‫امهو ي لا زائ ي لادمق اطي لال عبي ل‬

‫و ا لالتعلملالعا لوالبح لالعل ي ل‬

‫ام كزلا امعيلبلحاجلبوشعيب‪-‬عنلموشن ‪ -‬ل‬
‫معه لالعلو لاق صا ي لالتجا ي لوعلو لالتس ير‬

‫م ك لمق م لم لم طلبا لا صو لع لشها اماسرليلالعلو لاق صا ي‬

‫خص ‪:‬لا ا لواق صا لامؤسس ل‬
‫ح لعنوا ‪ :‬ل‬
‫ل‬

‫تنفي لامزاني لالعام ليلامؤسسا لالع ومي ل‬

‫اس لحاةلام كزلا امعيلبلحاجلبوشعيبلعنلموشن‬
‫ل‬

‫ح لارافلا ألس تا ‪:‬‬ ‫ل‬ ‫م لاع ا لالطالب‪:‬‬

‫ل ايلس ي لام‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ ‬مغ يلم‬

‫أأعضاءل ن لامناق ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ئيسا ل‬ ‫‪.‬لبو ا لال حايلهاج ل‬
‫مؤط ا ل‬ ‫‪.‬ل ايلس ي لام ل‬
‫متحنا ل‬ ‫‪.‬لبوقنا يللم ل‬
‫ل‬
‫الس ن لا امعي ‪2016-2015:‬‬
 ‫ل‬
‫ل‬
‫بسملهلال م لال حم‬
‫"للق لامل الفسر لهلململ س هل امؤم لل"‬

‫ص لهلال م‬
‫"الهي لايطيبلاللي لاالب ل ايطيبلالها لاىلبطاعت ل‪..‬ل اتطيبلاللح ا لاالب ك ل‪..‬ل التطيبلالخ لاال‬
‫ب ف ل‪..‬ل التطيبلا ن لاالب ؤيت لهلج لجاهل"‬
‫اىلم لبل لال ساةل أ لالمان ل‪..‬ل نصحلالم ل‪..‬لاىلنيلال م ل ن لال امن‪..‬‬
‫س ي الم لصىلهلعليهل سمل ل‬
‫ل‬
‫اىلمايليلا يا ل‪..‬لاىلم ىلا بل اىلم ىلا نا ل التفايل‪..‬لاىلبس لا يا ل رلال ج لاىلم لا ل عاهالرل‬
‫جايل ح اهالبلسملج ايلاىلألىلا بايبل‪.‬‬
‫أيلا بيب ل‬

‫اىلم للهلهلالهيب ل ال قا ل‪..‬لاىلم لعل يلال طاءلب لانت ا ‪ ..‬اىلم لأم لأمهلبللاف ا ل‪..‬لأ ج لم لهل‬
‫أ لم ليلم للر لما الق لحا لقطافهالب لط لانت ا ل ستب للات لج لأهت لهالالي ل يلالغ ل اىلالب ‪..‬‬
‫اد لال زيز‬
‫اىلم لع ل لت بي لم هملاخ يل"لمصطف ل لر لادي ل"ل لأخ ايل"لمر ل لأس ي ل لأساء"ل‪.‬‬
‫اى"ل ج لأيل ل جلأخي" ل‬
‫اىلاعزلأص قايلم ل لاساعي ل لفؤا ل لف ح ل لس ي لام ل لي سفلم لأم ل‪ .‬ل‬
‫ل‬
 ‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫أ الاش لام ىلعزل لج لاذ ل قيلال ل لحس لالت للعليهلس بحانهل لت اىل‪٬‬ل لعىلن هلال ثر ل‬
‫اليل قيلااهال‪٬‬لفام لهلاذ لأعانيلعىلاجا له الالبح ل لاليس يلاالأ لاج لهلش ال لم ال‬
‫عىلت في هل‪ .‬ل‬
‫ل‬
‫اخ لال لل لام نا ل لالت ي لللس تا لادكت ل ايلس ي لام لعىلت جهاتهلال م ل‪ .‬ل‬ ‫‪-‬‬
‫كالأت جهلال لاىلالسات لالفاض لأعضاءلاللجن لاذي لرف الب ب همل لحض ملمناق له لام ك ل‪ .‬ل‬ ‫‪-‬‬
‫اىلللأسات للي لال ل لاق صا ي ل لعل لالتس يرلام كزلا ام لبلحاجلب لش يب‪-‬لعنلم شن ‪-‬ل ل‬ ‫‪-‬‬
‫اخ لاذك ل"لالس تا لادكت لب لق ا ي لم ل لالس تا لم ا لاساعي ل" ل‬
‫اىلللعا لام كزلا ام ل لاخ لاذك لعا لنياب لم ي ي لامزاني ل لنياب لم ي ي لامس ت من‪ .‬ل‬ ‫‪-‬‬
‫اىلللم ل قفلم نال ل منالم للب ي لأ لق يبلعىلاجا له الال لامت اض لجه ل‪٬‬ل ق هل‪٬‬ل لللل ل‬ ‫‪-‬‬
‫طيب لل‪.‬ل ل‬

‫و اه الموفق‪.‬‬
‫الفـهرس‬

‫ل هܳ‬
‫لإهܱ ء‬
‫لܼ ܳ‬
‫‪II‬‬ ‫ل هܳ‬
‫‪VI‬‬ ‫قامܑ ܱ ول‬
‫‪VII‬‬ ‫قامܑ ألشال‬
‫أأ – ج‬ ‫مقܱمܑ لعامܑ‬
‫‪25-01‬‬ ‫ل صـــــــــــ ألول‪ :‬مܱخ إى مز نيܑ لعموميܑ‬
‫‪02‬‬ ‫مهيܱ ل ص‬
‫‪03‬‬ ‫مبحث ألول‪ :‬ماهيܑ مز نيܑ لعموميܑ‬
‫‪03‬‬ ‫مطلب ألول‪ :‬تعܳيف مز نيܑ لعموميܑ و نܼأأها‬
‫‪05‬‬ ‫مطلب لثاي‪ :‬أأميܑ مز نيܑ لعموميܑ‬
‫‪06‬‬ ‫مطلب لثالث‪:‬م وا مز نيܑ لعموميܑ‬
‫‪11‬‬ ‫مبحث لثاي‪ :‬أأنوع مز نيܑ لعموميܑ‬
‫‪11‬‬ ‫مطلب ألول‪ :‬مز نيܑ لتقليܱيܑ ( مز نيܑ لبنود)‬
‫‪12‬‬ ‫مطلب لثاي‪:‬مز نيܑ ألد ء و لرمج‬
‫‪13‬‬ ‫مطلب لثالث‪ :‬مز نيܑ لتخطي و لرجܑ و مز نيܑ لص ܳيܑ‬
‫‪15‬‬ ‫مبحث لثالث‪ :‬مباد مز نيܑ لعموميܑ‬
‫‪15‬‬ ‫مطلب ألول‪ :‬مبܱ أأ س نويܑ مز نيܑ‬
‫‪18‬‬ ‫مطلب لثاي‪ :‬مبܱ أأ وحܱ مز نيܑ‬
‫‪20‬‬ ‫مطلب لثالث‪ :‬مبܱ أأ موميܑ مز نيܑ و مبܱ أأ تو ن مز نيܑ‬
‫‪25‬‬ ‫خامܑ ل ص‬
‫‪45-26‬‬ ‫ل صــــــــــــ لثانـــي‪ :‬تن يܲ مز نيܑ لعموميܑ‬

‫‪27‬‬ ‫مهيܱ ل ص‬
‫‪28‬‬ ‫مبحث ألول‪ :‬ح ر مز نيܑ لعموميܑ‬
‫‪28‬‬ ‫مطلب ألول ‪ :‬لسلطا تصܑ بوض مز نيܑ‬
‫‪30‬‬ ‫مطلب لثاي ‪ :‬إجܳء وض مز نيܑ لعموميܑ‬
‫‪31‬‬ ‫مطلب لثالث ‪ :‬أأساليب تقܱيܳ مز نيܑ لعموميܑ‬
‫‪34‬‬ ‫مبحث لثاي ‪ :‬عاد و تن يܲ مز نيܑ لعموميܑ‬
‫‪34‬‬ ‫مطلب ألول‪ :‬عاد مز نيܑ لعموميܑ‬
‫‪35‬‬ ‫مطلب لثاي ‪ :‬حصي لإيܳد‬
‫‪37‬‬ ‫مطلب لثالث ‪ :‬رف لن قا‬
‫الفـهرس‬

‫‪38‬‬ ‫مبحث لثالث ‪ :‬لܳقابܑ عى تن يܲ مز نيܑ لعموميܑ‬

‫‪39‬‬ ‫مطلب ألول ‪ :‬لܳقابܑ لإد يܑ‬
‫‪41‬‬ ‫مطلب لثاي‪ :‬لܳقابܑ لتريعيܑ‬
‫‪42‬‬ ‫مطلب لثالث‪ :‬قابܑ ألهز مس تقة‬
‫‪45‬‬ ‫خامܑ ل ص‬
‫‪79-46‬‬ ‫ل صـــــ لثالث‪ :‬د سܑ ميܱ نيܑ امܳكز امعي بلحاج بو شعيب – عن موشنܒ‪-‬‬
‫‪47‬‬ ‫مهيܱ ل ص‬
‫‪48‬‬ ‫مبحث ألول‪ :‬لتعܳيف امܳكز امعي‬
‫‪48‬‬ ‫مطلب ألول ‪ :‬نܼأأ مܳكز امعي‬
‫‪48‬‬ ‫مطلب لثاي‪ :‬لتن م لإد ي للمܳكز امعي و طبيعܑ مصا ه لتقنيܑ مܼركܑ‬
‫‪56‬‬ ‫مطلب لثالث ‪ :‬لهيل لتن مي لنيابܑ مܱيܳيܑ مز نيܑ و اس بܑ و لوسائ‬
‫‪59‬‬ ‫مبحث لثاي ‪ :‬تن يܲ مز نيܑ مܳكز امعي " إعܱ د مروع مز نيܑ ووائ مز نيܑ "‬
‫‪59‬‬ ‫مطلب ألول ‪ :‬مز نيܑ لتس ير‬
‫‪60‬‬ ‫مطلب لثاي ‪ :‬مز نيܑ لتجهز و حساا لتخصيܽ اص‬
‫‪61‬‬ ‫مطلب لثالث‪ :‬وائ مز نيܑ مܳكز امعي‬
‫‪63‬‬ ‫مبحث لثالث ‪ :‬حلي مز نيܑ مܳكز امعي خال ل ر ‪2015- 2011‬‬
‫‪63‬‬ ‫مطلب ألول ‪ :‬تطو إيܳد مܳكز امعي خال ل ر (‪(2015-2011‬‬
‫‪67‬‬ ‫مطلب لثاي ‪ :‬تطو ن قا مܳكز امعي خال ل ر ( ‪)2015 -2011‬‬
‫‪75‬‬ ‫مطلب لثالث ‪ :‬تطو مز نيܑ لتجهز و إيܳد لتخصيܽ اص للمܳكز امعي بلحاج بوشعيب‬
‫‪79‬‬ ‫خامܑ ل ص‬
‫‪80‬‬ ‫امܑ لعامܑ‬
‫‪84‬‬ ‫مصاد ومܳج‬
‫‪87‬‬ ‫ماح‬
‫‪149‬‬ ‫ملخܽ‬
‫قامة ا ألشال و ا اول‬
‫قامة ا اول ‪:‬‬
‫الصفحة‬ ‫عنوان‬ ‫رم‬
‫‪63‬‬ ‫‪ 1-3‬تطور ايرادا امركز ا امعي حسب امزانية للفر (‪)2015-2011‬‬

‫‪65‬‬ ‫تطور ايرادا امركز ا امعي حسب س ن ا التحصي للفر (‪. )2015-2011‬‬ ‫‪2-3‬‬

‫‪67‬‬ ‫تطور نفقا امس ت من لل ركز ا امعي حسب أأبوا امزانية للفر (‪.)2015-2011‬‬ ‫‪3-3‬‬
‫‪69‬‬ ‫تطور نفقا التس ير لل ركز ا امعي حسب أأبوا امزانية للفر (‪.)2015-2011‬‬ ‫‪4-3‬‬
‫‪71‬‬ ‫نس بة نفقا امس ت من و نفقا التس ير م اجاي مزانية التس ير لس نوا‬ ‫‪5-3‬‬
‫(‪.)2015-2011‬‬
‫‪72‬‬ ‫النفقا امنجز والنتاج الهائية احصة مغلقة بتارخ ‪ 31‬ديس ر خال الس نوا‬ ‫‪6-3‬‬
‫( ‪.)2015-2011‬‬
‫‪73‬‬ ‫تطور امناصب امالية خال الفر ام ت م س نة ‪ 2011‬اى غاية ‪2015‬‬ ‫‪7-3‬‬
‫‪74‬‬ ‫تطور ع د الطلبة امركز ا امعي ‪-‬بلحاج بوشعيب‪ -‬خال الس نوا ا امعية‬ ‫‪8-3‬‬
‫(‪.)2016-2015( - )2012-2011‬‬
‫‪75‬‬ ‫تطور مزانية التجهز لل ركز ا امعي ‪ -‬بلحاج بوشعيب‪-‬‬ ‫‪9-3‬‬
‫‪77‬‬ ‫تطور حسا التخصي ا اص ( الصن وق الوطي للبحث العل ي و التطوير‬ ‫‪10-3‬‬
‫الت نولوي )‪.‬‬
 ‫قامة ا ألشال و ا اول‬
‫قامة ا ألشال ‪:‬‬
‫الصفحة‬ ‫عنوان‬ ‫رم‬
‫‪32‬‬ ‫أأساليب تق ير امزانية الع ومية‪.‬‬ ‫‪1-2‬‬
‫‪39‬‬ ‫أأنواع الرقابة الع ومية‪.‬‬ ‫‪2-2‬‬
‫‪48‬‬ ‫التنظم الداري لل ركز ا امعي و طبيعة مصا ه التقنية ام ركة‪.‬‬ ‫‪1-3‬‬
‫‪56‬‬ ‫الهيل التنظمي لنيابة م يرية امزانية و احاس بة و الوسائ ‪.‬‬ ‫‪2-3‬‬
‫‪64‬‬ ‫تطور ايرادا امركز ا امعي حسب امزانية للفر (‪. )2015-2011‬‬ ‫‪3-3‬‬
‫‪66‬‬ ‫تطور ايرادا امركز ا امعي حسب س ن ا التحصي للفر (‪. )2015-2011‬‬ ‫‪4-3‬‬
‫‪68‬‬ ‫تطور نفقا امس ت من لل ركز ا امعي حسب أأبوا امزانية للفر (‪.)2015-2011‬‬ ‫‪5-3‬‬
‫‪70‬‬ ‫تطور نفقا التس ير لل ركز ا امعي حسب أأبوا امزانية للفر (‪.)2015-2011‬‬ ‫‪6-3‬‬
‫‪71‬‬ ‫نس بة نفقا امس ت من و نفقا التس ير م اجاي مزانية التس ير لس نوا‬ ‫‪7-3‬‬
‫(‪.)2015-2011‬‬
‫‪72‬‬ ‫النفقا امنجز والنتاج الهائية احصة مغلقة بتارخ ‪ 31‬ديس ر خال الس نوا‬ ‫‪8-3‬‬
‫( ‪.)2015-2011‬‬
‫‪73‬‬ ‫تطور امناصب امالية خال الفر ام ت م س نة ‪ 2011‬اى غاية ‪.2015‬‬ ‫‪9-3‬‬
‫‪74‬‬ ‫تطور ع د الطلبة امركز ا امعي ‪-‬بلحاج بوشعيب‪ -‬خال الس نوا ا امعية (‪)2012-2011‬‬ ‫‪10-3‬‬
‫(‪.)2016-2015‬‬
‫‪76‬‬ ‫تطور مزانية التجهز لل ركز ا امعي‪ -‬بلحاج بوشعيب‪.-‬‬ ‫‪11-3‬‬
‫‪77‬‬ ‫تطور حسا التخصي ا اص ( االصن وق الوطي للبحث العل ي و التطوير الت نولوي )‪.‬‬ ‫‪12-3‬‬
‫م م ل ل ام ل‬
‫للللت ترلف ل مز ني ل ل مي لف لح يث لنسبيا‪،‬لفملت ل مز ني ل ل مي ليل مايلكاليلعليهل ل آ ‪ ،‬لف ل ل ق لان لت رليل‬
‫م ه هال لت لي لع ل إي ل د ةل لمر فاهال لأ لتت ا ل مر فا ل ل لإي لس ن الب ل قي ل‪،‬ل لملي للل ن لأ ل‬
‫تأشرلع لح فزل لف ليلسبي لت جيه لن اطهمليل جاه لم نل‪،‬ل لهذ لمالا ليس لام ا ل يث ل لل لب ل لتط ل ل‬
‫م اللاق ا ي ل لاجاعي ل لس ياس ي ل م ار ل ليلأ ل إىلتغيرل ل د ةل جباهالأصبح ل م ن لك لم لأ ل‬
‫لت جيهل لإق ا ل ل ما ل لاجاع ل لأطل لعلهال م ا ل لت خلي ل‬
‫لللللل لق ل أ لب ل د ل إىلن ي ل م ن ل د ي ل‪،‬لحي له ل إىلع ل لن ل إىلللم ن لس ن ي لع لح لالس ت ا لع ل‬
‫ل‬ ‫م ا ل لس ن ل مالي ل لخ لب لين ل إىل م ن ل لس ن ي لم لخا لعاقاهالام ا ل ليلس ب هال ل ليلملهالتب ا لل‬
‫اق ا ي ل‪،‬ل ل له لم ل كل لم لخط ل ل ما ل د ي ل‪،‬ل ل اف لع ل لت لاق ا ل لاجاع ل ل لس ياي‪.‬‬
‫لللللل مث ل مز ني ل ل مي لل ةل ل ثي ل لساس ي لد س ل مالي ل ل ام ل ليلت لفهالم ل لن ا ل ل لإي لحي لت ترل مز ني ل‬
‫ل مي ل ل ل لس ياس ي ل لاق ا ي ل لاجاعي لللح م ‪،‬لحي لت للب ام لن اطهالخا لس ن ‪.‬ل للهذ ل لسببلت لملي ل‬
‫إع هالج ي لاد س ل‪.‬لل‬
‫لللكالت ج لم مل من ا ل ل لهيئا ل د لي ل ت ل(ل لبن ل ل ام ‪،‬لصن ل لن ل د ‪،‬ل من ل ل امي للل افي ل)ل إ ساءلأفض ل‬
‫لساليبليل ا ل مالي ل ل ام ل ل مز ني ل ل ام لم ل ج لح ي ل ل شا ليل لإن ا ل ل لزه ل ل ل افي ليل إ ل ما ل ل ا ل ل كلم ل‬
‫خا ل لت صيا ل ل لت ا ي ل ليلت ها‪،‬لن للمي ل مز ني ل ل ام ‪.‬ل‬
‫لللل بذكلفاإنهلم ل م لت س مل ل مز ني ل إىلأ ب لم ح ‪،‬لتلب أ لم حةل لتحضرل لإع لملاعا ل( لإق )ل م لمل لتن يذل ل‬
‫أخر ل ل قاب ل مالي ل م ج ‪،‬لغرلأنهلمالهمل‪،‬ليلم حةلتن يذل مز ني ل لي يلب لم ف ل لسلط ل لتري ي ل ص لقان ل مز ني ل‬
‫ل مي لانت ا لم ل لتنبؤ لم لم بةلأ ل إىل حلحىل ق لحار‪،‬ل ي لهذ لتن يذل ل ليا ل ليليملب سطهالح ي ل مبال ل‬
‫ل ليلجانبل لإي ل ل ام ل إ ن ا ل مبال ل ل ليلجانبل لن ا ل ل ام ‪،‬ل لالا لحضرل إ ع ل مز ني ل ل مي ل ال قي ال‬
‫م ض عيا‪،‬للالا لتن يذل مز ني ل ل مي لم طاب الم ل ل ق ل ل يل ق يبالج لم ل ل قا ل ل ليل مز ني ل ل مي ‪.‬ل‬
‫لللل لجاء لهذهل د س لللت لع ل ق لتن يذل مز ني ل ل مي ل لام كزل ام لب نلم شن ل‪ -‬لبلحا لب ش يبل‪ -‬للحي لي ترل‬
‫م كزل ام لهيئ لح يث ل لن أ لماليس تلز ل س لتط لمز نيهالم لحي لتزي لأ لاق ل إي هال لن اهالم لس ن ل‪ 2011‬ىلس ن ل‬
‫‪ 2015‬لم لخا ل لتط ل إىلاف ل متغر ل مؤث ليلتط لمز نياهاللم لحي لع ل م اع ل لبي غ جي ل لماليلزهالم لجهزل ل‬
‫ت ظيفل‪.‬ل‬
‫م لهنالنط ل لإشالي ل لتالي ‪:‬ل‬
‫ماله ل ق لتن يذل مز ني ل ل ام ليل مؤسسا ل ل مي ل ل لطاب ل ل ل ‪،‬ل لث ايل ل مهيل؟ل‬
‫عاللهذهل لإشالي لنط ل لتساؤل ل ل عي ل لتالي لحىلنس تطي ل س ل م ض عل م لحليه‪:‬ل‬
‫‪ ‬ماهي ل مز ني ل ل مي ل؟‪.‬‬
‫‪ ‬مالم ه ل لن ا ل ل ام ل مالأملت س اها؟‪.‬‬
‫ل مالأملم ا ها؟‪.‬‬ ‫‪ ‬مالم ه ل لإي‬
‫‪ ‬لماليلأن عل مز ني ل ل مي ل لماليل مبا ل ليلت ت زلعلهال؟‪.‬‬
‫‪ ‬م لمل لع ل مل لبت يذل مز ني ل لماليل لساليبل ل قابي ل مس ت ةل؟‪.‬‬
‫ف ضيا ل لبح ‪:‬‬
‫م م ل ل ام ل‬

‫ي الهذ ل لبح ل إىلط ل ل ضيا ل لتالي ل‪:‬ل‬

‫لحسبل مز ني ‪.‬‬ ‫ل لتح ي لأكرلم ل لإي‬ ‫ل م كزل ام لحسبلس ن‬ ‫‪ ‬ك ل إي‬
‫‪ ‬إ ل إجا لن ا ل مس ت منلأكرلم ل إجا لن ا ل لتس يرلل‪.‬‬
‫ل ل ام ل ل لن ا ل ل ام ‪.‬‬ ‫‪ ‬هنا لت لمابنل لإي‬
‫أس با ل خ يا ل م ض ع‪:‬ل‬
‫ي ج خ يا ا لهذ م ض ع للس با لتالي ‪:‬‬
‫‪ ‬ي تر م ض ع مز ني ل ل مي م أكر م ضي لي ل ي هاما كبر ي مي ل مالي ل ل ام ‪.‬‬
‫‪ ‬ح ث ل م ض عل‪،‬ل لاها ل مزي لبهليل ل آ ن ل لخر ل‪.‬‬
‫‪ ‬قةل د سا ل ليلتط ق ل إىلهذ ل م ض علهذ لمالج ليلأح سللخ يا ه‪.‬ل‬
‫أمي ل د س ل‪:‬ل‬
‫‪ ‬ي ف ل م ض علع ضالح لتن يذل لتط ل مز ني ل ل مي لم لس ن ل ‪ 2011‬إىلغاي لس ن ل‪.2015‬ل‬
‫‪ ‬مهي ل لط ي لأما ل لباح نلفالب للس ت ا ل لبح ليلهذ ل م ض عل‪.‬ل‬
‫ل اصةل‪.‬ل‬ ‫ل ل مس تج‬ ‫‪ ‬إث ءل م ب ل ام ي لم ضي لح يث لتاىلم ل لتط‬
‫أه ل د س ‪:‬‬
‫‪ ‬إب لأمي ل مز ني ل ل مي ‪.‬‬
‫‪ ‬م ف لأمل مبا لأ ل ل ع ل ليلجبلع ل مؤسسا ل ل مي ل لت ي لها‪.‬‬
‫‪.‬ل‬ ‫لع ل تلفلم ا ل مز ني ل ل مي لأ ل لن ا ل ل لإي‬ ‫‪ ‬لت‬
‫‪ ‬م ف لم لمل لع ل مل لبت يذل مز ني ل‪.‬‬
‫‪ ‬كي ي لتن يذل مز ني ل ل مي ‪.‬لل‬
‫‪ ‬م ف لماليلأن عل ل قاب ل لا م لم قب لتن يذل مز ني ‪.‬‬
‫‪ ‬م ف لم لتط لمز ني ل م كزلل ام ليل مسلس ن ل لخر ‪.‬‬
‫ح لد س ‪:‬‬
‫ل لزماني ‪:‬ل‬ ‫‪‬‬
‫ل لتطبي لشه ي ل ن فل بت ءلم ل‪2015/03/01‬ل إىلغاي ل‪.2015/05/15‬‬ ‫ق ل س تغ ق لهذهل د س لب هال لن‬
‫ل ماني ‪:‬ل‬ ‫‪‬‬
‫ق لأج ي لهذ هل د س لع لمس ت ل م كزل ام لبلحا لب ش يبلل"لعنلم شن "ل‪.‬‬
‫ص ا ل لبح ‪:‬لل‬
‫‪ ‬قةل م ج ل ل بل ليلتت ل لم ض عل مز ني ل ل مي ‪.‬ل‬
‫م م ل ل ام ل‬

‫‪ ‬ن ل د سا ل لساب لح لهذ ل م ض عل‪.‬لل‬

‫مه ل د س ‪:‬ل‬
‫لللللالن ل إى لطبي ل م ض عل ل د س ل‪ ٬‬ل لم ل ج ل لإجاب لع ل لإشالي ل مط ح ل ل إثبا لح ل ل ضيا ل متب ا ل‪ ٬‬لمنال‬
‫اس ت ا لع لم اجل‪٬‬لحي ل س ت م ال مه ل ل ص لعن ل س ت ضنال انبل لن ل‪.‬ل‬
‫ليل د س ل مي ني ل س ت لنال مه ل لتطبي لحي لع ضنالتن يذل مز ني ل ل مي ليل م كزل ام ل–لبلحا لب لش يب‪-‬ل لا ل‬
‫ل د س لبن علم ل لتحلي ل لم ل ل لنس يل لماش يالم لهذهل مناجل عم اليلهذهل د س لع لب ل لساليب ل لتالي ل ل ننل ل‬
‫لتري ا ل ل ل ةلم ض عل لبح ل لأسل ل م ابةل ل خ ي لم لب ل مسؤ لنل لذي لهملعاق لمبار لم ض عل لبح ل‪ ٬‬لكال‬
‫عم الكذكلع ل مه ل م ا ن ل ا ةل م ا ن لبنلتط ل مز ني لخا ل ل ر ل م ت لم لس ن ل‪ -2011‬إىلس ن ل‪ .2015‬لالإضاف ل إىل‬
‫عا الع ل سا لساب لمثل ليلمذك للني لشها ل ماجس ترلب ن لح ي ل لن ا ل مزيليل زئ لللباح لم ا لفاط ‪،‬ل‬
‫أط ح ل دكت هلب ن ل لس ياس ل مالي ل ل هاليلح ي ل لت لاق ا لللباح ل يلمس ‪.‬للللل‬
‫للت س ا ل لبح ‪:‬ل‬
‫لع لض ءلمالس ب لملت س ملهذهل د س ل إىلثا لف ل‪:‬لف ا لن ا ل ل لثال لتطبي ‪:‬‬
‫ل ل ل ‪ :‬ل فيهليمل لتط ل إىلم ه ل مز ني ل ل مي ل لن أها‪،‬ل أملخ ائ هال أميهالاجاعي ل لس ياس ي ل اق ا ي ل ل‬
‫م اهال‪،‬لالإضاف ل إىلمبا هال أن عهال تل ‪.‬ل‬
‫ل ل لثاي‪ :‬ليت ا لهذ ل ل لكي ي لحضر للل ز ني ل ل مي ‪ ٬‬ل عا هال لتن يذل مز ني ل ل مي لم لخا ل لتط ل إىل لع ل‬
‫من ذ للل ز ني لالإضاف ل إىل ل قاب لعليهلم ل لهذ لم ل لناحي ل لن ي ‪.‬ل‬
‫ل ل لثال ‪:‬لخ ل ل ل لخرل إىل انبل لتطبي ل يت ا ل س لحاةل مز ني لل ل مي ليل م كزل ام ل‪-‬لبلحا لب لش يبل‬
‫–لب نلم شن ل‪.‬ل‬
‫ل‬

