‫اﻟﺮﻗﻢ‪.

‬‬
‫وزارة اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ واﻹﺳﻜﺎن‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮریﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮریﺔ‬

‫دراﺳﺔ ﺕﻄﻮیﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬

‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮریﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮریﺔ‬

‫اﻟﺘﻘﺮیﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬
‫]اﻟﺠﺰء اﻷول‪ :‬اﻟﻤﻠﺨﺺ[‬

‫ﺁذار ‪2008‬‬

‫اﻟﻮآﺎﻟﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ )ﺝﺎیﻜﺎ(‬

‫ﺷﺮآﺔ ﻡﺴﺘﺸﺎري ‪ NJS‬اﻟﻤﺤﺪودة‬

‫و‬
‫ﺷﺮآﺔ ﻡﺴﺘﺸﺎري هﻨﺪﺳﺔ ﻃﻮآﻴﻮ اﻟﻤﺤﺪودة‬
‫‪GE‬‬
‫‪JR‬‬
‫‪08-007‬‬
 ‫> ﺑﻨﻴﺔ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ<‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫اﻟﻤﻠﺨﺺ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻥﻲ‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
‫)اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ ودراﺱﺔ اﻟﺠﺪوى(‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺪاﻋﻢ‬
‫)اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ ودراﺱﺔ اﻟﺠﺪوى(‬

‫‪1 USD = 52.61 SP‬‬

‫‪1 USD = 118.32 Yen‬‬
‫‪1 Euro = 72.820 SP‬‬
‫‪1 USD = 0.71 JD‬‬
‫‪1 USD = 1.45 TD‬‬

‫)ﺕﺸﺮﻳﻦ ﺛﺎن ‪(2007‬‬

 ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫ردًّا ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻝﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻝﻌﺮﺑﻴﺔ اﻝﺴﻮرﻳﺔ‪ ،‬ﻗﺮرت ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻝﻴﺎﺑﺎن إﺝﺮاء دراﺱﺔ ﻋﻦ "دراﺱﺔ ﺣﻮل‬
‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﺎم اﻝﺼﺮف اﻝﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻝﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻝﻌﺮﺑﻴﺔ اﻝﺴﻮرﻳﺔ" وﻋﻬﺪت ﺑﻬﺬﻩ اﻝﺪراﺱﺔ إﻝﻰ اﻝﻮآﺎﻝﺔ اﻝﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻝﻠﺘﻌﺎون‬
‫اﻝﺪوﻝﻲ )‪.(JICA‬‬

‫اﺧﺘﺎرت ‪ JICA‬ﻓﺮﻳﻖ دراﺱﺔ وأرﺱﻠﺘﻪ ﺑﺮﺋﺎﺱﺔ اﻝﺴﻴﺪ هﻴﺮوﻓﻮﻣﻲ ﺱﺎﻧﻮ )‪ (Mr. Hirofumi Sano‬ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﺸﺎري ‪ NJS‬اﻝﻤﺤﺪودة‪ ،‬وﻳﺘﻜﻮن هﺬا اﻝﻔﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﺧﺒﺮاء ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ ﻣﺴﺘﺸﺎري ‪ NJS‬اﻝﻤﺤﺪودة‪ ،‬وﺷﺮآﺔ ﻣﺴﺘﺸﺎري‬
‫هﻨﺪﺱﺔ ﻃﻮآﻴﻮ‪ ،‬اﻝﻤﺤﺪودة‪ ،‬ﻝﻠﻔﺘﺮة ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺛﺎن ‪ 2006‬وآﺎﻧﻮن أول ‪ .2007‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻝﺬﻝﻚ‪ ،‬أﻧﺸﺄت ‪ JICA‬ﻝﺠﻨﺔ‬
‫اﺱﺘﺸﺎرﻳﺔ ﺑﺈﺷﺮاف اﻝﺴﻴﺪ أﺗﺴﻮ ﻓﻮروﻳﺎﻣﺎ )‪ (Mr. Atsuo Furuyama‬ﻣﻬﻨﺪس رﺋﻴﺴﻲ‪ ،‬ﻗﺴﻢ اﻝﺰراﻋﺔ وﺹﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻝﻐﺎﺑﺎت‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻴﻨﻮﻩ )‪) (Ninohe‬ﺧﺒﻴﺮ ﺱﺎﺑﻖ ﻓﻲ ‪ JICA‬ﺑﺎﻝﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻝﻌﺮﺑﻴﺔ اﻝﺴﻮرﻳﺔ( واﻵﻧﺴﺔ هﻴﺮوآﻮ‬
‫آﺎﻣﺎﺗﺎ )‪ ، (Ms. Hiroko Kamata‬ﻣﺴﺘﺸﺎر رﺋﻴﺴﻲ ﻣﻦ ﻣﻌﻬﺪ اﻝﺘﻌﺎون اﻝﺪوﻝﻲ‪ JICA،‬اﻝﺬي ﻗﺎم ﺑﻔﺤﺺ اﻝﺪراﺱﺔ ﻣﻦ‬
‫وﺝﻬﺎت اﻝﻨﻈﺮ اﻝﺘّﻘﻨﻴّﺔ واﻻﺧﺘﺼﺎﺹﻴﺔ‪.‬‬

‫أﺝﺮى اﻝﻔﺮﻳﻖ اﻝﻤﻨﺎﻗﺸﺎت ﻣﻊ اﻝﻤﺴﺆوﻝﻴﻦ اﻝﻤﻌﻨﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻝﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻝﻌﺮﺑﻴﺔ اﻝﺴﻮرﻳﺔ وﻗﺎﻣﻮا ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺴﻮﺣﺎت‬
‫ﻣﻴﺪاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻝﺪراﺱﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪ اﻝﻌﻮدة إﻝﻰ اﻝﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬أﺝﺮى اﻝﻔﺮﻳﻖ دراﺱﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ وأﻋ ّﺪ هﺬا اﻝﺘﻘﺮﻳﺮ اﻝﻨﻬﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫ﺁﻣﻞ أن ﻳﺴﺎهﻢ هﺬا اﻝﺘﻘﺮﻳﺮ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ هﺬﻩ اﻝﺪراﺱﺔ وﻓﻲ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻝﻌﻼﻗﺔ اﻝﻮ ّدﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﺑﻠﺪﻳﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺼﺎدق إﻝﻰ اﻝﻤﺴﺆوﻝﻴﻦ اﻝﻤﻌﻨﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻝﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻝﻌﺮﺑﻴﺔ اﻝﺴﻮرﻳﺔ ﻝﺘﻌﺎوﻧﻬﻢ‬

‫أﺧﻴﺮًا‪ ،‬أرﻏﺐ ﺑﺎﻝﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮي اﻝ ّ‬
‫اﻝﻮﺛﻴﻖ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻝﺪراﺱﺔ‪.‬‬

‫ﺁذار ‪2008‬‬

‫أرﻳﻴﻮآﻲ ﻣﺎﺗﺴﻤﻮﺗﻮ‬
‫ﻧﺎﺋﺐ اﻝﺮﺋﻴﺲ‬
‫اﻝﻮآﺎﻝﺔ اﻝﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻝﻠﺘﻌﺎون اﻝﺪوﻝﻲ‬
‫ﺁذار ‪2008‬‬

‫اﻟﺴﻴﺪ أرﻳﻴﻮآﻲ ﻣﺎﺗﺴﻤﻮﺗﻮ‬

‫ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ‬
‫اﻟﻮآﺎﻟﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫آﺘﺎب اﻟﺮد‬

‫اﻟﺴﺎدة اﻟﻤﺤﺘﺮﻣﻴﻦ‪،‬‬

‫ﻳﺴﺮﻧﺎ أن ﻧﺮﺱﻞ ﻟﻜﻢ هﺬا اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺡﻮل دراﺱﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ هﺬا اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺁراء واﻗﺘﺮاﺡﺎت اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ اﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺡﻜﻮﻣﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬و ﻓﻲ ﻣﺆﺱﺴﺘﻜﻢ‪ .‬وﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ أﻳﻀًﺎ‬
‫ﻣﻼﺡﻈﺎت وزارة اﻹﺱﻜﺎن واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ واﻟﻤﺆﺱﺴﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﺡﻮل ﻣﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫ﻳﺸﻤﻞ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺛﻼﺛﺔ أﺝﺰاء آﻤﺎ هﻮ ﻣﺒﻴﻦ أدﻧﺎﻩ‪:‬‬

‫اﻟﺠﺰء اﻷول ‪ :‬اﻟﻤﻠﺨﺺ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي )ﺑﺎﻟﻠﻐﺎت اﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ(‬

‫اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ :‬اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ )ﺑﺎﻟﻠﻐﺎت اﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ(‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ :‬اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺪاﻋﻢ )ﺑﺎﻟﻠﻐﺘﻴﻦ اﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ(‬

‫ﻳﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪراﺱﺔ‪ ،‬واﻟﺨﻼﺹﺎت واﻟﺘﻮﺹﻴﺎت اﻟﺘﻲ اﻧﺒﺜﻘﺖ ﻋﻦ اﻟﻤﺮاﺡﻞ اﻟﺜﻼث ﻟﻠﺪراﺱﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻬﺪف اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻤﺮﺡﻠﺔ اﻷوﻟﻰ آﺎن ﻣﺮاﺝﻌﺔ ﺧﻄﻂ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻮﺽﻮﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪،‬‬
‫واﻟﻬﺪف اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻤﺮﺡﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ آﺎن ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺝﻴﻬﻲ ﻟﺴﺒﻊ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎت‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎن هﺪف اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬
‫دراﺱﺔ ﺝﺪوى ﻣﺸﺮوع اﻷوﻟﻮﻳﺔ واﻟﺬي ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﺱﺎﺑﻘًﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺝﻴﻬﻲ أﺛﻨﺎء ﻣﻨﻬﺎج اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻧﺮﻏﺐ ﺑﺎﻧﺘﻬﺎز هﺬﻩ اﻟﻔﺮﺹﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ اﻣﺘﻨﺎﻧﻨﺎ اﻟﺼّﺎدق ﻟﻤﺆﺱﺴﺘﻜﻢ‪ ،‬وﻟﻮزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺝﻴﺔ و وزارة اﻷرض‪،‬‬
‫اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺴﻴﺎﺡﺔ ﻓﻲ ﺡﻜﻮﻣﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻋﻠﻰ ﻧﺼﺎﺋﺤﻬﻢ واﻗﺘﺮاﺡﺎﺗﻬﻢ اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ‪ .‬وﻧﻮد أﻳﻀًﺎ أن ﻧﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮﻧﺎ‬
‫اﻟﻌﻤﻴﻖ ﻟﻠﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ اﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ ﻓﻲ وزارة اﻹﺱﻜﺎن واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻟﺘﻌﺎوﻧﻬﻢ اﻟﻮﺛﻴﻖ وﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ‬
‫ﻟﻨﺎ ﺧﻼل دراﺱﺘﻨﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺨﻠﺺ‪،‬‬
‫هﻴﺮوﻓﻮﻣﻲ ﺱﺎﻧﻮ‬

‫رﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻳﻖ‬
‫دراﺱﺔ ﺡﻮل ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪراﺳﺔ‬

‫‪Turkey‬‬

‫‪MEDITERRANEAN‬‬ ‫‪Syria‬‬
‫‪SEA‬‬ ‫‪Iraq‬‬
‫‪Lebanon‬‬
‫‪Jordan‬‬

‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ‪:‬‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫④‬
‫⑤‬

‫③‬

‫②‬

‫⑦‬ ‫‪① Barada & Awaj‬‬

‫‪② Orontes‬‬
‫‪③ Coastal‬‬
‫①‬ ‫‪④ Tigres & Khabour‬‬
‫‪⑤ Euphrates & Aleppo‬‬
‫⑥‬ ‫‪⑥ Yarmouk‬‬
‫‪⑦ Al Badia‬‬

‫اﻷﺡﻮاض اﻟﻬﻴﺪروﻟﻮﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‬

 ‫اﻟﻮآﺎﻟﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ )ﺟﺎیﻜﺎ(‬

‫وزارة اﻹﺳﻜﺎن واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‬

‫اﻟﺠﻤﻬﻮریﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮریﺔ‬

‫دراﺳﺔ ﻋﻦ‬
‫ﺕﻄﻮیﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮریﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮریﺔ‬

‫> اﻟﺘﻘﺮیﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ <‬

‫اﻟﺠﺰء اﻷول‪ :‬اﻟﻤﻠﺨﺺ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬

‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮیﺎت‬

‫ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺠﺪاول‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﺷﻜﺎل‬
‫اﻻﺧﺘﺼﺎرات‬

‫اﻟﺠﺰء ‪ : I‬اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ‬

‫ﺥﻠﻔﻴﺔ اﻟﺪراﺳﺔ ‪MS-1 .................................................................................................‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪1‬‬

‫أهﺪاف اﻟﺪراﺳﺔ ووﺹﻒ ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪراﺳﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪2‬‬

‫‪ 2.1‬أهﺪاف اﻟﺪراﺳﺔ ‪MS-1 ....................................................................................................................‬‬
‫‪2.2‬ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪراﺳﺔ ‪MS-2 ...................................................................................................................‬‬
‫‪2.3‬ﺕﻮﺹﻴﻒ ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪراﺳﺔ ‪MS-2 ........................................................................................................‬‬
‫‪2.3.1‬اﻟﺸﺮوط اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ‪MS-2 ..........................................................................................................‬‬
‫‪2.3.2‬اﻟﺸﺮوط اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻹﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪MS-4 .........................................................................................‬‬

‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮاهﻦ ﻟﻀﺒﻂ ﺕﻠﻮث اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺳﻮریﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪3‬‬

‫‪3.1‬اﻹﻃﺎر اﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕﻲ ‪MS-5 ...............................................................................................................‬‬
‫‪3.2‬اﻹﻃﺎر اﻟﻘﺎﻥﻮﻥﻲ ‪MS-5 ..................................................................................................................‬‬
‫‪3.3‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﺘﻠﻮث اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎﻡﺔ‪MS-6 .................................................................................‬‬
‫‪3.3.1‬ﻡﺼﺎدر اﻟﻤﻴﺎﻩ‪MS-6 ...............................................................................................................‬‬

‫‪i‬‬
 ‫‪3.2.2‬ﻥﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎﻡﺔ وأﺏﺮز ﻡﺼﺎدر ﺕﻠﻮﺛﻬﺎ ‪MS-6 ..................................................................‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 4‬اﻹﻃﺎر اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕﻲ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬

‫‪ 4.1‬اﻹﻃﺎر اﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕﻲ ‪MS-8 ..............................................................................................................‬‬
‫‪ 4.2‬اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت واﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻤﻴﺎﻩ واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ‪MS-8 ...................................................................‬‬

‫اﻷوﺿﺎع اﻟﺮاهﻨﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻘﺎﺋﻢ ‪MS-9 .............................................................‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪5‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر واﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪6‬‬

‫‪6.1‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺨﻤﺴﻴﺔ اﻟﻌﺎﺷﺮة ‪MS-10 ......................................................‬‬
‫‪6.2‬ﺕﺮﺕﻴﺒﺎت اﻟﻤﻴﺰاﻥﻴﺔ ﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ‪MS-11 ...............................................................................‬‬
‫‪6.3‬اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﺎﻡﺔ ‪MS-11 .......................................................................................‬‬

‫أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪7‬‬

‫‪7.1‬ﻋﻤﻮﻡﻴﺎت‪MS-12 ..........................................................................................................................‬‬
‫‪7.2‬ﺕﻮﻗﻊ اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎﻥﻲ ‪MS-12 ............................................................................................................‬‬
‫‪7.2.1‬ﻋﻤﻮﻡﻴﺎت ‪MS-12 ...................................................................................................................‬‬
‫‪7.2.2‬ﺏﻴﺎﻥﺎت اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎﻥﻲ ‪MS-12 ....................................................................................................‬‬
‫‪7.2.3‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺕﻘﺪﻳﺮ اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎﻥﻲ‪MS-12 .............................................................................................‬‬
‫‪7.2.4‬ﺕﻮﻗﻊ اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎﻥﻲ ‪MS-13 ......................................................................................................‬‬
‫‪7.3‬ﺧﻄﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻷراﺿﻲ ‪MS-14 ........................................................................................................‬‬
‫‪7.4‬ﻥﻮﻋﻴﺔ وآﻤﻴﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ‪MS-15 ..........................................................................................‬‬
‫‪7.4.1‬آﻤﻴﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ‪MS-15 ..............................................................................................‬‬
‫‪7.4.2‬ﻥﻮﻋﻴﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪MS-16 .............................................................................................‬‬

‫ﺕﻮﺹﻴﺎت إﺳﺘﺮاﺕﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﻄﻮیﺮ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪8‬‬

‫‪8.1‬ﺕﺄﺛﻴﺮ ﺕﻄﻮﻳﺮ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ واﻟﺤﺪ ﻡﻦ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﻥﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎﻡﺔ ‪MS-18.............................‬‬
‫‪8.2‬اﺳﺘﺮاﺕﻴﺠﻴﺔ ﺿﺒﻂ ﺕﻠﻮث اﻟﻤﻴﺎﻩ ‪MS-19 ..................................................................................................‬‬
‫‪8.3‬ﺕﻮﺹﻴﺎت ﻟﺒﻨﺎء اﻟﻘﺪرة ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪MS-20 ...........................................................................‬‬
‫‪8.4‬ﺕﻮﺹﻴﺎت ﺡﻮل اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﻀﺎدة )اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ( ‪MS-22 ...........................................................................‬‬
‫‪ 8.5‬ﺕﻮﺹﻴﺎت ﺡﻮل ﻃﺮق اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻤﺸﺎآﻞ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪MS-25 ..............................................‬‬

‫وﺿﻊ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺘﻄﻮیﺮ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪9‬‬

‫‪9.1‬ﻡﻨﺸﺂت اﻟﺼﺮف اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ ‪MS-27 ......................................................................................................‬‬
‫‪9.2‬ﻃﺮق اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ وﻡﻨﻈﻤﺎت اﻟﺠﺮﻳﺎن اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ )اﻟﻜﺒﻴﺮة( ‪MS-28 .........................................................‬‬
‫‪9.3‬ﻡﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ )اﻟﻜﺒﻴﺮة(‪MS-29 ...............................................................................‬‬

‫اﻟﺘﻘﺪیﺮات اﻷوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻜﻠﻔﺔ وﺥﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪10‬‬

‫‪10.1‬ﺕﻘﺪﻳﺮات اﻟﻜﻠﻔﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺎﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‪MS-30 ...........................................................................................‬‬
‫‪10.2‬اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ وﺕﺸﻐﻴﻞ وﺹﻴﺎﻥﺔ ﻥﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪MS-36 ........................................................‬‬

‫‪ii‬‬
‫‪10.3‬ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻴﺎﺏﺎﻥﻴﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮح ‪MS-37 ...........................................................................................‬‬

‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪11‬‬

‫‪11.1‬ﻡﻨﻬﺠﻴﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻹﻗﺘﺼﺎدي ‪MS-39 ...................................................................................................‬‬
‫‪11.2‬ﻥﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻹﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻠﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ ‪MS-39 ..............................................................................‬‬
‫‪11.3‬هﻴﻜﻞ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ ﻟﻠﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ‪MS-40 ....................................................‬‬

‫وﺿﻊ ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻟﻠﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺪن اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮیﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪12‬‬
‫‪12.1‬وﺟﻮد ‪ GIS‬ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ‪MS-40 .......................................................................................................‬‬
‫‪12.2‬ﺕﺸﻜﻴﻞ ﻗﺎﻋﺪة ﺏﻴﺎﻥﺎت اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺹﻐﻴﺮة وﻡﻨﻄﻘﺔ رﻳﻔﻴﺔ ‪MS-41 ..................................................‬‬
‫‪12.3‬اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻟﻨﻈﺎم ‪ GIS‬ﻓﻲ إدارة ﻥﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ‪MS-42 ....................................................‬‬
‫‪12.4‬ﺕﻮﺹﻴﺎت ‪MS-42 ........................................................................................................................‬‬

‫اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ واﻟﻔﺤﺺ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻷوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪13‬‬

‫‪13.1‬اﻹﻋﺘﺒﺎرات اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ واﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ‪MS-44 ..............................................................................................‬‬
‫‪13.2‬ﻥﺘﺎﺋﺞ دراﺳﺔ اﻟﻔﺤﺺ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻷوﻟﻲ ‪MS-44 .......................................................................................‬‬

‫ﺕﻘﻴﻴﻢ اﻟﺨﻄﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪14‬‬

‫‪14.1‬اﻟﻨﻮاﺡﻲ اﻟﻔﻨﻴﺔ ‪MS-45 ..................................................................................................................‬‬
‫‪14.2‬اﻟﻨﻮاﺡﻲ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ واﻹﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪MS-45 .................................................................................................‬‬
‫‪14.3‬اﻟﻨﻮاﺡﻲ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪MS-46 ..................................................................................................................‬‬
‫‪14.4‬اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﺸﺮوع اﻷﺳﺎﺳﻲ ودراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى ‪MS-47 ...............................................................................‬‬

‫اﻟﺠﺰء ‪ : II‬دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى‬

‫دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى ﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪1‬‬

‫‪1.1‬اﻟﻈﺮوف اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى ‪FS-1 ................................................................................................‬‬
‫‪1.1.1‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ واﻟﺴﻨﺔ اﻟﻬﺪف ‪FS-1 ......................................................................................................‬‬
‫‪1.1.2‬ﻥﻈﺎم ﺟﻤﻊ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ‪FS-1 ...............................................................................................‬‬
‫‪1.1.3‬ﺕﺪﻓﻖ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻟﻠﻔﺮد واﻟﺤﻤﻞ اﻟﻤﻠﻮث ‪FS-2 ...........................................................................‬‬
‫‪1.1.4‬اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻓﻲ ﻡﺮﺡﻠﺔ دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى ‪FS-4 ...........................................................................‬‬
‫‪1.1.5‬ﻡﻠﺨﺺ ﻟﻠﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ﻟﺨﻄﺔ ﺕﻄﻮﻳﺮ ﻥﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ‪FS-4 ....................................................‬‬
‫‪1.2‬ﺕﺼﻤﻴﻢ ﻡﺮاﻓﻖ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ‪FS-4 .................................................................................................‬‬
‫‪1.2.1‬ﺕﻘﺪﻳﺮ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن وﺕﺪﻓﻖ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ‪FS-4 ........................................................................‬‬
‫‪1.2.2‬ﻥﻈﺎم ﺟﻤﻊ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ‪FS-6 ...............................................................................................‬‬
‫‪1.2.3‬ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ‪FS-7 ..........................................................................................‬‬

‫‪iii‬‬
 ‫ﺥﻄﺔ اﻹﻧﺸﺎء و ﺥﻄﺔ اﻟﺸﺮاء‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪2‬‬
‫‪2.1‬ﺧﻄﺔ اﻹﻥﺸﺎء ‪FS-10 ........................................................................................................................‬‬
‫‪2.2‬ﺧﻄﺔ اﻟﺸﺮاء ‪FS-11 ......................................................................................................................‬‬

‫ﺥﻄﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪3‬‬

‫‪3.1‬اﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕﻲ ‪FS-11 ................................................................................................................‬‬
‫‪3.1.1‬ﻡﻠﺨﺺ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺤﺎﻟﻲ ‪FS-11 ......................................................................................................‬‬
‫‪3.1.2‬اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ ‪FS-12 ...................................................................................................‬‬
‫‪3.1.3‬ﺕﻔﺎﺹﻴﻞ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻥﺔ ‪FS-12 ..............................................................................‬‬
‫‪3.2‬ﺕﻄﻮﻳﺮ اﻟﻘﺪرات ‪FS-12 .....................................................................................................................‬‬
‫‪3.2.1‬ﺿﺮورة ﺕﻄﻮﻳﺮ اﻟﻘﺪرات ‪FS-12 ...................................................................................................‬‬
‫‪3.2.2‬ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ ﺕﻄﻮﻳﺮ اﻟﻘﺪرات اﻟﻤﻘﺘﺮح ‪FS-13 ..........................................................................................‬‬
‫‪3.3‬دﻟﻴﻞ إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻥﺔ ‪FS-13 ................................................................................................‬‬
‫‪3.4‬اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻓﻲ ﻥﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ‪FS-14 ....................................................................................‬‬

‫ﺕﻘﺪیﺮ اﻟﻜﻠﻔﺔ و ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺰﻡﻨﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪4‬‬

‫‪4.1‬آﻠﻔﺔ اﻟﻤﺸﺮوع ﻟﻠﻤﺮﺡﻠﺔ ‪FS-16 ........................................................................................... (2015) 1-‬‬
‫‪4.2‬اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﺰﻡﻨﻲ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ ‪FS-16 ............................................................................................................‬‬

‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎدي و اﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪5‬‬

‫‪5.1‬اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻹﻗﺘﺼﺎدي ‪FS-17 ..................................................................................................................‬‬
‫‪5.1.1‬ﻡﻨﻬﺠﻴﺔ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻹﻗﺘﺼﺎدي ‪FS-17 ..................................................................................................‬‬
‫‪5.1.2‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻹﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪FS-17 .........................................................................................................‬‬
‫‪5.1.3‬اﻷرﺏﺎح اﻹﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪FS-17 ..........................................................................................................‬‬
‫‪5.1.4‬ﻥﺘﺎﺋﺞ ﺡﺴﺎﺏﺎت ﻥﺴﺒﺔ اﻟﻌﺎﺋﺪ اﻹﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺪاﺧﻠﻲ ‪FS-17 ..........................................................................‬‬
‫‪5.2‬اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﺎﻟﻲ ‪FS-18 ........................................................................................................................‬‬
‫‪5.2.1‬اﻟﻐﺮض واﻹﻓﺘﺮاﺿﺎت اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﺎﻟﻲ ‪FS-18 .............................................................................‬‬
‫‪5.2.2‬ﺕﻘﻴﻴﻢ ﻗﺎﺏﻠﻴﺔ اﻟﺪﻓﻊ‪FS-18 ..............................................................................................................‬‬
‫‪5.2.3‬اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﻊ‪FS-18 ..............................................................................................................‬‬
‫‪5.2.4‬ﻥﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﺎﻟﻲ ﺿﻤﻦ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮهﺎت ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ‪FS-18 ..........................................................................‬‬
‫‪5.2.5‬ﻡﻠﺨﺺ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ ﻟﻤﺸﺮوع دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى ‪FS-18 .............................................................‬‬

‫اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ و ﺕﻘﻴﻴﻢ اﻷﺙﺮ اﻟﺒﻴﺌﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪6‬‬

‫‪6.1‬اﻹﻋﺘﺒﺎرات اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ‪FS-19 ....................................................................................................‬‬
‫‪6.2‬ﻥﺘﺎﺋﺞ دراﺳﺔ ﺕﻘﻴﻴﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻷوﻟﻲ ‪FS-19 ............................................................................................‬‬

‫ﺹﻴﺎﻏﺔ ﺥﻄﺔ ﺕﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪7‬‬

‫‪7.1‬إﺟﺮاءات ﺕﺨﺼﻴﺺ اﻟﻤﻴﺰاﻥﻴﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ‪FS-20 ...........................................................‬‬
‫‪7.2‬ﺕﺪﺏﻴﺮ ﺕﻤﻮﻳﻞ ﺧﺎرﺟﻲ )ﻡﻨﺢ و ﻗﺮوض( ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺔ ‪FS-21 ................................................................‬‬

‫‪iv‬‬
‫‪7.3‬ﺕﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ‪FS-21 ......................................................................................................................‬‬

‫ﺕﻮﺹﻴﺎت و أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﻮري اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪8‬‬

‫‪8.1‬ﻥﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ‪FS-21 ............................................................................................................‬‬
‫‪8.1.1‬ﺕﺤﺴﻴﻦ واﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ‪FS-21 ......................................................................................‬‬
‫‪8.1.2‬إدارة واﺳﺘﺨﺪام ﺏﻴﺎﻥﺎت اﻷﺹﻮل وﺳﺠﻼت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻥﺔ ‪FS-23 ........................................................‬‬
‫‪8.1.3‬اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻨﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ ‪FS-24 ...............................................................................................‬‬
‫‪8.1.4‬ﻡﻘﺪﻡﺔ ﻥﺤﻮ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ‪FS-25 ...............................................................................................‬‬
‫‪8.2‬اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕﻲ ‪FS-27 .............................................................................................................‬‬
‫‪8.3‬اﻹدارة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪FS-27 .....................................................................................................................‬‬

‫‪v‬‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻻﺧﺘﺼﺎرات‬

‫ﻡﺘﻄﻠﺐ اﻷآﺴﺠﻴﻦ اﻟﺤﻴﻮي‬ ‫‪BOD‬‬

‫ﻡﻄﻠﺐ اﻷآﺴﺠﻴﻦ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ‬ ‫‪COD‬‬
‫ﺷﺮآﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫‪Company‬‬
‫ﻡﺠﻠﺲ ﺡﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫‪Council‬‬
‫ﺳﻠﻄﺔ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻤﻴﺎﻩ واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ دﻡﺸﻖ‬ ‫‪DAWSSA‬‬
‫ﻡﺪﻳﺮﻳﺔ ﺷﺆون اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫‪DFEA‬‬
‫ﺷﺮآﺔ ﺗﻄﻬﻴﺮ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺼﺮﻓﺔ ﻓﻲ دﻡﺸﻖ‬ ‫‪DSDC‬‬
‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻷوروﺑﻲ‬ ‫‪EC‬‬
‫ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﻴﺌﻲ‬ ‫‪EIA‬‬
‫ﺑﻨﻚ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻷوروﺑﻲ‬ ‫‪EIB‬‬
‫ﻡﻌﺪل اﻻﺳﺘﺮداد اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ ‫‪EIRR‬‬
‫ﻡﺆﺳﺴﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫‪Establishment‬‬
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬ ‫‪EU‬‬
‫ﻡﻨﻈﻤﺔ اﻟﻐﺬاء واﻟﺰراﻋﺔ‬ ‫‪FAO‬‬
‫ﻡﻌﺪل اﻻﺳﺘﺮداد اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ ‫‪FIRR‬‬
‫دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى‬ ‫‪F/S‬‬
‫اﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻠﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪GCEA‬‬
‫اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺎت واﻻﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ‫‪GCEC‬‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ اﻟﻌﺎم‬ ‫‪GES‬‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ‬ ‫‪GIS‬‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻼﺳﺘﺸﻌﺎر ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪GORS‬‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬ ‫‪GOS‬‬
‫ﺷﺮآﺔ أﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪GTZ‬‬
‫ﻓﺤﺺ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻤﺒﺪﺋﻲ‬ ‫‪IEE‬‬
‫ﺹﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫‪IMF‬‬
‫وآﺎﻟﺔ ﺗﻌﺎون اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬ ‫‪JICA‬‬
‫ﻡﺼﻄﻠﺢ أﻟﻤﺎﻧﻲ‬ ‫‪KFW‬‬
‫ﻡﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻘﺮض‬ ‫‪L/A‬‬
‫ﻡﻮارد أرﺿﻴﺔ‬ ‫‪LBS‬‬
‫ﻟﻴﺘﺮ ﺑﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪L/S‬‬
‫ﺧﻄﺔاﻷﻓﻌﺎل اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﻴﺔ‬ ‫‪MAP‬‬

‫‪vi‬‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺗﻘﻴﻴﻢ و ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻡﻦ اﻟﺘﻠﻮث ﻓﻲ ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬ ‫‪MEDPOL‬‬

‫وزارة اﻹﺳﻜﺎن واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‬ ‫‪MHC‬‬
‫وزارة اﻹدارة اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫‪MLAE‬‬
‫دﻗﺎﺋﻖ اﻻﺝﺘﻤﺎع‬ ‫‪M/M‬‬
‫وزارة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪MOF‬‬
‫وزارة اﻟﺮي‬ ‫‪MOC‬‬
‫اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪M/P‬‬
‫ﻡﺘﺮ ﻡﻜﻌﺐ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم‬ ‫‪M3/d‬‬
‫ﺧﻄﺔ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫‪NEAP‬‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪O&M‬‬
‫ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻀﺦ‬ ‫‪PS‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ اﻷﻓﻌﺎل اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ‬ ‫‪SAP‬‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺹﻔﺎت و اﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬ ‫‪SASMO‬‬
‫هﻴﺌﺔ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫‪SPC‬‬
‫ﻡﻌﻠﻘﺎت ﺹﻠﺒﺔ‬ ‫‪SS‬‬
‫ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫‪STP‬‬
‫ﻟﻴﺮات ﺳﻮرﻳﺔ‬ ‫‪SP‬‬
‫اﻟﺨﻄﺔ اﻟﻌﺎﺷﺮة اﻟﺨﻤﺴﻴﺔ‬ ‫‪10th fyp‬‬
‫اﻟﻨﺘﺮوﺝﻴﻦ اﻟﻜﻠﻲ‬ ‫‪TN‬‬
‫اﻟﻔﻮﺳﻔﻮر اﻟﻜﻠﻲ‬ ‫‪TP‬‬
‫ﻧﻈﺎم ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻷﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫‪UNDP‬‬
‫ﻧﻈﺎم ﺑﻴﺌﻲ ﻟﻸﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫‪UNEP‬‬
‫وآﺎﻟﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻼﺝﺌﻴﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻓﻲ اﻷﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻟﻘﺮﻳﺐ‬ ‫‪UNRWA‬‬
‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫‪WB‬‬
‫ﻡﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫‪WHO‬‬
‫ﻡﺮآﺰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﻡﺼﺎدر اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫‪WRIC‬‬

‫‪vii‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫ﻡﻠﺨﺺ ﺗﻨﻔﻴﺬي‬
‫‪ 1‬ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪراﺳﺔ‬

‫ﺗﻢ اﺥﺘﻴﺎر ﺳﺒﻊ ﻡﺤﺎﻓﻈﺎت ﻡﻦ ﺑﻴﻦ ‪ 14‬ﻡﺤﺎﻓﻈﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ آﻤﻨﺎﻃﻖ ذات أوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻮﺿﻊ ﺥﻄﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺼﺮف ﻟﻬﺎ‪ .‬ارﺝﻊ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪.ES-1‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪراﺳﺔ‬ ‫اﻟﺠﺪول ‪ES-1‬‬

‫ﺗﺘﺒﻊ اﻷﺡﻮاض إﻟﻰ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬

‫ﺡﻮض اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﻃﺮﻃﻮس‪ ،‬اﻟﻼذﻗﻴﺔ‬
‫ﺡﻮض ﻧﻬﺮ اﻟﻔﺮات‬ ‫دﻳﺮ اﻟﺰور‪ ،‬اﻟﺮﻗﺔ‬
‫ﺡﻮض ﻧﻬﺮ اﻟﺒﻠﻴﺦ واﻟﺨﺎﺑﻮر‬ ‫اﻟﺤﺴﻜﺔ‬
‫ﺡﻮض ﻧﻬﺮ اﻟﻴﺮﻡﻮك‬ ‫درﻋﺎ‬
‫ﺡﻮض ﻧﻬﺮ ﺑﺮدى‪ /‬اﻷﻋﻮج‬ ‫رﻳﻒ دﻡﺸﻖ‬

‫‪ 2‬وﺿﻊ اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺝﻴﻬﻲ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬

‫ﻋﻨﺪ وﺿﻊ اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺝﻴﻬﻲ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ آﺎن اﻟﻌﻤﻞ ﻗﺪ ﻧﻔﺬ ﻡﻦ ﺥﻼل ﻡﺮﺡﻠﺘﻴﻦ‪" :‬اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ" و‬
‫"اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺝﻴﻬﻲ"‪ .‬ارﺝﻊ إﻟﻰ اﻟﺠﺪول ‪ ES-2‬ﻟﻤﻠﺨﺺ ﻋﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول ‪ ES-2‬ﻣﻠﺨﺺ ﻋﻦ اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ واﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺝﻴﻬﻲ‬

‫ﻡﻠﺨﺺ ﻋﻦ اﻟﻤﺨﻄﻂ‬ ‫اﻟﻤﺨﻄﻂ‬

‫إﻋﺪاد هﺪف ﻃﻮﻳﻞ اﻷﻡﺪ ﻟﺨﻄﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻡﺜﻞ ﻡﻨﻄﻘﺔ ﺥﺪﻡﺔ اﻟﺼﺮف‪ ،‬ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ‬
‫ﺥﺪﻡﺘﻬﻢ‪ ،‬ﻋﺪد ﻡﺤﻄﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ‪ ،‬اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺡﻮل إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﺮف اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ وﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺤﻤﺄة‬
‫وﺥﻄﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺥﻄﺔ ﺹﺮف إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻻ ﺗﺤﺘﻮي ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪن اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﻟﻠﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺝﻴﻬﻲ وﻟﻜﻦ‬
‫أﻳﻀًﺎ اﻟﻤﺪن اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺒﻠﺪات واﻟﻘﺮى ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إﻡﻜﺎﻧﻴﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ وﺝﻤﻊ ﻟﻠﺼﺮف ﻡﺘﻜﺎﻡﻠﻴﻦ وﻏﻴﺮ‬
‫ﻡﺘﻤﺮآﺰﻳﻦ‪ .‬ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻟﻮﺿﻊ ﻡﺨﻄﻂ ﺗﻮﺝﻴﻬﻲ ﺑﺠﺪوى أآﺒﺮ‪.‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺗﻔﺎﺹﻴﻞ أآﺜﺮ ﻋﻦ ﺗﻔﺼﻴﻼت ﻡﻨﻄﻘﺔ ﺥﺪﻡﺔ اﻟﺼﺮف ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﻟﻮﺿﻊ أﻓﻀﻞ اﻟﺨﻴﺎرات ﻟﻨﻈﺎم‬ ‫اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺝﻴﻬﻲ‬
‫اﻟﺼﺮف‪ ،‬وﺥﺎﺹﺔ ﻧﻈﺎم ﺹﺮف ﻡﺮآﺰي‪ ،‬ﻧﻈﺎم ﺹﺮف ﻏﻴﺮ ﻡﺮآﺰي وﻧﻈﺎم ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬

‫ﻳﺒﻴﻦ اﻟﺠﺪول ‪ ES-3‬ﻡﻠﺨﺺ ﻋﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﻤﺮآﺰي اﻟﻤﻘﺘﺮح اﻋﺘﻤﺎدًا ﻋﻠﻰ ﻡﺨﻄﻂ ﺗﻮﺝﻴﻬﻲ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺼﺮف ﻟﺴﺒﻌﺔ ﻡﺪن‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت اﻟﺴﺒﻊ اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ‪:‬‬

‫اﻟﺠﺪول ‪ ES-3‬ﻣﻠﺨﺺ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻤﺨﻄﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺝﻴﻬﻲ‬

‫آﻠﻔﺔ اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫وﺡﺪة ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف‬ ‫اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‪ /‬ﺗﻠﻮث‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺪن‪ /‬اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت‬
‫）‪（103SP‬‬ ‫اﻟﺪاﺥﻞ ﻟﻠﺼﺮف‬ ‫اﻟﺨﺪﻡﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ‬
‫‪177,427‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﻐﻤﻮر‬ ‫‪1,833 m3/day‬‬ ‫‪2025‬‬ ‫ﺹﻠﻨﻔﺔ‪ /‬اﻟﻼذﻗﻴﺔ‬
‫‪×3 STPs‬‬ ‫‪2,800‬‬
‫‪1,060,688‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ‪OD‬‬ ‫‪19,556 m3/day‬‬ ‫‪2025‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﺎس‪ /‬ﻃﺮﻃﻮس‬
‫‪×1 STP‬‬ ‫‪85,600‬‬
‫‪529,824‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ‪OD‬‬ ‫‪15,300 m3/day‬‬ ‫‪2025‬‬ ‫اﻟﻤﻴﺎدﻳﻦ‪ /‬دﻳﺮ اﻟﺰور‬
‫‪×1 STP‬‬ ‫‪100,400‬‬
‫‪192,018‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ‪OD‬‬ ‫‪4,518 m3/day‬‬ ‫‪2025‬‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻜﻴﺔ ‪ /‬اﻟﺤﺴﻜﺔ‬

‫‪ES-1‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫اﻟﺠﺪول ‪ ES-3‬ﻣﻠﺨﺺ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻤﺨﻄﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺝﻴﻬﻲ‬

‫آﻠﻔﺔ اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫وﺡﺪة ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف‬ ‫اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‪ /‬ﺗﻠﻮث‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺪن‪ /‬اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت‬
‫）‪（103SP‬‬ ‫اﻟﺪاﺥﻞ ﻟﻠﺼﺮف‬ ‫اﻟﺨﺪﻡﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ‬
‫‪×1 STP‬‬ ‫‪34,500‬‬
‫‪315,550‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻷرض اﻟﺮﻃﺒﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄة‬ ‫‪17,889 m3/day‬‬ ‫‪2025‬‬ ‫اﻟﺜﻮرة‪/‬اﻟﺮﻗﺔ‬
‫‪×1 STP‬‬ ‫‪115,600‬‬
‫‪198,789‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻷرض اﻟﺮﻃﺒﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄة‬ ‫‪3,994 m3/day‬‬ ‫‪2025‬‬ ‫ﻡﺰﻳﺮﻳﺐ‪/‬درﻋﺎ‬
‫‪×1 STP‬‬ ‫‪30,500‬‬
‫‪781,026‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ‪OD‬‬ ‫‪22,201 m3/day‬‬ ‫‪2025‬‬ ‫اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ‪/‬رﻳﻒ دﻡﺸﻖ‬
‫‪×1 STP‬‬ ‫‪53,500‬‬

‫‪ 3‬دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى ﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺼﺮف‬

‫ﻡﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ذات اﻷوﻟﻮﻳﺔ اﻟﺴﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺝﻴﻬﻲ‪ ،‬اﺥﺘﺎر ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ ﻡﻦ ﻡﺤﺎﻓﻈﺔ رﻳﻒ دﻡﺸﻖ آﻤﻨﻄﻘﺔ ﻡﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‬
‫ﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى ﻟﻸﺳﺒﺎب اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺑﻤﺎ أن اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ ﺗﻘﻊ أﻋﻠﻰ ﻡﺠﺮى ﻧﺒﻊ ﻋﻴﻦ اﻟﻔﻴﺠﺔ‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﻌﺪ أهﻢ ﻡﺼﺪر ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﻡﺤﺎﻓﻈﺔ دﻡﺸﻖ‪ ،‬ﻓﻴﻮﺝﺪ اﺡﺘﻤﺎل ﻟﺘﻠﻮث ﻡﻴﺎﻩ‬ ‫•‬
‫اﻟﻨﺒﻊ ﺑﻤﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺨﺎم‪ .‬ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺘﺄﺙﺮﻳﻦ ﺑﻬﺬا اﻷﻡﺮ ﺑـ ‪ 1.5‬ﻡﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ أن اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ ﺑﻘﻌﺔ ﺳﻴﺎﺡﻴﺔ ﻡﺸﻬﻮرة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬إﻻ أن ﻡﺼﺪر ﺳﻴﺎﺡﺘﻬﺎ ﺗﺄﺙﺮ ﺑﺘﻠﻮث ﻡﻴﺎﻩ ﻧﻬﺮ ﺑﺮدى اﻟﻮاﺿﺢ ﺝﺪًا ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫•‬
‫ﺗﺼﺮﻳﻒ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺨﺎم إﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻮﺝﺪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﺰارﻋﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻮن ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺨﺎم ﻷﻏﺮاض اﻟﺮي‪ .‬وإﻋﺎدة اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف‬ ‫•‬
‫اﻟﺨﺎم هﺬﻩ ﺑﺪون اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻡﻊ ﻡﻮاﺹﻔﺎت ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺮي ﻟﻪ ﺗﺄﺙﻴﺮات ﺥﻄﻴﺮة ﺝﺪًا ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ واﻟﺘﺮﺑﺔ‪.‬‬

‫وﻟﺬﻟﻚ ﺗﻢ اﻋﺘﻤﺎد ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف ﻓﻲ اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ آﺤﺎﻟﺔ ﻃﺎرﺋﺔ‪ ،‬وﺗﻢ اﺥﺘﻴﺎرهﺎ آﻤﻨﻄﻘﺔ ﻡﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى‪.‬‬

‫ﻳﺒﻴﻦ اﻟﺠﺪول ‪ ES-4‬ﻡﻠﺨﺺ ﻋﻦ ﻡﺸﺮوع دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول ‪ ES-4‬ﻣﻠﺨﺺ ﻋﻦ ﻣﺸﺮوع دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى‬

‫ﻡﺸﺮوع دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى‬ ‫اﻟﻮﺡﺪة‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ‬

‫‪2015‬‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‬
‫‪48,300‬‬ ‫ﺵﺨﺺ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺨﺪﻡﻴﻦ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ‬
‫اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ اﻟﺪاﺥﻞ‬
‫‪18,250‬‬ ‫‪m3/day‬‬
‫ﻟﻠﺼﺮف)ﻡﺘﻮﺳﻂ ﻳﻮﻡﻲ(‬
‫ﻡﺤﻄﺎت ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف‪/‬ﻃﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ‪OD‬‬
‫ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف‬
‫‪770,978‬‬ ‫‪103SP‬‬ ‫آﻠﻔﺔ اﻟﻤﺸﺮوع‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻮازي ﻡﻊ اﻟﻌﺮض ﻹﻋﺎدة إﻧﺸﺎء اﻹﻃﺎر اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺗﻲ‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻡﺎﻟﻲ اﻗﺘﺼﺎدي وﻓﺤﺺ ﺑﻴﺌﻲ أوﻟﻲ ﻟﺘﺎآﻴﺪ واﻋﺘﻤﺎد‬
‫ﺝﺪوى اﻟﻤﺸﺮوع‪.‬‬

‫‪ES-2‬‬
‫اﻟﺠﺰء ‪ : I‬اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺝﻴﻬﻲ‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫ﻣﻠﺨﺺ‬

‫اﻝﻔﺼﻞ ‪ :1‬ﺥﻠﻔﻴﺔ اﻝﺪراﺳﺔ‬

‫ﺗﺘ ﺄﻟﻒ ﻏﺎﻟﺒﻴ ﺔ أراﺿ ﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳ ﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴ ﺔ اﻟ ﺴﻮرﻳﺔ ﻡ ﻦ ه ﻀﺎب )‪ (Plateaus‬ﺹ ﺤﺮاوﻳﺔ وﺑﺎرﺗﻔﺎﻋ ﺎت ﺗﺘ ﺮاوح ﺑ ﻴﻦ‬
‫‪ 200 m‬إﻟﻰ ‪ 1000 m‬وﺑﺴﺒﺐ ﻗﻠﺔ اﻟﻬﻄﻮل اﻟﻤﻄ ﺮي ﻓ ﺈن اﻟﻤ ﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴ ﺔ ﺗ ﺸﺢ ﻓ ﻲ ه ﺬا اﻟﺒﻠ ﺪ‪ .‬وﻧﻈ ﺮًا ﻟﻠﺘﺰاﻳ ﺪ اﻟ ﺴﺮﻳﻊ ﻓ ﻲ ﺗ ﺪﻓﻖ‬
‫اﻟﺴﻜﺎن ﻡﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ واﻟﺘﺤﻮل ﻧﺤﻮ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ أﺹﺒﺤﺖ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﻀﺮﻳﺔ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﺵﺤًﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬

‫ﻟﻘ ﺪ ﺑ ﺪأت ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﺗﻄ ﻮﻳﺮ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ إﻻ أن اﻟﻤ ﺪن اﻷرﺑ ﻊ ذات اﻟﺘﻌ ﺪاد اﻟ ﺴﻜﺎﻧﻲ اﻷآﺒ ﺮ ﺗﻤﻠ ﻚ ﻡﻨ ﺸﺂت‬
‫ﻟﻠ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ وه ﻲ دﻡ ﺸﻖ‪ ،‬ﺡﻠ ﺐ‪ ،‬ﺡﻤ ﺺ وﺡﻤ ﺎة‪ .‬وهﻨ ﺎك ﺵ ﺒﻜﺎت ﻟﻠ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ إﻻ أن أﻏﻠﺒﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺪن ﻻ ﺗﻤﻠ ﻚ ﻡﻨ ﺸﺂت‬
‫ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﻡﻤﺎ ﺗﺴﺒﺐ ﺑﺄﺿﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺤﻴﺎة واﻟﻈﺮوف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ واﻧﺨﻔﺎﺿًﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ وﻡﻴﺎﻩ اﻟﺴﺪود‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺪ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ وﻧﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ إﻏﻼق ﺁﺑﺎر وﺗﻌﻠﻴﻖ اﻟﺴﺤﺐ ﻡﻦ ﻡﻴ ﺎﻩ اﻟ ﺴﺪود‪ .‬ﻳ ﻀﺎف إﻟ ﻰ ذﻟ ﻚ ﻓ ﺈن ﻡﻴ ﺎﻩ اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ اﻟﺨ ﺎم‬
‫اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺹﻨﺎﻋﺎت آﻌﺼﺮ اﻟﺰﻳﺘﻮن ﺗﻄﺮح ﻡﺒﺎﺵﺮة إﻟﻰ اﻷﻧﻬﺎر اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ دون ﻡﻌﺎﻟﺠ ﺔ‪ ،‬ﻡ ﺴﺎهﻤﺔ ﺑ ﺬﻟﻚ ﻓ ﻲ ﺗ ﺪهﻮر ﻧﻮﻋﻴ ﺔ اﻟﻤﻴ ﺎﻩ‪.‬‬
‫إن ﻏﻴﺎب أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ وﻡﻨﺸﺂت ﻡﻌﺎﻟﺠﺘﻪ ﺗﺼﻌﺪ ﻡﻦ ﺵﺢ ﻡﻮارد اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬

‫ﺗﻮاﺝﻪ اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﻟﻤ ﺸﺎآﻞ اﻟﺒﻴﺌﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻴ ﺎﻩ وﺑﺨﺎﺹ ﺔ وزارة اﻹﺳ ﻜﺎن واﻟﺘﻌﻤﻴ ﺮ ووزارة اﻹدارة اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ وﺵ ﺆون‬
‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬وﺑﺈﺗﻤ ﺎم إﻡ ﺪاد اﻟﻤﻴ ﺎﻩ ﺑﻨ ﺴﺒﺔ ﺗﻘ ﺎرب ‪ %100‬ﺗﺨﻄ ﻂ اﻟﺤﻜﻮﻡ ﺔ ﻟﺘﻄ ﻮﻳﺮ أﻧﻈﻤ ﺔ اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ وﻡﻨ ﺸﺂت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﺑﻬ ﺪف‬
‫ﺿ ﺒﻂ ﺗﻠ ﻮث اﻟﻤﻴ ﺎﻩ وﺗﻔﻌﻴ ﻞ اﺳ ﺘﺨﺪام ﻡ ﻮارد اﻟﻤﻴ ﺎﻩ واﺳ ﺘﻌﺎدة آﻠﻔ ﺔ أﻋﻤ ﺎل اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ‪ .‬وﺑ ﺎﻟﺮﻏﻢ ﻡ ﻦ أن وزارة اﻹﺳ ﻜﺎن‬
‫واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﺗﻄﻠﺐ ﻡﺮاﺝﻌﺔ وﺗﺠﺪﻳﺪ ﺥﻄﻂ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﺈن اﻟﻨﻘﺺ ﻓﻲ ﻡﻜﺎﺗ ﺐ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈ ﺎت ووزارة اﻹدارة اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ واﻟﺒﻴﺌ ﺔ‬
‫ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‪ .‬وﻧﻈﺮًا ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻈﺮوف ﻟﺠﺄت اﻟﺤﻜﻮﻡ ﺔ اﻟ ﺴﻮرﻳﺔ إﻟ ﻰ ﻃﻠ ﺐ اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﻨﻴ ﺔ‬
‫ﻡﻦ اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‪ .‬اﻟﻮآﺎﻟﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ )‪ (JICA‬واﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻄﻠﺐ أوﻓ ﺪت ﻓﺮﻳ ﻖ اﻟﺪراﺳ ﺔ اﻷوﻟﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺗ ﺸﺮﻳﻦ‬
‫اﻷول ﻋﺎم ‪ 2005‬ووﻗﻌﺖ ‪ M/M‬ﻓﻲ ‪ 19‬ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول ﻋﺎم ‪ 2005‬وآﺬﻟﻚ ‪ S/W‬ﻓﻲ ‪/15‬ﺁذار‪ 2006/‬ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ هﺬﻩ اﻟﺪراﺳﺔ‪.‬‬

‫اﻝﻔﺼﻞ ‪ :2‬أهﺪاف اﻝﺪراﺳﺔ ووﺹﻒ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻝﺪراﺳﺔ‬

‫‪ 2.1‬أهﺪاف اﻝﺪراﺳﺔ‪:‬‬

‫ﺡﺪدت اﻷهﺪاف اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫‪ 1‬ـ ﻡﺮاﺝﻌﺔ ﺥﻄﻂ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ 2‬ـ ﺹﻴﺎﻏﺔ ﺥﻄﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺘﻮى اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أوﻟﻮﻳﺎت اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ وﻟﻀﺒﻂ ﺗﻠﻮث اﻟﻤﻴﺎﻩ وﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ‪.‬‬

‫‪ 3‬ـ إﺝﺮاء دراﺳﺔ ﺝﺪوى ﻓﻲ رﻳﻒ دﻡﺸﻖ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻡﻊ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﻮري‪.‬‬

‫‪ 4‬ـ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﻮري أﺛﻨﺎء إﺝﺮاء اﻟﺪراﺳﺔ‪.‬‬

‫‪ 2.2‬ـﻤﺠﺎل اﻝﺪراﺳﺔ‪:‬‬

‫آﻤﺎ هﻮ ﻡﻮﺹﻮف أدﻧﺎﻩ ﺛﻢ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﺪراﺳﺔ إﻟﻰ ﺛﻼث ﻡﺮاﺡﻞ آ ﻞ ﻡﻨﻬ ﺎ ﺗ ﺴﺘﻬﺪف ﻡﻨﻄﻘ ﺔ ﻡﺤ ﺪدة ﻡ ﻦ اﻟﺪراﺳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻝﺠ ﺪول ‪S2.2.1‬‬
‫واﻝﺸﻜﻞ ‪S2.2.1‬‬

‫‪MS-1‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫اﻝﺠﺪول ‪S2.2.1‬ﻣﺤﺘﻮیﺎت اﻝﺪراﺳﺔ وﻣﻨﺎﻃﻘﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ‬ ‫ﻡﺤﺘﻮﻳﺎت و ﻡﺠﺎل اﻟﺪراﺳﺔ‬
‫اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ‪-1‬‬ ‫ﺗﺤﺮي اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮاهﻦ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ و اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﺨﻄﺔ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮﻟﻜﺎﻡﻞ ﻡﺴﺎﺡﺔ ﺳﻮرﻳﺎ‬
‫اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ‪-II‬‬ ‫اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﻟﻠﺨﻄﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ ذات اﻷوﻟﻮﻳﺔ)‪ 4‬ﻡﻨﺎﻃﻖ ﻓﻲ ‪ 7‬ﻡﺤﺎﻓﻈﺎت ‪ :‬رﻳﻒ دﻡﺸﻖ‪ ,‬درﻋﺎ‪ ,‬ﻃﺮﻃﻮس‪,‬‬
‫اﻟﻼذﻗﻴﺔ‪ ,‬اﻟﺮﻗﺔ‪ ,‬دﻳﺮ اﻟﺰور(‬
‫راﺝﻊ ﺥﺮﻳﻄﺔ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ‪-III‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺪراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى آﻤﺸﺮوع ﺗﻮﺝﻴﻬﻲ ﻷﻏﺮاض ﺗﺪرﻳﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻡﺤﺎﻓﻈﺔ رﻳﻒ دﻡﺸﻖ‬

‫‪Turkey‬‬

‫‪Hassakeh‬‬

‫‪Raqqa‬‬
‫‪Lattakia‬‬

‫‪Tartous‬‬

‫‪Syria‬‬ ‫‪Deir-Ez-zor‬‬
‫‪SEA‬‬‫‪N‬‬
‫‪RANEA‬‬

‫‪Lebanon‬‬
‫‪Iraq‬‬
‫‪ER‬‬
‫‪MEDIT‬‬

‫‪Rural Damascus‬‬
‫‪Damascus‬‬
‫‪：Border‬‬
‫‪：Prefectural‬‬
‫‪boundary‬‬
‫‪Dar'aa‬‬ ‫‪：Target Governorates‬‬
‫‪Dar'aa‬‬ ‫‪Jordan‬‬ ‫‪of Master Plan‬‬

‫اﻝﺸﻜﻞ ‪ S2.2.1‬ﺥﺮیﻄﺔ اﻝﻤﻮﻗﻊ ﻝﻤﻨﻄﻘﺔ اﻝﺪراﺳﺔ‬

‫‪ 2.3‬وﺹﻒ ﻣﺠﺎل اﻝﺪراﺳﺔ‪:‬‬

‫‪ 2.3.1‬اﻝﺸﺮوط اﻝﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪:‬‬

‫اﻟﻔﺎرق ﺑﻴﻦ اﻟﺤﺮارة اﻟﻌﻈﻤﻰ واﻟﺪﻧﻴﺎ ﻡﺮﺗﻔﻊ ﻋﻤﻮﻡًﺎ ﻓﻲ أﻏﻠﺐ ﻡﻨﺎﻃﻖ ﺳﻮرﻳﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﻳ ﺼﻞ إﻟ ﻰ ‪ 20oC‬آﻤ ﺎ ه ﻮ ﻡﻮﺿ ﺢ ﻓ ﻲ اﻝﺠ ﺪول‬
‫‪ ، S2.3.1‬أﺵﻬﺮ آﺎﻧﻮن اﻷول‪ ،‬آﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ وﺵﺒﺎط هﻲ اﻷﺵﺪ ﺑ ﺮودة ﻓ ﻲ اﻟﻌ ﺎم ﻓ ﻲ ﺡ ﻴﻦ أن اﻟﻤ ﺪة ﺑ ﻴﻦ ﺡﺰﻳ ﺮان إﻟ ﻰ أﻳﻠ ﻮل ه ﻲ‬
‫اﻷﺵﺪ ﺡﺮارة‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟ ﺸﺘﺎء ﺗﻬ ﺒﻂ اﻟﺤ ﺮارة أﺡﻴﺎﻧ ًﺎ إﻟ ﻰ ﻡ ﺎ دون )‪ (0oC‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨ ﺎﻃﻖ اﻟﺠﺒﻠﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺡ ﻴﻦ ﺗﺮﺗﻔ ﻊ إﻟ ﻰ أآﺜ ﺮ ﻡ ﻦ ‪48oC‬‬
‫ﺹﻴﻔًﺎ‪.‬‬

‫اﻝﺠﺪول ‪ S2.3.1‬ﻣﻌﺪل اﻝﺤﺮارة ﻓﻲ ﺳﻮریﺎ )‪(2005-1996‬‬

‫آﺎﻧﻮن‪1‬‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻦ‪2‬‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻦ‪1‬‬ ‫أﻳﻠﻮل‬ ‫ﺁب‬ ‫ﺗﻤﻮز‬ ‫ﺡﺰﻳﺮان‬ ‫أﻳﺎر‬ ‫ﻧﻴﺴﺎن‬ ‫ﺁذار‬ ‫ﺵﺒﺎط‬ ‫آﺎﻧﻮن‪2‬‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ‬
‫اﻟﻤﻌﺪل‬
‫‪15.1‬‬ ‫‪21.0‬‬ ‫‪28.6‬‬ ‫‪34.0‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪38.4‬‬ ‫‪35.1‬‬ ‫‪31.2‬‬ ‫‪24.9‬‬ ‫‪19.6‬‬ ‫‪15.1‬‬ ‫‪13.2‬‬
‫اﻷﻋﻈﻤﻲ‬
‫اﻟﻤﻌﺪل‬
‫‪2.3‬‬ ‫‪4.6‬‬ ‫‪10.2‬‬ ‫‪14.4‬‬ ‫‪17.9‬‬ ‫‪18.6‬‬ ‫‪15.4‬‬ ‫‪11.8‬‬ ‫‪7.6‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪0.9‬‬
‫اﻷﺹﻐﺮي‬

‫‪MS-2‬‬
 ‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫ﻧﺘﻠﻘﻰ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺠﺒﻠﻴﺔ واﻟﺴﺎﺡﻞ أﻏﻠﺐ آﻤﻴﺎت اﻟﻤﻄﺮ ﺗﻠﻴﻬﺎ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ )ﺡﻠﺐ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻡﺸﻠﻲ‪ ،‬اﻟﻤﺎﻟﻜﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﻜﺔ ﺡﻴﺚ ﺗﻠﺘﻘﻲ‬
‫ﻻ‬
‫اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺎت اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﻘﺎدﻡﺔ ﻡﻦ اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﺑﺎﻟﺠﺒﺎل‪ .‬وﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻓﺈن اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ واﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ واﻟﺼﺤﺮاء ﺗﺘﻠﻘﻰ هﻄﻮ ً‬
‫ﻡﻄﺮﻳًﺎ ﻗﻠﻴﻞ‪ .‬ﻳﺒﻴﻦاﻝﺠﺪول ‪ S2.3.2‬ﻡﻌﺪل اﻟﻬﻄﻮل اﻟﻤﻄﺮي ﻡﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ‪ 1996‬ـ ‪2005‬‬

‫اﻝﺠﺪول ‪S2.3.2‬ﻣﻌﺪل اﻝﻬﻄﻮل اﻝﻤﻄﺮي ﺏﺤﺴﺐ اﻝﻤﺤﺎﻓﻈﺔ واﻝﺸﻬﺮ )‪ 1996‬ـ ‪(2005‬‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬ ‫آﺎﻧﻮن‪1‬‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻦ‪2‬‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻦ‪1‬‬ ‫أﻳﻠﻮل‬ ‫ﺁب‬ ‫ﺗﻤﻮز‬ ‫ﺡﺰﻳﺮان‬ ‫أﻳﺎر‬ ‫ﻧﻴﺴﺎن‬ ‫ﺁذار‬ ‫ﺵﺒﺎط‬ ‫آﺎﻧﻮن‪2‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬
‫‪709.9‬‬ ‫‪171.1‬‬ ‫‪79.2‬‬ ‫‪68.7‬‬ ‫‪18.9‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪7.9‬‬ ‫‪8.3‬‬ ‫‪48.7‬‬ ‫‪76.6‬‬ ‫‪85.2‬‬ ‫‪141.4‬‬ ‫اﻟﻼذﻗﻴﺔ‬
‫‪801.6‬‬ ‫‪181.9‬‬ ‫‪91.6‬‬ ‫‪67.0‬‬ ‫‪13.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪8.1‬‬ ‫‪39.7‬‬ ‫‪95.2‬‬ ‫‪124.2‬‬ ‫‪180.0‬‬ ‫ﻃﺮﻃﻮس‬
‫‪148.8‬‬ ‫‪25.4‬‬ ‫‪21.4‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪7.3‬‬ ‫‪13.3‬‬ ‫‪20.0‬‬ ‫‪24.8‬‬ ‫‪30.0‬‬ ‫دﻳﺮ اﻟﺰور‬
‫‪226.8‬‬ ‫‪39.8‬‬ ‫‪24.4‬‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪10.5‬‬ ‫‪24.9‬‬ ‫‪32.0‬‬ ‫‪38.6‬‬ ‫‪43.8‬‬ ‫اﻟﺤﺴﻜﺔ‬
‫‪169.4‬‬ ‫‪24.7‬‬ ‫‪16.4‬‬ ‫‪5.9‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪9.8‬‬ ‫‪17.5‬‬ ‫‪30.5‬‬ ‫‪26.3‬‬ ‫‪38.1‬‬ ‫اﻟﺮﻗﺔ‬
‫‪214.5‬‬ ‫‪38.6‬‬ ‫‪16.5‬‬ ‫‪7.6‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪9.7‬‬ ‫‪37.6‬‬ ‫‪46.5‬‬ ‫‪52.9‬‬ ‫درﻋﺎ‬
‫‪111.1‬‬ ‫‪22.5‬‬ ‫‪15.3‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪3.7‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫‪11.4‬‬ ‫‪20.4‬‬ ‫‪31.8‬‬ ‫رﻳﻒ دﻡﺸﻖ‬
‫‪184.4‬‬ ‫‪41.2‬‬ ‫‪25.8‬‬ ‫‪6.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪4.9‬‬ ‫‪18.6‬‬ ‫‪37.6‬‬ ‫‪47.6‬‬ ‫دﻡﺸﻖ‬
‫اﻟﻤﺼﺪر ﻡﻜﺘﺐ اﻷرﺹﺎد اﻟﺠﻮﻳﺔ ﺑﺪﻡﺸﻖ‬

‫ض ﻗﺎﺑﻠ ﺔ ﻟﻠﺰراﻋ ﺔ ﻓ ﻲ ﺡ ﻴﻦ أن ﻡ ﺎ ﺗﺒﻘ ﻰ‬

‫اﻟﻤﺴﺎﺡﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﺴﻮرﻳﺎ هﻲ ‪ 8.518‬أﻟﻒ هﻜﺘﺎرًا ﻡﻨﻬﺎ ‪ 5.934‬أﻟﻒ هﻜﺘﺎر أرا ٍ‬
‫أراض ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺰراﻋﺔ وﺗﺼﻨﻴﻔﺎت أﺥﺮى‪ .‬ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﺮاء واﻟﺒﺎدﻳﺔ ﺡﻮاﻟﻲ ‪ 8.300‬أﻟﻒ هﻜﺘﺎر وﻗﺪ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺮﻋﻲ ﻋﻨﺪ ﺝ ﻮد‬
‫ف وإدارة ﺝﻴﺪة‪ .‬اﻝﺠﺪول ‪ S2.3.3‬ﻳﻮﺿﺢ اﻟﻈﺮوف اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷراﺿﻲ ﻡﻦ اﻟﻌﺎم ‪ 2003‬ﺡﺘﻰ ‪.2005‬‬
‫هﻄﻮل ﻡﻄﺮي آﺎ ٍ‬

‫اﻝﺠﺪول‪ S2.3.3‬اﺳﺘﻐﻼل اﻷراﺿﻲ )‪ 2003‬ـ ‪(2005‬‬

‫اﻷراﺿﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬ ‫اﻷراﺿﻲ اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬
‫اﻟﺒﺪﻳﺔ و اﻟﺼﺤﺮاء‬

