Hebrew

in
60 Minutes

Berlitz Publishing
New York          Munich          Singapore
Hebrew in 60 Minutes

NO part of this product may be reproduced, stored in a retrieval system, or

transmitted in any form or means electronic, mechanical, photocopying, or
otherwise, without prior written permission from Apa Publications.

Contacting the Editors

Every effort has been made to provide accurate information in this publication,
but changes are inevitable. The publisher cannot be responsible for any resulting
loss, inconvenience, or injury. We would appreciate it if readers would call our
attention to any errors or outdated information by contacting Berlitz Publishing,
193 Morris Avenue, Springfield, NJ 07081, USA.
email: comments@berlitzbooks.com

All Rights Reserved

© 2009 Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG, Singapore
Branch, Singapore

Berlitz Trademark Reg. U.S. Patent Office and other countries. Marca Registrada.
Used under license from Berlitz Investment Corporation.

First Printing: May 2009

Printed in USA

Publishing Director: Sheryl Olinsky Borg

Project Manager: Eric Zuarino
Production Manager: Elizabeth Gaynor
Cover Design: Claudia Petrilli
Interior Design: Wanda España/Wee Design Group, Datagrafix, Inc.

Cover Photo: © COMSTOCK Images/ FotoStock

Back Cover Photo: © RubberBall/ FotoStock
Table of Contents
Track 1: Basic Expressions............................. 4
Track 2: Questions......................................... 5
Track 3: Numbers........................................... 5
Track 4: Days of the Week............................ 7
Track 5: Colors............................................... 7
Track 6: Making Friends................................ 8
Track 7: Eating Out........................................ 9
Track 8: Directions....................................... 11
Track 9: Leisure............................................ 11
Track 10: Shopping........................................ 12
Track 11: Around Town................................. 14

3
 Track 1

Basic Expressions
Yes. .‫ כן‬ken
No. .‫ לא‬lo
OK. .‫ בסדר‬beseder
Please. .‫בבקשה‬ bevakasha

Thank you (very much). .)‫ תודה (רבה‬toda (raba)

Hello. .‫שלום‬ shalom

Good morning. .‫ בוקר טוב‬boker tov

Good evening. .‫ ערב טוב‬erev tov
Good night. .‫ לילה טוב‬layla tov
Goodbye. .‫ להתראות‬lehitra-ot
Excuse me. .‫סליחה‬ slikha

Don’t mention it. .‫ אין בעד מה‬eyn be-ad ma

Never mind. .‫ אין דבר‬eyn davar
Do you speak English? / ♂ ‫את ♀ מדבר‬/ ♂ ‫אתה‬ ata ♂ /at ♀ medaber ♂ /
?‫מדברת ♀ אנגלית‬ medaberet ♀ anglit

I don’t speak much Hebrew. ♀ ‫מדברת‬/ ♂ ‫ אני לא מדבר‬ani lo medaber ♂ /

.‫הרבה עברית‬ medaberet ♀ harbe
ivrit

Please write it down. ♀ ‫כתבי‬/ ♂ ‫ בבקשה כתוב‬bevakasha ktov ♂ /

.‫את זה‬ kitvi ♀ et ze

I don’t understand. . ♀ ‫מבינה‬/ ♂ ‫ אני לא מבין‬ani lo mevin ♂ /

mevina ♀ 

I’d like… ...‫ הייתי רוצה‬haiti rotze ♂ /rotza ♀...

I need to speak to… ‫צריכה ♀ לדבר‬/ ♂ ‫ אני צריך‬ani tzarikh ♂ /tzrikha ♀
...‫עם‬ ledaber im…

4
 Track 2

Questions
Where? ?‫איפה‬ eyfo

Where is the museum? ?‫איפה המוזיאון‬ eyfo hamuze-on

When? ?‫מתי‬ matay

When does the museum ?‫ מתי נפתח המוזיאון‬matay niftakh

open? hamuze-on

Why? ?‫מדוע‬ madu-a

How much? ?‫כמה‬ kama

How much is that? ?‫כמה זה‬ kama ze

How many? ?‫כמה‬ kama

How many are there? ?‫כמה יש‬ kama yesh

Which one do you want? ?‫את ♀ רוצה‬/ ♂ ‫איזה אתה‬ eyze ata ♂ /at ♀ rotze ♂ /
rotza ♀ 