‫ل‬
 ‫ل أل خلللم خ ل ىل مز ني ل ل ومي‬ ‫ل‬

‫مهي ل‪:‬‬
‫للللللللمث ل مز ني ل ل ومي ل م آ ل ل ك لم لي ل د ة‪،‬لفهي لتبنل تلفل مو ل ليلت م لعله ل د ةل ل ا ل ن له ل مو ليل‬
‫سبي لح ي ل ج ل ل م ‪.‬لحي له ل مز ني ل ل ومي ل ىلت ي ل لن ل لر ي ‪،‬لاش ب عل ج ل ل م ل‪،‬ل ل اي ل لا م ل‬
‫لتغ ي له ل لن لم ىلح ي ل لتو لبيهال‪،‬ل كل ل أآمي ل مز ني ل ل م ل ل أآصبح ل أآ له ليلملي ل لتمي لاق ي ل‬
‫‪.‬ل له لم لي و ال‬ ‫لاجاعي ‪،‬ل لملي ليل رل ه لالر لع لح ي ل لتو ل م ل كلللبح لع لح ي ل لتو لاق‬
‫ىلط ل لت ؤا ل لت لي ل‪:‬لل‬
‫م هي ل مز ني ل ل ومي ل؟كيفلن أأ ل؟ لم ليل تلفل أآنوعه ل؟ لم ليل مب ل أآ ل ل وع ل ليلت ت زلعله ل؟ل‬
‫للاج ب لع له ل لت ؤا لق ن ل ل ل أل ل ىلثاث لمب ح ل لتمث ليخل‬
‫مبح ل أل خلم هي ل مز ني ل ل ومي ‪.‬ل‬
‫مبح ل لث يخل أآنوعل مز ني ل ل ومي ‪.‬ل‬
‫مبح ل لث ل خمب ل مز ني ل ل ومي ‪.‬ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬

‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
 ‫ل أل خلللم خ ل ىل مز ني ل ل ومي‬ ‫ل‬

‫مبح ل أل ل‪:‬للم هي ل مز ني ل ل ومي ل‪:1‬ل‬

‫لللللل ل لت لع ل مز ني ل ل ومي لي يلعلين لم ف لن أأه ل ل لم هيه ل ل ض ف ل ى لبي ل أآميه ل لك كل لت لع ل تلفل‬
‫م واه لل له لم لس نت هلم لخا ل لت ل ىل م لبل لت لي لخل‬
‫م لبل أل خلم هو ل مز ني ل ل ومي لل‬
‫لللللللنت لم هو ل مز ني ل ل ومي لم لخا ل لت ل ىلن أأه ل لت ي ه ل تل ل لك كل ئ ل ليلتمزله ل‪.‬ل‬
‫أآ ا‪-‬لللن أأ ل مز ني ل ل ومي ‪:‬ل‬
‫لللللل ل تب لم هو ل لم و ل مز ني ل ل م لل ةلبت و لم هو ل لم و لعمل م لي ل ل م ل‪،‬ل ل تب لب لبت و ل ل‬
‫ل‪.‬ل‬ ‫د ةليل لن لاق‬
‫لب لع م لفل ل ألصو ل لت خي للل و ن ل ل م لت ج ل ى لع لا خ لت لبلر ل موف ل م ب للل بلع لكي ي لح ب ل‬
‫ي ل د ةل‪.‬ل كي ي ل ن لم لملح يهلم ل ي لع ل أآ جه ل ا ل ب م ل ت قي ل ‪.‬ل م ىل أآكر لح ي لفل له ل ل ل‬
‫لت خ لت ل أآ لالت لريب ل ا لب نو لموف لعليهلمثلول ل ب‪،‬كالالتن ل ألمو ل ل م ل ا لب لم ق ه لبوس لمثيل‬
‫ل بل أآي ل‪.‬لل‬
‫ليلعه ل مكل"ش ل أل " لألآخ ل لرم لي لبلب لس ي تهل يلحلع لر لموف هل م ب لع لف ل لرئبل‪،‬ل ق لنت ل‬
‫ع ل كللص لميث "ل عا ل"لع ل‪1926‬ل‪،‬ل لج ءلفيهل جو ل و لع لموف ل لرم لعن لف ل لرئب‪،‬ل لم ل كل‬
‫نل أآخ ل لرم ا ل مت قب لتزي لم لضغوطه ليلح ي لسل ل مكليل ان ل ب ي ل‪.‬ل‬
‫ليلع ل‪ 1688‬لمل ق ل ثي ل و ل ل ليلج له لتوس ي لن ل ج ل لرم لحىلت لمي ل اي ل أآا لا لم ه لم ل‬
‫ح صا ل أآما ل لت ل أآ لم ل لرئب‪،‬ل لمل ل أآ جهل ان ‪،‬لفملي ل ألم لرلم ل أآر ل د ة‪.‬ل‬
‫م لقي ل لثو ل ل ن ي لع ل‪،1789‬لمل خ ل ل ي لم ل لت يا ل لتح ي لع لف ل م و ل مو ن ل ل م لحي ل م لح ل‬
‫ل ل ل لتري ي للي لم س ل ل ق ب لع ل ل ل ل لتن ي ي ليلجب ي ل لرئبل ألمو ل ل م ل‪،‬كالت ل س تو ل‪1793‬لن و لال‬
‫ت حلب ل أآ لرئبل ا ليلسبي ل م لح ل ل م ل‪ ،‬مي ل ألف ل أآ لي كو ليلف ل لرئب ل‪،‬ل ي قبو ل س ت اله ل‪.‬ل م ل كل‬
‫لوق لب أآ ل مو ن ل ل م لب ن لت ت بلم هوه ل ل‪.‬ل‬
‫اني ل‪-‬للت يفل مز ني ل ل ومي لل‪:‬ل‬
‫للللل لت يفل مز ني ل ل ومي لالج لله لت بر لموح ل لش مال‪ ،‬ل م ل خ لفل ت لف لج ءلت ي هليل ل ي لم ل ل و نن ل ل‬
‫لتري ل ل ل ا لب ب لع م ل لخ ص ل أآحي ا‪،‬لكال أآ لم هو ل مز ني ل ل م لع لق لكبرلم ل م ن لليتغرلح بل ل د ةل ل‬
‫توه ه ل لم تج ه ل‪.‬ل‬
‫لم لبنل لت يفل ل ي ل ليلص ف ه لم لخا لحثن لن ك ل لت ‪:‬لل‬
‫ألآ‪" -‬لتوق ل ل ج لللن ل ل م ل للاي ل ل م لع لم لم بةلغ لب لم لت و لس ن ل"لل‬
‫‪2‬‬
‫ل‪ -‬ل لك كلت لع ل أآه خل‬
‫‪ ‬يلتن ملم لي ب لبنل لن ل ل م ل ل اي ل ل م ‪،‬ل لح ل ل اق لبيهال ليوههالم للتح ي ل ل ي س ل م لي ل‪،‬ل ل‬
‫م ىل أآخ لفهي لمث ب ل لبي ل م للاق ل ل ‪.‬‬

‫‪1‬عب ل لل يفلق ي ل‪،‬ل مو ن لل ل م لل ةل‪،‬لمن و ل ليل وقي ل‪،‬ل ل‪،1‬لبر للبن ‪،‬للس ن ل‪،2005‬ل ‪.8‬‬
‫‪،‬س ن ل‪2010‬ل‪،‬لل ل‪19‬ل‬ ‫‪2‬لم لف ط لل‪،‬للح ي ل لن ل مزيليل زئ ل‪،‬للم ك للني ل م ج ترلخ لت يرل م لي ل ل م لل‪،‬للج م ل أآبولب لب ي ل‪،‬للتل‬
 ‫ل أل خلللم خ ل ىل مز ني ل ل ومي‬ ‫ل‬

‫ل لر ي لاش ب عل ج ل ل م ‪،‬ل ل‬ ‫‪ ‬ت ترل مز ني ل ثي له م لم لعله لم لط ل لرم ‪،‬ل له ل ىلت ي ل لن‬

‫اي ل لا م للتغ ي له ل لن لع لفر ل م ي لم بةلع لم لت و لس ن‬
‫لم لي ل د ةل ليلب كلح لح ا ل لن ل ل م ل ل اي ل ل م ‪ ،‬ل أآ لت ج ل تلفل‬ ‫‪ ‬يل لغا ل م ل‬
‫لرئبل ل خ ل ان ل ص لاد ة‪،‬ل ليلبي لي خ ل لين ق لم ب ل لي ليلق نو ل م لي ‪،‬لكالت ترل أآ لم ل‬
‫أآ ل ل ي س لاق ي ل‬
‫لعله لم لط ل لرم ليلق نو ل م لي ل‬ ‫ل لمو ل د ة‪،‬لي‬ ‫‪ ‬مز ني ل ل م لل ةلتوق ل لت خ ليلشللق نويللن‬
‫ل ليرمل أله لاق ي ل ل م لي لل ة‪.‬‬
‫‪ ‬ليلن لتوق ي للن ل ل ي ل د ةلع لم لم بةلخ لاج لم ل ل ل ل ت ‪.‬ل لم له ل لت يفل‪٬‬ليت حل أآ ل‬
‫مز ني لتت لعنري ل أآس س ينخل أل ل لتوق ل‪٬‬ل ل لث يخل اق ل أآ ل اج ‪.‬ل‬
‫لم ل كلن ت ل ل أآ ل مز ني ل ل ومي لعب لع خلل‬
‫لل م ‪.‬‬ ‫ل ل م ل ل اي‬ ‫‪ ‬يلتن ملم لي ب لبنل لن‬
‫لعله لم لط ل لرم ‪.‬ل‬ ‫‪ ‬مز ني ل ثي له م لم‬
‫لم لي ل د ة‪.‬ل‬ ‫‪ ‬لغا ل م ل‬
‫ل لمو ل د ة‪.‬‬ ‫‪ ‬توق ل لت خ ليلشللق نويللن‬
‫الث ل‪-‬ل لخ ئ ل مز ني ل ل ومي خل‬
‫للللتمث لخ ئ ل مز ني ل ل ومي ليلم لييلخ ل‬
‫‪1‬‬

‫ألآ‪ -‬ل ل ل لتري ي لخ لق نو ل مو ن لهول لن ل مت ل ق ل ل ل ل لتري ي لمر علم لقب ل وم للللس ن ل لي ترل‬
‫ه ل لم ل أآقو ل و ل ليلتمت له ل ل ل ل لتري ي ل ليتوجبلع ل وم لط لق نو ل م لي ل ل مت ل مز ني ل‬
‫س نواللرخي هل ل ع ء ل ل ل ل نوني ‪.‬ل‬
‫ل‪ -‬ل ل ل لت ي ي لللن ل ل اي خ لت ل مو ن لل ن لم بةل لله لي م لمر عل مز ني لع ل لت ي ‪ ،‬ل ألنه لم ل ل بل‬
‫لتح ي لب ق ل لب لله يلجمل لن ل ليلس تر ل أآ لجمل اي ‪،‬ل لالت لف مز ني لت ي لللن ل ل اي ل‬
‫ليلتت ل لب ر ل م ي لم ت بلي لم وق لق لتتح ل لق لالتتح ‪.‬‬
‫ل‪ -‬ليل لت برل م للرام ل ل ل ويخف لم لق ل وم لم ال ا لاعا لل م لل ف عليل مز ني لف ل كل‬
‫ي سلس ي س لح ومي لم ين ‪،‬ل ا لاعا ل ص لالتاف لاجاع ليل مز ني لي يل ج ل ىل ع لتو ي ل دخ ل‬
‫ل دخ ل ه ل‪.‬‬ ‫ل ويلل ل ل ب ل‬
‫ل‪ -‬ل أآه لب ام للتح ي ل أآه ل م خلف مز ني لك ي س ل ق ي لم امةلتتأأث لمتغر لاق ل ل ويل ل ل م ل لتؤث لفه ‪،‬ل‬
‫لم لملي بحلت يمل مز ني ل هن لل لآأف لي ل أآا ه ليلح ي ل أآه ل م ‪.‬لل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬

‫‪،‬ل( ‪،) .‬لط بلسل–للبن ل‪،‬لس ن ل‪،2005‬لل ‪.12‬ل‬ ‫‪1‬لف ط لسوييل‪،‬ل م لي ل ل م ل"لمو ن ل لرئبل"‪،‬ل مؤس ل يث للل‬
 ‫ل أل خلللم خ ل ىل مز ني ل ل ومي‬ ‫ل‬

‫م لبل لث يل‪:‬ل أآمي ل مز ني ل ل ومي لل‪:1‬ل‬

‫لللتمث ل أآمي ل مز ني ل ل ومي ليلم لييلخل‬
‫أآ ال‪-‬لل ألمي لاق ي خلل‬
‫ل ي ل ىل س ت ل‬ ‫‪،‬لف ل نهي ل لتحلي لاق‬ ‫ل ل أآصبحل له ل ءل مو ن ل ل م لهول ل للتح ي لاس ت لاق‬
‫م لي ل ل م ل لخ ص لجزل مز ني ل ل م " لموي لال جز"ل لف ئ ه ل أك للتح ي لتو لاق ل ل ويلعن لم تو ل لت غي ل لام ‪.‬ل‬
‫للللللللف لح ةل لت خملي ت ل ل ئ لل حبل ل و ل لرئي لللح لم ل ل لبل ل يل مزي ‪،‬ل أآم ليلح ةلللللل ل لفي ت ل‬
‫ل جزل من ملل ف ل ل و ل لرئي ل ل كليل ةلل ف ل دخ ل ل وي‪.‬ل‬
‫أآصبح ل مو ن لت ت ل أك للت مل ل و ل ل م ي ل لا م للل ن ع ل لوطني لم ع ه لع ل ل و ليل جهلم ف ل منتج ل‬
‫م تو لع لط ي لف ل سو لع لي لع ل م تو ل ل ع ءل ل ن ع ل لي لم ل ل سو ل ل لرئب‪،‬ل ليلب ل ا لم حل‬
‫ل ل مير لدملقي ل لن ل ل انت ل ي‪.‬ل‬
‫اني ‪-‬لل ألمي ل م لي خل‬
‫لللللللت ل مو ن ل م أآ ل ليلت سل م كزل م لل ةل أله ل ثي لم لي لت ل لت للل م ل ليلت ل اي ل ل م لخا ل‬
‫ل م ةلللن ل ل م ل ل اغ ل ليل عم ل ألجله ل كلفهي لت فلجاءلح ي ل لوض ل م ل‬ ‫ل ن ل م لي ‪،‬لكال أآه لت ل‬
‫ل ة‪.‬ل‬
‫كالت ترل مز ني ل لرم ل م لي لللت خا ل ومي ‪.‬لفهي لببي ه ل تلفل لن ل ل ومي لسوءلان ل لوظي ل أآ لاستا ي لت سل‬
‫جمل م لد ل د ةليلاق ‪.‬ل‬
‫الث ل‪-‬لل ألمي لاجاعي خل‬
‫للللل مز ني ليل أآم ل س يةللتح ي ل صاح لهي ي ل ل ن اس ل جاعي ‪،‬ل كلا ي لع ل لوظي ل لتو ي ي للل ز ني ل ل م ل‬
‫ليله ل ىلت حيحل لت ا لاجاعي ل لضا ل لرب لاجاع ل‪.‬ل‬
‫ليمل لت حيحلع لط ي لف ل لرئبل لت ع ي ل لخ ص ل مب ر لمه ل لتوجيهلح يله للموي لب ل لن ل م ع للل ب ل‬
‫ل دخ ل لم ل ع ا ل ل ا لاجاع ل أآ ل مل ل ل لاس هاكي ‪،‬ل ل أآ ل ني ل لت لمل ل م ل ل حي ‪ ،‬لكال أآ ل مز ني ل‬
‫م ل أآ لت و ل س يةلللتوجيهلاجاع لم لخا لرئبلع ل ل ل لاس هاكي لغرل م غو ليل س هاكه ل جاعي ‪.‬ل‬
‫ب ‪-‬لل ألمي ل ل ي س ي لخل‬
‫للللللملت ل مو ن ل ل م ل ل ثي ل سبي للن ل د ةل ل ي ه ل‪ ،‬لب ل أآصبح لله ل أآمي لس ي س ي لكبر ليل د ل ل ألن ل‬
‫لني بي لحي لي ر للتن ي لبنو ل مو ن ل ل م ل أآ لي م لمر عه لم لط ل لرم ‪ ،‬ل له لاعا لي لمث ب ل موف لم لمثيل‬
‫ل بلع لخ لم ل وم ل لع لس ي س ه ل م لي ل لاق ي لب لع م ل ل مو ن لت و ل م آ ل ل ك لله ‪.‬ل‬
‫لم ل أللمي ل ل ي س ي ل مت ظ للل و ن ل ل م لكوه لم لتأأثر لح ي ي لع لطبي ل لن ل ل ي ي‪،‬ل لك كلع ل س ت لف وج ل‬
‫عاق ل ثي لبنل مو ن ل ل لرم ‪،‬لف لظه ل مو ن ل ل م ل أآحي الك م لدمل لرم ل ل أآحي ال أآخ لع مالان ا ‪.‬ل‬
‫م لس ب لم ل ل و ل أآ ل مو ن ل ل م لت ترل ح ل أآ ل مؤس ل ل ي س ي ل مؤث لع ل أآمو ل م لم لحي لتن ملرفه لم ل‬
‫ه ‪،‬ل ل ف لعله لم له ل أآخ ‪،‬لكالت يل مو ن ل أآي ل ل ل ل ل ي س ي ل ليل ت ه ل م للن ه‪.‬ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‪،‬ل"ح ةل زئ ل‪"2004-1990‬ل‪،‬ل أآط ح لل كتو ل‪،‬ج م ل زئ ‪،‬س ن ل‪ ،2006‬ل‪137‬ل‪.‬ل‬ ‫‪1‬لل يلم و ل‪،‬ل ل ي س ي ل م لي ل ل ه ليلح ي ل لتو لاق‬
 ‫ل أل خلللم خ ل ىل مز ني ل ل ومي‬ ‫ل‬

‫م لبل لث ل خلم وا ل مز ني ل ل ومي لل‬

‫للللسو لنت ليله ل م لبل ىلم ف لم وا ل مز ني ل ل ومي ل ل ليلتمث ليخل لن ل ل اي ‪.‬لل‬
‫أآ ا‪-‬ل لن خل‬
‫ت ل لت مل لن ل ل ومي ل ىلم لييخل‬
‫ألآ‪ -‬لت يفل لن ل ل م لل‬
‫لللل لن ل ل ومي ليل لن ل ليلتؤ ه ل لهيئ ل ل ومي ليل ط لمز ني ه ل ل نوي ل ل ه ل لتموي للتغ ي لح جي ه ل ا ي ل‬
‫طب لللتري ل ل لرتيبل ل ي ‪ .‬ليأأم لبت ي ه ل م ؤ ل ا ل مؤه لق نوال كل ليؤ ه ل سبلمويل ت ل‪1.‬ل‬
‫م ل عتب ل لن ل ل م ل ل أآ ا لثاث لخ‪2‬ل‬
‫‪ ‬لمبل لن ‪.‬ل‬
‫ت و ل د ةلبوجب ه ليل ان ل ل لاس ت لمبل لم ل لن و لمن لم لحت جهلم لم تج لسل ل لخ م لم ل ج لت يرل‬
‫م ف ل ل م ل لمن لل ؤ ل ألمو ل انت جي ل ليلحت ه للل ي لامر ع لاستا ي ل ليلتتواه ل لمنحل م ع ل ل‬
‫اع ا ل تل لم ل ق ي ل ل جاعي ل لث في ل لغره ‪.‬ل‬
‫‪ ‬لي و لان قهل لع ‪.‬ل‬
‫ف لله ل ل نر‪،‬لالي ترل مبل ل لن ل لين ل أل ءلع م لم لقبي ل لن ل ل م ل ا ل لص لم ل لع ‪.‬ل لي ل‬
‫ا ألش ل ل م ل د ةلم ليل كل لهيئ ل ل مؤس ل ل م ل ل ل خ ي ل م نوي ‪،‬لل‬
‫ل لواا ليل د لاح ي ‪،‬ل أآ لق لت و ل أآش لع م ل لي لمج لسل ف ل م ل ل ل ليل د ل موح ‪.‬ل‬
‫‪ ‬ل لغ لم هلهولح ي لن لع خل‬
‫لللللينبغ ل أآ لي و ل له لم ل لن ل ل م لهول ش ب عل ج ل ل م ‪،‬ل لم لملح ي ل لن ل ل ل أآ ل م لح ل ل م ‪.‬ل لالت لال‬
‫ي ترلم لقبي ل لن ل ل م لتكل لن ل ليله ل ىل ش ب علح ج لخ ص ل لح ي لن لخ لي و لع ل ألف ‪.‬ل‬
‫ل‪ -‬لت ا ل لن ل ل خل‬
‫خل‬ ‫للللل ت نفل لن ل ل م ل ىلت ني ل تل لب ه لعل ل(ن )ل ب ه ل ق‬
‫‪ ‬لل لت ا ل ل ل ي ل اق ي خ لي لالت ا ل ل ل ي ل لاق ي لللن ل ل م ‪3‬لتكل لت ا ل ليلت ت ل‬
‫ىلم يرلعل ي لت ه لفه ل ل بي لاق ي لبوضو لش ي ل لتمث ليلخل‬
‫ل ىخ‪4‬ل‬ ‫ل ل م لم لحي لت ه ل د‬ ‫خلت مل لن‬ ‫لد‬ ‫لت‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬لن ل ل ي لخل"يلتكل لن ل ليلتت لب و ل ي ليلمز ني ل د ةل أآ لللس ن لم لي ل م ل أآم له لم تب ل‬
‫ل ملنل أآم ل أل ل لا م لل رل م ف ل ل م ل ن لح ي ل لرئبل غره ل م و لالت لهن لليسلت ل‬
‫ميه ل أآ لج ه ل ل لنوعه ليلللمز ني لحىللول خ لفلم ه لم ل ق ل ىل ألخ "‬

‫‪1‬لل ل ه ل لل‪،‬ل م ي ليلتن ي ل لن ل ل ومي ل‪،‬لب ل ل لنرل‪) . (،‬ل‪،‬م وب ل‪،‬لس ن ‪2011‬لل‪،‬ل ل‪2‬لل‪.‬ل‬
‫‪2‬للع لح ي ل لم ل ش ‪،‬لم م ليلاق ل ل ل(ل م لي ل ل م ل)ل‪ ،‬ل م ل ي لللنر‪،) . (،‬لس ن ل‪1998‬ل‪،‬ل ل‪.148‬ل‬
‫‪3‬لن سل م ج ل ل ب ل‪،‬ل ل‪.151‬ل‬
‫‪4‬ل لم لعب ‪ ،‬ق ا ل م لي ل ل م ل‪،‬لل يو ل م بوع ل م ي لللنرل ل لتو ي لل‪،‬لل ‪3‬ل‪،‬لب لع و ل‪-‬ل زئ ل‪،‬لس ن ل‪2008‬ل‪.78 ،‬ل‬
 ‫ل أل خلللم خ ل ىل مز ني ل ل ومي‬ ‫ل‬

‫لم ع لم وبن ل ح ل ل و ل‬ ‫‪ ‬لن لغرل ل ي لخ ل"يلتكلل لن ل ليلالتت لب و ل ي لم ل لن‬

‫الزا ل أآ لفي ا ل أآ لغره للم ل ألح ل ل ئ "‪.‬ل‬
‫‪ ‬ت مل لن لح بل أآه فه ل مب ر خ‪1‬ل‬
‫‪ ‬لن ل ا ي خل" ي له ل لن ل مت ل لب رل م ل ل م ل لر ي ل أل ءل د ةللوظ ئ ه ل ت مله ل لن لن ل‬
‫دف عل ألم ل ل ةل ألق ل ل ي س ي ل ي لن ل ج ل ل م ليل مي ي ل لت لي ي ل لا م لم ي ل ألف ل خلي ل‬
‫خ جي ل حا ل ل ةل تن مل ألمو ل ل ي س ي لهم" ‪.‬‬
‫‪ ‬لن لاجاعي خ ل يل لن ل ليلتت ل لا أله ل ألغ لاجاعي لل ةل ممثةليل ج ل ل م ل ليلت ب ل‬
‫نبلاجاع للل وطننل‪ ،‬ه لع لط ي لتوفرلآأس ب ل ماا ل لت لمل ل ح لهمل أآ ل س ن ل ل ل ليلتوج ليل‬
‫ظ لص ب ل( ع ن ل ل ل م ل ل دخ ‪،‬للم حلللب لن‪.) ..‬لل‬
‫له ل لنوعل‬ ‫‪ ‬لن لاق ي لخل"يلتكل لن ل ليلت و لبرفه ل د ةللتح ي ل أآه ل ق ي لب و ل أآس س ي ل ي‬
‫م ل لن لالن لاستا ي ل‪،‬حي لت ل د ةلع ل ا ل انت ل لوطيل ت ل ؤ ل ألمو ‪".‬ل‬
‫ل لتحويلي لخ‪2‬ل‬ ‫ل ي ي ل لن‬ ‫‪ ‬لن‬
‫‪ ‬لن ل ي ي لخ لي لالن ل ي ي لتكل لن ل ليلت و له ل د لم ب ل و لع لسل ل أآ لخ م ل أآ ل‬
‫ؤ ل أآمو ل ل نت جي لام تب ل أآم ل مو ل لتو ي ل ل مها ل لا م لل ر ل م ف ل ل م ل لت لي ي ل يث ل‬
‫لن لاستا ي ل أآ ل ل أآسالي ‪.‬ل‬
‫‪ ‬لن ل لتحويلي خ ل"يلتكلليلاليرتبلعله لح و ل د ةلع لم ب لم لسل ل أآ لخ م ل أآ ل ؤ ل أآمو لب ل‬
‫موجه لت و ل د ةلبتحوي لجزءلم ل دخ ل ل ويلم ل ل ب لاجاعي لم ت ل‬
‫دخ ل ىل ل ب لاجاعي ل ألخ ل ل دخ ‪".‬لل‬
‫ل لي خ‪3‬ل‬ ‫ل لوطني ل لن‬ ‫‪ ‬لن‬
‫‪ ‬لن ل لوطني ( م كزي )خ ل"يلتكل ليلت ليلمز ني ل د ةل تتوىل وم لاح ي ل أآ ل م كزي ل ل ي له لم لن ل‬
‫دف عل لوطيل ل ءل ألم لفهي لن ل لط ب ل طي‪".‬لل‬
‫‪ ‬لن ل لي ( اقلمي )خيلتكل ليلت و له ل لواا ل ل لسل مل يلمج لسل ف ل م ل ل ل ت ليل‬
‫مز ني له ل لهيئ لم لتو ي ل م ءل ل ه اءل موصا ل خ ل اقلمل أآ ل م ين ‪.‬لل‬
‫ل‪ -‬لت مل لن ل ل م ليل زئ خ‪4‬ل‬
‫لللللللي مل مرعل زئ ل لن ل ل م ل ى"خلل‬
‫‪ ‬ن ل لت يرخ ل"ي لبن ل لت يرلتكل لن ل لر ي لل رل أآهز ل د ةل ا ي ل مت ون لم ل أآجو ل موظ نل‬
‫م ل ماتب‪، ..‬ل يلالت ل أآ لقم لم ف لم تج للاق ل لوطيل أآ ل أآه لالت ملانت ل أآي لسل لح ي ي ل ه ل‬
‫‪1‬لع لح ي ل لم ل ش ي لل‪،‬لم ج لس ب ل ك ل‪،‬ل ل‪.152‬ل‬
‫‪2‬سو لع لاش ‪،‬ل م لي ل ل م لل‪،‬لمن و لحليل وقي ل( ل )‪،‬لبر ‪-‬للبن ‪،‬لس ن ل‪،2003‬ل ‪.27‬ل‬
‫‪3‬لن سل م ج لل ل ب ‪،‬ل ‪.48‬ل‬
‫‪4‬للل لم لعب ‪،‬م ج لس ب ل ك ل‪ ،‬ل‪.69-66‬‬
‫ل‬
 ‫ل أل خلللم خ ل ىل مز ني ل ل ومي‬ ‫ل‬

