C¤NG TY TNHH THIÕT KÕ KIÕN TRóC nh village

ThuyÕt minh
ThiÕt kÕ thi c«ng
(phÇn kÕt cÊu)

Dù ¸n: Nhµ hµng AKAARI

H¹ng môc: KÕt cÊu

Chñ ®Çu t­ : C«ng ty cæ phÇn Linh Nh©m

Shophouse 04-05, Tßa N03-T3 khu ngo¹i giao ®oµn,

§Þa ®iÓm:
ph­êng Xu©n §Ønh, QuËn Tõ Liªm, Hµ Néi

Hµ Néi 7-2020
 C¤NG TY TNHH THIÕT KÕ KIÕN TRóC nh village

ThuyÕt minh
thiÕt kÕ B¶n vÏ thi c«ng
(PhÇn kÕt cÊu)

Dù ¸n: Nhµ hµng AKAARI

H¹ng môc: KÕt cÊu

Chñ ®Çu t­ : C«ng ty cæ phÇn Linh Nh©m

Shophouse 04-05, Tßa N03-T3 khu ngo¹i giao ®oµn,

§Þa ®iÓm:
ph­êng Xu©n §Ønh, QuËn Tõ Liªm, Hµ Néi

Chñ ®Çu t­ ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ

C¤NG TY Cæ PHÇN linh nh©m C«ng ty TNHH THIÕT KÕ KIÕN TRóC

NH VILLAGE
 ThuyÕt minh thiÕt kÕ kÕt cÊu
I - CƠ SỞ THIẾT KẾ
1. Căn cứ pháp lý:

Căn cứ Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 được Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam
thông qua ngày 18 tháng 06 năm 2014;

Căn cứ Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/06/2015 của Chính phủ về quản lý dự
án đầu tư xây dựng công trình;

Căn cứ Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26 tháng 06 năm 2014 của Chính phủ về
Qui định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu;

Căn cứ Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25/3/2015 của Chính phủ về quản lý chi phí
đầu tư xây dựng;

Căn cứ Nghị định số 46/2015/NĐ-CP ngày 12/05/2015 của Chính phủ về quản lý chất
lượng và bảo trì công trình xây dựng;

Căn cứ Nghị định số 15/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về
quản lý chất lượng công trình xây dựng;

Căn cứ Thông tư số 10/2013/TT-BXD ngày 25 tháng 7 năm 2013 của Bộ Xây dựng về
quy định chi tiết một số nội dung về quản lý chất lượng công trình xây dựng;

Căn cứ Thông tư số 13/2013/TT-BXD, ngày 15 tháng 8 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ

Xây dựng quy định thẩm tra, thẩm định và phê duyệt thiết kế xây dựng công trình;

Căn cứ hồ sơ thiết kế ý tưởng kiến trúc.

Các văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan.

2. Các tiêu chuẩn thiết kế sử dụng trong thiết kế công trình:

TCVN 2737-1995 Tải trọng và tác động - Tiêu chuẩn thiết kế,

Chỉ dẫn tính toán thành phần động của tải trọng gió theo TCVN
TCVN 229-1999
2737-1995

TCVN 5574-2018 Kết cấu bê tông và bê tông cốt thép - Tiêu chuẩn thiết kế,

TCVN 5575-2018 Kết cấu thép – Tiêu chuẩn thiết kế

TCVN 9362-2012 Nền nhà và công trình – Tiêu chuẩn thiết kế

1
TCVN 10304-2014 Móng cọc – Tiêu chuẩn thiết kế

TCVN 9393-2012 Cọc – Phương pháp thí nghiệm bằng tải trọng tĩnh ép dọc trục

TCXD 198:1997 Nhà cao tầng – Thiết kế cấu tạo bê tông cốt thép toàn khối

TCVN 9395-2012 Cọc khoan nhồi - Thi công và nghiệm thu

Thiết kế công trình chịu động đất – Phần 1: Quy định chung,
TCVN 9386-1:2012
tác động động đất và quy định với kết cấu nhà

Thiết kế công trình chịu động đất – Phần 2: Nền móng, tường
TCVN 9386-2:2012
chắn và các vấn đề địa kỹ thuật

Khảo sát cho xây dựng – Khảo sát địa kỹ thuật cho nhà cao
TCVN 9363-2012
tầng

BS EN 1992-1-1: 2004 BS EN 1992-1-1: 2004 – Thiết kế kết cấu bê tông – Phần 1-1 :
(thiết kế sàn ứng lực Tổng quát – Những quy định chung và những quy định cho nhà
trước) và công trình dân dụng

Và các tiêu chuẩn

khác

Các tiêu chuẩn tham khảo

EN 1990 Eurocode 0 - Cơ sở thiết kế kết cấu

Eurocode 2 -2002 – Thiết kế kết cấu bê tông – Phần 1-1 : Tổng

EN 1992-1-1: 2002 quát – Những quy định chung và những quy định cho nhà và
công trình dân dụng

Eurocode 3 – Thiết kế kết cấu thép – Phần 1-1 : Tổng quát –

EN 1993-1-1
Những quy định chung

Eurocode 4 – Thiết kế kết cấu liên hợp thép – Phần 1-1 : Tổng
EN 1994-1-1
quát – Những quy định chung và những quy định cho nhà.

Eurocode 7 – Thiết kế địa kỹ thuật – Phần 1: Những quy định

EN 1997-1-1
chung

ACI 318-02 Tiêu chuẩn bê tông cốt thép

2
ACI 318-08 Tiêu chuẩn bê tông cốt thép

BS8110 - 1997 Reinforce concrete standard (Tiêu chuẩn bê tông cốt thép)

3. Hồ sơ thiết kế và số liệu địa chất công trình:

Hồ sơ khảo sát địa chất dự án ……………………………………………………...............

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

II - GIỚI THIỆU CÔNG TRÌNH

Dự án: Nhà hàng AKAARI được xây dựng tại Shophouse 04-05, Tòa N03-T3 khu
ngoại giao đoàn, phường Xuân Đỉnh, Quận Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

Dự án nhà hàng AKAARI gồm 4 tầng :

 Tầng 1 cao 5,3m dùng làm phòng Susibar, phòng bếp, quầy thu ngân.

 Tầng 2 cao 5,0m dùng làm không gian ăn chung.

 Tầng 3 cao 5,0m dùng làm không gian ăn chung.

 Tầng 4 cao 5,0m dùng làm phòng thờ, không gian ăn chung.

III - GIẢI PHÁP KẾT CẤU MÓNG

1. Giải pháp kết cấu móng
- Dự án: Nhà hàng AKAARI được sử dụng phương án móng khoan nhồi bê tông
cốt thép chịu lực chính cho công trình.
- Chiều dày đài cọc : ...................................................................................................
- Tiết diện giằng móng: ...............................................................................................

IV - GIẢI PHÁP KẾT CẤU:

1. Giải pháp sử dụng vật liệu
a. Cốt thép:
- Thép CB240T có đường kính Ø6, Ø8 có:
 Giới hạn chảy: fy = 235 MPa
 Cường độ tính toán chịu kéo: Rs = 225 MPa
 Cường độ tính toán chịu nén: Rsc = 225 MPa
 Cường độ tính toán chịu cắt: Rsw = 175 MPa
- Thép CB300V có đường kính Ø10, Ø12, Ø14 có:
3
  Giới hạn chảy: fy = 300 MPa
 Cường độ tính toán chịu kéo: Rs = 280 MPa
 Cường độ tính toán chịu nén: Rsc = 280 MPa
 Cường độ tính toán chịu cắt: Rsw 175 MPa

- Thép CB300V có đường kính Ø ≥16 có:

 Giới hạn chảy: fy = 300 MPa
 Cường độ tính toán chịu kéo: Rs = 280 MPa
 Cường độ tính toán chịu nén: Rsc = 280 MPa

b. Bê tông:
- Bê tông bể nước: B15 (tương đương M200#) có:
+ Cường độ tính toán chịu nén dọc trục: Rb = 8,5 MPa
+ Cường độ tính toán chịu kéo dọc trục: Rbt = 0,75 MPa
+ Mô đun đàn hồi ban đầu của vật liệu: Eb = 23 x 103 MPa
- Bê tông cột, dầm, sàn: B20 (tương đương M250#) có:
+ Cường độ tính toán chịu nén dọc trục: Rb = 11,5 MPa
+ Cường độ tính toán chịu kéo dọc trục: Rbt = 0,90 MPa
+ Mô đun đàn hồi ban đầu của vật liệu: Eb = 27.5 x 103 MPa
- Cầu thang bộ, lanh tô, ô văng, giằng tường, tấm đan, kết cấu phụ
B15 (tương đương M200#) có:
+ Cường độ tính toán chịu nén dọc trục: Rb = 8,5 MPa
+ Cường độ tính toán chịu kéo dọc trục: Rbt = 0,75 MPa
3
+ Mô đun đàn hồi ban đầu của vật liệu: Eb = 23 x 10 MPa
- Bê tông lót móng B7,5 (tương đương M100#) có:
+ Cường độ tính toán chịu nén dọc trục: Rb = 4,5 MPa
+ Cường độ tính toán chịu kéo dọc trục: Rbt = 0,48 MPa
+ Mô đun đàn hồi ban đầu của vật liệu: Eb = 16 x 103 MPa

c. Thép hình:
- Thép tấm có bề dày từ 6mm đến 20mm chủng loại SS400:
- Giới hạn chảy: fy = 245 MPa.
- Đối với thép bu lông: sử dụng cấp độ bền của bu lông theo thuyết minh tính toán
của HILTI (cấp độ bền 5.8)
4
 d. Gạch xây:
- Gạch sử dụng xây tường mác 75#, vữa xi măng mác 50#.
- Gạch xây bao quanh bên ngoài (tường biên) sử dụng gạch đặc.
- Gạch xây ngăn chia căn hộ và trong căn hộ sử dụng gạch rỗng.
2. Giải pháp thiết kế phần phần thân:
- Giải pháp kết cấu chung: sử dụng hệ kết cấu khung bê tông cốt thép làm kết cấu
chịu lực chính cho công trình.
- Tiết diện dầm: 800x600, 300x600 mm
- Tiết diện cột: 1000x1200 mm
- Bề dày sàn tầng điển hình: 160 mm
IV – TẢI TRỌNG
1. Tĩnh tải:
Tĩnh tải tác động lên công trình được tính toán theo Tiêu chuẩn TCVN 2737 – 1995
và dựa trên bản vẽ kiến trúc.
Trị số trọng lượng riêng các loại vật liệu được sử dụng trong tính toán như sau:

Bê tông cốt thép 2500 kG/ m3

Gạch đặc 1800 kG/ m3

Gạch rỗng 1300 kG/ m3

Vữa xi măng 1800 kG/ m3

Gạch lát granite 2600 kG/ m3

Gạch lát ceramic 2000 kG/ m3

Kính 2600 kG/ m3

Hệ thống thiết bị (chiếu sáng, thông gió, báo cháy) tải trọng tiêu chuẩn như sau: Hệ
thống trần thạch cao 15 kG/ m2.
Hệ thống đường ống, thiết bị điện nước, thông gió 5 kG/ m2.
Hệ thống thiết bị chiếu sáng 5 kG/ m2.
Hệ thống chữa cháy, báo cháy (Sprinklers) 15 kG/ m2.
Tải trọng tiêu chuẩn vách ngăn văn phòng : 100 kG/ m2, hệ sổ vượt tải 1,2 .
Tổng tải trọng hoàn thiện (đất đắp, cây trồng tạo cảnh quan, các lớp hoàn thiện
đường ) tính toán tác dụng phân bố đều lên sàn Ground là: 1800 kG/ m2 .

2. Hoạt tải:
5
 Hoạt tải tác động lên công trình được tính toán theo Tiêu chuẩn TCVN 2737 – 1995.
Trị số hoạt tải trên sàn được lấy tương ứng với công năng sử dụng của sàn.

TT Không gian chức năng Hoạt tải

tiêu chuẩn
1 Mái tôn (chỉ có người đi lại sửa chữa) 30 (kG/ m2)

2 Phòng ăn, phòng khách, phòng vệ sinh, phòng tắm 150 (kG/ m2)

3 Sảnh, cầu thang 300 (kG/ m2)

4 Ban công, lôgia 200 (kG/ m2)

5 Kho 400 (kG/ m2)

6 Trung tâm thương mại 400 (kG/ m2)

7 Ga ra ô tô (xe nhỏ hơn 2500kG) 500 (kG/ m2)

8 Phòng kỹ thuật 400 (kG/ m2)

9 Hoạt tải cột nước 1000 (kG/ m2)

10 Mái bằng không sử dụng 75 (kG/ m2)

11 Hoạt tải xe cứu hỏa 1200 (kG/ m2)

3. Tải trọng gió:

Tải trọng gió tác động lên công trình được tính toán theo TCVN 2737 – 1995.

Địa điểm xây dựng: Hà Nội

Vùng gió: IIB

Áp lực gió tiêu chuẩn: W o=95 kG/m2

Dạng địa hình: B

Kết quả chi tiết – Xem phụ lục.

V – NỘI LỰC

1. Sơ đồ tính:

Nội lực của kết cấu bê tông (cột, vách, dầm, sàn) được tính bằng phương pháp phần
tử hữu hạn, theo sơ đồ khung không gian. Phần tử cột, dầm được mô hình bằng phần tử
thanh. Sàn được mô hình bằng phần tử tấm và được định nghĩa là các tấm cứng. Liên kết
cột, vách với móng là liên kết ngàm.

