Professional Documents
Culture Documents
REDAKTIONEN
Covid19 är redan här. Har redan tagit
mer en 3.000.000 livs. Många stater såg
det som en kinesisk virus, som nå
Autoritärism (Översats från spanska texten: “El autoritarismo en tiempos de la pandemia” av Colectivo Disonancia)
Orbán på obestämd tid. I Israel har att tänka så, kvarstår ovissheten
i pandemitider domstolar stängts och regeringen
har bemyndigat sin säkerhetsbyrå
om vilken grad av politisk
transformation som väntar och
att övervaka alla medborgare hur djupt rotad denna omvandling
Auktoritära krafter i pandemitider som använder data som samlas in kommer att vara i samhället och i
Om det eventuella steget i från deras mobila enheter. I Kina, historien. Det kan vara en märkbar
nödsituationen mot en ekonomi för där smittan började, finner vi de ökning av auktoritära beslut
social kontroll mest extrema övervakningsfallen: eller en strukturell förändring av
Vi befinner oss i en tid då vardagen utöver polisåtgärder för att kapital. Eller på samma sätt kanske
har påverkats på flera olika sätt, kontrollera och ”utöva” reglerna förändringarna inte är tillräckligt
något som för de flesta skapar för offentlig cirkulation, spåras inrotade för att bli bestående.
en osäker tillvaro. Varningar från varje medborgares position med Oavsett alternativ måste vi komma
den globala marknaden förebådar dess telefonuppgifter och genom ihåg att med tanke på hastigheten
en ekonomisk kris som redan var ansiktsigenkänning på gat orna. besluten tas och de händelser som
väntad, medan vårdens prekära Med tanke på de aktuella vi befinner oss i sker, kan varje
förhållanden visar den outhärdliga pandemiska förhållandena och antagande förbli en ren möjlighet
ekonomiska ojämlikhet som i vissa den medicinska och politiska som aldrig har förverkligats. Men
länder står inför sjukdomen. Det osäkerheten kring hur länge dess det är att föredra att vara vaken
blir tydligare att faran med denna effekter kommer att spridas, verkar och särskilt om hotet som kommer
pandemi beror på vilken social klass allt tyda på att undantagstillstånden skulle vara större än ett virus.
en tillhör. lättare kommer att möjliggöra Möjligheten finns även att
Förutom det hälsohot som viruset spridning av auktoritära åtgärder pandemin kan vara utlösaren till en
innebär, ser vi också dagligen nya som de ovan nämnda. Författare synlig framväxt av en ny form av
tecken på ett annat hot – i detta som Byung-Chul Han och Yuval teknokratisk dominans som till och
fall direkt politiskt – kopplat till Noah Harari tillkännager att det med kan förändra den kapitalistiska
de auktor itära sätten att möta redan finns en stor möjlighet att dominansen och produktionen,
pandemin. I Ungern har den dessa auktoritära åtgärder kommer så som vi känner hitintills känt
liberala demokratin upphört att pågå över tid, spridas över den. I synnerhet teknokrati förstår
och en ny regim med enorma planeten och omdana den globala vi som den makt som utövas via
presidentmakter, utan parlamentet politiska scenen på nytt. Även om samhällsadministration genom
eller val, överlämnades till Viktor det finns tillräckliga grunder för teknisk kontroll, antingen som ett
2 ANTIVIRAL
argument för “expertis” eller som en utvidgades från det medicinska INNAN DET BLIR SOM VANLIGT
politisk kraft. till det ekonomiska området,
kan situationens omedelbarhet Självförsörjning i ett exportutformat
