٩٨‫۔‬٨٧‫۔۔۔‬  ‫ت اور‬  ،‫ا   رو ر‬   (‫ء‬٢٠١٩ ‫۔ د‬ )   ٔ  ‫رف‬

‫  ا   رو ر‬
  ‫ ا م   رو‬  ‫ت و‬  
‫*     روق‬
‫  ر‬ ‫**  ا‬

ABSTRACT
Family Business is the one of most popular kinds of business in this era. It is a major topic
of discussion, study and research now days. That's why it is necessary and important that
we review it in the worldwide and Pakistani context. We have to analyze its issues and
problems. Because it is very clear that this kind of business is very beneficial for the
beloved country. Estimates show that about 85 percent of businesses in the European
Union and 90 percent of US businesses are family controlled.
Worldwide family businesses account for approximately 75 percent of the top 100
companies. However, it is worth mentioning that Family Businesses usually fail to reach
some stage and does not run for a long time. Therefore, it is important to review the
reasons for continuing this useful business by reviewing these reasons which lead to
failure. In this article, such an initial effort has been made to review the factors that take
Family Business to the path of failure.
There are two parts of the article: In the beginning, the basics of Family Business have
been mentioned, and after that, a selection of important issues and solutions has been
presented. Some of the mentioned issues are related to management, while others are
related to Sharia guidance. Hopefully, this writing experience will cover the most important
aspects of the topic.

Keywords: Family Business, Partnership, Inheritance, Documentation, Management.

 ‫     اور‬     ‫د    ر‬ ‫ و ا‬        ‫ ں‬،    ‫ و  وج‬    ‫ و  رت‬   ‫ ز‬
           ‫ت‬           ‫ و د    آ  ر   ۔‬           ‫  رت‬ ‫ و‬
   ‫  وں‬   ‫ و‬    ‫ اور اس‬          ‫ و  رت‬        ‫  رت‬      ،  ‫رى‬
  ‫ ا م   و د   آ       ان    گ ا  ا‬    ‫    ۔   و       رت‬  ‫ اور‬
       ‫ رو‬ (Management) ‫م‬ ‫ ا‬    ‫  ۔‬       ‫ٔ     اس    ہ     اور ا‬
(Islamic Point of ‫ہ‬  ٔ    ‫   اور‬      ‫ ا ر‬ (Economical Impacts)‫ات‬ ‫ ا‬  ،
‫  ا‬ ، ‫    رف ا‬،  ‫  آن و‬  ،‫  ا  ڈى‬، ‫ر چ ا‬ *
‫  ا‬  ، ‫    رف ا‬، ‫ ا ل ا‬   ‫  و‬ ‫** ا‬

87
 ‫۔۔۔‪٨٧‬۔‪٩٨‬‬ ‫ت اور ‬ ‫ا   رو ر‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪٢٠١٩‬ء(‬ ‫۔ د‬ ‫ )‬ ‫رف  ٔ ‬

‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫)‪view‬‬

‫ا   رو ر  ‘‘‬ ‫ دارى   ‬ ‫  ا‬ ‫  ‪ ،‬وہ ’’‬ ‫ ز دہ ‬ ‫  ‬ ‫  رو رى  رت ‬ ‫ ز  ا  ا  ‬
‫ ‬ ‫     ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ر   ۔ ‬ ‫ "‪"Family Business‬‬ ‫ح ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫۔ ا‬
‫ا ں   ‬ ‫  ڑا   ۔    ‬ ‫ اس  ‬ ‫ ‬ ‫   رخ  ‬ ‫ ا  دا    ا    و  ‬ ‫      ۔ ‬
‫  ؟   ‬ ‫ب   ‬ ‫ دارى  ‬ ‫  ا‬ ‫ان    ا اد    ‬ ‫ ‬ ‫؟    ا‬ ‫      رو ر    ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ؟ ‬ ‫ت  و  ‬ ‫ط اور  ا   ؟ اس   ‬ ‫ دارى   ز دہ ‬ ‫ دارى‪  ،‬م  ا‬ ‫ا   ا‬
‫ت        ؟ و ہ۔‬ ‫   اور  ں؟ا   م   ‬ ‫   دو ر ‬ ‫       ‬
‫   ‬ ‫  ر  اور  اس    وا  ‬ ‫    ى  ‪،‬‬ ‫ ا    و  اس  ‬ ‫ اس  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ن ر   ۔       ر ‬ ‫   رخ     ‬ ‫ ا ت  ۔    رو ر ا   ت    ظ   ‬ ‫ از ‬
‫    رو ر       ‬ ‫ ز‬ ‫ د    ‬ ‫  وے   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ا ات ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫  رو ر‬ ‫   ‪٩٠‬‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  رپ    ‪٨٥‬‬ ‫ ر   ۔  ا اد  و   ر    رو  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ر  ‬ ‫    رے  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‪  ٩٨‬‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ا   ح  ‬ ‫ا ں   ‬ ‫)‪(Business‬‬
‫‪١‬‬
‫۔‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‪٦٠‬‬ ‫ ‬ ‫  ۔  د    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‪  ٧٥‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫  رت    ‪  ٧٠‬‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   دارو ار  ‬ ‫ ‬ ‫ ‪٩٠‬‬ ‫  ۔  ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪٧٠‬‬
‫‪٢‬‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ڈى   ‬ ‫ ‬ ‫‪٩٠‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں ا  ‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫   ر ر  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ل‬ ‫ِ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ وا‬ ‫ا  ‬ ‫  رو رى  د    ‬ ‫  ۔  و     اس  و‬ ‫ دارى  ‬ ‫  ا‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ر ‬ ‫  ‪FORT MOTORS‬اور ‪،WALMART‬‬ ‫  ا   ‪ HUNDAI‬اور ‪  ،SAMSUNG‬ا‬ ‫ ‬
‫  ۔‬ ‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ب ‬ ‫ اور ‬ ‫‪ LG GROUP‬اور  ن  ‪ SEMINS‬و ہ ‬
‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ و  م     ر ر ‬ ‫ا ں    ورت   و  ‬ ‫      رت  ں ‬
‫ ر ۔ا  ‬ ‫       ‬ ‫ى ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‪  ٩٥ ٩٠‬‬ ‫     ا   ى  ‬ ‫ى ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ اس    ‬ ‫       دو ى  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ف ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫  د  د    ‬ ‫   ‬ ‫   دو ى ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫    ر  ۔‬ ‫   ‬
‫‪88‬‬
 ‫۔۔۔‪٨٧‬۔‪٩٨‬‬ ‫ت اور ‬ ‫ا   رو ر‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪٢٠١٩‬ء(‬ ‫۔ د‬ ‫ )‬ ‫رف  ٔ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  م "‪"Ernst and Young‬‬ ‫ ا   ۔   ل      د     وف    ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬

