Satawm Corps

SATAWM CORPS
CORPS COUNCIL AGENDA

A hun : 10 April 2018 ( Thawhleh zan dar 7:30pm)
A hmun : Biak In
1. Hunserh / Tawngtaina : CSM
2. Thu hmahruai leh fuihna thu : Corps Officer
3. Thla tin hunruatna
4. April thla Feeding Programme hman dan tur
5. Sum dinhmun reportna leh sawifiahna
6. Farming ( Lo) siamtu tur leh dan leh dun
7. TAG training kal tur thlanna/Ruatna ( 18-19 April 2018 – Aungywa Corps )
8. Biak In Compound then thianghlim chungchang ( Hnatlang )
9. Chawkidar
10. Kum 2018 tana Hmathlir neih ( Thiltum )
11. Bike chhia siam that chungchang
12. Teacher Course chungchang ( 24 April 2018- Tahan ah )
13. AOB
SATAWM CORPS
CORPS COUNCIL AGENDA
A hun : 10 April 2018 ( Thawhleh zan dar 7:30pm)
A hmun : Biak In
1. Hunserh / Tawngtaina : CSM
2. Thu hmahruai leh fuihna thu : Corps Officer
3. Thla tin hunruatna
4. April thla Feeding Programme hman dan tur
5. Sum dinhmun reportna leh sawifiahna
6. Farming ( Lo) siamtu tur leh dan leh dun
7. TAG training kal tur thlanna/Ruatna ( 18-19 April 2018 – Aungywa Corps )
8. Biak In Compound then thianghlim chungchang ( Hnatlang )
9. Chawkidar
10. Kum 2018 tana Hmathlir neih ( Thiltum )
11. Bike chhia siamthat chungchang
12. Teacher Course chungchang ( 24 April 2018- Tahan ah )
13. AOB
THE SALVATION ARMY, SATAWM CORPS
CORPS COUNCIL MINUTE
Council vawi (8) na
A hun : 10 April 2018 ( Thawhleh zan ) Dar 7:30pm

A hmun: CO Quarters
Kan rorel turte CSM in Pathian hnenah hlanna a neih hnuah CO Thar-in fuihna leh lawmthu sawina a nei nghal a
rorel tan a ni.
Council member kan kal kim thei. ( Member 7 kan ni a, a kalkhawm te chu Minute bu ah chhianchhiah vek a ni.)
1. Thlatin hunruat chungchang : Thla tina kan inkhawm programme hi CSM in ruahmanna a neih hnuah CO
nen Computer-a chhut chhuah a ni ang a, chanvo neitu te chu Paper pek vek tur a ni ang.
2. April Thla tana Feeding Programme : Tun thla chu Naupang lam Department hminga buatsaih nise tha
kan ti tlang. ( A hun leh Programme chu Naupang lam Department ten an ruahman ang.)
3. March thla tawp thleng sum report-na kan Corps Secretary hnen atangin kan ngai thla a, Kuta sum ken a
awm loh thu leh Sumthun tur chungchanga harsatna a awm loh nan tanlak a tulzia thu a sawi nghal bawk.
4. Kum 2018 tana Corps Farming ( Lo) chungchang : Ngun taka sawihona kan neih hnuah CSM leh CS ten lo
bawhzui se tha kan ti a, mawhphurhna pek an ni.
5. TAG Training kal tur palai : Kan hmalawk 18-19 April khian Aung Ywa ah TAG Training tur a ni a, Palai kal
tura min beisei mi 2 te chu kal kim ngei tha kan ti. Kan CSM leh CS te kai tura ruat an ni.
6. Biak In compound hna tlang : Kan Biak In Compound a thianghlim loh a vang leh a hnawk deuh a vangin
Dt 16 April 2018 ( Thawhtan) zingah hnatlanga thenfai tur a ni ang. Chaw ei lovin Thingpui chauh In ho tur
a ni ang.
7. Chawkidar chungchang : Kum 2018 chhung tana Chawkidar kan neih theih rih loh avangin chhungkaw tin
ten inchhawk a, thawh tur a ni ang. April thla chhung CSM chhungkuain an thawk tan ang.
8. Kum 2018 chhunga kan hmalakna tur leh kan tihmakmawh : Kum khat chhung tana kan thil beisei leh
tlin ngei tura kan duh te sawihona kan nei a, Biak In dai hung hi a ni. He mi atana sum thawh theuh turin
Sipai tin te hnenah hriattirna neih tur a ni ang a, ram danga hnathawka awm kan tu leh fate, kan Sipai pui
te hnenah pawh hriattirna neih tur a ni ang. Mahni remchan dan tawka thawh khawm theuh tur a ni ang.
Senso tur zat pawh a tithangte chhut tir nghal tur a ni ang.
9. Kum 2018 Christmas leh Kumthar tana tlawmngaia ruai tumturte pawh in zawn lawk theih nise tha kan ti
a, CSM, YPSM leh CO te chhungkua in hma lo la se tha kan ti tlang. Midang remchang kan awm pawhin
tum theih zel a ni ang. ( Ruai vawi khat tan hian Vawksa buk 12 vel ngai tura chhut a ni.)
10. Corps Officer Motor Bike chungchang : Vanduai thlak taka Corps Officer Bike sut a nih thuah a sutu ten a
chhe lai zawng zawng an siam tha a, an siam that zawh hnuah Corps Upa ten endikna uluk taka an neih
hnuah an lung a awi tawk avangin an rawn dah hunah lawm taka lo pawm sak nise tha kan ti tlang. ( 5
April 2018 Ninga ni zing lamah) Corps Officer Bike chuang lai chu Naupang pahnih chak taka lo tlan ten an
sut avangin Bike hi a chhe nual a ni.)
11. Sunday School Teacher Course : 24 Aprl 2018 nia Course loawm turah hian Naupang lam hotu zawng
zawngte kim taka kal theuh tur a ni ang a, Course fees pawh Naupang lam Department ten an tum ang.
Kan Minute te chhiar chhuahna a awm a, siam rem ngaite siam a nih hnuah Major Lianhliri tawngtaina
hmangin Council ti tawp a ni.
SATAWM CORPS 2018 APRIL THLA CHHUNG SUM LUT LEH CHHUAK
DINHMUN TARLANNA
SUM LUT LAM
(a) Mimal thilpek ( Sawma pakhat ) Inkhawm thawhlawm

1. Major Samuela K. 45000. 6-7 April Thilpek K. 8450.
2. Pu Lalngaihzuaka K. 10000. 14-15 April Thilpek K. 10300.
3. Pu Lalzamliana K. 7000. 21-22 April Thilpek K. 10350.
4. Pu Lalrinzuala K. 10000. 28-29 April Thilpek K. 7150.
5. Pu Lalremsiama CSM K. 20000. Total (Belhkhawm) 36250.
6. Pu Lianthanga K. 1000.
7. Pu Rokhuma K. 15000.
8. Pu Singenga K. 19000.
9. Pu Rokima (CS) K. 23000.
10. Nl. Lalbiakvulmawii HLS K. 10000.
11. Tv. Lalromuana YPSM K. 35000.
12. Tv. Lalhmusanga K. 10000.
13. Pu. Kapzawna K. 1000.
14. Major Lianhlirii K. 25000.
15. Muana leh Puitei te Donation K. 20000. ( A bik taka thilpek )
16. Home League sumlut atanga 40% K. 22700.
17. YP ( Naupang) Sumlut atnga 10% K. 1500.
Belhkhawm ( Total ) K.275200.
April thla chhung sum lut zawng zawng ( Inkhawm thawh lom+ Sawma pakhat, ) K. 275200+36250= 311450.
March thla tawp Sum chhawm K. 91994. KBZ Bank- ah K. 1000000.

April thla chhung sumlut zawng zawng K. 311450.
April thla chhung sum neih zawng zawng K. 403444.
SUM HMANNA ( Sum chhuak )
1. Dam lo kanna leh Inneih lawmpuina K. 20200.

2. Petrol Um 1 K. 1000.
3. Stationery ( File leh Paper ream 1) K. 10300.
4. Officer Thlahna leh Lawmna, Buhfai ip khat K. 62250.
5. Chemte, Battery, Electric bill, Keyboard Adapter K. 43250.
6. Contribution DHQ thun ( April thla tan ) K. 235000.
7. Centage ( Sumlut atanga sawma Pakhat DHQ thun (April) K. 31145.
April thla chhung Sum chhuak zong zong K. 403145.
Khaikhawmna
April thla chhung sumneih zawng zawng K. 403444.
April thla chhung sum chhuak K. 403145.
Kuta Sumawm K. 299.
Note : Kan sum dinhmun en hian a thlaphan thlak hle a, Theih tawp chhuah a ngai tak meuh a ni.
KUM 2018 KUMTIR ATANGA SUM LUT DAN TARLANNA
Thla Sawma Pakhat Inkhawm thawhlawm Total

1. January K. 216800 K. 42250 K. 259050
2. February K. 235500 K. 48100 K. 283600
3. March K. 198000 K. 42100 K. 240100
4.

CHHIATNI THATNI ATANA DAN SIAM TE
KUM 2018 CHHUNG TAN
( He dan hi Dt. 17 May 2018 zana sawihona thuchhuak a ni.)
Chhiatni Thatni intanpuina chungchang :
 Kan Corps chhung Roll book-a hming awm te chhiatni thatni an tawhin hetiang hian in tanpui
nise tha kan ti.( Kum 2018 chhung tan chauh a ni.)
1. Corps chhunga Sipai ( Puitling emaw Naupang emaw) tupawh ropuina rama min kalsan ( Thi)
chuan K. 100000/(Nuaih Khat ) ralna pek an ni ang. Satawm ( Tahan) Thlanmuala vui an nih
chuan Motor hawhna atan K. 50000/- ( Singnga) pek an ni bawk ang.( Roll book-a hming awm te
chauh a huam ang). Kan Hmingbu(Roll book)a awm, khaw danga Thi / vui emaw pawh nise he
ralna sum hi pek an ni tho ang a, Motor hawhna erawh pek an ni lovang.)
( Roll book-a hming awm tulna avanga ram dang/hmun danga awm/khawsa te hian
Sawtawm Corps Sipai an nihna an lan tir ve thin tur a ni. )
2. Corps chhunga Sipai tupawh dam lo ( Damdawiin lama mu-lut) an awm chuan Ks. 10000/-
( Sing khat) tanpuina pek tur a ni ang.
3. Dam lo, Docror-ten zaingai an tih avanga zai tuarte chu Ks. 15000/-( Sing khat leh Sangnga)
tanpuina pek an ni ang. ( Hei hian naunei tura zai a huam ang.)
4. Sipai dik tak, Damdawiin lama mu lo, dam lo zual (chhia) an awm chuan K. 10000/-( Sing khat )
tanpuina pek an ni ang. ( Mahni In chhunga awm dam lo zual te tihna a ni )
5. Sipai tupawh vanduaina ( Accident) rikrum thil (Emergency) a tawh a, buaipui ngai tak a nih
chuan K. 10000/- ( Sing khat) tanpuina pek tur a ni ang.
6. Corps chhung Sipai te chenna in, vanduai thlak taka a kan chuan emaw khuarel chiatna avanga
chhiat an tawh chuan Ks. 50000/- (Singnga ) tanpuina pek tur a ni ang.
7. Sipai chhungkaw zinga School naupang harsa zual an awm chuan Upa ten an belchiang ang a,
theih tawpa chhawmdawl tur a ni ang. Matrict Passed emaw College/University/Bible College
zirzo thei an awm chuan chawimawina leh lawmpuina Ks. 10000/-( Sing khat) aia tlem lo pek an
ni ang. ( Roll book-a hming awmte chauh a huam ang.)
8. Christian dan thianghlim hmanga nupui/Pasal nei an awm chuan lawmpuina Ks. 10000/-
(Sing khat) lawmpuina pek tur a ni ang. ( Roll book-a hming awmte tan chauh )
 CORPS SUM – Corps sum hi eng vang pawh nise mimal tan puk theih a ni lovang.

THU PAWIMAWH SAWIHONA MEETING
A hmun : CO Quarters
A hun : 17 May 2018 ( Thursday 8;00pm)
Meeting kal te :
1. Major Samuela 2. Major Lianhliri 3. Pu Rokhuma
5. Pu Rokima 5. Pu Lalaua 6. Pi Rochhari
7. Romuana 8. Pu Lalremsiama ( Dam lo)
Major Lianhlirin kan sawiho turte Pathian hnena hlanna a nei a, sawiho tan nghal a ni.
Sawihona (1) Corps chhung Sipai te tana Chhiatni thatni in tawrhpui/tanpui dan tur sawihona kan nei a,
lehkha danga kan chhutchhuah ang hian kan zavaiin kan lungrual. He kan lungrualna hi Kum 2018
chhung tan a ni a, In tinah sem chhuah vek tur a ni ang. He dan kan ruahman te hi kum tin thlirletna neih
a ni thin ang.
Sawihona (2) Quarters compound chhung Thingzar te hi thli a tlehin a tliah thin avangin a rang lama sak
thlak vek nise tha kan ti. Thingzar thlak thei tur mi zawng turin Pu Rokima leh Tv. Romuana te ruat an ni.
Sawihona (3) Quarters kawmchar Tuikawng hi Bawlhhlawh a khah tlat avang leh kawmthlang huan
zawnah a inpin tlat avangin hai fai leh hal theih te halfai nise tha kan ti. Dt 16 May 2018 khan Tlawngval
pahnih Ks. 5000/- (Sangnga) v e ve hlawha rawih an ni tawh a, a hnuah CO te chhungkua in theihtawp
chhuahin an chhumzawm bawk. He Tuikawng ping tlat mai hi mi pahnih khat mai tan chuan a tih
ngaihna vak a awm loh avangin Dt 18 May 2018 ( Zirtawp) zing hian hnatlanga thawh leh nise tha kan ti
bawk. Hnatlang te zing thingpui leh chhang Tv. Romuana’n a tum dawn avangin a chungah kan lawm
hle.
Sawihona (4) Quarters tualzawl Cement hmanga zutmam nise tha kan ti tlang. Bungraw mamawh te lo
zawng khawm a, hnathawktu turte lo zawng turin Tv. Romuana leh Pu Rokima te ruat an ni. Senso tur
zawng zawng chu Muana leh Puitei ( Hmanni lawka Innei tharte nupa) ten an tum vek ang.Fur ruahtui
tlak hma ngeia thawh theih beisei a ni.
Sawihona (5) Kum 2018 chhung tana Corps Lo ( Farming) thawktu tur te chungchang- Lo pakhat zawk
chu tih fel a ni tawh a, a zau zawk hi inbiak felna a la awm rih loh avangin tun Inrinni ( 19 May 2018) hian
let tura kan beisei te hnenah Pu Rokima leh Tv Romuana te va kal sela, sawifel theih a nih leh
Lungrualna Thuthlung pawh siam nghal vek se tha kan ti tlang.
Sawihona (6) Officer Quarters chhung bungraw mamawh chi hrang hrang zingah heng a hnuaia mite ho
chung lam hotute hnenah dilna neih nise tha kan ti tlang.
1. Puansukna khawl ( Samsung 10 KG) 2. Vur Thingrem ( Toshiba)
2. Electrics thuk ( Kangaroo ) 4. Tuilum chhuanna bawm - Heng a chunga
bungraw chi hrang hrangte hi a man zawha dilna uluk taka siam nise. CO in a lo bawhzui ang.
Tum khatah min tihsak vek thei lo a nih pawhin Puansukna khawl hi kan mamawh hmasa ber a ni a, tin
Corps atangin K. 50000/( Singnga) hi tel ve theih ngei nise tha kan ti bawk.
Kan sawihona leh thutlukna te record chhiar a nih hnuah Pu Rokhuma’n tawngtaina a nei a, sawihona
tih tawp a nih hnuin Thingpui inho a ni.
Minute Ziaktu- Rokima ( Corps Secretary )
( He minute hi Satawm Corps chhung Sipai te tana buatsaih a ni a, midang te chhiartir loh tur a ni.)
To
Pu/Pi …………………………..
Rawngbawlpui duh tak;
Thupui : MEETING TURA SAWMNA
A chunga Thupui ang khian Meeting tur a ni a, pelh lo leh tlai lova, rawn tel ngei tura sawm I ni e.
A hun : 18 May 2018 ( Ninga zan Dar 7:30pm)
Sawiho tur te;
1. Corps Chhung chhiatni that ni in tawrhpui dan ( Ruahman chhinna sem chhuah tawh kha)
2. Quarters chhung Thingzar thlak dan tur
3. Quarters kawmchar tuikawng hai that dan tur
4. Quarters compound chhung zuimam dan tur
5. Kum 2018 Corps Lo ( Buh hmun) siam tu tur chungchang
To
Pu/Pi …………………………..

A hun : 18 May 2018 ( Ninga zan Dar 7:30pm)
Sawiho tur te;
1. Corps Chhung chhiatni that ni in tawrhpui dan ( Ruahman chhinna sem chhuah tawh kha)
2. Quarters chhung Thingzar thlak dan tur
3. Quarters kawmchar tuikawng hai that dan tur
5. Kum 2018 Corps Lo ( Buh hmun) siam tu tur chungchang
CORPS COUNCIL (9) NA MINUTE
A hun : 25 May 2018 ( Friday 8;00pm)
Meeting kal te :
1.Major Samuela 2. Major Lianhliri 3. Pu Rokhuma
4.Pu Rokima 5.. Tv. Romuana 6. Pu Rema ( pha)
Tv. Romuana;n kan sawiho turte Pathian hnena hlanna a nei a, sawiho tan nghal a ni.
Sawihona (1) Biak In kawmthlang Hmun ruak chungchang : He hmun ruak hi Kum 2008 vela lei kha a ni
a, Corps hian theih ang tawkin a enkawl thin a, vawiin thleng hian Building sak emaw thil danga hmanna
emaw a awm rih lo. A bula tuikawng hi bawlhhlawh paihna atan an hman thin avangin Bawlhhlawh a
khat tlat a, tui a luang tlang thei lo a ni. He tuikawng hi tum thum hai a ni tawh a, nimahsela ruah a sur
apiangin tui a liam a, kan huan chhungah tui a lut a, tuikawng ang mai a nih tak avangin a rang lama
siam tulin kan hre ta a ni. Chuvangin hetiang hian Tuikawng kam chu siam nise tha kan ti a, A dung lam
Feet 74, a san lam Feet 5, a chhah lam Feet 1, Lungbang siam nise tha kan ti a, a thawk thin te hnen
atangin senso tur chhuttir nise tha kan ti bawk. He mite hnen atang hian senso tur an ruahman te chu
hmuh a ni.
1. Tv. Lalngaihzuala Ks. 1019200/- ( Nuaih sawm Sing khat Sangkua Zahnih)
2. Pu Laldingngheta Ks. 1451200/- ( Nuaih Sawmpali Singnga sang khat zahnih)
3. Pu Lalvena Ks. 1019200/- ( Nuaih sawm Sing khat sangkua zahnih)
Heng mi pathum te senso dan tur an siamte hi ngun takin kan thlir hova, Tv. Lalngaihzuala hi thawk tlak
ah kan ngai a, a senso hi a awm tawk berah kan ngai. ( K. 1019200/-)
Sawihona (2) Quarters chhung Ekin siam that chungchang : Quarters chhung Ekin hi hun rei tak a tang
khan hman theih lova dah a ni a, a chhuat a tlahniam bawk nen. Chuvangin a hnuaia mi ang hian siam
that nise tha kan ti tlang.
1. Ekin chhuat siam that a, Thutna awm chi ( Western style) thlak theih nise tha kan ti.
2. Ekin chungah Tui dahkhawlna siam nise
3. Ekin Khur siam ni bawk se.
A siam thin te hnenah senso dan tur zawh a ni a, hetiang hian an ruahmanna te chu hmuh a ni.
1. Tv. Lalngaihzuala K. 674000/- ( Nuaih ruk sing sarih sangli)
2. Pu Lalvena K. 683500/- ( Nuaih ruk Singriat sangthum zanga )
He mite pahnih senso dan tur an siamte chu ngun takin en ho a ni a, Pu Lalvena siam hi tha zawk leh rin
tlak ah kan ngai. ( K. 683500/- )
Sawihona (3) Corps Lo ( Farming) chungchang: Nat Kyi Kone bial No. 51 Acre 4.27 leh No. 52. Acre 5.10
te ( A vaiin Acre 9.37 ) hi a chheh velah Sangha huan an siam tak vek avang leh Thal ah pawh tui a tlin
tak avang leh a dum tak em avangin a lettu ( thawktu) tur ah harsatna kan tawk ta a ni. Nikum khan
buhchin theih loh ram awl Acre 2 lai a awm bawk. A chheh vel hi Sangha huanah an siam tak vek
avangin Tui luan chhuahna a harsa ta a ni bawk.
Tahan lam sumdawng hausa Pu Panmawia’n Sangha huan siamna atan a duh thu leh a Lo tha lai Pyi
Khon Gyi bial No. 8. Acre 5.87 leh No. 20 Acre 4.57, A vaiin Acre 10.44 nen inthleng a duh thu min hrilh
a, he thu hi ngun takin ngaihtuah nghal a ni a, Pu Rampana Lo chu a rang thei ang bera en phawt nise
tha kan ti tlang. He lo hi a that chuan thleng phalna chunglam hotute hnenah dil nise tha kan ti.
Sawihona (4) Corps Kawmchara Tuikawng hi ruah a surin a kuang a liam thin a, Quarters kawmchar
lamah tui a tling nasa thin a, chumi avang chuan a ban pawh a hniam ta thin a ni. Chuvangin Tuikawng
tui lo liam thin lo danna atan Tuikawng bang awmsa atanga Feet 2, Lung rem san belh nise tha kan ti a,
keimahni chakna chuan kan tlin dawn loh avangin kan chunglam hotute hnenah tanpuina dil nise tha
kan ti tlang.
Siam dan tur : A sei lam – Feet 190, A san lam Feet 2, A zau lam Feet 1.
Senso tur ruahmantu atan :
1.Pu Lalvena
2.Tv. Lalngaihzuala
3.Pu Rokima
Heng mite senso chhutna hi Council leh hunah ngaihtuah atan dah a ni.
Kan thusawiho te Pathian hnena hlanna Pu Rokhuma’n a neih hnuah Thingpui in hona kan nei a, hun ti
tawp a ni.
Minute ziaktu : Pu Rokima ( CS)……………………………..
Note : Member te chauh sem chhuah a ni.

SATAWM CORPS 2018 MAY THLA CHHUNG SUM LUT LEH CHHUAK
DINHMUN TARLANNA
SUM LUT LAM
(b) Mimal thilpek ( Sawma pakhat ) Inkhawm thawhlawm

1. Pu Lalrinawma K. 20000. 5-6 May Thilpek K. 7150.
2. Pu Vanlalmuana ( Yangon) K. 20000. 12-13 May Thilpek K. 12500.
3. Pu Lalngaihzuala K. 8000. 19-20 May Thilpek K. 11000.
4. Pu Kapzawna K. 2000. 26-27 May Thilpek K. 7800.
5. Pu Lalremsiama CSM K. 20000. Total (Belhkhawm) 38450.
6. Pu Vanlalaua K. 15000.
9. Pu Rokima (CS) K. 30000.
11. Major Lianhlirii K. 27000.
12. Pu Lalzamliana K. 5000.
13. Pi Neihhrangi K. 9500.
April thla tawp sum chhawm K, 299.
May thla Inkhawm Thilpek tlingkhawm K. 38450.
May thla chhung Sumlut zong zong K.351249. KBZ Bank- ah K. 1000000.
1. Candidate Vulmawii thlahna Inkhawm Thingpui/Chhang K. 11550.

2. Lo hawhtu te nena Lungrualna Thuthung ziahna K. 1000.
3. Tuikawng haina senso K. 10000.
4. Electrict Bill K. 26450.
5. Bialfanna Petrol Um khat man K. 1000.
6. Contribution DHQ thun ( May thla tan ) K. 235000.
7. Centage ( Sumlut atanga sawma Pakhat DHQ thun (April) K. 35095.
May thla chhung Sum chhuak zong zong K. 320095.
Khaikhawmna
May thla chhung sumneih zawng zawng K. 351249.
May thla chhung sum chhuak K. 320095.
Kuta Sumawm K. 31154.
Note : April thla aiin thilpekah hma kan sawn thei a, a lawmawm hle mai.

6. January K. 216800 K. 42250 K. 259050
7. February K. 235500 K. 48100 K. 283600
8. March K. 198000 K. 42100 K. 240100
9. April K. 275200. K. 36250. K. 311450.
10.May K. 312500. K. 38450. K. 350950.
Lawmthu : A chung tarlan ang khian Kum tir atanga May thla tawp thleng kan sumluh dan chu kan hre thei a,
hma kan sawn hret hret zel avangin a lawmawm tak tak a ni. Pathian tan leh Chhandamna Sipai Pawl
rawngbawlna kal zel atana phal taka thilpek pe thin tute Lalpan a let tam takin malsawm theuh rawh se.
Note : He Sum dinhmun report hi Sipai pawl In tinah sem chhuah vek a ni.u
To
Pu/Pi …………………………..

A hun : 29 May 2018 ( Thawhleh zan Dar 8:00pm)
Sawiho tur te; AGENDA
1. Thla tin sum report ( May thla ) Thla khat chhung Sum chhuak te thlir hona
2. Quarters chhung Thingzar thlak dan tur/ Thlak belh leh tha kan ti em
3. Quarters kawmchar tuikawng tui liam thin siam that dan tur
5. Corps farming ( Lo) chungchang ( Lo Inthleng dilna)
6. Corps Sum Bank ( KBZ) din hmun leh dah zel dan tur
7. Corps pawimawh kal chhuak te Petrol senso pek dan tur
8. Father’s Day hmanho dan tur ( Present pe thei kan awm ang em?)
9. Biak In chhung tithianghlim tu tur mi tlawmngai
10. Sawma Pakhat Ip leh Self-Denial ip siam
11. Chhiatni thatni sum atan sum zawn dan tur/ Hmuh dan tur
To
Pu/Pi …………………………..

A hun : 29 May 2018 ( Thawhleh zan Dar 8:00pm)
Sawiho tur te;
1. Thla tin sum report ( May thla ) Thla khat chhung Sum chhuak te thlir hona
2. Quarters chhung Thingzar thlak dan tur/ Thlak belh leh tha kan ti em
3. Quarters kawmchar tuikawng tui liam thin siam that dan tur
5. Corps farming ( Lo) chungchang ( Lo Inthleng dilna)
6. Corps Sum Bank ( KBZ) din hmun leh dah zel dan tur
7. Corps pawimawh kal chhuak te Petrol senso pek dan tur
8. Father’s Day hmanho dan tur ( Present pe thei kan awm ang em?)
9. Biak In chhung tithianghlim tu tur mi tlawmngai
10. Sawma Pakhat Ip leh Self-Denial ip siam
11. Chhiatni thatni sum atan sum zawn dan tur/ Hmuh dan tur

CORPS PAWIMAWH SAWIHONA MEETING (2) NA MINUTE
A hun : 29 May 2018 ( Tuesday 8;00pm)
Meeting kal te :
1.Major Samuela 2. Major Lianhliri 3. Pu Rokhuma
4.Pu Rokima 5.. Tv. Romuana 6. Pu Lalauva
7. Pi Lalrochhari 8. Pu Ngaihzuala 9. Pu V.L Hnema
Major Samuela’n kan sawiho turte Pathian hnena hlanna a nei a, Minute hmasa sawihona neih a ni a,
Kan inkohkhawm chhan te leh thahnemngai taka hmalak zel a tulzia CO in a sawi. Agenda chhiar chhuah
a nih hnuah Sawiho tan nghal a ni.
Sawihona (1) Thla khat (May) chhung sumlut leh chhuak report-na : April thla tawp-a kan sum
dinhmun chu Kut-a sumawm Ks. 299 leh KBZ Bank-ah Ks. 1000000/-(Nuaih Sawm) a ni. April Thla
chhunga kan sumlut zawng zawng chu Ks. 311450/- a ni a, Tun May thla chhunga Sumlut chu Ks.
351950/- ( Nuaih thum Singnga sangkhat zakua leh sawmnga) chiah a ni. April thla aiin Ks.40500/-
( Singli leh Zanga)laia hma kan sawn theih avangin a lawmawm tak tak a ni. Thilpek phal taka pe thintu
te chungah lawmthu kan sawi.
Sawihona (2) Quarter chhung Thingzar thlak : Quarters chhung Thingzarte thlak a ni nual tawh a, A
kung lian deuhte thlak nawn leh tul nia kan hriat avangin Thingkihna Aa-ra nena kit theitu tur Tv.
Lalromuanan lo zawng sela tha kan ti tlang.
Sawihona (3) Quarters kawmchar Tuikawnga Tuiliam thin chungchang: Meeting hmasaa sawihona kan
neih tawh ang khan Tualchhunga thawk thin Mi pathum te hnenah Senso dan tur ruahmanna dil nise tih
a ni a, Mi pathum ah mi pahnih hnen atang chauha senso dan tur ruahmanna kan hmuh theih avangin
heng mi pahnih te senso dan tur an ruahman te chu kan thlir hova, hetiang hi a ni. A sei lam Feet 194, A
san lam Feet 2, a zau lam Feet 1. siam tur a ni.
1. Pu Lalngaihzuala K. 640500/-
2. Pu Rokima K. 759000/-
Heng mi pahnih ah hian Pu Lalngaihzuala ruahmanna hi tha tawk ah kan ngai. ( Ks. 640500/-)
Sawiho (4) Biak In tual zutmam dan tur : Biak In tual diak thin hi Meeting hmasa khan zut-mam tur tia thu rel
a ni tawh a, nimahsela Thingzar hnawk thenfai a la nih rih loh avangin Thingzar leh a kung lian deuh te hi thenfai
a, kih phawt nise, chumi hnuah Biak In tual chu zut-mam nise tha kan ti tlang.
Sawiho (5) Corps farming ( Lo) chungchang : Meeting hmasaa kan sawiho tawh ang khan Corps Lo pakhat
zawk leh Pu Panmawia Lo inthleng chungchang kha Mawhphurhna neitu ten an en tawh a, an hnen atanga thu
kan dawn danin kumin chu ngaihchan rih phawt nise tha kan ti a, nakum lamah beng thara ngaihtuah leh tur a ni
ang.
Sawiho (6) Corps Sum Bank-a Dah : Corps Sum K. 1000000/- ( Nuaih Sawm)KBZ Bank-a dah kha Hming Sign-
tute harsatna a awm tak avangin lak chhuah phawt a, a tul anga dah leh nise tih a ni a, Voin 29 May 2018 hian Ks.
999000/- ( Nuaih kua singkua sangkua ) a ni a, Bank pung Ks. 15125/- a ni. Bank-ah hian Sum bang Ks. 16125/-
( Sing khat sangruk za leh sawmhnih panga) a la awm. Bank-a sum kan lakchhuah te hi Corps pawimawh invenna
atan K. 500000/- ( Nuaih Nga) dah a ni ang a, Ks. 500000/- chu heng mi pathum te hminga Bank account thar siam
leh tur a ni ang.
Sawiho (7) Corps pawimawh kal chhuak te Petrol man : Corps pawimawhna avanga Motor Bike nena kal chhuak
te chu hetiang hian Petrol man pek an ni ang. Corps-in sum a neih tam loh em avangin Satawm atanga Kalaymyo
kal, Tuivar ( Lo hmuna kal) te chu an kal apiangin Petrol Um 1 ( Liter 1) zel thunsak tur a ni ang.
Sawiho (8) Father’s day hman ho dan tur : Kan hmalawk ( 17 June, Sunday) ah khian Father’s day hman ho tur a
ni dawn a, kim tak leh hlim taka hman ho tur a ni ang. Senso tur pawh mi tlawmngai leh inphal te hnen atangin
hetiang hian sum dawn tur a ni. ( A hnuaia mite hian Ks. 10000/- ( Sing) theuh an tum dawn a, an chungah kan
lawm hle.) Hei bak chu Corps sum K. 20000/- ( Sing hnih) hman tur a ni bawk ang.
1. Tv. Romuana 2. Pu Lalngaihzuala 3. Pi Rochhari 4. Major Samuela
Fether’s day ah hian Pa zawng zawngte hnenah Thilpek ( Present) hlan tur a ni a, Mahni fate zinga pakhat tal chu
he Inkhawm ah hian hruai tur a ni ang a, Chung mite chuan kan Present chu Corps aiawhin an hlan ang. Inkhawm
lo te erawh chu Present hlan an ni lovang. ( Pa te hian mahni fate zingah pakhat tal an awm chuan inkhawmna ah
hian hruai ngei ngei tur a ni ang.)
Sawiho (9) Biak In chhung tithianghlim tu : Kan meeting hmasa lama sawihona kan neih tawh ang khan
Chhungkaw tin ten in thawh chhawk tur tih kha a ni a, tun June thla chhung chu Pu Rokima te chhungkua in
tlawmngai takin an thawk ang.
Sawiho (10) Sawma Pakhat ( Catridges) ip leh Self-Denial ip siam : Thilpek lama hma kan sawm zel theih nan
Mimal leh In tin ah Sawma pakhat ( Cartridges) ip ( Envelope) leh Mahni Inphatna thilpek ( Self-Denial) ip siam a,
sem chhuah vek nise tha kan ti tlang. Mahni remchan dan ang zela Inkhawm hunah pek mai tawh tur a ni ang.
Sawiho (11) Chhiatni thatni Sum : Chhiatni thatni intanpui dan turte ruahmanna siam fel a ni tawh a,
amaherawhchu sum kan neih tam loh avangin hetiang hian sum zawn nise tha kan ti. Kumin chhung atan chuan
chhungkaw tin ten mahni theihtawk, a remchan dan anga pek phawt nise tha kan ti. He sum hi Bank ah Account
danga dah a ni ang a, chhiatni thatni Sum tia dah tur a ni ang. Chhiatni thatni atan chauha hman tur a ni ang.
Chhungkaw tin ten ngaihpawimawh theuh tur a ni.
Sawiho (12) May thla Feeding sum : May tha tana Feeding sum kan dawn Ks. 45000/- chu hetiang hian hman tur
a ni ang. Kan Sipai chhung leh pawn lama mi harsa zual te hnenah Buhfai sem nise tha kan ti. Khawngaihtu Pawl
(League of Mercy) ten hma an la ang.
Major Lianhliri’n tawngtaina a neih hnuah Tingpui inho a ni a, rorel tih tawp a ni.
Minute ziaktu : Pu Rokima ……………………………………………

Corps Secretary
Note : He Minute hi mawhphurhna neitute hnenah chauh sem chhuah a ni.

CORPS CADET
2018 June ( Present situation )
Corps Cadet list
No. Name DoB Father name Mother name Remark

1. Ms. Lalbiakvulmawii 2.9.1990 Mr. Vanlalhnuna Ms. Lalhlimpuii May, CFOT
2. Mr. Vanlalchhunga 21.11.2002 Capt. Lalhmingmawia Capt. Liansailovi April, Transfer to
Khampat
3. Ms. Lalsawmthangi 6.8.1998 Pu Lalzamliana Ms.Tumfami April,2018
Working in
Singapore
4. Ms. Omeki 29.1.2003 Mr. Lalremsiama Ms. Lalramthari Matrict-Student
(New CC)

2018 June ( Present situation )
Junior Soldiers
No. Name DoB Father name Remark
1. Mr. Lalrinchhana 22.10.92 Mr. Vanlalauva Working in China
2. Mr. Lalhumhima 15.10.94 Mr. Vanlalauva Working in China
3. Ms. Vanlalmuani 18.6.97 Mr. Lalremsiama -
4. Ms.Ngaihmanawmi 11.6.97 Mr. Lianthanga -
5. Mr. Sanglianmawia 17.3.96 Mr. Lianthanga -
6. Ms. Vansuihnemi 27.4.94 Mr. Lianzama Australia
7. Mr. Lalrammuana 4.1.93 Mr. Lianthanga -
8. Mr. Lalngaihzuala 20.4.88 Mr. Lalzamliana -
9. Ms, Lalsawmthangi 6.4.98 Mr. Lalzamliana -
10. Mr. Lalrinzuala 23.10.87 Mr Hrangliana -
11. Ms. Omega Lalzari 29.1.2003 Mr.Lalremsiama -
12. Mr. Lalromuana 4.1.80 Mr. Chawngkhuma -
13. Mr. Lalhlimpuia 2001 Mr. Laldingnheta -
14. Ms. Lalenkawli 30.5.91 Mr. Lalremsiama - Working in China
Ms. Hmangaihsangi 6.7.92 Mr. Vanlalthanga -
16. Mr. Vanlaltluanga 22.10.83 Mr. Changliana - Working in Tamu
17. Mr. Lalhmusanga 29.3.1993 Mr. Rokima -
18. Mr. Josep Lalrinthara 29.4.2000 Mr. Rokima - Myanmar Army- Shan State
Major Samuela 19 June 2018

Commanding Officer
Satawm Corps
SATAWM CORPS 2018 JUNE THLA CHHUNG SUM LUT LEH CHHUAK
DINHMUN TARLANNA
SUM LUT LAM
(c) Mimal thilpek ( Sawma pakhat ) Inkhawm thawhlawm

1. Major Samuela K. 51000. 2-3 June Thilpek K. 5250.
2. Pu Rokima CS K. 50000. 9-13 June Thilpek K. 6850.
3. Pu Singenga K. 40200. 16-17 June Thilpek K. 13050.
4. Pu Lalromuana YPSM K. 35000. 23-24 June Thilpek K. 6250.
5. Pu Rokhuma K. 16000. Total (Bel0khawm) 31400.
6. Pu Lalremsiama CSM K. 15000.
7. Pu Lalauva ( Colour Sgt. ) K. 8200.
8. Pu Lalngaihzuala K. 8000.
11. Pu Lalzama K. 3000.
May thla tawp sum chhawm K, 31154.
June thla Inkhawm Thilpek tlingkhawm K. 31400.
June thla chhung Self-Denial pekkhawm K. 23200.
KBZ Bank atanga lakchhuah K.499000.
June thla chhung Sumlut zong zong K.836354. KBZ Bank- ah K. 500000.
1. Gate Chabi leh Thir Brass leina K. 8000.

2. Sunday zing Tawngtai Thingpui K. 2450.
3. Tual Thingkung kihman + Petrol man K. 50000.
4. Thingeh man K. 48000.
5. Electrict Bill K. 22950.
6. SD leh Sawma Pakhat ip ( Envelope) siamna senso K. 5000.
7. Kalaymyo kalna Petrol K. 1000.
8. Contribution DHQ thun ( June thla tan ) K. 235000.
9. Centage ( Sumlut atanga sawma Pakhat DHQ thun (June) K. 28300.
June thla chhung Sum chhuak zong zong K. 400700
Khaikhawmna
June thla chhung sumneih zawng zawng K. 836354. KBZ Bank-ah 500000.
June thla chhung sum chhuak K. 400700.
Kuta Sumawm K. 435654
Note : June thla aiin thilpekah Kan tlahniam deuh a, theihtawp chhuah a ngai a ni.
1. January K. 216800 K. 42250 K. 259050
2. February K. 235500 K. 48100 K. 283600
3. March K. 198000 K. 42100 K. 240100
4. April K. 275200. K. 36250. K. 311450.
5. May K. 312500. K. 38450. K. 350950.
6. June K. 235200. K. 31400. K. 266600.
Lawmthu : A chung tarlan ang khian Kum tir atanga June thla tawp thleng kan sumluh dan chu kan hre thei a,
June thla hi thilpek ah tlemin kan tlahniam ta a ni. Pathian tan leh Chhandamna Sipai Pawl rawngbawlna kal zel
atana phal taka thilpek pe thin tute Lalpan a let tam takin malsawm theuh rawh se.
Note : He Sum dinhmun report hi Sipai pawl In tinah sem chhuah vek a ni.
To
Pu/Pi …………………………..
Thupui : CORPS COUNCIL TURA SAWMNA

A chunga Thupui ang khian Corps Council thut ho tur a ni a, pelh lo leh tlai lova, rawn tel ngei tura sawm
I ni e.
A hun : 28 June 2018 ( Ninga zan Dar 7:30pm)
Sawiho tur te;
1. Thla tin sum report ( June thla ) Thla khat chhung Sum chhuak te thlir hona
2. RHQ Tanpuina dil tur chungchang ( Sangha huan laih / Biak In chung thlak )
3. Kutdawhna ( Kachin raltlan te tanpuina chungchang )
4. Feeding Programme hman zel dan tur ( Thla tin K. 45000/-)
5. Corps farming ( Lo) chungchang
6. Founder’s day ( July ni 2- Vangtlang tana thil tha tihna hun)
7. AOB
He Council ah hian I rawn tel theih dawn loh chuan CO hnenah hriattir tur a ni.
To
Pu/Pi …………………………..

