‫المملكة المغربية‬

‫وزارة العدل والحريات‬

‫مديرية الشؤون المدنية‬

‫‪1‬‬
‫اٌجؾش ف‪ِٛ ٟ‬ػ‪ٛ‬ع اٌخش‪٠‬طخ اٌمؼبئ‪١‬خ ‪٠‬ؼذ ػٕظشا ِ‪ّٙ‬ب ِٓ صا‪٠ٚ‬خ أغبص أداح رغبػذ ػٍ‪ٝ‬‬
‫ارخبر اٌمشاساد‪ ،‬خبطخ ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ ٜٛ‬رؾ‪ٚ ٓ١١‬ر‪ٛ‬ص‪٠‬غ اٌّؾبوُ‪ٚ ،‬ػمٍٕخ اإلِىبٔ‪١‬بد اٌّبد‪٠‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌجشش‪٠‬خ‪ٚ ،‬رٌه ثز‪ٛ‬ف‪١‬ش ِؼب‪١٠‬ش ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬خ ٌال٘زذاء ث‪ٙ‬ب ف‪٘ ٟ‬زا اٌّغبي‪.‬‬
‫ِف‪ َٛٙ‬اٌخش‪٠‬طخ اٌمؼبئ‪١‬خ‪:‬‬
‫ػّ‪ِٛ‬ب فبْ ِف‪ َٛٙ‬اٌخش‪٠‬طخ اٌمؼبئ‪١‬خ ‪٠‬ؼٕ‪ :ٟ‬خش‪٠‬طخ لؼبئ‪١‬خ رغزغ‪١‬ت ٌٍؾبع‪١‬بد اٌؾم‪١‬م‪١‬خ‬
‫ٌّشفك اٌؼذاٌخ‪٠ ،‬ؼذ ؽٍمخ ِ‪ّٙ‬خ ‪ٚ‬راد أصش وج‪١‬ش ف‪ِ ٟ‬غبس اطالػ اٌؼذاٌخ ‪ٚ‬ػظشٔز‪ٙ‬ب‪ٚ ،‬رجشص‬
‫وؾٍمخ أعبع‪١‬خ ٌٍ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي اٌ‪ ٝ‬لؼبء ‪٠‬ز‪ٛ‬فش ػٍ‪ِٛ ٝ‬اطفبد اٌغ‪ٛ‬دح ‪ٚ‬اٌفؼبٌ‪١‬خ ‪ٚ‬إٌغبػخ‪،‬‬
‫‪ٚ‬ع‪ٌٛٙ‬خ اٌٍغ‪ٛ‬ء اٌ‪ٚ ٗ١‬االعزفبدح ِٓ خذِبرٗ‪.‬‬
‫‪ ‬اٌز‪ٛ‬ص‪٠‬غ اٌغغشاف‪ٌٍ ٟ‬ؼذاٌخ‪.‬‬
‫‪ ‬رؾم‪١‬ك ػٕظش اٌمشة ِٓ اٌّزمبػ‪ٚ ،ٓ١‬االعزغبثخ ٌؾبع‪١‬بد اٌّشرفم‪ ٓ١‬ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ ٜٛ‬اٌخذِبد‬
‫‪ 2‬اٌمؼبئ‪١‬خ ‪ٚ‬اإلداس‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬عؼٍ‪ٙ‬ب اٌمبٔ‪ ِٓ ْٛ‬اخزظبص اٌّشفك اٌمؼبئ‪.ٟ‬‬
‫تشخٌص واقع الخرٌطة القضائٌة كآلٌة للتوزٌع الجغرافً للعدالة ٌدعونا‬
‫لمساءلة هذا الواقع من خالل تطور هذه الخرٌطة والمإشرات المعتمدة إلحداث‬
‫المحاكم‪ ،‬وهو ماٌفصح عن بعض أوجه القصور فً توزٌع العدالة‪ ،‬وتباٌن الثقل‬
‫الذي تتحمله بعض المحاكم ‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫اٌّؾبوُ اٌؼبد‪٠‬خ‬

‫‪4‬‬
 ‫المحاكم اإلدارٌة‬

‫المحاكم التجارٌة‬

‫الوضعٌة العددٌة للخرٌطة القضائٌة بالمغرب حالٌا‬

‫هً ‪:‬‬

‫‪5‬‬
 ‫‪ٚ‬رز‪ٛ‬صع اٌخش‪٠‬طخ اٌمؼبئ‪١‬خ ِٓ إٌبؽ‪١‬خ اٌؼذد‪٠‬خ اٌ‪:ٝ‬‬

‫المحاكم‬ ‫محاكم‬ ‫المحاكم‬ ‫محاكم‬ ‫مراكز‬ ‫المحاكم‬ ‫محاكم‬ ‫محكمة‬

‫التجارٌة‬ ‫االستئناف‬ ‫اإلدارٌة‬ ‫االستئناف‬ ‫القضاة‬ ‫االبتدائٌة‬ ‫االستئناف‬ ‫النقض‬
‫التجارٌة‬ ‫اإلدارٌة‬ ‫المقٌمٌن‬ ‫العادٌة‬

‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪178‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬
 ‫أُ٘ اٌّئششاد اٌّؼزّذح إلؽذاس اٌّؾبوُ ‪:‬‬

‫مإشر البعد الجغرافً والتقسٌم اإلداري؛‬

‫المإشر الدٌموغرافً؛‬
‫مإشر النشاط القضائً؛‬
‫مإشر الموارد البشرٌة‪.‬‬
‫وضعٌة المراكز القضائٌة‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫‪ ‬ثؼذ اٌّغبفخ ػٓ ألشة ِؾىّخ اثزذائ‪١‬خ ِغ ػؼف ‪ٚ‬عبئً اٌّ‪ٛ‬اطالد ‪ٚٚ‬ػ‪ٛ‬سح‬
‫اٌّغبٌه‪.‬‬
‫‪٘ ‬بعظ رمش‪٠‬ت اٌمؼبء ِٓ اٌّزمبػ‪ٚ ٓ١‬االعزغبثخ ٌؼش‪ٚ‬سح اٌّالءِخ ِغ اٌزمغ‪ُ١‬‬
‫االداس‪ ٞ‬خبطخ ثبٌٕغجخ ٌٍؼّبالد ‪ٚ‬األلبٌ‪.ُ١‬‬
‫‪ِ ‬الءِخ اٌخش‪٠‬طخ اٌمؼبئ‪١‬خ ٌٍزمغ‪ ُ١‬اإلداس‪ ٞ‬ػٍّ‪١‬خ ‪٠‬مزؼ‪ٙ١‬ب اٌزٕغ‪١‬ك ث‪ ٓ١‬اٌّئعغبد‬
‫اٌمؼبئ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغٍطبد اإلداس‪٠‬خ‪ٚ ،‬عؼٍ‪ٙ‬ب ربثؼخ ِٓ ؽ‪١‬ش االخزظبص ٌغ‪ٙ‬خ لؼبئ‪١‬خ ‪ٚ‬اؽذح‬
‫خبطخ ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ ٜٛ‬ػًّ ِظبٌؼ اٌششؽخ ‪ٚ‬اٌذسن‪.‬‬
‫‪ ِٓ ‬خالي إٌظش اٌ‪ ٝ‬اٌخش‪٠‬طخ اٌمؼبئ‪١‬خ ف‪ ٟ‬ػاللز‪ٙ‬ب ثبٌزمغ‪ ُ١‬اإلداس‪٠ ٞ‬جذ‪ ٚ‬أْ ٕ٘بن‬
‫رجب‪ٕ٠‬ب أؽ‪١‬بٔب ف‪ ٟ‬اٌز‪ٛ‬ص‪٠‬غ ث‪ ٓ١‬ثؼغ اٌغ‪ٙ‬بد‪ ،‬فج‪ّٕ١‬ب ‪٠‬غط‪ ٟ‬اخزظبص ثؼغ د‪ٚ‬ائش ِؾبوُ‬
‫االعزئٕبف ع‪ٙ‬خ وبٍِخ وبٌشثبؽ‪ ،‬فبط‪ٚ ،‬اٌمٕ‪١‬طشح‪ٔ ،‬غذ أْ ع‪ٙ‬بد أخش‪٠ ٜ‬ز‪ٛ‬صع االخزظبص‬
‫اٌمؼبئ‪ ٟ‬ف‪ٙ١‬ب ث‪ ٓ١‬صالس د‪ٚ‬ائش ِؾبوُ االعزئٕبف أ‪ ٚ‬اصٕزبْ‪ِ ،‬ضً ‪ٚ‬ال‪٠‬خ ِشاوش ربٔغ‪١‬فذ‬
‫اٌؾ‪ٛ‬ص‪ٚ ،‬ال‪٠‬خ ِىٕبط ربف‪١‬الٌذ‪ٚٚ ،‬ال‪٠‬خ اٌغ‪ٙ‬خ اٌششل‪١‬خ إٌبػ‪ٛ‬س؛‬
‫وّب أْ دائشح ِؾىّخ االعزئٕبف ثآعف‪٠ ٟ‬زجغ ٌ‪ٙ‬ب لؼبئ‪١‬ب ‪ٚ‬ال‪٠‬خ ع‪ٙ‬خ دوبٌخ ػجذح‪٠ٚ ،‬زجغ ٌ‪ٙ‬ب‬
‫وزٌه الٍ‪ ُ١‬اٌظ‪٠ٛ‬شح اٌز‪٠ ٞ‬ؼذ اداس‪٠‬ب ِٓ ِى‪ٔٛ‬بد ‪ٚ‬ال‪٠‬خ ع‪ٙ‬خ ِشاوش ربٔغ‪١‬فذ اٌؾ‪ٛ‬ص‪.‬‬
‫‪ ‬ػذد اٌّؾبوُ اإلثزذائ‪١‬خ ‪٠‬خزٍف ِٓ ع‪ٙ‬خ اٌ‪ ٝ‬أخش‪ ٜ‬وزٌه ‪:‬‬
‫‪8‬‬
9
10
11
12
13
 ‫ر‪ٛ‬ص‪٠‬غ اٌغىبْ ؽغت اٌذ‪ٚ‬ائش اٌمؼبئ‪١‬خ‬
‫‪ -1‬اٌّؾبوُ اٌؼبد‪٠‬خ ‪:‬‬
‫ِئشش اٌغىبْ ػٕظش ِ‪ ُٙ‬ثبٌٕغجخ ٌّمبسثخ ِغؤٌخ ر‪ٛ‬ص‪٠‬غ خذِبد ِشفك اٌؼذاٌخ‪،‬‬
‫فجبٌشع‪ٛ‬ع اٌ‪ ٝ‬ثؼغ اٌج‪١‬بٔبد اإلؽظبئ‪١‬خ اٌّزؼٍمخ ثز‪ٛ‬ص‪٠‬غ اٌغىبْ ؽغت اٌذ‪ٚ‬ائش‬
‫اٌمؼبئ‪١‬خ ‪ٚ‬رٌه ثبالػزّبد ػٍ‪ ٝ‬اإلؽظبء اٌؼبَ ٌٍغىبْ ٌغٕخ ‪ٔ ،2004‬غذ أْ ٕ٘بن‬
‫ٔ‪ٛ‬ػب ِٓ اٌزجب‪ ٓ٠‬اٌظبسؿ ث‪ ٓ١‬رّشوض اٌغىبْ ِٓ دائشح لؼبئ‪١‬خ اٌ‪ ٝ‬أخش‪: ٜ‬‬

‫‪14‬‬
‫‪ -‬ؽ‪ٛ‬اٌ‪ 15 ٟ‬دائشح لؼبئ‪١‬خ رزشا‪ٚ‬ػ ٔغجخ رّشوض اٌغىبْ ف‪ٙ١‬ب ِب ث‪ٓ١‬‬
‫‪ %1.3ٚ %5.3‬أ‪ ٞ‬أْ ‪ 15‬دائشح اعزئٕبف‪١‬خ ‪٠‬زّشوض ث‪ٙ‬ب ‪ِٓ %47.5‬‬
‫عىبْ اٌّغشة ث‪ّٕ١‬ب ‪ 6‬د‪ٚ‬ائش اعزئٕبف‪١‬خ رغط‪ِ ِٓ %52.5 ٟ‬غّ‪ٛ‬ع‬
‫اٌغىبْ‪.‬‬
‫‪15‬‬
16
‫‪٠‬جذ‪ ٚ‬اٌزجب‪ ٓ٠‬ثشىً ‪ٚ‬اػؼ ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ ٜٛ‬ر‪ٛ‬ص‪٠‬غ اٌغىبْ ث‪ٓ١‬‬
‫اٌذائشر‪ ٓ١‬االعزئٕبف‪١‬ز‪ٌٍّ ٓ١‬ؾبوُ اإلداس‪٠‬خ ‪( :‬اٌشثبؽ ‪ِٚ‬شاوش)‪ ،‬ار رغط‪ٟ‬‬
‫ِؾىّخ االعزئٕبف اإلداس‪٠‬خ ثبٌشثبؽ ِب ‪٠‬ف‪ٛ‬ق ‪ ِٓ %73.5‬عبوٕخ‬
‫اٌٍّّىخ ‪ ِٓٚ‬خالي ‪ِ 5‬ؾبوُ اداس‪٠‬خ‪ِ ،‬مبثً ِؾىّز‪ ٓ١‬اداس‪٠‬ز‪ ٓ١‬ثبٌٕغجخ‬
‫ٌذائشح ِؾىّخ االعزئٕبف ثّشاوش ٌفبئذح ‪ِ ِٓ %26.5‬غّ‪ٛ‬ع‬
‫اٌغبوٕخ‪.‬‬
‫‪17‬‬
 ‫توزٌع السكان حسب المحاكم االدارٌة‬
‫أكادٌر; ‪%13,2‬‬
‫مراكش; ‪%13,3‬‬ ‫الرباط ; ‪%22,4‬‬

‫وجدة; ‪%6,4‬‬

‫مكناس ; ‪%7,2‬‬ ‫الدار البٌضاء ;‬

‫‪%26,2‬‬
‫فاس; ‪%11,3‬‬

‫الرباط‬ ‫الدار البيضاء‬ ‫فاس‬ ‫مكناس‬ ‫وجدة‬ ‫مراكش‬ ‫أكادير‬

‫‪18‬‬
 ‫ة‪ -‬اٌّؾبوُ اٌزغبس‪٠‬خ ‪:‬‬
‫ثبٌٕغجخ ٌٍّؾبوُ اٌزغبس‪٠‬خ‪ ،‬ف‪ّ١‬ىٓ اٌم‪ٛ‬ي ثؤْ اٌزجب‪ ٓ٠‬اٌّغغً ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ ٜٛ‬ر‪ٛ‬ص‪٠‬غ‬
‫اٌغىبْ ث‪ ٓ١‬اٌذ‪ٚ‬ائش اٌمؼبئ‪١‬خ ٌّؾبوُ االعزئٕبف اٌزغبس‪٠‬خ‪٠ ،‬ظً ػؼ‪١‬فب ؽ‪١‬ش أْ ٔغجخ‬
‫اٌغىبْ ِزمبسثخ ث‪ ٓ١‬اٌذ‪ٚ‬ائش اٌضالصخ‪.‬‬
‫توزٌع السكان حسب الدوائر االستئنافٌة التجارٌة‬