‫‘‘ ‬ ‫ ’’   ون ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ر رٹ  رى        ف ا  ‬
‫ت   ‬ ‫   و    ‬ ‫  ى   ‬ ‫ ‬ ‫ در‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‪ ٨٠‬‬ ‫ ‬ ‫  م ‬ ‫     اس و‬
‫‪٣‬‬
‫          رو ر   او    ‪ ٢٤‬ل رہ    ۔‬ ‫ر  ۔  دى  ب      رت  ل ‬
‫  ھ ‬ ‫ آ  ‬ ‫ ‬ ‫ى ‬ ‫       ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫    ا‬ ‫ ‬ ‫ص   ك  و      ‬
‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫  ‪  ،‬دو ى  ‬ ‫  رو ر   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ر   ‪’’  :‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫۔  اس  ‬
‫ د ا      ‬ ‫  دوں   اور ا   ار   ‬ ‫ ا   ہ  د   ۔‘‘ اور اس  وت   اس  ر ‬ ‫ى ‬
‫ص  رت  ل اس     ‬ ‫ن   ‬ ‫  رج     اور  وب  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا  ‬
‫    رو ر ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ں    دو ى  ‬ ‫ ‬ ‫ ا ں  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ب ‬ ‫ا   ۔  ں ‬
‫‪ ،‬‬ ‫ ر ‪ ،‬‬ ‫ان‪ ،‬‬ ‫  ۔   رو ر‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ا‬ ‫    ر ‬ ‫ ‬
‫  ے     رہ    ۔‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪  ،‬دات‪ ،‬‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫ن    اس    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   اور  و‬ ‫ ز‬ ‫   ‬ ‫ں   اس   رو ر    ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ع   ‬ ‫   اس  ‬ ‫ ‬ ‫   ا   ورت   ۔ز ِ    ‬ ‫   و‬ ‫ ‬ ‫ اس    ‬ ‫ ‬
‫   ا  اد   وش  ۔‬
‫  ‪:‬‬ ‫   ‬ ‫ت ‬ ‫      دى ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ اور      ف ‬ ‫ ‬
‫ت         ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫َ ‬ ‫  ؟ اس  ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫    رف   اس  ح ‬ ‫ ‬ ‫ت   رو    ‬ ‫ت  ۔ان ‬ ‫ ‬ ‫ ا  اور ‬ ‫    ت   ‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫       ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫  ‪  ،‬ر‬ ‫ ا   رو ر     و ا  ‬ ‫ ‬ ‫ آ   ‪’’ :‬‬ ‫ ‬
‫ان   ا اد   ‬ ‫ و  ا م       ز دہ    ق و ا رات ا    ‬ ‫ اور  اس    ‬ ‫رت      ‬
‫‪٤‬‬
‫س  ں‪      ،‬رو ر    ں     ر ۔‘‘‬
‫  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫    ں   در   ر   ں ار  ‬ ‫ ‬
‫ د  وا  ا اد     و  ‬ ‫      رو ر   ‬ ‫ء )‪ :(Owner Partner‬ا ا    رو ر   ‬ ‫ ‬ ‫ا۔‬
‫ ا ر  ۔‬ ‫  رو ر     و‬
‫‪Sibling‬‬ ‫     ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا   رو ر  ‬ ‫)‪:(Sibling Partner‬‬ ‫   ‬ ‫‪٢‬۔ دو ى  ‬
‫    ۔‬ ‫‪Partner‬‬

‫‪89‬‬
 ‫۔۔۔‪٨٧‬۔‪٩٨‬‬ ‫ت اور ‬ ‫ا   رو ر‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪٢٠١٩‬ء(‬ ‫۔ د‬ ‫ )‬ ‫رف  ٔ ‬

