Professional Documents
Culture Documents
Beszélgetés az angyallal.
Hogy talán az egész történet nem igaz? Hogy nem is szólt senkihez ez az angyal? Semmi sem történt,
csak valaki megírta a könyvet?
Lehet. De semmi jelentősége. Minden, ami le van írva: értékes, és itt belül érzem, hogy nagyon is
igaz. Nekem ennyi bizonyíték elég:) Főleg, hogy bebizonyítja azt, amit már elég régóta érzek: nincs
olyan vallás, amelyik ráillene arra, amiben én hiszek. Ez az angyal nem is kéri, hogy csatlakozzunk
vallási csoporthoz, olyan tanácsokat ad, amik az emberhez és az emberről szólnak,
függetlenül bármilyen hovatartozástól.
Lehet, hogy a kiadó nem fog örülni annak, amit most tenni fogok, de azt hiszem, hogy ha egy kis
közük is van ahhoz, ami a könyvben szerepel, akkor ebből nem lesz probléma:)
http://www.paradigma.hu/index.php?moduleName=Shop&pageID=item&ID=70
Beszé lgeté s az angyallal
Beszélgetés az angyallal
(A Beszélgetés az angyallal című könyv teljes egészében, javítás és változtatás nélkül.)
Előszó
Ez a könyv egy dokumentum. Hű leírása annak, amit négy barát az 1943-
44-es években Magyarországon átélt. Az olvasó fogadja el, ahogy van,
vagy tegye félre.
Hanna már kezdettől fogva olyan melegszívű barátsággal fordult felém, amely nekem szinte
túlzottnak tűnt. Katonatiszti családból származtam, ahol a keménység és edzettség erénynek, az
érzelmek kinyilvánítása, legyen az akár egy búcsúcsók, gyengeségnek számított és visszatetszést szült.
Hanna, akinek apja elemi iskolai igazgató volt, a zsidó család természetesebb, melegebb légkörében
nevelkedett. Őt semmi sem gátolta abban, hogy érzéseit nyíltan és szabadon kifejezze. Mindez nem
volt akadály, hogy a három tanulmányi év alatt mély barátság fejlődjön ki közöttünk.
A záróvizsgák után útjaink újra szétváltak. Hanna Münchenben folytatta tanulmányait, miközben én
vakon belevetettem magam a sportba. Úszóbajnoki címek, országos rekordok, és az imádással
egyenértékű népszerűség, amellyel a magyarok sportnagyságaikat körülveszik, behízelgők voltak
számomra és a felszínes életmódban fogva tartottak.
Ebben az időben ismertem meg Lilit, aki iskolájában helyes mozgás- és lazítási kurzusokat tartott.
Szelíd, meleg szívvel teli lénye mindjárt magához vonzott. Hamarosan rájöttem, hogy tanfolyamai
azért olyan látogatottak, mert a pusztán testi lazításon túl valami mást is nyújtott tanítványainak.
Hannáról ebben az időben keveset hallottam, csupán azt, hogy férjhez ment Józsefhez, akit
gyermekkora óta ismert és aki bútortervező volt.
József csendes, kissé szomorkás ember volt, de már a puszta jelenlétével is megnyugtató hatást tudott
gyakorolni környezetére. Amikor később Budaligeten laktunk, ezt jól megfigyelhettem. Ha betértünk
a falu kocsmájába, ahol rendszerint lármával kísért, heves politikai viták folytak, az emberek
pillanatokon belül lecsendesedtek és megnyugodtak. Ez József szótlan jelenlétének hatása volt.
2
Beszé lgeté s az angyallal
A sporttól végül csömört kapva, elhatároztam, hogy felkeresem Hannát, aki férjével együtt Budán egy
Dunára néző, csodálatos kilátással bíró műteremben rendezkedett be.
Hanna sok türelemmel segített, hogy az utolsó esztendőkben teljesen elhanyagolt művészi
tevékenységem útjára visszataláljak. Hanna nélkül aligha tudtam volna az alkotás örömét újra
meglelni. Így rövidesen sikerült hármunknak egy ismert és jólmenő műtermet létrehozni.
Munkánk lelke valójában Hanna volt. Bámulatosan erős koncentráló képességgel és intuícióval
rendelkezett. Az alkotás és a gyakorlati megfogalmazás területén is azonnal fel tudta ismerni egy
feladat lényegét.
A mindennapi élet kérdéseit sok praktikus érzékkel, helyes pszichológiai ismerettel és ki nem fogyó
humorral oldotta meg. Hannának már volt néhány tanítványa. Egyike Vera, jó pár évvel később a
következőket mesélte:
"... Hanna tanításának intenzitása nemcsak művészi fejlődésünket, de egész emberi lényünket
áthatotta. Olyan magas igényt támasztott velünk szemben, hogy tanítványainak egy része ezt nem
bírta elviselni és elhagyta kurzusait."
"Ha Hanna egy tervet javított, az énünk legmélyén érintett bennünket. Minden rajzi ábrázolást, még a
legközönségesebb reklámgrafikát is belső állapotunk hű kifejezéseként látta. Oktatás közben
megváltozott a vele való kapcsolatunk. Ilyenkor intuitíven egy más hullámhosszra állt be és úgy
olvasott a rajzainkból, mint egy orvos a röntgenfelvételekből. Ezt szeretettel, szigorral és főként sok
humorral tette. Mielőtt megszólalt, fogalma sem volt róla, hogy mit fog nekünk mondani. Sokszor
maga is meglepődött, hogy olyasmiket mond, amikről azelőtt nem tudott."
"Fiatal tanítvány voltam, nagyon ragaszkodtam hozzá. Példaképem, mesterem volt. De elutasította
kötődésemet. Azt mondta: Még 2-3 évig veletek maradok. Addigra saját magatokban kell a mestert
megtalálnotok."
Műtermünk nagyon jól prosperált. Ennek ellenére az volt érzésünk, hogy egy szakadék szélén élünk.
A kollektív vakság és a szervezett hazugságok árja nőttön nőtt. Ugyanakkor meg voltunk róla
győződve, hogy a hazug felület mögött jelen van az Igaz, a Való, - életünk értelme, és mind erősebben
növekedett bennünk a vágy, hogy ezt megtaláljuk.
Ezek a körülmények járultak hozzá ahhoz, hogy József és Hanna a Budapesttől nem messze fekvő
Budaligeten egy egyszerű falusi házat bérel, ahova mindhárman beköltöztünk. Életmódunkat
megváltoztattuk. Csupán annyit dolgoztunk, amennyi a mindennapi kenyerünk biztosításához
szükséges volt. Lili minden hétvégét velünk töltötte.
A csendes falusi élet kedvezően hatott belső fejlődésünkre. Engem nyugtalanított a bennem növekvő
üresség érzete és megmagyarázhatatlanul várakoztam valamire, ami ezt az űrt be tudja tölteni. Sokat
jártam az erdőkben, hogy nyugalmat találjak. Étkezés közben gyakran rajtakaptam magamat, amint a
kertkaput fürkészve várok valamire, aminek jönni kell, hogy az életemet megváltoztassa.
3
Beszé lgeté s az angyallal
Esténként szenvedélyes beszélgetésekbe merültünk és megkíséreltük problémáink indítékait
világosabban megragadni. Hanna intuitív képessége nagy segítségünkre volt, ennek ellenére
mindnyájan zsákutcában éreztük magunkat. Ismertük a Bibliát, a Bhagavad Gitát és Lao Tset.
Egyikünk sem gyakorolta vallását.
Tanácstalanul álltunk a brutális aljassággal teli világban, a hazugság és a gonosz látszólagos győzelme
előtt. Ugyanakkor meg voltunk győződve, hogy életünk értelme valahol e mögött van és hogy ezt
mindenáron meg kell találnunk. Azt is éreztük, hogy az akadályokat elsősorban magunkban kell
keresnünk.
Így elhatároztuk, hogy mindegyikünk leírja olyan világosan, ahogy csak képes, az őt foglalkoztató
személyes problémákat, hogy azokat tisztábban lássuk és megvitathassuk.
Egyik nap feketekávé mellett felolvastam, amit írtam. Hanna úgy találta, hogy csak rég ismert
közhelyeket melegítettem fel. Ez túlságosan is igaz volt. Nyilvánvaló felületességem erősen
nyomasztott. A kérdéseimre, amelyeket feltettem, némi igyekezettel magam is megtaláltam volna a
választ, de sokkal kényelmesebb volt azt készen tálalva megkapni...
(Itt kezdődik a 17 hónapon át tartó beszélgetések sora, amit lejegyeztünk. Időpontjuk minden
pénteken 3 óra körül volt.)
Beszélgetések Budapesten
(Hanna érzi, hogy felületes és kényelmes magatartásom miatt egy feszültség keletkezik benne, ami
számára ismeretlen haraggá alakul. Nyitott szemmel a következő látomása van:
Egy erő kiragadja a kezeimből a papírlapot, összetépi és a mélyen a képességem szintje alatt maradt
munkát, helytelenítése jeléül, elém dobja. Hanna valamit mondani akar, de hirtelen megáll. Érzi, hogy
nem ő az, aki beszélni akar és figyelmeztet: "Vigyázz, többé nem én beszélek!"... És hallom, amint a
következő szavakat mondja:)
(Tisztán hallom Hanna hangját, de ugyanakkor teljes bizonyossággal tudom, hogy Hanna e
pillanatban csak eszköz. Az az érzésem, hogy ismerem azt, aki hozzám intézi e szigorú szavakat. Így
alig lepődöm meg. Úgy érzem, valami egész természetes történik most velem, aminek meg kell
történnie. Világosság tölt el, amiben nincs semmi boldogító. Ellenkezőleg, könyörtelenül rámutat sötét
4
Beszé lgeté s az angyallal
oldalaimra és kényszerít, hogy magamat, belső állapotomat hamisítatlanul lássam, mindazt, amit a
valóságnak megfelelően le kellett volna írnom magamról.
Hanna érzi, hogy őszinte szégyenem miatt a rajta keresztül beszélő haragja mérséklődik.)
Figyelj az önállóságra!
G. Nem értem.
- Ismersz?
(Ez a kérdés mélyen érint. Tudom, hogy ismerem, tudom, hogy belső mesterem és ezt
megrendíthetetlen bizonyossággal tudom. De nincs róla emlékképem. Sűrű ködök takarják. Hiába
erőlködöm, hogy azokon áthatoljak.)
- Ismersz?
(Az újabb kérdés még mélyebbre hatol. Az emlékezés határán vagyok és minden erőmmel
igyekszem az elválasztó rétegeket fellazítani, de hiába. Hanna érzi, hogy mialatt erőlködöm, mesterem
gyengédséggel tekint rám.)
- Pogány vagy, de ez jól van így.
5
Beszé lgeté s az angyallal
Erre készülj!
- Kérdezhetsz.
(Képtelen vagyok egyetlen kérdést is feltenni. A történtekre való fokozatos ráébredés most teljesen
eltölt.)
A 'beszélő' fáradt.
(A beszélgetés után leírjuk Hannával a hallottakat. Ez könnyű, mert minden egyes szó
kitörölhetetlenül belénk vésődött.
Hanna így írja le személyes élményeit: "Az egész beszélgetés alatt észlelésem kitágult. Meglepő
pontossággal láttam a szobát, Téged, és ami benne lejátszódott. Egyidejűleg teljes tudatában voltam
mestered megelevenítő jelenlétének. Ugyanakkor meg kellett találnom a pontos szavakat arra, amit
rajtam keresztül közölni akart. Felfogtam a miénktől különböző, teljesen más minőségű érzéseit.
Mégsem tudom őket másként kifejezni, mint a szokásos fogalmakkal: harag, szeretet, gyengédség.
Egy kérdés nyomja a szívemet: Az új találkozás ígérete, vajon mikor válik valósággá? Hanna válasza:
Talán egy hét múlva.
Este elmeséljük Lilinek és Józsefnek a történteket. József, aki fiatal korában materialista volt, kissé
szkeptikus és várakozó álláspontra helyezkedik. Lili viszont részt szeretne venni a legközelebbi
találkozáson és hajlandó a beszélgetést feljegyezni.)
2. beszélgetés
2. BESZÉLGETÉS GITTÁVAL
(Ez a hét nehéz volt. Nyugtalanított az újabb beszélgetés létrejöttének bizonytalansága. És nem
könnyen viseltem el a saját magamról megmutatott, könyörtelenül igaz képet sem. Három óra körül
várjuk mesterem jövetelét és szorongással állapítom meg, hogy semmilyen haladást sem tudok
felmutatni. Hanna hamarosan a következő kérdést hallja:)
Haladtál?
