இ ஒ வி தியாசமான கைத. ர பாடான வா ைக.

இ த
ர பா ைட ஏ ெகா ளாம நிைறய ேப இ கலா .
இேதா ஒ ேபாகாம இ கலா . ஆனா ர பா க
தவி க யாதைவ. வா ைகைய வி வில க யாதைவ.
வில க யாதவ ேறா ைக வைத தவிர ேவ வழியி ைல.
இைத ாி ெகா த உத சிாி மாறாம ைக கின
ஒ ெப தா ச . ச எ கிற இ த ெபய நிஜமி ைல. ஆனா
அவ ம நிஜ . இ த நிஜ , எ கிற வசதி காக சில சி ன
மா ற கேளா இ ேக கைதயாகிற . இனி ப கேள . ப
வி ெசா கேள .

1
ப ைஸ வி இற கின ெவயி பளீெர க ைத
தா கிய . ஒ வினா ெக லா அனலாக உட பி இற கி .
ெம வாக நட க ஆர பி த ேபா சி ன ைடயாக ஒ வா க
ேவ ெம நிைன ெகா டா ச .
இைதேய அவ நிைறய தர நிைன ெகா கிறா . இ ப
ேவைல காக ெவயி அைலகிற ேபாெத லா ைடயி நிைன
வ . இ த தீ ச ய தி தைலைய , க ைத ம
பா கா ெகா டா ேபா எ ேதா .
ஆனா அவளா ைட வா க யவி ைல. ைட இ லாம
தின ெவயி அைல ந றாக க ேபா வி டதாக
நிைன ெகா டா .
ஆ மாத தி னா அ த மைலயாள ம ணி இ த
தமி ம ணி வ த ேபா ந ல நிறமாக தா இ தா . ம ச
சின மாதிாி ஒ நிற . அ த ம ணி , ளி சி ெசா தமான
நிற .
நி நி ெவ க , ைகக பளபள . ெவ த ணீ
ேபா அல பினாேல பளி சி . எ ேபாதாவ , ஏதாவ
இ ட வி ேபா ேபா சிறி ப ட ேக சா தியிட
ேபா நி றா , அவ சிாி பா .
‘உன எத ப ட , ைம ? ேத ைட வ ச
ெவ கல விள மாதிாி எ ப இ ேக! இ த சி
எ ப ட ச . அெத லா எ ைன மாதிாி
காி க ைடக ெக ற ஏ ப ட விஷய ...’ எ ெசா
சிாி பா .
அ த ர ஒ ஆத க இ ேம தவிர ெபாறாைம இ கா .
அ த மன ெபாறாைம, ேகாப , சி ன தன எ ேம
ெதாியா . எ ேபா சிாி க ெதாி . சிாி சிாி ேத த
க ட கேளா ம றவ க ட கைள மா ற ெதாி .
அவளிடமி தா சிாி க க ெகா டா ச . சிாி
ம மி ைல. வா ைகைய எ ப அத ேபா கி அ சாி க
ேவ எ பைத ெதாி ெகா டா .
சா தி ம இ லாம இ தா , த னா அ த
இ தி கேவ யா எ நிைன ெகா டா .
சா தி , ெபாிய மாவி ந வி எ தைன ெபாிய ப ள !
அ மா, ெப ணி இைடயி எ வள ெபாிய இைடெவளி!
ெபாிய மா சிாி ச பா தேத இ ைல... சிாி ேப ெதாியாத க
அ . ேகாப , சி சி நிைற த க .
க ம மி ைல. ேப ட அேத மாதிாிதா வ . ெந
களாக மனைச . அ த ெந பி ச நிைறய தர
ப கிறா . ஒ நாைள ஒ தரமாவ ெபாிய மா
அவைள டாம இ ததி ைல.
“இ த எ ன நிற பா தியா? உ ைன மாதிாி ஏைழ
ெப ணி எ இ த அழ , நிற . இ தா உன
பைகயாக இ க ேபாற . உ வா ைகைய ெக க ேபாற .
ேவ னா பா ேட இேர ” எ ஒ நா .
“இேதா பா ச , உ ேனாட அழகிேல மய கி டவா உன
எவ ேவைல ெகா கைல? இ ைல, த மய க ைத ம
தீ ெரா ப சாம தியமாக உன ேவைல தராம வி
வி டானா?” எ ம நா .
இ ப ேக ேக மனசி த த பாக வி
மர ட ேபா வி ட ...
காைலயி கிள ேபா ட ெபாிய மா ெசா தா
அ பினா .
“இ த இ ட தா நீ கைடசியாக ேபாகிற இ ட
நிைன ேகா. இ த ேவைல கிைட கேல னா ஊ
ேபாகிற வழிைய பா . நாேன ெபா ன மாவி ெல ட எ தி
ேபா ரயிேல தி வி டேற . நா எ ன ெசா தமா?
உ க மா ட பிற தவளா? ஏேதா ெதாி ச பமா ேச
பா தா , ெபாிய மா, ெபாிய மா இ ப யா ஒ கற ?
உ கா சா பிட ஒ இட கிைட ச நி மதியாக இ ட
மா...?”
க தி அ த ெவயிைல விட மனசி ெபாிய மாவி ர
தீ ச யமாக அ த . தன காக இ லாவி டா
ெபாிய மாவி காகவாவ இ த ேவைல கிைட க ேவ எ
நிைன தா .
அவளா அ ப லபமாக ஊ ேபா விட யா . ேபா
‘ேவைல கிைட கவி ைல’ எ அ மாவி எதிாி நி க யா .
த பி, த ைககைள பா க யா . அவ க எ லா அவைள
ந பி இ பவ க . அ தேவைள சா பா ட அவ
பண ைத எதி பா பவ க .
அவ இ த ஆ மாசமாக , ைற ப எ பண அ பி
ேவைல கிைட வி ட பாவைனைய ஏ ப தி இ தா . அ ப
அ ப இ வைர கா சி ன த க வைளய ,க தி கிட த
ெம சான ச கி உதவி ெச தன. இனிேம உதவி ெச ய நைக
எ கிைடயா .
அ மா அவ ... பண அ வதாக தா நிைன
ெகா கிறா . அ த நிைன ைப அவளா ெபா யா க யா .
ஏமா ற யா . அ மாைவ ஏமா கிற ச தி அவளிட இ ைல.
அ மாதா அவ கைள வள க எ வள க ட ப கிறா !
ஐ ழ ைதகைள ைவ ெகா - அ பா அவ கைள வி
ேவ ஒ ந திாி ெப ைண க யாண ப ணி ெகா
ேபான பி - இ த , நில எ லாவ ைற அவ ெபய
எ தி ைவ த பி - அ மா உைட ேபா விடவி ைல. ெபாிதாக
க தி ச ைட ேபாடவி ைல. ேகா , ேக எ
அம கள ப தவி ைல.
எ ேபாதாவ அ பா ப பதிைன ேத கா கேளா ,ஒ
அைர ைட ெந ேலா தி தனமாக வ ைய க
ெகா வ ட தி இற கி ைவ ,. “ெபா ...!” எ
ைழ ,
“ ழ ைதகைள பா வி ேபாகலா வ ேத ...” எ
அச சிாி பாக சிாி ெகா நி றேபா ,
“பா தா இ ைலேயா... கிள பலா ,” எ நி தா ச யமாக
ெசா அ பிவி டா அ மா.
அ ப இர தர ேக ெகா ட பி அ பா
வ வதி ைல. அ மா அத காக கவைல படவி ைல. த
வ த க எ லாவ ைற ேவைலயி மற க ய சி
ப ணியி க ேவ .
அ மா ேவைல ெச யாத ேநரேம இ கா . ெவ சைமய ேவைல,
எ பி ேவைலக தா . காைலயி நா மணி எ
கேணச ய ேபா கா பி, ப சைமயைல
வி பக ஒ மணி வ தா ,
“நீ சா பி ட ேபா ேகா, ச . நா கி ண
ேபா றி ெகா வி வேர ,”
எ கிள வா .
அ கி மாதவ த பி , ந பியா எ ேவைலகைள
வி வ ேபா , இர மணி பதிெனா அ .
ச ம தா அ வைர விழி ெகா பா . த பி
த ைகக எ ேலா கி ேபா வி வா க . கிற
ழ ைதகைள ஒ தர பா வி அ மா தா ெகா வ த
சாத , , ழ எ லாவ ைற ேவ பா திர க மா றி
ைவ பா . பி
“நீ சா பி டா ேசா...?” எ ச ைய பா ேக பா . அவ
தைலயா ன , “ ழ ைதக ?” எ ற அ த ேக வி வ . அத
பி , “ராஜாராம தைல வி டாேனா? ராைத
ேபானாேளா?” எ ஒ ெவா ேக வியாக ேக கைடசியி ;
“நாைள காலைம ெமாள டா , எாிேசாி
வ சி ேக . ெகா ச சாத ம வ ேகா... எ ன?”
எ பா .
அத ெவ தைலயா ட ம பதிலாக கிைட த பாைய
உதறி ழ ைதகளி ப க தி ேபா ெகா வா .
‘ வா ர ப ...’ எ னகி ெகா ேட ப பா . ஒ
நிமிஷ தி ெக லா பி பா தா பதி வரா . மா
ம சீராக ஏறி இற வ ெதாி .அ ேபா ட மாதிாி
கி ேபாயி பா .
அ மாவி இ த இய திர வா ைக எ அ த இ கிறதா
எ ச ேயாசி பா தி கிறா . அவ கைள வள ,
ஆளா கி, ப க ைவ பைத தவிர ேவ எ த அ த
இ பதாக ெதாியவி ைல.
அவ ஒ பதாவ ப ேபா ஆர பி த உைழ பி.ஏ.
ேவைல ேத ெச ைன வ த பி நி கவி ைல. அத காக
அ மா இ வைர ச ெகா டதி ைல. ேபான க த தி ம
ேலசாக ெகா ச ேகா கா இ தா ...
‘உன இ த ேவைல ப மென ஆன நா எ ைடய
ேவைலகைளெய லா வி வி ெகா ச ெர
எ கலா பா கேற . மாதிாி ேவைல ெச ய
யைல. ெகா ச த ளாைமயாக இ . பைழய ெத இ ைல...’
அ மாவி காகவாவ ஒ ேவைல கிைட க டாதா எ அவ
வ த ப கிறா . இ த ேவைலயாவ கிைட க ேவ
எ நிைன ெகா டா . இ எ ன ேவைல எ ப
ெதாியவி ைல. ப நா க ‘ஹி ’வி வா ெட
ப தியி வ தி த விள பர தி விவர எ இ ைல.
wanted an young unmarried girl - tall, fair and beautiful. Preferably a
graduate, from a decent family for a job. Apply with cabinet size photograph.
Post Box No.2122. C/O The Hindu, Madras-600002.
அ த விள பர ைத ட சா திதா ெகா வ கா னா .
ப பா த ச ெம வாக சிாி தா .
“எ ன சிாி கேற?” எ அ த சிாி ைப பா த சா தி ேக ட ,
“இ ேல. இ எ னேவா ேம ாிேமானிய கால ல வ ற விள பர ,
தவறி ேபா வா ெட கால ல வ தி கிற மாதிாி ேதாணி ...”
அைத ேக ட சா தி சிாி தா . பி , “ஏதாவ ாிஸ ஷனி ,
ப ஸன ெஸகெரடாி ேதைவயாக இ . நீ அ ைள
ப ேண . நி சயமாக கிைட ...” எ றா .
“அ ைள ப ணலா . ஆனா எ கி ேட ஏ காபிென ைச
ேபா ேடா...?”
“அ வள தாேன...? நா இ ேபா காேலஜு கிள ேபா
ட கிள . அ மா ேக டா ஏேதா இ ட வ பதி
ெசா . ாியறதா...?”
அவ தா ஜி.ேக. ேவ க ெபனி அைழ ேபா ேபா ேடா
எ தா . நாைல நாளி ஃ பா ேபா ேடா கைள
வா கி ெகா வ தா .
“ைம ெந ! நீ ேநராக தா அழகாக இ ேக பா தா
ேபா ேடாவி மா இ வள அழகாக விழ !” எ சிாி
ெகா ேட எ கா பி தா .
மிக ந பி ைகயா உ கா அ ளிேகஷ எ த ைவ தா .
தாேன ெகா ேபா ேபா ப ணிவி வ தா .
றா நா அ த இட தி ேநாி வர ெசா விலாச
ேததி ேநர றி பி க த வ த , சா தி ச ேதாஷமாக
சிாி தா . “ ஆ ெக தி ஜா . வி ல ...” எ றா .
“அ சாி. ேவைல எ ன ெதாியைலேய...” எ ச ேக ட ,
“ேபா ேநாி பா ெதாி . எ லா ந ல ேவைலயாக தா
இ . அ ெரா ப ‘பா ’ ஏாியா. ெபாிய மனித க இ கிற
இட . ெகா ச ந றாக ர ப ணி ேபா,.” எ
ெசா னா .
அேத மாதிாி ச த னிடமி த வாயி டைவகளி
இ ட வி க வத ெக ேற தனியாக ைவ தி த க நீல
டைவைய க சி ேபா , இ திாி ெகா க
ெகா டா .
தைல ளி தி ததா பி னாம ெவ ர ப வைளய ைத
ேபா ெகா தா . க ைத ைட சி னதாக
க ெபா ைவ ெகா கிள பினா .
ெபாிய மாவிட ெசா வி ப யிற கினேபா , அ த
ெவயி ப பி ேபா விடலாமா எ நிைன தா .
ப ைஸ திற பா த ேபா ஒ பா ேநா இர ப
கா க ேம இ தன. அத ஆ ேடா பி க யா . ப
ேபாவைத தவிர ேவ வழி இ ைல.
ெத ேகா வ சிறி ேநர கா தி ப ஏறி
உ கா தேபா , மீ ‘இ த ேவைலயாவ கிைட க ேவ !’
எ ேதா றி .

2
அ த க டட தி ெகா ச தய கி நி றா ச . அ ஒ
ஆ க டடமாக ெதாியைல. க டட ம மி ைல. ெத ட
ஆ இ கிற ெத வாக இ ைல. அ த அைமதி , நிச த ,
டாரமாக விாி த மர நிழ க , இைலயி களி வழியாக
தைரயி இைறப ெவ ளி கா க , கீ சி அணி க ,
கைரகிற காக க வாச கா , ெவளி நா கா க ...
இ ைல... நி சயமா இ ஆ இ கிற இடமி ைல. ச நிைறய
ஆ கைள பா தி கிறா . ேவைல ேத ஒ ெவா இடமாக ஏறி
இற கியி கிறா . ‘இ ேபா ேவைல எ கா இ ைல. இ ப
ேநராக வ நி றா எ ப ? ேவக இ தா அ வ ைட
ப ேவா . அ ேபா அ ளிேகஷ ேபா க... ேபா க...’ எ
சி சி த க கைள , ர கைள ேக கிறா . சில
இட களி ஒ வார , ப நா எ த கா க ேவைலயி ட
இ தி கிறா .
ஒ வாசைன ைதல க ெபனி, ஒ மி டா க ெபனி, ஒ
ணி கைட, ஒேர ஒ ஆ ம ப தப ஏ றதா
ஒ நா அ ெகௗ பா ெம ேவைல
பா தி கிறா . அ த ஒ நா ச பளமாக ப பா
வா கியி கிறா . இ ப ம ேரா த ெச ெத பாாீ
கா னாி ேகா எ நிைறய ஆ கைள பா தாகி வி ட .
அெத லா சாதாரண மனித களா லபமாக ெந க த
இட க . ப ஏறி இற க த இட க . கா ைச கி ,
ட , ஆ ேடா , கா நைட மாக அம கள ப கிற
இட க . எ ேபா நடமா ட ,ச த மாக மனித தைலக ,
க க , உ வ க ... அ ேக, அவ தனி கமி ைல;
தனியான உ வமி ைல. ட களி யா தனியான உ வ
இ க யா ...
ஆனா இ ேக அ ப இ ைல. இ அவ ம தனியா , தனி
கமா , தனியான உ வமாக ெதாி தா . இ ப யா இ லாம ,
எதிாி வ பவ க மீ இ படாம நட பேத ஒ அ பவமாக
இ த . காைல சி ேபா , ச த இ லாம , பிளா பார
கைட கார களி க த இ லாம , எ எ தா ஒ பா
ேகாஷ ேக காம ... ெம சான ர பா பா ெகா ேட
ட ேபாகலா . அவ க ள ர ராக இ கிற மாதிாி ஒ
மைலயாள பாட த இர அ கைள க
ஆர பி ச ெட நி தி ெகா டா .
“எ ன இ ...?” எ தன ெசா ெகா டா . சி ன
ழ ைத மாதிாி இ எ ன ஆைச...? ெபாிய மாவி
ெத வி ரா திாி பதிேனா மணி ேம தின ஒ வ
விசில ெகா ேபாவா . க வராத ரா திாிகளி
ெம வாக எ ேபா வாச நைடயி க பி கதைவ பி
ெகா வான ைத ெவறி ெகா நி கிறேபா . அ த வி
ச த காதி வி . ஏேதா சினிமா பா ராகமாக ேக .
அ த ராதிதிாி ேவைளயி , எ ேபாேதா ைர கிற ெத நா களி
ச த ைத தவிர, ேவ எ இ லாத நிச த தி அவ அ ப
விசில ெகா ேபாவ அழகாக ெதாி . மிக
வி தியாசமாக ேக . அ த தி வ ேகணியி ச
ெத வி ெபா தமி லாததாக ட ேதா . ஆனா
அவ தின அ த பதிேனா மணி ேபாக தவறினதி ைல.
அவ ேக க தவறினதி ைல.
தனி மனிதனாக ெத வி ேபாகிற ைதாிய தி தா அவ அ ப
விசில ெகா ேபாக ேவ எ நிைன ெகா வா
ச . அேத மாதிாி தனியாக ேபாகிற காரண தினாேலேய தா
பாட ஆர பி தைத நிைன சிாி ெகா டா .
ச ெட இெத லா எ ன நிைன எ ேதா றி .
ேதைவயி லாம எ ன நிைன . ேவைல ேத வ வி
ச ப தமி லாம எ னெவ லா வ கிற இ த மனசி ...?
அவ ைக ைபைய திற அ ரைஸ எ பா தா .
ச ேதகமி லாம இ த இட தா . இ நி சயமாக ஆ ஸாக இ க
 யா ; தா . இ த தா அவ இ ட வி
வ தி கிறா . இ த தன எ ன ேவைல இ க
எ ேயாசி பா தா .
விள பர தி ேக த மாதிாி அழகாக, க யாணமாகாத,
ப தவளாக, ெவ ைளயாக, உயரமாக, ந ல ப ைத
ேச தவளாக... இ தைன த தி இ த ேவைல இ க
மா? மணமக ேதைவ எ விள பர ப கிற மாதிாி
எ தைன த திக ! இத ெக லா ேவைலயா? அ ப எ ன
ேவைல? ப த ஒ ெப ணி இ த மாதிாி ெபாிய களி
கிைட க ய ேவைலகைளெய லா அவ ேயாசி
பா தா .
நிைறய ழ ைதக இ , அவ கைள கவனி கிற கவ ன
ேவைல... ப தப ைகயி இ கிற யா காவ உதவி ெச கிற
ேவைல? ைககா சாியி லா யாைரேய ச கர வ யி ைவ
த கிற ேவைல? இ ைல, யா காவ பாட ெசா
ெகா க...? இ எ இ லாவி டா சா தி ெசா ன மாதிாி
ப ஸன ெஸகெர டாி ேவைல...?
எ வானா அவ சாி ெசா ல தயாராக இ தா . எ த
ேவைலயாக இ தா ஏ ெகா தா ஆக ேவ .
இ இ லா ேபானா இனிேம ெபாிய மாவி த க
யா . த வத ேவ இட கிைடயா . அ தேவைள
சா பா ட ைகயி பணமி ைல! ‘வா ெட ’ கால
பா - அ ளிேகஷ ேபாட, கவ வா கி டா ஒ ட, ாி ைள
கவ ைவ அ ப, ேபா ட ஆ ட வா க, ஆ ஆ ஸாக ஏறி
இற க...
எ யா . ைகயி பணமி லாத ம மி ைல. மனசா
ய தா இ ைல. உட டஓ ேபா வி ட . அைல
அைல ச ேபா வி ட . இனி ேம அைலவத ட
ெத பி லாத மாதிாி ேதா றிய . அதனா இ எ ப ப ட
ேவைலயாக இ தா தன கிைட க ய ப ச தி ஏ
ெகா விட ேவ எ ெச தா . ேவ வழி இ ைல...
“யா ேவ ...?”
அ த ேக வியி ச ெட கைல நிமி பா தா .
இைளஞனா ெவ ைள ெவேளெர நி றி த அ த ேநபாள
கா தமான தமிழி ேக டா . அவ த ைன மாதிாிேய த
மனித கைள வி , ேதச ைத வி இ வ தி பவ . தமிழி
ேபச க ெகா பவ . இ ஒ ேவைல ேத ெகா
அ த ச பள ைத ஊ அ பவ . இவ அ ேக ஒ
அ மா இ கலா . உபேயாகமி லாத அ பா இ கலா . த பி,
த ைகக இ கலா . எ ேலா இவ பண ைத ம ேம
ந பியி பவ களாக, அதி சா பி ,உ தி, ப
ெகா பவ களாக இ கலா . அ த மைலயாள
ம ைணவிட ேநபாள ம இ ெதாைலவி இ பைத
தவிர ேவ வி தியாசமி ைல. அ த வி தியாசமி லாத த ைமேய
அவனிட அவ ஒ ேதாழைமைய
ஏ ப திய . அ த ேதாழைமேயா அவைன பா
சிாி பாக சிாி தா .
அ த சிாி பி ச ேதாஷ ப டவனாக, “யா ேவ ?” எ பைத
ம ப ேக டா .
அவ இ ட வி வ தி பைத ெதாிய ப தினா .
“இ ட வா...!” எ ஆ சாியமாக பா தா அவ . அவ
தன வ தி த அ த க த ைத எ கா பி தா . அவ
பிாி பா வி தி பி ெகா தா . இ த தா எ
தைலயா னா . பி ேக அ கி இ த த ைடய சி ன
அைறயி நா கா யி உ கார ெசா னா . உ ேள ேபா
ேக ெகா வ வதாக ேபானா .
அவ உ காராம அவ ேபா பாைதையேய பா ெகா
நி றா . இ யா ைடய எ ற ேக வி மன எ த .
ேட ெதாியாதப வள தி த மர கைள , ேதா ட ைத ,
க தாி விட ப ட ெச கைள , வாச அைர வ டமா
விாி க ப த ெவளிைய மாறி மாறி பா தேபா
இேலசாக ஒ பய ஏ ப ட .
இ த எத காக வ தி கிேறா ? இ எ ன ேவைல?
யாாிட ேவைல? ஒ ஆ ேவைலயாக இ தா ப
மனித க கிைடயி ெச கிற ேவைலயாக இ . பா கா
இ எ நி சயமாக ெசா ல யா .
மனித க ந லவ களாக இ பா க எ ற ந பி ைக கிைடயா .
அவைள தவிர ேவ யா ேவைல வ தி பதாக
ெதாியவி ைல. அ ப வ தி தா அ த ேநபாளி, ‘இ ட வா!’
எ ஆ சாியமாக ேக க மா டா . த வ க க
பா தி க மா டா . ச ேதக ேதா ேக ெகா வ வதாக
உ ேள ேபாயி க மா டா .
இ த இ ைல எ அவ தி பி வ தா ேதவலா
ேபா த .இ தஇ க ைற ெகா ச நி மதியாக ட
இ எ ேதா றி .
ஆனா அவ இ த தா எ ெசா ெகா வ தா .
“ச ேய, அ த ச ேய!” எ றா .
அவைன ேபாலேவ தா சில சமய களி மைலயாள தி ேபசி
வி வைத நிைன ெகா டா அவ . ஒ ந ல க ெபனியி
இ ட வி , “வா ஈ வ ஃபாத ?” எ ேக டேபா , ஏேதா
ஞாபக தி , “அ ச ஒ ேஜா யி இ லா...” எ பதி
ெசா னைத நிைன ெகா டா . நிைறய சமய களி
அ ப தா ேபசி வி கிறா . இ அ த மாதிாி எ
உளறிவிட டா எ நிைன தப , அ த சிெம
பாைதயி நட க ஆர பி தா .
அ தைன கவைலக கிைடயி க ஒ ெவா றி பதி
மன எ லாவ றி லயி த . நைடபாைதயி இர
ப க களி தி த க வாைழயி , ச த ளின ேராஜாவி ,
சாம தியி , அத அ த ாியகா தியி , கா றி அைச
ெகா த ெச ப தியி , எ கி ேதா வ த மகிழ வாசைனயி ,
ெவளியி ந வி வாைழ விாி தி த விசிறியி ...
ேதா ட ! எ தைன ைம! இ த ப ைம ளி சி த
ஊரான இ ஞால ைட தா உ . அ த ம ணி ேக
ளி சி அதிக . மைழ அதிக . மர க அதிக . இ வ அவ
அ த ப ைமைய பா கேவ இ ைல. ெவயி , வாகன க ,
விய ைவ , தி மாக தா பா தி கிறா . கா ட
ேகாபி ெகா ட மாதிாி அனலாக அ பதாக தா
உண தி கிறா .
த தடைவயாக இ ப ப ைம ளி சி மாக பா தேபா ,
மன ச ேதாஷ ப ேபாயி . இ பவ களி
மனசி ப ைம அதி ெதாி த . ேதா ட காரனி ைகேத த
திறைம ெதாி த . அைத அவ ெவ ஊதிய தி காக ம
ெச யவி ைல எ ப ாி த .
ஆனா அ த ப ைமயி ெந டலாக ஒ ெசய ைக த ைம
இ பைத உண தா அவ . அ த ேதா ட ெச க ட
ெசய ைகயாக தா ப டன. ஒ வாிைச மாக க தாி
விட ப ட இைலக , கிைளக மாக... தைரயி வா ன களி
உதிர க இ லாம , ெச க கிைடயி ஒ ேலா ேடா
பா க யாம , கா ெவ சி மிகைள ேபா ஒேர மாதிாி
சீரா ஒ கா .
இ த மாதிாி ஒ ஒ அவ பி பதி ைல. இதி நிைறய
க பா இ கிற மாதிாி ேதா றிய . ெச க ட
த திரமி ைல எ நிைன தேபா க டமாக இ த .
அவ ைடய ஊாி அ ப இ ைல. அ ெச கைள ெவ பவ
இ ைல. ஒ காக க தாி க யா மி ைல. ப க தி சி ன
சி ன ெச களாக எ , ைப, காசி ைப, கா டாமண ,
காிசலா க ணி, கீழாெந எ வள கிட . ைக
ெச களாக சில பட கிட . ேந ைறய உதி த களி
ெப ஷீ சி ன ெபாி மா அ ப விாி கிட . அைத
ெகா ேபாக ஆளி ைல.
அேத மாதிாி ளிய ட. இ ளி ப ேபா நா வ களி
மைறவி இ ைல. ள தி ஓைடயி ேபா ைட க
ெகா தைலைய விாி ெகா நீாி க பா களாக
அைல அைலயாக நீளநீளமா த மிதி க, க பளி சிட, கி,
நீ சல மணி கண கி மித த ...
இ ேக அெத லா சா தியமி ைல. ெபாிய மா ெலா ெலா
எ அ கிற ைக ப தா . அைரமணி அ தா அைரவாளி
த ணீ நிர . அத கீ தன கார க
ச ைட வ வா க .
“இ ப எ ேபா பா தா ம ைடயி அ கிற மாதிாி ப ைப
அ சா நா க எ ன ப ணற ...?” எ சி சி பா க .
அத பய ேத அவ அைரவாளி த ணீாி ளி வி
வ வா . அைதெய லா நிைன ெகா ேட ேபா ேகாைவ
ெந கினேபா -
“எ ளீ ...?” எ ற ர க ரமாக ேக ட , அவ ச ெட
நிமி பா தா .
ஆற உயர தி , ெவ ைள ெவேளெர , ேலசா ெந றியி
வி த க ைற , பளி ெச ற சிாி மா நி
ெகா தா அவ .
அ த க ர ைத , பளி சி ட பா ைவைய , சிாி ைப
பா எ ேப வராம தய கினா அவ . அ த
தய க ைத ாி ெகா டவனாக இ நிதானமாக - இ
மல த கமாக “யா ேவ உ க ...?” எ ேக டா
அவ .
அ த ர இ த ஏேதா ஒ மனைச ெதாட, ெம வாக அவ
க ைத பா ெகா ேட இ ட வி வ தி பைத
ெதாிய ப தினா . தன வ தி த க த ைத எ அவனிட
நீ னா .
அைத வா கி ெகா டேபா , அவ அவைளேய ஒ தர
தீ கமாக பா தா . அ த பா ைவ மனசி பதிய, ெம வாக
தைலைய னி ெகா டா அவ .

3
அ த க த ைத ெகா வி அவைனேய பா ெகா
நி றா ச . அவ க த ைத வா கி ெகா டாேன தவிர
பிாி கவி ைல. ப கவி ைல. அ ப ேய த பா ெக ேபா
ெகா டா . ஏேதா ேயாசி கிற மாதிாி ஒ நிமிஷ ெமௗனமாக
இ தா . பி அவ க ைத நிதானமாக பா தா .
எ ன பா ைவ அ ! அதி ெதாி த ளி சியி ச ெட சி ன
சி பாக ஓ , ெம வாக தைலைய னி ெகா டா அவ .
இத ேவைல ேத ேபான இட களி நிைறய
பா ைவகைள ச தி தி கிறா . அைவகளி எதி பா கைள
ாி ெகா கிறா . டைவ பா கிற அ த
பா ைவகளி தீ ச ய தி உ ேளேய
ேபாயி கிறா .
அ த ைள ெவளி கா டாம , ‘எ சா . ஓ.ேக. சா !’ எ ஒ
வா ைத பதி த ேவைலைய ெதாட தி கிறா . ேவைல
அவ மிக அவசிய . இ த பா ைவக காக அைத
வி விட யா . த ேததிய கிைட க ேபாகிற
ச பள தி காக இைவகைள சகி ெகா வைத தவிர ேவ
வழியி ததி ைல.
ஆனா அ ப சகி ெகா ள யாம - ெவ பா ைவேயா
நி காம - ெம வாக பாிஸ தி ஆர பி கிற ேபா தா அவ
த ேவைலையேய உதறியி கிறா . அ ப எ தைன ேவைலக ...
எ வள இட க . மனைச ம கிற க க ... ெந ைச காி கிற
அ பவ க ...
ஆனா , இ அ ப ப ட அ பவமாக இ எ
ேதா றவி ைல. அவ ைடய பா ைவ உட ைப கிற
பா ைவயாக இ ைல. நிமிஷமா ெந ைச எாி கிற பா ைவ இ ைல.
இவ எதிாி நி கிறேபா மர நிழ ஒ கின மாதிாி
இதமாக தா இ த .
சி ெல ற கா உட ைப வ ெகா ேபாகிறா ேபா
ளி சியாக தா ேதா றிய . இேத ளி சிைய அவ
சா தியிட அ பவி தி கிறா . சா தியி பா ைவ ட இ ப
தா மனைச க அைண ெகா , ‘எ கி ேட
எ லாவ ைற ெசா ேல ...’ எ ேக கிற மாதிாி இ .
ஒ வினா யி ெந ைச ெதா . ெந கி வ
க ட கைளெய லா பகி ெகா . ஒ ேவைள இ ப
அகலமான ெபாிய க க , நீ ட நீ ட இைமக மாக
இ தாேல, இ ப தா ேதா ேபா கிற ...
க மிஷ , கபட எ மி லாம ழ ைத சிாி பாக சிாி
ெகா ேட... ஆனா இவ ைடய ழ ைத சிாி இ ைல. ந ல
க ரமான சிாி . ெதளிவா - இதமா - இவைன ேபாலேவ
அழகா இ கிற சிாி ...
ச ெட தி கி ட மாதிாி நிமி தா அவ . ‘எ ன இ ...?
எத காக இ ப ெய லா நிைன க ேவ ? இ த பா ைவ
உ வ ஏ இ ப மனைச ெதாட ேவ ?இ எ ன
ைப திய கார தன !’ ெம ல த கீ உத ைட க ெகா
நிமி தவ , “ைம ேந ஈ ச ...” எ றா ெம வான ர .
“ெதாி ,” எ ேலசாக னைக ெச தா அவ . “ெபய ,
ேபா ேடாவி பா த க மற கவி ைல...”
அவ அத பதி ெசா லாம நி றா . அவ த ைன
அறி க ப தி ெகா டா . “ஐ ய பாக - பா.” அவ
அத ேபசாம இ தா .
“உ ேள வ கிறீ களா...? இ ப வரா தாவி நி எ தைன ேநர
ேபச ?”
ம ப அவ ெம ைமயாக சிாி தா .
அ த சிாி ைப பா ெகா ேட அவேனா உ ேள ேபானா .
அவ கா ன ேசாபாவி உ கா ெகா டா . அவ எதிாி
உ கா தா . அ த பா ைவைய தவி க ெம வாக அைறைய
பா க ஆர பி தா . அ த வரேவ பைற - அத ெபா க -
வாி பளபள - அதி மா யி த ெபாிய ெபாிய
சி திர க அவ திதானைவ. அ நியமானைவ.
அவ அ நியமானவ தா . தியவ தா . யா எ ேற
ெதாியாதவ தா . ஆனா அ ப நிைன க யாதப ,
அ நியமாக ேதா றாதப , ஒேர நிமிஷமாக மனைச ெந கி
வி டவ . இ எ ப சா தியமாயி எ நிைன த ேபா
பிரமி பாக இ த .
யா இ த பா...?
இவ தன எ ன ச ப த ? இவ தன ேவைல
ெகா க ேபாகிறவ . தா இவனிட ேவைல ெச ய ேபாகிறவ .
அைத ட நி சயமா ெசா வத கி ைல. ேவைல இ ைல எ
இவ ம கிற ப ச தி தி பி ேபாக ேவ யவ தா .
அ ப இ கிறேபா இெத லா எ ன நிைன ? விேவகமாக
இ லாத நிைன ?
“எ ன சா பி கிறீ க ...?”
அவ ச ெட கைல நிமி தா .
“ ...?”
“ந ல ெவ யி வ தி கிறீ கேள, எ ன சா பி கிறீ க எ
ேக ேட ...”
அத பதி ெசா லாம அவ க ைதேய பா ெகா
ெம வாக சிாி தா .
“எ ன சிாி கிறீ க ...?”
“இ ைல. இ ட வி வ தவ கைள இ வைர யா இ ப
உபசாி நா பா ததி ைல. நிைறய இட களி அைர மணி ேநர
ேக விக ட நா நி ெகா ேடதா பதி
ெசா யி கிேற ...”
அைத ேக அவ , “ஐ ய ஸாாி!” எ அவைள பா தா .
க ச ெட மாறிய . ஏேதா ேயாசி ெகா ச தய கி பி
ேபச ஆர பி தேபா , ர தைழ வ த .
“...ெவ ... இ ஒ ஃபா ம இ ட இ ைல, மி ச . இ
ஃபா இ இ ட ேவ இ ைல எ ட ெசா லலா .”
ச ெகா ச அதி சிேயா அவைன பா தா . இ த ேவைல
கிைட க ேபாவதி ைல எ ற ஏமா ற தி க தி ஒ ேசாக
கவி த .
“இ ட ேவ இ ைலயா...? எ ன ெசா கிறீ க ேவ
யாைரயாவ அ த ேவைல ேத ெத வி களா...?”
அவ ைடய ர த மா ற ைத , பா ைவயி ெதாி த
ஏமா ற ைத , க தி ேசாக ைத ாி ெகா டா அவ .
அவ ெவ நா களாக ேவைல ய சி ெச பவளாக
இ கேவ எ நிைன ெகா டா . ேவைல எ ப
அவ மிக அவசியமான ஒ எ ப ெதாி த . அ த
அவசிய ைத தா உபேயாகி ெகா ள ேபாகிேறாேமா எ ற
நிைன பி ஏ ப ட ந க தி அவைள பா பைத தவி தா .
வாச வழியாக ெதாி த விசிறி வாைழ, ேபாக வி லா,
ஒ ைறயா ெபாிதா தி த அ ெச ப தி எ
பா ைவ மாறி மாறி அைல த . ெவளியி வ உ கா த
இர ைமனாவிட சிறி ேநர நிைல த . அைவ வி ெட
பற ேபான பி ெம வாக அவளிட தி பிய .
“ேநா மி ச . அ வள லமாக யாைர ேத ெத விட
ய ேவைல இ ைல இ . இத யா அ வள லபமாக
ஒ ெகா விட மா டா க . உ ைமயாக
ெசா ல ேபானா உ கைள தவிர நா ேவ யாைர
ேத ெத கவி ைல. யா க த ேபாடவி ைல. யாைர
வர ெசா லவி ைல. நா வர ெசா ன த நபேர நீ க தா .
நீ கேள கைடசி நபராக இ க எ நிைன கிேற .”
அவ ம ப பிரகாசமான க கேளா அவைன பா தா .
“ஆமா மி ச . உ க ேபா ேடாைவ பா ததி உ க
க தி , அ த க களி ெதாி த ஏேதா ஒ -எ னஎ
எ னா ெசா ல யாத ஒ - உ கைள ந பலா , ந பி
எ லாவ ைற ெசா லலா எ நிைன க ைவ த . அதனா
தா உ க ம க த ேபா ேட . இ ேபா ேநாி பா த
பி னா அ த நிைன உ தியாகிறேத தவிர ைறயவி ைல...”
அவ ெநகி ேபான மாதிாி அவைன பா தா . பதி
தா அ த மாதிாி ஏதாவ ெசா ல நிைன ஒ ேதா றாம ,
‘தா ’ம ெசா னா .
அைத ேக அவ தய கினா ேபா னைக ெச தா .
“இ வள சீ கிரமாக ந றி ெசா விடாதீ க ச . - There are
many slips between the cup and the lip. இ த slip என காக -
எ ைடயதாக ட இ கலா . கைடசியி ந றி ெசா ல
ேவ யவ நானாக இ கலா . அதனா நீ க
அவசர ப எைத உ தி ப தி ெகா விடாதீ க .”
ச ஒ ாியாம , “நீ க எ ன ெசா கிறீ க ...?” எ
ேக கிற பாவைனயி அவைன பா தா .
“இ ைல... நா ெசா ல ேபாகிற விஷய கைள நீ க
ெபா ைமயாக ேக க ேவ எ பத காக ெசா ேன .
நிதானமாக - ேகாப படாம - ஒ அ தாப ேதா - ஏ , ெகா ச
பர த மனேசா ட ேக ெகா ள ேவ . அத பி
ெச ய ேவ . இனி ேம ெச ய ேவ ய
நீ க தாேன தவிர நானி ைல. அதனா - நா நிைறய ேபச
ேவ இ பதா - அத - ெவ யி வ த
கைள பி காக ஏதாவ சா பி கேள , ளீ ...”
அ த ‘ ளீ ’ அவைள நிஜமாகேவ ச கட ப தேவ, ‘சாி, ஏதாவ
ெகா க ,’ எ றா .
அவ , ‘ஆயா!” எ ர ெகா தா . இர ட ள சா
ஜூ ெகா வர ெசா னா . அைத கிறவைர
ேபசாம இ தா . பி
“இ எ ன ேவைல எ உ க ெசா ...” எ
ஆர பி சிறி தய கி ம ப ெதாட தேபா , ர
கரகரெவ வ த .
“... ேவைல எ ட ெசா ல யா மி ச ... இ ேவைல
இ ைல. இ ஈ அ ஆ ளிேகஷ . ஆ ளிேகஷ எ ப ட
இத சாியான வா ைத இ ைலதா . சாியானதாக -
ெபா தமானதாக எைத ெசா ல எ ப என
ெதாியவி ைல.
ஒ ேவைள இத சாியான வா ைதேய கிைடயாேதா எ ட
ேதா கிற . ெவ வா ைதகளா இைத ாிய ைவ க யா
எ நிைன கிேற . ஆனா உ க ாிய ைவ க
ேவ . வா ைதக அ பா ப ட ஒ விஷய ைத
ெசா யாக ேவ ...”
ச ச ெட அவைன ைமயாக பா தா .
“நீ க எ ன ெசா கிறீ க . அ ல ெசா ல வ கிறீ க எ
என ாியவி ைல. ாியாத ேபா ெகா ச பயமாக ட
இ கிற ...”
“பயமா...?” எ ெகா ச அவசரமாக கி டா அவ .
“ேநா மி ச . உ கைள பய ப நா எ
ேபசவி ைல எ நிைன கிேற . பி ெவாி ஃ ரா வி
ெசா ல வ த விஷய ைத எ ப ெசா வ எ நா தா
உ களிட பய ப கிேற . அ த பய ைத ேபா கி
ெகா ள தா இ ப நிைறய ேப கிேற . எ ைன ாிய ைவ க
மா எ பா கிேற . என ஏ ப கிற தய க கைள
உதறி த ளிவி மனசி ெம ைமைய ெகா ச மர ேபாக
ெச ய மா எ ேயாசி கிேற . இத ெக லா என
ெகா ச அவகாச ேதைவ ப கிற . த த வா ைதக
ேதைவ ப கிற . எ ப ஆர பி ப எ ாியாம ேபாகிற ...”
எ அைர வினா நி தி, அைற வ கிாீ சி ட இர
சி விகைள பா தா ...
அைவ ஒ ைற ஒ ர தி பற ேபான ேவக தி ச ெட
எ றி ெகா த மி சார விசிறிைய நி தினா .
பி அவளிட ஸாாி ெசா னா . அவ , “பரவாயி ைல!” எ ற ,
“அைவ பற ெவளியி ேபாக .ம ப ஃேபைன
ேபா கிேற ,” எ றா .
ப நா கள றி ெகா த ஃேபனி அ ப அைற
ைலயி வி தஅ த வியி ஞாபக வ த .
அைறயி ப ைச கா ெப ஓர ைகயகல சிவ பா மாறின -
தக ப ெகா த இவ எ ஓ ன - ஒ நிமிஷ
அ ப ட விைய , கா ெப சிவ ைப பா
ெகா அ ப ேய நி ற - இர நா க வைர அத
ேஜா யான ம ெறா வி அ த அைறையேய றி றி வ
கிாீ சி ட ...
த ைன மிக பாதி த அ த விஷய ைத அவ ேக காமேல
ெசா னா அவ .
“அத பி ஒ வார அ ப ட அ த வி எ மனைச வி
ேபாகேவ இ ைல. சா பி ேபா - ேபா ட அத
நிைன வ .அ ம மி ைல. அத பி அைறையேய றி
றி வ பாிதாபமாக கிாீ சி ட அ த இ ெனா வி...” எ
அ த நிைனவி ேசாக தி ச ேபசாம இ தா .
பி ஒ ஆழமான ெப ேசா , “எ ன ெச யலா ெசா க ...
ைலஃ ஈ ைல த ...” எ வ தமான னைகயி அவைள
பா தா .
அவ எ ன ெசா வ எ ெதாியாம அவைனேய பா
ெகா தா . பா ைவ ெம ைம - இத மாக பளி சி ட .
அ த பளி சிடைல ாி ெகா , அைர வினா ேபசாம
இ தா .
‘இ த பளி சிட , ெம ைம இ சிறி ேநர தி தா
ெசா ல ேபாவைத ேக ட பி மாறி வி ேமா!’ எ ேதா றிய .
அைத நிைன தேபா க டமாக டஇ த .
ஒ நிமிஷ அவளிட எைத ெசா லாம , “சாாி மி ச .
உ கைள வரவைழ தத ம னி வி க . ஸாாி ஃபா தி
இ க னிய ...” எ ெசா அவைள காாி ெகா
ேபா விட ெசா லலாமா எ ட நிைன தா . ஆனா அ ப
ெசா லாம , அத மாறாக தா ெசா ெகா த
விஷய ைத ெதாட தா .
“நா ெகா தி த விள பர தி - ேக த
த திகளி - சாதாரணமான ேவைலகளி ஒ ைற எதி பா
நீ க இ ேக வ தி கலா . ாிெஸ ஷனி , ப ஸன
ெஸகெர டாி, ப ளி ாிேலஷ ஆ ஸ எ இதி எைதயாவ
நிைன ெகா கலா . இ ைலயா, மி ச ...?” எ
ேக டா .
அவ ஆமா எ தைலயா னா . அவ இ ன
தய கியவனாக, “ஆனா ... ஆனா ... இைவ எ இ ைல எ
ேக வி ப வ உ க க டமானதாக இ . ஏமா றமாக
ட ெதாி .”
“இ ைல” எ தைலயா சிாி தா அவ .
“ேவைலேய இ ைல எ றா தா க டமாக இ தி .
ஏமா றமாக ெதாி தி . ப , இ ேபா அ ப இ ைலேய...
அெத லா இ லா ேபானா ேவ ஏேதா ஒ ேவைல
இ கிறேத...”
அ த சிாி ைப , ெவ ைமயாக பளி சி ட ப களி ஒ கான
வாிைசைய பா ெகா தா .
“இவளா...? இவைளயா...? ழ ைதயாக சிாி கிற இ த
சிாி ைபயா...?” எ ேதா றிய .
‘இவேள ழ ைதயாக தாேன ெதாிகிறா ...’ எ நிைன
ெகா டா . ‘இவளிட ேக க ய விஷயமா அ ...’ எ
மீ தய கினா . ஆனா ேக பைத தவிர ேவ வழி
இ ைல. இவைள தவிர ேவ யாாிட த னா ேக க யா .
எ ன காரண தினாேலா இவ த மன மிக
ெந கினவளாக ேதா றினா .
ேவ யாரா அ ப ெந க யா எ ப ட .ஏ
வ ஷ தி னா இேத மாதிாி ஒ சாதாரண பா ைவயி த
மனைச ெந கி - பி த ைன ெந கி - த னிட இட பி
ெகா ட வனா ச ெட நிைன வ தா .
‘ வனா... வேன வாி...!’ ஆழமான ெப ேசா , அவைள
இ இவ அறி க ப தவி ைல எ ப நிைன வர
“வ கிறீ களா, த எ மைனவிைய பா விட வரலா ...”
எ ேக டா .
மைனவி!