‫لنوعلموجهل أآس س لام لهي لل د ةلم لحت جهلم ل أآمو لحىلم لم لت يرل تلفل ا ل م لحي لتو علح بل‬
‫د ئ ل لو ي ليل مز ني ل ل م ل ت ل أآي لالن لاس هاكي ل‪.‬ل‬
‫‪ ‬ن لاستا ل‪:‬ل‬
‫يمزله ل لنوعلم ل لن لانت جيتهل ل بر لم لي و لبزا لجم ل لتجهز ل موجو لحو ل د ةل ج لج له ل‬
‫ل‬ ‫لت و لن لاستا لاع لل لتو لاق‬ ‫لن ليل لتحلي ل ل يز لحي لب ه لكيزل أآ ليلفر ل ل كو لاق‬
‫ل ‪.‬ل ل‬
‫ل‪ -‬لل لا لاق ي ل مب ر لللن ل ل م ل‬
‫ليلموع لع لط ي لتأأثره لع ل‬ ‫ل ل أآمل ث لللن ل ل م لهول ش ب عه لللح ج ل ل م لكال أآه لتؤث لع ل لن لاق‬
‫انت ل اس ها ل لوطيل ع لتو ي ل دخ ل ه لم لس نو هليل أليخل‬
‫‪ ‬أآا ل لن ل ل لع ل انت ل لوطيخل‬
‫تؤث ل لن ل ل م لع ل انت ل لوطيلم لع لنويخل‬
‫ل ل م ل ىل ا ل انت ل لوطيلب ي لملب ر ‪.‬ل‬ ‫"تؤ ل لن‬ ‫‪‬‬
‫لم ين ل ىل أآ لتتوجهلعن رل انت ل ىله ل من ‪.‬ل‬ ‫تؤ ل ا ل ان ل ل ليلم‬ ‫‪‬‬
‫ق ليؤث ل ان لع ل غب ل ألف ل ميلهمللا خ لالن ل‪1.‬ل‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬أآا ل لن ل ل م لع لاس ها لخل‬
‫تؤث ل لن ل ل م لع لاس ها لب و لمب ر لفاليت ل لبن لاس ها ل ويل‪ ٬‬ل أآ ل ل ل‪ ٬‬لم لخا لم لتو عهل‬
‫د ةلع ل ألف ليلصو لم تب ل أآ ل أآجو لخ لن ب لكبر لمه لاش ب عل ج لاس هاكي لل ألف ل‪٬‬ل لس نت لللنوعلم ل‬
‫ه ل لن لع لح ل‪.‬ل لهن لنوع لم لن لاس ها ل لهوخل‬
‫لاس ها ل ويلم لت و لبهل د ةلم لرءلسل ل أآ لها ل‬ ‫لبن‬ ‫‪ ‬لن لاس ها ل ويل أآ ل ل ‪:‬لي‬
‫ا م لل رل م ف ل ل م ‪.‬‬
‫ل ل م لهولم ليت ل لادخو لمختلفل‬ ‫لاس ها ل ص لب خو ل ألف ل‪ :‬لم ل أآمل لبنو ل لو ليل لن‬ ‫‪ ‬ن‬
‫أآشاله لم لم تب ل ل جول أآ لم ش ل ليلت ف ه ل د ةلموظ ه ل لعاله ‪2.‬ل‬
‫‪ ‬أآا ل لن ل ل م لع لتو ي ل دخو خل‬
‫ق لح ل د ةلح لتو ي ل دخ لبوس لن ه ل م ل( مز ني ل)لسوءلم لاحي ل اي ل أآ لم لاحي ل لن ل‪،‬فب لن ب ل‬
‫لاي لت و ل لريب لب له ليلح ي ل ل ةليل لتو ي ل‪ ،‬ل ه لت لن ب لم ل خ ل ألف لامي ل‪،‬لتتغ ي ل ف لم ل‬
‫دخو ل ج ه ل‪ ،‬لفمزل لرئبلبنلم ل دخ ل‪،‬حي لي لس لم ت لع ل دخو ل م م لم ل أآ ل م لالريب لع ل‬
‫لرا ل‪ ،‬ي لس لم خ لع ل خو ل ل لالريب لع ل م تب ل ألجو ل‪،‬ل ك كلي لم لج نبلألآخ لس لير لبنل‬
‫ل ل لنلع ل دخو ل تل ل لن م لع ل ل ل أآ ل م لالريب لع ل أل ا ل لتج ي ل ل ن عي ‪.‬لل‬

‫‪1‬للح نلم لح ن‪،‬ل م لي ل ل م ‪،‬ل يو ل م بوع ل م ي ‪،‬ل ‪،5‬ل زئ ‪،‬لس ن ل‪.31 ،.2006‬‬
‫‪2‬للط ل ‪،‬ل م لي ل ل م ‪،‬ل لص ءلللنرل لتو ي ‪،‬لل ‪،1‬لعا ‪ -‬أل ‪،‬لس ن ل‪،1999‬ل ‪.143‬‬
 ‫ل أل خلللم خ ل ىل مز ني ل ل ومي‬ ‫ل‬

‫الن ب لللن لفهي لتؤ ل ىل ا ليل دخو لامي للل ب ل ل ر ل كلالتوس ليل لتحويا لاجاعي ل اش ل أآ ل‬
‫عتن لن مل لت منلاجاع لي ف لم ل خو له ل ل ب ل‪ ،‬ك كلتؤ لن ل د ةل ىل ا ل دخو ل ي ي للاف لبتوس ه ليل‬
‫م ل ل م ل ني للت ت ي لمه ل ل ب ل ل ر ‪.‬ل‪1‬ل‬
‫‪ ‬أآا ل لن ل ل م لع ل م تو ل ألس خل‬
‫ق لي لب ل منتجو لبت خ ل د ة لللح و لع ل ع ا للزا ل نت هم ل خ ل لت ل م م ل أآ ض ع ل ق ي ل ه ل‬
‫من ف ل لأج بي ل ك كلق لي لبل م هل و لبت خهل ل أآس ل ل ل ل لر ي ‪ ،‬ل أآم لت خ ل د ةل لتل يلف نهل ل أآس ل‬
‫ل ل ل لر ي ل‪،‬يمللتح ي لاس ت ل لن ل ح ملاح ا ل حاي ل م هل نل ق ليملت خ ل د ةل أآم لبتأأثره لع ل ل وم ل‬
‫لل ألس ل أآ لع ل ل ل ل لبل ل م لبتأأثره لل مب رلع له ل م تو ل‪ ،‬ل ل أآس ل ل ل ل لز عي أ‬
‫ليلآكرل ألس لطلب ل‬
‫لت خ ل د ةلفهي لب بي ه لت م لع لعن رلغرلمؤك ل م لب ل‪.‬ل‪2‬ل‬
‫اني ‪-‬ل ي خلل‬
‫لللللتمث ل اي ل ل م ليلموعل دخو ل ليلح لعله ل د ةلم ل م ل تل لم ل ج لتغ ي لن ه ل ل م ل ح ي ل لتو ل‬
‫ل اجاع ‪.‬لل‬ ‫اق‬
‫ألآ‪ -‬لل اي لم ل لرئبلخل‬
‫ت ترل لرئبل أآملم لم لم ل اي ل ل م لل ةله ل ىلج نبل ل سو ل لغ م ‪،‬ل سركزليلرح لع ل‬
‫ألمو ل لريبي ل لت لي خل‬
‫‪ ‬لت يفل لريب خل‬
‫م م لن ي لت لع ل م نله لح بلق همل لت مي ل ل ليلت و ل‪،‬لع لط ي ل ل ل ل‪،‬لبتحوي ل ألمو ل ةل‬
‫لب لله يل ل لم ب ل ل‪،‬لحولح ي ل أله ل لم لط ل ل ل ل ل ومي ل‪3.‬ل‬
‫‪ ‬عن رل لريب لخل‬
‫‪ ‬لريب لت لب و لن ي لخ لفهي لجىلب و لن ي ل ح لن مل نهليل ل و ل ل م ل لوس لان لجىلب و ل‬
‫ن ي ل أآ لعيني ل‪ ،‬أآم ل ل لفليسلم ل م و ل أآ لت و ل د ةلجب ي ل لرئبلب و لعيني ل‪.‬‬
‫ل لريب ل يمل كلال نو ل ب لج لري لم ىل أآ ل م فل‬ ‫‪ ‬لريب لف ي لجري خلف د ةليل ه ل لوحي ل وةلب‬
‫ليسلح ليل ف ه لم لع مهلب لهولملز لادف ل‪.‬‬
‫‪ ‬لريب لف ي له ئي خ لم ى لا لي ت ي ل م ف ل ف ل لريب ل م لب لاسرج ع ل مبل ل لريي ل م فوع لها لان ل‬
‫ل ألحو ‪.‬لل‬ ‫ل‬
‫‪ ‬لريب لت لبالم ب خ لفاليتوق ل م فل ف ل لريب ل أآ لت و لعيلامن لخ ص لمب ر ل ل ل من لت و لعليهل‬
‫ب للغرلمب رلص لع وليل م ‪.‬ل‬
‫‪".‬ل‪1‬ل‬ ‫ل‬ ‫ل د ةل لرئبلف ه لت لن بلعيه ل أآه‬ ‫خلف ن م لت‬ ‫‪ ‬لريب لله ل أآه‬

‫‪1‬للح نلم لح ن‪،‬لم ج لس ب ل ك ‪،‬ل ‪.33‬‬

‫‪2‬للن سل م ج ل ل ب ‪،‬ل ‪.34‬‬
‫‪3‬‬
‫‪، page 12.‬ل‪، 1998‬ل‪،6 éme édition‬ل ‪،HACHETTE LIVRE‬ل » ‪Pierre BELTRAME : « La fiscalité en France‬ل‬
 ‫ل أل خلللم خ ل ىل مز ني ل ل ومي‬ ‫ل‬

‫ت ا ل لريب خ‬ ‫ألآ‪-‬‬
‫آأملت مليل لريب لهول لريب ل مب ر ل ل لغرلمب ر خل‬
‫‪ ‬لريب ل مب ر خت ترل لريب لمب ر ل لمل ف ه لمب ر لم لط ل م ف‪،‬لم ح العبه ل(لرئبلع ل دخ ل)‪.‬‬
‫‪ ‬لريب ل لغرلمب ر خ لت ترلريب لغرلمب ر ل ل ق ليل أآ لن لم ل د لاق ي ل(ل لبي ل ل لرءل)‪ ،‬لي ف ه ل‬
‫م فلب ي لغرلمب ر ‪،‬ل لت و ليلح ةل س ها ل ل ل ل ل م ‪،‬لحي ليم لن لعبه ل ىل م هكل(ل ل ملع ل‬
‫ل م ل م ف )‪ .‬ل‬
‫د منلخل‬ ‫ل‪-‬‬
‫‪ ‬ت يفل د منخل‬
‫ي لبأأما ل د ةلللم لمل هل د ةلسوءلان لمل ي ل طني لمومي ل أآ لمل ي ل طني لخ ص لسوءلان ل أآموالع ي ل‬
‫أآ لم وة"‪.‬ل‪2‬ل‬
‫‪ ‬لآأق ل د منخل‬
‫لم لت مل د منل( أآما ل د ةل لوطني ل) ى لنوعنلل ى لنوعنل أآس سنلهالخ د منل ل ل د منل " ألما ل‬
‫لوطني لخم ه ل ل نو ل تت و لم ل ألما ل ل ومي ل ص ل ليلمل ه لللم ل د ةل لواي ل‪ ،‬لب ي ل‪،‬يملت يرل ألما ل لوطلني ل‬
‫طب للل نو ‪".‬ل‪3‬ل‬
‫‪ ‬د منل ل ل( ألما ل لوطني ل ل م )خل‬
‫لل يت و له ل لنوعلم لللم لمتل هل د ةل خ للل نو ل ل ل خ ل أآي للتلبي ل ج ل ل م لم ل ل ل ئ ل‬
‫ل ح ل ل م ل ل و طئل أله ل ت و ل د ةلاان لع لصي ن له ل م ف لم له ل م ف ل لب ل ألخ لم ل د لالي ل‬
‫ك‪.‬ل‬
‫‪ ‬د منل خ‬
‫للليت و له ل لنوعلم لللم لمل هل د ةلمل ي لخ ص ل الخ للل نو ل ل لكالالخ للل ن ل ل م ‪،‬ل ت ترلمل ي ل‬
‫د ةله لاعتب ه ل ل عتب ل تتر له ل لنوعلم ل مل ي لك خ لطبي لم م لفت ت ي ل أآ لتبي ه ل أآ لت هه ‪ ...‬لل‬
‫ه لي ترلم لم لهملل ةل‪.‬‬
‫ل‪ -‬لت يفل ل ل ل خل‬
‫ل ل م لبأأه ل"ل مب ل ل م لي ل ليلح لعله ل د ةلم ل لغرل‪،‬لم ل لت ه لب ه ل ليهلم ل أآخ لعن لحلو ل‬ ‫لللم لت يفل ل‬
‫‪4‬‬
‫مي ل س تح قه ل لب ف ل ل وئ لم ل ل ل ف للر طهل‪ .‬ل‬
‫للل لتلج ل د ةل ى لاقر ل لح لع لك ي ل ي ه ل ل م ل ي ل(ل لرئب‪.‬ل ل سو ‪.‬ل ي لمتلا ل لللل د ةل)للتغ ي ل‬
‫ن ه ل ل م ل‪.‬ل‬

‫ل ‪،‬لم ج لس ب ل ك ‪،‬ل ‪.48-46‬‬ ‫‪1‬للط‬

‫لم لعب ‪،‬لم ج لس ب ل ك ‪،‬ل ‪.119‬‬ ‫‪2‬لل‬
‫ل ل غرلب ي‪-‬ير ل أآبول ل اءل‪،‬لل م لي ل ل م ‪،‬لل ل ل لو لللنرل ل لتو ي ‪،‬ل( ‪،) .‬لعن ب ل‪،‬س ن ل‪2003‬ل‪،‬ل ل‪.55‬‬ ‫‪3‬للم‬
‫نلم لح ن‪،‬لم ج لس ب ل ك ‪،‬ل ‪.61‬ل‬ ‫‪4‬للح‬
 ‫ل أل خلللم خ ل ىل مز ني ل ل ومي‬ ‫ل‬

‫لن ك ل‬ ‫لي ت ل ليهل لت م‪،‬ل ل‬ ‫لم لحي لصو ه ل ل أآنوعه ل ىلت ا لختلفلاخ ا ل م ي ل‬ ‫لم ل أآ لت مل ل‬
‫م لبيه لم ي ل م ل مايل ل لي مل ل ل ل م ل ىلق ل خلي ل لخ جي خل‬
‫‪ ‬ل لم لحي ل م خل‬
‫ل جي خل‬ ‫للللل هن لم ل لت ق لبنل ل ل د خلي ل ل‬
‫لطبي ينل أآ لم نوينليل قلمهالبغ ل لن لع لجن همل‬ ‫‪ ‬ل ل د خيخ"ل ل ل لح لعله ل د ةلم ل أآش‬
‫سوءلانولموطننل أآ ل أآج نب‪".‬ل‪1‬ل‬
‫ل ل بي ي ل أآ ل م نوي لم لخ ل د ةخل ع ال أآج نب‪،‬ل ‪،‬لم ا ل‬ ‫‪ ‬ل ل يخ" لفي و لفه ل م ل ح ل ألش‬
‫هيئ ل لي ل(صن ل لن ل د )‪.‬ل‬
‫ختلفل ل ل د خيلع ل يلم لع لجو نبخل‬
‫ل ي‪ .‬ل‬ ‫‪ ‬ل ل د خيلالن ي لملي ليل لر ل ل ومي ‪،‬لخاف للل‬
‫ل لوطي‪.‬ل‬ ‫‪ ‬ي يفل ل ل يل صي لم ل لثو لال ةل لأج بي ل‪،‬ع سل ل‬
‫‪ ‬يؤ ل ل ل يل ىلت خ ل ه ل م ض ( ة‪،‬صن لن ل )ل ىل لت خ ليل ل ؤ ل د خلي لل ةل م رض ‪.‬ل‬
‫‪ ‬ل ع ل ل ل ل جي لع لم لت و ل خ ي ي لبيال ل ل جي لت و ل خ ي ي ل أآ ل جب ي "‪.‬ل‪2‬ل‬
‫مبح ل لث يخل أآنوعل مز ني ل ل ومي ل‬
‫لللللم ل مز ني ل ل ومي ل أآثن ءلت و ه لب لم ح ل كلظه لعن ه لع ل أآنوعلمه لم لهولت لي ل لم لهولح ي ل لتمث له ل‬
‫ألنوعليخلمز ني ل لبنو ل(ل مز ني ل لت لي ي ل)ل لمز ني ل أل ءل ل لرم ‪،‬ل لتخ ي ل ل لر ‪،‬ل مز ني ل ل ي ل(لمز ني ل يث ل)‪.‬ل‪3‬ل‬
‫م لبل أل خمز ني ل لبنو ل(ل مز ني ل لت لي ي )‪4‬ل‬
‫ت ترلمز ني ل لبنو لمز ني لت لي ي ل لت لع ل أآه خل‬
‫أآ ال‪-‬للم هو لمز ني ل لبنو خلل‬
‫يمث ل له ل ل ئييلم لتبويبل لت ملمو ن ل د ةليلح ي ل ل ق ب ل بي لم لخا لح ي لم ؤ لي للل ح لح ومي ليل‬
‫تن ي لمو ن ل د ةلل‪،‬ل ف لم ل أآق تهل ل ل ل لتري ي ل لم لالخ لفل للوحل ل ل و ننل م لي ل ل ئ ‪.‬ل‬
‫لللميزلبنل لن ل‬ ‫لالت لمز ني ل لبنو ليلمز ني لتن ي ي لش مةلبت نيفل ظي لع لشل لب م ل ظ ئفل لبت نيفل ق‬
‫ل أآسالي ل ل ي ‪،‬لموجه ليملت نيفل لن لتب للنوعيه ل لليسل ف لللغ لمه ‪.‬ل‬
‫اني ‪-‬للمز لمز ني ل لبنو خلل‬
‫ألآ‪ -‬سهوةل س ت ه ل لفه ه للوجو لت لا ل لم ل لت ع لع لج ي ل لبي ا ‪.‬لل‬
‫ل‪ -‬لسهوةل ع ه لعن لت ي لاح ي ج لللله لح ومي ‪.‬ل‬
‫ل‪ -‬لسهوةل ج ءل م ا ل لم لسل ةل م ي لبنل ي ل لن ل ل ن ل ل ب ل‪.‬ل‬
‫ل‪ -‬للسهوةل حا ل ل ق ب لعن ل لر لم ل ألمو ل ل م ‪.‬ل‬

‫‪1‬لللن سل م ج ل ل ب ‪،‬ل ‪.64-63‬ل‬

‫‪2‬للم ل ل غرلب ي‪،‬ير ل أآبول ل اء‪،‬م ج ب ل ك ل‪.79 ،‬‬
‫لس‬
‫‪ 3‬م لف ط ‪،‬لم ج لس ب ل ك ‪،‬ل ‪.31‬‬
‫‪ 4‬م لف ط ‪،‬لن سل م ج ل‪،‬لم لل ‪31‬ل–ل ‪.33‬‬
 ‫ل أل خلللم خ ل ىل مز ني ل ل ومي‬ ‫ل‬

‫‪.‬ل‬ ‫ل‬ ‫ل‪ -‬للسهوةلتو ي ل لن لع ل لبنو ل أله ل‬

‫الث ل‪-‬للانت ل موه للل ز ني ل ل م لع ل لبنو خلل‬
‫تمث لانت ل موه ل ىلمز ني ل لبنو ليلم ليي‪:‬لل‬
‫ألآ‪ -‬لبنو ل ان ل ل لللبن لهل تهل م لي ل ص لبه‪،‬ل لتلز للل ح لح ومي لم لج ءليلمو نه لم لبنو ل ان ل ل‬
‫مو ‪.‬ل‬
‫ل‪ -‬للالي و لهن ل ها لا أله ل ل ل وئ لاق ي ل لاجاعي ل ل عتب ل ل ء للان لل‪،‬ل لغ لب لم لت و لمو ن ل‬
‫لبنو لغرلم ةلخ ل أآ لبرام لع لللتمي ل‪.‬ل‬
‫ل‪ -‬عا ل ل ق ب ل ل مت ب ليلظ له ل لن لت ت زلع لالز لح لاعا ل لع لج ه ل‪.‬ل لاها لالا ل‬
‫ل لبي ل لن ج لع لق و ل عا ل ان لحولح ي ل أله ل‪.‬ل‬
‫ل‪ -‬لليلظ له ل لنوع لم ل مز ني لتغ ل ا ل ل لي لي لت صي ل لبنو ل سبي لم لي ه ل ل ؤي لع لح ي ل أله ل‬
‫اسرتيجي لللرام ل لت ينل لب ئ ل مت ح ل لحلي ل لت ل لم نه لال ئ ل م جو ل ل خ ي ل أآف ل لوس ئ ‪.‬ل‬
‫ل‪ -‬لل مو ن ل لت لي ي لم لخا لت كزه لع لبنو ل ان ل لليسل لنت جل ل أله ل ل و ل متح لم له ل ان ‪ ،‬لت حل‬
‫لب لع لمرعيهللت يل ل ل ا ‪.‬ل‬
‫لنتيج ل أل جهلانت له لظه لم حةلج ي لم لم ح ل لت و ل لوظي للل ز ني ل ل م لل ةل ليلم حةلمز ني ل أل ء‪.‬ل‬
‫م لبل لث يخمز ني ل لرم ل ل أل ءلل‬
‫سو لنت ل ىلم هو لمز ني ل أل ءل ل لرم ل ل ىل لتلفلمز ل ل نت ه ل لتمث لي‪:‬ل‬
‫أآ ا‪-‬لم هو لمز ني ل لرم ل ل أل ءخ‪1‬ل‬
‫ليلت يلب و ل تر ‪،‬لت ملج نبل لن ل ل م للل ز ني لحي لي ه لللم لتنجز ل د لم ل أآعا ل لليسلم لت ريهل د ةلم ل‬
‫سل ل لخ م ل‪،‬ل لم لمل ل منلع ل ع لمز ني ل أل ء ل ل لرم لالهمو ليل م ل أل لبتح ي لعن رل انت ل م ت م ليل‬
‫لل ح لح ومي ل(ل أآجو لعا لمو ل لبن ءلم ال)لب لهمو لبتح ي ل منت ل له يلم ل س ت له ل ل وم ل(ل ن ء لم ت ل‬
‫ج م لل‪،‬لبن ءلم س ل‪)....‬لف س ت ل ألمو ل ل م ‪،‬ل ف لله ل ألسلو ‪،‬ليملب لح ي ل أآه ل نت جي ل ‪.‬ل‬
‫اني ‪-‬لمز لمز ني ل لرم ل ل أل ءخ‪2‬ل‬
‫لمز ني ل أل ءل ل لرم ليل‪:‬ل‬ ‫تمث لمز‬
‫ل ع ءلصو ل قي لع لجمل ان ل ويلم لخا لح ي لعل لم ب للت لم لسيملتن ي لم ل أآعا ‪.‬ل‬ ‫ألآ‪-‬‬
‫للتوس ي لصاحي لم ءل د ئ ليل ل لتخ ي ل ل ل ق ب ل تي ‪،‬ل لام ب لتؤ ل ى لح يلهملم ؤ لي لع ل ل ء ل‬ ‫ل‪-‬‬
‫ليلق لح ليل أل ءل‪.‬ل‬
‫لل ف لك ء ل أآ ءل أآهز ل ل ق ب ل م لي ل ل ا ي لم لخا ل ض ف لمؤر لج ي لللت ومل ل ل ق ب ل‪.‬ل‬ ‫ل‪-‬‬
‫للتن ي ل لرم ل ل ألن ل ومي ل لم لا لفه ل‪.‬ل‬ ‫ل‪-‬‬
‫لع ل مه ل ل ألن ل ف ل ألميه ل لن بي لم ليؤ ل ىلاس ت ل ألم للل و ‪.‬ل‬ ‫لم ن لتو ي ل‬ ‫ل‪-‬‬

‫‪1‬‬
‫لم لعب ‪،‬لم ج لس ب ل ك ‪،‬ل ل‪.356‬‬
‫للل‪،‬لملت لمو ن ل لرم ل ل أل ءليل م ل ل بي لل‪،‬ل م ل– مهو ي ل ل بي ل ل و ي لل‪27-25،‬ل‬ ‫‪ 2‬ساعي لح نل‪،‬لمو ن ل لرم ل ل أل ءل‪،‬ل م هو ل ل ل لل‪ ،‬ل أله‬
‫جو ل‪2004‬لل‪ ،‬ل‪8-7‬ل‪.‬ل‬
 ‫ل أل خلللم خ ل ىل مز ني ل ل ومي‬ ‫ل‬

‫ل‪ -‬لل ف لك ء ل لن ل س يل ل ا لاعا لع ل لبي ا لتاليفل أل ءل ويل ل ا لموثوقي ل لت ي ل م لي ‪.‬ل‬