Phương pháp nhập tải trọng lên sơ đồ tính:

6
 - Tĩnh tải phụ thêm do các lớp hoàn thiện phân bố đều trên sàn.

- Tải trọng tường bao che, tường ngăn và kính bao che trên dầm tác dụng trực
tiếp lên dầm. Tải trọng tường, vách ngăn trên sàn được gán phân bố đều trên
sàn.

- Hoạt tải sàn tác dụng phân bố đều trên sàn.

- Tải trọng gió được quy về lực tập trung đặt tại các mức sàn.

- Tải trọng động đất được quy về lực tập trung đặt tại các mức sàn.

2. Tổ hợp tải trọng:

Nội lực trong các cấu kiện được tính toán theo từng trường hợp tổ hợp tải trọng để
tìm ra nội lực nguy hiểm nhất có thể xuất hiện trong kết cấu theo Tiêu chuẩn TCVN 2737 –
1995: Tải trọng và tác động – Tiêu chuẩn thiết kế; TCVN 9386-2012: Thiết kế công trình
chịu động đất.

Các tổ hợp tải trọng chính dùng để tính toán theo trạng thái giới hạn sử dụng theo
Tiêu chuẩn TCVN 2737 – 1995: Tải trọng và tác động – Tiêu chuẩn thiết kế; TCVN 9386-
2012: Thiết kế công trình chịu động đất.

Nhóm 1: Thiết kế cột, vách, dầm, sàn theo trạng thái giới hạn thứ nhất trong tiêu
chuẩn TCVN 5574-2012,(các hệ số bên dưới là tải trọng tính toán)

Động đất Động đất

Tổ hợp TT Tĩnh tải Hoạt tải Gió X Gió Y
X Y

COMB1 1 1

COMB2 1 0,9 0,9

COMB3 1 0,9 -0,9

COMB4 1 0,9 0,9

COMB5 1 0,9 -0,9

ENVE ENVE (COMB1, COMB 2, COMB 3, COMB4, COMB5)

Nhóm 2: Kiểm tra theo trạng thái giới hạn thứ hai trong tiêu chuẩn TCVN 5574-2018
(kiểm tra độ võng, hình thành vết nứt, biến dạng, chuyển vị tương đối )
Các tổ hợp tính theo tải trọng tiêu chuẩn

7
 Động đất Động đất
Tổ hợp TT Tĩnh tải Hoạt tải Gió X Gió Y
X Y

COMB1 1/1,1 1/1,2

COMB2 1/1,1 1/1,2x0,9 1/1,2x0,9

COMB3 1/1,1 1/1,2x0,9 -1/1,2x0,9

COMB4 1/1,1 1/1,2x0,9 1/1,2x0,9

COMB5 1/1,1 1/1,2x0,9 -1/1,2x0,9

8
 POST-INSTALLED CONCRETE ANCHORS AND THUYẾT MINH CHO CÔNG TÁC THI CÔNG
REINFORCING BARS KHOAN CÂY THANH REN VÀ THÉP GIA CƯỜNG

PART 1 – GENERAL Phần 1 – Nội dung chung

1.01 SCOPE 1.01 Phạm vi
1.02 SUBMITTALS 1.02 Văn bản đệ trình
1.03 QUALITY ASSURANCE 1.03 Đảm bảo chất lượng
1.04 DELIVERY, STORAGE AND HANDLING 1.04 Giao hàng, bảo quản và sử dụng
PART 2 – PRODUCTS Phần 2 – Sản phẩm
2.01 MATERIALS 2.01 Vật liệu
2.03 POST-INSTALLED ANCHORS 2.03 Khoan cấy cho Bu lông
2.04 POST-INSTALLED REINFORCING BAR 2.04 Khoan cấy thép gia cường
PART 3 – EXECUTION Phần 3 – Thi công
3.01 INSTALLATION 3.01 Lắp đặt
3.02 REPAIR OF DEFECTIVE WORK 3.02 Sửa chữa công tác hư hỏng
3.03 FIELD QUALITY CONTROL 3.03 Kiểm soát chất lượng công trường