(Elmúlt hetemre gondolok és legszívesebben a föld alá bújnék. Mégis érzem, ha keveset is, de
változtam és tétovázva mondom:)
G. Igen
6
Beszé lgeté s az angyallal
- Csak ideiglenesen vagy véglegesen?
- Ne siránkozz!
Félsz tőlem?
G. Nem
- Én is szolgálok.
- Kérdezz!
(Születésnapomra Hanna egy képet festett ajándékba. Egy hegycsúcson ülök, kezemben
kristálygömb, amely körös-körül különböző színekben csillog. Ez a szimbólum nagyon foglalkoztat és
megkérdezem:)
(E szó mögött 'hit' egy élő erőt érzek, mely egészen más, mint egy hitvalláshoz való intellektuális
ragaszkodás.)
Elbírnád-e a gömböt?
G. Igen.
G. Te tudod.
(Hanna érzi, hogy úgy tekint rám, mint egy gyermekre, aki nem tudja, mit beszél.)
7
Beszé lgeté s az angyallal
- A gömb nehezebb, mint a földgolyó... de a GYERMEK játszik vele, mert ugyanabból az anyagból
van: FÉNYBŐL.
(A szó GYERMEK valami egészen újat jelent, amit nem tudok felfogni. Mintha ködön keresztül
jönnének a hangok, eltompulva kérdezem:)
- Túl nagy.
(Hanna érzi mesterem feltörő haragját tompultságommal szemben. Egy hirtelen, égő erővel teli
mozdulattal kellett engem megtisztítania, de nem talált elég erőt hozzá, és csak ezeket a szavakat tudja
mondani:)
(A mozdulattal, amihez Hannának nem volt elég ereje, ezt az összeesést és széthullást kellett volna
bennem előidézni.
3. beszélgetés
(Ez a hét kissé könnyebb volt, de péntek közeledtével a tompító ködrétegek újra elborítanak. Csak
most kezdek rájönni, hogy 36 évig éltem ebben a ködös állapotban anélkül, hogy erről tudtam volna.
Most viszont látom és szenvedek tőle.
Kávézás után még csevegünk, amikor Hanna hirtelen a szigorú szavakat hallja:)
- Elég!
(Három óra van és nekem készen kellett volna lennem mesterem fogadására.)
8
Beszé lgeté s az angyallal
- Ünneplőbe öltöztél?
(Mesteremet felháborítja a siránkozásom. Örömmel telten, emelt fővel kellett volna megjelennem.)
- Kérdezz!
G. Nem értem.
G. Kérdezhetek?
G. Böjtöljek-e pénteken?
(Hannára utalva:)
- A család a hús.
(Hanna látja, hogy a család a bennem amúgy is túlsúlyban levő anyagot csak erősíti.)
G. Megtudhatom a nevedet?
9
Beszé lgeté s az angyallal
(Ha ismerem a nevét, akkor mindig hívni tudom és az biztonságot ad. Ez a vágy rejtőzött a kérdésem
mögött.)
(Hosszú csend.)
(Nem hiszek a füleimnek. Én... énekelni? Ez szinte lehetetlennek tűnik, annyira elnyomtam
gyermekkorom óta érzelmeimet.)
(Most minden szava mélyen érint. Valami fellazul bennem és megkönnyebbülten felsóhajtok.
Akaratlanul előrehajolok, de egy mozdulat megállít.)
(Mesterem talán nem tudja elviselni sűrű kisugárzásomat, avagy az ő kisugárzása túl erős nekem?)
Ő az út.
(Hangja mélységes tiszteletet fejez ki, amikor az Ő-t kiejti. Hanna túl fáradt, hogy folytassa. Csak
később üzenetként adja át:)
4. beszélgetés
3. BESZÉLGETÉS LILIVEL
(Lili elhatározta, hogy ő is feltesz kérdéseket, és miközben Hanna kicsit pihen, leül vele szemben.
Én pedig az ő helyén készülök a feljegyzésre.)
10
Beszé lgeté s az angyallal
- Itt vagyok!
Hívtál.
Hívtalak.
- Kérdezhetsz.
A hazugság félelem.
L. Mi az első teendőm?
- Ismered e jelet?
Ez a jeled:
- 'Segítőnek' neveztettél.
(Csend.)
L. Igen.
L. Igen.
(Milyen tisztán látom az utolsó hét beszélgetése után, hogy sem az akarás, sem a kívánalom nem
visz közelebb bennünket mesterünkhöz.
11
Beszé lgeté s az angyallal
Ezúttal Lili az, aki nem érti és bizonytalanul mondja:)
Én engedelmeskedem.
Búcsúzom.
(Boldog vagyok, hogy Lili is találkozott a mesterével. Jelenlétének szelíd, jóságos kisugárzása
fellazította minden feszültségemet.
5. beszélgetés
4. BESZÉLGETÉS GITTÁVAL
(Végre örömmel készülök elő a péntekre. Életem lényegében megváltozott. Kinyilt egy ajtó és soha
nem sejtett lehetőségek állnak előttem. De hirtelen a hideg félelem fog el és feltolakszik egy
gondolat:..."ha nem jönne többet?" Nem akarok erre gondolni, elhessegetem, de új erővel csak
hatalmába kerít, mert félek, hogy a régi üres életformába visszaesem. Ekkor tisztán látom, hogy le kell
mondanom arról, ami a legfontosabb nekem, nem szabad hozzá kötődnöm. Ez a törvény szigorú és
könyörtelen és döntő számomra. A kötődésről való lemondás nehezebb mindennél, amit eddig
átéltem. Mintha saját életemet vágnám el.
Hanna hív, 3 óra van. Hamarosan érzem mesterem jelenlétét, de hosszú csend következik. Nem
tudom, meg fog-e szólalni. A megadás sóhajával mondom belül: "Legyen meg a Te akaratod!"
Ebben a pillanatban érzem, hogy előttem tűz ég, melynek füstje az ég felé száll. Majd hallom a
következő szavakat:)
G. Melyik az én utam?
- Jól figyelj!
12
Beszé lgeté s az angyallal
EZ A TE UTAD.
Érted?
(Jól értem, de száz halálnak kitenni a kis 'én'-emet és százszor felülmúlni magamat nagyon nehéznek
tűnik. Lesütöm a tekintetemet.)
- Nézz rám!
(Hanna jól ismert arca, mely sem nem szép, sem nem csúnya, most teljesen megváltozik és
majdnem ijesztő fennséget tükröz.)
- A másik végén - ő.
G. Ki az 'ő'?
- A kicsiny éned.
- Balga gyermek!
(Hanna később mondja el, mire vonatkozik e két szó. "Hogyan is ismerhetnéd a kis énedet! Ismered-
e tested egyetlen sejtjét is? Kis énedet éppoly kevéssé ismered, mint engemet. Meddig leszel még
ilyen vak?")
13
Beszé lgeté s az angyallal
Ne válaszd szét, ami egy.
- Ne ítélj!
- Nem tanítottalak?
- Balga vagy!
- Kérdezz!
(Éjjel álmomban egy intenzív színekben világító lény jelent meg, aki harmóniát, nyugalmat és erőt
árasztott.)
G. Mi az álom jelentése?
(Most Hanna teste is egy tudatosan használt eszköznek tűnik. Mozdulatai egyszerűek,
jelentőségteljesek és nemesek. Még a karjai sem ugyanazok. Izmai erőtől feszülnek és önkéntelenül
Michelangelót juttatják eszembe.
14
Beszé lgeté s az angyallal
- ÉGJ!
(Soha nem volt a háznál tiszta alkohol, de ma "véletlenül" vettem. Egy kockacukorra csepegtetek
belőle és Hannának adom. Hamarosan felmelegszik, ereje visszatér és ezt mondja:
"Minden energiámat össze kellett szednem, hogy az égő erő egy szikrája meggyulladjon benned. De
ehhez elkerülhetetlen volt, hogy mestered jöveteléhez ne ragaszkodj. Meg kellett tanulnod
lemondani.)
6. beszélgetés
4. BESZÉLGETÉS LILIVEL
(Miután Hanna kipihente magát, kész, hogy Lili beszélgetését közvetítse. Lilin kék szoknya és piros
blúz van.)
- Fordítva öltöztél.
L. Miért?
A munkádra is vonatkozik.
- Ne a következményekre figyelj!
(Lili gyengélkedett.)
- Fáradt vagy?
15
Beszé lgeté s az angyallal
L. Nem, csak nem érzem magam egészen jól.
- Tudjuk mi azt.
A kék - égi.
A bíbor - az Ő színe.
(A beálló szünetben gondolatban kérdem magam, hogy a fejlődésnek milyen lehetőségei állnak még
az ember előtt. Gondolataimban olvasva azonnal kapom a választ:)
Ez a haladás iránya.
(E szavakat egy kézmozdulattal kíséri, amely a függőleges és vízszintes irány közt átlósan felfelé
mutat.)
7. beszélgetés
5. BESZÉLGETÉS GITTÁVAL
(Egész héten át e szóra gondolok: "Égj!" - Miközben csendben a beszélgetésre várunk, Hanna maga
mögött félkörben sorakozó hatalmas erők jelenlétét érzi.)
- Szólj!
G. Mi a száz halál?
(Érzem, ez a válasz sorsdöntő az életemre, de távol vagyok még attól, hogy megértsem.
- Sokan vagyunk.
- A Kívánalom.
- A KAR.
- Énekelünk az Ő dicséretére.
17
Beszé lgeté s az angyallal
(Először sejtem meg, hogy milyen az igaz imádat.)
G. Te mindig látod Őt? (Egy elhárító mozdulat. Mintha tilosat kérdeztem volna.)
Kérdezz valamit!
G. De igen, csakhogy ez olyan rettenetes lassan megy, és én már nagyon szeretnék szolgálni.
- Sokat tévelyegsz.
(Hanna tanúja a mesteremben folyó küzdelemnek. Előttem egy akadályokkal teli út, a tudatossá
válás lassú, biztos, de hosszú útja. Mesterem félt, hogy a közeledő viharban családom súlya és a
hiányzó önbizalmam lenyom, mielőtt célhoz érek. Az idő sürget. E pillanatban Hanna a szíve mélyén
kéri: "Mutasd meg neki kérlek a rövid utat. Felelek érte.)
- Figyelj!
AZ ÚT NEM NEHÉZ.
Légy vidám!
(Hanna később magyarázza, milyen nehéz volt megfelelő szavakat találni. "Új mosolyra, új, eddig
ismeretlen derüre kell lelned. - Ha a súlyosat nehéznek érzed, - elveszel. Ha a súlyosat könnyűnek
érzed, - utadon vagy. Vigyázz a felületességre! Az új mosolyt csak az átélés mélyében tudod
megtalálni.")
- Kérdezz!
(Kézmozdulat, mely felfelé nyitott, de oldalt határolt hengert formál. Megértem, hogy az anyagban
szükségesek a határok, de felfelé szabad az út.)
- Még nem.
Most elég.
18
Beszé lgeté s az angyallal
(Hanna olyan fáradt, hogy azonnal elalszik. Lili ma nem tudott jönni.)
8. beszélgetés
6. BESZÉLGETÉS GITTÁVAL
G- Kérdezhetek?
(Igenlő fejbólintás.)
- Te jól tudod.
- A terméssel.
19
Beszé lgeté s az angyallal
Még egy kérdésed van.
- Ráérek.
- A biztonság.
- Ne támolyogj!
(Lesütöm a szemem.)
- Nézz rám!
- Búcsúzom.
(Még érzem hangtalan jelenlétét és ebben a csendben mélyen elfog a vágy, hogy a
képével azonosuljak.)
9. beszélgetés
6. BESZÉLGETÉS LILIVEL
L. Miért van az, hogy olyan nehezen tudok megszabadulni a személyes 'én'-től?
L. Miért van az a sok bizonytalanság bennem, hogy nem tudom, mi kell nekem?
20
Beszé lgeté s az angyallal
- Az egyik a másikból ered. Ne kapkodj!
Én vigyázok rád.
(Védő kézmozdulattal.)
Most én szólok.
L. Köszönöm.
10. beszélgetés
7. BESZÉLGETÉS GITTÁVAL
Vezéreljen a sejtelem!
G. Hogyan tudnám a tanításaidat úgy magamba vésni, hogy minden szavad égjen bennem? Mindig
félek, hogy elhomályosodnak.
- Úgy félsz.
(Van még kérdésem, de érzem, hogy ő akar most megszólalni, így hallgatok.)