‫ل‪ -‬ل ج ل ل ب ل أآف لبنل لق ر ل ألج ل ل متوس ل ألج ل لطويةل ألج ‪.‬ل‬
‫ل‪ -‬ل ف لك ء ل لوح ل ومي ليل ل لتن ي ل لرم ل ل مر ع ل ومي ل‪.‬ل‬
‫ل‪ -‬ل ج لمر لم ي للان لم تو ل لش هل ل ل م ت بيل‪.‬ل‬
‫ل‪ -‬لت م لس ي س ل د ةل ل م ل ل أآه فه ل ىلب م لت ل م لل ألس س ي ل ل كليلصو ل ل لمب ‪.‬ل‬
‫ل‪ -‬ليرتبلع ل تب علمو ا ل لرم ل ل أل ءل ف لكبرليلتاليفل ج ل ل لي ل ومي ‪.‬ل‬
‫الث ل‪-‬لانت ل موه لمز ني ل لرم ل ل أل ءخ‪1‬ل‬
‫ألآ‪ -‬لص وب لح ي ل أله لمي ل ألهز ل ومي لح ي ل قي ‪.‬ل‬
‫ل‪ -‬ل ت علت لت بي له ل لنوعلم ل مو ن ‪.‬ل‬
‫ل‪ -‬لتت لبلمي لكبر لم ل م لوم ل ل ليلي بلتوفره ‪.‬ل‬
‫ل‪ -‬للص وب لح ي ل ح ل أل ء ل ليلت له ل ج لللم لح لح ومي لفهن لب ل ألعا ل ل لن ط ل ومي ل‬
‫ي بلح ي لم يرلل ي ل أآ ه ل‪.‬ل‬
‫ل‪ -‬للص وب ل لت بي ل ليت لبل كلتوف ل أآن ل س ب ل لم ب لم لكن ل س ب ل لتاليفل‪.‬ل‬
‫م لبل لث ل خلمز ني ل لتخ ي ل ل لر ل ل مز ني ل ل ي لل‬
‫للللسو لنت ليله ل م لبل ىلمز ني ل لهالمز ني ل لتخ ي ل ل لر ل ل مز ني ل ل ي ‪:‬لل‬
‫أآ ا‪-‬للمز ني ل لتخ ي ل ل لر لخل‬
‫لليمث لم هو لمز ني ل لتخ ي ل ل لر ل لمزه ل ل نت ه ليلم ليي‪:‬لل‬
‫ألآ‪ -‬للم هو لمز ني ل لتخ ي ل ل لر ل‪2‬ل‬
‫لللللل لي و له ل ألسلو لع ل أآس ل لن ل ىل ح ي ج ل م ل س ئ ل ش ب عه ‪،‬لب و لش مةل لم امة‪.‬ل له لط ي ل اع ل‬
‫ه ل ىلح ي لاس ت ل ألم ل ل ل ش ي للل و ل ل م لبأأف لصو لم ل‪.‬ل لي ر لفم لي ل و لاع ل مز ني لم ف لاف ل‬
‫لب ئ ل م للان ل ل ‪،‬ل ل ل ي لام ن لبنلت ل لم لللب ي ل ل لخ لليليم و لم لح ي له ل ل ش لاق ي ل‬
‫لل و ل ل م ‪.‬ل لي و له ل ألسلو لع لعن رلثاث ليخل لتخ ي ‪،‬ل ل لر ‪،‬ل ل مو ن ‪.‬لل‬
‫‪ ‬ل لتخ ي خ أله ل ليلت ل وم ل ىلح ي ه ليل م ل ل وي ‪.‬ل‬
‫لم لت ي ل ل بء ل م للللب ي ل‪،‬ل ل‬ ‫ل ل يةلبتح ي له ل أله ل‬ ‫ل لر لخفهي لتت ل لالب ئ ل تل‬ ‫‪‬‬
‫ل ى ل ض لب م لم امةلا أله ل ليل‬ ‫ل أله لل‪،‬لليلت ليله ي ل م‬ ‫ألس ليب ل ألكرلمام للتح ي له‬
‫لللمه ل لكي ي لموي له ل لتن ي ل‪.‬لل‬ ‫ت ل ىلح ي ه لل‪،‬ل ل أآس ليبلتن ي‬
‫ل لرحل ل نوي لم ل ل لر م ليلصو ل عا لم لي لس نوي لم لم ع لح ل‬ ‫‪ ‬ل مو ن لخ ل ليليلعب لع لت م‬
‫ل أآه لت و لالتوفي لبنل عتب ل م ل ل رل(ل مو ل م لي ل مت ح لفو ل)ل ل‬ ‫لموي ل م ليل م ل ل رل‪،‬ل أآ‬
‫خ ل م ل ل وي ل‪.‬ل‬
‫‪1‬‬
‫ل‪ -‬لمز لمز ني ل لتخ ي ل ل لر خل ل‬
‫‪1‬لم لف ط ‪،‬لم ج لس ب ل ك ‪،‬ل ‪.36‬ل‬
‫‪2‬لسو لع لاش ‪،‬ل أآس س ي ل م لي ل ل م ل‪،‬لمن و ل ليل وقي لللللنرل ل لتو ي ل‪،‬ل ‪1‬ل‪،‬للبر ل‪-‬للبن لل‪،‬لس ن ل‪2008‬ل‪،‬ل ل‪.366‬ل‬
 ‫ل أل خلللم خ ل ىل مز ني ل ل ومي‬ ‫ل‬

‫ل لت تيه لح بل أل لوا ل‪،‬ل لت مه ل ىلم ي ل لب م لق بةلللتن ي ل‪.‬ل‬ ‫ل لوطني لح ي ل‬ ‫للح ي ل أله‬ ‫‪‬‬
‫لع ل أآسسلموضوعي ل ل كلااعا ل‬ ‫ليل ألهز ل ومي ‪،‬ل لبن ءل ل‬ ‫لح نل لت ش ي لملي ل خ ل ل‬ ‫‪‬‬
‫ع لم يرل لحليا لعل ي ل‪.‬ل‬
‫للت وي ل لرب لبنل ل ل مو ن ل ل م ل لبنل أآهز ل لتخ ي ل ل أآهز ل مو ن ل ل م ل‪.‬ل‬ ‫‪‬‬
‫لل نت لمز ني ل لتخ ي ل ل لر للخل‪2‬ل‬ ‫ل‪-‬‬
‫للص وب لح ي ل لحرل أآه ل وم ل ل ليلم ل موف لعله لم لاف ل ألط ‪.‬ل‬ ‫‪‬‬
‫لص وب لقي ل أله ل لص وب لقي ل لتاليفل ل لمن ف ل‪،‬ل لحت ل كل ىل س ت ل س ئ لغ ي ليل لت ي ‪.‬ل‬ ‫‪‬‬
‫ليت لبل اع لمي لكبر لم ل م لوم ل‪،‬ل له ليؤ ل ىلت ي لملي لحلي ل ل ي س ل ل م ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ت كزلع لح ي ل أله ل لل لالح ل لوس ئ ل ليلم لم لح ي ه ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬يؤ لت بي ه ل ىل لت لي لم ل ل ل ل ل لتري ي ليلملي ل مل ل ي س ل ل م لل ةل‪.‬‬
‫ن ل ل ي س ل م لي لع ل لوق ل ل يلل‬ ‫‪‬‬
‫اني ‪-‬لل مز ني ل ل ي خل‬
‫تمث لم هو لمز ني ل ل ي ل لمزه ل ل نت ه ليلم لييل‪:‬لل‬
‫ألآ‪ -‬لم هو ل مز ني ل ل ي لخل‬
‫لللل ليلنب ألآلبر ل أآ ليملحلي ل لبي ا ل ل س لج ل لت يملاف ل ألن ل ل لرم لس نوال‪،‬لع ل عتب ل أآه لآأن ل لب م ل‬
‫ج ي لغرلم تب لاعا لس ب ل‪ .‬ليلتؤ ل م ل ى لت وي ل لح نل لرم ل أآ ل لن ل أآ لخ ي ه ل أآ ل لغ ءل لن ل أآ ل لرام ل‬
‫ن هل لثب لع لج ل لبغ ل لن لع ل م حةل ليل ص ل له له ل لرام ل‪3.‬ل‬
‫ل‪ -‬لمز ل مز ني ل ل ي خل‪4‬ل‬
‫‪ ‬لي ت له ل لنوعلم ل مو ن ل ى لف لعل لم لم لي ع لع ل اب ع ل لابتا ل ل لت ل لم ل ل تنل‬
‫وي‪.‬ل‬
‫ل لغرل م ت ل لتوفرل‬ ‫‪ ‬لم س ل لت يمل لم ج ل م م للل ل اسرتيجي للا ل ومي ل ل لت يفلم ل ل‬
‫‪.‬ل‬ ‫أآف ل ل‬
‫الث ‪-‬لل نت ل مز ني ل ل ي خل‪5‬ل‬
‫ل مز ني ل ل ي ليلم لييل‪:‬ل‬ ‫تمث ل نت‬
‫ل ل ل لموع ل ل ‪ ،‬ل ل س ل لب ئ ل لت ل‬ ‫لص وب ل ع لم ا ل أل ء لخ وص ليلم ح ل ع ل ح‬ ‫ألآ‪-‬‬
‫للب ي لاخ ي ل أآف له لحي لتت لبله لع لي ‪.‬ل‬

‫‪1‬لخ دل ل يبل ل م ل هرلش يلل‪،‬لآأسسل م لي ل ل م لل‪،‬لل ل ئ لللنرل ل لتو ي لل‪،‬ل ل‪3‬ل‪،‬لعا ‪-‬ل أل ل‪،‬للس ن ل‪2007‬ل‪،‬لل ‪.356‬ل‬
‫‪2‬لن سل م ج ل ل ب ل‪،‬لل ل‪.358‬ل‬
‫‪3‬ل لم لعب ‪،‬لم ج لس ب ل ك ل‪ ،‬ل‪.357‬ل‬
‫‪4‬لم لف ط ‪،‬للم ج لس ب ل ك ‪،‬ل ل‪.40‬ل‬
‫‪5‬لن سل م ج ل ل ب ل‪،‬لل ل‪.43‬ل‬
 ‫ل أل خلللم خ ل ىل مز ني ل ل ومي‬ ‫ل‬

‫لكالت ه لص وب لملي لت وي ل لن ل س يل ويلحي لي م لع لن لم ام للل ح س ب ل م لي ل ل س ب ل‬ ‫ل‪-‬‬

‫لتاليفل‪.‬ل‬
‫لص وب ل ل ب لبنل لتخ ي لطوي ل ألج ل ل مو ن لم لحي لت مل لطويةل ألج ل ىلخ لس نوي لم حلي ل ل‬ ‫ل‪-‬‬
‫تغ لللمه لس ن لم لي ل لم لملص وب لت بي ل ألس ل ل ‪.‬ل‬
‫ل‬
‫مبح ل لث ل خللمب ل مز ني ل ل ومي لل‬
‫لح رل مز ني ل‪،‬ل أآ لت ليل عتب ه لع لم ل مب ل ل م ل ليلحمل مز ني ل ل ليل‬ ‫لللليت نلع ل ل ل ل لتن ي ي ‪،‬ل ليلب‬
‫لتمث له ل مب ليلخلمب أآل ل نوي ل لمب أآل ح ل مز ني ل لمب أآلمومي ل مز ني ل لمب ألآل‬ ‫ص لم ل لب هي ليلعمل م لي ل ل م ل‪.‬ل‬
‫ل‪.‬‬ ‫تو ل مز ني ل ل ل لل لت ليبنله ل مب‬
‫م لبل أل خلمب ألآل ل نوي لل‬
‫لليمث لم ىلمب أآل ل نوي ليخلل‬
‫أآ ا‪-‬للم هو لمب أآل ل نوي لخل‬
‫ت و غ لب س ن ‪ .‬ل بب ي خ ي ─ م ال ن ي ج ى أآ‬ ‫للمب ألآ ل نوي ت ت ي مز ني ل م ل ة ل ر م ي‬
‫ع مز ني م ق ه عا ه يت لب ق ه ا ي ع س ن ل‪ ،1‬ل لي ج له ل مب ألآ ل ى ل عتب لس ي س ي ل لم لي لم ين ل ل‬
‫تمث ليخ‪2‬ل‬
‫ألآ‪ -‬لاعتب ل ل ي س ي خ‬
‫ف مث ليل أآ لمب ألآل مز ني لي ل ل ق ب ل ل ل ل لتري ي لع لآأن ل ل ل ل لتن ي ي ل ليلج لن ه لم لع ل ل جوعل‬
‫له ل ل و لع لموف ه لب ل ي لللع لمل ل من ق ل ل نوي لمز ني ل د ةلج ل ل ل ل لتري ي لت فلع لت صي ل‬
‫ن ل ل ل ل لتن ي ي ل ل ق بتهل ل ملح ‪.‬ل‬
‫ل‪ -‬لاعتب ل م لي خل‬
‫لللللف مث ليل أآ لفر ل ل ن ليل ل لر ل ليلم لخاله ل غلبل ألن لاق ي لكال أآه لت ل ق لت ي ل ي ل د ةل لن ه ل‬
‫ب لخ ص لع ل أآس ل ج ه ه ليل م يل ل يب"ل ل ن ل م لي ل منهي "‪ .‬ل ل كلل وب لت ي له ل اي ل ل لن ليلفر ل‬
‫أآطو ‪ ،‬ل لم لق لي ر لب كلم ل أآخ ء لف ي ل لن لعن م لت و لم ل مز ني ل أآطو لم لس ن لس ي و لص ب لن لاحا لتغيرل‬
‫ألس ل ل ألجو لب لل و لخا له ل ل ر ل لا م للتن ي ل مز ني ‪ ،‬لكال أآ لت ي ل اي لل لي و ل‪ ،‬لب ‪ ،‬ل ق لص وب ل‬
‫ن للاحا لتغيرل ل وم لاق ي ل ليلتؤث ليل دخ ل لوطي‪.‬ل لم لمليلح يةل لرئبل ل اي ل ل م لب و لع م ل‪،‬ل‬
‫ف لت ي لم تب لبت و له ل ل وم ليل م ت ب ل ل يبل‪ ،‬ل ليمث ليلم لس ن ‪ ،‬لس ي و ليل ل لسهال لمي و ‪ ،‬ل ل كل‬
‫ااس ت ن لب س له ل لت و ل ل ج ه تهليل م يل ل يبل‪.‬ل‬
‫غرل نهلس ي بحل أآم لص ب لمىل ض ل مز ني للت م لم ل أآكرلم لس ن ‪.‬كال أآ لفر ل ل ن لت ملف و ل ل ن ل أل ب ل ليلتتو علعله ل‬
‫ل لم لت يهلم لن ل ل ي لفلولان ل مز ني لتوض لم لت لع لس ن ل‪ ،‬لف ل كلس يؤ ل ىل‬ ‫م ه ل لن لاق‬
‫خ ا ليلمو ل د ةل لن ه ل لي ل أآ لن ل مث ل لت للتوضيحلم لت ل ل أآع ل مز ني لم لت لع ل ل ن لف ل كل‬

‫لث م ل‪،‬لل‬ ‫م لي ل م مز ني للل‪،‬ل ملت د‬ ‫ي ل‪،‬لحلي ل اق لرب ي بن م هو وم مو ن ل م ل ةلل‪،‬لل وم‬ ‫‪1‬لحوشن كا ل بوس ب ن ت‬
‫ج م ل لفل زئ لل‪،‬للل ل‪.7‬ل‬
‫‪2‬لسو لع لاش ل‪،‬لل أآس س ي ل م لي ل ل م ل‪،‬لم ج لس ب ل ك ل‪،‬ل ل‪.336‬ل‬
 ‫ل أل خلللم خ ل ىل مز ني ل ل ومي‬ ‫ل‬

‫س يؤ ل ى ل ها لظ ه لمومي لب ل اي ل ل لن ل ل م ل‪ ،‬لم ليؤ ل ى ل له ي لاع لمز ني لالت رلع ل ي ل لوض ل‬

‫ل اجا ليل د ةلفلولت و الم ال‪ ،‬ل أآ ل لن لتركزليلفر ل ل ت ءل‪ ،‬لاعتب ه ل أآكر لفر ل ل ن لن ط ل‪ ،‬ل ل أآ ل‬ ‫اق‬
‫اي لتركزليلفر ل ل يفل‪ ،‬لاعتب ه لفر ل لتح ي ل لرئبل ألس س ي ليل د ةل‪ ،‬لف ل أآ لمز ني لت لم لت لع لس ن لال‬
‫م لمو ن لن ه لاي ه ل‪.‬ل لستب لا ل لل ئ ليل اي ‪،‬ل لا ل أآخ لل جزلفه ل‪ ،‬له لف الع ل أآ لفر ل ل ن ل‬
‫تت ل لوق ل ل وي لن بي ل موه لاع ل مز ني ‪،‬لفاللولت ل أآ لت و لم ل ق لم ل ك‪.‬ل لم لين و لعليهله ل اع لم ل‬
‫ت ي ل ل ه للللم ل ل ل تنل لتن ي ي ل ل لتري ي ‪.‬ل‬
‫للله ل ألس ب ‪ ،‬ليؤك ل ل ل م ل لت لي لع لر ل حر لمب ألآ لس نوي ل مز ني ل‪ ،‬لاعتب لمث لضان للتح رل مز ني لع ل‬
‫ضوءلت ي ل ل لم لمل قي ‪.‬ل ى لج نبلم ع تهلل ه لمومي للب ل لن ل ل اي ‪ .‬ض ف ل ى لضانتهلل ق ب لف ةل ل‬
‫ي لع لفر لق ر لم لج نبل ل ل ل لتري ي للان ل ويل‪.‬ل‬
‫اني ‪-‬للب ي ل ل ن ل م لي خلل‬
‫لللللللختلفلب ي ل ل ن ل م لي لم ل ةل ىل أآخ لفب ل د لج لب ي ل ل ن ل م لي ل مز ني ل د ةليلج ن ل ليلح ةل زئ ل‬
‫أآي لتوف لس ن لتن ي ل مز ني ل ل ن ل م ني ل أآ لم ل‪ 01‬لج ن ل– ى ل‪ 01‬ل ي رل ل لب ل لخ لمرل ل لواا ل متح ل ألم ي ي ل‬
‫ج له ليل‪01‬لجويلي لع ل أآ لتنهي ليلآخ لجو لم ل ل ن ل لت لي ل مه ل أآ لت ع لللجوةلعن لح ي ل ل ن ل م لي لمز نيه ل ل م ‪،‬ل‬
‫ل ل ألحو لتغرلم لش نهلع لح ل‬ ‫يأأي له ل لتج ي لم ن س ب لم ل أآحوله ل ا ي ل ل لتري ي ل لاق ي لحىلالتتغرل ل‬
‫توق ل مز ني ‪،‬لم له ل أآخ ‪.‬ل‬
‫لع لمب ألآ لس نوي ل‬ ‫لم لجبل أآ لنو ه‪ ،‬ل أآ لت و ل ل د ةل لقي ه لبأأن ل ق ي لكثر لنت لعنهل‪ ،‬ليلب ل ألحي ل‬
‫مز ني ليلشللاعا لل ليلتت لن لس ن ل ح ل لتكل ليلت ترلتن ي ل ل ق ي ل‪ ،‬ل لم ل ك‪ ،‬لم ي ل لتمي ل ل‬
‫لت رل لالزم لطويةل ألج لخ ص ليلمي ل لتج ل جي ‪،‬ل ليت نل أآ لتمل س لم له ل م ي لب ن ي لف ئ ل لح ي لم ل‬
‫تتل لبهلم ل ن لب ق ل لتوس ي هلع ل ل نو ل لا م لام ه ليل ط ل مز ني ل ل نوي ل‪ ،‬لف لملتمله ل د س لف ليت حلب ل‬
‫لر عليل مر عل نهلالح ل أآف ل س ت للل و ل مت ح ل أآ ل أآقى ل ش ب ع لم ل‪ ،‬ل ل أآ لهن ل س ت م ل أآخ ل أآكر لك ء ل‬
‫لل و ل ليلت ت ه ل مؤس ل‪ ،‬ل حلم ليله لم ل س ء لاس ت لمو ل م ل لن ‪ ،‬ل لله لفالب لم ل ألخ لبأأسلو ل‬
‫لعن م لت و ل د ةلمر ع لطويةل ألج ل‪.‬ل‬ ‫لتخ ي لاق‬
‫لهن لط ي لاج ءلح ل ل ن ل م لي خلح ل ز ن ل لح ل لت وي ‪.‬ل‬
‫ألآ‪ -‬لط ي لح ل ز ن خ‪1‬ل‬
‫لللل ف لله ل ل ي لي لح ل ل ن ل م لي ل ت يلع ل أآس ل لن ل ليلرف لال ل ل اي ل ليلح ل لال ل‬
‫خا ل ل ن ل م لي ‪،‬لبغ ل لن لع لا خلن أأ ل لز ل د ةلادف ل أآ لا خلن أأ لح ه ليل لتح ي ل‪،‬ل لف ب لله ل ل ي لين ل ىل‬
‫مز ني لاعتب ه لح ل ز ن ل‪،‬ل لحي لت و ل ه ل لن ل م لي ل‪،‬ليل لغ لب ‪،‬ل ل لت ج ل مب ل ل ليل ف ه ل ز ن ل لتكلح له ل‬
‫ف الخا ل ل ن ل م لي لله ل مز ني ل‪.‬ل‬
‫لعليهل ل نه ل ل ن ل م لي ل ل ف لمبل لم لم لاعا لف نهليلغ لحىل للولا لالز ل وم لان قهلق لن لخاله ‪،‬لل ليت نل‬
‫ف حل عا لج ي لامبل ل م كو ليلمز ني ل ل ن ل لت لي ‪،‬لكال أآ ل لن ل ليلن لالز له لخا ل ل ن ل م لي لالت ي ليلح له ل‬
‫ل ن لط م ل أآه ل ف لال لب ل نه ه ‪،‬ل لب ليت نلقي ليلح ل ل ن ل م لي ل ليل ف لخاله ‪،‬ل ل لج لن سل ملع ل‬
‫اي ل ليل س تح لخا ل ل ن ل م لي ل لل ه لح ل لال لب ل نه ه ‪.‬ل‬
‫‪www. Kotob arabia .com‬‬ ‫‪1‬للم لحل لم ل‪،‬لم لي ل د ةل‪،‬ل ‪ .278‬ل‬
 ‫ل أل خلللم خ ل ىل مز ني ل ل ومي‬ ‫ل‬

‫‪ ‬مز له ل ل ي خلل‬
‫‪ ‬تؤ ل ىلرع ل ق لح ل ل ن ل م لي لمج ل نه ه ‪،‬للحي لم ليل ليو ل لت لله لانه ءل لوقو لب ق ل‬
‫ع ل لن ل ليل ف ل ل اي ل ليلح ل لال ل‪.‬للل‬
‫‪ ‬عيو له ل ل ي خل‬
‫لق ل نه ءل ل ن ل م لي ل‬ ‫‪ ‬أآه لم ل وم لم ل ظه لم كزه ل م لع لخا ل ي ‪.‬ل ل كلاس ت ج لح ي ل اي‬
‫ل اب ءليل ف لالزم لل‬
‫لله ل ل‬ ‫‪ ‬ل ا ل ومي ل تل لق لمي لعن ل قر ل نه ءل ل ن ل م لي ل ى ل ار ليل ن لاعا ل‬
‫م ى‪،‬ل ل أآ ل ل جو لم لي ت ع ل ك‪،‬ل ل غب ليلاس ت لمه لقب ل نه ءل ل ن ل م لي ل ل لغ ء لم لتب لمه ل ل‬
‫ر ‪،‬لل لالخ لع ل ح لم لين و لعليهله ل ل يبلم ل ه لللا ل ل ليلغرلم لخ له‪.‬ل‬
‫ل‪ -‬لط ي ل لت وي خلل‪1‬ل‬
‫لللللل لم ىله ل ل ي لي لح ل ل ن ل م لي ل ت يلع ل أآس ل مب ل ل ليل لزم ل وم لان قه ‪،‬ل لحىل للولمليمله ل‬
‫ان لال لخا ل ل ن ل م لي لخا ل ل ن ل م لي ل م كو ‪.‬ل لع ل أآس ل مب ل ل ليلن لح ه ليلح يله لخا ل ل ن ل م لي لحىل‬
‫لملح لال ‪،‬ل لفه ل ل ي لتن ل ى ل مز ني لم ل ه لن لق نوني ‪،‬ل لع لخا ل ل ي ل ل ب ‪،‬لحي لت و ل م كزل م ل‬
‫ل ةلب ق لالم لحي ل مب ل ل ليل ف ه ل د ةل أآ لح له لال ل لل لم لحي لالزم ل ل و ل ليلن أأ لع ل د ةل أآ ل‬
‫ل ه لخا ل ل ن ل م لي ل‪،‬للبغ ل لن لع لا خل دف ل أآ ل لتح ي ل ل ي‪.‬ل‬
‫ليؤ ل ألخ له ل ل ي ل ى لر ل جو لفر ل ض في لت ل ى ل ل ن ل م لي لب لت وي ل لزم ل ليلن أأ لخا ل ل ن ل‬
‫م لي للل ز ني ل لملت مل د ةل أآثن ءه لالوف ءله ل‪.‬ل ك كلت وي ل و ل ليلمليملح يله لخا ل ل ل ن ‪،‬ل ل ي ل لع ل ل ن ل‬
‫م لي ل لفره ل اض في ل(لم لس ن )‪.‬ل‬
‫لح ي له ل م ل اض في لمر للل نو ل م لل ة‪،‬ل لف لح ه لم لم ين لكب ل أآشه للم ال‪،‬ل ل ق ليركه ل لح ي لم ل‬
‫يرتبلعليهلع ل ق لح ا ل ل ن ل م لي ل الب لت وي لاف لالزم ل ل و ل ليلن أأ لخاله ل‪.‬ل‬
‫‪ ‬مز له ل ل ي خل‬
‫‪ ‬أآه لت و ل م كزل م ل أآه لت و ل م كزل م لل ةلت وي لسلا‪.‬‬
‫ل ل ص لللح وم لاظه لع لغرلح ي هل‪.‬ل‬ ‫‪ ‬الت‬
‫ل ومي ل ىل ار ليل ن ل عا ه لق ل نه ءل ل ن ل م لي لبغرلم ىل‪.‬ل‬ ‫‪ ‬كالمت لك كلب ل ف ل ا‬
‫‪ ‬عيو له ل ل ي خلل‬
‫‪ ‬تر لح ا ل ل ن ل م لي ل ل ق لم لطويةلب ل نه ه لم ليؤ ل لت خ لح ا ل ل نو ل م لي ل تل لب ل‬
‫م ل لب ل لخ ل‪.‬ل‬
‫ل ز ن ل لالتتب لط ي ل لت وي ل‪.‬لل‬ ‫‪ ‬لتتب لمرلط ي لح‬
‫ل‬

