96 «“√ “√»Ÿπ¬å°“√»÷°…“·æ∑¬»“ µ√å§≈‘π‘° ‚√ß欓∫“≈æ√–ª°‡°≈â“ ªï∑’Ë 20 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¡.¬. - ¡‘.¬.

2546

π‘æπ∏åµâπ©∫—∫

µâπ∑ÿπ°“√®—¥∫√‘°“√Õ“À“√¢Õß
‚√ß欓∫“≈æ√–ª°‡°≈â“
ª“Àπ—π °π°«ß»åπÿ«—≤πå ª.æ¬., °».¡.,  .¡. *

Abstract Unit Cost of Food Services in Prapokklao Hospital

Panun Kanokwongnuwut Dip Ns., M.Ed., M.PH.*
* Technical Department of Prapokklao Hospital, Chanthaburi Province, Thailand.
J Prapokklao Hosp Clin Med Educat Center 2003;1:96-105.

Unit cost of food services in Praplokklao Hospital was retrospective research. The
objective of this research was to study the cost of food services of all 3 services, inpatient
food service cost, special inpatient food service cost and hospital personnel food service
cost. The research was to studied in the provider point of view by using data record forms
of labor cost(LC), material cost(MC), capital cost(CC) and quantity of food service. This
study was made in the half fiscal year 2003 collecting data from the 1st October 2002 to
the 31th March 2003.
The research evidently showed full cost of food service was totally 8,633,788.26 baht
the highest was material cost 6,556,185.00 baht(75.94 percent) the medium was labor cost
1,962,451.00 baht(22.73 percent) the lowest was capital cost 115,152.00 baht (1.33 percent).
The proportion of labor cost :material cost : capital cost were 22.73:75.94:1.33. The total
food services 776 person per day; inpatient 455 person per day, special inpatient 120 person
per day child day care 5-10 person per day and hospital personnel 196 person per day
The unit cost of food service 66.86 baht per day; inpatient food service cost 58.32 baht
per day (labor cost 16.74 baht, material cost 40.60 baht and capital cost 0.98 baht), special
inpatient food service cost 128.88 baht per day (labor cost 19.54 baht, material cost 108.19 baht
and capital cost 1.15 baht) and hospital personnel food service cost 36.82 baht per day (labor
cost 5.58 baht, material cost 30.91 baht and capital cost 0.33 baht). The unit cost of inpatient
food service was more expensive than standard price and the special inpatient food service
cost was cheaper than standard price.
The result of research will be use in order to planning reasonable food service in
some department of ward in the future. Moreover, it is likely to be management about
criteria of quality of food service by nutrition, transfer food and satisfaction of patient and
personnel. After evaluation and improvement private food service for developing
appropriate service in the other department.
* °≈ÿà¡æ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ‚√ß欓∫“≈æ√–ª°‡°≈â“ ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’
Vol. 20 No. 2 Apr. - Jun. 2003
∫∑π”
‚√ß欓∫“≈æ√–ª°‡°≈Ⓡªìπ‚√ß欓∫“≈»Ÿπ¬å
¢π“¥ 733 ‡µ’¬ß ¡’ºŸâªÉ«¬¡“√—∫∫√‘°“√„πªïß∫ª√–¡“≥
2545 ‡ªìπºŸâªÉ«¬πÕ° 391,756 √“¬ (1,370 √“¬µàÕ«—π)
·≈–ºŸâªÉ«¬„π 35,217 √“¬ (568 √“¬µàÕ«—π) ºŸâªÉ«¬„π¡’
Õ—µ√“°“√§√Õ߇µ’¬ß√âÕ¬≈– 77.51 ·≈–„π§√÷Ëߪïß∫-
ª√–¡“≥·√°¢Õߪï 2546 ¡’ºŸâªÉ«¬πÕ° 190,737 √“¬
(1,334 √“¬µàÕ«—π) ·≈–ºŸâªÉ«¬„π 17,074 √“¬(577 √“¬
µàÕ«—π) ¡’Õ—µ√“°“√§√Õ߇µ’¬ß√âÕ¬≈– 78.72 ¥—ßπ—Èπ‚√ß-
欓∫“≈®÷ßµâÕß®—¥Õ“À“√‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√·°àºŸâªÉ«¬„π∑—Èß
ºŸâªÉ«¬ “¡—≠·≈–ºŸâªÉ«¬æ‘‡»… ∫√‘°“√Õ“À“√·°à‡¥Á°‡≈Á°
∑’Ë√—∫‡≈’Ȭß(‡¥¬å·§√å) ·≈–∫√‘°“√Õ“À“√°≈“ß«—π·°à‡®â“-
Àπâ“∑’Ë¢Õß‚√ß欓∫“≈ ª√–¡“≥ 776 §πµàÕ«—πÀ√◊Õ
2,225 ¡◊ÈÕµàÕ«—π ´÷ËßÕ“À“√∑’Ë®—¥∫√‘°“√ºŸâªÉ«¬·∫à߇ªìπ
Õ“À“√∑—Ë«‰ª(Õ“À“√∏√√¡¥“ Õ“À“√ÕàÕπ ·≈–Õ“À“√
‡À≈«) ·≈–Õ“À“√‡©æ“–‚√§(Õ“À“√‡∫“À«“π Õ“À“√
®”°—¥‡°≈◊Õ Õ“À“√‡æ‘Ë¡‡°≈◊Õ Õ“À“√®”°—¥‚ª√µ’π
Õ“À“√‡æ‘Ë¡‚ª√µ’π ·≈–Õ◊Ëπ Ê) ´÷ËߺŸâªÉ«¬·µà≈–ª√–‡¿∑
µâÕß°“√Õ“À“√∑’Ë¡’§ÿ≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√∑’Ë·µ°µà“ß°—π
ÕÕ°‰ªµ“¡√“¬‚√§ ¥—ßπ—Èπ‚√ß欓∫“≈®÷ß¡’§à“„™â®à“¬„π
°“√®â“ß∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ®—¥∑”Õ“À“√·≈–„Àâ∫√‘°“√Õ“À“√
ª√–¡“≥ 271,880 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ §à“´◊ÈÕÕ“À“√ ¥·≈–
Õ“À“√·Àâß §à“´◊ÈÕ«— ¥ÿÕÿª°√≥å∑’Ë„™â „π°“√ª√ÿß·≈–®—¥
‡µ√’¬¡Õ“À“√ ª√–¡“≥ 1,128,738.45 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ
®“°°“√‡°‘¥¿“«–«‘°ƒµ‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»
‰∑¬ ·≈–°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ√–∫∫∫√‘À“√√“™°“√¿“§√—∞
√— ∞ ∫“≈®÷ ß ¡’ 𠂬∫“¬∂à “ ¬‚Õπ¿“√°‘ ® ∫“ߪ√–‡¿∑„Àâ
‡Õ°™π¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ≈¥µâπ∑ÿπ§à“„™â®à“¬‰¥â·°à ß“π
∑”§«“¡ –Õ“¥ ß“π π“¡ ß“π√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
ß“π´—°øÕ°·≈–ß“π‚¿™π“°“√ ‚√ß欓∫“≈æ√–ª°‡°≈â“
µ√–Àπ— ° ·≈–‡ÀÁ 𠧫“¡ ”§— ≠ ¢Õß°“√≈¥µâ π ∑ÿ π ·≈–
§«∫§ÿ¡§à“„™â®à“¬‚¥¬ “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√ºŸâªÉ«¬·≈–≠“µ‘
‰¥âÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“懙àπ‡¥‘¡ ¥—ßπ—Èπ®÷ß»÷°…“µâπ∑ÿπ°“√®—¥
∫√‘°“√Õ“À“√¢Õß‚√ß欓∫“≈æ√–ª°‡°≈Ⓡæ◊ËÕ‡ªìπ
¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“πª√–°Õ∫°“√µ—¥ ‘π„®¢ÕߺŸâ∫√‘À“√∑’Ë®–
æ—≤π“°“√¥”‡π‘πß“πµàÕ‰ª
J Prapokklao Hosp Clin Med Educat Center 97
«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√»÷°…“
‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–Àåµâπ∑ÿπµàÕÀπ૬¢Õß°“√®—¥∫√‘°“√
Õ“À“√¢Õß‚√ß欓∫“≈æ√–ª°‡°≈â“ ªï 2546
ª√–‚¬™πå∑’˧“¥«à“®–‰¥â√—∫
1. „™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“πª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“
∂à“¬‚Õπ°“√®—¥∫√‘°“√Õ“À“√·°àºŸâªÉ«¬∫“ß à«π „Àâ
