,.3&., (-) ,'#P (-) #& ('R2#) &,0) &/#P (&'R2#) ) (.' ), N : Tomo IV La Educación y La Cultura

Esta obra forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx Libro completo en:

https://biblio.juridicas.unam.mx/bjv Tomo IV https://goo.gl/nBgexQ
La Educación y la Cultura
&,.3&.,(- ),'#p(-)#&('R2#)
&,0)&/#p(&'R2#))(.'*),n()
'8IW8I@JK@E8!8I:W8<G<;8

&,.3&-#-(&)(-.,/#p(&"#-.),#
'R2#)/((.(./&./,&
'UO@:FJ<?8;@JK@E>L@;FGFIC8:I<8K@M@;8;P<C8IK<;<JLJ;@M<IJ8J:LCKLI8JDL:?F
5BH9G 89 GI <=GHCF=5 A9GH=N5
B @CG F9;=GHFCG =7CBC;FP`7CG 89 HC8CG @CG <CF=NCBH9G
8IHL<FCY>@:FJ <E CFJ K<JK@DFE@FJ ;<C 'UO@:F GI<?@JGTE@:F 8 CF C8I>F ;< KF;8 JL
?@JKFI@8 EFMF?@JG8E8 <E CFJ GIF:<JFJ ;< @E;<G<E;<E:@8 P <E C8 9ZJHL<;8 ;< LE8
E8:@YEDF;<IE8PI<GL9C@:8E8?8JK8CC<>8I8EL<JKIFJ;W8J<C8IK<?8J@;FLEGF;<IFJF
M<?W:LCF;<:FDLE@:8:@YEP;<:FEJKIL::@YE;<@;<EK@;8;:LCKLI8C

&FJ)CD<:8J:LCKLI8D8;I<;<'<JF8DUI@:8EFJ;<A8IFELEC<>8;F<E<CHL<GF;<DFJ
I<:FEF:<IJL>I8E;<Q8:FDF:I<8;FI<JP:FEJKIL:KFI<J;<:@L;8;<JHL<I<GI<J<EK8EC8
:FEALE:@YE ;< J89<I<J :FE CFJ HL< :FE 8IK<E<I8:@FE<J<EK<I8JPG<IM@M@<IFE<E<CK@<DGF

'TJ;<D@C8XFJ;<JGLUJFKI8J:LCKLI8JDFJKI8IFEK8D9@UEJL>I8E;<Q8PC8?<I<E:@8
HL<8HL<CCFJJ89@FJP<EK<E;@;FJ;<A8IFEP<JF=L<>I8:@8J8C8IK<8CFJ8IK@JK8JHL<
?89W8E:FEF:@;FP<EK<E;@;FCFJJWD9FCFJHL<KI8EJD@KW8EC8=L<EK<;<C8D<DFI@8P<C
J89<IC8J:FFI;<E8;8JG8I8HL<CFHL<<I8CC8D8;FiC8:I<8:@YEjJ<I<G@K@<I8<EKF;FJ
CFJI@E:FE<J;<CK<II@KFI@FHL<?FP:FEF:<DFJ:FDF'UO@:F
CG8JF;<CK@<DGFEF;<J;@9LAYCFJJWD9FCFJE@C8D<DFI@8HL<>L@8IFE8C8J:LCKLI8J
;<'<JF8DUI@:8
'UO@:F<JK8D9@UEGIF;L:KF;<8HL<C@DGLCJF<EJLI8WQGI@DFI;@8C
I<JL<E8<C<:F;<C:FEF:@D@<EKF;<8HL<CC8J:LCKLI8J<EC8JHL<DL:?FK@<DGF;<JGLUJ
CFJ8IK@JK8JHL<?8EI<:I<8;F<CGIF:<JFI<MFCL:@FE8I@FPC<;@<IFEJ<EK@;F8C8@D8><E
;< LE 'UO@:F DF;<IEF ;< GIF=LE;8 P M8JK8 I8WQ <E:FEKI8IFE C8 @EJG@I8:@YE P CFJ
JWD9FCFJHL<J<J@>L<EKI8EJD@K@<E;F?8JK8EL<JKIFJ;W8J

@I<:KFI8 !<E<I8C ;<C #EJK@KLKF (8:@FE8C ;< <CC8J IK<J
"8 J@;F GIFDFKFI8 :LCKLI8C ;LI8EK< DTJ
;< 8XFJ =L< :FFI;@E8;FI8 <A<:LK@M8 ;<CL;@KFI@F (8:@FE8C ;<J;< ;@I<:KFI8 ;< C8 /E@;8; ;<
@MLC>8:@YE ;< C8 LCKLI8 ;< C8 -L9J<:I<K8IW8 ;< LCKLI8 ;< C8 '$ ;@I<:KFI8 ;< FD<EKF LCKLI8C
P ,<C8:@FE<J #EK<IE8:@FE8C<J ;<C , ;<
.8D9@UE =L< ;@I<:KFI8 ><E<I8C ;<C <JK@M8C
#EK<IE8:@FE8C <IM8EK@EF ;< J<:I<K8I@8 A<:LK@M8 ;<C #" ;8<C>F9@<IEF;<JG8X8

DR © 2015. Cámara de Diputados. LXII Legislatura - www.cefp.gob.mx,
Instituto Nacional de Administración Pública, A.C. - www.inap.org.mx
C 8IK< 8 CF C8I>F ;< EL<JKI8 ?@JKFI@8 ?8 J@;F LE =8:KFI @DGFIK8EK< G8I8 GIFP<:K8I
LE8 @;<EK@;8; E8:@FE8C LE M<?W:LCF G8I8 C8 KI8EJD@J@YE ;< @;<8J P C8 =L<EK< ;< LE
@D8>@E8I@FHL<?8G<ID@K@;F:FEJKIL@ICFJ@;<8C<J;<:8;8LEF;<<JFJDFD<EKFJ<ECFJ
HL<'UO@:F=L<8GLEK8C8E;FC8@;<8;<CFHL<?FPJFDFJ:FDFE8:@YE
'UO@:F <J CL>8I ;< <E:L<EKIF :I<8:@YE :FEJK8EK< M<E@;8 ;<C M@>FI P C8 <J<E:@8 ;<C
D9BG5A=9BHCM9@5FH9EI9AC89@59G9FCGHFC9B9@EI9G9F9a9>5BHC8CG@CGJ9B=8CG89
C8J=L<EK<J;<CDLE;FKFCK<:8PCFJHL<CC<>8IFE<ECFJ98I:FJ;<>L<II8FDFEK8;FJ<E
CFJJL<XFJ;<LE8E8:@YEHL<EF<O@JKW8PHL<?89W8HL<:FEJKIL@I
<J;< CFJ GI@D<IFJ :FEK8:KFJ <EKI< LIFG8 PDUI@:8 C8J @;<8J P <C ;<98K< <EKI<
<CC8JJ@<DGI<?8E<JK8;FGI<J<EK<J
JW<EKI<C8JFC;8;<J:8PCFJ:FEHL@JK8;FI<JCFJ
=I8@C<JPI<C@>@FJFJ=L<IFE<E:FEKI8E;F<E<C:FEF:@D@<EKF;<DUI@:8C8>I8E;<Q8
;<GL<9CFJP:@M@C@Q8:@FE<JHL<?89W8E8C:8EQ8;FLE8CKF>I8;F;<G<I=<::@FE8D@<EKF

L<<C8IK<PC8D<DFI@8CFHL<>L@Y8<JKFJ9LJ:8;FI<JHL<;<JGLUJJ<:FEM@IK@<IFE
<ECFJ;<=<EJFI<J;<<J8?LD8E@;8;HL<<I8LE<JG<AF:C8IF;<CFHL<<CCFJD@JDFJ
<I8E