Whose is that? ?‫של מי זה‬ shel mi ze

How? ?‫איך‬ eykh

How would you like to pay? ?‫תרצי ♀ לשלם‬/ ♂ ‫ איך תרצה‬eykh tirtze ♂ /tirtzi ♀
leshalem

Is it free? ?‫זה בחינם‬ ze bekhinam

Can you tell me…? ?...‫תוכלי ♀ לומר לי‬/ ♂ ‫ תוכל‬tukhal ♂ /tukhli ♀ lomar

li...

Track 3

Numbers
1  ♀ ‫אחת‬/ ♂ ‫אחד‬ ekhad ♂ /akhat ♀ 

2  ♀ ‫שתים‬/ ♂ ‫שניים‬ shnayim ♂ /shtaim ♀ 

3  ♀ ‫שלוש‬/ ♂ ‫שלושה‬ shlosha ♂ /shalosh ♀ 

5
4  ♀ ‫ארבע‬/ ♂ ‫ארבעה‬ arba-a ♂ /arba ♀ 

5  ♀ ‫חמש‬/ ♂ ‫חמישה‬ khamisha ♂ /khamesh ♀ 

1/2/3/4/5 * /‫ארבע‬/‫שלוש‬/‫שתיים‬/‫ אחת‬akhat/shtaim/shalosh/

‫חמש‬ arba/khamesh

6  ♀ ‫שש‬/ ♂ ‫שישה‬ shisha ♂ /shesh ♀ 

7  ♀ ‫שבע‬/ ♂ ‫שבעה‬ shiv-a ♂ /sheva ♀ 

8  ♀ ‫שמונה‬/ ♂ ‫שמונה‬ shmona ♂ /shmone ♀ 

9  ♀ ‫תשע‬/ ♂ ‫תשעה‬ tish-a ♂ /tesha ♀ 

10  ♀ ‫עשר‬/ ♂ ‫עשרה‬ asara ♂ /eser ♀ 

6/7/8/9/10 * ‫עשר‬/‫תשע‬/‫שמונה‬/‫שבע‬/‫ שש‬shesh/sheva/shmone/­

tesha/eser

11  ♀ ‫אחת עשרה‬/ ♂ ‫אחד עשר‬ akhad asar ♂ /akhat

esre ♀ 

12  ♀ ‫שתים עשרה‬/ ♂ ‫ שניים עשר‬shneym asar ♂ /shtiem

esre ♀ 

13 ‫שלוש‬/ ♂ ‫ שלושה עשר‬shlosha asar ♂ /­shlosh

 ♀ ‫עשרה‬ esre ♀ 

14 ‫ארבע‬/ ♂ ‫ ארבעה עשר‬arba-a asar ♂ /arba

 ♀ ‫עשרה‬ esre ♀ 

15  ♀ ‫חמש עשרה‬/ ♂ ‫חמישה עשר‬ khamisha asar ♂ /

khamesh esre ♀ 

16  ♀ ‫שש עשרה‬/ ♂ ‫שישה עשר‬ shisha asar ♂ /shesh

esre ♀ 

17  ♀ ‫שבע עשרה‬/ ♂ ‫ שבעה עשר‬shiv-a asar ♂ /sheva

esre ♀ 

18 ‫שמונה‬/ ♂ ‫ שמונה עשר‬shmona asar ♂ /

 ♀ ‫עשרה‬ shmone esre ♀ 

19 ‫תשעה‬/ ♂ ‫ תשעה עשר‬tish-a asar ♂ /tesha

 ♀ ‫עשרה‬ esre ♀ 

20 ‫ עשרים‬esrim
30 ‫שלושים‬ shloshim

40 ‫ ארבעים‬arba-im
6
50 ‫חמישים‬ khamishim

60 ‫שישים‬ shishim

70 ‫שבעים‬ shiv-im

80 ‫שמונים‬ shmonim

90 ‫ תשעים‬tish-im
100 ‫מאה‬ me-a

*In Hebrew when simply counting from 1-20 you should use the feminine form of the number.
For example, 1/2/3/4/5 is akhat/shtaim/shalosh/arba/khamesh.