‡Õ°™π¥”‡π‘π°“√„πÕ𓧵
2. „™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π„π°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫
ß“π°“√„Àâ∫√‘°“√Õ“À“√¢Õß‚√ß欓∫“≈æ√–ª°‡°≈â“
„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“欑Ëߢ÷Èπ
¢Õ∫‡¢µ¢Õß°“√»÷°…“
°“√«‘‡§√“–Àåµâπ∑ÿπµàÕÀπ૬¢Õß°“√„Àâ∫√‘°“√
Õ“À“√¢Õß‚√ß欓∫“≈æ√–ª°‡°≈â“ „π™à«ß‡¥◊Õπµÿ≈“§¡
æ.». 2545 ∂÷߇¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.». 2546 ‚¥¬·∫àßµâπ∑ÿπ
ÕÕ°‡ªìπ 3 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à µâπ∑ÿπ§à“·√ß (labor cost)
µâπ∑ÿπ§à“«— ¥ÿ (material cost) ·≈–µâπ∑ÿπ§à“≈ß∑ÿπ
(capital cost)
1. µâπ∑ÿπ§à“·√ß(labor cost) ª√–°Õ∫¥â«¬
√“¬®à“¬‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“µÕ∫·∑π≈à«ß‡«≈“ §à“ «— ¥‘°“√
¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π∫√‘°“√ ∑—ÈßÀ¡¥ 37 §π ‡ªìπ
¢â“√“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ߪ√–®” 15 §π ≈Ÿ°®â“ß™—«Ë §√“« 12 §π
2. µâπ∑ÿπ§à“«— ¥ÿ(material cost) ª√–°Õ∫¥â«¬
§à“Õ“À“√ ¥·≈–Õ“À“√·Àâß §à“«— ¥ÿß“π∫â“πß“π§√—«
§à“«— ¥ÿ ”π—°ß“π §à“«— ¥ÿ ‘Èπ‡ª≈◊Õß §à“·°ä Àÿߵ⡠§à“
 “∏“√≥Ÿª‚¿§
3. µâπ∑ÿπ§à“≈ß∑ÿπ(capital cost) ª√–°Õ∫¥â«¬
§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“(depreciate) ¢ÕßÕ“§“√‡√◊Õπ§√—« ·≈–
§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“¢Õߧ√ÿ¿—≥±åß“π∫â“πß“π§√—« §‘¥§à“‡ ◊ËÕ¡
√“§“·∫∫‡ âπµ√ß(straight-line-method)
¢âÕµ°≈߇∫◊ÈÕßµâπ
1. µâπ∑ÿπ§à“·√ß(labor cost) ¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë
„πΩÉ“¬‚¿™π“°“√∑—ÈßÀ¡¥ √«¡ 37 §π ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫
°√–∫«π°“√∫√‘°“√Õ“À“√∑ÿ°¢—πÈ µÕπ µ—ßÈ ·µà ‡µ√’¬¡«—µ∂ÿ¥∫‘
ª√ÿßÕ“À“√ ®—¥Õ“À“√„ à√∂‡¢Áπ 𔉪 à߬—ßÀÕºŸªâ «É ¬ ·≈–
‡°Á∫¿“™π–°≈—∫¡“¬—߇√◊Õπ§√—«‡æ◊ÕË ‡°Á∫≈â“ß∑”§«“¡ –Õ“¥
98 «“√ “√»Ÿπ¬å°“√»÷°…“·æ∑¬»“ µ√å§≈‘π‘° ‚√ß欓∫“≈æ√–ª°‡°≈â“
2. µâπ∑ÿπ§à“≈ß∑ÿπ(capital cost) Õ“§“√‡√◊Õπ
§√—« √â“ßµ—Èß·µàªïß∫ª√–¡“≥ 2516 ¡’Õ“¬ÿ°“√„™âß“π‡°‘π
20 ªï ®÷ß∂◊Õ«à“‰¡à¡’¡Ÿ≈§à“ §√ÿ¿—≥±åß“π∫â“πß“π§√—« ‰¥â·°à
À¡âÕÀÿߢ⓫ ‡µ“·°ä  µŸâ‡¬Á𠇵“‰¡‚§√‡«ø ∂â“¡’Õ“¬ÿ
°“√„™âß“π‡°‘π 3 ªï ∂◊Õ«à“‰¡à¡’¡Ÿ≈§à“ °“√»÷°…“§√—Èßπ’È ‰¡à
‰¥âπ”¡Ÿ≈§à“¢Õß∑’Ë¥‘π¡“§”π«≥‡ªìπµâπ∑ÿπ
3. µâπ∑ÿπ§à“«— ¥ÿ(material cost) §◊Õ §à“Õ“À“√
 ¥·≈–Õ“À“√·Àâß∑’ Ë ßË— ´◊ÕÈ ∑ÿ°«—π §à“«— ¥ÿß“π∫â“πß“π§√—«
‰¥â·°àÀ¡âÕ °√–∑– ¿“™π–„ àÕ“À“√ ‡ªìπµâπ §à“«— ¥ÿ
 ”π—°ß“π ‰¥â·°à °√√‰°√ ¥‘π Õ ª“°°“ °√–¥“…  ¡ÿ¥
·øÑ¡ ‡ªìπµâπ §à“«— ¥ÿß“π∫â“πß“π§√—« ‰¥â·°à °√–ªÜÕß
æ≈“ µ‘° ·°â«πÈ” ¢—π ∂ÿßæ≈“ µ‘° πÈ”¬“≈â“ß®“π
πÈ”¬“µà“ß Ê ·ª√ß ºß´—°øÕ°  ∫Ÿà ‰¡â°«“¥  °äÕµ‰∫√å∑
‡ªìπµâπ §à“·°ä Àÿߵ⡠§à“ “∏“√≥Ÿª‚¿§ ‰¥â·°à §à“‰øøÑ“
ª√–ª“ ‚∑√»—æ∑å ‡ªìπµâπ
4. ºŸâªÉ«¬„π(inpatient) À¡“¬∂÷ß ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡“
√—∫‰«â√°— …“„π ∂“π欓∫“≈À≈—°·≈–·≈–¡’°“√®”Àπà“¬
(discharg) „π‡¥◊Õπ∑’Ë√“¬ß“π∑—Èßπ’È ‰¡àπ—∫∑“√°·√°§≈Õ¥
(newborn) ∑’Ë ‰¡à¡’¿“«–·∑√°´âÕπ
5. ®”π«π¡◊ÈÕÕ“À“√∑’˺ŸâªÉ«¬„π√—∫ª√–∑“π
Õ“À“√ À¡“¬∂÷ß ®”π«π¡◊ÈÕÕ“À“√∑’Ë ‚√ß欓∫“≈®—¥
„Àâ∫√‘°“√·°àºŸâªÉ«¬„π ÀÕºŸâªÉ«¬ “¡—≠«—π≈– 3 ¡◊ÈÕ
‰¥â·°à ¡◊ÈÕ‡™â“ ¡◊ÈÕ°≈“ß«—π ·≈–¡◊ÈÕ‡¬Áπ ·≈–ÀÕºŸâªÉ«¬
摇»…«—π≈– 4 ¡◊ÈÕ ‰¥â·°à ¡◊ÈÕ‡™â“ ¡◊ÈÕ°≈“ß«—π Õ“À“√«à“ß
·≈–¡◊ÈÕ‡¬Áπ
6. ª√–‡¿∑Õ“À“√ À¡“¬∂÷ß Õ“À“√¢ÕߺŸâªÉ«¬
 “¡—≠ Õ“À“√¢ÕߺŸâªÉ«¬æ‘‡»… ·≈–Õ“À“√∑’Ë®—¥„À⇮â“
Àπâ“∑’Ë√—∫ª√–∑“π ´÷Ë߇ªìπ∑—ÈßÕ“À“√ª°µ‘ ·≈–Õ“À“√
 ”À√—∫ºŸâªÉ«¬‡©æ“–‚√§
7. ®”π«π‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √Ë’ ∫— ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß
«—π®“°ΩÉ“¬‚¿™π“°“√ ‰¥â·°à ·æ∑¬å 欓∫“≈ ‡¿ —™°√
π‘ ‘µ·æ∑¬å ·≈–∫ÿ§≈“°√Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë√—∫ª√–∑“πÕ“À“√
°≈“ß«—π„π«—π∑”°“√∑’ˇ√◊Õπ§√—«¢Õß‚√ß欓∫“≈ ®”π«π
196 §πµàÕ«—π ‚¥¬™”√–§à“Õ“À“√„πÕ—µ√“§π≈– 300 ∫“∑
µàÕ‡¥◊Õπ ¬°‡«âππ‘ ‘µ·æ∑¬å·≈–·æ∑¬å „™â∑ÿπ ™”√–§à“
Õ“À“√„πÕ—µ√“ §π≈– 150 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ
ªï∑’Ë 20 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¡.¬. - ¡‘.¬. 2546
§”𑬓¡»—æ∑å
1. ‡ß‘π‡¥◊Õπ ª√–°Õ∫¥â«¬‡ß‘π‡¥◊Õπ ¢Õß
¢â“√“™°“√ ≈Ÿ°®â“ߪ√–®” ·≈–≈Ÿ°®â“ß™—Ë«§√“« ¥—ßπ’È
1.1 ‡ß‘π‡¥◊Õπ (§à“®â“ߪ√–®”) À¡“¬∂÷ß ‡ß‘π
∑’Ë®à“¬„Àâ·°à∫ÿ§≈“°√∑ÿ°ª√–‡¿∑‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ ‚¥¬¡’
Õ—µ√“°”À𥉫â·πàπÕπ  ”À√—∫¿“§√—∞ À¡“¬∂÷ß ‡ß‘π∑’Ë
°”Àπ¥„π∫—≠™’∂◊Õ®à“¬‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” ∑’Ë°√¡∫—≠™’°≈“ß
‰¥âµ√«® Õ∫ ¬◊π¬—π«à“∂Ÿ°µâÕß·≈â« ·≈–√«¡ ‡ß‘π∑’Ë
°√–∑√«ß°“√§≈—ß°”Àπ¥„Àâ ®à“¬„π≈—°…≥–‡ß‘π‡¥◊Õπ
√«¡∂÷߇ߑπª√–®”µ”·Àπàß ‚¥¬·¬°‡ªìπ ¢â“√“™°“√
·≈–‡®â“æπ—°ß“π¢Õß√—∞µ“¡∫—≠™’∂◊Õ®à“¬
1.2 ≈Ÿ°®â“ߪ√–®” ‰¥â·°à ‡ß‘π∑’Ë®à“¬„Àâ·°à
≈Ÿ°®â“ߪ√–®”¢Õß à«π√“™°“√ ¡’Õ—µ√“°”Àπ¥·πàπÕπ„π
∫—≠™’∂◊Õ®à“¬§à“®â“ߪ√–®”∑’Ë°√¡∫—≠™’°≈“߉¥âµ√«® Õ∫
¬◊π¬—π«à“∂Ÿ°µâÕß·≈–√«¡µ≈Õ¥∂÷߇ߑπ∑’Ë°√–∑√«ß°“√§≈—ß
°”Àπ¥„Àâ®“à ¬„π≈—°…≥–§à“®â“ߪ√–®” ≈Ÿ°®â“ßÕ◊πË Ê ‰¥â·°à
‡ß‘π§à“®â“ß∑’Ë®à“¬„π≈—°…≥–‡ß‘π√“¬‡¥◊Õπ·°àæπ—°ß“πµ“¡
∫—≠™’∂◊Õ®à“¬
1.3 §à“®â“ß™—Ë«§√“« À¡“¬∂÷߇ߑπ∑’Ë®à“¬‡ªìπ
§à“·√ßß“π ”À√—∫°“√∑”ß“πª°µ‘·°à≈Ÿ°®â“ß™—Ë«§√“«
2. §à“µÕ∫·∑π À¡“¬∂÷ß ‡ß‘π∑’Ë®à“¬µÕ∫·∑π
„À⇮â“Àπâ“∑’ºË ªâŸ Ø‘∫µ— ß‘ “π„Àâ°∫—  ∂“π∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ·¡à¢“à ¬
„π∑’Ëπ’È ‡®â“Àπâ“∑’Ë À¡“¬§«“¡√«¡∂÷ߢâ“√“™°“√ ≈Ÿ°®â“ß
ª√–®” ≈Ÿ°®â“ß™—Ë«§√“« ≈Ÿ°®â“ß√“¬§“∫ æπ—°ß“π¢Õß√—∞
„π —ß°—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ À√◊Õ∫ÿ§§≈Õ◊πË ∑’Ë ‰¥â√∫— §” —ßË
À√◊Õ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√„ÀâªØ‘∫—µ‘ß“π
„πÀπ૬∫√‘°“√ À√◊ÕπÕ°Àπ૬∫√‘°“√ À√◊Õµà“ßÀπ૬
∫√‘°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√
- §à“µÕ∫·∑π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡º≈ß“π
‰¥â·°à §à“µÕ∫·∑π„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë
ªØ‘∫µ— ß‘ “π„πÀπ૬∫√‘°“√πÕ°‡«≈“√“™°“√ ·≈– ”À√—∫
‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’˪ؑ∫—µ‘ß“ππÕ°Àπ૬∫√‘°“√À√◊Õµà“ßÀπ૬
∫√‘°“√ ∑—Èß„π·≈–πÕ°‡«≈“√“™°“√ (√«¡∑—Èߧà“Õ“À“√
∑”°“√πÕ°‡«≈“ ”À√—∫‡®â“Àπâ“∑’ËÕ◊ËπÊ) ªí®®ÿ∫—π∂Ÿ°√«¡
‡ªìπ§à“µÕ∫·∑π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡º≈ß“π
3. §à“‡™à“∫â“π ‡ß‘π∑’Ë∫ÿ§≈“°√‡∫‘° ”À√—∫‡™à“
Vol. 20 No. 2 Apr. - Jun. 2003
∫â“πµ“¡√–‡∫’¬∫°“√‡ß‘π°“√§≈—ß
4. §à“„™â®à“¬°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ ·¬°√“¬
≈–‡Õ’¬¥∑—Èß√–¬– —Èπ·≈–√–¬–¬“« ¬÷¥µ“¡√–‡∫’¬∫°“√
Ωñ°Õ∫√¡∑’Ë “¡“√∂‡∫‘°§à“‡∫’Ȭ‡≈’È¬ß §à“æ“Àπ– ·≈–
§à“∑’Ëæ—°‰¥âµ“¡‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥
5. §à“«— ¥ÿ (material cost) ª√–°Õ∫¥â«¬ §à“
„™â Õ¬·≈–´àÕ¡·´¡ §à“ “∏“√≥Ÿª‚¿§ §à“‰øøÑ“ §à“πÈ”
ª√–ª“ §à“‚∑√»—æ∑å §à“‚∑√ “√ §à“«— ¥ÿ∑—Ë«‰ª §à“«— ¥ÿ
ß“π∫â“πß“π§√—« §à“«— ¥ÿ ”π—°ß“π ·≈–√“¬®à“¬Õ◊Ëπ Ê
6. §à“≈ß∑ÿπ (capital cost) §‘¥‡ªìπ§à“‡ ◊ËÕ¡
√“§“¢Õߧ√ÿ¿—≥±å ·≈– Õ“§“√ ‘Ëß°àÕ √â“ß §‘¥§à“‡ ◊ËÕ¡
√“§“µ“¡«‘∏’‡ âπµ√ß §◊Õ §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ = √“§“ ≥ ªï∑’Ë
´◊ÈÕ/ Õ“¬ÿ°“√„™âß“π
7.  ‘π∑√—æ¬å∂“«√ À¡“¬∂÷ß  ‘π∑√—æ¬åÕ—π¡’
≈—°…≥–§ß∑π ∑’Ë„™â¥”‡π‘π°‘®°√√¡·≈–„™â ‰¥âπ“π°«à“Àπ÷ßË
√Õ∫√–¬–‡«≈“¥”‡π‘πß“πµ“¡ª°µ‘¡‘‰¥â¡’ ‰«â¢“¬ ‡™àπ ∑’¥Ë π‘
Õ“§“√ ·≈–§√ÿ¿—≥±å ‚¥¬∑—Ë«‰ª§√ÿ¿—≥±å¡’Õ“¬ÿ°“√„™âß“π
π“π 5 ªï Õ“§“√ ‘Ëß°àÕ √â“ß¡’Õ“¬ÿ°“√„™âß“ππ“π 20 ªï
8. §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ À¡“¬∂÷ß °“√ªíπ à«π¡Ÿ≈§à“
‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ¢Õß ‘π∑√—æ¬åÕ¬à“ß¡’√–∫∫µ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„™â
ß“π∑’Ë ‰¥âª√–¡“≥‰«â(«‘∏’∑’ËÀπ૬ߓπ„™â§◊Õ«‘∏’‡ âπµ√ß)
 à«π√“™°“√„Àâ√–∫ÿÕ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õß ‘π∑√—æ¬åÕ¬à“ß¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑’Ë à«π√“™°“√‰¥â‡≈◊Õ°°”Àπ¥¿“¬„µâÀ≈—°
‡°≥±å∑’Ë°√–∑√«ß°“√§≈—ߪ√–°“»
9. ¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘ À¡“¬∂÷ß¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å π‘ À≈—ß®“°
À—°§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“µ—Èß·µàªï∑’ˇ√‘Ë¡„™â∑√—æ¬å ‘π®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π
√Ÿª·∫∫°“√»÷°…“
°“√«‘‡§√“–Àåµâπ∑ÿπµàÕÀπ૬¢Õß°“√„Àâ∫√‘°“√
Õ“À“√¢Õß‚√ß欓∫“≈æ√–ª°‡°≈â“ ‡ªìπ°“√»÷°…“‡™‘ß
æ√√≥π“(descriptive study) ‚¥¬°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¬âÕπ
À≈—ß(retrospective study) 6 ‡¥◊Õπ µ—Èß·µà‡¥◊Õπµÿ≈“§¡
æ.». 2545 ∂÷߇¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.». 2546
‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë „™â „π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ §◊Õ
·∫∫∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈§à“·√ßß“π ·∫∫∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈§à“«— ¥ÿ
·∫∫∫—π∑÷°§à“≈ß∑ÿπ ·≈–®“° ¡ÿ¥∫—π∑÷° ∂‘µ‘°“√∑”ß“π
J Prapokklao Hosp Clin Med Educat Center 99
µà“ß Ê ¥—ßπ’È
1. ·∫∫∫—π∑÷°µâπ∑ÿπ§à“·√ß(labor cost) µ—Èß
·µà‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2545 ∂÷߇¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.». 2546
µâ π ∑ÿ π §à “ ·√ߪ√–°Õ∫¥â « ¬ √“¬®à “ ¬‡ß‘ 𠇥◊ Õ π §à “
µÕ∫·∑π≈à«ß‡«≈“ §à“ «— ¥‘°“√ §à“‡∫’Ȭ‡≈’Ȭ߇¥‘π∑“ß
¢Õ߇®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬‚¿™π“°“√∑—ÈßÀ¡¥ ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°
‡Õ° “√∑“ß°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ·≈–ß“π∫ÿ§≈“°√
2. ·∫∫∫—π∑÷°µâπ∑ÿπ§à“«— ¥ÿ (material cost)
µ—Èß·µà‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2545 ∂÷߇¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.». 2546
µâπ∑ÿπ§à“«— ¥ÿ ª√–°Õ∫¥â«¬ §à“Õ“À“√ ¥·≈–Õ“À“√·Àâß
§à“«— ¥ÿß“π∫â“πß“π§√—« §à“«— ¥ÿ ”π—°ß“π §à“«— ¥ÿ πÈ‘ ‡ª≈◊Õß
§à“·°ä Àÿߵ⡠§à“ “∏“√≥Ÿª‚¿§ ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°ΩÉ“¬
æ— ¥ÿ·≈–∫”√ÿß√—°…“ ·≈–ΩÉ“¬‚¿™π“°“√
3. ·∫∫∫—π∑÷°µâπ∑ÿπ§à“§√ÿ¿≥
— ±å (capital cost)
µ—Èß·µà‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.». 2545 ∂÷߇¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.». 2546
µâπ∑ÿπ§à“≈ß∑ÿπ ª√–°Õ∫¥â«¬ §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“(depreciate)
¢ÕßÕ“§“√‡√◊Õπ§√—« ·≈–§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“¢Õߧ√ÿ¿—≥±åß“π
∫â“πß“π§√—« §‘¥§à“‡ ◊ÕË ¡√“§“·∫∫‡ âπµ√ß(straight-line-
method) ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°ΩÉ“¬æ— ¥ÿ·≈–∫”√ÿß√—°…“
4. ·∫∫∫—π∑÷°®”π«π¡◊ÈÕÕ“À“√ ∑’Ë „Àâ∫√‘°“√
·°àºŸâªÉ«¬ “¡—≠ ºŸâªÉ«¬æ‘‡»… ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë ¢ÕßΩÉ“¬
‚¿™π“°“√ µ—ßÈ ·µà‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.». 2545 ∂÷߇¥◊Õπ¡’π“§¡
æ.» 2546 ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°ΩÉ“¬‚¿™π“°“√
°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈
1. ¢—πÈ ‡µ√’¬¡°“√ »÷°…“‚§√ß √â“ß·≈–°√–∫«π
°“√∑”ß“π¢ÕßΩÉ“¬‚¿™π“°“√‚√ß欓∫“≈æ√–ª°‡°≈â“
·≈â«®—¥°≈ÿࡵâπ∑ÿπÕÕ°‡ªìπ 3 °≈ÿà¡ ‰¥â·°à °≈ÿࡵâπ∑ÿπ
§à“·√ß µâπ∑ÿπ§à“«— ¥ÿ ·≈–µâπ∑ÿπ§à“≈ß∑ÿπ
2. ¢—È𥔇π‘π°“√ ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈µâπ∑ÿπ§à“·√ß §à“
«— ¥ÿ §à“≈ß∑ÿπ ·≈–®”π«πÕ“À“√∑’Ë®—¥∑”‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√
‚¥¬®”·π°‡ªìπÕ“À“√ºŸâªÉ«¬ “¡—≠ Õ“À“√ºŸâªÉ«¬æ‘‡»…
·≈–Õ“À“√„Àâ∫√‘°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈√“¬‡¥◊Õπµ—Èß
·µà‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.». 2545 ∂÷߇¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.». 2546
3. «‘‡§√“–Àåµπâ ∑ÿπµàÕÀπ૬¢Õß°“√„Àâ∫√‘°“√
Õ“À“√ µ“¡ Ÿµ√°“√§”π«≥
100 «“√ “√»Ÿπ¬å°“√»÷°…“·æ∑¬»“ µ√å§≈‘π‘° ‚√ß欓∫“≈æ√–ª°‡°≈â“ ªï∑’Ë 20 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¡.¬. - ¡‘.¬. 2546