‫‪1‬للن سل م ج ل ل ب ل‪،‬ل ل‪.279‬ل‬

 ‫ل أل خلللم خ ل ىل مز ني ل ل ومي‬ ‫ل‬

‫م لبل لث يخلمب أآل ح ل مز ني لل‬

‫نت ليله ل مب أآل ىلم هو لمب أآل ح ل مز ني ل لك كلاس تث ء ل ليلت لع له ل مب أآل‪:‬ل‬
‫ل أآ ا‪-‬للم هو لمب ألآل ح ل مز ني خل‪1‬ل‬
‫للللللي لمب ألآل ح ل مز ني ل أآ لت لمي لن ل د ةل لمي ل ي ه ليل ثي ل ح لحىلي ه لم ف لم كزه ل م ل‪،‬ل لحىل‬
‫تم ل أآهز ل ل ق ب ل تل لم لم قب لترف ل د ةل م لي ل لم ب ه لل أله ل ل لاعا ل لو ليل مو ن لكال ف ل‬
‫عله ل ل ل ل لتري ي ‪.‬ل‬
‫لجبلع ل ل لبنل مز ني ل ل لوائ ل مت ل‪،‬ل لبنل مز ني ل مت ل‪،‬لف لت و ل مز ني لموح ل لم ل كلت ليل ائ ل‬
‫م ل للي ليل ثي ل ح ‪ ،‬لكالهول ليل جلر ‪ ،‬ل لالي ترل كلخ ج لع لق ع ل ح ل مز ني ل ل م لل ة‪ ،‬ل أآم ل‬
‫مز ني ل مت لفيؤخ له لالن ب للب ل لوح لاق ي لحىلم ه لم ل أآ لتمت لااس ت ا ل م ليلموه ل مز ني ل ل م ل‬
‫لع ل‬ ‫أل ءل ظ ئ ه لع ل أآم ل جه‪،‬ل ل أآم ةل ك‪،‬ل مز ني ل م ت ةللب ل ح ل ل عل ل ل‪،‬ل لمي لب ل وم ل ىل‬
‫له لت ل ل ق ب ل لتري ي ل‪.‬ل‬ ‫مب ألآل ح ل مز ني لان ءلمز ني لم ت ةلم م لع لمز ني ل د ةللب ل أآ جهل لن لاق‬
‫ليرتبلع لت بي لمب ألآل ح ل مز ني لنتيج له م لتمث ليلخل‬
‫ألآ‪ -‬لق ع لع لخ ي ل اي خل‬
‫لللللللل لت تلز له ل ل ع لع لخ ي ل ي لم نلموه لمر لم ن‪،‬لب لج للل اي ل لخ ي ليلق م ل ح ل‬
‫ت بله لق م ل مر ف ل ليلت له للل لن ‪،‬لم ىلآخ ‪.‬لينبغ ل أآ لخ لمي لمو ل د ةللموي لمي ل ألن ل ليلت و له ‪،‬ل‬
‫ل اخا له ل ل ع ل م ليؤ ل ى لظهو لف ئ ل أآ لجز للل لي ل تل ل ليلتن و لعله ل مز ني ‪ ،‬لم لي يل م لبوح ه ل لم ل‬
‫يؤ ل ليه ل كلم لتب ي ليل مو ل أآ لق و ل مز ني لع لح ي ل أآه فه ‪،‬ل م ل لي رل أآ لنت و لم لم ل أآ ليؤ ل ليه ل اخا ل‬
‫ب ع لع لخ ي ل اي ‪،‬لفب ل م ف لم ل أآ لح لف ئ ل الم لي ف ه ل ىل ار ل ل لتب ي ل‪،‬ليلحنل أآ لم ف ل أآخ ل‬
‫م ل أآ لت يلم لجزل م لو ل مت ح لله ل‪ ،‬ل أآضف ل ى ل كل نهليلخ ي ل اي لخ ج ل لع لف ل د ةل ه ل لقي ه ل‬
‫اق علجزءلم ل مو ل ل ومي لاع لتو ي هل أآ ل ع لخ ي هلاش ب عل ج ل م عي ‪.‬‬
‫اني ‪-‬للاس تث ء ل ليلت لع لمب ألآل ح ل مز ني خل‬
‫لللللف ملم لين و لعليهلمب ألآل ح ل مز ني لم لفوئ لف لهن لب لاس تث ء ل ليلتر ه ل م لي ل يث لل ة‪،‬ل لم لحرل‬
‫ه لاس تث ء ليل أآمو ل أآ ب لع ل لنحول لت لخ‬
‫ألآ‪ -‬ل ا ل ص خلل‪2‬ل‬
‫للللل لي له ل اط ل لي ج ل خو ل أآمو ل ىلخز ن ل د ة‪،‬لمن س ب لب ل ل لي ل ص ل ليلت و له ‪،‬ل لالت ترل ي ل‬
‫ع م ‪ ،‬ل لت ج لخ ل أآمو لمه لالت تر لن لع م لم ل ك‪ .‬ل لت منل ليلز لب ف هل م لو ل مت ق لم ل وم لضا ل‬
‫لتن ي لمر علم نلالي ترل ي لع م ل مل نهلي خ لخز ن ل د ةل‪ ،‬ل ل أآ له ل ألخر لس ت ومهلب ل لهم لعن م لينهو لم لتن ي ل‬
‫أآعاهم لع ل لنحول مت لعليه‪،‬ل لعن م ليمل له ل ألمو لدهملف ل كلالي ترلم لقبي ل لن ل ل م ل مل أآ لهن لخ ج لم ل‬
‫ل ألمو لم لخز ن ل د ةل‪.‬‬

‫لم لعب ‪،‬لم ج لس ب ل ك ‪،‬ل ل‪.330-329‬ل‬ ‫‪1‬ل‬

‫‪2‬للم لف ط ‪،‬للم ج لس ب ل ك ‪،‬ل ل‪.71-70‬ل‬
 ‫ل أل خلللم خ ل ىل مز ني ل ل ومي‬ ‫ل‬

‫م ل من ليله ل ةل أآ لالت لم له ل ألمو ليلمز ني ل د ة‪،‬لب لينبغ ل أآ لت ص لله لح ا لخ ص لت لم لتل ءل ه ل‬

‫عن م لخ لم لخز ن ل د ةل ألمو ل ليلس ب ل أآ ل خله ‪ ،‬ل له ل ا ل ص ‪.‬له ل لت وي ‪ ،‬لالت ل س تث ءلم لمب ألآ ل ح ل‬
‫مز ني لب لع ل ل سلف ه لتؤ ل ى ل ظه ل م كزل م لل ةلع لح ي هل ل ض ف لمب ل ل ى ل ي ه ل ى لن ه لالت تر ليل‬
‫ي ل ي ل أآ لن لع م ل‪.‬ل‬
‫ل لق لتيءل وم ل س ت له ل اط ‪،‬ل أآ ل ا ل ص لع لحولج له لت لليل لتحلي ل ألخر‪،‬ل س تث ءلف لي لم لمب ألآل‬
‫ح ل مز ني ‪ ،‬ل لح له ل ل ض ل وم ليلح لخ لمب ل ليليلح ي ه لن لع م ل عا لع ل أآه لستم لم ل‬
‫سر له ل مب ل لم ل أآخ لم ل جهلم نلم ل أآ جهل اي ‪،‬لكاللولق م ل وم لق ض ل ىلب ل مؤس ل ل م ل لق م ل‬
‫ا ه ليلح لخ ل ست ل ى ل أآه لست ليلم لب لألآ لكا للولق م لا لمب ل لم ين للرءلسل لم ليلح لخ ل‬
‫عا لع ل أآه لست ليلم لب لبي له ل ل ل ‪،‬ل جهل و ليله ل ا ليلتج لعن م لاليملت ي لاف له لل مب ل ل‪،‬لله ل‬
‫أآ لب ه ‪.‬لم لي ف ل وم ل ىلف ل أآعب ءلم لي لج ي لع ل موطننلم لو ه له ل لن ‪.‬‬
‫له لن ل أآ ل ا ل ص لللخز ن لم ل أآ لتؤ ل ىل ه لاعتب ل م ‪،‬لاعتب ل ح ل ل ن رل ليلي ت ل له لمب ألآل ح ل‬
‫مز ني لف العالق لتؤ ل ليه لم له لاعتب ل لث ي‪،‬ل لي و لعليهل مب ألآل م كو ‪،‬ل لهولاعتب ل ل ي يل ل كلعن م لتلز ل‬
‫وم لب ل ا ل ص لللخز ن لع ل ل ل ل لتري ي ل لم ه ل كلم لجنبللل ل ق ب لع ل أآ جه ل ان ل ل ل ليل‬
‫تت ه لتكل ا ل‪.‬ل‬
‫‪1‬‬
‫ل‪ -‬ل مز ني ل لغرل ل ي لخ لل‬
‫للللل ك ال أآ لمب ألآل ح ل مز ني له ل ىل ع ءلصو لص ق لع ل م كزل م لل ةليلم ليت ل لاي ه ل لن ه لع لس ن لم لي ل‬
‫م ني لل ل تب عله ل مب ألآلق لالج ل ع ءله ل ل و ل ل ق ليلب ل ا لم ل كل‪،‬ل ض ل د ةل ىل ن ل مب ل لكبر ل‬
‫ل أآ ل ل ي لاستا ل ملع لحولم لح ل أآا ليل قلملتوشيل‪،‬ل ليرتبل ل‬ ‫ألغ ل ق ي ل أآ ل س تث ئي ‪،‬لكت رلم لخ بتهل‬
‫تب علمب ألآل ح ل مز ني ل ل له ل لن لغرل ل ي ل ىلج نبل لن ل ل ي ل‪.‬ل لتت خمل مز ني لب لليويلا ا لن ل‬
‫د ةلد ج لكبر لم ن لبن طه ليل ل نو ل ل ب ل لهولم لالي ب ل لوق ‪ ،‬ل كلي ل ض لمز ني لخ ص لله ل لن ل لغرل‬
‫ل ي ‪،‬لي ل لعله ل ملمز ني ل لغرلع ي ‪،‬لم لي حلم ن لح ةل د ةليل ل نو ل تل لم ن لحيح لال جوعل ىل أآ ق ل مز ني ل‬
‫ح ه ‪.‬ل‬
‫لل لق لتيءلد ةل س ت له ل لوس يةل ل ي ل أآ ل مز ني ل لغرلع ي ‪،‬ل ل كلبن لب لبنو ل لن ل‪،‬ل ليلت ترليلح ي ه ل‬
‫ن لع ي ‪،‬لم لمز ني ل د ةل ى لمز ني لغرلع ي لتن ئلله ل لغ ‪،‬لم لالتج ءل ل لرئبل س تث ئي ل أآ لع لق ل‬
‫لتغ يه ‪ .‬ل لت ت ي ل وم له ل ل ي ل ظه لمز ني ل د ةليلصو لم و ن لم ل أآه ليل ي لتت لجزلم ل لن ل لو ل‬
‫يل مز ني لغرل ل ي ‪.‬ل‬
‫لتا لت و ليل ل رل‬ ‫أآضف ل ى ل كل نه‪ ،‬ل حىل لولملت ئل د ةل س ت ل مز ني لغرل ل ي ل‪ ،‬لياح ل أآ لن ل‬
‫ي لم ل لن ل ل ي ل‪،‬لكال أآ لاستا ل ومي ل ل خ لت ترلك ك لن ل أله لالمث لن ل س تث ئي لب لن لغرل‬
‫م ت ل لتا لت و ل ي ل‪.‬ل‬
‫ل أآخر لف نهلم ل ل وب لما ل ض لم ي لم لي لع ال أآ لغرلع لم ل لن لحىلم ل ص لمز ني لخ ص لللن لغرلع ي ‪.‬ل‬
‫كلف لاج ل ي ليل م لي ل ل م لهول لت لي لب ل اما لم ل مز ني ل لغرلع ي ل لاس ت ض لعه لاج ء لت مليل‬
‫مز ني لبنل لن ل د ي ل ل ص لبت يرل م ف ل ل م ل ل ي ل ل لن لاستا ي ل ص لامر ع ل انت جي ل ل ر ل‪.‬ل‬
‫‪1‬‬
‫لم لعب ‪،‬للم ج لس ب ل ك ‪،‬ل ل‪.337‬ل‬
 ‫ل أل خلللم خ ل ىل مز ني ل ل ومي‬ ‫ل‬

‫ل‪ -‬مز ني ل ملح لخل‪1‬لل‬

‫للللللي لامز ني ل ملح ل مز ني ل من ةلع لمز ني ل د ةل ل ليلت لمر ف ل ل ي لب ل م ل ل م ل ليلالت ل‬
‫م ل لن حي ل ل نوني لم ةلع لمر ف ل ل ي لب ل م ل ل م ل ليلالت لم ل لن حي ل ل نوني لم ةلع ل د ةل أآ لال‬
‫ت لم ل مؤس ل ل م ل‪.‬‬
‫ف ألص ل أآ لت م ل مز ني ل ل م لل ةلع ل ي ل لمر ف لاف ل م ل ل م ‪.‬لغرل نهلق لي لاعتب لخ ص لف ل ي ل‬
‫لمر ف ل ح ل م ل ل م لع ل ي ل لمر ف ل د ةلحي لي لب ب لمز نيه لق نو لخ ل أآ لي لق نو ل ب ل‬
‫مز ني لع لق ملخ له ‪ .‬ل لق لتنرل مز ني ل ملح لم ل مز ني ل ل م لل ةليل لثي ل ح ‪ ،‬ل أآ ليل ائ لم ةلع ل لوثي ل‬
‫ص لمز ني ل د ة‪.‬ل‬
‫‪2‬‬
‫ل‪ -‬ل مز ني ل م ت ةلخل لل‬
‫لللللللللل ليل مز ني ل ص لام ف ل ل م ل ليلتمت لب خ ي ل عتب ي لم ت ةل‪ ،‬ل لم ل م ل أآ لاس ت ا ليل ل خ ي ل‬
‫ي تتب لاس ت ا ليل مز ني ل‪،‬لم لي يليله ي ل م ل أآ لي و لله ل م ف لمز ني لخ ص له لم ت ةلع لمز ني ل د ةل لح ج ل‬
‫ىلن لرحلع ل كل‪.‬‬
‫ليلف ن لت لل مز ني ل م ت ةل س تث ءلم لمب ألآ ل ح ل مز ني ليرتبلعليهل ه لاعتب ي ل ألس س ين ل لذي لي ت زل‬
‫علهال مب ألآلس لفل ك ‪،‬ل له ل حلجيلالن ب ل ىلاعتب ل م لحي لتت ل مز ني ل م ت ةلم ل مز ني ل ملح ليله ل‬
‫ل أأ ل‪،‬ل أآم لالن ب ل ىل ه لاعتب ل ل ي يلفرج ل ىل أآ ل مز ني ل م ت ة‪،‬لع لع سل مز ني ل ملح ‪.‬لاليمل خ لموف ل‬
‫لرم لعله لب لخت ل لسل ل م ف لاعا ه ل‪.‬ل‬
‫م لبل لث ل خلمب ألآلمومي ل مز ني ل لمب أآلتو ل مز ني للل‬
‫سو لنت ليله ل م لبل ىلمب أآي ل ليمثاليلمب أآلمومي ل مز ني ل لمب أآل لتو ‪.‬ل‬
‫أآ ا‪-‬للمب أآلمومي ل مز ني لخل‬
‫يمث لم هو ل ل نت ل لقوع لمب أآلمومي ل مز ني ليلم ليي‪:‬ل‬
‫ألآ‪ -‬لم هو لمب أآلمومي ل مز ني ل‬
‫جالي ب خ م أآ نوع‬ ‫حي ─ ت ه اي‬ ‫اي‬ ‫لللي ي ه مب ألآ أآ ت و مو ن ل م ل ة ش مة مي لن‬
‫امو ن ف ل‪ 3‬لله لتوج لط ي لا ل‬ ‫م مر ف مت ل جب يه يم ر مر ف يلح اعا‬
‫اي ل ل لن ليل مز ني ل ل م لخلل‬
‫‪ ‬ل ل ي ل أل ىخل لت لب ي ل لن جل ل ي‪،‬ل لمؤ ه ل ج ءلم ص لبنل ي للل ح ل لن ه لحي لالي ه ل‬
‫يل مز ني ل النتيج ل م ص ‪،‬ل أآ لص يل اي ل أآ لص يل لن ‪.‬ل‬
‫‪ ‬ل ل ي ل لث ني خل لت لب ي ل مو ن ل ل مة‪،‬ل لحوه ل أآ لت ليل مز ني لل لن ل للل ي لهالا لم ل ل‬
‫ل ج ءل أآ لم ص لبيها‪.‬ل ل ل ي ل لث ني ليل متب ‪،‬لمب ألآ‪،‬ل أآ لمب ألآل ل ومي ل ل ل و ‪،‬ل ل كلاعتب لم ين ل‬
‫ب لس ي يل ل لخ لم خل‬

‫‪1‬لم لحل لم ‪،‬للم ج لس ب ل ك ‪،‬ل ل‪.288‬ل‬

‫‪2‬للس ي لعيل ل بي ‪،‬لل ق ا ل م لي ل ل م ل‪،‬ل ل جةلللنرل ل لتو ي ل‪،‬ل ‪1‬ل‪،‬لعا ل‪ ،‬ن ل‪2011‬ل‪،‬ل ل‪.205‬ل‬
‫س‬
‫‪3‬ل لم لعب ‪،‬للم ج لس ب ل ك ‪،‬ل ل‪.329‬ل‬
 ‫ل أل خلللم خ ل ىل مز ني ل ل ومي‬ ‫ل‬

‫اعتب ل ل ي س ي خ لف تح ليل اح ل ل ص للل ل ل لتري ي لم قب لسرل ا ل ومي لفاليت ل لبن ه ل‬ ‫‪‬‬

‫ص ل لا م للت يره ‪.‬ل كل أآ ل تب علط ي ل لن جل ل يلحجبلع ل ل ل ل م كو لللم ليت ل لبت صي لن ل‬
‫م ف ل ل م ل لالي ه لسو ل صي له ل م ف ليل مز ني ل ئن لا له ل ل صي ل أآ لم ين ‪.‬ل‬
‫اعتب ل م لي لخلف مث ليل ب ل ار ليل ان ل وي‪،‬لحي ل أآ ل تب ع لط ي ل لن جل ل يل أآ ل مز ني ل‬ ‫‪‬‬
‫ل في لم لش ه ل أآ لتتيح للل ف ل لح ل ي لت بولع لن تهل أآ لير ليله ل لن لب لم ىل‪،‬ل‬
‫عا لع ل نهلل لي ه ليلمز ني هل الف ئ ل اي لع ل لن ل لع ل نهلل لج ل ق ب لم ل ل ل ل لتري ي لع ل‬
‫بنو لن ته‪.‬ل‬
‫لعليهلمب ألآ لمومي ل مز ني لي يل أآ لت ه ليل ثي ل مز ني لاف لت ي ل لن ل لاف لت ي ل اي ل ل أآ لم ص لبنل‬
‫اثنن‪ .‬له ل مب ألآ ليم لمب ألآ ل ح ل مز ني ‪،‬لف لا لمب ألآ ل ح ل مز ني له ل ى ل ع ل ثي ل ح لمز ني ل د ةل لمث ل اط ل‬
‫ي للل ز ني ‪،‬لف لمب ألآ ل ل ومي له ل ى لماله ل اط لع لط ي ل لت جي ل لت ييللللت ي لبن هل للللت ي لاي ل‬
‫ل ج ءلم ص لبنل لت ي ي ل‪.‬ل أآ ل ملب لمومي ل مز ني لمث ل م و ل د خيلمب ألآل ح ل مز ني لاعتب ل أآ له ل ألخر‪،‬ل لع ل‬
‫م لسلفل لبي ‪،‬ل لهول اط ل يللل ز ني ‪.‬ل‬
‫ل‪ -‬لل نت ل مب ألآل لم ل ج له ل لن ليل أآمو لثاث خ‪1‬ل‬
‫‪ ‬لل لم لب لمومي ل مز ني لم لش نهل ض ل فزل لد ل ل منلا ل م ف ل ل لع لضغ لن همل أآ ل ا ل‬
‫ي هم لاتب ع لط ل ا ل يث لالس ال ل أآ ل أآ لف ئ لح هل م ف لس ي هب ل ى لمز ني ل د ةل لل ليوجهل ىل‬
‫مافأأ ل ل ملنلبهل‪،‬ل أآ لح نلظ لملهمل‪.‬‬
‫‪ ‬لل له ل مب ألآلالي ج لع ل س ت ل ألس ليبل لتج ي ليل ل م ف ل ل ‪.‬‬
‫‪ ‬ل ل تب علمب ألآل ل ومي لم لش نهل لتأأثرلع لم ن ل ل ل ويل لك ء تهل لجو ل أآ ئهل‪.‬ل‬
‫غرل أآ له لانت للي لمنأأ لع ل ل لعله لخل‪2‬ف اليت ل لاانت ل أل لفهول نت لغرلص ئبل‪،‬ل لفيهللخل لبنلمب ألآلمومي ل‬
‫مز ني ل لق ع لع لخ ي ل اي ليل مز ني ل‪،‬لمب ألآل ل ومي لي رلف لع ل لز ل وم لبر لاف ل لت ي للاي ل ل‬
‫لن ل ل م لع لحولم ليل ثي ل مز ني ل ل ج ءل أآ لم ص لبيهال‪.‬ل لم لملف ل ألخ لبهلالي ي‪،‬ليلقلي ل أآ لكثر‪،‬لر ل‬
‫توجيهل ي ل م ف ل ل ل ىل جهل أآ لآخ لم ل أآ جهل ان (لمافأأ ل ل ملنل أآ لح نلظ لملهمل)ل‪.‬ل أآم لانت ل لث يلفهولع ل‬
‫ف لحته‪ ،‬لليسلع ل ج لكبر لم ل ألمي ‪ ،‬ل ل كل ج ل ى ل ل لج ليل ل ن ل ألخر لع لت جي لن ل ل ي لم مل‬
‫م ف ل ل ألن ل لتج ي ل ل ل ن عي ليلمز ني لخ ص لتلح لامز ني ل ل م لل ة‪ .‬ل الخ لع ل ح ل أآ ل مز ني ل ملح لال‬
‫ت ه لت صيله ليل مو ن ل ل م ل‪،‬لب لي لب ك ل صي ه لف ليلج نبل اي ‪،‬ل لا لهن لف ئ ‪،‬ل ليلج نبل لن ل‪،‬ل ل‬
‫ا لهن لجز‪،‬ل لعليهلفاليثرلمب ألآلمومي ل مز ني لالن ب لله ل م ف ل أآ لم لليل لوق ل ل ي‪،‬ل أآم لانت ل لث ل لم لعليهل‬
‫ا لمب ألآلمومي لالش لهلب ء ل ل ل ويل لجو ل أآ ئه‪.‬ل لالن لكيفليؤث ل ك ل وم لمي ل أآ جهل ان لم ل اي ل‬
‫‪،‬لع لحولت ييليل ثي ل مز ني ‪،‬لعةلم ن ل ل ل ويل لكي يته‪.‬ل‬
‫ل لم ل كل‪،‬لف ل لت ي ليلت بي لمب ألآلمومي ل مز ني لق ليؤ ليلب ل ألحو ل ىلب ل م لل ل لي ل‪.‬ل ل لخرلم لع ل‬
‫كلم لح ليلف ن لحيالف حل كتت لاق م لمث ل ألح ل ءل لبح ي ‪،‬لف ل ل لبح ي ل أآ لي و ل كتت ه ليلشللح ل‬

‫‪1‬لل للشه ل‪،‬اق ل م ل‪،‬ل ل م ي لللنر‪،‬ل( ‪) .‬ل‪،‬س ن ل‪،1999‬ل ل‪.311‬ل‬

‫‪ 2‬ن سل م ج ل ل ب ‪٬‬ل ل‪.312‬‬
 ‫ل أل خلللم خ ل ىل مز ني ل ل ومي‬ ‫ل‬

‫عيني لعب لع لس ب ئ ل لر نزل لن ج لم لصه لم ف ه ل ل م ‪،‬لب الم لطلبل عا لله ل لغ ‪.‬ل لل لن ل م ل س ب ل‬

‫ع له ل ل ي لع ل حره لمب ألآ لس ب ئ ل لر نزل م ل له ل لقي لمه ليل اي لمل م م ليلاكتت لع لط ي ل و ل‬
‫ع ل عا لب كلم ل لو ‪.‬ل‬
‫م له ل مث ليت حل أآ ل لت ليلت بي لمب ألآ ل ل ومي ‪،‬ل لت بي هلع لحولح يل‪،‬لم لش نه ل أآ ليلز ل وم لالتر لع لحول‬
‫غرلم ل‪،‬ل ليؤ ل ى ل لت ي ل ل لوقوعلي لب ث ل ل تنل م للتن ي ل م ي ل ليلتزم ل وم ل ل ي له ‪.‬ل لل لم ل لي رل‬
‫موه ل أآم له ل موقفلم لخا لتب ي لم هو لمب ألآل ل ومي ل ل لركزلع لجوه ‪.‬ل‬
‫ف مب ألآل م كو له ليل ألس ل ىل أآحا ل ل ق ب لع لكي ي ل س ت ل مو ل ل م ل ل ب ل ار ل ل لتب ي ‪.‬ل لم لملف ل حر ل‬
‫ه ل مب ألآلينبغ ل اليتج لح ل له لم ل جو ‪،‬ل أآ لح ي ل ل ق ب ل م كو ‪.‬ل اليوج لم لي عول ىلت بي هلب و لج م لط م ل ل‬
‫له ل ل ج ‪،‬ل مب ألآل م ل ليه‪،‬لم ل ج لح ي هلمليغبلع ل ألن ‪.‬ل‬
‫لن ت ل نهلم ل من سبل لتخ يفلم لغلوءلمب ألآلمومي ل مز ني ل‪،‬لالن للت خملجمل مو ا ل ل م ليل ل رل ل‪.‬لفاليوج لمل‬
‫م لي عو ل ى ل شر ل ل ومي لع ل طاقه لفاليت ل لب لبي ا ل مر عل له يلمز ني ل د ةلحىلاليب له ل مر علش ي ل‬
‫لت ي ل لي تغل لع ل ل هم‪.‬ل‬
‫لي ل لب ل نهلم ل مام‪،‬للتح ي ل ك‪،‬ل شر ل ل ومي لع ل طاقه لفاليت ل لبتح رلمر ع لمو ا ل م ف ل ل م ل‬
‫تل ل م ض لع ل ل ز ن ل ل م لي ‪.‬ل أآم لمر عل مز ني ل ل م لل ةلفم لع ضهلب و لموجز ليليم ل م ل لهلم ل‬
‫لوقو لبيرلع ل و ل ل ي لل ي س ل وم لحىل للول ق ىل كل اخا لليسلم لش نهلت وي ل له لم ل مب أآ‪ ،‬ل ا ل ل‬
‫هول حا ل للق ب لع لن ل وم ل ل ي ه ‪.‬ل‬
‫ل‪ -‬للقوع لمب أآل مز ني ل ل ومي خل‪1‬ل‬
‫لللل ل لا لمب ألآ لمومي ل مز ني لي يل ى ل أآحا ل ق ب ل ل ل ل لتري ي لع ل لن ل م لللح وم لاج ه للت صي ل ي ل ل‬
‫ن ل م ف ل ل م ‪،‬لفهن لق ع ا ل ى لج نبهلت ه ف لح ي لن سل لغ ل لهالخلق ع لع لخ ي ل اي ل‪،‬ل لق ع ل‬
‫خ ي لاعا ل‪.‬ل‬
‫‪ ‬لع لخ ي ل اي خلل لت يله ل ل ع ل أآالخ ل ي لم نلم ل اي ل ل م للان لم هلع ل جهلم نل‬
‫م ل أآ جهل لن ‪.‬لفالجو لم ال أآ لخ لح يةل لريب ل اض في لع ل قو ل ل ي لاصا ل لصي ن ل ل ‪،‬ل‬
‫أآ لخ لح ية ل ل سو ل اض في لع لحف ل دع ل ل أل ل ل ئي لان ء ل ل ل ل صاه ل ل‬
‫تأأسي ه ‪ ...‬ل ل م لينبغ ل ف لله ل ل ع ل أآ ليملح ي لمي ل اي ‪،‬لآا لا لنوعه ل أآا لان ل لوح ل ليلت و ل‬
‫ل ز ن ل ل م ل لخ ي لحىلتت ل ل ص لاس ت ل جا ل اي ل ل م ل لتو ي ه لع ل‬ ‫بتح يله لل‪،‬ل‬
‫اف ل أآ جهل ان ل ل لت ي لبتو ي ل ‪.‬ل‬
‫‪ ‬لق ع لخ ي لاعا لخل لت يله ل ل ع ‪،‬ل ليل لأكرل أآمي ‪،‬ل أآ ل عا ل ل ل ل لتري ي لللن لالجو ل أآ ل‬
‫ي و ل جالي لب لجبل أآ لخ لمبل لم نلللل جهلم ل أآ جه ل ان ل ل ‪ .‬لفالجو ل أآ لي و ل ع ل ل عا ل‬
‫لن لمبل ل جا لير لللح وم ل أآم لتو ي هلع ل أآ جه ل ان ل تل ل ف لم يئه ‪ .‬ل ل ا لض ع ل م لم ل مل‬
‫لرم ل ل ل ي س للتوجيهل مو لاق ي للل جم لحول س ت م ه ل مث ل‪،‬ل للت لع ل ل ل ل لتري ي ل‬
‫م قب ل ان ل ويليلت ياتهل لت يمل أل ءل‪.‬ل‬