Note: Please note that in this dual language
specification should discrepancies or ambiguities be
found then the English language version shall prevail
Any ‘Approved Materials/ Manufacturers’ indicated in
this Specification is included only to identify the
required quality and performance and should not be
read as pertaining to any particular preference or
prejudice. All proposed alternatives shall require
written approval from the Engineer.
PART 1 – GENERAL
1.01 SCOPE
A. Section Includes: Post-installed anchors and
post-installed reinforcing bar onto concrete.
B. Related Sections:
1. Section C3-10 Concrete Construction
General
2. Section C5-10 Structural Steelwork
1.02 SUBMITTALS
A. General: Submit in accordance with
Conditions of the Contract and Contractor Submittal
Procedures Section.
1. Product specifications with
recommended design values and
physical characteristics for epoxy dowels,
expansion anchors, undercut anchors,
and post-installed reinforcing bar.
2. Samples: Representative length and
diameters of each type anchor shown on
the Drawings and every location with
Contractor’s PE endorsement.
3. Quality Assurance Submittals:
a. Certificates: European Technical
Assessments showing
Lưu ý: Trong yêu cầu kỹ thuật này, nếu có sự khác
biệt hoặc không rõ ràng giữa hai ngôn ngữ thì tiếng
Anh sẽ được ưu tiên.
Bất kỳ những vật liệu/ nhà sản xuất được chấp nhận
và chỉ ra trong chỉ dẫn kỹ thuật này chỉ được xem
như là một yêu cầu về chất lượng và khả năng làm
việc và không được xem như là chỉ định bắt buộc
hoặc định hướng. Tất cả các phương án thay thế
phải có được sự chấp thuận từ Kỹ Sư.
PHẦN 1 – NỘI DUNG CHUNG
1.01 Phạm vi
A. Nội dung phần này bao gồm: công tác khoan cấy
thép và bu lông hóa chất vào bê tông.
B. Phần có liên quan
1. Công tác bê tông cốt thép
2. Công tác thép
1.02 Văn bản đệ trình
A. Nội dung chung: Nộp theo Điều kiện của Hợp
đồng và Phần Thủ tục Gửi thầu của Nhà thầu.
1. Thông số kỹ thuật với các giá trị thiết kế
được đề nghị và các đặc tính cơ lý dành cho
bu lông khoan cấy keo epoxy, bu lông nở, bu
lông undercut và khoan cấy cho thanh thép.
2. Trình mẫu: Mẫu về chiều dài và đường kính
cho mỗi loại bu lông được thể hiện trên bản
vẽ và ở mọi vị trị theo sự chấp thuận của kỹ
sư dự án của nhà thầu.
3. Văn bản cho việc đảm bảo chất lượng:
a. Giấy chứng nhận: European
Technical Assessments thể hiện sự
 compliance with specified
performance characteristics and
physical properties
b. Special Case(s) Certificates:
Approval certificates for seismic
design, fire resistance design,
shock approval, cracked concrete
approval, fatigue design for
anchorage where applicable
4. Manufacturer’s method statement of
installation.
5. Installer Qualifications & Procedures:
Submit installer qualifications as stated in
Section 1.03.B. Submit a letter of
procedure stating method of drilling, the
product proposed for use, the complete
installation procedure, manufacturer
training date, and a list of the personnel
to be trained on anchor installation.
6. Project References: Manufacturer’s
products shall be used in installation or
application of systems similar in
complexity to those required for this
project. Manufacturer shall have
minimum of ten (10) project references in
the local jurisdiction of the project for the
past 5 years.
B. Closeout Submittals: Submit the following:
1. Record Documents: Project record
documents for installed materials
inclusive of its site pull-out test report in
accordance with Section C3-10, C5-10
Closeout Submittals Section.
1.03 QUALITY ASSURANCE
A. Installer Qualifications:
1. Post-installed anchors and/ or post-
installed reinforcing bars shall be
installed by a Contractor or Installer that
is acceptable to manufacturer, has
completed the manufacturer's certified
product installation training. The qualified
installer shall display the Identification at
all time on-site.
B. Installer Training: An on-site thorough
training to be conducted by manufacturer’s direct
representative (not distributor or agent) for the
Contractor or Installer prior to installation. Training to
consist of a review of the complete installation
process for drilled-in anchors, to include but not
limited to:
1. proper handling of tools
2. hole drilling procedure
3. hole preparation & cleaning technique
4. adhesive injection technique & dispenser
training/ maintenance
5. rebar dowel preparation and installation
6. anchor setting requirements
7. proof loading/ torqueing
C. Certification: Use of anchors without proper
certification shall not be permitted at all time. Anchors
Page – 2 –
phù hợp của các đặc tính làm việc
và cơ lý với yêu cầu chỉ định.
b. Giấy chứng nhận có các trường hợp
đặc biệt: Chứng chỉ cho các trường
hợp thiết kế động đất, cháy, chống
lực đột ngột, bê tông nén và kéo tại
những vị trí được chỉ định.
4. Phương pháp thi công của nhà sản xuất.
5. Trình độ và quy trình lắp đặt của công nhân:
Đệ trình tài liệu chứng minh trình độ tay nghề
của công nhân như được đề cập tại
mục1.03.B. Nộp một văn bản thể hiện
phương pháp khoan, sản phẩm đề xuất sử
dụng, thủ tục lắp đặt hoàn chỉnh, ngày huấn
luyện của nhà sản xuất và danh sách nhân
viên được đào tạo về lắp khoan cấy.
6. Tài liệu tham khảo: Các sản phẩm của nhà
sản xuất sẽ được sử dụng trong việc lắp đặt
trong những công trình hay dự án có độ
phức tạp tương đương. Nhà sản xuất phải
có ít nhất mười (10) dự án tham khảo được
chấp thuận tại Việt Nam trong 5 năm qua với
B. Đóng tài liệu đệ trình: Nộp các văn bản như sau:
1. Ghi nhận các tài liệu: Các tài liệu ghi
nhận của dự án cho các vật liệu khoanc
ấy bao gồm báo cáo thí nghiệm nhổ tại
hiện trường như của mục C3-10, C5-10
để đóng các tài liều đệ trình.
1.03 Đảm bảo chất lượng
A. Chứng nhận của công nhân lắp đặt:
1. Nhà thầu hoặc người lắp đặt công tác khoan
cấy thép chịu lực hoặc bu lông phải đươcj
chấp nhận bởi nhà sản xuất với một chứng
nhận hoàn thành đào tạo cho việc lắp đặt.
Cần phải xuất trình chứng nhận đào tạo
riêng của công nhân tại công trường khi
được yêu cầu.
B. Đào tạo công nhân: Đại diện trực tiếp của nhà sản
xuất (không phải nhà phân phối) trực tiếp tổ chức
đào tạo cho công nhân của nhà thầu hay thầu phụ tại
công trường. Việc đào tạo bao gồm rà soát toàn bộ
quy trình lắp đặt cho công tác khoan cấy, bao gồm
(nhưng không giới hạn):
1. Sử dụng đúng các công cụ
2. Quá trình tạo lỗ khoan
3. Chuẩn bị lỗ và kỹ thuật làm sạch
4. Kỹ thuật bơm keo bằng máy hoặc thủ
công
5. Chuẩn bị thanh thép và lắp đặt thép
6. Các yêu cầu lắp đặt mối neo
7. Tải trọng/ lực xoắn kiểm tra
C. Giấy chứng nhận: Không chấp nhận các bu lông
mà không có giấy chứng nhậ phù hợp. Bu lông cần
used shall have the following certifications:
1. European technical assessment
indicating conformance with current
applicable European Technical Approval
Guideline, European Assessment
Document or Technical Reports TR023/
TR029.
1.04 DELIVERY, STORAGE AND HANDLING
A. General: Product Storage and Handling
Requirements.
1. Store anchors in accordance with
manufacturer’s recommendations.
PART 2 – PRODUCTS
2.01 MATERIALS
A. Fasteners and Anchors:
1. Anchor Bolts, Screws, and Studs: ISO
898 Part 1.
2. Anchor Nuts: EN 24033.
3. Carbon Steel Threaded Rod: ISO 898
strength class 5.8, A5 > 8% ductile, steel
galvanized ≥ 5µm.
4. Carbon Steel Threaded Rod HIT-V/ HAS/
HAS-E: ISO 898 strength class 8.8, A5 >
8% ductile, steel galvanized ≥ 5µm.
5. Galvanized: EN ISO 4042:1999.
6. Hot-Dip Galvanizing: BS 729 with min.
35µm.
7. Sherardized: BS 7371 with sherardized
dry diffusion zinc coating (43 µm min.).
8. Anchor Stainless Steel Bolts, Screws,
and Studs: ISO 3506 Part 1.
9. Anchor Stainless Steel Nuts: EN ISO
3506 Part 2.
10. Stainless Steel Threaded Rod HIT-V-R/
HAS-R/ HAS-E-R: Stainless steel grade
A4, A5 > 8% ductile, strength class 70 for
≤ M24 and class 50 for M27 to M30.
2.03 POST-INSTALLED ANCHORS
A. Post-installed anchors shall only be used
with the approval of the Engineer. Anchors used shall
comprise the complete anchorage system including
anchors bolts, washers, locknut, adhesive with rod
tested as a system etc. and mixing of different
components from different system or suppliers shall
be prohibited. Adhesive anchors that have not been
tested and/or have failed creep test shall be
prohibited from use.
B. Provide all required anchors and embedment
to support the work from the base-structure, including
proprietary anchorages, fabricated anchor bolts and
other embedment as required with sufficient holding
power.
C. All reinforced concrete shall be assumed as
cracked concrete unless it is possible to determine
the concrete within the area of anchors installation to
Page – 3 –
phải có những chứng nhận phù hợp như sau:
1. European technical assessment chỉ rõ
phù hợp với ứng dụng được áp dụng
theo các tài liệu Technical Approval
Guideline, European Assessment
Document hoặc Technical Reports
TR023/ TR029
1.04 Giao hàng, bảo quản và sử dụng
A. Nội dung chung: Những yêu cầu cho việc bảo
quản và sử dụng sản phẩm.
1. Bảo quản sản phẩm theo những khuyến
nghị của nhà sản xuất
PHẦN 2 – SẢN PHẨM
2.01 Vật liệu
A. Bu lông khoan cấy:
1. Bu lông neo cấy: tuân theo tiêu chuẩn
ISO 898 Phần 1.
2. Đai ốc: tuân theo tiêu chuẩn EN 24033
3. Thanh ren bằng thép Carbon: theo tiêu
chuẩn ISO 898 chấp độ bền 5.8, A5 >
8% dẻo, thép mạ kẽm ≥ 5µm.
4. Thanh ren bằng thép Carbon: theo tiêu
chuẩn ISO 898 chấp độ bền 8.8, A5 >
8% dẻo, thép mạ kẽm ≥ 5µm.
5. Mạ kẽm: Tiêu chuẩn EN ISO 4042:1999.
6. Mạ kẽm nhũng nóng: BS 729 tối thiểu
min. 35µm.
7. Sherardized: BS 7371 tối thiểu 43 µm
8. Buông thép không gỉ: ISO 3506 Phần 1.
9. Đai ốc theps không gỉ: EN ISO 3506
Phần 2.
10. Thanh ren bằng thép không gỉ: Cấp độ
bền thép không gỉ A4, A5 > 8% dẻo, độ
bền 70 cho ≤ M24 và độ bề 50 cho M27
đến 30.
2.03 Khoan cấy cho Bu lông
A. Bu lông khoan cấy chỉ được sử dụng khi có sử
chấp nhận của kỹ sư. Hệ bu lông được sự dụng cần
phải đồng bộ theo một hệ thống chung bao gồm
thanh ren, đinh ốc, vòng đệm, ốc vít, chất kết dính
với thanh ren đã được kiểm định và bất cứ sự kết
hợp nào giữa những thành phần của các hệ thống
khác nhau hoặc hệ thống khác nhau bị cấm. Bu lông
hóa chất chưa được kiểm định hoặc không phù hợp
bài kiểm định không được sử dụng.
B. Đảm bảo loại bu lông và chiều sâu chôn được yêu
cầu để đảm bảo chịu lực từ vật liệu nền, bao gồm
các điểm neo riêng, các bu lông neo và những chiều
sâu chôn như là được chỉ định để đảm bảo khả năng
truyền lực.
C. Tất cả bê tông gia có cốt thép gia cường phải
được xem như là vùng bê tông chịu kéo trừ khi xác
định được vùng bê tông khoan cấy là bê tông chịu
be uncracked.
D. Anchors conforming to ETAG 001, Parts 1 to
5 ([8] and [11] to [14]), options 1 to 6, and to ETAG
001, Part 6 [6], are suitable for use in concrete which
is cracked or non-cracked.
E. Anchor conforming to ETAG 001. Parts 1 to 5
([8] and [11] to [14]), options 7 to 12 are suitable for
use only in concrete which is non-cracked.
F. Anchorages shall distinguish between fixings
in cracked concrete, uncracked concrete, and
masonry. Anchors which may work in uncracked
concrete are not permitted to be used in cracked
concrete. Anchors which may work in concrete are
not permitted to be used in masonry and vice versa.
G. The manufacturer shall have the certificate of
“European Technical Approval”, and the particular
model and size of anchor proposed for the project
shall have been fully tested to European Technical
Approval Guideline ETAG (minimum of 5 tension and
5 shear tests without considering influence factors for
bonded and mechanical anchors, suitability tests and
tests under admissible service conditions).
H. Undercut and expansion anchors shall be
designed in accordance with ETAG 001 Annex C.
I. Bonded anchors shall be designed in
accordance with EOTA TR029.
J. Select and install proprietary anchors
suitable for the substrates and conditions in
accordance with the manufacturer’s
recommendations. Submit details, including
computations and shop drawings where required
indicating type, size, depth, spacing and edge
clearances.
K. The contractor may propose alternative types
of anchors or fixing bolts, which are different from
that as shown on the QP approved plans, in order to
facilitate his fabrication and erection methods. Such
alternative design must satisfy the required structural
as well as architectural design criteria and capacity.
The contractor shall submit any alternative types of
anchors or fixing bolts to the engineer for review
without objection at least five weeks before
commencement of the relevant construction works.
This shall include:
1. Drawings which fully describe the
alternative proposals.
2. Supporting documents and calculation
reports which fully justify the alternative
proposals.
3. The contractor shall be fully responsible
for all costs and time implications
associated with any authority
submissions, approvals and consents
arising from his alternative proposals.
4. No alternative types of anchors or fixing
bolts can be commenced prior to the
approval of such alternative proposals by
the QP and Engineer.
L. Unless otherwise stated on the drawings,
post-installed anchors shall consist of the following
Page – 4 –
nén.
D. Bu lông khoan cấy phù hợp với ETAG 001, Phần
1 đến 5 ([8] và [11] đến [14]), tùy chọn 1 đến 6 và
ETAG 001, Phần 6 [6], phù hợp sử dụng với bê tông
chịu nén và chịu kéo.
E. Bu lông khoan cấy phù hợp với ETAG 001, Phần
1 đến 5 ([8] và [11] đến [14]), tùy chọn 7 đến, phù
hợp chỉ sử dụng với bê tông chịu nén.
F. Neo cấy phải phân biệt giữa các điểm neo tại vùng
bê tông chịu nén, bê tông chịu kéo và vữa. Bu lông
làm việc trong vùng bê tông chịu nén không được sử
dụng cho vùng bê tông chịu kéo. Bu lông làm việc
trong bê tông không được sửu dụng cho bu lông làm
việc trong vữa và ngược lại.