°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ‡ß‘π 6,556,185.00 ∫“∑(√âÕ¬≈– 75.94 )√Õß≈ß¡“‡ªìπµâπ

°“√«‘‡§√“–Àåµâπ∑ÿπ§à“Õ“À“√ (unit cost) „™â ∑ÿπ §à“·√߇ªìπ®”π«π‡ß‘π 1,962,451.00 ∫“∑(√âÕ¬≈–
‚ª√·°√¡ excel ‚¥¬π”µâπ∑ÿπ§à“„™â®à“¬∑—ÈßÀ¡¥ ´÷Ë߉¥â 22.73) ·≈–µË” ÿ¥‡ªìπµâπ∑ÿπ§à“≈ß∑ÿ𠇪ìπ®”π«π‡ß‘π
®“°°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈µâπ∑ÿπ§à“·√ß µâπ∑ÿπ§à“«— ¥ÿ ·≈– 115,152.00 ∫“∑(√âÕ¬≈– 1.33) ¥—ß· ¥ß„πµ“√“ß∑’Ë 1
µâπ∑ÿπ§à“≈ß∑ÿπ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπµ—Èß·µà‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.».2545 ®“°°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈°“√®—¥Õ“À“√„Àâ
∂÷߇¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».2546 À“√¥â«¬®”π«π¡◊ÈÕÕ“À“√∑’Ë ·°à º Ÿ â √ — ∫ ∫√‘ ° “√¢ÕßΩÉ “ ¬‚¿™π“°“√‚√ß欓∫“≈æ√–
ΩÉ“¬‚¿™π“°“√®—¥„Àâ∫√‘°“√·°àºªâŸ «É ¬ “¡—≠ ºŸªâ «É ¬æ‘‡»… ª°‡°≈â“ „π™à«ß 6 ‡¥◊Õπ æ∫«à“®—¥Õ“À“√„ÀⷰຟâªÉ«¬
·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß‚√ß欓∫“≈ „π™à«ß‡«≈“‡¥’¬«°—π ®– ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë√«¡∑—ÈßÀ¡¥ 129,133 §π (351,614 ¡◊ÈÕ)
‰¥â µ â π ∑ÿ π §à “ Õ“À“√µà Õ ¡◊ È Õ µà Õ §πµà Õ «— 𠵓¡ Ÿ µ √°“√ ¡“°∑’Ë ÿ¥‡ªìπºŸâªÉ«¬ “¡—≠∑’Ë√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«—π≈– 3
§”π«≥ ¡◊ÈÕ(¡◊ÈÕ‡™â“ ¡◊ÈÕ°≈“ß«—π ·≈–¡◊ÈÕ‡¬Áπ)®”π«π 82,727 §π
µâπ∑ÿπ§à“Õ“À“√/¡◊ÈÕ/§π/«—𠧑¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 64.06 √Õß≈ß¡“‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë√—∫-
= µâπ∑ÿπ§à“„™â®“à ¬∑—ßÈ À¡¥(§à“·√ß+§à“«— ¥ÿ+§à“≈ß∑ÿπ) ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π„π«—π√“™°“√®”π«π 23,595 §π
®”π«π¡◊ÈÕ/§π/«—𠧑¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 18.27 ·≈–πâÕ¬∑’Ë ÿ¥‡ªìπºŸâªÉ«¬æ‘‡»…∑’Ë√—∫
ª√–∑“πÕ“À“√«—π≈– 4 ¡◊ÕÈ (¡◊ÕÈ ‡™â“ ¡◊ÕÈ °≈“ß«—π Õ“À“√«à“ß
º≈°“√«‘®—¬ ·≈– ¡◊ÈÕ‡¬Áπ) ®”π«π 22,811 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–17.66
º≈°“√«‘ ® — ¬ æ∫«à “ µâ π ∑ÿ π √«¡¢Õß°“√®— ¥ µ“¡≈”¥—∫ ´÷ËßÀ¡“¬§«“¡«à“¡’ºŸâ√—∫∫√‘°“√Õ“À“√¢Õß
∫√‘°“√Õ“À“√¢ÕßΩÉ“¬‚¿™π“°“√ ‚√ß欓∫“≈æ√– ‚√ß欓∫“≈«—π≈– 776 §π ®”·π°‡ªìπºŸâªÉ«¬ “¡—≠«—π≈–
ª°‡°≈â“ „π™à«ß‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.». 2545 ∂÷߇¥◊Õπ¡’π“§¡ 455 §π ºŸâªÉ«¬æ‘‡»…«—π≈– 120 §π ‡¥Á°‡≈Á°∑’ˇ¥¬å·§√å
æ.». 2546 ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 8,633,788.26 ∫“∑  Ÿß ÿ¥ «—π≈– 5-10 §π·≈–¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë√—∫ª√–∑“πÕ“À“√
‡ªìπµâπ∑ÿπ§à“«— ¥ÿ∑Ë„’ ™â®¥— ´◊ÕÈ Õ“À“√ ¥·≈–Õ◊πË Ê ‡ªìπ®”π«π °≈“ß«—π«—π≈– 196 §π ¥—ß· ¥ß„πµ“√“ß∑’Ë 2
µ“√“ß∑’Ë 1 µâπ∑ÿπ√«¡¢Õß°“√®—¥∫√‘°“√Õ“À“√¢Õß‚√ß欓∫“≈æ√–ª°‡°≈â“
™à«ß‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.». 2545 ∂÷ß ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.». 2546
µâπ∑ÿπ√«¡ ®”π«π‡ß‘π (∫“∑) √âÕ¬≈–
µâπ∑ÿπ§à“«— ¥ÿ 6,556,185.00 75.94
µâπ∑ÿπ§à“·√ß 1,962,451.00 22.73
µâπ∑ÿπ§à“≈ß∑ÿπ 115,152.00 1.33
√«¡ 8,633,788.26 100

µ“√“ß∑’Ë 2 ®”π«π§π∑’Ë√—∫∫√‘°“√Õ“À“√®“°ΩÉ“¬‚¿™π“°“√ ‚√ß欓∫“≈æ√–ª°‡°≈â“

™à«ß‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.». 2545 ∂÷ß ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.». 2546
ª√–‡¿∑¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√Õ“À“√ ®”π«π§π ®”π«π¡◊ÈÕ √âÕ¬≈–¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√Õ“À“√
ºŸâªÉ«¬ “¡—≠ 82,727 248,181 64.06
ºŸâªÉ«¬æ‘‡»… 22,811 79,838 17.66
‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß‚√ß欓∫“≈ 23,595 23,595 18.27
√«¡ 129,133 351,614 100
Vol. 20 No. 2 Apr. - Jun. 2003 J Prapokklao Hosp Clin Med Educat Center 101