(Az utolsó mondatban újra a Kar tökéletes összhangját érzem. Hanna később azt mondja: "Helyesen
megérezted a hallgatás mértékét. Ki nem mondott kérdéseidre választ fogsz kapni. Képzelj magad elé
egy fehér lapot. A válaszok felíródnak rá. Kérdéseid hőfoka fogja őket meggyújtani.")
11. beszélgetés
7. BESZÉLGETÉS LILIVEL
- Sohasem fogsz.
- Az ég áldjon!
12. beszélgetés
8. BESZÉLGETÉS GITTÁVAL
(A beszélgetések idején, sőt már előtte is mélyen érintő álmaink voltak. Hogy megkülönböztessük a
többi álomtól, "tanító" álmoknak neveztük. Reggeli alatt elmeséltük egymásnak és közösen
igyekeztünk értelmüket megfejteni. Hanna álmai gyakran eljövendő eseményekre vonatkoztak.)
- Itt az idő.
De nem világos.
- Figyelj!
Kérdezz!
23
Beszé lgeté s az angyallal
G. Hogyan tudnám a hitemet erősíteni, hogy állandóan a kettősség felett lehessek?
G. Nem értem.
G. A szeretetem kihagy...
- A TEREMTŐ SZERET.
Ez még soká lesz.
(Mosollyal.)
- Ez volt a hibád.
G. Nem értem.
- A formára figyeltél.
Köszönöm.
24
Beszé lgeté s az angyallal
(Hanna később mondja nekem: "Ne támaszkodj egy pillanatra sem mestered erejére. Csak kérdésed
tüze hozza létre a választ.)
Fohászkodjunk!
- Ez az igazi érzelem.
Ő áldjon!
13. beszélgetés
8. BESZÉLGETÉS LILIVEL
- Hallgatlak.
- Csak felfelé.
Fél-elem.
Szépen haladsz.
- Hisz te is az vagy.
L. Ez a legnehezebb.
- Ez a Feladatod.
Még kérdezhetsz.
- Mitől félsz?
Fogunk találkozni.
A város üres kagylóhéj, már nincs, megdermedt átok, még a pora is átok, mert nem nő belőle semmi.
(Egy igaz ima ereje tölti el Lilit, - először életében. Könnyekben tör ki.)
14. beszélgetés
9. BESZÉLGETÉS GITTÁVAL
(Azt álmodtam, hogy egy vég nélküli síkságon hirtelen egy szép és erőteljes fehér paripa jelenik
meg. Egyidejűleg egy út emelkedik spirálban a magasságokba. Érzem, hogy a fehér paripa fel tudna
oda vinni.)
- Készen vagyok.
G. Szeretnék olyan képet festeni, amelyben rezeg az új Fény, hogy aki nézi, honvágyat érezzen a Fény
után. Lehetséges ez?
Titkot mondok:
G. Elkezdhetek festeni?
Érted?
Úgy utálom!
- Ő késik.
G. Ki?
28
Beszé lgeté s az angyallal
(Hanna egy hajszáléles, függőleges, vibráló vonalat lát, amely az életet jelenti. Aki kellő pillanatban
cselekszik, ezt a "jelen" vonalat érinti, - az él, -az van. Aki siet, vagy késik az a jövőben, vagy a
múltban a halált közelíti.)
- Mára elég.
15. beszélgetés
9. BESZÉLGETÉS LILIVEL
- Szólj!
- Ne ítélj!
A mag kikel.
Az áramlás Ő.
Ítélni felesleges.
- TÉGED ÁLMODNAK.
L. Nem értem.
- Az álom az kép,
te is kép vagy.
(Csend.)
29
Beszé lgeté s az angyallal
L. Hogyan segítsek családom különböző tagjain?
- A te családod nagy.
Ő segít általad.
Ő benne bízzál!
- A fa termi a gyümölcsöt.
Jó fa jó gyümölcsöt terem.
(Csend.)
- Kérdezek:
Ég áldjon!
(A beszélgetés lejegyzésével sokszor elmaradok. Minden ilyen alkalmat szünet követ, amikor a
lemaradásomat be tudom hozni. Ez meggyőz arról, hogy óhajtják a beszélgetések pontos lejegyzését.)
16. beszélgetés
- Ma jó itt lenni.
30
Beszé lgeté s az angyallal
(Hanna mondta később, hogy az első beszélgetések alatt gyakran érezte, hogy mesteremnek milyen
nehéz hozzánk jönni és nálunk maradni. Ma viszont örömöm megkönnyíti a jövetelét. Az előkészített
ivóvízre utalva:)
Miben segíthetek?
G. Ha érintek valakit, akit szeretek, úgy érzem, hogy erő távozik a kezeimből, de nem a szememből.
Az anyag tehetetlen.
(A torkot megjelölve:)
(Csend.)
- Kérdezz!
31
Beszé lgeté s az angyallal
- Tudod-e miért?
(Jól látom, milyen csapdába estem. Tegnap váratlanul fiatal tanítványok érkeztek, akik a Budapest
és Budaliget közötti utat gyalog tették meg. Éppen útban voltam az erdő felé, hogy "énekelgessek
neki" és így előkészüljek a mai beszélgetésre. Rövid habozás után Hannára hagytam a fiatal
barátokkal való foglalkozást és elmentem. Éneklésről szó sem volt, a hang megakadt a torkomon.)
(Dinamikus természetem folytán, figyelmem kifelé irányul. És csak akkor veszem észre, hogy a
"megtévesztő" belém fészkelődött, amikor már a tetteimben is látható. Ha a figyelmemet befelé
fordítanám, észrevenném a "megtévesztő" közeledését és időben elhárítanám.)
- Kérdezz!
- Mert sírsz.
- A víz hullámzik.
32
Beszé lgeté s az angyallal
AZ IGAZI MOZDULATLAN, MINDENT SZERET ÉS ÁRASZT.
Jeled a nap.
- Csak te imbolyogsz.
Nagyon igyekezzél!
(Hanna egy átlátszó képet lát rólam, amit angyalom korábbi átlátszó képeimre helyez. Így hétről
hétre változásom jól áttekinthető. A kép a középpontban, körülötte emelkedő és szélesedő körben a
"Kar" helyezkedik el. Ítélet és elmarasztalás nélkül, de mindent átható tisztánlátással, - ami előtt
semmi sem maradhat rejtve - tekintetük a képemre szegeződik. A magasságból, a kúp középpontjában
az Ő tekintete.
Hanna másnap elmagyarázza, hogy az érzelmek szükségesek, de át kell őket alakítani. Ha a feltörő
érzelmeket elnyomom, összeszoruló torkomon megakadnak és görccsé válnak. Ha ellenőrzés nélkül a
szememig engedem emelkedni, akkor erejük könnyként vízzé válik. De ha felajánlom őket, amikor a
torok magasságát elérik, erejük felemelkedve a szememen át kisugárzó fénnyé alakul.)
17. beszélgetés
(Nehéz hét van mögöttem. Sokáig várunk a beszélgetésre csendben. Hanna úgy érzi, hogy ma
mesteremnek nehéz a lejövetel.)
- Szólj!
33
Beszé lgeté s az angyallal
MINDEN KICSINY SEJT FOHÁSZKODIK. EZEK EGYÜTT: AZ IGAZI ÉRZELEM.
- Érted?
G. Nem egészen.
- Ne vállalj sokat!
A te feladatod, a "csekély".
Ő egy!
(Hosszú csend.)
G. Ezen a héten már tudtam egy kicsit szeretni, de olyan távol van attól, amire vágyom.
A te holdjaid sötétek.
G. Az borzasztó!
34
Beszé lgeté s az angyallal
- Még mindig hitetlen vagy?
(Ijedten hallgatok.)
G. Az én hibámból?
Veled leszek.
18. beszélgetés
- Tedd le a terhet!
L. Nem értem.
- Nehéz volt neked? (Lili utolsó pénteken nem tudott jönni. A nehézségekkel teli hét egészen
lenyomta.)
Kiválasztott vagy.
(Mély csönd következik. Csodálkozva látom a kimondott szó hatalmát. Az "Isten" szó
elhangzásakor Lili mestere olyan mély áhítatba merül, hogy sugárzását mindannyian érezzük.)
Ne felejts el fohászkodni!
Ne feledd a kulcsot!
19. beszélgetés
12. BESZÉLGETÉS GITTÁVAL
(Ma mindnyájan örülünk. József, mint szótlan résztvevő jelen van a beszélgetésen. Elolvasta a
jegyzeteket és azokat igazi tápláléknak találta.)
- Az Ő nevében. Várok.
G. Köszönöm, hogy eljöttél és köszönöm az álmot. Sokat tanultam belőle. Csak az időtlenséget még
nem értem.
Ez a távolság közöttünk.
- Középen van.
G. (örömmel:) Igen.
(Lili felé:)
- Áldásom a "Segítő"-re.
- Az örömöd nekem könnyűvé teszi az ittlétemet. (Bensőmben egy felejthetetlen kék fényt láttam.)
G. Mi a kék fény?
(Egy tiltó mozdulat megállít. Hanna később azt mondja, hogy ne tegyem fel többé ezt a kérdést.
Nincs több kérdésem, de mondom, amit érzek.)
(Hosszú csend.)
- Tanítalak.
(Behunyom.)
- Látod-e a napot?
G. Nem látom.
- Látod?
- És most látod?
G. Igen.
G. Még nem.
- És most?
(Kinyitom a szememet.)
(Amint az egyre sűrűbb rétegekbe süllyedek, veszem csak észre, hogy hol voltam.)
G. Igen, csúszom...
Hanna később mondja, hogy különböző sűrűségű rétegekben látott. Az alsó, tömör, mozdulatlan
rétegek felfelé fokozatosan finomodtak. A legfelsők már átlátszók voltak. Hanna hozzáfűzte: "Ezek a
rétegek gondolatok és érzelmek, melyek között hol emelkedsz, hol süllyedsz. Ha csak egy pillantra is
sikerül a rétegek fölé emelkedned, akkor az időtlenben vagy és ez a pillanat örök.")
(Egy mozdulattal vizet kér. Hanna - a víztől súlyosabbá válva, megkönnyíti mesteremnek a
leereszkedést.)
- Mindenben légy!
Mert az a gyökér.
Tévedsz valamiben:
Ahol nem érzel, ott nem pogány vagy, ott romlott vagy.
Mi az állandóság kulcsa?
39
Beszé lgeté s az angyallal
Nincs szebb annál: Dicsérni ŐT.
Dicsérjük ŐT!
(Mestereink ritkán ejtik ki a szót: "Isten". Talán, mert az ember - a sok spekulációval és
szentimentális érzéssel, amikkel idők folyamán elborította, - megszentségtelenítette a fogalmat? De ha
az - egyben hím - és nőnemű - "Ő" vagy "ŐT" ejtik ki mestereink, lényünk legmélyét érintik és új,
megszentelt távlatokat nyitnak.)
20. beszélgetés
Mire kell elsősorban figyelnem a tanításnál, hogy rögtön tudjak a lényeges helyen segíteni?
- Önmagadra!
(Hosszú csend.)
Nincs rá szó...
Kérdezhetsz.
- Mert összeszorítottak, amikor kérdezni akartál. És ez még nem nyílt meg egészen.
- De!
Ne vessétek meg!
Sok a kíváncsi.
- Az egy.
ÉS JÖNNEK.
41
Beszé lgeté s az angyallal
L. Milyen jó tudni, hogy van sok csodálkozó.
- Kérdezz!
L. Mindig jobban érzem, hogy mennyire nem vagyok tiszta és ilyen állapotban segítsek az
embereken?
L. Miért van az, hogy a legtöbb ember nem tudja és nem kívánja a ragyogást?
- A langyosak...
(Lili megrémül.)
- Fog.
Ott leszek.
A sötétség elenyészik.
42
Beszé lgeté s az angyallal
Ég áljdon!
21. beszélgetés
- Örvendezzünk együtt!
Szólj!
L. Miért van az, hogy amikor elkezdek valamit nagy lelkesedéssel, rövid idő után lelankadok?
- Figyelj!
Te "Segítő" vagy.
Azt oszthatod.
Itt a hiba.
43
Beszé lgeté s az angyallal
- Tanítlak:
- Rendezni!
Figyelj nagyon!
(Csend.)
L. Miért érzem magam annyira két embernek, a városban másnak, mint a természetben?
Nem mindig.
- (mindnyájunkhoz:) Vigyázzatok!
44
Beszé lgeté s az angyallal
Nincs olyan sötét szakadék, nincs olyan magas sziklafal, nincs olyan kanyargós tévelygés, ami nem
volna ÚT.
Egyre vigyázzatok!
Ne támaszkodjatok!