4
ச சேரெல அவைன நிமி பா தா . அவ அ த
பா ைவைய - அதி வி த ப ள ைத ாி ெகா டா .
மன அைதவிட ஆழமாக இ ெபாிய ப ளமாக வி
ேபாயி எ நிைன ெகா டா .
வி தா ேபாயி . ெபாிய ப ளமாக தா இ த . தா
அவ க யாணமாகாதவனாக இ க ேவ எ ஏ
எதி பா க ேவ எ ேதா றிய . மன எ வள சீ கிர
பிரைமகளி ஆ ேபாகிற எ நிைன ெகா டா .
இ எ ன பிரைம? அ தளமி லாம மளமளெவ உ வான
பிரைம. இத எ ன காரண ? எதிாி பா கிற இ த அழ ...?
ஆற உயர தி நி கிற க ர ...? பளபளெவ மி கிற
நிற ...?. இ லாவி டா , ெந ைச ெதா கிற இ த ேப ...? ளிர
ைவ கிற பா ைவ...?’
எ வானா நிஜ ைத ச தி க தா தயாராக ேவ . நிஜ க
தவி க யாதைவ. வா ைகைய வி வில க யாதைவ.
வில க யாதைவகேளா ைக வைத தவிர ேவ
வழியி ைல.
அவ ச ெட அதிக கைள ேபானா . அ த நாைள
நிைன தேபா ச பாக ட இ த . எ ன அ பவ க எ
ேதா றி . இ த அ பவமி லாம ச பி லாம எ த நா தா
இ தி கிற எ ெசா ெகா டா . ச ெட அ த
ைட வி அவைன வி - எ லாவ ைற வி வி
ேபா விட ேவ எ ேதா றிய .
எ ேகயாவ - யா மி லாத இட தி - மனித கேள இ லாத
கா ... அ ப அ ேக ேபாக ...? நிைனவி ட நிஜ தா
வாக த ைன தா கிற எ நிைன தேபா ெம வாக
சிாி வ த . டேவ சா தியி நிைன வ த . அவ ட
இ ப தா சிாி பா . இ த மாதிாிதா சிாி க ேவ எ
ெசா வா . அவ சிாி க க ெகா தேத சா திதா .
“எ ன வ கிறீ களா?” எ அவ மிக தய கின ர
ம ப ெம சாக ேக டேபா , அவ த ைன நிதான ப தி
ெகா எ தா . உத ஓ ய அ த ேலசான சிாி ேபா
அவ ட மா ப களி ஏற ஆர பி தா .
“ஒ நிமிஷ இ கிறீ களா, இேதா வ கிேற ...” யி த
அைறயி வாச அவைள நி க ைவ வி உ ேள ேபானா
பாக . அவ அ த அைற கதைவ திற ன ேபா
உ ேளயி வ தஏ க ஷ ளி சி சி ெல க ைத
தா கிய . அ த அைர வினா ளி சியி பாக உணர
ஆர பி தா ச . வாசைல வி ச நக மா
வரா தாைவ - வாி ஒ யி த ெபாிய ேபா ட கைள
பா ெகா நி றா .
எ தைன ேபா ட க ! எ லா ழ ைதகளி பட க .
ெவளிநா ழ ைதக . நீல க க . ெச ப ைட தைலக .
அழகான க ன க . சிவ உத க . ெமா ெமா ெவ ற
உட க ...
ப ைச பேசெல பனி வி த இைலகளி பி னணியி ஒ
ெப ழ ைத. பட சிாி பா , ெபா னிற தலா ஒ
பி க . ைகயி ெகா ேவா த நீ ட க த காம
ெவளியி ஓ வ கிற சி மி. அ த ப ைம க க கீேழ
இ த ெவ ைள எ வாசக க மனதி பதி தா
ேபாயி .
Everything that lives,
Lives not alone,
Not for itself...
Life’s meaning is love’s secret...
All my tomorrows depend on your love...
ச ெட அ த கைடசி பட தி வாசக மனதி அ தமாக
பதி த . ‘உ ைடய அ பி எ ைடய நாைள ெபா க ...
அ த ழ ைதயி இட தி ைகயி ெகா தி பதிலாக
ச பிேக க அட கின ைபேலா தா நி பதாக ேதா றிய .
ெவளி ப டா பி காக மாறி . வாசக க மாறி
ேபாயின.
All my tomorrows depend on your job. ‘உ ைடய ேவைலயி
எ ைடய நாைள ெபா க ...’
க பைனயி ட த னா ேவைலைய வி விலக யாதைத
நிைன தேபா சிாி வ த . ெம வாக சிாி தப அைதேய
பா ெகா தா
“உ ேள ேபாகலாமா...?” எ ேக ெகா வ த பாக
அவ உத சிாி ைப பா த நி றா . ‘எ ப சிாி கிறா
இவ !’ எ நிைன ெகா டா .
“எ ன, நீ களாகேவ சிாி ெகா கிறீ க ...?” எ ேக டா .
“இ ைல. இ த ‘ஆ ைம மாேரா ெப ஆ வ ல ’
ப த சிாி வ த ...”
சிாி க அதி எ ன இ கிற எ ப ாியாம . அவைள
பா தா . அவ அேத சிாி ேபா ெசா னா -
“இ த ழ ைதயி இட தி நா நி கிற மாதிாி ேதா றிய .
ைகயி வி பதிலாக ஒ ஃைப . பதிலாக ப
டா பி . ெப ஆ வ ல வி பதிலாக ெப ஆ
வ ஜா ...”
அவ சிாி ெகா தா நி றா . அவனா சிாி க
யவி ைல.
job!
ேவைல...!
‘இ தைன ேபசி இவ இ ேவைல எ ேற நிைன
ெகா கிறா ... இ அறியாைமயா - ழ ைத தனமா- அ ல
சாம தியமா...?’
அவ ெம வாக நிமி அ த க ைத பா தா . க
சலனம கிட த . அ த மாதிாி சாம திய எ
ெதாியவி ைல. க க சிாி பளி சிட, ேபா டாி இ த
அேத ழ ைத கமாக - ழ ைத சிாி பாக... இவ மனசி ட
ழ ைதயாக தா இ க ேவ எ நிைன ெகா டா .
உடேன வனாவி க வ ேபாயி . இேத மாதிாி ழ ைத
கமாக இ த தா அ . ழ ைத சிாி பாக சிாி த தா .
அ ற தா எ லா மாறி ேபாயி . தன ழ ைத இ ைல
எ ற ைறயி - ஏ க தி - பிற கேவ பிற கா எ ெதாி
ெகா ட பி - க , மன எ லா விகாரமாயி .க எ ேபா
பளபள த . வா வா ைதயாக ெகா ...
இர வ ஷமாக அவ அ ப ெகா ெகா தா
இ கிறா . ெந களாக விசிறி ெகா கிறா . அ த
விசிறியி மன எாி ெகா தா இ கிற . அ த எாி ச
தா காம தா அவ அவ ைடய அ த ஏ பா ஒ
ெகா டா . ெச தி தாளி விள பர ப தினா . ச ைய
ேத ெத வரவைழ தா .
இ ேபா அவேனதா அவளிட ெசா யாக ேவ .
ெம வாக - நிதானமாக ெசா ல ேவ . அ த அதி சி மனைச
அதிகமாக தா காம , காய ப தாம , ஜா கிரைதயா ,
இய பா , சாதாரணமா ...
‘சாதாரண விஷயமா இ ! எ ப ெசா ல இைத...? எ வள
லபமாக ெசா வி டா வனா...? நீ ெச வாயா இைத...? த
மைனவி ழ ைத பிற க வழியி ைல எ பைத ெதாி
ெகா ட ஒ வ அ த மைனவியி நி மதி காக -
ச ேதாஷ தி காக - நி ப த தி காக - தன ஒ ழ ைதைய
ெப தர ெசா உ ைன ேக டா ெச வாயா...?
‘ெச ய மா...? யா எ ப உ பதிலாக இ கிற ேபா
ேவெறா ெப ணா எ உ னா எ ப நிைன க
த ? ெவ பண தி காகவா...? அவ இ ேக எ ட
த கிறவைர மாத நீ ெகா க ேபாகிற அ த ஆயிர
பா க காகவா...? ெவ பண தி காக ம மா...? அ இ த
ச யா...?’
அவ ச ெட த உத ைட க ெகா டா . வனா
ெசா னா எ றா த னா எ ப ச மதி க த எ
ேயாசி தா .
எ ேபா அ கிற அவ ைடய அ ைக - ேகாப தி -
ேபா கிற ச ைடக பய தா...?
இ ைல. அத ேம ப ட ஒ காரண த அ மனசி
ைத ேபாயி க ேவ .ச அவ மீேத ஏ ப க
ேவ . அவ ைடய அ த ேகாப தினா கிற க -
மன க க ேப கிற ேப க ெவ ேபா
அ பாக - ேதாழைமயாக - இதமாக இ க யஒ ைண காக
ஏ க ப க ேவ .
த க ட கைள பகி ெகா , தா ச ேதாஷமாக இ ,
த ைன ச ேதாஷ ப த யஒ ைண காக...
ச ேதாஷ ...!
எ தைன நாளாகி வி ட அ ப ஒ வா ைத இ பைத நிைன ,
எ தைன வ ஷ களாகிவி டன. வனாவி அ த ெபாிய
ஆபேரஷ ஆனதி ைதய கைளெய லா பிாி வி
டா ட ெசா ன அ த ெச தி பி ச ேதாஷ எ ற உண சி
அவனிட மர தா ேபா வி ட .
அ ப மர க ெச தவேள வனாதா . இ தைன டா ட
அதி சியாக ட ெசா லவி ைல. ரண ைத ப சா ஒ றி
எ கிற இதமாக தா ெசா னா .
“ஐ ய ெவாி ஸாாி மிஸ - பாக . ழ ைத இ ைல எ பைத
நீ க ெரா ப சாதாரண விஷயமாக எ ெகா ள ேவ .
இத காக மனைச ேபா அல க டா . நீ க
ச கட ப ம றவ கைள ச கட ப த டா . இைத ஒ
சி ன விஷயமாக நிைன ஒ கி த ளிட . எ ன...?”
“இ வா டா ட சி ன விஷய ...?” எ நிமி தேபா , அவ
பா ைவ அ ப கிட த .
“ ேநா, ெஹௗ ம ஐ ல ேப ...”
“எ ன ப ண , ெசா க ...?” எ டா ட
ெம ைமயாக சிாி தா . அவைள இதமாக வ ெகா கிற
மாதிாி பா தா . அதி ஒ வினா ெமௗனமா தைலைய
னி ெகா த வனா பி சேரெல நிமி தா . ர
கரகர க ேக டா .
“ேவ எ ேம ப ண யாதா, டா ட ...?”
“ ழ ைத ேமல அ வள ஆைச எ றா ெப ட அடா எ
ைச .”
“ேநா டா ட .” ச ெட ம தா அவ . க கல கி கிட த .
ர ம கி .
“ேவ யா ைடய ழ ைதேயா எ ன தா கார எ தா
எ ப எ க ழ ைதயா டா ட ...?”
டா ட அவைள சிாி க ைவ ய சியி அ த கன ைத
ைற ேலசா க ெம வான விைளயா சிாி ேபா , “ஓ.ேக.
ெத ேஹ வ ஹ ெப ைச . உ க கணவேராட
ழ ைத. உ க ழ ைதயாகலாேம...” எ ெசா வி
ேபானா .
அைதேய திரமான ந பி ைகயா பி ெகா , ெம ல
க ஆர பி தா வனா.
ஆ ப திாியி வ த , ெம வாக அைத ப றி
ேபச ெதாட கினா . ேயாசி ேயாசி ஒ நா ரா திாி
சாதாரணமாக ேக கிற ர ேக டா . “டா ட ெசா னைத
நீ க ேயாசி சீ களா, பா...?”
“எ ன ெசா னா , வனா...?” அவ த வழ கமான சிாி ேபா
ெம வாக ஒ களி அவ ப க தி பினா . ஜ ன வழியாக
நிலா ெவளி ச அவ க தி ஒ ப தியி ம ப
பளபள த .
அ த மாதிாி ெபௗ ணமி இர களி அவ ஏ க ஷனைர
ேபா வதி ைல. ஜ னைல , கதைவ திற ைவ - மாமர
கா ைற , தைரயி ஆ கிற கிைளகளி நிழ கைள -
ந ச திர கைள பா ெகா , ேதா ட சி வ
இைர சைல- நிலா கால ரா திாிகளி கைரகிற காக கைள-
எ ேபாதாவ வ கிற கா களி ஹா ச த ைத ேக
ெகா ப தி பா .
“எ ன அழ பா தாயா வனா...!” எ மா ேபாவா .
“இைத வி வி ஜ னைல கதைவ - க டைன
த ளி ஏ க ஷனைர ஆ ப ண ெசா கிறாேய...?”
“ ... இ த நிலா ெவளி ச தி , ந ச திர தி , நா
ைர பி ,வ ச த திேல தனியா எ ன அழ வ டற
உ க ...?”
அவ அைத ேக ேபசாம இ பா .எ ெசா அ த
மனைச க ட ப த இ ட படாம -
“இ ல தனியா எ த அழ இ லாம ேபாகலா . ஆனா உ
க ல இ ப நிலா ெவளி ச அ கிறேபா எ வள அழகாக
இ ெதாி மா...?” எ பா .
அதி அவ ளி ேபாவ ெதாி . அவ ெம ல த வல
ைகயா அவ ேதாைள ேச த ேனா அைண
ெகா வா .
“ஆமா வ . நா விைளயா ெசா லைல. நீ இ னி
ெரா ப அழகாக தா இ ேக...”
“இ னி அ தி ெசா னா மீதி நாெள லா அழகாக
இ ேல அ தமா...?”
“அ ப யா நா ெசா ேன .எ வனா எ னி ேம அழ தா .”
அவ ச ெட ெப வி வா . சேரெல அவ ைகைய
வில வா . ம லா ப ெகா வா . க இ வ
ெதாி . க ேணார பளபள .
“ெவ அழகாக ம இ எ ன பிரேயாஜன ...? அேத மாதிாி
அழகா ஒ ழ ைதைய ெப ெற க யைல...!”
“எ ன வனா இ ...?” எ அவ ர மாறி ேபா . ழ ைத
இ ேல நா எ ேபாவாவ ஏதாவ ெசா யி ேகனா
வனா...?”
“ெசா னா தானா...?”
“சாி, நிைன சாவ இ ேகனா...?”
“நிைன காம இ க மா? இ ைல, நீ க நிைன கிற
என ெதாியேல நிைன கீ களா...?”
அவ ச ெட எ க உ கா தா .
“எ ன வனா இ ...?” எ அவைள பா தா ...
“எ ன வனா... எ ன வனா ேக டா ...? இ கிறைத தாேன
ெசா ேற .”
“இ கிறைதயா...?”
“ஆமா . மன ல நிைன கறைத.”
“நிைன கிறைதயா...? எ ன நிைன கிேற நா ...?”
“நம ஒ ழ ைத இ தா எ ப இ நிைன கிறைத.
ஆைச படறைத. மீதி ழ ைதகைள பா ஏ க படறைத...”
அவ ச ெட ெவ ைளயா சிாி தா .
“ைம ெந . எ ன க பைன உன ...? இ த அள க பைனைய
வ டா கைத எ தாம இ ேக...?”
“க பைனயி ைல. கைத மி ைல. நா நிஜமாக தா ெசா ேற .
நிஜ ைத தா ேபசேற .”
“ேடா பி வ . பிரா க .” அவ சிாி தப க
ப க ேமைஜயி சிகெர ஒ ைற எ ப ற ைவ
ெகா டா . ஆழமான ைகயாக இ ெகா டேபா அவ
க தி சிாி பி லாதைத கவனி தா .
“எ ன வ ேயாைன...?” எ ேக டா .
“ஒ மி ைல. டா ட ெசா னைத ேயாசி ேத .”
“எ ன ெசா னா டா ட ?”
“ெத , ேஹ வ ஹ ெப ’ ைச ...” அவ ைக பைத
நி தி வி ைமயாக பா தா . ேநராக க க
பா தா .
“ஆ ேர ...?” எ றா னைகைய வரவைழ ெகா .
“எ ...” எ அவ எ உ கா தா . க ேதார ஒ கின
ச கி ைய சாி ப ணி ெகா டா .
“ஐய ேர ஆஃ ட எ ைச ...” எ றா .
“ ழ ைதக எ றா என எ வள பிாிய உ க ேக
ெதாி . நா ‘ஒ கி ட கா ட ைவ க எ வள
ஆைச ப ேட எ ப ெதாி . அ பாதா க யாண ைத
சா காக ெசா அைத த வி டா . ழ ைதக மீ
அ வள ஆைச வ த என ழ ைதேய கிைடயா
ெசா ற எ வள ... எ வள ெபாிய...”
அத ேம ெசா ல யாம அவ அ ைகயி உைட த ,
அவ சிகெர ைட அைண ஆ ேரயி ேபா வி அவைள
இ ெந கி உ கா தா . ெம வாக ேதாளி ைக ைவ -
“த ஆ ைர வ . ேட இ வி ஈ . இ த க ட ைத நாம
இர ேப மாக பகி ெகா ளலா . நம நாேம ழ ைதயாக
நிைன கலா ,” எ ற , அவ சேரெல நிமி அவைன
பா தா .
“ேநா, ஐ வா ேஹ எ ைச . என தா அத
வழியி ைல. எ ழ ைத எ னா ெகா ச யா . ஆனா
உ க ழ ைதைய ெகா சலாேம. அைத எ ழ ைதயாக
ஏ கலாேம...!”
“வா நா ெஸ !” எ க ைல வி எ தா அவ .
ஜ ன ப க தி ேபா நி வான ைத பா க ஆர பி தா .
நிைறய சாிைக களாக இைற கிட தன. ஜிகி னா
ெபா களாக ந வி சில மி னின.
அவ பா ெகா தேபாேத, அவ ப க தி வ
நி றா . ெம வாக அவ ேதாளி ைக ைவ தா . “ பா...” எ
பி டா . அவ தி பி பா தா . “ ளீ பா. என
ழ ைத ேவ , பா. உ க ைடய ழ ைத என
ழ ைததாேன பா...?”
“டா வி ஸ ெஸ !” எ ேகாப ப டா அவ .
“எ வள லபமாக ேக கிறா நீ...? டைவ, நைக
ேக கிறா ேபா , கைடயி வா கிற ெபா மாதிாி... இ னி நீ
ெரா ப அ ெஸ ஆன மாதிாி ெதாிகிற . வா, வ ப .
காைலயி எ லா சாியாக ேபா வி .”
“ேநா!” எ றா அவ தீ மானமான ர .
“ஐ வா வ ைச .”
அ த ர ெதாி த அ த , பி வாத அவைன நிஜமாகேவ
பய திய .
5
அ ப சி ன பி வாதமாக தா ஆர பி தா வனா. பி
அ ேவ ேகாபமாக - பய தலாக மாறி கைடசியி அ ைகயி
ேபா த . அ ேபாெத லா பாக அ பாக தா நட
ெகா டா . ேகாப படாம நிதானமாக இ தா . ெம வாக
சமாதான ப தினா . ஆனா , அவ தா ெசா னதி
பி வாதமாக இ கேவ - மா அைற வ வைத ைற
ெகா டா . அவேளா ேப வைத தவி தா . சில சமய
வர பி காம ெதாழி சாைலயிேலேய த க
ஆர பி தா .
அ ப த கிவி ம நா சாய திர தி பி வ கிற ேபா ,
அவ ைடய ேகாப இ அதிகமா . க சிவ ேபா .த
ரைல உய தி ஏதாவ ச ைட ஆய த ப வா . அவ
ஒ ேபசாம மீ ெவளியி ேபாக கிள பினா ச ெட
அவ ச ைடைய பி உ வா . விர நக க ேதாளி
பதி சி ன சி ன சிவ களாக எ பா .அ த
எாி ச அவ த கீ உத ைட க ெகா வா . ‘இ த
நிைலைமயி இவளிட ேகாப பட டா ,’ எ ெமௗனமாக
இ பா .
ஆனா அ த ெமௗன அவ தவறாக தா ப . அவ
சேரெல விலகி மா ேபாவா . அ த இ
சி சி பி தைரயி ப ெகா அ வா . அவ
பி னாேலேய ேபா எ பினா வி ெட ைகைய உத வா .
“என ழ ைத இ ேல ற உ க இ வள
ச ேதாஷமான விஷயமாக இ . இ ேல?”
“ேடா பி . கீேழ இற கி வா. ேபாகலா .”
“வர மா ேட . எத காக வர ...?”
“எ ன வனா இ ...?”
“என ழ ைத இ ேல தாேன உ க இ வள
அல சிய . எ ைன பா க பி கைல. எ ேனா ேபச
பி கைல. ஏ , வரேவ பி கைல. இ ைல...?”
அவ அவைள நிைன பாிதாப ப டா . ச ெட தைரயி
உ கா அவ தைலைய த ம மீ ைவ ெகா டா .
ெம வாக வ ெகா தா . ெம ல க கைள ைட ,
“வா வ . கீேழ ேபாகலா . பசி கிற , வனா...” எ
பி டா .
“நா ேக டத சாி ெசா க, வேர ...”
“அத இ ேபா நீ கீேழ வ வத எ ன ச ப த ...?”
“நிைறய ச ப த இ .”
“சாி. இ கிறதாகேவ வ ேகா. ஆனா நீ நட க
யாதைதெய லா ேக டா எ ப , வனா...?”
“நட க யாததா...? எ நட க யாத ...?”
“எ னா இ ெனா க யாண ப ணி க யா , வனா. எ
மன ல நீதா இ ேக... நீ ம தா இ ேக...”
அவ சேரெல எ உ கா க கைள ைட
ெகா சிாி தா .
“ைம ெந . உ கைள யா இ ேபா இ ெனா க யாண
ப ணி க ெசா ன ...?”
“அ ப னா...?” எ அவ ாியாம அவ க ைத
பா தா . ெந றி சி ன கலா கி கிட த .
“நீ களாக ச மத ப டா உ கைள யா நா வி
ெகா க மா ேட . மனசால நிைன க ட விட மா ேட . ஆ
ைம அ ஐய வ ...”
“எ ன வனா ெசா ற நீ...?” எ ச ேபானா அவ .
“க யாண ப ணி க ேவணா . ேவ எ த கமி ெம
ேவ டா . ெகா ச நாைள னா நா இ த மாதிாி ஒ
விஷய ைத ேப பாி ப ேச . நிஜமாக நட த . ஒ விள பர
ெகா கலா . ேபா ேடாேவா விவர க எ லாவ ைற எ த
ெசா லலா .
“பி நா ேத ெத கிற ெப ைண வர ெசா லலா . அவ
ஏைழ ெப ணாக இ க . ந ேமா இ க ச மதி க .
டேவ வ , ழ ைத பிற த - அவ ேதைவ
ழ ைத அவசியமி ைல ஆன - ெகா ச பண
ெகா அ பிடலா . அ வைர மாத ச பளமாக ஆயிரேமா-
ஆயிர ைத ேறா ெகா கலா ...”
“வா நா ெஸ !” எ க ைத தி பி ெகா டா அவ .
க , காேதார க சிவ ேபாயி . ேகாப தி
வா ைதகளாக வர தவி தைத அட கி ெகா டா .
ெம வாக சி ன னைகைய வரவைழ ெகா , “க ட
க ட கைதைய , ேப ப நி ைஸ ப மனைச இ ப
வ கிரமாக ஆ கி ேக. உலக தி எ ேகா ஏேதா நட த
எ றா உன ஏ இ ப ெய லா ேதாண ...?
இைதெய லா வி வி மனைச ைட த ப தி வா
வனா. த கீேழ இற கி ேபாகலா .”
அ த உத சிாி பி அவ ஏமாறவி ைல. ர கரகர பி
ெதாி த ெவ ைப க ைப ாி ெகா டா . அத
நி சயமா அவ ச மதி க மா டா எ ேதானி . ச மதி க
ைவ விட ேவ எ ற பி வாத ஏ ப ட .
அ த பி வாத தி மீ அ ைக ல ப மாக
வா ைதகளி ெந ைப ெகா ட ஆர பி த , அவ அ
இ க பி காதவனாக கீேழ இற கி வ தா . சா பிடாமேல
ப ெகா டா .
‘எ ன ஆயி இவ . ஏ இ ப நட ெகா கிறா ...?
எ ேகா நிஜமாக நட ப திாிைகயி வ த ெச தி. இைத மனசி
ைவ ெகா , தா க ட ப , எ ைன க ட
ப தி... எ ன இெத லா ...!’
ேயாசி க ேயாசி க அவ அவ ைடய அ மன ெம ல
பி ப ட . அதி ஏ ப கிற ைற , தா மன பா ைம
ாி த . அவைள ஒ ந ல மேனாத வ டா டாிட கா னா
சாியாக ேபா வி வா எ நிைன தா .
ம நா அைழ ெகா ேபானேபா , அ த டா ட அவளிட
நிதானமாக ேக விக ேக டா . மாட ஆ மாதிாி இ த
ைகயகல பட கைள கா விள க ேக டா . பி அவனிட
தனியாக ேக விக ேக டா ... நர ச ப த ப ட டா ட
ஒ வ ேபா ப ணி அவைன அ ேபாக ெசா னா .
அ த டா ட அவைள பாிேசாதி ைளயி இய க கைள
எ ேர எ ெகா வர ெசா னா . அ த ாி ேபா
வ த - ைச கியா ாி ாி ேபா ைட ப வி
அவைன ம தனியாக உ ேள பி ேபசினா !
“இ ஒ மி ைல, மி ட பாக . ெவ தா
மன பா ைமதா . த னா ஒ ழ ைதைய ெபற யவி ைல
எ கிற ற உண சி. நீ க ழ ைத காக ஏ வதாக நிைன கிற
ேபா யான நிைன . டேவ ெகா ச வ வியாதி
இ கிற .
“மிக ேலசான எபிெல அ டா தா . அத ாி டனா ,
ஸ மா ெகா தி கிேற . வத கா னா
மா திைரக த தி கிேற . ஆனா ... இ த மா திைரகைள
விட ஒ ழ ைத உ க பிர ைனகைள லபமாக தீ
ைவ க எ நிைன கிேற . எனேவ, ெல அ ...” எ
சிாி பாக ெசா ன , அவ அதி தா ேபானா .
‘அ தைன ஆழமான அ யாகவா இ அவ மனசி வி
ேபாயி கிற ...? ந மா இைத சாதாரணமாக எ ெகா ள
கிறேபா அவளா ம ஏ யவி ைல ? ஒ ேவைள
நா தா இத காரண எ கிற ப ச தி இேத மாதிாிதா
நட ெகா ேபாேமா...? நா காரணமி ைல எ பதா தா
இ மனைச ெந டவி ைலேயா...?’
அ த நிஜ மனைச தா கின ேபா , அவ வனாவி காக
பாிதாப ப டா . ெந ைப வி கின மாதிாி அவ ப கிற
அவ ைதைய ாி ெகா டா . அைத யாாிட ெசா ல
யாம ெசா கிற மாதிாி ஆத கமான மனித க யா மி லாம
விசிறி விசிறி உ ேளேய எாிய ைவ ெகா ,அ த
கதகத பி அவ க கி த ைன க கஅ ... அ த மாதிாி
எ தைன நா க ! எ வள மாத க !
கைடசியி அ த மா திைரக ச திய ேபா ... ம ப
அேத டா ட கைள பா ... ேவ வழி இ லாம விள பர
ெகா ... ச ைய வரவைழ ...
‘ச ... ச ... இைதெய லா ாி ெகா வாயா நீ...?’ அவ
ெம வாக நிமி அவைள பா தா . பி
“இ த ழ ைத பட கைளெய லா பா தா உ க எ ன
ேதா கிற ...?” எ ேக டா .
“ ழ ைதக எ றா உ க ெரா ப ஆைச எ
நிைன கிேற ...” ச சிாி பாக சிாி ெகா ேட
ெசா னா .
“ ஆ ைர . ப , என ம மி ைல ச . வனாவி ட
ஆைசதா . ெரா ப ஆைச. ெவ ழ ைத ைப திய அவ .
நிைறய ழ ைதகளாக பா ெகா க ேவ
எ பத காக கி ட கா ட ஒ ஆர பி க
ஆைச ப டவ ...”
“அ ப யா...?” -- எ றேபா , ச யி க களி ஒ சி ன கி ட
கா ட விாி த .
நீல , ெவ ைள மான உைடக , ம ணி பதிகிற கி ண
கால க , க த க , சிாி க , ச ேதாஷ க , மர த
விைளயா க , ரயி விைளயா , யாைன விைளயா ,
க ணா சி விைளயா ... எ தைன தி ! எ வள ச ேதாஷ !
எ லா ஒ வார தா . பி அ த இனிைம ேபாயி .
வி ேபாயி த அ த ச வ த ேவைலைய விட
ேவ யதாயி . ஒ வாரமானா அவளா மற க யாத
அ பவ அ .
“ராஜு எ ைன தி டறா மி ...”
“ஷீலா எ ேனாட திைர ேமல ஏறி உ கா விட மா ேட றா,
மி ...”
“அவசரமா பா ேபாக , மி ...”
“ரயி விைளயா ேவணா . தி ட விைளயா விைளயாடலா ,
மி ...”
“மி ... ஒ கைத ெசா க, மி ...” அவ ச ெட த ைன
கைல ெகா , நிமி அவைன பா தா . உத அேத
சிாி ஓட,
“உ க எ தைன ழ ைதக ...?” எ ேக டா .
“இ ைல. இ வைர ழ ைத இ ைல...”
“இ வைர இ லாவி டா எ ன...? இனிேம இ . நி சயமாக
இ ...” அவ ஒ ேசாகமான சிாி ேபா பதி ெசா னா .
“ேநா மி ச . வி ஆ நா ஃபா ேன இனஃ ஃபா த . ஷி
கா ேஹ எ ைச ...”
அவ ெம வாக ஆர பி ஒ ெவா றாக ெசா ெகா
ேபானா . அவ ைடய அ ைக - ேகாப - ெவ - சா பிடாம
ப ப - ச ைட ேபா வ - த ைன பா ேபாேத க த
ஆர பி ப - எ எ லாவ ைற ெசா னா . எைத
மைற கவி ைல.
“இ ேபா , உ க எதிாி அவ க த ஆர பி கலா . ச ைட
ேபாடலா . டா ட ேஸ , இ எ ைட ஆஃ ஹி ாியா. அ த
க த , ேகாப எ லா என ச ேபா வி ட . ச , ஐ ய
ாிய ெவாி டய ஆஃ தீ தி ...”
அ த ர ெதாி த ேவதைனைய ாி ெகா ,ச ேபசாம
நி றா . எ ன ேப வ எ ாியாம ேபாயி . அ தைன
ழ ைத பட களி அ த ாிகிற மாதிாி - பி எத ேம
அ தமி லாத ேபால ேதா றி . ெவ க ட க -
மனைச உ கிற ேசாக தா வா ைகயி பி னணியாக
ப ட .
அைவ இ லாத வா ைகேய இ காேதா...? எ தைன விதமான
க ட க ...! எ வள ேசாக க ... இ தைன இைடயி
சிாி ெகா நி க யாரா ? எ தைன ேப வ ?
இவ ம எ வள இய பாக வ கிற அ த சிாி . அ த
சிாி பி அ யி இ தைன ெபாிய ேசாக இ பதாக ெசா னா
யாரா ந ப ...?’
அவ அ த க ைத நிமி பா , மிக தைழ ேபான
ர , “ஐ ய ஸாாி...” எ றா .
“த ஆ ைர .” எ அேத சிாி கிற ய சியி , “வ கிறீ களா,
அவைள பா வி வரலா ...?” எ அைழ ெகா
ேபானா .
உ ேள ேபான அ த அைறைய ,க உ கா தி த
வனாைவ பா ச அச ேபானா ச .
‘இவளா... இவ கா... இ தைன அழகாக பளி ெச இ கிற
இவ கா இ த ைற...?’
அவைள பா த , வனா மல சியாக சிாி தா . மிக
லபமாக ஒ ைமயி , ‘வா மா...’ எ றா .
“இ உ கா ேகா...” எ த க ைல கா னா .
“பரவாயி ைல...” எ ச ம விடவி ைல. த
ப க திேலேய உ கார ைவ ெகா டா . பி இ ந றாக,
நிதானமாக அவைள பா தா . ஒ தி தியான சிாி ட
அவைள ப றின விவர கைள ேக ெகா டா .
ச த ைன ப றின நிஜ கைள ெசா னா . தன அ த ேவைல
எ வள கிய எ ெதாிய ப தினா . மீ அவ
ேவைல எ ெசா ன பாக நிமி ேவதைனயாக
பா தா . ‘இ மா ாி ெகா ளவி ைல இவ ...?’ ச
அவைன பா காம ேபசி ெகா ேட ேபானா .
“நா ந ப கவி ைல. ஆனா உ கைள சாியா
கவனி ெகா ள எ னா .ஒ ந லந ெச வைத விட
அதிகமாக ெச ய . எ ைன ந பி நீ க இ த ேவைலைய...”
“எ ன ெசா கிறா நீ...?” எ இைடயி கி அவைள
பா தா வனா. பா ைவ தீ கமாக இ த . அைத கவனி த
ச ச பய ேபானவளாக -
“உ கைள பா ெகா ள - உதவியாக இ க தாேன நா ...
எ ைன... ேப பாி அ வ ைட ப ணி...”
“இ ைல... அத கி ைல...” எ பா ைவ சேரெல அவனிட
தி பிய .
“இ ன இவளிட ெசா லவி ைலயா நீ க ...?”
அவ இ ைல எ தைலயா னா .
“சாி. நாேன ெசா கிேற . நீ க கீேழ ேபா சைமய காரைர
இர க கா பி கல க ெசா ஆயாவிட ெகா த ப
ெசா க . பாவ , ச . ெவ யி வ தி கிறா ...”
“பரவாயி ைல. என கா பி ேவணா . ச தா ஜூ
சா பி ேட .”
“கீேழ ஜூ சா பி டாயா...? அ ப யானா நீ வ ெரா ப ேநர
ஆயி றா...?”
“இ ைல... வ ... ஒ அைர மணி ேநர இ ...”
“அைர மணியா...? இவ இ ேபா தா வ ததாக ெசா னாேர...
அ ெபா யா...?”
அவ ம ப பாைவ தீ ச யமாக பா க, அவ
ேபசாம நி ெகா தா .
“ெபா யா ெசா னீ க...?”
“………..”
“எத காக ெபா ெசா ல ?”
“………..”
“எ லா ேபசாம நி றா எ னஅ த ?எ ைன
அவமதி சதாக அ தமா...?”
“ வனா!” எ உத ைட க ெகா டா அவ .
அவ ஆர பி க ேபாகிறா . ச யி ெபாிதாக க தி,
ச ைட ேபா ... அத இ த இட ைத வி ேபா விட
ேவ ...
“சாி... நா கீேழ ேபா கா பி அ கிேற ...” எ
ெசா வி பதி கா ெகா நி காம ெவளியி
வ தா .
இ தைன ேநர தா ெபா ைமயாக - நிதானமாக ேபசி ாிய
ைவ க ய றைதெய லா அவ நிமிஷ தி ேபா உைட
விட ேபாகிறாேள எ கவைல ப டா . த ைன ாி
ெகா ளாம , த மீ ேகாப ப ெவ க ஆர பி தா ...? அ த
நிைனேவ அவ க டமாக இ த . ‘ச , ளீ , எ ைன
ாி ெகா வாயா, ச ...?’
கா பிைய அ பிவி ஹா கா ெகா தா . உ கார
யாம - ப திாிைகைய ர ப க யாம - சிகெர ைட
ப ற ைவ ைக க பி காம - மன அைலயா
அைல - சிகெர ைட அைண ஆ ேரயி ேபா வி
நிமி தேபா ச இற கி வ வ ெதாி த .
அவ ஒ எதி பா ட அவ க ைத பா தா . ஆனா
அ த க தி எைத ாி ெகா ள யவி ைல.
எ ேபா ேபா சாதாரணமாக தா இ தா . நிதானமாக இற கி
வ ெகா தா .
அவ கீேழ வ வத ச கா பி ெகா ேபான அ த
ஆயா வனாவி அைறயி ேவகமாக வ தா . ேநராக
அவனிட வ , வனா இர ைககளா தைலயி அ
ெகா அ வைத , தா எ வள ெசா னா
ேக காதைத ெசா னா .
அைத ேக ட உடேன அவ ச ைய பா தா . அவ அேத
மாதிாி தைலைய னி ெகா தா இ தா . பா ைவ
உயரேவ இ ைல. அவ ெசா ல யாத ேவதைன ட ப களி
ஏற ஆர பி தேபா , மிக கனமாக உண தா . அதிக ச
ேபானவனாக ெதாி தா .

6
பதிைன நிமிட களி ம ப கீேழ இழ கி வ தா , பா.
த ப இற ேபாேத ஹா உ கா தி த ச ைய
பா தா .
‘இவ ஏ இ ேபாகவி ைல...?’ எ நிைன
ெகா டா . த னிட ெசா வி ேபாக கா தி பதாக
தீ மானி தா . ச ெட அ த தீ மான ேபா , ‘
ெகௗ ர , இத கா விள பர ெகா தா ?’ எ ேக ,
‘ெஹௗ ேட ஆ மி ைல த ...?’ எ ேகாபமாக பா ,
அவ அ பிய அ த க த ைத கிழி க தி எறி -
ஆனா ச அ ப எ ெச யவி ைல. அவைன பா த ,
ச ெட எ நி றா . இற கி கீேழ வ கிற வைர ேபசாம
இ பி , “ெஹௗ ஈ ஷீ...?” எ ேக டா .
அவ பதி ெசா லாம அவ க ைத பா தா . அ த
க கைளேய பா ெகா , அைர வினா ெமௗனமாக
நி றா . அ த பா ைவைய தா கி ெகா ள யாம அவ
ெம வாக தைலைய னி ெகா ட , அவ த ைக
ைடைய எ க ைத ஒ தர அ தி ைட
ெகா டா .
“ஆயா... சி ஒ ட ள ஐ வா ட ெகா வா...” எ றா .
வ த வி , ‘உ க ேவ மா...?’ எ அவைள
பா தா .
அவ தைலயைச த , அவ இ ெனா ட ள த ணீ
வ த . அைத கிறவைர ேபசாம இ வி பி
ெம வாக ேக டா .
“ ஷீ ஹ ச ...?”
இ ைல எ ற தைலயா ட தா பதிலாக கிைட த .
“நா மனசி ப ட காய ைத ேக கவி ைல ச . வனா உ
உட பி ஏதாவ அ களாக... அ ல நக கீறலாக...?”
அத ெவ தைலயா ட தா பதி .
‘ெஹ வி . வாைய திற ேபேச . ேகாபமானா நா க த
க ேத . இ லாவி டா வனா ச கீறின மாதிாி நக தா
கீறி காய ப ேத . அ த க த ைத கழி எ க தி
விசிேற . எ ெச யாம ஏ இ ப நி கிறா ? ெமௗனமாக
நி அைமதியான க ேதா எ ைன இ எத ஹி ைஸ
ப கிறா ...? ஐ ய டய ச ... ஆ ெர ெவாி டய ...’
அவ ஒ சி ன ெப ேசா உத ைட க ெகா டா .
பி சேரெல எ தா .
“நீ க எ ேக ேபாக ேவ , ெசா க . ரா ப ணி வி
நா ெதாழி சாைல ேபாகிேற .”
அவ ெகா ச தய கின மாதிாி நி ற , அவ அ த
தய கக தி மீ அ ப ேபானவனாக ஒ ேவக ேதா
ேபசினா .
“ஓ.ேக. எ ட வ வ க டமாக இ தா ஒ டா ெகா
வர ெசா ல மா...?”
“டா யா...? எத ... ேவ டா !” எ அவசரமாக ம த ேபா ,
அவ த ப இ த கைடசி எ ப ைபசா க
ஞாபக தி வ தன.
“அ ப யானா எ ப ேபாக ேபாகிறீ க ...?”
“நீ க ேபாகிற ேபா ப க ப டா எதிலாவ எ ைன
வி வி கேள ...”
“சாி. வா கேள ,” எ ாீஃ ேகைஸ எ ெகா டா
அவ .
வாச வரா தாவி வ தேபா அ காைலயி அவைள அ
ச தி த ச ெட நிைன வ த . எ ப இ தா அவ !
பளி ெச ெதளிவாக, ழ ைத சிாி பாக சிாி ெகா ேட,
எ ப வ நி றா ! இ ேபா அ த சிாி ெப லா ேபா க
வா கல கின மாதிாி. இ த கல க யா காரண ...?
ெதளிவா கிட த ள தி க ெலறி த மாதிாி எ ன இ ...? அ த
அைல எ லா அட கி ம ப ெதளிய ைவ க மானா ...?
மீ இவ க ைத பிரகாசமா கி ழ ைத சிாி பாக சிாி க
ைவ க தா ...?’
அவ ேயாசி ெகா ேட காைர வாச வரா தாவி
ெகா வ நி தினா . அவ காக பி ப க கதைவ
திற வி டா . அவ ஏறி ெகா ட , காைர கிள பினா .
ேக ைட தா ன
“இ ேபாேத உ க ேபாக மா...?” எ ாிவ
மி ராி அவைள பா ெகா ேட ேக டா .
அ த ேக வியி அ த ாியாம , “அ ப ஒ மி ைல. ஏ
ேக கிறீ க ...?” எ ேநராக அவைன பா தா அவ ...
“அவசரமான ேவைலயாக எ மி ைலெய றா எ ேனா
இ சிறி ேநர இ க மா ச ? நா உ களிட ேபச
ேவ . யாாிடமாவ ேபசி தா ஆக ேவ .அ ப ேபச
என யா மி ைல. மனைச ெந கின ந ப க இ ைல. அ பா,
அ மா, அ ண , த பி, அ கா, த ைக எ எவ இ ைல.
என ம மி ைல. வனாவி ட அ ப யா மி லாத தா
அவளி இ த க ட தி காரணமாக இ எ
ேதா கிற . அேத மாதிாி எ லாவ ைற உ ேபா
இ கி நா அவைள ேபா ஆகி விட ேபாகிேறேன எ
பயமாக ட இ கிற . இ எேத ைசயாக நீ க வ தீ க .
எ கைள ப றிய விஷய கைளெய லா ெதாி ெகா க .
இ வள ெதாி ெகா ட உ களிட ேப வ லபமாக இ
எ நிைன கிேற ...”
அைத ேக ட அவ ஒ ெசா லாம , அவைனேய
பா தா . பா ைவ மிக ெம ைமயாக இ த . எ லா
க ட கைள ைட ளி வி கிற மாதிாி ேதா றிய .
அதி ெகா ச ளி தா ேபானா அவ .அ த ளி சிைய
அ பவி கிற மாதிாி சிறி ேநர ேபசாம இ தா . பி அவ
ேபசினேபா ர கரகரெவ வ த .
“எ க க ட க எ லாவ ைற ெசா உ க மனசி
ஏ ெகனேவ பாரமாக இற கி ைவ தாகிவி ட . இ ேபா இ ேவ
எ ன பார எ நீ க நிைன தா நிைன கலா ...”
“எ ன இ ப ேப கிறீ க ...?” எ ேக டேபா , அவ ர
தைழ ேபாயி .
“இ ைல ச . நீ க அ ப நிைன பதி த ஒ மி ைல.
அ ப நிைன ப தா சாியாக டஇ .உ க
நிைலைமயி நா இ தி தா அ ப தா
நிைன தி ேப . பா - ேபசி - பழகி இ காத ஒ தியிட
இ வள ேபசின ட அதிக தா . இத ேம ேபச நிைன ப
ேதைவ இ லாத தா . எ ைன ப றி எ லா ெதாி ெகா
நீ க எ ன ெச ய ேபாகிறீ க ? உ களா எ ன ெச ய
? இெத லா என ெதாி த விஷய தா . ஆனா நா
ேபச நிைன கிேற எ றா ... இ த அளவி ட எ ைன
ெந கினவ களாக யா மி ைல, ச ...”
“ ளீ , நீ க ேப க . தய ெச இ ப ெய லா
நிைன காம சாதாரணமாக எ ைன ஒ ந ல சிேனகிதியாக
நிைன ேப க .”
சிேனகிதி! எ தைன இதமான வா ைத. இதி தா மன எ ப
ளி ேபாகிற ! இவளா ப சா ஒ கிற மாதிாி எ வள
இதமாக ேபச கிற ! ளி சியாக பா க கிற !
இ தைன பி மா...? எ லாவ ைற ேக ெகா ட
பி னா மா...? எ ன வா ைத அ ...!’
அ த சிேனக ைத தா அவ வனாவிட எதி பா தா . அ
ஏ அவ ாியவி ைல. ழ ைத இ லாவி டா தா எ ன?
இ த உலக தி எ தைன ேப ழ ைத இ ைல!
அவ க எ ேலா இ ப நிைன க ஆர பி வி டா எ ப ...?
எ லா மன இேத மாதிாி ஆனா எ ன ஆ ?இ ப க தி
அ , ஆ பா ட ப ணி, ச ைட ேபா , மனைச
உட ைப ணா கி ெகா ... ‘ஏ வனா நீ இ ப மாறி
ேபானா ...?’ அவைனேய பா ெகா தச ெம வாக,
“எ ன இ ப ெமௗனமாகி வி க ...?” எ ேக டா .
அவ ச ெட கைல தி பினா . பி , “ஒ மி ைல ச ...
நீ க ெசா ன அ த ஒ வா ைத ேபா ெம நிைன கிேற .
சிேனகிதி! எ ன இதமான வா ைத அ ! அைத ெசா ல
ேவ ெம எ ப ேதா றிய , உ க ...?” அவ பதி
ெசா லாம னைக ெச தா . அவ காைர ம ேரா
இட ப க தி பி க னிமாரா ஓ ட ைழ தா . ‘ேகால
ெர டார வாச நி தினா .
“வ கிறீ களா?” எ அவைள அைழ ெகா உ ேள
ேபானா . இர ேப ம உ கா கிற ேமைஜ வ
உ கா த ெம கா ைட அவ ப க நக தினா “எ ன
சா பி கிறீ க ...?” எ ேக டா .
அைத ேக ட அவ ெம ல சிாி தா . சிாி ெகா ேட
ெசா னா :
“இ த ெம கா என ஒ ாியா . ெவ மசாலா
ேதாைசைய இ ைய வி டா ேவ எ ெதாியா .
அ ட சா தி வா கி ெகா சா பி கிேறேன தவிர
நானாக வா கினதி ைல. வா க எ னா ய யா ...”
இைத ட அவளா தா சிாி ெகா ேட ெசா ல எ
நிைன ெகா டா . எ ன சிாி அ ! ேசாகமான சிாி தா .
ஆனா அழகான சிாி . இ த விாி பி லாம அவ க ைத
பா கேவ யா எ ேதா றிய .
அ த ெமௗன ைத பா த அவ , “எ ன, ேபசாம
இ கிறீ க ...?” எ ேக டா .
“இ ைல, யா அ சா தி எ நிைன ெகா ேட ...”
“நா இ ேபா த கியி கிேறேன... அ த ெபாிய மாவி
ெப ...”
அத பி வ ெப சி சி ன ேநா தக மாக
வ த , அவேன ஆ ட ப ணினா . வ ேபான
அவைள பா தா .
“ச ... நீ க எ ப ேப கிறீ க ! எ வள இனிைமயாக
பழ கிறீ க . சிேனகிதி! எ தைன அழகான வா ைத அ . அ ப ேய
ெந ைச ெதா கிற வா ைத... இ த மாதிாி ஒ இதமான ேப -
பா ைவ நா எ ப நாவி தி கிேற ெதாி மா...?
வனாவிட இ த ந ைப எதி பா எ ப ஏமா ேபாேன .
அ ப ேபச ேவ ெம உன - ஐ ய ஸாாி, உ க ...”
“ஜ எ மினி ...” எ ந வி கி டா அவ . எ ைன
அ ப ேய பி கேள ளீ . நீ, உன எ ேற
ெசா கேள . உ கைளவிட நா எ லாவ றி
சி னவளாக தா இ ேப ...”
“இ ைல, ச . வயசா ேவ மானா நீ சி னவளாக இ கலா .
ஆனா மனசா ெரா ப ெபாியவ . இ தைன அதி சியான ஒ
விஷய ைத ேக ெகா ேகாப படாம - அத காக எ கைள
ெவ காம இ த மாதிாி சிாி ெகா க உ ைன தவிர
ேவ யாரா யா , ச ...”
அைத ேக அவ ேலசாக னைக ெச தா .
“எத காக ேகாப பட ?ஏ ெவ க ? ெசா க ...”
‘ஒ ேவைள வனா இவளிட ஒ ெசா லவி ைலேயா...’
எ ற ச ேதக ஏ ப ட . ெம ல தய கி அவ க ைத
பா ெகா ேட,
“ வனா உ னிட ஒ ெசா லவி ைலயா, ச ...?” எ
ேக டா .
“ெசா னா க .”
“எ ன ெசா னா க ...?”
“நீ க எத காக எ ைன வரவைழ தீ கேளா, அ த காரண ைத
ெசா னா க .”
“அைத ேக ட பி ேகாப வரவி ைலயா...?”
சிறி ேநர ேபசாம இ தா அவ . ஏேதா ேயாசி கிற மாதிாி
இ தா . பி ச ெட ஆர பி தா . ேநராக அவ க ைத
பா ெகா ேட ேபசினா .
“நீ க இ வள ர மன வி ேப கிறேபா , நா மன
வி சில விஷய கைள ெசா வ தா நியாய . ஏ ெகனேவ
நா இ த மாதிாி நிைறய அதி சி த ேப கைள
ேக கிேற . ‘உன ேவைல ேவ மா... இ னி ரா திாி
ஓ ட மி வ வாயா...? ெகா ச ஒ ைழ தா உன ந ல
ேவைலயாக வா கி தர எ னா . ெஹௗ எெபௗ ேஷாி
ெப வி மீ...?’ இ ப ேக ேக பழ கமாகி வி ட எ
ட ெசா லலா . இத ெக லா ேகாப ப வதி அ தேம
இ ைல’ எ அட கி ேபா வி ட . ஆனா உ க
விஷய தி அேத அட க தா எ ெசா ல வரவி ைல...”
எ றவ ச நி தினா .
த த வா ைதயாக ேத , ேத ன வா ைத கிைட வி ட மாதிாி
ஆர பி தா .
“உ கைள பா த எ மன பி ேபா வி ட தா
இத காரண . உ கேளா ேபசினதி உ க மன ைத
ாி ெகா டதி - ஒ சி ன வி அ ப வி
இற தத காக வ த ப டதி - அ த அைறையேய றி வ த
ம ெறா விைய நிைன ேசாக ப ட நீ க - அத
தனிைமைய நிைன ச கட ப ட நீ க - எ ைன வரவைழ
அ ப ஒ விஷய ைத ேக க ேவ மானா , அத காக எ வள
க ட ப ேபாயி க ேவ எ பைத எ னா ாி
ெகா ள கிற .
உ மனசி எ வள அ வா கியி தா இத
ச மதி தி க எ ெதாி ெகா ள கிற . அ ற
உ க மைனவிேயா ேபசினதி - அவ க உ களிட நட
ெகா டைத பா த பி என உ க மீ ஏ ப ட பி
இ அதிகமாகிறேத தவிர ைறயவி ைல...”
அவ கரகர த ர , ‘ச ’எ ெம வாக அவைள பா தா .
பா ைவ பளபள த .
“...ஆனா எ னா இத ச மதி க எ
ேதா றவி ைல. உ க மைனவி ெசா னா க . இத காக மாத
ஆயிர பா த வதாக...”
அவ ச ெட கி ேபசினா . “ஐ ய ஸாாி ச . அ த
மாதிாி அவ ஏதாவ ேபசி விட ேபாகிறாேள எ தா நா
கவைல ப ேட ...”
“அவ க தவறாக ஒ ேபசவி ைல... ேவைலைய ெசா
வி ச பள ைத ெசா லாம இ தா எ ப ...?”
அ ப ேபானவனாக அவைள ம ப நிமி பா தா
அவ . கீ உத ைட ேலசா க ெகா டா .
“எ ன அ ப பா கிறீ க ? ந மனசி பி காம
ேபானா , உ ைம உ ைமதாேன...?” அத அவ ேபசாம
இ தா .
“ பி ெவாிஃ ரா வி , அ த ஆயிர பா எ ப என
எ வள ெபாிய ெதாைக ெதாி மா...! எ னா நிைன ேத பா க
யாத . கனவி வ தா ட எ ண ெதாியாம ைகைய ந க
ைவ ப . பா ேவைலயாவ கிைட மா எ
அைல தவ ஆயிர பா எ ப எ வள ெபாிய விஷய !
அ இ தா அ மா, த பி, த ைகக எ ேலாைர எ ப
ைவ ெகா ளலா ! தின எ ப சைம கலா !
சாக ஓண தி விஷுவி ணிக எ கலா . இ
இர வ ஷமானா ெபாிய த பிைய காேலஜு ட
அ பலா . சி கனமாக ெசல ப ணி பாதி பண ைத பா கி
ேபா டா , அ ற நீ க ைட வி அ பினா ஒ
வ ஷ தி ேவைல எ இ லா வி டா ட உ கா சா ...”
“ ளீ ச . டா இ ” அவ ெபா க யாம ெசா னா .
“ஐய ஸாாி. உ கைள க ட ப த ேவ எ பத காக நா
இைதெய லா ெசா லவி ைல. நாேன என எ லாவ ைற
நிைன பா ெகா கிேற . ஆனா ட எ னா இத
சாி ெசா ல யா எ பத காக ெசா ல வ கிேற .
பண தி காக இைத ெச ய மானா இத எ னிட
ேக டவ க ெக லா நா சாி ெசா யி க ேவ .
நிர தரமான ஒ ந ல ேவைலயாக ேத ெகா க ேவ .
எ னா யாத காரண தினா தா நா அ ப ெச யவி ைல.
அ தைன க ட க ட ெச ய யாம ேபாயி . அேத
மாதிாிதா இ ேபா இத எ னா சாி ெசா ல
 யவி ைல...”
“ேவ டா ச ... ளீ . நீ எைத ெசா ல ேவ டா .”
“இ ைல பாக . என நீ க ாி த மாதிாி உ க நா
ாிய ேவ . எ ைன ப றி நீ க ெதாி ெகா ள
ேவ .அ த நிமிஷ தி இ கிற இட நிைலயி லாத
இ த நிைலைமயி , ைகயி எ ப கா ம ேம எதி காலமாக
இ கிறேபா , இ த ேதைவக காக, ெவ பண தி காக
ச மதி ப எ ப எ னா யாத காாிய . இைத நீ க ாி
ெகா ள ேவ ...”
அவ சா பி வைத நி திவி , அவைள பா க
யாதவனாக தைலைய னி ெகா ேட இ தா .
“ப ஐ ேக தி ஃபா வ ேஸ ...” ெசா கிறேபா அவ ர
உைட தைழ ேபாயி . ெசா ன அ த ெதானியி மன
உ க அவ உ கா தி தா .
“உ கைள பா த அ த நிமிஷ தி எ மனசி ஏ ப ட
அ த உண சி எ ன எ பைத ாி ெகா டா எ னா சாி
ெசா ல . இ ெவ இ ஃபா ேவஷ .
உ க அழகி , க ர தி , மனதி பி த மாதிாி ேபசின வித தி
ஏ ப ட சலன ... அ ல ஈ இ ாிய ல ... அ எ மன
ாிகிறவைர அ ல தீ மானமாக ெதாிகிற வைர நீ க என ...
எ ைன...”
அவ ெசா ல யாம த மாறின ேபா , அவ ேமைஜ மீ
கிட த அவ ைககைள ச ெட ப றி ெகா டா . ஒ நிமிஷ
உண சி வச ப டவனாக அ தி பி சேரெல வில கினா .
அ த பாிஸ தி எ லாவ ைற ெசா வி ட மாதிாி
நிைன தா . ெவ பா ைவயி ெதாிய ப தினா ...
“ச ... ச ... ஐ ல ... ச !”
அவ அைத ாி ெகா டா . ேநராக அவ க ைத
பா தா . ஒ வினா பா ெகா ேட இ தா .
“ஐ ல பா...!”
அவ பா ைவ தைழ தேபா ேபர ஒ நீளமான ப மாதிாி ம த
ெவ ெவ அ ைடயி பி ைல ைவ ெகா வ ேமைஜ
மீ ைவ தா .