‫مراكش;‬ ‫الدار البٌضاء‬

‫‪%28.4‬‬ ‫; ‪%38.5‬‬

‫فاس;‬
‫‪%33.2‬‬
‫‪19‬‬
‫‪ -‬تباٌن فً توزٌع السكان بٌن المحاكم التجارٌة ٌبدو واضحا أكثرو ذلك بنسبة ‪ %24،3‬إلى ‪.%6،4‬‬

‫توزٌع السكان حسب المحاكم التجارٌة‬

‫مراكش; ‪%17,9‬‬ ‫الدار البٌضاء ;‬
‫‪%24.3‬‬

‫طنجة; ‪%8,3‬‬

‫وجدة; ‪%6,4‬‬

‫مكناس; ‪%7.2‬‬ ‫الرباط; ‪%14.1‬‬

‫فاس; ‪%11.3‬‬

‫‪20‬‬
‫ثالثا‪ -‬مإشر النشاط القضائً‬
‫النشاط العام لمحاكم المملكة برسم سنة ‪2011‬‬

‫‪21‬‬
‫ػذد اٌمؼب‪٠‬ب اٌشائغخ أِبَ ِغّ‪ٛ‬ع ِؾبوُ اٌٍّّىخ ثٍغ ‪ 3.372.054‬لؼ‪١‬خ ِ‪ٛ‬صػخ ػٍ‪ ٝ‬اٌشىً اٌزبٌ‪:ٟ‬‬
‫‪ -1‬اٌّؾبوُ اٌؼبد‪٠‬خ ‪:‬‬
‫ثبٌٕغجخ ٌّؾبوُ االعزئٕبف‪ ،‬فز‪ٛ‬ص‪٠‬غ اٌمؼب‪٠‬ب ‪٠‬زشا‪ٚ‬ػ ِب ث‪ %20.56 ٓ١‬ثبٌٕغجخ‬
‫العزئٕبف‪١‬خ اٌذاس اٌج‪١‬ؼبء وؤػٍ‪ٔ ٝ‬غجخ صُ ‪ %9.59‬ثبعزئٕبف‪١‬خ اٌشثبؽ‪8.65ٚ ،‬‬
‫‪%‬ثبعزئٕبف‪١‬خ أوبد‪٠‬ش رٍ‪ٙ١‬ب اعزئٕبف‪١‬خ ِشاوش ثٕغجخ ‪ ،%7.39‬صُ ِىٕبط ‪%6.65‬‬
‫ثفبط اٌ‪ ٝ‬أْ رجٍغ ٘زٖ إٌغجخ ثىً ِٓ اعزئٕبف‪١‬ز‪ ٟ‬اٌؾغ‪ّ١‬خ ‪ٚ .%0.97‬اٌشش‪١‬ذ‪٠‬خ‬
‫‪%0.90‬‬
‫‪ -‬ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ ٜٛ‬اٌمؼب‪٠‬ب اٌشائغخ أِبَ اٌّؾبوُ االثزذائ‪١‬خ ِضٍذ اثزذائ‪١‬خ اٌذاساٌج‪١‬ؼبء‬
‫‪ِ ِٓ %14.65‬غّ‪ٛ‬ع اٌمؼب‪٠‬ب اٌّؼش‪ٚ‬ػخ ػٍ‪ ٝ‬اٌّؾبوُ االثزذائ‪١‬خ ٌ‪ٕ١‬خفغ ٘زا اٌشلُ‬
‫اٌ‪ %4.49 ٝ‬ثبثزذائ‪١‬خ فبط صُ ‪ %4.16‬ثبثزذائ‪١‬خ اٌشثبؽ‪ %4.08ٚ ،‬ثبثزذائ‪١‬خ ؽٕغخ‪.‬‬
‫‪ -‬اٌ‪ ٝ‬عبٔت ٘زٖ األسلبَ ٕ٘بن ‪ِ 24‬ؾىّخ اثزذائ‪١‬خ ٔغجخ اٌمؼب‪٠‬ب اٌشائغخ أِبِ‪ٙ‬ب رزشا‪ٚ‬ػ‬
‫ِب ث‪ ،%2.74 %1.02 ٓ١‬وّب أْ ‪ِ 36‬ؾىّخ اثزذائ‪١‬خ رزشا‪ٚ‬ػ إٌغجخ ث‪ٙ‬ب ِٓ ِغّ‪ٛ‬ع‬
‫اٌمؼب‪٠‬ب اٌشائغخ خالي ٔفظ اٌغٕخ ث‪%0.99ٚ %0.11 ٓ١‬‬
‫أِب ثبٌٕغجخ الثزذائ‪١‬خ أعب اٌضان فال ‪ّ٠‬بسط ث‪ٙ‬ب أ‪ٔ ٞ‬شبؽ لؼبئ‪ٌ ٟ‬ؾذ ا‪.ْ٢‬‬
‫‪22‬‬
 ‫‪ -2‬اٌّؾبوُ اٌّزخظظخ ‪:‬‬
‫أ‪ -‬المحاكم اإلدارٌة ‪:‬‬
‫ثشعُ عٕخ ‪ 2011‬ساط أِبَ اٌّؾبوُ اإلداس‪٠‬خ ِب ِغّ‪ٛ‬ػٗ ‪ 41.565‬لؼ‪١‬خ ِ‪ٛ‬صػخ اٌ‪28.821 ٝ‬‬
‫لؼ‪١‬خ أِبَ اٌّؾبوُ اإلداس‪٠‬خ ‪ 12744 ٚ‬أِبَ ِؾىّز‪ ٝ‬اإلعزئٕبف اإلداس‪٠‬خ‪.‬‬
‫ِؾىّز‪ ٟ‬اٌشثبؽ (االعزئٕبف‪١‬خ ‪ٚ‬اإلداس‪٠‬خ) رغزؤصشاْ ثٕغت ػبٌ‪١‬خ رظً اٌ‪ %82.80 ٝ‬ثبٌٕغجخ‬
‫ٌّؾىّخ االعزئٕبف اإلداس‪٠‬خ‪ %33.13ٚ ،‬ثبٌٕغجخ ٌٍّؾىّخ اإلداس‪٠‬خ ثبٌشثبؽ‪.‬‬
‫٘زا ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬لذ اٌز‪٠ ٞ‬ؼ‪ٛ‬د ٌّؾىّخ االعزئٕبف اإلداس‪٠‬خ ثّشاوش ٔغجخ ال رزؼذ‪%17.20 ٜ‬‬
‫فمؾ ِٓ اٌمؼب‪٠‬ب‪.‬‬
‫نسب القضاٌا المعروضة على محكمتً‬
‫االستئناف االدارٌة‬
‫‪82,80%‬‬
‫‪17,20%‬‬ ‫‪100,00%‬‬

‫‪0,00%‬‬
‫مراكش‬ ‫الرباط‬
‫‪23‬‬
 ‫ب‪ -‬المحاكم التجارٌة ‪:‬‬
‫ثٍغ ِغّ‪ٛ‬ع اٌمؼب‪٠‬ب اٌشائغخ أِبَ اٌّؾبوُ اٌزغبس‪٠‬خ ‪ 179025‬لؼ‪١‬خ‬
‫ِ‪ٛ‬صػخ اٌ‪ 18215 ٝ‬لؼ‪١‬خ أِبَ ِؾبوُ االعزئٕبف اٌزغبس‪٠‬خ ‪160810 ٚ‬‬
‫لؼ‪١‬خ أِبَ اٌّؾبوُ اٌزغبس‪٠‬خ‪.‬‬
‫‪ ِٓٚ‬خالي لشاءح اٌّؼط‪١‬بد االؽظبئ‪١‬خ اٌّزؼٍمخ ثبٌٕشبؽ اٌؼبَ ٌٍّؾبوُ‬
‫اٌزغبس‪٠‬خ‪ّ٠ ،‬ىٓ رغغ‪ ً١‬أْ إٌشبؽ اٌمؼبئ‪ ٟ‬ثذائشح ِؾىّخ االعزئٕبف‬
‫اٌزغبس‪٠‬خ ثبٌذاس اٌج‪١‬ؼبء ‪ّ٠‬ضً ‪ِ %70.09‬زغب‪ٚ‬صا ثىض‪١‬ش إٌغجخ اٌشائغخ‬
‫ثذائشر‪ِ ٟ‬ؾىّخ االعزئٕبف اٌزغبس‪٠‬خ ٌفبط ‪ِٚ‬شاوش ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬ال رزؼذ‪ٜ‬‬
‫‪.%29.90‬‬
‫‪٠‬الؽع أْ اٌّؾىّخ اٌزغبس‪٠‬خ ثبٌشثبؽ رؾزً اٌذسعخ اٌضبٔ‪١‬خ ثؼذ ِؾىّخ اٌذاس‬
‫اٌج‪١‬ؼبء ِٓ ؽ‪١‬ش ػذد اٌمؼب‪٠‬ب ثٕغجخ ‪ %11.63‬ف‪ ٟ‬ؽ‪ ٓ١‬ال رزغب‪ٚ‬ص ٘زٖ‬
‫إٌغجخ ‪ %2.55‬ثبٌّؾىّخ اٌزغبس‪٠‬خ ث‪ٛ‬عذح‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫نسب القضاٌا المعروضة على محاكم‬
‫االستئناف التجارٌة‬

‫‪58,61%‬‬
‫‪60,00%‬‬
‫‪50,00%‬‬
‫‪40,00%‬‬ ‫‪23,21%‬‬ ‫نسب القضاٌا المعروضة على‬
‫‪18,18%‬‬
‫‪30,00%‬‬ ‫المحاكم التجارٌة‬
‫‪20,00%‬‬ ‫‪59,76%‬‬
‫‪10,00%‬‬ ‫‪60,00%‬‬
‫‪0,00%‬‬ ‫‪50,00%‬‬
‫الدار‬ ‫فاس‬
‫‪40,00%‬‬
‫البٌضاء‬ ‫مراكش‬ ‫‪30,00%‬‬
‫‪20,00%‬‬ ‫‪11,63%‬‬
‫‪10,00%‬‬ ‫‪4,65%‬‬ ‫‪7,02%‬‬
‫‪3,21% 2,55%5,64% 5,54%‬‬
‫‪0,00%‬‬

‫الدار البٌضاء‬
‫الرباط‬
‫فاس‬
‫مكناس‬
‫طنجة‬
‫وجدة‬
‫مراكش‬
‫أكادٌر‬
‫‪25‬‬
 ‫األؽش اٌمؼبئ‪١‬خ ‪:‬‬
‫‪٠‬جٍغ ِغّ‪ٛ‬ع اٌمؼبح اٌؼبٍِ‪ ٓ١‬ثّؾبوُ اٌٍّّىخ ‪ 3250‬لبػ‪١‬ب رز‪ٛ‬صع ث‪ 2952 ٓ١‬ثبٌّؾبوُ‬
‫اٌؼبد‪٠‬خ ‪ 298 ٚ‬لبع ثبٌّؾبوُ اٌّزخظظخ‪.‬‬

‫‪ -1‬المحاكم العادٌة ‪:‬‬

‫ِٓ خالي اعزمشاء ٘زٖ األسلبَ‪ٚ ،‬ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ِ ٜٛ‬ؾبوُ االعزئٕبف اٌز‪ٛ٠ ٟ‬عذ ث‪ٙ‬ب ؽبٌ‪١‬ب‬
‫‪ 865‬لبػ‪١‬ب‪ ،‬رؾزً اٌذاس اٌج‪١‬ؼبء اٌّمذِخ ثٕغجخ ‪ ،%15.14‬رٍ‪ٙ١‬ب اٌشثبؽ ثٕغجخ‬
‫‪ ،%11.21‬صُ وً ِٓ فبط ‪ِٚ‬شاوش ثٕغجخ ‪ِ% 6.59‬زج‪ٛ‬ػخ ثؤوبد‪٠‬ش ‪%5.55‬‬
‫‪ِٚ‬ىٕبط ‪ %5.20‬صُ ؽٕغخ ‪ِ %5.09‬زج‪ٛ‬ػخ ثبٌمٕ‪١‬طشح ‪ ،%4.86‬ف‪ّ١‬ب رزشا‪ٚ‬ػ ٘زٖ‬
‫إٌغجخ ث‪ %3.82 ٚ% 2.43 ٓ١‬ف‪ 12 ٟ‬اعزئٕبف‪١‬خ‪ٚ ،‬عغً أدٔ‪ِ ٝ‬ؼذي ثبعزئٕبف‪١‬خ‬
‫اٌؾغ‪ّ١‬خ ثّب ال ‪٠‬زغب‪ٚ‬ص ‪.%2.20‬‬
‫ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ ٜٛ‬اٌّؾبوُ االثزذائ‪١‬خ‪ ،‬رزظذس اٌذاس اٌج‪١‬ؼبء وزٌه ثبل‪ ٟ‬اٌّؾبوُ ِٓ ؽ‪١‬ش ػذد‬
‫اٌمؼبح ة ‪ِ ِٓ %13.51‬غّ‪ٛ‬ع لؼبح ٘زٖ اٌّؾبوُ‪ ،‬رٍ‪ٙ١‬ب ِىٕبط ثٕغجخ ‪ % 3.90‬صُ‬
‫وً ِٓ اٌشثبؽ ‪ِٚ %3.80‬شاوش ‪ ،%3.74‬فبط ‪ ،%3.69‬ؽٕغخ ‪ ،%3.39‬عال‬
‫‪ ،%3.05‬ث‪ّٕ١‬ب رزشا‪ٚ‬ػ ٔغجخ اٌمؼبح ِب ث‪ % 3ٚ % 1 ٓ١‬ثبٌٕغجخ ي ‪ِ 31‬ؾىّخ‬
‫اثزذائ‪١‬خ‪ ،‬ف‪ ٟ‬ؽ‪ ٓ١‬رمً ٘زٖ إٌغجخ ػٓ ‪%1‬ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ِ 30 ٜٛ‬ؾىّخ‪.‬‬ ‫‪26‬‬
 ‫نسب القضاة بمحاكم االستئناف‬
‫‪16,00%‬‬
‫‪15,14%‬‬
‫‪14,00%‬‬