G. Nhà sản xuất phải có chứng chỉ “European
Technical Approval”, và đặc biệt về loại và kích
thước chủa bu lông cho dự án phải đáp ứng bài kiểm
tra theo European Technical Approval Guideline
ETAG (tối thiểu 5 bài kiểm tra kéo và 5 bài kiểm tra
cắt bao gồm cho bu lông cơ và hóa chất, theo nhưng
điều kiện phù hợp kiểm tra và thỏa mãn những điều
kiện sử dụng).
H. Bu lông undercut và bu lông nở phải được thiết kế
theo ETAG 001 Annex C.
I. Bu lông hóa chất phải đươc thiết kế tuân thủ theo
EOTA TR029.
J. Lựa chọn và lắp đặt các bu lông phù hợp với vật
liệu nền và những điều kiện theo khuyến nghị của
nhà sản xuất. Đệ trình các chi tiết, bao gồm tính toán
và bản vẽ tại vị trí được yêu cầu chỉ rõ loại, kích
thước, độ sâu chôn, khoảng cách và khoảng cách
biên.
K. Nhà thầu có thể đề xuất phương pháp thay thế
cho bu lông neo cấy khác vời loại được thể hiện
trong bản vẽ và thuyết minh đã được phê duyệt để
tạo điều kiện dễ dàng cho việc thi công lắp dựng.
Những biện pháp thiết kế thay thế phải thỏa mãn
những tiêu chí yêu cầu về mặt kiến trúc và kết cấu.
Nhà thầu phải đệ trình những loại giải pháp thay thế
cho khoan cấy cho kỹ sư để xem xét mà không bị
phản đối ít nhất 5 tuần trước khi bắt đầu bất kỳ các
công tác xây dựng có liên quan. Các hồ sơ này bao
gồm:
1. Các bản vẽ miêu tả đầy đủ phương pháp
thay thế được đề xuất.
2. Báo cáo tính toán và các tài liệu hỗ trợ
đảm bảo đánh giá đáp ứng đủ của
phương pháp thay thế.
3. Nhà thầu phải có hòa toàn trách nhiệu
cho chi phí và thời gian lắp đặt có liên
quan cũng với những giấy tờ đệ trình,
giấy chứng nhận phát sinh từ những biện
pháp thay thế
4. Không có biện pháp thay thế nào tong
công tác khoan cấy bu lông được tiến
hành trước khi được chấp thuận bởi Kỹ
sư.
L. Trừ khi được quy định khác trên các bản vẽ,
những bu lông khoan cây phải tuân thủ thể loại bu
anchor types as provided by manufacturer.
M. Anchorage to concrete:
1. Medium duty stud anchors for cracked
and uncracked concrete use: stud type,
torque-controlled, with impact section to
prevent thread damage complete with
required nuts and washers. Provide
anchors with length identification
markings conforming to ETA-98/0001 or
ETA-11/0374. Type and size as indicated
on Drawings.
a) Interior Use: Unless otherwise
indicated on the Drawings, provide
carbon steel anchors in accordance
with EN ISO 4042:1999, galvanized
(≥5µm).
b) Exterior Use: As indicated on the
Drawings, provide stainless steel
anchors. Stainless steel anchors
shall be AISI [Type 316] stainless
steel provided with stainless steel
nuts and washers of matching alloy
group and minimum proof stress
equal to or greater than the specified
minimum full-size tensile strength of
the externally threaded fastener.
Stainless steel nuts shall conform to
EN 10088 unless otherwise
specified. Avoid installing stainless
steel anchors in contact with
galvanically dissimilar metals.
2. Screw Anchors: screw type with ETA-
13/1038. Pre-drilling of the hole requires
a standard drill bit with the same
diameter as the anchor and installing the
anchor will be done with an impact screw
driver. Provide anchors with a diameter
and anchor length marking on the head.
Type and size as indicated on Drawings.
a) Interior Use: Unless otherwise
indicated on the Drawings,
provide carbon steel anchors
with zinc plating equivalent to
DIN EN ISO 4042 (5m min.)
b) Exterior Use: As indicated on the
Drawings, provide stainless steel
anchors. Stainless steel anchors
shall be AISI [Type 316]
stainless steel. Avoid installing
stainless steel anchors in contact
with galvanically dissimilar
metals. .
3. Adhesive Anchors for cracked and
uncracked concrete use: threaded steel
rod, inserts or reinforcing dowels,
complete with nuts, washers, polymer or
hybrid mortar adhesive injection system,
and manufacturer’s installation
instructions. Type and size as indicated
on Drawings conforming to ETA-16/0143
or ETA-12/0084.
Page – 5 –
lông của nhà sản xuất.
M. Neo cây vào bê tông.
1. Bu lông chịu lực cường độ trung bình
cho bê tông chịu kéo và chịu nén sử
dụng: bu lông nở loại torque-controlled,
cùng với phần tác dụng để ngăn cản sự
phá hủy hòa toàn với yêu cầu của đai ốc
và vòng đệm. Cung cấp bu lông phù hợp
chiều dài theo ETA-98/001 hoặc ETA-
11/0374. Loại và kích thước được chỉ rõ
trên bản vẽ.
a) Sử dụng bên trong: Trừ khi được chỉ
rõ trên bản vẽ, sử dụng bu lông thép
carbon theo tiêu chuẩn ISO
4042:1999, mạ kém tĩnh điện
(≥5µm).
b) Sự dụng ngoài trời: Như được chỉ rõ
trên các bản vẽ, sử dụng bu lông
neo bằng thép không gỉ. Bu lông
bằng thép không gỉ nên là AISI [loại
316] cũng với đai ốc và vòng đệm
bằng thép không gỉ phù hợp với
nhóm hợp kim và ứng suất chứng
minh tối thiểu bằng hoặc lớn hơn
cường độ kéo tối đa quy định tối
thiểu với mối nối ren ngoài. Đai ốc
bằng thép không gỉ phải phù hợp với
EN 10088 trừ khi được chỉ rõ khác.
Tránh các bu lông thép không rỉ tiếp
xúc với các kim loại được mạ khác
nhau.
2. Bu lông Screw: loại screw có ETA-
13/1038. Tạo lỗ trước theo loại mũi
khoan tiêu chuẩn yêu cầu cùng đường
kính với bu lông và lắp đặt bu lông với
loại máy siết impact. Cung cấp các loại
bu lông với một loại đường kính và chiều
dài đánh dấu trước. Loại và kích thước
được chỉ rõ trên các bản vẽ.
a) Sử dụng bên trong: Trừ khi được chỉ
rõ trên bản vẽ, sử dụng bu lông thép
carbon theo tiêu chuẩn ISO
4042:1999, mạ kém tĩnh điện
(≥5µm).
b) Sự dụng ngoài trời: Như được chỉ rõ
trên các bản vẽ, sử dụng bu lông
neo bằng thép không gỉ. Bu lông
bằng thép không gỉ nên là AISI [loại
316]. Tránh các bu lông thép không
rỉ tiếp xúc với các kim loại được mạ
khác nhau.
3. Bu lông hóa chất cho bê tông chịu kéo
và chịu nén sử dụng: thanh ren, thanh
chèn gia cố, đi kèm với đai ốc, vòng
đệm, keo polymer hoặc keo hai thành
phần với hệ thống bơm theo những
hướng dân lắp đặt của nhà sản xuất.
Loại và kích thước được chỉ rõ trên các
bản vẽ. Phù hợp với các tài liệu ETA-
16/0143 và ETA-12/0084.
 a) Interior Use: Unless otherwise
indicated on the Drawings, provide
carbon steel threaded rods
conforming to ISO 898 Class 5.8 All
nuts shall conform to EN ISO 3506
Part 2 unless otherwise specified.
b) Exterior Use: As indicated on the
Drawings, provide stainless steel
anchors. Stainless steel anchors
shall be AISI [Type 316] stainless
steel provided with stainless steel
nuts and washers of matching alloy
group and minimum proof stress
equal to or greater than the specified
minimum full-size tensile strength of
the externally threaded fastener. All
nuts shall conform to EN ISO 3506
Part 2 unless otherwise specified.
Avoid installing stainless steel
anchors in contact with galvanically
dissimilar metals.
4. Capsule Anchors for uncracked concrete
use: threaded steel rod, inserts and
reinforcing dowels with 45 degree chisel
point, complete with nuts, washers, foil
capsule anchor system containing
polyvinyl or urethane methacrylate-based
resin and accelerator, and
manufacturer’s installation instructions.
Type and size as indicated on Drawings.
With ETA-05/0255.
i. Interior Use: Unless otherwise
indicated on the Drawings, provide
chisel-pointed carbon steel rods
conforming to ISO 898 strength class
5.8, A5 > 8% ductile, steel
galvanized ≥ 5µm.
ii. Exterior Use: As indicated on the
Drawings, provide chisel-pointed
stainless steel anchors. Stainless
steel anchors shall be AISI [Type
316] stainless steel provided with
stainless steel nuts and washers of
matching alloy group and minimum
proof stress equal to or greater than
the specified minimum full-size
tensile strength of the externally
threaded fastener. All nuts shall
conform to EN ISO 3506 Part 2
unless otherwise specified. Avoid
installing stainless steel anchors in
contact with galvanically dissimilar
metals.
K. Rebar doweling into concrete:
1. Adhesive Motar for cracked and uncracked
concrete use:
a. Slow curing time Adhesive Motar
with SafeSet system with hollow
drill bit (TE-CD or TE-YD) with
continuously deformed rebar per
Page – 6 –
a) Sử dụng bên trong: Trừ khi được chỉ
rõ trên bản vẽ, sử dụng thanh ren
theo tiêu chuẩn ISO 898 cấp 5.8. Tất
cả các đai ốc phù hợp EN ISO 3506
Phần 2 trừ khi có chỉ định riêng.
b) Sử dung bên ngoài: Như được chỉ rõ
trên các bản vẽ, sử dụng loại bu lông
neo bằng thép không gỉ. Loại bu lông
thép không gỉ phải là AISI [Loại 316]
cũng với đai ốc và vòng đệm bằng
thép không gỉ phù hợp với nhóm hợp
kim và ứng suất chứng minh tối thiểu
bằng hoặc lớn hơn cường độ kéo tối
đa quy định tối thiểu với mối nối ren
ngoài. Đai ốc bằng thép không gỉ
phải phù hợp với EN ISO 3506 phần
2 trừ khi được chỉ rõ khác. Tránh các
bu lông thép không rỉ tiếp xúc với
các kim loại được mạ khác nhau.
4. Bu lông hóa chất dạng con nhộng cho bê
tông không nứt sử dụng: thanh ren với
đầu vát 45 độ, sử dụng công cụ lắp đặt
riêng, vòng đệm, ốc siết, ống con nhộng
có chưa thành phần polyvinyl hoặc
urethane methacrylate cùng chất xúc tác
và hướng dẫn của nhà sản xuất. Tuân
thủ theo đặc tính kỹ thuật ETA-05/0255.
a) Sử dụng bên trong: Trừ khi được chỉ
rõ trên bản vẽ, sử dụng thanh ren
theo tiêu chuẩn ISO 898 cấp 5.8, A5
> 8% chảy déo, mà kẽm tĩnh điện ≥
5µm.
b) Sử dung bên ngoài: Như được chỉ rõ
trên các bản vẽ, sử dụng loại bu lông
neo bằng thép không gỉ. Loại bu lông
thép không gỉ phải là AISI [Loại 316]
cũng với đai ốc và vòng đệm bằng
thép không gỉ phù hợp với nhóm hợp
kim và ứng suất chứng minh tối thiểu
bằng hoặc lớn hơn cường độ kéo tối
đa quy định tối thiểu với mối nối ren
ngoài. Đai ốc bằng thép không gỉ
phải phù hợp với EN ISO 3506 phần
2 trừ khi được chỉ rõ khác. Tránh các
bu lông thép không rỉ tiếp xúc với
các kim loại được mạ khác nhau.
K. Khoan cấy thanh thép vào bê tông:
1. Keo khoan cấy cho bê tông chịu kéo và chịu
nén sử dụng:
a. Keo khoan cấy thép đông kết chậm
cũng với hệ thống khoan SafeSet
dành cho mũi (TE-CD hoặc TE –YD)
theo chứng nhận kỹ thuật ETA-16/
 ETA-16/ 0143 or equivalent.
b. Slow-cured time Epoxy adhesive
anchoring system and cleaning
process with continuously
deformed rebar per ETA-16/
0143 or equivalent.
c. Fast-cured Adhesive Motar
SafeSet system with Hilti hollow
drill bit (TE-CD or TE-YD) with
continuously deformed rebar per
ETA-12/ 0084 or equivalent.
L. Anchorage to solid grouted masonry:
1. Adhesive anchors use:
a. Masonry adhesive anchoring system or
equivalent.
b. Steel anchor element shall be Hilti
HAS-E continuously threaded rod or
continuously deformed steel rebar.
M. Anchorage to hollow masonry:
1. Hilti Adhesive anchors use:
a. Hilti HIT-HY70 masonry adhesive
anchoring system or equivalent.
b. Steel anchor element shall be Hilti
HAS-E continuously threaded rod or
continuously deformed steel rebar.
c. The appropriate size screen tube
shall be used per adhesive
manufacturer’s recommendation.
N. Anchor capacity used in design shall be
based on the technical data published by
manufacturer or such other method as approved by
the structural engineer of record. Substitution
requests for alternate products must be approved in
writing by the structural engineer of record prior to
use. Contractor shall provide calculations
demonstrating that the substituted product is capable
of achieving the performance values of the specified
product. Substitutions will be evaluated by their
having European Technical Assessment (ETA)
showing compliance with the relevant building code
for cracked concrete uses, load resistance,
installation category, and availability of
comprehensive installation instructions. Adhesive
anchor evaluation will also consider creep, in-service
temperature and installation temperature.
2.04 POST-INSTALLED REINFORCING BAR
A. Post-installed reinforcing bar connections
shall be designed per the Eurocode 2: Design of
concrete structures part 1-1: general rules and rules
for buildings. Post-installed reinforcing bar
connections shall consist of the following epoxy
systems as provided by manufaturer.
B. Post-installed reinforcing bar connections in
concrete:
1. Epoxy adhesive injection systems:
a) Adhesive motar with SafeSet system
with post-installed steel reinforcing
bars installed using the (TE-CD or
Page – 7 –
0143 hoặc tương đương.
b. Keo khoan cấy thép đông kết chậm
cho thép cùng hệ thống khoan và vệ
sinh lỗ khoan như trong chứng nhận
ETA-16/ 0143 hoặc tương đương.
c. Keo khoan cấy thép đông kết nhanh
cung hệ thống khoan SafeSet dành
cho mũi (TE-CD hoặc TE-YD) như
trong chứng nhận ETA-12/ 0084
hoặc tương đương
L. Khoan cấy vào gạch đặc
a) Sử dụng keo khoan cấy:
a. Hệ thống khoan cấy thép sử dụng
keo khoan cấy HIT-HY 70 hoặc
tương đương
b. Thanh ren sử dụng loại Hilti HAS-E
hoặc thép thẳng.
M. Khoan cấy vào gạch rỗng:
a) Sử dụng keo khoan cấy:
a) Sử dụng hệ thống khoan cấy HIT-HY70
hoặc tương đương.
b) Sử dụng thanh ren HAS-E hoặc thanh
thép thẳng
c) Ông tube phù hợp với các loại đường
kính thép hoặc thanh ren nên được sử
dụng với khuyến nghị của nhà sản xuất.
N. Khả năng làm việc theo thiết kế phải dựa trên
những thông tin kỹ thuật của Nhà sản xuất hoặc
những phương pháp tính toán như được chứng
nhận bởi kỹ sư kết cấu. Yêu cầu thay thế cho sản
phẩm khác cần phải có được sự chấp thuận bằng
văn bản cảu kỹ sư kết cấu có trách nhiệm trước khi
sử dụng. Nhà thầu phải cung cấp bản tính miêu tả
rằng sản phẩm thay thế có khả năng đạt được giá trị
sử dụng như là sản phẩm được chỉ ra. Yêu cầu sẽ
phải được đánh giá bởi chứng nhận European
Technical Assessment (ETA) của sản phẩm thể hiện
sự phù hợp cùng với quy phạm thiết kế của tòa nhà
cho bê tông chịu kéo, khả năng chịu lực, phương
thức thi công. Chất kế dính đánh giá phải phù hợp
với các điều kiện vết nứt, nhiệt độ làm việc và nhiệt
độ sử dụng.
2.04 Khoan cấy thép gia cường
A. Khoan cấy thép gia cương trong bê tông nên
được thiết kế theo tiêu chuẩn Eurocode 2: Thiết kế
cho cấu kiện chịu lực phần 1-1: những quy đinh