A chunga Thupui ang khian Corps Council thut ho tur a ni a, pelh lo leh tlai lova, rawn tel ngei tura sawm
I ni e.
A hun : 28 June 2018 ( Ninga zan Dar 7:30pm)
Sawiho tur te;
1. Thla tin sum report ( June thla ) Thla khat chhung Sum chhuak te thlir hona
3. Kutdawhna ( Kachin raltlan te tanpuina chungchang )
4. Feeding Programme hman zel dan tur ( Thla tin K. 45000/-)
5. Corps farming ( Lo) chungchang
6. Founder’s day ( July ni 2- Vangtlang tana thil tha tihna hun)
7. AOB

CORPS PAWIMAWH SAWIHONA MEETING MINUTE
A hun : 28 June 2018 ( Ninga zan 7;30pm)
Meeting kal mi 8 kan ni. ( Hming list chu Minute bu ah chhinchhiah a ni.)
Pu Rokhuma’n kan sawiho turte Pathian hnena hlanna a nei a, Minute hmasa sawihona neih a ni a,
Corps Officer-in Kan inkohkhawm chhan te leh thahnemngai taka hmalak zel a tulzia te, Satawm Corps
hruaitu hmasa te thahnemngaihna leh inpekna te avanga tun dinhmun thleng kan nihzia te, tin Quarters
leh Biakin te hi Officer-te ta a ni lova, tual chhung Sipai te ta a nih thu te, chuvangin Tual chhung Sipai te
hian mahni ta ang chiaha enkawla, neitu chan chang theuh turin fuihna thu a sawi. Agenda chhiar
chhuah a nih hnuah Sawiho tan nghal a ni.
Sawihona (1) Thla khat (June) chhung sumlut leh chhuak report-na : May thla tawp-a kan sum
dinhmun chu Kut-a sumawm Ks. 31154/- a ni a, Rorel tawh angina mawhphurhna neituten KBZ Bank-ah
Ks. 499000/-(Nuaih Li Singkua leh Sangkua) lak chhuah a ni. June thla chhung Sawma Pakhat tlingkhawm
mi 11 hnen atangin Ks. 251600/- ( Nuaih hnih singnga sangzaruk) hmuh a ni. Kan Inkhawm thawhlawm
tlingkhawm Ks. 31400/- ( Sing thum sangzali). Mimal hnen atanga Mahni inphatna ( Self Denial) thilpek
Ks 23200/.( Sing hnih sangthum leh zahnih) dawn a ni bawk. June thla chhunga kan sumlut zawng zawng
chu K. 836354/- a ni a, Sum chhuak zawng zawng K. 400700/- a ni a, Kuta sumawm chu Ks. 435654/-
( Nuaih li singthum sangnga zaruk leh sawmnga pali) leh KBZ Bank ah Ks. 500000/- ( Nuaih nga) a ni.
Heng sum dinhmun te hi Member in tinah sem chhuah vek a ni a, kan zavaiin a dik ah kan paawm.
Sawihona (2) RHQ ah tanpuina dil : Kan Corps tana thil pawimawh leh nakin hun atana thil tangkai leh
turte sawihona kan nei a, hetian hian sawihona te chu thutlukna siam a ni.
1. Biak In chung Rangva thlak – Kan Biakin hi Kum 1990 kuma sak a ni a, vanduai thlak takin Thlipui
nasa tak avangin a chung rangva leh a relpui thenkhat te a chhia a, a hnuah RHQ tanpuinain sak
chhunzawm a ni a, Kum 1992 khan sak zawh a ni. Kum 2017 khan a bang chhung leh pawh leh
Celing te siam thar a ni a, a chung erawh tun thleng hian siam that emaw a thar thlak emaw a ni
lo. A rangva te hi a hlui chhe em em tawh a, a rel thenkhat te pawh a chhiat tawh avangin siam
that leh athar thlak hi RHQ ah dil nise tha kan ti. Tual chhunga a thiam mi pathum te hnenah
senso tur lo chhutchhuah tir turin Tv. Romuana mawhphurhna pek a ni.
2. Corps Farming (Lo) pakhat zawk adum avanga leh theih loh lai hi Sangha huan atana siam nise
tha kan ti a, a hmun enchiang tur leh senso te lo buaipui turin Pu Rokima leh Tv. Romuana te
mawhphurhna pek an ni.
3. Quarters chhak lama Projec Puantahna hmun In hi Puantah khawl a awm tawh loh avang leh a
chhe nual a, hei hi siam thata mihring luah theia siam that nise tha kan ti.
A chunga kan ruahmante hi hmanhmawh tak leh uluk taka bawhzui vat nise tha kan ti tlang.
Hetiang hian mamawh hmasak dan leh hmanhmawh thlak te chu hetiang hian sawiho a ni.
A hmasa ber atan – Biak In chung Rangva thlak ( Senso rur ruahman chhinna K. 18,00,000/-
Pahnihna atan – Quarters chhak Project In sak hlui hi siam that ( Senso tur K. 15,00,000/-
Pathumna atan – Sangha huan pahnih laih ( Ks. 50,00,000/- )
Sawihona (3) Kachin ral tlante tana tanpuina kutdawhna lehkha : Tahan Kohhran tangrual leh Central
Chine Tangrual Pawl atanga Kutdawhna lehkha ( Zahhau Tawng)kan dawng a, ngun taka sawihona kan
neih hnuin Kohhran hrang hrangte ngaihdan te hriat hmasak hnuah pek nise tha kan ti a, Pek a nih
chuan Ks. 10000/- (Sing khat) chiah pek tur a ni ang.
Sawihona (4) Feeding Programme : Thla tina kan dawn thin Feeding Programme neihna tur sum kan
dawn Ks. 45000/- hi kan dawng leh zel dawn a nih chuan engtin nge kan hman ang tih leh kan lo hman
tawh thin dan te thlirletna kan nei a, kan dawn leh zel dawn a nih chuan tuna kan hman thin dan pang
ngai anga League Of Mercy te nena hman ho nise tha kan ti tlang.
Sawihona (5) Corps Farming : Kan Corps farming neih hmun hnih hi a tha thei ang ber leh a hlawk thei
ang bera neih theih beisei a ni a, kumin atang hian a lettute din hmun, an thawh dan ten gun taka enpui
thin nise tha kan ti, tuna an dinhmun hrechianga lo enpui turin Pu Rokima leh Tv. Romuana te ruat an ni.
An hmuh dan Corps Council ah report an pe thin ang.
Sawihona (6) Kum 2018 Hmuchhuaktu Ni ( Founder’s day) hman ho dan tur : Kan hma lawk July ni 2 khi
Hmuchhuaktu Ni a ni a, Vangtlang tana thil tha pakhat tal thawhho theih nise tha kan ti a, Hetiang hian
lungrual taka thutlukna siam a ni. Satawm “A” group-a Pu Lalsiama in sir tuikawng hi samfai sak nise tha
kan ti a, Veng lal te hriatpuina leh remtihpuina nen thawhho tur a ni ang. Veng lal hnenah Tv.
Romuana’n a lo sawi ang. Thawhtan tuk a ni a, zingah thawh a ni ang a, Corps in Thingpui leh chhang a
tum ang.Hnatlang thawk chhuak tur Sipai tin te Corps Secretary-in a hriattir ang.
Kan Minute te chhiar chhuahna neih a ni a, siam that ngaite siam that a nih hnuah Major Samuela
tawngtaina in Council khar a ni.
Minute ziaktu;
Rokima
Corps Secretary
Satawm Corps
SATAWM CORPS 2018 JULY THLA CHHUNG SUM LUT LEH CHHUAK
DINHMUN TARLANNA
SUM LUT LAM
(d) Mimal thilpek ( Sawma pakhat ) Inkhawm thawhlawm

1. Pu Rokima CS K. 50000. 1- July Thilpek K. 5450.
2. Major Samuela K. 45000. 7-8 July Thilpek K. 7450.
3. Tv. Romuana YPSM K. 35000. 14-15 July Thilpek K. 12350.
4. Pu Lalremsiama CSM K. 30000. 21-22 July Thilpek K. 10000.
5. Pu Rokhuma K. 20000. 28-29 July Thilpek K. 8500.
6. Pu Lalngaihzuala K. 18000. Total ( Belh ) K. 43750.
8. Pu Vanlalauva RS K. 10000.
9. Pu Lalrinzuala K. 10000.
June thla tawp sum chhawm K,435654.
July thla Inkhawm Thilpek tlingkhawm K.. 43750
July thla chhung Self-Denial pekkhawm K. 1350.
July Thla chhung Building atan sumlut K. 10000.
YP Dept. atanga June thla 10% K. 900.
YP Dept. atanga July thla 10% K. 600.
KBZ Bank atanga lakchhuah K.200000.
July thla chhung Sumlut zong zong K.943054. KBZ Bank- ah K. 303333.
1. Tiauhraw leh Lung lian leina ( Motor phur khat ve ve ) K. 100000.

2. Hlawhfa te hlawh ( 24,25,26,27,28,30,31 July) K. 224500.
3. Hnathawktute Tukthuan ei K. 11000.
4. Thirke, Boltwo, Perek,nepnawi K. 11050.
5. Thingphel ( 6x1 Inch), Phurhman, nawrman K. 18000.
6. Thingzai ( 3x2, 4x4, 5x2 Inches) K.152500.
7. Thirke leh Electrict bill K. 25450.
8. Pawn lam Electrict Bult leh a vuahna thlak K. 5900.
9. July Thla Contribution ( District Office thun) K. 235000.
10. DHQ Centage thun ( July) - Sumlut atanga 10% K. 29605.
July thla chhung Sum chhuak zong zong K. 813005
Khaikhawmna
July thla chhung sumneih zawng zawng K.943054 . KBZ Bank-ah 303333.
July thla chhung sum chhuak K.813005.
Kuta Sumawm K.130049. KBZ Bank-ah 303333.
7. January K. 216800 K. 42250 K. 259050
8. February K. 235500 K. 48100 K. 283600
9. March K. 198000 K. 42100 K. 240100
10. April K. 275200. K. 36250. K. 311450.
11. May K. 312500. K. 38450. K. 350950.
12. June K. 235200. K. 31400. K. 266600.
13. July K. 250800. K. 43750. K. 294550.
Quarters hung chhung Biakin tual siamna senso dan tlangpui

( He senso hi Mi tlawmngai te tum a ni. )
1. Cement Bag 55
2. Tiauhraw Motor phur 2.
3. Tiau dip Motor te phur 2.
4. Lung dip Motor lian phur 1.
5. Hnathawh man K. 150000/-
Senso zawng zawng K. 677650/- ( Nuaih ruk Sing sarih sang sarih zaruk leh sawmnga )
Quarters kawmchar Tuidehna siam thatna senso

( He senso hi Mi tlawmngai te leh Corps sum hman a ni.)
1. Cement Bag 15 ( Mimal tum)
2. Chinai Bag 30. ( Mimal tum )
3. Rangva leh perek K. 56100/- ( Mimal tum )
4. Tiauhraw Motor lian phur 2 ( Corps tum )
5. Lunglian Motor phur 1 ( Corps tum )
6. Thingzai (3x2, 4x4, 5x2 Inches) K.152500/- ( Corps tum )
7. Hlawhfa te hlawh ( 24,25,26,27,28,30,31 July) K. 224500. ( Corps tum)
8. Hnathawktute Tukthuan ei K. 11000. ( Corps tum )
9. Thirke, Boltwo, Perek,nepnawi K. 11050. ( Corps tum )
10. Leirawhchan leh Thirtlawn thahnem tak ( Mimal tum )
* Pathian leh Chhandamna Sipai Pawl tana phal taka thilpek pe thin tute Pathianin a let tam takin malsawm sela,
Tisa lamah leh Thlarau lamah pawh chakna thar pe zel rawh se.
* Ramdang ( Foreign) atanga kan mamawh min rawn tum saktute hnenah pawh lawm thu kan sawi mawlh mawlh
a ni. Mi thilphal te inpekna azarah tunah chuan Biak In tual nuam tak leh Quarters tuidehna nuam tha tak kan nei
ta hi kan lawm em em a ni.
Note : He Sum dinhmun report hi Mawhphurhna neitute tana buatsaih a ni.
4 August 2018
To
Rawngbawlpui duh tak te;
Krista Isua hmingin chibai kan buk a che u.
THUPUI ; SATAWM CORPS CHHAK LAM DAI SIAMNA TUR SENSO TANPUI DILNA
A chunga Thupui kan tarlan ang khian Satawm Corps compound chhak lam Kawngpui ep lam hi a
hungna a that tawk loh avang leh khualnek ber a nih tak avangin Leirawhchan rema uluk zawk leh tha
zawka dai hung beisei a ni. He Thu hi Corps Council meeting chuan uluk taka a ngaihtuah hnuah hetiang
hian ruahmanna a siam ta a, a sei lam Feet 80 a san lam Feet 6-a siam nise, Feet 7 dan zelah ban phun
tur a ni ang. Ban pakhat leh pakhat inkar hi Feet 7 a ni ang. Ban kar 12 tur a ni dawn a ni.
Bankar pakhat leh pakhat Feet 7 a zau hi a thawk thangte chhut danin Ks. 110000/- ( Nuaih khat leh Sing
khat ) zel a tul dawn a ni.
1. Satawm Corps a lo din tantirh atanga sul lo su tute leh theih tawp lo chhuah tawh tute Pathian
kohna chhanga, Van ropuina lama min lo kalsan tawhte hming reh mai tur te hriatrengna atan an
mahni hminga Dai(Lungphun) tha tak siam nise tha kan ti tlang a ni.
2. Hun rei tak thahnemngai taka Sul lo sutu vawiin thlenga min la dampui tute hnenah pawh an
hming tarlanna dai ( Lungphun) tha tak siam ni bawkse tha kan ti bawk.
3. Heng bakah hian Satawm Corps-a hun rei tak thahnemngai taka Officer lo thawk te leh Satawm
Corps-in a hrin chhuah ( Corps chhulchhuak) te hnenah pawh an hming chawia Dai ( Lungphun)
siam beisei a ni bawk.
4. Heng bakah hian Kohhran ( Corps ) leh khawtlang tana mi thilphal te hnenah pawh tanpuina dil,
kutdawh nise tih a ni bawk.
5. Satawm Corps atanga ram dang leh hmun danga hnathawka awm te leh cheng te hnenah pawh
ngenna neih a ni ang.
6. Hetiang hian senso tur chu ruahman chhin a ni.
1. Leirawhchan bang tha tak Feet 7x6 tan K, 110000/-
2. Lung phek mawi tak( Granite- India) Feet 2x1 K. 35000/-
3. Hawrawp ziahtirna man K. 5000/-
Lungphek (Granite) ah hian a petute duh anga lehkha mawi tak Computer nena ziah tur a ni.
A chunga kan han ruahmanna ang hian Bankar 12 ( Sawm pahnih) a ngai dawn a, kan beisei leh kan
ruahman ang hian hun lokal zelah pawh thangthar ten kan mi hrat khawkhengte leh Kohhran leh
khawtlang tana mi thilphal te an lo hriat zel theihna atan te, an hming a daih mai lohna atan leh kan
tawngtai sak zel theih na atan Dai hungna mamawh kan tarlan hi in theih tawka min rawn tumsak turin
kan ngen che u a ni.
Harsatna kara cheng nimah ila, In chhanna duhawm tak chu November, 2018- thla ral hma
ngei hian hriat theih ngei kan beisei bawk. Tawngtaina nen kan lo thlir dawn che u a ni.
Lalpan malsawm zel che u rawh se.
In rawngbawlpui, In rintlak;
ROKIMA
Corps Secretary
Satawm Corps
Hp-09-254633647
To
Pu/Pi …………………………..

A chunga Thupui ang khian Thla thar Corps Council thut ho tur a ni a, pelh lo leh tlai lova, rawn tel ngei
tura sawm I ni e.
A hun : 3 August 2018 ( Zirtawp zan Dar 7:30pm)
Sawiho tur te;
1. Thla tin sum report ( July thla ) Thla khat chhung Sum chhuak te thlir hona
2. Biak In tual siamna ( Zutmamna senso) leh Tuidehna hmun siam thatna senso leh tlawmngaia
thawn tut e. Corps sum senso dan report
4. Biak In chung Rangva thlak tutur thlanna
5. Bible day ( August ni 19- Bible chhiartu tur thlanna )
6. Kawm chhak lam Dai hungna siam dan tur ( Kutdawhna leh ngenna )
7. Motor Bike dahna hmun siam dan tur
8. AOB
To
Pu/Pi …………………………..

tura sawm I ni e.
Sawiho tur te;
1. Thla tin sum report ( July thla ) Thla khat chhung Sum chhuak te thlir hona
2. Biak In tual siamna ( Zutmamna senso) leh Tuidehna hmun siam thatna senso leh tlawmngaia
thawn tut e. Corps sum senso dan report
5. Bible day ( August ni 19- Bible chhiartu tur thlanna )
6. Kawm chhak lam Dai hungna siam dan tur ( Kutdawhna leh ngenna )
7. Motor Bike dahna hmun siam dan tur
8. AOB

REGULAR CORPS COUNCIL MINUTE
A hun : 3 August 2018 ( Zirtawp zan 7;30pm)
Meeting kal mi 6 kan ni. ( Hming list chu Minute bu ah chhinchhiah a ni.)
Major Samuela’n kan sawiho turte Pathian hnena hlanna a nei a, Minute hmasa chhiarna leh bawhzui
ngai te sawihona neih a ni a, Kumin-a kan Farming ‘Lo’ lettute dinhmun hrechiang tur leh enchiang tura
Council hmasaa a lo ruat ten a rang thei ang bera bawhzui ni se tha kan ti.
RHQ lam atanga tanpuina min pek azara Tuikawng kotlang siam, Kawm thlang lam pawh siam fel a nih
tawh thu te, Ekin pawh siam zawh a nih tawh thu te, mi thilphal te inpekna zara Biak In tual zuimam te,
Quarters Tuidehna siam that te chu ( Senso tarlan a ni ang) peih fel a ni ta a, a thawktu te leh phal taka
sum leh bungraw chi hrang hrang thawh tute chungah lawm thu kan sawi mawlh mawlh a ni.
ROREL (1)NA – July 2018 chhung sum lut leh chhuak Report sawiho a ni a, July thla chhung Sumlut
zawng zawng K. 306050/- ( Nuaih thum Sangruk leh Sawmnga) chiah a ni a, July thla chhung Sum chhuak
( Hman ral) Ks. 808480/- ( Nuaih riat Sangriat Zali Sawriat) a ni a, Kuta Sumawm zat chu K. 130049/-
( Nuaih khat Singthum leh Sawmli pakhua ) a nih thu kan zain kan pawm.
ROREL (2) NA- Biak In tual zutmamna atana Sum sen zawng zawng chu K.677650/- ( Nuaihruk Sing
Sarih Sangsarih Zaruk Sawmnga) a ni a, He Sum hi Corps Officer Major Samuela faten an tum vek
avangin an chungah kan lawm em em a ni.
Quarters Tuidehna siamthatna senso hi Corps Sum K. 550000/-( Nuaih nga singnga ) sen a ni. Major
Samuela te nupa in. Cement Bag 16 leh Rangva an tum a, Tv. Lalromuana’n Leirawhchan 500 leh
Thirtlawm thahnem tak a tum bawk.
ROREL (3)-NA – Kan RHQ lama tanpui dilna. Council hmasa lama kan sawiho tawh kan chunglam RHQ
lama tanpui dilna ah khan Biakin chung Rangva thlak tih kha a ni a, a thlak thei tur mithiam zawn a ni a,
Mi 5( Panga) hnen atangin an thawh theih dan tur te hriat a ni. A tam deuh hlek hlawm avangin
belhchian leh an mahni pawh biak chian leh nise tha kan ti.
ROREL (4) NA- Kum 2018 BIBLE DAY – Kan hma lawk August 19, ni khi BIBLE DAY a ni a, he ni ah hian
Bible chhiar ngei nise tha kan ti a, a chhiar turin mi (10) thlan chhuah a ni. Sunday ni hian an chhiartur te
an chhiar ang a, Inkhawm banah Thingpui in ho tur a ni ang. Bible Society tana Thilpek pawh tlawmngai
taka ken khawm theuh tur a ni ang. Thupui “Remna leh Muanna a thlen theih nan Bible beisei” tih a ni.
( Sam 85:8-13, Ephe. 2:11-18).
Bible chhiar tura thlan chhuah te :
1. Nl. Malsawmthangi 6. Nl. Tha Mi 11. Tv Lalromuana
2. Pu Lalngaihzuala 7. Pi Van Hnem Sung 12. Pu Lalrinzuala
3. Pu Rokima 8. Pi Lalrinchhungi 13. Pi Neihhrangi
4. Pi Lalrochhari 9. Pu Lianthanga 14. Pi Lianzami
5. Pu Lalaua 10. Pi Lawmsangi
ROREL (5) NA- Quarters chhak lam Dai hungna a that tawk loh avang leh kawngpui chan a chan tawh
avangin khual nek lai tak a ni a, chuvangin Leirawhchan nena tha deuh taka Dai siam nise tha kan ti
tlang. A sei lam hi Feet 80 a ni. A san lam Feet 6-a siam nise, Feet 7 dan zelah ban phun tur a ni ang. Ban
pakhat leh pakhat inkar hi Feet 7 a ni ang. Ban kar 12 tur a ni dawn a ni.
Bankar pakhat leh pakhat Feet 7 a zau hi Ks. 110000/- ( Nuaih khat leh Sing khat ) zel a tul dawn a ni.
Hetiang hian senso tur chu ruahman a ni.
1. Leirawhchan bang tha tak Feet 7x6 tan K, 110000/-

2. Lung phek mawi tak( Granite- India) Feet 2x1 K. 35000/-
3. Hawrawp ziahtirna man K. 5000/-
A chunga Senso turte hi Corps atang chuan kan tlin dawn loh avangin heng mite hnenah hian ngenna
neih nise tha kan ti tlang.
1. Satawm Corps a lo din tantirh atanga sul lo su tute leh theih tawp lo chhuah tawh tute Pathian
kohna chhanga, Van ropuina lama min lo kalsan tawhte hming reh mai tur te hriatrengna atan an
mahni hminga Dai(Lungphun) tha tak siam nise tha kan ti tlang a ni.
2. Hun rei tak thahnemngai taka Sul lo sutu vawiin thlenga min la dampui tute hnenah pawh an
hming tarlanna dai ( Lungphun) tha tak siam ni bawkse tha kan ti bawk.
3. Heng bakah hian Satawm Corps-a hun rei tak thahnemngai taka Officer lo thawk te leh Satawm
Corps-in a hrin chhuah ( Corps chhulchhuak) te hnenah pawh an hming chawia Dai ( Lungphun)
siam beisei a ni bawk.
4. Heng bakah hian Kohhran ( Corps ) leh khawtlang tana mi thilphal te hnenah pawh tanpuina dil,
kutdawh nise tih a ni bawk.
5. Satawm Corps atanga ram dang ( Foreign) a hnathawk emaw ram dang hmun danga chengte
hnenah pawh lehkha thawn chhuah nise tha kan ti bawk.
Heng mite hnenah hian Ngenna ( Kutdawhna) lehkha pek nise tha kan ti tlang.
1. Pu Chawngkhuma tu leh fate
2. Pu Thanhranga tu leh fa te
3. Pu Vawmliankapa tu leh fate
4. Pu Laithuama tu leh fate
5. Pi Tuanliani tu leh fate
6. Pu Rokhuma te nupa
7. Pu Thangthuama tu leh fate
8. Capt. Lalhmingmawia ( Khampat CO)
9. Major Lalthanga te chhung 16. Capt. Lalbiakdika te chhung
10. Pu Thanghrima te chhung 17. Pu Chhawnkima te chhung
11. Major Rampanliana te nupa 18. Capt. Laldinthara te chhung
12.Capt.Lalhmangaihengi te nupa 19. Major Malsawmsanga ®
13.Pu Saithangruma te chhung 20. Tv Pension Thanga (USA)
14. Nl. Hmingthanseii ( Singapore) 21. Tv. Jesep Lalrinthara (Taung Gyi- Ho Pong)
15. Tv. Piangthara ( USA)
.
ROREL (6) NA- MOTOR BIKE DAHNA IN SAK- Biak In Compound chhungah Motor Bike dahna hmun tha
a awm loh avangin hmakar ( August kar hnihna ) chhung ngeiah hian siam nise tha kan ti tlang. Senso tur
hi heng mi tlawmngai te hian an thawh dawn a an chungah kan lawm hle a ni.
1. Pu Rokhuma Rangva hlui Phek 2 2. Pu Rokima Cement Bag 1.
3. Tv. Romuana Cement Bag 2. 4. Major Samuela Rangva phek 1.
5. Major Lianhliri Rangva phek 1. 7. Tv. Lalromuana Leirawhcha
8.
Heng mite bak ah hian mi thilphal te hnenah pawh beisei a ni.
Pu Rokima’n Tawngtaina a nei a, rorel tih tawp a ni.
Minute ziak tu
Rokima
Corps Secretary
Satawm Corps
SAWMNA
Pu/Pi …………………………..

A chunga Thupui ang khian Thla tawp Corps Council thut ho tur a ni a, pelh lo leh tlai lova, rawn tel ngei
tura sawm I ni e.
A hmun : CO’s Quarters

Sawiho tur te;
1. Council hmasa minute bawhzuingai a awm chuan….
2. Bible Day thlirletna leh Thilpek tlingkhawm DHQ thun
3. Bike / Cycle dahna In sakna senso leh tlawmngaia bungraw tumtu te
5. 9 September 2018- Phar Sunday hman dan tur
6. September thla Beirual Programme duanlawkna
7. 23 September, Human Trafficking Sunday
8. Discipleship Training for Local Officers ( November )
9. Kum 2018 tana Self-Denial lakkhawm hun ( Tum khatna )
SAWMNA
Pu/Pi …………………………..

A chunga Thupui ang khian Thla tawp Corps Council thut ho tur a ni a, pelh lo leh tlai lova, rawn tel ngei
tura sawm I ni e.

Sawiho tur te;
2. Bible Day thlirletna leh Thilpek tlingkhawm DHQ thun
3. Bike / Cycle dahna In sakna senso leh tlawmngaia bungraw tumtu te
5. 9 September 2018- Phar Sunday hman dan tur
6. September thla Beirual Programme duanlawkna
7. 23 September, Human Trafficking Sunday
9. Kum 2018 tana Self-Denial lakkhawm hun ( Tum khatna )

A hun : 24 August 2018 ( Zirtawp zan 7;30pm)
Meeting kal mi 5 kan ni a, Pu Vanlalaua a phat avangin kal anga ngaih a ni. ( Hming list chu Minute bu ah
chhinchhiah a ni.) Rorel hmasaa kawmchhak lam Dai hunga senso tur kutdawhna lehkha kan pek chhuah
dan te kan sawiho. Lehkha kan pek te hnenah bawhzuina neih leh hram nise tha kan ti.
Major Samuela’n kan sawiho turte chhiarchhuahna leh Pathian hnena hlanna a nei a, Minute hmasa
chhiarna leh bawhzui ngai te sawihona neih nghl a ni.
ROREL (1)NA – Kum 2018 Bible Day thlirletna : 9 August 2018 Bible day chu tha taka hman ho a ni.
Bible chhiar tura kan ruat mi thenkhat ten an chhiar remchang lo chu pawi kan ti khawp mai. Hun lokal
zelah Bible tam zawka kan chhiar theihnan tanlak nise tha kan ti tlang. A chhiara te erawh chu a hlawk
thlak hle a ni tiin kan sawiho. Thilpek pawh Ks. 7650/- ( Sang sarih zaruk leh sawm nga chiah) a ni. Hei hi
DHQ ah thun tur a ni ang.
ROREL (2) NA- Bike/Cycle dahna In sak chungchang : Council hmasaa kan thutlukna angin Bike/Cycle
dahna in chu 20 August 2018 khan sak zawh a ni ta. He in sakna atana tlawmngai taka Bungraw leh chak
thawhtu te chu :
Pu Rokhuma- Rangva hlui Feet 6 phek 2,
Tv. Lalromuana – Rangva hlui Feet 8 Phek 6, Cement Bag 2 leh Leirawhchan bung thahnem tak,
Major Samuela – Cement bag 6, Thingzai ( Chizawl) 3x2 tlawn 4, 4x2 tlawn 7 leh Thir ke 6
( A vaiin Ks. 100900/- man ),
Pu Rokima- Cement Bag 1. Te an ni. An chungah kan lawm hle,
ROREL (3)NA – Biakin chung Rangva thlak tu tur: Kan Biak In hi Kum 1992 kuma sak that a ni a, a rangva
hi a mawih leh a thler tawh mai bakah a tuiek tawh hlawm avangin RHQ lamah tanpuina dil nise tih a ni
a, Council hmasa ah khan a thawktu turte hnen atanga senso dan tur an ziah te chu sawiho tawh a ni a,
heng mite hnen atang hian an senso tur ruahmanna hmuh a ni.
1. Pu Lianthanga ( A ni hi a tha viau a, nimahse NRC a neih loh avangin harsatna a awm thei)
2. Pu A. Thanga ( Satawm) – A ni hi a tha khop mai. Nimahse an nikhat rate a sang deuh.
3. Pu Chalhnuna ( Satawm) An ni hi thian zaho an ni a, an rinawm hle a, nimahse an rate a
sangdeuh bakah hnathawh an thiam deuh thin nia chanchin hriat a ni.
4. Pu Lalnghaka ( Tahan ) An ni ho hi Mitiri senior tak an ni a, an rate pawh a awm tawk a,
chubakah mi taima leh mi dik tak a nih avangin duhsak nise tha kan ti tlang.
5. Pu Vanlalhlua ( Letpanchaung) An ni hi an tha a, keimahni Sipai Pawl chhungkua an ni.
Nimahsela, khual kan an nih dawn avangin ei leh in lamah harsatna a awm deuh.
ROREL (4) Phar Sunday leh LOM Sunday : Chunglam atanga ruahman angin kumin Phar Sunday leh LOM
Sunday ( 8 September 2018 )chu tum khata hmanho nise tha kan ti tlang. Inkhawm thawhlawm pawh
DHQ ah thun a ni ang a, he ni ah hian LOM ten chetchhuah rawngbawlna neih nghal nise tha kan ti
bawk. He LOM Day ah hian LOM Member te inhlan tharna neih tur a ni bawk ang. ( Thingpui leh chhang
tuihnai tak buatsaih a ni bawk ang. )
ROREL (5) September Beirual hman dan tur : In tinah inkhawmna neih nise tha kan ti a, Beirual Thupui
bu a mi ngei kha zirho leh sawiho nise tha kan ti. Thupui sawitu tur leh Inkhawmna hmun tur pawh siam
nghal nise tha kan ti bawk. Inkhawm apiangin Thilpek lakkhawmna a awm ang.
ROREL (6) Human Trafficking Sunday ( 23 September): Chung lam atanga ruahman angin he hun hi
urhsun taka hmanho nise, tha kan ti tlang.
ROREL (7) Discipleship Training for Local Officer : He Training ah hian kan Corps aiawh mi 2 ruat a ni a,
kan CS leh YPSM te kal ngei se tha kan ti. An kawr hak tawk chu – CS tan size M ( Medium ) leh YPSM tan
XL ( Large ) a ni ang.
ROREL (8) Kum 2018 tana Self-Denial appel : Kan Budget ah Ks. 120000/- ( Nuaih khat leh Sing hnih) a ni
a, tum khatah mai chuan kan tlin dawn loh avangin September Sunday hmasa ber ah a tumkhatna
lakkhawmna neih nise tha kan ti tlang. October thla tawpa DHQ ah thun tur a nih dawn avangin Target
tlin ngei tura theih tawp chhuah nise tha kan ti tlang. Envelope pek chhuah vek tawh a ni a, lakkhawm
apiangin kha Envelope kha hman tur a ni ang.
AOB (1)
MCC atanga Thlai chin dan leh Ranvulh dan Training : Sawmna kan dawn angin Ni 10 chhung Yangon
lama Training tur a ni dawn a, kan Corps atang hian mi inpe Thlai chingmi leh ranvulh mi, a hnua
Training pe chhawng leh thei tur mi thalai deuh kan ngaihtuah mek a ni.
AOB (2)
Kumin 2018 Thlai thar ( Narial rah) chu zawrh a ni a, K. 28000/- ( Singhnih leh Sangriat) hmuh a ni a, hei
hi LOM sum atan dah a ni.
( He minute hi Corps Council member te hnenah chauh sem chhuah a ni.)
Minute ziaktu
Pu Rokima
Corps Secretary
Satawm Corps
SATAWM CORPS 2018 AUGUST THLA CHHUNG SUM LUT LEH CHHUAK
DINHMUN TARLANNA
SUM LUT LAM

(e) Mimal thilpek ( Sawma pakhat ) Inkhawm thawhlawm
1. Pu Rokima CS K. 55000. 4-5 August Thilpek K. 7650.
2. Major Samuela K. 45000. 11-12 August Thilpek K. 8950.
3. Tv. Romuana YPSM K. 30000. 18-19 August Thilpek K. 8100.
4. Pu Lalremsiama CSM K. 22000. 25-26 August Thilpek K. 9650.
6. Pu Vanlalauva K. 12000. Total ( Belh ) K. 34350.
9. Major Lianhliri K. 7000.
10. Pu Khawtinzama K. 5500.
12. Pu Kapzawna K. 1000.
Belhkhawm ( Total ) K. 213600.
July thla tawp sum chhawm K, 130049.
August thla Inkhawm Thilpek tlingkhawmK..34350.
Home League Sumlut 40% ( July) K. 35000.
Home League Sumlut 40% ( August ) K. 25200.
August thla chhung Sumlut zong zong K. 438199. KBZ Bank- ah K. 303333.
1. 1-2 August - Tuidehna siamna Hnathwktu te hlawh K. 61000.

2. 6 August – Hnatlang senso K. 8000.
3. 17 August Bike In sakna Hlawhfaman K. 26000.
4. 18 August. Rangva leh perek ( Bike dahna In ) K. 33500.
5. 25 August -Engine Oil, Battery,Kadawh, Khawl siamman K. 16100.
6. Electrict Bill ( August ) K. 25800.
7. August Thla Contribution ( District Office thun) K.235000.
8. DHQ Centage thun ( August) - Sumlut atanga 10% K. 30815.
August thla chhung Sum chhuak zong zong K. 436215
Khaikhawmna
August thla chhung sumneih zawng zawng K.438199. KBZ Bank-ah 303333.
August thla chhung sum chhuak K.436215.
## Kuta Sumawm ( August thla tawp thleng ) K. 1984. KBZ Bank-ah 303333.

1. January K. 216800 K. 42250 K. 259050
2. February K. 235500 K. 48100 K. 283600
3. March K. 198000 K. 42100 K. 240100
4. April K. 275200. K. 36250. K. 311450.
5. May K. 312500. K. 38450. K. 350950.
6. June K. 235200. K. 31400. K. 266600.
7. July K. 250800. K. 43750 K. 294550.
8. August K. 273800. K. 34350. K. 308150.

A hun : 3 September 2018 ( Thawhtan zan 7;30pm)
Meeting kal mi 6 kan ni a, ( Hming list chu Minute bu ah chhinchhiah a ni.)
Major Samuela’n kan sawiho turte chhiarchhuahna leh Pathian hnena hlanna a nei a, Minute hmasa
chhiarna leh bawhzui ngai te sawihona neih nghal a ni. Corps farming ( Lo lettu te) en tura Council in a
tih kha Pu Rokima leh Pu Lianthanga te an va kal a, Lo thlang zawk Pu Maung Maung-a thawhna chu tui
a lo tam lutuk a, an buhphun tawh pawh nasa taka a chhiat thu hriat a ni. Buh phunnawn leh mai tura
tih a ni.
Lo Pakhat zawk( U Kyaw Win) thawktu in kum danga an lo pek thin angin Leichi ( Fertilzer) man tur leh
Tuikawng haina man tur K. 50000/- ( Singnga) Pu Rokima a lo dilna chu ngun takin sawihona kan neih
hnuah Sum kan neih loh avangin Bank-a kan sum neih zinga mi Ks. 30000/- ( Sing thum) pek nise tha kan
ti tlang a, sumpek an nih chuan sum an dawnna lehkha ziah ngei ni bawk se tha kan ti tlang.
ROREL (1)NA – Biak In chung Rangva thlak tur chungchang : Council hmasaa sawihona kan neih tawh
Biak In chung Rangva hi a hlui chhe tawh mai bakah a mawih hle tawh avangin thlak theih ngei nise tha
kan ti a, A thawktu tur mi chi hrang hrang hnenah senso dan tur an ruahman te chu lakkhawm a ni ta a,
ngun takin kan en ho hnuah hetiang hi a ni.
1. Pu Lalnghaka ( Tahan ) K. 1714500/-
2. Pu A. Thanga ( Satawm) K. 1850500/-
3. Pu Vanlalhlua (Letpanchaung) K. 1783500/-
4. Pu Lianthanga ( Pi F. Thangi) K. 1756600/-
5. Pu Chalhnuna ( Satawm) K. 2926900/-
Heng mite chhut chhuah dan leh an mahni thawh tawh dan te kan thlir ho hnuah Pu Lalnghaka ( Tahan)
hi hnathawk tu atan an thlang. ( Senso a ziaawm deuh avang leh An thawh hun chhung leh a thawktu
mi an tlem) avanga thlang kan ni.
ROREL (2)NA – Officer’s Quarters Air conditioner vuah chung chang : Kan THQ Official Minute angin
Officer’s Quarters Mutna Pindan-ah Air con pakhat vuah theih a nih thu kan hriatin Satawm Quarters ah
hian vuah ve ngei tha kan ti tlang. Samsung AR 12 KCFH 1.5 HP lei nise kan ti a, senso tur pawh
hetiang hi a ni. RHQ ( Yangon) lamah dilna hi pek luh nise tha tha kan ti tlang.
1. Samsung AR 12 KCFH 1.5 HP K. 380000.
2. Pipe / Instalation K. 30000.
3. Safe Guard K. 10000. TOTAL K. 420000/-
( Meter Bill zawng zawng chu Corps-in a pe thin ang. )
ROREL (3)NA – Officer’s Candidate dilna : Candidate dil theih a nih thu DHQ atangin thu dawn a ni
a,Satawm Corps atanga Officer tura beiseina nei zawng zawngte chuan dilna form lei theih a ni. Corps
Officer hnenah September, 2018 chhung ngeia in report tur a ni ang. Corps chhunga mite tan a ni a,
pawm lam ( Kohhran dang) miten beiseina an neih chuan Corps-ah Sipai an ni phawt tur a ni.
ROREL (4)NA – Tuition Programme leh English speaking zirna : Ngun taka sawihona kan neih hnuah
tunah mai chuan sum kan neih loh avangin Kumthar ah ngaihtuah leh atan kan dah. Neih theih ngei chu
thakan ti tlang.
ROREL (5)NA – Kumin September thla beirual Programme : Programme sem chhuah vek tawh a ni
a,remchan lohna emaw harsatna emaw a awm loh avangin ruahman tawh ang khan In tinah Inkhawmna
neih tur a ni ang a,Thupui pawh sawi ngei tur a ni ang. Zantin thilpek lakkhawm a ni bawk ang.
ROREL (6)NA – Rawngbawltu( Evangelist) rawih thu : Beirual inkhawm zawhah Corps hminga Crusade
emaw Camp emaw neih ho tha kan ti a, rawngbawltu pawh ngaihven zel nise tha kan ti a, Council leh
hunah bawhzuitur a ni ang.
ROREL (7)NA – Mahni Inphatna thilpek ( Self-Denial appeal) lakkahwm : DHQ atanga thu kan dawn
danin October thla chhunga thun kim vek tur a ni a, September thla ni 2, khan atum khatna lakkhawm a
ni tawh a, Ks. 34000/- ( Singthum leh Sangli ) hmuh a ni. Kan Target kan la tlin loh avangin 16 September
ah A tum hnihna, 7 October-ah atum thumna lakkhawm tur a ni ang. Envelope nen uluk taka mimal
hminga semchhuah leh tur a ni ang. Kan Target kan tlin hma chu lakkhawm zel tur a ni ang.
ROREL (8)NA – SHG/VDC Chung chang : Kum 2014-2015 lama Group 3. Member mi 20 zel ( An vaiin mi
60) ten hma an lo lakna avanga Sanmyo lam School dai hungna, Tuikawng haina leh Tuichhun laih te chu
( Johan group, Public SHG, Jacob group) thawh zawh vek tawh a ni a, heng Group member te hi zawn
chhuah a, zawhna neih an ni a, engmah sum khawl leh inhmuhkhawmna pawh an neih theih tawh loh
thu hriat a ni. Satawm lam thenrual tha te nen SHG/VDC thar din nise tha kan ti tlang.
Kan Council minute ngaihthlakna kan neih hnuah Major Lianhliri a tawngtai a, Council tih tawp a ni.
Minute ziaktu
ROKIMA
Corps Secretary
Satawm Corps

KHAWNGAIHTU PAWL ( League of Mercy)
MEETING VAWI (1) NA
A hun : 26 September 2018 ( Nilai zan) Dar 8:00pm

A hmun : Officer’s Quarters
MajorSamuela’n inkohkhawm chhan te sawina a nei a, Pathian thu hmanga fuihna thu
Nun tam tak Lal Isua Krista anga neih a tulzia leh nei tur kan nih thu sawina a nei nghal a,
kan Thusawiho turte Pathian hnena hlanna a nei nghal.
September, ni 9 LoM ( League of Mercy)Sunday nia LoM member atana inhlan thar mi (8)
Pathian hnena hlanna kan neih te chunga a lawmthu sawina leh taima tak leh
thahnemngai taka thawkho zel turin sawina a nei a, zanin ah hian kha mi nia Inhlan
tharte zawng zawng sawm in ni a, mi (8) in lokal avanga lawmthu sawina te a nei bawk.
( Member kal te hi a hrana chhinchhiah a ni.).
Sum report ngaihthlak nghal a ni a, Kuta sumawm Ks.36900/-( Singthum Sangruk zakua)
chiah a ni.
Sawiho (1)na- LoM bik tana Secretary leh Treasurer neih tha kan ti em tiin sawiho a ni a,
neih ngei tha kan ti a, heng mite hi tlawmngai tur leh Pathian hminga thawk turin ruat an
ni. Secretary atan – Tv.Lalromuana.Tresurer atan Pi Neihhrangi. Te lungrual taka ruat an
ni. Tun Septemberthla chhung atang hian an thawk nghal ang.
Sawiho(2)na- Dam lo kan chungchang : Thla khat chhungin Dam lo mi 3(Pathum) aia tam
lo kan ni thei se, Dam lo kan tih hi Satawm khaw chhung chauh ni lovin, a tul dan ang zela
kan an ni ang a, khual khua erawh chu LoM hotute inbiakrawnna atanga kan tur an ni
ang. Dam lo pakhat hi Ks. 5000/-( Sangnga) zela kan an ni ang. ( Dam lo kan hi Sipai Pawl
chhunga mi ni lo pawh a huam ang )
Sawiho (3)na- LoM hminga Inkhawm dan : Ngun taka sawihona kan neih hnuah
chawlhkar tin Nilai zan apiangin Biak in ah emaw Quarters ah emaw neih thin a ni ang a,
sawm duh an awm chuan a duh apiang ten an sawmna angina an in ah inkhwm a ni ang. (
Kohhran chhungah lo pawh )
Sawiho (4)na- LoM hminga Sum zawnna lam : Inkhawmna apiangah Thilpek ken khawm
a ni ang a, chubak ah Sipai Pawl chhungkua te hnenah Bawmleng siam a ni ang a,
Bawmleng chu hming list tarlan ang hian a kalkual thin ang.
Corps Officer-in kan sawiho takte tha taka hma kan lak ho theihnan leh hlawhtlinna tam
tak kan hmuh theih nan Pathian hnenah hlanna a neih hnuah sawiho tih tawp a ni.
SATAWM CORPS 2018 SEPTEMBER THLA CHHUNG SUM LUT LEH CHHUAK
DINHMUN TARLANNA
SUM LUT LAM
(1) Mimal thilpek ( Sawma pakhat ) Inkhawm thawhlawm

1. Pu V.L Muana, Puitei ( Yangon) K. 96000. 1-2 September Thilpek K. 15750.
2. Pu Singenga K. 79000. 8-9 Sept. Thilpek K. 19500.
3. Pu Lalthlamuana ( Malaysia) K. 74950. 15-16 Sept. Thilpek K. 13300.
4. Major Samuela K. 65000. 22-23 Sept. Thilpek K. 11450.
5. Pu Rokima CS K. 50000. 29-30 Sept. Thilpek K. 13300.
6. Pu Rokhuma K. 15000. Beihrual chhung thilpek K. 45150.
7. Pu Lalremsiama CSM K. 15000. Belhkhawm (Thilpek) K. 118450.
8. Pu Khawtinzama K. 14200.
9. Pu Lalaua K. 10000.
11. Nl. Lalhmingsangi K. 10000.
12. Major Lianhliri K. 7000.
15. Pi Neihhrngi K. 4200.
16. Pi Tlangbelmawii K. 1050.
Sept. thla Inkhawm Thilpek tlingkhawm K. 118450.
Home League Sumlut 40% ( Sept. ) K. 38400.
September thla chhung Sumlut zong zong K. 619250.
August thla tawp sum chhawm K, 1984. KBZ Bank- ah K. 303333.
September thla sum lut/ awm K. 621234. KBZ Bank- ah K. 303333.
1. Chakkhai ( Bike dahna in sakna nepnawi) K. 15000.