‫ﺹﺨﺮﻳﺔ و رﻡﻠﻴﺔ‬

‫ﻡﺴﻄﺤﺎت ﻡﺎﺋﻴﺔ‬

‫أﺑﻨﻴﺔ و ﻃﺮق‪s‬‬
‫اﻟﻐﺎﺑﺎت‬

‫ﻏﻴﺮ ﻡﺮوﻳﺔ‬

‫اﻟﻌﺎم‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬

‫ﻡﺮاﺡﺔ‬

‫ﻡﺮوﻳﺔ‬
‫ﻡﺠﻤﻮع‬
‫ﻡﺴﺎﺡﺎت‬
‫اﻷراﺿﻲ‬
‫‪18,518‬‬ ‫‪590‬‬ ‫‪8,335‬‬ ‫‪3,730‬‬ ‫‪2,935‬‬ ‫‪159‬‬ ‫‪636‬‬ ‫‪5,863‬‬ ‫‪1,202‬‬ ‫‪3,300‬‬ ‫‪1,361‬‬ ‫‪2003‬‬
‫‪18,518‬‬ ‫‪593‬‬ ‫‪8,279‬‬ ‫‪3,736‬‬ ‫‪2,924‬‬ ‫‪161‬‬ ‫‪651‬‬ ‫‪5,910‬‬ ‫‪1,181‬‬ ‫‪3,290‬‬ ‫‪1,439‬‬ ‫‪2004‬‬
‫‪18,518‬‬ ‫‪598‬‬ ‫‪8,266‬‬ ‫‪3,720‬‬ ‫‪2,907‬‬ ‫‪161‬‬ ‫‪652‬‬ ‫‪5,934‬‬ ‫‪1,061‬‬ ‫‪3,447‬‬ ‫‪1,426‬‬ ‫‪2005‬‬
‫اﻟﻤﺼﺪر إﺡﺼﺎء ﻋﺎم ‪.2006‬‬

‫‪ 2.3.2‬اﻝﻈﺮوف اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ـ اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ‪:‬‬

‫ﻳﺘﻤﻴﺰ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺴﻮري ﺑﺄﻧﻪ ﻡﺠﺘﻤ ﻊ ﺵ ﺎب‪ .‬ﺑﺤ ﺴﺐ إﺡ ﺼﺎء ﻋ ﺎم ‪ 2006‬ﻓ ﺈن ‪ %39.5‬ﻡ ﻦ اﻟ ﺴﻜﺎن أﻗ ﻞ ﻡ ﻦ ﻋﻤ ﺮ ‪15‬‬
‫ﺳﻨﺔ‪ %57.2 ،‬ﺑﻴﻦ ‪ 15‬ـ ‪ 64‬ﺳﻨﺔ و ‪ %3.3‬ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻤﺮهﻢ ﻋﻦ ‪ 65‬ﻋﺎﻡًﺎ‪ .‬ﻧﺴﺒﺔ اﻟ ﺬآﻮر ‪ %50.2‬ﻡﻘﺎﺑ ﻞ ‪ 49.8‬ﻟﻺﻧ ﺎث ﺗ ﻨﻌﻜﺲ ه ﺬﻩ‬
‫اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻡﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ .‬ﻳﻌﻴﺶ ‪ % 39.2‬ﻡﻦ اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻲ ﻡﺤﺎﻓﻈﺎت دﻡﺸﻖ‪ ،‬رﻳﻒ دﻡﺸﻖ وﺡﻠﺐ‪.‬‬

‫اﻝﺠﺪول ‪ S2.3.4‬ﻳﻮﺿﺢ ﺗﻮﺿﻊ ﺗﻮزع اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫اﻝﺠﺪول ‪ S2.3.4‬ﺕﻮزع اﻝﺴﻜﺎن‪.‬‬

‫اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ)‪(%‬‬ ‫ذآﻮر‬ ‫إﻧﺎث‬ ‫ﻡﺠﻤﻮع اﻟﺴﻜﺎن‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬
‫‪5.3‬‬ ‫‪561‬‬ ‫‪560‬‬ ‫‪1,121‬‬ ‫اﻟﻼذﻗﻴﺔ‬
‫‪4.2‬‬ ‫‪441‬‬ ‫‪433‬‬ ‫‪874‬‬ ‫ﻃﺮﻃﻮس‬

‫‪MS-3‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ)‪(%‬‬ ‫ذآﻮر‬ ‫إﻧﺎث‬ ‫ﻡﺠﻤﻮع اﻟﺴﻜﺎن‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬

‫‪6.5‬‬ ‫‪686‬‬ ‫‪701‬‬ ‫‪1,387‬‬ ‫دﻳﺮ اﻟﺰور‬
‫‪6.3‬‬ ‫‪670‬‬ ‫‪679‬‬ ‫‪1,349‬‬ ‫اﻟﺤﺴﻜﺔ‬
‫‪3.9‬‬ ‫‪412‬‬ ‫‪427‬‬ ‫‪839‬‬ ‫اﻟﺮﻗﺔ‬
‫‪4.5‬‬ ‫‪478‬‬ ‫‪466‬‬ ‫‪944‬‬ ‫درﻋﺎ‬
‫‪7.8‬‬ ‫‪822‬‬ ‫‪797‬‬ ‫‪1,619‬‬ ‫رﻳﻒ دﻡﺸﻖ‬
‫‪23.6‬‬ ‫‪2,500‬‬ ‫‪2,474‬‬ ‫‪4,974‬‬ ‫ﺡﻠﺐ‬
‫‪8.8‬‬ ‫‪930‬‬ ‫‪907‬‬ ‫‪1,837‬‬ ‫ﺡﻤﺎة‬
‫‪9.0‬‬ ‫‪950‬‬ ‫‪931‬‬ ‫‪1,881‬‬ ‫ﺡﻤﺺ‬
‫‪8.3‬‬ ‫‪883‬‬ ‫‪861‬‬ ‫‪1,744‬‬ ‫إدﻟﺐ‬
‫‪2.1‬‬ ‫‪221‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪443‬‬ ‫اﻟﺴﻮﻳﺪاء‬
‫‪2.0‬‬ ‫‪213‬‬ ‫‪209‬‬ ‫‪422‬‬ ‫اﻟﻘﻨﻴﻄﺮة‬
‫‪7.7‬‬ ‫‪815‬‬ ‫‪812‬‬ ‫‪1,627‬‬ ‫دﻡﺸﻖ‬
‫‪100‬‬ ‫‪10,582‬‬ ‫‪10,479‬‬ ‫‪21,061‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬

‫اﻟﻤﺼﺪر إﺡﺼﺎء ﻋﺎم ‪.2006‬‬

‫‪ %24.3‬ﻡ ﻦ اﻟ ﺴﻜﺎن ﻳﻌﻤﻠ ﻮن ﻓ ﻲ اﻷﻧ ﺸﻄﺔ اﻻﻗﺘ ﺼﺎدﻳﺔ‪ .‬ﺗﺘ ﻮزع ه ﺬﻩ اﻟﻨ ﺴﺒﺔ ‪ 40.8‬ﻟﻠ ﺬآﻮر و ‪ 7.5‬ﻟﻺﻧ ﺎث‪ .‬اﻟﻨ ﺸﺎط‬
‫اﻻﻗﺘ ﺼﺎدي ﻳﺘ ﻮزع آﻤ ﺎ ﻳﻠ ﻲ‪ %44.4 :‬ﻗﻄ ﺎع اﻟﺨ ﺪﻡﺎت‪ %6.9 ،‬اﻟﺰراﻋ ﺔ‪ 16.8 ،‬اﻟﺘﺠ ﺎرة‪ 16.2 ،‬اﻟ ﺼﻨﺎﻋﺔ و ‪ %13.7‬ﻟﻘﻄ ﺎع‬
‫اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻳﻮﺿﺢ اﻝﺠﺪول ‪ S2.3.5‬أهﻢ اﻟﻤﺆﺵﺮات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ وﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﺡﺎﺹﻞ اﻟﺰراﻋﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫اﻝﺠﺪول ‪ S2.3.5‬اﻝﻤﺆﺵﺮات اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ ﻓﻲ ﺳﻮریﺎ ﺏﻴﻦ ﻋﺎم ‪ 1993‬وﻋﺎم ‪.2006‬‬

‫‪2006‬‬ ‫‪1990‬‬ ‫اﻟﻤﺆﺵﺮات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫‪1,947,029‬‬ ‫‪925,377‬‬ ‫ﻡﺠﻤﻮع اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ )ﻡﻠﻴﻮن ﻟﻴﺮة ﺳﻮرﻳﺔ(‬
‫‪391,532‬‬ ‫‪207,034‬‬ ‫ﻧﺎﺗﺞ اﻟﺰراﻋﺔ )ﻡﻠﻴﻮن ﻟﻴﺮة ﺳﻮرﻳﺔ(‬
‫‪696,029‬‬ ‫‪360,233‬‬ ‫ﻧﺎﺗﺞ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ )ﻡﻠﻴﻮن ﻟﻴﺮة ﺳﻮرﻳﺔ(‬
‫اﻟﻤﺼﺪر إﺡﺼﺎء ﻋﺎم ‪2006‬‬

‫أﻋ ﺪت اﻟﺤﻜﻮﻡ ﺔ اﻟﺨﻄ ﺔ اﻟﺨﻤ ﺴﻴﺔ اﻟﻌﺎﺵ ﺮة ﻟﻠﺘﻄ ﻮﻳﺮ اﻻﻗﺘ ﺼﺎدي واﻻﺝﺘﻤ ﺎﻋﻲ )‪ 2010‬ـ ‪ (2006‬ﻓ ﻲ آ ﺎﻧﻮن اﻟﺜ ﺎﻧﻲ‬
‫‪ .2006‬ﺗﻤﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﺔ أﻋﻠﻰ ﻡﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻠﺘﻄﻮﻳﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‪ .‬ﺗﻤﺜ ﻞ ه ﺬﻩ اﻟﺨﻄ ﺔ اﻟﻨﻘﻠ ﺔ ﺑ ﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫ﻧﺤﻮ ﻡﺠﺘﻤﻊ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﻮق‪ ،‬وﺗﺸﺪد ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺝﺔ إﻟﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ وﻋﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤ ﻊ ﻡ ﺪﻋﻮﻡًﺎ ﺑﺤﻘ ﻮق اﻷﻓ ﺮاد واﻟﺠﻤﺎﻋ ﺎت‪ .‬ﺡﻴ ﺚ ﺳ ﻴﻜﻮن‬
‫ﻟﻬ ﻢ دور ﻓﺎﻋ ﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺸﺎرآﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺸﺆون اﻟﻌﺎﻡ ﺔ واﻹﻗﻨ ﺎع ﻟﻠﻮﺹ ﻮل إﻟ ﻰ ﻡﺠﺘﻤ ﻊ ﻋ ﺎﻟﻲ اﻹﻧﺘﺎﺝﻴ ﺔ وإﻋﻄ ﺎء ﻋ ﺪة أه ﺪاف ﻡﻘﺎﺳ ﺔ‬
‫)رﻗﻤﻴﺔ( أﺝﻞ اﻟﺒﻨﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻜﺒﺮى‪ ،‬واﻟﻤﺆﺵﺮات اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻡﺆﺵﺮات اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم ‪ 2010‬آﺎﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘ ﺼﺎدي‪،‬‬
‫ﻡﻌﺪل وﻓﻴﺎت اﻷﻃﻔﺎل‪ ،‬ﻡﻌﺪل اﻷﻡﻴﺔ‪ ،‬ﻡﻌﺪل ﺗﻮﻓﺮ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب‪ ،‬وهﻜﺬا‪..‬‬

‫‪MS-4‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫اﻝﻔﺼﻞ اﻝﺜﺎﻝﺚ اﻝﻮﺿﻊ اﻝﺮاهﻦ ﻝﻀﺒﻂ ﺕﻠﻮث اﻝﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺳﻮریﺔ‬

‫‪ 3.1‬اﻹﻃﺎر اﻝﻤﺆﺳﺴﺎﺕﻲ‬

‫ﺗﻘﻊ ﻡﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻡﻞ ﻡﻊ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ وزارة اﻹدارة اﻝﻤﺤﻠﻴﺔ و اﻝﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﺑﺄﻳﺔ ﺡﺎل‪ ,‬و إذا آﺎن‬
‫اﻷﻡﺮ ﻡﺘﻌﻠﻘًﺎ ﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ و ﺿﺒﻂ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﺈن إدارة هﺬا اﻷﻡﺮ هﻮ ﻡﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﺪة وزارات و هﻴﺌﺎت ﺗﻤﺎرس أدوارًا ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﻓﻲ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ و اﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬
‫وزارة اﻹدارة اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ و اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﺡﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﺒﺮ إﺹﺪار اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ و ﻡﺮاﻗﺒﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﺠﻤﻴﻊ‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻡﺎت‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ,‬ﻟﻬﺎ ﻡﻬﻤﺔ ﺗﺨﻄﻴﻂ و إﻧﺠﺎز ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺤﻜﻮﻡﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‪.‬‬

‫وزارة اﻟﺮي ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ إدارة اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ و اﻟﺘﺰوﻳﺪ ﺑﻤﻴﺎﻩ اﻟﺮي ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺮ ﻡﺘﻀﻤﻨﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﺘﺪﻓﻘﺔ‪ .‬و‬
‫ﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ,‬ﻓﺈن وزارة اﻟﺮي ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﺿﺒﻂ و ﻡﺮاﻗﺒﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻡﻦ ﺥﻼل ﻟﺠﻨﺔ أﻡﻦ اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬

‫وزارة اﻹﺳﻜﺎن و اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﻗﺘﺮاح و ﺗﺨﻄﻴﻂ و ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮاﻡﺞ اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻹﻡﺪاد اﻟﻤﺎﺋﻲ و اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺔ‪ .‬ﻡﻦ ﻧﺎﺡﻴﺔ أﺥﺮى‪ ,‬ﺗﺪﻳﺮ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب و اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ و ﺗﺤﺖ آﻨﻒ وزارة‬
‫اﻹﺳﻜﺎن و اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ اﺥﺘﺒﺎرات ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب ﻓﻲ ﻡﺨﺘﺒﺮاﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ 3.2‬اﻹﻃﺎر اﻝﺘﺸﺮیﻌﻲ‬

‫أﺹﺪرت اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 50‬ﻟﻌﺎم ‪ 2002‬اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ‪ .‬ﺡﻴﺚ ﻳﺤﺪد اﻟﻘﺎﻧﻮن أهﺪاف و ﻡﻬﺎم و ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﺒﻴﺌﺔ و آﺬﻟﻚ ﻡﻬﺎم و ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻡﺠﻠﺲ ﺡﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ و اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﺎدي و اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺎت و اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت‪.‬‬

‫ﺡﺎﻟﻴًﺎ‪ ,‬ﺗﻢ إﺹﺪار اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ و اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ و اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻀﺒﻂ ﺗﻠﻮث اﻟﻤﻴﺎﻩ و إدارة اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪:‬‬

‫• اﻟﺤﺪود اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻠﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﺘﺼﺮﻳﻔﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺨﺎرﺝﻴﺔ‪.‬‬

‫• اﻟﺤﺪود اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻠﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﺘﺼﺮﻳﻔﻬﺎ إﻟﻰ ﺵﺒﻜﺎت اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬
‫• ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻹﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﺮي‪.‬‬
‫• ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﻤﺄة ﻓﻲ اﻟﺰراﻋﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﻻﺡﻆ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪراﺳﺔ ﻡﻦ ﺝﺎﻳﻜﺎ أن اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﺝﺪًا ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 50‬ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﺎل ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ,‬و ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ أن اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻗﺪ اﺵﺘﺮط اﻟﻌﻘﺎب اﺗﺠﺎﻩ أي ﺥﺮق ﻟﻪ‪ ,‬و ﻟﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬
‫آﺎن ﺵﺒﻪ ﻡﺴﺘﺤﻴﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺑﺤﻖ اﻟﺸﺮآﺎت و اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻷن ﻡﻌﻈﻢ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻘﻰ ﻓﻲ ﺵﺒﻜﺔ اﻟﺼﺮف ﻏﻴﺮ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫و ﻻ ﺗﺤﻘﻖ ﻧﻮﻋﻴﺘﻬﺎ اﻟﻤﻮاﺹﻔﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻟﺪﻋﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪ 50‬ﻳﺠﺐ إﺹﺪار ﻗﻮاﻧﻴﻦ داﺥﻠﻴﺔ ﺗﺤﺪد اﺵﺘﺮاﻃﺎت ﻟﺪﻗﺎﺋﻖ اﻟﻔﻘﺮات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻡﺜﻞ‪:‬‬

‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻡﻔﺼﻞ ﻟﻨﻮع و ﺡﺠﻢ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ‬ ‫•‬

‫اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻻﺑﻼغ ﻋﻦ ﻡﻨﺸﺂت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ و ﻧﻮﻋﻴﺔ و آﻤﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎدﻡﺔ اﻟﻤﻄﺮوﺡﺔﻡﻦ اﻟﻤﺼﺎرف اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫•‬
‫اﺵﺘﺮاط ﻡﻮاﺹﻔﺎت ﻡﺆﻗﺘﺔ أو ﻓﺘﺮات ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻧﺸﺎط ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﻮﺝﻮدة‬ ‫•‬
‫ﺡﻈﺮ اﻧﺸﺎء ﻡﻮاﻗﻊ ﺹﻨﺎﻋﻴﺔ ﺝﺪﻳﺪة )ﻗﺼﺮهﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺡﺼﺮًا(‬ ‫•‬

‫‪MS-5‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫‪ 3.3‬اﻝﻮﺿﻊ اﻝﺤﺎﻝﻲ ﻝﺘﻠﻮث اﻝﻤﻴﺎﻩ اﻝﻌﺎﻣﺔ‬

‫‪ 3.3.1‬ﻣﺼﺎدر اﻝﻤﻴﺎﻩ‬

‫ﺗﻈﻬﺮ آﻤﻴﺎت اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺔ ﻟﻺﻡﺪاد ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺎت ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 2005‬ﺑﺎن ﺡﻠﺐ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻷآﺒﺮ ﺑﻤﺎ ﻳﻘﺎرب رﺑﻊ اﻟﻜﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺔ و ﺗﻠﻴﻬﺎ دﻡﺸﻖ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 17%‬و رﻳﻒ دﻡﺸﻖ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 11%‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‪ .‬ﺗﺰﻳﺪ آﻤﻴﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻹﻡﺪاد ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺎت‬
‫اﻟﺜﻼث ﻋﻦ ﻧﺴﺒﺔ ‪ 50%‬ﻡﻦ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺔ‪ ,‬ﺁﺥﺬﻳﻦ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﺘﻤﺮآﺰ ﻟﻠﺴﻜﺎن و اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ و اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻲ‬
‫هﺬﻩ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت‪.‬‬

‫ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻨﻤﻂ اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪ ,‬ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻡﺤﺎﻓﻈﺎت ﺡﻠﺐ و اﻟﺮﻗﺔ و دﻳﺮ اﻟﺰور ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ آﺒﻴﺮ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﻔﻮق اﻟـ ‪90%‬‬
‫ﻡﻦ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻡﺤﺎﻓﻈﺎت دﻡﺸﻖ و رﻳﻒ دﻡﺸﻖ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ 3.3.2‬ﺝﻮدة اﻝﻤﻴﺎﻩ اﻝﻌﺎﻣﺔ وﻣﺼﺎدر ﺕﻠﻮﺙﻬﺎ اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ‬

‫ﻓﻲ ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪراﺳﺔ وﺝﺪﻧﺎ أن اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ ﻷﺡﻮاض ﺑﺮدى واﻷﻋﻮج ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻡﻴﺎﻩ ﻧﻬﺮ اﻟﻌﺎﺹﻲ ﺝﻤﻴﻌﻬﺎ ﻡﻠﻮﺛﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻡﻠﺤﻮظ‪ .‬وﻓﻲ آﻼ اﻟﺤﻮﺿﻴﻦ ﻳﻮﺝﺪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت وأﻧﺸﻄﺔ ﺳﻜﺎﻧﻴﺔ وﺹﻨﺎﻋﻴﺔ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﻤﺬآﻮرة أﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻓﺈن ﺡﻮﺿﻲ‬
‫أﻧﻬﺎر ﺑﺮدى واﻷﻋﻮج ﺑﺸﻜﻞ ﺥﺎص ﻳﺘﻠﻘﻴﺎن أﻡﻄﺎرًا ﻡﺤﺪودة وﻓﻴﻬﻤﺎ ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻡﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻡﻦ أﺝﻞ اﻟﺰراﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻡﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻈﻮاهﺮ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺴﺮﻳﻊ ﺡﻮدث ﻡﺸﺎآﻞ ﺝﻮدة اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ أﺡﻮاض ﻧﻬﺮي ﺑﺮدى واﻷﻋﻮج‪.‬‬

‫و ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻠﺨﻴﺺ ﻡﺼﺎدر اﻟﺘﻠﻮث ﺑﺎﻟﺠﺪول‪S3.3.1.‬‬

‫اﻝﺠﺪول ‪ S3.3.1.‬اﻝﻤﺼﺎدر اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻝﺘﻘﺪیﺮیﺔ ﻝﺘﻠﻮث اﻝﻤﻴﺎﻩ وﻣﺸﺎآﻞ ﺝﻮدﺕﻬﺎ‬

‫اﺳﻢ‬
‫اﻷﺡﻤﺎل اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻡﺸﺎآﻞ ﺗﻠﻮث اﻟﻤﺎء‬
‫اﻟﺤﻮض)اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ(‬
‫ﻡﻴﺎﻩ ﺹﺮف ﻡﻨﺰﻟﻲ و ﺗﺠﺎري ﻏﻴﺮ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺗﻠﻮث ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺮي اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﻌﺎﻡﺔ ذات اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻡﻦ اﻷﺡﻤﺎل اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ‬ ‫•‬
‫ﺗﺴﺮب ﻡﻴﺎﻩ اﻟﻨﻬﺮ اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ ﺑﺎﻟﺼﺮف اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ و اﻟﺘﺠﺎري و‬ ‫•‬ ‫ﺗﻠﻮث اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ ﻟﻺﻡﺪاد و‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺮي‬
‫ﺗﺴﺮب ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺮي اﻟﻤﺄﺥﻮذة ﻡﻦ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ‬ ‫•‬
‫ﺡﻮض ﺑﺮدى و‬
‫ﺑﺎﻟﺼﺮف اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ و اﻟﺘﺠﺎري و اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫اﻷﻋﻮج)دﻡﺸﻖ و‬
‫ﺗﺴﺮب ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺮي اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ ﺑﺎﻟﺼﺮف اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ و اﻟﺘﺠﺎري و‬ ‫•‬
‫رﻳﻔﻬﺎ(‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺴﺮب ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺮي اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﻲ ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻡﺤﻄﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ)ﻓﺮدﻳﺔ ﻡﻊ ﻧﻤﻂ اﻻﺥﺘﺮاق( ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‪.‬‬

‫ﻡﻴﺎﻩ ﺹﺮف ﻡﻨﺰﻟﻴﺔ وﺗﺠﺎرﻳﺔ )ﻡﺼﺐ أﻧﺒﻮب اﻟﺼﺮف(‬ ‫•‬ ‫ﺗﻠﻮث اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻟﻠﺮي‬ ‫ﺡﻮض ﻧﻬﺮ اﻟﻌﺎﺹﻲ‬
‫ﻡﻌﺎﻡﻞ ﻋﺎﻡﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ آﻤﻴﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻡﻦ اﻷﺡﻤﺎل اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ‬ ‫•‬ ‫)ﺡﻤﺺ وﺡﻤﺎة‬
‫وإدﻟﺐ(‬
‫اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻟﻤﻌﺎﺹﺮ اﻟﺰﻳﺘﻮن ﺹﻐﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ و اﻟﻤﺒﻌﺜﺮة‬ ‫•‬ ‫ﺗﻠﻮث ﻡﺼﺎدر اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻡﻦ أﺝﻞ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ واﺳﻊ‪.‬‬ ‫اﻹﻡﺪاد‬
‫ﺡﻮض‬
‫ﻡﺮاﻓﻖ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ )ﻓﺮدﻳﺔ ﺑﻨﻈﺎم اﺥﺘﺮاق( و ﻡﻴﺎﻩ‬ ‫•‬
‫اﻟﺴﺎﺡﻞ)اﻟﻼذﻗﻴﺔ و‬
‫اﻟﺼﺮف اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬
‫ﻃﺮﻃﻮس(‬
‫ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ و اﻟﺘﺠﺎري ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﻲ أﻧﺎﺑﻴﺐ‬ ‫•‬ ‫ﺗﻠﻮث اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺤﺮ وﻡﻴﺎﻩ‬
‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ )ﺗﻠﻮث ﺝﺮﺛﻮﻡﻲ(‬
‫ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ و اﻟﺘﺠﺎري )ﻡﺼﺐ أﻧﺒﻮب اﻟﺼﺮف(‬ ‫•‬ ‫ﺡﻮض ﻧﻬﺮ اﻟﺒﻠﻴﺦ‬
‫ﺗﻠﻮث ﻡﺼﺎدر ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺮي‬

‫‪MS-6‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫اﺳﻢ‬
‫اﻷﺡﻤﺎل اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻡﺸﺎآﻞ ﺗﻠﻮث اﻟﻤﺎء‬
‫اﻟﺤﻮض)اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ(‬
‫اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﻌﺎﻡﺔ ذات اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻡﻦ اﻷﺡﻤﺎل اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺗﻠﻮث ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺤﻴﺔ‬ ‫واﻟﺨﺎﺑﻮر)اﻟﺤﺴﻜﺔ(‬

‫ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ و اﻟﺘﺠﺎري )ﻡﺼﺐ أﻧﺒﻮب اﻟﺼﺮف(‬ ‫•‬ ‫ﺡﻮض ﻧﻬﺮ‬
‫ﺗﻠﻮث ﻡﺼﺎدر ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺮي‬
‫اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﻌﺎﻡﺔ ذات اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻡﻦ اﻷﺡﻤﺎل اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻔﺮات)ﺡﻠﺐ )ﻧﻬﺮ‬
‫ﻗﻮﻳﻖ(‪ ،‬اﻟﺮﻗﺔ و دﻳﺮ‬
‫ﺗﻠﻮث ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺤﻴﺔ‬
‫اﻟﺰور(‬
‫ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ و اﻟﺘﺠﺎري و اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫•‬ ‫ﺗﻠﻮث ﻡﻴﺎﻩ اﻹﻡﺪاد اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ‬ ‫ﺡﻮض‬
‫اﻟﻴﺮﻡﻮك)درﻋﺎ و‬
‫اﻟﺴﻮﻳﺪاء و‬
‫اﻟﻘﻨﻴﻄﺮة(‬

‫اﻝﻔﺼﻞ ‪ 4‬اﻹﻃﺎر اﻝﺘﻨﻈﻴﻤﻲ واﻝﻤﺆﺳﺴﺎﺕﻲ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻝﺼﺮف اﻝﺼﺤﻲ‬

‫‪ 4.1‬اﻹﻃﺎر اﻝﻤﺆﺳﺴﺎﺕﻲ‪:‬‬

‫ﺗﺒﺪو ﻡﺆﺳ ﺴﺔ اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ ﻡﻌﻘ ﺪة ﻧﻮﻋ ًﺎ ﻡ ﺎ ﻓ ﻲ ﺳ ﻮرﻳﺎ‪ .‬وﻡ ﻦ ﺡﻴ ﺚ اﻟﻤﺒ ﺪأ ﺗﺤﻜ ﻢ اﻟﻤﻮاﺿ ﻴﻊ اﻟﺮﺋﻴ ﺴﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ‬
‫ﺳﻠﻄﺘﺎن )ﻡﺆﺳﺴﺘﺎن( ﻡﺮآﺰﻳﺘ ﺎن‪ .‬وهﻤ ﺎ وزارة اﻹﺳ ﻜﺎن واﻟﺘﻌﻤﻴ ﺮ )‪ (MHC‬ووزارة اﻹدارة اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ وﺵ ﺆون اﻟﺒﻴﺌ ﺔ )‪(MALE‬‬
‫واﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫وزارة اﻹﺳﻜﺎن ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ إﻡﺪاد اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ آﻞ ﻡﻨ ﺎﻃﻖ ﺳ ﻮرﻳﺎ وﻓﻴﻬ ﺎ ﻡﺪﻳﺮﻳ ﺔ اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ اﻟﺘ ﻲ ﺗﺘﻌﺎﻡ ﻞ ﻡ ﻊ ﻗ ﻀﺎﻳﺎ‬
‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎدﻡﺔ‪ ،‬ﻡﻬﺎﻡﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺗﺮآﺰ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻡﻮاﻗﻊ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف وﺵﺒﻜﺎت اﻟﺼﺮف اﻟﻌﺎﻡﺔ )اﻟﺮﺋﻴ ﺴﻴﺔ( إﺿ ﺎﻓﺔ إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪهﺎ ﻡﻨﻈﻤﺎت أﺥﺮى واﻹﺵﺮاف ﻋﻠﻰ ﻡﺸﺮوﻋﺎت اﻹﻧﺸﺎء‪.‬‬

‫ﻟ ﺪى وزارة اﻹدارة اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ أﻳ ﻀًﺎ ﻡﺪﻳﺮﻳ ﺔ ﺗﻌﻤ ﻞ ﺑ ﺸﺒﻜﺎت اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ وﻡﻮاﻗ ﻊ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﻟﻠﻘ ﺮى اﻟ ﺼﻐﻴﺮة‪ ،‬ودوره ﺎ ه ﻮ‬
‫اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺥﻄﻮط اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ وﻡﻮاﻗﻊ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ وﻋﻘﻮد اﻹﻧﺸﺎء‪.‬‬

‫آﻤﺎ أن ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺎت اﻷرﺑﻊ ﻋﺸﺮة وﺗﺤﺖ إﺵﺮاف وزارة اﻹدارة اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﺒﻠﺪﻳﺎت ﻡﻴﺰاﻧﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﺨﺎﺹﺔ وﺗﻘﻮم ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻡﺠﺎل‬
‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎدﻡﺔ وإدارة اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬وﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺼﺮف اﻟ ﺼﻐﻴﺮة إﻻ أن هﻨ ﺎك إﺝ ﺮاءات ﻋﻠ ﻰ ﻡﺮاﺡ ﻞ ﻟﻨﻘ ﻞ ه ﺬﻩ اﻟﻤﻬ ﺎم‬
‫إﻟﻰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟ ﺸﺮب واﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ )اﻟﻤﺆﺳ ﺴﺔ( ﻓ ﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈ ﺔ‪ .‬وﻡﻬﻤﺘﻬ ﺎ اﻷﺳﺎﺳ ﻴﺔ ﺿ ﻤﺎن ﻡ ﻮرد ﻡﻼﺋ ﻢ ﻟﻤﻴ ﺎﻩ‬
‫اﻟ ﺸﺮب واﻟﺨ ﺪﻡﺎت اﻟ ﺼﺤﻴﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈ ﺔ‪ .‬وﺗ ﺴﻬﻢ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺨ ﺼﻮص ﻓ ﻲ اﻟﺘﺨﻄ ﻴﻂ واﻟﺘﻨﻔﻴ ﺬ وﺗ ﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤ ﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺠﺪﻳ ﺪة إﺿ ﺎﻓﺔ‬
‫ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬ﺵ ﺮآﺎت اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ )اﻟ ﺸﺮآﺎت( ﺗﺤ ﺖ إﺵ ﺮاف اﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎت ﻟﻬ ﺎ ﻡﺤﻄ ﺎت ﻡﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟﻤﻴ ﺎﻩ ﻟﻠﺘ ﺸﻐﻴﻞ‬
‫واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ أي ﻡﺤﻄﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ وﺵﺒﻜﺎت اﻟﻤﺠﺎرﻳﺮ‪ .‬ﺗﺨ ﻀﻊ ه ﺬﻩ اﻟ ﺸﺮآﺎت ﻟ ﺴﻠﻄﺔ وﺗﻮﺝﻴ ﻪ‬
‫وزارة اﻹﺳﻜﺎن أآﺜﺮ ﻡﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ .‬اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻷﺥﺮى آﺎﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳ ﻴﺔ )‪ (GCEC‬وﺝﺎﻡﻌ ﺔ دﻡ ﺸﻖ‬
‫ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪ .‬ﺗﻮآﻞ وزارة اﻹﺳﻜﺎن اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ إﻟﻰ هﺬﻩ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‪.‬‬

‫‪ 4.2‬ﻗﻀﺎیﺎ وﺕﺤﺪیﺎت ﻗﻄﺎع اﻝﻤﻴﺎﻩ واﻝﺼﺮف اﻝﺼﺤﻲ‪:‬‬

‫ﺗﻀﻊ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺨﻤﺴﻴﺔ اﻟﻌﺎﺵﺮة ﺗﺼﻮرًا ﻟﻠﻌﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ اﻟﻘﺎدﻡﺔ "ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺥﺪﻡﺎت ﺗﺮﺿﻲ ﺡﺎﺝﺎت اﻟﻨﺎس ﻋﺒﺮ اﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎت اﻟﻜﻔ ﺆة اﻟﺘ ﻲ‬
‫ﺗﺪﻳﺮ وﺗﺤﻔﻆ ﻡﻮارد اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺸﺮب ﻟﻀﻤﺎن ﺡﻘﻮق ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ﺑﺸﺮب ﻡﻴﺎﻩ ﻡﺄﻡﻮﻧﺔ وﺹﺮف ﺹﺤﻲ ﻡﻌﺎﻟﺞ"‪.‬‬

‫‪MS-7‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫وﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻡﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺨﻤﺴﻴﺔ ﻗﺎﻡﺖ ‪ GTZ‬ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺥﺪﻡﺎت اﻟﻨﺼﺢ ﻟﻮزارة اﻹﺳﻜﺎن ﻟﻺﺹ ﻼح اﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎﺗﻲ ﻡ ﻦ اﻟﻌ ﺎم ‪،2006‬‬
‫‪ -3‬إدارة اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫وﺳﺘﺴﺘﻤﺮ ﺡﺘﻰ ﻋﺎم ‪ .2008‬ﺗﺘﻀﻤﻦ هﺬﻩ اﻟﺨﺪﻡﺎت‪ -1 :‬اﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ واﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‪ -2 ،‬اﻹدارة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪،‬‬
‫‪ -5‬وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ واﻻﺗﺼﺎل‪ -4 ،‬إدارة وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت‪،‬‬

‫أهﻢ اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺗﻴﺔ اﻟﻀﺮورة ﻗﺪ أﻧﺠﺰت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ دﻋﻢ ‪ GTZ‬وﻟ ﺬا ﻓ ﺈن ه ﺬﻩ اﻟﺪراﺳ ﺔ ﺗﺮآ ﺰ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺘﻨﻈ ﻴﻢ وﺑﻨ ﺎء اﻟﻘ ﺪرة‬
‫ﻟﻠﺠﺎﻧ ﺐ اﻟﻤﻨﻔ ﺬ ﻟﻤ ﺸﺎرﻳﻊ اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ وﻋﻠ ﻰ اﻟﺨ ﺼﻮص ﻡﺪﻳﺮﻳ ﺔ اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎت وﺵ ﺮآﺎت اﻟ ﺼﺮف‬
‫اﻟﺼﺤﻲ‪ .‬إن اﻟﺒﺪء ﺑﻤﺸﺮوﻋﺎت ﺝﺪﻳﺪة ﻡﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ آﻞ ﻡﺤﺎﻓﻈﺔ ﻓﺴﺘﻮاﺝﻪ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ دورة آﺎﻡﻠﺔ ﻡﻦ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬ ﺎ‪ ،‬اﻟﺘﺤ ﻀﻴﺮ‬
‫وإﻋ ﺪاد اﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺎت اﻹﻧ ﺸﺎء واﻟﺘ ﺸﻐﻴﻞ واﻟ ﺼﻴﺎﻧﺔ وهﻜ ﺬا‪ ،...‬ﺳ ﺘﻘﺪم ه ﺬﻩ اﻟﺪراﺳ ﺔ ﻋﺮوﺿ ًﺎ واﻗﺘﺮاﺡ ﺎت وﺗﻮﺹ ﻴﺎت ﺡ ﻮل اﻟﺒﻨ ﻰ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ وﺥﻄﻂ اﻹدارة ﻟﻠﺠﻬﺔ اﻟﻤﻨﻔﺬة ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت اﻟﺴﺒﻊ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﺑﺎﻟﺪراﺳﺔ واﻟﻤﺨﻄﻂ ﻟﻠﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﻀﺮوري‪.‬‬

‫اﻝﻔﺼﻞ ‪ 5‬اﻷوﺿﺎع اﻝﺮاهﻨﺔ ﻝﻨﻈﺎم اﻝﺼﺮف اﻝﺼﺤﻲ اﻝﻘﺎﺉﻢ‬

‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺤﺮي ﻧﺴﺐ ﺥﺪﻡﺎت اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈ ﺎت اﻷرﺑ ﻊ ﻋ ﺸﺮة‪ .‬وﺗﻌﻨ ﻲ ﻧ ﺴﺒﺔ ﺥﺪﻡ ﺔ اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ ﺗﻌﻨ ﻲ "ﻋ ﺪد‬
‫اﻟﺴﻜﺎن اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺨﺪﻡﻬﻢ ﺵﺒﻜﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ"‪ .‬إﻻ أن ﻡﻨﺸﺂت ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ ﻟ ﻢ ﺗﻨﻔ ﺬ ﻓ ﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈ ﺎت‪ ،‬اﻟﻨﺘ ﺎﺋﺞ‬
‫ﻡﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻝﺠﺪول ‪.S5.1.1‬‬

‫اﻝﺠﺪول ‪ S5.1.1‬اﻝﻮﺿﻊ اﻝﺮاهﻦ ﻝﻤﻨﺸﺂت اﻝﺼﺮف اﻝﺼﺤﻲ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ‪.‬‬

‫اﻝﻮﺿﻊ اﻝﺮاهﻦ ﻝﻤﻨﺸﺂت اﻝﺼﺮف اﻝﺼﺤﻲ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻥﺴﺒﺔ اﻝﺘﺨﺪیﻢ‬ ‫اﻝﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫اﻝﺮﻗﻢ‬

‫ﻻ ﺗﻮﺝﺪ ﻡﺮاﻓﻖ ﻡﻨﻔﺬة واﻟﺼﺮف ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﻳﻄﺮح إﻟ ﻰ ﻡﻴ ﺎﻩ اﻟﺒﺤ ﺮ اﻟﻤﺘﻮﺳ ﻂ ﻡ ﻦ ‪13‬‬ ‫‪%61‬‬ ‫اﻟﻼذﻗﻴﺔ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﺗﻨﻔﺬ ﻡﺤﻄﺎت ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ آﺒﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬ﻋﺪد ﻡﻦ اﻟﻤﺤﻄ ﺎت ﻗﻴ ﺪ اﻹﻧ ﺸﺎء‪ /‬اﻟﺪراﺳ ﺔ‪ ,‬ﺗﻮﺝ ﺪ‬ ‫‪%58‬‬ ‫ﻃﺮﻃﻮس‬ ‫‪2‬‬
‫ﻡﺤﻄﺘﺎ ﻡﻌﺎﺝﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﺗﺨﺪﻡﺎت ﻡﺠﻤﻌﻲ اﻟﻤﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟﺸﺎﻃﺌﻴﺔ‪ ,‬ﻳﻄﺮح اﻟ ﺼﺮف‬
‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻡﻦ ‪ 60‬ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ ﻋﺪم وﺝﻮد ﻡﺤﻄﺎت ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗ ﻢ ﺗ ﺼﻤﻴﻢ ﻡﺤﻄ ﺔ ﻡ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ‪،GCEC‬‬ ‫‪%44‬‬ ‫دﻳﺮ اﻟﺰور‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﻄﺮح اﻟﺼﺮف ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ إﻟﻰ اﻟﻔﺮات ﻡﻦ ﻋﺪة ﻧﻘﺎط‪.‬‬

‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮﺳﻌﺔ ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻮﺡﻴﺪة اﻟﻌﺎﻡﻠﺔ ﺡﺎﻟﻴًﺎ‪ .‬ﻳﺠﺮي ﺗ ﺼﻤﻴﻢ ﻡﺤﻄ ﺔ اﻟﺤ ﺴﻜﺔ ﻡ ﻦ‬ ‫‪%37‬‬ ‫اﻟﺤﺴﻜﺔ‬ ‫‪4‬‬
‫ﻗﺒﻞ ‪ ،GCEC‬ﻡﻌﻈﻢ اﻟﺼﺮف ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﻳﻄﺮح ﻓﻲ اﻟﺨﺎﺑﻮر‪.‬‬

‫ﻧﻔ ﺬت ﺥﻤ ﺲ ﻡﺤﻄ ﺎت ﻡﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﻡ ﻦ ﻗﺒ ﻞ وزارة اﻹدارة اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﺗ ﺸﻐﻞ ﺡﺎﻟﻴ ًﺎ وﺗﻌ ﺪ‬ ‫‪%31‬‬ ‫اﻟﺮﻗﺔ‬ ‫‪5‬‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ إﻧﺸﺎء ﻡﺤﻄﺔ اﻟﺮﻗﺔ ﺑﺪﻋﻢ ﻡﻦ اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ اﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬اﻟ ﺼﺮف اﻟﻨ ﺎﺗﺞ ن‬
‫اﻟﻤﻨ ﺎﻃﻖ ﻏﻴ ﺮ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄ ﺔ ﺑ ﺸﺒﻜﺔ اﻟ ﺼﺮف ﻳﻄ ﺮح إﻟ ﻰ ﻧﻬ ﺮ اﻟﻔ ﺮات أو ﻳﻌ ﺎﻟﺞ ﺑﻤﺮاﻓ ﻖ‬
‫ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن‪.‬‬

‫هﻨﺎك ﻡﺤﻄﺘﺎن ﻗﻴﺪ اﻹﻧﺸﺎء‪ .‬ﺗﻌﺮف هﺬﻩ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻡﺨﺰن اﻟﻘﻤﺢ وﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟ ﺼﺮف‬ ‫‪%45‬‬ ‫درﻋﺎ‬ ‫‪6‬‬
‫اﻟﺼﺤﻲ ﺑﺸﻜﻞ آﺎﻡﻞ ﻟﻠﺮي‪ .‬ﻳﻼﺡﻆ ﻡﺴﺘﻮى ﻋﺎﻟﻲ ﻡ ﻦ ﻧ ﺴﺒﺔ اﻟﻨﺘ ﺮوﺝﻴﻦ واﻟﻔﻮﺳ ﻔﻮر ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ‪.‬‬

‫‪MS-8‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫اﻝﻮﺿﻊ اﻝﺮاهﻦ ﻝﻤﻨﺸﺂت اﻝﺼﺮف اﻝﺼﺤﻲ اﻝﻘﺎﺉﻤﺔ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻥﺴﺒﺔ اﻝﺘﺨﺪیﻢ‬ ‫اﻝﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫اﻝﺮﻗﻢ‬

‫ﻡﺤﻄﺘﺎن ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ %33 .‬ﻡﻦ اﻟﺼﺮف اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻳ ﻀﺦ ﻡ ﻦ ﻡﺤﻄ ﺔ ﺿ ﺦ اﻟﻴﺮﻡ ﻮك إﻟ ﻰ‬ ‫‪%71‬‬ ‫رﻳﻒ دﻡﺸﻖ‬ ‫‪7‬‬
‫ﻡﺤﻄ ﺔ ﻋ ﺪرا ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ‪ .‬إﻻ أن ﻧﻮﻋﻴ ﺔ اﻟ ﺼﺮف اﻟﻤﻌ ﺎﻟﺞ ﻏﻴ ﺮ ﻡﻼﺋ ﻢ ﻟﻼﺳ ﺘﺨﺪام ﻟﻠ ﺮي‪.‬‬
‫وﻋﺪا ﻋﻦ هﺬا ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ‪ 12‬ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ ﺝﺎﻡﻌﺔ دﻡﺸﻖ وأﻋﻤﺎﻟﻬﺎ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻗﻴﺪ اﻹﻧﺸﺎء‬
‫وﻡﺴﺘﻤﺮة‪.‬‬

‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺼﺮف اﻟﻤﻮﺝﻮدة‬ ‫‪%82‬‬ ‫ﺡﻠﺐ‬ ‫‪8‬‬

‫ﻡﺤﻄﺔ واﺡﺪة ﺳﻴﺠﺮي ﺗﻮﺳﻴﻌﻬﺎ‪ .‬ﻳﺠﺮي اﻟﻌﻤﻞ ﻓ ﻲ ﻡﺤﻄ ﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﺡﻤ ﺎة وهﻨ ﺎك ﻡﺤﻄ ﺔ‬ ‫‪%66‬‬ ‫ﺡﻤﺎة‬ ‫‪9‬‬
‫ﻗﻴﺪ اﻟﺪراﺳﺔ‪.‬‬

‫ﺗ ﺴﺘﺨﺪم ﻡﺤﻄ ﺔ ﺡﻤ ﺺ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ اﻟﺤﻤ ﺄة اﻟﻤﻨ ﺸﺄة ﻏﻴ ﺮ أن آﻔ ﺎءة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﻏﻴ ﺮ ﻡﺮﻏﻮﺑ ﺔ‬ ‫‪%45‬‬ ‫ﺡﻤﺺ‬ ‫‪10‬‬
‫ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻮارد ﻡﻦ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻡﺤﻄﺔ أدﻟﺐ ﺑﺮك اﻟﺘﺮﻗﻴﺪ وهﻲ ﻗﻴﺪ اﻹﻧﺸﺎء وأﺥﺮى ﻗﻴﺪ اﻟﺪراﺳﺔ‪.‬‬ ‫‪%69‬‬ ‫إدﻟﺐ‬ ‫‪11‬‬

‫ﻡ ﻊ أﻧ ﻪ ﻻ ﺗﻮﺝ ﺪ ﻡﺤﻄ ﺔ ﻡﻨﻔ ﺬة إﻻ أن ﻡﺤﻄ ﺔ اﻟ ﺴﻮﻳﺪاء ﻗ ﺪ درﺳ ﺖ ﺑ ﺪﻋﻢ ﻡ ﻦ اﻟﺤﻜﻮﻡ ﺔ‬ ‫‪%56‬‬ ‫اﻟﺴﻮﻳﺪاء‬ ‫‪12‬‬
‫اﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻻ ﺗﻮﺝﺪ ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ واﻟﺼﺮف اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻳﻄﺮح إﻟﻰ اﻟﺠﺪاول اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪%53‬‬ ‫اﻟﻘﻨﻴﻄﺮة‬ ‫‪13‬‬

‫ﻡﺤﻄﺔ ﺿﺦ اﻟﻴﺮﻡﻮك وﻡﺤﻄﺔ ﻋﺪرا ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ أن ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟ ﺼﺮف اﻟﻤﻌ ﺎﻟﺞ ﻏﻴ ﺮ‬ ‫‪%96‬‬ ‫دﻡﺸﻖ‬ ‫‪14‬‬
‫ﻡﻼﺋﻤﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺮي‪.‬‬

‫ﺗﺪار اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻤﻜﺘﻤﻠﺔ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ و اﻟﺸﺮآﺔ‪ .‬أﺳﺴﺖ اﻟﺸﺮآﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺪن ﺡﻴﺚ أﻗﻴﻤﺖ ﻡﺤﻄﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬

‫ﺡﻴﺚ أن ﺵ ﺒﻜﺔ اﻟﻤﺠ ﺎري ﻗ ﺪ ﺑﻨﻴ ﺖ ﻓ ﺈن ﻡﻨ ﺎﻃﻖ اﻟﺘﺮآﻴ ﺰ ﻓ ﻲ ﻡﺮاآ ﺰ اﻟﻤ ﺪن ﺡﻴ ﺚ ﻧ ﺴﺒﺔ اﻟﺘﺨ ﺪﻳﻢ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﺝ ﺪًا‪ .‬ﻏﻴ ﺮ أن ﻋﻨ ﺪ ﺡ ﺴﺎب‬
‫ﻡﺘﻮﺳ ﻂ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈ ﺔ ﺑﻘ ﺴﻤﺔ ﻋ ﺪد اﻟ ﺴﻜﺎن اﻟ ﺬﻳﻦ ﻳﺤ ﺼﻠﻮن ﻋﻠ ﻰ اﻟﺨﺪﻡ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻋ ﺪد اﻟ ﺴﻜﺎن اﻟﻜﻠ ﻲ ﻟ ﻮﺡﻆ ﻧ ﺴﺐ أدﻧ ﻰ ﻓ ﻲ ﺑﻌ ﺾ‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت آﻤﺎ هﻮ ﻡﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻝﺠﺪول ‪ ،S.5.1.1‬اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ اﻟﻮﻃﻨﻲ هﻮ ‪.%47‬‬

‫اﻝﻔﺼﻞ ‪ 6‬ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر واﻝﻮﺿﻊ اﻝﻤﺎﻝﻲ ﻝﻘﻄﺎع اﻝﺼﺮف اﻝﺼﺤﻲ‬

‫‪ 6.1‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻝﺼﺮف اﻝﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻝﺨﻄﺔ اﻝﺨﻤﺴﻴﺔ اﻝﻌﺎﺵﺮة‪:‬‬

‫ﺗﻨﻮي اﻟﺨﻄﺔ ﻡﻀﺎﻋﻔﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﺥﻤ ﺲ ﻡ ﺮات ﺑ ﻴﻦ ﻋ ﺎﻡﻲ ‪ 2006‬و ‪ 2010‬ﺑﻤ ﺎ ﻳﺒﻠ ﻎ ‪ 37‬ﻡﻠﻴ ﺎر ﻟﻴ ﺮة ﺳ ﻮرﻳﺔ ﺗﺘ ﻀﻤﻦ‬
‫ﺥﻄﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﺛﻼﺛﺔ أﻧﻤﺎط ﻡﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‪ 1 :‬ـ ﻡﺸﺎرﻳﻊ ﺗﻢ اﻟﺒﺪء ﺑﻬﺎ‪ 2 ،‬ـ ﻡﺸﺎرﻳﻊ ﺝﺪﻳﺪة‪ 3 ،‬ـ ﻡ ﺸﺎرﻳﻊ ﻡﻘﺘﺮﺡ ﺔ‪ .‬آﻤ ﺎ ه ﻮ ﻡﻮﺿ ﺢ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺠ ﺪول ‪ 6.1‬ﻋ ﺪد اﻟﻤ ﺸﺎرﻳﻊ ه ﻮ ‪) 529‬ﻡﻨﻬ ﺎ ‪ 145‬ﻗ ﺪ ﺗ ﻢ اﻟﺒ ﺪء ﺑﻬ ﺎ‪ 77 ،‬ﻡ ﺸﺎرﻳﻊ ﻡﻘ ﺮرة ﺝﺪﻳ ﺪة‪ 257 ،‬ﻡ ﺸﺎرﻳﻊ ﻡﻘﺘﺮﺡ ﺔ(‪،‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء دﻡﺸﻖ‪ .‬اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺒﺪء ﺑﻬﺎ هﻲ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺡﺎﻟﻴﺎً‪ ،‬اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻤﻘﺮرة هﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻤ ﺖ اﻟﻤﻮاﻓﻘ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺗﻨﻔﻴ ﺬهﺎ‬
‫ﺥﻼل ﻋﺎم أو ﻋﺎﻡﻴﻦ وﻡﻌﻈﻤﻬﺎ ﻡﺪرﺝﺔ ﻓﻲ ﻡﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‪ .‬اﻟﻤ ﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡ ﺔ ﻻ ﺗ ﺰال ﺿ ﻤﻦ ﻡﺮﺡﻠ ﺔ اﻻﻗﺘ ﺮاح ﻟﻴ ﺘﻢ‬
‫ﻼ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ ﻡﺴﺘﻘﺒ ً‬

‫‪MS-9‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻤﺨﻄﻂ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ هﻮ اﻷآﺒﺮ ﺑﻴﻦ أﻧﻮاع اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺜﻼﺛﺔ وﻳﺒﻠﻎ ‪ 21.9‬ﻡﻠﻴﺎر ﻟﻴﺮة ﺳﻮرﻳﺔ وﻳﺤﺘﻞ أآﺜﺮ ﻡﻦ‬
‫ﻧﺼﻒ إﺝﻤﺎﻟﻲ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر )‪ (%59.2‬ﺥﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﺨﻄﺔ‪ .‬ﺗﺘﻠﻮ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺒﺪء ﺑﻬﺎ ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ 9.1‬ﻡﻠﻴﺎر‬
‫ﻟﻴﺮة وﺗﻤﺜﻞ )‪ (%24.6‬ﻡﻦ اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ‪ .‬اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻘﺮرة ﻳﺒﻠﻎ ‪ 6‬ﻡﻠﻴﺎر ﻟﻴﺮة وﻳﻤﺜﻞ ‪.%16.2‬‬

‫‪ 6.2‬ﺕﺮﺕﻴﺒﺎت اﻝﻤﻴﺰاﻥﻴﺔ ﻝﻤﺸﺎریﻊ اﻝﺼﺮف اﻝﺼﺤﻲ‪:‬‬

‫ﺗﺤﻀﺮ ﻡﻴﺰاﻧﻴ ﺔ اﻻﺳ ﺘﺜﻤﺎر ﻡ ﻦ ﻗﺒ ﻞ وزارة اﻹﺳ ﻜﺎن واﻟﺘﻌﻤﻴ ﺮ واﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎت وﺗﺘ ﻀﻤﻦ آﻠﻔ ﺔ اﻻﺳ ﺘﺜﻤﺎرات اﻟ ﺴﻨﻮﻳﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﻡﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻴﺎﻩ واﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎدﻡﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻔﺬهﺎ اﻟﺠﺎﻧﺒﺎن واﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤﻘﺪر ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ هﺬﻩ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‪.‬‬

‫ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻡﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻡﺠﺎل إﻡﺪاد اﻟﻤﻴﺎﻩ واﻟﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ ﻡ ﻦ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ واﻟﻤﻴﺰاﻧﻴ ﺎت اﻷرﺑ ﻊ ﻋ ﺸﺮة‬
‫ﻼ وﺹ ﻴﺎﻧﺔ ﻷﻧﻈﻤ ﺔ‬
‫ﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ )اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت( وﻟﻜﻞ ﻡﻨﻬﺎ ﻡﺴﺆوﻟﻴﺎت ﻳﺠﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ ﺗﻄﻮﻳﺮًا وﺗﺸﻐﻴ ً‬
‫اﻟﺸﺮب واﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ آ ﻞ ﻡﻨﻬ ﺎ ﺿ ﻤﻦ ﻧﻄ ﺎق ﺹ ﻼﺡﻴﺎﺗﻬﺎ‪ .‬اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ ﻟﺘﻄ ﻮﻳﺮ إﻡ ﺪاد اﻟﻤﻴ ﺎﻩ واﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ ﻡ ﻦ‬
‫ﻡﺴﺆوﻟﻴﺔ وزارة اﻹﺳﻜﺎن واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪ .‬ﻓﻲ ﺡﻴﻦ أن وزارة اﻹدارة اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت اﻷرﺑﻊ ﻋﺸﺮة اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻡﺴﺆوﻟﻴﺔ‬
‫إﻧﺠﺎز اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺤﻜﻮﻡﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﻤﺮآﺰﻳﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈ ﺎت واﻟﺒﻠ ﺪﻳﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌ ﺔ ﻟﻬ ﺎ ﻡﻴﺰاﻧﻴﺎﺗﻬ ﺎ اﻟﺨﺎﺹ ﺔ ﻟﻠ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ‬
‫واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت إﻻ أن ﻡﺸﺎآﻞ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ أﺹﺒﺤﺖ ﺗﺪرﻳﺠﻴًﺎ ﺗﺤﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﺆﺳ ﺴﺔ ﻡ ﺆﺥﺮًا )ﺑﻤ ﺎ ﻓﻴﻬ ﺎ ﺵ ﺮآﺔ اﻟ ﺼﺮف‬
‫اﻟﺼﺤﻲ(‪.‬راﺝﻊ اﻝﻔﺼﻞ ‪.6,6.2‬‬

‫ﺗﺒﻠﻎ ﻡﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺥﻼل ‪ 2007‬واﻟﻤﺨﻄﻄﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺨﻤﺴﻴﺔ اﻟﻌﺎﺵﺮة ‪ 10.940‬ﻡﻠﻴﻮن ﻟﻴﺮة‬
‫ﺳﻮرﻳﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ ‪ 6.774‬ﻡﻠﻴﻮﻧًﺎ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻘﺮرة اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ‪.‬‬

‫‪ 6.3‬اﻝﻈﺮوف اﻝﻤﺎﻝﻴﺔ ﻝﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻝﻌﺎﻣﺔ‬

‫ﻳﻮﺝ ﺪ ﻓ ﻲ ﺳ ﻮرﻳﺎ ﻧﻈ ﺎم ﻡﻮﺡ ﺪ ﻟﻠﺠﺒﺎﻳ ﺔ ﻷﺝ ﻮر اﻟﻤﻴ ﺎﻩ واﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ وﺑﺘﻌﺮﻓ ﺔ واﺡ ﺪة ﺗﻄﺒ ﻖ ﻋﻠ ﻰ ﻡﻘ ﺪﻡﻲ ﺥﺪﻡ ﺔ‬
‫إﻗﻠﻴﻤﻴﻴﻦ ﻡﺨﺘﻠﻔ ﻴﻦ‪ .‬وﻗ ﺪ ﺡ ﺪد ه ﺬا اﻟﻨﻈ ﺎم ﻋ ﺎم ‪ 2000‬وﺗﻤ ﺖ ﻡﺮاﺝﻌﺘ ﻪ ﻋ ﺎم ‪ 2007‬ﻓ ﻲ ﺵ ﻬﺮ ﺁب‪ .‬ﺝ ﺪول اﻟﺘﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﺤ ﺎﻟﻲ ﻡﻮﺿ ﺢ‬
‫ﺏﺎﻝﺠﺪول ‪.S6.3.1‬‬

‫إن ﺗﻌﺮﻓﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻡﺤﺪدة ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ ﻡﻦ ﺗﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ إﻻ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻔﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺘﻠﻘﻮن ﺥﺪﻡ ﺔ‬
‫ﻼ آﻤﺎ هﻮ ﻡﻮﺿﺢ أدﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪ .‬ﻧﻘﻞ اﻟﺘﻌﺮﻓﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻋﻦ ﻡﺜﻴﻠﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ واﻷردن ﻡﺜ ً‬

‫اﻝﺠﺪول ‪ S6.3.1‬ﺕﻌﺮﻓﺔ اﻝﻤﻴﺎﻩ واﻝﺼﺮف اﻝﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﺳﻮریﺎ‬

‫ﻧﺴﺒﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻘﺎء ﺥﺪﻡﺎت اﻟﺼﺮف‬ ‫ﺗﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫اﻟﺸﺮاﺋﺢ اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫اﻟﺼﺤﻲ*‬ ‫‪US$/m‬‬ ‫‪SP/m‬‬
‫‪5%‬‬ ‫‪0.06‬‬ ‫‪3.00‬‬ ‫‪1‬ﺡﺘﻰ‪20m3‬‬
‫‪10%‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪4.50‬‬ ‫‪ 21‬ﺡﺘﻰ‪30m3‬‬
‫‪15%‬‬ ‫‪0.27‬‬ ‫‪13.5‬‬ ‫‪31‬ﺡﺘﻰ‪60m3‬‬
‫‪20%‬‬ ‫‪0.39‬‬ ‫‪19.5‬‬ ‫‪61 and over‬‬
‫‪55%‬‬ ‫‪0.17‬‬ ‫‪8.50‬‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬
‫‪40%‬‬ ‫‪0.45‬‬ ‫‪22.50‬‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ و اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ و اﻟﺴﻴﺎﺡﻴﺔ‬
‫*ﻏﻴﺮ ﻡﻄﺒﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻟﻌﺪم وﺝﻮد ﺥﺪﻡﺎت اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬

‫ﺑﺤﺴﺐ ‪ MHC‬ﻓﺈن أرﺑﻌﺔ ﻡﺆﺳﺴﺎت ﻓﻘﻂ آﺎﻧﺖ راﺑﺤﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 2004‬وهﻲ دﻡﺸﻖ‪ ،‬ﺡﻠﺐ اﻟﻼذﻗﻴﺔ ورﻳﻒ دﻡﺸﻖ‪ .‬إﻻ أن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫ﻻ ﻳﻌﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺡﻴﺚ ﻻ ﺗﻠﺘﺰم ﺳﻮرﻳﺎ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻜﺸﻒ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‪.‬‬

‫‪MS-10‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫اﻝﻔﺼﻞ ‪ 7‬أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻝﺘﺨﻄﻴﻂ‬

‫‪ 7.1‬اﻝﺴﻴﺎﺳﺔ اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ ﻹﻥﺸﺎء ﺥﻄﺔ ﺕﻄﻮیﺮ اﻝﺼﺮف اﻝﺼﺤﻲ‪:‬‬

‫ﺗ ﻢ إﻋ ﺪاد ﺥﻄ ﺔ اﻟﺘﻄ ﻮﻳﺮ ﻋﻠ ﻰ ﻡ ﺮﺡﻠﺘﻴﻦ ‪ 1‬ـ اﻟﺨﻄ ﺔ اﻟﻜﺒﺮﻳ ﺔ‪ 2 ،‬ـ اﻟﺨﻄ ﺔ اﻟﺮﺋﻴ ﺴﻴﺔ إن ﻡ ﺼﻄﻠﺢ اﻟﺨﻄ ﺔ اﻟﻜﺒﺮﻳ ﺔ ﻳﻌﻨ ﻲ‬
‫اﻟﺼﻮرة ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﺪﻗﺔ )ﻡﺠﻬﺮﻳﺔ( ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻗﻄﺎع اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ و ﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ذات اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺎت اﻟﺴﺒﻊ اﻟﻤ ﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‬
‫و ﻟﻠﺘﻔﺎﺹﻴﻞ راﺝﻊ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 8.3‬ﻡﻦ هﺬﻩ اﻟﺨﻼﺹﺔ‪ .‬وﻹﻧﺠﺎز اﻟﺨﻄﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﺳﻴﺘﻢ ﻓﺤﺺ إﻃﺎر اﻟﻌﻤﻞ اﻷﺳﺎﺳ ﻲ ﻳﺘ ﺄﻟﻒ ﻡ ﻦ اﻷه ﺪاف‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﺒﻌﻴﺪ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪.‬هﺬﻩ اﻷهﺪاف هﻲ‪ :‬اﻟ ﺴﻜﺎن اﻟ ﺬﻳﻦ ﺳ ﻴﺨﺪﻡﻬﻢ اﻟﻨﻈ ﺎم‪ ،‬ﻋ ﺪد ﻡ ﻦ ﻡﺤﻄ ﺎت ﻡﻌﺎﻟﺠ ﺔ‬
‫اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ ‪ STP‬ﻡﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﻡﻴ ﺎﻩ اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ واﻟﺤﻤ ﺄة‪ ،‬اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺔ اﻷﺳﺎﺳ ﻴﺔ ﻟﻠﺘ ﺸﻐﻴﻞ واﻟ ﺼﻴﺎﻧﺔ وﻃﻠ ﺐ أوﻟﻮﻳ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت‪ .‬آﻤﺎ ﺳﻴﺘﻢ اﺥﺘﻴﺎر ﻡﻨﻄﻘﺔ أو ﻡﺪﻳﻨﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﺳﺘﺘﻢ ﺹﻴﺎﻏﺔ هﺬﻩ اﻷهﺪاف ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺎت اﻟﺴﺒﻊ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫إن ﺡﺠ ﻢ ﻧﻈ ﺎم اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ ﻳﺤ ﺪدهﺎ ﺗ ﺪﻓﻖ ﻡﻴ ﺎﻩ اﻟ ﺼﺮف اﻟﺘ ﺼﻤﻴﻤﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨﺔ اﻟﻬ ﺪف‪ .‬اﻟﺘ ﺪﻓﻖ اﻟﺘ ﺼﻤﻴﻤﻲ ﻟﻤﻴ ﺎﻩ‬
‫اﻟﺼﺮف ﻳﺤﺴﺐ ﺑﻀﺮب ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن ﺑﻤﻌﺪل ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ وهﺬﻩ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺳﺘﻘﻴﻢ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺪراﺳﺔ‪.‬‬

‫‪ 7.2‬ﺕﻮﻗﻌﺎت ﺕﻌﺪاد اﻝﺴﻜﺎن‪:‬‬

‫‪ 7.2.1‬ﻋﻤﻮﻣﻴﺎت‬

‫ﻋ ﺪد اﻟ ﺴﻜﺎن اﻟﻤﺨ ﺪﻡﻴﻦ اﻟﺘ ﺼﻤﻴﻤﻲ ه ﻮ اﻟﻌﺎﻡ ﻞ اﻷآﺜ ﺮ أﺳﺎﺳ ﻴﺔ ﻓ ﻲ ﺗﺤﺪﻳ ﺪ ﺡﺠ ﻢ ﺥﻄ ﺔ ﺗﻄ ﻮﻳﺮ ﻧﻈ ﺎم اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ‪ .‬إن ﻋ ﺪد‬
‫اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺨ ﺪﻡﻴﻦ اﻟﺘ ﺼﻤﻴﻤﻲ ه ﻮ اﻟﺘﻮﻗ ﻊ اﻟﻤ ﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﻟﻌ ﺪد اﻟ ﺴﻜﺎن ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨﺔ اﻟﻬ ﺪف وﻳ ﺘﻢ ﺡ ﺴﺎب ه ﺬا اﻟﺘﻮﻗ ﻊ ﻋ ﻦ ﻃﺮﻳ ﻖ ﺑﻴﺎﻧ ﺎت‬
‫اﻟﺴﻜﺎن اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬

‫‪ 7.2.2‬ـ ﺏﻴﺎﻥﺎت ﻋﺪد اﻝﺴﻜﺎن‪:‬‬

‫ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻧﻮﻋﺎن ﻡﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻜﺎن‪ :‬ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻹﺡﺼﺎء اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ ،‬وﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ اﻋﺘﻤﺪ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪراﺳﺔ ﻡﻦ ﺝﺎﻳﻜﺎ ﺑﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻷﺡﺼﺎء اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﺑﺴﺒﺐ دﻗﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻡﻦ اﻟﺘﻔﺎﺹﻴﻞ راﺝﻊ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻝﺠﺪول ‪.7.1.1‬‬