Track 4

Days of the Week

Monday ‫ יום שני‬yom sheni
Tuesday ‫ יום שלישי‬yom shlishi
Wednesday ‫ יום רביעי‬yom revi-i
Thursday ‫יום חמישי‬ yom khamishi

Friday ‫ יום שישי‬yom shishi

Saturday ‫שבת‬ shabat

Sunday ‫ יום ראשון‬yom rishon

Track 5

Colors
black ‫שחור‬ shakhor

blue ‫ כחול‬kakhol
brown ‫חום‬ khum

green ‫ ירוק‬yarok
red ‫אדום‬ adom

7
white
yellow
I’m looking for something ‫מחפשת ♀ משהו‬/ ♂ ‫אני מחפש‬
in yellow.
Track 6
Making Friends
My name is Martin.
Pleased to meet you.
What’s your name?
How are you?
Fine, thanks. And you?
Where do you come from?
Where do you live?
Do you like it here?
Would you like to join us?
Are you free this evening?
Great. I’d love to.
Thank you, but I’m busy.
May I bring a friend? ?♀‫ידידה‬/♂ ‫ אוכל להביא ידיד‬ukhal lehavi yadid ♂ /
8
‫ לבן‬lavan
‫צהוב‬ tzahov
ani mekhapes ♂ /
.‫בצהוב‬ mekhapeset ♀
mashehu be tzahov
.‫ שמי מרטין‬shmi martin
.‫ נעים מאוד‬na-im me-od
? ♀ ‫מה שמך‬/ ♂ ‫מה שמך‬ ma shimkha ♂ /
shmekh ♀ 
?‫מה♀ שלומך‬/♂‫מה שלומך‬ ma shlomkha ♂ /
shlomekh ♀ 
? ♀ ‫ואת‬/ ♂ ‫ ואתה‬.‫ טוב תודה‬tov toda. ve-ata ♂ /
ve-at ♀ 
? ♀ ‫את‬/ ♂ ‫מאיפה אתה‬ me-eyfo ata ♂ /at ♀ 
/ ♂ ‫את ♀ גר‬/ ♂ ‫ איפה אתה‬eyfo ata ♂ /at ♀ gar ♂ /
? ♀ ‫גרה‬ gara ♀ 
?‫ מוצא חן בעינייך פה‬motze khen
be-eynekha ♂ /
be-eynahikh ♀ po
‫תרצי ♀ להצטרף‬/ ♂ ‫תרצה‬ tirtze ♂ /tirtzi ♀ lehitzaref
?‫אלינו‬ eleynu
♀ ‫פנויה‬/ ♂ ‫את ♀ פנוי‬/ ♂ ‫אתה‬ ata ♂ /at ♀ panuy ♂ /
?‫הערב‬ pnuya ♀ ha-erev
.‫ ברצון‬.‫ תודה‬toda beratzon
/ ♂ ‫ אבל אני עסוק‬,‫ תודה‬toda aval ani asuk ♂ /
. ♀ ‫עסוקה‬ asuka ♀ 
yedida ♀ 
Can I have your telephone ‫ אוכל לקבל את מספר הטלפון‬ukhal lekabel et mispar
number? ?‫שלך‬ hatelefon shelkha ♂ /
shelakh ♀ 

Here’s my number. .‫ הנה המספר שלי‬hine hamispar sheli

Please call me. .‫צלצלי ♀ אליי‬/ ♂ ‫ אנא צלצל‬ana tzaltzel ♂ /tzaltzeli ♀
elay

Track 7

Eating Out
A table for… ...‫ שולחן ל‬shlukhan le...
1/2/3/4 ‫ארבעה‬/‫שלושה‬/‫שניים‬/‫אחד‬ ekhad/shnayim/
shlosha/arba-a