®“°°“√π”µâπ∑ÿπ√«¡¡“°√–®“¬ÕÕ°‡ªìπµâπ √—∫∫√‘°“√Õ“À“√®“°ΩÉ“¬‚¿™π“°“√‚√ß欓∫“≈æ√–-
∑ÿπ¢Õß°“√®—¥∫√‘°“√Õ“À“√„π·µà≈–ª√–‡¿∑ ‚¥¬„™â ª°‡°≈â“ „π™à«ß 6 ‡¥◊Õπ æ∫«à“µâπ∑ÿπµàÕÀπ૬„π°“√
‡°≥±å®”π«π¡◊ÈÕÕ“À“√ „π™à«ß 6 ‡¥◊Õ𠇪ìπ‡°≥±å°“√ ®—¥∫√‘°“√Õ“À“√‡ªìπ¥—ßπ’È µâπ∑ÿπ°“√®—¥∫√‘°“√Õ“À“√ºŸâ
°√–®“¬µâπ∑ÿπ æ∫«à“µâπ∑ÿπ Ÿß ÿ¥‡ªìπµâπ∑ÿπ°“√®—¥ ªÉ«¬ “¡—≠ 58.32 ∫“∑µàÕ§πµàÕ«—π (§à“·√ߪ√–°Õ∫Õ“À“√
∫√‘°“√Õ“À“√ºŸâªÉ«¬ “¡—≠ 4,824,984.29 ∫“∑ §‘¥‡ªìπ 14.73 ∫“∑ §à“¢π àßÕ“À“√ 2.01 ∫“∑ §à“«— ¥ÿ 40.28 ∫“∑
√âÕ¬≈– 55.88 √Õß≈ß¡“‡ªìπµâπ∑ÿπ°“√®—¥∫√‘°“√Õ“À“√ ·≈–§à“≈ß∑ÿπ 0.89 ∫“∑)µâπ∑ÿπ°“√®—¥∫√‘°“√Õ“À“√ºŸâ
ºŸâªÉ«¬æ‘‡»… 2,939,947.97 ∫“∑ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 34.05 ªÉ«¬æ‘‡»… 128.88 ∫“∑µàÕ§πµàÕ«—π (§à“·√ߪ√–°Õ∫
·≈–µË” ÿ¥ ‡ªìπµâπ∑ÿπ°“√®—¥∫√‘°“√Õ“À“√·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ“À“√ 17.35 ∫“∑ §à“¢π àßÕ“À“√ 2.19 ∫“∑ §à“«— ¥ÿ
868,855.76 ∫“∑ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 10.06 µ“¡≈”¥—∫ 108.19 ∫“∑ ·≈–§à“≈ß∑ÿπ 1.15 ∫“∑) µâπ∑ÿπ°“√®—¥∫√‘°“√
¥—ß· ¥ß„πµ“√“ß∑’Ë 3 Õ“À“√‡®â“Àπâ“∑’Ë 36.82 ∫“∑µàÕ§πµàÕ¡◊ÈÕ (§à“·√ß
®“°°“√§”π«≥‚¥¬π”µâπ∑ÿπ√«¡¢Õß°“√®—¥ ª√–°Õ∫Õ“À“√ 5.58 ∫“∑ §à“«— ¥ÿ 30.91 ∫“∑ ·≈–§à“
∫√‘°“√Õ“À“√·µà≈–ª√–‡¿∑‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫®”π«π§π∑’Ë ≈ß∑ÿπ 0.33 ∫“∑) µ“¡≈”¥—∫ ¥—ß· ¥ß„πµ“√“ß∑’Ë 4
µ“√“ß∑’Ë 3 µâπ∑ÿπ√«¡¢Õß°“√®—¥∫√‘°“√Õ“À“√¢Õß·µà≈–ª√–‡¿∑¢Õß‚√ß欓∫“≈æ√–ª°‡°≈â“
™à«ß‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.». 2545 ∂÷ß ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.». 2546
µâπ∑ÿπÕ“À“√ µâπ∑ÿπÕ“À“√ µâπ∑ÿπÕ“À“√ µâπÿ∑πÕ“À“√
µâπ∑ÿπ
ºŸâªÉ«¬ “¡—≠ (∫“∑) ºŸâªÉ«¬æ‘‡»… (∫“∑) ‡®â“Àπâ“∑’Ë (∫“∑) ‡©≈’ˬ (∫“∑)
µâπ∑ÿπ§à“·√ß 1,385,163.99 445,597.06 331,689.77 1,962,451.00
µâπ∑ÿπ§à“«— ¥ÿ 3,358,514.96 2,458,204.31 729,438.73 6,556,185.00
- Õ“À“√ ¥ 3,076,829.80 2,377,579.58 702,655.87
- Õ“À“√·Àâß 281,712.16 90,624.73 26,782.87
µâπ∑ÿπ§à“≈ß∑ÿπ 81,278.34 26,146.61 7,727.26 115,152.26
√«¡ 4,824,984.29 2,939,947.97 868,855.76 8,633,788.26
√âÕ¬≈– 55.88 34.05 10.06 100.00
µ“√“ß∑’Ë 4 µâπ∑ÿπµàÕÀπ૬¢Õß°“√®—¥∫√‘°“√Õ“À“√¢Õß‚√ß欓∫“≈æ√–ª°‡°≈â“
™à«ß‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.». 2545 ∂÷ß ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.». 2546
µâπ∑ÿπÕ“À“√ µâπ∑ÿπÕ“À“√ µâπ∑ÿπÕ“À“√ µâπÿ∑πÕ“À“√
µâπ∑ÿπ
ºŸâªÉ«¬ “¡—≠ (∫“∑) ºŸâªÉ«¬æ‘‡»… (∫“∑) ‡®â“Àπâ“∑’Ë (∫“∑) ‡©≈’ˬ (∫“∑)
µâπ∑ÿπ§à“·√ß 16.74 19.54 5.58 15.20
-‡µ√’¬¡·≈–ª√ÿßÕ“À“√ 14.73 17.35 5.58 13.19
-¢π àßÕ“À“√ 2.01 2.19 0 2.01
µâπ∑ÿπ§à“«— ¥ÿ 40.28 108.19 30.19 50.77
µâπ∑ÿπ§à“≈ß∑ÿπ 0.89 1.15 0.33 0.89
µâπ∑ÿπµàÕ§πµàÕ«—π 58.32 128.88 36.826 66.86
µâπ∑ÿπµàÕ§πµàÕ¡◊ÈÕ 19.44 36.82 36.82 24.55
102 «“√ “√»Ÿπ¬å°“√»÷°…“·æ∑¬»“ µ√å§≈‘π‘° ‚√ß欓∫“≈æ√–ª°‡°≈â“ ªï∑’Ë 20 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¡.¬. - ¡‘.¬. 2546

®“°°“√§”π«≥µâ π ∑ÿ π µà Õ Àπà « ¬¢Õß°“√®— ¥ µàÕ§πµàÕ«—π æ∫«à“µâπ∑ÿπÕ“À“√ºŸâªÉ«¬ “¡—≠¢Õß‚√ß

∫√‘°“√Õ“À“√·µà≈–ª√–‡¿∑ ¢ÕßΩÉ“¬‚¿™π“°“√‚√ß æ¬“∫“≈æ√–ª°‡°≈â“ Ÿß°«à“√“§“°≈“ß 18.32 ∫“∑µàÕ
欓∫“≈æ√–ª°‡°≈â“ „π™à«ß 6 ‡¥◊Õπ π”¡“À“ —¥ à«π §πµàÕ«—π µâπ∑ÿπÕ“À“√ºŸâªÉ«¬æ‘‡»…¢Õß‚√ß欓∫“≈æ√–
¢Õßµâπ∑ÿπ§à“·√ß µâπ∑ÿπ§à“«— ¥ÿ ·≈–µâπ∑ÿπ§à“≈ß∑ÿπ æ∫ ª°‡°≈⓵˔°«à“√“§“°≈“ß°”Àπ¥ 21.12 ∫“∑µàÕ§πµàÕ
«à“„π°“√®—¥∫√‘°“√Õ“À“√„Àⷰສ⟠«É ¬ “¡—≠ ºŸªâ «É ¬æ‘‡»… «—π µâπ∑ÿπÕ“À“√‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë Ÿß°«à“√“§“∑’ˇ√’¬°‡°Á∫‡ß‘π
·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë µâπ∑ÿπ Ÿß ÿ¥‡ªìπµâπ∑ÿπ§à“«— ¥ÿ∑’Ë„™â®—¥´◊ÈÕ 21.82 ∫“∑µàÕ§πµàÕ¡◊ÈÕ µ“¡≈”¥—∫ ¥—ß· ¥ß„πµ“√“ß∑’Ë 5
Õ“À“√ ¥·≈–Õ“À“√·Àâß √Õß≈ß¡“‡ªìπµâπ∑ÿπ§à“·√ß ‡¡◊ Ë Õ ‡ª√’ ¬ ∫‡∑’ ¬ ∫µâ π ∑ÿ π ¢Õß°“√®— ¥ ∫√‘ ° “√
·≈–µË” ÿ¥‡ªìπµâπ∑ÿπ§à“≈ß∑ÿπ „π —¥ à«π 6,556,185.00 : Õ“À“√¢ÕßΩÉ“¬‚¿™π“°“√ ‚√ß欓∫“≈æ√–ª°‡°≈â“
1,962,450.82 : 115,152.21 = 5.55 : 3.33 :1 µ“¡≈”¥—∫ „π™à«ß 6 ‡¥◊Õπ °—∫√“§“ª√–¡Ÿ≈¢Õ߇հ™π„π‚√ß
®“°°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫µâπ∑ÿπ¢Õß°“√®—¥∫√‘°“√ 欓∫“≈√—∞∫“≈ ¿“¬„πªïß∫ª√–¡“≥ 2546 æ∫«à“
Õ“À“√¢ÕßΩÉ“¬‚¿™π“°“√ °—∫√“§“°≈“ß∑’Ë°√–∑√«ß √“§“ª√–¡Ÿ≈¢ÕßÕ“À“√ºŸâªÉ«¬ “¡—≠Õ¬Ÿà√–À«à“ß 33.75-
°“√§≈—ß°”Àπ¥ Õ“À“√ºŸâªÉ«¬ “¡—≠√“§“ 40.00 ∫“∑ 50.00 ∫“∑µàÕ§πµàÕ«—π ·≈–√“§“ª√–¡Ÿ≈Õ“À“√ºŸâªÉ«¬
µàÕ§πµàÕ«—π Õ“À“√ºŸâªÉ«¬æ‘‡»…√“§“ 150.00 ∫“∑µàÕ æ‘‡»…Õ¬Ÿà√–À«à“ß 78.00-150.00 ∫“∑µàÕ§πµàÕ«—𠵓¡
§πµàÕ«—π Õ“À“√ºŸâªÉ«¬ª√–°—π —ߧ¡√“§“ 70.00 ∫“∑ ≈”¥—∫ ¥—ß· ¥ß„πµ“√“ß∑’Ë 6
µ“√“ß∑’Ë 5 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫µâπ∑ÿπ¢Õß°“√®—¥∫√‘°“√Õ“À“√°—∫√“§“°≈“ß∑’Ë°√–∑√«ß°“√§≈—ß°”Àπ¥
√“§“Õ“À“√ √“§“Õ“À“√ √“§“Õ“À“√ √“§“Õ“À“√
‚√ß欓∫“≈
ºŸâªÉ«¬ “¡—≠ (∫“∑) ºŸâªÉ«¬æ‘‡»… (∫“∑) ºŸâªÉ«¬ª√–°—π —ߧ¡ (∫“∑) ‡®â“Àπâ“∑’Ë (∫“∑)
°√–∑√«ß°“√§≈—ß°”Àπ¥ 40 150 70 15*
√æ.æ√–ª°‡°≈â“ 58.32 128.88 - 36.82
 à«πµà“ߢÕßµâπ∑ÿπ 18.32 21.12 - 21.82
* §à“Õ“À“√∑’Ë ‚√ß欓∫“≈æ√–ª°‡°≈Ⓡ°Á∫®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë 300 ∫“∑µàÕ§πµàÕ‡¥◊Õπ(15 ∫“∑/§π/¡◊ÈÕ)
µ“√“ß∑’Ë 6 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫µâπ∑ÿπ¢Õß°“√®—¥∫√‘°“√Õ“À“√ °—∫√“§“ª√–¡Ÿ≈¢Õ߇հ™π