‫‪ 7.2.3‬ﻃﺮیﻘﺔ ﺕﻘﺪیﺮ ﺕﻌﺪاد اﻝﺴﻜﺎن‪:‬‬

‫ﻳﺤﺴﺐ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻨﻤﻮ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن اﺳﺘﻨﺎدًا إﻟ ﻰ اﻟ ﻨﻘﻼت ﻓ ﻲ ﻋ ﺪد اﻟ ﺴﻜﺎن ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺴﻨﻮات اﻟﻤﺎﺿ ﻴﺔ وﻳ ﺘﻢ ﺗﻘ ﺪﻳﺮ‬
‫اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﺑﻨﺎ ًء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺪل اﻟﻤﺤﺴﻮب‪ .‬ﻗﺎرب ﻡﻌﺪل ﻧﻤﻮ اﻟﺴﻜﺎن ﺑﻴﻦ )‪ 1981‬ـ ‪ %3.3 (1994‬وهﻮ ﻡﻌﺪل ﻡﺮﺗﻔﻊ ﺝﺪًا ﻓ ﻲ‬
‫ﺡﻴﻦ آﺎن ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ‪ 1994‬ـ ‪ .%2.66 2004‬ﻳﺒﺪي ﻡﻌﺪل ﻧﻤﻮ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن اﺗﺠﺎهًﺎ ﻧﺤﻮ اﻻﻧﺨﻔﺎض ﻡﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪًا‪.‬‬

‫ﻡﻌﺪﻻت ﻧﻤﻮ اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻲ آﻞ ﺥﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﺡﺴﺒﺖ اﻋﺘﻤﺎدًا ﻋﻠﻰ ﻡﻌﺪل اﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺘﺮﺗﻴﻦ اﻟﻤﺬآﻮرﺗﻴﻦ ﻡ ﻦ ‪1981‬‬
‫ـ ‪ 1994‬وﻡﻦ ‪ 1994‬ـ ‪) .2004‬راﺝﻊ اﻝﺠﺪول‪( S7.2.1.‬‬
‫اﻝﺠﺪول ‪ S7.2.1‬ﺕﻌﺪاد اﻝﺴﻜﺎن ﻓﻲ آﻞ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ‬
‫اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔل‬
‫‪ 5‬ﺳﻨﻮات‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺰاﻳﺪ)‪(%‬‬ ‫اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ )ﺵﺨﺺ(‬
‫اﻟﻨﺴﺒﺔ)‪(%‬‬ ‫‪1994‬‬ ‫‪1981‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪1994‬‬ ‫‪1981‬‬
‫‪-2004‬‬ ‫‪-1994‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬
‫‪80.0‬‬ ‫‪69.9‬‬ ‫‪1.65‬‬ ‫‪2.36‬‬ ‫‪879,551‬‬ ‫‪746,441‬‬ ‫‪551,508‬‬ ‫اﻟﻼذﻗﻴﺔ‬
‫‪90.0‬‬ ‫‪81.7‬‬ ‫‪1.79‬‬ ‫‪2.19‬‬ ‫‪701,395‬‬ ‫‪587,514‬‬ ‫‪443,167‬‬ ‫ﻃﺮﻃﻮس‬
‫‪90.0‬‬ ‫‪80.5‬‬ ‫‪3.51‬‬ ‫‪4.36‬‬ ‫‪1,004,747‬‬ ‫‪711,375‬‬ ‫‪408,357‬‬ ‫دﻳﺮ اﻟﺰور‬
‫‪80.0‬‬ ‫‪67.4‬‬ ‫‪2.23‬‬ ‫‪3.31‬‬ ‫‪1,275,118‬‬ ‫‪1,022,940‬‬ ‫‪669,614‬‬ ‫اﻟﺤﺴﻜﺔ‬

‫‪MS-11‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔل‬
‫‪ 5‬ﺳﻨﻮات‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺰاﻳﺪ)‪(%‬‬ ‫اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ )ﺵﺨﺺ(‬
‫اﻟﻨﺴﺒﺔ)‪(%‬‬ ‫‪1994‬‬ ‫‪1981‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪1994‬‬ ‫‪1981‬‬
‫‪-2004‬‬ ‫‪-1994‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬
‫‪100.0‬‬ ‫‪102.2‬‬ ‫‪3.67‬‬ ‫‪3.59‬‬ ‫‪793,514‬‬ ‫‪553,395‬‬ ‫‪349,848‬‬ ‫اﻟﺮﻗﺔ‬
‫‪90.0‬‬ ‫‪83.1‬‬ ‫‪3.35‬‬ ‫‪4.03‬‬ ‫‪843,478‬‬ ‫‪606,620‬‬ ‫‪362,798‬‬ ‫درﻋﺎ‬
‫‪80.0‬‬ ‫‪71.5‬‬ ‫‪3.28‬‬ ‫‪4.59‬‬ ‫‪2,273,074‬‬ ‫‪1,646,744‬‬ ‫‪918,551‬‬ ‫رﻳﻒ دﻡﺸﻖ‬
‫‪90.0‬‬ ‫‪86.4‬‬ ‫‪3.12‬‬ ‫‪3.61‬‬ ‫‪4,045,166‬‬ ‫‪2,975,063‬‬ ‫‪1,877,339‬‬ ‫ﺡﻠﺐ‬
‫‪80.0‬‬ ‫‪75.6‬‬ ‫‪2.35‬‬ ‫‪3.11‬‬ ‫‪1,384,953‬‬ ‫‪1,097,769‬‬ ‫‪736,822‬‬ ‫ﺡﻤﺎة‬
‫‪80.0‬‬ ‫‪73.1‬‬ ‫‪2.31‬‬ ‫‪3.16‬‬ ‫‪1,529,402‬‬ ‫‪1,217,342‬‬ ‫‪812,419‬‬ ‫ﺡﻤﺺ‬
‫‪100.0‬‬ ‫‪96.3‬‬ ‫‪3.35‬‬ ‫‪3.48‬‬ ‫‪1,258,427‬‬ ‫‪905,483‬‬ ‫‪580,440‬‬ ‫إدﻟﺐ‬
‫‪80.0‬‬ ‫‪67.8‬‬ ‫‪1.56‬‬ ‫‪2.30‬‬ ‫‪313,231‬‬ ‫‪268,337‬‬ ‫‪199,584‬‬ ‫اﻟﺴﻮﻳﺪاء‬
‫‪80.0‬‬ ‫‪65.0‬‬ ‫‪3.17‬‬ ‫‪4.88‬‬ ‫‪66,627‬‬ ‫‪48,774‬‬ ‫‪26,266‬‬ ‫اﻟﻘﻨﻴﻄﺮة‬
‫‪70.0‬‬ ‫‪61.0‬‬ ‫‪1.08‬‬ ‫‪1.77‬‬ ‫‪1,552,161‬‬ ‫‪1,394,322‬‬ ‫‪1,109,431‬‬ ‫دﻡﺸﻖ‬
‫‪80.9‬‬ ‫‪2.66‬‬ ‫‪3.29‬‬ ‫‪17,920,844‬‬ ‫‪13,782,119‬‬ ‫‪9,046,144‬‬ ‫اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻹﺡﺼﺎءات اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

‫‪ 7.2.4‬ﺕﻮﻗﻊ ﻋﺪد اﻝﺴﻜﺎن‪:‬‬

‫اﻧﻄﻼﻗًﺎ ﻡﻦ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن ﻋﺎم ‪ 2004‬ﺗﻢ ﺡﺴﺎب اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﻼ ﻡﻌﺪﻟﻲ اﻟﻨﻤﻮ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺎت اﻟﺴﺒﻊ ذات‬
‫اﻷوﻟﻮﻳﺔ راﺝﻊ اﻝﺠﺪول ‪،S7.2.2‬‬
‫اﻝﺠﺪول ‪ S7.2.2‬ﺕﻮﻗﻊ ﺕﻌﺪاد اﻝﺴﻜﺎن ﻓﻲ آﻞ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ‬
‫ﺗﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‬
‫‪2025‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬
‫‪1,185,300‬‬ ‫‪1,127,800‬‬ ‫‪1,060,700‬‬ ‫‪983,300‬‬ ‫‪879,551‬‬ ‫اﻟﻼذﻗﻴﺔ‬
‫‪990,100‬‬ ‫‪922,700‬‬ ‫‪853,900‬‬ ‫‪784,300‬‬ ‫‪701,395‬‬ ‫ﻃﺮﻃﻮس‬
‫‪1,793,700‬‬ ‫‪1,618,200‬‬ ‫‪1,433,400‬‬ ‫‪1,239,800‬‬ ‫‪1,004,747‬‬ ‫دﻳﺮ اﻟﺰور‬
‫‪1,773,100‬‬ ‫‪1,679,100‬‬ ‫‪1,569,300‬‬ ‫‪1,443,300‬‬ ‫‪1,275,118‬‬ ‫اﻟﺤﺴﻜﺔ‬
‫‪1,492,500‬‬ ‫‪1,303,800‬‬ ‫‪1,130,000‬‬ ‫‪968,500‬‬ ‫‪793,514‬‬ ‫اﻟﺮﻗﺔ‬
‫‪1,468,500‬‬ ‫‪1,321,100‬‬ ‫‪1,171,700‬‬ ‫‪1,020,500‬‬ ‫‪843,478‬‬ ‫درﻋﺎ‬
‫‪4,500,700‬‬ ‫‪3,909,000‬‬ ‫‪3,358,900‬‬ ‫‪2,855,400‬‬ ‫‪2,273,074‬‬ ‫رﻳﻒ دﻡﺸﻖ‬
‫‪7,085,600‬‬ ‫‪6,330,300‬‬ ‫‪5,586,900‬‬ ‫‪4,864,000‬‬ ‫‪4,045,166‬‬ ‫ﺡﻠﺐ‬
‫‪1,998,300‬‬ ‫‪1,882,600‬‬ ‫‪1,747,500‬‬ ‫‪1,592,100‬‬ ‫‪1,384,953‬‬ ‫ﺡﻤﺎة‬
‫‪2,193,900‬‬ ‫‪2,068,900‬‬ ‫‪1,922,400‬‬ ‫‪1,754,000‬‬ ‫‪1,529,402‬‬ ‫ﺡﻤﺺ‬
‫‪2,514,000‬‬ ‫‪2,132,100‬‬ ‫‪1,808,200‬‬ ‫‪1,533,500‬‬ ‫‪1,258,427‬‬ ‫إدﻟﺐ‬
‫‪384,400‬‬ ‫‪365,700‬‬ ‫‪343,700‬‬ ‫‪313,231‬‬ ‫‪313,231‬‬ ‫اﻟﺴﻮﻳﺪاء‬
‫‪109,000‬‬ ‫‪100,600‬‬ ‫‪91,000‬‬ ‫‪80,300‬‬ ‫‪66,627‬‬ ‫اﻟﻘﻨﻴﻄﺮة‬
‫‪1,800,000‬‬ ‫‪1,749,100‬‬ ‫‪1,691,800‬‬ ‫‪1,625,800‬‬ ‫‪1,552,161‬‬ ‫دﻡﺸﻖ‬
‫‪29,289,100‬‬ ‫‪26,511,000‬‬ ‫‪23,769,400‬‬ ‫‪21,058,031‬‬ ‫‪17,920,844‬‬ ‫اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ‬
‫ﻗﺪر ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن اﻋﺘﻤﺎدًا ﻡﻌﺪل اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ ﻓﻲ إﺡﺼﺎء ‪2004‬‬ ‫‪(a‬‬
‫ﻡﻌﺪل اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ ﻟﻐﺎﻳﺔ‪ 2010‬ﺡﺴﺐ ﻡﻦ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن ﺑﻴﻦ ‪ 1994‬و ‪2004‬‬ ‫‪(b‬‬
‫ﻡﻌﺪل اﻟﻨﻤﻮ ﺑﻴﻦ ‪ 2010‬و ‪ 2025‬ﺡﺴﺐ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ ‪ 0.7‬و ‪ 1.0‬ﺡﺴﺐ أرﻗﺎم اﻟﻨﻤﻮ ﻟﻜﻞ ﻡﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫‪(c‬‬

‫ﻳﻮﺿﺢ اﻝﺠﺪول ‪ S7.2.3‬ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺪن اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻬﺪف ﻓﻲ اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺝﻴﻬﻲ )اﻟﺨﻄﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ(‬

‫‪MS-12‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫اﻝﺠﺪول ‪ S7.2.3‬ﺕﻮﻗﻊ ﻋﺪد اﻝﺴﻜﺎن ﻓﻲ اﻝﻤﻨﺎﻃﻖ اﻝﻬﺪف ﻓﻲ اﻝﺨﻄﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬

‫ﻡﻌﺪل‬
‫اﻟﺘﺰاﻳﺪ‬ ‫ﻡﺪﻳﻨﺔ و‬
‫‪2025‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪1994‬‬ ‫اﻟﻨﺎﺡﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬
‫اﻟﺴﻨﻮي‬ ‫ﺑﻠﺪة‬
‫)‪(%‬‬
‫‪2,800‬‬ ‫‪2,800‬‬ ‫‪2,700‬‬ ‫‪2,600‬‬ ‫‪2,534‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬ ‫اﻟﻼذﻗﻴﺔ‬
‫‪0.78‬‬ ‫‪2,100‬‬ ‫‪2,100‬‬ ‫‪2,000‬‬ ‫‪1,900‬‬ ‫‪1,847‬‬ ‫ﺹﻠﻨﻔﺔ‬ ‫ﺹﻠﻨﻔﺔ‬ ‫اﻟﺤﻔﺔ‬
‫‪0.78‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪687‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﻦ‬
‫‪85,600‬‬ ‫‪74,700‬‬ ‫‪64,200‬‬ ‫‪54,300‬‬ ‫‪43,647‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬ ‫ﻃﺮﻃﻮس‬
‫‪3.82‬‬ ‫‪82,500‬‬ ‫‪71,900‬‬ ‫‪61,700‬‬ ‫‪52,100‬‬ ‫‪41,632‬‬ ‫‪28,623‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﺎس‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﺎس‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﺎس‬
‫‪1.45‬‬ ‫‪1,200‬‬ ‫‪1,100‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫‪900‬‬ ‫‪838‬‬ ‫‪726‬‬ ‫ﺗﻴﺮو‬
‫‪2.03‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫‪900‬‬ ‫‪800‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪645‬‬ ‫ﺥﺮﺑﺔ ﺳﻨﺎﺳﻞ‬
‫‪2.03‬‬ ‫‪900‬‬ ‫‪800‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪532‬‬ ‫‪266‬‬ ‫ﺑﺴﺘﺎن اﻟﻨﺎﺝﻮر‬
‫‪117,100‬‬ ‫‪107,600‬‬ ‫‪95,400‬‬ ‫‪80,400‬‬ ‫‪60,175‬‬ ‫‪39,121‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫دﻳﺮ اﻟﺰور‬
‫‪5.35‬‬ ‫‪90,300‬‬ ‫‪82,400‬‬ ‫‪72,400‬‬ ‫‪60,200‬‬ ‫‪44,028‬‬ ‫‪26,151‬‬ ‫اﻟﻤﻴﺎدﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎدﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎدﻳﻦ‬
‫‪3.76‬‬ ‫‪10,100‬‬ ‫‪9,500‬‬ ‫‪8,700‬‬ ‫‪7,600‬‬ ‫‪6,061‬‬ ‫‪7,432‬‬ ‫ﻃﻴﺒﺔ‬
‫‪3.76‬‬ ‫‪16,700‬‬ ‫‪15,700‬‬ ‫‪14,300‬‬ ‫‪12,600‬‬ ‫‪10,086‬‬ ‫‪5,538‬‬ ‫ﻡﺨﺎن‬
‫ﻡﻌﺪل‬
‫اﻟﺘﺰاﻳﺪ‬
‫اﻟﺴﻨﻮي‬
‫)‪(%‬‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪1994‬‬ ‫ﻡﺪﻳﻨﺔ و ﺑﻠﺪة‬ ‫اﻟﻨﺎﺡﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬
‫‪1.72‬‬ ‫‪34,500‬‬ ‫‪33,000‬‬ ‫‪31,200‬‬ ‫‪29,100‬‬ ‫‪26,311‬‬ ‫‪22,182‬‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺴﻜﺔ‬
‫‪2.46‬‬ ‫‪115,600‬‬ ‫‪102,400‬‬ ‫‪90,700‬‬ ‫‪80,300‬‬ ‫‪69,425‬‬ ‫‪54,473‬‬ ‫اﻟﺜﻮرة‬ ‫اﻟﺜﻮرة‬ ‫اﻟﺜﻮرة‬ ‫اﻟﺮﻗﺔ‬
‫‪46,200‬‬ ‫‪43,100‬‬ ‫‪39,600‬‬ ‫‪35,600‬‬ ‫‪30,536‬‬ ‫‪23,844‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬ ‫درﻋﺎ‬
‫‪4.16‬‬ ‫‪15,700‬‬ ‫‪14,600‬‬ ‫‪13,200‬‬ ‫‪11,400‬‬ ‫‪8,929‬‬ ‫‪5,942‬‬ ‫‪Atman‬‬ ‫درﻋﺎ‬ ‫درﻋﺎ‬
‫‪1.90‬‬ ‫‪17,900‬‬ ‫‪16,700‬‬ ‫‪15,500‬‬ ‫‪14,200‬‬ ‫‪12,640‬‬ ‫‪10,476‬‬ ‫ﻡﺰﻳﺮﻳﺐ‬ ‫ﻡﺰﻳﺮﻳﺐ‬
‫‪1.90‬‬ ‫‪12,600‬‬ ‫‪11,800‬‬ ‫‪10,900‬‬ ‫‪10,000‬‬ ‫‪8,967‬‬ ‫‪7,426‬‬ ‫ﻳﻌﺪودا‬
‫‪66,100‬‬ ‫‪62,700‬‬ ‫‪58,700‬‬ ‫‪54,000‬‬ ‫‪47,737‬‬ ‫‪40,966‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬ ‫رﻳﻒ دﻡﺸﻖ‬
‫‪2.25‬‬ ‫‪37,300‬‬ ‫‪35,200‬‬ ‫‪32,800‬‬ ‫‪30,000‬‬ ‫‪26,285‬‬ ‫‪21,049‬‬ ‫اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ‬ ‫اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ‬ ‫اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ‬
‫‪1.00‬‬ ‫‪3,600‬‬ ‫‪3,500‬‬ ‫‪3,400‬‬ ‫‪3,300‬‬ ‫‪3,101‬‬ ‫‪4,685‬‬ ‫ﺑﻠﻮدان‬
‫‪4.85‬‬ ‫‪8,700‬‬ ‫‪8,000‬‬ ‫‪7,100‬‬ ‫‪6,000‬‬ ‫‪4,536‬‬ ‫‪2,825‬‬ ‫اﻟﺮوﺿﺔ‬
‫ﺡﻮش‬
‫‪3.48‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫‪900‬‬ ‫‪800‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪429‬‬ ‫‪Bajet‬‬
‫‪0.80‬‬ ‫‪10,600‬‬ ‫‪10,400‬‬ ‫‪10,100‬‬ ‫‪9,800‬‬ ‫‪9,371‬‬ ‫‪8,649‬‬ ‫ﻡﻀﺎﻳﺎ‬ ‫ﻡﻀﺎﻳﺎ‬
‫‪0.67‬‬ ‫‪2,000‬‬ ‫‪2,000‬‬ ‫‪2,000‬‬ ‫‪1,900‬‬ ‫‪1,866‬‬ ‫‪1,746‬‬ ‫ﺑﻘﻴﻦ‬
‫‪2.23‬‬ ‫‪2,900‬‬ ‫‪2,700‬‬ ‫‪2,500‬‬ ‫‪2,300‬‬ ‫‪1,974‬‬ ‫‪1,583‬‬ ‫ﻋﻴﻦ ﺡﻮر‬ ‫ﺳﺮﻏﺎﻳﺎ‬

‫‪ 7.3‬ﺥﻄﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻷرض‪:‬‬

‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺎﻟﻲ واﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﻟﻸرض ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت ﻡﻮﺿﺤﺔ ﺏﺎﻝﺠﺪول ‪S7.3.1.‬‬

‫اﻝﺠﺪول ‪ S7.3.1‬اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻝﺤﺎﻝﻲ ﻝﻸرض ﻓﻲ اﻝﻤﺤﺎﻓﻈﺎت‬

‫أراض‬ ‫أﺑﻨﻴﺔ و‬ ‫أراض‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻮ‬ ‫أراض‬ ‫أراض‬ ‫أراض‬ ‫أﻧﻬﺎر و‬ ‫ﺑﺎدﻳىﺔ‬
‫ﻡﺮاﺡﺔ و‬ ‫ﻃﺮق‬ ‫ﺹﺨﺮﻳﺔ‬ ‫ﻏﺎﺑﺎت‬ ‫‪2025‬‬
‫ع‬ ‫ﺑﻌﻠﻴﺔ‬ ‫ﻡﺮوﻳﺔ‬ ‫ﻡﺰروﻋﺔ‬ ‫ﺑﺤﻴﺮات‬ ‫وﻡﺮاﻋﻲ‬
‫أﺥﺮى‬ ‫ﻋﺎﻡﺔ‬ ‫و رﻡﻠﻴﺔ‪d‬‬
‫‪2,297‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪603‬‬ ‫‪377‬‬ ‫‪980‬‬ ‫‪261‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪884‬‬ ‫اﻟﻼذﻗﻴﺔ‬
‫‪1,896‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪960‬‬ ‫‪273‬‬ ‫‪1,232‬‬ ‫‪260‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪324‬‬ ‫ﻃﺮﻃﻮس‬
‫‪33,060‬‬ ‫‪380‬‬ ‫‪235‬‬ ‫‪2,142‬‬ ‫‪2,376‬‬ ‫‪297‬‬ ‫‪152‬‬ ‫‪10,916‬‬ ‫‪18,829‬‬ ‫‪110‬‬ ‫دﻳﺮ اﻟﺰور‬
‫‪23,334‬‬ ‫‪1,928‬‬ ‫‪5,142‬‬ ‫‪7,030‬‬ ‫‪12,172‬‬ ‫‪720‬‬ ‫‪334‬‬ ‫‪653‬‬ ‫‪5,890‬‬ ‫‪1,635‬‬ ‫اﻟﺤﺴﻜﺔ‬
‫‪19,616‬‬ ‫‪2,845‬‬ ‫‪2,260‬‬ ‫‪2,902‬‬ ‫‪5,161‬‬ ‫‪726‬‬ ‫‪892‬‬ ‫‪309‬‬ ‫‪9,462‬‬ ‫‪221‬‬ ‫اﻟﺮﻗﺔ‬
‫‪3,730‬‬ ‫‪691‬‬ ‫‪959‬‬ ‫‪484‬‬ ‫‪1,443‬‬ ‫‪834‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪309‬‬ ‫‪298‬‬ ‫‪131‬‬ ‫درﻋﺎ‬
‫‪18,018‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪611‬‬ ‫‪1,105‬‬ ‫‪1,716‬‬ ‫‪817‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪1,343‬‬ ‫‪13,180‬‬ ‫‪767‬‬ ‫رﻳﻒ دﻡﺸﻖ‬

‫‪MS-13‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫أراض‬ ‫أﺑﻨﻴﺔ و‬ ‫أراض‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮ‬ ‫أراض‬ ‫أراض‬ ‫أراض‬ ‫أﻧﻬﺎر و‬ ‫ﺑﺎدﻳىﺔ‬
‫ﻡﺮاﺡﺔ و‬ ‫ﻃﺮق‬ ‫ﺹﺨﺮﻳﺔ‬ ‫ﻏﺎﺑﺎت‬ ‫‪2025‬‬
‫ع‬ ‫ﺑﻌﻠﻴﺔ‬ ‫ﻡﺮوﻳﺔ‬ ‫ﻡﺰروﻋﺔ‬ ‫ﺑﺤﻴﺮات‬ ‫وﻡﺮاﻋﻲ‬
‫أﺥﺮى‬ ‫ﻋﺎﻡﺔ‬ ‫و رﻡﻠﻴﺔ‪d‬‬
‫‪18,500‬‬ ‫‪2,807‬‬ ‫‪6,480‬‬ ‫‪2,792‬‬ ‫‪9,272‬‬ ‫‪785‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪2,274‬‬ ‫‪2,269‬‬ ‫‪695‬‬ ‫ﺡﻠﺐ‬
‫‪1,861‬‬ ‫‪1,315‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪231‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪44‬‬ ‫اﻟﻘﻨﻴﻄﺮة‬
‫‪118‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪11‬‬ ‫دﻡﺸﻖ‬
‫)اﻟﻤﺼﺪر اﻟﺨﻼﺹﺔ اﻹﺡﺼﺎﺋﻴﺔ ‪.(2006‬‬

‫‪ 7.4‬آﻤﻴﺔ وﻥﻮﻋﻴﺔ اﻝﻤﻴﺎﻩ اﻝﻌﺎدﻣﺔ‪:‬‬

‫‪ 7.4.1‬آﻤﻴﺔ اﻝﻤﻴﺎﻩ اﻝﻌﺎدﻣﺔ‪:‬‬

‫)‪ 1‬ﻡﻌﺪل اﻟﺼﺮف‪:‬‬

‫‪ 1‬ـ ﻋﻤﻮﻡﻴﺎت‪:‬‬

‫ﺑﻤﺎ أن اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت ﻟﻤﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﺒﻴﺎﻧ ﺎت ﺿ ﻌﻴﻔﺔ ﻓ ﻲ ﺳ ﻮرﻳﺎ ﻓﺎﻟﺘﻘ ﺪﻳﺮ اﻟ ﺪﻗﻴﻖ ﻟﻤﻌ ﺪل اﻟ ﺼﺮف ﻟﻠﻔ ﺮد اﻟﻮاﺡ ﺪ ﺹ ﻌﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪.‬‬
‫وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﺳﺘﻨﺎدًا إﻟﻰ ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻤﻮﺝﻮدة واﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻮﻡًﺎ ﻓﺈن ﻓﺘﺮة إﻡﺪاد اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻡﺤﺪودة ﻡﻦ ‪ 6‬ﺹ ﺒﺎﺡًﺎ ﺡﺘ ﻰ ‪ 3‬ﺑﻌ ﺪ اﻟﻈﻬﺮ‪ ،‬ـ ﻟ ﺬا ﻓ ﺈن آ ﻞ ﻡﻨ ﺰل ﻡ ﺰود ﺑﺨ ﺰان‬
‫ﻟﺘﺄﻡﻴﻦ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻨﺪ اﻧﻘﻄﺎﻋﻬﺎ وهﺬا ﻡﺆﺵﺮ ﻋﻦ ﺵﺢ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺬي ﻳﻌﺪ ﻡﺸﻜﻠﺔ ﻡﺰﻡﻨﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‪ .‬وﺑﺴﺒﺐ ه ﺬﻩ اﻟﻈ ﺮوف ﻳﻮﺿ ﺢ ﻡﻨﺤﻨ ﻲ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﻴﺎﻩ ذروة ﻋﻨﺪ اﻟﺼﺒﺎح‪ .‬وﺑﺴﺒﺐ وﻋﻲ اﻟﺴﻜﺎن ﺑﻮﺿﻊ إﻡﺪاد اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﺈن اﺳ ﺘﻬﻼك اﻟﻔ ﺮد ﻻ ﻳﺘﻮﻗ ﻊ أن ﻳﺮﺗﻔ ﻊ ﺑ ﺸﺪة‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬

‫‪ (2‬اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻤﻮﺝﻮدة‪:‬‬

‫وﻓﻘًﺎ ﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى اﻟﺘﻲ أﺝﺮﺗﻬﺎ ‪ EIB‬ﻓﻲ اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ ودراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى اﻟﺘﻲ أﺝﺮاهﺎ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ ﺑ ﺮدى واﻟﻐﻮﻃ ﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺈن ﻡﻌﺪل اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻟﻠﻔﺮد هﻮ آﻤ ﺎ ﻡﻮﺿ ﺢ ﻓ ﻲ اﻟﺠ ﺪول ‪ .S7.4.1‬إﻻ أن اﻷﺳ ﺲ اﻟﺘﻔ ﺼﻴﻠﻴﺔ ﻟﺤ ﺴﺎب ه ﺬا اﻟﻤﻌ ﺪل ﻓ ﻲ آ ﻞ‬
‫دراﺳﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻡﻮﺿﺤﺔ‪.‬‬

‫اﻝﺠﺪول ‪S7.4.1‬ﻣﻌﺪل اﻝﺼﺮف اﻝﺼﺤﻲ ﻝﻠﻔﺮد ﻓﻲ اﻝﺪراﺳﺎت اﻝﻤﻮﺝﻮدة‪.‬‬

‫ﺑﺮدى و اﻟﻐﻮﻃﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ‪EIB‬‬ ‫اﻟﻮﺡﺪة‬
‫‪WB‬‬
‫‪110‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪L/capita/day‬‬ ‫اﻟﻤﺘﻄﻠﺐ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻡﻦ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪110‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪2025‬‬
‫‪10 %‬ﻡﻦ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﻄﻠﺐ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻡﻦ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪20 %‬ﻡﻦ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﺘﺴﺒﺔ‬
‫‪80‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪%‬‬ ‫إﻧﺘﺎج اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎدﻡﺔ‬
‫‪5/P1/6‬‬
‫‪1.2‬‬ ‫)‪P: (Population in 1000‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻡﻞ اﻟﻴﻮﻡﻲ اﻷﻋﻈﻤﻲ‬
‫‪1.8‬‬ ‫ﻋﺎﻡﻞ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺬروة‬
‫دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى ﺡﻮل ﻡﺰﻳﺮﻳﺐ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ ‪ GCEC‬اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺎت واﻻﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر‪:‬‬

‫دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى ﺡﻮل اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ ﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﻴﺎﻩ واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪ EIB /‬ﺑﻨﻚ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪.‬‬

‫دراﺳﺔ اﻟﺨﻄﺔ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ودراﺳﺔ أوﻟﻮﻳﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﺑﺮدى واﻟﻐﻮﻃﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‪ /‬اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺡﻴﻦ أن اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻠﺸﺮب واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺑﺪﻡﺸﻖ اﺳﺘﺨﺪﻡﺖ اﻟﺸﺮاﺋﺢ اﻟﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻻﺳ ﺘﻬﻼك اﻟﻔ ﺮد ﻡ ﻦ اﻟﻤﻴ ﺎﻩ‬
‫)اﻝﺠﺪول ‪ (S7.4.2‬وﻋﻜﺴﺖ هﺬا اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻨﺸﺂت‪.‬‬

‫‪MS-14‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫اﻝﺠﺪول ‪S7.4.2‬اﺳﺘﻬﻼك اﻝﻤﻴﺎﻩ ﻝﻠﻔﺮد‬

‫‪LCD‬‬ ‫ﻋﺪد ﺳﻜﺎن اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ‬
‫‪75‬‬ ‫‪1-5000‬‬
‫‪100‬‬ ‫‪5,000-10,000‬‬
‫‪125‬‬ ‫‪10,000-25,000‬‬
‫‪150‬‬ ‫‪25,000-50,000‬‬
‫‪175‬‬ ‫‪50,000 or More‬‬
‫)‪ (3‬ﻡﻌﺪل اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺡﺴﺎب ﻡﻌﺪل ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻟﻠﻔﺮد آﻤﺎ ﻳﻠﻲ )اﻟﺠﺪاول‪(S7.4. 3 –S7.4. 4‬‬

‫اﻝﺠﺪول ‪S7.4.3‬ﻣﻌﺪل ﻣﻴﺎﻩ اﻝﺼﺮف اﻝﻤﻨﺰﻝﻴﺔ ﻝﻠﻔﺮد )ﺕﻌﺪ ﻥﺴﺒﺔ اﻝﻤﻴﺎﻩ ﻏﻴﺮ اﻝﻤﻨﺰﻝﻴﺔ ‪.(0.3‬‬
‫‪2025‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻮد‬
‫ﻡﺘﻮﺳﻂ اﻟﺠﺮﻳﺎن اﻟﻴﻮﻡﻲ‬
‫‪120‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ﻡﻨﺰﻟﻲ‬
‫‪36‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻡﻨﺰﻟﻲ‬
‫‪156‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪130‬‬ ‫اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ‬
‫‪0.8‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺒﺎدل‬
‫‪125‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪104‬‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎدﻡﺔ‬
‫اﻟﺠﺮﻳﺎن اﻷﻋﻈﻤﻲ اﻟﻴﻮﻡﻲ )‪ X1.2‬ﻡﺘﻮﺳﻂ اﻟﺠﺮﻳﺎن اﻟﻴﻮﻡﻲ(‬
‫‪150‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪125‬‬
‫ﺝﺮﻳﺎن ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺬروة )‪ X 1.8‬اﻟﺠﺮﻳﺎن اﻷﻋﻈﻤﻲ اﻟﻴﻮﻡﻲ(‬
‫‪270‬‬ ‫‪258‬‬ ‫‪247‬‬ ‫‪236‬‬ ‫‪225‬‬
‫اﻟﺘﺪﻓﻖ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﺴﻮب )اﻟﺠﺮﻳﺎن اﻷﻋﻈﻤﻲ اﻟﻴﻮﻡﻲ ‪(%20 X‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪25‬‬
‫ﺗﺪﻓﻖ وﺡﺪة اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ‬
‫‪155‬‬ ‫‪148‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪129‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺪل اﻟﻴﻮﻡﻲ‬
‫‪180‬‬ ‫‪172‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪150‬‬ ‫اﻷﻋﻈﻤﻲ اﻟﻴﻮﻡﻲ‬
‫‪300‬‬ ‫‪287‬‬ ‫‪275‬‬ ‫‪262‬‬ ‫‪250‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺬروة‬

‫اﻝﺠﺪول ‪ S7.4.4‬ﻣﻌﺪل ﻣﻴﺎﻩ اﻝﺼﺮف اﻝﻤﻨﺰﻝﻴﺔ ﻝﻠﻔﺮد )ﺕﻌﺪ ﻥﺴﺒﺔ اﻝﻤﻴﺎﻩ ﻏﻴﺮ اﻝﻤﻨﺰﻝﻴﺔ ‪.(0.1‬‬
‫‪2025‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2004‬‬
‫ﻡﻌﺪل اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻴﻮﻡﻲ‬
‫‪120‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪100‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬
‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬
‫‪132‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪110‬‬ ‫اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ‬
‫‪0.8‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺒﺎدل‬
‫‪106‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪88‬‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎدﻡﺔ‬
‫اﻟﺠﺮﻳﺎن اﻷﻋﻈﻤﻲ اﻟﻴﻮﻡﻲ )‪ X1.2‬ﻡﺘﻮﺳﻂ اﻟﺠﺮﻳﺎن اﻟﻴﻮﻡﻲ(‬
‫‪127‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪106‬‬
‫ﺝﺮﻳﺎن ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺬروة )‪ X 1.8‬اﻟﺠﺮﻳﺎن اﻷﻋﻈﻤﻲ اﻟﻴﻮﻡﻲ(‬
‫‪228‬‬ ‫‪219‬‬ ‫‪209‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪190‬‬
‫اﻟﺘﺪﻓﻖ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﺴﻮب )اﻟﺠﺮﻳﺎن اﻷﻋﻈﻤﻲ اﻟﻴﻮﻡﻲ ‪(%20 X‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬
‫ﺗﺪﻓﻖ وﺡﺪة اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ‬
‫‪131‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪109‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺪل اﻟﻴﻮﻡﻲ‬
‫‪152‬‬ ‫‪146‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪127‬‬ ‫اﻷﻋﻈﻤﻲ اﻟﻴﻮﻡﻲ‬
‫‪253‬‬ ‫‪243‬‬ ‫‪232‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪211‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺬروة‬

‫ﻡﻼﺡﻈﺔ( اﻻﻓﺘﺮاض‬
‫ﻡﺘﻮﺳﻂ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ اﻟﻴﻮﻡﻲ)اﻻﺳﺘﻬﻼك ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ( ﻳﺰﻳﺪ ‪/LCD 1‬اﻟﺴﻨﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﻌﻴﺸﺔ‬ ‫½‬
‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﻤﻘﺪرة ‪ 0.3‬ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺡﻴﻦ اﺳﺘﺨﺪﻡﺖ ﻧﺴﺒﺔ‪ 0.1‬ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‬ ‫½‬

‫‪MS-15‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫‪ 7.4.2‬ﻥﻮﻋﻴﺔ اﻝﻤﻴﺎﻩ اﻝﻌﺎدﻣﺔ‬

‫‪ .1‬اﻟﺤﻤﻞ اﻟﺘﻠﻮﻳﺜﻲ‪:‬‬

‫ﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف ﻓﻲ ﻡﺤﻄﺔ ﻋﺪرا ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ واﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ أآﺒﺮ ﻋ ﺪد ﻡ ﻦ اﻟﻌﻴﻨ ﺎت ﻓ ﺈن ﻡﺘﻮﺳ ﻂ اﻟﺤﻤ ﻞ‬
‫ﻼ ﻓ ﻼ ﻳ ﺰال أﻗ ﻞ ﻡ ﻦ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻟﻌﻠﻴ ﺎ واﻟﺘ ﻲ‬
‫اﻟﺘﻠﻮﻳﺜﻲ ‪ T-P ،T-N ،SS‬ﺡﺴﺐ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻓﻲ اﻝﺠﺪول ‪ S7.4.5‬وﻡﻊ أن ‪ T-P‬ﻡﺮﺗﻔ ﻊ ﻗﻠ ﻴ ً‬
‫ﻼ‪.‬‬
‫ﺗﺒﻠﻎ )‪ (4g/d/c‬اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وﻻ ﻳﻮﺝﺪ أﺛﺮ ﻏﻴﺮ ﻋﻜﻮس ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻡﺴﺘﻘﺒ ً‬

‫اﻝﺠﺪول ‪ S7.4.5‬ﺕﺤﻠﻴﻞ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻝﺤﻤﻞ اﻝﺘﻠﻮیﺜﻲ ﺕﻠﻮث اﻝﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬

‫اﻟﺤﺴﺎب‬ ‫ﺡﻤﻞ اﻟﺘﻠﻮث‬
‫）‪（g/d/c‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻡﻞ‬
‫‪23+53.7/2＝38.4‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪BOD‬‬
‫‪#1 38.4*242/205＝45.3‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪SS‬‬
‫‪#2 38.4*62/255＝9.3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪T-N‬‬
‫‪#3 38.4*20/255＝3.0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪T-P‬‬

‫‪ .2‬ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ‪:‬‬

‫اﺳﺘﻨﺎدًا ﻟﻤﺘﻮﺳﻂ اﻟﺤﻤﻞ اﻟﺘﻠﻮﻳﺜﻲ وﺿﻌﺖ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول ‪S7.4.6:‬‬

‫اﻝﺠﺪول ‪ S7.4.6:‬ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻝﺤﻤﻞ اﻝﺘﻠﻮیﺜﻲ وﻥﻮﻋﻴﺔ اﻝﻤﻴﺎﻩ اﻝﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف‬ ‫ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف‬ ‫ﺡﻤﻞ اﻟﺘﻠﻮث ﻋﻨﺪﻡﺎ ﻳﻜﻮن ﻡﺘﻮﺳﻂ‬ ‫اﻟﻌﺎﻡﻞ‬
‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ)‪(mg/ℓ‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺴﻮﺑﺔ‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﺎء ‪LCD 155‬‬
‫)‪(mg/ℓ‬‬ ‫)‪(g/d/c‬‬
‫‪310‬‬ ‫‪248‬‬ ‫‪38.4‬‬ ‫‪BOD‬‬
‫‪360‬‬ ‫‪292‬‬ ‫‪45.3‬‬ ‫‪SS‬‬
‫‪74‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪9.3‬‬ ‫‪T-N‬‬
‫‪24‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪T-P‬‬

‫ﺗﻮزع ﺗﺮاآﻴﺰ ‪ BOD‬ﻓﻲ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﻮاردة إﻟﻰ ﻡﺤﻄﺔ ﻋﺪرا ﻡﻮﺿﺢ ﺏﺎﻝﺸﻜﻞ ‪ .S7.4.1.‬إن ﻡﺨﺘﺒﺮ ﻡﺤﻄﺔ ﻋﺪرا ﻳﻤﻠﻚ ﺑﻴﺎﻧ ﺎت‬
‫ﻋﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟ ﺼﺮف‪ ،‬ﺗﺮآﻴ ﺰ ‪ BOD‬اﻟﻤﺤ ﺴﻮب ﺑﻘﻴﻤ ﺔ )‪ (mg/l 307‬ﻳﺘﻮﺿ ﻊ ﻓ ﻲ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ اﻷﻋﻠ ﻰ ﻝﻠ ﺸﻜﻞ ‪ S 7.4.1‬و ﻳﻌﻄ ﻲ‬
‫ﺗﺴﺎﻡﺤًﺎ ﻡﻼﺋﻤًﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‪.‬‬

‫وﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻡﻊ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟ ﺼﺮف ﻓ ﻲ اﻟﻤﻴ ﺎدﻳﻦ ﺡﻴ ﺚ ﻡﻴ ﺎﻩ اﻟ ﺼﺮف اﻟﻤﻨﺰﻟ ﻲ ه ﻲ اﻷﺑ ﺮز ﺗﻌ ﺪ ‪ mg/l 307‬ﻗﻴﻤ ﺔ ﺗﺘﺠ ﺎوز‬
‫ﻡﺘﻮﺳﻂ ﺗﺮآﻴﺰ ‪ .BOD‬وهﺬا ﻳﺆﺵﺮ أن اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﺗﺴﺎﻡﺢ ﻡﻼﺋﻢ إذا ﻃﺒﻖ ﺗﺮآﻴﺰ )‪ (l/mg 307‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪.‬‬

‫‪400‬‬

‫‪350‬‬

‫‪300‬‬
‫‪90% 293mg/l‬‬
‫‪80% 257 mg/l‬‬
‫‪250‬‬
‫‪Average 205 mg/l‬‬
‫‪200‬‬

‫‪150‬‬

‫‪100‬‬

‫اﻝﺸﻜﻞ ‪S7.4.1‬ﺕﺮاآﻴﺰ ‪ BOD‬ﻝﻤﻴﺎﻩ اﻝﺼﺮف ﻝﻮاردة ﻝﻤﺤﻄﺔ ﻋﺪرا )‪.(2006‬‬

‫‪MS-16‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫اﻝﻔﺼﻞ ‪ 8‬ﺕﻮﺹﻴﺎت إﺳﺘﺮاﺕﻴﺠﻴﺔ اﻝﺘﻄﻮیﺮ‬

‫ﺗﻨﺼﺢ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﻄ ﻮﻳﺮ اﻟﺘ ﻲ ﺗﻘ ﺪم ﺑﻬ ﺎ ﻓﺮﻳ ﻖ اﻟﺪراﺳ ﺔ ﻡ ﻦ ﺝﺎﻳﻜ ﺎ ﺑ ﻀﺒﻂ ﺗﻠ ﻮث ﺗﻠ ﻮث اﻟﻤﻴ ﺎﻩ ﻟﻘﻄ ﺎع اﻟ ﺼﺮف ﻟ ﺼﺤﻲ ﺑﻬ ﺪف‬
‫اﺳﺘﺪاﻡﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﻮري ﺥﻼل إدارة ﻓﺘﺮة ﺡﻴﺎة اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬

‫‪ 8.1‬اﺳﺘﺮاﺕﻴﺠﻴﺔ ﺿﺒﻂ ﺕﻠﻮث اﻝﻤﻴﺎﻩ‬

‫)‪ (1‬أﺙﺮ ﺕﻄﻮیﺮ اﻝﺼﺮف اﻝﺼﺤﻲ وﺕﺨﻔﻴﺾ اﻝﺤﻤﻞ اﻝﺼﻨﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﻥﻮﻋﻴﺔ اﻝﻤﻴﺎﻩ اﻝﻌﺎﻣﺔ‬

‫‪ (1‬ﻧﻬﺮ اﻟﻔﺮات‪:‬‬

‫ﻡﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺳﻴﺠﻌﻞ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻡﻴﺎﻩ ﻧﻬﺮ اﻟﻔﺮات ﺗﻼﻗ ﻲ اﻟﻤﻌ ﺎﻳﻴﺮ اﻟﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡ ﺔ آﻤﺘﻮﺳ ﻂ ﺳ ﻨﻮي‬
‫ﻟﻠـ ‪2) BOD‬ﻡﻠﻠﻴﺠﺮام‪/‬ﻟﺘﺮ أو أﻗﻞ(‪ .‬وﻡﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻡﻼﺡﻈﺔ أي ﺗﺤﺴﻦ ﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻡﻴ ﺎﻩ اﻟﻨﻬ ﺮ ﻧﻈ ﺮًا ﻟﻠﺤﻤ ﻮﻻت اﻟﻜﺒﻴ ﺮة ﻟﻠ ﺼﺮف‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫‪ (2‬أﻧﻬﺎر اﻟﻴﺮﻡﻮك واﻟﺨﺎﺑﻮر وﺑﺮدى واﻷﻋﻮج‪:‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻧﻬﺎر اﻟﺨﺎﺑﻮر وﺑﺮدى واﻷﻋﻮج ﻡﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ ﺳ ﻴﺠﻌﻞ ﻧﻮﻋﻴ ﺔ ﻡﻴ ﺎﻩ ه ﺬﻩ اﻷﻧﻬ ﺎر ﺗﻼﻗ ﻲ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ آﻤﺘﻮﺳﻂ ﺳﻨﻮي ﻟِـ ‪8) BOD‬ﻡﻠﻠﻴﺠﺮام‪/‬ﻟﺘﺮ أو أﻗﻞ(‪ ،‬وﻟﻜﻨّﻪ ﻡﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗ ﻊ أن ﺗﻼﻗ ﻲ ﻧﻮﻋﻴ ﺔ ﻡﻴ ﺎﻩ ﻧﻬ ﺮ‬
‫اﻟﻴﺮﻡﻮك اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺪراﺳﺔ ﻧﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﻠﺘﺮاآﻴ ﺰ اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪ .‬ﺡﻴ ﺚ ﻡ ﻦ اﻟﻮاﺿ ﺢ أن اﻟﺘﺮآﻴ ﺰ اﻟﺤ ﺎﻟﻲ ﻟ ِـ ‪BOD‬‬
‫)‪33‬ﻡﻠﻠﻴﺠﺮام‪/‬ﻟﺘﺮ(وهﻮ ﻏﻴﺮ ﻡﻨﺎﺳﺐ أﺑﺪًا آﻤﺼﺪر ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب‪ .‬اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻟﻨﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻌﺪم ﺗﻮاﻓﺮهﺎ ﺡﺎﻟﻴًﺎ‪.‬‬

‫‪ (3‬اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪:‬‬

‫ﻡﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺳ ﻴﺠﻌﻞ ﻡﻴ ﺎﻩ ﻡﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ ﺴﺎﺡﻞ ﺗﻼﻗ ﻲ اﻟﻤﻌ ﺎﻳﻴﺮ اﻟﺒﻴﺌﻴ ﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡ ﺔ )ﺗﺮآﻴ ﺰ اﻟﻌ ﺼﻴﺎت‬
‫اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﺔ ‪.( 1000MPN/100ml‬‬

‫)‪ (2‬أﺙﺮ ﺕﻄﻮیﺮ اﻝﺼﺮف اﻝﺼﺤﻲ ﻋﻠﻰ ﻥﻮﻋﻴﺔ اﻝﻤﻴﺎﻩ اﻝﺠﻮﻓﻴﺔ‬

‫إن ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻡﻊ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻟﻨﻴﺘ ﺮوﺝﻴﻦ ه ﻲ وﺡ ﺪهﺎ آﻔﻴﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﻧﻮﻋﻴ ﺔ ﻡﻴ ﺎﻩ ﺡ ﻮض ﺑ ﺮدى‬
‫واﻷﻋﻮج ﻟﺘﻼﻗﻲ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ )‪12‬ﻡﻠﻠﻴﺠﺮام‪/‬ﻟﺘﺮ( وﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻡﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ )‪50‬ﻡﻠﻠﻴﺠﺮام‪/‬ﻟﺘﺮ ‪.( NO3‬‬

‫)‪ (3‬ﺿﺮورة ﺕﺨﻔﻴﺾ اﻝﺤﻤﻞ اﻝﺼﻨﺎﻋﻲ‬

‫ﺑﺎﻹﺿ ﺎﻓﺔ إﻟ ﻰ ﺗﻄ ﻮﻳﺮ اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ‪ ،‬إذا ﻻﻗ ﻰ اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﻤﻌ ﺎﻳﻴﺮ اﻟ ﺴﻮرﻳﺔ ﻓﺈﻧ ﻪ ﺳ ﻴﺘﻢ ﺗﺨﻔ ﻴﺾ أﺡﻤ ﺎل اﻟﺠﺮﻳ ﺎن‬
‫‪ BOD‬إﻟﻰ ﻡﺴﺘﻮﻳﺎت ‪ .%87-56‬ﻡﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻓﻌّﺎﻟﺔ ﺝﺪًا وﺑﺸﻜﻞ ﺥﺎص ﻟﺤﻮض اﻟﻔﺮات واﻟﺴﺎﺡﻞ‪.‬‬

‫‪MS-17‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫‪ 8.2‬إﺳﺘﺮاﺕﻴﺠﻴﺔ ﺿﺒﻂ ﺕﻠﻮث اﻝﻤﻴﺎﻩ‬

‫)‪ (1‬إﺳﺘﺮاﺕﻴﺠﻴﺔ ﺕﻄﻮیﺮ ﻥﻈﺎم اﻝﺼﺮف اﻝﺼﺤﻲ‬

‫دون ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﺈن ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﺳﺘﺘﺪهﻮر ﺡﻴﺚ ﻡﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 2025‬ﺳﺘﺴﻮء ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻡﻴﺎﻩ أﻧﻬﺎر‬
‫اﻟﻔﺮات واﻟﻴﺮﻡﻮك واﻟﺨﺎﺑﻮر ﺑﻤﻘﺪار ‪ 1.4‬ﻡﺮة ﻓﻲ اﻟﻤ ﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤ ﺎ اﻟﻤﻴ ﺎﻩ اﻟ ﺴﻄﺤﻴﺔ واﻟﺠﻮﻓﻴ ﺔ ﻟﺤ ﻮض ﺑ ﺮدى واﻷﻋ ﻮج‬
‫ﺳﺘﺘﻀﺎﻋﻒ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ اﻟﺴﺮﻳﻊ واﻟﺘﻘﺪم اﻻﻗﺘ ﺼﺎدي واﻟﻨ ﺸﺎﻃﺎت اﻟ ﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬وﻟﻠﺘﻐّﻠ ﺐ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻮﺿ ﻊ اﻟﻤﺘﻮﻗ ﻊ‬
‫ﻳﺤﺘﺎج ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻟﻠﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺴﺮﻳﻊ وأن ﻳﺘﻢ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﺑﺎﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﻔﻌّﺎﻟﺔ‪ .‬ﻳﻮﺹﻲ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪراﺳﺔ ﻡﻦ ﺝﺎﻳﻜﺎ ﺑﺄن ﺗﻜ ﻮن‬
‫أوﻟﻮﻳﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻡﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻌّﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻟﺘﺤ ﺴﻴﻦ ﻧﻮﻋﻴ ﺔ اﻟﻤﻴ ﺎﻩ اﻟﻌﺎﻡ ﺔ‪ .‬ﺑﻜ ﻼم ﺁﺥ ﺮ‪ ،‬ﻡ ﺎ ه ﻮ ﻡﻘ ﺪار اﻟﺘﺤ ﺴﻦ ﻟﻨﻮﻋﻴ ﺔ اﻟﻤﻴ ﺎﻩ‬
‫اﻟﻌﺎﻡﺔ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬ ﺬﻩ اﻟﺪراﺳ ﺔ ﻳﺘﻮﻗ ﻊ ان ﺗﺘﺤ ﺴﻦ ﻧﻮﻋﻴ ﺔ اﻟﻤﻴ ﺎﻩ اﻟﻌﺎﻡ ﺔ ﻧﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﺘﺤ ﺴﻴﻦ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ آﻤﺎ هﻮ ﻡﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻝﺸﻜﻞ ‪. S8.2.1‬‬

‫اﻝﺠﺪول ‪ S8.2.1‬اﻝﺘﺤﺴﻦ اﻝﻤﺘﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﻥﻮﻋﻴﺔ اﻝﻤﻴﺎﻩ اﻝﻌﺎﻣﺔ ﻥﺘﻴﺠﺔ ﺕﺤﺴﻴﻦ ﻥﻈﺎم اﻝﺼﺮف اﻝﺼﺤﻲ‬
‫‪ 2025‬ﺑﻮﺝﻮد اﻟﺼﺮف‬ ‫‪2025‬ﺑﺪون اﻟﺼﺮف‬ ‫‪Year 2007‬‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎﻡﺔ وﻡﺤﺪد اﻟﺘﻠﻮث‬
‫اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫اﻟﺼﺤﻲ‬
‫‪1.8‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫)‪ BOD (mg/l‬ﻓﻲ ﻧﻬﺮ اﻟﻔﺮات‬
‫‪3.8‬‬ ‫‪8.5‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫)‪ BODi (mg/l‬ﻓﻲ ﻧﻬﺮ اﻟﺨﺎﺑﻮر‬
‫‪5.8‬‬ ‫‪27.0‬‬ ‫‪13.0‬‬ ‫)‪ BOD (mg/l‬ﻓﻲ ﻧﻬﺮ ﺑﺮدى‬
‫‪20.0‬‬ ‫‪46.0‬‬ ‫‪33.0‬‬ ‫)‪ BOD (mg/l‬ﻓﻲ ﻧﻬﺮ اﻟﻴﺮﻡﻮك‬
‫أﻗﻞ ﻡﻦ ‪1000‬‬ ‫أآﺜﺮ ﻡﻦ ‪1000‬‬ ‫أآﺜﺮ ﻡﻦ ‪1000‬‬ ‫اﻟﻌﺼﻴﻼ اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﺔ اﻟﺒﺮازﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬
‫)‪(MPN/100ml‬‬
‫‪11.7‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪17.4‬‬ ‫‪ T-N‬ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ ﻓﻲ رﻳﻒ دﻡﺸﻖ‬
‫(اﻟﻤﻌﺪل)‪; mg/l‬‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻓﺈن ﺳﻠﻢ اﻷوﻟﻮﻳﺎت هﻮ‪:‬‬

‫أ( ﺡﻮض ﺑﺮدى واﻷﻋﻮج ) رﻳﻒ دﻡﺸﻖ (‪.‬‬

‫ب( ﺡﻮض اﻟﺴﺎﺡﻞ وﺡﻮض اﻟﻴﺮﻡﻮك ) اﻟﻼذﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻃﻮس‪ ،‬درﻋﺎ (‪.‬‬

‫ت( ﺡﻮض اﻟﻔﺮات وﺡﻮض اﻟﺨﺎﺑﻮر ) دﻳﺮ اﻟﺰور‪ ،‬اﻟﺮﻗﺔ‪ ،‬اﻟﺤﺴﻜﺔ (‪.‬‬

‫ﻡﻦ اﻟﺠﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﻤﻼﺡﻈﺔ أن ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻟﺮﻳﻒ دﻡﺸﻖ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻃ ﺮق ﻡﻌﺎﻟﺠ ﺔ وﻃﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ ﺘﺨﻠﺺ ﻡ ﻦ اﻟﻨﻴﺘ ﺮوﺝﻴﻦ‬
‫هﻮ ﺵﻲء ﺡﻴﻮي ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﺘﻠﻮث‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻳﺠﺐ ﺗﺠﺪﻳ ﺪ وﺗﺤ ﺪﻳﺚ ﻡﺤﻄ ﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﻋ ﺪرا ﺡﺘ ﻰ ﺗ ﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺝﻴﻦ‪.‬‬

‫أﺥﻴﺮًا ﻳﺠﺐ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﺑﻴﻦ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻓﻲ ﻡﺤﻄﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ وﺵﺒﻜﺎت اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬

‫)‪ (2‬ﺕﻮﺹﻴﺎت ﻝﻺﺝﺮاءات اﻝﻤﻘﺎﺏﻠﺔ ﻝﻀﺒﻂ اﻝﺼﺮف اﻝﺼﻨﺎﻋﻲ‬

‫ﻗﺪ ﺗﻤّﺖ اﻹﺵﺎرة إﻟﻰ اﻹﺝ ﺮاءات اﻟﻤﻘﺎﺑﻠ ﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﻨﺎﻋﻲ آﺎﻟﺘ ﺎﻟﻲ و ﻃ ﺮح ﻓ ﻲ اﻝﻔ ﺼﻞ ‪ 8.5‬ﻡ ﻦ اﻟﺨﻼﺹ ﺔ اﻟﻄ ﺮق‬
‫اﻟﻤﻮﺹﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻜﻞ ﻧﻮع ﻡﻦ اﻟﻤﻌﺎﻡﻞ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺹﻴﺎت ﻡﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼﺮف اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ واﻟﺤﻤﺄة ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻠﻮث‬ ‫¾‬

‫ﻡﻌﺎﺹﺮ اﻟﺰﻳﺘﻮن‬ ‫•‬
‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻤﺨﻠﻔﺎت ﻡﻌﺎﺹﺮ اﻟﺰﻳﺘﻮن‪ .‬ﺡﻮض ﻡﻊ ﺳﺮﻳﺮ ﺗﺠﻔﻴﻒ وآﺬﻟﻚ ﻡﻦ اﻟﻤﻘﺘﺮح ﻧﻘﻞ ﻡﺨﻠﻔﺎت‬

‫‪MS-18‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫ﻡﻌﺎﺹﺮ اﻟﺰﻳﺘﻮن ﺑﺸﺎﺡﻨﺎت ﺥﺎﺹﺔ إﻟﻰ ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬

‫ﻡﻌﺎﻡﻞ اﻟﺴﻜﺮ‬ ‫•‬

‫*‪(2‬‬ ‫* ‪(1‬‬
‫وﺹﺮف ﺹﺤﻲ ﺹﻠﺐ ‪ .‬ﺗﺘﻢ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف‬ ‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺘﻘﺴﻴﻢ ﻧﻈﺎم ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ إﻟﻰ ﺹﺮف ﺹﺤﻲ ﺳﺎﺋﻞ‬
‫اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺴﺎﺋﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أﺡﻮاض اﻟﺘﺮﺳﻴﺐ واﻷآﺴﺪة‪ ،‬وﺗﻄﺒﻴﻖ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻮض ﻡﻊ أﺳﺮة ﺗﺠﻔﻴﻒ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف‬
‫اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺼﻠﺐ وﺑﺸﻜﻞ ﻡﺸﺎﺑﻪ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻡﺨﻠﻔﺎت ﻡﻌﺎﺹﺮ اﻟﺰﻳﺘﻮن‪.‬‬

‫ﻡﻼﺡﻈﺔ *‪ (1‬ﺑﻤﺎ أن اﻟﺴﻜﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺮج ﻡﻦ اﻟﺸﻮﻧﺪر اﻟﺴﻜﺮي ﻳﺤﺘﻮي ﺵﻮاﺋﺐ ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺘﻜﺮﻳﺮﻩ ‪ ,‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ ﺗﺪﻋﻰ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺼﻠﺒﺔ وﻟﺬﻟﻚ ﻳﺪﻋﻰ‬
‫اﻟﻤﺎء اﻟﻨﺎﺗﺞ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎدﻡﺔ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫*‪ (2‬ﻳﻐﺴﻞ اﻟﺸﻮﻧﺪر اﻟﺴﻜﺮي ﺛﻢ ﻳﻨﻘﻞ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ااﻟﻤﺎء اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻳﺼﻒ إﻟﻰ ﻡﺴﻴﻞ أو ﻗﻨﺎة ﻓﺎﻟﺼﺮف اﻟﺴﺎﺋﻞ هﻮ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫اﻟﻌﺎدﻡﺔ اﻟﻨﺘﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﻐﺴﻴﻞ و اﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬

‫اﻟﺪﺑﺎﻏﺎت‬ ‫•‬
‫ﻳﻮﺹﻰ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ أوﻟﻴﺔ )ﻡﻨﺨﻞ‪ ،‬ﺿﺒﻂ ‪ ،PH‬ﺗﺮﺳﻴﺐ‪ ،‬ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﻴﻮﻟﻮﺝﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺨﺜﻴﺮ( ﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﺵﺒﻜﺎت اﻟﺼﺮف‬
‫اﻟﺼﺤﻲ‪ .‬وﻡﻦ اﻟﻤﻮﺹﻰ أﻳﻀًﺎ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺝﻤﻴﻊ اﻟﺪﺑﺎﻏﺎت ﻓﻲ ﻡﻨﻄﻘﺔ ﺹﻨﺎﻋﻴﺔ ﺥﺎﺹﺔ ﺑﻬﻢ‪.‬‬

‫اﻟﺤﻤﺄة اﻟﺤﺎوﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻡﻮاد ﺳﺎﻡﺔ‬ ‫•‬

‫ﻳﻮﺹﻰ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻡﻄﻤﺮ ﺥﺎص ﺑﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﻡﺔ‪.‬‬

‫إﺝﺮاءات ﻡﻘﺎﺑﻠﺔ ﻡﻘﺘﺮﺡﺔ ﻹدارة ﺿﺒﻂ ﺗﻠﻮث اﻟﺼﺮف اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫¾‬

‫ﺗﻄﻮﻳﺮ وﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫•‬
‫اﻗﺘﺮاح ﻧﻈﺎم " ﻡﺪﻳﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻠﻮث اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ " ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪.‬‬ ‫•‬
‫اﻗﺘﺮاح ﻧﻈﺎم " ﻡﻜﺎﻓﺄة أﻓﻀﻞ ﻡﺼﻨﻊ وأﻓﻀﻞ ﻧﺸﺎط ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻷهﻠﻴﺔ "‪.‬‬ ‫•‬

‫)‪ (3‬ﻣﻮاﺿﻴﻊ أﺥﺮى ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﻤﺼﺎدر اﻝﺘﻠﻮث‬

‫ﻻ ﻳﻮﺝﺪ ﻧﻈﺎم ﺹﺮف ﺹﺤﻲ ﻓﻲ ﻡ ﺰارع اﻟﻤﺎﺵ ﻴﺔ وذﻟ ﻚ ﺗﺒﻌ ًﺎ ﻟ ﻮزارة اﻟﺰراﻋ ﺔ‪ ،‬وﺝﻤﻴ ﻊ اﻟﻤﺨﻠﻔ ﺎت ﺗﻠﻘ ﻰ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨ ﺎﻃﻖ اﻟﺰراﻋﻴ ﺔ‬
‫آﻤﺨﻠﻔﺎت ﺹﻠﺒﺔ‪ .‬ﺡﻴﺚ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺝﺪ أي ﺁﺛﺎر ﺥﻄﻴ ﺮة ﻋﻠ ﻰ ﻧﻮﻋﻴ ﺔ اﻟﻤﻴ ﺎﻩ ﻡ ﻦ اﻟﺘﻠ ﻮث اﻟﻨ ﺎﺗﺞ ﻋ ﻦ اﻟ ﺼﺮف اﻟﻨﺎﺵ ﺊ ﻋ ﻦ‬
‫وﺡﻈﺎﺋﺮ اﻟﻤﺎﺵﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ 8.3‬ﺕﻮﺹﻴﺎت ﺕﻄﻮیﺮ اﻝﻘﺪرات ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻝﺼﺮف اﻝﺼﺤﻲ‬

‫)‪ (1‬إﺳﺘﺮاﺕﻴﺠﻴﺔ ﺕﺄﺳﻴﺲ ﺥﻄﺔ ﺕﻄﻮیﺮ اﻝﺼﺮف اﻝﺼﺤﻲ‬

‫ﻗﺒﻞ وﺿﻊ اﻟﻤﺨﻄﻄﺎت اﻟﺘﻮﺝﻴﻬﻴﺔ ﻋﺮض ﻓﺮﻳ ﻖ اﻟﺪراﺳ ﺔ ﻡ ﻦ ﺝﺎﻳﻜ ﺎ رﺳ ﻢ ﺹ ﻮرة ﻋﺎﻡ ﺔ ﻟﺘﻄ ﻮﻳﺮ اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ )واﻟﻤ ﺴﻤﺎة ﺑ ـ‬
‫ﻰ ﺗﺤﺘﻴﺔ ﻓﻌﺎﻟ ﺔ‪ .‬وﺳﺘﺘ ﻀﻤﻦ اﻟﺨﻄ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺝﻴﻬﻲ( ﺗﻐﻄﻲ ﻡﻨﺎﻃﻖ اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت اﻟﺴﺒﻌﺔ ﺑﻬﺪف اﻟﺘﺄآﻴﺪ ﻋﻠﻰ إﻧﺸﺎء ﺑﻨ ً‬
‫ﻡﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫هﺪف ﻃﻮﻳﻞ اﻷﻡﺪ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻐﻄﺎة ﺑﺎﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺨﺪﻡﻴﻦ‪...،‬‬ ‫•‬
‫ﻋﺪد ﻡﺤﻄﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺮاد إﻧﺸﺎؤهﺎ‪.‬‬ ‫•‬

‫‪MS-19‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫ﺥﻄﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻹﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ وﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺤﻤﺄة)ﻡﺜﺎل‪ :‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺮوﻳﺔ‪ ،‬ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﺤﺎﺹﻴﻞ‪ ،‬ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﺤﻤﺄة ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﺎل(‪.‬‬
‫ﺥﻄﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺹﻴﺎﻧﺔ ﻡﺮاﻓﻖ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ)ﻡﺜﺎل‪ :‬ﻡﻌﺎﻳﺮة اﻟﻤﺮاﻓﻖ‪ ،‬ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺹﻴﺎﻧﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ(‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺥﻄﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻺﻧﺸﺎء ﻋﻠﻰ ﻡﺮاﺡﻞ)ﻡﺜﺎل‪ :‬أﺛﺮ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎﻡﺔ‬ ‫•‬
‫وﻡﺼﺎدر ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب‪ ،‬ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷوﻟﻮﻳﺎت واﻟﺠﺪاول اﻟﺰﻡﻨﻴﺔ ﻟﺒﺮاﻡﺞ إﻧﺸﺎء اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ آﻞ ﻡﻨﻄﻘﺔ(‪.‬‬