‫‪12,00%‬‬
‫‪11,21%‬‬
‫‪10,00%‬‬

‫‪8,00%‬‬

‫‪6,00%‬‬ ‫‪6,59% 6,59%‬‬

‫‪4,86%‬‬
‫‪4,00%‬‬ ‫‪5,20% 5,55% 5,09%‬‬
‫‪3,70%‬‬ ‫‪3,70%‬‬
‫‪2,00%‬‬ ‫‪2,66%‬‬
‫‪2,43%‬‬ ‫‪2,54% 2,77% 3,82%3,58%‬‬
‫‪0,00%‬‬ ‫‪2,77% 2,54%‬‬
‫‪2,20%‬‬
‫الرباط‬
‫القنٌطرة‬
‫الدار البٌضاء‬

‫‪3,24%‬‬
‫الجدٌدة‬
‫فاس‬
‫تازة‬
‫مراكش‬
‫ورزازات‬
‫آسفً‬
‫مكناس‬
‫الرشٌدٌة‬
‫أكادٌر‬
‫العٌون‬
‫طنجة‬
‫تطوان‬
‫سطات‬
‫بنً مالل‬
‫خرٌبكة‬
‫وجدة‬
‫الناظور‬
‫الحسٌمة‬
‫‪27‬‬
 ‫‪ -2‬المحاكم المتخصصة ‪:‬‬
‫أ‪ -‬اٌّؾبوُ اإلداس‪٠‬خ ‪:‬‬
‫‪٠‬جٍغ ػذد لؼبح اٌّؾبوُ اإلداس‪٠‬خ ثبٌٍّّىخ ِب ِغّ‪ٛ‬ػٗ ‪ 124‬لبػ‪١‬ب‪ِٕٙ ،‬ب ‪28‬‬
‫لبع ثّؾىّز‪ ٟ‬االعزئٕبف االداس‪٠‬خ ‪ 96 ٚ‬لبع ثبٌّؾبوُ اإلداس‪٠‬خ‪.‬‬
‫ثخظ‪ٛ‬ص ِؾىّز‪ ٟ‬االعزئٕبف االداس‪٠‬خ‪ ،‬فبعزئٕبف‪١‬خ اٌشثبؽ رز‪ٛ‬فش ػٍ‪% 71 ٝ‬‬
‫ِٓ لؼبح ٘بر‪ ٓ١‬اٌّؾىّز‪ ،ٓ١‬ف‪ ٟ‬ؽ‪ ٓ١‬ال رزؼذ‪٘ ٜ‬زٖ إٌغجخ ‪%28.57‬‬
‫ثبعزئٕبف‪١‬خ ِشاوش‪.‬‬
‫ثبٌٕغجخ ٌٍّؾبوُ اٌزبثؼخ ٌذائشح ِؾىّخ االعزئٕبف اإلداس‪٠‬خ ثبٌشثبؽ (اٌشثبؽ‪،‬‬
‫اٌج‪١‬ؼبء‪ ،‬فبط‪ِ ،‬ىٕبط‪ٚ ،‬عذح) ف‪١‬جٍغ اٌؼذد ث‪ٙ‬ب ‪ 72‬لبػ‪١‬ب ثٕغجخ ‪% 75.00‬‬
‫ِٓ ِغّ‪ٛ‬ع لؼبح اٌّؾبوُ اإلداس‪٠‬خ‪ ،‬ف‪ ٟ‬ؽ‪ ٓ١‬ال ‪٠‬زؼذ‪ِ ٜ‬ؼذي اٌمؼبح ثّؾىّز‪ٟ‬‬
‫ِشاوش ‪ٚ‬أوبد‪٠‬ش سثغ اٌؼذد اإلعّبٌ‪ٌ ٟ‬مؼبح ٘زٖ اٌّؾبوُ‪.‬‬

‫‪28‬‬
29
 ‫ة‪ -‬اٌّؾبوُ اٌزغبس‪٠‬خ‪:‬‬
‫‪٠‬جٍغ ِغّ‪ٛ‬ع اٌمؼبح ثبٌّؾبوُ اٌزغبس‪٠‬خ ثذسعز‪ٙ١‬ب ‪ 174‬لبػ‪١‬ب‪ ،‬رز‪ٛ‬صع ثشىً‬
‫‪٠‬زٕبعت اٌ‪ ٝ‬ؽذ وج‪١‬ش ِغ أّ٘‪١‬خ ٘زٖ اٌّؾبوُ ‪ٚ‬د‪ٚ‬ائش اخزظبط‪ٙ‬ب‪ ،‬ؽ‪١‬ش رجٍغ ٘زٖ‬
‫إٌغجخ‬
‫ثّؾىّخ االعزئٕبف اٌزغبس‪٠‬خ ثبٌذاس اٌج‪١‬ؼبء ‪ ،%46.67‬صُ ‪ %26.67‬ثبٌٕغجخ ٌىً‬
‫ِٓ ِؾىّز‪ ٟ‬االعزئٕبف اٌزغبس‪٠‬خ ثفبط ‪ِٚ‬شاوش‪.‬‬
‫‪ّ٠‬ىٓ اثذاء ٔفظ اٌّالؽظخ ثبٌٕغجخ ٌز‪ٛ‬ص‪٠‬غ اٌمؼبح ػٍ‪ ٝ‬اٌّؾبوُ اٌزغبس‪٠‬خ‪ ،‬ؽ‪١‬ش‬
‫رٕفشد ِؾىّز‪ ٟ‬اٌذاس اٌج‪١‬ؼبء ‪ٚ‬اٌشثبؽ ثؾ‪ٛ‬اٌ‪ ٟ‬إٌظف ثٕغجخ ‪ ، %46.51‬ف‪ ٟ‬ؽ‪ٓ١‬‬
‫ال رزؼذ‪٘ ٜ‬زٖ إٌغجخ ثبٌٕغجخ ٌّؾبوُ فبط‪ِٚ ،‬ىٕبط‪ٚ ،‬عذح ‪ٚ‬ؽٕغخ ‪،%31.78‬‬
‫أِب ثبٌٕغجخ ٌّؾىّز‪ِ ٟ‬شاوش ‪ٚ‬أوبد‪٠‬ش فزّضالْ فمؾ ‪.%21.71‬‬
‫‪30‬‬
31
 ‫اٌّ‪ٛ‬ظف‪: ْٛ‬‬
‫ارا وبْ اطذاس األؽىبَ ِشرجؾ أعبعب ثبألؽش اٌمؼبئ‪١‬خ‪ ،‬فبْ رغ‪١ٙ‬ض‬
‫اٌٍّفبد‪ٚ ،‬اٌم‪١‬بَ ثغبئش اإلعشاءاد‪ٚ ،‬رٕف‪١‬ز األؽىبَ‪٠ ،‬ؼ‪ٛ‬د اٌ‪ِ ٝ‬ئعغخ‬
‫وزبثخ اٌؼجؾ‪ ،‬أ‪ ٞ‬ػٕظش اٌّ‪ٛ‬ظف‪ٕ٘ ِٓٚ ،ٓ١‬ب فبْ رم‪٘ ُ١١‬زا اٌؼًّ ف‪ٟ‬‬
‫ػاللزٗ ث‪ٛ‬ػؼ‪١‬خ اٌخش‪٠‬طخ اٌمؼبئ‪١‬خ ‪٠‬زطٍت ر‪ٛ‬فش ِؼط‪١‬بد أخش‪ِٕٙ ٜ‬ب ِب‬
‫‪ ُٙ٠‬اٌؼٕظش اٌجشش‪ِٕٙٚ ،ٞ‬ب ِب ‪ ُٙ٠‬ؽشق اٌزغ‪١١‬ش ‪ِٕٚ‬ب٘ظ اٌؼًّ‪ِٕٙٚ ،‬ب‬
‫ِب ‪ٚ ُٙ٠‬عبئً اٌؼًّ اٌّز‪ٛ‬فشح ثبٌّؾىّخ‪ ،‬خبطخ ٔظبَ اٌّؼٍ‪١ِٛ‬بد‪،‬‬
‫‪ٚ‬أّ٘‪١‬خ اٌّؼبٌغخ اإلػالِ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌزؤص‪١‬ش ػٍ‪ ٝ‬ؽغٓ رظش‪٠‬ف اٌؼًّ ‪ٚ‬رؾش‪٠‬ش‬
‫األؽىبَ‪ٚ ،‬وزا خذِخ اٌّزمبػ‪.ٓ١‬‬
‫اٌؼذد اإلعّبٌ‪ٌٍّٛ ٟ‬ظف‪ ٓ١‬اٌؼبٍِ‪ ٓ١‬ثّؾبوُ اٌٍّّىخ ‪٠‬جٍغ ‪ِٛ 10.982‬ظفب‬
‫ثبٌّؾبوُ اٌؼبد‪٠‬خ‪ِٛ 1093 ٚ ،‬ظفب ثبٌّؾبوُ اٌّزخظظخ‪.‬‬

‫‪32‬‬
33
 ‫أ‪ -‬اٌّؾبوُ اٌؼبد‪٠‬خ ‪:‬‬
‫ثبٌٕغجخ ٌز‪ٛ‬ص‪٠‬غ اٌّ‪ٛ‬ظف‪ ٓ١‬ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ِ ٜٛ‬ؾبوُ االعزئٕبف‪ ،‬ف‪١‬الؽع أْ أػٍ‪ٔ ٝ‬غجخ‬
‫ِٓ اٌّ‪ٛ‬ظف‪ ٓ١‬ر‪ٛ‬عذ ثبعزئٕبف‪١‬خ اٌذاس اٌج‪١‬ؼبء ‪ٚ ،%11.38‬اٌشثبؽ ثٕغجخ ‪،%10.93‬‬
‫صُ فبط ‪ِٚ %6.96‬شاوش ‪ِٚ %6.38‬ىٕبط ‪ٚ ٚ % 5.74‬عذح ‪%5.47‬‬
‫‪ٚ‬اٌمٕ‪١‬طشح ‪ %5.40‬ف‪ ٟ‬ؽ‪ ٓ١‬رزشا‪ٚ‬ػ ٘زٖ إٌغجخ ث‪ ٓ١‬ؽ‪ٛ‬اٌ‪ %4 ٚ% 2 ٟ‬ف‪14 ٟ‬‬
‫اعزئٕبف‪١‬خ ‪ٚ ،‬ثبٌزبٌ‪ ٟ‬فبْ ‪ِٛ ِٓ %52.26‬ظف‪ِ ٟ‬ؾبوُ االعزئٕبف اٌؼبد‪٠‬خ رزّشوض‬
‫ف‪ 7ٟ‬اعزئٕبف‪١‬بد فمؾ ف‪ ٟ‬ؽ‪٠ ٓ١‬ز‪ٛ‬صع ؽ‪ٛ‬اٌ‪ ُِٕٙ %47 ٟ‬ػٍ‪ 13 ٝ‬اٌّؾىّخ اٌجبل‪١‬خ‪.‬‬

‫ٔغجخ اٌمؼب‪٠‬ب ثّؾىّخ االعزئٕبف ثبٌشثبؽ ٘‪٠ %9.59 ٟ‬مبثٍ‪ٙ‬ب ‪ِٓ %10.93‬‬
‫ِ‪ٛ‬ظف‪ِ ٟ‬ؾبوُ االعزئٕبف‪ ،‬ث‪ّٕ١‬ب ٔغجخ اٌمؼب‪٠‬ب ثبعزئٕبف‪١‬خ اٌذاس اٌج‪١‬ؼبء ‪ٚ‬اٌز‪ٟ‬‬
‫رّضً ‪٠ %20.56‬مبثٍ‪ٙ‬ب ‪ِٛ ِٓ %11.38‬ظف‪ِ ٟ‬ؾبوُ االعزئٕبف‪٘ ِٓٚ ،‬زٖ‬
‫األِضٍخ اعزئٕبف‪١‬خ ِشاوش اٌز‪ ٟ‬رّضً ‪ ِٓ %7.39‬اٌمؼب‪٠‬ب اٌشائغخ ‪٠‬مبثٍ‪ٙ‬ب ‪%6.38‬‬
‫ِٓ ِ‪ٛ‬ظف‪ِ ٟ‬ؾبوُ االعزئٕبف‪ ،‬صُ اعزئٕبف‪١‬خ أوبد‪٠‬ش اٌز‪ ٟ‬رّضً ‪ %8.65‬ال ‪٠‬مبثٍ‪ٙ‬ب‬
‫ع‪ِٛ ِٓ %4.31 ٜٛ‬ظف‪٘ ٟ‬زٖ اٌّؾبوُ‪ٚ ،‬اعزئٕبف‪١‬خ ‪ٚ‬عذح اٌز‪ ٟ‬رّضً ‪%4.17‬‬
‫‪٠34‬مبثٍ‪ٙ‬ب ‪ِٛ ِٓ %5.47‬ظف‪ِ ٟ‬ؾبوُ االعزئٕبف‪.‬‬
‫ٔفظ اٌّالؽظخ ثبٌٕغجخ ٌٍّؾبوُ االثزذائ‪١‬خ‪ ،‬ؽ‪١‬ش ‪ٕ٠‬ؼذَ اٌز‪ٛ‬اصْ ف‪ ٟ‬وض‪١‬ش ِٓ األؽ‪١‬بْ‬
‫ث‪ٔ ٓ١‬غجخ اٌّ‪ٛ‬ظف‪ٔٚ ٓ١‬غجخ اٌمؼب‪٠‬ب ثجؼغ اٌّؾبوُ‪ٚ ،‬ػٍ‪ ٝ‬عج‪ ً١‬اٌّضبي ٔ‪ٛ‬سد اثزذائ‪١‬خ‬
‫اٌمٕ‪١‬طشح اٌز‪ ٟ‬رّضً ٔغجخ ‪ِ ِٓ %1.70‬غّ‪ٛ‬ع اٌمؼب‪٠‬ب اٌشائغخ أِب اٌّؾبوُ االثزذائ‪١‬خ‬
‫ف‪ ٟ‬ؽ‪ ٓ١‬أْ ٔغجخ اٌّ‪ٛ‬ظف‪ ٓ١‬اٌؼبٍِ‪ ٓ١‬ث‪ٙ‬ب رجٍغ ‪ٚ ،%2.25‬اثزذائ‪١‬خ ؽٕغخ رّضً‬
‫‪ ِٓ %4.08‬ؽغُ اٌمؼب‪٠‬ب ِمبثً ٔغجخ ‪ ِٓ %1.91‬اٌّ‪ٛ‬ظف‪ٚ ،ٓ١‬إٌبػ‪ٛ‬س ثٕغجخ‬
‫‪ ِٓ %2.34‬اٌمؼب‪٠‬ب رمبثٍ‪ٙ‬ب ‪ ِٓ %1.37‬اٌّ‪ٛ‬ظف‪.ٓ١‬‬

