சி தைனயாள மா கியெவ

நாரா. நா சிய ப
எ த ஆ சி நிைல ெபற ய
வழிவைகக எைவ
என சி தி தவ
சி தைனயாள மா கியெவ
த பதி : பி ரவாி, 1961
த மி பதி : ஜூ , 2020
 உ ளட க
த ப தி
1. நிைலயான அர ஏ ?
2. வா ைக வரலா
3. மா கியெவ யி க
4. மா கியெவ ைய ைகயா டவ க
இர டா ப தி: க க
1 அரச (The Prince)
2. ட வியசி த ப தக கைள ப றிய ஆரா சி
(Discourses on The First Ten Books of Titus Livius)
3. சி கைத
ேப க ெகா ட மைனவி
Devil Takes a Wife
4. ம திர ேகாலா
5. மா கியெவ யி க த க
றா ப தி
1. மா கியெவ யி மணி ெமாழிக
 த ப தி
நிைலயான அர ஏ ?
ைற ெச கா பா ம னவ ம க இைறெய
ைவ க ப எ அர நட பவனி கடைமைய ப றி
தி வ வ றினா . இர டாயிர ஆ க னா
அரசிய எ ப யி க ேவ ெம தி வ வ சி தி தா .
தி வ வ தமி நா ேல பிற தவ .
ேம நா ேல மா நா றா க னா
நிைலயான அரசிய எ ப இ க ேவ ெம த தலாக
சி தி தவ நி ேகாேலா மா கியெவ தா .
மா கியெவ எ ற ெபயைர ேக ட ட அரசிய வாதிக
ம ன க ேப பிசா கைள க டவ கைள ேபா அர
ேபான . மத மா க மா கியெவ ையேய பிசா எ
அைழ த உ . ேமனா மத களி பிசா நி எ ற
ெபய றி பிட ப கிற . மா கியெவ யி த ெபயரான
நி ேகாேலா எ பதி தா , அ த பைழய பிசா தன நி
எ ற ெபயைர எ ெகா ட எ ெவ கல த
ேவ ைக ட அவைன ப றி ேபசி ெகா வ .
மா கியெவ ச எ றாேல அரசிய அேயா கிய தன அ ல
அரசிய ெகா ைம எ ெபா ேவா உ .
ஆனா , மா கியெவ இ வள பழி ஆளா ப எ ன
ெச தா எ றா , த மன தி ஏ ப ட க கைள ஒளி
மைறவி லாம ெசா னா . அ வள தா .
மா கியெவ , அரச க ெகா ேகால களாக இ க
ேவ ெம றினா எ அவ மீ ற சா பவ க
இ கிறா க . அரச க ெகாைல ெகா ைளகைள அ சாம
ெச யேவ ெம றினா எ பழி ம பவ க
இ கிறா க . மா கியெவ எ த ச த ப தி எத காக
அ ப ெசா னா எ பைத ஆராயாமேலா, அ லா
ெதாி தி , அவ மீ ைற ெசா வேத றி ேகாளாக அைத
மைற ேதா றியவ களி வா ெமாழியாக தா இ த நி தைனக
இ க ேவ . அவ க கிறப பா தா ,
ெகாைலயி ெகா யாைர ேவ ெதா த ைப
கைளக டதெனா ேந .
எ றிய தி வ வ ட ெகா ேகா ைமைய
ஆதாி ததாகேவ எ ெகா ள ேவ ேநாி .
மா கியெவ பல இட களி தி வ வாி க
மா ப கிறா எ றா அவ கி ற க க ராஜத திர
எ ற ைறயிேல கால ைத இட ைத ேநா கி வரேவ க
ேவ யைவயாக இ கி றன.
மா கியெவ யி ேநா க ஒ ேற ஒ . அ பய ந ைமயாக
இ க ேவ . ம க ந ைம ெச வத காக! அ ல , ம க
நலமாக வாழ யப ஓ அரைச நிைல நி வத காக அ த
அரச ஆர ப தி நிைலைம த தா ேபா எ வள ெகா
ெசய கைள ேவ மானா ாியலா எ பேதயா .
உலக தி எ தைனேயா அரசா க க எ தன. அவ றிேல
ந லன தீயன உ . ஆனா எ த அரசா க நீ
நிைல நி றதி ைல. இத காரண கைள தா மா கியெவ
ஆரா தா . அரசா க க அ க மா வதா அ த த ம க
ச தாய க அ ல த த மாறி ஒ நிைலயான வா ைவ
ெபற யாம அைல கழி சீ ெக நசி ேபாகி றன. இ த
அவலநிைல அ க ஏ படாம இ க, நிைலயான அரசா க க
ேதைவ. அைவ யரசாயி யரசாயி நிைல நி க
யனவாக இ கேவ . அ ப அைவ நிைல நி க ய
வழிவைகக யாைவ? இைத தா சி தி தா மா கியெவ .
யர , யர எ வாயி அ ம க ந ைம க அரசாக
இ க ேவ : ம க ந ைம க அ த அர நிைல
நி கேவ எ ப தா மா கியெவ யி ெகா ைக.
அ ப ஓ அர நிைல நி க ய வழிவைககைள
சி தி தா அவ த களிேல நம விள கி
கா யி கிறா .
ஓ அர நிைல பத காக ஒ சிலைர ெகா ல ேவ ய
ேதைவயி தா ெகா வ தவற ல எ றி பி கி றா .
இ ப அவ ணி சலாக த க ைத வ தா சில
பி கவி ைல.
மா கியெவ ைய றிய கால மைற வி ட . அவ
க கைள ஏ ெகா ள ேவ ய கால வ வி ட .
ஆனா , இ உலெக யரசாதி க ஓ கி வ கி ற
காலமாயி கி றப யா , அவ ைடய யர ெகா ைககைள
ெயா ற ஒ கிவி யர ெகா ைககைள ஏ
ெகா ேவாமாக.
 வா ைக வரலா
த ைடய அரசிய சி தைனகைள ெவளியி டத காரணமாக
த கால திேலயி லாவி டா , பி கால திேல அரசிய உலகிேல
ஒ பரபர ைப உ ப ணிய மா கியெவ இ தா ய
நா ைட ேச தவ . 1469-ஆ ஆ ேம மாத 3 ஆ ேததிய
பிளார நகாிேல மா கியெவ பிற தா . அவ பிற தேபா
பிளார , யா சி நைடெப வ த ஒ நகர ரா யமாக
விள கிய மா கியெவ யி ெபய நி ேகாேலா
மா கியெவ எ பதா . அவ த ைதயி ெபய ெப னா ேடா
மா கியெவ .
நி ேகாேலா மா கியெவ த இளைம ப வ ைத எ ப
கழி தா எ ப ெதாியவி ைல. எ ப தா , எ ப ப ட
க வி ெப றா எ ற விவரெம லா ெதாியவி ைல. ஆனா
அவ ைடய சி தைன அ தள ைத அைம ெகா தைவ,
அவ இளைம ப வ திேல நைடெப ற இர நிக சிக தா
எ ெசா லலா . அ த இர நிக சிக
சாதாரணமானைவய ல.
அவ றி தலாவ நிக சி எ டாவ சா லசி தைலைமயி
நட த பிெர பைடெய பா . ஒ மிக சிறிய பைட ட
நட த ப ட பைடெய தா எ றா அ , இ தா ய ஆதி க
ைறகைள, அ ைட கைள த ைல ப ேபா த
த மாறி ைல ேபா ப ெச வி ட . இ த நிக சி அ த
இள அரசிய வாதிைய அதிகார ச தியி அ ற ைத உ
ேநா ப ெச த .
ம ெறா நிக சி சாவனேராலாவி உய சி சி மா .
சாவனேராலா மத சீ தி த ஒ ைற ெச தத காரணமாக
ெப ெச வா கைட தா . எ டாவ சா லசி ஆ சி ப ட
நகர ைத எ வித தீ அைடயாம கா பா றினா . தம பாி த
ப தி ெகா ைகைய மிக தீவிரமாக அ நட த அ த
ச த ப ைத பய ப தி ெகா டா . அவ ைடய அதிகார தி
கீ இய கிய அ த நகர ரா ய தி ெப பாலான ம க உலக
இ ப கைள ற , எளிய உைடயணி , பஜைன பா கைள
தவிர, ேவ பா கைள பாடாதவ களா நட வ தா க .
சாவனேராலாவி ெகா ைக ெவறி நாெளா ேமனி ெபா ெதா
வ ண மாக ேமேலா கி வள வ த . கைடசியி , சி றி ப
ப றிய தக கைள பா கைள . தீய காம உண சிகைள
 ட ய கைலகைள பாட கைள , ேத பி
தீயி அழி ப த சீடேகா க உபேதச ெச தா .
மாையகைள எாி க ேவ ெம ற இ த இய க தா , உய த
மதி ாிய பல கைல க அழி ேபாயின.
அவ ைடய சீ தி த ேவக இ த அள றிய , யா ட
இண கி ேபாகாத அக பாவ ண சாவனேராலா நா ேல
பல எதிாிகைள உ டா கிவி ட . நகரம க பாி த ப தி
ெகா ைகயிேல அ த ய . அ த சமய தி பிளாெர சி
ஒ ெகா ைள ேநா பரவிய . ெம சி பர பைரைய பி ப ேவா
பல இற தன . இ ப ப ட பல ப க ஏ ப டதா அ த
திய சீ தி தவாதி எதிராக எ அதி தி பரவிய . அவ த
ேபாதைனகைள, ஆ த பாணிகளான காவ ர க ைட ழ
நட தேவ வ த . கைடசியி த க ெகா ைகைய
ெம பி பத காக அவ ட தீ கா பி பதாக அவ ைடய
சீடேகா க அறிவி தா க . இ நைடெபறவி ைல. அவைர
ஏமா கார எ ேகாைழெய றி ெகா
க கைள தீவ கைள ெகா ம களி ஒ சாரா
அவ ைடய மடாலய ைத தா கி கலக விைளவி தா க . பிற
அவ ைக ெச ய ப பல நா க வைர சி திரவைத
ெச ய ப கைடசியி கி தீ கிைரயா ப
த டைன ெப றா . இ த ெகா ய த டைன 1498- ஆ ேம
மாத 23-ஆ நா நிைறேவ ற ப ட .
அவைர ப றி மா கியெவ றி பி ேபா , "அவ திய
ைறகைள பாழா கினா . எ ப ெய றா ம க ட அவைர
ந பாதேபா , ந பி ைக உைடயவ கைளேய உ தியாக
இ ப ெச ய அவ வழியி ைல. அ ல
ந பி ைகய றவனிட ந பி ைகைய வழி அவ
ெதாியவி ைல” எ கிறா . வாக பைட பலம ற தீ கதாிசிக
எ கால தி அழி க ப ேடயி கிறா க : பைட பல ள
தீ கதாிசிகேள ெவ றி ெப றி கிறா க " எ அ த
க ைர தா ைவ கிறா .
மா கியெவ யி இ லற வா ைக ந றாக நட த எ
ெசா லலா . ஏெனனி அவ அ ைடய மைனவிைய
ெப றி தா . அவ த கணவைன மிக ேமலாக மதி
வ தா . அவ ெபய மாதிெய டாேகா சினி எ ப .
மா கியெவ அவைள அ க வ கி , அவ ேகாப
ெகா வைத பா மகி வ வழ கமாயி வ தி கிற .
மா கியெவ ஒ மக ஒ மக இ தி கிறா க .
மக பிற தேபா மா கியெவ அரசா க அ வலாக
ேராமா ாி ேபாயி தா . அ ேபா அவ மைனவி அவ
எ திய க த தி இ அவ அவைன எ வள மதி தா
எ ப , அவனிட எ வள அ ெகா தா எ ப
ல ப கி றன. அவ த க த தி ழ ைதைய ப றி இ வா
றி பி கிறா .
"அவ உ கைள ேபாலேவ இ கிறா . பனிைய ேபா ற
ெவ ைமயான உட , க ெவ ெவ ைட ேபா ற தைல ,
உ க கி ப ேபாலேவ உட மயி வள
இ கிறா . அவ அ ப ேய உ கைள உாி ைவ தா ேபா
இ பதா அவைன அழகான ைபய எ ேற ெசா ல
ேதா கிற . அவைன பா தா ஒ வ ஷ பி ைள எ
ெசா க ! (அ வள ஊ டமான பி ைள) அவ பிற பத
னாேலேய க கைள திற ெகா வி டா . பிற த ட
ைட ேம கீ மாக பா க ெதாட கிவி டா ".
மா கியெவ 1494 -ஆ ஆ த இ ப ைத தாவ வயதி
ெபா வா வி ஈ ப டா . ெபா வா வி த நா ேக
ஆ களி அவ யர அரசா க தி ெசயலாள (Secretary)
ஆக , இர டாவ ஆேலாசைன தைலவ ஆக வ
வி டா . 1498-ஆ ஆ ஏ ற இ த பதவியி 1512ஆ
ஆ வைர, பதிைன ஆ க நிைல இ தி கிறா .
இத கிைடேய அவ இ தா யி உ ள சிறிய ராஜ சைபக
ஐேரா பாவி உ ள பல ரா ய தைலநகர க பிளாெர
ரா ய தி தனாக ேபாயி கிறா . அவ ைடய திறைமயா
பிளாெர யர அரசா க பல ந ைமகைள ெப றி கிற .
அவ , இ ப பல ேதச க ேபா வ தத பலனாக
அரசியைல ப றி , ஐேரா பிய நா கைள ப றி ந றாக
அறி அவ ைற ப றி தன ஒ க ைத ஏ ப தி
ெகா ள த . 1503-ஆ ஆ ேராமா னாேகாமக சீச
ேபா ஜியாவிட ெச தி பியேபா . அவ த ைடய
ஆ வ ைத இரா வ ைறயி ெச த ஆர பி தா . இரா வ
ைறயி த அறிைவ அ பவ ைத வள ெகா ட
பிற , 1506ஆ ஆ அவ திய பதவிெயா
வழ க ப ட .
பிளாெர ரா ய தி காகெவ ஒ ம க பைடயைம ைப
ஏ ப வத காக உ டா க ப ட ஒ விேசஷ இலாகாவி
அவ ெசயலாளராக நியமி க ப டா . அ த சில ஆ களி
அவ மி த ெச வா ைகயைட தா . ெவ றி ப யி உ சி ேக
ெச வி டா எ ட றலா . ஆனா , அேத சமய பல
எதிாிகைள உ டா கி ெகா டா . 1512-ஆ ஆ பைழய
ராஜ வமிச தினரான ெம சி ப ைத ேச தவ களி
ஆதி க தி நகர ரா ய தி ஆ சி ாிைம தி ப
உ ப டேபா , மா கியெவ பதவியினி நீ க ப டா .
ெம சி ப தின எதிராக, அவ க அர ாிைமைய
கவி பத காக ஒ சதி நட த . அ த சதியி கல
ெகா டவ களி மா கியெவ யி ெபயைர அவ ைடய
எதிாிக ேச வி டா க . யர வாதிகளி சதி
மா கியெவ உட ைத காரனாகேவா அ ல அ தாபியாகேவா
இ க ெம ச ேதக ப டா க . அத காக அவைன
பி 1513-ஆ ஆ ஒ விசாரைண நட தினா க .
விசாரைணயி வி அவ றம றவென
வி வி க ப டா .
மா கியெவ த பதவியி வில க ப ட ,
பிளாெர பனிெர ைம ர தி இ த
சா காசியாேனா எ ஊ க கி இ த த ப ைண
ெச வி டா . அ வைரயி அரசா க தி வ வா
வ த . அவ ைடய வா ைக எ விதமான க ட மி றி கழி த .
ஆனா , பதவிைய ற ப ைண ெச ற பிறேகா அவைன
வ ைம பி கி தி ன ஆர பி வி ட . தா க யாத
வ ைமயி அவ அவ ப தின சி கி தவி
ெகா தன .
அவ த வா ைக நிைலைய விள கி ேராமா ாியி தராயி த
அவ ைடய ந ப பிரா ெச ேகா வி ேடாாி எ பவ
அ க க த க எ தியி கிறா . அ த க த களி
அவ ைடய தனிைம கால அ றாட நிக சிகைள ,
வ ைமயி பட பி ைப அவ க தி ேதா றிய
எ ண கைள நா காண கிற .
" ாிய ேதா ெபா ேத நா எ வி ேவ , என
ெசா தமான சி கா ேபாேவ . அ ேக ள மர கைள
ெவ ப ஏ பா ெச தி கிேற . அ மர
ெவ யவ கேளா சிறி ேநர ேபசி ெகா வி ,
நீேராைட ப கமாக ேபாேவ . நீேராைடைய வி , ேதா
ப கமாக ெச ேவ . எ ைடய ேம ச ைட அ யி நா
வழ கமாக ெகா ெச ல ய கவிைத ைல எ ைவ
ெகா ப க ஆர பி ேப . ெப பா அைவ மகாகவிக
தா ேத, ெப ாியா ஆகிேயாாி களாகேவா அ ல கவி
ல , ஓவி ஆகியவ களி களாகேவா இ .
அவ க ைடய ஆைச கன கைள , அவ க ைடய
காத கைதகைள ப , அவ ைற எ ைடய வா ைகேயா
ஒ பி பா ெகா ேட நீேராைட ப கமாக உலவி
ெகா ேப ”.
இ மா கியெவ த நா வா ைகைய ெதாட கிய
ஆர பகால நிக சிகளிேல ஒ .
காைல நிக சி இ . மாைல நிக சி ஒ ைற பா கலா .
"சாய கால வ த ட நா தி பி ெச எ
ப அைற ைழேவ . அ ப ைழ , நா தின
பக உ தி ெகா அ சி நிைற த
ஆைடகைள கைள வி , அரசா க உைடகைள அணி
ெகா , ேனா களான அ த ெபாிேயா களி
ஆ தான தி ேள { தக சாைல ) ைழேவ . அ ேக
அவ க எ ைன அ ேபா வரேவ பா க . அ ேக என ேக
ெசா தமான உண கைள நா உ ேப ; எவ ைற
உ ெகா வத காக நா பிற தி கிேறேனா அவ ைற நா
உ ேப . பிற நா ஊ க ட அவ கேளா உைரயா ேவ .
அவ க ைடய ெசய க ெக லா காரண எ னெவ
ேக ேப . அவ க என மாியாைத கா வி ப ேதா எ
ேக விக பதிலளி பா க . அ த நா மணி ேநர நா
எ மன கவைலகைளெய லா மற தி ேப , அ த ேநர தி
நா எ வ ைமைய க பய படமா ேட . சா எ ைன
பய தா . நா அவ கேளா க க ஒ றி வி ேவ .”
மா கியெவ , பைழய கால கைள ப பைத தா
இ ப க பைனயாக த ந ப எ தியி கிறா .
இைவெய லா அவ வ ைமயி ஆர பக ட . வ ைமயி
உ ச க ட திேல அவ த ந ப எ தி ள க த மிக
உ கமான . "எ ெதா ெப ைமைய அறிய யவ
யா இ ைலேய!" எ வ கிறா . "நா எத காவ
பய ப ேவ எ நிைன க யவ இ ைலேய!” எ
ஏ கிறா .
"எ ேவைலயி சிற ைப நிைன பா க யவ க
யா மி ைல. நா எத காவ பய பட யவ எ
நிைன பவ க இ ைல. இ ப ப ட ேப
ட தினிைடேயதா நா ெதாட இ வர
ேவ யி கிற . ஆனா இேத நிைலயி நா நீ இ க
யா . எ ைக ெபா ெள லா ெப பா ெசலவழி
ேபா வி ட . எ லா வ ல அ த இைறவ எ னிட
க ைணகா ஏதாவ ெச யவி ைலயானா நா எ றாவ
ஒ நா ைட வி ற ப விட ேவ தா ேநாி .
எ னா எ ந லபிைழ பாக பிைழ க யவி ைலெய றா
எவனாவ காவ ர க த வாசி பவனாகேவா அ ல
கண எ தி ெகா ேதா தா கால ைத கழி க ேவ .
இ லாவி டா , எ காவ ெதாைலயி ள இட தி ெச
பி ைளக பாட ெசா ெகா க ேவ ய தா .
இ ளவ க நா ெச ேபா வி டதாக நிைன
ெகா ள . நா ெசலவாளியாக இ பதனா
இ ளவ க ெப பாரமாக இ கிேற . எ னா
ெசலவழி காம இ க யவி ைல.
“நீ க என காக ஏதாவ சிரம எ ெகா ள ேவ எ ற
எ ண தி நா இ வளைவ ெசா லவி ைல. எ மன தி
இ பார ைத இற வத காகேவ ெசா கிேற . ம ப
நா உ களிட இ த விஷய கைள றமா ேட ”
இ த க த தி அவ கைடசி நா களி ப ட மன
ேவதைனைய நா அ ப ேய ெதாி ெகா ள கிற .
இ த வ ைம கால திேல தா மா கியெவ த கவிைதகைள
இ பிய நாடக கைள எ தினா . மா கியெவ எ திய
கவிைதக அ ப ெயா உய தைவ அ ல. ஆனா , அவ
தா ஒ கவிஞ எ ெபய எ பதிேலதா மிக
ஆைச ளவனாக இ தா .
பிரா ெச ேகா சா எ ற இ தா ய இல கிய விமாிசக .
ப ெதா பதாவ றா ேல மிக பிரசி தி ெப
விள கியவ . அவ மா கியெவ ைய ப றி தா எ தி ள
க ைரயி ஆர ப தி இ வா றி பி கிறா . ஓ லா ேடா
பி ாிேயாேசா எ ற கவிைத ெவளிவ த சமய தி ,
மா கியெவ ேராமி தா இ தா .
கவிஞ அாிேயா ேடா எ தி ள அ த கவிைத கைடசி
கா ட தி இ தா ய கவிஞ களி ெபாிய ப ய ஒ ைற
ேச தி கிறா . அதி மா கியெவ யி ெபயைர ேச காம
வி வி ட ப றி மா கியெவ ைற றினா . அ த
கால தி ஏ எ லா கால தி ேம. மிக ஆ ற வா த அரசிய
சி தைனயாளனான மா கியெவ த அரசிய கைள
கா கவிைத கைள ெகா ேட ெப ைமயைடய
ேவ ெம எ ணியி தா .
மா கியெவ ேராமி பிளாெர வ த பிற இைத
றி த ந ப கவிஞ மான ேலாேடா வி ேசா அலாமானி
ஒ க த எ தியி கிறா . அ த க த கீ வ மா :
கவிஞ ேலாேடாவி ேசா அலாமானி அவ க ,
பிளாெர , ச ப 17, 1517.
எ மதி பி ாிய ேலாேடாவி ேசா,
"கட த சில நா களாக நா கவிஞ அாிேயா ேடாவி
ஓ லா ேடா பி ாிேயாேசா எ ற ைல ப
ெகா ேத . உ ைமயி ெமா த தி அ ஓ அழகிய
கவிைதேய. ஒ சில இட களி ம அ
பாரா ட யதாயி ைல. நீ க அவைர அ
ேராமா ாியி ச தி தா , எ ைடய வா கைள
ெதாிவி க . எ ைடய ஒேர ஒ வ த , அவ
த ைடய கவிைதயி எ லா கவிஞ கைள ப றி
றி பி வி எ ைன ம ஒ மி லாதவ ேபா
வி வி டாேர எ ப தா , எ பைத ெதாிவி க .
ஓ லா ேடா கவிைத அவ என ெச த இ த
காாிய ைத எ ைடய அவ ெச யமா ேட .
இ த விஷய தி நா கவனமாக இ ேப ”.
மா கியெவ , கவிஞ அாிேயா ேடா த ைன
சிற பி காதத காக வ த ப கிறாேன தவிர, அவைர
சிற பாகேவ மதி ேப கிறா எ ப அவ ைடய இ த
க த தி ெதாிகிற .
அவ ைடய இ பிய நாடக களிேல மிக சிற த 'ம ர
ேகாலா' எ ற .
ஆர ப தி கவிைதக நாடக க எ தி வ த
மா கியெவ பிற எ வதி ரமாக
ஈ ப டா . அவ வ ப யி லாம வ ைமயி உழ
ெகா த கால தி ெபாிய கைள எ தி
தா . அைவ வியி தக கைள ப றி ஆரா சி,
அரச , ேபா கைல எ பனவா .
'அரச ' எ ைல எ திய ேபா அைத அ ேபா
பிளாெர நகர ரா ய தி அரசராயி த ெம சி
ப ைத ேச த லாெர ேசா காணி ைக
ெச வத காக ஒ ைர . ட எ தியி கிறா .
அைத காணி ைகயாக ெச தினானா இ ைலயா எ ப
சாியாக ெதாியவி ைல. ெப பா காணி ைக
ெச தியி க ேவ எ ேற நிைன க
ேவ யி கிற . ஏெனனி ெம சி அரசா க தின
இவ ைடய வ ைமைய க மனமிர கி ஏதாவ ேவைல
ெகா ஆதாி க ேவ எ பத காக, வ டா தர
ச பளமாக ஒ ெசா பெதாைகைய ேபசி பிளாெர நகர
சாி திர ைத எ ப இவைன பணி தா க . ரா ய
நி வாக ைத சமாளி ப க டமாயி த சமய தி ,
எ ப ப ட ெகா ைகைய பி ப ற ேவ ெம
இவ ைடய ஆேலாசைனைய அவ க ேக
ெகா டா க .
யர ைறயி அரசா க ைத மா றியைம க
ேவ ெம அவ ேயாசைன றினா . அத காக ஓ
அரசியலைம தி ட ைத வ தா . ஆனா ,
அவ ைடய ேயாசைன ஏ ெகா ள பட மி ைல;
அவ ைடய தி ட அ வர மி ைல.
1526-ஆ ஆ பிளாெர நகாி ேகா ைட
நி மாண ைத ேம பா ேவைல அவனிட
ஒ பைட க ப ட .
1527-ஆ ஆ யர வாதிகளி ைக ேமேலா கிய .
யர ஆதி க தி பிளாெர வி தைல ற .
யர வாதிகளி ஆேலாசைன ட தி
மா கியெவ ைய தி ப அரசா க ெசயலாள
பதவியி நியமி க ேவ ெம தீ மான
ெகா வர ப ட . ஆனா அ த தீ மான
ஆதாி பாாி லாம ேதா ேபா வி ட .
 இ நிக சி நட த சில வார க பிற 1527 ஆ
ஜூ மாத 22 ேததிய , பி கால தி உலக க ெப ற
சி தைனயாளனான நி ேகாேலா மா கியெவ வயி
வ யி காரணமாக த வா ைவ நீ வி டா .
அவ ைடய ப அவ வி ெச ற வ ைம
ஒ தா . அவ சாைவ ப றி அவ மக த
ந பனான பிரா ெச ேகா ெந ேலா எ பவ
கமாக ஒ க த எ தியி கிறா .
சா, ஜூ 22, 1527

எ அ மி த பிரா ெச ேகா,
எ த ைத நி ேகாேலா இ த 22- ேததிய இற
ேபானா எ ற ெச திைய உன ெசா ல
ேவ யி பைத னி எ னா அ வைத தவிர
ேவ ஒ ெச ய யவி ைல. 20 ேததிய - அவ
த ஒ ம உ டா கிவி ட வயி வ அவ
உயிைர வி ட . கைடசிவைர அவ டேவ இ த
சேகாதர மா ைவ அவ த பாவம னி
பிரா தைனைய ேக க அ மதி தா . எ க த ைத
எ கைள மிக பய கரமான வ ைமயி வி வி
ேபா வி டா . இ உன ெதாி தேத. நீ இ த வழியாக
தி பி வ ெபா நா உ னிட ெசா லேவ ய
ஏராளமாயி கிற . இ ெபா . நா மிக அவசரமான
க ட தி இ பதா ேம ெகா எ நா ெசா ல
ேபாவதி ைல. எ ந வா க
உ உறவின
பியேரா மா கியெவ
நி ேகாேலா மா கியெவ பிற அவ ைடய ப தி
அ ல பர பைரயி யா அவைன ேபா சிற
விள கவி ைல.
உலக ேபரறிவாளிக பல தா க இற தேபா , த க
ஆரா சியி பயனாக விைள த க ைரகைள உலக
ெகா வி ேபானா க . ஆனா த க பி ைளக
த க திறனறிைவ ெகா வி ேபானதி ைல; அவ க
வா வத காக ெபா ைவ வி ேபானதி ைல.
எ தைனேயா திறனறிவாள களி பி ைளகளி கதி இ ப தா
தி கிற . இத மா கியெவ யி மக விதிவில க ல!
 மா கியெவ யி க
இ தா யி சாி திர றி க (1504)

இ தா ேதச தி சாி திர நிக சிகைள ப றிய றி கைள

கால கிரமமாக வாிைச ப தி இ மா கியெவ
எ தியி கிறா .
ட வியசி த ப தக கைள ப றிய
ஆரா சி (1512-1522) மா கியெவ எ திய மிக ெபாிய
இ தா . 1512-ஆ ஆ இ ைல எ த ஆர பி 1522-ஆ
ஆ தா . ஆ , ப ஆ களி ப தக கைள
ப றி ஆரா சி ெச தி கிறா .
இவ ஆரா சி காரணமாயி த ஒ சாி திர .இ த
சாி திர ைல எ தியவ வி எ ற ஆசிாிய . இ த வி
ேராமானிய சாி திர திேல மிக க ெப விள கிறா . ப வா
நகாி கி. . 59-ஆ ஆ பிற கி.பி. 17ஆ ஆ
இய ைகயைட த வி, அத திய கால ேராமானிய
சாி திர ைத றி நா ப திர தக களாக ெதா
எ தியி கிறா . இ த தக களி ேராமானியாி கீ திைய
அற ைறைய விள க ய ேதசீய சாி திர அட கியி கிற .
பழ கால தி ட வியசி இ த சாி திர
ேராமானிய கலா சார தி பா கா ப திரமாக , வரலா
க வழி கா த தகமாக ேபா றி
பா கா க ப வ கிற .
வி எ திய றி நா ப தி இர தக களி த ப
தக கைள ப றி ம ேம மா கியெவ ஆரா தி கிறா .
மா கியெவ ேராமானியாி ஆ சி ைறைய பல இட களி
ேபா கிறா . த கால தவ க , சாி திர ப காத
காரண தினா தா , கீ தி வா த ேனா களான அ த
கால ேபரரச களி அ ல ெபாிேயா களி பாைதையவி
விலகி நட கிறா க எ , அதனா தா பல ேக க
ஏ ப டனெவ கா கி றா . கால ெபாிய
மனித களி வழிகைள பி ப றி நட க ேவ யத
அவசிய ைத தா மா கியெவ த ைடய இ த ஆரா சி
ெப பாலான இட களி கா கிறா .
அரச :
மா கியெவ , எ திய மிக ெபாிய ட வியசி த
ப தக கைள ப றிய ஆரா சி. ஆனா , மிக க வா த
"அரச ” தா . இ சாியாக ெசா லேவ மானா
அவ கீ தி அபகீ தி ேத த த அரச
எ தா ெசா ல ேவ . ஆரா சியி , அவ
ெபா பைடயாக அரசிய விஷய கைள ஆரா கிறா . ஆனா
அரச றி பாக யர கைள ப றி ஆரா கிறா . அரச
அவ த க கைள ெத ள ெதளிவாக எ
ெசா கிறா . அரசிய வி ஞான எ ெசா ல ய ைறயி
அரசியைல ப றி ைமயான சி தைனகைள த த அவ
இ த தா ெவளி ப தியி கிறா . எ
ெசா லேவ . அவ இ ப சிாி தவ க கிைடயா .
எ பா ப ேட அரசிய ெவ றிைய நிைலநா ட ேவ
எ ற எ ண ைத தா அவ த அரச
விைத தி கிறா .
ஓ அர நிைல ெப வத காக ைகயாள ய வழிக
எ ப ப டைவயாயி அைவ வரேவ க யனேவ எ
இ த அவ கிறா . அரசிய ெவ றி காக, சி ,
ேந ைமய ற ைறகைள ெகா ைமகைள - ஏ
ெகாைலகைள ட ெச யலா எ (ந மகாபாரத அரசிய
ச னி மாமாைவ ேபால) ெசா வைத நாகாிக
மன பா ைம ளவ க ஏ ெகா ள
தய க ேவ யி கிற . ஆனா அவ கா கி ற
நிைலகேளா ெபா தி பா கி றேபா , சியைடய
வி பாதவ அவ ைற ைகயா வைத தவிர ேவ வழியி ைல
எ ற நிைல ஏ ப கிறேபா அைவ அ த நிைலைய
ெபா தவைர ஏ ெகா ள பட ேவ யைவயாகேவ
இ கி றன.
வியி தக கைள ப றிய ஆரா சிைய மா கியெவ
ம க காக ெச தா எ றா அரச எ ற இ த ைல
அரச க காக ெச தா எ ெசா லலா . அரச எ ற
தைல ேப இ யரைசயாதாி எ த ப ட எ பைத
கா கிற . இ த ைல மா கியெவ ஓ அரச ேக
காணி ைகயா கியி கிறா எ ப றி பிட த க .
மா கியெவ , நிைலெப ற அர ஏ ப ம க மகி
வாழேவ எ பத காக தா இ ைல எ தினா . ஆனா
 ம க , அரசா க தி வழிகா ட ேவ ய லாக
இ பத பதிலாக அ ச வாதிகாாிக ைண ேபா
லாக க த ப வி ட . இ எ ப யி கிறெத றா ,
ம வ க ம களி ேநாைய ேபா க க பி கிற ம
சில விஷமாக பய ப வ ேபா கிற . ம க
உைழ ைப ைற பத காக வி ஞானிக க பி கிற இய திர
சாதன க ஒ சிலாி பண ைபைய க ைவ பத
பய ப வ ேபா , மா கியெவ யி ச வாதிகாாிக
பல பய ப கிற .
பா கியெவ யி அரச எ ற இ த ைல ப கிறேபா ,
சாி திர ைல ப ப ேபா ச கடேமா, ஆரா சி ைல
ப ப ேபா க டேமா ஏ படவி ைல. பறி கைதைய
ப ப ேபா இ கிற . விஷய கைள அ வள கவ சிகரமாக
எ தியி கிறா . விவாத க அ வள ேவகமாக நைட
ெப கி றன! 1559-ஆ ஆ ேராமா ாியி தைட ெச ய ப ட
தக களி ப ய அரச ேச க ப ட .
கா சிேயாட வா ைக (1520):
கா சிேயா எ பவாி வா ைக வரலா ைற ப றி
மா கியெவ எ திய லா .

ேபா கைல:
ேபா ெச ைறகைள ப றி மா கியெவ ஏ தக க
எ தியி கிறா , ேபா ெச கி ற அரச க , அரசா க
அதிகாாிக ைகயாளேவ ய த திர கைள ,
சாம திய கைள , ெகா ைககைள விள கி கிறா .
பிளாெர சாி திர (1520):
1518-ஆ ஆ ஆ சியி த ெம சி பர பைரைய
ேச தவ க . மா கியெவ யி வ ைம நிைல க ,
இர க ப அவைன அைழ பிளாெர சாி திர ைத
எ ப நியமி தன . இத காக அவ வ டா தர ச பளமாக
ஒ சி ெதாைக ெகா க ப ட . த க ைறயாக ெதாட
ஏ ப ம க வா ைகயி மா பா கைள ப றிய இ ேபா ற
சாி திர றி எ ைற ேவ எ த ெமாழியி
ெச ய படாத த ய சியா . ஆனா மா கியெவ
இ ைல ெபற பத னா அவ ைடய உயி
வா ைக வி ட .
ம ர ேகாலா (1524):
த த மா கியெவ கவிைதக இ பிய நாடக க
எ தினா . அவ இய றிய ெச க ேமாசமானைவ! ஆனா .
இதய ைத ெதாட யைவ. அவ தன ெபய வா கி
ெகா த அரச ைல கா த ெச கைள
இ பிய நாடக கைள ேம ெபாி வி பினா . அைவேய த
அாிய பைட க எ க தினா . ம ரேகாலா எ ற இ த
இ பிய நாடக தன ேக ாிய தனி நைட ைடய . எ வைகயி
இைத சிற த எ ேற ற ேவ .
பிற க :
இைவ தவிர மா கியெவ கிளீசியா எ ற ஓ இ பிய
நாடக ைத . ெப பாக எ ற ஒ நாவைல , தைல பிடாம
கவிைத நைடயிேலேய இ பிய நாடக ைத எ தியி கிறா .
தனி ெச க பல இய றியி கிறா . தா ஒ கவிஞ எ
ெசா ெகா வதிேலேய அவ ெப ைம ெகா டா . ஆனா
உலக அவைன கவிஞ எ ற ெபயாி ெப ைம ப தவி ைல.
ஒ சிற த சி தைனயாள எ ற ைறயி தா ேபா றி ெப ைம
ெச கிற .
 மா கியெவ ைய ைகயா டவ க
மா கியெவ யி ஆரா சி , கியமாக அரச பல
ேதச தி உ ள அரசிய வாதிக பலவைககளி
பய ப கி றன. பல ெபாிய ளிகெள லா அவ ைடய
ைல த க காாிய க காக பய ப தி
ெகா கிறா க . இ பதா றா ெப பாலான
அரசிய வாதிக ல க ைத ெகா க லமாக
மா கியெவ யி சி தைனயி விைள த இ த அரசிய க
பய ப கி றன.
இ தா ேதச ேப ஜடா னியாக ச வாதிகாாியாக
விள கிய ேசா னி க ாி மாணவராயி ேபா . டா ட
ப ட ெப வத காக தா எ த ேவ ய ெபா ளாரா சி
க ைர (Thesis) மா கியெவ யி அரச ைல
ேத ெத ெகா டா .
உலக மகா த ெதா த ெஜ மனி ேதச ஆதி க ெவறியனான
ஹி லாி ப ைகயைறயி அவ ப ெகா ேட
ப பத காக பய ப திய களி மா கியெவ யி அரச
கியமான .
மாகி ேவன எ ற ேபராசிாிய இ த இர க தா
எ தி ள அ ைமயான ைரயி , ெலனி , டா ட
மா கியெவ ைய த சமைட தி கிறா க எ
றி பி கிறா .
ெஜ மானிய சாி திர ேபராசிாிய களான ரா ேக, ெம னி ேக
ஆகிேயா , இ கிலா தி வரலா ைற வ னரான ஆ ட
பிர அவ க மா கியெவ தா திய அரசிய
வி ஞான தி அ ேகா ய த வ எ ஒ மி
பாரா கிறா க .
மகாகவி ேஷ பிய எ தி ள "வி சாி உ லாச மைனவிக "
(Merry wives of Windsor) எ ற நாடக தி ஒ பா திர “நா
மன பைட தவனா? நா ஒ மா கியெவ யா?” எ ேக பதாக
ஒ வாி வ கிற . ேஷ பிய இ த இட தி மா கியெவ ைய
மன பைட தவ உவைமயாக கிறா . இதி
அவ கால தி மா கியெவ ைய ப றி தவறான க
பிரசார ெச ய ப கிற எ ெதாிகிற .
இ தா யி ேசா னியி ேந எதிாியாக விள கியவ க
கா ேலா ேபா கா (Count Carlo Sforza) அவ மா கியெவ யி
கைள கி "மா கியெவ யி உயி ள சி தைனக " (The
Living Thoughts of Mackiavelli) எ ற ெபயாி ஒ சி ைல
ெவளியி ளா . இ வா , எதிெரதி பாசைறயி
உ ளவ களா மா கியெவ ேபா ற ப கிறா .
இ தா யி ஒ ைம காக பா ப ட மாஜினி த ெகா ைகைய
ெபா தம மா கியெவ யி க கைள ஏ
ெகா டாேன தவிர, ம ற க கைள தீவிரமாக எதி தா .
கா மா த ைடய லாதார க கைள
மா கியெவ யிடமி ேத ெப ெகா டா .
மா ேலா, ஹா , பிேனாகா ேபா ற ேமைதகளிைடேய
மா கியெவ யி க க ெச வா ட
நடமா யி கி றன.
“இ தா யி , ெஜ மனியி பாசிச ெகா ைக
ேதா றியதி அ கி த பல எ தாள க , மா கியெவ
வ லர க சிைய ேச தவ எ ற ப யாக அவ ைடய
க ெபா திாி றி வ தா க . ஆ சியி
ட தாைர தி தி ப தி அரசா க தி சில
ச ைககைள பதவிகைள ெப வத காக அவ க ைகயா ட
ைறயி . இ த ட ைத ேச தவ க பிரா சி
இ கிறா க . இவ க இ தா யி , ெஜ மனியி இ
த க ட தாைர கா திறைம மி தவ க . ஆனா
ஈன தன தி அவ கைள கா ைற தவ கள ல. அதி
உய தவ கேள! இவ கைள ேக டா த க எ கைள
ேசார ேபாக வி வைத தவிர த க ப ைத கா பா ற
வழியி ைல எ கிறா க எ க சா ேலா ேபா கா
த ைடய "மா கியெவ யி உயி ள சி தைனக ” எ ற
ைரயி றி பி கிறா .
மா கியெவ யி 400-வ பிற தநாைள 1869-ஆ ஆ
இ தா ய க ஒ ேதசிய தி விழாவாக ெகா டா னா க .
அவ ைடய ெசா த ஊரான பிளாெர நகர தி உ ள
அவ ைடய க லைறயி ேம உ ள தக இ த வாசக க ,
ெபாறி க ப ளன.
