دليل الاستاذ المفيد في الرياضيات المستوى 4

‫ﻤﻣﺼﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻳﯿﯾﻪ ﻤﻣﻥ ﻟﺩﻥ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺗﺭﺒﺑﻴﻳﯿﯾﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻧﻴﻳﯿﯾﺔ ﻭﺍﻟﺘﺗﻛﻭﻴﻳﯿﯾﻥ ﺍﻟﻤﻣﻬﻨﻧﻲ ﻭ ﺍﻟﺘﺗﻌﻠﻴﻳﯿﯾﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺒﺑﺤﺣﺙ ﺍﻟﻌﻠﻤﻣﻲ‬
PÉà°SC’Gh IPÉà°SC’G π«dO
»FGóàH’G º«∏©àdG øe á©HGôdG áæ°ùdG
‫ﺍﻟﻤﻣﺅﻟﻔﻭﻥ‬
ÊÉ«◊G ËôµdG óÑY .P ÊÉª«∏°ùdG »æ¨dG óÑY.P ËôehCG óªMCG .P
»FGóàH’G º«∏©à∏d …ƒHôJ ¢ûàØe »FGóàH’G º«∏©à∏d …ƒHôJ ¢ûàØe É≤HÉ°S »FGóàH’G º«∏©à∏d RÉà‡ ¢ûàØe
IRÉàªŸG áLQódG IRÉàªŸG áLQódG ≥jôØdG ≥°ùæe
≥aGQ ¢SÉÑY .P ∫ƒØë óªfi.P ¥ó°üàŸG ¢ùjQOEG .P
É≤HÉ°S »FGóàH’G º«∏©à∏d RÉà‡ ¢ûàØe …OGóYE’G …ƒfÉãdG º«∏©àdG PÉà°SCG …ƒfÉãdG º«∏©à∏d RÉà‡ ¢ûàØe
‫ﺍﻟﻔـﻬـﺭﺱ‬
4 Ëó≤J
6 É¡°ùjQóJ ±GógCGh äÉ«°VÉjôdG
6 á∏µ°ûŸG á«©°VƒdG
6 :‫ﺩﻭﺍﻋﻲ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻭﻀﻌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬
7 :‫ﻤﻤﻴﺯﺍﺕ ﺍﻟﻭﻀﻌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬
8 ‫ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺤﺼﺔ ﺘﻌﻠﻤﻴﺔ ﻟﺤﻝل ﻭﻀﻌﻴﺔ ﻤﺸﻜﻠﺔ‬
9 :‫ﻤﺭﺍﺤﻝل ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻭﻀﻌﻴﺔ ﻤﺸﻜﻠﺔ‬
10 :‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺩ ﺍﻟﺩﻴﺩﺍﻜﺘﻴﻜﻲ‬
12 ‫ﻤﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻀﻌﻴﺔ ـ ﺍﻟﺩﻴﺩﺍﻜﺘﻴﻜﻴﺔ‬
13 CÉ£ÿG É«LƒZGó«H
13 ‫ﺘﻌﺭﻴﻑ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﺨﻁﺄ‬
13 ‫ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﻌﺎﺌﻕ ﺍﻻﺒﺴﺘﻤﻭﻟﻭﺠﻲ‬
14 :‫ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻷﺨﻁﺎﺀ‬
14 :‫ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻷﺨﻁﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﻴﺎﺕ‬
15 ‫ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺭﺼﺩ ﺍﻷﺨﻁﺎﺀ‬
15 ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺒﻴﺩﺍﻏﻭﺠﻴﺔ ﻟﻠﺨﻁﺄ‬
16 äÉ«°VÉjô∏d »é¡æŸG QÉWEÓd á¡LƒŸG ÇOÉÑŸG
22 .á«µ«àcójOh á«LƒZGó«H äÉ¡«LƒJ
24 äÉ«°VÉjôdG IOÉe ä’É›
26 á«aô©ŸG äÉjƒà°ùŸGh äGQÉ¡ŸG íFGƒd
30 äÉ«°VÉjôdG ™«°VGƒŸ »YƒÑ°SC’G ™jRƒàdG
30 äÉª∏©àdG Ëó≤J IÎa ∫ÓN ¢ü°ü◊G ™jRƒJ
30 ∞«dƒàdGh ºYódGh Ëƒ≤àdG ™«HÉ°SCG ∫ÓN ¢ü°ü◊G ™jRƒJ
31 á©HGôdG áæ°ù∏d á«FÉ¡ædG äÉjÉØµdG
33 á©HGôdG áæ°ù∏d »°SGQódG èeÉfÈdG
38 á©HGôdG áæ°ù∏d …ƒæ°ùdG ™jRƒàdG
39 .(»LƒZGó«H ƒjQÉæ«°S) äÉ«°VÉjôdG ¢SQO §«£îàd »©LôŸG »é¡æŸG QÉWE’G
51 »ægòdG ÜÉ°ù◊G
51 :‫ﺘﻌﺭﻴﻑ‬
‫‪51‬‬ ‫ﺸﻜﻝل ﺒﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻷﻋﺩﺍﺩ‪:‬‬
‫‪52‬‬ ‫ـ ﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﻭﺼﻴﻎ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻝل ﺒﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻷﻋﺩﺍﺩ ﻹﻨﺠﺎﺯ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ‪:‬‬
‫‪52‬‬ ‫ـ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻻﺸﺘﻐﺎﻝل ﺒﺒﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻷﻋﺩﺍﺩ‪:‬‬
‫‪53‬‬ ‫‪á©HGôdG áæ°ù∏d »ægòdG ÜÉ°ù◊G á£°ûfC’ …ƒæ°ùdG ™jRƒàdG‬‬
‫‪56‬‬ ‫ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﻘﻭﻴﻡ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲ‬
‫‪72‬‬ ‫ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬
‫‪73‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﻴﺔ ﺍﻷﻋﺩﺍﺩ ﻤﻥ ‪ 0‬ﺇﻟﻰ ‪999999‬‬
‫‪78‬‬ ‫ﻤﺘﻭﺍﺯﻱ ﺍﻷﻀﻼﻉ‪ :‬ﺍﻟﻤﺴﺘﻁﻴﻝل‪ ،‬ﺍﻟﻤﻌﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺭﺒﻊ‬
‫‪83‬‬ ‫ﺍﻷﻋﺩﺍﺩ ﻤﻥ ‪ 0‬ﺇﻟﻰ ‪999999‬‬
‫‪88‬‬ ‫ﻋﺭﺽ ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ )‪(1‬‬
‫‪92‬‬ ‫ﺘﻘﻭﻴﻡ ﻭﺩﻋﻡ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ‪1‬‬
‫‪98‬‬ ‫ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬
‫‪99‬‬ ‫ﺍﻷﻋﺩﺍﺩ ﻤﻥ ‪ 0‬ﺇﻟﻰ ‪ 999999‬ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻊ ﻭﺍﻟﻁﺭﺡ‬
‫‪104‬‬ ‫ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﺴﺎﺤﺎﺕ ‪ :‬ﺍﻟﻤﺘﺭ ﺍﻟﻤﺭﺒﻊ ﻭﻤﻀﺎﻋﻔﺎﺘﻪ‬
‫‪109‬‬ ‫ﺍﻷﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻜﺴﺭﻴﺔ‪ :‬ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻭﺘﺭﺘﻴﺏ‪ ،‬ﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ‬
‫‪114‬‬ ‫ﺠﻤﻊ ﻭﻁﺭﺡ‪ :‬ﺍﻷﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻜﺴﺭﻴﺔ )‪(1‬‬
‫‪126‬‬ ‫ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫‪127‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﻀﺭﺏ ﻓﻲ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻷﻋﺩﺍﺩ ﻤﻥ ‪ 0‬ﺇﻟﻰ ‪999999‬‬
‫‪131‬‬ ‫ﺍﻹﺯﺍﺤﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ‬
‫‪138‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﺴﻡ ‪ :‬ﺍﻷﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺯﻭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ‬
‫‪144‬‬ ‫ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻜﺘﻝل‬
‫‪149‬‬ ‫ﺃﺴﺒﻭﻉ ﺍﻟﺘﻘﻭﻴﻡ ﻭﺍﻟﺩﻋﻡ ‪3‬‬
‫‪155‬‬ ‫ﺘﻘﻭﻴﻡ ﻭﺩﻋﻡ ﺍﻷﺴﺩﻭﺱ ﺍﻷﻭﻝل‬
‫‪162‬‬ ‫ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ‬
‫‪163‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺴﻤﺔ )‪(1‬‬
‫‪173‬‬ ‫ﺍﻷﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﺔ‪ :‬ﺘﻘﺩﻴﻡ‬
‫‪178‬‬ ‫ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻁﻴﻝل ﻭﺍﻟﻤﺭﺒﻊ‬
‫‪190‬‬ ‫ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ‬
‫‪191‬‬ ‫ﺍﻷﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﺔ‪ :‬ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻭﺘﺭﺘﻴﺏ‬
‫‪195‬‬ ‫ﻤﺤﻴﻁ ﺍﻷﺸﻜﺎﻝل ﺍﻟﻬﻨﺩﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒﺔ‬
‫‪201‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺴﻤﺔ )‪(2‬‬
‫‪211‬‬ ‫ﺠﻤﻊ ﻭﻁﺭﺡ ﺍﻷﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻜﺴﺭﻴﺔ )‪(2‬‬
‫‪222‬‬ ‫ﺍﻟﻬﺭﻡ ﻭﺍﻟﻤﻭﺸﻭﺭ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ‬
‫‪226‬‬ ‫ﻗﻴﺎﺱ ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﻤﺭﺒﻊ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻁﻴﻝل‬
‫‪238‬‬ ‫ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ‬
‫‪239‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺎﺴﺒﻴﺔ‬
‫‪242‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﻌﺏ ﻭﻤﺘﻭﺍﺯﻱ ﺍﻟﻤﺴﺘﻁﻴﻼﺕ‬
‫‪248‬‬ ‫ﺍﻷﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﺔ‪ :‬ﺍﻟﺠﻤﻊ‬
‫‪252‬‬ ‫ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﺴﻌﺔ‬
‫‪258‬‬ ‫ﺍﻷﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﺔ‪ :‬ﺍﻟﻁﺭﺡ‬
‫‪268‬‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﻭﺍﻟﻘﺭﺹ‬
‫‪272‬‬ ‫ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﺯﻤﻥ‬
‫‪284‬‬ ‫ﺘﻘﻭﻴﻡ ﻭﺩﻋﻡ ﺍﻻﺴﺩﻭﺱ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬
‫‪295‬‬ ‫ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺫﻫﻨﻲ‬
‫‪5‬‬
‫ﺘﺗﻘﺩﻴﻳﯿﯾﻡ‬
IGOCG ºK ;¬«a áLQóŸG ájô¶ædG ™«°VGƒŸG ∫ÓN øe á«¡«LƒJh á«æjƒµJ IGOCG ƒg äÉ«°VÉjôdG IOÉe ‘ PÉà°SC’Gh IPÉà°SC’G π«dO
∫ƒ°üØdG πNGO á«Ø°üdG á°SQÉªŸG áHQÉ≤e äÉgƒjQÉæ«°S ∫ÓN øeh á«µ«àcGójódG äGOÉ°TQE’Gh äÉ¡«LƒàdG ∫ÓN øe πªY
äGóéà°ùŸGh ≈°TÉªàJ äAÉL »àdG ,IPÉà°SC’Gh PÉà°SC’G á°SGôµH IOQGƒdG º∏©àdG äÉ«©°Vh ™e πeÉ©àdG πÑ°ùH á≤∏©àŸGh á«°SGQódG
IOQGƒdG á£°ûfC’G ∞∏àfl ∫hÉæJ É¡H ºàj »àdG á«Ø«µ∏d GQƒ°üJ π«dódG Gòg Ωó≤jh .øjƒµàdGh á«HÎdG áeƒ¶æe É¡aô©J »àdG Iójó÷G
á«aô©e IójóL äÉª∏q ©J AÉæÑH á¡L øe íª°ùj RÉ«àeÉH »°VÉjQ •É°ûæc äÓµ°ûŸG πM áfÉµe RÈJ å«M ;º∏©àŸG á°SGôc ‘
áÑjôb áÄ«H ‘ ‹Éª©à°SGh …ôµa ™HÉW äGP äGAÉØc á«ªæJ ó°üb OQGƒŸG √òg ∞«Xƒàd á°Uôa πãÁ iôNCG á¡L øeh ,á«é¡æeh
:≈∏Y º∏©àŸG á°SGôc AÉæH õµJQG ∂dòd .¬¡Ñ°ûJ hCG º∏©àŸG ™bGh øe
QÉÑàY’G Ú©H òNCÉjh IOÉŸG ≥£æe ΩÎëj êQóJ ≥ah ,á∏µ°ûŸG á«©°VƒdG ∫ÓN øe äÉ«°VÉjôdG ‘ á«°SÉ°SCG º«gÉØe AÉ°SQEG w
;IóM ≈∏Y IOÉe πc iƒà°ùe ≈∏Y º«gÉØŸG √òg êÉeOEG áª¡e
å«M øe åëÑdG á«é¡æe ôjƒ£àH (I)º∏©àª∏d íª°ùj ÉÃ äÓµ°ûŸG πM ‘ º«gÉØŸG √òg ∞«XƒJ w
.É¡¨«∏ÑJh èFÉàædG ≈∏Y ábOÉ°üŸGh ôjÈàdGh ÚªîàdGh ÖjôéàdG w
ìGÎbG ÈY ,(I)º∏©àª∏d ‘É≤ãdGh »YÉªàL’G §«ëŸG º«ª°U øe á≤ãÑæe äÉcƒ∏°Sh º«b ¢SôZh á°Vô©à°ùe äGAÉØc á«ªæJ w
Gòg ‘ »ægòdG ÜÉ°ù◊G êGQOEG »JCÉjh .»côM ¢ùØædGh »∏≤©dG ¬é°†f iƒà°ùe ™e á≤aGƒàe ,¬æe áÑjôb hCG ¬©bGh øe äÓµ°ûe
≥jô£dG QÉ°üàNG hCG á∏µ°ûŸG πM ¥ÉÑà°SG øe ¬æµ“ á«dBG Ö°ùàµj ¬∏©Lh º∏©àŸG óæY äGAÉØµdG √òg á«ªæàd ájƒ≤J πeÉY QÉWE’G
.É¡∏M øY åëÑdG ‘
ºéM ΩGÎMG QÉWEG ‘ á«ª∏q ©J äGóMh â°S øe ¿ƒµàj

q …ƒæ°S º∏q ©J §£fl ≥ah äÉª∏q ©àdG º«¶æJ QÉÑàY’G Ú©H òNCÉJ á∏µ«g w
.äÉ«°VÉjôdG IOÉÃ ¢UÉÿG »æeõdG ±Ó¨dG
¿ƒØdDƒŸG
6
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻷﻭﻝل‪:‬‬
‫ﺍﻹﻁــﺎﺭ ﺍﻟﻨـﻅـــﺭﻱ‬
‫‪7‬‬
8
‫ﺍﻟﺘﺗﻭﺠﺟﻴﻳﯿﯾﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﺗﺭﺒﺑﻭﻴﻳﯿﯾﺔ ﻭﺍﻟﺒﺑﺭﺍﻤﻣﺞ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺳﻴﻳﯿﯾﺔ ﺍﻟﺨﺧﺎﺼﺻﺔ ﺒﺑﺎﻟﺭﻴﻳﯿﯾﺎﻀﺿﻴﻳﯿﯾﺎﺕ‬
:‫ﺍﻟﺭﻴﻳﯿﯾﺎﻀﺿﻴﻳﯿﯾﺎﺕ ﻭﺃﻫﺩﺍﻑ ﺘﺗﺩﺭﻴﻳﯿﯾﺴﺳﻬﺎ‬
¬à«°üî°T AÉæH ‘ ºgÉ°ùJ Éªc ,º∏©àª∏d á«ægòdG äGQó≤dG AÉ‰EGh ,äÉjÉØµdG á«ªæJh ôµØdG øjƒµJ ¤EG ±ó¡J IOÉe äÉ«°VÉjôdG
áaÉ≤K ¬jód »ªæJ á«FGôLEGh á«ª«gÉØe äGhOCG ÜÉ°ùàcG øe É°†jCG ¬æµ“ Éªc .»JGòdG ¬ª∏©J á∏°UGƒe π«¡°ùJh ¬à«dÓ≤à°SG ºYOh
.QGôªà°SÉH Qƒ£àj …òdG …OÉ°üàb’Gh »YÉªàL’G ¬£«fi ‘ êÉeóf’Gh ,¬°ùØf ‘ ¬à≤K õjõ©J ≈∏Y √óYÉ°ùJ áÑ°SÉæe á«JÉ«°VÉjQ
íª∏e ‘ Iô¶àæŸG äÉØ°UGƒŸG ≥«≤– ‘ ,iôNC’G á«°SGQódG OGƒŸG ¤EG »FGóàH’G º«∏©àdG ‘ äÉ«°VÉjôdG IOÉe ¢ùjQóJ ºgÉ°ùjh
ÉbÓ£fG ,ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ πjƒëà∏d á∏HÉb äÉjÉØc á«ªæJ øe ¬æ«µªàH ∂dPh .»FGóàH’G º«∏©àdÉH á°SGQódG ΩÉ“EG ó©H º∏©àŸG
√òg πãªàJh ,É¡JGó«≤©Jh É¡Ñ©°ûJ ‘ á«eƒ«dG IÉ«◊G ¤EG ’ƒ°Uh ,iôNC’G á«°SGQódG OGƒŸGh á«ª∏©dG áÄ°ûæàdGh äÉ«°VÉjôdG øe
.»JGòdG º∏©àdGh π°UGƒàdGh πFÉ°ùŸG πMh ∫’óà°S’Gh áLòªædGh åëÑdG ‘ äÉjÉØµdG
¿ƒc ‘ πãªàj ΩÉg CGóÑe øe ¥Ó£f’G øe óH’ ,á«ª«∏©àdG πMGôŸGh ∑Ó°SC’G ∞∏àfl ÚH ¬≤«≤– ÖLGƒdG πeÉµà∏d GQÉÑàYGh
ÖfÉ÷G ¬«a πeÉµàj ,ÉæjƒµJ (I)º∏©àŸG øjƒµJ ±ó¡à°ùJ á«°SÉ°SCG ájƒHôJ á«∏ªY ,É¡JÉfƒµe ∞∏àîÃ ,äÉ«°VÉjôdG IOÉe ¢ùjQóJ
.…QÉ¡ŸG ÖfÉ÷Gh ,ÊGóLƒdG ÖfÉ÷Gh ‘ô©ŸG
±QÉ©ŸGh º«gÉØŸG ÜÉ°ùàcGh AÉæH øe (I)º∏©àŸG ÚµªàH π«Øc á«YÉªàL’Gh á«°ùØædGh ájôµØdG √OÉ©HCG ‘ πeÉµàdG Gògh
‘ ábódGh ∫’óà°S’Gh ójôéàdGh á¶MÓŸGh åëÑdG ä’É› ‘ ¬JGQób AÉæZEGh ,¬JGOGó©à°SG á«ªæJ øeh ,äÉ«æ≤àdGh äGQÉ¡ŸGh
,á«LƒdƒæµàdGh á«ª∏©dG É¡æe á°UÉNh ,OGƒŸG »bÉH äÉjƒàfi ÜÉ©«à°SGh º¡Ød áeRÓdG á«JÉ«°VÉjôdG º«gÉØŸG ÜÉ°ùàcG øeh ,ÒÑ©àdG
.äÉ«°VÉjôdG IOÉe √ÉŒ á«HÉéjEG ∞bGƒe òîàj ¬∏©L øeh
:‫ﺍﻟﻭﻀﺿﻌﻴﻳﯿﯾﺔ ﺍﻟﻤﻣﺸﺷﻛﻠﺔ‬
á«Ø∏N πµ°ûJ ájƒHôJ äGQÉ«àNGh âHGƒK áHÉãÃ ,ÇOÉÑŸGh ¢ù°SC’G øe áYƒª› ≥ah äÉ«°VÉjô∏d ΩÉ©dG »é¡æŸG QÉWE’G º¶àæj
äÉÑ«JÎdGh äGAGôLE’G ‘ »∏L πµ°ûH ô¡¶J »àdGh ,ΩÉ°ùbC’G πNGO á«LƒZGó«ÑdG äÉ°SQÉªª∏d á«é¡æe äGOófih ájô¶f
¢SÉ«≤dGh á°Sóæ¡dG ‘h ÜÉ°ù◊Gh ó©dG ‘ ¬JÉjÉØc ôjƒ£Jh á«ªæJ πLCG øe (I)º∏©àŸG IOÉ«≤d (I)¢SQóŸG É¡°SQÉÁ »àdG äÓNóàdGh
.πFÉ°ùŸG πMh äÉfÉ«ÑdG º«¶æJh
å«M ,πFÉ°ùŸG πMh »°ü≤àdG è¡fh »JÉ«°VÉjôdG è¡ædG ≈∏Y É°SÉ°SCG äÉ«°VÉjôdG OÉªàYG ,á«é¡æŸG äGOóëŸG áeó≤e ‘h
á«©°VƒdG ¿ƒµJ »µdh .É¡FÉæZEGh ÉgQÉªãà°S’ ’É›h á«JÉ«°VÉjôdG áaô©ŸG AÉæÑd É≤∏£æeh º∏©à∏d GõaÉM á∏µ°ûŸG á«©°VƒdG ó©J
AÉ°SQEG hCG AÉæH É¡∏M ∫ÓN øe ºà«°S »àdG áÑ°SÉæŸG ádCÉ°ùŸG QÉ«àNG ≈∏Y É¡ª«ª°üJ õµJôj ¿CG Öéj ád’Oh ≈æ©e äGP á∏µ°ûŸG
IGOCG πH ,RhÉéàdG áÑ©°U ’h ádòàÑe á∏¡°S É¡à£°ûfCG ¿ƒµJ ’CG »¨Ñæj PEG ,(äÉ«æ≤Jh ¥ôW ,º«gÉØe) á«JÉ«°VÉjôdG äÉÑ°ùàµŸG
.(I)º∏©àª∏d á«∏NGódG õaGƒ◊G IQÉãà°S’ á∏«°Shh ,»JGòdG º∏©àdG äÉeõ«fÉµ«e §«°ûæàd
9
:á∏µ°ûŸG á«©°VƒdG QÉ«àNG »YGhO
;äGòdG ≈∏Y Góªà©e ,πë∏d πÑ°S OÉéjE’ á«dhC’G ä’hÉëŸÉH ΩÉ«≤dÉH ,ÉjOôa ∫É¨à°T’G ≈∏Y ò«ª∏J πc ójƒ©J •
á£°SGƒH ,√QÉµaCG øY ´ÉaódGh ¬jCGQ ¢Vô©H ,º°ù≤dG áYÉªL ‘h IÒ¨°U äÉYƒª› ‘ ¬JGP ócDƒj ò«ª∏J πc π©L •
;áeRÓdG á«≤£æŸG äGôjÈàdG
QÉµaC’G ∫OÉÑJ ≥jôW øY ,ôNB’ÉH ±GÎY’G ™e ,äGòdG ¿GôµæHh ,IÒ¨°U äÉYƒª› ‘ ∫É¨à°T’G ¤EG ò«eÓàdÉH ™aódG •
;ä’hÉëŸGh
êÉà– ,á«∏Môe ∫ƒ∏M hCG èFÉàf ÉgQÉÑàYGh ,äGOÉ≤àfÓdh ¢TÉ≤æ∏d É¡°VôYh ,É¡dhGóJh èFÉàædG π«é°ùJ ≈∏Y ò«eÓàdG ójƒ©J •
;øjôNB’G ±ôW øe ó«cCÉàdGh ábOÉ°üŸG ¤EG
ó≤ædGh ∫’óà°S’Gh ¢ü«ëªàdGh áfQÉ≤ŸG ≥jôW øY ,É¡«dEG π°UƒàŸG èFÉàædG áë°U ióe øe ≥≤ëàdG ≈∏Y ò«eÓàdG ójƒ©J •
;¿ÉgÈdGh áé◊Gh AÉæÑdG
Ö«dÉ°SCG ‘ ô¶ædG IOÉYEGh πÑ≤àdG øe Ωõ∏j ÉÃ CÉ£ÿG á¡LGƒeh ,ájôM πµH ÒÑ©àdGh ,¢ùØædÉH á≤ãdG ¤EG ò«eÓàdÉH ™aódG •
;πª©dG πFÉ°Shh ÒµØàdG
;±GÎY’Gh ôjó≤àdGh ΩGÎM’G øe ≥«∏j ÉÃ ¿GôbC’G IóYÉ°ùeh ,ôªãŸG ¿hÉ©àdG ≈∏Y ò«eÓàdG åM •
.º¡d áÑ°ùædÉH á≤«°T áÑ©d πã“ »àdG äÉbÉ£ÑdG ádhÉæe á£°SGƒH ,º¡gÉÑàfG ÜÉ£≤à°SGh ,ò«eÓàdG ¿ÉgPCG ó°T •
:á∏µ°ûŸG á«©°VƒdG äGõ«‡
öUÉæ©dG √òg ¢†©H ÈY hCG ,…ƒ¨d ¢üf hCG º°SQ hCG IQƒ°U hCG ¢üî°ûe ∞bƒÃ É¡∏«ã“ ∫ÓN øe IOÉY á∏µ°ûŸG á«©°VƒdG Ωó≤Jh
á«YÉªàL’Gh á«°ùØædG ¢üFÉ°üÿG »YGôJ ¿CGh ,¥É«°S øª°Vh á«Ø«Xh É¡©«ªL äÓ«ãªàdG √òg ¿ƒµJ ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,É¡©«ªL hCG
.¢û«©ŸG ¬©bGh øe ,∂dP øµeCG Éª∏c ,Ióªà°ùe ¿ƒµJ ¿CGh (I)º∏©àª∏d
IQób ióÃh ,Égôjô“h ÉgQÉ«àNG ø°ùM ‘ (I)¢SQóŸG ≥aƒJ ióÃ §ÑJôe ôeCG ádCÉ°ùŸG á«©°VƒdG πM ‘ (I)º∏©àŸG ìÉ‚ ¿EG
.á«JÉ«°VÉjôdG ¬JGQÉ¡eh ¬aQÉ©e QÉªãà°SG ≈∏Y (I)º∏©àŸG
äÉ¡«LƒàdÉH πª©j ¿CG (I)¢SQóŸG ≈∏Y »¨Ñæj ,É¡æe IOƒ°ûæŸG á«ª∏©àdGh ájƒHÎdG ±GógC’G á∏µ°ûŸG á«©°VƒdG ≥≤– »µdh
:á«JB’G
ÖLGƒdG á«JÉ«°VÉjôdG äGQÉ¡ŸGh º«gÉØŸG QÉ°†ëà°SÉHh ¬JÓã“ ≈∏Y GOÉªàYG ,(I)º∏©àŸG ∫hÉæàe ‘h áÑ°SÉæe πFÉ°ùe QÉ«àNG •
;É¡àÄÑ©Jh É¡HÉ°ùàcG
;Iöù«ŸG á«µ«àcójódG äÉeÉYódG ∞∏àîÃ (I)º∏©àŸG óeh ,º¡ØdG ≈∏Y IóYÉ°ùŸG äÉª«∏©àdG Ëó≤J •
;áMÎ≤ŸG á∏µ°ûŸG á«©°VƒdG ¬«∏“ Ée Ö°ùM ,äÉYƒª› ‘hCG …Oôa πµ°ûH ÉeEG ,º°ù≤dG πNGO πª©dG º«¶æJ •
;∂dP »Yóà°ùJ iƒ°üb óL IQhö†d ’EG IóYÉ°ùŸG Ëó≤J ÜÉæàLG •
;¬FÓeR ™e É¡à°ûbÉæeh É¡àë°U øe ≥≤ëàdGh ¬∏ªY èFÉàf ¢VôYh πFÉ°ùŸG πM ≈∏Y (I)º∏©àŸG ™«é°ûJ •
10
;äÉ«é«JGÎ°S’Gh äGQÉ«àN’G ™jƒæJh ∫ƒ∏◊G º°SÉ≤J Ò°ù«Jh á°ûbÉæŸG º«¶æJ •
,É¡eRÓjh πH º∏©àdG IQhÒ°S øª°V êQóæj CÉ£ÿG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,á∏µ°ûŸG äÉ«©°VƒdG ≈∏Y ∫É¨à°T’G ∫ÓN AÉ£NC’G πÑ≤J •
Ö«dÉ°SCG QÉ«àNÉH ôeC’G ≥∏©J AGƒ°S PÉà°SCÓd á«ª«∏©àdG äÉ°SQÉªŸG ôjƒ£àd …QhöV ôeCG √QÉªãà°SGh ¬∏«∏– ≈∏Y πª©dÉa ∂dòd
øY ∞°ûµdG ‘ QhO øe ¬Ñ©∏j Ée ≈∏Y IhÓY ,ºYódGh á÷É©ŸGh Ëƒ≤àdG äÉ«é«JGÎ°SGh Ö«dÉ°SCG ójóëàH hCG ,áÑ°SÉæŸG º«∏©àdG
;á∏µ°ûŸG á«©°VƒdG πM øY (G)¬ãëH AÉæKCG (I)º∏©àŸG É¡µ∏°ùj »àdG äÉ«é«JGÎ°S’G
,É¡∏jó©Jh á«LƒZGó«ÑdG ¬JÉ°SQÉ‡ π«∏– ≈∏Y ¢Uô◊Gh ,É¡Áó≤J ∫Éµ°TC’h á«JÉ«°VÉjôdG ¬aQÉ©Ÿ »JGòdG ôjƒ£àdG ≈∏Y πª©dG •
.á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP º¡«a øÃ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™«ªL äÉLÉ◊ Ö«éà°ùJ É¡∏©éj ÉÃ
:‫ﻛﻴﻳﯿﯾﻔﻴﻳﯿﯾﺔ ﺘﺗﻘﺩﻴﻳﯿﯾﻡ ﺤﺣﺼﺻﺔ ﺘﺗﻌﻠﻤﻣﻴﻳﯿﯾﺔ ﻟﺤﺣﻝل ﻭﻀﺿﻌﻴﻳﯿﯾﺔ ﻤﻣﺸﺷﻛﻠﺔ‬

:πµ°ûŸG Ëó≤J
≥≤ëàdG øe øµ“h ,á«©°VƒdG πã“ ≈∏Y ò«eÓàdG óYÉ°ùJ á«µ«àcójO πFÉ°Sh ΩGóîà°SÉH É«HÉàc hCG ÉjƒØ°T á«©°VƒdG Ëó≤J øµÁ
´ƒ°VƒŸG …óëàdG ™aQ ‘ GƒWôîæj »c ,Üƒ∏£ª∏d ò«eÓàdG º¡a øe ócCÉàdG …Qhö†dG øeh .¬«dEG π°UƒàŸG π◊G øe öTÉÑŸG
.º¡eÉeCG
:ôeR ‘h …OôØdG åëÑdG øeR
‘ ∫É¨à°T’G IGƒf πµ°ûJ á∏MôŸG √ògh ;É«Ñ°ùf IÒ°üb IóŸ ádCÉ°ùŸG á«©°VƒdG √OôØÃ ò«ª∏J πc ,ájGóÑdG ‘ ,¬LGƒj ¿CG ó«aC’G øe
äÉMÎ≤ŸGh ,á∏MôŸG √òg ‘ á«°SÉ°SCG áYƒªéŸG πNGO ä’OÉÑŸGh .ó©H Éª«a óMƒŸG (ÜGƒ÷Gh á£ÿG) π◊G ìGÎb’ ,IôeõdG
äÉMÎ≤ŸG øY á«dhDƒ°ùŸÉH áYƒªéŸG ‘ Oôa πc ¢ùëj ¿CG Öéjh .Ò¨dG äÉMÎ≤e AÉæZEG ‘ º¡°ùJ ¢†©ÑdG ±ôW øe áeó≤ŸG
.äÉYƒª› ‘ åëÑdG ájÉ¡f ‘ ’EG (PÉà°SC’G ±ôW øe) ¬æ««©J ºàj ’ …òdG ,áYƒªéŸG ≥°ùæe É¡eó≤«°S »àdG
:ábOÉ°üeh á°ûbÉæeh º°SÉ≤J
ºàjh ,É¡«∏Y π°üëŸG èFÉàædG ò«eÓàdG øe ¿ƒ≤°ùæŸG Ωó≤j PEG ;á°ü◊G ájÉ¡f ‘ äÉYƒªéŸG πc ∫ÉªYCG ≈∏Y PÉà°SC’G ±ô©àj
.äÉYƒªéŸG √òg ÚH √Qhôe AÉæKCG PÉà°SC’G äÉ¶MÓe øY ≥ãÑæj ÖJGôJ ‘ ,áYƒª› πc øY Ú≤°ùæŸG øe Ú∏NóàŸG QhO ójó–
áÑbGôe ≥jôW øY ,∫ƒ∏◊G √òg á«MÓ°U øe ≥≤ëàdG á£°SGƒH èFÉàædG ≈∏Y ábOÉ°üŸG ºàJ ¿CG π°†aC’G øe ,π«∏ëàdGh á°ûbÉæŸG ó©H
¢VôØj ¬æµdh ,¢VhôØe …CGQ AGóHEG øY OÉ©àH’G ≈∏Y PÉà°SC’G ¢Uôëjh .º¡°ùØfCG Úª∏©àŸG ±ôW øe áÑ∏©∏d »≤«≤◊G iƒàëŸG
¢†©ÑdG ÖdÉ£jh ,á∏Ä°SCG ìô£j ƒ¡a .º°ù≤dG iƒà°ùe ¬«°†à≤j ÉÃ ,ÒÑ©àdGh áZÉ«°üdG ‘ ÚàHƒ∏£ŸG áeGöüdGh ábódG âbƒdG ¢ùØf ‘
. ... Gòµgh ,Ée ádƒ≤e ≈∏Y ≥jó°üàdG ∫ƒM á∏Ä°SCG ìôW øjôNB’G øe Ö∏£jh ,¿ÉgÈdGh áé◊ÉH º¡àHƒLCG øY ∫’óà°S’ÉH
:Ö«côJh á°UÓN
ï«°SôJh ,äÉ«Ñ∏°ùdG ¢†MOh ,á¶MÓŸG á«HÉéjE’G º«≤dG ÚªãàHh ,º°ù≤dG ò«eÓJh PÉà°SC’G ÚH ä’OÉÑÃ á°ü◊G »¡àæJ
.iôNCG á«é¡æe πFÉ°ùe π◊ ¢ü°üM ‘ É≤M’ ÉgQÉªãà°SG IOÉYEG øµÁ »àdG ,á©LÉædG Ö«dÉ°SC’Gh á«°SÉ°SC’G äÉaöüàdG
11
:IPÉà°SC’Gh PÉà°SC’G QhO
∫ÉªYC’G ™HÉàj ƒ¡a ;•É°ûædG øY ¬HÉ«Z »æ©j ’ Gògh ,πë∏d IóYÉ°ùe …CG PÉà°SC’G Ωó≤j ’ ,á∏µ°ûe á«©°Vh π◊ á°üM AÉæKCG
äÉeƒ∏©ŸG ¿hójh ßMÓ«d ,äÉYƒªéŸG ÚH π≤æàj ºK ,áÑFÉ°üdGh IÌ©àŸG ä’hÉëŸG ßMÓjh πé°ùjh ,Öãc øY ájOôØdG
äGQÉ«àN’G ¢†©H á°ûbÉæeh Ëó≤àd ,»£«°Sh º°SÉ≤àH á≤∏©àŸG äGAGôLE’G ¢†©H PÉîJG ≈∏Y √óYÉ°ù«°S Gògh ,áª¡ŸG öUÉæ©dGh
ò«eÓJ øe √ÒZ ≈∏Y á«dÉµJ’G ¬ÑæŒh ò«ª∏àdG äGQOÉÑe ≈∏Y Oó°üdG Gòg ‘ ¢Uôëjh .É«YÉªL ÉgQÉªãà°S’ ,á«ªgCG ÌcC’G
»àdG πMGôŸG áYƒª› πc É¡dÓN øe í°VƒJ IÒ°üb á°ûbÉæŸ ∫ÉéŸG ÒNC’G Gòg í°ùØj Gòµgh .¬°ùØf PÉà°SC’G ≈∏Y hCG º°ù≤dG
πLCG øe »JGòdG ó≤ædGh AÉæÑdG ó≤ædG ≈∏Y ™«ª÷G åëjh ,áàbDƒŸG ∫ƒ∏◊G hCG π◊G OÉéjE’ á«dhC’G ä’hÉëŸGh åëÑdG ‘ â©£b
iƒ°üb á«ªgCG É¡d º°ù≤dG AÉ°†a ‘ PÉà°SC’G äÉcô– ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ÖŒh .ÉgÌ©J ádÉM ‘ ,º¡KÉëHC’ IójóL á©aO AÉ£YEG
(ácô◊G ‘ •GôaEG ¿hO) π≤æàj ¿CG PÉà°SC’ÉH ø°ùëj ,ò«eÓàdG ÚH á°ûbÉæŸG π«¡°ùà∏a :¬«a çó– »àdG ä’OÉÑŸG ´ƒf ¤EG ô¶ædÉH
.√ò«eÓJ ÚHh ¬æ«H §≤a ä’OÉÑŸG ºàJ ’ ≈àM ,äÉYƒªéŸG ÚH
:äGOGóàe’G
õØ≤dG ¤EG PÉà°SC’G ô£°†j ,πª©dG ‘ Ωó≤àdGh QGôªà°S’G ¿Éª°†d ,∂dP ™eh .ó©H É¡∏ªY ¬æJ ⁄ øe äÉYƒªéŸG ÚH øe ó‚ ób
QÉÑàY’G Ú©H òNC’Gh ,≥M’ âbh ‘ ,¬JÉ¡d áÄaÉµe á«©°Vh π◊ á∏KÉ‡ á£°ûfCG ìGÎbG ™e ,á«dGƒŸG á∏MôŸG ¤EG åëÑdG Gòg øY
ÌcCG ájƒb íÑ°üà°S ,á«©°VƒdG √òg πM ‘ IÌ©àŸG áYƒªéŸG ¿EÉa ,Gòµgh .ò«eÓàdG øe áæ«©e áYƒª› â°VÎYG »àdG äÉHƒ©°üdG
πNGO ò«eÓàdG ™jRƒJ IOÉYEG øµÁ Éªc .∫ƒ∏◊G ¢VôY AÉæKCG É≤HÉ°S É¡à°ûbÉæe â“ »àdG äGƒ£ÿGh Ö«dÉ°SC’Gh ìhöûdG á£°SGƒH
.á≤HÉ°ùdG äGôŸG ‘ ÉgQÉ«àNG ” »àdG äÉYƒªéŸG ÒZ iôNCG äÉYƒª›
:‫ﻤﻣﺭﺍﺤﺣﻝل ﺘﺗﻘﺩﻴﻳﯿﯾﻡ ﻭﻀﺿﻌﻴﻳﯿﯾﺔ ﻤﻣﺸﺷﻛﻠﺔ‬
±GógC’G (I)PÉà°SC’G á£°ûfCG / (I)º∏©àŸG á£°ûfCG πMGôŸG πª©dG ∫Éµ°TCG

‘ ,…Oôa :πª©dG ∫Éµ°TCG (I)PÉà°SC’G Oóëj `
º«¶æàd á«µ«àcójódG äGóbÉ©àdG §Ñ°V ` .»YÉªL ,ôeR »µ«àcGójódG óbÉ©àdG
»YÉªL πªY
.πª©dG ;á«æeõdG IóŸG øY ø∏©j ` Contrat didactique
.∫É¨à°TÓd ájQhö†dG πFÉ°SƒdÉH Úª∏©àŸG óÁ `
;√OôØÃ π◊G º∏©àŸG ¢ùª∏àj `
π©ØdG
≈∏Y ±ô©à∏d ò«ª∏J πµd á°UôØdG áMÉJEG ` á°UÉÿG ¬JÓã“h á≤HÉ°ùdG ¬JÉÑ°ùàµe πª©à°ùj ` …Oôa πªY
Ëó≤J ≈∏Y √óYÉ°ùj É‡ ,√OôØÃ á«©°VƒdG ;á«©°VƒdG √ò¡d âbDƒe πM Ëó≤àd L’action
.π◊G áZÉ«°üd zêPƒ‰{ OÉéjEG ∫hÉëj `
øe ÉbÓ£fG IôeõdG πNGO πë∏d ¬MÎ≤e
á«JÉ«°VÉjôdG á«∏Ñ≤dG ¬JÉÑ°ùàµeh ¬aQÉ©e ;âbDƒŸG πë∏d áëjöU áZÉ«°U º∏©àŸG Ωó≤j ` áZÉ«°üdG
...¬æY ´ÉaódGh ájƒ¨∏dGh ;ádhGóàe äGQÉÑYh äÉë∏£°üe πª©à°ùj ` …Oôa πªY
Formulation
.√óMh ¬H á°UÉN á«°üî°T áaô©e èàæj `
12
‘ ∫hGóà∏d äÉYƒª› ¿ƒª∏©àŸG πµ°ûH `
π°UƒàŸG èFÉàædG í«ë°üJh ájƒ≤Jh AÉæZEG ` ;π◊G ∫hGó``àdG πªY
.»YÉªàLG ¥É«°S ‘ É¡«dEG ;É¡LÉàfEG áYƒª› πc Ωó≤J ` Mise en commun ôeR ‘
.äÉMGÎb’G ™«ªL á°ûbÉæe ºàJ `
áYƒªéŸG ‘ ¬FÓeR ™e º∏©àŸG ¢ûbÉæj `
;á«YÉªàL’Gh á«∏°UGƒàdG äGQó≤dG á«ªæJ `
;¬«dEG π°UƒàŸG π◊G IÒ¨°üdG
;QƒàØdGh π∏ŸG …OÉØJ ` π°Uƒàj ¬à∏©L »àdG äGôjÈàdGh èé◊G Ωó≤j ` Partage º°SÉ≤àdG πªY
,äGÈÿGh ÜQÉéàdG AÉæZEG ` ;áé«àædG ∂∏J ¤EG Validation ábOÉ°üŸG ôeR ‘
Gòch áØdÉîŸG hCG IófÉ°ùŸG QÉµaC’G ≈≤∏àj `
.»FÉ¡ædG π◊G ≈∏Y ≥aGƒàdG `
;π◊G »æÑJ ‘ ¢VhÉØàdG ºàjh ,äGOÉ≤àf’G
;á«JÉ«°VÉjQ RƒeQh äÉë∏£°üe ÜÉ°ùàcG ` ÚH ,É¡«dEG π°UƒàŸG ∫ƒ∏◊G á°ûbÉæe ºàJ `

.º°ù≤dG áYÉªLh PÉà°SC’G
.äÉ°UÓÿG êÉàæà°SG ` ;»FÉ¡ædG πeDƒŸG π◊G IQƒ∏H ºàJ `
á`°ù°SCÉŸG
äÉ«©°Vh ¤EG É¡∏≤fh èFÉàædG º«ª©J ` äÉë∏£°üŸG §Ñ°V ≈∏Y ±ƒbƒdG ºàj ` Institutionnalisation »YÉªL πªY
.iôNCG äÉbÉ«°Sh áaô©ŸG ójôŒh á∏ª©à°ùŸG á«JÉ«°VÉjôdG RƒeôdGh
èjQóàdÉH É¡∏≤fh ¬«a â«æH …òdG ¥É«°ùdG øe
.IOô› á«JÉ«°VÉjQ º«gÉØe ¤EG
:‫ﺍﻟﺘﺗﻌﺎﻗﺩ ﺍﻟﺩﻴﻳﯿﯾﺩﺍﻛﺘﺗﻴﻳﯿﯾﻛﻲ‬
∫ÓN øe áaô©ŸG ò«ª∏à∏d π≤æj ¬à¡L øe PÉà°SC’Éa .á«µ«àcGójódG á«©°VƒdG á«é«JGÎ°SG ¿ƒfÉb ƒg »µ«àcGójódG óbÉ©àdG
Éfƒµj É©e Éª¡a .áaô©ŸG ÜÉ°ùàcG πLC’ áMÎ≤ŸG äÉ«©°VƒdG πëjh åëÑj ¿CG ò«ª∏àdG ≈∏Y Öéjh ,áÑ°SÉæe ÉgQÉàîj äÉ«©°Vh
¬HÉ°ùàcG ‘ ò«ª∏àdG óæY πãªàJ .»µ«àcGójódG óbÉ©àdG ‘ ¢SÉ°SC’G Iõ«côdGh .Éª¡æe ô¶àæe ƒg Ée RÉ‚E’ πª©dG IQhöV ΩÉeCG
.óbÉ©àdG Gò¡d ø∏©e ÒZ ójóéàd á£fi ¿ƒµJ ò«ª∏àdG É¡µ∏°ùj á∏Môe πc ¿EÉa ∂dòd ,áaô©ª∏d
øY ≈∏îàjh á«µ«àcGójódG ábÓ©dG (ò«ª∏àdGh (I) PÉà°SC’G) Úaô£dG óMCG ¥Îîj Ée óæY ’EG ô¡¶j ’ »µ«àcGójódG óbÉ©àdGh
,Ió«L ÒZ á«Ø«µH ´ƒ°Vƒe óbÉ©J ¤EG ò«ª∏àdG ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG øe GÒÑc GAõL Oôf ¿CG øµÁh .¬æe Üƒ∏£e ƒg Ée ≥«≤–
±GógCG á©LGôe ¤EG »eôj »µ«àcGójódG óbÉ©à∏d ºFGódG ¢VhÉØàdG ¿CÉH zG.Brousseau{ ƒ°ShôH ∫ƒ≤jh ,Ωƒ¡Øe ÒZ ¬fCG hCG
.RÉ‚E’Gh •Gôîf’G ‘ º¡JGQób RhÉéàj ób …òdGh ò«eÓàdG øe Üƒ∏£ŸG ó¡÷G Aƒ°V ≈∏Y º∏©àdG
øY øjõLÉY GƒfÉc Éª∏ch ,º¡JóYÉ°ùŸ ∫ƒ«e ¬jód çóë«a .záª¡e{ RÉ‚EG ‘ ò«eÓàdG ¥ƒØJ »g (I)PÉà°SC’G áÑZQ ¿EG
á£«°ùH äGƒ£N ™Ñàj hCG (¬æe Üƒ∏£e ƒg ÉŸ ò«ª∏àdG ±ô©J ¿hO ∫ƒëj ¿CG øµÁ ∑ƒ∏°S ƒgh) IÒãc ìhöT º¡d Ωó≤j ,RÉ‚E’G
...äÓµ°ûŸG πM ‘
óbh .»µ«àcGójódG óbÉ©àdG ≈∏Y É«Ñ∏°S GÒKCÉJ çóëj ,ô¶àæŸG ÜGƒ÷G AÉ£YEG ¤EG ò«ª∏àdÉH …ODƒj êôfl øY PÉà°SC’G åëH ‘h
:É¡æe ôcòf äGÒKCÉàdG øe áYƒª› ¤EG (¢SQódG Ò°S) öTÉÑŸG ∫É°üJ’ÉH ¬àbÓY ‘ ∑ƒ∏°ùdG Gòg ƒ°ShôH ∞æ°U
13
:Topaze RÉHƒW ôKCG ×
ÜGƒ÷G ¢SQóŸG ™°†j Gòµgh ,É¡YÉª°S ójôj »àdG áHƒLC’G ¢SÉ≤e ≈∏Y ¢SQódG á∏Ä°SCG ¢SQóŸG É¡«a Å«¡j »àdG ádÉ◊G ‘ πãªàjh
,iôNCG ä’ÉM ‘ ôKC’G Gòg ≈∏éàj óbh .Úª∏©àŸG ≈∏Y É¡Mô£d ,É¡Fƒ°V ≈∏Y á∏Ä°SC’G áZÉ«°U ‘ ´öûjh ,√ójôj …òdG
‘ áHƒ©°üdG ∂∏J ¬LGƒj ¿CG ôeC’G »°†à≤jh ,á∏µ°ûe á«©°Vh πM á∏°UGƒŸ áHƒ©°U ΩÉeCG º∏©àŸG É¡«a ∞≤j »àdG ádÉ◊G É¡æeh
Æƒ∏Hh ¬JÉª∏©J AÉæÑd á°Uôa ¬«∏Y äƒØj …òdG A»°ûdG ,¢SQóŸG ±ôW øe áª°SÉM IóYÉ°ùe ≈≤∏àj ób ∂dP ¢VƒY ,¬æµdh ,É¡æ«M
.º∏©àdG øe ≈∏YCG iƒà°ùe
:Jourdain ¿GOQƒL ôKCG ×
hCG áeƒ∏©e ∫ƒM Úª∏©àŸG ™e ¢TÉ≤f πc ó°üb øY ¢SQóŸG iOÉØàj ÉeóæY ÉfÉ«MCG çóëj ,≥«ªY ºgÉØJ Aƒ°S øY IQÉÑY ƒgh
≈àM ,√RÉ‚EG º¡æe Ö∏W ÉŸ áHÉéà°S’G ≈∏Y Ó«dO √ÉjEG GÈà©e ,º¡æY QOÉ°U »cƒ∏°S öTDƒe ≈fOCG πÑ≤àH »Øàµjh ,Ú©e Ωƒ¡Øe
.™æ≤e ÒZh ÉjOÉY öTDƒŸG ∂dP ¿Éc ¿EGh
.¬d Ωób ÉŸ ¬HÉ©«à°SGh ¬ª¡a ≈∏Y π«dO ,º∏©àŸG …óÑj á£«°ùH IQÉ°TEG ¿CG ¢SQóŸG Èà©j ÉeóæY É°†jCG ôKC’G Gòg ≈∏éàj óbh
:‘ô©e Éà«ŸG ¥’õf’G ×
,≈NƒàŸG ±ó¡dG ≥«≤– ƒëf º¡©aO øY ,‹ÉàdÉH õé©«a ,Úª∏©àª∏d ¬ZÓHEG ójôj Ée ÆÓHEG ‘ ,ÉfÉ«MCG ¢SQóŸG ∞bƒàj ’ ób
πµ°ûj …òdG ´ƒ°VƒŸG ∂dòH ’óÑà°ùe ,iôNCG äÉYƒ°Vƒe ¤EG ∫ƒëàjh ,IOó©àe äGôjÈJ ¤EG (¬∏°ûa øY ¢†jƒ©àc) CÉé∏«a
.¬«a ÜƒZôŸG ´ƒ°VƒŸG øY πjóÑc ÉgóæY ∞bƒàjh áæ«©e á«æ≤J hCG á≤jôW ≈∏Y ¬MöT õcôj ób hCG ,¢SQó∏d »∏©ØdG QƒëŸG
:Analogie á∏KÉªª∏d •ôØŸG ∫Éª©à°S’G ×
áé«àf ¤EG …ODƒj ób É¡dÉª©à°SG ‘ •GôaE’G ¿CG ’EG ,Ò°ùØàdGh ìöûdG ‘ Iójó÷G zäÉ«æ≤àdG{ øe Èà©J á∏KÉªŸG ¿CG ≈∏Y ∂°T ’
ôeCG ,»µ«àcójódG óbÉ©àdG iƒà°ùe ≈∏Y á∏KÉªª∏d •ôØŸG ∫Éª©à°S’G Gòg ¿CG ¿ƒ«µ«àcójódG ßM’ óbh .á©bƒàe ÒZ hCG á«°ùµY
‘ ôNCÉJh º¡ØdG ‘ DƒWÉÑJ ¤EG iôNCG IQÉÑ©H hCG RÉHƒW ôKCÉH ±ô©j Ée ‘ •ƒ≤°ùdG ¤EG »°†Øj ¿CG øµÁ ,¢ùµ©dÉH πH ,ó«Øe ÒZ
. äÉeƒ∏©ŸG ÜÉ°ùàcG
:á«ª«∏©àdG äÉ«©°VƒdG áNƒî«°T ×
íÑ°ü«a ,á«µ«àcójódG äÉ«©°VƒdG ‘ ΩOÉ≤àdG øe ´ƒf ¤EG …ODƒj ób ,ègÉæŸGh èeGÈ∏d Iôªà°ùŸG äGÒ¨àdGh øeõdG Qhôe ¿EG
,»∏©ØdG ΩOÉ≤àdG hCG ΩOÉ≤àdÉH ¢SÉ°ùME’G Gògh .É¡æe ô¶àæŸG ¢Vô¨dG …ODƒàd äÉ«©°VƒdG ¢ùØf êÉàfEG IOÉYEG ≈∏Y QOÉb ÒZ ¢SQóŸG
.á«°SÉ°SCG á«µ«àcójO á«dÉµ°TEG ìô£j ,¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘
:‫ﻤﻣﺘﺗﻐﻴﻳﯿﯾﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻀﺿﻌﻴﻳﯿﯾﺔ ـ ﺍﻟﺩﻴﻳﯿﯾﺩﺍﻛﺘﺗﻴﻳﯿﯾﻛﻴﻳﯿﯾﺔ‬

§ÑJôe ƒg Ée É¡æeh PÉà°SC’ÉH §ÑJôe ƒg Ée É¡æeh º∏©àŸÉH §ÑJôe ƒg Ée É¡æe äGÒ¨àe IóY á«µ«àcGójódG ` á«©°VƒdG ‘ πNóàJ
.á«µ«àcGójódG ` á«©°VƒdG äGÒ¨àÃ äGÒ¨àŸG √òg ±ô©Jh ,¬H iôŒ …òdG »°SQóŸG §°SƒdG ∫ÉØZEG ΩóY ™e ,á∏µ°ûŸG ` á«©°VƒdÉH
º¡∏M ¥ôW ‘h ,º¡JÉcƒ∏°Sh Úª∏©àŸG äÉHÉLEG ≈∏Y …ƒb πµ°ûH ôKDƒJ iÈc á«ªgCG äGÒ¨àŸG √òg ¢†©H »°ùàµJh
:ôcòf äGÒ¨àŸG ÚH øeh ,PÉà°S’G á«é«JGÎ°SG ≈∏Y É°†jCG ôKDƒJ Éªc á∏µ°ûŸG ` á«©°Vƒ∏d
14
:Úª∏©àŸÉH á°UÉÿG äGÒ¨àŸG ¢†©H •
.Úª∏©àª∏d á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµŸG ` ;∫ÉØWC’G ø°S ` ;¢ùæ÷G ` ;º°ù≤dÉH Úª∏©àŸG OóY `
:á∏µ°ûŸG ` á«©°VƒdÉH á£ÑJôŸG äGÒ¨àŸG ¢†©H •
.ádCÉ°ùŸG ` á«©°VƒdG QÉWEGh ¥É«°S `
.ádÉ°ùŸG ` á«©°VƒdG á©«ÑW `
.∫ƒ∏M IóY hCG Gó«Mh ÓM πÑ≤J πg …CG (áMƒàØe hCG á≤∏ë) ádCÉ°ùŸG ` á«©°VƒdG á©«ÑW `
.á∏µ°ûŸG ` á«©°VƒdG π◊ IôaƒàŸG äGhOC’G á©«ÑW `
ø°S øe Ò¨j ¿CG ™«£à°ùj ’ Óãe ƒ¡a ,iôNCG ¿hO äGÒ¨àŸG ¢†©H ‘ ºµëàdG ™«£à°ùj PÉà°SC’G ¿CG ôcòdÉH ôjóL ƒg ÉÃh
ôKDƒJ »àdG äGÒ¨àŸG ‘ ºµëàj ¿CG ™«£à°ùj øµdh ,á∏µ°ûŸG ` á«©°VƒdG πM IöTÉÑe óæY á≤HÉ°ùdG º¡JÉÑ°ùàµe øe ’h Úª∏©àŸG
.á«µ«àcGójódG äGÒ¨àŸÉH ±ô©j Ée Gògh ÉgQÉàîj »àdG º¡ª«∏©J ¥ôWh Úª∏©àŸG ÒµØJ Ö«dÉ°SCG ‘
:‫ﺒﺑﻴﻳﯿﯾﺩﺍﻏﻭﺠﺟﻴﻳﯿﯾﺎ ﺍﻟﺨﺧﻁﺄ‬
:CÉ£ÿG Ωƒ¡Øe ∞jô©J
»LƒZGó«ÑdG Qƒ¶æŸG øeh .zÉHGƒ°U CÉ£ÿGh ,CÉ£N ÜGƒ°üdG Èp àn ©r jn »∏≤Y π©a hCG á«ægP ádÉM{ ¬fCÉH CÉ£ÿG (óf’’) ±ô©j
’ áaô©e AÉ£YEÉH É«cƒ∏°S ºLÎj
n ,Ú°SQóŸG ¿ód øe ¬d IÉ£©ŸG äÉª«∏©àdG ÜÉ©«à°SG hCG º¡a ‘ º∏©àŸG iód Qƒ°üb{ CÉ£ÿÉa
.záÑ≤JôŸG ∫ƒÑ≤dG ÒjÉ©eh ºé°ùæJ
º∏Y ÇOÉÑe ¤EG CÉ£ÿG á÷É©e óæà°ùJh .º∏©àdGh º«∏©àdG äÉ«∏ª©d Écôfih É≤∏£æe áãjó◊G äÉ«LƒZGó«ÑdG ‘ CÉ£ÿG Èà©jh
’ å«M ,CÉ£ÿGh ádhÉëŸG IQhÒ°S ‘ ¢SQóŸG äÓNóJ êQóJ »¡a ;zQÓ°TÉH{ É«Lƒdƒª«à°ùHG åMÉÑeh »æjƒµàdG ¢ùØædG
IôgÉX πH ,Ì©J hCG ádhÉfi Oô› ¢ù«d CÉ£ÿG QÓ°TÉH Èà©jh .á«aô©ŸG áHôéàdG ¥Ó£fG á£≤f ºLÎj Ó©a Èà©j É‰EGh CÉ£ÿG ≈°ü≤j
Èà©jh ,áÄWÉÿG ä’hÉëŸG øe áYƒªéÃ ô“ πH ôØ°üdG øe CGóÑJ ’ IÒNC’G √òg ¿C’ ,áaô©ŸG ¥Ó£fG á£≤f πã“ á«LƒZGó«H
.º∏©àdGh º«∏©à∏d á«é«JGÎ°SG √QÉÑàYG ≈∏Y Ωƒ≤J ,º∏©àdGh º«∏©àdG á«∏ª©d Éé¡æeh GQƒ°üJ ÉC £ÿG
:»Lƒdƒªà°ùHE’G ≥FÉ©dG Ωƒ¡Øe
QGhOC’G ¢ùØf ÉÑjô≤J Ö©∏Jh Úª∏©àŸG óæY hCG AÉª∏©dG óæY Égó‚ á«∏NGO { á«°ùØf { ≥FGƒY GPEG »g á«Lƒdƒªà°ùHE’G ≥FGƒ©dG
.áæ«©e •É‰C’ É≤ah á«Lƒdƒª°ùàH’G ≥FGƒ©dG Oóëj ¿CG QÓ°TÉH ∫hÉM óbh .IójóL ±QÉ©e AÉæHh Qƒ£àd á≤«©ŸG
ÜQÉéàdG ∫ÓN øe É¡HÉ°ùàcG ” »àdGh ,á≤Ñ°ùe QÉµaCG πµ°T ≈∏Y º∏©àŸG øgP ‘ ï°SÎJ »àdG äÓãªàdG ¿CG zQÓ°TÉH{ Èà©jh
»àdG ,á«Lƒdƒªà°ùH’G ≥FGƒ©dG øe áYƒª› πµ°T ≈∏Y á«aô©e ádƒªM o¿ƒq p µon J ,»YÉªàL’Gh ‘É≤ãdG ∫ÉéŸÉH á£ÑJôŸG IöTÉÑŸG
IOÉYEG hCG AÉ£NC’G ÜÉµJQG ‘ ÖÑ°ùàJ »àdG á«°SÉ°SC’G ≥FGƒ©dG ¢†©H ôcòfh .Iójó÷G á«∏ª©dG áaô©ŸG ÜÉ°ùàcG ΩhÉ≤Jh ôª°†J
:»gh iôNCG Iôe ójóL øe É¡HÉµJQG
15
áØ∏àîŸG ôgGƒ¶dG ΩÉeCG ¢TÉgóf’Gh á©àŸG ≈∏Y Ióªà©ŸG áHôéàdG √ò¡a :á«ª∏©dG áaô©ŸÉH á≤∏©àŸG á«dhC’G áHôéàdÉH á£ÑJôŸG ≥FGƒ©dG
,záÑ«éY (ájôµa) äÉØ«dƒJ ¤EG á«£«°ùÑàdG É¡JQƒ°U{ ‘ Ö∏≤æJ Ée ¿ÉYöS ,äÉYÉÑ£fG hCG Qƒ°U IóY OôØdG iód πµ°ûJ ób
.ó≤ædG hCG ¢üëØ∏d á©°VÉN ÒZ ≥FÉ≤M øY IQÉÑY íÑ°üJ å«ëH
º¡ØdG ≈∏Y ájRÉéŸG á«¶Ø∏dG äGQÉÑ©dG hCG äÉª∏µdG ¢†©H ¬«∏Y …ƒ£æJ …òdG ô£ÿG ‘ πãªàJh :á«¶Ø∏dG hCG ájƒ¨∏dG ≥FGƒ©dG
...Üö†dGh ìô£dGh ™ª÷Gh áYƒªéŸG Ωƒ¡ØŸ ¥ô£àf ÉeóæY Éª«°S ;º«gÉØª∏d »∏©ØdG
πc ;π°SÉµàŸG ÒµØà∏d ´ÉÑ°TE’G øe ÉYƒf íæ“ ,záŸÉY{ áª∏c á£°SGƒH áahô©e IôgÉ¶d á«ª°ùJ πµd ¿EG :z…ôgƒ÷G{ ≥FÉ©dG
.1 áØ∏¨ŸG IOÉŸG øe ÉfCÉ°T πbCG hóÑj ±ÓZ
äÉ°SÉ°ùMEGh äÉjÉZh ÉjGƒf ≈∏Y …ƒ£æJ É¡fCÉch AÉ«°TC’Gh ôgGƒ¶dG Qƒ°üJ ¤EG Éæ∏«e ‘ √Gƒëa ≈∏éàj …òdG :»FÉ«ME’G ≥FÉ©dG
.á«LQÉÿG äÉYƒ°VƒŸG ≈∏Y á«∏NGódG ÉæJÉ«◊ •É≤°SEÉH ≥∏©àj ôeC’G ¿CÉch ;…ä’É©ØfGh
∫ÓN AÉ£NCG øe º∏©àŸG ¬ÑµJôj Ée ‘ ÖÑ°ùdG »g ¿ƒµJ Ée ÉÑdÉZh ,¢SQóª∏d áÑ°ùædÉH É«°SÉ°SCG ÉYƒ°Vƒe ≥FGƒ©dG √òg πã“
.á°SGQódG πMGôe AÉ¡àfG ºZQ áæeÉc ≈≤ÑJ ób ≥FGƒ©dG √òg ¿CG Éªc ,»ª∏©àdG »ª«∏©àdG √QÉ°ùe
:AÉ£NC’G QOÉ°üe
:»∏j Ée ‘ É¡°ü«î∏J øµÁh
á∏Môª∏d Iõ«ªŸG á«fGóLƒdG ¬JÉØ°UGƒeh á«∏≤©dG ¬JGQób RhÉéàj πªY RÉ‚EG ¤EG √ƒYóf ÉæfC’ ò«ª∏àdG Å£îj ób :»Fƒ°ûf Qó°üe `
.É¡°û«©j »àdG á«FÉªædG
.CÉ£ÿG ‘ ò«ª∏àdG ´ƒbƒd GQó°üe ¿ƒµj ób ¢SQóŸG ¬eó≤j …òdG Ωƒ¡ØŸG hCG áaô©ŸG áHƒ©°Uh óqo ≤o ©n Jn :»Lƒdƒªà°ùHEG Qó°üe `
.√RÉ‚EGh ¬ª∏©J ‘ ò«ª∏àdG É¡µ∏°ùj hCG É¡©Ñàj »àdG á«Ø«µdG ¬H ó°ü≤jh :»é«JGÎ°SG Qó°üe `
áaô©ŸG AGREG º∏©àŸGh ¢SQóŸG ÚH ºFÉ≤dG »µ«àcójódG ó≤©dG äÉ«°†à≤Ã ΩGõàd’G ÜÉ«Z øY AÉ£NC’G èàæJ ób :…óbÉ©J Qó°üe `
.(ò«ª∏àdG øe Üƒ∏£e ƒg ÉŸ IOóëŸG äÉª«∏©àdG ‘ ¢ùÑd hCG ÜÉ«Z) á°SQóŸG
,É¡à©«ÑWh äÉjƒàëŸG ¤EG áaÉ°VEG ,CÉ£î∏d ò«ª∏àdG ôŒ ób ¢ùjQóàdG ‘ á©ÑàŸG á≤jô£dG hCG Üƒ∏°SC’G ¿EG :»µ«àcójO Qó°üe `
.¢SQóŸG øjƒµJh ,á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdGh ,ºFÉ≤dG π°UGƒàdG ´ƒfh ,±GógC’Gh
16
:‫ﺃﻨﻧﻭﺍﻉ ﺍﻷﺨﺧﻁﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﻴﻳﯿﯾﺎﻀﺿﻴﻳﯿﯾﺎﺕ‬
:‹ÉàdÉc á«°ù«FQ ±Éæ°UCG áKÓK ¤EG É¡YÉLQEG øµÁ áYƒæàeh IOó©àe äÉ«°VÉjôdG ‘ AÉ£NC’G ´GƒfCG
:∫hC’G ∞æ°üdG ×
.(…äÉ«°UÉÿGh ∞jQÉ©àdGh º«gÉØŸG Ëó≤J) .á«JÉ«°VÉjôdG äÉeƒ∏©ª∏d ‘ô©ŸG ó«°UôdG ¢ü≤f •
:ÊÉãdG ∞æ°üdG ×
.á«ª∏©dG á¶MÓŸG ≈∏Y IQó≤dG ΩóYh »JÉ«°VÉjôdG ≥£æŸÉH á£ÑJôŸG äGQÉ¡ŸGh äGQó≤dG ∑ÓàeG ‘ ∞©°V •
.»JÉ«°VÉjôdG π«∏ëàdGh Qƒ°üàdG Éà› ‘ ∞©°V •
:ådÉãdG ∞æ°üdG ×
.ájQƒ©°T ’ á«Ø«µH ÖµJôJ »àdG AÉ£NC’G …CG ,ájƒØY AÉ£NCG ÜÉµJQG •
:ä’É› ‘ Úª∏©àŸG ™e áÑµJôŸG AÉ£NC’G á°SGQóH PÉà°SC’G Ωƒ≤j ,á«ª∏©dG á«MÉædG øe
áaô©Ÿ õFGhQ ∫ÓN øe ∂dPh .¢SÉ«≤dG ,á«°Sóæ¡dG äGAÉ°ûfE’G ,™HQC’G äÉ«∏ª©dG ,»ægòdG ÜÉ°ù◊G ,OGóY’Gh ó©dG •
.É¡à÷É©eh É¡Ø«æ°üJh áÑµJôŸG AÉ£NC’G
:AÉ£NC’G øe PÉà°SC’G ∞bƒe
äÉ«°VÉjôdG IOÉe ‘ Úª∏©àŸG Ì©Jh π°ûØa .IOÉHEG ÜôM ¬«∏Y ø°ûf ¿CG Öéj …òdG Ëó≤dG hó©dG CÉ£ÿG Èà©j IòJÉ°SCÓd áÑ°ùædÉH
¢SQO ¬æe ƒ∏îj ’ ÉaƒdCÉeh É©FÉ°T Écƒ∏°S íÑ°UCG πµ°ûŸG Gògh .á«FGóàH’G Éæ°SQGóe ‘ ¿ƒª∏©àŸG ¬æe ÊÉ©j »µ«àcGójO πµ°ûe
.É¡YƒæJh áµÑJôŸG AÉ£NC’G áaÉãc ‘ ô¡¶ªàjh ,¢ShQódG øe
:¤EG π°Uƒà∏d ¬FÓeR ™e ¢TÉ≤f íàa ≈∏Y PÉà°SC’G πª©j ¿CG ó«ØŸG øe ∂dòdh
;º¡°ShQO AÉæÑd ¬æe ¥Ó£f’G øµÁ ’GDƒ°S CÉ£ÿG QÉÑàYG •
;º∏©àdG πMGôe øe á∏Môe πH ,áÄ«°S áHÉLEG hCG ÉÑ«Y CÉ£ÿG QÉÑàYG AÉ£YEG •
.Ωƒª©dG ≈∏Y á«JÉ«°VÉjôdG áaô©ŸGh äGQÉ¡ŸGh º«gÉØŸG Ëó≤J AÉæKCG äÉ«°VÉjôdG ‘ AÉ£NCÓd áeRÓdG á«ªgC’G AÉ£YEG •
:AÉ£NC’G ó°UQ á«Ø«c
,É¡à÷É©Ÿ §«£îàdG πLCG øe ∞©°†dG §≤fh ,É¡æ«ªãJ πLCG øe Iƒ≤dG §≤f ≈∏Y ∞°ûµ∏d á«°SÉ°SC’G IGOC’G ƒg Ëƒ≤àdG Èà©j
AÉæKCG π°üØdG ‘ ºàJ »àdG á¶MÓŸG ∫ÓN øe ÉeEG ;áYƒæàeh áØ∏àfl äGhOCG OÉªàYÉH AÉ£NC’Gh äÉHƒ©°üdG øY ∞°ûµdG ºàjh
Úª∏©àŸG äGRÉ‚EG ™ÑàJ ∫ÓN øe hCG ,(...á«¡Ø°T äÉHÉLEG ,äÉYƒª› ‘ ,…OôØdG πª©dG) äÉ«©°VƒdG ∞∏àfl ™e º∏©àŸG πYÉØJ
º¡JÉHƒ©°U ´ƒfh Úª∏©àŸG AÉª°SCG ≥«KƒJ QÉWE’G Gòg ‘ ÖLGƒdG øeh .(...IQƒÑ°ùdG ,äÉ°SGôµdG ,ôJÉaódG ,ìGƒdC’G) á«HÉàµdG
∫ÓN øe hCG ájOÉ«àY’G ºYódG ¢ü°üM ∫ÓN É≤M’ hCG ÉjQƒa ÉeEG äGÌ©àdG √òg ∞∏àfl í«ë°üàd πNóà∏d ∂dPh ;IOƒ°UôŸG
17
è¡f øµÁ Éªc .Úª∏©àŸG ¢†©H iód á∏°UÉ◊G äGÌ©àdG ´ƒæàH ´ƒæàJ »àdG äÉØ«∏µàdGh ΩÉ¡ŸG ¢†©H hCG ,ájƒHÎdG áÑ«≤◊G OÉªàYG
.º¡JGÌ©J RhÉŒ ≈∏Y º¡JóYÉ°ùe πLCG øe øjÌ©àŸG Úª∏©àŸG áÄa ™e óbÉ©àdG É«LƒZGó«H
:CÉ£î∏d á«LƒZGó«ÑdG á÷É©ŸG
¢SQóŸG ¿EÉa ,‹ÉàdÉHh áaô©ŸG ™e º∏©àŸG πYÉØJ øY èàæj ,º∏©àdG IQhÒ°S øe AõL ,äÉjÉØµdÉH áHQÉ≤ŸG QÉWEG ‘ ,CÉ£ÿG Èà©j
:øjQÉ°ùe ‘ Úª∏©àŸG AÉ£NCG QÉªãà°SÉH ÖdÉ£e
:á÷É©ŸGh ºYódG QÉ°ùe
»àdG äGÌ©àdG ºcGôJ øe ájÉbƒ∏d IGOCGh ,Iƒ≤dG øWGƒe ï«°SÎd á°Uôa Èà©J PEG ;º∏©àdG IQhÒ°S ‘ á«°SÉ°SCG áfÉµe á÷É©ŸG πà–
á¡L øe á≤MÓdG äÉª∏©àdG ΩÉeCG É≤FÉY πµ°ûJ ’ ≈àM É¡à÷É©eh AÉ£NC’G í«ë°üàd á£fih ,á¡L øe Úª∏©àŸG Ö«°üJ ób
:á«dÉàdG äGƒ£ÿG ‘ º∏©àdG Ú°ù– πLCG øe AÉ£NC’G QÉªãà°SG á«é¡æe πãªàJh .iôNCG
á°UÉN äÉµÑ°T ≈∏Y GOÉªàYG AÉ£NCÓd »é¡æe ó°UQ ∫ÓN øe Úª∏©àŸG äGRÉ‚EG ‘ π∏ÿG hCG Iƒ≤dG øWGƒe øY ∞°ûµdG ×
;∂dòH
;É¡LÓY äÉ«Ø«ch É¡YGƒfCG Gòch É¡HÉÑ°SCGh ÉgQOÉ°üe ójó– ≥jôW øY AÉ£NC’G π«∏– ×
;øjÌ©àŸG áÄa ºK Ú£°SƒàŸG áÄa ,ÚªµëàŸG áÄa :ºµëàdG áLQO Ö°ùM äÉYƒª› øjƒµJ ×
;áÄa πµd áÑ°SÉæe áªYGO á£°ûfCG ìGÎbG ×
.äÓNóàdG á«Yƒæd ôªà°ùŸG Ú°ùëàdGh ôjƒ£àdG πLCG øe áªYGódG á£°ûfC’G ôKCG Ëƒ≤J ×
:¢ùjQóàdG ¥ôW Ú°ù– QÉ°ùe
§ÑJôj ¿CGh á¨dÉH á«ªgCÉH ,á«°SGQódG ¢ü°ü◊G RÉ‚EGh §«£îJ ∫ÓN ò«eÓàdGh äGò«ª∏àdG AÉ£NCG QÉªãà°SG ≈¶ëj ¿CG »¨Ñæj
:á«HÉàµdG á£°ûfC’G hCG á«¡Ø°ûdG á£°ûfC’ÉH ≥∏©àj Éª«a AGƒ°S ,É¡H Éjƒ°†Y ÉWÉÑJQG
∞∏àîŸ ºgRÉ‚EG ∫ÓN É«¡Ø°T äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG É¡ÑµJôj »àdG AÉ£NC’G ó°UôH ¢SQóŸG Ωƒ≤j á«¡Ø°ûdG á£°ûfCÓd áÑ°ùædÉH `
á°UôØdG AÉ£YEG ≈∏Y ¢Uô◊G ™e ,º∏©àdG á£°ûfCG ôjƒ£Jh º«¶æJ IOÉYEG ‘ AÉ£NC’G √òg ôªãà°ùjh ;á«eƒ«dG á«ª∏©àdG á£°ûfC’G
‘ äóªp ào YG »àdG ájOôØdG äÉ«é«JGÎ°S’G á°ûbÉæe ≈∏Y õ«cÎdGh ,áHƒLC’G ∫ƒM º¡FGQBG øY ÒÑ©à∏d Úª∏©àŸGh äÉª∏©àª∏d
áZÉ«°üd á∏jóÑdG äÉ«é«JGÎ°S’G ìGÎbGh ,É«YÉªL ,É¡Ø«æ°üJh É¡YGƒfCG ±ô©Jh AÉ£NC’G ójó– ±ó¡H ∂dPh ,áÄWÉÿG áHƒLC’G
.áë«ë°üdG äÉHÉLE’G
ÌcC’G AÉ£NC’G ó°Uôjh ,Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∫ÉªYCG ¢SQóŸG ™Ñààj ,¢SQódG RÉ‚EG ∫ÓN á«HÉàµdG á£°ûfCÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG
»àdG ájOôØdG º¡JÉ«é«JGÎ°SG í«°VƒJ ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,º¡JÉHÉLEG Ëó≤àH º¡ÑdÉ£j ºK ;äÉª∏©àdG AÉæH ‘ á«ªgCG É¡d »àdGh GOOôJ
ÉgQOÉ°üe ±ô©Jhq É¡Ø«æ°üJh AÉ£NC’G ójó– ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ,É«YÉªL äÓNóàdG ∞∏àfl ôªãà°ùJh .áHƒLC’G √òg ‘ ÉghóªàYG
.ºYódGh Ëƒ≤àdG á∏Môe ∫ÓN ÌcCG õ«cÎHh ,É«fBG ,É¡à÷É©e ºààd É¡HÉÑ°SCG hCG/h
18
:‫ﺍﻟﻤﻣﺒﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﻤﻣﻭﺠﺟﻬﺔ ﻟﻺﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﻣﻨﻧﻬﺠﺟﻲ ﻟﻠﺭﻴﻳﯿﯾﺎﻀﺿﻴﻳﯿﯾﺎﺕ‬
IóY QÉ°†ëà°SG »°†à≤J ,äÉjÉØµdÉH áHQÉ≤ŸG ≥ah ,É¡«a ºµëàdGh É¡ª«gÉØe AÉæHh äÉ«°VÉjôdG º∏©Jh º«∏©J IQhÒ°S ¿EG
:á«dÉàdG ¢SÉ°SC’G á«µ«àcGójódG ÇOÉÑŸG IÉYGôeh ,äGQÉÑàYG
:ájQGôªà°S’Gh êQóàdG CGóÑe w
‘ É¡dÉª©à°SG QGôµJh ,»é¡æeh »éjQóJ πµ°ûH É¡HÉ°ùcEG ¢VhôØŸG øe Gòd ,Iôªà°ùe IQhÒ°S á«JÉ«°VÉjôdG º«gÉØŸG AÉæH
√òg º∏©àŸG Ö°ùàµj ¿CG º¡ŸG øe Gòd ,iôNCG ¤EG áæ°S øe ≥ªYCG Gó©H òNCÉj º«gÉØŸG √ò¡d º∏©àŸG ∑GQOEG ¿CG Éªc ,áYƒæàe ¢Uôa
.iôNC’ á∏Môe øeh ôªà°ùe πµ°ûH ÌcCÉa ÌcCG Qƒ£àJh ™°SƒàJ É¡fCG ≈æ©Ã ;á«fhõ∏M á«Ñdƒd IQƒ°üH º«gÉØŸG
:OôéŸG ¤EG ¢Sƒ°ùëŸG øe ¥Ó£f’G CGóÑe w
ÖdÉ£e (I)PÉà°SC’Éa ‹ÉàdÉHh ,OôéŸG ⁄É©dG ™e º¡d AÉ≤d ∫hCG »g äÉ«°VÉjôdG IOÉeh ,¢Sƒ°ùfi ⁄ÉY ‘ ÉeƒªY ∫ÉØWC’G ¢û«©j
.IOôéŸG áaô©ŸG …CG ;º¡ØdG ¤EG ’ƒ°Uh ¢SGƒ◊G ≈∏Y á«æÑŸG á«°ù◊G áaô©ŸG øe ¥Ó£f’ÉH
:»JÉ«°VÉjôdG Ωƒ¡ØŸG AÉæH ≈∏Y õ«cÎdG CGóÑe w
É©ÑJ ,á«dGƒŸG á«°SGQódG äÉjƒà°ùŸG ÈYh iƒà°ùŸG ¢ùØf πNGO ájQGôªà°S’Gh êQóàdG IÉYGôe á«JÉ«°VÉjôdG º«gÉØŸG AÉæH »Yóà°ùj
¢Sƒª∏ŸG hCG ¢Sƒ°ùëŸG øe ÉbÓ£fG ºàj ÉgDhÉæÑa ;»JÉ«°VÉjôdG Ωƒ¡ØŸG Qƒ£Jh º∏©àª∏d á«FÉ‰ƒµ«°ùdG ¢üFÉ°üÿG :Ú«°SÉ°SCG Ú«£©Ÿ
äÉ«∏ª©dG ¤EG ójôéàdG óæà°ùjh .OôéŸG ¤EG ’ƒ°Uh ,(Ö«JÎdG ,áfQÉ≤ŸG ,∞«æ°üàdG ,RôØdG ,á¶MÓŸG ,ádhÉæŸG ,±É°ûàc’G)
á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdGh äÉ«æ≤àdG ∞«XƒJh ΩGóîà°SG »Yóà°ùj Éªc ,¬jód ÒµØàdG äGQÉ¡eh º∏©àª∏d á«aô©ŸG äGQó≤dGh á«∏≤©dG
¿ƒµj ¿CG ¢SQóŸG øe Ö∏£àj ,É¡JÉ«æ≤J ‘ ºµëàdGh á«JÉ«°VÉjôdG º«gÉØŸG §Ñ°V ≈∏Y Úª∏©àŸG QGóbEGh .äÉ«°VÉjôdG º∏©àd áÑ°SÉæŸG
Égóªà©j »àdG äÉ«é«JGÎ°S’ÉH Éª∏e ,á«FGóàH’G á°SQóŸÉH á«JÉ«°VÉjôdG º«gÉØŸG Qƒ£àH É«YGh ,äÉ«°VÉjôdG á«°ùjQóJ ‘ Éªµëàe
á«Ø°üdG ¬à°SQÉ‡ Ú°ù–h ójóŒh ôjƒ£J ≈∏Y GQOÉb ,äÉ«°VÉjôdG ¢ùjQóJ Ö«dÉ°SCGh ¥ôW øe Éæµªàe ,º¡ØdGh ÒµØàdG ‘ º∏©àŸG
.»JGòdG øjƒµàdGh åëÑdÉH
:º«∏°ùdG »JÉ«°VÉjôdG ÜÉ£ÿG ∫Éª©à°SG CGóÑe w
»JÉ«°VÉjQ ÜÉ£N èjhôJ ≈∏Y ¢Uô◊G »°†à≤j ôeC’G Gògh ,á«Hô©dG á¨∏dÉH ¢SQóJ á«FGóàH’G á°SQóŸÉH äÉ«°VÉjôdG ¿CG Ωƒ∏©ŸG øe
øe øµªàdG ¿CG ∂dP ;»eÉ©dG êQGódG ÜÉ£ÿG ÖæŒ ™e ,Úª∏©àª∏d »cGQOE’Gh …ƒ¨∏dG iƒà°ùŸG Ö°SÉæJ áª«∏°S á«HôY á¨∏H
.≥«bOh º«∏°S »JÉ«°VÉjQ πµ°ûH É¡à¨dh É¡ª«gÉØe øe øµªàdG É°†jCG Ö∏£àj äÉ«°VÉjôdG
:áÄaÉµàŸG øjQÉªàdG øe QÉãcE’G ÈY á«HÉ°ù◊G äÉ«∏ª©dG ‘ ºµëàdG CGóÑe w
ÖjQóJ ádCÉ°ùªa ‹ÉàdÉHh ,á«FGóàH’G á°SQóŸÉH äÉ«°VÉjôdG º∏©J ¢SÉ°SCG áª°ù≤dGh Üö†dGh ìô£dG ,™ª÷G äÉ«∏ªY Èà©J
RÉ‚E’G hCG »ægòdG ÜÉ°ù◊G ∫ÓN øe ÉeEG ,á«ªgC’G ‘ ájÉZ ôeCG äÉ«∏ª©dG √òg ‘ ºµëàdG ≈∏Y ,ôªà°ùe πµ°ûH Úª∏©àŸG
RÉ‚EG ‘h á«JÉ«°VÉjôdG º«gÉØŸG øe Úª∏©àŸG øµ“ ‘ ÒÑc πµ°ûH ºgÉ°ùj áÄaÉµàŸG øjQÉªàdG øe QÉãcE’G ¿CG Éªc .É¡d …Oƒª©dG
iód …ƒb πµ°ûH á«JÉ«°VÉjôdG äÉ«æ≤àdG ï«°SôJh â«ÑãJ ≈∏Y øjQÉªàdG √òg πª©J å«ëH ;É¡«a ºµëàdGh á«HÉ°ù◊G äÉ«∏ª©dG
.Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™«ªL
19
:»ægòdG ÜÉ°ù◊G OÉªàYG CGóÑe w
¢SQÉÁ èeóæe »Ø«Xhh »∏≤Y •É°ûf ƒ¡a ,IóFÉØdG á¨dÉH á«LƒZGó«H á«ªgCG »°ùàµj »ægòdG ÜÉ°ù◊Éa ,≥HÉ°ùdG CGóÑŸÉH ábÓY
;zá«HÉ°ù◊G ábÓ£dG{ øe º∏©àŸG Úµ“ ≈Nƒàjh ,á«HÉ°ù◊G äÉ«∏ª©dGh OGóYC’G á°SGQO ™e §HGôJ ‘ ,QGôªà°SÉHh Qôµàe πµ°ûH
≈àM ,ÜÉ°ù◊Gh ó©dÉH á£ÑJôŸG á«HÉàµdGh á«¡Ø°ûdG á∏Ä°SC’G ≈∏Y IÒÑc áYöùHh ábóH áHÉLE’G ≈∏Y IQó≤dG º∏©àŸG ÜÉ°ùcEG ≈æ©Ã
πFÉ°Sh ∫Éª©à°SG IQÉ¡ŸG √òg ôjƒ£J Ö∏£àjh .á«°SGQódG äGƒæ°ùdG ‘ º¡dÉ≤àfG ÈY º¡ªµ– áLQO øe ™aôdG ò«eÓà∏d ≈æ°ùàj
:É¡æ«H øe ,ádÉ©a äÉ«æ≤Jh á«µ«àcójO äÉæ«©eh
,(≥FÉbO 5) IÒ°üb IóŸh »eƒj πµ°ûH ÉgOÉªàYG øµÁ »àdG ,(10 ábÉ£ÑdG ¤EG 0 ábÉ£ÑdG øe :ábÉ£H 11) OGóYC’G äÉbÉ£H `
¤EG ìô£dGh ,9 + 9 OhóM ¤EG á«Fõ÷G ™«eÉéŸG ,áfQÉ≤ŸG ,Ö«JÎdG ,±ô©àdG) :áYƒæàŸG äÉ«∏ª©dG øe OóY RÉ‚EG ‘
:‘ zOGóYC’G äÉbÉ£H{ á«æ≤J OÉªàYG á«ªgCG øªµJh ,... 9 × 9 OhóM ¤EG Üö†dGh ,18 ï 9 OhóM
¿hóHh ¢SÉªëH É¡©e πYÉØàjh »ægòdG ÜÉ°ù◊G á£°ûfCG ‘ á«FÉ≤∏J πµH •ôîæj ¬∏©Œ »àdG ájõaÉ◊Gh á©àŸG º∏©àª∏d ôaƒJ `
;π∏e
øe OóY ÈcCG RÉ‚EG) IÒÑc AGOCG IÒJƒHh á«dÉY RÉ‚EG áYöS ≥«≤– ‘ áÑZôdG ≥jôW øY á°ùaÉæŸGh …óëàdG ìhQ ¬«a »ªæJ `
;(øµ‡ âbh πbCG ‘ äÉ«∏ª©dG
‘ hCG Iô¨°üe äÉYƒª› QÉWEG ‘ ÉeEG ,»YÉªL hCG ,»FÉæK hCG ,…Oôa πªY πµ°T ‘ »ægòdG ÜÉ°ù◊G á£°ûfCG º«¶æàH íª°ùJ `
;πµc º°ù≤dG áYÉªL QÉWEG
.ÜQÉbC’Gh IöSC’G OGôaCG ™e â«ÑdG ‘ hCG AÉbó°UC’G ™e áMÉ°ùdG ‘ ,»°SGQódG π°üØdG êQÉN ¿ôªàdG á°Uôa í«àJ `
:»ægòdG ÜÉ°ù◊G ¥GQhCG
ÉeCG .OGóYC’G áHÉàch º¡ah ±ô©àH ≥∏©àJ ’GDƒ°S 30 ábQh πc øª°†àJ :¤hC’G áæ°ùdÉH á°UÉÿG »ægòdG ÜÉ°ù◊G ¥GQhCG
™ª÷G ¢üîJ ,’GDƒ°S 30 øª°†àJ ÜÉ°ùM ábQh πc :á©HGôdG ,áãdÉãdG ,á«fÉãdG äGƒæ°ùdÉH á°UÉÿG »ægòdG ÜÉ°ù◊G ¥GQhCG
iƒà°ùe πµd äÉª∏©àdG ‘ Ωó≤àdG Ö°ùM 9 × 9 OhóM ¤EG Üö†dGh ,18 ï 9 OhóM ¤EG ìô£dGh ,9 + 9 OhóM ¤EG
:‘ ÜÉ°ù◊G ¥GQhCG á«ªgCG øªµJh .»°SGQO
;»ægòdG ÜÉ°ù◊G ¥GQhCG õFGhQ èFÉàf ∫ÓN øe :»ægòdG ÜÉ°ù◊G ‘ Úª∏©àŸG ºµ– Qƒ£J ≈∏Y ±ƒbƒdG `
;ÜÉ°ù◊G ¥GQhCG á£°SGƒH øjQÉªàdG ≈∏Y GOÉªàYG º∏©àŸGh áª∏©àŸG iód »ægòdG ÜÉ°ù◊G äGQób ø°ù– ióe ¢SÉ«b `
.áYöùdG …ó– ∫ÓN øe »ægòdG ÜÉ°ù◊G ‘ ºµëàdG `
:á«µ«àcGójódG πFÉ°SƒdG ∞«XƒJ CGóÑe w
IOôéŸG º«gÉØŸG ÜÉ°ùàcGh ∑GQOEG ≈∏Y (I)º∏©àŸG óYÉ°ùJ É¡fƒc ‘ äÉ«°VÉjôdG ∫É› ‘ á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdG á«ªgCG ≈∏éàJ
á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdG ´ƒæàJh .âbƒdGh ó¡÷G OÉ°üàbGh (á«°Sóæ¡dG πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SG) á«∏ª©dG äGQÉ¡ŸG AÉ‰EGh ,áë«ë°U IQƒ°üH
:É¡æe IóMGh πc ∞FÉXh Ö°ùM
20
Ö«JôJ ‘ »LƒZGó«ÑdG êQóàdÉH õ«ªàJ (I)º∏©àŸGh (I)PÉà°SC’G ÚH ácÎ°ûe á«∏ªY IGOCG »gh :ò«ª∏àdG ÜÉàc hCG á°SGôc •
;á«LƒZGó«ÑdG äÉHQÉ≤ŸGh πNGóŸG ™jƒæJh Úª∏©àŸG AÉ£NCG π«∏– ‘ ÉgQÉªãà°SG IOÉYEG á«fÉµeEÉH íª°ùJh ,á£°ûfC’G
™ÑààH íª°ùj ¬fƒµd á£°ûfC’G RÉ‚E’ ÎaóH É¡ªYO IQhöV øY »æ¨j ’ á°SGôµdG ≈∏Y (I)º∏©àŸG ôaƒJ ¿EG :¢ShQódG ÎaO •
;Ú©e »°VÉjQ •É°ûf π◊ (I)º∏©àŸG RÉ‚EG πMGôe
á£°ûfC’G :»gh ¢SÉ°SCG ä’É› á©HQCG øe ¿ƒµàJ äÉ«°VÉjôdG ¿CG Ωƒ∏©ŸG øe :èeÉfÈdG äÉfƒµe Ö°ùM á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdG •
πFÉ°SƒdG øe É°UÉN ÉYƒf Ö∏£àj É¡æe πch ,äÉfÉ«ÑdG á÷É©eh º«¶æJ á£°ûfCGh ,¢SÉ«≤dG á£°ûfCGh ,á«°Sóæ¡dG á£°ûfC’Gh ,ájOó©dG
:¤EG É¡Ø«æ°üJ øµÁh ,äÉæ«©ŸGh
...ÉgÒZh Qƒ°Uh Ωƒ°SQ ,¿GƒdCG äÉbÉ£Hh ÂGÈdGh áÑ°ùëŸG ,AÉ«°TC’G äÉæ«Y :π«Ñb øe ÜÉ°ù◊G ‘ πª©à°ùJ πFÉ°Sh •
á«©«HÎdG äÉµÑ°ûdGh ñƒ°ùfC’Gh QÉcÈdGh IGhõŸGh á∏≤æŸGh Iô£°ùŸG πãe :»°Sóæ¡dG AÉ°ûfE’Gh º°SôdG ‘ πª©à°ùJ πFÉ°Sh •
...á°Sóæ¡dG ¢ùjQóàd ÂGôHh
...ÉgÒZh Î∏dGh ÎŸGh ¿Gõ«ŸGh áLQóŸG Iô£°ùŸGh •ƒ«ÿÉc ¢SÉ«≤dG ‘ πª©à°ùJ πFÉ°Sh •
á∏«°Sh πã“ ó≤a ,≈NƒàŸG »ª«∏©àdG ±ó¡dG Ö°ùëH IOó©àe ä’Éª©à°SG É¡d á«ª«∏©àdG á∏«°SƒdG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh •
¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y (I)º∏©àŸG IóYÉ°ùe »¨Ñæj ¬fCG ’EG .(Óãe áÑ°ùëŸG) ≥≤– hCG AÉæH á∏«°Sh hCG Iójó÷G äÉª∏©àdG ‘ ¥Ó£fG
.(á«°Sóæ¡dG πFÉ°SƒdG) iôNCG ∫Éª©à°SG ø°ùMh á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdG ¢†©H RhÉŒ ∫ÓN øe ójôéàdG
‘É≤ãdGh …OÉ°üàb’Gh »YÉªàL’G §«ëŸG ‘ …ƒb πµ°ûH IöVÉM áÑ°ùëŸG âëÑ°UCG :(La calculatrice) áÑ°ùëŸG •
É¡LGQOEG »Yóà°ùj …òdG ôeC’G ,É«∏©dG ógÉ©ŸGh ,ájQÉéàdG äÓëŸGh ,â«ÑdG ‘ Égó‚ PEG ;™«ª÷G ∫hÉæàe ‘ Ωƒ«dG »gh ,πØ£∏d
.É¡dÉª©à°SG á«Ø«µHh É¡ØFÉXƒH º∏©àŸG ∞jô©àd ,¤hC’G áæ°ùdG øe á«FGóàH’G á°SQóŸG ‘
∫ÓN øe É¡ª∏©Jh äÉ«°VÉjôdG ¢ùjQóJ ‘ á«°SÉ°SCG GQGhOCG á«ªbôdG á«LƒZGó«ÑdG OQGƒŸG Ö©∏J :á«ªbôdG á«LƒZGó«ÑdG OQGƒŸG •
,á«°SQóŸG ÖàµdG äÉ«é¡æeh ÚeÉ°†e AÉæZEÉH á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ºYOh ,¢ùjQóàdG ≥FGôW ™jƒæJ ‘ ÉgQÉªãà°SG äÉ«fÉµeEG
.á∏ªµe
q ájƒHôJ á©«ÑW äGP á«ªbôdG OQGƒŸÉa ‹ÉàdÉHh
¢†©Hh áÑ°SÉ◊G ádB’G ∞«XƒJ hCG ,á«°VÉjôdG äÉ«©°VƒdG ¢†©H π«ãªàd á«ª∏©J á«ª«∏©J πFÉ°Sƒc á«ªbôdG OQGƒŸG ∫Éª©à°SG øµÁh
.áæ«©e äÉ«æ≤J hCG äÉ«°UÉN ¢ü«ë“h ±É°ûàcG hCG ,áHƒLCG áë°U øe ≥≤ëàdG hCG ,äÉ«°VÉjôdG ¢ùjQóàH á°UÉÿG ÂGÈdG
.á«JÉ«°VÉjôdG º«gÉØŸG º∏©Jh º«∏©àd IRõ©ŸG á«ªbôdG á«LƒZGó«ÑdG äÉ≤«Ñ£àdG ∫Ó¨à°SG øe øµ“ :á«°ùª∏dG äÉMƒ∏dG •
»£¨J øjQÉªàdGh á£°ûfC’G øe á∏°ù∏°S É¡æe IóMGh πc º°†J ,äÉ°SGôc â°S øY IQÉÑY »gh :á«∏«ªµàdG á«LƒZGó«ÑdG Ió©dG •
:`H Ió©dG √òg á£°ûfCG õ«ªàJh .»FGóàH’G º«∏©àdG äÉjƒà°ùe ™«ªéH äÉ«°VÉjôdG ä’É›
;»FGóàH’G º«∏©àdG äÉjƒà°ùÃ á°UÉÿG ájQÉ¡ŸGh á«fƒª°†ŸG ä’ÉéŸG ∞∏àfl iƒàëŸ É¡à«£¨J `
;»°SGQódG êÉ¡æŸG ‘ IOQGh »g Éªc äÉjƒàëª∏d »≤£æŸG êQóàdG Ö°ùM É¡Ñ«JôJ `
21
.äGÌ©àdG ∂∏J ´ƒæd áÑ°SÉæe øjQÉ“ ≈∏Y ∫É¨à°T’G ÈY ò«eÓàdGh äGò«ª∏àdG äGÌ©Jh AÉ£NCG á÷É©e ‘ É¡à«ªgCG `
:á«dÉàdG äÉ¡«LƒàdÉH ¢SÉæÄà°S’ÉH Ió©dG √òg QÉªãà°SG øµÁh `
;≥FÉbO 10 IóŸ äÉ°SGôµdG ‘ áLQóŸG øjQÉªàdG ≈∏Y »eƒ«dG ∫É¨à°T’G `
;ÉjOôa á«dõæŸG á£°ûfC’G RÉ‚EG ‘ ÉgQÉªãà°SG `
.ºYódGh Ëƒ≤àdG ¢ü°üM ∫ÓN É¡dÉª©à°SG `
:á«JÉ«°VÉjôdG áLòªædG CGóÑe w
±ô©j PG ,á«JÉ«°VÉjôdG ÒZ ∞bGƒŸGh á«°SÉ°SC’G á«JÉ«°VÉjôdG ±QÉ©ŸG ÚH Ò°ùŒ πã“ ÉgôgƒL ‘ á«JÉ«°VÉjôdG áLòªædG
É¡∏Mh á«JÉ«°VÉjQ êPÉªæH É¡∏«ã“ øµÁ º¡¡LGƒJ »àdG äÓµ°ûŸG ¿CGh ,»≤«≤◊G ⁄É©dGh äÉ«°VÉjôdG ÚH ábÓ©dG º¡°ùØfCG º∏©àŸG
.IójóL á«JÉ«°VÉjQ º«gÉØeh äGDƒÑæàH êhôÿG øµÁ áæµªŸG ∫ƒ∏◊G á°ûbÉæÃh
Ωƒ∏Y ‘ πcÉ°ûe hCG É¡°ùØf äÉ«°VÉjôdG ‘ πcÉ°ûe hCG IÉ«◊G ‘ á«©bGh πcÉ°ûe á÷É©e ‘ äÉ«°VÉjôdG ≥«Ñ£J »g áLòªædGh
π°†aCG QÉ«àNGh ,É¡∏Mh á∏µ°ûŸG √òg ™e πeÉ©àdG ºK á«JÉ«°VÉjQ á∏µ°ûe ¤EG á«JÉ«◊G á∏µ°ûŸG πjƒ– ≥jôW øY ∂dPh ,iôNCG
.DƒÑæàdGh º«ª©àdG ºK øeh ,á÷É©ŸG á∏µ°ûŸG á©«ÑW ™e Ö°SÉæàJ »àdG ∫ƒ∏◊G
,ÚfGƒb ,äÉ«°UÉN) á«JÉ«°VÉjôdG äÓ«∏ëàdG ≥«Ñ£Jh ,äÉbÓ©dG ÚªîJh ,IôgÉ¶dG á¶MÓe øª°†àJ á«∏ªY É¡fCG Éªc
êPƒªædG ∫hÉëj PEG ,áª¶æe º«ª©J á«∏ªY »¡a ∂dòHh ,êPƒªædG Ò°ùØJ IOÉYEGh á«JÉ«°VÉjQ èFÉàf ¤EG π°UƒàdGh ,(...äÉbÓY
.äÓµ°ûŸG øe áYƒªéŸ á«JÉ«°VÉjôdG äÉbÓ©dG ∞°Uh »JÉ«°VÉjôdG
:¤EG äÉ«°VÉjôdG ‘ áLòªædG ±ó¡Jh
.ÒµØàdG äGQÉ°ùe º«¶æJh ,¬JGQÈeh π≤©dG ≥£æe ™e πeÉ©àdG ∫ÓN øe ájÒµØJ êPÉ‰ º∏©àŸG ÜÉ°ùcEG `
Gòch ,á«ª∏Yh á«Yƒ°Vƒe ¢ù°SCG ≈∏Y É¡à÷É©eh ,äÓµ°ûŸG πM ‘ ájÒµØJ äGƒ£îH √QÉµaCG øY ÒÑ©àdG øe º∏©àŸG øµ“ `
.áØ∏àîŸG ÒµØàdG •É‰CG ÚH õ««“
§‰ øe º∏©àdG ôKCG ∫É≤àfG ≈æ©Ã ,ä’É› IóY ‘ áæ«©e á«ª«∏©J äÓµ°ûe πM ≈∏Y IQó≤dG áª∏©àŸGh º∏©àŸG iód »ªæJ `
.á«ª∏©àdG/á«ª«∏©àdG IOÉŸG ÒZ iôNCG øWGƒe ¤EG á«JÉ«°VÉjôdG áLòªædG ∫Éª©à°SG ∫ÓN øe Ú©e …ÒµØJ
:äÉeõ∏à°ùª∏d »°ü«î°ûàdG Ëƒ≤àdG CGóÑe w
,á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG äÉÑ°ùàµe áaô©e ‘ ó«Øj Ëƒ≤J ƒgh á«°SGQO á°üM hCG IóMh ájGóH hCG ,á«°SGQódG áæ°ùdG ájGóH ‘ ¿ƒµjh
á«°SGQódG äGƒæ°ù∏d á«©LôŸG ôWC’G ≈∏Y OÉªàY’ÉH √DhÉæH ºàjh .Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG π«°ü– ‘ π∏ÿG øWGƒe øY ∞°ûµdGh
Qƒfi Óãe ;Êhõ∏M »Ñdƒd π°ù∏°ùàH Ée QƒëÃ á≤∏©àŸG á∏Ä°SC’G ™jRƒJ ºàj å«M ;IóM ≈∏Y á«∏ªY/∫É› πµH á°UÉÿG á≤HÉ°ùdG
á°UÉÿG ™ª÷G ÚeÉ°†e OÉªàYG ºàj πH ,§≤a á©HGôdG áæ°ùdG äÉjƒàëÃ á£ÑJôŸG á∏Ä°SC’ÉH AÉØàc’G ºàj ’ ,á°ùeÉÿG áæ°ùdÉH ™ª÷G
(I)º∏©àŸG π«°ü– ‘ π∏ÿG øªµŸ ≥«bódG ójóëàdG øµÁ á≤jô£dG √ò¡Hh ,(áãdÉãdG ,á«fÉãdG ,¤hC’G) É¡∏c á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdÉH
;¬LÓYh ¬ªYO π¡°ùj ‹ÉàdÉHh ,¬JÉHÉLEG π«∏– øe ÉbÓ£fG
22
:»æjƒµàdG Ëƒ≤àdG CGóÑe w
ióe ¢ü«î°ûJ ±ó¡H ¢ùjQóàdG á«∏ªY π∏îàJ »àdG á«∏ª©dG äGAGôLE’G øe áYƒª› ƒgh ,á°ü◊G hCG ¢SQódG πMGôe π∏îàj
øWGƒeh ,¢ùjQóàdG ¥ôW õjõ©Jh Égõjõ©àd Iƒ≤dG ÖfGƒL ójó– ≥jôW øY ,Iójó÷G á«æ≤àdG /ójó÷G Ωƒ¡ØŸG øe º∏©àŸG øµ“
.π°†aCG ∂dP ¿Éc GôµÑe êÓ©dG ¿Éc Éª∏µa ,á«Ø°üdG á°SQÉªŸG í«ë°üJh Ú◊G ‘ É¡à÷É©Ÿ ∞©°†dG
ÜGƒ÷G ≈∏Y (I)PÉà°SC’G ±ô©J π¡°ùon J å«ëH ;ìGƒdC’G É¡ªgCG π©d ;QÉWE’G Gòg ‘ πFÉ°Shh äÉ«æ≤J IóY ∫Éª©à°SG øµÁh
.IöTÉÑe ò«ª∏à∏d Ö°SÉæŸG OÉ°TQE’Gh ºYódG Ëó≤J ™«£à°ùj ¬æeh ,CÉ£ÿG øe í«ë°üdG
ÚH ìhGÎJ ¬Jóe Ò°üb õFGQ AGôLEG øµÁ áæ«©e IóMh ¢ùjQóJ øe AÉ¡àf’G óæ©a ;IÒ°ü≤dG á«HÉàµdG õFGhôdG OÉªàYG øµÁ Éªc
ƒg πH ,»FGõL QÉÑàNG AGôLEG É¡æe ±ó¡dG ¢ù«d ,ájÉæ©H IÉ≤àæe ¿ƒµJ ,ÌcC’G ≈∏Y á∏Ä°SCG 5 OhóM ‘ øª°†àj ,≥FÉbO 10h 5
OƒLh ¿CG å«ëH ;AGƒ°S óM ≈∏Y (I)¢SQóŸGh Úª∏©àŸG AGOCG øY IQƒ°U AÉ£YEG ‘ IÒ°ü≤dG õFGhôdG óYÉ°ùJh .º∏©àdG ájÉ¨H AGôLEG
äÉª∏©J AÉæH ‘ ´höûdG πÑb øjÌ©àª∏d á÷É©ŸGh ºYódG Ëó≤J Gòch ,¬°ùjQóJ á≤jôW á©LGôe (I)PÉà°SC’G øe Ö∏£àj øjÌ©àe
;ójó÷G
:»FGõ÷G Ëƒ≤àdG CGóÑe w
≈∏Y ºµ◊Gh ,á«YƒædGh á«ªµdG äGôjó≤àdG ™°Vh ºàj å«M ;ájÉØµdG ≥≤– ióeh º∏©à∏d á«∏©ØdG èFÉàædG ójó– ¤EG ±ó¡jh
.≈bQCG iƒà°ùe ¤EG º¡dÉ≤àfG hCG º¡Ä««ØJ hCG º¡∏«°ü– ¿CÉ°ûH áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG PÉîJG ‹ÉàdÉHh ,Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG iƒà°ùe
á°ù°SDƒŸG ó«©°U ≈∏Y óMƒŸG ¿Éëàe’Gh Iôªà°ùŸG áÑbGôŸG ó‚ äÉ«°VÉjôdG IOÉe ‘ Ëƒ≤àdG øe ´ƒædG Gòg πeGƒM øeh
¤EG ±ó¡J É«∏Môe ÉÁƒ≤J Iôªà°ùŸG áÑbGôŸG Èà©Jh .»FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG iƒà°ùŸÉH ¢UÉÿG óMƒŸG »ª«∏bE’G ¿Éëàe’Gh á«ª«∏©àdG
á«FGõ÷G áØ«XƒdÉH Ωƒ≤J Éªc ,á∏Môe πc óæY É¡LÉeOEG ≈∏Y º¡JQóbh OQGƒŸG ‘ ò«eÓàdGh äGò«ª∏àdG ºµ– ióe øe ≥≤ëàdG
.á«°SGQódG áæ°ùdG ájÉ¡f äGQGôb PÉîJG ‘ ÉgOÉªàY’ Gô¶f
:AÉ£NC’G QÉªãà°SG CGóÑe w
¢SQóŸG ¿EÉa ,‹ÉàdÉHh áaô©ŸG ™e º∏©àŸG πYÉØJ øY èàæj ,º∏©àdG IQhÒ°S øe AõL ,äÉjÉØµdÉH áHQÉ≤ŸG QÉWEG ‘ ,CÉ£ÿG Èà©j
:øjQÉ°ùe ‘ Úª∏©àŸG AÉ£NCG QÉªãà°SÉH ÖdÉ£e
øe ájÉbƒ∏d IGOCGh ,Iƒ≤dG øWGƒe ï«°SÎd á°Uôa Èà©J PEG ;º∏©àdG IQhÒ°S ‘ á«°SÉ°SCG áfÉµe á÷É©ŸG πà– :á÷É©ŸGh ºYódG QÉ°ùe
äÉª∏©àdG ΩÉeCG É≤FÉY πµ°ûJ ’ ≈àM É¡à÷É©eh AÉ£NC’G í«ë°üàd á£fih ,á¡L øe Úª∏©àŸG Ö«°üJ ób »àdG äGÌ©àdG ºcGôJ
:á«dÉàdG äGƒ£ÿG ‘ º∏©àdG Ú°ù– πLCG øe AÉ£NC’G QÉªãà°SG á«é¡æe πãªàJh .iôNCG á¡L øe á≤MÓdG
á°UÉN äÉµÑ°T ≈∏Y GOÉªàYG AÉ£NCÓd »é¡æe ó°UQ ∫ÓN øe Úª∏©àŸG äGRÉ‚EG ‘ π∏ÿG hCG Iƒ≤dG øWGƒe øY ∞°ûµdG
;∂dòH
;É¡LÓY äÉ«Ø«ch É¡YGƒfCG Gòch É¡HÉÑ°SCGh ÉgQOÉ°üe ójó– ≥jôW øY AÉ£NC’G π«∏– •
;øjÌ©àŸG áÄa ºK Ú£°SƒàŸG áÄa ,ÚªµëàŸG áÄa :ºµëàdG áLQO Ö°ùM äÉYƒª› øjƒµJ •
23
;áÄa πµd áÑ°SÉæe áªYGO á£°ûfCG ìGÎbG •
.äÓNóàdG á«Yƒæd ôªà°ùŸG Ú°ùëàdGh ôjƒ£àdG πLCG øe áªYGódG á£°ûfC’G ôKCG Ëƒ≤J •
,á«°SGQódG ¢ü°ü◊G RÉ‚EGh §«£îJ ∫ÓN ò«eÓàdGh äGò«ª∏àdG AÉ£NCG QÉªãà°SG ≈¶ëj ¿CG »¨Ñæj ¢ùjQóàdG ¥ôW Ú°ù– QÉ°ùe
:á«HÉàµdG á£°ûfC’G hCG á«¡Ø°ûdG á£°ûfC’ÉH ≥∏©àj Éª«a AGƒ°S ,É¡H Éjƒ°†Y ÉWÉÑJQG §ÑJôj ¿CGh á¨dÉH á«ªgCÉH
∞∏àîŸ ºgRÉ‚EG ∫ÓN É«¡Ø°T äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG É¡ÑµJôj »àdG AÉ£NC’G ó°UôH ¢SQóŸG Ωƒ≤j á«¡Ø°ûdG á£°ûfCÓd áÑ°ùædÉH
á°UôØdG AÉ£YEG ≈∏Y ¢Uô◊G ™e ,º∏©àdG á£°ûfCG ôjƒ£Jh º«¶æJ IOÉYEG ‘ AÉ£NC’G √òg ôªãà°ùjh ;á«eƒ«dG á«ª∏©àdG á£°ûfC’G
‘ äóªp ào YG »àdG ájOôØdG äÉ«é«JGÎ°S’G á°ûbÉæe ≈∏Y õ«cÎdGh ,áHƒLC’G ∫ƒM º¡FGQBG øY ÒÑ©à∏d Úª∏©àŸGh äÉª∏©àª∏d
áZÉ«°üd á∏jóÑdG äÉ«é«JGÎ°S’G ìGÎbGh ,É«YÉªL ,É¡Ø«æ°üJh É¡YGƒfCG ±ô©Jh AÉ£NC’G ójó– ±ó¡H ∂dPh ,áÄWÉÿG áHƒLC’G
.áë«ë°üdG äÉHÉLE’G
GOOôJ ÌcC’G AÉ£NC’G ó°Uôjh ,Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∫ÉªYCG ¢SQóŸG ™Ñààj ,¢SQódG RÉ‚EG ∫ÓN á«HÉàµdG á£°ûfCÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG
ÉghóªàYG »àdG ájOôØdG º¡JÉ«é«JGÎ°SG í«°VƒJ ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,º¡JÉHÉLEG Ëó≤àH º¡ÑdÉ£j ºK ,äÉª∏©àdG AÉæH ‘ á«ªgCG É¡d »àdGh
É¡HÉÑ°SCG hCG/h ÉgQOÉ°üe ±ô©Jh
q ∞«æ°üJh AÉ£NC’G ójó– ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ,É«YÉªL äÓNóàdG ∞∏àfl ôªãà°ùJh .áHƒLC’G √òg ‘
.ºYódGh Ëƒ≤àdG á∏Môe ∫ÓN ÌcCG õ«cÎHh ,É«fBG ,É¡à÷É©e ºààd
:‫ﺘﺗﻭﺠﺟﻴﻳﯿﯾﻬﺎﺕ ﺒﺑﻴﻳﯿﯾﺩﺍﻏﻭﺠﺟﻴﻳﯿﯾﺔ ﻭﺩﻴﻳﯿﯾﺩﻛﺘﺗﻴﻳﯿﯾﻛﻴﻳﯿﯾﺔ‬

:»é¡æŸG QÉWE’G .1
äÉ«°VÉjôdG º«gÉØe AÉæH ºàj å«M ,äÉjÉØµdÉH áHQÉ≤ŸG ∞jöüàd óªà©ŸG »é¡æŸG QÉWEÓd É©ÑJ äÉ«°VÉjôdG º∏©Jh º«∏©J ôÁ
:á«JB’G πMGôŸÉH á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG á£°ûfC’G ÈY ÉgDhÉ°SQEGh
:AÉæÑdG á£°ûfCG .1.1
øe áYƒª› øe ¿ƒµàJ ,¤hC’G áLQódÉH º∏©àª∏d áaô©ŸG ÜÉ°ùàcG ‘ ¢SÉ°SC’G QhódG É¡«a Oƒ©j á£°ûfC’G øe áYƒª› »g
É¡«dEG π°Uƒàj »àdG ∫ƒ∏◊G ∞∏àfl ∫ÓN øe ºàj AÉæÑdG Gògh ,á«æ≤àdG hCG IQÉ¡ŸG ÜÉ°ùàcG hCG Ωƒ¡ØŸG AÉæH É¡æe ±ó¡dG äÉ«©°VƒdG
»JGòdG •Gôîf’ÉH º°ùàJh ,ájÉØµdG ≥«≤– ‘ É¡eÉ¡°SEG áLQOh É¡à«ªgC’ É©ÑJ »éjQóJ πµ°ûH á£°ûfC’G √òg õéæJ ,¿ƒª∏©àŸG
¢SQódÉH á£ÑJôŸG á«JÉ«°VÉjôdG á«æ≤àdG ÜÉ°ùàcG hCG »JÉ«°VÉjôdG Ωƒ¡ØŸG AÉæÑH ¬d íª°ùJ º∏©J äÉ«©°Vh ‘ ¬àYƒª› ™e (I)º∏©àª∏d
,É¡d Éëë°üeh Éª¶æe ,èFÉàædG ∞∏àfl ¬«a πÑ≤àj QGƒM ‘ ¬«ª∏©àe ™e ¿hÉ©àH º∏©ŸG ≥∏£æj ∫ƒ∏◊G √òg øeh .±ó¡à°ùŸG
Èà©j …òdG ÊhÉ©àdG º∏©àdG ≥≤ëàj Úª∏©àŸG ÚH π°UGƒàdG ∫ÓN øeh ,Ωƒ¡ØŸG AÉæH ≈∏Y º¡JóYÉ°ùŸ äÉHQÉ≤ŸG πc Óª©à°ùeh
™aôdGh Úª∏©àŸG iód ÜÉ°ùàc’G iƒà°ùe Ú°ù– ‘ É¡àªgÉ°ùeh É¡à«dÉ©a âæ«ÑJ »àdG äÉ«°VÉjôdG º∏©J äÉ«é«JGÎ°SG ºgCG øe
.»æ«ÑdG hCG ‹OÉÑàdG Ëƒ≤àdGh º°SÉ≤àdGh ¿hÉ©àdG ≈∏Y º∏©àŸG ÖjQóJ ¤EG áaÉ°VEG ,¬æe
24
:¢†«jÎdG á£°ûfCG .2.1
É¡Ñ°ùàcG »àdG á«eƒ¡ØŸG äGhOC’G ∞«XƒJh QÉªãà°S’ áÑ°SÉæe á∏MôŸG √òg äÉ«©°Vh Èà©J PEG ,º∏©àª∏d É¡«a »°ù«FôdG QhódG Oƒ©j
‘ ÉgQÉªãà°SG ‘ ≈∏éàJ á«∏ªY äÉeGóîà°SGh äGOGóàeG á«°†«jÎdG á£°ûfCÓd ¿ƒµj ¿CG øµÁ Éªc ,á≤HÉ°ùdG á∏MôŸG ‘ º∏©àŸG
.áfióæŸG á£°ûfC’G ‘h á«eƒ«dG IÉ«◊G
:ºYódGh Ëƒ≤àdG á£°ûfCG .3.1
º«∏©J Ú°ù– Ëƒ≤àdG øe ¢ù«FôdG ±ó¡dG ≈≤Ñjh .äÉ«°VÉjôdG ¢SQO IQhÒ°S øª°V É¡JGòH áªFÉb á∏Môªc Ëƒ≤àdG Gòg êQóæj
∫ÓN øe ¢SQódG ájÉ¡f óæY π©ØdÉH ¬HÉ°ùàcG ” Éeh á«ª∏©J ±GógCG øe √Ò£°ùJ ” Ée ÚH ¥QÉØdG ójó– ÈY ,äÉ«°VÉjôdG º∏©Jh
äÉÑ°ùàµe á∏«°üM Ëƒ≤àd áÑ°SÉæe á«Áƒ≤àdG á£°ûfC’G Èà©Jh .(I)º∏©àŸG ÎaO ‘ hCG á°SGôµdG hCG ìGƒdC’G ≈∏Y á«HÉàµdG äGõéæŸG
â≤Ñ°S »àdG á£°ûfC’G ÖfGƒL ∞∏àfl »£¨J »àdG õFGhôdGh äÉ«©°VƒdG øe áYƒª› Ëƒ≤àdG Gòg IGOCGh ,¢SQódG øe ò«eÓàdG
:Öéj äÉ«°VÉjôdG IOÉe ‘ Ëƒ≤àdÉa IQÉ°TEÓdh ,É¡à°SQÉ‡
á«∏YÉa Gòch á«ª∏©àdG ¬JÉHƒ©°Uh (I)º∏©àŸG äÉÑ°ùàµe ∫ƒM á≤«bO äÉeƒ∏©e ôaƒj ¿CGh ,ájQGôªà°S’Gh á«dƒª°ûdÉH º°ùàj ¿CG `
;≥FGô£dG
á«JÉ«°VÉjôdG πFÉ°ùŸG πM ≈∏Y ¬JGQób Ú°ù– πLC’ ¬à°SQÉ‡ ≈∏Y Oƒ©àdGh »JGòdG Ëƒ≤àdÉH ¢SÉæÄà°S’G øe (I)º∏©àŸG øµÁ ¿CG `
;»æjƒµàdG √ó©H ‘ Ëƒ≤àdG √ÉŒ á«HÉéj’G äÉcƒ∏°ùdGh »JÉ«°VÉjôdG ÒµØàdGh á«JÉ«°VÉjôdG äGQÉ¡ŸGh º«gÉØŸG ôjƒ£J ≈∏Yh
;¿ôŸGh …QƒØdG ºYó∏d á∏YÉa á«é«JGÎ°SG AÉæHh (I)¢SQóª∏d á«∏MôŸG äÉ£«£îàdG ôjƒ£Jh QÉªãà°SÓd á°Uôa πãÁ ¿CG `
,á«cƒ∏°ùdGh á«fGóLƒdGh ájQÉ¡ŸG ÖfGƒ÷G ≈∏Y ,ájôµØdG º∏©àdG ÖfGƒL ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Ëƒ≤àdG Ö°üæj ¿CG `
∫ÓN É«FGõL hCG É«æjƒµJ Gó©H òNCÉj ¬fCG Éª∏Y ,Iôªà°ùŸG áÑbGôŸG á£°SGƒH ºàj ¿CGh ,äÉjÉØµdGh äÉª∏©àdG ≈∏Y Ö°üæj ¿CG `
»¨Ñæj ¥É«°ùdG Gòg ‘h .É«FGõL É«æjƒµJ Gó©Hh É«æjƒµJ É«Ø«Xh Gó©H äÉjÉØµdG Ëƒ≤J òNCÉj ÚM ‘ ,á«°SGQódG áæ°ùdG πMGôe
É¡©Ñààj »àdG ≠«°üdG ¢VôY ≈∏Y ¬©«é°ûJh ,»FGõ÷G iƒà°ùŸG ≈∏Y »æjƒµàdG Ëƒ≤àdG ÒKCÉJ ΩóY ¢SÉ°SCG ≈∏Y (I)º∏©àŸG ™e óbÉ©àdG
.áÑFÉ°U øµJ ⁄ ¿EGh ≈àM á«°üî°ûdG äGQOÉÑŸG ÚªãJ ™e ,π◊G OÉéjEG ‘
:IÉ«◊ÉH äÉ«°VÉjôdG §HQ á£°ûfCG .4.1
å«ëH ;º∏©àª∏d á«eƒ«dG IÉ«◊ÉH äÉª∏©àdG §HQ ÈY ô“ »JÉ«°VÉjôdG ÒµØàdG äGQÉ¡e á«ªæJ ¿CG á«ª∏©dG äÉ°SGQódG äô¡XCG
äÉª∏©àdG §HQ ≈∏Y ¢Uô◊G (I)PÉà°SC’G øe Ö∏£àj …òdG ôeC’G ,á«JÉ«°VÉjôdG º«gÉØª∏d ≥ªYCG º¡a ‘ ºgÉ°ùJ á«∏ª©dG √òg ¿CG
QÉªãà°SÉH Úª∏©àŸG áÑdÉ£e ∫ÓN øe ∂dPh ;(I)º∏©àª∏d …OÉ°üàb’Gh ‘É≤ãdGh »YÉªàL’G §«ëŸÉH äÉ«©°VƒdG ∞∏àflh
(I)PÉà°SCÓd øµÁ ,•É°ûædG Gò¡d »é¡æŸG ≥«bóàdG øe ójõŸh ,...áLhôŸG äÉª∏©àdG á©«ÑW Ö°ùM ;á«eƒ«dG º¡JÉ«M ‘ º¡JÉª∏©J
,ÚJQƒJÉa ÚH áfQÉ≤ŸG hCG AÉHô¡µdG ∑Ó¡à°SG IQƒJÉa IAGôb Óãe ;á«eƒ«dG ¬JÉ«M ‘ ¬JÉª∏©J ôªãà°ùj º∏©àŸG π©Œ á£°ûfCG ôµàÑj ¿CG
‘ Ú©e •É°ûæd á«æeõdG IóŸG ÜÉ°ùM hCG ,Oƒ≤ædÉH ¬∏eÉ©J ∫ÓN øe hCG ,É¡àfQÉ≤eh á«cÓ¡à°S’G OGƒŸG ¢†©H áæªKCG IAGôb hCG
hCG á«eƒj ™æ°U hCG ,¬«a º«≤j …òdG ∫õæŸG hCG áaô¨dG áMÉ°ùe ÜÉ°ùM hCG ,á°SQóŸG ¤EG â«ÑdG øe É¡©£≤j »àdG á«æeõdG IóŸG hCG â«ÑdG
...É«eƒj É«JÉ«M É«≤«Ñ£J ÉWÉ°ûf äÉ«°VÉjôdG øe π©Œ »àdG á£°ûfC’G øe ÉgÒZ hCG äÉª°ù›
25
:IóMh πc øe ¢ùeÉÿG ´ƒÑ°SC’G á£°ûfCG ÒHóJ .5.1
(I)º∏©àŸG äÉÑ°ùàµe ºYO ±ó¡à°ùJ »gh ,∞«dƒàdGh ºYódGh Ëƒ≤àdG á£°ûfC’ ,IóMh πc øe ¢ùeÉÿG ´ƒÑ°SC’G ¢ü°üîj
É¡à›ôH ºàJ å«M ,(I)º∏©àŸÉH (I)¢SQóŸG áaô©e ≈∏Yh Ëƒ≤àdG èFÉàf ≈∏Y õµJôJh ,±É°üfE’G EGóÑŸ É≤«≤– á≤HÉ°ùdG ¢ü°ü◊G øe
RÉµJQ’G øµÁ Iƒb §≤f ÉgQÉÑàYÉH äÉMÉéædG ó°UQh äGRÉ‚E’G ‘ IQôµàŸG AÉ£NCÓd ≥«bO π«∏– ÈY ¬JGÌ©J ≈∏Y ±ƒbƒdG ó©H
ìÉéædG ≥«≤ëàH ¢SÉ°ùME’G øe ¬æµ“ PEG ,(I)º∏©àª∏d áÑ°ùædÉH IÒÑc á«ªgCG á£°ûfC’G √òg »°ùàµJh .á£°ûfC’G »bÉH AÉæÑd É¡«∏Y
.’É©ah É«°SÉ°SCG GQhO øjQÉªàdG äÉÑ«àc Ö©∏J ¥É«°ùdG Gòg ‘h ,º°ù≤dG áYÉª÷ AÉªàf’ÉH Qƒ©°ûdG ™e ¬°ùØæd
IóYÉ°ùe ±ó¡H ,á≤HÉ°ùdG ¢ShQódG ‘ áeó≤ŸG äGQÉ¡ŸG hCG/h äÉ«æ≤àdG hCG/h º«gÉØŸG ÚH ∞«dƒà∏d IÎØdG √òg ¢ü°üîJ Éªc
∂dòc á∏MôŸG √òg πª©J ¿CG ó«ØŸG øeh .É¡∏eÉµJ êÉàæà°SGh á°ShQóŸG OQGƒŸG ÚH äÉ£HGÎdGh äÉbÓ©dG ∑GQOEG ≈∏Y (I)º∏©àŸG
á«éjQóJ á«Ø«µH ¬HQóJ ¿CGh á«©°VƒdG ¢ùØf ≈∏Y ¬dÉ¨à°TG äÉ«é«JGÎ°SGh (I)º∏©àŸG ÒµØJ äÉjƒà°ùe ÚH ∞«dƒàdGh §HôdG ≈∏Y
.äÉª∏©àdG ∞∏àfl ºYOh Ëƒ≤J ‘ É¡°ü°üM ¢†©H π¨à°ùJ Éªc .áÑcôe äÉ«©°Vh πM ‘ ìÉéæ∏d OQGƒŸG èeO ≈∏Y
:‫ﻤﻣﺠﺟﺎﻻﺕ ﻤﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﻴﻳﯿﯾﺎﻀﺿﻴﻳﯿﯾﺎﺕ‬
:á«JB’G á«°SGQódG ä’ÉéŸG øe äÉ«°VÉjôdG IOÉe ¿ƒµàJ

:ÜÉ°ù◊Gh OGóYC’G ∫É› .1
≈∏Y ,ájöû©dG OGóYC’G ¤EG ºK ájöùµdG OGóYC’G ¤EG á«©«Ñ£dG áë«ë°üdG OGóYC’G øe QhôŸG ÜÉ°ù◊Gh OGóYC’G ∫É› ‘ ºàj
,ájOó©dG πÑb Ée á£°ûfC’G ÈY ºàj á«©«Ñ£dG áë«ë°üdG OGóYC’G Ëó≤àa .ä’ÉéŸG √òg øe ∫É› πc πNGO êQóàdG ΩGÎMG ¢SÉ°SCG
á«°SGQódG äGƒæ°ù∏d »°SGQódG èeÉfÈdG êQóJ Ö°ùM ÌcCG hCG ΩÉbQCG áà°S ¤EG ’ƒ°Uh ,Úªbôa ,óMGh ºbQ øe OGóYC’G Ëó≤J É¡«∏j
ó©dG áª¶f ∑GQOEGh º¡a (I)º∏©àŸG øe Ö∏£àj ,Óãe ,áKÓK hCG ÚªbQ øe áfƒµŸG OGóYC’G ™e πeÉ©àdG ¿EG å«Mh .â°ùdG
:IOó©àe á«£«°Sh äÓ«ã“ OÉªàYÉH iôNCG ¤EG áÑJQ øe ∫É≤àf’G äÉ«dBG ∑GQOEG ≈∏Y (I)º∏©àŸG IóYÉ°ùe èjQóàdÉH ºàj ¬fEÉa ,…öû©dG
Ëó≤J ÉeCG .íFÉØ°üdGh ¿ÉÑ°†≤dGh äÉ©HôŸG ∂dP ó©H ºK ,»©°Vh π«ãªàc ¿É≤«°ùdG …P ÜÉ°ùëŸGh »£≤ædG ÜÉ°ùëŸG ΩGóîà°SG
,ájhÉ°ùàe ™£b IóY ¤EG á©£b º«°ù≤J) º«°ù≤àdG ≈∏Y óªà©J á°Sƒª∏e äÉ«©°Vh ∫ÓN øe ¬«a ¥Ó£f’G ºà«a ájöùµdG OGóYC’G
á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G ™«ªL QÉ°†ëà°SG »¨Ñæj ¬fCG ÒZ ,(AÉfEG hCG º«≤à°ùe èjQóJ ∫ÓN øe hCG ,áÄaÉµàe ìƒ£°S ¤EG í£°S º«°ù≤J
Úª∏©àŸG ≥«≤– πÑb ájöû©dG OGóYC’G ∫hÉæJ ‘ ´öùàdG »¨Ñæj ’h Gòg .äÉ«∏ª©dGh Ö«JÎdGh …hÉ°ùàdG äÉ«©°Vh IÉYGôÃ Oó©dÉH
ìô£dGh ™ª÷G) á«°SÉ°SC’G áKÓãdG ÜÉ°ù◊G äÉ«∏ªY øª°V á«©«Ñ£dG áë«ë°üdG OGóYC’G ∫Éª©à°SG ‘ ºµëàdG øe á«dÉY áLQód
.(Üö†dGh
ô¡¶oJ á∏µ°ûe á«©°Vh ∫ÓN øe ,ájöû©dG OGóYC’G ¤EG ºK ájöùµdG OGóYC’G ¤EG á«©«Ñ£dG áë«ë°üdG OGóYC’G øe ∫É≤àf’G ºàj
.á«©°Vƒ∏d »∏Môe πëc ájöùµdG OGóYC’Gh ájöû©dG OGóYC’G êGQOEG ¤EG áLÉ◊Gh ,ájöùµdG áë«ë°üdG OGóYC’G ájÉØc ΩóY
26
:á°Sóæ¡dG ∫É› .2
äÓjƒëàdGh ∫Éµ°TC’G ¢†©H º°SQh ±ô©J ∫É› ‘ (I)º∏©àŸG ±QÉ©e á«ªæJ ≈∏Y á°Sóæ¡dG ∫É› ‘ äÉ«°VÉjôdG ¢ùjQóJ õcôj
∫ÓN øe É¡àaô©Ã GQhôe ,á«°Sóæ¡dG É¡°UGƒN ∫ÓN øe É¡àaô©e ¤EG ¢SGƒ◊ÉH AÉ«°TC’G áaô©e øe ¬H ∫É≤àf’Gh ,á«°Sóæ¡dG
ÚH øe ,Ö∏£àj å∏ãŸG ≈∏Y á«°Sóæg πFÉ°ùe AGôLEÉa .É¡H á£ÑJôe πFÉ°ùe πMh »°Sóæ¡dG πµ°ûdGh ¢SÉ«≤dGh º°SôdG äGhOCG
¬ª°SQ ‘ ÉgOÉªàY’ É¡aô©Jh á«°Sóæ¡dG ¬°üFÉ°üN ±É°ûµà°SG ºK ,º°ùéªc ¬°ùª∏Jh ¬à¶MÓe øe ¥Ó£f’G ,äGAGôLEG IóY
.áÑ°SÉæŸG á°Sóæ¡dG äGhOCG ∫Éª©à°SÉH ¬FÉ°ûfEGh
:¢SÉ«≤dG ∫É› .3
ƒ‰ Ö°ùM ∂dPh ,iôNCG ¤EG áæ°S øe á«Ñdƒdh áLQóàe äÉ«Ø«µH ,»LƒZGó«ÑdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ,»JÉ«°VÉjôdG Ωƒ¡ØŸG ∫hÉæJ ºàj
á°Sƒª∏e ¢SÉ«b äÉ«©°Vh Ωó≤J á©HGôdGh áãdÉãdGh á«fÉãdGh ¤hC’G äGƒæ°ùdG »Øa ;Ωƒ¡ØŸG ‘ ó«≤©àdG áLQOh (I)º∏©àŸG äGQób
,á≤M’ á∏Môe ‘ ,§HôdG ºàjh ,ájOÉ«àYG äGóMh hCG á«WÉÑàYG äGóMh ¬«a âeóîà°SG AGƒ°S ,»J’hÉæŸG πª©dG á«fÉµeEÉH íª°ùJ
.(cm `H ∫ƒ£dG QGó≤e ;5 Oó©dG :»æ©J 5cm :∫Éãe) »FÉjõ«ØdG QGó≤ŸGh Oó©c ¢SÉ«≤dG ÚH
Ωƒ¡Øe OÉªàYÉH á©HGôdGh áãdÉãdGh á«fÉãdGh ¤hC’G äGƒæ°ùdG ‘ á∏àµdGh ∫ƒ£dG »eƒ¡Øe áHQÉ≤e ºàJ ,‘ô©ŸG iƒà°ùŸG ≈∏Yh
.¬«∏Y GC ô£J ób »àdG á«∏µ°ûdG äGÒ¨àdG
qo ºZQ á«ªµdG hCG QGó≤ŸG á«JÉÑK »æ©j …òdGh ,®ÉØëf’G
ó«ØŸG øeh .É¡«∏Y É¡jô‚ »àdG äGÒ«¨àdG áYƒª› øe (QGôµàdG ,ádGRE’G ,áaÉ°VE’G) á«FÉjõ«ØdG ôjOÉ≤ŸG ≈∏Y äÉHÉ°ù◊G ¿ƒµàJh
.AÉ£NC’G …OÉØàd ¢SÉ«≤dG äGhOC’ í«ë°üdG ∫Éª©à°S’G ≈∏Y (I)º∏©àŸG IóYÉ°ùe ¢SÉ«≤dG á£°ûfCG á÷É©e óæY
,á«≤«≤M äÉ«©°Vh øe º«gÉØŸG √òg AÉæH ‘ ¥Ó£f’G ºàjh ,ºé◊Gh øeõdGh áMÉ°ùŸGh á∏àµdGh ∫ƒ£dG º«gÉØe øª°†àjh
É¡JÉØYÉ°†e ±É°ûµà°S’ äÓjƒ– É¡«∏Y iôŒo »àdG ,ájOÉ«àY’G äGóMƒdÉH ¢SÉ«≤dG ¤EG ,á«WÉÑàYG äGóMƒH ádhÉæŸG øe êQóàJ
Gòg ±ó¡à°ùjh .¢SÉ«≤dÉH á£ÑJôŸG πFÉ°ùŸG πM ¤EG ájÉ¡ædG ‘ …ODƒj É‡ ,á«HÉ°ùM äÉ«∏ª©d ∂dP ó©H ™°†îàdh ,É¡FGõLCGh
.¢SÉ«≤dÉH á°UÉN á«JÉ«°VÉjQ äÉ«æ≤Jh äGQÉ¡e ≈∏Y (I)º∏©àŸG ÖjQóJ ,ôcòdG áØdÉ°S º«gÉØŸG AÉæH ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¿ƒµŸG
:äÉfÉ«ÑdG á÷É©eh º«¶æJ ∫É› .4
‘ É¡æjhóJh É¡©ªL ∂dP ‘ ÉÃ ,äÉfÉ«ÑdG á÷É©Ÿ Ö°SÉæe Üƒ∏°SCG ΩGóîà°SGh QÉ«àNG ≥jôW øY É¡∏M ºàj πFÉ°ùe øª°†àjh
Ò°ùØàdG ™e á«°ùµY á«∏ª©H ΩÉ«≤dG hCG É¡æY ÒÑ©à∏d ájôFGO äÉYÉ£bh äÉLGQóeh á«fÉ«H IóªYCGh äÉ££fl AÉ°ûfEG hCG á∏°üàe äÉfÉ«H
.DƒÑæàdGh êÉàæà°S’Gh
:πFÉ°ùŸG πM .5
ä’ÉéŸG ∫ÓN øe ¢Vô©à°ùe πµ°ûHh É›óe Ωó≤j πH ,»°SGQódG èeÉfÈdG πNGO Ó≤à°ùe Gõ«M π¨°ûj ’ πFÉ°ùŸG πM ∫É›
äÉjÉØµdG AÉæH ‘ á¨dÉH á«ªgCG »°ùàµjh ,äÉ«°VÉjôdG èeÉfôH ‘ á«°SÉ°SC’G äÉfƒµŸG øe ∫ÉéŸG Gòg Èà©jh .á≤HÉ°ùdG ™HQC’G
á°üî°ûe πFÉ°ùe) á«∏ª©dG πFÉ°ùŸG øe êQóàdG ΩGÎMG ,äÉfƒµŸG »bÉÑd áÑ°ùædÉH ¿CÉ°ûdG ƒg Éªc ,√ôjƒ£J »°†à≤jh .ÉÁƒ≤Jh Éª∏©J
¢Uƒ°üf) ájƒ¨∏dG πFÉ°ùŸG ¤EG ’ƒ°Uh (...ájöüH á«©ª°S ™WÉ≤e ,á«°Sóæg ∫Éµ°TCG ,Ωƒ°SQ) á∏ãªŸG πFÉ°ùŸÉH GQhôe ,(™bGƒdG ‘
27
.áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjEGh É¡æe Üƒ∏£ŸG êGôîà°SGh Égõ««“h áHƒàµe äÉ«£©e ™e πeÉ©àdG (I)º∏©àŸG øe Ö∏£àJ »àdG (áHƒàµe
á«ª∏©àdG á«©°VƒdG Ö°ùMh á«LƒZGó«ÑdG IQhö†dGh áLÉ◊G Ö°ùM IOôØæe hCG á©ªà› πFÉ°ùŸG øe ´GƒfC’G √òg ∞«XƒJ øµÁh
.áaó¡à°ùŸG
:‫ﻟﻭﺍﺌﺋﺢ ﺍﻟﻤﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻣﺴﺳﺘﺗﻭﻴﻳﯿﯾﺎﺕ ﺍﻟﻤﻣﻌﺭﻓﻴﻳﯿﯾﺔ‬