‫    ‬ ‫  ں     ا   رو ر   دا  ‬ ‫)‪(Cousin Confederation‬‬ ‫   ‬ ‫ى ‬ ‫‪٣‬۔‬

‫  ں      ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫  ا‬ ‫  ۔ ا ن ‬ ‫‪Cousin Confederation‬‬ ‫ا‬
‫  ۔ ‬ ‫   اور  و  اس     ر    ‬ ‫ ‬ ‫    گ      ا   رو ر  ‬ ‫   ‬ ‫ وہ  ‬ ‫ ‬
‫  رو ر         ‬ ‫   ‬ ‫۔ وہ ا  ذ ‪ ،‬ذوق‪  ،‬اج اور ‬ ‫ ‬ ‫ دو را   ا ‬ ‫ اور ا م   ‬
‫ل ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ت     رو رى   ورت  دو ے   ں  ‬ ‫   وہ    ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ر‬
‫ ‬ ‫ ان    ‬ ‫   اس  ‬ ‫ب   ‬ ‫    رو ر       رت  ‬ ‫  ۔   رو ر     ن    ‬ ‫د ر ‬
‫ن ‬ ‫   راہ    ‬ ‫     وہ   رو ر    ‬ ‫‪Succession Plan‬‬ ‫  ۔  وہ  ا  ا‬ ‫ط ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   د   ۔‬ ‫     ‬ ‫ر ‬ ‫ن)‪(Human Resources‬‬ ‫اہ اور  ر‬ ‫   ‬ ‫ر      ا  ‬
‫ات  رو ر    گ ڈور ا   ں    ا    د   ۔ اس  ڑ ‬ ‫    رو ر     ‬ ‫دو ے ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔  اس  ‬ ‫ ‬ ‫    ر ‬ ‫ ا ر  ‬ ‫  ۔  ا‬ ‫ ‬ ‫ ا اد  اس    ‬ ‫ان    ‬ ‫ ‬
‫  ت   ر  ‬ ‫ ر ‪ ،‬ان   در ن ذ    آ   ا  ‪  ،‬رو ر   ‬ ‫  ۔ا اد     ‬ ‫ت   ‬
‫   اور ‬ ‫ را   رى     م  ‬ ‫ان    در ن  ‬ ‫‪  ،‬ا ا ِد ‬ ‫ ڈ‬ ‫ ‬ ‫ں)‪(Formal Shapes‬‬ ‫ا‬
‫ د   ا  و ہ۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ات   ‬ ‫ ‬ ‫  وں    ‬ ‫ى ا‬
‫     ا   ى ‬ ‫  ۔  ا  و    ‬ ‫ہ   ‬ ‫   ز دہ  ‬ ‫ت  دو ے  ‬ ‫   ‬ ‫ے ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ اس  ڑ   ان   ‬ ‫     ‬ ‫ان  ا     وا   رو ر   ‬ ‫اد   ا اد ‬
‫ ‪(Business‬‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ا   ا۔   ں  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫ان    ‬ ‫ اور  ‬
‫ ‬ ‫ وا‬ ‫ ان ‪Cousins‬‬ ‫ ‬ ‫  ا     ۔     ‬ ‫ دو ے  ‬ ‫   آراء  ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫)‪Policy‬‬

‫ آ  ‬ ‫   ز دہ   ‬ ‫  ۔ اس ‬ ‫دہ  ت و وا ت   ا  ا از   ر  ‬ ‫ت   ‬ ‫  ا  ا‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ دارى   و      وا   ق‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫    ز‬ ‫  ان    ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫وا‬
‫‪٥‬‬
‫  ۔‬ ‫ت و ہ ‬ ‫ا  ‬ ‫ے اور ‬ ‫ا  ‬ ‫    دار‪ ،‬‬
‫ آ   ‪:‬‬ ‫   درج ذ   ر  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ن   ‬
‫  ا‪ ،‬م ور  ‬ ‫ان    ے   ا ل  ا   ان    رو ر ور    ‬ ‫  رو ر   ‬ ‫‪  (١‬ورا       ا ‬
‫ ر   ۔‬ ‫  ر   ‬ ‫ ا ق        رو ر  ا   ح ‬

‫‪90‬‬
 ‫۔۔۔‪٨٧‬۔‪٩٨‬‬ ‫ت اور ‬ ‫ا   رو ر‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪٢٠١٩‬ء(‬ ‫۔ د‬ ‫ )‬ ‫رف  ٔ ‬

‫  ۔اس     رت         ‬ ‫   ‬ ‫   ور ء   د   د  ‬ ‫ وا   رو ر  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪ (٢‬ورا‬

‫     اور   رو ر     ں     ں   رى ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫اہ    ا ل   ا‪  ،‬ورا‬ ‫ان    ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ر  د   ۔ اس  رت    م ور  از  د اس  رو ر   ‬
‫ و ہ۔‬ ‫‪  ،‬پ  ‪   ،‬‬ ‫‪ :  ،‬دو ‬ ‫  رو ر  وع ‬ ‫‪ (٣‬دو   دو   زا  ر  دار آ        ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       دو ے   ‬ ‫ان      ے    ف      وع    ا  رو ر ‬ ‫‪(٤‬‬
‫۔‪    ١٨‬ل       وہ ‬ ‫ ‬ ‫ل     ر   ‪١٩٨٠‬ء    رو ر  وع   ۔‪١٩٨٥‬ء    ے     ا  ‬
‫    ۔‬ ‫ ر ۔   ا ں   ‪١٩٩٠‬ء   دو ے      د ۔ اب   دو ں   ‬ ‫  م ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ دار  )   ‪ ،‬‬ ‫ ا  ور  ر‬ ‫       ‬ ‫    وع     ا   رو ر  ‬ ‫     اور  ‬ ‫‪ (٥‬دادا‪   ،‬پ‪   ،‬ے  ‬
‫  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ا   رو ر    دى ‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و ہ(‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ا ر۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ر  وا ں   ‬ ‫   ‬ ‫۔۔۔   رو ر   ‬ ‫‪(١‬‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫   اس ح     د‬ ‫   ‬ ‫؟ ‬ ‫   ‬ ‫؟   اس       ‬
‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ت۔  اس    ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ام )‪(Management‬‬ ‫‪ (٢‬ا م۔۔۔   رو ر    ا م  وا‬
‫ وا ں   ‬ ‫   ‬ ‫‪ (Working‬اور ا م   ‬ ‫ء )‪Partners‬‬ ‫ وا  ‬ ‫ ا ل و  ا ‪  ،‬م ‬
‫ اور    اور   رو ر    ا ا ت     ق  و ہ  ا ر ‬ ‫  و ں   ‬ ‫ ا  ‬ ‫ء   ‬ ‫در ن   ق‪،‬‬
‫  ۔‬ ‫د  ‬
‫   ر  ‬ ‫ت۔اس    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت(‬ ‫ دار ں‪  ،‬ا‬ ‫ت  )ر‬ ‫ا  ‬ ‫ان۔۔۔  ‬ ‫‪(٣‬‬
‫ت   ا  ‬ ‫ت اور  رو رى ‬ ‫ت   ا  ر ‪   ،‬د  ‬ ‫ت    رو رى ‬ ‫ا  ‬ ‫دار ں اور ‬
‫ا   وں   ر  و ہ د     ۔‬
‫ ‬ ‫    ؟   ں   ؟  اور  اس    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  دى  و ل وا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اب ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫    ت ‬ ‫ اور  ان    ‬ ‫     ا  ‬ ‫ ‬ ‫ت     ؟  اب    ‬
‫ى ا ر(    ۔‬ ‫  )‬ ‫ ا‬ ‫   )د  ا م(   اور     ‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫ ‬ ‫  رو ر    ‬ ‫ ا   ت    ظ  ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫    رو ر    ‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫ ‬
‫  رت   ۔  اس    ‬ ‫ن ‬ ‫   اور   رك  و‬ ‫ دارى  ا  ‬ ‫  ۔  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ِل  ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪’’ :‬ان دو ‬ ‫  ىﷺ‬ ‫    ۔ ‬ ‫   و‬ ‫  ‪ ،‬ا    ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫رو ر ‬
‫‪91‬‬
 ‫۔۔۔‪٨٧‬۔‪٩٨‬‬ ‫ت اور ‬ ‫ا   رو ر‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪٢٠١٩‬ء(‬ ‫۔ د‬ ‫ )‬ ‫رف  ٔ ‬