டா ேடா ேராமினி பா எேலாஜிய ” இ வள
ெபாிய ெபய எ த க ஈடாகா .
 இர டா ப தி: க க
1 அரச (The Prince)
(இ ைல பிேயேரா ெம சியி மகனான மாம ன
லாெர ேசா நி ேகாேலா மா கியெவ
காணி ைகயா கி ளா . அவ லாெர ேசாைவ ேநா கி இ ப
றி ளா .)
ஓ அரச ைடய ஆதரைவ ெபற வி கிறவ க , அவ
ெப மதி வா த ெபா கைளேயா அ ல அவ
ெபாி இ ப ெகா கிற ெபா கைளேயா ெவ மதியாக
ெகா ப வழ கமாயி கிற . எ ைடய ராஜப தியி சி
அைடயாளமாக ஏதாவ த க ெவ மதி ெகா க
ேவ ெம நிைன ேபா , த கால நிக சிகளி
அ பவ தி , கால நிக சிகைள ப றிய
ஆரா சியி ெபாிய மனித களி ெசய கைள ப றிய
எ ைடய ஞான ைத ேபா அ ைமயான ேம ைமயான ேவ
எ த ெபா எ னிட தி கிைடயா .
நா நீ ட நா களாக ெபாிய மனித களி ெசய கைள ஆரா சி
ெச அவ றி சார ைத இற கி த க
காணி ைகயா கிேற . இ தா க ஏ ெகா வத ாிய
மதி ைடய ெபா அ ல எ றா , எ தைனேயா ஆ களாக
எ தைனேயா இ ன க கிைடயி நானைட த அ பவ ைத
கி த கிற எ ற ைறயி மனிதாபிமான ேதா
ஆதரேவா இைத ஏ ெகா க எ ற உ தி என .
அல காரமான வா ைதகைள ெகா நா இைத எ தவி ைல.
எ ைன ேபா ற எளிய மனித அரச கைள ப றி
அரசா க கைள ப றி ேபச வழி கா ட ேயா கியைத
உ டா எ எ ணிவிட டா . மைலயி ேம இ பவ
தா சமெவளி வைத அள க . மைலய யி
நி பவ தா அத அளைவ , உய ைவ ெப ைமைய
உணர . அ ேபா எளியவரா தா அரச களி த ைமைய
சாியாக எைடேபாட .
ஆகேவ, நா எ விதமான உண சிேயா இ த ெவ மதிைய
அளி கிேறேனா அேத விதமான உண சிேயா ேம ைம த கிய
தா க இைத ஏ ெகா க எ ந கிேற . இைத நீ க
ப பா தா உ க ெச வ ெச வா ேமேலா க
ேவ ெம ற எ ெப வி ப ைத கா க .
ேம ைம த கிய தா க இ அ த மைல சியி இ இ த
எளிய இட ைத ேநா கினா , ெகா ய விதியி காரணமாக எ தைன
ெபாிய ேந ைமய ற ப க எ ைன தியி கி றன
எ பைத க ெகா க .

அரசா க தி வைகக
மனித இன ைத க யா வ தஅ ல ஆ வ கிற எ லா
இரா ய க அர க யர களாகேவா அ ல
யர களாகேவா இ கி றன. யா சிக , ெந காலமாக
ஒேர ப தினாி வழி வழி வ த அரச கைள ைடய
பர பைர ாிைமயாகேவா, அ ல அ ைம
கால தி ேவ றியைவயாகேவா இ கி றன. திதாக
ஏ ப த ப ட அ த யா சிக றி தியனவாகேவா
அ ல , திய பர பைர அ த கிைள பர பைரைய
ேச தனவாகேவா உ ளன. இ ப திதாக ஏ ப த ப ட
யா சிக ஏ ெகனேவ ஓ அரசனா ஆள ப டைவயாகேவா,
த திர அர களாகேவா இ , அரசனா தாேன ேநர யாகேவா,
ம றவ கைள ெகா ேடா பைடெய த னா சியி ேச
ெகா ள ப டதாகேவா, அதி டவசமாகேவா அ ல அவ ைடய
விேசஷ திறைமயி காரணமாகேவா அவன யி வ
ததாகேவா இ .
பர பைர யா சி:
யர கைள ப றி ஏ ெகனேவ ேவெறா தக தி விாிவாக
ஆரா வி டப யா இ ெபா அவ ைற ப றி ற
ேபாவதி ைல. இ ெபா யா சிகைள ப றி அத
ெவ ேவ வைககைள ப றி அைவ எ வா ஆள படலா ,
நட த படலா , எ ப ப றி ம ேம ஆராய ேபாகிேற .
திதாக ஏ ப த ப ட யா சிகைள கா ஒேர ராஜ
ப தினரா பர பைரயாக ஓ ரா ய ைத ஆ வ வதி
உ ள க ட மிக ைற தா . ைழய வழ க கைள மீறாம
இ ப , ேய அறிய யாத நிைலக ஏ றப
நட ெகா வ , ஓ அரச த ைன நிைல நி தி ெகா ள
ேபா மான காாிய களா . ஒ ேவைள தவி க பட ேவ ய
மி தியான ெந க ஒ றினா அவ த நிைலயி
தா த ப டா , திதாக அவ இட தி இ க
யவ ைடய மிக சிறிய தவ தைல ட
பய ப தி ெகா அவ தி ப த நிைல வ
விடலா .
திய யா சிக !
திய யா சியி தா உ ைமயான ச கட க ஏ ப கி றன.
தலாவதாக அ றி திய ஆ சியாக இ லாம ஒ றாக
ேச கல தி கிற பல ரா ய களி ஒ றாக இ தா எ லா
திய அர களி ஏ பட ய இய ைகயான
க ட களி இ அத ைடய ழ ப க உ டாகி றன.
ஏெனனி ம க தா க ேம ந றாக வாழ எ ற
ந பி ைகயி த க எஜமான கைள தா கேள வி பி மா றி
ெகா கிறா க . இ த ந பி ைகயி தா ம க த க அரச கைள
எதி பைட திர கிறா க . ஆனா அவ க ஏமா ற
அைட ஏ கனேவ இ தைத கா ேமாசமான ஆ சிைய
ெப கிறா க .
இ மாதிாியான அரைச ஏ ெகா கி ற அரச இர
வைகயி ெக த ஏ ப கிற . அ த ரா ய ைத அைடவதி
யாராைர ப தினாேனா அவ கைளெய லா
பைகவ களா கி ெகா கிறா . அவ அைத அைடவத உதவி
ாி தவ கைள தி தி ப த யாம அவ க ைடய ந ைப
இழ கிறா . அவ க ைடய தய ேவ யி பதா அவ களிட
க ைமயாக நட ெகா ள யா . த ைன மன வ
வரேவ ற அவ களாேலேய ெவ க ப பவனாக ஆகி
வி கிறா .
கலக பிரேதச கைள தி ப த ஆ சி உ ப திய அரச
மீ அவ ைற எளிதாக இழ வி வதி ைல எ ப
உ ைமதா . ஏெனனி கலக தி காரணமானவ கைள
க பி , ச ேதக தி ாியவ கைள ெவளி ப தி ,
றவாளிகைள த , த நிைலைய பா கா
ெகா ள , தன பல னமாக உ ள இட கைள வ ப தி
ெகா ள அ த அரச ந ல வா இ கிற .
ஏ கனேவ நிைல ெப றி கிற ஓ ரா ய ேதா ேச தி க ய
ரா ய க ஒேர ம களின ைத , ஒேர ெமாழிைய
ெகா டனவாக இ கலா . அ ல இ லாம இ கலா . அைவ
ஒேர ெமாழி , ஒேர இன , நடமா ரா ய களாக இ தா ,
அதி த திர வாசைனேய தைல கா டாத இட களாக இ தா
அவ ைற வச ப தி ெகா வ மிக எளி . அ த ரா ய கைள
அரசா ட ராஜ ப தின அ ேயா ஒழி ேபாயி தா
மிக ந ல . அவ க ைடய பைழய நிைலைம பழ க
வழ க க தக ஏ படாம பா ெகா டா அ த
ம க த க திய அரச ைடய ஆ சிைய மிக அைமதியாக
ஏ ெகா வி வா க .
இ ப ப ட ரா ய கைள அைட அவ ைற
நிைலநி தி ெகா ள நிைன கி ற அரச க இர
விஷய கைள மன தி நி தி ெகா ள ேவ . தலாவதாக
அ த ரா ய தி பைழய அரச களி இர த கல ளவ க
யா இ லாதப ஒழி விட ேவ . இர டாவதாக
அவ க ைடய நீதி ைறகளிேலா அ ல வாிகளிேலா மா ற
ெச ய டா . இ மாதிாியாக நட ெகா டா மிக ைற த
கால அளவி த க ஆதி க தி ள எ லா ரா ய கைள ஒ
ேச ஒேர ரா யமாக ஆ கிவிடலா .
ஆனா ெவ ேவ விதமான ெமாழிக , பழ க வழ க க நீதி
ைறக உைடய ரா ய கைள க ஆ வ மிக க ட .
அத ெப உைழ ந ல அதி ட ேவ . அவ ைற
த ஆ சியி நிைல ப தி ெகா வத ள மிக சிற த
வழிகளிெலா திய அரச அ ேகேய இ வி வ தா .
அ ேகேய இ தா ழ ப க ஏ ப கி றன. ஆர ப திேலேய
அவ ைற ெதாி ெகா அ வ ேபாேத அவ ைற
தீ விடலா . அரச ர பிரேதச தி தா அவ அவ ைற
ப றி ேக வி ப வத னாகேவ அைவ தீ க யாத
அளவி வள விட . தவிர அதிகாாிக இ
அரசா வைத விட அரசேன ேநாி இ ஆ டா ம க
அவ ட ேநர ெதாட ெகா ள , ேநச கா ட , ராஜப தி
ெகா ள வா பாயி . ேவ விதமாக இ தா ம க
அவ பய படேவ ெபாி இட ெகா . அ த
ரா ய ைத தா க வி கி ற ெவளி ஆதி க ச தி எ எளிதாக
அைத அபகாி விட யா .
அ த ரா ய ைத கா பா வத சிற த ேவெறா வழி, அ த
ேதச தி திற ேகா ேபா ள இர ெடா இட களி ேய ற
நா கைள உ டா வ தா . ஒ ெபாிய ரா ய தி
ஆ தபாணிகளான ெப பைடைய ைவ தி பேதா அ ல
ேய ற நா கைள ெகா பேதா மிக அவசியமா .
இரா வ ைத ைவ தி பதா அரச ெப ெசல
ஏ ப . ேய ற நா களா அவ சிறி ட ெசல
இ ைல. ஏ கனேவ அ வா தவ கைள ஓ டா யா கிவி
அவ க ைடய வாச கைள நில ல கைள த
நா டவ ெகா க ேபாகிறா . ஓ டா களான அ த
நா ம கேளா, ஏைழகளா , எளியவ களா , ஏ ம றவ களா
இ பதா அவ க அரைச எதி எ ெச விட
ேபாவதி ைல. (சாதாரணமாக மனித க சி தீைமக தா
ந ைம பழி வா வா க . ெப தீைமக த தப . பழி
வா க யாத நிைலைமயி அவ க இ பா க ). ஆகேவ
அவ க பழி வா கி வி வா கேள எ பய பட ேதைவயி ைல.
ப டாள கைள ைவ தி பதா ெசல ஏ ப கிற . ெசல காக
ம க வாி விதி க ேவ யி கிற . அதனா , வாி ப ைவ
தா க யாத ம க எதிாிகளாகி வி கிறா க . எ ப
பா தா ப டாள க ைவ தி ப பயன ற எ ப
ேய ற நா கைள ைவ தி ப ெப பய ள எ ப
ாி .
ஓ அ னிய நா ைட அரசா கிறவ , அ க ப க தி உ ள
வ ைற த அரச க தா ஒ தைலவனாக , அவ களி
பா காவலனாக இ ப , த ைன ஆ கி ெகா ளேவ ;
வ மி தவ கைள பல னமைடய ெச ய யல ேவ ;
த ைன கா பல ைறவி லாத ேவேறா அ னிய
அரசனா அவ க ஆ கிரமி ெகா ள படாதப அவ
எ சாி ைகயாக பா ெகா ளேவ . வ மி த ேவேறா
அ னிய பைடெய ேபா வ ைற த எ ேலா
த ைன ேச ெகா ப ெச , பைடெய வ பவைன
அவ க ஆதர ட , த பைடக ைடய உதவி ட
ேதா க விடலா . த உட ேச அ க ப க அரச க
மி த அதிகார ,ஆ ற அைட விடாதப சிறி கவனமாக
பா ெகா டா ேபா மான . எ ெபா அ த
ரா ய களி ம திய தனாக தா விள கேவ . இ த
ைறயி த ஆ சிைய சாிவர நட தாதவ பல க ட
ந ட க ஆளாகி த ைகவச ப திய ஆ சிைய ந வ
வி வி ப ேநாி .
எதி கால தி நட க ய ழ ப கைள னதாகேவ
அறி , அவ ைற ைளயிேலேய கி ளி எறி விடேவ .
எ ேலா ெதாி ெகா ப அைவ வள விட இட
ெகா வி டா பிற பாிகார ேத வ அாி .
இரா ய கைள ஆ கிரமி ெகா ள வி வ இய ைகயான ;
சாதாரணமான விஷய ட! ெவ றிகரமாக இைத ெச ய
யவ க ெச தா அவ க இகழ ப வதி ைல;
எ ேபா கழ ப வேத வழ க ! ஆனா , ஆ கிரமி க யாத
நிைலயி , எ ப யானா சாிெய ஆ கிரமி க வி பவ க
தா தவ ெச கிறா க ; ெப பழி ஆளாகிறா க !
இ வைக ஆ சிக :
சாி திர தி காண ப கி ற அரசா க க இர விதமாக
ஆள ப கி றன. ஒ , அரச அவ ைடய
ேவைலயா க ேச அரசா வ ; ம ெறா , அரச
பிர க ேச ஆ வ . த வைகயி அரச கட கிய
ம திாி பிரதானிக இ அரச காக நா ைடயா வதி
ஒ தாைச ாிகிறா க . அரச ேக சகல அதிகார க அ த
ஆ சியி உ . இர டாவ வைகயி , பிர க த க
ல ெப ைமைய , இர த சிற ைப ெகா ஆ கிறா க .
அவ க ெக தனி பைடக இ கி றன. அைவ
அவ க ேக-அவ க ம ேம அட வன.
அரச ேவைல கார க ேச ஆ வத உதாரணமாக
க நா டா சிைய , அரச பிர க ேச ஆ வத
உதாரணமாக பிெர நா டா சிைய எ கா டலா .
க க ஆ சிைய ைக ப வ க ட . ஆனா ஒ ைற
ைக ப றி வி டா அைத அட கியா வ மிக எளி . பிெர
ஆ சிைய ைக ப வ எளி , ஆனா , ைக ப றிய பி
அரசா வ மிக ெதா ைல பி த காாிய .
க ஆ சியி அதிகாாிக எ ேலா அ ைமக . எ ேலா
அரசைன சா இ பவ க . ஆகேவ அவ கைள ெக ப
அாி . அ ப ேய ெக வி டா அதனா ஏ ப பய சிறி .
ஏெனனி அவ களா ம கைள த கேளா ஒ ேச
ெகா வர யா . ஆகேவ க கைள எதி க ய பவ க
யாராயி தா , ழ ப டா கி ெவ றி ெபற யா .
அவ க ைடய பைட ெதாைகக அ தைனைய எதி க ய
வ லைம ைடயவ களாக இ க ேவ . ஆனா , ேபாாி
ெவ வி டா அரச ப ைத தவிர ேவ யா பய பட
ேதைவயி ைல. அ த அரச ப ைத அழி வி டா ேவ
எ விதமான பய மி றி அ த சா ரா ய வைத
அரசாளலா .
பிெர ேதச ைத ேபா ற ரா ய களிேலா, அ த ரா ய ைத
ேச த சில பிர கைள ேச ெகா ெவ எளிதாக நா
ெவ றி ெகா ைய நா விடலா . ஆனா , ஆ சி நட த
ெதாட கி றேபா தா பல ெதா ைலக ஏ பட ெதாட .
உதவி ெச தவ களிடமி , எதி நி றவ களிடமி
இ த ெதா ைலக ஏ ப . அரச ப ைத அட கி வி வதா
ம ெதா ைல தீ விடா . உதவி ெச த பிர கைள தி தி
ெச ய யா : எதி நி ற பிர கைள ஒழி க ட
யா ! ரா ய ைத ஏதாவ ஒ ச த ப தி இழ வி ப
தா ேநாி !
ஆசியா வ ெவ றி ெகா நா உலக க ெப ற
மாம ன அெல சா டாி டாாிய அரசா க க
ரா ய ைத ேபா ற . டாாிய இற ேபானப யா அ த
அரசா க அெல சா ட வசேம ப திரமாக இ த .
அெல சா ட இற த பி ட அவ ைடய பி வாாி க
அ த ரா ய ைத த வச திேலேய ைவ தி தா க . அவ க
ம ஒ ைமயாக இ தி தா அைமதியாக அ த ரா ய ைத
நீ ஆ க .
வழிக :
த க ெசா த நீதி ைறகைள ெகா த திரமாக வா வ த
ரா ய கைள ஆ கிரமி க ேந தா , அவ ைற நிைலயாக
ஆ வத வழிக இ கி றன. தலாவ வழி, அவ ைற
ெகா ைளய வி வ . இர டாவ வழி, அரசேன அ த
ரா ய தி த கி வா வ . றாவ வழி, அரசனிட ந
பாரா ட ய சிலைர ெகா ஓ ஆ சி ைவ ஏ ப தி
அவ கைள த க ெசா த நீதி ைறகளி ப வாழவி ,
அவ களிடமி க ப ெப ெகா வ . இ த அரசா க ,
அரசனா ஏ ப த ப டதாைகயா அ அவனிட ந
பாரா டாம , அவ ைடய பா கா ைப ெபறாம வாழ
யா . ஆகேவ அ த ந ைப நிைல நி த அ எ லா வைகயா
பா ப .
இ த வழியி ெவ றிெபற வா பி லாவி டா தலாவ
வழிைய கைட பி க ேவ ய தா . ஒ த திரமான நகர
ரா ய தி அரசனாக வ பவ அைத அழி காவி டா , அதனா
தா அழி க ப வைத எதி பா க ேவ ய தா .
இைடயி ெசலவழி த கால ைதேயா, அரசனா ெப ற
பல கைளேயா எ ணி பாராம , பழ ெப ைமகைள ,
த திர தி அ ைமகைள னி ேட எ ேபா கலக
ஏ படலா . அ வா பவ க பிாி க படாம அ ல
கைல க படாம ஒ ேச தி வைரயிேல த க
பழைமைய ெப ைமைய மற கேவ மா டா க . ஆனா , ஓ
அரசனி கீ வா தவ களாக அ த ம க இ தா , த க
ராஜ ப அழி ேபா வி டா , கீ ப ேத பழ க
ப டைமயா த கைள ஒ ேச உண சிைய
ட ய ராஜவமிச தின யா இ லாைமயா ,
த திரமாக வா பழ கமி லாததா திய அரச
அவ க ைடய மன பா ைமைய எளிதாக த வச ப தி
விடலா . ஆனா யர களி உயி , ெவ , பழிவா
மிக அதிகமாக இ . அவ க த க திய த திர
வா வி நிைன ைப மற கேவ மா டா க . ஆகேவ, அவ க ைடய
ரா ய ைத நிைலயாக ஆ வத ாிய வழி அவ க ைடய
நகர கைள பாழ வி வ தா அ ல அரசேன அ த
ரா ய தி ெச யி ப தா !

திறைமயா கிைட த திய அர க :

(மனித க த க தியவ களி ெசய கைளேய பாவைன
ெச பி ப றி அவ க அ ைவ ெச ற பாைதயிேலேய
எ ெபா ெச கிறா க ) ம றவ கைள எ ெபா சாியாக
பி ப ற யாததா , தா க யா ைடய ெசய கைள
பி ப கிறா கேளா அவ களள காாிய கைள திற பட ெச ய
யாததா , திசா யான ஒ வ எ ெபா மிக ெபாிய
மனித க அ ைவ ெச ற பாைதயிேலேய ேபாகேவ :
மிக திறைம ைடயவ களி ெசய கைளேய பி ப ற ேவ .
அ ப ெச வதா அவ அவ க ைடய ெப ைமைய தா
அைடய யாவி டா அதி ஒ சி அளைவயாவ
அைடய . ெக கார களான வி ர க , மிக ர தி
உ ள ஒ ெபா ைள எ ய வி ேபா , த க வி னா
எ வள ர எ ய எ பைத ெதாி ெகா , அ த
றி ேமலான உயர தி உ ள ஓ இட ைத றிைவ
ெகா அ ெப வா க . அ வள உயர தி த க அ
ெச லா எ றா , அத கீழான தா க வி கி ற றிைய
எ வத இ த ைற பய ப . அ ேபா தா (மனித க மிக
ெபாிய மனித கைள பி ப ற யல ேவ )
ஒ திய அரச இ க ய திய அர கைள, ஏற தாழ
அவ ைடய திறைம த தப த பி யி ைவ தி ப
எளிதாக இ . மிக திறைம ளவ மிக எளிதாக . ைற த
திறைம ளவ சாதாரணமாக அவ ைற த பி யி
ைவ தி கலா . தனி ப ட மனித ஒ வ அரசனா ேபா
அவனிட ெப திறைமேயா அ ல ந லதி டேமா இவ றி
ஏதாவெதா ேறா இ மானா பல க ட கைள ைற
ெகா ளலா . ந லதி ட ைறயாக உ ளவ க ட த க
ரா ய கைள சிற பாக நட தியி கிறா க . அரச அ த ரா ய
எ ைல ேளேய த கினா காாிய ேம இல வா .
ச த ப க மனித க வா ைப அளி கி றன.
அவ க ைடய ெப ப க அவ ைற ெகா அவ க பல
அைடய உத கி றன. இதனா அவ க ைடய நா வள ப
அத ெச வ க வள சியைடகி றன.
த க திறைமைய பய ப தி அரச ஆனவ க . த க
ரா ய கைள அைட ேபா தா க ட ப கிறா கேள தவிர,
அவ ைற எளிதாக நிைல ப தி ெகா கிறா க . த க
ரா ய கைள ேத ெகா கி ற கால தி அவ க அைட
க ட க , அவ க த க நிைலைய உ தி ப தி
ெகா வத காக ைழ கி ற திய ச ட தி ட களி இ ஓரள
உ டாகி றன. திய நைட ைறகைள தி நைடெபற
ெச வைத ேபா அதிகமான க டேமா, அத ெவ றியி
ஏ ப கி றைத ேபா அதிகமான ச ேதகேமா, அ ல அைத
கைட பி பைத ேபா அதிகமான ஆப ேதா ேவ எ இ ைல
எ பைத அறியேவ . பைழய நைட ைறயா பயனைட த
எ ேலா சீ தி த கார எதிாிகளாகி வி வா க . நைட
ைறயா ந ைம கிைட எ எதி பா கி ற எதிராளியி
ைகயி இ கி ற ச ட தி அ கி ற மனித த ைமயி
ந பி ைகயி லாத அசம த ேப வழிக தா . இ த
ச ட க பா கா பாக இ க யவ க . இவ க
ைமயி அைத அ பவ தி கா வைர உ ைமயி
எ விதமான ந பி ைக இ பதி ைல. எதி பவ க ேவகமாக
எதி க , ஆதாி பவ க அைர ைற மன ேதா ஆதாி க
இத கிைடயிேல சீ தி த கி றவ அைடகி ற ஆப
மிக ெபாி . ைமைய கி றவ க த ன தனியாகேவா
அ ல பிற தவிைய ெகா க டாய ப ைறயி
ெசயலா கிறா களா எ பைத ெபா தி கிற . அவ க ைடய
ெவ றி ேதா வி த ன தனியாக அவ க ய சி ெச வதாயி தா
அவ க ெவ றி ேமாசமாக தானி .
த க ெசா த பல ைத பைடபல ைத உபேயாக ப த
மானா அவ க அ த விஷய தி ேதா வியைடவ அ வ .
இதனா தா பைடபல பைட த தீ கதாிசிக எ ேலா
ெவ றியைட இ பைத , பைட பலம றவ க
ேதா வியைட இ பைத , நா கா கிேறா . ம கைள
ஒ விஷய தி இண க ெச வ எ ப எளிதான காாியம ல.
அவ க தாமாக ந பாத காாிய ைத பைடபல ைத ெகா தா
ந ப ெச ய ேவ .
இ வா த க திறைமைய ெகா ேமேலா கி வ தவ க ,
த க கீ ப யாதவ கைள அட கி , த க மீ ெபாறாைம
ெகா டவ கைள ஒ கி ஒ ைற ேமேலா கி வ வி டா
அவ க ப திர பா கா வ லைம உைடயவ களா
மதி பி ாியவ களா மகி சி ட நிைல இ க ஆர பி
வி கிறா க .
அதி ட வச தா அ ல பிற ஆ றலா
கிைட த திய அர க
தனி ப ட ம களாக இ ெவ அதி ட தா
அரசரானவ க . அ வா அரசரா ேபா எளிதாக உய
வ வி டா , அ த நிைலைய கா பா றி ெகா வத
ெப பா ப ேபாகிறா க .
அரைச ெப கி ற பாைதயி , அவ க அ ப ேய பற வ
வி கிறப யா , எ விதமான க ட ைத அைடவதி ைல. ஆனா
அவ க நிைலெபற ய ச த ப தி தா எ லா
க ட க உ டாகி றன. பண தி காகேவா அ ல ஓ
அரச ைடய தயவினாேலா இரா ய கைள ெப றவ க
இ கிறா க . சில ம னாதி ம ன க ப டாள தின
இல ச ெகா வ தவ களா இ தி கிறா க . இ ப
அர ாிைம ெப றவ க எ ெபா த கைள
கிவி டவ களி ந ெல ண ைத , அவ க ைடய
அதி ட ைத க க சா தி க ேவ யவ களா
இ கிறா க . அவ க சா தி க ய அ த இர
விஷய க ேம நிைலய றைவ; உ திய றைவ! அவ க
த க அ த ைத எ ப கா பா வெத ெதாியா ; எ ப
நி வகி பெத ெதாியா ! ஒ சாதாரண மகனாக இ
அரச பதவி வ தவ மிக ெபாிய திறைமசா யா
இ தாெலாழிய, எ ப ஆதி க ெச வெத ப
ெதாியாதவனாக தா இ பா . அ ப ப டவ க த க
நிைலைய தா களாகேவ நிைல
நி தி ெகா ள யாதவ களாயி பா க . ஏென றா
த களிட ந வி வாச உைடய பைடக அவ களிட
இ பதி ைல.
ஆர ப தி ெவ ேவகமாக வள சியைட த எ ஆழ தி
ேவ றிவிட யாதாைகயா , த ய அ ேபாேத
வி வ ேபால, எளிதாக அைட த இரா ய க எ த
ச த ப தி ஆ ட க விட . ஆனா , அ ப
தி ெர அரசனாக யவ ெப திறைம ைடயவனாக
இ தா , அவ தன அதி டவசமாக கிைட த அ த உய த
நிைலைய கா பா றி ெகா ள எ விதமான தீைம ேந தா
அ வ வ றி த கப அவசரமான காாிய கைள ேம ெகா
அவ ைற த ஒழி வி பிற த அ பைடைய
வ ப தி ெகா விட .
அதி டவச தாேலா பிற உதவியாேலா அரசரானவ க த க
நிைலைய கா பா றி ெகா ள கீ க ட ைறகைள பி ப ற
ேவ .
பைகவ களிடமி த ைன பா கா ெகா ள ேவ .
ந ப கைள உ டா கி ெகா ள ேவ . பைடபல தா
சி திற தா ஆ சி நட த ேவ . ம க த ைன
ேநசி க தன பய நட க ெச ய ேவ . இரா வ
ர க த ெசா ப நட க , த னிட பயப தி கா ட
ெச யேவ . தன தீைம ெச ய யவ கைள ஒழி
க ட ேவ . பைழய பழ க வழ க களிைடேய ைமைய
த ேவ . த ஆ சி கீ ப டவ களிட
க பாக , அ பாக , மக வ ைடயவனாக உதார
ண ைடயவனாக இ க ேவ . பைழய ரா வ ைத
ஒ கி திய இரா வ ைத உ டா க ேவ . அ க
ப க தி ள அரச க ம ன க தன உதவி ெச ய
மகி சிேயா வ ப ஊ ெச ய அ ப ஆன
நிைலயி அவ க ட ந ற ெகா டாட ேவ .
இ ப ப ட ெசய களி கவன ெச த ய அ த திய
அரச த அரச ட ைத நி சயமாக கா பா றி ெகா ள .
ெகா ெசய க ல அரச ஆத :
அதி டவசமாகேவா அ ல திறைமயினாேலா அரசராவ தவிர
இ இர வழிக இ கி றன. அைவ ேராக அ ல
ெகா ெசய ல அரச ஆத அ ல உட வா
ம களி ஆதரவா அரச ஆத ஆ .
பைட தைலைம வகி சில தி ெர ஆ சி வினைர
கியமானவ கைள ஒேரய யாக ெகா வி தா க
ஆ சி தைலைமைய ைக ப றி ெகா கிறா க . ஒ வ த
உட வா ம கைள ெகா வி ப ,த ந ப க
இர டக ப வ உ ைம. இர க , மனிதாபிமான
த யைவ இ லாம இ ப , அறம ல! இ ப ப ட
ெகா யவழியி ஒ வ அதிகார தி ேவ மானா
வரலாேமெயாழிய கீ தி க அைடய யா .
இ ப ப ட எ ைலயி லாத ெகா ைம ேராக சதி
ாி தவ க சில , ெவளி பைகவ பைடெய த கால தி
த கைள கா பா றி ெகா , த க ம களா எ வித
சி சதி ெச ய படாம எ ப ெந நாைள த க
ஆதி க ைத நிைலநி தி ெகா கிறா க எ சில
ஆ சாிய பட . எ தைனேயா ேப சமாதான கால திேலேய
த க ெகா த ைமயி காரணமாக த க நிைலைய
கா பா றி ெகா ள யாம தி டா ேபா இ கிறா க .
ேபா கள தி அ ப ப டவ களி நிைலைமைய ப றி
ேபசேவ ேவ யதி ைல. ஆனா ஒ சில இத ெக லா
ஆ ட ெகா காம நிைல தி கிறா கேள எ ேக டா , அ
அவ க ெச கி ற ெகா ெசய த ைமைய ெபா த
எ ேற ெசா லேவ . த க ெகா ெசயைல ரணமாக
நிைறேவ றி தவ க பி னா த க நிைலைமைய
கா பா றி ெகா ள . அைர ைறயாக வி ைவ தவ களா
அ யா .
ஓ ரா ய ைத அைட ேபா அத காக ெச ய ேவ ய ெகாைல
த ய ெகா ைமகைளெய லா ஒேரய யாக உடன யாக
ெச வி டா பிற , ேம ெகா எ விதமான ெகா ைம
ெச யாம ம க ந ைம ெச வ வத ல அவ த
நிைலைமைய கா பா றி ெகா ளலா . ேகாைழ தன தினாேலா,
சாியான ேயாசைனயி லாததினாேலா ஒேர சி தா ெச ய
ேவ ய ெகா ைமகைள ெச காதவ , தின ேதா
பா கியி கி ற ெகா ைமகைள ெச வத காக வா ைக மாக
இ ெகா ேட இ க ேவ யி பதா , அவ ம க ைடய
அ ைப ெபற யா . தன தைடயாயி பவ கைள ெய லா
ஒேரய யாக ஒழி க வி பிற ெகா ச ெகா சமாக
ம க ந ைமகைள ெச வ தா , அவ ைற ப ப யாக
அ பவி வர ய அவ க பைழய பாதக ைத மற
வி வா க . ம கேளா ஒ றி வா கிற அரசைன எ த ந ல அ ல
தீய நிக சிக சா விட யா .
ம க ஆதரவா அரச ஆத :
ெகாைல அ ல ெகா ைமயா அரசராவ தவிர ம க ஆதரவா
அரச ஆவ ஒ வழியா . த திேயா அ ல நிைற த
அதி டேமா இ தா ம இ த நிைலைய அைட விட
யா . அதி ட ட த திர இ க ேவ !
ஒ ெவா நகாி இர க சிக ஏ ப வ இய . ஒ
ேம ம க ைடய ெகா ைமைய தவி க நிைன ெபா ம க
க சி. ம ெறா ெபா ம கைள ஒ க நிைன ேம ம க
க சி. இ த இ க சிகளி ேமா த விைளவாக ஓ அரசைன
ெகா ட ைமயான அரசா க அ ல ம களி யாதீன
அ ல க கட காத நிைல ஆகிய றி ஒ ஏ ப .
தலாவதாக ெசா ன ைமயான அரசா க ஏ ப கி ற
ெபா நா எ த க சி ஓ கியி கிறேதா அ த க சி த
இல சிய ைத நிைறேவ றி ெகா வத காக த க ெகா ைகைய
ஆதாி க ய ஒ வைன நா அரசனா கி வி வா க .
ேம ம க ஆதரவா அரச ஆனவ , ெபா ம க உதவியா
அரச ஆனவைன கா த அதிகார ைத நிைலநா
ெகா வத அதிக க ட பட ேநாி .
ேம ம க ஆதரவா அரசனானவைன றி இ பவ க
அவைன த க சமைதயானவனாக க பவ களாக
இ பதா அவ அவ கைள ஏவேவா தா வி கிறப
அவ க க டைளக பிற பி கேவா யா . ஆனா ,
ம களா அரசனானவ அட காதவ க
இ கமா டா க ; இ தா ெவ ெசா பமாயி பா க .
தவிர . பிர கைள தி தி ப வைத கா ம கைள
தி தி ப வ லப . ெபா ம க வி வெத லா தா க
ஒ க படாம இ க ேவ எ ப தா . ெபா ம க
அரசாி பைகவராயி தா அவைன வில க ம ேம
நிைன பா க . பிர கேளா, த க பி காத அரச பல
சிக ெச வா க . அவ க த திர தி னறிவி
ேத தவ களாைகயா த க அ சரைணயாக வர ய
ஒ வ ப க மா வா க . ம க ட அரச நிைல இ க
; பிர க ட அ யா பிர க எ ெபா த
நல ைதேய நா பவ க ஆைகயா அவ கைள இரகசிய
பைகவ களாக எ ணி அரச எ ேபா எ சாி ைகயாக இ க
ேவ .
ம க ஆதரவா அரச ஆனவ அவ க ைடய ந ைப எ ேபா
கா பா ற ேவ . இ எளி . ஏெனனி அவ க
எதி பா பெத லா தா க அட கி ஒ க பட டா
எ ப தா . பிர க ஆதர ைடய அரச ட ம க ஆதரைவ
ெப வ ந ல . த க திைம ெச ய யவ எ
எதி பா க ப டவ ந லவனாக இ பைத க டா அவ க
அவ த க ேபராதரைவ கா ட வ வா க . எ த
அரச ம க ந ைப ெபற ேவ ய இ றியைமயாத எ
நா ேவ . இ லாவி டா அவ ஆப கால தி
த சமைடவத ஓாிட இ கா .
“ம கைள அ பைடயாக ெகா எைத எ பவ
ேச றி மீ எ பவனாகிறா ”. எ ற பழெமாழிைய ெகா
யா எ வாத ைத ம க யல ேவ டா . தனி ப ட
மனித கைள ெபா தவைர அ சாிதா . தனிமனித பைகவ
ைகயிேலா, அதிகாாிக ைகயிேலா அக ப டா , ெபா ம க
த ைன வி வி பா க எ எதி பா ப ஏமா றமாக தா
. ஆனா ம க ந பி அ பைடயிேல த ைன நிைல
நி தி ெகா ள யவ , அதிகார ெச த ய
ஆ ைம ஆ ற உைடயவ , இ க க சாத
இய ைடயவ மாகிய ஓ அரச ம களா
ஏமா ற படேவமா டா ; தா சாியான அ பைடயிேலேய
கா றியி பைத க ெகா வா .
அரச தாேன ேநர யாக ஆ சி ெச யாம . அதிகாாிகைள ெகா
ஆ சி ெச வ ேபராப தான . அ ஆப கால களி இ த
அதிகாாிக ப ேமாச ெச வி வா க . அவ ெகதிராகேவா
அ ல அவ க டைள கீ ப யாமேலா அவைன நிைல
ைலய ெச வி வா க . ம க இ த அதிகாாிகளிடேம
உ தர கைள ெப ற அவ க ேக அட கி நட
பழ க ப ேபா வி கிறப யா அவ கைள அரச தன
இ க வ த கால தி ந ப யா . ஆகேவ திசா யான ஓ
அரச எ ேபா ம க ந பனாகயி கேவ ய வா .
அவ க அவ எ த கால தி உ ைமயாக இ பா க .
தழீஇ ேகாேலா நில ம ன
அ தழீஇ நி உல .
-தி ற
ரா ய களி பல ைத அள ப எ ப ?:
பலமான பா கா ைப ைடய நகர ைத ைடயவ , ம களா
ெவ க படாதவ மாகிய ஓ அரச எ ேபா
தா த ளாக மா டா ; அ ப ேய தா க ப டா
அவைன தா கியவ தா அவமான ப தி பி ேபாக
ேநாி .
ெஜ மனியி உ ள நகர க ெப ேகா ைடக ட மிக
பா கா பாக விள கின. ம க எ த சமய தி ச கரவ தியி
ஆைண கீ ப ய தயாரா இ தன .
ேகா ைடக ேளேய ஓரா கால தி ேவ ய உண
ெபா க இ இ ெகா ேடயி . ஆனா , ஒ வ ட
வைர எ த பைடெய நட ெகா ேடயி பெத ப
நட க ய காாியம ல.
ேகா ைட ெவளிேய ம களி ெசா க இ மானா ,
த க ெபா க ெசா க எாி ெகா பைத பா
ெகா ம க மாயி க யா . அவ க ெபா ைம எ ைல
மீறி வி . அவ க ைடய யநல அரசைன ப றிய
எ ண ைதேய அ ேயா மற க வி .
ஆ ற ைதாிய உ ள அரச , பைகவ ெச தீைமக ,
அழி க ெந நாைள நிைல கா எ ம க
ைதாிய ெசா ெகா ேடயி க ேவ . உ ைமயி எதிாி
எ லாவ ைற எாி அழி ெகா வ வானானா ,
ம க த கைளயாவ கா பா றி ெகா ள எ ணியி பா க .
சிறி கால தி பிற , இ த விஷய ஆறி ேபானபிற அவ ைற
தவி க எ வித வழி இ ைல எ பைத ெதாி ெகா ம க
த க ெசா த திர க எ லா அழி ேபா வி டப யா
மீ த கைள கா பா ற ேவ யவ அவேன எ
அவனிட வ ஒ ெகா வா க .
திசா யான ஓரரச த நா பைடெய ஆளா
ஆர ப க ட தி , பைடெய நட சமய தி த
ம களி ைதாிய ைத ஒ ேச க ைன விஷய தி
க ட படேவ யேதயி ைல. அவ த ைன பா கா
ெகா ள வழி உண ெபா க உைடயவனாக இ தா
ேபா மான .
மத சா பான அர ாிைம:
ஒ மத ைத காரணமாக ெகா அர ாிைம அைடவதி நிைறய
க ட க இ கி றன. இ வா அர ாிைம அைடவத
திறைமேயா அ ல அதி டேமா ேவ . ஆனா , அைத
நட வத இவ றி எ ேதைவயி ைல. ஏெனனி அைவ
பைழய மத ஆசார களினாேலேய நிைலநி த ப வி கி றன.
அ த மத ஆசார க மி த ஆ ற , த ைம உைடயனவாக
இ பதா , இ ப ப ட மத அர களி அரச க எ ப ப ட
வா ைக நட தினா எ ஆதி க தி நிைல நி க கிற .
இ த மத ரா ய களி அரச க ம ேம பா கா க
ேதைவயி லாத ரா ய கைள ெப றி கிறா க ;
ஆள படேவ ய இ லாத ம கைள அைட தி கிறா க .
அவ க ைடய ரா ய க பா கா க படாதைவயாைகயினாேல
அவ களிடமி பறி க ப வ மி ைல; அவ க ைடய ம க
ஆள ப வதி ைலயாைகயினாேல, அவ க இ த அரச களிட
பைகைம பாரா வ மி ைல. ஆகேவ இ த உலக தி இ த மத
ரா ய களி அரச க ம ேம ப திரமாக பா கா பாக
இ பமாக ஏ றமாக இ கிறா க . இ த அரசா க க
இைறவனாேலேய உய த ப நட த ப வ வதா
இவ ைற ஆரா பவ அக பாவ டமதி
உ ளவனாகிவி வா .
ஆனா , தி சைப (Church) இ வள ெபாிய ெலௗகிக ஆதி க ைத
எ ப யைட த எ ேக கலா . பைட பல தா பண
பல தா தா இ த அர நிைல நி த ப ட எ பைத
சாி திர நம ெத ள ெதளிய கா கிறப யா அைத ப றி
ேப வ அதிக பிரச கி தனமாகா எ ேற எ கிேற .