‫‪1‬لسو لع لاش ل‪،‬ل أآس س ي ل م لي ل ل م ‪،‬للم ج لس ب ل ك ل‪،‬ل ل‪-350‬ل‪.352‬ل‬

 ‫ل أل خلللم خ ل ىل مز ني ل ل ومي‬ ‫ل‬

‫ل ملم لح هله ل ل ع لم لمزالل‪،‬ل ال أآ ل لت بي ل يلله لم لش نهل أآ ليؤ ل ىلنت جلغرلم بوةلخلفيرتب‪،‬لم لاحي ل‪،‬لع ل‬
‫لللل جهلم ل أآ جهل ان للالت ي ل أآ ليت خملجمل مز ني ل ىل ج لمب ل لفه ‪،‬ل‬ ‫جو لموف ل ل ل ل لتري ي لع ل مبل ل‬
‫ل أآ لتلز ل ل ل ل لتري ي لاج ء لع له ئ لم ل لت وي ليت سبلم لت ي للل جهلم ل جو ل الن ل ويليللل ل‬
‫ح ومي لع لح لم ليؤ ل ىل أآث لاه له ل ل ل لبت صي لغرلر ي ل‪.‬ل‬
‫لت لب‪،‬لم لاحي ل أآخ ‪،‬ل اج ل مغ ق ليل لت ي ل أل جه ل ان ل ل ل‪،‬لم ل وم لللم ن لا م لا ل م ف ل ل م ل ل‬
‫ت ه ل ل جوعل ىل ل ل ل لتري ي ليلللم لت لفيهلمام لتغيرلاعا ل لت يلي ل‪،‬ل ليلس ب لله ل ق ه ل‪،‬لم ليت لم ل‬
‫ح لسرل م ف ل ل م ل ل ط ه ل‪.‬ل‬
‫اني ‪-‬لمب ألآلتو ل مز ني خل‬
‫لللتو ل مز ني لهلم هوم خلم هو لت لي ل لم هو لح ي ‪،‬ل ل كلع ل لنحول لت خلل‬
‫ألآ‪ -‬لل م هو ل لت لي لمب أآلتو ل مز ني لخ‪1‬ل‬
‫للللللي يله ل مب أآ‪،‬ليل م هو ل لت لي ‪،‬لت لمة لن ل د ةلم ل ي ه ل م م لم ل م ل ل ي ل ل ا ل أآ لن ‪.‬ل‬
‫ف مب أآ‪،‬لم له ل م هو ‪،‬لين ل ليهل لن لح بي لحت ‪.‬ل له ل م هو لا لين ب لع لمو ن ل د ةلن سل مب ل ليلتن ب لع ل‬
‫مو ن ل ألف ل ل مر ع ل ص ‪.‬ل ل كلخ ي لح لجزليتجهلب بي تهل ىل لزي ل لم لتغ يتهلع لط ي لاقر ل‪،‬ل ىل‬
‫ح لت خمل لم لملتغ ي لع لط ي لاقر ‪،‬لل أآ ل ىلح لت خمل لم لملتغ ي ل ل جزلع لط ي ل الص ل لن ل‪،‬ل أآ ل‬
‫ح لف ئ لي ف ل ىل ار ل ل لتب ي ل‪.‬ل‬
‫لب ب ل أآخ ‪ ،‬لا لجزل مز ني ليب لن ل م هو ل لت لي ليل م لي ل ل م لمث ب ل ل ل ئيي‪،‬ل لي ل خ لب رلم لف ئ ل‬
‫مز ني ‪ .‬ل كل أآ ل جو لجزلي ي‪ ،‬ليل لتحلي ل ألخر‪،‬ل لتج ءل د ةل ى لموه له ل ل جزل لتغ يتهل أآم لع لط ي لاقر ل أآ ل‬
‫اص ل لن ‪ .‬ل لم لان ل ل اةل لامةليل لغ ل ألس ي ليل لن ي لاق ي ل لت لي ي ل‪،‬للف نهليرتبلع لتغ ي ل ل جزل‬
‫ااص ل لن لح ل ا ليل لوس ئ ل دف ل ل أآ لت بله ل ا ليل ل ل ل ل م لم ليؤ ل ىل ت عليل ألس ل ل دخو ل‬
‫يل ل ل همي لللت خمل ل ليلتت هو لفه ل ل م ل ي ي لللن و ل لتتألل‪.‬ل لمي له ل ل ل لت خ ي ل ىلات علنتيج ل ض ل‬
‫وم لم ل أآخ ل ىل ص ل أآ لن ي لج ي لتؤ لب ه ل ىل ا ل ألس ل ل هي للقم ل لن و ل‪......‬ل ه ‪.‬ل‬
‫ل‪،‬لم لش نهل أآ ليؤ ل ىلتن ق ل ألمو ل موجو ليلي ل ألف ل‬ ‫لم لاحي ل أآخ لف لتغ ي ل ل جزلع لط ي لالتج ءل ىل ل‬
‫ل ليلان لس توجهل ىل لغ لبل ىلاستا ل‪،‬لم ليؤ ل ىلن ل ؤ ل ألمو ل انت جي ليلاق ل ل ويلن لالي وضهلقي ل‬
‫ليلس ل ل جز‪،‬ل أآ ليل ن لغرل ستا ليل لغ لب‪.‬ل لط م لتن ق ل ألمو لل ليلان لس توجهلل‬ ‫وم لان لح يةل ل‬
‫ىلاستا ل‪،‬لف ل كلي يلتن ق لف ل ل ل أآم ل أآف ل م لم ليؤ ل ىل ا ل لب ةل‪.‬ل أآضفل ىل كل‪،‬ل أآ لس ل ل جزلع ل‬
‫ط ي لاقر لم لش نهلح ي ل ألجي ل ل م لبأأعب ءل ض في لتمث ليلخ م ل دي ل ل ل لع ل س ت ه لا ألمو ل م رض ل‪.‬ل‬
‫ل‪ -‬لل م هو ل ي لمب ألآلتو ل مز ني لخل‬
‫ل لاجاع ل ل م لل ة‪،‬ل لهول ل ببل‬ ‫لللللللل كز ل لن ي ل لاس ي ي ل هاه لع ل م ئ ل م لي لغرلمب لي لالوض لاق‬
‫ل‬ ‫لج له لتم لالتو ل م ل يل م ل للل ز ني ‪.‬ليلحنل عتر ل لن ي ل م ر ل ل ال م لي لجزءلم ل لوض لاق‬
‫لاجاع لللبا ل‪،‬ل ل كلمل لع لح ي ل لتو ل ل للاق لب الم ل لتو ل م ل ل‪.‬ل له لظه لللوجو لن ا ل‬
‫ج ي لت تب ل ل ب ل م ل لمب ألآل لتو لخ‪2‬ل‬

‫‪1‬لسو لع لاش ل‪،‬ل أآس س ي ل م لي ل ل م ‪،‬للم ج لس ب ل ك ل‪،‬ل ل‪.352‬ل‬

‫‪2‬للح لعوض لل‪،‬ل م لي ل ل م ‪،‬لل ل له لللنرل ل لتو ي ل‪،‬ل ‪6‬ل‪،‬للبر ل‪،‬لس ن ل‪1983‬ل‪،‬ل ل‪.89‬ل‬
 ‫ل أل خلللم خ ل ىل مز ني ل ل ومي‬ ‫ل‬

‫‪ -‬ن ي ل ل جزل منت م‪.‬‬

‫‪ -‬ن ي ل مز ني ل د ي ‪.‬‬
‫‪ -‬ن ي ل لثغ ل م لي ل‪.‬‬
‫‪ ‬ن ي ل ل جزل منت مخل‬
‫لان ز ل م هو ل‬ ‫ظه لن ي ل ل جزل منت مليل ن رلع لي ل م لسرل لي لبي ري لم ت ل ى لن ي لاق‬
‫"لجو لمين لكيز"ل‪.‬ل لا ل له لم لت يي له ل لن ي لهول س ت ه ل أك للتح ي ل ق ل ك ل‪.‬لت و له ل لن ي ل‬
‫ع ل كزتنل أآس س يتنلخل ل لتو ل م لييءل ىلاق ل متأأ ل‪،‬ليلحنل أآ لع ل لتو ل م لي ل س يةلم ته‪.‬ل‬
‫‪ ‬م ل لتو ل م لخ ل أآك له ل م ل أآ لاق لالي ل س ت ل م ل ل م لم لا لم حةل ه ل لا ل‬
‫أآخ لب ر ل كو ل‪.‬ل بنل لا ل ل لبي لللتو ل م لع لاق لعن ل ل كو ل‪.‬لف لح ةل ل كو ل‪،‬ليؤ لتو ل‬
‫مز ني ل ى لت ي لمو لاق ل ألنه لحمل لوض ي ل متأأ م لتنخ لمو ل مز ني لبرع ل ل لم ل د ةل‬
‫مب ألآل لتو ل مل كل‪،‬لفالب لعله لعن ئ ل أآ لت فل ل غ ل ب يللفينخ ل ل لبل اجا ل لتت ل أل م ل‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬ل جزل أآ للتح ي ل ق لم أأ لخ لعن م لي و لاق ليلح ةلك لالب لع ل مز ني ل أآ لت كلمز ني ل‬
‫ع جز ل ل كلالتخ يفلم ل ل غ ل ب يلمنحلخ ي ل أآ ل ع ء لجب ئي لع ل مؤس ل لاس ها له ل‬
‫م له ل‪،‬ل لم له ل أآخ ل ف لم لن ه ل‪.‬‬
‫ليؤ ل ى ل لتو ل م لخلعن م لي ت ل ل جزلم ل ج لت وي لاستا ل لاس ها ل‬ ‫‪ ‬لتو لاق‬
‫ي ت لللم ل انت ل ل دخ ل ل وي‪،‬ل ليرتبلع له لا ت عل ا ليل‬
‫م لخي ل د ةل ب ئي ل‪.‬‬
‫‪ ‬ل مز ني ل د لخلتن ل له ل لن ي لم لف لم ه ل أآ لاق لالي ل س ت ل م ل لم وصالل‪،‬ل ل م ل‬
‫م لا لم حةل ه ل لا ل أآخ لم حةل كو ل لت لل م حلتنل ل ق ي لامةلمي لب لجوقا ل‬
‫مت لم ه لم لس ب ل ىلعرلس نو ل‪.‬ل‬
‫‪ ‬ل لثغ ل م لي لخل‬
‫لللللع ف لمز ني ل ل ل ل ري لجزلم وصال لمزي ل ليءل ل أآ لبب لعلاءل م ل ل ن ينل ىلحلي له ل ل ه لق ل‬
‫لم ل أآا ه ل‪.‬ل للتح ي له ل لغ ‪،‬لظه ليلف ن لس ن ل‪1953‬لف لر ي ل لميزلبنلنوعنلم ل لن خل‬
‫‪ ‬لن ل له ئي ل ممثةليلن ل لت يرل ل لتجهز‪.‬‬
‫ل ل م ل ل ص ل‪1.‬ل‬ ‫ل ل لت بي ل ليلت ه ل د ةللل ؤس‬ ‫ل مؤق ل ليلتت للم ل ل‬ ‫‪ ‬لن‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬

‫‪1‬لن سل م ج ل ل ب ل‪ ٬‬ل‪.89‬ل‬
 ‫ل أل خلللم خ ل ىل مز ني ل ل ومي‬ ‫ل‬

‫خاص ل ل لل‬
‫للللللن ت ل لم له ل ل ل أآ ل مز ني ل ل ومي ليلتن ملم لي ب لبنلللم لل لن ل ل م ل ل اي ل ل م ‪،‬لق للح ي ل‬
‫ل اق لبيهاللحي لي ترلمث ب ل لبي ل م للاق ل ل ‪ .‬ل ك كلتمزلب لخ ئ ل أآ ل أآه لت ت بل ل ل لتري ي ل لب ام ل‬
‫لتح ي ل أآه ل م ل لمث ل لت برل م للرام ل ل ل ويل ل ل ل لت ي ي لللن ل ل اي ‪،‬ل لك ك لن ت ل ل أآ ل‬
‫لل ز ني ل أآمي لم لي ل لس ي س ل ل ق ي ل ل جاعي ‪ .‬ل لتت و لم ل اي ل ل م ل ليلتمث ليلموعل دخو ل ليلح لعله ل‬
‫ل اجاع ‪ .‬ل ل ل لن ل ل ومي ليل ليل لتؤ ه ل‬ ‫د ةلم ل م ل تل لم ل ج لتغ ي لن ه ل ل م ل ح ي ل لتو لاق‬
‫لهيئ ل ل ومي لي ل ط لمز ني ه ل ل نوي ل ل ه ل لتموي للتغ ي لح جي ه ل ا ي لطب لللتري ل ل لرتيب ل ل ي ‪ .‬ليأأم ل‬
‫بت ي ه ل م ؤ ل ا ل مؤه لق نوال كل ليؤ ه ل سبلمويل ت ‪.‬ل‬
‫ك ك لن ت ل ل أآ لله لموع لم ل ألنوعلمه ل لت لي ي ل"مز ني ل لبنو "ل ل يث "لمز ني ل أل ءل ل لرم ل ل لتخ ي ل ل لر ل ل‬
‫أآخرل مز ني ل ل ي ‪.‬لمل ل مز ني ل ل ومي لت ت زلع ل أآ ب لمب ل لتمث ليلمب أآل ل نوي ل لمب أآل لوح ل لمب أآل ل ولي ل لمب ألآل‬
‫لتو ‪.‬لل‬
‫لل‬

‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬

‫لللل‬

‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
 ‫ل لث يل‪:‬لتن ي ل مز ني ل ل مي‬ ‫ل‬

‫مهي ‪:‬ل‬
‫ي تلز للتح ر ل مز ني ل ل ع له ل لم ح ل ل ج ء لف ي لم ب لم لط ل ل ل ل ت لبتح ره ل لك ل تب عل‬
‫ألس ليبلللت ي ل لن ل لل لي لل ل ليل مز ني لملب ل كللايلم حةلل عا لحي ل أأ للمر عل مز ني ل ل مي لللي ترل‬
‫مر ع للللب ل عا ل لايلم حةلتن ي ل مز ني ل ل مي ل ليلت ترل أأمللم حةل ل للأكرلخ لفهي لتت ل لبأألم ي ل لهالملي ل‬
‫ح ي ل ل لي لل‪ ٬‬ل لملي ل لن لل ل ليلت لع لع ت لل ل ل ل لتن ي ي ‪،‬ل ت ترلم حةلمث ل نت ل مز ني ل ل مي لم ل‬
‫ل لهيئ ل ل م ‪،‬ل ل خرلايل‬ ‫لاب نللل‬ ‫لت بي ل لن لل ىللحزل لت بي ل ل ل ‪،‬ل ه ل لتن ي لي لبهل أأش لم خ‬
‫م حةلألأخر ل ليلم ج لتن ي ل مز ني ل ل مي ل ل له لمه له ل لت ك لم ل أأ لتن ي ل مز ني لق لملع ل م ل جهل كل أأخ ل‬
‫ل ق ب لع لص ل تل لم ل ل ق ب ‪.‬ل‬
‫كلس لن مله ل ل لل ىللثاث لمب ح ل لتمث ليل‪:‬ل‬
‫مبح ل أل ‪:‬لح رل مز ني ل ل مي ل‪.‬ل‬
‫مبح ل لث ي‪ :‬عا ل تن ي ل مز ني ‪.‬ل‬
‫مبح ل لث ل ‪ :‬ل ق ب لع تن ي ل مز ني ‪.‬ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬

‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
 ‫ل لث يل‪:‬لتن ي ل مز ني ل ل مي‬ ‫ل‬

‫مبح لا ‪:‬لح رل مز ني ل ل مي لل‬

‫م لح رل مز ني ل ل ع له للم ح ل ل ج ء لم ين لله لس لنت ليله ل مبح ل ىل ل ل ل ت لب ض ل مز ني ل لك ل‬
‫ج ء ل ض ل مز ني ل ل أأس ليبلت ي ل مز ني ل ل مي ل‪.‬ل‬
‫م لبلا ل‪:‬ل ل ل ل ت لب ض ل مز ني ل‪:‬ل‬
‫لل لت لي اليل ض لمر ع للل ز ني ل ل م لل ةل لل ن ل م لي ل ل ىل ل ل ل ل لتن ي ي لمثةليل لسل ل ءل ل‬ ‫ي ج ل لخ‬
‫م ل‪.‬ل لي لللل ئ ل ي لع لح ل ليلع ل قرح ه لح ل ح ي ج ه ل م لي للتأأ ي ل له ه للل ل ل ي غ ل لت ي ل‬
‫ل ل م لي ‪.‬ل‬ ‫لل ر عل لضا ل لت ل م لل ةليب لم ل خ‬
‫ألأ لل‪-‬ل ل ل ل لتن ي ي ل‪1:‬ل‬
‫للللل ج لمي ل ل ل ملح لي لع لت له لح رل مز ني ل ل م للل ل ل لتن ي ي ل ليلت ر ل لن ل لل لي لل لا م للتن ي ل‬
‫ب ا ه ل‪،‬لملت لبلم ل ل ل ل لتري ي ل لت خ لله لبت ي لم ل قرح هلعله ل‪.‬ل لت ت ع لملي لح رل مز ني ل ج لبي ا ل‬
‫)ل‪،‬ل ل م لي ل(ن ب ل لت خم)ل‪،‬ل ل لجاعي ل( لن ب ل لم ل‬ ‫م ل م ل قي لح ل ل ض ي ل لق ي لل ةل(ن ب ل لم لاق‬
‫لعله لب ل س ل م حل لت ي ل متخ ل لت ب لله ل‪.‬ل لم ل ل‬ ‫دم غ يل لن ب ل لب ةل)لبلما ل ل ل ل لتن ي ي ل ح ه ل‬
‫لرم للليت ف لع لم له ل لماني ‪،‬لت ل م ل كرل ي لم ل ل ل ل لتري ي لب ج ل ل م ل لب ي ي لت ي ل لن ل‬
‫ل مي لت ي لع اني لس ء لع ل ل ي ل غ ي ل أأ ل ل ع ل‪ ،‬لكا لت ل ل ل ل لتن ي ي ل كر ل طاع لع ل ل ل ب ئي ل‬
‫لل طنن‪.‬ل‬
‫ك ل ل لرم لهيأأ للم تخب لفه لمي لع لل ىلل ل لع لخ ي ل لرئبل ل ل ف لم لجمل لن ل ل مي لبغ ل لض ءل لن خبنل‬
‫ليءل ليؤث لسلب لع ل ل ض ي ل م لي لل ةل‪،‬لل زي لم ل لن للللب لألأ لي بهل مزي لم ل ب ي ل‪.‬ل‬
‫ي لتن ي ل مز ني لع لع ت ل م ل‪،‬لام ل لم ه لم ل ل ق لع ل م عبل ليلت ر ل لت بي ‪،‬ل لع له ل ألس للي بحل‬
‫م ل ل بي لألأ لتت ىل م لبن ه له لح ره لم لي حلله لتتجنبل ل ي ل ل قر ل ل ل من س ب ل‪.‬ل كلي لم ل لر ل‬
‫ألأ ليت ىله ل للع للم ليت ىل لتن ي ‪.‬ل‬
‫ل لألأخ لمب ألأل ن ل ل ل ل لتن ي ي لبلع لل مز ني لمي ل ل ل ملم لفه ل د ل ليلت لبلن ل ل ئ يل لمب ألأل ل ل لت لبنل‬
‫ل ل ‪،‬ل لم ل كل ل لا ل متح ل أللم ي ي ل ليلللمكل ئي ه لح ل مب لبل ننل‪،‬للللللللل ل س تث ءللع له ل ل ع ل‪،‬ل‬
‫يمت ل دس ت لح ل مب ليل ل م ‪.‬ل‬
‫ل لا لح رل مز ني لم لصاحي ل ل ل ل لتن ي ي ل لل أأنهلي ت جب لبح ل خ له ل ل ل لع لاهز ل متخ ل ليلت ن ل‬
‫ل لم ه ل ليلتن له ل‬ ‫له ل لف اله ل مه ل‪.‬ل له لي ت جبل لميزلبن لن ل مز ني ل ليلي ه لفه ل لتح رللاف ل ل‬
‫ل م لي ‪.‬ل‬
‫‪2‬‬
‫‪ :‬لل‬ ‫اني ‪-‬لل ل‬
‫للللي للل ي لبتح رلمر علمز ني ل ئ تهلملي ف هلل ىلل ل م لي ل ليلت لع لتن ي ل لت ييفلمي ل م ي ل ل ي لم ل‬
‫ل ل ط لللتمي ل‪.‬ل ليت ىلب ل كل ي ل م لي ل ض لمر علمهي لمز ني ل د ةل لي ضهل‬ ‫ت جه ل م ل ل أأه ل ل‬
‫ع ل م للل ق لعليهل ضب لمر عل مز ني ل لح لع ل لرم لمن ق تهلمل لت ي لعليه‪.‬ل ل ي لبماح ل نهل ل‬
‫ل‪ ،‬م لي ل ل م ل لم لي ل د ل لن مي ل‪ ،‬ل ك ل ل لنر‪،‬ل ‪1‬ل‪،‬س ن ‪،1983‬ل ل‪.301‬ل‬ ‫‪1‬صب لن‬
‫ل‬
‫ل‬
‫لب ر‪،‬ل م لي ل ل م ل‪،‬ل" مب ل ل م ل لت بي ه ليل ل ن ل زئ "ل‪،‬ل ي ل م ب ع ل م ي ل‪،‬ل( ‪ ،) .‬ه ‪،‬س ن ل‪،2008‬ل ل‪.64‬ل‬ ‫‪2‬للليلسلش‬
 ‫ل لث يل‪:‬لتن ي ل مز ني ل ل مي‬ ‫ل‬

‫ليل ع له لل ل‬ ‫ل م لي ليل ليلتل بل د ل ألس يل ل ل‬ ‫ان ل ل ل ل لتن ي ي ليل ليلخت لق ن الب ض ل مز ني للف لل‬
‫صي غه ل لت ي ‪.‬ل‬
‫لالث ‪-‬لل ي ل م لي ‪:‬ل‪1‬ل‬
‫للللليل زئ ل لك ئ ل د ل أللخ لين ل ي ل م لي لمه ل ض ل مز ني ل له لم ل ك تهل م ل‪14‬لم ل م س ل مل‪237-82‬ل‪:‬لي ن لل‬
‫ىل ل ي ل م لي ليل ل مز ني ل ليل أأ لط ل ل احي ل م ك ةل ليهل‪....‬ل س ل ل ع ل‪....‬ل م ي ل لمهي ي للل ز ني ل ل م ل ل‬
‫مز ني ل لت يرل لم لز ني ل لتجهزل لق ننل لت ي ل مز ني ‪.‬لغرلألأ له ل مه لملين لعله لرح ل م س ل لتن ي ل مؤ ليل‪15‬ل‬
‫فري ل‪ 1995‬ل لل احي ل ي ل م لي ل‪.‬ل لل هل ل مل كليب ل ي ل م لي له ل لي لعليهلبد ج ل ألل ىللتح رل‬
‫مر عل لمهي لل ن ل م لي ل‪،‬ل لي م ليل كلع ل تلفل لهي لل لت ي ل لت ب لل ل ته‪.‬ل‬
‫ل لألأس ن لل ل م لي ل ل ظ ئفل ألس س ي ل لتي ل‪:‬ل‬
‫ألأ‪ -‬لح رل مز ني ل ل م لل ةل لم قب لتن ي ه لبلع لل مر علمز ني لل لي ل‪.‬‬
‫ل‪- -‬امنل لت لبنل ي ل مز ني ل لن ه ل ل للج ءلل ىلل للس ت ليلح ةل لر ل‪.‬ل‬
‫ل‪ -‬ح ي لمبل ل لرئبل م ل لتأألمنلح يله ل‪.‬‬
‫ل‪ -‬ف لب ل ي ل د ةل ل م ع ل لي ل ل مؤس ل ل م ل‪.‬‬
‫ل‪ -‬م قب لرعي ل لن لم ل لن حي ل ل ن ني ل ل سبي ‪.‬‬
‫ل‪ -‬ح رل لت قي ل م لي لم ل د لاج بي ل‪.‬ل‬
‫لل ي ل‬ ‫لج ل لت كرلم ل نهللغ ي ل له ي لس ن ل‪ 1997‬لان لن ل لتجهزلم لحي ل ع له ل ل لت بي ه ل لم ب ه لم ل خ‬
‫منت لد ل ئيسل م ل م فلبلتخ ي ‪،‬لل ىللألأ لح ل لم جبل م س ل مؤ ليل لفري ل‪1998‬له ل مه ل ل ىلل ي ل‬
‫م لي لل‪.‬ل‬
‫ت ي ل ل م لي ل‪ :‬لحي لت م ل ل م لي لطب ل أللحا ل م س ل لتن ي ل مؤ ليل‪ 15‬لفري ل‪ 1995‬ل م ل للل ل ممملم ل‬
‫ي ل ل ي ل ل م ت ي ل ل م لللالي ل لع لم ي ا لع م لم خ ليل ل م ل ليلالت ‪:‬ل‬
‫‪ -1‬ل م ي ي ل ل م لل س ل ل لت ي ‪.‬‬
‫‪ -2‬م ي ي ل ل م لللخزين ل‪.‬‬
‫‪ -3‬م ي ي ل ل م لللالي ل‪.‬‬
‫‪ -4‬م ي ي ل ل م لللجا ل‪.‬‬
‫‪ -5‬م ي ي ل ل م لللرئبل‪.‬‬
‫‪ -6‬م ي ي ل ل م للما ل د ةلل‪.‬‬
‫‪ -7‬م ي ي ل ل م للل اق ل م لي ل جي لل‪.‬‬
‫‪ -8‬م ي ي ل ل م للل ح س ب ل‪.‬ل‬
‫م ل ماح لألأ ل م س ل لتن ي ل من مللال ل م كزي ليل ل م لي ل ل ليلس ن ل‪1995‬لملح لصاحي له ل م ي ا ل‪.‬ل ل‬
‫ل هلي ت لألأه لت مللملي ليل ض لمر علق ن ل م لي ل ل مز ني للل ح ليلح ل خ صه ل لللل لي ج ل د ل ألس يليل‬
‫ه ل للل ي ي ل ل م للل ز ني ‪.‬ل‬