2. Bible Sunday sumthun ( DHQ) K. 3000.
3. Self-Denial LakkhawmniThingpui man K. 5800.
4. Electrictbult K. 2950.
5. Electrict bill ( Sept.) K. 21400.
6. Dam lo kanna ( Pu Lalzamliana ) K. 15000.
7. Biak In compound hnatlang senso K. 2500.
8. Meikhawl siamna senso K. 5800.
9. Stationary ( Paper/ File) K. 14200.
10. Tuivawt bel dahna ( Still ) K. 21000.
11. Phar Sunday Thwhlawm ( DHQ thun ) K. 10700.
12. DHQ Centage thun ( Sept.) - Sumlut atanga 10% K. 60855.
13. DHQ Contribution ( Sept.) K. 235000.
September thla chhung Sum chhuak zong zong K. 413205.
Khaikhawmna
September thla chhung sumneih zawng zawng K. 621234. KBZ Bank-ah 303333.
September thla chhung sum chhuak K. 413205.
## Kuta Sumawm ( September thla tawp thleng ) K. 208029. KBZ Bank-ah 303333.
( He thla tin sum lut leh chhuak report hi Sipai tin te hnenah sem chhuah a ni a, midang tana buatsaih a ni lo. )

1. January K. 216800 K. 42250 K. 259050.
2. February K. 235500 K. 48100 K. 283600.
3. March K. 198000 K. 42100 K. 240100.
4. April K. 275200. K. 36250. K. 311450.
5. May K. 312500. K. 38450. K. 350950.
6. June K. 235200. K. 31400. K. 266600.
7. July K. 250800. K. 43750 K.294550.
8. August K. 273800. K. 34350. K. 308150.
9. September K. 462400. K. 118450. K. 580850.
10.
2018 Mahni Inphatna thawhlawm ( Self-Denial appeal) kan hmuh tawh dan-
1. Mimal ten an lo peklawk tawh tlingkhawm K. 32050.

2. 1.9.2018 Lakkhawm vawi khatna tlingkhawm K. 35000.
3. 16.9.2018 Lakkhawm vawi hnihna tlingkhawm K. 30500.
4. 7.10.2018 Lakkhawm vawi thumna tur K. ?
TOTAL K. 97550.
*Sipai puitling, mahni inphatna thilpek ( Self-denial) pe ve ngai miah lo te hi engtia tih
chi nge ni ang ?
KUM 2018 SATAWM CORPS BEIRUAL INKHAWM

REPORT TAWI
September 2018
Mizo kohhran ten kum 100 lai an lo hman tawh Beirual Inkhawm chu keini Tahan leh a
chheh vel Sipai pawl ten Kum 1998 atang khan kan hmel hriat tan ve a, Mizo kohhran tam
zawk ten an hman dan angin keini Sipai Pawl pawhin Thupui siamin September thla
chhung chawlhkar hnih chhung kan hmang ve ta a, Thupui hi Officer thenkhat ten an
buatsaih a ni.
Kan tuipui hle a, amaherawhchu Mizo tawng hmang ve lo kan unau thenkhat te tan chuan
a hlut tur angin a hlu ve ta lo deuh thin niin a lang. He beirual inkhawm hi a bul tan tuten
an beisei angin Ring lo mite hnena beihpui thlakna atan chuan hman a ni thin lo.
Kumin Beirual pawh ahma atangin Corps council ten uluk taka ngaihtuahna leh sawihona
kan nei a, hetiang hian ruahman a ni.
1. Thlan bikte hnena ( In-ah) Inkhawmna neih.

2. Thupui bu neihsaa mi kha hman/zirho nise.
3. Inkhawm apiangin Thilpek lakkhawmna neih thin nise.
4. Thupui siamtuin sawiho tura a ruahman te chu uluk taka sawihona neih thin nise.
5. Beirual hun chhung hian Inkhawmna tur a sawm duh an awm chuan sawm nise.
6. Beirual inkhawmna hmunah hian thenawm khawvengte sawm theuh nise.
(a) Inkhawm hun leh hmun : Inkhawm hun hi 3 Sept. 2018 (Mon) zan ah Biak in ah
Beirual hawnna Inkhawm neih a ni a, Tawngtai rualna urhsun taka hman a ni a,
Corps Officer-in Pathian Thuchah sawina a nei. Inkhawm banah Thingpui ruai
buatsaih a ni a, kan hlim tlang hle.
(b) Thlan bik te In lama Inkhawm: Ruahman sa angin Dt. 4-7, Sept. 2018 thleng In-
ah Inkhawm a ni a, Inrin zan leh Sunday zan erawh Biak In ah Inkhawm a ni. Dt.
10-14 Sept. 2018 thleng In-ah bawk inkhawmna hman a ni a, Dt. 17-20 Sept. 2018
thleng ruahmansa angin mimal in-ah inkhawm a ni. Dt.21, Zirtawp zan hian Beirual
Inkhawm kharna Biak In ah hman ho a ni. Ruahman angin zan 14 chhung In-ah
inkhawm hona neih a ni.
(c) Inkhawmna In leh boruak : Beirual Inkhawmna hmun apiangah kan hlim tlang a,
In neitute pawh an inpezo hle, Inkhawm ban apiangin ei leh In an buatsaih thei vek.
(d) Sawihona: Beirual Thupui buatsaihtu in sawiho tura a tih te hi an tha hlawm em em
a, kan tuipui thawkhat viau, Thupui thenkhat phei chu kan sawiho nasa a, mimal
inhnialna hial a thleng.
(e) Beirual Thupui : Thupui siamtu hian uluk takin luhchilh bik Thupui a buatsaih a, a
zirtu te hian kan pha lo deuh em aw tihna kan nei. A bik takin Mahni Inphatna
thilpek( Self-Denial) thawhlawm chungchangah kan lo chiang lo nasa a, sawi a
hlawh hle. Thahnemngaih a na duh hle bawk.
(f) Inkhawm kal khawm thin te : Inkhawmna hi hmun hrang hrangah hman a nih
angin mi hrang hrang ten min puibawm nasa a, keimahni Corps chhung Sipai
Inkhawm ngai lo deuh te pawh an tel tha a, a lawm awm hle. Inkhawm chawhrual hi
zan khat ah mi 7-15 kan ni.
(g) Beirual chhung Thilpek : Mimal In lamah hian zan 14 inkhawm a ni a, kan
Thilpek tlingkhawm chu Ks. 45150/-( Singli Sangnga Za sawmnga ) chiah hmuh a
ni.
Khaikhawmna : Beirual hian boruak tha tak mai a keng tel niin ka hria, mimal tin hian
he hunah hian rilru inhawng tak leh mahni tawka lo in buatsaihlawkna kan nei vek a,
chu chuan nasa takin Pathian lam min hnaihtir a, Inkhawmna lam ngaihsak vak lo te
pawh hian he hun a lo thlen hi chuan rilru ah inbuatsaihna a neih tir thin. Chuvangin
Beirual Programme hi uluk tak leh tha taka hman theih zel nise tha ka ti.
Thurawn : Beirual Thupui hi kan tunlai mil deuh, kan ram mamawh zawngte leh
chawp-leh-chilha kan hman nghal mai theih chi deuha buatsaih ni thei se, hei ai hian
kan sawtpui leh zual ngei ka beisei.
Beirual hmangtu zawng zawngte Lalpan malsawm theuh rawh se.

Ka lawm e.
Samuela
Major
Satawm Corps 1 October 2018 ( Mon)
SAWMNA
Pu/Pi …………………………..

tura sawm I ni e.

A hun : 8 October 2018 ( Thawhtan zan Dar 7:30pm)
Sawiho tur te;
2. Corps contribution tihpun chungchang ( Nakum tan K. 40000/- tihpun beisei a ni.)
3. Corps ‘Lo” ( Farming) lettu te chungchang. Nakum lam thawktu tur
4. Catridge lakkhawm dan-( Bial in then )
5. Inkhawm Programme chungchang
7. Christmas leh Kumthar thlirlawkna
8. AOB (A dang te)
SAWMNA
Pu/Pi …………………………..

tura sawm I ni e.

A hun : 8 October 2018 ( Thawhtan zan Dar 7:30pm)
Sawiho tur te;
2. Corps contribution tihpun chungchang ( Nakum tan K. 40000/- tihpun beisei a ni.)
4. Catridge lakkhawm dan-( Bial in then )
5. Inkhawm Programme chungchang
7. Christmas leh Kumthar thlirlawkna
8. AOB (A dang te)

A hun : 7 October 2018 ( Thawhtan zan 7;30pm)
Meeting kal mi 7 kan ni a, ( Hming list chu Minute bu ah chhinchhiah a ni.)

Major Samuela’n kan sawiho turte chhiar chhuahna leh Pathian hnena hlanna a nei a, Minute hmasa
chhiarna leh bawhzui ngai te sawihona neih nghal a ni.
(a) Council hmasa(3 September) zana sawihona leh thutlukna kan neih tawh “Lo” ( Farming) Pakhat
zawk( U Kyaw Win) thawktu in kum danga an lo pek thin angin Leichi ( Fertilzer) man tur leh
Tuikawng haina man tur K. 50000/- ( Singnga) Pu Rokima a lo dilna chu ngun takin sawihona kan
neih hnuah Sum kan neih loh avangin Bank-a kan sum neih zinga mi Ks. 30000/- ( Sing thum) pek
nise tia thutlukna kan siam tawh kha a dawn duh tak loh avangin a beisei zat Ks.50000/-(Singnga)
chu Pu Rokima lehTv. Lalromuana ten amah U Kyaw Win-a ngei an va pek thu report dawn a ni.
(b) Council hmasaa Tuition Programme leh English speaking Class nei dan tur chungchang sawi nawn
leh a ni a, bawhzui zel atan leh Kumthar lamah chuan bul tan theih ngei nise tha kan ti.
(c) Evangelist rawih chungchang kan sawiho leh a, hetiang hian thutlukna kan siam. Chawlhkar khat
chhung Evan. Lalchhawnkima rawih nise tha kan ti tlang a, lawmman ah Corps-in Ks. 30000/-
(Singthum) pek tur a ni ang, Inkhawm apiangin Thilpek lakkhawmna leh Thlaichi bawm hun a ni
ang. A hun tur chu Corps Secretary-in lo bia sela, a remchan hun hmasa berah tan nghal a ni ang.
( Inkhawm apiangin Theitui tui tak Tv. Lalromuana’n a buatsaih sak ang.)
ROREL (1)NA – Corps Contribution chungchang : DHQ lam atanga Kum thar tan Corps contribution thla
tin K. 40000’-(Singli) tih pun an tum thu dawn a ni a, sawihona kan neih hnuah tlin ve theih ngei tura
tanlak nise tha kan ti tlang.( Kum thar atang chuan thla tin K. 275000/- ( Nuaih hnih singsarih leh
sangnga ) zel thun thin tawh tur a ni ang. He mi chungchang sawihona neih tur 11 Oct.2018 niah pawh
CO, CS,YPSM te kal nei se tha kan ti bawk.
ROREL (2)NA – Corps ‘Lo’ Farming chung chang : Nakum lam tana hmalak dan tur leh a thawktu tur te
chungchang sawihona nasa tak kan nei a, A zauzawk tuna U Kyaw Win-a hminga thawh mek ( Acre 5.10)
hi nakum lamah chuan a thawktu dang zawn ngei nise tha kan ti a, midang remchang an awm lo a nih
chuan Tv. Lalromuana’n tlawmngaiin a thawk ang.Pakhat zawk (Acre 9.37) tuitam tak tlinkhawmna leh
dum hmun thawh theih loh Acre 2 chuang lai mai awmna hi tih danglam ngei tha kan ti. A nih loh
pawhin Sangha huan atana siam tura chunglam Hotute hnena dilna thlen nise tha kan ti.
- Dt. 25 May 2018 zan Council minute (3)na anga thleng duh Pu Rampana ‘Lo’ ( Acre 10.44) pawh
kan CS leh YPSM ten lo bel chiang se, an thil hmuh dan te Council leh hunah sawiho leh tur a ni
ang.
ROREL (3)NA – Catridge (Silaimu) lakkhawm dan tur chungchang : Hun rei tak kan lokal pui tawh thin
thla tawp Sunday apinga Corps Office-te leh Corps Upa ten Silaimu (Sawma pakhat) an khawn khawm
thin chu kumthar atang chuan hetiang a kalpui tawh tur a ni ang. Mahni remchan dan ang anga
Inkhawmna ah emaw Officer-te hnenah emaw pek mai tur a ni ang a, CO te leh Corps Upa te bialfan
erawhchu thlatin Sunday vawi hnihna ah Satawm lam, Sunday hnuhnung ber ah Sanmyo lam kal ho
tawh tur a ni ang. He hunah hian Catridge ( Silaimu ) pe thei an awm chuan pek theih tho a ni ang. Tun
October thla atang chuan mahni remchan dan ang zela Catridge ( Silaimu) hi pek thin tawh tur a ni ang.
ROREL (4)NA – Inkhawm Programme chung chang : Biak in chhung Inkhawm dan te, chanvo neitute
chungchang thlirhona kan nei a, hun hlantu hi a hranpa taka ruat ni tawh lo se. Inkhawm hun pawh
boruak azira tih danglam zel nise thakan ti tlang.October thla atang chuan zan lam inkhawm hi
Dar7:00pm ah tan theih ngei ni thin se tha kan ti bawk. Chhun lam Inkhawm pawh Dar 11:00am ah tan
thei ngei tura tanlak ni bawk se tha kan ti tlang.
ROREL (5)NA – Discipleship Training for Local Officers chung chang : Council hmasa lama kan sawiho
taw hang khanhe Training-ah hian kan CO,CS,YPSM te an kal ang a, senso tur mi pakhat tan Ks. 5000/-
(Sangnga) pawh Corps sum atanga pek tur a ni ang.
ROREL (6)NA – Christmas leh Kumthar lawmna Programme chung chang : Kumtina kan lo hman thin
Christmas leh Kumthar chu ruai nen ngeia hmanho nise tha kan ti. Christmas-ah Ruaivawi hnih buatsaih
tur a ni ang a,Ruai khat chu Thawhlawm atanga buatsaih tur a ni anga. A nawnna Ruai erawhchu Corps
Officer-ten an tum ang. Sipai chhungkaw tin te he hunah hian kim taka tel theuh tur a ni ang a, Ruai leh
pawimawh senso atan mahni remchan dan tawk theuh thawhkhawm tur a ni bawk ang. Thawhlawm hi
tun atanga pek theih a ni.
AOB – 2018 Soldier’s Revival Meeting Sumphut : Sumphut Ks. 40000/-(Singli) pe tura hriattirna dawn a
ni a, kan chanvo min ruat ang K. 40000/-( Singli) chu pek ngei tha kan ti. Khawmpui pawh a thei apiangte
kal theuh tur a ni bawk ang.
Major Samuela’n tawngtaina a hmanga Counci tih tawp a ni.
Minute ziaktu
ROKIMA
Corps Secretary
Satawm Corps
SATAWM CORPS 2018 OCTOBER THLA CHHUNG SUM LUT LEH CHHUAK
DINHMUN TARLANNA
SUM LUT LAM

1. Tv. Lalromuana YPSM K. 60000. 6-7 October Thilpek K. 13600.
2. Pu Lalthlamuana ( Malaysia) K. 50000. 13-14 Oct. Thilpek K. 9100.
3. Pu Singenga K. 21500. 20-21 Oct. Thilpek K. 15200.
4. Pi Neihhrangi K. 4000. 27-28 Oct. Thilpek K. 12500.
5. Pu Kapzawna K. 2000. Rinna Thlaichi K. 24200.
7. Pu Lalremsiama CSM K. 33000. Belhkhawm (Thilpek) K. 74600.
8. Major Rampanliana ( Phyu) K. 45000.
9. Pu Lalaua K. 5000.
11. Pu Rokima CS K. 40000.
October thla Inkhawm Thilpek tlingkhawm K. 74600.
October thla YP 10% K. 600.
October thla chhung Sumlut zong zong K. 363700.
Self-Denial tlingkhawm K. 95450.
September thla tawp sum chhawm K, 208029. KBZ Bank- ah K. 303333.
October thla sum lut zawng K. 667179. KBZ Bank- ah K. 303333.
## Biak in chhunga phah tur Carpet leinan CO ten Ks.50000/- ( Singnga ) an an thawh.
1. Beirual Thingpui lumna K. 2500.

2. Fertilizer man leh Petrol K. 52000.
3. Stationery ( Glue & Corection Flut) K. 800.
4. Revival Meeting Contribution K. 40000.
5. Electrict bill ( Sept.) K. 27900.
6. Petrol man K. 1000.
7. Dam lo kanna ( Major Lalthanga ) K. 10000.
8. Major Lalthanga Ralna K. 10000.
9. Local Officer Training ( Mi 3 x K. 5000/-@) K. 15000.
10. Evan. Lalchhawnkima pek ( Crusade 1 Week ) K. 30000.
11. DHQ Centage thun ( Oct.) - Sumlut atanga 10% K. 36370.
12. DHQ Contribution ( Oct.) K. 235000.
13. Self-Denial Sum thun ( DHQ) K. 120000.
October thla chhung Sum chhuak zong zong K. 580570.
Khaikhawmna
October thla chhung sumneih zawng zawng K. 667179. KBZ Bank-ah 303333.
October thla chhung sum chhuak K. 580570.
## Kuta Sumawm ( October thla tawp thleng ) K. 86609. KBZ Bank-ah 303333.
( Cheng Sing riat Sang ruk leh Zaruk leh chengkua chiah)
Note:
( He thla tin sum lut leh chhuak report hi Sipai tin te hnenah sem chhuah a ni a, midang tana buatsaih a ni lo.)

1. January K. 216800 K. 42250 K. 259050.
2. February K. 235500 K. 48100 K. 283600.
3. March K. 198000 K. 42100 K. 240100.
4. April K. 275200. K. 36250. K. 311450.
5. May K. 312500. K. 38450. K. 350950.
6. June K. 235200. K. 31400. K. 266600.
7. July K. 250800. K. 43750 K. 294550.
8. August K. 273800. K. 34350. K. 308150.
9. September K. 462400. K.118450. K. 580850.
10. October K. 289100. K. 74600. K. 363700
SAWMNA
Pu/Pi …………………………..

tura sawm I ni e.

A hun : 12 November 2018 ( Thawhtan zan Dar 7:30pm)
Sawiho tur te;
1. Council hmasa minute bawhzui ngai a awm chuan….
3. Kum 2019 Budget (Sumlut leh chhuak) sawihona
4. Christmas leh Kumthar thlirlawkna leh Parogramme
5. Kum 2019, kum khat chhung hmalakna tur ( Activities ) ruahmanna
6. AOB (A dang te)
SAWMNA
Pu/Pi …………………………..

tura sawm I ni e.

A hun : 12 November 2018 ( Thawhtan zan Dar 7:30pm)
Sawiho tur te;
3. Kum 2019 Budget (Sumlut leh chhuak) sawihona
4. Christmas leh Kumthar thlirlawkna leh Parogramme
5. Kum tawp lawmman( Inkhawm tam leh Thilpek pe tha te )
6. Kum 2019, kum khat chhung hmalakna tur ( Activities ) ruahmanna
7. AOB (A dang te)

REGULAR CORPS COUNCIL (16) NA MINUTE
A hun : 12 November 2018 ( Thawhtan zan 7;30pm)
Meeting kal mi 11 kan ni a, He council ah hian Pa zawng zawng tel tura sawm an ni.( Hming list chu
Minute bu ah chhinchhiah a ni.)
Pu Rokhuma’n kan sawiho turte Pathian hnena hlanna a nei a, CO in kan sawiho tur te chhiarna leh
Minute hmasa chhiarna a nei nghal bawk, bawhzui ngai te sawihona neih nghal a ni.
(a) Council hmasa( Rorel 2-na) lama sawihona kan neih tawh “Lo” pakhat zawk Acre 9.37 Dum
hmun hi Tahan khua Pu Rampana’n a “Lo” nena inthleng min dil chu ngun takin sawiho a ni leh
a, He tiang hian thutlukna siam a ni. Kan “Lo”lam ah leh Pu Rampana “Lo” lam ah kal a, Buhvui te
leh a dinhmun chiang zawka en leh phawt nise tha kan ti. A en turin heng mite hi ruat an ni a,
hun remchang hmasa berah an kalho ang a, an hmuh dan dik tak chu Council leh hun ah an
report ang. Pu Rokima , Tv. Lalromuana leh Pu Kapzawna te ruat an ni.
ROREL (1)NA – Kum 2019-2020 Budget estimation : Kum khat chhung tana Sumlut leh chhuak
ruahmanna uluk takin kan siam a, hetiang hi a tlangpui chu a ni.
Sumlut lam beiseina

1. Donation ( A bik taka thilpek ) tlingkhawm K. 500000.
2. Cartridges ( Silaimu- Sawma pakhat) tlingkhawm K. 3600000.
3. Offering( Inkhawm Thawhlawm ) tlingkhawm K. 650000.
4. Self Denial ( Mahni Inphatna thilpek ) K. 150000.
5. Fund raising ( Hnatlang leh thildang atanga lut ) K. 250000.
6. Harvest ( Thlaithar thawhlawm ) K. 50000.
7. Fund raising ( “Lo” hawh man- Buhhralhna) K. 1500000.
8. Rental Income( Bungraw hawhman sumlut ) K. 50000.
9. Thildang atanga lut K. 100000.
10. Home League sumlut atanga 40% Corps-a thun K. 342000.
11. Chhiatni thatni sum tlingkhawm K. 150000.
Total ( Belhkhawm) K. 5992000.
Sum chhuak ( Sum hmanna lam )

1. Contribution (District-a thun) K. 280000x12 K. 3360000.
2. Training/ Workshop K. 30000.
3. Dam lo, harsate tanpuina leh Mithi sunpuina/ Innei tanpuina K. 500000.
4. Petrol leh Bike siam thatna atan K. 50000.
5. Office pawimawh leina atan K. 50000.
6. Hospitality ( Khual chhawnna / Meeting Thingpui ) K. 400000.
7. Bungraw chhia siamthatna K. 200000.
8. Chawkidar hlawh( 30000x 12 ) K. 360000.
9. Christmas leh Kumthar tan K. 150000.
10. Self-Denial thun ( Inphatna sum thun ) DHQ K. 130000.
11. “Lo” lam senso atan ( Leichi leh tuldang atan ) K. 100000.
12. Buhman atanga 10% DHQ thun K. 150000.
13. Thla tin sumlut atanga 10% DHQ thun ( 30000x12) K. 360000.
14. Crusate leh Camp, Rally tan K. 200000.
15. Electrict Bill ( Mei eng man) K. 300000.
16. Father’s day /Kum tawp Lawmman atan K. 100000.
Total ( Belhkhawm ) K. 6440000.
DAIH LOHNA K. 448000.
ROREL (2)NA – Christmas leh Kumthar lawmna : Council hmasaa kan sawiho taw h ang khan Christmas
ah hian Ruai vawi (2) kil ho tur a ni anga, kumthar lawman erawh chu ruai vawi khat kilho a ni ang.
Kumthar ruai Senso chu Corps Officer-ten an tum ang. Christmas leh Kumthar ruai kilho hma hian
intihhlimna hman ho a ni ang. Mass Thawhlawm tlawmngaia chhanna kan nei nghal a, hetiang hian-
1. Pu Rokhuma K. 10000. 5. Pu Kapzawna K. 8000.
2. Pu Vanlalhnema K.10000. 6. Pu V.L Auva K 15000.
3. Pu Rokima K. 20000. 7. Pu Lalzamliana K. 15000.
4. Pu Lalngaihzuala K. 15000. 8. Tv. Lalromuana K. 20000.
He hmuna lo tel lo te pawh Mass Thawhlawm khawn a ni ang.
ROREL (3)NA – Kumtawp lawmman pek (sem) dan tur : Kum 2018 chhunga Inkhawm tam lawmman,
Thilpek pe tha lawmman leh Inkhawm tam lo lawmman te sem a ni ang.
Lawmman hi Pakhatna atanga Pathumna thleng pek an ni ang a,Pakhat na atan K. 5000/- Pahnihna K.
3000/-leh Pathumna K.2000/- man theuh pek an ni ang. Inkhawm tam lo lawmman chu CO ten an tum
ang.
Note : Inkhawm tam hi Inkhawm zawng zawng chhiar a ni ang.
Major Samuela’n tawngtaina a nei a, rorel tih tawp a ni.
SATAWM CORPS NOVEMBER, 2018- THLA CHHUNG SUM LUT LEH CHHUAK
DINHMUN TARLANNA
SUM LUT LAM

1. Major Samuela K. 97200. 3-4 November Thilpek K. 9200.
2. Pu Remsiama CSM K. 30000. 10-11 Nov. Thilpek K. 10550.
3. Pu Singenga K. 15500. 17-18 Nov. Thilpek K. 11000.
4. Pu Rokhuma K. 15000. 24-25 Nov. Thilpek K. 11200.
5. Pu Lalauva K. 11000.
7. Pu Lalngaihzuala K. 10000. Belhkhawm (Thilpek) K. 41950.
9. Pu Thangliana K. 10000.
November thla Inkhawm Thilpek tlingkhawm K. 41950.
November thla YP 10% K. 1575.
October thla YP 10% K. 500.
Home League 40% Income (Oct ) K. 4200.
Home League 40% Income ( Nov.) K. 30700.
November thla chhung Sumlut zong zong K. 351125.
October thla tawp sum chhawm K, 86609. KBZ Bank- ah K. 303333.
November thla sum lut zawng K. 437734. KBZ Bank- ah K. 303333.
1. Carpet charna Tape ( Kual 5) K. 5000.

2. Petrol- Revival khawmpui kalna K. 2000.
3. Petrol- Farming ‘Lo’ kanna K. 4000.
4. EPC ( Mei man thunni Petrol ) K. 1000.
5. Electrict bill ( Oct.) K. 15150.
6. Corps council meeting thingpui ( Voi hnih) K. 5800.
7. Sawma pakhat hlanna ni Thingpui K. 3800.
8. DHQ Contribution ( November ) K. 235000.
9. DHQ Centage thun ( November ) K. 35719.
Khaikhawmna November thla chhung sumneih zawng zawng K. 437734. KBZ Bank-ah 303333.
November thla chhung sum chhuak K. 307469. Bank pung 6066.
Lehkhabu a mi 22785.
## Kuta Sumawm ( November thla tawp thleng ) K. 130265. KBZ Bank-ah 332185.
( Cheng Nuaih khat singthum zahnih sawmruk panga chiah)

January K. 216800 K. 42250 K. 259050.
February K. 235500 K. 48100 K. 283600.
March K. 198000 K. 42100 K. 240100.
April K. 275200. K. 36250. K. 311450.
May K. 312500. K. 38450. K. 350950.
June K. 235200. K. 31400. K. 266600.
July K. 250800. K. 43750 K. 294550.
August K. 273800. K. 34350. K. 308150.
September K. 462400. K.118450. K. 580850.
October K. 289100. K. 74600. K. 363700.
November K. 272200. K. 41950. K. 314150.
SAWMNA
Pu/Pi …………………………..

A chunga Thupui ang khian Kum tawp Corps Council thut ho tur a ni a, pelh lo leh tlai lova, rawn tel ngei
tura sawm I ni e.

A hun : 30 November 2018 ( Zirtawp zan Dar 6:30pm)
Sawiho tur te;

2. Krismas leh Kumthar hmanho dan tur leh chanvo neitu tur te, Biak In cheimawi
3. Krismas leh kumthar ruai buatsaih dan tur leh fatu tur ruatna, Rantalh dan tur
4. Buh thar ( Lo hawh man ) zawrh chhuah dan tur sawilawkna
5. AOB (A dang te)
SAWMNA
Pu/Pi …………………………..

A chunga Thupui ang khian Kum tawp Corps Council thut ho tur a ni a, pelh lo leh tlai lova, rawn tel
ngei tura sawm I ni e.

Sawiho tur te;

2. Krismas leh Kumthar hmanho dan tur leh chanvo neitu tur te
3. Krismas leh kumthar ruai buatsaih dan tur leh fatu tur ruatna
5. AOB (A dang te)

REGULAR CORPS COUNCIL (17) NA MINUTE
A hun : 30 November 2018 ( Zirtawp zan 6;30pm)
Meeting kal mi 7 kan ni a.( Hming list chu Minute bu ah chhinchhiah a ni.)
Pu Rokhuma’n kan sawiho turte Pathian hnena hlanna a nei a, CO in kan sawiho tur te chhiarna leh
Minute hmasa chhiarna a nei nghal bawk, bawhzui ngai te sawihona neih nghal a ni.
(a) Council hmasa lama sawihona kan neih tawh “Lo” pakhat zawk Acre 9.37 Dum hmun hi Tahan
khua Pu Rampana’n a “Lo” nena inthleng min dil chungchang kha, “Lo” dinhmun enchiang tura
a ruat ten an thil hmuh dan report an pe a, Buhvui te pawh an rawn keng hawng bawk a, ngun
taka thlir ho a ni. Kan “lo” dum hmun lam ai chuan Pu Rampana ‘Lo’ lam chu Buhvuia tha deuh
niin kan hria. Engpawhnisetun kar lo thleng turah hian a hmunah kal a, Bial awm dan leh tuilakna
lam ( Tuikhuah) te pawh enhona neih nise tha kan ti. Hei bak chu”lo” hi en leh tul tawh lovah kan
ngai. ‘lo’ dinhmun enchiang a, an tuilak te enchiang tur hian Pu Rokima,Tv.Lalromuana, Pu
Rokhuma leh CO te ruat an ni. An hmun dan leh ngaihdan hi kan thutlukna hnuhnung ber a ni
tawh ang.
(b) Inkhawm tam lehThilpek pe tha te endik turin Pu Rokima leh Tv. Lalromuana te ruat an ni.
Rorel (1) na: Christmas leh Kumthar lawmna Tlaivar zanah Arsa Sawhchiar eiho tur a ni ang a,Senso tur
pawh Ks.15000/-(Sing khat leh Sangnga ) ve ve ruahman a ni.Thingpui pawh lum tur a ni ang a, Home
League ten an tum ang.
Rorel (2) na : BiakIn cheimawi tur a ni ang a, senso atan Ks.20000/-(Sing hnih) sanction a ni. A daih loh
chuanHome League ten an belh ang.
Rorel (3) na : Corps farming (Corps Lo) Buh man tur kan sawiho a, A tlem berah Tang khat K.5000/-
(Sangnga) hisapaa hralh tur a ni ang. A buaipui turin Pu Rokima leh Tv. Lalromuana te ruat an ni. A theih
chuan Tang khat K.5000/-(Sangnga) aia tam deuha zawrh tum nise tih a ni bawk.
Rorel (4) na : Christmas leh Kumthar tlawmngaia fatu tur ruatna kan nei. Heng mite hian tlawmngai
takin fatu hna an thawk ang.
1.Pu Rokima ( Fatu Leader ) 2. Tv. Lalromuana ( Mas sum kawltu ) 3. Pu Vanlalaua
4. Pu Lalngaihzuala 5. Pu Lianthanga 6. Pi Neihhrangi
7. Pu Singenga
Kan nula zawng zawngten Bungbel silfai, Thlengsil-te leh tuldangte mawhphurhna an la ang.
Rorel (5) Christmas ni ah Present Chance( Thilpek Inhlan ) a ni dawn a, In khat in Ks. 2000/-(Sanghnih)
man aia tlem lo bungrua leia dahkhawm tur a ni ang.
Rorel (6) Christmas leh Kumthar ruaichaw : Kum danga kan tih thin angin In tinah mahni eitawk theuh
Buhfai khawn a ni ang a, Fatu ten an khawnkhawm ang.Hmun khata chum tur a ni.
Rorel (7) Christmas/ Kumthar tana Intihhlimna : Christmas ruai nawn ni leh Kum thar ruai kil hmain
Intih hlimna hman ho a ni ang. Lawmman pawh tha tak siam a ni ang, Corps-in K.30000/- (Singthum) leh
Home League ten K. 10000/- ( Sing khat ) an sanction ang.
Minute ziaktu : Pu Rokima
SATAWM CORPS KUM UPA TE
1. Pu Rokhuma Pianni 19.6.1935 Kum 84

2. Pi Lianzami Pianni 5.9.1942 Kum 77
3. Pi Tlangbelmawii Pianni 5.4.1944 Kum 75
4. Pi Neihhrangi Pianni 1.2.1956 Kum 63
5. PuKapzawna Pianni 3.9.1957 Kum 62
6. Pu Rokima Pianni 25.5.1959 Kum 60
THE SALVATIONARMY, KALAYDISTRICT
KUM TAWP EXM ZAWHNA
2018
Jeremia bu
Ka-a chhangte tan
1. Juda lal tu hun ber ah nge dan bu an zawn chhuah kha? ( Mark 10 )
Chhanna : Lal Josia hunah
2. Baruka’n tu hnena Pathian thu thlengte nge a ziah thin kha ? ( Mark 10)
Chhanna : Zawlnei Jeremia
3. Kan zirlai hun chhunga Babulon lal kha tunge a hming? ( Mark 10 )
Chhanna : Lal Nebukkanezzera
4. Lal Isua pian hun laia nausen rawttu lal nunrawng tak kha tunge a hming, tu thlah nge a nih a,
eng hnam ber nge a nih kha ?( Mark 10 )
Chhanna : Lal Heroda a ni a, Esauva thlah,Edom hnam a ni.
5. Zawlnei dik takte hriat theihna kha eng nge ni kha ? ( Mark 10)
Chhanna : Mipuite sual sim tur leh kawng dik an zawh dan tur thute hi an puang thin.
6. Lal Nebukanezzara thil tih sual lian ber kha enge ni ? ( Mark 10 )
Chhanna : Pathian bungraw thianghlimte chapo takin a hmang bawrhbang.
7. Kan zirlaiin Zawlneider awm dan a tih te han sawi teh ? ( Mark 10)
Chhanna : Zawlneider chuan Lal leh mipuite hnenah thu lawmawm leh muanna lam chauh an
puang chhuak thin.
8. Puithiam leh Zawlneite danglamna han sawi teh ? ( Mark 10)

Chhanna : Puithiam chu Mosia hnam pui Levia chi tawh phawt chuan an thawk thei vek a,
Zawlnei erawh chu Pathian thupuan dawngtu te chauh a nih theih.
9. Lota fate pahnih hming han sawi the ? ( Mark 10 )

Chhanna : Moab leh Amon te an ni.
10. Israel fate hrem an nih tur thu Jeremian engtin nge a entir ? ( Mark 10 )
Chhanna : Bevawtu hnenah kalin bel a laa, a vaw keh.
SAWMNA
Pu/Pi …………………………..

A chunga Thupui ang khian Corps Council (1/2019) thut ho tur a ni a, pelh lo leh tlai lova, rawn tel ngei
tura sawm I ni e.

A hun : 11 February 2019 ( Thawhtan zan Dar 6:30pm )
Sawiho tur te;

2. Kum 2019 Corps farming chung chang
3. Kum 2019 chhung tana Corps Upa chung chang ( Council members )
4. Kum 2019 chhung tana chhiatni thatni dan
5. Feeding Programme hman ho dan tur
6. Quarters Compound chung chang
7. AOB (A dang te)
SAWMNA
Pu/Pi …………………………..

A chunga Thupui ang khian Kum tawp Corps Council thut ho tur a ni a, pelh lo leh tlai lova, rawn tel
ngei tura sawm I ni e.

Sawiho tur te;

2. Krismas leh Kumthar hmanho dan tur leh chanvo neitu tur te
3. Krismas leh kumthar ruai buatsaih dan tur leh fatu tur ruatna
5. AOB (A dang te)

KUM 2018 CHHUNG TAN
( He dan hi Dt. 17 May 2018 zana sawihona thuchhuak a ni.)
1. Kan Corps chhung Roll book-a hming awm te chhiatni thatni an tawhin hetiang hian in tanpui
ralna sum hi pek an ni tho ang a, Motor hawhna erawh pek an ni lovang.)
( Roll book-a hming awm, tulna avanga ram dang/hmun danga awm/khawsa te hian Satawm
Corps Sipai an nihna an lan tir ve thin tur a ni. )
4. Dam lo, Docror-ten zaingai an tih avanga zai tuarte chu Ks. 15000/-( Sing khat leh Sangnga)
tanpuina pek an ni ang. ( Mahni In chhunga awm dam lo zual te tihna a ni )
7. Corps chhung Sipai te chenna in, vanduai thlak taka a kan chuan emaw khuarel chiatna avanga
theih tawpa chhawmdawl tur a ni ang. Matrict Passed emaw College/University/Bible College
 CORPS SUM – Corps sum hi eng vang pawh nise mimal tan puk theih a ni lovang.
Ngaihtuah lawk atan
1. Corps Sum hi Treasurer hnenah Ks. ………… aia tam Sumfai (cash) a awm chuan Bank-ah dah tur a
ni ang.
2. Evangelist tupawh ruai ila, Chawlhkar khatah K…….. lawmman ah pek a ni ang.
3. Chhiatni thatni sum neih hran kan dun em ? Eng tin nge kan tih ang ?
4. Nau nei thar an awm chuan K………en tur a ni ang.
5. Indang thar an awm chuan K……. emaw Bungrua K…… man pek an ni ang.
6. A chunga dan kan siam te hian Hmingbu a awm, Inkhawm emaw Thilpek pe ngai miah lo te a huam
ang em ? ( Engtin nge kan ngaih ang ?)

REGULAR CORPS COUNCIL (1/2019) MINUTE
A hun : 11 February 2019 ( Thawhtan zan 7;00pm)
Meeting kal mi 9 kan ni a.( Hming list chu Minute bu ah chhinchhiah a ni.)
Major Samuela’n kan sawiho turte Pathian hnena hlanna a neih hnu ah , kan sawiho tur te chhiarna leh
Minute hnuhnung ber chhiarna a nei nghal bawk, bawhzui ngai te sawihona neih nghal a ni.
(a) Council hmasa lama sawihona kan neih fo tawh “Lo” pakhat zawk Acre 9.37 Dum hmun hi
Tahan khua Pu Rampana’n a “Lo” nena inthleng min dil chungchang kha, “Lo” dinhmun
enchiang tura ruat ten an thil hmuh dan report an pe a, Buhvui te pawh an rawn keng hawng
bawk a, ngun taka thlir ho a ni. Kan “lo” dum hmun lam ai chuan Pu Rampana ‘Lo’ lam chu
Buhvui a tha deuh niin kan hria tiin an report . Chuvangin kan chunglam hotute hnenah ‘Lo
thleng phalna lehkha’ ziah tawh ngei nise tha kan ti tlang.
(b) Kumin 2019 kan farming Lo hna thawk tura Meeting hmasa a, kan thutlukna( Lungrualna) ang
khan Tv. Lalromuana’n(YPSM) a pahnih hian thawk se tha kan ti a, hun remchang hmasa berah
Lungrualna Thuthlung siam a ni ang. Mi tupawh in kan farming(Lo) hi an thawh chuan
Leichi(Fertilizer) Buhchi man, Tuikawng siamna man ang chi reng reng engmah Corps-in a pe
tawh lovang. Lo hawh man chu Buhtang 120+200(320) a ni ang a, Buh hi E-Ya-Min ngei in pek tur
a ni ang. ( Thawktu hian eng buh pawh ching se E-Ya-Min ngei Lohawh man inpek tur a ni.) Lo
hawh hun chhung hi Kum 2019 March atanga Kum 2020 March thleng a ni ang.
Rorel (1) na : Kum 2019 tana Corps Upa ( Council members ) turte ruatna kan nei a, heng mite hi
tlawmngai tura ruat an ni.
1. Pu Rokhuma 4. Pu Rokima CS 7.Tv. Lalromuana YPSM
2. Pu Vanlalaua 5. Pu Lalngaihzuala 8. Pi. Neihhrangi
3. Pi Rochhari 6. Pi Laltlanniliani HLS
Corps Tresurer Pi Lalrinchhungi’n a mawhphurhna ah harsatna a nei a, an pa Pu Rokima’n a
mawhphurhna (Corps Secretary) nen a kawp thin a vangin a hmaizahawm tak tak a, chuvangin he Corps
hna pawimawh zual bik pahnih mi pahat-in han kawp reng chu tiin tlawmngai thei tur mi tlawmngai kan
in sawm a, Tv. Lalromuana’n tun February thla ral Report siam zawh a tang hian Sum kan neih ang angte
hi kawl tawh se tha kan ti tlang.
Rorel (2) na : Kum 2019 chhung tana Chhiatni/Thatni dan sawihona kan nei a, a hnuaia mi ang hian.