chung và quy định cho tòa nhà: Thép khoan cấy phải
phù hợp với các tiêu chuẩn đưa ra từ nhà sản xuất
B.Khoan cấy thép gia cường trong cấu kiện bê tông
cốt thép:
1. Hệ thống khoan cấy thép sử dụng keo Epoxy:
a) Keo khoan cấy thép cùng với hệ thống
SafeSet với mũi khoan (TE-CD hoặc TE-
YD), thep chứng chỉ ETA-16/0142 hoặc
 TE-YD), per ETA-16/ 0142 or
equivalent.
b) Adhesive motar with hammer drilling
and cleaning process per ETA-16/
0142 or equivalent.
2. Hybrid mortar fast-cured adhesive injection
system:
a) Adhesive motar with SafeSet system
with post-installed steel reinforcing
bars installed using the (TE-CD or
TE-YD), per ETA-12/ 0083 or
equivalent.
C. The adhesive injection system shall be tested
in accordance with the EOTA technical assessment
for post-installed rebar connections TR023.
The design of straight post-installed reinforcing bars
shall be performed as per the development and
splice requirements of the Eurocode 2: Design of
concrete structures part 1-1: general rules and rules
for buildings. The post-installed reinforcing bar
system is an alternative to cast-in-place reinforcing
bars governed by Eurocode 2 Chapter 8.4.
PART 3 – EXECUTION
3.01 INSTALLATION
A. Drilled-In Anchors:
1. Drill holes with rotary impact hammer drills
using carbide-tipped bits, hollow drill bit system, and/
or core drills using diamond core bits. Drill bits shall
be of diameters as specified by the anchor
manufacturer. Unless otherwise shown on the
Drawings, all holes shall be drilled perpendicular to
the concrete surface.
a) Cored Holes: Where anchors are
permitted to be installed in cored
holes, use core bits with matched
tolerances as specified by the
manufacturer. Properly clean cored
hole per manufacturer’s instructions.
b) Embedded Items: Identify position of
reinforcing steel and other embedded
items prior to drilling holes for
anchors. Exercise care in coring or
drilling to avoid damaging existing
reinforcing or embedded items.
Notify the Engineer if reinforcing steel
or other embedded items are
encountered during drilling. Take
precautions as necessary to avoid
damaging prestressing tendons,
electrical and telecommunications
conduit, and gas lines.
c) Base Material Strength: Unless
otherwise specified, do not drill holes
in concrete or masonry until
concrete, mortar, or grout has
achieved full design strength.
2. Perform anchor installation in accordance
with manufacturer instructions.
3. Wedge Anchors, Heavy-Duty Sleeve
Page – 8 –
tương đương.
b) Keo khoan cấy thép sử dụng khoan búa và
quy trình làm sạch như theo chứng chỉ ETA-
16/0142 hoặc tương đương.
2. Keo khoan cấy hai thành phần đông kết nhanh:
a) Keo khoan cấy thép cùng với hệ thống
SafeSet với mũi khoan (TE-CD hoặc TE-
YD), thep chứng chỉ ETA-12/ 0083 hoặc
tương đương.
C. Hệ thống khoan cấy phải được kiểm định theo hệ
thống của tài liệu đánh giá kỹ thuật EOTA TR023 cho
công tác khoan cấy.
Thiết kế cho việc liên kết thép chịu lực phải được
tính toán khả năng làm việc và yêu câu nối thép theo
tiêu chẩn Eurocode 2: Thiết kế cho cấu kiện chịu lực
phần 1-1: qui định chung và yêu cầu cho tòa nhà.
Thép khoan cấy gia cường là một phương án thay
thế cho trường hợp thép gia cường đặt sẵn được
quy định bởi Eurocode 2 Phần 8.4.
PHẦN 3 – THI CÔNG
3.01 Lắp đặt
A. Công tác tạo lỗ:
1. Tạo lỗ khoan bằng khoan búa sử dụng đầu mũi
khoan bằng carbide (thép carbon), hệ thống mũi
khoan hút bụi, hoặc khoan rút lõi. Mũi khoan phải
được sử dụng theo khuyên cáo cảu nhà sản xuất.
Trừ khi có trường hợp khác được chỉ ra trên bản vẽ,
tất cả các lỗ khoan phải vuông góc với bề mặt bê
tông.
a) Khoan rút lõi: Nơi mà điều kiện cho phép để
thực hiện khoan rút lõi, sử dụng mũi khoan
rút lõi phù hợp như được khuyến nghị của
nhà sản xuất. Tạo nhám và làm sạch lỗ
khoan như theo hướng dẫn của nhà sản
xuất
b) Xác định chiều sâu chôn: Xác đinh vị trí của
thép gia cường và chiều sâu chôn trước khi
thực hiện tạo lỗ cho công tác khoan cấy.
Thực hành trước cho khoan thường hoặc
khoan rút lõi để tránh sự phá hoại với cốt
thép có sẵn hoặc khoan không đủ chiều sâu.
Thông báo kỹ sư công trường nếu khoan
trúng thép hoặc trường hợp không thể khoan
đúng chiều sâu tính toán. Chú ý để tránh các
cáp dự ứng lực, hệ thống đường dây điện,
viễn thông, đường khí ga.
c) Cường độ của vật liệu nền: Trừ khi có những
chỉ rõ khác, không được khoan tạo lỗ trong
bê tông hoặc vữa cho đễn khi bê tông và
vữa đạt đủ cường độ thiết kế.
2. Lắp đặt công tác khoan cấy theo chỉ dẫn của nhà
sản xuất.
3. Các loại bu lông nở, bu lông chịu lực cao và bu
Anchors, and Undercut Anchors: Protect threads
from damage during anchor installation. Heavy-duty
sleeve anchors shall be installed with sleeve fully
engaged in part to be fastened. Set anchors to
manufacturer’s recommended torque, using a torque
wrench.
4. Cartridge Injection Adhesive Anchors: Clean
all holes per manufacturer instructions to remove
loose material and drilling dust prior to installation of
adhesive. Inject adhesive into holes proceeding from
the bottom of the hole and progressing toward the
surface in such a manner as to avoid introduction of
air pockets in the adhesive. Follow manufacturer
recommendations to ensure proper mixing of
adhesive components. Sufficient adhesive shall be
injected in the hole to ensure that the annular gap is
filled to the surface. Remove excess adhesive from
the surface. Shim anchors with suitable device to
center the anchor in the hole. Do not disturb or load
anchors before manufacturer specified cure time has
elapsed.
5. Capsule Anchors: Perform drilling and setting
operations in accordance with manufacturer
instructions. Clean all holes to remove loose material
and drilling dust prior to installation of adhesive.
Remove water from drilled holes in such a manner as
to achieve a surface dry condition. Capsule anchors
shall be installed with equipment conforming to
manufacturer recommendations. Do not disturb or
load anchors before manufacturer specified cure time
has elapsed.
6. Observe manufacturer recommendations
with respect to installation temperatures for cartridge
injection adhesive anchors and capsule anchors.
3.02 REPAIR OF DEFECTIVE WORK
A. Remove and/ or replace misplaced or
malfunctioning anchors. Fill empty anchor holes and
patch failed anchor locations with high-strength non-
shrink, nonmetallic grout. Anchors that fail to meet
proof load or installation torque requirements shall be
regarded as malfunctioning.
3.03 FIELD QUALITY CONTROL
A. Testing:
1. Proof Test
This test is usually carried out on the post-installed
anchors and/ or reinforcing bars to show that they
have been installed correctly and is not intended to
prove suitability in accordance to BS 8539. Proof
load should follow manufacture’s recommendation
unless otherwise specified. Proof load shall be
applied with a calibrated hydraulic ram.
3% or at least 5 of the total number of each type and
size of post-installed anchors and/ or post-installed
reinforcing bars shall be proof tested by means of on-
site pull-out test conducted by the manufacturer’s
direct representatives. If one of the tested anchors or
reinforcing bars fail to achieve the specified proof
load, an additional 10% or ten (10) number of
Page – 9 –
lông undercut: Bảo vệ ren khỏi những tác động của
quá trính lắp đặt. Bu lông chịu lực cao phải được lắp
đặt với tay ống (sleeve) hoàn toàn bao phủ trong hệ
khoan. Siết bu lông theo như lực xoắn bằng cờ lê đo
lực như hướng dẫn của nhà sản xuất
4. Neo cấy bằng keo sử dụng ống bơm: Làm sạch tất
cả các lỗ như theo hưỡng dẫn của nhà sản xuất để
loại bỏ tất cả các vật liệu rời và bụi khoan trước khi
quá trình bơm keo. Bơm keo vào trong từ đãy lỗ và
rút dần ra ngoài sao cho loại bỏ tất cả các lỗ khí
trong keo. Tuân thủ theo hướng dẫn của nhà sản
xuất để đảm bảo việc trộn đều các thành phần của
keo bám dinh. Bơm một lượng phù hợp keo vào
trong lỗ để đảm bảo khoảng trống được lấp đầy đến
bề mặt. Giữ bu lông hoặc thanh thép với thiết bị phù
hợp để đảm bảo thanh ren hoặc thép nằm ở giữa lỗ.
Không được rung lắc hoặc gia tải bu lông trước khi
hoàn toàn đông kết như theo thời gian của nhà sản
xuất.
5. Bu lông con nhộng: Tạo lỗ khoan và lắp đặt như
theo hướng dẫn của nhà sản xuất. Làm sạch tất cả
các lỗ để loại bỏ tất cả các vật liệu rời và bụi lỗ
khoan trước khi sử dụng keo khoan cấy. Loại bỏ tất
cả nước trong lỗ khoan để đảm bảo có được một bề
mặt khô ráo. Bu lông con nhộng nên được lắp đặt
với một hệ thống phù hớp với khuyến cáo của nhà
sản xuất. Không được rung lắc hoặc gia tải bu lông
trước khi keo hoàn tòa đông kết như theo thời gian
của nhà sản xuất.
6. Đọc kỹ chỉ dẫn được khuyến cáo của nhà sản xuất
với sự tuân thủ về nhiệt độ lắp đặt cho bu lông khoan
cấy con nhộng.
3.02 Sửa chữa công tác hư hỏng
A. Loại bỏ và/hoặc thay thế những lỗi đặt sai hoặc bu
lông sản xuất sai. Lấp đầy tất vả các lỗ khoan và các
vị trí bi lỗi cũng với vữa phi kim không co ngót cùng
cấp độ bền. Bu lông không đáp ứng lực thử tải kiểm
tra hoặc mô men xoắn yêu cầu nên được coi như là
hư hỏng.
3.03 Kiểm soát chất lượng công trường
A. Công tác kiểm tra:
1. Thí nghiệm thử tải chứng minh khả năng làm việc
Thí nghiệm này thường được thực hiện cho công tác
khoan cấy thép và/hoặc bu lông để thể hiện rằng
công tác khoan cấy đã được thực hiện một cách
đúng đắn và không phải là chứng minh tính phù hợp
theo như tiêu chuẩn BS 8539. Thí nghiệm thử tải nên
tuân thủ những khuyến cáo của nhà sản xuất trừ
trường hợp được chỉ rõ khác. Lực thử tải nên được
áp dụng cùng với một kích thủy lực đã được hiệu
chỉn. Thí nghiệm 3% hoặc ít nhấ 5 mẫu của tổng số
lượng mỗi loại và kích thước của bu lông hoặc thép
khoan cấy bằng biện pháp thử nhổ tải thực hiện bởi
đại diện trực tiếp của nhà sản xuất (không phải là đại
lý phân phối). Nếu một trong những bu lông được
kiểm tra không đạt tải trọng kiểm tra, kiểm tra thêm
10% hoặc mười (10) thanh thép hoặc bu lông. Nếu
anchors and/ or reinforcing bars sample to be tested,
whichever is higher.
If collectively more than one anchor or reinforcing bar
fails on both tests stipulated above, test shall be
carried on all the remaining anchors in the test batch,
unless otherwise instructed by the Engineer.
Proof load for post-installed anchors, Np, is given by:
Np= Nrec ● ⱱp,test
BS 8539 recommends ⱱp,test = 1.25 when ≥ 3% of
all anchors are tested and
Nrec = the manufacturer’s recommended
resistance for the type and size of fixing in the base
material concerned at the same strength
Proof load for post-installed reinforcing bars, Np, is
given by:
Np= Design load as per embedment depth specified.
A batch is defined as a group of anchor bolts secured
to the same structural element, carrying the same
type of load at the same location. If these conditions
are not fully met, it shall be deemed as a different
batch subject to testing.
2. Torque Test
3% of each type and size of post-installed
mechanical anchors shall be torque tested by
Contractor’s QA/ QC personnel. Adhesive anchors
and capsule anchors shall not be torque tested
unless otherwise directed by the Engineer.
Torque value shall follow manufacturer’s installation
instruction for the given anchor type and size. Torque
shall be applied with a calibrated torque wrench.
3. Rod Test
Minimum 1 sample of every size and every type of
rod from each batch shall be sent to local accredited
laboratory for testing to technical specification and/or
Engineers requirement if Contractor proposes
alternative rods other than those specified in Part 2.
The sample of the rod shall be selected on-site by
Engineers, Resident Engineers and/or Resident
Technical Officer.
• All the associated cost for testing shall be
borne by the contractor.
B. Minimum anchor embedment depth, proof
loads, and torques shall be as shown on the
Drawings or Method Statement with Contractor PE’s
endorsement for all types of scenario.
Page – 10 –
có xuất hiện nhiều hơn 1 trường hợp không đạt đủ
tải trong hai lần kiểm tra được nêu ở trên, yêu cầu
kiểm tra tất cả các mối neo của lô, trừ khi có chỉ dẫn
khác của kỹ sư hiện trường.
Lực thử tải cho công tác khoan cấy được đưa ra như
sau:
Np= Nrec ● ⱱp,test
Trong đó tiêu chuẩn BS 8539 khuyến cáo ⱱp,test =
1.25 khi ≥ 3% các mẫu thử được kiểm tra.
Nrec = Sức chịu tải khuyến cáo của nhà sản xuất cho
loại và kích thước của điểm neo cấy đối với vật liệu
nền và chiều dài neo kiểm tra.
Lực thử tải cho thép gia cường chịu lực Np, dược đề
xuất như sau:
Np= Tải trọng thiết kế đối với chiều dài neo được chỉ
rõ.
Một lô được định nghĩa là một nhóm bu lông khoan
cấy với cùng một cấu kiện chịu lực, chịu cùng một
loại tải trọng tại cùng một vị trí. Nếu tất các những
điều kiện này không được đáp ứng đầy đủ, nó phải
được xem như là nhưng lô khác nhau để kiểm tra.
2. Thí nghiệm lực siết bu lông
Nhà thầu phải kiểm tra 3% cho mỗi loại và kích cỡ
của các bu lông khoan cấy cơ. Bu lông hóa chất và
con nhộng không kiểm tra lực siết trừ trường hợp có
chỉ đạo trực tiếp bởi kỹ sư. Lực siết phải tuân thủ
hướng dẫn được đưa ra bởi nhà sản xuất cho từng
chủng loại bu lông. Việc siết phải được tiến hành với
cờ lê lực đã được hiệu chỉ.
3. Kiểm tra thanh ren
Ít nhất một mẫu của mỗi chủng loại thanh ren từ mỗi
lô phải được gửi kiểm tra tại một phòng thí nghiệm
đã được chứng nhận để kiểm tra phù hợp với chỉ
dẫn kỹ thuật hoặc các yêu cầu khi mà nhà thầu đề
xuất một phương án thay thế cho thanh ren khác với
được chỉ rõ ở phần 2. Mẫu thanh ren phải được lựa
chọn tại công trường bởi Kỹ Sư, Kỹ Sư Hiện Trường
hoặc Phòng kỹ thuật hiện trường.
 Tất cả các chi phí phát sinh được chịu bởi
nhà thầu.
B. Chiều dài neo tối thiểu, tải thí nghiệm, lực xoắn thí
nghiệm phải được chỉ rõ trên bản vẽ và biện pháp thi
công vởi kỹ sư nhà thầu một các phù hợp cho tất cả
các tình huống.
 C¤NG TY TNHH THIÕT KÕ KIÕN TRóC nh village