C8IK<PC8<OG<I@<E:@8:I<8K@M8;<<JFJGL<9CFJ=L<IFECFJK<JK@>FJP<CK<JK@DFE@F;<
EI9IFCD59GH5655BH95@;C;F5B89EI9BC5@75BN565589`B=F
B9@H9FF=HCF=C89@C
EI95<CF59G&QL=7C@5G;F5B89G75H98F5@9G@5G=;@9G=5GM98=`7=CG:I9FCB@9J5BH58CG
:FE LE8 D<Q:C8 ;<C :FEF:@D@<EKF <LIFG<F P <C J89<E8 :FE C8J G@<;I8J ;<
K<DGCFJPG@ITD@;<J<EC8JHL<<JK898C89I8;8C8?@JKFI@8PCFJJWD9FCFJHL<J@>L@<IFE
JLILD9F<E<C=LKLIF;<C8EL<M8G8KI@8HL<:FD<EQ8988C<M8EK8IJ<JWD9FCFJHL<
KF;8MW88C@D<EK8EEL<JKI8@;<EK@;8;

&8:8EK<IW8C89YM<;8=8CJ8C8JKU:E@:8J:FEJKIL:K@M8JPC8?<IDFJ8=8:KLI8;<CK8CC8;F
;<C8<J:LCKLI8;<C8JJFCL:@FE<J8IKWJK@:8J<EC88IHL@K<:KLI8EFJ;8EDL<JKI8;<:YDF
<C8IK<<I8<J<E:@8C<E8HL<CC8JJF:@<;8;<J:FEHL@JK8;8JGFI<CGF;<I<JG8XFC
.8D9@UE
<EC8G@<;I8P<EC8D8;<I8K8CC8;8<E<CC@<EQF?L9FLED<JK@Q8A<HL<:FD<EQY8
89`B=F^@CA9L=75BC_
J<<E:L<EKIF;<;FJDLE;FJ8G8IK@I;<C:L8C:FD@<EQ8C8UGF:8EFMF?@JG8E8=L<
8C@D<EK8E;FC8@;<8;<8LKFEFDW8<@E;<G<E;<E:@8D@<EKI8JC8JGFK<E:@8J;<LIFG8J<
9GH565BHF5BG:CFA5B8C5D5FH=F895@=5BN5G97CBTA=75GMH9FF=HCF=5@9GEI9DCFF9a9>C
@DGLCJ898E<C:8D9@F<ECFJDF;<CFJ;<<JKIL:KLI8:@YE:FCFE@8C@JK8PJLI>W8EGF;<I<J
GIF;L:KF;<LE8EL<M8JF:@<;8;;<LED<JK@Q8A<

)F9;IBH5G EI9 9B 9@ H=9ADC <=GHTF=7C EI9 9G H9A5 89 9GH5 F9a9L=TB 9B7CBHF5FCB
:<IK<Q8J:LCKLI8C<J<EC8JHL<<C8IK<DL<JKI88C8JEL<M8J><E<I8:@FE<JC8;@M<IJ@;8;
M@5D@IF5@=8587I@HIF5@89IB5<=GHCF=57CAUB9B@5EI9J9ACGF9a9>58CHC8C9GCEI9
JFDFJPHL<<JKT>I898;F<E<C:FI8QYE;<C8D<DFI@8

&*,)-),0)&/#)(,#)3&')0#'#(.)&-#-
(&')0#&#4#p(-)#&
&8,<MFCL:@YE'<O@:8E8=L<LEGIF:<JFGFCWK@:FPJF:@8C:FDGC<AF
&FJ8:FEK<:@D@<EKFJ
9UC@:FJ=L<IFEGIF;L:KF;<C8JGL>E8JGFCWK@:8JPC8J:FEKI8;@::@FE<JJF:@8C<JHL<<C
DCF`F=5HC @I9;C 89 HF9=BH5 5SCG 9B 9@ DC89F 89>T 7F979F 9B GI C6>9H=JC 89 F95@=N5F
LE8D9@:@FJFGIF>I8D8;<;<J8IIFCCFPDF;<IE@Q8:@YEHL<EF:FEJ@;<IYLEGIFP<:KF
JF:@8CG8I8C<CF8C<:FEYD@:FPGIF;L:K@MF

!57=59@`B5@89@FQ;=A9B89)CF`F=CR5NB57=T9@H9B9C89@5#IJ9BHI8&9L=75B5
8JF:@8:@YE :@M@C <E C8 HL< G8IK@:@G8IFE @EK<C<:KL8C<J P <J:I@KFI<J HL< D8I:8IFE <C
DFD<EKF;<C8><JK8:@YE;<C8CL:?8I<MFCL:@FE8I@8:FEC8:FEJ@>E8;<KI898A8IGFI<C
8IK<PC8:LCKLI8
JK88JF:@8:@YE:FEK898:FE<C8GFPF;<$LJKF-@<II8'UE;<QHL@<E
<E<J<DFD<EKF=LE>W8:FDF-<:I<K8I@F;<#EJKIL::@YE*Z9C@:8
EKI<CFJD@<D9IFJ;<
<JK88JF:@8:@YEGF;<DFJ;<JK8:8I8EKFE@F8JF*<;IF"<EIWHL<Q/I<X8C=FEJF
,<P<J$LC@F.FII@$FJU08J:FE:<CFJ'8O"<EIWHL<Q/I<X8@<>F,@M<I8EKFE@F
'<;@QFC@FP'8IKWE&L@J!LQDTE

JK< >ILGF ;< @EK<C<:KL8C<J P 8IK@JK8J D<O@:8EFJ I<LE@;FJ 8CI<;<;FI ;< CFJ K<D8J
E8:@FE8C<JPEFD9I8;FJ8JWD@JDFJ:FDFCFJK<E<WJK8J8;<DTJ;<C<<IP;@J:LK@I
89 @=H9F5HIF5 M `@CGC:R5 H9BR5B IB5 :I9FH9 7FRH=75 5@ FQ;=A9B 89 )CF`F=C R5N
@@CG
GIFGFEW8E LE8 <;L:8:@YE HL< @DGLCJ8I8 J89<I<J HL< KLM@<I8E LE8 GIFP<::@YE <E C8
DFP7H=759B9@G9BH=8C9BEI9@CG;F=9;CGG9F9:9FR5B5@7CB79DHC89^F9HQ_EI9G=;B=`75
:8G8:@K8:@YEG8I8G<EJ8IG8I8?89C8IPG8I8F9I8I:FEUO@KF
C@;<8C;<C8GIFGL<JK8
K<E<WJK8GIFDFMW8LE?LD8E@JDF@CLJKI8;F<JKF<JHL<<C<JKL;@F:FD@<EQ8GFIC8J
<IA5B=8589GMH=9B97CAC`BDF=ACF8=5@9@89G5FFC@@C=BH9;F5@89@G9F<IA5BC
&FJK<E<WJK8JKI8JC8;8IFE8C:8DGF;<C8J@;<8JC8:IWK@:8K<E8Q<@DGC8:89C<:FEKI8
<CIU>@D<E:LP8GIFGL<JK8<;L:8K@M8P:LCKLI8C<JK8988>FK8;8=I<EK<8LE8GLA8EK<
JF:@<;8; HL< JFGFIK898 LE8 <EFID< GI<J@YE <:FEYD@:8 P GFCWK@:8
/E8J CWE<8J ;<
EKFE@F8JFEFJGL<;<E;8I:C8I@;8;I<JG<:KF8C<E=FHL<:FE<CHL<CFJK<E<WJK8J
KI8K898E<CCC8D8;FK<D8iD<O@:8EFj
#;<8C@JK8J HL< FJ <DG<XT@J <E C8 J8CM8:@YE ;< C8 ,<GZ9C@:8 MFCM<; CFJ
FAFJ8CJL<CF;<'UO@:F8CFJI<:LIJFJ;<'UO@:F8EL<JKI8J:FJKLD9I<J
P EL<JKI8J KI8;@:@FE<J 8 EL<JKI8J <JG<I8EQ8J P EL<JKIFJ 8E?<CFJ 8 CF
HL< JFDFJ <E M<I;8;
-YCF 8JW EFJ :FE;L:@IU@J 8 LE <JK8;F D<AFI P EFJ
I<;@D@IU@J;<EL<JKIF@E=FIKLE@F
EKFE@F8JFi*IF9C<D8JE8:@FE8C<Jj
<E&,'$'!4"$'+6<GG