De csodálatos?
Minden lépéstek az űrön át virágzó szigetté válik, ahova a többiek lépni tudnak.
Az űr az űrhöz vonzódik.
(Lilihez:)
L. Azt nagyon érzem, hogy a régi zavar, csak nem látom tisztán az újat.
45
Beszé lgeté s az angyallal
(Áldó mozdulattal Lili felé:)
- Meg fogod.
- Ne fesd magad!
22. beszélgetés
- Üdvözöljük ŐT!
Szívesen hallgatlak.
- Ne búsulj!
- Könnyű megtudnod.
Értesz?
G. (boldogan) Igen.
- Úgy jó.
G. Az érzéketlenségemben.
- És az hol lakik?
G. Nem a szív...?
G. Igen.
Amíg az álomra figyelsz, mind mélyebbre süllyedsz az álomban, mert elfogadod ébrenlétnek.
47
Beszé lgeté s az angyallal
Megtévesztő.
Mindannyian álmodtok.
MINDEN LÉPÉS FELÉJE EGY ÉBREDÉS. MINDEN LÉT, NEMCSAK A TIÉTEK, - AZ MIND
ÁLOM.
Hálával!
Várom a kérdéseket.
(Nagyon szigorúan:)
(Most látom, hogy nem a teljesen megélt hétköznapokban kerestem mindig az ébredést.)
(Vizet kér.)
- Ez nekem álomital.
Végtelen csodálatos minden, kifürkészhetetlen, rejtett, átlátszó és világos egyben, aszerint, ahogy
ébredünk.
(Lefelé mutat.)
A nehéz - könnyű.
- Hozzád szólok:
Helyesen próbálkozol.
Önmagatokban!
Csak addig van hatalma, amíg rejtett, mert mindenki erősebb nála.
Az az ő ereje.
G. Hálát.
- Én majd elviszem.
Ő legyen veletek!
23. beszélgetés
14 BESZÉLGETÉS LILIVEL
L. Kaphatnék egy parancsot, amelyet teljesítenem kell, mert ha elhatározok is valamit, kitartani
gyenge vagyok.
- A kicsiny gyermek még gyenge, de parancs nélkül eszik, parancs nélkül mosolyog, jól érzi magát.
A mosolyod a feladatod.
- Parancs és Ő?
L. Remélem, nem.
L. Nem.
Sok nyomorult, sötétben tévelygő fohásza vigyáz rád, mert egyetlen kapu vagy számukra.
- Tükörképe az Ő jelének.
(Mozdulattal rajzol:)
51
Beszé lgeté s az angyallal
Együtt a megváltás jele.
Így imádkozz, szíveden a kezed (hüvelykujjak fent összeérnek, a többi ujj lefelé néz és így érnek
össze, a két kéz együtt szívet formáz)
Szólj kedvesem!
Az új mindig bizonytalan.
- VELED KÍSÉRLETEZNEK.
És az elég.
(E szavak felvetik bennem a kérdést: Vajon ezek a beszélgetések nem kísérletek-e egy állandó
kapcsolat megvalósítására ember és az isteni erők között.)
L. Talán a kísérletek hiánya miatt nem érzek új ízt a munkámban. M indig még többet várok.
Fel bírod-e fogni szívedben, mit jelent ez a pici új, ami benned van?
- A piciny új:
52
Beszé lgeté s az angyallal
Áldott az a talaj, mely befogadja a magot és áldott az ő termése.
L. Nem.
- Úgy jó.
(Csend. Felém:)
(Józsefre mutatva:)
(Csend.)
Kérdezhetsz.
L. Milyen világos!
L. Nem.
- Búcsúzunk?
L. Ahogy Ő akarja.
- Az erő fogytán.
24. beszélgetés
- Közel van az idő, hogy nem kell utat tennem, ha hozzátok jövök.
54
Beszé lgeté s az angyallal
- Ti útnak ismeritek, én súlynak.
- Nehéz ez nektek?
G. Nem. Felemel.
- Figyelj!
55
Beszé lgeté s az angyallal
Nem szolgáltál.
G. A múltam súlyától.
- Mi a súly?
(Ez a kérdés minden eddigi értékelést felborít bennem. Amit utáltam, amit felejteni akartam, ami
nyomasztó teher volt, - minden átalakul: Utammá válik. Megkönnyebbülten fellélegzem és mondom:)
G. A súly - az Út.
Út - csak egy.
(Hanna alig bírja mesterem izzó hőfokát elviselni. Lassan vizet iszik.)
Ez az üzenet.
56
Beszé lgeté s az angyallal
Jó helyen tudom a magot.
Kérdezz!
- Csak a mulasztóknak.
(Az ironikus hanglejtésen nevetnem kellett, mert valóban hosszú lista volt a zsebemben a gondosan
összeállított kérdésekből.)
Szívedbe vésem.
Alapfala a dómnak.
A SZÓ FÉNYHORDOZÓ.
- Tanítás, amit álomban kapsz, annak lényegét te értsd meg, különben nem kapnád álomnak.
Köszönjük meg!
57
Beszé lgeté s az angyallal
(A válaszban csalódtam. Angyalom álomfejtése nagy segítség volt eddig. Általa sokkal jobb
magyarázatban részesültem, ezért már nem igyekeztem, hogy magam értsem meg álmaimat.)
25. beszélgetés
Nagyon figyelj!
Érted ezt?
L. Nem egészen.
Száz pont.
Nem vállalta.
(Mozdulat felülről lefelé, amit egy alulról felfelé irányuló mozdulat követ.)
- A súlytalan, az semmi.
Kérdezz!
Használd ki a nyomást!
Próbáld ki és megérted!
Balgatag ember!
Ő mondotta:
"Szeresd ellenségedet!"
Szólj!
- Mi gátol ebben?
L. Nem.
L. Elfelejtem.
60
Beszé lgeté s az angyallal
Gyakorold!
És ez a cél.
Az idő elfogyott.
26. beszélgetés
(Az intenzív csendben angyalom szótlan jelenlétét érezzük. Egy szúnyog megcsípi Hanna karját.)
Visszatérek.
61
Beszé lgeté s az angyallal
AZ A SÚLY NYOM LE, AMIT ELMULASZTASZ EMELNI.
G. (megkönnyebbülten:) Köszönöm!
Mik azok a sűrű, álmosító ködök, amelyek rám borulnak és hogyan küzdhetnék helyesen ellenük?
Szólj!
G. Hogy tudnám azt a falat ledönteni, amely közöttem és az emberek között van és amely
érzéketlenné tesz?
Különöset mondok:
G. Nem értem.
- Köd?
PUSZTÍTOTTAD ÖNMAGADAT.
A GYENGÉNEK: KÁRHOZAT.
(E szavak által a bűn és bűnösség fogalmának belém idegződött értelme megváltozik, hatalmát
veszti és a felelősségérzés boldogsága tölt el.)
- Kérdezz!
Mindig áradjon!
G. Nem.
- Minden tett, minden gondolat, nyitott virágként álljon ELŐTTE, akkor nincs bűn.
(Bizonytalan vagyok.)
G. A cselekedeteimben... ha festek?
(Villámgyors jóváhagyás.)
- Ne ítélkezz!
(Csend.)
- Imádjuk ŐT!
27. beszélgetés
(Esteledik. Két beszélgetés között kihasználjuk a szünetet, hogy kellemes világítást teremtsünk, ami
jó időt vesz igénybe. Hirtelen kialszik a villany. Felkelek, hogy meggyújtsam, de egy szigorú hang
megállít.)
- Én oltottam el.
64
Beszé lgeté s az angyallal
(Azonnal megértjük, hogy helytelenül a világítás esztétikai megoldását túl fontosnak tartottuk és
ezzel Lili mesterét megvárakoztattuk.)
- Elég!
Áthatolhatatlan sötétség.
L. A megszokásban.
- Örökké való.
L. Nem mindenben.
Kérdezz!
Azért keskeny, mert csak egy ember járhatja, mert maga vágja.
L. Miért van az, hogy ha egy pici jót vagy újat érzek, rögtön türelmetlen leszek és többet szeretnék?
66
Beszé lgeté s az angyallal
A "Segítő" mértéke más.
Fohászkodjunk!
28. beszélgetés
(Hanna egész héten influenzás volt és magas lázzal feküdt. Félek, hogy nem lesz elég ereje a
beszélgetés közvetítésére.)
- Kész vagyok.
G. Hála Istennek!
G. Hogyan tudnám magamat, mint eszközt jobban megérezni, akkor igazságosabban tudnék
magammal bánni.
- Ki teremtett téged?
G. Isten.
- És az Ő műve szent.
ASZERINT ÍTÉLKEZZ!
Az üres cserép, mit régen formáltál, nincs erő abban. - Attól ne félj!
Kérdezz!
67
Beszé lgeté s az angyallal
Ebben nem hasonlítunk.
Itt a hiba.
Kövesd a végtelenből jövő vonalat boldogan, szabadon és minden teher el fog tűnni.
Megkönnyebbülten fellélegzem.)
- Már könnyebb.
Az új hang a Csend.
Szó nélkül, hang nélkül, tett nélkül - minden hangok összessége a Csend.
- Figyelj!
68
Beszé lgeté s az angyallal
Lásd, nem tudsz alkotni, ha a tükör nem sima.
Hétszeres csoda.
(Egészen halkan:)
Lába az igazság.
(Érezzük, hogy valami nagyon lényeges formát kezd ölteni. Ezentúl mindig várom, hogy mesterem
az új világ hétszeres lelkéről szóljon újra.)
29. beszélgetés
Szavakra.
(Felvidító mosoly.)
69
Beszé lgeté s az angyallal
L. Milyen jó lenne mindig mosolyogni tudni, mint te!
- Mi gátol?
L. Nem tudom.
- Az örömhiány.
Kérdezz!
Ez is csak cserép.
EGY és osztatlan!
De már dereng köztetek.
Kérdezz!
70
Beszé lgeté s az angyallal
- A zuhanó nem akkor zuhan, amikor leér.
Hogy miért?
(Csend.)
- Balgatag eszköz, széttöri a végtelent és az ember azt hiszi, hogy akkor többet kap.
Kérdezhetsz!
Mindenhol az van.
A szemét kisöpörtetik.
Nem ragasztunk, sem órát - órához, sem mosolyt - mosolyhoz, se kezet - lábhoz, se embert -
emberhez.
Eleget ragasztgattak!
Ne féljetek!
30. beszélgetés
Még sokkal gondosabban öltözz fel lelkedben, amikor vársz. (mosollyal:) Én örvendezek a szép
köntösödnek is.
Várom a kérdésedet.
72
Beszé lgeté s az angyallal
G. Hogyan tudnám a dolgok mögötti lényeget jobban érezni?
- Kettőnek érzed?
És ez borzasztó.
- A hajlam szolga. Te ura vagy neki, ha felismered, hogy az Ő művének csak a felét látod.
G. Hogy tudnám a köztünk lévő egységet úgy átérezni, hogy azt ne bontsam meg többet?
- Nehéz?
A hulla sem.
- SZOLGÁLAT.
73
Beszé lgeté s az angyallal
Az ember mindig. Romlottság ez?
- Jól figyelj!
- Fordítva van:
Mi nyugtalanít még?
- Nem az enyém.
Búcsúzom.
31. beszélgetés
- Figyeljetek!
Minden bűné.
Egyedül NÁLA.
Valóban tétlenség.
75
Beszé lgeté s az angyallal
Kérdezz!
MINDEN TEST.
Megfoghatod-e a levegőt?
L. Nem.
Megfoghatod-e a mámort?
L. Nem.
MINDEN MÁMORHORDOZÓ.
Kérdezz!
L. A hindu Hátha-jóga.
76
Beszé lgeté s az angyallal
Valóban másolnak.
- Hátha!
"Hátha" ez jó...
Mi szilárd volt - szétmállik, mi folyékony volt - megdermed, mi biztos volt, - nincs többé. Borzalmas!
77
Beszé lgeté s az angyallal
Még hídnak is mutatja magát.
Erről felismerhetitek.
Véssétek a szívetekbe!
32. beszélgetés
19 BESZÉLGETÉS GITTÁVAL
- Figyeljetek!
Visszatartod.
78
Beszé lgeté s az angyallal
A bűn is betegség.
Mi a vágy?
G. Érzelem...
Megmagyarázom:
Az a hasadás a sötét szakadék, ami volt, ami van, de nem lesz, az bennetek is van.
Nem vágyódhatsz teremtő sugárzás képessége után, mert adatott. Híd vagy önmagadban is.
A Megváltás.
(Sugárzó mosoly.)