Phô lôc tÝnh to¸n

Dù ¸n: Nhµ hµng AKAARI

H¹ng môc: KÕt cÊu

Chñ ®Çu t­ : C«ng ty cæ phÇn Linh Nh©m

Shophouse 04-05, Tßa N03-T3 khu ngo¹i giao ®oµn,

§Þa ®iÓm:
ph­êng Xu©n §Ønh, QuËn Tõ Liªm, Hµ Néi

Hµ Néi 6-2020
1. T¶i träng
1.1 TÜnh t¶i, ho¹t t¶i
Phụ lục tính toán

T¶I TRäNG T¸C DôNG L£N SµN

I. TĨNH TẢI
Tải Tải
Trọng
Chiều trọng Hệ số trọng
STT Tên Cấu tạo - Chức năng lượng
dày tiêu tin cậy tính
riêng
chuẩn toán
cm kG/m 3 kG/m 2 kG/m 2
1 Sàn tầng Bản BTCT 2500 0.0 1.1 0.0
(không có bản Gạch lát nền 1.0 2000 20.0 1.1 22.0
BTCT) Vữa lót 4.0 1800 72.0 1.3 93.6
Trần kỹ thuật 30.0 1.3 39.0
Tổng tải trọng : 122.0 154.6

2 Sàn mái Bản BTCT 2500 0.0 1.1 0.0

(không có bản Gạch lát nền 1.0 2000 20.0 1.1 22.0
BTCT) Vữa lót 4.0 1800 72.0 1.3 93.6
Vữa trát trần 1.5 1800 27.0 1.3 35.1
Tổng tải trọng : 119.0 150.7

2a Sàn mái dốc Bản BTCT 2500 0.0 1.1 0.0

(không có bản Gạch lá nem 2.0 1800 36.0 1.1 39.6
BTCT) Vữa chống thấm 1.0 1800 18.0 1.3 23.4
Tổng tải trọng : 54.0 63.0

3 Sàn vệ sinh Bản BTCT 2500 0.0 1.1 0.0

(không có bản Gạch lát nền 1.0 2000 20.0 1.1 22.0
BTCT) Vữa lót 4.0 1800 72.0 1.3 93.6
Trần kỹ thuật 30.0 1.3 39.0
Tổng tải trọng 122.0 154.6

4 Cầu thang Bản BTCT 0.0 2500 0.0 1.1 0.0

Vữa lót 1.5 1800 27.0 1.3 35.1
Bậc gạch 15x28 13.2 1800 238.0 1.3 309.4
Gạch lát bậc 2.0 2600 52.0 1.1 57.2
Vữa trát 1.5 1800 27.0 1.3 35.1
Tổng tải trọng : 344.0 436.8
Tổng tải trọng trên mb(/cos)

5 Tường 220 Tường gạch đặc 22 cm 22.0 1800 396.0 1.1 435.6
( cao 1 m ) Vữa trát 2x1,5cm 3.0 1800 54.0 1.3 70.2
Tổng tải trọng (chưa tính cửa) 450.0 505.8
Tổng tải trọng (hệ số cửa = 0.7) 315.0 354.1

6 Tường 110 Tường gạch đặc 11 cm 11.0 1800 198.0 1.1 217.8
( cao 1 m ) Vữa trát 2x1,5cm 3.0 1800 54.0 1.3 70.2
Tổng tải trọng (chưa tính cửa) 252.0 288.0
Tổng tải trọng (hệ số cửa = 0.7) 176.4 201.6

File: 88_DL&W Loads.xls - Sheet: DL&LL - Page : 1 of 2

Phụ lục tính toán

II. HOẠT TẢI

Tải Tải Tải
trọng trọng Hệ số trọng
STT Loại phòng
tchuẩn tiêu tin cậy tính
dài hạn chuẩn toán
kG/m 2 kG/m 2 kG/m 2
1 Văn phòng làm việc 100 200 1.2 240
2 Phòng ngủ (khách sạn) 70 200 1.2 240
3 Phòng ngủ (căn hộ) 30 150 1.3 195
4 Phòng ăn, p. khách, p. vệ sinh 30 150 1.3 195
5 Cửa hàng trưng bày, siêu thị 140 400 1.2 480
6 Cửa hàng ăn uống 100 300 1.2 360
7 Phòng họp 140 400 1.2 480
8 Kho hàng (trên 1m chiều cao) 500 /1m 500 /1m 1.2 600 /1m
9 Phòng thiết bị 500 500 1.2 600
10 Phòng động cơ 750 750 1.2 900
11 Sảnh, cầu thang, hành lang 100 300 1.2 360
12 Ban công, lôgia 70 200 1.2 240
13 Gara để xe 180 500 1.2 600
14 Mái bằng không sử dụng 75 75 1.3 97.5
15 Hoạt tải nước (cột nước cao 1m) 1000 1.1 1100

File: 88_DL&W Loads.xls - Sheet: DL&LL - Page : 2 of 2

2.1 tÝnh to¸n m¸I s¶nh
1 - DÇm tæ hîp hµn d¹ng ch÷ I.
a- KÝch th­íc h×nh häc
KÝch th­íc h×nh häc:
bc= 200 ChiÒu cao dÇm: hd= 350 (mm)
dc= 10 ChiÒu réng c¸nh dÇm: bc= 200 (mm)
ChiÒu dÇy b¶n c¸nh: dc= 10 (mm)
Hb= 330 ChiÒu dÇy b¶n bông: db= 6 (mm)
db= 6
VËt liÖu chÕ t¹o : ss400
dc= 10 C­êng ®é tÝnh to¸n : R= 2450 (Kg/cm2)
bc= 200 C­êng ®é tÝnh to¸n : Rc= 1470 (Kg/cm2)
E= 2060000 (Kg/cm3)
b-C¸c ®Æc tr­ng h×nh häc cña dÇm:
M«men qu¸n tÝnh Jx= 13397 (cm4)
M«men qu¸n tÝnh Jy= 1334 (cm4)
M«men chèng uèn Wx= 765.5 (cm3)
M«men tÜnh Sxc= 340 (cm3)
c-KiÓm tra kh¶ n¨ng chÞu lùc cña dÇm:
néi lùc cña tiÕt diÖn cÇn kiÓm tra:
M«men uèn: M = 4.65 (Tm)
Lùc c¾t: Q = 2.49 (T)
®IÒu kiÖn bÒn chÞu uèn.
s = M/W = 607.4 (Kg/cm2) < R= 2450 (Kg/cm2)
®IÒu kiÖn bÒn chÞu c¾t.
t = 3*Qmax/2*hd*db= 188.6 (Kg/cm2) < Rc= 1470 (Kg/cm2)
®iÒu kiÖn æn ®Þnh côc bé cña b¶n bông dÇm .

h E
d  b = 2.07 (mm) < 6 (mm)
b 5 ,5 R
1 - DÇm tæ hîp hµn d¹ng ch÷ I.
a- KÝch th­íc h×nh häc
KÝch th­íc h×nh häc:
bc= 100 ChiÒu cao dÇm: hd= 200 (mm)
dc= 8 ChiÒu réng c¸nh dÇm: bc= 100 (mm)
ChiÒu dÇy b¶n c¸nh: dc= 8 (mm)
Hb= 184 ChiÒu dÇy b¶n bông: db= 6 (mm)
db= 6
VËt liÖu chÕ t¹o : ss400
dc= 8 C­êng ®é tÝnh to¸n : R= 2450 (Kg/cm2)
bc= 100 C­êng ®é tÝnh to¸n : Rc= 1470 (Kg/cm2)
E= 2060000 (Kg/cm3)
b-C¸c ®Æc tr­ng h×nh häc cña dÇm:
M«men qu¸n tÝnh Jx= 1796 (cm4)
M«men qu¸n tÝnh Jy= 133.7 (cm4)
M«men chèng uèn Wx= 179.6 (cm3)
M«men tÜnh Sxc= 76.8 (cm3)
c-KiÓm tra kh¶ n¨ng chÞu lùc cña dÇm:
néi lùc cña tiÕt diÖn cÇn kiÓm tra:
M«men uèn: M = 0.1 (Tm)
Lùc c¾t: Q = 0.14 (T)
®IÒu kiÖn bÒn chÞu uèn.
s = M/W = 55.7 (Kg/cm2) < R= 2450 (Kg/cm2)
®IÒu kiÖn bÒn chÞu c¾t.
t = 3*Qmax/2*hd*db= 19.0 (Kg/cm2) < Rc= 1470 (Kg/cm2)
®iÒu kiÖn æn ®Þnh côc bé cña b¶n bông dÇm .

h E
d  b = 1.15 (mm) < 6 (mm)
b 5 ,5 R
www.hilti.group/content/hilti/CP/XX/en/non-transactional/light-pages/Vietnam.html Profis Anchor 2.8.8
Company: Vinahouse5 Page: 1
Specifier: Pham Duc Quang Project: Nha hang AKAARI
Address: Sub-Project I Pos. No.: Canopy
Phone I Fax: 0989 116 898 | Date: 7/22/2020
E-Mail: phdquangvinahouse5@gmail.com

Specifier's comments: Hilti HAS-U threaded rod with HIT-RE 500 V3 injection mortar with 300 mm embedment h-ef, M20 Hot dip galvanized
Hammer drilled installation per ETA 16-0143 with holes filled with Hilti Dynamic set or any suitable gap solutions

1 Input data
Anchor type and diameter: HIT-RE 500 V3 + HAS-U 5.8 HDG M20
Return period (service life in years): 50
Seismic/Filling set or any suitable annular gap filling solution
Effective embedment depth: hef,act = 300 mm (hef,limit = - mm)
Material: 5.8
Evaluation Service Report: ETA 16/0143
Issued I Valid: 5/14/2019 | -
Proof: Design method EN 1992-4, Chemical
Stand-off installation: without clamping (anchor); restraint level (anchor plate): 2.00; eb = 15 mm; t = 20 mm
Hilti Grout: , multipurpose, fc,Grout = 30.00 N/mm2
Anchor plate: lx x ly x t = 300 mm x 440 mm x 20 mm; (Recommended plate thickness: not calculated
Profile: I profile, ; (L x W x T x FT) = 350 mm x 200 mm x 8 mm x 10 mm
Base material: cracked concrete, C25/30, fc,cyl = 25.00 N/mm2; h = 800 mm, Temp. short/long: 40/20 °C
Installation: hammer drilled hole, Installation condition: Dry
Reinforcement: no reinforcement or reinforcement spacing >= 150 mm (any Ø) or >= 100 mm (Ø <= 10 mm)
no longitudinal edge reinforcement

R
- The anchor calculation is based on a rigid anchor plate assumption.

Geometry [mm] & Loading [kN, kNm]

Input data and results must be checked for agreement with the existing conditions and for plausibility!
PROFIS Anchor ( c ) 2003-2009 Hilti AG, FL-9494 Schaan Hilti is a registered Trademark of Hilti AG, Schaan
www.hilti.group/content/hilti/CP/XX/en/non-transactional/light-pages/Vietnam.html Profis Anchor 2.8.8
Company: Vinahouse5 Page: 2
Specifier: Pham Duc Quang Project: Nha hang AKAARI
Address: Sub-Project I Pos. No.: Canopy
Phone I Fax: 0989 116 898 | Date: 7/22/2020
E-Mail: phdquangvinahouse5@gmail.com

1.1 Sustained loads

Nsus [kN] Mx,sus [kNm] My,sus [kNm]
0.000 0.000 0.000

2 Load case/Resulting anchor forces (ULS) y

Load case: Design loads
5 Compression 6
Anchor reactions [kN]
Tension force: (+Tension, -Compression)
Anchor Tension force Shear force Shear force x Shear force y
1 47.007 4.070 0.000 4.070
2 47.007 4.070 0.000 4.070 x
3 29.581 4.070 0.000 4.070
3 4
4 29.581 4.070 0.000 4.070
5 0.000 4.070 0.000 4.070
6 0.000 4.070 0.000 4.070
1 Tension 2
max. concrete compressive strain: 0.34 [‰]
max. concrete compressive stress: 10.19 [N/mm2]
resulting tension force in (x/y)=(0/-111): 153.176 [kN]
resulting compression force in (x/y)=(0/187): 153.176 [kN]

Anchor forces are calculated based on the assumption of a rigid anchor plate.

Input data and results must be checked for agreement with the existing conditions and for plausibility!
PROFIS Anchor ( c ) 2003-2009 Hilti AG, FL-9494 Schaan Hilti is a registered Trademark of Hilti AG, Schaan
www.hilti.group/content/hilti/CP/XX/en/non-transactional/light-pages/Vietnam.html Profis Anchor 2.8.8
Company: Vinahouse5 Page: 3
Specifier: Pham Duc Quang Project: Nha hang AKAARI
Address: Sub-Project I Pos. No.: Canopy
Phone I Fax: 0989 116 898 | Date: 7/22/2020
E-Mail: phdquangvinahouse5@gmail.com

3 Tension load (EN 1992-4, Section 7.2.1)

Load [kN] Capacity [kN] Utilization bN [%] Status
Steel Strength* 47.007 81.667 58 OK
Combined pullout-concrete cone failure** 153.176 195.137 79 OK
Concrete Breakout Strength** 153.176 236.337 65 OK
Splitting failure** N/A N/A N/A N/A
* anchor having the highest loading **anchor group (anchors in tension)

3.1 Steel Strength

NRk,s [kN] gM,s NRd,s [kN] NEd [kN]
122.500 1.500 81.667 47.007

3.2 Combined pullout-concrete cone failure

Ap,N [mm2] A0p,N [mm2] 2
t Rk,ucr,20 [N/mm ] scr,Np [mm] ccr,Np [mm] cmin [mm] fc,cyl [N/mm2]
536,256 341,056 16.00 584 292 ∞ 25.00
2 2 0
yc t Rk,cr [N/mm ] k3 t Rk,c [N/mm ] y g,Np y g,Np
1.023 9.71 7.700 10.61 1.124 1.056
ec1,N [mm] y ec1,Np ec2,N [mm] y ec2,Np y s,Np y re,Np
0 1.000 11 0.963 1.000 1.000
0
y sus asus y sus
0.880 0.000 1.000
N0Rk,p [kN] NRk,p [kN] gM,p NRd,p [kN] NEd [kN]
183.112 292.706 1.500 195.137 153.176

3.3 Concrete Breakout Strength

Ac,N [mm2] A0c,N [mm2] ccr,N [mm] scr,N [mm] fc,cyl [N/mm2]
1,100,000 810,000 450 900 25.00
ec1,N [mm] y ec1,N ec2,N [mm] y ec2,N y s,N y re,N
0 1.000 11 0.975 1.000 1.000
z [mm] y M,N k1 N0Rk,c [kN] gM,c NRd,c [kN] NEd [kN]
298 1.338 7.700 200.052 1.500 236.337 153.176