(F JFE GF:FJ CFJ D@<D9IFJ ;<C K<E<F ;< C8 $LM<EKL; HL< KLM@<IFE @DGFIK8EK<J
8GFIK8:@FE<JHL<EFJJ@IM<EG8I8<EK<E;<IC8:FE=FID8:@YE;<C8D<DFI@8;<C8I<MFCL:@YE

M@5HF5BG=7=TB5FHRGH=75M7I@HIF5@89@&QL=7CDCF`F=GH55@&QL=7C*9JC@I7=CB5F=C5GR
:FDF <E CFJ GI@D<IFJ 8XFJ ;< C8 M@;8 ;<C 'UO@:F GFJI<MFCL:@FE8I@F
-L :IWK@:8 8C
J@JK<D8;<<;L:8:@YEPC8=8CK8;<LE8=FID8:@YE?LD8EWJK@:8=L<=LE;8D<EK8CG8I8<C
EL<MFDF;<CFHL<8KI8MUJ;<$FJU08J:FE:<CFJJ<<:?8IW888E;8I;LI8EK<<CGI@DF9@<IEFGFJI<MFCL:@FE8I@F

$FJU 08J:FE:<CFJ =L< LEFJ ;< CFJ DTJ ;<JK8:8;FJ D@<D9IFJ ;<C K<E<F ;< C8
$LM<EKL;P=L<K8D9@UE<CGI@D<I-<:I<K8I@F;<;L:8:@YE*Z9C@:8;<C8GI@D<I8UGF:8
GFJI<MFCL:@FE8I@88C8HL<J<C<:FEF:@Y:FDFC8;<i:FEJKIL::@YE;<@EJK@KL:@FE<Jj

FE JL CC<>8;8 8 C8 -<:I<K8IW8 ;< ;L:8:@YE *Z9C@:8 J< @DGC<D<EK8IFE :8D9@FJ
=LE;8D<EK8C<J<EC8D8E<I8;<M<IC8<;L:8:@YE

%59LD9F=9B7=5A9L=75B59B9G5DI;B589=895GBCGF95`FA5@5=ADCFH5B7=589J=B7I@5F
98I757=TB7I@HIF5M89G5FFC@@CGC7=5@5@A=GACH=9ADCEI9F95`FA5B@5BC7=TB89
EI9@5G=895GAI9J9BH5A6=QB@5G8=BPA=75G<IA5B5GGC7=5@9GMDC@RH=75GM89`B9B9@
;<M<E@IGIF;L:K@MFP<:FEYD@:F;<LEG8WJ

*8I8 :FDGI<E;L< <C G<EJ8D@<EKF ;< CFJ
>F9@<IEFJ;<C8I<MFCL:@YE<JE<:<J8I@FJ<X8C8IHL<'UO@:FJLI>@Y:FDFLE8(8:@YE
BIHF=85DCF7I@HIF5GMD9BG5A=9BHCG8=J9FGCGDCFGRA6C@CGEI9=89BH=`75B@5B57=TB
DLCK@:LCKLI8CHL<?FPJFDFJ

&8I<MFCL:@YEKI8AF:8D9@FJG<IF8C8M<Q:FEJ<IMY8JG<:KFJ@DGFIK8EK<J;<C8EK@>LF
IU>@D<E:FDFC8@;<8;<LE8<;L:8:@YEC8@:8>I8KL@K8PF9C@>8KFI@8;<E@M<CGI@D8I@8
EI9J9BR589@DFC;F5A5DCF`F=GH58998I757=TB5GR7CAC9@DFCM97HC89@5-B=J9FG=858
(8:@FE8C
E<J<J<EK@;F<J:C8IFHL<CFJM8CFI<JHL<K<EW8EM@><E:@8P<ECFJHL<
<JKLM@<IFE@EMFCL:I8;FJG<EJ8;FI<J<@EK<C<:KL8C<J;<;@M<IJ8J:FII@<EK<JJFJKLM@<IFE
PC<;@<IFELE8;@I<::@YE8CGIFP<:KF<;L:8K@MFHL<<E:89<QY08J:FE:<CFJ;LI8EK<<C
@E@:@F;<C8?@JKFI@8;<C'UO@:FDF;<IEF

@A=F5F9BHCFBC5@5F9JC@I7=TBA9L=75B5DC89ACG7CB`FA5FEI9@5G7CB8=7=CB9G
GC7=5@9G89IB5'57=TBGCBH5A6=QB9@F9a9>C=BA98=5HC89@5G=895GEI9AI9J9B5@
JK8;FHL<C8I<GI<J<EK8
&,.(&*,)-))(-.,/#p(#(.#-
JK<I<:FII@;FEFJJ@IM<G8I8;@D<EJ@FE8IP:FDGI<E;<IC8@DGFIK8E:@8;<C8IK<<EC8
KI8EJ=FID8:@YEJF:@8CGFIHL<<EC8<MFCL:@YE;<CG<EJ8D@<EKF<;L:8K@MFD<O@:8EF<C
8IK<KFD8LECL>8I=LE;8D<EK8C:FE<CC@;<I8Q>F;<$FJU08J:FE:<CFJ<E<CGIFP<:KF
D<O@:8EF

IK<P<;L:8:@YEJ<<EKI<C8Q8E;<;@M<IJ8J=FID8J
C8IK<:FDFM<?W:LCF;<:F?<J@YE
JF:@8C:FDF?<II8D@<EK8;<<;L:8:@YEP8CD@JDFK@<DGF8CJ<IM@:@F;<C8@;<FCF>W8
E8:@FE8C@JK8 P I<GL9C@:8E8 :FDF M<DFJ <OGI<J8;F <E C8 F9I8 ;<CFJ DLI8C@JK8J <E
C8DZJ@:8;<CFJ:FDGFJ@KFI<JD<O@:8EFJ<EC8;8EQ8P<EC8:FEM@::@YE;<HL<C8
<;L:8:@YE<I8LEGIF:<JF;<@EK<>I8:@YEJF:@8C

&8J@;<8JHL<8C<EK8IFE8CFJI<MFCL:@FE8I@FJ<I8EC8JHL<8C@D<EK898EC8J;@J:LJ@FE<J
PCFJ;<98K<J@EK<C<:KL8C<J;<C8UGF:8
'UO@:FI<:@9W8;<LIFG8LE8;@M<IJ@;8;;<
D9BG5A=9BHCEI9G9F9a9>5659B@5GDI;B5G=BH9@97HI5@9GEI9>IGH=`7565B9@FQ;=A9BM
@5GEI9@C89BCGH565B
+=6=9B@CG8=9N5SCG89@I7<55FA5859GHPB=89BH=`758CGDCF@CG
7CBa=7HCGDC@RH=7CGM6Q@=7CGH5A6=QB9GHPBDFC:IB85A9BH9A5F758CGDCFIB5@I7<5
;<@;<8JHL<;<I@MY<ECFJ=LE;8D<EKFJ;<LEGIFP<:KF;<E8:@YEHL<J<I<:FEF:<
DF;<IE8I<GL9C@:8E8P>8I8EK<

