Iluzija života Diznijeve

animacije
Frenk Tomas i Oli Džonston

Ova knjiga je posvećena Volt Dizniju i njegovoj posadi

umetnika koji su doneli magični kvalitet života
karakternoj animaciji.
 Predgovor

Ova knjiga je o Diznijevoj karakternoj animaciji, umetničkoj formi koja je stvorila svetski poznate
crtane likove kao što su Miki Maus i Paja Patak. Diznijeva animacija čini publiku da zaista veruje u te
likove, čije avanture i nesreće nasmeju pa čak i rasplaču ljude. Postoji poseban sastojak u našoj vrsti
animacije koji proizvodi crteže tako da izgledaju kao da misle i donose odluke i postupaju po svojoj
volji; to je ono što stvara iluziju života.

Nijedan drugi studio nije bio u stanju da kopira ovaj najvažniji (ali najmanje razumljiv) sastojak
naših filmova. Samo novcem se to ne može stvoriti. Kada režiser kaže da će napraviti film Diznijevog
tipa, on može misliti da potpuna animacija, lepe boje, i veliki budžet su sve što je potrebno. Ali
Diznijeva animacija je više od crtanja, ili animiranja, ili pričanja priče, ili slikanja - to je ono o čemu je
ova knjiga.

Prateći razvoj karakterne animacije pre studija ili ljudi u njemu, neizbežno ćemo izostaviti imena
mnogih odličnih umetnika. Ne želimo da ignorišemo nikog, ali želimo više od svega imati pregled
ključnih scena u istoriji animacije ili specijalnih delova u slikama koje će nam pomoći da objasnimo i
razjasnimo naš smisao. To je, možda, zabluda da odredjene umetnike poistovećujemo sa crtežima
koje smo pokazali u knjizi, jer ovo može da znači da su i ideja i stil došle od jedne osobe; što je u
ovom slučaju retko moguće. Toliko od našeg ličnog rada pojavljuje se ovde samo zato što je sve što je
bilo na raspolaganju nakon toliko godina. Animatori uglavnog ne čuvaju thumbnail sketches, crteže
karaktera, i eksperimentalnih planova koji pridonose (reveal) najbitnijoj fazi u stvaranju (developing)
ličnosti ili komada posla. U svakom slučaju, the emphasis ovde je radije na istraživanju nego ljudi koji
stvaraju crteže.

Jedan od najnagradjenijih delova ovog projekta bio je intervju sa starim prijateljima i kolegama,
dozvoljavajući nam da gain perspective and insight na dogadjaje koji su nestali whizzing by back kada
smo bili previše zauzeti da zapazimo ili appraise. Occasionally jedno samostalno neslaganje sa drugim
preko interpretacije i even recollections, ali, onda, su argumenti uvek daily occurrences kada smo
pravili slike. To je bio važan deo of the team effort.

Mnogi će pogledati ovu knjigu da ih nauči tajnama Diznijeve animacije so that oni će moći
postati instant uspešni. Nažalost, this craft ne može se naučiti samo čitanjem knjige, i ne prekonoći
under any circumstances. Naš originalni intention had been to write knjigu kako animirati, nadamo se
da ćemo moći da ponudimo inspiraciju radije (rather) nego nešto za iskopirati, ali kao što smo uradili
naše istraživanje postalo je očigledno that there was a greater morati snimiti samo kako ova posebna
vrsta animacije had developed. Those times were unique i nikad neće biti kopirana, yet mnogo što je
naučeno biće korisno u teatru za nekoliko hundred years i nastaviće da bude korisno gde god da
komunicira sa neko publikom.

1. Umetnost je rodjena

"Animacija može da objasni šta-god ljudski um zamisli" Volt Dizni

Čovek je oduvek imao neodoljivu želju da prikaže stvari koje vidi oko sebe.