FRÅN KRISEN TILL göra ökningen av auktoritära landskap
när flyktvägarna stängs
KONTROLLEKONOMIN åtgärder tillfälliga. Emellertid och stigarna öppnar sig
Kapitalismen går i kris strukturellt, kan pandemin påskynda den eller när varuflödet stängs
det är en av dess egenskaper. På totalitära driftprocessen som redan och arbetsförmedlingen öppnar sig
samma sätt har den en enorm kunde ses i staten och på själva
kapacitet att övervinna kriser och marknaden. Den våg av införlivade Smittskyddsåtgärder
i ett segregerat betonglandskap
komma tillbaka starkare. COVID-19 antiterroristlagar och exceptionella när ständigt nedtrampade blommor
kan vara ytterligare en anekdot i åtgärder inom rättsstaten i plötsligt ska värnas
dess historia, men kapitalismen “normala” tider som vi har sett för trädgårdens skull
har verkligen påverkats av under de senaste decennierna, eller den som aldrig lyssnas på
situationen den befinner sig i. Som står för en lång reaktionär politisk måste lyssna
David Harvey påpekar, är redan process som avslöjar den nuvarande Coronalandskap
svårigheterna att på marknaden kapitalismens obehag inför friheter Underkastelsens landskap
hitta tillräckligt med efterfrågan för och rättigheter som liberalerna Solidaritetens
att “rättfärdiga” fiktivt kapital och själva uppfann och använde som Osäkerhetens alldeles för tidiga lövfällning
skuld, förlamning av marknader som argument för kapitalismens antagna eller tilltron till överheten
somgödslassomklippsgenompresskonferenser
syftar till omedelbar konsumtion värden. Värden som de kanske är
och den ökande devalveringen av villiga att kasta bort. Skogarna brinner också under pandemier
alla varor på grund av osäkerhet I ekonomiska termer: men
kring hur länge akutbegränsningarna korporativismen, fenomenet med ser insidan av murarna annorlunda ut
kommer att pågå, ett tecken på ett stora koncentrationer av kapital i för våra fängslade kamrater?
extremt ogynnsamt scenario för multinationella företag, har skapat Växer den biologiska mångfalden
kapitalismen. enorma institutioner. I första när enfalden
Om en sådan situation fortsätter, hand företag kopplade till teknisk sätts i karantän?
kommer det att kräva mycket mer än utveckling med en kapacitet som
”självreglering av marknaden” för att motsvarar stater. Google, Facebook, Växer granen snabbare
eller långsammare?
komma ur krisen, vilket kan gynna Apple, bland andra, har produktiv Vetet? Havren? Kött-och-mjölkkor?
ett successivt antagande av nöd- kapacitet och direkt inflytande på Hur är det med barnen på LVU-hem,
och extremkontrollåtgärder. Kina tillräckligt många människor för att växer de snabbare?
är ett exempel på en ekonomi som, vara avgörande politiska aktörer i Stannar de kanske upp
trots alla kapitalistiska marknadens det nuvarande globala scenariot. eller växer inåt
i de nya världar
kännetecken, är hegemoniserad av Om algoritmerna hos dessa företag som uppstår i oss alla?
kontrollåtgärder och central- (eller har makten att besluta om vilka …
företags-) planering som även friheter eller rättigheter en person
Vad vill jag egentligen säga
lämnar det abstrakta uttrycket har rätt till, ett beslut som de kan som inte kan sägas
för ”marknadsagenternas frihet”. motivera med att de har de uppgifter med blommande gullvivor
Att införa direkt kontroll över som krävs för att avgöra varje eller brinnande 5G-master?