J8J@;<8JHL<C<;@<IFE=FID88C'UO@:FI<MFCL:@FE8I@F<JK898E8C@D<EK8;8JGFILE8
>IGH=`75858=G7IG=TB9BHCFBC5@B57=CB5@=GACM@5=89BH=858

E<C'UO@:FGFJI<MFCL:@FE8I@F<C:8DGFPCFLI98EFK<EW8E:8I8:K<IWJK@:8JG8IK@:LC8I<J
@5G7@5G9G9A9F;9BH9GEI99F5BA=;F5BH9GMC6F9FCGEI9J9BR5B89@75ADC89`B=9FCB
:@<IKFJCWD@K<J<EKI<CFILI8CPC8:@L;8;8C8M<QHL<J<;<C@E<898EEL<M8JI<C8:@FE<J
<EKI< C8 GIF;L::@YE CFJ GIF;L:KFI<J P LE 8DGC@F J<:KFI JF:@8CHL< ?89W8 ;<A8;F ;<
H9B9FG9BH=8C9B9G5U@H=A59H5D589@DCF`F=5HC

JK8J:FEKI8;@::@FE<JP<CJLI>@D@<EKF;<EL<MFJ>ILGFJJF:@8C<J=L<IFE<C8I>LD<EKF
:<EKI8C HL< ;@F @E@:@F 8 C8 KI8EJ=FID8:@YE HL< 08J:FE:<CFJ =L< :FEM@IK@<E;F <E <C
TD9@KF;<C8<;L:8:@YEPC8:LCKLI8<E<CIFJKIF;<LE'UO@:FHL<J<J89<FI>LCCFJF
GFJ<<;FI;<LE8D<DFI@8ELKI@;8GFI<J8=L<EK<8E:<JKI8CGFI<J8;@8CU:K@:8<EKI<<C
M@<AF:FEK@E<EK<PJLG<IK<E<E:@88CK<II@KFI@F;<?FPHL<<JLE8PDL:?8JE8:@FE<J
LE@;8JGFIJWD9FCFJHL<I<GI<J<EK8E8KF;8JC8J=L<EK<JHL<8C@D<EK8EJL>I8E;<Q8

JWTI9FC;<DZCK@GC<JI8W:<J'UO@:FK@<E<LE8@DGFIK8EK<GI<J<E:@8:LCKLI8C$FJU
08J:FE:<CFJCFJ89W8PCF<OGI<J898<EJLM@J@YE;<LE8#9<IF8DUI@:8:LP8I8WQ<JK898
<E<EK<E;<IC8J?<I<E:@8J:LCKLI8C<J;<DUI@:8PLIFG8M<IK@;8J<ELED<JK@Q8A<
EI9F9DF9G9BH565@CA9>CF895A6CG@58CGGCACGF9a9>CGRBH9G=GMJ=;CFCGC=ADI@GC
;<:LCKLI8J<@;<EK@;8;<JHL<J<D@I8EPJ<GIFP<:K8E<ELEJFCFEFD9I<<ELE8JFC8
;@I<::@YE
9A5B9F5;9B9F5@DC89ACG=89BH=`75F8CG@RB95G89577=TB9B9@AC89@CF9JC@I7=CB5F=C
75A6=5F@5G65G9G89@5:CFA57=TB897I58FCGA5;=GH9F=5@9GAC8=`75B8C9@G=GH9A5
;< <EJ<X8EQ8 ;8E;F @DGFIK8E:@8 8 C8J ?LD8E@;8;<J P :FEM@IK@<E;F 8C D8<JKIF <E
8GYJKFC
$FJU 08J:FE:<CFJ 8C>LE8 M<Q ;@AF HL< ?89W8 HL< i?8:<I ;< C8 <J:L<C8 LE8
:8J8;<CGL<9CFP;<CD8<JKIFLECW;<I;<C8:FDLE@;8;j
*8I8UCC8<;L:8:@YE;<9<

J<IC8GI@E:@G8C<DGI<J8;<CJK8;F
FE<JKFGF;<DFJ;@D<EJ@FE8IC8@DGFIK8E:@8
HL<K<EW8:8;88JG<:KF;<CDF;<CFHL<<:?Y88E;8I<EJLG8JFGFIC8J@EJK@KL:@FE<J
<;L:8K@M8J;<'UO@:F

&8FKI8CWE<8;<8::@YEJ<JLJK<EK898<E<C8IK<:FDF?<II8D@<EK8;<:FDLE@:8:@YE
@;<FCY>@:8:FDFLEM<?W:LCF;<:FEJ:@<E:@8HL<GF;W8CC<>8I8LEGZ9C@:F8DGC@F

FD<EKY8KI8MUJ;<C8IK<C8@D8><E;<LE'UO@:FHL<;<9W8C@;<I8I8#9<IF8DUI@:8LE
'UO@:F:LP8I8WQ<I8K8EGIF=LE;8HL<898I:898:FEK@E<EK<JP:LCKLI8JGFI@>L8CPHL<
GF;W8J<I8CD@JDFK@<DGF@EK<ICF:LKFIPCW;<I;<C8DUI@:8&8K@E8
08J:FE:<CFJ<E
<J<J<EK@;F:FDG8IKW8C8M@J@YEFC@M8I@8E8;<DUI@:8PGI<K<E;W8K8D9@UE@DGFELW8 ;<C I
KC G@EKFI < @EK<C<:KL8C HL@<E
HIJ=9F5IB5=ADCFH5BH9DF9G9B7=58IF5BH9@CGU@H=ACG5SCG89@DCF`F=5HC
@DFCM97HC
@E@:@8C:FEJ@JKW8<EGIFP<:K8ID<;@8EK<C8G@EKLI8P<E>I8E;<J=FID8KFJLE8M@J@YE
;<CE8:@FE8C@JDFI<MFCL:@FE8I@F;8IC<=FID88LE@D8>@E8I@FJ@D9YC@:FHL<DFJKI8I8
KF;FJCFJ8JG<:KFJ:LCKLI8C<J;<CFJHL<89I<M8C8@;<8;<LE'UO@:FD<JK@QFP;<I8W:<J
8E:<JKI8C<J<E8D9FJC8;FJ;<CDLE;F
FE<C8GFPF8CFJG@EKFI<J@<>F,@M<I8$FJU
C<D<EK<)IFQ:FP8M@;C=8IF-@HL<@IFJ<C8IK<:F9IYLECL>8I=LE;8D<EK8C<E<C
GIFP<:KF@;<FCY>@:F;<CEL<MFJK8;F'<O@:8EF