:»JÉ«°VÉjôdG ÒµØàdG äGQÉ¡e áëF’ .1
ΩÉ©dG ¤EG ¢UÉÿG øe Ò°ùj AGô≤à°S’G ¿CG …CG ,á°UÉN ä’ÉM ≈∏Y kGOÉªàYG áeÉ©dG ΩÉµMC’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG ƒg :AGô≤à°S’G IQÉ¡e w
.IOó©àe á°UÉN ä’ÉM ¢VGô©à°SG ∫ÓN øe áeÉ©dG IóYÉ≤dG ò«ª∏àdG ∞°ûàµj AGô≤à°S’G ≥jôW øYh .OôéŸG ¤EG ¢Sƒª∏ŸG øeh
á∏ãeCÉH AGô≤à°S’G •ÉÑJQ’ á«°SÉ°SC’G πMGôŸG ‘ á°UÉNh äÉ«°VÉjôdG ¢ùjQóàd áÑ°SÉæŸG πNGóŸG øe »FGô≤à°S’G πNóŸG Èà©jh
;ájOó©dG äÉbÓ©dG ¤EG π°UƒàdGh äÉª«ª©àdG ±É°ûàcG ≈∏Y á≤jô£dG √òg IQóbh ,IÉ«◊G øe á«°ùM á«©bGh
çóëj ¬fCG …CG ,á«aÉµdG áÑ°SÉæŸG ádOC’Gh ≥FÉ≤◊G øe ¢SÉ°SCG ≈∏Y GOÉªàYG áæ«©e èFÉàf ¤EG π°UƒàdG ƒg :êÉàæà°S’G IQÉ¡e w
å«ëH ;»FGô≤à°S’G ÒµØàdG ¢ùµY ƒgh ,áeÉY IóYÉb hCG CGóÑe ≈∏Y GOÉªàYG á°UÉN áé«àf ¤G ∫ƒ°UƒdG (I)º∏©àŸG ™«£à°ùj ÉeóæY
¿CG Öéj ¬H ôµØj hCG ¬H Ωƒ≤j πªY πch ,êÉàæà°SG É¡d ¿ƒµj ¿CG øµÁ (I)º∏©àŸG É¡H Ωƒ≤j »àdG ÒµØàdG á«∏ªY øe AõL πc ¿EG
;Oófi êÉàæà°SG ¬©Ñàj
ájõeôdGh á«¶Ø∏dG ¬WÉ‰CG ∞∏àîÃ »°VÉjôdG ÒÑ©àdG Ωõ∏à°ùj ÓM Ö∏£àJ ™bGƒdG øe á∏µ°ûe ≈∏Y É°SÉ°SCG õµJôJ :áLòªædG IQÉ¡e w
áLòªædG ó©Jh .∂dP ¤EG Éeh á«°Sóæ¡dG äÉ££îŸGh ÊÉ«ÑŸG π«ãªàdGh Qƒ°üdGh ∫hGó÷G ΩGóîà°SG ∂dP øª°†àjh ;á«fÉ«ÑdGh
ójó©dG áLòªæd Úª∏©àŸG ™«ªL ΩÉeEG á°UôØdG áMÉJEG π°†Øj ¬«∏Yh ,äÉ«°VÉjôdG äÉeGóîà°SG iƒbCG ióMEG ôgGƒ¶∏d á«°VÉjôdG
øe êPƒ‰ πãe ,á«JÉ«°VÉjôdG º«gÉØŸG §Ñ°V π«¡°ùàd êPÉ‰ πªY øµÁh .ºgGƒà°ùŸ áÑ°SÉæe ¿ƒµJ ¥ô£H Ék «°VÉjQ ôgGƒ¶dG øe
Gòd ;AÉ«°TC’G ∫GƒWCG ¢SÉ«≤d ∫GƒWC’G áØ∏àfl äGóMh ¤EG É¡ª«°ù≤Jh á«Ñ°ûN á©£b ΩGóîà°SG hCG ,âbƒdG IAGô≤d áYÉ°ùd ¿ƒJôµdG
;ábÓY hG º°ù› hCG πµ°ûd »JÉ«°VÉjQ π«ã“ »g áLòªædÉa
¿CG å«M ;á«JÉ«°VÉjôdG QÉµaC’G øY ÒÑ©à∏d RƒeôdG ΩGóîà°SG ≈∏Y (I)º∏©àŸG IQó≤H πãªàjh :RƒeôdÉH ÒÑ©àdG IQÉ¡e w
º«gÉØŸG πjƒ–h áªLôJ á«∏ªY ƒgh .É¡ª¡ah É¡dhGóJ π¡°ùJ IOófi RƒeQ ΩGóîà°SGh ,ójôéàdG ≈∏Y óªà©j º∏Y äÉ«°VÉjôdG
.»°VÉjôdG ÒµØàdG Ò°ù«Jh ,á«JÉ«°VÉjôdG äÉ«∏ª©dG π«¡°ùJ πLCG øe ,RƒeQ ¤EG á«eÓµdG Qƒ°üdG ‘ IÉ£©ŸG á«°VÉjôdG ÉjÉ°†≤dGh
øe RƒeôdG º«∏©J á«∏ªY ºàJh .äÉª∏µdG øe ’óH RƒeôdG Ωóîà°ùJ »¡a .ójôéàdG ‘ ‹É©dG i ƒà°ùŸÉH õ«ªàJ äÉ«°VÉjôdGh
;ájõeQ πªLh äGQÉÑY ¤EG äÉª∏µdGh πª÷G πjƒ–h ,RƒeQ ¤EG äÉª∏µdG πjƒ– ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÖjQóJ ∫ÓN
∑Éægh .É¡æ«H áfQÉ≤ŸG OGôŸG AÉ«°TC’Gh ∫Éµ°TC’G ÚH ±ÓàN’G ¬LhCGh ¥ÉØJ’G ¬LhCG ójó– ≈∏Y IQó≤dG »g :áfQÉ≤ŸG IQÉ¡e w
;á≤∏ë hCG áMƒàØe ¿ƒµJ ¿CG ÉeEG ;äÉfQÉ≤ŸG √òg øe ´GƒfCG
äÉaÉ°ùŸGh çGóMC’G hCG ∫Éµ°TC’G øe áYƒª› ÚH ±ÓàN’Gh ¬Ñ°ûdG ¬LhCG ójó– øª°†àJ á«∏≤Y IQÉ¡e :∞«æ°üàdG IQÉ¡e w
;á∏≤à°ùe áYƒª› ‘ É¡æe πc ™°Vhh ,ácÎ°ûŸG É¡°üFÉ°üN ≥ah ∂dP ÒZh ¿GRhC’Gh
28
∫ÓN øe É¡«∏Y π°üëj »àdG äÉeƒ∏©ŸG π«∏– ≈∏Y (I)º∏©àŸG IQób ‘ IQÉ¡ŸG √òg πãªàJh :äÉbÓ©dG ∑GQOEG IQÉ¡e w
ºgÉ°ùj PEG ,º¡e πªY »gh ,äÉbÓ©dG √òg ºµ– »àdG ÇOÉÑŸG ≈∏Y ±ô©àdGh ,É¡FGõLCG ÚH ábÓ©dG ∑GQOEGh ,IöTÉÑe ¢SGƒ◊G
:á∏ãeCG ;É¡∏M ≈∏Y πª©dGh IÉ«◊G äÓµ°ûe á¡LGƒe ≈∏Y IQó≤dG øe º∏©àŸG Úµ“ ‘
;(...5h 5 ,6h 4:ÜGƒ÷G)........... ,7h 3 ,8h 2 ,9h 1 :á«dÉàdG OGóYC’G ∫ÉªcEG º∏©àŸG øe Ö∏Wo GPEG :1 ∫Éãe `
;(∫ƒWCG) ;»∏Y øe ......... Ëôc ¿EÉa ,»∏Y øe ∫ƒWCG óªfih ,óªfi øe ∫ƒWCG Ëôc ¿Éc GPEG :2 ∫Éãe `
¬àaô©e ∫É› ‘ ™≤J äÉ«£©e ΩGóîà°SG ≈∏Y (I)º∏©àŸG ÖjQóJ ≈∏Y ÚªîàdGh ôjó≤àdG IQÉ¡e AÉæH Ωƒ≤J :ÚªîàdGh ôjó≤àdG IQÉ¡e s
:á∏ãeCG ;¬aô©j ≥«bO QÉ«©e Aƒ°V ‘ IOófi ∞bGƒe áªcÉfi øe É¡HÉ°ùàcG óæY É°†jCG ¬æµ“h ,ójóL A»°T ≈∏Y ºµë∏d á≤HÉ°ùdG
? 87 × 99 :á«dÉàdG á«∏ª©dG ‘ í«ë°üdG ÜGƒ÷G øe áÑjô≤dG áHÉLE’G Ée `
9900 ¨ ; 8600 ¨ ; 8900 ¨ ; 7800 ¨
:»g ? •ÉHôdGh AÉ°†«ÑdG QGódG áæjóe ÚH á∏°UÉØdG á«Ñjô≤àdG áaÉ°ùŸG Ée `
º∏c 90 ¨ ; º∏c 240 ¨ ; º∏c 300 ¨ ; º∏c 20 ¨
:ƒg ? ¬ÑfÉL πµ°ûdG ‘ ájhGõ∏d »Ñjô≤àdG ¢SÉ«≤dG Ée `
¨ áLQO 70 .CG
¨ áLQO 95 .Ü
¨ áLQO 120 .ê
¨ áLQO 40 .O
:á«aô©ŸG äÉjƒà°ùŸG áëF’ .2

äGQó≤dG øe áYƒª› É¡æe πc øª°†àj ,iÈc ä’É› áKÓK ‘ á°UÉN äÉ«°VÉjôdG ‘h ÉeƒªY á«aô©ŸG ä’ÉéŸG êQóæJ
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y É¡©jRƒJ øµÁ á«∏≤©dG äGQÉ¡ŸGh
∂dòch ÜÉ°ù◊Gh ó©dGh Ö«JÎdGh ∞«æ°üàdGh ,±ô©àdGh ,ôcòàdG ≈∏Y áª∏©àŸGh º∏©àŸG IQób ™e πeÉ©àjh :áaô©ŸG ∫É› w
Gògh ,™°ShCG ¥É£f ≈∏Y ÉgôcòJ ≈∏Y GQOÉb ¬∏©Œ É¡ª¡Øj »àdG º«gÉØŸGh º∏©àŸÉH á∏°U ÌcC’G áaô©ŸÉa .¢SÉ«≤dGh ´ÉLÎ°S’G
IóYÉ≤d π°UƒàdG ¿hóÑa .áë«ë°U á≤jô£H á«JÉ«°VÉjôdG πFÉ°ùŸG øe IÒÑc áYƒª› π◊ ácQÉ°ûŸG ‘ ¬JÉ«fÉµeEG IOÉjR ‘ ºgÉ°ùj
,(á«fÉµŸG äÉbÓ©dG ,RƒeôdÉH π«ã“) Oó©dG ∫Éµ°TCGh á«°SÉ°SC’G ≥FÉ≤◊Gh á«JÉ«°VÉjôdG á¨∏dG ôcòJ ádƒ¡°S ≈∏Y óYÉ°ùJ ±QÉ©e
.Ó«ëà°ùe ±OÉ¡dG »JÉ«°VÉjôdG ÒµØàdG ¿CÉH º∏©àŸG óé«°S
¢UGƒÿGh á«°SÉ°SC’G á«JÉ«°VÉjôdG º«gÉØŸG πãªc É¡∏ãe äÉ«°VÉjôdG á¨d ¢SÉ°SCG ôaƒJ »àdG »g ±QÉ©ŸG πª°ûJ »àdG ≥FÉ≤◊G ¿EG
.»JÉ«°VÉjôdG ÒµØà∏d ¢SÉ°SC’G πµ°ûJ »àdG
É¡aOÉ°üj »àdG ∂∏J ¢üNC’ÉH ,πFÉ°ùŸG π◊ äÉ«°VÉjôdG ΩGóîà°SGh á«°SÉ°SC’G ±QÉ©ŸG ÌcCG ÚH GöùL äÉ«ª∏©dG πµ°ûJh
É¡H ΩÉ«≤dG á«Ø«ch äGƒ£ÿG øe áYƒª› ôcòJ ¬æY èàæj äÉ«∏ª©dG ΩGóîà°SG øe øµªàdÉa .á«eƒ«dG Éª¡JÉ«M ‘ áª∏©àŸGh º∏©àŸG
.á«Ø°üdG πFÉ°ùŸG øe áYƒª› π◊
29
:‹ÉàdG ∫hó÷G ‘ ∫ÉéŸG Gò¡H á£ÑJôŸG äGQÉ¡ŸGh äGQó≤dG ∫ÉªLEG øµÁh
∂dòch á«°Sóæ¡dG ¢UGƒÿG ,¢SÉ«≤dG äGóMh ,OGóYC’G ¢UGƒN ,äÉë∏£°üŸG ,äÉØjô©àdG AÉYóà°SG
ô`còàdG
( = ‫ ؛‬+ ‫∫ ) × ؛‬Éãe RƒeôdG
.∫Éµ°TC’Gh ,äÉ«ªµdG ,ÒHÉ©àdG ,∫Éãe ,OGóYC’G ≈∏Y ±ô©àdG `
;ájƒÄŸG Ö°ùædGh ,ájöû©dG OGóYC’G ,áÄaÉµàŸG Qƒ°ùµdG ,∫Éãe) É«JÉ«°VÉjQ áÄaÉµàŸG AÉ«°TC’G ≈∏Y ±ô©àdG ` ±ô©àdG
.(á£«°ùH á«°Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’ áØ∏àfl äÉgÉŒG
.áeÉY ¢UGƒN á£°SGƒH ∫Éµ°TE’Gh ,äÉ«ªµdG ,ÒHÉ©àdG ,OGóYC’G ∞«æ°üJ ` Ö«JÎdG/∞«æ°üàdG
,ájöû©dG OGóYC’G ,Qƒ°ùµdG ,á«∏µdG OGóYC’G ™e É¡›O ‘ hCG + ,× ,_ ∫ á«HÉ°ù◊G äGAGôLE’ÉH ΩÉ«≤dG `
ÜÉ°ù◊Gh ó©dG
.IöTÉÑŸG ájÈ÷G äGAGôLE’ÉH Ωƒ≤j .áë«ë°üdG OGóYC’G
.iôNCG QOÉ°üe hCG ¢Uƒ°üf ,∫hGó÷G ,á«fÉ«ÑdG äÓ«ãªàdG øe äÉeƒ∏©ŸG ™LÎ°ùj ` ´ÉLÎ°S’G
.¢SÉ«≤∏d áÑ°SÉæŸG äGóMƒdG QÉàîj ,¢SÉ«≤dG äGhOCG Ωóîà°ùj ` ¢SÉ«≤dG
äGAGôLE’Gh º«gÉØŸG ,≥FÉ≤◊G ,∫ÉéŸG Gòg ‘ .IOó©àe äÉbÉ«°S ‘ äÉ«°VÉjôdG ≥«Ñ£J ,≥«Ñ£àdG ∫É› øª°†àj :≥«Ñ£àdG ∫É› w
áª∏©àŸGh º∏©àŸG êÉàëj ,∫ÉéŸG Gòg øª°V áYƒ°VƒŸG á∏Ä°SC’G ¢†©H ‘h .º∏©àŸG iód áaƒdCÉe ¿ƒµJ ¿CG Öéj πFÉ°ùŸG ¤EG áaÉ°VEG
π«ã“ πµ°ûj .äÓ«ã“ AÉ°ûfE’ á«°VÉjôdG º«gÉØŸG º¡a hCG äGAGôLE’Gh ,äGQÉ¡ŸGh ,≥FÉ≤ë∏d ,á«JÉ«°VÉjôdG ±QÉ©ŸG Gƒ≤Ñ£j ¿CG
ƒg ≥«Ñ£àdG ∫É› õcôªa .IOÉŸG ‘ ìÉéædG ¢SÉ°SCG »g áÄaÉµàe äÓ«ã“ AÉ°ûfEG ≈∏Y IQó≤dGh ,»JÉ«°VÉjôdG ÒµØàdG ôgƒL QÉµaC’G
äGÒÑ©J ,∫Éãe ,á«JÉ«◊G ∞bGƒŸG øe áYƒª› ‘ πFÉ°ùŸG º¶æJ ób .á«æ«JhôdGh áaƒdCÉŸG ΩÉ¡ŸG ≈∏Y ÌcCG ó«cCÉàdG ™e ,πFÉ°ùŸG πM
:á«dÉàdG á«∏≤©dG äGQó≤dGh äGQÉ¡ŸG ∫ÉéŸG Gòg øª°†àjh .á«FÉ°üMEG äÉfÉ«H áYƒª› hCG á«°Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G ,ájÈL hCG ájOóY
áaƒdCÉe ¥ôW Ωóîà°ùJ »àdG πFÉ°ùŸG π◊ äGhOC’Gh ,áë«ë°üdG á«é«JGÎ°S’G ,áÑ°SÉæŸG äÉ«∏ª©dG ójó– `
ójó–
.É¡∏◊
πã“ äÉeƒ°SQ hCG á«°Sóæg ∫Éµ°TCG ,ä’OÉ©e AÉ°ûfEG ;á«fÉ«H äÉeƒ°SQ hCG ∫hGóL ‘ äÉfÉ«ÑdG ¢VôY `
áLò‰ / π«ã“
.IÉ£©e á«JÉ«°VÉjQ äGóMh hCG äÉbÓ©d áÄaÉµàe äÓ«ã“ ó«dƒJ ,ádCÉ°ùŸG ä’ÉM
.áaƒdCÉe á«°VÉjQ äGAGôLEGh º«gÉØe πª°ûJ πFÉ°ùŸG π◊ äÉ«∏ªYh äÉ«é«JGÎ°SG ò«ØæJ ` ò«ØæJ
≈∏Y Góªà©e »FGô≤à°SGh »°SóM ∫’óà°SG øª°†àj .º¶æŸGh »≤£æŸG ÒµØàdG πª°ûj É«JÉ«°VÉjQ ∫’óà°S’G :∫’óà°S’G ∫É› w
πFÉ°ùŸG øe ´ƒædG Gòg .áaƒdCÉe ÒZ á«JÉ«M πFÉ°ùe hCG IójóL πFÉ°ùe πM ‘ ¬eGóîà°SG øµªŸG øe …òdG êQóàdGh •É‰C’G
ÚH §HôdGh ;IójóL ä’É◊ äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG π≤f á∏Ä°SC’G øe ¿ÉYƒædG ¿Gòg πª°ûjh .á«JÉ«M hCG áàëH á«°VÉjQ ¿ƒµJ ób
.á∏Ä°SC’G øe ´ƒædG Gò¡d πµ°T ¿ƒµJ Ée IOÉY ∫’óà°S’G äGQÉ¡e
;áÑcôe hCG IójóL πFÉ°ùe πM ‘ ÒµØàdG ÚM èàæJ ób ∫’óà°S’G ∫É› ‘ ¬∏é°ùe á«aô©ŸG äGQÉ¡ŸG øe ÒãµdG ¿CG ™eh
Úª∏©àŸG ÒµØJ ≈∏Y ÒKCÉàdG á«fÉµeEG ™e .äÉ«°VÉjôdG ‘ »≤£æŸG ÒµØàdG º∏©Jh º«∏©àd áª«b GP êôfl É¡JGòH πã“ É¡æe πc ¿CÉa
á«≤£æe äÉLÉàæà°SG ™°Vh πª°ûj ∂dòch .ÚªîàdG ™æ°Uh á¶MÓŸG ≈∏Y IQó≤dG ∫’óà°S’G øª°†àjh .ΩÉY πµ°ûH äÉª∏©àŸGh
.èFÉàædG ôjÈJh ,ÚfGƒbh IOófi äÉ«°Vôa ≈∏Y á«æÑe
30
:‹ÉàdG ∫hó÷G ‘ ∫ÉéŸG Gòg º¶àæJ »àdG á«∏≤©dG äGQó≤dGh äGQÉ¡ŸG ∫Éª°TEG øµÁh
.∫Éµ°TC’Gh ,äÉ«ªµdG ,ÒHÉ©àdG ,OGóYC’G ÚH äÉbÓ©dG Ωóîà°ùj hCG ,∞°üj ,Oóëj ` π«∏ëàdG
.πFÉ°ùŸG π◊ äGAGôLEGh ábÓY äGP äÓ«ã“ ,±QÉ©ŸG øe áØ∏àfl öUÉæY §Hôj ` Ö«cÎdG/πeÉµàdG
.πFÉ°ùª∏d á∏jóH πM ¥ôWh äÉ«é«JGÎ°SG º««≤J ` Ëƒ≤àdG
.ádOC’Gh äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y AÉæH äÉLÉàæà°SG ¤EG π°Uƒàj ` êÉàæà°S’G
.™°ShCG πµ°ûH ≥Ñ£J äÉë∏£°üÃh á«eƒªY ÌcCG IQƒ°üH äÉbÓY πã“ äGQÉÑY ™°†j ` º«ª©àdG
.π◊G hCG á«é«JGÎ°S’G ºYó«d á«°VÉjQ ÚgGôH hCG èéM ôaƒj ` ôjÈàdG
:á«JB’G ÇOÉÑŸG Ö°ùM »FGóàHG á©HGôdGh áãdÉãdGh á«fÉãdGh ¤hC’G Úàæ°ùdÉH äÉ«°VÉjôdG ¢ShQO ´RƒàJ
;ºYódGh Ëƒ≤à∏d äGÎah äÉª∏©à∏d äGÎa øe á«°SGQódG áæ°ùdG ¿ƒµàJ
;™«HÉ°SCG 4 ‘ IóMh πc Ωó≤J ,á«µ«àcGójO äGóMh 6 øe äÉ«°VÉjôdG IOÉŸ á«°SGQódG áæ°ùdG èeÉfôH ¿ƒµàj w
;∞«dƒàdGh ºYódGh Ëƒ≤à∏d ´ƒÑ°SCG Ωó≤j IóMh πc ó©H w
;á≤«bO 50 á°üM πc Ióe ,¢ü°üM 5 øe …ƒHÎdG ´ƒÑ°SC’G ¿ƒµàj w
:‫ﺍﻟﺘﺗﻭﺯﻴﻳﯿﯾﻊ ﺍﻷﺴﺳﺒﺑﻭﻋﻲ ﻟﻤﻣﻭﺍﻀﺿﻴﻳﯿﯾﻊ ﺍﻟﺭﻴﻳﯿﯾﺎﻀﺿﻴﻳﯿﯾﺎﺕ‬

:Úà¨«°U ≥ah á«°SGQódG áæ°ùdG ∫ÓN äÉª∏©àdG AÉæH ™«HÉ°SCG º«¶æJ ºàj
‫ﻤﻣﺩﺓ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺩﺭﻭﺱ‬
‫ﺍﻷﻨﻧﺸﺷﻁﺔ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺤﺣﺼﺻﺹ‬ ‫ﺍﻟﺩﺭﺱ‬ ‫ﺍﻟﻭﺤﺣﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﺻﻴﻳﯿﯾﻐﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺣﺼﺻﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻷﺴﺳﺒﺑﻭﻉ‬
O 55 Ωƒ¡ØŸG AÉæH :1 á°ü◊G
O 55 á«°†«jôJ á£°ûfCG :2 á°ü◊G
O 55 á«°†«jôJ á£°ûfCG :3 á°ü◊G
5 1 1 4 ,3 ,2 ,1 ¤hC’G á¨«°üdG
O 55 á«Áƒ≤J á£°ûfCG :4 á°ü◊G
O 55 á÷É©ŸGh ºYódG á£°ûfCG :5 á°ü◊G
O 55 ¢†«jôJh AÉæH :1 á°ü◊G 2 ∫hC’G
O 55 ºYOh Ëƒ≤J :2 á°ü◊G
O 55 ¢†«jôJh AÉæH :1 á°ü◊G 2 ÊÉãdG
O 55 ºYOh Ëƒ≤J :2 á°ü◊G 2 6 ,5 á«fÉãdG á¨«°üdG
O 55 Ú°SQódG á÷É©eh ºYó∏d ¢ü°üîJ ´ƒÑ°SC’G ‘ IÒNC’G á°ü◊G
.( »¡«aôJ •É°ûf RÉ‚E’ .O5 + á≤«bO 55 ) IóMGh áYÉ°S á°üM πc Ióe :áXƒë∏e
∞«dƒàdGh ºYódGh Ëƒ≤àdG ™«HÉ°SCG ∫ÓN ¢ü°ü◊G ™jRƒJ
‘ ºYódGh Ëƒ≤à∏d á°UÉN Ö«dÉ°SCG ìÎ≤f ,¬àjÉ¡f ‘h ¢SQO πc ∫ÓN º∏©àdGh º«∏©àdG äÉ«∏ª©d ÖcGƒŸG Ëƒ≤àdG ¤EG áaÉ°VEG
:‹ÉàdG Qƒ°üàdG ≥ah á«ª∏©àdG ±GógC’G ≥≤– øe âÑãàdG ó°üb ,(I)º∏©àe πµd º¶àæŸG …OôØdG ™ÑààdG QÉWEG
31
á°ü◊G Ióe áMÎ≤ŸG á£°ûfC’G á°ü◊G
O 55 Úª∏©àŸG Å«ØJh á«Áƒ≤J äÉ«©°Vh ¤hC’G
O 55 AÉæZEGh â«ÑãJh ºYO á«fÉãdG
O 55 AÉæZEGh â«ÑãJh ºYO áãdÉãdG
O 55 ºYódG ôKCG Ëƒ≤àd äÉ«©°Vh á©HGôdG
O 55 äÉª∏©àdG AÉæZEGh Iõcôe á÷É©e á°ùeÉÿG
: ‫ﺍﻟﻛﻔﺎﻴﻳﯿﯾﺎﺕ ﺍﻟﻨﻧﻬﺎﺌﺋﻴﻳﯿﯾﺔ ﻟﻠﺴﺳﻨﻧﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﺑﻌﺔ‬
á``jÉ``ØµdG ¢ü`f iƒ``à°ùª`dG

äGƒ£N ´ÉÑJÉHh ,á«eƒ«dG ¬JÉ«ëH á£ÑJôe äÉ«©°Vh ΩÉeCGh ,á©HGôdG áæ°ùdG ájÉ¡f ‘ ,º∏©àŸG ¿ƒµj
OGóYC’G :‘ ¬JÉÑ°ùàµe ∞«XƒàH á∏µ°ûe á«©°Vh πM ≈∏Y GQOÉb ,»JÉ«°VÉjôdG è¡ædG øe áÑ°SÉæe
áë«ë°üdG OGóYC’G ≈∏Y áª°ù≤dGh Üö†dGh ìô£dGh ™ª÷G ‘h 999999 ¤EG 0øe áë«ë°üdG
™ª÷G º°†J ájOóY äÉbÓY ∞«XƒJh ájöùµdG OGóYC’G ≈∏Y ìô£dGh ™ª÷Gh ,999999 ¤EG 0øe
Ü ∫GƒWC’G ¢SÉ«≤d ájOÉ«àY’G äGóMƒdG ∫Éª©à°SGh ,Üö†dGh ìô£dGhKm - m - dm - cm - ‫ﺍﻟﺭﺍﺒﺑﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﺭﺍﺒﺑﻌﺔ‬
mm πàµdGh kg ,g Ü á©°ùdGhl, dl cl, ml, ,á«°SÉ°SC’G ájƒà°ùŸG á«°Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G ™e πeÉ©àdGh
áªFÉ≤dG ÉjGhõdG ΩGóîà°SGh ,á«gƒLƒdG äÉª°ùéŸG ,IôµdGh IôFGódGh ¢Uô≤dGh π«£à°ùŸGh ™HôŸG
∫hGóL ‘ äÉfÉ«H πjhCÉJh ∞°Uhh º«¶æJh ,øjóeÉ©àŸG hCG ÚjRGƒàŸG Úª«≤à°ùŸGh áLôØæŸGh IOÉ◊Gh
≥£æŸG º«bh ÇOÉÑe ≥ah πª©dGh §«ëŸG ™e »HÉéjE’G πYÉØàdG πLCG øe ∂dPh ;¿ÉÑ°†≤dÉH äÉ££flh
»JÉ«°VÉjôdG ÒµØàdGh
32
:‫ﺍﻟﺒﺑﺭﻨﻧﺎﻤﻣﺞ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺳﻲ ﻟﻠﺴﺳﻨﻧﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﺑﻌﺔ‬
º∏©àdG ±GógCG ™«°VGƒª`dG
;9999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ ®ÉØàMG ¿hóHh ®ÉØàMÉH ™ªé∏d ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG ∞Xƒj äÉ«∏ª©dG
øe OGóYC’G ¥É£f ‘ øjOóY øe ÌcCG ´ƒª› ÜÉ°ùM ‘ ™ªé∏d á«©«ªéàdGh á«dOÉÑàdG äÉ«°UÉN πª©à°ùj á«HÉ°ù◊G
;9999 ¤EG 0
¥É£f ‘
;¬ë«ë°üàH Ωƒ≤jh ™ªL á«∏ªY ‘ ÉC £ÿG ∞°ûàµj
øe OGóYC’G
;´ƒªéŸG ÜÉ°ùM πªµjh ™ªL á«∏ªY ‘ á°übÉædG ΩÉbQC’G ¤EG π°Uƒàj
¤EG 0
ΩÉbQCG 3 hCG ÚªbQ øe ¿ƒµe ∫hC’G ;øjOóY AGóL ÜÉ°ùM ‘ Üö†∏d ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG ∞Xƒj
;óMGh ºbQ øe ¿ƒµe ÊÉãdGh 9999
;9999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ AGó÷G ÜÉ°ùM ºªàjh ÜöV á«∏ªY ‘ á°übÉædG ΩÉbQC’G Oóëj
;9999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ ¬ë«ë°üàH Ωƒ≤jh ÜöV á«∏ªY ‘ ÉC £ÿG ∞°ûàµj
ÊÉãdGh ,ΩÉbQCG áKÓK hCG ÚªbQ øe ∫hC’G) øjOóY ¥ôa ÜÉ°ù◊ ®ÉØàMÉH ìô£∏d ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG ∞Xƒj
;9999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ (ΩÉbQCG áKÓK hCG ÚªbQ hCG ºbQ øe
ºªàjh (9999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘) ®ÉØàMÉH ìôW á«∏ªY ‘ á°übÉædG ΩÉbQC’G Oóëj
‫ﺍﻷﻋﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺤﺣﺴﺳﺎﺏ‬
;¥ôØdG ÜÉ°ùM
;¬ë«ë°üàH Ωƒ≤jh (9999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘) ®ÉØàMÉH ìôW á«∏ªY ‘ ÉC £ÿG ∞°ûàµj
;(AGóL ,¥ôa ,´ƒª›) áæ«©e á∏µ°ûe á«©°Vh ‘ ÉgDhGôLEG ÖLGƒdG á«∏ª©dG Oóëj
;9999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ á«HÉ°ù◊G äÉ«∏ª©dG ∞«XƒàH á∏µ°ûe á«©°Vh πëj
;(±hô◊ÉHh ΩÉbQC’ÉH) áHÉàch á«ª°ùJ 999999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ±ô©àj øe GOGóYC’G
Éµ«µØJh áHÉàch IAGôb ,±’B’G äÉÄeh ±’B’G äGöûY áÄa øe á«©«Ñ£dG áë«ë°üdG OGóYC’G ∞Xƒj ¤EG 0
;ÉÑ«côJh
999999
äÉÄe hCG ,±’B’G äGöûY hCG ±’B’ÉH hCG äÉÄŸÉH hCG äGöû©dÉH êQóe º«≤à°ùe ≈∏Y OóY ™bƒe Oóëj áHÉàch IAGôb)
;±’B’G
Ó«ã“h
;999999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ áØ∏àfl äÉHÉàc ‘ Ú«©«ÑW øjOóY ¿QÉ≤j
áfQÉ≤eh
;É«°übÉæJh ÉjójGõJ ÉÑ«JôJ Ìc’G ≈∏Y ΩÉbQG áà°S øe GOGóYCG ÖJôj
(ÉÑ«JôJh
;999999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ áÑJôe OGóYCG á∏°ù∏°S øª°V OóY ™bƒe Oóëj
;É«°übÉæJh ÉjójGõJ ±’B’G äÉÄeh ,±’B’G äGöûYh ±’B’Gh äÉÄŸGh äGöû©dÉH ó©j
;999999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ OGóYC’G Ö«JôJh áfQÉ≤eh áHÉàµH á£ÑJôe á∏µ°ûe á«©°Vh πëj
33
ÜÉ°ù◊ 999999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ ®ÉØàMG ¿hóHh ®ÉØàMÉH ™ªé∏d ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG ∞Xƒj øe OGóYCG
;ÌcCG hCG øjOóY ´ƒª›
¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ øjOóY øe ÌcCG ´ƒª› ÜÉ°ùM ‘ ™ªé∏d á«©«ªéàdGh á«dOÉÑàdG äÉ«°UÉN πª©à°ùj ¤EG 0
;999999
999999
;¬ë«ë°üàH Ωƒ≤jh √öùØjh ™ªL á«∏ªY ‘ ÉC £ÿG ±ô©àj
;´ƒªéŸG ÜÉ°ùM πªµjh ™ªL á«∏ªY ‘ á°übÉædG ΩÉbQC’G ¤EG π°Uƒàj ™ª÷G)
;áæ«©e á∏µ°ûe á«©°Vh πM ‘ ÉgDhGôLEG ÖLGƒdG á«∏ª©dG Oóëj
á«æ≤àdG
;999999 ¤EG 0 øe OGóYC’G QÉWEG ‘ ™ª÷G ∞«XƒàH Oƒ≤ædÉH á£ÑJôe á∏µ°ûe á«©°Vh πëj
999999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ ™ª÷ÉH á£ÑJôe á∏µ°ûe á«©°Vh πëj (ájOÉ«àY’G
;øjOóY ¥ôa ÜÉ°ù◊ 999999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ ®ÉØàMG ¿hóHh ®ÉØàMÉH ìô£∏d ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG ∞Xƒj øe OGóYC’G
;¥ôØdG ÜÉ°ùM ºªàjh ìôW á«∏ªY ‘ á°übÉædG ΩÉbQC’G Oóëj
¤EG 0
;¬ë«ë°üàH Ωƒ≤jh √öùØjh ìôW á«∏ªY ‘ ÉC £ÿG ∞°ûàµj 999999
;áæ«©e á∏µ°ûe á«©°Vh πM ‘ ÉgDhGôLEG ÖLGƒdG áÑ°SÉæŸG á«∏ª©dG Oóëj ìô£dG)
;999999 ¤EG 0 øe OGóYC’G QÉWEG ‘ ìô£dG ∞«XƒàH Oƒ≤ædÉH á£ÑJôe á∏µ°ûe á«©°Vh πëj
á«æ≤àdG
.999999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ ìô£dGh ™ª÷G ∞«XƒàH πFÉ°ùe äÉ«©°Vh πëj (ájOÉ«àY’G
ÜÉ°ù◊ 999999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ ®ÉØàMG ¿hóHh ®ÉØàMÉH ™ªé∏d ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG ∞Xƒj øe OGóYC’G
;ÌcCG hCG øjOóY ´ƒª›
¤EG 0
¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ øjOóY øe ÌcCG ´ƒª› ÜÉ°ùM ‘ ™ªé∏d á«©«ªéàdGh á«dOÉÑàdG äÉ«°UÉN πª©à°ùj
999999
;999999
á«æ≤àdG)
;¬ë«ë°üàH Ωƒ≤jh √öùØjh ™ªL á«∏ªY ‘ ÉC £ÿG ±ô©àj
ájOÉ«Y’G
;´ƒªéŸG ÜÉ°ùM πªµjh ™ªL á«∏ªY ‘ á°übÉædG ΩÉbQC’G ¤EG π°Uƒàj
(Üö†∏d
;áæ«©e á∏µ°ûe á«©°Vh πM ‘ ÉgDhGôLEG ÖLGƒdG á«∏ª©dG Oóëj
;999999 ¤EG 0 øe OGóYC’G QÉWEG ‘ ™ª÷G ∞«XƒàH Oƒ≤ædÉH á£ÑJôe á∏µ°ûe á«©°Vh πëj
999999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ ™ª÷ÉH á£ÑJôe á∏µ°ûe á«©°Vh πëj
¥ôa ÜÉ°ù◊ 999999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ ®ÉØàMG ¿hóHh ®ÉØàMÉH ìô£∏d ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG ∞Xƒj
;øjOóY OGóYC’G
;¥ôØdG ÜÉ°ùM ºªàjh ìôW á«∏ªY ‘ á°übÉædG ΩÉbQC’G Oóëj : ájöû©dG
;¬ë«ë°üàH Ωƒ≤jh √öùØjh ìôW á«∏ªY ‘ ÉC £ÿG ∞°ûàµj : Ëó≤J
;áæ«©e á∏µ°ûe á«©°Vh πM ‘ ÉgDhGôLEG ÖLGƒdG áÑ°SÉæŸG á«∏ª©dG Oóëj
‫ﺍﻷﻋﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺤﺣﺴﺳﺎﺏ‬
;999999 ¤EG 0 øe OGóYC’G QÉWEG ‘ ìô£dG ∞«XƒàH Oƒ≤ædÉH á£ÑJôe á∏µ°ûe á«©°Vh πëj IAGôb
.999999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ ìô£dGh ™ª÷G ∞«XƒàH πFÉ°ùe äÉ«©°Vh πëj áHÉàch
;É«°übÉæJh ÉjójGõJ ÉÑ«JôJ É¡ÑJôjh ,ájöû©dG OGóYC’G ¿QÉ≤j OGóYC’G

;Újöùc hCG ÚjöûY øjOó©H ÉjöûY GOóY ôWDƒj : ájöû©dG
;Újöùc hCG Ú«©«ÑW hCG ÚjöûY øjOóY ÚH ájöûY GOGóYCG ôWDƒj áfQÉ≤e
Ö«JÎdG èàæà°ùjh êQóe º«≤à°ùe ≈∏Y ájöûY GOGóYCG Öàµj Ö«JôJh
34
;Üö†dG ∫hóL øe ÉbÓ£fG ,í«ë°U OóY º°SGƒbh äÉØYÉ°†e ±ô©àj
;Úë«ë°U øjOó©d ô¨°UC’G ∑Î°ûŸG ∞YÉ°†ŸG Oóëj ä ÉØYÉ°†ŸG
;Úë«ë°U øjOó©d ÈcC’G ∑Î°ûŸG º°SÉ≤dG Oóëj º°SGƒ≤dGh
;É¡ØXƒjh 9h 5h 3h 2 OGóYC’G ≈∏Y áª°ù≤dG á«∏HÉb ±ô©àj
.É¡dÉª©à°SGh OGóYCG º°SGƒbh äÉØYÉ°†e øY åëÑdG äÉ«æ≤J ≈∏Y ÜQóàj
;(»bÉÑdG ,êQÉÿG ,¬«∏Y Ωƒ°ù≤ŸG ,Ωƒ°ù≤ŸG) É¡JÉfƒµe ∞∏àfl »ª°ùjh ,ájó«∏bC’G áª°ù≤dG ±ô©àj áª°ù≤d
;(óMGh ºbQ øe OóY ¬«∏Y Ωƒ°ù≤ŸG) :ájó«∏bC’G áª°ù≤dG õéæj OóY ≈∏Y
;ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG ∞«XƒàH áª°ù≤dG á«∏ªY …ôéj ºbQ øe
;Úë«ë°U øjOóY êQÉîc …öùc OóY ≈∏Y ±ô©àj óMGh
•ƒÑ°†ŸG êQÉÿG ,áª°ù≤dG ∞«XƒàH á∏µ°ûe á«©°Vh πëj
;Qƒ°ùµdG äÉeÉ≤e óMƒj

;ájöùc GOGóYCG ∫õàîj OGóYC’G
;ôNBG öùµd ÅaÉµe Ú©e ΩÉ≤Ã Göùc Oóëj
ájöùµdG
;ΩÉ≤ŸG ó«MƒàH ÚØ∏àfl ÚeÉ≤e Éª¡d øjöùc ¿QÉ≤j
.áØ∏àfl äÉeÉ≤e É¡d GQƒ°ùc ÖJôj
;(óMGh ºbQ øe OóY ¬«∏Y Ωƒ°ù≤ŸGh ,ΩÉbQCG áKÓK hCG ÚªbQ øe Ωƒ°ù≤ŸG) :ájó«∏bC’G áª°ù≤dG õéæj
;É¡Ñàµjh ájó«∏bC’G ádOÉ©ŸG ±ô©àj áª°ù≤dG
;ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG ∞«XƒàH áª°ù≤dG á«∏ªY …ôéj
• .(•ƒÑ°†e •ƒÑ°†e êQÉN) áª°ù≤dG ∞«XƒàH á∏µ°ûe á«©°Vh πëj
;»©«ÑW í«ë°U OóYh …öùc OóY ´ƒª›h ,Újöùc øjOóY ´ƒª› Ö°ùëj ìôWh ™ªL
;»©«ÑW í«ë°U OóYh …öùc OóY ¥ôah ,Újöùc øjOóY ¥ôa Ö°ùëj OGóYC’G
.ájöùµdG OGóYC’G ìôW hCG/h ™ªL ∞«XƒàH á∏µ°ûe á«©°Vh πëj ájöùµdG
;áÑ°SÉæàe OGóYCG ∫hóL Aπe πªµj hCG CÓÁ
;ÊÉ«Ñe º°SQ á£°SGƒH áÑ°SÉæàe OGóYCG á«©°Vh πãÁ á«Ñ°SÉæàdG
º«ª°üàdG ≈∏Y äÉaÉ°ùŸGh á«≤«≤◊G äÉaÉ°ùŸGh ,á£°SƒàŸG áYöùdG öUÉæY ±ô©àj
;…öûY Oó©d á«©ªL áHÉàc öüàN
;ájöû©dG OGóYC’G ™ªL á«∏ªY õéæjh ™°†j OGóYC’G
;ÚjöûY øjOóY áYƒª› Qó≤j ájöû©dG
;¬ëë°üjh √öùØjh ájöûY OGóYCG ™ªL á«∏ªY ‘ ÉC £ÿG ∞°ûàµj ™ª÷G
;´ƒªéŸG ÜÉ°ùM ºªàjh ájöû©dG OGóYC’G ™ªL á«∏ªY ‘ á°übÉædG ΩÉbQC’G Oóëj
.ájöû©dG OGóYC’G ™ªL ∞«XƒàH á∏µ°ûe á«©°Vh πëj
35
;ÚjöûY øjOóY ¥ôa Ö°ùëj OGóYC’G
;ájöû©dG OGóYC’G ìôW á«∏ªY õéæjh ™°†j ájöû©dG
;ÚjöûY øjOóY ¥ôa Qó≤j
ìô£dG
;¬ëë°üjh √öùØjh ájöûY OGóYCG ìôW á«∏ªY ‘ ÉC £ÿG ∞°ûàµj
;¥ôØdG ÜÉ°ùM ºªàjh ájöû©dG OGóYC’G ìôW á«∏ªY ‘ á°übÉædG ΩÉbQC’G Oóëj
ájöû©dG OGóYC’G ìôWh ™ªL ∞«XƒàH á∏µ°ûe á«©°Vh πëj
;É¡«ª°ùjh (™HôŸG ,Ú©ŸG ,π«£à°ùŸG ,´Ó°VC’G …RGƒàe) á«YÉHôdG äÉ©∏°†ŸG ±ô©àj …RGƒàe
,´Ó°VC’G
;(™HôŸG ,Ú©ŸG ,π«£à°ùŸG ,´Ó°VC’G …RGƒàe) äÉ«YÉHôdG äÉ«°UÉN ∞°üj
,π«£à°ùŸG
.(™HôŸG ,Ú©ŸG ,π«£à°ùŸG ,´Ó°VC’G …RGƒàe) á«YÉHôdG äÉ©∏°†ŸG Å°ûæj ™HôŸG ,Ú©ŸG
;¿GQhódGh áMGRE’G äÉ«°UÉN ±ô©àj áMGRE’G

;AÉ°†«H ábQh ≈∏Y á£≤f áMGREG áaô©Ã πµ°T áMGRE’ ñƒ°ùfC’G πª©à°ùj ¿GQhódG
;πµ°T º°SQh áMGRE’ ø≤dG πª©à°ùj
‫ﺍﻟﻬ ـﻨﻧ ـﺩﺴﺳ ـﺔ‬

¬°ùØf ∫ƒM πµ°T ¿GQhO πMGôe ÖJôj
;á«WÉÑàYG äGóMh ∞«XƒàH π«£à°ùŸGh ™HôŸG áMÉ°ùe Ö°ùëj áMÉ°ùe
;π«£à°ùŸGh ™HôŸG áMÉ°ùe ÜÉ°ùM IóYÉb ±ô©àj π«£à°ùŸG
.π«£à°ùŸGh ™HôŸG áMÉ°ùÃ á£ÑJôe á∏µ°ûe á«©°Vh πëj ™HôŸGh
;äÉ©«HÎdG ∫Éª©à°SÉH πµ°T ÒÑµJ º°Sôj ÒÑµàdG

äÉ©«HÎdG ∫Éª©à°SÉH πµ°T Ò¨°üJ º°Sôj Ò¨°üàdGh
;äÓ«£à°ùŸG …RGƒàeh Ö©µŸG äÉ«°UÉN ∞°üj Ö©µŸG

;√öûæH º°ù› πc §Hôj …RGƒàeh
;Ö©µŸGh äÓ«£à°ùŸG …RGƒàe öûæj äÓ«£à°ùŸG
.äÉ©«HÎdG OÉªàYÉH Ö©µŸGh äÓ«£à°ùŸG …RGƒàe º°Sôj
;ºFÉ≤dG Qƒ°TƒŸG Ωô¡dG øe πc ¢üFÉ°üN Oóëj Ωô¡dG
;√öûæH º°ù› πc §Hôj Qƒ°TƒŸGh
ºFÉ≤dG Qƒ°TƒŸG Ωô¡dG øe Óc öûæj. ºFÉ≤dG
;´É©°ûdGh õcôŸG áaô©Ãh á«°Sóæ¡dG äGhOC’G ∫Éª©à°SÉH ¢Uô≤dG Å°ûæj IôFGódG
.´É©°ûdGh õcôŸG áaô©Ãh á«°Sóæ¡dG äGhOC’G ∫Éª©à°SÉH IôFGódG Å°ûæj ¢Uô≤dGh
;å∏ãŸGh π«£à°ùŸGh ™HôŸG øe πc §«fi ¢SÉ«b Ö°ùëj ™HôŸG §«fi

‫ﺍﻟﻘ ـﻴﻳﯿﯾﺎﺱ‬
;áÑcôŸG á«YÉHôdG äÉ©∏°†ŸG §«fi ÜÉ°ùM ±ô©àj π«£à°ùŸGh

;áÑcôŸG á«°Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G ¢†©H §«fi ÜÉ°ùM ∞Xƒj å∏ãŸGh
á«YÉHôdG äÉ©∏°†ŸG §«fi ÜÉ°ùëH á£ÑJôe á∏µ°ûe á«©°Vh πëj.

36
;πàµdG ¢SÉ«b äGóMh ÚH ábÓ©dGh ø£dGh QÉ£æ≤dG ±ô©àj
;É¡«∏Y äÓjƒëàdG …ôéjh πàµdG ¢SÉ«b äGóMh ÚH äÉbÓ©dG Oóëj πàµdG
;É¡ÑJôjh É¡fQÉ≤jh πàµdG ¢SÉ«b ≈∏Y äÉHÉ°ùM …ôéjo
.πàµdG äÉ°SÉ«b ∫ƒM á«HÉ°ù◊G äÉ«∏ª©dÉH á£ÑJôe á∏µ°ûe á«©°Vh πëj
;á«WÉÑàYG äGóMh OÉªàYÉH ìƒ£°ùdG áMÉ°ùe ¿QÉ≤jh ±ô©àj :áMÉ°ùŸG
;á«WÉÑàYG äGóMh OÉªàYÉH Úë£°S áMÉ°ùe ¢SÉ«b ¿QÉ≤j ™HôŸG ÎŸG)
(¬JÉØYÉ°†eh
;(¬JÉØYÉ°†eh ™HôŸG ÎŸG) äÉMÉ°ùŸG ¢SÉ«≤d á«°SÉ°SC’G IóMƒdG ±ô©àj
;É¡«∏Y äÓjƒëàdG …ôéjh (¬JÉØYÉ°†eh ™HôŸG ÎŸG (áMÉ°ùŸG ¢SÉ«b äGóMh ∞Xƒj
É¡fQÉ≤jh äÉMÉ°ùŸG ≈∏Y äÉHÉ°ùM …ôéj.
;π«£à°ùŸGh ™HôŸG áMÉ°ùe ÜÉ°ùM IóYÉb ≥Ñ£jh ±ô©àj áMÉ°ùe
¬°VôYh Îe 376 ¬dƒW π«£à°ùe πµ°T ≈∏Y π≤◊ á«Ñjô≤àdG áMÉ°ùŸG Óãe) π«£à°ùŸG hCG ™HôŸG áMÉ°ùe Qó≤j
™HôŸG
;(m2 37600 hCGm2 3760 hCG 40000m2 :»g πg ,Îe 99
π«£à°ùŸGh
.å∏ãŸGh π«£à°ùŸGh ™HôŸG áMÉ°ùe ¢SÉ«≤H á£ÑJôe á∏µ°ûe á«©°Vh πëj
;å∏ãŸGh π«£à°ùŸGh ™HôŸG øe πc §«fi ¢SÉ«b Ö°ùëj
;áÑcôŸG á«YÉHôdG äÉ©∏°†ŸG §«fi ÜÉ°ùM ±ô©àj á©°ùdG
;áÑcôŸG á«°Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G ¢†©H §«fi ÜÉ°ùM ∞Xƒj
á«YÉHôdG äÉ©∏°†ŸG §«fi ÜÉ°ùëH á£ÑJôe á∏µ°ûe á«©°Vh πëj.
;º«ª°üJ ≈∏Y äÉaÉ°ùe øe ÉbÓ£fG á«≤«≤M äÉaÉ°ùe Oóëj áaÉ°ùŸG
;º«ª°üàdG ≈∏Y äÉaÉ°ùe ¢ù«≤j
≈∏Y
.º«ª°üàdG ≈∏Y ÉbÓ£fG á«≤«≤M äÉaÉ°ùe ¢SÉ«≤H á£ÑJôe á∏µ°ûe á«©°Vh πëj º«ª°üàdG
‫ﺍﻟﻘ ـﻴﻳﯿﯾﺎﺱ‬
;øeõdG ¢SÉ«b äGóMh ≈∏Y äÓjƒ– …ôéj ¢SÉ«b
;øeõdG ¢SÉ«b äGóMh ≈∏Y äÉHÉ°ùM …ôéj øeõdG
∞«XƒàH ,øeõdG ¢SÉ«b äGóMh ≈∏Y äÓjƒ– AGôLEGh áYÉ°ùdG IAGô≤H á£ÑJôe á∏µ°ûe á«©°Vh πëj
Üö†dG hCG/h ìô£dG hCG/h ™ª÷G
;ÊÉ«ÑŸG π«ãªàdGh á«fÉ«ÑŸG IóªYC’G ±ô©àj á÷É©eh ¢VôY á÷É©eh º«¶f
;ÊÉ«ÑŸG π«ãªàdGh ,á«fÉ«ÑŸG IóªYC’Gh ∫hGóL øe ÉbÓ£fG äÉfÉ«ÑdG öùØjh CGô≤j (1) äÉfÉ«ÑdG äÉfÉ«ÑdG
.…ôFGódG ÊÉ«ÑŸG π«ãªàdGh •ƒ£ÿÉH
êGQóe hCG IóªYC’ÉH §£fl hCG ∫hóL ‘ äÉfÉ«H ¢Vô©jh º¶æj á÷É©e, ¢VôY
(2) äÉfÉ«ÑdG
;äÉfÉ«ÑdG ΩGóîà°SÉH äÉHÉ°ù◊G …ôéjh πFÉ°ùŸG πëj á÷É©eh ¢VôY
;ÌcCG hCG øjQó°üe øe äÉfÉ«ÑdG ™ªéj (3) äÉfÉ«ÑdG
.äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH èFÉàædG ¢ü∏îà°ùj
37
:‫ﺍﻟﺘﺗﻭﺯﻴﻳﯿﯾﻊ ﺍﻟﺴﺳﻨﻧﻭﻱ ﻟﻠﺴﺳﻨﻧﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﺑﻌﺔ‬
äÉ````¡«``````LƒJ äGó```MƒdG
»`````°ü```î°ûdG º```jƒ``≤````àdG
1 á«HÉ°ù◊G äÉ«∏ª©dG 1
á«°Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G 2
999999 ¤EG 0 øe OGóYB’G 3 ¤hC’G IóMƒdG
1 äÉæ«ÑdG á÷É©eh ¢VôY 4
1 Ió``MƒdG º``YOh º`jƒ`≤J
ìô£dGh ™ª÷G 5
¬JÉØYÉ°†eh ™HôŸG óàŸG 6 á«fÉãdG IóMƒdG
Ö«JôJh áfQÉ≤e : ájúùµdG OGóYC’G 7
1 ìôWh ™ªL : ájúùµdG OGóYC’G 8
ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG : Üö†dG 9
¿GQhódGh áMGRE’G 10
º°SGƒ≤dGh äÉØYÉ°†ŸG 11 áãdÉãdG IóMƒdG
πàµdG ¢SÉ«b 12
∫hC’G ¢Shó°SB’G º``YOh º`jƒ`≤J
áª°ù≤dG 13
2 äÉfÉ«ÑdG á÷É©eh ¢VôY 14
Ëó≤J : ájöû©dG OGóYC’G 15 á©HGôdG IóMƒdG
™HôŸGh π«£à°ùŸG áMÉ°ùe 16
Ö«JôJh áfQÉ≤e : ájöû©dG OGóYC’G 17
áÑcôŸG á«°Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G §«fi 18
áª°ù≤dG 19
3 äÉfÉ«ÑdG á÷É©eh ¢VôY 20
2 ájöùµdG OGóYC’G ìôWh ™ªL 21 á```°ùeÉî``dG IóMƒdG
Ò¨°üàdGh ÒÑµàdG 22
ºFÉ≤dG Qƒ°TƒŸGh Ωô¡dG 23
π«£à°ùŸGh ™HôŸG áMÉ°ùe ¢SÉ«b 24
á«Ñ°SÉæàdG 25
äÓ«£à°ùŸG …R Gƒàeh Ö©µŸG 26
™ª÷G : ájöû©dG OGóYC’G 27
äÉ©°ùdG ¢SÉ«b 28
ìô£dG : ájöû©dG OGóYC’G á°SOÉ°ù``dG IóMƒdG
29
º«ª°üàdG ≈∏Y áaÉ°ùŸG 30
¢Uô≤dGh IôFGódG 31
øeõdG ¢SÉ«b 32
ÊÉãdG ¢Shó°SB’G º``YOh º`jƒ`≤J
38
.‫ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﻣﻨﻧﻬﺠﺟﻲ ﺍﻟﻤﻣﺭﺠﺟﻌﻲ ﻟﺘﺗﺨﺧﻁﻴﻳﯿﯾﻁ ﺩﺭﺱ ﺍﻟﺭﻴﻳﯿﯾﺎﻀﺿﻴﻳﯿﯾﺎﺕ‬
.4h 3,2,1 äGóMƒdG ¢ShQóH á°UÉN IPGòL êPƒ‰
................................. : á°ü◊G ...................................................................... :¢SQódG ¿GƒæY

............................. : äGOGóe’G ...................... : á«ª∏©àdG ±GógC’G ...................... : á≤HÉ°ùdG äÉª∏©àdG
........................................ ........................................ ........................................
........................................ ........................................ ........................................
¢†«jÎdGh AÉæÑdG á°üM : ¤hC’G á°ü◊G
»æeõdG ±Ó¨dG äÉ`æ«©ª`dG

( (I)º∏©àŸG á£°ûfCG / (I)PÉà°SC’G á£°ûfCG) :º∏©àdGh º«∏©àdG á£°ûfCG π`MGô`ª`dG
ìÎ≤ª`dG á`«µ«àµdÉjódG
OGóYC’G ≥FÉ£H á›ÈŸG »ægòdG ÜÉ°ù◊G á£°ûfCG ¬«ª∏©àe ™e õéæjh (I)PÉà°SC’G Ωó≤j `
O5 »ægòdG ÜÉ°ù◊G
ÜÉ°ù◊G ¥GQhCG hCG .¢SQódG Gò¡d
Úª∏©àŸG äÉÑ°ùàµe ¢ü«î°ûàd á∏Ä°SC’G øe áYƒª› (I)PÉà°SC’G ™°†j `
ìGƒdC’G ;ójó÷G Ωƒ¡ØŸG AÉæÑd ájQhö†dGh á≤HÉ°ùdG
Ëƒ≤àdG
ôJÉaódG hCG äGÌ©Jh ¢ü≤f º¡jód øjòdG Úª∏©àŸG øµ“ áÑ°SÉæe á£°ûfCG Ωó≤j `
O5 »°ü«î°ûàdG
ájQhö†dG á≤HÉ°ùdG äÉª∏©àdG â«ÑãJh ´ÉLÎ°SG øe §Ñ°V ΩóY hCG ¿É«°ùf
... ¥GQhCGh ≥FÉ£H
.»FÉbh ºYóc ójó÷G Ωƒ¡ØŸG AÉæÑd
º∏©àŸG ™«£à°ùj ’ á∏µ°ûe á«©°Vh) :á«µ«àcGójódG á«©°VƒdG ¢VôY .1

.(á≤HÉ°ùdG √OQGƒe áÄÑ©àH É¡∏M
O5 …Oôa Présentation de la situation
.ÉgGƒàfi ìöTh á«©°VƒdG IAGô≤H ¢SQóŸG Ωƒ≤j `
.Üƒ∏£ŸG º¡a ób º∏©àŸG ¿ƒc øe ócCÉàjh äÉª«∏©àdG ¢SQóŸG ¢Vô©j ` äÉ«©°VƒdG
á«µ«àcGójódG
contrat didactique :»µ«àcGójódG óbÉ©àdG .2
‘Ωƒ¡ØŸG AÉæH’
.»YÉªL ,ôeR ‘ ,…Oôa :πª©dG ∫Éµ°TCG (I)PÉà°SC’G Oóëj `
äGƒ£Nh πMGôe ∞∏àfl Úª∏©àŸGh äÉª∏©àª∏d (I)¢SQóŸG §°ùÑj `
O5 …Oôa πªY
.á∏Môe πµd á°ü°üîŸG á«æeõdG IóŸG øY ø∏©jh á∏µ°ûŸG á«©°VƒdG πM
ájQhö†dG πFÉ°SƒdÉH Úª∏©àŸG óÁh É¡Möûjh OÉæ°SC’G (I)PÉà°SC’G Ωó≤j `
.∫É¨à°TÓd
39
Action et formulation :áZÉ«°üdGh π©ØdG .3
Óª©à°ùe ,√OôØÃ π◊G öUÉæ©d ‹hC’G √Qƒ°üJ ò«ª∏J πc ¢ùª∏àj `
O5 …Oôa πªY
;á«©°VƒdG √ò¡d âbDƒe πM Ëó≤àd á°UÉÿG ¬JÓã“h á≤HÉ°ùdG ¬JÉÑ°ùàµe
.(á«dhCG ájOôa áLò‰) .π◊G áZÉ«°üd zêPƒ‰{ OÉéjEG ∫hÉëj `
:ábOÉ°üŸGh ∫hGóàdG ,º°SÉ≤àdG.4

á∏MôŸG √òg ‘ Partage, Mise en commun, Validation
¬«LƒJ ¤EG :á«dÉàdG äGƒ£ÿG ≥ah πª©dG º«¶æJh Ò°ù«J ≈∏Y (I)PÉà°SC’G ¢Uôëj
¤EG äÉYƒªéŸG π◊G êPƒ‰h öUÉæY IÒ¨°üdG áYƒªéŸG ‘ ¬FÓeR ™e ò«ª∏J πc ¢ûbÉæj `
ójó÷G º∏©àdG ;¬«dEG π°UƒJ …òdG
áØdÉîŸG hCG IófÉ°ùŸG QÉµaC’G) º¡JÉ¶MÓe ¬FÓeR øe ò«ª∏J πc ≈≤∏àj `
O 15 ;¬MÎ≤e ∫ƒM (äGOÉ≤àf’G Gòch
∫ÓN øe ¬«dEG π°UƒàŸG π◊G êPƒ‰ áZÉ«°U ‘ áYƒª› πc ∫hGóàJ `
π°UƒàJ É¡à∏©L »àdG äGôjÈàdGh èé◊G Ωó≤J .ÉgOGôaG äÉMÎ≤e ¢TÉ≤f äÉ«©°VƒdG
»YÉªL
;áé«àædG ∂∏J ¤EG á«µ«àcGójódG
;áYƒªéŸG Qô≤e ¿ód øe ™«ª÷G ΩÉeCG É¡LÉàfEG áYƒª› πc Ωó≤J ` ‘Ωƒ¡ØŸG AÉæH’
.É¡æe í«ë°üdG ≈∏Y ábOÉ°üŸGh äÉMGÎb’G ™«ªL á°ûbÉæe ºàJ `
:á°ù°SCÉŸGh áæ«æÑdG .5
La structuration et l’institutionnalisation
º°ù≤dG áYÉªLh (I)PÉà°SC’G ÚH ,É¡«dEG π°UƒàŸG ∫ƒ∏◊G á°ûbÉæe ºàJ `
;É«YÉªL »FÉ¡ædG πeDƒŸG π◊G IQƒ∏H ±ó¡H
á«JÉ«°VÉjôdG RƒeôdGh äÉë∏£°üŸG §Ñ°V ≈∏Y (I)PÉà°SC’G πª©j `
O 15 »YÉªL º«gÉØŸG ¤EG É¡∏≤fh ¬«a â«æH …òdG ¥É«°ùdG øe áaô©ŸG ójôŒh á∏ª©à°ùŸG
;IOôéŸG á«JÉ«°VÉjôdG
≈∏Y »°†«jôJ •É°ûf RÉ‚EG ∫ÓN øe ¢†jÎdÉH ¿ƒª∏©àŸG Ωƒ≤j `
™Ñààj É¡dÓN (¥Ó£f’G á«©°Vƒd áÄaÉµe ádCÉ°ùe á«©°Vh πM),á°SGôµdG
‘ º¡jód äGÌ©J ∑Éæg âfÉc GPEG Ée ó°Uôd Úª∏©àŸG äGRÉ‚EG (I)PÉà°SC’G
.ójó÷G »JÉ«°VÉjôdG Ωƒ¡ØŸG πã“
40
(á«é¡æŸG ¢ùØæH á≤«bO 55 ‘ á°üM πc õéæJ) ¢†«jÎdG Éà°üM :áãdÉãdGh á«fÉãdG á°ü◊G
»æeõdG ±Ó¨dG äÉ`æ«©ª`dG ¢ü°üM
( (I)º∏©àŸG á£°ûfCG / (I)PÉà°SC’G á£°ûfCG) :º∏©àdGh º«∏©àdG á£°ûfCG πMGôŸG
ìÎ≤ª`dG á`«µ«àµdÉjódG ¢SQódG
OGóYC’G ≥FÉ£H »ægòdG ÜÉ°ù◊G á£°ûfCG ¬«ª∏©àe ™e õéæjh (I)PÉà°SC’G Ωó≤j
ÜÉ°ù◊G ¥GQhCG hCG .¢SQódG Gò¡d á›ÈŸG
ìGƒdC’G »JÉ«°VÉjôdG Ωƒ¡ØŸÉH á£ÑJôŸG á∏Ä°SC’G øe áYƒª› ¢SQóŸG ™°†j `
Ëƒ≤àdG
O5 ôJÉaódG ,á©LGôŸGh ÒcòàdG ±ó¡H ∂dPh ,¤hC’G á°ü◊G ‘ √DhÉæH ” …òdG
»°ü«î°ûàdG
≥FÉ£H .¢†«jÎdG á£°ûfCG RÉ‚E’ OGó©à°SG ºK
á£ÑJôŸG á£°ûfC’G RÉ‚EG ‘ Úª∏©àŸG áÑcGƒe ≈∏Y (I)PÉà°SC’G πª©j

≥ah º¡JÉ°SGôc ‘ IOQGƒdGh ,á«fÉãdG á°üë∏d IQô≤ŸGh ,¢†«jÎdÉH
:á«dÉàdG á«é¡æŸG
hCG ,á«©°VƒdG IAGôb ≈∏Y Úª∏©àŸG ™«ªL (I)PÉà°SC’G áÑdÉ£e .1
.áàeÉ°U IAGôb áª«∏©àdG hCG ∫GDƒ°ùdG
;‹GƒàdG ≈∏Y Gô¡L áª«∏©àdG IAGô≤d Úª∏©àe hCG º∏©àe ÜGóàfG .2
;•É°ûædG hCG ,á«©°VƒdG äÉ«£©Ÿ ìöT Ëó≤àH Úª∏©àŸG ÖdÉ£e .3
»YÉªL πµ°ûH ¬HÉ°ùM hCG √RÉ‚EG Üƒ∏£ŸG ¿ƒª∏©àŸG Oóëj .4
.º¡æ«H ∂dP Gƒª°SÉ≤àjh
,Üƒ∏£ŸG øe ócCÉàdGh •É°ûædG hCG á«©°VƒdG äÉ«£©e º¡a ó©H .5
.øjQÉªàdG ÎaO hCG á°SGôµdG ≈∏Y ÉjOôa •É°ûædG ¿ƒª∏©àŸG õéæj
;º¡æe øjÌ©àŸG ¬Lƒjh º¡JGRÉ‚EG ™ÑààH ¢SQóŸG Ωƒ≤j Éªæ«H á°üM
,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y •É°ûædG RÉ‚E’ Úª∏©àŸG óMCG (I)PÉà°SC’G Üóàæj .6 äÉ«©°VƒdG RÉ‚EG ¢†«jÎdG
á£°ûfC’G
áeÓ°S øe ócCÉàdGh áé«àædG á°ûbÉæŸ Úª∏©àª∏d ∫ÉéŸG íàØjh á£°ûfC’Gh
O 45 ‘ á›ÈŸG ;áé«àædG áë°U Gòch á©ÑàŸG á«é¡æŸGh á≤jô£dG á∏µ«¡ŸG
Úª∏©àŸG äÉ°SGôc (I)PÉà°SC’G í«àj ,RÉ‚E’G áë°U ≈∏Y º°ù≤dG áYÉªL ≥aGƒJ ó©H .7 ¢†«jÎdGh
.º¡JÉ°SGôc ≈∏Y í«ë°üàdG á°Uôa Úª∏©àª∏d
ºK É«YÉªL í«ë°üàdG ºàjh ,äGRÉ‚E’G ™Ñààjh ¢SQóŸG ÖbGôj `
;ÉjOôa
äGƒØgh äGÌ©J ó°Uôjh ,í«ë°üàdG á«∏ªY ≈∏Y ¢SQóŸG ±öûj `
;Úª∏©àŸG
RÉ‚E’G AÉæKCG Úª∏©àŸG ¢VÎ©J »àdG äGÌ©àdG (I)¢SQóŸG πé°ùj `
hCG ,»JÉ«°VÉjôdG Ωƒ¡ØŸG øe º¡æµ“ Ωó©`H á£ÑJôŸG ∂∏J AGƒ°S
á«æ≤àdG hCG IQÉ¡ŸG øe øµªàdG áHƒ©°üH á≤∏©àŸG á«é¡æŸG AÉ£NC’G
.RÉ‚E’G á≤jôW hCG
IOƒ°UôŸG AÉ£NC’G π«∏– ≈∏Y ,á¡L øe ,(I)¢SQóŸG πª©j `
∫ÓN IõcôŸG á÷É©ŸG ‘ hCG ájQƒØdG á÷É©ŸG ‘ ÉgQÉªãà°SGh
.ºYódÉH á°UÉÿG á°ü◊G
41
(á«é¡æŸG ¢ùØæH á≤«bO 55 ‘ á°üM πc õéæJ) ¢†«jÎdG Éà°üM :áãdÉãdGh á«fÉãdG á°ü◊G
ìÎ≤ª`dG á`«µ«àµdÉjódG ¢SQódG
ìGƒdC’G »JÉ«°VÉjôdG Ωƒ¡ØŸÉH á£ÑJôŸG á∏Ä°SC’G øe áYƒª› ¢SQóŸG ™°†j `
Ëƒ≤àdG
O5 ôJÉaódG ,á©LGôŸGh ÒcòàdG ±ó¡H ∂dPh ,¤hC’G á°ü◊G ‘ √DhÉæH ” …òdG
»°ü«î°ûàdG
≥FÉ£H .¢†«jÎdG á£°ûfCG RÉ‚E’ OGó©à°SG ºK

≥ah º¡JÉ°SGôc ‘ IOQGƒdGh ,á«fÉãdG á°üë∏d IQô≤ŸGh ,¢†«jÎdÉH
hCG ,á«©°VƒdG IAGôb ≈∏Y Úª∏©àŸG ™«ªL (I)PÉà°SC’G áÑdÉ£e .1
.áàeÉ°U IAGôb áª«∏©àdG hCG ∫GDƒ°ùdG
;‹GƒàdG ≈∏Y Gô¡L áª«∏©àdG IAGô≤d Úª∏©àe hCG º∏©àe ÜGóàfG .2
;•É°ûædG hCG ,á«©°VƒdG äÉ«£©Ÿ ìöT Ëó≤àH Úª∏©àŸG ÖdÉ£e .3
»YÉªL πµ°ûH ¬HÉ°ùM hCG √RÉ‚EG Üƒ∏£ŸG ¿ƒª∏©àŸG Oóëj .4
.º¡æ«H ∂dP Gƒª°SÉ≤àjh
,Üƒ∏£ŸG øe ócCÉàdGh •É°ûædG hCG á«©°VƒdG äÉ«£©e º¡a ó©H .5
.øjQÉªàdG ÎaO hCG á°SGôµdG ≈∏Y ÉjOôa •É°ûædG ¿ƒª∏©àŸG õéæj
;º¡æe øjÌ©àŸG ¬Lƒjh º¡JGRÉ‚EG ™ÑààH ¢SQóŸG Ωƒ≤j Éªæ«H á°üM
,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y •É°ûædG RÉ‚E’ Úª∏©àŸG óMCG (I)PÉà°SC’G Üóàæj .6 äÉ«©°VƒdG RÉ‚EG ¢†«jÎdG
á£°ûfC’G
áeÓ°S øe ócCÉàdGh áé«àædG á°ûbÉæŸ Úª∏©àª∏d ∫ÉéŸG íàØjh á£°ûfC’Gh
O 45 ‘ á›ÈŸG ;áé«àædG áë°U Gòch á©ÑàŸG á«é¡æŸGh á≤jô£dG á∏µ«¡ŸG
Úª∏©àŸG äÉ°SGôc (I)PÉà°SC’G í«àj ,RÉ‚E’G áë°U ≈∏Y º°ù≤dG áYÉªL ≥aGƒJ ó©H .7 ¢†«jÎdGh
ºK É«YÉªL í«ë°üàdG ºàjh ,äGRÉ‚E’G ™Ñààjh ¢SQóŸG ÖbGôj `
;ÉjOôa
äGƒØgh äGÌ©J ó°Uôjh ,í«ë°üàdG á«∏ªY ≈∏Y ¢SQóŸG ±öûj `
;Úª∏©àŸG
RÉ‚E’G AÉæKCG Úª∏©àŸG ¢VÎ©J »àdG äGÌ©àdG (I)¢SQóŸG πé°ùj `
hCG ,»JÉ«°VÉjôdG Ωƒ¡ØŸG øe º¡æµ“ Ωó©`H á£ÑJôŸG ∂∏J AGƒ°S
á«æ≤àdG hCG IQÉ¡ŸG øe øµªàdG áHƒ©°üH á≤∏©àŸG á«é¡æŸG AÉ£NC’G
IOƒ°UôŸG AÉ£NC’G π«∏– ≈∏Y ,á¡L øe ,(I)¢SQóŸG πª©j `
∫ÓN IõcôŸG á÷É©ŸG ‘ hCG ájQƒØdG á÷É©ŸG ‘ ÉgQÉªãà°SGh
.ºYódÉH á°UÉÿG á°ü◊G
42
Ëƒ≤àdG á£°ûfCG :á©HGôdG á°ü◊G
ìÎ≤ª`dG ( (I)º∏©àŸG á£°ûfCG / (I)PÉà°SC’G á£°ûfCG) :º∏©àdGh º«∏©àdG á£°ûfCG πMGôŸG
á`«µ«àµdÉjódG ¢SQódG
ìGƒdC’G Ωƒ¡ØŸÉH á£ÑJôŸG á∏Ä°SC’G øe áYƒª› ™°Vƒj ¢SQóŸG Ωƒ≤j `
Ëƒ≤àdG
O5 ôJÉaódG ÒcòàdG ±ó¡H ∂dPh ,¤hC’G á°ü◊G ‘ √DhÉæH ” …òdG »JÉ«°VÉjôdG
»°ü«î°ûàdG
≥FÉ£H .¢†«jÎdG á£°ûfCG RÉ‚EG ∫Éªµà°S’ OGó©à°S’G ºK ,á©LGôŸGh
Ëƒ≤àH á£ÑJôŸG á£°ûfC’G RÉ‚EG ‘ Úª∏©àŸG (I)PÉà°SC’G ÖcGƒj
º¡JÉ°SGôc ‘ IOQGƒdGh ,Ëƒ≤àdG á°üM á©HGôdG á°üë∏d IQô≤ŸGh
:á«dÉàdG á«é¡æŸG ≥ah
á£°ûfCG øª°V √RÉ‚EG OGôŸG •É°ûædG ¤EG (I)PÉà°SC’G Ò°ûj .1
.¬«a Üƒ∏£ŸG ’h ¬JÉ«£©e ìöûj hCG √CGô≤j ¿CG ¿hO ,Ëƒ≤àdG
Èîjh •É°ûædG RÉ‚E’ Ö°SÉæŸG âbƒdG (I)PÉà°SC’G Oóëj .2
;∂dòH Úª∏©àŸG
,º¡JÉHƒ©°U ó°UQ ≈∏Y πª©Hh Úª∏©àŸG äGRÉ‚EG ¢SQóŸG ™Ñààj .3
á›ÈŸG á£°ûfC’G ;•É°ûædG RÉ‚EG á«é¡æÃ á£ÑJôŸG ∂∏J á°UÉN
äÉ°SGôc ‘ á°ü°üîŸG IóŸG AÉ°†≤fG ó©H RÉ‚E’G á«∏ªY (I)PÉà°SC’G ∞bƒj . 4
hCG .Úª∏©àŸG .IQƒÑ°ùdG ≈∏Y í«ë°üà∏d Úª∏©àŸG óMCG Üóàæjh ∂dòd á°üM
äÉ«©°VƒdG RÉ‚EG ¢†«jÎdG
iôNCG á£°ûfCG ‘ ¿ƒdhGóàjh IQƒÑ°ùdG ≈∏Y πé°ùŸG π◊G ¿ƒª∏©àŸG ¢ûbÉæj .5
á£°ûfC’Gh
O 45 É¡MÎ≤j áÑ°SÉæe hCG ,RÉ‚E’G á«é¡æeh á≤jôWh á«é«JGÎ°SG iƒà°ùe ≈∏Y ,¬àë°U
á∏µ«¡ŸG
Ö°ùM (I)PÉà°SC’G ìGÎb’ º¡d ∫ÉéŸG (I)PÉà°SC’G íàØjh .áé«àædG iƒà°ùe ≈∏Y
¢†«jÎdGh
äÉ«°Uƒ°üÿG GóL ó«ØŸG øe ) .º¡jód äôaƒJ ¿EG π◊G OÉéjE’ iôNCG ¥ôW
á«∏«°üëàdG .(π◊G OÉLE’ ºgÒµØJ á≤jôW §°ùH ≈∏Y Úª∏©àŸG ÖjQóJ
.(G)¬«ª∏©àŸ IöTÉÑe á÷É©eh …Qƒa ºYO AGôLE’ πNóàdÉH PÉà°SC’G Ωƒ≤j .6
¤EG iôNC’G πLDƒjh ,∂dP »°†à≤J »àdG äGÌ©àdGh äÉHƒ©°ü∏d
;ºYódG á°üM ∫ÓN É¡à›ôH ÚM
º¡JGRÉ‚EG í«ë°üàd á°UôØdG Úª∏©àª∏d (I)PÉà°SC’G í°ùØj .7
AÉ£NC’G ó°UQh É¡ª««≤Jh É¡àÑbGôe ≈∏Y ¢Uôëjh ,á°SGôµdG ≈∏Y
ÉgQÉªãà°SGh É¡∏«∏– ±ó¡H É¡≤«KƒJh á«é¡æŸGh á«aô©ŸG äGÌ©àdGh
á°üM ‘ áÄa πµd áÑ°SÉæe áªYGO á£°ûfCG IQƒ∏Hh Úª∏©àŸG Å«ØJ ‘
;á«dGƒŸG ºYódG
Ωó©`H É¡WÉÑJQG Ö°ùM AÉ£NC’Gh äGÌ©àdG PÉà°SC’G ∞æ°üj .8
á«é¡æŸG AÉ£NC’G Ö°ùMh ,»JÉ«°VÉjôdG Ωƒ¡ØŸG øe º¡æµ“
;RÉ‚E’G á≤jôW hCG á«æ≤àdG hCG IQÉ¡ŸG øe øµªàdG áHƒ©°üH á≤∏©àŸG
43
ºYódG á£°ûfCG :á°ùeÉÿG á°ü◊G
:≈∏Y πª©jh ,¢SQódG Gò¡H á°UÉÿG ÜÉ°ù◊G ábQh (I)PÉà°SC’G Ωó≤j
OGóYC’G ≥FÉ£H
.∂dòH Úª∏©àŸG QÉÑNEGh âbƒdG §Ñ°V `
O5 ¥GQhCG hCG »ægòdG ÜÉ°ù◊G
OóY ¤EG áaÉ°VEG äÉfÉgôdG øª°V áLQóe RÉ‚E’G Ióe ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG `
ÜÉ°ù◊G
.áé«àædG áë°Uh IõéæŸG á∏Ä°SC’G
äGÌ©Jh AÉ£NC’ (I)PÉà°SC’G π«∏–h ≥«KƒJh ó°UQ èFÉàf ≈∏Y AÉæH
Ωƒ≤j .Ëƒ≤àdG á°üM á°UÉNh ,á≤HÉ°ùdG ¢ü°ü◊G ∫ÓN Úª∏©àŸG
:`H (I)PÉà°SC’G
á«é¡æŸG hCG á«aô©ŸG äÉHƒ©°üdGh äGÌ©àdG Ö°ùM Úª∏©àŸG A»«ØJ .1
AÉæH ºàjh ,º¡FÉ£NCG π«∏– èFÉàf É¡æY âfÉHCG »àdGh ,É¡fƒ¡LGƒj »àdG
:Úà«é«JGÎ°SG ≥ah äÉYƒªéŸG
,Ì©J …CG º¡jód ¢ù«d øjôNBGh øjÌ©àe Úª∏©àe ÚH èeóJ á«é«JGÎ°SGü
∫ÓN øe ¿hÌ©àŸG º∏©à«a ,øjô≤dÉH º∏©àdG á«∏ª©d á°UôØdG áMÉJEG ±ó¡H RÉ‚EG
äÉ«é«JGÎ°SGh ¥ôW ™ÑàJh áYƒªéŸG ‘ º¡FÓeR ™e á£°ûfC’G ¢TÉ≤f äÉ«©°VƒdG
á›ÈŸG á£°ûfC’G ¿CG ÜÉÑdG Gòg ‘ IQÉ°TE’G QóŒh ).ºYódG á£°ûfCG RÉ‚EG ‘ º¡dÉ¨à°TG á£°ûfC’Gh
äÉ°SGôc ‘ øªa .É¡«dEG √ÉÑàf’G ¢SQóŸG ≈∏Y ºàëàj ÇhÉ°ùeh äÉHÉLEG á«é¡æŸG √ò¡d á∏µ«¡ŸG
hCG .Úª∏©àŸG º∏©àj ó≤a ,É¡à«∏YÉa âàÑKCG »àdG øjô≤dÉH º∏©àdG á«∏ªY í«àJ É¡fCG É¡JÉ«HÉLEG ¢†«jÎdGh
iôNCG á£°ûfCG π¨à°ûj PÉà°SC’G π©Œ É¡fCG Éªc ,√PÉà°SG øe ¬ª∏©àj ’ Ée ¬∏«eR øe πØ£dG
É¡MÎ≤j áÑ°SÉæe á£°ûfCG
O 45 ¥ôW ¿ƒª∏©àj ób øjÌ©àŸG ¿CG É¡JÉ«Ñ∏°S ÉeCG .º°ù≤dG äÉÄa ™«ªL ™e
(I)PÉà°SC’G ºYódG
PÉà°SC’G øµj ⁄ GPEG ,ÚbƒØàŸG º¡FÓeR øe É«∏c áë«ë°U ÒZ äÉ°SQÉ‡h
Ö°ùM
äÉ«°Uƒ°üÿG .áYƒªéŸG ∫ÉªYC’ É©Ñààeh É¶≤j
á«∏«°üëàdG äGÌ©àdG ´ƒf Ö°ùM á°ùfÉéàe äÉYƒª› π«µ°ûJ á«é«JGÎ°SG ü
.(G)¬«ª∏©àŸ ¢SQóŸG ≈∏Y Öéj ádÉ◊G √òg ‘h ,IOƒ°UôŸG AÉ£NC’Gh äÉHƒ©°üdGh
.øjÌ©àŸG ÒZ Úª∏©àŸG áÄØd ájõjõ©J á£°ûfCG »æÑj ¿CG
»àdG äGÌ©àdG ´ƒf Ö°ùM áÄa πµd áªYGO á£°ûfCG ¢SQóŸG ìÎ≤j .2
Úª∏©àŸG á°SGôc ‘ áMÎ≤ŸG á£°ûfC’G ÚH øe QÉ«àNG øµÁ) ,É¡æe ÊÉ©J
;(ájÉ¨dG ¢ùØæd iôNCG á£°ûfCG IQƒ∏Hh ìGÎbG hCG ºYódG
áMÎ≤ŸG á£°ûfC’G RÉ‚EG ‘ Üôb øY äÉYƒªéŸG (I)PÉà°SC’G ÖcGƒj .3 …QƒØdG
äÉHƒ©°ü∏d ºgRhÉŒ øe ócCÉàdGh º¡¡«LƒàH Ωƒ≤jh ºYódG QÉWEG ‘ á÷É©ŸGh
øjÌ©àŸG ∫É¨à°TG QÉ°ùe ¬«LƒJ ‘ πNóà∏d ô£°†j ób Éægh ,IOƒ°UôŸG IöTÉÑŸG
•É°ûf πµH ΩÉ«≤dG hCG ìöûdGh í«°VƒàdG hCG Òcòà∏d òaGƒf íàØH ∂dPh
;º¡JÉHƒ©°U RhÉŒ ≈∏Y Úª∏©àŸG óYÉ°ùj
44
ájÉæ©H Ió©e á£°ûfCG hCG/h πFÉ°ùe hCG/h äÉ«©°Vh ¬«ª∏©àŸ PÉà°SC’G Ωó≤j
á›ÈŸG á£°ûfC’G
´ƒ°Vƒe IQÉ¡ŸG hCG á«æ≤àdG hCG Ωƒ¡ØŸG øe Úª∏©àŸG øµ“ ¢SÉ«b øe øµ“
äÉ°SGôc ‘
ÚH ∞«dƒàdG ∫ÓN øe äÉ«©°Vh πM ≈∏Y º¡JQób Gòch ¢SQódG
hCG .Úª∏©àŸG
ób øjÌ©àŸG ¿CG øe ócCÉàdGh ºYódG ôKCG º««≤àd ∂dPh ,á≤HÉ°ùdG äÉª∏©àdG
iôNCG á£°ûfCG ó°UQ
;º¡JÉHƒ©°U RhÉŒ øe Gƒæµ“
É¡MÎ≤j áÑ°SÉæe AÉ£NC’G á£°ûfCG
πMh á£°ûfC’G RÉ‚EG πLCG øe Úª∏©àª∏d Ö°SÉæŸG âbƒdG PÉà°SC’G íæÁ `
(I)PÉà°SC’G äGÌ©àdGh ºYódG
;ìGƒdC’G ≈∏Y hCG ôJÉaódG ≈∏Y AGƒ°S äÉ«©°VƒdG
Ö°ùM É¡∏«∏–h
øjÌ©àŸG RhÉŒ øe ócCÉàdG ≈∏Y πª©jh Úª∏©àŸG äGRÉ‚EG ¢SQóŸG ™Ñààj .4
äÉ«°Uƒ°üÿG
Ωƒ≤jh ó©H ÉgRhÉŒ ºàj ⁄ »àdG äÉHƒ©°üdG ó°UôH Ωƒ≤jh º¡JÉHƒ©°üd
á«∏«°üëàdG
´ƒÑ°SCG)IóMƒdG øe ¢ùeÉÿG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN É¡ªYO ±ó¡H É¡≤«KƒàH
.(G)¬«ª∏©àŸ
.(IóMƒdG ºYO
(´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ¿É°SQO :6 ;5 ÚJóMƒdG ¢ShQO) ÊÉãdG êPƒªædG .2.13
.......................................... : á°ü◊G .......................................... :¢SQódG ¿GƒæY
äGOGóàe’G á«ª∏©àdG ±GógC’G á≤HÉ°ùdG äÉª∏©àdG

........................................ ........................................ ........................................
........................................ ........................................ ........................................
........................................ ........................................ ........................................
..........................................................................................................
á«µ«àcGójódG äÉæ«©ŸG
..........................................................................................................
¢†«jÎdGh AÉæÑdG á£°ûfCG :¤hC’G á°ü◊G

»æeõdG ±Ó¨dG äÉ`æ«©ª`dG
( (I)º∏©àŸG á£°ûfCG / (I)PÉà°SC’G á£°ûfCG) :º∏©àdGh º«∏©àdG á£°ûfCG π`MGô`ª`dG
ìÎ≤ª`dG á`«µ«àµdÉjódG
OGóYC’G ≥FÉ£H á›ÈŸG »ægòdG ÜÉ°ù◊G á£°ûfCG ¬«ª∏©àe ™e õéæjh (I)PÉà°SC’G Ωó≤j `
ÜÉ°ù◊G ¥GQhCG hCG .¢SQódG Gò¡d
äÉÑ°ùàµe ¢ü«î°ûàd á∏Ä°SC’G øe áYƒª› ™°VƒH (I)PÉà°SC’G Ωƒ≤j `
.ójó÷G Ωƒ¡ØŸG AÉæÑd ájQhö†dGh á≤HÉ°ùdG Úª∏©àŸG
»°ü«î°ûàdG Ëƒ≤àdG
Égõéæ«d á«∏jƒëàdG hCG áHÉ°ù◊G äÉ«∏ª©dG øe áYƒª› (I)PÉà°SC’G èeÈj `
.IôcGòdG §«°ûæJh õ«Øëàd áYöùH º∏©àŸG
O 25 øµ“ áÑ°SÉæe äÉ«©°Vh hCG/h á£°ûfCG á°Sóæg ≈∏Y (I)PÉà°SC’G πª©j `
øe §Ñ°V ΩóY hCG ¿É«°ùf hCG äGÌ©Jh ¢ü≤f º¡jód øjòdG Úª∏©àŸG
ójó÷G Ωƒ¡ØŸG AÉæÑd ájQhö†dG á≤HÉ°ùdG äÉª∏©àdG â«ÑãJh ´ÉLÎ°SG »FÉbƒdG ºYódG á£°ûfCG
.»FÉbh ºYóc
45
º∏©àŸG ™«£à°ùj ’ á∏µ°ûe á«©°Vh) :á«µ«àcGójódG á«©°VƒdG ¢VôY .1
.(á≤HÉ°ùdG √OQGƒe áÄÑ©àH É¡∏M
Présentation de la situation
.ÉgGƒàfi ìöTh á«©°VƒdG IAGô≤H ¢SQóŸG Ωƒ≤j `
.Üƒ∏£ŸG º¡a ób º∏©àŸG ¿ƒc øe ócCÉàjh äÉª«∏©àdG ¢SQóŸG ¢Vô©j `
contrat didactique :»µ«àcGójódG óbÉ©àdG .2
.»YÉªL ,ôeR ‘ ,…Oôa :πª©dG ∫Éµ°TCG (I)PÉà°SC’G Oóëj `
πM äGƒ£Nh πMGôe ∞∏àfl Úª∏©àŸGh äÉª∏©àª∏d (I)¢SQóŸG §°ùÑj `
.á∏Môe πµd á°ü°üîŸG á«æeõdG IóŸG øY ø∏©jh á∏µ°ûŸG á«©°VƒdG
.∫É¨à°TÓdájQhö†dGπFÉ°SƒdÉHÚª∏©àŸGóÁhÉ¡MöûjhOÉæ°SC’G(I)PÉà°SC’GΩó≤j`
Action et formulation :áZÉ«°üdGh π©ØdG .3
¬JÉÑ°ùàµe Óª©à°ùe ,√OôØÃ π◊G öUÉæ©d ‹hC’G √Qƒ°üJ ò«ª∏J πc ¢ùª∏àj `
;á«©°VƒdG √ò¡d âbDƒe πM Ëó≤àd á°UÉÿG ¬JÓã“h á≤HÉ°ùdG
.(á«dhCG ájOôa áLò‰) .π◊G áZÉ«°üd zêPƒ‰{ OÉéjEG ∫hÉëj `
:ábOÉ°üŸGh ∫hGóàdG ,º°SÉ≤àdG.4
Partage, Mise en commun, Validation
:á«dÉàdG äGƒ£ÿG ≥ah πª©dG º«¶æJh Ò°ù«J ≈∏Y (I)PÉà°SC’G ¢Uôëj äÉ«©°VƒdG Ëó≤J
π◊G êPƒ‰h öUÉæY IÒ¨°üdG áYƒªéŸG ‘ ¬FÓeR ™e ò«ª∏J πc ¢ûbÉæj ` á«µ«àcGójódG
;¬«dEG π°UƒJ …òdG zΩƒ¡ØŸG AÉæH{
áØdÉîŸG hCG IófÉ°ùŸG QÉµaC’G) º¡JÉ¶MÓe ¬FÓeR øe ò«ª∏J πc ≈≤∏àj `
;¬MÎ≤e ∫ƒM (äGOÉ≤àf’G Gòch
¢TÉ≤f ∫ÓN øe ¬«dEG π°UƒàŸG π◊G êPƒ‰ áZÉ«°U ‘ áYƒª› πc ∫hGóàJ `
;áé«àædG∂∏J¤EGπ°UƒàJÉ¡à∏©L»àdGäGôjÈàdGhèé◊GΩó≤J.ÉgOGôaCGäÉMÎ≤e
;áYƒªéŸG Qô≤e ¿ód øe ™«ª÷G ΩÉeCG É¡LÉàfEG áYƒª› πc Ωó≤J `
.É¡æe í«ë°üdG ≈∏Y ábOÉ°üŸGh äÉMGÎb’G ™«ªL á°ûbÉæe ºàJ `
:á°ù°SCÉŸGh áæ«æÑdG .5
La structuration et l’institutionnalisation
±ó¡H º°ù≤dG áYÉªLh (I)PÉà°SC’G ÚH ,É¡«dEG π°UƒàŸG ∫ƒ∏◊G á°ûbÉæe ºàJ `
;É«YÉªL »FÉ¡ædG πeDƒŸG π◊G IQƒ∏H
ójôŒhá∏ª©à°ùŸGá«JÉ«°VÉjôdGRƒeôdGhäÉë∏£°üŸG§Ñ°V≈∏Y(I)PÉà°SC’Gπª©j`
;IOôéŸG á«JÉ«°VÉjôdG º«gÉØŸG ¤EG É¡∏≤fh ¬«a â«æH …òdG ¥É«°ùdG øe áaô©ŸG
πM),á°SGôµdG ≈∏Y »°†«jôJ •É°ûf RÉ‚EG ∫ÓN øe ¢†jÎdÉH ¿ƒª∏©àŸG Ωƒ≤j `
(I)PÉà°SC’G ™Ñààj É¡dÓN (¥Ó£f’G á«©°Vƒd áÄaÉµe ádCÉ°ùe á«©°Vh
Ωƒ¡ØŸG πã“ ‘ º¡jód äGÌ©J ∑Éæg âfÉc GPEG Ée ó°Uôd Úª∏©àŸG äGRÉ‚EG
.ójó÷G »JÉ«°VÉjôdG
46
≥ah º¡JÉ°SGôc ‘ IOQGƒdGh ,á«fÉãdG á°üë∏d IQô≤ŸGh ¢†«jÎdÉH
∫GDƒ°ùdG hCG ,á«©°VƒdG IAGô≤H Úª∏©àŸG ™«ªL (I)PÉà°SC’G áÑdÉ£e .1
á›ÈŸG á£°ûfC’G .áàeÉ°U IAGôb áª«∏©àdG hCG
äÉ°SGôc ‘ .‹GƒàdG ≈∏Y Gô¡L áª«∏©àdG IAGô≤d Úª∏©àe hCG º∏©àe ÜGóàfG .2
Úª∏©àŸG
.•É°ûædG hCG ,á«©°VƒdG äÉ«£©Ÿ ìöT Ëó≤àH Úª∏©àŸG áÑdÉ£e .3
»YÉªL πµ°ûH ¬HÉ°ùM hCG √RÉ‚EG Üƒ∏£ŸG ¿ƒª∏©àŸG Oóëj .4 äÉ«©°VƒdG RÉ‚EG
. º¡æ«H ∂dP Gƒª°SÉ≤àjh á∏µ«¡ŸG á£°ûfC’Gh
,Üƒ∏£ŸG øe ócCÉàdGh •É°ûædG hCG á«©°VƒdG äÉ«£©e º¡a ó©H .5 z¢†«jÎdG{
‫ ﺩ‬20 .øjQÉªàdG ÎaO hCG á°SGôµdG ≈∏Y ÉjOôa •É°ûædG ¿ƒª∏©àŸG õéæj
.º¡æe øjÌ©àŸG ¬Lƒjh º¡JGRÉ‚EG ™ÑààH ¢SQóŸG Ωƒ≤j Éªæ«H
,IQƒÑ°ùdG ≈∏Y •É°ûædG RÉ‚E’ Úª∏©àŸG óMCG (I)PÉà°SC’G Üóàæj .6
,»YÉªL áeÓ°S øe ócCÉàdGh áé«àædG á°ûbÉæŸ Úª∏©àª∏d ∫ÉéŸG íàØjh
z äGÌ©àdG ó°UQ {
,…Oôa ,áé«àædG áë°U Gòch á©ÑàŸG á«é¡æŸGh á≤jô£dG
»FÉæK (I)PÉà°SC’G í«àj ,RÉ‚E’G áë°U ≈∏Y º°ù≤dG áYÉªL ≥aGƒJ ó©H .7
äÉ°SGôc …QƒØdG ºYódG {

Úª∏©àŸG z IöTÉÑŸG á÷É©ŸG
47
ºYódGh Ëƒ≤àdG :á«fÉãdG á°ü◊G
Ëƒ≤àH á£ÑJôŸG á£°ûfC’G RÉ‚EG ‘ Úª∏©àŸG (I)PÉà°SC’G ÖcGƒj

º¡JÉ°SGôc ‘ IOQGƒdGh ,Ëƒ≤àdG á°üM á©HGôdG á°üë∏d IQô≤ŸGh
:á«dÉàdG á«é¡æŸG ≥ah
,Ëƒ≤àdG á£°ûfCG øª°V √RÉ‚EG OGôŸG •É°ûædG ¤EG (I)PÉà°SC’G Ò°ûj .1
.¬«a Üƒ∏£ŸG ’h ¬JÉ«£©e ìöûj hCG √CGô≤j ¿CG ¿hO
Èîjh •É°ûædG RÉ‚E’ Ö°SÉæŸG âbƒdG (I)PÉà°SC’G Oóëj .2
;∂dòH Úª∏©àŸG
,º¡JÉHƒ©°U ó°UQ ≈∏Y πª©Hh Úª∏©àŸG äGRÉ‚EG ¢SQóŸG ™Ñààj .3
;•É°ûædG RÉ‚EG á«é¡æÃ á£ÑJôŸG ∂∏J á°UÉN
á°ü°üîŸG IóŸG AÉ°†≤fG ó©H RÉ‚E’G á«∏ªY (I)PÉà°SC’G ∞bƒj .4
á›ÈŸG á£°ûfC’G .IQƒÑ°ùdG ≈∏Y í«ë°üà∏d Úª∏©àŸG óMCG Üóàæjh ∂dòd AÉ£NC’G ó°UQ `
äÉ°SGôc ‘ ‘ ¿ƒdhGóàjh IQƒÑ°ùdG ≈∏Y πé°ùŸG π◊G ¿ƒª∏©àŸG ¢ûbÉæj .5 äGÌ©àdGh
hCG .Úª∏©àŸG hCG ,RÉ‚E’G á«é¡æeh á≤jôWh á«é«JGÎ°SG iƒà°ùe ≈∏Y ,¬àë°U .É¡∏«∏–h
iôNCG á£°ûfCG ¥ôW ìGÎb’ º¡d ∫ÉéŸG (I)PÉà°SC’G íàØjh .áé«àædG iƒà°ùe ≈∏Y
O 45 É¡MÎ≤j áÑ°SÉæe ÖjQóJ GóL ó«ØŸG øe ) .º¡jód äôaƒJ ¿EG π◊G OÉéjE’ iôNCG
Ö°ùM (I)PÉà°SC’G .(π◊G OÉLE’ ºgÒµØJ á≤jôW §°ùH ≈∏Y Úª∏©àŸG
äÉ«°Uƒ°üÿG IöTÉÑe á÷É©eh …Qƒa ºYO AGôLE’ πNóàdÉH PÉà°SC’G Ωƒ≤j .6
á«∏«°üëàdG ¤EG iôNC’G πLDƒjh ,∂dP »°†à≤J »àdG äGÌ©àdGh äÉHƒ©°ü∏d
.(G)¬«ª∏©àŸ ;ºYódG á°üM ∫ÓN É¡à›ôH ÚM …QƒØdG ºYódG `
º¡JGRÉ‚EG í«ë°üàd á°UôØdG Úª∏©àª∏d (I)PÉà°SC’G í°ùØj .7 IöTÉÑŸG á÷É©ŸGh
AÉ£NC’G ó°UQh É¡ª««≤Jh É¡àÑbGôe ≈∏Y ¢Uôëjh ,á°SGôµdG ≈∏Y
ÉgQÉªãà°SGh É¡∏«∏– ±ó¡H É¡≤«KƒJh á«é¡æŸGh á«aô©ŸG äGÌ©àdGh
á°üM ‘ áÄa πµd áÑ°SÉæe áªYGO á£°ûfCG IQƒ∏Hh Úª∏©àŸG Å«ØJ ‘
;á«dGƒŸG ºYódG
:`H É¡WÉÑJQG Ö°ùM AÉ£NC’Gh äGÌ©àdG PÉà°SC’G ∞æ°üj .8
.»JÉ«°VÉjôdG Ωƒ¡ØŸG øe Úª∏©àŸG øµ“ ΩóY •
á«æ≤àdG hCG IQÉ¡ŸG øe øµªàdG áHƒ©°üH á≤∏©àŸG á«é¡æŸG AÉ£NC’G •
48
äÉ°SGôc ` äGÌ©Jh AÉ£NC’ PÉà°SC’G π«∏–h ≥«KƒJh ó°UQ èFÉàf ≈∏Y AÉæH `
.Úª∏©àŸG :`H PÉà°SC’G Ωƒ≤j .,Ëƒ≤àdG á£°ûfG ∫ÓN Úª∏©àŸG
á«LƒZGó«ÑdG Ió©dG ` hCG á«aô©ŸG äÉHƒ©°üdGh äGÌ©àdG Ö°ùM Úª∏©àŸG Å««ØJ .1
.á«∏«ªµàdG ,º¡FÉ£NCG π«∏– èFÉàf É¡æY âfÉHCG »àdGh ,É¡fƒ¡LGƒj »àdG á«é¡æŸG
hCG á∏«°Sh πch :Úà«é«JGÎ°SG ≥ah äÉYƒªéŸG AÉæH ºàjh
…CG º¡jód ¢ù«d øjôNBGh øjÌ©àe Úª∏©àe ÚH èeóJ á«é«JGÎ°SG ü
»µ«àcGójO Ú©e
¿hÌ©àŸG º∏©à«a ,øjô≤dÉH º∏©àdG á«∏ª©d á°UôØdG áMÉJG ±ó¡H ,Ì©J
(I)PÉà°SC’G √Gôj RÉ‚EG
¥ôW ™ÑàJh áYƒªéŸG ‘ º¡FÓeR ™e á£°ûfC’G ¢TÉ≤f ∫ÓN øe
.ÉÑ°SÉæe äÉ«©°VƒdG
IQÉ°TE’G QóŒh ).ºYódG á£°ûfCG RÉ‚EG ‘ º¡dÉ¨à°TG äÉ«é«JGÎ°SGh
á£°ûfC’h
≈∏Y ºàëàj ÇhÉ°ùeh ø°SÉfi á«é¡æŸG √ò¡d ¿CG ÜÉÑdG Gòg ‘
áªYGódG
øjô≤dÉH º∏©àdG á«∏ªY í«àJ É¡fCG É¡JÉ«H ÉLEG øªa .É¡«dEG √ÉÑàf’G ¢SQóŸG
‘ áLQóŸG
øe ¬ª∏©àj ’ Ée ¬∏«eR øe πØ£dG º∏©àj ó≤a ,É¡à«∏YÉa âàÑKG »àdG
äÉ°SGôc á£°ûfCG
ÉeCG .º°ù≤dG äÉÄa ™«ªL ™e π¨à°ûj PÉà°SC’G π©Œ É¡fCG Éªc ,√PÉà°SG
O25 .Úª∏©àŸG Ëƒ≤àdG
áë«ë°U ÒZ äÉ°SQÉ‡h ¥ôW ¿ƒª∏©àj ób øjÌ©àŸG ¿CG É¡JÉ«Ñ∏°S
»àdG ∂∏J hCG ºYódGh
∫ÉªYC’ É©Ñààeh É¶≤j PÉà°SC’G øÁ ⁄ GPEG ,ÚbƒØàŸG º¡FÓeR øe É«∏c
É¡MÎ≤j
(.áYƒªéŸG
Ö°ùM PÉà°SC’G
äGÌ©àdG ´ƒf Ö°ùM á°ùfÉéàe äÉYƒª› π«µ°ûJ á«é«JGÎ°SG ü
äGÌ©àdG á«Yƒf
≈∏Y Öéj ádÉ◊G √òg ‘h ,IOƒ°UôŸG AÉ£NC’Gh äÉHƒ©°üdGh
AÉ£NC’Gh
,IQƒÑ°ùdG ,ôJÉaódG ` .øjÌ©àe Ò¨dG Úª∏©àŸG áÄØd ájõjõ©J á£°ûfCG »æÑj ¿CG ¢SQóŸG
.IOƒ°UôŸG
...ìGƒdC’G äGÌ©àdG ´ƒf Ö°ùM áÄa πµd áªYGO á£°ûfCG ¢SQóŸG ìÎ≤j .2
á°SGôc ‘ áMÎ≤ŸG á£°ûfC’G ÚH øe QÉ«àN’ øµÁ) ,É¡æe ÊÉ©J »àdG
(ájÉ¨dG ¢ùØæd iôNCG á£°ûfCG IQƒ∏Hh ìGÎbG hCG Úª∏©àŸG
RhÉŒ øe ócCÉàdG ≈∏Y πª©jh Úª∏©àŸG äGRÉ‚EG ¢SQóŸG ™Ñààj .3
ó©H ÉgRhÉŒ ºàj ⁄ »àdG äGÌ©àdG ó°UôH Ωƒ≤jh º¡JÉHƒ©°üd øjÌ©àŸG
‘ hCG Ú°SQódG ºYO á°üM ∫ÓN É¡ªYO ±ó¡H É¡≤«KƒàH Ωƒ≤jh
.(IóMƒdG ºYO ´ƒÑ°SCG)IóMƒdG øe ¢ùeÉÿG ´ƒÑ°SC’G
49
(´ƒÑ°SC’G ∫ÓN Úeó≤ŸG Ú°SQódG ºYO) á°ùeÉÿG á°ü◊G
IóŸG äÉ`æ«©ª`dG ¢ü°üM
á«æeõdG á`«µ«àµdÉjódG ¢SQódG
:≈∏Y πª©jh ,¢SQódG Gò¡H á°UÉÿG ÜÉ°ù◊G ábQh (I)PÉà°SC’G Ωó≤j
OGóYC’G ≥FÉ£H .∂dòH Úª∏©àŸG QÉÑNEGh âbƒdG §Ñ°V •
O 5 ÜÉ°ù◊G ¥GQhCG hCG á∏Ä°SC’G OóY ¤EG áaÉ°VEG äÉfÉgôdG øª°V áLQóe RÉ‚E’G Ióe ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG • »ægòdG ÜÉ°ù◊G
.áé«àædG áë°Uh IõéæŸG
äÉ°SGôc `Úª∏©àŸG äGÌ©Jh AÉ£NC’ PÉà°SC’G π«∏–h ≥«KƒJh ó°UQ èFÉàf ≈∏Y AÉæH ` äÉ«©°VƒdG RÉ‚EG
.Úª∏©àŸG :`H PÉà°SC’G Ωƒ≤j .ºYódGh Ëƒ≤àdG á°üM á°UÉNh ,á≤HÉ°ùdG ¢ü°ü◊G ∫ÓN á£°ûfC’Gh
»àdG á«é¡æŸG hCG á«aô©ŸG äÉHƒ©°üdGh äGÌ©àdG Ö°ùM Úª∏©àŸG Å«ØJ .1
Ió©dG áLQóŸG áªYGódG
äÉYƒªéŸG AÉæH ºàjh ,º¡FÉ£NCG π«∏– èFÉàf É¡æY âfÉHCG »àdGh ,É¡fƒ¡LGƒj
:Úà«é«JGÎ°SG ≥ah äÉ°SGôc ‘
á«LƒZGó«ÑdG
,Ì©J …CG º¡jód ¢ù«d øjôNBGh øjÌ©àe Úª∏©àe ÚH èeóJ á«é«JGÎ°SG ü .Úª∏©àŸG
.á«∏«ªµàdG ¢TÉ≤f ∫ÓN øe ¿hÌ©àŸG º∏©à«a ,øjô≤dÉH º∏©àdG á«∏ª©d á°UôØdG áMÉJG ±ó¡H »àdG ∂∏J hCG
hCG á∏«°Sh πch ‘ º¡dÉ¨à°TG äÉ«é«JGÎ°SGh ¥ôW ™ÑàJh áYƒªéŸG ‘ º¡FÓeR ™e á£°ûfC’G PÉà°SC’G É¡MÎ≤j
äÉHÉLEG á«é¡æŸG √ò¡d ¿CG ÜÉÑdG Gòg ‘ IQÉ°TE’G QóŒh ).ºYódG á£°ûfCG RÉ‚EG
»µ«àcGójO Ú©e á«∏ªY í«àJ É¡fCG É¡JÉ«HÉLEG øªa .É¡«dEG √ÉÑàf’G ¢SQóŸG ≈∏Y ºàëàj ÇhÉ°ùeh á«Yƒf Ö°ùM
PÉà°SC’G √Gôj ¬ª∏©àj ’ Ée ¬∏«eR øe πØ£dG º∏©àj ó≤a ,É¡à«∏YÉa âàÑKG »àdG øjô≤dÉH º∏©àdG äGÌ©àdG
É¡JÉ«Ñ∏°S ÉeCG .º°ù≤dG äÉÄa ™«ªL ™e π¨à°ûj PÉà°SC’G π©Œ É¡fCG Éªc ,√PÉà°SG øe AÉ£NC’Gh
.ÉÑ°SÉæe
º¡FÓeR øe É«∏c áë«ë°U ÒZ äÉ°SQÉ‡h ¥ôW ¿ƒª∏©àj ób øjÌ©àŸG ¿CG
.IOƒ°UôŸG
.áYƒªéŸG ∫ÉªYC’ É©Ñààeh É¶≤j PÉà°SC’G øÁ ⁄ GPEG ,ÚbƒØàŸG
äGÌ©àdG ´ƒf Ö°ùM á°ùfÉéàe äÉYƒª› π«µ°ûJ á«é«JGÎ°SG ü
¿CG ¢SQóŸG ≈∏Y Öéj ádÉ◊G √òg ‘h ,IOƒ°UôŸG AÉ£NC’Gh äÉHƒ©°üdGh
.øjÌ©àe Ò¨dG Úª∏©àŸG áÄØd ájõjõ©J á£°ûfCG »æÑj
O 45 ÊÉ©J »àdG äGÌ©àdG ´ƒf Ö°ùM áÄa πµd áªYGO á£°ûfCG ¢SQóŸG ìÎ≤j .2
,ôJÉaódG ` ìGÎbG hCG Úª∏©àŸG á°SGôc ‘ áMÎ≤ŸG á£°ûfC’G ÚH øe QÉ«àN’ øµÁ) ,É¡æe
,IQƒÑ°ùdG (ájÉ¨dG ¢ùØæd iôNCG á£°ûfCG IQƒ∏Hh
‘ áMÎ≤ŸG á£°ûfC’G RÉ‚EG ‘ Üôb øY äÉYƒªéŸG (I)PÉà°SC’G ÖcGƒj .3
...ìGƒdC’G ,IOƒ°UôŸG äÉHƒ©°ü∏d ºgRhÉŒ øe ócCÉàdGh º¡¡«LƒàH Ωƒ≤jh ºYódG QÉWEG
òaGƒf íàØH ∂dPh øjÌ©àŸG ∫É¨à°TG QÉ°ùe ¬«LƒJ ‘ πNóà∏d ô£°†j ób Éægh ºYódG ôKCG º««≤J `
≈∏Y Úª∏©àŸG óYÉ°ùj •É°ûf πµH ΩÉ«≤dG hCG ìöûdGh í«°VƒàdG hCG Òcòà∏d
.º¡JÉHƒ©°U RhÉŒ
øµ“ ábóH Ió©e á£°ûfCG hCG/h πFÉ°ùe hCG/h äÉ«©°Vh ¬«ª∏©àŸ PÉà°SC’G Ωó≤j `
Gòch ¢SQódG ´ƒ°Vƒe IQÉ¡ŸG hCG á«æ≤àdG hCG Ωƒ¡ØŸG øe Úª∏©àŸG øµ“ ¢SÉ«b øe
∂dPh ,á≤HÉ°ùdG äÉª∏©àdG ÚH ∞«dƒàdG ∫ÓN øe äÉ«©°Vh πM ≈∏Y º¡JQób
. º¡JÉHƒ©°U RhÉŒ øe Gƒæµ“ ób øjÌ©àŸG ¿CG øe ócCÉàdGh ºYódG ôKCG º««≤àd
,ôJÉaódG `
πMh á£°ûfC’G RÉ‚EG πLCG øe Úª∏©àª∏d Ö°SÉæŸG âbƒdG PÉà°SC’G íæÁ `
,IQƒÑ°ùdG ,ìGƒdC’G ≈∏Y hCG ôJÉaódG ≈∏Y AGƒ°S äÉ«©°VƒdG
...ìGƒdC’G øjÌ©àŸG RhÉŒ øe ócCÉàdG ≈∏Y πª©jh Úª∏©àŸG äGRÉ‚EG ¢SQóŸG ™Ñààj .4
É¡≤«KƒàH Ωƒ≤jh ó©H ÉgRhÉŒ ºàj ⁄ »àdG äÉHƒ©°üdG ó°UôH Ωƒ≤jh º¡JÉHƒ©°üd
.(IóMƒdG ºYO ´ƒÑ°SCG)IóMƒdG øe ¢ùeÉÿG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN É¡ªYO ±ó¡H
50
:‫ﺍﻟﺤﺣﺴﺳﺎﺏ ﺍﻟﺫﻫﻨﻧﻲ‬
: ∞jô©J
‘ ,QGôªà°SÉHh Qôµàe πµ°ûH ¢SQÉÁ èeóæe »Ø«Xhh »∏≤Y •É°ûf ƒ¡a ,IóFÉØdG á¨dÉH ájƒHôJ á«ªgCG »ægòdG ÜÉ°ù◊G »°ùàµj
IQó≤dG º∏©àŸG ÜÉ°ùcEG ≈æ©Ã ;zá«HÉ°ù◊G ábÓ£dG{ øe º∏©àŸG Úµ“ ≈Nƒàjh ,á«HÉ°ù◊G äÉ«∏ª©dGh OGóYC’G á°SGQO ™e §HGôJ
øe ™aôdG ò«eÓà∏d ≈æ°ùàj ≈àM ,ÜÉ°ù◊Gh ó©dÉH á£ÑJôŸG á«HÉàµdGh á«¡Ø°ûdG á∏Ä°SC’G ≈∏Y IÒÑc áYöùHh ábóH áHÉLE’G ≈∏Y
É¡æ«H øe ,ádÉ©a äÉ«æ≤Jh πFÉ°Sh ∫Éª©à°SG IQÉ¡ŸG √òg ôjƒ£J Ö∏£àjh .á«°SGQódG äGƒæ°ùdG ‘ º¡dÉ≤àfG ÈY º¡ªµ– áLQO
3 ÚH Ée ìhGÎJ IÒ°üb IóŸh »eƒj πµ°ûH ÉgOÉªàYG øµÁ »àdG ,(10 ábÉ£ÑdG ¤EG 0 ábÉ£ÑdG øe :ábÉ£H 11) OGóYC’G äÉbÉ£H
¤EG ìô£dGh ,9+9 OhóM ¤EG á«Fõ÷G ™«eÉéŸG ,áfQÉ≤ŸG ,Ö«JÎdG ,±ô©àdG) :áYƒæàŸG äÉ«∏ª©dG øe OóY RÉ‚EG ‘ ,≥FÉbO 5h
:‘ zOGóYC’G äÉbÉ£H{ á«æ≤J OÉªàYG á«ªgCG øªµJh ,...9x9 OhóM ¤EG Üö†dGh ,9-18 OhóM
¿hóHh ¢SÉªëH É¡©e πYÉØàjh »ægòdG ÜÉ°ù◊G á£°ûfCG ‘ á«FÉ≤∏J πµH •ôîæj ¬∏©Œ »àdG ájõaÉ◊Gh á©àŸG º∏©àª∏d ôaƒJ `
;π∏e
øe OóY ÈcCG RÉ‚EG) IÒÑc AGOCG IÒJƒHh á«dÉY RÉ‚EG áYöS ≥«≤– ‘ áÑZôdG ≥jôW øY á°ùaÉæŸGh …óëàdG ìhQ ¬«a »ªæJ `
;(øµ‡ âbh πbCG ‘ äÉ«∏ª©dG
‘ hCG Iô¨°üe äÉYƒª› QÉWEG ‘ ÉeEG ,»YÉªL hCG ,»FÉæK hCG ,…Oôa πªY πµ°T ‘ »ægòdG ÜÉ°ù◊G á£°ûfCG º«¶æàH íª°ùJ `
;πµc º°ù≤dG áYÉªL QÉWEG
.IöSC’G OGôaCG ™e â«ÑdG ‘ hCG AÉbó°UC’G ™e áMÉ°ùdG ‘ ,»°SGQódG π°üØdG êQÉN ¿ôªàdG á°Uôa í«àJ `
: OGóYC’G äÉbÉ£H πµ°T .2.1.7
Ó«£à°ùe öûY óMCG øY IQÉÑY ÉªgÉà∏c .(I)º∏©àŸÉH á°UÉN iôNCGh (I)PÉà°SC’ÉH á°UÉN äÉbÉ£H :¿ÉYƒf OGóYC’G äÉbÉ£H
¿ƒµJ ¿CG ø°ùëà°ùjh ,ô¨°UCG §îH ÉHƒàµe GQÉ°ùj ájhGõdG ≈∏YCG ‘ √ô¡X ≈∏Y Oó©dG ¢ùØf πªëjh ,10 ¤EG 0 øe Éªbôe GÒ¨°U
.º∏©àŸG äÉbÉ£H øe ÉªéM ÈcCG ¿ƒµJ (I)PÉà°SC’G äÉbÉ£Ña ;É¡∏ª©à°ùe ój ºé◊ áÑ°SÉæe äÉbÉ£ÑdG
: äÉbÉ£ÑdG ¬Lh êPƒ‰
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
: äÉbÉ£ÑdG ô¡X êPƒ‰
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
51
:á£°ûfC’G RÉ‚E’ OGóYC’G äÉbÉ£H ∫Éª©à°SG ≠«°Uh äÉ«æ≤J ..
ÒNC’G Ωƒ«dG AÉæãà°SÉH ,äÉ«°VÉjôdG ¢SQO á°üM ájGóH ‘ ,≥FÉbO ¢ùªN IóŸ ,Ωƒj πc OGóYC’G äÉbÉ£H ∫Éª©à°SG ºàj
.»ægòdG ÜÉ°ù◊G ¥GQhC’ ¢ü°üîj …òdG …ƒHÎdG ´ƒÑ°SC’G øe
:OGóYC’G äÉbÉ£ÑH ∫É¨à°T’G á«Ø«c .
ô¡¶j ∂dP ó©H ,áHƒ∏≤eh √Qó°U ≈∏Y áÑJôe äÉbÉ£ÑdG ™«ªL (I)PÉà°SC’G º°†j :¬æe ¬«LƒàHh PÉà°SC’G ±GöTEG â–•
∂dP ó©H ,ábÉ£ÑdG ¿ƒª∏©àŸG CGô≤j .zá«YÉªL IAGôb ábÉ£ÑdG ≈∏Y ô¡¶j …òdG Oó©dG CGô≤æd{ :Óãe ∫ƒ≤jh ,¤hC’G ábÉ£ÑdG
ô¡¶jh ,á≤HÉ°ùdG ábÉ£ÑdG ∞∏N É¡ÑJôj ,É¡JAGôb ó©Hh ,á«dGƒŸG ábÉ£ÑdG ô¡¶jh ,äÉbÉ£ÑdG ∞∏N IAhô≤ŸG ábÉ£ÑdG ÖJôj
;(ábÉ£H 11) á∏°ù∏°ùdG πªµj ¿CG ¤EG ∂«dGhO Gòµgh ,á«dGƒŸG ábÉ£ÑdG
Ö«éj ÚM ‘ ,(I)PÉà°SC’G QhóH º∏©àe Ωƒ≤j ,á≤HÉ°ùdG á«∏ª©dG ¢ùØæH Úª∏©àe πc Ωƒ≤j ¿CG øµÁ :»FÉæK πµ°ûH•
™aôj ,IõéæŸG á«∏ª©dG øe »¡àæj …òdG »FÉæãdGh ,∂dP ó©H øjQhódG ¿’OÉÑàjh ,á∏°ù∏°ùdG πªàµJ ¿CG ¤EG ,ôNB’G º∏©àŸG
;äÉ«FÉæãdG ÚH á°ùaÉæŸG ≥∏ÿ ,√ój
…òdG º∏©àŸGh ,…Oôa πµ°ûH (I)PÉà°SC’G ±ôW øe ìÎ≤ŸG øjôªàdÉH º∏©àe πc Ωƒ≤j ¿CG øµÁ :…Oôa πµ°ûH•
.RÉ‚E’G ‘ áYöùdG ≈∏Y ¿ƒª∏©àŸG ¢ùaÉæàj ≈àM ,¬FÉ¡àfG øY ÉfÓYEG ≈æª«dG √ój ™aôj »¡àæj
.É«FGƒ°ûY ÉÑ«JôJ ¿ƒµj ¿CG π°†aC’G ¿CG ≈∏Y ,É«dRÉæJ hCG ,ÉjóYÉ°üJ ÉÑ«JôJ äÉbÉ£ÑdG Ö«JôJ ¿ƒµjh
52
:‫ﺍﻟﺘﺗﻭﺯﻴﻳﯿﯾﻊ ﺍﻟﺴﺳﻨﻧﻭﻱ ﻷﻨﻧﺸﺷﻁﺔ ﺍﻟﺤﺣﺴﺳﺎﺏ ﺍﻟﺫﻫﻨﻧﻲ‬
: ∫hC’G ¢Shó°SC’G
(I)º∏©àŸG á£°ûfCG (I)PÉà°SCÓd äÉ¡«LƒJ ™«HÉ°SC’G
9*9 OhóM ¤EG OGóYC’G ™ªL ‘ º∏©àŸG ºµ– ióe ‘ »°ü«î°ûJ Ëƒ≤J• 1
18-9 OhóM ¤EG OGóYC’G ìôW ‘ º∏©àŸG ºµ– ióe ‘ »°ü«î°ûJ Ëƒ≤J•
9*9 OhóM ¤EG OGóYC’G ÜöV ‘ º∏©àŸG ºµ– ióe ‘ »°ü«î°ûJ Ëƒ≤J•
;´ƒÑ°SC’G Gòg øe AGóàHG º¡FGOCG Ú°ù– ≈∏Y ∫É¨à°T’G πLCG øe øjÌ©àŸG áëF’ π«é°ùJ •
Úª∏©àª∏d á«≤«≤◊G äÉLÉ◊G ≥ah èeÉfÈdG πjó©J øµÁ Éªc•
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 1 ∞«°VCG 9+9 OhóM ¤EG ™ª÷G• 2
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 2 ∞«°VCG ∫hC’G Ωƒ«dG ≈∏Y 1 Oó©dG Óãe PÉà°SC’G Öàµj•
ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 3 ∞«°VCG :∫ƒ≤jh ,IQƒÑ°ùdG
¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 1 Oó©dG ∞«°†f•
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 4 ∞«°VCG .ábÉ£ÑdG ≈∏Y
ÊÉãdG Ωƒ«dG
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 5 ∞«°VCG ’hCG äÉbÉ£ÑdG (I)PÉà°SC’G ¢Vô©j•
πµ°ûH ºK »°übÉæJ hCG …ójGõJ Ö«JÎH
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 6 ∞«°VCG ;»FGƒ°ûY
ådÉãdG Ωƒ«dG
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 7 ∞«°VCG ºK ,»YÉªL πµ°ûH ∫É¨à°T’G ºàj•
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 8 ∞«°VCG .…Oôa GÒNCGh ,»FÉæK
™HGôdG Ωƒ«dG
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 9 ∞«°VCG
1 3 »ægòdG ÜÉ°ù◊G ábQh õ‚CG ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG OhóM ¤EG ábÉ£ÑdG OóY øe ìô£dG 3
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 1 ìôWCG 9-10
∫hC’G Ωƒ«dG
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 2 ìôWCG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y PÉà°SC’G Öàµj•
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 3 ìôWCG :∫ƒ≤jh z3{ Óãe Oó©dG ÒÑc §îHh
ÊÉãdG Ωƒ«dG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG øe 3 ìô£æd{
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 4 ìôWCG .zábÉ£ÑdG
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 5 ìôWCG z3 - 4{ πãe á«∏ªY áé«àf ¿CG ÉÃ•
ådÉãdG Ωƒ«dG √òg ‘ Úª∏©àŸG ¿EÉa ,»Ñ∏°S OóY »g
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 6 ìôWCG .zøµÁ ’ { ¿ƒÑ«éj ádÉ◊G
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 7 ìôWCG ’hCG äÉbÉ£ÑdG (I)PÉà°SC’G ¢Vô©j•
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 8 ìôWCG ™HGôdG Ωƒ«dG πµ°ûH ºK »°übÉæJ hCG …ójGõJ Ö«JÎH
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 9 ìôWCG ;»FGƒ°ûY
ºK ,»YÉªL πµ°ûH ∫É¨à°T’G ºàj•
2 3 »ægòdG ÜÉ°ù◊G ábQh õ‚CG á°ùeÉÿG Ωƒ«dG .…Oôa GÒNCGh ,»FÉæK
53
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 1 ∞«°VCG 9+9 OhóM ¤EG ™ª÷G
:∫ƒ≤jh ,IQƒÑ°ùdG
ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 3 ∞«°VCG
ÊÉãdG Ωƒ«dG
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 5 ∞«°VCG ’hCG äÉbÉ£ÑdG (I)PÉà°SC’G ¢Vô©j•
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 6 ∞«°VCG πµ°ûH ºK »°übÉæJ hCG …ójGõJ Ö«JÎH
;»FGƒ°ûY
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 7 ∞«°VCG ºK ,»YÉªL πµ°ûH ∫É¨à°T’G ºàj
™HGôdG Ωƒ«dG
3 3 »ægòdG ÜÉ°ù◊G ábQh õ‚CG ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG OhóM ¤EG ábÉ£ÑdG OóY øe ìô£dG 5
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 1 ìôWCG 9-10
∫hC’G Ωƒ«dG
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 2 ìôWCG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y PÉà°SC’G Öàµj•
:∫ƒ≤jh z3{ Óãe Oó©dG ÒÑc §îHh
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 3 ìôWCG
ÊÉãdG Ωƒ«dG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG øe 3 ìô£æd{
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 4 ìôWCG .zábÉ£ÑdG
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 5 ìôWCG z3 - 4{ πãe á«∏ªY áé«àf ¿CG ÉÃ•
ådÉãdG Ωƒ«dG ‘ Úª∏©àŸG ¿EÉa ,»Ñ∏°S OóY »g
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 6 ìôWCG .zøµÁ ’ { ¿ƒÑ«éj ádÉ◊G √òg
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 7 ìôWCG äÉbÉ£ÑdG (I)PÉà°SC’G ¢Vô©j•
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 8 ìôWCG ºK »°übÉæJ hCG …ójGõJ Ö«JÎH ’hCG
™HGôdG Ωƒ«dG ;»FGƒ°ûY πµ°ûH
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 9 ìôWCG
ºK ,»YÉªL πµ°ûH ∫É¨à°T’G ºàj•
.…Oôa GÒNCGh ,»FÉæK
4 3 »ægòdG ÜÉ°ù◊G ábQh õ‚CG ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 1 ∞«°VCG 9+9 OhóM ¤EG ™ª÷G 6
ÊÉãdG Ωƒ«dG ’hCG äÉbÉ£ÑdG (I)PÉà°SC’G ¢Vô©j•
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 6 ∞«°VCG ;»FGƒ°ûY
ådÉãdG Ωƒ«dG ºK ,»YÉªL πµ°ûH ∫É¨à°T’G ºàj
™HGôdG Ωƒ«dG
54
5 3 »ægòdG ÜÉ°ù◊G ábQh õ‚CG ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG OóY øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìô£dG 7
;10 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG :É≤Ñ°ùe Oófi
;11 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG ∫hC’G Ωƒ«dG 18-9 OhóM ¤EG ìô£dG
;12 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y PÉà°SC’G Öàµj•
;13 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG z14{ Oó©dG Óãe ÒÑc §îHh
ÊÉãdG Ωƒ«dG ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìô£æd{ :∫ƒ≤jh
;14 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG
.z14 øe
ådÉãdG Ωƒ«dG ¤EG IQƒÑ°ùdG ≈∏Y OGóYC’G ÖàµJ•
.Ö«JÎH ,18 Oó©dG OhóM
;17 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG z3 - 4{ πãe á«∏ªY áé«àf ¿CG ÉÃ•
;18 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG ‘ Úª∏©àŸG ¿EÉa ,»Ñ∏°S OóY »g
.zøµÁ ’ { ¿ƒÑ«éj ádÉ◊G √òg
™HGôdG Ωƒ«dG äÉbÉ£ÑdG (I)PÉà°SC’G ¢Vô©j•
ºK »°übÉæJ hCG …ójGõJ Ö«JÎH ’hCG
;»FGƒ°ûY πµ°ûH
,»YÉªL πµ°ûH ∫É¨à°T’G ºàj •
.…Oôa GÒNCGh ,»FÉæK ºK
4 3 »ægòdG ÜÉ°ù◊G ábQh õ‚CG ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 1 ∞«°VCG 9+9 OhóM ¤EG ™ª÷G 8
ÊÉãdG Ωƒ«dG ’hCG äÉbÉ£ÑdG (I)PÉà°SC’G ¢Vô©j•
;»FGƒ°ûY
ådÉãdG Ωƒ«dG ºK ,»YÉªL πµ°ûH ∫É¨à°T’G ºàj
™HGôdG Ωƒ«dG
55
ǠȮƫȮƸƈƪƄŽȚ ǛȮƁǞȮƲƄŽȚ ǀȮƭƪſȖ
:(‫ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﻣﺭﺠﺟﻌﻲ ﻟﺘﺗﻌﻠﻤﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﺳﻨﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺳﺎﺒﺑﻘﺔ )ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﺍﻟﺜﺛﺎﻨﻧﻴﻳﯿﯾﺔ ﻭﺍﻟﺜﺛﺎﻟﺜﺛﺔ‬.1
.‫`` ﻤﻣﺠﺟﺎﻝل ﺍﻷﻋﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺤﺣﺴﺳﺎﺏ‬

;9999 ¤EG 0 øe OGóYC’G πãÁh Öàµjh GC ô≤j
;9999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ÖJôjh ¿QÉ≤j
;9+9 OhóM ¤EG ™ª÷G á«∏ªY §Ñ°†j
;ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG ∞«XƒàH ®ÉØàMG ¿hóH øjOóY ´ƒª› Ö°ùëj
;ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG ∞«XƒàH ®ÉØàM’ÉH øjOóY ´ƒª› Ö°ùëj
;18 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ øjOóY ¥ôa Ö°ùëj
;ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG ∞«XƒàH ®ÉØàMG ¿hO øjOóY ¥ôa Ö°ùëj
;ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG ∞«XƒàH ®ÉØàM’ÉH øjOóY ¥ôa Ö°ùëj
;9×9 OhóM ¤EG Üö†dG ∫hóL §Ñ°†j
;óMGh ºbQ øe ÊÉãdGh áKÓK hCG ÚªbQ øe ∫hC’G øjOóY AGóL Ö°ùëj
;óMGh ºbQ øe OóY ≈∏Y GOóY º°ù≤j
;ΩÉ≤ŸG ¢ùØf É¡d »àdG ájöùµdG OGóYC’G ÖJôjh ¿QÉ≤j
;ΩÉ≤ŸG ¢ùØf É¡d »àdG ájöùµdG OGóYC’G ¥ôa hCG ™ªL Ö°ùëj
.áÑ°SÉæàe OGóYCG ∫hóL ±ô©àj
;Üö†dG hCG/ h ìô£dG hCG / h ™ª÷G ∞«XƒàH ádCÉ°ùe á«©°Vh πM
.‫`` ﻤﻣﺠﺟﺎﻝل ﺍﻟﻬﻨﻧﺩﺴﺳﺔ‬