நா காவ அெல சா ட ேபா பாவத னா
ேபா பா டவ களி பா தி டா டமாகேவ இ த . எதி
ச திகைள அட க யாம திணறி ெகா தா க .
நா காவ அெல சா ட தா இ த ெலௗகிக பதவிைய
கா பா ற பைடபல ைத , பண பல ைத உபேயாகி கலா
எ ெச கா னா . அவ வாெல ைட ேகாமகைன தா
உய த பா ப டா எ றா அ தி சைபயி ேம பா
வ த . பிற வ த ேபா ஜூ யா தி சைபயி
ஆதி க ைத பலவைககளி பல ப தினா . னித ேபா
பா டவ ப தாவ ேயா இ த ட ைத மி த அதிகார
நிைற த நிைல ெபற ெச தா . ம ற ேபா பா டவ க
பைடபல ைத நா னா க . இவேரா ந ல ண தினா ேவ பல
ந ெனறிகளா இ த ட ைத ேம ைம ைடயதாக
ேபா ற த ததாக ஆ கினா .
பைடக :
அர ைறகைள ப றி ஆரா வி ேடா . இ ேபா அைவ
ைகயாள ய பைடெய ைறகைள ப றி பா கா
வழிகைள ப றி கா ேபா . ஓ அரச த ைடய
அ பைடைய சாியாக அைம ெகா ள ேவ ெம
இ லாவி டா அவ நி சய அழி வ எ நா
னேர ெதாி ெகா கிேறா . எ லா அரசா க க
கியமான அ பைடக ந ல நீதி ைறக ந ல
பைடயைம தா . ந ல பைடயைம ைப ெபறாத நா ந ல
நீதி ைற இ க யா . ந ல பைடயைம ள நா ந ல நீதி
ைறக இ . இ ேபா நா பைடகைள ப றி ேப ேவா .
ஓ அரச த உைடைமகைள பா கா ெகா ள
உபேயாகி கி ற பைடக ஒ அவ ைடய ெசா த
பைடகளாயி கேவ அ ல பைடகளாகேவா,
உதவி பைடகளாகேவா அ ல எ லா கல த கல
பைடகளாகேவா இ க ேவ . பைடக
உதவி பைடக பயன றைவ ம ம ல ஆப தானைவ ட
பைடகளி ைணைய நா கிற அரச நி சயமாக
உ தியாக நிைல தி க யா .
பைடகளிட ஒ ைமயி பதி ைல. ேபராைசேய
நிைற தி . இரா வ ஒ ைறயி கா . உ ைம
வி வாச இ கா . ேநச பைடக எதிாி ர கா ;
எதிாி பைடக னிைலயி ேகாைழ தன ைத நிைல நா .
கட ந பி ைக இ பதி ைல. மனித க ந பி ைகயாக
நட பதி ைல. பைடெய ைப ஒ தி ேபா கி ற கால அள ேக
அழிைவ ஒ தி ேபாடலாேமய றி இவ றா ஒ வ அழிேவ
நி சய உ டா . அைமதி கால தி இ த பைடகளா ,
ேபா கால தி எதிாிகளா அரச சீரழி க ப கிறா . இத
காரண எ னெவ றா அவ க ச பள தி ேவைல
ெச கிறா கேளய றி நா ப , ராஜப தி ஆகிய ெவ றி காக
ேவைல ெச வதி ைல. அ த ச பள அவ கைள த அரச காக
உயிைர ெகா க ய த ைமைய ெகா விட யா .
ேபா நைடெபறாதவைரயிேல அவ க அரசனிட ேவைல பா
ெகா க வி வா க . ேபா வ வி டாேலா ஓ
வி வா க அ ல கைல ேபா வி வா க .
இ த பைடகளி தைலவ சாம திய
ைடயவனாயி தா ெக த , இ லாவி டா ெக த .
அவ சாம தியசா யாயி தா அரசைனேயா அ ல
அரச ைடய ேநா க தி மாறாக ம றவ கைளேயா அட கி
த ைடய உய ைவேய நிைலநா ெகா ளேவ எ ெபா
ப வா . சாம தியமி லாதவனா ஏ பட ய தீைமகைள
ப றி ெசா லேவ ேதைவயி ைல. இ த தீைமகைள தவி பத
நா ெசா ல ய ேயாசைன எ னெவ றா , பைட நட தி
ெச வத அரசேன ேநாி ேபாகேவ . யரசாயி தா ,
அ த யர த ெசா த ம கைளேய ேநாி அ ப
ேவ .இ ப தாேம ேநாி ெச , நட கி ற பைடகளினா
தா எ த அரசா க ெபாிய ேன ற ைத காண .
பைடகளா ெக தைல தவிர ேவ காண யா .
உதவி பைடக :
ஓ அரச த அ காைமயி ள ஒ வ லைம மி க அரசைன
பைடக ட வ த நா ைட கா ப ேக ெகா டா ,
அ ப வ பைடக உதவி பைடக எ ெபய . இ த
உதவி பைடக பைடகைள ேபாலேவ பயன றைவ. இ த
பைடக த கைள ெபா தவைரயி ந லைவேய. ஆனா ,
அவ றி உதவிைய நா கிறவ எ ேபா ஆப தானைவ.
ேபாாி அைவ பி வா கினா , உதவி ெப றபி ேதா க ேநாி ;
ேபாாி அைவ ெவ றி ெப றாேலா, உதவி ெப றவ அவ றிட
சிைற ப விட ேநாி .
ஆகேவ எ த வைகயி தா ெவ றியைடய ேவ டாெம
நிைன க யவ தா இ த பைடகளி உதவிைய
நாடேவ . இ த பைடக பைடகைள கா
ெகா ைமயான ஆப ைடயைவ. இைவ எ ஒ ேச ஒேர
த ைமயி இய க ய பைடக ஆைகயா , இவ றிட
அக ப ெகா டவ அழி நி சய . பைடகேளா
ஒ றாக ேச ேதயி ப இ ைல. அ தவிர, அ த அரசனிட
ச பள வா வதா , அவ எதிராக ஒ வதி ைல.
ஆகேவ, றாவ . ஆெளா வ பைடகளி ைணயா
அவ றி உதவிைய ெப ற அரச ேக ெச ய ய வ
எ ப சாதாரணமாக நட க ய காாியம ல. ஒேர வா ைதயி
விள கமாக ெசா னா பைடகளா ஏ பட ய ேபராப
அவ றி ேகாைழ தன தினா ஏ ப கிற . ஆனா , இ த உதவி
பைடகளா ஏ பட ய ேபராப ேதா அவ றி ைதாிய திேலேய
இ கிற .
ெமா த தி த ெசா த பைடகளி உதவியா தா ஒ ம ன
பா கா பாக இ கலா எ வாக ெசா ேவ .
இ லாவி டா இ க வ கால தி அவ ந பியி பத
எ தவிதமான ஏ மி லாததா அவ விதிைய ந பியி ப தவிர
ேவ வழியி ைல. த ம கைள த ைன சா தவ கைள
ெகா ட ெசா த பைடதா ஓ அரச எ
உதவியாயி ம றவ றா எ ந ைமயி ைல.
அரச கடைம - ேபா பயி சி:
ஓ அரச ேபாைர ப றி , அத ேவ ய பைடயைம ைப
ப றி , அ த அைம பி ஒ ைக ப றி தவிர ேவ எைத
றி ேகாளாக ெகா ளேவா, நிைன கேவா டா . ேவ எைத
த ஆரா சி ாிய ெபா களாக ெகா ள டா . ஏெனனி
ஆதி க ெச த ய ஒ வ ேதைவயான கைல ேபா
ஒ தா ! அரசரா பிற தவ கைள அ த த தியி நி தி
ைவ க ய அறெநறியாக ம ம லாம , தனி ப ட
மனித கைள அ த த தி ைடயவ களாக ெச ய ய கைல
ேபா ஒ ேற!
பைடெய ைப கா இ ப
ேகளி ைககைள ப றிேய அதிகமாக
எ ண ய அரச க ெவ சீ கிர தி த க
 ரா ய ைத இழ வி வா க .
ஆ த தாி த மனித ஆ தம ற மனித இைடயிேல
ஒ ைம கா ட ய விஷய ஒ ேமயி ைல. ஆ தபாணியான
ஒ வ ஆ தம ற ஒ வ மனதார கீ ப நட பா
எ எதி பா பதி அ தேம இ ைல. ஆ தம ற ஒ வ
ஆ தபாணிக இைடயி ப திரமாக இ பா எ
எதி பா பதி அ தேமயி ைல. ஏ கனேவ ெசா ல ப ட பல
ைறபா கேளா . இரா வ அறி இ லாத அரச த பைட
ர களா மதி க பட மா டா ; அவ களிட அவ ந பி ைக
ைவ தி க யா !
ஆகேவ, எ த அரச எ ேபா பழ க ைத தவிர ேவ
எதி நா ட ெகா ளேவ டா . சமாதான கால தி ட
அவ த ேபா பயி சிைய அதிக ப தி ெகா ள ேவ .
ெசய லமாக , ப பி லமாக இைத அதிக ப தி
ெகா ளலா . ெசய லமாக த பயி சிைய நட வத அவ
த பைட ர கைள தின பயி சிெபற ெச , ஒ
ைற ட இ க ெச வ வேதா அ க ேவ ைட
ெச த உடைல ன உைழ பிேல பழ க ப தி ெகா ள
ேவ . ேவ ைட ெச வதா அவ நா ைட , நா
உ ள கா மைலகளி அைம ைப ப றிய அறிைவ
ெப கிறா . இ வா ஒ நா ற தி அைம ைப ப றிய
இய ைகயறிைவயறி த ஒ வ திதாக காண ய ேவெறா
நா இய ைகயைம ைப ப றி எளிதாக ாி ெகா ள
. நா இய ைகயைம ைப ப றிய அறி நிர பிய
அரச தா எதிாிைய எ வா க பி ப . எ வா கள
அைம ப , எ வா பைட நட வ , எ வா ேபா தி ட
வ ப , எ வா ேகா ைட பி ப எ பன ேபா ற
விஷய கைள ந றாக ெதாி ெசயலா வா .
ஓ அரச த மன பயி சிைய வள ெகா வத சாி திர
ப க ேவ . கால ெப ர களி ெசய கைள
ப றி , அவ க ேபா களி நட ெகா ட ைறகைள ப றி
அவ களி ெவ றி ேதா விகைள ப றி ஆரா சி ெச ெவ றி
ர களி நைட ைறகைள பி ப ற ேவ .
கீ தி க வா தவ க ைடய அ ெசய கைள ப றி
ப சமாதான கால ைத பய ளதாக கழி க ேவ .அ த
அறிைவ பய ப தி கால மா கி ற ெபா எதிாிகைள
தா வத , அவ களிடமி த ரா ய ைத
கா பா வத . இ க கைள அ காக த பத
ஆய தமாயி க ேவ .
ட ேம வாி எதி நி
ஆ ற ல ேவ பைட.
க இக :
ஓ அரச ந ல ண க எ லாவ ைற உைடயவனாயி ப
ேபா த ாியேத. ஆனா , மனித இய ைக அைவ
எ லாவ ைற கைட பி க அ மதி பதி ைல. ஆனா
ேயாசைன ள அரச த மீ எ விதமான பழி ெசா
ஏ படாதப பா ெகா ள ேவ . ேதைவ த தப
ந லவனாக ெக டவனாக நட ெகா ள அவ ெதாி
ைவ தி க ேவ .
தாராள மன பா ைம க மி தன :
தாராள மன பா ைம ப றி உலக ெகா கிற உ தமமான
ைறயி அறவழியி ைகயா டா அ ெவளியி
ெதாிய ேபாவ மி ைல; ேம ெகா அதனா அவமான
மா ப ட பய ட கிைட . ஓ அரச தா தாராளமானவ
த மவா எ ெபய எ க வி பினா அத நிைறய
ெபா ெபா ேவ . இ த ெபா ைன ெபா ைள
ெப வத அவ வாி விதி க ேவ வ . வாி ப ைவ தா க
யாத ம க அவ உதார ண ைத க வத பதிலாக வாி
ெகா ைம காக பழி றி ேப வா க . பலாி மன ேநாவ
சில தா ெகாைட ெகா பைதவிட அவ க மியாக
இ பேத ேமலான .
ெகா ேகால எ ெபய எ பைத கா ஈயாத ேலாபி
எ ெபயெர பைத ப றி தி ள எ த அரச
வ த படமா டா . த ம கைள ர டாம தா
ஏ ைமயைடயாம , ெகா ைள காரனாக பிாிய படாம
இ அரச தா ஒ க மி எ ெபய எ பைத ப றி
கவைல பட மா டா .
சில அரச க த க பைட ர களிட மிக தாராளமாக நட
ெகா ெப ெப காாிய கைள சாதி தி கிறா க எ
ெசா லலா . அரச த ைக பண ைத ெசலவழி பதாயி தா
த ம களி பண ைத ெசலவழி பதாயி தா தா
ேக டா . ஆனா , பிற ைடய பண ைத தாராளமாக
ெசலவி வதிேல எ விதமான ந டேமா அ ல க டேமா அவ
அைடய ேபாவதி ைல. த பைடக ட எ ெபா ,
ெகா ைளய ப , ஆ கைள பி ப , அவ களிட மீ
ெதாைக ேக ப இ ப யாக த வா ைவ நட கிற அரச
தாராள மன பா ைம மிகமிக அவசியமான . அ த
மன பா ைமயி ைலயானா , பைட ர க அவைன ெதாட
திாிய மா டா க . த பண இ ைல, த ம களி பண
இ ைல ...... யாேரா பைகவ க ைடய பண த தாராள தி
பய ப கிறெத றா , யாராயி தா மிக தாராளமாக தா
இ பா க .
ெவ ைப பழி ைப உ டா க ய ெகா ைள கார
எ ற ெபயைர அைடவைதவிட ெவ இ லாத பழி ைப ம
ெபற ய க மி எ ற ெபயைர ெப வ வரேவ க த கதா ;
அ ேவ திசா தன மா .
ெகா த ைம:
ஒ ேவா அரச தா ெகா த ைம ைடயவனாக
மதி க ப வைதவிட அ ைடயவனாக நிைன க ப வைதேய
வி ப ேவ . ஆனா , அவ ைடய அ ைடைமைய தவறான
ைறயி பய ப தாம கவனமாக பா ெகா ள ேவ .
த ம கைள உ ைம ளவ களாக
ஒ ைம ளவ களாக இ க ெச வத காக ஓ அரச
ெகா யவ எ ற சா ட ப வைத ப றி கவைல பட
ேவ யதி ைல. ெகா யவ எ ெபய எ க யவ
உ ைமயி இளகிய உ ள பைட தவ கைள கா
க ைண ளவ எ ெம பி கா டலா . எ வாெறனி
இளகிய உ ள பைட தவ களி க ைண ண தினா , நா ேல
ஒ கி ைம ழ ப க ஏ ப அதனா , பல இர த
சி த ேவ ய க ட க ஏ பட . இதனா , ச க
வ ேம ய ப வைத கா , றி பி ட தனி ப ட
மனித க ம மரண த டைன விதி க ய அரச
க ைண ளவ எ தாேன றி பிட பட ேவ . எ லா
அரச களி திதாக அரசரானவ க ெகா யவ எ ற
ற சா த வ அாி . ஏெனனி , திய ரா ய களி
இய ைகயாகேவ எ ெபா ஆப க நிைற தி .
ஓ அரச ந பி ைக ைவ பதி , ெசயலா வதி மிக
எ சாி ைகயாக இ க ேவ . அத காக அவ த நிழைலேய
க பய ப விட டா . அதிகமாக ந பி ைக ைவ
எ சாி ைகயாக இ லாம ேபா விட டா . அதிகமாக
ச ேதக ப திறைமய றவனாகிவிட டா .
அரச அ பி ாியவனாக இ க ேவ மா
அ த ாியவனாக ேவ மா எ ேக டா , அ ச பட
ேவ அ ெச ய பட ேவ எ தா பதிலளி க
ேவ . ஆனா , இர நிைலைமகைள ஒ ேக அைடவ
யாேத; இவ றி ஒ ைற தாேன அைடய எ
ேக டா , அ பி காளாவைத விட அ ச தி காளாவேத மி க
பா கா பானா எ ேவ .
(த கைள அ கா ட ெச கி றவ றமிைழ பைத
கா அ ச ற ெச கி றவ ைறவாகேவ
றமிைழ ப மனித இய .) காரண எ னெவ றா ; அ
மனித களி யநல தி அ பைடயி எ வ . தா க ஏதாவ
ந ைம ெப கி றவைரயி அ ெச வா க . அ நி
ேபான அ அ ேபா . ஆனா த டைன
பய ப வதா ஏ பட யதாக இ பதா , எ ெபா
அவ க உ ள ைத வி ேபாகாம நிைல நி .
தா ம க அ ைப ெபறாவி டா அவ க ெவ பைத
தவி க ய வைகயிேல ஓ அரச தன அவ க அ ப
ெச ெகா ள ேவ . அரச ஒ வ ைடய உயிைர எ விட
ேவ ெம எ ணினா , அத த த காரண நியாய
இ ப பா ெகா ள ேவ . அ வா இ மானா
அவ உடேன றி பி ட அ த மனித ைடய உயிைர
பறி விடலா . ஆனா , எ காரண ைத ெகா பிற ைடய
ெசா கைள ம எ ெகா ளேவா பறி ெகா ளேவா
டா . ஏெனனி த க த ைத. இற தைத எளிதாக மற வி வ
ம க இய , ஆனா த க பிதிரா ஜித ெசா ைத இழ பைத
ம அவ க மற க மா டா க ; ெபா க மா டா க !
த ஆதி க தி ஏராளமான ேபா ர க அட கிய பைடைய
ைவ நட கி ற ஓ அரச தா ெகா யவனாக
எ ண ப வைத ப றி சிறி கவைல படாம இ க
ேவ ய ெபாி அவசியமா . இ த ெபயெர காத அரச
ஒ பைடைய ஒ ைமயாகேவா அ ல எ த கடைமைய
சாிவர ெச ய யதாகேவா ைவ தி ப யாத காாிய .
மனித க த க ெசா த வி ப தி ேபாி அரசைன
ேநசி கிறா க . ஆனா அரச ைடய வி ப தி ேபாி அவ
அ கிறா க . திசா யான ஓ அரச த வச இ க ய
ஒ ைற தா ந பியி க ேவ ேமெயாழிய, பிற வச இ க
ய ஒ ைற ந பியி க டா . ஆகேவ அ
ெச ய ப வைத கா அ ச பட ெச வ வி ப த க .
அரச எ ப உ ைமைய கா பா ற ேவ ?
(ேபாாி வதி இர ைறக உ . ஒ அற வழியி நி
ேபாாி வ . ம ெறா பல ைத ெகா ம ேம ேபாாி வ .
த வழி மனித க ைடய . இர டாவ வழி மி க க ைடய )
த வழி ேபா மானதாக இ லாததா இர டாவ வழியி
ெச ல ேவ யதாயி கிற . ஆகேவ ஓ அரச இர
ைறகைள ைகயாள ெதாி ைவ தி க ேவ ய
இ றியைமயாததா .
(மி க கைள ேபா நட ெகா ள வி கிற அரச ள
நாிைய சி க ைத பி ப ற ேவ . சி க தி
வைலகளி த பி க ெதாியா . ள நாி
ஓநா களிடமி த ைன கா பா றி ெகா ள ெதாியா .
ஆகேவ ஓ அரச சதி, சி ஆகிய வைலகைள அறி ெகா
ள நாியாக , ஓநா கைள அ சி கமாக இ க
ேவ ).
உ ைமயாக அ ல ேந ைமயாக நட ெகா ள ய அரச
த ந ைம ேக ேக விைளவி ெகா பவனாகிறா . மனித க
எ ேலா ந லவ களா இ வி டா , இ த வா ைத
தவறானதாக இ கலா . ஆனா அவ க தீயவ களாக
இ பதனா , தா க பிறாிட ேந ைமைய
கைட பி காதவ களாக இ பதனா , அவ களிட தி
உ ைமயாயி க ேவ ெம ற க டாய இ ைல. இத
சா றாக, ளநாி ெசய ாி தவ களி டேம மிக சிற த
ெவ றிைய அைட தி கிறா க எ பைத ெம பி க
வரலா றி எ தைனேயா எ கா கைள கா ட .
திதாக அரசனான ஒ வ த ரா ய ைத கா பா ற உ ைம
மாறாக , தயாள ணமி லாம , மனித த ைம
விேராதமாக , மத ேராகமாக ட நட ெகா ள ேவ
ேநாி . அவ இைத ப றிெய லா கவைல பட யா
(கா ற கிற திைசயி வைள ெகா த காாிய ைத
 ெகா ள ேவ )
எ த அரச தா எ வள நியாய விேராதமாக
நட ெகா டா , அ , உ ைம , ேந ைம , மனித
த ைம மனிதாபிமான உைடயவ ேபால கா ெகா ள
ேவ . ஏெனனி ெப பாலான மனித க த க க களா
ஒ ைற மதி பி வா கேள தவிர ைகயினா மதி பி பவ களாக
இ ைல. எ ேலாரா ஒ ைற காண . ஒ சிலரா தா
உணர ! ஒ வ ேதா ற ைத ெகா ேட ஒ ெவா வ
அவைன மதி பி கிறா க . மிக சி பா ைமயின தா அவ
உ ைமயி எ ப ப டவ எ பைத அறி ெகா கிறா க .
த கால தி ஓ அரச , (அவ ெபயைர றி பிட நா
வி பவி ைல) ேந ைமைய , சமாதான ைத ப றி பஜைன
ெச வைத தவிர ேவ எ ெச வதி ைல. ஆனா உ ைமயி
இைவ இர ேந எதிாி-ெப பைகவ அவ . அவ ம
இ த இர ஒ ைற ைகயா பவராக இ தா எ ெத த
ச த ப திேலா த ரா ய ைதேயா அ ல த கீ திையேயா
இழ க ேவ ேந தி !
ெபா ைம வா ைம யிட ைரதீ த
ந ைம பய ெமனி .
-தி ற
ெவ க ப வைத பழி க ப வைத வில கி ெகா ள
ேவ :
ஓ அரச த ைன ெவ ப பழி ப மான
காாிய கைள வில கி ெகா வதி ெவ றி ெப வி டா , ேவ
எ விதமான தீைம அவ ேக ெச ய யா .
ெகா ைள காரனாக த ம க ைடய ெசா கைள
ெப கைள ைரயா பவனாக இ க ய அரச தா
ெவ க ப வா . அவ அ வா ெச யாவி டா ம க மன
தி திேயா பா க . அவ ஒ சில ைடய ேபராைசைய
ம ேம எதி ேபாராட ேவ யி . அவ கைள
எ தைனேயா வைககளி தீ ெகா ளலா .
ஓ அரச தீ மானமி லாதவனாக , அ க மாற
யவனாக , அ ப ண ைடயவனாக , ேகாைழ தன
அ ச உைடயவனாக இ தா அவ நி சய
நி தைன காளாவா . அவ ைடய ெசய களி ெப த ைம ,
ஊ க , கவ சி , ஆ ைம இ கேவ . அவ ைடய
ம களி அரசா க தி அவ ைடய வா ைத ம
இ க டா . அவ த கைள கைடசிவைர உ தியாக
ெகா ள ேவ . அவைன ஏமா றி விடலாெம ேறா அ ல
ேமாச ெச விடலா எ ேறா யா எ ண ேதா ப
உ திய றவனா இ க டா .
த ைன ப றி ஒ ந ெல ண ைத உ டா கிற அரச
ெப கீ தியைடகிறா . ெப கீ தி ள அரச த
ம களா ேபா ற ப வா . ஆைகயா அவ எதிராக சதி
ெச வ , ச ைட ாிவ எளிய காாியம ல. ஓ அரச
இ க ய பயெம லா இர ேட வைகயானைவ தா . ஒ
த ம களிைடேய தன ெகதிராக சதி ெச ய ப வ ;
ம ெறா , அயலரச களா தா க ப வ . ந ல
பைடயைம ைப ந ல ந ப கைள உைடய அரச
ெவளி தா த அ ச ேதைவயி ைல. சிக
தவி க ப வத சாியான வழி ம க ட தா தா
ெவ க படாம ெச வேதயா .
சாதாரணமாக சதியி இற பவ எவ எ ன
நிைன பாென றா , அரசைன ெகா வி டா தா ம கைள
தி தியைடய ெச விடலா எ தா ! ஆனா அேத
காாிய ைத தா ெச தா , ம க ற ெச வதாக
இ மானா , எவ சதி ெச ய பய ப வா .
சதி ெச கிறவ மனதி அ ச , ச ேதக , ெபாறாைம ,
எ ெபா க ெச ெகா . த டைன ப றிய
பய ேம ெகா . அரசனிட திேலா, மிக ெபாிய
அரசா க , நீதி ைறக , ந ப களி பா கா , ரா ய
பா கா எ லா இ கி றன. இ ட ம களி
ந ெல ண ேச வி டா எவ சதி ெச ய
ேவ ெம ற எ ணேம ேதா ற மா கமி ைல. சதி ெச பவ
ராஜவி வாச ள ம கைள த எதிாிகளாக மதி க ேவ ய
நிைல இ பதா , சதி க பி க ப த டைனயைட
சமய தி , கலைட இடமி லாம ைவ ஏ ெகா ள
ேவ யி . ஆைகயா சதிைய ப றி நிைன கேவமா டா .
ம க ஒ காக வா ைக நட கால தி எ தவிதமான சதிைய
ப றி அரச கவைல பட ேவ யேதயி ைல. ஆனா ம க
அரசைன எதிாியாக நிைன ெவ ப யான
நிைலயி மானா , அவ ஒ ெவா றி , ஒ ெவா வ
பய ெகா ேடயி க ேவ . ந ல நிைலயி உ ள
ரா ய க , திசா யான அரச க ஆ தல ற நிைல
பிர கைள அ ேதா விடாம , ம கைள மன நிைறேவா
ைவ தி க மிக கவனமாக ய சி எ ெகா வ .
ஏெனனி ஓ அரச க காணி க ேவ ய மிக கியமான
விஷய களிேல இ ஒ .
ேகா ைடக பா கா ஏ பா க !
த க உைடைமகைள ப திரமா கா பா றி ெகா வத காக
சில அரச க த க பைடகைள நிரா த
பாணிகளா கியி கிறா க . சில ம களி நில கைள பல
ப திகளாக பிாி ைவ தி கிறா க . ேவ சில
ம க ேளேய பைகைமகைள வள வி கிறா க . சில
த க ஆ சியி ெதாட க கால தி
ச ேதக தி ாியவ களாயி தவ கைள த க வச ப த
ய றி கிறா க . சில ேகா ைடகைள எ பியி கிறா க .
ேவ சில அவ ைறயி தைரம டமா கியி கிறா க . இ த
விஷய கைள ப றி ஆரா அ த த அரசி நிைலைமகைள
ப றி ந றாக ெதாி ெகா டா தா சாியான ெசா ல
. இ தா மானவைர ெபா பைடயாக ேபசலா .
ஒ திய அரச த பைடகைள நிரா தபாணியா கியேத
கிைடயா . அவ அவ கைள ஆ தபாணியா வத ல
அவ கைள த ைவாிகளா கிறா . ச ேதக தி ாியவ க
இ த ெசய னா ந பி ைக ாியவ களாக மா கிறா க .
ந பி ைக ாியவ கேளா, அேத நிைலயி இ கிறா க . ஒ வ
த ம க எ ேலாைர ஆ தபாணிகளா க யா .
சிலைரேய ஆ தபாணிகளா க . இ வா ெச வதா
ம றவ க ட மிக பா கா பாக ெதாட ெகா ளலா .
ஓ அரச த ம கைள நிரா த பாணிகளா கினா அவ களிட
த உ தியி ைமயாேலா அ ல ேகாைழ தன தினாேலா
அவ களிட த ந பி ைகயி ைமைய கா
ெகா டவனாகிறா . இதனா அவ க ெவ காளாகிறா .
ஆ தபாணிக இ லாம ஓ அரச ஒ நா ைட ஆள
யாதாைகயா , பைடகளி உதவிைய நாட
ேவ யி . அவ றி த ைமைய நா ேன அறிேவா .
அ த பைடக ந லைவயாக இ தா ட ஆ ற மி த
பைகவ களிடமி ச ேதக பட ய களிடமி
அரசைன கா பா ற யா . ஆகேவ, திய அரசி ள எ த
திய அரச த பைடகைள எ ெபா ஆ தபாணிகளாக
ைவ தி கேவ ெச வா .
ஆனா , ஏ கனேவ ஒ பைழய ரா ய ைத ைடய அரச ஒ திய
ரா ய ைத ஆ கிரமி ெகா டா , அ த ம கைள
நிரா தபாணிகளா கிவி வா . அ த ம களி ஆ த க
அைன ைத த ெசா த பைடகளி உைடைமயா கி வி வ
ந ல .
சில அரச க எதி பிேலேய உய ஓ கிறா க . அத காக
அவ க , பைகவ கைள உ டா கி ெகா ேபாரா பல
ெவ றிக ெப ெப கீ தியைடவ .
அரச க , அதி திதாக அரசரானவ க , ஆதி க ெச த
ஆர பி த கால தி த க ந பி ைக ாியவ களா
இ தவ கைள கா ச ேதக தி உாியவ களா
இ தவ க மிக உ ைம பய உைடயவ களா
இ தி பைத க கிறா க .
சில ம க த க ரா ய ஆ சி பி காம இரகசியமாக ேவேறா
அரசைன வ த க நா டரசனா ஆ வ . இ ப
அரசரானவ க ெந நா நிைல தி கமா டா க . ஏெனனி ,
த க நிைலைமயி தி தி காணாதவ கைள
தி தி ப வெத ப இயலாத காாிய . த க நிைலைமயி
தி தியைடய யவ கைள த பைகவ களா ெப றா
ட பிற ந ப களா கி ெகா வ எளி .
சில ம ன க த க ரா ய கைள ப திரமாக
கா பா வத காக பைகவ கைள த நி வத காக
தி தா த த கா ெகா ள ேகா ைடகைள
க ெகா வ . இ பைழய ைற எ பத காக
ேவ மானா ஏ ெகா ளலா .
ேகா ைடக கால தி நிைல த தா ேபா
பய ளைவயாக பயன றைவயாக இ கலா . கமாக
இ ப ெசா லலா . அ னியைர கா த ம க
அதிகமாக பய ப கிற அரச ேகா ைடக
இ றியைமயாதைவ. ஆனா த ம கைள கா
அ னிய அதிகமாக பய ப கிறவ ேகா ைடக
அவசியமி ைல.
உ ைமயான-மிக சிற த ேகா ைட ம களி அ பி
அ பைடயி எ ப ப வேதயா . ஏென றா எ தைன
க ேகா ைடக ைவ தி தா ம க ெவ காளான
அரசைன அைவ கா பா ற யா .
கீ தியைடய வழி:
ெசய க ெசய கைள , த பரா கிரம ைத கா
ெகா வ ேபால, அரசைன மதி பைடய ெச வ ேவறி ைல.
நி வாக தி உயாிய த ைமைய ெவளி ப த ய ெசய க
சிலவ ைற ெச வ அவ ெபாி பயனளி . யாராவ
ஒ வ ஏதாவ ஒ அசாதாரணமான காாிய ைத ெச தா ,
அ ெபா அவ றி ந ைம தீைம த தப பாரா
ெவ மதியளி த அ ல த த ேவ . இ ெசய க
ப றி எ ேப ப யாக இ க ேவ . அரச தா
மிக ெபாியவனாக மிக திறைம ளவனாக க ெப
இ பத ாிய ெசய களி ஈ பட ேவ .
த அ காைமயி உ ள இர அரச க கிைடேய ேபா
ஏ ப கால தி அவ ந நிைல வகி கேவ டா . ஏதாவ ஒ
ப க ேச ெகா ள ேவ . இர ேபாி ஒ வ
ெவ றியைட தா ெவ றியைட தவ ேக இ த அரச பய பட
ேவ .
இ லாவி டா பய பட ேவ யதி ைல. யாராவ ஒ வ ப க
ேச தா ேபாாி இற க ேவ . அ வா
இற காவி டா , ெவ றி ெப றவ தா இைரயாக ேநாி .
அ த சமய தி தன உதவி ெச ய ஆளி லா தி டாட ேவ
ேநாி . ஏெனனி ந நிைல வகி தவ
ச ேதக தி ாியவனாைகயா ெவ றி ெப றவ அவைன
ந பனாக க தமா டா . ேதா வி றவேனா, தன உதவி
ெச யாதவைன கா க வரமா டா .
ந பாக இ லாத ஒ வ தா இ த அரச ந நிைல வகி க
ேவ ெம வி வா . ந ைடய அரசேனா, தன
உதவியாக இவ பைடெய வர ேவ ெம தா
வி வா . இ உலக திய ைக ஒ மன இ லாத அரச க தா .
ஆப தி விலகி நி கேவ ெம ற எ ண ட
ந நிைலைம ெகா ைகைய கைட பி பா க . ெப பா
அதனா அழிைவேய கா பா க . ஆனா , ெபா கி ற இ வாி
ஒ வ ப க , ெவளி பைடயாக ேச ெகா ெபா ,
அ ப தா ேச த ப க தா ெவ றி ெப றா , அவ
த ைன கா வ லைம மி தவனாயி தா , தா
அவைன சா தி க ேவ யி தா , அவ தன
கடைம ப டவனாக இ பா ; ந உ தி ப . ஆனா , தா
ேச ெகா ட ப க தா ேதா வி றா ட, அவ
அவனா த வைரயி தன உதவி ெச வைத த ைன
கா பா வைத கடைமயாக ெகா ெசயலா வைத
காணலா . மீ ஒ வ ைடய றவினா உய வத
: வழி . இ த விஷய தி ெவ றி ெப றவ அ ச
ேதைவயி ைல. ஏெனனி தா அழிைவ அைட ேபா த ட
இ ெனா வ ைணேயாேடேய ஆழிவதா , அவ த ைன
கா பா ற கடைம ப டவனாகிறா . ெப பா , உதவிைய
ெப றவ ெவ றி ெபறாம ேபாகமா டா .
இ ேக இ ெனா விஷய கவனி க பட ேவ . த ைன
கா அதிக வ லைம ளவ ஒ வ ம ெறா வைன அ
வத தா ைண ேபாகேவ டா : இ றியைமயாத
ேதைவயி தாெலாழிய!
நா ச ெசா னப தா அவைன சா தி கேவ ய
நிைல ஏ ப . ஆைகயா அரச மானவைரயி பிற
வி ப ப நட நிைலைம ஆ படாம பா ெகா ள
ேவ ய கிய .
எ த ரா ய தா எ ேபா பா கா பான ெகா ைகைய
பி ப றலா எ ேறா, அ ல எ ேபா ஐய தி கிடமான
நிைலயி இ கேவ ெம ேறா எ ண டா . இ அ த த
நிக சிகைள ெபா த . ஒ வ ஒ க ட ைத தீ க
ேவ ெம றா , இ ெனா க ட தி மா ெகா ப
ேநாிடலா . ஆனா அ த க ட களி த ைமைய அறி ப
ைறவா ளைத ந லதாக எ ணி ெகா வேத திசா தன .
கீ தியைடய வி கி ற அரச த தி உைடயவ கைள
வி பவனா கி கா ெகா ள ேவ .
திறைம ைடயவ க ஒ ெவா கைலயி
ேம பாடைட தவ க சிற ெச ய ேவ . த
ம க த க உழ . வாணிக த ய வா ைக ைறகளி
ந றாக ஈ ப ப . உ சாகமளி க ேவ . ரா ய தி
நலமளி க ய காாிய கைள ெச தவ க பாி க வழ க
ேவ .ஆ ேதா இைடயிைடேய தி விழா க நட தி அ த
விழா களி ம க ட கல ெகா ள ேவ .
அைம ச க :
ஓ அரச த அைம ச கைள ேத ெத ப
கிய வமி லாத காாியம ல. அவ க , அரசனி
திசா தன தி ேக ப ந லவ களாகேவா ெக டவ களாகேவா
இ கிறா க . அ த அைம ச கைள பா ேத அரச ைடய
 ண ைத திசா தன ைத எைடேபா ெகா ளலா .
உலக தி விதமான ைளக இ கி றன.
ஒ தானாக வி ய கைள கி தறி ெகா கிற .
இ ந ல ைள. இர டாவ , ம றவ க எ
ெசா ய பிற ெதாி ெகா கிற . இ ந ல
ைளதா .
ஆனா றாவேதா தானாக அறி
ெகா வதி ைல; பிற விள கி அறி
ெகா வதி ைல. இ பயன ற . இதி த இர
வைக ைளகைள ைடயவ கைள தா அரச த
அைம ச களாக நியமி க ேவ .
ஓ அைம ச த அரசைன கா த ைனேய உய வாக
மதி . எ த காாிய ைத த இலாப தி காகேவ ெச
வர யவனாக இ தா அவைன ந பியி கேவ யா .
ெபா வாக ஓ அரச த அைம ச க ெகௗரவ க ,
ெபா ள ேவைலக , ெச வ ெச வா நிைறய அளி
அவ க அத ேம ப ட ஆைசெகா ளாதி ப
பா ெகா ள ேவ . த பதவியி மா பா ஏ ப விட
டாேத எ அைம ச பய ெகா ப ெச ய
ேவ .
இ ப ப ட உற நிைல அரச அைம ச இைடயி
இ தா அவ க ஒ வைரெயா வ ந பியி க . இ லா
வி டா , இ வாி ஒ வ தீைமேய உ டா .
க தி:
க தி மனித கைள அறிவிழ க ெச வி கிற .
இ த க தியி த கைள கா பா றி
ெகா வத காக சில அல சியவாதிகளாக நட
ெகா கிறா க . இ ப நட ெகா பவ களிட
எ ேலா உ ைமையேய ேபசேவ ெம பைத
அறி ெகா ள வா ேப ப கிற . ஆனா
எ ேலா உ ைமையேய ேபசினா அவ க ைடய
த திகைள உணர யா .
விேவகியான ஓ அரச ேவெறா வழிைய ைகயா கிறா . த
ஆேலாசைன சைபயி அறிவாளிகைள ேச அவ கைள ம ேம
த னிட உ ைமகைள ேப ப ெச கிறா . ஆனா ,
அவ க தா ேக விஷய கைள ப றி ம ேம ேபச உாிைம
ெகா கிறா . அ ப அவ க றிய விஷய கைள அ ப ேய
ஏ ெகா விடாம த ேபா கி ஆரா ெச
ெகா கிறா . த வி அவ உ தியாக நி கிறா .
இ ப யி லாம , க தி ேக ப ேயாசைனயி லாம
நட பவ , ெவ ேவ விதமான க க ேக ப மாறி மாறி
நட பவ மதி க படமா டா .
ஓ அரச தா வி கிறேபா ஆேலாசைன சைபைய ட
ேவ ேமயி லாம , தா ேக காமேல தன ேயாசைன ெச ய
ப வைத த க ேவ . ஆனா , ேக விக ேக பதி மிக
ெபாியவனாக ெசா ல ப உ ைமகைள ஊ றி கவனி
ெபா ைம ைடயவனாக அவ இ க ேவ . ஓ அரச
அறி ளவ எ பைத அவ இய ைப ெகா
பா கேவ யதி ைல எ , அவ ைடய
ஆேலாசைனயாள கைள ெகா ேட தீ மானி விடலா எ
நிைன பவ க ஏமா றமைடகிறா க .
தாேன திசா யாக இ லாத அரச , சாியான ேயாசைனகைள
அறி ெகா ள யவனாக. இ கமா டா . ெசா ல ப
ஆேலாசைனகைள ஒ ேச ஒ வர அவனா
யா . அ ப ப டவனிட ஆேலாசைனயாள க த க
ந ைமகைள சாதி ெகா ேநா க ேதா தா நட
ெகா வா க . அவ கைள ாி ெகா ளேவா தி தேவா
யாதவனாக அவ இ பா . எ வள திசா தனமான
ேயாசைனயாகயி தா , அ யாாிடமி வ தா , அரச
திசா யாக இ தா தா ஒ ேப . ஆகேவ,
திசா தனமான ேயாசைனகைள ெகா அரசைன
திசா யாக மதி க யா .
எ ெபா பா யா வா ேக பி அ ெபா
ெம ெபா கா ப தறி .
- தி ற
த ைகேய தன தவி:
இ வைர றி பி ட விஷய கைள ந லறிேவா பி ப றி வ தா ,
எ த திய அரச , நீ ட நாளாக அரசராயி
வ கிறவ கைள கா ப திரமாக , பா கா பாக ,
வசதியாக த நிைலைய கா பா றி ெகா ளலா .
பர பைரயரசைன கா திய அரச தா எ ென ன
ெச கிறா எ ப ெய ப ெச கிறா எ அதிகமாக
கவனி க ப கிறா .
ஒ திய அரச ம க இதய ைத கவ வி டா அவ க
அவ ெபாி க ப நட கிறா க . பைழய இர த
வாாி கைள கா அவைன ேபா வா க . ஏெனனி ம க
தா க வா த கால ைத ப றிேய அதிக கவைல ப வா கேள
தவிர இற ெதாழி சாவைத ப றி எ ணி பா பதி ைல. ம ற
விஷய களி ைறபா லாம இ தா ம கேள அரச
பா கா பாக இ பா க . ஒ திய அரைச ஏ ப தி அத ந ல
நீதி ைறைய , ந ல பைடயைம ைப ந ல ந ற கைள
ஏ ப திய அரச இர கீ தியைடகிறா . ம னனாகேவ
பிற மதியி லாம த அர ாிைமைய இழ தவ இர
நி தைன காளாகிறா .