‚√ß欓∫“≈ ®”π«π‡µ’¬ß √“§“‡Õ°™π ª√–¡Ÿ≈

(‡µ’¬ß) Õ“À“√ºŸâªÉ«¬ “¡—≠ (∫“∑) Õ“À“√ºŸâªÉ«¬æ‘‡»… (∫“∑)
‚√ß欓∫“≈æ√–ª°‡°≈â“* 733 58.32* 128.88*
 ∂“∫—πæ—≤π“°“√‡¥Á°√“™π§√‘π∑√å* 60 40.00* 150.00*
38.00 138.00
‚√ß欓∫“≈ «πª√ÿß 700 33.75 150.00
‚√ß欓∫“≈∏—≠≠“√—°…å 670 40.00 138.00
‚√ß欓∫“≈≈”æŸπ 402 39.00 78.00
‚√ß欓∫“≈æ–‡¬“«å 393 40.00 80.00
‚√ß欓∫“≈ª∑ÿ¡∏“π’ 300 40.00 120.00
‚√ß欓∫“≈®‘µ‡«™‚§√“™ 300 40.00 150.00
‚√ß欓∫“≈¬ÿ«ª√– “∑‰«∑‚¬ª∂—¡ªá 150 50.00 150.00
* ‡ªìπ√“§“µâπ∑ÿπ„π°“√®—¥∫√‘°“√Õ“À“√¢Õß‚√ß欓∫“≈
Vol. 20 No. 2 Apr. - Jun. 2003
Õ¿‘ª√“¬º≈
1. µâπ∑ÿπ°“√®—¥∫√‘°“√Õ“À“√·°àºŸâªÉ«¬ “¡—≠
58.32 ∫“∑µàÕ§πµàÕ«—π ª√–°Õ∫¥â«¬§à“·√ß„π°“√
ª√–°Õ∫Õ“À“√ 14.73 ∫“∑µàÕ§πµàÕ«—π §à“·√ß„π°“√
¢π àßÕ“À“√®“°ΩÉ“¬‚¿™π“°“√‰ª¬—ßÀÕºŸâªÉ«¬ 2.01
∫“∑µàÕ§πµàÕ«—π §à“«— ¥ÿ 18.32 ∫“∑µàÕ§πµàÕ«—π ·≈–
§à“≈ß∑ÿπ 0.89 ∫“∑µàÕ§πµàÕ«—π ´÷Ëß Ÿß°«à“√“§“°≈“ß∑’Ë
°√–∑√«ß°“√§≈—ß°”Àπ¥ 16.37 ∫“∑µàÕ§πµàÕ«—π ·∫àß
ª√–‡¿∑Õ“À“√ÕÕ°‡ªìπÕ“À“√∑—Ë«‰ª(Õ“À“√∏√√¡¥“
Õ“À“√Õà Õ π Õ“À“√‡À≈«) ·≈–Õ“À“√‡©æ“–‚√§
(Õ“À“√‡∫“À«“π Õ“À“√≈¥‚´‡¥’¬¡ Õ“À“√‡æ‘Ë¡‚ª√µ’π
Õ“À“√≈¥‚ª√µ’π ·≈–Õ“À“√®”°—¥‰¢¡—π ·≈–Õ◊Ëπ Ê) ®—¥
Õ“À“√„À⺟âªÉ«¬«—π≈– 3 ¡◊ÈÕ ·µà≈–¡◊ÈÕª√–°Õ∫¥â«¬¢â“«
°—∫¢â“« 2 Õ¬à“ß ¢π¡À√◊Õº≈‰¡â ·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡„π¡◊ÈÕ‡™â“
¡’µâπ∑ÿπ Ÿß‡π◊ËÕß®“°√“§“°“√®—¥´◊ÈÕ‡π◊ÈÕ —µ«å º—° º≈‰¡â
§àÕπ¢â“ß Ÿß‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫®—ßÀ«—¥Õ◊Ëπ Ê „π¿“§
‡Àπ◊ÕÀ√◊Õ¿“§Õ’ “π ‡æ√“–®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’‡ªìπ‡¡◊Õß∑àÕß
‡∑’ˬ« ‡°…µ√°√„πæ◊Èπ∑’Ë ‰¡àπ‘¬¡ª≈Ÿ°º—°·≈–‡≈’Ȭߠ—µ«å
√«¡∑—Èß¡’µâπ∑ÿπ„π°“√¢π àßÕ“À“√‰ª¬—ßÀÕºŸâªÉ«¬ 22 ÀÕ
¡’ºŸâªÉ«¬„π√«¡ 460 √“¬µàÕ«—π „π°“√¢π àßÕ“À“√ºŸâ
ªÉ«¬ “¡—≠ „™â√∂¢π àßÕ“À“√®”π«π 11 §—π ‚¥¬ àß
Õ“À“√§—π≈– 3 ÀÕºŸâªÉ«¬ «—π≈– 3 √Õ∫„π™à«ß‡«≈“ 6.00-
7.00 π., 11.30-12.30π. ·≈– 16.00-17.00 π. ‚¥¬√∂
¢π àßÕ“À“√ 3 §—π ®– àßÕ“À“√∑—ÈßÀÕºŸâªÉ«¬ “¡—≠·≈–
ÀÕºŸâªÉ«¬æ‘‡»…¥â«¬ ®÷ß∑”„ÀâÕ“À“√ºŸâªÉ«¬ “¡—≠¡’√“§“
§àÕπ¢â“ß Ÿß
2. µâπ∑ÿπ°“√®—¥∫√‘°“√Õ“À“√·°àºŸâªÉ«¬æ‘‡»…
128.88 ∫“∑µàÕ§πµàÕ«—π ®”·π°‡ªìπ§à“·√ß„π°“√
ª√–°Õ∫Õ“À“√ 17.35 ∫“∑µàÕ§πµàÕ«—π §à“·√ß„π°“√
¢π àßÕ“À“√®“°ΩÉ“¬‚¿™π“°“√‰ª¬—ßÀÕºŸâªÉ«¬æ‘‡»…
2.19 ∫“∑µàÕ§πµàÕ«—π §à“«— ¥ÿ 108.19 ∫“∑µàÕ§πµàÕ«—π
·≈–§à“≈ß∑ÿπ 1.15 ∫“∑µàÕ§πµàÕ µË”°«à“√“§“°≈“ß∑’Ë
°√–∑√«ß°“√§≈—ß°”Àπ¥ 21.12 ∫“∑µàÕ§πµàÕ«—π ·∫àß
ª√–‡¿∑Õ“À“√‡™àπ‡¥’¬«°—∫ºŸªâ «É ¬ “¡—≠ ·≈–®—¥„À⺪⟠«É ¬
«—π≈– 4 ¡◊ÈÕ §◊Õ¡◊ÈÕ‡™â“ ¡◊ÈÕ°≈“ß«—π Õ“À“√«à“ß„π™à«ß∫à“¬
·≈–¡◊ÈÕ‡¬Áπ ·µà≈–¡◊ÈÕª√–°Õ∫¥â«¬ ¢â“« °—∫¢â“« 3 Õ¬à“ß
J Prapokklao Hosp Clin Med Educat Center 103
¢π¡À√◊Õº≈‰¡â ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡„π¡◊ÈÕ‡™â“ ·≈–Õ“À“√«à“ß
ª√–°Õ∫¥â«¬¢π¡ ·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ ¢π àßÕ“À“√‰ª¬—ßÀÕºŸâ
ªÉ«¬æ‘‡»… 10 ÀÕ ¡’ºŸâªÉ«¬æ‘‡»… 120 √“¬µàÕ (√«¡
Õ“À“√∑’Ë®—¥„À⇥Á°„π‡¥¬å·§√å 10 √“¬µàÕ«—π) ®–¡’√∂
¢π àßÕ“À“√«à“߇©æ“–ÀÕºŸªâ «É ¬æ‘‡»…„π™à«ß‡«≈“ 13.00-
15.00 π.¢Õß∑ÿ°«—π µâπ∑ÿπÕ“À“√ºŸâªÉ«¬æ‘‡»…¡’√“§“µË”
‡π◊ËÕß®“°°“√°√–®“¬µâπ∑ÿπ§à“«— ¥ÿ§√÷ËßÀπ÷Ë߉ª¬—ß°“√®—¥
∫√‘°“√Õ“À“√‡®â“Àπâ“∑’Ë
3. µâπ∑ÿπ°“√®—¥∫√‘°“√Õ“À“√°≈“ß«—π„Àâ·°à
‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß‚√ß欓∫“≈ 36.82 ∫“∑µàÕ§πµàÕ¡◊ÈÕ °“√
®—¥∫√‘°“√Õ“À“√„Àâ·°à‡®â“Àπâ“∑’Ëπ—Èπ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß
 «— ¥‘°“√¢Õß‚√ß欓∫“≈∑’Ë®—¥Õ“À“√„À⇮â“Àπâ“∑’Ë „π
√“§“∑’˵˔°«à“√“§“√â“π§â“∑—Ë«‰ª ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡
 –¥«°„Àâ·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë ‰¥â√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ –Õ“¥ ¡’
§ÿ ≥ §à “ ∑“ß‚¿™π“°“√ ·≈–√–¬–∑“ß„°≈â ´÷ Ë ß ‚√ß-
欓∫“≈‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“Õ“À“√°≈“ß«—π®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë
„πÕ—µ√“ 300.00 ∫“∑µàÕ§πµàÕ‡¥◊Õπ (15 ∫“∑µàÕ§πµàÕ«—π)
∂Ⓡªìπ·æ∑¬å „™â∑πÿ ·≈–π‘ µ‘ ·æ∑¬å‡°Á∫§à“Õ“À“√„πÕ—µ√“
150.00 ∫“∑µàÕ§πµàÕ‡¥◊Õπ (7.50 ∫“∑µàÕ§πµàÕ«—π) ·≈–
®—¥ «— ¥‘°“√∫√‘°“√Õ“À“√„Àⷰൔ√«® ∑À“√ ¬“¡ ∑’Ë
Õ¬Ÿà‡«√ ®”π«π 10 §πµàÕ«—π‚¥¬‰¡à‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π¥â«¬
¢âÕ‡ πÕ·π–
1. °“√∂à “ ¬‚Õπ„Àâ ‡ Õ°™π‡¢â “ ¡“®— ¥ ∫√‘ ° “√
Õ“À“√ Õ“®®–‡√‘Ë¡∑”„π∫“ß à«π°àÕπ‡¡◊ËÕª√–‡¡‘πº≈°“√
∫√‘°“√Õ“À“√ ·°â ‰¢ª√—∫ª√ÿߪí≠À“Õÿª √√§∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π
√–¬–·√° ‡™àπ Õ“À“√‰¡à‡æ’¬ßæÕ Õ“À“√‡À≈◊Õ Õ“À“√
‰¡à ‰¥â§ÿ≥ ¿“æ ºŸâªÉ«¬‰¥â√—∫Õ“À“√∑’Ë ‰¡àµ√ßµ“¡§«“¡
µâÕß°“√‡©æ“–‚√§ ∫√‘°“√Õ“À“√‰¡àµ√߇«≈“ À√◊Õ
‡Õ°™π≈–∑‘Èßß“π°≈“ߧ—𠇪ìπµâπ ®π “¡“√∂∑”‰¥â
¥’·≈â«®÷ߢ¬“¬¢Õ∫‡¢µÕÕ°‰ª
2. °“√µ√«® Õ∫§ÿ ≥ ¿“æÕ“À“√§«√¡’
‚¿™π“°√¢Õ߇հ™πµ√«® Õ∫∑ÿ°¢—πÈ µÕπ„π°“√ª√–°Õ∫
Õ“À“√ §«∫§Ÿà ‰ª°—∫‚¿™π“°√¢Õß‚√ß欓∫“≈æ√–-
ª°‡°≈â“ °”À𥇰≥±å „π°“√µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æÕ“À“√