;É¡JÉØ°UGƒeh É¡dÉµ°TCG øe ÉbÓ£fG É¡æ«H õ«Áh äÉª°ù› ±ô©àj
;(å∏ãŸG ,π«£à°ùŸG ,™HôŸG) á«°Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G ¿QÉ≤jh ±ô©àj
;π«£à°ùŸG ,™HôŸG ,º«≤à°ùŸG §ÿG :äÉ©«HÎdG ≈∏Y á«°Sóæg ’Éµ°TCG º°Sôj
(...º«≤à°ùŸG ,á©£≤dG ,π«£à°ùŸG ,™HôŸG ,å∏ãŸG) á«°Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G Å°ûæj
;Égöûfh É¡JÉ«°UÉNh äÉª°ùéŸG ±ô©àj
;ÉgDhÉ°ûfEGh ÉjGhõdG ±ô©àj
;π«£à°ùŸGh ™HôŸG §«fi Ö°ùëj
;ÉªgDhÉ°ûfEGh óeÉ©àdGh …RGƒàdG ±ô©àj
;Ωƒ∏©e QƒëŸ áÑ°ùædÉH πµ°T πKÉ‡ Å°ûæj
;ÉgDhÉ°ûfEGh ,IôFGódGh ¢Uô≤dGh IôµdG ±ô©àj
56
.‫`` ﻤﻣﺠﺟﺎﻝل ﺍﻟﻘﻴﻳﯿﯾﺎﺱ‬
;IQƒ°üe OÉæ°SCG OÉªàYÉH áæ«©e á«°UÉÿ É©ÑJ AÉ«°TCG ∞«æ°üJh ¿QÉ≤j
;≥FÉbO ¿hóH ÜQÉ≤©dG äGP áYÉ°ùdG GC ô≤j
;áæ°ùdGh ô¡°ûdGh ´ƒÑ°SC’G Ωƒ«dGh áYÉ°ùdG ±ô©àj
;πFÉ°ùe πM ‘ Oƒ≤ædG ∞Xƒj
;∫GƒWC’G ¢SÉ«b áfQÉ≤eh ∞Xƒj
;πàµdG ¢SÉ«bh áfQÉ≤eh ∞Xƒj
;äÉ©°ùdG áfQÉ≤eh ∞Xƒj
.‫`` ﻤﻣﺠﺟﺎﻝل ﺘﺗﻨﻧﻅﻴﻳﯿﯾﻡ ﺍﻟﺒﺑﻴﻳﯿﯾﺎﻨﻧﺎﺕ‬
;∫hóL ‘ É¡ª¶æjh AÉ«°TC’G ∞æ°üj
;∫hóL ‘ äÉfÉ«H ¢Vô©jh º¶æj
;…ƒ°üY §£fl hCG ∫hóL ‘ äÉfÉ«H ∫hDƒjh GC ô≤j
:‫ ﺘﺗﻭﺠﺟﻴﻳﯿﯾﻬﺎﺕ ﻭﺇﺭﺸﺷﺎﺩﺍﺕ ﻟﺘﺗﺩﺒﺑﻴﻳﯿﯾﺭ ﺃﺴﺳﺒﺑﻭﻉ ﺍﻟﺘﺗﻘﻭﻴﻳﯿﯾﻡ ﺍﻟﺘﺗﺸﺷﺨﺧﻴﻳﯿﯾﺼﺻﻲ‬.2
:‹ÉàdG Qƒ°üàdG ≥ah »°ü«î°ûàdG Ëƒ≤àdG õéæj

á«Ø°üdG äÉ°SQÉªŸGh á£°ûfC’G á°ü◊G
Ióe ¢ü«î°ûàd .32.3h 31.3h 30.3h 29.3 »ægòdG ÜÉ°ù◊G ¥GQhCG ôjô“
Üö†dGh ìô£dGh ™ª÷G øe Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øµ“.
:‘ øjÌ©àŸG Úª∏©àŸG ójó–h »ægòdG ÜÉ°ù◊G ¥GQhCG í«ë°üJ ¤hC’G
;9+9 OhóM ¤EG ™ª÷G `
;18`9 OhóM ¤EG ìô£dG `
.9×9 OhóM ¤EG Üö†dG `

õFGôdG øe ∫hC’G Aõ÷G ôjô“ á«fÉãdG
õFGôdG øe ÊÉãdG Aõ÷G ôjô“ áãdÉãdG
;äÉ«£©ŸG ∂°ùeh õFGôdG í«ë°üJ `
.PEEQ ´höûe QÉWEG ‘ IõéæŸG Ió©dG øª°V á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh ™bƒe ‘ ¢Vô¨dG Gò¡d ó©ŸG »ªbôdG ≥«Ñ£àdG OÉªàYG øµÁ
https://www.men.gov.ma/Ar/Pages/Publication.aspx?IDPublication=5404 :§HGôdG ≈∏Y
äGÌ©àdG á÷É©eh ºYO á£°ûfCG + »ægòdG ÜÉ°ù◊G á£°ûfCG á©HGôdG

äGÌ©àdG á÷É©eh ºYO á£°ûfCG + »ægòdG ÜÉ°ù◊G á£°ûfCG á°ùeÉÿG
:‫ ﺘﺗﻭﺠﺟﻴﻳﯿﯾﻬﺎﺕ ﻭﺇﺭﺸﺷﺎﺩﺍﺕ ﻟﺘﺗﺩﺒﺑﻴﻳﯿﯾﺭ ﺃﺴﺳﺒﺑﻭﻉ ﺍﻟﺘﺗﻘﻭﻴﻳﯿﯾﻡ ﺍﻟﺘﺗﺸﺷﺨﺧﻴﻳﯿﯾﺼﺻﻲ‬.2
√òg π©éj ƒëf ≈∏Y AÉæZE’Gh ájƒ≤àdG hCG h á÷É©ŸGh ºYódG á£°ûfC’ §«£îàdG áæ∏≤Y Ëƒ≤àdG èFÉàf QÉªãà°SG í«àj ¿CG »¨Ñæj
, º°ù≤dG ò«eÓJh äGò«ª∏J äÉÄa øe áÄa πµdh , Iò«ª∏Jh ò«ª∏J πµd á°UÉÿG äÉLÉ◊G QÉÑàY’G Ú©H òNCÉJ ,á©LÉf IÒNC’G
iƒà°ùe ≈∏Y ºYódG á£°ûfC’ §«£îà∏d äÉ¡Lƒe ôaƒà°S ,èFÉàædG QÉªãà°SGh øjhóJ äÉµÑ°ûd º«∏°ùdG ∫Éª©à°S’G ¿EÉa ∂dP øeh
:É¡æe É°†©H Éæg OQƒfh ,öSC’G ΩÉ¡°SEÉH â«ÑdG iƒà°ùe »∏Y hCG ,¢û«àØàdG á≤£æe hCG á°ù°SDƒŸG hCG º°ù≤dG
;OQGƒŸG ‘ ºµëàdG øe Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG Ö∏ZCG Úµ“ ¤EG ±OÉ¡dG »ë«ë°üàdG AGôLE’G áYÉ‚ ×
ájò¨àdG ÒaƒJ ≈∏Yh ,π«°üëàdG äÉHƒ©°U ó°UQ ≈∏Y ∞bƒàJ äÉª∏©àdG IOƒL øe ™aô∏d á«ë«ë°üàdG äÓNóàdG áYÉ‚ ×
;ájOôØdG ¬JÉ«LÉM Ö°ùëH º∏©àeh áª∏©àe πµd á©LGôdG
ä’É› øe ∫É› iƒà°ùe ≈∏Y π«°üëàdG ‘ É¡°ùØf äÉHƒ©°üdG º¡°VÎ©J øjòdG äGò«ª∏àdGh ò«eÓàdG äÉYƒª› π«µ°ûJ ×
.∫É› πµH á£ÑJôŸG ±GógC’G iƒà°ùe ≈∏Y Gòch ,IOÉŸG
äÉHƒ©°U øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ò«eÓàdGh ,∞ãµe ºYO ¤EG øLÉàëjh ,áªª©e äÉHƒ©°U øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ò«eÓàdG ÚH õ««ªàdG ×
,ºYódG á£°ûfC’ §«£îàdG iƒà°ùe ≈∏Y äÉjƒdhC’G ójó– øe øµÁ É‡ ,á«FõL
ìô£J »àdG ä’ÉéŸGh ºYO ¤EG ò«eÓàdG Ö∏ZCG É¡«a êÉà– »àdG É¡H á£ÑJôŸG á«ª∏©àdG ±GógC’Gh IOÉŸG ä’É› õ««“ ×
•ƒ¨°†dG QÉÑàY’G Ú©H òNCÉj äÉjƒdhCÓd ΩÉ¶f ≥ah ºYódG á£°ûfC’ §«£îà∏d É¡Lƒe ôaƒj É‡ ,ò«eÓàdG øe á∏«∏b áÄØd äÉHƒ©°U
.øeõdG öüæY §¨°V Gòch ,á£°ûfC’G ∂∏J º«£æJ iƒà°ùe ≈∏Y ìô£J »àdG
πNóà∏d äÉ«°Vôa ™°Vƒd ∂dPh ,π«°üëàdG áHƒ©°U CÉ°ûæŸ ¥OCG ¢ü«î°ûJ ¤EG êÉà– »àdG ä’É◊G ∞«æ°üJh ójó– ×
;á°ù°SDƒŸG ´höûe QÉWEG ‘ ºYó∏d èeGôH RÉ‚EG á£°SGƒH »ë«ë°üàdG
hCG »°ü«î°ûàdG Ëƒ≤àdG ´ƒÑ°SCG ∫ÓN á«FõL äÉHƒ©°U øe ¿ƒfÉ©j øjò∏d áÑ°ùædÉH äGÌ©àdG á÷É©eh ºYO á£°ûfCG èeÈJ ×
≈∏Y áªª©e äÉHƒ©°U øe ¿ƒfÉ©j øjòdG IóFÉØd Iõcôe á÷É©eh ºYO á£°ûfCG èeÈJ ÚM ‘ ,¢ShQódG Ëó≤J ™e RGƒe πµ°ûH
.øeõdG ä’Éª©à°SG ‘ ájÉ¨dG √ò¡d á°ü°üîŸG ºYódG ¢ü°üM ∫ÓN øe ,πjƒW ióe
á£°SGƒH ,A’Dƒg ∑GöTEG ‘ Oóëàj ,»YÉªL º«∏©J QÉWEG ‘ øjÌ©àŸG ò«eÓà∏d …Oôa ºYO ÒaƒJ ¿ÉgQ ™aQ •höT óMCG ×
í«ë°üàdG äÉ«dBG ∞«XƒJ ÈY º¡jód π«°üëàdG äÉHƒ©°Uh º¡JÉª∏©J ÒHóJ ‘ ,IOófi äÉHQÉ≤e ¤EG OÉæà°S’ÉH ó©J Ëƒ≤à∏d äGhOCG
.(ÉLPƒ‰ äÉ«bÉ£ÑdG) ;»JGòdG
‘ á«JGOC’G áHQÉ≤ª∏d á°UÉN áfÉµe OGôaEG ™e ,äÉHQÉ≤ŸG ™jƒæJ ≈∏Y ∞bƒàj á«∏°üØdG á«ë«ë°üàdG á£°ûfCÓd ™LÉædG ÒHóàdG ×
á∏«°Sƒc á«dÉªLE’G ájOó©dG á£≤ædG OÉªàYG É¡æeh ,»FGõ÷G Ëƒ≤àdG á°SQÉ‡ øY áKhQƒŸG ó«dÉ≤àdG øY »∏îàdGh ,»æjƒµàdG Ëƒ≤àdG
.ò«eÓàdG iód π«°üëàdG ádÉM øY QÉÑNEÓd
58
‫‪ .3‬ﻤﻣﻘﺘﺗﺭﺡ ﺃﻨﻧﺸﺷﻁﺔ ﺍﻟﺘﺗﻘﻭﻴﻳﯿﯾﻡ ﺍﻟﺘﺗﺸﺷﺨﺧﻴﻳﯿﯾﺼﺻﻲ‪:‬‬
‫‪ .1‬ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺣﺴﺳﺎﺏ ﺍﻟﺫﻫﻨﻧﻲ‪:‬‬
‫‪ .1 .1‬ﻭﺭﻗﺘﺗﺎ ﺍﻟﺤﺣﺴﺳﺎﺏ ﺍﻟﺫﻫﻨﻧﻲ ‪ 29.3‬ﻭ‪30.3‬‬
‫‪ .1 .1‬ﻭﺭﻗﺘﺗﺎ ﺍﻟﺤﺣﺴﺳﺎﺏ ﺍﻟﺫﻫﻨﻧﻲ ‪ 31.3‬ﻭ‪32.3‬‬
‫‪59‬‬
‫ ﺭﺍﺌﺋﺯ ﺍﻟﺘﺗﻘﻭﻴﻳﯿﯾﻡ ﺍﻟﺘﺗﺸﺷﺨﺧﻴﻳﯿﯾﺼﺻﻲ‬.2
∫GDƒ°ùdG ∫GDƒ°ùdG iƒàfi ∫GDƒ°ùdG ∫É› ºbôdG
‘ ÉªgóMCG ;øjOóY ´ƒª› ÜÉ°ùM
‘ ÊÉãdGh ,9 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f 1
.18 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f
‘ ÉªgóMCG ;øjOóY ¥ôa ÜÉ°ùM

‘ ÊÉãdGh ,9 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f 2
.18 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f
…Oƒª©dG ™°VƒdG ±ô©J ¤EG ±ó¡j •É°ûf
áKÓK øe ∫hC’G øjOóY ™ª÷ í«ë°üdG
.ÚªbQ øe ÊÉãdGh ΩÉbQCG
Oó©dG ΩÉbQCG OóY ¿ƒc ‘ øªµJ áHƒ©°üdG 3
ÊÉãdG Oó©dG ΩÉbQCG OóY πKÉÁ ’ ∫hC’G
º∏©àŸG IQób QÉÑàNG ¤EG ±ó¡j •É°ûædG

®ÉØàM’ÉH ™ª÷G á«∏ªY RÉ‚EG ≈∏Y
9999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ OGóYC’G
ÜÉ°ù◊Gh 4
øe OGóYC’G ¥É£f ‘ ®ÉØàM’ÉH ìô£dGh
.9999 ¤EG 0
øµ“ ióe QÉÑàNG ¤EG •É°ûædG ±ó¡j

¬æµ“ ióeh .Üö†dG ∫hóL øe º∏©àŸG
..10 Oó©dG ‘ Üö†dG á«°UÉN øe
5
º∏©àŸG IQób QÉÑàNG ±ó¡à°ùj •É°ûædG

OÉªàYÉH øjOóY AGóL ÜÉ°ùM ≈∏Y
®ÉØàMG ¿hO á«∏ªY ;ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG 6
.®ÉØàM’ÉH á«fÉãdG á«∏ª©dGh
60
øµ“ Ióe ±ô©J •É°ûædG ±ó¡à°ùj

9999 ¤EG 0 øe OGóYC’G IAGôb øe º∏©àŸG 7
.±hô◊Gh ΩÉbQC’ÉH
.7056 ƒg πãªŸG Oó©dG

IQób ióe áaô©e ¤EG •É°ûædG ±ó¡j
É¡àHÉàch OGóYC’G π«ã“ IAGôb ≈∏Y º∏©àŸG OGóYC’G 8
øe OGóYC’G ¥É£f ‘ ±hô◊Gh ΩÉbQC’ÉH ÜÉ°ù◊Gh
.9999 ¤EG 0
º∏©àŸG IQób QÉÑàNG ±ó¡à°ùj •É°ûædG

¥É£f ‘ OGóYC’G ™«ªŒh ∂«µØJ ≈∏Y 9
9999 ¤EG 0 øe OGóYC’G
‘ ÈcC’G ¤EG ô¨°UC’G øe OGóYC’G Ö«JôJ

•É°ûædG .9999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f
¢SÉ«≤dG 10
ádõæe Ö°ùM OGóYC’G áfQÉ≤e »°†à≤j
.ΩÉbQC’G
øµ“ ióe ±ô©J ±ó¡à°ùj •É°ûædG

OGóYC’G
≈∏Y áª°ù≤dG .áª°ù≤dG á«°UÉN øe º∏©àŸG 11
ÜÉ°ù◊Gh
.5 ≈∏Yh 2
ióe QÉÑàNG :ájöùµdG OGóYC’G

øe ,ájöùµdG OGóYCÓd º∏©àŸG ÜÉ©«à°SG
OGóYC’G
AGõLCG 5 º°†j ∫hC’G :Ú∏«ã“ ∫ÓN 12
ÜÉ°ù◊Gh
ÊÉãdGh ,¿Éfƒ∏e ¿GAõL É¡æe ,ájhÉ°ùàe
.áfƒ∏e AGõLCG 3 ¬H ájhÉ°ùàe AGõLCG 8 º°†j
61
øjOóY áfQÉ≤e :ájöùµdG OGóYC’G

13
.ΩÉ≤ŸG ¢ùØf Éª¡d Újöùc
OGóYC’G
ÜÉ°ù◊Gh
OGóYC’G ìôWh ™ªL :ájöùµdG OGóYC’G
14
.ΩÉ≤ŸG ¢ùØf É¡d »àdG ájöùµdG

15
.Ée º°ùL á∏àc ójó–h IAGôb ≈∏Y
øµ“ ióe ±ô©J ±ó¡à°ùj •É°ûædG

äGóMƒdG Ö°ùM πàµdG πjƒ– øe º∏©àŸG
.IOóëŸG 16
øe äÓjƒëàdG ∫hóéH º∏©àŸG Ú©à°ùj
.äÉ«∏ª©dG RÉ‚EG πLCG ¢SÉ«≤dG
±ô©J ±ó¡à°ùj •É°ûædG :á©°ùdG ¢SÉ«b
≈∏Y IQó≤dG øe º∏©àŸG øµ“ ióe
.äÓjƒëàdG ∫hóL ∫Éª©à°SG 17
øe äÓjƒëàdG ∫hóéH º∏©àŸG Ú©à°ùj
.äÉ«∏ª©dG RÉ‚EG πLCG
øe á«dÉàdG äÉ©°ùdG ÖJôjh º∏©àŸG ¿QÉ≤j
.ÈcC’G ¤EG ô¨°UC’G
ô£°†j ób ,í«ë°U πµ°ûH á«∏ª©dG RÉ‚E’ 18
.äÓjƒëàdG ∫hóéH áfÉ©à°S’G ¤EG º∏©àŸG
62
¤EG •É°ûædG ±ó¡j :∫GƒWC’G ¢SÉ«b

¢SÉ«b ≈∏Y º∏©àŸG IQób ióe ±ô©J 19
.É¡æ«H áfQÉ≤ŸGh ∫GƒWC’G
Gòg ≈∏Y áHÉLEÓd :∫GƒWC’G ¢SÉ«b

IóMh ó«MƒàH ÖdÉ£e º∏©àŸG ,•É°ûædG
20
πjƒ– AGôLEG ¬«∏Y ≈æ©Ã ,¢SÉ«≤dG
.∫GƒWCÓd
¢SÉ«≤dG
É¡æY ÒÑ©àdGh á«Hô≤©dG áYÉ°ùdG IAGôb

21
.•É°ûædG øe ±ó¡dG ƒg »ªbQ πµ°ûH
øµ“ ióe ±ô©J ¤EG ±ó¡j •É°ûædG

áYÉ°ùH á«ªbQ áYÉ°S øY ÒÑ©àdG øe º∏©àŸG 22
.á«Hô≤Y
º∏©àŸG IQób QÉÑàNG ¤EG •É°ûædG ±ó¡j

øe ÉbÓ£fG á«°Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G AÉ°ûfEG ≈∏Y
.IÉ£©e OÉ©HCG 23
á°Sóæ¡dG
øe ÉbÓ£fG π«£à°ùŸG §«fi º∏©àŸG ¢ù«≤j
.¢Vô©dGh ∫ƒ£dG …ó©H ¢SÉ«b
24
63

á°Sóæ¡dG 25
.áÑ°SÉæŸG äGhOC’G OÉªàYÉH IôFGO AÉ°ûfEG
ióe á¶MÓe ƒg •É°ûædG øe ±ó¡dG

ójóîJ ≈∏Y ¬JQóbh ,ádCÉ°ùª∏d º∏©àŸG º¡a ádCÉ°ùe πM 26
»àdG ΩÓbC’G OóY ÚÑà°S »àdG á«∏ª©dG ´ƒf
.áÑ∏Y πc ‘ Ú°SÉj É¡©°Vh
IQób ióe QÉÑàNG ¤EG •É°ûædG ±ó¡j

π◊ ájƒ¨d äÉ«£©e ∫Éª©à°SG ≈∏Y º∏©àŸG
ádCÉ°ùe πM 27
.á∏µ°ûe á«©°Vh
64
:‫ ﺸﺷﺒﺑﻛﺔ ﺍﺴﺳﺘﺗﺜﺛﻤﻣﺎﺭ ﻨﻧﺘﺗﺎﺌﺋﺞ ﺍﻟﺘﺗﻘﻭﻴﻳﯿﯾﻡ ﺍﻟﺘﺗﺸﺷﺨﺧﻴﻳﯿﯾﺼﺻﻲ‬.3
.äÉ«£©ŸG áaÉc øjhóJ ºàj å«ëH ;√ÉfOCG áµÑ°ûdG OÉªàYG øµÁ ,»ªbôdG ≥«Ñ£àdG ôaƒJ OÉªàYG ΩóY ádÉM ‘
:º∏©àŸG ÜGƒL á©«ÑW Ö°ùM Ö°SÉæŸG õeôdG áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ PÉà°SC’G πé°ùjh
.N :øjôªàdG øY áHÉLE’G ΩóY ; X :ÅWÉÿG ÜGƒ÷G ;V :í«ë°üdG ÜGƒ÷G
»°ü«î°ûàdG Ëƒ≤àdG õFGQ á∏Ä°SCG ΩÉbQCG
(I)ò«ª∏àdG º°SG ä.Q
27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
....................
....................
....................
....................
....................
:‫ ﺘﺗﻔﻴﻳﯿﯾﻲﺀ ﺍﻟﻤﻣﺘﺗﻌﻠﻤﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻣﺘﺗﻌﻠﻤﻣﻴﻳﯿﯾﻥ‬.4

´ƒf Ö°ùM Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG A»«ØàH IPÉà°SC’Gh PÉà°SC’G Ωƒ≤j ,ácƒ°ùªŸG èFÉàædG ≈∏Y AÉæHh ,õ‚CG …òdG Ëƒ≤àdG Aƒ°V ‘
QÉ«àNG ‘h Úª∏©àŸG ™jRƒJ ‘ áªFÓe ÉgGôj »àdG ≠«°üdG/á¨«°üdG IPÉà°SC’Gh PÉà°SC’G òîàj QÉWE’G Gòg ‘h ,á∏é°ùŸG äÉHƒ©°üdG
;(øjô≤dÉH º∏©àdG) øjÌ©àŸG º«YóJ ‘ ÚbƒØàŸÉH Ú©à°ùj ¿CG øµÁ Éªc .Úªµëàª∏d â«ÑãàdGh øjÌ©àª∏d ºYódG á£°ûfCG ÒHóJh
º¡JÓã“ øYh º¡°VÎ©J »àdG äÉHƒ©°üdG øY ÒÑ©àdG ≈∏Y Úª∏©àŸG óYÉ°ùJ ,áæeBG áÄ«H ÒaƒJ ≈∏Y IPÉà°SC’Gh PÉà°SC’G ¢Uôëj
;á«JÉ«°VÉjôdG äÉ«æ≤àdGh º«gÉØŸG ∫ƒM
¿CG ≈æ©Ã ;¬«dEG êÉà– »àdG áÄØdÉH á°UÉN »g πH ,IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™«ª÷ á¡Lƒe â°ù«d ºYódG á£°ûfCG
;Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe áÄa πc iód IOƒ°UôŸG äÉHƒ©°üdG Ö°ùM áYƒæàe ¿ƒµJ ¿CG ¢VhôØŸG øe ºYódG á£°ûfCG
πª©dG RÉ‚EG øe º∏©àŸGh áª∏©àŸG øµ“ É¡fC’ ,äÉ«bÉ£ÑdG OÉªàYG π°†aC’G øe ,äÉÄØdG ™«ªL áÑMÉ°üe áHƒ©°U ≈∏Y Ö∏¨à∏d
‘ ºYódG äGhOCG QƒëÃ äÉ«bÉ£ÑdG RÉ‚EG á«Ø«c ô¶fG) .Ú«JGòdG í«ë°üàdGh ¬«LƒàdG ≈∏Y √óYÉ°ù«°S Ée Gògh ,π≤à°ùe πµ°ûH
¥GQhCG hCG äÉbÉ£H ≈∏Y hCG ,ºYó∏d á°ü°üîŸG ôJÉaódG ≈∏Y â«ÑãàdGh ºYódG á£°ûfCG õéæJ ;(√ÉfOCG É¡æe êPÉ‰h ,»é¡æŸG QÉWE’G
.¬jód IOƒ°UôŸG áHƒ©°üdG ´ƒf Ö°ùM ôNB’ º∏©àe øe á£°ûfC’G ∞∏àîJ ¿CG ¢VhôØŸG øeh ,áNƒ°ùæe
Ió©dÉH ¢SÉæÄà°S’G øµÁ Éªc ,º∏©àŸGh áª∏©àŸG á°SGôc ≈∏Y áMÎ≤ŸG á£°ûfC’ÉH ¢SÉæÄà°S’G øµÁ ,ºYódG á£°ûfC’ áÑ°ùædÉH
:‹ÉàdG §HGôdG ≈∏Y .â«fÎfC’G ≈∏Y á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh ™bƒe ≈∏Y IQƒ°ûæŸG ,PEEQ ´höûe QÉWEG ‘ áéàæŸG á«∏«ªµàdG
https://www.men.gov.ma/Ar/Pages/Publication.aspx?IDPublication=5404
65
‫ ﺍﻟﺒﺑﻁﺎﻗﻴﻳﯿﯾﺎﺕ ﻛﻨﻧﻤﻣﻭﺫﺝ‬:‫ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻋﻡ‬.5
Ωƒ≤Jh ,áHƒLC’G ábÉ£Hh á∏Ä°SC’G ábÉ£H Éªgh ,IóMGƒdG IOÉŸG Ö°ùM Úà©ªà› ÚàbÉ£H øe ¿ƒµàJ á«ª«∏©J IGOCG á«bÉ£ÑdG
:É¡æe QGhOCG Ió©H á«bÉ£ÑdG
;Ú«JGòdG í«ë°üàdGh ¬«LƒàdG ≈∏Y ºgóYÉ°ù«°S Ée Gògh ,π≤à°ùe πªY RÉ‚EG øe Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG Úµ“ •
;º°ù≤∏d áfƒµŸG äÉYƒªéŸG ∞∏àîŸ PÉà°SC’Gh IPÉà°SC’G QÉ°†ëà°SG •
;Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG iód ±QÉ©ŸG AGôKEGh â«ÑãJh ºYO •
;øjÌ©àŸG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àª∏d áÑ°ùædÉH º∏©àdG á«©°Vh ‘ π°ûØdÉH Qƒ©°ûdG ÜÉæàLG •
;á°UÉÿG ¬JÒKh Ö°ùM º∏©àdG øe º∏©àeh áª∏©àe πc Úµ“ •
; ...äÓµ°ûŸG πM á≤jôWh IAGô≤dG á«é«JGÎ°SÉc º∏©àdG ≥FGôW äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG ÜÉ°ùcEG •
;áHƒàµe äÉª«∏©J øe ÉbÓ£fG á£°ûfCG RÉ‚EG •
.Ú«JGòdG Ëƒ≤àdGh í«ë°üàdÉH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ΩÉ«b •
:‫`` ﻨﻧﻤﻣﻭﺫﺝ ﺒﺑﻁﺎﻗﻴﻳﯿﯾﺔ ﺍﻷﺴﺳﺌﺋﻠﺔ‬
(•É°ûædG ¿GƒæY) :•É°ûædG
.............. :ábÉ£ÑdG ºbQ
(RÉ‚EÓd á°ü°üîŸG á«æeõdG IóŸG) :Ióª`dG
.(ê) áÄØdG hCG (Ü) áÄØdG hCG (CG) áÄØdG :áÄØdG
.(•É°ûædG ∫ÓN øe ¬≤«≤– OGôŸG ±ó¡dG ôcòj ) :±ó¡dG
É¡æ««–h ¬aQÉ©e á©°Vƒe øe º∏©àŸGh áª∏©àŸG Úµªàd É¡H ÒcòàdG QóLC’Éa ,á≤HÉ°ùdG äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H Ö∏£àj •É°ûædG RÉ‚EG ¿Éc GPEG ) :ÒcòJ
.(¬æe Üƒ∏£e ƒg Ée ò«Øæàd
.(á∏Ä°SC’Gh äÉ«£©ŸÉH GRõ©e ,º∏©àŸGh áª∏©àŸG øe Üƒ∏£e ƒg Ée ójó– ºàj) :á∏Ä°SC’Gh äÉª«∏©àdG
:‫`` ﻨﻧﻤﻣﻭﺫﺝ ﺒﺑﻁﺎﻗﻴﻳﯿﯾﺔ ﺍﻷﺠﺟﻭﺒﺑﺔ‬

.............................................. :ábÉ£ÑdG ºbQ .............................................. :•É°ûædG
............................................. :áHƒLC’G
............................................................ .1
............................................................ .2
ïdEG ............................................................ .3
............................................................ :áë«ë°üdG áHƒLC’G OóY
66
:‫`` ﺘﺗﺩﺒﺑﻴﻳﯿﯾﺭ ﺍﺴﺳﺘﺗﻌﻤﻣﺎﻝل ﺍﻟﺒﺑﻁﺎﻗﻴﻳﯿﯾﺔ‬
:á«dÉàdG äÉ¡«LƒàdG Ωó≤f äÉ«bÉ£ÑdG ∫Éª©à°SGh ÒHóJh AÉæÑd
∂∏J ≥«≤ëàd áªYGódG á£°ûfC’G øe áYƒª› QÉ«àNG »¨Ñæj ºK øeh ,≥≤ëàJ ⁄ »àdG ±GógC’G Ëƒ≤àdG èFÉàf øe ÉbÓ£fG ÚÑàJ
øjƒµJ ±ó¡H ,áãjó◊G π°UGƒàdG äÉ«æ≤J ∫Éª©à°SÉHh IòJÉ°SC’Gh Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™e ¿hÉ©àH É¡LÉàfEG øµÁh .±GógC’G
:IOó©àe á«°SGQO ä’É› ∫ÓN øeh ,áHƒ©°üdG å«M øe áLQóàe äÉjƒà°ùe çÓK á£°ûfC’G √ò¡dh .á∏Ä°SC’Gh äÉeƒ∏©ª∏d ∂æH
;äÉHƒ©°üdG øe zCG{ áÄØdGh ¬àHƒ©°U Ö°SÉæàJ ∫hCG iƒà°ùe ×
;äÉHƒ©°üdG øe zÜ{ áÄØdGh ¬àHƒ©°U Ö°SÉæàJ ¿ÉK iƒà°ùe ×
;äÉHƒ©°üdG øe zê{ áÄØdGh ¬àHƒ©°U Ö°SÉæàJ ådÉK iƒà°ùe ×
... ïdEG
´ƒf ¤EG ábÉ£ÑdG ‘ QÉ°ûjh ,á∏Ä°SC’G ábÉ£ÑH á°UÉÿG á≤HÉ°ùdG äÉ«£©ŸG ≥ah á∏Ä°SC’G É¡«a êQóJ á«bÉ£H ±óg πµd ¢ü°üîJ
;¬°ùØf á∏Ä°SC’G ábÉ£H ºbQ πª– áHƒLCÓd ábÉ£H ‘ áHƒLC’G êQóJ Éªc ,•É°ûædÉH áaó¡à°ùŸG áÄØdG
ób IóMGƒdG áÄØdG OGôaCG OóY ¿C’ ,ÌcCG hCG Úàî°ùf ‘ (áHƒLC’G äÉ«bÉ£Hh á∏Ä°SC’G äÉ«bÉ£H) äÉ«bÉ£ÑdG ¿ƒµJ ¿CG ø°ùëà°ùj
;ÌcCG hCG ÚàYƒª› ¤EG É¡ª«°ù≤J ¢VôØj GÒÑc ¿ƒµj
π¡°ù«d Ú©e ¿ƒ∏H Éª¡æe πc øjƒ∏J ø°ùëà°ùjh .iôNCG áÑ∏Y áHƒLC’G äÉ«bÉ£Ñdh á°UÉN áÑ∏Y á∏Ä°SC’G äÉ«bÉ£Ñd ¢ü°üîJ
¿CG »¨Ñæj º°ù≤dÉH 20 Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG OóY RhÉŒ GPEGh .1 ºbQ ¬d ≈£©j ¥hóæ°U ‘ É©e ¿ÉàÑ∏©dG ™°VƒJh ,Éª¡æ«H õ««ªàdG
.2 ºbQ πªëj äÉ«bÉ£Ñ∏d ôNBG ¥hóæ°U OGóYE’ ∂dPh ,äÉ«bÉ£ÑdG πc øe ¿Éàî°ùf ôaƒàJ
.............................................. :ábÉ£ÑdG ºbQ .............................................. :•É°ûædG

............................................. :áHƒLC’G
............................................................ .1
............................................................ .2
ïdEG ............................................................ .3
............................................................ :áë«ë°üdG áHƒLC’G OóY
67
É¡©°VƒH IPÉà°SC’Gh PÉà°SC’G Ωƒ≤j hCG ,Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ É¡Ø«XƒJ ºà«d á«°SGQódG Iôé◊G ¿ÉcQCG óMCG ‘ äÉ«bÉ£ÑdG ™°VƒJ
;áªYGódG á£°ûfC’G RÉ‚EG ‘ ´höûdG π«Ñb äÉYƒªéŸG IQÉ°TEG øgQ
¿ƒµàJ ¿CG øµÁh ,äÉYƒª› ¤EG çÓãdG äÉÄØdG º«°ù≤J ºàj ¢UÉÿG ºYódG ´ƒÑ°SCG ¢ü°üM øe á°üM ∫hCG ‘ ´höûdG πÑb
;ÚàYƒª› øe IóMGƒdG áÄØdG
: ∞«dƒàdGh Ëƒ≤àdGh ºYódG ´ƒÑ°SC’ äÉ«bÉ£H 6 Óãe ¢ü°üîJ ¿CG øµÁ
.zCG{ áÄØdG 2 h 1 ºbQ ¿Éà«bÉ£ÑdG ¢üîJ ×
.zÜ{ áÄØdG 4 h 3 ºbQ ¿Éà«bÉ£ÑdG ¢üîJ ×
.zê{ áÄØdG 6 h 5 ºbQ ¿Éà«bÉ£ÑdG ¢üîJ ×
.á°ü◊G ∫ÓN IóMGh á«bÉ£ÑH áÄa πc π¨à°ûJ ¿CG ìÎ≤f •
ób É¡à£°ûfCG ‘ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¢†©H π°ûa ¿C’ áë°VGh á∏Ä°SC’G äÉbÉ£H ‘ IOQGƒdG äÉª«∏©àdG ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj •
;√RÉ‚EG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY ¢ù«dh ,Üƒ∏£ŸG º¡a ΩóY øY èàæj
äÉÑ°SÉæe ‘ ∫Éª©à°SÓd á◊É°U äÉ«bÉ£ÑdG ≈≤Ñàd á∏≤à°ùe ¥GQhCG ≈∏Y hCG ôJÉaódG ≈∏Y ábÉ£ÑdG á∏Ä°SCG øY áHÉLE’G ºàJ •
;á≤M’
Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ¢†©Ñd ‘ÉµdG ºYódG Ëó≤àd ΩRÓdG âbƒdG (I)¢SQóª∏d ôaƒj äÉ«bÉ£ÑdG ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∫É¨à°TG ¿EG •
;º∏©àdG äÉ≤«©e RhÉéàd ájQhö†dG äGóYÉ°ùŸG Ëó≤àd »°üî°ûdG √Qƒ°†M ¤EG áLÉM ‘ ºg øjòdG øjÌ©àŸG
á∏°VÉØŸG πLCG øe ƒg áæ«©e ä’É› ‘ π«°üëàdG äÉjƒà°ùe ±ÓàNG øY œÉædG A»«ØàdG ¿CÉH ¿ƒª∏©àŸG ô©°ûj ’CG »¨Ñæj •
.π°†aCG πµ°ûH ¿hQƒ£àjh º∏©àdÉH ¬©e ¿ƒ©àªà°ùj º¡∏©éj AGôLEG ¬fCG Ghô©°ûj ¿CG πH ;º¡æ«H
:‫`` ﺃﻤﻣﺜﺛﻠﺔ ﻋﻥ ﻛﻴﻳﯿﯾﻔﻴﻳﯿﯾﺔ ﺍﻻﺸﺷﺘﺗﻐﺎﻝل ﺒﺑﺎﻟﺒﺑﻁﺎﻗﻴﻳﯿﯾﺎﺕ‬
»àdG äÉÄØdG øe áÄa πc ¿CG ,∂dòc ,¢VÎØædh .áª∏©àeh Éª∏©àe ¿ƒKÓKh áà°S º°ù≤dÉH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG OóY ¿CG ¢VôØæd
»Øa .Éª∏©àeh áª∏©àe öûY »àæKG øe ¿ƒµàJ ,áæ«©e á«°SGQO ä’ÉéŸ É©ÑJ ,Ëƒ≤àdG èFÉàf QÉªãà°SGh ≠jôØJ øe ÉbÓ£fG É¡∏«µ°ûJ ”
:OGôaCG áà°S øe ÚàYƒª› ¤EG áÄa πc º«°ù≤J ºàj ,ádÉ◊G √òg
;2h 1 ºbQ ÚàYƒªéŸG ¤EG º°ù≤æJh zCG{ áæµªàŸG áÄØdG ×
;4h 3 ºbQ ÚàYƒªéŸG ¤EG º°ù≤æJh zÜ{ á£°SƒàŸG áÄØdG ×
.6h 5 ºbQ ÚàYƒªéŸG ¤EG º°ù≤æJh zê{ IÌ©àŸG áÄØdG ×
: á«dÉàdG äÉ¡«LƒàdG (I)¢SQóŸG Ωó≤j ¢UÉÿG ºYódG ´ƒÑ°SCG øe ¤hC’G á°ü◊G ájGóH ‘
.É¡d É£°ûæe QÉàîJ áYƒª› πc .CG
.1 ºbQ äÉ«bÉ£ÑdG ¥hóæ°U øe 1 ºbQ á∏Ä°SC’G ábÉ£H 1 áYƒªéŸG òNCÉJ w
68
.º¡æe Üƒ∏£e ƒg Ée º¡a ≈∏Y ¿ƒfhÉ©àj øjòdG ¬àYƒª› OGôaCG ≈∏Y áYƒªéŸG §°ûæe ™∏£j .Ü
.í«°VƒàdG πLC’ IPÉà°SC’Gh PÉà°SC’G πNóàj Üƒ∏£ŸG º¡a Ée áYƒª› ≈∏Y Qò©J GPEG .ä
É¡H Ωƒ≤J ¿CG øµª«a Ée áHôéàH ôeC’G ≥∏©J GPEGh ,√ÎaO ≈∏Y …Oôa πµ°ûH Üƒ∏£ŸG •É°ûædG õéæj áª∏©àeh º∏©àe πc .ç
.É¡àeôH áYƒªéŸG
:áYƒª› πµH ¢UÉÿG •É°ûædG RÉ‚E’ IOóëŸG IóŸG Qhôe ó©H .ê
.1 ºbQ äÉ«bÉ£ÑdG ¥hóæ°U øe 1 ºbQ áHƒLC’G ábÉ£H 1 áYƒªéŸG òNCÉJ w
.áHƒLC’G ábÉ£ÑH IOƒLƒŸG áë«ë°üdG äÉHÉLE’G ≈∏Y ¬àYƒª› OGôaCG áYƒªéŸG §°ûæe ™∏£j .ì
øe ÚdGDƒ°S ≈∏Y áHÉLE’G ‘ ≥ah GPEG Óãªa ,áë«ë°üdG äÉHÉLE’G OóY √ÎaO ≈∏Y πé°ùjh √õ‚CG Ée íë°üj º∏©àe πc .ñ
2 :áë«ë°üdG äÉHÉLE’G OóY ,3 :á∏Ä°SC’G OóY :Öàµj ¬fEÉa ,á∏Ä°SCG áKÓK øª°V
.Ée •É°ûf RÉ‚EG ‘ º¡æe ≥aƒj ⁄ øŸ Ö°SÉæŸG ºYódG Ëó≤àd º¡æ«H Éª«a áYƒªéŸG OGôaCG ¿hÉ©àj …OôØdG í«ë°üàdG á«∏ªY ó©H .O
ºYódG ´ƒÑ°SCG ∫ÓN äÉ«bÉ£ÑdG Üƒ∏°SCÉH πª©∏d ÉæMGÎbG ¿EG.IQhö†dG óæY áeRÓdG äGóYÉ°ùŸG IPÉà°SC’Gh PÉà°SC’G Ωó≤j .P
øµªà«d áØ∏àfl á£°ûfCG ádhGõŸ ¿ƒæµªàŸG ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ±öüæj ¿CG øµÁ PEG ,iôNCG äGQÉ«îH πª©dG »¨∏j ’ ¢UÉÿG
í«àj É©LÉf ÉHƒ∏°SCG ≈≤Ñj äÉ«bÉ£ÑdG Üƒ∏°SCG ¿CG ÒZ ;øjÌ©àŸG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àª∏d ΩRÓdG ºYódG Ëó≤J øe IPÉà°SC’Gh PÉà°SC’G
.äÉjƒà°ùŸG Oó©àe ÉªFGO ƒg …òdG º°ù≤dG AÉ°†a ‘ ºYódG ÒHóJ äÉfÉµeEG IPÉà°SC’Gh PÉà°SCÓd
69
:‫ﻨﻧﻤﻣﺎﺫﺝ ﻟﺒﺑﻁﺎﻗﻴﻳﯿﯾﺎﺕ ﺘﺗﺴﺳﺘﺗﻌﻤﻣﻝل ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺩﻋﻡ‬
1 ‫ ﻨﻧﻤﻣﻭﺫﺝ‬،٬‫ﺒﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻻﺨﺧﺘﺗﺒﺑﺎﺭ‬
1¢S :ábÉ£ÑdG ºbQ 999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ Ö«JÎdGh áfQÉ≤ŸG ÜÉ°ù◊Gh OGóYC’G
: §≤ædG ≈∏Y < hCG > í«ë°üdG õeôdG ÖàcCG
1334 ..... 3671 .CG
7872 ..... 7847 .Ü
6589 ..... 9856 .ê
8325 ..... 5768 .O
1 ‫ ﻨﻧﻤﻣﻭﺫﺝ‬،٬‫ﺒﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺠﺟﻭﺍﺏ‬
1ê :ábÉ£ÑdG ºbQ 999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ Ö«JÎdGh áfQÉ≤ŸG ÜÉ°ù◊Gh OGóYC’G
1334 ...<... 3671 .CG
7872 ...>... 7847 .Ü
6589 ...<... 9856 .ê
8325 ...>... 5768 .O
;ÚªbQ øe Úfƒµe Ú«©«ÑW Úë«ë°U øjOóY áfQÉ≤e ≈∏Y GQOÉb ∂°ùØf ÈàYÉa ,ÌcCÉa áë«ë°U áHƒLCG áKÓK ≈∏Y â∏°üM GPEG `
;¬∏Ø°SCG QÉWE’G ‘ IOQGƒdG äÉë«°VƒàdG ìöûH ∂JPÉà°SCG hCG ∑PÉà°SCG áÑdÉ£e ,∂«∏©a ÌcCG hCG øjCÉ£N âÑµJQG GPEG Ée ádÉM ‘ `
:äÉë«°VƒJ
:ΩƒbCG ΩÉbQCG áKÓK øe Úfƒµe Ú«©«ÑW Úë«ë°U øjOóY áfQÉ≤Ÿ
∫hC’G Oó©dG ¿EÉa ,ÈcCG ∫hC’G Oó©dG äÉÄe ºbQ ¿Éc Ée GPEÉa ,ÊÉãdG Oó©dG äÉÄe ºbôH ∫hC’G Oó©dG äÉÄe ºbQ áfQÉ≤Ã :’hCG
;ÊÉãdG Oó©dG äÉÄe ºbQ …hÉ°ùj ∫hC’G Oó©dG äÉÄe ºbQ ¿Éc GPEGh .ÈcC’G ƒg
.ÈcCG ¬JGöûY ºbQ …òdG ƒg ÈcC’G Oó©dÉa ,ÊÉãdG Oó©dG äGöûY ºbQ ™e ∫hC’G Oó©dG äGöûY ºbQ ¿QÉbCG :É«fÉK
85 > 58 :¿CG èàæà°ùfh ,5h 8 ¿QÉ≤f ,85h 58 áfQÉ≤Ÿ :85 > 58 :1 ∫Éãe
47 > 43 :¿CG èàæà°ùfh 3h 7 ¿QÉ≤f ,47h 43 áfQÉ≤Ÿ :47 > 43 :2 ∫Éãe
70
2 ‫ ﻨﻧﻤﻣﻭﺫﺝ‬،٬‫ﺒﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻻﺨﺧﺘﺗﺒﺑﺎﺭ‬
1¢S :ábÉ£ÑdG ºbQ 9999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ Ö«JÎdGh áfQÉ≤ŸG ÜÉ°ù◊Gh OGóYC’G
:§≤ædG ¿Éµe Ö°SÉæŸG Oó©dG áHÉàµH ÖàcCG
5978 < ............. 5980 .1
6577 < ............. 6579 .2
5653 < ............. 5655 .3
3489 < ............. 3491 .4
2 ‫ ﻨﻧﻤﻣﻭﺫﺝ‬،٬‫ﺒﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺠﺟﻭﺍﺏ‬
1ê :ábÉ£ÑdG ºbQ 999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ Ö«JÎdGh áfQÉ≤ŸG ÜÉ°ù◊Gh OGóYC’G
5978 < 5979 < 5980 .1
6577 < 6578 < 6579 .2
5653 < 5654 < 5655 .3
3489 < 3490 < 3491 .4
.áë«ë°üdG äÉHÉLE’ÉH É¡fQÉb h ∂àHÉLEG ¤EG óY
.Ú«©«ÑW Úë«ë°U øjOóY ÚH »©«ÑW í«ë°U OóY öüM ≈∏Y GQOÉb ∂°ùØf ÈàYÉa ,ÌcCÉa áë«ë°U áHƒLCG áKÓK ≈∏Y â∏°üM GPEG `
.¬∏Ø°SCG QÉWE’G ‘ IOQGƒdG äÉë«°VƒàdG ìöûH (∂J)∑PÉà°SCG áÑdÉ£e ∂«∏©a ,ÌcCG hCG øjCÉ£N âÑµJQG GPEG Ée ádÉM ‘ `
:äÉë«°VƒJ
øe ÈcCGh ÉªgóMCG øe ô¨°UCG Oó©dG Gòg ¿Éc GPEG Ú«©«ÑW Úë«ë°U øjOóY ÚH GQƒ°üfi »©«Ñ£dG í«ë°üdG Oó©dG ¿ƒµj
.Éª¡æ«H óLƒj ¬fCG …CG ôNB’G
.35 < 36 < 37 :Öàµfh ,37 øe ô¨°UCG 36h ,35 øe ÈcCG 36 ¿C’ ,37h 35 øjOó©dG ÚH Qƒ°üfi 36 Oó©dG :∫Éãè
.‫ﻭﻴﻳﯿﯾﻤﻣﻛﻥ ﻟﻸﺴﺳﺘﺗﺎﺫ ﺃﻥ ﻴﻳﯿﯾﺒﺑﺩﻉ ﻓﻴﻳﯿﯾﻤﻣﺎ ﺸﺷﺎﺀ ﻤﻣﻥ ﻨﻧﻤﻣﺎﺫﺝ ﻤﻣﻥ ﺍﻟﺒﺑﻁﺎﻗﻴﻳﯿﯾﺎﺕ‬
71
72
9 999 ǟŽȘ 0 ǜž ȢȚǋŸǈȚ Ȱƾƭſ Ǡź ǀƸŮƾƉƑȚ ȝƾƸƴƵƯŽȚ ¢SQódG
calcul sur les nombres de 0 à 9 999 1
IAGôb 999 999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ` Üö†dGh ìô£dGh ™ª÷G øe πµd ájOÉ«àYE’G á«æ≤àdG ∞Xƒj ` :∫ƒM á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµŸG
.ÉÑ«JôJh áfQÉ≤eh Éµ«µØJh áHÉàch .9 999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ 9 999 ¤EG 0 øe OGóYC’G `
.Iõéæe ÜöV hCG ìôW hCG ™ªL á«∏ªY ‘ CÉ£ÿG ∞°ûàµj ` áfQÉ≤eh Éµ«µØJh áHÉàc IAGôb
OGóYC’G ¥É£f ‘ ™HQC’G äÉ«∏ª©dG ` .ÜöV hCG ìôW hCG ™ªL á«∏ªY ‘ á°übÉædG ΩÉbQC’G Oóëj ` .ÉÑ«JôJh
.999 999 ¤EG 0 øe .Üö†dGh ìô£dGhCG ™ª÷G ∞«XƒàH ádCÉ°ùe á«©°Vh πëj ` øe πµd ájOÉ«àYE’G á«æ≤àdG `
.ájöû©dG OGóYC’G ` .Üö†dGh ìô£dGh ™ª÷G
:á«µ«àcGójO äGOÉ°TQEG
øeh ,ÉÑ«JôJh áfQÉ≤eh Éµ«µØJh áHÉàch á«ª°ùJ 9 999 ¤EG 0 øe áë«ë°üdG OGóYC’G Gƒaô©J ¿CG äÉª∏©àŸGh Úª∏©àª∏d ≥Ñ°S
äGAGóLh ¥hôah ™«eÉ› ÜÉ°ùM ≈∏Y Gƒfô“ ¿CG º¡d ≥Ñ°S Éªc .»©°VƒdG …öû©dG Oó©dG áª¶f ºµ– »àdG óYGƒ≤dG ∑GQOEG
.9 999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘
:≈∏Y ¢SÉ°SC’ÉH Ö°üæ«°S PEG äÉÑ°ùàµŸG √òg AÉæZEGh ó«WƒJ ¤EG ±ó¡j á©HGôdG áæ°ùdG êÉ¡æe øe 1 ¢SQódG
.9 999 ¤EG 0 øe áë«ë°üdG OGóYC’G áHÉàch IAGôb ∫É› ‘ IOƒ°UôŸG äGÌ©àdG á÷É©e `
.á«∏ªY πc äÉ«°UÉN øeh ,Üö†dGh ìô£dGh ™ª÷G øe πµd ájOÉ«àYE’G á«æ≤àdG øe Úª∏©àŸG Úµ“ `
:á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdG
áª∏©àŸG á°SGôc ,ìGƒdCG ,ΩÓbCG ,AÉ°†«H ¥GQhCG ,∂«µØàdGh ó©dG ’hóL ` ¿É≤«°S 4 hP OGó©e : ájOÉ«àY’G π«ãªàdG äGhOCG `
.10 ¤EG 0 øe OGóYC’G äÉbÉ£H .13h 12 h11 ¢U º∏©àŸGh
Ωƒ¡ØŸG AÉæH :¤hC’G á°ü◊G

.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 9 hCG .... 4 hCG 3 hCG 2 ∞«°VCG :9+9 OhóM ¤EG ™ª÷G ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
á«ª∏©àdG á£°ûfC’G ÒHóàd äÉ¡«LƒJ
AÉæÑdG á«©°Vh :»µ«àcGójódG óbÉ©àdG á∏Môe `
iÎ°TG »°SQóŸG ∫ƒNódG áÑ°SÉæÃ πc ÖîàæJ äÉª∏©àeh Úª∏©àe 5 hCG 4 øe äÉYƒª› ¤EG êƒØdG A…õŒ `
:¬FÉæHC’ Ëôe ódGh .IQô≤e hCG GQô≤e É¡æe
Úª∏©àª∏d íª°ùj πµ°ûH çÉKC’G Ö«°VƒJh π°üØdG AÉ°†a º«¶æJ `
ÉªgQO 95 øªãH ¢ù«eGƒb 3 `
.äGRÉ‚E’G áÑcGƒe øe (I)PÉà°SCÓdh π°UGƒàdÉH äÉª∏©àŸGh
.óMGƒdG ¢SƒeÉ≤∏d :ájQhö†dG á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdÉH áYƒª› πc óe `
ºgGQO 105 øªãH äÉ¶Øfi 3 ` √OôØÃ π◊G ¢ùª∏àd áª∏©àeh º∏©àe πµd á°UôØdG ìÉàJ :π©ØdG á∏Môe ` `1
.IóMGƒdG á¶Øëª∏d .á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµŸG ∞«XƒàHh (Ég) z Ωƒ¡ØŸG AÉæH {
á«©°VƒdG á°ûbÉæe ‘ ≥jôa πc AÉ°†YCG ™«ªL ∑QÉ°ûj :áZÉ«°üdG á∏Môe `
øe á«dÉe ¥GQhCG 3 »Ñàµ∏d ≈£YCG
.(AÉ°†YC’G ™«ªL ácQÉ°ûÃ) ¬«∏Y ≥Øàe πM áZÉ«°Uh
.ºgQO 200 áÄa hCG øjQô≤ŸG ±ôW øe É¡«∏Y ≥ØàŸG ∫ƒ∏◊G Ωó≤J :∫hGóàdG á∏Môe `
?»ÑàµdG ¬«∏Y OQ ºc .∫ƒ∏◊G √òg á°ûbÉæe ‘ ™«ª÷G ∑QÉ°ûjh äGQô≤ŸG
äÉë∏£°üŸG §Ñ°Vh »FÉ¡ædG π◊G áZÉ«°U ºàJ É¡«ah :á°ù°SCÉŸG á∏Môe `
.á∏ª©à°ùŸG á«JÉ«°VÉjôdG RƒeôdGh
73
:≈∏Y õ«cÎdG »¨Ñæj
.É¡∏◊ áeRÓdG äÉ«£©ŸG ójó–h á«©°VƒdG ¢üf IAGôb `
.ìôW á«∏ªYh ™ªL á«∏ªYh ÜöV Éà«∏ªY »gh ÉgRÉ‚EG ÖLGƒdG äÉ«∏ª©dG ójó– `
.á«∏ªY πµd ájOÉ«àYE’G á«æ≤àdG `
‫ﻡ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻭ‬ 237
105 + 315 5
7 9 70+9 × 3 600
ï 1 1
3 12 7+5 5 15 2
15 5×3
+ 2 7 9×3 40 30+10 8 10ï2
2 1 0 300 100×3
70×3 500 200+300 40 100ï60
= 2 3 7 315
552 000 500ï500
c d e 48 f
2
79 .(á«Fõ÷G äÉHÉ°ù◊G π≤f ¿hO) QÉ°üàNÉH äÉ«∏ª©dG RÉ‚EG `
× 3
1 5
= 237 9 × 3 = 27 105
1
237 6 10 10
+
× 3 315 ï5 5 2
1
7 × 3 + 2 = 23 315 552 048
c d e f

z 11:¢U á°SGôµdG á«©°Vh RÉ‚EG { ` 2
:¤EG •É°ûædG ±ó¡j
:¿ÉgPC’G ¤EG ™°VƒdÉH …öû©dG ó©dG áª¶æd á«°SÉ°SCG IóYÉb IOÉYEG `
Ò¨J) 1234 < 1243 :¬eÉbQCG óMCG ¿Éµe Òà¨àH Oó©dG Ò¨àj
.(äGóMƒdG ¤EG äGöû©dG øe 3 ºbôdG ¿Éµe
...äGöû©dG »ªbQ áfQÉ≤e ¤EG π≤àæJ ÚjhÉ°ùàe ÉfÉc ¿EGh ±’B’G »ªbQ áfQÉ≤Ã CGóÑJ ΩÉbQCG 3 øe OGóYCG áfQÉ≤e `
.ìô£dGh ™ª÷G Úà«∏ª©dG øe πµd ájOÉ«àYE’G á«æ≤àdG ∫Éª©à°SÉH ¥ôah ´ƒª› ÜÉ°ù◊ á©ÑàŸG äGƒ£ÿG â«ÑãJ `
:Ö∏£àj •É°ûædG RÉ‚EG
.(4321 h 1234 …CG) áMÎ≤ŸG OGóYC’G ÚH øe OóY ÈcCGh ô¨°UCG ójó– `
.ìô£dGh ™ª÷G øe πµd ájOÉ«àYE’G á«æ≤àdG ∫Éª©à°SÉH øjOó©dG ´ƒª›h ¥ôa ÜÉ°ùM `
RÉ‚E’ á©ÑàŸG äGƒ£ÿG ,OGóYC’G áfQÉ≤eh áHÉàc :≈∏Y õ«cÎdG Öéj áYƒª› πc ±ôW øe â¨«°U »àdG ∫ƒ∏◊G á°ûbÉæe AÉæKCG
.ìô£dGh ™ª÷G ∫hGóéH ΩÉŸE’G IQhöV ,®ÉØàME’G ≈æ©e ,ìô£dGh ™ª÷G
74
¢†«jÎdG á£°ûfCG :áãdÉãdGh á«fÉãdG ¿Éà°ü◊G
.(2 á°üM) øµeCG ≈àe 10 ..... ,4 ,3 ,2 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
.(2 á°üM) 18 ..... ,13 ,12 ,11 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG `
¢†«jÎdG á£°ûfCG ÒHóàd äÉ¡«LƒJ

(11 ¢U) 2 h 1 ¿ÉWÉ°ûædG `
:`H ¿ÉÑdÉ£e áª∏©àŸGh º∏©àŸG 1 •É°ûædG ‘ `
OóY ÈcCGh (1000) ΩÉbQCG 4 øe OóY ô¨°UCG ójó– `
.(999) ΩÉbQCG 3 øe
.1 Éª¡bôa ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ¿É«dÉààe øjOó©dG ¿CG á¶MÓe
2•É°ûædG RÉ‚EG .1 •É°ûædG ‘ (999) ΩÉbQCG 3 øe OóY ÈcCGh (1000) ΩÉbQCG 4 øe OóY ô¨°UCG ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ±ô©J
.áMÎ≤ŸG OGóYC’G ÚH øe (1999 …CG) Éª¡Yƒª› ójó– Ö∏£àj
(11 ¢U) 4 h 3 ¿ÉWÉ°ûædG `
:Ö∏£àj 3 •É°ûædG RÉ‚EG `
:Üö†dGh ™ª÷G øe πµd ójÉëŸG öüæ©dÉH ΩÉŸE’G `
1 × 999 = 999 h 1 + 999 = 1000 h 1000 ï 0 = 1000
.Ú©ŸG Oó©dG πÑb IöTÉÑe »JCÉj …òdG Oó©dG øY åëÑf n Oó©dG øe 1 ìô£d `
1000 ï 1 = 999 :‹ÉàdÉHh 999 ƒg 1000 πÑb IöTÉÑe »JCÉj …òdG Oó©dG
’ ±’BG ìôWh ™ªL .á«∏ª©dG ™°Vh ¿hO É«≤aCG AGóLh ¥ôah ´ƒª› ÜÉ°ùëH ¿ÉÑdÉ£e áª∏©àŸGh º∏©àŸG ,4 •É°ûædG RÉ‚E’
.(QÉ¨°UC’ÉH ®ÉØàM’Gh ±’B’G »ªbQ ¥ôa hCG ´ƒª› ÜÉ°ùM »Øµj) áHƒ©°U …CG πµ°ûj
.®ÉØàME’G ¤EG √ÉÑàf’G ™e IOÉà©ŸG äGƒ£ÿG ≥«Ñ£Jh Üö†dG ∫hóéH ΩÉŸE’G »°†à≤j óMGh ºbQ ‘ AGó÷G ÜÉ°ùM
( 12 ¢U) 5 •É°ûædG `
äÉ«∏ªY 4 RÉ‚EÉH ¿ƒÑdÉ£e ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG `
ìô£dGh ™ª÷G øe πµd ájOÉ«àYE’G á«≤àdG ∫Éª©à°SÉH
ÜÉ©«à°SE’ á°UôØdG º¡d í«à«°S Gògh .Üö†dGh
øµªàdG IQhöV º¡fÉgPCG ¤EG ó«©«°Sh á©ÑàŸG äGƒ£ÿG
πeÉ©àdG á«Ø«ch Üö†dGh ìô£dGh ™ª÷G ∫hGóL øe
.®ÉØàME’G ™e
75
( 12 ¢U) 6 •É°ûædG `
:ÉgRÉ‚EG IOÉYEG »°†à≤j Ée á«∏ªY CÉ£N hCG áë°U øe ócCÉàdG `
(1 + 1 000) + 10 = 1 001 + 10 =1011
(A»WÉN ´ƒª› 1111)
(90 + 9 000) + 9 = 9 090 + 9 = 9099
5 2 : (6738 ï 829) ìô£dG á«∏ªY ‘
6738 1 1
(¬ÑfÉL í«ë°üàdG ô¶fCG) ,É¡Áó≤J ” Éªc ìô£∏d ájOÉ«àYE’G á«æ≤àdG É≤Ñ£j ⁄ áª∏©àŸGh º∏©àŸG
ï 829
.É¡YÉÑJG ÖLGƒdG äGƒ£ÿÉHh Üö†dG ∫hóéH º∏e áª∏©àŸG hCG º∏©àŸG :áë«ë°U Üö†dG á«∏ªY
5909
( 12 ¢U) 7 •É°ûædG `
πNGO áeƒ°SôŸG äGôµdG OóY ±ô©J ¿ÉµÃ áHƒ©°üdG øe `
¿CG ∫ƒ≤j Góªfi øµd ,IóMGh IóMGh Égóu ©n Hp »LÉLõdG AÉYƒdG
OóY ¿PEG .äÓëædG OóYh QÉgRC’G OóY AGóL ƒg ÉgOóY
. 18 × 9 :ƒg äGôµdG
.Üö†∏d ájOÉ«àYE’G á«æ≤àdG ≈∏Yh (9) äÓëædG OóYh (18) Úfƒ∏dG øe QÉgRC’G OóY ≈∏Y õ«cÎdG »¨Ñæj
( 12 ¢U) 8 •É°ûædG `
:Ö∏£àj •É°ûædG RÉ‚EG `
.∫hóé∏d á«fÉàe IAGôb `
.∫hó÷G øe (952) ¢ûcGôeh ¿ƒ«©dG ÚH áaÉ°ùŸG ¢UÓîà°SG `
.IóLhh ¢ûcGôe ÚH áaÉ°ùŸG ÜÉ°ùM `
.IôjƒµdGh ¢ûcGôe ÚH áaÉ°ùŸG ÜÉ°ùM `
¢ûcGôe ÚH) 969 + 952 : á°übÉædG äÉaÉ°ùŸG ÜÉ°ùM Ö∏£àj Gògh ∫hó÷G Aπe ΩÉ“EG ≈∏Y õ«cÎdG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG
.IóLhh ¢ûcGôe ÚH áaÉ°ùŸG 2800 ï(969 + 952) ; (IôjƒµdGh
76
.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ‘ 9 .... 4 ,3 ,2 ÜöV ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
Ëƒ≤àdG á£°ûfCG ÒHóàd äÉ¡«LƒJ
( 13 ¢U) 9 •É°ûædG `
ìôWh ÜöVh ™ªL äÉ«∏ªY RÉ‚EÉH ¿ÉÑdÉ£e áª∏©àŸGh º∏©àŸG
øjò∏dG øjOó©dÉH AGó÷Gh ¥ôØdGh ´ƒªéŸG øe πc §HQh
.Éª¡fGôWDƒj
√òg øe πµd ájOÉ«àYE’G á«æ≤àdG ÜÉ©«à°SG øe ócCÉàdG »¨Ñæj
ÒWCÉJh áfQÉ≤e ≈∏Y äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG IQób øeh äÉ«∏ª©dG
.ΩÉbQCG 4 øe OGóYCG
( 14 ¢U) 10 •É°ûædG `
:•É°ûædG RÉ‚EG Ö∏£àj
.á«°SÉ°SC’G äÉ«£©ŸG ójó–h á«©°VƒdG ¢üf IAGôb `
.πë∏d áeRÓdG äÉ«∏ª©dG RÉ‚EGh ójó– `
:‹ÉàdG π«ãªàdÉH áfÉ©à°SE’G øµÁ ,í«ë°üàdG AÉæKCG
‫ﺜﻤﻥ ﺍﻟﻠﺤﻡ‬ ‫ﺜﻤﻥ ﺍﻟﺨﻀﺭ‬
‫ ﺩﺭﻫﻤﺎ‬75 ‫ ﺩﺭﻫﻤﺎ‬175 ?
‫ ﺩﺭﻫﻡ‬500

.3 ` 1 »ægòdG ÜÉ°ù◊G ábQh õ‚CG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
ºYódG á£°ûfCG ÒHóàd äÉ¡«LƒJ
( 13 ¢U) 12 h 11 ¿ÉWÉ°ûædG `
:`H ¿ÉÑdÉ£e º∏©àŸGh áª∏©àŸG
IOÉYEG »°†à≤j Gògh ÚJõéæe ÜöV »à«∏ªY ‘ á°übÉædG ΩÉbQC’G ójó– `
685 700 .(11 •É°ûf) Úà«∏ª©dG AGôLCG
× 9
×
10 ócCÉà∏d Üô≤ŸG ÜÉ°ù◊ÉH áfÉ©à°SE’G `
= 5425 = 7000 .(12 •É°ûædG) IõéæŸG á«∏ª©dG áë°U øe
Gògh ÒÑc ¥ôØdG ¿CG í°†àj ¬«∏Y π°üëŸG AGó÷Gh Üô≤ŸG AGó÷G áfQÉ≤Ã
. 685 × 9 = 6165 :ƒg í«ë°üdGh ;®ÉØàME’G ∫ÉØZEG ¤EG ™LGQ
( 13 ¢U) 13 •É°ûædG `
≈∏Y äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG QGóbEG ¢SQódG ÉgÉNƒàj »àdG ±GógC’G øe
ºYO á°Uôa º¡d í«àj 13 •É°ûædG .Üö†dG ∞«XƒàH ádCÉ°ùe á«©°Vh πM
.∂dòH ΩÉ«≤dG ≈∏Y º¡JQób
.∫hó÷Gh ¢üædG IAGôb ` :Ö∏£àj •É°ûædG RÉ‚EG
(ÜöV äÉ«∏ªY ’ ™ªL äÉ«∏ªY »gh) áeRÓdG äÉ«∏ª©dG AGôLEG `
.™ªé∏d ájOÉ«àYE’G á«æ≤àdG ∞«XƒàH
.ájQhö†dG äÉfQÉ≤ŸG AGôLEG ó©H áaÉ°ùe ∫ƒWCG ™£b …òdG ≥FÉ°ùdG ójó– `
77
ǕŮǍƓȚ Ȇ ƞƯƓȚ ȆǚƸƭƄƉƓȚ ȆȬǾǤǈȚ ȸȥȚǞƄž ¢SQódG
Les pallélogramme, le rectangle, le losange, le carré 2
.¿GQhódGh áMGR’G ` .É¡«ª°SCGh ´Ó°VC’G äÉjRGƒàeh äÉ«YÉHôdG ∞∏àfl ±ô©JCG ` É¡°üFÉ°üNh äÉª°ùéŸG `
.™HôŸGh π«£à°ùŸG áMÉ°ùe ` ,´Ó°VC’G …RGƒàe) äÉ«YÉHôdG πc äÉ«°UÉN ∞æ°UCG ` äGAÉ°ûfEGh ∞«æ°üJ :çÉã∏ãŸG `
.Ò¨°üàdGh ÒÑµàdG ` .(™HôŸG ,Ú©ŸG ,π«£à°ùŸG
.ºFÉ≤dG Qƒ°TƒŸGh Ωô¡dG ` ,π«£à°ùŸG ,´Ó°VC’G …RGƒàe) :á«YÉHôdG äÉ©∏°†ŸG Å°ûfCG ` .IôFGódG
äÓ«£à°ùŸG …RGƒàeh Ö©µŸG `
.(äGAÉ°ûfEG) .(™HôŸG ,Ú©ŸG :(áãdÉãdG áæ°ùdG) …RGƒàdGh óeÉ©àdG `
ÒZ ` ¿GóeÉ©àe (¿ÉØ∏àfl ¿É°VôY ` ¢Vô©dG ¢ùØf) áØ∏àfl ´É°VhCG ‘ Ú£jöT ™WÉ≤J ≥jôW øY ´Ó°VC’G äÉjRGƒàe ∞∏àfl Ëó≤J ºàj
: πãe äÉ«YÉHôdG √òg πc äÉ«°UÉN ∞«æ°üJh ±ô©J ºàjh Ú©ŸGh ™HôŸG ,π«£à°ùŸG ,´Ó°VC’G …RGƒàe : É¡à«ª°ùJh øjóeÉ©àe
.Éª¡Ø°üàæe ‘ øjô£≤dG ™WÉ≤J ` .Ú∏HÉ≤àŸG Ú©∏°†dG …RGƒJh ¢ùjÉ≤J `
.π«£à°ùŸGh ™HôŸG …ô£b ¢ùjÉ≤J ` .π«£à°ùŸGh ™HôŸG …ô£b óeÉ©J `
ΩGóîà°SG ∂dP ó©H ºàjh (IGhõŸG , QÉcÈdG ,Iô£°ùŸG) áÑ°SÉæŸG á«°Sóæ¡dG äGhOC’G ∫Éª©à°SÉH ¢SÉ«≤dGh áfQÉ≤ŸG á£°ûfCG øe ÉbÓ£fG ∂dPh
AÉ°†«H ¥GQhCG hCG á£≤æe ¥GQhG hCG äÉ©«HÎH ¥GQhG ≈∏Y AGƒ°S äGAÉ°ûf’ÉH ΩÉ«≤∏d ´Ó°VC’G äÉjRGƒàe øe ´ƒf πµd Iõ«ªŸG äÉ«°UÉÿG √òg
.AÉ°†«H ¥GQhG ≈∏Y äGAÉ°ûfE’G RÉ‚EG AÉæKCG äGhOC’G ∫Éª©à°SG ‘ áeRÓdG ábódG ≈∏Y õ«cÎdG ™e
.(iÈc) ¢Vô©dG ájhÉ°ùàe áWöTCG 2 ` .(iÈc) ¢Vô©dG ájhÉ°ùàe áWöTCG 6 `
.(¢Vô©dG ¢ùØf ÚàYƒªéª∏d ¢ù«d)
.AÉ°†«H ¥GQhCG ` .ñƒ°ùfCG ` äGô£°ùe ` .¢ü≤e ,¥É°üd `
Ωƒ¡ØŸG AÉæH :¤hC’G á°ü◊G

.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG øe 4h 3hCG 2hCG 1 ìôWCG ` .10 ï 9 OhóM ¤EG ìô£dG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G

;OGôaCG 5 hCG 4 ø“ÉYƒª› ¤EG Úª∏©àŸG º«°ù≤J `
√òg πÑb Úª∏©àŸG øe PÉà°SC’G Ö∏£j ;ájQhö†dG πFÉ°SƒdÉH ≥jôa πc óe `
:áWöTCG ™æ°U á°ü◊G .äÉª«∏©à∏d ™«ª÷G º¡a øe ócCÉàdG `
.(äÉ©«HôJ 5) ¢Vô©dG ¢ùØf øe áWöTCG 3 √OôØÃ π◊G ¢ùª∏à«d º∏©àe πµd á°UôØdG áMÉJEG :π©ØdG á∏Môe `
.á≤HÉ°ùdG ¬JÉÑ°ùàµe ∞«XƒàH `1
äÉ©«HôJ 4 ¬°VôY §jöT
á«©°Vƒ∏d ∑Î°ûe πM áZÉ«°üH áYƒª› πc Ωƒ≤J :áZÉ«°üdG á∏Môe ` z Ωƒ¡ØŸG AÉæH {
øe äÉYƒª› ¤EG Úª∏©àŸG PÉà°SC’G ´Rƒj .π°üØdG AÉ°†YCG »bÉÑd ¬Áó≤àH IQô≤ŸG hCG Qô≤ŸG ∞∏µà«°S
áYƒª› ¿ƒµj »FÉæK πc Úª∏©àe á©HQCG .™«ª÷G ±ôW øe áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊G á°ûbÉæe :∫hGóàdG á∏Môe `
.IÒÑµdG áYƒªéŸG πNGO IÒ¨°U äÉë∏£°üŸG §Ñ°Vh »FÉ¡ædG π◊G áZÉ«°U ºàJ :á°ù°SCÉŸG á∏Môe `
.á∏ª©à°ùŸG á«JÉ«°VÉjôdG RƒeôdGh
78
1 á«©°VƒdG 1 á«©°VƒdG ÒHóJ
.¿ÉjRGƒàe Ú£jöûdG ÉàaÉM : ≈∏Y õ«cÎdG ºàj
:‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG PÉà°SC’G ¢Vô©j
.Éª¡≤°üdCGh Ú©WÉ≤àe Ú£jöT π©LG ∫ƒ°ü◊G ºàj øjóeÉ©àe ÒZ hCG øjóeÉ©àe Ú©WÉ≤àe Éª¡∏©Lh Ú£jöT QÉ«àNÉH .
óëj …òdG »YÉHôdG ≈∏Y π°üëàd ™£b .áØ∏àfl äÉ«YÉHQ ≈∏Y
.™WÉ≤àdG Gòg .É¡à°ûbÉæeh º¡JGRÉ‚’ Úª∏©àŸG ¢VôY ó©H äÉ«YÉHôdG √òg ∞æ°üJ .
hCG øjóeÉ©àe ÒZ Ú£jöûdG ÎNG) ºàjh ((I)PÉà°SC’G á£°ûfCG) iÈc áWöTCG ∫Éª©à°SÉH Úª∏©àŸG ΩÉeCG πª©dG õéæj .
hCG ¢Vô©dG ¢ùØf Éª¡d ¢ù«dh Ú©WÉ≤àe .äÉ«YÉHôdG »ª°ùjh »∏j Ée ≥ah IQƒÑ°ùdG ≈∏Y äGRÉ‚’G â«ÑãJ
.(¢Vô©dG ¢ùØf Éª¡d
´Ó°VC’G …RGƒàe ¢ù«dh øjóeÉ©àe ÒZ Ú£jöT
2 á«©°VƒdG .¢Vô©dG ¢ùØf Éª¡d
Úª∏©àŸG øe (I) PÉà°SC’G Ö∏£j
´Ó°VC’G …RGƒàe º°SQ äÉª∏©àŸGh Ú©e Éª¡dh øjóeÉ©àe ÒZ Ú£jöT
.ABCD . ¢Vô©dG ¢ùØf
äÉ©«HÎH ábQh ≈∏Y `
π«£à°ùe Éª¡d ¢ù«dh øjóeÉ©àe Ú£jöT
.AÉ°†«H ábQh ≈∏Y ` . ¢Vô©dG ¢ùØf
]BD] h ]AC] øjô£≤dG º°SQ ºK
.øjô£≤dG ™WÉ≤J O á£≤ædGh ¢ùØf Éª¡dh øjóeÉ©àe Ú£jöT
?øjô£≤∏d áÑ°ùædÉH á£≤ædG πã“ GPÉe ™Hôe
.¢Vô©dG
.¿É°ùjÉ≤àeh ¿ÉjRGƒàe (™HôŸGh π«£à°ùŸGh Ú©ŸGh ,´Ó°VC’G …RGƒàe ‘) Ú∏HÉ≤àe Ú©∏°V πc :êÉàæà°SG
.∫hóL ‘ èFÉàædG √òg Ëó≤J øµÁ : áXƒë∏e
.»YÉHôdG º°SG Oóëj …òdG ƒg Ú£jöûdG ™°Vh ¿CG ≈∏Y õ«cÎdG ºàj.
É¡d ¢ù«d iôNCGh ¢Vô©dG ¢ùØf É¡d äGô£°ùe OÉªàYÉH äÉ«YÉHôdG √òg º°SQ äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG øe (I)PÉà°SC’G Ö∏£j.
.(IGhõŸÉH áfÉ©à°S’G øµÁ) ’hCG IóeÉ©àe É¡∏©Lh ¢Vô©dG ¢ùØf
:‹ÉàdG πµ°ûdG ≈∏Y IQƒÑ°ùdG ≈∏Y á©HQC’G ´Ó°VC’G äÉjRGƒàŸG √òg AÉ°ûfEG ºàj.
™Hôe π«£à°ùe Ú©e ´Ó°VC’G …RGƒàe

.(øjóeÉ©àe ÒZ ¿É£jöûdG) áªFÉb ÉjGhR Ú©ª∏d ¢ù«d (á°ùjÉ≤àe á©HQC’G ´Ó°VC’G) ¢Vô©dG ¢ùØf Éª¡d ¿É£jöûdG : Ú©ŸG ‘
.(áªFÉb ™HQC’G ÉjGhõdG) ¿GóeÉ©àe ¿É£jöûdG :π«£à°ùŸG ‘
.(á°ùjÉ≤àe ´Ó°VC’Gh áªFÉb ™HQC’G ÉjGhõdG) ¢Vô©dG ¢ùØf Éª¡dh ¿GóeÉ©àe ¿É£jöûdG : ™HôŸG ‘
2 á«©°VƒdG ÒHóJ
.º¡FÓeR ΩÉeCG É¡Áó≤Jh Égò«ØæJh äGAÉ°ûf’G ‘ á©ÑàŸG ¥ô£dG øY ÒÑ©à∏d Úª∏©àª∏d ∫ÉéŸG í°ùØj
Ú∏HÉ≤àe Ú©∏°V πc) IGhõŸG ∫Éª©à°SGhCG (Ú°ùjÉ≤àe Ú∏HÉ≤àe Ú©∏°V πc) QÉcÈdG ∫Éª©à°SG á«Ø«c ≈∏Y (I)PÉà°SC’G õcôj
.(¿ÉjRGƒàe
á«°UÉÿG √òg ÒWCÉJ ºàjh Éª¡æe πc ∞°üàæe ‘ ¿É©WÉ≤àe ´Ó°VC’G …RGƒàŸG Gô£b ¿CG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG èàæà°ùj
.™HôŸGh π«£à°ùŸGh Ú©ŸGh ´Ó°VC’G …RGƒàe øe πµd Iõ«‡ á«°UÉîc Úª∏©àŸG ±ôW øe É¡JOÉYEGh
79
.9 hCG ... 3 hCG 2 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
.18 hCG ... 11 hCG 10 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG `
(14¢U) 1 •É°ûædG `
∫ÉªcEÉH É¡JÉ«°UÉN ¿ƒØæ°üjh äÉ«YÉHôdG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ßMÓj
.áÑ°SÉæªdG áfÉîdG »a (*) áeÓ©dG ™°VƒH ∂dPh ∫hó÷G
´Ó°VCG äÉjRGƒàe ø«©ªdGh ™HôªdGh π«£à°ùªdG :≈∏Y õ«côàdG ºàjh
¿Gô£≤dG { Gòch z¿ÉjRGƒàeh ø«°ùjÉ≤àe ø«∏HÉ≤àe ø«©∏°V πc{ : ≈∏Yh
™«ªLh ´Ó°VC’G …RGƒàª∏d áÑ°ùædÉH ¿Éà≤≤ëe z ∞°üàæªdG ¢ùØf Éª¡d
.á°UÉîdG ´Ó°VC’G äÉjRGƒàe
(14¢U) 2 •É°ûædG `
¿ƒfƒµjh ¬fhóH hCG ≥HÉ°ùdG ∫hóédÉH äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG ø«©à°ùj
:πãe ºgôJÉaO »a áë«ë°U ÓªL
.∞°üàæªdG ¢ùØf ájô£≤d »YÉHQ ™∏°†e ´Ó°VC’G …RGƒàe .
¬«a ø«∏HÉ≤àe ø«©∏°V πc »YÉHQ ™∏°†e ´Ó°VC’G …RGƒàe .
.....¿É°ùjÉ≤àe
.¿GóeÉ©àeh ∞°üàæªdG ¢ùØf Éª¡d √Gô£b »YÉHQ ™∏°†e ø«©ªdG .
¿GóeÉ©àeh ∞°üàæªdG ¢ùØf Éª¡d √Gô£b ,»YÉHQ ™∏°†e ™HôªdG .
.¿É°ùjÉ≤àeh
IGhõªdG ∫Éª©à°SG (15¢U) 3 •É°ûædG `
¿ƒ¶MÓj á«≤«≤ëdG äÉ°SÉ«≤dÉH ]AB] äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG º°Sôj
.¢übÉædG ƒg C ¢SCGôdG ¿CG ’hCG
(2) á∏MôªdG ìô°T »a (I)PÉà°SC’G ºgóYÉ°ùj ,AÉ°ûfE’G §jô°T ¿ƒ©Ñààj
≈∏Y §¨°†dG IQhô°Vh É«fBÉJ IGhõªdGh Iô£°ùªdG ∫Éª©à°SÉH á≤∏©àªdG
IGhõªdG áMGREG âbƒdG ¢ùØf »ah É¡©°Vƒe ô«¨àj ’ ≈àM Iô£°ùªdG
IóYÉ°ùªdG ¢ùØf ºàJh .…Oƒª©dG º°SQh D á£≤ædG ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d
. C »g ø«eƒ°SôªdG øjOƒª©dG »bÓJ á£≤f .3 á∏Môª∏d áÑ°ùædÉH
QÉcôÑdG ∫Éª©à°SG (15¢U) 4 •É°ûædG `
å«ëH ]CD] h ]AD] ¿É©∏°†dG äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG º°Sôj
.CD = 5 cm h AD = 3 cm
ájhGõdG º°SQ ¿C’ äÉª∏©àªdGh ø«ª∏©àªdG iód áØ∏àîe ∫Éµ°TC’G)
.(…QÉ«àNG ADC
πÑb ø«ª∏©àªdG πµd áÑ°ùædÉH í«ë°U º°SôdG ¿CG øe PÉà°SC’G ≥≤ëàj
.(2) á∏MôªdG ≈dEG ∫É≤àf’G
.3cm …CG AD ≥aGƒJ (2) á∏MôªdG »a QÉcôÑdG áëàa
.5cm …CG DC ≥aGƒJ (3) á∏MôªdG »a QÉcôÑdG áëàa
.B »g ø«eƒ°SôªdG ø«°Sƒ≤dG »a ÓJ á£≤f
: á«°UÉN Éæg Éæ∏ª©à°SG
¿É«°SÉ≤àe ¬«a ø«∏HÉ≤àe ø«©∏°V πc .»YÉHQ ™∏°†e ƒg ´Ó°VC’G …RGƒàe
.(∫ƒ£dG ¢ùØf Éª¡d …CG)
80
.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ‘ 9 hCG ...3 hCG 2 ÜöVCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
(15¢U) 5 •É°ûædG `
¿ƒaô©àj .áªbôŸG äÉ©∏°†ŸGh πµ°ûdG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ßMÓj
äÉ©HôŸGh äÓ«£à°ùŸGh äÉæ«©ŸGh ´Ó°VC’G äÉjRGƒàe ≈∏Y
(...ñƒ°ùfCG áLQóe Iô£°ùe ,IGhõe) .áÑ°SÉæŸG äGhOC’G ∫Éª©à°SÉH
.Ö°SÉæŸG »YÉHôdG ºbôH ∫hó÷G ¿hDƒ∏Áh
(15¢U) 6 •É°ûædG `
≈∏Y hCG) .ºgôJÉaO ‘ πµ°ûdG Gƒ∏≤æj ¿CG äÉª∏©àŸGh Úª∏©àª∏d øµÁ
.(º¡JÉ°SGôc
.¬YÓ°VCG øe ™∏°V øe Ék bÓ£fG Ú©e º°SQ ƒg Üƒ∏£ŸG .
(4 •É°ûf) QÉcÈdG ∫Éª©à°SG á≤jôW äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG πª©à°ùj
AÉL Éªc ¿ƒªªàj ,¬©e ™HÉààeh Ωƒ°SôŸG ™∏°†dG ¢ùjÉ≤j ™∏°V º°SQ ó©H
(15 ¢U 4 •É°ûf) AÉ°ûfE’G §jöT ‘
¿ƒª∏©àŸG º°Sôj ¬YÓ°VCG øe ™∏°V áaô©Ã π«£à°ùe AÉ°ûfE’ .
.∫hC’G ≈∏Y …OƒªY ¿ÉK ™∏°V ºK ∫hC’G ™∏°†dG äÉª∏©àŸGh
ábódÉH (4 •É°ûædG) ‘ á∏ª©à°ùŸG QÉcÈdG á≤jôW ∂dP ó©H ¿ƒ∏ª©à°ùj
.π«£à°ùe ≈∏Y ¿ƒ∏°üë«a áeRÓdG
çÓãdG ÉjGhõdG ¿EÉa áªFÉb ájhGR ´Ó°VCG …RGƒàŸ ¿Éc GPEG : áXƒë∏e
.Ó«£à°ùe íÑ°üj ´Ó°VC’G …RGƒàeh áªFÉb É°†jCG »g iôNC’G
É«fÉK É©∏°Vh ’hCG É©∏°V äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG º°Sôj ,™HôŸG AÉ°ûfE’ .
áÑ°ùædÉH ≥Ñ°S Éªc πµ°ûdG ¿ƒªªàj ºK ∫ƒ£dG ¢ùØæHh ¬«∏Y ÉjOƒªY
.π«£à°ùª∏d
.™Hôe ádÉ◊G √òg ‘ ´Ó°VC’G …RGƒàe .
(16¢U) 7 •É°ûædG `
:Ö°SÉæj ÉÃ ™HôŸG ∞°Uh äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG πªµj
.á°ùjÉ≤àe ´Ó°VCG á©HQCGh áªFÉb ÉjGhR ™HQCG ¬d
»g ™HôŸG äÉ«°UÉN ¿CG á¶MÓe øµÁ) ¿É°ùjÉ≤àeh ¿GóeÉ©àe √Gô£b
.(âbƒdG ¢ùØf ‘ Ú©ŸGh π«£à°ùŸG äÉ«°UÉN
(16¢U) 8 •É°ûædG `
.õ¨∏dG πM ‘ πØ£dG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG óYÉ°ùj
.Ú©e :ÉfCG áªFÉb ájhGR …CG ¬d ¢ù«dh »YÉHôdG ‘ á°ùjÉ≤àe ´Ó°VC’G
´Ó°VC’G Éª¡d ,Ú©ŸGh ™HôŸG ÚH ¥ôØdG ≈∏Y Éæg (I)PÉà°SC’G õcôj)
.áªFÉ≤dG ÉjGhõdG »g ¥ôØdG øµd á°ùjÉ≤àe á©HQC’G
81
(16¢U) 9 •É°ûædG `
ÉjOƒªY ôNBG É©∏°V ºK 2cm ¬dƒW É©∏°V äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG º°Sôj
hCG ,§≤a QÉcÈdG ∫Éª©à°SÉH ¿ƒªªàj ºK 2cm ∫ƒ£dG ¢ùØæHh ¬«∏Y
.Üƒ∏£ŸG ™HôŸG ≈∏Y ¿ƒ∏°üë«a .Iô£°ùŸGh IGhõŸG ∫Éª©à°SÉH
(16¢U) 10 •É°ûædG `
.6cm ¬dƒW Gô£b äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG º°Sôj ,•É°ûædG Gòg ‘
.Óãe O ¬«ª°ùf ô£≤dG Gòg ∞°üàæe ¿ƒª°Sôj
.6cm Égô£bh O Égõcôe IôFGO ¿ƒª°Sôj
.IôFGódG √òg ‘ ôNBG Gô£b ∂dP ó©H ¿ƒª°Sôj
ÜQÉ≤Y ó°V hCG áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ≥ah ÚYÉ©°ûdG ±GôWCG ¿ƒ∏°üj
.Üƒ∏£ŸG π«£à°ùŸG ≈∏Y ¿ƒ∏°üë«a áYÉ°ùdG

.»ægòdG ÜÉ°ù◊G ábQh õ‚CG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G

(16¢U) 11 •É°ûædG `
áÑ°SÉæŸG á°Sóæ¡dG äGhOC’G ¿ƒ∏ª©à°ùj ,∫Éµ°TC’G ¿ƒª∏©àŸG ßMÓj
.∫hó÷G ¿ƒ∏ªµjh äÉæ«©ŸGh äÉ©HôŸGh äÓ«£à°ùŸG ≈∏Y Gƒaô©à«d
(16¢U) 12 •É°ûædG `
»gh ´Ó°VC’G …RGƒàÃ á≤∏©àŸG äÉ«°UÉÿG ºYO ¤EG •É°ûædG ±ó¡j
.á°UÉÿG ´Ó°VC’G …RGƒàe ÚHh ¬æ«H ácÎ°ûŸG äÉ«°UÉÿG
(16¢U) 13 •É°ûædG `
´Ó°VC’G …RGƒàe øe πc AÉ°ûfEG á«Ø«c ºYO ¤EG •É°ûædG ±ó¡j
Iô£°ùŸG ∫Éª©à°SÉH §≤a á«°Sóæg äGhOCG ¿hO Ú©ŸGh ™HôŸGh π«£à°ùŸGh
.äÉ©«HÎH ábQh ≈∏Y
(16¢U) 14 •É°ûædG `
º°SQ øe ÉbÓ£fG ´Ó°VC’G …RGƒàe AÉ°ûfEG á«Ø«c ºYO ¤EG •É°ûædG ±ó¡j
IOÉYEÉH äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG áÑdÉ£e øµÁ) ∞°üàæŸG ¢ùØf É¡d øjô£b
hCG π«£à°ùe AÉ°ûfE’ iôNCG Iôe É¡dÓ¨à°SGh ºgôJÉaO ‘ á≤jô£dG √òg
.(16 ¢U 10 •É°ûf) Ωƒ∏©e ô£b øe ÉbÓ£fG ™Hôe hCG Ú©e
(16¢U) 15 •É°ûædG `
‹ƒW áaô©Ã ´Ó°VCG …RGƒàe º°SQ á≤jôW ºYO ¤EG •É°ûædG ±ó¡j
.¬jô£b
(∑Î°ûŸG ∞°üàæŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G IQhöV ¤EG Gƒ¡Ñàæj ¿CG Úª∏©àŸG ≈∏Y
.(16 ¢U 14) •É°ûædG ‘ AÉL Éªc πµ°ûdG ¿ƒªªàj ºK
82
ƾƃƸůǍůȶ ǀſȤƾƲžȶ ǾƸƅƢȶ ǀŮƾƄżȶ ȜȔȚǍŻ :999 999 ǟŽȘ 0 ǜž ȢȚǋŸǈȚ ¢SQódG
Les nombres de 0 à 999 999:lecture, écriture, comparaison... 3
0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ ™HQC’G äÉ«∏ª©dG ` 999 999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ±ô©àj :á«©«Ñ£dG áë«ë°üdG OGóYC’G `
999 999 ¤EG (±hô◊Gh ΩÉbQC’ÉH) áHÉàch á«ª°ùJ ` Éµ«µØJh Ó«ã“h áHÉàch IAGôb
±’B’ÉH êQóe
s º«≤à°ùe ≈∏Y OóY ™bƒe Oóëj ` .ÉÑ«KôJh áfQÉ≤eh
...äGöû©dGh äÉÄŸGh .9 999 ¤EG 0 øe
...ΩÉbQCG 6 øe kGOGóYCG ÖJôjh ¿QÉ≤j `
êÉ¡æe ‘ á›ÈŸG 9999 ¤EG 0 øe áë«ë°üdG OGóYC’ÉH á°UÉÿG ¢ShQó∏d á∏ªµJh OGóàeG á©HGôdG áæ°ùdG êÉ¡æe øe 3 ¢SQódG
: ¤EG ±ó¡jh ,≥HÉ°ùdG iƒà°ùŸG
ÚH õ««ªàdG ≈∏Y º∏©àŸGh áª∏©àŸG IQób á«ªæJh(ΩÉbQCG 6h5 h 4 øe OGóYCG áHÉàch IAGôb π¡°ùj …òdG) π°üØdG Ωƒ¡Øe ï«°SôJ `
.±’B’G π°üah á£«°ùÑdG äGóMƒdG π°üa
áë«ë°U OGóYCG áfQÉ≤Ÿ IOÉY á©ÑàŸG äGƒ£ÿGh »©°VƒdG …öû©dG ó©dG áª¶f AÉæH ºµ– »àdG óYGƒ≤dG ÜÉ©«à°SG ó«WƒJ `
.ÉgÒWCÉJh ÉgöüMh É¡Ñ«JôJh
AÉæÑd äÉæ«©e ÒN (êQóŸG
q º«≤à°ùŸG :∂«µØàdGh ó©dG ’hóL ,¿É≤«°S 6 øe OGó©e) ájOÉ«àY’G π«ãªàdG äGhOCG ¿ƒµà°Sh
.Úª∏©àŸG ¿ÉgPCG ¤EG É¡Ñjô≤Jh º«gÉØŸG
;ΩÓbCG ,¥GQhCG ` OGóYC’G äÉbÉ£H;êQóe
s º«≤à°ùe ,∂«µØàdGh ó©dG ∫hGóL ;¿É≤«°S 6 øe OGó©e : ájOÉ«àY’G π«ãªàdG äGhOCG
º∏©àŸGh áª∏©àŸG á°SGôc ;ìGƒdCG
AÉæÑdG á£°ûfCG:¤hC’G á°ü◊G

.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 9 hCG .... 4 hCG 3 hCG 2 ∞«°VCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
les) „ô£°ûdG ´ÎîŸ ¢SôØdG ∂∏e ∫Éb Úª∏©àe 5 hCG 4 øe äÉYƒª› ¤EG êƒØdG A…õŒ `
:(échecs .IQô≤e hCG GQô≤e É¡æe πc ÖîàæJ äÉª∏©àeh
ÉgÉjEG ∂ëæeCG ¿CG ójôJ »àdG ICÉaÉµŸG ÎNG ` íª°ùj πµ°ûH çÉKC’G Ö«°VƒJh π°üØdG AÉ°†a º«¶æJ `
áÑcGƒe øe (I)PÉà°SCÓdh π°UGƒàdÉH äÉª∏©àŸGh Úª∏©àª∏d `1
.´GÎNE’G Gòg πHÉ≤e .äGRÉ‚E’G
á©bQ ¬«∏Y ¢VôY Éeó©H ´ÎîŸG ¬HÉLCG z Ωƒ¡ØŸG AÉæH {
.ájQhö†dG á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdÉH áYƒª› πc óe `
: áfÉN 64 øe áfƒµŸG „ô£°ûdG
áfÉÿG ‘ íªb áÑM ‹ ™°†J ¿CG ójQCG ` ¢ùª∏àd áª∏©àeh º∏©àe πµd á°UôØdG ìÉàJ :π©ØdG á∏Môe `
äÉÑM 4 h á«fÉãdG áfÉÿG ‘ ÚàÑMh ¤hC’G .á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµŸG ∞«XƒàHh (Ég) √OôØÃ π◊G
83
á©HGôdG áfÉÿG ‘ äÉÑM 8h áãdÉãdG áfÉÿG ‘ ‘ ≥jôa πc AÉ°†YCG ™«ªL ∑QÉ°ûj :áZÉ«°üdG á∏Môe `
∫É≤àf’G ” Éª∏c ÚJôe Oó©dG ∞YÉ°†J ¿CGh ™«ªL ácQÉ°ûÃ) ¬«∏Y ≥Øàe πM áZÉ«°Uh á«©°VƒdG á°ûbÉæe
.á«dGƒŸG áfÉÿG ¤EG áfÉN øe .(AÉ°†YC’G
¬fCG ’EG ´ÎîŸG øe ôî°Sh ∂∏ŸG ∂ë°V ±ôW øe É¡«∏Y ≥ØàŸG ∫ƒ∏◊G Ωó≤J :∫hGóàdG á∏Môe `
Oó©dÉH ¬«fhÉ©e óMCG √AÉL ÉeóæY πgOo √òg á°ûbÉæe ‘ ™«ª÷G ∑QÉ°ûjh äGQô≤ŸG hCG øjQô≤ŸG
..¬©aój ¿CG ¬«∏Y …òdG .∫ƒ∏◊G
É¡©°Vh ÖLGƒdG äÉÑ◊G OóY Ö°ùëæd ` §Ñ°Vh »FÉ¡ædG π◊G áZÉ«°U ºàJ É¡«ah :á°ù°SCÉŸG á∏Môe `
:¤hC’G øjöû©dG äÉfÉÿG ‘ .á∏ª©à°ùŸG á«JÉ«°VÉjôdG RƒeôdGh äÉë∏£°üŸG
4*2=8; 8*2=16;16*3=32....
18 áfÉÿG OóYh 15 áfÉÿG OóY
.áfÉN 64 :„ô£°ûdG á©bQ
.á©HGôdG áæ°ùdG ‘ IQô≤ŸG OGóYC’G RhÉéàj ‹GƒŸG Oó©dG ¿C’ …QhöV 20 áfÉÿG óæY ±ƒbƒdG `
:á«dGƒŸG áfÉÿG OóY ¤EG Qhôª∏d 2 ‘ áfÉN πc OóY ÜöV ƒg Üƒ∏£ŸG
...256*2 = 512 :10 áfÉÿG 128*2=256 : 9 áfÉÿG 64*2=128 :8 áfÉÿG `
65536*2 = 131072 =18 áfÉÿG ... 8192*2=16384 :15 áfÉÿG
(¿ƒ«∏ŸG RhÉéàj Oó©dG 21 áfÉÿG ‘) 262 144 x 2 = 524 288 : 20 áfÉÿG
ΩÉbQCG 6 øeh ΩÉbQCG 5 øe ,ΩÉbQCG 4 øe , ΩÉbQCG 3 øe ÚªbQ øe OGóYC’G ≈∏Y ±ô©àdG ºàj ÜÉ°ù◊G §Ñ°V øe AÉ¡àf’G ó©H
: ≈∏Y õ«cÎdGh
.ájOÉ«àY’G äGhOC’G ¢†©H ∫Éª©à°SÉH Oó©dG π«ã“ `
±’B’G π°üa á£«°ùÑdG äGóMƒdG π°üa
1 0 0 0 0 0
‫ﻡ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻭ‬ 3 0 0 0 0
1 0 0 0
1 6 3 8 4
0 0 0
1 3 1 0 7 2 7 0
100 000 +30 000 + 1 000 +70+2 2
Öàµf :IAGô≤dG π«¡°ùàd ±’B’G π°üah á£«°ùÑdG äGóMƒdG π°üa ÚH ÆGôa ∑ôJ IQhöV `
16384 ¢VƒY 16 384

131072 ¢VƒY 131 072
. ó©dG ∫hóéH áfÉ©à°S’ÉH ΩÉbQCG 6h 5 øe OGóYCG ∂«µØJ `
...äGöû©dGh äÉÄŸÉH ±’B’ÉH êQóe s º«≤à°ùe ≈∏Y Ú©e OóY ¿Éµe ójó– `
.ΩÉbQCG 4h 3 øe OGóYCG áfQÉ≤e ‘ á©ÑàŸG äGƒ£ÿG ¢ùØf ´ÉÑJÉH ΩÉbQCG 6h 5 øe OGóYCG áfQÉ≤e `
84
z 17 :¢U á°SGôµdG á«©°Vh RÉ‚EG { ` 2
: `d iôNCG á°Uôa Úª∏©àª∏d •É°ûædG í«àj `
¿É≤«°S 6 øe øjOGó©e ≈∏Y Ú∏ã‡ øjOóY á¶MÓe `
.ájOÉ«àYG áHÉàc ºK áµµØe áHÉàc øjOó©dG áHÉàc `
253 468) QÉÑàe πc É¡«∏Y π°üM »àdG §≤ædG OóY ójó– `
(253 413 h
.IOÉà©ŸG äGƒ£ÿG ´ÉÑJÉH øjOó©dG áfQÉ≤e ó©H õFÉØdG ójó– `
18 ....... ,4 ,3 ,2 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
(17 ¢U) 2 h1 ¿ÉWÉ°ûædG `

»∏°üa ÚH ÆGôa ∑ôJ IQhöV ï«°SôJ ¤EG ¿ÉWÉ°ûædG ±ó¡j
.ΩÉbQCG 6 hCG 5 hCG 4 øe OóY
øe ΩÉbQCG çÓK Ö°ùëf) 500 096 ÖàµJ 500096
.(Úª«dG
¿CG ¤EG Úª∏©àŸG √ÉÑàfG âØdh Oó©dG πNGO ºbQ πc áª«b ójó–
.94 371 ≠ 49 371 :¬eÉbQCG óMG ¿Éµe Ò¨àH Ò¨àj Oó©dG
(17 ¢U) 3 •É°ûædG `
áHÉàµd ájOÉ«àY’G áHÉàµdG OÉéjÉH ¿ÉÑdÉ£e áª∏©àŸGh º∏©àŸG
.¢ùµ©dG hCG áµµØe
.á∏ªàfi äÉHƒ©°U π«dóàd í«ë°üàdG ∞«XƒJ »¨Ñæj
(18 ¢U) 4 •É°ûædG `
ΩÉbQC’ÉH áHÉàµdG ójóëàH ¿ƒÑdÉ£e äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG
≈∏Y õ«cÎdG »°†à≤j Gògh ±hô◊ÉH áHÉàc πµd áÑ°SÉæŸG
.Oó©dG πNGO ºbQ πc ¿Éµe
85
(18 ¢U) 5 •É°ûædG `
øe êQóe
s º«≤à°ùe ≈∏Y ΩÉbQCG 6 øe OóY ¿Éµe ójó– `
.¢SQódG øe IÉNƒàŸG ±GógC’G
6 øe OGóYC’G ÜÉ©«à°SEG Úàªàd iôNCG á°Uôa •É°ûædG í«àj
.ΩÉbQCG
(18 ¢U) 7h 6 ¿ÉWÉ°ûædG `

: ≈∏Y ¬JQób á«ªæàd á°Uôa º∏©àª∏d ¿ÉWÉ°ûædG í«àj `
(6 •É°ûf) Éæ«©e GOóY IöTÉÑe »∏j hCG ≥Ñ°ùj …òdG Oó©dG ójó– `
OóYh äÉÄŸG ºbQ ,±’B’G OóYh ±’B’G ºbQ ÚH õ««ªàdG `
.(7 •É°ûf) ...äÉÄŸG
(18 ¢U) 9h8 ¿ÉWÉ°ûædG `

øjOó©dG ô¨°UCG hCG ÈcCG ójó– Ö∏£àj ÚWÉ°ûædG RÉ‚EG `
.IOÉà©ŸG äGƒ£ÿG ´ÉÑJÉH Éª¡àfQÉ≤e ó©H ÚMÎ≤ŸG
(18 ¢U) 10 •É°ûædG `

: `H ¿ÉÑdÉ£e áª∏©àŸGh º∏©àŸG
ó©H) IOÉà©ŸG äGƒ£ÿG ´ÉÑJÉH ΩÉbQCG 6 hCG 5 øe OGóYCG áfQÉ≤e
.(áµµØŸG OGóYCÓd ájOÉ«àY’G áHÉàµdG ójó–

.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ‘ 9 hCG ..... 4 hCG 3 hCG 2 ÜöVCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
(19 ¢U) 11 •É°ûædG `
OGóYC’G ÚH øe) ∫hó÷G ‘ πãªŸG Oó©dG ójó– Üƒ∏£ŸG
.±hô◊ÉH ¬àHÉàch(áMÎ≤ŸG
IAGôb ≈∏Y QOÉb º∏©àŸG ¿CG ≈∏Y ∫óJ áë«ë°üdG áHÉL’G
πc ád’O ÖYƒà°SG ¬fCG ≈∏Yh ájOÉ«àYG áHÉàc πã‡ OóY áHÉàch
.Oó©dG πNGO ºbQ
86
(19 ¢U) 12 •É°ûædG `
»àdG á«°SÉ°SC’G ÖfGƒ÷G øe øjOóY ÚH í«ë°U OóY öüM
.áæ«Ñe ¢ù°SCG ≈∏Y …öû©dG ó©dG áª¶f AÉæH ≈∏Y óYÉ°ùJ
öüM ≈∏Y Úª∏©àŸG IQób Ëƒ≤J (I) PÉà°SCÓd í«àj •É°ûædG
.áë«ë°U OGóYCG ÒWCÉJh
IóYÉ°ùŸ áLQóe s äÉª«≤à°ùÃ áfÉ©à°S’G øµÁ í«ë°üàdG AÉæKCG
. øjÌ©àŸG

3.4 »ægòdG ÜÉ°ù◊G ábQh õ‚CG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
.ºYódG á£°ûfCG ÒHóàd äÉ¡«LƒJ

(19 ¢U) 14 h 13 ¿ÉWÉ°ûædG `
ójó– ≈∏Y º∏©àŸGh áª∏©àŸG IQób ºYO ¤EG ¿ÉWÉ°ûædG ±ó¡j
á°Uôa √DhÉ£YEG ‹ÉàdÉHh , Ú©e OóY øe ô¨°UCG hCG ÈcCG OóY
IOÉà©ŸG äGƒ£ÿG ´ÉÑJÉH ΩÉbQCG 6 øe OGóYCG áfQÉ≤Ÿ iôNCG
(19 ¢U) 15 •É°ûædG `
: `H ¿ÉÑdÉ£e áª∏©àŸGh º∏©àŸG
á«Hô¨ŸG ¿óŸG ¢†©H ¿Éµ°S OóY ¢üîj ∫hóL IAGôb `
2014 AÉ°üMEG Ö°ùM
¢UÓîà°SGh ∫hó÷G ‘ IOQGƒdG äÉfÉ«ÑdG á÷É©e `
.(áeRÓdG äÉfQÉ≤ŸÉH ΩÉ«≤dG ó©H) áHƒ∏£ŸG äÉeƒ∏©ŸG
87
(1) ƾƷƄƐƾƯžȶ ȝƾſƾƸƃŽȚ ȩǍŸ ¢SQódG
PrésentaƟon et traitement des données 4
ΩGóîà°SÉH äÉHÉ°ùM AGôLEGh πFÉ°ùe πM ` ÊÉ«ÑŸG π«ãªàdGh á«fÉ«ÑŸG IóªYC’G ±ô©àj ÜQÉéàdGh á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµŸG
.äÉfÉ«ÑdG IóªYCG ∫hGóL øe ÉbÓ£fG äÉfÉ«H öùØjh CGô≤j Úª∏©àª∏d á«°üî°ûdG
.áØ∏àfl QOÉ°üe øe äÉfÉ«H ™ªL ` ÊÉ«Ñe π«ã“hCG •ƒ£ÿÉH ÊÉ«Ñe π«ã“ hCG.á«fÉ«Ñe .äÉª∏©àŸGh
.…ôFGO
á÷É©e É¡H ≈¶– »àdG á«ªgC’ÉH ,º¡°ù«°ù– ” Éªc ,É¡∏«ã“h äÉfÉ«H º«¶æJh IAGôb ≈∏Y äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ¿ô“ ¤hC’G äÉjƒà°ùŸG ‘
.á«eƒ«dG ÉæJÉ«M ‘ äÉfÉ«ÑdG
IÉ≤à°ùe áKÓãdG ¢ShQódG ‘ á›ÈŸG á£°ûfC’G .äÉÑ°ùàµŸG √òg AÉæZEGh ó«WƒJ ¤EG á©HGôdG áæ°ùdG êÉ¡æe ‘ áLQóŸG ¢ShQódG á∏°ù∏°S ±ó¡J
;¿É«Ñe hCG ∫hóL Aπe hCG IAGôb) áØ∏àfl ÉjGhR øe ∂dPh É¡Ø«XƒJh äÉfÉ«H πjhCÉàd É°Uôa º¡d í«àJh áª∏©àŸGh º∏©àª∏d »eƒ«dG ¢û«©ŸG øe
(...áæ«©e äÉ«£©e ¢UÓîà°SG ; äÉfÉ«H π«ã“
.º∏©àŸGh áª∏©àŸG á°SGôc ;ΩÓbCG ;AÉ°†«H ¥GQhCG ;IõgÉL äÉfÉ«Ñeh ∫hGóL
AÉæÑdG á£°ûfCG :¤hC’G á°ü◊G

:9 + 9 OhóM ≈dEG ™ªédG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ªdG Oó©dG ≈dEG 9 hCG ..... 4 hCG 3 hCG 2 ∞«°VCG `

»àdG ∂ª°ùdG äÉ«ªc ÚÑj ∫hó÷G äÉª∏©àeh Úª∏©àe 5 hCG 4 øe äÉYƒª› ¤EG êƒØdG A…õŒ `
ájóªëŸG AÉ«MCG óMCG ‘ ∑Éª°S
q É¡YÉH
.»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ .IQô≤e hCG GQô≤e É¡æe πc ÖîàæJ
CG ¢S ê ñ CG ç EG Ωƒ«dG
90 86 49 59 38 57 69 ∂ª°ùdG á∏àc .ájQhö†dG á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdÉH áYƒª› πc óe `
kg Ü
¢ùª∏àd áª∏©àeh º∏©àe πµd á°UôØdG ìÉàJ :π©ØdG á∏Môe ` `1
:¬«a â©«H …òdG Ωƒ«dG :OóM ` .á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµŸG ∞«XƒàHh (Ég) √OôØÃ π◊G
äÉ«ªc ;á«ªc ô¨°UCG ;á«ªc ÈcCG z Ωƒ¡ØŸG AÉæH {
.90kg h 60 ÚH ìhGÎJ á°ûbÉæe ‘ ≥jôa πc AÉ°†YCG ™«ªL ∑QÉ°ûj :áZÉ«°üdG á∏Môe `
.(AÉ°†YC’G ™«ªL ácQÉ°ûÃ) ¬«∏Y ≥Øàe πM áZÉ«°Uh á«©°VƒdG
Ωƒj ;¢ù«ªÿG Ωƒj :â©«H »àdG á«ªµdG ` øjQô≤ŸG ±ôW øe É¡«∏Y ≥ØàŸG ∫ƒ∏◊G Ωó≤J :∫hGóàdG á∏Môe `
.óMC’G Ωƒj ;AÉKÓãdG .∫ƒ∏◊G √òg á°ûbÉæe ‘ ™«ª÷G ∑QÉ°ûjh äGQô≤ŸG hCG
§Ñ°Vh »FÉ¡ædG π◊G áZÉ«°U ºàJ É¡«ah :á°ù°SCÉŸG á∏Môe `
.…ƒ°üY §£îÃ äÉfÉ«ÑdG √òg πãe ` .á∏ª©à°ùŸG á«JÉ«°VÉjôdG RƒeôdGh äÉë∏£°üŸG
88
:≈∏Y õ«côàdG »¨Ñæj
.äÉfÉN 7 ô£°S πc »ah ;∂ª°ùdG πàµd »fÉãdGh ΩÉjCÓd ∫hC’G ,øjô£°S øª°†àj :¬FÉæH á«Ø«ch ∫hóédG `
,óMC’G Ωƒj â©«H á«ªc ôÑcCÉa ,áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdG ¢UÓîà°SGh ¬ª¡ah :∫hóédG IAGôb `
90
80
70 ...AÉ©HQC’G Ωƒj á«ªc ô¨°UCG
60
50
40
30
; axe vertical …OƒªYQƒëeh axe horizontal º«≤à°ùe Qƒëe øe ¿ƒµàjh :¿É«ÑªdG `
20
10
0 Oƒª©∏d extrémité ≈∏YC’G ±ô£dG ójóëJ ≈∏Y óYÉ°ùJ áµÑ°ûdG ;¿GóeÉ©àe ¿GQƒëªdG
‫ﺇ‬ ‫ﺙ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺥ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺃ‬
.Ωƒj πc »a â©«H »àdG á«ªµdG ≈dEG ô«°ûj …òdG
AÉæÑdG á£°ûfC’G ÒHóàd äÉ¡«LƒJ

20 :¢U á°SGôµdG á«©°Vh RÉ‚EG ` 2
.(km `H) á«Hô¨ŸG QÉ¡fC’G ¢†©H ∫GƒWCG ÚÑj ∫hó÷G
.ô¡f πc ∫ƒW ±ô©Jh ∫hó÷G IAGôb `
Ò°ûj …òdG º«≤à°ùŸG º°SôH …ƒ°ü©dG §£îŸG ΩÉ“EG `
.ô¡f πc ∫ƒW ¤EG
QƒëŸG ≈∏Y ∫GƒWC’G OƒLƒd Gô¶f á«≤aCG äÉª«≤à°ùŸG
.AÉæÑdG á«©°Vh ¢ùµY ≈∏Y »≤aC’G
.áHƒ∏£ŸG äÉeƒ∏©ŸG ¢UÓîà°SEG `

.ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG øe 18 ...... 4 ,3 ,2 Oó©dG ìôWCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
20 :¢U á°SGôµdG á£°ûfCG RÉ‚EG
(20¢U) 1 •É°ûædG `
á≤HÉ°ùdG á«©°VƒdG ‘ ìÎ≤ŸG •É°ûæ∏d OGóàeEG 1 •É°ûædG
á°Uôa áª∏©àŸGh º∏©àª∏d í«àjh ‘‘≥Ñ£fh º¡Øæd‘’
¿É«ÑŸG ≈∏Y É¡∏«ã“h ∫hóL ‘ áª¶æe äÉfÉ«H á÷É©e
,êôH ô¨°UCGh ÈcCG) áHƒ∏£ŸG äÉeƒ∏©ŸG ¢UÓîà°SGh
.(...GÎe 620 É¡YÉØJQG ió©àj êGôHCG
89
(21¢U) 2 •É°ûædG `
:`H ¿ÉÑdÉ£e áª∏©àŸGh º∏©àŸG
ÉgôaƒJ »àdG äÉeóÿGh äGõ«¡éàdG ÚÑj ∫hóL IAGôb `
.á«MÉ«°ùdG äÉeÉbE’G ¢†©H
.áHƒ∏£ŸG äÉeƒ∏©ŸG ójó–h äÉfÉ«ÑdG √òg á÷É©eh πjhCÉJ `
(21¢U) 3 •É°ûædG `
:Ö∏£àj •É°ûædG Gòg RÉ‚EG
¢ùµ©H ,…ƒ°ü©dG §£îŸG øe äÉfÉ«ÑdG ¢UÓîà°SG `
.∫hGóL ‘ É¡JÉfÉ«H âª¶f »àdG á≤HÉ°ùdG á£°ûfC’G
.∫hó÷G ¤EG ¿É«ÑŸG øe äÉfÉ«ÑdG π≤f `
.¿ÉaôÿG øe OóY ô¨°UCGh ÈcCG É¡«a ™«H »àdG áæ°ùdG ójó– `
¢UÓîà°SG á«Ø«c ≈∏Y õ«cÎdG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG
OóYh »≤aC’G QƒëŸG ≈∏Y äGƒæ°ùdG) ¿É«ÑŸG øe äÉ«£©ŸG
.(…Oƒª©dG QƒëŸG ≈∏Y ΩÉæZC’G
(21¢U) 4 •É°ûædG `
Ö°ùM) á«Hô¨ŸG ¿óŸG ¢†©H ¿Éµ°S OóY ÚÑj ∫hó÷G
.(2014 AÉ°üMEG
.áæjóe πc ¿Éµ°S OóY ójó–h ∫hó÷G IAGôb `
.IóªYCÉH äÉfÉ«ÑdG √òg π«ã“ `
:áHƒ∏£ŸG äÉeƒ∏©ŸG ¢UÓîà°SG `
....¿Éµ°ùdG OóY å«M øe áæjóe ô¨°UCGh ÈcCG
.ΩÉbQCG 6 øe OGóYCG áfQÉ≤Ÿ á©ÑàŸG äGƒ£ÿG ¿ÉgPC’G ¤EG É°†jCG ó«©j •É°ûædG
90
.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ‘ 9...... ,4 ,3 ,2 ÜöVCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
Ëƒ≤àdG á£°ûfC’G ÒHóàd äÉ¡«LƒJ
(22¢U) 5 •É°ûædG `
¢UÓîà°SG √RÉ‚EG Ö∏£àj PEG ¬«≤HÉ°S øe Gó«≤©J ÌcCG •É°ûædG
πMGôe ‘ πØW áeÉbh á∏àc) ∫hó÷G øe äÉfÉ«ÑdG øe ÚYƒf
.…ƒ°üY §£fl ≈∏Y É¡æe πc π«ã“h (√ôªY øe áØ∏àfl
»àdG äÉHƒ©°üdG ó°Uôd äGRÉ‚E’G áÑcGƒe (I)PÉà°SC’G ≈∏Y
∫hGó÷G ™e º¡∏eÉ©J ‘ äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG ¢VÎ©J âdGR’
.äÉfÉ«ÑŸGh

.4.4 »ægòdG ÜÉ°ù◊G ábQh õ‚CG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
ºYódG á£°ûfC’G ÒHóàd äÉ¡«LƒJ
(22¢U) 6 •É°ûædG `
≈∏Y ¬JQób ºYód á°Uôa º∏©àŸGh áª∏©àª∏d í«àj 6 •É°ûædG
.É¡à÷É©eh ∫hó÷G øe äÉfÉ«H ¢UÓîà°SG
á«Hô¨ŸG ∫ÉÑ÷G ¢†©H ƒ∏Y) äÉfÉ«ÑdG øe ÚYƒf »£©j ∫hó÷G
:Ö∏£àj √RÉ‚EGh (É¡æe πc ‘ è∏ãdG ∂ª°Sh
.¬«a è∏ãdG ∂ª°Sh πÑL πc ƒ∏Y ±ô©J ó°üb ∫hó÷G IAGôb `
.Újƒ°üY Ú££fl ≈∏Y äÉfÉ«ÑdG π«ã“ `
.áHƒ∏£ŸG á≤«bódG äÉeƒ∏©ŸG ójó– `
q ºYóàdGh Ëƒ≤àdG »à°üM ‘ áLQóŸG á£°ûfC’G ` :áXƒë∏e

∂dPh áeAÓe ÌcCG á£°ûfCG á›ôH (I)PÉà°SC’G ≈∏Y.¢SÉæÄà°SEÓd áæ«Y Oô›
.¢†«jÎdG »à°ü◊ ¬£«°ûæJ AÉæKCG √ó°UQ Ée Aƒ°V ≈∏Y
¿Éµ°S OóYh á«Hô¨ŸG ∫ÉÑ÷Gh QÉ¡fC’G ∫ƒM áeÉ©dG äÉeƒ∏©ŸG øe ´ƒæàeh πFÉg ºµH ¢SQódG Gòg ‘ á›ÈŸG á£°ûfC’G ôNõJ `
.í«ë°üàdG AÉæKCG É¡ë«°VƒJh ÉgóæY ∞bƒàdG (I)PÉà°SC’G ≈∏Y ,¿óŸG ¢†©H
91
(1) ǗƸŽǞƄŽȚȶ ǛŸǋŽȚȶ ƗǞƲƄŽȚ ȬǞƃŴȖ
‫ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺘﺗﻌﻠﻤﻣﻴﻳﯿﯾﺔ‬
p Yr n’y
9999 ≈dpEG 0 ør ep OGó p £n fp »a Üp ôr °†dy
C r G ¥É qn Ghn ™p ªr én ∏r dp án jqn OÉp «n àp Ypr ’yr G án «n æp ≤r àq p dyG ∞
qn Ghn ìp ôr £dy o Xq p ƒn jo §
n °Vr n’y
™o Hqn ôn ªo dr yG ,øo «qn ©n ªo dr yG π«£p àn °ùr ªo dr yG ,´p Ó C r G …RGp ƒn àn eo :áp «qn YÉH p ©n ∏qn °†n ªo dr yG Åo °ûp ær jo hn ∞
p ôdyqo G äÉ o ôqn ©n àn jn §
o °üp jn hn ±
;999999 ≈dpEG 0 ør ep On GóYr n’y p jo hn πãq p ªn jo hn Öo ào µr jn hn oCGôrn ≤jn §

C r G Öqo Jp ôn jo hn o¿QÉ≤
p Ñn dr yG ôo °ùnq p Øjo hn oCGôrn ≤jn hn ,»qn fp É«Ñr ªp dr yG π«ãªr àqn dyGhn án «qn fp É«Ñr ªp dr yG In ón ªp Yr nC’yG ±
;äÉfÉ« o ôqn ©n àn jn §
‫ﺘﺗﻭﺠﺟﻴﻳﯿﯾﻬﺎﺕ ﻭﺇﺭﺸﺷﺎﺩﺍﺕ‬
:á«dÉàdG äÉ¡«LƒàdÉH ó«≤àdG »¨Ñæj ,äÉª∏©àdG ∞«dƒJh Ëƒ≤àdGh ºYódG ´ƒÑ°SCG á£°ûfC’ ™LÉf ÒHóàd
;ájÉæY πµH áaó¡à°ùŸG á«ª∏©àdG ±GógC’G §Ñ°Vh ójó– Ã
;áaó¡à°ùŸG ±GógCÓd º∏©àŸG ÜÉ°ùàcG ióe øe ≥≤ëàdG ±ó¡à°ùJ áªFÓe á«Áƒ≤J á£°ûfCG OGóYEG hCG/h QÉ«àNG Ã
á«¡Ø°ûdG Úª∏©àŸG äGRÉ‚E’ IöTÉÑŸG á«eƒ«dG á¶MÓŸG ∫ÓN øe ÉeEG º∏©àeh áª∏©àe πc É¡¡LGƒj »àdG áHƒ©°üdG ójó– Ã
;(É©e Éªg hCG) Ëƒ≤àdG õFGhQ í«ë°üJ ∫ÓN øe hCG ,IóMƒ∏d á©HQC’G ™«HÉ°SC’G ∫ÓN á«∏ª©dGh
;É¡∏«∏–h º¡FÉ£NCG ó°UQ ∫ÓN øe Úª∏©àŸG äÉHƒ©°Uh äGÌ©J ≥«KƒJh öüM Ã
;ÜÉ°ù◊Gh OGóYC’ÉH á£ÑJôŸG äÉHƒ©°üdG ≈∏Y õ«cÎdG ø°ùëà°ùjh ,äÉHƒ©°üdGh äGÌ©àdG ´ƒf Ö°ùM Úª∏©àŸG A»«ØJÃ
øe ójõŸ áLÉ◊G ádÉM ‘ ,øeõdG ä’Éª©à°SÉH IOQGƒdG ºYódG ¢ü°üM ∫ÓN øe »JÉ°ù°SDƒŸG ºYódG OÉªàYG ø°ùëà°ùj Ã
;∂dP øµeCG Éª∏c ºYódG AGôLE’ âbƒdG
ÒZ áÄa ,ºµëàdG QƒW ‘ áÄa ,ÚªµëàŸG áÄa) áHƒ©°üdG ´ƒf Ö°ùM Úª∏©àŸG ™«ªŒ »JÉ°ù°SDƒŸG ºYódG »°†à≤j Ã
;áæ«©e áÄØH ¢SQóe πc ∞∏µàj ,(ÚªµëàŸG
π¡°ùj ≈àM ,É¡fƒ¡LGƒj »àdG áHƒ©°üdG ´ƒfh Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG AÉª°SCÉH áëF’ I(I)PÉà°SCG hCG (I)PÉà°SCG πc A»¡j Ã
;Ì©àdG ´ƒæd áªFÓŸG á£°ûfC’G QÉ«àNG πÑ≤à°ùŸG (I)PÉà°SC’G ≈∏Y
;ÜÉ°ù◊Gh OGóYC’G ‘ ÚªµëàŸG ÒZ Úª∏©àª∏d ájƒdhC’G ≈£©J Ã
I(I)PÉà°SC’G ≈∏Y å«ëH ;§≤a Ëƒ≤àdG á£°ûfCG RÉ‚EG ‘ ¢SÉæÄà°SÓd »g º∏©àŸG á°SGôc ≈∏Y áfhóŸG øjQÉªàdGh á£°ûfC’G Ã
,º∏©àeh áª∏©àe πc iód áHƒ©°üdG ´ƒæd áªFÓŸG ºYódG á£°ûfCG OGóYEG ≈∏Y Óª©j ¿CG (I)PÉà°SC’Gh
äÉª∏©àdG ÜÉ°ùàcG ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒ«°S É¡d ∫ÉØZEG hCG ∫ÉªgEG …CGh ,ôµÑe πµ°ûH äÉHƒ©°üdG á÷É©Ã ΩÉªàg’G ≈∏Y ¢Uô◊G Ã
.á≤MÓdG
92
‫ﻋﺩﺓ ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺗﻘﻭﻴﻳﯿﯾﻡ‬
:»∏j Ée É¡æeh ,ºYódGh Ëƒ≤àdG á£°ûfC’ πãeCG ÒHóJ ≈∏Y IóYÉ°ùŸG ≥FÉKƒdG ∞∏àfl øe Ëƒ≤àdG IóY ∞dCÉàJ
äÉµÑ°T ,øjQÉ“h õFGhQ ,äÉª∏©à∏d »eƒ«dG ™ÑààdG äÉbÉ£H :Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG A»«ØJ ≈∏Y IóYÉ°ùŸG Ëƒ≤àdG IóY -
...≠jôØàdG
§«fi øe AÉ«°TCG ,Ωƒ°SQ ,Qƒ°U ,øjQÉ“ ,OGóYC’G äÉbÉ£H :äÉHƒ©°üdG á÷É©eh äÉª∏©àdG â«ÑãJh ºYOh Ëƒ≤J IóY -
...äÉ«bÉ£ÑdG ,ÜÉ©dCG ,ìGƒdC’G ,á«ªbQ èeGôH ,º∏©àŸG
‫ﺃﺸﺷﻛﺎﻝل ﺍﻟﻌﻤﻣﻝل ﻭﻓﻀﺿﺎﺀﺍﺕ ﺍﻻﺸﺷﺘﺗﻐﺎﻝل‬

πµ°ûJ ’h áMÉàe ¿ƒµJ ¿CG á£jöT ´ƒÑ°ùdG Gòg ∫ÓN áMÉàŸG äGAÉ°†ØdG ™«ªL I(I)PÉà°SC’Gh (I)PÉà°SC’G π¨à°ùj o
.ΩÉ°ùbC’G »bÉH ≈∏Y É°ûjƒ°ûJ hCG Úª∏©àŸG ≈∏Y Gô£N
∫É¨à°T’G øµÁh ,ióM ≈∏Y º∏©àeh áª∏©àe πµd á¡Lƒe ,ájOôa ¿ƒµJ ¿CG ¢VhôØŸG øe ºYódGh Ëƒ≤àdG á£°ûfCG o
,(øjô≤dÉH º∏©àdG) ¬∏«eR IóYÉ°ùÃ Úª∏©àŸG óMCG ∞«∏µJ ∫ÓN hCG ,áHƒ©°üdG ¢ùØf Úª∏©àŸ ¿Éc GPEG Ée ádÉM ‘ »FÉæK πµ°ûH
.ácÎ°ûe äÉHƒ©°U øe ÊÉ©J áÄØdG âfÉc GPEG »YÉªL πµ°ûH hCG äÉYƒª› ‘ ∫É¨à°T’G øµÁ Éªc
:‫ﺃﻨﻧﺸﺷﻁﺔ ﺍﻟﺤﺣﺴﺳﺎﺏ ﺍﻟﺫﻫﻨﻧﻲ ﺍﻟﻤﻣﺒﺑﺭﻤﻣﺠﺟﺔ ﺨﺧﻼﻝل ﺃﺴﺳﺒﺑﻭﻉ ﺍﻟﺘﺗﻘﻭﻴﻳﯿﯾﻡ ﻭﺍﻟﺩﻋﻡ‬
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 9 hCG 8 hCG 7 hCG 6 hCG 5 hCG 4 hCG3 hCG 2 ∞«°VCG ∫hC’G Ωƒ«dG
ÊÉãdG Ωƒ«dG
,12 hCG ,11 hCG 10 hCG 9 hCG 8 hCG 7 hCG 6 hCG 5 hCG 4 hCG 3 hCG 2øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG
;18 hCG ,17 hCG ,16 hCG ,15 hCG ,14 hCG ,13 hCG ådÉãdG Ωƒ«dG
™HGôdG Ωƒ«dG
.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ‘ 9 hCG ,8 hCG ,7 hCG ,6 hCG ,5 hCG ,4 hCG ,3 hCG 2 ÜöVCG
4-5 »ægòdG ÜÉ°ù◊G ábQh õ‚CG ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG
‫ﻛﻴﻳﯿﯾﻔﻴﻳﯿﯾﺔ ﺘﺗﺩﺒﺑﻴﻳﯿﯾﺭ ﺤﺣﺼﺻﺹ ﺍﻟﺘﺗﻘﻭﻴﻳﯿﯾﻡ ﻭﺍﻟﺩﻋﻡ ﻭﺍﻟﺘﺗﻭﻟﻴﻳﯿﯾﻑ‬
(á≤«bO 55) Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG Å««Øàd á«Áƒ≤J á£°ûfCG :¤hC’G á°ü◊G

.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 9 hCG 8 hCG 7 hCG 6 hCG 5 hCG 4 hCG3 hCG 2 ∞«°VCG :»ægòdG ÜÉ°ù◊G •É°ûf µ
93
:Ëƒ≤àdG á°üM Ò°S
á£°ûfC’G ìÎ≤e äGOÉ°TQEGh äÉ¡«LƒJ ±ó¡dG
á≤∏©àe äÉ«∏ªY çÓK øª°†àj •É°ûædG

¥É£f ‘ Üö†dGh ìô£dGh ™ª÷ÉH án «n æp ≤r àq p dyG ∞«XƒJ •
r r
¤EG ±ó¡Jh .9999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ™p ªr én ∏dp án jqn OÉp «n àp Ypr ’yG
qn Ghn
∞«XƒJ øe º∏©àŸG øµ“ ióe QÉÑàNG ‘ Üp ö†dy r qn Ghn ìp ôr £dy
á«HÉ°ù◊G äÉ«∏ª©dG ‘ ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG 0 ør ep OGó C rn G ¥É
p Yr ’y p £n fp
.á«°SÉ°SC’G .9999 ¤pEG
∞ o °Uhhp ±ô©J•
ióe QÉÑàNG ¤EG •É°ûædG ±ó¡j
p ©n ∏qn °†n oŸyr G AÉ°ûfEGh
äÉ
AÉ°ûfEG øe Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øµ“
…RGp ƒn àn eo :áp «qn YÉH p ôdyqo G
Qƒ£dG …ó©H øe ÉbÓ£fG »°Sóæg πµ°T
π«£p àn °ùr oŸyr G ,´p Ó n °Vr ’y C nr G
.¢Vô©dGh
.™o Hqn ôn oŸyr G ,Ú
o qn ©n oŸyr G
ióe ±ô©J ¤EG •É°ûædG ±ó¡j

πãq p Án o hn Öo ào µr jn hn oCGôrn ≤jn •
ΩÉbQC’G ádõæe ójó– ≈∏Y º∏©àŸG IQób
Öqo Jp ôn jo hn o¿QÉ≤
p jo hn
,äGóMƒdG ,±’B’G ,äGöû©dG)
¤pEG 0 ør ep On GóYr ’y C nr G
‘ äGöû©dG OóY áaô©eh (äGöû©dG
;999999
.Ú©e OóY
πãq p Án o hn Öo ào µr jn hn oCGôrn ≤jn •

IQób ióe ±ô©J ¤EG •É°ûædG ±ó¡j
Öqo Jp ôn jo hn o¿QÉ≤
p jo hn
¥É£f ‘ OGóYC’G áfQÉ≤e ≈∏Y º∏©àŸG
¤pEG 0 ør ep On GóYr ’y C rn G
.999 999 ¤EG 0 øe OGóYC’G
;999999
In ón ªp Yr nC’yG ± o ôqn ©n àn jn •
º∏©àŸG IQób QÉÑàNG ¤EG •É°ûædG ±ó¡j
π«ãªr àqn dyGhn án «qn fp É«Ñr Ÿyp r G
,√Ò°ùØJh ÊÉ«ÑŸG π«ãªàdG IAGôb ≈∏Y oCGôr≤jn hn ,ÊÉ«
n qn p Ñr Ÿyp r G
.¬H äÉ«£©e π«ã“h
p Ñn dr yG öùn
.äÉfÉ« o q p Øjo hn
94
:á«dÉàdG áµÑ°ûdG ‘ äÉ«£©ŸG ∂°ùeh É¡ë«ë°üàH (I)PÉà°SC’G Ωƒ≤j ,áMÎ≤ŸG á£°ûfC’G RÉ‚EG ó©H
áfQÉ≤eh π«ã“h IAGôb
äÉ¶MÓe ÊÉ«ÑŸG π«ãªàdG á«°Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G á«HÉ°ù◊G äÉ«∏ª©dG (I)ò«ª∏àdG º°SG
OGóYC’G Ö«JôJh
................
................
................
................
øµªàe ÒZ 0 ,øµªàdG QƒW ‘ 1 ,øµªàe 2 :πãe øe RƒeQ OÉªàYG ºàj
(á°üM πµd á≤«bO 55) äÉª∏©àdG â«ÑãJh ºYO á£°ûfCG :áãdÉãdGh á«fÉãdG ¿Éà°ü◊G
hCG ,12 hCG ,11 hCG 10 hCG 9 hCG 8 hCG 7 hCG 6 hCG 5 hCG 4 hCG 3 hCG 2øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCÉj :»ægòdG ÜÉ°ù◊G •É°ûf µ
;18 hCG ,17 hCG ,16 hCG ,15 hCG ,14 hCG ,13
:â«ÑãàdGh ºYódG »à°üM Ò°S
:ÒcòJ
äÉª∏©àŸG A»«ØàH (I)PÉà°SC’G Ωƒ≤j ,á∏é°ùŸG èFÉàædG ≈∏Y AÉæHh ,á≤HÉ°ùdG á°ü◊G ‘ õ‚CG …òdG Ëƒ≤àdG Aƒ°V ‘ •
™jRƒJ ‘ áªFÓe ÉgGôj »àdG ≠«°üdG/á¨«°üdG (I)PÉà°SC’G òîàj QÉWE’G Gòg ‘h ,á∏é°ùŸG äÉHƒ©°üdG ´ƒf Ö°ùM Úª∏©àŸGh
º«YóJ ‘ ÚbƒØàŸÉH Ú©à°ùj ¿CG øµÁ Éªc .Úªµëàª∏d â«ÑãàdGh øjÌ©àª∏d ºYódG á£°ûfCG ÒHóJh QÉ«àNG ‘h Úª∏©àŸG
;(øjô≤dÉH º∏©àdG) øjÌ©àŸG
º¡JÓã“ øYh º¡°VÎ©J »àdG äÉHƒ©°üdG øY ÒÑ©àdG ≈∏Y Úª∏©àŸG óYÉ°ùJ ,áæeBG áÄ«H ÒaƒJ ≈∏Y (I)PÉà°SC’G ¢Uôëj •
êÉà– »àdG áÄØdÉH á°UÉN »g πH ,IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™«ª÷ á¡Lƒe â°ù«d ºYódG á£°ûfCG •
äÉª∏©àŸG øe áÄa πc iód IOƒ°UôŸG äÉHƒ©°üdG Ö°ùM áYƒæàe ¿ƒµJ ¿CG ¢VhôØŸG øe ºYódG á£°ûfCG ¿CG ≈æ©Ã ;¬«dEG
;Úª∏©àe=∫Gh
πª©dG RÉ‚EG øe (I)º∏©àŸG øµ“ É¡fC’ ,äÉ«bÉ£ÑdG OÉªàYG ó«aC’G øe ,äÉÄØdG ™«ªL áÑMÉ°üe áHƒ©°U ≈∏Y Ö∏¨à∏d •
;(»é¡æŸG QÉWE’G
¢VhôØŸG øeh ,áNƒ°ùæe ¥GQhCG hCG äÉbÉ£H ≈∏Y hCG ,ºYó∏d á°ü°üîŸG ôJÉaódG ≈∏Y Ö«ÑãàdGh ºYódG á£°ûfCG õéæJ •
.¬jód IOƒ°UôŸG áHƒ©°üdG ´ƒf Ö°ùM ôNB’ ò«ª∏J øe á£°ûfC’G ∞∏àîJ ¿CG
.â«fÎfC’G ≈∏Y á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh ™bƒe ≈∏Y øjQÉªàdG äÉÑ«àµH IOQGƒdG á£°ûfC’ÉH áfÉ©à°S’G øµÁ •
95
á£°ûfC’G ìÎ≤e äGOÉ°TQEGh äÉ¡«LƒJ ±ó¡dG
áHƒ©°üdG ´ƒf (I)PÉà°SC’G Oóëj ¿CG ó©H

