Professional Documents
Culture Documents
Masculí Femení
Singular el la
Plural els les
Per tant, podem observar que l’estructura del nostre sistema lingüístic no coincideix amb
la del castellà ja que aquesta llengua té l’article neutre lo, que s’usa amb dues
funcions diferents: abstractiva o intensiva. Així doncs, cal evitar l’ús d’aquest article
perquè és un calc del sistema castellà.
a) Funció abstractiva
1) Els demostratius açò, això i allò: Allò que veus és el cim d’Aitana.
2) Els substantius generalitzadors cosa, fet, etc.: El fet més curiós és que no hi van
haver retencions quan passàvem per Alcoi.
4) Amb el femení es formen estructures més genuïnes: El vertader del cas (millor:
la veritat del cas) és que el testimoni va mentir perquè era amic dels familiars de l’acusat.
b) Funció intensiva
A continuació hi ha una sèrie de modismes i frases fetes que cal fer servir per evitar calcs
innecessaris.
Castellà Valencià
EXERCICIS