KUM 2019 CHHUNG TAN
ralna sum hi pek an ni tho ang a, Motor hawhna erawh pek an ni lovang.
4. Dam lo, Docror-ten zai-ngai an tih avanga zai tuarte chu Ks. 15000/-( Sing khat leh Sangnga)
tanpuina pek an ni ang. ( Mahni In chhunga awm, dam lo zual te tihna a ni )
7. Corps chhung Sipai te chenna in, vanduai thlak taka a kan chuan emaw khuarel chhiatna avanga
theih tawpa chhawmdawl tur an ni ang. Matrict Passed emaw College/University/Bible College
10. In dang thar emaw Nau nei thar emaw an awm chuan Home League-ten an ngaihtuah ang.
11. Chhiatni/thatni sum atan sum hranpa tak kan neih loh avangin Mipakhat ( Puitling/Naupang) tan
Kum khat ah K.3000/-(Sang thum) zel pekkhawm nise tha kan ti.( Puitling pawh Naupang pawh
Mi pakhat tan kum khatah K. 3000/- pekkhawm a ni ang a, chu chu Bank-ah a hranpa taka dah
zel tur a ni ang.)
Rorel (3) na : Kum 2019 chhung tana Feeding Programme hman chhunzawm dan tur kan ngaihtuah ho
a, Thu kan dawn danin kum dang aiin a tlem thu hriat a ni. Engzat pawhnise, kan Corps chhung leh kan
chhehvela tanpui ngaite hnena pek thin ni leh mai se tha kan ti tlang.Kan chheh vela tanpuingai tak tak
te leh pek ngai ngawih ngawih te hria kan awm chuan CO hnenah hriattir zel tur a ni ang.
Rorel (4) na : Quarters Compound kawm thlang kawng chungchang : Hei hi ngun taka sawihona kan neih
hnuin hetiang hian bawhzui tur a ni ang.Kar hmasa tawhah khan he kawng hi Motor lian te an kal fo tak
avangin kal tawh lo tura dan emaw pin emaw a tul thu kawng hmangtu thenawm te hnenah hriattir an
ni tawh a, Nimahsela engmah an tih loh avangin a ranglama bawhzuia a hmangtute hnenah sawi nawn
leh turin Tv. Lalromuana, Pu Rokhuma leh Pu V.L Au ate ruat an ni. ( He kawngah hian Motor lian kal
tawh lo tura dan emaw siam emaw tur a ni ang. A hmangtu thenawm ho ten an ngaihsak loh erawh
chuan keimah nin Ban phun mai tur a ni ang.)
AOB-
1. 25-28 April 2019-a Youth Music Camp neih turah Nl. Malsawmthangi kal turin ruat a ni.
2. Corps Treasurer kutah sumfai(Cash) K. 200000/-(Nuaih hnih) aia tam a awm chuan Bank-ah dah
zel tur a ni ang.
3. Kum 2019 chhung tlawmngaia Chaw-Ki-Dar hna thawk tur Pu Vanlalaua te inpekna chu lawm
taka dawn a ni a, kan rel tawh angin Thla khat ah K. 30000/-( Sing thum) zel lawmman pek an ni
ang. ( Kum 2020 January thla thleng an thawk ang.)
4. Khua a thal dawn ta a, Mei Sipai ten an tih dan thin angin Leihlawn, Kawihsapir leh a vuak
mihna te chu siam a ngai dawn a, Leihlawn chu neihsa a ni a, a dang chu Pu Lalaua’n lo siam se
tha kan ti tlang.
5. Quarters bul tuikawngah bawlhhlawh a tam lutuk avang leh Tlangau-in thianfai tura hriattirna a
au tak avangin Tuikawng haifai hnatlang chu hun remchang hmasa berah neih ho nise tha kan ti
tlang.
Kan Minute te kan Secretry-in chhiarna a nei a, kan zain kan pawm a, Rorel tih tawp nan Major Lianhliri
a tawngtai.
Minute ziaktu- Pu Rokima

Corps Secretary
SATAWM CORPS TANA
CHHIATNI THATNI DAN SIAM TE
KUM 2019 CHHUNG TAN
ralna sum hi pek an ni tho ang a, Motor hawhna erawh pek an ni lovang.
4. Dam lo, Docror-ten zai-ngai an tih avanga zai tuarte chu Ks. 15000/-( Sing khat leh Sangnga)
tanpuina pek an ni ang. ( Mahni In chhunga awm, dam lo zual te tihna a ni )
Mi pakhat tan kum khatah K. 3000/- theuh pekkhawm tur a ni ang a, chu chu Bank-ah a hranpa
taka dah zel tur a ni ang.) He chhiatni /thatni sum hi pek theuh tur a ni ang a, vawi khat maia pe
remchang lo te tan vawi hnih vawi thum pek theih a ni ang.
( He dan hi In tinah sem a ni a, vawn that theuh tur a ni ang.)
SAWMNA
Pu/Pi …………………………..

A chunga Thupui ang khian Corps Council thut -ho tur a ni a, pelh lo leh tlai lova, rawn tel ngei tura
sawm I ni e.
A hun : 29 March 2019 ( Zirtawp zan Dar 7:00pm)
Sawiho tur te;

2. 14 April 2019 Palm Sunday Program
3. 19 April,2019 Good Friday Program, 21 April,2019 Easter Sunday Program
( Ruai theh emaw Thingpui ruai emaw)
4. 31 March 2019 ( Sunday ) hotute Tukthuan ei pui dan tur chungchang.
5. Corps Cadet Rally , Letpanchaung North ( 12-14 April 2019 ) Admission Fee Ks. 5000/-
6. AOB (A dang te)
SAWMNA
Pu/Pi …………………………..

sawm I ni e.
A hun : 29 March 2019 ( Zirtawp zan Dar 7:00pm)
Sawiho tur te;

2. 14 April 2019 Palm Sunday Program
3. 19 April,2019 Good Friday Program, 21 April,2019 Easter Sunday Program
( Ruai theh emaw Thingpui ruai emaw)
4. 31 March 2019 ( Sunday ) hotute Tukthuan ei pui dan tur chungchang.
5. Corps Cadet Rally , Letpanchaung North ( 12-14 April 2019 ) Admission Fee Ks. 5000/-
6. AOB (A dang te)

A hun : 29 March 2019 ( Thawhtan zan 7;00pm)
Meeting kal mi 8 kan ni a. Dam lohna avanga Phal mi 2 nen kan vaiin mi 10( Hming list chu Minute bu ah
chhinchhiah a ni.)
Major Samuela’n kan sawiho turte Pathian hnena hlanna a neih hnu ah , kan sawiho tur te chhiarna leh
Minute hnuhnung ber chhiarna a nei nghal bawk, bawhzui ngai te sawihona neih nghal a ni.
(a) Council hmasa lama sawihona kan neih tawh Kum 2019 chhung atana Chhiatni Thatni sum mi
pakhat tan K. 3000/-(Sangthum) chung chang sawifiahna neih leh a ni a, chhungkaw tin ten pek
theuh tur a ni ang.
(b) Corps sum kawltu atana tlawmngai tura Council hmasa in aruat Tv. Lalromuana YPSM chuan
February thla tawp khan Corps Sum te chu kim takin a kawl ta a ni.
(c) Quarters thlang kawng te Motor kal thin kal thei lo tura siam tir chung chang : siam tura kan
ngenna chu veng bawrte chuan ngai pawimawhin an siam a, nimahsela Motor a la kal tho
avangin he mi chung chang hi Pu Lalauva’n vengbawr te hnenah thu lo thlen leh se tha kan ti
tlang.
(d) Mei Sipai ( Fire Brigade ) leh Veng lal ten kum khat chhung tana Mei hman phalna an siam Kum
khat tan K. 3000/-( Sang thum) chu pek tawh a ni.
Rorel (1) na : Kum 2019 April ni 14, Palm Sunday ( Tumkauni) hman dan tur : Kum dangah he hun hi
hman thin ni lo mahse, kumin chu urhsun taka hman ho nise, Naupang lam pawhin Bible chang te sawi
rualin Inkhawmna ah hun hman tir nise tha kan ti tlang. Thingpui ruai buatsaih a ni ang.
Rorel (2) na : Kum 2019, April ni 19 ( Good Friday) : He hun hi urhsun taka hmanho tur a ni ang a, Chhun
Inkhawm banah Thingpui ruai tuihnai tak buatsaih tur a ni ang.
Rorel (3) na : Kum 2019, April ni 21 ( Easter Sunday ) Isua thawhleh ni hman dan tur : Sunday Zing Dar
5:00 am ah Hriaatpuina Inkhawm hman tur a ni ang a, Inkhawm banah Home League ten Thingpui leh
Chhang tui tak an buatsaih ang. He mi zing hian Uniform nen uluk taka inchei tur a ni ang a, A huho
thlalak tur a ni bawk ang.
Tlai lamah Ruai theh tur a ni ang a. Arsa nena ruai buatsaih tur a ni ang , heng a hnuaia mi te hian
tlawmngai takin Ar an thawh dawn a, an chungah kan lawm hle a ni. Fatu pawh Pu. Lalaua leh Home
League tlawmngai te beisei an ni.( Tlawmngai thei apiang te fatu atan beisei an ni.) Ruai chaw tur Buhfai
khawnkhawm tur a ni ang a, Pi Laltlanniliani’n tlawmngai takin min lakkhawm sak ang.
Easter Sunday ruai atana phal taka Ar thawhtu tur te :
1. Corps Officer te Ar 2.
2. Pu Rokima te chhungkua Ar 2.
3. Pu Lalaua te chhungkua Ar 2.
4. Pu Singenga te chhungkua Ar 2.
5. Tv. Lalromuana Ar 2. A vaiin Ar 10.
Heng Art e hi Pu Rokima lehTv. Lalromuana ten an lei ang.
Tul dang Antui leh Chaw-ta-Ni chu Major Lianhliri’n a tum ang.
Rorel (4) na : Yangon Headquarters atanga lokal kan Hotuten 31 March 2019, Sunday min rawn
hmanpui dawn a, Tukthuan buatsaih a ni ang. He tukthuan hi Pu Rokhuma, Pu Rokima leh Tv.
Lalromuana ten an kilpui ang a, senso pawh Corps-in a tum ang.
Rorel (5) na : Kum 2019 Corps Cadet Rally chu kan hma lawk April 5-7 khian Letpanchaung (N) ah hman
ho tur a ni dawn a, kan Corps atang in Corps Cadet Mi 3 kal tur a ni. Fees hi mi pakhat tan K. 5000/-
(Sangnga) theuh pek tur a ni a, Corps Sum atanga pek sak tur a ni ang. Corps Cadet te hi YPSM in a sawm
ang.
Rorel (6) na : Kum 2019, March thla chhung hian Corps-in Thil thar kan nei leh a, kan lawm tak tak a ni.
Hengte hi an ni.
1. Sound Box ( Mic nena hman theih chi) K. 184000/- ( Nuaih khat Singriat
leh Sang li) man
2. Vaccume Cleaner ( Bawlhhlawh hip faina khawl) K. 55000/-( Singnga leh sangnga)
3. Telephone ( Dawhkan-a hun chi ) Simcard 2 thun theih (TDK-China)K. 30000/- (Singthum)man
(Ph.Number : 09-968798187 leh 09-268439270 te an ni.)
A chunga kan bungraw thar neih te Sound Box leh Vaccume Cleaner –te khi Yangon lama Puitei leh
Muana te nupa leh Malaysia lama Lalthlamuana leh Vani ten min tum sak a ni a, an chungah kan lawm
tak tak a ni. Telephone erawh chu Corps sum atanga lei a ni.
Kan sawihona tluang takin kan zova, Pu Rokhuma’n Pathian hnena lawmthu sawina leh kan eiin turte
Pathian hnena hlanna min neihsak hnuah hlim takin Thingpui leh chhang kan eiho a, Council tih tawp a
ni.
Minute by
Major Lianhliri

EMERGENCY MEETING VAWI(1)NA
A hun: 5 April 2019 ( Zirtawp zan dar 7:00pm)

A hmun : Quarters
Kan Corps farming ‘Lo’ thlang, Tuivar thlanmual bul dumhmun chu thleng duh an awm avangin Council
hmasa lamah pawh vawi tam tak ngaihtuah a ni tawh thin a, a thleng duhtu te Buh hmun (Lo) pawh
Corps Upa ten an en a, an buhvui te nen lama en vek tawh a ni. Chung lam kan hotute hnenah pawh
‘Lo” inthleng phalna dil tawh a ni.
Chumi karah a aia zau zawk leh hnai zawka mi Tahan khua Pu Puia ten thleng an duh thu hriat a ni a,
chumi avang chuan kan in ko khawm a, sawiho tur a ni tih thu CO in a sawi a, he mi thu hi sawihona kan
neih hmain Meeting kal zawng zawngte a huhova tawngtaina neih hmasak a ni. Meeting kal hi mi (7) kan
ni a, Minute bu ah hming sign nen record vek a ni.
Rorel(1) Thleng tura kan dil tawh Pu Panmawia lo chungchangah neitu hming pahnih a nih avangin
engtin nge tih thu sawiho a ni. Dt.3 March 2019 ni khan amah Pu Panmawia biak a ni a, hming thlakna
senso zawng zawng chu a tum theih tur thu a sawi a, lawm takin kan pawm.
Rorel (2) Thleng duh dang Pu Puia ( Tahan D) chungchang kan sawiho a, a ni “lo” hi kum 2016 leh 2017
khan inthleng tura sawiho tawh thin a ni. A hun laia Corps Upa-te nen nasa taka sawiho leh a hmunah
ngei en a ni tawh thin a ni. ( A hun laia Corps Secretary leh Corps farming lam buaipuitu Pu Ropuia pawh
zawhfiah a ni).
(a) He ‘Lo’ hi kum 2015 kum Tuilen khan nasa taka tui chimna ram a ni. Tuna kan lo neih mek atanga
hla vak lo, ni chhuahna lama awm a ni. Eng hunah pawh tui a len hun apianga tui chim theihna
ram/hmun a ni.
(b) Hotu hmasa te nena an sawiho tawh dan PuRokima’n (CS) a sawi dan chuan ‘Lo” dang tui lian
ram ni lo ah kan duhzawng tak min lei sak ang a, chu mi nen chuan hotuten rem min tih sak leh
inthleng tur a ni. Nimahsela tun thleng hin kan beiseina anga engmah min tihsak loh mai bakah
Thuthar ang a,kan dinhmun hre lo hotu dangte hnen lama a lo sawi hi Thutling ah kan ngai lo,
kan duh lo bawk. He ‘Lo” nena inthleng tur chuan engtik lai mahin kan duh loh tawh hnu a ni.
Sawiho leh ngai turah pawh ka ngai lo a ni. A ti. Chuvangin a hmaa an sawiho tawh leh ngaihdan
te hi tunah pawh kan ngaih dan chiah a la ni ta a ni. Kan zain kan lungrual bawk.
(c) Heng kan sawihona leh thutlukna te hi chunglama kan hotute hnenah a rang thei ang bera thlen
leh thakan ti tlang.
(d) Kan ‘Lo’ thleng tur hmun te hi District Hotuten min ensak sela, a dinhmun dik tak chu a tul an tih
ang angin chunglam ah min thlen sak thuai se tha kan ti a, Leilet tur ten inbuatsaih an duh tawh
mai dawn avangin.
(e) Satawm Corps-te chuan he “lo” avanga harsatna a awm tawh loh nan “Lo” dang thleng thuai
theih nise tha kan ti ber a, hotute pawh hian theih tawp a tan min lak pui zel turin kan beisei
bawk a ni. Dilna hmasaa kan sawi tawh ang khan Lo hawh man Buh tang 100 kan dawn thin kha
“Lo” thar kan thleng theih chuan Buh tang 200 kan dawng thei tawh dawn a ni.
(f) He ‘Lo’ hi inthleng a remchang ta lo a nih pawhin leileh theih lohna hmun DUM zual lai ah hian
Sangha huan tur laih phalna leh senso tur pawh min ngaihtuah sak thei se tih hi kan lungrualna
leh beiseina a ni. Tunah hian Buh hmun atana siam theih loh DUM leh tuitlinna hmun a zau tawlh
tawlh vang a ni.
Kan rorel te kan zain kan lungrual a, hun kharna leh Thingpui leh chhang CO ten an buatsaih te
Pathian hnena hlanna leh lawmthu sawina Pu Rokhuma’n a nei a, rorel tih tawp a ni.
Minute ziaktu Corps Secretry
Major Lianhlirii Pu Rokima

Dated 5 April 2019

FARMING EMERGENCY MEETING VAWI(2)NA
A hun: 9 April 2019 ( Thawhleh zan dar 7:00pm)

A hmun : Quarters
Corps farming(Lo) inthleng chungchang thleng duh an awm leh tak avangin kan in kokhawm leh a ni a,
chuvangin uluk tak leh chik taka ngaihtuaho a tulzia thu CO in a sawi hnuah Pu Rokima’n kan sawiho tur
Pathian hnena hlanna a neih hnuah sawiho tan a ni. Meeting kal mi 7 kan ni.
Kan Corps farming ‘Lo’ thlang, Tuivar thlanmual bul dumhmun chu thleng duh an awm leh avangin
Council hmasa lamah pawh vawi tam tak ngaihtuah a ni tawh thin a, a thleng duhtu te Buh hmun (Lo)
pawh Corps Upa ten an en a, an buhvui te nen lama en vek tawh a ni. Chung lam kan hotute hnenah
pawh ‘Lo” inthleng phalna pawh dil tawh a ni.
- Tunah hian Tahan khua Pu Tanpuia’n a ‘Lo’ (Leilet) Acre 10 ( Vutbuak khaw mawng lama awm,
kawl khaw dep )nen inthleng a duh thu hriat a ni leh a, Dt. 8 April, 2019 ( Mon) zing khan
thlengduhtute aiawh leh DO te nen he Buhhmun (Lo) hi en a ni leh ta a ni. He Buhhmun (lo) mai
bakah a hma lama kan lo en tawh Pu Panmawia ‘Lo’ pawh en nghal a ni bawk.
- Dt. 9 April 2019(Tue) zingah Satawm Corps Upa-te nen Pu Tanpuia Leilet (Lo) leh Pu Panmawia
‘Lo’ te chu chiang zawka belchiang turin kal chhuah a ni leh a, heng a hnuaia mite hi tuna
Leiletmek tute leh Vuatbuak Corps Upa( CSM) te nena uluk taka kan enho hnua kan thil hmuh
dan te chu a ni ta a ni.
Hmuhdan (1) na: Pu Tanpuia Leilet ( lo) Acre 10 –( Vutbuak khaw mawng Km 3 vela hla )
a. Tuna a lan danah chuan a tha-in a mawi a, an thlai chin Nihawipar te pawh duhthusam a ni.
Bialtlang rem pawh a tha. Leilettu te tan Thlam leh tuitlan tur pawh a tha em em bawk.
b. A lei ram pawh atha lutuk, siam that ngai em em tur a awm mai lo.
c. He ram hi tunhma chuan Buh chinna hmun a ni lova, tuna a neitu Pu Tanpuia te hian an neih
hnuah JCB hmanga nasa taka an cheibawl hnuah Tui lak leh Tuikawng pawh an mahni Khawl nen
sum tam tak senga an thawh a ni. Tunah pawh hian Kum khat chhungin tum hnih tum thum
tuilakna khuahpui siam a tul thin tih thu a leilettu hnen atang leh Vutbuak Corps Upa-te hnen
atanga thudawn a ni. Tunah pawh Tractor lian chi nena hnathawh a ni.
d. He leilet chheh velah hian hnam dang hlir an ni hlawm a, Tuikawng leh Tuikhuahpui siam hunah
lungruala thil tih ho a harsa tih thu hriat a ni bawk.
e. Kum 2015 Tuilen chiam tum pawh khan heng lai chheh vel hian harsatna tam tak an tawk a,
Tuikhuahpui pawh nasa taka siam that a ngai a ni.
f. He leilet hi kan kuta a awm a nih chuan a thawktu ( Leilettu ) turah harsatna kan nei dawn a,
khua atanga a hlat deuh si avang leh a chheh velah hnam dang hlir an awm avangin. Tuna
leilettupa hian kum khat bak thawh chhunzawm a tum tawh lo bawk.
g. He Leilet hi a hawhna man sawi lawk theih a ni lova, a loram atanga en phawt tur a ni ang.
h. Leilet neitu hming thlak chugchangah engmah harsatna a awm lovang. “Salvation Army” hminga
dah tur a ni. Senso pawh an tum ang.
Hmuhdan (2) na: Pu Panmawia Leilet ( lo) Acre 10 –( Vutbuak khaw lu )

a. He Leilet(Lo) hi tum thum lai en tawh a ni. Buhvui lai khan Corps Upa-ten uluk takin an en tawh
a, tun tumah hian a chheh vel leh tuikawng te ngun taka en a ni. Khuahpui hran a awm lova,
Dum tuiput atanga chawm a ni. Khaw inkalpawhna kawng bul chiaha awm a ni a, kal velna pawh
a hnaih mai bakah kawng a tha.
b. A bul hnaiha Lui lian a awm loh avangin Tuilen a hlauhawm loh. Bialtlang erawh mihring nena
siam a nih avangin a cheknawk deuh.
c. Fur leh thala thlai chin theih a ni.Kum kal ta khan, Nihawi leh Sa-Daw-Pe an chinga an thar tha
viau. Kan va en hmasak tum hian an thlai sengkhawm lai a ni a, kan mit nen ngeia hmuh a ni.
d. Kum khat chhungin Tuikawng hnatlang leh Khuahpui siam a awm ngai lo.
e. He Leilet (Lo) hi kan kuta a awm a nih chuan tuna a thawktu hian kan remtih chhung a thawk duh
a ni. Khua a hnaih avang leh Tui enkawl a harsat loh avangin thawktu turah harsatna a awm
dawn lo a ni.
f. Leilettu te tan chawlhna tur Thlam hmun a awm a, Thlam erawh a chhe deuh.
g. Kum 2015 Tuilen vak tum khan he lai chheh velte hian harsatna engmah an tawk lo.
h. He Leilet (Lo) hi a hawhna man Buh tang 200 a ni.
i. Leilet neitu hming hi “Salvation Army” hminga dah tur a ni ang a, senso pawh an tum vek ang.
A chunga Corps Palai ( Upa-te) te, Vutbuak Corps Upa leh a thawk mektu te hnen atanga kan thudawn
atanga kan hmuh dan, keimahni ngei pawhin kan hmuh dan chi hrang hrangte hi ngun takin kan thlir
hova, nakin hun zel atan chuan Pu Panmawia Leilet (Lo) hi thleng turin kan zain kan duh a,kan lungrual
tlang a ni.
Chuvangin he kan lungrualna leh thutlukna hi chung lam kan hotu ten khawngaih taka min remtih pui
hram turin ngen nghal nise tha kan ti tlang.
Pi Neihhrangi’n Tawngtaina a nei a, sawiho tih tawp a ni.

Dt. 9 April 2019
Major Lianhlirii Pu Rokima

Minute ziaktu Corps Secretary
Member kal te :
1. Tv. Lalromuana YPSM……… 5. Pi Rochhari HLT………..
2. Pu Rokhuma ( Corps Adviser)….. 6. Pu Lalaua Colour Sgt……….
3. Pi Neihhrangi ( LoM Treasurer)……… 7. Pi Laltlanniliani ( HLS)…..
4. Pu Lalngaihzuala ………
Major Samuela ( Council Chairman )………..
SATAWM CORPS CHHUNG TELEPHONE NUMBERS
1. Officer’s Quarters 09-268439270, 09-968798187

2. Major Samuela 09-898393154, 09-782653112
3. Major Lianhliri 09-979710715, 09-783046162
4. Pu Rokima (CS) 09-254633647
5. Pi Lalrinchhungi 09-266761292
6. Pu Rokhuma ( Corps Adviser) 09-256382469
7. Pu Lalaua 09-403350529
8. Pu Singenga
9. Pi Rochhari (HLT) 09-452786504
10.Pi Neihhrangi ( LoM Treasurer) 09-962798586
11.Tv.Lalromuana ( YPSM) 09-456037203
12.Pu Lalngaihzuala 09-263133927
13.Pu Kapzawna 09-260321994
SATAWM CORPS THLA KHAT CHHUNG SUM LUT LEH CHHUAK TARLANNA
APRIL 2019
SUM LUT LAM
1. Mimal thilpek ( Sawma pakhat ) Inkhawm thawhlawm

1. Pu Lalthlamuana te nupa ( Malaysia ) K. 70000. 6-7 April Thilpek K. 13400.
2. Major Samuela K. 50000. 13-14 April. Thilpek K. 9600.
3. Pu Rokhuma K. 20000. 18-21 Apri. Thilpek K. 25050.
4. Pi Tlangbelmawii K. 22000. 17-28 April. Thilpek K. 7150.
6. Pu Rokima ( CS) K. 25000.
7. Pu Lalrinzuala K. 10000. Belhkhawm (Thilpek) K. 55200.
April thla Inkhawm Thilpek tlingkhawm K. 55200.
Home League 40% Income (Marh ) K. 28400.
Home League 40% Income (April ) K. 33600.
March thla tawp sum chhawm K, 260412. KBZ Bank- ah K. 1688524.90.
April thla sum lut zawng K. 601312. KBZ Bank pung K. 33770.50
KBZ Bank atanga lakchhuah K 280000.
Total Sumlut zawng zawng K 881312 KBZ bank-a awm K. 1442295.40
1. Corps Phone Top-up K. 10000.

2. Corps Cadet Rally fees ( Mi 3 tan ) K. 15000.
3. Petrol- Farming ‘Lo’ kanna & Electrict bill thunna K. 4000.
4. EPC ( Mei man thunni ) April K. 13500.
5. Biak In Thutthleng Hlo hnawihna senso K. 311643.
6. Good Friday leh Easter Sunday Thingpui man K. 14400.
7. Music Camp Inkhawm kalna K. 5000.
8. Mic hruai thlakna leh siamna K. 11800.
9. Chawkidar hlawh ( April ) K. 30000.
10. DHQ Contribution ( April ) K. 280000.
11. DHQ Centage thun ( April) K. 34090.
April thla chhung Sum chhuak zong zong K. 729433.
Khaikhawmna April thla chhung sumneih zawng zawng K. 881312. KBZ Bank-ah 1688524.90.
April thla chhung sum chhuak K. 729433. Bank pung 33770.50.
Bank atanga Sum lak chhuah
K. 280000.
## Kuta Sum awm ( April thla tawp thleng ) K. 151879. KBZ Bank-ah 1442295.40
(a) Kuta Sumfai awm ( Kyats Nuaih khat Singnga Sang khat Zariat Sawm sarih pakua chiah )
(b) KBZ Bank-a dah ( Kyats Nuaih Sawm pali Sing Li Sang hnih zahnih Sawmkua panga leh Pya Sawm li chiah )
CHHIATNI THATNI SUM TLINGKHAWM
1. Kum 2018 Chhunga pekkhawm K. 20000.

2. Kum2019 chhunga pekkhawm K. 15000. Belhkhawm K 35000.
Dt. 29 April 2019 Hian Sum endik a ni a, a chunga mi ang chiah hian kan pawm tlang.
Tv. Lalromuana Pu Rokima Maj. Lianhlirii Maj. Samuela

Sum kawltu Secretry Corps Officer Corps Officer
( Sipai Chhungkua te tan chauha buatsaih a ni.)
SAWMNA
Pu/Pi …………………………..

sawm I ni e.
A hun : 24 May 2019 ( Zirtawp zan Dar 7:00pm)
Sawiho tur te;

2. Mother’s day/Father’s day hman ho dan tur
3. Corps farming ( Lo Inthleng tur chung chang )
4. AOB (A dang te)
SAWMNA
Pu/Pi …………………………..

sawm I ni e.
A hun : 24 May 2019 ( Zirtawp zan Dar 7:00pm)
Sawiho tur te;

2. Mother’s day/Father’s day hman ho dan tur
3. Corps farming ( Lo Inthleng tur chung chang )
4. AOB (A dang te)

A hun : 24 May 2019 ( Zirtawp zan 7;30pm)
Meeting kal mi 6 kan ni a.( Hming list chu Minute bu ah chhinchhiah a ni.) Major Samuela’n kan sawiho turte
Pathian hnena hlanna a neih hnu ah , kan sawiho tur te chhiarna leh Minute hnuhnung ber sawina a nei nghal
bawk, bawhzui ngai a awm loh avangin Minute-te chu kan pawm.
Rorel (1) na : Kum 2019 Nute ni ( Mother’s day ) A hun takah Officer-te an zinbo avangin hun remchang hmasa
berah hmanho tho kan duh em tiin sawihona kan nei a, hun remchang hmasa berah hman ngei nise tha kan ti. A
hun atan – Dt.26 May 2019 ( Sunday chhun) a ni ang. Senso tur pawh kan Budget lama an lo ruahman tawh angin
Senior Sum atangin K. 30000/(Singthum) leh Home League Sum K. 30000/(Singthum) a vaiin K. 60000/-(Singruk)
hman a ni ang. Nuho zawng zawngte hnenah Thilpek hlan theuh tur a ni ang a, Inkhawm lo erawh aiawh pek an
ni lovang. Nute ni lawmna Thingpui tuihnai tak buatsaih a ni ang a, CO Nu Major Lianhliri’n a tum ang. He niah
hian kim taka kan Nuho te an inkhawm theuh theih nan inhriattir a, Sawmna pawh neih nise tha kan ti tlang.
Nute hnena chawimawina Thilpek hlan tur hian mahni fate emaw Unau te emaw mipakhat hruai theuh tur a ni
ang. Fa nei lo, Unau hruitur pawh nei remchang lo te erawhchu CO ten an hlan ang.
(a) Pate Ni( Father’s Day) erawh chu a hun dik taka hmanho tur a ni ang a, Senso pawh Budget lama ruahman
tawh anga hman a ni ang. He ni ah hian Pate hnenah Chawimawina Thilpek hlan tur a ni ang a, kim taka
kal tur a ni. Kal lo tan aiawh pek a ni lovang. Mahni fate zinga mi emaw Unau te zinga mi emaw Thilpek
(Present)hlan tura hruai theuh tur a ni bawk ang.
Rorel (2) na : Corps Farming ( Corps Leilet) chungchang : Hun rei tak atanga kan buaipui tawh Corps Leilet
inthleng tur chungchang kha remchang dang a lo awm leh tak avangin Pu Panmawia leilet, Vutbuak Thlanmual
bula mi chu Pu Rokima leh Tv. Lalromuana ten uluk takin an en leh a, Dt 24.5.2019 (Zirtawp tlai) hian Leilet neitu
hnenah kalin sawihona neih a ni. Hetiang hian sawiho a ni.
He leilet hi Acre 7.85 a ni a, Bial 14 a awm. A hmaa kan lo entawh thin Leilet ai khan te deuh angin a lang, mahse
Vutbuak khua atanga Ni chhuahna lam, Thlanmual bul lawk a ni a, lei a tha a, Tuikawng siam a hau tak dawn lova,
hawhna man pawh a tha deuh zawk.
He mi chung chang ah hian duh zawk thlang thei dinhmunah kan ding a, ngun taka sawihona kan neih hnuah tuna
Vutbuak khaw thlanga Leilet (Acre 7.85)nen chuan in thleng tha kan ti tlang. Thu-in remtihpuina kan hmu tawh a,
Lehkha erawh nghah mek a ni. Lehkha kan hmuh ve leh bawhzui nghal vat tur a ni ang.
AOB-
(1) na : Taung Za Lat bial Lal leh Upa ten Tuichhun laih dilna : Taung Za Lat bial Administrative Chairman hnen
atanga Tuichhun verh sak tura dilna lehkha dawn a ni a,hei hi khawtlang mamawh leh tun laia kan buaipui em em
Tuichhun tuikang vang a ni a, thil pawimawh tak leh tul tak niin kan hria a, kan chunglam hotute hnenah thlen sak
ngei nise tha kan ti tlang.
(2) na : Corps chhung atanga Officer Training beisei te tan : Tun atang chuan kan Corps chhung atanga Officer
Training beiseite chuan heng a hnuaia mite hi an ngai pawimawh ang a, hetiang ang ni lo chu tumah Corps
atangin Officer Training tir tawh loh tur a ni ang.
1. Corps Cadet zirlai a chhang kim ngei tur a ni.
2. Sipai Pawl chhungkaw zinga mi a ni tur a ni. Uniform pawh mawi hnai tak a in bel thin ang.
3. A beisei ni atangin Corps thiltih leh Inkhawm( Naupang, Thalai pawh) reng rengah a telin taima takin a
thawk thin tur a ni.( Hmeichhia a nih chuan Home League thil tih ah a tel thin bawk ang.)
4. A thawh chhuah atangin Silaimu (Sawma pakhat ) a pe thin ang. ( Thawh chhuah la nei lo a nih erawh
chuan ngaihthiam a ni ang.)
(2) na : Kum 2019 chhung tana Chhiatni Thatni Sum chungchang: Kum tir atanga Sipai tinte pe theuh tura
rorel tawh Chhiatni Thatni Sum mipakhat ( Naupang pawh) tan K. 3000/-(Sangthum) tih kha thenkhat
chuan an pe tawh a, atam zawk ten kan la pe rih lova, hei hi nakin zel atana thil pawimawh tak a nih dawn
avangin Sipai tin ten pek theuh nise tha kan ti. Sipai tin te hming chhut chhuah vek a ni ang a, Corps
Secretary-in lo bawhzui se tha kan ti tlang.
Pu Kapzawna’n tawngtaina a nei a, rorel tih tawp a ni. Thingpui leh chhag ei ho nghal a ni.
Minute ziaktu : Major Lianhliri
SAWMNA
Pi…………………………
Dt.26 May 2019 ( Sunday chhun) hian Nute ni ( Mother’s day) hman a ni dawn a, tlawmngai taka rawn tel ngei
turin sawm I ni e.
# He hunah hian Nu te hnenah Chawimawina Thilpek ( Present) hlan a ni dawn a, rawn tel ngei I tum dawn nia.
He thilpek ( Present) hlan tur hian I fate zinga mi emaw I unau te zinga mi emaw mi pakhat tal rawn sawm
theih ngei I tum bawk dawn nia.
(He Thilpek hi aiawh tumah pek a ni lovang.)
Lianhliri ( Major )
Commanding Officer
SAWMNA
Pi…………………………
turin sawm I ni e.
Lianhliri ( Major )
Commanding Officer
SAWMNA
Pi…………………………
turin sawm I ni e.
Lianhliri ( Major )
Commanding Officer
MAY 2019
SUM LUT LAM
Mimal thilpek ( Sawma pakhat ) Inkhawm thawhlawm

1. Pu Lalthlamuana te nupa ( Malaysia ) K. 50000. 4-5 May Thilpek K. 13350.
2. Major Samuela K. 50000. 11-12 May Thilpek K. 10800.
3. Pi Lalnunpuii K. 17000. 18-19 May Thilpek K. 5350.
4. Pi Tlangbelmawii K. 2000. 25-26 May Thilpek K. 17100.
6. Pu Rokima ( CS) K. 30000.
7. Pu Lalrinzuala K. 4300. Belhkhawm (Thilpek) K. 46600.
11. Pi Laltlanniliani (HLS) K. 15000.
May thla Inkhawm Thilpek tlingkhawm K. 46600.
Home League 40% Income (May ) K. 12400.
Youth & YP( 10%) K. 1950.
April thla tawp sum chhawm K, 151879. KBZ Bank- ah K. 1442295.40.
May thla sum lut zawng K. 478329.
KBZ Bank atanga lakchhuah K 280000. KBZ Bank lakchhuah K. 280000.(28.5.19)
Total Sumlut zawng zawng K 758329. KBZ Bank-a awm K. 1162295.40
1. Leilet (Farming) kalna leh Mei Bill pekna petrol man K. 4000.
2. Electrict Bill ( May ) EPC K. 20250.
3. Corps Council Thingpui man K. 4300.
4. Mother’s Day Senso K. 30000.
5. England Mikhual ei leh In K. 7600.
6. May thla Feeding Program tel ve na K. 1200.
7. Chawkidar hlawh ( May ) K. 30000.
8. Corps Contribution ( May ) to DHQ K. 280000.
9. DHQ Centage thun ( May) K. 32645.
May thla chhung Sum chhuak zong zong K. 409995.
Khaikhawmna May thla chhung sum neih zawng zawng K. 758329. KBZ Bank-ah 1442295.40
May thla chhung sum chhuak K. 409995. Bank atanga
Sum lak chhuah 280000.
## Kuta Sum awm ( May thla tawp thleng ) K. 348334. KBZ Bank-a awm 1162295.40
a. Kuta Sumfai awm ( Kyats Nuaih thum singli Sangriat zathum sawmthum pathum chiah )
b. KBZ Bank-a dah ( Kyats Nuaih Sawm pakhat Singruk Sanghnih Zahnih sawmkua Panga ) Kan nei.

1.Kum 2018 Chhunga pekkhawm K. 20000.
2.Kum2019 chhunga pekkhawm K. 15000. Belhkhawm K 35000.
Dt. 28 May 2019 Hian Sum endik a ni a, a chunga mi ang chiah hian kan pawm tlang.

LUNGRUALNA THUTHLUNG
Kalaymyo Taung Za Lat ward chhunga The Salvation Army, Satawm Corps-te Leilet (lo)
Acre 9.37 (5.10+4.27) Tuivar thlanmual bula awm leh Tahan ‘E’ Group-a cheng Pu
Lalrampanmawia te chhungkaw Leilet Acre 7.85, (Bial 14) Vutbuak khaw thlanmual bula
awm te chu inbe remin Dt. 31 May 2019 ( Zirtawp ni) hian lungrual tak leh lawm taka
inthleng a ni.
He Leilet (Lo) inthleng chungchang ah hian mi tuemaw duhsakna vang emaw tihluihna
vang emaw engmah a awm lova, hun rei tak sawiho tawh hnuah Salvation Army Hotute
rem tihna leh A mah Pu Lalrampanmawia te chhungkaw lungrualna leh duhna avanga
inthleng a ni ta a ni.
- He Leilet te hi tuna a lan danah chuan Thubuai(hnawk) emaw Sorkar sumpuk

emaw, mi tute emaw hnena dahkhamna emaw engmah a awm lova, kan inthleng
hnua harsatna emaw buaina emaw a lo awm a nih chuan a leilet neitu hmasa ten
mawh an phur ang. ( An chingfel vek ang )
- He Leilet inthleng avang hian eng thil mah inpek belh ngai a awm lova, Leilet (lo)
neitu hming thlak erawh chu Pu Lalrampanmawia’n tlawmngai takin a tum ang.
- Satawm Corps ten Pu Lalrampanmawia hnenah Pathian hmingin kut kan dawh a,
chu chu an ni pawhin phal taka min tihhlawhtlin sak ngei kan beisei.
Leilet neitu ( Salvation Army aiawh) -Major Samuela

NRC. 5/KLT(N) 106957
Leilet neitu ( Pu Lalrampanmawia te chhungkaw aiawh) -Pu Lalrampanmawia

NRC. 5/KLT(N)115114
Hriatpuitu te:
1. Major Lalrintluanga(DO) 1. Pi Lalsangkhumi

( Pu Lalrampanmawia Nupui)
2. Pu Rokima (CS)
3. Tv. Lalromuana (CT& YPSM)
Dt.31.5.2019 ( Zirtawp ) Zing Dar 10:00 am hian Lungrual tak leh hlim takin, Urhsun taka Tawngtaina
kan neih hnuah a chungah khian kan hming kan sign theuh a ni.
SAWMNA
Pu/Pi …………………………..

sawm I ni e.
A hun : 2 June 2019 ( Sunday Chhun Dar 1:30pm)
Sawiho tur te;

2. Pentecost day (9 June ) Father’s day (16 June )hman ho dan tur
3. Corps farming ( Leilet (Lo) thawktu tur leh hawhman chung chang )
4. Kum 2019 tana Chhiatni thatnisum chungchang
5. AOB (A dang te)
SAWMNA
Pu/Pi …………………………..

sawm I ni e.
A hun : 2 June 2019 ( Sunday Chhun Dar 1:30pm)
Sawiho tur te;

2. Pentecost day (9 June ) Father’s day (16 June )hman ho dan tur
3. Corps farming ( Leilet (Lo) thawktu tur leh hawhman chung chang )
4. Kum 2019 chhung tana Chhiatni Thatni sum chungchang
5. AOB (A dang te)
(Leilet neitu leh Hawhtu )
The Salvation Army, Satawm Corps Leilet(Lo) Vutbuak khaw Thlanmual bul Acre 7.65 chu Vutbuak khua
Pu Duhneihthanga ( NRC. 5/KLT(N)112011 ten Kum khat chhung ( 2019 June – 2020 March )tan an hawh
dawn a, heng a hnuaia kan thuthlung te hi kan lungrualna a ni.
1. A hawh hun chhung 2019 June atanga 2020 March thleng.