7
அ த ெர டார ைட வி ெவளியி வ த , காாி ஏறாம
ச தய கி நி றா ச . அவ காக ப க கதைவ திற
ைவ கா தி த பாக , எ ன எ கிறா ேபா நிமி
பா தா .
“ஒ மி ைல. இ ப ேய நட ேபா விடலாமா எ
பா கிேற .”
“இ கி வைர மா?”
“ஆமா .”
“இ த ெவ யி லா...?”
அவ பதி ெசா லாம ேலசாக னைக ெச தா - இ த
ெவ யி , நைட எ லா என பழ க தா எ கிற மாதிாி.
“ஏ ச . இற கி வி வதா உன ஏதாவ
அெசௗகாியமா...?”
“இ ைல. ஆனா ெபாிய மா அனாவசியமா ஏதாவ ேக விக
ேக பா . நா நிைறய ெபா களாக ெசா ல ேவ வ .
அைத தவி கலாேம எ பா கிேற .”
அைத ேக அவ ச ேயாசி தா . பி
“அ ப யானா ஆ ேடா, டா எதிலாவ ேபா விேட ,ச ...”
எ றா .
அ த ர ெதாி த ஆத க அவ மனைச ெதா ட . அதி
ளி ேபா , அவைன பா தேபா , பா ைவ அேத ளி சி
வ த .
“நட ப என க டமி ைல. இ ப நட நட நைட பழகி
ேபா வி ட . நட காம ேவ எதிலாவ ேபானா தா
க டமாக ெதாிகிற ...” எ றா .
அைத ேக அவ ெம ல னைக ெச தா . பி
நிதானமாக ெசா னா .
“நட கலா , ச . சாய திர ேநரமானா சி சி ெவ ற கா றி ,
ேப வத ஒ ைண இ கிற ேதாழைமயி நட ப
ெசௗக யமான தா . ஆனா இ ேபா - இ த அன அ
ெவ யி எத காக நட க , ச ...?”
“இ த ெவ யி ட என க டமி ைல. இ
பழ கமான தா . இ ஃபா இ த ெவ யி தா பழ க எ
ட ெசா லலா . அதனா நீ க சிரம படாதீ க , மி ட
பாக . நா ேபா வி ேவ ...” எ ெசா சிாி த ,
அவனா ேமேல ஒ ெசா ல யாம ேபாயி .
அ த க ைதேய பா ெகா ேபசாம இ தா .அ த
பிாி தவி க யாத எ ெதாி , மன
க ட ப டா . இனிைமயாக ேக ெகா த இைச ஒ
ச ெட நி ேபான மாதிாி உண தா .
“ேபாக ேவ மா, ச ? ேபா தா ஆக ேவ மா...?” ழ ைத
மாதிாி எ ன இ ... எ உடேன த ைன சமாளி
ெகா டா . தன பட த ெவ ைம உண சிைய மைற தப
உத னைகயி ெம வாக தைலயா னா .
‘ம ப எ ேபா பா கலா ச ...?’ எ ேக க நிைன
ேக காமேல காைர கிள பினா .
கா நகர ஆர பி த , “வர மா...?” எ ம ப ைகயா
வி ேவக ைத அதிக ப தினா .
அவ ேபாவைதேய பா ெகா நி ற ச , பி ெம வாக
நட க ஆர பி தா . சாைல வ த ெவ யி உ கிர அதிக
ெதாிவதாக ேதா றிய . அத எ ன காரண எ
ேயாசி தேபா பாவி ஞாபக வ த .
அவேனா இ தவைர, அ த க ைத க கைள பா
ெகா தேபா , ெவ யி ம மி ைல. பசி, தாக எ
ெதாியவி ைல. அ ப எ ன இ கிற அவனிட ...?
ெவ அழகா...? க ரமா...? ெந ைச வ கிற பா ைவயா...?
அ பாக - இதமாக ேபசின ேப சா...? எ இ ப த ைன
ளி வி கிற ...? மனைச நிைற கிற ...?
எ எ ெசா ல யாததாக - இைதெய லா மீறினதாக ஏேதா
ஒ ... அவளா ம ேம ாி ெகா ள யஒ ...
இ ைல. அவ ம மி ைல. சா தி இைத ாி ெகா வா .
சா தியா தா ாி ெகா ள . சா திைய தவிர ேவ
யாரா ாி ெகா ள யா ...
உடேன சா திைய பா க ேவ ேபா இ த . அவளிட
எ லாவ ைற ெசா ல ேவ . தா பாகைர ஒ தர
ச தி க ெச ய ேவ . மா அ ...?
‘சா தி... சா தி. எ ைன ாி ெகா வாயா நீ...? அ ப ேய... நா
நிைன கிற அேத மாதிாி, அேத வித தி ...’
சா தியி ஞாபக வ த , நைடயி ேவக அதிகமாயி .
ஜா பஜா மா ெக அ கி -
ளி ம , அாிசி ம , ேத கா , வாைழ கா
ம க மாக அ த பக ேநர தி , வியாபார ெநாிச ப ட .
ெதா ெதா ெப ைதய இைல க க கீேழ வி கிற ச த .
பிளா பார கைட கார களி ச த , மா மிஷினி ச த , ைக
வ கார களி ச த ... அ தைன ந வி ெலா ெலா
எ மணிய ெகா ேபாகிற ைச கி ாி ா க , உ மி
ெகா வ கிற ப க , ஓர தி ஒ கிற மனித க .
அதி இ படாம நட ப ச சிரமமாக தா இ த .
காைலயி நட த அ த ெத ஞாபக தி வ த . இர
இைடயி இ த வி தியாச மனைச ெதாட, பி னா விர ன
ைச கி ாி ாவி காக ச விலகி சாைலயி ந வி
வ தேபா கா ெச உ கின தாாி ஒ ெகா வர
ம த . அவ விடாம இ த அ த ேவக தி ெச பி வா
அ ேபாயி .
ெரா ப நாளாக பய தி ெகா த ெச அ .
ப ைகயி கிட கிற கிழ உயிராக இ ேறா நாைளேயா எ
னியி ஒ ெகா த . அ ேபா அ த ஓ ட ேபா ...
நீல நிற ரா மா றினா ைற தப ச இ ஆேற
மாத தி வ . ஆனா அ தஅ த ரா பி ஒ பி ேபா
உபேயாகி க யாதப இர டாகி இ த . இ ெனா
ரா தா வா கி ேபாட ேவ .
எதிாி ஒ சி ன பி.எ . . கைட ெதாி த . ஆனா அ ேபா
 ரா வா க யா . ைகயி இ எ ப ைபசாவி
யா ரா ேபா தர மா டா க . இனிேம இ த மாதிாி
ஹவா ெச வா க டா எ நிைன தா . டேவ அ
ஒ தா ம வாக கிைட கிற எ ற ஞாபக வ த .
ெந நா உைழ கிற . ம ற ேதா ெச க எ இ ப
பா ைற கிைட பதி ைல. ைத கிற வசதி காக ஒ
ெமா தமா இர ப பா கைள ெச பி காக ெசலவழி க
யா .
அ த ெச ைப அ ேகேய ேபா விட மனசி லாம
ப க தி த ெப கைட காராிட ஒ ேப ப ேக வா கி
ெச கைள அதி ைவ அழகாக ம ெகா டா . த
ேபா ரா வா கி ேபா உபேயாகி க ேவ எ
நிைன ெகா டா . அ வைர ெவ கா ட தா நட க
ேவ .
அ ப நட ப க டமாக இ த . இள கமான தா கா ஒ
ெகா ட . தா க யாம ேபாயி . உத ைட வி
உ , உ ... எ அர றி னி கா ேவகமாக நட க
ேவ யதாயி .
அ ப சி ன ஓ டமாக ேபானேபா தா எதிாி வ த பார
வ க ணி ப ட . நீள நீளமான இ க ட க ஏ றின
வ . ைக வ . னா இர ேப இ க, பி னா
இர ேப தைலயா ெகா த ளினா க .
‘த ேள ... த ேள ...’ எ ற க த தா ெபாிதாக ேக டேத தவிர
வ அ ல அ லமாக தா ேனறிய . அ த ெவ யி
க உட பி க , ெதாைட , மா விய ைவயி
நைன பளபள க - கா ெச பி பதிலாக ேகாணிைய
க ெகா , விலா எ க ைட க, க ேகாண அ தைன
பார ைத அ லஅ லமாக இ ெகா ...
அவ கைள பா த ச ெவ கமாக இ த . இத
னா த ெவ கா ஒ ேம இ ைல எ
ேதா றிய . இ ப இ த ெவ யி கா ெச பி லாம
நட ப ட ஒ அ பவமாக ப ட . அைத அ பவி க ெதாிய
ேவ எ ற நிைன பி காைல அ தி நிதானமாக நட க
ஆர பி தா .
அ ப நட தேபா ச ெட பாகாி நிைன வ த .
‘அ ப யானா ஆ ேடா டா ஏதாவ பி ேபா விேட ,
ச ...’
அத அ பைட ஆத க ாி தா அவ க இ த ெவ யிைல
தா க யாதவ க எ நிைன ெகா டா . ெவ யி
ம மி ைல. எ த க ட ைத தா கி ெகா ள யாதவ க .
தா கிற ேதைவ இ லாதவ க . உடேன ஓ ட பி காக அவ
பா ேநா ைட எ ைவ த மன வ ேபாயி .
மீதி வ த நா ப பாயி இர ப பா கைள ம
எ ெகா எ தேபா , ‘ெவ ப எ ப பா
ெசலவா...!’ எ தா ஆ சாிய ப டைத நிைன ெகா டா .
அைத பா த அவ , “எ னச அ ப பா கிறா ...?”
எ ேக டா .
“இ ைல, ெவ ப எ ப பாயா எ பா கிேற ...”
“இ த மாதிாி ஓ ட களி அ சாதாரண , ச ...”
“அ ப நா அதிகமாக டஎ சா பிடவி ைலேய...!”
அைத ேக அவ த இய பான னைகேயா எ
ெகா டா . “ேபாகலாமா...?” எ ேக டா .
அவ எ ெவளியி வ த ெம வாக ெசா னா .
“எ ன ெச யலா ச ...? பண தி ெசல ேவ ேம...!”
அைத நிைன தேபா அவ க டமாக இ த . எ தைன
ர பா க எ ேதா றி . எத காக இ த ர பா க ?
யா ஏ ப தின இைதெய லா ...? இ ெதாி - தவி கேவ
யா எ பைத ாி ெகா - ேதைவயி ெந கிற
சாம திய தி எ ப ேக டா வனா! அ த மாதிாி ேக க
ேவ ெம எ ப ேதா றிய !
‘மாத ஆயிர பா தேர . ேவ எ த ேவைலயி உன
இ த பண கிைட கா . எ த ஆ சி ெகா க மா டா க .
நீ எ ேபா சாக ஆயிர பாைய பா க ேபாகிறா ?
இைதெய லா ேயாசி பா பதி ெசா ...’
எ ன ேப அ ...? ெவ பண தி காக தா எைத ெச
வி கிற மாதிாி எ ன ேப ...? எ தைன லபமாக வ த வா ைதக .
ெவ பண தி காகவா இைத ெச ய ...? அ ஏ
ாியவி ைல அவ ...? ாியவி ைலயா... இ ைல, எ லா ாி
ேப கிற ேப சா...? பண ...! பண ... த ைன ெந கி - ேதைவ பட
ைவ - ெவ ைப ஏ ப தி வி ட பண .
அைத ம அ பைடயாக ைவ வனா ேபசின ேபா ,
அவ இ ெவ ேபாயி . ச ெட ைகைய உதறி
ெகா எ ேபா விடலாெம ேதா றி . ஆனா
பாைவ நிைன ேபசாம இ தா .
பா...!
எ ன மனித அவ ! எ தைன ெம ைம...! அ த பா ைவ -
ேப ... அவ கா இ த மைனவி...? சிேனகிதி எ ற ஒேர
வா ைதயி ச ேதாஷ ப ேபான அவ கா...?
அ த சிேனகித தி காக அவ ஏ கிற ஏ க அவ ாி த .
ஆனா அைத ெவளி ப தாம ெபா ைமயா - நிதானமா ...
வனா, அவைன ஏ உ னா ாி ெகா ள யவி ைல...?
அ த மனைச- அத பிாிய ைத... எ ப ாி ெகா ள யாம
ேபாயி ...? ாி ெகா ளாத ட ெபாிய விஷயமி ைல.
ஆனா அ , அம கள ப தி, ச ைட ேபா , மனசி வி த
கீற கேளா உட பி நக கீற களாக, எ ப கிற
இெத லா ...? அவைனயா... அவனிடமா...?
அவைன நிைன த ேபா அ பா - பிாியமா - மதி பா
மாியாைதயா ... இைவ எ லா கல த ஒ றா தன ஒ
உண சி ஏ ப வைத ாி ெகா டா . அவ காக எைத
ெச யலா எ ேதா வைத... இ த மாதிாி ேவ யாரா த
மனைச ெந க யா எ நிைன பைத... இ எ ப
சா தியமாயி எ பிரமி பாக ட இ த . மன
சி ன சி பாக ஒ ஓ ய . உத சிாி பட த .
அ த சிாி ட ெத ேகா யி தி பியேபா , வாச
ெபாிய மா நி ெகா ப ெதாி த . ச ெட சிாி
நி ற . ெபாிய மாவி ேக விகைள அத தா ெசா ல
ேவ ய பதி கைள ேயாசி ெகா ேட, கிாி ெக
ஆ கிறவ கைள தா ப ேயறின ேபா , ெம வா நிமி
ெபாிய மாைவ பா தா அவ .

8
ப ேயறி நைட ைழ த , ெபாிய மா ேக டா .
“அ எ ன ெபா டல ைகல...?”
“ஒ மி ேல ெபாிய மா. பாதி வழியி ெச அ ேபா .
அைத ஒ ேப பாி றி எ ெகா வ ேத ...” எ
ெசா ,ச காகித ைத பிாி ெச ைப கீேழ ேபா டா .
மா ப அ கி சா தியி ெச இ லாதைத கவனி தா .
“சா தி இ வரைலயா ெபாிய மா...?”
“ஏ ேக கேற...? எ ன விஷய சா தி ...?”
“ஒ மி ேல. அவ ெச ைப காேணாேம ேக ேட .”
“இ ைல. இ வரைல. ஆமா , நீ ேபான இ ட எ ன
ஆ ? இ த ேவைலயாவ கிைட மா? இ ேல,
வழ க ப தானா...?”
“இ ைல ெபாிய மா. இ கிைட தா நிைன கிேற .”
“இேத ‘கிைட தா நிைன கிேறைன’ நீ எ தைன தர
ெசா யா . ேக ேக என ச ேபா ...”
அ த உ ைம மனைச ெதாட அவ ச ெட நிமி
ெபாிய மாைவ பா தா .
“எ ன பா கேற! அேத மாதிாி தானா இ ...?”
“இ ைல. இ த ேவைல நி சயமா கிைட . என ந பி ைக
இ கிற ...” ஆனா ெபாிய மா ந பி ைக இ லாத மாதிாி
சிாி தா .
“எ னேவா பா கலா ,” எ றா . ச ெட நிைன வ த
மாதிாி, “நீ இ ேபா கா பி சா பிட ேபாறியா எ ன...?” எ
ேக டா .
இ ைல எ தைலயா ன அ த பதி ெபாிய மா
தி தியைட ததாக ெதாியேவ, ச உ ேள வ தா . த
ச பிேக க அட கிய ஃைபைல ெப மீ ேபா டா .
க ைத ஒ தர அ தி ைட ெகா டா . விய ைவயி
உட ேபா ஒ ெகா ட ச ைடைய பா தா . அ த
விய ைவ , கைள ேபாக ளி க ேவ ேபா த .
சி ெல ற ப ைச த ணீாி உட மன ளிர ளி க
ேவ .
அவ த டவைல , ேசா ெப ைய எ ெகா
ளி க ேபானேபா , ெபாிய மா உ ேள வ தா .
“ ளி க ேபாறியா...?” எ ேக டா . ச தைலயா ன
“பா மி சா தி காக இர வாளி த ணீ அ வ சி .
அைத எ உபேயாக ப தி டாேத. உன ேவ னா
ேவற த ணி அ ேகா...” எ ற , சாி எ தைலயா
வி ளியைலற ேபானா .
ப அ த ேபா த ணீ ேலசாக தா வ த . தட தட எ
ரயி ஓ கிற மாதிாி ச த ம ெபாிதாக ேக ட . ஒ வாளி
நிர வத ெவ ேநரமாயி .அ தஇ வாளியி அ
தக ஓ ைட வி அைத நீளமா ணி
அைட தி த . அ த ணியைட ைப மீறி த ணீ கசியேவ,
அவ பரபரெவ ளி தா .
சாதாரண பைழய வாயி டைவ ஒ ைற க ெகா
தைலைய ேலசாக வாாி சி ன ெபா ேடா ெவளியி வ த
ேபா சா தி வ தி தா . சைமய அைறயி உ கா அைட
சா பி ெகா தா . இவைள பா த “ஹா ...
இ ட எ ன ஆ ...?” எ ேக டா . ெபாிய மா அ ேக
இ லாம ேபாகேவ, ச தணி த ர ெம வாக ெசா னா .
“உ கி ேட ெகா ச தனியாக ேபச , சா தி...”
“தனியாக ேபச மா. இேதா வ ேட ...” எ கைடசி
அைடைய வாயி அைட ெகா எ தா சா தி.
ைகயல பி ெகா வ த ,ச ம ப தய கி ெகா ேட
ெசா னா .
“இ ேக ேவ டா , சா தி. ெவளியி எ ேகயாவ ேபா
ேபசலாேம...
“ெவளியிலா...?” எ அவ தய கி பி ெசா னா :
“கபா வர ேகாவி ேபாக அ மாகி ேட ேக கேற .
இ னி ெவ ளி கிழைம. ைக எ மி ைச விள
ஏ த ெசா உ ைன அைண அைழ
ேபாேற ெசா ேற . விடறாளா பா கலா ...”
எ த கா பிைய க ேபானவ , ச ெட நி தி, “நீ
கா பி சா பி டாயா, ச ...?” எ ேக டா .
“ ... வ ற வழியிேலேய ஆ .”
“வ ற வழியிலா, எ ேக?”
“ேகால ெர டார !”
“ேகால ெர டார டா? யா ட ேபாேன ச ...?”
“ெசா ேற . எ லாவ ைற ெசா ல தாேன பிடேற ...”
“சாி. இ தா. நீ பாதி கா பி சா பி ” எ ட ளைர நீ னா .
அ த கா பியி மண அ ேபாைதய தைலவ இதமாக
இ த . உடேன ெபாிய மா தன த கிற கா பியி ஞாபக
வ த .
க பா - ெவ ல வாசைனயா - த ணீ கா னா . கா பி
ம மி ைல. சா பா , ரஸ , ேமா எ லாேம அவ த வி கிற
ேபா நீ ேபா . அேனகமா கா ேபாட மற ேபா . சில
நா ெவ த ணீ சாத , எ மி ைச ஊ கா ம
நி .
அைதெய லா பா வி சா தி ம வ த ப வா .
தனியாக இ கிறேபா அவ ைகைய பி ெகா , ர
கரகர க ேப வா .
“அ மாவி ஏேனா இ த சி ன தன , ச ... அைத நிைன தா
க டமாக இ . உன தராம என ம த கிறேபா
சா பிட பி காம ம ெகா வ கிற .
அ மாவி காக தா உ ைன உ னிட ...”
“எ ன சா தி இ ...?” எ கி வா ச .
“நீ நா ட ெபாிய மாவி நிைலைமயி இ தா
இ ப தா ெச ேவாேமா எ னேவா... இைதெய லா ேபா
எத காக ெபாி ப கிறா ? இ த சி ன விஷய உ ைன
இ வள ர பாதி கலாமா சா தி? இைத ேபா மன ல
ேபா கலாமா...?”
எ சாதாரணமாக சிாி த , அ த சிாி சா தியி
க தி வ .
அ ேபா அேத மாதிாி சிாி ெகா , அ மாவிட ேபானா .
அ மதி வா கி ெகா வ தா . சைமயலைறயி ஒ
எ மி ச பழ ைத ஒ சி ன பா எ ெணைய
எ ெகா டா .
“எ தைன பாவைன பா தாயா...?” எ ச ைய பா
சிாி தா .
பி நைட வ ெச ைப ேபா ெகா அ கி ேத,
“ேபாயி வேர மா...” எ க தினா . வாச கதைவ தா பா
ேபா ேகா... எ ெசா னா . பி ெத வி இற கி நட த
ேபா , ச ெவ கா ட நட பைத கவனி தா .
“ெச எ னஆ ,ச ...?”
“அ ேபா .”
“அ ேபானா ைத கிற ...”
“ைத க யா . அ ஹவா ெச .”
“அ ப யானா சா ேவேற ரா ேபா க
ெவ ய தாேன...?”
“ேபா கேற . அத எ ன அவசர இ ேபா ...”
“எத தா உன அவசர ? நீ ஏ இ ப இ கிறா , ச ...?
உ னா எ ப இ ப இ க கிற ?”
“இ ப எ றா எ ப , சா தி...?”
“இ த மாதிாி மனைச ைட தாமைர இைல த ணீராக
வ க கிற ...?”
அைத ேக ச ெம ைமயாக சிாி தா . பி , “அ த இைலயி
இ ேபா த ணீ ஒ ேபா இ கிற ...” எ றா .
ச ெட நைடைய நி தி, அவைள க அகல பா தா சா தி.
ஒ வினா அ ப பா ெகா ேட இ தா . பி ,
“அ ப யா? ெகா ச விவரமாக ெசா ேல ,ச ...” எ றா .
“ெசா ேற . ெசா ற காக தாேன உ ைன ெவளியி
அைழ வ தி ேக . ஆனா , இ ப நட ேட ெசா ல
யா . ஒ இட தி நி மதியாக உ கா தா ெசா ல
.”
“சாி. அ ப யானா கபா வர ேகாவி வைர ேபாகிற ெபா ைம
எ கி ேட இ ைல. வா. இ ப மண உ கா ேபசலா ...”
தி வ ேகணி கட கைரயி வழ கமான ட அ
இ த . மண தைல தைலயாக ெதாி த . அ த ெநாிச
உ ேள ேபாக பி காம அ ப ேய பிளா பார ஓர தி
உ கா ெகா டா க .
ஓ கிற ழ ைதகைள , கடைல, மா கா வ கைள , எதிாி
ெதாி த விள கைள மாறி மாறி பா ெகா தா க .
பி அத ேம அ த ெமௗன ைத தா க யாதவளாக
சா திதா த ேபசினா .
“எ ன, ச ... கியமாக ஏேதா ேபச ெசா ஒ ேம
ேபசாம இ ேக...?” எ ேக டா .
“ ...” எ கைல ேபான மாதிாி நிமி பா தா ச . பி .
“எ லாவ ைற ெசா ல தா உ ைன அைழ
வ ேத . ஆனா இ ேக வ உ கா ெகா ட பி எ ன
ெசா ற - எ ப ெசா ற ெதாியைல எ த வா ைதயி
ெசா னா சாியாக இ எ ேயாசி கிேற .
ெசா வைதெய லா நீ சாியாக ாி க ேம எ
கவைலயாக இ . ஒ ேவைள த பாக ாி
ெகா வாேயா எ பயமாக டஇ ...”
“த பாகவா... உ ைனயா...? எ னச இ ...?”
“இ ைல, சா தி. நா ெசா ல ேபாகிற விஷய அ ப ப ட .
ெகா ச அதி சியான . மனைச க ட ப த ய .
அதனா தா இ வள தய கமாக இ கிற .”
“எ னிட டவா உன தய க ?” எ சா தி வ தமாக
பா த ,
“இ ைல... ெசா டேற ...” எ ஆர பி , அவ
ஒ ெவா றாக ெசா ெகா ேபானா . அ த ெத , ,
வாச , கா, பா, வனா எ லாவ ைற ெசா தா .
அத பி பாேவா ஓ ட ேபான , ேபசின எ
ஆர பி தேபா , தா க யாதவளாக சா தி கி டா . அ த
க பா ைவ பளபள க, ர ச அ தமாக வ த .
“எ ன, ச ... இ ...?”
“எ ன...?”
“எ ன எ ைனேய தி பி ேக டா எ ன அ த ?
அ தைன ேக ேபசாமலா வ ேத? இேத மாதிாி சிாி டா
ெவளியில வ ேத? நீ ெசா ேக கிற ேபாேத என நா
மன கிறேத. உ னா எ ப ேபசாம வர ச ?”
“ேவற எ ன ெச ய , ெசா ...?”
“எ ன ெச ய மா? மன ல அ கிற மாதிாி நா வா ைத
ேக கிற . விள பர ப தினதி எ தைன த திக ... Slim, Fair, Tall,
Preferably a graduate... எ லா இத கா...? இத தானா? எ தைன
ைதாிய ச ! எ ன ெந ணி ச ...!”
“இ ைல, சா தி. நீ நிைன கிற மாதிாி இ ைதாியமி ைல. ெந
ணி ச இ ைல. வா ைகைய அத ேபா கி அ சாி க
யாத இயலாைம. இ ைல எ பைத தா கி ெகா ள யாத
ேகாைழ தன . அ தா இ ப ெய லா ெவளி படற .
இத ெக லா காரண பா இ ைல. வனாதா . நீ ெசா ன
மாதிாி அவ எ னிட ேக டேபா - ேக ட அேத ெதானியி
நா நா வா ைத ேக கலா . அ லப தா . அ தா
ஒ வைகயி நியாயமானதாக ட இ தி . எ லா
ெச கிற ெச ைகயாக இ தி . ஆனா அதனா எ ன
பிரேயாஜன , சா தி? ஏ ெகனேவ த மனசி ளாக தி
ெகா அவ ைத ப கிறேபா நா ேவ இ ெனா ைள
வதி எ ன ச ேதாஷ வ விட ?”
“அத காக? நம ஒ தி ெகா கிறேத எ
அைத பி கி எ ேவெறா வ மனசி த பா கலாமா...?
அ ம சாியா?”
அைத ேக ச அைர வினா ேயாசி தா . பி ேபச
ஆர பி தேபா , ர இ தா ெம வாக வ த .
“சாி நா ெசா ல வரேல. அேத மாதிாி அைத ளாக
நிைன கைல...”
“ ளாக நிைன க யா...? அ ப னா...?”
“நீ ெகா ச ேகாப படாம ேக கிறதானா நா ெசா ல வ ததி
பா கி இ கிற விஷய ைத ெசா டேற .”
“ெசா ...”
“ேகாப பட டா .”
“அ நீ ெசா ல ேபாகிற விஷய ைத ெபா தி ...”
“இ ேல, சா தி. இ ேகாப பட ேவ ய விஷயமி ைல. ெகா ச
அ தாப ேதா பா க ேவ ய விஷய . அ பாக அ க
ேவ ய விஷய . எ லாைர , எ லாவ ைற லபமாக
ாி ெகா கிற உ னா அ த மனைச ாி க
நிைன கிேற . அ ப பாி கிற ப ச தி ேகாப படேவா -
ளாக நிைன கேவா யா ...”
“சாி. அ த மன , அ த மன ேபசினா எ த மன ...?”
“ பாகேராட மன .”
“அைத நீ ாி ேக ெசா ல வாியா...?”
“அ ப தா நிைன கிேற . அ சாதாரண மனசாக ெதாியைல.
ெரா ப உய த மனசாக ெதாியற . அத ேபா இ வள
க டமா எ நிைன கிற ேபா வ தமாக இ கிற ...”
அைத ேக ச ெட அவ க ைத - க கைள ஆழமாக
பா தா சா தி. அ த பா ைவ எைதேயா ேத கிற மாதிாி இ த .
அத தீ ச ய ைத தா க யாம ெம வாக தைலைய
னி ெகா ட ச ,
“எ ன சா தி அ ப பா கேற...?” எ ேக டா . ர ேலசாக
த த த .
“இ ைல. அ ப அ த பாகைர உன எ தைன நாளாக
ெதாி ேயாசி பா கேற ...”
அைத ேக ெம சாக சிாி தா ச . சிாி ெகா ேட
ெசா னா :
“நா கண கி பழகினா தானா, சா தி...? ஒ தைர ாி
ெகா ள ஒ பா ைவ - ஐ நிமிஷ ேப ெபாறாதா...? நீ நா
ஒ தைர ஒ த எ ப ாி ெகா ேடா ? நா கண கி
பழகியா ாி ெகா ேடா ? ஒேர பா ைவயி ாி
ெகா ளைல...? பி ேபா விடவி ைல...?”
“அ ப யானா அேத மாதிாி அ த பாகைர பி ேபா
வி ட ெசா ல வாியா...?”
“……….”
“எ னச , பதிேல இ ைல. ெசா ,ச ...”
அத அவ ேபசாம இ கேவ, அ த ெமௗன ைத ாி
ெகா டா சா தி.
“ேஸா. அவைன பி த காரண தினாேலேய இத சாி
ெசா யா...?” எ ெகா ச பரபர ேபா ேக டா
“இ ைல. ஆனா ... ஆனா ... பாவி காக - அ த மன காக இைத
எ னா ெச ய ேதாணற .”
“ர பி ! எ ன ேபசேற நீ?” எ அத னா சா தி “ஒ
மனிதைர பி கிற ேவேற. அவ ேம பிாிய ைவ கிற ேவேற.
உ ைடய ெவ பி தா ...”
“இ ைல சா தி... இ சாதாரணமான பி ம இ ைல. ஐ
தி ... பா ேமல நா வ கிற ாிய தா சா தி...”
“எ ன...!” எ சா தியி பா ைவ பளபள த . ஆனா ச த
தைலைய உய தவி ைல. பா ைவ சிெம தைரயி
பதி தி த .
ைக பா எ ஆ கில தி ஆ கா விரலா எ தி
ெகா த .
அைத கவனி த சா தி அத ேம ஒ ேபசவி ைல.
ேப வத ஒ மி ைல எ கிறா ேபா ெமௗனமாக இ தா .
ர ேல ெவ ட ஹா ட விள ைக , ேபாகிற
வ கைள பா ெகா தா . ஒ நிமிஷ , இர
நிமிஷ எ ஐ நிமிஷ அ ப ேய ேபாயி . பி ச தா
ெம வாக நிமி அவைள பா தா .
“எ ன சா தி ெமௗனமாயி ேட...?”
“இனிேமல ேபச எ னஇ ...?”
“எ ேமல ேகாபமா, சா தி?”
“ேகாபமி ைல. வ த .”
“வ தமா... ஏ சா தி...?”
“நீ இ ப இ கிேய . இைத பா கிறேபா உ ைன
உன ேக ாியைலேயா ேதாணற . ேவைல காக அைல
அைல ச ேபாயி ேட நிைன கேற . அ ப அைலயற
ேபா நீ ச தி ச த பான மனித க - கச பான அ பவ க
எ லா ேச தா உ ைன இ த அளவி விர இ கிற .”
“இ ைல சா தி... நி சயமாக இ ைல. ெவ ேவைல காக
ஏ ப தி ெகா ட இ ேல. ளீ சா தி... எ ைன
ாி ேகாேய . உ னாேலேய எ ைன - எ மனைச ாி க
யைல னா ேவ யாரா , சா தி...?”
சா தி அதி ெநகி ேபானவளாக ச ெட அவ ைகைய
ப றினா . ெம ெம ெத நீளநீளமா எ ன விர க ... எ
நிைன ெகா டா . பி மனைச வ ெகா கிற மாதிாி
ெம வாக ேபச ஆர பி தா .
“உ ைன நா ாி கேல னா நிைன கேற?
ாி டதா தா இ ப ேபசேற . இனிேமலாவ நீ
ச ேதாஷமாக இ க நிைன கேற . க ட எ றா
எ னெவ ேற, உன மற ேபாயிட ஆைச படேற .
அதனா தா நீ ேம ேம க ட கைள இ வி
பார ம கிற ைமதா கியாக மாறி அ ேலேய அ தி நி ட
ேபாறிேய வ த படேற ...”
அதி உ கி ேபா த ைககைள ப றியி த அவ விர கைள
ஒ தர அ தினா ச . பி , “எ ச ேதாஷ பாைவ
ச ேதாஷ ப தறதி தா இ , சா தி...” எ றா .
“ பா... பா... யா அ த பா? அ ப இ வள சீ கிர உ
மனைச ெந கி இ ப ஆழமாக ஒ இட ைத பி ெகா
வி டா . என ேபா யா வ தி கிற அவைன எ னா
பா க மா, ச ...?”
“ஒ நா ... நாைள ேக ட பா கலா .”
“இ ச . அவசர படாேத. இைத ப றி இ நீ ேயாசி க
ேவ . இ சாதாரண விஷயமி ைல எ பைத மனசி ைவ
ெகா ேயாசி க ேவ . உ ேனா ம ேபா வி கிற
விஷயமி ைல. அ நீ அ த பாேவா எ ேபா இ ப
சா தியமி ைல. அவ உ ைன க யாண ப ணி ெகா ள
ேபாவ இ ைல. ஒ ழ ைத பி நீ பிாி வர
ேவ யவ தா . அ த பிாிவி நீ எ ேபா தயாராக இ க
ேவ ...”
“ேவ டா சா தி. அைத ப றிெய லா ேபசாேதேய ளீ .
வ கிற ேபா அைதெய லா அ பவி ெகா ளலாேம.
இ ேபாேத எத இ த கச ?”
“எ ேபா ேம கச ைப த நிைன பா ட . அைத
தா கி ெகா கிற ச தி இ கிறதா எ ேயாசி க . அைத
த ேயாசி ச . அைத த ளி ேபா அதி த பி
ெகா ள பா காேத. அ ற பாகாிட உன ஏ ப ப
எ எ க பி . அ வைர இ த விஷய ைத மனைச வி
ெகா ச நக தி ைவ. அ த இட - -உ ைடய பா
எ லாைர ச த ளி ைவ. ம ப பைழய மாதிாி ேவைல
ேத . உ அதி ட ஒ ேவைல கிைட கிற எ ைவ
ெகா . அ ேபா இேத நிைன ேதா கிறதா பா . எ ன ச ,
நா ெசா வ ாிகிறதா...?”
ச அவைள ெவ ைமயா பா தா . அ த பா ைவயி எ லா
ாி த மாதிாி ,ஒ ேம ாியாததாக ெதாி த . ஒ
ழ ைதயி பா ைவயாக ப ட . அ த க பா ைவ
சா தியி மனைச எ னேவா ெச த .
“எ ன ச , அ ப பா கேற. அைத ேபா மனைச இ
ழ பி காேத. எ நட கிறேதா நட க எ வி வி
எ தி . வா. ேபாகலா . பி கா யாகி ெகா ேட
வ கிற பா .”
அவ எ டைவைய சாி ப ணி ெகா ட ச
எ தா . வழி இர ேப எ ேபசவி ைல.
ேயாசி ெகா ேட வ தா க . வ த ெபாிய மா
வாச ேலேய நி ப ெதாி த . அவ கைள பா த ,
“எ ேக ேபாயி க...? உ க காக எ தைன ேநர உ
வாச அைலயற ...?” எ றா .
அத பதி ெசா லாம சிாி பாக சிாி வி உ ேள
ேபானேபா , ஹா க கார ஒ பத த .