Input data and results must be checked for agreement with the existing conditions and for plausibility!
PROFIS Anchor ( c ) 2003-2009 Hilti AG, FL-9494 Schaan Hilti is a registered Trademark of Hilti AG, Schaan
www.hilti.group/content/hilti/CP/XX/en/non-transactional/light-pages/Vietnam.html Profis Anchor 2.8.8
Company: Vinahouse5 Page: 4
Specifier: Pham Duc Quang Project: Nha hang AKAARI
Address: Sub-Project I Pos. No.: Canopy
Phone I Fax: 0989 116 898 | Date: 7/22/2020
E-Mail: phdquangvinahouse5@gmail.com

4 Shear load (EN 1992-4, Section 7.2.2)

Load [kN] Capacity [kN] Utilization bV [%] Status
Steel Strength (without lever arm)* 4.070 49.040 9 OK
Steel failure (with lever arm)* 4.070 6.296 65 OK
Pryout Strength** 24.420 434.681 6 OK
Concrete edge failure in direction ** N/A N/A N/A N/A
* anchor having the highest loading **anchor group (relevant anchors)

4.1 Steel Strength (without lever arm)

V0Rk,s [kN] k7 VRk,s [kN] gM,s VRd,s [kN] VEd [kN]
61.300 1.000 61.300 1.250 49.040 4.070

4.2 Steel failure (with lever arm)

l [mm] aM
35 2.00
NEd / NRd,s 1 - NEd / NRd,s M0Rk,s [kNm] MRk,s = M0Rk,s (1 - NEd/NRd,s) [kNm]
0.576 0.424 0.325 0.138
VM
Rk,s = aM * MRk,s / l [kN] gMs VM
Rd,s [kN] VEd [kN]
7.870 1.250 6.296 4.070

4.3 Pryout Strength (Concrete Breakout Strength controls)

Ac,N [mm2] A0c,N [mm2] ccr,N [mm] scr,N [mm] fc,cyl [N/mm2] k8
1,320,000 810,000 450 900 25.00 2.000
ec1,V [mm] y ec1,N ec2,V [mm] y ec2,N y s,N y re,N y M,N
0 1.000 0 1.000 1.000 1.000 1.000
k1 N0Rk,c [kN] gM,c,p VRd,cp [kN] VEd [kN]
7.700 200.052 1.500 434.681 24.420

Input data and results must be checked for agreement with the existing conditions and for plausibility!
PROFIS Anchor ( c ) 2003-2009 Hilti AG, FL-9494 Schaan Hilti is a registered Trademark of Hilti AG, Schaan
www.hilti.group/content/hilti/CP/XX/en/non-transactional/light-pages/Vietnam.html Profis Anchor 2.8.8
Company: Vinahouse5 Page: 5
Specifier: Pham Duc Quang Project: Nha hang AKAARI
Address: Sub-Project I Pos. No.: Canopy
Phone I Fax: 0989 116 898 | Date: 7/22/2020
E-Mail: phdquangvinahouse5@gmail.com

5 Combined tension and shear loads ( EN 1992-4, Section 7.2.3)

Steel failure
bN bV a Utilization bN,V [%] Status
0.576 0.083 2.000 34 OK

baN + baV ≤ 1.0

Concrete failure
bN bV a Utilization bN,V [%] Status
0.785 0.056 1.500 71 OK

baN + baV ≤ 1.0

6 Displacements (highest loaded anchor)

Short term loading:
NSk = 34.820 [kN] dN = 0.185 [mm]
VSk = 3.015 [kN] dV = 0.121 [mm]
dNV = 0.221 [mm]
Long term loading:
NSk = 34.820 [kN] dN = 0.296 [mm]
VSk = 3.015 [kN] dV = 0.181 [mm]
dNV = 0.347 [mm]

Comments: Tension displacements are valid with half of the required installation torque moment for uncracked concrete! Shear displacements
are valid without friction between the concrete and the anchor plate! The gap due to the drilled hole and clearance hole tolerances are not
included in this calculation!

The acceptable anchor displacements depend on the fastened construction and must be defined by the designer!

7 Warnings
• The anchor design methods in PROFIS Anchor require rigid anchor plates per current regulations (ETAG 001/Annex C, EOTA TR029, etc.).
This means load re-distribution on the anchors due to elastic deformations of the anchor plate are not considered - the anchor plate is
assumed to be sufficiently stiff, in order not to be deformed when subjected to the design loading. PROFIS Anchor calculates the minimum
required anchor plate thickness with FEM to limit the stress of the anchor plate based on the assumptions explained above. The proof if the
rigid anchor plate assumption is valid is not carried out by PROFIS Anchor. Input data and results must be checked for agreement with the
existing conditions and for plausibility! 
• Checking the transfer of loads into the base material is required in accordance with EN 1992-4, Annex A!
• The design is only valid if the clearance hole in the fixture is not larger than the value given in Table 6.1 of EN 1992-4! For larger diameters
of the clearance hole see section 6.2.2 of EN 1992-4!
• The accessory list in this report is for the information of the user only. In any case, the instructions for use provided with the product have to
be followed to ensure a proper installation.
• For the determination of the Psi_re,v (concrete edge failure) a concrete cover of the edge reinforcement c = 30 mm is assumed
• Characteristic bond resistances depend on short- and long-term temperatures.
• Edge reinforcement is not required to avoid splitting failure
• The characteristic bond resistances depend on the return period (service life in years): 50

Fastening meets the design criteria!

Input data and results must be checked for agreement with the existing conditions and for plausibility!
PROFIS Anchor ( c ) 2003-2009 Hilti AG, FL-9494 Schaan Hilti is a registered Trademark of Hilti AG, Schaan
www.hilti.group/content/hilti/CP/XX/en/non-transactional/light-pages/Vietnam.html Profis Anchor 2.8.8
Company: Vinahouse5 Page: 6
Specifier: Pham Duc Quang Project: Nha hang AKAARI
Address: Sub-Project I Pos. No.: Canopy
Phone I Fax: 0989 116 898 | Date: 7/22/2020
E-Mail: phdquangvinahouse5@gmail.com

8 Installation data
Anchor plate, steel: - Anchor type and diameter: HIT-RE 500 V3 + HAS-U 5.8 HDG M20
Profile: I profile, ; (L x W x T x FT) = 350 mm x 200 mm x 8 mm x 10 Installation torque: 0.150 kNm
mm
Hole diameter in the fixture: df = 22 mm Hole diameter in the base material: 22 mm
Plate thickness (input): 20 mm Hole depth in the base material: 300 mm
Recommended plate thickness: not calculated Minimum thickness of the base material: 344 mm
Drilling method: Hammer drilled
Cleaning: Compressed air cleaning of the drilled hole according to
instructions for use is required

8.1 Recommended accessories

Drilling Cleaning Setting

• Suitable Rotary Hammer • Compressed air with required • Dispenser including cassette and mixer
• Properly sized drill bit accessories to blow from the bottom of • Torque wrench
the hole
• Proper diameter wire brush
y

150 150
70

5 6
220
200

3 4
100

220

1 2
70

50 200 50

Coordinates Anchor [mm]

Anchor x y c-x c+x c-y c+y Anchor x y c-x c+x c-y c+y
1 -100 -150 - - - - 4 100 -50 - - - -
2 100 -150 - - - - 5 -100 150 - - - -
3 -100 -50 - - - - 6 100 150 - - - -

Input data and results must be checked for agreement with the existing conditions and for plausibility!
PROFIS Anchor ( c ) 2003-2009 Hilti AG, FL-9494 Schaan Hilti is a registered Trademark of Hilti AG, Schaan
www.hilti.group/content/hilti/CP/XX/en/non-transactional/light-pages/Vietnam.html Profis Anchor 2.8.8
Company: Vinahouse5 Page: 7
Specifier: Pham Duc Quang Project: Nha hang AKAARI
Address: Sub-Project I Pos. No.: Canopy
Phone I Fax: 0989 116 898 | Date: 7/22/2020
E-Mail: phdquangvinahouse5@gmail.com

9 Remarks; Your Cooperation Duties

• Any and all information and data contained in the Software concern solely the use of Hilti products and are based on the principles, formulas
and security regulations in accordance with Hilti's technical directions and operating, mounting and assembly instructions, etc., that must be
strictly complied with by the user. All figures contained therein are average figures, and therefore use-specific tests are to be conducted
prior to using the relevant Hilti product. The results of the calculations carried out by means of the Software are based essentially on the
data you put in. Therefore, you bear the sole responsibility for the absence of errors, the completeness and the relevance of the data to be
put in by you. Moreover, you bear sole responsibility for having the results of the calculation checked and cleared by an expert, particularly
with regard to compliance with applicable norms and permits, prior to using them for your specific facility. The Software serves only as an
aid to interpret norms and permits without any guarantee as to the absence of errors, the correctness and the relevance of the results or
suitability for a specific application.
• You must take all necessary and reasonable steps to prevent or limit damage caused by the Software. In particular, you must arrange for
the regular backup of programs and data and, if applicable, carry out the updates of the Software offered by Hilti on a regular basis. If you do
not use the AutoUpdate function of the Software, you must ensure that you are using the current and thus up-to-date version of the Software
in each case by carrying out manual updates via the Hilti Website. Hilti will not be liable for consequences, such as the recovery of lost or
damaged data or programs, arising from a culpable breach of duty by you.

Input data and results must be checked for agreement with the existing conditions and for plausibility!
PROFIS Anchor ( c ) 2003-2009 Hilti AG, FL-9494 Schaan Hilti is a registered Trademark of Hilti AG, Schaan
2.2 tÝnh to¸n SµN tatami
1 - DÇm tæ hîp hµn d¹ng ch÷ I.
a- KÝch th­íc h×nh häc
KÝch th­íc h×nh häc:
bc= 75 ChiÒu cao dÇm: hd= 150 (mm)
dc= 10 ChiÒu réng c¸nh dÇm: bc= 75 (mm)
ChiÒu dÇy b¶n c¸nh: dc= 10 (mm)
Hb= 130 ChiÒu dÇy b¶n bông: db= 6 (mm)
db= 6
VËt liÖu chÕ t¹o : ss400
dc= 10 C­êng ®é tÝnh to¸n : R= 2450 (Kg/cm2)
bc= 75 C­êng ®é tÝnh to¸n : Rc= 1470 (Kg/cm2)
E= 2060000 (Kg/cm3)
b-C¸c ®Æc tr­ng h×nh häc cña dÇm:
M«men qu¸n tÝnh Jx= 859.9 (cm4)
M«men qu¸n tÝnh Jy= 70.55 (cm4)
M«men chèng uèn Wx= 114.6 (cm3)
M«men tÜnh Sxc= 52.5 (cm3)
c-KiÓm tra kh¶ n¨ng chÞu lùc cña dÇm:
néi lùc cña tiÕt diÖn cÇn kiÓm tra:
M«men uèn: M = 1.21 (Tm)
Lùc c¾t: Q = 1.37 (T)
®IÒu kiÖn bÒn chÞu uèn.
s = M/W = 1055.4 (Kg/cm2) < R= 2450 (Kg/cm2)
®IÒu kiÖn bÒn chÞu c¾t.
t = 3*Qmax/2*hd*db= 263.5 (Kg/cm2) < Rc= 1470 (Kg/cm2)
®iÒu kiÖn æn ®Þnh côc bé cña b¶n bông dÇm .

h E
d  b = 0.82 (mm) < 6 (mm)
b 5 ,5 R
 tÝnh to¸n kiÓm tra cét rçng chÞu nÐn lÖch t©m

+ th«ng sè tÝnh to¸n :

N = 6.18 T ChiÒu cao h= 1.4 m R = 2450 daN/cm2
Mx = 0.02 Tm mx = 1 E = 2100000 daN/cm2
My = 0.06 Tm my = 1 Rk bul«ng = 2500 daN/cm2
g= 1
+ TiÕt diÖn cét tæ hîp :
Đường kính ngoài D = 6 cm
Chiều dầy cánh: t = 1 cm

+ diÖn tÝch tiÕt diÖn : A= 15.70796 cm2

+ kiÓm tra ®iÒu kiÖn bÒn cña cét :

Jx =Jy = 51.1 cm4
N Mx My
s=    R.g Wx= Wy= 17.0 cm4
A Wx W y

s max = 863.5502 Tm daN/cm2 < R= 2450 daN/cm2 Tho¶ m·n ®iÒu kiÖn vÒ c­êng ®é
+ kiÓm tra ®iÒu kiÖn æn ®Þnh tæng thÓ :
rx =ry = 1.8 cm Lx = 1.4 m
Ly = 1.4 m
Wx = 17.017 cm3
lx =ly = 77.78 < [l] = 120 Tho¶ m·n lx qui ­íc = 2.66
e = 0.32 cm
m = 0.3 HÖ sè uèn däc : j lt = 0.172
m1 = 0.39
N
s=  R.g
jlt .A

s= 2287.39 < R= 2450 daN/cm2 Tho¶ m·n

www.hilti.group/content/hilti/CP/XX/en/non-transactional/light-pages/Vietnam.html Profis Anchor 2.8.8
Company: Vinahouse5 Page: 1
Specifier: Pham Duc Quang Project: Nha hang AKAARI
Address: Sub-Project I Pos. No.: TATAMI
Phone I Fax: 0989 116 898 | Date: 7/22/2020
E-Mail: phdquangvinahouse5@gmail.com

Specifier's comments: Hilti HAS-U threaded rod with HIT-RE 500 V3 injection mortar with 60 mm embedment h-ef, M10 Hot dip galvanized Hammer
drilled installation per ETA 16-0143 with holes filled with Hilti Dynamic set or any suitable gap solutions

1 Input data
Anchor type and diameter: HIT-RE 500 V3 + HAS-U 5.8 HDG M10
Return period (service life in years): 50
Seismic/Filling set or any suitable annular gap filling solution
Effective embedment depth: hef,opti = 60 mm (hef,limit = 190 mm)
Material: 5.8
Evaluation Service Report: ETA 16/0143
Issued I Valid: 5/14/2019 | -
Proof: Design method EN 1992-4, Chemical
Stand-off installation: without clamping (anchor); restraint level (anchor plate): 2.00; eb = 10 mm; t = 10 mm
Hilti Grout: , multipurpose, fc,Grout = 30.00 N/mm2
Anchor plate: lx x ly x t = 120 mm x 220 mm x 10 mm; (Recommended plate thickness: not calculated
Profile: I profile, ; (L x W x T x FT) = 150 mm x 75 mm x 6 mm x 8 mm
Base material: cracked concrete, C25/30, fc,cyl = 25.00 N/mm2; h = 220 mm, Temp. short/long: 40/20 °C
Installation: hammer drilled hole, Installation condition: Dry
Reinforcement: no reinforcement or reinforcement spacing >= 150 mm (any Ø) or >= 100 mm (Ø <= 10 mm)
no longitudinal edge reinforcement

R
- The anchor calculation is based on a rigid anchor plate assumption.