C 'LI8C@JDF D<O@:8EF =L< LE DFM@D@<EKF HL< 8;<DTJ ;< J<IM@I 8C GIFGYJ@KF
;< GIFDFMI8E
<EM8;LI8 KLMF LE ;@TCF>F :FE <C 8IK< @EK<IE8:@FE8C P JLJ GIFK8>FE@JK8J =L<IFE
K8D9@UE 8:K@M@JK8J GFCWK@:FJ P JF:@8C<J CC<M8IFE C8 GI<J<E:@8 ;< 'UO@:F 8 KF;FJ CFJ
<J:<E8I@FJ<LIFG<FJP;<DUI@:8&8K@E8
&8G@EKLI8DLI8CJ<:FEM@IK@Y<EC8<J:I@KLI8
;<LE8?@JKFI@8P;<LE8C<P<E;8HL<:LDGC@YJL:FD<K@;F<E<C@D8>@E8I@FGFGLC8IP
@98=C`;IF5M7C@CF5@CG=895@9GEI9ACJ=9FCBHC8C89G89@5F5RN9B
&'R2#)#(-.#./#)(&,.3.,(- ),'#p(-)#&
&8:I<8:@YE;<@EJK@KL:@FE<JPC8;@ETD@:8<:FEYD@:8GFCWK@:8PJF:@8C<ECFJGI@D<IFJ
8XFJ;<C'UO@:FDF;<IEFC<;@<IFELE>I8E@DGLCJF8;@M<IJFJGIF:<JFJ:LCKLI8C<J
9B@CGEI9G9:I9FCB5`5BN5B8C@5=89589IBB57=CB5@=GACEI989G89@5@=H9F5HIF5@5
G@EKLI8C8DZJ@:8PC8;8EQ8:F9IY=FID8PKLMF@DGFIK8EK<I<G<I:LJ@YE<EC8M@;8
:LCKLI8C;<'UO@:F
EKI<CFJ8XFJP:@E:L<EK8;<CJ@>CF22:I<:@YC8GI<J<E:@8;<
'UO@:F<ECFJ=FIFJ@EK<IE8:@FE8C<J

&FJ 8XFJ ;< I<:FEJKIL::@YE E8:@FE8C =8MFI<:@<IFE <C ;<J8IIFCCF ;< C8J 8IK<J <E ;FJ
J<EK@;FJ<C;@TCF>F:FE<C<OK<I@FI:FE<CKI898AFD8;LIFF<E:8D@EF;<J<ICF;<
CFJ8IK@JK8JHL<?89W8E:I<:@;F:FEC8I<MFCL:@YEPC8:FEJ@;<I8:@YE;<C8IK<:FDFLE8
?<II8D@<EK8;<KI8EJ=FID8:@YEJF:@8C
C8IK<J8C@Y8C8:8CC<J<CC<M8IFE<JG<:KT:LCFJ<E
CFJHL<J<DFM@C@QY>I8E:8EK@;8;;<8:KFI<J98@C8I@E<JDZJ@:FJ8LEJ@E08J:FE:<CFJ
C8:FEJ@>E8M8J:FE:<C@JK8J<:FEM@IK@Y<E<C@E@:@F;<LE8GFCWK@:8;<JK8;FHL<?8JK8
C8 =<:?8 K@<E< M@><E:@8 CC<M8I <C 8IK< 8 KF;FJ CFJ CL>8I<J GFJ@9C<J P C8 :I<8:@YE ;<
EL<MFJGZ9C@:FJ
'UO@:FGIFP<:K898LE<JGWI@KLE8:@FE8C@JK8PI<MFCL:@FE8I@FALEKF:FELE8MF:8:@YE
;< @EK<ICF:LKFI E8KLI8C 8EK< C8J E8:@FE<J P 8C D@JDF K@<DGF ?8:@8 <C @EK<I@FI ;< C8
:FDLE@;8;8IKWJK@:8C8J;@=<I<E:@8JPCFJGLEKFJ;<M@JK8I<JG<:KF8C8:I<8:@YEPC8
GIFP<::@YE;<C8IK<;@<IFEEL<M8J8CK<IE8K@M8J8JL;<J8IIFCCF

IF5BH9 @5G 75AD5S5G DF9G=89B7=5@9G 89 G=9B8C 75B8=85HC C`7=5@ &=;I9@
C<DTE08C;UJHL@<EJ<IW8<CGI@D<IGI<J@;<EK<:@M@CGIFGLJFC8:I<8:@YE;<C#EJK@KLKF
(8:@FE8C;<<CC8JIK<JP&@K<I8KLI8
LI8EK<JLD8E;8KFG8I8<CGI<J@;<EK<C<DTE
C8J<CC8JIK<J=L<IFELE8JG<:KFI<C<M8EK<;<C8GFCWK@:8:LCKLI8C;<CJK8;F<@98<E
;FJJ<EK@;FJC8<;L:8:@YE8IKWJK@:8PC8GIFDF:@YEPC8;@=LJ@YE;<C8IK<PC8:LCKLI8

&8@DGFIK8E:@8;<C#(&J<<OGI<J8?FP<EJLJ FIHL<JK8JP>ILGFJ8IKWJK@:FJ
<JG8:@FJ<J:UE@:FJP;<:I<8:@YEC@K<I8I@8 DLJ<FJ<J:L<C8J;<8IK<P:<EKIFJ
;<@EM<JK@>8:@YE
EJL<JGWI@KL;<:I<8:@YEJ<;8:FEK@EL@;8;8C8@;<8;<HL<<C8IK<
<JLE@EJKILD<EKF=LE;8D<EK8C;<KI8EJ=FID8:@YEJF:@8C

C<DTE?89W8<EM@8;FLED<DFITE;LDHL<=L<8GIF98;FGFI<CFE>I<JF;<C8/E@YE
<E;@:@<D9I<;< <EUCJ<<JK89C<:W8HL<<C#(&;<;@:8IW8JLJ<J=L<IQFJi8
@EK<IM<E@I <E C8 :FEJ<IM8:@YE ;< C8 KI8;@:@YE 8IKWJK@:8 E8:@FE8C 8JW :FDF :FFI;@E8I
HC85G@5G57H=J=8589G5FHRGH=75G9B7I5BHCG9F9`9F95@57F957=TB=BJ9GH=;57=TB8=:IG=TB
P <;L:8:@YE
-L :I<8:@YE G<ID@K< <E:8LQ8I GIFGL<JK8J ;< KF;F K@GF I<C8:@FE8;8J
:FE<C8IK<PC8<;L:8:@YEPK@<E<<CJ<CCF;<C8IK@JK8GL<J=L<<C:FDGFJ@KFI8ICFJ
?TM<QHL@<EJ<<E:8I>Y;<C8I<;8::@YE;<CGIFP<:KF;<:I<8:@YE;<C#EJK@KLKFPHL@<E
<E:8LJ8I8JLMF:8:@YE:FDFGI@D<I;@I<:KFI

8ICFJ?TM<QK<EW8LE8@;<8DLP:C8I8;<C8@DGFIK8E:@8;<C8IK<:FDF<C<D<EKF;<
:8D9@FPCF<OGI<J898<EJL@;<8I@FG<IJFE8C<J@EK<I<J8EK<EFK8IHL<;<=<E;W8LE8IK<
B57=CB5@IB5J=G=TB89IB=TBB57=CB5@EI989>5F589@58C@5G=BaI9B7=5G9IFCD95GM
MFCK<8I88D@I8IC8JI8W:<J;<LE8IK<D<O@:8EFGIFG@F

FE <C #(& C8J 8IK<J J< I<LE@<IFE 98AF LE D@JDF K<:?F P :FE C8 :I<8:@YE ;<
<J:L<C8JPC8=FID8C@Q8:@YE;<C8<;L:8:@YE8IKWJK@:8J<@E@:@YLEEL<MF:@:CF<E<CHL<
C8I<JGFEJ89@C@;8;;<CJK8;F<ED8K<I@8;<:LCKLI8<JGI@DFI;@8CG8I8<CGIF:<JF;<
@EK<>I8:@YEJF:@8C;<;<J8IIFCCF@EK<>I8C;<C8JF:@<;8;