பல ஆ களாக த க உைடைமயாக இ த ரா ய ைத
இழ ப ேந தா அத காக அரச க த க அதி ட ைத -
ேநாவ அ தம ற . த க அச தன தி தா வ த
ேவ . ஒ சில அரச க ஆப கால தி நா ைட
கா பத பதிலாக நா ைட வி வி ஓ வத ேக
நிைன தி கிறா க . ஆ கிரமி பாள களி அக ைதைய க
ேகாப ற ம க அவ கைள எதி நி விர வி
த கைள தி ப அைழ அர க ஏ வா க எ
எதி பா தா க . ம றவ க ேதைவயி வைரயி இ த -
நடவ ைக ந ல தா . ஆனா , பா கா
ஏ பா கைளெய லா ைகவி ஓ வ ேபா அதிேமாசமான
காாிய ேவ எ இ ைல. ம றவ க கிநி வா க
எ பத காக ஒ வ சியைடவ வி ப த கதி ைல. ஓ
அரச த ைன பா கா ெகா வழி இ வ ல. ஏெனனி ,
த ைன தாேன கா பா றி ெகா ளாம , ஒ ேகாைழைய ேபா
ம றவ களா கா பா ற ப கிற இழிவான வழி இ . த ைன
தாேன ந பி த ெசா த திறைமைய ந பி த ைன கா பா றி
ெகா ள ப வேத ந ல , உ தியான , நிைலயான !

காலகாறித :
த ப பா ேலா ேவ வித திேலா எ விதமான மா பா
அைடயாத ஓ அரச இ அதி ட ட சிற பாயி கிறா .
நாைள அழி ேபாகிறா . இத காரண எ னெவ றா ,
அதி ட ைத ம ேம ந பியி க யவ அதி ட
மா ேபா தா வி கிறா எ பேத. அ ேபாலேவ
கால தி த தப நட ெகா கி றவ இ பமாக கால
ேபா கி மாறாக நட ெகா கிறவ ப ப ெகா
இ கிறா எ ேற நா எ கிேற . ெச வ கீ தி
அைட விஷய தி மனித க ெவ ேவ விதமான வழிகைள
ைகயா கிறா க . ஒ வ மி த ென சாி ைகேயா
நட கிறா : ம ெறா வ ரமான ேவக ேதா நட
ெகா கிறா . ஒ வ கமாக நட ெகா கிறா ; ம ெறா வ
த திரமாக நட ெகா கிறா . ஒ வ ெபா ைமைய
ைகயா கிறா ; ஒ வ அத மா பாடான ைறைய
ைகயா கிறா . இ ப ப ேவ ப ட வழிகளி ெச பவ த த
றி ேகா நிைறேவற காண . ென சாி ைக ள
இர மனித களி ஒ வ த றி ேகாளி
ெவ றியைடவைத ம ெறா வ ேதா வியைடவைத
கா கிேறா . அ ேபாலேவ ென சாி ைக ளவ ஒ வ ,
அவசர கார ஒ வ ெவ ேவ கால தி த க றி ேகாளி
ெவ றியைடவைத கா கிேறா . இ ப ெய லா , நிக வத
கால நிைல காரண எ தா ெசா ல ேவ .
கால தி த தப த ெசய ைறைய வ ெகா ளாதவ
ேதா வியைடகிறா . எ வள ென சாி ைக ைடய
வனாயி தா த த கால வ ேபா ச ெட விைர
ெச தா ஒழிய ெவ றி ெபற யா . கால தி
நிைல த தப த தி ட கைள ெசய ைறகைள
வ ெகா கிறவனிட அதி ட எ மாறாம நிைல
நி .
ஞால க தி ைக கால
க தி இட தா ெசயி
-தி ற
இ தா பரேதசிகளிடமி வி தைல ெபற ேயாசைன:
அரேச. இ வைர இ த இ தா ய க யா , தா க
ெச ய எ ந கிற அள ெப காாிய ைத
ெச ததி ைல. இ வைர நட த கலக களி , ேபா
நடவ ைககளி இ தா யி இரா வ திறைம அ ேயா
ஒழி ேபான ேபா ேற ேதா கிற . அத காரண , பைழய
 ைறக ந லைவய ல எ பேத. திய ைறகைள க பி ப
எ ப எ அறி தவ க இ வைர ேதா றியதி ைல. திதாக
ேதா றிய ஒ வ திய நீதி ைறகைள நடவ ைககைள
ேம ெகா வைத ேபா சிற பான ேவ ஒ இ ைல.
இ த நா னாிட திேல ெப ப க இ கி றன. ஆனா ,
தைலைம ஏ நட தியவ களி தைலயிேலதா எ
இ ததி ைல. ேபா களி தனி மனித க ேந ேந நி
ேபாரா நிக சிகளி இ தா ய க எ வள பல ,
திசா தன , சாம திய கா கிறா க . ஆனா ,
பைடெய வ ெபா அவ க எ வள ேமாசமாக
ேதா கிறா க . இத காரண தைலவ களிட உ ள
பல ன தா . தா க சாியாக கீ ப ய படவி ைல எ
அறி அ த நிைல அவ க த கைள உய தி ெகா ள
ய றதி ைல. இதனா தா கட த இ பதா களி எ த
ச ைடயி இ தா ய பைடக ேதா விையேய த வி
வ தி கி றன.
ஆகேவ, ஒளி ெபா திய த க ஆ தான , த க நா கைள
ஈேட றிய அ த ெபாிய மனித களி வழிைய பி ப ற
வி பினா , த காாியமாக த க ெக ெசா தமான ஒ
பைடயைம ைப ஏ ப த ேவ . அ த ெசா த
பைட ர கைள கா உ ைம சிற ெபா திய
ர கைள ேவ எ காண யா . அவ க ஒ ெவா வ
தனி தனிேய மிக ந லவ களாயி தா ட த க அரச
தைலைமயி இய ேபா , அவனா சிற பாக ஆதரவாக
நட த ப ேபா ஒ ைமயாக ந றாக இய வா க .
அ நியாிடமி ந நா ைட பா கா க இ ப ப ட
பரா கிரம ள இ தா ய பைடைய உ டா க ேவ ய
இ றியைமயாத . வி ேதச காலா பைடக , பானிய
காலா பைடக பய கரமானைவ எ றா அ வ வ றி ாிய
ைறபா க இ லாம இ ைல.
பானிய களி காலா பைட திைர பைடகைள எதி நி க
யா . பிெர வி ேதச தாாி பைடகேளா, தம சமமான
பல ள பைடகைள எதி நி க யா . பிெர திைர
பைடகளி தா தைல சமாளி க யாம பானிய பைடக
திணறியைத பானிய காலா பைடயா வி பைடக
த ப டைத அ பவ தி பா தி கிேறா . இ பல
நிக சிகைள க கிேறா . ஆகேவ, திைர பைடகைள
எதி நி க ய , காலா பைடக பய படாத மான
ஒ திய பைடயைம ைப உ டா க ேவ . இ ப திதாக
உ டா க ப கி ற பைட திய அரச ெப ைமைய
கைழ ேத த . கைடசியாக இ தா த ைன வி வி க
ய ஒ வைர க பி வி ட இ த ச த ப ைத
ந வவி விட டா . அ னிய பைடெய பா அவதி ப ட
ம க , பழிவா க ெகா ம க , இ ப ப ட
வி தைல ரனிட எ வள அ பாரா வா க . எ வள
உ ைமயாக இ பா க , எ வள ந றி க ணீ வ பா க
எ எ னா விவாி க யா . அவ ெகதிராக எ த கத
யி ? யா அவ கீ ப ய ம பா க ? எ த
ெபாறாைம அவைன எதி நி க ? மிேல ச க ைடய
ஆதி க ஒ ெவா வ ைடய வார ைத
ெகா தி ெகா கிற . ஆகேவ, ஒளி ெபா திய த க
ஆ தான ஆ ைமேயா , நியாய தி காக ேபாரா கிேறா
எ ற ந பி ைகேயா இ த காாிய ைத ேம ெகா நம
ெவ றி ெகா யி கீேழ ந த ைதய நா தைல நிமி நி க
ெசயலா ற ைன களாக!
“இ தா ய களி ைன ெப ைம
இற விடவி ைல. இ இதய ைத
ெகா தா இ கிற !” எ ற
ெப ரா சி ெமாழி நிைறேவ ற ப மாக!
 2. ட வியசி த
ப தக கைள ப றிய ஆரா சி
(Discourses on The First Ten Books of Titus Livius)
மா கியெவ யி ைர
பழ கால அ த சி ப கைள கா ேபா அவ ைற
ெபாி ேபா றி ந களி அல காரமாக ைவ ெகா ள
வி கிேறா . அ த சி ப கைள ெபறேவா, அைவ ேபா
உ வா கேவா நா அவ ைற ைவ தி ேபா ேகா,
ெச ேவா ேகா ெப விைல ெகா கிேறா . ஆனா , த க
த க நா காக த கைளேய தியாக ெச த பழ கால
ம ன கைள ப றி , பைட தைலவ கைள ப றி ம கைள
ப றி சாி திர தி ப ேபா , அவ களி ஞான ைத
அறெநறிைய க ஆ சாிய ப கிேறாேம தவிர அவ ைற
பி ப ற எ வதி ைல. பைழய அறெநறியி அைடயாளேம
இ லாதப நா அைத ற கணி வ வைத க
வ தாம க யவி ைல.
அ த கால ம வ களி அ பவ களி அ பைடயி
எ தேத இ ைறய ம வ வி ஞான . அ ேபாலேவ, இ ைறய
ச ட கெள லா அ த ேனா க ைடய நியாய ஆேலாசக களி
கைள ெகா இ ைறய திய நியாய சா திாிக
வ தைவ தா ! இ பி ஒ யரைச நி வேவா, அர கைள
நிைலெபற ெச யேவா, சா ரா ய ைதயாளேவா, பைட நட தேவா,
ேபா ாியேவா, சா ரா ய ைத விாி ப தேவா, நீதிைய
நிைலநா டேவா, எ த ம ன அ ல யர வாதி அ ல
பைட தைலவ , அ ல மக ைன தாரண கைள
பி ப வதி ைல. உலக ைத க ெச வி ட நம
க வியி தீைமகளினா உ டாகிய பல ன காரணமாக இ த
ற கணி ஏ ப ட எ பைத கா , அக காரமான
ேசா ேபறி தன தி தீயபய களினா , உ ைமயான சாி திர
அறி இ ைமயா , அைத ெபற ேவ ெம ற ஆ வ
இ லாைமயா ஏ ப ட எ ேற ெசா ல ேவ .
மனித இன ைத இ த பிைழபா வி வி பத காக,
கால நட தவ ைற த கால நிக சிகைள ஒ பி
பா , சாியான ெதளி ெபற ேதைவயான விஷய கைளெய லா
எ வ ந லெத எ ணிேன .
ம றவ கைள ேபால நா ஆ பா டமான வசன கைள ,
அல காரமான வா ைதகைள ேபா எ தவி ைல. விஷய தி
கிய வ க தி உ ைம ேம எ இடமி க
ேவ ெம எ ணிேன .
மைலயி ேம இ பவனா தா கீேழ ள சமெவளி
பிரேதச ைத காண கீேழயி பவனா தா
மைலயி உயர ைத ெப ைமைய அளவிட . அ ேபால
ம களி இய ைப ந றாயறிய ஒ வ ம னனாயி க ேவ
ம னனி இய ைப ந ாி ெகா ள வி பவ ம களி
ஒ வனாயி க ேவ . ஆகேவ ம ன களி நட ைதைய ப றி
ஆராய , வழிகா ட , எளியவ தா தவ மாகிய நா
ப வ த பான காாிய எ க த படாெதன ந கிேற .
எ றி கைள ப பவ க , வரலா ப தத பயைன
அைடயலா .
நகர க ஏ ப ட கைத:
ேராமா ாியி ஆர ப ைத ப றி , அத நீதிமா கைள
ப றி நி வாக ைத ப றி ப தவ க இ தைன
றா களாக அ நிைல நி வ நீதி ெநறிைய க
விய பைடயமா டா க .
எ லா நகர க ேம அ த த நா ம களாேலா அ ல
அ னிய களாேலா உ டா க ப டைவயாகேவ இ .
தனி தனி ட களாக பிாி வா த நா ம க , ெவளி
பைகவ களி தா த ஆளாக ேநாி ேபா எதி நி க
மா டாைமயா , ேதைவ ப ட ேநர தி ஒ ேசர யாைமைய
எ ணி , இ ப ப ட ஆப கைள தவி பத காக
நகர கைள நி மாணி தா க . ஏத மாநக ேவனி மாநக
இ வா ஏ ப டைவேய. தனி தனிேய பிாி வா த நா
ம கைள ஒ திர தீசிய எ பவ க ய நகர ஏத ,
ேராமானிய சா ரா ய சியைட தபி இ தா ைய
நாச ப திய ட களிடமி , ேபாாி த பி பத காக
அ ாியா கட ப தியி இ த சி தீ களி ேயறி
வா த அகதிகளா நி மாணி க ப ட ேவனி நகர . இ த
அகதிகைள எ த அரச ஆளவி ைல. த க சிற தெத
ேதா றிய ச ட கைள ஏ ப தி ெகா த க திய
ரா ய தி அவ க வா வ தா க . இ தா ைய
ைறயி டவ களிடமி த பி இவ க ெந கால அைமதியாக
வா தா க .
ஒ ரா ய தி ம க ெதாைக அதிகமாகிவி டா , அ த ரா ய தி
அரசேனா ம கேளா ேவ ஒ நகர ைத உ டா வ .
அ னிய களா இ ப தா நகர க உ டா க ப கி றன.
ேராமானிய க இ ப பல நகர கைள த க சா ரா ய தி
ஏ ப தியி கிறா க . ம ன க தா வா வத காக எ .
த க கீ தியி சி ன களாக பல நகர கைள
ஏ ப தியி கிறா க .
நகர கைள நி மாணி பவ க ேமாசைச ேபா தா க
வச ப திய நக களி ேய வ ; ஏனியைச ேபா திய
நகர கைள க வ . ெசழி ப ற நில தி த க
நகர கைள ஏ ப தி ெகா டவ க , ேசா பல
பாக , ஒ ைமயாக , வ ைமைய தவி க
ேபாரா த ைம உைடயவ களாகி வி கிறா க . வளமான
நா வா பவ களி ேசா பைல ைற உைழ ைப
ெப வத ச ட க தா க டாய ப த ேவ .
அெல ஸா ட த ெவ றி சி னமாக ஒ நகைர நி மாணி க
ப ட ெபா , அவ ைடய சி பி ேனா கிேர எ பவ
ஆேதா மைலயி மீ பல ெபா தியதாக பா பவ க
விய பாரா ப யாக மனித உ வ ைடயதாக க
ெகா பதாக றினா . அெல ஸா ட , ேனா கிேர ைஸ
ேநா கி, “ம க எைத ெகா வா வா க ?” எ ேக டேபா
சி பி விழி தா . அத பிற த ெவ றி சி னமான
அெல ஸா ாியா நகைர ைந நதி கட அ காைமயி
உ ள வள நிைற த பிரேதச தி நி மாணி தா .
ேராமா ாிைய உ டா கியவ ஏனிய எ றா அ அ னியரா
உ டா க ப டதாகிற . ஆனா ேரா வ தா அைத
உ வா கியவ எ றா த நா டவ களாேலேய
ஆ க ப டதாகிற . எ ப யானா ேராமா ாி ஆர ப
கால தி ேத உாிைம , த திர உைடயதாகேவயி
வ தி கிற .
ேரா ல , மா ேபா றவ களி க ைமயான ச ட க அ
வா தவ கைள .க டந ட க ஆளா கிவ ததா தா ,
நிலவளேமா, நீ வளேமா, ெவ றிகேளா, சா ரா ய தி ெப கி
பர த நிைலேயா பல றா காலமாக அவ கைள ெக க
யாம இ த ; ம ற எ த யரசி காணாத ஆசார
ஒ க கைள அவ க நிைல நி தி வ தா க .
அரசா க அ ல தனி ப ட மனித களி சாதைனகளினா
ேராமா ாி ெப பய கைள அைட த . டட , விய
அவ ைற நிைனவி ைவ கா பா றியி கிறா . அவ றி
ெவளி பைடயான விஷய கைள வி வி அரசா க தி
றி பிட த த உ ள தர கமான நடவ ைககைள ப றி
ஆரா அவ றி பயைன எ கா ட ய கிேற .
யர ேதா றிய கைத:
ேதா ற திேலேய அ னிய ஆதி க தி உ ப ட நகர கைள
ப றி இ ேபா ேபச ேபாவதி ைல. த யர அ ல தைலைம
ய ஆதி க தி உ ப த திரமாக த ைடய ச ட கைள
ெகா த ைன யா ெகா ட நகர கைள ப றி ம ேம
ேப ேவா . ஒேர ச ட தி ல ேதைவயான நீதி ைறக
அைன ைத வழ க ய ஞான ள ச ட ெச பவைன
ஆர ப திேலேய ெப ற நகர க அதி ட ைடயைவ.
ெந நாைள மா ற படாம இ க ய நிைல த
ச ட கைள ெப ற நா இ ப மியாக இ . அ ப யி லாம
நீதி ைறகைள அ க சீ தி தேவ ய நிைலயி உ ள நா ,
மி த ப தி உழ . ந ல அரசியலைம ைப ெபறாத யர
சாியான வள சி ந ல நிைலைம அ றதா . ைமயான
அரசியலைம ைப ஆர பகால தி ெபறாதி தா ட ந ல
அ பைடயி ல கிய யர க நாளைடவி
ேன றமைடய . அரசியலைம பி மா ற
ஏ படேவ ய இ றியைமயாைமைய ெதளிவா கினா அ றி
ெப பா ைமயின இ த சீ தி த கைள ஏ ெகா ள
வ வதி ைல. ஆைகயா , இ த சீ தி த க ஆப தி லாம
நிைறேவ வதி ைல. அரசியலைம ைப ரண வ ப த ய
இ த ஆப தான ய சியி அ த யரேச எளிதாக
அழி க ப விட .
சில அரசிய லாசிாிய க விதமான அரசா க கைள
ப றி றி பி கிறா க . அைவ, யா சி, ேம ம களா சி,
ெபா யா சி எ பனவா . திசா க எ
ெப பாேலாரா க த ப கிற ேவ சில ஆசிாிய க , ந ல அர
, தீய அர என ஆ வைக அர கைள ப றி
ேப கிறா க . ந லைவ நா ேமேல றி பி பைவ.
தீயைவ எ பன, அவ றி இ திாி மா ப டைவ -
அவ ைறேய ஒ த அவ றி இ ேத பிற த தீய பய ைடயைவயா .
எனேவ அவ றி கிைடேய ள ேவ பா ைட ண வ எளி .
இ ைறயி பா தா யா சி ெகா ேகாலா சியாகிற ;
ேம ம களா சி ஒ சில ேப வழிகளி ஆ சியாகிற ; ெபா
யா சி க பாட ற தனிைமயைடகிற . ந ல ஆ சிக
இ ப மா படாம தவி பத வழி எ இ ைல.
ஏெனனி இர வைகக உ ள ஒ பான ேதா ற
ெதாட பான நிைல மிக ெந கமானைவ.
உலக ேதா றிய கால தி இ த மனித களி எ ணி ைக
சிறிேத, அவ க மி க கைள ேபா தனி தனிேய பிாி
வா தா க . மனித இன ெப கியேபா த கைள பா கா
ெகா வத காக, அவ க ஒ ேசரேவ ய, அவசிய ஏ ப ட .
அ ப ஒ ேச தவ க த கைள க பாடாக நட த வ
ர ைடய ஒ வைன தைலவனாக ேத ெத
ெகா டா க . பிற த களிேல, ந லவ கைள
ெக டவ கைள பிாி அறிய தைல ப டா க ; நீதி ைறகைள
ஏ ப தி த க விேராதிகளானவ க
த டைனகைள உ டா கினா க . இ தா நீதி பிற த கைத.
ேத ெத ைற நி அர ாிைம பர பைர பா தியைத
யா க ப ட கால தி , ம ன பி ம னனாக அவ மக
த ைன த தி ப தி ெகா ளாம , வைக வைகயான
இ ப கைள அ பவி க பிற தவ தா எ எ ணி ெகா ள
ஆர பி தா .
இ நிைலயி அ த ம ன ம களி ெவ ாியவனானா .
ெவ காளானவ அ சமைட தா , அ ச தி காரணமாக
எ சாி ைடயவனாக ெகா ைமக ாிபவனாக மாறினா .
இ வா தா ெகா ேகாலா சி பிற த .
ம ன எ ற ெபயைரேய ெவ க ெதாட கிய ம க ,
த க ஒ திய அரசா க ைத ஏ ப தி ெகா டா க .
ெகா ேகா ைமயி த ைமகைள ந றாக நிைனவி ைவ
ெகா , க பான ைறயி அ த ஆ சிைய நட தினா க .
இ த ஆ சி ந ெல ண ைடய ேம ம களா நட த ெப
வ த . நாளைடவி , ஆ சி தைலவ களாயி தவ க ெபா
நல ைத மற க ெதாட கிவி டா க . இ வாறாக ேம ம க
ஆ சி, த னல பி த ஒ சிலரா சியாக மாறிய .
ெகா ேகாலா சிைய ேபாலேவ இ த ஆ சி விள கேவ
ெவ பைட த ம க , ஆ ேவாைர எதி ேபாரா
ெபா யா சிைய நி வினா க . ம ப ஒ ம ன
ைகயிேலா, ஒ சில ேப வழிகளி ைகயிேலா ஆ சி சி காத ைறயி
ெபா யா சி மிக எ சாி ைகயாக நட த ப வ த .
ஆனா , ம ற அர கைள ேபாலேவ இ நிைல நீ க
வழியி லாம ேபா வி ட . ஏெனனி ெபா யா சிைய
நி வியவ க தைல ைற இ வைர தா அ ஒ காக நட க
த . அத பிற அ த ஆ சியி , க பாட ற த ைம
மி ெபா நல தி தனியா நல தி ேக விைள
ப யாக ஆ சியி நிைலைம மாறிவி ட . இ ப ப ட
ழ ப யான நிைலைய கா ஓ அரச ஆ வேத
சிற தெத ேதா றிய . இ வா ம ன ஆ சி ஏ ப அ
மீ ெகா ேகாலா சியாகிய . இ ப ேய மாறி மாறி ஆ வித
ஆ சி ைறக வ டமி ெகா வரலாயின.
நா எ லா அரசா க க ைறபா ளன எ கிேற .
ஏெனனி ந லன எ நா றிய அ த ஆ சிக கிய
கால அளேவ நிைல நி க யன; தீய ஆ சிகேளா,
ெவளி பைடயாகேவ தீைம பய பன.
இ த ஆ சி ைறக ஒ ெவா றி உ ள தீைமகைள
ந ண எ லாவ ைற ஒ ேச ஓ ஒ ப ற
அரசா க ைத ைமயான அறி ள ச ட ெச பவ க
ஏ ப தியி கிறா க .
இ த விஷய தி பா டா அரசா க ைத ஏ ப திய ைல க க
ெப பாரா ாியவ . அரச , பிர க
ம க அவரவ ாிய உாிைமகைள கடைமகைள
அவ ஏ ப திய அரசியலைம வைரய
வழ வதாயி த . அதனா அ த அர எ ஆ கால
வைர நிைல நி க த . ேசாேலா எ பவ
ஏேதனிய க காக வ த அரசியலைம பி ப ஏ ப திய
ெபா யா சிேயா சிறிேத கால தி வைட வி ட .
ேசாேலா தா சா னாேலேய ெகா ேகாலர
உதயமாகிவி டைத கா ப ேந வி ட .
ேராமா ாியி ைல க க ைஸ ேபா ாிய அறி ள ச ட
அைம பாள இ ததி ைல. எ றா ஆ சி வி
ம க இைடேயயி த ஒ ைமயி ைம, நீதி ைறகளா
யாத ஓ அசாதாரணமான வா ைப டா கி ேராம
சா ரா ய ைத நீ நிைல க ெச த , ஆகேவ, த தரமான
இ ப ைத காணாவி டா ேராமா ாி இர டா தரமான
மகி சிையயாவ காண த . ேரா ல த ய அரச க ,
த திர ளம க ஏ ெகா ள ய ந ல நீதி ைறகைள
ெகா தா அரசா டா க . ஆனா , யர அ லாத யரைச
நிைலநி த அவ க ேநா க ெகா தா க . இ த ம ன
ஆ சியி வி தைலெப ற ம க , ம ன கைள
ெவளிேய றிவி , அவ க இ த இட தி இர தைலைம
அதிகாாிகைள ஏ றிைவ தா க .
இதனா ேராமா ாியி அரச எ ற ெபய ஒழி தேத தவிர
ஆதிப திய ைற மாறவி ைல. தைலைமயதிகாாிக
ஆ சி வின அட கிய அரசா க தி யா சி ைற ,
ேம ம களா சி ைற இ தேத தவிர ெபா ம க , அதிகார
ெச ப யாகவி ைல. நாளைடவி உய ல தவ க அ ல
பிர களி இ மா , ெபா ம கைள அவ க ெகதிராக
கிள ெதழ ெச த . பிர க த க அதிகார வைத
இழ விடாம க ெபா ம க ஒ ப ெகா க
ேவ யதாயி . இ வா தா ம க பிரதிநிதிக
ேத ெத ைற ஏ ப ட . வித ஆ சிகளி க
அட கிய அ த யர வ ெப ற . ச திக கல
ேராமா ாியி அரசியலைம ைப ைமயைடய ெச தன.
இ வைகயி தா ேராமா ாி அதி டவசமாக நிைல த
அரசா க ைத ெப ற எ றிேனா .
யர ேம வ ப ட வித :
ஓ அரைச ஏ ப தி அத ாிய நீதி ைறகைள வ க வி கி ற
எவ , எ லா மனித க தீயவ க எ , அவ க சமய
வா ேபா த க தீய ண ைத ெவளி ப த தயாராக
இ க யவ க எ மன தி ெகா ளேவ .
மனித க ைடய தீய ண க சிலகால மைற தி கிறெத றா ,
அத ஏதாவ விவர ெதாியாத காரண மி க ேவ . அ
ெவளி ப வத சாியான சமய ேநரவி ைல எ நா
எ ணி ெகா ள ேவ . ஆனா , உ ைமயி தைலவ எ
ெசா ல ப கி ற கால , அவ க ைடய தீய ண ைத
ெவளி ப தாம வி வி வதி ைல. இ த க ைத தா ெபா
அைம கைள ப றி எ கி றவ க பல எ
கா யி கிறா க . இ த க ைத வ
எ கா க சாி திர தி நிைறய இ கி றன.
தா வி கைள ெவளிேய றிய பிற ேராமா ாியி பிர க
ம க இைடேய அதிக ஒ ைம நிலவிய . தா வி க
இற த பிற பிர க அைம த ஆ சி அேத மாதிாியான
ஒ கீன ைடயதாயி த . அதனா ஏ ப ட பல ெதா தர க ,
க ட க , ஆப களி காரணமாக தா ம க பிரதிநிதிக
ஏ ப டா க . இ த ம க பிரதிநிதிக ம க ஆ சி
வின இைடயி ஆ ற மி த ஒ தைட வராக
இ தா க . ஆ சி வினாி இ மா சாியான
அைணேபா டா க இவ க .
ேராமானிய யர உாிைம வ ைம ெப ற வித :
தா வி க இற ததி ம க பிரதிநிதிக
உ டா க ப ட வைர ள இைட கால தி ேராம களி
யர ழ ப நிைல ஒ கீன எ ெசா பவ க ைடய
க ைத நா ம கிேற . ந லதி ட இரா வ
க பா ம இ லாவி டா யர களினிைடயி மிக
ேகவலமான நிைல ேராமா ாி யர ேபாயி எ பைத
ம கிேற .
ேராமா ாியி ஆ சி வின ம க இைடயி
ஏ ப ட ேபாரா ட கைள க பவ க , அதனா விைள த
சைல ழ ப ைத எ கிறா கேள தவிர, அதனா
விைள த ந ல பலைன நிைன பா கவி ைல. ஆ சி
வின ெபா ம க இர க சியின எ அவ க
க வதி ைல. வி தைல ேவ ைகைய தா எ லா நீதி ைறக
ஆதாி கி றன எ பைத ைற பவ க உண வதி ைல.
ம க ந னட ைத உைடயவ களாயி க ேவ மானா ந ல
க வி க றவராயி கேவ . ந ல க வி ந ல நீதி
ைறயி தா தா கிைட . ந ல நீதி ைற, பலரா
பழி க ப இ ப ப ட கலக களா தா கிைட . கலக
பிற தா தா நியாய பிற .
ம களி இ த கலக கைள எ ணி பா தா , அவ றா
எ வித தீைம விைளயவி ைல எ ப ெபா ம க
உாிைமெபற வைக ெச நீதி ைறக தா அவ றா
ேதா றியி கி றன எ ப ெதளிவா .
ம க ச எ வ , கைள வி தியி ழ பமான
நிைலயி ஓ வ , ஆகிய காாிய க ப றி ப பத
பய கரமாக தா ேதா . ஆனா த திர ள ஒ ேவா
அர , ம க த க வி ப ைத ெவளி ப வத
வா பளி க ேவ எ நா ேவ . எ லாவ றி
ேமலாக அ த யர கியமான சமய களி இேத
ெபா ம களி உதவிைய நாடேவ வ . “ம க
அறியாைம ளவ களா இ தா உ ைமைய மதி க
ெதாி தவ க . த க ந பி ைக ாிய ஒ வனா அ
ெவளி ப த ப ேபா அவ க அத ஆ பட
தயாராயி கிறா க ” எ சிசேரா கிறா .
ம க பிரதிநிதிக ஏ ப ட . ெபா நி வாக தி ம க
ப ேக ப தி ெகா த ம ம லாம ேராமானிய க
வி தைல உ தியான பா கா பளி பதாக ஆகிய .
உாிைமைய பா கா ெபா ைபட யாாிட ஒ பைட ப ?:
யர விேவகமான அரசியலைம கைள யளி த ச ட
ெச பவ க எ ேலா , வி தைலைய பா கா பத ேவ ய
ென சாி ைக ட இ க ேவ எ பைத வ தி
றியி கிறா க . ஒ ெவா யரக ெபா ம க பிர க
அட கியதாக இ பதா , இவ களி யா வச வி தைலைய
பா கா ெபா ைப த வ எ ற ேக வி எ கிற .
பிர க ம றவ கைள அட கியாள ேவ ெம ற
ேபராைச ளவ க . ெபா ம கேளா, தா க அட க
பட டாெத ற வி ப ம ேம ளவ க ;
வி தைல ாிைமைய த திரமாக அ பவி வாழேவ ெம ற
ஆைச ளவ க . ஆகேவ வி தைல ாிைமைய பா கா .
ெபா ைப அவ க ைகயி வி டா , ம றவ க உாிைமயி
தைலயிட ேவ ெம ற எ ண ெகா ளாம , அைத இய பாகேவ
கவனமாக பா கா வ வா க . தா கேள அ த
உாிைமைய வச ப தி ெகா ள இயலாத அவ க ம றவ க
அ வா ெச யாம பா ெகா வா க .
உாிைமைய பா கா ெபா ைப பிர க வச
ஒ பைட தா இ விதமான ந ைமக உ ெட
ெசா ல ப கிற . தலாவ , அ த பிர க ைடய அதிகார
ஆைசைய இதனா தணி க . இர டாவதாக, ெபா ம க
ைகயி அதிகார இ பதா , ெதா ைலகைள ழ ப கைள
உ டா க ய இைடவிடாத உண சி அவ களிட இ லாதப
ெச ய பிர களா !
த களிட இ லாத அதிகார ைத ேத ெகா ள
ய கி றவ களா, அ ல ஏ கனேவ த களிட உ ள
அதிகார ைத நிைல நி தி ெகா ள வி கி றவ களா,
இவ களி யா ைற த ஆப தானவ க எ பா க ேவ .
ைகயி அதிகார ளவ களா தா ெப ெதா ைலக அ க
ஏ ப கி றன. த க அதிகார ைத இழ வி ேவாேமா எ ற
அ ச அவந பி ைக இ பத காரணமாக அவ க
ேம ேம அைத ேத ெகா ள ய கிறா க . இ
ேமாசமானெத னெவ றா , பிர க பண கார க த க
அக கார தினா இ மா பினா , உய த பிற ேபா,
ெச வேமா இ லாதவ க ைடய ெந சிேல, அவ ைற ெபற
ேவ ெம ற எ ண ைத ம ம லாம , அவ ைறஅ த
ெச வ கைள மாியாைதகைள மிக ேமாசமான நிைலயி
அ பவி வ அவ களிடமி அைத பறி ெகா
பழிவா கிவிட ேவ ெம ற வி ப ைத வி வ தா !
யரசி உாிைமைய நிைலநி த ற சா வா
இ கேவ ய இ றியைமயாத :
ட விய ெகாாிேயாலானைச ப றி கிற
நிக சிெயா நம ஓ உ ைமைய ல ப கிற .
ேராமா ாியி ப ச வ தேபா சிசி தீவி தா ய க
ெகா வர ஆ சி ஏ பா ெச தி த . அ ேபா
ெகாாிேயாலான , ம க பிரதிநிதிகைள ஏ ப தியத ல
அைட தி கிற அதிகார ைத பறி பத இ ந ல ச த ப
எ ஆ சி வின றினா . உண ெபா
கிைட காவி டா - அ வழ க படாவி டா , அவ க வழி
வ வா க எ றா . இைத ேக வி ப ட ம க
ெகாதி ெத தா க . ம க பிரதிநிதிக அவைன த க
னிைலயி வ ற தி பதி றேவ எ
அவைன அைழ திராவி டா , அவ ப ெகாைல
ெச ய ப பா எ பேதா ெப ழ ப
உ டாகியி . ம க ைடய ெவ ைப ெவளி ப வத
இ ப ப ட ச டாீதியான ஒ ச த ப ெகா க படாவி டா
அவ க ச ட ைத மீற ெதாட வேதா பலவித ழ ப க ,
ெதா ைலக உ டா . யர நிைல ைல ேபா வி .
ஏெனனி இ த ெகா ைம தனி ப டவ களாேலா, அ னிய
பைடகளினாேலா ெச ய ப டதி ைல; ெபா ச தியான
ஆ சி வினா விைள த ேவயா .
வத தியினா வ ேக :
யரசி , ம ற எ த அரசி , மிக அ வ க த த நிக சி
வத தி கிள பி வி வ தா . அைவகைள காலா கால தி
அட வத ைகயாள ேவ ய ைறகைளெய லா ஒ
பா கிவிடாம ெச ய ேவ ய . அ த அரசி கடைமயா .
ச டாீதியாக ற சா ட ய ைறைய ஏ ப வைத
கா , வத திகைள நி வத சாியான வழி ேவ எ
இ ைல. வத திக ஒ யரைச எ வள பா ப த ேமா,
அ வள இ த ைற நல ெகா எ ப தி ண .
வத தி கிள பி வி வத ற சா வத ஒ ெபாிய
ேவ ைம இ கிற . வத தி எ விதமான சா சியேமா சா ேறா
ேதைவயி ைல; அைத ெம பி க ேவ ய அவசியமி ைல;
ேந ேந எதி நி பழி ம த ேவ ய மி ைல! ஆகேவ
ஒ ெவா மனித ம ெறா மனிதனா வத திைய ஏ
ெகா ப ெச ய பட . ஆனா , ற சா வ எ ற
ைற ஏ ப டா , யா யா மீ த க சா றி லாம எ
ெச யா . ற சா க , நீதிபதிகளி னாேலா, அ ல
ஒ ச ட சைபயி னாேலா அ ல ெபா ம க
னிைலயிேலா ெகா வ தா ெச ய பட ேவ .
வத திேயா ெபா இட களி ம ம லாம தனி களி ட
ற ப கி றன. ற சா ட ய ைறயி லாத
இட களி தா வத திைய பர ைற ெபாி
ைகயாள ப கிற . ற சா ைறைய அ மதி காத
அரசியலைம கைள ெகா ட நகர அர களி தா . வத தி
கிள பி வி ைற ைகயாள ப கிற .
ஒ யர ச ட . வ பவ , ஒ ெவா மக
ம ெறா வ ேம எ விதமான பயேமா, ச ேதகேமா இ லாத
ைறயி ற சா ட ய உாிைமைய அ த ச ட தி ல
உ தி ப த ேவ . வத தி கிள பவ க ெகா ய
த டைன வழ க ேவ . இ த ைற சாியாக நிைல ெபறாத
இட களி எ ெபா ஒ க ற நிைலேய இ
ெகா . ஏெனனி இ த வத திக யா மீ கிள பி
விட ப டனேவா அவ க த க ப வதி ைல; அவ க
இதனா மன அாி தா ஏ ப . இ த மன அாி பி காரணமாக
அவ க த கைள வ ப தி ெகா ள நிைன பா க . த க மீ
ஏ ப ள வத திகைள ெவ பா கேள தவிர அவ றி சிறி
அ சமா டா க .
ஆ சி, தனி மனிதனிட தி இ க ேவ :
ஒ திய யரைச அைம பேதா அ ல பைழய அைம ைப
றி சீ தி வேதா ஒேர ஒ மனித ைடய ெசயலாக இ க
ேவ . ஓ அரசியலைம ைப ஏ ப தியவ , தாேன அைத
நைட ைறயி ெகா வ வ இ றியைமயாத .
அ ெபா தா அ ந ல அைம ைப நி வாக ைத
ெப றதாக த ெசா த நல தி ெபா ம க நல ைத
ேன வைதேய றி ேகாளாக ெகா டவ , த
வாாி கைள கா த ேதச ைதேய ெபாிதாக க பவ
ஆகிய ஒ விேவக ள ச ட வ பவ எ லாவிதமான
அதிகார கைள த ஒ வனிட திேலேய ைவ தி ப அவசிய .
இ மாதிாியாக ஒ வ ஓரரைசேயா, யரைசேயா நிைல ெபற
ெச வத - எ ெச த எ விதமான அசாதாரணமான
காாிய ைத , தி ள எ த மனித ம ைர க
வரமா டா . அவ ெச த காாிய தி காக ச ட அவைன ற
ம மானா , அ த காாிய தா ஏ ப ட ந ல பல அவைன
அ த ற சா வி வி .
ஒ நீதி ைறைய ஏ ப தி ஆ சி நட தியவ , த அதிகார ைத
த வாாி களிடேமா, அ ல தா ேத ெத க ய
ஒ வனிடேமா வி ெச வ திசா தனமான காாியம ல.
ஏெனனி , மனித த ைம ந ைமைய கா தீைமயி ப கேம
சா இய ைடய . அவ ெபா ந ைம காகேவ பய ப தி
வ த அதிகார ைத அவ ைடய பி வாாிசாக வர யவ தீய
காாிய க காக பய ப த . தவிர ஓ அரசா க ைத
தனி மனிதேன இய வ ந ல எ றா , அைத நட
ெபா வ தனிெயா வனிட திேலேய இ மானா ,
அ த அர ெந நாைள நிைல திரா எ ப உ ைம. ஆகேவ
அத ெபா ைப பலாிட திேல ஒ பைட ப தா ந ல . எ த
நி வாக பலரா நட த பட ய அ ல. ஏென றா
அவ க ைடய க ேவ ைமக எ சிற த ைற எ பைத
ஒ ெகா ள தைடயாக இ கி றன. இ பி இ த
தைடயி காரண ைத சாியாக ாி ெகா ட ட , ஆ சி
ெபா ைப ைகவி வி வத அவ க உடன யாக
ஒ ெகா விட மா டா க . இ ப ப ட பல விஷய கைள
ேயாசி தா அர கைள ஏ ப தியவ க அதிகார
 வைத த மிடேம ைவ தி தா க .
கீ தி வழி:
பாரா ாிய எ லா மனித களி மத கைள ஏ ப தியவ கேள
த ைமயாக பாரா ட ப கிறா க . அ த ப யாக யர
அ ல சா ரா ய கைள டா கியவ க இ கிறா க .
அவ க பி னா , த க சா ரா ய ைத அ ல ேதச ைத
வி தாி த ர க வ கிறா க . இவ கேளா இல கிய
பைட தவ கைள ேச ெகா ளலா . ஆனா , அவ க ேவ
ைறயினரா ேபா வி டப யா இ த ப ய ேச க
ேவ யதி ைல. மத கைள அழி தவ க , அர கைள நிைல
ைலய ெச தவ க , ேந ைம பைகயா உ ளவ க
ெவ பழி சபி க ப கிறா க . அ டா களாகேவா,
அதி திசா களாகேவா, ெப ெகா ைம கார களாகேவா, மிக
ந லவ களாகேவா யா இ லாதப யா , இ த இ வைக
ப டவ களிேல யா இ லாதப யா , ேபா ற பட
ேவ யவ கைள ேபா வா மி ைல, ற பட
ேவ யவ கைள வா இ ைல.