‫إن ﺗﻄﺒﻴﻖ هﺬﻩ اﻹﺝﺮاءات هﻮ أﺳﺎﺳﻲ ﻹﻗﺎﻡﺔ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﻤﺜﻠﻰ وﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻡﻨﺎﻃﻖ واﺳﻌﺔ ﺑ ﺸﻜﻞ ﻡﻘ ﺪام‪ .‬وﺳ ﻴﺘﻢ ﻋ ﺮض ﺗﻔﺎﺹ ﻴﻞ ﻃ ﺮق‬
‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ وإﺝﺮاءات اﻟﺨﻄﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺪراﺳﺔ آﻨﻮع ﻡﻦ أدوات ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺴﻮري اﻟﻨﻈﻴ ﺮ إﻋ ﺪاد‬
‫ﺥﻄﺔ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻷﺥﺮى اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺆﺥﺬ ﺑﺎﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪراﺳﺔ ﻡﻦ ﺝﺎﻳﻜﺎ هﻨﺎ‪.‬‬

‫)‪ (2‬إﺳﺘﺮاﺕﻴﺠﻴﺔ اﻹﺹﻼح اﻝﻤﺆﺳﺴﺎﺕﻲ واﻝﻤﺎﻝﻲ‬

‫آﻤﺎ ﺗ ّﻢ اﻹﺵﺎرة إﻟﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑ ﻊ‪ ،‬ﻗ ﺪّﻡﺖ اﻟﻮآﺎﻟ ﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴ ﺔ ﻟﻠﺘﻌ ﺎون اﻟ ﺪوﻟﻲ دﻋﻤ ًﺎ ﺗﻘﻨﻴ ًﺎ ﻟ ﻮزارة اﻹﺳ ﻜﺎن واﻟﺘﻌﻤﻴ ﺮ وﻳﺒ ﺪو أن‬
‫ﻡﻌﻈﻢ اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺗﻴﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺡﻮل ﻗﻄﺎع اﻟﻤﺎء واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺳﺘﻨﺠﺰ ﻡﻦ ﺥﻼل هﺬا اﻟﺪﻋﻢ‪.‬‬

‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟ ﻰ ذﻟ ﻚ ﻳ ﺘﻢ اﻻﺗﻔ ﺎق ﻋﻠ ﻰ أن ﺗﻜ ﻮن اﻟﻘ ﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤﺎﻟﻴ ﺔ واﺳ ﺘﻌﺎدة اﻟﻜﻠﻔ ﺔ آﻤﻜﻮﻧ ﺎت ﻟﻬ ﺬا اﻟﺒﺮﻧ ﺎﻡﺞ ﺡﻴ ﺚ ﺳ ﺘﻨﺠﺰ أﻏﻠﺒﻴ ﺔ ه ﺬﻩ‬
‫اﻟﻤﻈﺎهﺮ آﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ﻓﻲ ﺗﺤﺴﻴﻦ إدارة ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب‪.‬‬

‫ﺳﺘﻘﻮم هﺬﻩ اﻟﺪراﺳﺔ ﺑﻔﺤﺺ واﻗﺘﺮاح ﻋﺪّة ﻡ ﺴﺘﻮﻳﺎت ﻡ ﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔ ﺔ اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ ﻡﺘ ﻀﻤﻨﺔ إﻋ ﺎدة آﻠﻔ ﺔ اﻻﺳ ﺘﺜﻤﺎر اﻋﺘﻤ ﺎدًا ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﻡﺴﻮﺡﺎت ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﻡﻦ أﺝﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ رأس اﻟﻤﺎل وآﻠﻔﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟ ﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻤ ﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺨﻄ ﺔ اﻟﺮﺋﻴ ﺴﻴﺔ ذات اﻷوﻟﻮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈ ﺎت‬
‫اﻟﺴﺒﻊ اﻟﻬﺪف‪ .‬ﺡﻴﺚ ﻡﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻜّﻞ هﺬﻩ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ رآﻴﺰة ﻟﻮﺿﻊ ﻡ ﺴﺘﻮﻳﺎت ﻡﻼﺋﻤ ﺔ ﻡ ﻊ ﺗﻌﺮﻳﻔ ﺔ اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ وﺑﻨ ﺎء ﻧﻈ ﺎم‬
‫إﻋﺎﻗﺔ ﻡﺎﻟﻴﺔ ﺡﻜﻮﻡﻴﺔ ﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻡﻦ ﻡﻨﻈﻮر ﻃﻮﻳﻞ اﻷﻡﺪ‪ .‬وهﻜﺬا ﻓﺈن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻡﻦ ﻡﺜﻞ ه ﺬﻩ‬
‫اﻻﺥﺘﺒﺎرات ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻘ ﺪﻳﻤﻬﺎ إﻟ ﻰ وزارة اﻹﺳ ﻜﺎن واﻟﺘﻌﻤﻴ ﺮ آﻤ ﺎ ه ﻮ ﻡﻨ ﺼﻮح ﺑ ﻪ ﻓ ﻲ دراﺳ ﺔ ﺝﺎﻳﻜ ﺎ‪ ،‬ﻟﺘﻜ ﻮن اﻷﺳ ﺎس ﻟﻮﺿ ﻊ ﺳﻴﺎﺳ ﺔ‬
‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻜﻠﻔﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬

‫)‪ (3‬إﺳﺘﺮاﺕﻴﺠﻴﺔ اﻝﺪﻋﻢ اﻝﻤﺆﺳﺴﺎﺕﻲ‬

‫ﻟﻘﺪ وﺿﻊ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪراﺳﺔ ﻡﻦ ﺝﺎﻳﻜﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻩ أن رﻓﻊ اﻟﻘﺪرات ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ هﻮ اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻷآﺜ ﺮ أهﻤﻴ ﺔ‬
‫ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﺪاﻡﺔ ﻓﻲ اﻷﻋﻤﺎل‪ .‬وﺳﺘﺮآّﺰ هﺬﻩ اﻟﺪراﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻟﻸوﺹ ﻴﺎء‬
‫ﻋﻠ ﻰ ﻡ ﺸﺎرﻳﻊ اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ وه ﻲ ﻡﺪﻳﺮﻳ ﺔ اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎت وﺵ ﺮآﺔ اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ‪ .‬ﺡﻴ ﺚ ﻋﻨ ﺪ اﻟﺒ ﺪء‬
‫ﺑﻤ ﺸﺎرﻳﻊ ﻡﺤ ﺪدة ﻓ ﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈ ﺎت ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠ ﻴﻬﻢ اﻟﺘﻌﺎﻡ ﻞ ﻡ ﻊ دورة ﺝﺒ ﺎة اﻟﻤ ﺸﺎرﻳﻊ ﻡ ﻦ اﻷﻋ ﺪاد واﻟﻤﻨﺎﻗ ﺼﺔ واﻟﺘ ﺸﻴﻴﺪ واﻟﺘ ﺸﻐﻴﻞ‬
‫واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ .‬ﺳ ﺘﻘﺪم ه ﺬﻩ اﻟﺪراﺳ ﺔ ﻡﻘﺘﺮﺡ ﺎت وﺗﻮﺹ ﻴﺎت ﻟﺒﻨﻴ ﺔ اﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎت اﻟﻬﺎﻡ ﺔ وﺥﻄ ﺔ اﻹدارة ﻟﻠﻮآ ﺎﻻت اﻟﻤﻨﻔ ﺬة ﻓ ﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈ ﺎت‬
‫اﻟﺴﺒﻊ اﻟﻬﺪف وﺥﻄﺔ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻀﺮورﻳﺔ‪.‬‬

‫‪MS-20‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫‪ 8.4‬ﺕﻮﺹﻴﺎت ﺡﻮل ﺕﺪاﺏﻴﺮ ﻣﻀﺎدة أﺥﺮى‬

‫ﺳﻴﺘﻢ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻡﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﺘﻠﻮث اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ و اﻟﺰراﻋﻲ و ﺿﺒﻄﻬﺎ‪.‬‬

‫)‪ (1‬اﻝﺘﺪاﺏﻴﺮ اﻝﻤﻀﺎدة ﻝﻠﻤﻴﺎﻩ اﻝﻌﺎدﻣﺔ اﻝﻨﺎﺕﺠﺔ ﻋﻦ اﻝﺼﺮف اﻝﺰراﻋﻲ )اﻝﺼﺮف ﻣﻦ ﺡﻈﺎﺉﺮ اﻝﻤﻮاﺵﻲ(‬

‫ﻳﺘﻢ وﺹﻒ اﻟﺼﺮف اﻟﻨﺎﺝﻢ ﻋ ﻦ اﻟﻤﻮاﺵ ﻲ ﻓ ﻲ ﺳ ﻮرﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻨ ﺎ ًء ﻋﻠ ﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡ ﺎت وزارة اﻟﺰراﻋ ﺔ وﻧﺘ ﺎﺋﺞ اﻟﻤ ﺴﺢ اﻟﺤﻘﻠ ﻲ ﺑﺄﻧ ﻪ ﻻﻳ ﺸﻜﻞ‬
‫ﻡﺼﺪرًا ﺥﻄﺮًا ﻟﺘﻠﻮﻳﺚ اﻟﻤﻴﺎﻩ ‪.‬‬

‫ﻻ ﻳﻌﺪ اﻻﺝﺮاء اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺪﺑﻴﺮًا ﻡﻀﺎدًا ﻟﻠﺼﺮف اﻟﺰراﻋﻲ و ﻳﻨﺼﺢ ﺑﻪ آﺤﻞ ﻟﻤ ﺸﻜﻠﺔ ﻡﻴ ﺎﻩ اﻟ ﺮي ﻓ ﻲ رﻳ ﻒ دﻡ ﺸﻖ‪ .‬ﻟﻘ ﺪ ذآﻠ ﺮ ﺡ ﺪوث‬
‫ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻏﻴﺮ ﻋﻜﻮس ﻟﻨﻮاﺗﺞ اﻟﻤﺰارع ﻋﻠﻰ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺮي ﻓﻲ ﻋﺪرا و اﻟﻐﻮﻃ ﺔ إﻻ أﻧ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳ ﺘﻢ ﺗﻮﺿ ﻴﺢ اﻟﻈ ﺮوف اﻟﻔﻌﻠﻴ ﺔ و اﻷﺳ ﺒﺎب ﻓ ﻲ‬
‫آﻼ اﻟﻤﻨﻄﻘﺘﻴﻦ و ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﺤﺮى وزارة اﻟﺰراﻋﺔ ﻋﻦ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤ ﺸﻜﻠﺔ و ﻇﺮوﻓﻬ ﺎ و أن ﻳ ﻮﻟﻰ ه ﺬا اﻟﺘﺤ ﺮي أوﻟﻮﻳ ﺔ‬
‫ﻗﺼﻮى‪.‬‬

‫)‪ (2‬اﻝﺘﺪاﺏﻴﺮ اﻝﻤﻀﺎدة ﻝﻤﻴﺎﻩ اﻝﺼﺮف اﻝﺼﻨﺎﻋﻲ‬

‫ﺗﺸﻜﻞ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺛﺎﻧﻲ اﻷﺡﻤﺎل اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺼﺮف اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ‪ ,‬ﻓﻤﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﺎﻡ ﻞ ﻗ ﺪ‬
‫ﺗﺤﺘﻮي ﻡﻮاد ﺥﻄﺮة و اﻟﺠﺮﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻠﻮث أو اﻟﺠﺮﻳﺎﻧﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ذات اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺗﻠﻮث‬
‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎﻡﺔ‪.‬‬

‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺠﺪول ‪ S8.4.1‬اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻮث اﻟﻨﺎﺝﻢ ﻋﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ و اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫اﻝﻤﺸﻜﻼت اﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺎﻝﺘﻠﻮث اﻝﻨﺎﺝﻢ ﻋﻦ اﻝﺼﻨﺎﻋﺔ و اﻝﺘﺪاﺏﻴﺮ اﻝﻤﻀﺎدة ﻝﻬﺎ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻝﺘﻄﺒﻴﻖ اﻝﺤﺎﻝﻲ‬ ‫اﻝﺠﺪول ‪S8.4.1‬‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﺒﻨﻮد‬
‫ﻗﺒﻞ اﺝﺮاء ﻓﺮﻳﻖ ﺝﺎﻳﻜﺎ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺪراﺳﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺪورﻳﺔ ﻟﻨﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺗﺠﺮى ﻡﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬و إﻧﻤﺎ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ و إدارة‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫آﺎﻧﺖ ﺗﺠﺮى اﻟﺘﺤﺮﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺑﻤﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫وزارة اﻝﺮي‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬
‫ﺑﻬﺪف اﻟﺘﺤﺮي ﻋﻦ اﻟﺘﻠﻮث ﻓﻲ ﻧﻬﺮ ﻡﻌﻴﻦ آﺎﻧﺖ ﺗﺠﺮى ﺗﺤﻠﻴﻼت ﻟﻨﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫وزارة اﻻدارة اﻝﻤﺤﻠﻴﺔ و اﻝﺒﻴﺌﺔ‬
‫آﺎﻧﺖ اﻟﺘﺤﺮﻳﺎت ﻋﻦ اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺗﺠﺮى ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺵﻜﺎوى اﻟﺴﻜﺎن‬
‫وزارة اﻝﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﺗﺠﺮى ﺗﺤﺮﻳﺎت ﻏﻴﺮ ﻡﻨﺘﻈﻤﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻡﻞ اﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻡﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف‬
‫إﺿﺎﻓﺔ ﻟﻤﺎ ﺳﺒﻖ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺗﺪار ﻡﻨﻘﺒﻞ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺒﻖ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺛﺮ آﺎف ﻟﻠﺘﻮﺝﻴﻪ اﻻداري و ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف‬ ‫اﻟﺘﻮﺝﻴﻪ اﻻداري‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻡﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻻ ﺗﺤﻘﻖ اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت ااﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﺎﻟﺠﺮﻳﺎن‬ ‫ﺑﻤﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫اﻟﻤﺼﺮف‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬

‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻡﻦ ﻡﻌﺎﺹﺮ اﻟﺰﻳﺘﻮن ﺹﻐﻴﺮة و ﻡﻮﺳﻤﻴﺔ آﻤﺎ أن اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﻤﻌﻤﻞ ﺹﻌﺒﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺮآﻴﺰ‬ ‫ﻡﻴﺎﻩ ﺹﺮف ﻡﻌﺎﺹﺮ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف و ﺡﺎﻟﻴًﺎ اﺹﺒﺢ ﻋﺪد ﻡﻦ ﻡﻮاﻗﻊ ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎدﻡﺔ ﻏﻴﺮ آﻔﻮء و ﻡﺼﺪرًا‬ ‫اﻟﺰﻳﺘﻮن‬
‫ﻟﻠﺘﻠﻮث‬

‫ﻋﺎدة ﺗﺤﺘﻮي ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف ﻋﻠﻰ ﻡﻮاد ﻡﻌﻠﻘﺔ)ﻋﻀﻮﻳﺔ و ﻏﻴﺮ ﻋﻀﻮﻳﺔ( و اﻟﻜﺮوم ﺗﺼﺮف اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻡﻦ‬ ‫ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف ﻡﻦ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻡﻞ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻡﻴﺎهﻬﺎ اﻟﻌﺎدﻡﺔ إﻟﻰ ﻧﻬﺮأو إﻟﻰ اﻟﻤﺠﺎري اﻟﻌﺎﻡﺔ دون ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫اﻟﺪﺑﺎﻏﺎت‬

‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺡﺎﻟﻴًﺎ إدارة اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻟﺤﻤﺄة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻡﻮاد ﺥﻄﺮة و ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻨﻬﺎ ﻡﻊ اﻟﺤﻤﺄة‬ ‫اﻟﺤﻤﺄة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻡﻮاد‬
‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬ ‫ﺥﻄﺮة‬

‫‪MS-21‬‬
 ‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﺒﻨﻮد‬
‫أﻧﺸﺄت وزارة اﻻدارة اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ و اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻧﻈﺎم ﻡﺮاﻗﺒﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ و ﻳﺤﺘﻮي أﺿًﺎ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ و إدارة‬ ‫اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻀﺎدة ﻓﻲ‬
‫إﺿﺎﻓﺔ ﻟﻨﻈﺎم إدارة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺬي ﻳﺤﻮي ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﺤﺮﻳﺎت ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻷﺥﺮى‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻇﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬

‫ﺗﺤﺖ اﻻﻧﺸﺎء اﻵن أرﺑﻊ ﻡﻨﺎﻃﻖ ﺹﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺡﻠﺐ و ﺡﻤﺺ و رﻳﻒ دﻡﺸﻖ و دﻳﺮ اﻟﺰور‬ ‫ﺗﺨﻄﻴﻂ و اﻧﺸﺎء ﻡﻨﺎﻃﻖ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺪرا ﻓﻲ رﻳﻒ دﻡﺸﻖ ﻓﻴﻬﺎ ﻡﻨﻄﻘﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺡﺼﺮًا ﻻﻧﺸﺎء اﻟﺪﺑﺎﻏﺎت و أﺹﺒﺢ‬ ‫ﺹﻨﺎﻋﻴﺔ) ﺗﺤﺘﻮي ﻡﻨﺎﻃﻖ‬
‫ﺑﺎﻻﻡﻜﺎن ﻧﻘﻞ أﻡﺎآﻦ اﻟﺪﺑﺎﻏﺎت آﻤﺎ أن ﻡﻨﻄﻘﺔ ﻋﺪرا اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ ﻡﺤﻄﺎت ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﺥﺎﺹﺔ ﻟﻠﺪﺑﺎﻏﺎت(‬
‫ﻟﻠﺼﺮف اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ آﺎﻡﻞ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ و اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وﺡﺪة ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﺪﺑﺎﻏﺎت و‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ وﺡﺪة ﻟﻤﻌﺎﺝﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﺠﺮﻳﺎن اﻟﻤﻌﺎج ﻓﻲ ﻡﺤﻄﺔ ﻋﺪرا ﻟﻠﻤﻌﺎﺝﺔ ﻳﻨﻘﻰ ﻓﻲ هﺬﻩ‬
‫اﻟﻮﺡﺪة و ﺗﺰود ﺑﻪ اﻟﻤﻌﺎﻡﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﻻ ﻳﻨﺼﺢ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﺪﺑﺎﻏﺎت ﻓﻘﻂ ﺑﻞ اﻟﻤﻌﺎﻡﻞ اﻷﺥﺮى آﻤﺎ ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﻧﺸﺎء اﻟﻤﻌﺎﻡﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت وزارة اﻻدارة اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ و اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻋﻔﺎءات ﺿﺮﻳﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات و اﻟﻤﻨﺢ‬
‫اﺳﺘﻴﺮاد ﻡﺮاﻓﻖ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻠﻮث ﺑﺤﻴﺚ ﺳﺘﺼﺪر ﺑﻘﺮار وزاري‬ ‫ﻟﻜﻠﻒ اﻻﻧﺸﺎء وﻡﻨﺸﺂت‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ و اﻻﻋﻔﺎء‬
‫اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ‬

‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﻻﺝﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﺿﺎﻓﺔ ﻟﻤﺎ ذآﺮ ﺳﺎﺑﻘًﺎ آﺨﻄﺔ ﻟﻠﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف ﻟﺼﻨﺎﻋﻲ و ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻻﺡﻤﺎل‬
‫اﻟﺘﻠﻮﻳﺜﻴﺔ) اﻧﻈﺮ اﻝﺠﺪول‪( S8.4.2‬‬

‫اﻝﺠﺪول ‪ S8.4.2‬ﺕﺪاﺏﻴﺮ ﻣﻀﺎدة ﺕﺨﺺ اﻝﺼﺮف ﻝﺼﻨﺎﻋﻲ‬

‫اﻟﺠﻬﺔ اﻻدارﻳﺔ اﻟﻤﺴﺆوﻟﺔ‬ ‫اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻀﺎدة‬ ‫اﻟﺒﻨﻮد‬
‫وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﻧﺸﺎء ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻤﻌﺎﺹﺮ ﻟﺰﻳﺘﻮن‪ ,‬ﻧﻈﺎم ﺑﺮك اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻡﻊ أﺳﺮة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ ‫ﻡﻌﺎﺹﺮ اﻟﺰﻳﺘﻮن‬
‫)ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ(‬ ‫ﻡﻼﺋﻢ آﻄﺮﻳﻘﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ و ﻧﻈﺎم اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﻘﺘﺮح ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف هﻮ اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ‬

‫وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﻨﺼﺢ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﺪﺑﺎﻏﺎت و ﻡﻌﺎﻡﻞ اﻟﻄﻠﻲ اﻟﻜﻬﺮﻟﻴﺘﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﻞ اﻟﻤﻌﺎﻡﻞ اﻷﺥﺮى آﻤﺎ ﻳﻨﺼﺢ‬ ‫اﻟﺪﺑﺎﻏﺎت‬
‫ﺑﺎﻧﺸﺎء اﻟﻤﻌﺎﻡﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

‫وزارة اﻻﺳﻜﺎن و اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‬
‫وزارة اﻻدارة اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ و اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺘﺨﻄﻴﻂ و اﻧﺸﺎء ﻡﺤﻄﺎت ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺤﻤﺄة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻡﻮاد ﺥﻄﺮة‬ ‫اﻟﺤﻤﺄة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻡﻮاد‬
‫ﺥﻄﺮة‬
‫وﻓﻘًﺎ ﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻡﺮاﻗﺒﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻠﺼﺮف اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ‪ ,‬دﻋﻢ ﺗﺸﺮﻳﻌﺎت ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ‬ ‫ﺗﺪﻋﻴﻢ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت‬
‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺮاﻋﻲ ﻡﻮاﺹﻔﺎت ﺹﺮف اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫وﻓﻘًﺎ ﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻡﺮاﻗﺒﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻠﺼﺮف اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ‪,‬دﻋﻢ اﻟﺘﻮﺝﻴﻬﺎت اﻻدارﻳﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﻧﻊ‬ ‫دﻋﻢ اﻟﺘﻮﺝﻴﻬﺎت اﻻدارﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‪.‬‬

‫وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻳﻮﺹﻰ ﺑﻄﺮح ﻡﻔﻬﻮم ﻡﺪﻳﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻠﻮث اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ‪ IPC manager‬ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻓﻮري و‬ ‫ﻃﺮح ﻡﻔﻬﻮم ﻡﺪﻳﺮ ﺿﺒﻂ‬
‫ﻓﻌﻠﻲ ﻟﻠﺘﻮﺝﻴﻪ اﻻداري‬ ‫اﻟﺘﻠﻮث اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ‪IPC‬‬
‫‪manager‬‬
‫وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻼو‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻻﻧﺘﺎج اﻟﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ ﻡﻮاﻗﻊ اﻻﻧﺘﺎج ﺑﺘﻮﺝﻴﻪ ﻡﻦ ﻡﺪﻳﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻠﻮث اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻡﺜ ً‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ و ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻻﻧﺘﺎج‬
‫‪2‬‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻊ ﺗﺤﺴﻴﻦ آﺒﻴﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﻷﺡﻤﺎل اﻟﺘﻠﻮﻳﺜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﻈﻴﻒ‬
‫وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ&‬ ‫ﻳﻮﺹﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺎﺗﺞ ﺝﻴﺪ ﻡﻦ ﻡﺪراء اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ ﻋﻦ اﻻﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻻﻃﺮاء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﻤﻤﺘﺎز‬
‫وزارة اﻻدارة اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ و اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺑﺎﻧﺸﺎء ﻧﻈﺎم ﺡﻮاﻓﺰ و ﻳﻮﺹﻰ ﺑﻬﺬا اﻟﺨﺼﻮص ﺑﻤﻨﺢ اﺵﺎدة اﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ و‬ ‫و اﻻﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة‬
‫ﺗﻘﺪﻳﺮا ﻟﻠﻤﺪﻳﺮ اﻟﻤﺼﻨﻊ "اﺵﺎدة و ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ اﻟﻤﻤﺘﺎز" و ﺑﺸﻜﻞ ﻡﺸﺎﺑﻪ "اﺵﺎدة ﺑﺎﻟﻨﺸﺎط‬ ‫ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‪/‬ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻤﻴﺰ ﻟﻤﻮاﻃﻦ‪/‬ﻡﻨﻈﻤﺔ ﺳﻜﺎﻧﻴﺔ" ﻳﺘﻮﻗﻊ ﻟﻠﻌﺮﻓﺎن اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻲ ان ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﺤﺴﻦ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻮﻋﻲ ﺗﺠﺎﻩ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻡﻼﺡﻈﺔ ‪ (1‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻡﺸﺮوﺡﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ‪8.5‬‬
‫‪ (2‬اﻻﻧﺘﺎج اﻟﻨﻈﻴﻒ ﻡﺸﺮوح ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ ‪8.5‬‬
‫‪ ( 3‬ﺥﻼﺹﺔ ﻋﻦ ﻡﺪﻳﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻠﻮث اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬

‫‪MS-22‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻻﺝﺮاءات اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ و إدارة اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎدﻡﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﻤﺼﻨﻊ‪ ,‬ﻓﻲ‬ ‫•‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻳﻌﻴﻦ ﻡﺪراء اﻟﻤﻌﻤﻞ ﺵﺨﺼ ًﺎ ﻡﺴﺆوﻻ ﻋﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻠﻮث ﺡﻴﺚ ﻳﺘﻮﻗﻊ ﺡﺪوﺛﻪ آﺠﺰء ﻡﻦ اﻻﻟﺘﺰام‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻮث ‪ .‬و هﺬا اﻟﺸﺨﺺ هﻮ " اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻠﻮث ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬
‫"‪ .‬ﻳﺘﻮﻟﻰ هﺬا اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﻤﺼﻨﻊ‪ ,‬ﻡﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪¥‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﻤﻨﺸﺂت اﻻﻧﺘﺎج‪.‬‬

‫ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻻﻧﺘﺎج اﻟﻨﻈﻴﻒ‬ ‫•‬

‫ﻗﻴﺎس و ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻇﺮوف اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ و اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎدﻡﺔ‬ ‫•‬

‫اﻟﺘﺼﺮف ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻮارئ‬ ‫•‬

‫اﻻﺵﺮاف ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫•‬

‫اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺰوار ﻡﻦ اﻟﺠﻮار و ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﺎت ﻻﺳﺘﻔﺴﺎراﺗﻬﻢ‬ ‫•‬

‫اﺑﻼغ اﻟﻮآﺎﻻت اﻻدارﻳﺔ‬ ‫•‬

‫ﺕﻮﺹﻴﺎت ﺡﻮل ﻃﺮق اﻝﻤﻌﺎﻝﺠﺔ ﻻﺵﻜﺎﻝﻴﺔ اﻝﻤﻴﺎﻩ اﻝﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻝﻌﺎدﻣﺔ‬ ‫‪8.5‬‬

‫)‪ (1‬ﺕﺤﺮي ﻥﻮﻋﻴﺔ اﻝﻤﻴﺎﻩ ﻝﻠﻤﻴﺎﻩ اﻝﻌﺎدﻣﺔ‬

‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻠﻴﻼت ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺗﺘﻢ اﻟﺘﺤﺮﻳﺎت ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎدﻡﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫هﻲ آﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫ﻳﻼﺡﻆ ﺑﺸﻜﻞ ﺥﺎص اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻡﻦ اﻟﺘﻠﻮث اﻟﻌﻀﻮي )‪ (BOD‬ﻓﻲ اﻟﺠﺮﻳﺎن ﻡﻦ ﻡﻌﺎﺹﺮ اﻟﺰﻳﺘﻮن و ﻡﻌﺎﻡﻞ‬ ‫•‬
‫اﻟﺒﻴﺮة و ﻳﻘﺎرب اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻡﻦ ‪ BOD‬ﻓﻲ هﺬﻩ ) ‪ (10000 mg¥l‬او أآﺜﺮ ‪ ,‬و ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻡﻌﺎﻡﻞ اﻟﻮرق و ﻡﻌﺎﺝﺔ اﻟﻠﺤﻮم)و‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﺴﺎﻟﺦ(و ﻡﻌﺎﻡﻞ اﻟﺨﻤﻴﺮة ﻓﻌﻨﺪهﺎ ﻳﻘﺎرب هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻮى ‪ 2000mg/l‬ﻳﻀﺎف إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﻤﻌﺎﻡﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ‬
‫ﺹﺮﻓًﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﺠﺎري اﻟﻌﺎﻡﺔ ﺑﻤﺴﺘﻮى ﻡﻦ ‪ BOD‬ﻳﻔﻮق اﻟﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت )‪ (800 mg¥l‬ﺗﺘﻀﻤﻦ‬
‫اﻟﺪﺑﺎﻏﺎت ﻡﻌﺎﻡﻞ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺤﻠﻴﺐ و اﻷﻟﺒﺎن و ﻡﻌﺎﻡﻞ ﺗﻜﺮﻳﺮ اﻟﺰﻳﻮت‪.‬‬

‫ﺗﺘﻮاﺝﺪ اﻟﺘﺮاآﻴﺰ اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﻡﻦ ﻧﺘﺮوﺝﻴﻦ اﻷﻡﻮﻧﻴﺎ )‪ (NH4-N‬ﻓﻲ اﻟﺠﺮﻳﺎﻧﺎت ﻡﻦ ﻡﻌﺎﺹﺮ اﻟﺰﻳﺘﻮن و اﻟﺪﺑﺎﻏﺎت و ﻡﻌﺎﻡﻞ‬ ‫•‬
‫اﻟﺨﻤﻴﺮة و ﻳﻼﺡﻆ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎدﻡﺔ ﻡﻦ هﻬﺬﻩ اﻟﻤﻌﺎﻡﻞ اﺡﺘﻮاؤهﺎ ﻋﻠﻰ أآﺜﺮ ﻡﻦ ‪ 200 mg¥l‬ﻡﻦ ‪ NH4-N‬آﻢ أن‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻡﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺮف ﻡﻴﺎهًﺎ ﻋﺎدﻡﺔ ذات ﺗﺮاآﻴﺰ ﻡﻦ ‪ NH4-N‬ﺗﻔﻮق اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت) ‪ 100mg¥l‬ﻡﻦ ‪ (NH4-N‬هﻲ ﻡﻌﺎﻡﻞ اﻟﻨﺴﻴﺞ و ﺗﻜﺮﻳﺮ اﻟﺰﻳﻮت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ و ﻡﻌﺎﻡﻞ اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم‪.‬‬

‫ﻡﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺴﺢ اﻻﺳﺘﺒﻴﺎﻧﻲ ﻳﺘﻀﺢ أن ﺗﺮآﻴﺐ ﻡﺮاﻓﻖ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ هﻮ ‪ %44‬و ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﻜﻢ أن ﻡﻌﺪل‬ ‫•‬
‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻏﻴﺮ آﺎف‪.‬‬

‫)‪ (2‬ﺕﻮﺹﻴﺎت ﺡﻮل ﻃﺮق اﻝﻤﻌﺎﻝﺠﺔ ﻝﻠﻴﺎﻩ اﻝﻌﺎدﻣﺔ اﻝﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ذات اﻝﺸﻜﻼت و اﻝﻈﺮوف اﻝﺨﺎﺹﺔ‬
‫ﺗﻮﺹﻒ ﻃﺮق و ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﺳﺘﻨﺎدًا إﻟﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﺤﻘﻠﻲ و ﺗﺤﺮﻳﺎت ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ )اﻧﻈﺮ اﻝﺠﺪول‬
‫‪(S8.5.1‬‬

‫‪MS-23‬‬
 ‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫اﻝﺠﺪول ‪ S8.5.1‬ﺕﻮﺹﻴﺎت ﺡﻮل ﻃﺮق اﻝﻤﻌﺎﻝﺠﺔ ﻝﻠﻤﻴﺎﻩ اﻝﻌﺎدﻣﺔ اﻝﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ذات اﻝﺸﻜﻼت و اﻝﻈﺮوف اﻝﺨﺎﺹﺔ‬
‫ﺗﻮﺹﻴﺎت ﺡﻮل ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ واﻟﻨﻈﺎم‬ ‫اﻟﻈﺮوف و اﻟﺸﻜﻼت اﻟﺨﺎﺹﺔ‬ ‫ﻧﻮع اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﻧﻈﺎم ﺑﺮك اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻡﻊ أﺳﺮة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻡﻼﺋﻢ آﻄﺮﻳﻘﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ و ﻧﻈﺎم اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﻘﺘﺮح ﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﻡﻌﺎﻡﻞ ﺹﻐﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫•‬ ‫ﻡﻌﺎﺹﺮ زﻳﺘﻮن‬
‫اﻟﺼﺮف هﻮ اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ ﻳﻘﺘﺮح اﻧﺸﺎء ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﻡﺸﺘﺮآﺔ‬ ‫ﻡﻮﺳﻤﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫•‬
‫ﻡﻴﺎﻩ ﺹﺮف ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺰ‬ ‫•‬
‫ﺡﺠﻢ ﺹﻐﻴﺮ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎدﻡﺔ‬ ‫•‬
‫ﺗﻘﺴﻢ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف إﻟﻰ ﺹﺮف ﺳﺎﺋﻞ و ﺹﺮف ﻡﺘﺼﻠﺐ‪ ,‬ﻳﻌﺎﻟﺞ اﻟﺼﺮف اﻟﺴﺎﺋﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻡﻌﺎﻡﻞ آﺒﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺴﻜﺮ‬
‫اﻟﺘﺮﺳﻴﺐ و ﺑﺮك اﻷآﺴﺪة و ﻳﻌﺎﻟﺞ اﻟﺼﺮف اﻟﻤﺘﺼﻠﺐ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺒﺮك و أﺳﺮة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻡﺜﻞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻡﻮﺳﻤﻲ‬ ‫•‬
‫اﻟﺼﺮف ﻡﻦ ﻡﻌﺎﺹﺮ اﻟﺰﻳﺘﻮن) اﻟﺼﺮف اﻟﻤﺘﺼﻠﺐ ﻳﺤﻮي ﺗﺮآﻴﺰًا ﻋﺎﻟﻴًﺎ ﻡﻦ اﻻﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﻧﻮﻋﺎن ﻡﻦ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف ﻡﻴﺎﻩ‬ ‫•‬
‫اﻟﻌﺎدﻡﺔ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻡﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻜﺮﻳﺮ اﻟﺴﻜﺮ(‬ ‫اﻟﻐﺴﻴﻞ)ﺹﺮف ﺳﺎﺋﻞ(و‬
‫ﺹﺮف ﻡﺘﺼﻠﺐ‬
‫ﻳﻘﺘﺮح ﻏﺮﺑﺎل‪ ،‬ﺿﺒﻂ ‪ ، PH‬ﺗﺮﺳﻴﺐ‪ ،‬ﺗﺨﺜﻴﺮ وإﺿﺎﻓﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺮﺵﻴﺢ‬ ‫ﻡﻌﺎﻡﻞ ﺹﻐﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺪﺑﺎﻏﺎت‬
‫ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺗﺤﻮي‬ ‫•‬
‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﺪﺑﺎﻏﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ و اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻟﺤﻤﺄة‬ ‫ﻡﻌﻠﻘﺎت ﻋﻀﻮﻳﺔ و ﻏﻴﺮ‬
‫اﻟﺤﺎوﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮوم‬ ‫ﻋﻀﻮﻳﺔو أﻡﻼح اﻟﻜﺮوم‬

‫ﺗﻮﺹﻴﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ هﻲ اﻟﺘﺨﺜﻴﺮ و اﻟﺘﺮﺵﻴﺢ ﻡﻦ اﻟﻀﺮوري إﺿﺎﻓﺔ اﻻدﻡﺼﺎص ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﻴﺐ‬ ‫ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺗﺤﻮي‬ ‫•‬ ‫اﻟﻄﻠﻲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ راﺗﻨﺞ)‪ ( Resin‬او اﻳﻮن ‪.‬‬ ‫ﻡﻮاد ﺥﻄﺮة‬

‫ﻡﻦ اﻟﻀﺮوري ﺗﺼﻨﻴﻒ أﻧﻮاع ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻟﻤﻌﺎﻡﻞ اﻟﻄﻠﻲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻜﻞ ﻧﻮع‬
‫ﻡﻦ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ و اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ .‬ﻳﻨﺼﺢ ان ﺗﻨﻘﻞ ﻡﻌﺎﻡﻞ اﻟﻄﻠﻲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺼﻐﻴﺮة إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫)‪ (3‬اﻹﻥﺘﺎج اﻝﻨﻈﻴﻒ )ﺕﺨﻔﻴﺾ اﻷﺡﻤﺎل اﻝﺘﻠﻮیﺜﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻴﺎﻩ اﻝﺼﺮف اﻝﺼﻨﺎﻋﻲ(‬

‫آﻤﻘﺪﻡﺔ إﻟﻰ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻨﻈﻴﻒ‪ ،‬ﺗﻌﺪ اﻟﺒﻨﻮد اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺝﺪًا ﻓﻲ ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻷﺡﻤﺎل اﻟﺘﻠﻮﻳﺜﻴﺔ ﻓﻲ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪:‬‬

‫ﺡﻴﺚ ﺗﺘﻢ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﻴﺔ و آﻤﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎدﻡﺔ‪.‬‬ ‫• ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺹﻔﻴﺤﺔ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﺴﺎﻟﺐ‬

‫• ﻓﺼﻞ أﻧﻮاع اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎدﻡﺔ‪/‬ﻓﺼﻞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‪ :‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺹﻔﻴﺤﺔ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﺴﺎﻟﺐ ﻳﺘﻢ اﺥﺘﻴﺎر ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‬
‫اﻟﻌﺎدﻡﺔ و ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻡﺘﻌﺪد اﻟﻤﺮاﺡﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺨﻔﻒ ﺡﺠﻢ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎدﻡﺔ و اﻟﺤﻤﻞ اﻟﺘﻠﻮﻳﺜﻲ‪.‬‬ ‫• ﻃﻘﺮق اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻡﺘﻌﺪد اﻟﻤﺮاﺡﻞ‪:‬‬

‫إن اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت واﻷﻡﺜﻠﺔ ﻋﻦ "اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻨﻈﻴﻒ" ﻡﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎﻩ )اﻧﻈﺮ اﻝﺠﺪول ‪(S8.5.2‬‬

‫اﻝﺠﺪول ‪ S8.5.2‬ﻝﻤﺤﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻦ اﻹﻥﺘﺎج اﻝﻨﻈﻴﻒ‬

‫آﻤﻴﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف واﻷﺡﻤﺎل اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ ﻡﻦ آﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻹﻧﺘﺎﺝﻴﺔ‪.‬‬ ‫إﻧﺸﺎء ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺪﻓﻖ ﺳﻠﺒﻴﺔ‬
‫إن ﻧﺴﺒﺔ آﻤﻴﺔ اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت وﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻓﻲ آﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺡﺴﺎﺑﻬﺎ ﻡﻦ هﺬﻩ اﻷرﻗﺎم‪.‬‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻷآﺒﺮ هﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻧﺘﺎﺝﻴﺔ ﺗﺆﺥﺬ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ ،‬وﻟﻬﺬﻩ‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻷوﻟﻮﻳﺔ اﻟﻘﺼﻮى‪.‬‬
‫ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف وﻡﻨﺸﺂت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻮاد اﻷوﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻮاد اﻷوﻟﻴﺔ‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ إﻟﻰ ﻡﻠﻮﺛﺎت ﻡﻨﺨﻔﻀﺔ‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻮاد ذا ﺗﺎﻟﺨﻄﻮرة اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ إﻟﻰ اﻻﻧﺤﻼل اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺝﻲ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﺘﻠﻮث‪/‬اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‬
‫‪ -‬ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﺡﺴﺐ اﻟﺘﺮآﻴﺰ‪ /‬اﻟﻤﻠﻮث‬ ‫إدارة وﺗﺤﺴﻴﻦ وﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻌﺪات‬
‫‪ -‬ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ )اﻟﻤﺴﺢ‪ ،‬اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺑﺎﻟﺮش‪ ،‬اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر‪ ،‬اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻡﺘﻌﺪد اﻟﻤﺮاﺡﻞ(‬ ‫واﻷدوات‬
‫‪ -‬ﻡﻨﻊ وﻗﻮع اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻋﻠﻰ اﻷرض‪.‬‬
‫اﻋﺘﻤﺎدًا ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻹﻧﺘﺎﺝﻴﺔ ﺑﺎﻷﺥﺬ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻹﻧﺘﺎﺝﻴﺔ‬

‫ﻓﺤﺺ إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف ﻡﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺰ واﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻤﻮاد اﻷوﻟﻴﺔ واﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻡﻦ ﻡﻴﺎﻩ‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬
‫اﻟﺼﺮف اﻟﻤﺮآﺰة‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ اﻷﺥﺬ ﺑﺎﻟﺤﺴﺒﺎن ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻃﺮق اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻃﺮق ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ أﺥﺮى ﺑﺪون‬
‫‪ -‬اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﺪﻓﻖ‬

‫‪MS-24‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫ﺡﺮق ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺴﻤﻴﻜﺔ‬ ‫‪-‬‬

‫اﻷآﺴﺪة اﻟﺮﻃﺒﺔ‬ ‫‪-‬‬

‫اﻝﻔﺼﻞ ‪ 9‬وﺿﻊ اﻝﺨﻄﺔ اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ ﻝﺘﻄﻮیﺮ اﻝﺼﺮف اﻝﺼﺤﻲ‬

‫‪ 9.1‬ﻣﻨﺸﺂت اﻝﺼﺮف اﻝﺼﺤﻲ اﻝﻤﻘﺘﺮﺡﺔ‬

‫اﻗﺘﺮح ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪراﺳﺔ ﻡﻦ ﺝﺎﻳﻜﺎ ﻡﻨﺸﺂت اﻟﺼﺮف ﻟﺴﺒﻊ ﻡﻨﺎﻃﻖ ﻡﺤﺪدة ﻓﻲ اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺝﻴﻬﻲ اﻋﺘﻤﺎدًا ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺼﻴﺎت ﺝﺎدة ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت‬
‫اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻠﻈﺮوف اﻟﻄﺒﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ وﺗﻮﻓﺮ أراض إﻧﺸﺎء وﺡﺪات ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ وﻡﻬﺎرات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‬
‫ﻡﺤﻠﻴًﺎ‪ .‬وﺗﻈﻬﺮ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول ‪ .S9.1‬ﺗﻤﺘﺪ اﻟﻤﺠﻤﻌﺎت ﻡﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ و ﺡﺘﻰ ﻡﺤﻄﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬

‫اﻝﺠﺪول ‪ S9.1.1‬ﺥﻼﺹﺔ ﻝﻤﻨﺸﺂت اﻝﺼﺮف اﻝﻤﻘﺘﺮﺡﺔ‬

‫ﻡﻼﺡﻈﺎت‬ ‫اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﺂت‬ ‫اﻟﺒﻨﻮد‬ ‫ﻡﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﻄﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪2025‬‬ ‫‪2,800‬‬ ‫اﻟﺘﻠﻮث‬
‫اﻟﻤﻌﺪل اﻟﻴﻮﻡﻲ )م‪ /3‬اﻟﻴﻮم(‬ ‫‪1,833‬‬ ‫ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف‬
‫‪No.1DP – No.1 STP‬‬ ‫‪2,700 m‬‬ ‫‪D 250‬‬ ‫ﻡﺠﺮور‬ ‫ﺹﻠﻨﻔﺔ‬
‫‪No.3DP – No.2 STP‬‬ ‫‪1,600 m‬‬ ‫‪D 250‬‬
‫‪No.6DP – No.3 STP‬‬ ‫‪3,600 m‬‬ ‫‪D 250‬‬
‫‪No.5 DP‬‬ ‫‪500 m‬‬ ‫‪D 100‬‬
‫‪No.8 DP‬‬ ‫‪500 m‬‬ ‫‪D 100‬‬
‫‪No.5,8 DP‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0.5 m3/min‬‬ ‫ﻡﺤﻄﺔ ﺿﺦ‬
‫‪3STPs‬‬ ‫‪610 m3/day×3‬‬ ‫اﻟﺠﺮﻳﺎن اﻟﺪاﺥﻞ‬ ‫‪STP‬‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ اﻟﻤﺪﻡﺠﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﻓﺮﻋﻴًﺎ‬
‫‪0.1 ha × 3‬‬ ‫ﻡﺴﺎﺡﺔ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﻓﻲ ‪2025‬‬ ‫‪82,500‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﺎس‪ /‬ﻃﺮﻃﻮس‬
‫اﻟﻤﻌﺪل اﻟﻴﻮﻡﻲ )م‪/3‬اﻟﻴﻮم(‬ ‫‪19,556‬‬ ‫ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف‬
‫ﻡﻦ ﻃﻴﺮو‬ ‫‪1,800 m‬‬ ‫‪D 250‬‬ ‫اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‬
‫ﻡﻦ ﺥﺮﺑﺔ ﺳﻨﺎﺳﻞ‬ ‫‪1,300 m‬‬ ‫‪D 250‬‬ ‫اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻡﻦ اﻟﻨﺎﺝﻮر‬ ‫‪1,600 m‬‬ ‫‪D 250‬‬
‫اﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ‬ ‫‪580 m‬‬ ‫‪D 300‬‬
‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫‪140 m‬‬ ‫‪D 250‬‬
‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫‪550 m‬‬ ‫‪D 300‬‬
‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫‪770 m‬‬ ‫‪D 400‬‬
‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫‪1,820 m‬‬ ‫‪D 500‬‬
‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫‪2,310 m‬‬ ‫‪D 600‬‬
‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫‪140 m‬‬ ‫‪D 250‬‬ ‫اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫‪550 m‬‬ ‫‪D 300‬‬
‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫‪770 m‬‬ ‫‪D 400‬‬
‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫‪1,820 m‬‬ ‫‪D 500‬‬
‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫‪2,310 m‬‬ ‫‪D 600‬‬
‫)اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‬ ‫‪4×2‬‬ ‫‪3.0 m3/min‬‬ ‫ﻡﻀﺨﺔ ﺡﻔﺮة ﺗﻔﺘﻴﺶ‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﺎس‪ /‬ﻃﺮﻃﻮس‬
‫)اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‬ ‫‪5×2‬‬ ‫‪1.0 m3/min‬‬
‫‪19,556 m3/day‬‬ ‫اﻟﺠﺮﻳﺎن اﻟﺪاﺥﻞ‬ ‫ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف‬
‫‪Oxidation Ditch‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫‪5.1 ha‬‬ ‫ﻡﺴﺎﺡﺔ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﻓﻲ ‪2025‬‬ ‫‪117,100‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻤﻌﺪل اﻟﻴﻮﻡﻲ )م‪/3‬اﻟﻴﻮم(‬ ‫‪15,300‬‬ ‫ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف‬
‫‪3,500m‬‬ ‫‪D 400‬‬ ‫ﻡﺠﺮور‬ ‫اﻟﻤﻴﺎدﻳﻦ‬
‫‪1,000m‬‬ ‫‪D 800‬‬ ‫دﻳﺮ اﻟﺰور‬
‫)‪2 set (1 set is Stand by‬‬ ‫‪3.0 m3/min‬‬ ‫ﻡﺤﻄﺔ ﺿﺦ‬
‫‪15,300 m3/day‬‬ ‫اﻟﺠﺮﻳﺎن اﻟﺪاﺥﻞ‬ ‫ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف‬
‫‪Oxidation Ditch‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫‪5.9 ha‬‬ ‫ﻡﺴﺎﺡﺔ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﻓﻲ ‪2025‬‬ ‫‪34,500‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻤﻌﺪل اﻟﻴﻮﻡﻲ )م‪/3‬اﻟﻴﻮم(‬ ‫‪4,518‬‬ ‫ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف‬
‫‪diversion device –STP‬‬ ‫‪100 m‬‬ ‫‪D 500‬‬ ‫ﻡﺠﺮور‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻜﻴﺔ‬
‫‪4,518 m3/day‬‬ ‫اﻟﺠﺮﻳﺎن اﻟﺪاﺥﻞ‬ ‫ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف‬ ‫اﻟﺤﺴﻜﺔ‬

‫‪MS-25‬‬
 ‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫ﻡﻼﺡﻈﺎت‬ ‫اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﺂت‬ ‫اﻟﺒﻨﻮد‬ ‫ﻡﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﻄﺔ‬

‫‪Oxidation Ditch‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫‪2.6 ha‬‬ ‫ﻡﺴﺎﺡﺔ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﻓﻲ ‪2025‬‬ ‫‪115,600‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻤﻌﺪل اﻟﻴﻮﻡﻲ )م‪/3‬اﻟﻴﻮم(‬ ‫‪17,889‬‬ ‫ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف‬
‫‪No.3 – STP‬‬ ‫‪100 m‬‬ ‫‪D 500‬‬ ‫ﻡﺠﺮور‬ ‫اﻟﺜﻮرة‬
‫‪No.2,3 – STP‬‬ ‫‪1,300 m‬‬ ‫‪D 600‬‬ ‫اﻟﺮﻗﺔ‬
‫‪17,889 m3/day‬‬ ‫اﻟﺠﺮﻳﺎن اﻟﺪاﺥﻞ‬ ‫ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف‬
‫اﻷرض اﻟﺮﻃﺒﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄة‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫‪2.4 ha‬‬ ‫ﻡﺴﺎﺡﺔ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﻓﻲ‪2025‬‬ ‫‪30,500‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻤﻌﺪل اﻟﻴﻮﻡﻲ )م‪/3‬اﻟﻴﻮم(‬ ‫‪3,994‬‬ ‫ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف‬
‫‪5,800 m‬‬ ‫‪D 400‬‬ ‫اﻟﻤﺠﺮور‬ ‫ﻡﺰﻳﺮﻳﺐ‬
‫‪4,000 m‬‬ ‫‪D 500‬‬ ‫درﻋﺎ‬
‫‪3,994 m3/day‬‬ ‫اﻟﺠﺮﻳﺎن اﻟﺪاﺥﻞ‬ ‫ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف‬
‫اﻷرض اﻟﺮﻃﺒﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄة‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫‪4.9 ha‬‬ ‫ﻡﺴﺎﺡﺔ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﻓﻲ‪2025‬‬ ‫‪53,500‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ‬
‫‪3‬‬
‫اﻟﻤﻌﺪل اﻟﻴﻮﻡﻲ )م ‪/‬اﻟﻴﻮم(‬ ‫‪22,201‬‬ ‫ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف‬
‫‪diversion device –STP‬‬ ‫‪100 m‬‬ ‫‪D 800‬‬ ‫اﻟﻤﺠﺮور‬ ‫اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ‪/‬‬
‫‪22,201 m3/day‬‬ ‫اﻟﺠﺮﻳﺎن اﻟﺪاﺥﻞ‬ ‫ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف‬ ‫رﻳﻒ دﻡﺸﻖ‬
‫‪Oxidation Ditch‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫‪5.5 ha‬‬ ‫ﻡﺴﺎﺡﺔ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﻡﻼﺡﻈﺔ‪ D :‬اﻟﻘﻄﺮ )ﻡﻢ(‪ :DP ،‬ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬

‫‪ 9.2‬ﻃﺮق اﻝﻤﻌﺎﻝﺠﺔ و اﻝﺘﺸﺮیﻌﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻝﻠﺠﺮیﺎن‬

‫اﻟﺠﺪول ‪ S9.2‬ﻳﺒﻴﻦ اﻟﻄﺮق اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ واﻟﺤﻤﺄة واﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺔ ﻓﻲ آﻞ ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻠﺼﺮف ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ اﻟﺴﺒﻊ‪ .‬ﺗﻢ أﻳﻀًﺎ ﺑﻴﺎن اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻟﻠﺪﻓﻖ وﻓﻖ أﻧﻮاع هﻴﺌﺎت اﺳﺘﻼم اﻟﻤﻴﺎﻩ واﺳﺘﺨﺪاﻡﺎت ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬

‫اﻝﺠﺪول‪ .S.9.2.‬ﻃﺮق اﻝﻤﻌﺎﻝﺠﺔ اﻝﻤﻘﺘﺮﺡﺔ واﻝﺘﺸﺮیﻌﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻝﻠﺠﺮیﺎن‬

‫اﻟﺤﺪود اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﺼﺮﻓﻬﺎ إﻟﻰ‬ ‫ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻄﺔ‬
‫اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﻃﺮق ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺤﻤﺄة‬ ‫ﺡﺎﻻت ﻡﺤﻄﺎت اﻟﻀﺦ و ﻃﺮق ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬

‫‪No3-N‬‬ ‫‪NH3-N‬‬ ‫‪SS‬‬ ‫‪BOD‬‬

‫اﻟﻄﺮح إﻟﻰ ﻧﻬﺮ‬ ‫ﻃﺒﻘﺔ اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻤﻜﺸﻮﻃﺔ ﻡﻦ اﻟﻐﺸﺎء‬ ‫‪ 3‬ﻡﺤﻄﺎت ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﺗﺘﻮزع ﻓﻲ ﻡﻨﻄﻘﺔ ﺝﺒﻠﻴﺔ ﺳﻴﺎﺡﻴﺔوو اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﺹﻠﻨﻔﺔ‬
‫اﻟﺤﻴﻮي ﺳﺘﺮﺳﻞ إﻟﻰ اﻟﻼذﻗﻴﺔ‬ ‫و ﺳﺘﺼﻞ إﻟﻰ ﺳﺪﻳﻦ ﻳﺒﻌﺪان اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺳﺘﻄﺮح إﻟﻰ اﻟﻮادي‬ ‫‪/‬اﻟﻼذﻗﻴﺔ‬
‫‪50‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪40‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ‬ ‫ﺳﻌﺔ آﻞ ﻡﻨﻬﻤﺎ ‪ 20‬و ‪ 28‬ﻋﻦ ﺹﻠﻨﻔﺔ اﻟﺴﺪان ﻏﻴﺮ ﻡﻠﻮﺛﻴﻦ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻤﺘﺼﻞ اﻟﻤﻐﻤﻮر واﻟﺘﻲ ﺗﻄﺒﻖ ‪500 m3/d‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﺑﺎﻟﻤﻨﺸﺂت ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ وﻻﺗﺤﺘﺎج ﺗﺸﻐﻴﻞ و ﺹﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﻳﻮﻡﻴًﺎ و ﻳﻜﺘﻔﻰ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻷﺳﺒﻮﻋﻴﺔ هﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ‬

‫اﻟﻄﺮح إﻟىﺎﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻡﺸﻜﻠﺔ اﻟﺮاﺋﺤﺔ‬ ‫ﺑﻤﺎ أن أرض ﻡﺤﻄﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺳﺘﺤﻮل إﻟﻰ اﻻﺳﺘﺤﺪاﻡﺎت‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﺎس‬
‫ﺳﻴﺘﻢ اﻗﺘﺮاح ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻜﺜﻴﻒ‬ ‫اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ ﻓﺈن ﺡﻔﺮ اﻷآﺴﺪة ذات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ و اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪50‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬
‫اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ و اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻡﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴًﺎ‬ ‫اﻷﺳﻬﻞ و دون ﺥﺰان ﺗﺮﺳﻴﺐ اﻟﺬي ﻳﻨﺘﺞ راﺋﺤﺔ ﻡﺰﻋﺠﺔ‬
‫هﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ‬

‫اﻟﻄﺮح إﻟﻰ ﻧﻬﺮ‬ ‫ﺗﻤﻠﻚ اﻟﻤﺤﻄﺔ ﻡﺴﺎﺡﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻡﻦ‬ ‫ﻋﺎﻡﺔ‬ ‫ﺗﺘﻮﺿﻊ ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﻲ أرض زراﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎدﻳﻦ‬

‫‪MS-26‬‬
 ‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫اﻟﺤﺪود اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﺼﺮﻓﻬﺎ إﻟﻰ‬ ‫ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻄﺔ‬

‫اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﻃﺮق ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺤﻤﺄة‬ ‫ﺡﺎﻻت ﻡﺤﻄﺎت اﻟﻀﺦ و ﻃﺮق ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬

‫‪No3-N‬‬ ‫‪NH3-N‬‬ ‫‪SS‬‬ ‫‪BOD‬‬

‫‪50‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪40‬‬ ‫اﻷرض إﻻ أن اﻟﺤﻤﺄة ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻜﺜﻴﻔﻬﺎ‬ ‫ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻳﻮﺝﺪ ﻡﺴﻄﺢ ﻡﺎﺋﻲ ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﻤﺰرﻋﺔ ذو‬
‫ﺑﻔﻌﻞ اﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ ﻟﺬا ﻳﻘﺘﺮح اﻟﺘﻜﺜﻴﻒ‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺑﻴﺌﻴﺔ آﺒﻴﺮة ؛ ﻓﺈن ﺡﻔﺮ اﻷآﺴﺪة ذات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ و‬
‫اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ وأﺳﺮة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺳﻬﻞ‬ ‫هﻲ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ‬

‫‪/‬ري اﻟﻘﻄﻦ اﻟﻄﺮح إﻟﻰ ﻧﻬﺮ‬ ‫ﺗﻤﻠﻚ اﻟﻤﺤﻄﺔ ﻡﺴﺎﺡﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻡﻦ‬ ‫آﻞ اﻟﻄﺮق ﻡﻤﻜﻨﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻷراﺿﻲ اﻟﺸﺎﺳﻌﺔ ﻏﻴﺮ أن ﺡﻔﺮ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻜﻴﺔ‬
‫اﻷرض إﻻ أن اﻟﺤﻤﺄة ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻜﺜﻴﻔﻬﺎ‬ ‫اﻷآﺴﺪة هﻲ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﻡﻮاﺹﺎت اﻟﺠﺮﻳﺎن و‬
‫ﺑﻔﻌﻞ اﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ ﻟﺬا ﻳﻘﺘﺮح اﻟﺘﻜﺜﻴﻒ‬ ‫اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ و ﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ و‬
‫‪50‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪40‬‬ ‫اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ وأﺳﺮة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ ‫إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮي‬

‫اﻟﻄﺮح إﻟﻰ ﻧﻬﺮ‬ ‫اﻟﺘﻜﺜﻴﻒ ﺑﺎﻟﺤﺼﻰ و أﺳﺮة ﺗﺠﻔﻴﻒ و‬ ‫ﻳﻮﺝﺪ أﺳﺮة ﻗﺼﺐ ﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﺡﻮاﻟﻲ ‪ 2‬آﻢ ﺳﻴﻘﺘﺮح ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫اﻟﺜﻮرة‬
‫ﻡﻊ ان اﻟﺤﻤﺄة ‪,‬هﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻷرض اﻟﺮﻃﺒﺔ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺮآﻴﺐ ﻡﻨﺸﺂت ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ أوﻟﻴﺔ و‬
‫‪50‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪40‬‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﻬﻀﻮﻡﺔ‬ ‫ﺥﺰان ﺗﺮﺳﻴﺐ أوﻟﻲ ﻟﺘﺪﻋﻢ أﺳﺮة اﻟﻘﺼﺐ وذﻟﻚ ﻟﻤﻮاآﺒﺔ‬
‫اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ‬

‫اﻟﻄﺮح إﻟﻰ ﻧﻬﺮ‬ ‫ﻧﻔﺲ ﻡﺎ ﺳﺒﻖ‬ ‫ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﻲ ﻡﻠﻜﻴﺔ ﺥﺎﺹﺔ ‪ .‬ﻡﺼﺪر اﻟﺘﻠﻮث اﻟﻤﺎﺋﻲ‬ ‫ﻡﺰﻳﺮﻳﺐ‬
‫)ﺑﺌﺮ( ﻏﻴﺮ ﻇﺎهﺮ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ هﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻷرض ا‬
‫‪50‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪40‬‬ ‫اﻟﺮﻃﺒﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺠﺴﻢ اﻟﻤﺎﺋﻲ و ﺗﺨﻔﻴﻒ‬
‫اﻟﻜﻠﻒ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬

‫اﻟﻄﺮح إﻟﻰ ﻧﻬﺮ اﻟﺮي‪//‬‬ ‫ﻧﻈﺮًا ﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻤﺴﺎﺡﺔ ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﺤﻄﺔ ﻓﻲ أرض ﻋﺎﻡﺔ ﻡﺴﺎﺡﺘﻬﺎ ‪ 5‬هﻜﺘﺎر ﻓﻲ وﺳﻂ‬ ‫اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ‬
‫آﺎﻓﻴﺔ ﻷﺳﺮة ﺗﺠﻔﻴﻒ ﻟﺬا ﻻ ﺑﺪ ﻡﻦ‬ ‫ﻡﺰرﻋﺔ أﺡﻮاض اﻷآﺴﺪة هﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ‬
‫‪20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ هﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻡﺮآﺒﺎت اﻵزوت ﻓﻲ ﺡﻮض ﻧﻬﺮ ﺑﺮدى و اﻟﺮي و ﺳﻬﻮﻟﺔ‬
‫اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬

‫‪ 9.3‬ﻣﻌﺎیﻴﺮ اﻝﺘﺼﻤﻴﻢ و اﻝﻤﺮاﻓﻖ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬

‫ﻳﻈﻬﺮ اﻝﺠﺪول ‪ S9.3‬ﻡﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪ ،‬واﻷﺑﻌﺎد اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮاﻓﻖ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ وﺥﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻝﺠﺪول ‪ S9.3‬ﻣﻌﺎیﻴﺮ اﻝﺘﺼﻤﻴﻢ و اﻝﻤﺮاﻓﻖ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ‬ ‫ﻡﺰﻳﺮﻳﺐ‬ ‫اﻟﺜﻮرة‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎدﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﺎس‬ ‫ﺹﻠﻨﻔﺔ‬

‫‪22,201‬‬ ‫‪3,994‬‬ ‫‪17,889‬‬ ‫‪4,518‬‬ ‫‪15,300‬‬ ‫‪19,556‬‬ ‫‪1,833‬‬ ‫ﻡﺘﻮﺳﻂ اﻟﺘﺪﻓﻖ)‪m3/d‬‬

‫‪42,970‬‬ ‫‪7,730‬‬ ‫‪34,625‬‬ ‫‪8,744‬‬ ‫‪29,610‬‬ ‫‪37,851‬‬ ‫‪3,548‬‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﻲ اﻷﻋﻈﻤﻲ)‪(m3/d‬‬
‫‪5,495‬‬ ‫‪527‬‬ ‫‪2,361‬‬ ‫‪1,119‬‬ ‫‪3,787‬‬ ‫‪4,401‬‬ ‫‪224‬‬ ‫‪ kgDS/d‬اﻟﺤﻤﺄة‬
‫‪27.5‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪5.9‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪9.5‬‬ ‫‪22.0‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪m3/d‬اﻟﺤﻤﺄة‬
‫‪80‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪92‬‬ ‫ﻡﺤﺘﻮى اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪%‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪No. of STP‬‬
‫‪OD‬‬ ‫اﻷرض اﻟﺮﻃﺒﺔ‬ ‫اﻷرض اﻟﺮﻃﺒﺔ‬ ‫‪OD‬‬ ‫‪OD‬‬ ‫‪OD‬‬ ‫اﻟﻤﺘﺼﻞ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫اﻟﻤﻐﻤﻮر‬
‫‪2-1.6×8m‬‬ ‫‪1-0.9×5m‬‬ ‫‪2-1.3×7.5m‬‬ ‫‪1-1.3×4.0m‬‬ ‫‪2-1.4×6m‬‬ ‫‪2-1.5×7m‬‬ ‫‪Each 1-1×1m‬‬ ‫ﺡﺠﺮة اﻟﻐﺮﺑﻠﺔ )‪(No.-w*L‬‬
‫‪5-φ250mm‬‬ ‫‪3-φ150mm‬‬ ‫‪5-φ250mm‬‬ ‫‪3-φ150mm‬‬ ‫‪5-φ200mm‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫اﻟﻘﺪرة‬ ‫ﻡﻌﺪات‬
‫‪×15kw‬‬ ‫‪×5.5kw‬‬ ‫‪×11kw‬‬ ‫‪×3.7kw‬‬ ‫‪×11kw‬‬ ‫)‪(No.-D*power‬‬
‫‪2-φ6.5ｍ‬‬ ‫‪4-φ10‬‬ ‫ﺥﺰان اﻟﺘﺮﺳﻴﺐ اﻷوﻟﻲ‬
‫‪24-21ｍ×37m‬‬ ‫أﺳﺮة اﻟﻘﺼﺐ‬
‫‪10-5.5 ×150‬‬ ‫‪4-4.5‬‬ ‫‪8-4.5‬‬ ‫‪12-4.5‬‬ ‫‪Each‬‬ ‫)‪(No.-W*L*H‬اﻟﻤﻔﺎﻋﻞ‬
‫‪×5m‬‬ ‫‪×140×3.0m‬‬ ‫‪×140×3.0m/‬‬ ‫‪×140× 3.0m/‬‬ ‫‪2-5.5×12‬‬
‫‪high rate‬‬ ‫‪high rate‬‬ ‫‪×5m‬‬

‫‪MS-27‬‬
 ‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ‬ ‫ﻡﺰﻳﺮﻳﺐ‬ ‫اﻟﺜﻮرة‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎدﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﺎس‬ ‫ﺹﻠﻨﻔﺔ‬

‫‪8-φ18m‬‬ ‫‪4-φ11m‬‬ ‫‪8-φ15m‬‬ ‫‪8-φ18m‬‬ ‫‪Each‬‬ ‫ﺥﺰان اﻟﺘﺮﺳﻴﺐ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬

‫‪2-5.5×3m‬‬
‫‪3-1.5×3.5×0.‬‬ ‫‪1-0.9×3.5×0.‬‬ ‫‪2-2×21×1.9‬‬ ‫‪2-2×24×2.1m‬‬ ‫‪Each‬‬ ‫ﻗﻨﺎة ﺗﻌﻘﻴﻢ‬
‫)‪8m (UV‬‬ ‫)‪8m (UV‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪1-φ0.9m‬‬ ‫)‪(No.-W*L*H‬‬
‫‪2-6.0×6.0‬‬ ‫‪2-5.0×5.0‬‬ ‫ﻡﻜﺜﻒ اﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ‬
‫)‪(No-kg/d‬‬
‫‪1-1,119‬‬ ‫‪2-1,893‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺜﻒ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‬
‫)‪(No-kg/d‬‬
‫‪2-2,747‬‬ ‫‪2-2,201‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻔﻒ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‬
‫)‪(No-kg/d‬‬
‫‪8-12×22m‬‬ ‫‪20-15×32m‬‬ ‫‪8-15×38m‬‬ ‫‪24-15×43m‬‬ ‫ﻗﺴﻢ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬
‫)‪(No.-W×L‬‬
‫‪5.5‬‬ ‫‪4.9‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫‪5.9‬‬ ‫‪5.1‬‬ ‫آﻞ‪0.1‬‬ ‫ﻡﺴﺎﺡﺔ اﻷرض اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫）‪（ha‬‬
‫ﻋﺎﻡﺔ‬ ‫ﺥﺎﺹﺔ‬ ‫ﻋﺎﻡﺔ‬ ‫ﻋﺎﻡﺔ‬ ‫ﻋﺎﻡﺔ‬ ‫ﺥﺎﺹﺔ‬ ‫ﻋﺎﻡﺔ‪/‬ﺥﺎﺹﺔ‬ ‫ﻡﻠﻜﻴﺔ اﻷرض‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﻤﻮاﺹﻔﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺤﺘﻮى رﻃﻮﺑﺔ اﻟﺤﻤﺄة‬

‫اﻝﻔﺼﻞ ‪ 10‬اﻝﺘﻘﺪیﺮات اﻷوﻝﻴﺔ ﻝﻠﻜﻠﻔﺔ وﺥﻄﺔ اﻝﺘﻨﻔﻴﺬ‬

‫‪ 10.1‬ﺕﻘﺪیﺮات اﻝﻜﻠﻔﺔ اﻝﻤﺮﺕﺒﻄﺔ ﺏﺎﻝﻤﺸﺎریﻊ‪:‬‬

‫)‪ (1‬آﻠﻔﺔ اﻟﻤﺸﺮوع‬

‫ﺗﺸﻤﻞ آﻠﻔﺔ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺒﻨﻮد اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻜﻠﻔﺔ‬
‫آﻠﻔﺔ اﻻﻧﺸﺎء و اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫•‬
‫آﻠﻔﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻷرض)و اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت(‬ ‫•‬
‫آﻠﻔﺔ اﻟﺨﺪﻡﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ‫•‬
‫آﻠﻔﺔ اﻻدارة اﻟﺤﻜﻮﻡﻴﺔ‬ ‫•‬
‫آﻠﻔﺔ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ‬ ‫•‬
‫اﻟﻄﻮارئ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫•‬
‫ﻃﻮارئ ﻟﻠﺴﻌﺮ‬ ‫•‬

‫)‪ (2‬آﻠﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬

‫اﻟﻜﻠﻒ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺗﻘﺪر ﺑﺄﻧﻬﺎ اﻟﺒﻨﻮد اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫اﻟﻜﻠﻒ اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻤﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف و ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻀﺦ‬ ‫•‬
‫اﻟﻜﻠﻒ اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻸﻧﺎﺑﻴﺐ‬ ‫•‬
‫آﻠﻔﺔ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫•‬
‫آﻠﻒ أﺥﺮى‬ ‫•‬

‫)‪ (3‬اﻟﺠﺪول اﻟﺰﻡﻨﻲ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ‬

‫ﻳﺴﺘﻨﺪ وﺿﻊ ﺝﺪول ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر و اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ إﻟﻰ اﻻﻓﺘﺮاﺿﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫‪MS-28‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫‪2025~2008‬‬ ‫ﻡﺪة اﻟﻤﺸﺮوع‬

‫‪2010~2009‬‬ ‫اﻟﻤﺪة اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ ﻟﻼﻧﺸﺎء‬
‫‪)2013 ~2011‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺡﺠﻢ اﻟﻤﺸﺮوع(‬ ‫ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻻﻧﺸﺎء‬
‫‪2025 ~2014‬‬ ‫ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬

‫ﺗﻮﺿﺢ اﻟﺠﺪاول ﻡﻦ ‪ .S.10.1.1‬وﺡﺘﻰ ‪ S10.1.7‬ﺥﻼﺹﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮات اﻟﻜﻠﻔﺔ ﻟﻜﻞ ﻡﺸﺮوع‪.‬‬

‫)‪ (1‬اﻝﻼذﻗﻴﺔ )ﺹﻠﻨﻔﺔ(‬

‫ﻡﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺸﺮوع‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪ 3‬ﻡﻮاﻗﻊ )‪ 610 = Q‬م ‪/‬اﻟﻴﻮم ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ‪ ،‬اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ ‪ 1,830 = Q‬م ‪/‬اﻟﻴﻮم(‬ ‫ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫)ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻤﺘﺼﻞ اﻟﻤﻐﻤﻮر(‬
‫ﻡﻮﻗﻌﻴﻦ )‪ 0.5 = Q‬م‪/3‬اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ(‬ ‫‪:PS‬‬
‫‪ 7,900‬م‬ ‫اﻟﻘﻄﺮ ‪ 250‬ﻡﻢ‬ ‫اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ )اﻟﻤﺠﺮور(‪:‬‬
‫‪ 1,000‬م‬ ‫اﻟﻘﻄﺮ ‪ 100‬ﻡﻢ‬

‫اﻝﺠﺪول ‪ S10.1.1‬آﻠﻔﺔ اﻝﻤﺸﺮوع ﻝـ ﺹﻠﻨﻔﺔ‬

‫‪3‬‬
‫اﻟﻜﻠﻔﺔ)‪(10 SP‬‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﻜﻠﻔﺔ‬
‫آﻠﻔﺔ اﻹﻧﺸﺎء‬
‫‪84,504‬‬ ‫‪ .1‬ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫‪25,700‬‬ ‫‪PS .2‬‬
‫‪1,340‬‬ ‫‪ .3‬اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‬
‫‪111,544‬‬ ‫إﺝﻤﺎﻟﻲ آﻠﻔﺔ اﻹﻧﺸﺎء‬
‫‪1,000‬‬ ‫آﻠﻔﺔ ﺵﺮاء اﻷرض‬
‫‪11,154‬‬ ‫اﻟﻜﻠﻔﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬
‫‪5,577‬‬ ‫آﻠﻔﺔ إدارة اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪3,347‬‬ ‫آﻠﻔﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬
‫‪11,154‬‬ ‫آﻠﻔﺔ اﺡﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﻄﻮارئ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬
‫‪32,232‬‬ ‫اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ اﻟﻔﺮﻋﻲ‬
‫‪33,651‬‬ ‫ﻡﺒﻠﻎ اﻟﻄﻮارئ‬
‫‪143,776‬‬ ‫اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻡﺒﻠﻎ اﻟﻄﻮارئ(‬
‫‪177,427‬‬ ‫اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ‬

‫)‪ (2‬ﻃﺮﻃﻮس )ﺏﺎﻥﻴﺎس(‬

‫ﻡﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺸﺮوع‬
‫‪3‬‬
‫‪ 19,560 = Q‬م ‪/‬اﻟﻴﻮم )ﻃﺮﻳﻘﺔ ‪ ،(OD‬ﻡﻮﻗﻊ واﺡﺪ‬ ‫ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫‪3‬‬
‫‪ 8‬ﻡﻮاﻗﻊ )‪ 3.0 = Q‬م ‪/‬اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ(‬ ‫‪:PS‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ 10‬ﻡﻮاﻗﻊ )‪ 1.0 = Q‬م ‪/‬اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ(‬
‫‪ 4,620‬م‬ ‫اﻟﻘﻄﺮ ‪ 600‬ﻡﻢ‬ ‫اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ )اﻟﻤﺠﺮور(‪:‬‬
‫‪ 3,640‬م‬ ‫اﻟﻘﻄﺮ ‪ 500‬ﻡﻢ‬
‫‪ 1,540‬م‬ ‫اﻟﻘﻄﺮ ‪ 400‬ﻡﻢ‬
‫‪ 1,680‬م‬ ‫اﻟﻘﻄﺮ ‪ 300‬ﻡﻢ‬

‫‪MS-29‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫‪ 4,980‬م‬ ‫اﻟﻘﻄﺮ ‪ 250‬ﻡﻢ‬

‫اﻝﺠﺪول ‪ S10.1.2‬آﻠﻔﺔ اﻝﻤﺸﺮوع ﻝـ ﺏﺎﻥﻴﺎس‬

‫‪3‬‬
‫اﻟﻜﻠﻔﺔ)‪(10 SP‬‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﻜﻠﻔﺔ‬
‫آﻠﻔﺔ اﻹﻧﺸﺎء‬
‫‪462,954‬‬ ‫‪ .1‬ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫‪14,700‬‬ ‫‪PS .2‬‬
‫‪86,550‬‬ ‫‪ .3‬اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‬
‫‪564,204‬‬ ‫إﺝﻤﺎﻟﻲ آﻠﻔﺔ اﻹﻧﺸﺎء‬
‫‪127,500‬‬ ‫آﻠﻔﺔ ﺵﺮاء اﻷرض‬
‫‪65,420‬‬ ‫اﻟﻜﻠﻔﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬
‫‪28,210‬‬ ‫آﻠﻔﺔ إدارة اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪16,927‬‬ ‫آﻠﻔﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬
‫‪56,420‬‬ ‫آﻠﻔﺔ اﺡﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﻄﻮارئ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬
‫‪285,477‬‬ ‫اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ اﻟﻔﺮﻋﻲ‬
‫‪211,007‬‬ ‫ﻡﺒﻠﻎ اﻟﻄﻮارئ‬
‫‪849,681‬‬ ‫اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻡﺒﻠﻎ اﻟﻄﻮارئ(‬
‫‪1,060,688‬‬ ‫اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ‬

‫)‪ (3‬دیﺮ اﻝﺰور )اﻝﻤﻴﺎدیﻦ(‬

‫ﻡﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺸﺮوع‬
‫‪3‬‬
‫‪ 15,300 = Q‬م ‪/‬اﻟﻴﻮم )ﻃﺮﻳﻘﺔ ‪ ،(OD‬ﻡﻮﻗﻊ واﺡﺪ‬ ‫ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫‪3‬‬
‫ﻡﻮﻗﻌﻴﻦ )‪ 3.0 = Q‬م ‪/‬اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ(‬ ‫‪:PS‬‬
‫‪ 1,000‬م‬ ‫اﻟﻘﻄﺮ ‪ 800‬ﻡﻢ‬ ‫اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ )اﻟﻤﺠﺮور(‪:‬‬
‫‪ 3,500‬م‬ ‫اﻟﻘﻄﺮ ‪ 400‬ﻡﻢ‬

‫اﻝﺠﺪول ‪ S10.1.3‬آﻠﻔﺔ اﻝﻤﺸﺮوع ﻝـ اﻝﻤﻴﺎدیﻦ‬

‫‪3‬‬
‫اﻟﻜﻠﻔﺔ)‪(10 SP‬‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﻜﻠﻔﺔ‬
‫آﻠﻔﺔ اﻹﻧﺸﺎء‬
‫‪295,200‬‬ ‫‪ .1‬ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫‪2,000‬‬ ‫‪PS .2‬‬
‫‪28,250‬‬ ‫‪ .3‬اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‬
‫‪325,450‬‬ ‫إﺝﻤﺎﻟﻲ آﻠﻔﺔ اﻹﻧﺸﺎء‬
‫‪-‬‬ ‫آﻠﻔﺔ ﺵﺮاء اﻷرض‬
‫‪32,545‬‬ ‫اﻟﻜﻠﻔﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬
‫‪16,273‬‬ ‫آﻠﻔﺔ إدارة اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪9,763‬‬ ‫آﻠﻔﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬
‫‪32,545‬‬ ‫آﻠﻔﺔ اﺡﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﻄﻮارئ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬
‫‪91,126‬‬ ‫اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ اﻟﻔﺮﻋﻲ‬
‫‪113,248‬‬ ‫ﻡﺒﻠﻎ اﻟﻄﻮارئ‬
‫‪416,576‬‬ ‫اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻡﺒﻠﻎ اﻟﻄﻮارئ(‬
‫‪529,824‬‬ ‫اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ‬

‫)‪ (4‬اﻝﺤﺴﻜﺔ )اﻝﻤﺎﻝﻜﻴﺔ(‬

‫ﻡﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺸﺮوع‬
‫‪3‬‬
‫‪ 4,520 = Q‬م ‪/‬اﻟﻴﻮم )ﻃﺮﻳﻘﺔ ‪ ،(OD‬ﻡﻮﻗﻊ واﺡﺪ‬ ‫ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬

‫‪MS-30‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫‪ 100‬م‬ ‫اﻟﻘﻄﺮ ‪ 500‬ﻡﻢ‬ ‫اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ )اﻟﻤﺠﺮور(‪:‬‬

‫اﻝﺠﺪول ‪ S10.1.4‬آﻠﻔﺔ اﻝﻤﺸﺮوع ﻝـ اﻝﻤﺎﻝﻜﻴﺔ‬

‫‪3‬‬
‫اﻟﻜﻠﻔﺔ)‪(10 SP‬‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﻜﻠﻔﺔ‬
‫آﻠﻔﺔ اﻹﻧﺸﺎء‬
‫‪117,330‬‬ ‫‪ .1‬ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫‪-‬‬ ‫‪PS .2‬‬
‫‪600‬‬ ‫‪ .3‬اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‬
‫‪117,930‬‬ ‫إﺝﻤﺎﻟﻲ آﻠﻔﺔ اﻹﻧﺸﺎء‬
‫‪-‬‬ ‫آﻠﻔﺔ ﺵﺮاء اﻷرض‬
‫‪11,793‬‬ ‫اﻟﻜﻠﻔﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬
‫‪5,897‬‬ ‫آﻠﻔﺔ إدارة اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪3,537‬‬ ‫آﻠﻔﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬
‫‪11,793‬‬ ‫آﻠﻔﺔ اﺡﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﻄﻮارئ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬
‫‪33,020‬‬ ‫اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ اﻟﻔﺮﻋﻲ‬
‫‪41,068‬‬ ‫ﻡﺒﻠﻎ اﻟﻄﻮارئ‬
‫‪150,950‬‬ ‫اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻡﺒﻠﻎ اﻟﻄﻮارئ(‬
‫‪192,018‬‬ ‫اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ‬

‫)‪ (5‬اﻝﺮﻗﺔ )اﻝﺜﻮرة(‬

‫ﻡﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺸﺮوع‬
‫‪3‬‬
‫‪ 17,890 = Q‬م ‪/‬اﻟﻴﻮم )ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻷرض اﻟﺮﻃﺒﺔ(‪ ،‬ﻡﻮﻗﻊ واﺡﺪ‬ ‫ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫‪ 1,300‬م‬ ‫اﻟﻘﻄﺮ ‪ 600‬ﻡﻢ‬ ‫اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ )اﻟﻤﺠﺮور(‪:‬‬
‫‪ 100‬م‬ ‫اﻟﻘﻄﺮ ‪ 500‬ﻡﻢ‬

‫اﻝﺠﺪول ‪ S10.1.5‬آﻠﻔﺔ اﻝﻤﺸﺮوع ﻝـ اﻝﺜﻮرة‬

‫‪3‬‬
‫اﻟﻜﻠﻔﺔ)‪(10 SP‬‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﻜﻠﻔﺔ‬
‫آﻠﻔﺔ اﻹﻧﺸﺎء‬
‫‪182,485‬‬ ‫‪ .1‬ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫‪-‬‬ ‫‪PS .2‬‬
‫‪11,000‬‬ ‫‪ .3‬اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‬
‫‪193,485‬‬ ‫إﺝﻤﺎﻟﻲ آﻠﻔﺔ اﻹﻧﺸﺎء‬
‫‪-‬‬ ‫آﻠﻔﺔ ﺵﺮاء اﻷرض‬
‫‪19,348‬‬ ‫اﻟﻜﻠﻔﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬
‫‪9,674‬‬ ‫آﻠﻔﺔ إدارة اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪5,806‬‬ ‫آﻠﻔﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬
‫‪19,348‬‬ ‫آﻠﻔﺔ اﺡﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﻄﻮارئ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬
‫‪54,176‬‬ ‫اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ اﻟﻔﺮﻋﻲ‬
‫‪67,889‬‬ ‫ﻡﺒﻠﻎ اﻟﻄﻮارئ‬
‫‪247,661‬‬ ‫اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻡﺒﻠﻎ اﻟﻄﻮارئ(‬
‫‪315,550‬‬ ‫اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ‬

‫)‪ (6‬درﻋﺎ )ﻣﺰیﺮیﺐ(‬

‫ﻡﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺸﺮوع‬
‫‪3‬‬
‫‪ 3,990 = Q‬م ‪/‬اﻟﻴﻮم )ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻷرض اﻟﺮﻃﺒﺔ(‪ ،‬ﻡﻮﻗﻊ واﺡﺪ‬ ‫ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫‪ 4,000‬م‬ ‫اﻟﻘﻄﺮ ‪ 500‬ﻡﻢ‬ ‫اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ )اﻟﻤﺠﺮور(‪:‬‬

‫‪MS-31‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫‪ 5,800‬م‬ ‫اﻟﻘﻄﺮ ‪ 400‬ﻡﻢ‬

‫اﻝﺠﺪول ‪ S10.2.6‬آﻠﻔﺔ اﻝﻤﺸﺮوع ﻝـ ﻣﺰیﺮیﺐ‬

‫‪3‬‬
‫اﻟﻜﻠﻔﺔ)‪(10 SP‬‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﻜﻠﻔﺔ‬
‫آﻠﻔﺔ اﻹﻧﺸﺎء‬
‫‪58,636‬‬ ‫‪ .1‬ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫‪-‬‬ ‫‪PS .2‬‬
‫‪50,100‬‬ ‫‪ .3‬اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‬
‫‪108,736‬‬ ‫إﺝﻤﺎﻟﻲ آﻠﻔﺔ اﻹﻧﺸﺎء‬
‫‪24,500‬‬ ‫آﻠﻔﺔ ﺵﺮاء اﻷرض‬
‫‪10,874‬‬ ‫اﻟﻜﻠﻔﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬
‫‪5,437‬‬ ‫آﻠﻔﺔ إدارة اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪3,263‬‬ ‫آﻠﻔﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬
‫‪10,874‬‬ ‫آﻠﻔﺔ اﺡﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﻄﻮارئ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬
‫‪54,946‬‬ ‫اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ اﻟﻔﺮﻋﻲ‬
‫‪35,107‬‬ ‫ﻡﺒﻠﻎ اﻟﻄﻮارئ‬
‫‪163,682‬‬ ‫اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻡﺒﻠﻎ اﻟﻄﻮارئ(‬
‫‪198,789‬‬ ‫اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ‬

‫)‪ (7‬ریﻒ دﻣﺸﻖ )اﻝﺰﺏﺪاﻥﻲ(‬

‫ﻡﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺸﺮوع‬
‫‪3‬‬
‫‪ 22,200 = Q‬م ‪/‬اﻟﻴﻮم )ﻃﺮﻳﻘﺔ ‪ ،(OD‬ﻡﻮﻗﻊ واﺡﺪ‬ ‫ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫‪ 100‬م‬ ‫اﻟﻘﻄﺮ ‪ 800‬ﻡﻢ‬ ‫اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ )اﻟﻤﺠﺮور(‪:‬‬

‫اﻝﺠﺪول ‪ S10.1.7‬آﻠﻔﺔ اﻝﻤﺸﺮوع ﻝـ اﻝﺰﺏﺪاﻥﻲ‬

‫‪3‬‬
‫اﻟﻜﻠﻔﺔ)‪(10 SP‬‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻟﻜﻠﻔﺔ‬
‫آﻠﻔﺔ اﻹﻧﺸﺎء‬
‫‪509,300‬‬ ‫‪ .1‬ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ *‪1‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪PS .2‬‬
‫‪1,250‬‬ ‫‪ .3‬اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‬
‫‪510,550‬‬ ‫إﺝﻤﺎﻟﻲ آﻠﻔﺔ اﻹﻧﺸﺎء‬
‫‪-‬‬ ‫آﻠﻔﺔ ﺵﺮاء اﻷرض‬
‫‪51,055‬‬ ‫اﻟﻜﻠﻔﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬
‫‪25,527‬‬ ‫آﻠﻔﺔ إدارة اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫‪15,316‬‬ ‫آﻠﻔﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬
‫‪51,055‬‬ ‫آﻠﻔﺔ اﺡﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﻄﻮارئ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬
‫‪142,953‬‬ ‫اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ اﻟﻔﺮﻋﻲ‬
‫‪127,523‬‬ ‫ﻡﺒﻠﻎ اﻟﻄﻮارئ‬
‫‪653,503‬‬ ‫اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻡﺒﻠﻎ اﻟﻄﻮارئ(‬
‫‪781,026‬‬ ‫اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ‬
‫*‪ :1‬ﻻ ﺗﺘﻀﻤﻦ آﻠﻔﺔ اﻹزاﻟﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت اﻟﻤﻮﺝﻮدة وآﻠﻔﺔ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻡﺴﺘﻮى اﻷرض‪.‬‬

‫‪MS-32‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫اﻝﺒﻨﻴﺔ اﻝﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻝﺘﻨﻔﻴﺬ و ﺕﺸﻐﻴﻞ و ﺹﻴﺎﻥﺔ ﻥﻈﺎم اﻝﺼﺮف اﻝﺼﺤﻲ‬ ‫‪10.2‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻓﺘﺮة ﺡﻴﺎة اﻟﻤﺸﺮوع إﻟﻰ اﻟﻤﺮاﺡﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻃﻮر ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻤﺸﺮوع‪.‬‬ ‫•‬

‫ﻃﻮر ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸﺮوع )ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‪ ،‬ﻡﺎ ﻗﺒﻞ اﻹﻧﺸﺎء‪ ،‬اﻹﻧﺸﺎء(‪.‬‬ ‫•‬

‫ﻃﻮر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫•‬

‫ﻼ‪ .‬وﻳﺠ ﺐ أن‬

‫ﻳﻨﺼﺢ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪراﺳﺔ ﻡﻦ ﺝﺎﻳﻜﺎ ﺑﺄن ﺗ ﻀﺒﻂ اﻷﻃ ﻮار ﺝﻤﻴﻌﻬ ﺎ ﻡ ﻦ ﻗﺒ ﻞ وزارة واﺡ ﺪة‪ .‬وزارة اﻹﺳ ﻜﺎن واﻟﺘﻌﻤﻴ ﺮ ﻡ ﺜ ً‬
‫ﺗﺮآﺰ اﻟﻮزارة اﻟﻤﺮآﺰﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﺵﺮاف ﻋﻠﻰ أداء اﻟﻘﻄﺎع وﻋﻠﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﺒﺮ وﺿﻊ اﻷوﻟﻮﻳﺎت ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤ ﺴﺘﻮى اﻟ ﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ وﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺸﺮوع ﻳﺠﺐ أن ﻳﺪار ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ واﻟﺸﺮآﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻤﺮﺳﻮم اﻟﻮزاري رﻗﻢ ‪ 14‬ﻟﻌﺎم ‪.1984‬‬

‫وﻓﻲ اﻟﺨﻼﺹﺔ‪ ،‬ﻳﻮﺿﺢ اﻝ ﺸﻜﻞ ‪ S10.1‬ﻡ ﻮﺝﺰًا ﻟﻠﺒﻨﻴ ﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴ ﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴ ﺬ واﻟﺘ ﺸﻐﻴﻞ واﻟ ﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻨﻈ ﺎم اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ‪.‬ﺗ ﻢ اﻗﺘ ﺮاح‬
‫ﻡﻤﺜﻠﻴﻦ ﻋﻦ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ MHC,MALE,SPC,GCEC :‬و اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ و ﻡﺠﻠﺲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻟﻴﻜﻮﻧﻮا أﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﻮﺝﻴﻬﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻡﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻼذﻗﻴﺔ ﻓﻘﻂ وﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت اﻟﺴﺖ اﻷﺥﺮى أن ﺗﺸﻜﻞ هﻴﺌﺎت ﻡﻤﺎﺛﻠﺔ‬

‫‪Public Establishment‬‬
‫‪Steering Committee‬‬ ‫)‪(Project Implementation‬‬
‫‪for Specific Project‬‬

‫‪Planni‬‬ ‫‪Invest‬‬ ‫‪Subscri‬‬ ‫‪Financi‬‬

‫‪Project Management‬‬ ‫& ‪ng‬‬ ‫& ‪ment‬‬ ‫’‪bers‬‬ ‫‪al‬‬
‫‪Statisti‬‬ ‫‪mainte‬‬ ‫‪Affair‬‬ ‫‪Affairs‬‬ ‫‪etc‬‬
‫‪Unit‬‬ ‫‪cs‬‬ ‫‪nance‬‬

‫‪Donor‬‬ ‫‪Donor‬‬ ‫‪GoS‬‬

‫‪Financed‬‬ ‫‪Financed‬‬ ‫‪funded‬‬
‫‪Project A‬‬ ‫‪Project B‬‬ ‫‪Project‬‬

‫‪Consultant for Engineering and Procurement‬‬ ‫)‪Technical Assistance Team (Proposed‬‬

‫‪Basic & detailed design, preparation of‬‬
‫‪tender documents, procurement of goods and‬‬
‫‪services, construction supervision, financial‬‬
‫‪management and handing-over of the‬‬
‫‪facilities‬‬
‫‪Uplift of the project management capacity,‬‬
‫‪strengthening of the facility planning capacity,‬‬
‫‪capacity building of personnel in the Sewerage‬‬
‫‪Company for the O&M of constructed STPs, etc.‬‬

‫‪Sewerage Company‬‬
‫)‪(Operation and Maintenance‬‬

‫& ‪Financial‬‬ ‫‪Treatment‬‬ ‫‪Pumping‬‬ ‫‪Sewer‬‬ ‫‪Machinery and‬‬

‫‪Managemen‬‬ ‫‪plant‬‬ ‫‪stations‬‬ ‫‪networks‬‬ ‫‪Equipment‬‬
‫‪t‬‬

‫اﻝﺸﻜﻞ‪ S10.1‬هﻴﻜﻠﻴﺔ ﺕﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻣﻘﺘﺮﺡﺔ ﻝﺘﻨﻔﻴﺬ وﺕﺸﻐﻴﻞ وﺹﻴﺎﻥﺔ ﻣﺸﺮوع اﻝﺼﺮف اﻝﺼﺤﻲ‪.‬‬

‫‪MS-33‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫‪ 10.3‬ﺏﺮﻥﺎﻣﺞ اﻝﻤﺴﺎﻋﺪة اﻝﻴﺎﺏﺎﻥﻴﺔ اﻝﻤﻘﺘﺮح‪:‬‬

‫وﻓﻘﺎ ًﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻡﻬﺎ ﻡﺪﻳﺮ ﻗﺴﻢ ااﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻓﻲ وزارة اﻻﺳﻜﺎﻧﻦ ﻓﻘﺪ ﻗﺎﻡﻮا ﺑﺈرﺳﺎل آﺎدرهﻢ ﻓﻲ ﺑﻌﺜﺎت ﺥﺎرﺝﻴ ﺔ إﻟ ﻰ اﻷردن و‬
‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ و ﻡﺼﺮ و ﺗﻮﻧﺲ ﻟﺤﻀﻮر ﺡﻠﻘﺎت ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ‪ .‬و هﻢ ﻳﺨﻄﻄﻮن ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ هﺬا اﻟﻜﺎدر ﻓﻲ ﻡﺮآﺰ ﺗﺪرﻳﺐ ﻡﺤﻄ ﺔ ﻋ ﺪرا‬
‫ﻟﻴﻘﻮﻡﻮا ﺑﺘﺪرﻳﺐ آﻮادر أﺥﺮى ﺡﻮل اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻋﻠﻰ أداء اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬آﻤﺎ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺥﻄﺔ ﻡﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎء ﻡﺮآﺰ ﺗﺪرﻳﺐ ﺁﺥﺮ ﻓﻲ ﻡﺤﻄﺔ ﺡﻤﺎﻩ‪,‬‬
‫إﻻ أن هﺬﻩ اﻟﻜﻮادر اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﻋﺎدت ﻟﻠﺘﻮ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻡﻜﺎﺗﺒﻬﻢ دوﻧﻤﺎ أي اآﺘﺴﺎب ﻟﻠﺘﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫و ﺡﺘﻰ اﻵن ﻟﻢ ﻳﺤﺮز ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺗﺪرﻳﺐ وزارة اﻻﺳﻜﺎن و اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻡﻠﺤﻮﻇﺔ و ﻻ ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺤﺪث ﺗﻄﻮر آﺒﻴﺮ ﻓﻲ ه ﺬا اﻟ ﺼﺪد‪,‬‬
‫و ﻷﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﻤﻠﻜﻮن أﻳﺔ آﻮادر ﻡﺆهﻠﺔ ﻓﻬﻢ ﺑﺤﺎﺝﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪات اﻷﺝﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻘﺮوض اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﺤﻬ ﺎ ‪ ،ODA‬ﺗﻘ ﺴﻢ ﺑ ﺮاﻡﺞ اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﻤﻮﺝ ﻮدة إﻟ ﻰ ﻡﺠ ﺎﻟﻴﻦ ﻡﻨﺤ ﺔ اﻟﺘﻌ ﺎون واﻟﺘﻌ ﺎون‬
‫اﻟﻔﻨﻲ‪ .‬ﺿﻤﻦ هﺬﻩ اﻟﺒﺮاﻡﺞ ﺗﻢ اﻗﺘﺮاح ﻡﺸﺮوع اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻔﻨﻲ ﻟـ ‪ JICA‬ﻟﻴﻜﻮن ﻡﺴﺎﻋﺪة ﻡﻼﺋﻤﺔ ﻡﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﺒﺎرات ﺁﻧﻔﺔ اﻟﺬآﺮ‪.‬‬

‫‪ -1‬اﺳﻢ اﻝﻤﺸﺮوع‪:‬‬

‫ﻡﺸﺮوع ﺗﻄﻮﻳﺮ إدارة ﻡﺤﻄﺎت ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ -2‬اﻝﺨﻠﻔﻴﺔ واﻷهﺪاف‪:‬‬

‫ﺗﺘﻢ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻓﻲ أرﺑﻌﺔ ﻡﺪن رﺋﻴﺴﻴﺔ ذات أآﺒﺮ ﺗﻌﺪاد ﺳﻜﺎﻧﻲ وه ﻲ دﻡ ﺸﻖ‪ ،‬ﺡﻠ ﺐ‪ ،‬ﺡﻤ ﺺ‪ ،‬وﺡﻤ ﺎة ﻡ ﻊ‬
‫ﺑﻌﺾ ﻡﺤﻄﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪ .‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻷﺥﺮى ﻏﻴﺮ ﻡﺠﻬﺰة ﺑﻤﺮاﻓﻖ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﻡﻊ وﺝﻮد ﺵﺒﻜﺎت ﻡﺠ ﺎري‬
‫وﻡﻴ ﺎﻩ اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ ﻏﻴ ﺮ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﺗﻄ ﺮح ﻓ ﻲ اﻟﻤﻴ ﺎﻩ اﻟﻌﺎﻡ ﺔ آﺎﻷﻧﻬ ﺎر واﻟﺒﺤ ﺎر واﻟﻤﻴ ﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴ ﺔ‪ .‬ﻡ ﺴﺒﺒﺔ أﺿ ﺮارًا ﻟﻠ ﺸﺮوط‬
‫اﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ واﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬آﻤﺎ أن ﺗﺪهﻮر ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻃﺮح ﻡﻴ ﺎﻩ ﺹ ﺮف ﻏﻴ ﺮ ﻡﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﺑ ﺸﻜﻞ ﻡﻼﺋ ﻢ ه ﻮ ﻡ ﺸﻜﻠﺔ‬
‫ﺡﺪﻳﺜﺔ‪ .‬و إﺿ ﺎﻓﺔ ﻟﻤ ﺸﻜﻠﺔ ﻧﻮﻋﻴ ﺔ اﻟﻤﻴ ﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴ ﺔ ﻓ ﺈن ﺡﺠ ﻢ اﻟﺘﺨ ﺰﻳﻦ اﻻﺡﺘﻴ ﺎﻃﻲ ﻳﺘﻨ ﺎﻗﺺ آﻤ ﺎ ﻳﻮﺿ ﺢ اﻝ ﺸﻜﻞ ‪ 3.4.4‬ﻓ ﻲ اﻟﺘﻘﺮﻳ ﺮ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻲ و ﻳﻌﻮد ذﻟﻚ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻼﺋﻢ آﺎﻟﺘﺴﺮب ﻡﻦ أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ و اﻟﺤﻔﺮ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻶﺑ ﺎر ‪ .‬ﻳﻨﺒﻐ ﻲ ﺗﺒ ﺪﻳﻞ اﻷﻧﺎﺑﻴ ﺐ‬
‫ﺑﺼﻮرة ﻡﻨﺘﻈﻤﺔ و ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺤﻖ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﻴﻦ ﻓﻮرًا‪.‬‬

‫وﺑﻬﺪف رﻓﻊ ﺳﻮﻳﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺤﻴﺎة واﻷداء اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻓﺈن ﺗﻄﻮﻳﺮ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﺝﻤﻴﻊ أﻧﺤ ﺎء اﻟ ﺒﻼد أﺹ ﺒﺢ ﺳﻴﺎﺳ ﺔ وﻃﻨﻴ ﺔ‬
‫ﺗﻀﻤﻨﺘﻬﺎ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺨﻤﺴﻴﺔ اﻟﻌﺎﺵﺮة وﻳﺘﺼﺪى ﻟﻬﺬا اﻟﻬ ﺪف ﺑ ﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳ ﻲ وزارﺗ ﻲ اﻹﺳ ﻜﺎن واﻹدارة اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ‪ .‬ﻡ ﻦ اﻟﺠ ﺪﻳﺮ ﺗﺤ ﺴﻴﻦ‬
‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ وهﺬا ﺳﻴﺴﻬﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺗﻠﻮث اﻟﻤﻴﺎﻩ واﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻌﺎل ﻟﻤﻮارد اﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬إن ه ﺬا اﻟﻤ ﺸﺮوع ﻳﻬ ﺪف ﻟ ﺪﻋﻢ اﻟﺘﻨﻔﻴ ﺬ‬
‫اﻟﻔﻌﺎل ﻟﻤﺜﻞ هﺬﻩ اﻷﻋﻤﺎل ﻓﻲ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‪.‬‬

‫‪ -3‬ﻣﺤﺘﻮى اﻝﻤﺴﺎﻋﺪة‪:‬‬

‫ﺑﻬﺪف ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻇﺮوف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻡﺤﻄﺎت ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‪ ،‬ﺳ ﻴﻨﻔﺬ اﻟﻤ ﺸﺮوع ﻓ ﻲ ﻡﺤﻄ ﺔ ﻋ ﺪرا اﻟﺘ ﻲ ﻻ ﺗﻌﻤ ﻞ ﺑ ﺸﻜﻞ‬
‫ﻡﺮض‪ ،‬آﻤﺸﺮوع ﺗ ﻮﺝﻴﻬﻲ‪ .‬ﺳﻴﺘ ﻀﻤﻦ ﻡﺤﺘ ﻮى اﻟﻤ ﺸﺮوع إﺹ ﻼح‪ /‬ﺗﻄ ﻮﻳﺮ اﻟﻤﺮاﻓ ﻖ اﻟﺘ ﻲ ﻻ ﺗﻌﻤ ﻞ ﺑ ﺸﻜﻞ ﺝﻴ ﺪ‪ ،‬وﺗﻄ ﻮﻳﺮ أﻧ ﺸﻄﺔ‬
‫اﻟﺘ ﺸﻐﻴﻞ واﻟ ﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻬ ﺬﻩ اﻟﻤﺮاﻓ ﻖ‪ ،‬إﻋ ﺪاد اﻷدﻟ ﺔ ﻟﻠﺘ ﺸﻐﻴﻞ واﻟ ﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻤﺤﻄ ﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ‪ ،‬واﻻﺵ ﺘﺮاﻃﺎت اﻟﻼزﻡ ﺔ ﻟﻠﺘ ﺪرﻳﺐ ﻟﻄ ﺎﻗﻢ‬
‫اﻟﻌﺎﻡﻠﻴﻦ اﻟﻤﺮﺗﺒﻂ ﺑﻬﺬﻩ اﻷﻧﺸﻄﺔ‪ .‬ﻡﺤﺘﻮى اﻷدﻟﺔ واﻟﺘﺪرﻳﺐ ﺳﻴﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﺒﺮ اﻷﻧ ﺸﻄﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﻼ‪ .‬آﻤﺎ ﺳﻴﺘﻀﻤﻦ ﻧﻘﻞ اﻟﺨﺒﺮة ﺗ ﺼﻤﻴﻢ وﺗﺨﻄ ﻴﻂ اﻟﻤﺮاﻓ ﻖ إﺿ ﺎﻓﺔ إﻟ ﻰ‬
‫ﻡﺤﻄﺔ ﻋﺪرا‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﻡﺤﻄﺎت أﺥﺮى ﻡﺴﺘﻘﺒ ً‬
‫ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺴﺘﻮﻋﺐ اﻟﻄﺎﻗﻢ اﻟﺴﻮري ﻓﻲ أﻋﻤﺎل اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻡﻦ ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ إﻟﻰ ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

‫‪MS-34‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫‪ -4‬اﻝﻤﺪة اﻝﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻝﻠﻤﺴﺎﻋﺪة‪:‬‬

‫ﻡﻦ ﻧﻴﺴﺎن ‪ 2009‬وﺡﺘﻰ ﻧﻴﺴﺎن ‪) 2012‬ﺛﻼﺛﺔ ﺳﻨﻮات(‪.‬‬

‫‪ -5‬اﻝﺠﺎﻥﺐ اﻝﺴﻮري‪:‬‬
‫ﺵﺮآﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺑﺪﻡﺸﻖ )‪.(DSDC‬‬

‫‪ -6‬ﻣﻮﻗﻊ اﻝﻤﺸﺮوع‪:‬‬
‫ﻡﺤﻄﺔ ﻋﺪرا‪.‬‬

‫‪ -7‬ﺕﻌﻴﻴﻦ اﻝﺨﺒﺮات‪:‬‬
‫‪ -1‬ﻡﺪﻳﺮ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ‪ /‬اﺥﺘﺼﺎﺹﻲ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف‪.‬‬
‫‪ -2‬اﺥﺘﺼﺎﺹﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺹﻴﺎﻧﺔ )ﻡﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴًﺎ(‪.‬‬
‫‪ -3‬اﺥﺘﺼﺎﺹﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺹﻴﺎﻧﺔ )إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴًﺎ(ز‬
‫‪ -4‬اﺥﺘﺼﺎﺹﻲ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻡﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ -5‬اﺥﺘﺼﺎﺹﻲ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻡﺮاﻓﻖ )ﻡﺪﻧﻴًﺎ(‪.‬‬
‫‪ -6‬اﺥﺘﺼﺎﺹﻲ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻡﺮاﻓﻖ )ﻡﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺎً‪ ،‬آﻬﺮﺑﺎﺋﻴًﺎ(‪.‬‬

‫‪ -8‬اﻝﺠﻬﺔ اﻝﻤﺴﺘﻔﻴﺪة‪:‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻡﺒﺎﺵﺮ ‪ 800‬ﻓﺮد ﻡﻦ ﻃﺎﻗﻢ )‪ .(DSDC‬وﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻡﺒﺎﺵﺮ ‪ 1.5‬ﻡﻠﻴﻮن ﻡﻮاﻃﻦ ﻳﻌﺘﻤﺪون ﻋﻠﻰ ﻡﺤﻄﺔ ﻋﺪرا‪.‬‬

‫‪ -9‬ﻃﺮیﻘﺔ اﻝﺘﺪریﺐ وﻣﺤﺘﻮیﺎﺕﻪ‪:‬‬

‫‪ -1‬اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ )‪:(OJT‬‬
‫وهﺬا ﻳﺘ ﻀﻤﻦ ﻋﻠ ﻰ اﻷﻧ ﺸﻄﺔ اﻟ ﺸﺎﻡﻠﺔ ﻟﻠ ﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘ ﺸﻐﻴﻞ ﻓ ﻲ ﻡﺤﻄ ﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ‪ ،‬ﺳ ﻴﻨﻘﻞ اﻟﺨﺒ ﺮاء ﺗﻌﻠﻴﻤ ﺎت اﻟ ﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘ ﺸﻐﻴﻞ إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﻢ اﻟﻌﺎﻡﻞ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺒﺮ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻴﻮﻡﻲ‪.‬‬
‫‪ .a‬اﻷﻡﻮر اﻟﻌﺎﻡﺔ‪،‬‬
‫‪ .b‬اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ واﻹﺹﻼح‪،‬‬
‫‪ .c‬اآﺘﺸﺎف ﻡﺸﺎآﻞ ﻡﺮاﻓﻖ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪،‬‬
‫‪ .d‬اﻟﻤﻌﺪات اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬
‫‪ .e‬ﺿﺒﻂ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ -2‬اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ‪:‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻌﺪ اﻟﺨﺒﺮاء ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺲ ﻋﺪة ﺗﺪرﻳﺐ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﺄﻟﻒ اﻟﺘﺪرﻳﺐ أرﺑﻊ دورات واﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻟﻜﻞ دورة ﺳﻴﻘﺪم اﻟﺨﺒ ﺮاء‬
‫ﻡﺎ ﻳﻠﻲ دورﻳًﺎ وﻋﻠﻰ ﻡﺪى ﻓﺘﺮة ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸﺮوع‪ .‬وﻗﺪ اﻗﺘﺮح اﻟﻤﻨﻬﺎج اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺪرس‪:‬‬
‫‪ .a‬ﺗﺨﻄﻴﻂ وﺗﺼﻤﻴﻢ ﻡﻮاﻗﻊ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬
‫‪ .b‬ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .c‬ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺹﻴﺎﻧﺔ ﻡﺤﻄﺎت ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬
‫‪ .d‬ﺿﺒﻂ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬

‫‪ -10‬اﻝﺒﺮﻥﺎﻣﺞ اﻝﺰﻣﻨﻲ ﻝﻠﻤﺸﺮوع‪:‬‬

‫ﻻ زﻡﻨﻴًﺎ ﻡﻘﺘﺮﺡًﺎ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸﺮوع‪.‬‬

‫ﻳﻮﺿﺢ اﻝﺠﺪول ‪ S10.8‬ﺝﺪو ً‬

‫‪MS-35‬‬
 ‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫اﻝﺠﺪول ‪ .S10.8‬اﻝﺠﺪول اﻝﺰﻣﻨﻲ اﻝﻤﻘﺘﺮح ﻝﻠﺘﻨﻔﻴﺬ‬

‫‪FY‬‬ ‫‪FY‬‬ ‫‪FY‬‬ ‫‪FY‬‬
‫اﻟﺒﻨﻮد و وﺹﻔﻬﺎ‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬

‫‪ -1‬اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻓﻲ ﻡﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ‬

‫‪ a.‬اﻷﻡﻮر اﻟﻌﺎﻡﺔ‬
‫‪ b.‬اﻹﺹﻼح واﻟﺘﺠﺪﻳﺪ‬
‫‪ c.‬اآﺘﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل‬
‫‪ d.‬ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺹﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻌﺪات‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪ e.‬ﺿﺒﻂ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪2.‬اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻓﻲ اﻟﺼﻒ‬
‫إﻋﺪاد وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺪرﻳﺐ‬

‫‪ .a‬ﺗﺨﻄﻴﻂ وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺤﻄﺎت‪،‬‬

‫‪ . b.‬ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﻌﺪات آﻬﺮﺑﺎﺋﻴًﺎ‬
‫وﻡﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴًﺎ‬
‫‪c.‬ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺹﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺤﻄﺎت‪،‬‬
‫‪ d.‬ﺿﺒﻂ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫‪ -3‬ﺗﻘﻴﻴﻢ وﻡﺮاﺝﻌﺔ اﻟﻤﺸﺮوع‪.‬‬

‫اﻝﻔﺼﻞ ‪ :11‬اﻝﺘﺤﻠﻴﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻝﻤﺎﻝﻲ‬

‫‪ 11.1‬ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ اﻝﺘﺤﻠﻴﻞ اﻹﻗﺘﺼﺎدي‪:‬‬

‫ﺹﻤﻤﺖ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ أﺳﺎﺳًﺎ ﻟﻠﻤ ﺴﺎهﻤﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﻔﻌ ﺔ اﻟﻌﺎﻡ ﺔ وﻟ ﺬﻟﻚ ﻓ ﺈن اﻟﺮﺑﺤﻴ ﺔ ﻟﻴ ﺴﺖ اﻟﻤﻬﻤ ﺔ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﺸﺮوع‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ أن اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻤﻮاﺝﻬﺔ ﺹﻌﺎب ﻋﺪة ﻓﻲ اﺳﺘﻌﺎدة آﻠﻔﺘﻪ اﻟﻤﺎدﻳﺔ إﻻ أﻧﻪ ﺳﻴﺠﻠﺐ ﻡﻨ ﺎﻓﻊ‬
‫ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺼﻌﻴﺪﻳﻦ اﻻﺝﺘﻤ ﺎﻋﻲ واﻻﻗﺘ ﺼﺎدي ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤ ﻊ‪ .‬وﻟ ﺬا ﻓ ﺈن ﻡﻨﻬﺠﻴ ﺔ ﻡﻌ ﺪل اﻟﻌﺎﺋ ﺪ اﻟ ﺪاﺥﻠﻲ اﻻﻗﺘ ﺼﺎدي )‪ (EIRR‬ه ﻲ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺔ ﻓﻲ ﺗﺒﺮﻳﺮ اﻟﻤﺸﺮوع‪ .‬وﻗﺪ ﺑﺬﻟﺖ اﻟﺠﻬﻮد ﺑﺸﻜﻞ ﺥﺎص ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ‪ EIRR‬ﻟﻜﻞ ﻡﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟ ﺴﺒﻊ ذات اﻷوﻟﻮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄ ﺔ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ وﻟﻜﺎﻡﻞ اﻟﺨﻄﺔ أﻳﻀًﺎ‪.‬‬

‫آﻠﻒ اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ و آﻠﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻡﺪى ﻓﺘﺮة اﻟﻤﺸﺮوع هﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ اﻟﻜﻠﻒ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫ﻟﺤﺴﺎب ‪ .EIRR‬ﺗﺪﺥﻞ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻹﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺒﺎن ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪.1 :‬اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺴﻴﺎﺡﺔ‬
‫‪.2‬اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻡﻦ ﺗﺨﻔﻴﺾ آﻠﻔﺔ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻀﺎﺋﻊ وﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪.3 .‬اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻡﻦ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎدﻡﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ‪ .4‬اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﻤﺄة آﺴﻤﺎد‪ .‬وﻋﺪد ﻡﻦ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻷﺥﺮى اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺡﺴﺎﺑﻬﺎ آﻤﻴًﺎ‪.‬‬

‫‪ 11.2‬ﻥﺘﺎﺉﺞ اﻝﺘﺤﻠﻴﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻝﻠﺨﻄﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺗﺒ ﻴﻦ ﻧﺘ ﺎﺋﺞ اﻟﺘﺤﻠﻴ ﻞ أن اﻟﻤﺨﻄ ﻂ اﻟﺘ ﻮﺝﻴﻬﻲ ﺑ ﺸﻜﻞ آﺎﻡ ﻞ ﻡﺠ ﺪي ﻡ ﻦ وﺝﻬ ﺔ اﻟﻨﻈ ﺮ اﻻﻗﺘ ﺼﺎدﻳﺔ‪ .‬ﻗﻴﻤ ﺔ ‪ NVP‬ﻟﻠﻤﺨﻄ ﻂ اﻟﺘ ﻮﺝﻴﻬﻲ‬
‫ﻡﻮﺝﺒﺔ )‪ 764.6 SP‬ﻡﻠﻴﻮن( وﻡﻌﺪل ‪ EIRR‬هﻮ ‪ %15.0‬وﺥﺎﺹﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﺨﺘ ﺎرة ﻓ ﻲ رﻳ ﻒ دﻡ ﺸﻖ ﺡﻴ ﺚ ﺡ ﺴﺐ ‪EIRR‬‬
‫ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ %18.0‬وهﻮ ﻡﺎ ﻳﻔﻮق اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻟﻠﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺝﻴﻬﻲ‪.‬‬

‫‪MS-36‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫‪ 11.3‬ﻣﻮﺝﺰ ﻝﺨﻄﺔ اﻝﺘﻤﻮیﻞ ﻝﻤﺸﺮوع اﻝﺨﻄﺔ اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻓﻲ ﺡﻴﻦ أن ﺥﻄﺔ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺳﺘﻌﺪ ﺿﻤﻦ ﻡﺮﺡﻠﺔ دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺨﺘﺎرة ﻟﺮﻳﻒ دﻡﺸﻖ ﻓﺈن اﻷﻓﻜﺎر اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻬﺬﻩ‬
‫اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ آﺎﻡﻞ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻡﺪرﺝﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‪.‬‬

‫ﻼ ﺹﻨﺪوق اﻟﺘﺴﻠﻴﻒ اﻟﺸﻌﺒﻲ آﻤﻨﺤﺔ ﻡﻦ اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻘﺮوض‬

‫آﻠﻒ رأس ﻡﺎل اﻟﻤﺸﺮوع ﺳﺘﻤﻮل ﻡﻦ ﻡﺼﺎدر ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ﻡﺜ ً‬
‫ﻡﻴﺴﺮة‪ ،‬ﻡﻨﺢ ﻡﻦ اﻟﻮآﺎﻻت اﻟﻤﺎﻧﺤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬وهﻜﺬا‪ .‬اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺳﺘﺤﺪد ﻻﺡﻘًﺎ ﻓﻲ دورة ﺡﻴﺎة اﻟﻤﺸﺮوع‪.‬‬

‫إن اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻜﻠﻔﺔ ﻟﺮأس اﻟﻤﺎل ﻓﻲ ﻡﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ رﺳﻮم اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻴﻦ ﻧﺎدر اﻟﺤ ﺪوث ﻓ ﻲ اﻟﺘﺠ ﺎرب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‬
‫وﻻ ﻳﺪﺥﻞ ﻓ ﻲ أﺝﻨ ﺪة اﻟﺤﻜﻮﻡ ﺔ اﻟ ﺴﻮرﻳﺔ‪ .‬ﻟ ﻀﻤﺎن اﺳ ﺘﻌﺎدة آﺎﻡ ﻞ اﻟﻜﻠﻔ ﺔ ﻳﺠ ﺐ أن ﺗ ﺰداد اﻟﺘﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ﺑ ﺸﻜﻞ آﺒﻴ ﺮ وه ﺬا اﻟﺮﻓ ﻊ‬
‫ﻟﻠﺘﻌﺮﻓﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴ ﻖ ﻗﻄﻌ ًﺎ‪ .‬ﻟ ﺬا ﻓ ﺈن اﻟﺘﺤ ﻀﻴﺮ ﻟﻠﺨﻄ ﺔ اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴ ﺔ اﻓﺘ ﺮض أن آ ﻞ آﻠ ﻒ رأس اﻟﻤ ﺎل ﻟﻠﻤ ﺸﺮوع ﺳ ﺘﺘﻢ ﺗﻘ ﺪﻳﻤﻬﺎ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ دﻋﻢ ﺡﻜﻮﻡﻲ‪.‬‬

‫ﻡﻦ ﺝﻬﺔ أﺥﺮى ﻓﺈن اﺗﺒﺎع أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺳ ﻴﺆدي إﻟ ﻰ ﺗﻤﻮﻳ ﻞ آﻠ ﻒ اﻟﺘ ﺸﻐﻴﻞ واﻟ ﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻨﻈ ﺎم اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ ﻟ ﺪى‬
‫إﺗﻤﺎم اﻟﻤﺸﺮوع ﻡﻦ ﻋﺎﺋﺪات اﻟﻤﺸﺮوع أي ﻡﻦ رﺳﻮم اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ‪ .‬إن ﻧ ﺴﺒﺔ ‪ %100‬ﻻﺳ ﺘﻌﺎدة اﻟﻜﻠ ﻒ اﻟﻤﻔﺮوﺿ ﺔ ﻓ ﻲ ﺥﻄ ﺔ‬
‫ﻼ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﻻﺳﺘﺪاﻡﺔ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻋﻠﻰ ﻡﺪى ﺡﻴﺎة اﻟﻤﺸﺮوع‪.‬‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺳﺘﻤﺜﻞ هﺪﻓًﺎ هﺎﻡًﺎ وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺎﺑ ً‬

‫اﻝﻔﺼﻞ ‪ :12‬وﺿﻊ ﻗﺎﻋﺪة ﺏﻴﺎﻥﺎت ﻝﻠﺼﺮف اﻝﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻝﻤﺪن اﻝﺼﻐﻴﺮة واﻝﻤﻨﺎﻃﻖ اﻝﺮیﻔﻴﺔ‬

‫ﻳﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ ‪ _GIS‬وهﻮ ﻧﻈﺎم ﻓﻌﺎل ﺝﺪًا ﻟﺠﻤﻊ وﺗﺨﺰﻳﻦ وإدارة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت_‪ .‬وهﻮ ﻧﻈ ﺎم ﺡﺎﺳ ﻮﺑﻲ و أداة‬
‫آﺎﻓﻴﺔ ﻟﺼﻨﻊ ﻗﺮار ﻡﻼﺋﻢ وإدارة أﻋﻤﺎل ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪ .‬ﻓ ﻲ ه ﺬا اﻟﻤ ﺸﺮوع اﻟﻨﻈ ﺎم اﻟﻤﻮﺿ ﻮع ﻳﺘ ﺄﻟﻒ ﻡ ﻦ ﺑﻴﺎﻧ ﺎت اﻟﺮﺳ ﻮم‪،‬‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﻋﻦ ﻡﺮاﻓﻖ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ وﺵﺒﻜﺎﺗﻪ ﻡﺜﻞ ﺥﺰاﻧﺎت اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬وﻡﺤﻄ ﺎت اﻟ ﻀﺦ وﻡ ﺼﺎدر اﻟﻤﻴ ﺎﻩ‬
‫واﻟﺨﻄﻂ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﺗﻬﻴﺊ وزارة اﻹﺳﻜﺎن واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ أي ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬إﻡﺪاد اﻟﻤﻴﺎﻩ وﺑﻴﺌﺔ اﻟﻤﻴ ﺎﻩ‪ .‬ﻟ ﺬا ﻓ ﺈن ﺑ ﺮاﻡﺞ ﻡﻜﺎﻓﺤ ﺔ‬
‫اﻟﺘﻠﻮث وﺗﺸﻐﻴﻞ وﺹﻴﺎﻧﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻡﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻧﻈﺎم ‪ GIS‬ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﺎل ﺑﻌﺪ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم وﺝ ﻮد‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻋﻦ اﻟﻤﻮاﻗﻊ‪ ،‬واﻟﺘﻨﺎﺳﻖ ﺑﻴﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﻗﻊ واﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻷﺥﺮى ﻋﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺸﺂت‪.‬‬

‫‪ 12.1‬وﺝﻮد ‪ GIS‬ﻓﻲ ﺳﻮریﺎ‪:‬‬

‫إن ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ‪ GIS‬ﻡﺪرﺝﺔ ﻓﻲ اﻝﺠﺪول ‪ S 12.1‬وﻻ ﻳﻮﺝﺪ ﺗﺒﺎدل ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻡﺎت أو ﺗﻌﺎون ﺑﻴﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‪.‬‬

‫‪MS-37‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫اﻝﺠﺪول ‪ S12.1‬ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺏﺎﻝﻤﻨﻈﻤﺎت اﻝﺘﻲ ﺕﺴﺘﺨﺪم أداة ‪.GIS‬‬

‫اﻝﻮﺿﻊ‬ ‫اﻝﻤﻨﻈﻤﺔ‬
‫ﻳﻤﻠ ﻚ ه ﺬا اﻟﻘﻄ ﺎع اﻟﺨﺮﻳﻄ ﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ اﻷﺳﺎﺳ ﻴﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈ ﺎت اﻟ ﺴﺒﻌﺔ اﻟﺨﻄ ﻂ‬ ‫ﻗﻄ ﺎع اﻟﺘﺨﻄ ﻴﻂ اﻹﻗﻠﻴﻤ ﻲ‪ ،‬وزارة اﻹﺳ ﻜﺎن‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﺗﻘﺎم ﺥﺼﻴﺼًﺎ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ هﺬا اﻟﻘﻄﺎع‪.‬‬ ‫واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪.‬‬
‫آﺎﻧﺖ هﺬﻩ اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻋ ﻦ إﺝ ﺮاء اﻟﻤ ﺸﺮوع »ﺑﺮﻧ ﺎﻡﺞ اﻟﺘﺨﻔﻴ ﻒ ﻡ ﻦ اﻟﻜ ﻮارث‬ ‫ﻡﺪﻳﺮﻳ ﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺎت واﻟ ﻨﻈﻢ‪ ،‬وزارة اﻹدارة‬
‫اﻟﺸﺎﻡﻞ« ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺸﺮوع اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ Geomedia‬آﺒﺮﻡﺠﻴﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم ‪.GIS‬‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﻧﻔﺬ هﺬا اﻟﻤﺮآﺰ ﻡﺸﺮوع »إدارة ﻡﻮارد ﻡﻴﺎﻩ ﺑﺮدى واﻷﻋﻮج واﻟﺤﻮض اﻟﺴﺎﺡﻠﻲ« ﻓﻲ‬ ‫ﻡﺮآﺰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﻋﻦ ﻡﻮارد اﻟﻤﻴﺎﻩ )‪(WRIC‬‬
‫ه ﺬا اﻟﻤ ﺸﺮوع وﺿ ﻊ اﻟﻤﺮآ ﺰ ﻗﺎﻋ ﺪة ﺑﻴﺎﻧ ﺎت ﻋ ﻦ ﺡ ﻮض ﺑ ﺮدى‪ ،‬ﺡ ﻮض اﻷﻋ ﻮج‬
‫واﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﺎﺡﻠﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪.GIS‬‬
‫ﻗﺎﻡﺖ ﺑﻌﺪة ﻡ ﺸﺎرﻳﻊ ﺗ ﺮﺗﺒﻂ ﺑﻘﺎﻋ ﺪة ﺑﻴﺎﻧ ﺎت ‪ GIS‬ﺑﻄﻠ ﺐ ﻡ ﻦ ﻡﻨﻈﻤ ﺎت أﺥ ﺮى ﺡ ﺼﻞ‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻼﺳﺘﺸﻌﺎر ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )‪(GORS‬‬
‫ﻓﺮﻳﻖ دراﺳﺔ ‪ JICH‬ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻃﺮﻃﻮس واﻟﻼذﻗﻴﺔ ﻡﻦ )‪.(GORS‬‬
‫ﺗﻤﻠﻚ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ دﻡﺸﻖ ووﺿﻌﺖ ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت ‪ GIS‬ﻟﻤﻨﺸﺂت‬ ‫ﺳ ﻠﻄﺔ إﻡ ﺪاد ﻡﻴ ﺎﻩ اﻟ ﺸﺮب واﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ‬
‫اﻟﻤﻴﺎﻩ واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﻡﺸﻖ )‪(DAWSSA‬‬
‫ﻳﺸﻜﻞ ‪ GES‬اﻟﺨﺎرﻃﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻜﺎﻡﻞ ﺳﻮرﻳﺎ ﺑﻤﻘﻴﺎس ‪.1:50000‬‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ )‪(GES‬‬

‫‪ 12.2‬وﺿﻊ ﻗﺎﻋﺪة ﺏﻴﺎﻥﺎت ﻝﻠﺼﺮف اﻝﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻝﻤﺪن اﻝﺼﻐﻴﺮة واﻝﻤﻨﺎﻃﻖ اﻝﺮیﻔﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻗﺮر ﻓﺮﻳﻖ ﺝﺎﻳﻜﺎ ﻟﻠﺪراﺳﺔ اﺳﺘﺨﺪام )‪ (Arc GIS‬آﺄداة ‪ GIS‬ﻧﻈﺮًا ﻟﻌﻮاﻡﻞ ﻡﺜﻞ اﻷداء اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ وﺿﻊ اﻟﻤﻮزع ﻟﺒﺮﻡﺠﻴﺎت ‪،GIS‬‬
‫ﻼ وﺹﻴﻐﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل‬
‫ﺡﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻡﺠﻴﺎت ‪ GIS‬ﻓﻲ آﻞ ﻡﻨﻈﻤﺔ‪ ،‬اﻟﻨﺰﻋﺔ ﻧﺤﻮ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻡﺠﻴﺎت ‪ GIS‬ﻡﺴﺘﻘﺒ ً‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻳﻘﺪم ﻗﻄﺎع اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‪ ،‬وزارة اﻹﺳﻜﺎن واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎرﻃﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫أﺝﺮى ﻓﺮﻳﻖ دراﺳﺔ ﺝﺎﻳﻜﺎ ﺹ ﻴﺎﻏﺔ ﻟﻘﺎﻋ ﺪة ﺑﻴﺎﻧ ﺎت أﻋﻤ ﺎل اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ ﻟﻠﻤ ﺪن اﻟ ﺼﻐﻴﺮة واﻟﻤﻨ ﺎﻃﻖ اﻟﺮﻳﻔﻴ ﺔ ﺿ ﻤﻦ ﻋﻘ ﺪ ﻡ ﻦ‬
‫اﻟﺒﺎﻃﻦ‪ .‬هﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺝﻤ ﻊ ﺑﻴﺎﻧ ﺎت وﺗﺮﻡﻴ ﺰ اﻟﺒﻴﺎﻧ ﺎت ﺑﻤ ﺎ ﻳﺨ ﺺ ﻡﻨ ﺸﺂت اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ‪ ،‬ﻡ ﻮارد اﻟﻤﻴ ﺎﻩ وﻡ ﺼﺎدر ﺗﻠ ﻮث‬
‫ﻼ ﺥﻄ ﻮط اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ( واﻟﺒﻴﺎﻧ ﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ اﻟﺘ ﻲ‬
‫اﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬واﻟﺠﻤ ﻊ ﺑ ﻴﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧ ﺎت اﻟﺮﺳ ﻮﻡﻴﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗ ﺼﻒ اﻷﺝ ﺴﺎم هﻨﺪﺳ ﻴًﺎ )ﻡ ﺜ ً‬
‫ﻼ ﻗﻄﺮ أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ(‪.‬‬
‫ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺮﺳﻮﻡﻴﺔ )ﻡﺜ ً‬

‫ﺗﻢ إﺝﺮاء ﻡﺴﺢ ﻡﻴﺪاﻧﻲ ل )‪ (137‬ﻡﻮﻗﻌًﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت اﻟﺴﺒﻊ‬

‫ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام ‪) STM‬إﺳﻘﺎط ﻡﻴﺮآﺎﺗﻮر اﻟﻤﺴﺘﻌﺮض( ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻟﻺﺳﻘﺎط إﻻ أن هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﻟﻢ ﺗﻨﺸﺮ ﺑ ﺴﺒﺐ اﻟﻘ ﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻌ ﺴﻜﺮﻳﺔ‬
‫وﻃﺒﻴﻌ ﺔ ه ﺬﻩ اﻟﺒﻴﺎﻧ ﺎت‪ .‬ﻟ ﺬﻟﻚ ﻓ ﺈن ﻓ ﻲ ه ﺬا اﻟﻤ ﺸﺮوع )”‪ (“WGS_1984_UTM_Zone_37N‬و ) ‪W65-1984-UTM‬‬
‫‪ (GCS_WGS_84‬هﻲ اﻟﻤﻄﺒﻘﺎت ﻟﻺﺳﻘﺎط ﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺥﺮﻳﻄﺔ ‪.GIS‬‬

‫أﺝﺮى ﻓﺮﻳﻖ ‪ JICA‬ﻋﺪة دورات ﺗﺪرﻳﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻡﺠﺎل ‪ GIS‬ﺑﺎﻟﺘﻮازي ﻡﻊ ﺵﺮاء ﺑﺮﻡﺠﻴﺎت ‪.GIS‬‬

‫‪MS-38‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫‪ 12.3‬اﻝﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻝﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻓﻲ ‪ GIS‬ﻹدارة ﻥﻈﺎم اﻝﺼﺮف اﻝﺼﺤﻲ‪:‬‬

‫اﺳ ﺘﺨﺪام ‪ GIS‬ﻗ ﺪ ﻳﻜ ﻮن ﻡﻔﻴ ﺪًا ﻟﺘﻨﻔﻴ ﺬ اﻷﻋﻤ ﺎل اﻷﺳﺎﺳ ﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻓ ﻲ إدارة ﻧﻈ ﺎم اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ‪ .‬ﻳﻘ ﺪم ‪ GIS‬اﻟﻮﺳ ﺎﺋﻞ اﻟﻤﺜﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ﻟﻮﺹﻒ ﻡﻨﺸﺂت اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﺎري وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺸﺎآﻞ واﻟﺘﻮﺹ ﻴﺔ ﺑ ﺎﻟﺤﻠﻮل‪ ،‬ﺝﺪوﻟ ﺔ وﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﻟ ﺼﻴﺎﻧﺎت‪ .‬واﻟ ﺪﻋﻢ اﻟﻐﻨ ﻲ ﻟﺘﺤﻠﻴ ﻞ‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺂت‪.‬‬
‫• إدارة اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت ﻡﻨﺸﺂت اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ وﻇﺮوف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫• ﻡﺤﺎآﺎة اﻟﺤﻤﻞ اﻟﺘﻠﻮﻳﺜﻲ ﻓﻲ اﻷﺝﺴﺎم اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ‪.‬‬
‫• اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﻟﻨﻈﺎم ﻡﺮاﻗﺒﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬
‫• اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ واﻟﻬﻴﺪروﻟﻮﺝﻲ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬
‫• اﻹﻧﺸﺎء اﻟﻜﻔﺆ ﻷﻋﻤﺎل ﻡﺪ أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬
‫• ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺥﺪﻡﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ واﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ )اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ(‪.‬‬