‫‪35‬‬
 ‫ة‪ -‬اٌّؾبوُ اٌّزخظظخ ‪:‬‬
‫‪ -1‬اٌّؾبوُ االداس‪٠‬خ‪:‬‬
‫ثبٌٕغجخ ٌٍّؾبوُ اٌّزخظظخ‪ٚ ،‬ػٍ‪ ٝ‬طؼ‪١‬ذ اٌّؾبوُ اإلداس‪٠‬خ‪٠ ،‬غغً أ‪٠‬ؼب ٔ‪ٛ‬ع ِٓ‬
‫اٌز‪ٛ‬اصْ ث‪ ٓ١‬ػذد اٌمؼب‪٠‬ب ‪ٚ‬ػذد اٌّ‪ٛ‬ظف‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬طؼ‪١‬ذ ِؾىّخ االعزئٕبف اإلداس‪٠‬خ‬
‫ثبٌشثبؽ‪ ،‬ؽ‪١‬ش أْ ٔغجخ ‪ ِٓ %82.80‬اٌمؼب‪٠‬ب اٌشائغخ أِبَ ِؾبوُ االعزئٕبف االداس‪٠‬خ‬
‫رمبثٍ‪ٙ‬ب ٔغجخ ‪ ِٓ %74.16‬اٌّ‪ٛ‬ظف‪ٚ ،ٓ١‬وزا ثبٌٕغجخ ٌّؾىّخ االعزئٕبف اإلداس‪٠‬خ‬
‫ثّشاوش ‪ ِٓ % 17.20‬اٌمؼب‪٠‬ب ‪٠‬مبثٍ‪ٙ‬ب ‪ ِٓ % 25.84‬اٌّ‪ٛ‬ظف‪ٓ١‬؛‬
‫‪ٔٚ‬فظ اٌّالؽظخ ثبٌٕغجخ ٌٍّؾبوُ اإلداس‪٠‬خ‪ ،‬اٌشثبؽ ‪ ِٓ %33.13‬اٌمؼب‪٠‬ب ِمبثً‬
‫‪ ِٓ %25.39‬اٌّ‪ٛ‬ظف‪ ،ٓ١‬اٌذاس اٌج‪١‬ؼبء ‪ ِٓ %23.51‬اٌمؼب‪٠‬ب ِمبثً ‪ِٓ %14.42‬‬
‫اٌّ‪ٛ‬ظف‪ِ ،ٓ١‬شاوش ‪ ِٓ %12.58‬اٌمؼب‪٠‬ب ِمبثً ‪ ِٓ %9.72‬اٌّ‪ٛ‬ظف‪ٚ ،ٓ١‬أوبد‪٠‬ش‬
‫‪ ِٓ %12.2336‬اٌّ‪ٛ‬ظف‪ِ ٓ١‬مبثً ‪.%9.72‬‬
37
 ‫‪ -2‬المحاكم التجارٌة‪:‬‬
‫‪ -‬ػٍ‪ ٝ‬طؼ‪١‬ذ اٌّؾبوُ اٌزغبس‪٠‬خ ثذسعز‪ٙ١‬ب ف‪١‬غغً ٔ‪ٛ‬ع ِٓ أؼذاَ اٌز‪ٛ‬اصْ‬
‫إٌغج‪ ،ٟ‬فجبٌٕغجخ ٌّؾىّخ االعزئٕبف اٌزغبس‪٠‬خ ثبٌذاس اٌج‪١‬ؼبء اٌز‪ ٟ‬ساط ث‪ٙ‬ب‬
‫‪ ِٓ %58.61‬اٌمؼب‪٠‬ب ‪٠‬ؼًّ ث‪ٙ‬ب ‪ ِٓ %43.26‬اٌّ‪ٛ‬ظف‪ ،ٓ١‬ف‪ ٟ‬ؽ‪ ٓ١‬أْ ِؾىّخ‬
‫االعزئٕبف اٌزغبس‪٠‬خ ثفبط اٌز‪ ٟ‬رّضً ‪ ِٓ %33.33‬ؽغُ اٌمؼب‪٠‬ب اٌشائغخ ر‪ٛ‬عذ‬
‫ث‪ٙ‬ب ٔغجخ ‪ ِٓ %18.18‬اٌّ‪ٛ‬ظف‪ٚ ،ٓ١‬رّضً ٔغجخ اٌمؼب‪٠‬ب اٌشائغخ اِبَ ِؾىّخ‬
‫االعزئٕبف اٌزغبس‪٠‬خ ثّشاوش ‪ِ %23.21‬مبثً ‪ِٛ ِٓ %23.40‬ظف‪ِ ٟ‬ؾبوُ‬
‫االعزئٕبف اٌزغبس‪٠‬خ ثبٌٍّّىخ‪.‬‬

‫‪٠ -‬جٍغ أؼذاَ اٌز‪ٛ‬اصْ ِذاٖ ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ ٜٛ‬اٌّؾبوُ اٌزغبس‪٠‬خ فجبٌٕغجخ ٌٍّؾىّخ‬
‫اٌزغبس‪٠‬خ ث‪ٛ‬عذح اٌز‪ ٟ‬رّضً ‪ ِٓ %2.55‬اٌمؼب‪٠‬ب ‪٠‬مبثٍ‪ٙ‬ب ‪ ِٓ %9.38‬اٌّ‪ٛ‬ظف‪ٓ١‬‬
‫صُ اٌّؾىّخ اٌزغبس‪٠‬خ ثفبط ‪ ِٓ %4.65‬اٌمؼب‪٠‬ب ‪٠‬مبثٍ‪ٙ‬ب ‪ِٛ ِٓ %12.87‬ظف‪ٟ‬‬
‫اٌّؾبوُ اٌزغبس‪٠‬خ‪ ،‬صُ ِىٕبط ‪ ِٓ %3.21‬اٌمؼب‪٠‬ب ‪٠‬مبثٍ‪ٙ‬ب ‪ِٛ ِٓ %9.38‬ظف‪ٟ‬‬
‫‪38‬اٌّؾبوُ اٌزغبس‪٠‬خ‪.‬‬
39
 ‫ػذد اٌمؼب‪٠‬ب ثبٌٕغجخ ٌىً لبع‬
‫‪ -1‬اٌّؾبوُ اٌؼبد‪٠‬خ ‪:‬‬

‫اٌشلّ‪ ٓ١‬األعبع‪ ٓ١١‬ف‪٘ ٟ‬زٖ اٌّؼبدٌخ ّ٘ب ػذد اٌمؼب‪٠‬ب اٌشائغخ ثشعُ عٕخ‬
‫‪ 2011‬صُ ػذد لؼبح اٌؾىُ ؽغت ‪ٚ‬ػؼ‪١‬خ (ِب‪ٚ ، )2012 ٛ٠‬رّضً ٘زٖ األسلبَ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌظؼ‪١‬ذ اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ِ ٟ‬ب ‪: ٍٟ٠‬‬

‫‪40‬‬
‫ثبٌٕغجخ ٌّؾبوُ االعزئٕبف‪٠ ،‬جٍغ ِؼذي اٌمؼب‪٠‬ب اٌز‪ٕٛ٠ ٞ‬ة وً لبع ‪ 627.88‬لؼ‪١‬خ‪،‬‬
‫‪ٚ‬رزظذس اعزئٕبف‪١‬خ أوبد‪٠‬ش ثبل‪ِ ٟ‬ؾبوُ االعزئٕبف ِٓ ؽ‪١‬ش ٘زا اٌّؼذي ة ‪ ،942.16‬صُ‬
‫‪ٚ‬عذح ‪ِٚ ،840.05‬ىٕبط ‪ 837.78‬لؼ‪١‬خ‪ٚ ،‬رؤر‪ ٟ‬اٌذاس اٌج‪١‬ؼبء ف‪ ٟ‬اٌّشرجخ ‪ 4‬ثٕغجخ‬
‫‪ِٚ 789.34‬شاوش ف‪ ٟ‬اٌّشرجخ ‪ 6‬ة ‪ ،709.43‬ف‪ ٟ‬ؽ‪ ٓ١‬رؾزً اٌشثبؽ اٌّشرجخ ‪ 12‬ة‬
‫‪ٚ ،544.69‬عغً ألً ِؼذي ثبعزئٕبف‪١‬خ اٌشش‪١‬ذ‪٠‬خ ‪.213.88‬‬
‫‪ -‬ػٍ‪ ٝ‬طؼ‪١‬ذ اٌّؾبوُ االثزذائ‪١‬خ فبٌّمبسٔخ ال رؤخز ثؼ‪ ٓ١‬االػزجبس اٌّؼط‪١‬بد اٌخبطخ‬
‫ثبٌّشاوض اٌمؼبئ‪١‬خ ‪ٚ‬غشف االعز‪ٕ١‬بفبد ثبٌّؾبوُ االثزذا‪٠‬خ‪ ،‬ع‪ٛ‬اء ِٓ ؽ‪١‬ش ػذد اٌمؼب‪٠‬ب‬
‫أ‪ ٚ‬ػذد اٌمؼبح‪.‬‬
‫‪ -‬ؽغت ٘زٖ اٌّمبسٔخ ٔغذ أْ ِؼذي اٌمؼب‪٠‬ب اٌز‪ ٟ‬رٕ‪ٛ‬ة وً لبع ‪٠‬زشا‪ٚ‬ػ رمش‪٠‬جب ِب ث‪ٓ١‬‬
‫‪ 408ٚ 3425‬لؼ‪١‬خ ثّؼذي ‪ 1725‬ػٍ‪ ٝ‬اٌظؼ‪١‬ذ اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ٚ ،ٟ‬رؤر‪ ٟ‬ف‪ِ ٟ‬مذِخ اٌزشر‪١‬ت‬
‫اثزذائ‪١‬خ إٌبػ‪ٛ‬س ‪ 3425.59‬لؼ‪١‬خ‪ ،‬صُ رط‪ٛ‬اْ ‪ 2737.28‬لؼ‪١‬خ‪ٚ ،‬سصاصاد ‪،2607.38‬‬
‫ربس‪ٚ‬دأذ ‪ 2604.79‬لؼ‪١‬خ‪ ،‬وٍّ‪ 2372.55 ُ١‬لؼ‪١‬خ‪ ،‬ف‪ ٟ‬ؽ‪ ٓ١‬رؾزً اٌشثبؽ اٌّشرجخ ‪14‬‬
‫ثّؼذي ‪ٚ 2033.35‬اٌذاس اٌج‪١‬ؼبء اٌّشرجخ ‪ 25‬ثّؼذي ‪ 1835.05‬لؼ‪١‬خ‪ ،‬صُ ٕ٘بن ‪22‬‬
‫ِؾىّخ عغً ث‪ٙ‬ب ألً ِٓ ‪ 1000‬لؼ‪١‬خ ٌ‪١‬ظً ٘زا اٌشلُ اٌ‪ 408.29 ٝ‬لؼ‪١‬خ ثبٌٕغجخ‬
‫الثزذائ‪١‬خ اٌغّبسح ‪.‬‬
‫‪41‬‬
42
 ‫‪ -3‬اٌّؾبوُ اٌّزخظظخ ‪:‬‬
‫أ‪ -‬اٌّؾبوُ اإلداس‪٠‬خ ‪:‬‬
‫ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ِ ٜٛ‬ؾىّز‪ ٟ‬االعزئٕبف اإلداس‪٠‬خ‪ ،‬فبعزئٕبف‪١‬خ اٌشثبؽ رؤر‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌّمذِخ‬
‫ة ‪ 527.60‬لؼ‪١‬خ ٌىً لبع‪ ،‬ف‪ ٟ‬ؽ‪ ٓ١‬ال ‪٠‬زؼذ‪٘ ٜ‬زا اٌشلُ ثّشاوش ‪ 274‬لؼ‪١‬خ‬
‫ٌىً لبع‪.‬‬
‫٘زا اٌزجب‪٠ ٓ٠‬الؽع أ‪٠‬ؼب ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ ٜٛ‬اٌّؾبوُ اإلداس‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬عغً ث‪ٙ‬ب ِؼذي‬
‫‪ 300‬لؼ‪١‬خ رمش‪٠‬جب ٌىً لبع‪٠ٚ ،‬زشا‪ٚ‬ػ ٘زا اٌّؼذي ث‪ 415.17 ٓ١‬ثبٌّؾىّخ‬
‫اإلداس‪٠‬خ ثبٌشثبؽ ‪ 111.31 ٚ‬فمؾ ثّىٕبط‪ِ ،‬غ اإلشبسح اٌ‪ ٝ‬أْ اٌّؾىّخ اإلداس‪٠‬خ‬
‫ثبٌذاس اٌج‪١‬ؼبء رؾزً اٌّشرجخ اٌضبٔ‪١‬خ ة ‪ 398.53‬لؼ‪١‬خ ٌىً لبع عٕ‪٠ٛ‬ب‪.‬‬
‫‪43‬‬
‫معدل القضاٌا بالنسبة لقضاة محاكم االستئناف االدارٌة‬
‫‪527,60‬‬
‫‪600,00‬‬
‫‪274,00‬‬
‫‪400,00‬‬
‫‪200,00‬‬
‫‪0,00‬‬

‫الرباط‬
‫مراكش‬

‫توزٌع القضاٌا حسب عدد القضاة بالمحاكم االدارٌة‬

‫‪415,17‬‬
‫‪500,00‬‬
‫‪398,53‬‬
‫‪400,00‬‬
‫‪300,00‬‬ ‫‪302,17 299,11‬‬
‫‪200,00‬‬ ‫‪233,50 193,00‬‬
‫‪100,00‬‬ ‫‪111,31‬‬
‫‪0,00‬‬

‫‪44‬‬
 ‫ة‪ -‬اٌّؾبوُ اٌزغبس‪٠‬خ ‪:‬‬

‫ِؾبوُ االعزئٕبف اٌزغبس‪٠‬خ ‪٠‬جٍغ ف‪ٙ١‬ب ِز‪ٛ‬عؾ ػذد اٌمؼب‪٠‬ب ٌىً لبع‬
‫‪ 479.34‬لؼ‪١‬خ‪ٔ ،‬غذ ف‪ ٟ‬اٌّمذِخ ِؾىّخ االعزئٕبف ثبٌذاس اٌج‪١‬ؼبء ة‬
‫‪ 593.11‬لؼ‪١‬خ ٌىً لبع‪ ،‬صُ اعزئٕبف‪١‬خ ِشاوش ‪ 422.80‬لؼ‪١‬خ‪ٚ ،‬أخ‪١‬شا‬
‫اعزئٕبف‪١‬خ فبط ة ‪ 331.10‬لؼ‪١‬خ ٌىً لبع‪.‬‬

