Professional Documents
Culture Documents
Synonyme PDF
Synonyme PDF
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
#Synonyme مرادفات
Niveau A2
▪︎Er ist im Moment in Süddeutschland unterwegs. هو في هذه اللحظه في طريقه لجنوب المانيا
#zurzeit حاليا
▪︎Zurzeit habe ich viel zu tun . تعتبر اكثر رسميه/ حاليا لدي الكثير ألفعله
▪︎Ich lese zurzeit ein Buch über die Weltmeere. . انا اقرأ حاليا كتاب عن عالم البحار
#gerade حاليا
▪︎Im Augenblick habe ich viel zu tun. . في هذه اللحظه لدي الكثير ألفعله
▪︎Ich lese im Augenblick ein Buch über die Weltmeere. . انا اقرأ حاليا كتاب عن عالم البحار
▪︎Er ist derzeit auf Geschäftsreise . هو في الوقت الحالي برحلة عمل
#momentan حاليا
▪︎Er ist Momentan nicht gut gelaunt حاليا هو بمزاج غير جيد
▪︎Momentan haben wir keine offenen Stellen حاليا ليس لدينا وظائف شاغره
مالحظات#
︎▪تعبر هذه الكلمات عن الفتره خالل اليوم الحالي او عن االسابيع الماضية .
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
مرادفات #Synonyme
Niveau A2
تستخدم فقط بين االهل واالصدقاء .عندما يكون االنسان غاضب من شيء
هذا يجعلني اتقيأ !▪︎Das ist zum Kotzen
اجد هذا مقزز /مثير للغثيان ▪︎Das finde ich zum Kotzen
يتقيأ #sich_übergeben
هو مغرور انه يقززني Er ist Besserwisser. Er kotzt mich an
Niveau A2
▪︎Ich habe nur 10 € in meinem Portemonnaie. انا لدي فقط عشر يورو في محفظتي
▪︎Er kommt uns nur selten besuchen. هو بس بالنادر ليجي يزورنا/ هو نادرا مايأتي لزيارتنا
▪︎Tut mir leid. Ich habe keinen Kaffee, ich habe nur Tee انا اسف ليس لدي قهوة لدي فقط شاي
#erst فقط
نستخدمها عند االشارة الى ارقام او كميات التي تتضمن انها ستزيد بعد ذلك
▪︎Das Mädchen ist erst 13 Jahre alt . Sie darf noch kein Auto fahren . هي. الفتاة عمرها فقط ثالثه عشر عاما
ال يمكنها بعد قيادة السيارة
▪︎Ich bin erst Anfänger. انا فقط مبتدئ
▪︎Ich bin erst bei Kapitel 3. انا فقط عند الفصل الثالث
▪︎Ich habe gerade erst gemerkt,dass ich mein Portemonnaie verloren habe. االن فقط تذكرت انني اضعت
محفظتي
▪︎Die Familie wohnt erst seit wenigen Monaten in Deutschland . العائلة تعيش فقط منذ اشهر قليله في المانيا
▪︎Wir sind erst 3 Wochen fertig. ليس قبل ثالثه اسابيع سننتهي
▪︎Warum kommt ihr denn erst morgen ? لماذا ليس قبل الغد ستأتون
▪︎Ich gucke mich bloß/lediglich um. بلقي نظرة عامة/انا فقط انظر حولي
▪︎Ich mache bloß (lediglich) meine Arbeit. انا فقط اقوم بعملي
#einzig وحيد
▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤
#Synonyme مرادفات
Niveau A2
#an_die +Nummer
#rund حوالي
▪︎Ich brauche ungefähr 5 Stunden bis nach München )احتاج تقريبا لخمس ساعات الى ميونخ (منشن
▪︎Die Fahrt nach München dauert ungefähr fünf Stunden . الرحلة الى ميونخ (منشن) تستغرق تقريبا خمس
ساعات
▪︎Seit ungefähr drei Wochen herrscht Chaos in unserer Firma تسود الفوضى منذ تقريبا ثالثه اسابيع في شركتنا
▪︎Er hat sich seit ungefähr einer Woche nicht bei mir gemeldet هو لم يتصل بي منذ اسبوع تقريبا
▪︎Er kommt heute ungefähr /gegen um 18:00 Uhr nach Hause هو سيأتي للمنزل حوالي الساعه السادسه
▪︎Ungefähr vier Millionen Menschen leben in dieser Stadt = An die vier Millionen Menschen leben in
dieser Stadt حوالي اربعه ماليين من الناس يسكنون في هذه المدينه
▪︎Zur Party kommen ungefähr/etwa 20 Leute سياتي الى الحفلة حوالي عشرون شخص
▪︎An die 20 Leute kommen zur Party سيأتي الى الحفلة حوالي عشرون شخص
▪︎Rund eine Million Tiere sind weltweit vom Aussterben bedroht حوالي ميلون حيوان في العالم مهددون في
االنقراض
▪︎Die Besprechung heute dauert/etwa ungefähr eine Stunde . االجتماع اليوم سيستغرق حوالي الساعه
▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤
#Synonyme مرادفات
Niveau A2
الظروف_الزمنية#
القسم_الرابع#
:منذ زمن مضى نستخدم مايلي للتعبير عن هذا المصطلح
#vor
#her_dass. = #her_seit
#Vor
▪︎Vor drei Jahren hat sie geheiratet قبل ثالث سنوات مضت هي تزوجت
▪︎Das war vor drei Jahren هذا كان قبل ثالث سنوات مضت
▪︎Das war vor langer Zeit لقد كان قبل وقت طويل مضى
▪︎Vor zwei Wochen habe ich sie im Krankenhaus besuch قبل اسبوعين مضوا زرتها في المشفى
▪︎Das war vor anderthalb Stunden .هذا كان قبل ساعه ونصف مضت
▪︎Er ist vor vielen Jahren in die USA ausgewandert. .هو قبل عده سنوات مضت هاجر الى الواليات المتحده
▪︎Er hat vor einer halben Stunde angerufen هو اتصل قبل نصف ساعه مضت
▪︎Wann hast du mit dem Chef gesprochen ? متى تحدثت الى المدير ؟
▪︎Das war vor ungefähr vierzehn Tage هذا كان تقريبا قبل اربعه عشر يوما مضوا
#her
تعطي نفس المعنى لvor فهي مرادف لها لكنها تأتي فقط مع الفعلsein .وتعطي معنى في الماضي
تأتي معهاdass اوseit . منذ أن/في الجملة الجانبية وتعطي نفس المعنى
▪︎Es ist drei Jahre her, dass sie geheiratet hat. ثالث سنوات مضت منذ ان تزوجت
▪︎Es ist drei Jahre her, seit sie geheiratet hat ثالث سنوات مضت منذ ان تزوجت
▪︎Ihre Hochzeit ist drei Jahre her. زواجها من ثالث سنوات مضت
▪︎Das ist schon lange her هذا مضى منذ مده طويله
▪︎Wie lange ist es her, dass du aus Australien zurückgekommen bist. كم المدة مضت منذ عودتك من استراليا
▪︎Wie lange ist es her, seit du aus Australien zurückgekommen bist. كم المدة مضت منذ عودتك من استراليا
▪︎Es ist viele Jahre her, dass er in die USA ausgewandert ist عدة سنوات مضت منذ ان هاجر الى الواليات
المتحده
▪︎Es ist viele Jahre her, seit er in die USA ausgewandert ist عدة سنوات مضت منذ ان هاجر الى الواليات المتحده
▪︎Es ist eine halbe Stunde her, dass er angerufen hat نصف ساعه مضت منذ اتصاله
Wann hast du mit dem Chef gesprochen ? متى تحدثت الى المدير ؟
Das ist ungefähr vierzehn Tage her هذا كان حوالي اربعه عشر يوما مضوا
▪︎Das ist schon anderthalb Stunden her هذا كان قبل ساعه ونصف مضوا
▪︎Es ist zwei Wochen her, dass ich sie im Krankenhaus besucht habe اسبوعين مضوا منذ ان زرتها في المشفى
▪︎Es ist zwei Wochen her, seit ich sie im Krankenhaus besucht habe اسبوعين مضوا منذ ان زرتها في المشفى
..▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎
#Synonyme مرادفات
Niveau A2
▪︎Ich muss mich beeilen, um nicht zu spät zum Unterricht zu kommen. يجب على أن اسرع لكي ال اتأخر على
الحصة
▪︎Wir sollten uns beeilen ينبغي علينا أن نسرع
هل يمكنكم من فضلكم ان تسرعوا /تستعجلوا ? ▪︎Könnt euch bitte beeilen
يسرع #eilen
مرادفات #Synonyme
Niveau B1
حتى انها استمعت لي .هي لن تفعل هذا ابدا ▪︎Sie hat mir sogar zugehört. Das macht sie sonst nie
حتى #selbst
حتى #noch_sogar
▪︎Sie fährt noch schneller als ich =Sie fährt sogar schneller als ich انها حتى تقود اسرع مني
▪︎Er ist einfach nach Berlin gefahren und hat uns nicht einmal Bescheid gesagt هو سافر ببساطة الى برلين
وحتى انه لم يخبرنا
▪︎Er hat uns nicht mal Bescheid gesagt
▪︎Er kommt nicht mal zur Weihnachtsfeier الكرسميس/ هو حتى لن يأتي الى احتفال عيد الميالد
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
#Synonyme مرادفات
Niveau A2
#einsteigen_in +Akk .