™—¥‡®π ‡À¡“– ¡·≈–¡’À≈—°∞“π√“¬ß“π°“√µ√«® Õ∫
104 «“√ “√»Ÿπ¬å°“√»÷°…“·æ∑¬»“ µ√å§≈‘π‘° ‚√ß欓∫“≈æ√–ª°‡°≈â“
3. °“√¢π à ß Õ“À“√‰ª∫√‘ ° “√ºŸ â ª É « ¬¬— ß ÀÕ
ºŸâªÉ«¬ §«√µ√«® Õ∫«à“Õ“À“√‰ª∂÷ߺŸâªÉ«¬·≈– ºŸâªÉ«¬‰¥â
√—∫ª√–∑“πÕ“À“√„π‡«≈“∑’ˇÀ¡“– ¡ ‰¡à‡√àß√’∫®π‡°‘π
‰ª ·≈–¿“™π–‰¡àµ°§â“ß°àÕ„À⇰‘¥Õ“À“√∫Ÿ¥‡πà“ ·≈–
‡®â“Àπâ“∑’Ë查®“‰æ‡√“–  ÿ¿“æ ·µàß°“¬ –Õ“¥
4. ¡’ ° “√ª√–‡¡‘ 𠧫“¡æ÷ ß æÕ„®„π°“√√— ∫
∫√‘°“√Õ“À“√¢ÕߺŸªâ «É ¬ “¡—≠ ºŸªâ «É ¬æ‘‡»… ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë
‡æ◊ËÕπ”º≈¡“«‘‡§√“–Àå ·≈–ª√—∫ª√ÿß·°â ‰¢ °“√„Àâ
∫√‘°“√Õ“À“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ
5. °“√‡ªî¥ª√–¡Ÿ≈§«√∑” —≠≠“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï
‡æ◊ËÕ„Àâ‡Õ°™π¥”‡π‘π°‘®°“√‰ª‰¥â „π√–¬–¬“« ‡π◊ËÕß®“°
°“√§à“≈ß∑ÿπ„πªï·√°®–¡’§à“„™â®à“¬ Ÿß°«à“ªïµàÕ‰ª·≈–
√“§“ª√–¡Ÿ≈Õ“À“√¡’·π«‚πâ¡®– Ÿß¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê µ“¡
 ¿“懻√…∞°‘® ·≈–§«√°”Àπ¥§ÿ≥≈—°…≥–¢Õß∫√‘…—∑
‡Õ°™π∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡™àπ ¡’ ‚¿™π“°“√ª√–®” ¡’ ‚√ߧ√—«∑’Ë
 –Õ“¥‰¥â¡“µ√∞“𠇪ìπµâπ
«‘®“√≥å
1. °“√»÷°…“§√—Èßπ’ȇªìπ°“√»÷°…“¬âÕπÀ≈—ß
‚¥¬„™â¢âÕ¡Ÿ≈®“°·∫∫∫—π∑÷°∑’˺Ÿâ«‘®—¬ √â“ߢ÷Èπ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈
∑ÿµ‘¬¿Ÿ¡‘∑’Ë¡’°“√∫—π∑÷°‰«â·≈â« ®÷ßÕ“®®–¡’ªí≠À“„π‡√◊ËÕß
§«“¡∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«π ¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈¥—ßπ—Èπ√Ÿª·∫∫°“√
»÷°…“‰ª¢â“ßÀπâ“πà“®–¡’§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¡“°°«à“ ‡æ√“–
 “¡“√∂°”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈∑’˵âÕß°“√‰¥â
2. °“√»÷°…“µâπ∑ÿπ°“√®—¥∫√‘°“√Õ“À“√π—Èπ¡’
À≈“¬«‘∏’ ¥—ßπ—Èπ§«√„™â«‘∏’°“√»÷°…“µâπ∑ÿπ·∫∫¡“µ√∞“π
·≈–°”À𥇰≥±å „π°“√°√–®“¬µâπ∑ÿπ„Àâ™—¥‡®π‡À¡“–
 ¡ ‡æ◊ËÕ “¡“√∂π”¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫Àπ૬ߓπÕ◊Ëπ Ê ‰¥â
3. °“√»÷°…“µâπ∑ÿπ°“√®—¥∫√‘°“√Õ“À“√§«√
‡ªìπ°“√»÷°…“µàÕ‡π◊ÕË ß‡æ◊ÕË „Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈‡ªìπªí®®ÿ∫π— ‡æ√“–¢âÕ
¡Ÿ≈µâπ∑ÿπ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈∑“߇»√…∞»“ µ√å  “¡“√∂‡ª≈’ˬπ
·ª≈߉ªµ“¡°“≈‡«≈“ §à“‡ß‘π∫“∑  ¿“懻√…∞°‘® —ߧ¡
·≈–ªí®®—¬µà“ß Ê ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈π’ȇªìπª√–‚¬™πå ”À√—∫ºŸâ
∫√‘À“√ “¡“√∂𔉪„™â°”Àπ¥π‚¬∫“¬ ª√—∫∫∑∫“∑
¿“√°‘® §«∫§ÿ¡§à“„™â®à“¬ ·≈–„™â∑√—欓°√Õ¬à“ß¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“æ
ªï∑’Ë 20 ©∫—∫∑’Ë 2 ‡¡.¬. - ¡‘.¬. 2546
4. °“√«‘ ® — ¬ ‡√◊ Ë Õ ßµâ π ∑ÿ π ¢Õß°“√®— ¥ ∫√‘ ° “√
Õ“À“√¢ÕßΩÉ“¬‚¿™π“°“√‚√ß欓∫“≈æ√–ª°‡°≈â“
‡ªìπ°“√»÷°…“‡©æ“–„π·ßà¡ÿ¡¢Õßµâπ∑ÿπ¡‘ ‰¥â§√Õ∫§≈ÿ¡
∂÷ ß §ÿ ≥ ¿“æ¢ÕßÕ“À“√ ·≈–§«“¡æ÷ ß æÕ„®¢ÕߺŸ â √ — ∫
ª√–∑“π∑—ÈߺŸâªÉ«¬ “¡—≠ ºŸâªÉ«¬æ‘‡»… ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß
‚√ß欓∫“≈‡Õß
°‘µµ‘°√√¡ª√–°“»
ß“π«‘®—¬π’È ‰¥â√—∫∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬®“°‚√ß-
欓∫“≈æ√–ª°‡°≈â“ ºŸâ«‘®—¬®÷ߢբÕ∫§≥–°√√¡°“√
∑ÿπ«‘®—¬∑ÿ°∑à“π ·≈–¢Õ¢Õ∫§ÿ≥𓬷æ∑¬å¥“«ƒ°…å
 ‘π∏ÿ«≥‘™¬å ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈æ√–ª°‡°≈â“ ∑’Ë
‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß°“√«‘‡§√“–Àåµâπ∑ÿπµà“ß Ê ¢Õß
‚√ß欓∫“≈ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥§ÿ≥Õÿ…“ ®‘µµ‘¬“°Ÿ≈ À—«Àπâ“
ΩÉ“¬‚¿™π“°“√·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë„πΩÉ“¬‚¿™π“°“√∑ÿ°∑à“π
∑’Ë „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ߥ’¢Õ
¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°∑à“π ∑’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°“√»÷°…“
§âπ§«â“«‘®—¬‡æ◊ËÕ√à«¡°—πæ—≤π“‚√ß欓∫“≈æ√–ª°‡°≈â“
„Àâ¡’»—°¬¿“欑Ëߢ÷ÈπµàÕ‰ª
∫√√≥“πÿ°√¡
1.  ÿ‚¢∑—¬∏√√¡“∏‘√“™, ¡À“«‘∑¬“≈—¬. ‡Õ° “√ª√–°Õ∫
°“√ Õπ™ÿ¥«‘™“‡»√…∞»“ µ√å°“√º≈‘µ·≈–°“√«‘®—¬
‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ Àπ૬∑’Ë 9-15 æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 : ‚√ß
æ‘¡æå¡À“«‘∑¬“≈—¬ ÿ‚¢∑—¬∏√√¡“∏‘√“™, 2534.
2. æ√‡∑æ »‘√‘«π“√—ß √√§å, ¥ÿ ‘µ ≈‘¢≥–æ‘™‘µ°ÿ≈ ·≈–
¡≈. ¡™“¬ ®—°√æ—π∏ÿå. µâπ∑ÿπµàÕÀπ૬ߓπ∫√‘°“√
 ÿ ¢ ¿“殑 µ °√¡ ÿ ¢ ¿“殑 µ . °√¡ ÿ ¢ ¿“殑 µ
°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢, 2543.
3. ∫—≠™“ æ√âÕ¡¥‘…∞å. °“√«‘‡§√“–Àåµâπ∑ÿπ°“√„Àâ
∫√‘°“√„π ∂“π’Õπ“¡—¬¬’Ë ‘∫ ’Ë™—Ë«‚¡ß Õ”‡¿Õ Õ¬¥“«
®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’. ®—π∑∫ÿ√’ :  ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢
®—π∑∫ÿ√’, 2543.
4. »ÿ¿ ‘∑∏‘Ï æ√√≥“√ÿ‚≥∑—¬. °“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥
 “∏“√≥ ÿ ¢ °√–∫«π°“√„πª√–‡∑»·≈–µà “ ß-
ª√–‡∑», 2539.
Vol. 20 No. 2 Apr. - Jun. 2003 J Prapokklao Hosp Clin Med Educat Center 105