79
Beszé lgeté s az angyallal
(Kezem, tudtomon kívül, ökölbe szorult.)
Nyújtsd ki a kezed!
És mi a működése mindegyiknek?
- Hét lépcső.
(Egészen halkan:)
Én az ötödik vagyok.
(Csend.)
A negyedik vonal.
Az új ház alapja.
Az igazság anyaga.
Vigyázz rá!
Ne játssz vele és meg ne rontsd, mert innen... (újabb vízszintes mozdulat a száj előtt) a megváltatlan, a
hamis, a rossz lecsurog, a három alsót megrontja és az a betegség.
De megválthatja és felemelheti.
Ég áldjon mindnyájatokat!
(A beszélgetés után kértem Hannát, hogy mondja el mindazt, amit az Új Világ hét lépcsőjének
tanítása alatt érzett. Hogy jól megértsem, Hanna a következő sémát vázolja fel, de hozzáfűzi, hogy a
Teremtő világ hierarchiáját nem látta teljességében. Így a séma befejezetlen.)
...
...
Most látom, hogy lényem ösztönös, állati része és angyalom csak rajtam, az ember - a NÉGYen
keresztül egyesülhet, ha én hidat képezek az elválasztó szakadék felett.)
33. beszélgetés
A hírből.
Példát állított:
"Nem én tettem -
a segített teszi.
Kérdezz!
Ha tisztán felcsendül a magad hangja - hazugság nélkül, szándék nélkül, változtatás nélkül, ha nem
hamisítod meg a hangot, csak akkor szolgálod az összhangot.
Kérdezz!
- Gondolj a keresztfára.
Túlfeszítették az Ő testét.
Kiszáradnak a kutak...
Kiszárad a föld.
Kiszáradnak a vizek.
L. Néhányszor olyan lázasan éreztem magam, amikor a tanítványokkal beszéltem. Helyes ez?
- Csakis ez.
Ez a pillanat örökkévaló.
L. Nem.
Kérdezz!
Ne gondolj velük!
- Inger-lékeny. Indul-at.
- Mondottam:
ÚTJELZŐD AZ ÖRÖM.
TÚL A SZEMÉLYEN.
(Csend.)
EGYETLEN ÖRÖMHÖZ.
84
Beszé lgeté s az angyallal
34. beszélgetés
Neked szólok:
Ne aggódj!
Sem a kemence, sem a kenyér meg nem ég, csupán a fa, amit úgy hívnak: "személy".
Figyeljetek!
Kérdezz, szolgám!
A legnagyobb úr is az Ő zsámolytartója.
Mert hiába nyújtod ki a kezed... hiába, ha Ő nincs benne, akkor pojáca vagy.
Kérdezz!
85
Beszé lgeté s az angyallal
G. Mit értünk "Szentháromság" alatt?
Teremtő - az Atya.
És a híd - a Szentlélek.
Valójában - egy.
- Tévedsz.
G. Mi gátol a kiosztásban?
86
Beszé lgeté s az angyallal
(Érzem, hogy a gyenge, kicsi híd az önmagamban való hitemre és bizalmamra vonatkozik.)
Megakad.
ÉS Ő AZ ÚR.
Az ÚJ, a sohasem látott köztetek időzik, a kis GYERMEK, a leghatalmasabb Úr, az Új, az Örök.
Búcsúzom.
35. beszélgetés
20 BESZÉLGETÉS LILIVEL
- Tavaszodik.
Kérdezz!
87
Beszé lgeté s az angyallal
Sok út van, nagyon sok.
Mi a téboly?
Kérdezz!
Figyeljetek!
Ti tavasz vagytok.
Megnyílik az Új.
Kérdezz!
- A régi szem nagynak látja, ami közel van és kicsinek, ami távol.
Nézz az új szemmel szolgám, és kicsi lesz, ami közel és nagy, ami távol.
88
Beszé lgeté s az angyallal
L. Mi a mozgás?
- A legnagyobb.
Új teremtés.
Rabságból - megváltás.
Mi lesz az inakból?
Az inakból - kötél.
Csontból - bot.
89
Beszé lgeté s az angyallal
Az idegekből - korbács.
A fiatalból - romlás.
Vállalod ezt?
(Nagyon bátortalanul:)
Az igaz szó felszáll az Ő színe elé és mint erő száll vissza rád.
- Értheted-e az érthetetlent?
90
Beszé lgeté s az angyallal
L. Nem tudom, mi a különbség a "segítés" és az "önkéntes tett" között.
Ne benned legyen a csoda, hanem általad, mert nem vagy virág, hanem tavasz.
- El fogod viselni.
36. beszélgetés
Fogadjátok be szavaimat!
Az út megszakad.
AZ ÚJ FÖLD.
91
Beszé lgeté s az angyallal
A több a kelleténél, mint ólom a vízben, le fog húzni.
Figyeljetek!
Nehéz elmondani.
Visszajövök.
Eljöttetek az út végére.
A valóban Új közeleg.
Téged tanítlak:
Zárd le a régit!
92
Beszé lgeté s az angyallal
Élni fogjátok.
Vélitek, hogy könnyű, hogy kicsi, hogy semmi az a régi, de az Újban ólomheggyé válik és végetek
van.
Megfordul a teremtés.
Semmihez se ragaszkodjatok!
A puszta életét.
- Szellem - a teremtő.
Lélek - a közvetítő.
Test - az anyag.
A Szentháromság.
Mi a 4, mi a 7?
- Tudni fogjátok az erőrendszert, ha nem fogjátok látni a számokat, mert minden mögött ERŐ lakik.
Minden forma kapu a végtelen rendszer felé, kinek szeme van - szemen keresztül, kinek füle van -
fülön keresztül.
37. beszélgetés
Ha csak a vízszintes vonal van meg, tudjátok, mi hiányzik, mert ismeritek a "T" betűt és
könnyűszerrel pótolni tudjátok a hiányt.
"Segítők" vagytok.
94
Beszé lgeté s az angyallal
Érzitek a hiányt és szenvedtek tőle.
A szenvedés értelmetlen.
Honnan...?
Várom a kérdésedet.
L. Mi a nyugalom?
- Előkészület.
Ami nem előkészület, az csak látszólagos nyugalom, renyheség, más néven halál.
95
Beszé lgeté s az angyallal
A NYUGODT TETT ÉS AZ ALKOTÓ PIHENÉS A HELYES.
Valójában EGY.
L. Hol a Nirvána?
Én kérdezek tőled:
Mi a leghőbb óhajod?
A dolog a legsűrűbb. (megfogva a fát:) Ez egy dolog, (megfogva a takarót:) ez is egy dolog,
(megfogva egy kezet:) ez is egy dolog.
Hagyd el a dolgot!
L. Mi az idegesség?
Megbomlik az agy, megbomlik a rend, szétbomlik, mert az erő, ami összetartaná, nincs.
Idegesség.
96
Beszé lgeté s az angyallal
Köztünk az nincs.
Az Ő hadserege vagyunk.
(felém mutatva:)
Az övé is rossz.
Igaz-e szolgám?
L. Emberekkel szemben.
L. Még senkit.
L. ŐT.
- És utána?
97
Beszé lgeté s az angyallal
L. Téged.
Szeresd ŐT a tökéletességben.
Búcsúzom.
38. beszélgetés
- Üdvözöllek titeket.
Mi az értéke?
Az átok a tilalom.
98
Beszé lgeté s az angyallal
Indulsz az úton, súlyos aranygolyót cipelsz, nehéz, - de viszed.
Mi marad meg?
Csak a súlya.
G. Elejteni.
A súlyt letenni nem nehéz, de ujjaid görcsben vannak az aranygolyótól, ezért nem tudod elengedni.
(Görcsös kézmozdulat, amely kinyílik, mintha egy golyó gurulna végig rajta:)
És az Ő végtelen kegyelme folytán átok hullt le rá, nehogy a golyót imádjátok... nehogy!
Mi váltja meg?
- Már lazul.
Jó úton vagytok.
99
Beszé lgeté s az angyallal
G. Egész héten kerestem a görcsoldót.
Várok.
G. Ki vagyok én?
- Álomban beszélsz.
100
Beszé lgeté s az angyallal
Négyen alusztok egy szobában.
Egymásról álmodtok.
Az álmodó nem azt álmodja, hogy alszik, hanem, hogy ébren van.
ÚJ TETT KÖZELEG.
ÁLOMCSELEKEDET, ÁLOMGONDOLAT.
Az álom is hit.
(Csend.)
- Azért várok...
G. Csak a földön.
101
Beszé lgeté s az angyallal
- Vigyázz! Ne nézz hátra!
Búcsúzom.
39. beszélgetés
Figyelj!
Jószándékkal tetted...
El nem vághatod.
Akkor fog kikelni az Új, mely nem a csíra, mely nem a mag.
102
Beszé lgeté s az angyallal
Rejtsd el egészben a magot, akkor lesz több belőle, mert kikel.
KIKELET VAN.
(Lili kimerült. Tanítványai késő estig keresik fel személyes problémáikkal és Lili képtelen "nem"-et
mondani.)
Kérdezz!
L. Mi a "karma"?
- Visszaütés.
Kérdezhetsz.
L. Mi az egészség?
- Egyensúly.
- Mert gyógyulsz.
(Mindnyájunkhoz:)
- Ne búsuljatok!
103
Beszé lgeté s az angyallal
Pattognak a régi köntösök.
Meg ne ijedjetek!
40. beszélgetés
Minek a termése?
A Tudás fájáé.
A másik: az EMBER-LÉT.
104
Beszé lgeté s az angyallal
G. Mi az ütem?
Ütem a test.
Dallam a lélek.
Új nevek születnek.
Az új Fül meghallja.
Követsz engem?
G. Igen.
- Kérdezhetsz.
G. Mi a golyóforma lényege?
Addig töprengett az ember, hogyan lesz a vasból arany, mígnem aranyból vas lett és a vas lesújtott.
Átváltozás. Égés.
105
Beszé lgeté s az angyallal
Az oltár kész, gyújtsd meg rajt a tüzet az Ő tiszteletére.
- Gyönyörű!
A legszebb dallam, a legjobb illat, a legszebb fény, mind száll fel az Ő zsámolyához.
EL-ÉG-TELEN.
A tanulás is égés.
A régi törvény:
(Csend.)
106
Beszé lgeté s az angyallal
Ég veletek!
(Hanna szerint a szöveg "lehozatala" ma nehezebb volt. Úgy érezte, hogy mesterem távolodik, mint
az anyamadár, aki a fiókáit repülni tanítja. Miközben állandóan hátrál az ágon, végül egy másikra
repül. Fiókáinak három lehetősége van: maradni, leeseni, vagy anyjukat követve először repülni.)
41. beszélgetés
- Tudjátok-e, mi a szép?
A tánc - az a "több."
Legyetek jó szolgák!
Vigyázz!
És ez a cél.
107
Beszé lgeté s az angyallal
Meg ne tántorítson, mert így kell lenni.
A fém hasznavehető.
Kérdezz!
Fiatal lány szépsége kis gyermekében ölt testet, nem az arcfestékben, gyermek nélkül.
L. Mi az ellenállás?
L. Mi az erő?
L. Mi a rugalmasság, ruganyosság?
108
Beszé lgeté s az angyallal
Merev nem tud ellenállni.
L. Mi az ész, az értelem?
L. Mi az érzelem?
- ÉR-zelem.
ÉR-telem.
ÉR-ték.
ÉR... adok-veszek.
(Csend.)
Vigyázzatok!
109
Beszé lgeté s az angyallal
L. Mindenkinek van tanítója, szellemi vezetője?
42. beszélgetés
Figyeljetek!
Templom vagytok.
110
Beszé lgeté s az angyallal
G. Mi a szív?
- A Szentek Szentje.
- A leendő LÁTÁS.
G. Mi a fény? Az Új FÉNY?
- S ha tudod, közeledsz?
- Ki a FÉNY?
G. Ő.
111
Beszé lgeté s az angyallal
Az voltál, ami most.
G. Egyszer azt mondtad, hogy más a törvényem, mint sokaknak. Miről ismerem fel az azonos
törvényűt?
Befogadsz engem?
G.(örömmel:) Igen.
(Nyomatékos hangon:)
43. beszélgetés
- A jeledről beszélek.
112
Beszé lgeté s az angyallal
Végtelen nagy... (A szélesre tárt karok visszatérnek a szívhez.) itt a végtelen pici. (végtelen nagy: egy
pontból kiinduló nyilak, egymással 45 fokot bezárva, a végtelenbe nézve végtelen kicsi: nyilak a
végtelenből egy pici pontba érkezve a megváltó pont, ahonnan a nyilak érkeznek, és ahova indulnak)
Hogy láthatná meg a végtelen kicsi a végtelen nagyot, ha nem volna az összpontosító?