9
ெர டார வாச ச ைய வி வ த பா ெம வாக தா
காைர ஓ னா . ேவகமாக ேபா எ ன ெச வ எ
நிைன ெகா டா . அ ேபா ெதாழி சாைல ேபாக
பி கவி ைல. ேவ எ ேபாவ எ ெதாியவி ைல.
தனியாக ேபா எ ேக உ கார ? உ கா எ ன ெச ய
? ேபச ஒ ைண ட இ லாம எ ப ெபா ைத த ள
...?
ஆனா அ த மாதிாி எ தைன பக க - எ தைன ரா திாிகைள
த ளியி கிறா . ைகயி சிகெர ைகய ைகய - மன பாரமாக
அ தி கிட க - ெவ பா ைவயி ஜி கானாவி - ஓர தி ,
ைர இ னி ... அ ப எ தைன இட க ...! எ தைன நா க ...!
ஆனா அ த எ லா நா கைள விட அ மன மிக கன
ேபாயி . பார அதிகமாக ெதாி த . அ த பார ைறய
யாாிடமாவ ேபச ேவ ேபா இ த . யா ைகையயாவ
இதமாக ப றி ெகா ளேவ . ேபச ட ேவ டா . அ த
பாிஸ ம ேபா . அதிேலேய த ைன ெவளி கா ட .
ஒ ேம இ லாம கைர ேபா விட ...
ஆனா அ ப யா இ கிறா க எ நிைன தேபா
ச ெட ச யி ஞாபக வ த . உடேன வாச நி
ைகயா ன அ த உ வ மனசி வ ேபாயி .எ ன க
அவ ! நீள நீள இைமக ... ெம வா அரவைண கிற
பா ைவ மா எ ன க க ! ர உயராம பாவ மாறாம
ெந ைச வ கிற ளி சியி எ ன ேப ...!
‘ச ... எ ப அ த மாதிாி இ க கிற உ னா ...? ெவ
பா ைவயி மனைச க ேபாட கிற ! சாதாரண ேப சி
பி ைவ ெகா ள கிற ...!’
இ தைன வ ஷ தி வனா ஒ நா ட த னிட அ ப
ேபசினதி ைல எ ப நிைன வர ச ெட உத ைட
க ெகா டா அவ . ேப ம மி ைல. பா ைவயி ட
அ த அரவைண இ ததி ைல. வனாவிட அ த மாதிாி
ெம ைம த ைமகேள கிைடயாேதா எ ற ட அவ
ச ேதக ப கிறா . க தாி நா கி வா ைதக ந
ந ெக தா வ . ச ச ெட ர உய .க அக
ேகாப தி க சிவ . ேகாப ம மி ைல; ச ேதாஷ க ,
ெவ வி எ லாவ ைற கா வி கிற க . க ணா
க . எைத வா ைதயாக ெகா வி கிற பாவ . உ
எ த காம அ ெகா வ அ த ேவக தி எதிாி
நி பவ கைள அ ெகா ேபா ...
அ ப இ லாம ச தா எ ப நட ெகா டா ! எ ன சிாி
அ ! அ தைன ெபாிய விஷய தி சிாி பா சிாி
ெகா நி - அத க ற ஓ ட வ -
ெசா னைதெய லா நிதானமாக ேக ெகா - எ ைன
ாி ெகா - த ைன ாிய ைவ ...
‘சிேனகிதி...!’ எ ப ெசா னா ச ! அ ப ட இட ப சா
ஒ கிற இத தி எ ப ெசா னா ! அ த சிேனகித தி காக
நா அைலவைத எ ாி ெகா டா ...? உன ம
இெத லா எ ப சா தியமாயி ...? உ ைன மாதிாி இ ெனா
ெப ைண எ னா ச தி க மா ச ...? எ ேக, எ ேபா
ச தி க ேபாகிேற ...?’
“ேநா! ேவ டா . இனிேம யாைர ச தி க ேவ டா . யா
உ மாதிாி இ க ேவ டா . நீ-நீதா ச . உ ைன ச தி த
இ த ச ேதாஷ - ஆ சாிய எ லா என எ ேபா அ ப ேய
இ ... அ ேபா ச .”
உடேன, ‘ேபா மா...?’ எ த ைன தாேன ேக ெகா டா .
ேபா எ ேதா றி . அைதவிட ேவ எ ேவ டா
எ நிைன ெகா டா . த ேனா த ைன ாி ெகா
- மன இதமாக - ஆ தலாக - அவ ெசா ன மாதிாி ஒ ந ல
சிேனகிதியாக... ‘இ பாயா ச ...? இேர ளீ ...!’
ச ெட அவைள பா க ேவ ெம ேதா றி . நடேவ
அவைள இனிேம பா கேவ யாேதா எ நிைன தேபா ,
மன கன ேபாயி . ஆழமான ெப சாக ெவளி ப ட .
உடேன காைர தி பி அவ க ேபா , ‘வா ச ...’ எ
அவைள ைகைய பி அைழ ெகா வர ேவ ேபா
இ த .
ஆனா வ வாளா அவ ...? வர மா...? வ கிற அளவி மன
ணி மா...? அ த ைடவி - சா திைய வி ...!
சா தி...! |
எ ன ைண அ ! அைத நிைன ச ேதாஷ ப டா அவ .
அ தந ட கிைட காம ேபாயி கிற ப ச தி ச உைட
ேபாயி பா . அ தைன க ட கைள தா கி ெகா ள யாத
ேசாக தி க ட ப ேபா ...
ந ல ேவைளயா சா தி அவ கிைட தா . அேத மாதிாி
த ைடய சா தியாக தா ச ைய ேத னா அவ . அ
ாியாம தா வனா மாதிாி ஆைச ப வதாக நிைன ,
த ைன தவறாக ாி ெகா , மன ெம வாக தி ...
‘ேநா... அ இ ைல. அத காக இ ைல. எ ைன ாி
ெகா ேள ச . ாியவி ைலயானா இ சாியாக ாிய
ைவ க ஒ ச த ப ெகாேட ... எ மனசி இ தைன பிாிய
உன காக தா எ பைத ெதாி ெகா ேள . உன காக எ றா
- ெவ ைள ெவேளெர உயரமா - அழகா இ கிற உ
உட பி காக இ ைல உன காக - உ இ கிற அ த
ச காக... ாிகிறத ச ...?’
கா அ ப ெதாழி ேப ைடைய தா ேபா வி டைத
உண , ச ெட நி தினேபா , காவ நி றி த அ த
ெஸ ாி ஆ ஓ வ ேக ைட திற தா . பி னி
மா னி ெசா னா . பதி பா மா னி
ெசா ன ச அ கா ேபாக வழிவி டா .
காைர ேபா ேகாவி நி தி வி இற கி உ ேள
ேபானேபா -
பளி ெச ற சிாி க - மா னி சா க - எ நி கிற
உ வ க - அட கி ேபான ைட ைர ட க ...
ச ெட ச ேபானா அவ . எ லாேம ெவ
பாவைனகளாக ப ட . இத ல தா த ளி நி கிற மாதிாி
ேதா றிய . ெவ மாியாைதயி இவ க எ வள லபமாக
த ைன ஒ கி வி கிறா க எ நிைன ெகா டா . இ த
மாியாைத எ நி ப இ லாம தா க பா ைட
அ ெகா - ெல ெஜ கைள ர ெகா - க ைப
உறி சி ெகா ெட ேபானி ேபசி ெகா தா எ ப
இ எ நிைன பா தா .
அ ப இ கிற ப ச தி அவனா எ லாேரா லபமாக பழக
தி . ேபச தி . சிாி க தி .த
க ட கைள பகி ெகா ள தி .
அெத லா சா தியேம இ ைல எ ற நிைன பி அவ உ ேள
ேபா உ கா தா . இ ட காமி காாியதாிசி ெட லாைவ
பி டேபா மிக கைள பாக உண தா . அ த ெவ யி
காாி வ த தன ேக இ வள அசதி கைள இ மானா
நட ேபான ச எ ப இ தி எ எ ணி
பா தா . அவைள அ ப வி வ தேத தவேறா எ ட
நிைன தா .
‘எ வள ர ... க னிமாராவி அவ எ ேக இ கிறா ...?
த கசாைலயா... தி வ ேகணியா... ைமலா ரா... எ ேக...?
அ க த எ தி ேபா ட ேபா ஞாபக இ த விலாச இ
மற ேபாயி த . ேபான அவ விலாச ைத
ைடாியி றி ெகா ள ேவ எ நிைன நிமி த
ேபா மிஸ ெட லா மா ைகயி ேநா தக
ெப மாக நி ெகா ப ெதாி த . ச ெட
சிாி பாக சிாி , “ேட வ ளீ ...” எ றா .
அவ உ கா த , அவசரமாக பதி எ த ேவ யக த க
ஏதாவ இ கிறதா எ ேக டா . பி அைவக பதி
ேட ப ணி - ைட அ த க த களி ைகெய ேபா -
ேஸ மாேனஜ பர ராம ட அ த எ ேபா ஆ டைர
ப றி ேபசி - உ ேள ெதாழி சாைலைய ஒ தர றி பா -
கியமான ெட ேபா கா கைள ம ப ணி ேபசிவி
எ தேபா ம ப ேபா அ த . ாி வைர எ ஹேலா
ெசா ன ஆபேர டாி ர ேக ட .
“கா ஃ ர வ ெர ெட சா ...”
“ஹு ஈ கா ?”
“ வ ஒ ஃ சா .” அவ அைர வினா ேயாசி பி பதி
ெசா னா .
“நா தா கிள பி ெகா கிேற எ ெசா
ஷீலா.”
“ஓ.ேக. சா .” , ைட தவிர ேவ இடமி ைல. எ ேக
ேபானா , எ தைன ேநரமானா கைடசியி அ தா ேபாயாக
ேவ . வனாைவ தா பா தாக ேவ . சி சி கிற அ த
க ைத - கிற வா ைதகைள ேக ெகா தா ஆக
ேவ . ேவ வழி இ ைல. இதி ெத லா த பி
ெகா விட யா . எைத வி விலகி ேபா விட யா .
அ ப விலகி நி ச ேதாஷ பட யா ...
அைறைய வி ெவளியி வ காாி ஏறி உ கா நிதானமாக
கிள பினா அவ .

10
ெத அைமதியாக இ த . அ த ம தியான ெவ யி
க தி ஒ கி ேபான மாதிாி கிட த . எ ேபாதாவ
ேபாகிற ெச ச த ைத , ர கா ஹார ஓைசைய
தவிர ேவ ச த எ மி ைல. ப ட வி பவ களி ர
ட இ ைல.
அ வமான அ த அைமதிைய பா ெகா ேட ஜ ன
விளி பி உ கா தி தா ச . ழ காைல க க ைத
அதி பதி ெகா தா .
ெபாிய மா பா தா அத ச த ேபா வா . எ ேபா
பா தா எ ன உ கார இ எ க வா . ந ல
ேவைளயாக ெபாிய மா இ ைல.
அ த ெவ யி ல கைடக ணாக ேபா விட
டா எ ேபாயி தா . ந கைட டைவக , ராமனாத
கைட எவ வ பா திர க மாத தி ஒ தரமாவ
ெபாிய மாைவ பா காவி டா ஏ கி ேபா . அ த ஏ க ைத
தீ ைவ பத காக ெபாிய மா கிள பி வி வா .
அ அ ப தா கிள பியி தா . காைலயி ப
மணி ெக லா ேபா வி டா . அவ ேபான பி , ச ைட
ெப கி ைட , ணி ைவ , எ லா ேவைலகைள
வி தா வ உ கா தா .
மணி ப னிர டான இனி ேம ெபாிய மா வர மா டா எ
நிைன ெகா டா . அ ப ேய ஏதாவ சினிமாவி
ேபாயி பா . காமேத வி பக கா சி ைழ
வி பா . இனிேம நா மணி ேம தா இ பி வ வா .
அ வைர நி மதியா , மன பி த விதமா இ கலா .
ெம சான ர பா பாடலா . ஜ ன ைக பி வாி
உ கா ெத ைவ பா கலா .
அ ப உ கா பா ெகா தேபா , ெத வி ெபான
அ த ெவ ைள காாி பாவி ஞாபக வ த . அவ ைடய
ெவ ைள கா தா . ெவளிநா கா . அவைன ச தி ,அ த
ேபா பதிைன நா களாகி வி டன எ ப
நிைன வ த
இ த பதிைன நா களி நிைறய தர அவைன நிைன
ெகா டாகி வி ட . ளி கிற ேபா , சா பி ேபா , ேவைல
ெச கிறேபா , ரா திாி க வராம ப ெகா கிற
ேபா , இ ட வி காக ேபானேபா ...
இ த பதிைன நா களி இர இட களி அவ
இ ட வி ேபா வ வி டா . இர இட களி வட
இ திய க . னி நா கி உைட ேபான ஆ கில தி ேக விக
ேக டவ க . கைடசியாக அவளிடேம இர டாயிர நாலாயிர
ெடபா ேக டவ க .
’சி ஃப க ெபனியாயி ேற... பண இ லா வி டா
எ ப ந ப ...?’
அவ தா ெசா வி ெவளியி வ வி டா .
இர டாயிர பண . வனா த வதாக ெசா ன இர
மாத ச பள ... இ த இ லாைமைய தாேன அவ
கா னா . அ ேபா ஏ அத ேகாப வ த ெவ
ைகயாலாகாத ேகாப . எத காக இ த வற ேகாப ? இைத யா
மீ கா ட ? கா னா யா மா இ பா க ?
வர வர ெட ஜ ன வ உ கா க தின காக தி
க த ச ெட கைல ேபானா அவ இத எ ன
ைதாிய ! இ வள ப க தி வ உ கா க கிறேத!’ எ
நிைன தா . அைத விர டலாமா எ ைகைய ச உய தி
பி ேபசாம இ தா . அைர வினா விடாம க தி வி அ
வி ெட பற ேபாயி .
நிைன தா அ ச ெட பற ேபாவைத நிைன ெம சாக
ெப வி டா . மீ பா ைவ ெத வி தி பினேபா ,
இர க த ளி தபா கார வ வ ெதாி த .
அ த தபா கார ந லவ . வயதானவ . கிறி வ ‘உன
சீ கிர ேவைல கிைட மா!’ எ அவ சிாி கிற சிாி பி
அவ ச ச ேதாஷமாக டஇ மன பரபர .த
அ பாயி ெம ஆ டைர ம ெகா வர ேபாகிறவ
இவ தா எ ற எ ண மனசி ஆழமாக பதி ேபாயி த .
அ ேபா அைதேய நிைன ெகா வாச க பி கதைவ
திற நைடயி நி றேபா அவ ெத ப யி ைச கி ெபடைல
அ தி ைச கிைள நி க ைவ வி உ ேள வ தா .
“உ ... எ ன ெவ யி மா இ ...!” எ க ைத க ைத
ைக ைடயா ைட ெகா டா . பி ,
“ெகா ச க த ணீ தாியா மா?” எ ேக டா . அவ
உ ேள ேபா ஒ ெபாிய க ணா த ள நிைறய த ணீ
ெகா வ தா . வி அவ ஒ நீளமான ப கவைர
நீ , “உன தா மா!” எ றா .
ச கவைர வா கி பா தா . கவாி ேம ‘இ திய ஏ ைல ’
எ நீல தி அ சிட ப த . தபா காரைர அ பி வி
கதைவ ேபா ெகா உ ேள வ பைழயப உ கா
கவைர பிாி தா .
விமான பணி ெப ேவைல பயி சி ெகா க அவ
ேத ெத க ப தா . அவ வ ேசர ேவ ய இட - ேததி
- ெகா வர ேவ ய ெபா க ... எ வாிைசயாக ைட
அ க ப த . பயி சி கால கிறவைர ேவைல
உ தரவாத இ ைல. அத பி ெச ைன - ப பா - க க தா -
ெட எ எ அவ அ ப படலா . பயி சி கால வைர
கணிசமாக றி பி த ஒ ெதாைக ைடெப டாக
தர ப .
உடேன அவ தா ேபான அ த இ ட ஞாபக தி
வ த . விமான நிைலய தி ச த ளி ஏ ைல ஆ
இ ட .
அவ ேபானேபா அைற வாச நிைறய பதிென வய க ,
உத க , ெபாி ெபாிதா ெகா ைடக , திகா
உய த ெச க , னிநா ஆ கில க , சரளமான சிாி க ...!
அதி அவ தனியாக தா ெதாி தா . பாவைன எ மி லாம
நி றி தா . அதனாேலேய தா ேத ெத க பட ேபாவதி ைல
எ தீ மானி தா . அ த தீ மான ட உ ேள ேபானா .
அ தஏ க ஷ அைறயி ஒ ெபாிய ேமைஜய யி
ேப உ கா தி தா க . ந வி க ரமாக உ கா தி த அ த
அ மா தா சீஃ ஏ ேஹா ட மி தா எ ெவளியி
இ தவ க ேபசினைத நிைன ெகா டா . மி தா
க க தாவி வ தி பவ . அவ கைள ேத ெத க
ேபாகிறவ . உயர பா - எைட எ - நட க ெசா -
ர தி நி சி ன எ கைள ப க ெசா - ேக விக
ேக -
‘ெபய ...?
க ாி?
த ேபா த கியி இட ?
ெப ேறா ? ட பிற தவ க ?
அ தஅ வலக தி யா ெதாி தவ க - ெசா த கார க ?
அ ப யானா அவ களி ெபய க ?
இ தியாவி எ த இட தி ேவைல ெச ய வி பமா?
விமான பற ெகா ேபா உ ேள ெவ
இ பதாக ெதாி தா பயணிகளிட நட ெகா ள ேவ ய
ைற...?
பய ேபா க கிற ஒ வயதான கிழவிைய சமாதான
ப க ?
அ ல ச ெட க ன தி ஒ அைற ைவ உ கார
ெச க ?
ஏ ேபா சினிமா பா தீ க ?
கைத தக ப தீ க ?
சாி. நீ க ேபாகலா . நா க ெதாிய ப ேவா .’
இ ேபா ெதாிய ப தி இ தா க . அவ ச ேதாஷமாக -
பற விமான தி த ைன நி தி பா தா . வழவழெவ
ப ேபா ட டைவ - அழகான ெகா ைட - ேராஜா நிறமா
க ன க - வி த உத - சிாி - ச ேதாஷமா
வரேவ - ஒ ெபாிய ேரயி நிைறய சா ெல க -அ ற
வ ட வர, ‘எ மி. ைல ேஹ காஃபி ஆ
...?’
அவளி விமான தி ஒ நா பாக வ தா வரலா .
அவைள பா த க அகல ஹேலா ெசா லலா . ஆனா ...
ஆனா ... அவனிட ெசா லாம ேபாக மா...? ெசா னா அ த
க எ ப மா ? சிாி எ ப ட ெக நி ேபா ?
‘ேபாக ேபாகிறாயா ச ...? ேபா தா ஆக ேவ மா...?’ எ
க க எ ப ெக ...
மா த னா ...? அைத பா த பி ேபாக மா...?
ேவைல காக, அதி கிைட கிற ச பள தி காக - மனைச இ ேகேய
வி வி ...
வாச கத த ட ப கிற ச த தி ச ெட ைக பி
வைரவி இற கி கவைர ெப ைவ னா .
அவசரமாக கதைவ திற க ஓ னேபா ெபாிய மா
ாி ா காரேனா ச ைட ேபா ெகா பைத பா தா .
ாி ா கார ெபாிய ர அசி கமாக ஏேதா க த, ெபாிய மா
பதி க தி வி கைடசியி அவ ேக ட காைச ெகா
வி வ தா . இைத த ேலேய ெகா தி கலாேம எ
நிைன ெகா ெபாிய மா வா கி ெகா வ தி த
டைவ ைபகைள சாமா கைள எ ெகா உ ேள
வ தா ச .
ெபாிய மா உ ேள வ ற தி ைககா அல பி
ெகா ேட, “பா வ தா சா...?” எ ேக டா .
அ ேபா தா பா நிைன வர, ச பா ைல கா ைட
எ ெகா ஓ னா . ேபா ேபாேத க கார ைத
கவனி தா . மணி நாலாகி இ த . பா வ தி பி வ கா
பா கைள எ ெகா ேபாகிற ேநர . இ தைன ேநரமா
ெவ கன களி - க பைனகளி இ தி கிேறா ...
அவ ேபானேபா கா பா க வ யி ஏறி
ெகா தன. அவ த கா ைட நீ னேபா ேபா கார
பாைல வி வி டைத ெதாிய ப தினா .
ேவ மானா அ த பண ைத தி பி ெகா வி வதாக
ெசா னா . ெபாிய மா க த ஆர பி பாேள எ பய ெகா ேட
ச காைச வா கி ெகா வ தா . அேத மாதிாி ெபாிய மா
க த தா ஆர பி தா .
“ஏேதா தவறி ேபா ெபாிய மா. இேதா ேவேற எ ேகயி தாவ
வா கி ெகா வ டேற ...” எ ெசா வி ஒ
பா திர ேதா ெவளியி ேபானா . ப க ெத பா கைடயி
அவ பா கிைட த . இ பா பாைல விட விைல அதிக .
அத ெபாிய மா ச த ேபாட தா ேபாகிறா . எத தா
அவ ச த ேபாடவி ைல எ நிைன ெகா ேட தி பி
வ தா .
அதிசயமாக ெபாிய மா ஒ ெசா லவி ைல. ச பரபரெவ
ஃபி டைர ைவ ெபா ைய ேபா கா ைன இற கினா .
பாைல கா சி கா பி கல த ேபா பா த ணியாக தா
இ த . கா பிைய ெபாிய மாவி ெகா வி தன
கல ெகா டா .
பி ச பா தி மா பிைச ,உ ேபா ,த வாவி
ேபா ,எ , ப ணி ைவ வி ளி உைட மா றி
ெகா டா . ெவ ைள டைவயி ெபாிதா சிவ பா ட .
ைக தறி டைவ. சா தி தன பி காம அவ
ெகா தி தா . அ ெபாிய மாவி பி காத டைவ.
அதனா அத ஒ ெசா லவி ைல.
அைத க ெகா கிறேபாெத லா சா தி, ‘இ ட உன
எ ப ெபா தி ேபாகிற ...!’ எ க ணகல பா பா .
அைத நிைன ெகா ேட ெபாிய மாவி எதிாி வ நி றா .
அ த ஏ ேஹா ட ேவைல ப றி ெசா வதா ேவ டாமா எ
ேயாசி பி ேவ டா எ ெச தா . த
பாவிட ெசா வி தா சா தியிட ட ெசா வ எ
நிைன ெகா டா . அதனா எ ன எ ெபாிய மா
ேக டேபா , ராமகி ண மட வைர ேபாவத அ மதி
ேக டா :
“எ ேபா பா தா மட தி எ ன ேவைல...? ச யாசியாக
ேபாறாயா எ ன...?”
“ேபானா நி மதிதா ெபாிய மா...” எ சிாி தா ச . ஆனா
ெபாிய மாவி க தி சிாி பி ைல.
“நீெய லா ச யாசியானா மட உ ப ட மாதிாி தா ...!”
எ றா .
ஒ ெசா லாம அ ப ட பா ைவேயா ேபசாம நி றா
ச .
“மட தி தா ேபாறிேயா... ேவற எ ேக ேபாறிேயா... யா
ெதாியற . நீ ேபாற இடெம லா ...” எ ம ப பதிைல
எதி பா கிற மாதிாி அவைள பா தா ெபாிய மா. அத எ த
பதி வராம ேபாகேவ –
“சாி சாி. ேபா. எ ேபா தி பி வ ேவ...?” எ ேக டா .
அவ க கார ைத பா தா . மணி ஆற க ப நிமிஷ க
இ தன. கா நைடயாக ேபானா எ மணி தி பி
விடலா . அவ ப ேபாக ெச தி தா . ஆனா
ெபாிய மாவிட எ டைர மணி வ வி வதாக ெசா
வி கிள பினா . ப யிற கின ேபா ெபாிய மா ஏேதா
ப ேக ட . ஆனா அவ அைத கவனி காம
ெத வி இற கி நட தா .
ப டா பி கி வ ப பி ல இற கி
ள த கைர வைர நட ராமகி ண மட தி ைழ த ேபா
மர த யி நி ற அ த ெவ ைள ெவளிநா காைர பா தா
அவ . காாி இற கி க ணா ைய ஏ றி கதைவ
ெகா தா பா.
அவ நைட ச ெட நி ற . க க பளி சி டன. ெம வாக
அ கி ேபா “ஹேலா” ெசா னேபா , சேரெல தி பினா
அவ .
“ச ...!” உத ேடார னைகயி , க களி பளபள பி , அ த
ர பி அவைன மா ாி ெகா டா அவ ...

11
காாி சாி அ ப ேய நி ெகா டா பாக . அவைள அ
ச தி த ச ேதாஷ . விய மாறாம க தி த கி
ேபாயி த . உத சிாி பாக சிாி ெகா த .அ த
உயர , ப ைச ஷ , க ைத மைற கிற ெபாிய
க ணா ெந றியி வி தைல ... அைர வினா
பா ெகா ேடயி தா ச . பி -
“நீ க எ ேக இ த ப க ...?” எ ெம வாக ேக டா .
“அேத ேக விைய தா நா உ னிட ேக க ேவ ெம
நிைன ேத .” எ அவ சிாி ெகா ேட ெசா ன ,
அவ சிாி தா .
“நா அ க வ கிற இட இ . மன க ட ப கிற ேபா -
ச ேதாஷமாக இ ேபா ேத ெகா வ கிற இட .”
“அ ப யா...?” எ மீ னைக ெச தா அவ .
“இ ேபா எ மனசி இ கிற . ச ேதாஷமா, இ ைல க டமா
ச ...?”
“அதிசயமா இ ம ச ேதாஷ ...” அைத ேக அவ க
பளி சி ட .
“ஈ ! . ெவாி . அ த ச ேதாஷ தி கான காரண ைத நா
ெதாி ெகா ளலாமா ச ...?”
“ஓ.எ . இ ஃபா நாேன உ கைள பா ெசா ல
ேவ ெம நிைன ேத ...
“எ ைன பா ெசா ல ேவ ெம நிைன தாயா...?
நிஜமாகவா ச ...?”
“ஏ அ ப ேக கிறீ க ...?” சேரெல நிமி அவைன
பா தா அவ .
“இ ைல. ஒ ேவைள நீ எ ைன மற ட ேபாயி கலா எ
நிைன ேத . அ வ வி ேபானதி இ த
பதிைன நா களாக உ ைன ப றின எ த தகவ இ ைலேய,
ச ...”
“அத காக... மற பதா...? உ கைளயா...?” எ ேசாகமாக சிாி தா
அவ .
“ஏ பா, அ அ வள லப எ றா நிைன தீ க ...?”
“ச ...” எ ெநகி ேபா அவைள பா தா அவ .
அைரவினா பா ெகா ேட இ தா . பி ேபச ஆர பி த
ேபா ர கரகரெவ வ த .
“உன ெதாியா . ச ... தின உ ைன எதி பா , ஏமா ,
மன அைலயாக அைல பி எ ப யாவ உ ைன ஒ
தரமாவ பா விட ேவ எ அ த தி வ ேகணி
ெத வி றினெத லா உன எ ப ெதாிய ...?”
“நிஜமாகவா...? எ க ெத வி றினீ களா...?”
“ ...”
“நா பா கேவ இ ைல பா...”
“பா காததனா தாேன இ த அைல ச தவி எ லா . ஏ ச ,
அ த மாதிாி தவி , அைல ச உன இ லேவ இ ைலயா?”
ச ெட வ வி ட அ த ேக விைய அட க யாம
ேக வி ச கட ப ெகா நி றா அவ .
ச ெட மன சி ன சி பாக ஒ ஓட, அவைனேய
பா ெகா நி றி தா ச .
பா... பா... இ த அளவி கா நீ க எ ைன வி கிறீ க ?
அத என எ ன த தி இ கிற பா...? இத காக... இ த
பிாிய தி காக நா எ ெச தா தா எ ன...? ச ேநர தி
பி , அவ நிமி பா தா .
“ஏ ச . இ ேகேயதா நி ேபச ேவ மா...?” எ
ேக டா .
“இ ைல... உ ேள ேபாகலா . வா க .”
“அைத ெசா லவி ைல நா ,” எ ச தய கினா . பி
“ெவளியி எ காவ ேபா ேபசலாேம...?” எ ேக டா .
“எ ேக ேபாவ ? ேபாகலாமா...?”
அவ ச ேயாசி சாி ெசா ன , கா கதைவ திற
ைரவி உ கா தா . அவ காக ப க கதைவ
திற வி டா .
க ேசாி ேரா வழியாக சா ேதா வ கா தி சிைல ப க தி
உ ள மணேலார தி நி தி னா . க ணா கைள ஏ றி
கதைவ ெகா , “வாச ...” எ றா .
இர ேப மண ேபா உ கா ெகா டா க . சிறி
ேநர ேப சி லாத ெமௗன தி ேபாயி .ஒ வ க ைத ஒ வ
பா ெகா , பி ர அைலக , ஓ கிற திைரக , எ ேகா
ரா ன எ பா ைவ மாறி மாறி அைல ,ம ப
க திேலேய த கிய . கைடசியி ச தா சிாி ெகா ேட
ேக டா :
“ேபச ேவ எ அைழ ெகா வ வி ேபசாம
உ கா தி தா எ ன அ த ...?”
“ேபசினா தானா...?” எ சிாி பாக சிாி தா அவ .
அ த பதி அய ேபானா அவ . எ ன பதி அ
‘ேபசினா தானா...?’ ேயாசி பா தேபா அ எ தைன உ ைம
எ ப ட .
“எ னச அ ப பா கிறா ...?”
“இ த மாதிாிெய லா ேபச ேவ ெம உ க எ ப
ேதா கிற ...?”
“‘ெசா ல மா...? ெசா னா எ ைன த பாக நிைன க
மா டாேய...? நா ேவ ெம ேற ெசா வதாக நிைன க
மா டாேய?”
‘ ளீ பா. தய ெச இ த மாதிாிெய லா ேக காதீ க .
உ கைள எ னா த பாக நிைன கேவ யா . உ க வைரயி
த எ ப எ ட பா கா எ நிைன
ெகா பவ நா . நீ க எ ெச தா அ சாியாக தா
இ எ தீ மானி ெகா பவ .”
“நிஜமாகவா, ச ? அ ப யானா உ னிட , ‘ வி மீ’ எ
ேக டா அ ட சாியாக இ எ றா நிைன கிறா ...?”
“ஆமா .”
“நிஜமாகவா?”
“நிஜமாக தா .”
“அ ப யானா ேக வி கிேற ச . ளீ வி மீ ச .
எ ேனா ... எ ைடயவளாக இ , ச ...”
அவ ச ெட நிமி அவைன ைமயாக பா தா .
“எ னச அ ப பா கிறா ...?”
“உ கேளா ேவ மானா இ கலா . ஆனா
உ க ைடயவளாக மா, பா...?”
அ த உ ைம மனைச தா க, அவ அ ப டவனாக தைலைய
னி ெகா டா . சிறி ேநர ைக மண அைள த .
எைதேயா எ தி எ தி அழி த . பி நிமி அவைள
பா தேபா , ர தைழ வ த .
“எ ைன ெபா தவைர - எ மனைச ெபா தவைர நீ
எ ைடயவ தா , ச .”
“ பா...!” எ ச ெட அவ ைகைய ப றி ெகா டா
அவ . த விர கேளா அவ விர கைள ேகா ெம ல ஒ
தர அ தினா . உத ேலசாக ந க அவ க ைத பா தா .
பா ைவ பளபள த
“இ ேபா பா என .இ ஒ ேபா ...”
அவ உண சி வச ப டவனாக அவைள ெந கி உ கா தா .
ெம ல ேதாளி ைக ேபா த ேனா ேச அைண
ெகா டா . அவ வல ைகைய ப றி த உத ைவ
ெம வாக தமி டா .
“ ஆ ைம ய . ஆ ேவ ைம !” எ றா . பி ச தய கி,
“உ னிட நா ஒ ெசா லலாமா ச ...?” எ ேக டா
“ெசா க . பா...’
“ஏ ச . நீ மா ெவ க யாண தினா ஒ தி ஒ வ
ெசா தமாகிவிட எ நிைன கிறா ? இ தைன
திசா தனமான உன டவா அ த எ ண ...? அ த
எ நா ெசா லவி ைல. ஆனா அ தா சாி எ ப இ ைல,
ச . எ ைன வனாைவ ேம உதாரண தி எ ெகா .
க யாண தினா ம ேம மன ஒ றி ேபா விடா எ பைத
ாி ெகா ...”
அவ ச நி தி ர கடைலேய பா
ெகா தா . பி அவ க ைத பா தா . ெம வாக
“நீ ‘சில ேநர களி சில மனித க ’ பா தாயா ச ...?” எ
ேக டா .
“ஏ ேக கிறீ க ?”
“பா தாயா? ெசா ேல ...”
“ஓ.எ .எ னா மற க யாத பட அ .”
“மற க யாத ம மி ைல ச . எ ைன அழைவ த பட
ட. ைப தியமாக அ த பட . நாைல தர தனியாக உ கா
பா , அ த ேசாக தி அ தி - பி க வராம , சா பிட
பி காம ... எ ன பட அ ! அ த பிர மாதிாி, க கா மாதிாி,
அவ க ைடய ாிேலஷ ஷி மாதிாி... ஏ ச , அத க ற - மன
அ ப ஐ கிய ப ேபானத க ற க யாண எத ? ெவ
ேப சா சி காகவா? இ த ச க ஒ ெகா வத காகவா...?
ெஹ வி இ ...!”
“எ ன பா இ ...? ஒ பட தி க ேபா இ ப
ேகாப ப கிறீ க ...?”
“ேகாபமி ைல, ச . வ த . வாழ விடாம - சாக அ காத
இ த பாழா ேபான- கா ச காகி ேபான ச க தி மீ
வ த . ெவ படமா அ ...? நீ டவா அைத பட எ
ெசா கிறா ? இ ைல, ச . அ வா ைக. வி தியாசமான
வா ைக...
உ ைன த தலாக பா ேதேன... அ ேபாேத ப ெட
அ த க கா ஞாபக தா வ த . நீதா எ ைடய க கா எ
தீ மானி ... ஏ ச ., நீ எ னிட - எ ைன - என அ த
மாதிாி...” எ ப ெசா வ எ ெதாியாம த மாறினா .
“என ெசா ல ெதாியவி ைல ச . எ ப ெசா வ எ
ாியவி ைல. ‘ஐ ல ’எ ம தா எ னா தி பி
தி பி ெசா ல கிற . அேத மாதிாி உ வதாக இ தா
சில உ ைமகைள ெசா விட ேவ எ ேதா கிற .
வனாைவ எ னா வி விட யா , ச . அவைள பிாிய
யா . பிாியமா ேட எ நா அவ அ பாவி ச திய
ப ணி ெகா தி கிேற . அ த ச திய தி காக ம மி ைல.
எ னாேலேய அ யா .
அத காக உ வா ைகைய - எதி கால ைத பாழா கிற
ைதாிய இ லாம - உ னிட ேக கிற ணி ச இ லாம -
சா பிடாம , காம ... இ ேபா தானா ச ?... ெவ சா பா
க தானா...? நா சிாி எ தைன நாளாகிவி ட . நாளா...?
எ தைன வ ஷமாகி வி ட ...
ெரா ப நாைள க ற அ உ ைன வரா தாவி பா
சிாி ேதேன, அ தா நா ெவ நா க க ற சிாி த சிாி .
உ ைமயா சிாி த சிாி . எ மன ளி தானாக-
இய பாக...
நா ஏ உ ைன பா ேத ? எத காக வரவைழ ேத ? நீ ஏ
இ ப எ மனசி ஒ ெகா டா ? ஏ ச , எ தைன
ெப கைள பா தி கேற . அ ேபாெத லா ஏ படாத சலன
இ ேபா ம எத காக...? ஐ ேநா ைம ென . ஐ ேநா த ஐ
ெகனா வனா. அ ப இ கிற ேபா இ எ ன ச , உ
மனைச சலன ப தி, உ வா ைகைய
நாசமா வத கா...?”
“ ...! எ ன பா இ ...?” - அவ ஆதரவாக அவ ைகைய
ப றினா .
“எ ன பா எ அத னா உ ைம ெபா யாகிவிட மா,
ச ...? உ ைன எ னா நீ ெசா ன மாதிாி எ ைடயவளா கி
ெகா ள மா...? யா எ கிற ேபா - மற விட யாம ,
வி வி கிற ச தி இ லாம ... ச , இ த ேபா சாிேயா
என ெதாியா . வனாவி ெச கிற ேராகமா எ ப
ாியவி ைல.
ஆனா இழ க எ னா யா ச . இைத ேயாசி -ஒ
ெதாியாம இ த பதிைன நா களாக மன ேளேய
அைல , அைல நிைறய சிகெர பி ...”
“ேபா பா...” எ ெம சான ர அத னா அவ .
“இனிேம நீ க அைலய ேவ டா . எைத ப றி ேயாசி க
ேவ டா . ஒ ம உ க ாி தா ேபா . பா...”
எ னஎ ேக காம தைலைய னி ெமௗனமாக
உ கா தி தா அவ .
“நா தா உ க ைடய க கா எ ப ாி தா ேபா . ஆனா
அ த பிர மாதிாி நீ க கைடசியி அ ப ேக க
மா கேள... எ ைன வி ேபா விட மா கேள...?”
தைல நிமி தேபா அவ க ேணார தி நீ க யி த .
உத க ேலசாக ந கின.
“உ ைன வி வதா...? ெநவ ச . ெநவ ...!”
“ ராமி ...?”
“ ராமி ...”
நீ ன அவ வல ைகயி த ைகைய ைவ தா . பி த
ைகேயா ேச ெகா டா . ெம ல அவ ேதாளி ைக ைவ
அைண ெகா டா .
அ ற ேப சி லாத ெமௗன தி ெவ ேநர அ ப ேய ேபாயி .

12
அ இர சா தியிட ெமா த விவர ைத ெசா னா , ச .
ெசா தேபா க ேணார கசி க ன தி ேகாடாக
வழி த . பதறி ேபா சா தி அவ ேதாளி ைக ைவ தேபா ,
அவ அ த ைகைய ப றி க ைத அதி பதி ெகா டா .
அ த அ ைக கிைடயி ெம சான ர ேபசினா :
“ ளீ சா தி. அல மீ ேகா ேத சா தி. மனசி இட ெகா த
பி ெவ உட எ ன ெபாிய விஷய , சா தி. ஐ தி ேக
அ ட டா மீ...”
அ த அ ைகைய றைல பா த பி - எ லாவ ைற
ேக ட பி சா தியா எ ெசா ல யவி ைல. அ
ெசா னா சாியாக இ கா எ ேதா றேவ, ச ெட அ த
க ைத நிமி -
“நீ ேபா ச . உ ைன இனிேம நா த கமா ேட . ேஹ பி
அ ேம ஹி ஆ ேஸா ேஹ பி!” எ ற ச ந ப யாம
க ணகல அவைள பா தா .
“எ னஅ ப பா கேற?”
“நீ ெசா ற நிஜ தானா பா கேற .”
“நா எ ேபாவாவ உ கி ட ெபா ெசா யி ேகனா?’
“ேத சா தி, ேத !” எ அவ ம யி மீ க ைத
ைத ெகா டா .
ம நா காைலயி கிள பி ேபானேபா பா அவ காக
வாச ேலேய கா ெகா தா . அவைள பா த க
ச ெட மல த . ெம சான ர மா னி ெசா னா .
பி
“ வனாவிட ேந நீ ேபா ப ணிதாக ெசா ேன . நீ
அைதேய ெசா ” எ றா .
அவ க மா ேபானேபா , வனா பளி ெச இ தா .
ளி , உைட மா றி, தைல வாாி சாக ெதாி தா . ைகயி
ஏேதா மணிகைள ைவ ேகா ைப பி னி ெகா தா .
எதிாி மணிக நிர பிய பிளா ெப , ெம சான ைநலா
கயி ச , சி ன க தாி ேகா இ தன.
ச ைய பா த ேகா பைத நி திவி , “வா” எ
தைலயா னா . பி ஆயாைவ பி அ த மணிகைள
ஒயைர , பாதி ேகா தி த ைபைய ெகா உ ேள ெகா
ேபா ைவ க ெசா னா . பி ட ள ஜூ
ெசா வி ச ைய பா தா .
“இ ைற நாேன ஜூ ெகா வர ெசா ேட ”எ
பாைவ தீ கமாக பா தா .
அ த பா ைவயி ச ச பய தா ேபானா . அ ைறய
ச பவ ைத இவ மற கேவ இ ைல எ பைத ாி ெகா டா .
மற காத ம மி ைல; இ ேபா ட அத த டைன
ெகா கிற மாதிாி எ ன பா ைவ!
“எ ேபா வ தா ?”
அ த ேக வியி கைல நிமி தா ச .
“இ ேபா தா .”
“இ ேபா தா னா ... நிஜமாகேவ இ ேபா தானா? இ ேல,
அ னி மாதிாி கீேழ உ கா சாவகாசமாக ேபசி வாியா...?”
ச த உத ைட க த ைன அட கி ெகா டா .
ெபாிய மாவி ேக விகைளவிட இ ஒ ெபாிசி ைல எ
நிைன ெகா -
“இ ைல. இ ேபாதா வ ேத ,” எ றா .
“சாி. ந பேற . ேந நீ ேபா ப ணினாயாேம?”
“ஆமா .”
“எ ன ெசா ேன?”
“சாி ெசா ேன .”
“எத சாி ெசா ேன?”
“எத காக எ ைன வரவைழ தீ கேளா, அத .”
“அத இ தைன நா களா ேதைவ ப ட ?”
ச ேபசாம இ தா .
“தி இ ேபா ஏ சாி ெசா ல ேதாணி ?”
“எ நிைலைம அ ப .”
“அ த நிைலைம அ னி இ ைலயா?”
“இ ைல.”
“ந வி எ ன மா ற நா ெதாி கலாமா?”
ெபா ெசா ல வராம அவ ெம வாக தி பி பாைவ
பா தா .
“அவ தா மா றமா?” எ அேத பா ைவேயா ேக டா , வனா.
ேக வி ெந பாக மனசி விழ, ச , ‘எ ன இ ?’ எ ேக கிற
பா ைவயா பா தா .
“அ ப பா தா எ ன அ த ? ஆமா அ தமா,
இ ைல அ தமா?”
“எ ன வனா இ ?” எ பாக த தடைவயா ேபச
ஆர பி த , அவ அவைன அட கினா .
“நீ க இ ேபா இ ல தைலயிட ேவணா . ெவ சா சியா
பா ெகா நி றா ேபா !”
அைத ேக பா ேபசாம இ தா . பி ச ேய பதி
ெசா னா . ர பய படாத பாவைனயி ைதாியமா அவ
ெசா னைத ம கிற மாதிாி வ த “இ ைல.”
“எ ன இ ைல?”
“எ மா ற தி யா காரணமி ைல.”
“அ ப யானா எ காரண நா ெதாி கலாமா?”
மீ பதி ெசா லாம தைல னி நி றி தா ச .
அ ேபா ஆயா ஜூ ெகா வரேவ, சிறி ேநர ெமௗனமாக
ேபாயி . கா த ள கைள எ ெகா ஆயா ேபான
ம ப வனாேவ ேப ைச ஆர பி தா :
“இேதா பா , உன ஒ ம அ தமாக ெசா
ைவ கிேற . ெவ பண தி காக தா நீ இைத ெச ய
ேவ ேம தவிர, ேவ எத இ ைல. கியமாக அவ காக
இ ைல. அ ற அவ டேனேய - அவ இர டாவ
ெப டா யாகேவா - ேவ எ காகேவா த கிவிடலா
நிைன காேத. அ த மாதிாி நிைன பி தா இ ேபாேத கி ளி
எறி . அெத லா நட காத விஷய க . நட க நா
அ மதி க மா ேட .
“ ழ ைத ஆைசயா - ேவற எ த வழி சா தியமி ைல எ கிற ஒேர
காரண தா தா நா இத ச மதி ேதேன தவிர ேவ எத
இ ைல. அவேரா இ கிற ஒ ெவா நிமிஷ நீ இைத ஞாபக
வ க . நீ ம மி ைல. நா ட தா . யா ேம ெச ய
ணியாத ஒ காாிய தி ணி சி ேக எ பைத ஞாபக
வ க .
“ ழ ைத பிற மாசேமா நா மாசேமா ஆன பி னா
ழ ைதைய ெகா வி ேபாக தயாராக . ேவ எ த
ெதாட அத ேம உன இ கிைடயா . அத பி நீ
யாேரா, நா க யாேராதா . அ ம மி ைல. இ த விஷய ந ப
ேபைர தவிர ேவ யா ெதாிய டா . யாராவ
ேக டா நீ எ ைன கவனி க வ தி ேக ெசா ல .
எ ன, ாிகிறதா?”
ச ஒ ெசா லாம அ ப ட பா ைவேயா ேபசாம
நி றா . அ த பா ைவ பாைவ மிக ேவதைன ப தி இ க
ேவ . ெம வாக அவ ேபச ஆர பி தேபா மீ
ைகயம தினா வனா.
“நீ க ஒ ெசா ல ேவ டா . அவ ெசா னெத லா
உ க ேச ெசா ல ப ட விஷய தா . அ ற
எ ைன ஏமா ற நிைன சா - என ேராக ப ண பா தா
கா மீ அெக ... நா ... நா ...”
அவ ேமேல ேபச யாதவளாக அ ைகயி உைட த ேபா ,
பா அ கி ேபா சமாதான ப தினா .
“எ ன வனா இ . தி ஐ வி ...?”
அவ ேபசாம வி பி ெகா கேவ, அ த க ைத நிமி தி
க கைள ைட தா .
“இ தைன நா உ ைன விடவி ைலேய, வனா. இனிேமலா
உ ைன வி வி ேவ எ நிைன கிறா ? அ
அ பாவி ச திய ெச ெகா த பி மா?” அவ
சேரெல நிமி தா .
“அ ப யானா அ பாவி காக தா எ ேனா இ பதாக
ெசா கிறீ களா?”
“ேடா வ . ஐ ராமி த ஐ ேவா .”
“அவைள அேத மாதிாி ராமி ப ண ெசா க .”
“எேத மாதிாி? இேத மாதிாியா? ‘ஐ ேவா ’ னா?”
“இ ைல. ழ ைத பிற த ெகா ச நாளி நம அவ எ த
ச ப த இ ேல . ழ ைத த ைடய இ ேல .
ெவ மேன ைகய ெகா தா ேபாதா . எ தி
ெகா க .”
“எ தி ெகா க மா?” எ சேரெல ச ைய பா தா
அவ . அவ தைல நிமிராம அ ப ேய நி ெகா தா .
“எ ன வனா இ ? இத ேபா எத எ சா சி .
மன சா சி ேபாறாதா?”
“ேபாறா .”
“அ ப யானா நீேய ேக .”
வனா ேக காம ேக கிற பாவைனயி ச ைய நிமி
பா தா . அத அவ தைல உயராம ேபாகேவ,
“எ னச ?” எ றா .
அேத ெமௗன தி அவ நிமி பா தேபா க மனைச
ேபாலேவ கல கி கிட த . ர ேக வியாக வ த .
“உ க கி ேட ஒ ம ேக கலாமா?”
“ேக .”
“இத ெக லா ெவ காகித ைகெய மா சா சியாகி விட
? அ ப ேய இ தா , அைத மீற எ தைன நாழியா ?
அ ற நீ க எ ைன எ ன ெச ய ? ேகா இ க
மா? வ கீ ைவ வாதா நம ஏ ப ட ஒ ப த ைத
எ லா ெசா ல மா? ெகா ச ேயாசி பா க .
நா உ கைள ந கிற மாதிாி நீ க எ ைன ந ப . இைத
தவிர என ேவ எ ெசா ல ேதாணைல.”
அைத ேக வனா சிறி ேயாசி தா . பி
“சாி. எ தி தர ேவ டா . ஆனா த உ ைன எ க
டா ட கி ேட கா ெச -அ ப ண . நீ இ ேபாேத அ த
மாதிாி எ இ ைல நி பி க .”
“அ த மாதிாி னா... எ த மாதிாி...?”
“இ ேபா நீ ெர ென இ ைல . ஒ ேவைள அ ப இ
அைத இ த ச த ப தி உபேயாகி எ கி ேடயி
பண ைத வா கி ...”
“எ ன?”
‘சீ’ எ அ த இட ைத வி ஓ விட ேவ ேபா இ த
ச .
“நீ உ பண ! அத காகவா நா இைத ெச கிேற எ
நிைன தா ? பா... பா... உ க காக. எ லாேம
உ க காக. உ க விஷய எ பதா எ லாவ ைற ேக
ெகா , எத பதி ெசா லாம நி ... நானா...?
எ ப ேப கிறா வனா? எ வள லபமாக ேப கிறா .
நானா...? எ ைன பா தா...?
அவ ெம வாக தைலைய உய தி பாைவ பா த ேபா ,
அவ அவைள பா தா - பா ைவயி ெக சி, ‘ஸாாி ச . ெவாி
ஸாாி. அவ காக நா உ னிட ம னி ேக
ெகா கிேற !’ எ ம னி ேக ெகா - ‘தய ெச
எ லாவ ைற ெபா ெகா ட மாதிாி இைத ெபா
ெகா ேள !’ எ ேவ ெகா ...
அ த பா ைவயி மனசி ப ட ெந அைணய ச ெட
நிதானமானா ச .
“ஓ.ேக. நா ெம க ெச -அ பி ெர !” எ றா .
“சாி. அ ப யானா நீ ஊ ேபா உ அ மா, த பி,
த ைககைள பா வி வ வி . அவ களிட ெவளி நா
ேவைல கிைட ேபாக ேபாவதாக ெசா பண ைத
ெகா வி வா. இ ேபா த கி இ கிற இட தி
அேதேபா ெசா வி . அ ற உ ெப ப ைகேயா
இ ேக வா.
“அத நா எ த ஊ ேபாவ எ பைத ெச
ைவ கிேற . அேநகமாக ெப க தா சாி ப . அ கி
ெட ேபானி க ெபனி விவகார கைள கவனி க .
நிைன தா ஒேர நாளி கிள பி ெம றா வ விடலா .
அ ேக எ க ஒ டஇ கிற . நா க இ வைர
ேபா த காத .
இ ேக நா ேவ ெபாிய டா ட களிட கா ட ஊ
ேபாவதாக ெசா வி கிேற . எ ைன பா ெகா ள நீ
அவ வ கிறீ க . அ ற ெபாிய ஆபேரஷ ப ணினதி
என ழ ைத பிற கிற . நா க ழ ைதேயா
தி பிவி ேவா . நீ அ கி ேத ேநராக உ க ஊ
ேபாகலா ...”
ச அய ேபானா .
‘ேயாசி ேயாசி எ வள சாம தியமாக இவ காைய
நக கிறா . இவ ைடய ெச ஆ ட தி தா ஒ ேம ஆகி
ேபான ராஜா...?’
அ தானா இ ைல பாவா எ ற ச ேதக வர, அவ நிமி
பா தேபா , அவ அேத மாதிாி, அேத பாவைனயி அவைள
பா ெகா நி றா .

