‫حالة الداتيف ‪ Dativ‬في اللغة االلمانية‬

‫فً هذا الدرس سنتطرق لحالة الداتٌف ‪ Dativ‬و كٌفٌة استعمالها وماذا ٌحدث‬
‫ألدوات التعرٌف وبعض أحرف الجر التً تأتً مع هذه الحالة‪.‬‬
‫حالة الـــ‪Dativ :‬‬
‫حقٌقة إن لم تفهم هذا الدرس ولم تحفظه عن ظهر قلب فستواجه صعوبة فً ضبط‬
‫قواعد اللغة االلمانٌة ‪...‬فهذه من إحدى الحاالت القواعدٌة المهمة جداًا جداًا ولن‬
‫اسمٌها أٌة تسمٌة آخرى غٌر الداتٌف لتقرٌبها للغة العربٌة كما ٌفعل البعض‬
‫بمسمٌات مثل حالة الجر أو ما شابه ‪...‬‬

‫أوالًا‪ :‬لكل لغة خاصٌتها وتناغمها الخاص به وال ٌمكن آن نعربها ألننا سنفقد المعنى‬
‫القواعدي لتلك الحالة وسندخل بأخطاء لها بداٌة ولٌس لها نهاٌة‪.‬‬
‫ثانٌا ًا‪ :‬عندما ٌسمونها حالة الجر‪ ،‬السؤال الذي ٌطرح نفسه قواعدٌا ًا فً حالة الجر فً‬
‫اللغة العربٌة نستخدم الكسرة او تنوٌن الكسر بشكل عام‪ .‬اآلن أٌن أوجه التشابه بٌن‬
‫حالة الجر فً اللغة العربٌة وحالة الــ ‪ Dativ‬فً اللغة األلمانٌة؟؟!‪ ...‬الجواب هو أن‬
‫التشابه صفر‪ ....‬هذا ٌفسر عند تسمٌتً لها بأي اسم سوى الــ‪Dativ .‬‬

‫حالة الـ ‪ Dativ‬وأدوات التعرٌف‪ ،‬بالنسبة ألدوات التعرٌف‪.‬‬

‫تتغٌر أداة تعرٌف اسم المذكر من ‪ der‬إلى ‪dem‬‬

‫تتغٌر أداة تعرٌف اسم المؤنث ‪ die‬إلى ‪der‬‬
‫تتغٌر أداة تعرٌف اسم الحٌادي من ‪ das‬إلى ‪dem‬‬
‫تتغٌر أداة تعرٌف جمع االسماء من ‪ die‬إلى ‪den‬‬

‫أدوات التوكيد ‪1- bestimmter Artikel :‬‬

‫أدوات التنكير ‪2- Unbistimmter Artikel :‬‬

 ‫واآلن كٌف نستعمل حالة الــ ‪ Dativ‬ومتى تأتً هذه الحالة ‪:‬‬

‫‪ - 1‬األفعال‪ :‬هناك أفعال عندما نستخدمها فً الجملة عندها سنستخدم حالة الـــ‬
‫‪ Dativ .‬إلٌك بعض األفعال التً تأتً مع الداتٌف‪:‬‬

‫مالحظة‪ٌ :‬جب حفظ كل فعل هل ٌأتً مع الداتٌف أو مع االكوزاتٌف أو مع االثنٌن‬

‫ال توجد قاعدة بشكل عام‪.‬‬

‫شاهد األمثلة الموجودة فً األسفل‪:‬‬

 ‫‪ - 2‬حروف الجر‪ :‬هناك أحرف جر عندما نستخدمها فً الجملة عندها أٌضا‬
‫سنستخدم حالة الــ‪Dativ .‬‬

‫إلٌك حروف الجر التً تأتً مع حالة الـ ‪Dativ : Präpositionen mit Dativ‬‬
‫‪Gegenüber, zu, von, seit, nach, mit, bei, aus, außer, ab‬‬