C#(&@E@:@8LEEL<MFG<IWF;F<E<CHL<J<:FD9@E8C8<;L:8:@YE8IKWJK@:8:FEC8
GIFDF:@YE;<C8:LCKLI8;<J;<LEJFCFGLEKF;<G8IK@;8
&8:I<8:@YE;<C#(&<J
:FEJ<:L<E:@8E8KLI8C;<CGIF:<JFHL<J<M@M@Y;<J;<C8I<MFCL:@YEP;LI8EK<C8J;U:8;8J
8EK<I@FI<JP:FDF?<DFJM@JKF8LEHL<<C8IK<PC8:LCKLI8K@<E<ELE8GI@FI@;8;<E<C
GIF:<JFJF:@8C:FEC8:I<8:@YE;<C8@EJK@KL:@YEJ<C<;8LE>@IF?8:@8EL<MFJKI898AFJ
PI<JGFEJ89@C@;8;<JHL<<CJK8;FD<O@:8EF?8K<E@;F<EJLMF:8:@YE;<GIFDFKFIP
G8KIF:@E8;FI;<C8J8IK<J
< 8 <C8IK<KLMFLEG8G<C=LE;8D<EK8C<EC8:FEJKIL::@YE;<C8@;<EK@;8;

E8:@FE8C;<J;<<CTD9@KF;<C8JF:@<;8;
&FJ8IK@JK8JG8IK@:@G8IFE:FE<C8GFPF;<C
JK8;F J< 8DGC@8IFE CFJ 8C:8E:<J ;<C 8IK< :FDF ?<II8D@<EK8 ;< :8D9@F P HL<;Y
;<DFJKI8;8C8@DGFIK8E:@8;<JL=LE:@YEJF:@8C
FEC8:I<8:@YE;<C#(&<C8IK<
HIJCIBF97CBC7=A=9BHCC`7=5@7CAC:IB85A9BHC89@5=89BH=8587CAC<9FF5A=9BH5
;<KI8EJ=FID8:@YEP:FDFLE88:K@M@;8;GIF=<J@FE8CK8E@DGFIK8EK<:FDF:L8CHL@<I
:8II<I8LE@M<IJ@K8I@8HL<:LDGC<:FELEJ<IM@:@FPLEGIFGYJ@KFHL<M8DTJ8CCT;<C
GIFG@F8IK@JK8
'R2#)&#n&)!))(-#!)'#-')3)(&'/()
FE <C #(& C8 :LCKLI8 <E 'UO@:F 89I< EL<MFJ <JG8:@FJ ;< 8K<E:@YE 8 EL<MFJ
GZ9C@:FJ8CD@JDFK@<DGFHL<GIFP<:K8DZCK@GC<J<OGI<J@FE<J8IKWJK@:8J<EJLJI<:@EKFJ

CD8<JKIF8ICFJ?TM<Q<JK8E;F8C=I<EK<;<C#(&:I<YC8:8;<D@8;<8EQ8C8
:8;<D@8;<C8pG<I8<C-8CYE;<C8*CTJK@:8'<O@:8E8@E8L>LIY<C'LJ<F(8:@FE8C
;<IK<J*CTJK@:8J<E<C*8C8:@F;<<CC8JIK<JP:I<YC8)IHL<JK8-@E=YE@:8(8:@FE8C

JK<G<IWF;F=L<@DGFIK8EK<PJ<EKYC8J98J<J;<CFHL<?FPJFELEC<>8;FPG8IK<;<
C8J8::@FE<J;<C#(&
&FJ8IK@JK8JD<O@:8EFJ;<JGC@<>8ELE8@DGFIK8EK<GI<J<E:@8<E<CTD9@KF@EK<IE8:@FE8C

@8=P@C;C7CB@5G;F5B89G`;IF5G89@5FH9=BH9FB57=CB5@9F5AIM79F75BC
%5=BaI9B7=5
P<C@EK<I:8D9@FJ<;898E<EKF;8JC8J;@J:@GC@E8JP?8:@8<C@EK<I@FIC8J@;<8JPC8J
<J:L<C8J;@J:LKW8ECFJ;@M<IJFJ:8D@EFJ
CDLI8C@JDFPC8<J:L<C8D<O@:8E8;<G@EKLI8
A5BH9BR5GI9GH5HIGA=9BHF5G5FH=GH5G7CAC*I`BC,5A5MC56FR5BBI9J5GD9FGD97H=J5G
PKFD898E:8D@EFJ;@JK@EKFJG8I8<OGI<J8IJ<9LJ:8E;F<EFKIFJ?FI@QFEK<JC8=L<EK<
;<JL@;<EK@;8;PJLJ:FCFI<J
&8JC<KI8JD<O@:8E8JK<EW8ELE8;@M<IJ@;8;;<MF:<J
9B7CBHF5B8C75A=BCGMH9A5GF9a9L=JCGEI9J9R5B<57=5@5<=GHCF=5DFCD=5D9FCEI9
K<E;W8EK8D9@UELE;@TCF>F:FELIFG8:FE<CDLE;F):K8M@F*8Q$L8E$FJUII<FC8
8ICFJ*<CC@:<IC=FEJF,<P<J$FJU,<ML<CK8J-8CM8;FI(FMFPDL:?FJ8LKFI<JDTJ

8565BBI9JCG5=F9G5@57F957=TB@=H9F5F=5M5@5F9a9L=TB7FRH=75A=9BHF5G&QL=7C=65
K8D9@UE<EKI8E;F8LEEL<MFTD9@KF<EC8;@=LJ@YEPC8GIFDF:@YE;<C8IK<

&8GI<J<E:@8;<'UO@:F<E<CDLE;F=L<:IL:@8C;<JGLUJ;<C8GFJ>L<II8CFJ=FIFJ
@EK<IE8:@FE8C<JJ<89I@<IFE8C8IK<P8C8:LCKLI8D<O@:8E8P=L<IFE<D98A8;FI<J;<
9L<E8MFCLEK8;<ECFJG8WJ<J:FECFJHL<'UO@:FK<EW88C>LE8I<C8:@YEF:FD<EQ898E
8 <JKI<:?8IJ< C8QFJ
E <JK< :FEK<OKF <J @DGFIK8EK< D<E:@FE8I @EJK@KL:@FE<J :FDF
&88J8;<JG8X8<E'UO@:FHL<;<JGLUJJ<ITCFC<>@F;<'UO@:FF<C FE;F
89 I@HIF5 7CBTA=75 EI9 7CA=9BN5 56F=F `@=5@9G :I9F5 89@ D5RG M5 EI9 9@ GH58C
D<O@:8EF @DGC<D<EKY ;@M<IJ8J 8::@FE<J <E=F:8;8J <E <C D@JDF J<EK@;F <E HL< CF
<JK898JL:<;@<E;F:FE<C8IK<

b*FIHLUD<E:@FE8I@EJK@KL:@FE<JHL<DTJ9@<EJ<F:LG8E;<C8J@;<8JPC8=FID8:@YE
8:8;UD@:8*FIHL<JLJ8:K@M@;8;<J<E<C:FEK<OKF;<LE8GFCWK@:8:LCKLI8C<EC8HL<<C
;@TCF>FP<CI<:FEF:@D@<EKF;<CFKIF;<C8J@;<8JHL<ELKI<EJFE=LE;8D<EK8C<JPM8E
9B9@A=GACG9BH=8C89DFCD=7=5FIB5F9a9L=TBMIB5J=G=TBAPG=BH9;F5@89@5F95@=858
D<O@:8E8P<CG8G<C;<'UO@:F<E<CDLE;F

IK<G<EJ8D@<EKF<?@JKFI@8JFE<A<J;<C8@EK<>I8:@YEJF:@8C;<LEE8:@FE8C@JDFHL<
JYCF<ECFJJWD9FCFJP<C<EK<E;@D@<EKF;<CFJM8JFJ:FDLE@:8EK<J<EC8;@M<IJ@;8;
:LCKLI8C GF;W8E D8EK<E<I :F?<J@FE8;8 LE8 @;<8 ;< G8WJ ;8IC< LE @DGLCJF ?8:@8 <C
=LKLIF8CGIFP<:KFD<O@:8EF
,.3/&./,#'!('R2#)(.&'/()