‫ ‬ ‫ ا    ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ے ‬ ‫ دو ے   ‬ ‫   ان    ‬ ‫   ‬ ‫    د‬ ‫ا  ‬

‫‪٦‬‬
‫   ا     ۔‘‘‬ ‫ ا   دور‬ ‫     ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ و ت اس   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  رو ر ‬ ‫م  ا   ‬ ‫اس    ‬
‫ دو   ‬ ‫ ‬ ‫ا  ا اك       اس   ‬ ‫ ‬ ‫رو رى ا اك   ‬ ‫  ۔   ا‬ ‫ِ  ل ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ دى ‬ ‫           اس   رزق   و‬ ‫  ‪:‬۔ ’’‬ ‫م ‬ ‫   اس ار دِ   ىؐ   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫‪٧‬‬
‫   وہ   ر   ے۔‘‘‬ ‫   ا  ‬ ‫ دى ‬ ‫اور اس       ‬
‫  ر   ۔  رى د  ا اك    ف ‬ ‫ ا ق   رواج ‬ ‫ ‬ ‫آج    رو رى د    ا اد    ‬
‫ ‬ ‫ اور  وارد  ‬ ‫ ‬ ‫ر   ۔ ‬ ‫ )‪(Merge‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ دو ے ‬ ‫ر   ۔  ے  ے ادارے ا‬
‫ اور اب آ      ‬ ‫وپ )‪(Joint‬‬ ‫  ے  ے‬ ‫  ۔    دو ں ‬ ‫ ‬ ‫ادارے  ا  دو ے  ‬
‫          ں ‬ ‫     ‬ ‫    رت    ‬ ‫ و   و‬ ‫م)‪(Merging‬‬ ‫ او ت    ا‬ ‫  ۔ ‬
‫  ۔‬ ‫     و ں ا اك  ا ‬ ‫ِ  ل   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ و   و‬
‫ ا  ‬ ‫ وہ   ى   ر  ‬ ‫م ا ن     دى   ورت    ‬ ‫ اور  ا اك  ‬ ‫       ‬
‫ ‬ ‫ا ں    ا  ‬ ‫  ص  ر   ‬ ‫  د   فِ   ت   اور ا‬ ‫  ر  وا‬ ‫   ز‬ ‫اور  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ر  اور  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪    ،‬ا‬ ‫  رو رى  ا اك    ‬ ‫ ا‬ ‫ورت   ۔  اس  ‬
‫  م  ر   ‬ ‫ ‬ ‫    و د   رے   ں  ‬ ‫ہ   ۔    اس  ‬ ‫ اور   ى    راز  ‬ ‫     ‬ ‫ار  ر‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ں   ‬ ‫  را‬ ‫  ز ں  اور‬ ‫۔  اس    ا م   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ى ‬ ‫ ر‬
‫ دو ے    ‬ ‫   ا‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ت     ‬ ‫  رى      ‬ ‫ دو ے    ‬ ‫  ا  ا‬
‫ ‬ ‫     د‬ ‫   اور  آج  ا  دو ے     ف   ا ں    دو ‬ ‫ ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ دار)‪(Partner‬‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ت       ‬ ‫    ے   اوردو ں    س ا  دو ے    ف ا ا ت اور ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫    گ     در ن ‬ ‫  ‪’’ :‬‬ ‫  آن   ار ر ‬ ‫ ا  ‬ ‫ا   رت  ل   ‬
‫ ا ل   ‪ ،‬‬ ‫ اور  ‬ ‫  ‪   ،‬ا  ان   ں      ا ن  ‬ ‫ ز د  ‬ ‫  ‪  ،‬وہ  ا  دو ے    ‬
‫‪٨‬‬
‫      ۔‘‘‬ ‫ا   گ ‬
‫ ‬ ‫ ان  ‬ ‫ اس   ‬ ‫ ‬ ‫م ‬ ‫ )‪(Partnership‬‬ ‫ ‬ ‫      ں ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬
‫  ‪:‬‬ ‫د ‬ ‫ ا  ‬ ‫و ت     ‬

‫‪92‬‬
 ‫۔۔۔‪٨٧‬۔‪٩٨‬‬ ‫ت اور ‬ ‫ا   رو ر‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪٢٠١٩‬ء(‬ ‫۔ د‬ ‫ )‬ ‫رف  ٔ ‬

‫ى     م ‬ ‫  ا‬ ‫   ا   ر    ‬ ‫‪  :‬ز دہ    ‬ ‫  ر    دو ے      د ۔ ‪٢‬۔‬ ‫ا۔ ‪  :‬‬