‫ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ ٜٛ‬اٌّؾبوُ اٌزغبس‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌّغغً ث‪ٙ‬ب ِؼذي ‪ 1423‬لؼ‪١‬خ ٌىً لبع‬
‫عٕ‪٠ٛ‬ب‪ ،‬ف‪ٙ‬زٖ األسلبَ ػٍ‪ ٝ‬اٌز‪ٛ‬اٌ‪ :ٟ٘ ٟ‬اٌّؾىّخ اٌزغبس‪٠‬خ ثبٌذاس اٌج‪١‬ؼبء‬
‫‪ ، 2597‬ؽٕغخ ‪ ،1612‬اٌشثبؽ ‪ ،984‬أوبد‪٠‬ش ‪ِ ،810‬شاوش ‪ٚ ،698‬عذح‬
‫‪ِ ،684‬ىٕبط ‪ ،646‬صُ فبط ‪ 624‬لؼ‪١‬خ ٌىً لبع‪.‬‬
‫‪45‬‬
 ‫معدل القضاٌا بالنسبة لقضاة‬ ‫توزٌع القضاٌا الرائجة حسب عدد القضاة‬
‫محاكم االستئناف التجارٌة‬ ‫بالمحاكم التجارٌة‬
‫‪2 464‬‬
‫‪600,00‬‬ ‫‪508,3‬‬ ‫‪2 500‬‬
‫‪8‬‬
‫‪500,00‬‬ ‫‪2 000‬‬
‫‪352,3‬‬
‫‪400,00‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1 500‬‬ ‫‪1 254‬‬
‫‪275,9‬‬
‫‪300,00‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1 000‬‬ ‫‪891‬‬
‫‪200,00‬‬ ‫‪685‬‬
‫‪605 535 516‬‬
‫‪500‬‬ ‫‪513‬‬
‫‪100,00‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0,00‬‬
‫الدار‬ ‫مراكش‬
‫البٌضاء‬ ‫بفاس‬
‫فبط‬

‫‪46‬‬
 ‫اٌ‪١ٙ‬ئبد ‪ٚ‬األع‪ٙ‬ضح اٌّغبػذح ٌٍمؼبء‪:‬‬
‫اٌّؾبِ‪:ْٛ‬‬

‫‪ ٛ٘ 10570‬اٌؼذد اإلعّبٌ‪ٌٍّ ٟ‬ؾبِ‪ ٓ١‬ثبٌّغشة ػّٕ‪ِ 9753 ُٙ‬ؾبِ‪١‬ب‬

‫سعّ‪١‬ب ‪ِ 817ٚ‬ؾبِ‪١‬ب ِزّشٔب‪.‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬اعزمشاء ٌٍّؼط‪١‬بد اٌّز‪ٛ‬فشح ؽ‪ٛ‬ي ر‪ٛ‬ص‪٠‬غ اٌّؾبِ‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬اٌذ‪ٚ‬ائش‬
‫اٌمؼبئ‪١‬خ االعزئٕبف‪١‬خ‪٠ ،‬الؽع أْ اٌذاس اٌج‪١‬ؼبء رغزؤصش ثؤوجش ٔغجخ ِٓ‬
‫اٌّؾبِ‪ ٓ١‬رجٍغ ‪ ،%32.47‬رٍ‪ٙ١‬ب اٌشثبؽ ثٕغجخ ‪ % 12.65‬صُ فبط ‪7.89‬‬
‫‪ %7.06ٚ %‬ثّشاوش‪ ،‬صُ ؽٕغخ ‪ِٚ، % 5.88‬ىٕبط ‪ ،% 5.63‬غ‪١‬ش أْ‬
‫٘زٖ إٌغجخ ال رزغب‪ٚ‬ص ‪ %3‬ف‪ 9 ٟ‬د‪ٚ‬ائش لؼبئ‪١‬خ اعزئٕبف‪١‬خ‪.‬‬
‫ِمبسٔخ ػذد اٌّؾبِ‪ ٓ١‬ثؼذد اٌغىبْ ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ ٜٛ‬اٌذائشح اٌزشاث‪١‬خ ٌىً‬
‫٘‪١‬ئخ‪٠ ،‬الؽع أْ ٕ٘بن ِؾبَ ٌىً ‪ٔ 22357‬غّخ ػٍ‪ ٝ‬اٌظؼ‪١‬ذ اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪.ٟ‬‬

‫‪47‬‬
 ‫توزٌع المحامٌن حسب الدوائر القضائٌة لمحاكم االستئناف‬
‫‪35,00%‬‬
‫‪32,47%‬‬

‫‪30,00%‬‬

‫‪25,00%‬‬

‫‪20,00%‬‬

‫المحامون‬ ‫‪15,00%‬‬
‫‪12,65%‬‬

‫‪7,89%‬‬ ‫‪10,00%‬‬
‫‪7,06%‬‬
‫‪5,88%‬‬ ‫‪4,96%‬‬ ‫‪5,63%‬‬
‫‪4,30%‬‬ ‫‪5,00%‬‬
‫‪2,64%‬‬ ‫‪1,99%‬‬ ‫‪2,41%‬‬
‫‪1,82%2,58%1,74%‬‬
‫‪2,21%‬‬ ‫‪2,34%‬‬
‫‪1,44%‬‬
‫‪0,00%‬‬

‫‪48‬‬
 ‫اٌّف‪ٛ‬ػ‪ ْٛ‬اٌمؼبئ‪:ْٛ١‬‬

‫ِٓ ِغّ‪ٛ‬ع ‪ِ 1242‬ف‪ٛ‬ع لؼبئ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّغز‪ ٜٛ‬اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ ،ٟ‬رغزمطت‬

‫اٌذائشح اٌمؼبئ‪١‬خ العزئٕبف‪١‬خ اٌذاس اٌج‪١‬ؼبء أػٍ‪ٔ ٝ‬غجخ ‪،%23.75‬‬
‫‪٠ٚ‬زشوض‪ ْٚ‬أعبعب ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ ٜٛ‬اٌذائشح اٌمؼبئ‪١‬خ العزئٕبف‪١‬خ اٌشثبؽ ثٕغجخ‬
‫‪ % 8.05‬ف‪ ٟ‬ؽ‪ ٓ١‬رغغً ألً ٔغجخ ثذائشح اٌشش‪١‬ذ‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬ال رزؼذ‪ٜ‬‬
‫‪.%0.48‬‬
‫ِف‪ٛ‬ع لؼبئ‪ٌ ٟ‬ىً ‪ٔ 24067‬غّخ ٘‪ ٛ‬اٌّؼذي اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ٌ ٟ‬ز‪ٛ‬ص‪٠‬غ‬
‫اٌّف‪ٛ‬ػ‪ ٓ١‬اٌمؼبئ‪ ٓ١١‬ػٍ‪ ٝ‬اٌذ‪ٚ‬ائش اٌمؼبئ‪١‬خ ‪.‬‬
‫‪49‬‬
 ‫توزٌع المفوضٌن حسب الدوائر القضائٌة لمحاكم االستئناف‬
‫‪23,75%‬‬ ‫‪25,00%‬‬

‫‪20,00%‬‬

‫‪15,00%‬‬

‫‪8,05%‬‬ ‫‪10,00%‬‬
‫‪7,81%‬‬ ‫‪5,88%‬‬
‫‪6,92%‬‬ ‫‪6,28% 5,80%‬‬
‫‪5,00%‬‬
‫‪5,56%‬‬ ‫‪2,98%‬‬
‫‪3,95%‬‬ ‫‪2,98% 2,25%‬‬
‫‪3,78%‬‬ ‫‪3,38%‬‬ ‫‪3,06%‬‬
‫‪2,09%‬‬
‫‪0,00%‬‬
‫‪2,25%‬‬

‫الرباط‬
‫القنٌطرة‬
‫الدار البٌضاء‬
‫الجدٌدة‬
‫فاس‬
‫‪1,05% 0,81%‬‬

‫تازة‬
‫مراكش‬
‫‪0,89%‬‬ ‫آسفً‬
‫مكناس‬
‫أكادٌر‬
‫طنجة‬
‫تطوان‬

‫‪0,48%‬‬
‫سطات‬
‫بنً مالل‬
‫خرٌبكة‬
‫وجدة‬
‫الناضور‬
‫الحسٌمة‬
‫العٌون‬
‫ورزازات‬
‫الرشٌدٌة‬

‫‪50‬‬
 ‫اٌخجشاء‪:‬‬
‫ثّب ِغّ‪ٛ‬ػٗ ‪ 3023‬خج‪١‬شا رّضً ٘زٖ اٌفئخ أوضش ِٓ سثغ اٌؼذد اإلعّبٌ‪ٌّ ٟ‬غبػذ‪ ٞ‬اٌمؼبء‬
‫ثّؾبوُ اٌٍّّىخ ‪ٚ‬رز‪ٛ‬صع ثشىً غ‪١‬ش ِز‪ٛ‬اصْ ث‪ ٓ١‬اٌذ‪ٚ‬ائش االعزئٕبف‪١‬خ‪ ،‬ار رغغً أػٍ‪ٔ ٝ‬غجخ ‪ٟ٘ٚ‬‬
‫‪ %34.44‬ثبٌذائشح اٌمؼبئ‪١‬خ العزئٕبف‪١‬خ اٌذاس اٌج‪١‬ؼبء‪ِ ،‬زج‪ٛ‬ػخ ثذائشح اٌشثبؽ ثٕغجخ‬
‫‪ٌ ،%14.92‬زٕخفغ اٌ‪ ٝ‬ألً ِٓ ‪ % 5‬ف‪ 11 ٟ‬دائشح اعزئٕبف‪١‬خ‪ ،‬ف‪ ٟ‬ؽ‪ ٓ١‬رمً ػٓ ‪%1‬‬
‫ثبٌٕغجخ ي ‪ 5‬د‪ٚ‬ائش اعزئٕبف‪١‬خ ( رط‪ٛ‬اْ‪ ،‬اٌؾغ‪ّ١‬خ‪ ،‬اٌؼ‪ٚ ،ْٛ١‬سصاصاد‪ ،‬اٌشش‪١‬ذ‪٠‬خ)‪.‬‬
‫ر‪ٛ‬ص‪٠‬غ اٌخجشاءؽغت اٌذ‪ٚ‬ائش اٌمؼبئ‪١‬خ‬
‫ٌّؾبوُ االعزئٕبف‬
‫‪34,44%‬‬
‫‪35,00%‬‬

‫‪30,00%‬‬

‫‪25,00%‬‬
‫‪14,92% 20,00%‬‬

‫‪15,00%‬‬

‫‪6,98%‬‬ ‫‪10,00%‬‬
‫الخبراء‬ ‫‪6,95%‬‬ ‫‪4,47%‬‬
‫‪4,50%‬‬ ‫‪5,00%‬‬
‫‪4,93%4,57%‬‬ ‫‪1,12% 2,78%‬‬
‫‪1,85%‬‬ ‫‪0,00%‬‬
‫‪3,74% 2,45%‬‬

‫الرباط‬
‫‪0,99%‬‬
‫‪1,32%‬‬

‫القنيطرة‬
‫الدار…‬
‫‪1,39%‬‬

‫الجديدة‬
‫فاس‬
‫‪1,06%‬‬
‫تازة‬
‫مراكش‬
‫آسفي‬

‫‪0,36%‬‬
‫مكناس‬

‫‪0,56% 0,20% 0,43%‬‬

‫أكادير‬
‫طنجة‬
‫تطوان‬
‫سطات‬
‫بني مالل‬
‫خريبكة‬
‫وجدة‬
‫الناضور‬
‫الحسيمة‬
‫العيون‬
‫ورزازات‬
‫الرشيدية‬

‫‪51‬‬
 ‫اٌؼذ‪ٚ‬ي‪:‬‬
‫‪٠‬ز‪ٛ‬صع ػٍ‪ِ ٝ‬خزٍف ِؾبوُ اٌٍّّىخ ِب ِغّ‪ٛ‬ػٗ ‪ 2900‬ػذال رزشوض أوجش ٔغجخ ِٕ‪ ُٙ‬ثبٌذائشح‬
‫االعزئٕبف‪١‬خ ٌفبط‪ ،‬ػٍ‪ ٝ‬ػىظ ثبل‪ِ ٟ‬غبػذ‪ ٞ‬اٌمؼبء اٌز‪٠ ٓ٠‬زشوض‪ ْٚ‬ثؤوجش ٔغجخ ػٍ‪ٝ‬‬
‫ِغز‪ ٜٛ‬اٌذائشح اٌمؼبئ‪١‬خ العزئٕبف‪١‬خ اٌذاس اٌج‪١‬ؼبء‪ ،‬ار رؾزً ٘زٖ األخ‪١‬شح اٌّشرجخ اٌضبٔ‪١‬خ ِٓ‬
‫ؽ‪١‬ش رّض‪ ً١‬اٌؼذ‪ٚ‬ي ث‪ٙ‬ب ثٕغجخ ‪ِ ،% 8.55‬زج‪ٛ‬ػخ ثّىٕبط ثٕغجخ ‪ٚ %8.24‬أوبد‪٠‬ش اٌز‪ٟ‬‬
‫رّضً ‪ِ ِٓ %8‬غّ‪ٛ‬ع ِى‪ٔٛ‬بد خطخ اٌؼذاٌخ‪ ،‬ف‪ ٟ‬ؽ‪ ٓ١‬رغغً أػؼف ٔغجخ ثبٌذائشح‬
‫االعزئٕبف‪١‬خ ٌٍؼ‪ ْٛ١‬ة ‪ 16‬ػذال فمؾ أ‪ِ ٞ‬ب ‪ّ٠‬ضً ‪ % 0.55‬فمؾ ِٓ اٌؼذد اإلعّبٌ‪ٌٍ ٟ‬ؼذ‪ٚ‬ي‪.‬‬
‫توزٌع المفوضٌن القضائٌٌن حسب الدوائر القضائٌة‬
‫لمحاكم االستئناف‬ ‫‪12,00%‬‬
‫‪11,10%‬‬
‫‪10,00%‬‬
‫‪8,55%‬‬
‫‪7,69%‬‬
‫‪8,00% 8,24%‬‬ ‫‪8,00%‬‬
‫‪7,00%‬‬ ‫‪6,97%‬‬
‫‪6,00%‬‬
‫‪5,90%‬‬ ‫‪4,62%‬‬
‫‪4,07%‬‬
‫‪4,69%‬‬ ‫‪3,90%‬‬ ‫‪4,00%‬‬
‫‪3,38%‬‬ ‫‪2,21%‬‬ ‫‪2,00%‬‬
‫‪3,41%‬‬
‫العدول‬ ‫‪2,69%‬‬
‫‪1,76%‬‬ ‫‪0,00%‬‬
‫‪2,10% 2,17%‬‬
‫‪1,00%‬‬
‫‪0,55%‬‬