ெப பா எ லா மனித க மாயமான ந ல த ைமைய
மாயமான கீ திைய க ஏமா அறியாைம
அவமதி ாியவ ைற ேபா றி கழ தாமாகேவ வ
வி கிறா க .
பர பைர வாாி ாிைம ப ஆ சி வ த ம ன க அைனவ ேம,
ஒ வாி வைர தவிர ெக டவ களாகேவ யி தி கிறா க .
ேத ெத க ப ட ச கரவ திக எ லா ேம
ந லவ களாகேவயி தி கிறா க . பர பைர வாாி ாிைம
ஆ சி ஆ ப ட ேதச க , சா ரா ய க அழி ேத
ேபாயி கி றன.
ந ல ேபரரச களி ஆ சி கால திேல இ த ம ன
ம களிைடயிேல தா பா கா பாக இ பா . ஏெனனி ,
ம க பா கா பாக இ பா க . உலகி நீதி சமாதான
நிைல தி . ஆ சி வின மதி , நீதிபதிக
மாியாைத கிைட , பண கார க த க ெச வ கைள
அ பவி ெகா கேபாக களி இ பமாக இ பா க .
எ இ ப வள நிைற தி . ந ல ேபரரச களி ஆ சி
ெபா காலமாயி . ம க பா கா பாக இ பமாக
இ பதா , த க அரசனிட அ , மதி , மாியாைத
உைடயவ களாயி பா க . ஆனா , தீய மாம ன களி
ஆ சியிேலா, ழ ப , கலக , பைகைம ேராத
தா டவமாட காணலா . ஓ அரச உலக தி
ந ெல ண தி , கீ தி பா திரனாக ேவ ெம றா ,
நிைல ைல த ஒ நகர ேகா நா ேகா அவ
அதிபதியாயி க ேவ . அைத அவ அழி க டா .
தி ப ந ல நிைல ெகா வர பா பட ேவ . ஓ
அரச கீ தியைடய இைத கா அ ைமயான ச த ப ைத
ஆ டவ ட ெகா க யா .
மத அரசிய :
ேராமானிய சாி திர ைத ஊ றி ப தா பைடகைள
நட வத , ம கைள ந ெலா க ளவ களாக
ைவ தி பத மத எ வள ர உதவி ாி தி கிற
எ ப ெதாியவ . மத இ க ய ேதச திேல தா
இரா வ ஒ இ ப ெச வ எளிதா . இரா வ
ம இ மத இ லாத ேதச திேல ஒ இ ப அாி .
ேரா ல , ஆ சி ைவ ேவ ேதசிய இரா வ
அைம கைள ெத க ச தி எ இ லாமேல நட த
த . ஆனா மா அைவ அதிக ேதைவ ப டன. மா
ெத க ச திைய ைகயாளாம இ தி தா , அவ ைடய
அ ைமயான நீதி ைறக எ லா ற கணி க ப
எ பதி ஐயமி ைல. அவ தா நிைன தைதெய லா
நிைறேவ வத காக தா வன ேதவைதெயா ட
ேப வா ைத நட வதாக றி வ தா . ேராமானிய க
மாவி ஆேலாசைனகைளெய லா ஏ ெகா டா க .
பிளார ேதச ம க அறியாைம மி தவ கள ல. இ தா ,
ஜீேராலாேமா சாவனேராலா தா கட ட ேபசியதாக அவ கைள
ந ப ெச தா . இ உ ைமயா ெபா யா எ பைத ப றி நா
இ ேபா ேபச ேபாவதி ைல. ஆனா , ஏராளமானவ க அைத
ந பினா க . அவ க ந த ாிய அதிய தமான அசாதாரண
நிக சிக எைத அவ க காணாவி டா ட, அவ ைடய
வா ைக ைமைய , உபேதசெமாழிகைள , அவ ேபச
எ ெகா ட விஷய கைள க ட ம க அவைன ந ப
தய கவி ைல. எ ேலா பிற ப இற ப ஒேர மாதிாிதா .
ஆகேவ யாவ ஒ வைரேபா ஒ வ இ கிேறா எ பதி
ஐயமி ைல. எனேவ ம றவ களா ெச ய ப ட இ ேபா ற
காாிய ைத ந மா ெச ய மா எ யா பய பட
ேதைவயி ைல.
வி தைல ற அரசி எதிாிக :
ெந நாளாக அைட ேத ைவ க ப த கா மி க ஒ ,
ைட திற வி ட ட ெவளிேய பா ேதா , தன உண
உைற ேத ெகா ள வைகய றதா திாி ேபா , அைத
பி க ைவ பத கா தி த ஆளிட மீ
அக ப ெகா வ ேபா ற நிைலயி தா , ச த ப வசமாக ஓ
அரசனி ஆ சி ெகா ைமயி வி தைல ற ம க
இ கிறா க .
ெபா காாிய எ ெவ ேறா, பைகைம எ அ ல பா கா
எ ெவ ேறா அறியாதவ களாக ம ன கைள தா க ெதாி
ெகா ளாம அவ களா தா க ெதாி ெகா ள படாம
இ . இ த நிைலயி , ைனய ஆ சிைய கா ேமாசமான
ஆ சி ெவ எளிதி உ பட யவ களாக இ கிறா க .
இ ட இ ெனா க ட இ கிற . வி தைலயைடகிற
ரா ய ந ப கைள ெப வதி ைல; பைகவ கைளேய ெப கிற .
ெகா ேகாலா சியி ந ைமயைட தவ க , ம னனி நிதி
பண தி உ ெகா தவ க , ஆ சி மாறிய ட அ ப
ப ட வசதிகைளெய லா இழ வி கி றப யா , அத
பைகவராக மா கிறா க . திய அதிகார கைள
ந ைமகைள தி ப ெப வத காக அ த மனித க மீ
ெகா ேகாலா சிைய ெகா வர ய சி ெச கிறா க .
இதனா தா வி தைலயைடகிற ஓ அர ந ப கைள
ெப வதி ைல; ெப பைகவ கைளேய ெப கிற எ
ெகா கிேறா . இ த பைகவ கைள ெகா ெறாழி பைத தவிர,
அ த நா த வி தைலைய கா பா றி ெகா ள ேவ வழி
எ இ ைல.
ப பா ெச உ பைக ேவ தைல
ெகா இ ல நா
- தி ற

பழைம ேபா ைவயி ைமைய த ேவ :

ஒ ரா ய தி அரசா க ைத சீ தி த ய கிறவ அத
பைழய நடவ ைககளி ெவளி ேதா ற மாறாதப பா
ெகா ள ேவ . அ ேபா தா எ ேலாைர தி தி ப த
. உ ைமயி மக தான மா த ஏ ப தா ெவளி
மாறாத ேபா ேதா ற ெச ய ேவ . இ த இரகசிய ைத
ேராமானிய க ந றாக உண தி தா க எ ெதாிகிற .
அவ க ஆ சிைய ைக ப றி இர தைலைமயதிகாாிகைள
அரச பதிலாக நியமி த அவ க ,
அவ க ைடய உ திேயாக த கைள பனிெர ேப கதிகமாக
நியமி கவி ைல. ஏெனனி அரச பனிெர
உ திேயாக த கைளேய ைவ தி தா . தவிர ேராமானிய க
ஆ ேதா ப ெகா தி நா ஒ ைற நட தி வ தா க .
இைத அரசேன ேநாி ெச நட தி ைவ ப வழ கமாக இ
வ த . அரசனி லாததா த க பர பைர பழ கவழ க க
மாறிவி டதாக ம க ைற ப ெகா ள டாெத
எ ணிய அரசிய வாதிக , இ த சட ைக ெச வத காக
ப யரச எ ற ெபயாி ஒ விேசஷ தைலவைன
உ டா கினா க . அவ த க மத வி அ த
இட தி ைவ ேபா றினா க . திய சீ தி த கைள
ேம ெகா ள வி கிறவ க இ த ைறைய ைகயாள ேவ ய
இ றியைமயாத . ஆனா , பழ கால ஆசிாிய க
ெகா ேகால க எ றி பி டப ச வாதிகாரமாக, நட க
எ பவ க எ லாவ ைற அ ேயா மா றி தா ஆக
ேவ .
திய அரச க க ெக டவனாயி க ேவ .
த திதாக ஒ ரா ய தி அ ல நகர தி அரசனாக
வ கிறவ . கியமாக அவ ைடய அதிகார தி அ பைட
பலம ற நிைலயி இ சமய தி அவ ஒ யரைசேயா
அ ல யரைசேயா ஏ ப த வி பாத நிைலயி அவ அ த
அரசா க ைத றி திய ைறயி நட வ சிற த
வழியா . அதாவ , அவ திய ப ட க , திய அதிகார க
ய திய ஆ சி தைலவ கைள நியமி க ேவ . திய
மனித கைள உ டா க ேவ . ஏைழகைள பண கார ஆ க
ேவ . பண கார கைள ெமா ைடய க ேவ . இ
தவிர பைழய நகர கைள அழி த திய நகர கைள
உ டா கேவ . ஓாிட தி இ ம கைள
ம ேறாாிட தி ேயற ெச யேவ . த ஆ சி ப ட,
ப ட , பதவி, ெச வ , மாியாைத, இட , ஊ , ம க ஆகிய எ
மா படாம இ ப விட டா . அெல ஸா டாி த ைத
பி இ ப தா சாதாரண சி றரசனாக இ கிேர க
ேதச ேபரரசனாக மாறினா . அவ த ம கைள ஆ
ம ைதகைள நட தி ெச வ ேபா ஓ ஊாி ம ேறா
ஊ விர ெகா ெச றா எ சாி திர ஆசிாிய க
கிறா க . உ ைமயி இ நாகாிக தி ற பான
ெப ெகா ைமயான ெசய தா . இ பி மனித த ைம ள
த வழிைய கைட பி க வி பாத எவ , த அதிகார ைத
நிைல நி தி ெகா ள வி பினா , இ த ெகா ய
நைட ைறைய தா ைகயாள ேவ . ஆனா , ெபா வாக
மனித க இர இைடேய ள ைறையேய ேமாசமான
வழிையேய பி ப கிறா க . ஏெனனி , க க
ந லவராயி கேவா அ ல க க
ெக டவராயி கேவா அவ க ெதாிவதி ைல.
ந றி ெக டவ யா ?
ந றி ெக டவ க எ ெசா ல பட ேவ யவ க ஒ ேதச
ம களா அ ல அரசனா எ அறி ெகா வத ந றி
ெக ட தன எ ப டாகிற எ ெதாி ெகா ள ேவ .
ேலாபி தன தினா அ ல பய தினா தா ந றிெக டதன
உ டாகிற . ஒ ேதச ம கேளா அ ல ம னேனா ஒ
பைட தைலவைன ெவளி ேதச தி மீ பைடெய வ ப
அ கிறா க எ ைவ ெகா ேவா . அவ த
ெவ றிகளினா ெப கீ தியைட தி பி வ தா ம னேனா
அ ல ம கேளா, அவ ெவ மதியளி சிற பி க ேவ .
ஆனா , த க ேலாப ண தினா அவ ெவ மதியளி காம
ெப தீைமயிைழ அவகி திைய ேத ெகா கிறா க , இத
டாசி ட கீ க டவா காரண கிறா . “மனித க
ந றிய றவராக ந ைம ெச வைத கா ந றி ேகடாக
தீைம ெச யேவ தயாராயி கிறா க . ஏெனனி , ந றி கா வ
ெப ைமயாக , ேக ைழ ப இ ப த வதாக
இ கிற ”. சாி திர தி இ ேபா ற நிக சிக ஏராள . ஒ
பைட தைலவ அைட த ெப ெவ றிேய அவ கச தர
யதாகி விட . அவ அைட த ெவ றி காரண அவ
திறைமய ல எ , எதிாியி ேகாைழ தன அ ல ட
ெச ற ைண பைட தைலவ களி உைழ பாக இ எ
றி அவைன ெச வா கிழ க ெச வி வா க ! சில சமய
ெகா விட ெச வா க .
அ ச ஐய பா அரச க ஏ ப வ இய . அவ ைற
எதி த கைள கா பா றி ெகா ள அவ களா இயலா . ஓ
அரச எ ப தவ ெச யாம இ க யாேதா அ ப ேய ஒ
ேதச ம க இ க யா எ வதி
ஆ சாிய ப வத ஒ மி ைல.
வாக, இ த தவ ேலாபி தன காரணமாக ம க
ஆளாவேத கிைடயா . அ ச தி காரணமாக அரச கைள ேபால
அவ க இத ஆளாவ அதிகமி ைல. ஏெனனி அவ க
அ சமைடய காரண அதிகமி ைல.
ஆப கால ச ைக:
ேராமா ாியி ஆ சி ட தி மீ பைழய ம ன களான
டா வி கைள அம வத காக ேபா ெச னாதா கிய ேபா ,
ேராமானிய யர ஆப வ வி ட . த தி
இற வைத கா , பைழய அரச கைளேய தி ப
ம க ஏ ெகா ள மா டா களா எ ற ச ேதக ஆ சி
வின ஏ ப ட . இ த ச ேதக நிைலைய நீ கி த க
நிைலைய உ தி ப தி ெகா வத காக உ வாி ேபா ற சில
வாிகைள அவ க நீ கிவி டா க . ப ச , ேபா த ய
ெகா ைமகைள ெபா ெகா ம க எதிாிகைள எதி
ேபாராட உதவியாயி தா க . ஆனா , இேத உதாரண ைத எ லா
அர க பி ப றி விட டா . ஏெனனி இ ப ப ட
ச ைகக ஆ சியாள க தா காரண எ ம க
நிைன கமா டா க . த க பைகவ க தா காரண எ தா
எ வா க . ேபா த மீ அ த வாிக
ேபா ெகா வ வி எ பைத அவ க அறியாதவ க
அ ல. ஆனா , ேராமா ாியி ம இ த ெகா ைக ெவ றி
ெப றேத எ றா அ அ த சமய தி ஆ சி தி . ேவ பல
ச ட க த க ந ைம காக உ வா க ப டைத ம க
அறி தி தா க . பைகவ க வ வி டதா வாிவில
அளி க ப ட எ நிைன காம .- த க ஆதரைவ
ெப வத காக ஆ சி வின ெச த ஏ பா எ அவ க
க தினா க .
எ த யர தைலவேனா, அ ல அரசேனா. ஆப கால தி
ம க ச ைகயளி பத ல அவ க ந ெல ண ைத
ெபறலா எ எ ணினா அவ த ைன தாேன ஏமா றி
ெகா டவனாகிறா எ பதி ஐயமி ைல. ம களி
ந ெல ண ைத ெபறாம ேபாவ ம ம லாம அவ தன ேக
ழி ேதா ெகா டவ ஆவா .
தீயச திகைள எதி க டா :
ஒ யர உ ளாக ஒ தீயச தி எ தாேலா அ ல
ெவளியி ெகா அ த தீயச தி அ தி ெகா
இ தாேலா, அைத நிைல த தப நட ப ப யாக
வ விழ க ெச ய ேவ ேமய லாம அ ேயா நி ல ப த
யல டா . அைத ேவேராடழி விட ய கிறவ அத ைடய
ேவக ைத அதிகாி க உத பவனாகேவ ஆகிறா . இ ப ப ட தீய
ச திக ெவளி காரண கைள கா ெப பா ஒ
யரசி உ காரண களி ேத எ கி றன. அ ெப பா
ஒ மகனிட அவனிட இ கேவ யத ேம அதிகமான
அதிகார ேத ெகா ள அ மதி வி வத பலனாக
ஏ ப கிற ; அ ல த திர தி உயி நா யான நீதி ைறயி
மா த க அ மதி க ப வதா உ டாகிற . அத பிற இ த
ஆப , தி த பட யாத அள ேமாசமாக வள வி கிற .
எ த விஷய ைத ஆர ப தி ஆதாி ப மனித களி இய பாக
இ பதா இ த தீய ச திகைள அவ றி அ பைட
ேவ ெகா ேபாேத க பி ப மிக க டமாயி கிற .
அதி இ ப ப ட ெசய க ஏேதா சிறி த தி ைடயதாக
ேதா ெபா , இைளஞ களா ெச ய ப ெபா இ த
ஆதர ெவ விைரவி ெகா க ப கிற . ஒ யரசி
அசாதாரணமான த திக வா த ஒ ேம ல இைளஞ
தைல வைத க டா , ம க எ ேலா ைடய கணக
அவ ப க தி கி றன. விைளைவ ப றி எ ணி பாராம
எ ேலா அவ மதி பளி க கிறா க . இ த மாதிாியாக
ெவ விைரவி அவ உய த நிைல வ வி கிறா .
ம க த க தவ தைல உண கி ற கால தி அவைன
அட க ய வழிவைகய றவ களாகி வி கிறா க .
இ ப ப ட தீயச திகைள வில வத ைகயாள ய
திசா தனமானவழி அவ ைற க ைமயாக எதி பத ல
கால தி ேக றப நட , அவ ைற தாமாகேவ அழிய ெச ய
ேவ . அ ல அவ றி தீயவிைள கைள நீ டகால கட
நிக ப யாவ வி விடேவ . இ ப ப ட தீயச திகைள
ஒழி க வி கி ற அரச க அ ல அதிகாாிக
எ லாவிஷய கைள ந றாக ஆரா பா அவ ைற
தா கி ற காாிய தி மிக கவனமாக இ க ேவ . ெந ைப
ஊதியைண விடலா எ அவ க ந பிவிட டா . அ த
தீய ச தியி அளைவ ஆ றைல ந றாக உண , அைத
எதி க ேபா மான பல த களிட இ கிறெத க தினா ,
விைளைவ ப றி எ ணாம அவ க தா க ேவ ,
இ லாவி டா அ த ய சிையேய ைகவி விட ேவ .
யர , சமய தி ச வாதிகார தி இட ெகா பதா
இ கேவ :
ேராமா ாிைய ஆ ட த ெகா ேகாலரச ச வாதிகாாி எ ற
ெபயாி ஆ டத காரணமாக, யேத சாதிகார ஆ சி வழிேகா
ைறயி ேராமானிய க ச வாதிகார கைள உ ப தி ெச ததாக
ெசா ற சா கி ற பல ஆசிாிய க இ கிறா க .
சீச ட இ த ப ட ெபய த தா ேபா நட க ேவ
எ பத காகேவ எேத சாதிகாரமாக நட ெகா டா எ
கிறா க , ேராமா ாியி ஆ சி ட தி ச வாதிகாாி எ ற
ப ட இ லாவி டா ேவெறா ப ட இ க ேபாகிற எ பதி
ச ேதகமி ைல. ஓ ஆதி க ச தி எ த ெபயைர தன
ெகா ள . ஆனா , எ த ஒ ெபய அ த ச திைய
ெகா விட யா . ெபா நீதி ைற ப
உ டா க ப ட ச வாதிகார எ ெபா ேராமா ாி
ந ைமையேய ஏ ப தியி கிற . ைற ப ஏ ப த ப ட
எ த ச வாதிகாாி ேராமா ாி யர பய ெகா க
தவறியேத கிைடயா .
இத காரண ெதளிவான . ஒ மக அசாதாரணமான
அதிகார ைடயவனாவத னா பல காாிய க நட க
ேவ யி கி றன.
ச வாதிகாாியாக வர யவ ெப பண காரனாக
இ கேவ . ப க ைணயாக அ சரைணயாக
இ க ய பல த க சிைய ேச தவ களாயி க ேவ .
நீதி ைறக க காணி க ப கிற நா இ நைடெபறாத
காாிய . அ ப ேய அவ க சி ேச ெகா டவனாயி தா ,
ெபா ம க அவைன ஓ ஆப தான ஆசாமியாக க வா க .
ஆைகயா அவ க ைடய ஆதர அவ கிைட கா . ேம
ச வாதிகாாிக றி பி ட கால வைரயைறயளேவ
நியமி க ப வா க . அ த றி பி ட கால அளவி ேக அவ க
அதிகார ெச ப யா . ஆப கால தி நியமி க ப கிற
ச வாதிகாாி, அவசர ைத னி யா ைடய ேயாசைனைய
ேகளாம தன சாிெய ேதா கிறப எ ெச யலா .
எவ ைடய ைற ைட ேக காம அவ கைள த கலா .
இ ப ப ட காாிய கைள ெச யலாேம தவிர, அரசா க தி
எ விதமான மா தைல ெச யேவா, ஆ சி அ ல ம களி
அதிகார ைத ைற கேவா, இ கி ற அைம கைள ஒழி
க வி திய அைம கைள உ ப ணேவா, ஒ
ச வாதிகாாியா யா . றி பி ட கால அள
வைரய க ப ட அதிகார எ ைல நி ெசயலா ப
நியமி க ப ட ச வாதிகாாிகளா ேராமா ாி யர
ந ைமயைட தேத தவிர எ விதமான தீைம அைடயவி ைல.
ேவனி யரசி , ம களி ஒ சில , அவசரமான காாிய களி
ெபாிய ஆேலாசைன சைபைய கல காமேல ெச அதிகார
உைடயவ களா இ தா க . இ ப ப ட ஏதாவெதா
ைறயி ைல யானா நீதி ைறகைள க பாக பி ப கி ற
எ த யர அழி வி . அ ப அ அழியாம கா பா ற
ச ட ைத ச ைட ெச யாமலாவ இ கேவ .
எ லாவ றி , எ தவிதமான அவசர நிைலைம
ெபா த ய நீதி ைறயி லாத எ த யர
ரணமானத ல. வாக ெசா னா , ஆப தான அ ல
இ க டான சமய தி ச வாதிகார அ ல அைத ேபா ற ஏதாவ
ஓ அதிகார தி உ படாத எ த யர ெபா வாக
அழி வி எ ேற றேவ .
உய பதவியி தவ கீழான பதவிைய ஏ கேவ :
ேராமா ாி யரசி தைலைம அதிகாாியா இ த வி ட
ேபபிய ேசைன தைலவனாக மாறினா . ஒ மக தான ேபாாி
த ேதச தி ெவ றிைய ேத ெகா த உயிைர
இழ தா . ேராமானிய க கீ தியி கழி ெப
நா ட ைடயவ களாயி த ேபாதி , த க
அதிகார தி ப தவ க கீ ப நட பைத
அவமானமாக க தவி ைல எ ப இதி நம ெதாிகிற .
இ த வழ க ந ைடய கால பழ க தி விதி ைற ,
க றி மாறான . ேவனிசி ெப பதவியி இ த
ஒ வ கீ பதவிைய ஏ ப ெசா ல ப வேத அவைன
அவமான ப வதா எ க த ப வ தி கிற .
தனி ப ட மனிதைன ெபா தவைரயி இ த ெப ைம
பாரா வதி அ த . ஆனா ெபா ம கைள
ெபா தவைரயி இ றி பயன றேதயா . ேவனிைச
ம ற திய அர கைள ேபால, ேராமா ாியி ஒ ைற ஆ சி
தைலைம ட தி இ தவ அத கீ ப ட பதவிெயா ைற
ஏ ெகா ள யாெத ம தா , அதனா , பல ழ ப க
ெபாி ெபா உாிைமைய பாதி க ய வைகயி
நட தி .
நிலவர ச ட :
மனித க ேதைவ காக ேபாரா கி ற நிைல ேபான பிற த க
ேபராைச காக ேபாராட ெதாட கிறா க . அ த ேபராைச
மிக ஆ ற வா ததாக இ கிற . அவ க எ வள
உயர தி ேபான பிற ட அ அவ க
இதய ைத வி ேபாவதி ைல. இத காரண எ னெவ றா
இய ைக, மனித கைள எ லாவ றி ஆைச பட
யவ களாக , ஆனா , அவ ைறெய லா அைடய
யாதவ களாக பைட தி கிற . ேத கி ற ச திைய
கா எ ெபா ஆைச ெபாிதாயி கிற . தா க
அைட தி ப ேபாதா எ அதனா மன ைற
ஏ ப கிற . இதனா அவ களி ெச வ நிைலயி மா த
ஏ ப கிற . சில தா க ைவ தி பைத கா அதிகமாக
ெபற வி கிறா க . அேதசமய ம றவ க தா க
ைவ தி பைத இழ க பய ப கிறா க . இத பயனாக
பைகைம ேபா உ டாகி றன. இதனா ஒ நா அழி
ம ெறா நா ஏ ற ெப கிற . இவ ைறெய லா நா ஏ
றி பி கிேறென றா ேராமானிய ம க பிர கைள எதி
த க பிரதிநிதிகைள ஏ ப தியேதா மன தி தி
அைடயவி ைல; இ த நிைல வ த பிற அவ க ேபராைச
வய ப ேபாராட வ கினா க . பிர க ெபாிதாக
மதி கி ற அவ க ைடய உைடைமகைள ெச வா ைக ப
ேபா ெகா ள ம க வி பினா க . இத காரணமாக எ த
நிலவர ச ட ைத னி உ ம தமான ேபாரா ட
எ த . இ தியி ேராமானிய யரசி அழி காரணமாக
இ த இ த நிலவர ச டேமயா .
இ த ச ட தி ப ஒ மக றி பி ட அள ேம நில
ைவ தி க டா . பைகவாிடமி ெப நில ைத ம க
எ ேலா ேம ப கி ெகா ள ேவ எ ஏ ப ட . இ
இ வைகயி பிர கைள பாதி த . பிர க அைனவாிட
அதிகமான நிலமி த . றி பி ட அள ேம இ த
நில கைள அவ க இழ கேவ யி த . இர டாவதாக
பைகவாி நில கைள ெகா த க ெச வ ைத உய தி
ெகா வா ைப அவ க இழ கேவ யி த . இதனா
தா அவ க இ த ச ட ைத எதி தா க இ த விஷய தி
நடவ ைக எ பிர க மிக ெபா ைம கா னா க .
ஒ பைட பிாிைவேயா, அ ல ம க பிரதிநிதி ஒ வைனேயா
ெகா இ த ச ட ைத எதி ப ெச பா தா க .
ேராமானிய க த க பைட ப டாள கைள இ தா யி
எ ைலவைர அத க பா டஅ பிைவ தா க . ஆனா ,
பைகவாிடமி ெப ற நில க த க க ெக டாத
ர தி , ேராமி இ ெவ ெதாைலவி இ தன. எளிதாக
விவசாய ெச ய டாத நிைலயி இ த அைவ ெபாி
வி ப படாதனவாக ேபாயின. பைகவ கைள அ த
பிரேதச களி விர ய தபி , ேயறிகைள அ
அ பின . இ ப ப ட நிைலயி நிலவர ச ட ெந நா
வைரயி கி ெகா த .
ஆனா கிரா சி எ பவ கால தி அவ அ த ச ட தி
மீ உயி ெகா தா . இதனா ேராமானிய யர
அ ேயா அழிய ேந த . ஏெனனி இத கிைடயி நீதி ைற
எதிாியானவ களி ெதாைக இர பாகியி த . நிலவர
ச ட உயி பி க ப ட ெசய , ஆ சி வி ம க
இைடேய மன கச ைப வள த . இ த ெவ க பாட ற
ெகா ைமயான இர த ேபாரா ட தி வ றிய .
இதி நா ெதாி ெகா வ எ னெவ றா , ெப பாலான
ம க ெகௗரவ ைத கா த க ெசா கைளேய ெபாிதாக
மதி கிறா க எ ப தா . ேராமானிய பிர க த க ,
அதிகார ைத , மாியாைதைய ம க வி ெகா க
அதிகமான வ தமைடயவி ைல. ஆனா , ெசா பிர சைன வ த
மா திர தி அைசயாத பி வாத ண ேதா அைத எதி க
ெதாட கிவி டா க .
அர நட த மன தி ேவ :
ேராமா ாியி ெகா ைள ேநா பரவியி த சமய தி , அைத
தா வத இ தா த க சமயெம எ ணிய ேவா சிய க ,
ஈ ேவனிய க ெப பைட திர ெகா , ேராமா ாி
ரா ய ைத ேச த ல தி கார கைள ெஹ னீசிய கைள
ெகா ெகா ைளயிட ஆர பி தா க . அவ க
ேராமானிய கைள த க உதவி வ ப ேக
ெகா டா க . ஆனா , ெகா ைள ேநா ஆளாகியி த
ேராமானிய தா க உதவி வர ய நிைலயி இ லாததா
அவ க தா கேள த கைள பா கா ெகா ளேவ ய தா
எ றிவி டா க . ேராமானிய ஆ சி வி திசா
தன ைத ந ெல ண ைத நா இ த நிக சியி இ
அறிகிேறா .
ேவ சமய களி பைகவ பைடெய தேபா அ த ம க
ேபாராட டாெத த த அேத ஆ சி வின இ ேபா
ச த ப ைதெயா அவ கேள த கைள பா கா ெகா ள
ேவ ெம றிவி டன . அவ க அ வா றாவி டா
அ த ம க த கைள கா பா றி ெகா ள தா கேள ேபாரா
தீரேவ ய நிைலயி தா இ தா க . இதிேல கவனி க
ேவ யெத ன ெவ றா , ேராமானிய உதவி ெச ய டாத
நிைலயி இ தேபாதி , த க அ மதியி ேபாி அ த ல தீ
கார க , ெஹ னீசிய க ேபா ெச றன எ ேப
ப ணிய தா . அவ க அ வா அ மதி ததாக
கா ெகா ளாவி டா ஒ ைற அவ க உ தரவி றி ஒ
காாிய ைத ெச த ம க அைதேய வா ைகயாக ெகா
வி வா க . எ லா சமய தி அவ க த வி ப ப
நட காம ெச வத இ த சி அ ல ராஜத திர
பய ப ட .
வாெல ேனா ேகாமக பாஎ சா, ேபாேலாகனா ஆகியவ ைற
அ ப திவி ேராமா ாி தி வழியி கானி
வழியாக கட ெச ல ேவ யி த எ ைலயி த பைட ட
ெச ல அ மதி ேக பிளாெர ஆள பினா .
பிளாெர அதிகாாிக ஓ ஆேலாசைன சைப னா க .
அ மதி ெகா கலாெம யா ேயாசைன றவி ைல.
ேகாமகேனா ெப பைட ட வ தி தா . பிளாெர
கார களிடேமா ேபாதிய பைட கிைடயா . இ த ச த ப தி ,
அவ க ேகாமக அ மதி ெகா தி தா அவ க
ெப ைமயாக இ தி . ேகாமக பலவ தமாக அைத கட
ெச றதா அவ க ெப த அவமான தா மி சிய .
ந பி ைக உ தி இ லாத யர க , திசா தனமான
நடவ ைககைள ேம ெகா வ கிைடயா . அவ றி
பல ன தா அவ ைற சாியான வராம தைட
ெச கி றன.
ச ைக கா வ ேபா ைமைய ஏ
ேயாசைன கார க :
ேராமானிய பைட ர க , த க வா ைக ெசல கைள தா கேள
ேத ெகா தா க . ஆனா , இ ப ப ட நிைலயி ேபாைர
நீ த நா நட வெத பேதா ர பிரேதச க பைட
நட தி ெச வெத பேதா யாத காாிய எ பைத ண த
ஆ சி வின , பைட ர க ெபா பண தி இ
ச பள ெகா பெத ெச தா க . ேதைவைய
உ ேதசி ெச த இ த காாிய அவ க கீ தி
த ப யான ைறயி அவ க ெச தா க . இ த ச ைகைய
ேக ட ம க இதனா த க ஏேதா எதி பாராத ெபாிய இலாப
வர ேபாவதாக எ ணி ெப மகி சியி ஆ தா க . இதனா ,
ம களி ேம ெப ைம ஏ ற ப கிறெத ம க பிரதிநிதிக
எ வள எ ெசா , ஆ சி வி ைவ ம க
ஏ ெகா டைத பிரதிநிதிகளா த விட யவி ைல.
பி னா , ஆ சி வி வாிகைள அதிக ப திய ேபா இ த
ைம ேம அதிகாி த . ேயாசைன ளவ க த க
ெசய ல ச த ப கைள த க சாதகமாக
பய ப தி ெகா பவ க எ ப இதி இ ெதாிகிற .
ேதைவைய னி ஒ றி பி ட ைறைய ைகயாள ேவ ய
க டாய ஏ ப டா த க தாராள மன பா ைமயா அைத
ெச த ேபா கா ெகா வா க அறிவாளிக .
ெபா ம களி திசா தன !:
ெவயி நகைர ைக ப றிய பிற ேராமானிய ம க ,
ேராமா ாியி வா பவ களிேல சாிபாதி ேப அ ேபா
ேயறி வா தா ந ல எ எ ணினா க . ெவயி நகாி
நிைறய நில ல க , க இ தேதா ேராமா ாி
அ கிேலேய இ த அவ க ைடய இ த ஆைச சாியான
ேகாலாயின. இ . பயன ற ேவைலயாக , ஆப
நிைற ததாக , விேவகிகளான ஆ சி வின ந றாக
ல ப ட . ெச தா இ த காாிய தி அ மதி ெகா க
யாெத அவ க ெதாிவி தா க . இ த விஷய
விவாதி க ப ட ேபா , ம க ஆ சி வினாி மீ
ெப ேகாப ெகா டா க . ஆ சி வின ம , மிக
ேமலானவ களாக மதி க ப ட வய தி த சில ெப ம களி
பி னா ெச மைற ெகா ளாம இ தி தா , பழி
ெவ பழி நிக தி ; இர த சி த ப .
இதி நா இர விஷய கைளயறி ெகா கி ேறா .
ம க ெபா வாக ஒ க பிதமான ந ைமைய ந பி ஏமா த க
அழிைவ தா களாகேவ ேத ெகா கிறா க எ ப ஒ .
அவ க ந பி ைகயான சில எ ந ல எ ெக ட எ
விள கி ெகா ளாம ம இ வி டா , அவ க
யரைசேய வராக அ வி வா க . ம க
ந பி ைகயானவ க யா ேம இ லாவி டா , ஏ கனேவ சில
நிக சிகளா அ ல சில மனித களா ஏமா ற ப ட அவ க ,
நி சயமாக ரா ய ைத அழி ேநா கி நட தி ெச வா க .
ெவளி பைட பய ளதாக ைதாியமளி பதாக உ ள
எ த வழியி அைவ உ ள தர கமாக மி த ந ட அழி
விைள பனவாக இ தா ம கைள ெச வ எளி . ஆனா ,
அ த வழி ஆர ப திேலேய ச ேதக தி கிடமளி பதாயி தா ,
ந டமைடய ெச ய யதாக ேதா றினா , அத
அ தள தி யர ந ைம லாப மைற தி தா
ம கைள அ த வழி தி வ யாத காாிய . ம க
அ ப ப டவ க ; அவ க ெவளி பைட ேதா ற க ேக
ெபாி மதி பளி பவ க .
உட ப ைகக :
யர க , அரச க த தம கிைடேய ஒ ப த க ெச
ெகா வ அ ல யர ஒ ஓ அரச தம கிைடேய
ஒ ப த ெச ெகா வ நா ேதா நைடெப வைத
கா கிேறா . ஒ யர நிைலயான ந பி ைக ாியதா அ ல
ஓ அரச ந பி ைக ாியவனா எ பைத ஆரா பா ப
ந லெத எ கிேற . பல ச த ப களி இ ப க
சாிசமமாகேவ இ கி றன. ஆனா ேவ சில ச த ப களி
வி தியாச இ லாம இ ைல. ஆ கிரமி பி காரணமாக ஏ ப ட
ஒ ப த க அரசனா கைட பி க ப வதி ைல. த க
ரா ய ைத இழ க ய எ த தர பா அைத
கா பா வத காக த க உ திைய மீறி ந றி ெக டதனமாக
ைற ற த த ைறயி நட ெகா வா க . அ ச ற
நிைலயி உ ள எ த தர பின ந பி ைக
அ கைதய றவராகேவ யி பா க . இ த விஷய கைளெய லா
சீ கி பா ேபா , பய கரமான க ட களி ஓ அரசைன
கா யரசிேலேய நிைலயான த ைம மி தியாக
காண ப எ நிைன கிேற . அரச கைள ேபாலேவ ஒேர
மாதிாியான உண சிக , ேநா க க , யர க
உ டா மானா , அவ றி நைட ைறக மிக ெம வாக
நட பதா எத தீ மான ேபா ேவைல ெச ய
ேவ யி பதா அதிக கால பி மாதலா அைவ
ந பி ைக தவறி நட ப கிைடயா .
பலாபல கைள க தி பல ேநச உட ப ைகக
உைடப கி றன. இ த விஷய தி அரச கைள கா ,
உட ப ைககளி ப நட பதி யர க மிக கவன கா
வ கி றன. அரச க மிக சாதாரணமான ஒ பலைன னி
ட ஒ ப த கைள மீற ணி வி வா க . யர கேளா
ெப பல கிைட த ேபாதி ட உட ப ைககைள மீற தவறி
வி கி றன. யர க எ வள பல கிைட தா த க
க ணிய ைத இழ க ணிவதி ைல.
ஆ ேவாாிட தா மன பா ைம டா :
தா மன பா ைம எ ப பயன ற எ ப ம ம ல;
உ ைமயி ப த வ மா . அ , ெபாறாைமயினாேலா
ேவ காரண களினாேலா ந மீ ெவ ைடய தைல கன
பி தவ களிட தா ேபாவெத ப ெப ப த வதா .
இத சாி திராசிாிய க பல சா கைள கா கி றா க .
ல தீ கார க த கைள தா வதாக கா ைம க
ேராமானியாிட ைறயி ட ேபா . ல தீ கார க எாி ச ட
வி பாத ேராமானிய க , ெதாட ேபாாி வைத நி ப
ெசா தா ேபானா க . இ த நடவ ைக, அவ க
வி பியப ல தீ கார க எாி ச டவி ைல எ பேதா ,
அவ கைள ேநர யாக ேராமானியேரா பைகைம பாரா ட ய
ைதாிய ைத அளி த . ேராமானிய க ெத ள ெதளிவாக
இ ப தா ேபான தா ல தீ கார களி இ மா ைப
அதிகாி க ெச த . ஆகேவ எ த அரச த அ த ைத
இழ ப யான காாிய எைத ெச ய டா . அ த ைத
நிைலநி தி ெகா ள எ ற ந பி ைக இ தா ஒழிய,
த னி ைசயாக ட எைத வி ெகா க வர டா .
வி ெகா க ேந தா பலா கார தி ேபாி வி
ெகா கலாேம தவிர பலா கார தி அ சி வி ெகா கேவ
டா . அவ ேபாைர தவி பத காக - அ ச தி காரணமாக
தா ேபாவாேனயானா , அ த ேபாாி த வா எ ப
அாிேத! ேகாைழ தன ைடயவனிட இ ஒ ைற ெப றவ ,
அ ட தி தியைடய ேபாவதி ைல. அரசனிட அவ
ைவ தி த மதி ைறய ைறய எதிாியி அக ைத ஓ கி
ெகா ேபா . ேம , அரச தள தவனாகேவா
ேகாைழயாகேவா காண ப டா உடனி அவ ந ப களி
உ சாக ைற ேபா . ஆனா , த பைட சிறிதாயி
பைகைய எதி ேபாராட ணி ச ட கிள கிற அரச
பைகவ மதி மாியாைத கா வா . அ க ப க
அரச க அவ ர ைத பாரா அவ ஒ தாைச வர
ப வா க .
ஒேர ஒ பைகவ எதி ேபா ம தா ேம றிய
க ைத ைக ெகா ள ேவ . ஒ ேம ப ட பல
பைகவ க ெததி க ைனகிற கால தி அவ களி ஒ வ
இ வைர த வச ப தி ெகா ளேவா, த பைக ப
வி பிாி ெச ப ெச யேவா, ஏதாவ சிலவ ைற இழ க
ைனவ தா ஒ திசா தனமான அரசனி ெசயலாக இ க
.
எ ணி ணிக க ம :
எ விதமான ஆேலாசைனயி கியமான பிர சைனயி
உடன யாக ஒ வ வ ந ல . எ ெபா
தீ மானம ற நிைலயி நிைலய ற த ைமயி இ ப
ந லத ல.
ல தி கார க ேராமானியாிடமி பிாி வி வ ப றி
ஆேலாசைன ெச ெகா தா க . ேராமானிய க
அவ க ைடய பிர சைனைய தீ அவ க ட ந பாரா ட
வி பினா க . அத காக ல தி ம களி எ ேபைர
ேராமா ாியி நட ஓ ஆேலாசைன ட தி வ ப
அைழ தி தா க . ேராமானிய களி இ த ந ெல ண ைத
ப றி அறி த ல தி கார க , இ வைர தா க அவ க
கச பைட ப ெச த பலகாாிய கைள மன தி
ைவ ெகா , யாராைர அ வ எ ென ன ேப ப
அவ களிட ெசா ய வ எ ஆரா தா க . அ ேபா ,
பிேர ட அ னிய எ பவ றிய வா ைதக இைவ:
“நா அவ களிட எ ன ேபச ேவ எ பைத கா நா
எ ன ெச ய ேவ எ ேயாசி ேத ந ைடய ந ைம
ெப கிய வ ைடய எ நா க கிேற . இ த
விஷ தி நா ஒ வ வி டா , ந ெசய க
த தா ேபா ந வா ைதகைள அைம ெகா ளலா ”
இ உ ைமதா ! ஒ விதமான தீ மான ம ற ச ேதகமான
இர ெக டா நிைலயி ஒ வ எ வள ேபசினா த
நிைலைய விள கி ெசா னவனாக மா டா . தீ மானமாக ஒ
காாிய ைத ெச வி டா , அ ற அவ அத
த தா ேபா ேபசி ெகா ளலா .