L. Igen.
Tölcsér vagy.
\/
.
/\
És ez a megváltás.
GYÚJTÓPONT AZ EMBER.
Csodálatos feladat!
L. Beszélj a megváltásról!
Kérdezz!
113
Beszé lgeté s az angyallal
L. Mi a szervezet feladata magasabb síkon?
Ég veletek!
44. beszélgetés
(Mesterem jelenlétét érezzük és várunk a beszélgetésre. A csendet hirtelen a telefon hangja szakítja
meg. Kikapcsolom és szemrehányóan mondom Józsefnek, hogy a telefon kikapcsolása "az ő dolga"
lett volna.)
- Harcot hirdetek!
Ezután támadjatok!
S ki győz? - A Fény.
114
Beszé lgeté s az angyallal
A sötétnél nincs sötétebb.
Mi a láz?
Tanítlak:
115
Beszé lgeté s az angyallal
Mi mutatja a sötétséget egy szobában?
Ez a te törvényed.
Ez az Ő üzenete.
A láz rombol.
A láz nem.
116
Beszé lgeté s az angyallal
A te égés-mértéked másnál halálos láz volna.
(Ebben a pillanatban a hangos ketyegése miatt a szekrénybe helyezett ébresztőóra berregni kezd.
Elfelejtettem elállítani.)
(Csend.)
Kérdezz!
- Mumus!
Nektek elárulhatom.
(Mozdulat lefelé.)
De jaj azoknak, akik nem hiszik már, hogy van, és szükségük van a félelemre.
AZ "ÖRÖK KÁRHOZAT" AZ, HOGY NEM TUDJÁK, HOGY BENNE VANNAK, HOGY NEM
FÉLNEK.
Harcot hirdetek, hogy félni tanuljanak újra, mert nincs bennük félelem és ez a kárhozat.
A félelemről beszélek.
117
Beszé lgeté s az angyallal
A félelem a hit magja.
Gyermek-népek félnek.
Mitől félnek?
Az ismeretlentől.
Mi az ismeretlen?
A magasabb.
- A gyógyulóhoz szólok:
ÉS MEGSZAKADT TŐLE.
Adjunk hálát!
45. beszélgetés
(Lilit álmában megkérdezték: "Ha meg kellene halnod, mit kívánnál utoljára?" És Lili azt felelte:
"Hogy mindaz, amit most kapok, tovább éljen tanítványaimban.")
118
Beszé lgeté s az angyallal
- Az álmodról szólok.
A földben lakók halálnak látják csupán, mert nem látják a csírát, mely a föld fölött van.
Az új szem az Új Lény.
(Az ezt követő csendben aggódva merül fel bennem a kérdés, hogy mit jelent "a te időd rövid" földi
viszonylatban. Tizenöt hónappal később megkapom a választ.)
Kérdezz, szolgám!
- Nincs valamelyest!
Vagy - vagy!
L. Nem.
L. Nem.
119
Beszé lgeté s az angyallal
- Vagy - vagy!
Mi romlik?
Két tojás:
Keltő vagy!
Érted a tanítást?
Csak erős.
120
Beszé lgeté s az angyallal
Te csak melegíts!
- Ugyanitt. Figyelj!
Átalakít.
Kérdezz!
L. Mi a pánik?
L. Mi a készenlét?
- A helyes állapot.
Emberlét - készenlét.
121
Beszé lgeté s az angyallal
L. Miért van annyi bosszú, káröröm az emberekben?
- Mert gyengék.
Ez a mi háborúnk.
Az nem egy.
- Nevezhető.
Gyümölcséről megláthatod.
46. beszélgetés
122
Beszé lgeté s az angyallal
26. BESZÉLGETÉS GITTÁVAL
- Az alkotásról szólok.
(Hanna nem talál megfelelő szavakat arra, amit mesterem az új művészetről közölni akar.)
Bár tudnék!
- Halott kor:
S a művészetnek tömjéneznek.
A tömjénezőnek tömjéneznek.
Minden kiszárad.
Félnek a haláltól.
Kriptaszag.
Kinek szolgálsz?
- És teszed?
123
Beszé lgeté s az angyallal
G. Nem mindig.
- Nem kell!
Új Kelyhet az italnak.
Ne légy rest!
Alkoss!
De ne félelemből, hanem örömből.
Az neked a régi.
Kérdezz!
124
Beszé lgeté s az angyallal
- Mit nem értesz?
(Nem vagyok meglepve, hogy az "Utolsó ítélet" kérdésemre nem kaptam választ, mert kíváncsian
egy "szenzációt" vártam.)
G. Mi a hangulat?
- Mély titok.
Majd megérted.
G. Igen.
G. Mi a feltámadás?
- Szükséges rossz.
Bábjáték, káprázat.
És az tibennetek van.
47. beszélgetés
Előkészület.
Gyermekek játszanak.
A gyermek ugrál.
Ez az öröm a játékban.
126
Beszé lgeté s az angyallal
Taníts játszani, nem a testtel, hanem a test által.
Gyermekeket nevelsz.
A tánc erőörvény.
Sejted-e, mi a Tánc?
127
Beszé lgeté s az angyallal
ELFELEJTI ÉNJÉT.
Nagy különbség!
Várom kérdésedet.
A kettőben ne tartózkodj!
128
Beszé lgeté s az angyallal
Kérdezz!
L. Mi a fájdalom?
- Őrangyal.
Az állat őrangyala.
A kettő egy.
A te törvényed az öröm.
L. Az már lehetetlen!
NINCS LEHETETLEN!
LEHETETLEN NINCS!
MINDEN LEHETSÉGES!
(Hosszú csend következik. Mindannyian érezzük, hogy Liliben egy mély átélés történik. Szinte félek
ránézni, nehogy tekintetemmel bensőséges élményét megzavarjam.)
Kérdezz!
- Meg is szűnsz.
Ez a rejtély.
129
Beszé lgeté s az angyallal
Kérdezz!
L. Mi a fáradtság?
Mi őrizzük.
Mi őrizzük.
Jól őrizzük.
Választhattok!
MI TILTUNK, - ŐRIZZÜK.
DE TI CSAK GYERTEK!
GYŐZZETEK LE MINKET!
130
Beszé lgeté s az angyallal
Kardunk csak élőre sújt.
Még kérdezhetsz.
A Megváltó.
A megvetett.
Szolgáljuk ŐT!
48. beszélgetés
Új karácsonyt hirdetek, melyre nem jön húsvét, ami üres héj már.
Ne féljetek!
Látod az Újszülöttet?
131
Beszé lgeté s az angyallal
L. Nem.
- Pedig lásd!
L. Mi az ünnep?
- Megtört mennyország.
Amit ők csinálnak ott alant, az széttört mennyország, s többé nem lesz egy.
Együtt dolgozunk.
L. Mi a jóság?
Mi a tied?
L. Semmi.
132
Beszé lgeté s az angyallal
L. Magamból semmit sem.
De a szimfónia egy.
De most - semmi.
(Hosszú csend.)
Ég veletek!
49. beszélgetés
(Ma az év utolsó napja. A Szilveszter estét mindig unalmasnak és üresnek találtam. De ma alig
várom, hogy mestereinkkel ünnepelhessem az új évbe való átlépést.)
Nyitott az ajtó, de olyan keskeny az út, hogy oda a született be nem léphet.
Ez a titok a legnagyobb:
134
Beszé lgeté s az angyallal
Labda vagy és játékos egyben.
Ami kezdődik, végződik, azon változtatni nem lehet, mert az erő és anyag elindult.
ÉGITESTEK - ATOMOK.
(Csend.)
Tanuld meg:
Mindenre van magyarázat.
Az örömre nincs.
Hogy felérj a végtelen FÉNYIG, túl kell, hogy jussál a teremtett síkon.
135
Beszé lgeté s az angyallal
HA TÚLJUTSZ, MEGSZABADULSZ ÉS MEGSZABADÍTASZ.
Milyen csalóka ez a gömb belül az ő napjaival, holdjaival és végtelen terével, ami bizony véges!
Ez a rés a megváltás.
Ez a kicsiny rés:
A megváltás.
Vigyázz a mértékre!
Vigyázz, le ne térj!
- A mérték.
Fényhozó vagy.
Nem ítéletből.
136
Beszé lgeté s az angyallal
Ha egész lényedet a megváltás szándéka tölti ki, akkor mérni fogsz, de nem ítélni.
Búcsúzom.
50. beszélgetés
Visszatér.
Minden mozdulaté.
Az nem ennivaló.
Az ember megette.
Csak adni!
Az öröm a jel.
Ahol nem tud örülni, ott van az alma, a megevett és nem odaadott alma. El vele!
Ez az öröm:
138
Beszé lgeté s az angyallal
A szívben van a kezdet és a vég,
Kérdezz!
L. Mi a béke?
BÉKE AZ ÚJ REZGÉS.
- Bizony nem!
- Az én békém a te békéd.
Az én örömem a te örömed.
Úgy sáfárkodjál!
Végtelen az öröm.
Ne takarékoskodj vele!
Ez legyen a te új éved!
139
Beszé lgeté s az angyallal
Kérdezz!
L. Mi a remény?
Mert Ő ad mindent.
Vigyázz, szolgám!
Ez a súly, de könnyű.
Te könnyen hordod.
(Csend.)
140
Beszé lgeté s az angyallal
Ne halottakat idézzünk, hanem az örök életet!
L. Ó, igen!
- Add tovább!
(A beszélgetést megjegyeztem és utólag pótoltam a hiányzó ékezeteket. Lili mestere szól hozzám:)
(Csodálkozom.)
Jöjjön el az Ő országa!
51. beszélgetés
141
Beszé lgeté s az angyallal
A teremtett világ az Ő teste.
Testedben van tűz, mely nem pusztít, méreg, mely nem öl.
ÁTALAKULÁS.
(Mozdulat lefelé:)
Figyelj! Ami itt rossz... (Mozdulat felfelé:) ... itt már jó.
Ezen múlik.
Ezért pusztítanak.
Nincs rossz.
142
Beszé lgeté s az angyallal
Az ember örök kérdése.
Betegség.
Ha nincs kiútja a "többnek", utat talál magának és ami felfelé az Új Világ, az lefelé méreg.
G. Igen.
L. Igen.
143
Beszé lgeté s az angyallal
- Te is fiú, felelj!
J. Igen.
Várok.
- Átalakulás.
Átalakító vagy.
A fa "többlete" a gyümölcs.
144
Beszé lgeté s az angyallal
Megölöd a gyümölcsöt és átalakítod emberré.
Várom kérdésedet.
G. Ha erő áramlik rajtam keresztül, úgy érzem, hogy a két kezem különböző rezgéseket áraszt.
- Gyógyításra.
G. Egyik nap azt hittem, hogy törvényem szerint cselekszem, de nem úgy volt.
Ha félrehúzod, Ő leszel.
Búcsúzom.
52. beszélgetés
(Hozzám fordulva:)
(Lilihez fordulva:)
Az ember a csoda.
(A széttárt karok, lassan egymáshoz közelítve, egy kört zárnak be. Az ujjak összeérnek.)
(A macska újra nyávog. Ez bosszant és dühít. Lili mestere újból hozzám fordul:)
Szünetet tartok.
Kérdezz, szolgám!
Ha keresed az Újat, a régi nem vész el, mert az az egyik a kettő közül.
L. Mindenben keresem az egyet, a helyeset, az igazat, és zavar, hogy nem tudok egyszerűen beszélni,
cselekedni, mozogni.
Így nem veszed észre, hogy mind feljebb jutsz, mert mindig feljebb és feljebb csallak.
Mi bánt?
L. Igen. Ő általa.
147
Beszé lgeté s az angyallal
- Hol hát a gyengeség?
L. Elfeledkeztem ŐRÓLA.
- Így tartanak:
Szolgám, örvendezzél!
Ég veletek!
53. beszélgetés
Nem a hitetek kevés - hanem a tettetek, mert hit nélkül nem tett a tett.
Teszel-e, szolgám?
148
Beszé lgeté s az angyallal
G. Mi minden tett?
G. Keveset teszek...
- Ennek mi az oka?
G. Nem tudom.
- Figyelj!
G. Ha gondolkozom, az is tett?
Sok tett nincs, kevés tett nincs, csak elégtelen tett, vagy hiányos tett van.
Ne tévelyegj hát!
Kérdezz!
149
Beszé lgeté s az angyallal
Milyen hatással vannak az emberre és hogyan uralhatók?