människors liv som en väsentlig persons rättmätiga ”verklighet”,
faktor. De sociala poängen i befinner vi oss i förmaket till en Välj dina strider
Kina är inte bara ett mått på form av teknokratisk dominans. Den välj solidariteten om du vill
polisadministrationen, det är också kontrollmodell som tillämpas i Kina när staten slåss mot en större fiende
ett instrument för att disciplinera beror inte i huvudsak på statens roll,
arbetskraften och en riktlinje för utan av huruvida faktorerna för den välj den ömsesidiga hjälpen
produktions- och konsumtionsvanor teknokratiska makten har kapacitet
men så kommer dagen
i landet. I en långvarig nödsituation och tillräcklig legitimitet för att då allt ska bli som vanligt
kan kontrollåtgärder av denna typ påverka samhället, politiken och
krävas om företag ska tvinga fram ekonomin. En auktoritär marknad tiden för direkt aktion
ekonomisk aktivitet och samtidigt eller teknokratisk kapitalism är utan politiska mål
öka arbetsdisciplinen. möjlig. (förstå mig rätt)
utan önskan om att förvalta
På detta sätt kan de auktoritära (kontrollera) revolter
åtgärder som vi ser som en reaktion KAMPEN SOM VÄNTAR PÅ OSS och människoliv
på pandemin slå rot i samhället och Teknokratisk makt skulle bestå
pågå på obestämd tid. Förutsatt att av en samordnad mobilisering dagen då vi sätter 5G-master i brand
de lyckas överskrida den omedelbara av institutionerna i samhället - inte för att vi tror
att de ger oss Covid-19 (lol)
situationen och förbli medel för marknad, stat, familj osv. - för att vi gör det för att det är vår
ekonomiska nödsituationer, särskilt upprätthålla ordning och kontroll och det är vår
om övervakningsmekanismerna i som en väsentlig princip för livets sista chans
Kina får större popularitet i pressen aspekter: politik, kultur och biologi. att stoppa
och i västerländsk politisk åsikt. Det vi har kunnat uppleva av social allt det
som ska bli som vanligt
Trots detta, om kontrollåtgärderna kontroll i massövervakning och i
ANTIVIRAL 3
monopoliseringens inflytelserika Det är dags att också vara anti- mänsklighetens intressen genom
makt, skulle bli en del av den teknokratisk. säkerhet, hälsa och ordning. Att
offentliga politiken. Inför hotet om Pandemin har orsakat oss uppenbara veta hur vi ska motsätta oss sociala
en permanent nödsituation eller skador, direkt på hälsan eller genom kontrollåtgärder och skilja oss
rädsla för att instabilitet kan bli det allt mer verkliga hotet om en från deras förslag kommer att bero
en nödsituation, skulle ordning, längre period av ett liv i försiktighet. på tydligheten i vår strategiska
vaksamhet och kontroll bli slagord Vi måste konfrontera det och stärka horisont. Slutligen måste vi
för en ny form av dominans och de gemenskapens och politiska band, fortsätta att bygga en organisation
nya allmänna värderingarna. utan att förlora vår initiativförmåga med radikala mål som kan möta
Vi måste vara försiktiga med till kapitalismen och teknokraterna, utmaningarna. Erfarenheterna
diskurser som hävdar fördelar för utan att låta dem dra nytta av från det chilenska upproret under
hela mänskligheten, som gör dessa nödsituationen för att främja en ny de senaste månaderna visar att
kontrollelement till det centrala form av dominans. även i ett förtryckande och sjukt
motivet i det sociala livet och I detta avseende är det brådskande politiskt panorama som Chile före
påtvingar sig själva anspråket att att dela kritisk reflektioner och protesterna är ett massivt uppror
det inte finns några andra alternativ diskussioner om ursprunget till möjligt mot alla odds. Ett uppror är
att diskutera. På samma sätt är de denna pandemi, som liksom tidigare alltid möjligt.
stora tekniska lösningarna, om de i historien, har en djup relation I historien har vi upplevt många
administreras av företag, oavsett hur med djurhållningsindustrin. Vi pandemier och vi kommer att
“öppna” och samarbetsvilliga de är, måste ifrågasätta den nuvarande övervinna denna. Det kommer vi
en fara för autonomi, då de ges stor livsmedelsproduktionen, dess att göra igen till den ”dominans”
makt som vi inte har kontroll över. kapitalistiska logik och dess som kommer att komma, om vi är
Denna nya form av dominans är permanenta hot mot vår framtid. organiserade och har tydliga mål.