‫‪1‬للن سل م ج لل ل ب ‪،‬ل ل‪.65‬ل‬

 ‫ل لث يل‪:‬لتن ي ل مز ني ل ل مي‬ ‫ل‬

‫م لبل لث ي‪:‬ل ج ء ل ض ل مز ني ل ل مي لل‬

‫للللتمث ل ج ء ل ض ل مز ني ل ل مي ليلم لي ل‪:‬ل‬
‫ألأ لل‪-‬لاشغ ل لمهي ي ‪1:‬لل‬
‫ل ل م حلب س لت ي هملللي ه ل‬ ‫للللل لج ل ل لألأ ل ي ل م لي ل‪،‬لبعتب لمثاللل ل ل لتن ي ي ل‪،‬لي لم لب لاف ل ل‬
‫لن ه ل‪.‬لع ل ل ن ل م لي ل م بةليلم ع لح ل‪،‬ليليت ىلهل ل ق ل لا لللع للمر علمز ني ل د ةليل ل ق ل من سب‪.‬ل‬
‫لم ىل خ ‪،‬لألأ له ل م حةللتب أأللع لم ل ل ح ل مي ل ل غر ل‪.‬لحي لتت ىلللم لح ل أأ لهيئ لل أأ لمؤس لع م ل ع لل‬
‫لعليهلم ل ي لخا ل ل ن ل م لي ل ي ل م ل ل ع للمز نيه ل‪.‬ل ل‬ ‫ت ي ه لبل أأ لم لحت ل ليهلم لن ‪،‬ل لم لتت ق ل‬
‫ت لاف ل لهيئ ليل د ةلب س له ل لت ي ل ل ىل ل ل ل لت ب لله ل‪،‬ل لت ل أللخر لم ج ه ل لتن يحه ل‪ .‬لي لم لسل ه ل‬
‫ج ءل لت يا ل ه ي ل ليلت ه لمام ل‪،‬لملت لب ه ليلمر عل ح لم ام لمز ني ل د ةل‪،‬لحي لي ف لم ل لبي ل م لل ىلل‬
‫ل ل ل لتري ي لل ح هل ل عا ل‪.‬ل‬
‫اني ‪-‬للم ق ل ل ل لت يم ل خ ل لسل م ‪:‬ل‪2‬ل‬
‫للللي ل ي ل م لي ل ل ل لت يم ل(ل ليت ل لت ه ل ل ر ل ليلم ل ع ءه للل ز ني ل لتح ري ل)ليل جاعل لسل‬
‫م ل‪،‬لليملم ق تهللم لبيل ل ءل‪،‬ل لح ي ل ألل ل ا ل مت ل لبللق ع‪.‬ل‬
‫الث ‪-‬للمن لم ي ي ل مز ني لل ل م لي ‪3:‬للل‬
‫ل‬ ‫للللللل ست ل ل ىل ل لت جه ل ليلصيغ ل خ ل لسل م لت له ل م ي ي لبتح رلمن ليمل س هل تلفل ل‬
‫يت له ل من ل مب ل ليلجبل خ ه لب نلاعتب ليل لتح رل ل أأه فهلالت ‪:‬ل‬
‫ل تلفل ل ع لبماني ل لب ل ل لت كرلبر لت ش ي ل لن لل ل ‪.‬‬ ‫‪ -1‬ل عا ل‬
‫‪ -2‬لت كرلم ت ا ل لن لل م ح لم ن لم ل ل ن ل م يلم ل ش لللن بل لزا ل م ب ةل‪.‬‬
‫‪ -3‬ح ي ل مهجي ل ليلجبل لت لمه ل م رح ل مت ل لبمز ني ل ل عي ‪.‬‬
‫‪ -4‬لت كرلمن لت جي ل لن لغرلم ج ليل للط ل ل ل ل ألل ل ا ل ل‪.‬ل‬
‫ب ‪-‬لح ر ل مز ني لع لم ت ل د ئ ل ل ي ‪4:‬ل‬
‫للللللللتمث له ل م حةليلألأشغ لح رلمر علمز ني ل لن ل ليلج ل خ للل ئ ل ي ل‪.‬ل لت ل م ي ي ل ل م لللالي ل‬
‫خ للل لبتح رلمر علمز نيه ل لم لاف ل ل ائ ل مت ل له ل ل لي ل‪.‬ل لمج لتل ه لمن لم ي ي ل مز ني لت ل م ي ي ل‬
‫ل م لبتبليغهللل ي ا ل لت ي ل ل م حل لت ب لله ل لك ل مؤس ل ض لل ص يه ل للل لت له لي لن سل ل ق لبت ي ل قرح ه ل‬
‫م لي ل‪.‬ل لب ل ج ه لت ف له لاقرح لل ىلل م ي ي ل ل م ل ليلتت فلب س ه ل لت يي ه لم لت جه لللم ل م ل لم ي ي ل‬
‫مز ني ل ليلح ةلع لم ل م ي ي ل ل م لم ل ض ءلمي ل ل لب ل ل ل له للم ل تلفلم حل ل للف ه للتلجلأألل ىلل لتح مل‬
‫د خ ل‪.‬ل لعن م لت ب لمي لاقرح ل لتمل م ق لعله لم لط ل ل ي ل م يل‪،‬لت ل م ي لبتح ي لمر علمز ني ل ل ل‬
‫لي لع ل ي ل م لي ‪.‬ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫‪1‬لل م لج م ل‪،‬لعمل م لي ل ل م ‪،‬للم ب لس ي لعب لهل هب ‪،‬ل( ‪) .‬ل‪،‬س ن ل‪،1965‬ل ل‪359‬ل‪.‬ل‬
‫‪2‬لم لف ط ‪،‬لم ج لس ب ل ك ‪،‬ل ل‪.59‬ل‬
‫‪3‬لم لخايل‪،‬لح رل مزني ل ل م ليل زئ ل‪،‬ل ط ح لم ج ر‪،‬لم ه ل ل‪،‬ج م ل زئ ‪،‬لس ن ل‪،1988‬ل ل‪.85‬ل‬
‫‪4‬لليلسلش لب رل‪،‬لم ج لس ب ل ك ل‪،‬ل ل‪68‬ل‪.‬ل‬
 ‫ل لث يل‪:‬لتن ي ل مز ني ل ل مي‬ ‫ل‬

‫خ م ‪-‬لل ل ح ل لن للاقرح ل ل ي ‪:‬ل‪1‬لل‬

‫لمه ليلح رلم ي ل‬ ‫للللللللت له ل ل لي لم ي ي ل م لي لد ل ل م لي لفهي ليل ل ق ل لت لفيهل تلفل ل‬
‫ل(ل‬ ‫مز ني ه ل‪،‬لترعله ل م ي ي ليلم ل م ل م ل ل ل ائ ل ليلم ه لم لت ي لطلب ل لعا ل م م لم ل تلفل ل‬
‫ل ض ي ل بي للل ن ل م لي ل‪،‬ل ءل لت ي ل م قبل م ل‪،‬ل ض ي لالزم لبلن للغ ي ل ل ل لم ل ل ن ل ي ل‪).....‬ل‪.‬ل ل‬
‫مج لح له لع لمي ل م ي لت لم ي ي ل م لي لب ح ه ل لت يمه لم لع لن يل‪.‬لفهي لت ح ل مبل لاجا للاعا ل م ل لب ل‬
‫لل‪،‬ل لك ل لتري ل مت ل لب لب ل لعا لاض في ل‪،‬لكالت ليلن سل ل ق للل فلع ل لت ي ل مب ل لفه ل أأ ل منتج ل‬
‫ل ل مر ل‬ ‫لن لخ لم ت بال‪،‬لكال ه لتبح ليلجزئي ل لت صي ل م ي ل م رح ل لحل ل ل ائ ل م م لم لط ل ل‬
‫ل لب ه ل لت ه لبم ل م ل ليليلح ه ل(ل ل ض ي ل بي للل ن ل م لي ل منمم لم ال)‪.‬ل‬
‫لفالخ لن ل م ت منل‪،‬لت ل م حل متخ لم ي ي ل مز ني لب س لم لله لم ف لم ل للان لم صبل ل ل مر ل‬
‫ن ه لن لق ن ني ل‪،‬لكالت ج ليلن سل ل ق لكي ي ل حت ل م تب ل ل لت ي ل لم لم ب ه لللتن مل م له ل‪.‬ل‬
‫لت ل م ي ي لم له ل أأخ لب ح ل ل لب ل مت ل لبع ا ل لت يرل م ه للل ؤس ل ل مي ل‪.‬ل‬
‫تنهي لح لم ي ي ل مز ني لمر عللل لبخ لل ح ل ل قفل لت لي ل‪:‬ل‬
‫ألأ‪ -‬ملنحل م ف لمي ل قرح ل م م لم لط ل ل ل‪.‬‬
‫ل‪ -‬م لب ل ل ل م ني لبت ضيح ل أأ لتري ل ض في ل‪.‬‬
‫ل‪ -‬م لب لخ ي ل لعا ل م رح ل‪،‬ل ليل ةلاكرل ج ل‪.‬لف له ل ةلي ل ل ي ل م يلبلم لم ج لمر عهل‬
‫ع لض ءل ماح ل ليلت م له لم ي ي ل مز ني ل‪،‬ل لتنهي له ل م ج ل م لبت لي لطلب تهل ل لملي لده لاثرل‬
‫سليلع لسرل م ف ل لت ب لهل‪،‬ل ل م لبم هلب لب تهلا ىل ل لان لتت ل لبلعا ل ألس س ي لل ته‪.‬ل‬
‫س س ‪-‬للح ي لم ي ي ل مز ني لم ق ه لم لللمر عل ‪2:‬ل‬
‫لللللللللل لع له ل ألس للتن ل ل من ق لبنل ل م لي ل لمث ل ل ل ل أللخ ل‪.‬ل ليت ل ثن ءله ل من ق لللط ل‬
‫لبللحز لع ل قرح همل ليغ ل لب كل ل غ ل لق ي ل ل م لي ل‬ ‫م ق ليت لم لم قفل ل ل للخ ل‪.‬لي ف لمثل ل ل‬
‫ليل مب لغ ليل قرح ه لعلالمه لم ب ل ل ل م لي لسلت له ل‬ ‫ليلت لم ي ي ل م لي لع لف ل حره ل‪،‬ل لله لمي ل ل‬
‫لمب ئي ليلج ي ل للقرح ل لي لت ل‬ ‫ل لفهملي‬ ‫بلتخ ي ل‪ .‬م لع لمث ل ل م لي لفهملي ل لم ب لم قفل ل‬
‫علهمل‪،‬ل أللم ل لج لهمليتح لعله للللللللللل لي لب لبلتخ ي ل لر ي ل‪.‬ل ل ل م للج لل ء لبنلمث ل ل فنل‬
‫ل م ني )للت يبل ه ل لن ل‪.‬ل ليلح ةل ل لي ل م للع ل لسل ل أأ ل لسل ل ءل‬ ‫(ل ل م لي ل ل ل‬
‫لب لفليه‪.‬ل‬
‫ليت فل ي ل م لي لب ض ل مر عل لمهي للل ز ني ل لي لع ل ليل م ل لللللل ل ل ءل‬ ‫لب لت لي للل ل‬
‫لل ق لعليهلقب لألأ لي لللرم لمن ق تهل ل لت ي لعليهل‪.‬ل‬
‫م لبل لث ل ل‪ :‬أأس ليبلت ي ل مز ني ل ل مي ل‬
‫لللللللختلفل ل ل ل ألس ليبلل متب للت ي لللم ل لن ل لل لي لل ل م ل ل ليل مز ني ل‪ .‬ل لا ل له ل لت ل‬
‫ليهل ل ل ل لتن ي ي ل ت لبلع ل ل لح رل مز ني له ل لت لت ي ه لم ب للل ق لب لاما ل ل ل للايليبنل‬
‫س ليبلت ي ل مز ني ل ل مي لل‪:‬ل‬

‫‪1‬لم لخاي‪،‬للم ج لس ب ل ك ل‪،‬ل ل‪86‬ل‪.‬ل‬

‫‪2‬لن سل م ج ل ل ب ل‪،‬ل ل‪87‬ل‪.‬ل‬
 ‫ل لث يل‪:‬لتن ي ل مز ني ل ل مي‬ ‫ل‬

‫ل لل مل(‪2‬ل‪-‬ل‪1‬ل)ل‪:‬ل س ليبلت ي ل مز ني ل ل مي ل‪.‬ل‬

‫ل‬
‫اساليب تقدير الميزانية العمومية‬ ‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫تقدير النفقات‬ ‫تقدير اايرادات‬ ‫ل‬
‫ل‬
‫م ل‪:‬لم ل ع لل ل لبل‪.‬ل‬
‫ألأ ل‪-‬للت ي ل لن ل‪:‬ل‬
‫لللللللللللي ج لق ع لم ين للت ي ل مم ف ل‪،‬لفه ل لت ي لمر للل ظ نل م ؤ لنلع لملي لح رل مز ني ل ألنهلي ل ع لع ل‬
‫لن ل ليلرف لف اليل ل ن ل م لي ل ل ب ل ليت لع لألأس سه لم لت ع ل ج ل ل ىل ل ا ته ل أأ لم لم ل ن صه لن ل‬
‫ل‪،‬يمل لميزلعن ل لت ي لبنلن عنلم ل لن ل‪1:‬ل م ل م لعله ل ل‬ ‫مت لب ل م ت ب ‪.‬ليلب ل د ل‪،‬لف ن لع ل‬
‫لت برل ي ‪.‬ل‬
‫ألأ‪ -‬لل م ل م لعله ل‪:‬لل‬
‫لللللللي له ل لعا ل م تب لبد ل م لي ل ل ب ل ل ليلس ب لللرم ل لص لعله ل‪.‬ل ليلت لل لا ىلمبل ل‬
‫لعا ل لر ي للم ن ل م ف ل ل مي لم لم صة لتأأ ي ل له ه ل‪ .‬ل لتمز ل لت ي لبلن ب لله ل لن ع لم له ل لن ع لم ل‬
‫لعا لبل ب ل ل بهلأل لتؤخ لن سل لعا ل م ليل ل ن ل م لي ل ل ب لب للج ءلب ل لت حيح ل‪:‬لخ مل لعا ل‬
‫م تب لبلن ط ل ملغ ل‪،‬ل ل ض ف ل عا ل أأخ لم ه ل مت لب ل ي ل ليلت ت عه لر لت ظيفل ع لج ل لم ج ل‬
‫مبل ل لعا ل ل ب لم ش ي لم ل ت علن ب ل لت خمل ل ت عل م تب ‪.‬ل‬
‫لهن لع لط لم ل لعا لتمث ليل لعا ل لتح ي ي ل ل لعا ل لت ي ي ل‪ :‬ل‬
‫‪2‬‬

‫‪ ‬لعا ل لتح ي ي ل‪:‬لتكل ليلمث ل أل ق ل ل له ل ل ألقىللم لت ت ي ل لم ل ن قهل ل ل ج علل ىلل ل ل ل‬

‫لتري ي ل‪.‬ل لت له ل ل ي ليل ألس لليل عا ل لن ل‪،‬ل لت ب لبلن ب للل ف ل ل م لبل ل ل ليلي ل‬
‫للتغ ي له ل لن ل‪.‬ل‬ ‫له لخر ليلت ي لن ه ل م ت بلي ل‪،‬لم لي يلع لج ه للاعا ل‬
‫ل لعا ل لت ي ي ل‪:‬ل لي له ل لن ل ليليملح ي ه لع ل جهل لت يبل‪.‬ل ليلت ب لع لع ل م ف ل ي ل‬ ‫‪‬‬
‫ليلملي لن ه لع ل جهل لتح ي ل‪.‬ل لج لللح م لألأ لتتج لمبل لاعا ل لت ي ل ل ل ج علل ىلل ل ل ل‬
‫لع لم ف ه ل أأ ل لألأ لم ف ل ل ل ل لتري ي لعله لت ل‬ ‫لتري ي ل‪،‬لع لألأ ليملع ل أللم لعله لفالب ل‬
‫م ف لش ي ‪.‬ل‬
‫عا ل لرم ‪:‬ل له ل ل ي للت ي ل لن لتت ل لبمر ع ل ليليت لبلتن ي ه لفر لط يةل‪.‬ل ليملتن ي له ل‬ ‫‪‬‬
‫لرم لب ي نل‪:‬للم لع لط ي لألأ ليملح ي لمبل ل لن لب لت ي ي ل‪،‬ل ليمل جهليلمز ني ل ل ن لا ىل‬
‫ع لألأ ليمل جهل‪،‬ليلمز ني لللس ن لم ل ل ن ل لاح ل‪،‬ل لت له ل ل ي لب ي ل عا ل لل تب ل‪ .‬أأم لل‬

‫‪1‬‬
‫‪J.CL. MARTINEZ P. DI MALTA : Droit budjgétaire، litec، 3 éme édition، Paris، 1999 ،p 273.‬ل‬
‫لع لاش ل‪ ،‬س س ي ل م لي ل ل م ل‪،‬م ج لس ب ل ك ل‪ ،‬ل‪.368‬ل‬ ‫‪2‬للس‬
 ‫ل لث يل‪:‬لتن ي ل مز ني ل ل مي‬ ‫ل‬

‫ل ي ل لث ني ل‪،‬لفهي لتتلخ ليلألأ ليمل ع ل لق ن لخ لم ت لع ل م لز ني لي لب ن لب ام لت ف لعليهل‬

‫ل ل ل لتري ي ‪ .‬ل لم جب له ل ل ن لي ض لب ام لم لع لألأ ليم لتن ي لع لع لس ن ل لي ف لع ل‬
‫لعا ل لا م لهل‪،‬ل لي مله ل ل ن ل تهل لرم لع لع لس ن ل لي للللجزءلمه ل لعا ل ص له ل‬
‫‪.‬ل لت له ل ل ي لب ي ل عا ل لرم ل‪.‬ل‬
‫ل‪ -‬ل لت برل ي ل‪:‬‬
‫للللللفهي ل لن ل ليلترملاخ ي ل ل ي س ي لللح م ل‪،‬ل لحملألأه لج ي ل لف له لت ل ل ىل لم ج لي لعليهل لي ل‬
‫عن ئ لت ي ه لص ب ل‪،‬ل لم لل أأ ق ل لن ل م ي ليل مز ني لس لنت لف ضي لخ لت ي لت ل أللج لللل ل ل لبل لك ل ت عل‬
‫اس ل لن ب لم ل ل غ ل‪.‬لل‬
‫اني ‪-‬للت ي لل لي ‪:‬للل‬
‫ل ي ل م لي ل ح ه ل ليلملي لج لص ب لن لل ىلل ل م ل مت لب ل ليلتتحملفه ل‪.‬‬ ‫لللللت ي لل لي للم ل خ‬
‫ل لت ت لللت ي ل س ليبلم لن ك لمه لثاث ل ليل‪:‬ل‬
‫ألأ‪ -‬ل لت ي ل ل ي ي‪:‬ل‪1‬ل‬
‫لللي ىله لاسل لبت ي ل ل أأ ق ل ي ل ل ن ل ل م لبل ي ل ل ىل ل ل أأ ق ل ل لي لل ل لي ل لعله ليل د ل م لي ل‬
‫اخر ل ليلت لنت جل لتح ي لبلن ب لله ل‪.‬ل‬
‫‪ ‬مزاله لاسل ‪:‬ل‬
‫نهلسه لاس ت ا ل ل ل لي ل ل ج عل ل ىل ل ل أأ ق ل ب ي ليل ل ن ل ل ب ل ل أأ ل ليلقبله ل لاعا لعله لقي س ي لم لملت ل‬
‫ح ل لرئبل م ض لق ل ل أأ لن لن به ل أأ لف ض لرئبلج ي ل أأ ل لغي لرئبلم ض ‪.‬ل‬
‫‪ ‬عي له لاسل ل‪:‬ل‬
‫ت ل لللي ع ل لت لب ل لق ي ل ن اس ه لع ل ل ل ب ئي ل‬ ‫ي لع لاسل ل ل ي يلك نهلأ لح يلي ل ق لم‬
‫ي ل لم لي ف ه لم ل ه ل ل ك لخا لفر ل م ي لم ين ل‪.‬ل لين ل‬ ‫لل نلبلريب ل‪.‬لكال أأنهللليأأخ للب نلاعتب ل د ل لق‬
‫ل س لل أأ ق لس ن ل ه ل‪،‬ل ل م ل ل جزل ل ل ست ل لت ي ل‬ ‫ع لت بي له لاسل لألأم ل ل ئ ل ل لح ل ل لت ي لع‬
‫ل ل ن ل ه ل‪.‬لله ل أللس ب للملت حيحله لاسل لبسل ل‬ ‫ع لل أأ ق لس ن ل ك ليل ل ق ل لان لفيهل ل ن ل ل لت ي‬
‫لت ي ل ل س ل‪.‬لل‬
‫ل‪ -‬ل سل ل لت ي ل ل س ل‪:‬ل‬
‫لعله لف الخا لس ن ل ح ل ل م لن م لع لع لم ل ل ن ل‬ ‫لللللللي ىله لاسل لب لل لن م لع ل ل أأ ق ل م ل‬
‫ب للل ن ل م لي ل ل م ل‪.‬ل‪2‬ل‬ ‫ل ب لف خ ل م ل ل س لله ل لي ترل م لت ي الللجب ي لبلن‬
‫‪ ‬عي له لاسل ل‪:‬ل‬
‫للللللللمليؤ له لاسل لب لل ىللنت جلم ب للل ق ل ل أأنهلللي ع لب ل د ل لق ي ل لبلت ل ح لبن سل ل ي ل‬
‫ليل ه للاسل ل ل ي يل‪.‬ليلفر لا ه ل أأ ل لت خملت بحل ل لي لل م ل ف لله ل ل ي ل ق لب رلم ل ل لي لل‬
‫مت لق ل كرلجالم لمبل لل لي لل ليلح ل لعله ل د ةلام ل لين لعنهلجزليل مز ني ل‪3.‬ل‬

‫‪1‬لليلسلش لب رل‪،‬لم ج لس ب ل ك ل‪،‬ل ل‪71‬ل‪.‬ل‬

‫لحليل قي ‪،‬ل( ‪) .‬ل‪،‬للبن ل‪،‬س ن ل‪،2003‬لل ل‪.379‬لل‬ ‫‪2‬للف لع ‪،‬لل م لي ل ل م ل‪،‬لمن‬
‫‪3‬لح لع ض لل‪،‬لم ج لس ب ل ك ‪،‬ل ل‪.133‬ل‬
 ‫ل لث يل‪:‬لتن ي ل مز ني ل ل مي‬ ‫ل‬

‫ل‪ -‬ل سل ل لت ي ل مب رل‪1:‬ل‬

‫‪ ‬مز له لاسل ل‪:‬ل‬
‫للللللللل نهلير ل ي للل ؤ لنلعن لملي لت ي ل م ليل خ ي ل ل ل ل ألس ليبلل ليلي ه لم س ب ل لت ل م ل ليل‬
‫ي لله ل مز ني لم ؤ ةلع لنت جله ل لت ي ل م ل لرم ل‪.‬ل لهالي لم ل م للف للح رل مز ني لملي له لح بي لب ل صبحل‬
‫حليهليأأخ ل لب نلاعتب لمي ل ل م ل لت ي ل ل لجاعي ل ل ل ن ني ل مؤث ليل ل لي لل‪.‬للت ي ل م لتن ل ل ه ل ت ل‬
‫يل لتح رلم ل لنت جل ل ل م ف لخا لم ل‪12‬لشه لاخر لل لليسل ل ن ل م ني ل‪،‬لملت حيحله ل لنت جلطب لم ل لم ل‬
‫ل ل لت يا ل لتري ي ل ل لتغير ل ليلت لع لم ت ل لن ل ل ملي لل‬ ‫اق‬
‫مبح ل لث يل‪ :‬عا ل لتن ي ل مز ني ل ل مي ل‬
‫للللللللللي ترلمر عل مز ني ل ل م لم ل ن لتلز ل م لبت ي ه ل‪،‬ل ليمل عا ل م ن ل خهلبلج ء لم ين لختلفلبخ ا ل‬
‫س ت للل ةلملايلم حةلتن ي ل مز ني ل ل مي ل ل يل أأمللم حةل ل كره لخ ل لي له ل ض لبن ه ل تل ل ض ل لتن ي ل‬
‫‪.‬ل لم ىلألخ ل‪،‬للف لله ل م حةلمث ل نت ل مز ني ل ل م لم ل لت بي ل لن لل ىللحزلت بي ل ل ل مل ل‪.‬لف ت ىل م ل‬
‫‪،‬لمثةليل ل م لي ل‪،‬لح ي ل لجب ي لل لي لل ل ل ل م ليل مز ني لكالتت ىل لن للع لا جهل م ج ليل مز ني ل‪.‬ل‬
‫م لبل أل ل‪ :‬عا ل مز ني ل ل مي لل‬
‫للللللت ل م ن لل ىلل ل ل ل لتري ي للق ه ل‪.‬ل لللت لاف ل م لالب ل س تح لم ف له ل ل ل ل‪.‬للل لعن لت مل‬
‫م ن ل ل ىل ل ل ل ل لتري ي لح ل ل ىل ل للجن ل م لي لمن ق ه لبلت ي ‪.‬ل لم لح ه لطلبل لبي ا ل لللل ل س ت ع ءل م ؤ لنل‬
‫منن ق همل‪.‬ب ل كلت له ل للجن لت صي لل ىلل ل ل ل لتري ي ل‪.2‬ل ليملم ق ل م ن لع لثاث لم ح ل‪:‬لل‬
‫ألأ ل‪-‬للم حةل من ق ل ل م ‪:‬ل‪3‬ل‬
‫لللللحي لي لمر عل م ن ل ل م للل ن ق ل ل م ليل لرم ل‪.‬ل له ل من ق لتن بل‪،‬لغ لب لع للي ل مز ني ل ل م ل ل‬
‫تب طه لب ألله لل ل مي لكالي ه ل ع ءل لس‪.‬ل‬
‫اني ‪-‬لم حةل من ق ل لت يلي ل متخ ‪:‬ل‪4‬ل‬
‫للللل لت ل لبهل ن لم خ لم ع لع ل لسل لني يل(لت ليلمملبلجن ل ل ل م ن ل)‪.‬ل لله ل لت ت نلم لت لم ل‬
‫خرءل ست ينلم لخ ل لس‪.‬ل لت ل للجن لمن ق لمر عل مز ني ليلج نه ل لت يلي لملت لب ل كلت ي ه لل ىل لسل‪.‬ل‬
‫الث ‪-‬للل م حةل من ق ل له ئي ل‪:‬ل‬
‫للللحي لين ق ل لسل م لت ي ل للجن ل‪،‬لملي رل لت ي لع ل م ن ل ل م لبب ه لحي ل أأ لل"ل ل ع لألأ لي ل لي ل‬
‫لرم لع لمز ني ل د ةلقب لب ي ل ل ن ل م ني ل ي ل حرم لمب ألأل ل ن ي ل"‪.5‬ل‬
‫لتري ل م ن له لم ل س ت ل لق ن يل كلختلفل ج ء ل لتري لم ل ةل ل ىل ل أأخ ل‪ .‬م لاج ه ل يث ليله ل‬
‫له لت لي لصاحي ل ل ل ل لتري ي ليل لتغيرل لن ل أأ ل ل لي لل‪.‬ل ل كلب ببلألأ ل م ن ل ل م ليلمر عل‬
‫م لف ي ل لم لي ل لل أأ للتغيرليؤ لل ىللاخا له ل لت ل‪.‬ل أأم لم لحي لح ي لم عي ل ح لللح م لتلز لخاله لت مل‬
‫مر عل م ن ل ل ىل ل ل ل ل لتري ي لم ل لن حي لمب ئي لع ل م ل لت لمر عل م ن لقب لب ل ل ن ل م لي ‪،‬له لم ل‬

‫‪1‬للف لع ‪،‬للم ج لس ب ل ك ل‪،‬لل ل‪.380‬ل‬

‫‪2‬لس ي لع ل ل بي ‪،‬للم ج لس ب ل ك لل‪،‬ل ل‪.211‬ل‬
‫‪3‬ل لم لعب ل‪،‬للم ج لس ب ل ك ل‪،‬لل ل‪.364‬ل‬
‫‪4‬لن سل م ج ل ل ب ل‪،‬لل ل‪.364‬ل‬
‫‪5‬لم ل ل غرلب ل لي ل ب ل ل اءل‪،‬لم ج لس ب ل ك ل‪،‬ل ل‪.104‬ل‬
 ‫ل لث يل‪:‬لتن ي ل مز ني ل ل مي‬ ‫ل‬

‫م لم ل ض لت ي ل كرل ق للالي ل ل لن ل‬ ‫ج نبل‪،‬ل لم لج نبلألخ للالتلأأخ لم ع لت ملمر عل م ن للالم ل‬