á£°ûfC’G QÉàîj ,º∏©àŸG É¡¡LGƒj »àdG
‘ ºgóYÉ°ùjh ,º¡JGÌ©J ´ƒæd áÑ°SÉæŸG
AGóàg’ÉH áHƒ©°üdG √òg RhÉŒ á«Ø«c
.√ÓYCG äÉ¡«LƒàdÉH
á£ÑJôŸG äÉHƒ©°üdG ºgC’ πãªàJh án «n æp ≤r àq p dyG ∞«XƒJ •
:‘ á«HÉ°ù◊G äÉ«∏ª©dÉH ™p ªr én ∏r dp án jqn OÉp «n àp Ypr ’yr G
Üp ö†dy r qn Ghn ìp ôr £dy qn Ghn
ΩóY ÖÑ°ùH ™°VƒdG ‘ äÉHƒ©°U -
;ΩÉbQC’G ádõæe ΩGÎMG p Yr n’y
OGó p £n fp ‘
C r G ¥É
á£ÑJôe RÉ‚E’G ‘ äÉHƒ©°U - .9999 ¤pEG 0 ør ep
9+9 OhóM ¤EG ™ª÷G §Ñ°V Ωó©H É°SÉ°SCG
∫hóLh ,9-18 OhóM ¤EG ìô£dGh
;Üö†dG
™e πeÉ©àdG ‘ äÉHƒ©°U -
.®ÉØàM’G
GƒdGR ’ øjòdG Úª∏©àª∏d áÑ°ùædÉH ∞ o °Uhh p ±ô©J•

∫Éµ°ûdG AÉ°ûfEG ‘ äÉHƒ©°U ¿ƒ¡LGƒj p ©n ∏qn °†n oŸyr G AÉ°ûfEGh
äÉ
π∏ÿG øªµe (I)PÉà°SC’G Oóëj ,á«°Sóæ¡dG …RGp ƒn àn eo :áp «qn YÉH p ôdyqo G
áÑµJôŸG AÉ£NC’G π«∏– øe ÉbÓ£fG ÉeEG ,´p Ó n °Vr ’y C rn G
,á«æ©ŸG áÄØdG ™e QhÉëàdG ∫ÓN øe hCG ,Ú o qn ©n oŸyr G π«£p àn °ùr oŸyr G
øµÁh .RÉ‚E’G á«∏ªY ‘ ºgóYÉ°ù«a .™o Hqn ôn oŸyr G
.øjô≤dG É«LƒZGó«H ≈∏Y OÉªàY’G
äÉHƒ©°U ¿ƒ¡LGƒj øjòdG ¿ƒª∏©àŸG

Öàµr jh oCGôr≤«j •
Ö«JôJh áfQÉ≤eh π«ã“h IAGôb ‘ o o n n n n
p jo hn πãq p Án o hn
o¿QÉ≤
QÉàîj ,999999 ¤EG 0 øe OGóYC’G
øep OGóY’y C rn G Öqo Jp ôn jo hn
±ó¡dG ¿ƒµj á£°ûfCG (I)PÉà°SC’G º¡d r n r
;999999 ¤pEG 0
äÉHƒ©°üdG RhÉŒ ≈∏Y º¡JóYÉ°ùe É¡æe
.IOƒ°UôŸG
äÉHƒ©°U º¡d øjòdG ¿ƒª∏©àŸG ÉeCG In ón ªp Yr nC’yG ± o ôqn ©n àn jn •
,á«fÉ«ÑŸG Ωƒ°SôdG π«ã“h Ò°ùØJh IAGôb ‘ π«ãªr àqn dyGhn án «qn fp É«Ñr Ÿyp r G
áHƒ©°üdG ´ƒf ºFÓJ á£°ûfCG º¡d QÉàî«a oCGôrn ≤jn hn ,ÊÉ« qn p Ñr Ÿyp r G
.É¡æe ¿ƒfÉ©j »àdG .äÉfÉ« p Ñn dr yG öùn
o q p Øjo hn
96
(á≤«bO 55) ºYódG ôKCG Ëƒ≤àd á£°ûfCG :á©HGôdG á°ü◊
.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ‘ 9 hCG ,8 hCG ,7 hCG ,6 hCG ,5 hCG ,4 hCG ,3 hCG 2 ÜöVCG :»ægòdG ÜÉ°ù◊G •É°ûf µ
:ºYódG ôKCG Ëƒ≤J á°üM Ò°S

¿CG ÚM ‘ ,Ú«aÉc Ú«dGƒŸG Úeƒ«dG ‘ â«ÑãàdGh ºYódG »à°üMh ∫hC’G Ωƒ«dG ‘ Ëƒ≤àdG AGôLEG ¿CG (I)PÉà°SC’G ó≤à©j ób
’h ,ºYódG ôKCG Ëƒ≤àd á«fÉK á°üM AGôLEG ΩRÓdG øe Gòd ;øjÌ©àe ò«eÓJ OƒLh ‘ ∂°T ¿hO ÖÑ°ùà«°S OÉ≤àY’G Gòg πãe
´ƒfh πµ°T ‘ É°†jCG πH ,Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äGAGOCG ‘ ∞©°†dGh Iƒ≤dG øWGƒe øY ∞°ûµdG ‘ §≤a É¡à«ªgCG øªµJ
RhÉŒ øe ¿hÌ©àŸG ¿ƒª∏©àŸG øµªàj ¿CG ¢VhôØŸG øe PEG ;É°†jCG áeóîà°ùŸG πFÉ°SƒdGh ,ºYódG ‘ áMÎ≤ŸG á£°ûfC’G á«ªgCGh
.¤hC’G Ëƒ≤àdG á°üM ∫ÓN IOƒ°UôŸG äÉHƒ©°üdG ¢ü«∏≤Jh äGÌ©àdG
;áæµªàŸG ÒZ áÄØdG ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,¤hC’G Ëƒ≤àdG á°üëH á°UÉÿG á«Áƒ≤àdG á£°ûfCÓd áÄaÉµe á£°ûfCG ôjô“ `
¿CG (I)PÉà°SCÓd øµÁ hCG ,äÉ°SGôµdG ≈∏Y hCG ôJÉaódG ≈∏Y ÉeEG »JGòdG º∏©àdG á£°ûfCG RÉ‚EG ‘ ¿ÉàjôNC’G ¿ÉàÄØdG π¨à°ûJ `
.»JGP πµ°ûH OGóYC’G äÉbÉ£ÑH ∫É¨à°T’G ¤EG º¡¡Lƒj
;èFÉàædG áfQÉ≤e πLCG øe á≤HÉ°ùdG áµÑ°ûdG ¢ùØf ‘ èFÉàædG ≠jôØJ `
;Iõcôe á÷É©e ¤EG ¿ƒLÉàëj øjòdG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ójó– `
.áXƒë∏ŸG äÉHƒ©°üdG RhÉŒ ‘ áæµªàŸG ÒZ áÄØdG áæµªàŸG áÄØdG óYÉ°ùJ `
(á≤«bO 55) IõcôŸG á÷É©ŸG á£°ûfCG :á°ùeÉÿG á°ü◊G
.5.4 »ægòdG ÜÉ°ù◊G ábQh RÉ‚EG :»ægòdG ÜÉ°ù◊G •É°ûf µ
:á£°ûfC’G Ò°S
:‹ÉàdG è¡ædG ≥ah π¨à°ûj ¿CG (I)PÉà°SCÓd øµÁ ,ºYódG ôKCG Ëƒ≤J èFÉàf ≈∏Y AÉæH
;ÉgRhÉŒh IOƒ°UôŸG äÉHƒ©°üdG á«Ø°üJ ‘ º¡°ùJ ,§≤a IÌ©àŸG áÄØ∏d á¡Lƒeh Iõcôeh áYƒæàe á«aÉ°VEG á£°ûfCG ìGÎbG `
;áæµªàŸG áÄØdG IóFÉØd AGôKE’Gh AÉæZEÓd á£°ûfCG ìGÎbGÃ
òNCÉJh Úª∏©àŸGh äÉª∏©àª∏d áªFÓe ¿ƒµJ ¿CG ø°ùëà°ùjh ,(I)PÉà°SC’G ìGÎbGh QÉ«àNG øe ¿ƒµJ IõcôŸG á÷É©ŸG á£°ûfCG
;á«≤«≤◊G º¡JÉLÉMh º¡JÉ«°Uƒ°üN QÉÑàY’G Ú©H
¿hO äGOƒ¡éŸG ™«ªL ≈≤ÑJ É¡fhóa ,º∏©à∏d áæeB’G áÄ«ÑdG ÒaƒJ IQhöV ™e ,§°ûædG º∏©àdG Ö«dÉ°SCGh ÜÉ©dCG OÉªàYGÃ
;ihóL
ÚH äÉ≤HÉ°ùe ,ájOôa ÜÉ©dCG ,á£«°ùH ájOôa ΩÉ¡e RÉ‚EG) »FÉæãdGh …OôØdG πª©dG ≈∏Y IÌ©àŸG áÄØ∏d áÑ°ùædÉH õ«cÎdG Ã
(...Úª∏©àŸG
ìöT ∫ÓN øe ÉeEG ,º¡FÓeR äGÌ©J á÷É©e ‘ áæµªàŸG áÄØdG óYÉ°ùJ ¿CG øµÁ å«M ;øjô≤dÉH º∏©àdG Üƒ∏°SCG OÉªàYG Ã
;...§«ëŸG øe πFÉ°Sh ÒaƒJ hCG ,á∏Ä°SCG ìGÎbG hCG ,Üƒ∏£ŸG í«°VƒJh
õ«cÎdGh ,É«YÉªL ÉgQÉªãà°SG IQhöV ™e ,ºYódG øe ±ó¡dÉH IöTÉÑe á£ÑJôŸG á£«°ùÑdG áÄaÉµàŸG øjQÉªàdG øe QÉãcE’GÃ
.Iõcôe á÷É©eh ºYO ¤EG ¿ƒLÉàëj øjòdG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ≈∏Y
97
98
ȠǍƭŽȚȶ ǕƵƆƴŽ ǀƁȢƾƸƄŸǽȚ ǀƸƶƲƄŽȚ : 999 999 ǟŽȘ 0 ǜž ȢȚǋŸǈȚ
Les nombres de 0 à 999 999: Technique usuelle de
¢SQódG
l’addiƟon et de la soustracƟon 5
øe OGóYC’G ¥É£f »a áª°ù≤dGh Üô°†dG ` ™ªédG øe πµd ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG ∞Xƒj ` :999 999 ¤EG 0 øe OGóYC’G `
999 999 ≈dEG 0 OGóYC’G ¥É£f »a ¬fhóHh ®ÉØàMÉH ìô£dGh ... áfQÉ≤eh áHÉàch IAGôb
äÉ«∏ª©dG ∞«XƒàH πFÉ°ùe äÉ«©°Vh πM ` 999 999 ≈dEG 0 øe ¥É£f ‘ ìô£dGh ™ª÷G `
.™HQC’G √ô°ùØjh ìôW hCG ™ªL á«∏ªY »a CÉ£îdG ±ô©àj ` .9 999 ¤EG 0 øe OGóYC’G
ìôW hCG ™ªL á«∏ªY »a á°übÉædG ΩÉbQC’G Oóëj `
ìô£dGh ™ªédG ∞«XƒàH á«©°Vh πëj `
: ¤EG ±ó¡jh á≤HÉ°ùdG ΩÉ°ùbC’G ‘ á›ÈŸG ¢ShQó∏d OGóàeG á©HGôdG áæ°ùdG êÉ¡æe øe 5 ¢SQódG
.Úà«∏ª©dG øe πµd ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG É°Uƒ°üNh ìô£dGh ™ª÷ÉH á°UÉÿG á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµŸG øe ócCÉàdG `
.999 999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¤EG ¥hôah ™«eÉ› ÜÉ°ùM ∫É› ójóªàH äÉÑ°ùàµŸG √òg AÉæZEG `
ìô£dGh ™ª÷G ∞«XƒàH πFÉ°ùe äÉ«©°Vh πM ≈∏Y äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG QGóbG `
.OGóYC’G äÉbÉ£H ,º∏©àŸGh áª∏©àŸG á°SGôc ,ìGƒdG ,ΩÓbCG ,AÉ°†«H ¥GQhCG `

.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 9 hCG ... 4 hCG 3 hCG 2 ∞«°VCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
äÉcöûdG ióMEG ôjóe iÎ°TG äÉª∏©àeh Úª∏©àe 5 hCG 4 øe äÉYƒª› ¤EG êƒØdG A…õŒ `
.IQô≤e hCG GQô≤e É¡æe πc ÖîàæJ
øªãH áØ«ØN IQÉ«°S iÈµdG Úª∏©àª∏d íª°ùj πµ°ûH çÉKC’G Ö«°VƒJh π°üØdG AÉ°†a º«¶æJ `
™aO IQÉ«°Sh Ék ªgQO 315 575 .äGRÉ‚E’G áÑcGƒe øe (I)PÉà°SCÓdh π°UGƒàdÉH äÉª∏©àŸGh
650 850 øªãH (4×4) á«YÉHQ .ájQhö†dG á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdÉH áYƒª› πc óe `
≠∏ÑÃ Éµ«°T ™FÉÑ∏d º∏°S ,Ék ªgQO ¢ùª∏àd áª∏©àeh º∏©àe πµd á°UôØdG ìÉàJ :π©ØdG á∏Môe ` `1
.ºgQO 905 500 .á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµŸG ∞«XƒàHh (Ég) √OôØÃ π◊G z Ωƒ¡ØŸG AÉæH {
á°ûbÉæe ‘ ≥jôa πc AÉ°†YCG ™«ªL ∑QÉ°ûj :áZÉ«°üdG á∏Môe `
øªK ∂«°ûdG ≠∏Ñe »£¨j πg
ÜGƒ÷G ¿Éc GPEG ?ÚJQÉ«°ùdG øjQô≤ŸG ±ôW øe É¡«∏Y ≥ØàŸG ∫ƒ∏◊G Ωó≤J :∫hGóàdG á∏Môe `
∞«ch ?¥ôØdG ƒg Éªa »ØædÉH .∫ƒ∏◊G √òg á°ûbÉæe ‘ ™«ª÷G ∑QÉ°ûjh äGQô≤ŸG hCG
?¥ôØdG Gòg Ò°ùØJ øµÁ §Ñ°Vh »FÉ¡ædG π◊G áZÉ«°U ºàJ É¡«ah :á°ù°SCÉŸG á∏Môe `
.á∏ª©à°ùŸG á«JÉ«°VÉjôdG RƒeôdGh äÉë∏£°üŸG
99
øe OGóYC’G ¥É£f ‘ ìô£dGh ™ª÷G
:≈∏Y õ«cÎdG Öéj á«YÉª÷G á°ûbÉæŸG AÉæKCG
™ª÷G øY ∞∏àîj ’ 999 999 ¤EG 0 :á«©°VƒdG π◊ ≥jôa πc É¡©ÑJG »àdG äGƒ£ÿG `
¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ ìô£dGh :ìô£dGh ™ª÷G øe πµd ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG `
:9 999 1 5 1
∫ÉéŸG ™«°SƒJ ºZQ äGƒ£ÿG ¢ùØf ™Ñàf 315 575
+ Ȯ 966 425
.…Oó©dG
650 850 905 500
= 966 425 = 060 925
.ìôWh ™ªL äÉ«∏ªY RÉ‚EG ‘ Úª∏©àŸG ¢VÎ©J âdGR’ »àdG äÉHƒ©°üdG `

Gòg ¿QÉ≤f ºK äÉ°ù«ªÿGh •ÉHôdG ¿Éµ°S ´ƒª› Ö°ùëf »∏Y ¬dÉb É‡ ócCÉà∏d `
.Ó°S ¿Éµ°S OóY ™e ´ƒªéŸG
827 808< 403 982 äÉ°ù«ªÿGh •ÉHôdG ¿Éµ°S OóY ´ƒª› øe ÈcCG Ó°S ¿Éµ°S OóY ¿CG èàæà°ùf `
.øjOó©dG ÚH ¥ôØdG ÜÉ°ùM øµÁ `
¢†«jÎdG á£°ûfCG :áãdÉãdGh á«fÉàdG ¿Éà°ü◊G

` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
¢†«jÎdG á£°ûfC’G ÒHóàd äÉ¡«LƒJ
(26 ¢U) 1 •É°ûædG

:Ö∏£àj •É°ûædG RÉéfEG
(¿GƒdC’G Ö°ùM) ìôW hCG ™ªL á«∏ªY πc …óM ójóëJ `
ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG ∫Éª©à°SÉH ¥ôØdG hCG ´ƒªéªdG ÜÉ°ùM AGôLEG `
.ìô£dGh ™ªédG øe πµd
.ìô£dGh ™ªédG ∫hGóL øe º¡æµªJ øeh É¡YÉÑJG ÖLGƒdG äGƒ£î∏d º¡HÉ©«à°SG øe ócCÉà∏d ø«ª∏©àªdG äGRÉéfEG áÑcGƒe »¨Ñæj
100
( 26 ¢U) 3 h2 ¿ÉWÉ°ûædG
óM ‘ ájÉZ ’ á∏«°Sh Oô› s ìô£∏d hCG ™ªé∏d ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG
,É«ægP ,ô£°ùdG ≈∏Y É¡HÉ°ùM øµÁ ¥hôah ™«eÉ› ∑Éæ¡a .É¡JGP
√ò¡d áæ«Y ¿ÉMÎ≤j ¿ÉWÉ°ûædG .á«æ≤àdG √òg ¤EG Aƒé∏dG ¿hO
(1000،100،10،1...áaÉ°VEG Óãe) ™«eÉéŸG
...900+100‫؛‬999+1‫؛‬99+1 :πãe ™«eÉ› ÜÉ°ùM `
.…öû©dG Oó©dG áª¶f AÉæÑH á°UÉÿG äÉÑ°ùàµŸG ≈∏Y ádÉfi ’ ¢ùµ©æ«°S áMÎ≤ŸG ™«eÉéŸG ÜÉ°ùM
( 27 ¢U) 4 •É°ûædG
,áMÎ≤ŸG ìô£dGh ™ª÷G äÉ«∏ªY AGôLG Ö∏£àj •É°ûædG RÉ‚EG `
¿CG ±ÉN ÒZh .¬«LƒàdG Ö°ùM á°SGôµdG »MÉæL øjƒ∏J ºK
πµd ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG å«ÑàJ ƒg •É°ûædG øe »≤«≤◊G ±ó¡dG
.ìô£dGh ™ª÷G øe
( 27 ¢U) 6h 5 ¿ÉWÉ°ûædG
»°†à≤j áMÎ≤ŸG ájhÉ°ùàŸG áë°U ΩóY hCG áë°U øe ócCÉàdG `
¥ôØdGh ´ƒªéŸG áfQÉ≤eh ìôW á«∏ªY ºK ™ªL á«∏ªY RÉ‚EG
ájhÉ°ùàŸG ¿CG Úà«∏ª©dG AGôLEG ó©H í°†à«°S .Éª¡«∏Y π°üëŸG
áë«ë°U ÒZ
700 000 > 699 999 :¿C’
´ƒªéŸG ¥ôØdG
.ìô£dG á«∏ªY AGôLEGh ™°Vh Ö∏£àj 6 •É°ûædG RÉ‚EG
( 27 ¢U) 7 •É°ûædG
ìôWh ™ªL »à«∏ªY RÉ‚EGh ™°VƒH ¿ÉÑdÉ£e áª∏©àŸGh º∏©àŸG
‘ Ö°SÉæŸG ¿ÉµŸG ‘ ¥ôØdGh ´ƒªéŸG øe πc áHÉàc ºK
.áµÑ°ûdG
ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG å«Ñààd iôNCG á°Uôa Úª∏©àª∏d í«àj •É°ûædG
äGô¨K ó°UôH (I)PÉà°SÓd íª°ùjh ìô£dGh ™ª÷G øe πµd
.á∏ªàfi
101
( 27 ¢U) 8 •É°ûædG
:»°†à≤j áMÎ≤ŸG á«©°VƒdG πM
.á«°SÉ°SC’G äÉ«£©ŸG ójó–h É¡°üæd á«fCÉàe IAGôb `
” Ée ´ƒª› ÜÉ°ù◊) ™ª÷G :ÚàeR’G Úà«∏ª©dG ójó– `
´ƒªéŸG ìôW) : ìô£dGh ( Èfƒfh ôHƒàcCG …ô¡°T ‘ ¬©æ°U
ô¡°TC’G ‘ ¬©æ°U ” Ée ´ƒª› øe ¬«∏Y π°üëŸG »Fõ÷G
(áKÓãdG
Ëó≤J ó°üb ∂dPh Öàc øY Úª∏©àŸG äGRÉ‚EG áÑcGƒe Öéj
.øjÌ©àª∏d É°Uƒ°üN ΩRÓdG …QƒØdG ºYódG

(28 ¢U) 9 •É°ûædG `
º°ù≤dG »a ≈àM á©FÉ°T ìôW hCG ™ªL á«∏ªY ™°Vh »a AÉ£N’G
»fÉãdG óëdG áHÉàc ≈dEG ¿hóª©j ø«ª∏©àªdG ¢†©H ¿CG PEG .™HGôdG
á«∏ª©dG »a Éªc Óãe ¿ƒ©°†«a ,QÉ°ù«dG øe kGAóH ∫hC’G óëdG âëJ
ºbQ âëJ ,»fÉãdG óëdG ±’BG äGô°ûY ºbQ ø«ª«dG ≈dEG ≈dhC’G
.∫hC’G óëdG ±’BG äÉÄe
ÆGôa ∑ôàH ΩÉbQCG 6 hCG 5 øe OGóYCG áHÉàc IQhô°V ≈∏Yh ,óM πc ΩÉbQC’ í«ë°üdG ™°VƒdG ≈∏Y õ«côàdG Öéj ,í«ë°üàdG AÉæKCG
.(506801 ¢VƒY 506 801 Öàµf) ø«∏°üØdG ø«H
(28 ¢U) 10 •É°ûædG `
äÉ«∏ªY »a á°übÉædG ΩÉbQC’G ójóëàH ¿ÉÑdÉ£e áª∏©àªdGh º∏©àªdG
.äÉ«∏ª©dG AGôLEG IOÉYEG »°†à≤j Gògh .Iõéæe ìôWh ™ªL
í«°VƒJh á©ÑàªdG á≤jô£dG ≈∏Y õ«côàdG Öéj í«ë°üàdG AÉæKCG
ºbôdG ¿Éµe Ö°ùM ∞∏àîJ »àdGh É¡≤«Ñ£J ÖLGƒdG äGƒ£îdG
.√ójóëJ OGôªdG
102
(28 ¢U) 11 •É°ûædG `
IÉNƒàªdG ±GógC’G øe ìô£dGh ™ªédG ∞«XƒàH πFÉ°ùe πM
. ¢SQódG øe
äÉ«£©ªdG ójóëJh ¢üædG IAGôb ó©H ,Ö∏£àj •É°ûædG RÉéfEG
:á«°SÉ°SC’G
áªjó≤dG IQÉ«°ùdG øªK ÜÉ°ùëd) ™ªédG :ø«à«∏ª©dG ójóëJ `
.(IójóédG IQÉ«°ùdG øªK øe ¬«∏Y π°üëªdG ´ƒªéªdG ìôW) ìô£dG h (Ék ©e á«°VQC’G á©£≤dG øªKh
.ìô£dGh ™ªédG øe πµd ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG ∫Éª©à°SÉH ø«à«∏ª©dG RÉéfG `
ÜÉ°ùëd áeR’G äGƒ£îdG πc ÜÉ©«à°SGh ,º¡FÉ£NCG ∑GQOEG ≈∏Y º¡JóYÉ°ùªd ,øjôã©àª∏d á«≤Ñ°SC’G ≈£©J ,í«ë°üàdG AÉæKCG
.(...®ÉØàM’G ≈dEG √ÉÑàf’G ,ìô£dGh ™ªédG ∫hGóL øe øµªàdG ` áª«∏°S á«Ø«µH á«∏ª©dG ™°Vh) ¥hôah ™«eÉée

(28 ¢U) 12 •É°ûædG `

:Ö∏£àj ∫hóédG Aπe ΩÉªJG
πc »a πØjG êôH GhQGR øjòdG ìÉ«°ùdG OóY ´ƒªée ÜÉ°ùM `
™ªédG »à«∏ªY ¿CG ¿ƒª∏©àªdG ßMÓ«°S) âÑ°ùdGh á©ªédG øe
.( áë«ë°U á«Ø«µH ∫hóédG »a ø«àYƒ°Vƒe
Ωƒj AÉ°ùe áª∏©ªdG √òg GhQGR øjòdG ìÉ«°ùdG OóY ÜÉ°ùM `
á«∏ª©dG AGôLEG Ö∏£àj Gògh ,ìôW á«∏ªY AGôLEÉH ∂dPh óMC’G
Oó©dG âëJ (175 465) ô¨°UC’G Oó©dG ™°VƒH ôàaódG »a
.(324 037) ôÑcC’G
:áXƒë∏e
π°üa ≈dEG π°üa øe ∞∏àîJ äGôã©àdGh äÉHƒ©°üdÉa .¢SÉæÄà°SÓd áæ«Y ’EG â°ù«d ºYódGh ºjƒ≤àdG »à°üM »a áMôà≤ªdG á£°ûfC’G
øe √ó°UQ Ée Aƒ°V ≈∏Y Ö°ùfCG ºYOh ºjƒ≤J á£°ûfCG AÉæÑd ó«MƒdG πgDƒªdG ¢üî°ûdG (I) PÉà°SC’G ≈≤Ñj Gòd .º∏©àe ≈dEG º∏©àe øeh
.á«≤«≤M äÉHƒ©°U
103
ǝůƾƱŸƾƬžȶ ǕŮǍƓȚ ǍƄƓȚ :ȝƾŲƾƉƓȚ ȦƾƸŻ ¢SQódG
Mesure de surface: le mètre carré et ses mulƟples 6
á«°Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G áMÉ°ùe ÜÉ°ùM ` äGóMh OÉªàYÉH ìƒ£°S äÉMÉ°ùe ¿QÉ≤jh ±ô©àj .á«©«Ñ£dG áë«ë°üdG OGóYC’G `
.ájOÉ«àYE’G .á«WÉÑàYG .√DhGõLCGh ôàªdG :∫GƒWC’G ¢SÉ«b `
(É¡ØXƒjh ¬JÉØYÉ°†eh m ) áaÉ°ùŸG ¢SÉ«b äGóMh ±ô©àj
2 .á«°Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G `
A πµ°ûdG »∏NGódG AõédG øjƒ∏J (πµ°ûdG ô¶fCG) Úª∏©àŸG óæY áMÉ°ùŸGh §«ëŸG »eƒ¡Øe ÚH §∏ÿG ºàj Ée ÉÑdÉZ
.ÖfÉL πc øe áMÉ°ùŸG óëj §«ëŸG ¿CG ßMÓf .¬àMÉ°ùe ƒg ¿ƒ∏ŸG »∏NGódG Aõ÷G .A πµ°ûdG §«fi ƒg §≤æŸG §ÿG
.(áMÉ°ùŸG ÜÉ°ùM IóYÉbh ,πµ°ûdG OÉ©HCG âaôY GPEG ÜÉ°ùë∏dh) ¢SÉ«≤∏d á∏HÉb áMÉ°ùŸG
.áMÉ°ùŸG ¢SÉ«b äGóMh ∞∏àfl ÚH ábÓ©dG ∑GQOEGh ,∫GƒWC’G øe á≤à°ûŸG äGóMƒdG º¡a áHƒ©°U ‘ øªµj »°SÉ°SC’G ≥FÉ©dG
;1dm É¡æe πc ™∏°V ∫ƒW äÉ©Hôe ¤EG ¬©«£≤J 1m ¬©∏°V ∫ƒW iƒ≤ŸG ¥QƒdG øe ™Hôe Ëó≤J »°†à≤j m2 ™HôŸG ÎŸG ≈æ©e í«°VƒJ
(™HôŸG Îªàæ°ùdG ¤EG ™HôŸG Îª°ùjódG øe Qhôª∏d áÑ°ùædÉH áHôéàdG ¢ùØæH Ωƒ≤f) 1m2 = 100dm2 øµd 1m = 10dm ¿CG êÉàæà°SGh
:¿ÉgPC’G ¤EG ∫ƒ£dG äGóMh ∫hóL IOÉYEG áMÉ°ùŸG äGóM ∫hóL AÉæH πÑb »¨Ñæj
á«dGƒªdG IóMƒdG ≈dEG ∫ƒW IóMh øe ∫É≤àfE’G ¢SÉ°SCG ƒg 10 ¿CG ≈dEG √ÉÑàfE’G âØd m2 dm2 cm2 mm2 m dm cm mm
.á«dGƒªdG IóMƒdG ≈dEG áMÉ°ùe IóMh øe QhôªdG ¢SÉ°SCG 100h
1m2 = 100dm2 øµd 1m = 10 dm áaÉ°ùªdG äGóMh ∫ƒ£dG äGóMh
(papier millimétré) ájôàª«∏e ¥GQhCG ,ôàªàæ°ùdÉH áLQóe äÉµÑ°T 1m; 1dm; 1cmÉ¡æe πc ™∏°V ∫ƒW iƒ≤ªdG ¥QƒdG øe äÉ©Hôe
.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 1 ∞«°VCG ` .9 + 9 : OhóM ¤EG ™ª÷G ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
1 AÉæÑdG á«©°Vh :»µ«àcGójódG óbÉ©àdG á∏Môe `
Aõéc áMÉ°ùªdG ≈æ©e ójóëJ ó©H
´RƒJ ,§«ëªdG √óëj »∏NGO äÉª∏©àeh Úª∏©àe 5 hCG 4 øe äÉYƒª› ¤EG êƒØdG A…õŒ `
áYƒªée πµd á«dÉàdG áWô°TC’G .IQô≤e hCG GQô≤e É¡æe πc ÖîàæJ
áMÉ°ùªdG ¢ùØf É¡d áWô°TCG »gh) Úª∏©àª∏d íª°ùj πµ°ûH çÉKC’G Ö«°VƒJh π°üØdG AÉ°†a º«¶æJ `
Iô«¨°U äÉ©Hôe ≈dEG IAõée É¡fCG ’EG
A .( áØ∏àîe .äGRÉ‚E’G áÑcGƒe øe (I)PÉà°SCÓdh π°UGƒàdÉH äÉª∏©àŸGh
B .ájQhö†dG á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdÉH áYƒª› πc óe `
C
πc áMÉ°ùe ÜÉ°ùM Üƒ∏£ªdG ¢ùª∏àd áª∏©àeh º∏©àe πµd á°UôØdG ìÉàJ :π©ØdG á∏Môe ` `1
.áfƒ∏ªdG IóMƒdÉH §jô°T .á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµŸG ∞«XƒàHh (Ég) √OôØÃ π◊G z Ωƒ¡ØŸG AÉæH {
2 AÉæÑdG á«©°Vh
É¡æe πc ™∏°V ∫ƒW äÉ©Hôe ´RƒJ á°ûbÉæe ‘ ≥jôa πc AÉ°†YCG ™«ªL ∑QÉ°ûj :áZÉ«°üdG á∏Môe `
áYƒªée πc ≈∏Y óMGh ôàª°ùjO .(AÉ°†YC’G ™«ªL ácQÉ°ûÃ) ¬«∏Y ≥Øàe πM áZÉ«°Uh á«©°VƒdG
πc áFõéJ ø«ª∏©àªdG øe Ö∏£j ºK øjQô≤ŸG ±ôW øe É¡«∏Y ≥ØàŸG ∫ƒ∏◊G Ωó≤J :∫hGóàdG á∏Môe `
äÉ©Hôe ≈dEG äÉ©HôªdG √òg øe .∫ƒ∏◊G √òg á°ûbÉæe ‘ ™«ª÷G ∑QÉ°ûjh äGQô≤ŸG hCG
,1cm É¡æe πc ™∏°V ∫ƒW Iô«¨°U
Iô«¨°üdG äÉ©HôªdG OóY ÜÉ°ùM ºK §Ñ°Vh »FÉ¡ædG π◊G áZÉ«°U ºàJ É¡«ah :á°ù°SCÉŸG á∏Môe `
.É¡«∏Y π°üëªdG .á∏ª©à°ùŸG á«JÉ«°VÉjôdG RƒeôdGh äÉë∏£°üŸG
104
:1 á«©°VƒdG
áÑ°ùædÉH 3h ,B §jô°û∏d áÑ°ùædÉH ¿ÉJóMh ,A §jô°û∏d áÑ°ùædÉH äGóMh 4 :É¡«∏Y π°üëªdG äÉ°SÉ«≤dG ≈∏Y õ«côàdG »¨Ñæj
.(áMÉ°ùªdG ¢ùØf áWô°TCÓd ¿CG ºZQ É¡aÓàNG ìô°T ºK) C §jô°û∏d
.É¡«∏Y ≥Øàe ájQÉ«©e IóMh ≈dEG Aƒé∏dG IQhô°V êÉàæà°SEGh
:2 á«©°VƒdG
:≈∏Y õ«côàdG »¨Ñæj
1dm =10cm h 1dm ƒgh äÉYƒªéªdG ≈∏Y ´RƒªdG ™HôªdG ™∏°V ¢SÉ«b `
.1dm2 :ÖàµJh óMGh ™Hôe ôàª°ùjO »g ™HôªdG Gòg áMÉ°ùe `
1dm2 = 100cm2 ™Hôe ôàªàæ°S áÄe …hÉ°ùj GóMGh É©Hôe Gôàª°ùjO ¿CG êÉàæà°SEG `
:∫ƒ£dG ¢SÉ«b äGóMh ∫hóéH ¬àfQÉ≤eh äÉMÉ°ùªdG ¢SÉ«b äGóMh ∫hóL AÉæH `
.IóMh πµd IóMGh áfÉN ¢ü«°üîJ ” 1 ∫hó÷G ‘ dam2 hm2 km2 m dam hm km
.øjAõL ¤EG áfÉN πc º«°ù≤J ” 2 ∫hó÷G ‘
áaÉ°ùªdG äGóMh ∫hóL ∫ƒ£dG äGóMh ∫hóL
ôàª°ùjódG ,(1m ¬©∏°V ∫ƒW ™Hôe áMÉ°ùe) ™HôªdG ôàªdG ≈æ©ªd ø«ª∏©àªdG ÜÉ©«à°SEG øe ócCÉàdG ó©H äÓjƒëàdG ¢†©H AGôLEG `
... ™HôªdG ôàeƒàµ¡dG ,™HôªdG ôàeÉµjódG ,™HôªdG
.km2/dam2/m2 `H É¡àMÉ°ùe øY ô«Ñ©àdG øµªj »àdG AÉ«°TC’G ¢†©H ôcP `
AÉæÑdG á£°ûfC’G ÒHóàd äÉ¡«LƒJ

z 29 :¢U á°SGôµdG á«©°Vh RÉ‚EG { ` 2
:Ö∏£àj Gògh ,ôeR »a á«©°VƒdG RÉéfEÉH ¿ƒÑdÉ£e äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG
√óëj …òdG) πµ°û∏d »∏NGódG AõédG …CG :πµ°T πc áMÉ°ùe øjƒ∏J `
.(§«ëªdG
.Vh U ø«JóMƒdÉH πµ°T πc áMÉ°ùe ÜÉ°ùM `
.áØ∏àîe äÉ©Hôe áMÉ°ùe ójóëJ `
≈æ©ªd äÉª∏©àªdGh ø«ª∏©àªdG ÜÉ©«à°SEG øe ócCÉà∏d í«ë°üàdG QÉªãà°SEG »¨Ñæj
.ΩRÓdG …QƒØdG ºYódG AÉ£YEGh áMÉ°ùe ¢SÉ«b IóMh πc
105
.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ªdG Oó©dG ≈dEG 5 hCG 4 ∞«°VCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G

.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ªdG Oó©dG ≈dEG 7 hCG 6 ∞«°VCG `

(29¢U) 1 •É°ûædG
:≈dEG •É°ûædG ±ó¡j
ójóëJ ≈∏Y áª∏©àªdGh º∏©àªdG QGóbEGh áMÉ°ùªdG Ωƒ¡Øe å«ÑãJ `
.áHƒ∏£ªdG IóMƒdÉH É¡æY ô«Ñ©àdGh ø«©e πµ°T áMÉ°ùe
.(1•É°ûædG »a C πµ°ûdGhU πµ°ûdG :πãe) áMÉ°ùªdG ¢ùØf ø«Ø∏àîe ø«∏µ°ûd ¿ƒµj ¿CG øµªj ¬fCG êÉàæà°SEG `
(30¢U) 2 •É°ûædG
ôjó≤J ≈∏Y áª∏©àªdGh º∏©àªdG IQób á«ªæJ ≈dEG •É°ûædG ±ó¡j
IóMh πc øY á«ægP IQƒ°U ï«°SôJ »dÉàdÉHh ,áaƒdCÉe AÉ«°TCG áMÉ°ùe
ƒg (21 × 27ºéM) äÉ«°VÉjôdG ÜÉàc áëØ°U áMÉ°ùe Óãªa
»g Üô¨ªdG áMÉ°ùe ,567m2 ¢ù«dh 567cm2
áaƒdCÉe AÉ«°TCG áMÉ°ùe øY ô«Ñ©à∏d áÑ°SÉæªdG IóMƒdG ≈∏Y õ«côà∏d í«ë°üàdG ∞«XƒJ »¨Ñæj .716000m2 ¢ù«dh 716000km2
äGóMƒdG ¿C’ ™HôªdG ôàeƒàµ¡dG Éæ∏ª©à°SEG ÉæfCG ’EG QÉàµ¡dÉH IOÉY É¡æY ôÑ©j π≤M hCG á©«°V áMÉ°ùe) áª∏©àªdGh º∏©àªdG §«ëe »a
.(¢SQódG Gòg »a êQóJ ºd á«YGQõdG
(30¢U) 3 •É°ûædG
¢SÉ«b äGóMh ∫hóéH áfÉ©à°SE’ÉH äÓjƒëJ AGôLEG Üƒ∏£ªdG
äÉØYÉ°†e ∞∏àîe ø«H ábÓ©dG ø«ÑJ »àdG ábÉ£ÑdÉHh áMÉ°ùªdG
:≈∏Y õ«côàdG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG .™HôªdG ôàªdG
äGóMh ¢ùµY ≈∏Y øjCGõL ≈dEG IóMh πµH á°UÉîdG áfÉîdG A…õéJ ≈dEG √ÉÑàfE’G âØd) äGóMƒdG ∫hóL QÉªãà°SEGh AÉæH á«Ø«c `
.(∫ƒ£dG
.(∫ƒ£dG äGóMƒd áÑ°ùædÉH ¿CÉ°ûdG ƒg Éªc 10 ¢ù«d) 100 ƒg á«dGƒªdG IóMƒdG ≈dEG IóMh øe ∫É≤àfE’G ¢SÉ°SCG ¿CG
1Km2 =100hm2 øµd 1Km =10hm
106
(30¢U) 5h 4 ¿ÉWÉ°ûædG
:≈∏Y áª∏©àªdGh º∏©àªdG ¿Éæ«©«°S äGóMƒdG ∞∏àîe ø«H ábÓ©dG øeh áMÉ°ùªdG äGóMh ∫hóL øe øµªàdG
:πãe ájhÉ°ùàe »a á°übÉædG IóMƒdG ójóëJ `
≈dEG Oó©dG Aiõéf 28hm2=280 000m2
ø«ªbQ øe AGõLCG
ø«ª«dG øe AGóàHEG hm dam m2
2 2
»a :ô¨°UC’G IóMƒdÉH ¿ƒµj πjƒëàdG :áeRÓdG äÓjƒëàdG AGôLEG ó©H áMôà≤ªdG äÉMÉ°ùªdG ø«H øe áMÉ°ùe ô¨°UCGh ôÑcCG ójóëJ
.m2 ≈dEG 250dam2 h 3km2 πjƒëJ Öéj Óãe ∫hC’G ô£°ùdG
(30¢U) 6 •É°ûædG
,É¡àfQÉ≤e »a ¬H ∫ƒª©e ƒgÉe äÉMÉ°ùªdG Ö«JôJ ≈∏Y ≥Ñ£æj
™HôªdG ôàªdG •É°ûædG Gòg »a »gh) IóMh ô¨°UCG ≈dEG ∫ƒëJ PEG
.(m2
(30¢U) 7 •É°ûædG
;É¡àédÉ©e OGôªdG ¢SÉ«≤dG äGóMhh äÉ«£©ªdG ójóëJh É¡°üf IAGôb ó©H ,Ö∏£àj á«©°VƒdG πM
.™HôªdG ôàªdG ≈dEG áKÓãdG AGõLC’G äÉMÉ°ùe πjƒëJ `
.´ƒªéªdG ÜÉ°ùM `
.π≤ë∏d á«∏µdG áaÉ°ùªdG ™e ¬«∏Y π°üëªdG ´ƒªéªdG áfQÉ≤e `
630 000m2 = 63hm2 :¿C’ ádOÉY âfÉc áª°ù≤dG ¿CG êÉàæà°SEG `

.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 9 hCG 8 ∞«°VCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
äÉª∏©àªdGh ø«ª∏©àªdG IQób ºjƒ≤J ≈dEG ¿ÉWÉ°ûædG ±ó¡j
º¡HÉ©«à°SEG ióeh áMÉ°ùªdG ¢SÉ«b äGóMh πjƒëJ ≈∏Y
.É¡æ«H ábÓ©∏d
.∫hóédÉH áfÉ©à°SE’G Ö∏£àj ób ø«WÉ°ûædG RÉéfEG
≈dEG äÓjƒëJ AGôLEG ó©H ºàj áØ∏àîe äGóMƒH É¡æY ôÑ©e äÉMÉ°ùe ´ƒªée ÜÉ°ùM hCG áfQÉ≤e ¿CG ≈dEG √ÉÑàfE’G âØd Öéj
.IóMh ô¨°UCG
107
(31¢U)10 •É°ûædG
§°SƒàªdG ¢ù∏WC’G äGô«ëH ¢†©H äÉMÉ°ùe ø«Ñj ∫hóédG
.áØ∏àîe äGóMƒH É¡æY ôÑ©e
äÉMÉ°ùªdG ™«ªL πjƒëJ Ö∏£àj áHƒ∏£ªdG äGô«ëÑdG ójóëJ
≈àM (dam2) ™HôªdG ôàeÉµjódG ≈dEG ∫hóédG »a áLQóªdG
Éæ«£©«°S (m2) ™HôªdG ôàªdG ≈dEG πjƒëàdG ¿C’ (999 999 ≈dEG 0 øe OGóYC’G) á©HGôdG áæ°ùdG »a áéeôÑªdG OGóYC’G RhÉéàf ’
25 000dam2 = 2 500 000m2 :»g ìGôaEG ájÉ°V áMÉ°ùªa ,¿ƒ«∏ªdG RhÉéàj GOóY
(31¢U)12h 11 ¿ÉWÉ°ûædG
AGôLEG ÉªgRÉéfEG Ö∏£àjh ,á≤HÉ°ùdG á£°ûfCÓd OGóàeEG ¿ÉWÉ°ûædG
.áMôà≤ªdG äÉMÉ°ùªdG áfQÉ≤e ó°üb äÓjƒëJ
.∫hóédÉH áfÉ©à°SEÓd ∂dP »a ÖZQ øªd ∫ÉéªdG í°ùØj
Ëƒ≤àdG á£°ûfCG :á°ùeÉÿG á°ü◊G

.3 ` 6 »ægòdG ÜÉ°ù◊G ábQh õ‚CG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G

(31¢U) 13 •É°ûædG
.á¡HÉ°ûe á£°ûfCG GhõéfCG ¿CG äÉª∏©àªdGh ø«ª∏©àª∏d ≥Ñ°S
:Ö∏£àj á«©°VƒdG πM
20000m2) á«°SÉ°SC’G äÉ«£©ªdG ójóëJh ¢üædG IAGôb `
.(IƒNC’G OóYh
.( 20 000×5) Üô°V á«∏ªY) áeRÓdG á«∏ª©dG ójóëJ `
100 000m2= 1000dam2 hCG 100 000m2= 10hm2 : hm2h dam2 ≈dEG á«∏µdG áMÉ°ùªdG πjƒëJ `
.áMÉ°ùªdG äGóMh ∫hóéH áfÉ©à°S’G øµªj äÉÑ°ùàµªdG ºYódh í«ë°üàdG AÉæKCG
(31¢U) 14 •É°ûædG
.¢SQódG øe IÉNƒàªdG ±GógC’G øe áMÉ°ùªdG ¢SÉ«b äGóMh ∞«XƒàH (Situation-problème) ádCÉ°ùe á«©°Vh πM
:»°†à≤j ìhô£ªdG ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y áHÉLE’G
.m2 ≈dEG 104dam2 πjƒëJ AGôLEG `
:¿CG ø«Ñàj á≤°ûdG øªKh á«°VQC’G á©£≤dG øªK áfQÉ≤ªHh .Üô°V á«∏ªY RÉéfEÉH á«°VQC’G á©£≤dG øªK ÜÉ°ùM `
.áëHôe á«∏ª©dG ¿EÉa »dÉàdÉHh 780 000 > 775 000
108
ȳƾƲƓȚ ǋƸŲǞů ȆƿƸůǍůȶȆǀſȤƾƲž : ǀƁǍƉƳŽȚ ȢȚǋŸǈȚ ¢SQódG
Les fracƟon : compariason, rangement, réducƟon au même dénominateur 7
º°SGƒ≤dGh äÉØYÉ°†ŸG ` ,Qƒ°ùµdG äÉeÉ≤e óMƒj ` äGAGóL ÜÉ°ùM `
.ájöùµdG OGóYC’G ìôWh ™ªL ` .ájöùc GOGóYCG ∫õàîj ` .áë«ë°U OGóYCG
ôNBG öùµd ÅaÉµe Ú©e ΩÉ≤Ã kGöùc Oóëj `
ΩÉ≤ŸG ó«MƒàH ¿ÉØ∏àfl ¿ÉeÉ≤e Éª¡d øjöùc ¿QÉ≤j `
.áØ∏àfl äÉeÉ≤e É¡d kGQƒ°ùc ÖJôj `
.ådÉãdG iƒà°ùŸG ‘ É¡Ñ«JôJh ΩÉ≤ŸG ¢ùØf É¡d ájöùc OGóYCG áfQÉ≤e ≈∏Y Gƒfô“h öùµdG Ωƒ¡Øe ¿ƒª∏©àŸG ±ô©J `
í«ë°üdG Oó©dG ¢ùØf ‘ …öùc OóY ΩÉ≤eh §°ùH Éæª°ùb hCG ÉæHöV GPEG ÉæfCG ¿ƒª∏©à«°S á©HGôdG áæ°ùdG êÉ¡æe øe 7 ¢SQódG ‘ `
.ÅaÉµe …öùc OóY ≈∏Y π°üëf ÉæfEÉa
16 = 16 : 4 = 4 = 16 : 2 = 8 h 2 = 2 * 2 = 4 = 2 * 3 = 6
20 20 : 4 5 20 : 2 10 5 * 3
:∫Éãe
5 5 * 2 10 15
:É£°ùH ÉªgÈcCG ƒg øjOó©dG ÈcCG ,Éª¡«£°ùH ¿QÉ≤f ,ΩÉ≤ŸG ¢ùØf Éª¡d Újöùc øjOóY Ö«JÎd ¬fCGh `
3<4 <7 3< 4 < 7
¿C’ 5 5 5
3 2
h øjOó©dG áfQÉ≤Ÿ Óãe ,Éª¡«£°ùH ¿QÉ≤f ºK ,Éª¡«eÉ≤e óMƒf ¿ÉØ∏àîj ¿ÉeÉ≤e Éª¡d Újöùc øjOóY Ö«JÎd ¿CGh `
4 5 2 = 2 * 4 = 8 h 3 3 * 5 = 15 :’k hCG Éª¡«eÉ≤e óMƒf
5 5 * 4 20 4 = 4 * 5 20
. 5*4 =20 ƒg óMƒŸG q ΩÉ≤ŸG `
2 3
< ¿PEG 8 < 15
5 4
áª∏©àŸGh º∏©àŸG á°SGôc (äÉµÑ°T hCG) É¡H áfÉ©à°S’G øµÁ ICGõs › áWöTCG ,ìGƒdG ,ΩÓbCG ,AÉ°†«H ¥GQhCG `
:á«dÉàdG áKÓãdG áWöTC’G Èà©f äÉª∏©àeh Úª∏©àe 5 hCG 4 øe äÉYƒª› ¤EG êƒØdG A…õŒ `
A .IQô≤e hCG GQô≤e É¡æe πc ÖîàæJ
B Úª∏©àª∏d íª°ùj πµ°ûH çÉKC’G Ö«°VƒJh π°üØdG AÉ°†a º«¶æJ ` `1
C
2 1 .äGRÉ‚E’G áÑcGƒe øe (I)PÉà°SCÓdh π°UGƒàdÉH äÉª∏©àŸGh z Ωƒ¡ØŸG AÉæH {
B §jöûdG h A §jöûdG ¿ƒds
8 4 .ájQhö†dG áª«∏©àdG πFÉ°SƒdÉH áYƒª› πc øe `
3
.C §jöûdG h π◊G ¢ùª∏àd áª∏©àeh º∏©àe πµd á°UôØdG ìÉàJ :π©ØdG á∏Môe `
12
èàæà°ùJ GPÉe ?ßMÓJ GPÉe .á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµªdG ∞«XƒàHh (Ég) √OôØÃ
109
2 AÉæÑdG á«©°Vh ‘ ≥jôa πc AÉ°†YCG ™«ªL ∑QÉ°ûj :áZÉ«°üdG á∏Môe `
ÖfÉLC’G ìÉ«°ùdG øe áYƒª› ´ƒLQ óæY ™«ªL ácQÉ°ûÃ) ¬«∏Y ≥Øàe πM áZÉ«°Uh á«©°VƒdG á°ûbÉæe
á«Hô¨ŸG ¿óŸG ¢†©H É¡dÓN GhQGR á∏MQ øe .(AÉ°†YC’G
âfÉµa ,º¡jód á∏°†ØŸG ¿óŸG øY Gƒ∏Ä°S ±ôW øe É¡«∏Y ≥ØàŸG ∫ƒ∏◊G Ωó≤J :∫hGóàdG á∏Môe `
: ‹ÉàdÉc º¡àHƒLCG √òg á°ûbÉæe ‘ ™«ª÷G ∑QÉ°ûjh äGQô≤ŸG hCG øjQô≤ŸG `1
ôjOÉcCG áæjóe Gƒ∏°†a ìÉ«°ùdG 2 .∫ƒ∏◊G z Ωƒ¡ØŸG AÉæH {
4
¢ûcGôe áæjóe Gƒ∏°†a º¡æe 3 .πª©à°ùŸG á«JÉ«°VÉjôdG RƒeôdGh äÉë∏£°üŸG
5
OóY ÈcCG ÜÉéYG âdÉf »àdG áæjóŸG »gÉe
?ìÉ«°ùdG øe
: 1 á«©°VƒdG
:¿CG ¿ƒª∏©àŸG èàæà°ùj ¿CG áfƒ∏ŸG
s áWöTC’G á¶MÓe ∫ÓN øe »¨Ñæj
áÄaÉµàe 3 h 2 h 1 ájöùµdG OGóYC’G `
12 8 4
:ÅaÉµe …öùc OóY ≈∏Y π°üëf ÉæfÉa í«ë°üdG Oó©dG ¢ùØf ‘ …öùc OóY ΩÉ≤eh §°ùH ÉæHöV GPEG `
1 * 2 = 2 ; 1 * 3 = 3
4 * 2 8 4 * 3 12
:ÅaÉµe …öùc OóY ≈∏Y π°üëf ÉæfÉa Oó©dG ¢ùØf ≈∏Y …öùc OóY ΩÉ≤eh §°ùH Éæª°ùb GPEG
3 : 3 = 1 2 : 2 = 1
;
12 : 3 4 8 : 2 4
.( É°†jCG ádõàfl ájöùc OGóYCG 6 ; 4 ; 2 ):1 øe ÈcCG í«ë°U OóY ≈∏Y ¬eÉ≤eh ¬£°ùH áª°ùb øµÁ ’ :∫õàfl …öùc OóY 1
8 5 3 4
:3 ≈∏Y ¬eÉ≤eh ¬£°ùH áª°ùb ÉæfÉµeÉH ¿C’ ’õàfl Éjöùc kGOóY ¢ù«d 9
9 : 3 = 3 15
15 : 3 5
: 2 á«©°VƒdG
.ΩÉ≤ŸG ¢ùØf Éª¡d ¢ù«d ¿Éjöùc ¿GOOóY Éªgh 3 h 2 ÚjöùµdG øjOó©dG áfQÉ≤e Ö∏£àj á«©°VƒdG πM
5 4
.(ÊÉãdG öùµdG ΩÉ≤e ‘ ∫hC’G öùµdG ΩÉ≤e AGóL) 5*4 ƒg óMƒŸG ΩÉ≤ŸG
4
3 = 12 ÚÄaÉµàe ¿GöùµdG ¿ƒµ«d 4 ‘ ΩÉ≤ŸG h §°ùÑdG Üö†f 35 = 3 *
5 20 5 * 4
2 = 10 :ÚÄaÉµàe ¿GöùµdG ¿ƒµ«d 5 ‘ É°†jCG ΩÉ≤ŸGh §°ùÑdG Üö†f 2 = 2 * 5
4 20 4 4 * 5
3 2 hCG 12 10
.¢ûcGôe áæjóe »g ìÉ«°ùdG A’Dƒg iód á∏°†ØŸG áæjóŸG :¿PEG 5 > 4 20 > 20
¿CG áfQÉ≤ŸG øe èàæà°ùf `
110
: ( 32 ¢U) á°SGôµdG á«©°Vh RÉ‚EG `2
:áfQÉ≤ŸÉH ΩÉ«≤dG øµÁ áWöTC’G øjƒ∏J ó©H `
1 1 ; 1 3 ; 1 1
3 > 24 3 <8 4< 3
:áWöTC’ÉH π«ãªàdG øY Éæ«æ¨J äÉeÉ≤ŸG ó«MƒJ `
1 = 1 * 2= 2 ; 3 = 3 * 1 = 3
4 4 * 2 8 8 8 * 1 8
:§°ùH ÉªgÈcCG ƒg øjOó©dG ÈcCG `
1 3 hCG 2< 3 : ¿C’ 2 3
4 < 8 8<8
4 2 ¿QÉ≤æd : ΩÉ≤ŸG ó«MƒJ πÑb ∫GõàN’ÉH ΩÉ«≤dG øµÁ `
6 h 4
áfQÉ≤ŸG ΩÉ≤ŸG ó«MƒJ :∫GõàN’G
1 1 hCG 3 2 1 * 3 = 3 ; 1 * 2 = 2 2 : 2 = 1 4 : 2 = 1
2 >3 6 >6 h
2 * 3 6 3 * 2 6 4 : 2 2 6 : 2 3
: áXƒë∏e
ô¡¶j áWô°TC’ÉH π«ãªàdG) Ék eÉ≤e Éªgô¨°UCG ƒg ÉªgÈcCG ¿PEG §°ùÑdG ¢ùØf øjöùµ∏d :ΩÉ≤ŸG ó«MƒJ ¿hO 1 h 1 áfQÉ≤e øµÁ
3 2
( ∂dP
,áØ∏àîe ∞jQÉ°üe πãªjh 3 ƒg ÉgôÑcCG , 1 h 3 h 1 h 1 á∏ãªªdG á©HQC’G Qƒ°ùµdG ø«H øe :êÉàæà°S’G `

8 24 8 4 3
.QÉNO’G πãªjh 1 Égô¨°UCG
24
.πcC’G πãªjh 3 = 1 ; AGôµdG πãªjh 2 = 1
12 4 6 3
¢†«jÎdG á£°ûfCG :áãdÉãdGh á«fÉãdG á°ü◊G
18 hCG ...4 hCG 3 hCG 2 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWEG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
(33 ¢U) 2h 1 ¿ÉWÉ°ûædG `

áª°ùb …CG) ájöùc OGóYCG ∫GõàNG IóYÉb ≥«Ñ£J Ö∏£àj ÚWÉ°ûædG RÉ‚EG
á°Uôa á∏©àªdGh º∏©àª∏d í«àjh ,(Oó©dG ¢ùØf ≈∏Y ΩÉ≤ªdGh §°ùÑdG
:êÉàæà°S’Gh ¿ôªà∏d
1 •É°ûædG »a (áMôà≤ªdG Qƒ°ùµdG ø«H øe) ∫õàîªdG ô°ùµdG ójóëJ ` CG
:É«ægP hCG ìGƒdC’G ≈∏Y ∫GõàNG äÉ«∏ªY AGôLEG »°†à≤j
; Üƒ∏£ªdG Oó©dGƒg 1 2 : 2 = 1
3 6 : 2 3
.(Üƒ∏£ªdG Oó©dG ƒg 1) 4 : 4 = 1 = 1
4 : 4 1
111
4 = 1 : ¿PEG ,ΩÉ≤ªdG …hÉ°ùj §°ùÑdG : 4 …ô°ùµdG Oó©dG óæY ∞bƒàdG »¨Ñæj
4 4
n
(ΩÉ≤ªdG …hÉ°ùj §°ùÑdG) n …hÉ°ùj …ô°ùc OóY …hÉ°ùj 1 ¿CG êÉàæà°SGh
: (∑ôà°ûe º°SÉb ôÑcCG ójóëJ ó©H ) áMôà≤ªdG Qƒ°ùµdG ∫GõàNG ó°üb áª°ùb äÉ«∏ªY AGôLEG Öéj : 2 •É°ûædG »a ` Ü
8 : 4 = 2 ; 5 : 5 = 1
12 : 4 3 10 : 5 2
.( 1 ΩÉ≤ªdGh §°ùÑ∏d ∑ôà°ûe º°SÉb ôÑcCG) ∫õàîe OóY 5 :êÉàæà°S’G
6
(33 ¢U) 4h 3 ¿ÉWÉ°ûædG `
øjô°ùµdG øe πc ΩÉ≤eh §°ùH Üô°V Ö∏£àj øjô°ùc äÉeÉ≤e ó«MƒJ
(4 •É°ûædG) ∫ÉãªdG »a ø«Ñe ƒg Éªc ôNB’G ô°ùµdG ΩÉ≤e »a
™°Vh ¿hO ∑ôà°ûªdG ΩÉ≤ªdG ójóëàH ÖdÉ£e º∏©àªdG 3 •É°ûædG »a `
äÉ«∏ª©dG
.äÉ«∏ª©dG AGôLEG Ö∏£àj 4 •É°ûædG RÉéfEG `
(33 ¢U) 5 •É°ûædG
.IóYÉ≤dG ≥«Ñ£àH ∂dPh ø«Ø∏àîe ÉfÉc ¿CG Éª¡«eÉ≤e ó«MƒJ »°†à≤j ø«jô°ùc øjOóY áfQÉ≤e
: Óãe ∫GõàN’ÉH AÉØàc’G É°†jCG øµªj
2: 2 = 1 4 :4 = 1
6: 2 3 12 : 4 3
(33 ¢U) 7 h 6 ¿ÉWÉ°ûædG
: `H ¿ƒÑdÉ£e ¿ƒª∏©àªdG
:ø«©e …ô°ùc Oó©d A»aÉµe …ô°ùc OóY »a ¢übÉædG óëdG ójóëJ `
*2
3 = . 3 = 6
5 10 5 10
*2 .É¡eÉ≤e ó«MƒJ ó©H ájô°ùc OGóYCG Ö«JôJ `
; 7 * 2 = 14 :
3 * 6 18 5 * 3
= ; = 15 12 ƒgh äÉeÉ≤ª∏d ô¨°UC’G ∑ôà°ûªdG ∞YÉ°†ªdG ójóëJ øµªj
2 * 6 12 4 * 3 12 6 * 2 12
1 5 3
<
3 4 < 2
.ÚWÉ°ûædG øe IÉNƒàŸG ±GógC’G ÚH øe ,¢SQódG ´ƒ°VƒÃ á£ÑJôe πFÉ°ùe äÉ«©°Vh πM : (33 ¢U) 9h 8 ¿ÉWÉ°ûædG `
áKÓãdG Qƒ°ùµ∏d ∑Î°ûŸG ΩÉ≤ŸG ójó– Ö∏£àj ¤hC’G á«©°VƒdG πM `
¿CGh Ö«°üf ôÑcCG πcCG ó°SC’G ¿CG í°†à«°S ΩÉ≤ªdG ó«MƒJ ó©H .(15 ƒgh)
.Ö«°üf ô¨°UCG â∏cCG IDƒÑ∏dG
hCG (áeÉ©dG IóYÉ≤dG ≥«Ñ£àH) ΩÉ≤ªdG ó«MƒàH á«fÉãdG á«©°VƒdG πM øµªj
¿CG í°†à«°S . 4 = 4 : 2 = 2 …ô°ùµdG Oó©dG ∫GõàNÉH
10 10 : 2 5
πbCG πæj ºd øªjCG ¿EÉa »dÉàdÉHh ø«ÄaÉµàe 4 h 2 ø«jô°ùµdG øjOó©dG
10 5
.(¿ÉÄaÉµàe ¿ÉÑ«°üædG πH) ¬àNCG øe
112
Ëƒ≤àdG á£°ûfCG : á©HGôdG á°ü◊G
18 hCG ...4 hCG 3 hCG 2 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
(34 ¢U) 11h 10 ¿ÉWÉ°ûædG `
ójó– ≈∏Y áª∏©àŸGh º∏©àŸG IQób Ëƒ≤J ¤EG ¿ÉWÉ°ûædG ±ó¡j
áª°ù≤dG ¿ÓÑ≤j ¬eÉ≤eh ¬£°ùH) ∫GõàNÓd πHÉ≤dG …öùµdG Oó©dG
πHÉb ô«¨dG …ô°ùµdG Oó©dGh (1 øe ôÑcCG í«ë°U OóY ≈∏Y
(10 •É°ûf) ∫GõàN’G πÑ≤j ’ 5 :∫GõàNÓd
7
(11 •É°ûf) 3 ≈∏Y ∫GõàNÓd πHÉb 9
12
(34 ¢U) 13h 12 ¿ÉWÉ°ûædG `
ΩóY hCG) º¡JQób QÉ¡XEÉH ¿ƒÑdÉ£e äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG
º¡HÉ©«à°SG ‹ÉàdÉHh Qƒ°ùc äÉeÉ≤e ó«MƒJ ≈∏Y (º¡JQób
.(É¡H ΩÉ«≤dG ÖLGƒdG äGAGôLE’Gh äGƒ£î∏dh) IóYÉ≤∏d
(34 ¢U) 15h 14 ¿ÉWÉ°ûædG `
äGƒ£îdG ´ÉÑJÉH äÉeÉ≤ªdG ó«MƒJ Ö∏£àj ø«WÉ°ûædG RÉéfEG
•É°ûf)(= hCG > hCG < hCG) áfQÉ≤ªdG õeQ ™°Vh ºK .IOÉà©ªdG
•É°ûf) ÉjóYÉ°üJ áMôà≤ªdGájô°ùµdG OGóYC’G Ö«JôJh (14
.(15
6 ` 4 ºYódG á£°ûfCG ÒHóàd äÉ¡«LƒJ
(34 ¢U) 16 •É°ûædG `
äÉeÉ≤e ó«MƒJ Ö∏£àj º«≤à°ùŸG ≈∏Y ≥HÉ°ùàe πc ¿Éµe ójó–
. áYƒ£≤ŸG äÉaÉ°ùŸG πã“ »àdG ájöùµdG OGóYC’G
…òdG ≥HÉ°ùàŸG ‹ÉàdÉHh áaÉ°ùe ÈcCG πãÁ …òdG ƒg …öùc OóY ÈcCG
:(hóM
q ≥HÉ°ùàªdG ƒg) ¤hC’G áÑJôŸG πàëj
(34 ¢U) 18h 17 ¿ÉWÉ°ûædG `
ΩÉ≤ŸG ó«MƒJ ∫ƒM Úª∏©àŸG äÉÑ°ùàµe ºYO ¤EG ±ó¡j 17 •É°ûædG
.ájöùµdG OGóYC’G áfQÉ≤eh
ÜÉ°ùM ¿hO) ô¨°UC’G ∑Î°ûŸG ∞YÉ°†ŸG ≈∏Y õ«cÎdG »¨Ñæj
øjô°ùµdG …óëd ∑ôà°ûªdG ∞YÉ°†ªdG Óãªa (É«FÉ≤∏J äGAGóédG
.(8*4 AGóédG ÜÉ°ùëd »YGO ’h) 8 ƒg 3 h 1
8 4
h 3 h 10 OGóYCÓd ∑ôà°ûe ∞YÉ°†e ô¨°UCG ójóëJ ó©H ,ΩÉ≤ªdG ó«MƒJ »°†à≤j (18 •É°ûf) áKÓãdG IƒNE’G øe πc Ö«°üf ójóëJ
.(30 ƒgh) 15
¢UÉîdG ¢SQódG ó©Hh AÉæKCG ΩÉ≤ªdGh §°ùÑ∏d ôÑcC’G ∑ôà°ûªdG º°SÉ≤dGh ô¨°UC’G ∑ôà°ûªdG ∞YÉ°†ªdG ≈∏Y ôãcCG õ«côàdG Öéj `
.(11 ¢SQódG) º°SGƒ≤dGh äÉØYÉ°†ªdÉH
113
(1Ή ǀƁǍƉƳŽȚ ȢȚǋŸǈȚ ȠǍŶȶ ǕƵű ¢SQódG
AddiƟon et soustraƟon des fracƟons (1Ή 8
ÜÉ°ùëH á£ÑJôe πFÉ°ùe äÉ«©°Vh πM ` ,…öùc OóY hCG Újöùc øjOóY ¥ôah ´ƒª› Ö°ùëj ` ó«MƒJ : ájöùµdG OGóYC’G `
Éª¡d ¢ù«d Újöùc øjOóY ¥ôah ´ƒª› ,»©«ÑW í«ë°U OóYh .∫GõàNG ,äÉeÉ≤ŸG
.ΩÉ≤ŸG ¢ùØf OGóYC’G ìôW h ™ªL ∞«XƒàH ádCÉ°ùe á«©°Vh πëj ` .Ö«JôJ ,áfQÉ≤e `
.ájöùµdG
ΩÉ≤Ã kGöùc Oóëjh , ájöùc GOGóYCG ∫õàîjh ,Qƒ°ùµdG äÉeÉ≤e óMƒj íÑ°UCG å«M ,ájöùµdG OGóYC’G ≈∏Y º∏©àŸG ±ô©J ≥HÉ°S ¢SQO ‘
™ªL á«æ≤J ±ô©à«°S á©HGôdG áæ°ùdG èeÉfôH øe 8 ¢SQódG ‘ ,ΩÉ≤ŸG ó«MƒàH ¿ÉØ∏àfl ¿ÉeÉ≤e Éª¡d øjöùc ¿QÉ≤jh ,ôNBG öùµd ÅaÉµe Ú©e
.ΩÉ≤ŸG ó«MƒàH ∂dPh ¿ÉØ∏àfl ¿ÉeÉ≤e Éª¡d Újöùc øjOóY ìôWh ™ªL á«æ≤J ¤EG π≤àæj ºK ,ΩÉ≤ŸG ¢ùØf Éª¡d Újöùc øjOóY ìôWh
¿ÉeÉ≤e Éª¡d ºK ,ΩÉ≤ŸG ¢ùØf Éª¡d Újöùc øjOóY ¥ôah ™ªL ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿ôªà∏d ∫ÉéŸG ¬d í°ùØJ ¢SQódG ¢ü°üM ‘ á›ÈŸG á£°ûfC’G
.ájöùµdG OGóYC’G ìôW hCG ™ªL ∞«XƒàH ádCÉ°ùe á«©°Vh πM øeh ,ΩÉ≤ŸG ó«MƒàH ¿ÉØ∏àfl
.áª∏©àŸGh º∏©àŸG á°SGôc (äÉµÑ°T hCG) É¡H áfÉ©à°S’G øµÁ ICGõs › áWöTCG ,ìGƒdG ,ΩÓbCG ,AÉ°†«H ¥GQhCG `
9 ¤EG É¡àª°ùbh Gõà«H óªMCG ΩCG äCÉ«g äÉª∏©àeh Úª∏©àe 5 hCG 4 øe äÉYƒª› ¤EG êƒØdG A…õŒ `
¬JƒNEGh óªMCG πcCG ájhÉ°ùàe AGõLCG .IQô≤e hCG GQô≤e É¡æe πc ÖîàæJ
4 Úª∏©àª∏d íª°ùj πµ°ûH çÉKC’G Ö«°VƒJh π°üØdG AÉ°†a º«¶æJ `
‘ 2 h AGò¨dG ‘ Gõà«ÑdG √òg 9
9
.AÉ°û©dG .äGRÉ‚E’G áÑcGƒe øe (I)PÉà°SCÓdh π°UGƒàdÉH äÉª∏©àŸGh
:πãÁ …òdG …öùµdG Oó©dG ƒg Ée .ájQhö†dG á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdÉH áYƒª› πc óe `
?Gõà«ÑdG øe ¬∏cCG ” Ée ` π◊G ¢ùª∏àd áª∏©àeh º∏©àe πµd á°UôØdG ìÉàJ :π©ØdG á∏Môe `
É¡æe ≈≤ÑJ Ée ` `1
.á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµªdG ∞«XƒàHh (Ég) √OôØÃ z Ωƒ¡ØŸG AÉæH {
2 AÉæÑdG á«©°Vh á°ûbÉæe ‘ ≥jôa πc AÉ°†YCG ™«ªL ∑QÉ°ûj :áZÉ«°üdG á∏Môe `
¬∏NO 52 ó«©°S ƒHCG ¢ü°üîj ` .(AÉ°†YC’G ™«ªL ácQÉ°ûªH) ¬«∏Y ≥Øàe πM áZÉ«°Uh á«©°VƒdG
.AGôµ∏d 1 h ájò¨àdG ∞jQÉ°üŸ øjQô≤ŸG ±ôW øe É¡«∏Y ≥ØàŸG ∫ƒ∏◊G Ωó≤J :∫hGóàdG á∏Môe `
4
:πãÁ …òdG …öùµdG Oó©dG ƒg Ée .∫ƒ∏◊G √òg á°ûbÉæe ‘ ™«ª÷G ∑QÉ°ûjh äGQô≤Ÿ hCG
?É©e AGôµdGh πcC’G ∞jQÉ°üe ` §Ñ°Vh »FÉ¡ædG π◊G áZÉ«°U ºàJ É¡«ah :á°ù°SCÉŸG á∏Môe `
?≈≤ÑàŸG ≠∏ÑŸG ` .πª©à°ùŸG á«JÉ«°VÉjôdG RƒeôdGh äÉë∏£°üŸG
114
: 1 á«©°VƒdG
.ΩÉ≤ŸG ¢ùØf ÚjöùµdG øjOó©∏d
4 + 2 = 4+2 = 6 :ƒg ÚjöùµdG øjOó©dG ´ƒª› ¿CG ¿ƒª∏©àŸG èàæà°ù«°S π«ãªàH áfÉ©à°S’ÉH
9 9 9 9
.óMƒdG ΩÉ≤ŸÉH ßØàëf h Ú£°ùÑdG ´ƒª› Ö°ùëf ,ΩÉ≤ŸG ¢ùØf Éª¡d Újöùc øjOóY ´ƒª› ÜÉ°ù◊
9 6 = 9 - 6 = 3 : ìô£dG ≈∏Y ≥Ñ£æJ IóYÉ≤dG ¢ùØf
9 - 9 9 9
3 : 3
. 6 …öùµdG Oó©dG ∂dòch
9 : 3
= 1 :∫GõàNÓd πHÉb …öùc OóY 3 ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G »¨Ñæj
9 3 9
: 2 á«©°VƒdG
: IóYÉ≤dG ≥«Ñ£J ºK ΩÉ≤ŸG ó«MƒJ ¿PEG Ö∏£àj ´ƒªéŸG ÜÉ°ùM .ÚeÉ≤ŸG ÉØ∏àfl ¿ÉjöùµdG ¿GOó©dG `
.(∫GõàNÓd πHÉb ÒZ …öùc OóY ƒgh) 13 ƒg ΩÉ≤ŸG ó«MƒJ ó©H ´ƒªéŸG 8 + 5 = 8+5 = 13
20 20 20 20 20
13 ≠∏ÑJ ∞jQÉ°üŸG ¿CG ÉÃh , 20 ƒg ¬∏c πNódG πãÁ …òdG …öùµdG Oó©dG ¿EÉa ,20 ƒg óMƒŸG ΩÉ≤ŸG ¿CG ÉÃ :»bÉÑdG `
20 20 s
20
.óMƒŸG ΩÉ≤ŸÉH ßØàëfh Ú£°ùÑdG ¥ôa Ö°ùëf 20 - 20 13 = 7 ƒg »bÉÑdÉa
20
.∫GõàNÓd πHÉb ÒZ 7 …öùµdG Oó©dG
20
.(øµeCG ≈àe É¡dGõàNGh) É¡eÉ≤e ó«MƒàH ájöùc OGóYCG ¥hôah ™«eÉ› ÜÉ°ùM Ö∏£àJ á«aÉ°VEG á£°ûfCG ìÎ≤J ,¿ôªà∏d
: (35 ¢U) á°SGôµdG á«©°Vh RÉ‚EG
´ƒª› ÜÉ°ùM IóYÉb å«ÑàJ ¤EG ±ó¡jh AÉæÑdG »à«©°Vƒd OGóàeG •É°ûædG
∫GõàN’G ∫ƒM Úª∏©àŸG äÉÑ°ùàµe Úà“h Újöùc øjOóY ¥ôah
.ΩÉ≤ŸG ó«MƒJh
: Ö∏£àj á«©°VƒdG RÉ‚EG
1 + 1=5 + 3 = 8 .(ΩÉ≤ªdG ó«MƒJ ó©H) Úeƒ∏©ŸG ÚjöùµdG øjOó©dG ´ƒª› ÜÉ°ùM `
3 5 15 15 15
.∂dP ≈∏Y óYÉ°ùJ êQóªdG
s §jô°ûdÉH áfÉ©à°S’G
15 - 8 = 7 : çQCr ’G πãªj …òdG …ô°ùµdG Oó©dG øe 8 ìô£H ¥ôØdG ÜÉ°ùM `
15 15 15 15
.∫GõàN’G ¿ÓÑ≤j ’ ¿Éjô°ùc ¿GOóY 15 7 h 8
15
.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG øe18 hCG ...4 hCG 3 hCG 2 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWEG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
(35 ¢U) 1 •É°ûædG `
.(áØ∏àîe âfÉc GPEG) É¡MôW hCG É¡©ªL OGôŸG ájöùµdG OGóYC’G äÉeÉ≤e ó«MƒJ IQhö†H Úª∏©àŸG ¢ù«°ù– ¤EG •É°ûædG ±ó¡j `
. ΩÉ≤ªdG ó«MƒJ Ö∏£àj Óãe 4 h 3 ´ƒªée `
7 4
ø«£°ùÑdG ™ªL ƒgh iƒà°ùªdG Gòg »a ™FÉ°ûdG CÉ£îdG ≈dEG ¬«ÑæàdG Öéj.
.(CÉ£N Gògh) , 4 + 3 = 4+3 = 7 :Óãe ø«eÉ≤ªdG ºK
7 4 7+4 11
115
(36 ¢U) 3h 2 ¿ÉWÉ°ûædG `
.ä’ÉëdG ™«ªL »a ÉjQhô°V ¢ù«d Éªgó«MƒJ OGôªdG ø«eÉ≤ªdG AGóL ÜÉ°ùM `
. 3 h 7 :∫Éãªc òNCÉæd `
6 12
.øjô°ùµdG »eÉ≤ªd ∑ôà°ûe ∞YÉ°†e ô¨°UCG ƒg 12
5* 1
= 5 h 3 * 4 = 12 ; 5 * 12 = 17 8 ƒg 5 h 3 ø«jô°ùµdG øjOó©∏d óMƒªdG ΩÉ≤ªdG `
8* 1 8 2* 4 8 8* 8 8 8 2
.ø«eÉ≤ªdG AGóL ÜÉ°ùM Ö∏£àj 3 h 1 ø«jô°ùµdG øjOó©∏d óMƒªdG ΩÉ≤ªdG `

4 3
ΩÉ≤ªdGh §°ùÑdG áª°ùb hCG Üô°V) ø«©e …ô°ùc Oó©d ÅaÉµe …ô°ùc OóY ÜÉ°ùM IóYÉ≤H ô«còàdG Öéj í«ë°üàdG AÉæKCG
.øµeCG ≈àe √DhGôLGh ∫GõàN’G ≈∏Y õ«côàdG »¨Ñæj Éªc (Oó©dG ¢ùØf ≈∏Y / »a
(36 ¢U) 5h 4 ¿ÉWÉ°ûædG `

:Ö∏£àj Gògh .ºgôJÉaO »a ájô°ùc OGóYCG ¥hôah ™«eÉée ÜÉ°ùëH ¿ƒÑdÉ£e äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG `
.Éª¡MôW hCG Éª¡©ªL OGôªdG øjô°ùµdG »eÉ≤e ó«MƒJ `
.øµeCG ≈àe ∫GõàN’G AGôLG `
(36 ¢U) 7 h 6 ¿ÉWÉ°ûædG

™«eÉéªdGøe ójõªdGRÉéfEGá°Uôaº∏©àª∏d¿Éë«àjh≥Ñ°SÉªdOGóàeG¿ÉWÉ°ûædG
»àdG äGôã©àdGh äÉHƒ©°üdG ó°UôH (I) PÉà°SCÓd ¿Éëª°ùjh ¥hôØdGh
∫GõàNGh ΩÉ≤ªdG ó«MƒJ º¡J Ée kGô«ãc »àdGh ø«ª∏©àªdG ¢Vôà©J âdGR ’
.¥ôØdG hCG ´ƒªéªdG
(36 ¢U) 8 •É°ûædG `
:Ö∏£àj áMÎ≤ŸG á«©°VƒdG πM
.É¡à÷É©e OGôŸG äÉ«£©ŸG ójó–h ¢üædG IAGôb `
ójóëàH ∂dPh 1 h 21 h 61 ájöùµdG OGóYC’G äÉeÉ≤e ó«MƒJ `
3
.3h 2h 6 AGóL ÜÉ°ùM ¿hO .(6 ƒgh) ô¨°UC’G ∑Î°ûŸG ∞YÉ°†ŸG
1 * 2 2 ; 1 * 3
3* 2
=
6 2* 3
= 3
6
( 1 ƒgh ) Ö«°üf ô¨°UCGh ( 3 h CG 1 ) ƒgh Ö«°üf ÈcCG ójó– `
6 6 2
.ÉjóYÉ°üJ áKÓãdG ájöùµdG OGóYC’G Ö«JôJ `
116
.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ªdG Oó©dG »a hCG ..... 4 hCG 3 hCG 2 Oó©dG Üô°VCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
(37 ¢U) 10h 9 ¿ÉWÉ°ûædG `

ó«MƒJ :É¡H §ÑJôj Éeh ájô°ùc OGóYCG ¥ôah ´ƒªée ÜÉ°ùëH á°UÉîdG äÉÑ°ùàµªdG ºjƒ≤àd á°Uôa (I) PÉà°SCÓd ¿ÉWÉ°ûædG í«àj `
øjOó©dG »eÉ≤ªd ô¨°UC’G ∑ôà°ûªdG ∞YÉ°†ªdG ójóëàH ΩÉ≤ªdG
AGóL ÜÉ°ùëH hCG Éª¡MôW hCG Éª¡©ªL OGôªdG ø«jô°ùµdG
äGRÉ‚EG áÑcGƒe »¨Ñæj ... ¥ôØdG hCG ´ƒªéŸG ∫GõàNG ; ø«eÉ≤ªdG
.øjÌ©àŸG ójó–h äGÌ©àdG ó°UQ ó°üb Öàc øY Úª∏©àŸG
(37 ¢U) 11 •É°ûædG `
, É¡à÷É©e ÖLGƒdG äÉ«£©ŸG ójó–h ¢üædG IAGôb Ö∏£àj á«©°VƒdG πM `
:á«dÉàdG äÉ«∏ª©dG AGôLG ºK
2 h 1 : ÚjöùµdG øjOó©dG ΩÉ≤e ó«MƒJ `
3 2
.ôN’G öùµdG ΩÉ≤e ‘ Éª¡æe πc ΩÉ≤eh §°ùH Üö†H ∂dPh
2 + 1 = 4+3 = 7
3 2 6 6 : ÚjöùµdG øjOó©dG ´ƒªfi ÜÉ°ùM `
¬∏cCG Ée ¿CG …CG 7 > 1 ¿C’ í«ë°U ÒZ ¬e’ óªMCG ¬dÉb Ée ¿CG í°†à«°S , ( 6 ) 1 IóMƒdG ™e ( 7 ) ´ƒªéŸG áfQÉ≤Ã
6 6 6
.(IóMGh áµ©c äCÉ«g ΩC’G ¿C’ π«ëà°ùe Gògh) áµ©µdG øe ÈcCG âNC’Gh ñC’G
Ëƒ≤àdG á£°ûfCG :á°ùeÉÿG á°ü◊G

.8 ` 4 »ægòdG ÜÉ°ùëdG ábQh õéfCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
(37 ¢U) 13h12 ¿ÉWÉ°ûædG `
á©ÑàŸG äGƒ£ÿG ó«WƒJh ájöùc OGóYCG ¥hôah ™«eÉ› ÜÉ°ùM ∫ƒM º¡JÉHÉ°ùàµe ºYód á°Uôa Úª∏©àª∏d ¿Éë«àj ¿ÉWÉ°ûædG
.(∫GõàN’Gh ΩÉ≤ªdG ó«MƒJ É°Uƒ°üN) ájöùc OGóYCG ìôW hCG ™ªL äÉ«∏ªY AGôLG ó©Hh πÑb
1 - 5 = 9 - 5 = 4 : …ô°ùc OóYh í«ë°U OóY ¥ôa hCG ´ƒªée ÜÉ°ùM á«Ø«c `
9 9 9 9
5 ? 3= 2 ; 1 ? 3= 2
5 5 5 5 5 : (13 •É°ûf ) ¥ôØdG hCG ´ƒªéªdGh øjóëdG áaô©ªH (-hCG + ) õeôdG ójóëJ `
. - ƒg õeôdGh ìô£dG »g á«∏ª©dG
20 + 6 = 26 ; 5*4 ? 2*3 = 26 .ΩÉ≤ªdG ó«MƒàH CGóÑf õeôdG ójóëàd
12 12 12 3*4 4*3 12
.+ ƒg õeôdG ¿CGh ™ªL á«∏ªY á«∏ª©dG ¿CG èàæà°ùf »ægòdG ÜÉ°ù◊Gh á¶MÓŸÉH `
117
(37 ¢U) 14•É°ûædG
:ºK á«°SÉ°SC’G äÉ«£©ªdG ójóëJh á«©°VƒdG ¢üæd á«fCÉàe IAGôb Ö∏£àj •É°ûædG RÉéfEG
AGôLEG) Iõé©dGh ≈eÉà«dG ¿Óãªj øjò∏dG ø«jô°ùµdG øjOó©dG ´ƒªée ÜÉ°ùM `
.(øµeCG GPEG ∫GõàN’G
Ée πãªj …òdG) 15 ô°ùµdG ≈dEG 1 πjƒëJ ó©H IóMƒdG øe ´ƒªéªdG ìôW `
15
15 + 11 = 4
: (IÉcR øe ø°ùëªdG ¬LôNCG
15 15 15
.∫GõàNÓd πHÉb ô«Z …ô°ùc OóY 154 ¿CG êÉàæà°SG
118
999999 ≈dEG 0 øep OGó

p Yr ’y C n r G ¥É£
p fp »a ,®ÉØ m àp Myr G ¿hóp p Hhn ®ÉØ m àp Myr ÉHp ìp ôr £dy qn Ghn ™p ªr én ∏r dp án jqn OÉ«
p àp Ypr ’yr G º∏q p ©n àn ªo dr yG án «n æp ≤r àq p dyG ∞ o Xq p ƒn jo §
;øp jr On ón Yn ¥n ônr a hr nCG ,øp jr On ón Yn ør ep ôn ãn cr nCG ´ƒª p ér en ÜÉ°ù p ëp dp
;999999 ≈dpEG 0 øep OGó p Yr n’y
C r G QÉW
p pEG »ap ìp ôr £dy qn G hp nCG ™p ªr én dr yG ∞«X p ƒr àn Hp Oƒ≤ p æqo dyÉHp ák £pn ÑJn ôr eo ák dn nCÉ°ùr en ák «qn ©p °Vr hn πëj §
;999999 ≈dpEG 0 ør ep OGó p Yr n’y C r G ¥É£ p fp »a ìp ôr £dy qn Ghn ™p ªr én dr yG ∞«X p ƒr àn Hp πFÉ°ùe äÉ«©°Vh πëj §
p ≤ªn dr yG ó«M
;äÉeÉn o ƒnr Jhn É¡Ñ«J o ônr Jhn áp jqn ôp °ùr µn dr yG OGó p Yr ’y C nr G áo fn QÉn
n ≤eo §
p Wn í«ë
.»q m ©«Ñ m °Un mOón Yn hn …q m ôp °ùr cn mOón Yn ¥n ônr ahn ´ƒª n ér en hn ,øp «r jqn ô°ùr cn øp jr On ón Yn ¥n ônr ahn ´ƒª n ér en Öo °ùo ër jn §
;áp jq ôp °ùr µn dr yG OGó
p Yr ’y Cn r G ìp ôr Wn hr CGn ™p ªr Ln ∞«X p ƒr àn Hp ák dn CÉn °ùr en / ák «q ©p °Vr hn πëj §
.É¡«r ∏n Yn äp Ó
n jƒër àqn dyG …ôp ér jo hn ¬o Jo ÉØYÉ°† n eo hn ™o Hqn ôn oŸyG Îo r Ÿp r Gn áp MÉ°ù
n Ÿyp r G ¢SÉ« p bp äGó p Mn hn ∞ o Xq p ƒn jo hn ± o ôqn ©n àn jn §
;ÜÉ°ù◊Gh OGóYC’ÉH á£ÑJôŸG äÉHƒ©°üdG ≈∏Y õ«cÎdG ø°ùëà°ùjh ,äÉHƒ©°üdGh äGÌ©àdG ´ƒf Ö°ùM Úª∏©àŸG A»«ØJ Ã
øe ójõŸ áLÉ◊G ádÉM ‘ ,øeõdG ä’Éª©à°SÉH IOQGƒdG ºYódG ¢ü°üM ∫ÓN øe »JÉ°ù°SDƒŸG ºYódG OÉªàYG ø°ùëà°ùj Ã
π¡°ùj ≈àM ,É¡fƒ¡LGƒj »àdG áHƒ©°üdG ´ƒfh Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG AÉª°SCÉH áëF’ I(I)PÉà°SCG hCG (I)PÉà°SCG πc A»¡j Ã
(I)PÉà°SC’G ≈∏Y å«ëH ;§≤a Ëƒ≤àdG á£°ûfCG RÉ‚EG ‘ ¢SÉæÄà°SÓd »g º∏©àŸG á°SGôc ≈∏Y áfhóŸG øjQÉªàdGh á£°ûfC’G Ã
,º∏©àeh áª∏©àe πc iód áHƒ©°üdG ´ƒæd áªFÓŸG ºYódG á£°ûfCG OGóYEG ≈∏Y Óª©j ¿CG
.á≤MÓdG
119
äÉµÑ°T ,øjQÉ“h õFGhQ ,äÉª∏©à∏d »eƒ«dG ™ÑààdG äÉbÉ£H :Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG A»«ØJ ≈∏Y IóYÉ°ùŸG Ëƒ≤àdG IóY `
...≠jôØàdG
§«fi øe AÉ«°TCG ,Ωƒ°SQ ,Qƒ°U ,øjQÉ“ ,OGóYC’G äÉbÉ£H :äÉHƒ©°üdG á÷É©eh äÉª∏©àdG â«ÑãJh ºYOh Ëƒ≤J IóY `

∫hC’G Ωƒ«dG
p ©r nŸyr G Op ón ©n dr yG ‘ 9 ¤pEG 0 ør ep On GóYr n’y

.ánp bÉ£pÑdr yG ‘ ¢Vhô p r CGn hr CGn /hn ∞«°V
C r G Üo öV o oCG ` ÊÉãdG Ωƒ«dG
p Yr n’y
9 ¤pEG 0 ør ep OGó n ©r nŸyr G On ón ©n dr yG ìo ôn Wr nCG `
C r G øn ep ánp bÉ£pÑdr yG ≈∏Yn ¢Vhô ådÉãdG Ωƒ«dG
™HGôdG Ωƒ«dG

C nr G Üo öV
p ©r nŸyr G Op ón ©n dr yG ‘ 9 ¤EGp 0 ør ep On GóYr ’y
.ánp bÉ£pÑdr yG ‘ ¢Vhô p r nCGhr nCG/hn ∞«°V
o oCG :»ægòdG ÜÉ°ù◊G •É°ûf µ
120
á£°ûfC’G ìÎ≤e äGOÉ°TQEGh äÉ¡«LƒJ
OGôŸG ±GógC’G ´ƒæd áªFÓŸG á£°ûfC’G PÉà°SC’G QÉàîj

,Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ±ôW øe É¡HÉ°ùàcG ióe øe ≥≤ëàdG
.¬°ùØæH √OGóYEG øe iôNCG á£°ûfCG ≈∏Y OÉªàY’G ¬æµÁ Éªc
¬fp hópHhn ®ÉØ qn Ghn ™p ªr én ∏r dp án jqn OÉ«

p àp Myr ÉH ìp ôr £dy p àp Ypr ’yr G án «n æp ≤r àq p dyG ∞ o Xq p ƒn jo
999999 ¤pEG 0 ør ep OGó p Yr n’y C r G ¥É£
p fp ‘
RÉ‚EGh ™°VƒH ≥∏©àjh ,2 ºbQ øjôªàdG ¿ƒª∏©àŸG õéæj
999999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ ìôWh ™ªL »à«∏ªY
n Ÿyp r G ¢SÉ«bp äGóMn hn ∞

…ôér jo hn áMÉ°ù o Xq p ƒn jo hn ± o ôqn ©n àn jn
p jo hn É¡«r ∏n Yn äÉHÉ°ù
.É¡fo QÉ≤ p ◊yp r Ghn äÓjƒr ën àqn dyG
,á°SGôµdG ‘ áMÎ≤ŸG á£°ûfC’G óMCG PÉà°SC’G QGÉîj
(9 hCG 8 hCG 7 hCG 6 ΩÉbQCG øjQÉªàdG)
.É¡do õp àn îr jn hn ,láØn ∏p àn flr o äÉeÉ≤

l en É¡dn kGQƒ°ùco Öqo Jp ôn jo hn o¿QÉ≤
p jo
OGóYC’G Ö«JÎH ≥∏©àŸG 10 ºbQ øjôªàdG ¿ƒª∏©àŸG õéæj
ájöùµdG
¥n ônr ahn ´ƒª›r n hn ,Ú p r cn øp jr On ón Yn ¥n ônr ahn ´ƒª

p r jqn öù n ›r n Öo °ùo ër jn
m °Un mOón Yn hn …q m öùr cn mOón Yn
.í«ë
øµÁ Éªc ,äÉeÉ≤ŸG ó«Mƒàd ¢ü°üfl 11 ºbQ øjôªàdG
ájöùµdG OGóYC’G ≈∏Y á«Ñà°ùM äÉ«∏ªY RÉ‚EG º¡æe Ö∏£j ¿CG
≥∏©àJ
121
ìô£dGh ™ª÷G
:ájöùµdG OGóYC’G :ájöùµdG OGóYC’G ¢SÉ«b äGóMh
äÉ¶MÓe ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG (I)ò«ª∏àdG º°SG
ìô£dGh ™ª÷G Ö«JôJh áfQÉ≤e áMÉ°ùŸG
................
................
................
................
øµªàe ÒZ0- ,øµªàdG QƒW ‘ 1- ,øµªàe 2- :πãe øe RƒeQ OÉªàYG ºàj
9 ¤EGp 0 ør ep OGó C n r G øn ep ánp bÉ£pÑdr yG ≈∏Yn ¢Vhô
p Yr ’y n ©r nŸyr G On ón ©n dr yG ìo ôn Wr nCG :»ægòdG ÜÉ°ù◊G •É°ûf µ
â«ÑãàdGh ºYódG »à°üM Ò°S •
;¬«dEG êÉà– »àdG áÄØdÉH á°UÉN »g πH ,IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™«ª÷ á¡Lƒe â°ù«d ºYódG á£°ûfCG •
;Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe áÄa πc iód IOƒ°UôŸG äÉHƒ©°üdG Ö°ùM áYƒæàe ¿ƒµJ ¿CG ¢VhôØŸG øe ºYódG á£°ûfCG ¿CG ≈æ©Ã
¢VhôØŸG øeh ,áNƒ°ùæe ¥GQhCG hCG äÉbÉ£H ≈∏Y hCG ,ºYó∏d á°ü°üîŸG ôJÉaódG ≈∏Y Ö«ÑãàdGh ºYódG á£°ûfCG õéæJ •
122
ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG ìô£dGh ™ª÷G
≈°TÉªàj Ée áMÎ≤ŸG á£°ûfC’G ÚH øe PÉà°SC’G QÉàîj •
ájƒdhC’G ≈£©Jh ,Úª∏©àŸG iód IOƒ°UôŸG äÉHƒ©°üdG ´ƒfh
á«æ≤àdG ∞«XƒJ ‘ äÉHƒ©°U øe ¿ƒfÉ©j øjòdG Úª∏©àª∏d
ájöùµdG OGóYC’G ∂dP ó©H É¡«∏J ºK .ìô£dGh ™ªé∏d ájOÉ«àY’G
.áMÉ°ùŸG ¢SÉ«≤a
á£ÑJôŸGh áMÎ≤ŸG πFÉ°ùŸG ≈∏Y PÉà°SC’G óªà©j Éªc •
OGóYC’G ¥É£f ‘ ìô£dGh ™ªé∏d ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG ∞«XƒàH
.999999 ¤EG 0 øe
Ö«JôJh áfQÉ≤e :ájöùµdG OGóYC’G

áfQÉ≤e ‘ äÉHƒ©°U ¿ƒ¡LGƒj øjòdG ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG
á£°ûfC’G ¢†©H PÉà°SC’G º¡d A»¡j ,ájöùµdG OGóYC’G Ö«JôJh
.IOƒ°UôŸG äÉHƒ©°üdG RhÉŒ ≈∏Y º¡JóYÉ°ùe ájÉ¨H
Éªc ,á°SGôµdG ‘ áLQóŸG øjQÉªàdÉH ¢SÉæÄà°S’G øµÁh
QÉÑàY’G Ú©H òNCÉJ ,¢UÉÿG √OGóYEG øe á£°ûfCG ìÎ≤j ¿CG øµÁ
:áaó¡à°ùŸG áÄØdG á«°Uƒ°üN
ìô£dGh ™ª÷G :ájöùµdG OGóYC’G

øjòdG ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG IóFÉØd á£°ûfCG PÉà°SC’G ìÎ≤j
¥É£f ‘ ìô£dGh ™ª÷G á«∏ªY RÉ‚EG ‘ ºgÌ©J øY Ëƒ≤àdG ¿ÉHCG
.ájöùµdG OGóYC’G
áMÉ°ùŸG ¢SÉ«b äGóMh

äÉHƒ©°U QÉÑàY’G Ú©H äòNCG á°SGôµdG ‘ áLQóŸG á£°ûfC’G
πµ°ûH ÉgDhÉæH ºK å«ëH ,Ωƒ¡Øª∏d Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG πã“
á«¨H øjôNBG Úæjô“ ìGÎbG ” Éªc ,(6 ,9 ¿ÉæjôªàdG) »éjQóJ
.áMÉ°ùŸG ¢SÉ«≤H á£ÑJôŸG äÉª∏©àdG â«ÑãJh ºYO
123
(á≤«bO 55) ºYódG ôKCG Ëƒ≤àd á£°ûfCG :á©HGôdG á°ü◊G
9 ¤EGp 0 ør ep OGó C n r G øn ep ánp bÉ£pÑdr yG ≈∏Yn ¢Vhô
p Yr ’y n ©r nŸyr G On ón ©n dr yG ìo ôn Wr nCG :»ægòdG ÜÉ°ù◊G •É°ûf µ

;áæµªàŸG ÒZ áÄØdG ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,¤hC’G Ëƒ≤àdG á°üëH á°UÉÿG á«Áƒ≤àdG á£°ûfCÓd áÄaÉµe á£°ûfCG ôjô“ Ã
øµÁ hCG ,äÉ°SGôµdG ≈∏Y hCG ôJÉaódG ≈∏Y ÉeEG »JGòdG º∏©àdG á£°ûfCG RÉ‚EG ‘ ¿ÉàjôNC’G ¿ÉàÄØdG π¨à°ûJ Ã
.»JGP πµ°ûH OGóYC’G äÉbÉ£ÑH ∫É¨à°T’G ¤EG º¡¡Lƒj ¿CG (I)PÉà°SCÓd
;èFÉàædG áfQÉ≤e πLCG øe á≤HÉ°ùdG áµÑ°ûdG ¢ùØf ‘ èFÉàædG ≠jôØJ Ã
;Iõcôe á÷É©e ¤EG ¿ƒLÉàëj øjòdG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ójó– Ã
.áXƒë∏ŸG äÉHƒ©°üdG RhÉŒ ‘ áæµªàŸG ÒZ áÄØdG áæµªàŸG áÄØdG óYÉ°ùJ Ã
.(10.4) ÜÉ°ù◊G ábQh RÉ‚EG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G •É°ûf µ
á£°ûfC’G Ò°S •
IOƒ°UôŸG äÉHƒ©°üdG á«Ø°üJ ‘ º¡°ùJ ,§≤a IÌ©àŸG áÄØ∏d á¡Lƒeh Iõcôeh áYƒæàe á«aÉ°VEG á£°ûfCG ìGÎbG Ã
;ÉgRhÉŒh
;áæµªàŸG áÄØdG IóFÉØd AGôKE’Gh AÉæZEÓd á£°ûfCG ìGÎbG Ã
Úª∏©àŸGh äÉª∏©àª∏d áªFÓe ¿ƒµJ ¿CG ø°ùëà°ùjh ,(I)PÉà°SC’G ìGÎbGh QÉ«àNG øe ¿ƒµJ IõcôŸG á÷É©ŸG á£°ûfCG
;á«≤«≤◊G º¡JÉLÉMh º¡JÉ«°Uƒ°üN QÉÑàY’G Ú©H òNCÉJh
äGOƒ¡éŸG ™«ªL ≈≤ÑJ É¡fhóa ,º∏©à∏d áæeB’G áÄ«ÑdG ÒaƒJ IQhöV ™e ,§°ûædG º∏©àdG Ö«dÉ°SCGh ÜÉ©dCG OÉªàYG Ã
;ihóL ¿hO
äÉ≤HÉ°ùe ,ájOôa ÜÉ©dCG ,á£«°ùH ájOôa ΩÉ¡e RÉ‚EG) »FÉæãdGh …OôØdG πª©dG ≈∏Y IÌ©àŸG áÄØ∏d áÑ°ùædÉH õ«cÎdG Ã
(...Úª∏©àŸG ÚH
∫ÓN øe ÉeEG ,º¡FÓeR äGÌ©J á÷É©e ‘ áæµªàŸG áÄØdG óYÉ°ùJ ¿CG øµÁ å«M ;øjô≤dÉH º∏©àdG Üƒ∏°SCG OÉªàYG Ã
;...§«ëŸG øe πFÉ°Sh ÒaƒJ hCG ,á∏Ä°SCG ìGÎbG hCG ,Üƒ∏£ŸG í«°VƒJh ìöT
,É«YÉªL ÉgQÉªãà°SG IQhöV ™e ,ºYódG øe ±ó¡dÉH IöTÉÑe á£ÑJôŸG á£«°ùÑdG áÄaÉµàŸG øjQÉªàdG øe QÉãcE’G Ã
.Iõcôe á÷É©eh ºYO ¤EG ¿ƒLÉàëj øjòdG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ≈∏Y õ«cÎdGh
124
:øe ¿hÌ©àŸG ¿ƒª∏©àŸG øµªàj ¿CG ¢VhôØŸG øe PEG ;É°†jCG áeóîà°ùŸG πFÉ°SƒdGh ,ºYódG ‘ áMÎ≤ŸG á£°ûfC’G á«ªgCGh
.¤hC’G Ëƒ≤àdG á°üM ∫ÓN IOƒ°UôŸG äÉHƒ©°üdG ¢ü«∏≤Jh äGÌ©àdG RhÉŒ `
º¡¡Lƒj ¿CG PÉà°SCÓd øµÁ hCG ,äÉ°SGôµdG ≈∏Y hCG ôJÉaódG ≈∏Y ÉeEG »JGòdG º∏©àdG á£°ûfCG RÉ‚EG ‘ ¿ÉàjôNC’G ¿ÉàÄØdG π¨à°ûJ `
.»JGP πµ°ûH OGóYC’G äÉbÉ£ÑH ∫É¨à°T’G ¤EG
;áæµªàŸG áÄØdG IóFÉØd AGôKE’Gh AÉæZEÓd á£°ûfCG ìGÎbG `
Úª∏©àŸGh äÉª∏©àª∏d áªFÓe ¿ƒµJ ¿CG ø°ùëà°ùjh ,(I)PÉà°SC’G ìGÎbGh QÉ«àNG øe ¿ƒµJ IõcôŸG á÷É©ŸG á£°ûfCG `
¿hO äGOƒ¡éŸG ™«ªL ≈≤ÑJ É¡fhóa ,º∏©à∏d áæeB’G áÄ«ÑdG ÒaƒJ IQhöV ™e ,§°ûædG º∏©àdG Ö«dÉ°SCGh ÜÉ©dCG OÉªàYG `
;ihóL
ÚH äÉ≤HÉ°ùe ,ájOôa ÜÉ©dCG ,á£«°ùH ájOôa ΩÉ¡e RÉ‚EG) »FÉæãdGh …OôØdG πª©dG ≈∏Y IÌ©àŸG áÄØ∏d áÑ°ùædÉH õ«cÎdG `
(...Úª∏©àŸG
ìöT ∫ÓN øe ÉeEG ,º¡FÓeR äGÌ©J á÷É©e ‘ áæµªàŸG áÄØdG óYÉ°ùJ ¿CG øµÁ å«M ;øjô≤dÉH º∏©àdG Üƒ∏°SCG OÉªàYG `
≈∏Y õ«cÎdGh ,É«YÉªL ÉgQÉªãà°SG IQhöV ™e ,ºYódG øe ±ó¡dÉH IöTÉÑe á£ÑJôŸG á£«°ùÑdG áÄaÉµàŸG øjQÉªàdG øe QÉãcE’G `
.Iõcôe á÷É©eh ºYO ¤EG ¿ƒLÉàëj øjòdG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG
125
126
999 999 ǟŽȘ 0 ǜž ȢȚǋŸǈȚ Ȱƾƭſ Ǡź țǍƬƴŽ ȸȢƾƸƄŸȁȚ ǀƸƶƲƄŽȚ ¢SQódG
MulƟplicaƟon des nombres de 0 à 999 999 9
.á«©«Ñ£dG áë«ë°üdG OGóYC’G áª°ùb ` OóY ‘ Üö†∏d ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG ∞Xƒj ` 999 999 ¤EG 0 øe OGóYC’G `
.™HQC’G äÉ«∏ª©dG ∞«XƒàH πFÉ°ùe πM ` .ÉÑ«JôJh áfQÉ≤eh áHÉàch IAGôb
,ÚªbQ øe ¿ƒµe OGóYC’G ¥É£f ‘ ìô£dGh ™ª÷G `
,Iõéæe ÜöV á«∏ªY ‘ á°übÉædG ΩÉbQC’G ójó– ` .999 999 ¤EG 0 øe
0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ Üö†dG `
.999 999 ¤EG
º°ù≤dG áª∏©àeh º∏©àŸ IÒÑc áHƒ©°U ` É«FóÑe ` ìô£j ’ ,999 999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ Üö†∏d ájOÉ«àYE’G á«æ≤àdG ÜÉ©«à°SEG
øe ∫hC’G ¢SQódG ‘ 9 999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ É¡H ÒcòàdG ” Éªc ,ÊÉãdG º°ù≤dG òæe É¡dÉª©à°SEG ≈∏Y Gƒfô“ º¡fƒµd ,™HGôdG
.™HGôdG iƒà°ùŸG êÉ¡æe
á©ÑàŸG äGƒ£ÿG ∞∏àîŸ ó«L º¡a ≈∏Y äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG IóYÉ°ùeh á«æ≤àdG √òg AÉæH IOÉYEG ΩhôJ ¢SQódG Gòg ‘ áMÎ≤ŸG á£°ûfC’G
.É¡d º¡HÉ©«à°SEG ≥«ª©Jh
ájOÉ«àYE’G á«æ≤àdG AÉæH áHQÉ≤e ‘ É¡à«ªgCG ≈ØîJ ’ »àdG ™ªé∏d áÑ°ùædÉH Üö†dG á«©jRƒJ Éª«°S’h Üö†dG äÉ«°UÉN ∞«XƒJ »¨Ñæj
.(AÉæÑdG á£°ûfCG ô¶fCG) Üö†∏d
.áª∏©àŸGh º∏©àŸG á°SGôc (äÉµÑ°T hCG) É¡d áfÉ©à°S’G øµÁ ICGõs › áWöTCG ,ìGƒdG ,ΩÓbCG ,AÉ°†«H ¥GQhCG `
ÖîàæJ äÉª∏©àeh Úª∏©àe 5 hCG 4 øe äÉYƒª› ¤EG êƒØdG A…õŒ `
á«ª∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ióMEG âÑ∏W .IQô≤e hCG GQô≤e É¡æe πc
áYƒª› 36 ÒaƒJ áÑàµe øe ¿Gƒ£àH Úª∏©àª∏d íª°ùj πµ°ûH çÉKC’G Ö«°VƒJh π°üØdG AÉ°†a º«¶æJ `
áYƒªéª∏d ÉªgQO 85 øªãH á«°ü°üb .ájQhö†dG á«ª∏©àdG πFÉ°SƒdÉH áYƒª› πc óe `
.IóMGƒdG √OôØÃ π◊G ¢ùª∏àd áª∏©àeh º∏©àe πµd á°UôØdG ìÉàJ :π©ØdG á∏Môe ` `1
.á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµŸG ∞«XƒàHh (Ég) z Ωƒ¡ØŸG AÉæH {
äÉYƒªéª∏d ‹ÉªLE’G øªãdG ƒg Ée á«©°VƒdG á°ûbÉæe ‘ ≥jôa πc AÉ°†YCG ™«ªL ∑QÉ°ûj :áZÉ«°üdG á∏Môe `
?á«°ü°ü≤dG .(AÉ°†YC’G ™«ªL ácQÉ°ûÃ) ¬«∏Y ≥Øàe πM áZÉ«°Uh
hCG øjQô≤ŸG ±ôW øe É¡«∏Y ≥ØàŸG ∫ƒ∏◊G Ωó≤J :∫hGóàdG á∏Môe `
.∫ƒ∏◊G √òg á°ûbÉæe ‘ ™«ª÷G ∑QÉ°ûjh äGQô≤Ÿ
äÉë∏£°üŸG §Ñ°Vh »FÉ¡ædG π◊G áZÉ«°U ºàJ É¡«ah :á°ù°SCÉŸG á∏Môe `
.πª©à°ùŸG á«JÉ«°VÉjôdG RƒeôdGh
127
: ≈∏Y õ«cÎdG »¨Ñæj ¢TÉ≤ædG AÉæKCG ``
: (ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG áHQÉ≤Ÿ ) ™ªé∏d áÑ°ùædÉH Üö†∏d á«©jRƒàdG á«°UÉÿG
36 = 30 + 6 36 Oó©dG ∂«µØJ É°†jCG øµªj
85*36 = 85 × (30 + 6)
: ™ªé∏d áÑ°ùædÉH Üô°†dG á«©jRƒJ ≥«Ñ£Jh = (85*30) + (85*6)
(80+5) * (30+6) = (80*30) + (5+30) + (80*6) + (5*6) = 2550 + 510
= 2400+150+480+30 = 3060
= 3060 d c
.Üô°†dG ∫hóL øe ó©H øµªàj ºd øe º¡æe ¿CG É°Uƒ°üN ,AÉ£NCÓd º∏©àªdG ¢Vô©Jh á∏jƒW á≤jô£dG √òg
.É«≤aCG AGóédG ÜÉ°ùM Ö©°üj ÉeóæY á≤jôW ™éfCG »g Üô°†∏d ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG
85 85
× 36 × 36
85
×
36 × 510 + 510
85×6 510 85×30 2550 255 .
c d e 3060
.ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG â«ÑãJ ó°üb ∂dPh Üö†dG äÉ«∏ªY øe ójõŸG ìGÎbG øµÁ ,IQhö†dG âYOh âbƒdG íª°S GPEG : áXƒë∏e `
( 41 ¢U) á°SGôµdG á«©°Vh RÉ‚EG `

:≈∏Y õ«côàdG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG .äÉYƒªée »a •É°ûædG AGôLEG ºàj
Üô°†dG á«©jRƒJ ∫ƒM äÉMÉ°VE’G øe ójõªdG AÉ£YE’ ÖæjRh ºjôe »à≤jôW `
.Üô°†∏d ájOÉ«àYE’G á«æ≤àdG ÜÉ©«à°SEG ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG ™ªé∏d áÑ°ùædÉH
ájOÉ«àYE’G á«æ≤àdG ∫Éª©à°SEÉH øjOóY AGóL ÜÉ°ùëd á©ÑàªdG äGƒ£îdG `
IQhô°V ≈∏Y É°†jCG õ«côàdG Öéj .(É«≤aCG AGóédG ÜÉ°ùM Qó©J GPEG) Üô°†∏d
.®ÉØàME’G ≈dEG √ÉÑàfE’Gh ™ªédGh Üô°†dG ∫hGóL ßØM

.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ªdG Oó©dG øe 14 Oó©dGh 13 Oó©dG ìôWCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ªdG Oó©dG øe 16 Oó©dGh 15 Oó©dG ìôWCG `
¢†«jhÎdG á£°ûfCG ÒHóàd äÉ¡«LƒJ
(41¢U) 1 •É°ûædG `
äGAGóL ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿ôªà∏d á°Uôa º∏©àªdGh áª∏©àª∏d •É°ûædG í«àj
.Üô°†∏d ájOÉ«àYE’G á«æ≤àdG ∫Éª©à°SEÉH
ò«eÓàdG åMh á©ÑàªdG äGƒ£îdG º¡a ≥«ª©àd í«ë°üàdG QÉªãà°SEG Öéj
.Üô°†dG ∫hGóL ßØM ≈∏Y
128
(41¢U) 3 h2 ¿ÉWÉ°ûædG `
∫Éëà°SEG Éª∏c ∞XƒJ á∏«°Sh πH É¡JGP óM »a ájÉZ â°ù«d Üô°†∏d ájOÉ«àYE’G á«æ≤àdG
.É«≤aCG AGóL ÜÉ°ùM
Üô°V äÉ«∏ªY RÉéfEG ≈∏Y ¿ôªà∏d á°Uôa áª∏©àªdGh º∏©àª∏d ¿Éë«àj ¿ÉWÉ°ûædG
.á«∏ª©dG ™°Vh ¿hO óMGh ºbQ øe OóY »a
.AGóédG äGóMh ºbQ ójóëàH äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG »Øàµ«°S 2 •É°ûf »a
.áMôà≤ªdG OGóYC’G ø«H øe AGóédG ¿hOóëj ºK É¡àeôH á«∏ª©dG ¿hõéæ«°S 3 •É°ûædG »a
(42 ¢U) 5h4 ¿ÉWÉ°ûædG `

.É¡FGõLCG IOÉYEG »°†à≤j Gògh ,É«FõL ø«Jõéæe Üô°V »à∏ªY »a á°übÉædG ΩÉbQC’G ójóëàH ¿ƒÑdÉ£e äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG `
»à«∏ªY RÉéfEÉH ¿ƒÑdÉ£e ¿ƒª∏©àªdG :(42¢U) 5 •É°ûædG »a `
:á«dOÉÑàdG á«°UÉîdG ≥«Ñ£J »°†à≤j Gògh ;á≤jôW π¡°SCÉH Üô°V
8 × 675 = 675 × 8
× 675
8 øe π¡°SCG × 675
8
.á∏ªàëe äÉHƒ©°Uh äGô¨K ó°Uôdh ìhô°ûdG øe ójõªdG AÉ£YE’ (I)PÉà°SCÓd iôNCG á°Uôa ¿ÉWÉ°ûædG
(42 ¢U) 7h6 ¿ÉWÉ°ûædG `
.Iõéæe Üô°V á«∏ªY »a CÉ£N ójóëàH íª°ùJ »àdG äGAGôLE’G øe Üô≤ªdG ÜÉ°ùëdG
611 × 93 :Üô≤ªdG AGóédG :7 •É°ûædG »a áMôà≤ªdG á«∏ª©dG :Óãe
600 × 100 = 60 000
611 × 93 = 7332 :á«∏ª©dG õéæe ±ôW øe ìôà≤ªdG AGóédG
.IOÉà©ªdG äGƒ£îdG ´ÉÑJEÉH á«∏ª©dG RÉéfEGh ™°Vh IOÉYEG Öéj Gòd ,¬«∏Y π°üëªdG AGóédGh Üô≤ªdG AGóédG ø«H ™°SÉ°T ¥ôØdG ¿CG ßMÓf
(42 ¢U) 9h8 ¿ÉWÉ°ûædG `
.¢SQódG øe IÉNƒàªdG ±GógC’G øe Üô°†dG ∞«XƒàH πFÉ°ùe äÉ«©°Vh πM
:äÉ«£©ªdG ójóëJh á«©°Vh πc ¢üæd á«fCÉàe IAGôb ó©H ,Ö∏£àj ø«WÉ°ûædG RÉéfEG
.áeRÓdG äÉ«∏ª©dG ójóëJ `
.ájOÉ«àYE’G á«æ≤àdG ∫Éª©à°SEÉH IOóëªdG Üô°†dG äÉ«∏ªY RÉéfEGh ™°Vh `
âdGR ’ »àdG äGôã©àdGh äÉHƒ©°üdG ó°Uôd á£°ûfC’G πc RÉéfEG áÑcGƒe »¨Ñæj
.ΩRÓdG …QƒØdG ºYódG AÉ£YEGh äÉª∏©àªdGh ø«ª∏©àªdG ¢Vôà©J

.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ªdG Oó©dG øe 18 Oó©dGh 17 Oó©dG ìôWCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
¢†«jhÎdG á£°ûfC’G ÒHóàd äÉ¡«LƒJ
(43¢U) 11 •É°ûædG `
á«æ≤àdG ∫Éª©à°SEÉH Üô°V äÉ«∏ªY RÉéfEGh ™°VƒH ¿ÉÑdÉ£e áª∏©àªdGh º∏©àªdG
.áMôà≤ªdG OGóYC’G ø«H øe AGóédG ójóëJ ºK ájOÉ«àYE’G
âdGR’ »àdG äGô«¨àdGh äÉHƒ©°üdG ó°UQ á°Uôa (I)PÉà°SCÓd í«àj •É°ûædG
.É¡àédÉ©e ó°üb äÉª∏©àªdGh ø«ª∏©àªdG ¢Vôà©J
129
(43¢U) 12 •É°ûædG `
.É¡«∏Y π°üëªdG äGAGóédG É£N hCG áë°U øe ócCÉàdG ó°üb äÉ«∏ª©dG AGôLEG IOÉYEG Ö∏£àj •É°ûædG RÉéfEG
403 × 81 :QÉ°ù«dG ≈∏Y ≈dhC’G á«∏ª©dG :Óãe Üô≤ªdG ÜÉ°ùëdÉH áfÉ©à°SE’G øµªj í«ë°üàdG AÉæKCG
400 × 80 = 32 000
Gòd ;™bGƒdG øe kGóL
q ó«©H á«∏ª©dG õéæe ¬«∏Y π°üM …òdG AGóédG ¿CG ßMÓf
.á«∏ª©dG RÉéfEGh ™°VhIOÉYEG Öéj
AÉæ¨à°SE’G øµªj á∏«°Sh Oôée âfÉc ¿EGh ,ájOÉ«àYE’G á«æ≤àdG ÜÉ©«à°SEG
Éæ«àªJh Gó«WƒJ Ö∏£àjh …Qhô°V ,É«≤aCG AGóédG ÜÉ°ùM øµeCG ≈àe É¡æY
.øjôªà°ùe
(43¢U) 13 •É°ûædG `
äÉ«£©ªdG ójóëJh á«fCÉàe IAGôb É¡°üf IAGôb ó©H ,Ö∏£àj á«©°VƒdG πM
:á«°SÉ°SC’G
.™ªL á«∏ªYh Üô°V Éà«∏ªY :ÉgDhGôLEG ÖLGƒdG äÉ«∏ª©dG ójóëJ `
:äÉjôà°ûª∏d »dÉªLE’G øªãdGh ∂«°ûdG ≠∏Ñe áfQÉ≤e ó©H ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLE’G `
10 000 < 11150 :»ØædÉH ÜGƒédG
.ôéàªdG ÖMÉ°U øe ¢†«ØîJ ≈∏Y π°üM GPEG º¡∏dG ،ÉªgQO 11150 ≠∏ÑªH Éµ«°T ™FÉÑ∏d º∏°ùj ¿CG ¬«∏Y ¿Éc

11 . 3 »ægòdG ÜGÉ°ùëdG ábQh õéfCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
¢†«jhÎdG á£°ûfC’G ÒHóàd äÉ¡«LƒJ
(43¢U) 15h14 ¿ÉWÉ°ûædG `
:Üô°†dG äÉ«°UÉN ∫ƒM É°Uƒ°üN á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµª∏d ºYO 14 •É°ûædG
.π«Ñb øe á©FÉ°ûdG AÉ£NC’G ≈dEG √ÉÑàfE’G Öéj •É°ûædG í«ë°üJ AÉæKCG ..100 »a OóY Üô°V ;(0) ¢UÉªdG ô°üæ©dG ;(1) ójÉëªdG ô°üæ©dG
999 × 0 = 999
1 × 99 × 11 = 101
.á≤jôW π¡°SCÉH Üô°V »à«∏ªY RÉéfEGh ™°Vh Ö∏£àj 15 •É°ûædG RÉéfEG `
:Üô°†∏d (Permutativité ) á«dOÉÑàdG á«°UÉîdÉH áfÉ©à°SE’G »°†à≤j Gògh
83 271 9 356
× × × 356 ×
271 83 9
ó≤©e π¡°S ó≤©e ™°Vh π¡°SCG ™°Vh
(43¢U)16 •É°ûædG `
: Ö∏£àj IQƒJÉØdG ÜÉ°ùM
.™ªL á«∏ªYh (325 × 12 h 1550 × 12) Üô°V »à«∏ªY RÉéfEGh ™°Vh `
.á∏ªàëe äGô¨K ó°UQ ó°üb äÉª∏©àªªdGh ø«ª∏©àªdG äGRÉéfEG áÑcGƒe `
OGóYCG äGAGóL ÜÉ°ùëd á©ÑàªdG äGƒ£îdG ≈∏Y õ«côàdG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG
.áeRÓdG äÉMÉ°VE’Gh ìhô°ûdG πc AÉ£YEGh ,áë«ë°U
130
ȴȚȤȶǋŽȚȶ ǀŲȚȥȁȚ ¢SQódG
10
.(á≤MÓdG äÉjƒà°ùŸG) ¿GQhódGh áMGRE’G ` .¿GQhódGh áMGRE’G äÉ«°UÉN ±ô©JCG ` (á«fÉãdG áæ°ùdG) ∞«°UÎdG
.á«°Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G äÉ«°UÉN ` .πµ°T áMGRE’ ñƒ°ùfC’G πª©à°SCG ` .á«°Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G
á«°Sóæ¡dG äÓjƒëàdG äÉ«°UÉN ` .πµ°T º°SQh áMGRE’ ø≤dG πª©à°SCG ` .äÉ©«HÎdG ≈∏Y ∫É≤àfE’G øb
.(á≤MÓdG äÉjƒà°ùŸG) .¬°ùØf ∫ƒM πµ°T ¿GQhO πMGôe ÖJQCG `
¢SQÉÁ áaOÉgh á£«°ùH ä’hÉæeh á°Sƒª∏e á£°ûfCG øe ¥Ó£fE’G ºàj ,iƒà°ùŸG Gòg ‘ ¿GQhódGh áMGRE’G Ωƒ¡Øe Öjô≤àd
.¿GQhódGh áMGRE’G É¡dÓN øe º∏©àŸG
,Iô£°ùŸ ÉjOÉfi ¬YÓ°VCG óMCG Ú©e √ÉŒG ‘ Ωƒ∏©e πµ°ûd ÖdÉb áMGREG ,ôNBG ¤EG ¿Éµe øe A»°T ôL :áMGREÓd áÑ°ùædÉH .
√ÉŒG ‘ Ú©HÉààŸG ÚàMGRE’G ¤EG ¥ô£àdG ºK ôeC’G ájGóH ‘ ájOƒª©dG hCG á«≤aC’G ÎaódG Qƒ£°S √ÉŒEG ‘ ¬àMGREGh πµ°T ï°ùf
áª∏©e OÉªàYEG ºàj ÒNC’G ‘h (πFÉe √ÉŒEG) …ô£b √ÉŒEG ‘ áMGRE’G ¢Vƒ©j Éeƒgh ∂dP ó©H ¢ùµ©dG hCG …OƒªY ºK »≤aCG
.áMGREÉH πµ°T ∫ƒ≤æe º°Sôd á«≤«Ñ£Jh á«©«HôJ áµÑ°T ≈∏Y É¡d ≥aGôŸG ∫É≤àfE’G ø≤H áMGREG πc §HQh ó≤©dG
√ÉŒE’G Gòg ¢ùµY hCG áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒEG ‘ §≤f øe á£≤f ∫ƒM Qhój ¬∏©Lh .Ú©e πµ°T ∂jô– :¿GQhó∏d áÑ°ùædÉH .
äGôŸG øe Éæ«©e GOóY á«∏ª©dG √òg IOÉYEG ºK á«fÉK á«©°Vh ‘ ¬°ùØf πµ°ûdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IQhO ∞°üf hCG IQhO 14 QÉ«àNEGh
.äGôŸG OóY ™HÉàJ ≥aGƒJ á«£‰ á∏°ù∏°S ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
.ñƒ°ùfCG ,AÉ°†«H ¥GQhCG ,á«©«HôJ äÉµÑ°T ,Iô£°ùe á©£≤e á«°Sóæg ∫Éµ°TCG
ìôWCG ` ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 3h 2h 1 ∞«°VG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
12 øe ... 10 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG
1 á∏MôŸG äÉª∏©àeh Úª∏©àe 5 hCG 4 øe äÉYƒª› ¤EG êƒØdG A…õŒ `
¥Qh ≈∏Y É©∏°†e º∏©àe πc º°Sôj .IQô≤e hCG GQô≤e É¡æe πc ÖîàæJ
.¬°ü≤jhiƒ≤e .äGRÉ‚E’G áÑcGƒe øe (I)PÉà°SCÓdh π°UGƒàdÉH äÉª∏©àŸGh
AÉ°†«H ábQh ≈∏Y Óµ°T ¬H º°Sôj ` .ájQhö†dG á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdÉH áYƒª› πc óe `
´Ó°VC’GóMC’ájOÉfiIô£°ùŸG™°†j` ¢ùª∏àd áª∏©àeh º∏©àe πµd á°UôØdG ìÉàJ :π©ØdG á∏Môe ` `1
.á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµŸG ∞«XƒàHh (Ég) √OôØÃ π◊G z Ωƒ¡ØŸG AÉæH {
.Iô£°ùª∏d ÉjOÉfi ÖdÉ≤dG íjõj ºK
º°SÒd ∞bƒàjh Ée É©°Vƒe QÉàîj ` .(AÉ°†YC’G ™«ªL ácQÉ°ûÃ) ¬«∏Y ≥Øàe πM áZÉ«°Uh á«©°VƒdG
ÖdÉ≤dG ¢ùØæH ôNBG Óµ°T øjQô≤ŸG ±ôW øe É¡«∏Y ≥ØàŸG ∫ƒ∏◊G Ωó≤J :∫hGóàdG á∏Môe `
á¶MÓe øY º∏©àe πc È©j ` .∫ƒ∏◊G √òg á°ûbÉæe ‘ ™«ª÷G ∑QÉ°ûjh äGQô≤ŸG hCG
.Ú∏µ°ûdGáfQÉ≤eh §Ñ°Vh »FÉ¡ædG π◊G áZÉ«°U ºàJ É¡«ah :á°ù°SCÉŸG á∏Môe `
131
2 á∏MôŸG 1á∏MôŸG ÒHóJ

:≈∏Y õ«cÎdG ºàj
áYƒª› πc ≈∏Y á«©«HôJ äÉµÑ°T PÉà°SC’G ´Rƒj `
πµ°ûdG ¿EÉa ¬YÓ°VCG øe ™∏°V ∫ƒW ≈∏Y Óµ°T íjõf ÉeóæY `
.»°Sóæg πµ°T É¡«∏Y Ωƒ°Sôe
.Ò¨àj ’
ñƒ°ùfC’G ∫Éª©à°SÉH Úª∏©àŸG PÉà°SC’G ÖdÉ£j
.∫hC’G πµ°ûdG ™e ≥HÉ£à∏d πHÉb ¿ÉK πµ°T ≈∏Y π°üëf `
ÎaódG Qƒ£°S ≥ah ¬àMGREÉH ΩÉ«≤dGh πµ°ûdG π≤æd 2 á∏MôŸG ÒHóJ
ô£°ùdG) Iô£°ùŸG ∫Éª©à°SG ¿hO á«≤aC’G hCG ájOƒª©dG : ≈∏Y õ«cÎdG ºàj
(Iô£°ùŸG πãÁ äÉ©«HôJ ≈∏Y πµ°T áMGR’
ÉgÉëæeh áMGRE’G äÉ©«HôJ OóY ≈∏Y ¥ÉØJ’G ºàj ¤EG 3 h Úª«dG ¤EG 5 Óãe ∫É≤àf’G øb ≈∏Y ¥ÉØJ’G ºàj `
(∫É≤àf’G øb) (πØ°SCG ,≈∏YCG ,QÉ°ùj ,ÚÁ) .πØ°SC’G
(5 ,3 ) ‹ÉàdÉc ∫É≤àf’G Gò¡d õ«eÎdG (I) PÉà°SC’G Ωó≤j
πµ°û∏d á«°SÉ°SC’G ¢ShDhôdG ¿ƒª∏©àŸG ï°ùæà°ùj `
.ø≤dG Gò¡d πµ°û∏d á«°SÉ°SC’G ¢ShDhôdG ä’ƒ≤æe º°SQ ºàj `
.πµ°ûdG ñƒ°ùæe ¿ƒª°Sôjh
πµ°ûdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«°SÉ°SC’G ¢ShDhôdG ä’ƒ≤æe §HQ ºàj
.Ú∏µ°ûdG áfQÉ≤Ã ¬JÉ¶MÓe øY º∏©àe πc È©j `
.(≥HÉ£à∏d ¿ÓHÉb ¿Óµ°ûdG) Üƒ∏£ŸG `1
2 AÉæÑdG á«©°Vh ÒHóJ á£°ûfCG {
‘ º∏©àe ≈∏Y AÉ°†«H ábQh (I)PÉà°SC’G ´Rƒj . :≈∏Y •É°ûædG ‘ õ«cÎdG ºàj z Ωƒ¡ØŸG AÉæH
≈ª°ùjh »°Sóæg πµ°T É¡«∏Y Ωƒ°Sôe áYƒªéŸG .πµ°T áMGRE’ ñƒ°ùfC’G ∫Éª©à°SEG á«Ø«c πMGôe
(Óãe êPƒªædG) .á«°SÉ°SC’G ¬°SDhQ øe á£≤f .]AB] á£≤ædG º°SQ .
.Bh A Úà£≤ædGh πµ°ûdG ï°ùf .
.Bƒëf A øe ]AB] á©£≤dG ≥ah πµ°ûdG áMGREG .
¥QRC’G πµ°û∏d iôNC’G á«°SÉ°SC’G ¢ShDhôdG ñÉ°ùæà°SEG .
.Ú©e ™°Vƒe ‘ B á£≤f QÉàîj .
¥QRC’G πµ°ûdG ìRCG ñƒ°ùfC’G ∫Éª©à°SÉH . .ábQƒdG ≈∏Y §¨°†dG Gòg ôKCG º°SQh É¡«∏Y Gó«L §¨°†dÉH
.B ¤EG A π≤æJ »àdG áMGRE’ÉH .´Ó°VC’G §HôH ¥QRC’G πµ°ûdG ñƒ°ùæe º°SQ .
.ôªMC’ÉH ¬fƒdh ¥QRC’G πµ°ûdG ∫ƒ≤æe º°SQCG . .ôªMC’ÉH ¬«∏Y π°üëŸG πµ°ûdG øjƒ∏J .
1 á∏MôŸG : 3 AÉæÑdG á«©°Vh ÒHóJ
1 á∏MôŸG :»∏j Ée ≈∏Y 1 á∏MôŸG 3 AÉæÑdG á«©°Vh ‘ õ«cÎdG ºàj
Ωƒ≤jh ]OA] ÉYÉ©°Th É°Uôb º∏©àe πc º°Sôj (¬£≤f øe á£≤f ∫ƒM …CG) ¬°ùØf ∫ƒM Óµ°T ôjóf Éªæ«M .
(êPƒªædG) .¬©«£≤àH .πµ°ûdG Gò¡d ôNBG ™°Vh ≈∏Y π°üëæa
132
:¿GQhO πµd ¿ÉgÉŒG ∑Éæg .
O A .áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒEG `
.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤©d ¢ùcÉ©ŸG √ÉŒE’G `

ºc . ¢Uô≤dG ôjófh º∏≤dÉH O á£≤ædG ≈∏Y §¨°†f
?¬H ΩÉ«≤dG øµÁ ¿GQhO √ÉŒEG 1 ,IQhO 1 :∫Éª©à°SÉH ¿GQhódG ájhGR QÉàîf ¿CG øµÁ `
π©LCGh ∑ÎaO äÉ©«HôJ áµÑ°T ≈∏Y ¢Uô≤dG ™°V . 2 4
.Qƒ£°ùdG óMCG ≈∏Y ´É©°ûdG .IQhO 3 ,IQhO
4
∞°üf O á£≤ædG ∫ƒM ¢Uô≤dG ∂jôëàH ºb .
.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤©d ¢ùcÉ©ŸG √ÉŒE’G ‘ IQhO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh á©HÉààe äGôe ¿GQhódG Gòg QGôµJ øµÁ .
OóY) Ò¨àŸG áaÉ°VEG ™e á∏Ä°SC’G √òg πãe OÉ©J
.´É°VhC’G øe á«£‰ á∏°ù∏°S
.(äGôŸG
4 AÉæÑdG á«©°Vh :4 AÉæÑdG á«©°Vh ÒHóJ

.É¡eó≤jh á«dÉàdG á«©°VƒdG (I)PÉà°SC’G ï°ùæà°ùj iód ¢SÉÑàdEG …CG ™bh GPEG .Ωƒ¡ØŸG AÉæH á£°ûfCG πMGôe ™ÑàJ ºàj
:πµ°ûdG ßM’CG `1
,á∏≤à°ùe ábQh ≈∏Y πµ°ûdG º°SôH ΩÉ«≤dG ºàj Úª∏©àŸG ¢†©H
‘ IQhO ∞°üf πµ°ûdG ∂jôëàH Éæªb GPEG . á£°ûfCG {
:≈∏Y π°üëæ°S áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒEG ∑ôëj (Óãe AGOƒ°ùdG) πµ°ûdG §≤f øe á£≤f ≈∏Y §¨°†dÉHh z Ωƒ¡ØŸG AÉæH
B A
ÜQÉ≤Y √ÉŒEG ‘ IQhO ∞°üf πµ°ûdG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG
D C
.ádƒ¡°S πµH ¿ƒÑ«éjh á£≤ædG ∫ƒM áYÉ°ùdG