தாமதமான கால தா த ேயாசைனகளா எ பயனி ைல. அ
தீைம பய க ய . பல ன ளவ கேளா,
பைடபலம றவ கேளா, ைதாியம றவ கேளா தா தாமத
கா வா க . ந ல ம க எ த விஷய தி விைரவான ஒ
வ வி வா க .
எ ணி ணிக க ம ணி தபி
எ வ ெம ப தி
-தி ற
அ ெக பதா ஆ சிைய ைக ப றலா :
ேராமானிய யரசி ம க பிர க இைடேய ெப
பிள ஏ ப த . இ த ச த ப ைதெயா , ேராமா ாியி
மீ பைடெய தா எளிதாக ேராமா ாி ரா ய ைத அ ேயா
அழி விடலாெம ெலய ய க காளியாி ப க
பல ேதா பைடெய ெச றா க . ஆனா , ெலய ய க
பைடெய வ தைத க ட ேராமானிய க , த க இ த
ேவ ைமகைள மற வி ஒ ேச பைகவ கைள தா கி
ேதா க ர திவி டா க .
எ த வழிைய ைகயா டா ெவ றி ெபறலா எ ெதாியாம
மனித க த கைள தா கேள எ வா ஏமா றி ெகா கிறா க
எ பைத தா இ த நிக சி எ கா கிற .
ேராமா ாி பிள ப சமய தி ெலய ய க
பைடெய ெச றா ெவ விடலா எ எ ணி
ஏமா தா க . அவ க இ த சமய தி பைடெய ெச றி க
ேவ யேதயி ைல. அவ க சமாதான ைறயிேலேய பிாி
ேபாயி ம களி ந பி ைகைய ெப ந நி தீ
ெசா பவ கைள ேபா உ ேள ைழ தி கலா . அ ல
பைடெய ெச ேற ப ன ள க சியா காக
ேபாரா வதாக பாவைன ெச ஒ க சிையெயாழி , ம ெறா
க சிைய த க அ ைமகளா கி இ கலா . அ த நா ைட
த க ஆ சி ப தியி கலா .
அறிவினனாக நட ப சில சமய ெபாிய திசா தனமா .
ஜூனிய ட அறி ன ேபா , கபடநாடகமா யைத ேபா ,
ேவ யா அ தைன திசா தனமாக நட ெகா க
யா . அவ ைடய இ த க ள நாடக ட விய
ஒேர ஒ காரண தா ெசா கிறா . அதாவ , அவ த
பிதிரா ஜித ெசா கைள கா பா வத காக , தா ெப
பா கா ட வா வத காக இ த நாடகமா னா எ
ெசா கிறா . இ பி நா அவ ைடய நட ைதைய ந றாக
கவனி தா இத ேவெறா காரண இ ப ல ப .
இ வா த ைன ப றி ம றவ க கவனி காதப ெச
ெகா , அவ அரச கைள அழி த நா ைட வி தைல
ெச ய ய சிற த வா ைப எதி பா ெகா
இ தி க எ ப தா அ .
த க அரசைன ெவ க ய எவ ட
உதாரண தி ஒ பாட ைத ெதாி ெகா ள ேவ .
 த அவ க த க பல ைத அள ெகா ள ேவ .
அரச ைடய பைகவ களாக த கைள அறிவி க ேபா மான பல
இ பதாக ெதாி தா அவ க அவ எதிராக ேபா
ெதா ப க ணியமான ஆப ைற த மான வழியா .
அரசைன எதி ேநர ேபா நட த ய நிைலயி அவ க
இ ைலெய றா , அவ ைடய ந ைப ெபற த க உபாய கைள
எ லா ைகயாள ேவ . அவ பி தமான விஷய க
த க பி ப ேபால அவ மகி சி தர த க
விஷய களி தா க ச ேதாஷ கா ப ேபால
கா ெகா ள ேவ . இ ப ப ட பழ க எ விதமான
ஆப ம ற மன நி மதிைய உ தி ப வேதா , அரச ைடய
ெசா த திர கைள ப ேபா ெகா அ பவி
வா ைப அேத சமய தி ேராத ைத தி ெகா ள ய
வசதிைய உ டா . ஓ அரசனிட பழ பவ க அவ ைடய
அழிவிேல தா க ச ப த ப ப யாக மிக ெந கியி க
டாெத , அவ அழிய ய ச த ப ைத பய ப தி
த ெசா க கைள ெப கி ெகா வைத வி அவைன
வி ெவ ர தி இ விட டாெத சில
ெசா வா க . இ த ந தரமான வழி சிற த எ பதி
ச ேதகமி ைல. ஆனா , அ நைடெபற யத ல. அரச கைள
வி விலகியி பேதா அ ல மிக ெந கியி பேதா
ஆகிய இர ஒ தா ைகயாள த வழிக . ம ற எ த
வழிைய பி ப கிறவ க , அவ க எ வள
ேம ைம ைடயவ களாயி த ேபாதி த ைம தாேம நிைலயான
ஆப ஆளா கி ெகா பவ க ஆகிறா க . “நா எத
கவைல படவி ைல. ெப ைம , இலாப அைடய நா
வி பவி ைல. அைமதியாக எ விதமான ெதா தர மி றி வாழ
வி கிேற ” எ எவ றி த பி ெகா ள யா .
நிைல ஆ ப ட மனித க த க வா ைகைய தா க
வி ப ப கி ற ைறயி நட த யா . அவ க
உ ைமயாகேவ எ விதமான ேபராைச மி றி த க
வா ைகைய வ ெகா ள ய றா அவ க
ந ப படமா டா க . அ த நி மதியான வா ைகயி அவ க
ஒ ெகா ள ய றா ம றவ க வி ைவ கமா டா க .
சமய தி டைச ேபால கபட நாடக ஆ வ
திசா தனமான . த க மன சா சி விேராதமா அரசைன
மகி வி பத காக அவைன க , உட ேபசி , பா ,
காாிய கைள நட தி த க எ ண தி மா ப ட ைறயி
நட தா ேபா மான .
அகலா அ கா தீ கா வா ேபா க
இக ேவ த ேச ெதா வா .
-தி ற
 3. சி கைத
ேப க ெகா ட மைனவி
Devil Takes a Wife
(மா கியெவ எ திய கைத ஒ ைற இ ேக ெமாழி ெபய
ெகா தி கிேறா . க கைதேபா ற அைம ட
நைக ைவ நிைற த கைத இ )
பிளாெர ைட நா வரலா றி பைழய ஏ கைள ர
பா தா , மிக னிதமான ஒ மனிதைர ப றி ப கலா .
அவ ைடய வா ைக ைற, அ த கால தி இ த எ ேலாரா
ேபா ற பட த க அள உய ததாக இ த .
அ த மகா , பிரா தைனயி மிக ஈ பா ெகா தா . த
பிரா தைனயி லமாக கிைட த ச திைய ெகா , ஞான
தி யா நரக தி நட பைத காண யவராயி தா .
கட ளி அ ளி லாமேல இற ேபான கண க ற
அழி த ைம ள உயி க நரக தி ேபாவைத அவ க டா .
அ ப நரக தி ேபான உயி களி ெப பாலானைவ, தா
அ வா பமைடவத மைனவி ஒ திைய தி மண ெச
ெகா ட தவிர, ேவ எ விதமான காரண ெசா
ைற ப ெகா ளவி ைல.
இ த க , மீேனா ராதா ம ஆகிய நரகேலாக
நீதிபதிகைள ஆ சாிய தி ளா கிய . ெப ணின தி மீ
சா ட ப ட இ த பழிெசா கைள அவ களா உ ைமெய
ந ப யவி ைல. ஆனா , ெப ணின தி மீ ெசா ல ப ட
இ த அவ நா நா அதிகமாக இ ப றிய சாியான
விவர கைள அறிய நரகேலாக மாம ன ேடாவிட
றியேபா . அவ நரகேலாக சி றரச கைளெய லா
ஒ ம திராேலாசைன ட நட வெத தி மானி தா . அத
பிற இ த அவ ெபா யானதாக இ தா இைத ஒழி
கா வத , அ ல இ ப றிய
உ ைமைய க பி பத தா சிற ததாக க கிற
ஆேலாசைனைய ஏ ெகா வெத எ ணினா .
ஏ பா ப ஆேலாசைன சைப யேபா ேடா இ வா
ேபசினா .
“ேபர ாிய நரகேலாக வாசிகேள! ேதவேலாக ைற ப ,
ெத கமாக மா ற யாததாக உ ள
ந லதி ட தினா நா இ த சா ரா ய தி
உாியவனாயி கிேற . இ த ேபாதி , ச திமி தவ க
எ லா , நீதி க ப நட விஷய தி , த க
ேபரறிைவ ெபாி பய ப வ டாைகயா ,
ம றவ க ைடய நியாய கைள ெபாி மதி உய வாக
க வ டாைகயா , நா ெபா ேப ஆ சி ாி
வ கி ற இ த பரம டல சா ரா ய தி ேக அவமான வர ய
ஒ விஷய தி , உ க ைடய ஆேலாசைனகைள ெப வெத
ெச வி ேட . ந இரா ய தி வ ேச கி ற
ஒ ெவா மனித ைடய ஆவி , தா பாவியானத காரண
த மைனவிேய எ கி ற . இ றி ந ப டாத
காாியமாக நம ேதா கிற . இ த சா சிய ைத ைவ நா
தீ ெசா வெத றா , நா ெப ேபைதகளா அ ல
ஏமாளிகளா ஆகிவிட ேமா எ பய படேவ யி கிற .
இ த விஷய தி நா ஒ வ தீ ெசா லாவி டா ,
நீதியிட தி நம க பான த ைம ப பி
இ ைலெய றாகிவி . இ த விஷய தி எம ஒ வழி
ேதா றாதி பதா , உ க ைடய அாிய ஆேலாசைனகைள
ேக பத காகேவ இ த சைபைய ேளா .
ற சா கிடமி லாதப , அவ காளாகாதப இ த
சா ரா ய ேபால ெதாட சிற நைடெபற ஆேலாசைன
ற உத கெளன எதி பா கிேற ”,
நரகேலாக சி றரச க எ ேலா இ த விஷய
அதி கிய வ ஆவசியக நிைற தெத , உ ைமைய
ெவ ட ெவளி சமா க ேவ ெம ெச தா க . ஆனா
அைத எ வா ெச வ எ ற பிர சிைனயி அவ க
ஒேரமாதிாியான க ெகா ளவி ைல. ஏென றா , ஒ சில
த களி ஒ வ மனித உ வெம ெகா மி ேபா
உ ைமைய ேநாி அறி வ ப அ ப படேவ ெம
எ ணினா க . ேவ சில , த களி பலேப அ வா
அ ப படேவ ெம க தினா க . ம சிலேரா, இ த
ெதா தரேவ ேதைவயி ைலெய , நரகேலாக வ ேச கிற
சில பாபா மா கைள அ தி உ ைமைய க கைவ
விடலாெம நிைன தா க . ஆனா ெப பா ைமயின , ஒேர
ஒ வ ம மி அ ப ப டா ேபா ெம ற க ைத
ஆதாி ததா , எ ேலா அ த ைவ ஏ ெகா டா க .
யா இ த காாிய ைத ெச ய தாமாக வராததினா
தி ள சீ ேபா பா பெத ெச தா க . இ த
ரதி ட தைலைம ேப தரான ெப பாக ஏ ப ட .
ெப பாக நரகேலாக தி வ வி வத னா
ேதவேலாக தி தைலைம ேதவ தராக இ தா . இ ேபா
தைலைம ேப தராக இ வ கிறா .
ெப பாக இ த ேவைலைய ஏ ெகா ள
வி பமி ைலெய றா , நரகேலாக அதிபதியான ேடாவி
அதிகார தி கட கி நட க ேவ ய க டாய தி காக ஆேலாசைன
சைபயி ப நட க ஒ ெகா டா . சைபயின ேலாக
ெச பவைர கீ க ட ஏ பா ப அ வெத
ெச தா க .
ேலாக ெச பவ மனித உ வ எ ெகா ேபா அ
ஒ மைனவிைய தி மண ாி ெகா ப ஆ க ,
வாழேவ . வி , ெச ேபாவ ேபா ந
நரகேலாக தி பி வ பபார தி ஏ ப ட ந ைம
தீைமகைள த ேமலதிகாாிக ெதாிய ப த ேவ .ப
ஆ க அவ ெசல காக ெரா கமாக ஓ இல ச சா
நாணய க எ ெச ல அ மதி க ப வா . இ தவிர அ த
றி பி ட ப தா கால தி அவ மனித க அ பவி க
ய ேநா க , சிைற சாைல வாச , வ ைம ய ஆகிய
ப கைள அ பவி க க ப டவராவா .
ேவ மானா , த திரமாகேவா அ ல ம றவ கைள ஏமா றிேயா
அவ இவ றி த பி ெகா ளலா .
இ த ஏ பா ப ேப தைலவ ெப பாக பண ட
ேலாக ற ப டா .
ெப பாக , த தகண கைள தன திைரக ,
ேவைலயா க ஏ பா ெச த ப உ தரவி , ெப த
ஆட பர ட பிளாெர ப டண தி ைழ தா .
எ தைனேயா ஊ க ேலாக தி இ ேபா அவ
பிளாெர ப டண ைத ஏ ேத ெத தா எ றா , அ தா
த பண ைத ெக கார தனமாக ெசலவழி க எ
அவ ேதா றிய . கா ேதச ேராடாி பிர எ ற
ெபய ட அவ ஒகி சா தி ப தியி ஒ ைட வாடைக
பி ெகா டா . த ைம ப றி ம றவ க வி, ஆரா
விடாம பத காக, தா அ ைம கால தி ெபயி ேதச ைத
வி ற ப சிாியா ேபா , அெல ேபா ப டண தி
பண ச பாதி வ ததாக எ ேலாாிட றினா . ந லவ க
றவி வாழ ேவ ெம பத காக , த மன தி
பி தி த எ பத காக இ தா நா வ அ ேகேய
ஒ ந ல ெப ைண தி மண ாி ெகா வா ைக நட த
எ ணியி பதாக , றினா . ேராடாி பிர பேத வய ள
அழகான ஓ இைளஞராக ேதா றமளி தா . சீ கிர தி தா ெபாிய
பண கார எ ம றவ க க ப பக டாக நட
ெகா டா . தா தாராள மன பா ைம த ம ண
உைடயவராக கா ெகா டா .
ஏராளமான ெப கைள ைறவான ெசா கைள ெப றி த
பல உய ல தின , த க ெப களி ஒ திைய அவ மண
ாி ெகா க வ தா க . அ ெப க எ ேலாாி மிக
அழ ைடயவ , அெமாிேகா ெடானா எ பவாி மக ,
“ேயா கிய வதி” (ஹாென டா) எ ற ெபய ைடயவ மான ஒ
ெப ைண தம மைனவியாக ேத ெத தா ேராடாி பிர .
அவ ைடய வ கால மாமனா பிளாெர ப டண திேலேய
மிக மதி வா த உய ல ைத ேச தவ . ஆனா ஏ
பி ைளகைள ெப ற அவ , த உய ல தி த தப
ஆட பரமாக ெதாட வா ைக நட தி வ தப யா
வ ைம காளாகிவி டா .
ேராடாி பிர த தி மண ைத மிக சிற பாக . அல காரமாக
நட தினா . அ ப ப ட ஆட பரமான தி மண விழாவி
ேதைவயான எ ைகவிட படவி ைல! நரகேலாக தாாி
க டைள க ப மனித ஆைசக ஆ ப டவராக
இ தா ேராடாி பிர . அதனா ம றவ க த ைன க
பாரா வ ண ெப ைமயான சட கைளெய லா
உடன யாக ெச ய ெதாட கினா . இத ெக லா ெசலவழி த
பண ெகா ச ந சம ல! அ தவிர, த அ ைம மைனவி
ேயா கியவதி ட (ஹாென டா ட ) மண வா ைக நட த
ெதாட கி சில நா க ஆவத னாேலேய அவ அவ மீ
மாெப காத ெகா வி டா . அவ எ ேபாதாவ
பமாகேவா கவைல டேனா இ பைத க டா அவ
உ ள ெபா கா .
ல ெப ைமேயா அழேகா சீமா ஹாென டா,
சிய ட இ லாத அக கார ட ேராடாி பிர வி
கால எ ைவ தா . அவ க இர ேப ைடய
அக கார ைத ேநாி க ட ேராடாி த மைனவியி
இ மா தா உய த எ ெசா னா . த கணவ
த ேம இ த காதைல க டறி த பிற , அவ ைடய க வ
ேம ெபாிதாகிய . எ லா விஷய தி த வி ப ப
கணவைர ஆ ைவ கலா எ க ட பிற அவ
இர கமி லாம , மாியாைதயி லாம அவைர பல வைகயி
ஏவ ெதாட கிவி டா . அவ ஏதாவ ம ைர தா மிக
கீ தரமான வா ைதகளா அவ சீறி க ைர க சிறி
தய கவி ைல. இெத லா ேராடாி பிர வி அளவ ற
ேவதைனையயளி த . இ அவ ைடய மாமனா
அவ ைடய சேகாதர க , உறவின , தி மண ஒ ப த
அவைர ெபா ைம ெகா ள ெச தன. எ லாவ ேமலாக
அவ அவளிட ெகா த காத அவைர ெப
ெபா ைம காரராக ெச த .
மைனவி தி திதாக, நவநாகாிகமான உைடகைள அணிவத காக
அவ ஏராளமான ெபா ெசல ெச ய ேவ யி த .
அவ ட ச சரவி லாம இ பத காக த மாமனாாி ம ற
ெப க தி மண ெச ய ஏ ப ெசல க காக அவ
ஏராளமாக ெபா உதவ ேவ யி த . ேம அவ ட
ஒ ைமயாக இ பத காக, அவ ைடய சேகாதர களி
ஒ வைன த ெசலவி த ேபா ணி வியாபார ெச ய
கிழ க திய நா க , இ ெனா வைன ப வியாபார
ெச ய ேம க திய நா க , ம ெறா வைன பிளாெர
ப டண திேலேய த க வியாபார ெச வத அ ப
ேவ யதாயி த . இ த ெதாழி க காக அவ ைடய
ெபா ளி ெப ப தி கைர வி ட .
தி நா கால தி ெசயி ஜா தின தி நக வ
ெதா ெதா ட வழ க ப விழா ெகா டா ய .
பண கார க , உய ல தி ஆட பரமான வி க நட தி
ஒ வைரெயா வ சிற பி ெகா டா க . சீமா
ஹாென டா , ம ற ெப களா தா தியாக க த பட
வி பாம ம ற எ ேலாைர கா மிக உய த
ஆட பர ட வி ைவ ப ேராெடாி ைக
ேக ெகா டா . இ த ெசல கைள அவ றிய அேத
காரண க காக ெபா ெகா டா . இ த
க பா லாத ெபா க யாத ெசல களினா , இ மா பாக
மைனவி நட ெகா டதா அவ எ ைலயி லாத கவைல
ஏ ப ட . அ த எஜமானிய மா அட கி நட காத
ேவைல கார க யா இ ைல. ஆகேவ ேராெடாி பிர தம ெகன
ஒ ந பகமாக ஆைள ைவ ெகா ள யாம ெபாிதாக
தி டா னா . ம றவ கைள ப றி ஏ ெசா ல ேவ ?
நரக தி அவ த ட அைழ வ த ேவைல கார கேளா,
இ ேக அ த ெப மணியி ஆைணக க ப
அ ைமகளா திாிவைதவிட நரக ெந ழி ேக தி பி
ேபா விடலாெம நிைன தா க .
கல க , ழ ப த இ த நிைலயி , ேராடாி பிர த
ைகயி ெரா க வைத அதிக ெசல ெச வி டா .
அத ேம கிழ நா களி ேம க திய நா களி
வர ேவ ய வியாபார த ைட எதி பா கா தி தா .
அவ இ ெகளரவமாகேவ மதி க ப டப யா , த
ெசல க காக அவ பலேபாிட ப சீ ெகா கட
வா கினா . உ ய கட ப திர க பலவ றி ைகெய
ேபா பண வா கினா . அவ ஒேர ஒ ெபா ைளேய ஈ
ைவ அத ேம பல தடைவ பலேபாிட பண வா வைத
அ த ெதாழி ஈ ப டவ க சீ கிர க பி வி டா க .
அவ ைடய நிைலைம இ த மாதிாி ேமாசமாக இ ேபாேத,
கீ திைசயி ெச திக கிைட தன. சீமா
ஹாென டாவி சேகாதர களி ஒ வ , தா வியாபார ெச ய
ெகா ேபான பண வைத தா ேதா வி டா !
ம ெறா வ ஒ க ப நிைறய இ ப ணாம சர ேக றி
ெகா வ , அ த க பேலா கட கி ேபா வி டா .
இ த ெச தி நகாி பரவிய உடேன, ேராெடாி கி கட கார க
ஒ றாக அவ திவாலாகிவி டதாக ெச தா க .
இ தா அவாிடமி இ பா கி வ ப ணாததா
த க ச ேதக கைள ெவளி கா ெகா ள யாம , அவைர
அவ ைடய நடவ ைககைள , இரகசியமா கவனி
வ வெத தீ மானி தா க . இதனா ேராெடாி பிர
இரகசியமாக அ த ஊைர வி த பிேயாட யாம இ த .
கைடசியி அவ எ ன ேந தா , த பிேயா வி வெத
வ தா .
ஒ நா காைல அவ திைரெயா றி மீ ஏறி ெகா த
மாளிைகய கி இ த பிரா ேடா வாச வழியாக நகைர வி
ெவளிேயறினா . இ த ெச திைய அறி த ட , கட கார க
ஒேரய யாக ச , வழ கறிஞ க லமாக
நியாயாதிபதிகளிட ைறயி ெகா டா க . அேதா
ம ம லாம , ெபா ம க எதி ைப கிள பி வி , ேராெடாி
பிர ைவ விர ெகா வ தா க . ேராெடாி பிர ஊைர வி
ஒ ைம ர ட ேபாயி கமா டா . அத பி னா
ஏ ப ட சைல ரைல ேக நிைலைமைய
ாி ெகா டா . அவ களிடமி த ப இரகசியமாக
ெச றா தா எ தி பாைதைய வி விலகி வய
ெவளிக ேள ெச ல ெதாட கினா . ஆனா , வழியி
பல ழிகைள வர கைள கட க ேவ யி ததா அ த
பாைதயி திைரேயறி ெச வ க தாக இ த . எனேவ, அவ
கா நைடயாக கிள பினா . வய வயலாக கட , கைடசியி
ெபாி ேடாலா எ ற ஊ ப க ஜீயா மா ேயா எ ற ஒ
ெதாழிலாளியி வ ேச தா . அ ேபா
அதி டவசமாக அ த ெதாழிலாளிேய த மா க தீனி
எ ெகா வ ெகா தா . ேராெடாி பிர அ த
மனிதனிட அைட கல தா . த ைன பி
சிைறயிலைட ெகா வத காக விர ெகா வ
பைகவ களிடமி த ைன கா பா ப , அ வா
ெச தா , அவைன தா பண காரனா கி வி வதாக , அத ாிய
அ தா சிகைள தா ேபா கா வி ேபாவதாக ,
அ ல ெச ய தவறினா அவேன த ைன த பைகவாிட
கா ெகா விடலாெம உ தி றி ேவ
ெகா டா . ஜீயா மா ேயா சாதாரண விவசாயியாக
இ தேபாதி ைதாிய ளவ . அவ அவைர கா பா வதாக
உ தி றினா . அவ ேராெடாி பிர ைவ ஒ ைப
ேம ேள த ளி அவ மீ ைபகைள ெகா னா .
ேராெடாி இ வா மைற க ப ட ேநர தி , அவைர
விர ெகா வ தவ க அ வ ேச தா க . அவ க
விவசாயிைய எ வளேவா அ தி ேக டேபாதி , அவ
அவைர பா தானா பா கவி ைலயா எ ற விஷய ைதேய
ெதாி ெகா ள யவி ைல. அ ம நா ேத யைல
வி பயனி லாம அ ேபா அவ க பிளாெர
ப டண தி தி பிவி டா க . அவ க ேபான பிற , ைப
ழியி ேராெடாி பிர ைவ ெவளி ப தி, அவ ெகா த
வா திைய நிைறேவ ப ேக ெகா டா விவசாயி.
“அ ள சேகாதரேன! நா உன மிக கடைம ப டவ .
நா உ ைன ரண தி தியைடய ெச ய வி கிேற . நா
இ த விஷய தி ஆ ற உைடயவ எ பைத நீ ந வத காக நா
யா எ பைத உன ெதாிவி கிேற . நா ஒ ேப தைலவ !”
எ ெசா அவ , த ைன ப றி , நரகேலாக தி தன
இட ப ட க டைளகைள ப றி , தா க ெகா ட
மைனவிைய ப றி ெசா , அ த விவசாயிைய
பண காரானா வழிைய ெசா னா . அவைன
பண காரனா க ேராெடாி பிர ெசா ன வழி இ தா ! யாராவ
ஒ ெப ேப பி தி கிறெத ேக வி ப டா ,
ேராெடாி தா அவ உட தி கிறா . எ பைத விவசாயி
ெதாி ெகா ள ேவ . அவ ேபேயா ட வ தாெலாழிய அவ
அ த ெப ைண வி ேபாகமா டா . அ த ேப பி த
ெப ணி ப தாாிடமி விவசாயி தா வி பிய
ெதாைகைய ேக ெப ெகா ள ேவ ய . அவ க இ த
ஒ ப த ைத ெச ெகா ட பி ேராெடாி பிர
அ கி மைற வி டா .
பிளாெர ப டண வ , அ ேலாஜிேயாவி மக
ஒ தி ேப பி தி ெச தி பரவ அதிக நா க
ஆகவி ைல. அவ க ேபேயா வத வழ கமாக ைகயா கி ற
ைறகைளெய லா தவறாம ைகயா டா க . ேப பி த
ெப ணி தைலயி னித ஞானி ெசேனாபியசி ம ைடைய
ெகா வ ைவ தா க . ஞானி ஜா லா ெப
ேமல கிைய ெகா வ ைவ தா க ; இவ ைறெய லா
க ேராெடாி ெவ பாிகாச சிாி தா சிாி தா . அ த
ெப ெப மேனாேவதைனயா இ த மா ற
ஏ படவி ைல. ேப தா பி தி கிற எ பைத
ெம பி பத காக அவ ல தி ெமாழியி ேபசினா . த வ
விசாரைணக ெச தா . பல ேப க ைடய பாப காாிய கைள
ெவளி ப தினா . ஒ ச னியாசியி ெபயைர றி பி அவ
சீட ேவட தி நா வ ட களாக த அைறயி ஒ ெப ைண
ைவ தி பைத அ பல ப தினா . இ த மாதிாியான ஊழ
உ ைமக ஒ ெவா வைர விய பிலா தின.
அ ேலாஜிேயா த மாாிைய ண ப த எ ற
ந பி ைகையேய இழ வி டா . இ த சமய தி விவசாயி
ஜியா மா ேயா அ வ தா . ெப ேடாலாவி ஒ நில
வா வத காக தன 500 பிளாாி பண த தா , அ த
ெப ைண ண ப வதாக அவ உ தி றினா .
அ ேலாஜிேயா ஒ ெகா டா .
ஜீயா மா ேயா, த த திரமாக சில ம திர கைள
சட கைள ெச கா னா . பிற ெம ல அ த ேப பி த
ெப ணி காதி வாைய ைவ , “ தகன தைலவேர! த க
வா திைய கா பா க எ ற ந பி ைகயி தா நா
இ வ ேத ” எ ெசா னா . “ந ல , ஆனா , இ த
பண தா நீ ெபாிய பண காரனாகிவிட யா . ஆகேவ, நா
இ த ெப ைண வி நீ கியபி ேந பி ம ன சா ல
ெப மானி மாாிைய ேபா பி ெகா கிேற . நீ வ
வைர நா அவைள வி அகலமா ேட . அ ேக நீ ெப த
ெவ மதி ெப ெப பண காரனாகி விடலா . அத பிற நீ
எ ைன ெதா தர ெச ய ேவ யதி ைல” எ ெசா ன
ேராெடாி பிர அ த ெப ைண வி நீ கி ெச றா .
பிளாெர ப டண வ விய பி ஆ த .
ேந பி ம ன சா ல மாாி ேப பி த . அ த
ப ைத ப றிய ெச தி ெவ சி கிர தி இ தா ேதச
வ பரவிய . ேப ஓ வழி எ ேம பய படவி ைல.
கைடசியி விவசாயி ஜீயா மா ேயாைவ ப றி ேக வி ப ட
ம ன , பிளாெர ப டன ஆள பினா . அவ
ேந பி நக ெச றா . வழ க ேபா இர ெடா
ம திர கைள உ சாி சட கைள ெச அவ அ த
ெப ைண ண ப தினா . ஆனா இளவரசிைய வி
ேபயான ேராெடாி பிர நீ னா அவ அவனிட ,
“ஜீயா மா ேயா! நா ெகா த வா திைய இ ேபா
கா பா றிவி ேட . நீ பண காரனாகிவி டா . ஆகேவ ந
ஒ ப த இ ேறா தீ வி ட . இனிேம எ ைன ச தி தா
அ உன ந லத ல. மீறி எ விஷய தி நீ தைலயி டா ,
இ ேபா உன ந ைம ெச த நா பி னா தீைம ெச ேவ
எ சாி ைக!” எ ெசா னா .
விவசாயி ஜீயா மா ேயா, பிளாெர ப டண தி ெபாிய
பண காரனாக தி பி வ தா . (ம ன அவ
ஐ பதினாயிர கா பண ெகா த பினா ) அ த
பண ைத ைவ ெகா அவ அைமதியாக இ பமாக
வாழலாெம எ ணியி தா . ேராெடாி பிர தன தீைம
ெச ய நிைன க எ அவனா ந ப டவி ைல.
ஆனா , பிெர ம ன எ டாவ யி மக ேப
பி தி கிற எ ற ெச தி ேக அவ கவைல ளானா .
பிெர ம னாி அதிகார பல ைத , ேராெடாி கி
வா ைதகைள ஒ ேச நிைன பா தேபா அவ
மன நி மதிேய ேபா வி ட . த மாாிைய எ வித தி
ண ப த யாத ம ன , விவசாயி ஜீயா மா ேயாைவ
ப றி ேக வி ப அவ ஓ ஆள பினா . ஆனா , அவ
வர ம வி டைத க ட ம ன , ஊ ெபாிய மனித களிட
ெசா ல ேவ வ த . அவ க ம ன ஆைணைய மதி
நட கேவ ெம அவைன க டாய ப தினா க .
மன யர ேதா அவ பாாி நக வ ேச தா . த
ம ன பிரானிட ெச தா , ேப பி த ெப க சிலைர
ண ப தியி தா , எ லா ேப கைள த னா விர ட
யாெத , சில ேப க , எ வள ம திர ெசா னா ,
பய தினா அ வதி ைலெய றினா . இ தா
தா ய பா பதாக , யாவி டா ம னி
ெகா ப றினா . ஆனா , ம ன ெப சீ ற ட ,த
மாாிைய ண ப தாவி டா அவைன கி வி வதாக
றிவி டா . விவசாயி ஜீயா மா ேயாைவ இ ெப
ச கட தி ளா கிய . இ தா அவ த மனைத
திட ப தி ெகா , அ த அரச மாாி த ன கி ெகா வ
நி த ப ட ட , ெம ல அவ காத கி ெச ேராெடாி கிட
த நிைலைய எ க ெசா த ைன கா பா ப மிக
தயவாக ேக ெகா டா .
“ஆ! கீ தரமான ேராகிேய! எ னா வர உன எ ன
ணி ச ? எ ைன ைவ மகா ெபாிய பண காரனாகிவிட
ெச வி டாயா? ெகா க ெக க எ னா
எ பைத நீ ம றவ க அறிய ெச கிேற . பா !” எ சீ
றினா ேப தைலவ ேராெடாி பிர .
விவசாயி ஜீயா மா ேயா அரசாிட தி பி வ , “ம ன
பிராேன! இ மகா ெகா ய பிசா ! இைத எ னா விர ட யா .
நா ெசா ன ேபா இ எத க படாத . இ தா
இ ெனா ய சி ெச பா கலா . ஆனா , அதி
யாவி டா , தா க எ மீ இர க கா நட
ெகா ப ேக ெகா கிேற . ந சீமா ச க தி ஒ
ேமைடயைம க ேவ . இ த நகர தி உ ள பிர க மத
ேபாதக க அம ப யான அள அ ெபாியதாக
இ கேவ . அ த ேமைடயி ெபா னா ைழ த ப
திைரெயா ைற ெதா கவிட ேவ . அத ந வி ஒ ட
அைம க பட ேவ . அ த ஞாயி கிழைம காைலயி
மதேபாதக , சி றரச க , பிர க எ ேலாைர தா க
ேமைட அைழ வ வழ க ேபா ற ராஜா க
ஆட பர க ட அமர ெச ய ேவ . ெபா பிரா தைன
ெச தபி , ேப பி த இளவரசிைய அ அைழ
வரேவ . இத கிைடயி ச க தி ஒ ைலயி ைற த
இ ப ேபராவ இ , ெகா கைள , ேபாிைககைள ,
பிறவா திய கைள தயாராக ைவ ெகா க ேவ .
நா எ ெதா பிைய கி ைசைக கா ய ட அவ க
வா திய கைள ழ கி ெகா ேட ேமைடைய ேநா கி
வரேவ . இ த ஏ பா ட , ேவ சில இரகசியமான
ைறகைள ெகா அ த ேபைய விர விடலா எ
எ கிேற ” எ றா .
அவ றிய எ லா ஏ பா கைள ெச ப யாக உடேன
ம ன பிரா க டைளயி டா . ஞாயி கிழைம காைல ெபா
வி த ேமைட வ அதிகாாிக , ச க வ
ெபா ம க வ நிைற வி டா க . ெபா பிரா தைன
நைடெப த ட , இர மத மா க பல பிர க
ேச ேப பி த இளவரசிைய ேமைட அைழ வ தா க .
அ வள பி மா டமான ஏ பா கைள , நிைற தி த ம க
ட ைத க ட ேராெடாி பிர , “இ த ேகாைழ பய
எ னதா நிைன தி கிறா ?” இ த கா சிைய ெகா
எ ைன பய தி விடலாெம எ கிறானா? நா
ெசா கேலாக ஆட பர கைள நரகேலாக
பய கர கைள க பழகி ேபானவ எ ப இ த
பய ெதாியாதா? இ க , இவைன சாியானப த க
ேவ !” எ தம நிைன ெகா டா .
விவசாயி ஜீயா மா ேயா, அவ அ கி வ ேபா வி ப
ெக சினா . ஆனா , அவ “நீ என நிைன ெகா டா . இ த
நாடக ைத ெகா எ ன ெச ய நிைன தி கிறா ? இத
லமாக எ னிடமி , அரசாி ேகாப தி த பி
விடலாெம மன பா கிறாயா? அ ப நாேய! எ ப
உ ைன மர தி ஏ கிேற பா !” எ ேராெடாி பிர
றினா .
ஒ வ ெக சி பணிய ஒ வ மி சி பழி க இ வா ேநர
ேபா ெகா த . இனி கால ைத ேண கட த
டாெத எ ணிய ஜீயா மா ேயா த ெதா பிைய ஆ
ைசைக கா னா . உடேன ஏ கனேவ ஏ பா ெச ய ப த
வா திய வின வி ணதிர இைச ழ கி ெகா ேமைடைய
ேநா கி ெந கி வர ெதாட கினா க . தி ெர எ த அ த
ெப ழ க ைத க , எ ன ஏெத ாியாம திைக
ேபான ேராெடாி பிர , விவசாயிைய ேநா கி, “எ ன நட கிற ?”
எ ேக டா .
“ஐேயா! எ அ பி ாிய ேராெடாி ! உ க மைனவி உ கைள
ேத ெகா வ கிறா !” எ அ தாப ப பாவைனயி
ச பலமாகேவ றினா விவசாயி ஜீயா மா ேயா. த
மைனவியி ெபயைர ேக ட டேன ேராெடாி கிட ஏ ப ட
அ த தி மா த ெபாி விய பைடய யதாயி த . அவ
ெப தி ழ ப மைட , உ ைமயி த மைனவி அ
வர மா. இ த ெச தி ந ப ய தானா எ ெற லா
எ ணி பா காம , பதி ட ெசா லாம , தா பி தி த
ெப ைண வி வி பற ேதா வி டா .
ம ப தி மண க த யி சி கி க ப அத ாிய
ேவதைனகைள , யர கைள , ஆப கைள
அ பவி பைதவிட உடன யாக நரக தி தி பி த
நடவ ைககைள ப றி ெதாிவி பெத ற வ தா .
ஆகேவ, ெப பாக நரக தி தி பி ெச த மைனவி
தம ெகா வ ேச த ேக கைள ப றிய விவர கைள
அ ளவ க ெதாிவி தா . அ த நரகவாசிைய கா ,
அைத ப றி ந றாக அறி தி த விவசாயி ஜீயா மா ேயா,
ஆன த ட த தி பி ெச றா .
 4. ம திர ேகாலா
(மா கியெவ எ திய இ பிய நாடக தி க )

நாடக உ பின
க மா ேகா - பிளார ைச ேச த ஓ இைளஞ .
சிேரா - அவ ைடய ேவைல கார .
ாிேயா - ஒ தரக ,
ெமச நி கியா - ஒ வழ கறிஞ ,
கிாிசியா - அவ மைனவி,
ேசா ரா டா - அவ தா ,
ேமாஷிேயா - பாதிாியா .
கா சி: 1
பிளார நகாி ஒ ச க
ேவைல கார சிேரா ேபாக ற ப கிறா : வா ப க மா ேகா
அவைன த கிறா .
க : ேட , சிேரா! ேபாகாேத! இ ேகேய இ
சிேரா: சாி, இ கிேற , எசமா !
க : நா பாாி தி ெர ற ப ட உன
ஆ சாியமாக இ தி .அ ப தி ெர ற ப வ தவ
இ வ ஒ மாத காலமாக எ ெச யாம இ பைத க
நீ இ ஆ சாிய ப ெகா கிறா அ லவா?
சிேரா: உ ைமதா ! எசமா !
க : இத காரண ைத நா னேமேய உ னிட
ெசா லவி ைல எ றா , அ நா உ ேம ந பி ைக
ைவ கவி ைல எ பதா அ ல. எைத ேதைவயானா ஒழிய
யாாிட ெசா லாம இ ப தா இரகசிய ைத கா பா ற
சிற த வழி எ ப எ க . ஆனா , இ ேபா உ உதவி
என ேதைவ ப கிறப யா எ லாவ ைற உ னிட
ெசா ல ேபாகிேற .
சிேரா: நா உ க ேவைல கார தாேன! ேவைல கார க த க
தலாளிகளி காாிய களி தைலயிட டா . ஆனா , அவ க
அதி ப ெகா ப ேக ெகா ள ப டா , அவ க
உ ைமயாக ேவைல ெச யேவ . நா அ வா தா இ வைர
நட தி கிேற . இனிேம நட ேப .
க : என ப வயதா ேபா எ ெப ேறா இற
ேபான , அத பி நா பாாி ேபா இ ப ஆ க
அ ேகேய நிர தரமாக இ வ வ ,இ ைட தவிர ேவ
எ ◌ா ெசா கைள வி வி அைமதியாக கால கழி
வ த உன ெதாி த தா !
சிேரா: ஆ ந றாக ெதாி .
க : ஆனா , நா இ பமாயி ப கால தி ெபா கவி ைல.
அ , ந ப காமிேலா க சிைய பாாி ப டண அ பி
ைவ த .
சிேரா: ாிகிற ! உ க கவைல காரண எ னெவ ப
இ ேபா தா என ாிய ஆர பி கிற :
க : பிளாெர கார க யா வ தா ந வரேவ
வி ைவ ப தா எ வழ கமாயி ேற? ந ப காமிேலா
க சி அ வாேற எ னா சிற பி க ப டா . ஒ நா
சா பா பிற நா க எ த நா ெப க அழகிக
எ விவாதி ேபசி ெகா ேதா . இ தா ய ெப க
தா அழகிக எ காமிேலா வாதா னா . இ ெனா ந ப
பிெர ெப க நிகரான அழகிக உலக திேலேய
கிைடயாெத றா . கைடசியி , இ தா ய ெப க எ ேலா
அழகிக அ ல எ காமிேலா ஒ ெகா டா , தன
ெசா த காாியான ஒ ெப ஈடான அழகி உலக தி ைல
ெக லா ேத னா கிைட கமா டாெள
உ தியாக றினா .
சிேரா: ாிகிற ! ாிகிற . அ எ ன ெசா ல ேபாகிறீ க
எ ப என இ ேபாேத ெதாிகிற !
க : சாி, ேக . நி கியா எ பவாி மைனவி கிாிேயாவி
ெபயைர ெசா அவ அழைக , வ ைவ பலவாறாக
க பாரா ேபசினா அவ . அ எ இதய தி அ ப ேய
பதி வி ட . இ வ தபி அ த அழகி கிாிேயாவி க
உ ைமயிேலேய ெபாிதாக இ த . என எ ப யாவ
அவைளயைட ◌ாக ேவ ெம ற எ ண உ டாகிவி ட .