inte bara ett hot på grund av dess Idag mer än någonsin måste vi
kapacitet, utan den är också ett klargöra våra långsiktiga politiska
hot eftersom den i sitt argument horisonter med tanke på vilken
om korrekt administration av modell av samhället vi vill
sociala, ekonomiska och tekniska leva i och vilka politiska
resurser kan uppfattas som en enda strategier vi behöver för
progressiv politik. Det auktoritära att uppnå den. Vi behöver
innehållet i denna makt anges denna reflektion inte
dock inte nödvändigtvis i det bara för att presentera
uttalade, utan finns i förmågan livskraftiga och globala
att få direkt kontroll över alla alternativ till hälsosam
aspekter av samhället. De av oss livsmedelsproduktion,
i den radikala antikapitalistiska utan också för att
kampen måste kunna se teknokrati byråkratisk kraft kan
på samma villkor som när vi möter legitimeras som en
en dominerande social klass. representant för hela Gaturobot i Tunisian under pandemin
ISOLATION
Två av mina bästa vänner sitter svarade instinktivt och aggressivt ytterkläder i tjugofem minusgrader
häktade sedan snart ett år. En genom att träna, skrämma plitarna, i en kameraövervakad balkongbur.
del av mig sitter häktad med genom att ta makten över min mat Jag ratade lunchen: när jag blev akut
dem, häktad sedan 12 år trots och vägra den, liksom makten över kiss- eller bajsnödig fick jag vänta
att sandalerna sedan länge bytt min kropp och två timmar på att
logotyp. Det var något som hände skada den själv, en plit skulle ta mig
där i fångenskapen, i häktet och utan myndighetens
Revolten behöver allt: till toaletten, signal
i fängelsernas isolationsceller. hantlangares tidningar och böcker, efter signal.
En plats eller en fysisk del inblandning. Det vapen och bomber,
någonstans under skallbenet hjälpte på sin Den gången fick
som smälte som lera och blev höjd att hålla mig eftertänksamhet och jag inte se en
formbar i nyckelbärarnas och borta från olika svordomar, gift, dolkar levande själ som
beslutsundertecknarnas händer. Där avgrunder men
och då i isolationscellen förstod hur jag än försökte
och bränder. Den enda inte var anställd av
kriminalvården på
jag inte vad som hände, vilka så pågick denna intressanta frågan är hur tre veckor. Jag fick
omdanande processer som pågick osynliga process. vi kombinerar dem. se nyckelbärare,
inom och utom mig. Jag skrämde en grantoppar, månen,
vakt på morgonen: en snötäckt folktom
Jag förstod att något hände och jag fick gå tio minuter utan fängelsegård med endast spåren
4 ANTIVIRAL
efter patrullerande plitar som tecken Rummet kommer alltid att finnas kan ha någon som helst läkande
på rörelse och jag undrar vad mina kvar och varje gång jag hamnar verkan. Jag tror att solidariteten kan
vänner ser från sina cellfönster. där, kämpar jag för att återta läka men inte heller den kan hjälpa
Om stjärnklara himlar hjälper dem kontroll fast jag vet att jag bara någon som är helt isolerad.
tillbaka till barndomsminnen, till väntar på att en nyckelbärare eller
våra nattliga äventyr, lägereldar eller beslutsundertecknare ska lösa något Det är troligtvis det allra omöjligaste
danskvällar. Om fåglarnas kvitter av mina problem eller behov. som är svaret. Det allra omöjligaste
stärker deras uppror eller förfinar som genererat fler klichéartade,
det med färger de inte visste fanns. När en fånge visade symptom på en romantiska och banderollvänliga
av mina vänners häktesavdelningar uttryck och slogans än jag kan räkna.
Det är kanske svårt i vanliga fall stängdes hela avdelningen ner. Sju Självaste anledningen till att mina
att vara otrevlig när en person är dagar eller 168 timmar eller 10080 vänner sitter inspärrade och att jag
trevlig mot en men när en plit var minuter. Han mår bättre nu. Så bra vid flera tillfällen suttit inspärrad.
trevlig i luckan, vid dörren eller en nu kan må på isolering. Vi behöver förlita oss på varandra
längs de fyra meterna till toaletten, och de idéer, tankar, känslor och
då gjorde det ont att vara otrevlig. Rummen som uppstår i fångenskap upplevelser som binder oss samman
Det gjorde ont på ett sätt jag aldrig formas av ett nyckelhål, fyra väggar och med hjälp av dem: krossa
upplevt tidigare. På en plats i mig och de som bär på nyckeln men de samhället.