πµ°ûdG ¢ùØf ∂jôëàH Éæªb GPEG .
¢ùcÉ©ŸG √ÉŒE’G ‘ äGôe çÓK IQhO 1 :»∏jÉe ≈∏Y õ«cÎdG ºàjh
4
:≈∏Y π°üëæ°S áYÉ°ùdG ÜQÉ≤©d IQhO 3 hCG IQhO ∞°üf hCG IQhO 1 Óµ°T ∑ôëf Éªæ«M
4 4
1 :¿EÉa ∂dP ¢ùµY hCG áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒEG ‘
2
.Ò¨àj ’ πµ°ûdG .
3
.Ò¨àJ ’ ∫GƒWC’G .
äGôŸG Oó©H ¢UÉÿG Ò¨àŸG ∫Éª©à°SEÉH á°UÉN iôNCG á∏Ä°SCG áaÉ°VEGh •É°ûædG ¢ùØf ∫Ó¨à°SG øµÁ :áXƒë∏e
.4 AÉæÑdG á«©°Vh ‘ OQh Éªc .É¡°†©H ìGÎbEG ó©H áÑ°SÉæŸG á«£ªædG á∏°ù∏°ùdGh
133
.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 3h 2h 1 Oó©dG ∞«°VCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
.12 øe .... 10 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG `
(44¢U) 1 •É°ûædG
A §≤ædGh á«©«HÎdG áµÑ°ûdG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ßMÓj
.B ¤EG A øe ∫É≤àfE’G øe ¿hóéj .C h Bh
(2 ,6 ) hCG (6 ,2 )
.ø≤dG ¢ùØæH C á£≤ædG ∫ƒ≤æe D ¿ƒª°Sôj
(44¢U) 2 •É°ûædG
.Üƒ∏£ŸG Gƒª¡a Úª∏©àŸG ¿CG øe (I)PÉà°SC’G ≥≤ëàj
å∏ãŸG áMGREÉH ¿ƒeƒ≤jh á«©«HôJ áµÑ°T ≈∏Y πµ°ûdG ¿ƒ∏≤æj
. ∫É≤àfE’G øb ∫Éª©à°SÉH b å∏ãŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh , a
.(8 ,2 )
(45¢U) 3 •É°ûædG
áYÉ°ù∏d ÒÑµdG Üô≤©dG ™°Vƒe äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ßMÓj
IQhO ™HQ ÒÑµdG Üô≤©dG QGO GPEG .Ö°SÉæj ÉÃ ¿ƒ∏ªµjh
.3 ¤EG π°ü«°ùa IQhO ∞°üf QGO GPEGh ,12 ¤EG π°ü«°ùa
(45¢U) 4 •É°ûædG
.¿ƒÑ«éjh áKÓãdG ∫Éµ°TC’G äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ßMÓj
‘ ¬µjôëàH ΩÉ«≤dGh iƒ≤ŸG ¥QƒdG øe πµ°T ™«£≤J øµÁ
.øjÌ©àŸG ºYód É¡°ùµYhCG áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ácôM √ÉŒEG
134
(45¢U) 5 •É°ûædG
á©£≤dG ¿ƒª°Sôjh πµ°ûdG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ßMÓj
.]AB]
.ñƒ°ùfC’G ¿hòNCÉj
. Bh A Úà£≤ædGh ôªMC’G πµ°ûdG ¿ƒî°ùæj .
.É°†jCG ñƒ°ùfC’G ≈∏Y ]AB] á©£≤dG ¿ƒª°Sôj .
.Bh A á£≤ædG ≥Ñ£æJ ≈àM ]AB] á©£≤dG ≥ah ¿ƒëjõj
áî°ùæà°ùŸG ¢ShDhôdG ¿ƒ∏°üj ºK ±ÉL º∏≤H Gó«L É¡«∏Y §¨°†dÉH ∂dPh (á©HQC’G ¢ShDhôdG) πµ°û∏d á«°SÉ°SC’G §≤ædG ¿ƒî°ùæà°ùj
.ºgQÉ«àNEG øe ¿ƒ∏H ¬fƒfƒ∏jh πµ°ûdG ∫ƒ≤æe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
45 ¢U 6 •É°ûædG `
ΩÉ≤àfE’G øb ¿hOóëj ,πµ°ûdG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ßMÓj
(1 , 8 ) hCG (8 ,1 ) : N ¤EG M øe
n™HôŸG ¢ShDhQ ä’ƒ≤æe º°SôH 2 πµ°ûdG º°SQ ¿ƒ∏ªµjh
äÉ«°UÉN ºYód á°Uôa •É°ûædG :É°†jCG ™Hôe oπµ°ûdG
.( ≥HÉ£à∏d ¿ÓHÉb ¿Óµ°ûdG) .áMGRE’G
.Ò¨àJ ’ ∫GƒWC’G
.Ò¨àJ ’ ÉjGhõdG
45 ¢U 7 •É°ûædG `
á≤∏©àŸG áKÓãdG äÉMGÎbE’G äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ßMÓj
áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ácôM √ÉŒEG ‘ IQhO 1 πµ°ûdG ∂jôëàH
4
.¿ƒÑ«éjh
IóMGh Iôe .
Ú©HÉààe ÚJôe .
45 ¢U 8 •É°ûædG
øb ≈∏Y ¿ƒaô©àj ,Ú∏µ°ûdG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ßMÓj
∂dPh ¥QRC’G ø≤dG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ôØ°UC’G πµ°ûdG áMGREG
(ôØ°UC’G »YÉHôdG ¢ShDhQ) á«°SÉ°SC’G ¢ShDhôdG øe ≥≤ëàdÉH
.á©HQC’G ¢ShDhô∏d áÑ°ùædÉH (6 ,1 ) h CG ( 1 ،6 )ƒg ø≤dG
135
:áXƒë∏e
.áMGREÉH ôØ°UC’G πµ°ûdG ∫ƒ≤æe ƒg ¥QRC’G πµ°ûdG ¿CG ócDƒJ áª«∏©àdG âeGOÉe ¬d ≥aGƒŸG ¢SCGôdGh óMGh ¢SCGQ øe ≥≤ëàdG øµÁ
ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 9h 8h 7 ∞«°VCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G

.18 hCG 17 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG
(46¢U) 9 •É°ûædG
,∫GDƒ°ùdG ≈∏Y áHÉL’G ¿ƒdhÉëj ,πµ°ûdG ¿ƒª∏©àŸG ßMÓj
áYÉ°ùdG ÜQÉ≤©d ¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ’G ‘ IQhO ∞°üf ¬fƒcôëj
.¿ƒÑ«éjh É«ægP
¬©«£≤Jh ábQh ≈∏Y πµ°ûdG º°SQ º¡æµÁ ∂dP º¡«∏Y Qò©J GPG
√ÉŒ’G ‘ IQhO ∞°üf ¬£≤f øe á£≤f ∫ƒM Qhój ¬∏©Lh
.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤©d ¢ùcÉ©ŸG
:ƒg ÜGƒ÷G
(46¢U) 10 •É°ûædG
∫Éª©à°SG øµÁ ’ AÉ°†«H ábQh ≈∏Y ,πµ°ûdG ¿ƒª∏©àŸG ßMÓj
n πµ°ûdG áMGRE’ ∫É≤àf’G øb
ñƒ°ùfC’G πª©à°SCG
.≥HÉ£à∏d ¿ÓHÉb ohn ¿Óµ°ûdG
(46¢U) 11 •É°ûædG
ájhGõdG ºFÉ≤dG ABC å∏ãŸG ¿ƒª∏©àŸG ßMÓj
A ádƒ≤æe E ¿ƒª°Sôjh (2 ،6 ) ø≤dG ¿ƒ∏ª©à°ùj
A ádƒ≤æe E
B ádƒ≤æe F
C ádƒ≤æe G
.ABC å∏ãŸG ∫ƒ≤æe EFG å∏ãŸG ¿ƒÄ°ûæj
. áªFÉb ájhGR »g áªFÉb ájhGR ∫ƒ≤æe .ÉjGhõdG ≈∏Y ßaÉ– áMGRE’G
.ájhGõdG ºFÉb EFG å∏ãŸG
136
,1 ,2 ,3 »ægòdG ÜÉ°ùëdG ábQh õéfCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
(46¢U) 12 •É°ûædG
Éæªb GPG ,¥Ó£f’G ™Hôe äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ßMÓj
á©HÉààe äGôe ™HQCG áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒEÉH IQhO 1 ¬µjôëàH
4
:ÊÉãdG ƒg í«ë°üdG á«£ªædG á∏°ù∏°ùdG πµ°T ¿EÉa
¬µjôëàH Ωƒ≤jh πµ°ûdG ‘ Éªc ô£≤dG ∞°üf º°Sôjh ¥Qh øe Ék ©Hôe PÉà°SC’G ™£≤j) .ÜGƒ÷G Gòg áfÉN ‘ (×) áeÓY ¿ƒ©°†j
.áë«ë°üdG á«£ªædG á∏°ù∏°ùdG í°†ààd áª«∏©àdG ‘ AÉL Ée ≥ah õcôŸG ∫ƒM IQhO 1
4
(46¢U) 13 •É°ûædG
nπµ°ûdG øe ∫É≤àfÓd πµ°ûdG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ßMÓj
:¿ÉàHÉLEG ‹ÉàdÉHh ¿ÉgÉŒG ∑Éæg q πµ°ûdG ¤EG
çÓK áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ IQhO 1 :n πµ°ûdG ∑ôMCG `CG
4
.äGôe
ÜQÉ≤©d ¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ’G ‘ IQh 1 :n πµ°ûdG ∑ôMCG ` Ü
4
.§≤a IóMGh Iôe áYÉ°ùdG
(46 ¢U) 14 •É°ûædG

:‹ÉàdÉH ÜGƒ÷G øY ÒÑ©àdG øµÁ :áXƒë∏e
Iôe áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ IQhO 3 n πµ°ûdG ∑ôMCG
4
.§≤a IóMGh
¿hOóëjh Úà£≤ædGh πµ°ûdG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ßMÓj
á£≤ædG ¤EG K ±ô◊G πNGO IOƒLƒŸG á£≤ædG øe ∫É≤àf’G øb
hCG (1 ،10 ) ƒg ø≤dG Gòg .K ±ô◊G êQÉN IOƒLƒŸG
.¿ƒ∏ªµj ºK (10 ,1 )
137
ǀƁȢǍƱŽȚȶ ǀƸűȶǎŽȚ ȢȚǋŸǈȚ .ǛŴȚǞƲŽȚȶ ȝƾƱŸƾƬƓȚ ¢SQódG
MulƟples et diviseurs; nombres paires, nombres impires
11
;∫GõàN’G ;äÉeÉ≤ŸG ó«MƒJ :ájöùµdG OGóYC’G ` í«ë°U OóY º°SGƒbh äÉØYÉ°†e ±ô©àj ` 999 999 ¤EG 0 øe OGóYC’G `
.ìô£dGh ™ª÷G .Üö†dG ∫hóL øe ÉbÓ£fG Üö†dG á«æ≤J `
øjOó©dô¨°UC’G ∑Î°ûŸG ∞YÉ°†ŸG Oóëj ` .Üö†dG ∫hGóL `
;Úë«ë°U
9h5h3h2 OGóYC’G ≈∏Y áª°ù≤dG á«∏HÉb ±ô©àj `
;É¡ØXƒjh
äÉØYÉ°†e ≈∏Y åëÑdG äÉ«æ≤J ≈∏Y ÜQóàj `
.É¡dÉª©à°SGh OGóYCG º°SGƒbh
êÉ¡æe øe 9h 1 Ú°SQódG ‘h ådÉãdGh ÊÉãdG Újƒà°ùŸG ‘ É¡H á°UÉÿG ájOÉ«àY’G á«æ≤àdGh É¡JÉ«°UÉNh Üö†dG á«∏ªY ¿ƒª∏©àŸG ±ô©J `
;á©HGôdG áæ°ùdG
≈∏Y ¿ôªàdGh ;(diviseur) º°SÉ≤dGh (multipe) ∞YÉ°†ŸG »eƒ¡Øe ∑GQOE’ äÉÑ°ùàµŸG √òg ∞«XƒJ á°Uôa º¡d í«àj 11 ¢SQódG `
:Óãe .Üö†dG ∫hóéH áfÉ©à°S’ÉH ,Ée OóY º°SGƒbh äÉØYÉ°†e ÜÉ°ùM
2×0= 0 ; 2×1=2 ; 2×3=6 ; 2×4=8 ; 2×6=12
2×7=14 ; 2×8=16 ; 2×9=18 ; 2×10=20
.2 ‫ ﺍﻟﻌﺩﺩ‬äÉØYÉ°†e øe »g 0 ; 2 ; 4 ; 6 ; 8 ; 10 ; 12... :OGóYC’G

2 =10 :5 ‫ ﻭﺃﻥ‬5 =10 :2 = ¿CG É≤M’ ¿ƒª∏©àŸG ∞°ûàµ«°S)10 º°SGƒb øe 5‫ ﻭ‬2 ‫؛‬10 =2 × 5 ¿C’ 2 Oó©∏d ∞YÉ°†e 10
.(8 ‫ ﺃﻭ‬6‫ ﺃﻭ‬4‫ ﺃﻭ‬2 ‫ ﺃﻭ‬0 ‫ ﺘﺴﻤﻰ ﺃﻋﺩﺍﺩ ﺯﻭﺠﻴﺔ )ﺭﻗﻡ ﻭﺤﺩﺍﺘﻬﺎ‬2 äÉØYÉ°†e
»g ájOôØdG OGóYC’G) ájOôa OGóYCG πH á«LhR OGóYCG â°ù«d ...3011 ;273 ;47 Éªæ«H á«LhR OGóYCG ... 1088 ;360 ;124
.(9 hCG 7hCG 5 hCG 3 hCG 1 É¡JGóMh ºbQ »àdG OGóYC’G
1 ;2 ;3 ;6 ;9 ;18 :»g 18 Oó©dG º°SGƒ≤a (πeÉµdÉH É¡àHÉàc øµÁ) Ohófi Ú©e OóY º°SGƒb OóY
1 ;2 ;3 ;4 ;6 ; 8 ;12 ;24 :»g 24 º°SGƒbh
ô¨°UCG ;1;2;3;6 :»g 24h 18 øjOó©∏d ácÎ°ûŸG º°SGƒ≤dG ;n Oó©dG º°ù≤j n Oó©dG ¿CGh OGóYC’G ™«ª÷ ∑Î°ûe º°SÉb 1 :¿CG ßMÓf
.1ƒg OGóYC’G ™«ª÷ ∑Î°ûe º°SÉb
.πeÉµdÉH OóY äÉØYÉ°†e áëF’ ™°Vh øµªj’ PEG (infini ¬àæe ÒZ ∫ƒ≤f) Ohófi ÒZ Ú©e OóY äÉØYÉ°†e OóY
.10 ... 4 ;3 ;5 ;2 »a Üô°†dG ∫hGóL `
.10 ≈dEG 1 øe OGóYC’G äÉbÉ£H ;ìGƒdG ;ΩÓbCGh AÉ°†«H ¥GQhCG `
.º∏©àªdGh áª∏©àªdG á°SGôc `
138
ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ªdG Oó©dG ≈dEG 3 hCG 2 hCG 1 Oó©dG ∞«°VCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
12 hCG 11 hCG 10 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG `
AÉæÑdG á£°ûfCG ÒHóàd äÉ¡«LƒJ

Öàµf ºK ,á«dÉàdG OGóYC’G áµÑ°T ßMÓf y äÉª∏©àeh Úª∏©àe 5 hCG 4 øe äÉYƒª› ¤EG êƒØdG A…õŒ `
á«HöV áHÉàc áHƒ∏£ŸG OGóYC’G .IQô≤e hCG GQô≤e É¡æe πc ÖîàæJ
íª°ùj πµ°ûH çÉKC’G Ö«°VƒJh π°üØdG AÉ°†a º«¶æJ `
20 = 2 × ?
16 45 áÑcGƒe øe (I)PÉà°SCÓdh π°UGƒàdÉH äÉª∏©àŸGh Úª∏©àª∏d
16 = ? × ? 20 .äGRÉ‚E’G
13 72 90 :ájQhö†dG á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdÉH áYƒª› πc óe ` `1
13 = ? × ?
¢ùª∏àd áª∏©àeh º∏©àe πµd á°UôØdG ìÉàJ:π©ØdG á∏Môe ` z Ωƒ¡ØŸG AÉæH {
0 = ? × ? 48 54 0 .á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµŸG ∞«XƒàHh (Ég) √OôØÃ π◊G
‘ ≥jôa πc AÉ°†YCG ™«ªL ∑QÉ°ûj :áZÉ«°üdG á∏Môe `
2 äÉØYÉ°†e øe 20 y ™«ªL ácQÉ°ûÃ) ¬«∏Y ≥Øàe πM áZÉ«°Uh á«©°VƒdG á°ûbÉæe
.20 = 2*10 ¿C’ .(AÉ°†YC’G
2 Oó©∏d iôNC’G äÉØYÉ°†ŸG »g Ée y ±ôW øe É¡«∏Y ≥ØàŸG ∫ƒ∏◊G Ωó≤J:∫hGóàdG á∏Môe `
?∫hó÷G ‘ √òg á°ûbÉæe ‘ ™«ª÷G ∑QÉ°ûjh äGQô≤ŸG hCG øjQô≤ŸG
?èàæà°ùJ GPÉe y .∫ƒ∏◊G
.É¡æe πc ád’O í«°VƒJ ≈∏Yh IójóédG º«gÉØªdG ≈∏Y õ«côàdG »¨Ñæj ¥hôØdG äGQô≤eh …Qô≤e ±ôW øe áeó≤ªdG ∫ƒ∏ëdG á°ûbÉæe AÉæKCG
.2 Oó©dG äÉØYÉ°†e øe 20h 16 ¿CG »æ©J ... 2*8 = 16 h 2 * 10 =20 `
5 äÉØYÉ°†e øe 45 h 20 ¿CG »æ©J 5* 9 = 45 5* 4 = 20 `

.(10 äÉØYÉ°†e øe É°†jCG ƒgh) 90 = 9 * 10 ¿C’ 9 Oó©dG äÉØYÉ°†e øe 90 . Üô°V á«∏ªY …ôéf n Oó©dG ∞YÉ°†e ÜÉ°ùëd `
... 319 * 0 = 0 ;100 * 0 = 0 ;6 * 0 = 0 ; 9 * 0 = 0 : OGóYC’G ™«ªéd ∑ôà°ûe ∞YÉ°†e 0 `
.n Oó©dG äÉØYÉ°†e ™«ªL áëF’ ™°Vh øµªj’ PEG (infini ¬àæe ô«Z ∫ƒ≤f) Ohóëe ô«Z Ée n Oó©dG äÉØYÉ°†e OóY `
.(áµÑ°ûdG »a) 48 16 ,54 ,72 πãe »LhR OóY ¬fC’ 2 Oó©∏d ∞YÉ°†e 20 `
8hCG 6hCG 4 hCG 2 hCG 0 ¬JGóMh ºbQ í«ë°U OóY ƒg »LhõdG Oó©dG
9hCG 7 hCG 5 hCG 3 hCG 1 ¬JGóMh ºbQ í«ë°U OóY ƒg …OôØdG Oó©dG
139
.45 Oó©dG º°SGƒb øe 9h 5 ¿CG É°†jCG ∫ƒ≤f ,45=9 *5 ¿C’ ,9h 5 øjOó©∏d ∞YÉ°†e 45
äÉØYÉ°†ªdG OóY ¢ùµ©H ,(É¡àëF’ ô°üM øµªj) IOhóëe n Oó©dG º°SGƒb `
.18 h 9h 6h 3h 2 h 1 :»g 18 º°SGƒb `
.24h 12 h8h 6h 4h 3h 2 h 1 : »g 24 º°SGƒb `
6h 3h 2 h 1 : »g ácôà°ûe º°SGƒb øjOó©∏d ¿CG ßMÓf
.OGóYC’G ™«ªéd ∑ôà°ûe º°SÉb ô¨°UCG ƒg 1 ¿CG `
.(18 Oó©∏d º°SÉb ôÑcCG ƒg 18) 18 º°ù≤j 18 ,¬°ùØf º°ù≤j OóY πc ¿CG `
äÉYƒªée »a ) √RÉéfEG Ö∏£àj h AÉæÑdG á«©°Vƒd OGóàeG •É°ûædG
BhA ø«àfõîdG øe πc íàØd …ô°ùdG ºbôdG ójóëJ ( πªY
: `H ∂dPh
,90h 80 ø«H Qƒ°üëªdGh …OôØdG 9 ∞YÉ°†e OÉéjG .CG
QÉ«àNGh 9 »a Üô°†dG ∫hóéH áfÉ©à°S’G »°†à≤j Gògh
.(81 ƒg …ô°ùdG ºbôdG) C áëFÓdG
Oó©dG) D áëFÓdG »a åëÑdG ≈dEG ø«ª∏©àªdG ™aó«°S Gògh ,10 h 5 ø«H Qƒ°üëªdGh »LhõdG 18 º°SÉb ójóëJ .Ü
(6 ƒg Üƒ∏£ªdG
18 Oó©∏d º°SÉ≤c 6 ád’Oh 9 Oó©∏d ∞YÉ°†ªc 81 ≈æ©e í«°VƒJ »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG
¢†«jÎdG á£°ûfCG : áãdÉãdGh á«fÉãdG á°ü◊G

(2 á°üM) 14 h 13 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWG ` ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 6 hCG 5 hCG 4 ∞«°VCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
(3 á°üM) 16 hCG 15 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG ` ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ¤EG 9 hCG 8 hCG 7 ∞«°VCG `

47 ¢U 2h 1 ¿ÉWÉ°ûædG
∞YÉ°†e 0 ` :¿CG ≈dEG ø«ª∏©àªdG ¬«ÑæJ Öéj í«ë°üàdG AÉæKCG
.OGóYC’G øe …C’ Éª°SÉb ¢ù«d 0h áë«ë°üdG OGóYC’G ™«ªéd
.OGóYC’G ™«ªéd ∑ôà°ûe º°SÉb ô¨°UCG ƒg 1 `
5 hCG 0 ƒg 5 äÉØYÉ°†e äGóMh ºbQ `
.OGóYCÓd ≈dhC’G Iô°û©dG äÉØYÉ°†ªdG OóëJ Üô°†dG ∫hGóL `
hCG... øe ô¨°UCG hCG ôÑcCG ∞YÉ°†e Óãe) áæ«©e iôNCG (º°SGƒb hCG) äÉØYÉ°†e OÉéjÉH ø«ª∏©àªdG áÑdÉ£e øµªj OGóàeÉc
.(... h ... ø«H Qƒ°üëe
140
(48¢U) 4h 3 ¿ÉWÉ°ûædG `
πc äÉØYÉ°†e ¢†©H ójó– ≈∏Y ¿GóYÉ°ùj ¿’hó÷G :3 •É°ûædG
5h 3 øe
øe πc º°SGƒb Ö«JôJh ójó– ≈∏Y óYÉ°ùj π«ãªàdG : 4 •É°ûædG
24 h 18
»eƒ¡ØŸ Úª∏©àŸG ÜÉ©«à°SG øe ócCÉàdG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG
º°SGƒbh äÉØYÉ°†e OÉéjEG ≈∏Y º¡JQób øeh º°SÉ≤dGh ∞YÉ°†ŸG
OGóYCG º°SGƒbh äÉØYÉ°†e ójóëàd á©ÑàŸG á≤jô£dG ≈∏Yh IOófi
(48 ¢U) 6h5 ¿ÉWÉ°ûædG `
: ≈∏Y ¿ôªà∏d iôNCG á°Uôa Úª∏©àª∏d ¿ÉWÉ°ûædG í«àj
Oó©dGh »LhõdG Oó©dG ÚHh º°SÉ≤dGh ∞YÉ°†ŸG ÚH õ««ªàdG `
.…OôØdG
(IOófi äÉØ°UGƒÃ) áæ«©e OGóYC’ º°SGƒbh äÉØYÉ°†e OÉéjEG `
âdGR ’ »àdG äÉHƒ©°üdG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d í«ë°üàdG QÉªãà°SG Öéj
.Úª∏©àŸG ¢VÎ©J
(48¢U) 8h7 ¿ÉWÉ°ûædG `
É¡Ø«XƒJ øµÁ »àdG áeÉ¡dG äÉÑ°ùàµŸG øe º°SGƒ≤dGh äÉØYÉ°†ŸG
‘ ,áª°ù≤∏d ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG AÉæH ‘) ä’ÉéŸG øe ójó©dG ‘
(Óãe ájöùc OGóYCG ∫GõàNGh äÉeÉ≤e ó«MƒJ
ájöùc OGóYCG ΩÉ≤e ó«MƒàH ¿ÉÑdÉ£e áª∏©àŸGh º∏©àŸG :7 •É°ûædG
1 h 2 Óãe ájöùc OGóYCG ìôWhCG ™ªL á«∏ªY AGôLEG ó©H ∫GõàN’G …OÉØJ øe øµÁ ÚeÉ≤ª∏d ∑Î°ûe ∞YÉ°†e ô¨°UCG ójó–
6 3
1×3 = 3 h 2×6 12 3 12 15 :áeÉ©dG IóYÉ≤dG Ö°ùM ΩÉ≤ŸG ó«MƒJ ó©H.CG
= ; + =
6*3 18 3*6 18 18 18 18
1 h1
øjöùµ∏d ô¨°UC’G ∑Î°ûŸG ∞YÉ°†ŸG ójóëàH ΩÉ≤ŸG ó«MƒJ .Ü
6 3
1
+
4
=
5 .6 ƒg 6h 3 `d ô¨°UC’G ∑Î°ûŸG ∞YÉ°†ŸG) 2×2 = 4
6 6 6 3*2 6
(∫GõàN’G ó©H) 15 = 5 ¿CG í°†àj áfQÉ≤ŸÉH

18 6
.öùµdG ∫GõàNG AGôLG ºK …öùc OóY πc ΩÉ≤eh §°ùÑd ÈcC’G ∑Î°ûŸG º°SÉ≤dG ójóëàH ¿ƒÑdÉ£e ¿ƒª∏©àŸG : 8 •É°ûædG ‘
6:6 = 1 ¿PEG 6 ƒg 6 ΩÉ≤eh §°ùÑd ÈcC’G ∑Î°ûŸG º°SÉ≤dG : Óãe
12:6 2 12
141
(48¢U) 9 •É°ûædG
IÉØë∏°ùdG ¬µ∏°ùà°S …òdG ≥jô£dG ójóëàH ¿ƒÑdÉ£e ¿ƒª∏©àŸG
»àdG 9 äÉØYÉ°†e ójó– »°†à≤j Gògh .É¡eÉ©W ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d
(18 ; 36;45;54;72 ;81 »gh É¡æY ôªà°S

.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ìhô£ŸG Oó©dG ¤EG 9 hCG8 hCG 7 ∞«°VCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
18 hCG 17 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG
Ëƒ≤JódG á£°ûfC’G ÒHóàd äÉ¡«LƒJ

(49¢U) 10 •É°ûædG
øe πc äÉØYÉ°†e ójóëàH ¿ÉÑdÉ£e º∏©àŸGh áª∏©àŸG
áfÉ©à°S’G »°†à≤j Gògh (áMÎ≤ŸG OGóYC’G ÚH øe) 8h 7
.8h 7 ‘ Üö†dG ‹hóéH
πµd á«Hö†dG áHÉàµdG ≈∏Y õ«cÎdG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG `
;∞YÉ°†e
21 = 7×3 ; 16 = 8×2 Óãe
:º°SÉ≤dGh ∞YÉ°†ŸG ÚH õ««ªàdG ≈∏Y Úª∏©àŸG IQób øe ócCÉàdG É°†jCG »¨Ñæj `
63 Oó©dG º°SGƒb øe 9h 7 ¿GOó©dG ; 9 Oó©∏d ∞YÉ°†eh 7 Oó©∏d ∞YÉ°†e 63 63 = 7×9
(49¢U) 11 •É°ûædG
º∏©àŸG ¬«a ™≤j ¿CG øµÁ ¢ùÑd …CG ™aQ ¤EG •É°ûædG ±ó¡j
1h 0 øjOó©dG óæY ∞bƒàdG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG ;(…OôØdG Oó©dGh »LhõdG Oó©dG ÚHh º°SÉ≤dGh ∞YÉ°†ŸG »eƒ¡Øe ÚH)
É°†jCG ƒgh 9 + 0 = 9 :™ªé∏d áÑ°ùædÉH ójÉfi öüæY 0 `
.OóY …C’ Éª°SÉb ¢ù«d 0 h OGóYC’G ™«ª÷ ∑Î°ûe ∞YÉ°†e
ô¨°UCG ƒgh , ( 9 × 1 = 9 )Üö†∏d áÑ°ùædÉH ójÉfi öüæY1 `

.OGóYC’G ™«ª÷ ∑Î°ûe º°SÉb
142
(49¢U)13 h12 ¿ÉWÉ°ûædG
áª°ù≤dG á«∏HÉb óYGƒ≤H ÒcòàdG »°†à≤j 12 •É°ûædG RÉ‚EG `
5 ≈∏Yh (8 hCG 6 hCG 4 hCG 2 hCG 0 äGóMƒdG ºbQ) 2 ≈∏Y
øe Oó©dG ΩÉbQCG ´ƒªée) 9 ≈∏Yh (5 hCG 0 äGóMƒdG ºbQ)
(9 äÉØYÉ°†e
:Ö∏£àj 13 •É°ûædG RÉéfEG `
ácôà°ûªdG äÉØYÉ°†ªdG ójóëJ ºK (1;2;4;8;16) 16 h (1;2;3 ;4 ;6;12) 12 øe πc º°SGƒb ™«ªL OÉéjEG `
(1 ;2;4)
(10 Oó©dG ƒgh) 10h 2 øjOó©∏d ∑ôà°ûe ∞YÉ°†e ô¨°UCG ójóëJ `

13.4 »ægòdG ÜÉ°ù◊G ábQh õ‚G ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G

(49¢U) 14 •É°ûædG
IQõ÷G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ÖfQC’G ¬µ∏°ù«°S …òdG ≥jô£dG ójó–
:Ö∏£àj
:»gh πµ°ûdG ‘ á°Vhô©ŸG 24 Oó©dG º°SGƒb OÉéjEG `
(1 ;2 ;8 ;6 ;3 ;12)
≥jô£dG Gòg øjƒ∏J `
(49¢U) 15 •É°ûædG
OÉéjEG ºK ¢üædG º¡ah IAGôb »°†à≤j áMhô£ªdG RÉ¨dC’G πM `
.IOóëªdG
q äÉØ°UGƒªdG Ö°ùM Üƒ∏£ªdG º°SÉ≤dG hCG ∞YÉ°†ªdG
ºJ Éªd ø«ª∏©àªdG ÜÉ©«à°SG øe ócCÉà∏d í«ë°üàdG ∞«XƒJ »¨Ñæj
.áeR’G ΩƒYódG πc AÉ£YGh ¬éjhôJ
143
ǚƄƳŽȚ ȦƾƸŻ ¢SQódG
Mesure de masse 12
.êÉ¡æŸG ‘ á›ÈŸG ¢SÉ«≤dG äGóMh ` äGóMh ÚH ábÓ©dGh ø£dGh QÉ£æ≤dG ±ô©àj ` º∏©àª∏d á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµªdG
.á∏àµdG ¢SÉ«b
.ájöû©dG OGóYC’G ` ¢SÉ«b äGóMh ≈∏Y äÉHÉ°ùMh äÓjƒ– …ôéj ` OGóYC’G ∫Éée »a áª∏©àªdGh
.á∏àµdG »ah á«©«Ñ£dG áë«ë°üdG
¢SÉ«b äGóMƒH á£ÑJôe ádCÉ°ùe á«©°Vh πëj ` .¢SÉ«≤dG ∫Éée
.á∏àµdG
IóMh øe äÓjƒ– AGôLEG ≈∏Y ¢Sô“ å«M ,á≤HÉ°ùdG äÉjƒà°ùŸG ‘ áª∏©àŸGh º∏©àŸG äÉÑ°ùàµe ºgCG øe É¡°SÉ«b äGóMhh á∏àµdG Ωƒ¡Øe
:≈dEG ¢SQódG Gòg »a (I)PÉà°SC’G ≈©°ù«°S ,Gòg øe ÉbÓ£fG .πàµdG ∫ƒM á£«°ùH πFÉ°ùe äÉ«©°Vh πMh äÉHÉ°ùM RÉ‚EGh iôNCG ¤EG
.É¡Hƒ°ûj ób …òdG π∏îdG ó°UQh á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµªdG áfÉàe øe ócCÉàdG `
.∫hóédG ∞«XƒàH É¡æ«H ábÓ©dG í«°VƒJh äÉÑ°ùàµªdG √òg ≥«ª©J `
.(q) QÉ£æ≤dGh (t) ø£dG :ΩGôZƒ∏«µdG »ØYÉ°†e ∫ÉNOEÉH É¡FÉæZEG `
.º¡dhÉæàe »a πFÉ°ùe äÉ«©°Vh πM »a πàµdG ¢SÉ«b ∫ƒM º¡JÉÑ°ùàµe ∞«XƒJ ≈∏Y äÉª∏©àªdGh ø«ª∏©àªdG IóYÉ°ùe `
äÉLÉæ°üdGh ¿Gõ«ŸG ∫Éª©à°SEÉH É¡à∏àc ¢SÉ«b øµÁ AÉ«°TCG ;äÉLÉæ°Uh balance de Roverbal ∫ÉHô"hQ ¿Gõ«e
.º∏©àªdGh áª∏©àªdG á°SGôc ,ΩÓbCG ,¥GQhCG prospectus ájhOCG äÉØ°Uh les poids
.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 3 hCG 2 hCG 1 ∞«°VCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
.12 hCG 11 hCG 10 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG `
áHQÉ≤àe É¡æµd ,áØ∏àfl AÉ«°TCG 3 ™°VƒJ äÉª∏©àeh Úª∏©àe 5 hCG 4 øe äÉYƒª› ¤EG êƒØdG A…õŒ `
Óãe :áYƒª› πc IQÉ°TEG øgQ πàµdG .IQô≤e hCG GQô≤e É¡æe πc ÖîàæJ
OóY ¢ùØf ≈∏Y …ƒà–’ ßaÉfi 3 .äGRÉ‚E’G áÑcGƒe øe (I)PÉà°SCÓdh π°UGƒàdÉH äÉª∏©àŸGh
.(iôNCG AÉ«°TCG hCG) äGhOC’G .ájQhö†dG á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdÉH áYƒª› πc óe `
äÉª∏©àªdGh ø«ª∏©àªdG øe Ö∏£j ` ¢ùª∏àd áª∏©àeh º∏©àe πµd á°UôØdG ìÉàJ :π©ØdG á∏Môe ` `1
:AÉ«°TC’G √òg Ö«JôJ á°ûbÉæe ‘ ≥jôa πc AÉ°†YCG ™«ªL ∑QÉ°ûj :áZÉ«°üdG á∏Môe `
.(É¡°ùªd ¿hO) áæjÉ©ªdÉH `CG .(AÉ°†YC’G ™«ªL ácQÉ°ûÃ) ¬«∏Y ≥Øàe πM áZÉ«°Uh á«©°VƒdG
ó«dÉH í«LôàdG hCG áfRGƒªdÉH ` Ü øjQô≤ŸG ±ôW øe É¡«∏Y ≥ØàŸG ∫ƒ∏◊G Ωó≤J :∫hGóàdG á∏Môe `
.∫ƒ∏◊G √òg á°ûbÉæe ‘ ™«ª÷G ∑QÉ°ûjh äGQô≤ŸG hCG
.(soupeser)
.äÉLÉæ°üdGh ¿Gõ«ªdG ∫Éª©à°SEÉH ` ê .á∏ª©à°ùŸG á«JÉ«°VÉjôdG RƒeôdGh äÉë∏£°üŸG
144
:≈∏Y õ«côàdG »¨Ñæj ¥hôØdG äGQô≤eh …Qô≤e ±ôW øe áMôà≤ªdG ∫ƒ∏ëdG á°ûbÉæe AÉæKCG
.(ó«dÉH í«LôàdG) áfRGƒªdÉHh É¡∏≤KCG IQhô°†dÉH ¢ù«d AÉ«°TC’G ôÑcCÉa ,IOôéªdG ø«©dÉH áfQÉ≤ªdG ábO ΩóY `
.»ªbôdG ¿Gõ«ªdG ,äÉLÉæ°üdGh ,bolance de Roverbal ∫ÉHô"hQ ¿Gõ«e :¥OCG ¢SÉ«b äGhOCG ∫Éª©à°SG IQhô°V `
.(á«ªdÉ©dG) á«fƒfÉ≤dG äGóMƒdÉH É¡æY ô«Ñ©àdGh É¡Ñ«JôJh É¡àfQÉ≤e OGôªdG AÉ«°TC’G øe πc á∏àc ójóëJ `
..™«ªédG ácQÉ°ûªH IQƒÑ°ùdG ≈∏Y äGóMƒdG √ò¡d πeÉµdG ∫hóédG AÉæH `
.äGóMƒdG ∞∏àîe ø«H ábÓ©∏d äÉª∏©àªdGh ø«ª∏©àªdG ∑GQOEG øe ócCÉàdG `
:πãe áaƒdCÉe AÉ«°TCG πàc øY ô«Ñ©à∏d IOÉY á∏ª©à°ùªdG äGóMƒdG ójóëJ `
.(...≥«bO ,ôµ°S ,ºëd ,¬cGƒa ,ô°†N) á«FGó¨dG OGƒªdG .
.(ΩGôµdG AGõLCG ºjó≤J øe øµªà°S prospectus äÉØ°UƒH áfÉ©à°SE’G) ájhOC’G .
...»YGQõdG ∫ƒ°üëªdG ,äÉæMÉ°ûdG πàc .

.äÉYƒª› ‘ á«©°VƒdG õéæJ
äÉ«£©ŸG ójó–h É¡°üf IAGôb ó©H ,Ö∏£àj É¡∏M
:á«°SÉ°SC’G
.(6000 + 1400) ™ªL á«∏ªY RÉ‚EG `
á∏àµdG ™e ´ƒªéªdG áfQÉ≤e ó©H ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLE’G `
.É¡H ìƒª°ùªdG á«fƒfÉ≤dG
Éæ«£©J (6000 + 1400 = 7400) .áZQÉa áæMÉ°ûdG á∏àc ƒgh á«©°VƒdG ‘ ¢übÉædG ≈£©ŸG ¤EG IQÉ°TE’G Öéj ¢TÉ≤ædG AÉæKCG
.ø«bhóæ°üdG á∏àc §≤a
.QhôªdG ≥FÉ°ùdG ¿Éµe ÉÑa ,( ø«bhóæ°üdG á∏àch Iô£æ≤dG ≈∏Y Qhôª∏d á«fƒfÉ≤dG á∏àµdG ¥ôa …CG )100kg áæMÉ°ûdG á∏àc âfÉc GPEG
.100kg øe ô«ãµH ôÑcCG áæMÉ°T á∏àc ¿CG ’EG
.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 6 hCG 5 hCG 4 ∞«°VCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
(2 á°üM) 14 hCG 13 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG `
.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 9 hCG 8 hCG 7 ∞«°VCG `
(3 á°üM) 16 hCG 15 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG `
(50¢U)1 •É°ûædG
πc Üô≤Y É¡«dEG ô«°ûj »àdG á∏àµdG ójóëJ Üƒ∏£ªdG
äGóMƒdÉH :`H á∏àc πc øY ô«Ñ©àdG ºK »ªbQ ¿Gõ«e
.áHƒ∏£ªdG
(graduation) áéjQóJ πc ¬∏ãªJ Ée áaô©e »°†à≤j Gògh
.¿õj QÉ°ù«dG ≈∏Y πØ£dÉa (100g …CG) 4h3 ø«H
.330dag hCG 3300g
.í«ë°üàdG ∫ÓNh •É°ûædG RÉéfEG AÉæKCG á∏àµdG äGóMh ∫hGóéH Gƒæ«©à°ùj ¿CG äÉª∏©àªdGh ø«ª∏©àª∏d øµªj
145
(51¢U) 3 h2 ¿ÉWÉ°ûædG
.πàµdG ¢SÉ«b äGóMh ∞∏àîe ø«H ábÓ©dG å«ÑãàJ ≈dEG ¿ÉWÉ°ûædG ±ó¡j
»°†à≤J »àdG áMôà≤ªdG πàµdG áfQÉ≤e »°†à≤j á∏àc ô¨°UCGh ôÑcCG ójóëJ
.(IóMh ô¨°UCG ≈dEG) áeRÓdG äÓjƒëàdG AGôLEG ÉgQhóH
(51¢U) 5h4 ¿ÉWÉ°ûædG
.∫hóédÉH áfÉ©à°SE’ÉH áHƒ∏£ªdG äGóMƒdG ≈dEG áMôà≤ªdG πàµdG πjƒëJ Ö∏£àj ø«WÉ°ûædG RÉéfEG
º¡HÉ©«à°SEG øe ócCÉà∏d äÉª∏©àªdGh ø«ª∏©àªdG äGRÉéfEG áÑcGƒe Öéj
äÓjƒëàdG AGôLE’ áë«ë°U á«Ø«µH ¬dÉª©à°SEG ≈∏Y º¡JQóbh ∫hóé∏d
.É¡fƒLÉàëj »àdG IóYÉ°ùªdG AÉ£YEGh ,áHƒ∏£ªdG
∫Éª©à°SE’G á∏«∏b sous - multiples du gramme ΩGô¨dG AGõLCG
.É¡∏¡L øe ô«N É¡àaô©e ¿CG ’EG á«eƒ«dG ÉæJÉ«M »a
áª∏©àªdG óYÉ°ùjh ΩGô¨dG AGõLCG ø«Ñj 6 •É°ûædG »a ìôà≤ªdG ∫hóédG `
.áeRÓdG äÓjƒëàdG AGôLEG ≈∏Y º∏©àªdGh
.(ÓeÉc ¬FÉæH IOÉYEG É°†jEG øµªj) É«ægP ∫hóédG QÉ°†ëà°SEG »°†à≤j 7 •É°ûædG RÉéfEG `
ájQƒØdG ΩƒYódGh ìhô°ûdG AÉ£YE’ ∂dP ≈dEG iƒ°ü≤dG IQhô°†dG âYO Éª∏c ∫hóédG ≈dEG ´ƒLôdG »¨Ñæj ø«WÉ°ûædG í«ë°üJ AÉæKCG
.áeRÓdG
(51 ¢U) 9h8 ¿ÉWÉ°ûædG
.(g »gh) IóMh ô¨°UCG ≈dEG É¡Ñ«JôJ OGôªdG πàµdG πjƒëJ AGôLEG Ö∏£àj 8 •É°ûædG RÉéfEG
:ø«Jƒ£N »a á«©°VƒdG πM ºàj `
ÜÉ°ùM AGôLEG »°†à≤j Gògh áæ°S »a í∏ªdG øe ¿É°ùfE’G áLÉM ôjó≤J `1
.350 ‫ ﻴﻘﺎﺭﺏ‬365 Oó©dG :É«ægP (365 × 8) AGóé∏d Üô≤e
365 × 8 = (300 × 8) + (50 × 8)
= 2400 + 400
= 2800
.3kg »dGƒM ≈dEG ¿É°ùfE’G êÉàëj ¿PEG
365 × 8 = 2920g :á«∏ª©dG RÉéfEGh ™°Vh `2
146
ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 9 hCG 8 hCG 7 ∞«°VCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
18 hCG 17 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG `
(52 ¢U) 11h 10 ¿ÉWÉ°ûædG
ø«ª∏©àªdG ÜÉ©«à°SEG ióe ºjƒ≤J ≈dEG ¿ÉWÉ°ûædG ±ó¡j
AGôLEG ≈dEG º¡JQóbh ¢SÉ«≤dG äGóMh ∞∏àîe ø«H ábÓ©∏d
.áHƒ∏£ªdG äÓjƒëàdG
.É¡æe ¿ƒµ°ûj »àdG äGô¨ãdG ó°S ≈∏Y øjôã©àªdG IóYÉ°ùªd ∫hóédÉH áfÉ©à°SE’G øµªj í«ë°üàdG AÉæKCG
(52 ¢U) 13 h 12 ¿ÉWÉ°ûædG
:É¡àfQÉ≤Ÿ GÒ°ù«J ∂dPh IóMh ô¨°UCG ¤EG πàµdG πjƒ– Ö∏£àj ÚWÉ°ûædG RÉ‚EG
30 hg > 500 g GPG 30 hg = 3000 g
650 kg < 7q GPG 7 q = 700 kg
:É¡«∏Y ó«cCÉàdG »¨Ñæj »àdG ÖfGƒédG øe
∂dPh èjQóàdÉH ¬æY AÉæ¨à°SE’G ≈∏Y äÉª∏©àªdGh ø«ª∏©àªdG åM ™e) ¬Ä∏e á«Ø«ch ¢SÉ«≤dG äGóMh ∫hóL AÉæH IOÉYEG `
.(É«ægP √QÉ°†ëà°SGh √Qƒ°üJ ≈∏Y ¢SôªàdÉH
πª°ûj …òdG Système métrique …ôàªdG ΩÉ¶ædÉH Éªjób ±ô©j Ée) πàµdG ¢SÉ«b äGóMh ∞∏àîe ø«H ábÓ©dG `
Qhôª∏d (10 ≈∏Y º°ù≤f hCG) 10 »a Üô°†f ÉæfCG …CG ¢SÉ°SCÉc 10 óªà©j …ô°ûY ΩÉ¶f ,á©°ùdGh ∫ƒ£dGh πàµdG ¢SÉ«b äGóMh
.(Iô°TÉÑe É¡≤Ñ°ùJ hCG) Iô°TÉÑe É¡«∏J »àdG IóMƒdG ≈dEG IóMh øe

(52 ¢U) 14 •É°ûædG
:Ö∏£àj 14 á«©°VƒdG πM `
:kg ≈dEG äÉédóªdG πàc πjƒëJ AGôLG `
3400 dag = 34 kg
36 000 g = 36 kg
14 kg = 14 kg
,¬∏ªëH ∫OÉ©d íª°ùj Ée á∏àch ,çÓãdG πàµdG áfQÉ≤e `
.14kg ¿õJ »àdG »g áHƒ∏£ŸG á÷óŸG ¿CG êÉàæà°SEG `
147
(52 ¢U) 16h 15 ¿ÉWÉ°ûædG
AÉ«°TCG á∏àc ójó– á«Ø«c Úª∏©àŸG ¿ÉgPCG ¤EG ¿Gó«©j ¿ÉWÉ°ûædG
äÉLÉæ°üdGh ∫ÉHô"hQ ¿Gõ«e ∫Éª©à°SÉH
hg πjƒ– ó©H) 800g IAƒ∏‡ IQhQÉ≤dG ¿õJ :15 •É°ûædG
.170g áZQÉah (g ¤EG
80 -17 = 63 ƒg dag ¤EG g πjƒ– ó©H πFÉ°ùdG á∏àc
.( hg ¤EG g πjƒ– ó©H) 3×5:ÜöV á«∏ªY Ö∏£àj :16•É°ûædG
‘ äGÌ©Jh äÉHƒ©°U øe √ó°UQ ” Ée Aƒ°V ≈∏Y ≈æÑJ ºYOh Ëƒ≤J á£°ûfCÉH á°SGôµdG ‘ áMÎ≤ŸG á£°ûfC’G áæ«Y AÉæZEG øµÁ
.¢SQódG ¢ü°üM ∞∏àfl
.º¡JGÌ©J RhÉŒ ≈∏Y øjÌ©àŸG IóYÉ°ùŸ Ú©e ÒN πàµdG äGóMh ∫hóL ≈≤Ñj `
148
l¿ƒqn µn eo »fp Éãq dyGhn ΩÉbQCG áKÓK hCG ø«ªbQ øe ¿ƒµe ∫hC’G ,øp jr On ón Yn Ap GóLo ÜÉ°ù p ëp dp ,Üp ôr °†∏ qn dp áp jqn OÉ«p àp Ypr ’yr G áp «qn æp ≤r àq p dyG ∞«X
o ƒnr J §
;999 999≈dEGp 0 ør ep OGó p Yr ’y nC r G ¥É£
p fp »a øp «r ªrn bQn hr nCG ºrm bQn øep
;999 999¤EGp 0 ør ep On GóYr ’y Cn r G ¥Ép £fp ‘ Üp ö†dy r qn G ∞«X p ƒr àn Hp πFp É°ùen äÉ m «q ©p °Vr hn πM §
r qn G ∫hn ór Ln ør ep Ék bÓ£p fr Gp í«ë
;Üp ö†dy m °Un mOón Yn ºp °SGƒn p bhn äÉØ p YÉ°† n eo ± o ôqo ©n Jn §
;Ú n °Un øjp Or ón ©n dp Èp n cr n’y
p r ë«ë C r G ∑np În °ûr oŸyr G ºp °SÉ≤dy
p Ghn ôp ¨n °Ur ’y C nr G ∑np În °ûr oŸyr G ∞p YÉ°† n oŸyr G ójó o –r n §
;¬°ùØf ∫ƒM πµ°T ¿GQhO πMGôe Ö«JôJh πµ°T áp MGR n ’ E p p ønq p ≤dr yG ∫Éª©r àp °Sr Gp ,¿GQ
p hn ódy qn Ghn áp MGR n ’y pE r G äÉ p «q °UÉN qp ± o ôqo ©n Jn §
;πàn µo dr yG ¢SÉ« p bp äGó p Mn hn Ú n r Hn ánp bÓ©n dr yGhn øq p £dy qo Ghn QÉ£ p ær ≤p dr yG ± o ôqo ©n Jn §
;É¡«r ∏n Yn äÓjƒp o Lr EGp hn πàn µo dr yG ¢SÉ«
ër àqn dyG AGô p bp äGó p Mn hn Ú n r Hn ánp bÓ©n dr yG ójó o –r n §
.πàn µo dr yG äÉ°SÉ«
p bp ∫ƒM áp «pqn HÉ°ù◊yp r G äÉ p «q ∏p ªn ©n dr yÉHp ám £pn ÑJn ôr eo ám dn nCÉ°ùr en ám «qn ©p °Vr hn πM §
;ájÉæY πµH áaó¡à°ùŸG á«ª∏©àdG ±GógC’G §Ñ°Vh ójó– •
;áaó¡à°ùŸG ±GógCÓd º∏©àŸG ÜÉ°ùàcG ióe øe ≥≤ëàdG ±ó¡à°ùJ áªFÓe á«Áƒ≤J á£°ûfCG OGóYEG hCG/h QÉ«àNG •
Úª∏©àŸG äGRÉ‚E’ IöTÉÑŸG á«eƒ«dG á¶MÓŸG ∫ÓN øe ÉeEG º∏©àeh áª∏©àe πc É¡¡LGƒj »àdG áHƒ©°üdG ójó– •
;(É©e Éªg hCG) Ëƒ≤àdG õFGhQ í«ë°üJ ∫ÓN øe hCG ,IóMƒ∏d á©HQC’G ™«HÉ°SC’G ∫ÓN á«∏ª©dGh á«¡Ø°ûdG
;É¡∏«∏–h º¡FÉ£NCG ó°UQ ∫ÓN øe Úª∏©àŸG äÉHƒ©°Uh äGÌ©J ≥«KƒJh öüM •
OGóYC’ÉH á£ÑJôŸG äÉHƒ©°üdG ≈∏Y õ«cÎdG ø°ùëà°ùjh ,äÉHƒ©°üdGh äGÌ©àdG ´ƒf Ö°ùM Úª∏©àŸG A»«ØJ •
;ÜÉ°ù◊Gh
ójõŸ áLÉ◊G ádÉM ‘ ,øeõdG ä’Éª©à°SÉH IOQGƒdG ºYódG ¢ü°üM ∫ÓN øe »JÉ°ù°SDƒŸG ºYódG OÉªàYG ø°ùëà°ùj •
;∂dP øµeCG Éª∏c ºYódG AGôLE’ âbƒdG øe
ÒZ áÄa ,ºµëàdG QƒW ‘ áÄa ,ÚªµëàŸG áÄa) áHƒ©°üdG ´ƒf Ö°ùM Úª∏©àŸG ™«ªŒ »JÉ°ù°SDƒŸG ºYódG »°†à≤j •
(I)PÉà°SC’G ≈∏Y π¡°ùj ≈àM ,É¡fƒ¡LGƒj »àdG áHƒ©°üdG ´ƒfh Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG AÉª°SCÉH áëF’ (I)PÉà°SCG πc A»¡j •
;Ì©àdG ´ƒæd áªFÓŸG á£°ûfC’G QÉ«àNG πÑ≤à°ùŸG
;Ì©àdG ´ƒæd áªFÓŸG á£°ûfC’G QÉ«àNG πÑ≤à°ùŸG (I)PÉà°SC’G ≈∏Y π¡°ùj
;ÜÉ°ù◊Gh OGóYC’G ‘ ÚªµëàŸG ÒZ Úª∏©àª∏d ájƒdhC’G ≈£©J •
149
(I)PÉà°SC’G ≈∏Y å«ëH ;§≤a Ëƒ≤àdG á£°ûfCG RÉ‚EG ‘ ¢SÉæÄà°SÓd »g º∏©àŸG á°SGôc ≈∏Y áfhóŸG øjQÉªàdGh á£°ûfC’G •
,º∏©àeh áª∏©àe πc iód áHƒ©°üdG ´ƒæd áªFÓŸG ºYódG á£°ûfCG OGóYEG ≈∏Y Óª©j ¿CG
ÜÉ°ùàcG ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒ«°S É¡d ∫ÉØZEG hCG ∫ÉªgEG …CGh ,ôµÑe πµ°ûH äÉHƒ©°üdG á÷É©Ã ΩÉªàg’G ≈∏Y ¢Uô◊G •
.á≤MÓdG äÉª∏©àdG

...≠jôØàdG

πµ°ûJ ’h áMÉàe ¿ƒµJ ¿CG á£jöT ´ƒÑ°ùdG Gòg ∫ÓN áMÉàŸG äGAÉ°†ØdG ™«ªL I(I)PÉà°SC’Gh (I)PÉà°SC’G π¨à°ùj •
∫É¨à°T’G øµÁh ,ióM ≈∏Y º∏©àeh áª∏©àe πµd á¡Lƒe ,ájOôa ¿ƒµJ ¿CG ¢VhôØŸG øe ºYódGh Ëƒ≤àdG á£°ûfCG •
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 9 hCG 8 hCG 7 hCG 6 hCG 5 hCG 4 hCG3 hCG 2 ∞«°VCG - ÊÉãdG Ωƒ«dG
hCG ,11 hCG 10 hCG 9 hCG 8 hCG 7 hCG 6 hCG 5 hCG 4 hCG 3 hCG 2øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG -
ådÉãdG Ωƒ«dG
;18 hCG ,17 hCG ,16 hCG ,15 hCG ,14 hCG ,13 hCG ,12
.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ‘ 9 hCG ,8 hCG ,7 hCG ,6 hCG ,5 hCG ,4 hCG ,3 hCG 2 ÜöVCG - ™HGôdG Ωƒ«dG
150
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 9 hCG 8 hCG 7 hCG 6 hCG 5 hCG 4 hCG3 hCG 2 ∞«°VCG :»ægòdG ÜÉ°ù◊G •É°ûf µ

Ëƒ≤J ±ó¡à°ùj •É°ûædG .2 ºbQ øjôªàdG ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG õéæj

ΩÉbQCG 3 øe ¿ƒµe ∫hC’G øjOóY AGóL ÜÉ°ùM ≈∏Y Úª∏©àŸG IQób
ÉªgÓc øjOóY AGóéH ≥∏©àJ á«fÉãdG á«∏ª©dGh ,óMGh ºbQ øe ÊÉãdGh
.ÚªbQ øe ¿ƒµe
¿ÉWÉ°ûædG .º°SGƒ≤dGh äÉØYÉ°†ŸÉH ¿É≤∏©àj 6h 5 ÉªbQ ¿ÉæjôªàdG

.20h 19h 18 OGóYC’G º°SGƒb ójó– ≈∏Y º∏©àŸG IQób ¿Éaó¡à°ùj
.7h 4h 2 OGóYC’G äÉØYÉ°†e ±ô©Jh
±ó¡dG .áHƒ∏£ŸG IóMƒdG ¤EG ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∫ƒëj øjôªàdG

,äÓjƒëàdG ∫hóL ∞«XƒJ ≈∏Y º∏©àŸG IQób QÉÑàNG ƒg •É°ûædG øe
.áHƒ∏£ŸG äGóMƒdG ¤EG πàµdG πjƒ–h
≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG IQób QÉÑàNG ¤EG ±ó¡j 11 ºbQ øjôªàdG

óæY øµÁh .IQhO ∞°üf ¬°ùØf ∫ƒM ¬fGQhO óæY πµ°ûdG ójó–
áHÉãÁ ¿ƒµJ πµ°û∏d iôNC’G äÉ«©°VƒdG á°ûbÉæe øjôªàdG í«ë°üJ
.äÉª∏©à∏d â«ÑãJh á©LGQ ájò¨J
151
ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG
äÉ¶MÓe πàµdG ¢SÉ«b º°SGƒ≤dGh äÉØYÉ°†ŸG áMGRE’Gh ¿GQhódG (I)ò«ª∏àdG º°SG
Üö†dG
................
................
................
................
................
................
øµªàe ÒZ0 ,øµªàdG QƒW ‘ 1 ,øµªàe 2 :πãe øe RƒeQ OÉªàYG ºàj
hCG ,12 hCG ,11 hCG 10 hCG 9 hCG 8 hCG 7 hCG 6 hCG 5 hCG 4 hCG 3 hCG 2øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG :»ægòdG ÜÉ°ù◊G •É°ûf µ
;18 hCG ,17 hCG ,16 hCG ,15 hCG ,14 hCG ,13
â«ÑãàdGh ºYódG »à°üM Ò°S µ

¢VhôØŸG øeh ,áNƒ°ùæe ¥GQhCG hCG äÉbÉ£H ≈∏Y hCG ,ºYó∏d á°ü°üîŸG ôJÉaódG ≈∏Y â«ÑãàdGh ºYódG á£°ûfCG õéæJ •
152
999999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ Üö†dG :ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG

¢Uôëjh ,äÉ«ª∏©dG ¢†©H RÉ‚EG ¤EG IÌ©àŸG áÄØdG PÉà°SC’G ¬Lƒj •
AGó÷ áæª°†àe äÉ«∏ª©dG ¿ƒµJ å«ëH ;êQóàdG GóÑe OÉªàYG ≈∏Y
OGóYC’G OÉªàYG ™e óMGh ºbQ øe ÊÉãdGh ÚªbQ øe ∫hC’G øjOóY
‘ É«éjQóJ ∫É≤àf’G ºàj ∂dP ó©H .Úª∏©àŸG ∫hÉæàe ‘ »àdG á∏¡°ùdG
øjOóY AGóL ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈àM ,ΩÉbQC’G OóY ‘h OGóYC’G QÉ«àNG
.ÚªbQ øe ÉªgÓc Úfƒµe
∞«XƒàH á£ÑJôŸGh áMÎ≤ŸG πFÉ°ùŸG ≈∏Y PÉà°SC’G óªà©j Éªc •

¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ ìô£dGh ™ªé∏d ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG
.999999
º°SGƒ≤dGh äÉØYÉ°†ŸG
äÉØYÉ°†ŸG ‘ äÉHƒ©°U ¿ƒ¡LGƒj øjòdG ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG
´ƒæd áªFÓŸG á£°ûfC’G ¢†©H PÉà°SC’G QÉàîj ,ÉªgÓc hCG º°SGƒ≤dGh
.É¡«∏Y ∫É¨à°T’G πLCG øe Oƒ°UôŸG Ì©àdG
¿GQhódGh áMGRE’G
Ëƒ≤àdG ¿ÉHCG øjòdG ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG IóFÉØd á£°ûfCG PÉà°SC’G ìÎ≤j
PÉà°SCÓd øµÁh .∫hC’G πµ°û∏d πKÉªŸG πµ°ûdG ójó– ‘ ºgÌ©J øY
á«∏ªY ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG πãªàj ≈àM ,á«M êPÉ‰ ≈∏Y óªà©j ¿CG
.¬°ùØf ∫ƒM πµ°T ¿GQhO
πàµdG ¢SÉ«b
áÄØdG iód IOƒ°UôŸG äGÌ©àdG ´ƒæd áªFÓe á£°ûfCG PÉà°SC’G QÉàîj
πàµdG ¢SÉ«b ‘ äÉHƒ©°üd º¡à¡LGƒe øY Ëƒ≤àdG á°üM âfÉHCG »àdG
.πàµdG äÓjƒ– ∫hóL ∞«XƒJ ‘ hCG
á«≤«≤M Óàch ÉfGõ«e PÉà°SC’G ö†ëj ¿CG QÉWE’G Gòg ‘ ø°ùëà°ùjh
.»©bGh πµ°ûH πàµdG ÚH ¥ôØdG º∏©àŸG πãªàj ≈àM
153

.15 ` 4 »ægòdG ÜÉ°ù◊G ábQh RÉ‚EG :»ægòdG ÜÉ°ù◊G •É°ûf µ
;ihóL
(...Úª∏©àŸG
154
‫‪(ȲȶǈȚ ȦȶǋŴǈȚ ǀƁƾƷſ) ǗƸŽǞƄŽȚȶ ǛŸǋŽȚȶ ƗǞƲƄŽȚ ȬǞƃŴȖ‬‬
‫ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺘﺗﻌﻠﻤﻣﻴﻳﯿﯾﺔ ﺍﻟﺨﺧﺎﺼﺻﺔ ﺒﺑﺎﻷﺴﺳﺩﻭﺱ ﺍﻷﻭﻝل‬
‫ﺩﺍﻑ ﭐﻟ ‪Q‬ﺘﺗ َﻌﻠ‪ِ S‬ﻤﻣ ‪Q‬ﻴﻳﯿﯾ ُﺔ‬ ‫ﺍ َْ‬
‫َﻷ ْﻫ ُ‬ ‫ﻗﻡ‬
‫َﺭ ُ‬
‫ﻁﺎﻕ ﭐ َ‬
‫ﻷ ْﻋﺩﺍ ِﺩ ِﻤ ْﻥ ‪ 0‬ﺇِﻟﻰ ‪99999‬؛‬ ‫ﻭﭐﻟﻀ ْﺭ ِﺏ ِﻓﻲ ِﻨ ِ‬
‫َّ‬ ‫ْﺠ ْﻤ ِﻊ َّ‬
‫ﻭﭐﻟﻁ ْﺭ ِﺡ‬ ‫ﭐﻹ ْﻋ ِﺘ َﻴﺎ ِﺩ َﻴّ َﺔ ﻟِﻠ َ‬
‫ﻑ ﭐﻟ ِﺘّ ْﻘ ِﻨ َﻴّ َﺔ ِْ‬
‫ﻴُ َﻭ ِّﻅ ُ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻘﺎﺭ ُﻥ ﻭﻴُ َﺭ ِﺘّﺏ َْ‬
‫ﭐﻷ ْﻋﺩﺍ َﺩ ِﻤ ْﻥ ‪ 0‬ﺇِﻟﻰ ‪999999‬؛‬ ‫ﻭﻴ ْﻜﺘُ ُﺏ ﻭﻴُ َﻤ ِﺜّﻝل ﻭﻴُ ِ‬ ‫َﻴ ْﻘ َﺭﺃُ َ‬ ‫‪2‬‬
‫ﻼﻉ‪ ،‬ﺍَﻟ ُْﻤ ْﺴ َﺘﻁﻴﻝل ﺍَﻟ ُْﻤ َﻌ َﻴّ ُﻥ‪ ،‬ﺍَﻟ ُْﻤ َﺭ َﺒّ ُﻊ؛‬
‫ﻀ ِ‬ ‫ﺍﺯﻱ َْ‬
‫ﭐﻷ ْ‬ ‫ﭐﻟﺭ ِ‬
‫ﺒﺎﻋ َﻴّﺔَ‪ُ :‬ﻤ َﺘ َﻭ ِ‬ ‫ﻀﻠَ ِ‬
‫ّﻌﺎﺕ ُّ‬ ‫ﻑ ﻭﻴُ ْﻨ ِﺸ ُﺊ ﭐﻟ ُْﻤ َ‬ ‫ﻑ ِ‬
‫ﻭﻴﺼ ُ‬ ‫َﻴ َﺘ َﻌ َّﺭ ُ‬ ‫‪3‬‬
‫ﭐﻷ ْﻋ ِﻤ َﺩ َﺓ ﭐ ْﻟ ِﻤ ْﺒ َﻴﺎ ِﻨ َﻴّ َﺔ َﻭﭐﻟ َﺘّ ْﻤﺜﻴﻝل ﭐ ْﻟ ِﻤ ْﺒﻴﺎ ِﻨ َّﻲ‪َ ،‬ﻭ َﻴ ْﻘ َﺭﺃُ ﻭﻴُ َﻔ ِّﺴ ُﺭ ﭐﻟ َْﺒ َﻴﺎ َﻨ ِ‬
‫ﺎﺕ؛‬ ‫ﻑ َْ‬
‫َﻴ َﺘ َﻌ َّﺭ ُ‬ ‫‪4‬‬
‫ﻘﺎﻤﺎﺕ ُﻤ ْﺨ َﺘﻠِ َﻔﺔٌ‪َ ،‬ﻭ َﻴ ْﺨ َﺘ ِﺯﻟُﻬﺎ؛‬
‫ﻘﺎﺭ ُﻥ َﻭﻴُ َﺭ ِﺘّ ُﺏ ﻜُﺴﻭﺭﺍً ﻟَﻬﺎ َﻤ ٌ‬ ‫ﻴُ ِ‬ ‫‪5‬‬
‫ﺤﻴﺢ؛‬
‫ﺼ ٍ‬ ‫َﺴ ِﺭ ٍّﻱ َﻭ َﻋ َﺩ ٍﺩ َ‬
‫ﻤﻭﻉ َﻭ َﻓ ْﺭ َﻕ َﻋ َﺩ ٍﺩ ﻜ ْ‬
‫َﺴ ِﺭ َﻴّ ْﻴ ِﻥ‪َ ،‬ﻭ َﻤ ْﺠ َ‬
‫ﻤﻭﻉ َﻭ َﻓ ْﺭ َﻕ َﻋ َﺩ َﺩ ْﻴ ِﻥ ﻜ ْ‬
‫َﻴ ْﺤ ُﺴ ُﺏ َﻤ ْﺠ َ‬ ‫‪6‬‬
‫ﻁﺎﻕ َْ‬
‫ﭐﻷ ْﻋﺩﺍ ِﺩ ِﻤ ْﻥ ‪ 0‬ﺇِﻟﻰ ‪999999‬؛‬ ‫ﻔﺎﻅ َﻭﺒِﺩﻭ ِﻨﻪ ﻓﻲ ِﻨ ِ‬ ‫ﺒﭑﺤ ِﺘ ِ‬ ‫ْﺠ ْﻤ ِﻊ َﻭ َّ‬
‫ﭐﻟﻁ ْﺭ ِﺡ ْ‬ ‫ﭐﻻ ْﻋ ِﺘﻴﺎ ِﺩ َﻴﺔ ﻟِﻠ َ‬‫ﻑ ﭐﻟ ِﺘّ ْﻘ ِﻨ َﻴّﺔ ْ ِ‬
‫ﻴُ َﻭ ِّﻅ ُ‬ ‫‪7‬‬
‫ﻘﺎﺭﻨُﻬﺎ؛‬ ‫ِ‬
‫ﺴﺎﺒﺎﺕ َﻋﻠ َْﻴﻬﺎ َﻭﻴُ ِ‬ ‫ﻴﻼﺕ َﻭﭐﻟ ِ‬
‫ْﺤ‬ ‫ﺴﺎﺤ ِﺔ َﻭﻴُ ْﺠﺭﻱ ﭐﻟ َﺘّ َﺤ ْﻭ ِ‬
‫ﻴﺎﺱ ﭐ ْﻟ ِﻤ َ‬
‫ﺩﺍﺕ ِﻗ ِ‬‫ﻑ َﻭ َﺤ ِ‬ ‫ﻑ َﻭﻴُ َﻭ ِّﻅ ُ‬ ‫َﻴ َﺘ َﻌ َّﺭ ُ‬ ‫‪8‬‬
‫ﭐﻷ َﻋﺩﺍ ِﺩ ِﻤ ْﻥ ‪ 0‬ﺇِﻟﻰ ‪999999‬؛‬ ‫ﻁﺎﻕ َْ‬‫ﻠﻀ ْﺭ ِﺏ ﻓﻲ ِﻨ ِ‬ ‫ﻻ ْﻋ ِﺘﻴﺎ ِﺩ َﻴّ َﺔ ﻟِ َّ‬
‫ﻑ ﭐﻟ ِﺘّ ْﻘ ِﻨ َﻴّ َﺔ ﭐ ِ‬‫ﻴُ َﻭ ِّﻅ ُ‬ ‫‪9‬‬
‫ﺭﺍﻥ َﻭﻴُ َﻭ ِّﻅ ُﻔ ُﻬﻤﺎ؛‬
‫ﺯﺍﺤ َﺔ َﻭﭐﻟ َّﺩ َﻭ َ‬
‫ﭐﻹ َ‬‫ﻑ ِْ‬
‫َﻴ َﺘ َﻌ َّﺭ ُ‬ ‫‪10‬‬
‫ﻔﺎﺕ َﻭﭐﻟ ِ‬
‫ْﻘﻭﺍﺴ َﻡ؛‬ ‫ﻀﺎﻋ ِ‬ ‫َﻭﻴُ َﻭ ِّﻅ ُ‬
‫ﻑ ﭐﻟ ُْﻤ َ‬ ‫‪11‬‬
‫ﻘﺎﺭﻨُﻬﺎ َﻭﻴُ َﺭ ِﺘّﺒُﻬﺎ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ﺴﺎﺒﺎﺕ َﻋﻠ َْﻴﻬﺎ َﻭﻴُ ِ‬ ‫ﻭﻴﻼﺕ َﻭﭐﻟ ِ‬
‫ْﺤ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺍﺕ ِﻗ ِ‬
‫ﻴﺎﺱ ﭐ ْﻟ ُﻜ َﺘﻝل َﻭﻴُ ْﺠﺭﻱ ﭐﻟ َﺘّ ْﺤ‬ ‫ﭐﻟﻁ َّﻥ َﻭﭐﻟ َْﻌﻼ َﻗ َﺔ َﺒ ْﻴ َﻥ َﻭ َﺤ ِ‬ ‫ﻑ ﭐ ْﻟ ِﻘ ْﻨ َ‬
‫ﻁﺎﺭ َﻭ ُّ‬ ‫َﻴ َﺘ َﻌ َّﺭ ُ‬ ‫‪12‬‬
‫ﺇﺸﺷﺎﺭﺍﺕ ﻭﺘﺗﻭﺠﺟﻴﻳﯿﯾﻬﺎﺕ ﻤﻣﻨﻧﻬﺠﺟﻴﻳﯿﯾﺔ ﻟﺘﺗﺩﺒﺑﻴﻳﯿﯾﺭ ﺃﺴﺳﺒﺑﻭﻉ ﺍﻟﺘﺗﻘﻭﻴﻳﯿﯾﻡ ﻭﺍﻟﺩﻋﻡ ﻭﺍﻟﺘﺗﻭﻟﻴﻳﯿﯾﻑ ﻨﻧﻬﺎﻴﻳﯿﯾﺔ ﺍﻷﺴﺳﺩﺱ ‪1‬‬
‫‪:á«dÉàdG äÉ¡«LƒàdÉH ó«≤àdG »¨Ñæj ,äÉª∏©àdG ∞«dƒJh Ëƒ≤àdGh ºYódG ´ƒÑ°SCG á£°ûfC’ ™LÉf ÒHóàd‬‬
‫‪;ájÉæY πµH ¢Shó°SC’G ∫ÓN áaó¡à°ùŸG á«ª∏©àdG ±GógC’G §Ñ°Vh ójó– Ã‬‬
‫‪;IOƒ°UôŸG ±GógCÓd º∏©àŸG ÜÉ°ùàcG ióe øe ≥≤ëàdG ±ó¡à°ùJ áªFÓe á«Áƒ≤J á£°ûfCG OGóYEG hCG/h QÉ«àNG Ã‬‬
‫‪á«¡Ø°ûdG Úª∏©àŸG äGRÉ‚E’ IöTÉÑŸG á«eƒ«dG á¶MÓŸG ∫ÓN øe ÉeEG º∏©àeh áª∏©àe πc É¡¡LGƒj »àdG áHƒ©°üdG ójó– Ã‬‬
‫‪;(É©e Éªg hCG) Ëƒ≤àdG õFGhQ í«ë°üJ ∫ÓN øe hCG ,IóMƒ∏d á©HQC’G ™«HÉ°SC’G ∫ÓN á«∏ª©dGh‬‬
‫‪;øjÌ©àŸG ójó– ‘ É¡H ¢SÉæÄà°SÓd ,á≤HÉ°ùdG äGóMƒdÉH á°UÉÿG ºYódG ôKCG Ëƒ≤J äÉµÑ°Th ,Ëƒ≤àdG äÉµÑ°T QÉ°†ëà°SG Ã‬‬
‫‪;É¡Ä°ûæe ójó–h É¡∏«∏–h º¡FÉ£NCG ó°UQ ∫ÓN øe Úª∏©àŸG äÉHƒ©°Uh äGÌ©J ≥«KƒJh öüM Ã‬‬
‫‪,ÜÉ°ù◊Gh OGóYC’ÉH á£ÑJôŸG äÉHƒ©°üdG ≈∏Y õ«cÎdG ø°ùëà°ùjh ,äÉHƒ©°üdGh äGÌ©àdG ´ƒf Ö°ùM Úª∏©àŸG A»«ØJ Ã‬‬
‫‪;iôNC’G ä’ÉéŸÉH á≤∏©àŸG äGÌ©ãdG ∫ÉØZEG ¿hO‬‬
‫‪;∂dP øµeCG Éª∏c ºYódG AGôLE’ âbƒdG øe ójõŸ áLÉ◊G ádÉM ‘ »JÉ°ù°SDƒŸG ºYódG OÉªàYG Ã‬‬
‫‪ÒZ áÄa ,ºµëàdG QƒW ‘ áÄa ,ÚªµëàŸG áÄa) áHƒ©°üdG ´ƒf Ö°ùM Úª∏©àŸG ™«ªŒ »JÉ°ù°SDƒŸG ºYódG »°†à≤j Ã‬‬
‫‪;áæ«©e áÄØH ¢SQóe πc ∞∏µàj ,(ÚªµëàŸG‬‬
‫‪155‬‬
≈∏Y π¡°ùj ≈àM ,É¡fƒ¡LGƒj »àdG áHƒ©°üdG ´ƒfh Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG AÉª°SCÉH áëF’ IPÉà°SCG hCG PÉà°SCG πc A»¡j Ã
;Ì©àdG ´ƒæd áªFÓŸG á£°ûfC’G QÉ«àNG πÑ≤à°ùoŸG PÉà°SC’G
ä’ÉéŸG ‘ äGÌ©J º¡jód øjòdG ∫ÉØZEG ¿hO ÜÉ°ù◊Gh OGóYC’G ‘ ÚªµëàŸG ÒZ Úª∏©àª∏d ájƒdhC’G ≈£©J Ã
; iôNC’G
≈∏Y å«ëH ;ºYódG Ëƒ≤àdG á£°ûfCG RÉ‚EG ‘ §≤a ¢SÉæÄà°SÓd »g º∏©àŸG á°SGôc ≈∏Y áfhóŸG øjQÉªàdGh á£°ûfC’G Ã
,º∏©àeh áª∏©àe πc iód áHƒ©°üdG ´ƒæd áªFÓŸG ºYódG á£°ûfCG OGóYEG ≈∏Y Óª©j ¿CG PÉà°SC’Gh IPÉà°SC’G
.á≤MÓdG äÉª∏©àdG ÜÉ°ùàcG ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒ«°S É¡d ∫ÉØZEG hCG ∫ÉªgEG …CGh ,ôµÑe πµ°ûH äÉHƒ©°üdG á÷É©e ≈∏Y ¢Uô◊G Ã
:‫ﻋﺩﺓ ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺗﻘﻭﻴﻳﯿﯾﻡ‬

äÉµÑ°T ,øjQÉ“h õFGhQ ,äÉª∏©à∏d »eƒ«dG ™ÑààdG äÉbÉ£H :Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG A»«ØJ ≈∏Y IóYÉ°ùŸG Ëƒ≤àdG IóY
...≠jôØàdG
,º∏©àŸG §«fi øe AÉ«°TCG ,Ωƒ°SQ ,Qƒ°U ,øjQÉ“ ,OGóYC’G äÉbÉ£H :äÉHƒ©°üdG á÷É©eh äÉª∏©àdG â«ÑãJh ºYOh Ëƒ≤J IóY
...äÉ«bÉ£ÑdG ,ÜÉ©dCG ,ìGƒdC’G ,á«ªbQ èeGôH
:‫ﻓﻀﺿﺎﺀ ﻭﺃﺸﺷﻛﺎﻝل ﺍﻟﻌﻤﻣﻝل‬

≈∏Y Gô£N πµ°ûJ ’h áMÉàe ¿ƒµJ ¿CG á£jöT ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN äGAÉ°†ØdG ™«ªL ‘ IPÉà°SC’Gh PÉà°SC’G π¨à°ùj
.ΩÉ°ùbC’G »bÉH ≈∏Y É°ûjƒ°ûJ hCG Úª∏©àŸG
πµ°ûH ∫É¨à°T’G øµÁh ,ióM ≈∏Y º∏©àeh áª∏©àe πµd á¡Lƒe ,ájOôa ¿ƒµJ ¿CG ¢VhôØŸG øe ºYódGh Ëƒ≤àdG á£°ûfCG
Éªc ,(øjô≤dÉH º∏©àdG) ¬∏«eR IóYÉ°ùÃ Úª∏©àŸG óMCG ∞«∏µJ ∫ÓN hCG ,áHƒ©°üdG ¢ùØf Úª∏©àŸ ¿Éc GPEG Ée ádÉM ‘ »FÉæK
.ácÎ°ûe äÉHƒ©°U øe ÊÉ©J áÄØdG âfÉc GPEG »YÉªL πµ°ûH hCG äÉYƒª› ‘ ∫É¨à°T’G øµÁ

,13 hCG ,12 hCG ,11 hCG 10 hCG 9 hCG 8 hCG 7 hCG 6 hCG 5 hCG 4 hCG 3 hCG 2øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG ÊÉãdG Ωƒ«dG
;18 hCG ,17 hCG ,16 hCG ,15 hCG ,14 hCG ådÉãdG Ωƒ«dG
.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ‘ 9 hCG ,8 hCG ,7 hCG ,6 hCG ,5 hCG ,4 hCG ,3 hCG 2 ÜöVCG ™HGôdG Ωƒ«dG
:‫ﻛﻴﻳﯿﯾﻔﻴﻳﯿﯾﺔ ﺘﺗﺩﺒﺑﻴﻳﯿﯾﺭ ﺤﺣﺼﺻﺹ ﺍﻟﺘﺗﻘﻭﻴﻳﯿﯾﻡ ﻭﺍﻟﺩﻋﻡ ﻭﺍﻟﺘﺗﻭﻟﻴﻳﯿﯾﻑ‬

156
ÚH âf QÉ«àNÉH ÖdÉ£e (I)PÉà°SC’Éa ‹ÉàdÉHh ,º¡JGÌ©J ´ƒfh øjÌ©àŸG Úª∏©àŸG öüM ƒg á«Áƒ≤àdG á£°ûfC’G øe ájÉ¨dG :ΩÉg ¬«LƒJ
áLÉM Óa á«ª∏©àdG ±GógC’G ¢†©H øe º¡æµ“ ióe øe GócCÉàe ¿Éc GPEG Ée ádÉM »Øa .¬«ª∏©àe Ëƒ≤àd ÉÑ°SÉæe √Gôj Ée áMÎ≤ŸG á£°ûfC’G
.É¡«a º¡Áƒ≤àd
OGóYC’G π«ã“h áHÉàch IAGôb ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG IQób Ëƒ≤d
ÚæjôªàdG RÉ‚EG ¬«ª∏©àe øe PÉà°SC’G Ö∏£j ,999 999 ¤EG 0 øe
.ôNBG ÉWÉ°ûf QÉàîj ¿CG øµÁh .3h 2 »ªbQ
RÉ‚EG øµÁ áfQÉ≤ŸG ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG IQób Ëƒ≤ædh
¢SÉ«b ÚH ™ªŒ á«Ø«dƒJ á«©°Vh øª°†àj …òdG ,4 ºbQ øjôªàdG
.999 999 ¤EG 0 øe OGóYC’G áfQÉ≤eh πàµdG
ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG øe Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øµ“ ióe Ëƒ≤àd
RÉ‚EG ¤EG ¬«ª∏©àe PÉà°SC’G ¬Lƒj Üö†dGh ìô£dGh ™ªé∏d
.7h ,6 ,5 ΩÉbQCG øjQÉªàdG
OGóYC’G ¥É£f ‘ øjOóY ™ªL ÜÉ°ùëH ≥∏©àj 5 ºbQ øjôªàdG
¥ôa ÜÉ°ùëH ≥∏©àj 6 ºbQ øjôªàdGh .999 999 ¤EG 0 øe
≥∏©àj ådÉãdGh ,999 999 ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘ øjOóY
¿ƒµe OóY ‘ ΩÉbQCG 3 øe ¿ƒµàj ∫hC’G øjOóY AGóL ÜÉ°ùëH
ΩÉbQCG 3 øe ¿ƒµe ÉªgóMCG øjOóY AGóL ÊÉãdGh ,ÚªbQ øe
.ÚªbQ øe ¿ƒµe ÊÉãdGh
‘ IóMGh á«∏ª©H ¤hCG á∏Môe ‘ »Øàµj ¿CG PÉà°SCÓd øµÁh
ºYódG ¢ü°üM ∫ÓN ôNC’G øjôªà∏d Oƒ©j ¿CG ≈∏Y øjô“ πc
.â«ÑãàdGh
á«°Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G AÉ°ûfEG ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG IQób Ëƒ≤àd

óMCG RÉ‚EG ¤EG ¬«ª∏©àe PÉà°SC’G ¬Lƒj ,IÉ£©e OÉ©HCG øe ÉbÓ£fG
:á«dÉàdG á«°Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’ÉH ≥∏©àJh ,11 ¤EG 8 øe øjQÉªàdG
.Ú©ŸGh ´Ó°VC’G …RGƒàe ,™HôŸG ,π«£à°ùŸG
‘ IOQGƒdG äÉfÉ«ÑdG á÷É©eh IAGô≤H ≥∏©àj 11 ºbQ øjôªàdG
ΩÉjCG 4 ∫ÓN äÉ£bÉ°ùàdG á«ªc ∫hó÷G º°†j å«ëH ,∫hóL
¬æª°†àj Éeh ∫hó÷G IAGô≤H ÖdÉ£e º∏©àŸGh ,áª«°ù°ù◊G áæjóÃ
øe áÑ°ùf ≈∏YCG ±ôY …òdG âbƒdG êGôîà°SGh äÉ«£©e øe
Ωƒj ¿CG Úª∏©àŸG øe OóY ∫ƒ≤j ¿CG ™bƒàŸG øe .äÉ£bÉ°ùàdG
á«Ø«c í«°Vƒàd PÉà°SC’G QhO »JCÉj Éægh ,Üƒ∏£ŸG ƒg ¢ù«ªÿG
...∫hGó÷G √òg πãe IAGôb
157
±GógC’G øe äÉæµªàŸG äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG áªFÉb ójóëàd
¬Lƒj ,(ìô£dGh ™ª÷Gh ∫GõàN’G) ájöùµdG OGóYC’ÉH á≤∏©àŸG
.15 ºbQ øjôªàdG RÉ‚EG ¤EG ¬«ª∏©àe PÉà°SC’G
™e πeÉ©àdGh πàµdG ¢SÉ«b ÚH ™ªéj ;»Ø«dƒJ 16 ºbQ øjôªàdG
¿CG Úª∏©àŸG ≈∏Y å«ëH .(áfQÉ≤ŸGh á«HÉ°ù◊G äÉ«∏ª©dG) OGóYC’G
ó©H ºK ,QQÉ£æ≤dG ¤EG hCG ΩGôZƒ∏«µdG ¤EG ÉeEG á∏àµdG ó«MƒàH Gƒeƒ≤j
.áÑ°SÉæŸG á«HÉ°ù◊á«∏ª©dG AGôLEG ∂dP
≥∏©àŸG ±ó¡dG øe ÚæµªàŸG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG áªFÉb ójóëàd

.18 ºbQ •É°ûædG RÉ‚EG ¤EG ¬«ª∏©àe PÉà°SC’G ¬Lƒj ,¿GQhódÉH
‘ 27h 24h 21 OGóYC’G º°SGƒb ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG §«ëj

‘ 6h 4h 3 OGóYC’G äÉØYÉ°†e ¿ƒ£«ëjh ,19 ºbQ •É°ûædG
.20 ºbQ øjôªàdG
äÉØYÉ°†ŸG IAGôb ¿GQhódG ¢SÉ«b OGóYC’ .G.ä .G.ä
.G.ä áfQÉ≤e
º°SGƒ≤dGh ∫hóL πàµdG ájöùµdG Üö†dG ìô£dG
...π«ã“h
(I)ò«ª∏àdG º°SG
™ª÷G
...........
...........
...........
...........
...........
...........
.øµªàe ÒZ0- ,øµªàdG QƒW ‘ 1- ,øµªàe 2- :πãe øe RƒeQ OÉªàYG ºàj

hCG ,11 hCG 10 hCG 9 hCG 8 hCG 7 hCG 6 hCG 5 hCG 4 hCG 3 hCG 2øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG :»ægòdG :»ægòdG ÜÉ°ù◊G •É°ûf µ
:â«ÑãàdGh ºYódG »à°üM Ò°S
Ö°ùM Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG A»«ØàH (I)PÉà°SC’G Ωƒ≤j ,á∏é°ùŸG èFÉàædG ≈∏Y AÉæHh ,á≤HÉ°ùdG á°ü◊G ‘ õ‚CG …òdG Ëƒ≤àdG Aƒ°V ‘
QÉ«àNG ‘h Úª∏©àŸG ™jRƒJ ‘ áªFÓe ÉgGôj »àdG ≠«°üdG/á¨«°üdG (I)PÉà°SC’G òîàj QÉWE’G Gòg ‘h ,á∏é°ùŸG äÉHƒ©°üdG ´ƒf
;(øjô≤dÉH º∏©àdG) øjÌ©àŸG º«YóJ ‘ ÚbƒØàŸÉH Ú©à°ùj ¿CG øµÁ Éªc .Úªµëàª∏d â«ÑãàdGh øjÌ©àª∏d ºYódG á£°ûfCG ÒHóJh
158
‘ ÚbƒØàŸÉH Ú©à°ùj ¿CG øµÁ Éªc .Úªµëàª∏d â«ÑãàdGh øjÌ©àª∏d ºYódG á£°ûfCG ÒHóJh QÉ«àNG ‘h Úª∏©àŸG ™jRƒJ ‘
;(øjô≤dÉH º∏©àdG) øjÌ©àŸG º«YóJ
πµ°ûH πª©dG RÉ‚EG øe (I)º∏©àŸG øµ“ É¡fC’ ,äÉ«bÉ£ÑdG OÉªàYG ó«aC’G øe ,äÉÄØdG ™«ªL áÑMÉ°üe áHƒ©°U ≈∏Y Ö∏¨à∏d
QÉWE’G ‘ ºYódG äGhOCG QƒëÃ äÉ«bÉ£ÑdG RÉ‚EG á«Ø«c ô¶fG) .Ú«JGòdG í«ë°üàdGh ¬«LƒàdG ≈∏Y √óYÉ°ù«°S Ée Gògh ,π≤à°ùe
;(»é¡æŸG
∞∏àîJ ¿CG ¢VhôØŸG øeh ,áNƒ°ùæe ¥GQhCG hCG äÉbÉ£H ≈∏Y hCG ,ºYó∏d á°ü°üîŸG ôJÉaódG ≈∏Y â«ÑãàdGh ºYódG á£°ûfCG õéæJ
;¬jód IOƒ°UôŸG áHƒ©°üdG ´ƒf Ö°ùM ôNB’ ò«ª∏J øe á£°ûfC’G
;äGÌ©àdG »bÉÑd ÊÉãdG Ωƒ«dG ¢ü°üîj ÚM ‘ ,ÜÉ°ù◊Gh OGóYC’ÉH á£ÑJôŸG äGÌ©àdG ºYód ∫hC’G Ωƒ«dG ¢ü°üîj
.â«fÎfC’G ≈∏Y á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh ™bƒe ≈∏Y øjQÉªàdG äÉÑ«àµH IOQGƒdG á£°ûfC’ÉH áfÉ©à°S’G øµÁ
:É¡∏«ã“h É¡Ñ«JôJh É¡àfQÉ≤eh OGóYC’G áHÉàch IAGôb

QÉàîj ±ó¡∏d á∏µ°ûŸG öUÉæ©dG ‘ É¡jód ¢ü≤f øY Ëƒ≤àdG ¿ÉHCG »àdG áÄØ∏d áÑ°ùædÉH
Ú©H òNCÉJ á£°ûfCG É¡d A»¡j hCG á°SGôµdG øe á£°ûfCG øe É¡Ñ°SÉæj Ée (I)PÉà°SC’G É¡d
.á«Ø«dƒàdG á£°ûfC’G ¢†©H OGóYEG øµÁ hCG `É¡à«°Uƒ°üN QÉÑàY’G
: Üö†dGh ìô£dGh ™ªé∏d ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG
,»ª∏©àdG ±ó¡dÉH á≤∏©àŸG äÉ«ª∏©dG ¢†©H RÉ‚EG ¤EG IÌ©àŸG áÄØdG PÉà°SC’G ¬Lƒj
á«¨H ájGóÑdG ‘ á£«°ùH äÉ«∏ªY QÉ«àNG ™e ;êQóàdG CGóÑe OÉªàYG ≈∏Y ¢Uôëjh
≥∏©J AGƒ°S ;áHƒ©°üdG iƒà°ùe ‘ É«éjQóJ ∫É≤àf’G ∂dP ó©H ºK ,Ωƒ¡ØŸG í«ë°üJ
á£ÑJôŸG äGÌ©àdG ºYód á«≤Ñ°SCG AÉ£YEG »¨Ñæj Éªc .Üö†dG hCG ìô£dG hCG ™ª÷ÉH ôeC’G
.ÉãdÉK Üö†dG ºK É«fÉK ìô£dG ºK ’hCG ™ª÷ÉH
: º°SGƒ≤dGh äÉØYÉ°†ŸG
hCG º°SGƒ≤dGƒ` äÉØYÉ°†ŸG ‘ äÉHƒ©°U ¿ƒ¡LGƒj øjòdG ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG
∫É¨à°T’G πLCG øe Oƒ°UôŸG Ì©àdG ´ƒæd áªFÓŸG á£°ûfC’G ¢†©H PÉà°SC’G QÉàîj ,ÉªgÓc
.ΩÉJ πµ°ûH ¬£Ñ°V á«¨H Üö†dG ∫hóL ¤EG ´ƒLôdG ø°ùëà°ùj Éªc .É¡«∏Y
: ¿GQhódGh áMGRE’G
ºgÌ©J øY Ëƒ≤àdG ¿ÉHCG øjòdG ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG IóFÉØd á£°ûfCG PÉà°SC’G ìÎ≤j
,á«M êPÉ‰ ≈∏Y óªà©j ¿CG PÉà°SCÓd øµÁh .∫hC’G πµ°û∏d πKÉªŸG πµ°ûdG ójó– ‘
¿CG øµÁ Éªc .¬°ùØf ∫ƒM πµ°T ¿GQhO á«∏ªY ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG πãªàj ≈àM
πµ°ûdG :Óãe ‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG ìô£j ¿CÉc ,18 ºbQ •É°ûædÉH á°UÉÿG áª«∏©àdG Ò¨j
.¬«∏Y ±ô©àdG ‘ É«∏Y óYÉ°SCG ,áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ¢ùµY IQhO ∞°üf QGO ‹ÉàdG
159
: πàµdG ¢SÉ«b
á°üM âfÉHCG »àdG áÄØdG iód IOƒ°UôŸG äGÌ©àdG ´ƒæd áªFÓe á£°ûfCG PÉà°SC’G QÉàîj
äÓjƒ– ∫hóL ∞«XƒJ ‘ hCG πàµdG ¢SÉ«b ‘ äÉHƒ©°üd º¡à¡LGƒe øY Ëƒ≤àdG
.πàµdG
º∏©àŸG πãªàj ≈àM á«≤«≤M Óàch ÉfGõ«e PÉà°SC’G ö†ëj ¿CG QÉWE’G Gòg ‘ ø°ùëà°ùjh
.™bGƒdG ‘ É¡ªéëH IÉNƒàŸG πàµdG §HQ hCG .»©bGh πµ°ûH πàµdG ÚH ¥ôØdG
Ö«JôJh áfQÉ≤e :ájöùµdG OGóYC’G
OGóYC’G Ö«JôJh áfQÉ≤e ‘ äÉHƒ©°U ¿ƒ¡LGƒj øjòdG ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG
äÉHƒ©°üdG RhÉŒ ≈∏Y º¡JóYÉ°ùe ájÉ¨H á£°ûfC’G ¢†©H PÉà°SC’G º¡d A»¡j ,ájöùµdG
.IOƒ°UôŸG
øe á£°ûfCG ìÎ≤j ¿CG øµÁ Éªc ,á°SGôµdG ‘ áLQóŸG øjQÉªàdÉH ¢SÉæÄà°S’G øµÁh
.áaó¡à°ùŸG áÄØdG á«°Uƒ°üN QÉÑàY’G Ú©H òNCÉJ ,¢UÉÿG √OGóYEG
: ìô£dGh ™ª÷G :ájöùµdG OGóYC’
‘ ºgÌ©J øY Ëƒ≤àdG ¿ÉHCG øjòdG ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG IóFÉØd á£°ûfCG PÉà°SC’G ìÎ≤j
.ájöùµdG OGóYC’G ¥É£f ‘ ìô£dGh ™ª÷G á«∏ªY RÉ‚EG

.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ‘ 9 hCG ,8 hCG ,7 hCG ,6 hCG ,5 hCG ,4 hCG ,3 hCG 2 :»ægòdG ÜÉ°ù◊G •É°ûf µ
πãe ¿CG ÚM ‘ ,Ú«aÉc Ú«dGƒŸG Úeƒ«dG ‘ â«ÑãàdGh ºYódG »à°üMh ∫hC’G Ωƒ«dG ‘ Ëƒ≤àdG AGôLEG ¿CG (I)PÉà°SC’G ó≤à©j ób
øªµJ ’h ,ºYódG ôKCG Ëƒ≤àd á«fÉK á°üM AGôLEG ΩRÓdG øe Gòd ;øjÌ©àe ò«eÓJ OƒLh ‘ ∂°T ¿hO ÖÑ°ùà«°S OÉ≤àY’G Gòg
á«ªgCGh ´ƒfh πµ°T ‘ É°†jCG πH ,Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äGAGOCG ‘ ∞©°†dGh Iƒ≤dG øWGƒe øY ∞°ûµdG ‘ §≤a É¡à«ªgCG
äGÌ©àdG RhÉŒ øe ¿hÌ©àŸG ¿ƒª∏©àŸG øµªàj ¿CG ¢VhôØŸG øe PEG ;É°†jCG áeóîà°ùŸG πFÉ°SƒdGh ,ºYódG ‘ áMÎ≤ŸG á£°ûfC’G
.¤hC’G Ëƒ≤àdG á°üM ∫ÓN IOƒ°UôŸG äÉHƒ©°üdG ¢ü«∏≤Jh
;áæµªàŸG ÒZ áÄØdG ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,¤hC’G Ëƒ≤àdG á°üëH á°UÉÿG á«Áƒ≤àdG á£°ûfCÓd áÄaÉµe á£°ûfCG ôjô“
º¡¡Lƒj ¿CG (I)PÉà°SCÓd øµÁ hCG ,äÉ°SGôµdG ≈∏Y hCG ôJÉaódG ≈∏Y ÉeEG »JGòdG º∏©àdG á£°ûfCG RÉ‚EG ‘ ¿ÉàjôNC’G ¿ÉàÄØdG π¨à°ûJ
.»JGP πµ°ûH OGóYC’G äÉbÉ£ÑH ∫É¨à°T’G ¤EG
;èFÉàædG áfQÉ≤e πLCG øe á≤HÉ°ùdG áµÑ°ûdG ¢ùØf ‘ èFÉàædG ≠jôØJ
;Iõcôe á÷É©e ¤EG ¿ƒLÉàëj øjòdG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ójó–
.áXƒë∏ŸG äÉHƒ©°üdG RhÉŒ ‘ áæµªàŸG ÒZ áÄØdG áæµªàŸG áÄØdG óYÉ°ùJ
160
;ihóL
;(...Úª∏©àŸG
161
162
ǀƵƉƲŽȚ ¢SQódG
La division Έ1) 13
≈dEG 0 øe OGóYC’G ¥É£f »a áª°ù≤dG ` ∞∏àîe »ª°ùjh ájó«∏b’G áª°ù≤dG ±ô©àj ` á«©«Ñ£dG áë«ë°üdG OGóYC’G `
.ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG : 999 999 ,¬«∏Y Ωƒ°ù≤ªdG ,Ωƒ°ù≤ªdG :É¡JÉfƒµe 999 999 ¤EG 0 øe
.áª°ù≤dG ∞«XƒàH πFÉ°ùe äÉ«©°Vh πM ` »bÉÑdG ,êQÉîdG ¥É£f ‘ ™HQC’G äÉ«∏ª©dG `
ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG ∞«XƒàH áª°ùb á«∏ªY …ôéj ` 9 999 ¤EG 0 øe OGóYC’G
áª°ù≤∏d ‘ Üö†dGh ìô£dGh ™ª÷G `
.áª°ù≤d G ∞«XƒàH ádCÉ°ùe á«©°Vh πëj ` ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f
999 999
Ωƒ¡Øe Gƒaô©J å«M …hÉ°ùàdÉH ™jRƒJ á«∏ª©c áª°ù≤dG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe á∏ªL ¿ƒª∏©àŸG Ö°ùàcG ådÉãdG iƒà°ùŸG ‘
ìô£dG π«Ñb øe á«∏ªY äGAGôLG ∫Éª©à°SÉH ,( quotient êQÉN ™o ªr L) n á£«°ùH êQGƒN ÜÉ°ùM ≈∏Y Gƒfô“h ,áª°ù≤dG
ájó«∏bC’G áª°ù≤∏d Iõ«ªŸG ájhÉ°ùàŸG ád’O GƒcQOCG Éªc .¬«∏Y Ωƒ°ù≤ª∏d Ú«dÉààe ÚØYÉ°†e ÚH Ωƒ°ù≤ŸG öüMh QôµàŸG
...(division euclidienne)
ø«ª∏©àªdG º¡a ≥«ª©J ≈dEG á©HGôdG áæ°ùdG êÉ¡æe øe 13 ¢SQódG »a (I) PÉà°SC’G ≈©°ù«°S äÉÑ°ùàµªdG √òg øe ÉbÓ£fG
.áæ«àe ¢ù°SCG ≈∏Y áª°ù≤∏d ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG AÉæÑd IOÉY á©ÑàªdG äGƒ£î∏d
áª∏©àŸG á°SGôc ;ìGƒdCG ;ΩÓbCGh ¥GQhCG ;(...π∏c ,á«°SQóe äGhOCG) ™jRƒJ äÉ«∏ªY ‘ É¡eGóîà°SG øµÁ áØ∏àfl AÉ«°TCG `
.OGóYC’G äÉbÉ£H ;º∏©àŸGh
á∏c 74 ™jRƒJ ∞°Sƒj OGQCG äÉª∏©àeh Úª∏©àe 5 hCG 4 øe äÉYƒª› ¤EG êƒØdG A…õŒ `
.¢SÉ«cCG 9 ‘ …hÉ°ùàdÉH
:OÉéjG ≈∏Y √óYÉ°ùæd .äGRÉ‚E’G áÑcGƒe øe (I)PÉà°SCÓdh π°UGƒàdÉH äÉª∏©àŸGh `1
áeRÓdG ¢SÉ«cC’G OóY ` .ájQhö†dG á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdÉH áYƒª› πc óe ` z Ωƒ¡ØŸG AÉæH {
.á«bÉÑdG π∏µdG OóY ` ¢ùª∏àd áª∏©àeh º∏©àe πµd á°UôØdG ìÉàJ :π©ØdG á∏Môe `
.á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµŸG ∞«XƒàH (Ég) √OôØÃ π◊G
163
.∫ƒ∏◊G √òg á°ûbÉæe ‘ ™«ª÷G ∑QÉ°ûjh äGQô≤ŸG hCG øjQô≤ŸG ±ôW øe É¡«∏Y ≥ØàŸG ∫ƒ∏◊G Ωó≤J :∫hGóàdG á∏Môe `
.á∏ª©à°ùŸG á«JÉ«°VÉjôdG RƒeôdGh äÉë∏£°üŸG §Ñ°Vh »FÉ¡ædG π◊G áZÉ«°U ºàJ É¡«ah :á°ù°SCÉŸG á∏Môe `
»àdG á«∏ª©dG äGAGôL’G ≈∏Y õ«cÎdG »¨Ñæj äÉYƒªéŸG äGQô≤eh …Qô≤e ±ôW øe áeó≤ŸG ∫ƒ∏◊G á°ûbÉæeh π«∏– AÉæKCG
:¿ƒª∏©àŸG É¡«dEG π°UƒJ
:(¬«dEG OóY ÜôbCG hCG) 74 Oó©dG ¤EG π°üf ¿CG ¤EG QôµàŸG ™ª÷G `
9+0= 9 9 + 9 = 18 18 + 9 = 27 27 + 9 = 36
36 + 9 = 45 45 + 9 = 54 54 + 9 = 63 63 + 9 = 72
:74 ¤EG 9 `d ∞YÉ°†e ÜôbCG øY åëÑdGG `
9×1=9 9 × 2 = 18 9 × 3 = 27 9 × 4 = 36
9 × 5 = 45 9 × 6 = 54 9 × 7 = 63 9 × 8 = 72
.9 øe ô¨°UCG OóY ¤EG π°üf ¿CG ¤EG QôµàŸG ìô£dG `
74 - 9 = 65 65 - 9 = 56 56 - 9 = 47 47 - 9 = 38
38 - 9 = 29 29 - 9 = 20 20 - 9 = 11 11 - 9 = 2
2 : »bÉÑdGh ¢SÉ«cCG 8 Éæ«£©J çÓãdG äGAGôL’G ¿CG ßMÓf `
:èàæà°ùf
.(…hÉ°ùàdÉH ™jRƒJ á«∏ªY »gh) áª°ùb á«∏ª©H Éæªb `
.2 »≤Hh 8 ÉfóLƒa ,9 Oó©dG ≈∏Y 74 Oó©dG Éæª°ùb `
74 = (9 *8) + 2 hCG 74:9 =8 (2 »bÉÑdG) = Öàµf `
(r) »bÉÑdG ƒg 2 (q) êQÉîdG ƒg 8 ; (d) ¬«∏Y Ωƒ°ù≤ªdG ƒg 9 ;(D) Ωƒ°ù≤ªdG ƒg 74 `
:¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG »¨Ñæj

(r < d) D = (d x q) + r :¬«∏Y Ωƒ°ù≤ªdG øe ô¨°UCG ÉªFGO ¿ƒµj »bÉÑdG `
2 <9 ¿C’ ájó«∏bC’G áª°ù≤dG ájhÉ°ùàe »g 74 = (9 * 8) + 2
11> 9 ¿C’ ájó«∏bC’G áª°ù≤dG πãªJ ’ É¡æµd áë«ë°U ájhÉ°ùàªdG 74 = (9 * 7) + 11
:Óãe ,iôNCG áª°ùb äÉ«∏ªY AGôL’ »ÑjôéàdG ÜÉ°ùëdÉH ΩÉ«≤dG øµªj
.∫ÉØWCG 8 ≈∏Y kGôàaO 37 ™jRƒJ `
øjRƒ©e 9 ≈∏Y Ék ªgQO 89 ™jRƒJ `
164
( 60 ¢U) á°SGôµdG á«©°Vh RÉ‚EG ` 2
ôjƒ£Jh å«ÑàJ ¤EG ±ó¡jh AÉæÑdG á«©°Vƒd OGóàeG •É°ûædG
.§«°ùH êQÉN ÜÉ°ùM ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG á«∏ª©dG äGAGôLE’G
IóYÉ°ùŸ »ÑjôéàdG ÜÉ°ù◊G QÉ«àN’ Úª∏©àª∏d ∫ÉéŸG í°ùrn Øjo
áà°ùdG ¬FÉæHCG ≈∏Y Rôc áÑM 27 ™jRƒàH ΩÉ«≤dG ≈∏Y ÊóŸG êÉ◊G
ìô£dG ,É¡dÉª©à°SG øµÁ »àdG äGAGôL’G øe :’OÉY É©jRƒJ
;6 Oó©∏d ¤hC’G äÉØYÉ°†ŸG áëF’ ,QôµàŸG ™ª÷G :QôµàŸG
á«æ≤àdG AÉæH ≈∏Y Úª∏©àŸG óYÉ°ùJ á«∏ª©dG äGAGôL’G √òg ¿CG ±ÉN
m ÒZh ... 6 Oó©∏d Ú«dÉààe ÚØYÉ°†e ÚH 27 Ωƒ°ù≤ŸG ÒWCÉJ
.πeÉµdÉH 19 ¢SQódG É¡d ¢ü°üN »àdG áª°ù≤∏d ájOÉ«àY’G
¢†«jÎdG á£°ûfCG : áãdÉãdGh á«fÉãdG ¿Éà°ü◊G

18 hCG ..... 4 hCG 3 hCG 2 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
(60 ¢U ) 2h 1 ¿ÉWÉ°ûædG `
.Üô°†∏d á«°ùµ©dG á«∏ª©dG »g áª°ù≤dG
äGAGôLE’G ≥jôW øY ºàj ¿CG øµªj •É°ûædG RÉéfEG :1 •É°ûædG
:™éfCG Üô°†dG á«∏ªY ≈dEG Aƒé∏dG ¿CG ’q EG .áaƒdCÉªdG á«∏ª©dG
54 : 9 9 * ? = 54
.(6 ƒgh) ÜGƒédG Éæ«£©j 9 »a Üô°†dG ∫hóL
64 : 8 8 * ? = 64 49 : 7 7* ? = 49 : iôNC’G äÉ«∏ª©∏d áÑ°ùædÉH äGƒ£îdG ¢ùØf ™Ñàf
.(•ƒÑ°†e êQÉîdG ¿PEG) 0 ƒg áMhô£ªdG äÉ«∏ª©dG »a »bÉÑdG ¿CG êÉàæà°SG »¨Ñæj
:»bÉÑdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ωƒ°ù≤ªdG øe AGóédG ìôW ºK Üô°V á«∏ªY AGôLEG »Øµj ,±hô©e êQÉîdG ,2 •É°ûædG »a
60 = (7*8) + ? ; 7* 8 = 56 ; 60 - 56 = 4
(61 ¢U) 4h 3 ¿ÉWÉ°ûædG `
äÉ«∏ªY »bÉHh êQÉN ÜÉ°ùëH ¿ÉÑdÉ£e áª∏©àªdGh º∏©àªdG
AÉæ¨à°S’Gh) Üô°†dG ∫hóL ∞«XƒJ »°†à≤j Gògh ,áª°ùb
iƒà°ùªdG òæe áaƒdCÉªdG á«∏ª©dG äGAGôLE’G ≈∏Y É«éjQóJ
Ωƒ°ù≤ªdG πãªj …òdG Oó©dG Üô°V ∫hóéH ø«©à°ùf ( ådÉãdG
17 : 5 5*3 < 17< 5*4 :¬«∏Y
5 * 3 = 15 ; 17 - 15 = 2
17 = (5 * 3) + 2
165
(61 ¢U) 5 •É°ûædG `
»bÉÑdG ¿ƒµj ájó«∏b’G áª°ù≤∏d Iõ«ªªdG ájhÉ°ùàªdG »a
.¬«∏Y Ωƒ°ù≤ªdG øe ô¨°UCG
áª°ù≤∏d Iõ«ªe ájhÉ°ùàe â°ù«d 19 = (3*5) + 4
4>3 ¿C’ ájó«∏bC’G
0 <6 ¿C’ ájó«∏bC’G áª°ù≤∏d Iõ«ªe ájhÉ°ùàe 24 = (6* 4) + 0
(61¢U) 7h 6 ¿ÉWÉ°ûædG `
±GógC’G øe áª°ù≤dÉH á£ÑJôe πFÉ°ùe äÉ«©°Vh πM
.¢SQódG øe IÉNƒàªdG
:ájhÉ°ùàªdG ójóëàH ¿ƒÑdÉ£e ¿ƒª∏©àªdG :6 •É°ûædG
43 = (5 x ? ) + ?
.»bÉÑdGh êQÉîdG ÜÉ°ùëd IOÉà©ªdG äGAGôLE’G ≥«Ñ£J ºK
OQóëdG áaô©ªH Ωƒ°ù≤ªdG ÜÉ°ùM Üƒ∏£ªdG :7 •É°ûædG
ájhÉ°ùàª∏d iôNC’G
(6 x 4) + 3 = ?
24 + 3 = 27
.áÑ°SÉæªdG áfÉîdG »a OóY πc áHÉàµH ∫hóédG Aπe ΩÉªJEG ºK
(6 * 4) + 3 = 27
¬«∏Y Ωƒ°ù≤ªdG êQÉîdG »bÉÑdG Ωƒ°ù≤ªdG
(61¢U) 9h 8 ¿ÉWÉ°ûædG `
áª°ùb äÉ«©°Vh πëH ¿ƒÑdÉ£e äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG
:ÉgOhóM ±ô©J ó©H
(8 •É°ûf) 40 : 4
(9 •É°ûf) 48 : 8
.8 h 4 »a Üô°†dG ∫hóéH áfÉ©à°S’ÉH ∂dPh
(øµeCG ≈àe) QôµàªdG ìô£dG …OÉØJ ≈∏Y ò«eÓàdG åMh Üô°†dG ∫hóL ≈∏Yh äÉØYÉ°†ªdG ≈∏Y õ«côàdG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG
.AÉ£NCG ÜÉµJQG á«fÉµe’h ¬dƒ£d Gô¶f
166
ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ªdG Oó©dG »a 9 hCG .... 4 hCG 3 hCG 2 Üô°VG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
(62 ¢U) 11h 10 ¿ÉWÉ°ûædG `
Ωƒ¡Øªd ø«ª∏©àªdG ÜÉ©«à°SG ióe ºjƒ≤J ≈dEG ¿ÉWÉ°ûædG ±ó¡j
»bÉHh êQÉN ÜÉ°ùëd á∏ª©à°ùªdG á«∏ª©dG äGAGôLÓdh áª°ù≤dG
.ájó«∏bCG áª°ùb
AÉæKCG ` õ«côàdGh Öãc øY ø«ª∏©àªdG äGRÉéfG áÑcGƒe »¨Ñæj
¬«∏Y Ωƒ°ù≤ªdG äÉØYÉ°†ªH áfÉ©à°S’G IQhô°V ≈∏Y ` í«ë°üàdG
.ø«ë«ë°U øjOóY êQÉN ÜÉ°ùëd á≤jôW ™éfCG ≈≤ÑJ »àdG ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG AÉæÑd Gó«¡ªJ ∂dPh ,Üô°†dG ∫hGóéHh
.É¡JÉfƒµeh ájó«∏b’G áª°ù≤dG õ«ªJ »àdG ájhÉ°ùàª∏d ø«ª∏©àªdG ÜÉ©«à°SG øe ócCÉàdG É°†jCG Öéj
(62 ¢U) 13h 12 ¿ÉWÉ°ûædG `
ó°UQ ≈dEG ¿Éaó¡jh á≤HÉ°ùdG á£°ûfÓd OGóàeG ¿ÉWÉ°ûædG
¢Vôà©J âdGR ’ »àdG á∏ªàëªdG äGôã©àdGh äÉHƒ©°üdG
.áª°ùb äÉ«©°Vh ™e º¡∏eÉ©J »a ¢†©ÑdG
äÉ«∏ªY »bÉH ójóëàH ÖdÉ£e º∏©àªdG 12 •É°ûædG »a
:Óãe ;»bÉÑdG OÉéj’ ájó«∏bC’G áª°ù≤dG ájhÉ°ùàªH áfÉ©à°S’Gh É«ægP êQÉîdG ÜÉ°ùM »°†à≤j Gògh áª°ùb
(5* 8 ) + 4 = 44 44 : 5 (5 * ? ) + ? = 44
É¡°ùØf á≤jô£dÉH iôNC’G äÉ«∏ª©dG õéæJ
á«bÉÑdG á©£≤dG ∫ƒWh (7cm ) AõL πc ∫ƒW ÜÉ°ùëd 63 = (8 * ?) + ? :ájhÉ°ùàªdÉH ø«©à°ùf :13 •É°ûædG »a
(7< 8 …CG r < q h 63 = (8*7) + 7 ¿PEG (7cm )
167
ºYódGá£°ûfCG :á°ùeÉÿG á°ü◊G
13.4 »ægòdG ÜÉ°ùëdG ábQh õéfCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G

(62 ¢U) 15h 14 ¿ÉWÉ°ûædG `
º`YO ≈dEG ¿Éàó¡jh á≤HÉ°ùdG á£°ûfÓd OGóàeG ¿ÉWÉ°ûædG
êQGƒN ÜÉ°ùM ≈∏Y º∏©àªdGh áª∏©àªdG IQób ≥«ª©Jh
AÉ`æH QÉ¶àfG »a »`ÑjôéàdG ÜÉ°ùëdÉH áfÉ©à°S’ÉH á£«°ùH
.áª°ù≤∏d ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG ∞«XƒJh
ºbQ ƒgh) 6 êQÉîdG 61 :10 :10 ≈∏Y ø«ªbQ øe OóY áª°ùb êQÉN ≈dEG ø«ª∏©àªdG √ÉÑàfG âØd »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG
.85:10 ; 73:10 ; 57:10 óæY É°†jCG ∞bƒàf .(Ωƒ°ù≤ªdG äGóMh ºbQ ƒgh) 1 »bÉÑdGh (Ωƒ°ù≤ªdG äGô°ûY
.áWƒÑ°†e áª°ù≤dG ¿CGh ;49 = (7*7) + 0 hCG 49 :7 = 7 :¿CGh 7 äÉØYÉ°†e øe 49 ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G »¨Ñæj ,15 •É°ûædG »a
55 < 56 h 51< 56 ¿C’ ô«¨àj ºd êQÉîdG {5551== (7(7 *7) +2
*7) + 6
: ¿PEG ;56 ƒg 49 »∏j …òdG 7 ∞YÉ°†e
56 : 7 = 8 Éªæ«H
(62 ¢U) 16 •É°ûædG `
¬ª¡ah É¡°üf IAGôb ó©H ,Ö∏£àj á«©°VƒdG πM
:á«°SÉ°SC’G äÉ«£©ªdG ¢UÓîà°SGh
77 : 7 : áeRÓdG á«∏ª©dG ójóëJ `
.Üô°†dG ∫hóL ∫Éª©à°SÉH êQÉîdG ÜÉ°ùM `
168
(2) ȝƾſƾƸƃŽȚ ǀƐƾƯžȶ ȩǍŸ ¢SQódG
OrganisaƟon et traitement des donnés (2) 14
.ôãcCG hCG øjQó°üe øe äÉfÉ«ÑdG ™ªL ` hCG ∫hóL ‘ äÉfÉ«ÑdG ¢Vô©jh º¶æj ` ∫É› ‘ á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµŸG `
äÉHÉ°ùM AGôLEGh πcÉ°ûe äÉ«©°Vh πM ` êGQóe ‘ hCG IóªYC’ÉH §£fl .äÉfÉ«H π«ã“h á÷É©eh º«¶æJ
äÉfÉ«ÑdG ΩGóîà°SÉH
: ≈dEG ±ó¡jh ™HGôdG ¢SQó∏d OGóàeG 14 ¢SQódG
.É¡àédÉ©e AGQh øe IóFÉØdÉHh á«eƒ«dG ÉæJÉ«M »a äÉfÉ«ÑdG á«ªgCÉH äÉª∏©àªdGh ø«ª∏©àªdG ô«còJ `
ÉjGhR øe »eƒ«dG º¡°û«©e øe IÉ≤à°ùe äÉfÉ«H ∫hÉæàd ò«eÓà∏d á°UôØdG áMÉJÉH ∂dPh á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµªdG AÉæZEGh ó«WƒJ `
É¡∏«ãªJh äÉfÉ«H πjhCÉJ ,IOóëe äÉeƒ∏©e ¢UÓîà°SG ó°üb ∫hóL IAGôb ,∫hóL »a É¡°VôYh äÉ«£©e º«¶æJ :áØ∏àîe
êGQóe hCG ¿É«ÑªH
OGóYC’G äÉbÉ£H ;º∏©àŸGh áª∏©àŸG á°SGôc ;ΩÓbCG ;AÉ°†«H ¥GQhCG ;IõgÉL äÉfÉ«Ñeh ∫hGóL
Ωƒ¡ØŸG AÉæH:¤hC’G á°ü◊G

ióMEG äÉ©«ÑÃ á°UÉN á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG ÖîàæJ ,OGôaCG 5 hCG 4 øe äÉYƒª› ¤EG Úª∏©àŸG º«°ù≤J
∂ª°S á«HôJ ‘ á°ü°üîàŸG äÉcöûdG IQô≤e hCG GQô≤e É¡æe πc
¢ù∏WC’G »a (truite) âjhÎdG ;ájQhö†dG πFÉ°SƒdÉH ≥jôa πc óe `
.§°SƒàªdG .äÉª«∏©à∏d ™«ª÷G º¡a øe ócCÉàdG `
309kg : Rƒ«dƒj 187kg : …Ée
π◊G ¢ùª∏à«d º∏©àe πµd á°UôØdG áMÉJEG :π©ØdG á∏Môe `
425kg :â°ûZ 236kg : ƒ«fƒj `1
.á≤HÉ°ùdG ¬JÉÑ°ùàµe ∞«XƒàH √OôØÃ
:∫hóL »a äÉfÉ«ÑdG √òg ¢Vô©H ºb ` GC z Ωƒ¡ØŸG AÉæH {
∑Î°ûe πM áZÉ«°üH áYƒª› πc Ωƒ≤J :áZÉ«°üdG á∏Môe `
øe º°SôH äÉfÉ«ÑdG √òg πãe ` Ü
.∑QÉ«àNG AÉ°†YCG »bÉÑd ¬Áó≤àH IQô≤ŸG hCG Qô≤ŸG ∞∏µà«°S á«©°Vƒ∏d
: OóM
u `ê .π°üØdG
;á«ªc ôÑcCG ¬«a â©«H …òdG ô¡°ûdG ` .™«ª÷G ±ôW øe áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊G á°ûbÉæe :∫hGóàdG á∏Môe `
øe ôãcCG ;200kg øe πbCG ; á«ªc ô¨°UCG §Ñ°Vh »FÉ¡ædG π◊G áZÉ«°U Ωó≤J :á°ù°SCÉŸG á∏Môe `
.400kg h 200kg ø«HÉe;300kg .á∏ª©à°ùŸG á«JÉ«°VÉjôdG RƒeôdGh äÉë∏£°üŸG
169
: ≈∏Y õ«cÎdG »¨Ñæj äÉYƒªéŸG äGQô≤eh …Qô≤e ±ôW øe áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊G á°ûbÉæe AÉæKCG
∫hóL ‘ äÉfÉ«ÑdG º«¶æJ ` GC
.á°SGQódG É¡àdhÉæJ »àdG Qƒ¡°ûdÉH ¢UÉN 1 ô£°ùdG â°ûZ Rƒ«dƒj ƒ«fƒj …Ée ô¡°ûdG
(kg `H) äÉ©«ÑŸÉH ¢UÉN 2 ô£°ùdG 375 325 256 175 kg `H äÉ©«ÑŸG
... 309kg ™«H Rƒ«dƒj õ¡°T ‘ ; 187kg ™«H …Ée ô¡°T ‘ : ÉjOƒªY ºàJ ∫hó÷G IAGôb `
êGQóe …ƒ°üY ¿É«Ñe äÉfÉ«ÑdG π«ã“ ` Ü
400 400
kg `H äÉ©«ÑŸG
kg `H äÉ©«ÑŸG
300 300
200 200
100 100
…Ée ƒ«fƒj Rƒ«dƒj â°ûZ …Ée ƒ«fƒj Rƒ«dƒj â°ûZ

áaó¡à°ùŸG Qƒ¡°ûdG áaó¡à°ùŸG Qƒ¡°ûdG
.(º∏©àŸGh áª∏©àŸG á°SGôc øe 63 ¢U ≥Ñ£fh º¡Øæd á«©°Vh ô¶fG) …ôFGO ¿É«ÑÃ äÉfÉ«ÑdG √òg π«ãªK É°†jCG øµÁ
(63 ¢U) á°SGôµdG á«©°Vh RÉ‚EG `
äÉfÉ«H ¢UÓîà°SG á°Uôa äÉª∏©àŸGh Úª∏©àª∏d á«©°VƒdG í«àJ
∫hó÷G ‘ É¡°VôYh …ƒ°üY ¿É«Ñe øe
: Ö°SÉæàdG ΩGÎMG Ö∏£àj …ôFGódG ÊÉ«ÑŸG º°SôdG ¤EG äÉfÉ«ÑdG π≤f
Aõ÷G ,á«fhÎµd’G ÜÉ©dC’G πãÁh ÈcC’G ƒg ¥QRC’G Aõ÷G
. äÉLGQódG πãÁh ô¨°UC’G ƒg »é°ùØæÑdG
.ÊÉ«Ñe º°SQh ∫hóL ¤EG hCG øe É¡∏≤fh äÉfÉ«H IAGôb ≈∏Y áª∏©àŸGh º∏©àŸG IQób øe ócCÉàdG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG
¢†«jÎdG á£°ûfCG : áãdÉãdGh á«fÉãdG ¿Éà°ü◊G

18 hCG ... hCG 3 hCG 2 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
(63 ¢U) 1 •É°ûædG
∫hóL ‘ á°Vhô©e äÉfÉ«H IAGô≤H ¿ÉÑdÉ£e áª∏©àŸGh º∏©àŸG
.IOófi äÉeƒ∏©e ¢UÓîà°SGh
óLƒJ áHƒ∏£ŸG áeƒ∏©ŸÉa É«≤aCGh ÉjOƒªY ºàJ ¿CG Öéj IAGô≤dG
»g 60 ,∫Gõ¨dG á∏àc »g 50 : ∫hó÷G …ô£°S ™WÉ≤J ‘
...ô¨æµdG áYöS
.áYöùdGh πàµdG áfQÉ≤e Ö∏£àj ¿Gƒ«M ´öSCGh π≤KCG ójó–
170
2 •É°ûædG `
äÉfÉ«H IAGôb ≈∏Y º∏©àŸGh áª∏©àŸG IQób á«ªæJ ¤EG •É°ûædG ±ó¡j `
: Ö∏£àj √RÉ‚G .É¡à÷É©eh É¡ª«¶æJh
.É¡∏jhCÉJh äÉfÉ«ÑdG IAGôb Ò°ù«J ó°üb ∫hó÷G Aπe ΩÉ“EG `
,ÌcC’G á°VÉjôdG ójó– ó°üb É¡àfQÉ≤e ºK Ú°SQÉªŸG OGóYCG áHÉàc `
.á°SQÉ‡ πbC’Gh
(64 ¢U) 3 •É°ûædG `
Úª∏©àŸG äÉÑ°ùàµe AÉæZEGh ó«WƒJ ¤EG ¬«≤HÉ°S πãe •É°ûædG ±ó¡j
IOófi äÉfÉ«H ¢UÓîà°S’ ∫ÉéŸG º¡d í°ùØj PEG äÉª∏©àŸGh
.…ôFGO ÊÉ«Ñe º°SQ øe ÉbÓ£fG
äGô¨K ó°UQ ó°üb Öãc øY äGRÉ‚’G áÑcGƒe »¨Ñæj
.ΩRÓdG …QƒØdG ºYódG AÉ£YEGhá∏ªàfi
(64¢U) 4 •É°ûædG `
: `H ¿ÉÑdÉ£e º∏©àŸGh áª∏©àŸG
…ƒ°üY ¿É«Ñe øe ÉbÓ£fG äÉfÉ«H ójó– `
.∫hóL ‘ äÉfÉ«ÑdG √òg ¢VôYh º«¶æJ `
Ωƒj πc ‘ IógÉ°ûŸG äÉYÉ°S OóY ójó– `
öübCG hCG ∫ƒWCG ±ô©j …òdG Ωƒ«dG ójó– ó°üb OóŸG √òg áfQÉ≤e `
.IógÉ°ûŸG Ióe

.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ªdG Oó©dG »a 9 hCG ... hCG 3 hCG 2 Üô°VCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
(65 ¢U)5 •É°ûædG
∫hó÷G ‘ áÑµJôŸG AÉ£NC’G ójóëàH ¿ÉÑdÉ£e áª∏©àŸGh º∏©àŸG
¿É«Ñª∏d á«fCÉàe IAGôb »°†à≤j Gògh .…ôFGódG π«ãªàdG ‘h
A ∞æ°U :á«∏©ØdG äÉ©«ÑŸG ¤EG Ò°ûj …òdG …ƒ°ü©dG
C ∞æ°U , (IQÉ«°S 250) B ∞æ°U ,(IQÉ«°S 200)
.(IQÉ«°S 350)
∞æ°U ¥QRC’G :»g …ôFGódG º°SôdG »a á∏ª©à°ùªdG ¿GƒdC’G
.(B ∞æ°U) ôªMC’G (A ∞æ°U) ôØ°UC’G(C
ójóëàd äÉfÉ«ÑdG áfQÉ≤eh IóM ≈∏Y á≤«Kh πc IAGôb πY äÉª∏©àªdGh ø«ª∏©àªdG IQób øe ócCÉàdG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG
.É¡ë«ë°üJh AÉ£NC’G
171
(65 ¢U) 6 •É°ûædG `
: `H ¿ÉÑdÉ£e áª∏©àªdGh º∏©àªdG
¬«a áLQóªdG äÉfÉ«ÑdG ¢UÓîà°SGh ∫hóédG IAGôb `
êGQóe hCG …ƒ°üY ¿É«ÑªH äÉfÉ«ÑdG √òg π«ãªJ `
...Égô°übCG ,ÉgÓYCG ójóëJ h ¿PÉÄªdG äÉYÉØJQG áfQÉ≤e `
äÉª∏©àdG ºYO:á°ùeÉÿG á°ü◊G

14 .4 .»ægòdG ÜÉ°ùëdG ábQh RÉéfEG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
(65 ¢U)7 •É°ûædG
äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG äÉÑ°ùàµe ºYO ¤EG •É°ûædG ±ó¡j `
.äÉfÉ«ÑdG á÷É©e ∫É› ‘
:Ö∏£àj √RÉ‚EG
¬«a áLQóŸG äÉfÉ«ÑdG ¢UÓîà°SG ó°üb ∫hó÷G IAGôb `
…ƒ°üY ÊÉ«Ñe º°SôH äÉMÉ°ùŸG √ò¡H á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG π«ã“ `
…ôFGO ¿É«ÑÃh
øe ∞æ°U πµd á°ü°üîŸG áMÉ°ùŸG) áHƒ∏£ŸG äÉfÉ«ÑdG ójó– `
(...áMÉ°ùe ô¨°UCG ,áMÉ°ùe ÈcCG πàëj …òdG ∞æ°üdG ,ÜƒÑ◊G
172
ǀŮƾƄż ȆȜȔȚǍŻȆƗǋƲů : ǀƁǍƪƯŽȚ ȢȚǋŸǈȚ ¢SQódG
Les nombres décimaux : présentaƟon, lecture, écriture 15
.ájöû©dG OGóYC’G ìôWh ™ªL ` áHÉàc 0^01 ; 0^1 ájöû©dG OGóYC’G ±ô©àj ` áë«ë°üdG OGóYC’G `
OGóYC’ÉH á£ÑJôe πFÉ°ùe äÉ«©°Vh πM ` .(ájöû©dG Qƒ°ùµdG øe ÉbÓ£fG) á«ª°ùJh ¤EG 0 øe á«©«Ñ£dG
ó©H ÚªbQ OhóM ‘ ájöû©dG OGóYC’G ±ô©àj .999999
.ájöû©dG ‘ …öû©dG Aõ÷Gh í«ë°üdG Aõ÷G Oóëj ;á∏°UÉØdG .ájöû©dG Qƒ°ùµdG `
.…öûY OóY
Ωó©H äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG ¢ù«°ù– ó©H ºàj ¿CG Öéj ,á©HGôdG áæ°ùdG êÉ¡æe ‘ IójóL GOGóYCG ÉgQÉÑàYÉH ájöû©dG OGóYC’G Ëó≤J `
¢û«©ŸG øe IÉ≤à°ùe á°Sƒª∏e á«©°Vh ∫ÓN øe ∂dPh ä’É◊G ™«ªL ‘ "¢SÉ«b" hCG ,"ºc" øY ÒÑ©à∏d áë«ë°üdG OGóYC’G ájÉØc
.ò«eÓà∏d »eƒ«dG
: ≈∏Y äGò«ª∏àdGh ò«eÓàdG IóYÉ°ùe ó°üb á°SGôµdG ‘ áLQóŸG äÉ«©°VƒdGh á£°ûfC’G â¨«°U óbh
: Ú«dÉààe Úë«ë°U øjOóY ÚH Qƒ°üfi Oó©c …öû©dG Oó©dG Ωƒ¡Øe ∑GQOEG `
0 < 0^85 < 1 ; 106 < 106^09 < 107
.áÄŸG AõL 15 h äGóMh 9 CGô≤J 9^15 : ±hô◊ÉHh ΩÉbQC’ÉH ájöû©dG OGóYC’G áHÉàch IAGôb `
.…öû©dG Oó©dG ΩÉbQCG øe ºbQ πc áª«b ∑GQOEGh …öû©dG Aõ÷Gh í«ë°üdG Aõ÷G ójó– `
9^15 = 9 + 1 + 5 = 9 + 0^1 + 0^05 : á«©ªL áHÉàc πµ°T ≈∏Y ¬àHÉàch …öûY OóY ∂«µØJ `
10 100
º∏©àªdG á°SGôc ; ΩÓbCG ; AÉ°†«H ¥GQhCG ; ¥ Qh øe áWöTCG ; Éª«àæ°S 50 ; 1dh ; 2dh ; 5dh ; 10dh áÄa øe ájó≤f ™£b `
. áª∏©àªdGh
≈∏Y ÉªgQO 27 ≠∏Ñe »∏Y ƒHCG ´Rh äÉª∏©àeh Úª∏©àe 5 hCG 4 øe äÉYƒª› ¤EG êƒØdG A…õŒ `
ºgGQO 6 Ú∏Ø£d ≈£YCGh ,∫ÉØWCG 5 .IQô≤e hCG GQô≤e É¡æe πc ÖîàæJ
ºgGQO 5 ∫ÉØWCG áKÓãdh Éª¡æe πµd Úª∏©àª∏d íª°ùj πµ°ûH çÉKC’G Ö«°VƒJh π°üØdG AÉ°†a º«¶æJ ` `1
.º¡æe πµd .äGRÉ‚E’G áÑcGƒÃ (I)PÉà°SCÓdh π°UGƒàdÉH äÉª∏©àŸGh z Ωƒ¡ØŸG AÉæH {
≠∏ÑŸG Gòg ™jRƒJ ¬d øµÁ ∞«c .ájQhö†dG áª«∏©àdG πFÉ°SƒdÉH áYƒª› πc óe `
?á°ùªÿG ∫ÉØWC’G ÚH …hÉ°ùàdÉH π◊G ¢ùª∏àd áª∏©àeh º∏©àe πµd á°UôØdG ìÉàJ :π©ØdG á∏Môe `
.á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµªdG ∞«XƒàHh (Ég) √OôØÃ
173
ácQÉ°ûªH) ¬«∏Y ≥Øàe πM áZÉ«°Uh á«©°VƒdG á°ûbÉæe ‘ ≥jôa πc AÉ°†YCG ™«ªL ∑QÉ°ûj :áZÉ«°üdG á∏Môe `
.(AÉ°†YC’G ™«ªL
á°ûbÉæe ‘ ™«ª÷G ∑QÉ°ûjh äGQô≤ŸG hCG øjQô≤ŸG ±ôW øe É¡«∏Y ≥ØàŸG ∫ƒ∏◊G Ωó≤J :∫hGóàdG á∏Môe ` `1
.∫ƒ∏◊G √òg z Ωƒ¡ØŸG AÉæH {
.á∏ª©à°ùŸG á«JÉ«°VÉjôdG RƒeôdGh äÉë∏£°üŸG §Ñ°Vh »FÉ¡ædG π◊G áZÉ«°U ºàJ É¡«ah :á°ù°SCÉŸG á∏Môe `
: ≈∏Y õ«cÎdG »¨Ñæj äÉYƒªéŸG äGQô≤eh …Qô≤e ±ôW øe áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊G á°ûbÉæe AÉæKCG
27-25=2 »bÉÑdG h 5x5=25 : ºgGQO 5 πØW πµd »£©f : ádOÉ©dG áª°ù≤dG `
: ∫ÉØWC’G ≈∏Y ÉgQhóH ´RƒJ (Éª«àæ°S 20 hCG 10 øe ™£b ∫Éª©à°SÉH) äÉª«àæ°S ¤EG Ú«bÉÑdG ÚªgQódG ∫ƒëf ºK `
200:50=40 ; 2dh=200c
.Éª«àæ°S 40 h ºgGQO 5 : ¿PEG πØW πc Ö«°üf
5dh h 40c = 5^40dh= ájöû©dG áHÉàµdG ¤EG ∫É≤àf’G `
í«ë°üdG Aõ÷G …öû©dG Aõ÷G