▪︎Ich steige ins Auto hinein انا اصعد الى السيارة االفعال التي تعبر عن النزول
#einsteigen يصعد
#steigen_aus
#aussteigen_aus
يسأل عندما يقوم في عمله عن صعود االشخاص الجدد بهذا السؤال ونستخدم فعل
#zusteigen ينضم بالصعود
▪︎Ich muss in Hamburg umsteigen يجب علي أن ابدل وسبة النقل في هامبورغ
▪︎Ich muss drei Mal umsteigen يجب علي أن ابدل وسيلة النقل ثالث مرات
مع_الدراجة#
. عند الركوب نستخدم احد الفعلين
#steigen +auf +Akk
#aufsteigen+auf+Akk .
▪︎Er steigt auf das Fahrrad auf . هو يركب على الدراجة
▪︎Er ist auf das Fahrrad aufgestiegen . هو ركب على الدراجة
عند النزول
#absteigen +von +Dativ
▪︎Ich muss absteigen. Ich kann nicht mehr. متابعه القياده/ يجب ان انزل من الدراجه لم اعد استطع
#steigen+von +Dativ.
▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤
مرادفات #Synonyme
Niveau A2
لن اتمكن اليوم من الذهاب معكم ▪︎Ich kann nicht heute mit euch ins Kino gehen. Ich muss Deutsch üben.
للسينما .يجب ان اتمرن على االلماني
يجب علينا ان نتابع التمرين وإال لن نصبح افضل ▪︎Wir müssen weiterüben, sonst werden wir nicht besser
ينبغي عليك ان تتمرن يوميا على الجيتار ▪︎Du sollst jeden Tag Gitarre üben
في ▪︎Früher konnte ich meinen Handstand. Ich habe das jeden Tag geübt. Jetzt kann ich nicht mehr
الما ضي كنت استطيع ان اقف على يدي .تدربت على هذا يوميا االن لم يعد بامكاني ذلك
هي تدربت على البيانو لمدة ساعتين ▪︎Sie hat zwei Stunden lang Klavier geübt.
هل تستطيع ان تتدرب معي الماني ؟ ?▪︎Kannst du mit mir Deutsch üben
لقد توقفت عن التدريب قبل نصف ساعه ▪︎Sie hat vor einer halben Stunde aufgehört zu üben
هو يستخدم كل فرصه لكي يمارس المانيته ▪︎Er nutzt jede Gelegenheit, um sein Deutsch zu üben
انه من المهم للغاية التمرن يوميا ▪︎Es ist äußerst wichtig, jeden Tag zu üben
هي تقضي الكثير من الوقت لذلك ،بأن تتمرن على الكمان ▪︎Sie verbringt viel Zeit damit, Geige zu üben .
اذا لم تتمرن على االلماني لن تصبح افضل ▪︎Wenn du dein Deutsch nicht üben, wirst du nicht besser.
#بعض_التعابير_الخاصة
انا خارج التمرين /الممارسة #Ich_bin_aus_der_Übeung
لم اعد اتحدث البرتغالية من ▪︎Ich habe lange kein Portugiesisch mehr gesprochen . Ich bin aus der Übung.
فترة طويلة .انا خارج الممارسة
التمرين يصنع التفوق /ترجمه ضمنية #übung_macht_den_Meister
▪︎Ihr müsst jeden Tag euer Deutsch üben, wenn ihr fließend sprechen wollt. Denn ihr wisst ja
يجب عليكم ان تمارسوا االلماني يوميا اذا اردتم ان تتحدثون بطالقة النكم تعلمون ..التمرين ..Übung macht den Meister.
يصنع التفوق.
مسألة ممارسة #das_ist_reine_Übungssache
▪︎Warum ist es so schwer Gitarre zu spielen? لماذا يكون الجيتار صعب جدا للتعلم
▪︎Das ist nicht schwer . Das ist reine Übungssache .انه ليس صعب هذه مسألة ممارسة
▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤
#Synonyme مرادفات
Niveau B1
▪︎Wo warst du ?Ich habe mir Sorgen gemacht اين كنت لقد قلقت
▪︎Wir machen uns Sorgen um deine Zukunft. نحن نقلق على مستقبلك
▪︎Steohan macht sich Sorgen um seine Gesundheit. شتيفان يقلق على صحته
▪︎Er ist besorgt ,weil er immer noch arbeitslos ist هو قلق النه اليزال عاطل عن العمل
▪︎Ich bin besorgt ,weil ich morgen eine Prüfung habe انا قلق النه لدي غدا امتحان
▪︎Die ganze Abteilung ist beunruhigt, weil ein Mitarbeiter entlassen werden soll كل القسم قلق ألن موظف
ينبغي أن يُفصل
▪︎Warum bist du so beunruhigt ?لماذا انت قلق جدا
#beunruhigen يقلق
▪︎Ich möchte Sie nicht beunruhigen, aber das wird nicht leicht werden ال اريد حضرتك ان تقلق لكن هذا لن
يكون سهال
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
#Synonyme مرادفات
Niveau B1
▪︎Warum bist du heute so schlecht gelaunt ? لماذا انت اليوم في مزاج سيء
▪︎Die Lehrerin ist heute gut gelaunt المعلمه اليوم في مزاج جيد
▪︎Die Chefin ist heute nicht gut gelaunt .Sei vorsichtig ! كن حذرا. المديرة اليوم ليست في مزاج جيد اليوم
▪︎Er ist momentan nicht gut gelaunt, weil er gestresst ist هو في الوقت الراهن ليس في مزاج جيد النه
مضغوط/متوتر
▪︎،Ich bin heute gut gelaunt انا اليوم في مزاج جيد
#drauf
▪︎Ich habe den Eindruck ,dass Katja heute nicht so gut drauf ist . لدي انطباع ان كاتيا اليوم ليست في مزاج جيد
▪︎Warum seid ihr alle so schlecht drauf ? لماذا انتم جميعا في مزاج سيء
▪︎Sabrina ist heute nicht gut drauf صابرينا اليوم ليست في مزاج جيد
#die_Laune المزاج
انت في مزاج سيء طوال اليوم ▪︎Du bist schon den ganzen Tag schlechter Laune . Was ist denn los ? .