‫وهذا الجدول ٌشرح لكم معانً هذه الحروف‪:‬‬

‫أمثلة على بعض الحروف‪:‬‬

‫‪Von:‬‬
‫بٌتر آ ٍت‬
‫ت من عند طبٌب األسنان ‪Peter kommt vom Zahnarzt.‬‬
‫هنا أداة تعرٌف ‪ Zahnarzt‬هو ‪ der‬مذكر‪ .‬وفً حالة الداتٌف المذكر ٌصبح ‪dem‬‬
‫‪.‬ولكن كٌف أصبحت ‪ von‬إلى ‪ vom‬؟ الجواب هو انه أصلها على الشكل التالً ‪:‬‬
‫‪ von dem‬ولكن لكً نختصرها فقط نكتبها‪vom .‬‬
‫‪Zu:‬‬
‫هو ٌذهب إلى الجامعة ‪Er geht zur Universität.‬‬
‫شرح‪ :‬هنا أداة تعرٌف ‪ Universität‬هو ‪ die‬مؤنث‪ .‬وفً حالة الداتٌف المؤنث‬
‫ٌصبح ‪ der .‬ولكن كٌف أصبحت ‪ zu der‬إلى ‪ zur‬؟ الجواب هو انه أصلها على‬
‫الشكل التالً ‪: zu der‬ولكن لكً نختصرها فقط نكتبها‪zur .‬‬
‫‪Mit:‬‬
‫هو دااما ًا ٌذهب للعمل ‪Er fährt immer mit dem Auto zur Arbeit.‬‬
‫بالسٌارة‬
‫شرح‪ :‬أداة تعرٌف ‪ Auto‬هً ‪ das‬وعندما استعملنا حرف الجر ‪ mit‬والتً تأتً مع‬
‫الداتٌف أصبحت‪dem .‬‬
‫‪Bei:‬‬
‫أنا عند الطبٌب ‪Ich bin beim Arzt.‬‬
‫أداة تعرٌف ‪ Arzt.‬هً ‪ der‬وعندما استعملنا حرف الجر ‪ bei‬والتً تأتً مع الداتٌف‬
‫أصبحت ‪ dem . .‬ولكن كٌف أصبحت ‪ bei dem‬إلى ‪ beim‬؟ الجواب هو انه‬
‫أصلها على الشكل التالً ‪: bei dem‬ولكن لكً نختصرها فقط نكتبها‪beim .‬‬

‫الداتيف والضمائر الشخصية ‪Personalpronomen Dativ‬‬

 ‫ٌجب علٌك حفظ الضماار الشخصٌة فً حالة الداتٌف ‪ Dativ‬كما هً موضحة فً‬
‫الجدول أدناه‪:‬‬

‫أمثلة على كل ضمٌر شخصً فً حالة الداتٌف ‪dativ‬‬

‫رجاء أجلب لً معك خبز ‪Bring mir bitte ein Brot mit.‬‬
‫أشكرك ‪Ich danke dir.‬‬
‫هو أشترى له قطعة من آٌس كرٌم ‪Er kauft ihm ein Eis.‬‬
‫أُأرس ُأل لها برٌداًا الكترونٌا ‪Ich schicke ihr eine E-Mail.‬‬
‫أبً ٌقص لنا قصة ‪Mein Vater erzählt uns eine Geschichte.‬‬
‫لم تعجبكم ‪Das gefällt euch nicht.‬‬
‫أنا أساعدهم ‪Ich helfe ihnen.‬‬
‫أرٌكم هوٌتً ‪Ich zeige Ihnen mein Ausweis.‬‬
--------------------------------------------------------------------------------------
‫للمزٌد من الدروس‬
http://www.deutschfuraraber.com
‫صفحة الفٌسبوك‬
https://www.facebook.com/deutschfueraraber
‫مجموعة الفٌسبوك‬
https://www.facebook.com/groups/deutschfuraraber