5 , 40
á∏°UÉa
äGöûY äGóMh , QÉ°ûYCG áÄŸG AGõLCG í«ë°U AõL , …öûY AõL
0 5 , 4 0 áÄŸG AõL
äGóMh QÉ°ûYCG
5^40 ¿ƒ©HQCG á∏°UÉa 5 .QÉ°ûYCG 4h äGóMh 5 hCG áÄŸG AõL 40h äGóMh 5
5^40 = 5+0^4 =5+ 4 : 5^40 Oó©dG ∂«µØJ `

10
= 5+0^40 =5+ 40
100
.5^40=5^4 :(Oó©dG Ò¨àj ¿CG ¿hO É¡àaÉ°VEG hCG) …öû©dG Oó©dG ÚÁ ≈∏Y QÉØ°UC’G ±óM øµÁ `
¢UÉî°TCG 4 ≈∏Y ÉªgQO 59 ; ¢UÉî°TCG 6 ≈∏Y ÉªgQO 31 : ∫ÉŸG øe áØ∏àfl ≠dÉÑŸ iôNCG ™jRƒJ äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG øµÁ OGóàeÉc
.…öûY OóY ∂«µØJh áHÉàch IAGôbh Ωƒ¡Øe å«Ñààd ∂dPh áØ∏àfl áWöTCG ∫GƒWCG ¢SÉ«b hCG ...
á©£≤eh áeƒ°Sôe hCG á«≤«≤M ; Éª«àæ°S 20 ; äÉª«àæ°S 10 ,Éª«àæ°S 50h ÚªgQOh ºgQO áÄa øe ™£≤H áfÉ©à°S’G øµÁ Éªc
.™jRƒàdG äÉ«∏ªY »a ø«ª∏©àªdG ∑Gô°TEGh ,iƒ≤ªdG ¥QƒdG »a

: ábóH á©£b πc ∫ƒW ójó– Ö∏£àj √RÉ‚EG : äÉYƒª› ‘ •É°ûædG iôéj
; (8cm 7mm) B á©£≤dG ∫ƒW ` ; (4cm 6mm)A á©£≤dG ∫ƒW `
(6cm 3mm) C á©£≤dG ∫ƒW `
.Údhó÷ÉH áfÉ©à°S’ÉH ájöûY OGóYCG πµ°T ≈∏Y áKÓãdG ∫GƒWC’G áHÉàc `
öüM h C h B h A ™£≤dG ∫GƒWCG ≈∏Y õ«cÎdG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉàKCG
ÚH Qƒ°üfi A á©£≤dG ∫ƒW ` : Ú«dÉààe Úë«ë°U øjOóY ÚH É¡æe πc
.7cm h 6cm ÚH Qƒ°üfi C á©£≤dG ∫ƒW ` . 9cm h 8cm ÚH Qƒ°üfi B á©£≤dG ∫ƒW ` . 5cm h 4cm
OGóYCÉH áHÉàc øe Qhôª∏d Údhó÷G ∞«XƒJ ≈∏Y Úª∏©àŸG IóYÉ°ùe ,Îª«∏«ŸGh Îªàæ°ùdÉH ¬æY ÒÑ©àdGh ábóH ∫ƒ£dG ójó– `
.ájöûY OGóYCÉH áHÉàc ¤EG áë«ë°U
174
ád’ódG AÉ£YEGh …öû©dG Aõ÷G øe í«ë°üdG Aõ÷G õ««“ ≈∏Y º¡JQób øeh …öû©dG Oó©dG Ωƒ¡ØŸ Úª∏©àŸG ∑GQOEG øe ócCÉàdG
.…öû©dG Oó©∏d áfƒµŸG ΩÉbQC’G øe ºbQ πµd áë«ë°üdG
.áeó≤ŸG º«gÉØŸG ÜÉ©«à°SG ≈∏Y Úª©∏àŸG IóYÉ°ùŸ iôNCG ∂«µØJ äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG »¨Ñæj Éªc
:»ægòdG ÜÉ°ù◊G
(66 ¢U) 2h 1 ¿ÉWÉ°ûædG `
: IQƒ°üfi ájöûY OGóYCG ójóëàH ¿ÉÑdÉ£e áª∏©àŸGh º∏©àŸG
.(2•É°ûf) 6 h 5 ÚH ` .(1•É°ûf) 1 h 0 ÚH `
ábÓ©dG å«ÑàJ ≈∏Y º∏©àª∏d á°UôØdG É°†jCG ¿Éë«àj ¿ÉWÉ°ûædG
.ájô°ûY OGóYCG ∂«µØJ ≈∏Y ¿ôªàdG ≈∏Yh ájô°û©dG Qƒ°ùµdGh ájô°û©dG OGóYC’G ø«H
.ájô°û©dG OGóYC’ÉH á°UÉîdG äÉë∏£°üª∏d º¡£Ñ°Vh º¡ª¡a ≥«ª©àd í«ë°üàdG QÉªãà°SG »¨Ñæj
(67 ¢U) 4h 3 ¿ÉWÉ°ûædG `
áÑ°SÉæŸG ΩÉbQC’ÉH áHÉàµdG ójó– ` : Ü ¿ƒÑdÉ£e ¿ƒª∏©àŸG
.±hô◊ÉH áHÉàc πµd
Ö°ùM) áeƒ∏©e ájöûY OGóYCG ΩÉbQCG øe ºbQ áª«b ójó– `
.(Oó©dG πNGO ¬fÉµe
.Égó°Sh äGÌ©àdG ó°Uôd (I)PÉà°SCÓd ∫ÉéŸG í°ùØj h áÑ°ùàµŸG º«gÉØŸG å«Ñààd iôNCG á°Uôa Úª∏©àª∏d íæÁ ÚWÉ°ûædG RÉ‚EG
(67 ¢U) 6h 5 ¿ÉWÉ°ûædG `
º¡a ≥«ª©J ¤EG ¿Éaó¡jh á≤HÉ°ùdG á£°ûfCÓd OGóàeG ¿ÉWÉ°ûædG
5 •É°ûædG RÉ‚EG .ájöû©dG OGóYC’G ™e º¡∏eÉ©J Ò°ù«Jh Úª∏©àŸG
πc‘¬«dEGQÉ°ûŸGºbôdGáª«bÖ°ùMá∏°UÉØdG¿Éµeójó–` :Ö∏£àj
.(¬«dEG QÉ°ûŸG 3 ºbôdG πÑb á∏°UÉØdG ™°†f : 8^31) QÉ°ûYC’G ºbQ ; (¬«dEG QÉ°ûŸG 3ºbôdG ó©H á∏°UÉØdG ™°†f 453^67) äGóMƒdG ºbQ : OóY
( 9 + 100 = 100h 99 + 4 = 100 AÉæãà°SÉH ): ájöûY É¡∏c áMÎ≤ŸG OGóYC’G : 6 •É°ûædG ‘ `
100 4
9 + 7 = 9+0^7 = 9^7 h 3 + 5 = 0^35 : Óãe
10 10 100 = 0^3+0^05
(67 ¢U) 7 •É°ûædG `
∑GQOEG ≥ª©j ¿CG øµÁ ôNBG πNóe á∏ªàfi AÉ£NCG ójó– `
.áÑ°ùàµŸG äÉë∏£°üŸGh º«gÉØª∏d Úª∏©àŸG
áéjQóàdÉH É¡æe πc §HQh áMôà≤ªdG OGóYCÓd á«fCÉàe IAGôb
; (CÉ£îdG ƒg5) 5 = 0^5 : ÉC £îdG ójóëJ ≈∏Y ¿GóYÉ°ùj Iô£°ùªdG ≈∏Y áÑ°SÉæªdG graduation
10
.... (26 ¢ù«dh) 2+ 6 = 2^6 ; (15 ¢ù«dh) 1 + 5 = 1^5
10 10
¢†©H É¡Øæàµj »àdG ÖfGƒédG Üƒ°U í«ë°üàdG AÉæKCG á°ûbÉæªdG ¬«LƒJ øe (I)PÉà°SC’G øµª«°S Öãc øY äGRÉéfE’G áÑcGƒe
.¢Vƒª¨dG
175
(67 ¢U) 9 h 8 ¿ÉWÉ°ûædG
øe ájô°ûY OGóYC’ ájOÉ«àYG áHÉàc ≈dEG áµµØe áHÉàc øe ∫É≤àf’G
É¡d Éªd Gô¶f ΩÉªàg’G É¡«∏Y Ö°üæj ¿CG Öéj »àdG ÖfGƒédG
.IójóédG OGóYC’G √ò¡d ø«ª∏©àªdG ÜÉ©«à°SG ≈∏Y ¢SÉµ©fG øe
ájô°û©dG OGóYC’G ø«H ábÓ©dG ≈∏Y õ«côàdG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG
: (ájô°û©dG) ájô°ùµdG OGóYC’G h
10 + 7 + 8 = 10 + 0,7+ 0,08 = 10,78 ; 8 = 0,08 ; 7 = 0,7
10 100 100 10
.º¡KGôã©J RhÉéJ ≈∏Y øjôã©àªdG IóYÉ°ùªd áLQóe Iô£°ùªH áfÉ©à°S’G øµªj
Ëƒ≤àdG á£°ûfCG : á©HGôdG á°ü◊G

:»ægòdG ÜÉ°ù◊G
(68¢U) 11h 10 ¿ÉWÉ°ûædG `
≈∏Y áÑ°SÉæŸG á£≤ædÉH …öû©dG Oó©dGh …öùµdG Oó©dG §HQ
Oó©dG Ωƒ¡Øe ÖYƒà°SG º∏©àŸG ¿CG ≈∏Y π«dO êQóe º«≤à°ùe
.¬d ÅaÉµŸG …öû©dG öùµdGh …öû©dG
ó°UQ øe (I)PÉà°SC’G øµªà°S Öãc øY äGRÉ‚E’Gl áÑcGƒe
º¡∏eÉ©J ‘ ¿ƒª∏©àŸG É¡æe ƒµ°ûj ∫GR ’ »àdG á≤«bódG äGô¨ãdG
.á≤MÓdG ¢ü°ü◊G ‘ hCG É«fBG Égó°Sh ,ájöû©dG OGóYC’G ™e
(68¢U) 13h 12 ¿ÉWÉ°ûædG `
IóFGõdG QÉØ°UC’G ±óM »°†à≤J …öûY OóY áHÉàc QÉ°üàNG
.(QÉ°ù«dG ≈∏YhCG /h Úª«dG ≈∏Y áHƒàµŸG QÉØ°UC’G »gh)
00501^700 = 501^7
0800^080 = 800^08
000350^09 = 350^09
.É¡aòM Öéj ’ áeó©æe ÒZ ΩÉbQCG ÚH IQƒ°üëŸG QÉØ°UC’G : ¬«ÑæJ
πµd ád’O AÉ£YEGh …öûY OóY áHÉàch IAGôb ≈∏Y º∏©àŸG IQób ≈∏Y π«dO ±hô◊ÉH áHÉàµd áÑ°SÉæŸG ΩÉbQC’ÉH áHÉàµdG ójó– `
.¬fƒµJ »àdG ΩÉbQC’G øe ºbQ
176
.15^4 »ægòdG ÜÉ°ù◊G ábQh õ‚CG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
(68 ¢U) 15 h 14 ¿ÉWÉ°ûædG `
…öûY OóY ∂«µØJ ≈∏Y º∏©àŸG IQób ºYO ¤EG ¿ÉWÉ°ûædG ±ó¡j
: ÚdÉãŸG ‘ Éªc ;
OóY ÉgOhóM á«©ªL áHÉàc) 45^23 = 45 + 0^2 + 0^03
.(¿Éjô°ûY ¿GOóYh í«ë°U
2 7
ÉgOhóM á«©ªL áHÉàc) 105Ǆ27 = 105 + 10 + 100
.(¿Éjô°ùc ¿GOóYh í«ë°U OóY
: …ô°ùc OóYh …ô°ûY OóY ø«H ábÓ©∏d ™«ªédG ÜÉ©«à°SG øe ócCÉàdG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG
0^7 = 7 ; 0^05 = 5 ;
4 = 0^4 ; 8 = 0^08
10 100 10 100
»àdG äÉHƒ©°üdG ≈∏Y Ö∏¨àdG ≈∏Y øjôã©àªdG ø«ª∏©àªdG IóYÉ°ùªd á∏«°Sh ô«N ≈≤Ñj (êQóªdG º«≤à°ùªdG hCG) §jô°ûdG hCG Iô£°ùªdG
.(Éµ«µØJh áHÉàch IAGôb) ájô°û©dG OGóYC’G ™e º¡∏eÉ©J »a º¡°Vôà©J âdGR ’
.¢SÉæà°SÓd áæ«Y ’EG â°ù«d »àdG á°SGôµdG á£°ûfCG ô«Z iôNCG á£°ûfCG ¿ƒª∏©àªdG É¡æe ƒµ°ûj »àdG á«≤«≤ëdG äGô¨ãdG »°†à≤J ób
177
ǕŮǍƓȚȶ ǚƸƭƄƉƓȚ ǀŲƾƉž ¢SQódG
Surface du rectangle et du carré 16
.ájOÉ«àY’G äÉ«YÉHôdG áMÉ°ùe ÜÉ°ùM äGóMh ∞«XƒàH ™HôŸG áMÉ°ùe Ö°ùMCG . ,å∏ãŸG :á«°Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G
á«WÉÑàYG ™HôŸG ,π«£à°ùŸG
π«£à°ùŸGh ™HôŸG áMÉ°ùe IóYÉb ±ô©JCG . IôFGódGh ¢Uô≤dG .
™HôŸG áMÉ°ùÃ á£ÑJôe ádCÉ°ùe á«©°Vh πMCG . ™HôŸGh π«£à°ùŸG §«fi ±ô©J .
π«£à°ùŸGh ∞«°UÎdG .
.≥∏ë ≈æëæe hCG ™∏°†e √óëj ƒà°ùe í£°S πc ' áMÉ°ùe'' »ª°ùf
:≈∏Y õcÔ°S ¢SÉ«≤dG Gò¡d ‹hCG Öjô≤àch ,¢SÉ«≤∏d πHÉb QGó≤e áMÉ°ùŸG
(ä’hÉæe) ™£≤dG ¥É°üdEGh ™«£≤àdG á£°SGƒH iôNC’G ¤EG ÉªgGóMEG øe QhôŸG ¿ÉµeE’ÉH ¿Éc GPEG ¢SÉ«≤dG ¢ùØf Éª¡d ¿ÉàMÉ°ùe .
.áMÉ°ùe πµd ≥aGƒŸG Oó©dG OÉéjEGh áMÉ°ùŸG ¢SÉ«≤d Ée IóMh QÉ«àNEG .
.™Hôe áMÉ°ùe ÜÉ°ù◊ á«WÉÑàYG IóMh QÉ«àNEG .
.πFÉ°ùe äÉ«©°Vh π◊ É¡dÉª©à°SGh π«£à°ùŸGh ™HôŸG áMÉ°ùe IóYÉb ±ô©J .
øe ¥Ó£fE’G PÉà°SC’G ≈∏Y Öéj Ωƒ¡ØŸG Gòg ∑GQOEG øe º∏©àŸG øµªàj ≈àMh ,IóMGh á°üM ‘ √DhÉæH øµÁ ’ áMÉ°ùŸG Ωƒ¡Øe ¿EG
õ«cÎdG ºàjh É¡«∏Y ±ô©àdG ≥Ñ°S »àdG ∫GƒWC’G ÒZ ' äÉMÉ°ùŸG'' iôNCG ôjOÉ≤e OƒLh í°VƒJ áë°VGh ä’hÉæÃ ΩÉ«≤dGh á°Sƒª∏e äÉ«©°Vh
Éàbh Ωõ∏à°ùj ÊÉãdG ó©ÑdG ¤EG óMGh mó©r Ho øe ∫É≤àfE’G ¿C’ ájGóÑdG ‘ »©«ÑW A»°T §∏ÿG Gògh Éª¡æ«H §∏ÿG ΩóYh øjQGó≤ŸG ÚH ¥ôØdG ≈∏Y
:ƒgh ≥Ñ°S ÉÃ Úª∏©àŸG áÑdÉ£Ÿ áMÉàŸG ¢UôØdG πc ΩÉæàZG Öéj Gòd ,É«aÉc
.¥É°üdE’Gh ™«£≤àdG ∫Éª©à°SÉH Ö«cÎdGh ∂«µØàdÉH ôNBG πµ°T ¤EG πµ°T øe ∫É≤àfE’G .
(AGõLC’G OóY ¢ùØæH) .áMÉ°ùŸG ¢ùØf É¡d øµd áØ∏àfl ∫Éµ°TCG ` 'Puzzle' ¥QƒdG øe ÜÉ©dCG ∫ÓN øe ` ™æ°U .
áfQÉ≤e IÒ¨°U ¬àMÉ°ùeh zÓjƒW{äÓ«£à°ùŸG √òg óMCG ¿ƒµj å«ëH (Óãe äÓ«£à°ùŸÉc) á£«°ùÑdG ∫Éµ°TC’G ¢†©H äÉMÉ°ùe áfQÉ≤e .
.øjQGó≤ŸG ÚH »éjQóàdG õ««àdG ∂dòH ºà«d zÒ¨°U{ hCG zÒ°üb{ ôNBG π«£à°ùe ™e
.´Ó°VC’G ájhÉ°ùàe çÉã∏ãe ,iƒ≤e ¥Qh ,¥É°üd ,¢ü≤e ,ñƒ°ùfCG ¥Qh
ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 9h ...4h 3h 2 ∞«°VCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
AÉæÑdG á«©°Vh (I)PÉà°SC’G Oóëj å«M :»µ«àcGójódG óbÉ©àdG á∏Môe `
áMÉ°ùŸG Ωƒ¡ØÃ ¢ù«°ùëàdG πFÉ°SƒdÉH (I) º∏©àŸG óÁh á«©°VƒdG Ωó≤jh πª©dG ∫Éµ°TCG
(I)PÉà°SC’G º°Sôj ,á°SQóŸG áMÉ°S ‘
.ájQhö†dG
.áMÉ°ùŸG áØ∏àfl äÉ©Hôe áKÓK
π◊G ¢ùª∏à«d (I) º∏©àª∏d á°UôØdG ìÉàJ å«M :π©ØdG á∏Môe `
.á≤HÉ°ùdG ¬JÉÑ°ùàµe ∞«XƒàH √OôØÃ
`1
(3) (2) (1) z Ωƒ¡ØŸG AÉæH {
áZÉ«°U ≈∏Y äÉYƒªéŸG πª©J É¡dÓNh :áZÉ«°üdG á∏Môe `
•höûdG .á«©°Vƒ∏d ∑Î°ûe πM
™«ªL ™°ùJ’ (1) ™HôŸG áMÉ°ùe . ;áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊G á°ûbÉæe ºàJ å«M :∫hGóàdG á∏Môe `
.Úª∏©àŸG
.Úª∏©àŸG ™°ùJ (2) ™HôŸG áMÉ°ùe .
178
:»∏jÉe ≈∏Y õ«côàdG ºàjh
Úª∏©àŸG ™°ùJ (3) πµ°ûdG áMÉ°ùe . ihóL ¿hO øµd ∂dP ¿hôNB’G ∫hÉëjh ∫hC’G ™HôªdG »a ø«ª∏©àªdG ¢†©H ∞≤j ` CG
™e áfQÉ≤e í°VGhh ÈcCG ÆGôa ≈≤Ñjh .(®É¶àcEG)
(2) ™HôŸG .πµ°ûdG πNGO ±ƒbƒdÉH ™«ªé∏d íª°ùj ’ ¿ÉµªdG .
ø«ª∏©àªdG øe (I) PÉà°SC’G Ö∏£j . .(1) ™HôªdG êQÉN ôNB’G ¢†©ÑdG ∞≤j .
(1) ™HôªdG πNGO É©«ªL ±ƒbƒdG .(2) ™HôªdG πNGO ¿ƒª∏©àªdG ∞≤j ` Ü
.¬∏NGO ±ƒbƒdÉH ™«ªé∏d íª°ùj (2) ™HôªdG .
™HôªdG πg :∫GDƒ°ùdG ìô£jh ÜhÉæàdÉH
øe ôãcCG íjôe (3) ™HôªdÉH ±ƒbƒdG .(3) ™HôªdG πNGO äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG ∞≤j ` ê
?ø«ª∏©àªdG ™«ªL ™°ùj :¿CG èàæà°ùf .(2) ™HôªdG »a ±ƒbƒdG
(2) ™Hôª∏d áÑ°ùædÉH ∫GDƒ°ùdG ¢ùØf OÉ©j . .áØ∏àîe çÓãdG äÉMÉ°ùªdG ,áMÉ°ùe »°Sóæg πµ°T πµd `
(3) ™HôªdGh .äÉª∏©àªdGh ø«ª∏©àªdG ™°ùJ’ Iô«¨°U (1) ™HôªdG áMÉ°ùe `
¬«a äÉª∏©àªdGh ø«ª∏©àªdG ±ƒbh ¿C’ (2) ™HôªdG áMÉ°ùe øe ôÑcCG (3) ™HôªdG áMÉ°ùe `
?áKÓãdG äÉ©Hôª∏d áÑ°ùædÉH èàæà°ùf GPÉe .ôãcCG íjôe
2 AÉæÑdG á«©°Vh :≥«Ñ£J
.á«WÉÑàYG IóMƒH ™Hôe áMÉ°ùe ÜÉ°ùM . ?á°SQóªdG »a áMÉ°ùe ôÑcC’G Ö©∏ªdG ƒgÉe `
?áMÉ°ùe ôÑcC’G º°ù≤dG ƒgÉe `
?áMÉ°ùe ô¨°UC’G º°ù≤dG ƒgÉe ``
V
U 5cm 1cm 6cm
1cm
5cm
5cm
1 ™HôªdG 2 ™HôªdG π«£à°ùªdG
: ≈∏Y 2 AÉæÑdG á«©°Vh »a õ«côàdG ºàj
äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG PÉà°SC’G ÖdÉ£j
.36 ƒg (1) ™HôªdG áMÉ°ùe ¢SÉ«b ¿EÉa ,áMÉ°ùªdG ¢SÉ«≤d IóMh U OÉîJÉH .
2h 1 Ú©HôŸG áMÉ°ùe ÜÉ°ùëH
V U .72 ƒg (1) ™HôªdG áMÉ°ùe ¢SÉ«b ¿EÉa ,áMÉ°ùªdG ¢SÉ«≤d IóMh V OÉîJÉH .
ºK PÉîJEÉH π«£à°ùŸGh
W .¢SÉ«≤dG IóMh Éfô«Z GPG ô«¨àj Ée πµ°T áMÉ°ùe ¢SÉ«b :êÉàæà°SG .
¿ƒªªàjh áMÉ°ùŸG äGóMh
:≈∏Y õ«côàdG ºàj 2 ∫hóédG èFÉàf á¶MÓe ó©H .
:∫hGó÷G
1 ∫hó÷G . W OÉîJÉH áMÉ°ùªdG ¢SÉ«b 5cm ƒg ™HôªdG ™∏°V ∫ƒW
áMÉ°ùŸG áMÉ°ùŸG
V IóMƒdÉH U IóMƒdÉH 5×5 =25 : ƒg äÉMÉ°ùªdG ¢SÉ«≤d IóMh .
72 36 1 ™HôŸG
25 cm2 hCG 25 w .
179
2 ∫hó÷G . ?∫ƒ£dG ƒg L ,™∏°†dG ƒg C ,áMÉ°ùe ƒg S ¿Éc GPEG .
`H áMÉ°ùŸG áMÉ°ùŸG ™∏°†dG ∫ƒW :Öàµf ,¢Vô©dG ƒg l
cm2 v IóMƒdÉH cm `H
36 36 6 2 ™HôŸG
S= L×l S= c×c
3 ∫hó÷G .
`H áMÉ°ùŸG `H ¢Vô©dG `H ∫ƒ£dG π«£à°ùŸG áMÉ°ùe ™HôŸG áMÉ°ùe
cm2 cm cm
30 5 6 π«£à°ùŸG
(69¢U) :á°SGôµdÉH áMÎ≤ŸG á«©°VƒdG RÉ‚EG ` 2

πµ°ûdG ≈∏Y ¿ƒaô©àjh áà°ùdG ∫Éµ°TC’G äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ßMÓj
.(E πµ°ûdG) iôNC’G ∫Éµ°TC’G ∞«°UôJ øe º¡æµÁ …òdG
.∫hóédG ¿ƒ∏ªµjh äÉMÉ°ùªdG ¢SÉ«≤d IóMh E πµ°ûdG ¿hóîàj
.áMÉ°ùªdG ¢ùØf Éª¡d Fh D ø«ë£°ùdG ¿CG ¿ƒ¶MÓj .
.áMÉ°ùªdG ¢ùØf É°†jCG Éª¡d B h A ¿Éë£°ùdG
øe ôÑcCG C í£°ùdG áMÉ°ùe :Óãe ¿ƒ∏ªµjh •ô°ûdG ≥≤ëJ ÓªL ¿hQÉàîj iôNCG ìƒ£°S øe ôÑcCG É¡àMÉ°ùe ìƒ£°S ∑Éæg .
..... D í£°ùdG áMÉ°ùe
¢†«jÎdG á£°ûfCG :áãdÉãdGh á«fÉãdG á°ü◊G :»ægòdG ÜÉ°ù◊G

.9 ..... hCG 3 hCG 2 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG `
(69¢U) 1 •É°ûædG
d h c h b ìƒ£°ùdG äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj
§îH ¿ƒ∏°üjh äÉMÉ°ùªdG ¢SÉ«≤d IóMh a ¿hóîàjh
.¬àMÉ°ùe ¢SÉ«≤H í£°S πc
(70¢U) 2 •É°ûædG
πãªJ »àdG ìƒ£°ùdG äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj
≈∏Y ¿ƒÑ«éjh áWÓµ°ûdG øe äGƒNC’G øe πc Ö«°üf
.∫GDƒ°ùdG
:πãe ôeC’G ájGóH »a áÄWÉN äÉHÉLEG ¿ƒÑ«éj ób
.∫ƒWC’G ¬fC’ ôÑcC’G äóNCG AÉah .
.≈∏YC’G ¬fC’ ôÑcC’G äóNCG ÖæjR .
.äÉMÉ°ùªdG ¢SÉ«bh ∫GƒWC’G ¢SÉ«b ø«H §∏îdG í°Vƒj Ée Gògh
.áfQÉ≤ªdG πÑb äÉMÉ°ùªdG ¢SÉ«≤d IóMh OÉîJG IQhô°V ≈∏Y õ«côàdG ºàj .
.Ö«°üædG ¢ùØf ¿òNCG çÓãdG äGƒNC’G ¿CG í°†àj áªFÓe IóMh QÉ«àNG ó©H .
.áë«ë°üdG áHÉLE’G øe ¿ƒ≤≤ëàjh ¬«LƒàdG Ö°ùM πµ°ûdG ¿ƒfƒ∏j
180
(70 ¢U) 3 •É°ûædG
IóMh ¿hOóëj ,ìƒ£°ùdG äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj .
í£°S πc áMÉ°ùe ¿ƒÑ°ùëj ºK á©Ñ°ùdG ìƒ£°ùdG äÉMÉ°ùe ¢SÉ«≤d
áMÉ°ùªdG ¢ùØf É¡d »àdG ìƒ£°ùdG ∞«æ°üàH ∫hóédG ¿ƒ∏ªµjh
.áMÉ°ùªdG ¢ùØf É¡d ¢ù«d »àdGh
(70 ¢U) 4 •É°ûædG

¿ƒÑ°ùëj ºK ádCÉ°ùªdG á«©°VƒdG ¢üf äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG CGô≤j .
ÜGƒédG Gò¡d π«∏©J ºjó≤àd .í«ë°üH ¿ƒÑ«éjh π«£à°ùªdG áMÉ°ùe
ÜÉ°ùM â«Ñãàd áÑ°SÉæe »gh äÉ©«HôàdG ¿ƒª°Sôj ,¬æe ≥≤ëàdGh
.π«£à°ùªdG áMÉ°ùe
(70 ¢U) 5 •É°ûædG

äÉ°SÉ«bh π«£à°ùªdGh ™HôªdG äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj .
πØ°SCG ¿ƒÑ°ùëj Éª¡æe πc áMÉ°ùe »JóYÉb ≥«Ñ£àHh ,´Ó°VC’G
S1= 4 × 4 =16cm2 `H ™HôªdG áMÉ°ùe :ø«∏µ`°ûdG
S2= 13 × 4 =52cm2 `H π«£à°ùªdG áMÉ°ùe
(70 ¢U) 6 •É°ûædG

IóMƒdGh π«£à°ùªdGh ™HôªdG äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj .
.äÉMÉ°ùªdG ¿ƒÑ°ùëjh ¬ÑfÉL á«WÉÑàYE’G
.áMÉ°ùªdG ¢ùØf ôØ°UC’Gh ô°†NC’G ø«©Hôª∏d ¿CG ¿ƒ¶MÓj
(70 ¢U) 7 •É°ûædG

º¡ª¡a øe PÉà°SC’G ≥≤ëàj ,ádCÉ°ùªdG äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG CGô≤j .
.Üƒ∏£ª∏d
.™Hôe ôNB’Gh π«£à°ùe ÉªgóMCG ø«ë£°S øe ¿ƒµe π≤ëdG
¿ƒ©ªéjh ø«JóYÉ≤dG ≈∏Y OÉªàYE’ÉH ø«àMÉ°ùªdG ¿ƒÑ°ùëj
. m2 `H π≤ëdG áMÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∂dP ó©H ø«àé«àædG
2595m2 »g π≤ëdG áMÉ°ùe .15 × 38 = 570
. 45 × 45 = 2025
. 2025 + 570 = 2595
181
Ëƒ≤àdG á£°ûfCG :á©HGôdG á°ü◊G :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ‘ 9 hCG ...... 3 hCG 2 ÜöVCG `
(71¢U) 8 •É°ûædG
OÉîJEÉH ,ìƒ£°ùdG πc äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj
¢SÉ«b ¿hOóëj ,äÉMÉ°ùªdG ¢SÉ«≤d IóMh á©«HôàdG
.¬∏Ø°SCG ¬fƒÑàµjh í£°S πc áMÉ°ùe
(71¢U) 9 •É°ûædG
π«£à°ùªdGh ™HôªdG äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj
πc áMÉ°ùe ¢SÉ«b ¿ƒÑ°ùëj , c h b h a äGóMƒdGh
.∫hóédG ¿ƒ∏ªµjh äGóMƒdG √òg OÉîJEÉH Éª¡æe
:áXƒë∏e
c ∞©°V bh b ∞©°V a
(71¢U) 10 •É°ûædG
∫ƒW …òdG ™HôªdG äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj
™HôªdG áMÉ°ùe ÜÉ°ùM IóYÉb ¿ƒ≤Ñ£j ,4m ¬©∏°V
4 × 4 ƒgh í«ë°üdG ÜGƒédG øjƒ∏àH ¿ƒÑ«éjh
(71¢U) 11 •É°ûædG
É¡fCG ¿ƒ¶MÓj ,ádCÉ°ùªdG äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG CGô≤j
ø«H ¿hõ«ªj .¬£«ëªH Gòch π«£à°ùªdG áMÉ°ùªH á£ÑJôe
.ÜÉ°ùëdG »a É¡fƒ≤Ñ£jh ø«JóYÉ≤dG
.äÉ«∏ª©dG ¿hõéæj .(70+140)× 2ƒg m `H π«£à°ùªdG §«ëe 70 × 140 »g m2 `H π«£à°ùªdG áMÉ°ùe
182
ºYódG á£°ûfCG ìÎ≤e :á°ùeÉÿG á°ü◊G :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
19.4 ÜÉ°ù◊G ábQh õ‚CG `
(71¢U) 12 •É°ûædG
,ø«Ø°UôªdG ø«ë£°ùdG äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj .
.äÉMÉ°ùªdG ¢SÉ«≤d IóMƒc (∞«°UôàdG êPƒªf) áÑ°SÉæe IóMh ¿hQÉàîj
:ø«à∏ªédG ¿ƒ∏ªµjh IóMƒdG √òg ¿ƒfƒ∏j
6 »g A π«£à°ùªdG áMÉ°ùe ¢SÉ«b
9 »g B ™HôªdG áMÉ°ùe ¢SÉ«b
(71 ¢U)13 •É°ûædG

IóMh ¢ùØf OÉîJG IQhô°V ≈∏Y õ«côàdG ºàj ø«àMÉ°ùe áfQÉ≤ªd .
(ô°†NC’G) ∫hC’G í£°ùdG ¿CG äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj .¢SÉ«≤dG
.π«£à°ùe »fÉãdG í£°ùdGh ™Hôe
¿ƒª∏©àªdG π°Uƒàj ø«àMÉ°ùªdG ÜÉ°ùM »JóYÉb ≈∏Y OÉªàYE’ÉH
:ø«àé«àædG ≈dEG äÉª∏©àªdGh
4 × 4 = 16 :»g cm2 `H ™HôªdG áMÉ°ùe
8 × 4 = 32 :»g cm2 `H π«£à°ùªdG áMÉ°ùe
.π«£à°ùªdG áMÉ°ùe øe ô¨°UCG ™HôªdG áMÉ°ùe
:áXƒë∏e
º¡ÑdÉ£jh áHƒLC’G PÉà°SC’G πÑ≤j ,ÜÉ°ùM ¿hO ô¨°UCG ™HôªdG áMÉ°ùe ¿CG ºgôãcCG hCG äÉª∏©àªdGh ø«ª∏©àªdG ¢†©H ßMÓj ób
.(4cm) ƒg ∑ôà°ûe ó©H ø«∏µ°û∏d ¿C’ í°VGh ÜGƒédÉa ’EGh ∂dP iCÉJQG GPEG ≥≤ëàdÉH
183
p ºrm bQn ør ep Ol ón Yn ¬p «r ∏n Yn Ωo ƒ°ùr≤ªn dr Gn : áp js ó«p ∏p br ’y

; móMGh C r G áp ªn °ùr ≤p dr yG õo ép ær jo §
p ƒr àn Hp áp ªn °ùr ≤p dr yG áp «s ∏p ªn Yn …ôér jo §
p àp Ypr ’yr G áp «qn æp ≤r àu dyG ∞«X
;áp js OÉ«
m ór ep hr nCG Ip ón ªp Yr ’y
;êGQ C rn ÉHp §m £s în eo hCr G ∫hn ór Ln »ap äÉfÉ« m Hn ¢V o ôp ©r jo hn ºo ¶u æn jo §
;áp ∏n °UÉØ
p dr yG ón ©r Hn øp «r ªrn bQn Ohóp Mo »a ám js ôp °ûn Yn mQƒ°ùco hn í«ë m °Un mOón Yn ´ƒª p Yr n’y
p ér ªn cn ák «n ªp °ùnr Jhn kGõ«ep ônr Jhn ák Hn Éàcp áp js ôp °ûn ©n dr yG OGó C r G± o ôs ©n àn jn §
p µo dr yGhn áp ë«ë
;áp js ôp °ûn ©n dr yG Qƒ°ù n °üdy qn G OGó p Yr n’y
C r G ∫Éª©r àp °Syr ÉHp ,…q ôp °ûn ©n dr yG Ap õr éo dr yG ójó
o ënr Jhn …x ôp °ûn Yn mOón Yn ± o ôs ©n àn jn §
;π«£àn °ùr ªo dr yGhn ™p Hs ôn ªo dr yG áp MÉ°ù
n ep ÜÉ°ù p Mp Ip ón YÉbp ± o ôs ©n àn jn hn ,má«s WÉÑ m Mn hn ∞«Xƒr àn Hp π«£àn °ùr ªo dr yGhn ™p Hs ôn ªo dr yG áp MÉ°ù
p àp Yyr G äGó n ep Öo °ùo ër jn §
n ªpp H ám £pn ÑJn ôr eo ám dn nCÉ°ùr en ám «s ©p °Vr hn πt ën jn §
.π«£àn °ùr ªo dr yGhn ™p Hs ôn ªo dr yG áp MÉ°ù
ójõŸ áLÉ◊G ádÉM ‘ ,øeõdG ä’Éª©à°SÉH IOQGƒdG ºYódG ¢ü°üM ∫ÓN øe »JÉ°ù°SDƒŸG ºYódG OÉªàYG ø°ùëà°ùj Ã
(I)PÉà°SC’G ≈∏Y π¡°ùj ≈àM ,É¡fƒ¡LGƒj »àdG áHƒ©°üdG ´ƒfh Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG AÉª°SCÉH áëF’ (I)PÉà°SCG πc A»¡j Ã
.á≤MÓdG
184
...≠jôØàdG

πµ°ûJ ’h áMÉàe ¿ƒµJ ¿CG á£jöT ´ƒÑ°ùdG Gòg ∫ÓN áMÉàŸG äGAÉ°†ØdG ™«ªL (I)PÉà°SC’Gh (I)PÉà°SC’G π¨à°ùj o
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 9 hCG 8 hCG 7 hCG 6 hCG 5 hCG 4 hCG3 hCG 2 ∞«°VCG ` ∫hC’G Ωƒ«dG
hCG ,11 hCG 10 hCG 9 hCG 8 hCG 7 hCG 6 hCG 5 hCG 4 hCG 3 hCG 2øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG ` ÊÉãdG Ωƒ«dG
;18 hCG ,17 hCG ,16 hCG ,15 hCG ,14 hCG ,13 hCG ,12 ådÉãdG Ωƒ«dG
.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ‘ 9 hCG ,8 hCG ,7 hCG ,6 hCG ,5 hCG ,4 hCG ,3 hCG 2 ÜöVCG ` ™HGôdG Ωƒ«dG
20 ` 4 »ægòdG ÜÉ°ù◊G ábQh õ‚CG ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG

≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 9 hCG 8 hCG 7 hCG 6 hCG 5 hCG 4 hCG3 hCG 2 ∞«°VCG :»ægòdG ÜÉ°ù◊G •É°ûf :»ægòdG ÜÉ°ù◊G •É°ûf µ
;ábÉ£ÑdG
185
QÉ«àNÉH ÖdÉ£e (I)PÉà°SC’Éa ‹ÉàdÉHh ,º¡JGÌ©J ´ƒfh øjÌ©àŸG Úª∏©àŸG öüM ƒg á«Áƒ≤àdG á£°ûfC’G øe ájÉ¨dG :ΩÉg ¬«LƒJ
±GógC’G ¢†©H øe º¡æµ“ ióe øe GócCÉàe ¿Éc GPEG Ée ádÉM ‘h .¬«ª∏©àe Ëƒ≤àd ÉÑ°SÉæe √Gôj Ée áMÎ≤ŸG á£°ûfC’G ÚH øe
.É¡«a º¡Áƒ≤àd áLÉM Óa á«ª∏©àdG
áª°ù≤dG øe º¡æµ“ ióe ‘ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG Ëƒ≤J

:ájó«∏bC’G
äÉª∏©àŸG øµ“ ióe Ëƒ≤àd ÉWÉ°ûf (I)PÉà°SC’G QÉàîj
ºbQ øe OóY ¬«∏Y Ωƒ°ù≤ŸG) ájó«∏bC’G á°ùª≤dG øe Úª∏©àŸGh
346/5 hCG 125/7 (1
áªFÓŸG á£°ûfC’G (I)PÉà°SC’G QÉàîj :ájöû©dG OGóYC’G Ëƒ≤J

:øe Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øµ“ ióe øe ócCÉà∏d
´ƒªéªc á«ª°ùJh Gõ«eôJh áHÉàc ájöû©dG OGóYC’G ±ô©J
;á∏°UÉØdG ó©H ÚªbQ OhóM ‘ ájöûY Qƒ°ùch í«ë°U OóY
∫Éª©à°SÉH …öû©dG Aõ÷G ójó–h …öûY OóY ±ô©J
.ájöû©dG Qƒ°ùµdGh áë«ë°üdG OGóYC’G
:π«£à°ùŸGh ™HôŸG áMÉ°ùe Ëƒ≤J

øµ“ ióe ±ô©àd É«Áƒ≤J ÉWÉ°ûf (I)PÉà°SC’G QÉàîj
hCG/h ™HôŸG áMÉ°ùe ¢SÉ«b ÜÉ°ùM øe Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG
ÜÉ°ùM IóYÉb ±ô©Jh ,á«WÉÑàYG äGóMh ∞«XƒàH π«£à°ùŸG
.π«£à°ùŸGh ™HôŸG áMÉ°ùe
‘ äÉfÉ«H ¢VôYh º«¶æJ ≈∏Y äÉª∏©àŸG IQób Ëƒ≤J

A»¡j hCG ÉWÉ°ûf QÉàîj ájÉ¨dG √ò¡d ,IóªYC’ÉH §£fl hCG ∫hóL
§«ëŸG QÉÑàY’G Ú©H òNCÉj ¬«ª∏©àe á«°Uƒ°üÿ ÉªFÓe ÉWÉ°ûf
.‘É≤K ƒ«°Sƒ°ùdG
186
™HôŸG áMÉ°ùe
äÉ¶MÓe äÉfÉ«ÑdG á÷É©e ájöû©dG OGóYC’G áª°ù≤dG (I)ò«ª∏àdG º°SG
π«£à°ùŸGh
................
................
øµªàe ÒZ0 ,øµªàdG QƒW ‘ 1 ,øµªàe 2 :πãe øe RƒeQ OÉªàYG ºàj
,11 hCG 10 hCG 9 hCG 8 hCG 7 hCG 6 hCG 5 hCG 4 hCG 3 hCG 2øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG :»ægòdG :»ægòdG ÜÉ°ù◊G •É°ûf µ
;18 hCG ,17 hCG ,16 hCG ,15 hCG ,14 hCG ,13 hCG ,12 hCG
;¬jód IOƒ°UôŸG áHƒ©°üdG ´ƒf Ö°ùM ôNB’ ò«ª∏J øe á£°ûfC’G ∞∏àîJ ¿CG
;äGÌ©àdG »bÉÑd ÊÉãdG Ωƒ«dG ¢ü°üîj ÚM ‘ ,ÜÉ°ù◊Gh OGóYC’ÉH á£ÑJôŸG äGÌ©àdG ºYód ∫hC’G Ωƒ«dG ¢ü°üîj •
187
:ájó«∏bC’G áª°ù≤dÉH á≤∏©àŸG Úª∏©àŸG äGÌ©J ºYO

á£°ûfC’G QÉ«àNG ‘ êQóàdG CGóÑe ΩGÎMG ≈∏Y (I)PÉà°SC’G ¢Uôëj
Óãe ;á£«°ùH QÉàîŸG OGóYC’G ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj å«ëH ;áªYGódG
¿C’ .5 hCG 4 hCG 3 hCG 2 ≈∏Y ÚªbQ øe ¿ƒµe OóY áª°ùb
ó©H ,áª°ù≤dG AGôLEG á«Ø«c º∏©àŸG »©j ¿CG ƒg »°SÉ°SC’G ôeC’G
ÖjQóàdÉa ,øjQÉªàdG øe QÉãcE’G ≈∏Y ¢Uô◊G »¨Ñæj øµÁ ∂dP
.ájó«∏bC’G áª°ù≤dG á«æ≤J ∂∏“h §Ñ°V ‘ ºgÉ°ùj QôµàŸG
:ájöû©dG OGóYC’ÉH á≤∏©àŸG Úª∏©àŸG äGÌ©J ºYO

äGÌ©J ºYód (I)PÉà°SC’G ìÓ°S ÉªY ™jƒæàdGh êQóàdG
á£°ûfCG QÉ«àNG »¨Ñæj å«M ;ájöû©dG OGóYC’G ‘ Úª∏©àŸG
´ƒªéªc Gõ«eôJh áHÉàc ájöû©dG OGóYC’G ±ô©J ‘ ºgÉ°ùJ
,á∏°UÉØdG ó©H ÚªbQ OhóM ‘ ájöûY Qƒ°ùch í«ë°U OóY
Qƒ°ùµdGh áë«ë°üdG OGóYC’G ∫Éª©à°SÉH …öû©dG Aõ÷G ójó–h
.ájöû©dG
áMÉ°ùe ¢SÉ«b ÜÉ°ùëH á£ÑJôŸG Úª∏©àŸG äGÌ©J ºYO

:π«£à°ùŸGh ™HôŸG
Óãe :á«≤«≤M áMÉ°ùe øe (I)PÉà°SC’G ≥∏£æj ¿CG øµÁ
OÉªàYGh IQƒÑ°ùdG hCG ádhÉ£dG hCG ÖàµŸG á¡LGh áMÉ°ùe
IóYÉb ±ô©J ≈∏Y Úª∏©àŸG IóYÉ°ùeh ,á«WÉÑàYG äGóMh
∂dP ó©H ºK ,»∏ªY πµ°ûH π«£à°ùŸGh ™HôŸG áMÉ°ùe ÜÉ°ùM
á≤∏©àŸG äÉª∏©àdG â«ÑãJh ºYód áÄaÉµe äÉ«©°Vh ¤EG ∫É≤àf’G
.Ωƒ¡ØŸÉH
∫hóL ‘ äÉfÉ«H ¢Vô©H á£ÑJôŸG Úª∏©àŸG äGÌ©J ºYO

:IóªYC’ÉH §£fl hCG
áYÉªL OGôaCG OÉªàYÉH á«≤«≤M á«©°Vh (I)PÉà°SC’G QÉàîj
»àdG ¢ü°ü≤dG OóY hCG ,º∏©àe πc IƒNEG OóY Óãe) π°üØdG
ÉbÓ£fG ∫hóL AπÃ Úª∏©àŸG áÑdÉ£eh ,(...º∏©àe πc ÉgCGôb
§£fl ¤EG äÉ«£©ŸG √òg Éjƒ– ºK ,IôaƒàŸG äÉ«£©ŸG øe
.IóªYC’ÉH
188
.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ‘ 9 hCG ,8 hCG ,7 hCG ,6 hCG ,5 hCG ,4 hCG ,3 hCG 2 ÜöV :»ægòdG ÜÉ°ù◊G •É°ûf µ
¿CG (I)PÉà°SCÓd øµÁ hCG ,äÉ°SGôµdG ≈∏Y hCG ôJÉaódG ≈∏Y ÉeEG »JGòdG º∏©àdG á£°ûfCG RÉ‚EG ‘ ¿ÉàjôNC’G ¿ÉàÄØdG π¨à°ûJ

;ÉgRhÉŒh IOƒ°UôŸG äÉHƒ©°üdG á«Ø°üJ ‘ º¡°ùJ ,§≤a IÌ©àŸG áÄØ∏d á¡Lƒeh Iõcôeh áYƒæàe á«aÉ°VEG á£°ûfCG ìGÎbG Ã
;áæµªàŸG áÄØdG IóFÉØd AGôKE’Gh AÉæZEÓd á£°ûfCG ìGÎbG Ã
Úª∏©àŸGh äÉª∏©àª∏d áªFÓe ¿ƒµJ ¿CG ø°ùëà°ùjh ,(I)PÉà°SC’G ìGÎbGh QÉ«àNG øe ¿ƒµJ IõcôŸG á÷É©ŸG á£°ûfCG Ã
¿hO äGOƒ¡éŸG ™«ªL ≈≤ÑJ É¡fhóa ,º∏©à∏d áæeB’G áÄ«ÑdG ÒaƒJ IQhöV ™e ,§°ûædG º∏©àdG Ö«dÉ°SCGh ÜÉ©dCG OÉªàYG Ã
;ihóL
ÚH äÉ≤HÉ°ùe ,ájOôa ÜÉ©dCG ,á£«°ùH ájOôa ΩÉ¡e RÉ‚EG) »FÉæãdGh …OôØdG πª©dG ≈∏Y IÌ©àŸG áÄØ∏d áÑ°ùædÉH õ«cÎdG Ã
(...Úª∏©àŸG
ìöT ∫ÓN øe ÉeEG ,º¡FÓeR äGÌ©J á÷É©e ‘ áæµªàŸG áÄØdG óYÉ°ùJ ¿CG øµÁ å«M ;øjô≤dÉH º∏©àdG Üƒ∏°SCG OÉªàYG Ã
õ«cÎdGh ,É«YÉªL ÉgQÉªãà°SG IQhöV ™e ,ºYódG øe ±ó¡dÉH IöTÉÑe á£ÑJôŸG á£«°ùÑdG áÄaÉµàŸG øjQÉªàdG øe QÉãcE’G Ã
189
190
ƿƸůǍůȶ ǀſȤƾƲž : ǀƁǍƪƯŽȚ ȢȚǋŸǈȚ ¢SQódG
Les nombres décimaux : comparaison, ordre 17
.ájô°û©dG OGóYC’G ìôWh ™ªL ` .É«°übÉæJh ÉjójGõJ É¡ÑJôjh ájô°ûY kGOGóYCG ¿QÉ≤j ` 0 øe áë«ë°üdG OGóYC’G `
∞«XƒàH πFÉ°ùe äÉ«©°Vh πM ` ø«jô°ùc hCG ø«jô°ûY øjOó©H Éjô°ûY GOóY ôWDƒj ` áHÉàch IAGôb : 999 999 ¤EG
:ÉÑ«JôJháfQÉ≤eh
.ájô°û©dG OGóYC’G ìôWh ™ªL .ø«ë«ë°UøjOó©HhCG áHÉàch IAGôb ájöû©dG OGóYC’G `
.êQóe º«≤à°ùe ≈∏Y ájô°ûY GOGóYCG Öàµj ` .Éµ«µØJh
.ájöûY OGóYCG ∂«µØJh áHÉàch IAGôb ≈∏Y ¿ô“h …öû©dG Oó©dG Ωƒ¡Øe áª∏©àŸGh º∏©àŸG ±ô©J 15 ¢SQódG ‘
´ÉÑJÉH ∂dPh, ,ájöûY OGóYCG öüMh Ö«JôJh áfQÉ≤e »g ,≥Ñ°S ÉªY á«ªgCG π≤J ’ iôNCG ÖfGƒL ¤EG ¥ô£àj 17 ¢SQódG
¢ü°ü◊G ‘ áMÎ≤ŸG á£°ûfCÓd √RÉ‚ÉH É¡≤ª©jh É¡ãÑà«°Sh AÉæÑdG á«©°Vh ∫ÓN øe ¿ƒª∏©àŸG É¡Ø°ûàµ«°S IOófi äGƒ£N
.¢ùªÿG
.á∏ªàfi äGô¨K ó°ùd É¡H áfÉ©à°S’G øµÁ áLQóeq äÉª«≤à°ùeh áWöTCG
.OGóYC’G äÉbÉ£H ; º∏©àŸGh áª∏©àŸG á°SGôc ; ìGƒdG ; ΩÓbCG ; ¥GQhCG `

18 hCG ... 4 hCG 3 hCG 2 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWG `

øe ´GƒfCG áKÓK ¿ÉªKCG ÚÑj ∫hó÷G äÉª∏©àeh Úª∏©àe 5 hCG 4 øe äÉYƒª› ¤EG êƒØdG A…õŒ `
:ìÉØàdG .IQô≤e hCG GQô≤e É¡æe πc ÖîàæJ
ΩGôZ ƒ∏«µdG øªK ´ƒædG Úª∏©àª∏d íª°ùj πµ°ûH çÉKC’G Ö«°VƒJh π°üØdG AÉ°†a º«¶æJ `
ºgQódÉH .äGRÉ‚E’G áÑcGƒª`H (I)PÉà°SCÓdh π°UGƒàdÉH äÉª∏©àŸGh
12,75 A .ájQhö†dG á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdÉH áYƒª› πc óe ` `1
15,25 B ¢ùª∏àd áª∏©àeh º∏©àe πµd á°UôØdG ìÉàJ :π©ØdG á∏Môe ` z Ωƒ¡ØŸG AÉæH {
.á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµŸG ∞«XƒàHh (Ég) √OôØÃ π◊G
12,50 C
øjQô≤ŸG ±ôW øe É¡«∏Y ≥ØàŸG ∫ƒ∏◊G Ωó≤J :∫hGóàdG á∏Môe `
´ƒf ≈∏ZCGh ¢üNQCG OóM
u
191
äGQô≤eh …Qô≤e ±ôW øe áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊G á°ûbÉæe AÉæKCG »¨Ñæj .ìÉØàdG ¿ÉªKCG áfQÉ≤e Ö∏£àj ´ƒf ≈∏ZCGh ¢üNQCG ójó–
:ÚjöûY øjOóY áfQÉ≤Ÿ á©ÑàŸG äGƒ£ÿG ≈∏Y õ«cÎdG äÉYƒªéŸG
: Úë«ë°üdG øjCGõ÷G áfQÉ≤Ã CGóÑf : 15,25 h 12,75 ¿QÉ≤æd ` GC
15,25 > 12,75 ¿PEG 15 >12
Aõ÷G ¢ùØf Újöû©dG øjOó©∏d ¿CG ßMÓf : 12,5 h 12,75 ¿QÉ≤æd ` Ü
…ô°û©dG AõédG í«ë°üdG AõédG
.QÉ°ûYC’G »ªbôH kGAóH Újöû©dG øjCGõ÷G áfQÉ≤e ¤EG π≤àæf ;í«ë°üdG
´ h QÉ°ûYCG áÄªdG AGõLCG
1 2 7 5 12,5 <12,75 ¿PEG 5 < 7
.B ƒg ´ƒf ≈∏ZCGh C ƒg ´ƒf ¢üNQCG
1 5 2 5
,ájöûY OGóYCG áfQÉ≤Ÿ á©ÑàŸG äGƒ£ÿG â«Ñàãd ¬ÑfÉL ∫hó÷ÉH áfÉ©à°S’G øµÁ
1 2 5 .ìGƒdC’G hCG ¥GQhC’G ≈∏Y iôNCG á£°ûfCG ìGÎbG øµÁ

:Ö∏£àj (äÉYƒªée »a) á«©°VƒdG RÉéfEG
A B C ó©H É¡àfQÉ≤e OGôªdG ájô°û©dG OGóYC’G ójóëJ `
:IóMƒdG ¢ùØf ≈dEG πàµdGh ∫GƒWC’G πjƒëJ
3,50m ; 3m ; 4,26m
3,06t ; 5,5t ; 6,95t
:¬H ìƒª°ùªdG »fƒfÉ≤dG ∫ƒ£dG ™e ∫ƒW πc áfQÉ≤e `
3,5m > 3,25m 3m < 3,25m 4,25m > 3,25m
:(5t) É¡H ìƒª°ùªdG á«fƒfÉ≤dG á∏àµdG ™e áæMÉ°T πc á∏àc áfQÉ≤e
3,06t < 5t 5,5t > 5t 6,95t > 5 t
.A áæMÉ°ûdG »g á∏àµdGh ∫ƒ£dG »Wô°T »aƒà°ùJ É¡fC’ Iô£æ≤dG ≈∏Y QhôªdÉH É¡d ìƒª°ùªdG áæMÉ°ûdG
ájô°ûY OGóYCG áfQÉ≤ªd ájOÉ«àY’G äGƒ£îdG ≈∏Y õ«côàdG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG
( 75 ¢U) 2 h 1 ¿ÉWÉ°ûædG
á©ÑàªdG äGƒ£îdG å«ÑãJ ≈dEG ¿ÉWÉ°ûædG ±ó¡j `
.ájô°ûY OGóYCG áfQÉ≤ªd IOÉY
…ô°ûY OóY øe …ô°ûY OóY ô¨°UCGh ôÑcCG ójóëJ `
: á«dÉààe äÉfQÉ≤ªH ΩÉ«≤dG »°†à≤j Ωƒ∏©e
.áMôà≤ªdG OGóYC’G øe πch ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG áfQÉ≤e »a äGƒ£îdG ¢ùØf ™ÑàJ
; 0,9 = 0,90 : Óãe ;QÉØ°UCÉH á°übÉædG ΩÉbQC’G ¢†jƒ©Jh ∫hóédÉH áfÉ©à°S’G øµªj í«ë°üàdG AÉæKCG
.Éª¡àfQÉ≤e OGôªdG øjOó©dG »a ÉÄaÉµàe …ô°û©dG AõédG ΩÉbQCG OóY ¿ƒµ«d ∂dPh , 100 = 100,00
192
Ëƒ≤àdGh ¢†«jÎdG á£°ûfCG : á«fÉãdG á°ü◊G
ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG »a 9 hCG ... 4 hCG 3 hCG 0 Üô°VCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
(76 ¢U) 4h 3 ¿ÉWÉ°ûædG `
:3 •É°ûædG
;(0,1 …CG) áéjQóJ πc ¬∏ã“ Ée Oóëf
¿QÉ≤f ºK ¿Gõ«e πc ‘ á∏é°ùŸG á∏àµdG Oóëf
.IOÉà©ŸG äGƒ£ÿG ´ÉÑJÉH Úà∏àµdG
0,2kg < 0,7 kg
1,25 < 1,55 :OÉà©ŸÉc Éª¡fQÉ≤f ºK (1,55 h 1,25) º¡°ùH Éª¡«dEG QÉ°ûŸG øjOó©dG Oóëf : 4 •É°ûædG
(76 ¢U) 6h 5 ¿ÉWÉ°ûædG `

OGóYCG áfQÉ≤e √RÉéfEG Ö∏£àj »Ø«dƒJ 5 •É°ûædG
. ájô°ùc OGóYCGh ájô°ûY OGóYCGh áë«ë°U
Óãe : 1 á∏°ù∏°ùdG »a
(ΩÉ≤ªdG øe ôÑcCG §°ùÑdG ¿C’) 5 > 1
4
3
( 0,87 ƒg Üƒ∏£ªdG Oó©dG ¿PEG) 0,87 < 1 ; > 1 : 2 á∏°ù∏°ùdG »a
2
äGƒ£îdG ≥«Ñ£J Ωõ∏à°ùj Gògh = hCG > hCG < õeôdG ∫Éª©à°SÉH ø«jô°ûY øjOóY πc áfQÉ≤e Ö∏£àj 6 •É°ûædG RÉéfEG
... ( ø«ë«ë°üdG øjCGõédG áfQÉ≤ªH CGóÑf) 40 > 39 ¿C’ 40,1 > 39,5 :É¡«∏Y ±QÉ©àªdG
(76 ¢U) 9 h 8h 7 á£°ûfC’G `
Ö∏£àj áæ«£≤j π≤KCGh ∞NCG ójóëJ : 7 •É°ûædG
áfQÉ≤e AGôLG ºK ΩGôZƒ∏«µdG ≈dEG πàµdG πjƒëJ
≥«Ñ£àH ∂dPh ,É¡«∏Y π°üëªdG ájô°û©dG OGóYC’G
.IOÉà©ªdG äGƒ£îdG
áfQÉ≤e √RÉéfG Ö∏£àjh 5 •É°ûædÉH ¬«Ñ°T 8 •É°ûædG
.ájô°ùc OGóYCGh ájô°ûY OGóYCGh áë«ë°U OGóYCG
193
= ájöûY OGóYCG ¤EG ájöùµdG OGóYC’G ∫ƒëf áfQÉ≤ŸG π«¡°ùàd
7 = 0,7 ; 3 = 0,75 ; 1 = 0,5
10 4 2
á∏ªL ºYód (I) PÉà°SCÓd á°UôØdG áKÓãdG á£°ûfC’G í«àJ
áHÉàch IAGôb) ájô°û©dG OGóYC’G: á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµªdG øe
(...ájô°û©dG OGóYC’ÉHh IóMƒdÉH É¡àbÓYh ájô°ùµdG OGóYC’G ;(áfQÉ≤eh
(76 ¢U) 10 •É°ûædG `
≈dEG ƒeƒ°ùdG ∫É£HCG πàc πjƒëJ Ö∏£àj •É°ûædG RÉéfG
ø«ª«dG ≈dEG QÉ°ù«dG øe …CG ΩGôZ ƒ∏«µdG
199,5 ;199,4;199,25 ; 199,9 ;199,09
´ÉÑJÉH É¡«∏Y π°üëªdG ájô°û©dG OGóYC’G áfQÉ≤e ºK
. IOÉà©ªdG äGƒ£îdG
.(á∏°UÉØdG ó©H ∫hC’G ºbôdG) QÉ°ûYC’G ºbôH kGAóH ájô°û©dG AGõLC’G áfQÉ≤e ≈dEG π≤àæf ; í«ë°üdG AõédG ¢ùØf OGóYC’G √òg πµd
(199,09kg ¬fRh) yakama ƒg ∞NC’Gh (199,9kg ¬fRh) Hito ƒg π£H π≤KCG ¿CG èàæà°ùf
194
ǂƴƅƓȚȶ ǚƸƭƄƉƓȚȶ ǕŮǍƓȚ ǓƸƇž ¢SQódG
Périmètre du carré, rectangle et triangle 18
.áMÉ°ùªdG ¢SÉ«b äGóMh ` π«£à°ùŸGh ™HôŸG øe πc §«fi ¢SÉ«b Ö°ùëj ` á«°Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G `
áaƒdCÉe ∫Éµ°TCG áMÉ°ùe ÜÉ°ùM ` å∏ãŸGh ∫GƒWC’G ¢SÉ«b `
á«°Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G ¢†©H §«fi ÜÉ°ùM ∞Xƒj `
πFÉ°ùe äÉ«©°Vh πM ‘ áÑcôŸG
∫Éµ°TC’G ¢†©H §«fi ÜÉ°ùM IóYÉb ∫hÉæJ πÑb ∂dòd ,Úª∏©àŸG óæY ™FÉ°T áMÉ°ùŸG Ωƒ¡Øeh §«ëŸG Ωƒ¡Øe ÚH §∏ÿG
:Óãªa Ωƒ¡ØŸG øY ¢ùÑd …CG ™aQ »¨Ñæj ;áaƒdCÉŸG
(çô–h ´Qõà°S »àdG ¢VQC’G …CG π≤◊G óëjh) π≤◊G Gò¡H §«ëj …òdG êÉ«°ùdG ∫ƒW ƒg π≤◊G §«fi
.É¡H §«ëj …òdG QÉWE’G ∫ƒW ƒg á«æa áMƒd §«ëe
.§«ëªdG ƒg §≤æªdG §îdG `
.áMÉ°ùªdG ƒg (»∏NGódG) ¿ƒ∏ªdG AõédG `
.¬YÓ°VCG ´ƒªée ÜÉ°ùM Ö∏£àj πµ°ûdG Gòg §«ëe ÜÉ°ùM `
;Öàc ;ôJÉaO) É¡£«ëe ÜÉ°ùMh É¡YÓ°VCG ¢SÉ«b øµªj áaƒdCÉe AÉ«°TCGh (iƒ≤ªdG ¥QƒdG øe) áØ∏àfl á«°Sóæg ∫Éµ°TCG
.OGóYC’G äÉbÉ£H ;º∏©àªdGh áª∏©àªdG á°SGôc ;ΩÓbCG ; AÉ°†«H ¥GQhCG ;(...;ìGƒdG

18 hCG ... 4 hCG 3 hCG 2 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWG `
äÉYƒª› ≈∏Y á«°Sóæg ∫Éµ°TCG ´RƒJ äÉª∏©àeh Úª∏©àe 5 hCG 4 øe äÉYƒª› ¤EG êƒØdG A…õŒ `
π«£à°ùe ≈£©jo ¿CG ≈∏Y) πª©dG
áYƒªéª∏d ™Hôe ,A áYƒªéª∏d .äGRÉ‚E’G áÑcGƒe øe (I)PÉà°SCÓdh π°UGƒàdÉH äÉª∏©àŸGh `1
Ö∏£jh ( C áYƒªéª∏d å∏ãe ; B .ájQhö†dG á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdÉH áYƒª› πc óe ` z Ωƒ¡ØŸG AÉæH {
ÜÉ°ùMh πµ°ûdG ´Ó°VCG ¢SÉ«b É¡æe ¢ùª∏àd áª∏©àeh º∏©àe πµd á°UôØdG ìÉàJ :π©ØdG á∏Môe `
(¬£«fi .á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµŸG ∞«XƒàHh (Ég) √OôØÃ π◊G
195
: ≈∏Y õ«cÎdG »¨Ñæj ,äÉYƒªéŸG äGQô≤eh …Qô≤e ±ôW øe áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊G á°ûbÉæe AÉæKCG
(´Ó°VC’G ¢SÉ«b ´ƒª› ÜÉ°ùëH Óãe) πµ°T πc §«fi ÜÉ°ùM á≤jôW `
.π«£à°ùŸGh ™HôŸG øe πc §«fi ÜÉ°ù◊ IöüàîŸG IóYÉ≤dG êÉàæà°SG `
L c ™HôŸG ` CG
π«£à°ùªdG l ™HôªdG
™∏°†dG ƒg c
§«ëŸG ƒg P §«ëŸG ƒg P
P = L + l+ L + l ∫ƒ£dG ƒg L P=c+c+c+c
= (L + l)*2 ¢Vô©dG ƒg l
= c*4
.§«ëªdG áaô©ªH ´Ó°VC’G ÜÉ°ùM IóYÉb êÉàæà°SG `
:π«£à°ùŸG »©∏°V ÜÉ°ùM ™HôŸG ™∏°V ÜÉ°ùM
L = (P : 2) - l l = (P: 2) - L P :4

ôÑcCG â©£b »àdG (La bestiole ) áª«¡ÑdG ójóëJ
≥«Ñ£àH πµ°T πc §«ëe ÜÉ°ùM Ö∏£àj áaÉ°ùe
áÑ°SÉæªdG IóYÉ≤dG
8*4 = 32 : â©£b ábƒ°ùYódG
9 + 9 + 11 = 29 : ™£b ¿hõ∏ëdG
(10 + 8) * 2 = 36 : â©£b á∏ªædG
.áaÉ°ùe ôÑcCG â©£b »àdG »g á∏ªædG ¿CG èàæà°ùf áfQÉ≤ªdÉH
.É¡∏«dóJ ó°üb ¢†©ÑdG ¢Vôà©J ób »àdG äÉHƒ©°üdG óæY ∞bƒàdGh ,º¡àHƒLCG π«∏©àH ø«ª∏©àªdG áÑdÉ£e »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG
( 77 ¢U) 1 •É°ûædG
πc §«ëe ÜÉ°ùMh ójóëJ Ö∏£àj •É°ûædG RÉéfEG
º∏©àªdGh áª∏©àª∏d í«àj Gògh ,áKÓãdG ∫Éµ°TC’G øe
§«ëªdG Ωƒ¡Øe å«Ñààd á°Uôa
ø«ª∏©àªdG IQób øe ócCÉàdG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG
.Égóëj …òdG §«ëªdGh (πµ°û∏d »∏NGódG AõédG »gh) áMÉ°ùªdG ø«H õ««ªàdG ≈∏Y äÉª∏©àªdGh
196
ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ªdG Oó©dG »a 9 hCG ... 4 hCG 3 hCG Üô°VCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
(78 ¢U) 3h 2 ¿ÉWÉ°ûædG `
øe πc ÜÉ°ùM IóYÉb å«ÑàJ ¤EG ¿ÉWÉ°ûædG ±ó¡j
.π«£à°ùŸGh ™HôŸGh å∏ãŸG
ƒg πµ°T §«fi ¿CG ≈∏Y õ«cÎdG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG
¿CG øµÁ ™ª÷G á«∏ªY ¿CGh ¬YÓ°VCG äÉ°SÉ«b ´ƒª›
.(c + c + c = c * 3) ´Ó°VC’G …hÉ°ùàªdG å∏ãªdGh (c + c + c + c = c * 4) ™HôŸG ádÉM ‘ Üö†dÉH ¢Vƒ©J
(78 ¢U) 4 •É°ûædG `
å∏ãªdG §«ëe ÜÉ°ùëH ¿ÉÑdÉ£e º∏©àªdGh áª∏©àªdG
.(πµ°ûdG ô¶fG) A ´Ó°VC’G …hÉ°ùàªdG
.(20: 4 = 5) ™HôªdG ™∏°V ÜÉ°ùM »°†à≤j Gògh
¿EÉa ™HôªdG ™∏°V …hÉ°ùj A å∏ãªdG ™∏°V ¿CG ÉªHh
.5*3 = 15 ƒg ¬£«ëe
;π«£à°ùªdG §«ëe ÜÉ°ùM :¢SQódG Gòg »a ¿ƒª∏©àªdG ¬Ñ°ùàcG Ée QÉªãà°S’ á°Uôa (I)PÉà°SÓd í«àjh Öcôe πµ°ûdG
.Óãe ,πµ°û∏d »∏µdG §«ëªdG ÜÉ°ùM
(78 ¢U) 5 •É°ûædG `
§«ëe »g …QÉéàdG πãªªdG Gòg É¡©£b áaÉ°ùe ô°übCG
,ádOÉJ áÑ°üb ¿óe ¬°ShDhQ ≈∏Y óLƒJ …òdG πµ°ûdG
;∫Óe »æHh äôjõcÉJ ;áÑ«°ü≤dG
30+22+28+32 = 112km …CG
.§«ëªdG øY áLQÉN É¡fC’ äôjõcÉJh ádOÉJ áÑ°üb ø«H áaÉ°ùªdG Ö°ùëf ’
(78 ¢U) 7h 6 ¿ÉWÉ°ûædG `
º∏©àªdGh áª∏©àªdG IQób ºjƒ≤J ≈dEG ¿ÉWÉ°ûædG ±ó¡j
å∏ãªdGh ™HôªdGh π«£à°ùªdG §«ëe ÜÉ°ùM ≈∏Y
.ÉgÉª∏©J »àdG óYGƒ≤dG ≥«Ñ£àH
É°Uƒ°üN á¶MÓªdG ábO É°†jCG Ö∏£àj ø«WÉ°ûædG RÉéfEG
´Ó°VC’G …hÉ°ùàe å∏ãªdG ¿CG êÉàæà°SG) 7 •É°ûædG »a
.(¬d QhÉéªdG ™HôªdG ™∏°V ¢SÉ«b …hÉ°ùj ¬©∏°V ¢SÉ«b ¿CGh
197
ƿƸůǍůȶ ȴȤƾƲž ȆǀƁǍƪƯŽȚ ȢȚǋŸǈȚ) :18ȶ 17 ƞŴȤǋŽȚ ǛŸȢ
(ǂƴƅƓȚȶ ǚƸƭƄƉƓȚȶ ǕŮǍƓȚ ǓƸƇž
22.4 »ægòdG ÜÉ°ù◊G ábQh ¿ƒª∏©àŸG õéæj :»ægòdG ÜÉ°ù◊
Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG IQób ºYO •É°ûædG Gòg ±ó¡à°ùj :1 •É°ûædG

.ÚjöûY øjOóY áfQÉ≤e ≈∏Y
OƒLƒŸG Oó©dG øe ô¨°UC’G ájöû©dG OGóYC’G ójó– ‘ º∏©àŸG ≥aƒJ
»Yóà°ùj ,(IóM ≈∏Y ô£°S πµd áÑ°ùædÉH) áfƒ∏ŸG ábÉ£ÑdG πNGO
áÑ°ùædÉH ∂dòH ΩÉ«≤dG ºK ,ÚjöûY øjOóY áfQÉ≤e á«æ≤J øe ¬æµ“
¿Éc GPEG Ée ójó– ¬æe Üƒ∏£e OóY πc ™e ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©∏d
.’ ΩCG ábÉ£ÑdG πNGO Oó©dG øe ô¨°UCG
¿CG ≈∏Y »YÉª÷G í«ë°üàdG AÉæKCG ¢Uô◊G PÉà°SC’G ≈∏Y Ú©àj
áfQÉ≤e AÉæKCG É¡fƒµ∏°ùj »àdG á«Ø«µdG øY ¿ƒª∏©àŸG ∞°ûµj
¿CG Éªc ,ó«L πµ°ûH É¡d º¡FGôLEG øe ócCÉàj ≈àM ,OGóYC’G
É¡«a ¿ƒ©≤j »àdG AÉ£NC’G QOÉ°üe øY ∞°ûµdÉH ¬d íª°ù«°S ∂dP
áHÉàch IAGôb) ájöû©dG OGóYC’G ≈∏Y äÉ«∏ª©dG ∞∏àîÃ á£ÑJôŸGh
.(ÉÑ«JôJh áfQÉ≤eh
êGQOE’ êQóŸG º«≤à°ùŸG ∫Éª©à°SG ¤EG Aƒé∏dG PÉà°SCÓd øµÁ
Aõ÷Gh í«ë°üdG Aõ÷G ÚH õ««ªà∏d ∫hó÷G ¤EG hCG ájöû©dG OGóYC’G
.IóM ≈∏Y AõL πc áfQÉ≤Ã ΩÉ«≤dG Úª∏©àŸG ≈∏Y π¡°ù«d …öû©dG
äÉª∏©àŸG IQób ºYO ∂dòc •É°ûædG Gòg ±ó¡à°ùj :2 •É°ûædG
.ÚjöûY øjOóY áfQÉ≤e ≈∏Y Úª∏©àŸGh
ÖdÉ£e º∏©àŸG ¿CG å«M ,§«°ùH ¥ôa ™e ≥HÉ°ùdG øjôªàdG ¢ùØf
ÈcC’G Oó©dG ,ô£°S πc ‘ OGóYC’G øe áYƒª› ÚH øe ,ójóëàH
(á≤HÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG ¢ùØf) ,áfƒ∏ŸG ábÉ£ÑdG πNGO Oó©dG øe
198
äÉª∏©àŸG IQób ºYO ∂dòc •É°ûædG Gòg ±ó¡à°ùj :3 •É°ûædG
.Ö°SÉæŸG õeôdG ™°VƒH ÚjöûY øjOóY áfQÉ≤e ≈∏Y Úª∏©àŸGh
áfQÉ≤ŸG äGƒ£N º∏©àŸG ™Ñààj ¿CG ≈∏Y ¢Uô◊G PÉà°SC’G ≈∏Y Ú©àj
’hCG Újöû©dG øjOó©∏d í«ë°üdG Aõ÷G áfQÉ≤Ã ∂dPh ,áª«∏°ùdG
∫ÉM ‘h ,(á«©«Ñ£dG áë«ë°üdG OGóYC’G áfQÉ≤e á«Ø«c ¢ùØæH)
áÑJQ Éª¡d …öû©dG Aõ÷G áfQÉ≤e ¤EG ∫É≤àf’G ¬«∏Y Ú©àj Éª¡jhÉ°ùJ
.QÉ°ûYC’ÉH GAóH áÑJôH
áfQÉ≤e ‘ ¿ƒª∏©àŸG É¡¡LGƒj »àdG á¶MÓŸG äÉHƒ©°ü∏d Gô¶f
Aƒé∏dG ,§«°ûædG º∏©àdG QÉWEG ‘ PÉà°SCÓd øµÁ ,ájöû©dG OGóYC’G
¿ƒª∏©àŸG É¡«a ó°ùéj áÑ©d πµ°T ‘ áfQÉ≤ŸG √òg AGôLEG ¤EG
ábÉ£H ¤EG áaÉ°VEG OGóYC’G äÉbÉ£H ∫Éª©à°SÉH ájöû©dG OGóYC’G
á≤jô£H áfQÉ≤ŸG á«∏ª©H ¿ƒª∏©àŸG Ωƒ≤j Gòµgh .á∏°UÉØdG πª–
.º¡æcÉeCG äÉbÉ£ÑdG √ò¡d Ú∏eÉ◊G ¿ƒª∏©àŸG ÒZ Éª∏c ´öSCG á«ægP

ájöû©dG OGóYC’G øe (OGóYCG 4 øe áfƒµe) á∏°ù∏°S áfQÉ≤e ≈∏Y
.…ójGõJ πµ°ûH É¡Ñ«JôJh
áfQÉ≤e §≤a º∏©àŸG øe »Yóà°ùj É©e Úà∏°ù∏°ùdG ‘ OGóYC’G Ö«JôJ
.…öû©dG Aõ÷G ¤EG ∫É≤àf’G ¤EG áLÉ◊G É‰hO í«ë°üdG Aõ÷G
"ÉjójGõJ" ßØ∏d Ö°SÉæŸG õeôdG QÉ«àNG º∏©àŸG ≈∏Y Ú©àj

øe ,á°UÉN π«£à°ùŸG §«fi Ωƒ¡Øeh áeÉY §«ëŸG Ωƒ¡Øe ‘
äÉ«∏ª©dG / á«∏ª©dG §°ùHh ºgÒµØJ á≤jôW øY ∞°ûµdG ∫ÓN
Ωõ∏«°S …òdG (ÎŸÉH) êÉ«°ùdG ∫ƒW OÉéjE’ É¡H ¿ƒeƒ≤«°S »àdG
¿ƒµ«°S å«M .áeƒ∏©e √OÉ©HCG π«£à°ùe πµ°T ≈∏Y Ö©∏e è««°ùàd
.É¡aÉ°ûàcG º¡d ≥Ñ°S »àdG IóYÉ≤∏d öTÉÑe ≥«Ñ£J øY IQÉÑY ÜGƒ÷G
x2=200m(70+30)
199
.á°UÉN å∏ãŸG §«fih áeÉY §«ëŸG Ωƒ¡Øe ∑GQOEG ≈∏Y
IóYÉb QÉcòà°SG º∏©àŸG øe »Yóà°ùj ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLE’G
äÉ«£©ŸG ∫Éª©à°SÉH öTÉÑe πµ°ûH É¡≤«Ñ£Jh å∏ãŸG §«fi ÜÉ°ùM
É¡«dEG π°UƒàŸG áé«àædG ∞«XƒJ ºK ,ádCÉ°ùŸG á«©°VƒdG ‘ IOQGƒdG
.ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓd É¡«∏Y á£«°ùH ÜÉ°ùM á«∏ªY AGôLEGh
á«HÉ°ù◊G äÉ«∏ª©dG ‘ É°SÉ°SCG 6h 5 ÚWÉ°ûædG á«ªgCG øªµJ ’
á≤jô£dG øY ∞°ûµdG ‘ øªµJ Ée Qó≤H ¿ƒª∏©àŸG É¡H Ωƒ≤«°S »àdG
πLCG øe É¡fhóªà©j »àdG äÉ«é«JGÎ°S’G Gòch É¡H ¿hôµØj »àdG
ióe ±ô©àH PÉà°SCÓd íª°ùJ »àdGh .Ö°SÉæŸG π◊G ¤EG ∫ƒ°UƒdG
πNóàdG äÉgƒjQÉæ«°ùd §«£îàdGh §«ëŸG Ωƒ¡ØŸ º¡HÉ©«à°SG
¿ƒ£∏îj Ée ÉÑdÉZ Úª∏©àŸG ¿CG ±ô©f øëfh É°Uƒ°üN ,áæµªŸG
.§«ëŸGh áMÉ°ùŸG »eƒ¡Øe ÚH Ée
200
La division (2) ǀƵƉƲŽȚ ¢SQódG
19
¬«∏Y Ωƒ°ù≤ªdG) áª°ùb äÉ«©°Vh πM ` .ájó«∏bC’G áª°ù≤dG õéæj ` 0 øe áë«ë°üdG OGóYC’G `
999 999 ¤EG
á«æ≤àdG ∞«XƒàH (óMGh ºbQ øe ôãcCG .É¡Ñàµjh ájó«∏bC’G ádOÉ©ŸG ±ô©àj ` Üö†dGh ìô£dGh ™ª÷G `
.ájOÉ«àYE’G á«æ≤àdG ∞«XƒàH áª°ù≤dG á«∏ªY …ôéj ` ¤EG 0 øe OGóYC’G ¥É£f ‘
.ájOÉ«àYE’G 999 999
øjOóY êQÉN ÜÉ°ùM `
.áª°ù≤dG ∞«XƒàH á∏µ°ûe á«©°Vh πëj `
á«∏ªY äGAGôLEG ∫Éª©à°SEÉH
;QôµàªdG ìô£dÉc (»ÑjôéJ ÜÉ°ùM) á«∏ªY äGAGôLEG ∫Éª©à°SEÉH á£«°ùH êQGƒN ÜÉ°ùM ≈∏Y äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ¢Sô“ 13 ¢SQódG ‘
áª°ù≤∏d Iõ«ªªdG ájhÉ°ùàªdG ™e Gƒª∏bCÉJ Éªc ... Üô°†dG ∫hóéH áfÉ©à°SE’G ,¬«∏Y Ωƒ°ù≤ª∏d ø««dÉààe ø«ØYÉ°†e ø«H Ωƒ°ù≤ªdG ô°üM
.º¡æY áÑjôZ ó©J ºd »àdG r<q ™e D= (d*q)+r ájó«∏bC’G
êQÉN ÜÉ°ùëd á∏«°Sh ™éfCÉc áª°ù≤∏d ájOÉ«àYE’G á«æ≤àdG AÉæH ≈dEG 19 ¢SQódG ∫ÓN øe (I)PÉà°SC’G ≈©°ù«°S ,äÉÑ°ùàµªdG √òg øe ÉbÓ£fG
.¬«ª∏©àe ácQÉ°ûªH ∂dPh ,øjOóY
á«∏ªY AGôLEG ¿CG É°†jCG äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG ∞°ûàµ«°S ,iôNC’G çÓãdG äÉ«∏ª©dG ∞«XƒJ ÉgRÉéfEG Ö∏£àj áÑcôe á«∏ªY áª°ù≤dG
.iôNC’G äÉ«∏ª©dG ¢ùµY ≈∏Y QÉ°ù«dG øe GC óÑj áª°ùb
º∏©àŸGh áª∏©àŸG á°SGôc ;OGóYC’G äÉbÉ£H ;ìGƒdCG ;ΩÓbCG ;AÉ°†«H ¥GQhCG

.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 9h ...4h 3h 2 ∞«°VCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G

äÉª∏©àeh Úª∏©àe 5 hCG 4 øe äÉYƒª› ¤EG êƒØdG A…õŒ `
:ÖLÉ◊ÉH π°üÑ∏d èàæe ™°Vh .IQô≤e hCG GQô≤e É¡æe πc ÖîàæJ
™°ùj ¢SÉ«cCG ‘ π°üÑdG øe 678kg Úª∏©àª∏d íª°ùj πµ°ûH çÉKC’G Ö«°VƒJh π°üØdG AÉ°†a º«¶æJ `
. 5kg É¡æe πc .ájQhö†dG á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdÉH áYƒª› πc óe `
?ÉgDƒ∏e ” »àdG ¢SÉ«cC’G OóY ƒg Ée ` .á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµŸG ∞«XƒàHh (Ég) √OôØÃ π◊G z Ωƒ¡ØŸG AÉæH {
2 AÉæÑdG á«©°Vh á°ûbÉæe ‘ ≥jôa πc AÉ°†YCG ™«ªL ∑QÉ°ûj :áZÉ«°üdG á∏Môe `
≈∏Y 483dh Úæ°ùëŸG óMCG ´Rh .(AÉ°†YC’G ™«ªL ácQÉ°ûÃ) ¬«∏Y ≥Øàe πM áZÉ«°Uh á«©°VƒdG
.øjRƒ©e 7 .∫ƒ∏◊G √òg á°ûbÉæe ‘ ™«ª÷G ∑QÉ°ûjh äGQô≤ŸG hCG
?º¡æe πc ¬dÉf …òdG ≠∏ÑŸG ƒgÉe ` §Ñ°Vh »FÉ¡ædG π◊G áZÉ«°U ºàJ É¡«ah :á°ù°SCÉŸG á∏Môe `
201
:≈∏Y õ«côàdG »¨Ñæj äGQô≤ªdGh øjQô≤ªdG ±ôW øe âeób »àdG ∫ƒ∏ëdG á°ûbÉæe AÉæKCG
¬«∏Y Ωƒ°ù≤ªdG äÉØYÉ°†e OÉéjEG ;QôµàªdG ìô£dG) áaƒdCÉªdG äGƒ£îdG Éæ©ÑJG GPEG »ÑjôéàdG ÜÉ°ùëdG É¡Ñ∏£àj »àdG äÉ«∏ª©dG ∫ƒW `
.AÉ£NCG ÜÉµJQEG á«fÉµeEGh (... ¬«∏Y Ωƒ°ù≤ª∏d ø««dÉààe ø«ØYÉ°†e ø«H Ωƒ°ù≤ªdG ô°üMh
:iôNC’G çÓãdG äÉ«∏ª©dG äÉ«æ≤J øY ∞∏àîJ »àdG áª°ù≤∏d ájOÉ«àYE’G á«æ≤àdG AÉæH `
.êQÉîdG ΩÉbQCG OóY ójóëJ ` CG
2 á«©°VƒdG 1 á«©°VƒdG
äGAGóédG ø«H øe øjAGóL ø«H Ωƒ°ù≤ªdG ô°üëf 483:7 :á«dÉàdG äGAGóédG ø«H øe øjAGóL ø«H 678 ô°üëf 678:5
7*1000 ; 7*100 ; 7*10 á«dÉàdG 5*10 ; 5*100 ; 5*1000
: Éªg äGAGóédG √òg ø«H øe ø«FGóédG ÜôbCG
: Éªg äGAGóédG √òg ø«H øe 483 øe øjAGóédG ÜôbCG ; 5*1000 ; 5*100
7*100 h 7*10 5*100 <678< 5*1000 Öàµf
.ø«ªbQ øe OóY ô¨°UCG ƒg 10 .ΩÉbQCG 3 øe OóY ô¨°UCG ƒg 100
.ΩÉbQCG 4 øe OóY ô¨°UCG ƒg 1000
.ΩÉbQCG 3 øe OóY ô¨°UCG ƒg 100 :¿PEG
:¿PEG OóY ¿EÉa »dÉàdÉHh ,999h 101 ø«H Qƒ°üëe 5 ≈∏Y 678 êQÉN
OóY ¿EÉa »dÉàdÉHh 99 h 11 ø«H Qƒ°üëe 7 ≈∏Y 483 êQÉN .3 ¬eÉbQCG
≈àe É¡æY AÉæ¨à°SE’G øµªj á∏«°Sh Oôée êQÉîdG ΩÉbQCG OóY ójóëJ
.2 ΩÉbQCG .ø«ª∏©àªdG ±ôW øe áª°ù≤∏d ájOÉ«àYE’G á«æ≤àdG ÜÉ©«à°SEG ºJ
.ÉgDhGôLEGh É¡©°Vh å«M øe iôNC’G äÉ«∏ª©dG äÉ«æ≤J øY ∞∏àîJh :áª°ù≤∏d ájOÉ«àYE’G á«æ≤àdG ` Ü
1 á«©°VƒdG
.6 > 1 ¿CG ßMÓf :äÉÄªdG ºbQ øe CGóÑf `
- 678 5
6-5=1 ; 5*1=5 ; 6:5=1
5 135
- 17 :äGô°û©dG ºbQ ∫õæf `
15
17-15=2 ; 5*3=15 ; 17:5=3
028
- 25 :äGóMƒdG ºbQ ∫õæf `
03 28-25=3 ; 5*5=25 ; 28:5=5
áWƒÑ°†e ô«Z áª°ù≤dG ; 3 »bÉÑdGh ; 135 êQÉîdG `
2 á«©°VƒdG
- 483 7 äGô°û©dGh äÉÄªdG »ªbQ òNCÉf ¿PEG ,4<7 ¿CG ßMÓf :QÉ°ù«dG øe CGóÑf `
42 69 48 - 42=6 ; 7*6=42 ; 48:7=6
- 63
63 äGóMƒdG ºbQ ∫õæf `
00 63 - 63=0 ; 7*9=63 ; 63:7=9
.0 »bÉÑdGh 69 êQÉîdG .áWƒÑ°†e áª°ù≤dG
ó°UQ ó°üb ,Öãc øY ÉgRÉéfEG áÑcGƒeh ,iôNCG áª°ùb äÉ«∏ªY ìGôàbEG »¨Ñæj øjOóY êQÉN ÜÉ°ùëd á©ÑàªdG äGƒ£îdG å«Ñààd
.É¡∏«dóJh ø«ª∏©àªdG ¢Vôà©J âdGR ’ »àdG äÉHƒ©°üdG
202
(80 :¢U) á°SGôµdG á«©°Vh RÉ‚EG ` 2
»àdG äGƒ£ÿG ´ÉÑJEÉH áª°ùb á«∏ªY RÉ‚EG Ö∏£àj á«©°VƒdG πM
.AÉæÑdG »à©°Vh ‘ äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG É¡aô©J
êQÉN ÜÉ°ù◊ á≤jôW ™‚CG ¿CG ójóL øe ò«eÓàdG ∞°ûàµ«°S
.áª°ù≤∏d ájOÉ«àYE’G á«æ≤àdG »g øjOóY
»àdG ìhöûdGh äÉMÉ°VE’G øe ójõŸG AÉ£YEG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG
ÜÉ©«à°SEGh º¡a ≈∏Y ` º¡æe øjÌ©àŸG É°Uƒ°üN ` Úª∏©àŸG óYÉ°ùJ
.ájôª©dG áëjöûdG √òg ≈∏Y É¡àHƒ©°U ≈ØîJ ’ »àdG áª°ù≤∏d ájOÉ«àYE’G á«æ≤àdG
¢†«jÎdG á£°ûfCG :áãdÉãdGh á«fÉãdG ¿Éà°ü◊G :»ægòdG ÜÉ°ù◊G

`

(80 ¢U) 2h 1 ¿ÉWÉ°ûædG
áeRÓdG á«∏ª©dG ójóëàH ÖdÉ£e º∏©àªdG ,1 •É°ûædG »a
.(á«∏ª©dG √ò¡H »MƒJ º°ùàbG áª∏c) á«©°VƒdG πëd
ójóëàH ¿ÉÑdÉ£e áª∏©àªdGh º∏©àªdG :2 •É°ûædG »a
º∏©àªdG ¬æY ≈∏îà«°S AGôLEG ƒgh) êQÉîdG ΩÉbQCG OóY
(áª°ù≤∏d ájOÉ«àYE’G á«æ≤àdG øe ¬æµªJ ó©H áª∏©àªdGh
.AÉ£NCG …OÉØJ ≈∏Y óYÉ°ùj ¿CG øµªj …òdG êQÉîdG ΩÉbQCG OóY ójóëJ á«Ø«c ≈∏Y õ«côàdG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG
:Ö∏£àj ø«WÉ°ûædG RÉéfEG `
;Üô°†dG ∫hóL ∞«XƒàH É«ægP êQÉîdG ÜÉ°ùM `
øe ôÑcCG ¬fC’ 170 ¢ù«dh) 17ƒg 5 ≈∏Y 88 êQÉN Óãe
¬JC’ 1200 ¢ù«dh) 12 ƒg 7 ≈∏Y 89 êQÉN ;(Ωƒ°ù≤ªdG
.(Ωƒ°ù≤ªdG øe ô«ãµH ôÑcCG
(81¢U) 5 •É°ûædG
äÉ«∏ªY RÉéfEÉH ¿ƒÑdÉ£e äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG
.áª°ù≤∏d ájOÉ«àYE’G á«æ≤àdG ∫Éª©à°SEÉH
IOóëe ºdÉ©ªc áYƒ°VƒªdG §≤ædGh õéæªdG ∫ÉãªdG
ø«ª∏©àªdG ¿GóYÉ°ùà°S É¡YÉÑJEG ÖLGƒdG äGƒ£î∏d
.áHƒ∏£ªdG êQGƒîdG ÜÉ°ùM ≈∏Y äÉª∏©àªdGh
Öéj Ée ∑QGóàd í«ë°üàdG QÉªãà°SEG (I)PÉà°SC’G≈∏Y
.¬cQGóJ
203
±GógC’G øe áª°ù≤dG ∞«XƒàH πFÉ°ùe äÉ«©°Vh πM
ó©H ,Ö∏£àj ø«WÉ°ûædG RÉéfEG .¢SQódG Gòg øe IÉNƒàªdG
:É¡JÉ«£©e π«∏ëJh ádCÉ°ùªdG ¢üf IAGôb
225:5 h 6 •É°ûæ∏d áÑ°ùædÉH 98:7 :á«∏ª©dG ójóëJ `
.7 •É°ûæ∏d áÑ°ùædÉH
.áª°ù≤∏d ájOÉ«àYE’G á«æ≤àdG ∫Éª©à°SEÉH á«∏ªY πc RÉéfEG `
;¬«∏Y Ωƒ°ù≤ªdG :áª°ù≤dÉH á°UÉîdG äÉë∏£°üªdG ÜÉ©«à°SEG øe ócCÉàdGh äGƒ£îdG ∞∏àîe óæY ∞bƒàdG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG
...áWƒÑ°†ªdG áª°ù≤dG »bÉÑdG ;êQÉîdG
:≈∏Y áª∏©àªdGh º∏©àªdG IQób ºjƒ≤J ≈dEG ¿ÉWÉ°ûædG ±ó¡j
ájOÉ«àYE’G á«æ≤àdG ∫Éª©à°SEÉH øjOóY êQÉN ÜÉ°ùM `
.áª°ù≤∏d
.(ÉgRÉéfEGh á«∏ª©dG ójóëàH) áª°ùb á«©°Vh πM `
.á≤M’ ¢ü°üM »ahCG É«fBG É¡ë«ë°üJ ó°üb ∞©°†dG øeÉµe ó°Uôd á°Uôa (I)PÉà°SCÓd ¿ÉWÉ°ûædG í«àj
(81¢U)10 •É°ûædG
:Ö∏£àj √RÉéfEGh »Ø«dƒJ •É°ûædG
:ø«àeRÓdG ø«à«∏ª©dG ójóëJ `
.(144 :9) áª°ùb á«∏ªYh (72x2 = 144 ) Üô°V á«∏ªY
õ«côàdG »¨Ñæj Éªc .ø«à«∏ª©∏d ºgójóëJ á«Ø«c øeh ádCÉ°ùe á«©°VƒdG ¢üæd äÉª∏©àªdGh ø«ª∏©àªdG º¡a øe ócCÉàdG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG
.(ΩRÓdG …QƒØdG ºYódG AÉ£YEGh) óMGh ºbQ øe í«ë°U OóY ≈∏Y í«ë°U OóY áª°ù≤d á©ÑàªdG äGƒ£îdG ≈∏Y
204
(3)ȝƾſƾƸƃŽȚ ǀƐƾƯžȶ ȩǍŸ ¢SQódG
Présentation traitement des données(3Ή 20
.äÉfÉ«H ΩGóîà°SÉH πFÉ°ùe äÉ«©°Vh πëj ΩGóîà°SÉH äÉHÉ°ùM …ôéjh πFÉ°ùe πëj . ∫É› ‘ á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµŸG
.äÉfÉ«ÑdG äÉfÉ«ÑdG á÷É©eh ¢VôY
.ÌcCG hCG øjQó°üe øe äÉfÉ«ÑdG ™ªéj .
.äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH èFÉàædG ¢ü∏îà°ùj .
Gòg ‘ äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG äÉÑ°ùàµe AÉæZEGh Úà“ ¤EG ±ó¡jh äÉfÉ«ÑdG á÷É©Ÿ Ú°ü°üîŸG 14h 4 Ú°SQó∏d OGóàeG 20 ¢SQódG
:`d ò«eÓà∏d á°UôØdG áMÉJE’ áMÎ≤ŸG á£°ûfC’G â¨«°U óbh .∫ÉéŸG
.É¡à÷É©eh áØ∏àfl QOÉ°üe øe äÉfÉ«H π≤f hCG ™ªL `
.¿É«ÑÃ á∏ã‡ hCG ∫hóL ‘ á°Vhô©e äÉfÉ«H ≈∏Y äÉHÉ°ùM AGôLEG `
.¿É«Ñe hCG ∫hóL øe IOófi äÉfÉ«H ¢UÓîà°SG `
.¿É«Ñe hCG ∫hóL ‘ á°Vhô©e äÉfÉ«H OÉªàYÉH πcÉ°ûe äÉ«©°Vh πM `
.OGóYC’G äÉbÉ£H ;ìGƒdCG ; º∏©àŸGh áª∏©àŸG á°SGôc ;ΩÓbCG ;¥GQhCG ;áZQÉa äÉfÉ«Ñeh ∫hGóL `

.18 øe hCG ....... 11 hCG 10 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
â∏°üM »àdG äÉ«dGó«ŸG OóY ÚÑj ∫hó÷G πc »¨Ñæj OGôaCG 5 hCG 4 øe äÉYƒª› ¤EG Úª∏©àŸG º«°ù≤J `
ÜÉ©dCG äÉ«≤à∏e óMCG ‘ ¥ôa çÓK É¡«∏Y
(Athlétisme) iƒ≤dG .IQô≤e hCG GQô≤e É¡æe
á«dGó«ŸG á«dGó«ŸG á«dGó«ŸG .ájQhö†dG πFÉ°SƒdÉH ≥jôa πc óe `
á«°SÉëædG á«°†ØdG á«ÑgòdG
5 13 10 A ≥jôØdG .äÉª«∏©à∏d ™«ª÷G º¡a øe ócCÉàdG `
10 11 12 B ≥jôØdG
15 6 8 C ≥jôØdG
π◊G ¢ùª∏à«d º∏©àe πµd á°UôØdG áMÉJEG :π©ØdG á∏Môe `
.êGQóªH äÉfÉ«ÑdG √òg πãe ` CG .á≤HÉ°ùdG ¬JÉÑ°ùàµe ∞«XƒàH √OôØÃ
:≈∏Y π°üM …òdG ≥jôØdG ƒgÉe ∑Î°ûe πM áZÉ«°üH áYƒª› πc Ωƒ≤J :áZÉ«°üdG á∏Môe ` `1
?á«ÑgòdG äÉ«dGóªdG øe OóY ôÑcCG ` z Ωƒ¡ØŸG AÉæH {
?á«°†ØdG äÉ«dGó«ªdG øe OóY ô¨°UCG ` AÉ°†YCG »bÉÑd ¬Áó≤àH IQô≤ŸG hCG Qô≤ŸG ∞∏µà«°S á«©°Vƒ∏d
?äÉ«dGó«ªdG øe OóY ôÑcCG ` .π°üØdG
?äÉ«dGó«ªdG øe OóY πbCG ` ±ôW øe áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊G á°ûbÉæe :∫hGóàdG á∏Môe `
ºJ »àdG äÉ«dGó«ªdG OóY ƒg Ée ` Ü
?(∞æ°U πc øe) É¡©jRƒJ .™«ª÷G
≥jôØdG ø«H äÉ«dGó«ªdG ¥ôa ƒg Ée ` O §Ñ°Vh »FÉ¡ædG π◊G áZÉ«°U Ωó≤J :á°ù°SCÉŸG á∏Môe `
≥jôØdGh OóY ôÑcCG ≈∏Y π°üM …òdG .á∏ª©à°ùŸG á«JÉ«°VÉjôdG RƒeôdGh äÉë∏£°üŸG
?OóY ô¨°UCG ≈∏Y π°üM …òdG
205
:≈∏Y õ«côàdG »¨Ñæj äÉYƒªéªdG äGQô≤eh …Qô≤e ±ôW øe áMôà≤ªdG ∫ƒ∏ëdG á°ûbÉæe AÉæKCG
.≥jôa πc É¡«∏Y π°üM »àdG ∞æ°U πc øe á«dGó«ªdG OóY É°Uƒ°üN ¬«a IOQGƒdG äÉfÉ«ÑdG ¢UÓîà°SG ó°üb ∫hóédG IAGôb `
.(á«°SÉëædG á«dGó«ª∏d ôªMCG , á«°†ØdG á«dGó«ª∏d ¥QRCG ,á«ÑgòdG á«dGó«ª∏d ôØ°UCG) áØ∏àîe ¿GƒdG ∫Éª©à°SÉH äÉfÉ«ÑdG π«ãªJ `
äÉ«dGó«ŸG OóY
äÉ«dGó«ŸG OóY
15 15
10 10
5 P ± ¿ P ± ¿
5
P ± ¿
A B C A B C
ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG
.( º∏©àªdGh áª∏©àªdG á°SGôc 14 ¢SQódG »a êPÉªædG ô¶fG) …ôFGO ¿É«ÑªH äÉfÉ«ÑdG √òg π«ãªJ É°†jCG øµªj
.∞æ°U πc »a ≥jôa πc É¡«∏Y π°üM »àdG äÉ«dGó«ªdG OóY áfQÉ≤e ó©H áHƒ∏£ªdG äÉfÉ«ÑdG ójóëJ `
.(30 ƒgh) É¡©jRƒJ ºJ »àdG ∞æ°U πc øe äÉ«dGó«ªdG OóY ÜÉ°ùM `
(82 ¢U) á°SGôµdG á«©°Vh RÉ‚EG

ó°üb ∫hóL IAGô≤H ¿ƒÑdÉ£e äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG
.(á«Hô¨ªdG ¿óªdG ¢†©H ø«H äÉaÉ°ùªdG ójóëJ
ójóëJ »°†à≤j Óãe ∫Óe »æHh ¢SÉa ø«H áaÉ°ùªdG ójóëJ
áfÉN »gh ' ∫Óe »æH ' ô£°S h ' ¢SÉa ' OƒªY ™WÉ≤J áfÉN
.271
.áHƒ∏£ªdG äÉaÉ°ùªdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ø«ª∏©àªdG óYÉ°ùjh á∏NGódGh ¢SÉa ø«H ¿óªdG ™HÉàJ ø«Ñj º«≤à°ùªdG
(82 ¢U) 1 •É°ûædG
ójóëJ ≈dEG ±ó¡jh á≤HÉ°ùdG á«©°Vƒ∏d OGóàeG •É°ûædG
.(á∏NGódGh ¢SÉa ø«H) iôNCG Éfóe π°üØJ »àdG äÉaÉ°ùªdG
Ö∏£àj Óãe ¿ƒ«©dGh â«fõ«J ø«H áaÉ°ùªdG ÜÉ°ùM
(648km »gh) ¿ƒ«©dGh ôjOÉcCG ø«H áaÉ°ùªdG ójóëJ
648-98 = 550km :ìôW á«∏ªY AGôLG ºK
206
Ëƒ≤àdGh ¢†«jÎdG á£°ûfCG :á«fÉãdG á°ü◊G
.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ‘ 9 CG .... 3 hCG 2 ÜöVCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
á£°ûfC’G ÒHóàd äÉ¡«LƒJ
(83 ¢U) 2 •É°ûf

äÉfÉ«H ≈∏Y äÉHÉ°ùM AGôLÉH ¿ƒÑdÉ£e äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG
áeRÓdG äÉ«£©ªdG ójóëJ »°†à≤j Gògh .∫hóédG »a áLQóe
.É¡≤«Ñ£J ÖLGƒdG ÜÉ°ùëdG óYGƒbh
.(¢Vô©dGh ∫ƒ£dG) ÉgOÉ©HCGh (π«£à°ùe ƒgh) É¡∏µ°T áaô©e Ö∏£àj Óãe áëØ°üdG áMÉ°ùe
.á∏àµdG äGóMhh áMÉ°ùªdG äGóMh ∫ƒM º¡JÉÑ°ùàµe QÉ°†ëà°SG á°Uôa ø«ª∏©àª∏d É°†jCG á«©°VƒdG í«àJ
(83 ¢U) 3 •É°ûædG
¿ôªJ »àdG á£°ûfC’G øe É¡∏ãªj »àdG äÉfÉ«ÑdG ¢UÓîà°SGh êGQóªdG IAGôb
.äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG É¡«∏Y
ΩÉ°ùbCG 4 »a …ôLCG …CGô∏d ´Ó£à°SG áédÉ©e á°Uôa º¡d í«àj 3 •É°ûædG
ΩGóîà°SÉH ∂dPh) ò«eÓàdG iód á∏°†ØªdG á¡cÉØdG ójóëJ ≈dEG ±ó¡jh
.(êGQóe
.áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdG ójóëJ ≈∏Y áª∏©àªdGh º∏©àªdG IQób øe ócCÉà∏d Öãc øY äGRÉéfE’G áÑcGƒe »¨Ñæj
(83 ¢U) 4 •É°ûædG
ΩGóîà°SÉH á«©°Vh πM ≈∏Y ø«ª∏©àªdG IQób ºjƒ≤J ≈dEG •É°ûædG ±ó¡j
.∫hóL »a IOQGh äÉfÉ«H
:Ö∏£àj áMôà≤ªdG á«©°VƒdG RÉéfEG
á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG ¢UÓîà°SGh ∫hóédG IAGôb `
.Üƒ∏£ªdG ójóëàd äÉfÉ«ÑªdG √òg≈∏Y äÉHÉ°ùM AGôLEG `
(4l * 24) * 7 = 672l = 6,72hl :ó°SÉa QƒÑæ°U É¡©«°†j »àdG AÉªdG á«ªc .
60l * 24 = 1440l = 14,40hl :»≤°ùdG ÜƒÑfCG É¡©«°†j »àdG AÉªdG á«ªc .
50l * 60 = 3000l = 30hl :IQÉ«°ùdG π°ù¨d áeRÓdG AÉªdG á«ªc .
äÉÑ°ùàµªdG øe á∏ªL ` É¡∏jhCÉJh äÉfÉ«H áédÉ©e ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ` äÉª∏©àªdGh ø«ª∏©àªdG ¿ÉgPCG ≈dEG ó«©j PEG RÉ«àeÉH »Ø«dƒJ •É°ûædG
...øeõdG ¢SÉ«b äGóMhh äÉ©°ùdG ¢SÉ«b äGóMƒc á≤HÉ°ùdG
…PÉØàd ÉgPÉîJG ÖLGƒdG ô«HGóàdGh √OÉ°üàbG IQhô°Vh AÉªdG ∫Éª©à°SG ∫ƒM º¡jCGQ AGóHE’ ò«eÓà∏d á°Uôa É°†jCG •É°ûædG í«àj
.√ôjóÑJ
207
ƿƸůǍůȶ ȴȤƾƲž ȆǀƁǍƪƯŽȚ ȢȚǋŸǈȚ) :20ȶ 19 ƞŴȤǋŽȚ ǛŸȢ
(ǂƴƅƓȚȶ ǚƸƭƄƉƓȚȶ ǕŮǍƓȚ ǓƸƇž
Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG IQób ºYO •É°ûædG Gòg ±ó¡à°ùj 1 •É°ûædG

¿ƒµe ¬«∏Y Ωƒ°ù≤ŸG ,áª°ù≤∏d ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG øe øµªàdG ≈∏Y
.óMGh ºbQ øe
¬«∏Y ÖLƒàj äÉ«∏ª©dG √òg RÉ‚EGh ™°Vh øe º∏©àŸG øµªàj ≈àM
™ª÷Gh ìô£dGh Üö†dG äÉ«∏ªY AGôLEG ‘ Éªµëàe ¿ƒµj ¿CG
¬«∏Y ÖLƒàj Éªc ,OGóYC’G ≈∏Y ®ÉØàM’ÉHh ®ÉØàMG ¿hO
â– äGöû©dGh äGóMƒdG â– äGóMƒdG ™°Vh ≈∏Y ¢Uô◊G
.äÉ«∏ª©dG √ò¡H ΩÉ«≤dG AÉæKCG ... äGöû©dG
á£ÑJôŸG Úª∏©àŸG AÉ£NCG OôL ≈∏Y ¢Uô◊G PÉà°SC’G ≈∏Y Ú©àj
ÉgQOÉ°üe áaô©eh É¡Ø«æ°üJ ó°üb ,äÉ«∏ª©dG √òg RÉ‚EÉH
¿CG øµÁ »àdG AÉ£NC’G ÖæŒh ¥ÉÑà°SÉH íª°ùj πµ°ûH ÉgQÉªãà°SGh
á£ÑJôe ¿ƒµJ Ée ÉÑdÉZ AÉ£NC’G √òg .ÓÑ≤à°ùe ¿ƒª∏©àŸG É¡«a ™≤j
,®ÉØàM’ÉHh ®ÉØàMG ¿hóH ,Üö†dGh ìô£dGh ™ª÷G äÉ«∏ª©H
⁄h á≤HÉ°ùdG äÉjƒà°ùŸG ‘ Úª∏©àŸG â°VÎYG »àdGh OGóYC’G ≈∏Y
¤EG ∫ƒëàJ ’ ≈àM É¡à÷É©e ó°üb ∂dPh ,É¡æ«M ‘ É¡à÷É©e ºàJ
.º∏©à∏d ≥FGƒY
208
2 •É°ûædG
≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG IQób ºYO •É°ûædG Gòg ±ó¡à°ùj
óMGh ºbQ øe ¿ƒµe É¡«a Ωƒ°ù≤ŸG ,áª°ù≤∏d äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG
.ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG OÉªàYÉH
≥≤ëàjh äÉ«∏ª©dG ‘ á°übÉædG ΩÉbQC’G óéj ¿CG º∏©àŸG ≈∏Y Ú©àj
.ájó«∏bE’G áª°ù≤∏d Iõ«ªŸG ájhÉ°ùàŸG ΩGóîà°SÉH É¡àé«àf øe
»àdG OGóYCÓd ºgQÉ«àNG ¿ƒª∏©àŸG QÈj ¿CG ≈∏Y PÉà°SC’G ¢Uôëj
Égƒµ∏°S »àdG äÉ«é«JGÎ°S’G øY ÒÑ©àdGh §≤ædG ¿Éµe Égƒ©°Vh
í«ë°üàdG AÉæKCG ¬H ¿ƒeƒ≤j ÉªY ≥«∏©àdG ÈY É¡«dEG ∫ƒ°Uƒ∏d
øe hCG É¡ª«ª©Jh äÉ«é«JGÎ°S’G √òg õjõ©J πLCG øe »YÉª÷G
.É¡ë«ë°üJ πLCG
ßØM øe øµªàdG iƒà°ùŸG Gòg »ª∏©àe ™«ªL ≈∏Y ÖLƒàj
AÉæKCG »FÉæãà°SGh »FÉ≤∏J πµ°ûH ºàj ¬fCG ÒZ ,Üö†dG ∫hóL
∞∏àîÃ á£ÑJôŸG º¡°†©H äGÌ©J ºYO »YÉª÷G í«ë°üàdG
.Üö†dG ∫hóL ôcòJ ‘ º¡ªYO ºàj Éªc ,á≤HÉ°ùdG äÉ«∏ª©dG
øµªàdG ≈∏Y Úª∏©àŸG IQób ºYO •É°ûædG Gòg ±ó¡à°ùj 3 •É°ûædG
OôL ≈∏Y º¡JQób ¿CG å«M ,áª°ù≤dG á«∏ª©d ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG øe
º¡æµ“ ≈∏Y GöTDƒe Èà©j Éë«ë°üJh á«∏ª©dG ‘ áæª°†àŸG AÉ£NC’G
≈∏Y iôNC’G äÉ«∏ª©dG ºYód Úª∏©àª∏d á°Uôa É¡fCG Éªc .É¡æe
.Üö†dG ∫hóL §Ñ°V Gòch OGóYC’G
∑GQOEG ≈∏Y Úª∏©àŸG IQób ºYO •É°ûædG Gòg ±ó¡à°ùj 4 •É°ûædG
.É¡d ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG §Ñ°V ≈∏Yh áª°ù≤dG Ωƒ¡Øe
ÚHQóŸG ≈∏Y ÖLƒàj »àdG á«∏ª©dG ójó– øe Úª∏©àŸG øµ“
IQhö†dÉH »æ©j ’ áYƒª› πc ‘ ÚHQóàŸG OóY áaô©Ÿ É¡H ΩÉ«≤dG
¿ƒµj ó≤a ,áª°ù≤dG Ωƒ¡Øe ∑GQOEG øe Gƒæµ“ ób Úª∏©àŸG ¿CG
øe ≈Lôj Gòd .»WÉÑàYG πµ°ûH ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ºgQÉ«àNG
É¡fCG Éªc .É¡jôjÈJh º¡JGQÉ«àNG Ò°ùØàd ÉehO º¡JƒYO PÉà°SC’G
øe ¬æµ“ ióe áaô©eh PÉà°SCÓd á«æ¡ŸG á°SQÉªŸG Ëƒ≤àd á°Uôa
.É¡FÉæH äÉ«dBG øeh á«ª∏©dG º«gÉØŸG
.∫hC’G øY áë«ë°üdG áHÉLE’ÉH §ÑJôe ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLE’G
209
äÉª∏©àŸG IQób ºYO •É°ûædG Gòg ±ó¡à°ùj 5 •É°ûædG
¢üf øe É¡Lôîà°ùj ájOóY äÉfÉ«H º«¶æJ ≈∏Y Úª∏©àŸGh
ádƒ¡°ùH íª°ùj πµ°ûH ,≈£©e ∫hóL ‘ ,É¡Ø«æ°üJh ádCÉ°ùe
Éªc .áæ«©e á∏Ä°SCG øY áHÉLE’G πLCG øe ÉgQÉªãà°SGh É¡Ø«XƒJ
áªFÓŸG ájOó©dG äÉ«£©ŸG QÉ«àNG ≈∏Y º¡JQób ºYO ±ó¡à°ùj
.í«ë°üdG π◊G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d É¡fƒØXƒ«°S »àdG
≈∏Y º∏©àŸG IQób ióe ∞°ûµj ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLE’G
Gòch ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓd áÑ°SÉæŸG ájOó©dG äÉ«£©ŸG QÉ«àNG
∫ƒ°Uƒ∏d É¡H ΩÉ«≤dG ¬«∏Y ÖLƒàj »àdG äÉ«∏ª©dG / á«∏ª©dG áaô©e
.í«ë°üdG ÜGƒ÷G ¤EG
º¡a ≈∏Y º∏©àŸG IQób áaô©e ±ó¡à°ù«a ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG ÉeCG
Gƒ∏°üM øjòdG Úª∏©àŸG OóY ójóëàd 8 øe ÈcCG ájOó©dG ábÓ©dG
8 øe É©£b ÈcCG ∫ó©e ≈∏Y
210
ǀƁǍƉƳŽȚ ȢȚǋŸǈȚ ȠǍŶȶ ǕƵű ¢SQódG
AddiƟon et soustracƟon des fracƟons 21
™ªL ∞«XƒàH πFÉ°ùe äÉ«©°Vh πM ` Újöùc øjOóY ¥ôah ´ƒª› Ö°ùëj ` ;áHÉàc ;IAGôb :ájöùµdG OGóYC’G `
.ájöùc OGóYCG ìôWh .í«ë°U OóYh …öùc OóY ¥ôah ´ƒª›h .ΩÉ≤ŸG ó«MƒJ ;∫GõàNG ;áfQÉ≤e
äÉjƒà°ùŸG ‘) ájöùc OGóYCG áª°ùbh ÜöV ` ìôWh ™ªL ∞«XƒàH á∏µ°ûe á«©°Vh πëj ` ájöùµdG OGóYCG ™ªL `
.(≈∏YC’G .ájöùc OGóYCG ájöùc OGóYCG ìôW `
≥Ñ°S Éªc .É¡eÉ≤e ó«MƒJh É¡dGõàNGh É¡àHÉàch É¡JAGôb ≈∏Y Gƒfô“h ,á≤HÉ°S ¢ShQO ‘ ájöùµdG OGóYC’G äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àªŸG ±ô©J
.ájöùµdG OGóYCG ¥ôah ´ƒª› ÜÉ°ùM IóYÉb ±É°ûàcG º¡d
Úª∏©àŸG äÉÑ°ùàµe AÉæZEGh Úàªàd 21 ¢SQódG ¢ü«°üîJ ” ó≤a äÉHƒ©°U øe á©HGôdG áæ°ùdG êÉ¡æe øe π°üØdG Gòg ∞æàµj ób ÉŸ Gô¶fh
™«eÉ› ÜÉ°ùM ≈∏Y óYÉ°ùj Ée πµH ÌcCG ΩÉŸEÓd äÉª∏©àŸGh Úª∏©àª∏d á°UôØdG áMÉJE’ (ÉØ«ch Éªc) á£°ûfC’G â¨«°U óbh ,äÉª∏©àŸGh
.ájöùc OGóYCG ìôWh ™ªL ∞«XƒàH πFÉ°ùe äÉ«©°Vh πMh ,(...º°SGƒ≤dGh äÉØYÉ°†ŸG ;ΩÉ≤ŸG ó«MƒJ ;∫GõàNG) ájöùc OGóYCG ¥hôah
º∏©àŸGh áª∏©àŸG á°SGôc ;ìGƒdCG ;ΩÓbCG ;¥GQhCG

ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 9h ...4h 3h 2 ∞«°VCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
.18 hCG ...4 hCG 3 hCG 2 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG `
:»µ«àcGójódG óbÉ©àdG á∏Môe `
AÉæÑdG á«©°Vh äÉª∏©àeh Úª∏©àe 5 hCG 4 øe äÉYƒª› ¤EG êƒØdG A…õŒ `
¬éàfCG Ée 1 ¿GRh øe ´QGõe ´ÉH .IQô≤e hCG GQô≤e É¡æe πc ÖîàæJ
2 Úª∏©àª∏d íª°ùj πµ°ûH çÉKC’G Ö«°VƒJh π°üØdG AÉ°†a º«¶æJ `
º°SƒŸG ájGóH ‘ ¿ƒàjõdG âjR øe .äGRÉ‚E’G áÑcGƒe øe (I)PÉà°SCÓdh π°UGƒàdÉH äÉª∏©àŸGh
.ájQhö†dG á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdÉH áYƒª› πc óe ` `1
.¬àjÉ¡f ‘ 2 h ¢ùª∏àd áª∏©àeh º∏©àe πµd á°UôØdG ìÉàJ :π©ØdG á∏Môe ` z Ωƒ¡ØŸG AÉæH {
5 .á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµŸG ∞«XƒàHh (Ég) √OôØÃ π◊G
Ée πãÁ …òdG …öùµdG Oó©dG ƒg Ée á°ûbÉæe ‘ ≥jôa πc AÉ°†YCG ™«ªL ∑QÉ°ûj :áZÉ«°üdG á∏Môe `
?¬jód ≈≤ÑJ øjQô≤ŸG ±ôW øe É¡«∏Y ≥ØàŸG ∫ƒ∏◊G Ωó≤J :∫hGóàdG á∏Môe `
211
:≈∏Y õ«côàdG »¨Ñæj äÉYƒªéªdG äGQô≤eh …Qô≤e ±ôW øe áMôà≤ªdG ∫ƒ∏ëdG á°ûbÉæe AÉæKCG
.ΩÉ≤ªdG ¢ùØf É¡d ¢ù«d ájô°ùc OGóYCG ìôWh ™ªL IóYÉb `
…ô°ùc OóY πc ΩÉ≤eh §°ùH Üô°†f) áeÉ©dG IóYÉ≤dG ≥«Ñ£àH ºK ø«eÉ≤ª∏d ∑ôà°ûe ∞YÉ°†e ô¨°UCG øY åëÑdÉH ’hCG ΩÉ≤ªdG ó«MƒJ `
.(ôNB’G …ô°ùµdG Oó©dG ΩÉ≤e »a
.(∫GõàNEÓd πHÉb ô«Z …ô°ùµdG Oó©dG øµj ºd ¿EG) ∑ôà°ûe º°SÉb ôÑcCG ∞«XƒàH ¥ôØdG hCG ´ƒªéªdG ∫GõàNG `
:…ô°ùc OóY πµ°T ≈∏Y í«ë°U OóY áHÉàc á«Ø«c `
...(ΩÉ≤ªdG ∞©°V …hÉ°ùj §°ùÑdG ) 2 = = 4 6 10 ‫¿( ؛‬ÉjhÉ°ùàe ΩÉ≤ªdGh §°ùÑdG) 1 = 2 = 5 :Óãe
=
2 3 5 2 5
1 + 2 = 5 + 4 = 9 :¬©«H ºJ Ée πãªj …òdG …ô°ùµdG Oó©dG :»FÉ¡ædG πëdG áZÉ«°U `
2 5 10 10 10
10 - 9 = 1 :»bÉÑdG πãªj …òdG …ô°ùµdG Oó©dG
10 10 10

∞YÉ°†e ô¨°UCG ójó– §≤a Ö∏£àj ΩÉ≤ŸG ó«MƒJ
.(12 ƒgh) ÚeÉ≤ª∏d ∑Î°ûe
´ƒªéŸG ¢ùØf »£©«°S áeÉ©dG IóYÉ≤dG ≥«Ñ£J
¢†©ÑdG ¢Vô©j ¿CG øµÁ ¬æµd ,(∫GõàNE’G ó©H)
.ÉgRÉ‚EG ÖLGƒdG äÉ«∏ª©dG ∫ƒ£d Gô¶f CÉ£î∏d
:»g GÒ©°Th Éëªb áYhQõŸG áMÉ°ùŸG
2=4 ; 4 + 5 = 9
6 12 12 12 12
(ΩÉ≤ŸGh §°ùÑ∏d ∑Î°ûe º°SÉb ÈcCG ≈∏Y ∫GõàNE’G ó©H) 9 = 3
12 4
4 - 3 = 1 :»g É°SóY áYhQõŸG áMÉ°ùŸG
4 4 4
Ëƒ≤àdGh ¢†«jÎdG á£°ûfCG :á«fÉãdG á°ü◊G :»ægòdG ÜÉ°ù◊G

ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ‘ 9 hCG ... 4 hCG 3 hCG 2 ÜöVCG `
:1 •É°ûædG
ΩÉ≤ªdG ójóëàH ¿ÉÑdÉ£e áª∏©àªdGh º∏©àªdG
»°†à≤j Gògh ,(áMôà≤ªdG OGóYC’G ø«H øe) ∑ôà°ûªdG
.ø«eÉ≤ª∏d ∑ôà°ûe ∞YÉ°†e ô¨°UCG ∞«XƒJ
∑ôà°ûe ∞YÉ°†e ô¨°UCG ∞«XƒJ É°†jCG »°†à≤j Gògh ,ájô°ùc OGóYCG ΩÉ≤e ó«MƒàH ¿ƒÑdÉ£e äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG :2 •É°ûædG
(Iô«NC’G á«∏ª©dG »a ’EG) .áeÉ©dG IóYÉ≤dG ≈dEG Aƒé∏dG ¿hO
212
(85 ¢U) 3 •É°ûædG
™«eÉée ÜÉ°ùëH ¿ƒÑdÉ£e äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG
Gòg »a √ƒÑ°ùàcG Ée ∞«XƒàH ájô°ùc OGóYCG ¥hôah
.ÜÉÑdG
ô¨°UCG ójóëàH) ΩÉ≤ªdG ó«MƒJ »à≤jôWh …ô°ùc OóY ≈dEG í«ë°U OóY πjƒëJ á«Ø«c ≈∏Y õ«côàdG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG
.(áeÉ©dG IóYÉ≤dG ∞«XƒàH hCG á¶MÓªdG »a ábódG Ö∏£àj Gògh ∑ôà°ûe ∞YÉ°†e
(86¢U) 4 •É°ûædG
:áª«∏©àdG ≥«Ñ£Jh IAGôb Ö∏£àj •É°ûædG RÉéfEG
ø«jô°ùc øj OóY πc ¥ôah ´ƒªée ÜÉ°ùM Üƒ∏£ªdG
9 h 12 ; 2 h 7 …CG ΩÉ≤ªdG ¢ùØf Éª¡d
12 12 3 3
ø«ª∏©àªdG ÜÉ©«à°SG ióe øe ócCÉàdG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG
OGóYCG ìôWh ™ªL »a ¬Ø«XƒJ Öéj Ée πµd äÉª∏©àªdGh
.ΩRÓdG …QƒØdG ºYódG AÉ£YEGh ájô°ùc
(86¢U) 5 •É°ûædG
»`bôah »`Yƒªée ÜÉ°ùM Ö`∏£àj á`°TGôØdG AGõ`LCG ø`jƒ∏J
.IOÉà©ªdG äGƒ£îdG ≥«Ñ£àH ∂dPh áMôà≤ªdG ájô°ùµdG OGóYC’G
ó°üb Öãc øY äÉª∏©àªdGh ø«ª∏©àªdG äGRÉéfEG áÑcGƒe »¨Ñæj
.ΩRÓdG …QƒØdG ºYódG AÉ£YEGh á∏ªàëe äGôã©J ó°UQ
(86¢U) 6 •É°ûædG
¿CG √Éæ©e Gògh ,ájhÉ°ùàe AGõLCG 5 ≈dEG IAõée äÉLÉLõdG
.5 ƒg ájô°ùµdG OGóYC’G ΩÉ≤e
ƒg IAƒ∏ªªdG áLÉLõdG …CG IóMƒdG πãªj …òdG …ô°ùµdG Oó©dG
Éªg D áLÉLõdG Aπªd Éª¡ZGôaEG ÖLGƒdG ¿ÉàLÉLõdG 5
2 + 3 = 5 :C h 5A
5 5 5
.ájô°ùµdG OGóYC’G π°üa »a º¡JÉÑ°ùàµe ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ¬«ª∏©àe iód á¶MÓªdG ábO ºjƒ≤J á«fÉµeEG (I)PÉà°SCÓd •É°ûædG í«àj
øe ójõªdG RÉéfEG á«fÉµeEG áª∏©àªdGh º∏©àª∏d ¿ÉWÉ°ûædG í«àj
AÉ£YEGh πªàëe π∏N ó°UQ á°Uôa (I)PÉà°SCÓdh á£°ûfC’G
.áLÉëdG ¬«∏ªJ …òdG …QƒØdG ºYódG
¥ôah ´ƒªée ÜÉ°ùM ≈∏Y õ«côàdG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG
.(¥ôØdG hCG ´ƒªéªdG ÜÉ°ùM ó©H) ∫GõàNE’G ≈∏Yh ,í«ë°U OóYh …ô°ûY OóY
213
(86 ¢U) 9 •É°ûædG
:Ö∏£àj ádCÉ°ùe á«©°VƒdG πM
.á«°SÉ°SC’G äÉ«£©ªdG π«∏ëJh ¬ª¡ah ¢üædG IAGôb `
.ø«jô°ùc øjOóY ™ªL á«∏ªY RÉéfEGh ójóëJ `
.IóMƒdG ™e ´ƒªéªdG áfQÉ≤e `
ø«jô°ùµdG øjOó©dG »eÉ≤ªd ∑ôà°ûe ∞YÉ°†e ô¨°UCG ∞«XƒJ ÉeEG Ö∏£àj 3 h 2 ø«jô°ùµdG øjOó©dG ΩÉ≤e ó«MƒJ
9 3
3 ƒgh ΩÉ≤ªdGh §°ùÑ∏d ∑ôà°ûe º°SÉb ôÑcCG ójóëJ ó©H 3 ∫GõàNG hCG
9
3:3= 1
9:3 3
…ôà°ûj Ée ¬d ≥Ñj ºdh õjõY √ôNOCG Ée Éaõæà°SG ¬eRGƒdh ¢ûÑµdG øªK ¿CG , 1 + 2 = 3 = 1 :´ƒªéªdG øe èàæà°ù«°S
3 3 3
.¬FÉæHC’ ÉHÉ«K ¬H
214
ǍƸưƫƄŽȚȶ ǍƸƃƳƄŽȚ ¢SQódG
Agrandissement et réducƟon 22
á«Ñ°SÉæàdG . äÉ©«HÎdG ∫Éª©à°SÉH πµ°T ÒÑµJ º°SQCG . äÉ©«HÎdG ≈∏Y á£°ûfC’G .
¬«∏Y áaÉ°ùe ÜÉ°ùMh º«ª°üJ IAGôb . äÉ©«HÎdG ∫Éª©à°SÉH πµ°T Ò¨°üJ º°SQCG . áµÑ°ûdG ≈∏Y ∫É≤àfE’G .
(á≤MÓdG äÉjƒà°ùŸG) §FGôÿG º∏°S Ωƒ¡Øe . áë«ë°üdG OGóYC’G AGóL .
áª°ù≤dG .
π«£à°ùŸGh ™HôŸG .
OóY ‘ (1) πµ°ûdG ∫GƒWCG ÒÑµJ ≈∏Y Éæ∏°üM OóY ‘ (1) πµ°ûdG ∫GƒWCG ÉæHöV GPEÉa ,á«Ñ°SÉæàdG Ωƒ¡ØÃ Ò¨°üàdGh ÒÑµàdG ¢SQO §ÑJôj
ô«¨°üJ ≈∏Y Éæ∏°üM OóY ≈∏Y (1) πµ°ûdG ∫GƒWCG Éæª°ùb GPEGh (1 øe ôÑcCG Ö°SÉæàdG πeÉ©e) πµ°ûdG Gò¡d ÒÑµJ ≈∏Y Éæ∏°üM ‹ÉàdÉHh
∂dòd áæ°ùdG √òg øe ≥M’ ¢SQO »a ’EG º∏©àª∏d áÑ°ùædÉH ¬«∏Y ±ô©àdG ºàj ød á«Ñ°SÉæàdG ¢SQO ¿CG ’EG (1) øe ô¨°UCG Ö°SÉæàdG πeÉ©e πµ°û∏d
Éææµd ¬gÉéJGh √ÉjGhR Gòch ô«¨àJ ’ πµ°ûdG á©«ÑW ¿CG ≈∏Y õ«côàdG Éª¡«a ºàj ä’ÉM ™HQCG »a ø«∏µ°T áfQÉ≤e ΩhôJ á£°ûfCG ≈∏Y OÉªàYE’G ºJ
.OóY ≈∏Y ¬àª°ùb hCG OóY »a »∏°UC’G πµ°ûdG äÉ°SÉ«b Üô°†H ô¨°üªdG hCG ôÑµªdG πµ°ûdG ∫GƒWCG äÉ°SÉ«b ≈∏Y π°üëf
.¿É¡HÉ°ûàe Éª¡«∏Y π°üëªdG ¿Óµ°ûdG
.iƒ≤e ¥Qh ≈∏Y äÉ©«HôJ IÒÑc áµÑ°T Å«¡J hCG äÉ©«HôJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IÒ¨°üdG IQƒÑ°ùdG Ò£°ùJ :á«YÉªL
(êPƒªædG) Ú∏µ°ûd Ωƒ°SQ á©HQCG É¡«∏Y ábQh :ájOôa
. ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 9 hCG 8 hCG 7 hCG 6 hCG 5 hCG 4 hCG 3 hCG 2 ∞«°VCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
1 AÉæÑdG á«©°Vh (I)PÉà°SC’G Oóëj å«M :»µ«àcGójódG óbÉ©àdG á∏Môe `
¤hC’G á∏MôŸG πFÉ°SƒdÉH (I) º∏©àŸG óÁh á«©°VƒdG Ωó≤jh πª©dG ∫Éµ°TCG
ábQh Úª∏©àŸG ≈∏Y PÉà°SC’G ´Rƒj .ájQhö†dG
™HQCG) :Ú∏µ°ûd Ωƒ°SQ á©HQCG É¡«∏Y π◊G ¢ùª∏à«d (I) º∏©àª∏d á°UôØdG ìÉàJ å«M :π©ØdG á∏Môe `
ø«∏µ°ûdG áfQÉ≤ªH º¡ÑdÉ£j (ä’ÉM .á≤HÉ°ùdG ¬JÉÑ°ùàµe ∞«XƒàH √OôØÃ `1
:ádÉM πc »a áZÉ«°U ≈∏Y äÉYƒªéŸG πª©J É¡dÓNh :áZÉ«°üdG á∏Môe ` z Ωƒ¡ØŸG AÉæH {
?ô«¨àj ºd GPÉe ?ô«¨J GPÉe . .á«©°Vƒ∏d ∑Î°ûe πM
?πµ°ûdG ` ;áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊G á°ûbÉæe ºàJ å«M :∫hGóàdG á∏Môe `
?∫GƒWC’G ` §Ñ°Vh »FÉ¡ædG π◊G áZÉ«°U ºàJ É¡«ah :á°ù°SCÉŸG á∏Môe `
?É©e Éªg ` .á∏ª©à°ùŸG á«JÉ«°VÉjôdG RƒeôdGh äÉë∏£°üŸG
215
:≈∏Y õ«côàdG ºàjh
:¤hC’G á∏MôŸG
2 1 .OÉ©HC’G äô«¨Jh π«£à°ùe »fÉãdGh ™Hôe ∫hC’G :πµ°ûdG ô«¨J : (1) º°SôdG
E F M N I J .OÉ©HC’G äô«¨Jh ™Hôe »fÉãdGh π«£à°ùe ∫hC’G :πµ°ûdG ô«¨J : (2) º°SôdG
A B
.OÉ©HC’G äô«¨Jh πµ°ûdG ô«¨àj ºd : (3) º°SôdG
L K .OÉ©HC’G äô«¨Jh πµ°ûdG ô«¨àj ºd :(4) º°SôdG
D C
4 H G P O
:á«fÉãdG á∏MôŸG
3
:≈∏Y õ«côàdG ºàjh
á«fÉãdG á∏MôŸG Üô°†f ºd (3) ádÉëdG »a øµd .ô«¨àj ºd πµ°ûdG (4)h (3) ø«àdÉëdG »a
á¶MÓªH äÉª∏©àªdGh ø«ª∏©àªdG (I) PÉà°SC’G ÖdÉ£j .Oó©dG ¢ùØf »a ∫GƒWC’G äÉ°SÉ«b ™«ªL
.Oó©dG ¢ùØf »a ∫GƒWC’G äÉ°SÉ«b ™«ªL ÉæHô°V (4) ádÉëdG »a Éªæ«H
:»∏j ÉªH º¡ÑdÉ£jh (4)h (3) ø«∏µ°ûdG
:á°UÓN
ºªJCG ∫GƒWC’G ¢SÉ«≤d IóMh á©«HôàdG ™∏°V PÉëJÉH
.2 Oó©dG ¢ùØf »a ∫GƒWC’G ÉæHô°Vh ô«¨àj ºd πµ°ûdG
.™HGôdGh »fÉãdG ô£°ùdG OGóYCG ßM’h ø«dhóédG .2 QGó≤ªH ABCD π«£à°ùª∏d ô«ÑµJ EFGH π«£à°ùªdG :∫ƒ≤f
IJ JK KL LI AB BC CD DA ( 1 ) ∞°üædG QGó≤ªH EFGH π«£à°ùª∏d ô«¨°üJ ABCD π«£à°ùªdG
1 3 .... .... 1 3 .... .... 2
MN NO OP PM EF FG GH HE ..¿É¡HÉ°ûàe EFGH h ABCD π«£à°ùªdG
3 6 .... .... 3 6 .... .... :áXƒë∏e
.∫GƒWC’G äÉ°SÉ«b ™«ªL ÉæHô°V .... ádÉëdG »a ºªJCG .ô«¨àJ ºd ÉjGhõdG
(87 ¢U) :á°SGôµdÉH áMÎ≤ŸG á«©°VƒdG RÉ‚EG ` 2

´Ó°VC’Gh (2 ) h(1) Ú∏µ°ûdG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ßMÓj
IóMh á©«HÎdG ™∏°V ¿hòîàjh ,¿ƒ∏dG ¢ùØæH áeƒ°SôŸG á≤aGƒàŸG
.∫hó÷G ¿ƒ∏ªµjh ∫GƒWC’G ¢SÉ«≤d
5 2 2 2 3 (1 )πµ°ûdG ‘ ™∏°†dG ∫ƒW
10 4 4 4 6 (2) πµ°ûdG ‘ ¬d ≥aGƒŸG ™∏°†dG ∫ƒW
(1) πµ°ûdG ´Ó°VCG äÉ°SÉ«b Üô°†H (2) πµ°ûdG ≈∏Y Éæ∏°üM