G. Naplementekor, puszta szemmel fekete foltokat láttam a napban és az volt az előérzetem, hogy
borzasztó események közelednek.
Megrémülnél, ha látnád a mérhetetlen erőket, melyek tudtodon kívül, keresztül-kasul rohannak rajtad.
Ha TELJES vagy - és teljesíted, amire elhívattál, nincs vak erő, mert az erők benned és általad
tevőkké válnak.
Különben rombolnak.
Túlságosan igyekeztél!
A reggeltől estig EGY TETTÉ válik, s akkor nem lesz "sok" dolgod.
150
Beszé lgeté s az angyallal
54. beszélgetés
BESZÉLGETÉS JÓZSEFFEL
(Tegnap nem volt beszélgetés, mert Hanna és József kórházba siettek, József súlyosan beteg apjához.
Mesteremmel való beszélgetést hosszú csend követi. Hanna Józsefre tekint és tekintete nem hagyja el.
Hirtelen József zölden ragyogó fényben Mesterének képét látja. Ez a pillanat minden eddigi
tétovázását, félénkségét, szégyenkezését elsöpri.)
J. Szólalj meg!
A csend az én szavam.
A fűrész recseg.
Van kérdésed?
J. Beszélj a halálról!
Ez az ő híja.
Bármikor!
Búcsúzom.
55. beszélgetés
- Üdvözlet néktek!
- A kör a kulcs.
A kör teljes.
152
Beszé lgeté s az angyallal
Elmondhatatlan öröm!
Elmondhatatlan öröm!
(Csend.)
- Egyenes nincs.
Minden kör.
(Józsefhez:)
Új körbe léptél.
Immár, nem ahol rés van, hanem ahol fal van, ott támad.
Kérdezz, szolgám!
153
Beszé lgeté s az angyallal
Még csak álmodsz az ÉLETRŐL.
Néha érzed.
L. De nagyon ritkán!
Szürkület.
Ne féld a sötétet elhagyni, mert a gyökér - örökké sötétben - egy marad a virággal, gyümölccsel!
Kérdezz!
NEM TE KÍSÉRLETEZEL.
VELED KÍSÉRLETEZNEK.
154
Beszé lgeté s az angyallal
De megvalósul magától.
- Hisz közeledsz.
Én hívlak, és te jössz.
Hajtsatok fejet!
(Áldó mozdulat.)
56. beszélgetés
- Mi hiányzik?
G. Nem tudom.
- Éhes vagy?
G. Tanításra igen.
- S ha kérsz, kapsz?
155
Beszé lgeté s az angyallal
- Bármit kérsz, megkapod.
Így van?
G. ŐTŐLE.
Kérdezz!
G. Nem.
G. Mindenhol.
156
Beszé lgeté s az angyallal
Szólj!
- Ha ŐT imádod, az kitölt.
Nem te fogsz örülni, hanem akik körülötted vannak, tárgyak, emberek, munka, feladat.
G. De jó volna már!
Együtt szabadok.
57. beszélgetés
(Lili mesterét várjuk, de már az első szavaknál egy kimérten szigorú, szinte félelmetes erő hatalmát
érzem. Néhány pillanat - és kimondhatatlan örömmel Hanna mesterére ismerek.)
A gyümölcs az Új Világ.
Az én tisztem: mérni.
A HATÁROK TÖKÉLETESSÉGE
A HATÁRTALAN KÉPE.
Ő mindent kitölt.
Csak akkor.
Mert ez a tisztem.
A LEHETETLEN AZ ÚJ TÖRVÉNYE.
Szóltam. Távozom.
( Hanna angyalának szigora mélyen hatott rám. Most kezdem érteni, amit Mesterem a beszélgetések
kezdetén mondott: "Ő az én képemre formált téged". Felismerem, hogy mindegyikünk hasonlít saját
158
Beszé lgeté s az angyallal
mesterére, a sűrűbb mása lehet, ha a jellegzetes tulajdonságait a mindennapi életében megvalósítja.
Lili lényének a "Segítő", Hannáénak a "Mérő", Józsi lényének az "Építő", és nekem a "Sugárzó" felel
meg.)
58. beszélgetés
- Átveszem a szót.
A mértéket folytatom.
Ez mérhetetlen.
Az öröme mérhetetlen.
Ez az Öröklét titka.
És ez lehetséges.
(Lilihez:)
159
Beszé lgeté s az angyallal
- Elrontott gyermekkor.-
Kész játék, kész tudás, kész étel, kész tapasztalat,- ezt kapja a gyermek és megcsömörlik.
És ez a gyávaság és hitetlenség.
Kérdezz!
De én hátrálok.
És mindig csak félig válaszolok neked, egy fél elmarad. Érzed ezt?
(keserű hangon:)
160
Beszé lgeté s az angyallal
De az ember: "oly jók vagyunk gyermekünkhöz, mindenkihez"... hogy minden elhal és elsorvad, mert
"mi jók vagyunk".
Valami újat kell mutatni, ami a leghangosabb hangnál erősebb, pedig halkabb.
Mindig figyeljetek!
59. beszélgetés
Szellemsíkon közelség.
Figyelemmel legyetek!
A keresztről szólok.
162
Beszé lgeté s az angyallal
Így lesz a teremtett világban magas és mély együtt.
163
Beszé lgeté s az angyallal
Mi eddig fájdalom volt, azt elhagyjátok.
Már dereng.
Ti mindnyájan, Ég veletek.
60. beszélgetés
L. Kedélyállapotban.
- Tudod, miért?
L. Nem tudom.
164
Beszé lgeté s az angyallal
Ez a tett.
(Vízszintes mozdulat:)
Az érzés vízjelű.
A gondolat légjelű.
A válasz te vagy.
165
Beszé lgeté s az angyallal
61. beszélgetés
A "Mérő" szól.
Tavaszodik.
TERMŐRÜGYEK NE KÉSLEKEDJETEK!
TÖRJETEK ÁT A RÉGIN!
166
Beszé lgeté s az angyallal
Ez az igazság. Jól vigyázzatok!
62. beszélgetés
- Figyeljetek!
Kedvetlen, száraz...
A ti dolgotok!
Széttárul, lehull.
El kell határozni!
167
Beszé lgeté s az angyallal
TI ÁGAK - MI OLTVÁNYOK, KÉSZEN VÁRJUK!
A kérelem szükséges.
Tavasz van.
168
Beszé lgeté s az angyallal
Kedvesek, búcsúzom.
63. beszélgetés
Kit hívsz?
L. ŐT és Benneteket.
- Kit hívsz?
L. Vezetőmet.
L. (bizonytalanul:) Téged.
- Biztos?
Tanítunk titeket.
L. Mégis az előbbi érzésem volt a jó, amikor azt hittem, hogy az én tanítóm szólt Gittához.
169
Beszé lgeté s az angyallal
Ha hívtok, mi bizton ott leszünk.
(Csend.)
L. Beszélj a jelemről!
Kérdezz!
170
Beszé lgeté s az angyallal
Hiszi, hogy összefügg, pedig széthullik.
(Lilivel együtt mint két gyerek örülünk, hogy mestereink tanítványt cseréltek.)
64. beszélgetés
171
Beszé lgeté s az angyallal
Az erő tehetetlen - a tehetetlenség erő.
Atomrobbanás.
Egy kenyérből sok kenyér - nem ez a csoda immár, mert betelt a föld kenyérrel.
Az új csoda.
Az idő lejárt.
Mosollyal várj!
172
Beszé lgeté s az angyallal
Csak így lehetek mindig veled.
Ő Ura mindeneknek.
65. beszélgetés
Üdvözöllek titeket.
- Egymás mellett ültök, eléritek egymást, ujjaitok összeérnek, s úgy lehet, távolabb vagytok
egymástól, mint földetek azon távoli égitesttől.
Ahogy megérzitek azt a távoli erőt, minden gondolatotok, mozdulatotok is kiáramlik és elhat a
mindenségbe.
173
Beszé lgeté s az angyallal
AZ EMBER MINDEN ÉGITESTNÉL NAGYOBB ÉGITEST.
Egy kis sejt a lábujjhegyben, mily távol van a fej bármelyik sejtjétől
Az ember a szellem.
Erősödjetek tőle!
174
Beszé lgeté s az angyallal
Pontosan ott.
Az ember a mindenség sikolyát hallja, s a mindenség édességét kell létrehozni, vagy romlását, ha nem
felel meg.
L. Mi az ösztön?
A GYERMEK nő.
A FÉNY nem a sötétségből születik, de a sötét meghal a FÉNYTŐL, mert sosem is volt.
Imádjuk ŐT!
66. beszélgetés
BESZÉLGETÉS JÓZSEFFEL
Nem nő a földből.
Csendben figyelj!
67. beszélgetés
A mosolyról szólok.
Ez a kulcs!
A száj a föld.
Szimbólum.
Ez rajtad múlik.
Már nincsen:
176
Beszé lgeté s az angyallal
Vidám vagyok - mosolygok, szomorú vagyok - sírok.
Ismersz-e?
G. Igen.
Idegenhez se!
ÉN A MOSOLYBAN LAKOM -
ÉS ÉN VAGYOK A MÉRTÉK.
Én a mosolyban lakom.
Ég veletek!
177
Beszé lgeté s az angyallal
68. beszélgetés
A mosoly híd.
178
Beszé lgeté s az angyallal
A sárban, a vizes sárban nyakig, vagy fejbúbig.
L. Nem hiszem.
- A mosoly előfeltétel!
És hol tartunk?
És mi lett belőle?
Istentelenek! Nyomorultak!
Kérdezz, szolgám!
L. Beszélj a kézről!
(Kezét kitárja:)
Adok...
Veszek.
179
Beszé lgeté s az angyallal
(Kezem ökölbe van szorítva. Hozzám:)
Légy kész!
Az Ő akarata a TELJESSÉG.
Teljesítsük az Ő akaratát!
Nincs olyan állati karom, olyan oroszláni mancs, mely úgy tudna ragadni, mint a kéz.
Aki vesz - attól elvétetik, mert méltatlan arra, hogy keze legyen.
- A feladat teljesítésével.
Feladatunk az Új Világ.
A FELADAT FELISMERÉSE
180
Beszé lgeté s az angyallal
Az egyetlen mód.
Én maradok.
69. beszélgetés
Az áldozás képe volt, előrevetített képe volt a jövendőnek, ami most van.
De a kis féreg a romlott almában - Isten gyermeke - áttör a festett rétegen és nyilvánvalóvá teszi a
csalást.
Ásvány, szél, víz, tűz, növény, állat, mind kiált az ember ellen, mert befestette a földet pirosra és íme
vér az.
Csak a legszebb, legteljesebb, mit létrehozni képes vagy, méltó az Ő zsámolya elé.
Az Ő törvénye a teljesség.
181
Beszé lgeté s az angyallal
Kérdezz!
Ez a válaszom.
Ne tévelyegj hát!
Minden az Ő teste.
Célod ez?
G. Igen.
Tanítlak:
Nem tükre annak, mire vagy képtelen, hanem annak tükre, mire vagy képes.
182
Beszé lgeté s az angyallal
Szednek-e bojtorjánról fügét?
Teremj!
- Ha próbára teszed.
Minél közelebb a kör ŐHOZZÁ, annál több tűz áradhat le és neked új "éned" születik.
Nincs sajátod.
Választhatsz!
(Csendes ima. Szigorú hangon Lilihez, aki még nem készült el a jegyzettel:)
70. beszélgetés
(József nehezen fogadta el az életet pozitívumnak. Az 1944- es események ezt meg is nehezítették.
Miközben ezzel a problémával viaskodott, műhelyének mennyezete és oldalfalának egy része
beomlott. Kő és omladék hevert a lábai előtt. Józsefet ez az esemény mélyen érintette, mert
szimbolikus jelentőséget tulajdonított neki.)
- "Építő" vagy.
A "volt" a mulasztás.
A "van" az önteltség.
71. beszélgetés
Jól vigyázzatok!
Hasztalan tudja a kicsiny csíra, hogy mélyében nagy fa lehetősége rejlik, ha nem tör, feszül, nő a
fények felé.
A talaj oly kemény, a föld oly nehéz, minden lehetőséget bele kell vetnie, hogy leküzdje.
184
Beszé lgeté s az angyallal
Lili egy percet sem tudott a kérdéssel foglalkozni, mert "jóérzésből" késő éjszakáig volt tanácsaival
növendékei segítségére.)