-@ I<:8G@KLC8DFJ <C GIF:<JF ?@JKYI@:F ;< 'UO@:F M<DFJ HL< ?8P:@<IKFJ <C<D<EKFJ
EI9G9F9D=H9B9BHC8CG@CGD9FRC8CG<5MIB58=5@Q7H=75EI989`B9@5D9FGCB5@=858M
C8@;<EK@;8;D<O@:8E8HL<C<M8;8E;F=FID88LE8JFC8@;<8;<(8:@YE
&8I@HL<Q8
:LCKLI8C;<EL<JKIFG8WJJ<98J8<EC8J;@=<I<E:@8J<EC8:FEM@M<E:@8G<ID8E<EK<;<
KI8;@:@FE<JPG<EJ8D@<EKFJ;@=<I<EK<J
-FDFJLEG8WJDLCK@:LCKLI8CP;<LE8GIF=LE;8
I8WQHL<8C@D<EK8EL<JKI8GI<J<E:@8<E<C8HLWP<C8?FI8
'UO@:F<J?FPGIFK8>FE@JK8<ELEDLE;F<E:FEJK8EK<KI8EJ=FID8:@YE<E<CHL<CFJ
G8I8;@>D8J<EKF;FJCFJJ<EK@;FJ?8E:8D9@8;F:FEC8@EK<>I8:@YE<:FEYD@:8:FE
C8 ;@JFCL:@YE ;< C8J =IFEK<I8J E8:@FE8C<J P C8 :FE=FID8:@YE ;< M8JKFJ K<II@KFI@FJ ;<
GIF;L::@YE<@EK<I:8D9@F:FD<I:@8C<EKF;F<JKFHL<M@M@DFJ;<D8E<I88:<C<I8;8
@5AI@H=7I@HIF5@=858H=9B9H5A6=QBIB=ADCFH5BH9F9a9>C9B@CEI9@@5A5ACG@57I@HIF5
>CF98C

&<AFJ;<G<I;<ICFJI8J>FJGIFG@FJ:8;8:LCKLI88GFIK8JLJM8CFI<J8<J8EL<M8JF:@<;8;
DLE;@8C ;< C8 HL< EF GF;<DFJ <J:@E;@IEFJ P 8 C8 HL< 8GFIK8DFJ LE 98>8A<E<I8;FI;<EL<MFJGZ9C@:FJ8JW:FDF9<E<=8:KFI;<C8J8IK<J<@DGLCJFI;<
EL<M8J=FID8J;<<OGI<J@YE
'UO@:F;@8CF>8:FE<CDLE;F8KI8MUJ;<JL:LCKLI8

E J< GI<J<EKY <E <C 'LJ<F ;< IK< 'F;<IEF ;< (<N 3FIB C8 <OGFJ@:@YE
i'B09?D09?@=40>:1 0C4.,9=?jHL<:FEALEKYG@<Q8JJ<C<:K8J;<C8IK<GI<?@JGTE@:F
K<JK@DFE@FJ8IKWJK@:FJ;<CDLE;F:FCFE@8CPM@JKFJFJF9A<KFJ;<EL<JKIF8IK<GFGLC8I
P G@EKLI8J ;< C8 <J:L<C8 D<O@:8E8 ;<C J@>CF 22 <E G8IK@:@G8 <E C8 @<E8C ;<
0<E<:@8:FEF9I8J;<)IFQ:F,@M<I8P.8D8PF<E<C<EC8<OGFJ@:@YEDLE;@8C
;<ILJ<C8J<E <EC8<OGFJ@:@YEDLE;@8C;<-<8KKC<P<EC8<OGFJ@:@YEDLE;@8C
;<(L<M83FIB<E
E J<GI<J<EKY<E<C'LJ<F'<KIFGFC@K8EF;<(L<M8
3FIBi01:=0FIKUJj
ECFJ8XFJEFM<EK8i'UO@:FJGC<E;FI<J;<-@>CFJj=L<
LE8;<JCLD9I8EK<<O?@9@:@YEHL<I<:FII@Y(L<M83FIB-8EEKFE@FP&FJnE><C<J
<EKI<E8IK@JK8JP<J:I@KFI<J;<KF;F<CDLE;FPHL<J<GIFP<:K8E;<J;<
'UO@:F?8:@8<C<OK<I@FI
"FP;W8<C#EJK@KLKF(8:@FE8C;<<CC8JIK<J<J<CFI>8E@JDF:LCKLI8CI<JGFEJ89C<;<
GI<J<IM8I<CG8KI@DFE@F8IKWJK@:F<JK@DLC8I<C;<J8IIFCCF;<C8J8IK<JPC8=FID8:@YE;<
C8J=LKLI8J><E<I8:@FE<J;<:I<8;FI<J<@EKUIGI<K<J

&8J KI8EJ=FID8:@FE<J JF:@8C<J P <C <EKFIEF @EK<IE8:@FE8C CC<M8IFE 8 I<8C@Q8I EL<MFJ
:8D9@FJ<EC8J<JKIL:KLI8J;<CJK8;F
E GFI;<:I<KFGI<J@;<E:@8CJ<:I<Y<C
FEJ<AF(8:@FE8C;<C8LCKLI8PC8JIK<J:FEC8D@J@YE;<:FFI;@E8IC8JGFCWK@:8J
GZ9C@:8J :LCKLI8C<J ;<C JK8;F '<O@:8EF P FKFI>8I :F?<I<E:@8 8 C8J @EJK@KL:@FE<J
:LCKLI8C<J 8GIFM<:?8E;F 8C DTO@DF C8 8DGC@8 @E=I8<JKIL:KLI8 :FE C8 HL< :L<EK8 <C
G8WJ<ELE8D9@<EK<;<GC<E8C@9<IK8;G8I8CFJ:I<8;FI<JP89I@<E;FEL<MFJ:8D@EFJ8
CFJ8IK@JK8J;<CJ@>CF22#D<O@:8EF

E<JK<GIF:<JFC8JF:@<;8;:@M@CFI>8E@Q8;8?8K<E@;FLE8@DGFIK8EK<GI<J<E:@8<E
<C;<J8IIFCCF;<C8:LCKLI8<E'UO@:F:FEJLG8IK@:@G8:@YE<EG8KIFE8KFJ;<DLJ<FJ
<E C8 FI>8E@Q8:@YE P G8IK@:@G8:@YE <E GIF:<JFJ =FID8K@MFJ P ;< ;@=LJ@YE :FDF
:FII<JGFEJ89C<<EDLP;@M<IJFJ8JG<:KFJ;<C8:FEK<:<I:LCKLI8C
&FD@JDFC8@E@:@8K@M8
GI@M8;8HL<;<J;<J@<DGI<?8<JK8;FGI<J<EK<<E<C@DGLCJF8CK<8KIF8C8DZJ@:88
C8;8EQ8
:KL8CD<EK<<CJ@JK<D8KI@G8IK@KF;<G8IK@:@G8:@YE<JLE8=YIDLC88GC@:8;8<E
C8GIFDF:@YE<CG8KIF:@E@FPC8;@=LJ@YE;<C8IK<