‫    وا  اور    ف  ۔‬ ‫۔ ‪٣‬۔‬
‫ ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫    ر  ا   ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ان  ں   ‬
‫     ‬ ‫   ا م  ‬ ‫ى   ‬ ‫      ۔ ‬ ‫     ‬ ‫   اور   رہ    ار ِد ا‬ ‫  د  ا  ‬
‫   ‬ ‫      ۔   د        ‬ ‫ ‬ ‫   و ا م   ‬ ‫  ‪ ،‬اس   ‬ ‫ح   ’’ ر‘‘ ‬ ‫ا‬
‫   ‬ ‫   ار د  ‪’’ :‬اے ا ن وا ! ا  دو ے    ل ‬ ‫۔ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ر)‪(uncertainty‬‬ ‫اس  ‬
‫’’ ر‘‘ ‬ ‫م ‬ ‫  ر    ‬ ‫  ‘‘‪٩‬۔  اس  آ‬ ‫  ر    د      ‬ ‫ؤ‪   ،‬ں!    آ    ر   ى  ‬
‫د ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  اد  وہ  ‬ ‫  ‪’’ :‬اس  ‬ ‫ ر  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ا‬ ‫  ۔ ‬ ‫ دا‬
‫‪  :‬داور ‬ ‫  ار د   ‪ ،‬‬ ‫ت   ‬ ‫ رو    اور اس   ‬ ‫   ان  ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ؐ   ا  ا  ار د     اﻟﺤﺼــﺎۃ)ا ‪،‬ا ازے وا   (اور   ا ر  ‬ ‫ر‪ ،‬و ہ‪١٠‬۔ا   ح   ‬
‫ ‬ ‫    رو ر  ‬ ‫  ا‬ ‫ ‬ ‫  ‪١١‬۔  ا ض!  ا   رے   ں    ‬ ‫   ‬ ‫      دے  ‬ ‫د‬
‫ اور  رو ہ  ا ں    ك       ‬ ‫ اور   ا   رو ر    ‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬ر  دار ں    ظ ‬ ‫ ر‬ ‫ ‬
‫      ۔‬ ‫  دوں   ا ار       اور د و آ ت    دت   ‬ ‫ ‬ ‫و ہ ‬
‫     وہ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ دو ى ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ :‬اث    ‬ ‫دو ا  ‬
‫  م ور  ‬ ‫ں   ‬ ‫ ا‬ ‫ اور  ‬ ‫ ا‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ اور   اث  ‬ ‫  رگ    ‬ ‫ وا‬ ‫  ت ‬ ‫درا‬
‫   ر  ‬ ‫ ا‬ ‫    د ‬ ‫ ‬ ‫       و      ‬ ‫ ‬ ‫  ر   ‬ ‫ وہ در‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   رود د ار ‬ ‫اول  ں    ر ‬ ‫  ۔ ‬ ‫دى ‬
‫ ا م   اس  ر ا      ‬ ‫ِ  اث    ‬ ‫  ٹ   ‬ ‫ ‬ ‫   ا  ‬ ‫  اس      ‬
‫ ‬ ‫     اور     ن ‬ ‫ں    ن       ا  ‬ ‫  اث    ‬ ‫ ‬ ‫   آ ت   ‬ ‫انِ  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور  اس    ‬ ‫د ‬ ‫ ‬ ‫ت   ‬ ‫د       ز    ر ت‪،‬‬ ‫  ۔  ز       ‬
‫     د     ۔  رۃ ا ء   آ  ‬ ‫   ‬ ‫ اور ‬ ‫  اث   آ ت   اس   ‬ ‫   ‬
‫ ذ    دى ‬ ‫ں   ‬ ‫ر  ﯾﻮﺻﯿﮑﻢ ﷲ ﻓﯽ أوﻻدﮐﻢ ﻟﻠ ّﺬﮐﺮ ﻣﺜ ﻞ ﺣ ﻆ اﻷﻧﺜﯿ ﯿﻦ   ور    ‬
‫‪١٢‬‬
‫  ۔‬

‫‪93‬‬
 ‫۔۔۔‪٨٧‬۔‪٩٨‬‬ ‫ت اور ‬ ‫ا   رو ر‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪٢٠١٩‬ء(‬ ‫۔ د‬ ‫ )‬ ‫رف  ٔ ‬

‫    ‪ ،‬ا  اور اس   ‬ ‫ہِ   ہ  ‪،‬دو وں    ق ‬ ‫   ‬ ‫  اث  ‬ ‫   ‬

‫ ‬ ‫    رے    آن ‬ ‫    ود    ڑ   ۔ ا  ‬ ‫   اور ‬ ‫ ‬ ‫ر ل   ا    و    ‬
‫ ا  اور اس   ر ل   ا    ‬ ‫  ۔ ار ِد ر   ‪’’ :‬اور   ‬ ‫  اب   و   ن ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ود    وز  ے  ‪ ،‬ا  ا  دوزخ   دا   ے  ‪ ،‬‬ ‫  ے   اور اس    ر   ‬ ‫و    ‬
‫‪١٣‬‬
‫ ر    اور اس   ا   اب       ذ   ے  ۔ ‘‘‬ ‫ وہ ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫  اث  و  ‬ ‫ ‬ ‫  م   ۔  وہ  ‬ ‫  اث    ‬ ‫ے     ‬ ‫ب ‬
‫   ‬ ‫ ا    و    د  ‬ ‫ر ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ں  اور  ‬ ‫‪   ،‬ا   وروں‪   ،‬ر ں‪  ،‬‬ ‫ا  ‬
‫ ‬ ‫ؓ   ا  ‬ ‫  ا۔  ‬ ‫    اث    ر ِ  در   ز ہ   اور ا   ا‬ ‫آ  اس   اس     ‬
‫ِ        د     اج ‬ ‫   ‬ ‫ ڈ‬ ‫  ۔   ڈ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫          ں   ان   ‬
‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ان    ا    وہ       اث     رت    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   رے   ں    ‬ ‫ا ‬
‫ وہ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫ اور ر  دار رہ     وہ اس ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬اب   ‬ ‫   ا ل ‬ ‫‪ :‬وا  ‬
‫ ‬ ‫  ‪     ،‬‬ ‫   ‬ ‫ دو ے    ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫    ا‬ ‫  ا  آ       را  ‬ ‫ ‬
‫  ۔‬ ‫ے ‬
‫     ‬ ‫‪  ،‬ا        ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ا          ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫رے   ں  ‬
‫     اور ‬ ‫ ‬ ‫   ا ل           ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫  وع ‬ ‫   ‬ ‫  ااور ‬ ‫ ‬
‫  ں ‬ ‫      ۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ور ‬ ‫ں   ‬ ‫  ‪    ،‬از    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫    وع ‬ ‫ دس   رہ   ل    ‬ ‫۔   ا‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ں   ‬ ‫   دس  دس‪   ،‬ہ   ہ   ل  ‬
‫      رگ‪،‬ور ء  اور   ا ن  د  ‬ ‫ اس  و‬ ‫  ‪،‬‬ ‫ آ   وع  ‬ ‫  ز ت ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ان    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ د و ا ت  ‬ ‫   و  ‬ ‫   اور  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔‬
‫۔  د    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ِ    ‬ ‫   ‬ ‫ت   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ر  ا  ‬ ‫وع  ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    د  را  ‬ ‫  ۔     ‬ ‫ را  ‬ ‫     ‬ ‫    اس  ‬ ‫ت ‬ ‫م ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   و‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ت   ‬ ‫     ذ  آد   ‪   ،‬وہ ا  ‬