Thank you. .‫תודה‬ toda

I’d like to reserve a table .‫ אבקש להזמין שולחן לשניים‬avakesh lehazmin

for two. ­shlukhan le shnayim

For this evening at 9:00. .‫ להערב בתשע‬leha-erev be tesha

For tomorrow at 8:30. .‫ למחר בשמונה וחצי‬lemakhar bishmone
vakhetzi

We’ll come at 8:00. .‫ נבוא בשמונה‬navo bishmone

What’s the name, please? ?‫מה השם בבקשה‬ ma hashem bevakasha

Smoking or non-smoking? ?‫ מעשנים או לא מעשנים‬mehashnim oh lo

­mehasnim

Waiter! !‫ מלצר‬meltzar
Waitress! !‫ מלצרית‬meltzarit
May I see the wine list, ‫ אוכל לראות את תפריט‬ukhal lir-ot et tafrit
please? ?‫היינות בבקשה‬ ­hayeynot bevakasha

Do you have a set menu? ?‫ יש לכם תפריט קבוע‬yesh lakhem tafrit

kavu-a

I’d like a bottle of wine. .‫ אבקש בקבוק יין‬avakesh bakbuk yeyn

Are you ready to order? ?‫מוכנים להזמין‬ mokhanim le-azmin

9
What would you like?
We’ve run out of…
Enjoy your meal.
I’d like a tea.
a coffee
a coffee with milk
[or perhaps black]
I’d like two of those.
It’s to take away.
That’s all, thanks.
That’s not what I ordered.
The food is cold.
How much longer will our
food be?
I’d like to speak to the head
waiter.
The check, please.
I’d like to pay.
I think there’s a mistake in
this bill.
I didn’t have that. I had…
Is service included?
Can I pay with this credit
card?
That was a very good meal.
10
? ♀ ‫תבקשי‬/ ♂ ‫מה תבקש‬ ma tevakesh ♂ /
tevakshi ♀ 
...‫ נגמר לנו‬nigmar lanu...
.‫תיהנו מהארוחה‬ te-hanu me ha-arukha
.‫ אבקש תה‬avakesh te
.‫ אבקש קפה‬avakesh kafe
.‫ אבקש קפה בחלב‬avakesh kafe bekhalav
.‫ אבקש קפה שחור‬avakesh kafe shakhor
.‫אבקש שניים מאלה‬ avakesh shnayim
me-ele
.‫ זה לקחת איתי‬ze lakakhat iti
.‫ תודה‬,‫ זה הכל‬ze hakol toda
.‫זה לא מה שהזמנתי‬ ze lo ma shehizmanti
.‫ האוכל קר‬ha-okhel kar
?‫ כמה זמן עוד נחכה לאוכל‬kama zman od
nekhake la-okhel
‫ אבקש לדבר עם המלצר‬avakesh ledaber im
.‫הראשי‬ hameltzar harashi
.‫חשבון בבקשה‬ kheshbon bevakasha
.‫אבקש לשלם‬ avakesh leshalem
‫חושבת ♀ שיש‬/ ♂ ‫ אני חושב‬ani khoshev ♂ /
.‫טעות בחשבון‬ khoshevet ♀ sheyesh
ta-ut bakheshbon
...‫ קיבלתי‬.‫ לא קיבלתי את זה‬lo kibalti et ze. kibalti...
?‫ זה כולל שירות‬ze kolel sherut
‫ אפשר לשלם עם כרטיס‬efshar leshalem im
?‫האשראי הזה‬ ­kartis ha ashray
ha ze
.‫ זו הייתה ארוחה טובה מאוד‬zo hayta arukha tova
me-od
 Track 8
Directions
Excuse me, please.
How do I get to the park?
I’ve lost my way.
How far is it to the next
town from here?
How long does it take by
car?
It’s straight ahead.
It’s on the left.
It’s on the right.
It’s a long way.
Is it far?
It’s five minutes on foot.
Thanks for your help.
Track 9
Leisure
Do you have a program of
events?
Is there access for the
disabled?
Where can I buy tickets?
Are there any discounts for
children?
.‫ סליחה‬slikha
?‫ איך מגיעים לפארק‬eykh magi-im le pahrk
.‫ טעיתי בדרך‬ta-iti baderekh
‫ מה המרחק ליישוב הבא‬ma hamerkhak la yshuv
?‫מפה‬ haba mipo
?‫ כמה זמן זה לוקח במכונית‬kama zman ze loke-akh
bimkhonit
.‫ זה יישר קדימה‬ze yashar kadima
.‫ זה בצד שמאל‬ze betzad small
.‫ זה בצד ימין‬ze betzad yemin
.‫ זה רחוק‬ze rakhok
?‫ זה רחוק‬ze rakhok
.‫ זה חמש דקות ברגל‬ze hamesh dakot ba
regel
.‫ תודה על העזרה‬toda al ha-ezra
?‫ יש לך תוכנית אירועים‬yesh lekha ♂ /lakh ♀
tokhnit eru-im
?‫ יש גישה לנכים‬yesh gisha lenekhim
?‫ איפה אפשר לקנות כרטיסים‬eyfo efshar liknot
kartisim
?‫ יש הנחות לילדים‬yesh hanakhot le
yeladim
11
One adult and two children, ‫מבוגר אחד ושני ילדים‬ mevugar ekhad ushney
please. .‫בבקשה‬ yeladim bevakasha