2. A hawh man Buh ( E-Ya-Min) tang 220 ( Zahnih sawm hnih) a ni a; Pek kim ngei tur a ni.
3. A hawh hun chhunga Tuikawng hnatlang, leh thawh chhuah tur ang chi reng reng a hawh tute
mawhphurhna a ni ang.( Khawn-tesep thleng a huam ang.)
4. Leilet tana pawimawh chi hrang hrang Bawng hawhna, Leichi ( Fertiliser), Buhphun man, Buhzai
man ang chi reng reng a thawktute tum tur a ni.
5. Tuikhuahpui siam that a ngaih chuan senso chu Leilet neitute tum tur a ni ang.
6. Buhphun dawn ah leh Buhseng dawnah Leilet neitute hriattir ngei ngei tur a ni ang a, Buhzah ni
ah phei chuan a neitute aiawh an awm ve ngei tur a ni.
7. He leilet avanga hamthatna Sawrkar sumpuk emaw Leiletkhawl aba-a lak ang chi reng reng
engmah an la tur a ni lo.
8. Buhseng hnuah Thal buh emaw thlai dang an ching dawn a nih chuan a neitute remtihna lak tur a
ni ang a, thlai thar chhuah atanga Sawma pakhat chu Corps-ah an pe tur a ni.
Heng a chunga mite khi ngun takin kan chhiar vek a, kan remti a, kan lungrualna a ni.
Leilet neitu aiawh Leilet hawhtu
Major Samuela Pu Duhneihthanga

Commanding Officer Vutbuak
Leilet hawhtu
Hriatpuitu te
Pu Rokima (CS) Pi Laltluangi

Pu Duhneihthanga Nupui
Tv.Lalromuana (YPSM)
Thuthlunni - Dt 9 June 2019 (Sunday)

A hun : 1 June 2019 ( Sunday chhun dar 1;30pm)
Meeting kal mi 6 leh Pha ( Combined Meeting kal) mi 1, kan ni a.( Hming list chu Minute bu ah chhinchhiah a ni.)
Major Samuela’n kan sawiho turte Pathian hnena hlanna a neih hnu ah , kan sawiho tur te chhiarna leh Minute
hnuhnung ber sawina a nei nghal bawk, bawhzui ngai leh sawi tur dang a awm loh avangin Minute-te chu kan
pawm.
Rorel (1) na : Kum 2019 Pentecost ni ( 9 June ) Kan Calendar-a ruat ang hian hman ho tur a ni.
Rorel(2) na: Kum 2019 Father’s Day ( 16 June) Council hmasaa kan rel tawh ang khan urhsun taka hman a ni ang
a, Pa zawng zawngte kim taka inkhawm theuh tura in hriattir tur a ni ang. Present atan Kawl pawnfen pakhat leh
Tawnzau pakhat a ni ang. A lei turin Pu Kapzawna leh Tv. Lalromuana te ruat an ni. He mi nia inkhawm lo chu
Present pek an ni lovang. Present petur hian mahni fate emaw, chhungte zinga mi pakhat theuh sawm tur a ni
bawk ang.
Rorel (3) na : Corps Leilet hlui leh thar chungchang: Corps Leilet hlui Tuivar thlanmual bul kha kumina a lettu tur
U Kyaw Win ten Acre7 dawn lai mai an lo let hman tawh a, hnim thatna bur hnih an lo hmang tawh a, he mi
chungchang ah an senso dan te zawt chian nise tha kan ti a, Pu Rokima leh Tv. Lalromuana ten an zawh chian
hnuah senso hi K.2,10,000/-(Nuaih hnih leh Sing khat) a ni. Heng senso te hi Pu Lalrampanmawia te hnenah
khawngaih dil leh phawt nise, a remchang ta lo a nih chuan Corps-in ngaihtuah tur a ni ang. Hetiang hian
ngaihtuah nghal a ni. Buh chhuak tur lo hralh lawk emaw Sum a punga puk mai nise tha kan ti a, Sumpukna tur
kan han dap nghal a, a remchan mai loh avangin Corps Officer-in lo bawhzui se tha kan ti tlang.
Kan leilet thar Vutbuak thlanmual bula mi hi a thawktu tur kan ngaihtuah a,a hawhman tur nen. Hetiang hian
thutlukna kan siam ta a ni. ( He sum K.210000/- hi 4 June 2019 hian pek fel a ni.)
(a) Leilet hi kum khat tan a hawhna man Buh tang 220( Zahnih sawm hnih)
(b) A hawh tur hian nikum lama lo hawhtu Pu Dawnga (Vutbuak) khua leh Pu Duhneihthanga (Vutbuak) ten
thawh an duh a, Pu Dawnga thawh tir kan duh tlang. Council zawh hnuah Pu Duhneihthanga’n Buh tang
220-a thawh a duh thu hriat a ni leh a, Zan lam inkhawm banah sawihona neih a ni leh a, Pu
Duhneihthanga hi Vutbuak Corps Upa a nih mai bakah a tir atanga min buaipuitu a nih avagin A ni hian
thawk zawk se tha kan ti leh ta a ni. A hawh hun chhung hi Kum khat a ni ang a, kum tin a thara inbiak leh
tur a ni. Lungrualna Thuthlung pawh siam ngei tur a ni bawk ang.
(c) Kan Council hmasa lama kan sawiho tawh kumin chhung chu Corps Leilet reng reng Tv. Lalromuana’n a
thawk vek ang tih a ni a, Leilet thar kan neih tak a vangin Amah Tv.Lalromuana rilru leh ngaihdan te sawi
turin sawm a ni a, Leilet thar a nih mai bakah Vutbuak khaw bul a ni a, a thawktu turte pawh Vutbuak
Corps chhunga mite an nih dawn avangin he leilet( Vutuak lam) hi chu Corps-in mawhphurhna la se tia a
sawi chu lawm taka pawm a ni. Tv. Lalromuana hian kan Leilet pakhat zawk ( Tuivar khawlu ami) chu
mawhphurhna a la chhunzawm dawn a ni.
Rorel (4) na : Thupek leh Thunun dan bu chungchang : Local Officer-te tana siam Thupek leh Thunun dan bu chu
DHQ atangin zawrh tur Bu 5 dawn a ni a, A duh apiang ten Bu khat K. 500/-(Zanga) zela tlan tur a ni ang.
Rorel (5) na : Sunday chhun inkhawm hun : Tun Sunday lo thleng tur Pentecost ni ( 9 June) atang hian Sunday
chhun Inkhawm chu zing Dar 9:00am ah tan tawh tur a ni ang.
Pu Kapzawna’n tawngtaina a hmang a, council tih tawp a ni.
Minute ziaktu
Major Samuela
Commanding Officer
4 June 2019
SAWMNA
Pu/Pi …………………………..

sawm I ni e.
A hun : 28 June 2019 ( Zirtawp zan Dar 7:30pm)
Sawiho tur te;

2. Small Project ( Sumlu tam vak lo hmanga Sumluh dan tur ruahmanna siam)
3. Biak In tana Meter Box chung chang
4. Founder’s Day ( Hmuchuaktu ni) 2 July - hman ho dan tur
5. Inkhawm chanvo neitu te chungchang ( Hunruatna chungchang )
6. Satawm, Sanmyo Kohhran tangrual chungchang
7. AOB (A dang te)
SAWMNA
Pu/Pi …………………………..

sawm I ni e.
A hun : 28 June 2019 ( Zirtawp zan Dar 7:30pm)
Sawiho tur te;

3. Biak In tana Meter Box chung chang
4. Founder’s Day ( Hmuchuaktu ni) 2 July - hman ho dan tur
5. Inkhawm chanvo neitu te chungchang ( Hunruatna chungchang )
6. Satawm, Sanmyo Kohhran tangrual chungchang
7. AOB (A dang te)

A hun : 28 June 2019 ( Zirtawp zan dar 7;30pm)
Meeting kal mi 7 leh Pha ( Dam lo) mi 1, kan ni a.( Hming list chu Minute bu ah chhinchhiah a ni.) Major
Samuela’n kan sawiho turte Pathian hnena hlanna a neih hnu ah , kan sawiho turte chhiarna leh Minute
hnuhnung ber sawina a nei nghal bawk, bawhzui ngai leh sawi tur dang a awm loh avangin Minute-te chu kan
pawm.
Rorel (1) na : Small Project dil chungchang : Ngun taka sawihona kan neih hnuah hetiang hian rawtna a awm a,
bawhzui vat nise tha kan ti. Quarters kawm chhakah hian Meihawl leh Fawvai zawhna siam nise tha kan ti a,senso
tur leh sumlu tur pawh chhut chhuah vat nise, Council leh hunah sawihona neih leh tur a ni ang.
Rorel(2) na: Biak In tana Electrict Meter Box chungchang : Kum 2016 atanga dilna an lo thehluh kha tunah hian
hmuh a ni dawn ta a, hun lokal zel turah Biak In tana Meter Box neih hi thil tha tak tur a nih dawn avangin a
ranglama bawhzui nise tha kan ti tlang. Senso tur tlangpui pawh hetiang hi a ni ang.
1. Meter Box man Ks. 90000.
2. Service hrui ( Kual khat ) Ks. 70000.
3. Line-men ) Hnathawk tu ) Ks. 40000.
4. Bungraw leh pawimawh leina atan Ks. 50000. A vaiin K. 2,50,000.
Rorel(3) na: Founder’s Day( Hmuchhuaktu ni) chung chang : Kum 2019 Hmuchhuaktu ni chu kan hmalawk 2 July (
Thawhlehni) hi a ni a, he hunah hian Biak In kawm thlang hmun hi thlawh faia thlai chi hrang hrang thlak nise tha
kan ti tlang. Zingkar hnatlan tur a ni ang. Home League leh LOM hmingin Kalay myo Damdawiin pui ah Arsa
buhhawp siam sak nise tha kan ti tlang. A hun thuah chuan hun remchang hmasa ber a ni ang.
Rorel(4) na: Inkhawm hun leh chanvo neitute chungchang : Tuna kan inkhawm dan tlangpui te thlir hona kan nei
a, a la tha tawkah kan ngai. Chanvo neituten mahni chanvo theuh hi ngaihpawimawh nachang hriat a that thu
sawiho a ni. Pu Lianthanga te nupa leh Pu Lalngaihzuala te nupa, Pu Lalrinzuala te nupa te biakin Inkhawmna
hmuna chanvo nei ve tawh ngei tura sawm nise tha kan ti.
Rorel(5) na: Satawm, Sanmyo kohhran tangrual din thu : He mi chungchang hi sawihona neih a ni tawh thin a,
ngun taka kan ngaihtuah hnuah kan sa ngawizawnpui deuh Methodist, Presbyterian leh Baptist kohhran te an tel
dawn chuan keini pawh tel ve ngei tha kan ti a, an tel dawn loh erawh chuan tel loh mai tha zawkin kan hria. Heng
kan thian Kohhran te hi an tel dawn leh dawn loh ngaihven phawt nise tha kan ti tlang.`
Rorel(6) na: AOB-(1) Bian In Chawkidar chung chang thu: Kan Chawkidar ten chawlh an dilna chu kan pawm a,
Chawkidar dang lak tawh rih loh nise tha kan ti. Sipai chhung tin ten tlawmngai takin Chawlhkar khat chhung zel
in thawh chhawk tur a ni ang a, Chawlhkar khat ah Ks. 7000/- ( Sang sarih) zel lawmman pek tur a ni ang. Tun July
thla atanga thawh tan tur a ni ang. A thawk thei apiang ten Corps Secretary hnenah sawi zel tur a ni. Tlawmngaia
thawk thei tura inpe te : July thla chhung tan-
1. Pu Rokima te chhung ( 1 – 7 July 2019 )
2. Pu Singenga te chhung ( 8- 14 July 2019 )
3. Pi Neihhrangi ( 15-28 July 2019 ) te an ni. An chungah kan lawm hle.
Rorel(6) na: AOB-(2) Pu Kapzawna : Kan Corps chhung atanga, Kawl hmuna Missionary kal tur Pu Kapzawna chu a
awm chilh dawn hunah Corps hminga thlahna leh Tawngtaipuina neih tha kan ti tlang. Tanpuina atan Corps-in Ks.
20000/- ( Sing hnih) a ruahman a, Home League-ten mamawh tur bungrua an leisak ang.
Rorel(6) na: AOB (3) Biak In tana Sana pui thar chung chang : Tv. Lalromuana’n a nu leh Pa te hriatrengna atan
Biak In chhung tar tur Sana pui lian thar tha tak a rawn pe a, lawm takin kan dawng. Sunday niah hlanna leh tar
chhuahna neih a ni ang.
Major :ianhliri’n tawngtaina a hmanga, council tih tawp a ni. Thingpui leh chhang hlim taka in-ho a ni.
Minute ziaktu: Major Lianhliri
JUNE 2019
SUM LUT LAM

1. Pu Lalthlamuana te nupa ( Malaysia ) K. 60000. 1-2 June Thilpek K. 8850.
2. Major Samuela K. 50000. 8-9 June Thilpek K. 8250.
3. Pu Lalzamliana K. 50000. 15-16 June Thilpek K. 4212650.
4. Pi Tlangbelmawii K. 4000. 22-23 June Thilpek K. 15600.
5. Pi Neihhrangi K. 3500. 29-30 June Thilpek K. 12500.
6. Pu Rokima ( CS) K. 15000.
7. Pu Lalngaihzuala K. 15000. Belhkhawm (Thilpek) K. 57850.
11. Pi Laltlanniliani (HLS) K. 30000.
12. Pu Singenga (40000+20000) K. 60000.
13. Pu Kapzawna (1000+3200) K. 4200.
June thla Inkhawm Thilpek tlingkhawm K. 57850.
Home League 40% Income (June ) K. 58650.
Youth & YP( 10%) K. 2800.
Father’s day tana HL thilpek K. 30000.
May thla tawp sum chhawm K, 348334.
June thla sum lut zawng K 863334.
Total Sumlut zawng zawng K 863334. KBZ Bank-a awm K. 1162295.40
1. Leilet thar(Farming) kalna Motor hire leh ei leh In K. 29100.

2. Electrict Bill ( June ) EPC K. 19850.
4. Father’s Day Senso K. 60000.
5. Khual lian senso ( Regional Officer) K. 8550.
6. Chawkidar hlawh ( June ) K. 30000.
7. Stationary K. 3000.
8. Petrol man ( Mei Bill pek leh Meter Box buaipuina Petrol ) K. 4000.
9. Sanapui thar lawman Chhang man K. 1000.
10. Corps Contribution ( June ) to DHQ pek luh K. 280000.
11. DHQ Centage thun ( June) 10% DHQ pek luh K. 48500.
June thla chhung Sum chhuak zong zong K. 488300.
Khaikhawmna June thla chhung sum neih zawng zawng K. 863334. KBZ Bank-ah 1442295.40
June thla chhung sum chhuak K. 488300.
## Kuta Sum awm ( June thla tawp thleng ) K. 375034. KBZ Bank-a awm 1162295.40
1. Kuta Sumfai awm ( Kyats Nuaih thum sing sarih Sangnga sawmthum pali chiah )
2. KBZ Bank-a dah ( Kyats Nuaih Sawm pakhat Singruk Sanghnih Zahnih sawmkua Panga ) Kan nei.

2.Kum 2019 chhunga pekkhawm K. 15000.
3, June 2019 chhung Sumlut K. 500. Belhkhawm K 35500.
Dt. 28 May 2019 Hian Sum endik a ni a, a chunga mi ang chiah hian kan pawm tlang.


THE SALVATION ARMY
SATAWM CORPS
Taung Za Lat ward(3) Kalemyo
Date 19 July 2019
To.
Major Reuben Lalnunthara
Editor in chief IET
Tha Salvation Army
Aizawl, Mizoram
Rawngbawlpui duh tak Major Thara
Krista Isua hmingin chibai kan buk a che u. Editor in Chief hna pawimawh tak mai I thawh avangin kan
lawmpui tak tak che a, thlahtu te atanga Thu leh hla lama sulsutu in lo nihnaah I hna awm tak pawh, kan
hotute hian an hriaah ka ngai a, Pathian remruat leh duh dan pawh a nih ngei ka beisei bawk.
Keini Myanmar ( Burma) ram Sipai pawl hi a din phat atangin Mizoram Thu leh hla, hnute tui ringin kan
awm a, kan seilian ve zel a, tun hi kan thleng a ni. I pu ( Brig. Sapa) dam lai khan vawikhat kan in hmu a,
ka sawi leh ngen ber chu Mizoram hian Lehkhabu emaw zirlaibu emaw in siam reng reng hian Burma ah
fa kan nei tih hi in rawn hrereng thin dawn nia tiin. Khua a lo rei zel a, thangthar leh zual ten Burma Sipai
pawh in fate hi in rawn hrechang ta lo deuh emaw chu aw tih tur a ni zo ta, A enga pawh chu nise, tunah
chuan nang leh TC zahawm tak, min hretute in awm tak avang hian kan thla a muang a, in chungah
beiseina sang tak pawh kan nei nghal a ni.
Tun hma atanga kan sawi thin Upper Myanmar ( Burma chuanchung) ah hian Mizo tawng hmang Corps
20 lai kan awm a, tlakchham tam tak kan neih zingah Literature lam hi kan mamawh leh zual a, mahni
chakna chuan kan la puitlin thei tak tak rih lo a ni.
Keini Nupa hi kan phu loh Hotute duhsakna kan dawng nasa a, kan RHQ ah kum 10 lai kan awm hnuah
ram dangah te kan zu awm ve dawrh dawrh a, tunah chuan mahni mite zingah ngei kan hun tawp lam
nghakin kan awm ta a ni.
Kan sawrkar insingsa leh inthlakthlengna te avangin tunah chuan inkalpawh te a awl ta em em a,
Champhai atang leh Manipure Lamka atang ten Tahan hi an bazar-na hmun a lo ni zo ta. Mumangah
pawh kan hmuh ngai loh thin kha, tunah chuan Mizoram nula leh tlangval te Bazar leh dawrah hmuh tur
an awm ta reng mai. Pathian malsawmna chi khat kan dawngah kan ngai.
Engpawhnise Nangni kan rawngbawlpui, kan hotute pawh hian hei hi hriain Tahan ah rawn leng lam tur
hian kan beisei tak meuh meuh che u a ni.
Kan rawngbawlpui thenkhat te, Evangelist Teacher te pawh an rawn kal ta nuk nuk mai. A ropui ka ti, Ni
kum khan Khatla Corps Home League ten min rawn tlawh hlauh mai a, kan lawm asin aw, an ni pawh an
hlim ve hlein kan hria. Nangni pawh hun remchang in neih theih chuan min rawn tlawh ve ngei ula, kan
lawm ngawt ang.
Kan awmna Satawm hi Tahan kan DHQ ( Kum 15 lai ka lo awm na hmun) atang chuan Km 1 vel a ni a,
nitina kan bazar-na a ni. In rawn zin thei dawn a nih chuan min rawn hriattir anga, Programme hlimawm
tak leh tangkai tak kan buatsaih theih ngei ka beisei a ni.
Dan ang thlapa han insawm tur chuan kan thei lo tih ka hria, mahse thinlung taka inzawmna leh inhriat
thiamna lam atang erawh chuan ngenngawl takin ka rawn sawm che u a ni.( Dan lova ka sawm che u hi
min lo ngaidam dawn nia.).
(Kal kawng senso lam chu kan ngaihtuahsak thei dawn lo che u hi pawi kan ti a, thlenna ( Mizo thlen)
lam leh ei leh In lam erawh chu theihtawp kan lo chhuah ve ang.)
Lalpan malsawm zel che u rawh se.
In thian
Samuela ( Major)
Commanding Officer
Satawm Corps, Myanmar
OFFICER’S COUNCIL ZAWHNA LEH CHHANNA
1. Kum 1994 atang khan Command headquarters atangin Regional Headquarters yih kan ni ta a, Officer
Commanding hotu kan neih thin kha Regional Officer tih a lo ni ta a, hei hi kan tlakhniam vang nge
Singapore kut hnuaiah kan awm vang. Corps kan pung a Sipai thar kan nei bawk si a.
2. Myanmar ah hian Officer tlemte an awm lai khan kan Hotu chu Lieut-Colonel kan ram mi a ni a, Tunah
hian Officer kan tam ve ta hle a, engvanga Major chauh Hotu kan neih tak ? Myanmar regionOfficer te tan
hian MajorRank bak a kai theih tawh lo tihna em ni?
3. Self-support ni ngei turin theih tawp kan chhuah a, Eng berah hian nge self support nih tir min tum? Self
support lo ni thei ta ila, eng tin nge kan kal zel ang”/ Myanmar Officer-te zingah Secular leh Theological
Graduate kan awm te hi hei aia hman tangkai dan a awm thei ang em? Pawn lam mi mithiam ruai lo hian
keimahni Officer te zinga mithiam te hi hman tangkai dan a awm ang em?
4. Ram dang mi ( Reinforcement) Officer-te harsa tak leh senso tam tak leh buaithlak taka rawn awm ai hian
a rami te hi Hotu tur buatsaih hi a tha tawh lo maw?
5. Kan ram sorkar inthlakthleng vang leh policy tam tak tih danglam a lo nih tak ang hian keini Myanmar
Army te pawh hi tih danglam ngaite a awm chuan tih danglam a hun tawh lo maw? Entirnan- Ram dang mi
hotu tha tak kum 2 vel kan nei a, an insawn leh a, a bul atang bawkin kan tan leh a, eng tiang thleng nge
bul kan tan zel ang? Hei hi thanmawhbawk pakhat a ni mai lo maw?
6. Terrirory pakhat chhunga awm Officer-te hi kan in tluk tlang em? Kan hamthatna leh hna thawh dan ah te
hian?
7. Kan THQ leh RHQ te hi in langtlang tawkah in in ngai em? Tih danglam ngai tak tak te hi a awm nual lo
maw?
8. Tuna kan kal dan hi centralization lutuk em? Siamthat ngai deuh te a awm lo maw? Corps tih turah hian
Headquarters lam a inrawlh lutuk em?
9. Kan Mission kalpui zel dan turah en gang Vision nge in neih ? Training emaw sawihona emaw neih fo te
hi a tha lo maw? Mission lam hi kan hlamchhiah deuh em?
10. Kan Region chhungah hian Officer kan thahnem ve ta a, neih belh zel hi tul in tie m? Training College te
hi kum hnih khat chawlh a tha lo maw? Hei hian Self support lamah harsatna min thlen thei ang.
11. Kan RHQ ah hian Public relation Dept. neih a th lo maw? Hei hi kan rawngbawlna kal zel ah pawimawhna
tam tak a nei dawn a ni.
SAWMNA
Pu/Pi …………………………..

sawm I ni e.
A hun : 30 July 2019 ( Thawhleh zan Dar 7:30pm)
Sawiho tur te;

3. Biak In tana Meter Box dinhmun leh senso report-na
4. July thla chhung Sumlut leh chhuak report-na
5. Bible Day ( 18 August) hman ho dan tur
6. Mahni inphatna thilpek ( Self Denial appeal) lakkhawm dan tur
7. Quarters chung far siamthat dan tur
8. Chawkidar chungchang
SAWMNA
Pu/Pi …………………………..

sawm I ni e.
A hun : 30 July 2019 ( Thawhleh zan Dar 7:30pm)
Sawiho tur te;

4. July thla chhung sumlut leh chhuak report-na
5. Bible Day ( 18 August) hman ho dan tur
7. Quarters chung far siamthat dan tur
He Council ah hian I rawn tel theih dawn loh chuan CO hnenah hriattir tur

A hun : 30 July 2019 ( Thawhtan zan dar 7;30pm)
Meeting kal mi 9 leh Pha ( zin) mi 1, kan ni a.( Hming list chu Minute bu ah chhinchhiah a ni.) Major Samuela’n
kan sawiho turte Pathian hnena hlanna a neih hnu ah , kan sawiho turte chhiarna leh Minute hnuhnung ber
sawina a nei nghal bawk, bawhzui ngai te sawi zuina kan nei nghal. Minute-te chu kan pawm.
Minute hlui bawhzuina
(1) na : Small Project dil chungchang : Council hmasa lama sawihona kan neih tawh Quarters kawm chhakah
hian Meihawl, Second hand leh ranchaw (Company chhuak) zawrhna siam nise tha kan ti a,senso tur leh
sumlu tur pawh chhut chhuah vat nise, Council leh hunah sawihona neih leh tur a ni ang. A lo bawhzuitu
tan Pu Rokima leh Pi Rochhari te ruat a ni.
Rorel (1) na : Biak In tana Electrict Meter Box senso chungchang – Biak In tana Meter Box hi hmu mai tura beisei a
nih avangin Hrui thlun leh Fit a tul a, chung zawng zawng chu 5 July 2019 ( Fri) hian a thawktute an lokal a, senso
pawh Ks, 187900/- ( Nuaih khat Singriat Sangsarih zakua) a ni. Meter Box Case ( A kawr) K. 10000/-( Sing khat) hi
Pu Rokima te chhungkuain an tum a, an chungah kan lawm em em a ni. Meter Box man K. 90000/- ( Singkua) a ni
a, hei hi a la tel rih lo.
Rorel (2) na : July 2019 chhung sumlut leh chhuak te tihfel a lani lova, a fel veleh Sipai In tinahsem chhuah leh tur
a ni ang.
Rorel (3) na : Kum 2019 tana Bible Day chu 18 August ( Sunday) hi a ni a, he hun hi urhsun tak leh hlim taka hman
ho tur a ni ang. Mimal leh Group Bible chhiatna hun hman a ni ang a, Thingpui leh chhang buatsaih a ni ang. Bible
day thupui hmanga Book Mark mawi taka siam a ni bawk ang.
Rorel (4) na : Kum tina kan hman thin Mahni Inphatna Thilpek ( Self-Denial appel) chu lakkhawm hun a lo hnai leh
ta a, Tun August thla atang hian mimal tin hnenah Envelope ( Lehkha ip) sem chhuah a ni ang a, kan Target Ks.
130000/-( Nuaih khat leh Sing thum) kan tlin hma chu lakkhawmzel tur a ni ang. Sipai tin ten thahnemngai taka
pekkhawm theuh tur a ni ang.
Rorel (5) na : Quarters In chung far siamthat thu : Hun rei tawh tak atanga Quarers chung far siam loha awm chu
Celing te a chhiat mai dawn avangin siam tawh ngei nise tha kan ti. A hun laia satu Pu Lianthanga siamtha leh tura
beisei a ni a, Nimahsela a hman remchan theih loh avangin Tahan lama siam thiam Pu Lalnghaka rawih nise tha
kan ti. Apui turin Pu Rikima leh Tv.Lalromuana te ruat an ni bawk. (31 July hian siam tur a ni.)
Rorel (6) na : Biak In tana Chawkidar chungchang: Chawkidar fumfe tak kan neih theih hma chu tlawmngaia
thawk turin heng mite hi ruat an ni. Mi tupawhin Biak In Chawkidar a thawh chuan heng te hi an mawhphurhna a
ni ang.
1. Biak In Comound chhung leh pawn lam a thianfai thin ang.
2. Lehkha pawimawh a sem thin ang. ( A awm chuan)
3. Biak In Kawngkar hawn leh khar mai bakah a chhung a thianfai thin ang.
4. Hnatlang leh Thil tihho a awm chuan Eirawngbawl leh Thingpui lum a pui thin ang.
5. Ekin silfai leh Tui dah chu CO ten mawhphurhna an la ang.
** Chawlhkar khat zel thawh tur a ni ang a, Chawlhkar khat tan K. 7000/- (Sang Sarih) lawmman siam sak
an ni ang.
August thla chhung Chawkidar thawh dan tur plan:
1. Pu Rokima te chhung ( 1 August atanga 11 August, Sunday zan thleng )
2. Pu Singenga te chhung ( 12 August atanga 18 August, Sunday zan thleng)
3. Pi Neihhrangi te nufa ( 19 August atanga 25 August, Sunday zan thleng )
4. Pu Rokhuma te nupa ( 28 August atanga 1 September Sunday zan thleng)
AOB: Kan Inkhawm hunbi tih danglam kan duh em tih thu sawihona kan nei a, tuna kan kal dan pangngai hian kal
rih phawt nise tha kan ti tlang. September thla chhung chu Beirual a nih dawn avangin zantin inkhawmneih a ni
ang. Henga hnuai mite hi Council leh huna ngaihtuah tur a ni ang.
(1) LoM Inkhawm hun (2) Naupang Inkhawm hun chungchang
Council tih tawp nan Pu Rokima’n tawngtaina a nei. Thingpui leh chhang tui tak in ho a ni.
Minute ziaktu
Major Lianhliri
“Chhandamna Sipai Pawl”
BIAK IN CHAWKIDAR THAWKTU TUR TE LEH

AN TIHTUR TLANGPUI
Satawm Corps
August thla chhung tlawmngaia Chawkidar thawh dan tur plan:
1. Pu Rokima te chhung ( 1 August atanga 11 August, Sunday zan thleng )

2. Pu Singenga te chhung ( 12 August atanga 18 August, Sunday zan thleng)
3. Pi Neihhrangi te nufa ( 19 August atanga 25 August, Sunday zan thleng )
4. Pu Rokhuma te nupa ( 28 August atanga 1 September Sunday zan thleng)
An ni hi Upa hle mahse, an in pekna hi a hlu a ni.
Mawhphurhna tlangpui
1. Biak In Compound chhung leh pawn lam tlawmngai takin a thianfai thin ang.
2. Lehkha pawimawh a sem thin ang. ( A awm chuan)
3. Biak In Kawngkar hawn leh khar mai bakah a chhung a thianfai thin ang.
4. Hnatlang leh Thil tihho a awm chuan Eirawngbawl leh Thingpui lum a pui thin ang.
5. Ekin silfai leh Tui dah chu CO ten mawhphurhna an la ang.
** Chawlhkar khat zel thawh tur a ni ang a, Chawlhkar khat tan K. 7000/- (Sang
Sarih) lawmman siam sak an ni ang.
30 July 2019 C
orps Council thuchhuak a ni.
JULY 2019
SUM LUT LAM

1. Pi Lalnunpuii te nupa K. 45000. 6-7 July Thilpek K. 12300.
2. Major Samuela K. 60000. 13-14 July Thilpek K. 10300.
3. Pi Neihhrazngi K. 33600. 20-21 July Thilpek K. 14550.
4. Pu Lalngaihzuala K. 15000. 27-28 July Thilpek K. 7300.
7. Pu Vanlalaua K. 12000. Belhkhawm (Thilpek) K. 44450.
July thla Inkhawm Thilpek tlingkhawm K. 45450.
Home League 40% Income (July ) K. 13300.
Youth & YP( 10%) K. 1000.
July thla sum lut zawng K 328850.
June thla tawp sum chhawm K,375034.
KBZ Bank atanga lak chhuah K.480000.
Total Sumlut zawng zawng K.1183884. KBZ Bank-a awm K. 682295.40

1. Gate Chahbi leina K. 2800.

2. Biak In Meter Box thar vuahna senso K. 200300.
4. Electricy bill K. 20300.
5. Chawkidar hlawh ( July ) K. 28000.
6. Quarters Chaw chhumna bel siamthatna K. 4500.
7. Petrol man ( Mei Bill pek leh Hospital kalna ) K. 3000.
8. Quarters chung far siam thatna K. 33500.
9. Corps Contribution ( July ) to DHQ pek luh K. 280000.
10. DHQ Centage thun ( July) 10% DHQ pek luh K. 32885.
July thla chhung Sum chhuak zong zong K. 610085.
Khaikhawmna July thla chhung sum neih zawng zawng K. 1183884. KBZ Bank-ah 1162295.40
July thla chhung sum chhuak K. 610085.
## Kuta Sum awm ( July thla tawp thleng ) K. 573799. KBZ Bank-a awm K. 682295.40
1. Kuta Sumfai awm K. 573799.00 Bank pung K. 25112.57
2. KBZ Bank-a awm K. 707407.97

3, June 2019 chhung Sumlut K. 500. Belhkhawm K 35500.
3. July thla chhunga sumlut K. 1000. Belhkhawm K.36500.
Dt. 1 August 2019 Hian Sum endik a ni a, a chunga mi ang chiah hian kan pawm tlang.

KUM 2019 BIBLE SUNDAY

MIMAL BIBLE CHHIAR DAN TUR RUAHMANNA
A hun : 18 August 2019 ( Dar 9;30 am)
Sunday
No Chhiartu Chhiar tur A bul A tawp

1. Pu Lalngaihzuala Jeremia 1:4-10 Tin,Lalpa thu…. Che a ni.
2. Tv Lalromuan Sam 119:97-105 Aw I dan hi… Eng a ni.
3. Pi Laltlanniliani 1 Timothea 4:12-16 I Naupanna….. Dawn zuk nia.
4. Pu Rokima 1 Timothea 5:1-5 Putar deuhte chu… Fo thin a.
5. Pi Lalrochhari 1 Timothea 5:6-10 Amaherawhchu…. Tawh phawt chuan.
6. Pi Lalrinchhungi 1 Timothea 5:17-22 Kohhran upa… Reng rawh se.
7. Pi Lianzami 1 Timothea 5:24-25 Mi thenkhat… Theih a ni lo.
8. Nl. Sawmthangi 1 Timothea 6:6-10 Pathian…. Ta chuk a.
9. Nl. Tha Mi 1 Timothea 6:11-12 Nimahsela…… I tan tawh kha.
10. Pi Lawmsangi 1 Timothea 6:13-16 Pathian…… Amen.
11, Pi Neihhrangi 1 Timothea 6:17-21 Hemi……. Rawh se,
12. Pu Laltluanga Sam 119:159-176 Aw Lalpa….. Si lova.
13. Pi Van Hnem Sung Sam 119:113-117 Rilru mumal…. Dawn nia.
14 Pi Lalnunpuii Sam 119:129-136 I thu hriattir te….. avangin
15 Pu Rokhuma Sam 23:1-3 Lalpa chu….. Hruai thin.
16. Pu Kapzawna Isaia 40:18-31 Pathian chu…. An kal ang.
Bible day hi ngaihpawimawh theuh I tum ang u. Thilpek pawh a bik taka buatsaih a ni ang..Mimal hming pawhin
Thilpek hlan theih a ni bawk.
Mahni chanvo theuh hi lochhiar lawk tur a ni ang.
Bible chhiartu zawng zawngte Lalpan chakna leh damna thar pe che u sela, a kutphah ropui ngei chuan chelh tlat
che u rawh se.
Samuela
Major
Commanding Officer

18 August 2019 (Sunday)
BIBLE DAY
BIBLE THUNUNG THANGTHAR TE TAN
“ God’s Word for Next Generation”

“rsdK;qufopftwGufEIwfuywfawmfor®musrf;pm”
SAWMNA
Pu/Pi …………………………..

sawm I ni e.
A hun : 26 August 2019 ( Thawhtan zan Dar 7:30pm)
Sawiho tur te;

3. September thla Beirual programme
4. September thla tan Chawkidar chungchang
5. 8 September 2019. League Of Mercy Sunday hmanho dan tur
6. AOB ( A dangte)
SAWMNA
Pu/Pi …………………………..

sawm I ni e.
A hun : 26 August 2019 ( Thawhtan zan Dar 7:30pm)
Sawiho tur te;

3. September thla Beirual programme
4. September thla tan Chawkidar chungchang
5. 8 September 2019. League Of Mercy Sunday hmanho dan tur
6. AOB ( A dangte)
AUGUST 2019
SUM LUT LAM

1. Pu Lalzamliana te chhung K. 60000. 3-4 August Thilpek K. 11900.
2. Major Samuela te chhung K. 60000. 10-11 August Thilpek K. 14350.
3. Pi Vanlalnghaki ( Yangon) K. 50000. 17-18 August Thilpek K. 8700.
4. Pi Neihhrangi K. 15000. 24-25 August Thilpek K. 10600.
5. Pu Rokhuma te chhung K. 15000.
6. Pu Singenga te chhung K. 100000.
7. Pu Vanlalaua te chhung K. 6000. Belhkhawm (Thilpek) K. 45550.
8. Tv. Lalromuana YPSM K. 37000. Bible Day Thawhlawm K. 6900.
9. Pu Rokima CS te chhung K. 62000.
10. Nl. Lalramzaui ( Japan) K. 50000.
August thla Inkhawm Thilpek tlingkhawm K. 45550.
Home League 40% Income (August ) K. 70300.
Youth & YP( 10%) K. 1000.
August thla sumfai lut zawng K 575850.
Bible Day Thilpek K. 6900.
August thla tawp sumfai K. 582750.
July thla Sumfai chhawm K. 573799.

1. Electrict Bill ( Mei man) K. 54800.

2. Bible Day Thawhlawm DHQ thun K. 6900.
4. Quarter Phone siamna leh Charger K. 5000.
5. Chawkidar hlawh ( July ) K. 28000.
6. Self-Denial Envelope leh a chhut man, Bookmark siamna K. 8000.
7. Petrol man ( Mei Bill pek leh Hospital kalna ) K. 1000.
8. Leilet thlang zawk siamna leh Hnim hlo man K. 210000.
9. Corps Contribution ( August ) to DHQ pek luh K. 280000.
10. DHQ Centage thun ( August) 10% DHQ pek luh K. 57585.
August thla chhung Sum chhuak zong zong K. 656735.
Khaikhawmna August thla chhung sum neih zawng zawng K. 1156549.

August thla chhung sum chhuak K. 656735.
## Kuta Sum awm ( August thla tawp thleng ) K. 499814. KBZ Bank-a awm K. 682295.40
Bank pung K. 25112.57
KBZ Bank-a awm K.707407.97
3, June 2019 chhung Sumlut K. 500.
4. July thla chhunga sumlut K. 1000.
5. August thla chhung Sumlut K. 12000.(Pu Rokima te chhung pek ) Belhkhawm K. 48500
Self-Denial ( 2019) tan K. 2000/-

SATAWM CORPS
Kum 2018 Corps Farming Income / Expenses

Kum 2018-19 Buhman hmanralna te
Income (Sumlut)
1. Rice Sale - Buh hralhna man ( Buh tang 300 x K. 5000/- @ ) K. 15,00,000/-
KBZ Bank ( 7 Dec. 2018) thun (Deposit) K. 9,00,000.

KBZ Bank ( 28 Dec. 2018)thun (Deposit) K. 4,50,000.
Sum hmanna ( Expenses)

1. DHQ Sawma Pakhat thun ( 28 Dec.2018 ) Centage to DHQ K. 1,50,000.
2. 29 April 2019 Corps Contribution to DHQ K. 2,80,000.
3. 28 May 2019 Corps Contribution to DHQ K. 2,80,000.
4. 30 July 2019 Corps Contribution to DHQ K. 2,80,000.
5. Electrict Meter Box fiting Expenses (16 July 2019 ) K 2,00,000.
6. Prepare for Paddy field (Lo Thlang siamna leh Hnimhlo man)
( 23 August 2019) K. 2,10,000.
7. New Meter Box - thar man ( 30 August 2019 ) K. 1,00,000.
Kan Buhman sum hmanna zawng zawng ( Total Expenses ) K.15,00,000.
Samuela
Major
Commanding Officer

A hun : 26 August 2019 ( Thawhtan zan dar 7;30pm)
Meeting kal mi 6 leh Pha mi 3, kan ni a.( Hming list chu Minute bu ah chhinchhiah a ni.) Major
hnuhnung ber sawina a nei nghal bawk, bawhzui ngai te sawi zuina kan nei nghal. Minute-te chu kan
pawm.