مالخطب ؟
#Synonyme
Niveau B1
من فضلكم تابعوا السير من دوني ! ▪︎Bitte geht ohne mich weiter
لم يعد بمقدوري ان اتابع السير Ich kann nicht mehr weitergehen
هي كانت منهكه كليا ومع ذلك تابعت الركض Sie war total erschöpft. Trotzdem ist sie weitergelaufen
بالرغم من انها كانت متعبه اال انها تابعت العمل ▪︎Obwohl sie müde war, hat sie weitergearbeitet
هل يمكنك ان تتابع /تستمر ..صيغه احترام ? ▪︎Können Sie bitte weitermachen
▪︎Ich weiß nicht mehr weiter. مصطلح/ لم اعد اعرف كيف سأتابع
▪︎Wir konnten nicht weiterreisen. Das Wetter war nicht so gut. لم نتمكن من متابعه السفر الطقس كان ليس
جيدا
#fortsetzen +Akk يتابع/ يستمر
▪︎Wir konnten unsere Reise aufgrund des Wetters nicht fortsetzen لم نستطع بسبب الطقس ان نتابع رحلتنا
▪︎Nach seinem Auslandssemester hat er sein Studium in Deutschland fortgesetzt بعد فصله الدراسي في
الخارج تابع دراسته في المانيا
▪︎Unter solchen Bedingungen können wir die Gespräche nicht fortsetzen. في مثل هذه الظروف ال يمكننا ان
نتابع المحادثات
#fortführen +Akk يتابع/ يستمر
▪︎Unter diesen Bedingungen können wir nicht fortfahren نستمر/ تحت هذه الشروط ال يمكننا ان نتابع
▪︎Der britische Finanzminister hat gesagt, dass Marktschwankung andauern werden . قال وزير المالية
البريطاني ان تقلبات السوق ستستمر
#verbleiben يبقى
▪︎Großbritannien wird nicht in der EU verbleiben ..بريطانيا العظمى سوف لن تبقى في االتحاد االوربي
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
#Synonyme مرادفات
Niveau B1
▪︎Bist du fertig mit dem Bericht ? =Bist du mit dem Bericht fertig? هل انتهيت من التقرير
▪︎Seid ihr mit dem Renovieren fertig? =Seid ihr fertig mit dem Renovieren? هل انتهيتم من التجديد؟
▪︎Seid ihr fertig geworden ? هل انتهيتم ؟/ هل اصبحتم جاهزين
▪︎Hast du das Buch zu Ende gelesen ? هل انتهيت من قراءه الكتاب/هل قرأت الكتاب للنهاية
#aufhören توقف
▪︎Das Konzert endete um Mitternacht . الحفلة الموسيقية انتهت في تمام منتصف الليل
#Synonyme مرادفات
Niveau B1
▪︎Mein Freund will nach Australien auswandern und er will mich mitnehmen. Aber ich muss erst
darüber nachdenken صديقي يريد ان يهاجر الى استراليا ويريد ان يأخذني معه لكن يجب علي اوال أن افكر في ذلك
▪︎Mein Hund ist heute auch dabei. Er sitzt auf meinen Schoß كلبي اليوم ايضا هنا هو يجلس على حجري
▪︎Er hat uns Angebot gemacht, aber wir müssen erst darüber nachdenken هو عرضلنا عرض لكننا يجب
علينا اوال ان نفكر في ذلك
▪︎Bevor ich dir eine Antwort gebe, muss ich erst darüber nachdenken, was du mir gestern gesagt
hast . قبل ان اعطيك جواب يجب علي اوال ان افكر بذلك مالذي قلته لي البارحه
▪︎Hast du dir überlegt, ob du mit uns kommen willst ? هل فكرت فيما إذا تريد أن تأتي معنا
▪︎Minou überlegt, ob sie auf den Balkon gehen soll مينو تفكر اذا ينبغي عليها أن تذهب الى الشرفه
▪︎Ich muss mir das erst überlegen = Ich muss mir das erst durch den Kopf gehen lassen يجب علي اوال
باالمر/ ان فكر بهذا
▪︎Hast du dir das auch richtig überlegt ? هل فكرت بهذا بشكل صحيح
▪︎Ich glaube, er ist in der Garage, aber ich bin mir nicht sicher اعتقد انه في الكراج لكنني لست متأكد
#Ich_dachte اعتقدت/فكرت
▪︎Ich dachte, Sie wollten gehen صيغه احترام/ فكرت انك اردت ان تذهب/ اعتقدت
▪︎Ich dachte, Sie hätten schon bezahlen حاسبت من قبل/فكرت انك دفعت/ اعتقدت
#meinen اعتقد
▪︎Ich meine, dass Karl in seinem Büro ist اعتقد ان كارل في مكتبه
▪︎Ich meine, dass er auf Geschäftsreise ist اعتقد انه في رحلة عمل
▪︎Ich muss daran denken, den Brief abzuschicken يجب ان اتذكر ذلك ان ابعث الرسالة
▪︎Bitte denk daran, das Auto aus der Werkstatt abzuholen من فضلك تذكر ذلك ان تحضر السياره من الورشه
▪︎Bitte denk daran, mit dem Hund zum Tierarzt zu fahren من فضلك تذكر ذلك ان تذهب مع الكلب الى الطبيب
. البيطري
#bedenken يأخذ شيء في اعتباره
▪︎Sie müssen bedenken, dass Carina eine schwierige Kindheit hatte يجب ان تضع في الحسبان ان كارينا كان
لديها طفولة صعبه
#sich_etwas_ausdenken يتوصل لشيء من خالل التفكير
Hast du dir eine gute Ausrede ausgedacht? هل توصلت لعذر جيد
▪︎Wir müssen uns was neues ausdenken. Unsere alte Strategie ist nicht mehr sehr wirksam يجب
استراجيتنا القديمه لم تعد فعاله للغاية. علينا ان نتوصل لشيء جديد
#etwas_überdenken يعيد النظر بشيء
▪︎Ich habe darüber Gedanken gemacht, ob ich einen Master machen soll
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
#Synonyme
Niveau B1
هل يمكنني ان استخدم كمبيوترك لفترة قصيرة (قليال) ? Darf ich kurz deinen Computer benutzen
نعم شكرا استطيع ان استخدم هذا جيدا Ja ,danke ! Das kann ich gut gebrauchen
يستهلك #verbrauchen
سيارة كبيرة تستهلك الكثير من الوقود Ein großes Auto verbraucht viel Sprit
السنة الماضية استهلكنا كهرباء اقل من Letztes Jahr haben wir weniger Strom verbraucht als vorletztes Jahr
السنة التي قبلها
يستخدم (رسمية) #verwenden
انا ال اعرف كيف الفرد يستخدم خرائط جوجل Ich weiß nicht ,wie man Google Maps verwendet
يجب عليك ان تطبق التكنولجيا الصحيحة Du musst die richtige Technik anwenden
Wenn wir morgen in Berlin sind ,können wir die Gelegenheit nutzen und Tante Maria besuchen
عندما نكون غدا في برلين نستطيع ان نستغل الفرصة ونزور العمة ماريا
ينبغي عليك ان تستغل الفرصة Du solltest diese Gelegenheit nutzen
يستغل/يستفاد #nützen
كيف يمكن ان يساعد هذا (ينفع )..مصطلح ? Was soll das nützen
يستغل#ausnutzen .
Morgen soll den ganzen Tag die Sonne scheinen . Wir sollten das ausnutzen und einen See fahren
غدا ينبغي ان تشرق الشمس طوال اليوم .ينبغي علينا ان نستغل هذا ونذهب(بالمواصالت) للبحيرة.