Can you recommend a good ‫תוכלו להמליץ על קונצרט‬ tukhal(u) lehamlitz al

concert? ?‫טוב‬ kontzert tov

When does it start? ?‫מתי זה מתחיל‬ matay ze matkhil

When does it end? ?‫מתי זה נגמר‬ matay ze nigmar

Are there any seats for ?‫יש כרטיסים להערב‬ yesh kartisim leha-erev
tonight?

How much are the seats? ?‫כמה עולים הכרטיסים‬ kama olim hakartisim

I’d like to reserve three for ‫אבקש להזמין שלושה ליום‬ avakesh lehazmin
Sunday evening. .‫ראשון בערב‬ shlosha leyom rishon
ba-erev

What’s playing at the ?‫מה מציג בקולנוע הערב‬ ma matzig bakolno-a

movies tonight? ha-erev

Is the film dubbed? ?‫יש פסקול עברי‬ yesh paskol ivri

What’s playing at the ‫מה מציג בתיאטרון‬ ma matzig bete-atron

President Theater? ?‫פרזידנט‬ prezeedent

Do you think I’d enjoy it? / ♂ ‫את ♀ חושב‬/ ♂ ‫אתה‬ ata ♂ /at ♀ khoshev ♂ /

?‫חושבת ♀ שאהנה מזה‬ khoshevet ♀
­she-ehane mize

Is there a nightclub in town? ?‫יש מועדון לילה בעיר‬ yesh mo-adon layla
ba-ir

What type of music do they ‫איזה סוג מוסיקה הם‬ eyze sug musika hem
play? ?‫מנגנים‬ menagnim

Track 10

Shopping
I’d like... ...‫אבקש‬ avakesh...

Do you have...? ?...‫יש לכם‬ yesh lakhem...

How much is that? ?‫כמה זה‬ kama ze

Thank you. .‫תודה‬ toda

12
Where is the nearest ?‫איפה הסופרמרקט הקרוב‬ eyfo ha supermarket
supermarket? hakarov

Where’s the main shopping ?‫איפה מרכז הקניות הראשי‬ eyfo merkaz hakniyot
mall? harashi

How do I get there? ?‫איך מגיעים לשם‬ eykh magi-im lesham

When does the pharmacy ?‫מתי בית המרקחת נפתח‬ matay beyt ha merkakhat
open? niftakh

When does the pharmacy ?‫מתי בית המרקחת נסגר‬ matay beyt ha merkakhat
shut? nisgar

Can you help me? ?‫תוכלי ♀ לעזור לי‬/ ♂ ‫תוכל‬ tukhal ♂ /tukhli ♀ la-azor li

Can I help you? ?‫אוכל לעזור לך‬ ukhal la a-zor lekha

I’m looking for... ... ♀ ‫מחפשת‬/ ♂ ‫אני מחפש‬ ani mekhapes ♂ /

mekhapeset ♀ ...