som jag aldrig tidigare besökt. Det bebos av oss, fångarna. Om vi väljer
var med törstens brinnande torka underkastelse eller attack, så formar ”Revolten behöver allt: tidningar
jag såg pliten le åt något jag sa vi ändå inte rummet, bara hur vi rör och böcker, vapen och bomber,
och leendet blev en frisk källa jag oss i det. eftertänksamhet och svordomar,
svurit att aldrig dricka ur. Det var gift, dolkar och bränder. Den
med längtan efter kroppsvärme, Hur kan vi, när världen stängs ner enda intressanta frågan är hur vi
skratt och välbekanta lukter och och fångenskapens rum tar form kombinerar dem.”
röster jag kastades in i det inre rum i allt fler människors inre, fjärma
som Kriminalvården omsorgsfullt oss och förstöra dessa auktoritära … och just den frågan förändras inte
modellerat efter isolationscellen. implantat? Jag tror inte att samhället av en pandemi.
Förvar är ett flyktingfängelse för de som väntar på att utvisas, efter t.ex. avslag på asylansökan. Migrationsverket
väljer att under pågående pandemi, inte bara fortsätta hålla personer inlåsta, utan även förvarsta nya personer, trots
att många deportationer är omöjliga att genomföra som en följd av Covid-19. Som förvarstagen finns det inte någon
chans att distansera sig själv socialt. Man delar sovrum, toaletter och små utrymmen för mat. Personalen testas
inte och kan föra in smitta, samtidigt som besöksförbud införs så att kontakten med omvärlden närmar sig noll.
Förvarstagna har förvägrats medicin för att de hungerstrejkat i protest mot läget under pandemin. En person har
redan dött av Covid-19 på förvaret i Märsta.
Trots de reserestriktioner som råder för alla människor i hela världen för att minska smittspridning har uppemot
300 personer utvisats den senaste tiden. Fastän länder som Afghanistan inte tar emot de som utvisas, försöker
polisen hitta vägar för att utvisa människor dit. Jakten på papperslösa fortsätter och redan överfulla förvar fylls på.
Pandemin kastar ljus på de nedbrytande förhållandena som i normala fall råder på förvar, men visar också upp
EU-staternas avskyvärda policys av inlåsning, förvaring och utvisning. Ansvariga politiker och tjänstemän har tagit
beslut om vilka kroppar som är värda att skydda och vårda och vilka som kan uteslutas från förebyggande åtgärder
och vård.
Chansen för att överleva ska inte avgöras av legal status varken nu eller i framtiden. Vi kräver:
- Att alla förvar stängs! Och att alla som släpps ur förvar får tillgång till ett säkert och värdigt boende!
- PAPPER ÅT ALLA! Permanenta uppehållstillstånd för alla asylsökande och papperslösa!
- Lika tillgång till vård, behandling och testning av COVID-19 och i allmänhet!
6 ANTIVIRAL
SOMETHING LIKE PARENTING on what kind of authority gains I do during COVID for him is
(CONTINUATION) legitimacy (and that many of us harm reduction. I give my dad
for raw food, he is too “proud” for are swayed or indoctrinated or food money and money for maybe
soup kitchen dinners but anyway brutalized into giving them power). drugs and money to do whatever
they’ve all shut down due to People already make assumptions and this morning he texted me that
social distancing guidelines. No about my father, generally revolving he was going to download the 7/11
McDonald’s to charge your phone around his inevitable appalling application on his phone and use
or pee or order a coke and sit for 6 nature/body/existence yet barely my number so I could text him a
hours watching youtube videos (the take a moment to assess what code to get a free coffee which was
state my father was in when I picked puts him in this situation, always going to be only 3 dollars anyway.