.2 Oó©dG »a
.2 Oó©dG ≈∏Y (2) πµ°ûdG ´Ó°VCG áª°ù≤H (1) πµ°ûdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ™«£à°ùf
.á°ùjÉ≤àe á≤aGƒàªdG ÉjGhõdG ; 1 QGó≤ªH (2) πµ°û∏d ô«¨°üJ (1) πµ°ûdG ; 2 QGó≤ªH (1) πµ°û∏d ô«ÑµJ (2) πµ°ûdG
2
ÜÉ°ùëd ójóL ∫hóéH áfÉ©à°SE’G øµªj) ±É©°VCG áKÓK QGó≤ªH (1) πµ°û∏d Gô«ÑµJ äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG º°Sôj ôJÉaódG ≈∏Yh
.(ôÑµªdG πµ°ûdG OÉ©HCG
216
Ëƒ≤àdGh ≥«Ñ£àdG :áãdÉãdGh á«fÉãdG á°ü◊G :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
.9 hCG ... hCG 3 hCG 2 ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG `
(87¢U) 1 •É°ûædG
øY ¿ƒãëÑjh ôªMC’G π«£à°ùªdG ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj `
.¬d Gô«ÑµJ πãªj …òdG π«£à°ùªdG
OÉ©HC’G Üô°†f : •ô°T ≥≤ëj …òdG π«£à°ùªdG QÉàîf
3 × 2 = 6 ; 2×2 = 4 Oó©dG ¢ùØf »a
(87¢U) 2 •É°ûædG
3 QGó≤ªH ¥QRC’G ™Hôª∏d kGô«ÑµJ ¿ƒª∏©àªdG º°Sôj `
.±É©°VCG
ô«ÑµàdG Gòg ™∏°V ∫ƒW ÜÉ°ùM ; ™Hôe ƒg ™Hôe ô«ÑµJ `
2×3= 6
á©«HôàdG ™∏°V PÉîJÉH 6 ¬©∏°V ∫ƒW É©Hôe ¿ƒª°Sôj `
.∫GƒWC’G ¢SÉ«≤d IóMh
(88¢U) 3 •É°ûædG
(´Ó°VCG á©Ñ°S ¬d) πµ°ûdG ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj `
;ájGóH á£≤æc äÉ©«HôàdG ó≤Y øe Ió≤Y ¿hQÉàîj
Iô¨°üªdG OÉ©HC’G ¿ƒÑ°ùëj .πµ°ûdG ô«¨°üJ ¿ƒª°Sôj
.√hQÉàNG …òdG ∫hC’G ™∏°†dG ¿ƒª°Sôjh
.™HÉààdÉH ´Ó°VC’G º°SQ ¿ƒªªàj `
(88¢U) 4 •É°ûædG
.á©HQC’G ∫Éµ°TC’G ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj `
Gô«ÑµJ ¿ƒª°Sôj ºK πµ°T πc π≤æH ¿ƒeƒ≤j ºgôJÉaO »a
(3 »a ∫GƒWC’G ¿ƒHô°†j).±É©°VCG 3 QGó≤ªH ¬d
(88¢U) 5 •É°ûædG
ó≤Y øe Ió≤Y ¿hQÉàîj ,πµ°ûdG ¿ƒª∏©àªdG π≤æj `
.ô«¨°üàdG º°Sôd ájGóH á£≤æc äÉ©«HôàdG
¬ª°SQ OGôªdG ™∏°†dG ∫ƒW ¿ƒÑ°ùëj
™∏°†dG ∫ƒW ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d 2 ≈∏Y ∫ƒ£dG ¿ƒª°ù≤j
™∏°V º°Sôd á≤jô£dG √ò¡H ¿ƒ©HÉàj ,¬fƒª°Sôjh ô¨°üªdG
.ôNBG ƒ∏J
™HôªdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ájÉ¡ædG »a ¢ShDhôdG ¿ƒ∏°üj
.¬fƒfƒ∏jh ô°†NC’G
217
(88 ¢U) 6 •É°ûædG
(´Ó°VCG á©Ñ°S ¬d) πµ°ûdG ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj `
¿ƒHô°†j •É°ûædG Gòg »a ;(3 •É°ûædG »a ≥Ñ°S Éªc RÉéf’ÉH ¿ƒeƒ≤j
.™∏°V ƒ∏J É©∏°V ¿ƒª°Sôjh 2 »a ∫GƒWC’G
(88 ¢U) 7 •É°ûædG

ƒg ¢ù«d OÉ©HC’G ô«ÑµJ QGó≤e : ƒgh º¡e í«°VƒJ ≈dEG •É°ûædG ±ó¡j `
.äÉMÉ°ùªdG ô«ÑµJ QGó≤e
:¿ƒÑ°ùëj äÉMÉ°ùªdG ¢SÉ«≤d IóMh U á©«HôàdG OÉîJÉH
ôªMC’G π«£à°ùªdG áMÉ°ùe `
π«£à°ùªdG ô«ÑµJ áMÉ°ùe `
3 »a (1) π«£à°ùªdG áMÉ°ùe Üô°VG
.54 ≈∏Y π°üMCG ºd
.CÉ£N ÜGƒédG
.9 …CG ' 3× 3'' »a »∏°UC’G πµ°ûdG áMÉ°ùe AGóL ƒg ôÑµªdG πµ°ûdG áMÉ°ùe ¿EÉa 3 ƒg ô«ÑµàdG QGó≤e ¿Éc GPG :áXƒë∏e
(88 ¢U) 8 •É°ûædG

ó≤Y øe Ió≤Y ™e ≥Ñ£æj ’ IôFGódG õcôe :πµ°ûdG ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj `
(ô«ÑµàdG º°Sôd õcôªdÉH AóÑdG øµªj ’) äÉ©«HôàdG
ájhGõdG »©∏°V øe kGAóH ájhGõdG ºFÉ≤dG ¥QRC’G å∏ãª∏d Gô«ÑµJ ¿ƒª°Sôj
Égô£b »àdG IôFGódG ¿ƒª°Sôj .ó≤©dG øe Ió≤Y ™e ≥Ñ£æj ådÉãdG ™∏°†dG ∞°üàæe ;ådÉãdG ™∏°†dG Iô£°ùªdÉH ¿ƒ∏°üjh áªFÉ≤dG
.™∏°†dG Gòg
218
ȆǀƁǍƉƳŽȚ ȢȚǋŸǈȚ ȠǍŶȶ ǕƵű) :22ȶ 21 ƞŴȤǋŽȚ ǛŸȢ
(ǍƸưƫƄŽȚȶ ǍƸƃƳƄŽȚ
äÉª∏©àŸG IQób AÉæZEGh ºYO •É°ûædG Gòg ±ó¡à°ùj 1 •É°ûædG

:ÜÉ°ùëH á°UÉÿG Úª∏©àŸGh
;ΩÉ≤ŸG ¢ùØf Éª¡d Újöùc øjOóY ´ƒª›
;ΩÉ≤ŸG ¢ùØf Éª¡d ¢ù«d Újöùc øjOóY ´ƒª›
.»©«ÑW í«ë°U OóYh …öùc OóY ´ƒª›
IóYÉ≤d ¬àaô©e »°†à≤j ¬æe Üƒ∏£ŸG πª©dG RÉ‚EG ‘ º∏©àŸG ≥aƒJ
IóYÉ≤dh ΩÉ≤ŸG ¢ùØf Éª¡d Újöùc øjOóY ´ƒª› ÜÉ°ùM
øe ¬æµ“ Gòch Éª¡«eÉ≤e ±ÓàNG ádÉM ‘ Éª¡Yƒª› ÜÉ°ùM
áaÉ°VEG ,¢SQódG ‘ É¡aô©J »àdG äÉeÉ≤ŸG ó«MƒJ á«æ≤J ∫Éª©à°SG
OóY πµ°T ≈∏Y »©«ÑW í«ë°U OóY áHÉàc á«Ø«µd ¬àaô©e ¤EG
.…öùc
´ƒª› IóYÉb ≥«Ñ£J ≈∏Y õ«cÎdG ºàj ,»YÉª÷G í«ë°üàdG AÉæKCG
Újöùc øjOóY ´ƒª› IóYÉbh ΩÉ≤ŸG ¢ùØf Éª¡d Újöùc øjOóY
.ΩÉ≤ŸG ¢ùØf Éª¡d ¢ù«d
áª°ù≤ŸG ¢UGôbC’G hCG áWöTC’Éc πFÉ°SƒdG ¢†©ÑH áfÉ©à°S’G øµÁ
∑GQOEG ≈∏Y Úª∏©àŸG óYÉ°ùj …öüH óæ°ùc á°ùjÉ≤àe AGõLCG ¤EG
.∂dP ¤EG º¡àLÉM ßMƒd Ée GPEG IóYÉ≤dG º¡ah
Úª∏©àŸG ÜÉ©«à°SG ióe Ëƒ≤J ≈∏Y ∂dòc PÉà°SC’G ¢Uôëj
.…öùµdG Oó©dG Ωƒ¡ØŸ
219
:ÜÉ°ùM ≈∏Y
;ΩÉ≤ŸG ¢ùØf Éª¡d Újöùc øjOóY ¥ôa
;ΩÉ≤ŸG ¢ùØf Éª¡d ¢ù«d Újöùc øjOóY ¥ôa
.»©«ÑW í«ë°U OóYh …öùc OóY ¥ôa
IóYÉ≤d ¬àaô©e »°†à≤j ¬æe Üƒ∏£ŸG πª©dG RÉ‚EG ‘ º∏©àŸG ≥aƒJ
ÜÉ°ùM IóYÉ≤dh ΩÉ≤ŸG ¢ùØf Éª¡d Újöùc øjOóY ¥ôa ÜÉ°ùM
∫Éª©à°SG øe ¬æµ“ Gòch ,Éª¡«eÉ≤e ±ÓàNG ádÉM ‘ Éª¡«bôa
¬àaô©e ¤EG áaÉ°VEG ,¢SQódG ‘ É¡aô©J »àdG äÉeÉ≤ŸG ó«MƒJ á«æ≤J
.…öùc OóY πµ°T ≈∏Y »©«ÑW í«ë°U OóY áHÉàc á«Ø«µd
øjOóY ¥ôa ÜÉ°ùM ≈∏Y õ«cÎdG ™e á≤HÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG ¢ùØf)
.(Újöùc
á«©°Vh πM ≈∏Y º¡JQóbh ,ájöùµdG OGóYC’G Ωƒ¡Øe ∑GQOEG ‘
¥ôah ´ƒª› ÜÉ°ùM ∞«XƒJ É¡∏M Ö∏£àj á£«°ùH ádCÉ°ùe
.(iôNCG á£«°ùH äÉ«∏ªY ÖfÉL ¤EG) Újöùc øjOóY
ádCÉ°ùŸG á«©°VƒdG IAGôb ¤EG Úª∏©àŸG IƒYO ≈∏Y PÉà°SC’G ¢Uôëj
AÉYóà°SG ≈∏Y IQó≤dG ‹ÉàdÉHh É¡ª¡a πLCG øe Iôe øe ÌcCG
Éªc .Ö°SÉæŸG π◊G ¤EG ºgOƒ≤J »àdG áªFÓŸG äÉ«é«JGÎ°S’G
hCG §jöûdÉH áfÉ©à°S’G á«fÉµeEG ¤EG ,IQhö†dG óæY ,º¡¡Lƒj
.…öùµdG Oó©dG πãªàH á£ÑJôŸG äÉHƒ©°üdG π«dóàd ¢Uô≤dÉH
äÉª∏©àŸG IQób AÉæZEGh ºYO •É°ûædG Gòg ±ó¡à°ùj 4 •É°ûædG

ójó– ∫ÓN øe ∫Éµ°TC’G ÒÑµJ Ωƒ¡Øe ¢üîj Éª«a Úª∏©àŸGh
QGó≤e áaô©e ∫ÓN øeh Ωƒ∏©e πµ°ûd GÒÑµJ πãÁ …òdG πµ°ûdG
.ÒÑµàdG
πµd áÑ°ùædÉH ™∏°V πc ‘ äÉ©«HÎdG OóY ó©H º∏©àŸG Ú©à°ùj
øe ¿ƒ∏ŸG πµ°ûdG ‘ ™∏°†dG ¢ùØæH É¡àfQÉ≤eh IóM ≈∏Y πµ°T
πc ÜöV ÒÑµàdG »°†à≤j å«ëH ,ÒÑµàdG QGó≤e OÉéjEG πLCG
QGó≤e ≈ª°ùj) Oó©dG ¢ùØf ‘ ¿ƒ∏ŸG πµ°ûdG ´Ó°VCG øe ™∏°V
™∏°V πc áª°ùb hCG) ¬d ÒÑµJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe (ÒÑµàdG
πLCG øe (Ò¨°üàdG QGó≤e ≈ª°ùj) Oó©dG ¢ùØf ≈∏Y ¬YÓ°VCG øe
.((πµ°û∏d Ò¨°üJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
220
.Ö©µŸ ÒÑµJ ΩÉ“EG ∫ÓN øe ∫Éµ°TC’G ÒÑµJ Ωƒ¡Øe ‘
’hCG ÒÑµàdG QGó≤e OÉéjEG º∏©àŸG ≈∏Y Ú©àj πµ°ûdG º°SQ ΩÉ“E’
” »àdG ´Ó°VC’G ‘ äÉ©«HÎdG OóY ó©H áfÉ©à°S’G ∫ÓN øe
.´Ó°VC’G á«≤H º°SQ ΩÉ“E’ QGó≤ŸG Gòg ∞«XƒJ ºK ,É¡ª°SQ

.∫Éµ°TC’G Ò¨°üJh ÒÑµJ »eƒ¡Øe ∑GQOEG ≈∏Y
»eƒ¡ØŸ ¬cGQOEG ≈∏Y öTDƒe Üƒ∏£ŸG øY áHÉLE’G øe º∏©àŸG øµ“
hCG ÒÑµàdG »°†à≤j å«ëH ,Éª¡æ«H ábÓ©∏dh Ò¨°üàdGh ÒÑµàdG
¢ùØf ≈∏Y/‘ IóM ≈∏Y ™∏°V πc áª°ùb hCG ÜöV Ò¨°üàdG
.Oó©dG
221
ǛǣƾƲŽȚ ȤǞŵǞƓȚȶ ȳǍƷŽȚ ¢SQódG
23
äÉª°ùéŸG . .ºFÉ≤dG Qƒ°TƒŸGh Ωô¡dG øe πc ¢üFÉ°üN OóMCG . á«°Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G .
É¡JÉ«°UÉNh äÉª°ùéŸG .
(á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG) Ωƒé◊G ÜÉ°ùM . .√öûæH º°ù› πc §HQCG . äÓ«£à°ùªdG …RGƒàe Ö©µªdG)
¢†©H ô°ûfh ∞«æ°üJ
.ºFÉ≤dG Qƒ°TƒŸGh Ωô¡dG øe Óc öûfCG . (.äÉª°ùéªdG
äÉª°ùéŸG √òg ∞∏àîŸ á¶MÓe ∫ÓN øe á≤HÉ°ùdG º∏©àŸG äÉÑ°ùàµe øe ¥Ó£fE’G ¢ShQódG øe ÉgÒ¨c Ωõ∏à°ùJ äÉª°ùéŸG ¢ShQO ¿EG
º°ù› ºFÉ≤dG Qƒ°TƒŸÉa ,É¡H ¬àaô©e ≥«ª©àd É¡©æ°U ºK Égöûfh É¡Ø°Uhh É¡à«ª°ùJh É¡«∏Y ±ô©àdG πLCG øe ÉgQÉªãà°SGh ¬£«fi ‘ IOƒLƒŸG
(...Ö∏Y ,∞«Ø∏J ,á«dõæe ä’BG,äÉfÉ«H) ¬£«fi ‘ É«eƒj º∏©àŸG ¬¶MÓj
.á¶MÓª∏d á∏HÉb á«dhCG ìÉ°†jG πFÉ°Sh áYƒªée ¿ƒµJ ∂dòH »gh ,áÑcôe hCG IOôØæe äÉª°ùéªdG √òg πª©à°ùJh
.äÉ©Hôe hCG äÓ«£à°ùe øY IQÉÑY á«ÑfÉédG ¬gƒLh ºFÉ≤dG Qƒ°TƒªdG :äÉ«gƒLƒdG øe ø«Yƒf ≈∏Y õ«côàdG ºàj ¢SQódG Gòg »a
(...»YÉHQ ,å∏ãe) ™∏°†e ¬JóYÉbh ¢SCGôdG ¢ùØf É¡d çÉã∏ãe øY IQÉÑY á«ÑfÉédG ¬gƒLh ôNBG ´ƒf øe »gƒLh Ωô¡dGh
É¡°übh Égô°UÉæY ≈∏Y ±ô©àdGh É¡à¶MÓªd áØ∏àîe äÉª°ùée ¢VôY ∫ƒM QƒëªàJ á£°ûfCG QÉ«àNG ºJ ¢SQódG Gòg ±GógCG Æƒ∏Ñd
.áeƒ∏©e Qƒ°ûf øe ÉbÓ£fG (ΩGôgCG ,äGQƒ°Tƒe) É¡æe ´ƒf πc AÉ°ûfEGh É¡Ñ«côàd É¡«Wh
,á«°Sóæg äGhOCG ,¢ü≤e ,¥É°üd ,áØ∏àfl ΩGôgCGh äGQƒ°TƒŸ Qƒ°ûf ,áØ∏àfl ΩGôgCGh äGQƒ°Tƒe ,áØ∏àfl äÉª°ù› áYƒª›
ñƒ°ùfC’G ¥Qh
.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 9 hCG 8 hCG 7 hCG 6 hCG 5 hCG 4 hCG 3 hCG 2 ∞«°VCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
»∏Ñb OGóYEG (I)PÉà°SC’G Oóëj å«M :»µ«àcGójódG óbÉ©àdG á∏Môe `
äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG PÉà°SC’G ÖdÉ£j πFÉ°SƒdÉH (I) º∏©àŸG óÁh á«©°VƒdG Ωó≤jh πª©dG ∫Éµ°TCG
áØ∏àfl äÉª°ù› IóY QÉ°†MEÉH .ájQhö†dG
,ΩGôgCG ,áªFÉb äGQƒ°Tƒe ) π◊G ¢ùª∏à«d (I) º∏©àª∏d á°UôØdG ìÉàJ å«M :π©ØdG á∏Môe `
(...äÉfGƒ£°SCG .á≤HÉ°ùdG ¬JÉÑ°ùàµe ∞«XƒàH √OôØÃ
`1
1 AÉæÑdG á«©°Vh áZÉ«°U ≈∏Y äÉYƒªéŸG πª©J É¡dÓNh :áZÉ«°üdG á∏Môe ` z Ωƒ¡ØŸG AÉæH {
(…Oôa πªY) :¤hC’G á∏MôŸG .á«©°Vƒ∏d ∑Î°ûe πM
äÉª°ù› PÉà°SC’G ¢Vô©j . ;áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊G á°ûbÉæe ºàJ å«M :∫hGóàdG á∏Môe `
.äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG ΩÉeCG áØ∏àfl §Ñ°Vh »FÉ¡ædG π◊G áZÉ«°U ºàJ É¡«ah :á°ù°SCÉŸG á∏Môe `
(PÉà°SC’G äÉª°ùée)
222
áª∏©àeh º∏©àe πc øe Ö∏£j . :≈∏Y õ«côàdG ºàjh
≈dEG É¡Ø«æ°üJh ¬eÉeCG ¬JÉª°ùée ¢VôY :≈dhC’G á∏MôªdG
.äÉ«gƒLh (AÉ°†ØdG »a Gõ«M òNCÉj º°ùéªdG) º°ùéªdG ø«Hh ƒà°ùe »°Sóæg πµ°T ø«H õ«ªàdG
(äÉYƒª› ‘) :á«fÉãdG á∏MôŸG :á«fÉãdG á∏MôªdG
:äÉgƒLƒdÉH §≤a ®ÉØàME’G ºàj :≈dhC’G áYƒªéªdG äÉª°ùée .
ÖdÉ£j (ΩGôgCG ,áªFÉb äGQƒ°Tƒe) .äÉ©Hôe hCG äÓ«£à°ùe á«ÑfÉédG É¡¡LhCG äÉ«gƒLh
∞«æ°üàH äÉª∏©àªdGh ø«ª∏©àªdG PÉà°SC’G .áªFÉb äGQƒ°Tƒe :≈ª°ùJh
.áæ«©e á«°UÉN Ö°ùM äÉª°ùéªdG
¢SCGôdG ¢ùØf É¡d äÉã∏ãe á«ÑfÉédG É¡¡LhCG äÉ«gƒLh á«fÉãdG áYƒªéªdG äÉª°ùée .
:¤hC’G á∏MôŸG (...»°SÉªN ,»YÉHQ ,å∏ãe) ™∏°†e πµ°T ≈∏Y ¬Lh É¡dh
∞«æ°üJ ≥ah äÉYƒªée PÉà°SC’G ¿ƒu µn jo .IóYÉ≤dG á©«ÑW Ö°ùM ...»YÉHQ Ωôg ,»KÓK Ωôg :ÉeGôgCG ≈ª°ùJh
πµd áeó≤ªdG ΩGôgC’Gh äGQƒ°TƒªdG .¬LhCG »YÉHQ :É°†jCG ≈ª°ùj »KÓãdG Ωô¡dG :áXƒë∏e
(Óãe) .áYƒªée Qƒ°TƒªdG »a IóYÉ≤dG ´Ó°VCG OóY Ö°ùM ô«¨àj ¢ShDhôdGh ¬LhC’Gh ±ôMC’G OóYh
ΩGôgCGh á«KÓK äGQƒ°Tƒe áYƒªée . .Ωô¡dGh
.á«KÓK
ΩGôgCGh á«YÉHQ äGQƒ°Tƒe áYƒªée . .2 AÉæÑdG á«©°Vh ÒHóJ
.... á«YÉHQ :¤hC’G á∏MôŸG
ΩÉeCG ô«Ñc Qƒ°Tƒe íàØH PÉà°SC’G Ωƒ≤j
áYƒªée Qô≤e πc ¢Vô©j ¥É°ü∏dÉH ¢UÉîdG óFGõdG ádGREGh äÉª°ùéªdG íàa ó©H .
Ö∏£jh √ô°ûf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ø«ª∏©àªdG
:Óãe ø«©e ∞«æ°üJ ≥ah IQƒÑ°ùdG ≈∏Y É¡æ°ùMCG PÉà°SC’G âÑãjh ¬FÓeR Qƒ°ûf
¢ùØæH ΩÉ«≤dG áYƒªéªdG »ª∏©àe πc øe
äGQƒ°TƒªdG Qƒ°ûf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«∏ª©dG á«YÉHôdG ΩGôgC’G Qƒ°ûf á«YÉHôdG äGô°TƒªdG Qƒ°ûf á«JÓãdG äGô°TƒªdG Qƒ°ûf
.º¡d áeó≤ªdG ΩGôgC’Gh
≈∏Y Qƒ°ûædG ¢ùØf PÉà°SC’G ´Rƒj .ô°ûf øe ôãcCG º°ùéªdG ¢ùØæd ¬fCG ≈∏Y õ«côàdG ºàj Qƒ°ûædG á¶MÓªH .
Qƒ°ûf) IôjÉë á≤jô£H äÉYƒªéªdG
Qƒ°ûfh 2 áYƒªéª∏d 1 áYƒªéªdG
... 1 áYƒªéª∏d 3 áYƒªéªdG
(...òµgh øjQhÉéàªdG ø«©∏°†dG »dƒW ≈dEG √ÉÑàfE’G) GQƒ°ûf Ωƒ°SôdG πc â°ù«d ¬fCG ≈∏Y õ«côàdG ºàj
Qƒ°ûædG Ö«côàH áYƒée πc ÖdÉ£j .’ ΩCG Ö«côà∏d πHÉb ô°ûædG πgh (Éª¡°ùjÉ≤J IQhô°Vh
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡«∏Y á°Vhô©ªdG
.ΩGôgCGh áªFÉb äGQƒ°Tƒe
πµd É«aÉ°VEG Gô°ûf PÉà°SC’G ¢Vô©j
ôNBGh Qƒ°Tƒªd Gô°ûf ¢ù«d) áYƒªée
.(Ωô¡d Gô°ûf ¢ù«d
™æ°üH äÉª∏©àªdGh ø«ª∏©àªdG ÖdÉ£jh
(øµeCG GPEG) ¬æe Ωôg hCG Qƒ°Tƒe
223
á«°UÉN ≥ah É¡fƒØæ°üjh äÉª°ùéŸG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ßMÓj
á∏Ä°SC’G øY ¿ƒÑ«éj ºK ∫hó÷G ¿ƒ∏ªµjh »gƒLh ÒZ »gƒLh
.áMhô£ŸG
.»KÓK ºFÉb Qƒ°Tƒe : b º°ùéŸG
äÓ«£à°ùe …RGƒàe) π«£à°ùe ¬JóYÉb ºFÉb Qƒ°Tƒe : e º°ùéŸG
(ºFÉb Ö©µe : h º°ùéªdG
.b ƒg ±ôMCG 9 ¬d …òdG º°ùéªdG (¬LhC’G »YÉHQ) á©HQCG ¬°ShDhQ OóY (¬LhCG á©Ñ°S) d ƒg ¬LhC’G øe OóY ôÑcCG ¬d …òdG º°ùéªdG
Ëƒ≤àdGh ≥«Ñ£àdG á£°ûfCG :áãdÉãdGh á«fÉãdG á°ü◊G :»ægòdG ÜÉ°ù◊G

.18 hCG..... hCG 11 hCG 10 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG `

(90¢U) 1 •É°ûædG
äGOôØªdG ¿ƒ©°†jh ø«ª°ùéªdG äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj
.áÑ°SÉæªdG áæµeC’G »a áÑ°SÉæªdG
(91¢U) 2 •É°ûædG
¿ƒaô©àj ,Qƒ°ûædGh äÉª°ùéªdG äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj
¿ƒ∏dG ¢ùØæH ¿ƒfƒ∏j ºK ,ô°ûf πµd áÑ°ùædÉH ¬LhC’G OóY ≈∏Y
.√ô°ûfh º°ùéªdG
(91¢U) 3 •É°ûædG
Gògh á«KÓK IóYÉ≤dG ¿CÉH »Mƒj ¬©°Vh ,Ωô¡dG ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj
.√RhÉéJ Öéj …òdG ÉC £îdG ƒg
.ºgQÉ«àNG øe ¿ƒ∏H ¬fƒfƒ∏j .»YÉHQ ™∏°†e Ωô¡dG Gòg IóYÉb
(91¢U) 4 •É°ûædG
äÓ«£à°ùe ™HQCG :™£≤dG äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj
.ø«©Hôeh
.(äÉ©Hôeh äÓ«£à°ùe) .6 Üƒ∏£ªdG º°ùéªdG ¬LhCG OóY
.äÓ«£à°ùªdG …RGƒàe ƒg ¬Ñ«côJ ΩOB’ øµªj …òdG º°ùéªdG
224
(91 ¢U) 5 •É°ûædG
º¡ª¡a øe PÉà°SC’G ≥≤ëàj ,ádCÉ°ùªdG ¢üf äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG CGô≤j .
.Üƒ∏£ª∏d
.5 á«ÑfÉédG ¬LhC’G OóY ¿CG ¿ƒéàæà°ùj :¬LhCG áà°S ¬d Ωôg
.å∏ãe πµ°T ≈∏Y »àdG ¬LhC’G OóY …CG
.»°SÉªN ™∏°†e IóYÉ≤dG πµ°T
(91 ¢U) 6 •É°ûædG

É¡æe ΩGôgC’G ¿ƒaô©àj ºK äÉª°ùéªdG äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj .
.áÑ°SÉæªdG äÉfÉîdG »a áÑ°SÉæªdG áeÓ©dG ¿ƒ©°†jh áªFÉ≤dG äGQƒ°TƒªdGh
(91 ¢U)7 •É°ûædG

Qƒ°Tƒªd ô°ûf a :áKÓãdG Qƒ°ûædG äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj .
b øjô°ûædG »a øjQhÉéàªdG ø«©∏°†dG ¢ùjÉ≤J IQhô°V ≈dEG ¿ƒ¡Ñàæj ,ºFÉb
.8 ¬aôMCG OóY (™Hôe ¬JóYÉb Ωôg) . (b ƒgh) Ωô¡dG ô°ûf GhOóë«d c h
.Éª¡æ«H ¥ôØdG í°Vƒ«d ch b øjô°ûædG Å«¡j ¿CG PÉà°SCÓd øµªj
.Ö«côà∏d πHÉb ô«Z a ô°ûædG
(91 ¢U) 8 •É°ûædG

.∫hóédG ¿ƒ∏ªµjh º°ùéªdG äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj .
»KÓK ºFÉb Qƒ°Tƒe :º°SE’G
5 :¬LhC’G OóY
9 :±ôMC’G OóY
6 :¢ShDhôdG OóY
(¿Éã∏ãeh äÓ«£à°ùe áKÓK) çÉã∏ãe hCG äÓ«£à°ùe ¬LhC’G πµ°T
225
ǚƸƭƄƉƓȚȶ ǕŮǍƓȚ ǀŲƾƉž țƾƉŲ ¢SQódG
Calculer la surface du carré et du rectangle 24
ájOÉ«àY’G ∫Éµ°TC’G äÉMÉ°ùe ÜÉ°ùM ` ™HôŸG áMÉ°ùe ÜÉ°ùM IóYÉb ≥Ñ£jh ±ô©àj ` π«£à°ùŸGh ™HôŸG §«fi ÜÉ°ùM `
(...ø«©ªdG ;å∏ãªdG) π«£à°ùŸGh å∏ãŸGh
ÜÉ°ùëH á£ÑJôe πFÉ°ùe äÉ«©°Vh πM ` .π«£à°ùe hCG ™Hôe áMÉ°ùe Qó≤j ` ∞«°UÎdG `
ÜÉ°ùëH á£ÑJôe á∏µ°ûe á«©°Vh πëj ` äÉMÉ°ùŸG ¢SÉ«b äGóMh `
.áÑcôe ∫Éµ°TCG äÉMÉ°ùe
π«£à°ùŸGh™HôŸGáMÉ°ùe
äGóMƒH É¡æY ô«Ñ©àdGh ìƒ£°S äÉMÉ°ùe áfQÉ≤e ≈∏Y ¿ôªJh áMÉ°ùªdG Ωƒ¡Øe ∫ƒM GQƒ°üJ º∏©àªdG òNCG ≥HÉ°S ¢SQO »a
... ájOÉ«àYG äGóMƒHh á«WÉÑàYG
Gòg »a áLQóªdG á£°ûfC’G â¨«°U óbh .π«£à°ùªdGh ™HôªdG øe πc áMÉ°ùe ÜÉ°ùM IóYÉb ∞°ûàµ«°S 24 ¢SQódG »a
.´ƒ°VƒªdÉH á£ÑJôe πFÉ°ùe äÉ«©°Vh πM »a Éª¡Ø«XƒJ ≈∏Yh ø«JóYÉ≤∏d ¬HÉ©«à°SGh ¬ª¡a ≥«ª©J ≈∏Y ¬JóYÉ°ùªd ¢SQódG
OGóYC’G äÉbÉ£H ; º∏©àŸGh áª∏©àŸG á°SGôc ;ΩÓbCG ;AÉ°†«H ¥GQhCG ` Iô£°ùe ` iƒ≤ŸG ¥QƒdG øe äÓ«£à°ùeh äÉ©Hôe

Ú∏µ°ûdG »àMÉ°ùe áfQÉ≤e »∏Y OGQCG äÉª∏©àeh Úª∏©àe 5 hCG 4 øe äÉYƒª› ¤EG êƒØdG A…õŒ `
:Ú«dÉàdG .IQô≤e hCG GQô≤e É¡æe πc ÖîàæJ
¬dƒW ™Hôe Úª∏©àª∏d íª°ùj πµ°ûH çÉKC’G Ö«°VƒJh π°üØdG AÉ°†a º«¶æJ `
5cm ¬©∏°V
¢ùª∏àd áª∏©àeh º∏©àe πµd á°UôØdG ìÉàJ :π©ØdG á∏Môe ` z Ωƒ¡ØŸG AÉæH {
6cm ¬dƒW π«£à°ùe .á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµŸG ∞«XƒàHh (Ég) √OôØÃ π◊G
4cm ¬°VôYh øjQô≤ŸG ±ôW øe É¡«∏Y ≥ØàŸG ∫ƒ∏◊G Ωó≤J :∫hGóàdG á∏Môe `
ô¨°UCGh ÈcCG ójó– ≈∏Y √óYÉ°ùæd
áMÉ°ùŸG å«M øe Ú∏µ°ûdG øe πµ°T .á∏ª©à°ùŸG á«JÉ«°VÉjôdG RƒeôdGh äÉë∏£°üŸG
226
: ≈∏Y õ«cÎdG »¨Ñæj ,äÉYƒªéŸG äGQô≤eh …Qô≤e ±ôW øe áeó≤ŸG ∫ƒ∏◊G á°ûbÉæe AÉæKCG
.Ú∏µ°ûdG »àMÉ°ùe áfQÉ≤Ÿ ≥jôa πc É¡©ÑJG »àdG á≤jô£dG `
.cm2 `H πµ°T πc áMÉ°ùe ÜÉ°ùM »g áfQÉ≤ŸG √ò¡H ΩÉ«≤∏d á≤jôW ™‚CG ¿CG êÉàæà°SG `
∫ƒW äÉ©Hôe ¤EG Éª¡æe πc A…õéàH ∂dPh ,¿ÉgPC’G ¤EG π«£à°ùŸGh ™HôŸG øe πc áMÉ°ùe IóYÉb Üô≤J »àdG á≤jô£dG `
.1cm É¡æe πc ™∏°V
6cm 5cm
4cm
5cm
B π«£à°ùŸG
A ™HôŸG
: …CG Gô«¨°U É©Hôe 24 ≈dEG CGõée π«£à°ùªdG ¿CG ßMÓf : …CG Gô«¨°U É©Hôe 25 ≈dEG CGõée ™HôªdG ¿CG ßMÓf
24cm2 :¿PEG áMÉ°ùªdG (¢VôY * ∫ƒW) 6 * 4 = 24 25cm2 : áMÉ°ùªdG (™∏°V * ™∏°V) 5 * 5 = 25
; ¢Vô©dG ƒg l ;∫ƒ£dG ƒg L áMÉ°ùŸG ƒg S ;™∏°†dG ƒg c
S = L*l :áMÉ°ùŸG ƒg S S = c *c
π«£à°ùªdG áMÉ°ùe ÜÉ°ùM IóYÉb ™HôªdG áMÉ°ùe ÜÉ°ùM IóYÉb
25cm2 > 24 cm2 ¿C’ B π«£à°ùªdG áMÉ°ùe øe ôÑcCG A ™HôªdG áMÉ°ùe : êÉàæà°S’G `
.áMÉ°ùªdG øY √õ«ªj Éeh ¬HÉ°ùM IóYÉbh §«ëªdG Ωƒ¡ØªH ô«còàdG »¨Ñæj ¢ùÑd …CG ™aôd
(92 ¢U) á°SGôµdG á«©°Vh RÉ‚EG ` 2
≥«ª©Jh å«ÑãJ ≈dEG ±ó¡Jh AÉæÑdG á«©°Vƒd OGóàeG á«©°VƒdG
.πµ°T πc áMÉ°ùe ÜÉ°ùM IóYÉb ÜÉ©«à°SG
ÜÉ°ùëdG »JóYÉb ≈∏Y õ«côàdG »¨Ñæj ,á°ûbÉæªdG AÉæKCG
.ICGõéªdG ∫Éµ°TC’G ∫ÓN øe É¡∏«∏©Jh
™aôd ∂dPh ,πµ°T πc §«ëe ÜÉ°ùëH É«ægP ΩÉ«≤dG øµªj
áMÉ°ùeh §«ëe ø«H) ¢†©ÑdG ¬«a ™≤j ¿CG øµªj …òdG §∏îdG
.(Éª¡æe πc ÜÉ°ùM IóYÉbh »°Sóæg πµ°T
227
18 hCG .... 4 hCG 3 hCG 2 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
(92 ¢U) 3 h 2 h 1 á£°ûfC’G `
: ¤EG áKÓãdG á£°ûfC’G ±ó¡J
π«£à°ùŸGh ™HôŸG øe πc áMÉ°ùe IóYÉb º¡a ≥«ª©J `
(3 •É°ûfh 1 •É°ûf) A…õéàdG ∫ÓN øe
πc áMÉ°ùe ójóëàd áMÉ°ùŸG ÜÉ°ùM IóYÉb ∞«XƒJ `
(2 •É°ûf) Ú∏µ°ûdG øe
.¬«dEG áLÉM »a ƒg øªd …QƒØdG ºYódG AÉ£YEGh äÉHƒ©°üdG ó°UQ ó°üb ∂dPh Öãc øY äGRÉéf’G áÑcGƒe »¨Ñæj
(93 ¢U) 4 •É°ûædG

áMÉ°ùªdG ∫hÉæàjh ,á≤HÉ°ùdG á£°ûfCÓd OGóàeG •É°ûædG
ójóëàH ÖdÉ£eo º∏©àªdG ¿CG PEG ,iôNCG ájhGR øe
.É¡°SÉ«b áaô©ªH áMÉ°ùªdG
:áª«∏©àdG ΩGôàMG ≈∏Y ¢UôëdG »¨Ñæj äGRÉéf’G áÑcGƒe AÉæKCG
2 ¬°VôYh 4 ¬dƒW π«£à°ùe πµ°ûdG ¿CG »æ©j 4x 2 ,™Hôe ¬æjƒ∏J OGôªdG πµ°ûdG ¿CG »æ©j 2x2
(93 ¢U) 6h 5 ¿ÉWÉ°ûædG

IóYÉb ∞«XƒàH ø«à«©°Vh πëH ¿ÉÑdÉ£e º∏©àªdGh áª∏©àªdG
Üô°V á«∏ªY Ö∏£àj ø«WÉ°ûædG RÉéfEG .π«£à°ùªdG áMÉ°ùe
: ìôW á«∏ªYh
(5 •É°ûf) (45 x 30) - 250
(6 •É°ûf) ( 44 * 25) - 320
228
(93 ¢U) 7 •É°ûædG
:™Hôe πc ™∏°V ¢SÉ«≤d ≥«bódG ójóëàdG Ö∏£àj •É°ûædG RÉéfEG
áMÉ°ùªdG ™∏°†dG
10 * 10 = 100 cm2 A ™Hôª∏d áÑ°ùædÉH a =10cm

8 * 8 = 64 cm2 B ™Hôª∏d áÑ°ùædÉH b = 8 cm
6 * 6 = 36 cm2 C ™Hôª∏d áÑ°ùædÉH c = 6cm
(93 ¢U) 8 •É°ûædG `

.π«£à°ùeh ™Hôe øe Öcôe πµ°ûdG
: Ö∏£àj π≤ë∏d á«∏µdG áMÉ°ùŸG ÜÉ°ùM
:¬àMÉ°ùe ºK π«£à°ùŸG Aõ÷G ∫ƒW ÜÉ°ùM `
(270 : 2) - 60 = 135 -60 = 75
75 * 60 = 4500 m2
60 - 30 = 30 ; 30 * 30 = 900 m2 :¬àMÉ°ùeh ™HôŸG Aõ÷G ™∏°V ∫ƒW ÜÉ°ùM `
4500 + 900 = 5400 m2 :á«∏µdG áMÉ°ùŸG ÜÉ°ùM `
(93 ¢U) 9 •É°ûædG `

:Ö∏£àj á≤°ûdG øªK ÜÉ°ùM
:IóYÉ≤dG ≥«Ñ£àH áMÉ°ùŸG ÜÉ°ùM `
9 * 9 = 81 m2
:áMÉ°ùŸG ‘ óMGƒdG ™HôŸG ÎŸG øªK ÜöV `
7000 * 81 = 567 000 dh
229
24ȶ 23 ƞŴȤǋŽȚ ǛŸȢ
≈∏Y Úª∏©àŸG äGQób ºYO •É°ûædG Gòg ±ó¡à°ùj 1 •É°ûædG
.π«£à°ùŸG áMÉ°ùe ÜÉ°ùM
Úª∏©àŸG ¢†©H ¬«a ™≤j ób …òdG §∏ÿÉH ΩÉŸE’G PÉà°SC’G ≈∏Y Ú©àj
øjòg AÉæH ΩóY πµ°ûj å«M ,áMÉ°ùŸGh §«ëŸG »eƒ¡ØÃ §ÑJôŸGh
º«gÉØŸG »bÉÑd Úª∏©àŸG ∑GQOEG ΩÉeCG á∏bôY ó«L πµ°ûH Úeƒ¡ØŸG
á°UÉÿG ºé◊Gh á«∏µdGh á«ÑfÉ÷G áMÉ°ùŸG Ωƒ¡Øªc ,Éª¡H á£ÑJôŸG
.äÓ«£à°ùŸG …RGƒàÃh Ö©µŸÉH
É¡«£¨J »àdG áMÉ°ùŸG ÜÉ°ùëH ≥∏©àŸG ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLE’G
ôcòJ ≈∏Y Úª∏©àŸG IQób ºYO ±ó¡à°ùj IóMGƒdG áé«dõdG
º¡JQóbh π«£à°ùŸG áMÉ°ùe ÜÉ°ùM øe º¡æµªà°S »àdG IóYÉ≤dG
Oó©dG øY ÒÑ©àdG ∫ÉØZEG Öéj ’ .öTÉÑe πµ°ûH É¡≤«Ñ£J ≈∏Y
.áÑ°SÉæŸG IóMƒdÉH ¬«∏Y π°üëŸG
≈∏Y Úª∏©àŸG IQób ºYO ±ó¡à°ùj ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLE’G
ºK cm2 Ü É¡æY È©e áé«dR 20 É¡«£¨J »àdG áMÉ°ùŸG ÜÉ°ùM
.É¡à«£¨J Üƒ∏£ŸG áMÉ°ùŸÉH É¡àfQÉ≤ehm2 ¤EG É¡∏jƒ–
á«HÉ°ù◊G äÉ«∏ª©∏d Úª∏©àŸG áaô©e ‘ •É°ûædG Gòg á«ªgCG øªµJ
¿ƒeƒ≤j »àdG äÓjƒëàdG ‘h ,É¡H ΩÉ«≤dG º¡«∏Y ÖLƒàj »àdG
Oófi …OóY ≈£©Ã É¡fƒfQÉ≤j áé«àf ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe É¡H
¿hôµØj »àdG á≤jô£dG øY ∞°ûµdG ‘ ¬à«ªgCG ¤EG áaÉ°VEG ,ÓÑb
¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe É¡fhóªà©j »àdG äÉ«é«JGÎ°S’G Gòch É¡H
.Ö°SÉæŸG π◊G
äÉª∏©àŸG äGQób ºYO •É°ûædG Gòg ±ó¡à°ùj 2 •É°ûædG
É¡Ø«XƒJh π«£à°ùŸGh ™HôŸG áMÉ°ùe ÜÉ°ùM ≈∏Y Úª∏©àŸGh
¤EG Åjõéà∏d á∏HÉb ájOÉ«àYG ÒZ ∫Éµ°TCG äÉMÉ°ùe ÜÉ°ùM ‘
.áeƒ∏©e É¡YÓ°VCG äÉ°SÉ«b äÓ«£à°ùeh äÉ©Hôe
äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dÉH ¬d íª°ùJ äÉÄjõéàH ΩÉ«≤dG º∏©àŸG ≈∏Y Ú©àj
GOÉæà°SG ´Ó°VC’G ¢†©H äÉ°SÉ«b êÉàæà°SG ¬«∏Y Ú©àj Éªc ,á«HÉ°ùM
.É¡«∏Y ¢SÉ«≤dG …hÉ°ùJ äÉeÓY ¤EG
É¡àbÓY ‘ º¡JGQÉ«àNG ¿ƒª∏©àŸG öùØj ¿CG ≈∏Y PÉà°SC’G ¢Uôëj
ÜÉ°ùëH á£ÑJôe äGQÉ¡eh º«gÉØeh ±QÉ©e øe √DhÉæH ” ÉÃ
230
‘ Úª∏©àŸG äGQób ºYO ƒg •É°ûædG Gòg øe ±ó¡dG 3 •É°ûædG
ÉbÓ£fG ,á∏µ°ûe á«©°Vh πM ‘ áMÉ°ùŸG ÜÉ°ùM IóYÉb ∞«XƒJ
ÜÉ°ùëH Ωƒ≤j ¿CG ¢VhôØŸG øe å«ëH .IOófi äÉ«£©e øe
¿Éc GPEG Ée ójó–h ¿ƒdÉ°üdG áMÉ°ùÃ É¡àfQÉ≤eh á«HQõdG áMÉ°ùe
.¿ƒdÉ°üdG áMÉ°ùŸ áÑ°SÉæe á«HQõdG ¿ƒµJ ¿CG øµªŸG øe
¢VhôØŸG øe PEG ;≥HÉ°ùdG •É°ûædÉH ¬«Ñ°T •É°ûædG Gòg 4 •É°ûædG
»Øµà°S »àdG Ö°ûÿG áMÉ°ùe äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Oóëj ¿CG
.ΩƒædG áaôZ á«°VQCG á«°ùµàd â«ÑdG áÑMÉ°U
ôcòJ ∫ÓN øe Ωô¡dGh ºFÉ≤dG Qƒ°TƒŸG ±ô©J ≈∏Y Úª∏©àŸGh
∫Éµ°TC’G ‘ ÉgôaƒJ ióe QÉÑàNGh Éª¡æe πµd Iõ«ªŸG ¢üFÉ°üÿG
√òg ¬«∏Y ≥Ñ£æJ ’ πµ°T πc AÉ°übEG ºàj å«ëH ,áMÎ≤ŸG
.¢üFÉ°üÿG
231
;øp «r ujôp °ùr cn hr nCG øp «r ujôp °ûr Yn øp jr On ón ©n Hp Ék jq ôp °ûn Yn kGOón Yn ôo Wu nDƒjo hn ,Ék «q °üop bÉænJhn Ék jq óp jo GõnJ Ék Ñ«Jônr J É¡Ñuo Jôn jo hn ,nájs ôp °ûn ©n dr yG On GóYr ’y
C rn G o¿QÉ≤ p jo §
;äÉfÉ«p Ñn dr yG ≈∏Yn OÉª p àp Ypr ’yr ÉHp èn Fp Éàæs dyG ¢ü o ∏p îr àn °ùr jn hn ,ôn ãn cr CGn hr CGn øjr Qn ón °ür en ør ep äÉfÉ«
p Ñn dr yG èo dp É©jo hn ¢V o ôp ©r jn §
;äÉ©«Hp ôr às dyG ∫Éª©r àp °Syr ÉHp πµ°T r ô«¨ n µnr J ºo °So ôjn
n °ünr J hr CG ô«Ñ n r §
;É¡oØXu ƒn jo hn É¡ær ep áp Ñn cs ôn ªo dr yG áp «s °Sp ón ær ¡n dr yG ∫Éµp °Tr n’y
C r Ghn åp ∏s ãn ªo dr yGhn π«£àn °ùr ªo dr yGhn ™p Hs ôn ªo dr yG øn ep πc x §«ë p eo ¢SÉ«bp Öo °ùo ër jn §
p bo’y
;É¡oØXu ƒn jo hn án js ó«∏r C r G án ªn °ùr ≤p dr yG õo ép ær jo §
x °ùr cn mOón Yn ¥n ônr ahn ´ƒª
;í«ë°Un mOón Yn hn …ô n ér en hn ,ø«r js ôp °ùr cn øjr On ón Yn ¥p ônr ahn ´ƒª n ér en Öo °ùo ër jn §
;Éªgo ôo °ûo ær jn hn ºFp É≤dr yG Qƒ°T
p ƒr ªn dr yGhn Ωp ôn ¡n dr yG øn ep πc
x ¢ün Fp É°üNn Oo óu ën jo §
.Éª p¡«r àn MÉ°ùe
n ÜÉ°ùMp Ión YÉb
p ± o ôs ©n àn jn hn ,má«s WÉÑ
p àp Yyr G äGó
m Mn hn ∞«X p àn °ùr ªo dr yGhn ™p Hs ôn ªo dr yG áMÉ°ù
p ƒr àn Hp π«£ n ep Öo °ùo ër jn §
ójõŸ áLÉ◊G ádÉM ‘ ,øeõdG ä’Éª©à°SÉH IOQGƒdG ºYódG ¢ü°üM ∫ÓN øe »JÉ°ù°SDƒŸG ºYódG OÉªàYG ø°ùëà°ùj Ã
(I)PÉà°SC’G ≈∏Y π¡°ùj ≈àM ,É¡fƒ¡LGƒj »àdG áHƒ©°üdG ´ƒfh Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG AÉª°SCÉH áëF’ (I)PÉà°SCG πc A»¡j Ã
ÜÉ°ùàcG ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒ«°S É¡d ∫ÉØZEG hCG ∫ÉªgEG …CGh ,ôµÑe πµ°ûH äÉHƒ©°üdG á÷É©Ã ΩÉªàg’G ≈∏Y ¢Uô◊G Ã
232
...≠jôØàdG

o.ΩÉ°ùbC’G »bÉH ≈∏Y É°ûjƒ°ûJ hCG Úª∏©àŸG ≈∏Y Gô£N
;ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 9 hCG 8 hCG 7 hCG 6 hCG 5 hCG 4 hCG3 hCG 2 ∞«°VCG ` ∫hC’G Ωƒ«dG
hCG ,11 hCG 10 hCG 9 hCG 8 hCG 7 hCG 6 hCG 5 hCG 4 hCG 3 hCG 2øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG ` ÊÉãdG Ωƒ«dG
ådÉãdG Ωƒ«dG
.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ‘ 9 hCG ,8 hCG ,7 hCG ,6 hCG ,5 hCG ,4 hCG ,3 hCG 2 ÜöVCG ` ™HGôdG Ωƒ«dG
‫ﺘﺗﺩﺒﺑﻴﻳﯿﯾﺭ ﺤﺣﺼﺻﺹ ﺍﻟﺘﺗﻘﻭﻴﻳﯿﯾﻡ ﻭﺍﻟﺩﻋﻡ ﻭﺍﻟﺘﺗﻭﻟﻴﻳﯿﯾﻑ‬

≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 9 hCG 8 hCG 7 hCG 6 hCG 5 hCG 4 hCG3 hCG 2 ∞«°VCG :»ægòdG ÜÉ°ù◊G •É°ûf :»ægòdG ÜÉ°ù◊G •É°ûf µ
;ábÉ£ÑdG
233
QÉ«àNÉH ÖdÉ£e (I)PÉà°SC’Éa ‹ÉàdÉHh ,º¡JGÌ©J ´ƒfh øjÌ©àŸG Úª∏©àŸG öüM ƒg á«Áƒ≤àdG á£°ûfC’G øe ájÉ¨dG :ΩÉg ¬«LƒJ
±GógC’G ¢†©H øe º¡æµ“ ióe øe GócCÉàe ¿Éc GPEG Ée ádÉM ‘h .¬«ª∏©àe Ëƒ≤àd ÉÑ°SÉæe √Gôj Ée áMÎ≤ŸG á£°ûfC’G ÚH øe
,ájöû©dG OGóYC’G Ö«JôJ øe Úª∏©àŸG øµ“ ióe Ëƒ≤àd

…òdG ,4 ºbQ øjôªàdG RÉ‚EG Úª∏©àe øe PÉà°S’G Ö∏£àj
±ó¡j
∞«XƒàH áª°ù≤∏d Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∂∏J ióe Ëƒ≤àd
øjôªàdG RÉ‚EG ¬«ª∏©àe øe PÉà°SC’G Ö∏£j ,ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG
á«∏ªY Ωó≤j hCG IóMGh á«∏ªY RÉ‚EÉH »Øàµj ¿CG øµÁh ,11 ºbQ
.»°üî°ûdG √OGóYEG øe
:π«£à°ùŸGh ™HôŸG áMÉ°ùe Ëƒ≤J
øµ“ ióe ±ô©àd É«Áƒ≤J ÉWÉ°ûf (I)PÉà°SC’G QÉàîj
hCG/h ™HôŸG áMÉ°ùe ¢SÉ«b ÜÉ°ùM øe Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG
.π«£à°ùŸGh ™HôŸG áMÉ°ùe ÜÉ°ùM IóYÉb ±ô©Jh ,π«£à°ùŸG
RÉ‚EG ¬«ª∏©àe øe PÉà°SC’G Ö∏£j ¿CG øµÁ á«∏ª©dG √òg RÉ‚E’h
ÜÉ°ùM ±ó¡à°ùj ,Öcôe •É°ûf ƒgh .10 ºbQ •É°ûædG
ÜÉ°ùMh ,øjÒ¨°üdG π«£à°ùŸGh ™HôŸG øe πc áMÉ°ùe ¢SÉ«b
ÜÉ°ù◊ ÚàMÉ°ùŸG ÚH ¥ôØdG ÜÉ°ùëH ΩÉ«≤dG ºK ,ÒÑµdG ™HôŸG
.¢†«HC’G Aõ÷G
ƒgh ,7 ºbQ øjôªàdG RÉ‚EG ¬«ª∏©àe øe PÉà°SC’G Ö∏£j
å∏ãŸGh π«£à°ùŸGh ™HôŸG øª°†àj ,Öcôe •É°ûf øY IQÉÑY
ÒZ å∏ãŸG ™∏°V ¢SÉ«b ¿CG ó≤à©j ób .´Ó°VC’G …hÉ°ùàe
¢ùØf ƒg ¬©∏°V ¢SÉ«b ¿CG ∞°ûàµj ¿CG ¬«∏Y ÚM ‘ ,Qƒcòe
(45cm=5+5+10+5+5+10+5) .™HôŸG ™∏°V ¢SÉ«b
.±GógC’G »bÉH Ëƒ≤J ‘ á«é¡æŸG ¢ùØf PÉà°SC’G óªà©j
ÒÑµàdG øe Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øµ“ ióe Ëƒ≤àd

…òdGh ,95 ¢U ,2 ºbQ øjôªàdG RÉ‚G º¡æe Ö∏£j ,Ò¨°üàdGh
.äÉ©«HÎdG OÉªàYÉH (1) πµ°ûdG ÒÑµJ ¤EG ±ó¡j
234
.∑.CG
á÷É©e ™ª÷G Ωô¡dG ÒÑµJ áfQÉ≤e .´.CG áª°ù≤dG
äÉ¶MÓe áMÉ°ùŸG ¢SÉ«b (I)ò«ª∏àdG º°SG
äÉfÉ«ÑdG ìô£dGh ºFÉ≤dGQƒ°TƒŸG Ò¨°üJh Ö«JôJh .G .ä
................
................
................
................
,12 hCG ,11 hCG 10 hCG hCG 9 hCG 8 hCG 7 hCG 6 hCG 5 hCG 4 hCG 3 hCG 2øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG :»ægòdG ÜÉ°ù◊G •É°ûf µ
;18 hCG ,17 hCG ,16 hCG ,15 hCG ,14 hCG ,13 hCG
235
:ájöû©dG OGóYC’ÉH á≤∏©àŸG Úª∏©àŸG äGÌ©J ºYO

Úª∏©àŸG äGÌ©J ºYód (I)PÉà°SC’G ìÓ°S Éªg ™jƒæàdGh êQóàdG
‘ ºgÉ°ùJ á£°ûfCG QÉ«àNG »¨Ñæj å«M ;ájöû©dG OGóYC’G ‘
í«ë°U OóY ´ƒªéªc Gõ«eôJh áHÉàc ájöû©dG OGóYC’G ±ô©J
Aõ÷G ójó–h ,á∏°UÉØdG ó©H ÚªbQ OhóM ‘ ájöûY Qƒ°ùch
.ájöû©dG Qƒ°ùµdGh áë«ë°üdG OGóYC’G ∫Éª©à°SÉH …öû©dG
:ájó«∏bC’G áª°ù≤dÉH á≤∏©àŸG Úª∏©àŸG äGÌ©J ºYO

QÉ«àNG ‘ êQóàdG CGóÑe ΩGÎMG ≈∏Y (I)PÉà°SC’G ¢Uôëj
QÉàîŸG OGóYC’G ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj å«ëH ;áªYGódG á£°ûfC’G
hCG 3 hCG 2 ≈∏Y ÚªbQ øe ¿ƒµe OóY áª°ùb Óãe ;á£«°ùH
AGôLEG á«Ø«c º∏©àŸG »©j ¿CG ƒg »°SÉ°SC’G ôeC’G ¿C’ .5 hCG 4
ÖjQóàdÉa ,øjQÉªàdG øe QÉãcE’G ≈∏Y ¢Uô◊G »¨Ñæjh ,áª°ù≤dG
.ájó«∏bC’G áª°ù≤dG á«æ≤J ∂∏“h §Ñ°V ‘ ºgÉ°ùj QôµàŸG
áMÉ°ùe ¢SÉ«b ÜÉ°ùëH á£ÑJôŸG Úª∏©àŸG äGÌ©J ºYO

:π«£à°ùŸGh ™HôŸG
Óãe :á«≤«≤M áMÉ°ùe øe (I)PÉà°SC’G ≥∏£æj ¿CG øµÁ
OÉªàYGh IQƒÑ°ùdG hCG ádhÉ£dG hCG ÖàµŸG á¡LGh áMÉ°ùe
IóYÉb ±ô©J ≈∏Y Úª∏©àŸG IóYÉ°ùeh ,á«WÉÑàYG äGóMh
∂dP ó©H ºK ,»∏ªY πµ°ûH π«£à°ùŸGh ™HôŸG áMÉ°ùe ÜÉ°ùM
á≤∏©àŸG äÉª∏©àdG â«ÑãJh ºYód áÄaÉµe äÉ«©°Vh ¤EG ∫É≤àf’G
ÜÉ°ùM IóYÉb ¿ƒª∏©àŸG §Ñ°†j ¿CG ºgC’G ≈≤Ñjh .Ωƒ¡ØŸÉH
.π«£à°ùŸG áMÉ°ùeh ™HôŸG áMÉ°ùe
∫hóL ‘ äÉfÉ«H ¢Vô©H á£ÑJôŸG Úª∏©àŸG äGÌ©J ºYO

:IóªYC’ÉH §£fl hCG
áYÉªL OGôaCG OÉªàYÉH á«≤«≤M á«©°Vh (I)PÉà°SC’G QÉàîj
»àdG ¢ü°ü≤dG OóY hCG ,º∏©àe πc IƒNEG OóY Óãe) π°üØdG
ÉbÓ£fG ∫hóL AπÃ Úª∏©àŸG áÑdÉ£eh ,(...º∏©àe πc ÉgCGôb
§£fl ¤EG äÉ«£©ŸG √òg Éjƒ– ºK ,IôaƒàŸG äÉ«£©ŸG øe
.IóªYC’ÉH
236
.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ‘ 9 hCG ,8 hCG ,7 hCG ,6 hCG ,5 hCG ,4 hCG ,3 hCG 2 ÜöV :»ægòdG ÜÉ°ù◊G •É°ûf µ
¿CG (I)PÉà°SCÓd øµÁ hCG ,äÉ°SGôµdG ≈∏Y hCG ôJÉaódG ≈∏Y ÉeEG »JGòdG º∏©àdG á£°ûfCG RÉ‚EG ‘ ¿ÉàjôNC’G ¿ÉàÄØdG π¨à°ûJ

;ÉgRhÉŒh IOƒ°UôŸG äÉHƒ©°üdG á«Ø°üJ ‘ º¡°ùJ ,§≤a IÌ©àŸG áÄØ∏d á¡Lƒeh Iõcôeh áYƒæàe á«aÉ°VEG á£°ûfCG ìGÎbGÃ
;áæµªàŸG áÄØdG IóFÉØd AGôKE’Gh AÉæZEÓd á£°ûfCG ìGÎbGÃ
Úª∏©àŸGh äÉª∏©àª∏d áªFÓe ¿ƒµJ ¿CG ø°ùëà°ùjh ,(I)PÉà°SC’G ìGÎbGh QÉ«àNG øe ¿ƒµJ IõcôŸG á÷É©ŸG á£°ûfCGÃ
;ihóL ¿hO äGOƒ¡éŸG ™«ªL ≈≤ÑJ É¡fhóa ,º∏©à∏d áæeB’G áÄ«ÑdG ÒaƒJ IQhöV ™e ,§°ûædG º∏©àdG Ö«dÉ°SCGh ÜÉ©dCG OÉªàYG
ÚH äÉ≤HÉ°ùe ,ájOôa ÜÉ©dCG ,á£«°ùH ájOôa ΩÉ¡e RÉ‚EG) »FÉæãdGh …OôØdG πª©dG ≈∏Y IÌ©àŸG áÄØ∏d áÑ°ùædÉH õ«cÎdGÃ
(...Úª∏©àŸG
ìöT ∫ÓN øe ÉeEG ,º¡FÓeR äGÌ©J á÷É©e ‘ áæµªàŸG áÄØdG óYÉ°ùJ ¿CG øµÁ å«M ;øjô≤dÉH º∏©àdG Üƒ∏°SCG OÉªàYGÃ
õ«cÎdGh ,É«YÉªL ÉgQÉªãà°SG IQhöV ™e ,ºYódG øe ±ó¡dÉH IöTÉÑe á£ÑJôŸG á£«°ùÑdG áÄaÉµàŸG øjQÉªàdG øe QÉãcE’GÃ
237
238
ǀƸƃŴƾƶƄŽȚ ¢SQódG
La proporƟonnalité 25
.á«Ñ°SÉæàdÉH á£ÑJôe πcÉ°ûe äÉ«©°Vh πM ` áÑ°SÉæàe OGóYCG ∫hóL πªµj hCG CÓÁ ` á«©«Ñ£dG áë«ë°üdG OGóYC’G `
º°SQ á£°SGƒH áÑ°SÉæàe OGóYCG á«©°Vh πãÁ ` 999 999 ¤EG 0 øe
.ÊÉ«Ñe OGóYC’G ∫ƒM ™HQC’G äÉ«∏ª©dG `
.äÉaÉ°ùŸGh á£°SƒàŸG áYöùdG öUÉæY ±ô©àj ` á«©«Ñ£dG áë«ë°üdG
äÉfÉ«H á÷É©eh ¢VôY `
»a áLQóªdG á£°ûfC’G â¨«°U óbh ;Ö°SÉæJ äÉ«©°Vh øY Éë°VGh GQƒ°üJ áª∏©àªdGh º∏©àªdG óNCÉ«°S 25 ¢SQódG »a
: ≈∏Y Éª¡JóYÉ°ùªd á°SGôµdG
.áMôà≤e äÉ«©°Vh ø«H øe (Ö°SÉæJ πeÉ©eh) Ö°SÉæJ á«©°Vh ójóëJ `
Ö°SÉæàdG πeÉ©e ójóëJ ó©H Ö°SÉæJ ∫hóL Aπe ΩÉªJEG `
á«fÉ«Ñe Ωƒ°SôH Ö°SÉæJ äÉ«©°Vh π«ãªJ `
(Ö°SÉæàdÉH á£ÑJôe) á£«°ùH Ö°SÉæJ äÉ«©°Vh πM `
¢SCGQ ,º«eÉ°üàdG º∏°S ,áª¶àæªdG ácôëdG ` áëjô°U á«Ø«µH ` ∫hÉæàà°S »àdG ¢ShQó∏d á«Ä««¡J á£°ûfCG É°†jCG 25 ¢SQódG øª°†àj
.á«dGƒªdG äÉjƒà°ùªdG »a ...IóFÉØdGh ∫ÉªdG
áª∏©àŸGh º∏©àŸG á°SGôc ` OGóYC’G äÉbÉ£H ` ΩÓbCG ;AÉ°†«H ¥GQhCG ` á«fÉ«ÑŸG Ωƒ°SôdÉH π«ãªàdG ≈∏Y óYÉ°ùJ IõgÉL äÉµÑ°T

øe äÉ«ªc á∏ª÷ÉH ôLÉJ ¢Vô©j äÉª∏©àeh Úª∏©àe 5 hCG 4 øe äÉYƒª› ¤EG êƒØdG A…õŒ `
:ÚàØ∏àfl Úà«Ø«µH ™«Ñ∏d âjõdG .IQô≤e hCG GQô≤e É¡æe πc ÖîàæJ
10 6 4 2 1 Î∏dÉH á©°ùdG Úª∏©àª∏d íª°ùj πµ°ûH çÉKC’G Ö«°VƒJh π°üØdG AÉ°†a º«¶æJ `
160 80 40 dh `H øªãdG .äGRÉ‚E’G áÑcGƒe øe (I)PÉà°SCÓdh π°UGƒàdÉH äÉª∏©àŸGh
¤hC’G á¨«°üdG .ájQhö†dG á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdÉH áYƒª› πc óe ` `1
10 9 7 5 3 Î∏dÉH á©°ùdG
242 180114 dh `H øªãdG
¬Ä∏e ΩÉ“EG øµÁ …òdG ∫hó÷G ƒgÉe .∫ƒ∏◊G √òg á°ûbÉæe ‘ ™«ª÷G ∑QÉ°ûjh äGQô≤ŸG hCG
?GPÉŸ ?πeÉµdÉH §Ñ°Vh »FÉ¡ædG π◊G áZÉ«°U ºàJ É¡«ah :á°ù°SCÉŸG á∏Môe `
239
:IóM ≈∏Y ∫hóL πc ≈∏Y õ«cÎdG »¨Ñæj ,äÉYƒªéŸG äGQô≤eh …Qô≤e ±ôW øe áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊G á°ûbÉæe AÉæKCG
;1x 40 = 40 ƒg ,ÊÉãdG ô£°ùdG OGóYCG ¤EG ∫hC’G ô£°ùdG OGóYCG øe Qhôª∏d Oó©dG ¢ùØf Ωóîà°ùf :∫hC’G ∫hó÷G `
.400 h 240 øjOó©dÉH ∫hó÷G Aπe ºªàfh 4 * 40 = 160 ; 2 * 40 = 80
coefficient de proportionnalité Ö°SÉæàdG πeÉ©e ƒg 40
36 Oó©dG Éæ∏ª©à°SG 180 ¤EG 5 øe Qhôª∏d ; (114: 3=38) 38 Oó©dG Éæ∏ª©à°SG 114 ¤EG 3 øe Qhôª∏d : ÊÉãdG ∫hó÷G `
¢ùØf πª©à°ùf ⁄ ÊÉãdG ∫hó÷G ‘ ¿PEG ... (7 ≈∏Y 242 êQÉN Éæ∏ª©à°SG 242 ¤EG 7 øe Qhôª∏d ; (180 : 5 = 36)
∫hó÷G Gòg Aπe ΩÉ“G øµÁ ’ ‹ÉàdÉHh ÊÉãdG ô£°ùdG OGóYCG ¤EG ∫hC’G ô£°ùdG OGóYCG øe Qhôª∏d Oó©dG
.∫hóédG »a á°übÉædG OGóYC’G ÜÉ°ùM øe øµªj Ö°SÉæàdG πeÉ©e ;áÑ°SÉæàe ∫hC’G ∫hóédG OGóYCG `
.á°übÉædG OGóYC’G ÜÉ°ùM ™«£à°ùf ’ »dÉàdÉHh ,áÑ°SÉæàe ô«Z »fÉãdG ∫hóédG OGóYCG `

.äÉYƒªée »a á«©°VƒdG πM ºàj
øe) πeÉµdÉH √Dƒ∏e øµªj …òdG ∫hóédG ójóëJ Ö∏£àj ÉgRÉéfG
ô£°ùdG OGóYCG øe QhôªdG ¿C’ A ∫hóédG ƒgh (áKÓãdG ∫hGóédG ø«H
πeÉ©e ƒg 3) 3 »a Üô°†dÉH ºàj »fÉãdG ô£°ùdG OGóYCG ≈dEG ∫hC’G
.(Ö°SÉæàdG
OGóYCG ≈dEG ∫hC’G ô£°ùdG OGóYCG øe QhôªdG ,ChB ø«dhóédG »a
ójóëJ øµªj ’ Gòd) óMGh ôKDƒe ∫Éª©à°SÉH ºàj ’ »fÉãdG ô£°ùdG
.(Ö°SÉæàdG πeÉ©e
.iôNCG ≈dEG áæ°S øe áª¶àæe á«Ø«µH ºàJ ’ Óãe B ∫hóédG »a πØ£dG á∏àc :áÑ°SÉæàe ô«Z ø«dhóédG OGóYCG
(98 ¢U) 2 h 1 ¿ÉWÉ°ûædG
º∏©àªdG IQób á«ªæJ »dEG ¿Éaó¡jh AÉæÑdG á£°ûfC’ OGóàeG ¿ÉWÉ°ûædG
Ö°SÉæàdG πeÉ©e ÜÉ°ùMh Ö°SÉæàdG ∫hóL ójóëJ ≈∏Y áª∏©àªdGh
.»fÉ«Ñe º°SQ ™°Vh hCG ∫hóL ΩÉªJ’ ΩRÓdG
.(5*4) 20 ƒg ∫hóédG »a ¢übÉædG Oó©dG .Ö°SÉæàdG πeÉ©e ƒg 4 .ø«àÑ°SÉæàe ø«à∏é©dG äGQhO ,1 •É°ûædG »a
á°SOÉ°ùdGh áãdÉãdG ø«Hh 10cm `H äOGORG ådÉãdG ô¡°ûdGh ∫hC’G ô¡°ûdG ø«H Óãªa ,Iô«JƒdG ¢ùØæH ºàJ ’ πØ£dG áeÉb :2 •É°ûædG »a
.πeÉµdÉH √CÓe ™«£à°ùf ’ Gòd ,(Ö°SÉæJ πeÉ©e ÜÉ°ùM øµªj ’) áÑ°SÉæàe â°ù«d ∫hóédG OGóYCG .7cm `H ’EG OOõJ ºd
240
9 hCG .... 4 hCG 3 hCG 2 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
Ëƒ≤àdGh ¢†«jÎdG á£°ûfCG ÒHóàd äÉ¡«LƒJ
(99 ¢U) 3 •É°ûædG `
Údhó÷G ÚH øe Ö°SÉæàdG ∫hóL ójóëàH ÖdÉ£e º∏©àŸG
πeÉ©e ÜÉ°ùM ºK ( ≥«≤©dG Ö∏©H ¢UÉÿG ∫hó÷G ƒg)
.∫hó÷G Aπe ΩÉ“EGh (60 :3 = 20) Ö°SÉæàdG
øe ÉÑ∏Y πª©à°SG ôLÉàdG ¿C’ áÑ°SÉæàe ÒZ ÊÉãdG ∫hó÷G OGóYCG
óLƒj ’ ;(130 : 5 = 26 ;100:2 = 50) áØ∏àfl ΩÉéMG
.∫hó÷G ‘ áZQÉØdG áfÉÿG Aπe øµÁ ’ Gòd ,ÊÉãdG ô£°ùdG OGóYCGh ∫hC’G ô£°ùdG OGóYCG ÚH Ö°SÉæJ
øjô£°ùdG óMCG OGóYCG øe QhôŸG ¿CGh Ö°SÉæJ πeÉ©e ( ÜÉ°ùM hCG) áaô©e »°†à≤j Ö°SÉæàdG ¿CG ≈∏Y õ«cÎdG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG
.Ö°SÉæàdG πeÉ©e ≈∏Y áª°ù≤dÉH hCG Üö†dÉH ºàj ôNB’G ô£°ùdG OGóYCG ¤EG
(99 ¢U) 4 •É°ûædG `
:ÜÉ°ùëH ÖdÉ£e º∏©àŸG
1350:5=270 : á£°SƒàŸG áYöùdG `
:2h ‘ áYƒ£≤ŸG áaÉ°ùŸG `
270x2=540km
(99 ¢U) 5 •É°ûædG `
Údhó÷G ÚH øe Ö°SÉæàdG ∫hóL ójó– Ö∏£àj •É°ûædG RÉ‚EG
ΩÉ“EG ºK (6) Ö°SÉæàdG πeÉ©eh (¢†«ÑdÉH ¢UÉÿG ∫hó÷G ƒgh)
.IÒNC’G áfÉÿG
. öùjC’G ∫hó÷G ∫ÉªcEG ádÉëà°SGh øÁC’G ∫hó÷G Aπe á«fÉµeEG π«∏©J ó°üb Údhó÷G óæY ∞bƒàdG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG
(99 ¢U) 6 •É°ûædG `
: Ö∏£àj á«©°VƒdG πM
.∫hó÷G ‘ äÉfÉ«ÑdG º«¶æJ `
â©£b ∫hC’G Ωƒ«dG ‘ : áÑ°SÉæàe ÒZ ∫hó÷G OGóYCG ¿CG êÉàæà°SG `
. ΩÉjCG 3 ‘ 23km â©£b Éªæ«H 9km á∏aÉ≤dG
(1 »bÉÑdGh 31 :5= 6) ΩÉjCG 5 ‘ 31km ’EG ™£≤J ⁄h (2 »bÉÑdGh 23 :3 = 7)
241
ȝǾƸƭƄƉƓȚ ȸȥȚǞƄžȶ ƿƯƳƓȚ ¢SQódG
(ȝȚȔƾƪſȘ) 26
.á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ‘ Ωƒé◊G ÜÉ°ùM .äÓ«£à°ùŸG …RGƒàeh Ö©µŸG äÉ«°UÉN ∞°UCG . ±ô©Jh ∞«æ°üJ :äÉª°ùéŸG
OÉªàYÉH) äÓ«£à°ùŸG …RGƒàeh Ö©µŸG º°SQCG . äÉjƒà°ùªdG) äÉ«°UÉNh öûfh
.(äÉ©«HôàdG
. äÓ«£à°ùªdG …RGƒàeh Ö©µªdG ô°ûfCG . (áãdÉãdGh á«fÉãdGh ≈dhC’G
.√ô°ûæH º°ùée πc §HQCG .
.ºFÉ≤dG Qƒ°TƒªdGh Ωô¡dG :23 ¢SQódG »a IOQGƒdG äGOÉ°TQE’G ¢ùØf
.ºFÉ≤dG äÓ«£à°ùªdG …RGƒàeh Ö©µªdG
á«Ø«µdG ºjó≤Jh ¢ù«°ùëàHh äÓ«£à°ùªdG …RGƒàeh Ö©µªdG ¢üFÉ°üN ójóëàH á°UÉîdG á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµªdG ºYO ºàj ¢SQódG Gòg »a
ìô£j (iƒà°ùªdG ≈dEG AÉ°†ØdG øe ∫É≤àfE’G) ∫GõàNE’G ¿CG ≈°ùæf ¿CG ¿hO (äGAÉ°ûfE’G) ábQƒdG ≈∏Y ø«ª°ùéªdG øjòg π«ãªJ É¡H ºàj »àdG
ΩÉ«≤dG ≈∏Y ¬ÑjQóàH ∂dPh (á©£≤àªdG •ƒ£îdG) É«fÉK √Gôj ’ Éeh √Gôj Ée ºK ’hCG √Gôj Ée :»éjQóJ º°SôH ΩÉ«≤dG Öéj Gòd º∏©àª∏d πcÉ°ûe
.áHƒ∏£ªdG áé«àædG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ωƒ°SôdG á∏ªµJh á£≤æe ábQh hCG äÉ©«HôàH ábQh ≈∏Y äGAÉ°ûfE’ÉH
.äÉ©«HôJ äÉµÑ°T áfƒ∏e ΩÓbCG (feutre) ájóÑd ΩÓbCG ,ó≤dG áØ∏àfl AGhO Ö∏Y

ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 9 hCG 8 hCG 7 hCG 6 hCG 5 hCG 4 hCG 3 hCG 2 ∞«°VCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
(∞°UƒdG) 1 AÉæÑdG á«©°Vh (I)PÉà°SC’G Oóëj å«M :»µ«àcGójódG óbÉ©àdG á∏Môe `
πFÉ°SƒdÉH (I) º∏©àŸG óÁh á«©°VƒdG Ωó≤jh πª©dG ∫Éµ°TCG
ÖfÉL ¬àÑ∏Y º∏©àe πc ¢Vô©j
.ájQhö†dG
.áYƒªéŸG ‘ ¬FÉbó°UCG Ö∏Y π◊G ¢ùª∏à«d (I) º∏©àª∏d á°UôØdG ìÉàJ å«M :π©ØdG á∏Môe `
.á≤HÉ°ùdG ¬JÉÑ°ùàµe ∞«XƒàH √OôØÃ `1
:∫GDƒ°ùdG áZÉ«°U ≈∏Y äÉYƒªéŸG πª©J É¡dÓNh :áZÉ«°üdG á∏Môe ` z Ωƒ¡ØŸG AÉæH {
.á«©°Vƒ∏d ∑Î°ûe πM
?áªFÉb äGQƒ°Tƒe Ö∏©dG πg .
;áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊G á°ûbÉæe ºàJ å«M :∫hGóàdG á∏Môe `
? πµ°ûdG å«M øe á¡HÉ°ûàe »g πg §Ñ°Vh »FÉ¡ædG π◊G áZÉ«°U ºàJ É¡«ah :á°ù°SCÉŸG á∏Môe `
242
ó©H äÉª°ùéªdG º«bôJ ≈∏Y äÉª∏©àªdGh ø«ª∏©àªdG (Ȝ)PÉà°SC’G óYÉ°ùj
... 3 h 2 h 1 Ö∏©dG ºbQ . .áYƒªée πc iód ÉgôaƒJ øe ≥≤ëàdG
:‹ÉàdG ∫hó÷G º“CGh :≈∏Y õ«côàdG ºàjh
:á¡HÉ°ûàe Ö∏©dG ™«ªL
OóY ºbQ
¬LhC’G πµ°T ±ôMC’G OóY ¬LhC’G OóY
¢ShDhôdG º°ùéŸG 8 ,ÉaôM 12 ¬L hCG 6 Ö©µªdGh ºFÉ≤dG äÓ«£à°ùªdG …RGƒàªd .
.¢ShDhQ
.(äÉ©Hôe hCG äÓ«£à°ùe) ¬LhC’G πµ°T .
áØ∏àfl Qƒ°ûf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Úª°ùéŸG ™r £nu b .
.äÉ©Hôe Ö©µªdG ¬LhCG ™«ªL .
.áØ∏àîe Qƒ°ûf IóY Ö©µªdGh äÓ«£à°ùªdG …RGƒàe øe πµd .
hCG äÓ«£à°ùe …RGƒàªd ô°ûf ƒg ¬LhCG áà°S øe ¿ƒµe º°SQ πc ¢ù«d .
.Ö©µe
(∂dP í°VƒJ IOÉ°†e á∏ãeCG ºjó≤J)
(äGAÉ°ûfG) 2 AÉæÑdG á«©°Vh ºàj (1) AÉæÑdG á«©°Vh »a ≥Ñ°S Éª«a á«©°VƒdG ô«Hóàd äÉ¡«LƒàdG ó©H
.ádhÉ£dG ≈∏Y ∂àÑ∏Y ™°V :¤hC’G á∏MôŸG :≈∏Y ≈dhC’G á∏MôªdG »a õ«côàdGh á∏MôªH á∏Môe ô«HóJ
¢ùØf ‘ ±ôMC’Gh ¬LhC’G πc iôJ ¿CG ™«£à°ùJ πg ¿Éµe »a áÑ∏©dG ™°Vh óæY ±ôMC’Gh ¬LhC’G ™«ªL ájDhQ Éææµªj ’ .
?âbƒdG
.É°†jCG ø«©e ™°Vƒe øe ÉbÓ£fG ø«©e
Úª∏©àŸG ≈∏Y äÉ©«HÎH ¥GQhCG ´RƒJ :á«fÉãdG á∏MôŸG
.iôNCG ÉaôMCG ÖéëJh iôNCG É¡LhCG ÖéëJ ¬LhCG ∑Éæg .
ôNB’Gh Ö©µŸ ÉªgóMCG ¿Éª°SQ É¡H ,äÉª∏©àŸGh
á«fÉãdG á∏MôªdG
.ºFÉb äÓ«£à°ùe …RGƒàŸ
PÉà°SC’G ÖdÉ£jh IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ¿Éª°Sôr jo hCG (êPƒªædG) :≈∏Y õ«côàdG ºàj
ábQh ≈∏Y Éª¡∏≤fh ø«ª°SôdG á¶MÓªH ø«ª∏©àªdG ÉgGôf »àdG ¬LhC’G º°SQ øµªj äÓ«£à°ùªdG …RGƒàe hCG Ö©µe π«ãªàd .
.äÉ©«HôàH .ôeC’G ájGóH »a §≤a
(•É°ûædG ájGóH »a º°SôdG π≤æd á≤jôW ájCG ¢VôØJ ’) ¿ƒµ«d á©£≤àe •ƒ£îH ÉgGôf ’ »àdGh ÉgGôf »àdG ¬LhC’G º°SQ øµªj .
.¥OCG º°SôdG
º°SôH CGóÑf ¿CG »g äÓ«£à°ùe …RGƒàe hCG Ö©µe º°Sôd á≤jôW §°ùHCG .
.∂dP ó©H á∏FÉªdG ™£≤dÉH º°SôdG πªµfh ’hCG ájOƒª©dGh á«≤aC’G ™£≤dG
243
≈∏Y ¿ƒaô©àj ,á«fÉªãdG äÉª°ùéŸG äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ßMÓj
¥ƒa (o) áeÓ©dGh Ö©µe ¥ƒa (×) áeÓ©dG ¿ƒ©°†jh Üƒ∏£ŸG
.´Ó°VC’G …RGƒàe πc
…RGƒàeh Ö©µªdG øe πc ∞jô©J ábÉ£H ∂dP ò©H ¿ƒ∏ªµj .
¬LhC’Gh ±ôMC’G OóYh ¢ShDhôdG OóYh º°SE’G AπªH äÓ«£à°ùªdG
.√ƒLƒdG πµ°Th
.äÓ«£à°ùªdG …RGƒàe π«ãªJ ÖfÉL Ö©µª∏d π«ãªJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∂dP ó©H ¿ƒ∏ªµj .
¢†«jÎdG á£°ûfCG :áãdÉãdGh á«fÉãdG á°ü◊G :»ægòdG ÜÉ°ù◊G

.18 hCG 17 hCG 16 hCG 15 hCG 14 hCG 13 hCG 12 hCG 11 hCG 10 ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG `
(100¢U) 1 •É°ûædG
º°SôdG ójóëàd Ωƒ°SôdG äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj
.(ø«ª«dG øe ådÉãdG) ¬æjƒ∏Jh Ö©µªdG ô°ûf πãªj …òdG
(100¢U) 2 •É°ûædG
â°S ¿ƒfƒ∏jh ∫Éµ°TC’G äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj
.Ö©µªdG ™æ°U øe øµªJ »àdGh á°ùjÉ≤àe äÉ©Hôe
(101¢U) 3 •É°ûædG
º¡«∏Y »àdG Ωƒ°SôdG äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj .
.äÓ«£à°ùªdG …RGƒàªd π«ãªJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡eÉªJG
:QÉ°ù«dG øe
.»eÉeC’G ¬LƒdG º°SôH ÉfCGóH 1
.…ƒ∏©dG ¬LƒdG º°SôH ÉfCGóH 2
.»ÑfÉédG ¬LƒdG º°SôH ÉfCGóH 3
.π«£à°ùe ¢ù«dh ´Ó°VC’G …RGƒàe πµ°T ≈∏Y º°SôoJ á«ÑfÉédG ¬LhC’G ¿CG ≈∏Y õ«côàdG ºàj
.»∏°UC’G É¡∏µ°T ≈∏Y É¡ª°Sôf á«eÉeC’G ¬LhC’Gh
244
(101¢U) 4 •É°ûædG
¿ƒ£«ëjh ø«Mhô£ªdG ø«dGDƒ°ùdG äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj
ø«ë«ë°üdG ø«HGƒédG
8 Ö©µªdG ¢ShDhQ OóY
.äÉ©Hôe :Ö©µªdG ¬LhCG πµ°T
(101 ¢U) 5 •É°ûædG

.á©HQC’G Ωƒ°SôdG äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj .
ø«∏ÑbÉàe ø«¡Lh πc ≈∏Y õ«côàdG Öéj øµd ¬LhCG áà°S É¡æe πµd
.áë«ë°üdG áHƒLC’G QÉ«àNE’ ø«°ùjÉ≤àe
.≥≤ëà∏d Qƒ°ûædG º°SQ øµªj
.ºFÉ≤dG äÓ«£à°ùªdG …RGƒàªd Gô°ûf πãªj ’ §≤a óMGh º°SQ ∑Éæg
(101 ¢U) 6 •É°ûædG

.äÓ«£à°ùªdG …RGƒàeh Ö©µªdG äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj .
.É¡æe πµd Gô°ûf ¿ƒª°Sôj ºK
PÉà°SC’G ¥OÉ°üj Qƒ°ûf IóY äÓ«£à°ùªdG …RGƒàeh Ö©µª∏d :áXƒë∏e
.áë«ë°üdG áHƒLC’G πc ≈∏Y
(101 ¢U) 7 •É°ûædG

…RGƒàe ≈∏Y ¿ƒaô©àj ºK äÉª°ùéªdG äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj .
.¬à– (×) áeÓY ¿ƒ©°†jh ºFÉ≤dG äÓ«£à°ùªdG
(§°SƒdÉH OƒLƒŸG)
(101 ¢U) 8 •É°ûædG

Ö©µe π«ãªàd Ωƒ°SôªdG ∫hC’G ¬LƒdG äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj .
ÉgGôf »àdG ¬LhC’G º°Sôf) ,iôNC’G ¬LhC’G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿ƒ∏ªµjh
(.êPƒªædG »a Éªc §≤a
(101 ¢U) 9 •É°ûædG
.∫GDƒ°ùdG äÉª∏©àªdGh ¿ƒª∏©àªdG CGô≤j
.ÉÑ©µe ≥aGƒj …òdG ô°ûædG øY åëÑdG ƒg Üƒ∏£ªdG
áë«ë°üdG áHƒLC’G øe ≥≤ëà∏d äÉ©«HôJ ábQh ≈∏Y ∫Éµ°TC’G ¿ƒª°Sôj
çÓK ∑Éæg äÉª∏©àªdGh ø«ª∏©àªdG iód ¢SÉÑàdG …CG PÉà°SC’G ßM’ GPEG
.¿ÉàÄWÉN ¿ÉàHÉLEGh áë«ë°U äÉHÉLEG
245
á«ª°ùJ äÓ«£à°ùŸG …RGƒàeh Ö©µŸG øe πc ±ô©J ≈∏Y
.Éª¡æe πµd Iõ«ªŸG ¢üFÉ°üÿG ∫ÓN øe Göûfh Éª°ù›h
¿CG ∑Qój ¿CG º∏©àŸG ≈∏Y Ú©àj öûædÉH ºK º°ùéŸÉH á«ª°ùàdG §Hôd
…RGƒàe ¬LhCG ¿CG Éª«a ,äÉ©Hôe øY É¡©«ªL IQÉÑY Ö©µŸG ¬LhCG
.äÓ«£à°ùe øY IQÉÑY »¡a äÓ«£à°ùŸG
¿ƒµJ ¿CG øµÁ »àdG Ωƒ°SôdG ójó– ∫ÓN øe Ö©µŸG ±ô©J ≈∏Y
.¬d Göûf
á£ÑJôe äÉ«é«JGÎ°SG IóY ∂∏°ùj ¿CG º∏©àª∏d øµÁ áHÉLEÓd
ádhÉfi hCG ¬¡LhCG OóY ó©c Ö©µŸG ¢Uƒ°üîH ÉgÉæH »àdG áaô©ŸÉH
íª°ùj ¿Éc GPEG É‡ ócCÉàdGh ¥Qh ≈∏Y º°SôdG AÉ°ûfEÉH hCG É«ægP ¬∏«îJ
.Ö©µe AÉ°ûfEÉH
Qƒfi Úª∏©àŸG π©Œ »àdG á£«°ûædG ¥ô£dG »æÑJ PÉà°SC’G ≈∏Y Ú©àj
º¡àcQÉ°ûeh º¡à£°ûfCG ≈∏Y õcôJh á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG
‘ ∑QÉ°ûjh º∏©àŸG É¡«a •ôîæj »àdG äÉª∏©àdG ¿CG ∂dP ,á«∏©ØdG
»àdG äÉ«©°VƒdG ∫ÓN øe ä’DhÉ°ùJ IóY ìô£H ¬d íª°ùJ É¡FÉæH
øe πNóàH hCG áYƒªéŸG ‘ ¬fGôbCG á«©Ã É¡∏ëj »àdGh ¬aOÉ°üJ ób
’ É«Ñ∏°S º∏©àŸG É¡«a ¿ƒµj »àdG ájó«∏≤àdG ¥ô£dG ¢ùµY ;¢SQóŸG
.¬à∏Ä°SC’ áHƒLCG OÉéjE’ ÖdÉ¨dG ‘ ≈©°ùj ’h ¬ª∏©àj Ée πFÉ°ùj
Úª∏©àŸG äGQób ºYOh ájƒ≤J •É°ûædG Gòg ±ó¡à°ùj 3•É°ûædG
OGóYC’ ∫hóL ΩÉ“EG ∫ÓN øe É¡JÉ≤«Ñ£Jh á«Ñ°SÉæàdG Ωƒ¡Øe ‘
.áÑ°SÉæàe
πeÉ©e óéj ¿CG ’hCG º∏©àŸG ≈∏Y Ú©àj ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓd
»àdG IóYÉ≤dG ≥Ñ£j ºK ,∫hó÷ÉH áæ«©e OGóYCG ∫ÓN øe Ö°SÉæàdG
ô£°ùdG OGóYCG øe ÉbÓ£fG ÊÉãdG ô£°ùdG OGóYCG OÉéjE’ É¡ª∏©J
.Ö°SÉæàdG πeÉ©e ™e É¡àbÓY ‘ ∫hC’G
246
äÉª∏©àŸG äGQób ºYO •É°ûædG Gòg ±ó¡à°ùj 5•É°ûædG
.á«Ñ°SÉæàdG Ωƒ¡Øe ‘ Úª∏©àŸGh
å«M ,º∏©àª∏d áMÉàe ¥ôW IóY ∑Éæg ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓd
hCG Ö°SÉæàdG πeÉ©e ∫Éª©à°SGh á«Ñ°SÉæàdG ∫hóL ¤EG Aƒé∏dG ¬æµÁ
Aƒ∏ªŸG ô£°ùdG OGóYCG ÚH ábÓ©dG OÉéjEG hCG Ö°SÉæàŸG ™HGôdG á≤jôW
.ôNB’G ô£°ùdG ‘ ¢übÉædG Oó©dG OÉéjE’ É¡≤«Ñ£Jh
OGóYC’G Ö°SÉæJ á¶MÓÃ íª°ùj áWöTC’ÉH áYƒ£≤ŸG áaÉ°ùŸG π«ã“
.í°VGh πµ°ûH
247
ǕƵƐȚ :ǀƁǍƪƯŽȚ ȢȚǋŸǈȚ ¢SQódG
27
™ª÷G :ájöû©dG OGóYC’G ≈∏Y äÉ«∏ª©dG .…öûY Oó©d á«©ªL áHÉàc öüàîj ` IAGôb ájöû©dG OGóYC’G `
.ájöû©dG OGóYC’G ™ªL á«∏ªY õéæjh ™°†j `
.ìô£dGh ÚjöûY øjOóY ´ƒª› Qó≤j ` .áHÉàch
ájöûY OGóYCG ™ªL á«∏ªY ‘ CÉ£ÿG ∞°ûàµj ` ¥É£f ‘ á«HÉ°ù◊G äÉ«∏ª©dG `
,¬ëë°üjh √öùØjh
OGóYC’G ™ªL á«∏ªY ‘ á°übÉædG ΩÉbQC’G Oóëj ` 999 999 ¤EG 0 øe OGóYC’G
;´ƒªéŸG ÜÉ°ùM ºªàjh ájöû©dG .(ájOÉ«àYE’G á«æ≤àdG)
OGóYC’G ™ªL ∞«XƒàH ádCÉ°ùe á«©°Vh πëj
.ájöû©dG
OGóYC’G ™ªL á«æ≤J ±ô©J ¿CG ¬d ≥Ñ°S Éªc áHÉàch IAGôb ájöû©dG OGóYC’G ≥HÉ°S ¢SQO ‘ áæ°ùdG √òg ±ô©J ¿CG áª∏©àŸGh º∏©àª∏d ≥Ñ°S
OGóYCG ™«eÉ› ÜÉ°ùM ‘ á«æ≤àdG √òg ∫Éª©à°SEG ≈∏Y ¿ôªàdG á°Uôa ¬d âë«JCGh ,¬fhójh ®ÉØàME’ÉH 9999 ¤EG 0 øe áë«ë°üdG
OGóYC’G ™ªL á«æ≤J ∫Éª©à°SEÉH ÚjöûY øjOóY ´ƒª› Ö°ùëj ∞«c º∏©à«°S á©HGôdG áæ°ùdG èeÉfôH øe 27 ¢SQódG Gòg ‘h ,áë«ë°U
¢ü°üM ‘ á£°ûfC’G â¨«°U óbh ,…öû©dG Oó©dG ‘ á∏°UÉØdG ™°Vƒe ƒg ójó÷G ≈≤Ñjh ,á≤jô£dG ¢ùØæH É¡ØXƒ«°S ¬fCG å«M ,áë«ë°üdG
IOÉY á©ÑàŸG äGƒ£ÿG ï«°SôJ ó°üb ∂dPh ,ájöûY OGóYCG ™«eÉ› ÜÉ°ùM ‘ á«æ≤àdG √òg ∫Éª©à°SEG ≈∏Y ¿ôªàdG á°Uôa áMÉJE’ ¢SQódG Gòg
øµªàdG ΩóY ,®ÉØàME’G øY ±ô£dG ¢†Z ,á∏°UÉØ∏d hCG á«∏ª©∏d ÅWÉîdG ™°VƒdG) á∏ªàfi AÉ£NCG …OÉØJh ,ÉjOƒªY ™ª÷G äÉ«∏ªY RÉ‚E’
.(á«FõédG ™«eÉéªdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢ùµ©æj …òdG ™ªédG ∫hóL øe
º∏©àŸGh áª∏©àŸG á°SGôc ;ìGƒdCG ;ΩÓbCG ;¥GQhCG
.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 9h ...4h 3h 2 ∞«°VCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
.ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG øe 18 hCG ... 4 hCG 3 hCG 2 ìôWCG `

äÉª∏©àeh Úª∏©àe 5 hCG 4 øe äÉYƒª› ¤EG êƒØdG A…õŒ `
»àdG §≤ædG ÚÑj ‹ÉàdG ∫hó÷G .IQô≤e hCG GQô≤e É¡æe πc ÖîàæJ
: ∫ÉÑædG »eQ ‘ ¿ÉcQÉ°ûe É¡∏é°S Úª∏©àª∏d íª°ùj πµ°ûH çÉKC’G Ö«°VƒJh π°üØdG AÉ°†a º«¶æJ `
º«gGôHEG óªMCG .ájQhö†dG á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdÉH áYƒª› πc óe `
14 13,75 1 á«eôdG
2 á«eôdG
11,99 12,6
É¡∏é°S »àdG §≤ædG OóY Ö°ùMCG .CG á°ûbÉæe ‘ ≥jôa πc AÉ°†YCG ™«ªL ∑QÉ°ûj :áZÉ«°üdG á∏Môe `
.Úà«eôdG ‘ QÉÑàe πc øjQô≤ŸG ±ôW øe É¡«∏Y ≥ØàŸG ∫ƒ∏◊G Ωó≤J :∫hGóàdG á∏Môe `
.õFÉØdG OóMCG .Ü §Ñ°Vh »FÉ¡ædG π◊G áZÉ«°U ºàJ É¡«ah :á°ù°SCÉŸG á∏Môe `
248
´ƒªée ÜÉ°ùëd á©ÑàªdG äGƒ£îdG ≈∏Y õ«côàdG »¨Ñæj äÉYƒªéªdG äGQô≤eh …Qô≤e ±ôW øe áMôà≤ªdG ∫ƒ∏ëdG á°ûbÉæe AÉæKCG
:ø«jô°ûY øjOóY
( IóFGR QÉØ°UCÉH áfÉ©à°SE’G øµªj) ΩÉbQC’G OóY ¢ùØf øe ¿ƒµàj ’ …ô°û©dG AõédG ` CG
´ƒªée ÜÉ°ùM »a ¬H ∫ƒª©e ƒg Éªc í«ë°üdG AõédG âëJ í«ë°üdG AõédG ™°VCG ` í«ë°üdG AõédG …ô°û©dG AõédG
äGô°ûY äGóMh QÉ°ûYCG áÄªdG AGõLCG
.áë«ë°U OGóYCG
1 3 7 5
.áÄªdG AGõLCG ºK QÉ°ûYC’ÉH GAóH …ô°û©dG AõédG âëJ …ô°û©dG AõédG ™°VCG ` 1 2 6 0
.á∏°UÉØdG âëJ á∏°UÉØdG ™°VCG ` 2 6 3 5
ƒg Éªc ®ÉØàME’G ™e πeÉ©JCG ;äGóMƒdG ´ƒªée ºK QÉ°ûYC’G ´ƒªée ºK áÄªdG AGõLCG ´ƒªée Ö°ùMCG :QÉ°ù«dG ƒëf ø«ª«dG øe CGóHCG
.(´ƒªéªdG »a) á∏°UÉØdG ≈°ùfCG ’ ;áë«ë°üdG OGóYC’G ™ªL »a ¬H ∫ƒª©e
.äGƒ£îdG ¢ùØf ≥ÑWCG ;(14+11,99) …ô°ûY OóYh í«ë°U OóY ™ªL ` Ü
(14=14,00) 00 …ô°û©dG √DhõL …ô°ûY OóY ≈dEG 14 ∫ƒMCG `
.ÉjOƒªY á«∏ª©dG ™°VCG .
14,00
.äGƒ£îdG ¢ùØf ´ÉÑJEÉH ´ƒªéªdG Ö°ùMCG +
11,99
25,99
:( á∏°UÉØdG ¿É«°ùf ádÉM »a É°Uƒ°üN) πªàëe CÉ£N ójóëJ »a ó«Øj ¿CG øµªj Üô≤ªdG ÜÉ°ùëdG ` ê
14+11,99=2599 :á∏°UÉØdG ¿É«°ùf ≈dEG ™LGQ CÉ£îdG :Üô≤ªdG ´ƒªéªdGh ¬«∏Y π°üëªdG ´ƒªéªdG ø«H ™°SÉ°ûdG ¥ôØdG ßMÓf

:Ö∏£àj •É°ûædG RÉ‚EG
:ÎŸG ¤EG πjƒëàdG `
54cm = 0,54m ; 197cm = 1,97m
¿Rƒc ¿É£∏°S áeÉb ÜÉ°ùM `
0,54m 1,97m
áeÉb ¥ôØdG
QhOÉ¡H
0,54+1,97
.ÚjöûY øjOóY ´ƒª› ÜÉ°ù◊ á©ÑàŸG äGƒ£ÿG å«Ñààd äÉª∏©àŸGh Úª∏©àª∏d á°UôØdG •É°ûædG í«àj
.í«ë°üàdG AÉæKCG ΩÉªàgE’ÉH ≈¶ëà°S »àdG ÖfGƒ÷G ójó–h äÉHƒ©°üdG ó°Uôd äGRÉ‚E’G áÑcGƒe Öéj
249
Ëƒ≤àdGh ¢†«jÎdG á£°ûfCG :á«fÉãdG á°ü◊G :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ‘ 9 hCG ... 4 hCG 3 hCG 2 ÜöVCG `

(103¢U) 1 •É°ûædG
»àdG äÉHƒ©°üdG øe ájô°ûY OGóYCG ™ªL á«∏ªY ™°Vh
√ò¡H ó¡©dG »ãjóëdG á©HGôdG áæ°ùdG »ª∏©àe ¢Vôà©J
.OGóYC’G
.É¡fƒÑµJôj Ée ÉÑdÉZ »àdG AÉ£NC’ÉH º¡°ù«°ùëàd á°Uôa (I)PÉà°SCÓd í«àj 1 •É°ûædG
.áª«∏°S á«Ø«µH ájô°ûY OGóYCG ™«eÉée ÜÉ°ùëd É¡YÉÑJEG ÖLGƒdG äGƒ£îdG óæY ∞bƒàdG Öéj í«ë°üàdG AÉæKCG
(103¢U) 2 •É°ûædG
º∏©àªdG óYÉ°ùJ »àdG äGAGôLE’G øe Üô≤ªdG ÜÉ°ùëdG
,áÄWÉN ™ªL á«∏ªY ójóëJ ≈∏Y áª∏©àªdGh
99,87+40,04 :Óãªa
100+40=140 :Üô≤ªdG ´ƒªéªdG
99,87+40,04=13991 :á∏°UÉØdG ¿É«°ùf ºJ GPEG ´ƒªéªdG
.á∏°UÉØdG ∫ÉØZE’ Gô¶f 140h 13991 ø«H ™°SÉ°ûdG ¥ôØdG ßMÓf

RÉéfEÉH ¿ÉÑdÉ£e áª∏©àªdGh º∏©àªdG 3 •É°ûædG »a
ºK É¡©°Vh ¿hO É«≤aCG ájô°ûY OGóYCG ™ªL äÉ«∏ªY
.áMôà≤ªdG OGóYC’G ø«H øe Ö°SÉæªdG ´ƒªéªdG ójóëJ
AGôLEG IOÉYEG »°†à≤j 4 •É°ûædG »a á°übÉædG ΩÉbQC’G ójóëJ
.ø«à«∏ª©d G
.Iõéæe ™ªL á«∏ªY »a á°übÉædG ΩÉbQC’G ójóëJ á≤jô£d º¡HÉ©«à°SEG øe ócCÉà∏d øjôã©àª∏d á«dhC’G AÉ£YEG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG
(104¢U) 5 •É°ûædG
™°VƒdG ,™HGôdG º°ù≤dG »ª∏©àe iód á©FÉ°ûdG AÉ£NC’G øe
.á∏°UÉØdG ¿É«°ùf ,®ÉØàME’G ∫ÉØZEG ,á«∏ª©∏d ÅWÉîdG
á¶MÓªdG »a ábódGh Üô≤ªdG ÜÉ°ùëdG AGôLEG
¿É«°ùf) CÉ£îdG øWƒe ójóëJ »a º¡fGóYÉ°ù«°S
.(á∏°UÉØdG
.ÜÉ°ùëdG áë°U øeh á«∏ª©dG ™°Vh øe ócCÉàdG É°†jCG »¨Ñæj øµd
250
(104¢U) 6 •É°ûædG
¢UÓîà°SEGh ¿CÉàH ¢üædG IAGôb Ö∏£àj á«©°VƒdG πM
:ºK áeRÓdG á«∏ª©dG ójóëJh á«°SÉ°SC’G äÉ«£©ªdG
.cm ≈dEG 39mm πjƒëàH ΩÉ«≤dG `
3,9+4,7=8,6cm :‘‘∂jQƒjRCG‘’ ∞fCG ∫ƒW »£©J »àdG ™ªédG á«∏ªY RÉéfEGh ™°Vh `

ÜÉ°ùëH ¿ÉÑdÉ£e áª∏©àªdGh º∏©àªdG :7 •É°ûædG
.ájOÉ«àYE’G á«æ≤àdG ∫Éª©à°SEÉH OGóYCG ™«eÉée
:Ö∏£àj 8 •É°ûædG RÉéfEG
.kg ≈dEG áZQÉØdG á∏°ùdGh ìÉØàdG »à∏àc πjƒëJ `
.á∏°ù∏d á«dÉªLE’G á∏àµdG ÜÉ°ùM `
.ø«jô°ûY øjOóY ´ƒªée ÜÉ°ùM »a ≥Ñ£J »àdG äGƒ£îdG ¢ùØf ™ÑàJ »°†à≤j (ôãcCGh) ájô°ûY OGóYCG áKÓK ™ªL
(104¢U) 9 •É°ûædG
:`H ¿ÉÑdÉ£e áª∏©àªdGh º∏©àªdG
.çÓãdG Ö©∏d »dÉªLE’G øªãdG ÜÉ°ùM `
:OÉªY iód ôaƒàªdG ≠∏ÑªdG ™e ´ƒªéªdG áfQÉ≤e `
228,50<25,80
Ö©∏dG øªK ôaƒàŸG ≠∏ÑŸG

.çÓãdG Ö©∏dG AGô°T OÉªY ¿ÉµeEG »a ¿CG êÉàæà°SG `
251
ȝƾƯƉŽȚ ȦƾƸŻ ¢SQódG
Mesure de capacité 28
.äÉª°ùéªdG ` äÉbÓ©dGh á©°ùdG ¢SÉ«b äGóMh ±ô©àj ` ∫ƒM á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµŸG `
äÉjƒà°ùªdG »a ΩƒéëdG ÜÉ°ùM ` .É¡æ«H ;á©°ùdG Ωƒ¡Øe) äÉ©°ùdG ¢SÉ«b
.≈∏YC’G ¢SÉ«b ≈∏Y äÉHÉ°ùMh äÓjƒ– …ôéj ` Î∏dG ;äÉ©°S Ö«JôJh áfQÉ≤e
É¡fQÉ≤jhäÉ©°ùdG (... √DhGõLCGh
äÉ©°ùdG ¢SÉ«≤H á£ÑJôe ádCÉ°ùe á«©°Vh πëj `
á«WÉÑàYG äGóMh ΩGóîà°SÉH ∂dPh É¡Ñ«JôJh äÉ©°S áfQÉ≤e ≈∏Y GƒfôªJh äÉ©°ùdG ∫ƒM GQƒ°üJ GhòNCG ¿CG ø«ª∏©àª∏d ≥Ñ°S
.¬FGõLGh ôà∏dG ºK
ä’hÉæeh ÜQÉéJ ≥jôW øY ∂dPh äÉ©°ùdG ÜÉ©«à°SGh º¡a ≥«ª©J ≈dEG (I) PÉà°SC’G ≈©°ù«°S äÉÑ°ùàµªdG √òg øe ÉbÓ£fG `
.ÜÉ°ùMh πjƒëJ á£°ûfCG ∫ÓN øe ºK ’hCG
äGóMƒdG √òg ø«H äÉbÓ©dG º¡Ød á∏«°Sh ô«N á©°ùdG äGóMh ∫hóL ¿ƒµ«°Sh
IóMƒdG
äÉØYÉ°†ªdG AGõLC’G
á«°SÉ°SC’G
ôàdƒàµ¡dG ôàdÉcódG ôà∏dG ôà∏°SódG ôà∏àæ°ùdG ôà∏«∏ªdG
hl dal l dl cl ml
πã“ Qƒ°U ` (kGAÉe IAƒ∏‡ iôNCGh áZQÉa) ΩÉéMC’G áØ∏àfl äÉLÉLR ;äÉ©°S ¢SÉ«b äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤∏d áØ∏àfl á«YhCGh m¿GhCG
áª∏©àŸG á°SGôc ; ìGƒdCG ; ΩÓbCG ;¥GQhCG ;áLQóe
q ¢ShDƒc ... AÉe ¿GõN ` (camion - citerne) èjô¡°U áæMÉ°T ;Ó«eôH
OGóYC’G äÉbÉ£H ;º∏©àŸGh
18 hCG .... 4 hCG 3 hCG 2 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG `
252
:ΩÉéMC’G ∞∏àfl øe äÉLÉLR ´RƒJ äÉª∏©àeh Úª∏©àe 5 hCG 4 øe äÉYƒª› ¤EG êƒØdG A…õŒ `
™HQ ;Îd ∞°üf ;∞°üfh Îd , óMGh Îd .IQô≤e hCG GQô≤e É¡æe πc ÖîàæJ
... 33cl,25cl ;Îd
Ö°ùM É¡Ñ«JôJ áYƒª› πc øe Ö∏£jh
ábÉ£ÑdG ≈∏Y ÜƒàµŸG ¢SÉ«≤dG
áZQÉØdG ájhOC’G á«YhCG ™jRƒJ É°†jCG øµÁ
.(øµeCG GPEG)
2 AÉæÑdG á«©°Vh .á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµŸG ∞«XƒàHh (Ég) √OôØÃ π◊G
¿GõN πã“ Qƒ°U ≥jôa πc ≈∏Y ´RƒJ øjQô≤ŸG ±ôW øe É¡«∏Y ≥ØàŸG ∫ƒ∏◊G Ωó≤J :∫hGóàdG á∏Môe `
Ö∏£jh èjô¡°U áæMÉ°T ; íÑ°ùe ;AÉe .∫ƒ∏◊G √òg á°ûbÉæe ‘ ™«ª÷G ∑QÉ°ûjh äGQô≤ŸG hCG
áÑ°SÉæŸG IóMƒdG ójó– ò«eÓàdG øe §Ñ°Vh »FÉ¡ædG π◊G áZÉ«°U ºàJ É¡«ah :á°ù°SCÉŸG á∏Môe `
É¡æe πc á©°S ¢SÉ«≤d .á∏ª©à°ùŸG á«JÉ«°VÉjôdG RƒeôdGh äÉë∏£°üŸG
:≈∏Y õ«cÎdG »¨ÑæH áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊G á°ûbÉæe AÉæKCG

ôà∏dG ôà∏°SódG ôà∏àæ°ùdG ôà∏«∏ªdG : 1 AÉæÑdG á«©°Vh ` GC
l dl cl ml :¢ü∏îà°ùf É¡æeh ,áLÉLR πc á©°S øY ÒÑ©àdG ‘ á∏ª©à°ùŸG äGóMƒdG `
(l Öàµjh) Î∏dG »gh äÉ©°ùdG ¢SÉ«≤d á«°SÉ°SC’G IóMƒdG `
(ml) ôà∏«ªdGh (cl) Î∏àæ°ùdG ;(dl) Î∏°SódG : Î∏dG AGõLCG `
¬FGõLCGh ôà∏d »dhCG ∫hóL AÉæH ∫ÓN øe É¡à°ûbÉæe ºàJh ,äGóMƒdG √òg ø«H ábÓ©dG `
...ájhOCG Ö∏Y ;Ö«∏M hCG ô«°üY áÑ∏Y ;(...âjRhCG) AÉe áLÉLR á©°S :äÉ©°ùdG ¢†©H ¢SÉ«≤d áÑ°SÉæªdG IóMƒdG `
:2 AÉæÑdG á«©°Vh ` Ü
äÉ©°ùdG øY ô«Ñ©à∏d Éª¡JQhô°Vh ,(hl) Îdƒàµ¡dGh (dal) ÎdÉµjódG :Î∏dG »ØYÉ°†e ¤EG á°ûbÉæŸG AÉæKCG ¿ƒª∏©àŸG êQóà°ùj
.(... èjô¡°U áæMÉ°T á©°S ;íÑ°ùe á©°S) iôÑµdG
:äGóMƒdG √ò¡d πeÉc ∫hóL AÉæH Ö∏£à«°S äÉ©°ùdG ¢SÉ«b äGóMh ∞∏àîe ø«H äÉbÓ©dG ÜÉ©«à°SG
1 hl = 10 dal IóMƒdG
äÉØYÉ°†ªdG AGõLC’G
1 dal = 10 l á«°SÉ°SC’G
1 l = 10 dl ôàdƒàµ¡dG ôàdÉcódG ôà∏dG ôà∏°SódG ôà∏àæ°ùdG ôà∏«∏ªdG
1 dl = 10 cl hl dal l dl cl ml
1 cl = 10 ml
253
ìGƒdC’G ≈∏Y ÉjOôah IQƒÑ°ùdG ≈∏Y É«YÉªL äÓjƒëàdG ¢†©H º¡«∏Y ìôà≤J äÉÑ°ùàµªdG √òg å«ÑàJ ≈∏Y ø«ª∏©àªdG IóYÉ°ùªd
.(ôJÉaódG hCG)
.äÉYƒª› ‘ á«©°VƒdG õéæJ
: ≈∏Y õ«cÎdG »¨Ñæj á°ûbÉæŸG AÉæKCG `
äGóMƒdG ∫hóL ‘ ÊGhC’G äÉ©°S êGQOEG á«Ø«c `
.(Î∏dG Óãe) IóMƒdG ¢ùØf ¤EG É¡∏jƒ– ó©H äÉ©°ùdG áfQÉ≤e `
hCG áeƒ∏©e á©°S øe ô¨°UC’GhCG ÈcC’G äÉ©°ùdG øY åëÑdG `
.IOófi
q äÉ©°S ÚH IQƒ°üëŸG
.IóMƒdG ¢ùØf ¤EG É¡∏jƒ– ó©H äÉ©°S Ö«JôJ `
(105 ¢U) 1 •É°ûædG
πc §HQh áMôà≤ªdG »fGhC’G äÉ©°S ôjó≤àH ¿ƒÑdÉ£e ¿ƒª∏©àªdG
.áÑ°SÉæe É¡fhôj »àdG á©°ùdÉH AÉYh
¢ùØf ≈dEG äÉ©°ùdG πc πjƒëJ AGôLEG øµªj í«ë°üàdG AÉæKCG
ø«H äÉbÓ©dG å«ÑàJ ó°üb ∂dPh (ôàª«∏ªdG Óãe) IóMƒdG
.äGóMƒdG ∞∏àîe
(105 ¢U) 3h 2 ¿ÉWÉ°ûædG
ôÑcC’G hCG ô¨°UC’G äÉ©°ùdG ójóëàH ¿ÉÑdÉ£e º∏©àªdGh áª∏©àªdG
ôà∏dG ≈dEG áMôà≤ªdG äÉ©°ùdG πjƒëJ »°†à≤j Gògh ;ôà∏dG øe
.áfQÉ≤ªdG AGôLEGh
.á∏ªàëe äGô¨K ó°UQ á°Uôa (I)PÉà°SCÓd í«àjh ájô°ûY OGóYCG áfQÉ≤eh áHÉàc ¿ÉgPC’G ≈dEG ó«©j (ø«WÉ°ûædG »a) äÉ©°ùdG πjƒëJ
Ëƒ≤àdGh ¢†«jÎdG á£°ûfCG :á«fÉãdG á°ü◊G

.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ‘ 9 hCG ... 3 hCG 2 ∞«°VCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
(106 ¢U) 5 h 4 •É°ûædG
ábÓ©∏d º¡HÉ©«à°SG ≥«ª©àd ø«ª∏©àª∏d á°UôØdG ¿ÉWÉ°ûædG í«àj
äÓjƒëJ AGôLEG ∫ÓN øe ∂dPh á©°ùdG äGóMh ∞∏àîe ø«H
∫hóédÉH áfÉ©à°S’ÉH
(106 ¢U) 6 •É°ûædG
∫hóédG »a áLQóªdG äÉ©°ùdG πjƒëJ Ö∏£àj •É°ûædG RÉéfEG
´ÉÑJÉH Ö«JôàdGh áfQÉ≤ªdG AGôLG ºK (Óãe ôà∏dG) IóMƒdG ¢ùØf ≈dEG
»eÉ°S ƒgh) õFÉØdG ójóëJ ó°üb ∂dPh ,IOÉà©ªdG äGƒ£îdG
.2,7l ós Yn nCG …òdG
254
¿CG ø«ª∏©àª∏d ≥Ñ°S »àdG (áfQÉ≤eh áHÉàc) ájô°û©dG OGóYCÓd ™«ªédG ÜÉ©«à°SG øe ócCÉàdG »¨Ñæj 6h 5h 4 á£°ûfC’G í«ë°üJ AÉæKCG
ΩRÓdG …QƒØdG ºYódG AÉ£YEGh ,á≤HÉ°S ¢ShQO »a Égƒaô©J
(106 ¢U) 7 •É°ûædG
±GógC’G øe ´ƒ°VƒªdÉH á£ÑJôe á∏µ°ûe á«©°Vh πM
. ¢SQódG øe IÉNƒàªdG
: Ö∏£àj •É°ûædG RÉéfEG
:Üô°†dG á«∏ªY AGôLEÉH áØ«dõdG á©°S ÜÉ°ùM `
7*5 = 35cl
:ml h l ≈dEG cl øe É¡«∏Y π°üëªdG á©°ùdG πjƒëJ `
35cl = 3^5dl = 350ml
(106 ¢U) 8 •É°ûædG
hl ≈dEG áMôà≤ªdG äÉ©°ùdG πjƒëJ `
70dal = 7 hl ; 300l =3hl
:çÓãdG äÉ©°ùdG ´ƒªée ÜÉ°ùM `
5+7+3 =15hl
(106 ¢U) 9 •É°ûædG
.(cl) ôà∏àæ°ùdÉH ¿ÉLQóe ¿GAÉf’G
á©£≤dG áaÉ°VEG ó©Hh πÑb πFÉ°ùdG iƒà°ùe á¶MÓe `
:á©°ùdG ójóëJh ájójóëdG
60cl ó©H ; 40cl : πÑb
:πFÉ°ùdG iƒà°ùe OGORG ºµH ójóëàd ìôW á«∏ªY AGôLG
60-40 = 20 cl
255
28 ȶ 27 ƞŴȤǋŽȚ ǛŸȢ
≈∏Y Úª∏©àŸG äGQób ºYO •É°ûædG Gòg ±ó¡à°ùj 1 •É°ûædG
.π«£à°ùŸG áMÉ°ùe ÜÉ°ùM
Úª∏©àŸG ¢†©H ¬«a ™≤j ób …òdG §∏ÿÉH ΩÉŸE’G PÉà°SC’G ≈∏Y Ú©àj
øjòg AÉæH ΩóY πµ°ûj å«M ,áMÉ°ùŸGh §«ëŸG »eƒ¡ØÃ §ÑJôŸGh
º«gÉØŸG »bÉÑd Úª∏©àŸG ∑GQOEG ΩÉeCG á∏bôY ó«L πµ°ûH Úeƒ¡ØŸG
á°UÉÿG ºé◊Gh á«∏µdGh á«ÑfÉ÷G áMÉ°ùŸG Ωƒ¡Øªc ,Éª¡H á£ÑJôŸG
.äÓ«£à°ùŸG …RGƒàÃh Ö©µŸÉH
É¡«£¨J »àdG áMÉ°ùŸG ÜÉ°ùëH ≥∏©àŸG ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLE’G
ôcòJ ≈∏Y Úª∏©àŸG IQób ºYO ±ó¡à°ùj IóMGƒdG áé«dõdG
º¡JQóbh π«£à°ùŸG áMÉ°ùe ÜÉ°ùM øe º¡æµªà°S »àdG IóYÉ≤dG
Oó©dG øY ÒÑ©àdG ∫ÉØZEG Öéj ’ .öTÉÑe πµ°ûH É¡≤«Ñ£J ≈∏Y
.áÑ°SÉæŸG IóMƒdÉH ¬«∏Y π°üëŸG
≈∏Y Úª∏©àŸG IQób ºYO ±ó¡à°ùj ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLE’G
ºK cm2 Ü É¡æY È©e áé«dR 20 É¡«£¨J »àdG áMÉ°ùŸG ÜÉ°ùM
.É¡à«£¨J Üƒ∏£ŸG áMÉ°ùŸÉH É¡àfQÉ≤ehm2 ¤EG É¡∏jƒ–
á«HÉ°ù◊G äÉ«∏ª©∏d Úª∏©àŸG áaô©e ‘ •É°ûædG Gòg á«ªgCG øªµJ
¿ƒeƒ≤j »àdG äÓjƒëàdG ‘h ,É¡H ΩÉ«≤dG º¡«∏Y ÖLƒàj »àdG
Oófi …OóY ≈£©Ã É¡fƒfQÉ≤j áé«àf ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe É¡H
¿hôµØj »àdG á≤jô£dG øY ∞°ûµdG ‘ ¬à«ªgCG ¤EG áaÉ°VEG ,ÓÑb
¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe É¡fhóªà©j »àdG äÉ«é«JGÎ°S’G Gòch É¡H
.Ö°SÉæŸG π◊G
É¡Ø«XƒJh π«£à°ùŸGh ™HôŸG áMÉ°ùe ÜÉ°ùM ≈∏Y Úª∏©àŸGh
¤EG Åjõéà∏d á∏HÉb ájOÉ«àYG ÒZ ∫Éµ°TCG äÉMÉ°ùe ÜÉ°ùM ‘
.áeƒ∏©e É¡YÓ°VCG äÉ°SÉ«b äÓ«£à°ùeh äÉ©Hôe
äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dÉH ¬d íª°ùJ äÉÄjõéàH ΩÉ«≤dG º∏©àŸG ≈∏Y Ú©àj
GOÉæà°SG ´Ó°VC’G ¢†©H äÉ°SÉ«b êÉàæà°SG ¬«∏Y Ú©àj Éªc ,á«HÉ°ùM
.É¡«∏Y ¢SÉ«≤dG …hÉ°ùJ äÉeÓY ¤EG
É¡àbÓY ‘ º¡JGQÉ«àNG ¿ƒª∏©àŸG öùØj ¿CG ≈∏Y PÉà°SC’G ¢Uôëj
ÜÉ°ùëH á£ÑJôe äGQÉ¡eh º«gÉØeh ±QÉ©e øe √DhÉæH ” ÉÃ
256
‘ Úª∏©àŸG äGQób ºYO ƒg •É°ûædG Gòg øe ±ó¡dG 3•É°ûædG
ÉbÓ£fG ,á∏µ°ûe á«©°Vh πM ‘ áMÉ°ùŸG ÜÉ°ùM IóYÉb ∞«XƒJ
ÜÉ°ùëH Ωƒ≤j ¿CG ¢VhôØŸG øe å«ëH .IOófi äÉ«£©e øe
¿Éc GPEG Ée ójó–h ¿ƒdÉ°üdG áMÉ°ùÃ É¡àfQÉ≤eh á«HQõdG áMÉ°ùe
.¿ƒdÉ°üdG áMÉ°ùŸ áÑ°SÉæe á«HQõdG ¿ƒµJ ¿CG øµªŸG øe
¢VhôØŸG øe PEG ;≥HÉ°ùdG •É°ûædÉH ¬«Ñ°T •É°ûædG Gòg 4•É°ûædG

»Øµà°S »àdG Ö°ûÿG áMÉ°ùe äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG Oóëj ¿CG
.ΩƒædG áaôZ á«°VQCG á«°ùµàd â«ÑdG áÑMÉ°U

ôcòJ ∫ÓN øe Ωô¡dGh ºFÉ≤dG Qƒ°TƒŸG ±ô©J ≈∏Y Úª∏©àŸGh
∫Éµ°TC’G ‘ ÉgôaƒJ ióe QÉÑàNGh Éª¡æe πµd Iõ«ªŸG ¢üFÉ°üÿG
√òg ¬«∏Y ≥Ñ£æJ ’ πµ°T πc AÉ°übEG ºàj å«ëH ,áMÎ≤ŸG
.¢üFÉ°üÿG
257
ȠǍƭŽȚ : ǀƁǍƪƯŽȚ ȢȚǋŸǈȚ ¢SQódG
soustraƟon des nombres décimaux 29
≈∏Y äÉ«∏ª©dG ` .ÚjöûY øjOóY ¥ôa Ö°ùëj ` .áHÉàch IAGôb: ájöû©dG OGóYC’G `
:ájöû©dG OGóYC’G ; ájöû©dG OGóYC
’ G ìôW á«∏ªY õéæjh ™°†j ` ∫Éª©à°SÉH ájöû©dG OGóYC’G ™ªL `
; ¬ëë°üjh √öùØjh ájöû©dG OGóYC’G ìôW á«∏ªY ‘ CÉ£ÿG ∞°ûàµj ` .ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG
‘ áª°ù≤dGh Üö†dG
.¥ôØdG ÜÉ°ùM ºàjh ájöû©dG OGóYC’G ìôW á«∏ªY ‘ á°übÉædG ΩÉbQC’G Oóëj ` ‘ ìô£∏d ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG `
.É«∏©dG äÉjƒà°ùŸG .ájöû©dG OGóYC’G ìôWh ™ªL ∞«XƒàH ádCÉ°ùe á«©°Vh πëj ` ¤EG 0 øe áë«ë°üdG OGóYC’G ¥É£f
.999999
,999999 ¤EG 0 øe áë«ë°üdG OGóYC’G ìôW á«∏ªY ±ô©J ¿CG ¬d ≥Ñ°S Éªc ,áHÉàch IAGôb ájöû©dG OGóYC’G ±ô©J ¿CG º∏©àª∏d ≥Ñ°S
á«∏ªY õéæjh ™°†jh ,ÚjöûY øjOóY ¥ôa Ö°ùëj ∞«c º∏©à«°S á©HGôdG áæ°ùdG èeÉfôH øe 29 ¢SQódG Gòg ‘h ,¬fhóHh ®ÉØàM’ÉH
á∏°UÉØdG ™°Vƒe ƒg ójó÷G ≈≤Ñjh á≤jô£dG ¢ùØæH É¡ØXƒ«°S ¬fEG å«M ,áë«ë°üdG OGóYC’G ìôW á«æ≤J ∫Éª©à°SÉH ,ájöû©dG OGóYC’G ìôW
∫Éª©à°SG ≈∏Y ¿ôªàdG á°Uôa áMÉJE’ ¢SQódG Gòg ¢ü°üM ‘ á£°ûfC’G â¨«°U óbh ,ÉjOƒªY á«∏ª©∏d º«∏°ùdG ™°VƒdGh ájöû©dG OGóYC’G ‘
hCG á«∏ª©∏d ÅWÉÿG ™°VƒdG) á∏ªàfi AÉ£NCG …OÉØJh ÉjOƒªY ìô£dG äÉ«∏ªY RÉ‚E’ IOÉY á©ÑàŸG äGƒ£ÿG ï«°SôJ ó°üb ∂dPh ,á«æ≤àdG √òg
.(..... ,®ÉØàM’G øY ±ô£dG ¢†Z ,á∏°UÉØdG
.áª∏©àŸGh º∏©àŸG á°SGôc ,ìGƒdG ,ΩÓbCG ,AÉ°†«H ¥GQhCG `

.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¤EG 9 hCG .... 4 hCG 3 hCG 2 ∞«°VCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
.18 hCG.... 4 hCG 3 hCG 2 øY ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG `
‘ ƒ°SÉH áeÉbh á∏àc ÚÑj ∫hó÷G äÉª∏©àeh Úª∏©àe 5 hCG 4 øe äÉYƒª› ¤EG êƒØdG A…õŒ `
.√ôªY øe IöTÉ©dGh á°SOÉ°ùdG .IQô≤e hCG GQô≤e É¡æe πc ÖîàæJ
áeÉ≤dG á∏àµdG Úª∏©àª∏d íª°ùj πµ°ûH çÉKC’G Ö«°VƒJh π°üØdG AÉ°†a º«¶æJ `
mÜ kg Ü
.äGRÉ‚E’G áÑcGƒÃ (I)PÉà°SCÓdh π°UGƒàdÉH äÉª∏©àŸGh `1
1,13 20,65 á°SOÉ°ùdG .ájQhö†dG á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdÉH áYƒª› πc óe ` z Ωƒ¡ØŸG AÉæH {
1,32 28,35 IöTÉ©dG π◊G ¢ùª∏àd áª∏©àeh º∏©àe πµd á°UôØdG ìÉàJ :π©ØdG á∏Môe `
.á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµªdG ∞«XƒàHh (Ég) √OôØÃ
ÚH ƒ°SÉH áeÉbh á∏àc äOGORG ºµH
.√ôªY øe IöTÉ©dGh á°SOÉ°ùdG á°ûbÉæe ‘ ≥jôa πc AÉ°†YCG ™«ªL ∑QÉ°ûj :áZÉ«°üdG á∏Môe `
.(AÉ°†YC’G ™«ªL ácQÉ°ûªH) ¬«∏Y ≥Øàe πM áZÉ«°Uh á«©°VƒdG
258
á°ûbÉæe ‘ ™«ª÷G ∑QÉ°ûjh äGQô≤Ÿ hCG øjQô≤ŸG ±ôW øe É¡«∏Y ≥ØàŸG ∫ƒ∏◊G Ωó≤J :∫hGóàdG á∏Môe `
.∫ƒ∏◊G √òg `1
.πª©à°ùŸG á«JÉ«°VÉjôdG RƒeôdGh äÉë∏£°üŸG §Ñ°Vh »FÉ¡ædG π◊G áZÉ«°U ºàJ É¡«ah :á°ù°SCÉŸG á∏Môe ` z Ωƒ¡ØŸG AÉæH {
ájöû©dG OGóYC’G ìô£d ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG ≈∏Y õ«cÎdG »¨Ñæj äÉYƒªéŸG äGQô≤eh …Qô≤e ±ôW øe áeó≤ŸG ∫ƒ∏◊G á°ûbÉæe AÉæKCG
.ΩÉbQC’G OóY ¢ùØf ájöû©dG AGõLCÓd ` CG
.í«ë°üdG Aõ÷G â– í«ë°üdG Aõ÷Gh …öû©dG Aõ÷G â– …öû©dG Aõ÷G ™°†f í«ë°üdG Aõ÷G …öû©dG Aõ÷G
AGõLCG
OGóYC’G ‘ ¬H ∫ƒª©e ƒg Éªc Úª«dG øe ÜÉ°ù◊G CGóHCG `
2 1
äGöûY
1^32 äGóMh √QÉ°ûYCG
2 1
áÄŸG
.áë«ë°üdG 1 ^ 1 3
_ 0 1 3 2
0^19
0 1 1 3
.á∏°UÉØdG πØZCG ’h ®ÉØàM’G ¤EG ¬ÑàfG ` 0 0 1 9
.ΩÉbQC’G OóY ¢ùØf Újöû©dG øjCGõé∏d ¢ù«d ` Ü

.í«ë°üdG Aõ÷G â– í«ë°üdG Aõ÷Gh …öû©dG Aõ÷G â– …öû©dG Aõ÷G ™°†f í«ë°üdG Aõ÷G …öû©dG Aõ÷G
á°übÉædG ΩÉbQC’G ¢†jƒ©J ó©H) á≤jô£dG ¢ùØæH á«∏ª©dG ™°VCG ` 1 1
7 2
äGóMh QÉ°ûYCG
AGõLCG
28^30 áÄŸG
.(QÉØ°UCÉH _ 2
7 2
1 3 1
É°Uƒ°üN) πªàfi EÉ£N ¤EG ¬Ñæj ¿CG øµÁ Üô≤ŸG ÜÉ°ù◊G AGôLEG ` 2 0 ^ 6 5
8 0
2 0 6 5
07^65
.(á∏°UÉØdG ¿É«°ùf 0 7 6 5
.ìGƒdC’G ≈∏Y iôNCG ìôW äÉ«∏ªY ìGÎbG øµÁ á«æ≤àdG √òg å«Ñààd
ìô£d ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG Úà“ ¤EG ±ó¡Jh AÉæÑdG á«©°Vƒd OGóàeG á«©°VƒdG
.ájöû©dG OGóYC’G
.ìôW »à«∏ªY AGôLEGh ÎŸG ¤EG äÉeÉ≤dG πjƒ– Ö∏£àj ÉgRÉ‚EG
IQób øe ócCÉà∏d (3-2^72) á«fÉãdG á«∏ª©dG ≈∏Y õ«cÎdG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG
.í«ë°U OóY ôNB’Gh …öûY É¡jóM óMCG ìôW á«∏ªY ™°Vh ≈∏Y Úª∏©àŸG