13
டா ட பாிேசாதி சாி ெசா ன ச ஊ கிள பினா .
பா ேடஷ வ தி தா . ைட ைடயாக பழ க
பி க க வா கி ெகா வ தா .
“எத பா இெத லா ?” எ ச ேக டேபா , வ த
ேதாய சிாி தா .
“நீ ெச கிற மாதிாி எ எ னா ெச ய யா , ச . இ ப
ெவ ெபா ளாக தா ெச ய ...” எ ெசா கீ
உத ைட இ க க ெகா டா . அத ேம ேபச யாம
நி றா .
அ ேபா ம மி ைல. நிைறய தடைவ அவ அ ப தா
ஆகி ேபாகிறா . அவைள பா கிற ேபாேத பா ைவ உ க - ர
த த க - ைககைள பி ெகா எ ன ெசா வ எ
ாியாம ெவ பா ைவயா பா ெகா ...
“நா உ ைன எ ன ேக ேட ச ... எ க காவாக இ
எ தாேன... ஆனா உன னா அ த க கா ஒ ேம
இ ைல ச ... அவ எ ாியாம த ைன அவ
ெகா தவ . அ தானாக ெகா கவி ைல. அவனாக தா
எ ெகா டா . ஆனா நீ... நீ... ச ...?” எ
ெசா ெசா உ கி ேபானா . உைட ேபானா .
அ ேபா ேடஷனி அ த மாதிாி ஏேதா ஆர பி கேவ,
ச ெட அவைன நி தினா ச .
“ பா... இ ெனா தர இ ப ேபசினா நா ஊாி
தி பி வரேவ மா ேட . இனிேம இ ப ெய லா ேபசாதீ க .
ளீ . ேபசமா ேட எ ெசா க ...”
அவ ஒ வினா அவ க ைதேய பா ெகா பி ,
“ஓ.ேக. ச !” எ றா . அத பி சிறி ேநர
ேப சி லாம ேபாயி . ரயி கிள ப ேபாகிற அறிவி ைப
ப ைச விள ைக ெதாட ச ெட நிதானமா ஆர பி
பி ேவகமாயி . அவ உ வ சி னதாகி ட தி மைறகிற
வைர ைகயா னா ச . பி யாாிட எ ேபசாம
ெவளியி பா ெகா வ தா .
ஊ ேபான ேபா ஆ பாவி ஆ
ேபா ப ணினா . தா ெசௗகாியமா வ ேச தைத
ெதாிவி தா .
“எ ேபா வ வா ச ...?” எ அவ ேக ட - “ப ேத நா
பா...” எ ெசா ேபாைன ைவ தா .
அவைள எதி பா காத அ மா த ைக த பிக ச ேதாஷமாக
வரேவ றா க .
“எ ன கா இ வள பழ க பி க ... எ ேகயாவ ேவைல
கிைட சி கா...?” எ ேக டா க . அைர வினா தய கி
தன சி க ாி ேவைல கிைட தி பதாக ெசா னா ச .
இர வ ட கா ரா எ ந ப ைவ தா . அ வைர
அவைள பா க யா எ ெதாிய ப தினா . ந வி எ
ேதைவயானா சா தி எ த ெசா னா .
நிைறய சாமா க , ணிக மாக வா கி ெகா வி
கிள பினேபா க களி நீ நிைற த . அவ கைள ஏமா கிற
ற உண சி மனைச இ கிய . ஆனா அ மா இனிேம
உைழ க ேவ டா எ பதி - சா பா ணி க ட பட
ேவ டா எ பதி ஒ நி மதி ஏ ப ட .
அ த நி மதி ட ெச ர இற கி ேநராக ெபாிய மாவி
ேபானா . ெபாிய மாவிட அேத சி க
விஷய ைத ெசா ந ப ைவ தா . பி சா தியி ைககைள
பி ெகா ர கரகர க, ‘வர மா...?’ எ ற ேபா ,
க களி நீ த பிய . சா தியி க க கல கி ேபாயி .
“தி ப உ ைன எ ேபா பா க ,ச ...?”
“ெதாியவி ைல சா தி. அேனகமாக ஒ வ ஷ தி க ற தா
பா க எ நிைன கிேற . அத னா யா
எ ைன பா பைத - யா இ ெதாிவைத - அவ க
வி பமா டா க எ நிைன கிேற .”
“உ பா டவா, ச ...?”
‘எ பா...?’ ச அவைள ேக வி றியாக பா பி
ேசாகமாக சிாி தா .
“அவ வி பினா ட யா , சா தி. வனா எ க ட
தா இ க ேபாகிறா . ெப க வர ேபாகிறா ...”
“அ ப யானா க தமாவ எ வாயா, ச ...?”
“ெதாியைல. பா க . ேபான ஒ ெல ட ேபா
வி கிேற . ஆனா நீதா எ ப பதி எ வா எ ப
ெதாியவி ைல. அ வனாவி ைகயி கிைட தா ...?”
“இத பாைவ ேக ஏதாவ ஒ வழி க பி ச ...
அ ற ... அ ற நீ க ஆனா - உன ழ ைத பிற தா
என ெதாிவி பாயா, ச ...?”
“நி சயமாக. ெதாிவி கிற ம மி ைல. எ ப யாவ நீ வ ஒ
தடைவ பா க . ழ ைதைய ம மி ைல. பாைவ ட
பா க ...”
“பா க தா என ஆைச. ஆனா எ ேக ய
ேபாகிற ...?”
ச சிறி ேநர ேயாசி தா . பி ச ெட பளி சி ட க ேதா
அவைள நிமி பா தா .
“ஏ யா சா தி...? நா க நாள ைற ேளனி ெப க
கிள கிேறா . நீ விமான ேநர ைத க பி ஏ ேபா
வாேய . ேபச யா ேபானா பா ெகா ளலாேம...
பாைவ ர தி நி றாவ பா கலாேம...?”
உடேன சா தி க பளி சிட சாி ெசா னா . ச ட டா
டா வைர ட வ தா . டா க ைண வி மைறகிறவைர
பா ெகா நி றா . பி , ‘எ ன ெப இவ !’ எ
நிைன ெகா டேபா மன கன ேபாயி . அேத
கன ட தி பினா . ச இ லாத அ த ைட
நிைன பா த ேபா அ த கன இ அதிகமாயி .
அேத மாதிாி ச க டமாக தா இ த . த ைன சாக
ாி ெகா ட ஒ தி பிாி ேபாக ேபாவைத நிைன
மன ச கட ப ட . டா எ ய ேரா வழியாக ேபாய
கா டனி தி பி அ த வாச நி கிறவைர அ த
க ட ,வ ைறயவி ைல. பாைவ பா த அ த
வ த ச அட கி .
டா யி அவ இற வைத பா த டேன ஆ
அைறயி ஏேதா ஒ ஃைபைல ர ெகா த பா
நா கா ைய த ளிவி எ வ தா .
“வா ச . எ ேபா வ தா ...?” எ ேக டா .
“காைலயி தா வ ேத .”
“ஊாி எ ேலா ெசௗ கியமா? உ அ மா, த பி, த ைகக ...?”
“எ ேலா ெசௗ கிய தா .”
“அவ க எ னப கிறா க ...?”
ச ெசா னா . அவ நிதானமாக ேக ெகா டா .
அ மாவி உட ைப ப றி விசாாி தா . பி
“ேபா ச , ளி வி வா. சா பிடலா ,” எ றா . ச தன
ெகா க ப ட அைற ேபா ெப ைய ைவ வி
ஷவாி அ யி நி றா . அ த ளி சியி மன உட
சி ேபாயி . தைலைய வ டவலா றி
ெகா ெவளியி வ தா . அேத க நீல வாயி டைவ ட
அைறைய வி வ தேபா , பா அவ காக சா பிட கா
ெகா நி றா .
“வா ச . பிரயாண அைல ச ... ெரா ப பசியாக இ ...”
எ றா .
ஆனா மா யி வனா கீேழ இற கி வ த , அவைள
சா பிட பிடவி ைல.
“நீ உ அைற ேபா. சா பா அ ேகேய வ ,” எ றா . நீ
நி க ேவ ய இட அ தா எ கா கிற மாதிாி - அ த
வர ைப மீறாேத எ எ சாி கிற மாதிாி ேதா றிய . ெவ
சா பா ேக இ த எ சாி ைக எ றா மீதி விஷய க ...?
அ பாவி விஷய தி ...? நிைன கேவ பயமாக தா
இ த .
அேதா அைற வ தேபா பி னாேலேய சா பா வ த .
ஓ ட சா பா மாதிாி ஒ த டா ம ெறா த ைட ஆயா
ெகா வ தா . சா பிட பி காம சிறி ேநர அைள
வி பி ைக க வி ெகா வ தா . டேவ வனா
அைற ைழ தா .
“எ ன, சா பிடைலயா...?” எ ேக டா .
“இ ைல, பசி கைல...” எ எ நி றா ச .
“பரவாயி ைல. உ கா ேகா. ஏ பசி கைல...?”
“ரயி வ த அைல ச . எ பி கைல.”
“பண ைத அ மாவிட ெகா தாயா?”
“ ...”
“எ ன ெசா னா ?”
“ேவைல கிைட சி க ேபாக ேபாவதாக...”
“ந பினாளா...?”
“ ... எ அ மா எைத ந வா .”
“ேவ எ ேக கவி ைலயா?”
“இ ைல...”
“க த ெதாட ேபா, ேவ எ தவிதமான ெதாட க ேமா இ க
டா எ பைத ெதாிய ப தினாயா...?”
“ ...”
“நாைளய ம நா நா கிள கிேறா எ ப ெதாி மா...?”
“ெதாி .”
அத பி வனா ஒ ேக கவி ைல. ஜ ன வழியாக
ேதா ட ைத பா ெகா தா . பி தி பி ம ப
ச ைய பா தா .
“உன ேதைவயான அளவி டைவ ஜா ெக எ லா
இ கா...?”
“ ...”
“எ தைன டைவக இ ...?”
“ .”
“எ ன...?”
“ டைவக .”
அவைளேய அைர வினா இைம காம பா தா , வனா... பி -
“சாய திர மணி எ ேனா கிள பி வா. ெகா ச
டைவக ரவி ைக ணிக வா கி த கிேற . நாைள
ெட லாிட ெகா ைத ெகா விடலா ...”
“ேவ டா . என இ கிற டைவகேள ேபா .”
“ெசா னா ேக ச . நீ இ பைழய ச இ ைல.
இ னியி ச .எ க ச எ பைத ஞாபக ைவ
ெகா . மணி தயாராக இ . அ வைர அைற கதைவ
ெகா நி மதியாக ப . எதாவ
ேவ மானா ஆயாைவ ேக . எ ன...” எ ெசா வி
ேபானா .
ச பதி எ ெசா லவி ைல. அவ ேபான அைற கதைவ
ெகா டா . ப ைகயி ப த ேபா க வரவி ைல.
ஏேதா நிைனவி வ மனைச பாரமாக அ தி . தா சி ன
வயசி ஆ ற கைரயி விைளயா ன ஞாபக தி வ த .
ஆ றி ஈரமான மண காைல ைவ பாத தி ேம ெபாிதா
ம வி ைகயா த ெக யா கி பி பாத ைத
ெம வாக ெவளியி இ தா - மண .
அ த மாதிாி எ தைன தடைவக எ தைன க சாிவதா ,
திரமி லாததா , ஆதாரம றதா ... அ ேபாதாவ சி ன வய ,
மளமளெவ க பைனகைள வள ெகா கிற வய . இ ேபா
எ ன...? எத காக இ ப மனசி க ...? இ
ழ ைத தனமா...? இ ைல, எ லா ாி த ெபாிய மனித தனமா...?
எ ன ெசா வ இைத? எ ப ெசா வ ...? எத காக
இெத லா ...?
ெவளியி ேபா ேகாவி காைர கிள கிற ச த
ேக ட அவ எ ேபா ஜ ன திைரைய த ளி வி
பா தா . பாக தா .
ஜ ன பளி சி ட அ த க ைத பா த , அவ க க
பளி சி டன. யா த ைன கவனி கவி ைல எ பைத
உ தி ப தி ெகா , “சா பி டாயா...?” எ ைசைக
கா னா .
அவ சிாி ெகா ேட ஆயி எ தைலயா னா . அ த
க களி ெதாி த அ ைப , பாிைவ பா ெகா
நி றா .
“இத காக தா , இத காக ம ேமதா ...’ எ நிைன
ெகா டா . அவ ெம வாக ைகயா வி ேபான
தி ப வ ப ைகயி உ கா ெகா டா .
ப நிமிஷ ேபாயி . வனா கதைவ த கிற ச த
ேக ட . எ திற த ,
“ெர யாக இ கிறாயா...?” எ ேக டா வனா. அவ
தைலயா ன , “கா பி சா பி டாயா...?” எ விசாாி தா .
“இ ைல. இ ேபா ேவ டா .”
“எ ன ேவ டா ...? ...? ம தியானேம சாியாக சா பிடவி ைல...
இேதா பா ச . நீ உட ைப சாியாக பா ெகா டா தா
எ ழ ைத சாியாக வள . ாிகிறதா...?”
‘எ ழ ைத... இ ேபாேத எ ன உாிைம...’
ச பதி எ ெசா லாம , ஆயா ெகா வ த கா பிைய
வி கிள பினா .
வனாேவ காைர ஓ ெகா வ தா . வழியி ேப எ
இ ைல. அனாவசியமா த ேனா ேபச பி காம அவ
ெமௗனமாக வ வைத ாி ெகா ச ேபசாம இ தா .
கா ம ேரா ஒ ெபாிய டைவ கைடயி நி ற .
வனாைவ பா த கைட கார க சிாி ெகா ேட
வரேவ றா க . ளி பான வரவைழ தா க . உ கார ெசா
வ தினா க . வனா ஒ பா ைவயி எ லாவ ைற
அல சிய ப திவி ப பதிைன டைவகைள எ
ைவ தா .
ேபா ட ப டைவக . பா ெய ட க , ஆ க க ,
ஷிபா க ... எ லாவ றி ெபா தமான ஜா ெக க
வா கின பி பண ைத ெச காக ெகா தா .
பி தி கிறதா எ ட ேக காம , ‘வா ச ...’ எ
ெவளியி வ தா . டைவ ெப க ெபாிய அ கி கா
வ தன. பி கதைவ திற உ ேள ைவ வி ம ப
காைர கிள பினா .
கா கைட ேபா ேடஷ வ இட ப க தி பி
உ மி யா வாச நி ற . ேவ டா எ ச பய
ம விடாம ஒ ஜைத வைளய க , சி ன ேதா ,
க தி ெம சான ச கி வா கினா . அ ேகேய
அைவகைள ேபா ெகா ள ெசா னா .
‘எ வள அழகாக இ கிறா நீ!’ எ க ணகல பா தா .
கா தி பினேபா ச அவைள நிைன விய பாக
இ த . பிரமி ட ேபாயி . அவ வா கின டைவக ,
நைகக அத கான பண ...
‘இ தைன தாராளமான மனசி எ ப இ வள அ த
இ க வ த ...? ெந பாக எ ப ேப ைச ெகா ட
ேதா கிற ? அேத வனாதானா இவ ...?’
அ த ர பா ைட நிைன ஆழமா ஒ தர ெப
வி டா .

14
காைல ஒ ப மணி விமான எ த நா இரேவ ெசா
வி ேபாயி தா , வனா. எ ேடகா மணி விமான
நிைலய தி இ தாக ேவ எ ெசா யி தா . அைத
ேக ட ச ெட சா தியி நிைன வ த ச . அவ
விமான நிைலய தி வ வா எ ேதா றிய . ேபச யாம
ேபானா ர தி நி றாவ பா கலா . பாைவ கா டலா .
 பாைவ பா த எ ன நிைன பா அவ ? அ த சா தமான
க ைத, க ரமான உ வ ைத எ ப பி காம ேபாக
...? |
‘உன பி சா தி. நி சயமாக பி ஆனா அவைர
ப றி எ ன நிைன கிறா எ ெசா ேல . ஒ வா ைதயாவ
ேபசிவி ேபாேய . உ த பானதி ைல எ எ
ைகைய பி அ ேத ...’
எ ப யாவ அவளிட ஒ வா ைதயாவ ேபசிவிட ேவ
எ நிைன ெகா ேட அ ப ேய கி ேபானா .
ம நா காைலயி எ ளி உைட மா றி ஏ
மணி ெக லா தயாராகி வி டா . க ணா யி மீ த ைன
ஒ ைற பா ெகா ட ேபா , ச ெட சிாி வ த .
அ த டைவ , நைகக அத பள பள ...
தா ஒ க யாண ெப மாதிாி ேதா வைத நிைன
ெகா டா . உடேன அ த சிாி நி ற . க மாறிய .
க யாண ...!
தன கா...? பா டனா...? அ எ ேபா இ ைல. தா
அவ ைடய மைனவி இ ைல. ச ட வமா , ச பிரதாய ப ...
எ ப இ ைல. இனிேம இ க யா . த ைன
ெபா தவைர க யாண எ ப ஒ கன . பக கன .
டேவ க யாண ப ணி ெகா டா தானா எ ேதா றிய
ேபா , ச ெட அ பா சி ேக ட நிைன வ த .
“ஏ ச . நீ மா ெவ க யாண தினா ஒ தி ஒ வ
ெசா தமாகிவிட எ நிைன கிறா ? இ தைன
திசா யான உன டவா அ த எ ண ...?”
இ ைல. பா. என க யாண ேவ டா . அ கினி சா சியாக
வல வர ேவ டா . மாைல க மாக நி க ேவ டா .
ஆனா கைடசி வைர நா உ க மைனவி எ ற எ ண ேதா
உ க மனசி உயரமான இட ….
“எ ன தயாராகிவி டாயா?” அைறவாச வனாவி ர
ேக ட , ச ெட கைல எ நி றா .
“ ...”
“ ேக எ லாவ ைற எ ைவ
ெகா டாகிவி டதா...?”
“ ...”
“நா ெசா னெத லா நிைனவி கிறதா...?”
“எ ன ெசா னீ க ...?”
“எ ன ெசா ேனனா...?” வனாவி பா ைவ உ ணமாயி .
வா ைதகளி அ த உ ண ெதாி த .
“ெவ பண தி காக தா நீ இைத ெச கிறாேய தவிர, ெவ
எத இ ைல. கியமா அவ காக இ ைல. எ ன ாிகிறதா?”
ாிகிற எ தைலயா னா அவ . ச தா நிைன தைத
எ ணி பா தா . நிஜ தா எ தைன கச பாக இ கிற எ
ேதா றிய . ஆழமான ஒ ெப ேசா வனாைவ நிமி
பா தேபா -
“எ ன பா கிறா ...? கிள பலாமா?” எ ேக டா அவ .
“ ...”
அ தப நிமிஷ தி ெக லா கா அவைள , பாைவ
இர ேக கைள ம ஏ றி ெகா ெவளியி
வ த . தைரைய அைரவ ட அ ேக ைட தா ய .ஒ
வினா ஒ ாியாம அவைன பா தா ச . அவ க
ந ல கைள பி ரா திாி வ காதைத கா ய .க க
சிவ ேபாயி தன. ‘எ ன ஆயி இவ க ...? ஏ வனா
வரவி ைல ?’ சிறி தய கி, அவ க ைதேய பா ெகா
ெம வாக ேக டா :
“எ ன ஆயி , பா...?”
“ ...?” அவ அவைள தி பி பா காம , சாைலையேய பா
ெகா பதி ெசா னா .
“ஏ வனா வரவி ைல, பா?”
“பி கவி ைல, வரவி ைல...”
“பி கவி ைலயா...? எ ன பி கவி ைல...?”
“எ லாேமதா .”
“எ லாேம எ றா எ ன பா...?
அவ ச ெட காைர ஒ ஓரமாக மரநிழ நி தினா . பி
அவ க ைத பா தா . க களி ெசா ல யாத ஒ ேசாக
ெதாி த .
“நீ எ ன சி ன ழ ைதயா ச . உன ஒ ெவா றா அ த
ெசா ல ேவ மா...? அ ப ெசா ல தா மா...? ...?
அவ ந ட வர பி கவி ைல. நா பழ வைத பா க
பி கவி ைல. பா தா தா கி ெகா ள எ
ேதா றவி ைல. தன ெசா தமான ஒ ேவ யா ேகா
ெசா தமாவைத - த கா க ெசா த தா எ றா -அைத
தா கி ெகா கிற ச தி- பா கிற ச தி - டேவ சா சியாக இ கிற
ச தி எ இ ைல. இ ஈ எ மிய ெபாஸ ென . நா
அவ ைடய உைடைம. ெவ உைடைமதா . அ த மாதிாி -
ேசாபா, நா கா மாதிாி - ம ற ெபா க மாதிாி...”
அவ க சிவ ேபாயி . க களி அேத சிவ ெதாி த .
ேமேல ேபச யாம உத ைட க ெகா ட ேபா
யாி ைக பி தி த ைக ேலசாக ந கிற மாதிாி
ேதா றிய . ச ச ெட அ த கர தி மீ த ைகைய
ைவ அ தினா . அ த பாி தி அவைன ாி ெகா ட
இத ெதாி த . பா ைவ ெம ைமயா வ ெகா த . அதி
உைட ேபானா அவ .
“எ ச . நா ஒ இய திர தா . அவைள ெபா தவைர
ெவ இய திர . ஒ ழ ைதைய ெப த கிற இய திர .
அ த இய திர தி இ ெனா பாகமாக இ ேபா நீ வ
ேச தி கிறா ; அ ல மா ெகா கிறா . இ ேபா
ட இ ஈ நா ேல ச . நீ இ ேகேய இ ேபாேத கீேழ இற கி
ேபாகலா . ெவ மண வாழ நிைன காம , ந ல பலமான
அ திவார ேதா ய வாழலா . நா ெவ மண .
அ ஆ மண . இைத ந பி - இதி ேபா நீ உ ... ேவ டா
ச ... தய ெச கீேழ இற கி ேபா வி ...”
“எ ன பா இ ...?”
“எ ன பா எ ேக டா ? அ ப பா தா எ ன அ த ?
ளீ எ ைன அ ப பா காேத. இ த பா ைவயி தா நா
உைட ேபாகிேற . உ கி ஒ ேம இ லாம ...” ச ெட
நி தி சேரெல ஒ ேவக ெதா அவ ைககைள ப றி
அ தினா .
“ேபாகாேத ச . ேபா விடாேத. நீ ேபா வி டா நா
உ இ சிதறி ேபா வி ேவ . ளாக உ
ெதாியாம ேபா வி ேவ ...”
“ பா...” எ அத னா அவ .
“எ ன ேப கிறீ க ? உ கைள வி எ னா எ ப ேபாக
? எ ேக ேபாக ? நீ களாக ேபா எ ெசா னா
தவிர, நா ேபாக மா ேட பா. ச தியமாக உ கைள வி
ேபாக மா ேட ...”
“அ ப எ னா ெசா ல யவி ைலேய, ச . ச திய ப ண
யவி ைலேய...”
“ேவ டா . நீ க எ த ச திய ப ண ேவ டா . எ
ெசா ல ேவ டா . எ ேனா இ கிறவைர - அ எ தைன
கிய காலமானா - எ ைன உ க மைனவியாக நிைன -
அ ப ேய நட தி... ெச களா பா? அ த ெகௗரவ ைத
என ெகா களா...?”
“மைனவியாக நிைன பதா...? எ ன ேப ேப கிறா ச ...?
ேடா ேநா ெஹௗ ம ஐ ல . ெவ நிைன பா...? மைனவி
எ ற நிைன பா...? ேநா. நீ எ மனசி - ெந சி - ஓ... ேநா...
என ெசா ல ெதாியவி ைல ச . வா ைதக ச தி
இ எ ேதா றவி ைல...”
“ெசா ல ேவ டா . நீ க அ ெசா னீ கேள, ேபசினா தானா
எ . அேதேபா இ நா ேக கிேற . ெசா னா தானா,
பா...?”
“ ாிகிறதா உன ? ெசா லாமேல எ ைன ாி ெகா ள
கிறதா, ச ...?”
அத பதி ெசா லாம அவ ைகைய ப றினா . ெம வாக
த ெகா தா . சி ன ழ ைதயி ைகைய வ கிற மாதிாி
மி வா ஒ தடைவ வ னா . அேத ழ ைதைய பா கிற
பா ைவயா நிமி பா தா .
“காைர கிள க பா. இ ேபாேத மணியாகி வி ட . நம காக
யா விமான ைத நி தி ைவ க ேபாவதி ைல.”
அவ காைர கிள பி ெகா ேட ெசா னா :
“நா விமான தி ேபாக ேபாவதி ைல.”
“விமான தி ேபாவதி ைலயா? எ ன ெசா கிறீ க ?” அவ
ஆ ச யமா அவைன பா தா . அவ வ தமாக சிாி
ெகா ேட ேபசினா :
“இ வனாவி உ தர தா ,ச -”
‘ ேள ேவ டா . காாி ேபா க .
‘ஓ.ேக.’
‘நா வரவி ைல. நீ க ேபா க .’
‘சாி...’
‘இ ஒேர மாத . அவ க ஆனதாக ேபானி
ெசா க . நா அ ைற ேக ேளனி கிள பி வி கிேற .’
‘ஆ ைர .’
‘நா அ ேக வ த பி நீ க இ வ விடலா .’
“எ ன...?’
‘ஆமா . அத பி உ க அ எ ன ேவைல? அவைள
கவனி ெகா ள நா ஒ தி ேபாதாதா...?’
“எ னிடமி பதி ைல. இ தா ச ேந ரா திாி நட த
ேப . அவ வ வாளா . அத பி நா கிள பி ெம ரா
ேபாக மா . எ ப இ கிற , பா தாயா, ச . எ தைன யநல
பா தாயா...?”
அைத ேக ட அவ மன கன ேபாயி . ஆனா
ெவளியி எைத கா டாம ெம ைமயாக சிாி தா .
“எ ன ச சிாி கிறா ? எ தவி , ேவதைன ாியாம
சிாி கிறாயா... உ ைன அ த நிைலைமயி வி வி ,அ
அவளிட வி வி எ னா எ ப ேபாக ...?”
“நா ஒ சி ன கைத ெசா ல மா, பா...?”
“கைதயா...?”
“ . ேக க . ஒ வ ஒ க யாண ேபானானா .
க யாண ப த எாி ெகா த அ கினிைய பா
ஓெவ அ தானா . எ ேலா ஏ பா அழேற ேக டத ,
‘இ த அ கினி மா பி ைளயி ேவ யி பி , ெப ணி
டைவயி பி , அ ப ேய ப க தி நி கிற ேதாழி ெப ணி
ேம பி , பி ப தைலேய பி தா எ லா கதி எ னஆ
எ நிைன ேத . அ ைக வ த . அ கிேற !’ எ றானா ...”
அைத ேக ெர சிாி தா பாக . ஓய அைர நிமிட
ஆயி .க ேணார தி நீ க ய . ெம ல அட கின
“பி எ ன, பா...? அ த மாதிாி தா நீ க இ கிறீ க .
இ ேபா எத இ த கவைல? இ ெப க ேக
ேபாகவி ைல. அத தி பி வ கிற கவைலயா...? த நிக
கால ைத ரசி க பா ேபா . பா...”
“ஓ.ேக. ச !” எ சிாி ேபா ம ப காைர கிள பின
ச ெம வாக ஏ ேபா சா தி த க காக கா ெகா
நி பைத ெசா னா . பா ப க கைடயி ஓர தி காைர
நி தி ெட ேபா ேக ேபசி வி வ தா .
“ஓ.ேக. ெநௗ...? ஏ ேபா ாிஸ ஷைன பி சா தி
ெச திைய அறிவி விட ெசா ேன . ெப க ேபான
த அவ ஒ க த எ தி ேபா வி . வனா
வ வத எ தைன க த க ேவ மானா எ தலா .
எ ன...?”
“சாி” எ சிாி தா அவ .
அத பி வழி ேபசி ெகா ேபானா க . சி ாி காைர
நி தி ஒ ஓ ட காரமான சா பா சா பி டா க . பி
எ நி தாம றைர மணி ெக லா கா பி ெப க
ேபா வி டா க .
அவ ெஜயநகாி இ த த க காைர நி தினா .
அ அ வைர காவ இ த வா ேமைன அ பி இர
கா பி வரவைழ தா . பி அவைன கா பி சா பி வர
ெசா னா . ச ைட றி கா பி தா .
 ச ெபாிதாக தா இ த . ஆனா தமாக இ த .
அ த வா ேம ெப கி ைட ந றாக ைவ தி தா .
சைமயலைறயி அ ேபாேத சைம கலா ேபா த . வனா
ேபானி பி ெசா யி க ேவ . எ லா சாமா க
வா கி ட பா களி ெகா ைவ க ப தன. ப ைக
அைறயி தைலயைணகளி உைற மா றி, திதாக விாி மா றி,
உைறகளி மீ ‘ேம ல ’ எ தி...
அவ க கீ ஸ ேபா அ த ளி இதமான ெவ நீாி
ளி தா க . உைட மா றி, தைலவாாி, பிரயாண கைள ேபாக
சாக ெவளியி வ தா க வா ேமைன பி பண
ெகா இனிேம நாைல மாத க க ற வ தா ேபா
எ ெசா ய பினா க . பி உ ல ேபா
சா பி வி வ வழியி ஒ நைக கைடயி காைர
நி தினா பா.
“உ ேள வா, ச ...” எ அைழ ெகா ேபானா .
ஆ கில தி K- S- ெபாறி த இர ேமாதிர கைள அள
பா வா கி ெகா டா . ணிமா ஹ அழகான
ப டைவ ஒ வா கினா .
வ த -
“இைத க ெகா வா, ச ,” எ றா . அவ க ெகா
வ த வாமி பட தி எதிாி நி -
“இேதா இ த க ட இர ெப டா தா . அதனா
இவேர இ த க யாண தி சா சியாக இ க !” எ
அவ விர த ேமாதிர ைத ேபா டா . தா அவ
ேமாதிர ைத ேபா ெகா டா . பி
அவைள பா த பா ைவயி , ெம ைமயா அைண தைல
உ சியி தமி ஐல ச எ உ கின உ க -
த தடைவயா அ த இரவி நிைறய தர சிாி தா , பாக .

15
அ த ரா திாி ம மி ைல. அேத மாதிாி நிைறய ரா திாிக . சிாி
ேப மாக அம கள ப ட ரா திாிக . மன நிைறய ச ேதாஷமா
ெவளியி ேபான ரா திாிக . ஒ ெவா நாளா ஒ ெவா
இடமா ... அ ப எ தைன இட க ... லா பா , க ப பா ,
ந திஹி , ைம சா வாி ேகாவி , பி தாவன ,
அ கி அ ப ேய ஊ . ஒ மாதகால அ ஞாத வாசமா யா
க ணி படாம , யா ட ேபசாம , இர ேப ம ேம
உலகமா , உலக இர ேட ேபரா ...
ஒ நா மாைல ெபா டானிக கா டைன றி வ தேபா ,
ெம வாக ேக டா பா:
“இ ப ேய நட ேபா ெகா ேட இ கலா ேபா இ ைல,
ச ...?” அைத ேக ட ெம சாக னைக ெச தா அவ .
“எ னச சிாி கிறா ...?”
“ஒ மி ைல, பா. அ எ ப சா தியமா எ
நிைன ேத . சிாி வ த .”
“சிாி க ேவ ய விஷயமா இ ? இத கா சிாி கிறா ...?”
“இ ப சிாி சிாி தா மனசி பாரமாக இ பைத
கைர ெகா ள ேவ ேம தவிர, ேவ எ ன ெச ய ,
ெசா க ...?”
“எ னா சிாி க யவி ைலேய, ச . சிாி வர வி ைலேய.
உ ைன ேபா எ லாவ ைற லபமாக எ ெகா ள
ெதாியவி ைலேய...”
“ெதாி , பா. ெதாிய ேவ . இ லாவி டா எ ேபா
அ ெகா ேட இ க ேவ ய தா .”
அைத ேக ஒ வினா ேயாசி பி , “உ ைமதா ச !”
எ ெப வி டா . டேவ, “உ ைன ஒ ேக கலாமா
ச ...?” எ ர தைழய ேக டா .
“ேக க ...”
“எ ைன வி ேபாகிற ேபா சிாி பாயா ச ...? உ னா
சிாி க மா...?”
சேரெல அவ நைட நி ற . பா ைவ உய த . அவ க தி
ஒ வினா நிைல பி தைழ த .
“இ ேபா ஏ பா ஞாபக ப கிறீ க ? நா அைத
நிைன பா க ட வி பவி ைல, பா...”
“நா தா வி பவி ைல, ச . ஆனா ...”
“அ தா நிஜ எ கிறீ களா பா? அ ப ேய இ தா
வ கிறேபா அைத ச தி கலாேம. இ ேபா எத காக எதி பா க
ேவ ...?”
“எதி பா பதா...? எ ன ச ...? அைதயா நா எதி பா ேப ?
அ த பிாிைவ நிைன கிறேபாேத உ ந கி ேபாகிேற .
ஒ மி லாம உைட ேபாகிேற . அ ப ஒ நா வரேவ
டா எ ஆைச ப கிேற . ஏ ச , இ த சிாி , ச ேதாஷ
எ லா த கா கமான தானா...? கன மாதிாி
நிர தரமி லாத தானா...?”
“ஏ அ ப ெசா கிறீ க ? உ க ைடய சிாி , ச ேதாஷ
எ லாவ றி இ தா ஆர ப எ நிைன
ெகா கேள ...”
“ஆர ப தா , ச . ஒ ந ல ஆர ப தா . ஆனா அ ... அ ப
ஆர பி ைவ தவேள நீதாேன. நீேய எ ைன வி ேபா விட
ேபாவதானா ...?”
“நா ேபானா ழ ைத இ ேம, பா...!”
“ ழ ைத...! ச ெட நி க ணகல அவைள பா தா .
“நிஜமாகவா ச ...?”
“நா எ ேபா உ களிட ெபா ெசா யி கிேற ...?”
அவ ஒ ேபச ேதா றாம அைர வினா அ ப ேய
நி றா . பி அவ ைககைள ப றி ெகா டா . ெம ைமயா
ஒ தர வ ெகா தா . ர கரகர க ெம வாக,
“க ராஜுேலஷ ...” எ றா . தா அைதேய தி பி
ெசா லலாமா எ அவ ேக டேபா ச ேதாஷமாக னைக
ெச தா . பி , “ெல அ ெஸ ேர இ . எ ேக ேபாகலா
ெசா ச ...” எ றா .
“ஓ ட ேபா சா பி வி , இ ேக ஃ ெர (Friends)
பட வ தி கிற . ேபாகலாமா...?”
“ஓ.ேக. வா ச ...” எ ேதாளி ைக ேபா அைண தப கா
வ தா .
தாஸ பிரகாஷு வ சா பி ெகா தேபா ,
வனாவி ஞாபக வ த . ஒ ெவா நா காைலயி அவ
ேபா ப ணி ெகா தா இ கிறா . ‘எனி ல ...?’ எ
விசாாி கிறா . அ காைல ட ேபா ப ணினா . அவ
வழ க ப அேத பதிைல ெசா னா . இ ேபா ேபா ப ணி
ெசா னா எ ன...? எ வள ச ேதாஷ ப வா வனா...!
ஆனா உடேன ம நாேள அவ கிள பிவி வா எ
ேதா றேவ, ேபசாம எ தா . ெவ டைர ேபா ெகா
கா வ தேபா ளி ஒ கி . யாேரா பி உ கிற
மாதிாி உட ந கி . எதிாி வ கிற எ ெதாியாம பனி
ெகா . அவ ைடய காாி ம சளி பளி சி கிற பனி
விள க இ ததா லபமாக ஓ ட த .
அவ க திேய ட வ ெக வா கி ெகா உ ேள
வ தேபா தா பட ஆர பி தி த . த க ைட பா
உ கா த பட தி ஒ றி ேபானா க .
கி ட த ட பட தி வ த அ த ெப மிேஷ த ைன மாதிாி- த
நிைலயி இ பதாக உண தா ச .
அ பா அ மா யா மி லாம , நிைறய க ட ப , பி பா
எ கிறவைன ச தி , காத , ெபாிய பண கார ைபயனான
அவ ெப ேறாாிடமி அ த காத எதி கிள பின ,
அவ ைட வி வ த , அவேனா ெவ ர தி அதிக
மனித க இ லாத இட தி ேபா , ேவைல கிைட காம
தி டா , ழ ைத பிற க ேபாகிற ச த ப தி அவ ேவைல
கிைட , அவேன அவ பிரசவ பா , ழ ைதைய ந றாக
வள க ேவ எ கன கா கிற நிைலயி ஒ நா
காைலயி ேவைல ேபான ேபா , அவ ைடய அ பா ேபா
உதவிேயா வ அவைன அைழ ெகா ேபா வி கிறா .
ெவ ேநரமாகி அவ வராம ேபாகேவ அவ
ெவளியி வ அவ காக கா ெகா நி பி ேதட
ஆர பி கிறா ...
ச ெட எ ெகா டா ச . அத ேம தா க யாம
ேபா மனைச பாரமாக அ தி . க ேணார நீ க பா க
 யாம த மாறி பி உ ேளேய ெதறி வி த
வி மேலா எ த ேபா அவ ஒ வா ைத ேபசாம
எ தா . ெமௗனமாகேவ கா வ தா . அேத ெமௗன ேதா
ஓ ட வ அைறைய திற த சேரெல அவைள இ
அைண ெகா டா . க ைத அவ ேதாளி ைத
ெகா ஒ வினா அ ப ேய நி றா . பி ...
“எ ன பட ச ... எத காக இத அைழ ெகா
ேபானா ...?” எ ேக டா .
“இ வள கனமாக இ எ ெதாியா , பா...” எ
ெம வா ஆர பி ேமேல ேபச யாம அ ைகயி உைட தா
அவ .
“அ த மிேஷ என எ ன வி தியாச , பா. எ ைன
மாதிாி அவ அவைன ந பி அவ காக வ கைடசியி ...
ஆனா அ ேக அவைன வி வி ேபாக ைவ கிறா க . இ ேக
நா ... நா உ கைள ழ ைதைய வி ...”
“ேநா ச ...” எ ச ெட ம தா அவ .
“ஐ ேவா ைல த . எ ேபா விடமா ேட ,ச .
எ ைற ேம...”
“நிஜமாகவா, பா...?”
“நிஜமாகா தா .”
“ ராமி ...?”
“ஐ ராமி ...”
“ஓ... தா பா...”
“எ ன ச இ . இத ேபா இ ப ெய லா ந றி ெசா
ெகா ... ... ெசா ல ேவ ய நானா அ ல நீயா...?”
அவ பதி ெசா லாம சிாி தா . அ த சிாி ேபா ப ைக
அைழ ெகா வ தா . ப ெகா தேபா ஒ
ைகயா அவைள அைண அ த க ைத பா தப
ெம ைமயாக ேக டா :
“ஏ ச , சாய தர அ தைன விேவகமா ேபசின நீயா இ ேபா
பட ைத பா வி இ ப அ வ ...?”
“படமா அ ...? அைதயா பட எ ெசா கிறீ க ...? இ ைல,
பா. அ படமி ைல. எ ன ெபய பா தீ களா...? Friends.
ந ப க . இைதவிட ெபா தமான ெபய இ க மா...?
எ ன ெபய அ ...!”
அைதேய அவ நிைன பா தா . எ ன தைல எ
ேதா றிய . எ ப ைவ க ேதா றிய ! எ ன ந அ ! தா
ச யிட ெசா ன மாதிாி எ ன ந ! அ த ந ஏ பிாி
ேபாயி ... அ ேபா பிாியலாமா...? வனா... ‘ ளீ இ த
ந ைப பிாி காேத வனா... அதி வ த அ பா மாதிாி எ ைன
அைழ ெகா ேபா விடாேதேய ளீ ...’
ச அேத மாதிாி நிைன ெகா க ேவ . அதனா
க கைள ம ெம ல உய தி அவைனேய பா தா . அ த
பா ைவயி ேசாக தி ... ெம வாக ேக டா அவ :
“எ னச ...?”
“ வனாவி ெசா ல ேவ டாமா...?”
“ெசா ல மா...?’
“எ ன பா இ , இ ப ேக கிறீ க . இத காக தாேன
எ ைன வரவைழ தா . ந ைம இ ேக அ பி ைவ தா . தின
ேபா ப ணி ேப கிறா ...”
“ஆனா ெதாி த டேன கிள பி வ வி வாேள, ச ...”
அ த ர ஏ க ேசாக அவைள எ னேவா ப ணிய .
அவ உ தா ேபானா . ஆனா
வனாவி ெசா லாம இ க யா எ ேதா றிய .
அைத அவனிட ெசா ன அவ சிறி ேநர ேபசாம இ தா .
ம லா ப மி சார விசிறிையேய பா ெகா தா .
கைடசியி ேபசினேபா , ர ெக சலாக வ த :
“இ இர நா இ ேகேய இ தவி ,அ ற ெப க
ேபா டா டாிட கா நி சயி ெகா ட பி
ெதாிய ப தலாேம...”
அ சாிதா எ ேதா றேவ, அவ ேபசாம இ தா . பி
ஒ களி ப அவ ேதாளி ைகேபா அ த அைர
இ அவ க ைதேய பா தா . பா ைவ மி னி . ர
காத கி ெம சாக வ த :
“உ க எ ன ழ ைத ேவ பா...?”
“ ...?”
“எ ன ழ ைத ேவ எ ேக ேட ...”
“உ சாய உ மாதிாிேய ஒ ெப ழ ைத...”
“எ ன ெபய ைவ க ?”
“நீ எ ன ெபய ெசா கிறாேயா அ .”
“‘ஜனனி’ எ ைவ கலாமா?”
அ த ெபயைர தன ஒ தர ெசா பா ெகா டா .
“எ . அைதேய ைவ கலா ச ,” எ றா .
ச ெட த மா யி த பட களி ஞாபக வ த .
ைகயி ஒ ெகா ேவா தைரயி ஓ வ கிற ழ ைத.
பட வ ெபாிதா சிாி கிற ழ ைத. தமி கிற ழ ைத,
க ன க ேபா தனேம ெதாியாத க க , சி ன
உத க ...
இதி எ ஜனனி? எ த க ஜனனி ?ச மாதிாி இ ...?
அ ல த மாதிாி...? ஆ ழ ைதயாக பிற தா ...? அ ல தா
ஆைச ப ட மாதிாிேய இ ெனா ச யா - சி ன ச யா - அேத
அழேகா ...
‘ச ... ச ... எ ன ெப நீ...!’
உட மன சி க அவைள தி பி பா தேபா , அவ
கி ேபாயி தா . க சிாி கிற மாதிாி இ த .‘ க தி
எ ன சிாி இவ ...!’ எ நிைன ெகா ேட
ேபா ைவைய இ சாி ப ணிவி ப ெகா டா .
க வராம மன ெவ ேநர அைல பா த . பி க இ க,
அ ப ேய ெம ல அய ேபானா .