சிேரா: பாாிசி இ ேபாேத நீ க எ னிட ெசா யி தா
த த திமதி ெசா யி ேப .
க : ேட உ திமதிெயா ைற நா எதி பா கவி ைல.
இதி உ உதவிையேய எதி பா கிேற .
சிேரா: தாராளமாக ெச கிேற ! ஆனா , உ க ஏதாவ
ந பி ைக இ கிறேதா?
க : அத தா வழிேயயி லாம இ கிற . தலாவதாக அ த
அழகியி ணேம எ எ ண தி ேந மாறானதாக இ கிற .
அவ உ தமப தினி. காதைல ப றி சிறி எ ணாத
க கரசியாக இ கிறா . அ ட அவ ெசா ப ஆ கிற ஒ
பண காரைன கணவனாக ெப றி கிறா . அவ வா ப
அ ல எ றா கிழவ அ ல. யா காவ வி ேகா
நடன தி ேகா அ த அழகி வ வா எ எதி பா கலாெம றா
அத வழியி ைல. ஏென றா , அவ ந ப கேளா
உறவின கேளா கிைடயா . ெவளி ேவைல கார க யாைர
அவ க ேள வி வதி ைலயா . உ ேளயி கிற
ேவைலயா கைள ெகா ஏதாவ ய சி ெச யலா எ றா ,
அவ க அ த க கரசியி ய ண கைள க
அ கிறா க . அவைள ெந வத ேக வழியி லாம இ கிற .
சிேரா: அ ப யானா நீ க எ ன ெச ய ேபாகிறீ க !
க : இ தா நா இ ந பி ைக ெகா க சில
காரண க இ கி றன.
சிேரா: எ ன?
க : அவ ைடய கணவ ெமச நி கியா ப ப ட ெப ற
மனிதேர தவிர திசா ய ல. மிக சாதாரணமான ஒ டா .
அ தப யாக, அவ க தி மணமாகி ஆ ஆ களாகி
இ ஒ பி ைள ட பிற கவி ைல. பி ைள ேவ
எ பதி றியாக இ கிறா க . றாவதாக அ த ேபரழகிைய
ெப ெற த ஒ தா காாி ஒ உ லாச ெப மணி. ெபாிய
ெசலவாளி, ஆனா , இ ேபா அவளிட ஏராளமாக பண
வி தி பதா அவைள எ ப வச ப வெத என
ெதாியவி ைல.
சிேரா: நீ க சிறிதாவ ய சி ெச பா தி கிறீ களா?
க : இ ைலெய தா ெசா லேவ . ஆனா , தி மண க
ேபசி கிற தரக ாிேயாைவ உன ெதாி ேம. அவ
ெமச நி கியாவிட ந ல பழ க ைடயவ . பண ைட
ஏ ப ேபாெத லா அ க அவாிட சி லைற
வா கி ெகா வா . நா அவனிட எ காதைல எ
ெசா ேன . அவ த னா தவைர உதவி ெச வதாக
வா களி தி கிறா .
சிேரா: அவ உ கைள ஏமா றிவிடாம இ க ேவ !
க : அ ப ெய லா ெச ய மா டா . ெமச நி கியா த
மைனவிைய பி ைள வர தி காக தீ த யா திைர அைழ
வ ப ெச வதாக அ த தரக என வா களி தி கிறா .
சிேரா: ப தினி தி த யா திைர ேபானா , உ க அ எ ப
உத .
க : அவ நீராட வ மிட தி , அவ எ ைன
கவனி ப யாக , எ ட ேபசி பழ ப யாக ெச
ெகா ள ேவ .
சிேரா: அ வள ேமாசமான ேயாசைனயி ைல. அேதா தரக
ாிேயா , ெமச நி கியா வ கிறா க .
க : சாி, ெகா ச மைற நி ேபா .
(இ வ மைற நி ெகா கிறா க . அழகியி கணவ
நி கியா தரக ாிேயா அ தவழியி ேபசி ெகா ேட
வ கிறா க , பிற நி கிய ேபா வி கிறா . தரக ம
நி கிறா . வா ப க மா ேகா மைறவிட தி இ
ெவளி ப வ கிறா )
க : ாிேயா! நீ ெமச நி கியா ட வ தைத பா ேத . காாிய
எ ப கிறெத அறி ெகா வத காகேவ கா தி ேத .
: அ த மட பய , ெபாிய ென சாி ைக உ ளவனாக
இ கிறா . இ த பிளாெர ைச வி அ ெய ைவ ேபனா
எ வி டா . எ ப ேயா ஓரள சாி ப தியி கிேற . ஆனா ,
அதனா உம ந ைம ேடா? ெசா ைமயா!
க : ஏ இ ைல!
: ேக இ த தீ த தல க எ தைனேயா ேப
வ வா க . ேவ எ த பயலாவ அழகி கிாிசியாவி ேபரழகி
ஈ ப வி கிறா எ ைவ ெகா ேவா . அவ உ ைம
கா கவ சியானவனாக இ வி டா , நா பா பட
ேவெறா வ பலனைட ததாக விடாேதா? ெசா ைமயா!
க : நீ ெசா வ சாிதா . ஆனா , ேவ ஏதாவ
வழியி கிறதா? அ த ேபரழ ெப மணிைய அைடவத காக
நா ெகா ைள, ெகாைல எ ெச ய சி தமாயி கிேற .
அவைளயைடயாவி டா நா ெச ேபா வி ேவ .
 : இ ப ெய லா ேபசாதிர யா! ெகா ச அைமதியாயி .
எ னா தவைர பா கிேற .
க : உ ைன ேபா ற தரக க ஏமா றிேய பிைழ பவ க எ
என ந றாக ெதாி . இ தா நா உ ைன பாி ரணமாக
ந கிேற .
: இ ப ெய லா நீ அவந பி ைக ெகா ள டா . த
விஷய ைத ேக , அவ ைடய ஷ ெமச நி கியா பிர எ த
தி த யா திைர தல ந ல பலனளி ெம ேக ெதாி
ெகா ள ஒ ைவ தியைர பா வ ப எ ைன அ பி
இ கிறா . நா ெசா கிறப நீ இ ேபா நட க ேவ . நீ
ைவ திய ப தவெர , பாாீ ப டண தி ெதாழி
நட தியதாக றேவ . நீ தா ப தி கிறீேர, ஐயா,
ெகா ச ல தி வா ைதகைள ஊேட ஊேட ைழ ேபசினா
ேபா , அவ அ ப ேய ந பிவி வா .
க : அதனா எ ன பல வ விட ேபாகிற ?
: நா நிைன த தீ த யா திைர தல அவைர ேபாக
ெச ய அ ல , அைத கா ேமலான ஒ தி ட ைத
நா ய பா க உதவ .
க : எ ன ெசா கிறா ?
: நீ எ ைன ந பி இதி காைல வி வதானா ெசா கிேற .
நாைள காைலயி , உ எ ண நிைறேவ ப ெச வி ேவ .
க : ஆ! உ ெசா க எ ைன தி ப உயி ெபற
ெச கி றன. எ ன ெச ய ேபாகிறா ெசா !
: ய சி கிர அைத ெசா கிேற . இ ேபா உ
தி . நா ெமச நி கியா பிர ைவ ெகா வ தா
ெசா னப நட ெகா .
க : அ ப ேய ெச கிேற . ஆனா நீ ஊ இ த
ந பி ைகெய லா ைகேபா மைற ேபா வி ேமா எ தா
பயமாயி கிற !
கா சி: 2
(கணவ ெமச நி கியா தரக ாிேயா வ கிறா க )
: ஆ டவேனதா இ த மனிதைன ந மிட அ பியி கிறா .
பாாி ப டன தி அதிசய க ாி தவ இ த ைவ திய . இ ேக
பிளாெர சி ஏ ெதாழி ெதாட கவி ைல எ
ஆ சாிய படாதீ ! பண ேச வி ட . அதனா ெதாழி அவ
அ கைற கா டவி ைல. இ த மனித ைவ திய பா கிேற
எ ஒ ெகா வ தா ெபாிய காாிய . ஒ ெகா
வி டா , வைர இ ஒ ைக பா வி வா .
ெமச நி கியா: த அ த ஆைள பா ேப கிேற . சாியான
ஆ எ ெதாி ெகா வி டா , அ ற அவைர வச ப தி
ஒ ெகா ள ெச ய ேவ யெத லா உ ெபா .
:அ தஆ ம ெக காரனாக இ ைலெய றா நா எ
ெபயைரேய மா றி ைவ ெகா கிேற .
நி கியா: சாி, வா ேபாகலா , அ த ைவ திய .
(இ வ வ கதைவ த ட ேவைல கார சிேரா
யாெர ேக திற வி கிறா . ைவ திய உைடயி வா ப
க மா ேகா உ ளைறயி வ கிறா .)
க : யா எ ைன பா க ேவ ?
நி கியா: ேபானாைட , ெடாைம மாஜி ட .
க : எ ேவாபி ேபானா, ெடாைம டா ட .
:எ னஅ த இ !
நி கியா: மா மாதிாி பா ேத !
: இேதா பா க ! என ாிகிறமாதிாி ேபசாவி டா , நா
இ ேகயி ேபா வி கிேற .
க : எ ன காாியமாக வ தி க ? ெதாி ெகா ளலாமா?
நி கியா: இ த தரக ாிேயா, னாேலேய விஷய ைத
ெசா யி பாெர நிைன கிேற . எ மைனவி எ த
தல தீ த யா திைர ேபானா ந ல ? ெச
ைவ தி கிறீ களா?
க : ஆமா இ த தரக ெசா னா . ஆனா , த உ க
மைனவியி மல த ைம லகாரண எ னெவ
ெதாி ெகா ள ேவ . ஒ ெப மலடாயி பத பல
காரண க இ கி றன. நா காேச ெடாி ட ச ,ஆ
இ ெச ட , ஆ இ ேம ைர , ஆ இ இ ெம
ெசமி நாி , ஆ இ வ சா, ஆ இ காசா எ ாி சி கா.
நி கியா: (தன - ஆ பேல ைககாரனாக தா இ கிறா )
க : (ெதாட ) இ ப பலகாரண க இ கலா . உ க
ஆ ைமயி ைம காரணமாக இ தா அத மா ேற கிைடயா .
நி கியா: எ ன விைளயா கிறீ க ! என கா ஆ ைமயி ைல. இ த
பிளாெர நகாிேலேய எ ைன கா ஆ ைம ாிய
உ ளவ ேவ யா இ கிறா க ?
க : அ ப யானா , நா ஏதாவ வழி க பி கலா .
நி கியா: தீ தமா வைத கா ேவ ந ல வழியி தா
ேதவலா . ஏென றா எ மைனவி ெவளி ேபாவெத றா
மிக ச கடமாயி .
: க தாி க ஏேதா ம கல ெகா பதாக ெசா னீ கேள?
க : ெகா கலா . ஆனா , ந மிட ரண
ந பி ைகயி லாதவ க எ ப ம ெகா க ?
நி கியா: அ ப ெய லா ெசா ல டா . உ கைள தா
ந பியி கிேற .
: இவ ைடய ச சார தி நீைர பாிேசாதி க மாதிாி நீ
ேவ ேமா?
க : ஆ . இ லாம மா?
நி கியா: இேதா ெகா வ கிேற . (ெமச நி கியா த
ேபா ெப பா ப த மைனவியிட இ நீ
மாதிாி ெகா வ கிறா . க மா ேகா அைத வா கி
பா வி )
க : ஆ! மிக பல னமாயி கிற ! ெமச நி கியா, நீ எ னிட
ரண ந பி ைக ைவ தி கிறீ எ ெதாி தா நா இத
சாியான பாிகார ெச ேவ . இ ைலெய றா ெச யேவ
மா ேட . உ க ந பி ைகயி தா ம வா கி
ெகா க . இ ஓரா கால தி ஒ ழ ைதைய
உ க மைனவியி ம யி அ தவழவிட வி ைலெய றா நா
உ க இர டாயிர ேநா க பண த வி கிேற .
நி கியா: ெசா க . க சி கார ைடய வழ ைக ேக பைத
கா கவனமாக நா உ க ேயாசைனைய ேக கிேற .
க : ம திரேகாலா ம தி ஒ “ேடா ” சா பி டா ேபா .
எ த ெப உடேன க ப தாி வி . இ த ம
ம இ ைலெய றா பிர ேதச மகாராணி
பி ைளக பிற தி கா . இ எ தைனேயா இளவரசிகளி
கதி அ ப தா ஆகியி !
நி கியா: ஆ!
க : ம திர ேகாலா ம தயாாி ேவ ய எ லா நா
ெகா வ தி கிேற . எ ெபா ேவ ேமா அ ெபா நீ
வா கி ெகா ளலா .
நி கியா: எ ெபா ெகா தா ந ல ?
க : இ இர சா பா பி னா , ச திர சாதகமான
நிைலயி இ கிற . இைத கா ந ல ேநர வா பதாி !
நி கியா: அைத ப றி கவைல ேவ டா . நீ க ம ைத
தயாாி ெகா க . எ ச சார அைத ப நா
பா ெகா கிேற .
க : ஆனா , இ த விஷய தி ஒ ெபாிய க ட இ கிற . இ த
ம ைத அவ உ ெகா ட பிற , த தலாக அவேளா
மகி தி கிற மனித எ நா க இற ேபா வா .
அவைன கா பா ற இ த உலக தி எ த மா க ேமயி ைல.
நி கியா: மரண , நரக ேச! அ த ேமாசமான ம ைத நா
ெதாடேவமா ேட ! எ னிட விைளயாட ேவ டா . எ
ேகாப ைத கிளற ேவ டா .
க : ெகா ச ெபா க . அத ஒ மா வழி இ கிற .
நி கியா: எ ன அ ?
க : ம திர ேகாலா ம ைத அவ உ ெகா ட டேன,
ேவெறா வைன அவ ட இ ப ெச கிற . அ த ம தி
விஷ நீ வ அவ உ இற கிவி . பி நீ க
எ விதமான ஆப மி றி வழ க ேபா உாிைம ெகா டாடலா .
நி கியா: யா எ னா யா !
க :ஏ யா ?
நி கியா: எ மைனவி விபசாாியாவைதேயா நா விபசாாியி
கணவனாக இ பைதேயா நா வி பவி ைல.
க : இ ப யா உம தி ேபாகிற ? நா உ ைன திசா
எ ற லவா எ ணி ெகா ேத . பிரா ேதச
மகாராஜா அவ ைடய ம திாி பிரதானிக கைடபி தவழிைய
பி ப ற உன இ வள தய கமா?
நி கியா: இ த ைப திய கார தன யாைர எ ேபா பி க
. ம திரேகாலா ம உ ெகா ட ம ைகேயா த
த மகி தி பவ எ நா க ெச
ேபா வி வா எ ெசா னீேர. உ ைமைய றினா எ த
மைடய இ த விஷய ஒ ெகா வா . எ மைனவி
இ ப கேம எ பா காம ஓ வி வாேன? உ ைமைய
ெசா லாவி டா நா அவைன ஏமா றி ெகா றதாக
ேபா வி . எ க கயி ைற எதி பா க
ேவ ய தா . இ த ப எ லா நம ேவ டா .
க : இத தா கவைல ப கிறீரா? ! இெத லா எ
ெபா பி வி வி டா ேபா !
நி கியா: நீ எ ன ெச !
க : ெசா கிேற ேக . இ இர ப மணிைய ேபா
ம திரேகாலா ம ைத உ ச சார உ ெகா ப ெச .
பிற , நா , சிேரா, ாிேயா, நீ ஆகிய நா வ மா ேவட தி
ெத வி ெச த எதி ப கிற மட பய ஒ வைன
அ ப ேய மட கி க ைண க ெகா ேபாேவா . பிற
அவைன ப ைகயி வி எ ன ெச யேவ எ பைத
அவனிட ெசா ேவா . அதி எ விதமான ெதா தர இ கா .
பிற , அவைன அதிகாைலயி கிள பி ம ப க ைண க
ர தி எ காவ வி வி வ ேவா . அவ
அைடயாள ெதாியா . உம மைனவிைய ளி கி
தமாயி க ெச அத பிற நீ உம வி ப ப எ ன
ேவ மானா ெச ெகா ளலா : ஒ சி ஆப ட
ஏ படா !
நி கியா: பிரா ேதச மகாராஜாேவ அ ப ெச தி கிறா
எ ேபா நா ெச தா எ ன? ஆனா , விஷய ெவளி
ெதாிய டா .
க : அ ஏ ெதாிய ேபாகிற ?
நி கியா: இதி இ ெனா க ட இ கிறேத! அ ெபாிய
க டமா ேச!
க :எ னஅ !
நி கியா: எ மைனவிைய எ ப ச மதி க ெச வ ! அவ இ த
மாதிாி காாிய ஒ ெகா ளேவமா டாேள!
க : நானாயி தா , நா ெசா கிறைத எ மைனவி
ேக கவி ைலெய றா அவ கணவ எ ெசா
ெகா ளேவமா ேட .
ாிேயா: என ெகா ேயாசைன ேதா கிற .
நி கியா: எ ன?
: அவ ைடய மத ைவ ெகா அவைள ச மதி க
ெச யலா .
க : அவைர யா சாி ப வ ?
: நீ , நா , பண எ லாமாக ேச தா !
நி கியா: எ ன, இ தா விஷய ைத ெசா னா , எ
உ தமமைனவி அ த மத ைவ ேபா பா க ட வரமா டா .
: அத ெகா வழியி கிற .
க : எ ன?
: அவ தாயாைர ெகா , அவைள மத விட அைழ
ெச ப ைவ கலா .
நி கியா: அ சாியான ேயாசைன. எ ச சார தி த தாயிட
ந ல ந பி ைக உ .
: சாி, இ த தி ட ப ேய எ லா ெச ேவா !
கா சி: 3
(தாயா ேசா ரா டா அ ைமயா , ெமச நி கியா, ாிேயா
ஆகிேயா )
ேசா ரா டா: இர வழி தீைமயானெத றா , தீைம
ைறவா ள வழிைய ேத ெத ப தா ஒ திசா யி
கடைம எ ெசா ல ேக கிேற . பி ைள ேப ைற
அைடவத ேவ வழியி ைலெய றா , அ த வழிைய மனெமா பி
ஏ ெகா ள ேவ ய தா .
ெமச நி கியா: நா அேத தா வ ேத !
: (ேசா ரா டாவிட ) நீ க உ க திாிைய
ேபா பா க . அத கிைடயி நா க அவ ைடய மத வான
ேமாவிேயா சாமியாைர ேபா பா நிைலைமைய விள கி
ெசா கிேறா . அவ எ ன ெசா கிறா எ பா கலா .
ேசா : அ ப ேய ெச யலா நா கிாிசியாைவ ேத பி
எ ப யாவ சாமியாாிட ெகா வ கிேற .
(அவ ேபாகிறா )
: இ த மத மா க இ கிறா கேள, ெபாிய ஆசாமிக , மகா
த திரசா க அவ க ந எ ேலா ைடய பாவ க
ம ம லாம , த க த க பாப க ந றாக ெதாி .
அதனா , அவ கைள ந றாக அறி தவ க , தவறான வழியி
அவ க ஆதரைவ ெப வ மிக எளி . நீ ஒ ேபசேவ டா .
நாேன அவாிட ேபசி ெகா கிேற .
நி கியா: நா எ னதா ெச யேவ ?
: நா ைசைக கா னா ஒழிய ேபசேவ டா . நீ ெசவி
எ அவாிட ெசா வி கிேற . எ லா ந றாக .
நி கியா: சாி.
இ வ ேபாகிறா க . சாமியாைர க , அவ ,
த ம தி பண ெகா பதாக ெசா ப தினி
கிாிசியாவிட அவ த க தி ட ப க பவதியாவதி
தவறி ைல எ ெசா ஒ ெகா ள ெச வி கிறா க .
இத கிைடயி ப தினி, கிாிசியா அவ ைடய தாயா
ேசா ரா டா வ கிறா க .
ேசா ரா டா: அ ெப ேண கிாிசியா! எ ைன ேபா மான
மாியாைத பா பவ க இ த உலக திேலேய இ ைல எ ப
உன ந றாக ெதாி . நா உ ந ைம பாதகமாக எ
ெச யமா ேட எ ப உன ந றாக ெதாி . எத
சாமியாைர பா ேபா . அவ இதனா மன சா சி
பாதகமி ைல எ ெசா வி டா , பிற நீ இைத ப றி அதிக
ேயாசி க ேவ யதி ைல.
கிாிசியா: இ எ ன மா விசி திரமான ேயாசைன! நா
க பிழ கேவ ெம ப , எ ைன க பழி தவ எ
நாைள இற ேபாக ேவ ெம ப ஏ ெகா ள
யதா? எ னா ெப ணின ேக அவமான ஏ ப வதா?
ேசா : இேதா பா ! என அதிக ேபச ெதாியா . ேமாஷிேயா
சாமியா த ம ெதாி த ெபாியமகா . அவ எ ன ெசா கிறாேரா,
அத ப ெச யலா . வா.
கி: ஆ டவேன! எ இதய ெவ வி ேபா கிற !
மத ேமாஷிேயா சாமியா னிைலயி அவ க வ கிறா க .
ேமாஷிேயா: வா க ! வா க ! நீ க எத காக
வ கிறீ கெள என ேமேய ெதாி . நி கியா ெசா
வி ேபா வி டா . நா ந மத க எ லாவ ைற
ர பா வி ேட . நம சாதகமாகேவயி கிற .
கி: ேதவேர! உ ைமயி தா ெசா கிறீ களா? அ ல
விைளயா கிறீ களா?
ேமா ; கிாிசியா! இ எ ன விைளயாட ய விஷயமா?
அ ல நா உன பி ெதாியாத ஆளா?
கி: இ ைல, இ த ேயாசைனேய விசி திரமானதாக
இ கிறத லவா?
ேமா: இதிெல ன விசி திர . நி சயமி லாத ஒ தீைம பய
நி சயமான ந ைமைய அைடயாம இ விட டா எ கிற
தி . உ விஷய ைத எ ணி பா ேபா .
நீ ம ைத உ ெகா ட பி , உ ேனா த த
மகி தி பவ எ நாைள இற ேபாவா எ
ெசா ல ப கிற . ஒ ேவைள அவ இற ேபாகாம
இ கலா . ஆ டவ ைடய அ அ ப . ஆனா , எ ப
உன பி ைள ேப உ எனப நி சய . இ த நி சயமான
ந ைமைய அைடய அ த நி சயம ற பாவ ைத எ ணி
பய படலாமா?... க ப றி நீ பய ப டா அத நா சமாதான
ெசா கிேற . உ ள ைமதா க ேப தவிர உட ைமய ல.
அ ப ேய உட ைம ெக கிறெத எ ணினா , உ
கணவ ெவ பைட ப நட ெகா ளவி ைல. அவைன
மகி வி கேவ அ வா ெச ய ேபாகிறா . ஆகேவ கணவைன
மனநிைற ெகா ள ெச வதா உன ெசா க தி இட பதி
ெச ய ப கிற .
கிாிசியா: ேதவேர! நீ க எ னதா ெசா கிறீ க ?
ேமாஷிேயா: உ கணவ வி ப ைத நிைறேவ . அதனா
ஏ பட ய ணிய ெபாி . பாவேமா, ெவ ளி கிழைம மாமிச
சா பி வைத கா அ பமான . ஒ ேவைள தீ த தா
அ த பாவ தீ ேபா வி .
கிாிசியா: ேதவேர! நீ க எ ைன எ ேக ெகா
ெச கிறீ க ?
ேமாஷிேயா: ஆ டவ அ பா திரமா வழியி தா
ழ தா !
ேசா ரா டா: மகேள! இனி அச தனமாக ம காேத!
கிாிசியா: சாி, உ க ஏ பா ஒ ெகா கிேற . ஆனா
ெபா வி வத நா ெச ேபா வி ேவ எ தா
ேதா கிற .
 ேமாஷிேயா: அ சாேத ழ தா ! உன காக நா ஆ டவைன
பிரா தி ெகா ேடயி ேப .
ேசா ரா டா: ேதவேர! த க சா தி உ டாக !
கிாிசியா: ஆ டவ அ ைன ேமாி தா இனி எ ைன
கா க ேவ .
(அவ க ேபாகிறா க )
கா சி: 4
க மா ேகா: எ ன ெச தா கேளா? எ ன நட தேதா? இ ெபா ேத
மணி பதிெனா றாகியி ேபா கிறேத ஆ! அேதா தரக
ாிேயா வ கிறா .! எ வள அவசரமாக வ கிறா ! அவ
ெசா ல ேபா ெச தி எ ைன இ சில நா க வாழ
ைவ தா ைவ கலா . அ ல உடன யாக சாக ெச தா
ெச யலா .
( ாிேயா வ கிறா )
க : ாிேயா! ாிேயா! எ ன ெச தி?
: ந ல ெச தி!
க : உ ைமயாகவா?
:ஆ !
க : ப தினி கிாிசியா ஒ ெகா வி டாளா?
:ஆ !
க : ேதவ ந தி ட தி உட ப டாரா?
: உட படாம இ பாரா!
க : கட எ பிரா தைன இர கிவி டா .
: ஆ ! ந லவ க ம ம ல, ெபா லாதவ க
பிரா தைன கட அ ாிகிறா . அவ பிரதிநிதியான
மத அ ப தா . ஆனா அவ ெவ பிரா தைனைய
ம எதி பா கமா டா . ேவ பல எதி பா பா .
க : அெத ன? அவ எதி பா ப ?
: பண !
க : ெகா வி ேவா . எ வ ?
: கா .
க : ச மத !
 : ெமச நி கியா ேவ இ ப ைத கா ெகா தி கிறா .
க : (ஆ சாியமாக) எ ன? அவரா?
: ஆ ! அைத ப றி நீ கவைல பட ேவ ◌ாைமயா? சாி,
ம தயா◌ ாக ைவ தி கிறீரா?
க :ஆ !
:எ னம ?
க : திரா ைச பழரச தா ! அ தா அவ உட
மன தி கிள சி டா க ய ந ம . ஆனா , ஆ!
கட ேள! நா எ வள டா தனமாக நட ெகா வி ேட .
:எ னஇ ப தி ெர ...
க : ஐேயா, ந தி ட ப ேவ எவேனா மட பயைலய லவா
அவளிட அ ப ேபாகிேறா ? இத காகவா நா இ வள
தி டமி ேடா ?
: ஏன யா! நீேர அ த மட பயலாயி வி ேபாேய !
க : அெத ப , நா உ கேளா ட இ க ேவ ேம?
: அத அ த மத ைவேய பி கிேற .
க : பி ...?
: எ ேலா மா ேவட ேபா ெகா ேவா . மத
அ ப ேய மா ேவட ேதா வர ெச கிேற . அவ தா நீ எ
ெமச நி கியா பிர விட கிேற . நீ கிழி த ஆைடகேளா ஒ
மட பயைல ேபா ெத வழியாக வா . உ ைம பி
ேபாகிேறா .
க : க ைத ெகா தாேன.
: ேசேச! அ ச ேதக ைத உ டா .
க : க திற தி தா , அ த நி கியா நா தா எ ெதாி
ெகா வாேன!
: க ைத ேகாணலாக ைவ ெகா . வாைய அகல
திற , உத ைட விாி ைவ ெகா . அ ல ப ெல லா
ெதாிய கா . ஒ க ைண எ ேபா ெகா ேடயி .
எ ேக ெச கா பி பா கலா .
க : ( க ைத ேகாண ெச ) இ ப யா?
: இ ைல.
க :இ ேகாணலா கி இ மாதிாியா?
 :இ சாியாக வரவி ைல.
க : சாி, இ ேபா பா .
: ஆ இேத மாதிாிதா ; மற விடாதீர யா! எ னிட
ெபா ஒ இ கிற . அைத த கிேற . ஒ ெகா .
க :அ ற ?
: நா க மா ேவட ட வ கிேறா . நீ ைப திய கார
பயைல ேபா ெத வி வா . உ ைம பி ெகா
ேபாகிேறா .
க : பிற நா எ ன ெச வ ?
: அ உ காாிய . உ சாம திய அதி எ க ெக ன
இ கிறத யா?
க : எ னதா ெசா கிறா ?
: அ த ப தினி அ றிர உ வி ப தி இண கி
வி வா . உ ெந நா ஆவ நிைறேவறிய அவளிடமி
பிாி வ வத னா , நீ யாெர ெதாிவி உ
அள ப காதைல எ . அ வா றி அவைள
எ உம இண கிய வளா வ உ ெக கார தன ைத
ெபா த . அவ , உ ட இ ப இ ேவ கைடசியிரவாக
இ க ேவ ெம வி பமா டா .
க : உ ைமயாகவா?
: ஆ ! ம ைத சீ கிர ெகா த . நா வ கிேற .
எ லா நா ெசா னப நட க .
(ேபாகிறா )
(அ இர ப மணி மா , ெமச நி கியா பிர , தரக
ேவைல கார சிேரா ஆகிேயா மா ேவட ட ெத வி
ேபாகிறா க ._ஒ ைலயி வா ப க மா ேகா
பி ைச காரைன ேபா வ கிறா . அவ மீ பா பி
க ைண க இ இ ெச கி ◌ா க . நி கியாவி
, ப தினி கிாிசியாவி ப ளியைற வா ப
க ம ேகா த ள ப கிறா . அைற கத சா த ப கிற )
கா சி: 5
(ேதவாலய தி னா , ெமச நி கியா பிர , அவ ைடய
ப தினி கிாிசியா வ கிறா க . அ ேபா தரக
ாிேயா வா ப க மா ேகா எதிாி வ கிறா க . அேத
சமய ேதவாலய ைத ேநா கி மத ேமாஷிேயா சாமியா வ
ெகா கிறா )
க : ஆ டவ உ கைள கா பாராக!
நி கியா: ைவ தியேர! இேதா எ மைனவி! ைக கி
ெகா க .
க : ஆகா!
நி கியா: க ேண, கிாிசியா! இவ தா நம ைம
கால தி ஓ உதவி கிைட க வைக ெச தா . இவ நீ ந றி
ெச த கடைம ப கிறா .
கிாிசியா: நா அவ மிக ந றி ைடய வளாயி ேப .
அவ இனி எ ேபா ந ந பராக இ க .
நி கியா: ஆ டவ உன எ அ ாிவா . அ ேப இ த
ைவ தியைர தரக ாிேயாைவ இ ந
வி ண அைழ ேபாேம!
கிாிசியா: ஆகா! ெம த மகி சி.
ேமாஷிேயா சாமியா : ஏைழக த ம ெச ய பண
ெகா கிறீ களா?
நி கியா: மகாேன. இ ேபாேத அ கிேறா . (அ ேபா
ப தினியி தாயா ேசா ரா டா அ ைமயா வ கிறா )
ேமாஷிேயா சாமியா : அ மணி ேசா ரா டா, உ கைள
பா தா இளைம தி ப வ த ேபா இ கிறேத!
ேசா ரா டா: இ எ ேலா ஆன த நா ! எ ேலா
மகி சி.
சாமியா : சாி, எ ேலா ேதவாலய தி வா க . ஒ றாக
உ கா ஆ டவைன பிரா தி ேபா . பிரா தைன த
நீ க வி ண ேபாகலா . நா இ ேகேய ஆலய தி
இ எ ேலா ைடய பாவ ைத மைற பணிைய
ெதாட ெச கிேற !
 5. மா கியெவ யி க த க
க த :1
அரசிய ெகா ைககளி , பலைனேய க தேவ :
ைறகைளய ல!
(பியேரா ேசாட னி) எ பவ சிறி கால பிளார ைட
அரசா க தி தைலவராக இ தவ 1513- ஆ இ த க த
எ த ப ட சமய தி அவ நா கட த ப தா மா யாவி
இ தா . மா கியெவ யி லமாக அவ பிளாெர
தி பிவர ய சி ெச ெகா தா . அ ேபா அவ
ெமா ைடயாக எ திய பிய க த ஒ மா கியெவ
எ திய பதி இ . பைகவ ைகயி சி க எ ற ஐய பா
எ த ப ட க த ஆைகயா இதி பல விஷய க உ
றியான ெசா ெறாட களி அைம தி கி றன. மானவைர
அவ ைற ாிய ைவ க ய றி கிேறா .)
ர சாவி உ ள பியேரா ேசாட னி அவ க ,
(ேததியிட படவி ைல)
உ க க த ஒ என கா ேபா ைவ மாக
வ ேச த . அதாவ ளி நிைற த ஜனவாி மாத தி
ெமா ைட க தமாக த . அதாவ ளி நிைற த
ஜனவாி மாத தி ெமா ட க தமாக வ த . ஆனா அதி
ப வா ைதகைள ப த மா திர திேலேய அ உ க
க த எ பைத ெதாி ெகா ேட . உ கைளயறிய
பியா பிேனாைவ அ க ந கிேற . அ க
பியா பிேனாவி வ ஆைள பா கிேற . அவ
நீ க எ ன ெச ெகா கிறீ க எ பைத
என ெதாிவி ெகா கிறா ) உ களி ஒ வ
ெவளி ச இ லாம இ ெனா வ அதிக
ெவளி ச தினா அவதி ப கிறா க எ நி சயமாக
நிைன கிேற . உ க காாிய கார களி ஒ வ
டாளாக ம ெறா வ அேயா கியனாக
இ பதா தா உ க உட பா ேப வா ைதக
ஒ பல இ லாம ேபா வி டன எ பைத நா
ெதளிவாக ெதாி ெகா ேட . பி ரவாி சாியாக இ
வைர நா ஜனவாிைய ப றி கவைல படவி ைல.
த ேபா காாிய ெவ றிகரமாக எ
ேதா கிறப யா ேபான மாத ேப வா ைதக
றி ேபானைத ப றி கவைல பட ேவ யதி ைல.
பி ேபாவி ச ேதக ைத க வ தி பலைன
எதி பா ெகா கிேற . ேம ப யாைர பி ேபா
ந பாதி பைத க விய பைட ேத . எ ன
நட கிறெத எ சாி ைகயாக கவனி
ெகா கிேற . உ க க த கமாக இ தா ,
தி ப தி ப ப அைத விாிவா கி விள க
அைட ேத . உ ைமயி நா தய கமைட தி கிேற .
க த தி இ த ப திதா சாியாக பட வி ைல.
{ேம ப யாைர பா க நா தய கி ெகா ேத .
ஆனா , உ க க த தி உ ள றி ப ேய நட
வ கிேற . நா அவைர ச தி க ெச
ெகா ேட . அவைர ப றி தா க பய ப வ
அ தம ற . நீ க ெசா கிறப அவ ேபசியி பா
அ ல ெச தி பா . உ கைள உ க
பிரயாண திைசைய நா அறிேவ . உ க ேதைவ
எ ன எ ப , நீ க அ ப றி எ ன ெச ய
ேபாகிறீ க எ ப என ெதாி . உ க ேபா கி
தவ க டா நா அைத க ைர க மா ேட .
அ உ க அளி தி ெவ றிைய எ ேபா
க க யா . அ ேம ெவ றி த ெம
ந கிேற .
அறெவா க அறி ப உைடய உ க ைடய
நிைலைய ெகா தீ மானி காம , பல பல ைடய
நிைலைய ெகா தீ மானி ேபா ,
அரசிய ெகா ைககைள ப றிய கைள அவ றி
ெசய ைறகைள ெகா தீ மானி காம அவ றி
ல அைட த பல கைள ெகா தீ மானி க ேவ
எ ற நா வ தி கிேற .
ஓ இட தி பல பாைதகளி ல ேபா ேச வ
ேபால, ஒேர காாிய ைத பலவிதமான ைறகளா
ெச யலா . ப ேவ ம க , ெபாி ேவ ப ட
ெகா ைககளி ல த க - இல சிய கைள
எ கிறா க . இ த ெகா ைகைய ெம பி பத
இ வைரயி லாதி த சா சிய ைத இ ேபாைதய
ேபா பா டவாி நட ைத அதனா அவ
நிைறேவ றிய காாிய க ெகா வி டன.
ஹனிபா சி பிேயா இரா வ திறைமயி ஒ
ேபா உய த நிைலயி இ தவ க ; பல ெவ றிகைள
அைட தி கிறா க . ஹனிபா , த இரா வ ைத
ஒ ப தி, இ தா ய ம களி அ தாப ைத ெப ,
அவ கைள ெகா ைம , சதி , ேராக ,
அ கிர மான வழிகளி ேராமானிய எதிராக ர சி
ெச ப னா . ஆனா சி பிேயாேவா, அ ,
ேந ைம, உ ைம ஆகியவ றி ெபயி ேதச
ம களிைடேய அேத ெவ றிைய அைட தா .
ேராமானிய க ைடய உதாரண ந நா சாி படா
எ ெசா னா , இ ேபா ந நாளிேலேய, லாெர ேசா
ெம சி ம க ஆ த கைள பறி த ெச தத
பலனாக பிளாெர ைச வச ப தி ெகா டைத ,
ஜிேயாலாணி ெப ேவா ேயா ம க ஆ த
வழ கி ேபாேலா னாைவ வச ப தி ெகா டைத
ெசா லலா . ேபரரச ட தா யா ேகா ந ைம
ெச ய தவறியதா த சி காதன ைத இழ விதி
ஏ ப ட எ எ ணினா . ேவ பல யா ந ைம
ெச வதா த க சி காதன ைத இழ ப ேநாி
எ நிைன ததாக ேதா கிற . ஒ ெவா
விஷய ைத ஆற அமர ேயாசி ெச வதா தா பல
த க றி ேகாளி ெவ றியைடகிறா க . இ ேபா ள
ேபா பா டவேரா, எ வள சிற த தி ட களா ,
எ வள ச தி வா த ஆ த களா ெச ய யாத
காாிய ைத எ விதமான றி ேகா ஆ த மி றி
ெவ றிகரமாக ெச வி கிறா . ஒ ெவா நா
அதி ட தி மீேதா தா மனித இ த பல
இகழ ப வ க ெவைள வா த தப
இரா சிய கைள அைடபவ கைள , இழ பவ கைள
நா பா கிேறா . அவ க ெவ றா கழ ப கிறா க :
ேதா றா இகழ ப கிறா க . நீ ட கால வளமாக
இ த பிற இழ ேநாி ேபா ம தா மனித மீ
பழிைய ஏ றாம ஆ டவ மீேதா அ ல அவ ைடய தீய
விதியி மீேதா அ த பழி ம த ப கிற .
மனித க ெவ ேவ விதமான க கைள ெகா த
ேபாலேவ, இய ைக அவ க ெவ ேவ விதமான
மன ைத ண ைத ெகா தி கிறெத நா
ந கிேற . மனித க த க ணவிய ப ,
மன ேபா கி ப ெசயலா கி றா க . ஆனா ,
இ ெனா ற தி கால நிைல மா ப கிற .
த ேபா கி ப ஒ வ ஆ கி ற ெசய க ,
கால தி நிைல ெபா தி வி கி றேபா ,
அ த மனித த காாிய தி தா எதி பா பலைன
அைடகி றா . கால தி நிைல ஒ வராத
ேபா ைடய மனித ேதா வியைடகிறா . கால ேபா
நிைல இட இட ேதச தி ேதச
மா ப வதா , மா ப ட இர ைறகளி
ெசயலா கி ற ெவ ேவ மனித க ஒேர பலைனயைடய
. ஆனா , கால நிைல ெபா வாக
றி பாக மாறி ெகா ேடயி கி றன. அேத சமய
மனிதனி ண ேபா ஒேர மாதிாியாக அ ப ேய
இ கி றன. ஆகேவதா மனித ஒ - சமய
ந லதி ட ம ெறா சமய ரதி ட
உ டாகி றன. கால நிைல இ வா இ
எ ேய அறிய ய அ வள திசா யாக
மனித இ அத த தா ேபா நட ெகா டா
அவ எ ேபா ந லதி ட ைடயவனாகேவயி பா .
அ ல தீைமகைளயாவ தவி ெகா ள யவனாக.
இ பா . மதி ைடயவ விதிைய வி மீ கைள
ஆ வா {விதிைய மதியா ெவ லலா ) எ ற
பழெமாழி உ ைமயாகி வி . ரதி ட வசமாக இ த
உலக தி அ வள திசா க காண படவி ைல.
ஏென றா , தலாவதாக மனித களா எதி
கால ைதயறிய வதி ைல. இர டாவதாக அவ க
த க இய கைள மா றி ெகா ள வதி ைல. ஆகேவ
த மா பா த கப மனித கைள அதி ட
வா தா ஆள ேவ யதாயி கிற , ெகா ைம ,
ேராக , அ கிர நீ ட நா களாக நிலவிய நா ேல
மனித த ைம , ேந ைம , உ ைம ெகா
ஒ வ ெகௗரவ ைதயைடவ ேபாலேவ, மனித
த ைம , ேநாைம , உ ைம நீ ட நா களாக
மதி ைபயிழ ேபான இட திேல ெகா ைமயா ,
ேராக தா அ கிரம தா ஒ வ மாியாைதைய
ெப விடலா . கச பான ெபா களா ைவ ஊ ப வ
ேபாலேவ, மிக பல இனிய ெபா களா ம ட
ஏ ப கிற . அ ேபாலேவ மனித க ந ைமகளா
அ , தீைமகளா ெவ அைடகிறா க .