(1) na : Inkhawm hunbi chungchang- Sunday zing Inkhawm hi tun September thla thleng inkhawm a
ni ang a, October, 2019 thla atang chuan boruak te a nuam deuh tawh dawn a, Inkhawm hun bi
pangngai Zing Dar 11:00am ah Thianghlimna Inkhawm tan a ni tawh ang. Tin, September thla
chhung hi Beirua hman tur a nih avangin Sipai Inkhawm leh LOM Inkhawm chu chawlh a ni ang.
(2) Small Project dil chungchang : Council hmasa lama sawihona kan neih tawh Quarters kawm
chhakah hian Meihawl, Second hand leh ranchaw (Company chhuak) zawrhna siam nise tih kha
ngun taka belhchian a nih hnuah Senso tur ngaihtuah tura Council hmasa in mawhphurhna a pek
te hnen atang pawhin engmah sawitur a awm tak loh avangin kan tlin dawn rih lova ngaih a ni.
Kum Upa te tana chawlhbuk siam lam te hi ngaihtuah ho ni theise tha kan ti.
Rorel (1) na : September thla Beirual hmanho dan tur- Kum tina kan hman ho thin beirual chu kumin
pawh hian hlim taka hman leh nise tha kan ti tlang. A hun chhung chu Chawlhkar hnih chhung hman a ni
ang a, chu bak Inkhawm sawm an awm chuan hman chhunzawm theih a ni ang. Thupui sawitu mi 6 ruat
an ni a, heng mite hian kan Thupui zawng zawngte chu an sawi thin ang. Thupui sawitu atan- Major
Samuela, Major Lianhliri, Pu Rokima, Pu Kapzawna, Pi Lianzami, Tv. Lalromuana te ruat an ni.
- Beirual Thupui bu siam a ni a, mahni suma tlan theuh tur a ni ang. Kan Corps tan bu 8 chah a ni
ang. ( Thupui bu man hi bu khat Ks. 1000 atanga K. 2000 inkar a ni ang.)
- Beirual Inkhawm apiangin Thilpek lakkhawm a ni ang.
- In tina Inkhawm ho tura beisei a ni a, remchang lo deuh kan awm chuan CO hnenah sawitur a ni
ang.
- A bik taka sawm duh kan awm chuan a sawm theih bawk ang.
Rorel (2) na : September thla chhung tlawmngaia Chawkidar hna thawk tur te-
- Kar khatna Dt 1-8 Sept. - Pu Rokima te chhung
- Kar hnihna Dt 9-15 Sept - Pi Neihhrangi
- Kar thumna Dt 16-22 Sept. - Pu Rokhuma te nupa
- Kar lina Dt 23-30 Sept. - Pu Kapzawna
( Mimal in ah Inkhawm a nih thin dawn avangin Khuangte hi tlawmngaia ken zel tur a ni ang. )
Rorel (3) na : 8 September 2019 ( Sunday) hi League Of Mercy Day a ni a, he hunah hian Member zawng
zawngte kim taka inkhawm theuh tur a ni ang a, Tukthuan eiho a ni ang. Tlawmngaia eirawng bawl turin
Pu.Lalaua leh Pu Singenga te ruat an ni. Eiho tur Chawhmeh hi CO te leh Tv. Lalromuana ten phal takin
an tum ang a, heng bak Antui tur leh rawtthak turte chu mahni neih zawng theuh kenkhawm tur a ni
ang. Buhfai mahni phal tawk te Pi Laltlanniliani’n a khawn khawm hunah lo pek theuh nise tha kan ti.
LoM ( League of Mercy) member te hi mi (13) kan ni. Heng mite Present ( Thilpek) pe thei tur mi
tlawmngai zawn nise tha kan ti bawk.
Note : League of Mercy Day hmanna tura thil pawimawh leh chawei honaa tel turte zawng zawng Tv.
Lalromuana ( Secretary LoM) in a hriattir in a sawm vek ang.
( He huna tel thei lote tan engmah buatsaih sak an ni lovang.)
Minute ziaktu- Major Lianhliri

MAN’S FELLOWSHIP MEMBERS
4 September 2019
No Name Father DoB NRC Remark

1. Pu Rokhuma Pu Nghakkhaia 19.6.1935
2. Pu Rokima Pu Thangthuama 25.5.1959
3. Pu Vanlalaua Pu Thangthuama 16.6.1961
4. Pu Lalrinzuala Pu Maruata 13.10.1987
5. Pu Singenga Pu Tlangliana 6.2.1965
6. Pu Lianthanga Pu Sangkhuma 14.4.1969
7. Tv. Lalromuana Pu Chawngkhuma 4.1.1980
8. Pu Lalngaihzuala Pu Lalzamliana 15.5.1984
9. Pu Lalzamliana Pu Rokunga 16.6.1960
10 Pu Kapzawna Pu Chalbuaia 3.9.1957
.
11 Pu Vanlalhnema Pu Lianthanga 4.4.1990
.
12 Pu Vanlaltluanga Pu Lalchangliana 22.10.1983
.
12 Major Samuela Pu Shena 28.12.1962
.
SAWMNA
Pu/Pi …………………………..

sawm I ni e.
A hun : 27 September 2019 ( Zirtawp zan Dar 7:30pm)
Sawiho tur te;

3. Leilet (Lo) hming thlak chungchang
4. KBZ Bank-a Sumdah chungchang
5. Kum 2019 Beirual thlirletna
7. Inkhawm hunbi leh chanvo neitu tur ( LoM Inkhawm hun…..etc)
9. AOB ( A dangte) Kum 2018-19 Buhman hmanralna, Upa chawimawina, Mizo ram mikhual

A hun : 27 September 2019 ( Zirtawp zan dar 7;30pm)
Meeting kal mi 7 leh dam lo mi 1, kan ni a.( Hming list chu Minute bu ah chhinchhiah a ni.) Major
hnuhnung ber sawina a nei nghal bawk, bawhzui ngai te sawi zuina kan nei nghal. Minute-te chu kan
pawm.

(1) na : Inkhawm hunbi chungchang- Sunday zing Inkhawm hi tun September thla thleng inkhawm a
ni ang a, October, 2019 thla atang chuan boruak te a nuam deuh tawh dawn a, Inkhawm hun bi
pangngai Zing Dar 11:00am ah Thianghlimna Inkhawm tan a ni tawh ang. Tin, Ninga zan apiangin
Sipai Inkhawm leh LOM Inkhawm Biak In ah hman leh tur a ni ang. Sawm duh kan awm chuan
sawm theih a ni bawk ang.
(2) Small Project dil chungchang : Council hmasa lama sawihona kan neih tawh thin Small Project
chungchang kha sawihona neih a ni leh a, thil tha tak leh tangkai tak tur nimahse tun dinhmunah
chuan kan la tlin rih lovah kan ngai.
Rorel (1) na : Biak In tana Electrict Meter Box thar chu Ks. 90000/-( Singkua) sengin Dt. 27 August 2019
hian vuah fel a ni ta.Meter Box dahna bawm( Cover) Ks. 10000/-(sing khat) man chu Pu Thangthuama te
nupa hriatreng nan an fapa Pu Rokimate chhungkuain an tum a, an chungah kan lawm hle a ni.
Rorel (2) na : Corps Leilet (Lo) neitu hmingthlak chungchang- Vutbuak khaw thlanga Corps leilet thar chu
neitu hming thlak fel a ni ta a, Lehkha pawimawh pawh Office lamah pek luh nghal vek a ni. Leilet
inthleng chungchanga lungrualna Thuthlung ang khan Biak In dai-hung leh Meikhawl pawh a rang lama
rawn pe tawh tura nawr leh nise tha kan ti.
Rorel (3) na : Tun lai thu thang leh boruak eng eng emaw avang hian Sanmyo KBZ Bank-a kan Corps sum
awm chhunte hi kan la chhuak ang em tia sawihona kan nei a, thu belhchian dawl lo mai mai nia kan
hriat avangin lak chhuah rih lo nise tha kan ti. ( Bank-a Sum awm hi K.707407.97 a ni.)
Rorel (4) na : Kum 2019 Beirual Inkhawm thlirletna kan nei a, sawitur vak a awm lo. Kan tha tlang a, kan
thupui chi hrang hrang pawh kan tuipui viau bawk niin kan hria. Inkhawm ngai lo leh thenawm
khawveng te erawh kan beisei angin kan sawm thei lo. Beirual chhunga kan Inkhawm thawhlawm
tlingkhawm K. 60150/- ( Tawngtai Inkhawm, Thianghlimna Inkhawm, Chhandamna Inkhawm tel lovin) te
chu League Of Mercy ( LoM) te rawngbawlna kal zel atan dah nise tha kan ti tlang.
Rorel (5) na : Mahni Inphatna thilpek ( Self-Denial) lakkhawm dan tur sawihona neih a ni leh a, hetiang
hian October thla Sunday hmasa ber ( 6/10/2019) hian Corps chhungah lakkhawm tur a ni ang. Pawn
lam thian tha, u leh nau te hnena Envelope kan pek chhuah te kha Dt. 28 Sept.(Inrinni) tlai lamah Tv.
Lalromuana sem chhuahte hnenah leh Dt. 29 Sept. ( Sunday) zingah Pu Rokima sem chhuah te hnenah
lakkhawm tur a ni ang. Kum 2018 khan K. 143850/- hmuh a ni a, Kumina kan Target chu K. 150000/-
( Nuaih khat leh Singnga) a ni.
Rorel (6) na : Inkhawm hunbi leh chanvo neitu te- Kan sawiho tawh angin October thla atang chuan
Sunday Thianghlimna Inkhawm hi Dar 11:00am ah neih ani tawh ang a, Nilai zanah LoM leh Sipai
Inkhawm hman thin a ni leh ang. Inkhawmnaa chanvo neituten mahni chanvo theuh hi ngaih pawimawh
tur a ni a,theih tawpa inbuatsaih thin tur a ni bawk ang. Rem lohna a awm a nih chuan a hma lama
inhriattir thin tur a ni.
Rorel (7) na : Kum 2018-2019 Leilet hawhman Buh hralhna sum hmuhna leh hmanna report ngaihthlak
a ni a, hetiang hi a ni.
1. Sumlut – Buh hralhna man Tang 300 x K. 5000/-@ = K. 15,00,000/-
2. Sum hmanna – 28 Dec. 2008 DHQ sawma pakhat thun K. 1,50,000.
3. 29 April DHQ thun Corps contribution K. 2,80,000.
4. 28 May 2019 thun Corps contribution K. 2,80,000.
5. 30 July 2019 thun Corps contribution K. 2,80,000.
6. Electrict Mei fit-na ( Meihrui leh hlawhfa man )16 July K. 2,00,000.
7. Leilet thlang zawk siamna leh hnimhlo man ( U Mg Mg) K. 2,10,000.
8. Meter Box man Department-a thun K. 1,00,000.
Kum 2019-2020 Leilet hawh man sum hmuh tur/ hman dan tur ruahman lawkna –
Leilet hawh man hmuh beisei zat K. 2,0,00,000/- ( Nuaih sawmhnih)
1. Biak In chung rangva thlakna
2. Project In siam thatna
3. Corps Contribution
4. Tuichhun laihna atan
Ngun takin kan thlir ho hnuah lungrul takin kan pawm.
( Pu Ralkhamliana’n Tuichhun laihna khawl a thlawnin min hmantir dawn a, chuvangin a remchan hun hmasa
berah Quarters ah Tuichhun tha tak laih nise tha kan ti. Hnathawk tute hlawh, ei leh In leh Pipe erawh chu
Corps in a tum ang.)
Rorel (7) na : October thla tana BiakIn Chawkidar tlawmngaia thawktu tur –
Kar khatna Pu Rokima te chhung Ni 1-6 October
Kar hnihna Pi Neihhrangi Ni 7-13 October
Kar thumna Pu Singenga te chhung Ni 14-20 October
Kar Lina Pu Kapzawna Ni21-27 October
Chawlhkar khat chhung tlawmngai taka thawh tur a ni ang a, Kar khat ah lawmman K. 7000/-( Sang
sarih) zel pek tur an ni. Biak In tih thianghlim bakah A hmun leh hma pawh thenfai tel tur a ni ang.
Rorel (8) na : KCC ( Kalay Council of churches) atanga Upa te chawimawina hun hmang tura min beiseina
chu Dt. 6 October 2019 ( Sunday) hian hman nise tha kan ti a, heng mite hi chawimawina neih tur a ni
ang. Kum 70 chung lam te hnenah thilpek K. 5000/-( Sangnga) man theuh pek tur a ni ang.
1. Pu Rokhuma Kum 84 Pianni ( 19.6.2935)
2. Pi Lianzami Kum 77 Pianni ( 5.9.1942)
3. Pi Tlangbelmawii Kum 75 Pianni ( 5.4.1944)
Rorel (9) na : Mizoram lam mikhual chungchang – Mizoram lam dopui unau ten min rawn tlawh thin
dawn a ni tih thu dawn a ni a, kan Corps min rawn tlawh tur an nih chuan theih tawp lo chhuah pui tur a
ni ang a, cham rei deuh tur leh Camping, Crusade tur ang an nih erawh chuan kan tlin lo deuh turah kan
ngai. Tun Sunday 29 Sept. ( Sunday ) zan hian Champhai CO bial te an rawn inkhawm dawn a, Inkhawm
banah thingpui ruai buatsaih sak nise tha kan ti tlang.
Rorel (10) na : Corps hminga Training/Course neih tur thu – Ngun taka sawihona kan neih hnuin Corps
hminga Training/Course chu ni khat neih nise tha kan ti. A hun atan 14 October 2019 ( Thawhtan) a ni
ang. He ni hian ei leh in buatsaih a ni ang. Training kal tur te
1. Pu Rokima Pu Vanlalaua Pu Kapzawna
2. Pi Lalrochhari Pi Neihhrangi Pu Lalngaihzuala
3. Pi Lawmsangi Pi Laltlanniliani Tv. Lalromuana
He hunah hian Corps hmasawnna tur lam Thupui zirho a ni ang.
Corps Officer tawngtaina a nei a, thingpui leh chhang tuihnai tak ei ho a ni.
Minute ziaktu – Pu Rokima ( Corps Secretary )
SEPTEMBER 2019
SUM LUT LAM

1. Pu Lalngaihzuala te chhung K. 20000. 31 Augt.-1 Sept Thilpek K. 10000.
2. Major Samuela te chhung K. 52000. 7-8 Sept. Thilpek K. 6200.
3. Pi Lalnunpuii K. 20000. 14-15 Sept Thilpek K. 10800.
4. Pi Neihhrangi K. 13700. 21-22 Sept Thilpek K. 10400.
5. Pu Rokhuma te chhung K. 10000. 28-29 Sept. Thilpek K. 22800.
7. Pu Rokima ( Meter Box cover man) K. 10000. Belhkhawm (Thilpek) K. 60200.
8. Nl. Lalramzaui ( Japan) K. 50000. Phar Sunday Thawhlawm K. 6000.
Beirual chhung Thawhlawm K. 60150.
September thla Inkhawm Thilpek tlingkhawm K. 60200.

Home League 40% Income (Sept. ) K. 11100.
September thla sumfai lut zawng K 249000.

August thla tawp sumfai chhawm K.499814.

1. Electrict Meter Box man ( EPC) K. 90000.

2. Birthday Present ( Mi pahnihtan) K. 3000.
3. Chawkidar lawmman mi 3 tan ( K. 7000/-@) K. 21000.
4. Electrict Bill ( Sept.) K. 27800.
5. Kalemyo kalna ( Vawi hnih) Petrol um 2 K. 2000.
6. Paper A4 (Ream 1) K. 4500.
8. Mizoram lam Mikhual Thingpui ruai K. 5300.
9. Corps Contribution ( August ) to DHQ pek luh K. 280000.
10. DHQ Centage thun ( August) 10% DHQ pek luh K. 24900.
September thla chhung Sum chhuak zong zong K. 463300.
Khaikhawmna September thla chhung sum neih zawng zawng K. 748814.

September thla chhung sum chhuak K. 463300.
## Kuta Sum awm (September thla tawp thleng ) K. 285514. KBZ Bank-a awm K. 707407.97
LOM rawngbawlna atana pek ( Corps Counci) K 60150.
( Kuta Sumawm zat- Cheng Nuaih hnih Singriat Sangnga Zangan Sawm leh pali chiah a ni.)
** 2019 September thla tawp thleng Chhiatni Thatni Sum tlingkhawm K 57500/-( Singnga Sang sarih Zangnga )
Self-Denial Thilpek ( Mahni Inpatna thilpek)
** Mahni Inphatna Thawhlawm( Self-Denial) hmuh tawh te(September) K. 121000/-

** October Ni 6, ( Sunday) zing lam inkhawm hian Self-Denial lakkhawmna leh hlanna neih a ni ang.

To.
1. Pu Rokima ( CS) 6. Tv. Lalromuana ( YPSM)
2. Pi Laltlanniliani ( HLS) 7. Pi Neihhrangi ( LoM Treasurer)
3. Pu V.L Aua ( R.sgt) 8. Pi Lalrochhari ( HLT)
4. Pu Kapzawna 9. Pu Lalngaihzuala
5. Pu Lianthanga 10. Pu Lalrinzuala

Thupui: SAWMNA
Kum 2020- 2021 (Kum hnih) chhung Satawm Corps tana hruaitu turte ruahmanna hun pawimawh
tak mai chu a hnuaia hun leh hmunah hian neih a ni dawn a, tlawmngai taka rawn tel ngei tura
sawm I ni e.
A hun : 27 October 2019 ( Sunday tlai lam Dar 2:00pm)
A hmun : Biak In
Note : Zanriah kilho tur a ni ang.
Samuel ( Major)
Commanding Officer 25/10/2019
To.
1. Pu Rokima ( CS) 6. Tv. Lalromuana ( YPSM)
2. Pi Laltlanniliani ( HLS) 7. Pi Neihhrangi ( LoM Treasurer)
3. Pu V.L Aua ( R.sgt) 8. Pi Lalrochhari ( HLT)
4. Pu Kapzawna 9. Pu Lalngaihzuala
5. Pu Lianthanga 10. Pu Lalrinzuala

Thupui: SAWMNA
Kum 2020- 2021 (Kum hnih) chhung Satawm Corps tana hruaitu turte ruahmanna hun pawimawh
tak mai chu a hnuaia hun leh hmunah hian neih a ni dawn a, tlawmngai taka rawn tel ngei tura
sawm I ni e.
A hun : 27 October 2019 ( Sunday tlai lam Dar 2:00pm)
A hmun : Biak In
Note : Zanriah kilho tur a ni ang.
Samuel ( Major)
Commanding Officer 25/10/2019
THE SALVATIONARMY, SATAWM CORPS

Sumlut leh Chhuak tarlanna
OCTOBER 2019
SUM LUT LAM

1. Pu Lalngaihzuala te chhung K. 20000. 5-6 October Thilpek K. 14700.
2. Major Samuela te chhung K. 50000. 12-13 October Thilpek K. 10700.
3. Pi Tlangbelmawii K. 7350. 19-20 October K. 11600.
4. Pi Neihhrangi K. 5000. 26-27 October Thilpek K. 11900.
5. Pu Rokhuma te chhung K. 15000. Belhkhawm (Thilpek) K. 48900.
6. Pu Lzlaua te chhung K. 6000.
7. Pu Rokima techhung K. 70000.
8. Pu Rokima te chhung K. 83000.
9. Pu Singenga te chhung K. 10000.
October thla Inkhawm Thilpek tlingkhawm K. 48900.

Home League 40% Income (Oct. ) K. 39550.
Youth & Children (Oct.) K. 1000.
October thla sumfai lut zawng K 439800.

September thla tawp sumfai chhawm K. 285514.
Dt. 29/10/2019 KBZ Bank atanga Lak chhuah K. 280000.

1. Electrict bill ( Sept.) ( EPC) K. 28100.

2. Upa Chaawimawina Thilpek leh thingpui lumna K. 20900.
3. Chawkidar lawmman mi 3 tan ( K. 7000/-@) K. 21000.
4. Compound Dai hungtute Breakfast / Thingpui K. 55300.
5. Kalemyo kalna ( Vawi khat) Petrol um 1 leh Tui Bur thum man K. 3000.
7. Corps Contribution ( Oct. ) to DHQ pek luh K. 280000.
8. DHQ Centage thun ( Oct) 10% DHQ pek luh K. 43980.
Khaikhawmna October thla chhung sum neih zawng zawng K. 748814.

October thla chhung sum chhuak K. 463300. KBZ Bank Pung K. 14148.16
## Kuta Sum awm (October thla tawp thleng ) K. 545134.
KBZ Bank-a awm K. 441556.13
( Kuta Sumawm zat- Cheng Nuaih Nga SingLi Sangnga Za Sawmthum leh pali chiah a ni.)
** 2019 October thla tawp thleng Chhiatni Thatni Sum tlingkhawm K 57500/-( Singnga Sang sarih Zangnga )

The Salvation Army, Satawm Corps

Prayer Hall Roof replacement
Quotation
Sr. Particular Quantity Unit Unit rate Total
No Amount(K)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
Contractor (Surveyor) Name: ……… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signature . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NRC … . . . . … . . . . . . . . . .. . . . .
Address … . . . . . .. . . . . . . . . . . .
Phone. . . . . . . . . . . . . .. ….. . . . Dated.. . . …October 2019
SAWMNA
Pu/Pi …………………………..

sawm I ni e.
A hun : 6 November 2019 ( Nilai zan Dar 7:30pm)
Sawiho tur te;
2. Quarters chhak lam Dai hungna chungchang report leh ( Ho hnawih dan tur )
3. Kum 2020-2021 Sumlut / Chhuak (Budget) siam na
4. Leilet (Lo) Chungchang
5. Kum 2019 Christmas leh kumthar thlirlawkna
6. Biak In Sign-board leh a ban siam chungchang
8. AOB ( A dangte) Kutdawhna lehkha chi hrang hrang
He Council ah hian I rawn tel theih dawn loh chuan CO hnenah
hriattir tur a ni.
SAWMNA
Pu/Pi …………………………..

sawm I ni e.
A hun : 6 November 2019 ( Nilai zan Dar 7:30pm)
Sawiho tur te;
2. Quarters chhak lam Dai hungna chungchang report leh Hlo hnawih dan tur
3. Kum 2020-2021 Sumlut / Chhuak (Budget) siam na
4. Leilet (Lo) Chungchang
5. Kum 2019 Christmas leh kumthar thlirlawkna/ Biak In cheimawi dan tur
6. Biak In Sign-board leh a ban siam chungchang
8. AOB ( A dangte) Kutdawhna lehkha chi hrang hrang
hriattir tur a ni.
--------------------
“To God be the Glory “
Donated by-
PU LALRAMPANMAWIA & PI LALSANGKHUMI

3 S Company, Ltd.
Taung Za Lat-Kalemyo
October, 2019
e
u,fwifjcif;wyftoif;awmfESifhawmifZvyf&yfuGuf
udk,fYtm;udk,fudk;tzGJ h?tvSL&Sifrsm;wdkY\
pufa&wGif;?a&avSmifuef(*gvH 3000)

Opening Ceremony of Tubewell/Water Tank ( Gallons 3000)
Constructed by- Combined of Taung Za Lat SHG and
The Salvation Army
aeY&uf/ 8.11.2019 (nae 4;00em&D)

Dated. 8 November 2019 ( Friday 4 pm)
1/ zJMudK;jzwfjcif; - NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh
u,fwifjcif;wyf wm0efcHt&m&dS
Cutting of Ribbon - Township Administrator / Regional Officer
2/ BudKqdkjcif;ESifh qkawmif;qufuyfjcif; - u,fwifjcif;wyftoif;awmf
c&dkifwm0efcH
Welcome & Special Prayer - District Officer
3/ a&wGif;^a&avSmifuefvTJajymif;ay;tyfjcif; - pDrHudef;t&m&Sd
Tubewell & Water Tank Hand over to Taung Za Lat Self Help Group - by Project Department
4/ aus;Zl;wifpum;ajymMum;jcif; - &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
Ward of Thanks - Ward Administrator
5/ wifjyjcif; - OD;atmifodef; (&yfrd&yfz)
pufa&wGif;jzpfajrmufa&; Ouú|
Report - Mr. U Aung Thein ( Chairman of The event )
6/ tpDtpOfNyD;qkH;jcif; - Closing
Welcome
{nfhcHauR;arG;jci
f;
Refreshment will
be serve
e
A hun : 6 November 2019 ( Nilai zan dar 7;30pm)
Meeting kal mi 8 leh Khual zin mi 1, kan ni a.( Hming list chu Minute bu ah chhinchhiah a ni.) Major
hnuhnung ber sawina kan ngaihthlakna kan nei nghal a,bawhzui ngai te sawi zuina kan nei nghal.
Minute-te chu kan pawm.
Rorel (1) na : Quarters Dai hungna chungchang : Kan rorel hmasa lama kan sawi fo tawh Quarters chhak
lam Dai hungna siam tura Pu Lalrampanmawia te kan beiseina chu Dt. 21 November 2019 ( Monday)
zing atang khan siam tan a ni a, 28 November 2019 khan tha taka siam zawh a ni. Gate bul thlang lam
pawh tha taka min siam sak avangin kan lawm em em a ni. A hnung lam leh Biak In tual khawk te chu
siam that chhunzawm a ni a, CO te chhungkua in senso te an tum a, Cement bag 8 sen a ni.
Hnathawktute an thawh chhung zawng Breakfast leh Thingpui chu Corps Sum hman a ni bawk. Dai
hungna thar hi Hlo mawi taka hnawih tha kan ti tlang a, sum dinhmun ena Christmas hma ngeia Hlo
hnawih nise tha kan ti tlang. Senso tur hi a hnawih thangte chhut tir tur a ni ang.
Rorel (2) na : Kum 2020-2021 Chhung Sumlut leh Chhuak ruahmanna ( Budget): te kan thlir hova, siam
that ngaia kan hriat te kan siam that hnuah kan zavaiin kan pawm a, DHQ ah pek lut vat nise tha kan ti.
Rorel (3) na : Corps Leilet ( Lo) Chungchang : Kan Corps Leilet te dinhmun hrechiang tura en nise tha kan
ti a, Dt 11 November 2019 ( Monday) hian kal a ni ang. Pu Rokima, Pu Kapzawna leh CO te an kal ang.
Rorel (4) na : Kum 2019 tana Christmas thlirlawkna : Christmas hi Ruai nena hman ho tha kan ti.
Thawhlawm erawh bithliah a awm lova, Ruai hnih buatsaih ngei nise tha kan ti a, CO ten ruai khat tan
Chawhmeh man leh Tv Lalromuana’n Buhfai ip khat an tum dawn a, an chungah kan lawm hle a ni.
Kumthar erawh Ruai khat ei hotur a ni ang.Christmas Biak In cheimawi hi Dt. 21 November 2019( Ninga
ni) ah hnatlan tur a ni ang.
Rorel (5) na : Biak In Signboard chungchang: Biak In hungna Dai siam a nih tak avangin Signboard tarna
ban siam a tul a, Thir nen uluk taka siamtir a ni. Lehkha ziak te a that tawk tawh loh avangin Vinyl nena
siam a, bel mai nise tha kan ti.
Rorel (6) na : November thla chhung tana Chawkidar : Tuna kan tih dan pangngai angin Tlawmngaia
inthawh chhawk rih zel nise tha kan ti a, Chawkidar thawk ten mahni mawhphurhna theuh hi ngaih
pawimawh hran ni thin se tha kan ti tlang. Hetiang hian tlawmngaia thawh tur a ni ang.
1. Dt. 4-10 November Pu Kapzawna
2. Dt. 11-17 November Pu Rokima
3. Dt. 18-24 November Pu Singenga/Rochhari
4. Dt 25-1 December Pi Neihhrangi
( Chawlhkar khat tan Ks. 7000/- ( Sang sarih) lawmman pek an ni ang.)
AOB : Thildangte
1. Hualngo ram Kristian Kum 110-tlin lawmna tura Kutdawhna lehkha dawn a ni a, ngun taka
sawihona kan neih hnuah Ks.10000/-( Sing khat) pek nise tha kan ti.
2. Yangon Zofa Run sakna tur ( Building Fund raising ) Lucky Ticket chu 5( Panga) zawrh tir kan ni a,
Tv. Lalromuanan Ticket 4 leh CO ten 1(Pakhat ) an lei nghal. Midang te pawhin tlawmngaia leisak
theih theuh nise tha kan ti.
3. Kum 2018 September thlaa Biak In chung thlakna tur senso RHQ a kan dil K. 17,14,500/-kha tun
dinhmun min rawn zawt leh a, ngun taka sawihona kan neih hnuah Kan chunglam Hotuten min
pek tawk tawkah lawm takin kan dawng ang tih leh senso chhuttu zinga a tlawm ber Pu
Lalnghaka te kuta dah nise tha kan ti tlang.
4. Quarters Compound chhunga Tuichhun kan neih hi a rei tawh ( Kum 1996-a laih) mai bakah a
pawn(Thuk lo) lutuk a, A hun laia Feet 30 vela verh a ni. Chu mai ni lovin Tui a kang thin avangin
a thar verh tha kan ti a, a Verh-tu Pu Ralkhamliana’n alaihna khawl min hmantirphal dawn bawk
avangin laih ngei nise tha kan ti tlang.
5. Taung Za Lat bial khawchhung lal te Office( Ya Ya Kah)-ah kan Project atanga Tuichhun verh-na K.
20,00,000/-( Nuaih Sawmhnih) tanpuina an dawn chu peih fel a ni ta a, Dt. 8 November 2019
( Friday) tlai lam Dar 4:00pm ah hawnna neih a ni dawn a, a thei apiangte kal theuh nise tha kan
ti tlang.
Thingpui leh chhang tuihnai tak kan ei-in zawh hnuah Pu Kapzawna’n tawngtaina a nei a, council tih
tawp a ni.
Minute aziaktu
Major Lianhliri
Corps Officer
( Rorel minute te hi ngun taka I chhiar zawhah uluk takin I dahtha zel
dawn nia.)

NOVEMBER 2019
SUM LUT LAM
Mimal thilpek ( Silaimu/ Sawma pakhat ) Inkhawm thawhlawm

1. Major Samuela te chhung K. 55000. 2-3 November Revival Meeting ( Tahan )
2. Tv. Lalromuana K. 47000. 9-10 November Thilpek K. 9450.
3. Pu Rokhuma K. 15000. 16-17 November Thilpek K. 8100.
4. Pi Neihhrangi K. 12200. 23-24 November Thilpek K. 11050.
5. Pu Lalaua te chhung K. 11000. Belhkhawm (Thilpek) K. 28600.
November thla Inkhawm Thilpek tlingkhawm K. 28600.

Home League 40% Income (Nov. ) K. 15440.
Youth & Children (Nov.) K. 1000.
November thla sumfai lut zawng K 190440.

October thla tawp sumfai chhawm K. 545134.
Dt. 27/11/2019 KBZ Bank atanga Lak chhuah K. 280000.

1. Electrict bill ( Oct.) ( EPC)K. 22550+850 K. 23400.

2. Biak In Signboard ban leh lehkha ziak + Cement K. 114860.
3. Chawkidar lawmman mi 3 tan ( K. 7000/-@) + Petrol um 1 K. 22000.
4. Amplifier leh Mic siamna + Biak In tual siamthatna K. 58000.
5. Ya Ya Kah Tuichhun hawnni Vinyl (6x4) K. 9000.
6. Corps Council Thingpui leh Pawltlak lawman Thingpui ruai K. 8800.
7. Buhseng ni senso K. 11600.
8. Corps Contribution ( Nov. ) to DHQ pek luh K. 280000.
9. DHQ Centage thun ( Nov) 10% DHQ pek luh K. 19040.
November thla chhung Sum chhuak zong zong K. 546700.
Khaikhawmna Novem thla chhung sum neih zawng zawng K. 1015574.

November thla chhung sum chhuak K. 546700.
## Kuta Sum awm (November thla tawp thleng ) K. 468874. KBZ Bank-a awm K. 161556.13
( Kuta Sumawm zat- Cheng Nuaih Li singruk Sangriat Zariat leh Sawmsarih pali chiah a ni.)
** 2019 November thla tawp thleng Chhiatni Thatni Sum tlingkhawm K 57500/-( Singnga Sang sarih Zangnga )

Note – November thla sumlut kan tlahniam hle a, theihtawp I

chhuah zel ang u.
SAWMNA
Pu/Pi …………………………..

sawm I ni e.( I rawn ngaipawimawh hram dawn nia)
A hun : 2 December 2019 ( Thawhtan zan Dar 6:00pm)
Sawiho tur te;
2. Corps Leilet report
3. October thla Sumlut leh chhuak report
4. Biak In Signboard siam thar report
5. Kum 2019 Christmas leh Kumthar hmanho dan tur
( Program/ Ei leh In/ Biak In cheimawi…adt )
7. Lawmman chungchang (Inkhawm tam / Thilpek/Exam…adt)
8. AOB (Thildang- a awm chhuan)
hriattir tur a ni.
SAWMNA
Pu/Pi …………………………..

sawm I ni e. ( I rawn ngaipawimawh hram dawn nia)
A hun : 2 December 2019 ( Thawhtan zan Dar 6:00pm)
Sawiho tur te;
2. Corps Leilet report
3. October thla Sumlut leh chhuak report
4. Biak In Signboard siam thar report
5. Kum 2019 Christmas leh Kumthar hmanho dan tur
( Program/ Ei leh In/ Biak In cheimawi…adt )
7. Lawmman chungchang (Inkhawm tam / Thilpek/Exam…adt)
8. AOB ( Thildang-a awm chuan )
hriattir tur a ni.

REGULAR CORPS COUNCIL (9/2019) MINUTES
A hmun : CO Quarter’s
A hun : 2 December 2019 ( Thawhtan zan dar 7;00pm)
Meeting kal mi 6, kan ni a.( Hming list chu Minutes bu ah chhinchhiah a ni.) Major Samuela’n kan sawiho
turte chhiarchhuahna leh Pathian hnena hlanna a neih hnu ah , Minutes hnuhnung ber chhiarna leh
sawihona kan nei nghal a,bawhzui ngai te sawi zuina kan nei chhunzawm. Minutes-te chu kan pawm.
Minutes hmasa bawhzuina : (a) Quarters Dai hungna chungchang : Kan rorel hmasa lama kan sawi fo
tawh thin Quarters chhak lam Dai hungna siam tura Pu Lalrampanmawia te kan beiseina chu Dt. 21
November 2019 ( Monday) zing atang khan siam tan a ni a, 28 November 2019 khan tha taka siam zawh
a ni. Corps sum atanga kan lo pek lawk Thir bar leh Lungphak man leh a ziahna man zawng zawngte
pawh kim taka hmuh let a nih thu report dawn a ni. Hlo emaw Chinai var emaw hnawih nise tha kan ti a,
hei erawhchu kum thar lama bawhzui tur a ni ang.
(b) Tuichhun laih chungchang : Corps sum atanga tum vek tur chuan kan tlin dawn loh avangin kan
Hotute hnen lama tanpui dil nise tha kan ti tlang.
Rorel (1)na: Corps Leilet ( Farming) chungchang : Kum 2019 fur buh ching tura hawhtu te nena
Lungrualna Thuthlung kan siam angin a hnuaia mi ang hian Buhseng zawh a ni ta a, Buhman pawh hmuh
kim vek a ni tawh tih thu report dawn a ni.
(a) Lo chhak( Vutbiak khawthlang)ah Buh tang 200(Zahnih) Aye-Ya-Min man tang khat K.5000/-
( Sangnga) hisap in K.10,00,000/-( Nuaih sawm) hmuh a ni.
(b) Lo thlang zawk ( Tuivar khawlu)ah Buh Tang 200( Zahnih) Aye Ya-Min Tang khat man K. 5000/-
(Sangnga) hisap in K. 10,00,000 ( Nuaih Sawm) hmuh a ni.
Buhman kan hmuh zawng zawng hi Ks. 20,00,000/-( Nuaih Sawmhnih) chiah a ni.
Rorel (2)na: Biak In Signboard thar chungchang : Kan Signboard a hlui deuh tawh avang leh Dai siam
that a nih tak avangin a tarna tur hmun a awm tawh lova, a thar vek siam a ni. Thirban, leh Vinyl thar
nena siam a ni. Senso zat hi K. 1,14,860/- ( Nuaih khat Singkhat Sangli Zariat Sawmruk chiah) chiah a ni.
(He tah hian a ban phunna Cement man thleng a tel).
Rorel (3)na: December thla chhung hun ruatna chungchang : December thla chhung Christmas hma
zawng chu LoM & Sipai Inkhawm chu neih chhunzawm zel nise tha kan ti. Christmas leh Kumthar
chhung chanvo neitu turte pawh ruat nghal an ni.
(a) Christmas – hi kim taka tel tur a ni a, Mass ni hian Present change ( Present inthlengkual) hun
hlimawm tak hmanho a ni ang. Present pakhat ah hian Ks. 3000/-( Sangthum) man aia tlem lo zel
fun tur a ni ang a, mahni theih tawk theuh Present siam a ni ang. Chhungkaw pakhat in Present
pakhat aia tam pawh siam theih a ni. ( Present siam tam chuan a dawn pawh a dawng tam leh
dawn tihna a ni.) Mass leh Kumthar chanvo neitu te chu lehkha danga semchhuah a ni ang.
(b) Council hmasaa kan sawiho tawh ang khan Christmas-ah ruai vawi hnih buatsaih a ni ang a,
Kumthar erawh ruai vawi khat neih a ni ang. Ruai chaw tur Buhfai hi Tv. Lalromuana’n min tum
sak vek dawn a, tin CO te chhungin Ruai khat chawhmeh man an tum dawn bawk a ni. Heng bak
tum thei kan awm chuan a lawmawm ngawt ang. Tin, Mass hmuah zan leh Kumthar hmuah zan
atana Arsawhchiar tur pawh tum thei kan awm chuan a lawm awm hle ang.
(c) Kumthar ni hian Thlaithar kan neih te lakkhawm a ni ang a, nei remchang lo kan awm a nih chuan
Bazar lama thlai awmsa lei chawp mai tur a ni ang.
Rorel (4)na: December thla chhung tana Chawkidar chungchang : Thla danga kan tih dan pangngai
angin kalzel tha kan ti tlang. Hetiang hian-
- Kar khatna Pu Rokima te chhung
- Kar hnihna Pu Singenga te chhung
- Kar thumna Pi Neihhrangi
- Kar li-na Pu Kapzawna
- Kar nga-na Pi Neihhrangi te an ni ang.
Rorel (5)na: Kum tawp Lawmman sem dan tur : Heng a hnuaia mi ang hian Lawmman siam a ni ang.
(a) Inkhawm tam( Kaitam ) Lawmman- Pakhatna atanga Pathumna thleng
(b) Silaimu pe tha te Lawmman – Pakhatna atanga Pathumna thleng.
(c) Exam lawmman – Pakhatna atanga Pathumna thleng.
Lawmman hi Pakhatna K. 5000/- ( Sangnga) Pahnihna – K. 4000/- ( Sang Li) Pathumna- K.3000/-
Kal tam leh Silaimu pe tha te hi Corps Secretary-in a chhut chhuak vek ang a, Kumthar ni ah
lawmman zawng zawng hi sem a ni ang.
Rorel (6)na: Kum tawp Bible Exam – DHQ atanga an buatsaih Enlawkna dawn a ni a, kan mamawh tawk
Copy chhuah tur a ni ang a, ruahman angin Dt 22 December 2019( Sunday) hian Exam tur a ni ang.
Rorel (7)na: LOCAL Officers-te tana Training/Course neih : Ruahmanna hmasa anga Training buatsaih
theih a nih tak loh avangin Dt 30 December 2019( Monday) hian Training neih tur a ni ang. Local Officer
zawng zawngte kim taka tel theuh tur a ni.
Major Lianhliri tawngtaina a hmanga rorel tih tawp a ni. Thingpui leh chhang tui tak ei ho a ni.
Minute ziaktu :
Pu Rokima
Corps Secretary
Date 5 December 2019
To.
Major Reuben Lalnunthara
Editor in chief IET
Tha Salvation Army
Aizawl, Mizoram
Rawngbawlpui duh tak Major Thara;
THQ lam kan hotu duh tak tak te in zain Chrismas chibai kan buk a che u.
Krismas chibai kan buk a che u. Tlaizawng leh Tlangsam par ten Lalpian cham lo thleng tur hi a hun
takah an rawn puang chhuak a,keini pawhin mahni hmun theuhah he hun hlu tak hi mahni theih ang anga
puang chhuaktu kan nih theuh theih nan duhsakna sang ber kan hlan a che u.
Kan sawifo tawh thin Thu/hla bawk kha han tuihnih leh ka duh a, mimal beiseina leh pangchangna thuah
lehkhain emaw thu maiin emaw sawi fuh loh leh sawifiah theih loh a awm ka hlauh avangin ziak nen ngei
hetiang hian ka rawn chhunzawm leh ta a ni.
1. Upper Myanmar ( Burma chuanchung) te hian hun rei tak atang tawh khan IET hnute tui hnek
beiseiin kan ring kan lo fan fo tawh thin a, kan beisei ang leh duhaisam ang taka kan hmuh chan a
awm ang bawkin tukhum chhah lam min lo hawisan chan te pawh a awm ve thin a ni. Kum 1994
Mizoram Gospel Centenary tum khan Sipai Pawl hla bu leh Thurin bute thahnem tak kan hawn a,
kan lawm dan chu sawiin a siak lo. Khang hun laia kan hotute, min lo duhsaktu te leh min
khawngaih em em thin tute kha kan thinlungah hian reh thei chi a ni lo.
2. Upper Myanmar Sipai pawl a din phat atanga vawiin thlenga rilru leh thinlung taka fa tak en taka
min en thei thintu vawiin thleng a kan nei che u hi Pathian ruat lohva sawi chi phal rual a ni lo.
Kan tan sum tam tak aiin a hlu zawk a ni.Lukhaawng pawh a nei zawk hle.
3. Tun tumah hian zahtheih loh chhuahin a hminga “Zawhte upata upa” na-fam chuan kan thil
mamawh tak mai chu ka zahtheih lohna zawng zawng sawm khawmin ka rawn sawi leh dawn ta a
ni.( Official taka ziak ka ni lova, ziah theihna pawh ka nei hek lo, rilru leh tih tak zeta ziak ka
ni zawk e.)
Thurawn leh beiseina

1. IET atanga Lehkha bu chi hrang hrang zirlaibu , Thlakip chhuak chanchin bu ang pawh nise,
Burma ( Myanmar) ah hian mamawh em em tu leh beisei tak tak tute kan awm a ni tih hi min lo
hriatsak thin turin.
2. Copy kan indaih tawk min rawn pe(thawn) tur chuan thil remchang a ni lo mai thei a, Bu khat zel
tal chu min rawn kep theih ni ta se. he laiah kan mamawh ang angin kan lo Copy ( Xerox) zel
turin min phalsak ta ula. A remchang thei ang em?
3. Mizo tawng Serh leh Sang ( Ceremonies) bute, Thurin bu, Thupek leh Thunun dan bu te pawh kha
Mizo Officer te hian kan mamawh hle a ni. ( Hnam dang tawng ai chuan mahni tawng nge nge
hi kan fiah zawk a ni.)
Engpawhnise, ram dang mi kan ni lo, tih hi hrereng chungin a chunga ka beiseina leh Thurawn
te hi khawngaih taka min lo hriatsaka tawngtaina min lo neih sak fo turin kan ngen a che u.
A remchang thei dawn a nih chuan – Manipur lam Morech atangin emaw Champhai lam
atangin emaw a nih loh pawhin Mikal remchang tha takte nen kawng chi hrang hrang a awm theih
kan beisei tlat a ni.
Hetiang taka ka rawn tlangnelna chhan hi engdang a ni lova, Aizawla awm tura IHQ mawhphurhna
pek kan ni ve a, remchan lohna chi hrang hrang avanga rawn awm thei ta lo mai zawk kan nih vang a
ni ber e.
In rintlak;
Majors Samuela & Lianhliri

Commanding Officer
Satawm Corps

KUM 2019 LEH CHHUNG INKHAWM DAN TARLANNA
Hming lam chhinchhiah zat Vawi ( 155)
1. Major Samuela Vawi 142

2. Major Lianhliri Vawi 139
3. Pi Lalrochhari Vawi 139
4. Pi Lawmsangi Vawi 135
5. Pu Rokima Vawi 112
6. Pi Neihhrangi Vawi 109
7. Pi Lianzami Vawi 82
8. Pi Vanlaltlanniliani Vawi 77
9. Pu Rokhuma Vawi 76
10. Pu Kapzawna Vawi 61
11. Pi Tlangbelmawii Vawi 55
12. Tv. Lalromuana Vawi 50
13. Nl. Tha Mee Vawi 35
14. Pu C Enga Vawi 19
15. Pu Vanlalaua Vawi 16
16. Pu Lalngaihzuala Vawi 15
17. Nl. Lalsawmthangi Vawi 10
18. Nl. Ngaihmanawmi Vawi 10
19. Nl. Lalhmingsangi Vawi 10
20. Pi F Thangi Vawi 10
21. Nl. Vanlalmawii Vawi 9
22. Nl. Lalsawmthangi Vawi 8
23. Pu Lianthanga Vawi 8
24. Tv. Lalmalsawmdawnga Vawi 7
25. Pu Vanlalhnema Vawi 7
26. Pu Lalzamliana Vawi 5
27. Pu Laltluanga Vawi 5
28. Pi Hniang Thluai Vawi 4
29. Nl. Vansuihnemi Vawi 3
30. Pu Lalrinzuala Vawi 3
31. Tv. Lalrammuana Vawi 3
32. Tv. Sanglianmawia Vawi 2
33. Tv. Lalhmusanga Vawi 1
34. Tv. Lalhlimpuia Vawi -
DECEMBER 2019
SUM LUT LAM

1. Major Samuela te chhung K. 55,000. 30 Nov-1 December K. 11,650
2. Tv. Lalromuana K. 47,000. 7-8 December Thilpek K. 11,300.
3. Pu Rokhuma K. 20,000. 14-15 December Thilpek K. 10,000.
4. Pi Neihhrangi K. 16,500. 21-22 December Thilpek K. 12,050.
5. Pu Singenga te chhung K. 10,000. 24-25 December K. 27,200
6. Pu Kapzawna K. 3,000. 28-29 December K. 11950
7. Pi Tlangbelmawii K. 20,000. 30-31 December K. 9,400.
8. Pi Neihhrangi K. 11,000. Total K. 91,750
9. Pu Rokima te chhung K. 83,000.
10. Pu Lalngaihzuala te chhung K. 20,000.
11. Pi Lalnuni te chhung ( Duati te ) K. 10,000.
12. Pu V.L Muana & Puitei (Yangon) K. 85,000.
14. Pi Neihhrangi K 6,900.
15. Pi Lalnuni te chhung ( Duati te) K. 30,000.
16. Pu Kapzawna K. 7,200.
Belhkhawm ( Total ) K.4,94,600
December thla Inkhawm Thilpek tlingkhawm K. 91,750.
December thla sumfai lut zawng K 586,350.