مرادفات #Synonyme
Niveau B1
تعادل في المعنى:
االن صبري نفذ ▪︎Jetzt ist meine Geduld zu Ende
︎▪تستخدم هذه الجملة عندما شخص يقوم بسكب طعام او شراب لك وتعتبر الكميه كافيه
دوالب المالبس كبير بما فيه الكفاية ▪︎Der Schrank ist groß genug
انت كبير بمافيه الكفاية لكي تقرر هذا بنفسك ▪︎Du bist alt genug, um das selbst zu entscheiden
الشيء جيد بمافيه الكفاية بالنسبة لها ▪︎Nichts ist ihr gut genug
هذه الغرفه بالنسبة لي ليست كبيره بمافيه الكفاية ▪︎Dieses Zimmer ist mir nicht groß genug
يكفي #reichen
هل يكفي الحليب حتى يوم االثنين ?▪︎Reicht die Milch bis Montag
هل يكفيك الحليب حتى االثنين ؟ ? ▪︎Reicht dir die Milch bis Montag
يكفي #genügen
يكفي #ausreichen
النقود لن تكفي لدفع ثمن تذكرة الطائرة ▪︎Das Geld wird nicht ausreichen ,um das Flugticket zu bezahlen
كافي #ausreichend
Partizip I
هذا اكثر من كافي ▪︎Das ist mehr als ausreichend =Das ist mehr als genug
لم تستعلم بشكل كافي عن البلد ▪︎Sie war nicht ausreichend über das Land informiert
ليس لديه مهارات لغوية كافية▪︎Er hat keine ausreichenden Sprachkenntnisse. .
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
#Synonyme
Niveau B1
▪︎nachdemطرق استخدام
أنا أذهب الى العمل بعدما تناولت الفطور ▪︎Ich fahre zur Arbeit, nachdem ich gefrühstückt habe
︎▪الجملة الرئيسية في الماضي البسيط /بريتيريتم والجملة الجانبية بالبلوس كفام بيرفكت /الماضي التام ؛
لقد ذهبت الى العمل بعدما تناولت الفطور ▪︎Ich fuhr zur Arbeit, nachdem ich gefrühstückt hatte
︎▪الجملة الرئيسية في البيرفكت والجملة الجانبية في البلوس كفام بيرفكت /الماضي التام ؛
قد ذهبت الى العمل بعدما تناولت الفطور ▪︎Ich bin zur Arbeit gefahren, nachdem ich gefrühstückt hatte
▪︎Wir haben gestern eine Party gefeiert . Vorher mussten wir Getränke kaufen und ein paar Salat
machen. Nachher mussten wir mehrere Stunden aufräumen . قبلها توجب علينا ان نشتري. احتفلنا البارحه
. المشروبات وان نعمل بعض السلطة بعدئذ توجب علينا ان نرتب لساعات عديدة
▪︎Gestern haben wir Minigolf gespielt. Nachher sind wir italienisch Essen gegangen البارحه لعبنا جولف
فيمابعد ذهبنا لتناول الطعام االيطالي
#danach ظرف/ بعد ذلك
Wir sind drei Stunden in den Bergen gewandert . Danach hatte ich Blasen an den Füßen . تجولنا في
الجبال لثالث ساعات بعد ذلك اصبح لدي بثور على اقدامي
يمكن ان نستخدمnachher مكانdanach
▪︎Gestern Abend habe ich drei große Portionen Lasagne gegessen. Danach war mir schlecht.
البارحه اكلت ثالث حصص كبيره من الالزانيا بعد ذلك كنت في حالة سيئة
مع الظروف قد يأتي الفعل قبلها او بعدها بعدها.. مالحظة#
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
#Synonyme مرادفات
Niveau B1
Ich habe noch keine Pause gemacht انا لم اقم بإستراحه بعد
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤
#Synonyme
Ab Niveau B1
▪︎Ich habe nur so getan, als ob ich zuhören würde أستمع/انا تظاهرت كما لو انني انصت
▪︎Ich habe so getan, als ob ich ihn kennen würde انا تظاهرت كما لو انني اعرفه
▪︎Wir haben so getan, als ob wir nicht Bescheid wüssten. نحن تظاهرنا كما لو اننا لسنا النعلم
▪︎Er hat so getan, als ob er sich über das Geschenk freuen würde هو تظاهر كما لو انه سعيد بالهدية
▪︎Sie hat so getan, als ob sie arbeiten würde. .هي تظاهرت كما لو انها تعمل
▪︎Ich habe so getan, als ob mir schlecht wäre انا تظاهرت انني لست على مايرام
▪︎Wir tun so, als ob nichts passiert wäre. نحن نتظاهر كما لو انه الشيء حدث
▪︎Tom tut so, als ob er krank wäre توم يتظاهر كما لو انه مريض
▪︎Hör auf so zu tun, als ob du interessiert wärst كف عن التظاهر كما لو انك مهتم
▪︎Lasst uns so tun, als ob wir schon fertig wären دعونا نتظاهر كما لو أننا انتهينا
▪︎Die Kinder tun so, als ob sie schlafen würden االطفال يتظاهرون كما لو انهم ينامون
▪︎Herr Riedel tut so, als ob alles in Ordnung wäre. السيد ريدل يتظاهر كما لو ان كل شيء بخير
︎▪تأتي في الماضي
▪︎Ich habe es so getan, als ob ich einen Tisch reserviert hätte لقد تظاهرت كما لو انني حجزت طاولة
▪︎Die Moderatorin, als ob sie den Fehler nicht bemerkt hätte المقدمه تظاهرت كما لو انها لم تالحظ الخطأ
︎▪في اللغة العامية2Umgangssprache : تختصر الجملة الى التالي وتعطي نفس المعنى
▪︎Ich habe nur so getan, als ob ich zuhöre.انا تظاهرت كما لو أنني استمع
▪︎Ich habe so getan, als ob ich ihn kenne. انا تظاهرت كما لو انني اعرفه
▪︎Wir haben so getan, als ob wir nicht Bescheid wissen نحن تظاهرنا كما لو اننا النعلم
▪︎Er hat so getan, als ob er sich über das Geschenk freut .هو تظاهر كما لو انه سعيد بالهدية
▪︎Sie hat so getan, als ob sie arbeitet. .هي تظاهرت كما لو انها تعمل
▪︎Ich habe so getan, als ob mir schlecht ist انا تظاهرت انني لست على مايرام
▪︎Wir tun so, als ob nichts passiert ist. نحن نتظاهر كما لو انه الشيء حدث
▪︎Tom tut so, als ob er krank ist.توم يتظاهر كما لو انه مريض
▪︎Hör auf so zu tun, als ob du interessiert bist. كف عن التظاهر كما لو انك مهتم
▪︎Lasst uns so tun, als ob wir schon fertig sind. دعونا نتظاهر كما لو أننا انتهينا
▪︎Die Kinder tun so, als ob sie schlafen االطفال يتظاهرون كما لو انهم ينامون
▪︎Herr Riedel tut so, als alles in Ordnung ist السيد ريدل يتظاهر كما لو ان كل شيء بخير
︎▪تأتي في الماضي
▪︎Ich habe es so getan, als ob ich einen Tisch reserviert لقد تظاهرت كما لو انني حجزت طاولة
▪︎Die Moderatorin, als ob sie den Fehler nicht bemerkt hat المقدمه تظاهرت كما لو انها لم تالحظ الخطأ
▪︎Wir haben so getan, als wüssten wir nicht Bescheid نحن تظاهرنا كما لو اننا النعلم
▪︎Er hat so getan, als würde er sich über das Geschenk freuen. هو تظاهر كما لو انه سعيد بالهدية