ஹனிபாவி ைகயி இ தா , சி பிேயாவி ைகயி
ெபயி ேச தத காரண இைவதா . கால
நிைலக இ த இர மனித களி த ைம -
ேபா ெபா தியி தன. நா ெசா கி ற அ த
றி பி ட கால களி சி பிேயாைவ ேபா ற ஒ மனித
இ தா யிேலா அ ல ஹனிபாைவ ேபா ற ஒ மனித
ெபயினிேலா அவ க இ வ த த ேதச தி
அைட த ேபா ற ெவ றிைய அைட தி க யா .
நி ேகாேலா மா கியெவ
 க த :2
ேபசினா அரசிய ேபசேவ : இ லாவி டா
ேபசாம ேப !
ெப ைமமி க பிரா சி ேகா ெவ ேடாாி அவ க , ேராமி , பிரதான
வி சம தான அ ப ப ட ராஜ த .
ேராமா ாி.
பிளாெர , ஏ ர 9.1513.
ெப ைமமி க ராஜ பிரதிநிதி அவ கேள,
த க கட த க த . சி திரவைத இய திர தி அைழ பைத
கா ேமலான பய ைத என உ டா கிவி ட . என
தீைமயிைழ க ப எ தா க கன கா ப ட என
வ தமளி கிற . என ப ப பழ கமாகி வி ட .
ஆனா உ க காகேவ நா வ கி ேற . த க
ந லறிவினா சா ய தினா வா வைதவிட கிய
தியினா திறைமயினா ெதா ைல பி தவ களாக உலகி
வா ைக நட கி றவ கைள பி ப றி நட ப உ கைள
ேக ெகா கிேற . நீ க டா ேடா ப றி ெசா ன விஷய ைத
னி உ க காக நா வ கிேற . உ ைமயி நா
அ த விஷய ைத கிய வ ைடயதாக எ ணவி ைல. உ ட
யாத க ைல ர பா க ேவ . நா ஏேத
உ களிட ேக ெபா , என காக நீ க
ப தி காளா ப நட ெகா ள ேவ டா எ பைத
எ ெபா ேபால இ ெபா நிைன ப கி ேற .
ஏென றா நா வி கிற விஷய தி பல
ெபறவி ைலெய றா , அத காக நா அ ப ெயா
ெப ப அைட விட ேபாவதி ைல.
பல விஷய களி ஒ ைற எதி பா தி க ேவ வி தமாக
வைத க நீ க அ ேபாயி தா அதனா
தவறி ைல. ஏெனனி எ விஷய தி அ மாதிாிேய பல தடைவ
நட தி கிற . எ ப யி தா - நா உ கைள ேநாி ச தி க
தா , உ க மன தி விதவிதமான மன ேகா ைடகைள
நிர பாம எ னா இ க யா . ப வியாபார ைத
ப றிேயா, க பளி வியாபார ைத ப றிேயா அ ல லாப ந ட
கண கைள ப றிேயா ேபசாம அரசியைல ப றி ேபச
ேவ எ என விதி ஏ ப கிற . என ஒேர ஒ
வழியி கிற . ஒ அரசிய ேபச ேவ அ ல ேபசாம
இ பதாக உ தி ண ேவ .
நி ேகாேலா மா கியெவ
ெசயலாள எ ெவ
 க த :3
ேப ட திைடேய வா கிேற

பிரா சி ேகா ெவ ேடாாி அவ க ,

பிளாெர , ஜு 10, 1514.
ெப ைம த கிய ராஜ த அவ கேள,
எ ட ட நா நா ற தி இ கி ற ெபா ,த க
இ க த க கிைட தன. பிரா காசிேயாவி காக ெடானா ேடா
அவ ைற அ பி ைவ தா . எ ெசா த விஷய ப றி ,
த க ைடய இ தய பிர சைனக ப றி பிற எ லா
விஷய க , என ெபா தமாக ேதா றிய ைறயி நா
அவ றி பதி அளி ேத . ஆனா , அத பிற
எ லாவ ைற மற வி வத காக பிளாெர இர
நா களாக வ தி கிேற . நா எ திய எ லாவ ைற தி ப
எ வ என சிறி சிரமமாக ேதா கிற . ஆகேவ நா
ெபா தி , தா க இ ெபா என அறிவி த அேத
காரண கைள னி ேராமா ாி ெச லவி ைல எ பைத
ப றி கமாக விள கிெய தி அ த க த ைத பி னா
அ கிேற . நாேன அவ ைறெய லா ப றி
அறி ெகா வி ேட .
ஆகேவ, எ உைழ பி ெப மதிைய நிைன ைவ தி பவ கேளா,
அ ல நா ஏேத ந ல காாிய பய ப ேவ எ
எ பவ கேளா யா இ லாத இ த ேப ட தினிைடேய
நா ெதாட இ வ கிேற . ஆனா , இேத நிைலயி நா
ெந நா க இ க யா . எ ெபா ளாதார ைற
ெகா வ கிற . கட தாமாக எ னிட ஏேத அ
ாியாவி டா , எ ேபாதாவ ஒ நா நா ைட வி கிள பி,
எ காவ க த வாசி கா பி பவனாகேவா, அ ல யாராவ
காவ ேசவக கண பி ைளயாகேவா இ கால ைத
கழி க ேவ ய தா எ என ேதா கிற . அ ப
ஒ ந ல நிைலயி எ னா வாழ யவி ைல எ றா , இ ேக
உ ளவ க நா ெச ெதாைல வி டதாக எ ணி
ெகா ப ெச வி , எ காவ ர ெதாைலயி ெச சி
ழ ைதக எ க ெசா ெகா
வா தியாராகவாவ இ க ேவ ய தா , அ த விஷய தி நா
அவ க றி ஒ பாரமாக இ கிேற . நா
ெசலவாளியாக இ கிேற . ெசலவழி காம எ னா இ க
யவி ைல.
இ த விஷய கைளெய லா , நீ க என காக ஏேத க ட பட
ேவ எ பத காகேவா, அ ல கவைலெய ெகா ள
ேவ எ ற எ ண திேலா நா ெசா லவி ைல. ஆனா , எ
இதய தி பபார ைத அக வத காகேவ ெசா கிேற ,
இ ெனா ைற நா உ களிட இைத ெசா ல மா ேட .
சி ைத கினிய ந பேர, காத ம களி இதய திேல
ெபா ேபா , அைத க ைவ கேவா அத இற ைககைள
ேச இ கி ைவ கேவா ய பவ கைள தா அ மி த
ேவதைன ளா கிற எ பைத நா த க நிைன ட
வி கிேற . சி ழ ைதயாக அ ெகா நிைன மாக
உ ள அ த காத , அவ க க கைள இ தய கைள
அவ க ைடய டைல ட பி கிெய வி கிற .
ஆனா , அைத வி பி அத ேபா ேக ப வளரவி
வி கிறவ க இ கிறா க . அ த க இதய ைத வி
ேபா ேபா அவ க அைத ேபாகவி வி கிறா க . அ
தி பி வ ெபா அவ க அைத மகி சி ட வி பி
வரேவ ெகா கிறா க .
அ ப ப டவ க எ ெபா அத அ பா திர கனாகி
அத ஆ சியி கீ ெவ றி ட திக கிறா க . ஆகேவ
அ ாியவேர, இய ைகயாகேவ நிைலய ற ஒ ைற நிைல ப த
யலாதீ க . நீ க வி ைவ க ய ஒ ேவா இற ைக
ஓராயிர த ெகா உ கைள உயர உயர பற க ைவ க
ய ஆ ற பைட த அ த இற ைககைள இ கி பிைண
ைவ க யலாதீ க . நீ க நலமாக இ களாக!
நி ேகாேலா மா கியெவ
 க த :4
ஐ ப வயதி ஆைச
பிரா சி ேகா ெவ ேடாாி அவ க ,
பிளாெர , ஆக 3, 1514,
எ அ ந பேர,
ேராமா ாியி நட த உ க காத விவகார கைள ப றி நீ க
எ திய பல விஷய க எ ைன இ ப தி ஆ தின. உ க
உ லாச வா ைகைய ப றி , யர கைள ப றி ப
நிைன பா தேபா எ இதய தி ப தி ஒ ேகா
ட கிெயறிய படவி ைல. உ க சாி சாி ெசா
கா நிைலயி இ ப எ அதி டேம. நா நா ற தி
இ ெபா , இய ைகயாக , இய ைகயி ேம
அல காரமாக மி த அழ , மி த கவ சி , மி த
ெம ைம , இனிைம ெபா திய ஒ திைய க ேட . நா
மி தியாக அவைள க ைர கேவா, அத ேம அதிகமாக
காத கேவா யாத அள அ வள ேபெரழி பைட தவளாக
அவ இ தா .
நீ க என ெசா ன ேபாலேவ, அெத லா எ ப
ஆர பமாகிய . எ த வைலயா காத எ ைன
பி ெகா ட . எ அதைன விாி த . அத பி ன
எ ப ப ட எ ெற லா நா உ க ெசா ல ேவ
எ க கிேற . காத ேதவைதயினா மல களினிைடயிேல மிக
இனிைமயாக . அ ட , ெந ய ப ட அ த த க
வைலயி , சாதாரணமாக எவ கிழி எாி த பி ெகா ள
மாயி , நா அதி ெவளிேயற மனமி றி கிட ேத .
அ த ெம ைமயான க ணிக பலமாக ய ப
ெப க களாக மா வைரயி நா அவ றி
அரவைண பிேல சி கி கிட ேத . இ வா எ ைன பி த
காத சாதாரணமாகேவ எ னிட த நடவ ைககைள கா ய
எ எ ணிவிடேவ டா . நா தவி ெகா ள மா டாத
அ ல வி பாத மாதிாியான த திேராபாய கைள
அ ைகயா ட . ஒேர வா ைதயி ெசா னா , ஐ ப வயதான
ஒ தி த மனிதனாகிய எ ைன, இ த க ப யான
பிரகாச ைடய ாிய களா டா கி விட யவி ைல; இ த
ர தனமான ேபா எ ைன அ பைடய ெச ய
யவி ைல; இ த இ ட இர களா எ ைன பய த
 யவி ைல . ஒ ெவா என எளிதாக ேதா கிற .
அவ ைடய ஒ ெவா வி ப தி சாதாரணமாக எ
வி ப தினி ேவ ப டதாகேவா அ ல எ வி ப தி
றி மா ப டதாகேவா இ தா ட நா அவ றி
இைசவாக நட ெகா கிேற . நா மிக த தியான ெபா ைப
ஏ ெகா பைத உண கிேற . ஆனா , நா அத காக
நி சயமாக மகி சியைடகிேற . ஏெனனி , இ த அ வமான,
மன கவ அழ எ மன கவைலகைளெய லா
அக றிவி கிற . நா உலக தி உ ள எத காக அைத
பிாியமா ேட .
ஆகேவ, நா மிக கியமான ெபாிய விஷய கைள ப றிய
கவைலகைளெய லா வி வி ேட . ைன பழ கைதகைள
ப பைத பி ைன ைமகைள ப றி ஆரா வைத வி
வி ேட . காத இ ப ைதேய நா நா கிேற . காத
ேதவைதைய அவ ைடய ேதவைத டமைன ைத நா
ேபா கி ேற . உ க காத ைய ப றி நீ க எ
ெதாிவி கேவ ெம றா எ னிட ெதாிவி க . ம ற
விஷய கைள, எ ைன கா அவ ைற ாி
ஏ ெகா ள யவ கைள பா ெதாிவி க .
கியமான விஷய க ேவதைனைய தவிர ேவ எைத
என களி ததி ைல. அ பவிஷய கேளா ஆன த ைத
இ ப ைத ேம அளி கி றன.
த க பணியா நி ேகாேலா மா கியெவ
 க த :5
மானவைர ைற ெசலவழி:
நி ேகாேலா மா கியெவ யி மக ெக ேடா ,
இேமாலா, ஏ ர 2,1527.
ெக ேடா, எ அ ள மகேன,
உ க த கிைட த . என அ ெப களி ைப உ டா கிய .
ஏெனனி நீ மீ உட நல ெப வி டா எ ற விேசஷ
ெச திைய அ என ெதாிவி த . ேவ எ த ெச தி ேம
எ ைன மகி சியைடய ெச த . ஆ டவ உயி ெகா .
அ ாி தா , என ட அ ாி தா , தா உ ைன
ெகா , சிற பாக, உ னா தைதெய லா நீ ெச
தா , ஏதாவ பயனைடயலா எ ந கிேற . நீ ட
நா களாக எ ேனா ந ப களாக இ த கியமான
மனித கேளா இ ேபா நா கா ன ைசேயா அவ க ட மிக
உய த ந ெகா கிேற . உ ைமயி இ என மி த
ஆ சாிய ைதேய ெகா கிற . இ த ெதாட உ ைன
ந னிைல ெகா வ . ஆனா , தானாகேவ ப ெகா ள
ேவ ய தா . நீ தவ ெச வி சா ேபா ற இனி
யாதாைகயா , க னமாக உைழ , இல கிய ைத
ச கீத ைத ந றாக ப ெகா . என கிைட மதி
வ எ னிட ள சி திறைமயி காரணமாகேவ
வ கிறெத பைதயறி ெகா . ஆகேவ, எ அ மகேன, நீ
எ ைன இ பமைடய ெச யேவ மானா , எதி ,
ெவ றிகரமாக ேன . உ ைன நீேய ந . க ைமயாக ப .
ேயா கியமாக நட. க வியி கவன ெச . உன நீேய உதவி
ெச ெகா டா ஒ ெவா வ உன உதவி ெச வா க .
சி ன ேகாேவ க ைத ைப திய எ எ தியி தா .
ந ல . சாதாரண ைப திய கைள நட கிறத மாறாக இைத
நட தேவ . ைப திய பி தவ கைள நீ க தாேன
ைவ பா . இ த சி ன ேகாேவ க ைதைய அவி வி
விடேவ . ஆகேவ, ெவ சிேவாவிட அைத ெகா ,
ேமா மா - 10 க யாேனா அைத ெகா ேபா
அ ேக அத க வாள ைத க க ைட அவி
வி விட ெசா . அ தன பிாியமான இட தி , த வயி
ேவ யைத சா பி றி திாி ைப திய மாற .
அ ேக ெபாிய வய ெவளிக இ கி றன. அ ேவா சி ன சி
ேகாேவ க ைததா . அதனா யா ேக வ விட
ேபாவதி ைல. அைத ப றி நா கவைல படாம , அ எ ப
திாிகிற எ கவனி வரலா . அத ைடய மன சாி ப
வி டா அத பிற மீ அைத பி க யலலா .
ம ற திைரகைள ேலாேபா கிேசா ெசா கிறப ெச . அவ ம ப
நலமாக இ பைத , திைரகைள வி வி டைத அறி
மகி சியைடகிேற . அவ றா நம ெசலேவ ஏ ப
வ தப யா அவ ெச த சாிெய ேற நிைன கிேற . ஆனா ,
அவ என எ தி ேக காம ெச த தா என
ேகாப ைத ஆ திர ைத உ டா கிற .
உ தா மாாியா டா எ அ ைப ெதாிவி. நா நா
நா இ கி ற பட ேவ ய நிைல வ ெகா
இ கிேற , எ பைத அவ ெசா . பிளாெர
தி பி வர ேவ எ இ ெபா நா ெகா
ஆவைல ேபா எ ேபா நா ஆைச ப டதி ைல.
ரதி டவசமாக நா இ றி எ ெச ய யாத
நிைலயி இ கிேற . அவ எ ன ேக வி ப டா ந ல
ச ேதாஷ ேதா இ க ேவ எ அவ ெசா . எ
ேமாசமாக நட பத னா நா வ வி ேவ .
பா சினா . பியாேரா , டா ேடா இ அ கி தா
அவ எ ேலா த . அவ க க
எ ப யி கி றன எ ெதாிவி பா எ எ கிேற .
எ ேலா . நீ க எ ேலா ச ேதாஷமாயி க . மான
வைர ைற ெசலவழி க . ெப னாேடாைவ கவனமாக நட
ெகா ள ெசா . இர வாரமாக இர ைற அவ
எ திவி ேட . பதிேலயி ைல. ஆ டவ உ க அைனவைர
கா பா றி அ ாிவாராக!
நி ேகாேலா மா கியெவ
 றா ப தி
1. மா கியெவ யி மணி ெமாழிக
அறெநறி
வா தவ கைள ெகா வ , உ ற ந ப க ேராக
ாிவ , ேந ைமயி லாம நட ப , இர கமி லாம இ ப ,
மதாபிமானம ற ெசய அறெநறிெய ெசா ல பட மா டா .
இ த வழிகளா ஒ வ அதிகார பதவி அைடயலா . ஆனா க
அைடய யா .
அறி
உலக தி விதமான ைளக இ கி றன. ஒ , பிற
உதவியி லாம , தானாகேவ எைத அறிய ய . இ ந ல
ைள, இர டாவ , ம றவ க எ ெசா ய பிற
அறிய ய . இ ந ல ைளதா . ஆனா றாவேதா
தானாக அறி ெகா வதி ைல; பிற விள கி அறி
ெகா வதி ைல. இ பயன ற .
அதிகார
அதிகார ெவ லபமாக தன ெகா ெபயைர ெகா
. ஆனா ெவ ெபய தன ேகா அதிகார ச திைய அைடய
யா .
அதிகார ைத அைடபவ க அைத ேம ேம அதிகாி
ெகா ளேவ ஆைச ப கிறா க . அதனா அவ க
ஆப தானவ க .
அதி ட
அதி ட எ ப ஒ ெப . அவைள பலவ தமாக தா
அைடயேவ !
அதி ட ைத ம ேம ந பியி க யவ அதி ட
மா ேபா தா வி கிறா !
அைம ச
நாடா அரசனி நல ைதவிட த னல ைதேய அதிகமாக
கவனி கிறவ சாியான அைம சனாக மா டா .
நாடா ரவல த அைம ச க ெப ைம ெச வ
அதிகமாக ெகா க ேவ . அ ேபா தா அவ க
ேவெறா றி மீ ஆைச ைவ க மா டா க .
அரசியலைம
யர , ேம ம களா சி, யா சி ஆகிய இ வைக
இடமளி உ வான அரசியலைம ைப ெப ற அர நிைல
நி .
அரசிய
ந லேதா அரசிய அைம ைப ெப றிறாத யர
ந ப ேதா வாழ யா .
அரசிய ெகா ைககைள ப றிய கைள, அவ ைற
நிைறேவ வத காக பி ப றிய ெசய ைறகைள ெகா
தீ மானி காம , அவ றி ல அைட த பலா பல கைள
ெகா தா தி மானி கேவ .
எ லா இரா ய களி அ பைட அ திவார , ந ல ச ட களி
ந பைடகளி தா அைம தி கிற . ஆ பதவிைய அைட
ஒ வ , அவனா தா க ப டவ க எதிாிகளாகிறா க .
அவ உதவியா இ தவ க , அவ க ைடய ஆைசய
பிலாைஷகைள அவ நிைறேவ ற யாம ேபாவதா
எதிாிகளாகிறா க .
ம களி அ ைப ெப ள ஆ சியாள எ ப ப ட ஆப தி
இ த பி ெகா ளலா .
எதி பிேல வள ேதா அரச ேபரரசனாகிறா .
த பல ைத ந பி வாழாத ஆ சியாள எ பா கா ட
இ க யா !
ஆ சியாள எ ேபா திறைமைய மதி பவனாக கா ெகா ள
ேவ .
ஆ சி நட அரசனிட ெபா ம க அ ெகா ப
ந லதா அ ச ெகா அட கியி ப ந லதா எ ேக டா ,
அ வேத ந ல எ தா ேவ .
ஆ பவனிட ம க ெகா அ மா இய ைடய ;
அ சேமா எ மாறா .
அரசா தைலவ அவ ைடய ம களா பழி க படலா .
ஆனா ெவ க பட டா .
ம க ம ன அ சி நட கலா . ஆனா த ைன
ெவ ப யாக ம ன நட ெகா ள டா .
அ னியைர கா த ம க அதிகமாக பய ப கிற
அரச தா ேகா ைடக ேதைவ ப .
ம களி ெவ காளான ம னெர லா சதிக ஆளாகி
ெகா ல ப கிறா க .
எ த அரசா கமா இ தா , அத தைலயாய விஷய , த ைன
ெவ பி நி தைன ஆளாகாம கா பா றி
ெகா வேதயா . இ அத பிரைஜகளிைடேய அ ெகா
ெதாட பி ெபா . அ ைட அய நா களிைடேய அ
ெகா ெதாட பி ெபா .
ெபா ம க ஓ ஆ சியாளைன அல சிய
ப த ெதாட கிவி டா , அவ விேராதிைய ேபா
ஆப தானவ அ ல எ ேறா, ந ப எ ேறா
க த ப டாெலாழிய, அவ மீ பலவிதமான ஏளன க ச ப
என அவைன கவி பத ஒ ெவா விதமான சதி தி ட
உ வா க ப என எதி பா கலா .
ஒ நா ம க த கைள ஆ ஒ அரசைன பைடெய
வ ப வரேவ பா களானா , அ ப வரேவ க ப ட ெவளி
நா டா ஆ சி நிைல தி கா . ஏெனனி அவனா
அவ கைள தி தி ப த யா . நாிைய ேபா சதிவைலகைள
அறி ெகா த திர ம அறி , ஓநா களான
பைகவ கைள சி க ைத ேபா அ த ைம ஓ
ஆ சியாள ேவ .
ஓ ஆ சியாள , தாராள மன பா ைம ள வ ள எ
ெபயெர பத காக, வாிேபா , ம கைள ர
ெகா ேகால எ நி தி க ப வைதவிட, க மி தன
உைடயவ எ ெபயெர ப ந ல .
நாடா ம ன , ேதைவ ஏ ப டா ஒ வ உயிைர
ேவ மானா பறி கலா . ஆனா ஒ வ உடைமைய ம
பறி கேவ டா ! ஏெனனி ம க த க த ைதயி சாைவ ட
மற வி வா க . ஆனா பிதிரா ஜித ெசா ைத இழ பைத ம
ெபா கேவ மா டா க !
ஆ சி ட ஏறிய ஒ வ த ஆ சிைய நிைல நி தி ெகா ள
வி வாேனயாகி , அவ ச த ப தி ேக ப. ந லவனா
இ லாம இ க , ேதைவ நிைலைம ஏ ப த
அறிைவ பய ப தேவா, பய ப தாமேலா இ க ெதாி
ெகா ள ேவ .
ஆ சியாள தி ள வனாயி தா சமாதான கால தி
ேசா ேபறியா இ க டா . ஆப கால தி த கா
ெகா ள , தா த கைள சமாளி பத த ைன
தயா ப தி ெகா ள ேவ .
பல ெபா திய நகர ைத , த ைன ெவ காத ம கைள
உைடய அரச தா த ஆளாக மா டா . அ ப ேய
தா க ப டா , தா கியவேன ெவ கமைட ற கா
ஓ ப ேநாி .
சீ ெக ட ஒ நகர ைத அைட ஒ அரச அைத சீ தி வத
ல கழைடகிறா !
ந ல அர க நிைல நி க ய த ைமய ேபாவதா தீய
அர களாக மாறி வி கி றன. இ வைகயி ந ல அர க
ைறபா ைடயனேவ.
பர பைர அரச க த க ரா ய ைத இழ க ேநாி டா அ
அதி ட தி ேகாளாற ல. அவ க ஆள ெதாியாததி
ேகாளாேறயா !
உைடைமகைள (அ ல நா கைள) ேச ெகா ள வி வ
இய ைகயான . அைத ெச யவ லவ க ெவ றிகரமாக ெச
வி வா கேளயானா , எ கழ ப வா கேள தவிர,
இகழ பட மா டா க . வ லைமயி லாதவ க எ ப யாவ
ெச ய ைன ேபா தா தவ ெச கிறா க . பழி
இக சி இைரயாகிறா க .
ெகா ைம ேராக ாி தவ க . எ ப த க ஆ சிைய
நிைலநி தி ெகா நீ தி கிறா க எ றா , அவ க
தா க ெச த ெகா ைமகைள றி சாிவர ெச தவ களா
இ பா க !
அ
அ , மனித களி யநல தி அ பைடயி எ கிற .
தா க ஏதாவ ந ைம ெப கிற வைரயி அ ெச வா க .
அ நி ேபான அ நி ேபா .
ஆேலாசைன
ஆேலாசைனயாள க எ தைன ேயாசைன ெசா னா
ஆ சியாள தியி லாவி டா அ தைன பா !
இல சிய
இல சியேவக எ ப , நா எ வள உயர ைத எ
பி தா தி திேய ஏ படாதள மனித இ தய தி எ
அதிவ ைமயான ஒ ேவ ைகயா .
இழ த
இக சி கிடமான ைறயி ஒ சி ப திைய இழ பைத விட,
எ லாவ ைற ேம ணி ட இழ வி வ எ வளேவா
ேமலா .
உண த
எ ேலாரா ஒ ைற காண . ஒ சிலரா தா உணர
!
உ ைம
ஒ ேவா வ உ ைமேய ெசா வா களானா அ த
உ ைம ாிய மதி ேப ேபா வி !
உதவி
உன நீேய உதவி ெச ெகா . ஒ ெவா வ உன உதவி
ெச வா க !
ஏ ைம
நா ஓ ஏைழ; அ ேவ எ வி வாச தி க ணிய தி
அ தா சியா .
க ட
ஒ க ட ைத சமாளி க இ ெனா க ட தி சி கி ெகா ள
ேநாி வ இய ைகதா . ஆனா , இர க ட களி எதி
யர ைறேவா அைத ந ல வழியாக ைக ெகா ள ேவ .
காத
காத , ம களி இதய களிேல சிறக பற ேபா , அைத
க ைவ கேவா அத இற ைககைள பிைண பி
ைவ கேவா ய பவ கைள தா அ ெப சி திரவைத
உ ளா கிற .
சி ழ ைதைய ேபால , அ ெகா நிைன மாக உ ள
அ த காத , அவ க க கைள , இ தய கைள
அவ க ைடய ெக ைப ட பி கிெய வி கிற .
காதைல வி பி, அத ேபா ப ெய லா ேபாகவி
வி பவ க இ கிறா க . அ த கைள வி பற ேபா
ேபா அவ க அைத ேபாக வி வி கிறா க . அ தி பி
வ ேபா அைத ம ப ஆன த ட வரேவ
ெகா கிறா க .
கால ேபா
கால தி நிைல த தப த தி ட கைள
ெசய ைறகைள வ ெகா கிறவனிட அதி ட எ
மாறாம நிைல நி .
கால தி த தப நட ெகா கி றவ இ பமாக ,
கால ேபா கி மாறாக நட ெகா கிறவ ப ப
ெகா இ கிறா .
யர
யரசி உாிைமைய நிைல நி த ற சா வா இ க
ேவ ய இ றியைமயாததா .
ேகா ைட
ம க அ பி மீ எ ப ப கிற ேகா ைட தா உ ைமயி
சிற த ேகா ைட!
ஆள ப ம களா ெவ க ப ஆ சியாள எ தைன
ேகா ைடகைள ைடயவ ஆனா அவ ப திரமாக இ க
யா .
சதிகார க
மன தி தியி லாத ம க ம ள நா ேலதா சதிகார க
ைள பா க .
நாடா பவனிட ம க ந ெல ண உைடயவ களாயி தா ,
சதிகார க ம கைள த க எதிாிகளாக பாவி
பய ப வா க . த க சதி ற ெவளி ப வி டா க ட
இ லாம தி டாட ேநாி ேமெயன நிைன சதி ெச
எ ணேம அ ேபாவா க .
ச த ப
தி ளவ க தா ச த ப கைள த க சாதகமாக
பய ப தி ெகா கிறா க .
ச த ப ைத கட ேபா ப ைக ந வ வி விட டா .
த திர அர
த திர ள ஒ ேவா அர , ம க த க வி ப ைத
ெவளி ப வத வா பளி க ேவ எ நா ேவ .
த திர
திதாக த திரமைட த ஒ நா த த திர தி எதிாியா
உ ளவ கைளெய லா ஒழி வி டா தா அைமதியாக இ க
!
ெசய
கா ற கிற திைசயி வைள ெகா த காாிய ைத
ெகா ளேவ .
எ ேபா மிக எ சாி ைகயாக நட க ய ேப வழி , சமய
வ தா ச ெட காாிய ைத தா தா ெவ றி காண !
கால தி நிைல ஏ ப நட கிறவ க தா ெசய களி
ெவ றி கா பா க .
தி ள வி ர க ர தி உ ள ஒ ெபா ைள எ வத காக
அதனி உயர தி உ ள ஓாிட ைத றியாக ைவ அ
வி வா க . அ ேபாலேவ, திசா யான மனித க
தா க ெபாியவ கைள ேபா காாிய சி தியைடவத காக,
கால தி த மிக ெபாியவ கைள பி ப றி நட க
ய வா க .
ெசா ைடைம
ெப பாலான ம க ெகளரவ ைத விட த க ெசா கைளேய
ெபாிதாக மதி கிறா க .
த க த ைத இற தைத எளிதாக மற வி வ ம க இய .
ஆனா , த க பிதிரா ஜித ெசா ைத இழ பைத ம அவ க
மற க மா டா க ! ெபா க மா டா க
தைலவ க
பி ப ேவா இ லாத தைலவ க அதிவிைரவி அழி
ேபாவா க . அதனா ஒ ெப ெதா ைல விைளயா .
ெபா ம க , ேம சிற பா வாழலாெம த க தைலவ கைள
மா றி ெகா கிறா க . ஆனா அதி ஏமா றேம அைடகிறா க .
தா மன பா ைம
தா மன பா ைம எ ப பயன ற எ ப ம ம ல,
உ ைமயி ப த வ மா .
ந நிைலைம
க தி உ ள இ நா க கிைடேய ேபா டா , ந
நிைலைம வகி பைத விட ஏதாவ ஒ தர பி ேச வேத
அறி டைமயா .
த ைன கா வ ைம மி கவ ப க ேச வைதவிட, த
உதவிைய வி பி ெபற யவ ப க ேச வேத ந ைம
பய .
ந நிைல வகி தவ ச ேதக தி ாியவனாைகயா ெவ றி
ெப றவ அவைன ந பனாக க தமா டா . ேதா வி றவேனா
தன உதவி ெச யாதவைன கா க வரமா டா .
ந பி ைக
உ ைனேய நீ ந .
ந ைம தீைமக
மனித த ைம ந ைமைய கா தீைமயி ப கேம சா .
இய ள .
கச பான ப ட களா ைவ ஊற ப வ ேபாலேவ,
அதிக ப யான இனி ப ட களா திக ட , ம ட
ஏ ப கிற . அ ேபாலேவ மனித க ந ைமகளா அ
திைமகளா ஆ திர அைடகிறா க .
எ த மனித எ ெபா ந லவனாகேவா அ ல எ ெபா
தீயவனாகேவா இ க யா . அவ த ேதைவ
ச த ப தி ஏ றப ந லவனாகேவா தீயவனாகேவா மாறி
ெகா டா தா த அதிகார ைத நிைல நி த .
திய ச திகைள ேநாிைடயாக எதி தா அவ றி பல அதிகாி
வி . சமய தி ேக றப நட தா அவ ைற சா க ேவ .
ந றியி ைம
ேலாபி தன தினா அ ல பய தினா தா ந றி ெக டதன
உ ப தியாகிற .
நா
எ ேதச ைத எ ஆ மாைவ விட அதிகமாக ேநசி கிேற .
நீதி ைற
ந ல பைடபலமி லாத ஒ நா , ந ல நீதி ைறக இ க
யா .
ெந நாைள மா ற படாம இ க ய நிைல த
ச ட கைள ெப ற நா இ ப மியாக இ .
அ ப ய லாம நீதி ைறகைள அ க சி தி த ேவ ய
நிைலயி உ ள நா மி த ப தி உழ .
வளைம மி த ஒ நா ம க ேசா ேபறிகளாயி ப
இய ைக. அவ கைள ட விள க ைவ க
ேவ மானா க ைமயான ச ட க ேதைவ.
ஓ அரசா க ைத ஏ ப தி அத ாிய நீதி ைறகைள வ க
வி கிற எவ , எ லா மனித க , தீயவ க எ , அவ க
சமய வா ேபா த க தீய ண ைத ெவளி ப த தயாராக
இ க யவ க எ மன தி ெகா ள ேவ .
ம க ந னட ைத உ ளவ களாயி க
ேவ மானா ந ல க வி க றவ களாயி க ேவ . ந ல
க வி, ந ல நீதி ைற இ தா தா கிைட . ந ல நீதி ைற,
பலரா பழி க ப கலக களா தா கிைட . கலக பிற தா
தா நியாய பிற .
பைட
ம கைளேய த பைட ர களாக ெப ள ஓ ஆ சியாள
ேவ எ த ெகா ய பைகவ அ ச ேவ யதி ைல.
பைடபல பைட த தி கதாிசிக அைனவ ெவ றி
ெப றி கிறா க . பைட பலம றவ கேள
ேதா வியைட தி கிறா க .
பைட பயி சிையவிட இ ப ேகளி ைககைளேய ெபாிதாக மதி கிற
ஆ சியாள க , அதிைரவி த க ரா ய ைத இழ வி வா க .
இரா வ தின இல ச ெகா ஆ சி ட ஏறியவ க
ெப திறைமசா களாக இ தாெலாழிய அ த தி
நிைல தி க யா .
ப ட க
ப ட க மனித க ெகளரவ அளி பதி ைல. மனித க தா
ப ட க ெகளரவமளி கிறா க .
பய த
யாைரպւե ப தேவா, அ ல பழி கேவா ெச யாம ஒ வ
த ைன க ப தி ெகா வானாகி , அ அவனிட ள
மாெப திசா தன தி அறி றிெயன க கிேற .
ஏெனனி , பய வ , பழி ப , இைவ இர எ
எதிாிைய பலஹீன ப திவி வதி ைல. அத மாறாக, ஒ
அதிக எ சாி ைக ட அவைன விழி தி க ெச கிற :
ம ெறா அவ தீரா ேராத ைத பழிவா
ெவறிைய வி கிற .
பழி வா த
சாதாரண மனித க சி தீைமக தா ந ைம பழி
வா வா க . ெப திைமக த த பழி வா க யாத
நிைலைமயி அவ க இ பா க .
பிர க
ேவைல ெச ேதைவ எ மி லாம , த க ைடய
அவனவ ற நில ல களி வ வாடைகைய ெகா
ேசா ேபறி தனமாக வா பவ கைள தா பிர க என நா
அைழ கிேறா .
ெபாிேயா
மனித க , மிக ெபாிய மனித கைள பி ப ற ய த ேவ .
ெபாிய மனித க எ ேபா தா க ெச பாைதயி
ஒ ேவார யி கி ட ேபராப கைள , ெப
க ட கைள த க திறைமயா , ஆ ைமயா
அக றிெயறி ெகா ேட ேமேலா கி வ தி கிறா க .
ேபராைச
ேத கிற ச திைய கா எ ெபா ஆைச
ெபாிதாயி கிற .
மனித த க ேதைவ காக ேபாரா கிற நிைலைம ேபான பிற
த க ேபராைச காக ேபாராட ெதாட கிறா க . அ த
ேபராைச மிக ஆ ற வா ததாக இ கிற . அவ க எ வள
உயர தி ேபான பிற ட அ அவ க இதய ைத வி
ேபாவதி ைல.
ேபாரா ட
ேபாரா வதி இ ைறக உ . ஒ அறவழியி நி
ேபாரா ைற: ம ெறா கமான பல ைத பய ப
ைற. த வழி மனித த ைம இர டாவ வழி
மி க க ாிய . ஓ ஆ சியாள மனித த ைம
ேவ . மி க த ைம ேவ .
மக
மகேன, நீ எ ைன மகி சியைடய ெச ய ேவ மானா , எதி
ெவ றிகரமாக விள . உன ேக ஒ மதி ைப உ டா கி ெகா :
க ைமயாக பயி ; நீயாகேவ ந றாக நட ெகா ; க ெகா .
ம க பிரதிநிதிக
ம க பிரதிநிதிக எ ேபா ஆ சியி ம களி ப ைக
ஏ பவ களாக ம இ பதி ைல. ம க உாிைமைய
பா கா பவ களாக இ கிறா க .
மத
இரா வ ம இ மத இ லாத ேதச திேல ஒ
இ ப அாி .
மத சா ரா ய தி அதிபதிக ம ேம, பா கா க படாத
ரா ய கைள ஆள படாத பிரைஜகைள
உைடயவ களாயி கிறா க . அவ க ைடய ரா ய க
பா கா க படாதைவயாைகயா அவ களிடமி
பறி க ப வதி ைல. அவ க ைடய பிரைஜக ஆள படாதவ க
ஆைகயா , அவ க ஆதி க ைத ம பதி ைல.
மதி
என கிைட மதி அைன எ னிட ள சி
திறைமயி காரணமாகேவ வ கிற .
மனித இய ைக
மனித கைள எ லாவ றி ஆைச பட யவ களாக ,
ஆனா அவ ைறெய லா அைடய யாதவ களாக இய ைக
பைட தி கிற .
மனித க இய ைக ெவ ேவ விதமான க கைள
ெகா த ேபாலேவ, அவ க ெவ ேவ விதமான
மன கைள பாவ கைள ெகா தி கிறெத நா
ந கிேற .
கால ேபா நிைலக ெபா வாக றி பாக ,
மாறி ெகா ேடயி கி றன. ஆனா அேத சமய மனிதனி
பாவ க நைட ைற ேபா மாறாம ஒேர மாதிாியாக
அ ப ேய இ கி றன. அதனா தா மனித ஒ சமய
ந லதி ட ம ெறா சமய ரதி ட ஏ ப கி றன.
அ டா களாகேவா, அதி திசாவிகளாகேவா, மிக
ந லவ களாகேவா யா இ ைல. மனித க த க
தியவ களி ெசய கைளேய பாவி பி ப றி அவ க
அ ைவ ெச ற பாைதயிேலேய எ ெபா ெச கிறா க .
த கைள அ கா ட ெச கிறவ றமிைழ பைத விட
த கைள அ ச ற ெச கிறவ க ைறவாகேவ
றமிைழ ப மனித இய .
ெம வாக நக வ தா ெபா ம களி வழ க .
எ ேலாரா க களா தா பா க . ஒ சிலரா தா
உண பா க .
ெப பாலானவ க எைத க களா பா ேத
மதி பி கிறா க . சில த ைகயினா ெதா பா
உ ைமயான மதி ைப உண கிறா க .
க தி
க தி ெச பவ கைள ந பேவ டா .
க தி மனிதைர அறிவிழ க ெச வி கிற . இ த
க தியி த கைள கா பா றி ெகா வத காக சில
அல சியவாதிகளாக நட ெகா கிறா க .
ெமாழிவழி அரசிய
ெமாழியி , நீதி ைறயி , பழ க வழ க களி மா ப ட பல
ப திகைள ஒ ேச க யா வ மிக க ன .
ஒேர ெமாழிேப ஒேர இனம க வா பல இரா ய கைள ஒ
ேச ஆ வ லப . அதி அவ க த திரமாக இ
பழ க படாதவ களாயி தா இ லப .
த
த எ ப எ த மனித அத ல க யமாக வாழ யாத
ஒ ெதாழிேலயா . அ த ேவைலயி ல , ஏதாவ இலாப ைத
அ வைட ெச கிற ேபா ர , ெபா ைம , ெவறி ,
ெகா ைம , உைடயவனாக விள கேவ கடைம ப கிறா .
எவ த உ டா வைதேய த ெதாழிலாக
ெகா கிறாேனா, அவ பாபி எ பைத தவிர ேவ
எ வாக இ க யா . - த , தி ட கைள உ டா கிற .
சமாதான அவ கைள ேமைட ெகா வ கிற .
வத தி
ற சா ட ய வழிவைகக இ லாத இ களி தா
வத திைய பர ைற ெபாி ைகயாள ப கிற .
விதி
மனித விவகார களி ேபா ைக சி தி பா தா , பல
விஷய க கிள வைத , அவ ைற நா எதி கா கவிடாதப
வான விதி ெச வி வைத காணலா .
ப வியாபார ைத ப றிேயா, க பளி வியாபார ைத ப றிேயா
அ ல லாப ந ட கண ைள ப றிேயா ேபசாம அரசியைல
ப றி ேபச ேவ எ என விதி வ தி கிற .
விஷய க
திவிரமான விஷய க ேவதைனைய தவிர ேவ எைத என
ெகா வ ததி ைல. அ ப விஷய கேளா தி திைய
ேபரான த ைத தவிர ேவ எைத ெகா வ ததி ைல.
ெவ றி ேதா வி
த ேபா கி ப ஒ வ ெச கிற காாிய க கால ேபா கி
நிைலக ெபா தி வி கிறேபா , அ த மனித த
காாிய தி தா எதி பா பலைன அைடகிறவனாக ெவ றி
ெப கிறவனாக ஆகிவி கிறா . கால ேபா கி
 நிைலக ஒ வராத ேபா ைடய மனித
ேதா வியைடகிறா .
எைத சி கி ஆரா அளவி , ஆற அமர ஆேலாசி
ெச வதா தா பல த க தி ட களி ெவ றியைடகிறா க .
ஒ வ மாெப ெவ றி ட ப காாிய கைள ட ெச
விடலா ; ஆனா கியமானெதா ேதா விேய
னதைன ைத அழி விட ேபா மான .
***