November thla tawp sumfai chhawm K. 46,88,744.
Total Sumlut zawng zawng K.10,55,224. KBZ Bank-a awm K. 1,61,556.13

1. Christmas senso(Cheina) leh Kumthar lawmna K. 106900.

2. Pu Biakthuama ralna leh kalkawng man senso K. 43000.
3. Chawkidar lawmman mi 4 tan ( K. 7000/-@) + 5 K. 35000.
4. Hminglamna bu, SD ip, Payment voucher K. 13500.
5. Electrict bill leh Petrol um 1 ( EPC) K. 21555.
6. Biak In chung Ceiling Siamna Hlawhfa man & Perek man K. 261500.
7. Corps Contribution ( Dec. ) to DHQ pek luh K. 280000.
8. DHQ Centage thun ( Dec.) 10% DHQ pek luh K. 58600.
December thla chhung Sum chhuak zong zong K. 7,90,055.
Khaikhawmna December thla chhung sum neih zawng zawng K. 10,55,224.

December thla chhung sum chhuak K. 7,90,055.
## Kuta Sum awm (Decedmber thla tawp thleng ) K. 2,65,169. KBZ Bank-a awm K. 161556.13
( Kuta Sumfai awm zat- Cheng Nuaih Hnih singruk Sangnga Za leh Sawmruk pakua chiah a ni.)

** 2019 December thla tawp thleng Chhiatni Thatni Sum tlingkhawm K 57500/-( Singnga Sang sarih Zangnga )

Note – Pathian leh Chhandamna Sipai pawl rawngbawlna atana thilpek petu zawng
zawngte Lalpan mal min sawm theuh rawh se.
** Christmas leh Kumthar ruai min tum saktu Major Lianhliri leh Pu Lalzamliana te chhung Lalpan a let tam takin
malsawm rawh se. An chungah kan lawm em em a ni.
21 January 2020
To
Major Lalrintluanga
District Officder
Kale District
TAHAN
Dear Major;
PROPOSAL FOR NEW TUBE WELL – SATAWM CORPS
As mentioned above, the existing shallow well in the compound of Satawm Quarters was
constructed in 1994 only the depth of 30 feet.
In 2019, during the summer time, the water in the well almost dried up and in adequate for
the family use for so many days.
Therefore, we need to have a better one before the summer is heating up and propose it to
RHQ.
Proposed and Estimation :
1. Depth of the new well – 120 feet.

2. Progressing time – March 2020
3. Duration - 2 week
Eastimated cost.
1. Drilling cost 3 Inch dimeter per foot K. 12000x 120 ft = K. 1440000.
2. Outter casing pipe 2 Inch (120 ft) K. 18000/-x7 = K. 126000.
3. Inner Pipe 1.5 Inch ( 110 ft) K. 18000/-x 6 = K. 108000.
4. Water Tank ( 8ft x 4 ft x 4 ft ) K. 285000 = K. 285000.
5. Pump Motor ( Sink-able) K. 185000 = K. 185000.
6. 3 Workers Food (K. 2500/-@ x3 x 9 days) K. 67500 = K. 67500.
7. Plinth around tubewell K. 165000 = K. 165000.
8. Roof – post, Wood, etc K. 268000 = K. 268000.
9. Others K. 50000 = K. 50000.
Total K. 2694500.
Corps / friend contribution K. 300000.
Request amount K. 2394500.
With many thanks
Samuela
Major
Commanding Officer
Satawm Corps
21 January 2020
To
Major Lalrintluanga
District Officder
Kale District
TAHAN
Dear Major;
BRIEF REPORT ABOUT SATAWM CORPS HALL
With regard to the about heading, we would like to say Thank you to the Leaders for
approving our proposal of replacing Satawm Corps Hall roof ( Constructed in 1992) and ceiling of
outside roof.
As it is approved after one year, the inflation made us quite a lot of trouble. The Corps and friend
our best in contributing of our effort, the finance report is given as follow;-
From RHQ grant K. 1714500.
1. New roof ( Zinc) K. 697090+ K. 18110 K. 715200.

2. Defferent size of Nail K. 50000.
3. Wood ( 3”x2”, 2”x2”,2”x1”, 4”x2” K. 260000.
4. Paint and accessories K. 170000.
5. Plaiwood ( 26 sheets) K. 195000.
6. Workers cost ( 15 days ) K. 560000.
Total K. 1950200.
RHQ Grant K. 1714500.
Corps & Friend Contribution K. 235700.
Thank you very much for yor kind and favour;
Samuela
Major
Commanding Officer
Satawm Corps
Note - Some vouchers and Photos attached

SAWMNA
Pu/Pi …………………………..

A chunga Thupui ang khian Kumthar hun hmasa ber Corps Council thut -ho tur a ni a, pelh lo leh tlai
lova, rawn tel ngei tura sawm I ni e. ( I rawn ngaipawimawh hram dawn nia)
A hun : 26 January 2020 ( Sunday Dar 2:00pm)
Sawiho tur te;
2. Corps Leilet chungchang ( 2020- 2021 tan )
3. 2019 December leh 2020 January thla Sumlut leh chhuak report
5. February thla hunruatna
6. Kum 2020 tana Chhiatni thatni intawrhpui dan tur thlirna

hriattir tur a ni.
SAWMNA
Pu/Pi …………………………..

A chunga Thupui ang khian Kumthar hun hmasa ber Corps Council thut -ho tur a ni a, pelh lo leh tlai
lova, rawn tel ngei tura sawm I ni e. ( I rawn ngaipawimawh hram dawn nia)
A hun : 26 January 2020 ( Sunday Dar 2:00pm)
Sawiho tur te;
2. Corps Leilet chungchang ( 2020-2021 tan )
3. 2019 December leh 2020 January thla Sumlut leh chhuak report
5. February thla hunruatna
6. Kum 2020 tana Chhiatni thatni intawrhpui dan tur thlirna

hriattir tur a ni.
SATAWM CORPS TANA

CHHIATNI THATNI DAN SIAM TE
KUM 2020 CHHUNG TAN
( He dan hi Kum hlui lama buatsaih tawh ennawn a, 26 January 2020 nia Corps Council a siam that a ni)
nise tha kan ti.( Kum 2020 chhung kum khat tan chauh a ni.)
chauh a huam ang). Kan Hmingbu(Roll book) a awm, khaw danga Thi emaw pawh nise he ralna
sum hi pek an ni tho ang a, Motor hawhna erawh pek an ni lovang.
3. Corps chhunga Sipai tupawh dam lo ( Damdawi in lama mu-lut) an awm chuan zan thum(3) an
mut hnuah tum khat atan Ks. 10000/- ( Sing khat) tanpuina pek tur a ni ang.( Mi pakhat tan
tanpuina tum khat chuah dawn theih a ni.)
4. Dam lo, Docror-ten zai-ngai an tih avanga zai tuarte chu Ks. 20000/-( Sing hnih) tanpuina pek an
ni ang. ( Hei hian vanduaina avanga Doctor-ten Damdawi in ngeia naunei tura an tih zai pawh a
huam tel ang.)
tanpuina pek an ni ang. ( Mahni In chhunga awm, dam lo zual te tihna a ni. )
6. Sipai Pawl khawdang mi emaw Kohhran dang pawh nise Satawm Corps hminga Vuina neih a nih
chuan Hunserh hmanpui tur a ni ang a, Ralna leh thildang engmah pek an ni lovang.
7. Sipai tupawh vanduaina ( Accident) rikrum thil (Emergency) a tawh a, buaipui ngai tak an nih
Mi pakhat tan kum khatah K. 3000/- theuh pekkhawm tur a ni ang a, chu chu Bank-ah a hranpa
taka dah zel tur a ni ang.) He chhiatni /thatni sum hi pek theuh tur a ni ang a, vawi khat maia pe
remchang lo te tan vawi hnih vawi thum pek theih a ni ang.
13. Kum 2020 tan Chritmas leh Kumthar thawhlawm thlatin khawm ni tawh se tih a ni a, Tun
February atang chuan In tinin mahni theih tawk theuh pek zel tawh tur a ni ang.
( He dan hi In tinah sem a ni a, vawn that theuh tur a ni ang.)

A hun : 26 February 2020 ( Sunday chhun Dar 2:00 pm)
Meeting kal mi 7, kan ni a.Mi pahnih hnen atangin phalna kan hmu a, Mi pakhat a dam lo.( Hming list
chu Minutes bu ah chhinchhiah a ni.) Major Samuela’n kan sawiho turte chhiarchhuahna leh Pathian
hnena hlanna a neih hnu ah , Minutes hnuhnung ber ( 2 Dec. 2029 nia Minute) chhiarna leh sawihona
kan nei nghal a,bawhzui ngai te sawi zuina kan nei chhunzawm. Minutes-te chu kan pawm.
Minutes hmasa bawhzuina :

(a)-na: Quarters chhunga Tuichhun tha laih tur thu: Kan rorel hmasa lama kan sawi fo tawh thin
Quarters compound chhunga hman tur Tuichhun laih chungchang chu a lai thintute hnen atanga senso
turte hriat a ni tawh a, Ks. 23,94,500/- ( Nuaih Sawmhnih pathum Singkua sangli zanga) kan hotute
hnena dil nise tha kan ti tlang. Senso tur zingah hian Ks. 3,00,000/- ( Nuaih thum ) chu Corps atanga tum
ve tur a ni dawn a, chuvangin senso tur ruahman zawng zawng chu K. 26,94,500/- tihna a ni. A thuk lam
hi Feet 120 tur a ni ang a, tuidahkhawlna tur Tuizem siam a ni bawk ang.
(b)-na: Corps Leilet ( Farming) chungchang : Kum 2020 Fur buh chin huna thawktu tur thlirna kan nei a,
Tuivar khawlu lama Leilet chu a let thintu Kawl ( U Kyaw Win) biak phawt nise. Tin, Vuatbuak khaw
mawng lama kan leilet thar erawh a thawktu ngai Pu Duhneihthanga ( Vutbuak CSM) khan a thawh leh
duh thu hriat a ni a, a ni hi thawh tir leh tha kan ti tlang. Leileh hma ngeia Lungrualna Thuthlung siam tur
a ni ang.
Rorel (1)-na : Kum 2019 December thla leh Kum 2020 January Sumlut – Report ngaihthlak a ni a,
December thla chhung sumlut chu kan lawm hle a, January thla sumlut erawh kan tlahniam deuh thu
ngaihthlak a ni. Theihtawp chhuah zel tura fuihna thu pawh ngaihthlak nghal a ni. Thla tin Sum luh leh
chhuak te Report inpek hi kalpui zel a tha kan ti em tia sawihona kan nei a, kal pui zeltha kan ti.
Rorel (2)-na : Kum 2020 tana Biak In Chawkidar chungchang : Thla tina kan tih dan pangngai anga,
tlawmngaia inthawh tir hi ti tawp nise, tlawmngaia thawk thei kan awm chuan tupawhin thawh ni mai
se. Kan awm ta rih lo a nih chuan a kal hmasa apiangin Biak In hawn leh pawn lam phiah fai chu thawh
thin mai nise tha kan ti tlang. Biak In tual leh kawng kam phiah leh thlawh fai erawh pawn lam mi sawm
thin mai nise tha kan ti bawk. ( An ni-tha hlawh pek mai tur a ni ang).
Rorel (3)-na : February thla chhung tana Hun ruatna leh Inkhawm hun : February thla chhung tana
Inkhawm chanvo neitu tur te chu tih dan pangngai angina CSM kan neih hma chhung chu CO ten lo ruat
mai se, tih leh Inkhawm hun bi erawh February-March thla chhung chu Sunday chhun Dar 11:30am ah
Inkhawm hruaitu din ni thin se tha kan ti a, March hnu lam erawh a boruak a zira tih danglam leh a ni
ang. CSM kan neih hma chhung chu CO ten an ruat ang.
Rorel (4)-na : Kum 2020 chhung tana Chhiatni that ni in tawrhpui dan tur : Kum kalta lama kan lo neih
tawh Dan te kha kan thlir hova, siam that ngai leh belhchhah ngai te kan tih zawh ah kan zavaiin kan
pawm. ( Lehkha danga chhut chhuah a ni ang a, Sipai In tinah in pek vek nise tha kan ti. )
Rorel (5)-na : Thubelh –

(a) Kum 2020 tana Chhiat ni Thatni sum – Kum kal ta atanga kan lo pekkhawm tawh Ks. 57,500/-
( Singnga Sang sarih zanga)a ni a, Ks. 1,00,000/- ( Nuaih) a tlin hunah KBZ Bank ah dah a ni
ang.Kumin chhung tan Mi pakhat( Puitling/Naupang) tan Ks. 3,000/-( Sang thum) thawh khawm
leh nise tha kan ti a, Hming list siama uluk taka chhinchhiah nise tha kan ti.
(b) Kan Zirlai nula neih te : Kan zirlai neih nula te dinhmun hi kan upa ten chiang deuh taka zawhna
leh kawmna lo nei sela, tanpui an tul a nih chuan kan theih ang tawka an Exam hma ngeia tanpui
nise tha kan ti.
(c) Kum 2020 tana Christmas leh Kumthar thawh lawm : Kum dang ang lo takin Kum tir atang hian
Christmas leh Kum thar thawhlawm hi khawn tawh nise tha kan ti. ( Uluk taka chhunchhiah tur a
ni ang.)
(d) Chetchhuah rawngbawlna : Kumin atana Chetchhuah rawngbawlna chu February thla ni 12
khian neih tan tur a ni ang a, a hmasa berin Tahan Varparh venga Jehova Jire Camp ( Ngawlvei te
dahkhawmna hmun) ah kal ho tur a ni ang. Buhfai Ip khat pek an ni ang a, Zanriah kilhopui tura
ni bawk ang. ( Home League ten Ngha-Pih leh Hmarcha an kang ang a, Sa-Daw-Pe Buh 5( Viss)
leia tui taka siam tur a ni ang. A thei apiang kal theuh tur a ni. ( LoM Sum Ks. 50000/- hman a ni
ang a, a daih loh chuan Corps sum hman a ni ang. )
(e) Local Officer te tana Training – Council hmasaa kan sawiho tawh Local Officer-te tan bika
Training chu Headquarters lam atanga Commissioned Card dawn a nih ve leh Training hi neih ho
tur a ni ang.
Major Lianhliri a tawngtai a, rorel tihtawp a ni. Thingpui leh chhang tui tak in-ho a ni nghal.
Minute ziaktu
Rokima
Corps Seretary
JANUARY 2020
SUM LUT LAM

1. Major Samuela te chhung K. 5,000. 4-5 January Thilpek te K. 10,950
2. Pu Singenga te chhung K. 30,000. 11-12 January Thilpek K. 11,850.
3. Pu Rokhuma K. 20,000.
4. Pi Neihhrangi K. 4,500. 18-19 Januaryr Thilpek K. 9,500.
5. Pu Lalrinawmna te nupa K. 30,000. 25-26 January Thilpek K. 10,400.
7. Pi Tlangbelmawii K. 20,000.
8. Pu Singenga te chhung K. 20,500. Total K. 42,700.
Belhkhawm ( Total ) K.2,48,000.
January thla chhung Inkhawm Thilpek tlingkhawm K. 42,700.

Home League Sumlut atanga 40% ( Dec, Jan) K. 80,800.
Youth atanga Sum lut ( Dec, Jan ) K. 2,000.
Lo hawhna man Buh hralhna Zawng zawng K.20,00,000. ( Buh Tang 400) K. 5000/-@
January thla chhung Silaimu tlingkhawm K. 2,48,000.
Belhkhawm K. 23,73,500.
Kumhlui( 2019) sumfai chhawm K. 2,65,169.

January thla sumfai lut zawng K 23,73,500. KBZ Bank-a awm K. 1,61,556.13
January thla chhung sum neih zawng K. 26,38,669. KBZ Bank-a awm K. 1,61,556.13
1. Biak In Ceiling siamna Hnathawktute hlawh leh bungraw man K. 80,100.

2. Biak In Chawkidar te hlawh ( Mi 4 te tan ) K. 28,000.
3. Quarters Lungtat thar leina K. 4,500.
4. Senior Bible Zirlaibu leh Sipai Inkhawm zirlaibu bu 1 ve ve K. 4,500.
5. Electrict bill leh Agent pek ( EPC) K. 10,530.
6. Corps Council Thingpui leh Chhang K. 4,000.
7. Corps Contribution ( Jan. ) to DHQpek luh K.2,80,000.
8. DHQ Centage thun ( Jan.) 10% DHQ pek luh K. 37,350.
9. Buh hralhna atanga Sawma pakhat DHQ thun K.2,00,000.
January thla chhung Sum chhuak zong zong K. 6,48,980.
Khaikhawmna January thla chhung sum neih zawng zawng K. 26,38,669.

January chhung sum chhuak K. 6,48,980.
## Kuta Sum awm (January thla tawp thleng ) K. 19,89,689. KBZ Bank-a awm K. 161556.13
( Kuta Sumfai awm zat- Cheng Nuaih Sawmpakua Singriat Sangkua Zaruk Sawmriat pakua.)

** 2019 January thla tawp thleng Chhiatni Thatni Sum tlingkhawm K 57500/-( Singnga Sang sarih Zangnga )

Thilpek rawngbawlna hi Pathian rawngbawlna zinga pawimawh tak pakhat a ni.
SAWMNA
( 27 February 2020 )
Pu Rokima CSM Pu Lalngaihzuala CS

Tv. Lalromuana CT & YPSM Pu Lalaua Coluor Sgt.
Pu Kapzawna Recruiting Sgt. Pi Laltlanniliani HLS
Pi Neihhrangi Welcome Sgt.
Pi Rochhari Home League Treasurer
Pi Lawmsangi Home League Welcome Sgt.
LOCAL OFFICER CONSULTATION ( Sawihona) NEI TURA SAWMNA
A chunga Sawmna ang khian Kum 2020-2023 chhunga rawngbawlna a chak zawk theihna atana Pathian
hminga kan hna bik turte sawihona hun pawimawh tak mai a hnuaia hun leh hmun ruatah hian a awm
dawn a, pelh lo leh tlai lova lo tel ngei tura sawm I ni e. ( Heng mawhphurhna chi hrang hrang te hi
nangmahni mimal theuh te kawmna leh zawhna neih vek tawh hnu kha a ni a, chuvangin in rawn ngai
pawimawh hram dawn nia.)
A hun : 1 March 2020(Sunday) Tlai Dar 2:00pm
A hmun : Biak In
Hriat tur leh pawimawh – He hunah hian zanriah kilho tur a ni dawn a, Hotel ah nge Quarters ah I duh
dan he lehkha I hmuh ve leh I rawn sawi leh dawn nia. Engmah I rawn sawi loh chuan tel lo tura
ngaih I ni ang.
Lalpan malsawm zel che rawh se.
Sawmtu : Commanding Officer
SAWMNA
( 27 February 2020 )

LOCAL OFFICER CONSULTATION ( Sawihona )NEI TURA SAWMNA
A chunga Sawmna ang khian Kum 2020-2023 chhunga rawngbawlna a chak zawk theihna atana Pathian
hminga kan hna bik turte sawihona hun pawimawh tak mai a hnuaia hun leh hmun ruatah hian a awm
dawn a, pelh lo leh tlai lova lo tel ngei tura sawm I ni e. ( Heng mawhphurhna chi hrang hrang te hi
nangmahni mimal theuh te kawmna leh zawhna neih vek tawh hnu kha a ni a, chuvangin in rawn ngai
pawimawh hram dawn nia.)
A hun : 1 March 2020(Sunday) Tlai Dar 2:00pm
A hmun : Biak In
Hriat tur leh pawimawh – He hunah hian zanriah kilho tur a ni dawn a, Hotel ah nge Quarters ah I duh
dan he lehkha I hmuh ve leh I rawn sawi leh dawn nia. Engmah I rawn sawi loh chuan tel lo tura
ngaih I ni ang.
Lalpan malsawm zel che rawh se.
Sawmtu : Commanding Officer

FEBRUARY 2020
SUM LUT LAM

1. Major Samuela te chhung K. 55,000. 1-2 February Thilpek te K. 6,100.
2. Pu Singenga te chhung K. 10,000. 8-9 February Thilpek K. 13,100.
3. Pu Rokhuma te chhung K. 15,000.
4. Pi Neihhrangi (W.Sgt) K. 8,100. 15-16 February Thilpek K. 8,500.
5. Pu Vanlalaua (C.Sgt)te chhung K. 15,000. 22-23 February Thilpek K. 10,500.
6. Tv. Lalromuana CT K. 43,000.
8. Pi Tlangbelmawii K. 1,500. Total K. 38,200.
9. Pi Mawii te Bungraw hawh man K. 5,000.
10. Pu Rokima(CSM) te chhung K. 64,000.
Belhkhawm ( Total ) K.2,36,600.
February thla chhung Inkhawm Thilpek tlingkhawm K. 38,200.

Home League Sumlut atanga 40% ( February) K. 36,550.
February thla chhung Silaimu tlingkhawm K. 2,36,600.
Thla hlui( Jan.) sumfai chhawm K. 19,89,689.

February thla sumfai lut zawng K 3,11,350. KBZ Bank-a awm K. 1,61,556.13
KBZ Bank Pung K. 5097.79
February thla chhung sum neih zawng K. 2301039. KBZ Bank-a awm K. 1,66653.92
1. Pu Lalzamliana Vuina Senso ( Thlan man, Bus, Hriatrengna Inkhom) K. 1,51,000.

2. Biak In Chawkidar te hlawh K. 25,000.
3. Rawngbawlna senso ( Zanlam Theitui leh Thingpui ) K. 9,500.
4. Electrict bill leh Agent pek ( EPC) January thla K. 34,700.
5. Corps Contribution ( Feb. ) to DHQpek luh K. 2,80,000.
6. DHQ Centage thun ( Feb.) 10% DHQ pek luh K. 31,135.
February thla chhung Sum chhuak zong zong K. 5,31,335.
Khaikhawmna February thla chhung sum neih zawng zawng K. 2301039.

February chhung sum chhuak K. 531335.
## Kuta Sum awm (February thla tawp thleng ) K. 1769704 KBZ Bank-a awm K. 166653.92
( Kuta Sumfai awm zat- Cheng Nuaih Sawmpasarih Singruk Sangkua Zasarih leh cheng li.)

** 2019 February thla tawp thleng Chhiatni Thatni Sum tlingkhawm K 57500/-( Singnga Sang sarih Zangnga )
Tv. Lalromuana Pu Lalngaihzuala Maj. Lianhlirii Maj. Samuela

Sum kawltu (CT) CS Corps Officer Corps Officer
Thilpek rawngbawlna hi Pathian rawngbawlna zinga pawimawh tak pakhat a ni.
LOCAL OFFICER CONSULTATION

SATAWM CORPS
1 March 2020
Kohhran Upa an lo lan tanna-

Thuthlung Thar bua Kohhran Upa kan hmuh hmasakna nia an sawi chu Tirhkohte 11:30-a
mi hi a ni. Chutah chuan hetianga ziak a ni.
Hei hi Kristian kohhran ding tira Kohhran Upa hminghmerh meuha a lo lan tanna chu a ni
a, a intanna hmun pawh hi Jerusalem-ah a ni. Paula leh Barnaba zinnain a nghawng,
Jerusalem khawmpui hmasa ah pawh khan rorelna ah Upate hi an lo lang leh a, tirhkohte
nen ro an rel ho a ni.
Kohhran Upa te hna leh mawhphurhna langsar zual chu heng a hnuaia kan hantarlante hi
niin a lang.
(a) Apostol-te tanpuitu an ni: Apostol-te chu kohhran hotua pawm, kohhran ban leh a
phuntute an ni a. Dawhkana rawngbawl hnaah te, Kohhran enkawl leh Thu
rawngbawlna ah te Apostol-te thachhangdawl leh tanpuitu an ni.
(b) Kohhrana roreltu leh hruaitu an ni: Thuthlung hluiah chuan Juda upate chu
Synagogue roreltu an ni a, Jerusalem-ahSanhedrin-ho chu Temple roreltu an ni.
Kristian Kohhranlo ding tir pawh hi Juda Kohhran a ni mai a, kristian an nih hmaa
an inkaihhruai dan khan an rilru a kaihruai hle ngei ang.Tmothea hnena a lehkha
thawnah chuan Kohhran upate chu roreltu tha ni tura beisei an nih thu a sawi bawk.
( 1 Timo 5:17). Peteran Kohhran upa te chu Enkawltu an ni a ti a, Kohhran ho
chunga intilal lovin, an entawn tura inseam turin a fuih a.( 1 Pet. 5:2-3).
UPA TE MAWHPHURHNA
Upa te chu Kohhran/Corps-in an aiawha hotu atana an thlan/ruat, Kohhran thlarau lam
nunah te, rorelna lamah te, rethei enkawlte leh kohhran sum enkawl kawngah te
Pastor/Officer tanpui tura nemngheha serh hrante an ni.
- Kohhran Thlarau lamnun tih hmasawn
- Taima leh dik taka rorel
- Rethei leh hmeithai te chhawmdawl, Fahrah leh hnuchham te enkawl
- Kohhran sum dik taka enkawl leh sum lakluhna lama theihtawp chhuah
Chhandamna Sipai Pawl chu Kohhran a ni em ?

Chhandamna Sipai Pawl chu Kohhran dik tak a ni a Mi thenkhat chuan thil tha ti
pawlpakhat ( Social Organization) ang chauh a sawite pawh an awm a, Dik tak chuan
Kohhran thenkhat hi Social organization pawh tluk lo hi a awm thei awm e. Sipai Pawl
member-te chu Isua Krista Lal leh Chhandamtu atana pawmtute an ni a. A roreldan
kalhmang leh hotu ruat dante leh a hnathawh danah Thuthlung Thar kohhran hmasaten an
tih dan ang kha a kalpui dana ni. Chuvangin Chhandamna Sipai pawl chu Kohhran dik tak
a ni.
Mission Statement ( Pawl thiltum sawifiahna )
Chhandamna Sipai Pawl chu Kristian Kohhran pakhat khawvel pum huapa Chanchin Tha
hril a thawk a ni. A thuchah chu Bible-a innghat a ni a, A rawngbawlna chu Pathian
hmangaihnain a tihnun a ni a. A hnapui ber chu Isua Krista chanchin Tha hril leh hleih
nei lova Isua hminga mihringte mamawh phuhruk a ni.
Corps chhunga Senior Local Officer-te chu heng mite hi an ni.
1. Corps Sergeant Major (CSM) : Vantlang zinga rawngbawlna lamah chuan,

Officer tanpuitu Local Officer lian ber a ni. Officer awm loh huna bumtumtu ber a
ni. Hriatna ah te, ngaihtuahna fing leh that e, mi rintlak nihna te, sakhaw mi, inpek
zawhna leh rinawmna neih a tul. CO tanpuitu, Officer hnenah Corps rawngbawlna
reng rengah chuan bul tumtu a ni. CO te thurawn leh remruat angina a thawk ang.
Thlarau lam rawngbawlna reng rengah chuan mawhphurtu a ni a, CO te biakrawn
zel tur a ni. Puitling Inkhawm reng rengah Inkhawm zat dik takin a chhinchhiah ang
a, Kar tin Secretay hnenah a report thin ang. Biak In chhung leh pawn lam
Inkhawmna hmunah reng reng a hun dik taka tan a nih leh nih loh thuah mawh a
phur. Mual Inkhawm dawnin a hmun ah a enfel hmasa ngei ngei tur a ni. Tul zawng
zawng a ruahman fel vek thin ang.
CSM chu- Corps chhunga hotu ber a nih angin Inkhawm hun leh Programme reng
reng a ruahman vek thin tur a ni. CO nen engkim inrawn zelin Corps hma a sawn
theih nan an in berawn reng thin tur a ni. Inkhawm hun bi tih danglam emaw
Inkhawmna dang a awm dawn a nih pawhin CSM chuan bul a tum zel ang. Thlarau
lam rawngbawlna leh Sipai te mamawh kawng tin renga sulsutu leh mawhphurhna
nei tu ber a nih hi a hrereng thin tur a ni. Entawn tlak leh mi thahnemngai, Pathian
hnena thilpek pawh phal taka pe thintu mi hlim thei tak a ni tur a ni.
2. Corps Secretary (CS) : Corps chhung thil tih leh sumlut lehchhuak reng reng a
chhinchhiah vek thin tur a ni. Corps council kohna emaw, Meeting Minute bawhzui
tul a awm chuan CO te berawn zelin a bawhzui thin ang. A bik takin Sum lut leh
chhuak chhinchhiahna lam ah mawhphurhna a nei a ni.Corps chhung hnatlang leh
thawhhona chi reng rengah uluk takin a chhinchhiah thin ang. Thla tin Thla tawp
apiangin Report siam thin tur a ni a, Sumlut leh chhuak reng reng CO leh Treasurer
te nen an siam thin tur a ni. Corps chhung thil pawimawh reng reng a hrevek tur a
ni.
3. Corps Treasurer (CT) : Pathian sum enkawltu mi rinawm leh mi taima a ni tur a
ni. Sum lut leh chhuak te a siam fel thin ang a, a chhinchhiah vek thin tur a ni.
Inkhawm thawhlawm leh mimal thilpek pawh uluk takin a chhinchhiah in a vawng
thin tur a ni. Pathian tana mi inphal tak a ni tur a ni. Thla tawp apiangin Report siam
thin tur a ni. Home League lam Treasurer pawh hetiang bawk hian mawhphurhna
ngai pawimawh leh inpezo tak a ni tur a ni. Pathian sum enkawltu te an ni a,
rinawm tak leh dik taka enkawl hi a tum tur a ni.
Corps Sumlut leh chhuak reng rengah heng mi(2) Corps Secretary leh Corps
Treasurer te hi an pawimawh bik a, mawhphurhna neitu te an ni.
4. Recruiting Sergeant (RS) ; A ni hi Thlarau lama hmahruaitu leh mi pawimawh tak

a ni a, mi thar leh mi piangthar te hnena kal a, chanchin tha hriltu a ni. Sipai Pawl
tana mi thar te leh Chhandamna mamawhtu te hnena leng a, hruai khawmtu tur a ni.
A ni hmalakna atang hian miten Sipai Pawl dinhmun leh thil tumte an hriat phah
thin dawn a ni. Mi thahnemngai tak leh Thlarau bo zawnna lama mi inpe leh
thahnemngai tak a ni tur a ni. A hmalakna reng reng CO hnenah a hriattir thin tur a
ni.
5. Colour Sergeant (C.Sgt.): Corps Flag ( Puanzar ) lama mawhphurtu a ni. Sipai
Pawl serh leh sang neihna hmunah reng reng Puanzar hi hman thin tur a ni a, Uluk
tak leh zah takin a enkawl thin tur a ni. Puanzar (Flag) zar, dah that, fai taka enkawl
chungchang ah mawh a phur a ni. Mual Inkhawm leh hriatpuina kawng zawh ah te
Flag nen hma a hruai thin tur a ni.
6. Welcome Sergeant (W.Sgt.) : Khual chhawn tu a ni a, kan Corps ah mikhual an

awm reng rengin bul a tum thin tur a ni. Kohhran dang mi an rawn inkhaawm
pawhin theih tawpin a lo buaipui ang a, an awmna leh contract dan turte a ngaihven
tur a ni. ( Corps chhung mikhual reng reng Khual lian/Khual pangngai pawh a huam
vek ang.)
Home League lam Welcome Sergeant-pawh a chunga kan sawi ang khian
mikhual an awm hunah leh tual chhung mikhual pawh theih tawp chhuaha Pathian
hminga lo dawngsawng tu a ni. Khualchhawn thiam tak an ni tur a ni.
7. Home League Secretary (HLS) : Hmeichhe lam ziaktu a ni a, Hmeichhe lam

rawngbawlna leh hmalakna chi reng rengah sulsutu, Bul tumtu a ni. Home League
Inkhawm leh thil tihhona reng rengah hotu chan a chang thin tur a ni a, mi huaihawt
thiam tak a ni bawk tur a ni. Meeting leh thil tih ho a awm reng rengin a ruahmantu
a ni thin tur a ni.
Thil chhinchhiah tur leh hriattir tur chungchangah mawh a phur. Inkhawm a ngai
pawimawh thin tur a ni a, chhinchhiah ngai reng reng fel tak leh dik takin a
chhinchhiah thin tur a ni. Corps chhung Hmeichhia( Home League) hmalakna chi
reng rengah CO Nu nen an in berawn thin tur a ni a, a mawhphurhna reng reng hi a
ngai pawimawh fo tur a ni. Thla tawp apiangin Report siam thin tur a ni a, Palai kal
chhuah leh Training ang chi reng rengah hruaiu a ni thin tur a ni. Hmeichhe ( Home
League) lam rawngbawlna bikah chuan theih tawp chhuah leh mawhphurhna ngai
pawimawh mi a ni tur a ni. Mi inpe zo tak a nih a ngai.
Corps Council – hun ah Home League lam palai a ni a, an hmalakna leh tul
pawimawh reng reng chu Home League aiawhin a sawiin report a pe thin tur a ni.
District lam leh pawn lam rawngbawl hona chi reng rengah Corps Home
League te aiawh in engkim a ruahman thin tur a ni. A mah ngei pawh a tel thin
tur a ni. Chung lam atanga Programme an ruahman chi reng rengah tihpuitlin a tum
thin tur a ni.
Note :
Local Officer chu Sipai Dan zawh kim, Corps-a bultumna neia ruat te an ni. Ruat a
nihna hmuna a tih tur chu, a eizawnna hna chelh chung leh Sipai pawla hlawh
( Lawmman) hmu lovin a thawk tur a ni.
3 March 2020
To
Rev. Dr. Chalhnuna
Aizawl
Chibai Ka pa.
Isua Krista hmingin Satawm ( Tahan bul) atangin chibai ka buk a che u. Dama in
awm ka beisei. Keini pawh Pathian zarah kan dam e. Kum 1987 atang khan
Chhandamna Sipai Pawl-ah hian Officer hna kan thawk ve a, tun thleng hian kan la
thawk Kum 30 chuang a lo ni ve ta der mai. Kum 10 chuang Tahan ah kan awm a,
Kum 2005 atang khan Rangoon ah kan insawn a, Kum 2014 khan Singapore ah,
Kum 2015-17 khan Australia leh Papua New Guinea ramah te rawngbawlin kan kal.
Tun chu kan lo upa ve tan ta a, mahni khua leh tui lamah kan awm ve ang e, tiin kan
hotute hnenah kan ngen a, tun hi Tahan bul Satawm ah Pu Daniala te In bulah kan
awm mek.
Vanneih thlak takin hei Evan. Zotea te nupa in min rawn tlawh hlauh mai a, thil tam
tak kan sawi dun a, heng a hnuaia mite hi a remchan theih chuan min rawn hrilh thei
ula, ka lawm ngawt ang.
1. Kawilam hnam chanchin lehkha bu emaw nangma ziak emaw tal
2. Kawilam ‘Tlo’ tih te, chhirpawn tih te hi hriat chian kan duh deuh.
3. Keini Kawilam hnam leh Kawilam khua hi eng nge inkungkaihna kan neih?
4. Nakum lawk khian Kawilam khua ten an kaw dinna Kum 110 na lawm an tum a,
ropui taka hman an tum, chu mi hunah chuan heng a chunga kan sawite hi
lehkha nen ngeia ziaka chhiar chhuah tur kan duh dawn a, chuvangin a chunga
kan hriat duh te khi min hrilh theih chuan ka lawm ngawt ang. An Committee-na
ah min sawm ve a, sawitur ka nei tlem hle a ni.
Engpawhnise,Nang leh ka Pa Thangsiama te lo chu upa hriat ka nei lova, a theih
dan dana min rawn ngaih pawimawh ngei ka beisei a, ka ngen bawk a ni. Ka pa
Thangsiama te lah chu han biak pawh dan ka hre bawk si lova, chuvangin min rawn
ngai pawimawh hram hram dawn nia.
Kei hi Myohla khua Pu Sena leh Zami fapa, Hmachhuani leh Zingmawii te nau ka
ni. Biate khaw chhuak ngat kan ni e.
Hetiang hian kan in dawr thin dawn nia.
Email-samuelaarmy@gmail.com
Face book- samuela kawilam
Dam takin
Samuela ( Major)
Commanding Officer
The Salvation Army
Satawm Corps
Ph. 09-898393154 emaw 09-782653112
SATAWM CORPS TUBEWELL

Donated by-
“ Self Denial Project 2020 ”
Dr. Len, Ma Ma Janet and Janelle Drury
Sydney, Australia
15 April 2020
WILLIAM BOOTH-A THUSAWI
1. Thlarau Thianghlim tell ova - Sakhuana
2. Krista tel lova - Kristianna
3. Simna tel lova -Ngaihdamna
4. Nun danglamna tell ova - Piantharna
5. Hremhmun tell ova - Vanram
6. Pathian tell ova - Politics
- Mithen chuan themthiamna an zawng a,

- Thenkhatin hmingthanna an zawng a;
- Thenkhatin rangkachak an zawng a,
- Kei chuan mihring thlarau ka zawng a ni.
11 March 2020
To
Major Lalrintluanga
District Officder
Kale District
TAHAN
Dear Major;
BRIEF REPORT ABOUT SATAWM TUBE WELL

After drilling one week it reached 133 feet deep but the pipe is pulled up to 122 feet according to the
choice of the driller. There are quitea lot of difficulty because of many hard rock. Now compressure
pump is being used for getting the water clean. Within this week we will try to construct water tank and
other misselinious.
God bless you all
Samuela
Major
Commanding Officer
Satawm Corps
Dated 23 March 2020
To
Major Lalrintluanga
District Officer
Kalay District
Tahan.
Dear Major;
Greeting from Satawm Corps
RETIRE DATE
As above mention, my retire time will become nearer and nearer by the Grace of God. I thank
God who lead me and guide me until today. We seriously think about my retire date with pray.
Now I have been served 33 years in Salvation Army as Officer by God grace. I am willing to
continue to serve my ministry together with my husband until his retire date and to get 35 years
Long Service order.
Best regard.
Major Lianhliri
Commanding Officer
Satawm Corps
SAWIHONA NEI TURA S A W M N A

Pu Rokhuma
A chunga tarlan ang hian kan hma lam hun atana ruahmanna tha tak ruahman ho tur leh tun lai kan
khawvel min chim buaitu COVID-19 hrileng chungchangah sawiho tur a awm a, pelh lo leh tlai lova hun
ruat anga rawn telngei tura saawm I ni e.
A hun : 30 March 2020(Thawhtan zan) Dar 7:00pm
A hmun : Biak In
Sawiho tur tlangpui-
1. Inkhawm hunbi ( April thla atangin) leh chanvo neitu turte
2. Good Friday leh Easter Sunday
3. Tuichhun thar leh Tuizem thar lawmna leh Pathian hnena hlanna
4. Thil dang…….
( I rawn tel theih dawn loh chuan patling takin a hun hma ngeiin I rawn sawi dawn nia)
SAWIHONA NEI TURA S A W M N A