▪︎Sie hat so getan, als würde sie arbeiten .هي تظاهرت كما لو انها تعمل
▪︎Ich habe so getan, als wäre mir schlecht انا تظاهرت انني لست على مايرام
▪︎Wir tun so, als wäre nichts passiert نحن نتظاهر كما لو انه الشيء حدث
▪︎Tom tut so, als wäre er krank . .توم يتظاهر كأنه مريض
▪︎Hör auf so zu tun, als wärst du interessiert كف عن التظاهر كأنك مهتم
▪︎Lasst uns so tun, als wären schon fertig .دعونا نتظاهر كأننا انتهينا
Die Kinder tun so, als würden sie schlafen االطفال يتظاهرون كما لو انهم ينامون
▪︎Herr Riedel tut so, als wäre alles in Ordnung السيد ريدل يتظاهر كما لو ان كل شيء على مايرام
︎▪تأتي في الماضي
▪︎Ich habe es so getan, als hätte ich einen Tisch reserviert لقد تظاهرت كما لو انني حجزت طاولة
▪︎Die Moderatorin, als hätte sie den Fehler nicht bemerkt المقدمه تظاهرت كما لو انها لم تالحظ الخطأ
.عادة يستخدم هذا الفعل في الصحف والمواقف الجدية التي تتطرق اليها وسائل االعالم
▪︎Er hat vorgegeben zu arbeiten هو تظاهر انه يعمل
▪︎Sie haben vorgegeben,nicht daran schuld zu sein هم تظاهروا أنهم غير مذنبون عن ذلك
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
#Synonyme مرادفات
Ab Niveau B1
▪︎Ich war kurz davor, einen Fehler zumachen كنت على وشك ان ارتكب خطأ
▪︎Er war kurz davor, mir die Wahrheit zusagen هو كان على وشك ان يقول لي الحقيقة
▪︎Ich war kurz davor aufzugeben .لقد كنت على وشك ان استسلم
▪︎Das Flugzeug war kurz davor abzuheben .الطائرة اوشكت على ان تقلع
▪︎Ich war kurz davor loszuheulen .لقد كنت على وشك ان ابكي
▪︎Ich war kurz davor, in Tränen auszubrechen .لقد كنت على وشك ان انفجر في البكاء
▪︎Ich bin kurz davor, ihn anzurufen انا على وشك ان اتصل به
▪︎Sie war kurz davor, die Geduld zu verlieren هي كانت على وشك ان تفقد الصبر
#kurz_davor_stehen_etwas_zu_tun
︎▪ممكن ان نستغني عنda ليأتي حرف الجر ومن ثم االسم كما في االمثلة التالية
▪︎Der Bürgermeister stand kurz vor dem Rücktritt الوزير اوشك على االستقالة
▪︎Ihre Ehe stand kurz vor dem aus مصطلح/ .زواجهم اوشك على االنتهاء
▪︎Sie steht kurz vor dem Einzug ins Finale تدخل الى النهائي/هي توشك ان تصل
▪︎Wir stehen kurz vor dem Vertragsabschluss .اننا نوشك على ابرام العقد
▪︎Kurz vor der Ampel müssen Sie links abbiegen قبل االشارة بقليل يجب عليك ان تنعطف لليسار
▪︎Kurz nach der Bank müssen Sie nach rechts gehen .بعد البنك بقليل يجب ان تذهب لليمين
تستخدم_مع_المدة_الزمنية#
▪︎Er ist kurz vor dem Abendessen angekommen هو وصل قبل العشاء بقليل
▪︎Kurz vor Mitternacht ist er ins Bett gegangen .قبل منتصف الليل بقليل ذهب للنوم
▪︎Es ist kurz vor halb drei انها قبل الثانية والنصف بقليل
▪︎Es ist kurz nach halb drei انها بعد الثانية والنصف بقليل
_استخدام#kurz_bevor
نستخدم اداة الربطbevor عوضا عنvor لكن هنا يختلف ترتيب الجملة
▪︎Kurz bevor wir aus dem Auto ausgestiegen sind, hat es angefangen zu regnen نزولنا من/قبل خروجنا
.السيارة بقليل بدات تمطر
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
#Synonyme مرادفات
Ab Niveau B1
#es_sei_denn_dass
#außer_wenn
▪︎Die Party findet im Garten, es sei denn, dass das Wetter schlecht wird .
▪︎Die Party findet im Garten, außer wenn das Wetter schlecht wird
▪︎Ich kann Ihnen nicht helfen, es sei denn, dass Sie morgen in mein Büro kommen
▪︎Ich kann Ihnen nicht helfen, außer wenn Sie morgen in mein Büro kommen.
اليمكنني ان اساعدك اال اذا اتيت غدا الى مكتبي في تمام الثامنة
▪︎Ich gucke mir diesem Horrofilm nicht an, es sei denn, du guckst ihn mit mir zusammen
▪︎Ich gucke mir diesem Horrorfilm nicht an, es sei denn, dass du ihn mit mir zusammen guckst
▪︎Ich gucke mir diesem Horrofilm nicht an, außer wenn du ihn mit mir zusammen guckst
انا لن اشاهد فيلم الرعب هذا اال اذا شاهدته معي سويا
▪︎Ich kündige, es sei denn, ich bekomme eine Gehaltserhöhung
▪︎Ich gehe ihr ab jetzt aus dem Weg, es sei denn, dass sie sich bei mir entschuldigt
▪︎Ich gehe ihr ab jetzt aus dem Weg, außer wenn sie sich bei mir entschuldigt
▪︎Ich werde Medizin oder Psychologe studieren, es sei denn, dass meine Noten schlecht sind
▪︎Ich werde Medizin oder Psychologe studieren, außer wenn meine Noten schlecht sind
▪︎Ich gehe heute Abend zum Yoga, es sei denn, dass ich zu müde bin
▪︎Ich gehe heute Abend zum Yoga, außer wenn ich zu müde bin
ساذهب الى اليوغا مساء اليوم اال اذا كنت متعب جدا
▪︎Ich trinke heute Abend keinen Alkohol, es sei denn, die Musik ist so schlecht, dass ich es ohne
Alkohol nicht aushalte. انا لن اشرب مساء اليوم مشروبات روحيه اال اذا كانت الموسيقى سيئة جدا لدرجه انني ال اطيق
اتحمل بال مشروبات روحيه/
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
#Synonyme مرادفات
Ab Niveau B1
▪︎Ich habe mich an das Essen in Deutschland gewöhnt لقد اعتدت على الطعام في المانيا
▪︎Er hat sich an die Hitze gewöhnt هو اعتاد على الحرارة
▪︎Wir haben uns an die neuen Arbeitszeiten gewöhnt لقد اعتدنا على اوقات العمل الجديدة
▪︎Hast du dich an das Leben in Japan gewöhnt ? هل اعتدت على الحياة في اليابان
▪︎Hast du dich an den Berufsverkehr gewöhnt? ساعات الذروة/هل اعتدت على ازمة المواصالت
▪︎Habt ihr euch an meinen Deutschunterricht gewöhnt ? هل اعتدتم على دروسي لاللماني
▪︎ Sie hat sich daran gewöhnt, früh aufzustehen هي اعتادت على ان تنهض مبكرا
▪︎Ich bin an harte Arbeit gewöhnt انا معتاد على العمل الشاق
▪︎Der Hund ist daran gewöhnt, dreimal pro Tag rauszugehen الكلب معتاد على الخروج ثالث مرات كل يوم
▪︎Ich bin daran gewöhnt, lange aufzubleiben انا معتاد على السهر الطويل
▪︎Ich bin daran gewöhnt mit öffentlichen Verkehrsmittel zu fahren انا معتاد على ان اذهب بالمواصالت العامة