‫‪52‬‬
 ‫اٌزشاعّخ‪:‬‬
‫‪٠‬ؤر‪ ٟ‬اٌزشاعّخ ف‪ ٟ‬اٌّشرجخ األخ‪١‬شح ِٓ ؽ‪١‬ش اٌؼذد االعّبٌ‪ٌّ ٟ‬غبػذ‪ ٞ‬اٌمؼبء‪ ،‬ؽ‪١‬ش ال ‪٠‬زغب‪ٚ‬ص‬
‫ػذدُ٘ ‪ِ 328‬زشعّب‪٠ ،‬ز‪ٛ‬صػ‪ ْٛ‬ثشىً ِزجب‪ ٓ٠‬ث‪ ٓ١‬اٌذ‪ٚ‬ائش االعزئٕبف‪١‬خ‪ ،‬فبرا وبْ أوضش ِٓ ٔظف‬
‫ػذدُ٘ ‪٠‬زّشوض ف‪ ٟ‬اٌذائشح االعزئٕبف‪١‬خ ٌىً ِٓ اٌذاس اٌج‪١‬ؼبء ‪ٚ %27.13‬اٌشثبؽ ‪%18.60‬‬
‫‪ٚ‬ؽٕغخ ‪ %11.59‬فبْ ٔغجز‪ ُٙ‬رؼً ػئ‪ٍ١‬خ ‪ ٚ‬ال رزغب‪ٚ‬ص ‪ %1‬ثبٌٕغجخ ي ‪ 9‬د‪ٚ‬ائش اعزئٕبف‪١‬خ‪.‬‬
‫توزٌع التراجمة حسب الدوائر القضائٌة‬ ‫‪30,00%‬‬
‫لمحاكم االستئناف‬
‫‪27,13%‬‬

‫‪25,00%‬‬

‫‪18,60% 20,00%‬‬

‫‪15,00%‬‬

‫‪11,59%‬‬ ‫‪10,00%‬‬
‫‪6,10%‬‬
‫التراجمة‬ ‫‪6,10%‬‬ ‫‪3,05%‬‬ ‫‪5,00%‬‬
‫‪3,96% 3,96%‬‬
‫‪3,96%‬‬ ‫‪1,22% 0,61%‬‬
‫‪3,35%‬‬
‫‪3,35%‬‬ ‫‪2,74%‬‬ ‫‪0,61%‬‬ ‫‪0,00%‬‬
‫‪1,22% 0,30%‬‬
‫‪1,22%‬‬
‫‪0,30%‬‬‫‪0,30%‬‬
‫‪0,30%‬‬

‫‪53‬‬
 ‫إٌغبؿ‪:‬‬
‫بالرغم من العدد الضئٌل للنساخ‪ ،‬والذي ال ٌتعدى ‪ 742‬ناسخا‪ ،‬فإن توزٌعهم على الدوائر‬
‫االستئنافٌة ٌبدو األكثر توازنا‪ ،‬حٌث تمثل ‪ 3‬دوائر استئنافٌة نسبة تتجاوز ‪ %8‬لكل منها‬
‫كؤعلى نسبة‪ ،‬و ٌتمركز أكثر من ‪ % 7‬على مستوى دائرتٌن استئنافٌتٌن‪ ،‬فً حٌن تنقص‬
‫هذه النسبة إلى حوالً ‪ % 6‬بالنسبة لدائرتٌن استئنافٌتٌن‪ ،‬وتسجل أقل نسبة بدائرة‬
‫الحسٌمة التً ال ٌتعدى عدد النساخ بها ‪ 9‬نساخ‪.‬‬
‫توزٌع النساخ حسب الدوائر القضائٌة‬
‫لمحاكم االستئناف‬ ‫‪8,49%‬‬ ‫‪9,00%‬‬
‫‪8,49% 8,49%‬‬ ‫‪7,55%‬‬ ‫‪8,00%‬‬
‫‪7,01%‬‬ ‫‪6,60%‬‬
‫‪7,00%‬‬
‫‪5,93%‬‬
‫‪6,20%‬‬ ‫‪6,00%‬‬
‫‪5,53%‬‬ ‫‪4,85%‬‬ ‫‪5,00%‬‬
‫‪3,77%‬‬
‫‪4,00%‬‬
‫‪4,18%‬‬
‫‪4,04%‬‬ ‫‪3,00%‬‬
‫‪3,37%‬‬ ‫‪3,10%‬‬ ‫‪2,29%‬‬
‫‪2,00%‬‬
‫‪3,23%‬‬
‫النساخ‬ ‫‪2,02%‬‬ ‫‪1,00%‬‬
‫‪2,16%‬‬ ‫‪0,00%‬‬
‫‪1,48%1,21%‬‬

‫الرباط‬
‫القنٌطرة‬
‫الدار البٌضاء‬
‫الجدٌدة‬
‫فاس‬
‫تازة‬
‫مراكش‬
‫آسفً‬
‫مكناس‬
‫أكادٌر‬
‫طنجة‬
‫تطوان‬
‫سطات‬
‫بنً مالل‬
‫خرٌبكة‬
‫وجدة‬
‫الناضور‬
‫الحسٌمة‬
‫العٌون‬
‫ورزازات‬
‫الرشٌدٌة‬

‫‪54‬‬
‫‪٠ -‬جٍغ ػذد اٌّشاوض اٌمؼبئ‪١‬خ ؽبٌ‪١‬ب ‪ِ 178‬شوضا‪ ،‬رزجغ ٌذ‪ٚ‬ائش ٔف‪ٛ‬ر اٌّؾبوُ االثزذائ‪١‬خ‪،‬‬
‫‪٠ٚ‬شًّ اخزظبط‪ٙ‬ب ِغّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اٌغّبػبد‪.‬‬
‫‪ -‬اؽذاس اٌّشاوض اٌمؼبئ‪١‬خ ‪٠‬ؤخز ثؼ‪ ٓ١‬االػزجبس اٌىضبفخ اٌغىبٔ‪١‬خ ٌٍّٕطمخ‪ ،‬اٌز‪ ٟ‬رذخً‬
‫ف‪ِ ٟ‬غبي اخزظبص ٘زٖ اٌّشاوض‪ٚ ،‬ؽغت اٌج‪١‬بٔبد اٌّز‪ٛ‬فشح‪ ،‬فبْ أوجش ٔغجخ ِٓ‬
‫اٌغىبْ ِغغٍخ ثآ‪٠‬ذ أ‪ٚ‬س‪٠‬ش ‪ٔ 223.721‬غّخ‪ٚ ،‬ألً ٔغجخ ثّٕطمخ ‪ٚ‬اٌّبط ‪ ٚ‬رجٍغ‬
‫‪ٔ 2700‬غّخ ‪٠ ،‬ئخز ثؼ‪ ٓ١‬االػزجبس وزٌه ػٕظش اٌجؼذ ػٓ اٌّؾبوُ االثزذائ‪١‬خ ‪ِٚ‬ذ‪ٜ‬‬
‫ر‪ٛ‬فش ‪ٚ‬عبئً إٌمً ‪.‬‬
‫‪ِ 178 ِٓ -‬شوضا ٔغذ أْ ‪ِ 69‬شوضا ال ‪ّ٠‬بسط أ‪ٔ ٞ‬شبؽ لؼبئ‪ ،ٟ‬أِب ثبٌٕغجخ‬
‫ٌٍّشاوض اٌز‪ ٟ‬رجبشش‪ ،‬فبرا وبْ اٌؾغُ اإلعّبٌ‪ٌٍ ٟ‬مؼب‪٠‬ب ‪٠‬مً ػٓ ‪ 200‬لؼ‪١‬خ ف‪23 ٟ‬‬
‫ِشوض لؼبئ‪ ،ٟ‬فبْ ٘زا اٌشلُ ‪٠‬ف‪ٛ‬ق ؽغُ اٌمؼب‪٠‬ب اٌشائغخ ثجؼغ اٌّؾبوُ اإلثزذائ‪١‬خ‬
‫وّب ٘‪ ٛ‬األِش ِضال ثبٌٕغجخ ٌّشوض اٌؾبعت ة ‪ 13244‬لؼ‪١‬خ‪ٚ ،‬أصِ‪ٛ‬س ‪12792‬‬
‫لؼ‪١‬خ‪ِٚ ،‬شوض ث‪ٛ‬صٔ‪١‬مخ ‪ ،9416‬صُ ِشوض ِششع ثٍمظ‪١‬ش‪ 9304 ٞ‬لؼ‪١‬خ‪ ،‬وّب أْ‬
‫أوضش ِٓ ‪ِ 36‬شوضا ‪٠‬زشا‪ٚ‬ػ ؽغُ اٌمؼب‪٠‬ب اٌشائغخ ث‪ٙ‬ب ِب ث‪ 2000 ٚ 1000 ٓ١‬لؼ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪55‬‬
 ‫‪ -‬اٌمؼبح‪:‬‬
‫ػذد اٌمؼبح اٌؼبٍِ‪ ٓ١‬ثبٌّشاوض اٌمؼبئ‪١‬خ ال ‪٠‬زؼذ‪ 211 ٜ‬لبػ‪١‬ب ِّب ‪٠‬غغً ِؼٗ ثبٌٕغجخ ٌؼّ‪ َٛ‬اٌّشاوض‬
‫اٌمؼبئ‪١‬خ خظبص ف‪ ٟ‬األؽش اٌمؼبئ‪١‬خ (لؼبح ‪ٚ‬لؼبح إٌ‪١‬بثخ اٌؼبِخ)‪ ،‬خبطخ ثبٌٕغجخ ٌٍّشاوض اٌز‪ٟ‬‬
‫رؼشف ٔشبؽب لؼبئ‪١‬ب ِىضفب‪ ،‬فّضال ال ‪٠‬زؼذ‪ ٜ‬ػذد اٌمؼبح اٌؼبٍِ‪ ٓ١‬ة ‪ِ 68‬شوض لؼبئ‪ 1 ِٓ ٟ‬اٌ‪3 ٝ‬‬
‫لؼبح‪ٚ ،‬رغغً أػٍ‪ٔ ٝ‬غجخ ِٓ اٌمؼبح ثّشوض أصِ‪ٛ‬س ‪ 8‬لؼبح‪ ٚ ،‬وً ِٓ ر‪١‬فٍذ ‪ٚ‬لش‪٠‬خ ثبِؾّذ ‪ 7‬لؼبح‪.‬‬
‫‪ -‬اٌّ‪ٛ‬ظف‪:ْٛ‬‬
‫‪٠‬جٍغ اٌؼذد اإلعّبٌ‪ٌٍّٛ ٟ‬ظف‪ ٓ١‬ثبٌّشاوض اٌمؼبئ‪١‬خ ‪ِٛ 802‬ظفب‪٠ٚ ،‬الؽع لٍخ ػذد اٌّ‪ٛ‬ظف‪ ٓ١‬اٌؼبٍِ‪ٓ١‬‬
‫ثبٌّشاوض اٌمؼبئ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌز‪ ٞ‬ال ‪٠‬زغب‪ٚ‬ص ِؼذي ‪ِٛ 3‬ظف‪ ٓ١‬ف‪ِ 52 ٟ‬شوض لؼبئ‪ٚ ،ٟ‬رزّشوض أػٍ‪ٔ ٝ‬غجخ ِٓ‬
‫اٌّ‪ٛ‬ظف‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬وً ِٓ ِشوض ر‪١‬فٍذ ‪ِٚ‬شوض ث‪ٛ‬عذ‪ٚ‬سة ‪ِٛ 39‬ظفب‪ 27 ٚ ،‬ف‪ِ ٟ‬شوض اٌؾبعت ‪ 24 ٚ‬ثّشوض‬
‫اٌش‪٠‬ش‪.‬‬
‫‪ٚ‬اعّبال فبْ ر‪ٛ‬ص‪٠‬غ ٘ئالء اٌّ‪ٛ‬ظف‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّشاوض اٌمؼبئ‪١‬خ ‪٠‬زغُ ثبٌزفب‪ٚ‬د ‪ٚ‬ػذَ اٌز‪ٛ‬اصْ‪ٚ ،‬وزا‬
‫ػذَ اٌزٕبعت ِغ ؽغُ اٌمؼب‪٠‬ب اٌّؼش‪ٚ‬ػخ ػٍ‪٘ ٝ‬زٖ اٌّشاوض‪.‬‬
‫‪ -‬اٌجٕب‪٠‬بد‪:‬‬
‫ٔغجخ وج‪١‬شح ِٓ ثٕب‪٠‬بد اٌّشاوض اٌمؼبئ‪١‬خ ٘‪ ٟ‬ػجبسح ػٓ ثٕب‪٠‬بد لذ‪ّ٠‬خ ‪ٚ‬ال رز‪ٛ‬فش ػٍ‪ ٝ‬اٌّشافك‬
‫اٌؼش‪ٚ‬س‪٠‬خ‪ ،‬ومبػبد اٌغٍغبد ‪ٚ‬اٌّىبرت‪ٚ ،‬أْ ثؼؼ‪ٙ‬ب غ‪١‬ش ِض‪ٚ‬د ثبٌّبء ‪ٚ‬اٌى‪ٙ‬شثبء‪ٚ ،‬أْ ِغّ‪ٛ‬ػخ ِٓ‬
‫٘زٖ اٌّشاوض ثٕب‪٠‬بر‪ٙ‬ب ال ثؤط ث‪ٙ‬ب ‪ٚ‬طبٌؾخ اٌ‪ ٝ‬ؽذ ِب وفؼبء ٌٍؼًّ اٌمؼبئ‪ ،ٟ‬خبطخ اٌّشاوض اٌز‪ ٟ‬رُ‬
‫رشِ‪ّٙ١‬ب ِئخشا‪.‬‬
‫ثؼغ اٌّشاوض ر‪ٛ‬عذ ف‪ِٕ ٟ‬بؽك رزّ‪١‬ض ثظؼ‪ٛ‬ثخ اٌزؼبس‪٠‬ظ ‪ٚ‬ثؼذ٘ب ػٓ اٌّذْ ‪ٚ‬لٍخ ‪ٚ‬عبئً‬
‫اٌّ‪ٛ‬اطالد‪.‬‬
‫‪56‬‬
57
‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬اعزمشاء ٌ‪ٛ‬الغ اٌخش‪٠‬طخ اٌمؼبئ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬ء ٘زٖ اٌّئششاد ‪ّ٠‬ىٓ رغغ‪ً١‬‬
‫اٌخالطبد اٌزبٌ‪١‬خ‪:‬‬