16
இர நா க பி கிள பி ெப க வ த ச ைய ஒ
ந ல ேல டா டாிட அைழ ெகா ேபானா பா. அ த
டா டாி உதவியாளாிட மிஸ பாக எ ேற ெபய
ெகா தா . அைத ப வி ேக வி றிேயா அவைன
பா தா ச .
“எ ன பா இ . இ ப ெபய ெகா கிறீ க . இ
வனாவி ெதாி தா எ ன ஆ ?”
“அவ எ ப ெதாிய ...?” எ சிாி தா அவ .அ த
சிாி , ழ ைத தன அவ மனைச ெதா டன.
“ ழ ைத மாதிாி பதி ெசா கிறீ கேள... அ த நா ெச -
அ பி இ ேகதாேன வரேவ ; இேத ந ேஹாமி தாேன
ெட வாிைய ைவ ெகா டாக ேவ ...?”
“ஆமா ச ,” எ உத ைட க ெகா டா அவ . பி ,
“இ ைல ச . வனா உ ைன இ ேக அைழ ெகா
வரமா டா . நா இ வ த காரண தினாேலேய அவ ேவ
டா டாிட ேபாவா !” எ றா .
“அ ப யானா சாி,” எ அவ ெம ைமயா னைக
ெச தேபா , அவ உ ேள அைழ க ப டா .
டா ட ஷீலா ேஜாச அவைள இதமான சிாி ேபா வரேவ றா .
ஒ ம ச அ ைடயி அவைள ப றின விவர கைள றி
ெகா டா .
ெபய
வய -
கணவ ெபய -
ேவைல -
விலாச -
ெட ேபா எ
த இர தய காம பதி ெசா னச , றாவ
ேக வி ச தய கினா . டா ட சிாி ேபா நிமி
பா தா .
“எ ன, ஹ ெப ெபயைர ெசா ல மா களா? பா க
இ வள மா டனாக இ கிறீ க . கணவ ெபயைர ெசா ல
தய கிறீ கேள...!”
‘ெபயைர ெசா லவா தய க . ஒ நாைள ஓராயிர தடைவ
நாேன பா, பா எ எ ப பி கிேற ... ஆனா
இ ேபா ...? ாியா . இ யா ாியா . ாி தா இைத
யா ஏ ெகா ள மா டா க ...’
அத அவ ேபசாம இ கேவ, டா ட உதவியாள அ பின
சீ ைட பா தா .
“மிஸ பாக . ஆ ஐ கெர ...?” எ ேக டா . உத
அேத சிாி ஓ ய . அத ேம ேபசாம இ க யாம
ச ெம வாக தைலயா னா .
அவ ைடய ேவைல...?
விலாச .
ெட ேபா எ எ லாவ றி தய கி தய கி பதி
ெசா னா . அ த தய க ைத பய எ தவறாக ாி
ெகா ட டா ட அவளிட இ அ பாக ேபசினா :
“ாிலா வ ெஸ ஃ மிஸ பாக . இ உ க ைடய த
ழ ைத எ பதா ெகா ச பய ேபாயி கிறீ க . ப , Nothing
to worry about. There is nothing like being a mother in this world. அ ஒ
இனிைமயான அ பவ . ச ேதாஷமான அ பவ . அ மாவாக
ேபாகிற இ த ச ேதாஷ தி ெப ைம இைணயாக எைத ேம
ெசா ல யா .
That is something very great. So. இ த பய எ லா அவசியேம
இ ைல. ாிலா ஃ ...”
அ மா...! There is nothing like being a mother in this world. அ த
ச ேதாஷ தி ெப ைம இைணயாக எைத ேம ெசா ல
யா ...
டா ட , டா ட ... நா அ மாவானா அ மாவாக இ க
ேபாவதி ைல. அ த ெப ைமைய ச ேதாஷ ைத
அ பவி க ேபாவதி ைல. எ ழ ைத எ ைன அ மா எ
பிட ேபாவதி ைல. அத அழைக - வள சிைய எ னா
பா க ய ேபாவதி ைல. நா எ ன அ மா... எ ப அ மா
எ ெசா ெகா ள ? ெசா ல யா அ மதி பா க ?’
அவ க களி நீ க ன தி வழிய ேபாகிேறா எ
பய தின. அைத டா ட பா விட ேபாகிறாேள எ ைக
ைடைய தவற வி கிற மாதிாி தவறவி கீேழ னி
எ கிற சா கி ச ெட க கைள ைட ெகா டா .
நிமி டா டைர பா ேவ சிாி பாக சிாி தா .
“எ வள அழகாக ெசா கிறீ க டா ட . There is nothing like being
a mother in this world, எ ன வா ைத அ ...!”
டா ட சிாி பாக சிாி ெகா ேட எைட பா க
பி டா . எைடைய றி ெகா , ‘எ தைன நாளாயி ?’
எ ேக டா . ச ெசா ன ஒ உயரமான ெம ைத விாி
ர ப ஷீ ேபாட ப ட ேமைஜயி ப க ைவ தா . ைக ர ப
ள ேபா ெகா பாிேசாதி தா . பி ைகயல பி
ெகா ச ைய நா கா யி உ கார ெசா ள ெரஷ
பா தா . பி மணிைய அ தி ந ைஸ பி டா .
“இவ க ைடய ாிைன கெல ப ணி இ கிறா
இ ைலயா...?” எ ேக டா .
“எ டா ட ,” எ தைலயா ன , “அைத ெட
ெலபாெர டாி அ பி வி , எ ெசா ந ேபான
ச ைய பா தா .
“ஃ ரா (Frog) ெட ப ணி பா விடலா . ப இ , ஈ
க ஃப . உ க கண ப ஐ ப நாளாகிற இ ைலயா...
ெல அ ெவ அ . நாள ைற வா க . ெட
ாிச வ வி ,” எ ெசா னா .
ெவளியி வ த பா அவைள ஆ வமாக பா தா அவ
டா ட த உட ைப ப றி ெசா னைத ம ெசா னா .
இர நா க பி வர ெசா னைத ெசா னா .
பா ெமௗனமா ேக ெகா டா . காாி உ கா த ,
“எ ேக ேபாகலா ச ...?” எ ேக டா .
“ ...”
பளி ெச வ த பதி சேரெல தி பி அவைள பா தா .
“ஏ ச எ னேவா மாதிாி இ கிறா ...?”
“ஒ மி ைல, பா...”
“ெசா ச ... உ ேனா நா ச ேதாஷ ைத ம தா
அ பவி க ேவ மா...? க ட ைத பகி ெகா ள
டாதா...?”
“க டமா...? என ெக ன க ட , பா...? நீ க ட
இ கிறேபா எ தா க டமாக ெதாி ...?”
“பி ஏ எ னேவா மாதிாி இ கிறா ...?”
“டா ட ஏேதா ெசா னா க . மன அதி ெகா ச சலன ப
ேபா வி ட .”
“அ ப எ ன ெசா னா க ?”
“There is nothing like being a mother எ றா க . அைதவிட ெபாிய
ச ேதாஷேமா ெப ைமேயா இ க யா எ றா க ...”
“அ நிஜ தாேன ச ...” எ ெசா வி ச ெட
உத ைட க ெகா டா . அவ .
“நிஜ தா . ஆனா அ த நிஜ எ வைர ெபா யாக ேபாவ தா
க டமாக இ கிற .”
“ச ...” எ தா க யாத ஒ வ த ேதா அவைள நிமி
பா தா . ேசாகமான அ த க அவைன எ னேவா ெச த .
எ வள ெபாிய இழ இவ ைடய எ நிைன த மன
இ ச கட ப ட . அவைள இ ம யி ேபா
ெகா , ெம வாக தைலைய வ , ெம ைமயா அைண
ஆ தலாக ஏதாவ ெசா ல ேவ ேபா இ த . ஆனா
டேவ எ த ஆ தைல இவ ெசா ல எ
ேதானி . ‘எைத ெசா னா சாியாக இ ...? எ த வா ைதயி
ெசா ல ...’
ஆழமான ஒ ெப ேசா வாச வ ைய நி தினா .
தன சா பா எ ேவ டா எ ெசா ,
“நீ சா பி , ச . நா க ெபனி காக எதிாி உ கா
ெகா கிேற ,” எ றா .
“ேவ டா பா. நீ க மா ேபா ஓ ெவ
ெகா க . அ வள ர வ ைய ஓ ெகா
வ தி கிறீ க . கைள பாக இ . நா இேதா ப நிமிஷ தி
வ வி கிேற ,” எ ற , அவ மா ேபானா .
அவ சா பி ேமைஜைய ைட மீதி சா பா ைட ைவ
எ லா கத கைள ேபா ெகா மா ேபானேபா
பா ப ைக அைறயி இ ைல பா கனி இ ைட
நா கா ைய ேபா ெகா உ கா தி தா . அவைள
பா த ைகயி இ த சிகெர ைட அைண வி , “வா ச ,”
எ றா .
அவ வ நா கா யி உ காராம கீேழ தைரயி அவ
கால யி உ கா ெம வாக அவ ம யி தைலைய சாி
ெகா டா . அவ விர க அவ தைலைய வ ன அதி ஒ
ந க ெதாி த . சில நிமிட க ேபசாம இ பி ேபச
ஆர பி தேபா ர அேத ந க வ த .
“உன நா ெபாிய த பாக தா ப ணி வி கிேற ,ச ...”
“ பா...” எ அவ தைலைய உய தினேபா , அவ
விடவி ைல.
“ ளீ ச . அ ப ேய சா ெகா ேர , நீ எ ம யி
இ ப சா ெகா ப மன எ வள இதமாக
இ கிற ெதாி மா...?”
அைத ேக ெம சாக னைக ெச தா அவ . அ த அ பி
மன ஒ தர சி த . பி அேத சி உட பி ஓ .
‘எ ன பிாிய இ ! இ த பிாிய தி காக இ ப ேய இதி நைன
ெகா ேட ெச ேபா வி டா தா எ ன...?’
“ஏ பா, இ ப ேய உ க ம யி தைலைய ைவ
ெகா ேட ெச ேபா வி டா எ ன எ ேதா கிற ...”
“உன இ ேபா தாேன அ ப ேதா கிற . என
உ ேனா இ கிற ஒ ெவா நிமிஷ அேத மாதிாி
ேதா றியி கிற . இ ப மன ஒ றி ஐ கியமாகி ஒ நா
வா தா ட ேபா எ ேதா றியி கிற . ஆனா
அ ப ெய லா ெச ேபாக ந மா மா ச ? அெத லா
கைதகளி நட கலா . சினிமாவி நட கலா . வா ைகயி நட க
மா...?”
அவ ஒ ேபசவி ைல. ேபச யவி ைல. ெம வாக த
ைககளா அவ கா கைள வைள ெகா டா . அவ
அ ப ேய ைக நீ எதிாி பாயி கிட த சிகெர பா ெக ைட
எ ஒ ைற ப ற ைவ ெகா டா .
“இ ெனா சிகெர டா, பா...?”
“ ளீ . எ ைன த காேத, ச . இ என இ ேபா
ேதைவயாக இ கிற . மனசி பார ைத இதனா தா ெகா ச
ைற ெகா ள எ ேதா கிற .”
“ஐ ய ஸாாி பா. எைதேயா ெசா உ க மனசி பாரமாக
இற கி ைவ வி ேட ேபா கிற ...”
“எ னிட ட ெசா ெகா ளாம நீ யாாிட ெசா ல
ேபாகிறா ச . அ ப யா இ கிறா க உன ? இைத யாாிட
ெசா ல ...?”
“அத காக உ கைள இ ப க ட ப தி இ க ேவ டா ...”
“க டமா... இ வா... எ ன ச ... இைதேய க ட எ றா நீ
அ பவி பைத எ ன ெசா வ ? உன நா ெச த தவைற
எ ப ெசா வ ...?”
“தவறா...? எைத தவ எ கிறீ க ...?”
“ வனா ம மி ைல. நா ட உன ெபாிய த பாக தா
ெச தி கிேற . நிைன பா கிற ேபா ெரா ப யநலமாக
நட ெகா வி ேடேனா எ ேதா கிற ...
“எ ன பா இ ...?”
“எ ன எ றா எ மனசி ப டைத ெசா தாேன ஆக
ேவ . உ ைமைய ஒ ெகா தாேன ஆக ேவ ...”
“எ த உ ைமைய...?”
“உ அழகி மனசி நி சயமாக உன ஒ ந ல வா ைக
கிைட தி , ச . எ ைன மாதிாி ஏ ெகனேவ
க யாணமாகாதவனாக - த மைனவிைய விட யாதவனாக -
இ அழகானவனாக-”
“இ கலா , பா... ஆனா இ தைன பிாியமானவனாக -
அ பானவனாக இ தி கேவ யா பா... இ ேபா
என . இ த அ ைப நிைன ெகா ேட ஒ மாமா க வா
விடலா ...”
“ஆனா நா ேவ விதமாக நிைன கிேற ச . வனாைவ
வரவைழ அவளிட ேபசி பா கலா எ றி கிேற .”
த ேதாளி கிட த அவ ைகைய வில கி தா ச விலகி
அவைன நிமி பா தா .
“எ ன ேபச ேபாகிறீ க ?”
“உ ைன எ ைடய இ ெனா மைனவியாக ஏ ெகா ள
அ மதி ேக க ேபாகிேற . அவ ம தா நா …”
“ேநா பா!” எ ர ந க ெசா னா அவ .
“இைத நாேன அ மதி க மா ேட .”
“நீேய அ மதி க மா டாயா? எ னச ...?”
“உ கைள அவ நிைலயி ைவ ெகா ச ேயாசி க . சிறி
ேநர தி நீ க வனாவாக, அவைள கி பாவாக நி தி
பா க . நா ெசா வ ாி .”
“ச ...”
“எ தைன ம ஷ தனமா - எ வள ந பி ைகேயா ந ைம
அ பி ைவ தி கிறா . இ த மாதிாி யா ெச வா க பா.
நா ெச தைத ம ஆ சாிய எ கிறீ கேள... வனா ெச த
ம ஆ சாியமி ைலயா...? அ ம ெபாிய
விஷயமி ைலயா...?”
“இ கலா . ஆனா இைத அவ தன காக ெச ெகா டா .
ஒ ழ ைத ேவ எ கிற யநல தினா நா ெச தா ...
ஆனா நீ... உ ைடய ...?”
“இ எ ேவ எ ைடய யநல தா பா. உ கேளா ,
உ க மைனவியாக ெகா ச காலமாவ இ கலா எ ற
யநல . பி அ த ப ைமயி நிைனேவா வா விடலா
எ ற யநல ...”
அவ எ ேபச யாம ஒ வினா அவைள பா
ெகா ேட இ தா .
“எ ன அ ப பா கிறீ க ? இ த உலக தி எ ேலா ேம ஏேதா
ஒ வைக யநல ேதா தா இய கிறா க . அதனா வனாைவ
ம த ெசா விட யா . ேம நீ க அ ப
ேக டா அத விைள க எ னவாக இ எ ேயாசி
பா க . ஏ ெகனேவ மனவியாதியா பாதி க ப கிற அவ
இ எ ப பாதி க ப வா எ நிைன பா க .
அத ேம அ த நி மதி இ மா?... உ களாேலா -
அவளாேலா - அ ல எ னாேலா சாதாரணமாக பழக மா?...
எ லா க ட ப - எ லாைர க ட ப தி... இெத லா
எ ன பா...? அத காக...? மனித க பிற பேத தா
ச ேதாஷமாக இ ம றவ கைள ச ேதாஷ ப த தாேன!”
“ேபசாேத... ேபசாேத...” எ கிறா ேபா அவ உத த
விர கைள ைவ னா பா. அத ேம தா க யா
ேபா த . அ ைக வ எ ேதா றிய . மனசி ைலயி
சி னதா விள ைக ஏ றி ைவ த மாதிாி பிரகாசி த .
‘எ ன ேப கிறா இவ ...! எ ப ேப கிறா ... ஒ பிர ைனைய
ஒ நி , அைத வி த ளி ேபா ... ெவ அழ
ம மி ைல. இ த திசா தன தா ... ம ஷ தன தா ...
இ தைன ேபசி , இ த ேப ைச ேக ட காரண தினாேல
உ ைன எ னா பிாிய யா ேபா கிறேத ச ... நா எ ன
ெச ய ேபாகிேற ... எ ப இைத தா கி ெகா ள ேபாகிேற .
அத பி எ ப வாழ ேபாகிேற ...?’
அ ேபாேத அவைள வி பிாிகிற ேவதைனயி அவைள அ கி
இ ெம ைமயா அைண ெகா டா ‘எ ைன வி
ேபாகாேத ச ...’ எ ேக க நிைன ேக காம - ேக க
யாம ெமௗனமாக இ தா .

17
இர நா க பி டா ட ேபான டா ட
அவைள அேத சிாி ேபா வரேவ றா க ராஜுேலஷ
ெசா னா .
“எ ன ழ ைத ேவ உ க ...” எ ேக டா .
“ெப ழ ைத டா ட .”
“ெப ழ ைதயா...? ஆ சாியமாக இ கிறேத. எ லா த
ழ ைத ஆணாக தா இ க ேவ எ நிைன பா க . ப
ஆ ஃபெர .”
‘எ .ஐய ஃபர இ எ ாி ேவ!’ எ நிைன ெகா ேட,
“ஹி வா எ ேக ேபபி!” எ பதி ெசா னா ச .
“ ல !” எ சிாி தா டா ட . பி , “எ லா நா மலாக
இ பதா உ க மா திைரக எ ேதைவ இ ைல.
ந றாக சா பி க . தா மாைல ேநர தி சிறி ர
நட க . ஒ ெவா மாத ெச அ பி வா க .”
ச தா ெசா வி ெவளியி வ த பாைவ பா
ச ேதாஷமாக சிாி தா . அவ ாி ெகா டா . எ
ேபசாம அவைள ேபா அேத சிாி பி த ச ேதாஷ ைத
ெதாிய ப தினா . பி வ த மி சார விசிறிைய
ழலவி , அவைள உ கார ெசா , “டா ட எ ன
ெசா னா க ...?” எ ேக டா .
“எ லா நா மலாக இ பதாக ெசா னா க . சாய திர ேநர தி
சிறி ர வா ேபாக ெசா னா க .”
“அ வள தாேன...? இ த ெப க ாி வா கி ேபாக தானா
இடமி ைல? ஏ ச , தின நாேன அைழ ெகா
ேபாக மா?” எ ேக டா .
ஆ வமா மி கிற அ த க கைள பா த அவளா ம க
யவி ைல. “ஓ எ . அைழ ெகா ேபா கேள ...”
எ றா .
ஒ வினா ெக லா அவ க மாறிய . “எ ப ?”
எ றா வ த ேதா .
“ வனா வ தா விடவா ேபாகிறா ? த எ ைன இ ேக
இ கேவ அ மதி க ேபாகிறாேளா இ ைலேயா!”
அைத ேக ச ெட அவ ைகைய ப றினா ச . அ த
விர களி அ த தி தி கி ட மாதிாி அவைள பா தா
அவ .
“எ னச ...?”
“ ளீ பா. இ த மாதிாி நிைலைமயி எ ைன வி ேபா
விடாதீ க பா. நீ க ப க தி இ பேத ஆ தலாக இ .
பயமி லாம இ . நீ க எ ைன பா க டேவ டா .
ேபச ேவ டா . இ த ஏேதா ஒ ைலயி நா வாசி கிற
அேத கா ைற வாசி ெகா - நா ஒ கியி கிற அேத
நிழ நீ க ஒ கி இ கிறீ க எ ற நிைன ேப எ ைன
ைதாிய ப . என பலமாக இ . வனாவிட எ ன
ெசா கேளா - எ ப ெசா கேளா, ெதாியா . இ ேபா
எ ைன வி ேபாக டா ... எ ன?”
அதி ெநகி ேபானா அவ . ர கரகர க, “ஓ.ேக.”
ெசா னா .
பக சா பா பி வனாவி ேபா ப ணினா .
அவளிட விஷய ைத ெசா ன அவ ஒ வினா ேபசாம
இ தா .
“எ ன வனா ேப ேச இ ைல?”
“எ ேபா ெதாி இ உ க ...?”
“இ ேபா தா .”
“இ ேபா தானா...? நிஜமாகேவ இ ேபா தானா...?”
“ஆமா வனா...”
ம ப அவ ந பாத மாதிாி ேபசாம இ தா . பி -
“எ தைன மாத ...?” எ ேக டா .
“எ தைன மாதமாகிவிட வனா...? ஜ ஃபிஃ ேட .
டா ட ட க ஃபா ப ணி வி டா .
“எ த டா ட ...?”
“டா ட ஷீலா ேஜாச .”
“யா அ ஷீலா ேஜாச ...?”
“இ ேக ந ேஹா ைவ தி கிறா .”
“அவ எ ேக இ ேபா ...?”
“எவ ?”
“ச ைய தா ேக கிேற .”
“கீேழ இ கிறா .”
“அ ப யா... நா நாைள காைல ஃ ைள கிள பி வ கிேற .
ஏ ேபா வா க .”
“எ தைன மணி ஃ ைள ...?”
“காைல ஆ மணி ஃ ைள . நீ க ம தனியாக ஏ ேபா
வ தா ேபா . ைணேயா வர ேவ டா . இனிேம அ த
ைணைய அ ப ேய வி விட ேவ ய தா . ாிகிறதா...?”
எ ன ேப ...! அதி எ தைன ெவ ேகாப ...! அவ
ஒ ெசா லாம ேபாைன ைவ தா . ச யிட அவ
ெசா னைதெய லா ெசா னா .
“ஏ ச , இ தைன நா ஏ க ஷ அைறயி இ தவைன
இ ேபா ம ப கி ெந பி ேபா டா எ ப இ
ச ...?” எ ம கினா .
“நீ அேத மாதிாி ெந பாக விசிறி இ க டா ? எத காக
இ ப ளி சியா இ எ ைன ளிர ைவ தா ...? இ த
ளிைர மன உட அ பவி ததா தாேன இ ேபா அ த
தண அதிக ெதாிகிற . அதிகமாக மன உைற கிற ? ?”
அ இர வ க வராம ல பினவைன ெம ல
அைண சமாதான ப தினா , ச . சி ன ழ ைத
ெசா கிற மாதிாி ெசா னா . கைடசியி அவ ெம வாக ஓ
சி ன சிாி பாக சிாி தேபா -
அேனகமாக இ தா உ ேனா இ ப ேச சிாி கிற கைடசி
சிாி பாக இ க ேபாகிறேதா எ னேவா...?” எ ஆழமாக
ெப வி டா . அ த ேப - அவ ைடய வ த
மனைத ட அவ அ ப ேய க கைள ெகா டா .
ம நா காைலயி அவ ஏ ேபா தனியாக தா
ேபானா . ேபாவத அவைள ஒ தர ஆழமாக பா தா .
அ த பா ைவைய தா கி ெகா ள யாம அவ
தைல னி தேபா ெம வாக க ைத நிமி தினா .
“ச ...” எ த மாறி த உத டா அவ உத ைட இ க
அ தி, “வர மா...?” எ ற ேபா க கல கி தா ேபாயி .
அ த கல க விமான தி இற கின வனாைவ
பா கிறவைர அ ப ேய இ த . பி ெம வாக த ைன
சமாளி ெகா , “எ ப இ கிறா , வனா...?” எ
ேக டா .
“அ தா பா கிறீ கேள...? ஒ தடைவ அைத ெதாி
ெகா ளவாவ ெம ரா வ வி ேபாக உ க
ேதா றவி ைல. இ ைல...?”
“ஐ ய ஸாாி வ . வர டா…”
“அ சாி. அ தா எ லாவ றி வசதியாக ஒ வா ைத
இ கிறேத - ஸாாி. ெகாைல ப ணி வி ட லபமாக
ெசா விடலா .”
“எ ன வனா இ ...? வ த டேனேய...?”
“உ ைமைய ெசா வத வ த டேன எ ன, ெகா ச கழி
எ ன...?”
அத பதி , ெசா லாம , “எ வனா உ ேக ...?” எ
ேப ைச மா றினா அவ .
“ந லேவைள, யா வனா எ ேக காம ேபானீ கேள... அேதா
அ த ெரௗ .”
அவ ேகைஸ கா கியி ைவ வி கதைவ திற
அவ ப க கதைவ திற வி டா . சிறி ர
ேபான அவேள ேபசினா :
“நா வ தாயி . இனிேம நீ க ெம ரா கிள பி ேபாகலா ,
இ ைலயா...?” அவ அத பதி ெசா லவி ைல.
“எ ன பதிேல இ ைல? இ ப ெமௗனமாக வ தா எ ன அ த ?
ேபாக ேபாவதாக அ தமா, இ ைல எ அ தமா...?”
“ வனா... எ ேகயாவ நிதானமாக உ கா கா பி சா பி
ெகா ேட ேபசலாமா...?”
“எ ன ேபச ேபாகிறீ க ...?”
“ெசா கிேற .” அவ காம ெர டார நி தி உ ேள
ேபானா . தனியா ேகா யி கிட த ேமைஜயி ேபா
உ கா தா .
“ ப ஏதாவ சா பி கிறாயா வனா...?” எ ேக டா .
அவ ேவ டா எ தைலயா ன , இர கா பி ம
ஆ ட ப ணினா . பி நிதானமாக ேபச ஆர பி தா :
“நா ெசா வைத ெகா ச ெபா ைமயாக ேக ெகா ள
ேவ வனா. அனாவ யமா ேகாப பட டா .
க த டா . அ ப க வதானா நா ெசா லேவ இ ைல...”
“ெசா க ...”
“நீ ேகாப பட மா ேட எ ெசா .”
“மா ேட .”
“இ ேக க தி அம கள ப த டா .”
“இ ைல.”
அ ேபா கா பி வ த . அவ இர ேகா ைபகளி ச கைர
ேபா கல கி ஒ ைற அவ ப க நக தினா “சா பி
வனா...” எ ெசா த ைடய ேகா ைபைய உறி சினா .
அவ கிற வைர அவ த ைடயைத ெதாடாம
இ கேவ -
“எ ன வனா சா பிடைல...?” எ ேக டா .
இ ைல எ தைலயா னா .
“ஏ ...?”
“ த நீ க ெசா ல வ தைத ெசா க .”
“ஒ மி ைல வனா. ழ ைத பிற கிறவைர நா இ ேகேய
இ கிேற வனா. அத னா எ ைன ேபாக ெசா
விடாேத ளீ . இ வைர உ னிட நா எைத ேக டதி ைல.
த தடைவயா இைத..” அத ேம ேபச யாம நி தினா .
அவ க ச ெட ெகா ச ெதளிவைட த எைதேயா
ெபாிதாக எதி பா பி இைத ேக ட அ வள தானா
எ ேதா றி .அ த ச ேதாஷ தி - “அ வள தாேன.
இ கேள ,” எ றா .
அ த பதிைல அவ எதி பா காததா , ெகா ச திைக
ேபானா .
வனாவா இவ ...? இ தைன சா தமாக, ெபா ைமயாக
அ வள தாேன... இ கேள ... எ ... தவறி ேபா
வ விடவி ைலேய...? த காதி த பாக வி விட வி ைலேய...
அைத உ தி ப தி ெகா ள ெம வா ம ப ேக டா :
“நிஜமாக தாேன ெசா கிறா ?”
“நிஜ தா .”
“ேத வ !” அவ அவ ைககைள ப றி அ தின
ச ெட உதறி ெகா டா . அவைன நிமி பா தேபா ,
க களி ெபாறியாக சி ன ேகாப ஒ எ பா த .
“எ ன வ ...?”
“நீ க இ ேக இ க ேவ மானா என ஒ வா
ெகா க ேவ ...”
“எ ன...?”
“ெகா தா ம ேபாதா . அைத மீற டா .”
“ெசா . வ .”
“எ த காரண ைத ெகா இனிேம அவைள பா க
டா . ேபச டா , நா இ லாத ேபா இ த மாதிாி இ க
டா . எ ன...? இ ஆ ஓவ ெநௗ...”
ஓவ ...? ஆர ப திேலேய ைவ க பா கிறாேய...?” எ
ேக க நிைன - ேக பதா எ ன உபேயாக எ பைத
ாி ெகா ேவ வழியி லாம , “சாி வனா...” எ
தைலயா னா .
பி காாி வ ெகா த ேபா , ச ெசா ன ஞாபக தி
வ த . ‘நீ க இேத , இேத நிழ , இேத கா ைற
வாசி ெகா க எ பேத மன இதமாக - ெபாிய
பலமாக இ ...’
‘எ தைன ெபாிய உ ைம அ . அேத இத தி - பல தி தா நா
இ க ேபாகிேற ச ...’
வாச காைர நி தின , சிாி ெகா ேட வ
கதைவ திற தா ச .

18
க வராம ர ப தா பா. ம லா ப மி சார
விசிறிைய பா தா . பி இர விள ைக பா தா . ஜ ன
அைடப ட வான ைத பா தா . கைடசியாக பா ைவ
வனாவி க தி பதி த . விழி ெகா ப தி ப
 ாி த . அ த அைர இ அவ க ந ல ெவ ைளயி
பளி சி ட . அைத பா ெகா ேட ெம வாக ேக டா
அவ :
“ க வரைலயா வனா...?
“ ...?”
“இ மா க வரைல...?”
“இ ைல.”
“ஏ வனா...?”
“நீ க ஏ கைல...?”
“என க வரைல...”
“அ தா எ ன காரண ...?”
“காரண தனியாக ஒ மி ைல.”
“மனசி ஏதாவ க டமா...?”
“க டமா...? என ெக னக ட வனா...?”
“ஒ ேவைள நா ப க தி இ கிறேத க டமாக இ கிறேதா
எ னேவா...?”
“எ ன வனா இ ...?”
“எ ன வனா ெந றிைய கினா ...? ேபா அவைள
இ ேக அ ப மா...?”
“ வனா!” எ அத னா அவ .
“எ ன ேப இெத லா ...?”
“எ ன ேப எ றா உ ைமைய ெசா தாேன ஆக ...”
“எ த உ ைமைய...?”
“உ க எ ைன பி கவி ைல. நா ச மாதிாி அழகாக
இ ைல. அவைள ேபா ப வமாக நட ெகா ள
ெதாியவி ைல. அதனா தா நீ க இ ப உட பா ப க தி
ப கிட தா மனசா ெவ ர தி ேபா வி க ...”
அ த உ ைம மன ைத தா க, அைர வினா அய ேபானா
அவ . பி ஒ களி ப வல ைகயா அவைள அைண
அ கி இ ெகா டா . ெம வா தைல வ னா .
“ஏ வ , உ ைன வி எ னா அ ப விலகி ேபா விட
எ றா நிைன கிறா ...? ஏேதா ேயாசைனயி இ
வி ேட வ ...”
“அ ப எ ன ேயாசைன...?”
“ஃபா டாி ேயாசைனதா . ேவ எ த ேயாசைன இ க ?”
“ெபா . வரவர நீ க நிைறய ெபா ெசா கிறீ க .”
“நிைறய ெபா ெசா கிேறனா...? அ ப எ ன ெசா ேன ...?”
“ஒ ெவா றாக நி பி க மா...? எ லா அவரவ க மன
ெதாி . இ ேபா ெசா லைலயா ஃபா டாி ேயாசைன எ ...?”
“நிஜமாகேவ அ த ேயாசைனதா வனா... சாய திர சார கபாணி
அ கி ேபா ப ணினா . ெதாழி சாைலயி …”
“சாி சாி. நீ க விள க ெசா ல ேவ டா . அ தா நிஜ எ
ந கிேற . அேத மாதிாி இ ெனா விஷய தி நிஜ ைத
ெசா களா...?”
“எ ன விஷய ...?”
“இ எ ன ேமாதிர ைகயி ... யா ேபா ட இைத? இ த’S’-
யா ெசா த ...?”
அவனிடமி அத பதி வரவி ைல. “இ ப ேபசாம
இ தா எ ன அ த ? ம தியான பா தா அவ விர
இேத மாதிாி ‘K’ ேபா ஒ ேமாதிர . ஏ எ ேக டா இேத
ேபா தா அவ ேபசாம நி றா . எ ன இெத லா ...?
இத ெக லா எ ன அ த ...?”
அ த ர பா ைவ தீ ச யமாக வரேவ, ச ெட அவைள
ந ப ைவ கிற விதமாக ேப ைச ஆர பி தா அவ .
“ஒ அ த இ ைல. டா ட ேபானா அ த
டா ட ந ஸு ெவ ைமயான அவ க ைத க ைத
மாறி மாறி ேக வி றியாக பா தா களா அத காக -
அவ கைள ஏமா வத காக தா இ த மாதிாி”
“ஏமா வ அவ கைளயா? எ ைனயா...?”
“ வனா...?”
“நா எ ன சி ன ழ ைதயா இைதெய லா ந ப...?”
“நீ ந பாம ேபானா உ ைம அ தா ...”
“ஓ.ேக. அ ப யானா இனிேம அ த ேமாதிர எத ...? கழ றி
ெகா வி க . பா கலா ...”
அைத ேக அைர வினா தய கினா அவ .
“பா தீ களா...? இ த தய க ஒ ேபாதா , நீ க
ெசா னெத லா ெபா எ நி பி க...”
அவ சேரெல அ த ேமாதிர ைத கழ றி அவ ைகயி
ெகா தா . பி
“இ ேபா உ ச ேதக நிவ தியாகி வி டதா வனா...?” எ
ேக டா .
“இ ைல...”
“இ ைலயா...? இ எ ன ெச ய ேவ ...?”
“இேத மாதிாி அவ விர ேமாதிர ைத வா கி தர ேவ .”
“ஓ.ேக. வனா...” எ ஆழமாக ெப வி டா .
“நாைள காைலயி வா கி த கிேற .”
அத பி அவ அவைன இ ெந கி வ தா . மா பி
க ைத ைத ெகா டா . பி ெம வான அ ைகயி
அவ ைடய ஜி பாைவ நைன க ெதாட கிய ேபா , அ த
அ ைகைய , உட வைத பா பதறி ேபானா
அவ .
“எ ன வனா இ ... எத காக இ ேபா அ கிறா ...?”
அவளிடமி பதி வராம , ஆழமான ஒ வி ம ம
ெதறி த .
“ ... எ ன வ ... ழ ைத மாதிாி ஏ இ த அ ைக...? ெசா
வனா...”
“உ க எ ைன பி கவி ைல. இ ைல...?”
“ேடா பி வ ...”
“இ ப ெசா சமாளி கிறீ கேள தவிர, பி கிற - மன
தியா பி கிற எ பதி வரவி ைலேய...?”
“பதி வ தா தானா...? இ லாவி டா ாியவி ைலயா...?”
“ ாியாம தாேன ேக கிேற .”
“ெசா னா நீ ந ப .எ ைன மீ மீ ச ேதக பட
டா ...”
“இ ைல. ெசா க ...”
“ஐ ல வனா, வி ஆ ைம ஹா .”
“அ ப யானா எ ைன அ ேக தனியாக வி வி எ ப
ச ேயா கிள பி வ தீ க ? இ தைன நா எ நிைன ட
இ லாம இ க எ ப ணி தீ க ...?”
“நா கிள பி வ ேதனா... நானாகவா கிள பிேன ...? எ ன வனா
இ ப ேப கிறா ...?”
“சாி, நா தா ெசா ேன எ றா நீ க எ ப , இ த மாதிாி
கிள பி வரலா ...? இத ச மதி கலா ...? ெசா க ...”
சேரெல எ உ கா தா அவ . ‘எ ன இ ...? எத காக
இ ப ேப கிறா ...?’ எ ேதா றி . அத எ த பதிைல
எ ப ெசா வ எ த மாறி பி ேபச ஆர பி தா :
“எ ன வனா இ ப ேப கிறா ...? எ ன ஆயி உன ...?
அ எ ேனா இத காக ச ைட ேபா டெத லா மற
ேபா வி டதா வனா? எ னெவ லா ெசா னா ...? எ ப
ேபசினா ? அ , அம கள ப ணி, எ ச ைடைய பி
உ கி, உட ெப லா கீறி, பி ச ைய வரவைழ அவேளா
கிள பிேய ஆக ேவ எ பி வாத பி ... அேத வனாவா
நீ...? உன இ எ தைன வனா க ...? எ தைன
ர பா க ...? உ ைன எ னா ாி ெகா ளேவ
யவி ைல வனா... இதி எ உ ைமயான வனா...? அ
எ ேனா ச ைட ேபா ட வனாவா...? அ ல இேதா இ ப
ேக கிற வனாவா...? எ எ வனா...?”
‘எ வனா...’ அ த வா ைதயி ச ெட ெநகி ேபானா
அவ . மன ஒ தர சி த . அேத சி உட வர
ர ந க ேக டா :
“நா உ க ைடய வனாதாேன...?’
அ த ேக வி வ த வித தி சேரெல தைலைய உய தி
அவைள பா தா அவ .
“இதி எ ன ச ேதக , வனா?”
“அேத மாதிாி நீ க எ ைடயவ தாேன...?”
“ஆ… ஆமா ...”
“அ ப யானா நா ஒ ேக ேப , ெச களா...?”
“ேக , வனா...”
“ச ைய அைழ ெகா ேபான மாதிாி எ ைன இர
மாத ைம , ஊ எ லா அைழ ெகா ேபா கேள .”
“ச ைய அைழ ெகா ேபான மாதிாியா...?” எ ேக க
நிைன ச ெட நி தி ெகா டா . அவ அ மன
ெம ல பி ப கிற மாதிாி ேதா றிய . ச அவ ேக ட
ேக விக ெக லா காரண ாி த . ஆனா நிதானமாக,
“அெத லா நீ பா காத இட களா, வனா...?” எ ேக டா .
“பா பத கா ேக கிேற ...” எ அவ பா ைவ உய த ேபா ,
அவ அ த பா ைவைய ச தி க யாம தைலைய கவி
ெகா டா . ர ம பாக வ த .
“இ ேபா எ ப ேபாக , வனா...?”
“ஏ யா ...?”
“ச ைய எ ப தனியாக விட ...?”
“ஏ ,எ ைன தனியாக வி வி நீ க வர வி ைலயா...?”
“அ ேவ . இ ேவ வனா. நீ உன பழ க ப ட இட தி -
உ ஊாி - உ - உன பாி சயமான மனித கேளா
இ தி கிறா . ஆனா ச அ ப இ ைல. ஊ , பாைஷ,
மனித க எ லாேம தி . உதவி ட யா இ ைல. ேம
இ த நிைலைமயி அவைள தனியாக வி வி எ ேக ேபாக
?”
“இ ேபா இ வள அ கைறயாக அவ காக ேயாசி கிற நீ க
அ என காக அ ப ேயாசி கவி ைலேய...!”
“ேடா பி வ . நீ அவ ஒ றா... அவ … ”
ச ெட நிைன வ தா ேபா நி தி ெகா டா அவ .
கீ உத ைட க ெகா டா . அவைள பா க யாம
தைலைய னி ெகா டா . அவ ஒ வினா க அகல,
பா ைவ பளபள க அவைனேய பா ெகா நி றா . பி
ச அ தமான ர - “ஏ நி தி வி க ? ேமேல
ெசா க ” எ றா . அவ அத ெமௗனமாக இ தா .
“நா அவ எ ப ஒ றாக ...? ...? அவ அவ தா .
நா நா தா .”
“ஐ ய ஸாாி வ . ெவாி ஸாாி. தவறி ேபா ஏேதா ெசா
வி ேட .”
“தவறி ேபாகவி ைல. சாியாக தா ெசா யி கிறீ க . எ த
இட தி தா கினா எதிராளிைய த எ ெதாி
ைவ ெகா கிறீ க . ஆனா இத ெக லா எ ைன
அைச விட யா . நாைள ேக நா கிள கிேறா .”
“இ ைல. எ னா நாைள கிள ப யா . நா நாைள
ெதாழி சாைல விஷயமாக சார கபாணிேயா ெட ேபானி
ேபசியாக ேவ .”
“ேபசின பி கிள பலா . அ ப ேய ேபச யா வி டா ட
ைம ஓ ட அைறயி ெட ேபா இ .”
“இ கலா . ஆனா நா இ கி ேத”
“ேநா. ஆ கமி .” அ த ர - அதி ெதாி த அ த - க களி
எ பா த ேகாப - க தி சிவ ... இ த நிைலயி இவேளா
ச ைட ேபாட டா எ நிைன ெகா டா . ம
ெசா ல டா . ெசா னா ப ைன ஊசியா தின மாதிாி
ெவ ேபாவா . க த ஆர பி பா . நக தா கீ வா .
அைதெய லா தவி க ேவ மானா இ ேபா இத சாி
ெசா தா ஆகேவ . ேவ வழி இ ைல.
“ஓ.ேக. வ . ேபாகலா . இ ேபா நீ ப .”
அவ அைமதியாகி ப ெகா ட அவ சிகெர ஒ ைற
ப ற ைவ ெகா டா . பி ெவளி வரா தாவி வ நி றா .
ெவ ேநர வான ைத ெவ பா ைவயா பா தா . பி
உ ேள ேபாக பி காம அ ேக அ ப ேய தைரயி ப
ெகா டா . சிறி ேநர தி பி கி ேபானா .
காைலயி வனா எ பா தேபா அவ அ த ளிாி
பனியி உட ைப ஒ கி ெகா தைரயி ப தி ப
ெதாி த . ச ெட க ைல வி இற கி அவைன
எ வத காக கி ைக ைவ தேபா அ த ைகயி
ெவ ைமயா பரவிய .

19
அவைன எ பி உ ேள அைழ ெகா வ ப க ைவ தா
வனா. கீேழ இற கி ேபா டாக கா பி கல ெகா
வ தா . அவனிட ெகா வி அ த க ைதேய அைர வினா
இைம காம பா தா . சிவ ேபான க க , க , கைல
கிட த தைல ... ெள உ ஒ ேகாப எ பா க
அ தமான ர ேக டா :
“இ ேபா மன நி மதியாகி வி டதா...?”
அவ உத ட கி ெகா ேபான ேகா ைபைய நி தி வி
ச ெட அவைள பா தா .
“எ ன வனா ெசா கிறா நீ?”
“இ ைல. இ ேபா மன நி மதியாகி இ ேம எ
ேக ேட ...”
“எத ?”
“எ ைன அைழ ெகா ேபாகாம இ பத ஒ காரண
கிைட வி ட இ ைலயா...? அதனா தாேன அ த பனியி
ளிாி ெவ தைரயி ப ெகா இ ப கா சைல
வரவைழ ெகா கிறீ க !”
அவ ஒ ேபசாம ஒ நிமிட அவைளேய பா தா . பி
க பி காம கா பிைய ப க ேமைஜ மீ ைவ தா .
அைத பா ெகா த அவ ம ப அேத ர
ேக டா :
“எ ைன தா பி கவி ைல. நா ெகா வ த கா பி டவா
பி கவி ைல ?”
“ ளீ , டா டா கி ைல த வனா. கிள . நா இ ைற
ேபாக தா ேபாகிேறா ...”
அவ ந ப யாத பா ைவயி அவைன பா தா .
“எ ன பா கிறா ...? இ ஒ மணி ேநர . நீ எ லா
ஏ பா கைள ப ணிவி கிள பியாக ேவ ...”
“நிஜமாகவா...?”
“நிஜமாக தா வ .”
“இ த உட டனா...?”
“எ ன ெபாிய உட . அைர மா திைர ேரா சா பி டா
சாியாக ேபா வி .”
அவ அ த சிாி பி தி தி அைட தவளாக கீேழ இற கி
வ தா . யா ேகா ேபா ப ணி அ த பைழய வா ேமைன
அ ப ெசா னா . அவ ைடய மைனவிையேய ச
ைணயாக ைவ தா .
“நா க தி பி வர ஒ மாச ஆனா ஆ தி ம பா. அ வைர
த க சிைய ந லா கவனி ேகா. அ ற அெமாி காவி இ கிற
அத கார வ ந ைம ப தி ஒ வா ைத த ெசா ல
டா . எ ன...?”
அவ தைலயா ன , ச ைய பா தா . உ ேள அைழ
ெகா ேபா ஒ வா ைத ேபசாம ெகா ச பண
ெகா தா .
“வ கிறவைர இைத ெசலவி வ ேகா. ஜா கிரைத!” எ
ம ெசா னா .
ம ப மா ேபான ேபா பா எ ளி உைட
மா றி தயாராக இ தா . அவ ைடய க க இ சிவ
ேபாயி பதாக அவ ேதா றேவ,
“இ த உட ேபா எத காக ளி தீ க ?” எ ேக
ெகா ேட ெந றியி ைக ைவ தா . அ த சேரெல
ைகைய இ ெகா -
“எ ன பா இ ! இ ப கிற . இ த ஜுர ேதா எ ப
ேபாவ ?...” எ அவைன கவைலயாக பா தா .
“ஓ... தி ஈ ந தி . ைம ேபா யாராவ டா டாிட
கா டலா ,” எ ஒ வினா தய கின பி ெம வாக ேக டா
அவ :
“ச யிட ெசா வி டாயா, வனா...?”
“எ ன ெசா ல ...?”
“நா ேபாக ேபாவைத...”
“எத ெசா ல ...?”
“எ ன வனா இ ப ேக கிறா ...?”
“என ெசா ல ேவ ய அவசிய எ ேதா றவி ைல.
அதனா ெசா லவி ைல. உ க அவசியமானா ெசா வி
வா க .”
அவ அத பதி ெசா லாம கீேழ இற கி வ தா .
தி ம பாைவ பி தனியாக ெசா னா . அவ
மைனவியிட ெசா வி தி பினேபா , அைற வாச ச
நி ெகா பைத பா தா . மா ப களி வனா இற கி
வ வ ெதாி த , அவளிட ெசா லாம ேபாக மனமி லாம
ெம வான ர ,
“ஜா கிரைதயாக இ ச . எ த பய இ ைல. உன
ைணயாக தி ம பா இ பா . உதவி அவ மைனவி
இ கிறா . ேஸா நீ பய பட ேவ ய அவசிய இ ைல.
அேனகமாக நா க ஒ வார திேலா ப நா களிேலா தி பி
வி ேவா ...” எ றா .
ச அவைன ஒ தர நிமி பா வி தைலைய னி
ெகா டா .
அ த பா ைவ , க களி ெதாி த ேலசான கல க அவைன
மிக க ட ப தின. அ கி ேபா அவ க ைத நிமி தி
க கைள ைட க ைகக மன பரபர தன. உத அ தி
தமி , ‘வர மா ச ...?’ எ ேக க ேவ ேபா த .
ெம வா தைலைய வ , ேதாளி ைக ேபா ெம ைமயாக
அைண ெகா வாச வரா தா வைர - கா வைர ட
அைழ ெகா வ ...
அத ேம ஒ வினா அ த இட தி நி றா ட அதி
ஏதாவ ஒ ைற ெச வி ேவா எ ேதா றேவ, சேரெல
நக வாச ேபானா . தி பி பா காம கிைய
திற தி ம பாவிடமி ேகைஸ வா கி ைவ தா .
வி ைரவி உ கா தா . வனா வ
உ கா த ச ெட காைர கிள பினா .
ேக ைட வி ெவளியி வ சிறி ர ேபான , வனா
அவ க ைத ஆழமாக பா ெகா ெசா னா :
“ ய த கைத ெதாி மா உ க ...?”
அவ பதி ெசா லாம , அவைள தி பி ட பா காம
ெமளனமாக சாைலையேய பா ெகா தா . அவ விட
வி ைல.
“அ த ய த இ ப தா ச தைலயிடமி பிாியா
விைடெப றனா . ஆனா ஒ சி ன வி தியாச . அவ
ேமாதிர ைத ேபா விைட ெப றா . இ த ய தேனா த
ேமாதிர ைத கழ ெகா த …”
“ வனா, வி ளீ ஷ அ ?”
த தடைவயா அவ ேகாப ப அ த ர உய ேக ட
வனா அதி ேபானா . ஒ நிமிஷ ேபச யாம அட கி
ேபானா . பி அ த அட க அதி சி , அ ைக
ஆ திர மாக மாற, வா ைதக த மாறி ெந பாக ெவளியி
வ தன:
“ஓ ஐ...? நா ஏ ேபசாம இ க ? எத காக
இ க ? ற ள ெந . அ தா இ ப கிற .
நா க ணா பா கைல? அவளிட ேபசினேபா அ த க
ர ...? ெகா சலாக... ெக கிற மாதிாி... ஓ... ேநா... நா
உ கேளா வர மா ேட . இனிேம எ ேக வரமா ேட .
அவைளேய ம ப அைழ ெகா ேபா க . அவ டேவ
இ க . அவ டேனேய ப ெகா க .இ தஒ ழ ைத
ம மி ைல. இ எ தைன ழ ைதக ேவ மானா
ெப ெகா க .”
அ த க த , அ ைகயி , தைலயி அ ெகா ட அ களி
ெத வி ேபானவ க தி பி பா கேவ, காாி ேவக ைத
அதிக ப தி ெம வான ர ெக ச ஆர பி தா அவ :
“ வனா... ளீ .எ ன மா இ ... ளீ ...”
அ காதி விழாதவளாக அவ அவ ச ைடைய பி
இ தா .
“நி வ ைய. நி த ேபாறியா இ ைலயா...?” அவ ஒ
ைகயா ாிய ைக தி பி வல ைகயா அவ ைகைய ப றி
அ தினா .
“ ளீ , வ .க ேரா வ ெஸ ஃ வ . ஐ ய ஸாாி வ .
ளீ ...”
“யா ேவ உ ளீஸு , ஸாாி . ஆ எ சீ (Cheat).
உ ைன இனிேம நா ந பமா ேட . நா ேபாக தா
ேபாகிேற . நீ அவ டேவ இ . எ ைன இ ேகேய இற கி வி
வி ேபா...”
“ யா வனா. அ த மாதிாிெய லா நீ ேபாக டா . உ ைன
அ ப இற கி விட யா .” அவ இ நிதானமாக, விவர
ாியாம ெவறி பி அ கிற ழ ைத ெசா கிற மாதிாி
ெசா னா . அ த நிதான அவைள இ ேகாப ப தி
ெவ பைடய ெச த . க க சிவ கல க, உத க க
அவைன ஒ ஆ ேராஷ ேதா பா தா .
“நி தமா ேட இ ேபா...?”
“மா ேட வனா.”
அவ ச ெட யாி ைக ப றி ஒ க, வ தா மாறாக
ஓட ஆர பி த . அவ அத சமாளி அவ யாி ைக
தி ப யாம அ தி பி ெகா ட ேபா அ த ேதா வி
மன பா ைமைய தா க யாம சேரெல னி எ ன
ெச கிேறா எ ற நிைனேவ இ லாம அவ ைடய வல
ழ ைக ச கீேழ த ைடய அ தைன ெவ ைப
ஆ திர ைத ெகா அ தி க தேபா -
அவ அ த வ எாி ச தா காம உ எ அர றி கீ
உத ைட இ க க ெகா ெம ல ேர ைக அ தி
சாைலயி இட ப க ஓரமாக வ ைய நி தினா . ெம வா
அவ க ைத நிமி பா வி த ைகைய பா தா .
வ டமா ப க பதி த இட தி ர த கசிய சிவ
ேபாயி த . ஒ ேம ேபசாம த பா பா ெக
ைக ைடைய எ காய தி ைவ அ தினேபா அவ
ெவறி அட கி அ ஓ த ழ ைத மாதிாி கதேவார தி ஒ கி
ெகா டா . தைலைய னி ெகா தா . க கல கி
க ன தி ேகா ேகாடாக வழி ெகா த .
ைகைய ஒ றி ெகா ம ப நிமி பா தேபா , அவ
க க கல கி கிட தன. அவ பய ேபா கதேவார தி
ஒ கி கிட பைத பா த தா க யாதவனாக ேபச
ஆர பி தா . வா ைத வராம ர ைழ த :
“ஐ ய ஸாாி வனா... நீ உ ைன இ த அளவி ... ஐ ாிய ஃ
ஸாாி. நட தத ெக லா நா ெரா ப வ த ப கிேற
வனா...”
அவ ஒ ேம ேபசாம நீளமான ஒ வி பேலா அவ ம யி
சாி தா . ஆழமான ேகவ , க ணீ மாக கைர த ேபா அவ
கைர தா ேபானா . இனிேம அ த மனைச எ த விதமாக
க ட ப த டா எ நிைன ெகா டா . அ ைப
ட ேகாபமாக , ெவ பாக ஆ திரமாக ேம ெவளி ப த
ெதாி த அ த மனைச ாி ெகா டேபா அவ காக
உ ேளேய உைட ேபானா .
‘உ ைன ேபா எ னா ேகாப படேவா அ தீ கேவா
யவி ைலேய, வனா...’ எ ெசா ெகா டா . ெம வாக
அவ தைலைய வ யப சில நிமிஷ க ேபசாம இ தா .
பி அ த சாைலயி இர ெடா கா க ேபாக ஆர பி கேவ,
ெம ல அ த க ைத நிமி தினா .
“எ தி வனா. க கைள ைட ெகா . ேபாகிறவ க
எ லா ந ைமேய பா கிறா க பா ...”
“பா க . ந றாக பா க . நா ப ணின தவறி
இ ப உ க ம யி ப அ அ தா கைரய
ேபாகிேற ...”
“ேடா பி . நீ எ னத ப ணினா வ ?ஒ ேம
இ ைலேய...”
“ஒ மி ைலயா? இ வா ஒ மி ைல?” அவ சேரெல அ த
ைகைய இ ைக ைடைய வில கி கா னேபா
ெம ைமயா சிாி பா சிாி தா அவ :
“இ வா...? இைதயா த எ கிறா ... ழ ைத ேகாப தி க தா
வ மா எ ன...? இத ேபா இ ப யா அ வ ...? எ தி
வனா...” அவ னி அவ க தி ெம வாக த உத ைட
அ தினேபா , அவ அவ க ைத த ைககளா வைள
ெகா ஆ வமாக அவ உத ைட ேத னா . அ த ேவக தி
அவ ஒ வினா திணறி ேபானா . அவ ைடய அ தைன
ேகாப தி , ஆ திர தி காரண ாிகிற மாதிாி ேதா றிய .
அைத நிைன த த மீேத ட ெகா ச ெவ ஏ ப ட . ‘ஐ
ய ஸாாி வ !’ எ மன ெசா ெகா த
க தி ெம வாக அவ ைககைள வில கி தா
விலகினா . அ வைர த கைள தா எ த வாகன
ெச லவி ைல எ ற நி மதியி அவைள பா சிாி பாக
சிாி தா .
“ஸாாி ய . இ அெமாி காேவா இ கிலா ேதா இ ைல வி ஆ
ெவாி ம இ இ யா. அ ஒ ைஹேரா ெவ காாி ...
ேஸா மீதிெய லா ைம ேபா தாஸ பிரகாஷி எ த
பி தா ... எ ன?”
அைத ேக தைலநிமிராம அவ கீ றாக னைக
ெச தா .