‫‪ 12.4‬اﻝﺘﻮﺹﻴﺎت‪:‬‬

‫)‪ (1‬اﻻﺳﺘﻤﺮار ﺏﻮﺿﻊ وﺹﻴﺎﻏﺔ ﻗﺎﻋﺪة ﺏﻴﺎﻥﺎت اﻝﺼﺮف اﻝﺼﺤﻲ‪:‬‬

‫إن وﺿ ﻊ ﻗﺎﻋ ﺪة ﺑﻴﺎﻧ ﺎت اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ ﻗ ﺪ ﺗ ﻢ أﺛﻨ ﺎء اﻟﻤ ﺸﺮوع اﻟﺘ ﻮﺝﻴﻬﻲ‪ ،‬ﻋ ﺪد اﻟﻤﻨ ﺸﺂت اﻟﻬ ﺪف ﺑ ﻴﻦ )‪ (15‬و )‪ (27‬ﻓ ﻲ آ ﻞ‬
‫ﻡﺤﺎﻓﻈﺔ‪ (137) ،‬ﻡﺠﻤﻮع اﻟﻤﺤﻄ ﺎت اﻟﻤ ﺴﺘﻬﺪﻓﺔ )ﻡﺤﻄ ﺎت ﻡﻌﺎﻟﺠ ﺔ‪ ،‬ﺿ ﺦ‪ ،‬ﺥﺰاﻧ ﺎت(‪ ،‬ﻡ ﺼﺪر ﺗﻠ ﻮث اﻟﻤﻴ ﺎﻩ )ﺹ ﻨﺎﻋﻲ وﺡﻴ ﻮاﻧﻲ(‬
‫وﻡﻮارد اﻟﻤﻴﺎﻩ )ﺁﺑﺎر‪ ،‬ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻤﺄﺥﺬ ﻡﻦ ﻧﻬﺮ أو ﻧﺒﻊ( ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ وﺥﺪﻡ ﺔ اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ‪ .‬ﻳﻨ ﺼﺢ ﺑﺘﺤ ﺪﻳﺚ‬
‫ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻡﻼﺋﻤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺮاﺋﻖ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ وﻡﻦ ﻗﺒﻞ وزارة اﻹﺳﻜﺎن واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪ .‬ﻳﻮﺿ ﺢ اﻝﺠ ﺪول ‪ S12.4.1‬ﺗﺤ ﺪﻳﺚ‬
‫ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻡﻦ ﻗﺒﻞ وزارة اﻻﺳﻜﺎن و اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪.‬‬

‫اﻝﺠﺪول ‪ S12.4.1‬ﺕﺤﺪیﺚ ﻗﺎﻋﺪة اﻝﺒﻴﺎﻥﺎت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وزارة اﻻﺳﻜﺎن و اﻝﺘﻌﻤﻴﺮ‬

‫اﻟﺒﻨﻮد اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﻟﻮﺿﻊ و ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻗﻮاﻋﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎت ‪GIS‬‬ ‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻮﺿﻊ و ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻗﻮاﻋﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎت ‪GIS‬‬
‫اﻟﺒﻨﻮد اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‪ :‬ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻡﻦ )‪ 137‬ﻧﻘﻄﺔ( و ﺝﻤﻊ ﺑﻘﻴﺔ‬ ‫½‬
‫اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺺ ﻗﻄﺎع اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت‬
‫اﻟﺴﺒﻊ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻗﻮاﻋﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎت ‪ GIS‬اﻟﺘﻲ وﺿﻌﻬﺎ ﻓﺮﻳﻖ دراﺳﺔ ﺝﺎﻳﻜﺎ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪ :‬ﺗﺠﺮي وزارة اﻻﺳﻜﺎن و آﻞ ﻡﻦ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت ﺗﺤﺮﻳﺎت ﺡﻘﻠﻴﺔ‬ ‫½‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ GPS‬و اﻻﺳﺘﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬
‫اﻟﺒﻨﻮد اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ‪ :‬ﺝﻤﻊ ﺑﻘﻴﺔ ﻡﺮاﻓﻖ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﻓﻲ‬ ‫½‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت اﻟﺴﺒﻊ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‬
‫ﺹﻴﺎﻏﺔ ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺎت اﻟﺴﺒﻊ اﻟﺒﺎﻗﻴﺔ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪ :‬ﺗﺠﺮي وزارة اﻻﺳﻜﺎن و آﻞ ﻡﻦ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت ﺗﺤﺮﻳﺎت ﺡﻘﻠﻴﺔ‬ ‫½‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ GPS‬و اﻻﺳﺘﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‪ MHC :‬ﺵﺮآﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪ ,‬اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ‬ ‫½‬
‫ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب و اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻗﻄﺎع ‪ GIS‬ﻓﻲ وزارة اﻻﺳﻜﺎن و اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪ :‬هﻴﻜﻠﺔ ﻗﻄﺎع ‪ GIS‬و ﺗﻌﻴﻴﻦ آﻮادر ﻡﻬﻨﺪﺳﻲ ‪ GIS‬و ﺗﺨﺼﻴﺺ‬ ‫½‬
‫ﻡﻴﺰاﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﺴﻮدة ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻤﻘﺘﺮح ﻟﺪى وزارة اﻻﺳﻜﺎن ﻓﺎﻟﻘ ﺴﻢ اﻟﻤ ﺴﻤﻰ ﻡﺆﻗﺘ ﺎ"ﻗ ﺴﻢ ‪ " GIS‬ﺳﻴﺆﺳ ﺲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻜﺘ ﺐ اﻟﺮﺋﻴ ﺴﻲ‬
‫ﻟﻠﻮزارة و ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈ ﺎت اﻟ ﺴﺒﻊ " اﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎت"‪ .‬ﺳﻴﻨﺤ ﺼﺮ ﺗ ﺸﻜﻴﻞ ﻗﺎﻋ ﺪة اﻟﺒﻴﺎﻧ ﺎت ﺑﺎﻟﻜ ﺎدر اﻟﻤﻌ ﻴﻦ ﻟﻘ ﺴﻢ ‪ .GIS‬ﻗﺎﻡ ﺖ اﻟ ﻮزارة‬
‫ﺑﻮﺿ ﻊ ﺛﻼﺛ ﺔ ﻡ ﺴﺘﻮﻳﺎت ه ﻲ اﻟﻤ ﺴﺘﻮى اﻻﺑﺘ ﺪاﺋﻲ و اﻟﻤﺘﻮﺳ ﻂ و اﻟﻤﺘﻘ ﺪم‪ ,‬ﻳ ﺴﺘﻐﺮق آ ﻞ ﻡ ﺴﺘﻮى ﺵ ﻬﺮًا واﺡ ﺪًا ﻳﺘﻠﻮه ﺎ ﺵ ﻬﺮ ﻡ ﻦ‬
‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ‪ .‬و ﺑﻌﺪ اﺗﻤﺎم اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻤﺘﺪرﺑﻮن اﺝﺮاء دورة ﻟﻤﺪة أﺳﺒﻮﻋﻴﻦ ﻓﻲ ‪.GPS‬‬

‫‪MS-39‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﻄﺮاﺋﻖ اﻟﻔﻌﺎﻟ ﺔ ﻟﻠﺘﺤ ﺪﻳﺚ ﻓﻴﺠ ﺐ أن ﺗ ﻀﻊ وزارة اﻹﺳ ﻜﺎن واﻟﺘﻌﻤﻴ ﺮ ﺥﻄ ﺔ ﻡ ﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﺠﻤ ﻊ ﻡﻌﻠﻮﻡ ﺎت وﺑﻴﺎﻧ ﺎت ‪.GIS‬‬
‫ﺗﺘﺄﻟﻒ اﻟﺨﻄ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻡ ﻦ ﺥﻄ ﺔ ﺵ ﺮاء ﻟﺒﺮﻡﺠﻴ ﺎت ‪ GIS‬و ‪) GPS‬اﻟﻨﻈ ﺎم اﻟﻌ ﺎﻟﻤﻲ ﻟﺘﺤﺪﻳ ﺪ اﻟﻤﻮاﻗ ﻊ(‪ ،‬ﻟﺘﻄﺒﻴ ﻖ اﻟﺨﻄ ﺔ واﻟﺘﻘﻴ ﻴﻢ‪.‬‬
‫اﺳﺘﻨﺎدًا إﻟﻰ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺮﺗﺒﻂ اﻟﻮزارة ﺑﺸﻜﻞ وﺛﻴﻖ ﺑﺎﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ ‪ GIS‬ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈ ﺎت اﻟ ﺴﺒﻊ‪ ،‬واﻟ ﺬي ﻳﻨﻔ ﺬ ﺝﻤ ﻊ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬

‫)‪ (2‬ﻣﺸﺎرآﺔ ﻗﻮاﻋﺪ ﺏﻴﺎﻥﺎت ‪:GIS‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻡﺖ ﻋﺪة ﺝﻬﺎت ﺑﻮﺿﻊ ﻗﻮاﻋﺪ ‪ GIS‬آﺠﺰء ﻡﻦ أﻧﺸﻄﺔ ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إﻗﺎﻡﺔ ﻧﻈﺎم ﻟﺘﺸﺎرك ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻓ ﻲ ﺳ ﻮرﻳﺎ‪.‬‬
‫وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ هﺪرت آﻞ ﺝﻬﺔ وﻗﺘًﺎ وآﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻡﻦ اﻟﻀﺮوري ﺗﻄ ﻮﻳﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴ ﺔ ﻗﻮاﻋ ﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧ ﺎت ﻟﻨﻈ ﺎم ‪ GIS‬ﺑﻤ ﺸﺎرآﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺎت ﺡ ﻮل‬
‫ﺗﻄ ﻮﻳﺮ اﻟﺒﻨﻴ ﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴ ﺔ وه ﺬا ﻳ ﺸﻤﻞ إﻡ ﺪاد اﻟﻤﻴ ﺎﻩ‪ ،‬اﻟﻐ ﺎز واﻟﻜﻬﺮﺑ ﺎء‪ ،‬واﻟﺘﺨﻄ ﻴﻂ اﻟﻤ ﺴﺘﻘﺒﻠﻲ‪ .‬ﻧﻈ ﺎم ‪ GIS‬اﻟﻤﺘﻜﺎﻡ ﻞ ﻡﻔﻴ ﺪ ﻟﺘ ﺸﺎرك‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت وهﻮ ﻧﻈﺎم ﻡﺘﻘﺎﻃﻊ ﺡﻴﺚ ﺝﻤﻴﻊ ﻡﺴﺘﺨﺪﻡﻲ ﺵﺒﻜﺔ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ .‬ﻏﻴﺮ أن ﻡﻦ اﻟﻤﻄﻠﻮب إﺗﻤﺎم ﺝﻤﻊ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ آﻞ ﻡﻨﻈﻤﺔ ﻗﺒﻞ إﻧﺸﺎء ﻧﻈﺎم ‪ GIS‬اﻟﻤﺘﻜﺎﻡﻞ‪.‬‬

‫)‪ (3‬إدارة رﺥﺼﺔ ﺏﺮﻣﺠﻴﺔ ‪:GIS‬‬

‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻗﺎم ﻓﺮﻳﻖ دراﺳﺔ ﺝﺎﻳﻜﺎ ﺑﺸﺮاء ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻨﺴﺦ )‪ (Arc View 8.3‬ﻡﻊ‬
‫ﻡﻔﺘﺎح دﺥ ﻮل آﺒﺮﻡﺠﻴ ﺔ ﻟﻨﻈ ﺎم ‪) GIS‬اﻟﻨ ﺴﺨﺔ اﻷﺡ ﺪث ه ﻲ ‪ (9.1‬ﻻ ﺑ ﺪ ﻟﺒ ﺪء اﻟﺘ ﺸﻐﻴﻞ ﻡ ﻦ اﺳ ﺘﺨﺪام ﻡﻔﺘ ﺎح اﻟ ﺪﺥﻮل اﻟ ﺼﻠﺐ ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻟﻤﻨﻊ اﻻﺳﺘﺨﺪام واﻟﻨﺴﺦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺸﺮوع‪ .‬ﻟﺬا ﻳﻨ ﺼﺢ أن ﺗﻘ ﻮم وزارة اﻹﺳ ﻜﺎن واﻟﺘﻌﻤﻴ ﺮ ﺑ ﺈدارة ﻡﻼﺋﻤ ﺔ ﻟﺮﺥ ﺼﺔ اﻟﺒﺮﻡﺠﻴ ﺔ‬
‫ﻟﻤﻨﻊ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺸﺮوع‪.‬‬

‫ﻓﻴﻤ ﺎ ﻳﺨ ﺺ اﻹدارة اﻟﻤﻼﺋﻤ ﺔ ﻟﺮﺥ ﺼﺔ اﻟﺒﺮﻡﺠﻴ ﺔ ﻳﺠ ﺐ أن ﺗﺨﺘ ﺎر اﻟ ﻮزارة ﻡﻬﻨ ﺪس ‪ GIS‬اﻟ ﺸﺨﺺ اﻟﻤﺨﺘ ﺎر ﺳ ﻴﺘﺤﻤﻞ اﻟﻌﻮاﻗ ﺐ‬
‫واﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻷﺥﻼﻗﻴﺔ ﻟﺤﻘﻮق ﺡﻴﺎزة اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ وﺡﻘﻮق ﻧﺸﺮ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻨﻈﺎم ‪ ،GIS‬وﺑﺮﻡﺠﻴﺎت اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪ ،‬واﻟﺼﻮر اﻟﻔ ﻀﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺨﺰن اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺼﻠﺐ ﻓﻲ ﻡﻜﺎن ﻡﻘﻔﻞ‪.‬‬

‫)‪ (4‬إدارة أﻣﻦ اﻝﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪:‬‬

‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﻡﺜﻞ ﻗﻮاﻋﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎت ‪ GIS‬ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻹﻡﻜﺎﻧﻴﺔ واﻻﺡﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻷﻋﻤﺎل‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ ذاﺗ ﻪ ﻓﻤ ﻦ اﻟﻤﻘﻠ ﻖ ﺿ ﻴﺎع أو‬
‫إﻓ ﺸﺎء اﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺎت اﻟﻤﻌ ﺪة واﻟﻤ ﺼﻨﻔﺔ وﺗﺨﺮﻳ ﺐ أو ﺗ ﺪهﻮر وﻇﻴﻔ ﺔ إدارة اﻟﻤﻌﻠﻮﻡ ﺎت‪ ،‬واﻟ ﺪﺥﻮل ﻏﻴ ﺮ اﻟﻤ ﺸﺮوع )ﻏﻴ ﺮ ﻡ ﺮﺥﺺ(‬
‫واﻟﺘﺨﺮﻳﺐ اﻷﻡﻨﻲ‪ .‬ﻷﺝﻞ أﻡﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎت ‪ GIS‬ﻳﻨﺼﺢ أن ﻳﻘﻮم ﻗﺴﻢ ﻡﺘﺨ ﺼﺺ ﻓ ﻲ ‪ GIS‬ﺑ ﺸﻜﻞ إﻟﺰاﻡ ﻲ ﺑﺈﻧ ﺸﺎء وﺗﺤ ﺴﻴﻦ أﻡ ﻦ‬
‫إدارة ﺝﻤﻴﻊ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺰود ﻡﻬﻨﺪس ‪ GIS‬اﻟﻤﻌ ﻴﻦ ﻓ ﻲ ه ﺬا اﻟﻘ ﺴﻢ ﺑﻜﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻌ ﺪات اﻟﻤﻄﻠﻮﺑ ﺔ ﻡﺜ ﻞ ‪ ،GPS‬ﺡﺎﺳ ﺐ‪ ،‬ﻡﺎﺳ ﺢ ﺿ ﻮﺋﻲ )‪(Scanner‬‬
‫ﺑﺮﻡﺠﻴﺔ ‪ GIS‬وﺑﺮﻡﺠﻴﺔ أﻡﺎن‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺨﺰن هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺪات ﻓﻲ ﻡﻜﺎن ﻡﻘﻔﻞ وﺗﺪار ﻡﻦ ﻗﺒﻞ ﻡﻬﻨﺪس ‪ GIS‬اﻟﻤﺨﻮل‪.‬‬

‫‪MS-40‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫اﻝﻔﺼﻞ ‪ 13‬اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻝﺒﻴﺌﻴﺔ واﻝﻔﺤﺺ اﻝﺒﻴﺌﻲ اﻷوﻝﻲ‪:‬‬

‫‪ 13.1‬اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻝﺒﻴﺌﻴﺔ واﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺑﻤﻨﺎﺳ ﺒﺔ اﻧﻌﻘ ﺎد اﺝﺘﻤ ﺎع اﻟﻤﻌﻨﻴ ﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻘ ﺪ اﺥﺘ ﺎر أوﺳ ﻊ ﻧﻄ ﺎق ﻡﻤﻜ ﻦ ﻡ ﻦ اﻟﻤﻌﻨﻴ ﻴﻦ )‪ (10‬ﻓﺌ ﺎت ﺗ ﺴﺘﻨﺪ إﻟ ﻰ اﻟﻤ ﺸﺎورات ﻡ ﻊ وزارة‬
‫اﻹﺳ ﻜﺎن‪ .‬ﺥ ﻼل اﺝﺘﻤﺎﻋ ﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴ ﻴﻦ أﺝﺮﻳ ﺖ ﻧﻘﺎﺵ ﺎت وﻡ ﺸﺎورات ﻓﻌﺎﻟ ﺔ‪ .‬ﻳﻠﺨ ﺺ اﻝﺠ ﺪول ‪ S13.1.1‬ﺗﻔﺎﺹ ﻴﻞ اﺝﺘﻤ ﺎع اﻟﻤﻌﻨﻴ ﻴﻦ‬
‫اﻷول واﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫اﻝﺠﺪول ‪ S13.1.1‬ﺕﻔﺎﺹﻴﻞ اﺝﺘﻤﺎﻋﺎت اﻝﻤﻌﻨﻴﻴﻦ‪:‬‬

‫اﻻﺝﺘﻤﺎع اﻝﺜﺎﻥﻲ‬ ‫اﻻﺝﺘﻤﺎع اﻷول ﻝﻠﻤﻌﻨﻴﻴﻦ‬ ‫اﻝﻤﺤﺘﻮیﺎت‬

‫أﻳﻠﻮل ‪) 2007‬اﻟﻄﻮر ‪(II‬‬ ‫ﺵﺒﺎط ـ ﺁذار ‪) 2007‬اﻟﻄﻮر ‪(I‬‬ ‫اﻟﺰﻡﺎن‬

‫دﻡﺸﻖ‪) :‬ﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺘﻲ رﻳﻒ دﻡﺸﻖ ودرﻋﺎ(‬
‫اﻟﻼذﻗﻴﺔ‪) :‬ﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺘﻲ اﻟﻼذﻗﻴﺔ وﻃﺮﻃﻮس(‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‬

‫دﻳﺮ اﻟﺰور‪) :‬ﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت دﻳﺮ اﻟﺰور‪ ،‬اﻟﺮﻗﺔ‪ ،‬واﻟﺤﺴﻜﺔ(‬

‫اﻟﻮآ ﺎﻻت اﻟﺤﻜﻮﻡﻴ ﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴ ﺔ )وزارة اﻹﺳ ﻜﺎن واﻟﺘﻌﻤﻴ ﺮ‪ ،GCEA ،‬اﻟﻤﺤﺎﻓﻈ ﺎت‪ ،DFEAs ،‬اﻟ ﺦ( واﻟﻤﻌﻨﻴ ﻮن اﻟﻤﺤﻠﻴ ﻮن‬ ‫اﻷﻋﻀﺎء‪:‬‬
‫)اﻟﺴﻜﺎن‪ ،‬اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‪ ،‬اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‪ /‬اﻟﻤﺘﺒﺮﻋﻮن اﻟﺪوﻟﻴﻮن‪ ،‬اﻟﺠﺎﻡﻌﺔ‪ ،‬وﻡﻌﺎهﺪ اﻟﺒﺤﺚ‪ ،‬اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻡﻴﺔ‪ ،‬واﻹﻋ ﻼم‪..‬‬
‫اﻟﺦ(‪.‬‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮع ‪ 99-44‬ﺵﺨﺼًﺎ‪.‬‬

‫‪ -1‬ﻡﻮﺝﺰ ﻋﻦ ﺗﻘﺪم اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -1‬ﻧﺘﺎﺋﺞ دراﺳﺔ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻡﺤﺘ ﻮى اﻟﻌ ﺮض‬

‫‪ -2‬ﺵﺮح اﻷدﻟﺔ اﻹرﺵﺎدﻳﺔ ﻟـ )‪ (JICA‬واﻷدﻟﺔ اﻹرﺵﺎدﻳﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻲ‬

‫‪ -2‬ﻧﺘﺎﺋﺞ دراﺳﺔ اﻟﻔﺤﺺ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻷوﻟﻲ‪.‬‬
‫واﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -3‬ﻡﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺪراﺳﺔ اﻟﻔﺤﺺ اﻷوﻟﻰ اﻟﺒﻴﺌﻲ‪.‬‬

‫‪ 13.2‬ﻥﺘﺎﺉﺞ ﻣﺴﺘﻮى دراﺳﺔ ‪ IEE‬ﺡﻮل دراﺳﺎت اﻝﺨﻄﺔ اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ ﻝﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻝﺴﺒﻊ‬

‫اﺳ ﺘﻨﺎدًا إﻟ ﻰ ﻧﺘ ﺎﺋﺞ اﺳﺘ ﺸﺎرات اﻟﻤﻌﻨﻴ ﻴﻦ ﻓ ﻲ اﺝﺘﻤ ﺎع اﻟﻤﻌﻨﻴ ﻴﻦ اﻷول ﻟﺘﺤﺪﻳ ﺪ ﻡﺠ ﺎل ﻡ ﺴﺘﻮى دراﺳ ﺔ ‪ IEE‬ﻓ ﻲ دراﺳ ﺎت اﻟﺨﻄ ﺔ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻬﺪف اﻟﺴﺒﻊ واﻟﺬي اﻧﻌﻘﺪ ﻓﻲ ﺁب‪ .‬ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺪراﺳﺔ ﻡﻠﺨﺼﺔ ﻓﻲ اﻝﺠﺪول ‪.S.13.2.1‬‬

‫‪MS-41‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫اﻝﺠﺪول‪ S13.2. 1‬ﻥﺘﺎﺉﺞ ﻣﺴﺘﻮى دراﺳﺔ‪ IEE‬ﺡﻮل دراﺳﺎت اﻝﺨﻄﺔ اﻝﺮﺉﻴﺴﻴﺔ ﻝﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻝﺴﺒﻊ‪.‬‬

‫اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ‬ ‫ﻡﺰﻳﺮﻳﺐ‬ ‫اﻟﺜﻮرة‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎدﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﺎس‬ ‫ﺹﻠﻨﻔﺔ‬ ‫اﻟﺒﻨﻮد اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬

‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺘﻮﻃﻴﻦ‬

‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫اﻻﻗﺘ ﺼﺎد اﻟﻤﺤﻠ ﻲ‪/‬اﻡ ﺘﻼك‬

‫‪C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫اﻻزدﺡﺎم اﻟﻤﺮوري‬

‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫اﻹرث اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬

‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام وﺡﻘﻮق اﻟﻤﻴﺎﻩ‬

‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫ﺗﻠﻮث اﻟﻤﻴﺎﻩ‬

‫‪C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ﺗﻠﻮث اﻟﺘﺮﺑﺔ‬

‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪،‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫اﻟﻀﺠﻴﺞ واﻻهﺘﺰاز‬

‫‪C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ‬

‫ﺡﻴﺚ( ‪ :A‬أﺛﺮ آﺒﻴﺮ‪ B ،،‬ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‪ C ،‬ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺥﻔﻴﻒ‪ D ،‬ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻡﻬﻤﻞ‪.‬‬

‫ﻡﻦ ﺥﻼل هﺬﻩ اﻟﺪراﺳﺔ ﻻ ﺗﻮﺝﺪ ﺁﺛﺎر ﻓﻌﻠﻴﺔ وهﺎﻡﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻨﻮد اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺗ ﺄﺛﻴﺮ ﺥﻔﻴ ﻒ‪.‬‬
‫وﻟﺘﺨﻔﻴﻒ هﺬﻩ اﻵﺛﺎر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺒﻌﺾ اﻹﺝﺮاءات اﻟﻤﻀﺎدة ﻡﻦ وﺝﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺑﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻝﻔﺼﻞ ‪ :14‬ﺕﻘﻴﻴﻢ اﻝﺨﻄﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬

‫‪ 14.1‬اﻝﻨﻮاﺡﻲ اﻝﻔﻨﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻳﺘﻮﻗ ﻊ أن ﺗﺘﺤ ﺴﻦ ﻧﻮﻋﻴ ﺔ ﻡﻴ ﺎﻩ اﻟﺒﺤ ﺮ‪ ،‬واﻷﻧﻬ ﺎر‪ ،‬واﻟﻤﻴ ﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴ ﺔ ﺑﻌ ﺪ ﺗﻘ ﺪﻳﻢ ﻡ ﺸﺮوع ﻧﻈ ﺎم اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ اﻟﻤﻘﺘ ﺮح ﻡ ﻊ ‪ /‬أو‬
‫ﻡﻨﺸﺂت ﻻ ﻡﺮآﺰﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪ .‬ﺳﻴﻘﻞ اﻟﺘﺪﻓﻖ ﻡﻦ اﻟﺤﻔﺮ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺮﻡﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎزل وﺳﻴﺤﺴﻦ اﻟﺮاﺡﺔ اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻧﻈﺎم ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻤﻨﺸﻄﺔ وﻧﻈﺎم اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ هﻤﺎ اﻟﻄﺮق اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﻲ ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪراﺳﺔ‪ .‬هﺬﻩ اﻷﻧﻈﻤﺔ ﻳﺘﻮﻗﻊ أن‬
‫ﺗﻜ ﻮن ﻡﻼﺋﻤ ﺔ ﻓ ﻲ ﺿ ﻮء اﻟﻘ ﺪرة اﻟﻔﻨﻴ ﺔ واﻟﻤﺆﺳ ﺴﺎﺗﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺳ ﻮرﻳﺎ‪ .‬ﻡﻨ ﺸﺂت ﺝﻤ ﻊ ﻡﻴ ﺎﻩ اﻟ ﺼﺮف اﻟﺤﺎﻟﻴ ﺔ ﺳ ﺘﻄﻮر ﺑﺎﻟﻤﻌ ﺪات‬
‫اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺠﺎري‪.‬‬

‫ﺑﺈﻋﺎدة اﺳ ﺘﺨﺪام اﻟ ﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﻌ ﺎﻟﺞ اﻟﻨ ﺎﺗﺞ ﻋ ﻦ ﻡﺤﻄ ﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﻟﻠﺰراﻋ ﺔ وري اﻟﺤ ﺪاﺋﻖ ﺳ ﻴﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠ ﻰ ﻡ ﻮارد ﻡﻴ ﺎﻩ اﻟ ﺸﺮب‪ ،‬إﻋ ﺎدة‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻤﺠﻔﻔﺔ ﻟﻸﻏﺮاض اﻟﺰراﻋﻴﺔ و‪/‬أو اﻟﺤﺪاﺋﻖ آﺴﻤﺎد ﺳﻴﺤﻔﻆ اﻟﻤﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ‪ .‬وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻓ ﺈن ﺗﻄﺒﻴ ﻖ‬
‫اﻟﻤﺸﺮوع ﺳﻴﺴﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﺒﻴﺌﻲ‪.‬‬

‫‪ 14.2‬اﻝﻨﻮاﺡﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻝﻤﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺹﻤﻤﺖ ﻡﺸﺮوﻋﺎت ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺘﺴﺎهﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺮﻓ ﺎﻩ اﻻﺝﺘﻤ ﺎﻋﻲ وﻟ ﺬﻟﻚ ﻳ ﺼﻌﺐ اﻋﺘﺒ ﺎر‬
‫اﻟﺮﺑﺤﻴﺔ آﻤﻬﻤﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﺸﺮوع‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﺈن ﻡﻌﺪل اﻻﺳﺘﺮداد اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺪاﺥﻠﻲ )‪ (EIRR‬اﺳﺘﺨﺪم آﻤﺴﻮغ ﻡ ﺎﻟﻲ واﻗﺘ ﺼﺎدي‬

‫‪MS-42‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫ﻟﻠﻤﺸﺮوع‪.‬‬

‫ﺗﺒ ﻴﻦ ﻧﺘ ﺎﺋﺞ اﻟﺘﺤﻠﻴ ﻞ أن اﻟﻤﺨﻄ ﻂ اﻟﺘ ﻮﺝﻴﻬﻲ ﺑ ﺸﻜﻞ آﺎﻡ ﻞ ﻡﺠ ﺪي ﻡ ﻦ وﺝﻬ ﺔ اﻟﻨﻈ ﺮ اﻻﻗﺘ ﺼﺎدﻳﺔ‪ .‬ﻗﻴﻤ ﺔ ‪ NVP‬ﻟﻠﻤﺨﻄ ﻂ اﻟﺘ ﻮﺝﻴﻬﻲ‬
‫ﻡﻮﺝﺒﺔ )‪ 764.6 SP‬ﻡﻠﻴﻮن( وﻡﻌﺪل ‪ EIRR‬هﻮ ‪ %15.0‬وﺥﺎﺹﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﺨﺘ ﺎرة ﻓ ﻲ رﻳ ﻒ دﻡ ﺸﻖ ﺡﻴ ﺚ ﺡ ﺴﺐ ‪EIRR‬‬
‫ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ %18.0‬وهﻮ ﻡﺎ ﻳﻔﻮق اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻟﻠﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺝﻴﻬﻲ‪.‬‬

‫اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺘﻄﻮر اﻟﺴﻴﺎﺡﺔ‪ ،‬ﺗﺨﻔﻴﺾ هﺪر اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ‪ ،‬ﺥﻔ ﺾ اﻟﺘﻜ ﺎﻟﻴﻒ اﻟﻄﺒﻴ ﺔ إﺿ ﺎﻓﺔ ﻟﻠﻔﺎﺋ ﺪة اﻻﻗﺘ ﺼﺎدﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻴ ﺎﻩ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ ه ﻲ اﻷﺑ ﺮز ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄ ﺔ اﻟﺮﺋﻴ ﺴﻴﺔ‪ .‬إﻻ أن اﻟﻮﺿ ﻊ ﻳﺘﻔ ﺎوت ﻡ ﻦ ﻡﻨﻄﻘ ﺔ أوﻟﻮﻳ ﺔ إﻟ ﻰ ﻡﻨﻄﻘ ﺔ أﺥ ﺮى اﻋﺘﻤ ﺎدًا ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻈﺮوف اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻤﺎ أﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ إﻋﺪاد ﺥﻄﺔ ﻡﺎﻟﻴﺔ ﻡﻔﺼﻠﺔ ﻓﻲ ﻡﺮﺡﻠﺔ دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺨﺘ ﺎرة ﻟﺮﻳ ﻒ دﻡ ﺸﻖ‪ ،‬ﻓ ﻴﻤﻜﻦ ﻓﻘ ﻂ ﺗﻘ ﺪﻳﻢ ﺥﻄ ﻮط‬
‫ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻜﺎﻡﻞ اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺝﻴﻬﻲ‪.‬‬

‫آﻠ ﻒ رأس اﻟﻤ ﺎل ﻟﻤ ﺸﺮوع اﻟﺨﻄ ﺔ اﻟﺮﺋﻴ ﺴﻴﺔ ﺳ ﺘﻤﻮل ﻡ ﻦ ﻡ ﺼﺎدر ﻡﺘﻌ ﺪدة آﻤ ﺼﺮف اﻟﺘ ﺴﻠﻴﻒ اﻟ ﺸﻌﺒﻲ‪ ،‬أي دﻋ ﻢ ﻡ ﻦ اﻟﺤﻜﻮﻡ ﺔ‬
‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪ .‬أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﺮوض ﻡﻴﺴﺮة أو ﻡﻦ اﻟﻮآﺎﻻت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻤﺎﻧﺤﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤ ﺪد ﻓ ﻲ ﻡﺮﺡﻠ ﺔ ﻻﺡﻘ ﺔ ﻡ ﻦ‬
‫دورة ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸﺮوع‪ .‬ﻡﻦ اﻟﻨﺎدر أن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺮداد آﻠﻔﺔ ﻡ ﺸﺎرﻳﻊ اﻟ ﺼﺮف اﻟ ﺼﺤﻲ )آﻠﻔ ﺔ رأس اﻟﻤ ﺎل( ﺑﻨ ﺎء ﻋﻠ ﻰ اﻟﺘﺠﺮﺑ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ ﺔ‬
‫وﻟﻴﺲ هﺬا واردًا ﻓﻲ أﺝﻨﺪة اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ أﻳﻀًﺎ‪ .‬اﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﻠﻔﺔ ﺳﺘﺘﻄﻠﺐ زﻳﺎدة هﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﺳ ﻮم وه ﻮ أﻡ ﺮ ﻏﻴ ﺮ ﻗﺎﺑ ﻞ‬
‫ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ‪ .‬ﻟﺬا ﻓﻘﺪ اﻓﺘﺮض أن آﻠﻔﺔ رأس ﻡﺎل اﻟﻤﺸﺮوع ﺳﺘﺴﺎهﻢ ﺗﺪرﻳﺠﻴًﺎ ﻓﻲ دﻋﻢ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ آﺪﻋﻢ ﺡﻜﻮﻡﻲ‪.‬‬

‫وﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ ﻓﺈن اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻔﻀﻠﻰ ﻓﺈن ﻡ ﻦ اﻟﻤﻤﻜ ﻦ ﺗﻤﻮﻳ ﻞ آﻠ ﻒ اﻟﺘ ﺸﻐﻴﻞ واﻟ ﺼﻴﺎﻧﺔ ﻡ ﻦ اﻟﻌﺎﺋ ﺪات اﻟﻨﺎﺗﺠ ﺔ‬
‫ﻼ ﻟﻺﻧﺠ ﺎز ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻧﻔ ﺴﻪ ﻻﺳ ﺘﺪاﻡﺔ ﺗﻤﻮﻳ ﻞ‬
‫ﻋﻦ ﻡﺸﺮوع اﻟﺼﺮف ﻋﻨﺪ إﺗﻤﺎﻡﻪ أي ﻡﻦ رﺳ ﻮم اﻟ ﺼﺮف‪ .‬ﺳ ﻴﻜﻮن ه ﺪﻓًﺎ هﺎﻡ ًﺎ وﻗ ﺎﺑ ً‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻋﻠﻰ ﻡﺪى دورة ﺡﻴﺎة اﻟﻤﺸﺮوع‪.‬‬

‫‪ 14.3‬اﻝﻤﻈﺎهﺮ اﻝﺒﻴﺌﻴﺔ‪:‬‬

‫اﺳ ﺘﻨﺎدًا إﻟ ﻰ ﻧﺘ ﺎﺋﺞ اﺳﺘ ﺸﺎرات اﻟﻤﻌﻨﻴ ﻴﻦ ﻓ ﻲ اﺝﺘﻤ ﺎع اﻟﻤﻌﻨﻴ ﻴﻦ اﻷول ﻟﺘﺤﺪﻳ ﺪ ﻡﺠ ﺎل ﻡ ﺴﺘﻮى دراﺳ ﺔ ‪ IEE‬ﻓ ﻲ دراﺳ ﺎت اﻟﺨﻄ ﺔ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻬﺪف اﻟﺴﺒﻊ واﻟﺬي اﻧﻌﻘﺪ ﻓﻲ ﺁب‪ .‬ﻡﻦ ﺥﻼل ه ﺬﻩ اﻟﺪراﺳ ﺔ ﻻ ﺗﻮﺝ ﺪ ﺁﺛ ﺎر ﻓﻌﻠﻴ ﺔ وهﺎﻡ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡ ﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻨﻮد اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺥﻔﻴﻒ‪ .‬وﻟﺘﺨﻔﻴﻒ هﺬﻩ اﻵﺛﺎر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺒﻌﺾ اﻹﺝﺮاءات اﻟﻤﻀﺎدة ﻡﻦ وﺝﻬﺔ‬
‫ﻧﻈﺮ ﺑﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬

‫‪MS-43‬‬
‫ﻡﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫‪ 14.4‬اﺥﺘﻴﺎر اﻝﻤﺸﺮوع اﻝﺘﻮﺝﻴﻬﻲ ﻝﺪراﺳﺔ اﻝﺠﺪوى‪:‬‬

‫ﺳﻴﺴﺘﺨﻠﺺ ﻡﻮﻗﻊ دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى ﻡﻦ ﻡﺤﺎﻓﻈﺔ رﻳﻒ دﻡﺸﻖ اﺳﺘﻨﺎدًا إﻟﻰ ﻡﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ وﻡﺤﺎﺿﺮ اﻻﺝﺘﻤ ﺎع اﻟﻤﻮﻗﻌ ﺔ واﻟﻤﺘﺒﺎدﻟ ﺔ ﺑ ﻴﻦ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻡﺘﻴﻦ‪ .‬واﺥﺘﻴﺮت ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ ﻡﻦ ﻡﺤﺎﻓﻈﺔ رﻳﻒ دﻡﺸﻖ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت ﻡﻊ وزارة اﻹﺳﻜﺎن واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺥﺼﺎﺋﺺ ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ أﻋﻠﻰ ﻧﺒﻊ اﻟﻔﻴﺠﺔ وهﻮ اﻷآﺒﺮ واﻷهﻢ آﻤﻮرد ﻡﺎﺋﻲ ﻓ ﻲ دﻡ ﺸﻖ‪ .‬ﻳﻮاﺝ ﻪ ﻧﺒ ﻊ ﻋ ﻴﻦ اﻟﻔﻴﺠ ﺔ أﻳ ﻀًﺎ‬
‫ﻧﻬﺮ ﺑﺮدى‪ .‬آﻤﺎ أن اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ ﻡﻨﻄﻘﺔ ﻡﻌﺮوﻓﺔ ﺳﻴﺎﺡﻴًﺎ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺤﺎﻟﻲ هﻮ أن اﻟﺼﺮف اﻟﺨﺎم ﻳﺼﺮف ﻡﺒﺎﺵﺮة إﻟﻰ ﺑﺮدى ﻡﺨﺮﺑًﺎ ﺑﺸﺪة‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ آﻤﻮرد ﺳﻴﺎﺡﻲ‪.‬‬

‫‪MS-44‬‬
‫اﻟﺠﺰء ‪ : II‬دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫اﻟﻤﻠﺨﺺ‬

‫دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى ﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫اﻟﻈﺮوف اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى‬ ‫‪1.1‬‬

‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ واﻟﺴﻨﺔ اﻟﻬﺪف‬ ‫‪1.1.1‬‬
‫ﺗﻘﻊ اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ و هﻲ ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﻬﺪف ﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى ﻓﻲ ﻡﺤﺎﻓﻈﺔ رﻳﻒ دﻡﺸﻖ‪ .‬ﺗﻮﺝﺪ أرﺑﻌﺔ ﺗﺠﻤﻌﺎت رﺋﻴﺴﻴﺔ و هﻲ اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ و‬
‫ﺑﻠﻮدان و ﺑﻘﻴﻦ و ﻡﻀﺎﻳﺎ‪ .‬ﻳﺰور ﻋﺪد آﺒﻴﺮ ﻡﻦ اﻟﺴﺎﺋﺤﻴﻦ ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺒﻴﺌﺔ ﻡﺮﻳﺤﺔ ﺧﻼل ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ ﻧﻈﺮا‬
‫ﻻرﺗﻔﺎﻋﻬﺎ اﻟﺬي ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ 1,000‬ﻡﺘﺮ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺰﻳﺪ آﻤﻴﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ ﺑﺄآﺜﺮ ﻡﻦ ﻡﺮﺗﻴﻦ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ‬
‫اﻟﺸﺘﺎء‪.‬‬

‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ اﻟﻤﻔﺎهﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى‪:‬‬

‫إن اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻬﺪف ﻟﻠﺨﻄﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ هﻲ ‪ 2025‬و ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺴﻨﺔ ‪ 2015‬آﺴﻨﺔ اﻟﻬﺪف ﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى آﺴﻨﺔ وﺳﻄﻴﺔ‬ ‫•‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺨﻄﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺁﺧﺬﻳﻦ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﻠﻰ ﻡﺮاﺡﻞ‪.‬‬
‫ﻡﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﺄﺧﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺼﻤﻴﻢ و إﻧﺸﺎء ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺙﻼث ﺳﻨﻮات‪ .‬و ﻳﺠﺐ أﺧﺬ ﻋﺪة ﺳﻨﻮات‬ ‫•‬
‫أﺧﺮى ﺑﻌﻴﻦ اﻟﺤﺴﺒﺎن ﻡﻦ أﺝﻞ إﻧﻬﺎء اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت اﻟﻀﺮورﻳﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺸﺮوع‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻠﺰم ﺳﺒﻊ ﺳﻨﻮات ﻡﻦ اﻵن ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﻡﻬﻤﺔ إﻧﺸﺎء ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﻠﻲ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ وﺽﻊ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪراﺳﺔ ﻡﻦ ﺝﺎﻳﻜﺎ اﻟﻌﺎم ‪ 2015‬آﺴﻨﺔ اﻟﻬﺪف و ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫اﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﻤﺤﻄﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺗﻮﻟﺪهﺎ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬

‫‪ 1.1.2‬ﻥﻈﺎم ﺝﻤﻊ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬

‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم ﻟﺠﻤﻊ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺔ هﻮ ﻧﻈﺎم ﻡﺸﺘﺮك ﺑﻘﻮم ﺑﺠﻤﻊ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ و ﻡﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎﺹﻔﺔ اﻟﻤﻄﺮﻳﺔ‬
‫ﻓﻲ أﻧﺒﻮب واﺡﺪ‪ .‬و ﻧﻈﺎم ﺝﻤﻊ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺡﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ هﻮ ﻧﻈﺎم ﻡﺸﺘﺮك أﻳﻀﺎ‪ .‬و ﺡﺘﻰ ﻋﻨﺪ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﺸﺘﺮك ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻮﺝﺐ ﺝﻤﻊ ﻡﻴﺎﻩ اﻷﻡﻄﺎر ﻳﺸﻜﻞ ﻡﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪ .‬ﺗﻤﺖ دراﺳﺔ ]ﻓﺼﻞ ﻡﻴﺎﻩ‬
‫اﻷﻡﻄﺎر[ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﺤﻖ ‪ .4.3‬ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻹﺳﻤﻨﺘﻴﺔ ﻓﻲ ﺝﻤﻴﻊ اﻷﻗﺴﺎم‪ .‬ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ أن ﻟﻬﺬﻩ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺝﻴﺪة ﺡﻴﺚ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻡﻌﺪم ﺑﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ‪ .‬ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ أن ﺑﻌﺾ ﻡﻨﺸﺂت اﻟﺮﺑﻂ ﻡﺼﻨﻌﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ دﻗﻴﻘﺔ ﻡﻤﺎ ﻳﺴﺒﺐ رﺑﻂ ﻏﻴﺮ ﺝﻴﺪ‪.‬‬
‫آﻤﺎ أن ﺑﻌﺾ هﺬﻩ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻤﺮهﺎ ﻋﻦ ‪ 50‬ﻋﺎﻡﺎ و هﻲ ﺗﺎﻟﻔﺔ‪ .‬ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻈﺮوف‪ ,‬هﻨﺎك اﺡﺘﻤﺎل آﺒﻴﺮ ﻟﺘﺴﺮب ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف‬
‫اﻟﺼﺤﻲ ﻡﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ و أﻡﺎآﻦ اﻟﻌﻄﺐ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻤﺖ ﻋﻤﻠﻴﺎت إﺹﻼح و اﺳﺘﺒﺪال اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻓﻲ آﻞ ﻡﺪﻳﻨﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺘﻢ إﻟﻘﺎء ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ و اﻟﻤﻮﺹﻮﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ إﻟﻰ ﻧﻬﺮ ﺑﺮدى ﺑﺸﻜﻞ ﻡﺒﺎﺵﺮ دون أﻳﺔ‬
‫ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ و ذﻟﻚ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ .‬أي أﻧﻪ ﻳﺘﻢ إﻟﻘﺎء ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺨﺎم إﻟﻰ أوﺳﺎط اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎﻡﺔ‪ .‬و ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ‬
‫أﻧﺎﺑﻴﺐ ﺵﺒﻜﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻤﺪن‪ .‬و ﻗﺪ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﻔﺮ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺨﺪﻡﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻟﺼﺮف‬
‫اﻟﺼﺤﻲ و ﻳﺘﻢ ﺗﺮﺡﻴﻞ اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ دوري ﻋﺒﺮ ﺵﺎﺡﻨﺎت ﻧﻘﻞ )ﺹﻬﺎرﻳﺞ( و ﻳﺘﻢ ﻃﻤﺮهﺎ ﺽﻤﻦ اﻟﻤﺠﺮى اﻟﻤﺎﺋﻲ أو ﺽﻤﻦ‬
‫ﺡﻔﺮة اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‪ .‬و ﺗﺴﺎهﻢ هﺬﻩ اﻟﺤﻤﺄة ﻓﻲ ﺗﻠﻮث أوﺳﺎط اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎﻡﺔ‪ .‬ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺡﻔﺮ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ‬
‫ﺑﺘﺒﺎﻋﺪ ‪ 20‬إﻟﻰ ‪ 40‬ﻡﺘﺮ ﺑﻬﺪف أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻳﺤﺼﻞ رآﻮد ﻟﺘﺪﻓﻖ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﺳﺐ أﺝﺴﺎم‬
‫ﺹﻠﺒﺔ ﻓﻲ ﻗﺎع أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ و ﻷﺝﻞ ﺽﻤﺎن ﺗﺪﻓﻖ ﺳﻠﺲ ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻡﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﺎم‪ .‬و‬
‫ﻧﻈﺮا ﻟﻠﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ و اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ اﻧﺤﺪار ﻡﺘﻮﺳﻂ ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻷرض ﻧﺴﺒﻴﺎ‪.‬‬

‫‪FS-1‬‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫‪ 1.1.3‬ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻟﻠﻔﺮد و ﺡﻤﻞ اﻟﺘﻠﻮث‬

‫)‪ (1‬ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻟﻠﻔﺮد‬

‫ﺗﻢ ﺡﺴﺎب آﻤﻴﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺑﻀﺮب ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻟﻠﻔﺮد ﺑﻌﺪد اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺨﺪﻡﻴﻦ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ‪ .‬و ﺗﺘﺄﻟﻒ اﻟﻜﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻡﻦ اﻟﺼﺮف اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ و ﺹﺮف ﺁﺧﺮ و اﻟﺬي ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺼﺮف اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﻤﺨﺎزن و اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ و‬
‫اﻟﻤﺪارس و اﻟﻤﻌﺎﻡﻞ‪ .‬و ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﺮ آﻤﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻠﻔﺮد ﺑـ ‪ 200‬ﻟﺘﺮ‪/‬ﻓﺮد‪/‬ﻳﻮم و ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 2004‬و ذﻟﻚ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬و‬
‫ﻡﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﺰﻳﺪ آﻤﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻠﻔﺮد ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﺘﺰاﻳﺪ ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﺮﻩ ﺑـ ‪ 1‬ﻟﺘﺮ‪/‬ﻓﺮد‪/‬ﻳﻮم‪.‬‬

‫ﺗﺰداد ﻧﺴﺒﺔ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﺪرﺝﺔ اﻟﺘﺤﻀﺮ‪ .‬و ﺗﺼﺒﺢ هﺬﻩ اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ ﺹﻐﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ‪ .‬و ﺑﻤﺎ أن ﻡﺪﻳﻨﺔ اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ ﻡﺪﻳﻨﺔ آﺒﻴﺮة ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻨﺴﺒﺔ ‪ .30%‬أﻡﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺪن اﻟﺜﻼث‬
‫اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ و هﻲ ﺑﻠﻮدان و ﺑﻘﻴﻦ و ﻡﻀﺎﻳﺎ ﻓﻘﺪ ﺗﻢ وﺽﻊ اﻟﻨﺴﺒﺔ ‪.10%‬‬

‫ﻳﺘﺤﻮل ﺝﺰء ﻡﻦ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ إﻟﻰ ﻡﻴﺎﻩ ﺹﺮف ﺹﺤﻲ و ﻳﺪﻋﻰ هﺬا اﻟﺠﺰء ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﺤﻮل اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪ .‬ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﺪراﺳﺎت‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻨﺴﺒﺔ ‪.80%‬‬

‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻴﻮﻡﻲ اﻷﻋﻈﻤﻲ هﻮ آﻤﻴﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم‪ .‬و ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻴﻮﻡﻲ‬
‫اﻟﻮﺳﻄﻲ هﻲ ‪ 1.2‬ﺗﺒﻌﺎ ﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‪ .‬و ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻴﻮﻡﻲ اﻷﻋﻈﻤﻲ هﻲ ‪ 1.8‬ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ دراﺳﺔ‬
‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‪.‬‬

‫و آﻤﺎ ذآﺮ ﺳﺎﺑﻘﺎ‪ ,‬ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪراﺳﺔ هﻲ ﻡﻨﻄﻘﺔ ذات اﻧﺤﺪار ﻡﺘﻮﺳﻂ و ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺵﺒﻜﺔ ﺹﺮف ﺹﺤﻲ ﺳﻄﺤﻴﺔ ﻓﻮق ﻡﻨﺴﻮب اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ,‬ﺗﻢ إهﻤﺎل ﻡﻮﺽﻮع ﺗﺴﺮب اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ إﻟﻰ داﺧﻞ أﻧﺎﺑﻴﺐ ﺵﺒﻜﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬

‫ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ ﻡﻨﻄﻘﺔ ﺳﻴﺎﺡﻴﺔ ﻡﺸﻬﻮرة ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﻬﺎ اﻟﺴﺎﺋﺤﻮن ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﻢ اﻷﺝﺎﻧﺐ ﻧﻈﺮا ﻟﻤﻨﺎﺧﻬﺎ اﻟﻤﻌﺘﺪل ﺹﻴﻔﺎ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ و ﻡﻘﺎرﻧﺔ ﻡﻊ‬
‫ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺘﺎء ﻧﺠﺪ أن آﻤﻴﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﺘﻮﻟﺪة ﺹﻴﻔﺎ هﻲ أآﺒﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻡﺎ ﻳﺪﻋﻰ ﺗﺪﻓﻖ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺴﻴﺎﺡﻲ‪ .‬ﺑﻨﺎء‬
‫ﻋﻠﻰ دراﺳﺔ ﺑﻨﻚ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻷوروﺑﻲ‪ ,‬ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺠﺪول ‪ S1.1.1‬اﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺗﺪﻓﻖ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‪.‬‬

‫ﺝﺪول ‪ S1.1.1‬ﻥﺴﺒﺔ ﺗﺪﻓﻖ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺴﻴﺎﺡﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮع )‪(%‬‬ ‫اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ )‪(%‬‬ ‫اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺴﻴﺎﺡﻲ )‪(%‬‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬
‫‪300‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪200‬‬ ‫اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ‬
‫‪400‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪300‬‬ ‫ﺑﻠﻮدان‬
‫‪150‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ﻡﻀﺎﻳﺎ‬
‫‪350‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪250‬‬ ‫ﺑﻘﻴﻦ‬

‫ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺠﺪوﻻن ‪ S1.1.2‬و ‪ S1.1.3‬ﺗﺪﻓﻖ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻟﻠﻔﺮد اﻟﻤﺤﺴﻮب وﻓﻖ اﻻﻓﺘﺮاﺽﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬

‫‪FS-2‬‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫ﺝﺪول ‪ S1.1.2‬ﺗﺪﻓﻖ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻟﻠﻔﺮد )ﻥﺴﺒﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ = ‪(0.3‬‬
‫)اﻟﻮاﺡﺪة‪ :‬ﻟﺘﺮ‪/‬ﻓﺮد‪/‬ﻳﻮم(‬
‫‪2025‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻮد‬
‫ﻡﻌﺪل اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻴﻮﻡﻲ‬
‫‪120‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ﻡﻨﺰﻟﻲ‬
‫‪36‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻡﻨﺰﻟﻲ‬
‫‪156‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪130‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬
‫‪0.8‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺒﺎدل‬
‫‪125‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪104‬‬ ‫ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻴﻮﻡﻲ اﻷﻋﻈﻤﻲ ) ‪ x 1.2‬ﻡﻌﺪل اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻴﻮﻡﻲ(‬
‫‪150‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪125‬‬
‫اﻟﺘﺪﻓﻖ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺬروة ) ‪ x1.8‬اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻴﻮﻡﻲ اﻷﻋﻈﻤﻲ(‬
‫‪270‬‬ ‫‪258‬‬ ‫‪247‬‬ ‫‪236‬‬ ‫‪225‬‬
‫اﻟﺘﺪﻓﻖ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﺴﻮب )= اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻴﻮﻡﻲ اﻷﻋﻈﻤﻲ ‪(%20 x‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪25‬‬
‫ﺗﺪﻓﻖ وﺡﺪة اﻟﺼﺮف اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ‬
‫‪155‬‬ ‫‪148‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪129‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺪل اﻟﻴﻮﻡﻲ‬
‫‪180‬‬ ‫‪172‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪150‬‬ ‫اﻷﻋﻈﻤﻲ اﻟﻴﻮﻡﻲ‬
‫‪300‬‬ ‫‪287‬‬ ‫‪275‬‬ ‫‪262‬‬ ‫‪250‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺬروة‬

‫ﺝﺪول ‪ S1.1.3‬ﺗﺪﻓﻖ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻟﻠﻔﺮد )ﻥﺴﺒﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ = ‪(0.1‬‬
‫)اﻟﻮاﺡﺪة‪ :‬ﻟﺘﺮ‪/‬ﻓﺮد‪/‬ﻳﻮم(‬
‫‪2025‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻮد‬
‫اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻴﻮﻡﻲ اﻟﻮﺳﻄﻲ‬
‫‪120‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ﻡﻨﺰﻟﻲ‬
‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻡﻨﺰﻟﻲ‬
‫‪132‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪110‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬
‫‪0.8‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺒﺎدل‬
‫‪106‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪88‬‬ ‫ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻴﻮﻡﻲ اﻷﻋﻈﻤﻲ ) ‪ x 1.2‬ﻡﻌﺪل اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻴﻮﻡﻲ(‬
‫‪127‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪106‬‬
‫اﻟﺘﺪﻓﻖ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺬروة ) ‪ x1.8‬اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻴﻮﻡﻲ اﻷﻋﻈﻤﻲ(‬
‫‪228‬‬ ‫‪219‬‬ ‫‪209‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪190‬‬
‫اﻟﺘﺪﻓﻖ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﺴﻮب )= اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻴﻮﻡﻲ اﻷﻋﻈﻤﻲ ‪(%20 x‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬
‫ﺗﺪﻓﻖ وﺡﺪة اﻟﺼﺮف اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ‬
‫‪131‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪109‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺪل اﻟﻴﻮﻡﻲ‬
‫‪152‬‬ ‫‪146‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪127‬‬ ‫اﻷﻋﻈﻤﻲ اﻟﻴﻮﻡﻲ‬
‫‪253‬‬ ‫‪243‬‬ ‫‪232‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪211‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺬروة‬

‫)‪ (2‬ﺡﻤﻞ اﻟﺘﻠﻮث‬

‫ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺠﺪول ‪ S1.1.4‬ﺡﻤﻞ اﻟﺘﻠﻮث ﻟﻠﻔﺮد ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺪاﺧﻞ إﻟﻰ ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﻋﺪرا‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول ‪ S1.1.4‬ﺡﻤﻞ اﻟﺘﻠﻮث اﻟﻮﺳﻄﻲ و ﻥﻮﻋﻴﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ‬

‫ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫ﺡﻤﻞ اﻟﺘﻠﻮث اﻟﻮﺳﻄﻲ‬
‫اﻟﻤﺆﺵﺮات‬
‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ )ﻡﻠﻠﻴﺠﺮام‪/‬ﻟﺘﺮ(‬ ‫)ﻏﺮام‪/‬ﻓﺮد‪/‬ﻳﻮم(‬
‫‪310‬‬ ‫‪38.4‬‬ ‫‪BOD‬‬
‫‪360‬‬ ‫‪45.3‬‬ ‫‪SS‬‬
‫‪74‬‬ ‫‪9.3‬‬ ‫‪T-N‬‬
‫‪24‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪T-P‬‬
‫ﻡﻼﺡﻈﺔ( ﻗﺪر ﺡﻤﻞ اﻟـ ‪ BOD‬ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺧﺎرﺝﻴﺔ و أﺧﺮى ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﺮهﺎ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت واﻗﻌﻴﺔ ﻡﻦ ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﻋﺪرا‬

‫‪FS-3‬‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫‪ 1.1.4‬اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﺥﻼل ﻡﺮﺡﻠﺔ دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى‬

‫ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ و ﻳﺸﻜﻞ ﻡﺴﺒﻖ ﺵﺒﻜﺎت اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺪن اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻷرﺑﻌﺔ‪ .‬و ﺗﺠﺮي اﻵن ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺽﻤﻦ‬
‫ﻡﺠﺎري ﻡﻐﻠﻘﺔ و أﻗﻨﻴﺔ ﻡﻜﺸﻮﻓﺔ ﺗﻢ ﺗﺼﺮف إﻟﻰ ﻧﻬﺮ ﺑﺮدى‪ .‬و ﺳﻴﺘﻢ إﻏﻼق اﻷﺝﺰاء اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ ﺑﻬﺪف اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻡﻦ اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ‬
‫و ذﻟﻚ ﺽﻤﻦ آﻞ ﻡﺪﻳﻨﺔ‪ .‬آﺎن ﻡﻦ اﻟﻤﺨﻄﻂ أن ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎء اﻟﻤﺠﺎري اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻡﻮاز ﻟﺨﻂ اﻟﺴﻜﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ اﻟﻤﻬﺠﻮرة و ﺗﻘﻊ إﻟﻰ‬
‫ﺝﻮار اﻷﻗﻨﻴﺔ اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ,‬ﻻ ﺡﺎﺝﺔ إﻟﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻡﺠﻤﻊ رﺋﻴﺴﻲ إﺽﺎﻓﻲ ﺽﻤﻦ دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى‪.‬‬

‫و ﺑﻤﺎ أن ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ هﻲ ﻡﻨﻄﻘﺔ ﺝﺒﻠﻴﺔ ذات اﻧﺤﺪار أرﺽﻲ ﻡﺘﻮﺳﻂ‪ ,‬ﻓﺈن ﻡﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺝﻤﻊ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﺘﻮﻟﺪة‬
‫ﺑﺎﻹﺳﺎﻟﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ و ﻻ ﺡﺎﺝﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻡﺤﻄﺔ ﺽﺦ‪.‬‬
‫إن ﺵﺒﻜﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺡﺎﻟﻴﺎ هﻲ ﺵﺒﻜﺔ ﻡﺸﺘﺮآﺔ أي أﻧﻬﺎ ﺗﺠﻤﻊ آﻞ ﻡﻦ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ و ﻡﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎﺹﻔﺔ اﻟﻤﻄﺮﻳﺔ‬
‫ﺽﻤﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ و اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ذاﺗﻪ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺠﺎف‪ ,‬ﻳﺠﺐ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺑﺄآﻤﻠﻬﺎ ﺽﻤﻦ ﻡﺤﻄﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻜﻮﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺝﺪ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎﺹﻔﺔ اﻟﻤﻄﺮﻳﺔ ﻡﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬أﻡﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺮﻃﺐ‪ ,‬ﻓﺈن ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺗﺤﻮي آﻤﻴﺔ‬
‫آﺒﻴﺮة ﻡﻦ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎﺹﻔﺔ اﻟﻤﻄﺮﻳﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻡﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺑﺄآﻤﻠﻪ‪ .‬ﺡﻴﺚ ﻳﺠﺐ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﺝﺰء ﻡﻦ‬
‫اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻟﻠﻤﻨﺎخ اﻟﺮﻃﺐ ﻓﻲ ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ أﻡﺎ اﻟﺒﻘﻴﺔ ﻓﻴﺠﺐ أن ﺗﺼﺮف إﻟﻰ ﻧﻬﺮ ﺑﺮدى دون أﻳﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ‪ .‬و ﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻟﻠﻤﻨﺎخ اﻟﺮﻃﺐ‪ ,‬ﺗﻢ اﻗﺘﺮاح ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻡﺮاﻓﻖ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺽﻤﻦ دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى‪ .‬إن اﻻﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ﻟﻤﺤﻄﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺗﻼﻗﻲ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﺘﻮﻟﺪ ﺡﺘﻰ ﻋﺎم ‪.2015‬‬

‫‪ 1.1.5‬ﻡﻠﺨﺺ ﻟﻠﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ﻟﺨﻄﺔ ﺗﻄﻮیﺮ ﻥﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬

‫ﻳﻠﺨﺺ اﻟﺠﺪول ‪ S1.1.5‬ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن و ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ و ﻡﺒﺎدئ ﺗﺼﻤﻴﻤﻴﺔ أﺧﺮى‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول ‪ S1.1.5‬ﻡﻠﺨﺺ اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى‬ ‫اﻟﻮاﺡﺪة‬ ‫اﻟﺒﻨﻮد‬

‫‪2025‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻬﺪف‬
‫‪53,500‬‬ ‫‪48,300‬‬ ‫ﺵﺨﺺ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺨﺪﻡﻮن‬
‫‪22,200‬‬ ‫‪18,250‬‬ ‫م‪/3‬ﻳﻮم‬ ‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻴﻮﻡﻲ اﻟﻮﺳﻄﻲ‬
‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺧﺰان اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺧﻨﺎدق اﻷآﺴﺪة‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺧﻨﺎدق اﻷآﺴﺪة‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﻧﻬﺮ ﺑﺮدى ﻋﺒﺮ ﻗﻨﺎة‬ ‫ﻧﻬﺮ ﺑﺮدى ﻋﺒﺮ ﻗﻨﺎة‬ ‫اﻟﻤﺼﺐ‬
‫اﻟﺨﺎرج‬ ‫اﻟﺪاﺧﻞ‬ ‫اﻟﺨﺎرج‬ ‫اﻟﺪاﺧﻞ‬ ‫ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫‪30‬‬ ‫‪310‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪310‬‬ ‫ﻡﻠﻠﻴﺠﺮام‪/‬ﻟﺘﺮ‬ ‫‪BOD‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪360‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪360‬‬ ‫ﻡﻠﻠﻴﺠﺮام‪/‬ﻟﺘﺮ‬ ‫‪SS‬‬

‫‪ 1.2‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻡﺮاﻓﻖ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬

‫‪ 1.2.1‬ﺗﻘﺪیﺮ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن و ﺗﺪﻓﻖ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬

‫)‪ (1‬ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن‬

‫ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺴﻜﺎن ﻡﻦ أﺝﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ أآﺜﺮ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻌﺪد اﻟﺴﻜﺎن ذات وﺙﻮﻗﻴﺔ‪ .‬و ﻗﺪ‬
‫أﺝﺮي اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﻮﻃﻨﻲ أﻋﻮام ‪ 1981‬و ‪ 1994‬و ‪ 2004‬و ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﻮﺡﺪة اﻹدارﻳﺔ آﺎﻟﻤﺪﻳﻨﺔ و‬
‫اﻟﺒﻠﺪة و اﻟﻘﺮﻳﺔ و اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡﻲ ‪ 1994‬و ‪ 2004‬و ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺪادﻳﻦ اﻷﺧﻴﺮﻳﻦ ﺗﻢ ﺡﺴﺎب ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ اﻟﻮﺳﻄﻲ‪.‬‬

‫و ﺑﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ اﻟﻤﺤﺴﻮﺑﺔ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﺳﻜﺎن اﻟﻜﻠﻲ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﺽﻤﻦ اﻟﻔﺘﺮﺗﻴﻦ ‪ 1994 – 1981‬و ‪– 1994‬‬
‫‪ 2004‬ﻧﺠﺪ أن اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺧﻴﺮة ذات ﻧﺴﺒﺔ أﺧﻔﺾ و ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ هﻨﺎك ﻗﻴﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫‪FS-4‬‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫و ﺑﻤﺎ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺡﺴﺎب ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺘﺰاﻳﺪ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ اﻟﺜﺎﺑﺖ‪ ,‬ﻓﻘﺪ ﻃﺒﻖ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪراﺳﺔ ﻡﻦ ﺝﺎﻳﻜﺎ ﻧﺴﺒﺔ‬
‫ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ ﺑﻬﺪف إدراك ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ اﻟﻤﻼﺋﻢ‪ .‬و ﻗﺪ آﺎﻧﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ‪ 80%‬ﻟﺨﻤﺴﺔ ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺠﺪول ‪ S1.2.1‬ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻲ آﻞ ﻡﺪﻳﻨﺔ‪.‬‬

‫ﺝﺪول ‪ S1.2.1‬ﺗﻘﺪیﺮ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن‬

‫)اﻟﻮﺡﺪة‪ :‬ﺵﺨﺺ(‬
‫ﻡﻌﺪل اﻟﻨﻤﻮ‬
‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ &‬
‫اﻟﺴﻨﻮي‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪1994‬‬ ‫اﻟﻨﺎﺡﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺒﻠﺪة‬
‫)‪(%‬‬
‫‪2.25‬‬ ‫‪37,300‬‬ ‫‪35,200‬‬ ‫‪32,800‬‬ ‫‪30,000‬‬ ‫‪26,285‬‬ ‫‪21,049‬‬ ‫اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ‬ ‫اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ‬ ‫اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ‬
‫‪1.00‬‬ ‫‪3,600‬‬ ‫‪3,500‬‬ ‫‪3,400‬‬ ‫‪3,300‬‬ ‫‪3,101‬‬ ‫‪4,685‬‬ ‫ﺑﻠﻮدان‬
‫‪0.67‬‬ ‫‪2,000‬‬ ‫‪2,000‬‬ ‫‪2,000‬‬ ‫‪1,900‬‬ ‫‪1,866‬‬ ‫‪1,746‬‬ ‫ﺑﻘﻴﻦ‬
‫‪0.80‬‬ ‫‪10,600‬‬ ‫‪10,400‬‬ ‫‪10,100‬‬ ‫‪9,800‬‬ ‫‪9,371‬‬ ‫‪8,649‬‬ ‫ﻡﻀﺎﻳﺎ‬ ‫ﻡﻀﺎﻳﺎ‬
‫‪53,500‬‬ ‫‪51,100‬‬ ‫‪48,300‬‬ ‫‪45,000‬‬ ‫‪40,623‬‬ ‫‪36,129‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬

‫)‪ (2‬ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺗﺪﻓﻖ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬

‫آﻤﺎ ذآﺮ ﺳﺎﺑﻘﺎ‪ ,‬ﻳﺰور ﻋﺪد آﺒﻴﺮ ﻡﻦ اﻟﺴﺎﺋﺤﻴﻦ ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ ﺧﻼل ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ و ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺰداد ﺗﺪﻓﻖ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻡﻠﺤﻮظ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪ .‬ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ دراﺳﺔ ﺑﻨﻚ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻷوروﺑﻲ‪ ,‬اﻋﺘﻤﺪ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪراﺳﺔ ﻡﻦ ﺝﺎﻳﻜﺎ ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺪﻓﻖ‬
‫اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺴﻴﺎﺡﻲ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ إﻟﻰ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ و آﻤﺎ هﻮ ﻡﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول ‪ .S1.1.1‬ﻳﻈﻬﺮ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪ S1.2.1‬ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﻘﺪر‪ .‬ﺗﻢ ﺡﺴﺎب اﻟﻤﻌﺪل ‪ 1‬ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف ﻟﻠﻔﺮد "ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﻨﺰﻟﻴﺔ " ‪ ،0.3‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻢ‬
‫اﻋﺘﺒﺎر اﻟﻤﻌﺪل ‪ 2‬ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف ﻟﻠﻔﺮد "ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﻨﺰﻟﻴﺔ " ‪.0.1‬‬

‫ﺝﺪول ‪ S1.2.2‬ﺗﻘﺪیﺮ ﺗﺪﻓﻖ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬

‫‪2025‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫اﻟﻮاﺡﺪة‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬

‫‪37,300‬‬ ‫‪35,200‬‬ ‫‪32,800‬‬ ‫‪30,000‬‬ ‫‪26,285‬‬ ‫ﺵﺨﺺ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن‬ ‫اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ‬
‫‪155‬‬ ‫‪148‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪129‬‬ ‫ﻡﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﻟﻠﻔﺮد‬
‫‪180‬‬ ‫‪172‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪150‬‬ ‫ﻟﺘﺮ‪/‬ﻓﺮد‪/‬ﻳﻮم‬ ‫اﻟﻴﻮﻡﻲ اﻷﻋﻈﻤﻲ‬ ‫ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫‪300‬‬ ‫‪287‬‬ ‫‪275‬‬ ‫‪262‬‬ ‫‪250‬‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﻲ اﻷﻋﻈﻤﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪل ‪1‬‬
‫‪200‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺡﻲ‬
‫‪17,317‬‬ ‫‪15,661‬‬ ‫‪13,959‬‬ ‫‪12,187‬‬ ‫‪10,169‬‬ ‫ﻡﺘﻮﺳﻂ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﻟﺪة‬
‫‪20,110‬‬ ‫‪18,187‬‬ ‫‪16,210‬‬ ‫‪14,152‬‬ ‫‪11,809‬‬ ‫م‪/3‬ﻳﻮم‬ ‫اﻟﻴﻮﻡﻲ اﻷﻋﻈﻤﻲ‬ ‫ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫‪33,516‬‬ ‫‪30,311‬‬ ‫‪27,017‬‬ ‫‪23,587‬‬ ‫‪19,862‬‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﻲ اﻷﻋﻈﻤﻲ‬ ‫ﻡﻌﺪل اﻟﺼﺮف ﻟﻠﻔﺮد ‪1-‬‬
‫‪131‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪109‬‬ ‫ﻡﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﻟﻠﻔﺮد‬
‫‪152‬‬ ‫‪146‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪127‬‬ ‫ﻟﺘﺮ‪/‬ﻓﺮد‪/‬ﻳﻮم‬ ‫اﻟﻴﻮﻡﻲ اﻷﻋﻈﻤﻲ‬ ‫ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫‪253‬‬ ‫‪243‬‬ ‫‪232‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪211‬‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﻲ اﻷﻋﻈﻤﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪل ‪2‬‬
‫‪3,600‬‬ ‫‪3,500‬‬ ‫‪3,400‬‬ ‫‪3,300‬‬ ‫‪3,101‬‬ ‫ﺵﺨﺺ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن‬ ‫ﺑﻠﻮدان‬
‫‪300‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺡﻲ‬
‫‪1,886‬‬ ‫‪1,757‬‬ ‫‪1,632‬‬ ‫‪1,512‬‬ ‫‪1,354‬‬ ‫ﻡﺘﻮﺳﻂ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﻟﺪة‬
‫‪2,190‬‬ ‫‪2,040‬‬ ‫‪1,896‬‬ ‫‪1,756‬‬ ‫‪1,572‬‬ ‫م‪/3‬ﻳﻮم‬ ‫اﻟﻴﻮﻡﻲ اﻷﻋﻈﻤﻲ‬ ‫ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫‪3,650‬‬ ‫‪3,400‬‬ ‫‪3,160‬‬ ‫‪2,927‬‬ ‫‪2,620‬‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﻲ اﻷﻋﻈﻤﻲ‬ ‫ﻡﻌﺪل اﻟﺼﺮف ﻟﻠﻔﺮد ‪2-‬‬
‫‪2,000‬‬ ‫‪2,000‬‬ ‫‪2,000‬‬ ‫‪1,900‬‬ ‫‪1,866‬‬ ‫ﺵﺨﺺ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن‬ ‫ﺑﻘﻴﻦ‬
‫‪250‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺡﻲ‬
‫‪917‬‬ ‫‪878‬‬ ‫‪840‬‬ ‫‪762‬‬ ‫‪713‬‬ ‫ﻡﺘﻮﺳﻂ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﻟﺪة‬
‫‪1,064‬‬ ‫‪1,020‬‬ ‫‪976‬‬ ‫‪885‬‬ ‫‪828‬‬ ‫م‪/3‬ﻳﻮم‬ ‫اﻟﻴﻮﻡﻲ اﻷﻋﻈﻤﻲ‬ ‫ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫‪1,774‬‬ ‫‪1,700‬‬ ‫‪1,626‬‬ ‫‪1,475‬‬ ‫‪1,379‬‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﻲ اﻷﻋﻈﻤﻲ‬ ‫ﻡﻌﺪل اﻟﺼﺮف ﻟﻠﻔﺮد ‪2-‬‬
‫‪10,600‬‬ ‫‪10,400‬‬ ‫‪10,100‬‬ ‫‪9,800‬‬ ‫‪9,371‬‬ ‫ﺵﺨﺺ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن‬ ‫ﻡﻀﺎﻳﺎ‬
‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺡﻲ‬
‫‪2,082‬‬ ‫‪1,958‬‬ ‫‪1,818‬‬ ‫‪1,684‬‬ ‫‪1,534‬‬ ‫ﻡﺘﻮﺳﻂ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﻟﺪة‬
‫‪2,418‬‬ ‫‪2,273‬‬ ‫‪2,112‬‬ ‫‪1,956‬‬ ‫‪1,781‬‬ ‫م‪/3‬ﻳﻮم‬ ‫اﻟﻴﻮﻡﻲ اﻷﻋﻈﻤﻲ‬ ‫ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫‪4,030‬‬ ‫‪3,789‬‬ ‫‪3,520‬‬ ‫‪3,260‬‬ ‫‪2,969‬‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﻲ اﻷﻋﻈﻤﻲ‬ ‫ﻡﻌﺪل اﻟﺼﺮف ﻟﻠﻔﺮد ‪2-‬‬

‫‪FS-5‬‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫‪2025‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫اﻟﻮاﺡﺪة‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬

‫‪53,500‬‬ ‫‪51,100‬‬ ‫‪48,300‬‬ ‫‪45,000‬‬ ‫‪40,623‬‬ ‫ﺵﺨﺺ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬
‫‪22,201‬‬ ‫‪20,254‬‬ ‫‪18,250‬‬ ‫‪16,145‬‬ ‫‪13,769‬‬ ‫ﻡﺘﻮﺳﻂ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﻟﺪة‬
‫‪25,782‬‬ ‫‪23,520‬‬ ‫‪21,193‬‬ ‫‪18,749‬‬ ‫‪15,990‬‬ ‫م‪/3‬ﻳﻮم‬ ‫اﻟﻴﻮﻡﻲ اﻷﻋﻈﻤﻲ‬ ‫ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫‪42,970‬‬ ‫‪39,201‬‬ ‫‪35,322‬‬ ‫‪31,249‬‬ ‫‪26,650‬‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﻲ اﻷﻋﻈﻤﻲ‬

‫‪ 1.2.2‬ﻥﻈﺎم ﺝﻤﻊ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬

‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ و ﺑﺸﻜﻞ ﻡﺴﺒﻖ ﺵﺒﻜﺎت اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ أن إﺝﺮاءات ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﺮاﺋﺤﺔ ﻗﻴﺪ اﻻﻧﺠﺎز و ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻻ ﻳﺒﻘﻰ‬
‫ﺳﻮى ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻡﺮاﻓﻖ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ و اﻟﻤﺠﻤﻌﺎت ﻟﻨﻘﻞ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﺤﻮﻟﺔ إﻟﻰ ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ .‬ﺡﻴﺚ ﺗﻘﻮم هﺬﻩ اﻟﻤﺮاﻓﻖ‬
‫ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﺝﻤﻴﻊ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺠﺎف إﻟﻰ ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ و ﺗﻔﺼﻞ ﺝﺰء ﻡﻦ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎخ‬
‫اﻟﺮﻃﺐ‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪.S1.2.1‬‬

‫‪Bank protection‬‬

‫‪Coarse screen‬‬
‫‪Extra banking‬‬
‫‪Extra banking‬‬ ‫‪-0.900‬‬
‫‪-1.500‬‬

‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪Inlet pipe O800‬‬

‫‪Section A-A‬‬

‫اﻟﺸﻜﻞ ‪ S1.2.1‬ﻡﺨﻄﻂ ﻡﺮاﻓﻖ اﻟﺘﺤﻮیﻞ‬

‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺮﻃﺐ‪ ,‬ﺝﺰء ﻡﻦ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺳﺘﺘﺨﻄﻰ اﻟﻬﺪار و ﺗﺼﺐ ﻓﻲ ﻧﻬﺮ ﺑﺮدى‪ .‬و اﻟﺤﻤﻞ اﻟﻤﻠﻮث اﻟﻤﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ هﻮ ﺹﻐﻴﺮ ﺝﺪا ﻡﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺤﻤﻞ اﻟﻤﻠﻮث اﻟﻤﺘﻀﻤﻦ ﻓﻲ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺠﺎف ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻘﻴﺔ‬
‫اﻟﺬاﺗﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺮ ﺑﺮدى‪ .‬و ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻟﻮح اﻟﻮﻗﻒ ﻟﻀﺒﻂ آﻤﻴﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻔﺎﺋﻀﺔ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺪار إﻟﻰ ﺡﻔﺮة ﺙﻢ ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻋﺒﺮ ﻡﺠﻤﻊ اﻟﺪﺧﻞ‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ‬
‫‪.S1.2.2‬‬

‫ﻡﺮﻓﻖ‬
‫ﻡﺠﻤﻊ اﻟﺪﺧﻞ‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ‪ /‬ﺗﺤﻴﻴﺪ‬

‫ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﻡﺠﻤﻊ اﻟﺨﺮج‬

‫اﻟﺸﻜﻞ ‪ S1.2.2‬ﻡﺨﻄﻂ ﻡﺮاﻓﻖ اﻟﺘﺤﻮیﻞ و ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬

‫‪FS-6‬‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫آﻤﻴﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎﺹﻔﺔ اﻟﻤﻄﺮﻳﺔ اﻟﻮاردة ﻏﻴﺮ ﻡﻌﺮوﻓﺔ ﻟﺤﺪ اﻵن‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻲ ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎﺹﻔﺔ اﻟﻤﻄﺮﻳﺔ‪ ,‬ﺗﺤﺴﺐ آﻤﻴﺘﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﺘﺪﻓﻘﺔ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﻤﻊ ﻟﻜﻞ ﻗﺴﻢ ﻡﻦ ﺵﺒﻜﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ ﺵﺪة اﻷﻡﻄﺎر و ﻡﻌﺎدﻟﺔ ﺗﺪﻓﻖ ﻡﻴﺎﻩ‬
‫اﻟﻌﺎﺹﻔﺔ اﻟﻤﻄﺮﻳﺔ‪ .‬ﻧﻈﺮا ﻟﻔﺘﺮة اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﻤﺤﺪودة‪ ,‬ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪراﺳﺔ ﻡﻦ ﺝﺎﻳﻜﺎ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺗﻔﺼﻴﻠﻲ‪ .‬آﻤﺎ ذآﺮ ﺳﺎﺑﻘﺎ‪ ,‬ﻡﻦ‬
‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ آﺎﻡﻞ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺮﻃﺐ ﻧﻈﺮا ﻟﻠﻜﻤﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﺝﺰء ﻡﻨﻬﺎ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻡﻌﺎﻟﺠﺘﻪ ﻓﻲ ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ .‬اﻗﺘﺮح ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪراﺳﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ آﻤﻴﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺮﻃﺐ ﺑﻤﻘﺪار ﺽﻌﻔﻲ‬
‫آﻤﻴﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺠﺎف‪ .‬ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺠﺪول ‪ S1.2.3‬ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﻤﻘﺘﺮح‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول ‪ S1.2.3‬ﻡﻮاﺹﻔﺎت اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﻤﻘﺘﺮح‬

‫اﺳﺘﻄﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﻴﻞ‬ ‫اﻟﻘﻄﺮ‬ ‫اﻻﺳﺘﻄﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﺪﻓﻖ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف‬

‫اﻷﻧﺒﻮب‬ ‫اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ‬ ‫اﻟﺼﺤﻲ‬
‫م‪/3‬ﺙﺎﻧﻴﺔ‬ ‫م‪/‬ﺙﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪‰‬‬ ‫ﻡﻢ‬ ‫م‪/3‬ﺙﺎﻧﻴﺔ‬ ‫م‪/3‬ﺙﺎﻧﻴﺔ‬ ‫م‪/3‬ﻳﻮم‬
‫‪1.002‬‬ ‫‪1.99‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪800‬‬ ‫‪0.994‬‬ ‫‪0.497‬‬ ‫‪42,970‬‬
‫‪2.1QDWF‬‬ ‫‪2QDWF‬‬ ‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺠﺎف‬

‫ﺗﻢ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻹرﺳﺎل ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ ﻡﺠﺮى ﻡﺮاﻓﻖ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻟﻀﻤﺎن ﺡﺪوث ﺗﺪﻓﻖ ﺙﺎﺑﺖ ﺽﻤﻦ اﻟﻘﻨﺎة‪.‬‬

‫‪ 1.2.3‬ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬

‫)‪ (1‬اﻟﺸﺮوط اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻡﺮاﻓﻖ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬

‫‪ (1‬اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺠﺪول ‪ S1.2.4‬اﻟﺸﺮوط اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻡﺮاﻓﻖ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول ‪ S1.2.4‬اﻟﺸﺮوط اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺰﺏﺪاﻥﻲ‬

‫اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ ‪1‬‬ ‫اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮاﺡﺪة‬ ‫اﻟﺒﻨﻮد‬

‫‪2015‬‬ ‫‪2025‬‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻬﺪف‬
‫‪18,250‬‬ ‫‪22,201‬‬ ‫م‪/3‬ﻳﻮم‬ ‫اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ )اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ اﻟﻴﻮﻡﻲ( ﻟﻤﺮاﻓﻖ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪Q1‬‬
‫‪35,322‬‬ ‫‪42,970‬‬ ‫م‪/3‬ﻳﻮم‬ ‫اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ )اﻟﺴﺎﻋﻲ اﻷﻋﻈﻤﻲ(‬
‫ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ و وﺡﺪة اﻟﺘﻌﻘﻴﻢ ﺑﺎﻷﺵﻌﺔ ﻓﻮق‬
‫اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ‪Q2‬‬
‫ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ و‪UV‬‬
‫‪2‬‬
‫‪62,400‬‬ ‫م‬ ‫ﻡﺴﺎﺡﺔ اﻷرض اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‬
‫‪SS‬‬ ‫‪BOD‬‬ ‫ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫‪360‬‬ ‫‪310‬‬ ‫ﻡﻠﻠﻴﺠﺮام‪/‬ﻟﺘﺮ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻞ‬
‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ﻡﻠﻠﻴﺠﺮام‪/‬ﻟﺘﺮ‬ ‫اﻟﺨﺎرج‬
‫ﻡﻼﺡﻈﺔ( ‪ = UV‬ﻡﻌﺪات اﻹﺵﻌﺎﻋﺎت ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ‬

‫‪ (2‬اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻡﻦ اﻟﺸﺮوط اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬

‫ﻡﻦ أﺝﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺘﺪﻓﻖ‪ ,‬ﻓﻘﺪ زار ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪراﺳﺔ ﻡﻦ ﺝﺎﻳﻜﺎ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻋﺪة ﻡﺮات و اﺳﺘﻄﻠﻊ ﻡﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫ﻻ ﺑﺪ ﻡﻦ وﺝﻮد ﺗﺬﺑﺬب ﻓﺼﻠﻲ ﻓﻲ ﺗﺪﻓﻖ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ﺑﻘﻌﺔ ﺳﻴﺎﺡﻴﺔ ﻡﺸﻬﻮرة‬ ‫‪-‬‬

‫ﺗﻢ رﺹﺪ ﺗﺪﻓﻖ ﻏﺰﻳﺮ ﻡﻊ ﺳﺮﻋﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﻗﻨﻴﺔ اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ و اﻟﻤﺨﺎرج ﻓﻲ آﻞ ﻡﺮة و ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻡﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ‬ ‫‪-‬‬

‫‪FS-7‬‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫ﺡﺪوث ﺗﺮﺳﺒﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺢ ﺗﺪﻓﻖ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ و ﻧﻮﻋﻴﺘﻬﺎ و اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﻪ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪراﺳﺔ ﻡﻦ ﺝﺎﻳﻜﺎ‪ ,‬آﺎﻧﺖ ﻗﻴﻤﺔ اﻟـ ‪290 BOD‬‬
‫ﻡﻠﻠﻴﺠﺮام‪/‬ﻟﺘﺮ و اﻟﺘﺪﻓﻖ ‪ 16,000‬م‪/3‬ﻳﻮم‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻟﺠﺪول ‪ . S1.2.5‬ﻋﻨﺪﻡﺎ ﻳﺘﺠﺎوز ﺗﺪﻓﻖ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﺪﻓﻖ‬
‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ ﺗﻜﻮن ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ أﻗﻞ ﻡﻦ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول ‪ S1.2.5‬ﻡﺆﺵﺮات ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ و اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ و اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬

‫ﻡﻼﺡﻈﺎت‬ ‫اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت‬ ‫اﻟﺒﻨﻮد‬

‫)‪Q2 (2.2・Q1‬‬ ‫‪Q1‬‬ ‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‬
‫‪Q1=QDA, Q2=QHM‬‬ ‫‪42,970‬‬ ‫‪22,201‬‬ ‫‪16,000‬‬ ‫اﻟﺘﺪﻓﻖ )م‪/3‬ﻳﻮم(‬
‫‪160‬‬ ‫‪310‬‬ ‫‪290‬‬ ‫‪) BOD‬ﻡﻠﻠﻴﺠﺮام‪/‬ﻟﺘﺮ(‬
‫‪186‬‬ ‫‪360‬‬ ‫‪272‬‬ ‫‪) SS‬ﻡﻠﻠﻴﺠﺮام‪/‬ﻟﺘﺮ(‬
‫‪Japanese standard 0.03 to 0.05‬‬ ‫‪0.041‬‬ ‫‪0.040‬‬ ‫‪0.043‬‬ ‫ﺡﻤﻞ ‪ BOD-SS‬ﻓﻲ ﺧﻨﺎدق‬
‫‪Metcalf & Eddy 0.04 to 0.1‬‬ ‫اﻷآﺴﺪة‬
‫)‪(kg-BOD/kg-SS･D‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪38‬‬ ‫زﻡﻦ اﻟﻤﻜﻮث ﻓﻲ ﺧﻨﺎدق اﻷآﺴﺪة‬
‫)ﺳﺎﻋﺔ(‬
‫ﻡﻼﺡﻈﺔ( أﺝﺮى ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪراﺳﺔ ﻡﻦ ﺝﺎﻳﻜﺎ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻡﻦ ‪ 10:00‬إﻟﻰ ‪ 12:00‬ﻓﻲ ‪ 11‬ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪2007‬‬

‫آﺬﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﺤﻤﻞ اﻟﻤﻠﻮث ﺙﺎﺑﺖ و اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﺴﺎﻋﻲ اﻷﻋﻈﻤﻲ ﺙﺎﺑﺖ أﻳﻀﺎ و ﻗﺪ ﺗﻢ ﺡﺴﺎب ﺗﺮآﻴﺰ اﻟـ ‪ BOD‬اﻟﻮارد و هﻮ‬
‫‪ 144‬ﻡﻠﻠﻴﺠﺮام‪/‬ﻟﺘﺮ و ﻳﻘﺪر ﺡﻤﻞ اﻟـ ‪ BOD-SS‬ﻓﻲ ﺧﻨﺎدق اﻷآﺴﺪة ﺑـ ‪ (kg-BOD/kg-SS･D) 0.041‬ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‬
‫و اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻷﻡﺮﻳﻜﻴﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺽﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ ﻡﺎﺗﻜﺎﻟﻒ & إﻳﺪي‪.‬‬
‫ﻟﻬﺬا اﻷﻡﺮ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﺮ اﺳﺘﻄﺎﻋﺔ ﺧﻨﺎدق اﻷآﺴﺪة ﺑﺤﻤﻞ اﻟـ ‪ BOD‬اﻟﻤﻠﻮث‪ .‬ﻟﻤﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻋﻤﻞ و وﻇﻴﻔﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﺙﺎﺑﺘﺔ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ‬
‫اﻟﺘﺬﺑﺬب ﻓﻲ ﺗﺪﻓﻖ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪ .‬و ﺑﻬﺬا ﺗﻢ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻡﻦ ﻡﻼﺋﻤﺔ اﻟﺸﺮوط اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﺠﺪول ‪.S1.2.5‬‬

‫‪ (3‬ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﺸﺘﺮك‬

‫آﻤﺎ ﺳﺒﻖ ذآﺮﻩ‪ ,‬ﻡﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺡﺼﻮل ﺗﺮﺳﺒﺎت ﻓﻲ ﻗﺎع أﻧﺎﺑﻴﺐ ﺵﺒﻜﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ أو اﻷﻗﻨﻴﺔ اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ ﻧﻈﺮا ﻟﻠﺘﺪﻓﻖ‬
‫اﻟﻐﺰﻳﺮ و اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‪ ,‬ﺡﻴﻨﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﺗﺪﻓﻖ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﺘﻮﻟﺪة ﻋﻦ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ ﻓﺈن ﻧﻮﻋﻴﺘﻬﺎ ﺗﺼﺒﺢ أﻗﻞ ﻡﻦ‬
‫اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻡﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻟﺨﻨﺎدق اﻷآﺴﺪة ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ‪ .2.2*Q1‬ﻡﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ أﻳﻀﺎ أن أداء هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺳﻴﻜﻮن ﺙﺎﺑﺘﺎ ﻟﺘﺪﻓﻖ‬
‫ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺮﻃﺐ و اﻟﻤﻘﺪر ﺑـ ‪ .2*Q1‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ,‬ﻡﻦ اﻟﻤﻔﻀﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﺴﺢ ﺗﻔﺼﻴﻠﻲ ﻟﻨﻮﻋﻴﺔ و آﻤﻴﺔ اﻟﺼﺮف‬
‫اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﺸﺘﺮك ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻡﻼﺋﻢ ﻟﻤﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ و ذﻟﻚ ﺽﻤﻦ ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻲ‪.‬‬

‫)‪ (2‬وﺽﻊ اﺳﺘﻤﻼك أرض ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ و ﺽﺮورة ﺽﺒﻂ اﻟﺮاﺋﺤﺔ‬

‫إن أرض ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ هﻲ أﻡﻼك ﻋﺎﻡﺔ و هﻲ ﻡﻤﻠﻮآﺔ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ وزارة اﻟﺰراﻋﺔ و ﺗﻘﻊ ﺽﻤﻦ ﻡﻨﻄﻘﺔ زراﻋﻴﺔ‪ .‬و ﻡﻮﻗﻊ اﻟﻤﺤﻄﺔ‬
‫اﻟﻤﻘﺘﺮح ﺹﺎﻟﺢ و ﻡﻼﺋﻢ ﻟﻸﺳﺒﺎب اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺑﻤﺎ أن ﻡﻮﻗﻊ ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮح ﻡﺠﺎور ﻟﻠﻤﺠﻤﻊ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺡﺎﻟﻴﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻡﻦ اﻟﻤﻄﻠﻮب إﻧﺸﺎء ﻡﺠﻤﻊ رﺋﻴﺴﻲ‬ ‫•‬
‫إﺽﺎﻓﻲ و ﺑﻄﻮل أﻗﻞ ﻟﻨﻘﻞ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ إﻟﻰ ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬

‫و ﺑﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﻘﻊ ﺽﻤﻦ ﻡﻨﻄﻘﺔ زراﻋﻴﺔ ﻓﻬﻲ ﻡﻼﺋﻤﺔ ﻹﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻷﻏﺮاض اﻟﺰراﻋﺔ‪.‬‬ ‫•‬

‫ﻡﻦ أﺝﻞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻡﺔ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ آﺒﻘﻌﺔ ﺳﻴﺎﺡﻴﺔ هﺎﻡﺔ ﺧﻼل اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﺈن إﻗﺎﻡﺔ ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻠﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ هﻮ‬
‫أﻡﺮ أﺳﺎﺳﻲ و ﺑﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﻘﻊ ﺽﻤﻦ أراض زراﻋﻴﺔ ﻓﻤﻦ اﻟﻀﺮوري اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺮاﺋﺤﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻟﻤﻠﺤﻖ ‪ 1.1‬ﻡﻦ اﺝﻞ اﻻﻃﻼع‬
‫‪FS-8‬‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺹﻴﻞ ﺽﺒﻂ اﻟﺮاﺋﺤﺔ‪.‬‬

‫)‪ (3‬ﺵﺮوط اﻟﻤﻮﻗﻊ‬

‫ﺗﻢ إﺝﺮاء ﻡﺴﺢ ﻃﺒﻮﻏﺮاﻓﻲ ﻟﻘﻴﺎس ﻡﺴﺎﺡﺔ اﻷرض و ﻡﻨﺴﻮﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﻘﺘﺮح ﻹﻧﺸﺎء ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ‪ .‬إن‬
‫ﻡﻨﺴﻮب اﻷرض اﻟﺤﺎﻟﻲ أدﻧﻰ ﻡﻦ ﻡﻨﺴﻮب اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ ,‬و ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻡﻨﺴﻮب ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ ﻋﻨﺪ ‪ +0.500‬ﻡﺘﺮ‪ ,‬و‬
‫‪ 0.5‬ﻡﺘﺮ أﻋﻠﻰ ﻡﻦ ﻡﻨﺴﻮب اﻟﻄﺮﻳﻖ ‪ .± 0.000‬اﻧﻈﺮ اﻟﺠﺪول ‪ S1.2.6‬آﺸﺮوط اﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول ‪ S1.2.6‬ﺵﺮوط اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﻘﺘﺮح ﻹﻥﺸﺎء ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬

‫ﻡﻼﺡﻈﺎت‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮاﺡﺪة‬ ‫اﻟﺒﻨﻮد‬

‫‪60,000‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫ﻡﺴﺎﺡﺔ اﻷرض‬
‫‪−1.000‬‬ ‫‪m‬‬ ‫ﻡﻨﺴﻮب اﻷرض اﻟﺤﺎﻟﻲ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﻋﺎم أﻡﺎم ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫‪±0.000‬‬ ‫‪m‬‬ ‫ﻡﻨﺴﻮب اﻟﻄﺮﻳﻖ‬
‫‪ 36‬م ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻌﺎم‬ ‫‪−1.370‬‬ ‫‪m‬‬ ‫ﻡﻨﺴﻮب ﺳﻄﺢ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫‪+0.500‬‬ ‫‪m‬‬ ‫ﻡﻨﺴﻮب أرض ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ‬
‫ﻡﻼﺡﻈﺔ( اﻟﻤﻨﺴﻮب‪ :‬هﻮ اﻻرﺗﻔﺎع ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻘﻄﺔ اﻷﺳﺎس أﻡﺎم اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤﺠﺎور‪.‬‬

‫)‪ (4‬اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ ﻟﻤﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬

‫ﺗﻢ ﺗﻠﺨﻴﺺ اﻟﻤﺮاﻓﻖ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول ‪.S1.2.7‬‬

‫اﻟﺠﺪول ‪ S1.2.7‬ﻡﻠﺨﺺ ﻋﻦ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ‬

‫دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى‬ ‫اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺝﻴﻬﻲ‬ ‫اﻟﺒﻨﻮد‬

‫‪2-1.6m×8m‬‬ ‫‪2-1.6m×8m‬‬ ‫ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺮﻡﺎل اﻟﺨﺸﻨﺔ)‪(No.-W×L‬‬
‫‪5(1)-φ250mm×15kw‬‬ ‫‪5(1)-φ250mm×15kw‬‬ ‫اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ )‪(No.-D×power‬‬
‫‪9-5.5m×150.0m×5m‬‬ ‫‪10-5.5m×150.0m×5m‬‬ ‫اﻟﻤﻔﺎﻋﻞ )‪(No.-W×L×H‬‬
‫‪7-φ18m‬‬ ‫‪8-φ18m‬‬ ‫ﺧﺰان اﻟﺘﺮﺳﻴﺐ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬
‫‪3-1.5m×3.5m×0.8m‬‬ ‫‪3-1.5m×3.5m×0.8m‬‬ ‫ﻗﻨﺎة اﻟﺘﻌﻘﻴﻢ‬
‫‪2-6.0m×6.0m‬‬ ‫‪2-6.0m×6.0m‬‬ ‫ﻡﻜﺜﻒ ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻟﺔ ﻟﻠﺤﻤﺄة‬
‫‪2-30m3/hr‬‬ ‫‪2-30m3/hr‬‬ ‫وﺡﺪة إزاﻟﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﻡﻼﺡﻈﺔ( ‪ = W‬اﻟﻌﺮض‪ =L ،‬اﻟﻄﻮل‪ = D ،‬اﻟﻘﻄﺮ‪ =H ،‬اﻻرﺗﻔﺎع‬

‫ﺥﻄﺔ اﻹﻥﺸﺎء و ﺥﻄﺔ اﻟﺸﺮاء‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻥﻲ‬

‫‪ 2.1‬ﺥﻄﺔ اﻹﻥﺸﺎء‬

‫)‪ (1‬ﻡﻜﻮﻧﺎت اﻹﻧﺸﺎء‬

‫ﺗﻢ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻡﺸﺮوع اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ ﻟﻴﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﻋﻠﻰ ﻡﺮﺡﻠﺘﻴﻦ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻬﺪف ‪ ) 2015‬اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ ‪ (1‬ﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى و‬
‫اﻟﺴﻨﺔ ‪) 2025‬اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ ‪ (2‬ﻟﻠﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺝﻴﻬﻲ‪ .‬اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ ‪ 1‬ﻡﺮﺡﻠﺔ ﻋﺎﺝﻠﺔ و ﻃﺎرﺋﺔ و ﻡﺸﺮوع ﻟﻪ اﻷوﻟﻮﻳﺔ‪ ،‬وﻡﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺒﺪأ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ .2013‬ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻹﻧﺸﺎء ﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ – ‪) I‬دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى(‪.‬‬

‫‪ (1‬ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ )ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺧﻨﺎدق اﻷآﺴﺪة(‬

‫ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺠﺪول ‪ S2.1.1‬ﻡﻜﻮﻧﺎت اﻹﻧﺸﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ ‪1‬‬

‫‪FS-9‬‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫اﻟﺠﺪول ‪ S2.1.1‬ﻡﻜﻮﻥﺎت إﻥﺸﺎء ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬

‫اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ ‪[2025] II‬‬ ‫اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ ‪[2015] I‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻓﻖ‬

‫)‪ 22,200‬م‪/3‬ﻳﻮم(‬ ‫)‪/ 18,250‬ﻳﻮم(‬
‫ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻀﺦ‬
‫‪−‬‬ ‫‪ 5/5‬وﺡﺪة‬ ‫‪Dia. 250mm‬‬
‫‪ 1/10‬أﺡﻮاض‬ ‫‪ 9/10‬أﺡﻮاض‬ ‫ﺧﺰان ﺧﻨﺪق اﻷآﺴﺪة‬
‫‪ 1/8‬أﺡﻮاض‬ ‫‪ 7/8‬أﺡﻮاض‬ ‫ﺧﺰان اﻟﺘﺮﺳﻴﺐ‬
‫‪−‬‬ ‫‪ 1‬وﺡﺪة‬ ‫ﻗﻨﺎة اﻟﺘﻌﻘﻴﻢ‬
‫‪−‬‬ ‫‪ 2/2‬أﺡﻮاض‬ ‫ﻡﻜﺜﻒ اﻟﺤﻤﺄة‬
‫‪−‬‬ ‫‪ 2/2‬وﺡﺪات‬ ‫إزاﻟﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻡﻦ اﻟﺤﻤﺄة‬
‫‪−‬‬ ‫‪ 1‬وﺡﺪة‬ ‫اﻟﻤﻮﻟﺪ‬

‫‪ (2‬اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ )اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ(‬

‫‪Dia. 800mm (HDPE),‬‬ ‫‪L=100 m‬‬

‫)‪ (2‬ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ اﻹﻧﺸﺎء اﻟﺰﻡﻨﻲ‬

‫ﻳﺴﺘﻐﺮق إﻧﺸﺎء ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ و اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﺽﻤﻦ اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ ‪ 1‬ﺡﻮاﻟﻲ ﺙﻼث ﺳﻨﻮات ﺑﺪءا ﻡﻦ ‪ 2010‬و ﺡﺘﻰ ‪.2012‬‬
‫ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺠﺪول ‪ S2.1.2‬ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ اﻹﻧﺸﺎء اﻟﺰﻡﻨﻲ‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول ‪ S2.1.2‬ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ اﻹﻥﺸﺎء اﻟﺰﻡﻨﻲ ﻟﻠﻤﺮﺡﻠﺔ ‪I‬‬

‫‪2008‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬

‫‪ .1‬ﻡﺮﺡﻠﺔ ﻡﺎ ﻗﺒﻞ اﻹﻧﺸﺎء‬
‫‪ .(1‬إﻋﺪاد اﻟﻤﺸﺮوع‬
‫‪ .(2‬ﻡﺎ ﻗﺒﻞ اﻹﻧﺸﺎء )اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻲ‪,‬‬
‫دﻓﺘﺮ اﻟﺸﺮوط اﻟﻔﻨﻴﺔ‪ ,‬اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ(‬
‫‪ .2‬ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻹﻧﺸﺎء‬
‫‪ .(1‬اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ و أﻋﻤﺎل اﻟﺒﻨﺎء‬
‫أ‪ .‬إﻋﺪاد اﻹﻧﺸﺎء‬
‫ب‪ .‬إزاﻟﺔ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ج‪ .‬اﻷﻋﻤﺎل اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ‬
‫د‪ .‬اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
‫‪ .(2‬اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ و اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫أ‪ .‬اﻟﻤﺨﻄﻄﺎت‪ ,‬اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬
‫ب‪ .‬أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ‬
‫‪ .(3‬اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‪ ,‬اﻹﻧﻬﺎء‬
‫‪ .3‬ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬

‫‪ 2.2‬ﺥﻄﺔ اﻟﺸﺮاء‬

‫)‪ (1‬ﺧﻄﺔ اﺳﺘﻤﻼك أرض ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬

‫ﺗﻌﻮد ﻡﻠﻜﻴﺔ اﻷرض اﻟﻤﺰﻡﻊ إﻗﺎﻡﺔ ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ إﻟﻰ وزارة اﻟﺰراﻋﺔ )ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻬﺎ وزارة اﻟﺪﻓﺎع ﺡﺎﻟﻴﺎ(‪ .‬ﺑﻤﺎ أن اﻟﺘﺸﺎور‬
‫ﻗﺎﺋﻢ و ﺑﺸﻜﻞ ﻡﺴﺒﻖ ﺑﻴﻦ آﻼ اﻟﻮزارﺗﻴﻦ ﻓﻼ ﺗﻮﺝﺪ أﻳﺔ ﻡﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﺳﺘﻤﻼك اﻷرض‪.‬‬

‫)‪ (2‬ﺧﻄﺔ اﻟﺸﺮاء ﻡﻮاد اﻟﺒﻨﺎء و اﻟﻤﻌﺪات‬

‫ﻳﺠﺐ ﺵﺮاء ﻡﻮاد اﻟﺒﻨﺎء ﻟﻠﻤﺸﺮوع ﻡﻦ ﺳﻮرﻳﺔ ﻷﻗﺼﻰ ﺡﺪ ﻡﻤﻜﻦ‪ .‬و ﻳﺠﺐ ﺵﺮاء اﻟﻤﻮاد ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ اﻟﺒﻼد أو اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻼﻗﻲ‬

‫‪FS-10‬‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ﻡﻦ ﺡﻴﺚ اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت و اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ أو اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺙﻮق ﺑﻤﻮزﻋﻬﺎ‪ ,‬ﻡﻦ ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد‪ .‬و ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻠﺨﻴﺺ‬
‫ﺧﻄﺔ اﻟﺸﺮاء ﺽﻤﻦ اﻟﻔﻘﺮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺠﺪول ‪ S2.2.1‬ﻡﻜﻮﻧﺎت اﻹﻧﺸﺎء ﻡﻘﺴﻤﺔ إﻟﻰ ﻡﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ و أﺝﻨﺒﻴﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول ‪ S2.2.1‬ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﻤﻜﻮﻥﺎت إﻟﻰ ﻡﺤﻠﻴﺔ و أﺝﻨﺒﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷﺝﻨﺒﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ‬

‫○‬ ‫اﻟﻴﺪ اﻟﻌﺎﻡﻠﺔ‬ ‫)‪ (1‬اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‬
‫○‬ ‫اﻟﺮﻡﻞ‪ ,‬اﻟﺒﺤﺺ‬
‫○‬ ‫اﻻﺳﻤﻨﺖ‬
‫○‬ ‫اﻟﻘﻮاﻟﺐ‬
‫○‬ ‫ﻗﻀﺒﺎن اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ‬
‫○‬ ‫‪HDPE‬‬ ‫)‪ (2‬اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‬

‫○‬ ‫اﻟﻤﻀﺨﺎت‪ ,‬ﻡﻌﺪات اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪ ,‬ﺝﺎﻡﻊ اﻟﺤﻤﺄة‪,‬‬

‫أﺝﻬﺰة إزاﻟﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.... ,‬‬
‫)‪ (3‬اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ و اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬

‫○‬ ‫)‪ (4‬ﻡﻌﺪات اﻹﻧﺸﺎء‬

‫○‬ ‫اﻵﺝﺮ‬ ‫)‪ (5‬ﻡﻌﺪات اﻟﺒﻨﺎء‬
‫○‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﺥﻄﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻥﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪ 3.1‬اﻟﺘﻌﺰیﺰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺗﻲ‬

‫‪ 3.1.1‬ﻡﻠﺨﺺ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬

‫اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب و اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﻡﺤﺎﻓﻈﺔ رﻳﻒ دﻡﺸﻖ هﻲ ﺽﻤﺎن ﺗﺰوﻳﺪ ﻡﻼﺋﻢ ﺑﻤﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب‬
‫و اﻟﺨﺪﻡﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﻡﺤﺎﻓﻈﺔ رﻳﻒ دﻡﺸﻖ‪ .‬و هﻲ ﻡﺨﺘﺼﺔ ﻓﻲ ﺗﺨﻄﻴﻂ و ﺗﻨﻔﻴﺬ و ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫ﺹﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ إﺡﺪاث ﺵﺮآﺔ ﻟﻠﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﻡﺤﺎﻓﻈﺔ رﻳﻒ دﻡﺸﻖ ﺗﺤﺖ إدارة اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب‬
‫و اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﻡﺤﺎﻓﻈﺔ رﻳﻒ دﻡﺸﻖ‪.‬‬

‫‪ 3.1.2‬اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ‬

‫ﺗﻤﺖ ﻡﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸﺮوع و ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻼﺡﻘﺔ و ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﺎﺵﺮ ﻡﻦ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ و اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻠﺨﻴﺼﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫)‪ (1‬ﻡﺮﺡﻠﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸﺮوع‪ ،‬ﻡﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض إﺡﺪاث وﺡﺪة إدارة اﻟﻤﺸﺮوع )‪ (PMU‬ﺧﻼل ﻡﺮﺡﻠﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ و ذﻟﻚ ﺗﺤﺖ إدارة‬
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب و اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺑﺮﻳﻒ دﻡﺸﻖ و اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻜﻮن ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ إﻧﺠﺎز ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬
‫اﻟﺠﺎرﻳﺔ‪ .‬و ﻳﺠﺐ ﻡﺴﺎﻋﺪة وﺡﺪة إدارة اﻟﻤﺸﺮوع ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ اﻟﻤﺨﺘﺎرﻳﻦ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﺠﺐ أﻳﻀًﺎ إﻧﺸﺎء ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺪﻗﻴﻖ‬
‫ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻡﺸﺮوع دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى‪.‬‬

‫)‪ (2‬ﺧﻼل ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻡﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﻘﻮم ﺵﺮآﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﺈدارة ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬

‫‪FS-11‬‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫‪ 3.1.3‬ﺗﻔﺎﺹﻴﻞ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻥﺔ‬

‫ﺗﻢ اﻗﺘﺮاح ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻡﺮآﺰ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ و ﻗﺒﻞ ﺵﺮآﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و ﺹﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﻌﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ‪.‬‬

‫و ﻗﺪ ﺗﻢ اﻗﺘﺮاح ﻡﺮآﺰ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻟﻴﺘﺄﻟﻒ ﻡﻦ ﻗﺴﻤﻴﻦ رﺋﻴﺴﻴﻴﻦ‪ :‬ﻗﺴﻢ ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ و ﻗﺴﻢ ﺝﻤﻊ‬
‫اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﻢ دﻋﻤﻪ ﺑﻘﺴﻢ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ‪ .‬و ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻴﺪ اﻟﻌﺎﻡﻠﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻜﻞ ﻗﺴﻢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫و ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب و اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ رﻳﻒ دﻡﺸﻖ ﺗﺄﻡﻴﻦ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻋﺒﺮ ﺗﻮﻇﻴﻔﻬﻢ ﻡﻦ‬
‫اﻟﺨﺎرج ﺑﻬﺪف ﺽﻤﺎن ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻡﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬

‫‪ 3.2‬ﺗﻄﻮیﺮ اﻟﻘﺪرات‬

‫‪ 3.2.1‬ﺿﺮورة ﺗﻄﻮیﺮ اﻟﻘﺪرات‬

‫و ﻡﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻤﻜﻦ إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ دون ﻗﺪرات ﻡﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻔﺮق اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﺡﻴﺚ ﻡﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﺘﻢ إدارة إﻧﺸﺎء ﻡﺸﺮوع دراﺳﺔ‬
‫اﻟﺠﺪوى ﻡﻦ ﻗﺒﻞ وﺡﺪة إدارة اﻟﻤﺸﺮوع و ﺳﻴﺘﻢ ﻧﻘﻞ ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻤﻨﺸﺄة إﻟﻰ ﺵﺮآﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻡﻦ‬
‫اﻟﻤﺸﺮوع‪ .‬آﻤﺎ ﺳﺒﻖ ﻡﻨﺎﻗﺸﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻔﻘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﻧﻘﻞ ﺝﺰء ﻡﻦ ﻓﺮﻳﻖ ﻋﻤﻞ وﺡﺪة إدارة اﻟﻤﺸﺮوع و ﺵﺮآﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫ﻡﻦ اﻷﻗﺴﺎم ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻡﻦ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب و اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ رﻳﻒ دﻡﺸﻖ‪ .‬و ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮﻇﻴﻒ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻔﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺮﺗﻜﺰ أﻳﺔ ﺧﻄﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻟﻠﻘﺪرات ﻋﻠﻰ إﻧﺠﺎز ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺵﺎﻡﻞ ﻻﺡﺘﻴﺎﺝﺎت اﻟﺘﺪرﻳﺐ و اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻬﻮة ﺑﻴﻦ‬
‫اﻟﻤﻬﺎرات اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ و اﻟﻤﻬﺎرات اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻡﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أﺧﺬ ﺵﺮآﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﻡﺪﻳﻨﺔ دﻡﺸﻖ آﻘﺎﻋﺪة ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﻬﺎرات اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻡﺘﻄﻠﺒﺎت ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات ﺡﻴﺚ ﻳﺘﻢ اﻗﺘﺮاح‬
‫اﻟﺘﺼﻮر ﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ‪.‬‬

‫‪ 3.2.2‬ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ ﺗﻄﻮیﺮ اﻟﻘﺪرات اﻟﻤﻘﺘﺮح‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﻮي ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات ﻋﻠﻰ ﻡﻮاﺽﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ رﻓﻊ آﻔﺎءة ﻓﺮﻳﻖ ﻋﻤﻞ وﺡﺪة إدارة اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ و‬
‫ﻡﺮآﺰ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﺵﺮآﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺗﺤﺖ إدارة اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب و اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ‬
‫رﻳﻒ دﻡﺸﻖ ﺡﺘﻰ اﻟﻮﺹﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺘﻮى ﻡﺮض ﻡﻦ ﺗﺨﻄﻴﻂ و ﺗﺸﻐﻴﻞ و ﺹﻴﺎﻧﺔ و إدارة ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﻡﻨﻄﻘﺔ دراﺳﺔ‬
‫اﻟﺠﺪوى‪ .‬وﻡﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﻳﺘﻢ إﻧﻬﺎؤﻩ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﻧﺸﺎء‪.‬‬

‫ﺗﻢ اﻗﺘﺮاح أﻡﺜﻠﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﻬﺠﻴﺎت ﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات ﻡﺜﻞ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﺡﺘﻴﺎﺝﺎت اﻟﺘﺪرﻳﺐ )‪ ,(TNA‬اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﺼّﻔﻲ )اﻟﻤﺤﺎﺽﺮات و‬
‫ورﺵﺎت اﻟﻌﻤﻞ(‪ ،‬اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﺧﻼل اﻟﻌﻤﻞ )‪ (OJT‬و ذﻟﻚ ﻡﻦ ﺧﻼل ﺧﺒﺮاء ﻡﺨﺘﺼﻴﻦ‪ ,‬واﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ و اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‪.‬‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺮآﺰ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات اﻟﻤﻘﺘﺮح ﻋﻠﻰ اﻷﻡﻮر اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ (1) :‬ﻡﻬﺎرات اﻹدارة اﻟﻌﺎﻡﺔ‪ (2) ,‬إدارة ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف‬
‫اﻟﺼﺤﻲ‪ (3) ,‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪ (4) ,‬ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت و أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ‪ (5) ,‬اﻹدارة اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ .‬اﻟﺦ‬

‫‪ 3.3‬دﻟﻴﻞ إرﺵﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻥﺔ‬

‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ أهﺪاف ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ أو اﺳﺘﻤﺮارﻩ دون أﻋﻤﺎل ﺗﺸﻐﻴﻞ و ﺹﻴﺎﻧﺔ ﻡﻼﺋﻤﺔ‪ .‬وﻡﻦ أﺝﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ أﻋﻤﺎل ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫وﺹﻴﺎﻧﺔ ﻡﻼﺋﻤﺔ ﻓﻤﻦ اﻟﻀﺮوري ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻡﺆﺵﺮات وﻡﻮاﺹﻔﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 4.3‬ﺗﻢ‬
‫ﺵﺮح اﻟﻨﻘﺎط ﺡﻮل ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺹﻴﺎﻧﺔ ﻡﺮاﻓﻖ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻡﻊ اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻮاﺡﻲ اﻟﻔﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪FS-12‬‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺸﻜﻼن ‪ S3.3.1‬و ‪ S3.3.2‬ﺗﺪﻓﻖ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ وﻡﺤﻄﺎت اﻟﻀﺦ وﻡﺤﻄﺎت‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬

‫دﻓﺗر اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻳوﻣﻳﺔ و اﻟﺳﺟﻼت‬

‫ﻣﺳﺢ ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬

‫>ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣراﻓق<‬ ‫>ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﺷﻐﻳﻞ و اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ<‬ ‫>ﺗﺷﺧﻳص ﺧطوط اﻷﻧﺎﺑﻳب<‬ ‫>ﻣﻌﻠوﻣﺎت أﺧرى<‬
‫ﺑﻧﻳﺔ اﻟﻣراﻓق و ﻧوع‬ ‫ﺳﺟﻞ اﻟﺗﺣرﻳﺎت‬ ‫ﺳﺟﻼت اﻟﻣﺳﺢ ﺑﺎﻟآﺎﻣﻳرا‬ ‫ظروف اﻟﺷراء‬
‫اﻷﻧﺎﺑﻳب‬ ‫اﻟﺷآﺎوي‪ ,‬ﺗﺷوهﺎت‬ ‫اﻟﺗﻠﻔزﻳوﻧﻳﺔ‬ ‫ظروف ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺳﻧ ﺔ اﻹﻧ ﺷ ﺎ ء‬ ‫اﻟطرق‪ ,‬ﺳﺟﻞ اﻟﻔﻳﺿﺎﻧﺎت‬ ‫ﺳﺟﻼت اﻟﻣﺳﺢ اﻟﺑﺻري‬ ‫أﺷﻳﺎء أﺧرى‬
‫ﺳﻧﺔ ﺑدء اﻟﺧدﻣﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧظﻳف‪ ,‬اﻹﺻﻼح‪,‬‬ ‫ﻣﻊ‪/‬دون )رﺷﺢ ‪ /‬ﺗدﻓق‬
‫ﺳﻧﺔ اﻟﺗﺣدﻳث‬ ‫ﻗﻳﺎﺳﺎت اﻟﺗدﻓق اﻟﺧﺎرج‬ ‫داﺧﻞ(‬
‫ﺟدول اﻟﺗدﻓق‬
‫اﻟﺦ‪.‬‬

‫أﻋﻣﺎل اﻟﺗﺷﻐﻳﻞ و اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬

‫اﻟﻣﺧططﺔ‬

‫اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ و اﻟﺗﺣري‬ ‫اﻟآﺷف ﻋن اﻟﺧﻠﻞ‬

‫ﻣ ر ا ﺟﻌ ﺔ ﺷ ﺎﻣ ﻠ ﺔ‬
‫ﻟﻺﺟراءات‬

‫دﻟﻳﻞ اﻟﺷرآﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧظﻳف‬ ‫ﻣراﺟﻌﺔ اﻹﺻﻼح و اﻟﺗﺟدﻳد‬

‫اﻟﺸﻜﻞ ‪ S3.3.1‬ﺗﺪﻓﻖ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻥﺔ ﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬

‫‪FS-13‬‬
 ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫اﻟﺸﻜﻞ ‪ S3.3.2‬ﺗﺪﻓﻖ أﻋﻤﺎل ﺗﺸﻐﻴﻞ و ﺹﻴﺎﻥﺔ ﻡﺤﻄﺎت اﻟﻀﺦ و ﻡﺤﻄﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬

‫‪ 3.4‬اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻓﻲ ﻥﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻮم ﺧﺪﻡﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺑﺈدارة اﻟﻤﺸﺮوع أآﺜﺮ ﻡﻦ اﻟﺨﺪﻡﺎت اﻟﻌﺎﻡﺔ اﻷﺧﺮى ﺑﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻡﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ اﻟﺜﻘﺔ ﻡﻊ‬
‫اﻟﺴﻜﺎن‪.‬‬
‫و ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎ ﺽﺮورﻳﺎ ﻟﺤﺸﺪ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻃﺎﻟﺒﻴﻦ اﻹدراك اﻟﻜﺎﻡﻞ ﻡﻦ اﻟﻘﺎﻃﻨﻴﻦ ﺡﻮل‬
‫"ﻗﺎﻋﺪة و أﺙﺮ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ" و "ﺧﻄﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ" و "اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ" و اﻟﺦ‪.‬‬
‫ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺠﺪول ‪ S3.4.1‬ﻡﺜﺎل ﻋﻦ ﺧﻄﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻓﻲ آﻞ ﻡﺮﺡﻠﺔ ﻡﻦ ﻡﺮاﺡﻞ ﻡﺸﺮوع اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول ‪ S3.4.1‬أﻡﺜﻠﺔ ﻋﻦ ﺥﻄﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻡﺔ‬

‫أﻡﺜﻠﺔ ﻋﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ‬
‫اﻟﻤﻮاﺽﻴﻊ‬ ‫اﻟﻬﺪف‬ ‫اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﺮ أهﻤﻴﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ و اﻟﺘﻮﻋﻴﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺰز إﻡﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺒﻨﻲ‬ ‫اﻹﻋﻼن‬
‫اﻟﺨﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﻡﻌﺎﻳﻨﺔ اﻷﻡﺎآﻦ اﻟﻤﺘﻘﺪﻡﺔ‬

‫اﻟﻤﻔﻬﻮم‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻓﺮص ﺗﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﺵﺮح ﺡﻮل زﻳﺎدة اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻡﺤﺎﺽﺮات‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬
‫ﻡﺠﻼت اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻡﺔ‬ ‫اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﻌﻤﻮم ﺡﻮل اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫ﻡﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻡﺎ ﺳﺒﻖ‪,‬‬
‫اﻹﻋﻼن اﻟﻌﺎم ﻋﻦ ﺗﺄﺙﻴﺮات ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫اﻹﻋﻼن‬
‫ﻡﻌﺎﻳﻨﺔ اﻷﻡﺎآﻦ اﻟﻤﺘﻘﺪﻡﺔ‬ ‫اﻟﻔﻬﻢ اﻟﺘﺎم ﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﻡﺤﺎﺽﺮات‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬
‫ﻡﺠﻼت اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻡﺔ‬ ‫اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫ﻡﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬

‫ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻡﺎ ﺳﺒﻖ‪,‬‬ ‫اﻹﻋﻼن‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬

‫ﺵﺮح ﺡﻮل اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ و أﺳﺒﺎب اﺧﺘﻴﺎر ﻡﻮﻗﻊ‬ ‫ﻡﻌﺎﻳﻨﺔ اﻷﻡﺎآﻦ اﻟﻤﺘﻘﺪﻡﺔ‬ ‫اﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ أﺹﺤﺎب‬
‫ﻡﺤﺎﺽﺮات‬ ‫اﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﺧﻄﺔ‬

‫اﻟﺨﻄﺔ‬
‫ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫ﻡﺠﻼت اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻡﺔ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺔ)ﺧﺎﺹﺔ اﻟﻘﺎﻃﻨﻴﻦ‬
‫اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﻌﻤﻮم ﺡﻮل اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫ﻡﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺮب ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ・ﻧﺸﺮات‬
‫ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻡﺎ ﺳﺒﻖ‪,‬‬ ‫اﻹﻋﻼن‬
‫اﻹﻋﻼن اﻟﻌﺎم ﺡﻮل أهﻤﻴﺔ اﻟﺪﻓﻊ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻡﻌﺎﻳﻨﺔ اﻷﻡﺎآﻦ اﻟﻤﺘﻘﺪﻡﺔ‬
‫اﻟﺒﻴﺌﻲ ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺨﻴﺮ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺼﺎﺡﺐ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ و‬ ‫ﻡﺤﺎﺽﺮات‬ ‫اﻹﻋﻼن ﻋﻦ اﻟﺪﻓﻊ ﻡﻦ‬
‫ﻡﺠﻼت اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻡﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬
‫اﻹرﺗﻔﺎع ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻟﻌﻘﺎرات‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻨﺘﻔﻌﻴﻦ‬
‫اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﺮأي اﻟﻌﻤﻮم ﺡﻮل وﺽﻊ اﻟﻌﻮاﻡﻞ و اﻹﺝﺮاءات اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻡﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ・ﻧﺸﺮات‬

‫اﻹﻋﻼن اﻟﻌﺎم ﺡﻮل اﻟﺮﻏﺒﺔ ﺑﺎﻹﻧﺸﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﺲ و ﻓﻬﻢ ﻡﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻡﺠﻼت اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻡﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻃﻨﻴﻦ ﻗﺮب ﻡﺤﻄﺔ‬ ‫ﻃﻠﺐ اﻟﺘﻌﺎون ﻡﻊ‬
‫اﻹﻧﺸﺎء)ﻡﺨﻄﻂ اﻹﻧﺸﺎء اﻟﻌﺎم و اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﺸﻜﺎوي‬ ‫ﻡﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ・ﻧﺸﺮات‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﻧﺸﺎء‬
‫اﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﺝﺪول اﻟﺒﺪء ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻠﻌﻤﻮم ﺡﻮل ﻃﻠﺐ اﻹﻧﺸﺎء‬ ‫اﻟﺠﺪول اﻹﻧﺸﺎﺋﻲ‬
‫اﻹﻧﺸﺎء‬

‫اﻹﻋﻼن‬ ‫اﻟﻘﺎﻃﻨﻴﻦ و اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬

‫اﻹﻋﻼن ﺡﻮل وﺽﻊ رﺑﻂ ﻡﻨﺰﻟﻲ‬ ‫ﻡﺤﺎﺽﺮات‬ ‫اﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﺝﺪول‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﻮﺹﻴﺔ ﺡﻮل اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻤﺒﻜﺮ ﻟﻠﻤﻨﺎزل‬ ‫ﻡﺠﻼت اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻡﺔ‬ ‫اﻟﺒﺪء ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻡﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺨﺪﻳﻢ‬
‫اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﺮأي اﻟﻌﻤﻮم ﺡﻮل وﺽﻊ اﻟﻌﻮاﻡﻞ و اﻹﺝﺮاءات اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ・ﻧﺸﺮات‬
‫ﺵﺮح ﻡﺨﺘﺼﺮ‬ ‫اﻟﻘﺎﻃﻨﻴﻦ و اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬
‫اﻹﻋﻼن ﺡﻮل إﻋﺪاد رﺑﻂ ﻡﻨﺰﻟﻲ‬
‫اﺳﺘﺒﻴﺎن‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﻮﺹﻴﺔ ﺡﻮل اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻤﺒﻜﺮ ﻟﻠﻤﻨﺎزل‬ ‫ﻡﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ‬ ‫دﻋﻢ اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬
‫ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺨﺪﻳﻢ‬
‫اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﺮأي اﻟﻌﻤﻮم ﺡﻮل وﺽﻊ اﻟﻌﻮاﻡﻞ و اﻹﺝﺮاءات اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ・ﻧﺸﺮات‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬

‫اﻹﻋﻼن ﻋﻦ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﻡﺜﻞ ﻟﻠﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫اﻹﻋﻼن‬ ‫اﻟﻘﺎﻃﻨﻴﻦ و اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬

‫)إﻧﺸﺎء ﻡﺮاﻓﻖ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ أوﻟﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ إﻟﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ و‬ ‫زﻳﺎرة ﻡﺤﻄﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ف ﻡﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻹﻋﻼن ﻋﻦ‬
‫ﻡﺠﻼت اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻡﺔ‬
‫ﻡﻨﻊ إﻟﻘﺎء اﻟﺰﻳﻮت (‪.‬‬ ‫ﻡﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺨﺪﻳﻢ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﻡﺜﻞ‬
‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ・ﻧﺸﺮات‬
‫اﻹﻋﻼن‬ ‫اﻟﻘﺎﻃﻨﻴﻦ و اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬
‫اﻹﻋﻼن اﻟﻌﺎم ﺡﻮل ﺽﺮورة ﺗﺠﺪﻳﺪ و إﺹﻼح اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻤﺘﻀﺮرة‪.‬‬ ‫زﻳﺎرة ﻡﺤﻄﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻡﺠﻼت اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻡﺔ‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺄهﻴﻞ‬
‫ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺨﺪﻳﻢ‬
‫ﻡﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ‬

‫‪FS-14‬‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫أﻡﺜﻠﺔ ﻋﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ‬
‫اﻟﻤﻮاﺽﻴﻊ‬ ‫اﻟﻬﺪف‬ ‫اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ・ﻧﺸﺮات‬

‫ﺗﻘﺪیﺮ اﻟﻜﻠﻔﺔ و ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺰﻡﻨﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺏﻊ‬

‫‪ 4.1‬آﻠﻔﺔ اﻟﻤﺸﺮوع ﻟﻠﻤﺮﺡﻠﺔ – ‪(2015) 1‬‬

‫ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺠﺪول ‪ S4.1.1‬ﻡﻠﺨﺺ ﻟﻜﻠﻔﺔ ﻡﺸﺮوع اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ )اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ – ‪ :1‬اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻬﺪف ‪.(2015‬‬

‫ﻡﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺸﺮوع‬
‫‪3‬‬
‫)ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺧﻨﺎدق اﻷآﺴﺪة( ‪Q=18,250 m /day‬‬ ‫ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪:‬‬
‫‪Dia. 800mm, L=100 m‬‬ ‫اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‪:‬‬

‫اﻟﺠﺪول ‪ S4.1.1‬آﻠﻔﺔ ﻡﺸﺮوع اﻟﺰﺏﺪاﻥﻲ‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮع )‪ 103‬ل‪.‬س(‬ ‫اﻟﺤﺼﺔ اﻷﺝﻨﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺼﺔ اﻷﺝﻨﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻨﻮد‬

‫آﻠﻔﺔ اﻹﻧﺸﺎء‬
‫‪504,944‬‬ ‫‪270,735‬‬ ‫‪234,208‬‬ ‫‪ (1‬ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫‪1,250‬‬ ‫‪1,250‬‬ ‫‪ (2‬اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‬
‫‪506,194‬‬ ‫‪271,985‬‬ ‫‪234,208‬‬ ‫آﻠﻔﺔ اﻹﻧﺸﺎء اﻟﻜﻠﻴﺔ‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫آﻠﻔﺔ اﺳﺘﻤﻼك اﻷرض‬
‫‪50,619‬‬ ‫‪5,062‬‬ ‫‪45,557‬‬ ‫اﻟﻜﻠﻔﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬
‫‪25,310‬‬ ‫‪25,310‬‬ ‫‪-‬‬ ‫آﻠﻔﺔ اﻹدارة اﻟﺤﻜﻮﻡﻴﺔ‬
‫‪15,186‬‬ ‫‪15,186‬‬ ‫‪-‬‬ ‫آﻠﻔﺔ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ‬
‫‪50,619‬‬ ‫‪27,199‬‬ ‫‪23,421‬‬ ‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻄﺎرﺋﺔ‬
‫‪141,734‬‬ ‫‪72,756‬‬ ‫‪68,978‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮﻋﻲ‬
‫‪123,050‬‬ ‫‪57,080‬‬ ‫‪65,971‬‬ ‫ﺗﻐﻴﺮات اﻷﺳﻌﺎر اﻟﻄﺎرﺋﺔ‬
‫‪647,928‬‬ ‫‪344,741‬‬ ‫‪303,186‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع )ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻐﻴﺮات اﻷﺳﻌﺎر اﻟﻄﺎرﺋﺔ(‬
‫‪770,978‬‬ ‫‪401,821‬‬ ‫‪369,157‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬

‫‪ 4.2‬ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺰﻡﻨﻲ‬

‫ﺗﻢ ﺗﻠﺨﻴﺺ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺰﻡﻨﻲ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺮﺡﻠﺔ – ‪) 1‬اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻬﺪف‪ (20154 :‬ﺑﺎﻵﺗﻲ‪:‬‬

‫ﻡﺮﺡﻠﺔ ﻡﺎ ﻗﺒﻞ اﻹﻧﺸﺎء‬

‫إﻋﺪاد اﻟﻤﺸﺮوع )اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ,‬اﺧﺘﻴﺎر اﻻﺳﺘﺸﺎري(‬ ‫‪:‬‬ ‫‪2008‬‬
‫ﻡﺎ ﻗﺒﻞ اﻹﻧﺸﺎء )اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻲ‪ ,‬اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ(‬ ‫‪:‬‬ ‫‪2009‬‬
‫ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻹﻧﺸﺎء‬
‫إﻧﺸﺎء )ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ(‬ ‫‪:‬‬ ‫‪2010-2012‬‬
‫إﻧﺸﺎء )اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ(‬ ‫‪:‬‬ ‫‪2012‬‬
‫ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﺒﺪء ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪:‬‬ ‫~‪2013‬‬

‫‪FS-15‬‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫اﻟﺠﺪول ‪ S4.2.1‬ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺰﻡﻨﻲ‬

‫‪2008‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﻡﺮﺡﻠﺔ ﻡﺎ ﻗﺒﻞ اﻹﻥﺸﺎء‬

‫إﻋﺪاد اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫)اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ,‬اﺥﺘﻴﺎر اﻻﺳﺘﺸﺎري(‬
‫ﻡﺎ ﻗﺒﻞ اﻹﻧﺸﺎء‬ ‫)اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻲ‪,‬دﻓﺘﺮ اﻟﺸﺮوط اﻟﻔﻨﻴﺔ‪ ,‬اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ(‬
‫ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻹﻥﺸﺎء‬
‫ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‬
‫ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻥﺔ‬

‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎدي و اﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻡﺲ‬

‫‪ 5.1‬اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬

‫‪ 5.1.1‬ﻡﻨﻬﺠﻴﺔ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬

‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻡﺸﺮوع ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ )ﻡﺸﺮوع دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى( ﻟﻴﺴﺎهﻢ ﻓﻲ اﻟﺮﺧﺎء اﻟﻌﺎم‪ .‬ﺡﻴﺚ ﻳﺠﻠﺐ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻡﻦ‬
‫اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ و اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ و ﻟﻜﻦ ﻡﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﺮﺑﺢ اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻤﻬﻤﺘﻪ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ,‬ﺗﻢ اﻋﺘﻤﺎد ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺎﺋﺪ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺪاﺧﻠﻲ )‪ (EIRR‬ﻟﺘﺒﺮﻳﺮ اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﺸﻜﻞ أوﻟﻲ‪.‬‬

‫‪ 5.1.2‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ‬

‫ﺗﺘﺄﻟﻒ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻤﺸﺮوع اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻡﻦ‪ (1) :‬رأس ﻡﺎل ﻡﺸﺮوع دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻜﻠﻔﺔ و ﻟﻤﻦ ﻻ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬
‫اﻟﺸﺎﻡﻠﺔ اﻟﻤﻔﺘﺮﺽﺔ ‪ (2) ,5%‬ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺘﺰاﻳﺪة ﺧﻼل دورة ﺡﻴﺎة اﻟﻤﺸﺮوع‪.‬‬