‫‪ٕ٘ ‬بن عٍّخ ِٓ اٌظش‪ٚ‬ف رؾىّذ ف‪ٚ ٟ‬ػغ اٌخش‪٠‬طخ اٌمؼبئ‪١‬خ ِٕ‪ٙ‬ب سثؾ ِف‪ َٛٙ‬رمش‪٠‬ت‬
‫اٌمؼبء ِٓ اٌّ‪ٛ‬اؽٕ‪ ٓ١‬ثبٌّف‪ َٛٙ‬اٌغغشاف‪ ،ٟ‬خبطخ أِبَ ػضٌخ ثؼغ إٌّبؽك‪ٚ ،‬لٍخ‬
‫‪ٚ‬عبئً اٌّ‪ٛ‬اطالد ‪ٚ‬ػؼف ‪ٚ‬عبئً االرظبي‪ ،‬اٌؼبًِ اٌذ‪ّٛ٠‬غشاف‪ٚ ٟ‬اٌزمغ‪ ُ١‬اإلداس‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬ػبًِ إٌشبؽ اٌمؼبئ‪ٚ ٟ‬أؽ‪١‬بٔب ػ‪ٛ‬اًِ ع‪١‬بع‪١‬خ‪ ،‬وّب ‪٠‬الؽع أْ اٌؼذ‪٠‬ذ ِٓ اٌّؾبوُ‬
‫االثزذائ‪١‬خ رُ اؽذاص‪ٙ‬ب د‪ ْٚ‬ر‪ٛ‬فش ٘زٖ اٌّؼب‪١٠‬ش‪.‬‬

‫‪ ‬سغُ أّ٘‪١‬خ اٌّئشش اٌذ‪ّٛ٠‬غشاف‪ ٟ‬ثبػزجبسٖ ػٕظشا أعبع‪١‬ب العزششاف اِىبٔ‪١‬بد رط‪٠ٛ‬ش‬
‫‪ٚ‬رؾ‪ ٓ١١‬اٌخش‪٠‬طخ اٌمؼبئ‪١‬خ‪ ،‬فبٌّالؽع أْ ٕ٘بن رجب‪ٕ٠‬ب ِزفب‪ٚ‬رب ثبٌٕغجخ ٌز‪ٛ‬ص‪٠‬غ اٌغىبْ ِٓ‬
‫دائشح لؼبئ‪١‬خ اٌ‪ ٝ‬أخش‪ٚ ،ٜ‬ثبخزالف ٔ‪ٛ‬ػ‪١‬خ اٌّؾبوُ‪.‬‬

‫‪ ‬ارا وبْ ػذد اٌمؼب‪٠‬ب ‪٠‬ؼذ ػٕظشا أعبع‪١‬ب إلؽذاس اٌّؾبوُ أ‪ ٚ‬االسرمبء ث‪ٙ‬ب اٌ‪ ٝ‬دسعخ‬
‫‪ِ58‬ؾبوُ اعزئٕبف‪١‬خ ؽغت ؽبع‪١‬بد اٌّشرفم‪ ،ٓ١‬فبٌّالؽع ‪ٚ‬ع‪ٛ‬د اخزالف وج‪١‬ش ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ٜٛ‬‬
‫‪٠‬زّشوض اٌمؼبح أعبعب ف‪ ٟ‬وً ِٓ اٌذائشر‪ ٓ١‬اٌمؼبئ‪١‬ز‪ ٓ١‬اٌذاس اٌج‪١‬ؼبء ‪ٚ‬اٌشثبؽ‬
‫ثؾ‪ٛ‬اٌ‪ ٟ‬سثغ األؽش اٌمؼبئ‪١‬خ ثبٌٍّّىخ‪٠ٚ ،‬الؽع أْ ٘زا اٌزجب‪٠ ٓ٠‬غغً أ‪٠‬ؼب ػٍ‪ٝ‬‬
‫ِغز‪ ٜٛ‬ر‪ٛ‬ص‪٠‬غ اٌمؼبح ثبٌّؾبوُ اٌّزخظظخ‪ٚ ،‬اْ وبْ رّشوض غبٌج‪١‬خ األؽش‬
‫اٌمؼبئ‪١‬خ ثبداس‪٠‬خ اٌشثبؽ ‪ٚ‬رغبس‪٠‬خ اٌذاس اٌج‪١‬ؼبء ‪٠‬جذ‪ِٕ ٚ‬طم‪١‬ب ثبٌٕظش اٌ‪ٔ ٝ‬غجخ‬
‫إٌشبؽ اٌمؼبئ‪ ٟ‬ثبٌّؾىّز‪.ٓ١‬‬

‫‪‬أِب ف‪ّ١‬ب ‪٠‬خض ر‪ٛ‬ص‪٠‬غ اٌّ‪ٛ‬ظف‪ ٓ١‬ف‪١‬غغً ومبػذح ػبِخ رٕبعت ػذد اٌّ‪ٛ‬ظف‪ٓ١‬‬
‫ِغ ؽغُ اٌمؼب‪٠‬ب ثّخزٍف اٌّؾبوُ اٌؼبد‪٠‬خ‪ٚ ،‬اإلداس‪٠‬خ‪ ،‬ف‪ ٟ‬ؽ‪ ٓ١‬رشىً اٌّؾبوُ‬
‫اٌزغبس‪٠‬خ االعزضٕبء ثؼذَ اٌزٕبعت اٌ‪ٛ‬اػؼ ث‪ ٓ١‬ؽغُ إٌشبؽ اٌمؼبئ‪ٚ ٟ‬ػذد‬
‫اٌّ‪ٛ‬ظف‪.ٓ١‬‬

‫‪59‬‬
 ‫‪‬رزّ‪١‬ض ‪ٚ‬ػؼ‪١‬خ ِشاوض اٌمؼبح اٌّم‪ ٓ١ّ١‬ثبٌزفب‪ٚ‬د ِٓ ؽ‪١‬ش‪:‬‬
‫‪‬ؽبٌخ ثٕب‪٠‬بر‪ٙ‬ب‪ ،‬ار أْ أغٍت اٌجٕب‪٠‬بد لذ‪ّ٠‬خ ‪ٚ‬ال رز‪ٛ‬فش ػٍ‪ ٝ‬اٌّشافك‬
‫اٌؼش‪ٚ‬س‪٠‬خ ‪ٚ‬أؽ‪١‬بٔب ال ‪ٚ‬ع‪ٛ‬د ٌٍجٕب‪٠‬خ؛‬
‫‪‬رؼبٔ‪ ِٓ ٟ‬خظبص ف‪ ٟ‬األؽش اٌمؼبئ‪١‬خ ‪ٚ‬اإلداس‪٠‬خ؛‬
‫‪‬افزمبسعٍ‪ٙ‬ب ٌٍزغ‪١ٙ‬ضاد ‪ِٚ‬خزٍف ‪ٚ‬عبئً اٌؼًّ؛‬
‫‪‬ػؼف إٌشبؽ اٌمؼبئ‪ ٟ‬ف‪ِ ٟ‬ؼظُ اٌّشاوض؛‬
‫‪ِ 69 ‬شوضا ال ‪ّ٠‬بسط ث‪ٙ‬ب أ‪ٔ ٞ‬شبؽ لؼبئ‪.ٟ‬‬
‫‪‬لشاءح األسلبَ اٌخبطخ ثّغبػذ‪ ٞ‬اٌمؼبء‪ ،‬رفظؼ ثذ‪ٚ‬س٘ب ػٓ ٔ‪ٛ‬ع ِٓ أؼذاَ‬
‫اٌز‪ٛ‬اصْ ف‪ ٟ‬اٌز‪ٛ‬ص‪٠‬غ ع‪ٛ‬اء ثبٌٕظش ٌّب رّضٍٗ ٘زٖ األسلبَ ثبٌٕغجخ ٌّئشش اٌغىبْ‬
‫أ‪ ِٓ ٚ‬ؽ‪١‬ش اٌز‪ٛ‬ص‪٠‬غ ؽغت اٌذ‪ٚ‬ائش اٌمؼبئ‪١‬خ‪ ،‬أ‪ ِٓ ٚ‬ؽ‪١‬ش اٌز‪ٛ‬ص‪٠‬غ ثبٌٕغجخ ٌؼذد‬
‫اٌمؼب‪٠‬ب‪.‬‬

‫‪60‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬اؽبس ِمبسثخ اٌ‪ٛ‬ػؼ‪١‬خ اٌؼبِخ ٌٍخش‪٠‬طخ اٌمؼبئ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رؾظ‪ ٝ‬ثّ‪ٛ‬لغ أعبع‪ٚ ٟ‬ؽبعُ‬
‫ػّٓ اعزشار‪١‬غ‪١‬خ اإلطالػ ‪ٚ‬رؾذ‪٠‬ش ‪ٚ‬ػظشٔخ اٌمطبع‪ٚ ،‬اػزجبسا ٌى‪ِ ْٛ‬ف‪٘ َٛٙ‬زٖ اٌخش‪٠‬طخ‬
‫لذ رط‪ٛ‬س ٌظبٌؼ ِمبسثخ اٌغ‪ٛ‬دح ‪ٚ‬ع‪ٌٛٙ‬خ ‪ٌٛٚ‬ط اٌّشفك خبطخ ِغ اعزؼّبي اٌ‪ٛ‬عبئً‬
‫اٌزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬خ اٌؾذ‪٠‬ضخ ف‪ ٟ‬اداسح ‪ٚ‬رذث‪١‬ش اٌّؾبوُ‪ ،‬ػال‪ٚ‬ح ػٍ‪ ٝ‬أْ ِغؤٌخ ر‪ٛ‬ؽ‪١‬ذ ِٕب٘ظ اٌؼًّ‬
‫‪ٚ‬ػمٍٕخ ‪ٚ‬رشش‪١‬ذ اٌّ‪ٛ‬اسد اٌجشش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌّبد‪٠‬خ أطجؾذ ػش‪ٚ‬سح ٍِؾخ‪ ،‬فبْ رط‪٠ٛ‬ش اٌخش‪٠‬طخ‬
‫اٌمؼبئ‪١‬خ ‪٠‬غزٍضَ األخز ثبالػزجبس األ‪٠ٌٛٚ‬بد اٌزبٌ‪١‬خ‪:‬‬
‫‪ ‬ػمٍٕخ اٌزؼبؽ‪ِ ٟ‬غ اٌّؼب‪١٠‬ش اٌّؾذدح إلؽذاس اٌّؾبوُ أ‪ٚ‬رظٕ‪١‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ ،‬اٌّزّضٍخ ف‪ِ ٟ‬ؼ‪١‬بس‬
‫إٌشبؽ اٌمؼبئ‪ ،ٟ‬اٌّؼ‪١‬بس اٌغغشاف‪ ،ٟ‬اٌّؼ‪١‬بس اٌذ‪ّ٠‬غشاف‪ٚ ٟ‬اٌّؼ‪١‬بس اٌغ‪١‬بع‪ .ٟ‬فبرا وبٔذ‬
‫ٔزبئظ اٌذساعخ إٌّغضح رش‪١‬ش ‪ ،‬ؽغت اٌؾبالد‪ ،‬اٌ‪ ٝ‬رشع‪١‬ؼ ػبًِ ػٍ‪ ٝ‬اٌؼ‪ٛ‬اًِ األخش‪،ٜ‬‬
‫وّب ٘‪ ٛ‬اٌشؤْ ِضال ثبٌٕغجخ إلؽذاس ِؾبوُ اعزٕبدا اٌ‪ٔ ٝ‬شبؽ‪ٙ‬ب اٌمؼبئ‪ِ ٟ‬غ أٔٗ ال رفظً‬
‫ث‪ٕٙ١‬ب ع‪ِ ٜٛ‬غبفبد لظ‪١‬شح (اٌشثبؽ‪ ،‬عال‪ ،‬رّبسح‪)...‬؛ أ‪ ٚ‬اؽذاس ِؾبوُ سغُ لشث‪ٙ‬ب ِٓ‬
‫ِؾبوُ اثزذائ‪١‬خ أخش‪ٚ ٜ‬ال رغغً ٔشبؽب لؼبئ‪١‬ب ‪٠‬جشس ٘زا اإلؽذاس (أط‪١‬ال‪ ،‬أضوبْ‪،‬‬
‫أث‪ ٟ‬اٌغؼذ‪ ،)..‬أ‪ ٚ‬االعزٕبد اٌ‪ ٝ‬اٌّؼ‪١‬بس اٌغغشاف‪ ِٓ ٟ‬خالي اؽذاس ِؾبوُ ثّٕبؽك ِؼ‪ٕ١‬خ‬
‫ثفؼً ثؼذ٘ب ػٓ اٌّؾىّخ اٌمبئّخ‪ ،‬أ‪ ٚ‬اؽذاس ِؾبوُ ٌّغشد اؽذاس ػّبٌخ د‪ ْٚ‬ر‪ٛ‬فش‬
‫اٌّؼب‪١٠‬ش اٌّزو‪ٛ‬سح‪ ،‬فبْ رط‪٠ٛ‬ش اٌخش‪٠‬طخ اٌمؼبئ‪١‬خ ‪ٚ‬االسرمبء ث‪ٙ‬ب اٌ‪ِ ٝ‬غز‪ ٜٛ‬رؾم‪١‬ك ع‪ٛ‬دح‬
‫اٌخذِخ اٌمؼبئ‪١‬خ س٘‪ ٓ١‬ثبٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬ثبٌم‪ّ١‬خ اٌفؼٍ‪١‬خ ٌىً ِؼ‪١‬بس ‪ٚ‬ثبٌمذسح ػٍ‪ ٝ‬ػمٍٕخ رظش‪٠‬ف‬
‫٘زٖ اٌّؼب‪١٠‬ش ثّب ‪٠‬ز‪١‬ؼ ؽغٓ اعزضّبس اٌّ‪ٛ‬اسد اٌجشش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌّبٌ‪١‬خ اٌّشط‪ٛ‬دح ٌ‪ٙ‬زا اٌغشع‪.‬‬
‫‪61‬‬
‫‪ٚ‬رؾم‪١‬مب ٌ‪ٙ‬زا اٌ‪ٙ‬ذف ‪ّ٠‬ىٓ اػزّبد اٌزظ‪ٛ‬ساد اٌزبٌ‪١‬خ ثبٌٕغجخ ٌّب ‪ِٓ ٍٟ٠‬‬
‫اٌّغز‪٠ٛ‬بد‪:‬‬
‫‪ِ ‬ؾبوُ االعزئٕبف‪ٕ٘ :‬بن رظ‪ٛ‬س ‪٠‬ذػ‪ ٛ‬اٌ‪ ٝ‬اػزّبد ِشش‪ٚ‬ع اٌزمط‪١‬غ اٌغ‪ٞٛٙ‬‬
‫اٌغذ‪٠‬ذ ٌٍٍّّىخ وؤعبط اداس‪ٚ ٞ‬وّؼ‪١‬بس رشاث‪ ٟ‬لبس إلػبدح ط‪١‬بغخ اٌخش‪٠‬طخ‬
‫اٌمؼبئ‪١‬خ‪ ،‬ػٍ‪ ٝ‬اػزجبس أٔٗ ع‪١‬غبُ٘ ف‪ ٟ‬ػّبْ االٔغغبَ اٌزبَ ث‪ ٓ١‬اٌزمغ‪ٓ١ّ١‬‬
‫اإلداس‪ٚ ٞ‬اٌمؼبئ‪ .ٟ‬غ‪١‬ش أْ رٕض‪٘ ً٠‬زا اٌزظ‪ٛ‬س اٌّشرجؾ أعبعب ثزجٕ‪ِ ٟ‬شش‪ٚ‬ع‬
‫اٌزمغ‪ ُ١‬اٌغ‪٠ ٞٛٙ‬فزشع اؽذاس ِؾىّخ اعزئٕبف‪١‬خ ‪ٚ‬اؽذح ثىً ع‪ٙ‬خ ‪ٚ‬رؾ‪ ً٠ٛ‬ثبل‪ٟ‬‬
‫ِؾبوُ االعزئٕبف اٌزبثؼخ ٌٕفظ اٌغ‪ٙ‬خ اٌ‪ ٝ‬غشف اعزئٕبف‪١‬خ‪ ،‬اال أْ ٘زا اٌزظ‪ٛ‬س‬
‫‪٠‬طشػ ِغّ‪ٛ‬ػخ ِٓ االوشا٘بد ف‪ِ ٟ‬مذِز‪ٙ‬ب اٌزغبإي ؽ‪ٛ‬ي اٌّؼب‪١٠‬ش اٌز‪ّ٠ ٟ‬ىٓ‬
‫اػزّبد٘ب الخز‪١‬بس إٌّطمخ اٌز‪ ٟ‬عززّشوض ث‪ٙ‬ب ِؾىّخ االعزئٕبف ‪ِٚ‬ب لذ ‪٠‬ض‪١‬شٖ ِٓ‬
‫سد‪ٚ‬د ‪ِٛٚ‬الف ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ ٜٛ‬إٌّبؽك األخش‪ ٜ‬اٌز‪ ٟ‬ر‪ٛ‬عذ ث‪ٙ‬ب ِؾبوُ االعزئٕبف‬
‫اٌز‪ ٟ‬عززؾ‪ٛ‬ي اٌ‪ ٝ‬غشف اعزئٕبف‪١‬خ ثٕفظ اٌغ‪ٙ‬خ‪٘ .‬زا اٌ‪ ٝ‬عبٔت ِب لذ ‪٠‬ؾذصٗ ٘زا‬
‫اٌز‪ٛ‬عٗ ِٓ رؤص‪١‬ش ػٍ‪ ٝ‬رٕظ‪ ُ١‬ثؼغ اٌّ‪ ٓٙ‬اٌّغبػذح خبطخ ٘‪١‬ئبد اٌّؾبِ‪.ٓ١‬‬