5.  π∏¬“ √ÿàß°‘®°“√«—≤π“. §Ÿà¡◊Õ°“√«‘‡§√“–Àåµâπ∑ÿπ 14. ™—¬≥√ß§å ‡™…∞‚™µ‘»—°¥‘Ï. µâπ∑ÿπµàÕÀπ૬∫√‘°“√ªï

 ∂“π’Õπ“¡—¬«‘∑¬“≈—¬°“√ “∏“√≥ ÿ¢. ®ÿÓ≈ß°√≥å 2541 ‚√ß欓∫“≈¢Õπ·°àπ. ¢Õπ·°àπ : »‘√‘¿—≥±å
¡À“«‘∑¬“≈—¬  ∂“∫—π«‘®—¬√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢, 2538. ÕÕø‡´Á∑, 2543.
6. Õπß æŸ≈‡æ‘Ë¡, ™π°“πµå ∫ÿ≠™Ÿ»√’.°“√«‘‡§√“–Àå 15. «≈—¬æ√ æ—™√πƒ¡≈, °—≠®π“ µ‘…¬“∏‘§¡ ·≈–«‘‚√®πå
 ∂“π°“√≥奓â π°“√‡ß‘π·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∫√‘À“√ µ— È ß ‡®√‘ ≠ ‡ ∂’ ¬ √. §Ÿ à ¡ ◊ Õ °“√«‘ ‡ §√“–Àå µ â π ∑ÿ π ‚√ß
∑√—欓°√¢Õß ∂“π欓∫“≈®—ßÀ«—¥ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ 欓∫“≈»Ÿπ¬å/‚√ß欓∫“≈∑—Ë«‰ª. ¡.ª.∑. : 2544.
¿“¬„µâ√–∫∫À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“. ÀπÕß- 16. ª“Àπ—π °π°«ß»åπÿ«—≤πå ·≈– ÿ¿“æ—π∏ÿå ¢—¡æ–∫ÿ≥¬å.
∫—«≈”¿Ÿ :  ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥, 2544. µâπ∑ÿπµàÕÀπ૬¢Õß°“√´—°ºâ“‚√ß欓∫“≈æ√–-
7.  ÿ«—≤πå ¡À—µπ‘√—π¥√å°ÿ≈, ¿“«¥’ (°‘µµ‘§ÿ≥) °“√‡√Á«, ª°‡°≈â“ ªïß∫ª√–¡“≥ 2545. ‡Õ° “√Õ—¥‚√‡π’¬«,
 ¬“¡ ·°â««‘™‘µ ·≈–«√“¿√≥å ªí≥≥«≈’. µâπ∑ÿπµàÕ 2546.
Àπ૬ߓπ∫√‘°“√ºŸâªÉ«¬‚√ß欓∫“≈ «πª√ÿß : °√¡ 17. π—π∑¬“ ª√–§Õß “¬, 𑵬“ Õ‘∑∏‘ ÿ√‘¬–°ÿ≈. µâπ∑ÿπ
 ÿ¢¿“殑µ°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢, 2542. µàÕÀπ૬ߓπ∫√‘°“√®à“¬¬“ºŸâªÉ«¬„𠉵√¡“  ªï
8. «‘ ™ “≠ ‡°‘ ¥ «‘ ™ — ¬ . °“√«‘ ‡ §√“–Àå µ â π ∑ÿ π  ”À√— ∫ ß∫ª√–¡“≥ 2545 °≈ÿà¡ß“π‡¿ —™°√√¡ ‚√ß欓∫“≈
‚√ß欓∫“≈√—∞ : ¡ª∑., 2542. æ√–ª°‡°≈â“ ®—π∑∫ÿ√’. «“√ “√»Ÿπ¬å·æ∑¬»“ µ√å
9. À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√µ’√“§“∑√—æ¬å ‘π À≈—°‡°≥±å »÷°…“§≈‘π‘°‚√ß欓∫“≈æ√–ª°‡°≈â“ : 2544,19:1.
°“√æ‘®“√≥“‡°’¬Ë «°—∫Àπ’ È ß —¬®– Ÿ≠·≈–Àπ’ È ≠ Ÿ ¢Õß 18. ß“π§≈—ßæ— ¥ÿ ‚√ß欓∫“≈æ√–ª°‡°≈â“. √“¬°“√
 ∂“π欓∫“≈  ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. ‡∫‘°«— ¥ÿ. ®—π∑∫ÿ√’ : ‚√ß欓∫“≈æ√–ª°‡°≈â“, ¡ªª.
ππ∑∫ÿ√’ : °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢, 2545.
10.  ÿ°—≈¬“ §ß «— ¥‘Ï. §Ÿà¡◊Õ°“√«‘‡§√“–Àåµâπ∑ÿπ ‚√ß-
欓∫“≈™ÿ¡™π. «‘∑¬“≈—¬°“√ “∏“√≥ ÿ¢®ÿÓ≈ß°√≥å
¡À“«‘∑¬“≈—¬  ∂“∫—π«‘®—¬√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢, 2538.
11. ·π«∑“ß°“√«‘ ‡ §√“–Àå   ∂“π°“√≥å ¥ â “ π°“√‡ß‘ π
·≈–ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ°“√∫√‘ À “√∑√— æ ¬“°√ ÿ ¢ ¿“æ
¿“¬„µâ√–∫∫À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“. ππ∑∫ÿ√’ :
°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢, 2544.
12. ¥“«ƒ°…å  ‘π∏ÿ«≥‘™¬å,  ¡™“¬ ¿Ÿπ«°ÿ≈, ª“Àπ—π
°π°«ß»åπÿ«—≤πå. °“√»÷°…“µâπ∑ÿπµàÕÀπ૬∫√‘°“√
‚√ß欓∫“≈æ√–ª°‡°≈â“ ªïß∫ª√–¡“≥ 2543.
«“√ “√»Ÿπ¬å·æ∑¬»“ µ√å»÷°…“§≈‘π‘°‚√ß欓∫“≈
æ√–ª°‡°≈â“ : 2544,18:4.
13. ¢«—≠„® ™—¬¡ß§≈. °“√«‘‡§√“–Àåµâπ∑ÿπ·≈–µâπ∑ÿπ
µàÕÀπ૬ ‚√ß欓∫“≈™≈∫ÿ√’. °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢
ªï ß ∫ª√–¡“≥ 2534. «‘ ∑ ¬“π‘ æ π∏å ª √‘ ≠ ≠“
«‘∑¬“»“ µ√å¡À“∫—≥±‘µ  “¢“∫√‘À“√‚√ß欓∫“≈.
∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈, 2539.