.ábÉ£ÑdG ≈∏Y ¢Vhô©ŸG Oó©dG ‘ 9 hCG ...4 hCG 3 hCG 2 ÜöVCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
á«ª∏©àdG á£°ûfC’GÒHóàd äÉ¡«LƒJ
(108 ¢U) 2 h 1 ¿ÉWÉ°ûædG `
AÉæ¨à°S’G øµÁ á∏«°Sh πH ,É¡JGP óM ‘ ájÉZ â°ù«d á«æ≤àdG √òg ¿CG ’EG .ájQhöV ájöûY OGóYCG ìô£d ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG ÜÉ©«à°SG `
.(É«ægP) ô£°ùdG ≈∏Y ¥ôØdG ÜÉ°ùM øµeCG ≈àe É¡æY
:( É«ægP) É«≤aCG ¥hôa ÜÉ°ùëd á°UôØdG áª∏©àªdGh º∏©àª∏d í«àj 1 •É°ûædG
0Ǆ5 _ 0,5 = 0 ; 1 _ 0,5 = 0Ǆ5
1 _ 0,1 = 0Ǆ9 ; 1 _ 0,01 = 0Ǆ99
í«àj Gògh ,ÉjOƒªY ø«à«∏ª©dG RÉéfEÉH ¿ƒÑdÉ£e ¿ƒª∏©àªdG 2 •É°ûædG »a
¥hôa ÜÉ°ùëd á©ÑàªdG äGƒ£î∏d º¡HÉ©«à°SG ≥«ª©àd iôNCG á°Uôa º¡d
.ájô°ûY OGóYCG
259
(108 ¢U) 3 •É°ûædG `
ΩÉ«≤dG ó°üb ∂dPh Üô≤ªdG ÜÉ°ùëdG AGôLEG Ö∏£àj •É°ûædG RÉéfEG
.¬«∏Y π°üëªdG ¥ôØdGh Üô≤ªdG ¥ôØdG áfQÉ≤ªH
∫ƒM ™HQC’G äÉ«∏ª©dG »a É°Uƒ°üN Gô«ãc ó«Øj Üô≤ªdG ÜÉ°ùëdG
™HGôdG º°ù≤dG »ª∏©àe iód ™FÉ°ûdG EÉ£î∏d Gô¶f ájô°û©dG OGóYC’G
.(¥hôØdGh ™«eÉéªdG »a á∏°UÉØdG ∫ÉØZEG)
(109 ¢U) 4 •É°ûædG `
á«Ø«µH ø«àYƒ°VƒªdG ø«à«∏ª©dG ójóëàH ¿ÉÑdÉ£e áª∏©àªdGh º∏©àªdG
.IOÉà©ªdG äGƒ£îdG ´ÉÑJÉH ÉªgRÉéfEGh Éª¡©°Vh IOÉYEG ºK áÄWÉN
Öéj Ée πc ó°Uôd ¬«ª∏©àe äGRÉéfEG ÖcGƒj ¿CG (I)PÉà°SC’G ≈∏Y
.ΩÉªàg’G √AÓjEG
(109 ¢U) 5 •É°ûædG `
AGôLEGh ájô°ûY OGóYCG ¥hôØd Üô≤ªdG ÜÉ°ùëdG ø«H êõªj •É°ûædG
.»≤«≤ëdG ¥ôØdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«∏ª©dG
áë°U ≈∏Y Gô°TDƒe »£©j ¬fƒc »a øªµJ Üô≤ªdG ÜÉ°ùëdG á«ªgCG
501Ǆ22 _ 98,4 : Óãe IõéæªdG á«∏ª©dG CÉ£N hCG
500 _ 100 = 400 : Üô≤ªdG ¥ôØdG
¿CG ßMÓf ; 40282 »£©j á«∏ª©dG RÉéfEGh ™°Vh ó©H á∏°UÉØdG ∫ÉØZEG
.402^82 : ƒg í«ë°üdG ¥ôØdG : ™°SÉ°T ¥ôØdG
øe ójõªdG »°†à≤J (ájô°û©dG OGóYC’G ìôWh ™ªL ™e º¡∏eÉ©J óæY) ™HGôdG º°ù≤dG »ª∏©àe IOÉY ¢Vôà©J »àdG äÉHƒ©°üdG
.ºYódG øeh ¿ôªàdG
ó°UQ ≈∏Y (I) PÉà°SC’G óYÉ°ùjh ,ájô°ûY OGóYCG ¥hôa ÜÉ°ùëd á©ÑàªdG äGƒ£îdÉH ôãcCG ΩÉªdE’G ø«ª∏©àª∏d í«àj 5 •É°ûædG
.á≤M’ ¢ü°üM »a hCG É«fBG Égó°S ó°üb á∏ªàëe äGô¨K
(109 ¢U) 7 h 6 ¿ÉWÉ°ûædG `
.á«∏ª©dG AGôLEG IOÉYEG »°†à≤j 6 •É°ûædG »a á°übÉædG ΩÉbQC’G ójóëJ
¿ƒª∏©àªdG É¡©Ñàj »àdG äGƒ£îdG øe ócCÉàdG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG
.ΩRÓdG ºYódG AÉ£YEGh á°übÉædG ΩÉbQC’G ÜÉ°ùëd
±GógC’G øe ájô°û©dG OGóYC’G ìôW ∞«XƒàH ádCÉ°ùe á«©°Vh πM
.¢SQódG øe IÉNƒàªdG
115Ǆ25 - 39,5 :ìôW á«∏ªY Ö∏£àj 7 •É°ûædG RÉéfEG
260
(109 ¢U) 9h 8 ¿ÉWÉ°ûædG `
(9^8+11^5=21^4) ™ªL á«∏ªY AGôLEG Ö∏£àj ™∏°†dG ∫ƒW ÜÉ°ùM
.(32^8 _ 21^4 = 10^8) ìôW á«∏ªYh
øeójõªdG RÉéfEG ≈∏Y ¿ôªàdG á°Uôa áª∏©àªdGh º∏©àª∏d í«àj 9 •É°ûædG
.ájô°ûY OGóYCG ìôW äÉ«∏ªY
.®ÉØàMG ¿hóH áMôà≤ªdG äÉ«∏ª©dG ¿C’ É«≤aCG ¥hôØdG ÜÉ°ùM ¿ÉµeE’ÉH
.ºgóJÉaO »a äÉ«∏ª©dG ™°Vh ø«ª∏©àª∏d øµªj ájô°ûY OGóYCG ìôW äÉ«∏ªY RÉéfE’ á©ÑàªdG äGƒ£î∏d ÉªYO øµd
(109 ¢U) 10 •É°ûædG `
á«°SÉ°SC’G äÉ«£©ªdG ¢UÓîà°SGh É¡°üf IAGôb ó©H ,Ö∏£àj á«©°VƒdG πM
: ø«à«∏ª©dG ójóëJh
29^8 + 23^75 = 53^55 : ÚàÑ«≤◊G á∏àc ´ƒª› ÜÉ°ùM `
.É¡H ìƒª°ùŸG á∏àµdG ™e ¬«∏Y π°üëŸG ´ƒªéŸG áfQÉ≤e `
53Ǆ55 _ 46 = 7Ǆ55 kg : áÑ«≤M π≤KCG øe ¢ü≤æj ¿CG Öéj Ée ÜÉ°ùM `
261
Distance sur le plan ǛƸƵƫƄŽȚ ǟƴŸ ǀźƾƉƓȚ
¢SQódG
30
ácôëdG :iôNC’G Ö°SÉæàdG äÉ«©°Vh ` äÉaÉ°ùe øe ÉbÓ£fG á«≤«≤M äÉaÉ°ùe Oóëj ` ∫ƒ£dG ¢SÉ«b äGóMh `
»a) á«ªéëdG á∏àµdG áª¶àæªdG º«ª°üàdG≈∏Y ™HôŸG áMÉ°ùeh §«fi ÜÉ°ùM `
.(≈∏YC’G äÉjƒà°ùªdG .º«ª°üàdG ≈∏Y äÉaÉ°ùe ¢ù«≤j ` .π«£à°ùŸGh
äÉaÉ°ùe ¢SÉ«≤H á£ÑJôe á∏µ°ûe á«©°Vh πëj ` Ö°SÉæàdG `
.º«ª°üàdG ≈∏Y äÉaÉ°ùe øe ÉbÓ£fG á«≤«≤M á«°Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G Ò¨°üJh ÒÑµJ `
Ö°SÉæàdG Ωƒ¡Øe Gƒaô©J Éªc á«°Sóæg ∫Éµ°TCG ô«¨°üJh ô«ÑµJ øY Éë°VGh kGQƒ°üJ GhòNCG ¿CG äÉª∏©àªdGh ø«ª∏©àª∏d ≥Ñ°S
.Ö°SÉæàdG πeÉ©e áaô©ªH É¡Ä∏e ΩÉªJGh Ö°SÉæJ ∫hGóL ójóëJ ≈∏Y GƒfôªJh
: ≈∏Y äÉª∏©àªdGh ø«ª∏©àªdG IóYÉ°ùe ≈dEG ` 30 ¢SQódG ∫ÓN øe ` (I)PÉà°SC’G ≈©°ù«°S äÉÑ°ùàµªdG √òg øe ÉbÓ£fG
.§FGôNh º«eÉ°üJ øe ÉbÓ£fG º∏°ùdGh »≤«≤ëdG ó©ÑdGh ô¨°üªdG ó©ÑdG Ωƒ¡Øe ±ô©J `
.Éª¡æ«H Ö°SÉæàdG ∑GQOEGh »≤«≤ëdG ó©ÑdGh ô¨°üªdG ó©ÑdG ø«H ábÓ©dG ójóëJ `
.º∏°ùdG áaô©ªH Éª¡æe πc ÜÉ°ùM IóYÉb êÉàæà°SG `
OGóYC’G äÉbÉ£H ;º∏©àŸGh áª∏©àŸG á°SGôc ;ΩÓbCG ;¥GQhCG ` (...≈Ø°ûà°ùe ` á°SQóe ` Ó«a) iôNCG ICÉ°ûæe hCG ∫õæe º«ª°üJ

…QÉª©e ¢Sóæ¡e ™°Vh äÉª∏©àeh Úª∏©àe 5 hCG 4 øe äÉYƒª› ¤EG êƒØdG A…õŒ `
(plan) º«ª°üàdG (architecte) .IQô≤e hCG GQô≤e É¡æe πc ÖîàæJ
∫ÉªL ódGh …ƒæj …òdG ∫õæª∏d »dÉàdG Úª∏©àª∏d íª°ùj πµ°ûH çÉKC’G Ö«°VƒJh π°üØdG AÉ°†a º«¶æJ `
12cm
:√AÉæH .äGRÉ‚E’G áÑcGƒe øe (I)PÉà°SCÓdh π°UGƒàdÉH äÉª∏©àŸGh
º∏°ùdG .ájQhö†dG á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdÉH áYƒª› πc óe ` `1
1 ¢ùª∏àd áª∏©àeh º∏©àe πµd á°UôØdG ìÉàJ :π©ØdG á∏Môe `
9cm
100 z Ωƒ¡ØŸG AÉæH {

º«ª°üàdG ≈∏Y 1cm ¿CG âª∏Y GPEG øjQô≤ŸG ±ôW øe É¡«∏Y ≥ØàŸG ∫ƒ∏◊G Ωó≤J :∫hGóàdG á∏Môe `
Ö°ùMÉa ¢VQC’G ≈∏Y 100cm πãÁ .∫ƒ∏◊G √òg á°ûbÉæe ‘ ™«ª÷G ∑QÉ°ûjh äGQô≤ŸG hCG
áMÉ°ùŸGh (m `H) Ú«≤«≤◊G øjó©ÑdG §Ñ°Vh »FÉ¡ædG π◊G áZÉ«°U ºàJ É¡«ah :á°ù°SCÉŸG á∏Môe `
∫õæªdG Gò¡d (m2 `H) á«≤«≤◊G .á∏ª©à°ùŸG á«JÉ«°VÉjôdG RƒeôdGh äÉë∏£°üŸG
262
‘ äÉª∏©àŸGh ¿ƒª∏©àŸG ¬Ñ°ùàcG ÉÃ ÒcòàdG »¨Ñæj äÉYƒªéŸG äGQô≤eh …Qô≤e ±ôW øe áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊G á°ûbÉæe AÉæKCG
: ≈∏Y õ«côàdG »¨Ñæj Éªc ' Ö°SÉæàdG''h ' á«°Sóæ¡dG ∫Éµ°TC’G Ò¨°üJh ÒÑµJ ' »°SQO
.¢VQC’G ≈∏Y 100cm πãªj º«ª°üàdG ≈∏Y 1cm ¿CG »æ©j 1 :º∏°ùdG Ωƒ¡Øe `
100
.ábQƒdG ≈∏Y º«ª°üàdG º°SQ øe øµªàæd …Qhô°V 1 º∏°ùdG ∫Éª©à°SÉH ø«≤«≤ëdG øjó©ÑdG ô«¨°üJ :º«ª°üàdG ≈∏Y øjó©ÑdG `
100
.(100 ≈∏Y Éª¡æe πc áª°ùb) Iôe 100 Éªgô«¨°üJ πÑb ¢VQC’G ≈∏Y ¿Gó©ÑdG Éªgh ø««≤«≤ëdG øjó©ÑdG `
:º∏°ùdGh º«ª°üàdG ≈∏Y øjó©ÑdG áaô©ªH ø««≤«≤ëdG øjó©ÑdG ÜÉ°ùM `
12 * 100 = 1200 cm = 12 m »≤«≤ëdG ∫ƒ£dG
9 * 100 = 900 cm = 9 m »≤«≤ëdG ¢Vô©dG
12 * 9 = 108 m2 `H á«≤«≤ëdG áMÉ°ùªdG
á∏«°üëdG
:(ÉªFGO) 1 ¬£°ùH ô°ùc πµ°T ≈∏Y Öàµj º∏°ùdG
.cm `H IOÉY ¬æY ôÑ©jh (ábQƒdG ≈∏Y hCG) º«ª°üàdG ≈∏Y ó©ÑdG ƒg ô¨°üªdG ó©ÑdG
¬JÉØYÉ°†e óMCG hCG ôàªdÉH IOÉY ¬æY ôÑ©jh ¢VQC’G ≈∏Y ó©ÑdG ƒg »≤«≤ëdG ó©ÑdG
.º∏°ùdG ΩÉ≤e »a ô¨°üªdG ó©ÑdG AGóL …hÉ°ùj »≤«≤ëdG ó©ÑdG
º∏°ùdG ΩÉ≤e ≈∏Y »≤«≤ëdG ó©ÑdG êQÉN …hÉ°ùj ô¨°üªdG ó©ÑdG
(110 ¢U) á°SGôµdG á«©°Vh RÉ‚EG

:Ö∏£àj ÉgRÉéfEGh AÉæÑdG á«©°Vƒd OGóàeG á«©°VƒdG
:á≤jóë∏d øjô¨°üªdG øjó©ÑdG ¢SÉ«b `
4cm :¢Vô©dG ; 6cm :∫ƒ£dG
.IóYÉ≤dG ≥«Ñ£àH ø««≤«≤ëdG øjó©ÑdG ÜÉ°ùM `
6 * 200 = 1200 cm = 12 m = »≤«≤ëdG ∫ƒ£dG
4 * 200 = 800 cm = 8 m = »≤«≤ëdG ¢Vô©dG
12 * 8 = 96 m2 `H á≤jóëdG áMÉ°ùe ÜÉ°ùM (12 + 8) * 2 = 40 m `H á≤jóëdG §«ëe ÜÉ°ùM
ÜÉ°ùëd áeóîà°ùªdG óYGƒ≤∏dh ¢SQódG »a áLQóªdG º«gÉØª∏d äÉª∏©àªdGh ø«ª∏©àªdG ÜÉ©«à°SG øe ócCÉàdG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG
.ΩRÓdG …QƒØdG ºYódG AÉ£YE’ πNóàdGh ,á«≤«≤ëdG OÉ©HC’Gh Iô¨°üªdG OÉ©HC’G
263
(110 ¢U) 3 h 2 h 1 á£°ûfC’G `
í«àJ Éªc áeó≤ŸG º«gÉØŸ å«ÑãJ ¤EG áKÓãdG á£°ûfC’G ±ó¡J
á«≤«≤◊G OÉ©HC’G ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿ôªàdG á°Uôa áª∏©àŸGh º∏©àª∏d
.áÑ°ùàµŸG IóYÉ≤dG ≥«Ñ£àH
äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG ÜÉ©«à°SG øe ócCÉà∏d í«ë°üàdG QÉªãà°SG »¨Ñæj
.áLÉ◊G ¬«∏“ …òdG …QƒØdG ºYódG Ëó≤Jh º¡°VÎ©J âdGR ’ »àdG äÉHƒ©°üdG ó°UQh äÉë∏£°üŸG ºgC’
(111 ¢U) 4 •É°ûædG `
IQÉ«°ùd Ú«≤«≤◊G øjó©ÑdG ÜÉ°ùëH ¿ƒÑdÉ£e ¿ƒª∏©àŸG
:»°†à≤j Gògh .º∏°ùdGh øjô¨°üŸG øjó©ÑdG áaô©Ã
»≤«≤◊G ó©ÑdG ÜÉ°ù◊ áÑ°ùàµŸG IóYÉ≤dG ≥«Ñ£J `
(º∏°ùdG ΩÉ≤e * ô¨°üŸG ó©ÑdG)
.∫hó÷G Aπeh ÎaódG ‘ äÉ«∏ª©dG RÉ‚EG `
.á≤M’ ¢ü°üM ‘ hCG É«fBG É¡ªYO ó°üb á∏ªàfi äGô¨J ó°Uôd iôNCG á°Uôa (I) PÉà°SCÓd í«àj •É°ûædG
(111 ¢U) 5 •É°ûædG `
:Ö∏£àj á«©°VƒdG πM
.á«°SÉ°SC’G äÉ«£©ŸG ¢UÓîà°SGh ¬ª¡ah ¢üædG IAGôb `
. áÑ°ùàµŸG IóYÉ≤dG ≥«Ñ£àH Ú«≤«≤◊G §«ëŸGh ™∏°†dG ÜÉ°ùM `
.ádƒ¡› Iô¨°üŸG OÉ©HC’G ¿C’ kGô¶f ôjöùdGh ÖàµŸG øe πµd á«≤«≤◊G OÉ©HC’G ÜÉ°ùM ádÉëà°SG êÉàæà°SG `
(111 ¢U) 6 •É°ûædG `

AGóL øY åëÑdG Ö∏£àj Ú«≤«≤◊G ´ÉØJQ’Gh ∫ƒ£dG ÜÉ°ùM .CG
.º∏°ùdG ΩÉ≤e ‘ ô¨°üŸG ó©ÑdG
:Ö∏£àj ô¨°üŸG ¢Vô©dG ÜÉ°ùM .Ü
.cm ¤EG »≤«≤◊G ¢Vô©dG πjƒ– `
:º∏°ùdG ΩÉ≤e ≈∏Y »≤«≤◊G ¢Vô©dG êQÉN ÜÉ°ùM `
3000 : 1000 = 3 cm
∫hó÷G Aπe ΩÉ“EG .ê
264
(111 ¢U) 7 •É°ûædG
AÉ°†«ÑdG QGódG §°Shh ±hô©e …ó«°S ø«H á«≤«≤ëdG áaÉ°ùªdG
8 * 100 000 = 800 000 cm = 8 km :»g
8 : 8 = 1 ¿C’ IóMGh áYÉ°S »a áaÉ°ùªdG √òg ™£b ºjôe ódGƒd øµªj
.É¡«dEG π°UƒàªdG ∫ƒ∏ë∏d º¡HÉ©«à°SG øe ócCÉà∏d ∂dPh (øjôã©àª∏d Ék °Uƒ°üN ) áª∏µdG AÉ£YEG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG
(111 ¢U) 8 •É°ûædG `
¬Ñ°ùàcG Ée ∞«XƒJ ≈∏Y º∏©àŸG IQób Ëƒ≤J ¤EG •É°ûædG ±ó¡j
.¢SQódG ‘
:»°†à≤j á«©°VƒdG πM
.(á¶MÓªdG »a ábódG Ö∏£àj Gògh) áMƒ∏dG πµ°T ójó– `
.áÑ°SÉæªdG äÉbÉ£ÑdG øjƒ∏àH á«°SÉ°SC’G äÉ«£©ªdG ójóëJ `
.ø««≤«≤ëdG §«ëªdGh ™∏°†dG ÜÉ°ùM `
.QÉWE’G áØ∏c ÜÉ°ùM `
265
á«ª°ùJ äÓ«£à°ùŸG …RGƒàeh Ö©µŸG øe πc ±ô©J ≈∏Y
.Éª¡æe πµd Iõ«ªŸG ¢üFÉ°üÿG ∫ÓN øe Göûfh Éª°ù›h
¿CG ∑Qój ¿CG º∏©àŸG ≈∏Y Ú©àj öûædÉH ºK º°ùéŸÉH á«ª°ùàdG §Hôd
…RGƒàe ¬LhCG ¿CG Éª«a ,äÉ©Hôe øY É¡©«ªL IQÉÑY Ö©µŸG ¬LhCG
.äÓ«£à°ùe øY IQÉÑY »¡a äÓ«£à°ùŸG
¿ƒµJ ¿CG øµÁ »àdG Ωƒ°SôdG ójó– ∫ÓN øe Ö©µŸG ±ô©J ≈∏Y
.¬d Göûf
á£ÑJôe äÉ«é«JGÎ°SG IóY ∂∏°ùj ¿CG º∏©àª∏d øµÁ áHÉLEÓd
ádhÉfi hCG ¬¡LhCG OóY ó©c Ö©µŸG ¢Uƒ°üîH ÉgÉæH »àdG áaô©ŸÉH
íª°ùj ¿Éc GPEG É‡ ócCÉàdGh ¥Qh ≈∏Y º°SôdG AÉ°ûfEÉH hCG É«ægP ¬∏«îJ
.Ö©µe AÉ°ûfEÉH
Qƒfi Úª∏©àŸG π©Œ »àdG á£«°ûædG ¥ô£dG »æÑJ PÉà°SC’G ≈∏Y Ú©àj
º¡àcQÉ°ûeh º¡à£°ûfCG ≈∏Y õcôJh á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG
‘ ∑QÉ°ûjh º∏©àŸG É¡«a •ôîæj »àdG äÉª∏©àdG ¿CG ∂dP ,á«∏©ØdG
»àdG äÉ«©°VƒdG ∫ÓN øe ä’DhÉ°ùJ IóY ìô£H ¬d íª°ùJ É¡FÉæH
øe πNóàH hCG áYƒªéŸG ‘ ¬fGôbCG á«©Ã É¡∏ëj »àdGh ¬aOÉ°üJ ób
’ É«Ñ∏°S º∏©àŸG É¡«a ¿ƒµj »àdG ájó«∏≤àdG ¥ô£dG ¢ùµY ;¢SQóŸG
.¬à∏Ä°SC’ áHƒLCG OÉéjE’ ÖdÉ¨dG ‘ ≈©°ùj ’h ¬ª∏©àj Ée πFÉ°ùj
Úª∏©àŸG äGQób ºYOh ájƒ≤J •É°ûædG Gòg ±ó¡à°ùj 3 •É°ûædG

OGóYC’ ∫hóL ΩÉ“EG ∫ÓN øe É¡JÉ≤«Ñ£Jh á«Ñ°SÉæàdG Ωƒ¡Øe ‘
.áÑ°SÉæàe
πeÉ©e óéj ¿CG ’hCG º∏©àŸG ≈∏Y Ú©àj ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓd
»àdG IóYÉ≤dG ≥Ñ£j ºK ,∫hó÷ÉH áæ«©e OGóYCG ∫ÓN øe Ö°SÉæàdG
ô£°ùdG OGóYCG øe ÉbÓ£fG ÊÉãdG ô£°ùdG OGóYCG OÉéjE’ É¡ª∏©J
.Ö°SÉæàdG πeÉ©e ™e É¡àbÓY ‘ ∫hC’G
266
Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äGQób ºYO •É°ûædG ±ó¡à°ùj 4•É°ûædG
¤EG …öùc OóY πjƒ– ó©H ∂dPh ;ÚjöûY øjOóY áfQÉ≤e ‘
.…öûY OóY

.á«Ñ°SÉæàdG Ωƒ¡Øe ‘ Úª∏©àŸGh
å«M ,º∏©àª∏d áMÉàe ¥ôW IóY ∑Éæg ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓd
hCG Ö°SÉæàdG πeÉ©e ∫Éª©à°SGh á«Ñ°SÉæàdG ∫hóL ¤EG Aƒé∏dG ¬æµÁ
Aƒ∏ªŸG ô£°ùdG OGóYCG ÚH ábÓ©dG OÉéjEG hCG Ö°SÉæàŸG ™HGôdG á≤jôW
.ôNB’G ô£°ùdG ‘ ¢übÉædG Oó©dG OÉéjE’ É¡≤«Ñ£Jh
OGóYC’G Ö°SÉæJ á¶MÓÃ íª°ùj áWöTC’ÉH áYƒ£≤ŸG áaÉ°ùŸG π«ã“
.í°VGh πµ°ûH
267
Le cercle et le disque ȨǍƲŽȚȶ ȜǍǣȚǋŽȚ ¢SQódG
31
äÉjƒà°ùªdG) á«°Sóæ¡dG äGAÉ°ûf’G ` äGhOC’G ∫Éª©à°SÉH ¢Uô≤dGh IôFGódG Å°ûfCG ` IôFGódGh ¢Uô≤dG ±ô©J `
(á≤MÓdG .´É©°ûdGh õcôªdG áaô©ªHh á«°Sóæ¡dG .IôFGódGh ¢Uô≤dG äÉ«°UÉN ∑GQOG `
∫GƒWC’G ¢SÉ«b `
,IôFGódGh ¢Uô≤dG á«°UÉN ∑GQOG »g á«ª∏©àdG ±Góg’G âfÉch áãdÉãdG áæ°ùdÉH IôFGódGh ¢Uô≤dG ≈∏Y ±ô©J ¿CG º∏©àª∏d ≥Ñ°S
¬∏µ°ûH ¢Uô≤dG ¿ƒ£Hôj GƒdGR ’ ø«ª∏©àªdG ¢†©H ¿EÉa IQÉ°TÓdh .É¡°ü«î°ûJ ó©H äÉÑ°ùàµªdG √òg â«ÑãJ Öéj Gòd
IQhô°V ≈∏Y ójóL øe õ«côàdG Öéj ∂dòd iƒà°ùªdG Gòg »a IôFGódGh ¢Uô≤dG ø«H §∏îj ¢†©ÑdG ∫GR’h »FÉjõ«ØdG
ô¨°UCG hCG Éeƒ∏©e kGOóY …hÉ°ùJ) IôFGódG hCG ¢Uô≤dG §≤f ≈dEG áeƒ∏©e á£≤f øe ó©ÑdG áfQÉ≤e ≈∏Y OÉªàY’ÉH Éª¡æ«H õ««ªàdG
AõL »g IôFGódG ¿EÉa »dÉàdÉHh É¡°ùØf IôFGódGh IôFGódG πNGO ƒg ¢Uô≤dG ¿CG ≈∏Y õ«côàdG ∂dòc »¨Ñæj .(Ωƒ∏©e OóY øe
Éª∏c øjƒ∏àdG IQhô°V ™e É¡à©°TCG óMCG hCG ÉgõcGôe áaô©ªH ¢UGôbCGh ôFGhO AÉ°ûfEG ≈∏Y ¿ôªàdG ∂dP ó©H ºàjh .¢Uô≤dG øe
.¢UGôbC’ÉH ôeC’G ≥∏©J
º∏©àŸGh áª∏©àŸG á°SGôc ;OGóYC’G äÉbÉ£H ;áfƒ∏e ΩÓbCG ,QÉcôH ,áLQóe Iô£°ùe ,AÉ°†«H ¥GQhCG

1 AÉæÑdG á«©°Vh ∫Éµ°TCG (I) PÉà°SC’G Oóëj å«M :»µ«àcójódG óbÉ©àdG á∏Môe `
AÉ°†«H ábQh §°Sh A á£≤f ™°V ` ;ájQhô°†dG πFÉ°SƒdÉH (I) º∏©àªdG óªjh á«©°VƒdG Ωó≤jh πª©dG
ôªMC’ÉH É¡fƒdh πëdG ¢ùª∏à«d (I) º∏©àª∏d á°UôØdG ìÉàJ å«M :π©ØdG á∏Môe `
É¡fƒdh A ∞dÉîJ B á«fÉK á£≤f ™°V ` ;á≤HÉ°ùdG ¬JÉÑ°ùàµe ∞«XƒàH √OôØªH
ô°†NC’ÉH áZÉ«°U ≈∏Y äÉYƒªéªdG πª©J É¡dÓNh :áZÉ«°üdG á∏Môe ` `1
(ø«ª∏©àªdG ΩÉeCG ∂dòc PÉà°SC’G º°Sôj) ;á«©°Vƒ∏d ∑ôà°ûe πM z Ωƒ¡ØŸG AÉæH {
:∫GDƒ°ùdG ;áMôà≤ªdG ∫ƒ∏ëdG á°ûbÉæe ºàJ å«M :∫hGóàdG á∏Môe `
øY ó©ÑJ ábQƒdG ≈∏Y á£≤f 20 ™°V §Ñ°Vh »FÉ¡ædG πëdG áZÉ«°U ºàJ É¡«ah :á°ù°SCÉªdG á∏Môe `
.A øY B á£≤ædG ó©H ¢ùØæH A .á∏ª©à°ùªdG á«JÉ«°VÉjôdG RƒeôdGh äÉë∏£°üªdG
268
(.ô°†NC’ÉH É¡fƒd) : ≈∏Y õ«côàdG ºàjh
πch (feutre) ájóÑ∏dG ΩÓb’G ∫Éª©à°SG ø°ùëà°ùj ájQhô°†dG äÓ«∏©àdG AÉ£YG ™e AÉ°ûfG á≤jôW …CG ∫ƒÑb `
:IOôØªdG ∫Éª©à°SG `
áæµªªdG äGhOC’G .A á£≤ædG øY (ó©ÑdG) ¢ùØæH ó©ÑJ AGô°†îdG §≤ædG
?•ô°ûdG ≥≤ëJh É¡ª°SQ øµªj AGô°†N á£≤f ºc A á£≤ædG øe Ωƒ∏©e ó©H ¢ùØf ≈∏Y §≤ædG øe ≈°üëJ ’ OóY óLƒj `
2 AÉæÑdG á«©°Vh IôFGódG :≈ª°ùj ≈æëæe É«°Sóæg Óµ°T ¿ƒµJ §≤ædG √òg ™«ªL `
ôªMC’ÉH É¡fƒdh A á£≤f º°SQG ` .A Égõcôe »àdG
.ô°†NC’ÉH É¡fƒdh A øY 4cm `H ó©ÑJ B á£≤f º°SQG ` .Ék YÉ©°T ≈ª°ùj IôFGódG øe á£≤f …CG ≈dEG A øe ó©ÑdG
.(É°†jCG ´É©°T »g AB á©£≤dG)
4cm É¡YÉ©°Th A Égõcôe »àdG IôFGódG º°SQG `
2 á«©°VƒdG ô«HóJ
øY 4cm øe πbCÉH hCG 4cm `H ó©ÑJ á£≤f 15 º°SQG `
: ≈∏Y õ«côàdG ºàj
A á£≤f ¿ƒµJ A øY 4cm øe πbCG hCG 4cm `H ó©ÑJ »àdG §≤ædG ™«ªL `
?É¡ª°SQ ∂æµªj •ô°ûdG Gòg ≥≤ëJ á£≤f ºc ` 4cm ¬YÉ©°Th A √õcôe …òdG ¢Uô≤dG ≈ª°ùj É«°Sóæg Óµ°T
πbCG hCG 4cm `H A øY ó©ÑJ »àdG §≤ædG ™«ªL ¿ƒd ` .¢Uô≤dG Gòg øe AõL 4cm É¡YÉ©°Th A Égõcôe »àdG IôFGódG `
4cm øe QÉcôÑdG πª©à°SCG ¬YÉ©°Th √õcôe áaô©ªH Ωƒ∏©e .¢Uôb º°Sôd `
?¬«∏Y π°üëªdG πµ°ûdG »ª°ùf ∞«c ` .øjƒ∏àdGh
≥«Ñ£J 3 á«©°Vh 3 á«©°VƒdG ô«HóJ
Ωƒ∏©e º«≤à°ùe ≈∏Y §≤f çÓK º°SQG ` πµ°T ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ωƒ°SôdG ¿hóØæjh á«©°VƒdG ¿ƒª∏©àªdG CGô≤j
B øe ôªJh A Égõcôe »àdG IôFGódG º°SQG ` ó©ÑdG á«°UÉN ≈∏Y OÉªàY’ÉH Éª¡æ«H õ««ªàdG ºàj .¢Uôbh IôFGO ¬H
¬fƒd B øe ôªjh C √õcôe …òdG ¢Uô≤dG º°SQG .õcôªdG øY
´É©°ûdG øe ôÑcCG ó©H ≈∏Y ™≤J »àdG §≤ædG á°ûbÉæeh áaÉ°VG øµªj
.ô°†NC’ÉH
.(IôFGódG êQÉN)
Ëƒ≤àdGh ≥«Ñ£àdG á£°ûfCG :áãdÉãdGh á«fÉãdG á°ü◊G
.18 hCG 11 hCG 10 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG ` :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
.á°SGôµdÉH áMÎ≤ŸG á£°ûfC’G RÉ‚EG
(113 ¢U) ≥Ñ£fh º¡Øæd :á°SGôµdG á£°ûfCG
:¿ƒÑ«éjh πµ°ûdG ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj
o ƒg iôÑµdG IôFGódG õcôe
1cm iô¨°üdG IôFGódG ´É©°T
A iô¨°üdG IôFGódG ´É©°T
2cm √ô£bh A √õcôe …òdG ¢Uô≤dG ¿ƒfƒ∏j
.< hCG > hCG = RƒeôdG óMCÉH ¿ƒ∏ªµj
269
(113 ¢U) 1 •É°ûf
áLQóªdG Iô£°ùªdG ∫Éª©à°SG ¿hO áª«∏©àdG ¿ƒª∏©àªdG CGô≤j
:QÉcôÑdG ∫Éª©à°SÉH √Éæ©e
∫GDƒ°ùdG ≈∏Y áHÉLEÓd É£≤f ¿ƒMôà≤j §≤ædG ¿ƒ¶MÓj
.QÉcôÑdG ∫Éª©à°SG ¿hO ¿ƒ≤≤ëàjh
.B øe A ≈dEG ÜôbCG É¡fC’ •ô°ûdG ≥≤ëJ ’ D á£≤ædG
∫Éª©à°SÉH A øeB ≈dEG ÜôbCG É¡fC’ •ô°ûdG ≥≤ëJ ’ E á£≤ædG
.QÉcôÑdG
.ChOhF §≤ædG øe ó©ÑdG ¢ùØf ≈∏Y ¿É©≤j BhA `
.A øe ôªJh O Égõcôe »àdG IôFGódG ¿ƒª°Sôj `
.ChBhF §≤ædG øe É°†jCG ôªJ IôFGódG √òg
(113 ¢U) 2 •É°ûf
:¿ƒÑ«éjh πµ°ûdG ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj
1cm ƒg IôFGódG ´É©°T `
.o ƒg IôFGódG õcôe
(114 ¢U) 3 •É°ûf
.ChBhA §≤ædGh ôFGhódG ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj
:¿ƒÑ«éjh
.A …õcôe `
.B …õcôe `
.C …õcôe `
:ø«JôFGódG …õcôªH ôeCG `
õcôªdG ¢ùØf Éæjód `
(114 ¢U) 4 •É°ûf
4cm Ü ó©ÑJ §≤f ¢ùªNh O á£≤f ¿ƒª∏©àªdG º°Sôj
QÉàîj •ô°ûdG ≥≤ëJ §≤f IóY ∑Éæg) .O á£≤ædG øY
(§≤a §≤f ¢ùªN ¿ƒª∏©àªdG
(114 ¢U) 5 •É°ûf
á£≤f ™°Vƒe OÉéj’ áeƒ°SôªdG á©£≤dG ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj
ø«JôFGO ¿ƒª∏©àªdG º°Sôj .Bh A øe ó©ÑdG ¢ùØf ≈∏Y C
.C á£≤f »g Éª¡©WÉ≤J á£≤f BhA ÉªgGõcôe
∫ƒW ∞°üf øe ôÑcCG ¿ƒµj ¿CG Öéj ø«JôFGódG ´É©°T)
(á©£≤dG
ø«JôFGódG ™WÉ≤àJ ºd GPEG áëàØdG ô«¨àH ¿ƒª∏©àªdG Ωƒ≤j
º°SQ •ô°T ≥≤ëJ QÉcôH áëàa πc ¢ù«d ¬fCG GƒØ°ûàµ«d
.C á£≤ædG
270
(114 ¢U) 6 •É°ûf
2cm É¡YÉ©°Th A Égõcôe »àdG IôFGódG ¿ƒª∏©àªdG º°Sôj
(áHƒ©°U ájCG ∑Éæg ¢ù«d)
(114 ¢U) 7 •É°ûf

2cm ¬YÉ©°Th E √õcôe …òdG ¢Uô≤dG ¿ƒª∏©àªdG Å°ûæj
.(ºgQÉ«àNG øe ¿ƒ∏H ¢Uô≤dG Gòg ¿ƒfƒ∏j)
(114 ¢U) 8 •É°ûf

É¡YÉ©°Th I Égõcôe IôFGO ¿ƒª∏©àªdG º°Sôj ºgôJÉaO »a `
.4cm
.Ée kGô£b ¿ƒª°Sôj `
(QÉ£bCG IóY ∑Éæg ¿CG ≈dEG IQÉ°T’G)
GPÉªd ¿ƒ∏∏©jh I á£≤ædG øY 4cm `H ó©ÑJ A á£≤f ¿ƒª°Sôj `
.™°VƒªdG GhQÉàNG
.ådÉãdG ÜGƒédG QÉ«àNG º¡«∏Y
πµa »dÉàdÉHh 4cm É¡YÉ©°T ¿C’ .IôFGódG á«°UÉN â∏ª©à°SG
.I øY 4cm `H ó©ÑJ IôFGódG √òg ≈∏Y ™≤J á£≤f
(114 ¢U) 9 •É°ûf
»àdG IôFGódG º°SôH ¬fƒªªàjh πµ°ûdG ¿ƒª∏©àªdG ßMÓj `
√õcôe …òdG ¢Uô≤dG øjƒ∏Jh º°SôH ºKA øe ôªJh B Égõcôe
2cm ¬YÉ©°Th C
]BD] Égô£bh o Égõcôe »àdG IôFGódG ∂dP ó©H ¿ƒª°Sôj
.(O ƒg IôFGódG √òg õcôe ¿CG ¿ƒ¶MÓj)
271
Mesure de temps ǜžǎŽȚ ȦƾƸŻ
¢SQódG
32
OGóYC’G ∫ƒM ™HQC’G äÉ«∏ª©dG ` øeõdG ¢SÉ«b äGóMh ≈∏Y äÓjƒ– …ôéj ` Úª∏©àª∏d á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµŸG `
»a áª¶àæªdG ácôëdGh á«æ«à°ùdG øeõdG ¢SÉ«b äGóMh ≈∏Y äÉHÉ°ùM …ôéj ` øeõdG ¢SÉ«b ∫É› ‘ äÉª∏©àŸGh
.É«∏©dG ΩÉ°ùbC’G AGôLGh áYÉ°ùdG IAGô≤H á£ÑJôe á∏µ°ûe á«©°Vh πëj `
øeõdG ¢SÉ«b äGóMh ≈∏Y äÉHÉ°ùMh äÓjƒ–
.Üö†dG hCG /h ìô£dG hCG/h ™ª÷G ∞«XƒàH
;Ωƒ«dG) äÉØYÉ°†eh(á«fÉãdG ,á≤«bódG) AGõLG áYÉ°ù∏d .á«eƒ«dG IÉ«ëdG »a ’Éª©à°SG øeõdG ¢SÉ«b äGóMh ôãcCG »g áYÉ°ùdG
.(¿ô≤dG ;ó≤©dG ;áæ°ùdG ;ô¡°ûdG
.É¡æ«H ábÓ©dGh áØ∏àîªdG äGóMƒdG √òg Gƒaô©J ¿CG ø«ª∏©àª∏d ≥Ñ°S
AGôLEG á°Uôa º¡d í«à«°Sh º¡fÉgPCG ≈dEG äGóMƒdG √òg ó«©«°S ` á©HGôdG áæ°ùdG êÉ¡æe »a ¢SQO ôNBG ƒgh ` 32 ¢SQódG
äGóMƒH á£ÑJôe πFÉ°ùe äÉ«©°Vh πM øe º¡æµªà°S ¢SQódG Gòg »a áLQóªdG á£°ûfC’G ,É¡«∏Y äÉHÉ°ùMh äÓjƒëJ
.áª«∏°S á«Ø«µH É¡æY ô«Ñ©àdÉHh á«æeR Oóeh äGôàa ójóëJh ,øeõdG ¢SÉ«b
hCG /h äÓaÉ◊G ∫ƒ°Uhh ÜÉgP äÉbhCG ;øeõdG ∫Éª©à°SG) áØ∏àfl ≥FÉKh ;(iƒ≤e ¥Qh ≈∏Y áeƒ°SôŸG hCG á«≤«≤◊G) áYÉ°ùdG
äÉbÉ£H ;º∏©àŸGh áª∏©àŸG á°SGôc ;ΩÓbCG ;¥GQhCG ` (... äÉ«eƒj ;á«fƒjõØ«∏J äÉ£fi èeGôH ; äGôFÉ£dG hCG /h äGQÉ£≤dG
OGóYC’G
πc ≈∏Y øeõdG ∫Éª©à°SG ´Rƒj äÉª∏©àeh Úª∏©àe 5 hCG 4 øe äÉYƒª› ¤EG êƒØdG A…õŒ `
:ójó– É¡æe Ö∏£jh áYƒª› .IQô≤e hCG GQô≤e É¡æe πc ÖîàæJ
.êhôÿGh ∫ƒNódG âbh ` Úª∏©àª∏d íª°ùj πµ°ûH çÉKC’G Ö«°VƒJh π°üØdG AÉ°†a º«¶æJ `
á«MÉÑ°üdG áMGÎ°S’G ájÉ¡fh ájGóH ` .äGRÉ‚E’G áÑcGƒe øe (I)PÉà°SCÓdh π°UGƒàdÉH äÉª∏©àŸGh `1
á«FÉ°ùŸGh .ájQhö†dG á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdÉH áYƒª› πc óe ` z Ωƒ¡ØŸG AÉæH {
á«°SÉ°SC’G OGƒŸG ájÉ¡fh ájGóH ` ¢ùª∏àd áª∏©àeh º∏©àe πµd á°UôØdG ìÉàJ :π©ØdG á∏Môe `
á«FÉ°ùŸGh á«MÉÑ°üdG áMGÎ°S’G Ióe ` .á≤HÉ°ùdG äÉÑ°ùàµŸG ∞«XƒàHh (Ég) √OôØÃ π◊G
á«MÉÑ°üdG IÎØdG ÚH á∏°UÉØdG IóŸG ` øjQô≤ŸG ±ôW øe É¡«∏Y ≥ØàŸG ∫ƒ∏◊G Ωó≤J :∫hGóàdG á∏Môe `
.á«FÉ°ùŸGIÎØdGh .∫ƒ∏◊G √òg á°ûbÉæe ‘ ™«ª÷G ∑QÉ°ûjh äGQô≤ŸG hCG
É«eƒj äÉ«°VÉjô∏d á°ü°üîŸG IóŸG ` §Ñ°Vh »FÉ¡ædG π◊G áZÉ«°U ºàJ É¡«ah :á°ù°SCÉŸG á∏Môe `
...É«YƒÑ°SCGh .á∏ª©à°ùŸG á«JÉ«°VÉjôdG RƒeôdGh äÉë∏£°üŸG
272
2 AÉæÑdG á«©°Vh »¨Ñæj äÉYƒªéŸG äGQô≤eh …Qô≤e ±ôW øe áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊G á°ûbÉæe AÉæKCG
»Hô©dG Üô¨ŸG ádÉcƒd á°UÉ°üb ‘ AÉL : ≈∏Y õ«cÎdG
ÈcCG ¿CG 2000 ÈªLO ájÉ¡f ‘ AÉÑfCÓd
:1 AÉæÑdG á«©°Vh ‘ ` GC
áæZGöùdG á©∏b º«∏bEÉH ø£≤J ÉfOÓÑH Iôª©e
.áæ°S 125 ôª©dG øe ≠∏ÑJh :IóŸGh âbƒdG ÚH õ««ªàdG `
¿ôb …CG ‘ ?Ió«°ùdG √òg OÓ«e áæ°S »gÉe ` ™HôdGh IöTÉ©dG ‘ »¡àæJ (ájGóÑdG ,âbh) IöTÉ©dG ‘ á«MÉÑ°üdG áMGÎ°S’G CGóÑJ `
Oƒ≤©dÉH É¡æ°S øY ÈY ` ?áæ°ùdG √òg ™≤J ` (IóŸG) á≤«bO 15 ¿PEG ΩhóJ ;(ájÉ¡ædG âbh)
.ΩÉjC’Gh ™«HÉ°SC’Gh Qƒ¡°ûdGh .øeõdG ∫Éª©à°SG øe IÉ≤à°ùe (IóŸGh âbƒdG ÚH ¥ôØdG í«°Vƒàd) iôNCG á∏ãeCG `
?Gòg Éæeƒj ¤EG â°TÉY ƒd ÉgôªY ¿ƒµ«°S ºc ` .áæ«©e Oóe ójóëàd äÉHÉ°ùMh (¢ùµ©dG hCG ≥FÉbódG ¤EG áYÉ°ùdG øe) äÓjƒ– AGôLG `
(...äGôFÉ£dG hCG äGQÉ£≤dG ∫ƒ°Uhh ÜÉgP äÉbhCG ;á«fƒjõØ«∏J á£ëe èeÉfôH Óãe) áØ∏àîe ≥FÉKh (I) PÉà°SC’G ìôà≤j OGóàeÉc `
.áæ«©e Oóeh äÉbhCG ójóëàH äÉª∏©àªdGh ø«ª∏©àªdG ÖdÉ£jh
: ≈∏Y õ«côàdG »¨Ñæj :2 á«©°VƒdG »a . Ü
.¿ô≤dG ;ó≤©dG ;áæ°ùdG ; ô¡°ûdG ;´ƒÑ°SC’G ; Ωƒ«dG : á∏ª©à°ùªdG øeõdG äGóMh `
.É¡«∏Y äÓjƒëJ AGôLG ;øeõdG ¢SÉ«b äGóMh ∞∏àîe ø«H ábÓ©dG `
.øjó«dG á°†Ñb ΩGóîà°SÉH É¡æe πc ΩÉjCG OóY ójóëJh ájOÓ«ªdG áæ°ùdG Qƒ¡°T Ö«JôJ `
.áÑ°SÉæªdG IóMƒdÉH É¡æe πc ≈∏Y ô«Ñ©àdGh á«æeR Oóeh äGôàa ÜÉ°ùM `
á∏«°üëdG
(mm) á≤«bO 60 …hÉ°ùJ (h) áYÉ°ùdG
1h = 60 mm (s) á«fÉK 60 …hÉ°ùJ á≤«bódG
1min = 60 s ΩÉjCG 7 ´ƒÑ°SC’G »a ;áYÉ°S 24 (j) Ωƒ«dG »a
1 h = 3600 s áæ°S 100 ¿ô≤dG »a ;äGƒæ°S 10 ó≤©dG »a ; Gô¡°T 12 áæ°ùdG »a
(115 ¢U) á°SGôµdG á«©°Vh RÉ‚EG `

.äÉYƒª› ‘ õéæJ h AÉæÑdG »à©°Vƒd OGóàeG á«©°VƒdG
: Ö∏£àj É¡∏M
1 ∫GDƒ°ùdG
º°SôH ∂dPh ïjQÉàdG á°üM ájÉ¡f áYÉ°Sh ájGóH áYÉ°S ójó– `
.ÜQÉ≤©dG
:≥FÉbódÉH á«æeõdG IóŸG ÜÉ°ùM `
º∏b ´GÎNG áYÉÑ£dG ádBG ´GÎNG ÚH π°üØJ »àdG IóŸG ` ±É÷G È◊G º∏b ¬«a ´ÎNG …òdG ¿ô≤dG ójó– Üƒ∏£ŸG : 2 ∫GDƒ°ùdG
... ±É÷G È◊G
:Óãªa :Ú©e ïjQÉJ ¬«dEG »ªàæj …òdG ¿ô≤dG ójó– ≈∏Y äÉª∏©àŸGh Úª∏©àŸG IQób øe ócCÉàdG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG
.2000 áæ°S ≈¡àfGh 1901 áæ°S CGóH …òdG øjöû©dG ¿ô≤dG ¤EG »ªàæj (±É÷G È◊G º∏b ´GÎNG ïjQÉJ) 1939 `
.1500 áæ°S ≈¡àfGh 1401 áæ°S CGóH …òdG 15 ¿ô≤dG ¤EG »ªàæj (áYÉÑ£dG ádBG ´GÎNG ïjQÉJ) 1450 `
2100 áæ°S »¡àæ«°Sh 2001 áæ°S CGóH …òdG 21 ¿ô≤dG ‘ øëf `
273
2 h 1 ¿ÉWÉ°ûædG `
: `H ¿ÉÑdÉ£e º∏©àŸGh áª∏©àŸG
’Éª©à°SG ÌcC’G øeõdG ¢SÉ«b äGóMh ÚH ábÓ©dG ≥«Ñ£J `
.(1 •É°ûf) IOóëe äÓjƒëJ AGôL’ (ΩÉjC’Gh ≥FÉbódGh äÉYÉ°ùdG)
(2 •É°ûf) áeRÓdG äÓjƒëàdÉH ΩÉ«≤dG ó©H äGóMƒdG √òg ≈∏Y äÉHÉ°ùM AGôLEG `
(I) PÉà°SC’G ΩÉeCG ∫ÉéªdG í°ùØjh ’Éª©à°SG ôãcC’G äGóMƒdG ∫ƒM √ƒÑ°ùàcG Ée å«Ñààd ø«ª∏©àª∏d á°UôØdG ¿ÉWÉ°ûædG í«àj
.ΩR’G …QƒØdG ºYódG AÉ£YEGh á∏ªàëe äGôã©Jh äÉHƒ©°U ó°Uôd
(116 ¢U) 4h3 •É°ûædG `
ΩÉjCG OóY) ΩÉjC’ÉH á«æeR Ióe ÜÉ°ùM Ö∏£àj 3 •É°ûædG RÉ‚EG
:¿’ÉªàMG »°†à≤j Gògh (ô£ØdG ó«Y á∏£Y
5 ƒg á∏£©dG ΩÉjCG OóY ¿PEG Ék eƒj 29 ¿É°†eQ ô¡°T ‘ `
6 á∏£©dG ΩÉjCG OóY ¿PEG Éeƒj 30 ¿É°†eQ ô¡°T ‘ `
:ƒg Üƒ∏£ŸG ,4 •É°ûædG ‘
(3600*3 hCG (60*3)*60) ÊGƒãdÉH ºK (60*3) ≥FÉbódÉH ºK (3h) äÉYÉ°ùdÉH á∏MôdG Ióe ÜÉ°ùM `
IôFÉ£dG ™∏≤à°S ,¿PEG 8h + 3h=11h) ∫ƒ°UƒdG âbh ÜÉ°ùM ’hCG Ö∏£àj Gògh ójóL øe IôFÉ£dG ´ÓbEG áYÉ°S ÜÉ°ùM `
11 h + 4 h 30 min =15h 30min ‘ ójóL øe
3h30min »g 15h30min :AÉ°ùŸG áYÉ°Sh ìÉÑ°üdG áYÉ°S ÚH õ««ªàdG ≈∏Y Úª∏©àŸG IQób øe ócCÉàdG »¨Ñæj í«ë°üàdG AÉæKCG
.kGAÉ°ùe
(116 ¢U) 5 •É°ûædG `
: `d äÉª∏©àŸG h Úª∏©àª∏d á°UôØdG •É°ûædG í«àj
.Éª¡H ΩÉb øeh ÊóŸG ¿GÒ£dG ∫É› ‘ Ú«îjQÉJ øjRÉ‚EG ±ô©J `
á«eƒ«dG ÉæJÉ«M ‘ ’Éª©à°SG ÌcC’G äGóMƒdG ¤EG á«æeR Oóe πjƒ– `
67 h 2min =5j7h2min ; 33 h 30 min = 1j9h30min
.(∂dP øe ócCÉàdG »¨Ñæj) äÓjƒëàdG AGôL’ …QhöV á≤«bódGh áYÉ°ùdGh Ωƒ«dG ÚH ábÓ©dG ÜÉ©«à°SG
(116 ¢U) 6 •É°ûædG
OÉ«YC’G ¢†©H ïjQGƒJ ø«ª∏©àªdG ¿ÉgPCG ≈dEG •É°ûædG ó«©j
¿Gò∏dG ¢Tô©dG ó«Yh Ö©°ûdGh ∂∏ªdG IQƒK É°Uƒ°üNh á«æWƒdG
.á«Ø«°üdG á∏£©dG Iôàa »a »Hô¨ªdG Ö©°ûdG Éª¡H πØàëj
™≤J »àdG Qƒ¡°ûdG Ö«JôJ Ö∏£àj OÉ«YC’G √òg ïjQGƒJ Ö«JôJ
3 Ö©°ûdGh ∂∏ªdG IQƒK 2 ¢Tô©dG ó«Y 1 =ƒg »FÉ¡ædG Ö«JôàdG ¿ƒµ«d ΩÉjC’G Ö«JôJ ºK (ôÑfƒf 3 â°ûZ 2 Rƒ«dƒj 1 ) É¡«a
.∫Ó≤à°S’G ó«Y 4 AGô°†îdG Iô«°ùªdG ó«Y
274
(116 ¢U) 9h 8h 7 á£°ûfC’G `
Éæ«°S øHG ¬«a ¢TÉY …òdG ¿ô≤dG ójó– Ö∏£àj 7 •É°ûædG RÉ‚EG
ÜÉ°ùM ºK (12 ¿ô≤dG) ó°TQ øHGh (11h 10 Úfô≤dG ÚH)
.áæ°S 74 ó°TQ øHG h áæ°S 56 Éæ«°S øHG :ÚŸÉ©dG øe πc ø°S
ºK äGƒæ°ùdÉH á«æeR Oóe ÜÉ°ùM Ö∏£àj 8 •É°ûædG RÉ‚EG
:Oƒ≤Y ¤EG É¡∏jƒ–
2019 - 1956 = 53 = Üô¨ŸG ∫Ó≤à°SG ≈∏Y ôe `
äGƒæ°S 3 h Oƒ≤Y 5 …hÉ°ùJ áæ°S 53
: ¢Tô©dG ¢SOÉ°ùdG óªëe »dƒJ ≈∏Y ôe `
. øjó≤Y …hÉ°ùJ áæ°S 20h 2019 - 1999 = 20
¿PEG 24h Ωƒ«dG »a ¿CG ÉªHh 23h + 9h =32h ¬eƒf øe »∏Y ¬«a ß≤«à°SG …òdG âbƒdG ÜÉ°ùM Ö∏£àj 9 •É°ûædG RÉéfG
,23h áYÉ°ùdG ≈∏Y .2018 ôÑªLO 30 Ωƒj ΩÉf GPEG Óãªa ,»dGƒªdG Ωƒ«dG øe áæeÉãdG »a ß≤«à°SG) 32h - 24h = 8h
(.Ék MÉÑ°U áæeÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y 2018 ôÑªLO 31 Ωƒj ß≤«à°ù«°ùa
áYÉ°ùdG ≈∏Y 2019 ôjÉæj íJÉa Ωƒj ß≤«à°ù«°ùa , 23h áYÉ°ùdG ≈∏Y 2018 ôÑªLO 31 ƒg ¬«a ΩÉf …òdG Ωƒ«dG ¿Éc GPEG ÉeEG
.(IójóL áæ°Sh ójóL ô¡°T) Ék MÉÑ°U áæeÉãdG
275
30.4 »ægòdG ÜÉ°ù◊G ábQh ¿ƒª∏©àŸG õéæj :»ægòdG ÜÉ°ù◊G
±ô©Jh ¢Uô≤dGh IôFGódG »eƒ¡Øe ∑GQOEG ≈∏Y Úª∏©àŸG 1 •É°ûædG

.(ô£≤dG ,´É©°ûdG ,õcôŸG) á«°SÉ°SC’G ÉªgöUÉæY
¢SQódG Gòg äGOGóàeG ‘ ¬à«ªgCG ¬d Úeƒ¡ØŸG øjòg ÚH õ««ªàdG
»àdG áaô©ŸG ∫ÓN øe º∏©àŸG ∑Qó«°S å«M ,É«∏©dG äÉjƒà°ùŸG ‘
íª°ùj ¢Uô≤dG Éªæ«H ,§≤a É¡£«fi ÜÉ°ùM ºàj IôFGódG ¿CG É¡«æÑ«°S
.áMÉ°ùŸGh §«ëŸG ÜÉ°ùëH
AÉ°ûfEG ≈∏Y Úª∏©àŸG IQób ºYO •É°ûædG ±ó¡à°ùj 2 •É°ûædG

∫Éª©à°SG ≈∏Yh ,¢Uô≤dGh IôFGó∏d á∏NGóàe á«°Sóæg ∫Éµ°TCG
Gòch ,Üƒ∏£ŸG πµ°ûdG AÉ°ûfE’ áªFÓŸG á«°Sóæ¡dG äGhOC’G
ÉbÓ£fG ´É©°ûdG OÉéjE’ á£«°ùÑdG äÉ«∏ª©dG ¢†©ÑH ΩÉ«≤dG ≈∏Y
IôFGódG »eƒ¡Øe ¢üîj Éª«a º¡JGQób ºYO ‹ÉàdÉHh .ô£≤dG øe
.¢Uô≤dGh
≈∏Y Úª∏©àŸG IQób ºYO •É°ûædG Gòg ±ó¡à°ùj 3 •É°ûædG

äGAÉ°ûfEG êÉàfEG IOÉYE’ áÑ°SÉæŸG á«FGôLE’G äGƒ£ÿG •ÉÑæà°SG
π«∏–h IAGôb ≈∏Y º¡JGQób ºYO ¤EG áaÉ°VEG ,áæ«©e á«°Sóæg
,ÖjôéàdG ÈY É¡æe ≥≤ëàdGh É¡Fƒ°V ≈∏Y êÉàæà°S’Gh äÉ«£©ŸG
á£«°ùÑdG á«HÉ°ù◊G äÉ«∏ª©dG ¢†©ÑH É«æª°V ΩÉ«≤dG ÖfÉL ¤EG ,Gòg
.´É©°ûdG OÉéjEÉH á£ÑJôŸG
äÉ«é«JGÎ°S’G øY ∞°ûµdG ≈∏Y ¢Uô◊G PÉà°SC’G ≈∏Y ÖLƒàj
πLCG øe ∂dP ;∫ƒ∏◊G øY º¡ãëH ‘ ¿ƒª∏©àŸG É¡µ∏°ùj »àdG
É¡æe áë«ë°üdG õjõ©àd »YÉªL πµ°ûH É¡à°ûbÉæeh É¡ª°SÉ≤J
.áÄWÉÿG í«ë°üJh
276
¢üîj Éª«a Úª∏©àŸG äGQób ºYO •É°ûædG ±ó¡à°ùj 4•É°ûædG
,öTÉÑe πµ°ûH É¡«∏Y äÉ«∏ª©dGh á«æ«à°ùdG OGóYC’G Ωƒ¡Øe
.öTÉÑe ÒZ πµ°ûH á£°SƒàŸG áYöùdGh á«Ñ°SÉæàdG »eƒ¡Øeh
º«≤à°ùŸÉH áfÉ©à°S’G º∏©àª∏d øµÁ 2h 1 ÚdDƒ°ùdG øY áHÉLEÓd
¤EG ºK •ÉHôdG ¤EG ™jöùdG QÉ£≤dG ∫ƒ°Uh áYÉ°S ójóëàd êQóŸG
™ª÷G äÉ«∏ª©d öTÉÑŸG ≥«Ñ£àdG ≈∏Y §≤a GOÉªàYG AÉ°†«ÑdG QGódG
.á«æ«à°ùdG OGóYC’G ≈∏Y äÓjƒ– ¿hO
äÉ«∏ª©dG áaô©e º∏©àŸG ≈∏Y ÖLƒàj ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓd
áé«àf ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe É¡H ΩÉ«≤dG ¬«∏Y ÖLƒàj »àdG á«HÉ°ù◊G
É°SÉ°SCG ∫GDƒ°ùdG Gòg á«ªgCG øªµJ ’h ;≈£©e …OóY ≈£©Ã É¡fQÉ≤j
øªµJ Ée Qó≤H ¿ƒª∏©àŸG É¡H Ωƒ≤«°S »àdG á«HÉ°ù◊G äÉ«∏ª©dG ‘
äÉ«é«JGÎ°S’G Gòch É¡H ¿hôµØj »àdG á≤jô£dG øY ∞°ûµdG ‘
¿CG å«M .Ö°SÉæŸG π◊G ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe É¡fhóªà©j »àdG
.áé«àædG ¢ùØf ¤EG …ODƒJ πë∏d ¥ôW IóY í«àj ∫GDƒ°ùdG Gòg
É¡µ∏°ùj »àdG äÉ«é«JGÎ°S’G øY ∞°ûµdÉH ÖdÉ£e PÉà°SC’Éa Gò¡d
º¡JóYÉ°ùe πLCG øeh ,É¡ë«ë°üJ hCG Égõjõ©J πLCG øe ¿ƒª∏©àŸG
.IójóL äÉ«é«JGÎ°SG AÉæH ≈∏Y
;º«ª
p °ür às dyG ≈∏Yn äÉaÉ°ù
n ªn dr yGhn án «s ≤«≤
p ën dr yG äÉaÉ°ù
p ªn dr yGhn ,áp £n °Sq p ƒn àn ªo dr yG áp Yn ôr °ùdy
t G ôn °UÉæ
p Yn ± p àn eo mOGóYr nCG ∫n hn ór Ln oÓ
o ôs ©n àn jn hn ,máÑn °SÉæ C n ªr jn §
;áp js öû p Yr n’y
p n ©n dr yG OGó C r G ™p ªr Ln án «s ∏p ªn Yn õo ép ær jo hn ™o °†n jn hn ,…q m öû p n Yn mOón ©n dn án «s ©p ªr Ln ák Hn Éàcp öü o p àn îr jn §
p n ©n dr yG OGó C r G ìp ôr Wn án «s ∏p ªn Yn õo ép ær jo hn ™o °†n jn hn ,Ú p n øp jr On ón Yn ¥n ônr a Öo °ùo ër jn
p r js öûY §
;´É© p °ûdy p On n’y
t Gh õp cn ôr nŸyr G ánp aôp ©r Ãn p hn áp «s °Sp ón ær ¡n dr yG äGh C r G ∫Éª©r àp °Syr ÉH In ôn Fp Gódy q Ghn ¢U n ôor ≤dr yG Å°û o ær jo §
;Éª¡o ªo °So ôr jn hn Éªgo öû o o ær jn hn ,äÓ«£ p àn °ùr oŸyr G …RGƒàn eo hn Öp ©s µn oŸyr G äÉ p «q °UÉN
qp ∞ o °üj p §
;É¡°ù«≤ o jn hn ,º«ª m °ünr J ≈∏Yn äÉaÉ°ù m en ør ep Ék bÓ£p fr yG ák «≤«≤ s Mn äÉaÉ°ù m en Oo óq p ën jo §
;É¡fo QÉ≤ p jo hn É¡«r ∏n Yn äÉHÉ°ù m Mp …ôér jo hn ,áp ©n °ùdy u G ¢SÉ« p bp äGó p Mn hn Ú n r Hn äÉbÓp ©n dr yG ± o ôs ©n àn jn §
.É¡«r ∏n Yn äÉHÉ°ù m Mp …ôér jo hn øp en õs dyG ¢SÉ« p bp äGó p Mn hn ≈∏Yn äÓjƒ m –r n …ôér jo §
;áaó¡à°ùŸG ±GógCÓd º∏©àŸG ÜÉ°ùàcG ióe øe ≥≤ëàdG ±ó¡à°ùJ áªFÓe á«Áƒ≤J á£°ûfCG OGóYEG hCG/h QÉ«àNG •
á«¡Ø°ûdG Úª∏©àŸG äGRÉ‚E’ IöTÉÑŸG á«eƒ«dG á¶MÓŸG ∫ÓN øe ÉeEG º∏©àeh áª∏©àe πc É¡¡LGƒj »àdG áHƒ©°üdG ójó– •
;É¡∏«∏–h º¡FÉ£NCG ó°UQ ∫ÓN øe Úª∏©àŸG äÉHƒ©°Uh äGÌ©J ≥«KƒJh öüM •
;ÜÉ°ù◊Gh OGóYC’ÉH á£ÑJôŸG äÉHƒ©°üdG ≈∏Y õ«cÎdG ø°ùëà°ùjh ,äÉHƒ©°üdGh äGÌ©àdG ´ƒf Ö°ùM Úª∏©àŸG A»«ØJ •
øe ójõŸ áLÉ◊G ádÉM ‘ ,øeõdG ä’Éª©à°SÉH IOQGƒdG ºYódG ¢ü°üM ∫ÓN øe »JÉ°ù°SDƒŸG ºYódG OÉªàYG ø°ùëà°ùj •
ÒZ áÄa ,ºµëàdG QƒW ‘ áÄa ,ÚªµëàŸG áÄa) áHƒ©°üdG ´ƒf Ö°ùM Úª∏©àŸG ™«ªŒ »JÉ°ù°SDƒŸG ºYódG »°†à≤j •
(I)PÉà°SC’G ≈∏Y π¡°ùj ≈àM ,É¡fƒ¡LGƒj »àdG áHƒ©°üdG ´ƒfh Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG AÉª°SCÉH áëF’ (I)PÉà°SCG πc A»¡j •
I(I)PÉà°SC’G ≈∏Y å«ëH ;§≤a Ëƒ≤àdG á£°ûfCG RÉ‚EG ‘ ¢SÉæÄà°SÓd »g º∏©àŸG á°SGôc ≈∏Y áfhóŸG øjQÉªàdGh á£°ûfC’G •
278
...≠jôØàdG

Gô£N πµ°ûJ ’h áMÉàe ¿ƒµJ ¿CG á£jöT ´ƒÑ°ùdG Gòg ∫ÓN áMÉàŸG äGAÉ°†ØdG ™«ªL (I)PÉà°SC’Gh (I)PÉà°SC’G π¨à°ùj •
.ΩÉ°ùbC’G »bÉH ≈∏Y É°ûjƒ°ûJ hCG Úª∏©àŸG ≈∏Y
hCG ,11 hCG 10 hCG 9 hCG 8 hCG 7 hCG 6 hCG 5 hCG 4 hCG 3 hCG 2øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG -
ådÉãdG Ωƒ«dG
279
ÚH øe QÉ«àNÉH ÖdÉ£e (I)PÉà°SC’Éa ‹ÉàdÉHh ,º¡JGÌ©J ´ƒfh øjÌ©àŸG Úª∏©àŸG öüM ƒg á«Áƒ≤àdG á£°ûfC’G øe ájÉ¨dG :ΩÉg ¬«LƒJ
áLÉM Óa á«ª∏©àdG ±GógC’G ¢†©H øe º¡æµ“ ióe øe GócCÉàe ¿Éc GPEG Ée ádÉM ‘h .¬«ª∏©àe Ëƒ≤àd ÉÑ°SÉæe √Gôj Ée áMÎ≤ŸG á£°ûfC’G
.É¡«a º¡Áƒ≤àd
Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øµ“ ióe Ëƒ≤J ±ó¡à°ùj 1 ºbQ •É°ûædG
Úë£dG á«ªc ójóëàH ∫hó÷G Aπe ¿ƒª∏©àŸG πªµj .á«Ñ°SÉæàdG øe
4 ∫ áWÓµ°ûdGh áª°ùæŸG IÒªÿGh ôµ°ùdGh âjõdGh ¢†«ÑdGh
.¢UÉî°TCG 10h ¢UÉî°TCG 8h ¢UÉî°TCG
∫ÓN øe ¢Uô≤dGh IôFGódG AÉ°ûfEG á«æ≤àd º∏©àŸG ∂∏“ ióe Ëƒ≤àd
hCG h IôFGO º°SQ ¬«ª∏©àe øe PÉà°SC’G Ö∏£j ,´É©°ûdGh õcôŸG áaô©e
AÉæKCG IOƒ°UôŸG äÉHƒ©°üdG PÉà°SC’G πé°ùjh .ºgôJÉaO ≈∏Y ¢Uôb
.IöTÉÑe RÉ‚E’G
á«æeR IóMh πjƒ– ≈∏Y Úª∏©àŸG IQób Ëƒ≤àd á«©°Vh PÉà°SC’G QÉàîj
äÉ«∏ªY GAGôLEÉH º¡ÑdÉ£j Éªc .¢ùµ©dG hCG äÉYÉ°ùdG ¤EG ≥FÉbódÉH
.áeƒ∏©e á«æeR äGóMh ≈∏Y ìô£dG hCG ™ª÷ÉH ÉeEG ;á«HÉ°ùM
äÉª∏©àŸG øµ“ ióe ¢SÉ«b ¿Éaó¡à°ùj 6h 5 ÉªbQ ¿ÉWÉ°ûædG

øµÁh ,äÓ«£à°ùŸG …RGƒàeh Ö©µŸG öûf º°SQ øeh Úª∏©àŸGh
.§≤a óMGh AGôLEÉH PÉà°SC’G »Øàµj ¿CG
.ájöû©dG OGóYC’G ìôWh ™ª÷ ¿É°ü°üfl 9 ºbQh 8 ºbQ ¿ÉæjôªàdG

áHÉàc ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG Úµ“ ¤EG ±ó¡j 8 ºbQ øjôªàdÉa
±ó¡j 9 ºbQ øjôªàdG ¿CG ÚM ‘ ,Iöüàfl á≤jô£H …öû©dG Oó©dG
¥ôah ´ƒª› ÜÉ°ùM ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG IQób ¢SÉ«b ¤EG
.ÚjöûY øjOóY
280
ìôWh ™ªL äÉÑ©µŸG

¢SÉ«b IôFGódG ≈∏Y áaÉ°ùŸG ¢SÉ«b
äÉ¶MÓe OGóYC’G …RGƒàeh á«Ñ°SÉæàdG (I)ò«ª∏àdG º°SG
øeõdG ¢Uô≤dGh º«ª°üàdG äÉ©°ùdG
ájöû©dG äÓ«£à°ùŸG
................
................
................
................
................
................
,12 hCG ,11 hCG 10 hCG 9 hCG 8 hCG 7 hCG 6 hCG 5 hCG 4 hCG 3 hCG 2 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG :»ægòdG ÜÉ°ù◊G •É°ûf µ

ºYódG äGhOCG QƒëÃ äÉ«bÉ£ÑdG RÉ‚EG á«Ø«c ô¶fG) .Ú«JGòdG í«ë°üàdGh ¬«LƒàdG ≈∏Y √óYÉ°ù«°S Ée Gògh ,π≤à°ùe πµ°ûH
;(»é¡æŸG QÉWE’G ‘
¿CG ¢VhôØŸG øeh ,áNƒ°ùæe ¥GQhCG hCG äÉbÉ£H ≈∏Y hCG ,ºYó∏d á°ü°üîŸG ôJÉaódG ≈∏Y â«ÑãàdGh ºYódG á£°ûfCG õéæJ •
;¬jód IOƒ°UôŸG áHƒ©°üdG ´ƒf Ö°ùM ôNB’ ò«ª∏J øe á£°ûfC’G ∞∏àîJ
281
á£°ûfC’G ìÎ≤e
äGOÉ°TQEGh äÉ¡«LƒJ
:ájöû©dG OGóYC’G ìôWh ™ªéH á≤∏©àŸG Úª∏©àŸG äGÌ©J ºYO

‘ Úª∏©àŸG äGÌ©J ºYód (I)PÉà°SC’G ìÓ°S Éªg ™jƒæàdGh êQóàdG
ºgÉ°ùJ á£°ûfCG QÉ«àNG »¨Ñæj å«M ;ájöû©dG OGóYC’G ìôWh ™ªL
,GóL á£«°ùH äÉ«∏ª©H AóÑdG ø°ùëà°ùjh ,ájöû©dG OGóYC’G ™ªL ‘
øjOóY ìô£d áÑ°ùædÉH ôŸG ¢ùØfh ,™ª÷G á«æ≤J º∏©àŸG ∂∏ªàj ≈àM
∫ÓNh .»©«ÑW í«ë°U OóY øe …öûY OóY ìôW hCG ,ÚjöûY
í«ë°U OóY πjƒ– á«æ≤àd º∏©àŸG ∂∏“ …Qhö†dG øe á«∏ª©dG √òg
.…öûY Oó©d
ìöT ≈∏Y ¢Uô◊G IQhöV :á«Ñ°SÉæàdÉH á£ÑJôŸG Úª∏©àŸG äGÌ©J ºYO
,Ωƒ¡ØŸG Gƒµ∏ªàj ≈àM á°Sƒª∏e πFÉ°Sh OÉªàYGh ,Úª∏©àª∏d Ωƒ¡ØŸG
äÉ«∏ªY ≈∏Y OÉªàY’ÉH ,»éjQóJ πµ°ûH ó©dG ∫hóL ∫Éª©à°SG ºK
øjQÉªàdG øe QÉãcE’G ™e É«éjQóJ ≥ª©àdG ºK ,∑GQOE’G á∏¡°S á£«°ùH
.áÄaÉµàŸG
óéj Ée ÉÑdÉZ :IôFGódGh ¢Uô≤dÉH á£ÑJôŸG Úª∏©àŸG äGÌ©J ºYO
‘h IôFGódGh ¢Uô≤dG ÚH õ««ªàdG ‘ äÉHƒ©°U ¿ƒª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG
Úª∏©àŸG π©÷h Ωƒ¡ØŸG §«°ùÑàd PÉà°SC’G QhO »JCÉj Éægh ,Éª¡FÉ°ûfEG
ô£≤dGh õcôŸG áaô©Ã Éª¡FÉ°ûfEG á«æ≤J ∂∏ªàdh ,Ú∏µ°ûdG ÚH ¿hõ«Á
.´É©°ûdG hCG
ó©dG áª¶f øe ∫É≤àf’G .øeõdG ¢SÉ«≤H á≤∏©àŸG Úª∏©àŸG äGÌ©J ºYO
øe ÜÉ©«à°S’G ‘ Óµ°ûe ≥∏îJ »æ«à°ùdG ó©dG áª¶f ¤EG …öû©dG
Gò¡H É«YGh ¿ƒµj ¿CG PÉà°SC’G ≈∏Yh ,Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ±ôW
≥FÉbO ¤EG äÉYÉ°ùdG πjƒ– øe ¿ƒª∏©àŸG øµªàj ≈àM ,±ÓàN’G
RhÉŒ ≈∏Y Úª∏©àŸG óYÉ°ùj øjQÉªàdG øe QÉãcE’G ¿CG Éªc .¢ùµ©dG hCG
hCG IóMGh áYÉ°ùH á£ÑJôŸG äÓjƒëàdG OÉªàYG ø°ùëà°ùjh .áHƒ©°üdG
.πjƒ– ≈°übCG ≈∏Y ÚàYÉ°S
á÷É©e ‘ É¡°ùØf óªà©J ,É¡«dEG QÉ°ûŸG äGÌ©àdG ‘ Ióªà©ŸG ÇOÉÑŸGh
É«°SÉ°SCG ÓeÉY áÄaÉµàŸG øjQÉªàdG øe QÉãcE’G ≈≤Ñjh .äGÌ©àdG »bÉH
.á«JÉ«°VÉjôdG äÉ«æ≤àdGh º«gÉØŸG ∂∏“h ,äÉHƒ©°üdG RhÉéàd
282
;áæµªàŸG ÒZ áÄØdG ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,¤hC’G Ëƒ≤àdG á°üëH á°UÉÿG á«Áƒ≤àdG á£°ûfCÓd áÄaÉµe á£°ûfCG ôjôªàJ `
¿CG (I)PÉà°SCÓd øµÁ hCG ,äÉ°SGôµdG ≈∏Y hCG ôJÉaódG ≈∏Y ÉeEG »JGòdG º∏©àdG á£°ûfCG RÉ‚EG ‘ ¿ÉàjôNC’G ¿ÉàÄØdG π¨à°ûàJ `
;èFÉàædG áfQÉ≤e πLCG øe á≤HÉ°ùdG áµÑ°ûdG ¢ùØf ‘ èFÉàædG ≠jôØàJ `
;Iõcôe á÷É©e ¤EG ¿ƒLÉàëj øjòdG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ójóëàJ `
.áXƒë∏ŸG äÉHƒ©°üdG RhÉŒ ‘ áæµªàŸG ÒZ áÄØdG áæµªàŸG áÄØdG óYÉ°ùàJ `

.31 ` 4 »ægòdG ÜÉ°ù◊G ábQh RÉ‚EG :»ægòdG ÜÉ°ù◊G á£°ûfCG µ
;ihóL
(...Úª∏©àŸG
283
ǠſƾƅŽȚ ȦȶǋŴǈȚ ǛŸȢȶ ƗǞƲů ȬǞƃŴȖ
;Ú p r cn hr nCG Ú
p r js öù p r Yn øp jr On ón ©n Hp Ék jq öû
p r js öû p n Yn kGOón Yn ôo Wq p nDƒjo hn ,Ék «q °üop bÉænJhn Ék jq óp jo GõnJ Ék Ñ«Jônr J É¡Ñqo Jp ôn jo hn ,nájs öû p n ©n dr yG On GóYr ’y C nr G o¿QÉ≤ p jo §
;äÉfÉ«p Ñn dr yG ≈∏Yn OÉª p àp Ypr ’yr ÉHp èn Fp Éàæs dyG ¢ü o ∏p îr àn °ùr jn hn ,Ìn n cr CGn hr CGn øjr Qn ón °ür en ør ep äÉfÉ« p Ñn dr yG èo dp É©jo hn ¢V o ôp ©r jn §
;äÉ©«Hp Îdy r s G ∫Éª©r àp °Syr ÉHp πµ°T r Ò¨ n °ünr J hr nCG ÒÑ n µnr J ºo °So ôr jn §
;É¡oØXq p ƒn jo hn É¡ær ep áp Ñn cs ôn oŸyr G áp «s °Sp ón ær ¡n dr yG ∫Éµ p °Tr ’y C nr Ghn åp ∏s ãn oŸyr Ghn π«£àn °ùr oŸyr Ghn ™p Hs ôn oŸyr G øn ep πc q m §« p fio ¢SÉ«bp Öo °ùo ër jn §
;É¡oØXq p ƒn jo hn án js ó«∏r p bo’y C r G án ªn °ùr ≤p dr yG õo ép ær jo §
;í«ë°Un mOón Yn hn …q m öùr cn mOón Yn ¥n ônr ahn ´ƒª n ›r n hn ,Úr js öù p r cn øjr On ón Yn ¥p ônr ahn ´ƒª n ›r n Öo °ùo ër jn §
;Éªgo öû o o ær jn hn ºFp É≤dr yG Qƒ°T p ƒr nŸyr Ghn Ωp ôn ¡n dr yG øn ep πc q m ¢ü n Fp É°üNn Oo óq p ën jo §
;Éª p¡«r àn MÉ°ùe
n ÜÉ°ùMp Ión YÉb p ± o ôs ©n àn jn hn ,má«s WÉÑ p àp Yyr G äGó m Mn hn ∞«X p ƒr àn Hp π«£ p àn °ùr oŸyr Ghn ™p Hs ôn oŸyr G áMÉ°ù n ep Öo °ùo ër jn §
;º«ª
p °ür às dyG ≈∏Yn äÉaÉ°ù n nŸyr Ghn án «s ≤«≤
p ◊y n r G äÉaÉ°ù p nŸyr Ghn ,áp £n °Sq p ƒn àn oŸyr G áp Yn öùdy
r t G öUÉæ
n p Yn ± p àn eo mOGóYr nCG ∫o hn ór Ln oÓ
o ôs ©n àn jn hn ,máÑn °SÉæ C n rÁn §
;áp js öûp n ©n dr yG OGó p Yr n’y C r G ™p ªr Ln án «s ∏p ªn Yn õo ép ær jo hn ™o °†n jn hn ,…q m öû p n Yn mOón ©n dn án «s ©p ªr Ln ák Hn Éàcp öü o p àn îr jn §
p n ©n dr yG OGó C r G ìp ôr Wn án «s ∏p ªn Yn õo ép ær jo hn ™o °†n jn hn ,Úr js öûY p n øp jr On ón Yn ¥n ônr a Öo °ùo ër jn §
;´É© p °ûdy t Gh õp cn ôr nŸyr G ánp aôp ©r Ãn p hn áp «s °Sp ón ær ¡n dr yG äGh p On n’y C r G ∫Éª©r àp °Syr ÉH In ôn Fp Gódy q Ghn ¢U n ôor ≤dr yG Å°û o ær jo §
;Éª¡o ªo °So ôr jn hn Éªgo öû o o ær jn hn ,äÓ«£ p àn °ùr oŸyr G …RGƒàn eo hn Öp ©s µn oŸyr G äÉ p «q °UÉN qp ∞ o °üj p §
;É¡°ù«≤ o jn hn ,º«ª m °ünr J ≈∏Yn äÉaÉ°ù m en ør ep Ék bÓ£p fr yG ák «≤«≤ s Mn äÉaÉ°ù m en Oo óq p ën jo §
;É¡fo QÉ≤ p jo hn É¡«r ∏n Yn äÉHÉ°ù m Mp …ôér jo hn ,áp ©n °ùdy u G ¢SÉ« p bp äGó p Mn hn Ú n r Hn äÉbÓp ©n dr yG ± o ôs ©n àn jn §
.É¡«r ∏n Yn äÉHÉ°ù m Mp …ôér jo hn øp en õs dyG ¢SÉ« p bp äGó p Mn hn ≈∏Yn äÓjƒ m –r n …ôér jo §
;áaó¡à°ùŸG ±GógCÓd (I)º∏©àŸG ÜÉ°ùàcG ióe øe ≥≤ëàdG ±ó¡à°ùJ áªFÓe á«Áƒ≤J á£°ûfCG OGóYEG hCG/h QÉ«àNG •
äÉª∏©àŸG äGRÉ‚E’ IöTÉÑŸG á«eƒ«dG á¶MÓŸG ∫ÓN øe ÉeEG º∏©àeh áª∏©àe πc É¡¡LGƒj »àdG áHƒ©°üdG ójó– •
;(É©e Éªg hCG) Ëƒ≤àdG õFGhQ í«ë°üJ ∫ÓN øe hCG ,IóMƒ∏d á©HQC’G ™«HÉ°SC’G ∫ÓN á«∏ª©dGh á«¡Ø°ûdG Úª∏©àŸGh
;É¡∏«∏–h º¡FÉ£NCG ó°UQ ∫ÓN øe Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äÉHƒ©°Uh äGÌ©J ≥«KƒJh öüM •
á£ÑJôŸG äÉHƒ©°üdG ≈∏Y õ«cÎdG ø°ùëà°ùjh ,äÉHƒ©°üdGh äGÌ©àdG ´ƒf Ö°ùM Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG A»«ØJ •
;ÜÉ°ù◊Gh OGóYC’ÉH
ójõŸ áLÉ◊G ádÉM ‘ ,øeõdG ä’Éª©à°SÉH IOQGƒdG ºYódG ¢ü°üM ∫ÓN øe »JÉ°ù°SDƒŸG ºYódG OÉªàYG ø°ùëà°ùj •
284
,ºµëàdG QƒW ‘ áÄa ,ÚªµëàŸG áÄa) áHƒ©°üdG ´ƒf Ö°ùM Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™«ªŒ »JÉ°ù°SDƒŸG ºYódG »°†à≤j •
;áæ«©e áÄØH ¢SQóe πc ∞∏µàj ,(ÚªµëàŸG ÒZ áÄa
π¡°ùj ≈àM ,É¡fƒ¡LGƒj »àdG áHƒ©°üdG ´ƒfh Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG AÉª°SCÉH áëF’ I(I)PÉà°SCG hCG (I)PÉà°SCG πc A»¡j •
≈∏Y å«ëH ;§≤a Ëƒ≤àdG á£°ûfCG RÉ‚EG ‘ ¢SÉæÄà°SÓd »g (I)º∏©àŸG á°SGôc ≈∏Y áfhóŸG øjQÉªàdGh á£°ûfC’G •
,º∏©àeh áª∏©àe πc iód áHƒ©°üdG ´ƒæd áªFÓŸG ºYódG á£°ûfCG OGóYEG ≈∏Y Óª©j ¿CG (I)PÉà°SC’Gh I(I)PÉà°SC’G
äÉµÑ°T ,øjQÉ“h õFGhQ ,äÉª∏©à∏d »eƒ«dG ™ÑààdG äÉbÉ£H : Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG A»«ØJ ≈∏Y IóYÉ°ùŸG Ëƒ≤àdG IóY -
...≠jôØàdG
§«fi øe AÉ«°TCG ,Ωƒ°SQ ,Qƒ°U ,øjQÉ“ ,OGóYC’G äÉbÉ£H :äÉHƒ©°üdG á÷É©eh äÉª∏©àdG â«ÑãJh ºYOh Ëƒ≤J IóY -

Gô£N πµ°ûJ ’h áMÉàe ¿ƒµJ ¿CG á£jöT ´ƒÑ°ùdG Gòg ∫ÓN áMÉàŸG äGAÉ°†ØdG ™«ªL I(I)PÉà°SC’Gh (I)PÉà°SC’G π¨à°ùj •
.ΩÉ°ùbC’G »bÉH ≈∏Y É°ûjƒ°ûJ hCG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ≈∏Y
º∏©àdG) ¬∏«eR IóYÉ°ùÃ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG óMCG ∞«∏µJ ∫ÓN hCG ,áHƒ©°üdG ¢ùØf Úª∏©àŸ ¿Éc GPEG Ée ádÉM ‘ »FÉæK πµ°ûH
.ácÎ°ûe äÉHƒ©°U øe ÊÉ©J áÄØdG âfÉc GPEG »YÉªL πµ°ûH hCG äÉYƒª› ‘ ∫É¨à°T’G øµÁ Éªc ,(øjô≤dÉH

hCG ,11 hCG 10 hCG 9 hCG 8 hCG 7 hCG 6 hCG 5 hCG 4 hCG 3 hCG 2øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG - ådÉãdG Ωƒ«dG
285
ÖdÉ£e (I)PÉà°SC’Éa ‹ÉàdÉHh ,º¡JGÌ©J ´ƒfh øjÌ©àŸG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG öüM ƒg á«Áƒ≤àdG á£°ûfC’G øe ájÉ¨dG :ΩÉg ¬«LƒJ
±GógC’G ¢†©H øe º¡æµ“ ióe øe GócCÉàe ¿Éc GPEG Ée ádÉM »Øa .¬«ª∏©àe Ëƒ≤àd ÉÑ°SÉæe √Gôj Ée áMÎ≤ŸG á£°ûfC’G ÚH øe QÉ«àNÉH
1 •É°ûædG
á≤∏©àŸG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äGQób Ëƒ≤J •É°ûædG Gòg ±ó¡à°ùj
Ωƒ°ù≤ŸG) ,É¡d ájOÉ«àY’G á«æ≤àdG øe øµªàdÉHh áª°ù≤dG Ωƒ¡Øe ∑GQOEÉH
.(óMGh ºbQ øe ¿ƒµe ¬«∏Y
:º«gÉØª∏d Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ÜÉ©«à°SG ióe øe (I)PÉà°SC’G ócCÉàj
.»bÉÑdGh êQÉÿG ,¬«∏Y Ωƒ°ù≤ŸG ,Ωƒ°ù≤ŸG
Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∑GQOEG ≈∏Y õ«cÎdG ºàj »YÉª÷G í«ë°üàdG AÉæKCG
.¬«∏Y Ωƒ°ù≤ŸG øe É©£b ô¨°UCG ÉehO ¿ƒµj »bÉÑdG ¿CG
Iõ«ªŸG á«°UÉÿG ∫Éª©à°SÉH á«∏ªY πc áë°U øe ¿ƒª∏©àŸG ócCÉàj
ádB’ÉH áfÉ©à°S’G øµÁhr < b a = bq + r ≥ 0 :ájó«∏bE’G áª°ù≤∏d
.ócCÉà∏d áÑ°ù◊G
∫hóL §Ñ°V ‘ äÉHƒ©°U øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ¿ƒª∏©àŸG óéj óbh
®ÉØàMG ¿hO Üö†dGh ìô£dGh ™ª÷G äÉ«∏ªY AGôLEG ‘h Üö†dG
RÉ‚EG ‘ äÉHƒ©°U á«©«Ñ£dG áë«ë°üdG OGóYC’G ≈∏Y ®ÉØàMÉHh
Ú©H ≈£©ŸG Gòg òNCÉj ¿CG (I)PÉà°SC’G ≈∏Y Öéj Gòd ,áª°ù≤dG á«∏ªY
.á÷É©ŸGh ºYódG AÉæKCG QÉÑàY’G
2 •É°ûædG
á≤∏©àŸG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äGQób ¢SÉ«b •É°ûædG Gòg ±ó¡à°ùj
.ÚjöûY øjOóY áfQÉ≤Ãh …öû©dG Oó©dG Ωƒ¡Øe ∑GQOEÉH
áHÉàµdG ‘ ºbQ πc ád’O ∑GQOEG øe øµªàdG (I)º∏©àŸG ≈∏Y Ú©àj
á«°SÉ°SC’G óYGƒ≤dG øe øµªàdGh ,¬©bƒe Ö°ùM á∏°UÉØdÉH ájöû©dG
.ájöû©dG OGóYC’G Ö«JôJh áfQÉ≤Ã á°UÉÿG
øjOóY áfQÉ≤e á«Ø«c ≈∏Y õ«cÎdG ºàj »YÉª÷G í«ë°üàdG AÉæKCG
:‹ÉàdÉc ÚjöûY
;Úë«ë°üdG øjCGõ÷G áfQÉ≤e :’hCG
øjCGõ÷G áfQÉ≤e ºàJ ,Úë«ë°üdG øjCGõ÷G …hÉ°ùJ ádÉM ‘ :É«fÉK
...Gòµgh ,áÄŸG AGõLCG ºK Iöû©dG AGõLCG »ªbôH GAóH Újöû©dG
286
4 •É°ûædG
áMÉ°ùe ÜÉ°ùëHh áeÉY ájOÉ«àY’G äÉ©∏°†ŸG äÉMÉ°ùe ÜÉ°ùëH
.á°UÉN ™HôŸG
áMÉ°ùe ÜÉ°ù◊ áë«ë°üdG á¨«°ü∏d Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG QÉ«àNG
É¡fƒc) É¡°Uƒ°üîH IOQGƒdG IQÉ°TE’G ¤EG √ÉÑàf’G º¡æe »°†à≤j áMƒ∏dG
ÜÉ°ùM IóYÉ≤d ºgQÉcòà°SGh ,ádCÉ°ùŸG ¥É«°S ‘ (πµ°ûdG á©Hôe
ÜÉ°ùM óYGƒb øY Égõ««“h (™∏°†dG ‘ ™∏°†dG) ™HôŸG áMÉ°ùe
≠«°üdG øª°V É¡æY åëÑdG ºK ájOÉ«àY’G ∫Éµ°TC’G »bÉH äÉMÉ°ùe
.áMÎ≤ŸG
¤EGh º¡JGQÉ«àNG ôjÈJ ¤EG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG (I)PÉà°SC’G ƒYój
.π◊G ¤EG º¡à∏°UhCG »àdG äÉ«é«JGÎ°S’G øY ∞°ûµdG
5 •É°ûædG
á«é¡æŸG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äGQób ¢SÉ«b •É°ûædG Gòg ±ó¡à°ùj
ájOó©dG ¬JÉ«£©e á÷É©e ≈∏Y º¡JQó≤Hh ,∫hóL IAGô≤H á£ÑJôŸG
,iôNCG äGQÉ¡eh ±QÉ©e ÖfÉL ¤EG ,É¡Ø«XƒJh ájOó©dG ÒZh
»àdG ,áªFÓŸG äÉ«é«JGÎ°S’Gh ¥ô£dG è¡f ≈∏Y ºgóYÉ°ùj πµ°ûH
.áHƒ∏£ŸG ∫ƒ∏◊G ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe º¡æµªà°S
á«Ø«ch πé°S áª∏c ¤EG √ÉÑàf’G Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ≈∏Y Ú©àj
äÉ«£©e ∫Éª©à°SG ‘ áª°SÉM É¡fCG å«M ,Iôe πc ‘ É¡∏µ°T
äÉª∏µdG ¤EG √ÉÑàf’G ∂dòch ,áHƒ∏£ŸG ∫ƒ∏◊G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ∫hó÷G
¿hDƒé∏«°S »àdG á«HÉ°ù◊G äÉ«∏ª©dÉH »MƒJ »àdG (¥QÉah ´ƒª›)
.É¡«dEG
9 •É°ûædG
≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äGQób ¢SÉ«b •É°ûædG Gòg ±ó¡à°ùj
,Iôc ,áfGƒ£°SCG ,Ωôg ,ºFÉb Qƒ°Tƒe) É¡à«ª°ùJh äÉª°ùéŸG ±ô©J
É¡æe πµd Iõ«ªŸG ¢üFÉ°üÿG ¢†©H ôcòJ ∫ÓN øe (... ,•hôfl
.É¡d ¢Vô©àdG ≥Ñ°S »àdGh
äÉª∏©àŸG §Ñ°V ≈∏Y (I)PÉà°SC’G ¢Uôëj ,»YÉª÷G í«ë°üàdG AÉæKCG
Ωƒ¡Øe øY √õ««“h (OÉ©HC’G »KÓK) º°ùéŸG Ωƒ¡ØŸ Úª∏©àŸGh
º«gÉØŸG ÜÉ°ùàcG ‘ ∂dP á«ªgC’ ,(OÉ©HC’G »FÉæK) »°Sóæ¡dG πµ°ûdG
,ájOÉ«àY’G äÉ©∏°†ŸG áMÉ°ùe ,§«ëŸG) Éª¡H á£ÑJôŸG á≤MÓdG
,´ÉØJQ’G ,ºé◊G ,á«∏µdGh á«ÑfÉ÷G áMÉ°ùŸG ,IóYÉ≤dG áMÉ°ùe
.(...,á«ÑfÉ÷G √ƒLƒdG ,IóYÉ≤dG
287
11 •É°ûædG
‘ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äGQób ¢SÉ«b •É°ûædG Gòg ±ó¡à°ùj
.ÒÑµàdG QGó≤e Ωƒ¡Øe ‘h ∫Éµ°TC’G Ò¨°üJh ÒÑµJ »eƒ¡Øe
∑GQOEG ióe ≈∏Y ¢Uô◊G ™e ≥HÉ°ùdG •É°ûædG äÉ¡«LƒJ ¢ùØf
Öéj å«M ,Ò¨°üàdGh ÒÑµàdG »eƒ¡ØŸ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG
IQhöV ¤EG √ÉÑàf’G GÒ¨°üJ hCG GÒÑµJ πã“ »àdG ∫Éµ°TC’G åëH óæY
,Ò¨°üàdG hCG ÒÑµàdG QGó≤e ¢ùØf ¤EG πµ°ûdG ´Ó°VCG ™«ªL ´ƒ°†N
å«M ,Éª¡°†©ÑH É©e Ú∏µ°ûdG §HôJ »àdG ábÓ©dG áaô©e ¤EG áaÉ°VEG
.πµ°ûdG ¢ùØæd GÒ¨°üJ ôNB’G ó©j Éªæ«H GÒÑµJ ÉªgóMCG ó©j
14 •É°ûf
.á«Ñ°SÉæàdG Ωƒ¡ØÃ
á«©°VƒdG IAGôb ’hCG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ≈∏Y Ú©àj •É°ûædG ΩÉ“E’
áaÉ°ùŸG ÚH ábÓ©dG ∑GQOEÉH º¡d íª°ùj Gó«L Éª¡a É¡ª¡ah ádCÉ°ùŸG
ÉgOÉªàYGh ,(5cm) á£jôÿG ≈∏Y áaÉ°ùŸGh (250km) á«≤«≤◊G
(º«ª°üàdG º∏°S øY IQÉÑY ƒg …òdGh) Ö°SÉæàdG πeÉ©e êÉàæà°S’
.áªFÓŸG á«HÉ°ù◊G á«∏ª©dG ≥«Ñ£àH ∫hó÷G äÉfÉN »bÉH AπŸ ¬Ø«XƒJh
ÜÉ©«à°SG ióe (I)PÉà°SC’G ßMÓjh ¢ûbÉæJ ,∫ÉªYC’G ¢Vô©J
äÉaÉ°ùŸG ¿CG º¡cGQOEG ióeh º∏°ùdG Ωƒ¡ØŸ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG
.á«≤«≤◊G äÉaÉ°ùŸG ™e áÑ°SÉæàe º«ª°üàdG ≈∏Y
15 •É°ûædG
≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äGQób ¢SÉ«b •É°ûædG Gòg ±ó¡à°ùj
.ájöû©dG OGóYC’G áª¶f ‘ ìô£dGh ™ª÷G »à«∏ªY RÉ‚EGh ™°Vh
‘ ºbQ πµd ¿CG º¡cGQOEG ∂dòH Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ΩÉ«b Ö∏£àj
º¡«∏Y ¢VôØj Ée ,¬©bƒe Ö°ùM ∫ƒdóe á∏°UÉØdÉH ájöû©dG áHÉàµdG
,á∏°UÉØdG â– á∏°UÉØdG) ’hCG ≥«bOh í«ë°U πµ°ûH á«∏ª©dG ™°Vh
ºK ,(... ,QÉ°ûYC’G â– QÉ°ûYC’G ,äGóMƒdG â– äGóMƒdG
Gòg ,É«fÉK ,®ÉØàM’ÉHh ®ÉØàMG ¿hóH ìô£dGh ™ª÷G ‘ ºµëàdG
hCG ´ƒªéŸG ‘ Ö°SÉæŸG É¡fÉµe ‘ á∏°UÉØdG ™°Vh Gƒ°ùæj ¿CG ¿hO
.É¡æe AÉ¡àf’G ó©H ¢ù«dh á«∏ª©dG AGôLEG AÉæKCG ¥ôØdG
¿ƒeƒ≤j »àdG äÉ«∏ª©dG ∞∏àîŸ É«¡Ø°T Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∞°Uh
»àdG äGÌ©àdG ¢†©H ºYO øe øµª«°S »YÉª÷G í«ë°üàdG AÉæKCG É¡H
.º¡¡LGƒJ ∫GõJ’
288
17 •É°ûædG
á£ÑJôŸG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äGQób ¢SÉ«b •É°ûædG Gòg ±ó¡à°ùj
.äÉ©°ùdG ¢SÉ«b Ωƒ¡ØÃ
Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe »°†à≤j áMÎ≤ŸG äÉ©°ùdG áfQÉ≤e
AGôLEÉH ∂dPh ,IóMƒdG ¢ùØæH Éª¡àfQÉ≤e OGôe Úà©°S πc ÒÑ©àdG
Úª∏©àª∏d áÑ°ùædÉH »ægP πµ°ûH ÉeEG ájQhö†dG äÓjƒëàdG
º¡æe ∫GR’ øŸ áÑ°ùædÉH äÓjƒëàdG ∫hóL ∫Éª©à°SÉH hCG ÚæµªàŸG
.äÉHƒ©°üdG ¢†©H ¬LGƒj
øe IóMh πc ád’O ¿ƒª∏©àŸG ∑Qój ¿CG ≈∏Y (I)PÉà°SC’G ¢Uôëj
É¡àbÓY ‘ áeÉY ¢SÉ«≤dG äGóMhh á°UÉN á©°ùdG ¢SÉ«b äGóMh
¤EG IóMh øe ∫É≤àf’G á«Ø«c §Ñ°Vh ,iôNC’G äGóMƒdG »bÉÑH
∂∏f á«ªgC’ ,(10 äÉØYÉ°†e ≈∏Y áª°ù≤dG hCG ‘ Üö†dG) iôNCG
íª°ùJ ,äÓjƒëàdG ∫hó÷ á«ægP IQƒ°U øjƒµJ øe º¡æ«µ“ ‘
É‰hOh »ægP πµ°ûH äÓjƒëàdÉH ΩÉ«≤∏d ¬eGóîà°SÉH É≤M’ º¡d
¤EG êÉàë«°S (I)º∏©àŸG ¿CG å«M ,¬ª°SQ ¤EG Iôe πc ‘ Aƒé∏dG
,áMÉ°ùŸG ,á∏«µdG ,∫GƒWC’G) ¢SÉ«≤dG ¢ShQO πc ‘ ∂dòH ΩÉ«≤dG
¢†©H πM ‘ Gòch ,á≤MÓdG äÉjƒà°ùŸG ‘ IQô≤ŸG (ºé◊G
.äÓjƒëàdÉH ΩÉ«≤dG Ö∏£àJ »àdG πFÉ°ùŸG äÉ«©°VƒdG
™ªL áfô≤e
áMÉ°ùe ¢SÉ«b §«fi Ωô¡dG
º∏°S ¢SÉ«b ¢SÉ«b IôFGódG ìôWh áª°ù≤dG á÷É©e ÒÑµàdG Ö«JôJh º°SG
á«Ñ°SÉæàdG ∫Éµ°TC’G ∫Éµ°TC’G Qƒ°TƒŸGh
º«eÉ°üàdG äÉ©°ùdG øeõdG ¢Uô≤dGh OGóYC’G ájó«∏bC’G äÉfÉ«ÑdG Ò¨°üàdGh OGóYC’G (I)ò«ª∏àdG
á«°Sóæ¡dG á«°Sóæ¡dG ºFÉ≤dG
ájöû©dG ájöû©dG
.....
.....
.....
.....
.....
.....
,12 hCG ,11 hCG 10 hCG 9 hCG 8 hCG 7 hCG 6 hCG 5 hCG 4 hCG 3 hCG 2 øe ábÉ£ÑdG ≈∏Y Oó©dG ìôWCG :»ægòdG ÜÉ°ù◊G •É°ûf µ
289
‘ ÚbƒØàŸÉH Ú©à°ùj ¿CG øµÁ Éªc .Úªµëàª∏d â«ÑãàdGh øjÌ©àª∏d ºYódG á£°ûfCG ÒHóJh QÉ«àNG ‘h Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG
;(øjô≤dÉH º∏©àdG) øjÌ©àŸG º«YóJ
Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe áÄa πc iód IOƒ°UôŸG äÉHƒ©°üdG Ö°ùM áYƒæàe ¿ƒµJ ¿CG ¢VhôØŸG øe ºYódG á£°ûfCG ¿CG ≈æ©Ã
;
:ΩÉg ¬«ÑæJ
hCG äÉHƒ©°U ∫ƒ°üM ô¶àæJ á«ª∏©J / á«ª«∏©J ∞bGƒeh äÉ©bƒJ ≈∏Y ¢ü°ü◊G √òg ‘ áMÎ≤ŸG øjQÉªàdGh á£°ûfC’G ∞∏àfl Ωƒ≤J
¥QGƒØdG á©«ÑWh º¡JÉª∏©J ´É≤jEGh §‰ å«M øe Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe áÄa πc äÉ«°Uƒ°üÿ Gô¶fh ,ájƒHÎdG á°SQÉªŸG AÉæKCG äGÌ©J
ìGÎbG hCG É¡∏jó©J hCG ºYódG ¢ü°üM ‘ ÉgOÉªàYG (I)PÉà°SC’G ¿ÉµeEÉH PEG ,ìGÎb’G π«Ñ°S ≈∏Y á£°ûfC’G √òg ≈≤ÑJ ,º¡æ«H ájOôØdG
.º¡JÉ«°Uƒ°üNh Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äÉLÉ◊ Ö«éà°ùJ áeAÓe ÌcCG iôNCG á£°ûfCG
∫ÓN øe Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ™Ñààj ƒgh ,¬H á°UÉÿG á«eƒ«dG ájƒHÎdG á£°ûfC’G Iôcòe ‘ ¬JÉæjhóJh (I)PÉà°SC’G äÉ¶MÓe Èà©Jh
Gòch ,áæ«©e á«©°Vh π◊ º¡aôW øe Ióªà©ŸG äÉ«é«JGÎ°S’Gh ¥ô£dG øY ∞°ûµdG AÉæKCG º¡«dEG ´Éªà°S’Gh º¡d IöTÉÑŸG á¶MÓŸG
... ,ájOôØdG º¡©ÑàJh º¡Áƒ≤J äÉbÉ£H ∫ÓN øeh á«HÉàµdG º¡JÉLÉàfG í«ë°üJ ∫ÓN øe É¡«≤à°ùj »àdG AÉ£NCÓd ¬∏«∏–h ¬à°SGQO
.áÑ°SÉæŸG á£°ûfC’G QÉ«àNG ‘ óªà©ŸG ≥∏£æŸG
3 •É°ûædG •
á£ÑJôŸG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äGQób ºYO •É°ûædG Gòg ±ó¡à°ùj
¬eÉ≤e …öùc OóY πjƒ– ≈∏Y º¡JQób Gòch …öû©dG Oó©dG Ωƒ¡ØÃ
.á∏°UÉØdÉH …öûY OóY ¤EG 100 hCG 10
…öûY OóY πµ°T ≈∏Y ™«eÉéŸG áHÉàc ‘ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ìÉ‚
OGóYCÓd á∏°UÉØdÉH ájöû©dG áHÉàµdG º¡àaô©e º¡æe »°†à≤j á∏°UÉØdÉH
.…öû©dG Oó©dG ‘ É¡àd’ód º¡cGQOEGh 1 h 1 ájöùµdG
100 10
õ««ªàdG ≈∏Y õ«cÎdG ™e É«YÉªL íë°üJh ¢ûbÉæJ ,∫ÉªYC’G ¢Vô©J
‘ ºbQ πc ∫ƒdóe §Ñ°V ≈∏Yh ,…öû©dG Aõ÷Gh í«ë°üdG Aõ÷G ÚH
.É¡∏jƒ– OGôŸG ájöùµdG áHÉàµdÉH ¬£HQ ÈY …öû©dG Oó©dG
290
6 •É°ûædG
≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äGQób ºYO •É°ûædG Gòg ±ó¡à°ùj
.ÉjójGõJ ÉÑ«JôJ ájöûY OGóYCG á∏°ù∏°S Ö«JôJ
á°UÉÿG á«°SÉ°SC’G óYGƒ≤dG QÉcòà°SG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ≈∏Y Ú©àj
.É¡≤«Ñ£J øe øµªàdGh ájöû©dG OGóYC’G Ö«JôJh áfQÉ≤Ã
§Ñ°V øe Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øµ“ ióe øY (I)PÉà°SC’G ∞°ûµj
.z É«°übÉæJ { h z ÉjójGõJ { »JQÉÑ©d Ö°SÉæŸG õeôdG ±ô©J
7 •É°ûædG
Ωƒ¡Øe ‘ Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äGQób ºYO •É°ûædG Gòg ±ó¡à°ùj
.á°UÉN π«£à°ùŸG §«fi ¢SÉ«b Ωƒ¡Øeh áeÉY §«ëŸG ¢SÉ«b
äÉª∏©àŸG ≈∏Y Ú©àj áMƒ∏dG QÉWEG Újõàd ΩRÓdG §jöûdG ∫ƒW ójóëàd
¤EG √ÉÑàf’Gh Gó«L Éª¡a ádCÉ°ùŸG á«©°VƒdG º¡ah IAGôb Úª∏©àŸGh
¿CG ¿GócDƒJ Úà∏dG z¢VôY{ h z∫ƒW { É¡«a í«JÉØŸG äÉª∏µdG
.πµ°ûdG á∏«£à°ùe áMƒ∏dG
ºgQÉcòà°SG ≈∏Y GóYÉ°ùe ÓeÉY IQƒ°üdG á¶MÓe πµ°ûJ Éªc
Ú©∏°V πc á«°UÉN ¿CG å«M ,π«£à°ùŸG §«fi ÜÉ°ùM IóYÉ≤d
.( a + b ) 2 IóYÉ≤dÉH »MƒJ ¿É°ùjÉ≤àe ¬«a Ú∏HÉ≤àe
øY áHÉLE’G á°ûbÉæe AÉæKCG É°Uƒ°üNh ,»YÉª÷G í«ë°üàdG AÉæKCG
¥ôØ∏d Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG ∑GQOEG ≈∏Y õ«cÎdG ºàj ,ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG
™≤j …òdG ÒÑµdG §∏î∏d Gô¶f) ,áMÉ°ùŸG Ωƒ¡Øeh §«ëŸG Ωƒ¡Øe ÚH
ÜÉ°ùëH á°UÉÿG óYGƒ≤dG §Ñ°V ≈∏Yh (Éª¡°Uƒ°üîH ¿ƒª∏©àŸG ¬«a
.Égƒaô©J »àdG ájOÉ«àY’G ∫Éµ°TCÓd áÑ°ùædÉH Éª¡æe πc
8 •É°ûædG
á≤∏©àŸG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äGQób ºYO •É°ûædG Gòg ±ó¡à°ùj
.™ª÷Gh Üö†dG »eƒ¡Øe øª°†àJ á£«°ùH ádCÉ°ùe á«©°Vh πëH
Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG øe »°†à≤j ËQ É¡µ∏“ »àdG ΩÓbC’G OóY ójó–
ióe (I)PÉà°SC’G ™Ñààj Gòd ,ádCÉ°ùŸG á«©°Vƒ∏d ó«L πµ°ûH º¡∏ã“
:≈∏Y º¡JQób
‘ ájOó©dG ÒZh ájOó©dG É¡JÉ«£©e π«∏–h ádCÉ°ùŸG ¢üf º¡ah IAGôb
;ìhô£ŸG ∫GDƒ°ùdG ™e É¡WÉÑJQG
;ádÉ°ùŸG π◊ É¡eGóîà°SG ÖLGƒdG äÉ«∏ª©dG / á«∏ª©dG ±ô©J
.áª«∏°S äÉ«é«JGÎ°SG è¡fh ádCÉ°ùª∏d πM ¥ôW IóY AÉ£YEG
.»Ñ∏°S πµ°ûH ¿ƒª∏©àŸG É¡ÑµJôj »àdG AÉ£NC’G ¤EG ô¶ædG »¨Ñæj ’
øe π«°üëàdG ≈∏Y ºgóYÉ°ùj Úª∏©àª∏d É≤M ∂dP QÉÑàYG Öéj πH
AÉæHh ∫DhÉ°ùà∏d É≤∏£æe É¡∏©Lh »é«JGÎ°SG πµ°ûH ÉgQÉªãà°SG ∫ÓN
.á«ª∏©dG áaô©ŸG
291
10 •É°ûædG
á≤∏©àŸG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äGQób ºYO •É°ûædG Gòg ±ó¡à°ùj
∫ÓN øe ÒÑµàdG QGó≤e Ωƒ¡ØÃh ∫Éµ°TC’G Ò¨°üJh ÒÑµJ »eƒ¡ØÃ
.Ωƒ∏©e πµ°ûd GÒÑµJ πãÁ …òdG πµ°ûdG áaô©e ≈∏Y º¡JQób
äÉª∏©àŸG ≈∏Y Ú©àj ¿ƒ∏ŸG πµ°û∏d GÒÑµJ πãÁ …òdG πµ°ûdG áaô©Ÿ
OGó©àH áfÉ©à°S’G ≥jôW øY ∂dPh ,ÒÑµàdG QGó≤e áaô©e Úª∏©àŸGh
Ò¨°üdG πµ°ûdG ‘ ,IóM ≈∏Y ,™∏°V πc áfQÉ≤e πLC’ äÉ©«HÎdG
øY åëÑ∏d ,ÚMÎ≤ŸG øjÒÑµdG Ú∏µ°ûdG ‘ ¬∏HÉ≤j …òdG ™∏°†dÉH
QGó≤Ã …CG ,( x2) Éª¡«a Ò¨°üdG πµ°ûdG ™∏°V ∫ƒW äGôe OóY
πµ°ûdG ‘ ´Ó°VC’G ™«ªL ‘ ≥≤ëàj ¿CG ÖLƒà°ùj …òdGh ,ÒÑµàdG
.GÒÑµJ Èà©j …òdG
¢ùØæd ¬YÓ°VCG ™«ªL ™°†îJ ⁄ Ú∏µ°ûdG óMCG ¿CG ¤EG ¿ƒª∏©àŸG ¬Ñàæj
.(ÒÑµàdG πeÉ©e
12 •É°ûædG
≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äGQób ºYO •É°ûædG Gòg ±ó¡à°ùj
å«M øe äÓ«£à°ùŸG …RGƒàeh Ö©µŸG »ª°ù› ¢üFÉ°üN ±ô©J
.Éª¡°ShDhQh Éª¡aôMCGh Éª¡gƒLh OóY
øe πc ôaƒJ ºZQ ¬fCG ¿ƒª∏©àŸG ∑Qój ¿CG ≈∏Y (I)PÉà°SC’G ¢Uôëj
OóYh ±ôMC’G OóYh √ƒLƒdG OóY ¢ùØf ≈∏Y äÓ«£à°ùŸGh Ö©µŸG
…RGƒàªa ;óMGh º°ù› øY IQÉÑY Éª¡fCG »æ©j ’ Gòg ¿EÉa ,¢ShDhôdG
á©Hôe ¬¡LhCÉa Ö©µŸG Éªæ«H ,πµ°ûdG á∏«£à°ùe ¬¡LhCG äÓ«£à°ùŸG
‘ √öûfh º°ù› πc á¶MÓe ∫ÓN øe É«∏L ô¡¶j Ée) ,πµ°ûdG
ƒëf á«dhC’G äÉÑ°ùàµŸG øe Èà©j Éª¡æ«H ¥ôØdG ∑GQOEG .(∫hó÷G
πµd á«∏µdGh á«ÑfÉ÷G áMÉ°ùŸGh ºé◊G ÜÉ°ùM ≈∏Y IQó≤∏d º¡àÄ«¡J
,äGÌ©J ∑Éæg âdGR’ ∫ÉM ‘ ,(I)PÉà°SC’G ¢Uôëj Gò¡d ;Éª¡æe
áØ∏àfl Qƒ°ûf) ÜQÉéàdGh ä’hÉæŸÉH ¿ƒª∏©àŸG Ωƒ≤j ¿CG ≈∏Y
ºgOƒ≤J áë°VGh á«é¡æe äGƒ£N ´ÉÑJGh á¶MÓŸGh (Úª°ùéª∏d
.º«gÉØŸG √òg ∑GQOEG ƒëf
±ôMC’G OóY ‘ ¥ôØdG í«°VƒJ ≈∏Y (I)PÉà°SC’G ∂dòc ¢Uôëj
.ÉgóY ‘ º°ùéŸG öûf OÉªàYG ádÉM ‘ É¡«dEG π°UƒàŸG
13 •É°ûædG
á£ÑJôŸG Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äGQób ºYO •É°ûædG Gòg ±ó¡à°ùj
ÜÉ°ùëH á≤∏©àŸG º¡JGQÉ¡e õjõ©J ∫ÓN øe ájöû©dG OGóYC’G Ωƒ¡ØÃ
hCG …öûY É¡°†©Hh »©«ÑW í«ë°U É¡°†©H) OGóYCG á∏°ù∏°S ´ƒª›
É¡àHÉàch ,áÑ°ùfi ¤EG Aƒé∏dG hCG á«∏ª©dG ™°Vh ¿hO ,(…öûY …öùc
.á∏°UÉØdÉH …öûY OóY πµ°T ≈∏Y
øe º¡æµ“ Üƒ∏£ŸG RÉ‚EG ≈∏Y Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG IQób »Yóà°ùJ
292
ájöû©dG á¨«°üdG OÉéjEÉH º¡d íª°ùj …òdG ™jöùdG »ægòdG ÜÉ°ù◊G
É«ægP É¡àaÉ°VEGh 1 h 1 :ájöû©dG ájöùµdG OGóYCÓd á∏°UÉØdÉH
100 10
.í«ë°üdG Aõ÷G ¤EG
äÉª∏©àŸG IQób ióe øY ∞°ûµdG ≈∏Y (I)PÉà°SC’G ¢Uôëj
≈∏Y º¡JQób ≈∏Yh ,RÉ‚E’G ‘ áYöùdGh ábódG ≈∏Y Úª∏©àŸGh
.ájöùµdG á¨«°üdG ¤EG á∏°UÉØdÉH ájöû©dG á¨«°üdG øe É«ægP ∫É≤àf’G


´ƒfh πµ°T ‘ É°†jCG πH , Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG äGAGOCG ‘ ∞©°†dGh Iƒ≤dG øWGƒe øY ∞°ûµdG ‘ §≤a É¡à«ªgCG øªµJ

.32 ` 4 »ægòdG ÜÉ°ù◊G ábQh RÉ‚EG :»ægòdG ÜÉ°ù◊G á£°ûfCG µ
äÉª∏©àŸGh äÉª∏©àª∏d áªFÓe ¿ƒµJ ¿CG ø°ùëà°ùjh ,(I)PÉà°SC’G ìGÎbGh QÉ«àNG øe ¿ƒµJ IõcôŸG á÷É©ŸG á£°ûfCG `
;á«≤«≤◊G º¡JÉLÉMh º¡JÉ«°Uƒ°üN QÉÑàY’G Ú©H òNCÉJh Úª∏©àŸGh
;ihóL
293
(...Úª∏©àŸGh äÉª∏©àŸG
294
‫ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺫﻫﻨﻲ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘـﻭﻯ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ `` ‪ `` 4‬ﺇﺒﺘـﺩﺍﺌـﻲ‬
‫ﺍﻷﺴـﺩﻭﺱ ﺍﻷﻭﻝل‬
‫‪295‬‬
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
‫ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺫﻫﻨﻲ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘـﻭﻯ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ `` ‪ `` 4‬ﺇﺒﺘـﺩﺍﺌـﻲ‬
‫ﺍﻷﺴـﺩﻭﺱ ﺍﻟﺜـﺎﻨـﻲ‬
‫‪312‬‬
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
Bibliographie ‫ﺒﻴﺒﻠﻴﻭﻏﺭﺍﻓﻴﺎ‬
:‫ ﻻﺌﺤﺔ ﺒﺄﻫﻡ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ‬.1
:á«Hô©dG á¨∏dÉH .1.1
äÓªëàdG ÎaO ≥ë∏e ,(2018)»ª∏©dG åëÑdGh ‹É©dG º«∏©àdGh »æ¡ŸG øjƒµàdGh á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh ,á«Hô¨ŸG áµ∏ªŸG .1
.áª∏©àŸGh º∏©àŸG á°SGôc ,2018-2019 äÉ«°VÉjôdG IOÉŸ á«°SQóŸG ÖàµdG êÉàfEGh ∞«dCÉàH ≥∏©àŸG ¢UÉÿG
»°SGQódG êÉ¡æŸG ,(2019)»ª∏©dG åëÑdGh ‹É©dG º«∏©àdGh »æ¡ŸG øjƒµàdGh á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh ,á«Hô¨ŸG áµ∏ªŸG .2
.äÉ«°VÉjôdG IOÉe ,2019 …Ée áî°ùf »FGóàH’G º«∏©à∏d
112- 202- ºbQ â– á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh ábOÉ°üe ,2004 á©ÑW ,™jRƒàdGh öûæ∏d áaÉ≤ãdG QGO ,äÉ«°VÉjôdG ‘ ó«ØŸG .3
.º∏©ŸG ÜÉàc 03
112- 202- ºbQ â– á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh ábOÉ°üe ,2004 á©ÑW ,™jRƒàdGh öûæ∏d áaÉ≤ãdG QGO ,äÉ«°VÉjôdG ‘ ó«ØŸG .4
.ò«ª∏àdG ÜÉàc 03
º«∏©àdG øe ¤hC’G áæ°ùdG ,2009 â°ûZ ájƒHÎdG §FÉ°SƒdGh á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdG π«dO á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh ,á«Hô¨ŸG áµ∏ªŸG .5
.»FGóàH’G
¢ü«î°ûJ ,…ƒHÎdG ºYódG ,(2012 Èfƒf) ôWC’G øjƒµàd ájõcôŸG IóMƒdG ,á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh ,á«Hô¨ŸG áµ∏ªŸG .6
.ºYódG Ö«dÉ°SCG ∞«XƒJh äÉª∏©àdG
.2009 ,»FGóàH’G º«∏©à∏d »LƒZGó«ÑdG π«dódG ,á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh ,á«Hô¨ŸG áµ∏ªŸG .7
,»FGóàH’G º«∏©àdG ∂∏°ùd áë≤æŸG ájƒHÎdG äÉ¡«LƒàdGh èeGÈdG ,ègÉæŸG ájôjóe , á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh ,á«Hô¨ŸG áµ∏ªŸG .8
.2009 ƒ«fƒj
.á«Hô¨ŸG áµ∏ªŸG ,á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh øY QOÉ°üdG »°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe ∫hC’G ∂∏°ùdG ,»∏ªY π«dO ,…ƒHÎdG Ëƒ≤àdG .9
Aõ÷G ,1987 äÉ«°VÉjôdG ¢ùjQóJ ¥ôW ,¿Éª«∏°S óªfi ìhó‡ .Oh »àØŸG ÚeCG óªfi .O áªLôJ ,πH .`g ∂jQójôa .10
.ÊÉãdGh ∫hC’G
á«HÎdG IQGRh ,(»ª«°üNƒH ¢ùjQOEGh áªLôJ 15 ¢U) 1996.• ,äÉª∏©àdG º««≤J ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG öùØe .11
.Ëƒ≤àdGh ¢SÉ«≤dG áÑ©°T ,á«æWƒdG
¥ôW ,ó«ÑY ¢ShöVhÉJ º«dh .OCG á©LGôe ,¿Éª«∏°S óªfi ìhó‡ .O .»àØŸG ÚeCG óªfi .O áªLôJ ,πH .`g ∂jQójôa .12
.(á«fÉK .•) .IôgÉ≤dG .™jRƒàdGh öûæ∏d á«Hô©dG QGódG .1987-1989 .ÊÉãdGh ∫hC’G Aõ÷G .äÉ«°VÉjôdG ¢ùjQóJ
,Iójó÷G ìÉéædG á©Ñ£e .èeGÈdG º««≤J .1996 ÊÉMO øeƒe áªLôJ ,âfÓH ∑ÉL ∞«dCÉJ ,á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh .13
.AÉ°†«ÑdG
»æjƒµàdG º««≤à∏d á«JGOC’G áHQÉ≤ŸG ,»à«àfôL …RÉZ ó«éŸG óÑY áªLôJ .GhÒ°SGƒa’ ÚfÉL ∞«dCÉJ ,á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh .14
.AÉ°†«ÑdG QGódG ,Iójó÷G ìÉéædG á©Ñ£e .1996 äÉª∏©à∏d
¥QGƒah ájƒHÎdG á«∏ª©dG ÒHóJ ,¬«≤Ø∏H »Hô©dG QƒàcódG áªLôJ ,¿hôNBGh »«à∏«H π«L ∞«dÉJ ,á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh .15
.AÉ°†«ÑdG QGódG,Iójó÷G ìÉéædG QGO,1996.º∏©àdG
Ωƒ∏Y á∏› äGQƒ°ûæe ,2000 IôgÉ£∏d Oó©àe º¡a ƒëf ,äÉjƒà°ùŸGIOó©àŸG ΩÉ°ùbC’G ,áHQÉ¨ŸG ÚãMÉÑdG øe áYÉªL .16
.AÉ°†«ÑdG QGódG ,Iójó÷G ìÉéædG ™HÉ£e,7.7 ,á«HÎdG
329
:á«°ùfôØdG á¨∏dÉH ` 2.1
- ARSAC, Gilvert ; GERMAIN ; MANTE, Michel) 1988(. Problème ouvert et situation-problème-LYON: IREM.
- ARTIGUE, M. et DOUADY, R. (1986) – La didactique des mathématiques en France: Emergence d’un champ
scientique. Revue Français de pédagogie n°76, juillet-août-septembre 1986, pp. 69-88.
- ASTOLFI, J.PB. (1992) - L’école pour apprendre-Paris : ESP.
- BACHELARD, G. (1947)- La formation de l’esprit scientique : contribution a une scynalyse de la connaissance
objective- Paris : Librairie philosophique, J. Vrin.
- BEAUDOT, A vers une pédagogie de la créativité. Ed. E.S.F. Paris 1972.
- BRISSONETTE, S. et RICHARD. M. (2001) - Comment construire des compétences en classe-Montréal :
Chenelière / Mc Graw.
- BKOUCHE, R(1991)-Enseigner la géométrie. Pourquoi ? in faire des mathématiques : le plaisir du sens, Armand
colin, pp. 155-168.
- BKOUCHE, R. et CHARLOT, B. et ROUCHE, N., Faire des mathématiques : le plaisir du sens, Armand Colin.
- BONNIOL, J. et GENTHON, M., L’évaluation et ses critères : les critères de réalisation, REPERES N°79, 1989.
- BRISSIAUD, R. (1989), Comment les enfants apprennent à calculer -Paris : Editions RETZ.
- BROUSSEAU, G., Théorisation des phénomènes des mathématiques, Université de Bordeaux l, Ladist.
- BRUTER, C-P, (1996) Comprendre les mathématiques, les 10 notions fondamentales, Paris : Editions.
- CHEVALLARD, Yves (1985) La Transposition didactique : du savoir au savoir enseigne, Grenoble: Pensée Sauvage.
- CHEVALLARD, Yves: JOSHUA, Marie-Alberte(1982).
- «Un exemple d’analyse de la transposition didactique»,-recherche en didactique des mathématiques, vol.3, 2,
pp. 157-239.
- DESCAVES, A., Comprendre des énoncés, résoudre des problèmes, Paris, Hachette, 1996.
- DOUADY, R.,(1986) -«Jeux de cadres et dialectique outil-objet».-Rcherches es didactique des mathématiques, Vol,
n°2, pp. 5-31.
- H. ELBOUAZZAOUI étude des situations scolaires des enseignements de nombre et de la numération, thése de
troisième cycle, bordeaux(1982).
- EL BOUAZAOUI,H.(1990), cours de 3°cycle de didactique des mathématiques, Rabat,ENS, 1990-1991.
- ERMEL,(1978)-Apprentissage mathématiques à l’école élémentaire,Cycle élémentaire.Tome 1 - Paris : O.C.DL.
- ARMEL,(1978) - Apprentissages mathématiques à l’école élémentaire, Cycle élémentaire. Tome 2 – Paris: O.C.D.L.
- LE BORTERF (G.), 1995, La compétence : Essai sur un attracteur étranger, Paris, les édition d’organisation.
- LE BOTERF, (G.), Ingénierie et évaluation des compétences, Editions d’Organisation, Paris, 2001.
- LEGENDRE (R.), 1988, «Dictionnaire actuel de l’éducation», Larousse, Paris-Montréal.
- PERRENOUD, Ph. Des savoirs aux compétences : de quoi parle-t-on en parlant de compétence ? in : Pédagogie
Collégiale (Quebec), vol. 9, n°1, 1995.
- PERRENOUD, Ph. Construire des compétences : est-ce tourner le dos au savoir ?, in : Pédagogie Collégiale
(Quebec), vol. 12, n°3, 1999.
- PERRENOUD, Ph. L’approche par compétences, une réponse à l’échec scolaire.
- POLYA, G., Les mathématiques et le raisonnement «plausible», Gauthiers – Villars.
- PRZESMYKY (H.) 1991, Pédagogie différenciée, Paris, Hachette/éducation.
- REY, B., Les compétences transversales en question, ESF, Paris, 1996.
- ROEGIERS (Xavier), mars 1999, Savoirs capacités et compétences à l’école : une quête de sens, Forum-pédagogies.
- TARDIF, J., Le transfert des apprentissages, Ed. logiques, Montréal, 1999.
- VERGNAUD, G. et autres, Apprentissages et didactique, où en est-on ? Former, organiser pour enseigner. Hachette-
Education.
330

دليل الاستاذ المفيد في الرياضيات المستوى 4

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

دليل الاستاذ المفيد في الرياضيات المستوى 4

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PÉà°SC’Gh IPÉà°SC’G π«dO

»FGóàH’G º«∏©àdG øe á©HGôdG áæ°ùdG

.É¡¨«∏ÑJh èFÉàædG ≈∏Y ábOÉ°üŸGh ôjÈàdGh ÚªîàdGh ÖjôéàdG w

ºéM ΩGÎMG QÉWEG ‘ á«ª∏q ©J äGóMh â°S øe ¿ƒµàj

:‫ﻛﻴﻳﯿﯾﻔﻴﻳﯿﯾﺔ ﺘﺗﻘﺩﻴﻳﯿﯾﻡ ﺤﺣﺼﺻﺔ ﺘﺗﻌﻠﻤﻣﻴﻳﯿﯾﺔ ﻟﺤﺣﻝل ﻭﻀﺿﻌﻴﻳﯿﯾﺔ ﻤﻣﺸﺷﻛﻠﺔ‬

:‫ﻤﻣﺭﺍﺤﺣﻝل ﺘﺗﻘﺩﻴﻳﯿﯾﻡ ﻭﻀﺿﻌﻴﻳﯿﯾﺔ ﻤﻣﺸﺷﻛﻠﺔ‬

±GógC’G (I)PÉà°SC’G á£°ûfCG / (I)º∏©àŸG á£°ûfCG πMGôŸG πª©dG ∫Éµ°TCG

;á«JÉ«°VÉjQ RƒeQh äÉë∏£°üe ÜÉ°ùàcG ` ÚH ,É¡«dEG π°UƒàŸG ∫ƒ∏◊G á°ûbÉæe ºàJ `

:‫ﻤﻣﺘﺗﻐﻴﻳﯿﯾﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻀﺿﻌﻴﻳﯿﯾﺔ ـ ﺍﻟﺩﻴﻳﯿﯾﺩﺍﻛﺘﺗﻴﻳﯿﯾﻛﻴﻳﯿﯾﺔ‬

:‫ﺘﺗﻭﺠﺟﻴﻳﯿﯾﻬﺎﺕ ﺒﺑﻴﻳﯿﯾﺩﺍﻏﻭﺠﺟﻴﻳﯿﯾﺔ ﻭﺩﻴﻳﯿﯾﺩﻛﺘﺗﻴﻳﯿﯾﻛﻴﻳﯿﯾﺔ‬

:‫ﻤﻣﺠﺟﺎﻻﺕ ﻤﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﻴﻳﯿﯾﺎﻀﺿﻴﻳﯿﯾﺎﺕ‬

:á«JB’G á«°SGQódG ä’ÉéŸG øe äÉ«°VÉjôdG IOÉe ¿ƒµàJ

:‫ﻟﻭﺍﺌﺋﺢ ﺍﻟﻤﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻣﺴﺳﺘﺗﻭﻴﻳﯿﯾﺎﺕ ﺍﻟﻤﻣﻌﺭﻓﻴﻳﯿﯾﺔ‬

:á«aô©ŸG äÉjƒà°ùŸG áëF’ .2

:‫ﺍﻟﺘﺗﻭﺯﻴﻳﯿﯾﻊ ﺍﻷﺴﺳﺒﺑﻭﻋﻲ ﻟﻤﻣﻭﺍﻀﺿﻴﻳﯿﯾﻊ ﺍﻟﺭﻴﻳﯿﯾﺎﻀﺿﻴﻳﯿﯾﺎﺕ‬

: ‫ﺍﻟﻛﻔﺎﻴﻳﯿﯾﺎﺕ ﺍﻟﻨﻧﻬﺎﺌﺋﻴﻳﯿﯾﺔ ﻟﻠﺴﺳﻨﻧﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﺑﻌﺔ‬

á``jÉ``ØµdG ¢ü`f iƒ``à°ùª`dG

º∏©àdG ±GógCG ™«°VGƒª`dG

;É«°übÉæJh ÉjójGõJ ÉÑ«JôJ É¡ÑJôjh ,ájöû©dG OGóYC’G ¿QÉ≤j OGóYC’G

;Qƒ°ùµdG äÉeÉ≤e óMƒj

;¿GQhódGh áMGRE’G äÉ«°UÉN ±ô©àj áMGRE’G

‫ﺍﻟﻬ ـﻨﻧ ـﺩﺴﺳ ـﺔ‬

;äÉ©«HÎdG ∫Éª©à°SÉH πµ°T ÒÑµJ º°Sôj ÒÑµàdG

;äÓ«£à°ùŸG …RGƒàeh Ö©µŸG äÉ«°UÉN ∞°üj Ö©µŸG

;å∏ãŸGh π«£à°ùŸGh ™HôŸG øe πc §«fi ¢SÉ«b Ö°ùëj ™HôŸG §«fi

;áÑcôŸG á«YÉHôdG äÉ©∏°†ŸG §«fi ÜÉ°ùM ±ô©àj π«£à°ùŸGh

á«YÉHôdG äÉ©∏°†ŸG §«fi ÜÉ°ùëH á£ÑJôe á∏µ°ûe á«©°Vh πëj.

.4h 3,2,1 äGóMƒdG ¢ShQóH á°UÉN IPGòL êPƒ‰

................................. : á°ü◊G ...................................................................... :¢SQódG ¿GƒæY

........................................ ........................................ ........................................

........................................ ........................................ ........................................

¢†«jÎdGh AÉæÑdG á°üM : ¤hC’G á°ü◊G

»æeõdG ±Ó¨dG äÉ`æ«©ª`dG

º∏©àŸG ™«£à°ùj ’ á∏µ°ûe á«©°Vh) :á«µ«àcGójódG á«©°VƒdG ¢VôY .1

:ábOÉ°üŸGh ∫hGóàdG ,º°SÉ≤àdG.4

á£ÑJôŸG á£°ûfC’G RÉ‚EG ‘ Úª∏©àŸG áÑcGƒe ≈∏Y (I)PÉà°SC’G πª©j

á£ÑJôŸG á£°ûfC’G RÉ‚EG ‘ Úª∏©àŸG áÑcGƒe ≈∏Y (I)PÉà°SC’G πª©j

äGOGóàe’G á«ª∏©àdG ±GógC’G á≤HÉ°ùdG äÉª∏©àdG

........................................ ........................................ ........................................

........................................ ........................................ ........................................

¢†«jÎdGh AÉæÑdG á£°ûfCG :¤hC’G á°ü◊G

äÉ°SGôc …QƒØdG ºYódG {

Ëƒ≤àH á£ÑJôŸG á£°ûfC’G RÉ‚EG ‘ Úª∏©àŸG (I)PÉà°SC’G ÖcGƒj

(I)º∏©àŸG á£°ûfCG (I)PÉà°SCÓd äÉ¡«LƒJ ™«HÉ°SC’G

.‫`` ﻤﻣﺠﺟﺎﻝل ﺍﻷﻋﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺤﺣﺴﺳﺎﺏ‬

.‫`` ﻤﻣﺠﺟﺎﻝل ﺍﻟﻬﻨﻧﺩﺴﺳﺔ‬

:‫ ﺘﺗﻭﺠﺟﻴﻳﯿﯾﻬﺎﺕ ﻭﺇﺭﺸﺷﺎﺩﺍﺕ ﻟﺘﺗﺩﺒﺑﻴﻳﯿﯾﺭ ﺃﺴﺳﺒﺑﻭﻉ ﺍﻟﺘﺗﻘﻭﻴﻳﯿﯾﻡ ﺍﻟﺘﺗﺸﺷﺨﺧﻴﻳﯿﯾﺼﺻﻲ‬.2

:‹ÉàdG Qƒ°üàdG ≥ah »°ü«î°ûàdG Ëƒ≤àdG õéæj

;9+9 OhóM ¤EG ™ª÷G `

;18`9 OhóM ¤EG ìô£dG `

.9×9 OhóM ¤EG Üö†dG `

äGÌ©àdG á÷É©eh ºYO á£°ûfCG + »ægòdG ÜÉ°ù◊G á£°ûfCG á©HGôdG

‫‪ .1 .1‬ﻭﺭﻗﺘﺗﺎ ﺍﻟﺤﺣﺴﺳﺎﺏ ﺍﻟﺫﻫﻨﻧﻲ ‪ 31.3‬ﻭ‪32.3‬‬

‘ ÉªgóMCG ;øjOóY ¥ôa ÜÉ°ùM

º∏©àŸG IQób QÉÑàNG ¤EG ±ó¡j •É°ûædG

øµ“ ióe QÉÑàNG ¤EG •É°ûædG ±ó¡j

º∏©àŸG IQób QÉÑàNG ±ó¡à°ùj •É°ûædG

øµ“ Ióe ±ô©J •É°ûædG ±ó¡à°ùj

.7056 ƒg πãªŸG Oó©dG

º∏©àŸG IQób QÉÑàNG ±ó¡à°ùj •É°ûædG

‘ ÈcC’G ¤EG ô¨°UC’G øe OGóYC’G Ö«JôJ

øµ“ ióe ±ô©J ±ó¡à°ùj •É°ûædG

ióe QÉÑàNG :ájöùµdG OGóYC’G

øjOóY áfQÉ≤e :ájöùµdG OGóYC’G