‫‪ 5.1.3‬اﻷرﺏﺎح اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ‬

‫ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺝﻬﻮد آﺒﻴﺮة ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻋﺪد ﻡﻦ اﻷرﺑﺎح اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ .‬و ﻗﺪ ﺗﻢ اﻷﺧﺬ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻷرﺑﺎح اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ (1) :‬اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺡﻴﺔ‪ (2) ,‬اﻷرﺑﺎح اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺨﻔﻴﺾ ﺽﻴﺎع اﻟﺰﻡﻦ اﻹﻧﺘﺎﺝﻲ‪ (3) ,‬اﻷرﺑﺎح اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺨﻔﻴﺾ اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫اﻟﻌﻼﺝﻴﺔ‪ (4) ,‬اﺳﺘﺨﺪام ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ (5) ,‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﻤﺄة آﺴﻤﺎد‪ .‬هﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻡﻦ اﻷرﺑﺎح اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻜﺎﻡﻨﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ و اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ و ﺧﺎﺹﺔ ﻓﻲ اﻻﺹﻄﻼﺡﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ 5.1.4‬ﻥﺘﺎﺋﺞ ﺡﺴﺎﺏﺎت ﻥﺴﺒﺔ اﻟﻌﺎﺋﺪ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺪاﺥﻠﻲ‬

‫ﺗﻢ ﺡﺴﺎب ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺎﺋﺪ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻤﺸﺮوع دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى ﺑـ ‪ .12.9%‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﺸﺮوع دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى ﻡﺠﺪ ﻡﻦ‬
‫وﺝﻬﺔ اﻟﻨﻈﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬

‫‪FS-16‬‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫‪ 5.2‬اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﺎﻟﻲ‬

‫‪ 5.2.1‬اﻟﻐﺮض و اﻻﻓﺘﺮاﺿﺎت اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﺎﻟﻲ‬

‫اﻟﻐﺮض اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻡﻦ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻷي ﻡﺸﺮوع هﻮ ﺽﻤﺎن اﻟﺼﻼﺡﻴﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع اﻟﻤﻘﺘﺮح‪ .‬ﺗﻢ اﻗﺘﺮاح ﺧﻄﺔ ﻡﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫اﻻﻋﺘﻤﺎد اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤﺸﺮوع‪ ,‬ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻡﺼﺎدر اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻟﻬﺬا اﻻﻋﺘﻤﺎد‪.‬‬

‫ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻤﻮذج ﻡﺎﻟﻲ ﺑﺴﻴﻂ ﻡﻦ أﺝﻞ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻤﺸﺮوع دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى و ذﻟﻚ ﻡﻦ أﺝﻞ ﻋﺪة ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮهﺎت‪.‬‬

‫‪ 5.2.2‬ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻗﺎﺏﻠﻴﺔ اﻟﺪﻓﻊ‬

‫ﺗﻢ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﺪﻓﻊ ﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﻴﺎﻩ و اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﺝﺪول اﻟﺘﻌﺮﻓﺔ اﻷﺧﻴﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪.(2007‬‬

‫إن اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻤﻘﺪرة ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ و اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﻓﻘﻂ ‪ 0.56%‬ﻡﻦ ﻡﻌﺪل اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻓﻲ ﻡﻨﻄﻘﺔ دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى‪.‬‬
‫هﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﺘﻌﺮﻓﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺪﻓﻊ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أن ‪ 5-4%‬هﻲ اﻟﻌﺘﺒﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪ .‬آﻤﺎ أن هﻨﺎك إﻡﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺘﻌﺮﻓﺔ‪.‬‬

‫‪ 5.2.3‬اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﻊ‬

‫ﺗﻢ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﻊ ﻡﻘﺎﺑﻞ ﺧﺪﻡﺎت اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺴﺢ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ذآﺮﻩ‪ .‬ﺗﺆﻡﻦ اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﺎﺡﻘﺔ ﻡﻦ اﻟﻤﺠﻴﺒﻴﻦ )‪ (92%‬ﺑﺄن ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﻡﻨﻄﻘﺔ دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ‪ .‬هﻨﺎك ﻡﺮوﻧﺔ واﺽﺤﺔ‬
‫ﻓﻲ رﻓﻊ ﺗﻌﺮﻓﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻡﻦ وﺝﻬﺔ ﻧﻈﺮ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﻊ‪.‬‬

‫‪ 5.2.4‬ﻥﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﺎﻟﻲ ﺿﻤﻦ ﺳﻴﻨﺎریﻮهﺎت ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ‬

‫ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻤﺎﻟﻲ ﺽﻤﻦ أرﺑﻊ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮهﺎت ﻟﻠﺘﻌﺮﻓﺔ ﺳﻴﺘﻢ ﻡﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫)‪ (1‬اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬

‫)‪ (2‬ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ اﺳﺘﺮداد ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫)‪ (3‬ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ اﺳﺘﺮداد ‪ 50%‬ﻡﻦ رأس اﻟﻤﺎل‬
‫)‪ (4‬ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟﺠﺪوى اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫وﺑﺎﻋﺘﺒﺎر هﺬﻩ اﻟﺴﻨﺎرﻳﻮهﺎت‪ ،‬ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﺳﺘﺮداد ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﺒﺐ اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻲ وراء هﺬﻩ اﻟﺘﻮﺹﻴﺔ‬
‫اﻧﻈﺮ ﻟﻠﻔﻘﺮة ‪ (5) 5.2.4‬ﻡﻦ ﺗﻘﺮﻳﺮ دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى‪.‬‬

‫‪ 5.2.5‬ﻡﻠﺨﺺ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ ﻟﻤﺸﺮوع دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى‬

‫ﺗﻔﺘﺮض اﻟﺨﻄﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ ﻟﻤﺸﺮوع دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى أن ﺝﻤﻴﻊ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ رأس اﻟﻤﺎل و رﺳﻮم اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﺪم‬
‫إﻟﻰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب و اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ رﻳﻒ دﻡﺸﻖ آﻤﻨﺤﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻹدارة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻟﻤﺸﺮوع دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى أن ﺗﻐﻄﻲ اﻟﻌﻮاﺋﺪ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﺸﺮوع )رﺳﻮم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ( ﺝﻤﻴﻊ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع‪ .‬وﻡﻦ أﺝﻞ هﺬا اﻟﻐﺮض‪ ،‬ﻳﺠﺐ رﻓﻊ ﺗﻌﺮﻓﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ إﻟﻰ ﻡﺴﺘﻮ ﻳﻌﻜﺲ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ .‬ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﺮ ‪ 3.2‬ﻟﻴﺮة ﺳﻮرﻳﺔ ‪/‬م‪ 3‬ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ آﻤﺴﺘﻮى ﺗﻌﺮﻓﺔ‪ .‬ارﺝﻊ إﻟﻰ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 8.3‬ﻡﻦ ﺗﻘﺮﻳﺮ دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى‪.‬‬

‫‪FS-17‬‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ و ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻷﺙﺮ اﻟﺒﻴﺌﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‬

‫‪ 6.1‬اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ و اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬

‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻘﺪ اﻻﺝﺘﻤﺎع اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﻠﻤﻌﻨﻴﻴﻦ اﻷﺳﺎﺳﻴﻴﻦ‪ ,‬ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎر أآﺜﺮ ﻋﺪد ﻡﻤﻜﻦ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ اﻷﺳﺎﺳﻴﻴﻦ اﻋﺘﻤﺎدًا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺸﺎور ﻡﻊ‬
‫وزارة اﻹﺳﻜﺎن و اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪ .‬وأﺙﻨﺎء اﻻﺝﺘﻤﺎع اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﻠﻤﻌﻨﻴﻴﻦ اﻷﺳﺎﺳﻴﻴﻦ ﺗﻢ ﻃﺮح اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ واﻟﺘﺸﺎورات‪ .‬ﻳﻠﺨﺺ اﻟﺠﺪول‬
‫‪ S6.1.1‬ﺗﻔﺎﺹﻴﻞ اﺝﺘﻤﺎع اﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول ‪ S6.1.1‬ﺗﻔﺎﺹﻴﻞ اﺝﺘﻤﺎع اﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ‬
‫‪ 20‬ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪2007‬‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬
‫ﻓﻨﺪق ﺑﻠﻮدان اﻟﻜﺒﻴﺮ‪ ,‬ﻡﺪﻳﻨﺔ ﺑﻠﻮدان‪ ،‬ﻡﺤﺎﻓﻈﺔ رﻳﻒ دﻡﺸﻖ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‬

‫اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺤﻜﻮﻡﻴﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ )وزارة اﻹﺳﻜﺎن واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪ ،‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت‪،‬‬ ‫اﻷﻋﻀﺎء‬
‫ﻡﺪﻳﺮﻳﺎت اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬اﻟﺦ‪ (.‬اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت ‪ /‬اﻟﻤﺎﻧﺤﻴﻦ‪ ،‬اﻟﺠﺎﻡﻌﺔ وﻡﻌﺎهﺪ اﻟﺒﺤﺚ‪ ،‬اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻡﻴﺔ و‬
‫وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم‪ ،‬اﻟﺦ‪ .‬اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ‪ 61 :‬ﺵﺨﺺ‬
‫‪ (1‬ﻡﻠﺨﺺ دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ‬ ‫ﻡﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺮوض‬
‫‪ (2‬ﺵﺮح ﻧﺘﺎﺋﺞ دراﺳﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻷﺙﺮ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻷوﻟﻲ‬

‫‪ (1‬ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن )ﺗﺰاﻳﺪ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن ﺧﻼل اﻟﺼﻴﻒ(‬ ‫اﻷﺳﺌﻠﺔ و اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪ (2‬ﻡﻮﻗﻊ ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ‬
‫‪ (3‬ﺗﻔﺎﺹﻴﻞ ﻃﺮﻗﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ و اﻟﺤﻤﺄة‬
‫‪ (4‬أﺙﺮ اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻡﻦ ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬

‫‪ 6.2‬ﻥﺘﺎﺋﺞ دراﺳﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻷﺙﺮ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻷوﻟﻲ‬

‫اﻋﺘﻤﺎدًا ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ دراﺳﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻷﺙﺮ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻷوﻟﻲ )أﺝﺰاء ﻓﻘﻂ ﻡﻦ ﺑﻨﻮد اﻟﺪراﺳﺔ هﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ آﺪراﺳﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻷﺙﺮ اﻟﺒﻴﺌﻲ( ﺡﻮل‬
‫دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ واﻟﻤﻨﻔﺬة ﻓﻲ ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ 2007‬وﻓﻘًﺎ ﻟﻄﻠﺐ ﻡﻦ وزارة اﻹﺳﻜﺎن واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺗﻢ ﺗﻠﺨﻴﺺ أهﻢ اﻟﺘﺄﺙﻴﺮات اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع ﻓﻲ اﻟﺠﺪول ‪.S6.2.1‬‬

‫اﻟﺠﺪول ‪ S6.2.1‬ﻥﺘﺎﺋﺞ دراﺳﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻷﺙﺮ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻷوﻟﻲ ﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺰﺏﺪاﻥﻲ‬

‫ﻡﻼﺡﻈﺎت‬ ‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫اﻟﺒﻨﻮد اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬

‫إن ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ إﻟﻰ ﻃﺮﻳﻖ رﺋﻴﺴﻲ‪ ,‬و ﻡﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻷﻋﻤﺎل اﻹﻧﺸﺎء ﺁﺙﺎرا‬ ‫‪C‬‬ ‫ﺡﺮآﺔ اﻟﻤﺮور‬
‫ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺡﺮآﺔ اﻟﻤﺮور ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻹﻧﺸﺎء‪ .‬و ﻟﻜﻦ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﺮوري اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻡﻨﺨﻔﺾ‬
‫)‪ 100‬ﺳﻴﺎرة‪/‬ﺳﺎﻋﺔ( و ﻓﺘﺮة اﻵﺙﺎر هﻲ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة‪ .‬و ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ,‬ﺳﻴﺘﻢ اﺗﺨﺎذ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻹﺝﺮاءات ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻹﻧﺸﺎء‪.‬‬
‫ﺗﺸﻴﺮ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻤﻠﺤﻖ ‪ (8‬أن ﺗﺮآﻴﺰ اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺄة‬ ‫‪C‬‬ ‫ﺗﻠﻮث اﻟﺘﺮﺑﺔ‬
‫اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺡﺎﻟﻴﺎ و ﻓﻲ ﺗﺮﺑﺔ ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ هﻲ أﻗﻞ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬
‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺤﻤﺄة و ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ,‬ﺗﻢ اﻗﺘﺮاح إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﻤﺄة اﻟﺠﺎﻓﺔ و اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ‬
‫ﻡﻦ ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﺰراﻋﺔ‪ .‬و ﻟﻜﻦ ﻡﻦ اﻟﻀﺮوري وﺽﻊ ﻧﻈﺎم ﻡﺮاﻗﺒﺔ ﻟﻔﺤﺺ ﺁﺙﺎر‬
‫اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺄة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﺧﻼل ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻡﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻮﻟﺪ ﺽﺠﻴﺞ و اهﺘﺰاز ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻡﻌﺪات و ﺁﻟﻴﺎت اﻹﻧﺸﺎء ﺧﻼل‬ ‫‪C‬‬ ‫و‬ ‫اﻟﻀﺠﻴﺞ‬
‫ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻹﻧﺸﺎء‪ .‬و ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻡﺴﺢ اﻟﻀﺠﻴﺞ اﻟﺤﻘﻠﻲ‪ ,‬آﺎﻧﺖ ﻡﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻀﺠﻴﺞ ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻻهﺘﺰاز‬
‫اﻟﻤﻨﺎزل اﻷﻗﺮب هﻲ )‪ 5 dB(A‬و )‪ 69 db(A‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‪ .‬و ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﺮ أن ﻡﺴﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﻟﻀﺠﻴﺞ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻨﺎزل اﻷﻗﺮب ﺳﺘﺰﻳﺪ ﺧﻼل ﻡﺮﺡﻠﺔ إﻧﺸﺎء ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ‬
‫)‪ 62 dB(A‬و )‪ 72 db(A‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ )اﻧﻈﺮ اﻟﻤﻠﺤﻖ ‪ .(8‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ,‬ﻡﻦ اﻟﻀﺮوري اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺑﺒﻌﺾ اﻹﺝﺮاءات اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ آﻞ ﺡﺎل‪ ,‬إن ﻓﺘﺮة اﻷﺙﺮ ﻗﺼﻴﺮة و ﻻ ﺗﻮﺝﺪ ﻡﻨﻄﻘﺔ ﺳﻜﻨﻴﺔ‬
‫ﺡﻮل ﻡﻮﻗﻊ ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮح‪.‬‬

‫‪FS-18‬‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫ﻡﻼﺡﻈﺎت‬ ‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫اﻟﺒﻨﻮد اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬

‫ﻡﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ إﺹﺪار ﻟﻠﺮاﺋﺤﺔ ﻡﻦ ﻡﺮاﻓﻖ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ و اﻟﺤﻤﺄة‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫‪C‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻨﺎﻓﺬة‬
‫ﻓﻘﺪ ﺗﻢ أﺧﺬ اﻷﻡﻮر اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر‪:‬‬
‫‪ (1‬أوﻻ‪ ,‬ﺧﻼل ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‪ ,‬ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺧﻨﺎدق اﻷآﺴﺪة و ﻧﻈﺎم إزاﻟﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‪,‬ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﻞ ﻡﻦ ﻡﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺮاﺋﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ (2‬ﺗﻢ اﻗﺘﺮاح إﻧﺸﺎء ﺡﺰام ﺵﺠﺮي و ﻡﻨﻄﻘﺔ ﺡﺮم ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ اﻟﺮاﺋﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ (3‬ﺗﻢ اﻗﺘﺮاح ﻧﻈﺎم ﻡﺮاﻗﺒﺔ ﻟﻔﺤﺺ اﻟﺮاﺋﺤﺔ ﺧﻼل ﻡﺮﺡﻠﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ .‬ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ,‬ﻡﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻃﺮق إزاﻟﺔ اﻟﺮاﺋﺤﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺝﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺒﻌﺪ ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ ‪ 2‬آﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻋﻦ ﻡﻮﻗﻊ اﻟﻤﺤﻄﺔ‪ ,‬و ﺗﺘﺮاوح اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺤﻄﺔ‬
‫و اﻟﻤﻨﺎزل اﻷﻗﺮب )‪ 4‬ﻡﻨﺎزل( ‪ 100‬م ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ .‬ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ أن اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺨﺎم‬
‫ﻳﺒﻌﺚ راﺋﺤﺔ‪ .‬و ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر هﺬﻩ اﻟﻌﻮاﻡﻞ‪ ,‬ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﺮ أن أﺙﺮ اﻟﺮاﺋﺤﺔ ﺳﻴﻜﻮن ﺧﻔﻴﻔﺎ‪.‬‬
‫‪ :B‬ﺑﻌﺾ اﻵﺙﺎر‬ ‫‪ :A‬أﺙﺮ ﺝﺪي‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ(‬
‫‪ :D‬أﺙﺮ ﻡﻬﻤﻞ‬ ‫‪ :C‬أﺙﺮ ﺧﻔﻴﻒ‬

‫ﻡﻦ ﺧﻼل دراﺳﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻷﺙﺮ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻷوﻟﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﻌﺮف أﻳﺔ ﺁﺙﺎر ﺝﺪﻳﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع اﻟﻤﻘﺘﺮح ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻨﻮد اﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ‬
‫ﺁﺙﺎرا ﺧﻔﻴﻔﺔ‪ .‬ﺑﻬﺪف ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻵﺙﺎر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‪ ,‬ﻓﻘﺪ ﺗﻢ إﻋﻄﺎء ﺑﻌﺾ اﻹﺝﺮاءات اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ و اﻟﺘﻮﺹﻴﺎت ﻡﻦ وﺝﻬﺔ اﻟﻨﻈﺮ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ .‬إذا ﺗﻢ‬
‫أﺧﺬ هﺬﻩ اﻹﺝﺮاءات اﻟﺘﺨﻔﻴﻔﻴﺔ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻓﺈن ﺁﺙﺎر اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﻘﺘﺮح ﺳﺘﻜﻮن ﺑﺤﺪهﺎ اﻷدﻧﻰ‪.‬‬

‫ﺹﻴﺎﻏﺔ ﺥﻄﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺏﻊ‬

‫‪ 7.1‬إﺝﺮاءات ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﻤﻴﺰاﻥﻴﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻤﺸﺎریﻊ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬

‫ﻡﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻠﺨﻴﺺ اﻹﺝﺮاءات اﻟﻌﺎﻡﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻡﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ و ذﻟﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻘﺎط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ (1) :‬ﻡﺪﻳﺮﻳﺎت ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻓﻲ وزارة اﻹﺳﻜﺎن و اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮ اﺡﺘﻴﺎﺝﺎﺗﻬﺎ و ﺗﻌﺪ ﺧﻄﻂ أوﻟﻴﺔ و ﺗﻘﺪر‬
‫اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺎت ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺒﺮة و اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪ .‬ﺙﻢ ﺗﺤﺎل هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻂ إﻟﻰ ﻡﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻓﻲ وزارة اﻹﺳﻜﺎن و اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪.‬‬
‫)‪ (2‬ﺗﺴﺘﻠﻢ ﻡﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﺨﻄﻂ و ﺗﺮاﺝﻌﻬﺎ و ﺗﺪﻡﺠﻬﺎ ﻓﻲ ﺧﻄﺔ اﻟﻮزارة اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‪ .‬ﺙﻢ ﺗﺮﺳﻞ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﻤﺪﻡﻮﺝﺔ إﻟﻰ هﻴﺌﺔ ﺗﺨﻄﻴﻂ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ و وزارة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﻖ و اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ‪ (3) .‬ﺗﺴﺘﻠﻢ هﻴﺌﺔ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﺪوﻟﺔ ﺧﻄﺔ اﻟﻮزارة و ﺗﺮاﺝﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺸﺎور ﻡﻊ وزارة‬
‫اﻹﺳﻜﺎن و اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ و وزارة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ,‬و ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺼﻮرات إذا اﻗﺘﻀﻰ ذﻟﻚ و ﻳﺘﻢ إرﺳﺎل اﻟﺨﻄﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة إﻟﻰ اﻟﻤﺠﻠﺲ‬
‫اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺘﺨﻄﻴﻂ‪ (4) .‬ﻳﺮاﺝﻊ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﺨﻄﺔ و ﻳﻌﺘﻤﺪهﺎ‪ .‬ﺗﺮﺳﻞ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ إﻟﻰ وزارة اﻹﺳﻜﺎن و‬
‫اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬

‫‪ 7.2‬ﺗﺪﺏﻴﺮ ﺗﻤﻮیﻞ ﺥﺎرﺝﻲ )ﻡﻨﺢ & ﻗﺮوض( ﻟﻠﻤﺸﺎریﻊ ﻓﻲ ﺳﻮریﺔ‬

‫ﻳﺠﺐ إﺗﺒﺎع اﻹﺝﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻗﻊ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﺧﺎرﺝﻲ‪ (1) :‬ﺗﺨﺎﻃﺐ هﻴﺌﺔ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﺪوﻟﺔ وزارة اﻹﺳﻜﺎن و اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻗﺘﺮاﺡﻬﺎ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺨﺎرﺝﻲ‪ .‬و ﺑﺪورهﺎ ﺗﺒﻠﻎ وزارة اﻹﺳﻜﺎن و اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ هﻴﺌﺔ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﺪوﻟﺔ ﺡﻮل اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬
‫اﻟﻬﺎﻡﺔ واﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ إﻋﻄﺎؤهﺎ اﻷوﻟﻮﻳﺔ‪ (2) .‬ﺗﺒﻠﻎ هﻴﺌﺔ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﺪوﻟﺔ ﻡﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤﺄﻡﻮل ﻋﻦ وﺝﻮد اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﺆهﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ )ﻋﺒﺮ ﻡﻨﺢ و‪/‬أو ﻗﺮوض(‪ (3) .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻡﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﻨﺢ ‪ /‬اﻹﻗﺮاض أن ﺗﺰور وزارة اﻹﺳﻜﺎن و‬
‫اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ هﺬﻩ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ )‪ (4‬ﺗﺨﺘﺎر ﻡﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﻨﺢ ‪ /‬اﻹﻗﺮاض اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‪ ،‬وﺗﺮﺳﻞ آﺘﺎب إﻟﻰ هﻴﺌﺔ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﺪوﻟﺔ ﺗﻌﺒﺮ ﻓﻴﻪ‬
‫ﻋﻦ رﻏﺒﺘﻬﺎ و ﻡﻮاﻓﻘﺘﻬﺎ و اﺳﺘﻌﺪادهﺎ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‪ (5) .‬ﺗﺰود وزارة اﻹﺳﻜﺎن و اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﻡﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﻨﺢ ‪ /‬اﻹﻗﺮاض اﻟﻤﻬﺘﻤﺔ ﺑﺠﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺹﻴﻞ ﺡﻮل اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻬﺪف واﻟﺮؤﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻌﺎﻡﺔ‪ ،‬واﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‪ ،‬وﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ‬
‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻔﺎﺹﻴﻞ اﻟﻔﻨﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ (6) .‬ﺗﻔﺎوض هﻴﺌﺔ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﺪوﻟﺔ ﻡﺆﺳﺴﺔ اﻟﻤﻨﺢ ‪ /‬اﻹﻗﺮاض اﻟﻤﺨﺘﺎرة ﺵﺮوط‬
‫اﻟﻘﺮض )‪ (7‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺙﻴﻖ و ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮض ﻡﻦ ﻗﺒﻞ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﺸﻌﺐ و ﻳﺠﺐ أن ﻳﺼﺪر آﻤﺮﺳﻮم ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻴﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ‬
‫اﻟﺴﻮري‪.‬‬

‫‪FS-19‬‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫‪ 7.3‬ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻀﺮوري ﻡﻦ ﻗﺒﻞ هﻴﺌﺔ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ,‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﺗﻔﺎﺹﻴﻞ اﻟﻤﺸﺮوع‪ .‬ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻨﻔﺬة‬
‫)اﻟﻮزارة( ﻟﺠﻨﺔ ﻓﺾ اﻟﻌﺮوض‪ ،‬واﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻴﻢ اﻟﻌﺮوض اﻋﺘﻤﺎدًا ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫وﺗﻘﺮر اﻟﻌﺮض اﻟﻔﺎﺋﺰ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺪة اﻟﺰﻡﻨﻴﺔ اﻹﺝﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻡﺸﺮوع ﻡﻤﻮل ﺧﺎرﺝﻴًﺎ اﻋﺘﺒﺎرًا ﻡﻦ ﻡﺮﺡﻠﺔ ﺗﻤﻮﻳﻠﻪ إﻟﻰ اﻟﺒﺪء ﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻩ هﻲ ﻋﺎم ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﻗﻞ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺹﻴﺎت و أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻟﺴﻮري اﻟﻘﻴﺎم ﺏﻬﺎ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻡﻦ‬

‫‪ 8.1‬ﻥﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬

‫‪ 8.1.1‬ﺗﺤﺴﻴﻦ و اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫هﻨﺎك ﻋﺪد آﺒﻴﺮ ﻡﻦ ﻡﺮاﻓﻖ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺗﻢ إﻧﺸﺎؤهﺎ ﺑﺸﻜﻞ رﺋﻴﺴﻴﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‪ .‬و ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ ذﻟﻚ‪ ,‬هﻨﺎك ﻋﺪد‬
‫آﺒﻴﺮ ﻡﻦ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‪.‬‬

‫أوﻻ‪ ,‬ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻹﺳﻤﻨﺘﻴﺔ ﻓﻲ ﻡﻌﻈﻢ ﻡﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﺪﻡﺔ و ﺑﻤﺎ أن ﻧﻮﻋﻴﺘﻬﺎ ﻡﻨﺨﻔﻀﺔ ﻓﻘﺪ ﺗﻢ اآﺘﺸﺎف ﺗﺴﺮب ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف‬
‫اﻟﺼﺤﻲ ﻡﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻡﻦ اﻷﻡﺎآﻦ‪ .‬ﺡﻴﺚ أن ﻡﻌﻈﻢ هﺬﻩ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻻ ﺗﺤﻮي ﻋﻠﻰ ﻡﺮاﻓﻖ رﺑﻂ ﻡﻼﺋﻤﺔ و ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻳﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ ﻗﻀﺒﺎن‬
‫اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ,‬أﺳﺎﺳﺎت اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ )اﻟﺒﻄﺎﻧﺔ( ﻏﻴﺮ ﻡﻨﺎﺳﺒﺔ و ﺗﺴﺒﺐ آﺴﺮ ﻟﻸﻧﺎﺑﻴﺐ‪ .‬ﺑﻌﺾ هﺬﻩ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻗﺪ ﺗﻠﻔﺖ ﻡﺴﺒﻘﺎ و‬
‫ﻡﻘﺪار اﻟﻜﺴﺮ اﻟﺬي ﻳﺼﻴﺒﻬﺎ ﻳﺴﺒﺐ هﺒﻮط ﻓﻲ اﻟﻄﺮق‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪال هﺬﻩ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻷوﻟﻮﻳﺎت و ﻡﻮاد‬
‫اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪاﻡﻬﺎ ﺑﺪﻻ ﻋﻦ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻹﺳﻤﻨﺘﻴﺔ آﺄﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺒﻮﻟﻲ ﻓﻴﻨﻴﻞ اﻟﻜﻠﻮرﻳﺪ )‪ (PVC‬و‬
‫أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺒﻮﻟﻲ إﻳﺘﻴﻠﻴﻦ )‪ .(PE‬و ﻡﻘﺎرﻧﺔ ﻡﻊ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻹﺳﻤﻨﺘﻴﺔ‪ ,‬ﻓﻬﺬﻩ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻡﻦ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ أﺧﻒ و أﺳﻬﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‪ .‬و ﻟﻬﺎ‬
‫ﺧﺎﺹﻴﺔ ﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﺮﺑﻂ و ﺵﺪﻳﺪة اﻟﻌﺰل اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬و هﻲ ذات آﻠﻔﺔ أﻋﻠﻰ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻡﻦ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻹﺳﻤﻨﺘﻴﺔ و ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻡﻬﻤﻼ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺪﻳﺮ آﻠﻔﺔ اﻻﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ‪.‬‬

‫ﺙﺎﻧﻴﺎ‪ ,‬إن ﺑﻌﺾ ﻡﺤﻄﺎت ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻻ ﺗﺸﻐﻞ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ,‬و ﺧﺎﺹﺔ ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﻋﺪرا ﻓﻲ ﻡﺤﺎﻓﻈﺔ دﻡﺸﻖ‪ ,‬و‬
‫ﻡﺤﻄﺎت دﺑﺲ ﻋﻔﻨﺎن و ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮرة و ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺪان ﻓﻲ ﻡﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺮﻗﺔ و ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﺡﻤﺺ‪ .‬ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺠﺪول ‪S8.1.1‬‬
‫اﻹﺝﺮاءات اﻟﺘﺨﻔﻴﻔﻴﺔ اﻟﻌﻼﺝﻴﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻤﺤﻄﺎت‪.‬‬

‫‪FS-20‬‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫اﻟﺠﺪول ‪ S8.1.1‬اﻹﺝﺮاءات اﻟﻤﻘﺎﺏﻠﺔ اﻟﻌﻼﺝﻴﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ ﻟﻤﺤﻄﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

‫اﻹﺝﺮاءات اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫اﺳﻢ ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬

‫ﺑﻤﺎ أن زﻡﻦ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻏﻴﺮ آﺎف ﻓﻲ ﺧﺰان اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪ ,‬و هﻮ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﺪم ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ .‬و ﻟﻜﻲ ﻧﻌﻮض ذﻟﻚ‬ ‫ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﻋﺪرا ‪/‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﺗﻢ اﻗﺘﺮاح إﻧﺸﺎء ﺧﺰان ﺗﻬﻮﻳﺔ إﺽﺎﻓﻲ أو ﺗﺮآﻴﺐ ﺝﻬﺎز ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻡﺤﺎﻓﻈﺔ دﻡﺸﻖ‬
‫إن اﻟﻤﻮاد ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﻤﺴﺘﻌﺎدة ﻡﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺤﻤﺄة ﺗﻌﻴﻖ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺝﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺼﺮف‬
‫اﻟﺼﺤﻲ‪ .‬و هﺬا ﻋﺎﺋﺪ ﻟﻌﺪم ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ وﻇﻴﻔﺔ ﺧﺰان هﻀﻢ اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻼهﻮاﺋﻲ‪ .‬و ﺑﻤﺎ أن اﻟﺤﻤﺄة اﻷوﻟﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺰ‬
‫ﺝﺪا‪ ,‬ﻡﻤﺎ ﻳﺴﺎهﻢ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻂ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺴﺐ ﻟﻠﺤﻤﺄة ﻓﻲ ﺧﺰان اﻟﻬﻀﻢ‪ .‬ﻡﻦ اﻟﻀﺮوري اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل إﻋﺎدة اﻟﺘﺄهﻴﻞ‬
‫ﻟﺨﺰان اﻟﻬﻀﻢ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ,‬ﺳﻴﺰﻳﺪ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺪاﺧﻞ ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ آﻤﻴﺔ اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ أﻳﻀﺎ‪ .‬هﺬا ﺳﻮف ﻳﺴﺒﺐ‬
‫ﻗﺼﻮر ﻓﻲ ﺳﻌﺔ أﺳﺮة ﺗﺠﻔﻴﻒ اﻟﺤﻤﺄة‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ اﺧﺘﺒﺎر ﻧﻈﺎم إزاﻟﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻡﻦ اﻟﺤﻤﺄة‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻡﺜﻞ هﺬا اﻟﻨﻈﺎم‪,‬‬
‫ﻳﺼﺒﺢ ﻡﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﺎﺡﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻷﺳﺮة اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻡﻦ أﺝﻞ إﻧﺸﺎء ﻡﺮاﻓﻖ أﺧﺮى ﻡﺴﺘﻘﺒﻼ‪.‬‬
‫ﻡﺮاﻓﻖ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺽﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﺗﻮﻋﻴﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ‪.‬‬
‫هﻨﺎك ﺧﻤﺲ ﻡﺤﻄﺎت ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ أﻧﺸﺌﺖ ﺑﻌﻘﺪ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎﻟﻤﻔﺘﺎح ﻡﻊ ﺵﺮآﺔ ﺧﺎﺹﺔ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‪ .‬ﺗﻢ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻡﺤﻄﺎت‬ ‫ﻡﺤﻄﺎت دﺑﺲ ﻋﻔﻨﺎن‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ وزارة اﻹدارة اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ و اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬آﺎن ﻡﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض و ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻡﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻡﺤﻄﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ أن‬ ‫و ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮرة و‬
‫ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﻋﺪد ﻡﻦ ﻡﻬﻨﺪﺳﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻜﻞ ﻡﺤﻄﺔ و ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻠﻴﻤﻬﻢ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻡﻊ‬ ‫ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺪان ‪/‬‬
‫اﻟﻤﺸﻐﻠﻴﻦ ﻡﻦ اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ و ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر أي أﺡﺪ ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺗﺸﻐﻴﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﺤﻄﺎت‬ ‫ﻡﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺮﻗﺔ‬
‫اﻟﺜﻼث‪ .‬و ﻳﺘﻢ اﻵن إﻟﻘﺎء اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺨﺎم ﻓﻲ أﻗﻨﻴﺔ اﻟﺮي ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻡﻦ اﻟﻤﺤﻄﺎت اﻟﺜﻼث‪.‬‬

‫ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ ﻡﺤﻄﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻜﺘﻤﻠﺔ‪ ,‬ﻳﺠﺐ اﺧﺘﻴﺎر ﻋﺪد ﻡﻦ ﻡﻬﻨﺪﺳﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﻴﻦ ﺡﺎﻻ‪ .‬و ﻓﻲ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ,‬ﻳﺠﺐ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ و ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﺑﺄﺳﺮع ﻡﺎ ﻳﻤﻜﻦ‪ .‬و هﻮ أﻡﺮ ﺡﺘﻤﻲ ﺡﻴﺚ ﻡﻦ‬
‫اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺘﻢ إﻧﺸﺎء اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻡﻦ ﻡﺤﻄﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻘﺮﻳﺐ‪.‬‬

‫ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﺡﻤﺺ ﻡﻨﺬ ﻋﺎم ‪ .1998‬ﺳﻌﺔ اﻟﻤﺤﻄﺔ ‪ 133,900‬م‪/3‬ﻳﻮم و ﺗﻄﺒﻖ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺤﻤﺄة‬ ‫ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﺡﻤﺺ‪/‬‬
‫اﻟﻤﻨﺸﻄﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ .‬هﻨﺎك ﺧﻄﺎن أﺡﺪهﻤﺎ ﻳﺪﻋﻰ ﺧﻂ اﻟﺴﻜﺮ و هﻮ ﻡﻦ أﺝﻞ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﺨﺎص‬ ‫ﻡﺤﺎﻓﻈﺔ ﺡﻤﺺ‬
‫ﺑﻤﻌﻤﻞ اﻟﺴﻜﺮ أﻡﺎ اﻵﺧﺮ ﻓﻴﺪﻋﻰ اﻟﺨﻂ اﻟﻨﻈﺎﻡﻲ ﻡﻦ أﺝﻞ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‪.‬‬

‫ﺗﻤﺖ اﻹﺵﺎرة إﻟﻰ "اﻟﺤﺪود اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻠﻤﻠﻮﺙﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎ إﻟﻰ ﺵﺒﻜﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ" ﻓﻲ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪ 3.3.2‬ﻓﻲ اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺝﻴﻬﻲ‪ .‬و ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻴﻪ‪ ,‬ﻓﺈن اﻟﺤﺪود اﻟﻘﺼﻮى ﻟـ ‪ COD‬هﻲ ‪ 1,600‬ﻡﻠﻠﻴﺠﺮام‪/‬ﻟﺘﺮ‪.‬‬
‫ﺡﺴﺐ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﻮارد ﻓﻲ ﺧﻂ اﻟﺴﻜﺮ واﻟﻤﻮﺽﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 5.2.3‬ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺝﻴﻬﻲ‪،‬‬
‫ﺡﻴﺚ ﺗﻢ ﻡﻼﺡﻈﺔ ‪ COD‬ﻡﺮآﺰ‪ .‬ﺑﻤﺎ أن ﻡﺆﺵﺮات اﻟﺴﻜﺮ ﺗﻨﺘﻬﻚ ﺑﻮﺽﻮح اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ ﻓﻴﺠﺐ اﻹﻟﺰام اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﺘﺮآﻴﺐ‬
‫ﻡﺮاﻓﻖ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ أوﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻢ اﻟﻨﺺ ﻋﻠﻰ اﻹﻟﺰام اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻠﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺎت و اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪50‬‬
‫اﻟﻤﺤﺪث ﻋﺎم ‪.2002‬‬

‫ﺙﺎﻟﺜﺎ‪ ,‬ﺑﻌﺾ ﻡﺤﻄﺎت اﻟﻀﺦ ﺗﻢ هﺠﺮهﺎ دون ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ و اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ .‬و هﺬا ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺹﻌﻮﺑﺔ ﺵﺮاء اﻟﻤﻌﺪات ﻡﻦ‬
‫اﻟﻤﻮردﻳﻦ اﻟﺨﺎرﺝﻴﻴﻦ‪ .‬و ﺑﻤﺎ أن اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺘﻮﻓﺮة ﻡﺤﻠﻴﺎ‪ ,‬ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﻴﺮادهﺎ ﻡﻦ اﻟﺨﺎرج و ﻟﻜﻦ هﺬا اﻻﺳﺘﻴﺮاد‬
‫ﻳﺒﺪو ﺹﻌﺒﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ و اﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺗﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ هﺬﻩ اﻷﻳﺎم‪ ,‬ﻳﺘﻢ إزاﻟﺔ هﺬﻩ اﻟﻘﻴﻮد ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ و أﺹﺒﺢ ﻡﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻡﻦ‬
‫أﺝﻞ أﻋﻤﺎل ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻌﺪات ﻡﻊ ﻡﺘﻌﻬﺪﻳﻦ ﺧﺎرﺝﻴﻴﻦ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻡﻦ أﺝﻞ أﻋﻤﺎل ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻌﺪات ﻟﻤﺤﻄﺎت اﻟﻀﺦ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ وذﻟﻚ ﻡﻊ ﻡﺘﻌﻬﺪﻳﻦ ﺧﺎرﺝﻴﻴﻦ ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺮاآﺪة ﺑﺴﺒﺒﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ 8.1.2‬اﻹدارة واﺳﺘﺨﺪام ﺏﻴﺎﻥﺎت اﻷﺹﻮل وﺳﺠﻼت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻥﺔ‬

‫إن اﻹدارة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻡﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻏﻴﺮ آﺎﻓﻴﺔ‪ ,‬ﻡﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ هﺬﻩ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل‪ .‬و ﺑﻤﺎ أن وزارة‬
‫اﻹﺳﻜﺎن و اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺈدارة ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻷﺹﻮل ﺡﻮل ﻡﺮاﻓﻖ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ آﻤﺤﻄﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ و ﻡﺤﻄﺎت‬
‫اﻟﻀﺦ و ﺵﺒﻜﺎت اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪ ,‬ﺑﺸﻜﻞ ﻡﻨﺘﻈﻢ‪ ,‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ إﻋﺪاد ﺧﻄﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻋﻠﻰ‬
‫ادﺧﺎر اﻟﻜﻠﻔﺔ و اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬و إذا ﻟﻢ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺑﻴﺎﻧﺎت دﻗﻴﻘﺔ و ﻡﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ,‬ﻓﻤﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻡﻨﺎﺳﺐ و‬
‫ﺳﺮﻳﻊ و ﺧﺎﺹﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻻت اﻟﺤﻮادث‪ .‬و ﻳﺠﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺠﺪﻳﺪ ﺹﺎرم ﻟﻨﻈﺎم إدارة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺬي ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻨﻪ ﻡﻦ أﺝﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬

‫‪FS-21‬‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ و ﺗﺸﻐﻴﻞ و ﺹﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺮاﻓﻖ و ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ إﻋﺎدة هﻴﻜﻠﺔ وزارة اﻹﺳﻜﺎن و اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪.‬‬

‫آﻤﺎ ﺗﻢ ذآﺮﻩ ﻡﺴﺒﻘﺎً‪ ،‬ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻤﻠﻌﻮﻡﺎت ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻜﺎﻡﻠﻬﺎ ﺑـ "ﻧﻈﺎم ‪ ."GIS‬ﻗﺪم ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪراﺳﺔ ﻡﻦ ﺝﺎﻳﻜﺎ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﻟﺘﻜﻮن‬
‫ﻡﺪﺧﻼت ﻓﻲ هﺬا اﻟﻨﻈﺎم آﻤﺎ هﻮ ﻡﻮﺽﺢ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول ‪ .8.1.2‬ﻳﻀﺎف إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺠﺐ إﺽﺎﻓﺔ ﺳﺠﻼت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﺸﻄﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺹﻴﺎﻧﺔ ﻡﻼﺋﻤﺔ وﻓﻌﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫‪Cattle Farm‬‬

‫‪O&M Record‬‬
‫‪BBB Factory‬‬ ‫‪Replaced Concrete Pipe to PVC‬‬
‫‪Food Processing‬‬ ‫‪Due to Deterioration‬‬
‫‪Q = 500 m3/day‬‬ ‫‪PVC Dia = 250 mm, L = 170 m‬‬
‫‪BOD = 600 mg/L, SS = 400 mg/L‬‬ ‫‪PVC Dia = 250 mm‬‬ ‫‪Executed on 10 to 17 April 2007‬‬
‫‪I = 3.0 0/00, L = 210 m‬‬ ‫‪Labor = 35 man・day, Cost = 1,250 SP‬‬
‫‪AAA STP‬‬ ‫‪Installed June 2007‬‬ ‫‪MC = +105.65‬‬
‫‪Constructed June 2007‬‬ ‫‪PIL = +104.202‬‬
‫‪Extended Aeration Method‬‬
‫‪Plant Capacity = 5,000 m3/day‬‬
‫‪Specifications of Facilities and Equipment‬‬
‫‪Construction Cost = 1.2 million SP‬‬
‫‪PIL = +103.572‬‬ ‫‪Well‬‬
‫‪Well‬‬
‫‪MC = +105.03‬‬

‫‪Well‬‬
‫‪Well‬‬

‫‪Well‬‬
‫‪XXX River‬‬

‫‪Well‬‬

‫اﻟﺸﻜﻞ ‪ S8.1.1‬اﻟﺘﺼﻮر اﻟﻤﻘﺘﺮح ﻟﺨﺮیﻄﺔ أﻥﻈﻤﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ ﻟﻘﺎﻋﺪة ﺏﻴﺎﻥﺎت ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬

‫إذا ﺗﻢ إدﺧﺎل هﺬﻩ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﺎﻟﻜﺎﻡﻞ إﻟﻰ ﺧﺮﻳﻄﺔ ‪ GIS‬ﻓﺴﻴﻜﻮن ﻡﻦ اﻟﻤﻔﻴﺪ ﺑﺸﻜﻞ آﺒﻴﺮ ﻡﻦ وﺝﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ذات‬
‫اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻷن ﻡﻮاﻗﻊ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻡﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ واﺽﺢ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن اﻟﻤﻨﺸﺂت واﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‬
‫واﻟﻤﻬﺘﺮﺋﺔ أﻳﻀًﺎ ﻡﺘﻮﺽﻌﺔ ﺑﺸﻜﻞ واﺽﺢ وﻋﻤﺮهﺎ أﻳﻀًﺎ ﻡﻮﺽﺢ ﻓﻲ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ ﻓﺈن هﺬا اﻷﻡﺮ ﻳﺴﻬﻞ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻹﺹﻼح واﻻﺳﺘﺒﺪال‬
‫اﻟﻔﻮري واﻟﻔﻌﺎل‪ .‬ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪ S8.1.1‬اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ ﻟﺨﺮﻳﻄﺔ ‪ GIS‬آﻘﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬

‫أﺑﻌﺪ ﻡﻦ ذﻟﻚ‪ ,‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ وزارة اﻹﺳﻜﺎن و اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ إﻋﺪاد ﺧﻄﺔ دورﻳﺔ ﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ و ﺹﻴﺎﻧﺔ ﻡﺮاﻓﻖ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫اﻟﻤﻮﺝﻮدة و ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻡﻦ أﺝﻞ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ و أﻧﻤﺎ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﺡﺪﻳﺜﺎ و اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻌﻤﻞ آﺼﻴﺎﻧﺔ وﻗﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻠﺨﺺ‬
‫ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ و اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ أﻋﻤﺎل اﻹﺹﻼح أﻳﻀﺎ ﻓﻲ "ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺸﻬﺮي" ﻡﻦ ﻗﺒﻞ آﻠﻒ‬
‫ﻡﺆﺳﺴﺔ و ﻳﺠﺐ أن ﻳﺴﻠﻢ إﻟﻰ وزارة اﻹﺳﻜﺎن و اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ آﻞ ﺵﻬﺮ ﺽﻤﻦ ﻡﻠﻒ رﻗﻤﻲ‪ .‬و ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺪ وزارة اﻹﺳﻜﺎن و‬
‫اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﺹﻴﻐﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ رﻗﻤﻴﺔ و ﺗﻮزﻋﻪ إﻟﻰ ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺳﺠﻼت ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﻔﺬة و إﺝﻤﺎﻟﻲ اﻟﻜﻠﻔﺔ‪ ,‬و اﻟﻤﻮاد‪ ,‬و اﻟﻴﺪ اﻟﻌﺎﻡﻠﺔ‪ ,‬و اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺹﺮﻓﻬﺎ ﺧﻼل اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ‪ .‬ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ وزارة اﻹﺳﻜﺎن‬
‫و اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻓﻲ آﻞ ﻡﺤﺎﻓﻈﺔ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‪.‬‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻨﺸﺊ وزارة اﻹﺳﻜﺎن و اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﺧﺮﻳﻄﺔ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ و ﺗﻨﺸﺮهﺎ ﻡﻊ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺸﻬﺮي‬
‫ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮل اﻟﻌﺎﻡﻠﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺠﺎل ﻡﻦ أﺝﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻡﻼﺋﻢ و ﻓﻌﺎل ﻟﻠﻤﺸﺮوع ﻡﻦ ﺡﻴﺚ اﻟﻮﻗﺖ و اﻟﻜﻠﻔﺔ و ﺗﺄﻡﻴﻦ ﻧﺸﺎﻃﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ و‬
‫ﺹﻴﺎﻧﺔ ﻡﺴﺘﺪاﻡﺔ‪.‬‬

‫‪FS-22‬‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫‪ 8.1.3‬اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ و ﻡﺮاﻗﺒﺔ ﻥﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬

‫آﻤﺎ ﺗﻢ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﻪ داﺋﻤﺎ‪ ,‬هﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻡﻦ أﻗﺴﺎم و وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻡﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻡﻐﻄﺎة ﻡﻦ أآﺜﺮ ﻡﻦ وزارة‬
‫ﻡﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ ﺗﻘﺪم اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻡﺸﺮوع "ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻘﺪرات ﻓﻲ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ" اﻟﻤﺪﻋﻮم ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﺎﻳﻜﺎ‪ ,‬ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺮآﻴﺐ ﻡﺨﺘﺒﺮات ﻓﻲ‬
‫‪ 14‬ﻡﺪﻳﺮﻳﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻤﻨﻀﻮﻳﺔ ﺗﺤﺖ وزارة اﻹدارة اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻳﺐ‬
‫اﻻﺧﺘﺼﺎﺹﺎت ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻮزارة اﻹﺳﻜﺎن و اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻡﺸﺮوع ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺡﻴﺚ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﺮآﺰ ﻡﻬﻤﺔ‬
‫اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ و ﻡﺮاﻗﺒﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ وزارة اﻹدارة اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ و اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ وزارة اﻹﺳﻜﺎن و اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ أن ﺗﺘﺸﺎرك ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت و ﺧﺮاﺋﻂ اﻟـ ‪ GIS‬ﻡﻊ وزارة اﻹدارة اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ و اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻡﻦ‬
‫أﺝﻞ ﻡﺮاﻗﺒﺔ ﺝﻴﺪة و ﻡﻔﻴﺪة ﻟﻨﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ وزارة اﻹدارة اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ و اﻟﺒﻴﺌﺔ إﻋﺪاد ﺧﻄﺔ ﻡﺮاﻗﺒﺔ دورﻳﺔ ﻟﻨﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﺨﺮاﺋﻂ ﺵﺎرﺡﺔ ﻡﻮاﻗﻊ ﻧﺮاﻓﻖ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ و اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﺘﻠﻮث آﺎﻟﻤﺼﺎﻧﻊ‪ .‬ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫وزارة اﻹدارة اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ و اﻟﺒﻴﺌﺔ إدﺧﺎل ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﺽﻤﻦ هﺬﻩ اﻟﺨﺮاﺋﻂ‪ .‬و ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أﻳﻀﺎ وزارة اﻹﺳﻜﺎن و اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﻡﺮاﻗﺒﺔ‬
‫ﻋﻤﻞ ﻡﺮاﻓﻖ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻡﺮاﻗﺒﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺠﺪول ‪ S8.1.2‬ﻡﻠﺨﺺ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ‬
‫ﻟﻮزارة اﻹدارة اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ و اﻟﺒﻴﺌﺔ و اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺨﻤﺴﻴﺔ اﻟﻌﺎﺵﺮة‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪول ‪ S8.1.2‬اﻟﻤﺸﺎریﻊ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ ﻟﻮزارة اﻹدارة اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ و اﻟﺒﻴﺌﺔ و اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺨﻤﺴﻴﺔ اﻟﻌﺎﺵﺮة )ﻡﻠﺨﺺ(‬

‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫‪2007 to 2010‬‬ ‫‪ 72‬ﻡﻠﻴﻮن ل‪.‬س‬ ‫ﻧﻈﺎم ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫‪10‬‬
‫‪2007 to 2010‬‬ ‫‪ 60‬ﻡﻠﻴﻮن ل‪.‬س‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺄهﻴﻞ اﻟﺨﺮاﺋﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ ة اﻟﺼﻮر‬ ‫‪14‬‬
‫اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ إﺝﻤﺎﻟﻲ ﺗﻢ اﻗﺘﺮاح ‪ 15‬ﻡﺸﺮوﻋًﺎ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺨﻤﺴﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﻳﺒﺪو ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺒﻨﺪﻳﻦ ‪ 10‬و ‪ 14‬ﻡﻔﻴﺪﻳﻦ ﺝﺪًا ﻓﻲ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻧﻈﺎم‬
‫اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬و ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﺸﺎرك وزارة اﻹدارة اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ هﺬﻩ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻡﻊ وزارة اﻹﺳﻜﺎن و اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻡﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺴﻴﺪ ﻡﺪﻳﺮ ﻡﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻤﺴﺢ ﻓﻲ وزارة اﻹدارة اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ و اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ,‬ﻓﻘﺪ ﺗﺒﻴﻦ أﻧﻬﻢ ﻳﺨﻄﻄﻮن ﻟﺘﺄﺳﻴﺲ "ﻡﺮآﺰ ﻡﻮﻗﻊ‬
‫اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ‪ :‬اﻟﺬي ﻳﺪﻳﺮ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺸﺎﻡﻠﺔ ﻟﻜﺎﻡﻞ أﻧﺤﺎء ﺳﻮرﻳﺔ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺮوع رﻗﻢ‬
‫‪" 10‬ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‪ :‬و ﺳﺘﻜﻮن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻡﺘﺎﺡﺔ ﻋﻠﻰ ﻡﻮﻗﻊ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺎون ﺑﻴﻦ اﻟﻮزارات و اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﻤﺸﺘﺮك و اﻟﺘﺸﺎرك ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة و ذﻟﻚ ﻡﻦ أﺝﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺳﻠﺲ و‬
‫ﻡﻼﺋﻢ ﻟﻠﻤﺸﺮوع‪.‬‬

‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺘﻘﻨﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺹﻴﺎﻏﺔ ﻇﺮوف إدارة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫‪ 8.1.4‬ﺗﻘﺪیﻢ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬

‫ﻳﻮﺝﺪ ‪ 13‬ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﺗﺘﺒﻊ ﻋﺪة أﻧﻮاع ﻡﻦ ﻃﺮق اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ .‬وﺑﻤﻘﺎرﻧﻮ آﻔﺎءة ﻃﺮق اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ هﺬﻩ ﻧﺠﺪ أن‬
‫ﻡﻌﻈﻢ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺝﻴﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻟﻠﻮﺡﺪات اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ آﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ اﻟﻤﺪﻳﺪة أو ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻤﻨﺸﻄﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻟﻬﺎ‬
‫أداء ﺽﻌﻴﻒ‪ .‬و هﺬا ﻳﻌﻮد ﻟﻌﺪة ﻋﻮاﻡﻞ‪ ,‬أهﻤﻬﺎ اﻟﺘﺮآﻴﺰ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻮاردة‪ ,‬و أن أداء اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺝﻴﺔ‬
‫ﻳﺘﺄﺙﺮ ﺑﺸﻜﻞ آﺒﻴﺮ ﺑﺪرﺝﺔ اﻟﺤﺮارة‪ ,‬وهﻜﺬا‪..‬‬

‫‪FS-23‬‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫ﻟﺬﻟﻚ‪ ,‬أن اﻟﻌﺎﻡﻞ اﻷآﺜﺮ أهﻤﻴﺔ هﻮ اﻻﻓﺘﻘﺎر إﻟﻰ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ و اﻟﻤﺴﺘﺪاﻡﺔ‪ .‬ﺡﻴﺚ ﻋﻨﺪ إﻧﺸﺎء ﻡﺤﻄﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ ,‬ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻦ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﻳﺔ‪ .‬و ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺘﻘﻨﻲ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻮزارة اﻹﺳﻜﺎن و اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ أن ﻳﻘﺪم ﻃﺮق ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻡﻬﺎرات ﻡﻌﻘﺪة‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ,‬ﻳﺠﺐ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬
‫و ﺹﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺘﻘﻨﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ "ﻧﻈﺎﻡﻲ أرض رﻃﺒﺔ" ﺑﺸﻜﻞ ﺝﻴﺪ‪ .‬ﻻ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻧﻈﺎم اﻷرض اﻟﺮﻃﺒﺔ ﻡﻬﺎرات ﺗﺸﻐﻴﻞ و ﺹﻴﺎﻧﺔ ﻡﻌﻘﺪة و آﻠﻔﺔ إﻧﺸﺎﺋﻬﺎ‬
‫ﻡﻨﺨﻔﻀﺔ ﺝﺪا ﻡﻘﺎرﻧﺔ ﻡﻊ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺝﻴﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻟﻠﻮﺡﺪات اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‪ .‬أداء اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻷرض اﻟﺮﻃﺒﺔ‬
‫ﻡﺮض ﺝﺪا ﺽﻤﻦ آﻠﻔﺔ ﻡﻤﺘﺎزة‪.‬‬

‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﺎﺡﻠﻴﺔ‪ ,‬ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻬﻄﻮل اﻟﻤﻄﺮي ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺔ ﺵﺤﻴﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ ,‬ﻟﺬﻟﻚ هﻨﺎك ﻡﻄﺎﻟﺒﺔ ﻡﻦ اﻟﻤﺰارﻋﻴﻦ‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﺮي‪ .‬و ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻄﻴﻂ إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪,‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻡﻦ ﻡﻨﺎﻃﻖ إﻧﺘﺎﺝﻬﺎ‪ .‬أي‪ ,‬ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻹﻧﺸﺎء ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻡﻦ ﻡﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺨﺪﻡﺔ اﻟﻬﺪف‪ .‬ﺳﻴﻜﻮن ﺡﺠﻢ اﻟﻤﺤﻄﺔ "ﺹﻐﻴﺮا" ﺡﻴﺚ ﺳﺘﺨﺪم ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﺪﻡﺔ اﻟﻤﺠﺎورة ﻓﻘﻂ ﻟﺘﺰوﻳﺪ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻤﺰارﻋﻬﺎ‪ .‬ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻨﻈﺎم اﺳﻢ "ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺼﻐﻴﺮ"‪ .‬ﻡﻘﺎرﻧﺔ ﻡﻊ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﺮآﺰي آﺒﻴﺮ اﻟﺤﺠﻢ‪ ,‬ﻡﻦ‬
‫اﻟﻤﻤﻜﻦ إﻧﺸﺎء ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺼﻐﻴﺮ ﺑﻤﺪة زﻡﻨﻴﺔ أﻗﺼﺮ و ﺽﻤﻦ ﻡﻴﺰاﻧﻴﺔ أﻗﻞ‪ .‬و هﻲ ﻡﻨﺎﺳﺒﺔ ﺝﺪا ﻡﻦ ﺡﻴﺚ إﻋﺎدة‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻧﻈﺮا ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ﻡﺘﺎﺡﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻡﻦ ﻡﺰارﻋﻬﻢ‪ .‬ﺳﻴﻜﻮن ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺼﻐﻴﺮ أﺡﺪ‬
‫اﻟﺤﻠﻮل ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﻡﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ و إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬

‫و ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻧﻈﺎم اﻷرض اﻟﺮﻃﺒﺔ ﺽﻤﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻡﻬﺎرات ﺗﺸﻐﻴﻞ و ﺹﻴﺎﻧﺔ ﻡﻌﻘﺪة و ﻧﻈﺮا ﻻﻧﺨﻔﺎض‬
‫آﻠﻔﺔ إﻧﺸﺎﺋﻬﺎ اﻟﻤﻠﺤﻮظ‪.‬‬

‫ﺗﻌﺎﻗﺪت وزارة اﻹﺳﻜﺎن و اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﻡﻊ ‪ GTZ‬و اﻟﺘﻲ أﻧﺸﺄت ﻡﺮاﻓﻖ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﺹﻐﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ ﺗﻄﺒﻖ ﻧﻈﺎم اﻷرض اﻟﺮﻃﺒﺔ و ذﻟﻚ‬
‫ﺑﻨﻈﺎم ﻗﺮوض اﻟﻤﻘﺎﻳﻀﺔ‪ .‬ﺗﻢ اﻗﺘﺮاح إﻧﺸﺎء ‪ 20‬ﻡﺮﻓﻖ ﺽﻤﻦ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت ﺡﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﻄﻠﺐ اﺗﺠﺎﻩ إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﻋﺎﻟﻲ ﺝﺪا‪.‬‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺪراﺳﺔ ﻡﻦ ﺝﺎﻳﻜﺎ و ﻟﻌﺪة ﻡﺮات اﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ و ﻡﻮﻇﻔﻲ اﻟﻮزارة و اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت‪ ,‬و آﺎن اﻻهﺘﻤﺎم اﻷآﺒﺮ هﻮ ﻡﻮﺽﻮع‬
‫"اﻟﺮاﺋﺤﺔ" و "إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ"‪ .‬ﻡﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﻞ اﻟﻤﻮﺽﻮع اﻷﺧﻴﺮ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف‬
‫اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺼﻐﻴﺮ‪ .‬و ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ ﺗﺄآﻴﺪهﻢ ﻋﻠﻰ ﻡﺸﻜﻠﺔ اﻟﺮاﺋﺤﺔ‪ ,‬و ﻋﺪم اﻷآﺴﺪة ﺑﺸﻜﻞ ﺝﻴﺪ ﻓﺈن اﻟﺮاﺋﺤﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻧﺎﻓﺬة ﺝﺪا‪ .‬ﻟﻠﻤﻌﻨﻴﻴﻦ‬
‫اهﺘﻤﺎم آﺒﻴﺮ ﺝﺪا ﺑﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﺮاﺋﺤﺔ و ﻟﻜﻦ ﻋﺪد ﻡﺤﺪود ﻡﻨﻬﻢ ﻗﺎم ﻓﻌﻠﻴﺎ ﺑﺰﻳﺎرة ﻡﺤﻄﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪ .‬ﺡﻴﺚ ﻟﺪﻳﻬﻢ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺹﻮرة ﺳﻠﺒﻴﺔ اﺗﺠﺎﻩ ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬

‫و ﻟﻤﺤﻮ هﺬﻩ اﻟﺼﻮرة اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‪ ,‬ﺳﻴﻜﻮن إﻗﺎﻡﺔ ﻡﺨﻴﻢ ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ ﻓﻌﺎل ﺝﺪا‪ .‬ﺡﻴﺚ أن ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺗﺘﺸﻜﻞ ﻋﻨﻬﻢ‪ .‬ﺡﻴﺚ ﻋﻠﻰ‬
‫وزارة اﻹﺳﻜﺎن و اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ آﻴﻔﻴﺔ ﺗﻠﻮث أوﺳﺎط اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﺑﻤﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﻡﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‪ .‬و ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻮزارة‬
‫إﻋﻼﻡﻬﻢ ﻋﻦ دور ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﺡﻤﺎﻳﺔ ﺑﻴﺌﺘﻬﻢ اﻟﺼﺤﻴﺔ و اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺠﺎورة‪.‬‬

‫زﻳﺎرة ﻡﺤﻄﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻡﻘﻨﻌﺔ ﻟﻬﻢ أﻳﻀًﺎ‪ .‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻧﻈﺎم اﻷرض اﻟﺮﻃﺒﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷآﺜﺮ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬وﺗﺴﺘﻄﻴﻊ وزارة اﻹﺳﻜﺎن واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﺗﺨﻄﻴﻂ زﻳﺎرة ﻟﻤﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻠﻤﺮﻓﻘﻴﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﻴﻦ ﻓﻲ ﻡﺤﺎﻓﻈﺘﻲ رﻳﻒ دﻡﺸﻖ‬
‫و اﻟﺮﻗﺔ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻄﻮر إدراك و وﻋﻲ اﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ ﺑﺄهﻤﻴﺔ ﻡﺮاﻓﻖ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻡﻦ ﺧﻼل هﺬا اﻟﻤﺨﻴﻢ‪ .‬وهﺬا ﺳﻴﺴﺎهﻢ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺳﻠﺲ‬

‫‪FS-24‬‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫دراﺳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﻢ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫ﻟﻠﻤﺸﺮوع ﻡﺘﻀﻤﻨﺎ اﺳﺘﻤﻼك ﻡﻮﻗﻊ ﻡﺤﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬

‫‪ 8.2‬اﻟﺘﻄﻮیﺮ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺗﻲ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻠﺨﻴﺺ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﻈﺎهﺮ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺗﻴﺔ ﻟﺨﻄﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ و اﻟﺘﻲ أوﺹﻲ ﺑﻬﺎ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﻮري ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫إﺡﺪاث وﺡﺪة إدارة اﻟﻤﺸﺮوع ﺽﻤﻦ هﻴﻜﻠﻴﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب و اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ رﻳﻒ دﻡﺸﻖ ﻟﺘﻨﻔﺬ‬ ‫•‬
‫ﻡﺸﺮوع دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى‪.‬‬
‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺈﺝﺮاءات ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻹﺡﺪاث ﺵﺮآﺔ ﺹﺮف ﺹﺤﻲ و ﻡﺮآﺰ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺰﺑﺪاﻧﻲ ﺗﺤﺖ إدارة اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫•‬
‫اﻟﺸﺮب و اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ رﻳﻒ دﻡﺸﻖ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و ﺹﻴﺎﻧﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺑﻌﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻡﺸﺮوع دراﺳﺔ‬
‫اﻟﺠﺪوى‪.‬‬
‫ﺗﻀﻤﻴﻦ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺗﻲ آﺄﺡﺪ ﻡﻜﻮﻧﺎت ﻡﺸﺮوع دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻗﺪرة ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ وﺡﺪة إدارة‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺸﺮوع و اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب و اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ رﻳﻒ دﻡﺸﻖ‪ ,‬اﺑﺘﺪاء ﻡﻦ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﺡﺘﻴﺎﺝﺎت اﻟﺘﺪرﻳﺐ‬
‫ﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻞ ذو اﻟﺼﻠﺔ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻷﺧﺮى ﻟﺒﻨﺎء ﻗﺪرات ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﻡﺘﻀﻤﻨﺔ ﺑﺮاﻡﺞ ﻡﺴﺎﻋﺪة ﺗﻘﻨﻴﺔ‬
‫ﻡﺘﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬

‫‪ 8.3‬اﻹدارة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ اﻗﺘﺮاح اﻟﺘﻮﺹﻴﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻧﻈﺎم إدارة ﻡﺎﻟﻴﺔ ﻡﺘﻄﻮر‪.‬‬ ‫•‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﻡﻨﺢ رأس ﻡﺎل ﻡﺸﺮوع دراﺳﺔ اﻟﺠﺪوى ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫•‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ أو ﻡﺎﻧﺤﻴﻦ ﺁﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ وﺽﻊ اﺳﺘﺮداد ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻡﻦ ﺧﻼل رﺳﻮم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ آﻬﺪف‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺑﻬﺪف اﻧﺠﺎز اﺳﺘﺮداد ‪ 100%‬ﻡﻦ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸﺮوع‪ ,‬ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﺮ أﻧﻪ ﻳﺘﻮﺝﺐ رﻓﻊ رﺳﻮم‬ ‫•‬
‫‪3‬‬
‫اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﻌﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ إﻟﻰ ‪ 2.4‬ل‪.‬س‪/‬م ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻡﻀﻤﻨﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﺗﻌﺮﻓﺔ ﺗﺘﺒﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻧﻈﺮا ﻻﺧﺘﻼف اﻟﻈﺮوف ﺑﺎﺧﺘﻼف اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺮداد ‪ 100%‬ﻡﻦ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ ,‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ وﺽﻊ اﻟﻬﺪف اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻡﺒﺎﺵﺮة‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺘﻌﺮﻓﺔ دورﻳﺎ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﺘﻀﺨﻢ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻳﺠﺐ ﻡﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻹﻋﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﻴﻦ ﻡﻨﻬﻢ‪ .‬ﻳﺠﺐ أﺧﺬ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻹﻋﺎﻧﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺘﺒﺎدل ﻡﻦ ﻋﺎﺋﺪات ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب إﻟﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬

‫‪FS-25‬‬