him up in December—fingernails asking the convenient questions yet it was 6:30am. it doesn’t sound like
ripped from beds and missing teeth ignoring the crucial ones. During it matters, but it matters. So, I buy
and even skinnier than before. I this time, people like my father are my dad hotel rooms for three nights
didn’t recognize him as he looked not only brushed off entirely as you and I spend 40 hours trying to
at and commented on my body walk by on your cell phone with figure out why my Western Union
[tattoos] and I shuddered). your groceries, but their invisibility money transfer didn’t go through
I sent some commissary is tremendously pronounced and to my father when he is with this
money again for him to get on a bus their existences treated as if a guy he kind of knows because he
from jail to wherever. My dad often lifestyle, all while they are mocked himself still has no identification
misses the bus now which only by governors for supposedly being because all of the agencies that
allows 10 people at a time but also disrespectful to essential workers process those are closed due to the
only comes once every hour if at all for merely living. They aren’t just virus. it does matter, but also what
and stops running around 10pm. He falling through cracks, they are the fuck is it doing? Over and over I
wants to sleep uptown because he being marginalized into extinction am drowning in advocacy to try and
feels it’s safer but his job is closer and are being chased off of subway keep up with this bare minimum
to downtown and the bus doesn’t cars and are and it feels extremely
being kicked
run that early and he obviously
out of tent cities
Everything I do for my exhausting and no
I don’t have affinity
cannot hail a taxi and Florida is not
designed for biking. His job right for not social father is harm reduction. groups to discuss this
now, humorously, is at a temporary distancing when Everything I do during shit with or work with
they absolutely
agency who only took him because
they had a copy of his identification don’t have the COVID for him is harm me and it frustrates
me that these big
(his wallet and prescriptions means to abide. reduction. “A” anarchists just
apparently stolen days out of the It isn’t even in write things for a
hospital after he left against medical their grasp. specific audience
advice despite the gaping wound in It feels really hard that completely excludes so many
his arm, said the nurse. He called sometimes to think about the people (who they are well aware
me from there again days later painfully numerous and serious of, if not allegedly writing for) who
after being robbed, after the police and big ways that the state is failing do not have that kind of access and
found him lying in a ditch with people (the material harm and its are then given a side-eye at the
fractured ribs, at which point he tragedies), and here I was going demonstration when they come
told me he was properly discharged to list the failings of the work I alone. How do we really reach one
earlier that week and did not leave have seen being attempted, which another? How can we really create
against medical advice). So, he is actually unlike me. So, I will space and community and care for
works packaging food for COVID19 spare you that and just say that it’s an experience not our own?
patients. He somehow definitely interesting how many of It’s just me and my father,
managed a mask and I know this us espouse this notion that we’re and really sadly, it’s mostly a one-
because he sent me a photo of going to eat at Taco Bell or shop way relationship, and that feels hard
himself outside of a laundromat at Amazon as some shift in leftist to say. My mother, who is an angel,
with it on and his classic bandana ideology not with enthusiasm or was letting him charge his phone at
to cease the sweat from making its anything but just because asking her house for a while and he would
way to his eyes. He has two pairs of an individual to change isn’t the fall asleep in her back yard. Like,
clothes that I arranged for him to way to go, there are options with he couldn’t even go inside. Shelters
get while in the hospital by having more force, more precision, right? were closing. There is nothing and
someone I know drop them off Yet, when it comes to homeless every shelter is filled to capacity
with a backpack and essentials and advocacy, or prisoner support, it’s and you know that shit looks like
while he would love underwear it interesting because we do at that prison with bunks all over and
would make no sense because of point want, or are compelled, to no more than three feet between
the additional space and it’s just take individual action (the parallel people anyway. Are we all not
not necessary. The point is, maybe: would be asking the state, and so it deserving of feeling dignified? I feel
homelessness by itself is terrible seems obvious). All this is to say, I bad for needing space, because my
enough not only for those who am at a loss. Everything I do for my dad is a lot to handle, emotionally,
experience it but as a commentary father is harm reduction. Everything (CONTINUE TO PAGE 8.)
ANTIVIRAL 7
Den här tidning har skrivits, översatts och redigerats mellan april och
maj 2020. Skrivits ut i början av juni i Malmö i ett anarkistisk tryckeri
som har redan börjats.