▪︎Er ist daran gewöhnt, jeden Tag Kaffe zu trinken هو معتاد على شرب القهوة كل يوم
▪︎Die Mitarbeiter sind an tägliche Besprechungen gewöhnt الموظفون معتادون يوميا ان يكونوا في اجتماعات
▪︎Ich bin den Verkehr gewohnt انا معتاد على حركة المرور
▪︎Der Hund ist daran gewöhnt, dreimal pro Tag rauszugehen = Der Hund ist es gewohnt, dreimal pro
Tag rauszugehen الكلب معتاد على ذلك ان يخرج في اليوم ثالث مرات
▪︎Die Mitarbeiter sind tägliche Besprechungen gewohnt =Die Mitarbeiter sind an tägliche
Besprechungen gewöhntالموظفون معتادون يوميا ان يكونوا في اجتماعات
▪︎Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen= Sie hat daran gewöhnt, früh aufzustehen هي معتادة على ان
تنهض مبكرا
▪︎Die Leute in Deutschland gehen in gemischte saunen. Ich finde das komisch. Ich bin es nicht
gewohntالساونا المختلطه انا اجد هذا غريب انا لست معتاد على ذلك/الناس في المانيا يذهبون الى حمامات البخار
▪︎ Ich bin nicht daran gewöhnt انا لست معتاد على ذلك
▪︎Ich bin es gewohnt, lange aufzubleiben= Ich bin daran gewöhnt, lange aufzubleiben انا معتاد على
السهر الطويل
▪︎Ich bin es gewohnt mit öffentlichen Verkehrsmittel zu fahren= Ich bin daran gewöhnt mit
öffentlichen Verkehrsmittel zu fahren انا معتاد ان اذهب بالمواصالت العامة
▪︎Ich bin es gewohnt, jeden Tag um 13 Uhr zum Mittag zu essen =Ich bin daran gewöhnt, jeden Tag
um 13 Uhr zum Mittag zu essen انا معتاد كل يوم ان اكل الغداء في تمام الواحدة
▪︎Er ist es gewohnt, jeden Tag Kaffee zu trinken =Er ist daran gewöhnt, jeden Tag Kaffee zu trinken
هو معتاد على ذلك كل يوم ان يشرب قهوه
▪︎Habt ihr euch an meinen Deutschunterricht gewöhnt ? هل اعتدتم على دروسي االلماني
▪︎Ich bin es gewohnt, vor einem Bildschirm zu sitzen= Ich bin daran gewöhnt, vor einem Bildschirm
zu sitzen انا معتاد على ان اجلس امام الشاشة
▪︎Ich bin es gewohnt, unter Druck zu arbeiten= Ich bin daran gewöhnt, unter Druck zu arbeiten انا
.معتاد على ذلك ان اعمل تحت الضغط
#Synonyme
Niveau B1
▪︎Meine Schwester sieht mir nur ein bisschen ähnlich اختي تشبهني فقط قليال
▪︎Ich finde nicht, dass sie sich ähnlich sehen انا ال اجد انهم يشبهون بعضهم
▪︎Du siehst deinem Bruder sehr ähnlich انت تشبه اخاك كثيرا
▪︎Die beiden sehen sich verblüffend ähnlich كالهما يشبهان بعضهما بشكل مذهل
▪︎Sie sieht so aus wie ihre Mutter هي تبدو مثل والدتها
▪︎Du siehst so aus wie dein Bruder انت تبدو مثل اخاك
▪︎Seid ihr euch ähnlich oder seid ihr verschieden ? هل انتم شبه بعضكم ام انتم مختلفون
▪︎Die Ähnlichkeit der beiden Schwestern ist verblüffend تشابه كال االختان مذهل
▪︎Dein Fahrrad ist so ähnlich wie meins دراجتي/ دراجتك مشابهه كثيرا كالتي عندي
▪︎Deine Handschrift ist so ähnlich wie meine خطك يشبه خطي كثيرا
#jemandem_ähneln . يشبه
#sich_ähneln يشبه
▪︎Sie ist ganz die Mutter بالسلوك/ هي تشبه والدتها كليا
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
#Synonyme
Niveau B1
يستخدم عندما نكون غير متأكدين من اسم الشخص او من المسؤول عن شيء وقد نكون نعرف الشخص او النعرفه
#irgendjemand شخص ما
▪︎Er hat mit jemandem /irgendjemandem gesprochen هو تحدث مع شخص ما
▪︎Kennt jemand diese Sprachschule ? هل يعلم شخص ما مدرسة اللغه هذه
▪︎Er ist gestern mit irgendjemandem über den Zaun geklettert هو تسلق السور مع شخص ما البارحة
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
#Synonyme
Niveau B1
#deshalb
#daher
#darum
#aus_diesem_Grund
▪︎Er ist schlecht gelaunt, deshalb redet er heute mit niemandem مزاجه سيء لذلك ال يتحدث اليوم وال مع احد
▪︎Heute ist alles schief gegangen, daher muss ich jetzt ein Glas Wasser trinken اليوم ساءت االمور في كل
شيء لذلك يجب علي االن ان اشرب كأس ماء
▪︎Snoopy ist krank, darum muss ich mit ihm zum Tierarzt fahren حيوان مريض لذلك يجب علي ان/ سنوبي
اذهب معه الى دكتور البيطري
▪︎Morgen ist Abgabetermin für unser Projekte, aus diesem Grund müssen wir einen Zahn zulegen
مصطلح.. نشد الهمه/ غدا الموعد التسليم لمشروعنا لذلك يجب علينا ان نتحرك
▪︎ Sie wollte im Ausland arbeiten, deswegen hat sie eine Stelle in London angenommen هي ارادت ان
تعمل في الخارج لذلك قبلت وظيفه في لندن
▪︎Er hat über Weinachten 10 kg zugenommen, deshalb ist er jetzt auf Diät هو زاد في فتره اعياد الميالد
لذلك هو االن عنده رجيم
▪︎Heute ist der Feiertag , daher haben die Geschäfte zu اليوم عطلة لذلك المحالت مغلقه
▪︎Ich habe in 3 Wochen mein A2 Prüfung, darum muss ich viel lernen لدي في غضون ثالث اسابيع امتحان
الA2. لذلك يجب ان ادرس كثيرا
▪︎Ich habe Hunger, aus diesem Grund mache ich mir jetzt etwas zu essen انا جائع لذلك سأعمل لنفسي
شيء االن لالكل
▪︎Ich habe gestern Abend schlimme Kopfschmerzen, deswegen bin ich früh ins Bett gegangen كان
لدي صداع سيء البارحه مساءا لذلك ذهبت للفراش مبكرا
▪︎Das ist mein erster Skype Unterricht, deshalb bin ich bisschen nervös هذا اول درس سكايب خاص بي لذلك
انا متوتر قليال
▪︎Manfred hatte eine Kugelsichere Weste an, daher hat ihn die Kugel nicht getötet مانفريد كان لديه
سترة ضد الرصاص لذلك لم يمت بالرصاصه
▪︎Sport stärkt das Immunsystem, darum gehe ich oft wandern , schwimmen , klettern الرياضه تقوي
جهاز المناعه لذلك اذهب غالبا للتجوال السباحة التسلق
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
#Synonyme
Niveau B1
#jedoch
#allerdings
▪︎Er steht früh auf, aber er fährt erst um 8 Uhr los.=Er steht früh auf, er fährt aber erst um Uhr los
▪︎Er steht früh auf, jedoch fährt er erst um 8 Uhr los =Er steht früh auf, er fährt jedoch erst um 8 Uhr
los .