Geometry [mm] & Loading [kN, kNm]

Input data and results must be checked for agreement with the existing conditions and for plausibility!
PROFIS Anchor ( c ) 2003-2009 Hilti AG, FL-9494 Schaan Hilti is a registered Trademark of Hilti AG, Schaan
www.hilti.group/content/hilti/CP/XX/en/non-transactional/light-pages/Vietnam.html Profis Anchor 2.8.8
Company: Vinahouse5 Page: 2
Specifier: Pham Duc Quang Project: Nha hang AKAARI
Address: Sub-Project I Pos. No.: TATAMI
Phone I Fax: 0989 116 898 | Date: 7/22/2020
E-Mail: phdquangvinahouse5@gmail.com

1.1 Sustained loads

Nsus [kN] Mx,sus [kNm] My,sus [kNm]
0.000 0.000 0.000

2 Load case/Resulting anchor forces (ULS) y

3 4
Load case: Design loads

Anchor reactions [kN]

Tension force: (+Tension, -Compression)
Anchor Tension force Shear force Shear force x Shear force y
1 0.000 1.385 0.000 1.385
x
2 0.000 1.385 0.000 1.385
3 0.000 1.385 0.000 1.385
4 0.000 1.385 0.000 1.385

max. concrete compressive strain: - [‰]

max. concrete compressive stress: - [N/mm2]
resulting tension force in (x/y)=(0/0): 0.000 [kN] 1 2
resulting compression force in (x/y)=(0/0): 0.000 [kN]

Anchor forces are calculated based on the assumption of a rigid anchor plate.

Input data and results must be checked for agreement with the existing conditions and for plausibility!
PROFIS Anchor ( c ) 2003-2009 Hilti AG, FL-9494 Schaan Hilti is a registered Trademark of Hilti AG, Schaan
www.hilti.group/content/hilti/CP/XX/en/non-transactional/light-pages/Vietnam.html Profis Anchor 2.8.8
Company: Vinahouse5 Page: 3
Specifier: Pham Duc Quang Project: Nha hang AKAARI
Address: Sub-Project I Pos. No.: TATAMI
Phone I Fax: 0989 116 898 | Date: 7/22/2020
E-Mail: phdquangvinahouse5@gmail.com

3 Tension load (EN 1992-4, Section 7.2.1)

Load [kN] Capacity [kN] Utilization bN [%] Status
Steel Strength* N/A N/A N/A N/A
Combined pullout-concrete cone failure** N/A N/A N/A N/A
Concrete Breakout Strength** N/A N/A N/A N/A
Splitting failure** N/A N/A N/A N/A
* anchor having the highest loading **anchor group (anchors in tension)

Input data and results must be checked for agreement with the existing conditions and for plausibility!
PROFIS Anchor ( c ) 2003-2009 Hilti AG, FL-9494 Schaan Hilti is a registered Trademark of Hilti AG, Schaan
www.hilti.group/content/hilti/CP/XX/en/non-transactional/light-pages/Vietnam.html Profis Anchor 2.8.8
Company: Vinahouse5 Page: 4
Specifier: Pham Duc Quang Project: Nha hang AKAARI
Address: Sub-Project I Pos. No.: TATAMI
Phone I Fax: 0989 116 898 | Date: 7/22/2020
E-Mail: phdquangvinahouse5@gmail.com

4 Shear load (EN 1992-4, Section 7.2.2)

Load [kN] Capacity [kN] Utilization bV [%] Status
Steel Strength (without lever arm)* 1.385 11.600 12 OK
Steel failure (with lever arm)* 1.385 2.992 47 OK
Pryout Strength** 5.540 61.179 10 OK
Concrete edge failure in direction ** N/A N/A N/A N/A
* anchor having the highest loading **anchor group (relevant anchors)

4.1 Steel Strength (without lever arm)

V0Rk,s [kN] k7 VRk,s [kN] gM,s VRd,s [kN] VEd [kN]
14.500 1.000 14.500 1.250 11.600 1.385

4.2 Steel failure (with lever arm)

l [mm] aM
20 2.00
NEd / NRd,s 1 - NEd / NRd,s M0Rk,s [kNm] MRk,s = M0Rk,s (1 - NEd/NRd,s) [kNm]
0.000 1.000 0.037 0.037

Rk,s = aM * MRk,s / l [kN]

VM gMs VM
Rd,s [kN] VEd [kN]
3.740 1.250 2.992 1.385

4.3 Pryout Strength (Bond Strength controls)

Ap,N [mm2] A0p,N [mm2] t Rk,ucr,20 [N/mm2] ccr,Np [mm] scr,Np [mm] cmin [mm] fc,cyl [N/mm2]
93,600 32,400 18.00 90 180 ∞ 25.00
yc t Rk,cr [N/mm2] k3 t Rk,c [N/mm2] k8 y 0g,Np
1.023 8.18 7.700 9.49 2.000 1.200
y g,Np ec1,V [mm] y ec1,Np ec2,V [mm] y ec2,Np y s,Np
1.030 0 1.000 0 1.000 1.000
y re,Np y 0sus asus y sus
1.000 0.880 0.000 1.000
N0Rk,p [kN] NRk,p [kN] gM,c,p VRd,cp [kN] VEd [kN]
15.420 45.884 1.500 61.179 5.540

5 Displacements (highest loaded anchor)

Short term loading:
NSk = 0.000 [kN] dN = 0.000 [mm]
VSk = 1.026 [kN] dV = 0.062 [mm]
dNV = 0.062 [mm]
Long term loading:
NSk = 0.000 [kN] dN = 0.000 [mm]
VSk = 1.026 [kN] dV = 0.082 [mm]
dNV = 0.082 [mm]

Comments: Tension displacements are valid with half of the required installation torque moment for uncracked concrete! Shear displacements are valid
without friction between the concrete and the anchor plate! The gap due to the drilled hole and clearance hole tolerances are not included in this
calculation!

The acceptable anchor displacements depend on the fastened construction and must be defined by the designer!

Input data and results must be checked for agreement with the existing conditions and for plausibility!
PROFIS Anchor ( c ) 2003-2009 Hilti AG, FL-9494 Schaan Hilti is a registered Trademark of Hilti AG, Schaan
www.hilti.group/content/hilti/CP/XX/en/non-transactional/light-pages/Vietnam.html Profis Anchor 2.8.8
Company: Vinahouse5 Page: 5
Specifier: Pham Duc Quang Project: Nha hang AKAARI
Address: Sub-Project I Pos. No.: TATAMI
Phone I Fax: 0989 116 898 | Date: 7/22/2020
E-Mail: phdquangvinahouse5@gmail.com

6 Warnings
• The anchor design methods in PROFIS Anchor require rigid anchor plates per current regulations (ETAG 001/Annex C, EOTA TR029, etc.). This means load
re-distribution on the anchors due to elastic deformations of the anchor plate are not considered - the anchor plate is assumed to be sufficiently stiff, in
order not to be deformed when subjected to the design loading. PROFIS Anchor calculates the minimum required anchor plate thickness with FEM to
limit the stress of the anchor plate based on the assumptions explained above. The proof if the rigid anchor plate assumption is valid is not carried out by
PROFIS Anchor. Input data and results must be checked for agreement with the existing conditions and for plausibility! 
• Checking the transfer of loads into the base material is required in accordance with EN 1992-4, Annex A!
• The design is only valid if the clearance hole in the fixture is not larger than the value given in Table 6.1 of EN 1992-4! For larger diameters of the
clearance hole see section 6.2.2 of EN 1992-4!
• The accessory list in this report is for the information of the user only. In any case, the instructions for use provided with the product have to be followed
to ensure a proper installation.
• For the determination of the Psi_re,v (concrete edge failure) a concrete cover of the edge reinforcement c = 30 mm is assumed
• Characteristic bond resistances depend on short- and long-term temperatures.
• Edge reinforcement is not required to avoid splitting failure
• The characteristic bond resistances depend on the return period (service life in years): 50

Fastening meets the design criteria!

Input data and results must be checked for agreement with the existing conditions and for plausibility!
PROFIS Anchor ( c ) 2003-2009 Hilti AG, FL-9494 Schaan Hilti is a registered Trademark of Hilti AG, Schaan
www.hilti.group/content/hilti/CP/XX/en/non-transactional/light-pages/Vietnam.html Profis Anchor 2.8.8
Company: Vinahouse5 Page: 6
Specifier: Pham Duc Quang Project: Nha hang AKAARI
Address: Sub-Project I Pos. No.: TATAMI
Phone I Fax: 0989 116 898 | Date: 7/22/2020
E-Mail: phdquangvinahouse5@gmail.com

7 Installation data
Anchor plate, steel: - Anchor type and diameter: HIT-RE 500 V3 + HAS-U 5.8 HDG M10
Profile: I profile, ; (L x W x T x FT) = 150 mm x 75 mm x 6 mm x 8 mm Installation torque: 0.020 kNm
Hole diameter in the fixture: df = 12 mm Hole diameter in the base material: 12 mm
Plate thickness (input): 10 mm Hole depth in the base material: 60 mm
Recommended plate thickness: not calculated Minimum thickness of the base material: 100 mm
Drilling method: Hammer drilled
Cleaning: Compressed air cleaning of the drilled hole according to instructions
for use is required

7.1 Recommended accessories

Drilling Cleaning Setting

• Suitable Rotary Hammer • Compressed air with required accessories to • Dispenser including cassette and mixer
• Properly sized drill bit blow from the bottom of the hole • Torque wrench
• Proper diameter wire brush
y

60 60
20

3 4
110
180

x
110

1 2
20

20 80 20

Coordinates Anchor [mm]

Anchor x y c-x c+x c-y c+y
1 -40 -90 - - - -
2 40 -90 - - - -
3 -40 90 - - - -
4 40 90 - - - -

Input data and results must be checked for agreement with the existing conditions and for plausibility!
PROFIS Anchor ( c ) 2003-2009 Hilti AG, FL-9494 Schaan Hilti is a registered Trademark of Hilti AG, Schaan
www.hilti.group/content/hilti/CP/XX/en/non-transactional/light-pages/Vietnam.html Profis Anchor 2.8.8
Company: Vinahouse5 Page: 7
Specifier: Pham Duc Quang Project: Nha hang AKAARI
Address: Sub-Project I Pos. No.: TATAMI
Phone I Fax: 0989 116 898 | Date: 7/22/2020
E-Mail: phdquangvinahouse5@gmail.com

8 Remarks; Your Cooperation Duties

• Any and all information and data contained in the Software concern solely the use of Hilti products and are based on the principles, formulas and
security regulations in accordance with Hilti's technical directions and operating, mounting and assembly instructions, etc., that must be strictly
complied with by the user. All figures contained therein are average figures, and therefore use-specific tests are to be conducted prior to using the
relevant Hilti product. The results of the calculations carried out by means of the Software are based essentially on the data you put in. Therefore, you
bear the sole responsibility for the absence of errors, the completeness and the relevance of the data to be put in by you. Moreover, you bear sole
responsibility for having the results of the calculation checked and cleared by an expert, particularly with regard to compliance with applicable norms
and permits, prior to using them for your specific facility. The Software serves only as an aid to interpret norms and permits without any guarantee as to
the absence of errors, the correctness and the relevance of the results or suitability for a specific application.
• You must take all necessary and reasonable steps to prevent or limit damage caused by the Software. In particular, you must arrange for the regular
backup of programs and data and, if applicable, carry out the updates of the Software offered by Hilti on a regular basis. If you do not use the
AutoUpdate function of the Software, you must ensure that you are using the current and thus up-to-date version of the Software in each case by
carrying out manual updates via the Hilti Website. Hilti will not be liable for consequences, such as the recovery of lost or damaged data or programs,
arising from a culpable breach of duty by you.

Input data and results must be checked for agreement with the existing conditions and for plausibility!
PROFIS Anchor ( c ) 2003-2009 Hilti AG, FL-9494 Schaan Hilti is a registered Trademark of Hilti AG, Schaan