L. Biztos.
72. beszélgetés
(Ma, szombaton, Lili a műhelyben a tegnapi beszélgetésben akart elmélyedni. Hirtelen egy erős
belső fény érinti. Mindnyájan érezzük mestere jelenlétét.)
185
Beszé lgeté s az angyallal
Szokatlan a hely, az idő, az alkalom, de eljöttem mégis, mert tisztem segíteni.
Akkor sem lát a szem, ha nincs fény és akkor sem, ha szokatlanul erős.
L. Még nem.
A lefelé fordított háromszög bal sarka a TETT, jobb sarka a HIT, alsó sarka pedig az ADÁS.
Jöjjön a gyümölcs!
Hiszed-e a lehetetlent?
(Csend.)
186
Beszé lgeté s az angyallal
A SZÓ TEREMT, MERT KIVON ÉS ÖSSZEVON.
(Lilihez:)
(Gittához:)
Vigyázzatok!
Nem úgy, hogy "Bár-csak lenne!" mert három szó kevesebb, mint egy.
A test lassúbb.
Majd az is átveszi.
187
Beszé lgeté s az angyallal
73. beszélgetés
37 BESZÉLGETÉS GITTÁVAL
(Amikor reggel a hét örömre próbáltam rátalálni, hirtelen megéreztem a saját középpontomat.)
74. beszélgetés
188
Beszé lgeté s az angyallal
A gömb forog - te nem.
(keserűen:)
- A biztonságból.
G. Nem.
FEJJEL NE TERVEZZETEK!
FEJJEL KIVITELEZZETEK!
Kiterveled, mit fogsz tenni - fejjel - és az időt idő előtt rászabadítod a tennivalóra.
Ne törd a fejedet!
(Csend.)
189
Beszé lgeté s az angyallal
Taníts az igazi mozdulatra!
- Nincs fölösleges.
A több, mit teszel, jelzi a hiányt, minek lenni kell, ha van fölösleg.
Ezt tudd!
G. Nem mindent.
Nem elvenni, nem pótolni - helyreilleszteni, irányítani kell, a "sokat" a "kevés" felé.
A teljesség nevében!
75. beszélgetés
Mindnyájatokhoz szólok.
Mi a régi? A tökéletlen.
KÉRÉSTEK TEREMT.
LÉTREHOZ. LÉTRE!
190
Beszé lgeté s az angyallal
Nincs hiányotok többé.
De kérnetek kell!
A jó munkás
(Lilihez:) megérdemli a magányt,
(Hannához:) megérdemli a csendet,
Van kérdésed?
191
Beszé lgeté s az angyallal
A TISZTASÁG: MINDEN A HELYÉN.
Ez a tisztaság.
Halhatatlan templom építői vagytok és majdan papjai, melyet úgy hívnak: MEGVÁLTOTT VILÁG.
- A nevében a válasz.
A neve tisztaság.
Tisztátlan.
(Lilihez:) Búcsúzunk?
192
Beszé lgeté s az angyallal
L. Nem.
Ég veletek!
76. beszélgetés
- Van egy pont, gyújtópont, amit úgy hívnak: Örökkévalóság, az uralom, a biztonság pontja.
Mi téveszt meg?
HELYTELEN.
Áradat, az vízjelű.
193
Beszé lgeté s az angyallal
A tett az időben megjelenő örökkévalóság.
A gyújtópont az örökkévalóság.
A Valóság.
G. Egész héten hiába kerestem az ajtót, mely az időtlenségbe vezet. Hol tévedtem?
G. Egyet.
- Százezret adok.
Minden gondolat, minden tett, minden pihenés, ajánltassék fel NEKI, s minden HOZZÁ visz.
G. Szólj az Új Napról!
A TETT a ti dolgotok.
Mi nem teszünk, mi nem adunk, nem veszünk, nem voltunk, nem leszünk - mi vagyunk ÁLTALA.
77. beszélgetés
194
Beszé lgeté s az angyallal
38. BESZÉLGETÉS LILIVEL
Kérdezz!
- A föld betölt.
Kettő helyett,
De a negyedik megleli.
Az ötödik szól.
Én az öt vagyok.
195
Beszé lgeté s az angyallal
(Fenti beszélgetés csak számokkal való elvont játéknak tűnik és érthetetlen számomra.
Hannához fordulok magyarázatért, különösen az "öt" jelentésére vonatkozóan. Hanna újra felvázolja a
19. beszélgetés sémáját, de most kiegészíti a még hiányzó elemekkel. Egy pillanat alatt világossá válik
előttem az összefüggés. A jól áttekinthető ábra az eddig elhangzottak tiszta magyarázatát adja. Végre
látom az ember helyét a világegyetemben.
És végre felfedezem az ember méltóságát, az egyén értékét, a saját értékemet, mely arra hivatott, hogy
az anyagot a szellemmel egyesítse.
Soha nem éreztem olyan világosan, hogy a teremtés csak az ember tettével teljesedhet ki. Az angyal,
az "ötödik", rajtam keresztül akar hatni a földön. Végre megtaláltam életem értelmét, mert nekem is
megadatott a lehetőség, hogy összekötő középként éljek testemben és lelkemben.)
78. beszélgetés
- A gömb betölt.
Ím hallgasd:
Mi én neked - az ő nekem:
A közvetítőm és mesterem.
De hol a négy?
196
Beszé lgeté s az angyallal
az az űr.
Az Ő neve a TELE.
Hallod-e szavam?
G. Igen.
- Érted-e szavam?
G. Igen.
EZ A TAN.
Ég veled!
79. beszélgetés
197
Beszé lgeté s az angyallal
- A "Mérő" mér. Mit mér, a tér.
És Ő mér általam.
TESZTEK-E HÁT?
TESZTEK-E HÁT?
A serpenyő üres.
- A Mérő szól.
(A szigorú, felrázni akaró szavak közeli katasztrófát sejtetnek. A helytállás sürgős változást,
átalakulást kíván tőlünk.)
198
Beszé lgeté s az angyallal
80. beszélgetés
Az anyag feladat.
Eszköz az erő.
S a Tevő Ő.
Mi a negyedik?
A TETT.
Hiányod betöltetett.
199
Beszé lgeté s az angyallal
Minden sugár egy-egy madár, mely HOZZÁ száll.
81. beszélgetés
Hisz egy.
Menny, minek falat emelsz itt lenn, fala nem kő - de Dal, Ütem, Törvény.
(Megkérdem Hannát, hogy Józsefnek miért a zöld föld az ege. A válasza, hogy József "ég-jelű" és a
föld súlyára van szüksége ahhoz, hogy a megváltó egyensúlyt elnyerje. Hozzáfűzi, hogy én viszont
"föld-jelű" vagyok. A bennem túlsúlyban lévő anyag az eget igényli, hogy a megváltó középet
megvalósíthassam.)
82. beszélgetés
40. KARÉNEK
200
Beszé lgeté s az angyallal
- A hetedik menny éppoly közel, mint a hely, itt lenn, hol lábatok pihen: a föld.
A király ott Ő.
Szolgái vagytok. Szolgáljátok a Dicsőt, a Fényből Lévőt, a nem Nézhetőt, az örök Hihetetlent, az
egyetlen Hihetőt.
JÉZUSOK.
Szárnyunkkal szűrjük.
Ő veletek. S Ő a FÉNY.
(Ma nem csak Mestereink szóltak hozzánk. Hatalmasabb erők jelenlétét éreztük.)
83. beszélgetés
A sötét csak árnyék lehet, mit vet az anyag, hová nem hat a fény.
202
Beszé lgeté s az angyallal
Az új FÉNY áthat mindenen.
Mindenek központja Ő.
Ha a fény TŐLE jő, a "segítő" keze nő, átölel mindeneket és szabadon tehet.
Én is szolgálok neked.
És ez a kegy.
A vége
Nincs tovább. Nem tudjuk, hogy mi lett velük, de nem is lényeges, szerintem. Az üzenet itt van, már
csak értelmezni kell:) Azzal áltatom magam, hogy értem, de ki tudja... számtalan értelmezés
lehetséges.
Ha valakit érdekel, vesse össze A. J. Christian könyveivel, én ezt teszem épp. Ellentmondás nincs,
csak bővülés.
203
Beszé lgeté s az angyallal
Tartalomjegyzék
Elkezdem..............................................................................................................................................................1
Beszélgetés az angyallal........................................................................................................................................2
Előszó....................................................................................................................................................................2
I. rész, első beszélgetés.........................................................................................................................................4
2. beszélgetés.......................................................................................................................................................6
3. beszélgetés.......................................................................................................................................................8
4. beszélgetés.....................................................................................................................................................10
5. beszélgetés.....................................................................................................................................................12
6. beszélgetés.....................................................................................................................................................15
7. beszélgetés.....................................................................................................................................................16
8. beszélgetés.....................................................................................................................................................19
9. beszélgetés.....................................................................................................................................................20
10. beszélgetés...................................................................................................................................................21
11. beszélgetés...................................................................................................................................................22
12. beszélgetés...................................................................................................................................................23
13. beszélgetés...................................................................................................................................................25
14. beszélgetés...................................................................................................................................................27
15. beszélgetés...................................................................................................................................................29
16. beszélgetés...................................................................................................................................................30
17. beszélgetés...................................................................................................................................................33
18. beszélgetés...................................................................................................................................................35
Beszélgetés az angyallal........................................................................................................................................2
19. beszélgetés...................................................................................................................................................36
20. beszélgetés...................................................................................................................................................40
21. beszélgetés...................................................................................................................................................43
22. beszélgetés...................................................................................................................................................46
23. beszélgetés...................................................................................................................................................50
24. beszélgetés...................................................................................................................................................54
25. beszélgetés...................................................................................................................................................58
26. beszélgetés...................................................................................................................................................61
27. beszélgetés...................................................................................................................................................64
28. beszélgetés...................................................................................................................................................67
29. beszélgetés...................................................................................................................................................69
204
Beszé lgeté s az angyallal
30. beszélgetés...................................................................................................................................................72
31. beszélgetés...................................................................................................................................................75
32. beszélgetés...................................................................................................................................................78
33. beszélgetés...................................................................................................................................................81
34. beszélgetés...................................................................................................................................................85
35. beszélgetés...................................................................................................................................................87
36. beszélgetés...................................................................................................................................................91
37. beszélgetés...................................................................................................................................................94
38. beszélgetés...................................................................................................................................................98
39. beszélgetés.................................................................................................................................................102
40. beszélgetés.................................................................................................................................................104
Beszélgetés az angyallal........................................................................................................................................3
41. beszélgetés.................................................................................................................................................107
42. beszélgetés.................................................................................................................................................110
43. beszélgetés.................................................................................................................................................112
44. beszélgetés.................................................................................................................................................114
45. beszélgetés.................................................................................................................................................118
46. beszélgetés.................................................................................................................................................122
47. beszélgetés.................................................................................................................................................126
48. beszélgetés.................................................................................................................................................131
49. beszélgetés.................................................................................................................................................133
50. beszélgetés.................................................................................................................................................137
51. beszélgetés.................................................................................................................................................141
52. beszélgetés.................................................................................................................................................146
53. beszélgetés.................................................................................................................................................148
54. beszélgetés.................................................................................................................................................151
55. beszélgetés.................................................................................................................................................152
56. beszélgetés.................................................................................................................................................155
57. beszélgetés.................................................................................................................................................157
58. beszélgetés.................................................................................................................................................159
59. beszélgetés.................................................................................................................................................161
60. beszélgetés.................................................................................................................................................164
61. beszélgetés.................................................................................................................................................166
62. beszélgetés.................................................................................................................................................167
63. beszélgetés.................................................................................................................................................169
64. beszélgetés.................................................................................................................................................171
205
Beszé lgeté s az angyallal
65. beszélgetés.................................................................................................................................................173
66. beszélgetés.................................................................................................................................................175
67. beszélgetés.................................................................................................................................................176
68. beszélgetés.................................................................................................................................................178
69. beszélgetés.................................................................................................................................................181
70. beszélgetés.................................................................................................................................................183
71. beszélgetés.................................................................................................................................................184
72. beszélgetés.................................................................................................................................................185
73. beszélgetés.................................................................................................................................................188
74. beszélgetés.................................................................................................................................................188
75. beszélgetés.................................................................................................................................................190
76. beszélgetés.................................................................................................................................................193
77. beszélgetés.................................................................................................................................................194
78. beszélgetés.................................................................................................................................................196
79. beszélgetés.................................................................................................................................................197
80. beszélgetés.................................................................................................................................................199
81. beszélgetés.................................................................................................................................................200
82. beszélgetés.................................................................................................................................................200
83. beszélgetés.................................................................................................................................................202
A vége...............................................................................................................................................................203
206