‫‪62‬‬
‫‪ ‬اٌّؾبوُ االثزذائ‪١‬خ‪ :‬ػٍ‪ ٝ‬اٌشغُ ِٓ أّ٘‪١‬خ اٌؼبًِ اٌغ‪١‬بع‪ ٟ‬وّؾذد أعبع‪ٌّ ٟ‬ى‪ٔٛ‬بد‬
‫اٌخش‪٠‬طخ اٌمؼبئ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؾبعخ اٌّبعخ اٌ‪ ٝ‬رشع‪١‬ؼ ٘زا اٌؼبًِ ػٍ‪ ٝ‬غ‪١‬شٖ ِٓ اٌؼ‪ٛ‬اًِ‬
‫ف‪ ٟ‬اؽذاس ثؼغ اٌّؾبوُ‪ ،‬اال أْ اٌّ‪ٛ‬اصٔخ ث‪ ٓ١‬اٌّؼب‪١٠‬ش اٌّؼزّذح ف‪ ٟ‬اؽذاس ثبل‪ٟ‬‬
‫اٌّؾبوُ ثّب ‪٠‬غزغ‪١‬ت ٌش٘بٔبد وً ؽبٌخ رجذ‪ ٚ‬ػش‪ٚ‬س‪٠‬خ‪ ،‬فبرا وبٔذ ِمبسثخ اؽذاس‬
‫اٌّؾبوُ االثزذائ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اؽبس اٌّؼب‪١٠‬ش اٌّزو‪ٛ‬سح رش‪١‬ش اٌ‪ ٝ‬أْ ٘زٖ اٌّؼب‪١٠‬ش ِزغ‪١‬شح‬
‫‪ٚ‬غ‪١‬ش صبثزخ‪ ،‬فبْ أؼذاَ أ‪ ٚ‬ػؼف اٌّ‪ٛ‬اصٔخ ث‪ٕٙ١‬ب أٔزظ ‪ٚ‬ػؼ‪١‬خ ِزّ‪١‬ضح ثفبئغ ف‪ٟ‬‬
‫ػذد اٌّشاوض اٌمؼبئ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّؾبوُ االثزذائ‪١‬خ ‪ٍ٠‬ضَ ٌزغب‪ٚ‬ص٘ب اػبدح لشاءح اٌخش‪٠‬طخ‬
‫اٌمؼبئ‪١‬خ ِٓ صا‪٠ٚ‬خ رؾذ‪٠‬ذ اٌؾبع‪١‬بد اٌؾم‪١‬م‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغذ‪٘ ِٓ ٜٚ‬زٖ اٌّئعغبد‬
‫اٌمؼبئ‪١‬خ‪ٚ ،‬رجٕ‪ ٟ‬رظ‪ٛ‬س ‪٠‬غزٕذ ػٍ‪ِ ٝ‬ؼب‪١٠‬ش دل‪١‬مخ‪ٚ ،‬اػبدح إٌظش ف‪ٚ ٟ‬ػؼ‪١‬خ ثؼغ‬
‫اٌّؾبوُ االثزذائ‪١‬خ اٌّؾذصخ ف‪ ٟ‬غ‪١‬بة ٘زٖ اٌّؼب‪١٠‬ش‪ ،‬خبطخ ارا ِب أػ‪١‬ف ػٕظش‬
‫اٌىٍفخ اٌّبٌ‪١‬خ اٌ‪ ٝ‬اٌؼٕبطش األخش‪ ٜ‬إلعشاء رم‪ ُ١١‬شبًِ ٌّخزٍف اٌّئششاد اٌّئصشح‬
‫ف‪٘ ٟ‬زا اٌّغبي‪ ،‬ؽ‪١‬ش ‪٠‬جذ‪ ٚ‬أْ اٌىٍفخ اٌّبٌ‪١‬خ رخزٍف ِٓ ِؾىّخ ألخش‪ ،ٜ‬رٌه أْ‬
‫ثؼغ اٌّؾبوُ رز‪ٛ‬فش ػٍ‪ ٝ‬اِىبٔ‪١‬بد عذ ِ‪ّٙ‬خ‪ ،‬ث‪ّٕ١‬ب رفزمش األخش‪ ٜ‬اٌ‪٘ ٝ‬زٖ‬
‫اإلِىبٔ‪١‬بد ف‪ ٟ‬ؽذ٘ب األدٔ‪ٚ ،ٝ‬أْ أخز ٘زا اٌّؼط‪ ٝ‬ثؼ‪ ٓ١‬االػزجبس ‪٠‬ف‪١‬ذ أ‪٠‬ؼب ػٍ‪ٝ‬‬
‫ِغز‪ ٜٛ‬ػمٍٕخ ‪ٚ‬رشش‪١‬ذ إٌفمبد‪.‬‬
‫‪63‬‬
 ‫‪ ‬اػزّبد رغشثخ اٌّؾبوُ اٌّظٕفخ ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ ٜٛ‬اٌّؾبوُ االثزذائ‪١‬خ ثبٌشثبؽ‪ ،‬عال‪ ،‬رّبسح‪.‬‬
‫‪ ‬الزشاػ اؽذاس ِؾىّخ اعزئٕبف اداس‪٠‬خ ثبٌذاس اٌج‪١‬ؼبء‪.‬‬
‫‪ ‬الزشاػ اعٕبد اخزظبص اٌجذ ف‪ ٟ‬اٌمؼب‪٠‬ب اٌزغبس‪٠‬خ اٌ‪ ٝ‬اٌّؾبوُ االثزذائ‪١‬خ ثبٌٕغجخ‬
‫ٌٍّذْ اٌز‪ ٟ‬ال ر‪ٛ‬عذ ث‪ٙ‬ب ِؾىّخ رغبس‪٠‬خ‪ٚ ،‬رٌه اػزجبسا ٌى‪ ْٛ‬اٌّؾبوُ اٌزغبس‪٠‬خ ال رغط‪ٟ‬‬
‫ِغّ‪ٛ‬ع رشاة اٌٍّّىخ ِّب ‪٠‬زشرت ػٕٗ عٍّخ ِٓ اٌّظبػت ٌذ‪ ٜ‬اٌّزمبػ‪ٔ ٓ١‬ظشا‬
‫ٌشغبػخ اٌذائشح اٌزشاث‪١‬خ ٌ‪ٙ‬زٖ اٌّؾبوُ ‪ٚ‬رفؼ‪١‬ال ٌّجذأ رمش‪٠‬ت اٌمؼبء ِٓ اٌّزمبػ‪ٓ١‬‬
‫‪ٚ‬عؼً اٌمؼبء ف‪ ٟ‬خذِخ اٌّ‪ٛ‬اؽٓ‪.‬‬
‫‪ ‬اػبدح إٌظش ف‪ ٟ‬اٌذ‪ٚ‬س اٌز‪ ٞ‬رم‪ َٛ‬ثٗ ِشاوض اٌمؼبح اٌّم‪ٚ ،ٓ١ّ١‬عؼٍ‪ٙ‬ب ٔ‪ٛ‬اح ٌإلطالػ‪،‬‬
‫‪ٚ‬رخف‪١‬ف اٌؼتء ػٓ اٌّؾبوُ‪ ،‬خبطخ ‪ٚ‬أْ ٕ٘بن ِٓ اٌّشاوض ِب ‪٠‬ز‪ٛ‬فش ػٍ‪ ٝ‬فؼبءاد‬
‫طبٌؾخ‪ٚ ،‬أْ ِشاوض أخش‪ ٜ‬رؼشف ٔشبؽب لؼبئ‪١‬ب وض‪١‬فب‪ّ٠ ٚ ،‬ىٓ رغّ‪١‬غ ثؼغ اٌّشاوض‬
‫اٌمش‪٠‬جخ ِٓ ثؼؼ‪ٙ‬ب‪ٚ ،‬ر‪ٛ‬ف‪١‬ش اٌؾبع‪١‬بد اٌؼش‪ٚ‬س‪٠‬خ ‪ِٚ‬ذ٘ب ثمؼبح لبس‪ٚ ٓ٠‬أؽش اداس‪٠‬خ‪،‬‬
‫‪ٚ‬ػمذ اٌغٍغبد اٌزٕم‪ٍ١‬خ ث‪ٙ‬ب‪ٚ ،‬رفؼ‪ ً١‬د‪ٚ‬س٘ب خبطخ ف‪ِ ٟ‬غبي لؼبء اٌمشة ٌّب ‪ّ٠‬ىٓ أْ‬
‫‪٠‬ؾممٗ ِٓ ِضا‪٠‬ب ع‪ٛ‬اء ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ ٜٛ‬رمش‪٠‬ت اٌمؼبء ف‪ ٟ‬ثؼذٖ اٌغغشاف‪ ،ٟ‬أ‪ ٚ‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫ِغز‪ ٜٛ‬رخف‪١‬ف اٌؼتء ػٓ اٌّؾبوُ االثزذائ‪١‬خ‪ٚ ،‬اٌزؾىُ ف‪ ٟ‬اٌؾبع‪١‬بد ‪ٚ‬ػمٍٕز‪ٙ‬ب‪ ،‬خبطخ‬
‫ٌغ‪ٌٛٙ‬خ اٌزؾىُ ف‪ ٟ‬اٌغ‪ٛ‬أت اٌزذث‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌّبد‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌجشش‪٠‬خ ػٍ‪٘ ٝ‬زا اٌّغز‪. ٜٛ‬‬
‫‪64‬‬
‫‪ ‬ا‪٠‬الء ػٕب‪٠‬خ خبطخ ٌٍؼٕظش اٌجشش‪ :ٞ‬فبٌخظبص اٌّغغً ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ٜٛ‬‬
‫اٌّ‪ٛ‬اسد اٌجشش‪٠‬خ ثمطبع اٌؼذي (لؼبح ‪ِٛٚ‬ظف‪ )ْٛ‬لذ ‪٠‬غذ رفغ‪١‬شٖ ف‪ِ ٟ‬غؤٌخ‬
‫ر‪ٛ‬ص‪٠‬غ ٘زٖ اٌّ‪ٛ‬اسد ‪ِٚ‬ذ‪ِٛ ٜ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬خ ٘زا اٌز‪ٛ‬ص‪٠‬غ‪ ،‬األِش اٌز‪٠ ٞ‬غزذػ‪،ٟ‬‬
‫ثبإلػبفخ اٌ‪ ٝ‬ر‪ٛ‬ف‪١‬ش األؽش اٌمؼبئ‪١‬خ اٌالصِخ ثّب ‪٠‬زٕبعت ‪ٚ‬ؽغُ اٌمؼب‪٠‬ب ‪ٚ‬ؽج‪١‬ؼخ‬
‫ؽبع‪١‬بد اٌغىبْ‪ ،‬اػبدح أزشبس اٌّ‪ٛ‬ظف‪ٚ ٓ١‬فك ؽبع‪١‬بد وً ِؾىّخ‪.‬‬

‫‪65‬‬
66