▪︎Er steht früh auf, allerdings fährt er erst um 8 los=Er steht früh auf, er fährt allerdings erst um 8 los
▪︎Patrick hat eine Tochter, sie lebt aber bei der Mutter باتريك لديه ابنه لكنها تعيش عند االم
▪︎Ich würde das Buch gerne kaufen, allerdings ist es zu teuer اتمنى ان اشتري الكتاب لكنه غالي جدا
▪︎Ich bin nicht Marion, jedoch sehe ich ihr sehr ähnlich .انا لست ماريون لكنني اشبهها كثيرا
▪︎Er verspricht uns immer viel, allerdings hält er seine Versprechen nie
▪︎Ich wäre gerne mit euch gekommen, jedoch muss ich für meine Prüfung lernen
▪︎Sie hat es mir tausend mal erklärt, jedoch habe ich es immer noch nicht verstanden
▪︎Sie würde gerne im Ausland studieren, allerdings muss sie erst Geld sparen
هي تتمنى ان تدرس في الخارج لكن يجب عليها اوال ان تدخر المال
▪︎Ich würde gerne Feierabend machen, jedoch habe ich noch einen Haufen Arbeit zu erledigen
)اتمنى ان انتهي من العمل لكن يجب على ان انجز الكثير من العمل (ترجمه ضمنيه
▪︎Sie würde mit uns Ski fahren, allerdings ist sie erst Anfängerin und kann nur auf den blauen Pisten
fahren انها تتمنى ان تتزلج معنا لكنها فقط مبتدئة وتستطيع فقط ان تذهب على الممرات الزرقاء
▪︎Ich würde gern einen Deutschkurs machen, jedoch weiß ich nicht, welches Niveau ich habe
هو فعال يتحدث جيدا االلماني لكن يجب عليه ان يشتغل على التعابير الكتابية
▪︎Er sitzt unter der Woche auf seinem Schreibtischstuhl , allerdings macht er am Wochenende viel
Sport .انه يجلس على مكتبه خالل االسبوع لكنه يعمل الكثير من الرياضه في عطلة نهاية االسبوع
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
#Synonyme
Ab Niveau B1
▪︎ Auf meiner Reise ist vieles schiefgegangen =Auf meiner Reise sind viele Dinge schiefgegangen. Z.B
ist mein Zug nach Paris ausgefallen. لقد حدث الكثير من االخطاء في رحلتي على سبيل المثال قطاري المتوجه لباريس
أُلغي
▪︎ Was ist schiefgegangen/ schiefgelaufen ? ماالخطأ الذي حدث؟
▪︎ Im Raumschiff ist etwas schiefgegangen . Der Astronaut hatte Probleme . . حدث خطأ في سفينه الفضاء
رائد الفضاء كان لديه مشاكل
▪︎ Alles ist schiefgegangen كل شيء صار خطأ
▪︎Er hatte keinen Helm an. Das hätte ins Auge gehen können هو لم يرتدي الخوذة هذا يمكنه ان يؤدي لنهاية
سيئة
▪︎ Ich würde den Bären nicht ärgern. Das kann/ könnte ins Auge gehen . اتمنى ان ال ازعج الدببة هذا يمكنه
ان يؤدي الى نهاية سيئة
▪︎ Ich würde nicht mit den Haien schwimmen. Das könnte ins Auge gehen . انا الاتمنى ان اسبح مع اسماك
القرش هذا يمكنه ان يؤدي الى نهاية سيئة
▪︎ Ich würde nicht mit Feuer spielen. Das könnte ins Auge gehen . انا ال اتمنى ان العب بالنار هذا يمكنه ان
يؤدي الى نهاية سيئة
#in_die_Hose_gehen يفشل
▪︎ Wir haben versucht, einen Pflaumenkuchen zu backen, aber es ist in die Hose gegangen
.حاولنا ان نخبز كاتو الدراق لكنها فشلت
▪︎ Die Generalprobe ist in die Hose gegangen, aber der Auftritt war Erfolg التجربة العامة فشلت لكن
االداء كان ناجح/العرض
▪︎ Mein Vortrag ist in die Hose gegangen, das Publikum ist nämlich eingeschlafen . محاضرتي فشلت الن
الحضور كان نائم
▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎
#Synonyme
Niveau B1
. ︎▪تعرب حسب موقعها وقد ال تعرب اذا اتت كصفه خبرية =أي ان تأتي في أخر الجملة وال تلحق بإسم
▪︎Frau Müller hat eine andere Meinung als ich .السيده مولر لديها رأي مختلف عني
▪︎Ich habe anderes Hemd als er انا لدي قميص مختلف عنه
▪︎Europäischer Fußball ist anders als amerikanischer Fußball. كرة القدم االوربيه مختلفه عن كرة القدم االمريكيه
▪︎Die Party war anders als ich sie mir vorgestellt habe الحفلة كانت مختلفه عن ماكنت متخيلها
▪︎Das Leben in Japan ist ganz anders als in Deutschland الحياة في اليابان مختلفه كليا عنها في المانيا
▪︎Der Film war ganz anders als ich erwartet habe الفيلم كان كليا مختلف عن ماتوقعته
▪︎Dieses Buch ist ganz anders als ich erwartet habe هذا الكتاب مختلف كليا عن ماتوقعته
▪︎Ich arbeite in einer anderen Abteilung als er انا اعمل في قسم مختلف عنه
▪︎Sie hat einen anderen Lippenstift als ich هل لديها احمر شفاه مختلف عني
▪︎Mein Kleid hat andere Farben als deins. فستاني لديه الوان مختلفه عن الذي لديك
▪︎Carolin meint...Wir schaffen das Projekt in 3 Tagen. Ich bin anderer Meinung كارولين تعتقد أننا سننجز
انا رأي مختلف. المشروع في ثالثة أيام
▪︎Ich habe die gleiche Suppe gekocht wie gestern, aber heute schmeckt sie anders لقد طبخت نفس
.الحساء كاألمس لكن اليوم مذاقه مختلف
▪︎Meine Schwester und ich haben uns neue Schuhe gekauft, aber meine sind anders. انا واختي اشترينا
النفسنا احذيه جديدة لكن حذائي مختلف
#etwas_anderes شيء اخر/شيء مختلف
•••Wirklich ?? Mir hat er was ganz anderes gesagt حقا؟؟ هو قال لي.توماس قال لي ان لديه مشاكل عالقة عاطفيه
شيء مختلف تماما
▪︎Fährst du in die Stadt ? هل انت ذاهب الى المدينه
•••Nein . Ich habe was anderes vor. كال انا اخطط لشيء اخر
▪︎Ich wollte eigentlich ins Theater gehen, aber ich habe dann doch was anderes gemacht. اردت ان
اذهب الى المسرح لكنني بعد ذلك فعلت شيء اخر
:التراكيب التالية توضح المقصد. هذا يعتمد اذا اردنا نوع مختلف او نوع اضافي.︎▪اذا اردنا ان نقول واحد اخر
▪︎Ich brauche einen anderen. Der ist zu klein مختلف هذا صغير جدا/انا احتاج الى واحد اخر
▪︎Gib mir bitte ein anderes Glas! اخر/من فضلك احضر لي كوب مختلف
▪︎Ich möchte noch ein anderes Eis. Das Eis schmeckt mir nicht االيس كريم مذاقه ال. اود ايس كريم مختلف
يعجبني
#noch_einen تعرب حسب موقعها
▪︎Willst du noch einen Kaffee ? Ja gerne نعم بكل سرور. قهوة اخرى/هل تريد مزيد من القهوة
▪︎Gib mir bitte noch ein Glas ! واحد ثاني من نفس النوع/احضر لي من فضلك كوب اخر
▪︎Ich möchte noch ein Eis اود واحد اخر/ اود المزيد من االيس كريم
▪︎In Brauerei haben wir verschiede Biere probiert. البيره جربنا العديد من الجعات/ في مصنع الجعه
▪︎In Brauerei haben wir unterschiedliche Biere probiert. البيره جربنا جعات مختلفه/ في مصنع الجعه
▪︎Im Keller stehen verschiedene Fahrräder متعدده/في القبو توجد درجات متنوعه
▪︎Im Keller stehen unterschiedliche Fahrräder في القبو يوجد دراجات مختلفه عن بعضها البعض
▪︎Das Team hat verschiedene Lösungsansätze erarbeitet .تناول طرق حلول متعدده/الفريق بحث عن
▪︎Das Team hat unterschiedliche Lösungsansätze erarbeitet تناول طرق حلول مختلفه/الفريق بحث عن
▪︎Im Wald leben viele verschiedene Tierarten في الغابة يعيش العديد من انواع الحيوانات المتنوعه
▪︎Ich habe gerade dabei, meine Wohnung auszumisten und ich habe viele verschiedene Bücher, die
ich spenden werde. انا حاليا بصدد تنظيف شقتي ولدي العديد من الكتب المتنوعه التي سأتبرع بها
▪︎Ich mag verschiedene Obstsorten متنوعه/ انا احب انواع فواكه متعدده
▪︎Linad reist gern und spielt gern Tennis. Sebastian mag Spieleabende und Golf . ليندا تحب السفر والتنس
سباستيان يحب العاب الطاولة والجولف.