20
ைம ேபாகிறவைர ட பாவினா தா க யவி ைல. ைக
வ , ளி ேச கா சைல அதிகமா கிய . தைல பாரமாக
அ திய . ரா நக வ த காைர நி திவி டா அவ .
யாி மீேத சாி க கைள ெகா டா . அைத பா
பதறி ேபா அவ ெந றியி ைக ைவ தா வனா.
உ ள ைகயி ெந பாக இற கி .
“உட இ ப ெகாதி கிறேத. தி பி ேபா விடலா
வா க ,” எ ற ேபா -
“இ ெகா ச ர தாேன வனா. ெம வாக ேபா விடலா ,”
எ பி வாத பி தா அவ .
“சாி. நீ க நக க . நா ைர ப கிேற ,” எ
அவைன த வரவைழ அவ காைர கிள பின ேபா
அவ உ கார ட யாம அ த அ ப ேய ப
ெகா டா . “வ ைய நி த மா? பி ப க ப
ெகா கிறீ களா?” எ ேக டா அவ .
“ேவ டா வ . ஐ ய க ஃப டபி ஹிய !” எ ம வி
க கைள ெகா டா .
அத பி ைம வ ஓ ட அைற எ த பி தா அவைன
எ பினா . அ ேபா அவனா நி க ட யவி ைல. ஓ ட
ைபய க இர ேப உதவி வர அவ க ேதாளி
ைகேபா ெகா தா நட தா . ப ேயற யாததா கீேழேய
ஒ அைற ஒழி ெகா தா க .
ப ைகயி அவைன ப க ைவ ேபா வி டா வனா.
பி டாக இர க கா பி வரவைழ தா ஒ க கா பிைய
ஆ றி ெம வாக அவைன சா பிட ைவ தா .
பாதி ட ள த ச ெட எ லாவ ைற வா தி
எ தா அவ . அைத பா பய ேபா அவ ஓ ட
மாேனஜாி உதவிேயா டா டைர வரவைழ தா .
டா ட வ பா இ ெஜ ேபா மா திைர எ தி
ெகா வி ேபானா . அத ைறயாம நா நா க
க திற காத அ த கா ச வா தி பி அ
ைடஃபா டாக இ கலா எ ச ேதக ப ட டா ட ர த
பாிேசாதைன ெச தா . ைடஃபா தா எ உ தியான ,
ஏதாவ ந ேஹாமி அ மி ப ண ெசா னா . வனா
தய கி ெகா ேட,
“ஏ டா ட , ெப க ேக அைழ ெகா
ேபா விட மா?” எ ேக ட அவ ச ேயாசி தா .
“இ த நிைலைமயி உட பி எ த அைல ச ேவ டா எ
நிைன கிேற . ஆனா அ ேக இ ப தா உ க
ெசௗகாிய எ நிைன தா அதிகமான சிரம எ மி லாம
அைழ ெகா ேபாகலா .”
“காாி அைழ ெகா ேபாகலாமா டா ட ? எ க ைடய
ெடயா ேடா வ . அதி சி, க எ அதிக இ கா .”
“அ ப யானா சாி,” எ ற ,அ த ப தாவ
நிமிஷ தி ெக லா அவைன பி ப க ைவ ,
ப க தி தைலயைணகைள இதமாக ைவ தாேன ஒ
ெகா கிள பினா .
இர டைர மணி ேநர தி ெப க வ ைட அைட
தி ம பாவி உதவிேயா அவைன மா ெப மி ப க ைவ
டா ட ேபா ப ணின அ த ெகா ச ேநர தி அைற
வாச தய கி நி ற ச தவி ேபானா .
‘எ ன ஆயி பா உ க ? ேபா ேபா ந றாக தாேன
ேபானீ க . இ த நா நாளி இ ப வ ப எ ன ஆயி ?’
அைற ைழ அவ அ கி ேபா அ த க ைத,
உட ைப ெதா பா - ஆ தலாக, இதமாக ஏதாவ ேபச
ேவ எ மன தா , ைதாியமி லாம ெவளி
வரா தாவிேலேய நி றா . அைறயி தி ம பா ெவளியி
வ த ,
“எ ன ஆயி தி ம பா?” எ ேக டா .
“ஏனி லா மா. ஜுர . உட ெந மாதிாி ெகாதி கிற . உ ேள
ேபா பா கேள ” எ ெசா வி ேழ இற கி
ேபா வி டா அவ .
அவ உ ேள ேபாக யாம , கீேழ இற கி ேபாக மன
வராம , வரா தா ஓரமாக நி ெம வாக அ த க ம மாவ
ெதாிகிறதா எ பா தா . அ த த மனான திைர சீைல சிறி
ட அைசயாம ேபாகேவ, உ ேளேய அர றி
ெகா தா .
எேத ைசயாக டா ட வ வி டாரா எ பா க ெவளியி வ த
வனா அைற வாச அவைள பா த ப ெட நி றா .
“எ ன?”
அ த க ழி ைப , ேக வியி ெவ ைப பா த ச
தய கி ெகா ேட, “எ ன ஆயி ?...” எ ஆர பி த ேபா ,
“ஒ மி ைல. ெவ ஜுர தா ,” எ க தாி த மாதிாி பதி
ெசா னா அவ .
மீ தய கின ச , “நா பா கலாமா?” எ அட க
 யாம ேக ட ,
“ த டா ட வ பா க . அ வைர யா அனாவசியமாக
அவைர ெதா தர ெச ய ேவ டா . நீ கீேழ ேபா டா ட
வ தா ேமேல அ . அ ப ேய சா த மாைவ ஒ ட பள
ேபா விடா கைர ெகா வர ெசா ” எ ெசா வி
ம ப உ ேள ேபா வி டா .
அத ேம வரா தாவி ட நி க யாதவளாக அவ கீேழ
இற கி வ தா . டா ட வ த ேமேல ேபாக ெசா வி
சா த மாவிட ேபா விடாைவ கைர ெகா த பினா .
டா டாிடமாவ விசாாி கலா எ ேபா ேகாவி கா
ெகா தேபா டா டேரா வனா கா வைர ட வ தா .
“ேஸா, ந ேஹாமிேலேய அ மி ப ண ெசா கிறீ களா
டா ட ?” எ ேக டா .
“த ெப ட !” எ பதி ெசா ன டா ட , ச ெட
நிைனவி வ தவராக, ‘மா யிேலேய ேக க நிைன மற
ேபாேன மிஸ பாக . அவ ைகயி அ எ ன காய ? ஏேதா
க மாதிாி ெதாி தேத?” எ ேக டேபா உடேன பதி
ெசா லாம அைர வினா தய கினா வனா. பி
“எ க ழ ைத ஏேதா ேகாப தி க வி ட , டா ட ,”
எ றா .
“அ ப யா! ழ ைத எ ன வயசி ?” எ ற அ த
ேக வி மீ தய கி, “நாலாகிற ,” எ றா .
“நா வய தாேன. எத ெட டன இ ெஜ ெகா
வி கிேற . ஏென றா க பலமாக இ கிற . நா ேபா
உடன யாக எ க ந ேஹாமி ஆ ல ைஸ
அ பிைவ கிேற . எ க ஆ க அவைர சிரம ப தாம
ெர சாி ப க ைவ வி வா க . ெர ச , ஆ ல
எ ற பய விடாதீ க . அவ உட ைப அல ட ேவ டா
எ பத காக தா . ேவ எத இ ைல,” எ காாி ஏறி
ெகா டா .
வனா தி பி உ ேள ேபான ச கீ உத ைட இ க க
ெகா டா .
‘எ க ழ ைத ேகாப தி க வி ட டா ட ...’ ச ெட
எ லா ாிய பைத ேபானா அவ . ‘ வனா... எ ப ெபா
ெசா வி டா . க த நீயா, ழ ைதயா? க க ட
ேதா மா? அ ப ட ேகாப வ மா? அ பாவிடமா?
அ த ெம ைமயான மனைச - உட ைப - எ ப காய ப த
ேதா கிற ? பா... பா... எ ப தா கி ெகா க ?
எ ப த உ களா ? அதனா தா இ த கா சலா? ஒ
தர , ஒேரதர உ கைள பா க தா ... ெந றியி வி
அ த தைல ைய ஒ கி க ைத தடவி ெகா க தா ...
டேவ இ கவனி க தா ... ேநா. அெத லா யா .
இனிேம அத ெக லா என த தி இ ைல. வனா அ மதி க
மா டா . இ ஆ ஓவ ... ஓவ ... எ லா ேபான வச த .
இ ைல பா. எ ப ய ? நா கிற ேபா தா
என ஏ ப ட இ த வச த அ ேபா ட யா
பா. அ த பிறவி எ ஒ இ மானா அ ேபா மீ
ெதாட . ஆனா அத ெக லா இ ேபா இ த
நிைலைமயி உ கைள ஒ தடைவ பா க தா ேபா .
மா பா? ளீ வனா. ஒ தர . ஒேர ஒ தர .
அ மதி பாயா வனா...?’
வனாவி அ மதி இ லாமேல அவளா பா க த .
ெர சாி அவைன கீேழ இற கி ெகா வ தேபா அ த
க , உட எ லாேம ஒ வினா க ணி ப ட . வல ைகயி
அ த காய ட கி ேபா சிவ பாக ெதாி த . ஒ
வினா தா . அத ெர ச ஆ ல ைழ கத க
ட ப கிள பின உடேன வனா பி னாேலேய
தி ம பாேவா காாி கிள பினா . ேபா ேபா ச ைய
பி ேபசினா :
“என ேவ ய ணிகைள , அவ மா ைபஜாமா,
ஜி பாைவ தி ம பா வ ேபா ெகா த . நா இ
ெகா ச நாைள வரமா ேட . அ வைர ஜா கிரைதயாக
இ ைட கவனி ெகா . எ ன?”
ச அேத ெமளன ேதா தைலயா னா . தி ம பா தி பி
வ கிறவைர தவி ெகா வாச ேலேய இ தா .
சாய திர ஐ மணி ேம அவ வ த ேக விகளாக
ேக டா :
டா ட எ ன ெசா னா தி ம பா? இ ேபா எ ப இ கிற ?
நிைன வ ததா?
க ைண திற பா தாரா?
ஏதாவ ேபசினாரா? ெகா ச ஹா ஸாவ தாரா?
எ தந ேஹா ?
எ ேக இ கிற ? இ கி எ ப ேபாகேவ ?
எ லாவ றி நிதானமாக பதி ெசா னா . பி “நீ க வா க
சி ன மா. நாேன ெகா ேபாகிேற ,” எ றா .
“நீ அ காவிட ேக ெகா வா தி ம பா. அ ற
வ கிேற ,” எ றா அவ .
அவ ம நா காைல சா பா ெகா ேபா ெகா வி
மாைல கா பி எ ெகா ேபாக வ தேபா சாி ெம வாக,
“அ காவிட ேக டாயா தி ம பா. எ ன ெசா னா ?” எ
ேக டா .
“ேக ேட சி ன மா. ‘அ யா ஒ மி ைல. ெவ
ைடஃபா ஜுர தா . அதனால அவ க இ ேபா வ ேவணா .
அ இ த நிைலைமயிேல வர ேவணா . அ ற
பா கலா ’ ெசா டா க,” எ ற உ உைட
ேபானா ச . ஆனா அவ எதிாி எைத ெவளி கா டாம
ெம தாக சிாி தா
“ஜுர என ெதா றி ெகா ள ேபாகிறேத எ அ கா
பய !” எ றா .
“அ நிஜ தா கேள!” எ அவ ஃ ளா ைக எ
ெகா ேபானா .
ஒ வார வைர அவைர பா க தவி த தவி ைப அட கி
ெகா தின , தி ம பாவிட விசாாி த ச , அத ேம தா க
யாம ெம வாக அவனிடேம ெக சினா .
“இ னி ம தியானமா நா ந ேஹாமி வ அவைர
பா கிேறேன தி ம பா. அ வைர நீ ெகா ச
சமாளி ேகாேய ...”
“ஐய ேயா... நீ களானா நா ைதாியமாக சமாளி ேப
சி ன மா. ஏ , உ ைமைய ெசா ேய ேக ேப . ஆனா உ க
அ காகி ேட ஒ நட கா . அ யம . ேகாப வ தா க ம
பா கா . அ த அ யாேவ ந கறா க னா நா எ த ைல ,
ெசா க.”
“ ளீ தி ம பா. நீ மன வ சா நட . அதிக ேநர இ ைல. ஒ
அைர மணி ேநர . அ காைவ நீ எ ேகயாவ அைழ கி
ேபானா நா பா வி வ வி ேவ . பாவ , ந ல
ம ஷ . அவ ேலேய இ கி அவைர ேபா பா கா
வி டா ந றாக இ மா, ெசா .”
தி ம பா அவ க ைதேய பா தா . அ த ழ ைத க ,
ெக ச அவ மனைச ெதா க ேவ . அவ
ச ைய பி . வனாவிட அவைள தா அவ பி .
அ த சிாி ேப அவைன ெவ வாக கவ தி தன.
ேகாபேம வராத சா தமான அவ ைடய பாவ அவ
பி தி த .
‘சி ன மா, உ கைள க கி ட உ க அ யா ெரா ப ெகா
வ சவ க!’ எ பா . ஒ நா எைதயாவ வா கி ெகா வ
வனாவி ெதாியாம ெகா , ‘நீ க எ மக மாதிாி.
சா பி க. இைத பா தா ட அ கா க ,’ எ பா .
அவ ைடய அ த பிாிய ைத ச ம தேத இ ைல. அதனா
இ ேபா அவ ைடய ஆைச ம ெசா ல யாம
தைலயா னா அவ .
“சாி க. சாியா மணி பழ க வா க அ காைவ
மா ெக கி ேபாயிடேற . அத னா
உ க ேபா ப ேற . நீ க தயாராக இ க. எ ேபா
வ த கிள பி ஒ டா யில ந ேஹா வ க. சாியா
கா மணி ேநர ல தி பி வ ட . உ க கா பிசா மாதிாி.
நிைன கி டா பாதியி ட தி பி வ . விஷய ெதாி சா
எ ேவைல ேபாயி . எ ைன கா ெகா காம கிள பி
வ ட , எ ன?”
“கா மணிேய அதிக தி ம பா. நா ெவ மேன பா தாேன
தி பி வர ேபாேற .”
“எ கி ேடயி ேபா வரைல னா உ க கா கிள பைல
அ த . அ ேபா நீ க கிள பாதீ க. எ ன?”
‘சாி’ எ தைலயா னா அவ .
பி அ பக மணி வைர மனேசா கா
ெகா தா . சா பிட பி காம , ேவைல ெச ய
ேதா றாம ,ஐ நிமிஷ தி ஒ தர எ த அைறயி இ
ெட ேபா அ கிறதா எ ஹா ஓ வ பா ...
கைடசியி ேற கா மணி ெட ேபா அ த . ஓ வ
எ தேபா - தி ம பா அவைள வர ெசா னா .

21
அ காைலயி தைல த ணீ விடலா எ ெசா
வி ேபானா டா ட . அதனா ெம வாக எ ேபா ேஷ
ப ணி ெகா டா பா. ஷா ேபா தைல ளி தா .
அைவ இர பி ெகா ச பாக இ பதாக
உண தா . உட பி பல ன ச ைற தி பதாக
நிைன தா . தைலைய ந றாக ைட , ேராஜா நிற தி
ெவ ைள ேகா க ேபா ட ெடாிகா ைபஜாமாைவ , ேம
ச ைடைய ேபா ெகா ட ேபா ச ெட ச யி
ஞாபக வ த . அவ பி தமான உைட அ . அவ ட
இ த எ லா ரா திாிகளி அவ அைத தா ேபா
ெகா வா . அவ ஒ ெவா நா , ‘உ க நிற ேதா இ
எ ப ெபா தி ேபாகிற பா...!’ எ ெசா வி
ெம ைமயாக சிாி பா .
எ ன சிாி அ !க க மனைச ெதா , ெந ைச
அ ப ேய ளிர ைவ த ... அ த சிாி , ேப இைதெய லா
ேக எ தைன நாளாகிவி ட . கி ட த ட ஒ மாத
இ மா...? இ .ந ேஹாமி ேச ேத இ ேறா
இ ப ைத நா களாகி வி டன. அத நாைல நா க
ைம கிள பின அ காைலயி அவைள பா தேதா சாி.
அவசர அவசரமாக ஏேதா ேபசின தா . அத பி இ வைர
அவைள ப றின விவர எ மி ைல. ெசா வத யா மி ைல!
தி ம பாவிட ேக கலாெம றா அத வழி இ ைல. வனா
அ த அைறைய வி - அவைன வி நக வ ட இ ைல.
‘ச ... ச ... நீ எ ப இ கிறா ச ...? உ ைன பா க
ேவ ேபா இ கிறேத. பா - ெம வாக உ க ைத
நிமி தி, ேலசான நீல தி பளபள கிற அ த க களி
தமி ... எ னா ேச அைண ெகா , உ உட பி
ெம ைமயி நா அ தி ேபா ... வ வாயா ச ...? வாேய .
இ ைற ேக இ ேபாேத வாேய ... ளீ ...
‘ேநா. அவ வரமா டா . அவளா வர யா . வனா அவைள வர
விட மா டா . வனா... ளீ ... உ ைன ெக சி ேக
ெகா கிேற வனா. ஒ தர ... ஒேரதர ... ர தி நி ெவ
பா ைவயாக பா வி ேபாக ேம... அத சாி
ெசா ேல . ெகா ச அ மதி ெகாேட . எ ைன - எ மனைச-
அ தவி கிற தவி ைப ாி ெகா ேள .’
ஆழமான ஒ ெப ேசா பா ைம வி ெவளியி வ த
க ப ெகா டா அவ . சிறி ேநர ெவ
பா ைவயா ேம ைரைய பா தா . வனா ரஸ சாதமாக
கைர ெகா த அைமதியா சா பி டா . பி ஒ ட ள
த ணீ ெகா ச நிதானமானா . உ இ கி
ெகா த எ ேவா தள சிறி ேலசான மாதிாி ட
உண தா . ஆனா அ மன ெம சான ர ச ச
எ ெகா ேட இ தா .
அவ ேதைவயான ம கைள ெகா வி தா
சா பி த ெம வாக அவ எதிாி வ நி றா வனா.
ேலசான ர ,
“ெகா ச மா ெக வைர ேபா வி வரலாமா எ
பா கிேற ,” எ றா .
அவ ைடய அ த ர கைல தி பினா அவ .
“ ...?” எ ற ேக வியி அவ க ைத பா தா .
“எ ன ேயாசைன...? ெகா ச மா ெக ேவைல
இ கிற . ேபா வி வர மா எ ேக ேட .”
“ேபாயி வாேய , வனா...”
“உ க ஏதாவ ேவ மா...?”
“என கா...? என ெக ன ேவ ...?” எ றவ ச ெட ‘ஜ எ
மினி வ .இ ப ப ெகா தா க டமாக
இ கிற . ேபா அ கிற . ேப ைண ட
யா மி லாத இ அதிக க டமாக ெதாிகிற ...”
“ஏ ேபச ைணயாக தா நா இ கிேறேன. எ ேனா
ேப கேள ...”
“உ ேனா ம எ தைன ேநர ேப வ ? உ ைன
ேபாரா க ைவ ப ! ேஸா - ெகா ச தக க ம வா கி
ெகா வாேய . ெபய கைள எ தி த கிேற .”
அவ ெபய கைள ெசா ல அவ கைடயி வா க ேவ ய
சாமா கைள றி தி த ைடாியிேலேய அைவகைள றி
ெகா டா . அய ரா அ ல ர , இ வி வால
ெஸவ மினி , இ வி ேடானி ல ஃபா ைலஃ ,
ஜா ல ட , ஃப ேர . கைடசியாக ெஹரா ராபி
ெநவ மீ...
எ தி ைடாிைய , ேபனாைவ ைக ைப ேபா
ெகா டேபா அவ ெம சாக னைக ெச தா .
“எ ன வனா...?”
“இ ைல. இ தைன ாியஸான த க கிைடயி அ எ ன
ெஹரா ராபி ெநவ மீ...”
அைத ேக அவ ஒ வினா அதி ேபானா . த
மனசி இ பைத அவ க பி விட ேபாகிறாேள எ
ச ெட க ைத தி பி ெகா டா . அத எ ன பதிைல
ெசா வ எ ெதாியாம தவி தா . அத அவேள ேபசினா .
“ஏ பா வா ஐட ஃைப வ ெச ஃ வி ெநவ
மீ ஹீேரா...? (You want to identify yourself with that Never leave me hero...)
வா ஈ ஹி ேந ...? Brad...? எ . பிரா ... அ ற அ த எைல
யா ... ச யா... ேநா... பா... ஐ ய நா ேகாயி ெக த .
எ ாி தி ேஹ அ ஒ ேட. ேஹ எ ாிதி
அ ேகா அேவ. அதனா இ த மாதிாி தக க எ லா ப
மனைச இ ெக ெகா ளாதீ க . வர மா...? சீ கிர
வ வி கிேற . அ வைர பா ெகா ள ெசா ந ட
ெசா வி ேபாகிேற ...” சேரெல தி பி - “ேநா...”
எ றா அவ அ தமான ர .
“எ ைன யா இ ேபா பா ெகா ள ேவ டா . நா
ழ ைத இ ைல. ேம என இ ைற அதிக கைள பாக
இ கிற . நீ ேபான கதைவ ேபா ெகா க
ேபாகிேற .”
“ஓேக. க . உ கைள ெதா தர ெச ய ேவ டா
எ றாவ ெசா வி ேபாகிேற ,” எ கதைவ
ெகா ேபானா .
அவ ேபான அவ எ ேபா தா பா ேபா
ெகா வ தா . ப க பி காம க உ கா
ெகா டா . இட ைக விர களா தைல மயிைர அைள
ெகா ேட ேயாசி தா . எ ேபா ச ேபா ப ணினா
எ னஎ ேதா றிய . அ த ரைலயாவ ேக கலாேம...!
ஆனா ெட ேபா நாைல அைறக த ளி ெபா வான ஒ
இட தி ைவ க ப த . எ ேபா அதி யாராவ ேபசி
ெகா ேட இ பா க . அ ப ேய இவ ேபசினா எ
ேக க யா . றி மனித க . கியமாக அவ அைற
வ கிற அ த ந வனாவிட தின அைர மணி ேநரமாவ
சிாி ேபசி, கா பி வா கி ... வனா வ த ,
“உ க ஹ ப யா ேகா ேபா ப ணினாேர... எ ெசா ,
இ லாவி டா ேபசின நபாி ெபயைர ெதாி ெகா
அைத ெசா ைவ -
ேநா. யா . ஒ ெட ேபா ட ப ண யா . அ த
ரைல ேக கிற வசதி ட கிைடயா .
அவ ச ெட கீ உத ைட க ெகா க
சாி தா . ேவ எ ன ெச யலா எ ேயாசி ஒ
ேதா றாம ெந றி ெபா ைட விர களா அ தி
ெகா டேபா ெம சா கத த ட ப கிற ச த ேக ட . அ த
ந ஸாக தா இ எ நிைன அவ தா வதாக
நிைன ெகா ள எ ேபசாம ப தி தா . இர
வினா பி அ த த ட நி காம ேபாகேவ
எாி சேலா சேரெல ப ைகைய வி எ தா .
“இ த ...” எ க சி ன சி கலாக சி க, க ணி
ெதாி த ேலசான ேகாப ேதா கதைவ திற த
அவ இதய ச ெட ஒ வினா பைத நி தி மீ
ெதாட த .
“ச ... நீயா...! நிஜமாகேவ நீதானா...?”
“பி யா எ நிைன கிறீ க ...” எ வழ கமான
சிாி ேபா அவ உ ேள வ த , அவ உடேன கதைவ
தா பா ேபா சேரெல அவைள அ கி இ
அைண ெகா டா .
“ச ... ச ... ஐ ேஹா ஐ ய நா இமாஜினி ...” எ அவ
காத கி ர கரகர க ெசா , அ தைன நா தவி , தாக
எ லாவ ைற அ த ஒேர நிமிஷ தி அட கி ெகா வி கிற
ேவக தி அவ உத ைட த உத டா அ தினேபா , அவ
ச த மாறி ேபானா . அ வைர அவ எ ேபா ேம அவைள
அ ப அைண த ைல. அ த ேவக இ ததி ைல. உத க
இ தைன அ தமாக பதி ததி ைல. ெம ைமயா , ேலசா ,
ைணைய மீ கிற மாதிாி...
இ அ த பா இ ைல. இ தைன நா ேவக ைத உ ேள
அட கி இ ேபா மைழயாக ெகா ட தவி கிற பா. அதி
எ ைன கைர தா கைரய நிைன கிற பா...
“ைம ெந . இ த அளவி கா நீ க எ ைன மி
ப ணியி கிறீ க ? என காக தவி தி கிறீ க ? இ த ஒ
நிமிஷ தி ேம வா ைகதா எத ...? இ ப ேய ெச
ேபா வி டா தா எ ன...?”
அவ க க கல க - அ த நிைன பி மன ஒ தர சி
அட க ெம வாக அவ அைண பி ஒ கி ேபானா .
ப நிமிஷ க - எ த நிைன இ லாத ப நிமிஷ க ... பி
ச ெட அ ந ேஹா - அ வைர அவ ேநாயாளியாக
இ தவ எ ப நிைனவி வர ெம ல த ைன சமாளி
ெகா அ த அைண பி விலகினா அவ . அவ
க ைத பா காம - பா க யாம தைரைய பா
ெகா ேட ேக டா .
“எ ன பா இ ...?”
அவ ேதா மீதி தத ைகைய வில காமேல அவ
சிாி பாக சிாி , “எ ...?” எ தி பி ேக டா .
“எ வா? ைம ெந . இ ஒ நிமிஷ ேபாயி தா
எ ைன இேத ந ேஹாமி ப க அைறயி அ மி
ப ப ேந தி ...”
“எத ...?”
“எத கா...? அ தைன எ க ெநா கி உைட ... இ ேபாேத
எ தைன எ க உைட தி கிறேதா ெதாியவி ைல...”
அைத ேக வா வி சிாி தா அவ . அ த சிாி பி மன
உட ேலசாகி ேபான மாதிாி உண தா .
‘அ பா...! இ த ப நிமிஷ க இ தைன ச தியா...? இ தைன
நா தவி இத கா...? இ எ ன ச தி! ஒ மனிதைன ஒ ேம
இ லாம அ ேபா கிற ச தி...!’ அவ உட ஒ தர
சி அட கிய . தா அட கினவனாக - பைழய பாவாக -
அவைள ெம ைமயாக பா தா .
“எ ன அ ப பா கிறீ க ...? உ க ைடய இ த ேவக ைத ,
பல ைத பா தா யா நீ க ஒ மாத ப ைகயி
கிட தவ எ ெசா லேவ மா டா க , பா...”
“ஈ ?” எ சிாி பாக சிாி தா .
“ ேநா ச . என உட பி வ தத ேக இ தா காரண ...”
“எ ...?” எ அவ பாக பா த , அவ சிாி ைப
அட க யாம ம ப சிாி தா . பி ெம வாக அவ
ேதாளி ைகேபா த மீ சாி அைண தப க
அைழ வ தா . அவ உ கா த தா ப க தி
உ கா தா . அைர வினா இைம காம அ த க ைதேய
பா தா . பி அவ ைடய ைகைய த ைகயி ேகா
க ன தி பதிய ைவ ெகா ேட -
“எ ப வ தா ச ...?” எ ேக டா . அ த ேக வியி
ஏ ப ட பி கன க மய க க கைல
ேபானவளாக தா வ த வித ைத , வனா வ வத தி பி
ேபா விட ேவ எ பைத ெசா னா . அ த ர ெதாி த
அவசர ைத கவனி த அவ ,
“ேபாகலா . இ ச . வனா இ ேபா வரமா டா .
மா ெக பாதிையயாவ காாி திணி ெகா வரா
வி டா அவ சாி படா . அத இ ைற த
இர மணி ேநரமாவ ஆ . ேஸா ாிலா ேபபி...” எ றவ ,
ச ெட உ வி தியாசமான சிாி ஒ ஒட ”ெஹௗ ஈ
ைம ேபபி...?” எ ேக டா .
“ ...? ஷி ஈ நா ைல ...” எ அவ சிாி தா .
“எ ேக பா கலா ...” எ அவ ைக ச ெட அவ வயி றி
பதிய அவ க சிவ க சேரெல அ த கர ைத வில கினா .
அவ ைடய அ த க ைத , க களி ெதாி த ெவ க ைத ,
க ன களி சிவ ைப பா ம ப சிாி தா அவ . பி
ச ெட த சிாி ைப அட கி ெகா -
“ைம ெந . இ த நா எ னவ வி ட . எத காக எ ைன
இ ப சிாி க ைவ கிற ...?” எ ேக டா .
“என ெதாியவி ைல பா. ஐ ய ஆ ேஸா ெவாி ேஹ பி
ேட...” எ றா அவ .
அத பி சில வினா க ேப சி லாத ெமௗன தி ேபாயி . பி
ஒ ழ ைதைய பா கிற கனிவாக அவைள பா ர
தைழய ேக டா .
“எ ப இ கிறா ச ...?”
“ ...” எ கைல ேபான மாதிாி நிமி தா அவ .
“எ ன ேயாசைன...? எ ப இ கிறா எ ேக ேட ...?”
“என ெக ன பா. நா ந றாக தா இ கிேற . நா தா
உ கைள எ ப இ கிறீ க எ ேக க ேவ .”
“என ெக னச . நா ந றாக தா இ கிேற அைத தா
நீேய ச பா தாேய... ஆ ஐ நா ஆ ைர ... ...? ெட
மீ...?”
அவ பதி ெசா லாம சிாி தா . அ த சிாி ைப பா
ெகா ேட அவ ேபசினா .
“ம ப டா டாிட ேபானாயா? அவ எ ன ெசா னா ...?
ஏதாவ ம எ தி ெகா தாளா...?”
“ ...?”
“எ ன உ ...? ஏ ச , நீ அ ற டா டாிட ேபாகேவ
இ ைலயா...?”
“இ ப ேபசாம இ தா எ ன அ த ...? ...? ேநா ய , ஐ
ேடா ைல தி . ஒ ெவா மாத நீ ெச அ பி வரேவ
எ டா ட ெசா லவி ைல...?”
அத அவ ேபசாம இ தா . அவ , ெம வாக னி தி த
அவ க ைத நிமி தி ேக டா .
“ஏ ச ... ேபாகவி ைல...?”
“உ க உட இ ப இ கிற ேபா எ னா எ ப ேபாக
பா...?”
“எ உட பி எ ன...? அ தா சாியாகி ேபா வி டேத...
தைல ட த ணீ வி ெகா டாகி வி டேத...”
“சாி, அ ப யானா நா நாைள ேக டா டாிட ேபாகிேற .
ேபா மா...?”
“ேநா. ேபாதா ய . நீ இ ந றாக சா பிட . பா ,
பழ க சா பிட . உட ைப ஜா கிரைதயாக கவனி க .”
“ஓேக. ஓேக. நா எ ைன கவனி ெகா கிேறேனா
இ ைலேயா... இனிேம உ க ழ ைதைய ஜா கிரைதயாக
கவனி கிேற . ேபா மா...?”
“ச ...” எ அ ப ட பா ைவயி அவைள பா தா அவ .
பி ேபச ஆர பி தேபா ர தைழ உ கமாக வ த .
“ேநா ச . ஆ மி ேடக . எ கவைலெய லா உ ைன
ப றின தாேன தவிர ழ ைதைய ப றின இ ைல. நீ என காக -
எ ைடய ந ைம காக - ச ேதாஷ தி காக எ லாைர -
எ லாவ ைற வி வி வ தவ . இ ெவளியி ெதாி தா
எ னஆ எ ேயாசி ட பா காம வ தவ .
எதி கால ைதேய எ ஒ வனி ந ைம காக - ச ேதாஷ தி காக...
ஓ.ேநா ஐ ய பாத ஒ எெபௗ ச . நா எெபௗ தி ேபபி...”
அ த ேப சி உ கி எ ெசா ல ெதாியாம - அ ப ேய
உ கா தி தா ச . ஒ நிமிஷ இர நிமிஷ எ ஐ
நிமிஷ க ேபான அத ேம தா க யாதவளாக க
கல கி க ன தி ேகாடாக வழிய, ‘ பா...’ எ அவ ம யி
சாி க ைத கவி ெகா டா . சி ன வி ப களி
அவ அழ ஆர பி தேபா அவ க க ேலசாக கல கின.
ஆனா ஒ தடைவ கீ உத ைட இ க க த ைன
க ப தி ெகா அவ தைலைய ெம ைமயாக வ னா .
“ேநா ச . ளீ ேநா. உ அ ைகைய தா கி ெகா கிற ச தி
என கி ைல. ேஸா- ளீ ேடா ேம மீ ைர...” எ றேபா -
“ேநா பா. ஐ ேவா ,” எ அவசரமாக க கைள ைட
ெகா நிமி தா அவ . நீ ளிக பளபள கிற ஈரமான
இைமக , சிவ ேபான க மாக ெம சாக னைக
ெச தா .
“த இ ,” எ அவ உத ேடார ஓ ன சிாி பி ெசா
தேபா , அைற கத த ட ப ட . அ த ேவக தி அ
வனாவாக இ ேமா எ ற ச ேதக தி அவைள பா தா
அவ .
அவ அேத ச ேதக தி ஏ ப ட பய ேதா ச ெட எ
நி றா . ைக தானாக டைவைய தைலைய சாி ப ணி
ெகா ட . அ த விர களி ெதாி த ந க ைத ாி ெகா ட
அவ , ‘பய படாேத’ எ கிறா ேபா ஒ தர ைகைய ப றி
அ தி வி ெபா வாக ேபா கதைவ திற தேபா -
அைற வாச ெபா ைமயி லாம நக ைத க தப நி
ெகா தா வனா.

22
சாதாரணமாக சிாி ெகா ேட உ ேள ைழ த வனா
ச ைய பா த ச ெட நி றா . பா ைவ ஒ வினா
அவ க தி பதி பி பாவி க தி ேபாயி .
தைரைய பா த . ஜ ன , க எ மாறி மாறி அைல த .
கைடசியி சாமா கைள எ ெகா தி ம பா உ ேள
ைழ த அவனிட நிைல த .
அவ ச ைய பா த தி கி ட மாதிாி நி றா . அவ ஏ
இ தி பி ேபாகவி ைல எ ற ேக வியி மன பதற, கீ
உத ைட க ெகா டா . பி ெம வாக நிைலைமைய
சமாளி க ெம ல சிாி ெகா ேட ேக டா :
“நீ க எ ேபா வ தீ க சி ன மா...?” ச ச ெட ய
நிைனவி வ தவளாக அவைன நிமி பா தா .
“இ ேபா தா தி ம பா. ப நிமிஷ இ .”
“ெசா யி தா நாேன காைர எ கி வ தி ேபேன...
இ த சமய ல, எத காக ஆ ேடா டா பி
அைல சீ க...”
அத ச ஒ ெசா லவி ைல. ெசா ல யவி ைல.
ம ப தைலைய னி ெகா டா மனைச பாரமாக ஏேதா
அ தி . அழ ட யாம ெந ைச அைட த .
அ வைர எ ேபசாம நி றி த வனா த தடைவயாக
ேபச ஆர பி தா :
“சாமாைன வ நீ கா கி ேட ேபா இ தி ம பா இேதா
இவைள அ பிடேற . ல ெகா ேபா வி .”
அவ சாி எ தைலயைச வி ேபானா . அவ ேபான
அைற கதைவ னா வனா. ேந பா ைவயாக ச ைய
பா தா . எ ேபா வ தா . எ ப வ தா , எத காக வ தா , தா
இ லாத எ ப ெதாி த எ எ ேக கவி ைல.
வா ைதக க டைள மாதிாி பளி ெச வ தன.
“இ ப தி தனமாக வ வ , பா ப , ேப வ
எ லாவ ைற இ ேறா நி தி ெகா . இ தா உன
கைடசி எ சாி ைக. இ ஆேற மாச க எ கேளா இ கிற
வைர ஒ காக இ ெசா ன ேப ைச கா பா றி வி ேபா.
ாிகிறதா?”
ச அத தைல நிமிராம நி றா .
“ஓ ேக. நீ கிள பலா ,” எ ற வனா ஏேதா நிைனவி வ தவளாக,
“ஒ நிமிஷ ,” எ றா .
“உ ைகயி ேபா ெகா கிறாேய, அவ ைடய ேமாதிர ,
அைத கழ றி ெகா வி ேபா.”
ஒ ெவா வா ைத அ களாக விழ சேரெல நிமி
அவைள பா தா ச . பி ெம வாக பாைவ, அவ ைடய
இட ைக விரைல, அதி அ த ‘எ ’ ேபா ட ேமாதிர இ லாதைத...
ெமௗனமாக த விர ேமாதிர ைத கழ றி ெகா வி
ெவளியி வ தா . காாி ஏறினேபா க ம கி கிட த .
வா வி அழ யாம ர இ கி . அ தா பாகைர
பா ேப வ கைடசி தடைவயாக இ எ ேதா றிய .
அ த நிைனேவ தா கி ெகா ள யாததாக ஆயி .உ
நீளமான வி மலாக ஒ எ பி ச தமி லாம அட கி
ேபாயி .
நிைன த மாதிாிேய அவளா பாைவ பா க யவி ைல.
அவ ந ேஹாைம வி வ கி ட த ட ஐ
மாத களாகி இர தர எ ேபாதாவ - அவ
ெவளியி ேபா ேபா - ேபா ேபச கீேழ இற கி வ ேபா
பா பேதா சாி. எேத ைசயாக அவ அவைள பா க ேந தா
அ த பா ைவயி தனியான ஒ பளபள ெதாி . ஒேர
வினா யி அவைள ெம ல அைண நிமிஷமாக பிாி .அ த
உட பி மா ற கைள கிரகி ெகா . எ ப இ கிறா
ச எ ேக . ஐ யா ஸாாி. இ த ச த ப தி எ னா
உன ைணயாக ஆதரவாக இ க யவி ைல எ
ெக . எ லா ஒ வினா . ஒ வினா தா . பி மீ
பா ைவ தைழய ப ேயறி ேபா வி வா அவ . அ டஇ த
ஐ மாத களி இர தடைவ ேம இ ைல. அ த
அளவி ஜா கிரைதயாக இ தா வனா. ந ேஹாமி நட த
நிக சி பி ஒ நிமிட ட அவைன வி பிாியாம
இ தா . ச ைய அவ பா ைவயி படாம கவனி
ெகா டா .
அவ வார கைடசியி ெச ைன ேபாகிறேபா ம கீேழ
இற கி வ வா . ச ேயா டஇ பா . அவ எ ன
ேவ எ ேக ேக ெச வா . பா ம ைவ
ேபா கா சி த வா . அ த நா களி டா டாிட ெச -
அ பி அைழ ேபாவா .
டா டைர ட மா றி தன ெதாி த ஒ ேல டா டாிட தா
அைழ ேபானா அவ . கா ஷிய மா திைரக , அய
மா திைரக வா கி ெகா தா . பா இ தா
அவைன ைட பா ெகா ள ெசா வி அவைள
வா கி அைழ ேபானா .
அ ப ேபாகிற ேபாெத லா ச அவ ஞாபக வ . ‘இ த
ெப க ாி வா ேபாக தானா இடமி ைல... தின நாேன
அைழ ெகா ேபாக மா...?’ எ அவ சிாி
ெகா ேட ேக ட நிைனவி வ . ேமேல நட க பி காம
ேபா . ஆனா ெமௗனமாக நட பைத தவிர ேவ வழி
இ லாதைத நிைன ெகா வா .
நா ஆக ஆக சிறி ர நட த உடேனேய திண வதாக
உண தா . ேமேல நட க யாம ச ெட நி வி வா .
அ ேபாெத லா வனா அவ ைகைய ஆ தலாக ப றி
ெகா வா . நிதானமாக ேப வா : “எ ன ச , பயமாக
இ கிறதா?” ச இ ைல எ ெவ மேன தைலயா வா .
“நா ஆக ஆக க டமாக இ கிறதா ச ?”
“இ ைல...”
“ஒ பயமி ைல எ டா ட ெசா கிறா ச நா ம
ெட வாிதா ஆ எ கிறா . நா உ டேவ இ ேப .
உன ஒ ஆகாம பா ெகா ேவ இ ேபா இ த
ச த ப தி நா தா உ அ மா எ நிைன ேகா. ஐ ய
ஹிய ெஹ ...”
“அ மா...!” ச ச ெட உத ைட க ெகா டா . அ த
ஞாபக தி ெந ஒ வ ஏ ப ட . எ தைன நாளாகி
வி ட அ மாைவ பா . த பி, த ைககைள சா திைய
அவ கைளெய லா வி வ கி ட த ட ஒ ப மாதமாக
ேபாகிற . வனா வ த பாவ க த வ . சா தி
எ வா . எ லாைர ப றி எ லாவ ைற ப றி
ெதாிவி பா . வனா வ தபி , அ நி ேபாயி .
சா தி ம இ ேபா ட இ தா ...? மன எ வள
ஆ தலாக இ . பா ப க தி இ லாத ைற எ தைன
இதமாக இ ...
இ த ஒ மாதமாக தா அவ பாவி அ ைம அதிக
ஏ க ப டா . அவ த ப க திேலேய இ க ேவ எ
ஆைச ப டா . தன ஏ ப கிற ஒ ெவா மா ற ைத
அவ ாி ெகா ள ேவ எ நிைன தா .
ரா திாி க வராம தவி கிறேபா - ழ ைத வயி றி அைசகிற
ேபா ெம வா கீ வயி ைற கிறேபா அ த ச ேதாஷ ைத
- ேவ யா ட பகி ெகா ள யாத உண கைள
அவேனா பகி ெகா ள ேவ எ ேதா றிய . அவ
ைகைய இ க ப றி-
‘ பா. உ க ெப உ கைள மாதிாிேய எ ைன ெதா தர
ெச கிறா பா க ...’ எ ஒ இய பான சி ன சிாி ேபா
ெசா ல ேவ .
கா க இர ச ேலசாக கி ரா திாி ேநர களி ைடகிற
ேபா , ‘ ளீ பா, ெகா ச அ தி வி கேள ...’ எ ெக ச
ேவ .
சிறி அவ அ தின உடேன அ த ைகக இர ைட
இ க களி ஒ றி ெகா ள ேவ . உத ைவ
அ தி தமிட ேவ ...
எ லாேம கன க . க பைனக . எ நட காதைவ. அவ வைர
நட க யாதைவ. இெத லா சாதாரணமாக ஒ மைனவி
ம ேம நட க யைவ. அவ அவ ைடய மைனவி இ ைல.
மைனவி ெசா தமான இ த எ த உாிைமக அவ
கிைட காதைவ. கிைட க யாதைவ. அவ ... அவ ... ஒ ...
ெவ ...
ேமேல நிைன க யாம க கல கி பா ைவைய மைற க அவ
கீ உத ைட இ க க ெகா டா . அைத கவனி த வனா
ச ெட நி றா . ெம வாக அவ ேதாளி ைக ைவ தா .
“எ னச ... உட ைப எ னப கிற ...?”
ஒ மி ைல எ தைலயா னா அவ . ஆனா க ணீைர
ம க ப த யவி ைல. ச ெட க ைத இர
ைககளா வி ப ஆர பி நீ ட வி ம க ஆழமான
ேகவ க மாக ெவளி ப ட ேபா அய ேபானா வனா.
இ வைர எ த க ட தி , எ தைன ேசாக தி ச அ
அவ பா ததி ைல. ெவ னைகைய தவிர எைத
க டதி ைல. ஆனா இ ேபா ... இ ப தைரயி உ கா
க ைத ெகா றி றி அழேவ மானா ...?
‘ஐ ய ஸாாி ச . உ ைன என ாிகிற . உ மன ெதாிகிற .
ஆனா ... ஆனா ... அத காக பாைவ எ னா வி
ெகா க யா , எத காக , யா காக ... ஐ ல ஹி ேஸா
ம .எ ைடய ர தனமான அ பாக இ கலா . என
ெம ைம ெதாியாம இ கலா . ஆனா நா அவைர
ேநசி கிேற . ெசா ல யாத ஒ ஆழ தி , ெவளியி யாரா
ாி ெகா ள யாத வித தி , ஏ , அவ ேக ட ெதாியாத
வித தி ... பா... பா... உ கைள எ னா விட யா பா.
யா காக வி ெகா க யா . எ உயி இ கிறவைர...
ைக ேப வி மீ பா...’
வனா உ அ தப ேபசாம அவ எதிாி
உ கா தி தா . அ ப ேய ப நிமிஷ ேபான ,ச ெம ல
ெம ல அட கி, அ த வி ம க ேகவ க ஓ ேபா
மன எ ேவா தணி அைணய, ெம வாக க ைத
ைட ெகா எ தா . பி கரகர த ர வனாைவ
பா , ‘ஐ யா ஸாாி!’ எ றா .
வனாவா அைத ட ெசா ல யவி ைல ேபசினா எ ேக
தா அ வி ேவாேமா எ பயமாக ட இ த . அதனா
வாைய திற காம டேவ நட தா . வ கிறவைர அ த
ெமௗன கைலயேவ இ ைல...