I’m just browsing. / ♂ ‫אני רק מסתכל‬ ani rak mistakel ♂ /

. ♀ ‫מסתכלת‬ mistakelet ♀ 

Where are the carts? ?‫איפה העגלות‬ eyfo ha-agalot

How much is that? ?‫כמה ההוא‬ kama hahu

Anything else? ?‫עוד משהו‬ od mashehu

That’s all, thanks. .‫ תודה‬,‫זה הכל‬ ze hakol toda

What color would you like? ♀ ‫את‬/ ♂ ‫איזה צבע אתה‬ eyze tzeva ata ♂ /at ♀
?‫רוצה‬ rotze ♂ /rotza ♀ 

this one ‫זה‬ ze

over there ‫שם‬ shahm

That’s not quite what I want. .‫זה לא בדיוק מה שאני רוצה‬ ze lo bediyuk ma she-ani
rotze ♂ /rotza ♀ 

That’s too expensive. .‫זה יותר מדי יקר‬ ze yoter miday yakar

I’ll take it. .‫אקח את זה‬ ekakh et ze

Where do I pay? ?‫איפה משלמים‬ eyfo meshalmim

I’ll pay by credit card. .‫אשלם בכרטיס אשראי‬ ashalem be kartis ashray

Sorry, I don’t have enough .‫ אין לי מספיק כסף‬.‫סליחה‬ slikha. eyn li maspik
money. kesef

13
This doesn’t work. .‫ זה לא עובד‬ze lo ov-ed
Can you exchange this, ‫תוכלי ♀ להחליף את‬/ ♂ ‫ תוכל‬tukhal ♂ /tukhli ♀ lehakhlif
please? ?‫זה בבקשה‬ et ze ­bevakasha

I’d like a refund. .‫ אבקש החזר‬avakesh hekhzer

I’d like to see the manager. .‫ אבקש לראות את המנהל‬avakesh lir-ot et
hamenahel

Track 11

Around Town
Is there a bus into town? ?‫ יש אוטובוס העירה‬yesh otobus ha hira
Could you tell me when to ‫תוכלי ♀ לומר לי מתי‬/ ♂ ‫ תוכל‬tukhal ♂ /tukhli ♀ lomar li
get off? ?‫לרדת‬ matay laredet

Next stop, please! !‫התחנה הבאה בבקשה‬ hatakhana haba-a

­bevakasha

Where can I get a taxi? ?‫ איפה אוכל להשיג מונית‬eyfo ukhal lehasig monit
Please take me to this ‫קחי ♀ אותי בבקשה‬/ ♂ ‫קח‬ kakh ♂ /khi ♀ oti
address. .‫לכתובת זו‬ ­bevakasha le ktovet zo

Keep the change. .‫ העודף בשבילך‬ha-odef bishvilkha ♂ /

bishvilekh ♀ 

Can I leave my car there? ‫ אפשר להשאיר שם את‬efshar le hash-ir sham et

?‫המכונית‬ hamekhonit

Is there a parking lot ?‫ יש מגרש חנייה בסביבה‬yesh migrash khanaya

nearby? basviva

Where is the main post ?‫ איפה סניף הדואר הראשי‬eyfo snif hado-ar
office? ­ha-rashi

A stamp for this postcard, .‫ בול לגלויה הזו בבקשה‬bul lagluya hazu
please. ­bevakasha

Can I access the internet ?‫ יש מפה גישה לאינטרנט‬yesh mipo gisha

here? la-­internet

What are the charges per ?‫מה המחיר לשעה‬ ma hamekhir lesha-a
hour?

14
Where is the nearest police ‫ איפה תחנת המשטרה‬eyfo takhanat
station? ?‫הקרובה‬ hamishtara hakrova

My child is missing. .‫ ילדי הלך לאיבוד‬yaldi halakh le-ibud

I’ve been robbed. .‫ שדדו אותי‬shadedu oti
Where can I find a doctor? ?‫ איפה יש רופא‬eyfo yesh rofe
It’s urgent. .‫זה דחוף‬ ze dakhuf

15