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
#Synonyme
Niveau B1
▪︎Ich schulde Ihnen zehn Euro انا مدين لحضرتك بعشره يورو
▪︎Ich schulde dir noch fünf Euro انا مازلت مدين لك بخمس يورو
▪︎Schulde ich dir noch etwas ? هل مازلت انا مدين لك بشيء
▪︎Schulde ich Ihnen noch etwas ? هل انا مدين لحضرتك بشيء ؟
#jdm_etw_schuldig_sein =schulden
▪︎Ich bin dir zehn Euro schuldig انا مدين لك بعشرة يورو
▪︎Bin ich Ihnen etwas schuldig ? هل انا مدين لحضرتك بشيء
︎▪تستخدم هذه الجمله اعاله للتعبير انه مدين لشخص ما بالمال او انه مدين لشخص ما بالمساعدة ويقابلها بالمعنى الجملة التالية؛
▪︎Ich habe ihm viel zu verdanken= Ich verdanke ihm viel . انا مدين له بالشكر الكثير/لدي الكثير الشكره
▪︎Du bist mir gar nichts schuldig تستخدم في النقود او المساعدات/ وال شيء بالمطلق انت مدين لي
#Sculden_haben =schulden
▪︎Ich habe Schulden bei ihr = ich schulde ihr انا مدين لها
#die_Schulden القروض
▪︎Ich habe Schulden bei der Bank انا لديك قروص عند البنك
▪︎Du kriegst noch Geld von mir انت مازلت تحصل على المال مني
▪︎Kriegst du noch Geld von mir ? هل مازلت تحصل على النقود مني
#gönnen يمنح
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
#Synonyme مرادفات
Niveau B2
▪︎Meiner Meinung nach hat er falsche Entscheidung getroffen رأيي انه اتخذ قرار خاطئ
▪︎Meiner Meinung nach hast du Unrecht /Recht صواب/ رأيي انك على خطأ
▪︎Meiner Ansicht nach wird er seine Entscheidung bereuen وجهة نظري انه سيندم على قراره
#Meines_Erachtens فيما اعتقد
▪︎Meines Erachtens sollten Kinder viel Zeit an der frischen Luft verbringen فيما اعتقد ينبغي على االطفال ان
. يقضوا وقت طويل في الهواء الطلق
#meinen يعتقد
#die_Meinung الرأي
▪︎Seine Meinung zählt nicht رأيه غير محسوب/ ال يُحسب رأيه
▪︎Er hat sich meine Meinung angehört هو استمع الى رأيي
▪︎Ich bin der Meinung, dass sie Recht hat انها على حق،انا رأيي
▪︎Ich habe mir meine Meinung noch nicht gebildet لم احسم رأيي/لم اشكل بعد رأيي
#Synonyme مرادفات
Niveau B2
••• Nein Danke, das ist nicht nötig/nötwendig . ال شكرا هذا ليس ضروري
▪︎Es ist nicht nötig, dass du uns hilfst. Wir schaffen das alleine هذا ليس ضروري أن تساعدنا سننجز هذا لوحدنا
▪︎Es war gar nötig, so früh zu kommen انه لم يكن ضروري بالمطلق المجيء مبكرا جدا
▪︎Es hat das nötige Besteck und die nötigen Teller für das Picknick mitgebracht . هو احضر معه للرحلة
ادوات المائده الالزمه واالطباق الالزمه
▪︎Für die Sanierung von Straßen und Gebäuden ist mehr Geld nötig هناك ضرورة لمزيد من المال الجل
اصالح الشوارع والمباني
#nötig_haben +Akk يكون بحاجة الى
▪︎Wir haben mehr Geld nötig نحن بحاجة الى المزيد من المال
▪︎Wir haben das Geld bitter nötig نحن بحاجة الى المال بشده
▪︎Ich habe jetzt einen zweiten Job. Unter der Woche gehe ich Vollzeit arbeiten und am Wochenende
arbeite ich an der Bar in einem Club خالل االسبوع سأعمل دوام كامل وفي عطلة نهاية االسبوع. االن لدي عمل ثاني
سأعمل في حانه في ملهى
▪︎Ja leider schon, ich muss nämlich meine Schulden abbezahlen نعم لسوء الحظ النه يجب علي ان أسدد ديوني
قروضي/
▪︎Sie spült in Restaurants Gläser, um sich etwas dazuzuverdienen. هي تغسل الزجاج في المطاعم لتكسب بذلك
بعض الدخل االضافي
▪︎Ich würde gerne in Urlaub fahren aber ich habe nicht das nötige Kleingeld اتمنى ان اسافر في عطلة لكن
ليس لدي موارد مالية كافيه
das nötige Kleingeld haben مصطلح/ لديه وموارد مالية كافيه
▪︎Ich fahre ans Meer, um weiter an meinem Buch zu schreiben. Dafür habe ich Ruhe nötig سأذهب الى
البحر الكمل كتابة كتابة لذلك احتاج الى الهدوء
▪︎Bernd hat es nötig zu sparen. Er ist pleit. انه مفلس،بيرند يحتاج ان يدخر
▪︎Susanne scheint es nötig zu haben, immer mit Mittelpunkt zu stehen سوزان تبدوا انها تحاج إلى أن تكون
دائ ًما مركز االهتمام
#notwendig ضروري/الزم
••• Nein Danke, das ist nicht nötwendig . ال شكرا هذا ليس ضروري
▪︎Es war notwendig, dass er die dritte Klasse wiederholt انه كان من الضروري ان يعيد الصف الثالث
▪︎Wir haben die Notwendigen Maßnahmen gegen die Erderwärmung besprochen ناقشنا التدابير الالزمة
لمكافحة ظاهرة االحتباس الحراري
#erforderlich ضروري/الزامي
▪︎Für diese Stelle habe ich leider nicht die erforderlichen/ notwendigen Sprachkenntnisse لهذه
الوظيف انا ال امتلك لسوء الحظ المعرفه اللغوية الالزمه
▪︎Hast du die erforderlichen Unterlagen nachgereicht ? الحقا المستندات الالزمه/هل قدمت فمابعد
يستخدم فعلnachreichen . عندما نستكمل مثال االوراق المطلوبة ونرسل ماتبقى منها
#benötigen يحتاج
▪︎Wir benötigen noch Ihr Unterschrift نحن نحتاج بعد لتوقيع حضرتك
▪︎Du musst nicht unbedingt mitmachen. Du kannst auch einfach nur zuschauen ليس الزامي ان يتوجب
عليك ان تشارك يمكنك ايضا فقط ان تشاهد
▪︎Wir müssen nicht unbedingt zur Party gehen, wenn du keine Lust habe, können wir einfach im
Hotel bleiben und am Pool chillen
ليس الزامي ان يتوجب علينا ان نذهب للحفلة اذا لم يكن لديك رغبه يمكننا ببساطه ان نبقى في الفندق وان نسترخي على المسبح
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