‫‪94‬‬
 ‫۔۔۔‪٨٧‬۔‪٩٨‬‬ ‫ت اور ‬ ‫ا   رو ر‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪٢٠١٩‬ء(‬ ‫۔ د‬ ‫ )‬ ‫رف  ٔ ‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ڈا ز    س ‬ ‫   ا‬ ‫  ‪   ،‬ا‬ ‫ہ  ل ‬

‫   او  ر    ‬ ‫  د را   ِ  د  ‬ ‫     ‬ ‫ د    ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫     ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ را     ف  ى  ۔‬ ‫ در‬ ‫     ‬
‫ ا     ۔ ‬ ‫  ‬ ‫  ۔   ا  ‬ ‫   ‬ ‫  اث اور ‬ ‫   دو ا  ا ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   اس  م    رى ‬ ‫ا ں   ‬ ‫      ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   و      ا ء ‬ ‫اس    ف ورزى ‬
‫     آ   ۔‬ ‫    ر ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ا‬
‫ات   ‬ ‫ت  و  ‬ ‫ ‬ ‫ں   ا   ا ‬ ‫ا   رو ر   ‬ ‫‪:‬‬ ‫ت    مِ  ‬ ‫‪ :‬‬ ‫ا ‬
‫ت     ف  اور  وا  ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا    ‬ ‫رڈ )‪(Documentation‬‬ ‫   د و ى   ر‬
‫   ‬ ‫ و  ‬ ‫ ‬ ‫   اس  ت   ‬ ‫  ورى  ۔  آن  ك   ا  ‬ ‫     ‬ ‫ دن  ‬ ‫ر   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اد ر    ‬ ‫  د   ‬ ‫     ‬ ‫  ‪’’ :‬اے  ا ن  وا !  ‬ ‫  ۔  ار ِد رى  ‬ ‫  ن ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا ف    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      و  اور      ‬ ‫و    ا‬
‫   ذ    ‬ ‫ا  ‬ ‫ ‬ ‫ وہ ‬ ‫اور ‬ ‫ ا    ا      د      ا    ‬ ‫ ا ر    ے۔ ‬
‫‪١٤‬‬
‫   وہ ا    ڈرے   اس    ورد ر   اور اس ) (            ے۔‘‘‬ ‫   ر    اور ا  ‬ ‫وا‬
‫‪  :  ،‬ا ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫      ر ‬ ‫   ا م     ‬ ‫ وا   ر  ‬ ‫   ‬ ‫ا      ‬
‫    د اس        ل ر   ں‪   ،‬اس   ‬ ‫  ر  ‬ ‫  ر   ‪  ،‬ں  گ ‬ ‫ ‬ ‫  ے ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ں  ا‬ ‫ ا و ز   ۔  ان  ‬ ‫ز‬ ‫ ڈا‬ ‫ ‬ ‫  ر ‬ ‫    ۔    ‬
‫  ۔       ‬ ‫ ر‬ ‫ ر  ‬ ‫ ا  ا   ورت    ‬ ‫ ا ؤ  ‬ ‫  رو ر    ‬ ‫ آ    ‬
‫ و  ‬ ‫   د ں   ا  دو ے    ف ‬ ‫       ‬ ‫  ب  و   ب۔  ‬ ‫    ى   اور     ‬
‫ ‬ ‫   اور  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ے  ؤ ‬ ‫ و‬ ‫     آ  وا‬ ‫ اگ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺷﺒﮩﮯ    ‬
‫  ‪:‬‬ ‫ ا ظ ‬ ‫ ‬ ‫ ڈا‬ ‫  ر   ا‬ ‫     ر  دے  ۔  ل ‬ ‫   ‬ ‫ت   آگ   ا ؤ ‬
‫ اور ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ اس   ڈا‬ ‫ ا‬ ‫   ر   ۔  م ‬ ‫ ‬ ‫م    رے دو ‬ ‫''‪AB‬اور ‪CD‬‬

‫  ‪ ،‬وہ ا      د  ا ا ت اس ‬ ‫ت   د‬ ‫ ‬ ‫‪AB‬‬ ‫  ر     ڈا‬ ‫ن  ا   ۔   ‬ ‫ و  ‬

‫ ر  ‬ ‫ ر رڈ ‬ ‫  ‬ ‫ ر   ‪ ،‬‬ ‫ ا  ا ا ت ‬ ‫‪CD‬‬ ‫ ر   ۔ ا   ح د  ڈا‬ ‫ ‬

‫‪95‬‬
 ‫۔۔۔‪٨٧‬۔‪٩٨‬‬ ‫ت اور ‬ ‫ا   رو ر‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪٢٠١٩‬ء(‬ ‫۔ د‬ ‫ )‬ ‫رف  ٔ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ز دہ ر  ‬ ‫ ‪٣٠‬‬ ‫   ڈا‬ ‫۔ ا  ز دہ   ز دہ      ر         ‬