Pu Rokhuma
A chunga tarlan ang hian kan hma lam hun atana ruahmanna tha tak ruahman ho tur leh tun lai kan
khawvel min chim buaitu COVID-19 hrileng chungchangah sawiho tur a awm a, pelh lo leh tlai lova hun
ruat anga rawn telngei tura saawm I ni e.
A hun : 30 March 2020(Thawhtan zan) Dar 7:00pm
A hmun : Biak In
Sawiho tur tlangpui-
1. Inkhawm hunbi ( April thla atangin) leh chanvo neitu turte
2. Good Friday leh Easter Sunday
3. Tuichhun thar leh Tuizem thar lawmna leh Pathian hnena hlanna
4. Thil dang…….
( I rawn tel theih dawn loh chuan patling takin a hun hma ngeiin I rawn sawi dawn nia)

A hun : 30 March 2020 ( Monday zan Dar 7:30 pm)
Meeting kal mi 8, kan ni a. Major Samuela’n kan sawiho turte chhiarchhuahna leh Pathian hnena hlanna a
neih hnu ah , Minutes hnuhnung ber ( 26 February 2020 nia Minute) chhiarna leh sawihona kan nei nghal
a, bawhzui ngai te sawi zuina kan nei nghal. Minutes-te chu kan pawm.
Council Kal te-
1. Major Samuela 4. Pu Rokima CSM 7. Tv. Lalromuana CT
2. Pu Rokhuma 5. Pi Neihhrangi Wel.Sgt 8. Pi Rochhari HLT
3. Pi Laltlanniliani HLS 6. Pu LalngaihzualaCS Pu Lalaua ( Pha)
Pu Kapzawna ( Pha )
Minutes hmasa bawhzuina :
(a)-na: Quarters chhunga Tuichhun tha laih tur thu: Council hmasa a kan sawiho tawh Tuichhun chu
laih zawh a ni ta a, tunah hian Tuizem leh Kut silfaina hmun tha tak siam mek a ni. Kan ruahman dan aia
tha zawk leh changtlung zawka buatsaih a nih tak a vangin kan sumdawn( Hmuh) K. 2394500/- in a daih
ta lova, a tul dan ang zela Corps sum hman a nih thu sawi a ni.
(b)-na: Corps Leilet ( Farming) chungchang : Kum 2020 Fur buh chin huna thawktu tur thlirna kan
nei a, Tuivar khawlu lama Leilet chu a let thintu Kawl ( U Kyaw Win) biak phawt nise tih a ni a, tun
thleng hian biakna a la awm rih loh thu dawn a ni. ( Bawhzui vat tur a ni ang.)
Rorel (1)-na : Kum 2020 April thla atanga Inkhawm hun bi chungchang : Tun lai kan hrileng
( COVID-19) avanga Kohhran tam zawk ten an Inkhawmna an khar thu hriat a ni a, keini erawhchu kan
tlem tham avang leh kan Inkhawmna ah Sorkar thuneitute duh dan leh min kawhhmuh ang thlapa
sawngbawl a nih avangin Thu leh a awm hma chhung chu kan Inkhawm dan pang ngaia kal zel rih phawt
nise tha kan ti tlang.( LoM & Sipai Inkhawm- Ninga zan, Tawngtai Inkhawm- Inrin zan, Thianghlimna
Inkhawm- Sunday zing, Chhandamna Inkhawm-Sunday zan te a ni ang.)
Rorel (2)-na : Thianghlimna Inkhawm ( Sunday ) : 2020 April thla atang chuan Sunday zing
Thianghlimna Inkhawm hun hi Zing lam Dar 9:00 am ah zel hman tawh tur a ni ang.
Rorel (3)-na : Kum 2020 Good Friday leh Easter Sunday : Kan hma lawk April 10( Good Friday) leh
12 April, Easter Sunday te hi Inkhawmna urhsun taka hman ho tur a ni ang. Good Friday Inkhawm banah
Thingpui ruai buatsaih a ni ang a,CO ten an tum ang.
Easter Sunday zing Inkhawm hunah hian Kan Tuichhun leh Tui dehna thar te, leh kan Pal hungna(Dai
hungna)thar te Lawmthu sawina leh Pathian hnena hlanna neih nghal nise tha kan ti tlang. He mi ni hian
kan Compound dai hungna ( Pal hungna) senso phal taka min tumsak tute Pu Lalrampanmawia (Tahan,
3S Company ltd.)te nupa tukthuan kilpui leh a huhova thla lak-pui nise tha kan ti tlang. (Dar 11:00am ah
a huho thlalak tur a nih dawn avangin Uniform nen mawi hnai taka inchei vek tur a ni.)
Rorel (4)-na : Easter Egg ( Thawhlehna ni Artui)- Dt. 12 April 2020 ( Sunday Zing) Thianghlimna
Inkhawm ah hian Easter Egg ( Thawhlehna ni Artui ) sem tur a ni ang a, heng a hnuaia mite hian
tlawmngai takin min tumsak dawn a, an chungah kan lawm em em a ni.
1. Major Samuela CO Artui pum 10 4. Pu Rokima CSM Artui pum 5
2. Pi Laltlanniliani HLS Artui pum 10 5. Pu Lalngaihzuala CS Artui pum 10
3. Pi Neihhrangi W.Sgt Artui pum 10 6. Tv. Lalromuana CT, YPSM Artui Pum 10
Dt 11 April ( Inrinni) a lei vek theih turin tlawmngaia Artui tum turten sum hi Pu Lalngaihzuala
hnena pek theuh tur a ni ang. Inrin zana buaipui fel vek a nih theih nan-
AOB- Tui lak chhuahna atan Tui Pipe thar tha tak kual khat (Feet 100) lei nise tha kan ti tlang.
- Mimal ten Zirlaibu leh thil eng emaw tlawmngai taka kan lei(tlan) te hi aman pek thuai thin nise
tha kan ti.( Kohhran sum kan bat chi reng reng pawh nise.)
- Inkhawm chanvo neituten mahni chanvo theuh hi ngaih pawimawh thin nise tha kan ti.
Corps Officer in tawngtaina a neih hnuah Thingpui leh chhang ei ho a ni a, Council tih tawp nghal a ni.
Minute ziaktu-
Pu Lalngaihzuala ( Corps Secretary ) 31March 2020

Note : He Minute hi mawhphurhna neite hnenah chauh sem chhuah a ni a. File that tur a ni e.
MARCH 2020
SUM LUT LAM

1. Major Samuela te chhung K. 55,000. 29 February Zan Thilpek te K. 1,700.
2. Pi Lalnunpuii te chhung K. 20,000. 1 March zan Thilpek K. 2,300.
3. Pu Rokhuma te nupa K. 15,000. 2-3 March Evan. Inkhawm K. 15,650.
4. Pi Neihhrangi (W.Sgt) te nufa K. 14,900. 7-8 March Thilpek K. 5,200.
5. Pu Vanlalaua (C.Sgt)te chhung K. 5,000. 14-15 March Thilpek K. 11,100.
6. Pi Vanlalnghaki ( Yangon) K. 70,000. 21-22 March Thilpek K. 10,700.
7. Pu Rokima CSM te chhung K. 54,000. 28-29 March Thilpek K. 8,350
8. Tv. Lalromuana ( YPSM/CT) K. 43,000. Total K. 55,000.
Belhkhawm ( Total ) K. 2,76,900.
March thla chhung Inkhawm Thilpek tlingkhawm K. 55,000.
Home League Sumlut atanga 40% ( March) K. 14,850.
March thla chhung Silaimu tlingkhawm K. 2,76,900.
Thla hlui( February) sumfai chhawm K. 17,69,704.
March thla sumfai lut zawng K 2,1,16,454. KBZ Bank-a awm K. 166654.
1. Paper ream 1. (lehkhapuan fun1) leh Glue stick 1 (Lehkha charna) K. 5,500.
2. Biak In dai hungna min tumsaktute Thlalak siamna (2) K. 17,000.
3. Electrict bill ( 24800+2200) K. 27,000.
4. Tuichhunthar min tumsaktute Lungphek ( Granite 2X1 Feet) K. 60,000.
5. Corps Council leh Hnatlang thingpui In hona ( tum hnih tan ) K. 8,800.
6. Tui Moter siam thatna senso K. 30,000.
7. Tuidehna Belmawi, ( Tiles ) Lungphek mawi Box 4 K. 40,000.
8. Tiles beltute nitha hlawh ( Ni 2 tan ) K. 52,000.
9. Chawkidar hlawh ( March) K. 25,000.
10. Hnathawk tute hlawh ( Dt. 17-26 March 2020) K. 1,91,500.
11. Tiles ( Lung phek mawi ) 4 Box (K. 10000/-@ x 4 Box) K. 40,000.
12. Tiles beltute Nitha hlawh ( Ni hnih hlawh) K. 52,000.
13. Corps Contribution ( March ) to DHQ pek luh K. 2,80,000.
14. DHQ Centage thun ( March) 10% DHQ pek luh K. 34,675.
15. PVC Pipe (1 ½, 2, 3inch. leh Pipe set)- Great Dawr K. 1,48,498.
16. Saiip hlui leh Nepnawi leina ( Tiau leh Rawra bang dahthatna ) K. 93,016.
March thla chhung Sum chhuak zong zong K. 10,87,989.
Khaikhawmna March thla chhung sum neih zawng zawng K. 21,16,454.

March thla chhung sum chhuak K. 5,79,975.
## Kuta Sum awm (March thla tawp thleng ) K. 10,28,465. leh
KBZ Bank-a dah K. 1,66,654.
( Kuta Sumfai awm zat- Cheng Nuaih Sawm Singhnih Sangriat Zali leh sawmruk panga)
** 2019 February thla tawp thleng Chhiatni Thatni Sum tlingkhawm K 57500/-( Singnga Sang sarih Zangnga )
Kum 2020 chhung kan sumluh dan tlangpui :
Thla Silaimu ( Sawma Pakhat ) Inkhawm thawh lawm
January K.2,48,000. K. 42,700.
February K.2,36,600. K. 38,200.
March K.2,76,900. K. 55,000.

7 April 2020

APRIL 2020
SUM LUT LAM

1. Major Samuela te chhung K. 55,000. 4-5 April Inkhawm Thilpek te K. 9,200.
2. Pi Lalnunpuii te chhung K. 20,000. 10 April Good Friday Thilpek K. 3,400.
3. Pu Rokhuma te nupa K. 15,000. 11-12 April Easter sunday K. 11,000.
4. Pi Neihhrangi (W.Sgt) te nufa K. 2,000. Total K.
23,600.
5. Pu Kapzawna te chhung K. 13,000.
6. Pu Rokima CSM te chhung K. 54,000.
7. Pu Lalngaihzuala te chhung K. 10,000.
8. Nl. Hmingthanseii te chhung K. 2,000.
9. Pu Singenga te chhung K. 14,000.
Total K.1,51,500.
Belhkhawm ( Total )
April thla chhung Inkhawm Thilpek tlingkhawm K. 23,600.
April thla chhung Silaimu tlingkhawm K. 1,51,500.
Thla hlui( March) sumfai chhawm K. 10,28,465.
April thla sumfai lut zawng K 12,03,565. KBZ Bank-a awm K. 166654.

1. Tui Pipe siamna leh hnathawktute hlawh (6-7 April) K. 11,400.
2. Biak In dai hungna Leirawhchan, a thiarna man, Hand sanitizer K. 25,300.
3. Electrict bill ( 24550+1060) K. 25,610.
4. Pipe zawmna chi hrang hrang leina ( 15-16 April ) K. 6,200.
5. Chawkidar hlawh (April) K. 25,000.
6. Corps Contribution ( April ) to DHQ pek luh K. 3,00,000.
7. DHQ Centage thun ( April) 10% DHQ pek luh K. 17,500.
April thla chhung Sum chhuak zong zong K. 4,11,010.
Khaikhawmna April thla chhung sum neih zawng zawng K. 1203565.

April thla chhung sum chhuak K. 411010.
## Kuta Sum awm (April thla tawp thleng ) K. 7,92,555. leh

( Kuta Sumfai awm zat- Cheng Nuaih Sarih Singkua Sanghnih Zanga Sawmnga panga)
** 2019 April thla tawp thleng Chhiatni Thatni Sum tlingkhawm K 57500/-( Singnga Sang sarih Zangnga )
Kum 2020 chhung kan sumluh dan tlangpui :
Thla Silaimu ( Sawma Pakhat ) Inkhawm thawh lawm
January K.2,48,000. K. 42,700.
February K.2,36,600. K. 38,200.
March K.2,76,900. K. 55,000.
April K.1,75,100. K. 23,600.

27 April 2020
Hriattirna : Thuleh a awm hma chu Inkhawm hi chawlh a ni ang a, Silaimu pe thei kan awm chuan mahni hnaih
ber Senior Local Officer te hnenah pek thei a ni a, pawn chhuah a remchang lo a nih chuan Quarters phone tur a ni.
Kan sum dinhmun tarlanna hi Sipai Intin-ah sem a ni a, ngun taka en theuh tur a ni.
SATAWM CORPS
2020 Corps Farming Income / Expenses

Kum 2020 Buhman hmuh dan leh hmanralna turte
Income (Sumlut)
1. Rice Sale - Buh hralhna man ( Buh tang 200+200 x K. 5000/- @ )K. 20,00,000/-
Sum hmanna ( Expenses)
1. DHQ Sawma Pakhat thun ( January 2020 ) Centage to DHQ K. 2,00,000.

2. Tube well/ Water Tank ( Tuichhun/ Kutsilnahmun siamna) K. 2,50,000.
3. April to July (4 Months) Contribution to DHQ (300000/-@) K12,00,000.
4. Fencing ( Dai hungna senso telvena ) K. 1,00,000.
5. Prayer Hall roof replacement ( Biak In chung thlakna telvena) K. 2,00,000.
6. Reserve for Paddy field (Leilet atana dah that) K. 50,000.
Kan Buhman sum hmanna tur zawng zawng ( Total Expenses ) K.20,00,000.
Samuela
Major
Commanding Officer 30 April 2020
SATAWM CORPS VAWKVUL DAN

( Corps leh Vawkvulhtute inkar Lungrualna Thuthlung )
The Salvation Army Satawm Corps, Corps Secretary Pu Lalngaihzuala te chhungkuain an

vawk vulh lai No-te zinga mi a tha ber chu Pathian leh Chhandamna Sipai pawl
rawngbawlna kal zel atan phal takin an rawn hlan a, 10 May 2020( Sunday tlai) hian a
hmun ngeiah hmuin Pathian hnena hlanna pawh neih a ni.
He vawk-te hi keimahni Sipai chhungkaw zingah rawngbawlna peng pakhata ngaia vulh
thei tur zawn a ni a, a hnuaia thil pawimawh chi hrang hrangte hi ngun taka chhiar
chhuakin lungrualna thuthlung siam a ni ta a ni.
1. Vawkvulhtu chuan a lakni atangin mawhphurhna a la ang a, a ni lo berah No-te a
neih thlengin a vulh tur a ni. ( Kum khat tal an vulh tur a ni.)
2. Vanduai thil thuah emw rokhawlhna bik riau avanga a vulhtu lam atanga harsatna
lian tak a awm a nih chuan CO te hnenah a rang thei ang bera hriattir tur a ni ang a,
Corps Council thuchhuak anga bawhzui tur a ni ang.
3. Tulna avanga hralh emaw talh emaw a tul a nih chuan hetiang hian tih tur a ni.
(a) Kum khat hnua Lohtheih lohna avanga hralh atul a nih chuan Vawk man zatve
( A chanve) chu a vulhtu chan tur a ni ang.
(b) Kum khat hnua Lohtheih lohna avanga talh a ngai a nih chuan Vawksa( A lu, a
kawchhung tel lovin) a zatvea insem tur a ni ang. ( A lusa leh a kawchhung te
chu a vulhtu ten an chang ang.)
4. Vanduaithlak taka Vawk hi a bo palh a nih chuan a vulhtu ten a aiawh an lei
leh tur a ni.
5. Vawk hi a dam lo a nih chuan a vulhtu ten enkawlna man an tum ang a, rei deuh tak
enkawl ngai a nih erawh chuan CO hnenah a hriattir tur a ni. Senso chu Corps
Council ten an ngaihtuah pui anga, a tanpui ang.
6. Tluang taka No a nei thei a nih chuan Corps-in Vawkpui leh a no-te pakhat an
chang ang. an vulh chhunzawm thei a, No-te a nei leh a nih chuan a no-te inzatsem
A ni tawh ang.
Heng ruahmanna dan te hi ngun takin ka chhiar chhuak a, keimah ngeiin a hnuaiah hian ka remtihna
entirnan ka hming ka sign ta a ni.
Vawk lak ni- Dt. 1 June 2020 ( Thawhtan )
Vawk vulhtu Corps aiawh
Pu. Lalthianghlima Pu Rokima

Satawm Corps Corps Sergeant Major
Hriatpuitute: Major Samuela Pu Lalngaihzuala

Commanding Officer Corps Secretary
Date. 31 May 2020 ( Sunday )

( He Vawkvulh dan hi Dt. 25 May 2020 zana Corps Council thutlukna te a ni.
A hun : 25 May 2020 ( Monday zan Dar 8:000 pm)
Meeting kal mi 11, Pha pakhat kan ni. Kan Upa min Pu Rokhuma erawh chu inkhuahkhirh lai a nih mai
bakah zan lam thil te a nih avangin sawm tel a ni ta lo. Major Samuela’n kan sawiho turte
chhiarchhuahna leh Pathian hnena hlanna a neih hnu ah , Minutes hnuhnung ber ( 30 March 2020 nia
Minute) sawina a nei nghal a, bawhzui ngai a awm hran lo. Good Friday leh Easter Sunday te
hmanhmawh tak leh tluang taka hman a ni a, Inkhawm dang erawh khar a ni. Minutes-te chu kan pawm.
Council Kal te-
1. Major Samuela 4. Pu Rokima CSM 7. Tv. Lalromuana CT
2. Pu Rokhuma 5. Pi Neihhrangi Wel.Sgt 8. Pi Rochhari HLT
3. MajorLianhliri 6. Pu Lalngaihzuala CS 9.Pu Lalaua ( F.Sgt)
10. Pu Kapzawna( R.Sgt) 12. Pi Laltlanniliani HLS ( Pha )
11. Pu Lalthianghlima ( Sawmna ngai pawimawha a rawn tel theih avangin a chungah kan lawm
hle.)
Rorel (1)-na : Kum 2020 April – 2021 March thleng Budget chungchang : Nikum 2019 laia kan lo
buatsaih tawh Corps Budget ( 2020 April- 2021March thleng) chu kan chung lam Hotu ( RHQ) ten min
remtihpuina lehkha kan dawng a, kan lawm tak tak a ni. Ruahmanna te chu chhiarchhuahna leh
sawifiahna te neih a ni a, kan vaiin kan hrethiam a, kan pawm. Theih tawp chhuah tlang turin kan
lungrual bawk.( A bik takin Thla tina kan sum thun tur ( DHQ thun) Ks. 3,00,000/-( Nuaih thum) hi theih
tawpa tanlak tur a nih thu sawiho a ni.
Rorel (2)-na : Corps Vawk no chungchang: Pu Lalngaizuala(CS) te chhungkua in an vawk no zinga a
tha ber Corps tan an pe a, an chungah kan lawm em em a, hei hi Corps chhunga vulh hlawh duh kan awm
chuan DAN siam ang thlapa vulh hlawh nise tha kan ti. ( Vawk vulh hlawh dan hi a hranpaa chhutchhuah
a ni.). Tlawmngaia vulh thei tur kan in zawng a, Pu Lalthianghlima te chhungkuain an vulh remtih a ni.
Rorel (3)-na : Kum 2020 June thla atanga Inkhawm chungchang : Sawrkar lam atanga
inkhuahkhirhna phelh anih chuan Sunday Inkhawm chu Zing lam dar 9:00am ah tan tur a ni ang a, zan
lam inkhawm pawh dan pangngai anga neih tawh tur a ni ang. Inkhawm Programme chu CSM in a
ruahman thin ang.
Rorel (4)-na : Kum 2020 Self-Denial lakkhawm : Ku tina kan neih thin Mahni inphatna thilpek( Self-
Denial appeal) chu kumin pawh neih leh ngei tur a ni ang a, nikuma kan tih dan ang khan keimahni Pawl
chhungah ( Sipai tin) leh thenrual tha te hnenah Lehkhaip (Envelope) sema lakkhawm leh tur ani ang.
Covid-19 boruak a ziaawm ve leh Lehkhaip (Envelope) sem chhuah tur a ni ang.
Rorel (5)-na : Kum 2020 tana Leilet thawh dan tur chungchang : Corps farming ( Leilet) hi
Dt.24.5.2020 ( Sunday ) khan en a ni a, Lo thlang zawk ( Tuivar khaw lu) a let duhtute hnenah pawh kal
nghal a ni. Vutbuak lam Leilet pawh nasa takin a lo siam tha a, Leiletkhawl (Tractor) hawhna senso
Darkar khat tan Ks.30000/-( Singthum) CO in a lo pek thu pawh hriat a ni. Tun hnuah chuan Leilet tan
hian Sum sen tur kan neih loh thu hriattir nghal a ni.
Tuivar khawlu lam hi ramri chin hriatchian a nih loh avangin Dt. 26 May 2020( Thawhleh) zing kar ah
heng a hnuaia mite hian enho leh nise tha kan ti. CO, Pu Rokima CSM, Pu Lalngaihzuala CS, Tv.
Lalromuana CT,YPSM leh Pu Lalthianghlima te tlawmngai tura ruat an ni.
(Heng a chunga Leilet pahnih te hi a thawktu turte nen Dt. 31 May 2020, Sunday tlai lamah Lungrualna
Thuthlung siam a ni ang.)
AOB-
(a) Thla tina Sum dinhmun tarlanna lehkha phek sem hi tha kan ti em tia sawihona kan nei a, tuna
kan tih dan anga Intin semchhuah leh ngei nise tha kan ti tlang.
(b) Corps Upa ten Sunday zing bial an fan hunah Christmas thawhlawm, Chhiatni Thatni sum te
khawn nghal nise tha kan ti tlang.
Pu Kapzawna’n tawngtaina a nei a, Council tihtawp nghal a ni. Thingpui leh chhang ei ho a ni.
s/d Pu Lalngaihzuala
Minute ziaktu
( Minute hi Council member te hnenah chauh semchhuah a ni.)
SENIOR LOCAL OFFICER TE MAWHPHURHNA TLANGPUI

( Pathian leh Sipai Pawl tana mi tlawmngai te tana a ni.)
Corps Sergeant Major (CSM) : Vantlang zinga rawngbawlna lamah chuan,

Officer tanpuitu Local Officer lian ber a ni.
- Officer awm loh huna bumtumtu ber a ni. Hriatna ah te, ngaihtuahna fing leh that
e, mi rintlak nihna te, sakhaw mi, inpek zawhna leh rinawmna neih a tul.
- CO tanpuitu, Officer hnenah Corps rawngbawlna reng rengah chuan bul tumtu a
ni. CO te thurawn leh remruat angin a thawk ang.
-Thlarau lam rawngbawlna reng rengah chuan mawhphurtu a ni a, CO te biakrawn
zel tur a ni.
- Puitling Inkhawm reng rengah Inkhawm zat dik takin a chhinchhiah ang a, Kar tin
Secretay hnenah a report thin ang.
- Biak In chhung leh pawn lam Inkhawmna hmunah reng reng a hun dik taka tan a
nih leh nih loh thuah mawh a phur. Mual Inkhawm dawnin a hmun ah a enfel hmasa
ngei ngei tur a ni. Tul zawng zawng a ruahman fel vek thin ang.
- Corps chhung Sipai te dinhmun chiang takin a hre tur a ni. A ni lo berah Thla khat
vawikhat tal Corps chhung Sipai te a tlawhkual thin ang.
- Corps chhunga hotu ber a nih angin Inkhawm hun leh Programme reng reng a
ruahman vek thin tur a ni. CO nen engkim inrawn zelin Corps hma a sawn theih
nan an in berawn reng thin tur a ni.
- Inkhawm hun bi tih danglam emaw Inkhawmna dang a awm dawn a nih pawhin
CSM chuan bul a tum zel ang. Thlarau lam rawngbawlna leh Sipai te mamawh
kawng tin renga sulsutu leh mawhphurhna nei tu ber a nih hi a hrereng thin tur a ni.
- Entawn tlak leh mi thahnemngai, mahni inchhung pawh fel taka enkawl thin,
Pathian hnena thilpek pawh phal taka pe thintu, mi hlim thei tak a ni tur a ni.
- Corps chhung hmasawnna tur thil ngaipawimawh mi leh mi rethei leh harsa te
chhawmdawl chungchangah pawh entawntlak a ni fo tur a ni.
- Pawnlam thil leh Sipai Pawl chhung thilah pawh nise Corps aiawh thiltih tur a
awm reng rengin aiawh a nih a in hrereng thin tur a ni. Kal chhuah a ngaih pawhin
Corps aiawhin a kal chhuak thin ang.
- Sipai pawlin a duh zawng leh a duh loh zawng thil chi hrang hrangte a ngai
pawimawh ang a, mawi lo tak leh sorkar pawhin a phal loh thil tihna reng rengah a
inhnamhnawih tur a ni lo.
- Corps chhunga Sipai te thlarau lam thila hma a sawn zel theih nan a theihna, a hun
leh a sum thleng pawha thawhchhuahpui thin mi a ni tur a ni.
1. Corps Secretary (CS) : Corps chhung thil tih leh sumlut leh chhuak reng reng a
chhinchhiah vek thin tur a ni.
- Corps council kohna emaw, Meeting Minute bawhzui tul a awm chuan CO te
berawn zelin a bawhzui thin ang.
- A bik takin Sum lut leh chhuak chhinchhiahna lam ah mawhphurhna a nei a ni.
- Inkhawm Thilpek chi hrang hrang te, midang pakhat nen an chhiar thin ang a, A
chhinchhiah vek hnuah Treasurer hnenah a pelut thin ang.
- Corps chhung hnatlang leh thawhhona chi reng rengah uluk takin a chhinchhiah
thin ang.
- Thla tin, Thla tawp apiangin Report siam thin tur a ni a, Sumlut leh chhuak reng
reng CO leh Treasurer te nen an siam thin tur a ni.
- Corps chhung thil pawimawh reng reng a hrevek thin tur a ni.
- Corps chhungthil pawimawh reng reng hrechiang bertu Sum leh pai mamawh dan te
hretu, sum lut leh chhuak thlenga hrechiangtu a nih avangin mifel tak, thil
chhinchhiah mi leh amah ngei pawh Pathian tana inphal a, tanpui ngaite tanpui thin
mi a ni tur a ni.
- Sipai Pawl Uniform leh chhinchhiahna bel tur chi reng reng mawihnai tak leh uluk
takin a inbel thin tur a ni. Corps aiawha a telna hmun reng rengah pawh Uniform a
ha thin tur a ni.
Corps Treasurer (CT) : Pathian sum enkawltu mi rinawm leh mi taima a ni tur a
ni. –
- Sum lut leh chhuak te a siam fel thin ang a, a chhinchhiah vek thin tur a ni.
- Inkhawm thawhlawm leh mimal thilpek pawh uluk takin a chhinchhiah in a vawng
thin tur a ni. Uluk taka sum enkkawl thin mi a ni tur a ni.
- Pathian tana mi inphal tak a ni tur a ni.
- Thla tawp apiangin Report siam thin tur a ni.
- Sum dinhmun hrechiang tu a ni ang a, mi thahnemngai leh sum renchem thiam a ni
tur a ni.
- A tul hun apiangah sum dinhmun te a puang thin ang a, Sipaite sum lama
thahnemngai tura fuihna pawh a nei fo thin tur a ni.
- Pathian sum kawltu a ni a, a tul hle loh chuan a hmang chhuak mai mai tur a ni
lova, mi dang pawh a hmantir tur a ni lo. A sumkawl te a kim leh kim loh a endik fo
tur a ni a, a kim loh chuan a rang thei ang berin a dahkhat leh mai thin tur a ni.
- Sumfai hi Corps Council-in kawl tura a tih bak chu Bank-ah a dah thin tur a ni.
- A ma mimal thuin Corps sum hi a hmang chhuak mai mai tur a ni lo.
- Corps Sumlut leh chhuak reng rengah heng mi(2) Corps Secretary leh Corps
Treasurer te hi an pawimawh bik a, mawhphurhna neitu te an ni.
- Home League lam Treasurer pawh hetiang bawk hian mawhphurhna ngai
pawimawh leh inpezo tak a ni tur a ni.
- Pathian sum enkawltu te an ni a, rinawm tak leh dik taka enkawl hi a tum tur a ni.
- Thla tawp apiangin Sum report an siam thin tur a ni a, Home League Sum lut zawng
zawng atanga za zela Sawm li (40%) hi Senior Corps-ah an chhunglut thin tur a ni.
- Home League sumlut reng reng uluk tak leh dik takin a chhinchhiah thin tur a ni.
- Kuta sum a tam deuh chuan Home League hmingin Bank-ah dah zel tur a ni.
- Inkhawmna atanga sumlut, hnatlang atanga sumlut, Faitham atanga lut chi reng
reng uluk takin a chhinchhiah thin tur a ni.
2. Recruiting Sergeant (RS) ; A ni hi Thlarau lama hmahruaitu leh mi pawimawh tak

a ni a, mi thar leh mi piangthar te hnena kal a, chanchin tha hriltu a ni. Sipai Pawl
tana mi thar te leh Chhandamna mamawhtu te hnena leng a, hruai khawmtu tur a ni.
A ni hmalakna atang hian miten Sipai Pawl dinhmun leh thil tumte an hriat phah
thin dawn a ni. Mi thahnemngai tak leh Thlarau bo zawnna lama mi inpe leh
thahnemngai tak a ni tur a ni. A hmalakna reng reng CO hnenah a hriattir thin tur a
ni.
3. Colour Sergeant (C.Sgt.): Corps Flag ( Puanzar ) lama mawhphurtu a ni. Sipai
Pawl serh leh sang neihna hmunah reng reng Puanzar hi hman thin tur a ni a, Uluk
tak leh zah takin a enkawl thin tur a ni. Puanzar (Flag) zar, dah that, fai taka enkawl
chungchang ah mawh a phur a ni. Mual Inkhawm leh hriatpuina kawng zawh ah te
Flag nen hma a hruai thin tur a ni.
4. Welcome Sergeant (W.Sgt.) : Khual chhawn tu a ni a, kan Corps ah mikhual an

awm reng rengin bul a tum thin tur a ni. Kohhran dang mi an rawn inkhaawm
pawhin theih tawpin a lo buaipui ang a, an awmna leh contract dan turte a ngaihven
tur a ni. ( Corps chhung mikhual reng reng Khual lian/Khual pangngai pawh a huam
vek ang.)
Home League lam Welcome Sergeant-pawh a chunga kan sawi ang khian
mikhual an awm hunah leh tual chhung mikhual pawh theih tawp chhuaha Pathian
hminga lo dawngsawng tu a ni. Khualchhawn thiam tak an ni tur a ni.
5. Home League Secretary (HLS) : Hmeichhe lam ziaktu a ni a, Hmeichhe lam

rawngbawlna leh hmalakna chi reng rengah sulsutu, Bul tumtu a ni. Home League
Inkhawm leh thil tihhona reng rengah hotu chan a chang thin tur a ni a, mi huaihawt
thiam tak a ni bawk tur a ni. Meeting leh thil tih ho a awm reng rengin a ruahmantu
a ni thin tur a ni.
Thil chhinchhiah tur leh hriattir tur chungchangah mawh a phur. Inkhawm a ngai
pawimawh thin tur a ni a, chhinchhiah ngai reng reng fel tak leh dik takin a
chhinchhiah thin tur a ni. Corps chhung Hmeichhia( Home League) hmalakna chi
reng rengah CO Nu nen an in berawn thin tur a ni a, a mawhphurhna reng reng hi a
ngai pawimawh fo tur a ni. Thla tawp apiangin Report siam thin tur a ni a, Palai kal
chhuah leh Training ang chi reng rengah hruaiu a ni thin tur a ni. Hmeichhe ( Home
League) lam rawngbawlna bikah chuan theih tawp chhuah leh mawhphurhna ngai
pawimawh mi a ni tur a ni. Mi inpe zo tak a nih a ngai.
Corps Council – hun ah Home League lam palai a ni a, an hmalakna leh tul
pawimawh reng reng chu Home League aiawhin a sawiin report a pe thin tur a ni.
District lam leh pawn lam rawngbawl hona chi reng rengah Corps Home
League te aiawh in engkim a ruahman thin tur a ni. A mah ngei pawh a tel thin
tur a ni. Chung lam atanga Programme an ruahman chi reng rengah tihpuitlin a tum
thin tur a ni.
The Salvation Army, Satawm Corps Leilet(Lo) Vutbuak khaw Thlanmual bul Acre 7.65 chu Vutbuak khua
Pu Duhneihthanga ( NRC. 5/KLT(N)112011 ten Kum khat chhung ( 2019 June – 2020 March )tan an hawh
dawn a, heng a hnuaia kan thuthlung te hi kan lungrualna a ni.
2. A hawh man Buh ( E-Ya-Min) tang 220 ( Zahnih sawm hnih) a ni a; Pek kim ngei tur a ni.
man ang chi reng reng a thawktute tum tur a ni.
engmah an la tur a ni lo.
9. Leilet tute hian Kohhran leilet a ni tih hi an hrereng tur a ni a, uluk tak leh taima takin an thawk
tur a ni. A hawhman pawh kim tak leh dik takin an pe ngei tur a ni bawk. An thawh hun chhungin
zepruk emaw thup emaw engmah an nei tur a ni lova, langtlang tak leh inpawh tawn taka thawh
tur a ni. Kohhran ah beisei dang engmah an nei tur a ni lovang.
Major Samuela Pu Duhneihthanga

Commanding Officer Vutbuak
Leilet hawhtu
Hriatpuitu te
Pu Rokima Pu Lalngaihzuala
Corps Sergeant Major Corps Secretary
Thuthlunni - Dt 31 May 2020 (Sunday)
The Salvation Army, Satawm Corps Leilet(Lo) Tuivar khawlu-a awm (Acre 5.10+ 4.83) Acre 9.93 chu
Pyinkon khua Pu Lalhmangaihzuala ( NRC. 5/KLT(N) 173231 ten Kum khat chhung ( 2020 June – 2021
March ) tan an hawh dawn a, heng a hnuaia kan thuthlung te hi ngun taka kan chhiarchhuah hnuah kan
lungrualna a ni.

2. A hawh man Buh ( E-Ya-Min) tang 200 ( Zahnih) a ni a; Pek kim ngei tur a ni.
man ang chi reng reng chu a thawktute tum(mawhphurhna) tur a ni.
engmah an la tur a ni lo. (Khap a ni.)
10. Leilet tute hian Kohhran leilet a ni tih hi an hrereng thin tur a ni a, uluk tak leh taima takin an
thawk tur a ni. A hawhman pawh kim tak leh dik takin an pe ngei tur a ni bawk. An thawh hun
chhungin zepruk emaw thup emaw engmah an nei tur a ni lova, langtlang tak leh inpawh tawn
taka thawh tur a ni. Kohhran ah beisei dang engmah an nei tur a ni lovang.
Pu Rokima Pu Lalhmangaihzuala
Corps Sergeant Majoe Pyinkhon
Leilet hawhtu
Hriatpuitu te
Pu Lalngaihzuala Pu Vanlalrema
Corps Secretary Tahan F Group
Major Lianhliri Major Samuela

Commanding Officer Commanding Officer
Thuthlunni - Dt 31 May 2020 (Sunday)

May 2020
SUM LUT LAM

1. Major Samuela te chhung K. 55,000. 17 May Inkhawm Thilpek te K. 80,50.
2. Pi Lalnunpuii te chhung K. 30,000. 24 May Thianghlimna Thilpek K. 6,300.
3. Pu Rokhuma te nupa K. 15,000. 31 May Thianghlimna K. 7,550.
4. Pi Neihhrangi (W.Sgt) te nufa K. 3,800. Total K. 21,900.
5. Pu Kapzawna te chhung K. 15,000.
6. Pu Rokima CSM te chhung K. 37,000.
7. Pu Lalngaihzuala (CS) te chhung K. 23,000.
8. Nl. Hmingthanseii te chhung K. 5,000.
9. Pu Vanlalaua (F.Sgt.) te chhung K. 78,000.
11. Pu Thianghlima te chhung K. 11,500.
12. Pu Lianthanga te chhung K. 5,000.
Total K.285,500.
Belhkhawm ( Total )
May thla chhung Inkhawm Thilpek tlingkhawm K. 21,900.
May thla chhung Silaimu tlingkhawm K. 2,85,500.
Home League 40% ( April+ May) K. 44,550.
Thla hlui( April ) sumfai chhawm K. 7,92,555.
May thla sumfai lut zawng K 11,44,505. KBZ Bank-a awm K. 166654.
KBZ Bank pung K. 3333.08 KBZ Bank a awm K. 169987.00
1. Covid-19 Intanpuina Buhfai ip 2 (K.28500/- @) K. 57 ,000.

2. Mother’s day leh Corps Council Thingpui K. 8,800.
3. Electrict bill ( 27750+0+ Agent) K. 28,250.
4. Tuizem ( Water Tank)siam thatna sen so ( Bungrua) K. 72,450.
5. Quarters Dai hungna Thirhrui man leh Hnathawktu K. 8,000.
6. Birthday Present(Sahbawn phut pocket 7) K. 14,700.
7. Acid ( Battery )+Mei bult siamna senso K. 3,500.
8. Chawkidar hlawh (May) K. 25,000.
9. Corps Contribution ( May ) to DHQ pek luh K. 3,00,000.
10. DHQ Centage thun ( May) 10% DHQ pek luh K. 35,195.
May thla chhung Sum chhuak zong zong K. 5,52,895.
Khaikhawmna May thla chhung sum neih zawng zawng K. 11,44,505.

May thla chhung sum chhuak K. 5,52,895.
## Kuta Sum awm (May thla tawp thleng ) K. 5,91,610. leh

( Kuta Sumfai awm zat- Cheng Nuaih Nga Singkua Sang khat zaruk leh Sawm chiah)

** 2020 May thla tawp thleng Chhiatni Thatni Sum tlingkhawm K 57500/-( Singnga Sang sarih Zangnga )

2 May 2020

Satawm Corps

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Satawm Corps

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SATAWM CORPS

CORPS COUNCIL AGENDA

A hun : 10 April 2018 ( Thawhleh zan ) Dar 7:30pm

(a) Mimal thilpek ( Sawma pakhat ) Inkhawm thawhlawm

March thla tawp Sum chhawm K. 91994. KBZ Bank- ah K. 1000000.

1. Dam lo kanna leh Inneih lawmpuina K. 20200.

KUM 2018 KUMTIR ATANGA SUM LUT DAN TARLANNA

Thla Sawma Pakhat Inkhawm thawhlawm Total

THE SALVATION ARMY, SATAWM CORPS

Chhiatni Thatni intanpuina chungchang :

THE SALVATION ARMY, SATAWM CORPS

Minute Ziaktu- Rokima ( Corps Secretary )

Rawngbawlpui duh tak;

Thupui : MEETING TURA SAWMNA

Rawngbawlpui duh tak;

Thupui : MEETING TURA SAWMNA

Minute ziaktu : Pu Rokima ( CS)……………………………..

Note : Member te chauh sem chhuah a ni.

(b) Mimal thilpek ( Sawma pakhat ) Inkhawm thawhlawm

1. Candidate Vulmawii thlahna Inkhawm Thingpui/Chhang K. 11550.

Thla Sawma Pakhat Inkhawm thawhlawm Total

Rawngbawlpui duh tak;

Thupui : MEETING TURA SAWMNA

Rawngbawlpui duh tak;

Thupui : MEETING TURA SAWMNA

THE SALVATION ARMY, SATAWM CORPS

Minute ziaktu : Pu Rokima ……………………………………………

Note : He Minute hi mawhphurhna neitute hnenah chauh sem chhuah a ni.

Corps Cadet list

No. Name DoB Father name Mother name Remark

THE SALVATION ARMY, SATAWM CORPS

Major Samuela 19 June 2018

(c) Mimal thilpek ( Sawma pakhat ) Inkhawm thawhlawm

1. Gate Chabi leh Thir Brass leina K. 8000.

Thupui : CORPS COUNCIL TURA SAWMNA

Rawngbawlpui duh tak;

Thupui : CORPS COUNCIL TURA SAWMNA

THE SALVATION ARMY, SATAWM CORPS

SUM LUT LAM

(d) Mimal thilpek ( Sawma pakhat ) Inkhawm thawhlawm

1. Tiauhraw leh Lung lian leina ( Motor phur khat ve ve ) K. 100000.

July thla chhung Sum chhuak zong zong K. 813005

Quarters hung chhung Biakin tual siamna senso dan tlangpui

Quarters kawmchar Tuidehna siam thatna senso

Note : He Sum dinhmun report hi Mawhphurhna neitute tana buatsaih a ni.

Rawngbawlpui duh tak te;

Krista Isua hmingin chibai kan buk a che u.

Lalpan malsawm zel che u rawh se.

Rawngbawlpui duh tak;

Rawngbawlpui duh tak;

THE SALVATION ARMY, SATAWM CORPS

1. Leirawhchan bang tha tak Feet 7x6 tan K, 110000/-

Pu Rokima’n Tawngtaina a nei a, rorel tih tawp a ni.

Rawngbawlpui duh tak;

A hmun : CO’s Quarters

Rawngbawlpui duh tak;

A hmun : CO’s Quarters

THE SALVATION ARMY, SATAWM CORPS

( He minute hi Corps Council member te hnenah chauh sem chhuah a ni.)

SUM LUT LAM

SUM HMANNA ( Sum chhuak )

1. 1-2 August - Tuidehna siamna Hnathwktu te hlawh K. 61000.

August thla chhung Sum chhuak zong zong K. 436215