23
இர நா களாக ேயாசி தி ம பாைவ ேவைலைய வி
நி தி விட ெச தா வனா. அ த அவ ேக
க டமாக இ த . தி ம பா இ லாம அ த ைட நிைன
பா க யாம ேபாயி . ெப க ாி அ த ைட விைல
வா கினதி தி ம பாதா அத காவ . அ பாதா
அவைன ஏ பா ப ணினா . அவ ெதாியாம அ த
ஒ ட ெவளியி ேபா விட யா . அேதமாதிாி
கா அ தெத எ த ெச ைத உ ேள வ விட யா .
தி ம பா ந லவ . ந பி ைகயானவ . ெகா ச ெவ ளி.
ஆனா இ த விஷய தி அவைன டந ப யா எ
நிைன தா வனா. அவ ெசா ல ேவ எ ற எ ண தி
ெசா லாம ேபானா வா தவறி - வா ைத தவறி எ
ெவளியி வரலா . எ லாேம ஒ ைவ ெந கி ெகா கிற
ேபா இ இ ப தா ய ேவ . ேவ வழி இ ைல.
அவ ெம வாக கீேழ இற கி வ தி ம பாைவ பி டா .
வாச ெச க ர ப ழாயா த ணீ ஊ றி ெகா த
அவ அைத அ ப ேய ேபா வி வ தா .
“ பி களா மா...?”
அவைன நிமி ஒ தர பா தா வனா. அ த க ைத
பா த ெசா ல மன வரவி ைல. வா ைதக
உ ேளேய சி கி ெகா டன. எ ப ெசா வ எ
ெதாியாம அைர வினா த மாறி பி ெம வாக ேக டா .
“எ ன ெச கி ேத?”
“ெச க த ணி ஊ தி கி ேத மா. ச ப கி ந லா
வ கி .ஊ யிேல அ யா இ ேபா வா கி கி
வ தாேர மாதிாி ேராஜா ெச ... அ தா மா ெகா ச வாடலாக
ெதாி . நாைள ஒ வ எ வா கி எ லா
ைவ கலா பா கிேற ...”
நாைள நீ இ ேக இ கேவ ேபாறதி ைலடா ைப திய காரா...
எ நிைன ெகா டா வனா. அ த நிைன பி தய கி
ம ப அவ க ைத பா தா .
“எ ன மா பி க...” எ ேக டா அவ .
“நா ஒ ெசா ல ேபாேற தி ம பா. ெச வாயா?”
“எ ன அ ப ேக கிறீ க. ெசா க. இ ப ற ள
ெச டேற !” எ சி ைக ேபா கா பி தா .
“அ ப யானா ேவைலையவி நி , தி ம பா...”
“சாி … எ ன ெசா னீ க...?” எ அதி சியா பா தா
அவ . வனா அவ க ைத பா காம தைரைய பா த ப
ேபசினா .
“உ ைன ேவைலைய வி நி த ேபாேற ெசா ேன .”
“அ ப நா ... நா எ னத ெச ேத , ெசா க மா...”
அ த ர ெநகி சி அவைள ெநகிழ ைவ த .
“நீ ஒ த ப ணேல தி ம பா. என உ ைன அ பறதி ...
இ டமி ைல. ஆனா அ பி தா ஆக .எ ைடய சில
ெசௗகாிய க காக தா உ ைன ேபாக ெசா கிேறேன தவிர
ேவ எத இ ைல. எ ைன நீ ாி க தி ம பா. தய
ெச காரண எ ேக காேத. அ உ ைன
த கா கமாக தா ேபாக ெசா கிேறேன தவிர நிர தரமாக
இ ைல. இ இர மாத தி நாேன தி பி பிடேற .
அ வைர எ லா மாத க ச பள தேர .”
“…………..”
“ வி ேபா இ கிற மாதிாி இ வி நா பி கிற
ேபா வ வி . எ ன...?”
அவ ஒ வா ைத ேபசாம ெமௗனமாக தைலயா னா .
உ ேள ேபா மைனவியிட ெசா த க சாமா கைள எ
ெகா டா . ச யிட , பாவிட ெசா ெகா மீ
வனாவிட வ தா . வனா பண நிைற த கவ ஒ ைற
நீ னா . அவ ஒ வா ைத ேபசாம வா கி ெகா டா .
“வேர மா. சி ன மாவி ழ ைத பிற தா ெசா ய க,”
எ றா .
வனா தைலயா னா . அவ ேபான வாச கதைவ ேபா
வி ேசாபாவி சாி தா . க கைள சிறி ேநர அ ப ேய
உ கா தி தா . ெசா ல யாத பாரமாக மனைச எ ேவா
அ திய . வா வி அழ ேவ ேபா இ த . அ ச
அ த மாதிாி ைககளா , க ைத ெகா றி றி...
உட , மன ஓ ேபாகிறவைர அழ ேவ .
ஆனா அ ைக வரவி ைல. உ ேளேய அைட
ெகா ட . ஆழமான ஒ ெப ேசா எ தா . ஃபிாி ைய
திற ஒ ட ள ஐ வா டைர எ தா .
வத காக ஒ ாினிகா மா திைரைய ேபா ெகா டா .
மா ேபா ப ெகா ட ேபா அ தைன
க ட க தா தா காரண எ ேதா றிய . த ைடய
க ட ம மி ைல. ச - பா எ லா க ட க
தா தா காரண .
‘மா ேட . நம நாேம ழ ைதயாக இ ெகா ளலா !’ எ
பா ெசா னேபாெத லா அ , ேகாப ப , உட ேபா
மனைச காய ப தி... ஒ ேம ெதாியாத ஒ அ பாவி
ெப ணி வா ைகைய ெக , ெவ பண தி பணிய
ைவ ...
இ ைல. ச பண தி காக இைத ெச யவி ைல. அவளா அ ப
ெச ய யா . அ ப ெச ய யவ இ ைல. ஷி இ இ
ல வி பா. அவ காக - அவ காக ம ேம ெச ய
வ தி கிறா . அவைன பா கிற ேபா அவ பா ைவயி
ெதாிகிற பளபள , ளி சி, அ ப ேய ேச ெந ேசா
அைண ெகா ள தவி கிற தாப ... அேத மாதிாி பாவி
பா ைவயி ... எ லா த னா தா , தா தா இ வளவி
காரண .
ர தைலயைணயி க ைத பதி ெகா டா . க ணீ
க ன தி ேகாடாக இற கி தைலயைண நைன த . சிறி ேநர
அேத மாதிாி அ பி ஓ ேபானவளாக கி ேபானா .
நிைறய ேநர கியி க ேவ . பா வ பரபர ேபா
எ பின எ உ கா ெகா டா . ஒ நிமிஷ எ
ெதாியாம ம சியாக இ த . பா ெசா ன ட காதி
விழாம ேபாயி .
“எ ன வனா இ ப பா கிறா ? கீேழ ச ெரா ப அ
ஈ யாக ஃ ப கிறா . அவ அைறயி னக ச த
ேக எ பா ேத . ஐ தி அவ வ எ க
ஆர பி வி ட எ நிைன கிேற .”
“ஈ ...” எ சடாெர க ைல வி இற கினா வனா.
வ க ேலசாக கின.
“இ காேத... டா ட அ த மாத த வார தி தாேன ஆ
எ ெசா னா . ேததி ட ெகா தி தாேர!” எ ெசா
ெகா ேட பரபரெவ கீேழ இற கி ச யி அைற
ேபானா .
அவைள பா த ச க ேணார நீ ேகாடாக வழிய, அவ
ைககைள ப றி ெகா டா . ப க தி உ கா த வனா
ெம வாக அவ தைலைய வ னா .
“வ எ தி கிற ச . ஒ பயமி ைல. பய படாேத. இ .
ெகா ச ஹா கைர ெகா வ கிேற ,” எ
எ தா . ச அவ ைகைய விடவி ைல.
“ேவ டா . ளீ . ேபாகாதீ க . எ ப க திேலேய இ க .
தனியாக இ க என பயமாக இ கிற ...”
“அ வள தாேன... தனியாக இ க தாேன பயமாக இ கிற .
பாைவ ட இ க ெசா கிேற . நா ேபா ஹா
கைர ெகா வ ெகா வி ,ந ேஹாமி அ மி
ஆ ேபா ெகா வர ெசா டா ட எ தி ெகா த
சாமா கைளெய லா தயா ப கிேற . அ ற உன
என ேவ ய ணிக , ஃ ளா கி ெவ நீ , ெட டா ,
ஸானிடாி ேப , ெப ஷீ , தைலயைண எ எ ெகா ள
எ வள சாமா க இ ைல...? வ இ ெகா ச
அதிகமாக . கிள பி ந ேஹா ேபா விடலா எ ன...”
ச சாி எ தைலயா ன , அவ ேபா பாைவ
அ பினா . அவ மன பரபர க அவைள பா தா . க தி
சாி த தைல ஒ கிவி டா . க ன தி வழி த க ணீைர
ைட தா . அவ ைகைய இ க ப றி னி ெந றியி
ெம ைமயாக தமி டா .
“எ ன ச மா... ெரா ப வ கிறதா...?” இ ைல எ
தைலயா னா அவ .
“இ ைலயா... ஒ நிமிஷ நீதாேன வ யா அ தா ...?”
“இ ேபா வ கவி ைல. உ கைள பா த வ ெய லா
ேபா வி ட , பா...” - அவ அ தைன க ட தி
சிாி பாக சிாி தா . அவ க தி அேத னைக வர
அவ தைலைய ேலசாக வ னா . ஒ வினா பி அவ
ெம வாக ேக டா .
“நீ க எ ேனா ந ேஹாமி வ களா, பா...?”
அவ அ த ேக வி பதி ெசா ல யாம ெமௗனமாக
இ தா .
“எ ன பா ேபசாம இ கிறீ க ? நீ க வா க பா.
நீ க இ கிறீ க எ பேத என ெபாிய நி மதியாக -
ஆ தலாக இ பா. ஒ ேவைள என ஏதாவ ஆனா
கைடசியாக உ க க ைத பா ெகா …”
ச ெட அவ வாைய ெபா தினா அவ .
“ேடா பி ச . உன எ ஆகா . ஆக நா விட
மா ேட . ணான பய கைள மனசி வள ெகா ளாேத.
எ ாிதி ஈ ேகாயி பி ஆ ைர ...”
“சாி. அ ப ேய இ க . ஆனா நீ க ட வா கேள ...”
அவ அைர வினா ேயாசி தா . இ ேபா த ைன இ த
அளவி அ மதி த வனா அத அ மதி கலா எ
ப ட . இர நா களாக வனா பைழயப இ ைல. தி டைன
க காணி கிற ேபா காரனாக இ ைல. ழ ைதைய பா
ெகா கிற அ மாவாக தா இ தா . அ மாவிட ழ ைத
தைலைய சா ெக சி ேக டா ம க யா தா . வனா
ம க மா டா எ ேதா ற ேவ, “சாி, வ கிேற ச ,” எ றா .
அத இர பிர ைடக நிைறய எ லாவ ைற
எ ைவ தா வனா. ைஜ அைற ேபா வி திைய
ெகா வ ச யி ெந றியி இ டா .
அத வ அதிகமாகி ச அ மா அ மா எ அர ற
ஆர பி த , ெம வாக ைக தா கலாக அவைள ப றி எ பி
உ கார ைவ தா . கா ெச ைப ேபா ெகா ள
ெசா னா .
“எ தி ச ...” எ அவ ேதாளி ைகேபா ெம ல நட தி
அைழ ெகா வ தா .
“ பா, நீ க காாி பி ப க இர
தைலயைணகைள ெகா ேபா ைவ கதைவ ந றாக
திற க ...” எ றா .
பா ச உ கா வத ெசௗகாியமாக தைலயைணகைள
சாி ைவ தா . காாி ஏ க ஷனைர ஆ ப ணினா .
பிர ைடகைள கியி ைவ னா . ச ஏறி
ெகா ட ெகா ச தய கி,
“நா வர மா வனா...?” எ ேக டா .
“நீ க தா அைழ ெகா ேபாக ேபாகிறீ க பா.
ஜா கிரைத. காைர அ காம ஓ க . ஏ ெகனேவ நா ஒ
ஏ க ஷ அைற ாிச ப ணியி கிேற . ேபான டா ட
லா ராஜர தின ைத பா க . அத நா ள
சாமா கைளெய லா எ ைவ ஜ ன கைள சா தி
கதைவ ெகா வ கிேற ...”
“ ... வ...னா...” எ ேபச யாம அவ ைடய ர ந கின
“ ... கிள க . ஒ ேவைள ேபான உடேனேய ழ ைத
பிற வி டா ெட ேபா ப க . எ ன...?”
அவ தைலயா வி காைர கிள பினா . சிறி கார
ேபாவத அ க தி பி பா தா .
“எ ப இ ச . இேதா ந ேஹா வ வி ச ...
ெகா ச ெபா ெகா ச ...” எ ெசா ெகா ேட
வ தா .
அவ கீ உத ைட இ க க த ைன சமாளி
ெகா டா .

24
ந ேஹா வ த ந க அவைள ைக தா கலாக
அைழ ேபானா க . ப க ைவ பாிேசாதி தா க . எனிமா
ெகா தா க . இ இர மணி ேநர ேபா எ
ெச அவ காக வனா ாிஸ ப ணியி த
ஏ க ஷ அைறயி ப கைவ தா க . அ ேக அவேளா
இ க பா அ மதி க ப டா அவ ப க தி உ கா ,
ெம ெத றி அ த ைகைய ப றி க ைத தடவி
ைதாிய ப வத காக ஏேதேதா ெசா ...
அவ ைடய அ த பாி மனைச ெதாட ெம ைமயாக சிாி தா
அவ .
“என எ த பய இ ைல பா நீ க கவைல படாதீ க ...”
“அ ப யானா ஓ.ேக. ேபபி!” எ றா அவ . அவ வ யா
க ைத ஒ தர ழி உத ைட க ெகா , “ வனா
இ வரைலேய...” எ ேக டா
“வ வா . ேவ ெம ேறதா ேநர கழி வ கிறா எ
நிைன கிேற . தி ெர அவ ெரா ப மாறி ேபாயி கிறா
ச . பைழய வனாவாக இ தா நா உ ட வ தி க
மா...? இ த மாதிாி உ கா ேபசி ெகா க மா...?”
உ ைமதா எ நிைன ெகா டா ச . அத பி சிறி
ேநர க கைள ெகா டா . உத ைட இ க க
ெகா டா . ேலசான கமாக க இ கப நிமிட
கியி பா . பி ெபாிதாக பளீாி ட வ யி ச ெட
விழி ெகா , அ மா எ ற அலற பய ேபா பா
ந ைஸ அைழ ெகா வ தா . உடேனேய அவ ேலப
வா ெகா ேபாக ப டா .
ந ேஹாமி ப க திேலேய இ த டா ட ேபா
ப ணிா க . ஒ நிமிட தி ெக லா டா ட வ இ ெஜ
ேபா ள ைஸ மா ெகா அவ கா கைள மட கி
ைவ ெகா ள ெசா வயி ைற ெம வாக அ தினா .
“ . ந றாக அ தி ெவளி வி மா. ெகா ச கிற மாதிாி...
எ , அ ப தா . இ ச ேவகமா ... அ தமா ...” ேபசி
ெகா ேட டா ட த ேவைலயி கவனமாக இ தா .
“எ ன ழ ைத ேவ உன ...? உ ... ெசா ...” எ
அவ ைடய ேவதைனைய ைற க சிாி தப ஏேதா ேக டா .
அவ க தி அ அம கள ப ணாம , க ேணார தி , ம
நீ ேகாடாக வழிய அ தைன ேவதைனகைள சமாளி பைத
பா தா .
வயி ைற ெம ல கீ ேநா கி அ தி, “இ ந றாக ெவளி
வி மா. ெதாட சியாக, பலமாக...” ெசா ெகா த ேபாேத
ழ ைதயி தைல ெதாிய டா ட பரபர ேபா ஏேதா ெசா ல
வாெய த ேபா ச யி ‘அ மா’ எ ற அலற ழ ைதயி
அ ைக ச த ெபாிதாக ேக ட . ஐ நிமிட தி நி காம
அ த .
அைத த ப தி, ந எைட பா பத டா ட ச
நாைல ைதய க ேபா டா . ெப த ெகா தா . ச எ ன
ழ ைத எ பைத ட காதி ேக காதவளாக மய கி ேபானா .
ழ ைதயி எைட , ேநர றி ெகா ெவளியி வ த
டா ட பாைவ பா ச ேதாஷமாக சிாி தா .
“உ க சி ட -இ -லாவி ஆ ழ ைத பிற தி கிற . ஏ
ப .ஸ எ ைச . ெப ட இ ஃபா தி ெஹ
ஹ ப ...”
 வனா அ ப தா எ ேலாாிட ெசா ெகா வ கிறா
எ ப அவ ெதாி .
“மீ ைம ட ச . இவ ைடய ஹ ப சிகாேகாவிேல
இ கா . ஹி ஈ எ சய . இவ இ ேபா
ெட வாி காக தா வ தி கிறா . ழ ைத பிற இர
மாதமான ேபா வி வா .”
“ஈ ! அ வள சி ன ழ ைதைய ைவ ெகா தனியாக
அ ேக எ ன ெச வா . உதவி யாராவ இ கிறா களா...?”
“ேநா டா ட . அதனா தா ழ ைத ச ெபாிதாகிறவைர நாேன
ைவ ெகா ளலாமா எ பா கிேற இ ேக என எ த
க ட இ ைல...”
“த ெப ட ரைவட , உ த ைக இத ச மதி கிற
ப ச தி ...” எ சிாி தா டா ட .
“ேநா டா ட . ஷி ேவா அ ெஜ !” எ வனா சிாி தா .
வனாவி அ த சாம திய ைத நிைன ெகா டா பா.
டா ட எதிாி நி ப நிைனவி வர - “ச எ ப இ கிறா
டா ட ...?” எ ேக டா .
“ஓ... ஷீ ஈ ஃைப . ேக ெஹ ெநௗ. ப ெகா ச
ெரௗ யாக இ பா எ நிைன கிேற . எ ேக உ க மிஸ
வரவி ைல...”
“வ வா டா ட . இேதா நா ேபா ப ணி ெசா ன வ
வி வா .”
“ஓ.ேக. ேல ட !” எ டா ட ேபான பா மன க
உ ேள ேபானா . அத ந ழ ைதைய எ ெகா
வ கா னா .
ேரா நிற தி சி ன ைக கா க ,இ க ன நீளமான
விர க , தைல நிைறய , ெச மாதிாி வா , வி த
கவா , காியா ேகா இ தா ேபா அட தியான
இைமகேளா யக க ...
அவ தா . அ ப ேய அவ . அவ ைடய சிவ த நிற . அேத மாதிாி
தைல ... அழகான க . க ணிைமகளி நீள ட அவ தா .
 ழ ைதைய வா கினேபா உட சி த . அ ப ேய மா ேபா
ேச அைண ெகா ள ேவ ேபா இ த .
உ ச தைலயி உ ள கா க வைர தமி ,அ த
ழ ைத வாசைனைய க , க , நிைறய ேராஜா கைள
ெகா தாக க ன மாதிாி இ த அ த உட ைப தடவி
ெகா ...
அத ேம தா க யாதவனாக ச ெட ந ட
ழ ைதைய தி பி ெகா தா . கல கி ேபான க கைள
மைற ெகா ள சேரெல ச யி ப க இ பினா .
அவ கி ெகா தா . க தி ெசா ல யாத ஒ
அைமதி ெதாிகிற . உத ேடார தி னைக பட கிட பதாக
ட ேதா றிய . ெபாிய தவ ைத ெச த ச ேதாஷமா ,
நி மதியா ...
‘ச ... ச ...’ எ ெம வாக தன உ கி பா ைவயா
அ ப ேய ஒ தர அைண ெகா டா . அவைள
நிைன தேபா மன பாரமாக அ தி . ெசா ல யாத
ேசாகமாக ெந ைச க விய . தனியாக எ ேகயாவ ேபா
உ கா உ ள பார கைரகிறவைர அழேவ ேபா
இ த .
ஆனா அவனா அழ யா . எ வள க டமானா
உ ேள இ கி தா பழ க . வா ைதயாக க ணீராக
ெகா பழ க இ ைல. அவ ஒ ெப சி த ைன ேலசா க
ய சி ப ணி ெகா ேட வனா ேபா ப ணினா .
“ வ ...”
“ ழ ைத பிற வி டதா பா...?”
“ . இ ேபா தா . அைர மணி ேநர தி .”
“எ ன ழ ைத...?”
“ஆ ழ ைத
“ஈ ! ஓ... ெஹௗ ைந !” எ றவ ஒ வினா பி
ேக டா .
“ச எ ப இ கிறா ?”
“ஷி ஈ ஆ ைர ...”
“ ழ ைத எ ப இ கிற பா...?”
“ ...வ பாேர .”
அ த ப தாவ நிமிட வனா வ தா . ழ ைதைய
க ெகா டாம அ ப ேய பா தா . க , கா , , ைக, கா
எ ஒ ெவா றாக பா தா . ெகா த ைக
விர கைள பிாி த -
“அ பா...! நீளநீளமாக எ ன விர க ! இ ம அ ப ேய ச ...”
எ றா . பி ப க தி ந இ ைல எ பைத உ தி ப தி
ெகா , “மீதி எ லா நீ க தா பா. அ ப ேய நீ க ,
உ க ைடய நிற , க , , கவா , உத ... ஏ பா, க
இைமக ட உ க ைடய தா ...” ர ெசா ல யாத
ச ேதாஷ , ெப ைம ெதானி த .
அவ ேக ெகா ேபசாம நி றா . ஒ பதாவ நா
ந ேஹாைம வி ச ைய , ழ ைதைய அைழ
ேபாக ஏ பா ப ணினா வனா. அத ைட
தயா ப தினா . மா யி த க ப ைக அைறயிேலேய
ழ ைத அைறயா கினா . த க க ைல ஒ ன மாதிாி
ேபபி கா வா கி ேபா டா . நா ப க களி ெடானா
ட , மி கி ம ஸு , ேமேல ழ கிற வ ண ைட , ெகா
வைல , சி ன ட லபி ேலா ப ைக , ெம சாக
தைலயைணக , ர ப ஷீ , ழ ைத ணிைய நைன
ெகா வி டா மா வத நா கி க , சா
விதவிதமா உைடக ... பிரமி ேபானா பா. ேயாசி
ேயாசி இவ தா எ ப வா கிறா எ ஆ சாிய ப டா .
அ த அைறேய மாறி ேபான வித ைத நிைன தா . சி னதாக
ழ ைத ணி ைவ க வா ேரா , ஜா ஸ ேபபி ேசா , ேபபி ாீ ,
ேபபி ஆயி , ேபபிஷா எ எ லா அ கி ைவ ழ ைத
ர ேடபி , அ ற ழ ைதைய ளி பா ட தனி
பிளா ைட, ழ ைதைய பா ெகா ள ந தர வயதி
ஓ ஆயா, அவ தமாக வியாதி ஒ மி லாம இ கிறாளா
எ பைத ெதாி ெகா ள அவ டா ட ெச - அ ...
கைடசியாக நாைல ஃ பா க , அைவகைள
 ெடாிைல ப ண நீளமான ைக பி ேபா ட அ மினிய
பா திர , ஐ தா லா ேடாஜ க ...
ஒ நிமிஷ மன அதி ேபானா பா. “எ ன இ ...?”
எத காக இ ேபாேத ஃ பா க , லா ேடாஜ
ட பிக ...?’
ெம வாக வனாவிட ேக டேபா , அவ ச ெட அவ
க ைத நிமி பா தா . பா ைவ அவ க க பதி த .
பி நிதானமாக, ஆனா திடமான ர ேபச ஆர பி தா :
“எ பா... இெத லா ழ ைத தா . வ த
ெகா க ஆர பி பத தா . ஐய நா ேகாயி அல ெஹ
ஃ தி ைச எனி ேமா .”
அைத ேக அவ இ அதி சியாக அவைள பா தா .
“எ ன வனா இ ...? இ தைன சி ன ழ ைதையயா...? ப
நா ழ ைதயயா...?”
“எ . இைத ப றி நா டா டாிட ட ேபசியாகி வி ட . ச
இ ஒ மாத தி சிகாேகா ேபாக ேவ . ழ ைதைய
எ னிட தா வி வி ேபாக ேபாகிறா . அதனா இத
எ ன ெச வ எ ேக ேட . அ ப யானா எ ன ெச ய
எ டா ட தா லா ேடாஜ ஸஜ ப ணினா .
ேம ஆர ப திேலேய இ த பழ க நி ேபா வி வ ந ல
பா. அ ற நி வ க ட . அவ கிள பி ேபா வி டா
ழ ைதைய ைவ ெகா நா தா க ட பட ேவ . ேஸா
- ெல அ பி பிரா க ...”
அவனா ஒ ேபச யவி ைல. ச ெட அ த இட ைத
வி அக றா . கீேழ ஹா , வரா தாவி ேதா ட தி எ
நிைலயி லாம றினா . ‘அ ற அவ கிள பி
ேபா வி டா ழ ைதைய ைவ ெகா நா தா க ட பட
ேவ . ேஸா-ெல அ பிரா ...’
ச ேபா விட ேபாகிறா . ேபா தா ஆக ேவ ேவ வழி
இ ைல. ஒ ந ல கவிைத பாதியி த மாதிாி ஒ இனிைமயான
பாட ச ெட நி ேபான மாதிாி...
‘ச ... ச ...’
அவ ேதா ட ேகா யி தைரயி தனியாக உ கா
வான ைத ெவறி தா .
அ மாைல ச ந ேஹாமி வ கிறவைர அ ப தா
இ தா . அவ வ த உ ேள எ ேபானா . ழ ைதேயா
அவ ைழ த ேபா பளபளெவ தனியான ஒ
அழ ெதாிவைத கவனி தா அவைன பா த ெம ைமயாக
சிாி தா அவ .
‘இவளா... இவைளயா...?’
அவ தா க யாம வி ெட ப ேயறி மா ேபானா .
ஐ நிமிஷ தி ெக லா வனா ழ ைதேயா மா
வ தா . ழ ைதைய அவ ைகயி ெகா தா . ப க தி
உ கா ெகா சினா . ழ ைத க தி சிாி த ேபா அவ
சிாி தா . பி நிமி அவ க ைத பா ,
“ ழ ைத எ ன ெபய ைவ கலா , பா...?” எ ேக டா .
“ ...?”
“எ ன ேயாசைன? ழ ைத எ ன ெபய ைவ கலா
ேக ேட .”
“நீேய ெசா ேல வனா...
“ வர ’ ைவ கலாமா...
“ வர -அ எ ன ெபய வனா?”
“ ழ ைத சிரவண ந ச திர . அதனா வர எ
ைவ கலா பா கிேற .”
“ஓ.எ . ைவ கலாேம...”
அ இர ம நா ழ ைத பசி அ த ேபாெத லா
வனா ப ட பா கைர ெகா தா . த ழ ைத வாயி
பா ைல ைவ தேபாெத லா ர பைர த ளி சா பிட பி காம
அ த - ேதாளி சா த க ப ணி, பாதி க தி
ம ப றி அ த வனா ‘தி ப பா கைர க
ஆர பி தேபா தா க யாதவனாக ேக டா பா:
“எ ன வனா இ ...? சி ன ழ ைதைய இ ப யா
ச கட ப தற ...? எ னா தா க யைல வனா. அத
அ ைக , பசி எ ைன ெரா ப க ட ப தற . ளீ
வனா. ெகா ேபா ச யிட வி வா...”
அைத ேக ட வனா நி நிதானமாக தி பி பா தா .
“எ னா ம தா க கிறதா பா...? இ த அ ைகைய
பா ெகா க கிறதா...? ஆனா ேவ வழி
இ ைலேய... இ ேபா மற க க யா வி டா எ ேபா
யாேத. ஏெழ மாத , ஒ வ ட எ ட ஆகிவி ேம...
அ ேபா இேத ச கட தாேன... அைதவிட இ ேபாேத
பழ க ப தி வி வ ந லதி ைலயா...?”
அேத மாதிாி அ த இர நா க பி ழ ைத
ர ப பழ க ப ேபாயி . இர ர அ பாலாக
ெம வாக க ஆர பி த . ஆனா அ த இர நா க
ச த ைன பழ க ப தி ெகா ள யாம - ழ ைத
அ கிறேபாெத லா மன தவியாக தவி - அத பசிைய
ேபா க யாம அவ ைத ப பி அ ேவ த உட பி
உபாைதயாக மாறி வ ேவதைன ஜுர மாக க ட ப -
ெம ல வா வி அர ற ஆர பி த ேபா -
ஹா உ கா தி த பா சேரெல எ அவ
அைற வ தா . அ த க ைத அத ேவதைனைய
பா பதறி ேபானா .
“எ ன ச , எ ன மா உன ...? வா ஈ ரா வி ...?” எ
பத ட ட ெந றியி ைக ைவ தா . அ த ச ெட
ைகைய இ ெகா டா .
“எ னச இ . உட இ ப ெந பாக கா கிற , ேபசாம
இ தி கிறாேய... எ தைன நாளாக இ ப இ கிற ...?”
அவ பதி ெசா லாம ெமௗனமாக அவைன பா தா .
க கல கி ஜுர ேவக தி சிவ கிட த . அவ ெநகி ேபா
அவ ப க தி உ கா ெம வாக தைலைய வ னா .
ெம ைமயாக பா தா .
“இ ச . டா ட ேபா ப ணிவி வ கிேற !” எ
எ தேபா அவ ச ெட அவ ைகைய பி
ெகா டா .
“ேவ டா பா. டா ட வ இத ஒ ெச ய
ேபாவதி ைல...” எ ற ேபா க ணி நீ ெகா நி ற .
அவ க ெதாியாம பா ைவைய மைற த .
“டா ட வ ஒ ெச ய ேபாவதி ைலயா...? எ ன
ெசா கிறா ச ...?”
அவ அத பதி ெசா லாம ெம வாக எ உ கா
அவ ைககைள ப றி அதி க ைத ைத ெகா
அ தா . அ ைக கிைடயி ெம சான ர வா ைதக
த மாற ேபசினா .
“ பா... ளீ பா... ஒ தர , ஒேர ஒ தர எ ழ ைதைய
ெகா வ ெகா க பா... ளீ அல மீ ஃ ைம
ைச ... ளீ ...”
அ த அ ைக , ற , அல மீ ஃ ைம ைச எ ற
ெக ச ... பா ாி ெகா எ ெசா ல யாத
கனமான மனேசா ேபசாம நி றா .
அவ ேமேல எ ேக காம ெமௗனமாக அ ெகா ேட
இ தா .

25
ச யி உட ைப ப றி ெதாி ெகா ட வனா உடேன
டா டைர வரவைழ தா . நிைலைமைய ஓரளவி விள கி
ெசா னா . ாி ெகா அவ ஒ நிமிட ேயாசி தா . பி ஒ
இ ெஜ ேபா மா திைர எ தி ெகா தா .
“இ நாைல நா களி சாியாக ேபா வி . ஏதாவ
அவசர ேதைவயானா ேபா ப க ...” எ
ெசா வி ேபானா .
அேத மாதிாி ச உட சாியாக ஒ வாரமாயி . ஜுர ,
வ ைற எ நடமா கிற நிைல வ த . பல ன ,
க தி அசதி ெதளிய ேம ஒ வாரமாயி .
அ வைர ெமௗனமா - ெபா ைமயா இ த வனா அத ேம
தா க யாதவளாக பாைவ ேமேல பி டா . ஆயாைவ
ெவளியி ேபாக ெசா வி அைற கதைவ தா பா
ேபா டா . பி ெம வாக ச ைய அ ப ேவ யத
அவசிய ைத ெதாிய ப தினா .
“இத ேம அவைள ந ேமா ைவ ெகா ப சாி
எ ேதா றவி ைல பா. அ அவ ந லதி ைல. நம
ந லதி ைல. ேஸா, நாைள ேக அ பி விடலா எ
பா கிேற . நீ க எ ன ெசா கிறீ க ...?”
பா ஒ ெசா லவி ைல. அவைள நிமி ட
பா கவி ைல. ெமௗனமா தைரைய பா ெகா ேபசாம
இ தா . வனா ேமேல ஒ ேக காம இ தா . ஒ
நிமிட , இர நிமிட எ ேபான பி அத ேம தா க
யாதவளாக ேக டா :
“எ ன பா, ேபசாம இ கிறீ க ...?”
அத ஒ ெசா லாம நிமி ஒ பா ைவ பா தா
அவ .
“அ ப பா தா எ ன அ த ? நாைள ேக அவளிட ேபசி
ம தியான பி தாவ எ பிர ஒ ெக வா கி
ெகா அ பிவிட ேபாகிேற ...”
அவனிடமி ஆழமான ெப சாக ஒ ெவளி ப ட . ேபச
யாம ெதா ைட இ கி . அ த ெமௗன ைத தா க
யாதவளாக ர ெள ற ேகாப எ பா க, மீ
அ தமாக ேக டா வனா:
“இ ப எ லாவ றி ேபசாம இ தா எ னதா நிைன
ெகா வ ? ...”
“உ னிட ஒ ேக கலாமா, வனா...?”- கைடசியி ெம வான
ர ேக டா அவ .
“எ ன...?”
“ச ைய நாைள ஊ அ ப ேவ . அ வள தாேன...?
அ த ெபா ைப எ னிட வி வி ... ளீ ...”
அைத ேக ஒ வினா அவ க க ஆழமாக பா தா
அவ . பி
“இதி ஏமா ேவைல எ மி ைலேய...?” எ ேக டா .
“ஏமா ேவைலயா...? வா மீ ...”
“இ ைல. அ கிேற எ எ ேகயாவ அைழ ேபா
ரகசியமாக க யாண ப ணி ெகா ...”
ச ெட வ தமா னைக ெச தா அவ .
“இ வள தானா நீ...?” எ ேக கிற மாதிாி ஒ பா ைவ பா தா .
“ஏ வனா, அ ப ெய லா ெச வதானா அத இ வள
நா க கா ெகா டா இ தி க ேவ ...? எ ேபாேதா
ெச ெகா க யா ...? ...?”
“இ தைன க ற க யாண தா எத ... இனிேம எ க
அெத லா அவசியேம இ ைல, வனா...”
அவ ைடய அ த ர , க தி ெதாி த வ த ேவதைன
அவ மனைச ெதா க ேவ . அதனா -
“ஓ.ேக. ஐ இ ,” எ ற ஒேர வா ைத பதி சேரெல ,
கதைவ திற ெகா ேபானா . அத பி சிறி ேநர
ெமௗனமாக ெந றிைய தடவி ெகா உ கா தி த அவ
ச ெட எ கீேழ வ தா . ச யி அைற வாச சிறி
தய கி உ ேள ைழ த ேபா அவ ஜ ன விளி பி
ழ காைல க ெகா உ கா வான ைத ெவறி
ெகா தா .
“ச ...” எ ெம வான ர பி ட , தி கி ட மாதிாி
தி பி பா தா .
“அ ேக உ கா எ ன பா ெகா கிறா , ச ...?”
“ஒ மி ைல...”
“எ ட ெகா ச ெவளியி வ கிறாயா ச ...?”
அவ தைலயா னா . இர ேட நிமிஷ தி காாி அவ ட
வ உ கா தா . பா ஒ ேபசாம காைர கிள பினா .
ெவ ேநர ெமௗனமாக வ க ப பா ஓரமாக விள
ெவளி ச அ காத இடமாக பா காைர நி தினா .
பி கதவி மீ சாி அவளிட ேப வத வசதியாக உ கா
ெகா டா . ஒ வினா வா ைத எ வராம தவி பி
ேபச ஆர பி தேபா ர கரகர த ...
“உ ைன இ ேக ஏ அைழ ெகா வ தி கிேற ,
ெதாி மா ச ...?” அவ ெம வாக ெதாி எ
தைலயா னா .
“ெதாி மா...?” அவ கீ உத ைட க ெகா அவ
க ைத நிமி பா தா . பா ைவ அவ க க ஆழமாக
பதி தேபா அவ ச ெட அவ ைகைய ப றி அதி த
க ைத பதி ெகா டா . ஈர இைமக உ ள ைகயி
தேபா அவ அவைள இ த மீ சாி
ெகா டா . ெம வாக தைலைய வ னா . பி அ த க ைத
நிமி தி பளபள கிற க களி ெம ைமயாக தமி , “ச ...
ச ...” எ த மாறினேபா - ச ெட த விர களா அவ
வாைய ெபா தினா அவ .
“ேநா பா. ளீ ேடா ேஸ எனிதி . இ ேபா நீ க எைத
ெசா னா நா உைட ேபாேவ பா. ஒ ேம இ லாம
ளாக ேபா வி ேவ ...”
“ஏ ச . இனிேம தா நீ உைட ேபாக ேபாகிறாயா... ச ?”
எ ேக வி கீ உத ைட க ெகா டா அவ .
“ஆனா இ ேபா உைடய நா பிாிய படவி ைல பா.
ஒ ேவைள இ தா நா உ கேளா இ கிற கைடசி ச த பமாக
இ கலா . அதனா இத ஒ ெவா நிமிஷ ைத உ கைள
ச ேதாஷ ப தி - நா ச ேதாஷ ப , மற கேவ யாத
நிமிஷ களாக மா ற ேவ எ நிைன கிேற பா...”
அைத ேக , “ச ... ச ...” எ உ கி ேபானா அவ . அவ
த ைன அைண த அைண பி - அ த உத களி ஈர தி -
மி வாக - ெம ைமயாக த ைன அ தின உட பி
பாிஸ தி ...
‘ பா...’ எ உ ளி இ தா கைடசியாக தா
அ பவி கிற ளி சி எ ற நிைன பி அவ ெதாியாம
உைட சிதறி ேபானா அவ .

கடகடெவ ரா த கிற ச த . ேபா ட எ யாேரா

பி கிற ர . , கா பி வி கிற ஓைச. பழ க , ப திாிைகக
த ளி ெகா ேபாகிற வ யி உ ள ...
பி தாவ எ பிர ஜ ன ஓர உ கா
ெகா தா ச . கீேழ பிளா பார தி நி ெகா தா
பா. ேப ேச இ லாத ெமௗன தி நீ ட ேநர ேபாயி . பி
ெம வாக தி பி அவ க ைத பா த ேபா உத க ேலசாக
ந கின. ஜ ன க பிைய பி ெகா த அவ ைக
மீ த ைகைய ைவ அ தினா . அ த விர களி இ க தி
அவ மனைச ாி ெகா டா அவ .
“ேநா பா. ளீ ேநா...” எ ர ந க ெசா னா .
“நா , நானாக தா இ ேப பா. இேத மாதிாி இேத ச யாக -
உ க ைடய ச யாக... அைத யாரா த க ெசா க .
மன உ கேளா இ பைத யா பிாி க ...?”
“ஆனா எ னா யவி ைல. ச ... நீ இ லாத அ த ைட,
எ வா ைகைய…” அத ேம ேபச யாம அவ நி தின
ேபா அவ அவைன ெம ைமயாக பா தா .
“எ ன பா இ ...? இ தைன ேநர காாி ேடஷ வ
ேபாெத லா என ைதாிய ெசா வி இ ேபா நீ கேள
இ ப உைட ேபாகலாமா பா...?”
அவ ஒ ஆழமான ெப ேசா அவ க ைதேய சிறி ேநர
பா தா . பி
“ெம ரா எ தைன நா க இ பா , ச ...?” எ ேக டா .
“நாைல நா க ...
“அ ற ...?”
“அ ற எ ன, ெசா த ஊ .”
“அ ேக ேபான உடேன நா ெசா ன மாதவ ந பிைய ேபா
பா ச . அத நா அவ க த எ கிேற .
அவ ைடய க ெபனியி ஒ ந ல ேவைலயாக தர
ெசா கிேற . அ த ேவைல கிைட - நீ ேவ பா
ேபான பி எ ைடய ெதாழி சாைல க த ேபா ச .
ெசா ன மாதிாி நா உ ைன பா க மாத ஒ தரேமா - இர
மாத தி ஒ தரேமா வ ேவ ச . வ ேபாெத லா
ழ ைதைய நிைறய ேபா ேடா எ ெகா வ கிேற . எ ன
ச ...?”
அவ ஓ.ேக. எ தைலயா ன ஒ நிமிஷ தி ெக லா ரயி
கிள ப ேபாவத கான அறிவி வ த . பி வி ஊதி ேலசாக
நகர ஆர பி தேபா பா ஜ ன ெவளியி நீ ட அவ
வல ைகைய ப றி ெகா டேவ சிறி ர ஓ னா . க
கல கி ேப வராம ர அைட ெகா ட . ெகா ச
ெகா சமாக ரயி ேவக அதிகமான அ த ேவக ேதா
ேபா ேபாட யாம அவ ைகைய வி ச ெட
நி றா . ஜ ன ெவளிேய த ேடா ய தாமைர ெமா
மாதிாி சிறி ேநர ஆ ன அவ ைக அவைன வி விலகி
ெகா ேட ேபாயி . கைடசியி ரயி கைடசி சிவ
விள க மைற , வழிய ப வ தவ க எ லா தி பி
ேபா பிளா பார ெவறி சி ட :
அ வைர அ த இட தி அ ப ேய அைசயாம நி ெகா த
பா கைடசியி தனியாக - ெம வாக நட ெவளியி வ தா .
காாி உ கா இ னிஷைன ஆ ப ணினேபா -
ச ச ெட ஒ ெவா ச யாக மன வ ேபானா .
த தலாக ேவைல காக வரா தாவி வ நி றச ...
ெர டார அைர இ உ கா ேபசின ச ...
அ ற த ேனா ெப க வ தச ...
ைம ாி , ஊ யி , அ த ரா திாிகளி , ேந கைடசியாக
காாி ...
‘ச ... ச ... ச ...’
ஒ ஆழமான ெப ேசா காைர கிள பி ேடஷைன வி
ெவளியி வ தா அவ .
( )