‫ ‬ ‫ ر   ‪ ،‬اس ‬ ‫     ز دہ   ‬ ‫ ا   ور ت   ‬ ‫   ‬ ‫ ذر   ش   دو ادارے  ‪ ،‬اس ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ر        ‬ ‫     دل      ت ‬ ‫ ‬ ‫  ا ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  اع    ‬ ‫ ا    ‬
‫  ۔‘‘‬ ‫ د  ر   ى       ‬ ‫ى     ‬ ‫ى ر‬ ‫ ‬ ‫  ؟ اس ‬
‫!‬ ‫     اور   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت آ ہ      ز ت   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ا ‬ ‫ں  اس  و‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫    مِ  ‬ ‫ء   ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫ ا   رو ر    ‬ ‫ ‬ ‫ان)‪(Family‬ان   ں    ‬ ‫رو ر )‪(Business‬اور  ‬ ‫)‪(Ownership‬‬ ‫   ‬
‫   اور     ان   ۔  ا   ح   و  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ز  ‬ ‫۔    ا‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Sleeping Partner‬‬ ‫    ن ‬ ‫۔  ا   ح  ‬ ‫      رو ر   ‬ ‫   ‬ ‫ان   ‬ ‫و ہ   ‬
‫   ‬ ‫‪  ،‬وہ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫        رو رى  ‬ ‫   اور  ‬ ‫ ‬ ‫ان      ‬ ‫ ‬
‫ اور   وج    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ۔  اب  ‬ ‫   ر  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      رو رى  ‬ ‫آرام  ‬
‫ ان ‬ ‫ دو ى ‬ ‫   ‬ ‫ ا ر   ‬ ‫  رو ر   ‬ ‫ ز دہ     ‬ ‫  ‪ ،‬ا اد   ‬ ‫  ھ ر  ‬
‫  ٹ    ۔‬ ‫ت اور  ز ت   ‬ ‫   ا‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ذ  دار ں اور  رو رى ‬
‫ا   رو ر    ‬ ‫     ا      ‬ ‫ ‬ ‫ وا     ا‬ ‫‪:‬ا‬ ‫‪     :‬دت    ‬ ‫اں  ‬
‫ ‬ ‫       ا‬ ‫ ‬ ‫ دو ى  ‬ ‫ ‬ ‫دت)‪(Leadership‬‬ ‫  رو ر    ‬ ‫   ا‬ ‫  ے  اور  آ  ‬
‫ وہ ‬ ‫  ۔ ا   رت  ل   ‬ ‫   آرا  ‬ ‫ ورا  ‬ ‫   اور      وہ  رو ر   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫  د           ن ‬ ‫  ت    ر ‬ ‫     وہ  ‬ ‫ ‬ ‫   دا‬ ‫‘‘      ‬ ‫ ’’‬
‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ا   ز    اس    رو  ‬ ‫   ‬ ‫  ۔  ں ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫۔  ں    رو ر ا  ‬ ‫   ‬ ‫  رى   و    اس    ل و ا ام ‬ ‫ اور ‬ ‫ا ان  اس        ‬
‫    ۔ ‬ ‫       ڈ‬ ‫ دا  ‬
‫ اور   ول ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫ں   ‬ ‫‪  :‬ا  ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫‪    ،‬و ہ  ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫  ۔  اس  و  ‬ ‫ ‬ ‫ ر ں  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫دو ں  ا  ا  ‬
‫ ر ں   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  اس ‬ ‫  ا ‬ ‫ں ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ول    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫۔ رے  ں  ں    رو ر     ‬ ‫   ‬ ‫    ول ان    ا  ‬ ‫  ا         ‬

‫‪96‬‬
 ‫۔۔۔‪٨٧‬۔‪٩٨‬‬ ‫ت اور ‬ ‫ا   رو ر‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪٢٠١٩‬ء(‬ ‫۔ د‬ ‫ )‬ ‫رف  ٔ ‬

‫۔ ا   رت ‬ ‫ دى   ‬ ‫ ‬ ‫  رى   ‬ ‫   د        ‬ ‫   ر    ‬ ‫رت  ‬ ‫ ‬

‫  ۔ ‬ ‫ں     ‬ ‫  ں  اور  ‬ ‫اق  ا  ‬ ‫ دل    ر ‘‘    ‬
‫‪ِ ،‬‬ ‫    رو ر    آ   ’’ ِل  ‬
‫  ۔‬ ‫    رو ر رو   زوال ‬ ‫ ‬
‫ اس ‬ ‫  ‪ ،‬ا‬ ‫    م  ول وا     س ‬ ‫رے   ں  ‬ ‫    م ا د‪:‬‬ ‫ت ‬
‫‪ِ :‬‬ ‫ا ں ‬
‫ د    ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ں   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ر    رو ر   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫    م   ذ  دارى ‬ ‫ں   ‬ ‫ ان   ‬ ‫    ۔ وا    و ت   ا‬ ‫ط ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬
‫   ان    ِ‬
‫ں    ر  ذ  دار ں   ‬ ‫  ۔  ے ا  ا ا     ا  ‬ ‫    ت    رى ‬ ‫       ‬ ‫آن ‬
‫ن ‬ ‫  ا   ۔ ا  ‬ ‫  ى ذ  دارى     ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ڈا  ر    وہ اس    دى ‬
‫ ‬ ‫   وا    ا ل      م  م ذ  دار ں ان   آ ‬ ‫اور  رے    ف   ان   ذ  دار ں   ڈا  ‬
‫ ‬ ‫    ف ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   اور  ‬ ‫  ؤں   ل  ‬ ‫ اور   ان    ‬
‫  ۔‬
‫     ‬ ‫    ۔  ان  ‬ ‫  دى  ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫  ں  ذ    ‬ ‫ ا  ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا   رو ر   ے   ے   ا ں  ‬ ‫      اور‬ ‫ ‬ ‫    را  ڈ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ا    اور  ان   ‬ ‫ن    د  ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ن      ۔   ر     ت  ‬ ‫راہ    ‬
‫   آرا ء‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ اس    وہ    ر ‬ ‫      ۔ ‬ ‫   رو    ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ہ        در‬ ‫  وں  ‬ ‫ رو   ان ‬ ‫     ا‬ ‫ات )‪(Field Work‬‬ ‫اورذا  ‬
‫    ۔‬ ‫   ‬ ‫  ن د  ‬
‫   ز دہ ‬ ‫ وا ‪ ،‬‬ ‫   ز دہ   ‬ ‫ وا ‪ ،‬‬ ‫   ز دہ   ‬ ‫   ‬ ‫       اس ز‬ ‫  ‬
‫ں ‬ ‫و  ہ  م  ے   ا‬ ‫‪  ،‬رپ‪ ،‬ا ‪ ،‬ا‬ ‫ دارى‘‘  ۔ ا‬ ‫ا   ا‬ ‫ دارى ’’‬ ‫  ا‬ ‫ و  ‬
‫ ر  ‬ ‫ا   ر     ‬ ‫ اور  ے  رو ر ‬ ‫‪ ،‬در‬ ‫     ا  ‬ ‫ رواج  ۔ و  ‬ ‫ اس   ‬
‫ و  ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ اس   ‬ ‫    ش ر   ۔ اس ‬ ‫  ‬ ‫ ان   ‬ ‫۔ دو ى ‬
‫      ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ہ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   اس ‬ ‫    ورت  ۔ ا  ‬