"FP ;W8 C8 :LCKLI8 <J C8 98J< ;< KF;F 8:L<I;F :FD<I:@8C <C I<JG<KF 8 C8J =FID8J
KI8;@:@FE8C<J<CI<:FEF:@D@<EKF8C8;@M<IJ@;8;<C@DGLCJF8C8J=FID8JKI8;@:@FE8C<J
;<FI>8E@Q8:@YEG8I8C8GIF;L::@YE<JKTEMFCM@<E;FCFJFAFJ8C8@DGFIK8E:@8HL<K@<E<
LE8JF:@<;8;HL<D8EK@<E<M@M8JL<J<E:@8:I<8K@M8
'@<EKI8J<CDLE;F<E=I<EK8<C
8M8E:<K<:EFCY>@:FPCFJG8I8;@>D8J;<:FEM@M<E:@8JF:@8C;<GFCWK@:8PC8:LCKLI8
:8D9@8E;ITJK@:8D<EK<<C<JGWI@KLPC8<J<E:@8;<C8?LD8E@;8;J@>L<ED8EK<E@<E;F
<C=L<>F@EK<I@FI;<J;<<C:<EKIF;<C:FI8QYE
CJK8;FD<O@:8EF?8J@;F:FEJ:@<EK<
;<<JKFP?8JK88?FI8?8J89@;F<E:FEKI8IC8JD8E<I8J;<:LDGC@IJLMF:8:@YE:FDF
GIFK<:KFI < @DGLCJFI :FDF ;@=LJFI :FDF GIFDFKFI P :FDF G8IK< ;< LE8 :FDGC<A8
<JKIL:KLI8JF:@8CHL<D8EK@<E<<EDFM@D@<EKFC8J@;<8JPC8:I<8K@M@;8;;<'UO@:F

"8:@8<C=LKLIFK<E<DFJC8=L<IQ8;<C8D<DFI@8C8MFCLEK8;P<C<EK<E;@D@<EKF
'UO@:F
<J LE8 GFK<E:@8 :LCKLI8C JL G8KI@DFE@F JLJ @;<8J JL 8IK< JFE LE :8G@K8C J@D9YC@:F
HL<EFJL9@:8<ELECL>8IGI@M@C<>@8;F<E<JK<GI<J<EK<<E<CHL<KF;F:8D9@88:8;8
DFD<EKFPJYCFG<ID8E<:<C8:FEJ:@<E:@8PC8J<>LI@;8;;<>0=
'UO@:F<J=L<EKLCCF;<J<ILE8E8:@YE
HL<?8J89@;F:I<8IJL;<JK@EFPHL<?8:I<:@;F:FEC8=L<IQ8;<<J<TI9FC8E:<JKI8C
HL<=L<I<>8;FGFIKF;8JC8J:LCKLI8JHL<EFJ8C@D<EK8IFEHL<EFJ?8EELKI@;F;LI8EK<
J@>CFJ

EK<EFJFKIFJK<E<DFJDL:?FJI<KFJG<IFJF9I<KF;FK<E<DFJC8:<IK<Q8;<J<ILE8
E8:@YEDLCK@:LCKLI8CGCLI8C@E:CLP<EK<LE<A<DGCFPLEDF;<CF<E#9<IF8DUI@:8
J8
:<IK<Q8EFJC8?8E;8;FK8D9@UEEL<JKIF8IK<PEL<JKIFM@>FI:LCKLI8CEL<JKI8MF:8:@YE
;<<JG<AFEL<JKI8:L8C@;8;;<<:F<E<C:FI8QYE;<KF;8JC8J:LCKLI8J;<CDLE;F

#&#)!, o
:FJK8,@:F 89@TE
7;09>,8409?:;:7J?4.:/0:>I),>.:9.07:>
'UO@:F
-<:I<K8IW8;<LCKLI8;<C!F9@<IEF;<CJK8;F;<$8C@J:F
IFD$L8E
>-:E:/04>?:=4,/0 IC4.:'UO@:F!I@A8C9F
8JFEKFE@Fi*IF9C<D8JE8:@FE8C<Jj<E&,'$'!4<$'+6<
FC<::@YE@9C@FK<:8
;<CJKL;@8EK</E@M<IJ@K8I@F
:910=09.4,>/07?090:/07,@A09?@/
*IYCF>FEFK8JPI<:FG@C8:@YE;<8GUE;@:<J
;<$L8E"<IETE;<Q&LE8
iE<AF;F:LD<EK8CjJ<C<::@FE8;FGFI <IE8E;FLI@<C
<=FJJU
'UO@:F/E@M<IJ@;8;(8:@FE8CLKYEFD8;<'UO@:FFFI;@E8:@YE;<
"LD8E@;8;<J(L<M8@9C@FK<:8'<O@:8E8
FJWF0@CC<>8J8E@<C0?,7
4>?:=4,8J948,/0 IC4.:
'UO@:FCFC<>@F
;<'UO@:F GG
<<<I!89I@<C8
dC8K<E<FPCFJ8K<E@JK8JLE<O8D<EI<KIFJG<:K@MFe
%0A4>?,
-0=:,80=4.,9, 0FC
GG

CFI<J'8>YE,@:8I;F
,=0A:7@.4L980C4.,9,
!I@A8C9F

!FEQTC<Q !YD<Q I8E:@J:F
"+,'*" 3/"' $ '*<*"+%' $
90:74-0=,74>8:
'UO@:F;
+L@EKF-FC GG
'8E:@;FI$FJU
4>?:=4,/07,=0A:7@.4:980C4.,9,
&@9IFD<O

,8DFJ-8DL<C
&,'&"'+'<$6+' '*'%2&,"'
/(''UO@:F
,F;IW>L<QEKFE@F
7:8-=0097,8,>34>?:=4,/07,;49?@=,8@=,709
IC4.:
C<D8E@8
.?8D<J"L;JFE
-@CM8"<IQF>$<JZJ
,=0A:7@.4L980C4.,9,

.@9FC ,8HL<C
4>?:=4, 2090=,7 /07 ,=?0 80C4.,9: F;:., 8:/0=9, D
.:9?08;:=H90,
'UO@:F
"<ID<J
.
#P##

.FM8IP;<.<I<J8,8=8<C
:/0=94E,.4L9D;:7J?4.,.@7?@=,7(9,A4>4L9/07,
8:/0=94E,.4L9/0 IC4.:
08J:FE:<CFJ $FJU
:>I ),>.:9.07:>
-<C<::@YE P GIYCF>F ;< $FJU $F8HLWE C8E:F

'UO@:F8CPI<E8
08J:FE:<CFJ$FJU
$"++*"'$$'',+-,'"'!*2<+
'UO@:F
;
E;IUJ
FK8J<"@AF

,.3&., (-) ,'#P (-) #& ('R2#) &,0) &/#P (&'R2#) ) (.' ), N : Tomo IV La Educación y La Cultura

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

,.3&., (-) ,'#P (-) #& ('R2#) &,0) &/#P (&'R2#) ) (.' ), N : Tomo IV La Educación y La Cultura

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Esta obra forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

www.juridicas.unam.mx Libro completo en:

< 8 <C8IK<KLMFLEG8G<C=LE;8D<EK8C<EC8:FEJKIL::@YE;<C8@;<EK@;8;

You might also like

,.3&., (-) ,'#P (-) #& ('R2#) &,0) &/#P (&'R2#) ) (.' ), N : Tomo IV La Educación y La Cultura

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

,.3&., (-) ,'#P (-) #& ('R2#) &,0) &/#P (&'R2#) ) (.' ), N : Tomo IV La Educación y La Cultura

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Esta obra forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

www.juridicas.unam.mx Libro completo en:

<  8 <C8IK<KLMFLEG8G<C=LE;8D<EK8C<EC8:FEJKIL::@YE;<C8@;<EK@;8;

You might also like

< 8 <C8IK<KLMFLEG8G<C=LE;8D<EK8C<EC8:FEJKIL::@YE;<C8@;<EK@;8;