‫‪97‬‬
 ‫۔۔۔‪٨٧‬۔‪٩٨‬‬ ‫ت اور ‬ ‫ا   رو ر‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪٢٠١٩‬ء(‬ ‫۔ د‬ ‫ )‬ ‫رف  ٔ ‬

‫ ‬ ‫  رو ر)‪ (Partnership‬ا  ‬ ‫   ا   ت         ا‬ ‫ اور ان         ا    ‬

‫ اور ‬ ‫     اس    ‪ ،‬‬ ‫  رو رى  رت   ‬ ‫   ‬ ‫اور ر لﷺ   ا ت   رو    ‬
‫   ا  م‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ڑے     رو ر  ‬ ‫۔  اس     وہ  ورا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    مِ  ‬
‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫  ر   ‬ ‫ در‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬ ‫ڑ    و   م  ۔ ‬
‫        رو ر        ‬ ‫ا  ا  ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ اور  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫اس          ‬
‫   ‬ ‫ دارى    ِ ‬ ‫  ر  اور د‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫   ر‬ ‫ت  ں  آن و ‬ ‫  ‬
‫ ذرا  آ    ۔ ان ‬ ‫ ‬ ‫ت   ‬ ‫      ۔   ز  ‬ ‫  ا ‬ ‫ں   ا  ‬ ‫۔  رو رى ‬
‫      ۔‬ ‫)‪(Documentation‬‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ا ل      رو ر   ‬
‫رو ر )‪ (Business‬اور  ان )‪ (Family‬ان ‬ ‫)‪(Ownership‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اس   ‬
‫ آ  د  ‬ ‫ دو ے    زد  ‬ ‫۔  ا    و  ‬ ‫   ‬ ‫ں    ا  ا   وں    ر     ا ى    ‬
‫ ‬ ‫ات   ا‬ ‫ اور ا مِ   ر    ا  ا  ر       ۔  ا   ان    ‬ ‫اور         رو ر    ‬
‫   ‬ ‫   ا       وں    ‬ ‫۔   ‬ ‫   ‬ ‫   ا ار  ‬ ‫ ا م  ‬ ‫     ا‬ ‫ ‬
‫   د     رو ر   ذ  دارى ان ‬ ‫ و ‬ ‫ اس     ان   ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں    رو رى     ‬
‫۔‬ ‫ ‬

‫ا  و   ا‬
‫‪Indian Journal of Industrial Relations, Vol. 44, No. 2 (Oct., 2008), Page: 272-291‬‬ ‫‪١‬۔‬
‫‪A Study of Conflict and its impact on Family Managed Business: with Special Reference to major cities in Western Maharashtra. By:‬‬ ‫‪٢‬۔‬
‫‪Ms. ASHWINI SURENDRA KADAM, Padmashree Dr. D.Y. Patil University, India‬‬
‫‪٣‬۔‬
‫‪Weekly Sharia and Business Magazine, Pakistan , Volume 3 , Issue 48, Page 5‬‬
‫‪٤‬۔ ‪Same Refrence , Page: 24-27‬‬
‫‪٥‬۔ ‪IFC Family Business Governance:Page:16,17‬‬
‫‪٦‬۔ أﺑﻮ داود ﺳﻠﻴﻤﺎن ﺑﻦ اﻷﺷﻌﺚ اﻟﺴﺠﺴﺘﺎﱐ‪،‬اﻟﺴﻨﻦ‪،‬ﮐﺘﺎب اﻟﺒﻴﻮع‪ ،‬ﺑﺎب ﰱ اﻟﺸَِﱠﺮِﻛﺔ‪،‬رﻗﻢ اﳊﺪﻳﺚ ‪،۳۳۸۵‬دار اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻌﺮﰊ ـ ﺑﲑوت‬
‫‪٧‬۔ دارﻗﻄﻨﯽ‪،‬ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ‪،‬اﻟﺴﻨﻦ‪،‬ﮐﺘﺎب اﻟﺒﻴﻮع‪،‬رﻗﻢ اﳊﺪﻳﺚ‪ ،۲۹۷۳‬دار اﳌﻌﺮﻓﺔ ﺑﲑوت‬
‫‪ ،‬‬ ‫      ا ‪  ،‬ا م  ا آن‪،٤٧/١ :‬دا را‬ ‫‪  ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫‪١٠‬۔‬ ‫‪٩‬۔ ا ء‪ ،‬آ ‪٢٩:‬‬ ‫رہ ص‪ ،‬پ‪،٢٣ :‬آ ‪٢٤:‬‬ ‫‪٨‬۔‬
‫وت‬
‫‪ ،١ ٣٦٩:‬اﻟﻤﮑﺘﺒ اﻻﺳﻼﻣﯿ ‪ ،‬ا ل ‪١٢‬۔ رہ ء‪ ،‬آ ‪١١،١٢‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ى‪   ،‬‬ ‫    ج ا‬ ‫ ‬ ‫رى‪ ،‬ا ا‬ ‫‪١١‬۔ ا‬
‫‪١٤‬۔ ا ہ‪،،‬آ ‪٢٨٢‬‬ ‫رہ ء‪ ،‬آ ‪١٤‬‬ ‫‪١٣‬۔‬

‫‪98‬‬