‫لقب لب ءل ل ن ل م لي لب ه ي ل أأ ل كرلليلتت ل ل ص ل‬
‫ل م ل‪.‬ل كلح ل س ترلب ل د لر لت مل م لمر عل م ن‬
‫لع ل م ن ل ل م لخا لم ل ل س ت ال‪.‬لل ل‬ ‫ألأم ل ل ل ل لتري ي لمن ق ه ل‪.‬ل ه ل أللخر لك كلملزم لبلأأ لتن ق ل لت‬
‫ل ل ي س ي ل ل لق ي ل ل لجاعي ل‬ ‫الز له ل م عي لي م لب ل ل س ي لع لطبي ل لن ل ل ي ي ل ل‬
‫ئ ل لل‬
‫ل ئ ل لطبي ل ل اق لبنلم كزل خ لل ل ليل د ةل‪1.‬ل‬
‫م لبل لث ي‪:‬لللح ي لل لي للل‬
‫لللللللللب ل م ق لع ل مز ني ل ل مي لم لط ل ل ل ل لتري ي لي ل ئيسل مه ي لبص لل ل ن ل مت ل لبمز ني ل نر ل‬
‫يل ي ل ل مي لم ل ج لقي ل ه ل لهيئ ل ل ل ي ل ت لبت ي ه ليل مي ل أأ ل لانت لم ل ل لت ق ل لت ي للل ن ل‬
‫م بةلل ىلل ل ل ق ل مل ليل ق لح رلس ءلم لحي لح ي لل لي لل أأ لر ل لن ‪.‬لل‬
‫لملي لح ي ل ل لي لخ ل ع لم ل مب لم ل أأ لنلخ ه ليلع لن لقب ل لت ل ل ىل ل للج ء ل أأ ل م ح ل‬
‫ليلم له له ل ل لي ل(ملي ل لتح ي )لل تمث له ‪ .‬ل مب ل أأس ليل‪:‬ل‬
‫ل ليل‬ ‫‪ ‬ح ملح ي ل ل لي للق ع لم لي ليلع لخ ي ل ل لي لل لم ن ه ل لختل لللاي‬
‫ل د ةليلم ع ل ح لحي لم لاف ل لن ل ل م ل لميز‪.‬‬ ‫ح له ل ز ن ل ل م ل‬
‫ل ل م ل أأ ل‬ ‫‪ ‬ع ل نهلم ل لي لع له ل ل ع لب لاس تث ء لم ل لبتخ ي لم لب ل ل‬
‫لرئبللع ل أأ لف لم ين ل‪.‬ل‬
‫ليله ل ل ي لج ء ل م ل‪ 8‬لم ل ل ن ل مل‪ 17-84‬للتن لع لم لي ل‪:‬ل"لللم لخ ي ل أأ ل ل أأ ل للتغ ي لن ل‬
‫خ ص "لل‬
‫‪ ‬ت ت لم ل د ةللتغ ي ل لن ل مز ني ل ل م لل ةلبالميز‪،‬لغرل نهلم ل لين لق ن ل م لي لرح ل‬
‫خ ي ل م للتغ ي لب ل لن ل‪،‬ل لت ىله ل ل لي لح بل ل لاشا ل لت لي ل‪:‬ل‬
‫‪ -‬مز ني ل ملح ل‪.‬ل‬
‫ل‬ ‫لع ل ألم ل ل‬ ‫بي ل ص لم ل م لز ني ل ل م ل لي لت‬ ‫ب ل ص لللخزين ل أأ ل للج ء ل‬ ‫‪-‬‬
‫لل ها ل أأ ل س ت ل لعا ل‪.‬لل‬
‫ل ق ه "‪.‬‬ ‫‪ ‬ت ل ي ل د ةلك ع لع م لم ل أأ ب لس ن ل‬
‫ل‪:‬لت لبلت ل لت له ئي لل ئ ل مؤس ل ل مي ل‬ ‫له ل ل للف لل م ل‪16‬لم ل ل ن ل‪1684‬ل‪17-‬لتن لع لم ي‬
‫ل لب ي ل أأ ل مؤس لم مي لم ت ي لم ل ع ا لمز ني ل‬ ‫م ني ل‪،‬للل دي ل م تح لللغرلم لط ل د ة ل أأ ل ل لي ل أأ‬
‫ءلم ل لي لا للل ن ل م لي ل‪،‬ل ليل صبح لم تح ل‪:‬ل‬ ‫لت يرل‪،‬لعن م لللت ف له ل دي لق ن اليل ج ل ب لس ن ل بت‬
‫ل كلم لملتن ل حا ل م لي لرح لع لخا ل ك‪.‬ل‬
‫ليل ل ع ل ليلن لعليهل أأي لق ننلل ل لل لي ل‪.‬‬
‫ل ل م لب كللل ب ل من س ب ‪.‬ل‬ ‫لعله ليل ل ننل لألأللت‬ ‫‪ ‬جبلم ع لم عي ل لتح ي ل ل ج ء تهل من‬

‫‪1‬لللس ي لع ل ل بي ‪،‬للم ج لس ب ل ك ل‪،‬ل ل‪.213-212‬ل‬

 ‫ل لث يل‪:‬لتن ي ل مز ني ل ل مي‬ ‫ل‬

‫‪ ‬تلز ل ه ل ل ل ي ل ت لبتح ي ل ل لي للع ل خ افه ل"ل‪،‬لحي لللتمت لح ي ل أأ ل أأي لسل لت ي ي ليل‬

‫لت عسلع ل كل‪،‬لخاف للم ل لن لل م ل م م ل‪.‬ل‬
‫أأم ل ج ء لح ي لل لي للف مث ليل ثب لح ل د ئننل ل مينل ت يه ل ألم لبتح يله لم له ل يل لتح ي لم ل‬
‫ه ل أأخ ‪:‬ل‬
‫ألأ ل‪-‬لل لثب ‪:‬ل‪1‬ل‬
‫للللللللع ف هل م ل‪16‬لم لق ن ل س ب ل ل مي لل ن ل‪1990‬لبأأ ل لج ءل ليملم جبهلت يسلح ل د ئ ل ل يل أأ لل د ةل‬
‫ممثةليل زين ل ل مي لفهي ل لتكل م حةل ليلين لأألفه ل أأ ليثب لفه لح ل زين ل ل مي لع ل لغر‪.‬لل‬
‫"ل لله ل لج ءلط ب لط ب لم ل للخ لق ن يلم ل لن حي ل م ي ليمل لتح لم ل ج ل ل ق ل من ئ ل ل د ئ ل ل يل‬
‫لحا ل لتري ي ل لتن مي لس ي ل م "‪.‬ل‬ ‫أأم لم ل لن حي ل ل ن ني لفيجبل أأ لي لت يسله ل لم ب لل أل‬
‫‪2‬‬
‫اني ‪-‬للل لت ي ‪:‬لل‬
‫لللللل تمث ليلح ي لمبل ل دي ل( ل ل ي)ل ل ب لللتح ي لم لح ي لمبل لريب لم ين لبت بي ل لن ب ل أأ ل لت ي ل‬
‫ص له لع ل ألس ل ل لرييلله ل‪ ،‬يل ل ق ل ل ثب ل ت ي ل ل لي لل ل مي لهالمليت لم املت لغ لب لم ليمل‬
‫ج ؤهاليل ق ل ح ل ألم ل لج لبلما لم هالح لعب ل(ح ي لل لي ل)‪.‬ل‬
‫ل لم ي لبلم ل لل أأ له لللي يل أأه لتملم فهمل‬ ‫ل ج ء ل ثب ل ت ي لل لي لل ل مي ليلمب ئي ل ق ن ني ل خ‬
‫م ل ح لم ؤ ليهمل مب ر لف لي لل لريبي لم اليمل ثب ه ل ت يه لم لط ل أأع ل م حل ب ئي ل ي لمللي ل‬
‫أم ي لبلم ل أأ لم لط ل م يننله لأأن هملم ل لتمحلبلريب لع ل أل ب لكال أأ لب ل ل لي للللتت لبلت خ ل‬
‫لم ي لبلم ل أأ لغرملم ل ألع ل ل مينللثب ه ل أأ لت يه ل ك ل لم لبتح يله لم ل لغ م ل ل ب ل م لي ل له ل‬
‫ل حل لهيئ ل ل مي "‪.‬لل‬
‫الث ‪-‬لل ألم لبلتح ي ل‪3:‬ل‬
‫لللللل ل ج ءل ألم لبتح ي لل لي لل ل مي له لك ع لع م لم لصاحي ل لم ي لبلم ل ح مله لبس تث ءل دي ل‬
‫ليلللحت لب بي ه لل ىلل ص ل ألم لبتح ي لم لتكل م ليل ألحا ل ل ل ل ئي ‪.‬ل‬
‫ح بلطبي ل دي ل مثب ل م لل حل تلفل لهيئ ل ل مي ل لف ل ل أأ م لح يله لتت لع ل أأشا ‪ :‬لج لجب يلل‬
‫(رئب لمب ر ل) ل ش لبج ء ل لتح ي ل(رئب لغر ل لمب ر ل ل ي ل أأما ل د ة لي لح ة لع لت ي ه ل مب ر)ل‬
‫‪،‬م تخ لم لحم ل أأ لق لق يل(غ م لت ي ل)ع (ليلز لم ق لم لهيئ لم مي لم لي ف لم ب لم لح لعليهلم ل‬
‫خ م لع لسبي ل مث ل أأ ل أأ للس ن ل أأخ لم ل عتب لق ن ني ل أأم لبلتح ي ‪.‬ل‬
‫ل أأ م لت ي ل أأ ل سر ل‪،‬كال أأهمل‬ ‫يل ل ل ليلي ج لفه لشللخ ل ألم ل لتح ي ل لف ل ل لم ي لبلم لي‬
‫لس ن ل ي لبلن ب لل ي ل م لمب ر لم لقب ل م ينن‪،‬حي لم له ل ل ن ل س بنلم ل مل‬ ‫ي‬
‫مزيللل ب ل ل ةل ت يي ه ليلح بهمل‪.‬لل‬
‫ل‬
‫ل‬

‫‪1‬لم لم ‪ ،‬س ب ل ل مي ‪،‬ل‪ ،‬ل له لللنرل ل لت ي ‪،‬ل ‪،2‬عنلملية‪،‬ل زئ ‪،‬ل( ‪) .‬ل‪،‬ل ‪63‬ل‬
‫‪2‬للن سل م ج لس ب ‪.64-63 ،‬ل‬
‫‪3‬لن سل م ج ل‪.64 ،‬ل‬
 ‫ل لث يل‪:‬لتن ي ل مز ني ل ل مي‬ ‫ل‬
‫‪1‬‬
‫ب ‪-‬لل لتح ي ‪:‬‬
‫للللل ه ل لج ءل ليملم جبهل ب ءل م ل ألف ل ج ل زين ل ل مي ل‪ ،‬ليلم حةل سبي لحي ليت ل سبلب ن ل‬
‫لتح ي لب لم قب لرعي ل يم لتن ي لبت يل مبل ل ليل ل ن لم ل م نينلط ع ل أأ لب لم ب هملق ئي ‪.‬لل‬
‫م لبل لث ل ل‪:‬لر ل لن ل‬
‫م لتن ي ل لن ل ل م لبأأ ب لم ح لم ت لي ليلالز ل لت ي ل ألم لبلم ل دف ل‪ ،‬ت بي لمب أأ ل ل لبنل لم ل‬
‫ل لم لبلم ل أأم ل م حةل ل ب ل‬ ‫بلم ل سبل ل يل( ل رال ليهلس ب )للف لل م ح ل لثا ل أل ىليلم ل خ‬
‫ل س بنل ل مينلقب ل لت لل ىلله ل م ح لهن لب ل لر للتن ي ل لن ل لتمث ليلم لي ل‪2:‬ل‬ ‫فهي لم ل خ‬
‫ج لعاق لبنل د ةل ل ئنه ل‪.‬ل‬ ‫‪‬‬
‫ألأ ليمل لت ك لقي ل د ئ لبل ل م ل لم هل ل لح لم ل دي ل‪.‬ل‬ ‫‪‬‬
‫ألأ لت ل ه ل ت ل م لل ىلل م ؤ لنلع ل زين لب ف ل لن ل م تح ل‪.‬ل‬ ‫‪‬‬
‫ألأ ليمل ف ل لن لم لصن ي ل زين لب لاشرل م ؤ ل ت لعله ل‪.‬لل‬ ‫‪‬‬
‫ألأ ل‪-‬للم ح لتن ي ل لن ‪:‬لل‬
‫لللتمث لم ح لتن ي ل لن ليلم لي ل‪:‬ل‬
‫ألأ‪ -‬الز ل‪:‬ل‪3‬ل‬
‫للللللللي لالز لبلن لبأأنهل لتم ل لم لتن ئلهيئ لم مي لم ل أأ لتثبي لعله ل لزم لين لعنهلعبءل‪.‬لل‬
‫ل‬ ‫ه لم ه ل م ل‪ 19‬لم لق ن ل س ب ل ل مي ل لج ءل ليملم جبهل ثب لن ءل دي ‪.‬ل"ل له لتم لين ئ لن‬
‫ع ل م ل م ل هن للم لي فهلبأأنهلمر علن ل ق لي لبن ءلع لتم لق ن يلكالم ل أأ لي لبن ءلع لق ن ‪:‬ل‬
‫ل‬ ‫ل ليلتره ل د ةلم ل م لنل ل ل لبي ل ليلتب ه ل ل ىل ل م ي لبن ءلع لق ن‬ ‫لبن ءلع لتم لق ن يلال ل ل‬
‫ل‬ ‫ل ليلت لع‬ ‫ال ننل ليلتن ئلح ق لع ل د ةل ق ل م س ملت ينل م ت منل‪ ،‬أأضفلل ىلل كل ألحا ل ل‬
‫ل لسل ل ئي "‪.‬لل‬
‫ل‪ -‬لل لت ي ‪:‬ل‬
‫لللللللللليل لج ءل لي حلع ل أأس ل ل ائ ل سبي لبلتح ي لم ل أأ ءلل م ل ح ي ل مبل ل ل حيحلللن ‪.‬ل‬
‫ل‬ ‫لتح لم ل أأ ءلل م ل‪:‬فالت ف لل ل لللل ت ي ل للب ل ج ل ل ل أأ ل س تا ل ل ل ل لتأأك لم لم ب ه لللر ل‪ ،‬لل أأ لهن‬
‫س تث ء لع لحىلت لع له ل ل ع ل تمث ليل‪:‬ل‬
‫ل ل مي ‪.‬ل‬ ‫‪ ‬لت بي ل م م للل ت ملنل مت ق ي ليل ط لتن ي ل ل‬
‫‪ ‬أأج لم ظ ل ل ل ل مي ل‪.‬ل‬
‫‪ ‬لن ل ليلتمل ل أأم لبلم لام ش ‪.‬‬
‫ل‬ ‫‪ ‬ح ي ل مبل ل دقي ل ل ب لل ف ل‪:‬ل أأ ل لح لمبل ل دي ل ل ق لع لع ت ل د ةل ل لتأأك لم لألأنهل جبل دف ل(ملي‬
‫بلت ل ل بع ل مليمل ف هلم ب )ل‪.‬لل‬
‫‪1‬لن سل م ج ل ل ب ل‪.65 ،‬ل‬
‫‪2‬للس ي لع ل ل بي ل‪،‬لم ج لس ب ل ك ل‪،‬ل ل‪.214‬ل‬
‫‪3‬لم لم ‪،‬لم ج لس ب ل ك ‪،‬ل ل‪.77‬ل‬
 ‫ل لث يل‪:‬لتن ي ل مز ني ل ل مي‬ ‫ل‬

‫ل‪ -‬ل ألم لبلم ‪:‬ل‬

‫للللللل أللم لبلم له ل أللم ل لي ههلألم ل لم ل ل ىل ل سبللي ف لمبل ل دي ل ل ىل ل د ئ ل‪.‬ل له لألأم ل لي لم ل‬
‫ئيسل د ئ ل لجبل ليت ل م ل لم ل ل ل ل م ل ليلحت بلعله لمبل ل لن ل لجبل لي م لم ت ل لم لع ل‬
‫ت ي لام ل ل سبل م ؤ لع لح ر ‪1.‬ل‬
‫للللللل بلن ب لل لل ألم لبلم لفهن ل ألم لبدف ل ح ةل دف ‪2:‬ل‬
‫‪ ‬ألم لبدف ل‪:‬لي ل ألم لبلم ل ل ئييلل ئ لأم لبلم لان ‪.‬ل‬
‫‪ ‬ح ةل دف ل‪:‬ليل ل لل لي لفيهل ألم لبلم لس ءلا لص لع لأم لبلم ل ئييلل ئ لم ه ل أأ ل‬
‫ع ل أأم لبلم لان ‪ ،‬ل ح لح ة ل دف لل لم ل م ل مز ني ل لي لخ ل لن ل( ل ن ل م لي ‪ ،‬ل ل‬
‫م ‪ ،‬ل ل مزيل‪،‬مبل ل لن ل‪،‬ت ينل م ت ي ‪ ،‬ملح به)"‪.‬لل‬
‫أأم لخ لأج لق ل لم لبلم لفهي "ل لبي ل‪ 25‬ل ي رلم ل ل ن ل م ين لبلن ب لل ةل مؤس ل ل مي ل‬
‫ل ل ب ل ل ل ل ل( م ل‪ 28‬لم ل م س ل لتن ي ل مل‪)313-91‬ل بي ل‪ 15‬لم لم ل ل ن ل م لي لبلن ب لللجاع ل لي ل‬
‫( م ل‪159‬لم لق ن ل لب ي ل ‪149‬لم لق ن ل ل ألل ل )"‪.‬لل‬
‫ل‪ -‬ل دف ل‪:‬لل‬
‫لللللللي له ل ج ء ل ف لمبل ل لن ل ل ىل لم تح ه ل‪.‬لف ل لم ل ف لمبل ل لن ل لف ل لملي لتن ي ل لن ت لق ل نه ل ليت ىل‬
‫أأم له ل ل لي ل سبل‪.‬ل لللي ل سبلب لي ل دف للللب لت قي ل لن ل‪.‬ل كللف لل سبلي لمه تنلهال لت قي ل لألأم ن ل‬
‫ل ن ل‪.‬لف سبلللين لملي ل لم للللب ل لت ك لم لق ن ني لم ت ل لم ل لعليهل لمتن لع لر ل لن ل لان لفه ل‬
‫ل لق ن ني ل لللل صبحلم ؤ للعه ل‪3.‬ل‬
‫مبح ل لث ل ‪:‬ل ل ق ب لع لتن ي ل مز ني ل ل مي ل‬
‫للللللل لل ا لتن ي ل مز ني ليل ألل جهل لله ل‪،‬لف ل ق ىل أللم ل ج ل س ئ ل تل لم قب ل مز ني لللتلأأك لم لم ع ل ل حر ل‬
‫م نلبلتن ي لاف ل ل ع ل م لي لألأثن ءلم س هملل ظ ئ همل‪.‬ل لبن ء لع له لس لنت ليله ل مبح لل ىلل تلفلل أأن علل ل ق ب ل‬
‫ل ليلتمث ليل ل ق ب لل ل ي ل ل ل ق ب ل لتري ي ل ل ل ق ب ل م ت ةل ل ل لل م لبنل تلفلل أأن علل ل ق ب ل‪:‬ل ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬

‫‪1‬للس ي لع ل ل بي ل‪،‬لم ج لس ب ل ك ل‪،‬ل ل‪.216‬ل‬

‫‪،‬م لي لن ل لبن ل‪،‬ج م ل م يةل‪ ،‬ل ن ل‬ ‫ي ‪،‬خ‬ ‫‪ 2‬لخايلش ي ل لعب ل ل ل ش ي ل‪،‬تن ي ل مز ني ل ل مي ليل لهيئ لا ي ل‪ ،‬ط ح ل لل نسليل ل ل لاق‬
‫‪ ،2013/2012‬ل‪.73‬ل‬
‫‪3‬لس ي لع ل ل بي ل‪،‬لم ج لس ب ل ك ل‪،‬ل ل‪.216‬ل‬
 ‫ل لث يل‪:‬لتن ي ل مز ني ل ل مي‬ ‫ل‬

‫ل لل مل(ل‪2‬ل‪-‬لل‪2‬لل)ل‪:‬لل أأن علل ل ق ب ل ل مي ل‪.‬ل‬

‫ل‬
‫ل‬
‫انواع الرقابة‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫الرقابة اادارية‬
‫لل‬
‫الرقابة امستقلة‬ ‫الرقابة التشريعية‬
‫ل‬
‫لل م ل‪:‬م ل ع لل ل لبل‪.‬ل‬
‫ل‬
‫م لبل أل ل‪ :‬ل ق ب لل ل ي ل‪:‬لل‬
‫تت ىل ل م لي ل ل ق ب لل ل ي لع لتن ي ل مز ني ل‪،‬حي لي ل ل ؤس ءلم لم ظ ل م لم قب لم ؤ س همل ك كلم قب ل‬
‫م ظ ل ل م لي لع لط ي ل م قبنل م لينل م ي ل ب لع لملي ل مم ف ل ليليأأم لب ف ه ل ت ل أأ لم لين ب ل‬
‫عهم‪.‬ل‬
‫ل ل ق ب لل ل ي للتن ي ل مز ني ليلمملتملع لط ي ل ل م لي ‪،‬لحي لخ لله ل لغ لم ظ نلاب نلله لي م لب لهمليل‬
‫ل ل م حل تل ل‪.‬ل لمهمليت ل ل مل م للل ل لي ل م قبل م ل لم ي ل ب ل اءه ليل ل ل‪.‬ل لتمل‬ ‫ل‬
‫ل ق ب لل ل ي ‪،‬لم ل لن حي ل ل لي ‪،‬ليلط ي نلألأس س يتنلل‪:1‬ل‬
‫ألأ ل‪-‬لل ل ق ب ل م ض عي ل‪:‬ل‬
‫لت يل نت ل ل ئيسلل ىللما لم ل م ؤ لليتأأك لم لمب رتهلل هلع لح ل قي ل م له ل أأ لين لم ي ل م لي ل ل م لل ىلل‬
‫ماتبل ؤس ءل م حل ئيسل م لح لل ىللماتبل ؤس ءل د ئ ل ئيسل د ئ لل ىللماتبلس ئ ل م ظ نل لت ب نلهل ه ‪.‬ل‬
‫اني ‪-‬لللل ل ق ب لع ل أأس ل ل ائ ‪:‬لل‬
‫ف له ل ل ي لي ل ل ئيسلب ح ل ل أأعا ل لم ؤ س يهلم لخا ل لت ي ل مل ل تب له ل ل ي ل أأ لرليل لت بي ل‬
‫م ل لن حي ل ل لي لم ل ل ي ل ل ب ل( ل ق ب ل م ض عي ل) ل ل أأ ل نت ل ل ئيسل ل ىل لما لم لم ؤ س يهلمؤق لف ل‪،‬م ليؤث ل‬
‫بل لبلع لسرل ل ل للح ل ل ق ب ل ل ةلع لتن ي ل مز ني ل‪ ،‬ل لف ل ل أأغلبل د لتأأخ لبل ي ل لث ني ل ل ق ب لع ل أأس ل‬
‫م ت ل‪.‬ل‬
‫تن مل ل ق ب لل ل ي لم لحي لت قيه لل ىلل ق ب لقب لتن ي ل مز ني ل ل أأخ للتن ي ل مز ني ل‪:‬ل‬
‫ألأ‪ -‬ل ل ق ب ل ل ب ‪:‬لل‬
‫ي له لع لر ل أأ ل لمبل ل لل ل لا لم ب لل ع ل م لي ل م له لس ءلان لق ع ل مز ني ل أأ ل ل ع ل م ليل‬
‫لل حلل ل ل ي ل تل ل‪ ،‬لق لن لق ن ل م لي لع ل ج ل م ن علم ي ل ب ل ل ؤس ءل اهملع ل لتأأثرلع للل أأم ل‬
‫ليلب لم نلم ل أأب ل مز ني ل‬ ‫بم لمبل ل ل لملي لهن ل عا ل أأصال‪ ،‬ل أأ لت تيبلع لتن ي ل لم لج ل لعا ل‬

‫ل ش ي ل‪،‬لم ج لس ب ل ك ل‪ ،‬ل‪.77-78‬ل‬ ‫‪1‬لخايلش ي ل لعب ل ل‬

 ‫ل لث يل‪:‬لتن ي ل مز ني ل ل مي‬ ‫ل‬

‫ل‬ ‫للللح م ل ح‬ ‫أأ لت ل عا لم لب لل ىللأخ ل‪،‬كالن ل أأي له ل ل ن لع ل نهليت نلع ل م ؤ لنل م لينلب ه لل ل‬
‫مل ل ل ح ل لق ي ل خ ل ل م لي ل ه ل مميللل ح س ب لبأأ لل ل لم لي ‪1.‬ل‬
‫لهن لب لم ل مزال ل ل ي ل ليلخ ل ل ق ب ل ل ب ل لتمث ليل‪2:‬ل‬
‫‪ ‬مزاله ل ل ق ب ل‪:‬ل‬
‫‪ ‬ألأه لمن ل لتمف ل م لي ل لغرلحيح ل‪.‬ل‬
‫‪ ‬ت ه له ل ل ق ب ل لاح ل‪.‬ل‬
‫‪ ‬ح لم ظفلل ل للض لل لأأليلتمف تهل م لي ‪.‬ل‬
‫‪ ‬تت فلبل ع لله لت لع لت قي لام ل م لي لقب لتن ي ه ‪.‬ل‬
‫‪ ‬عي له ل ل ق ب ل‪:‬لل‬
‫لت بل ل ق ب ل م لي ل ل ب لع لب ل لتمف ل م لي لم ل م ي لان ئي ل ل بر ل‪.‬لحي لتمل ل ق ب لعله ل ألكجزءلم ق ل‬
‫ح بلم ح ل لتن ي لحي لللم لم لملي ل لن ل لع لللم ح ل ل لي ل ل ح ل لح ه لل ح لم لق لي لشأأه لم ل‬
‫ق ل أأ ل ح ‪.‬ل‬
‫ق ليرتبلع ل ل ق ب ل ل ب لاخرلتن ي لل أأعا للل ل للب ببلع لم م لملي ل ل ق ب لم لحي ل ل ع لم لملي ل لن لل‬
‫‪،‬ل للق لت ي ل ألل ىل لث ني ل‪.‬ل‬
‫‪ ‬ق لتت ي ل ل ق ب ل لاح لبلنت جل ليلت صل ل له لل ل ق ب ل ل ب ‪.‬ل‬
‫ل أللخ ل‬ ‫ل للل‬ ‫ل م لي ل لف ل ل كلج لمه ل قيب لق لي ي ل ل ل ل ل‬ ‫‪ ‬ل ل س ن له ل ل ق ب لل‬
‫لليسلللل‪.‬ل‬ ‫ف ل م لي ليل ح ل ل‬
‫ل‪ -‬لل ل ق ب ل لاح لع لتن ي ل مز ني ل‪:‬ل‬
‫ل ي له ل ل ق ب ل ل ل ي ل لاح لع ل ب ل تتلخ ليل ع ل لح ب لشه ي ل ب لس ن ي ل ي ل م قبل م ليل‬
‫لل ل أأ لم لح لمن س ب ل ع له ل لب ح ه لللتأأك لم لسام ل م كزل م للل ل أأ ل م لح ل م ج ل ف ت ل ب ل تل ل‬
‫ي لع للله لت ي لي سهلم ل ب ل ل ىل ل م ي ي ل ل م للل ز ني ليل ل م لي ل ت ل أأي لج نبل ل ق ب لع ل ب ل‬
‫ل ق ب لع ل زين ل ع ل لللتأأك لم لع لح ل خ اس ل أأ ل ل لم لي ل‪.‬ل‬
‫ج ل للش للل ىلل ل ق ب لل ل ي ل أأاللا لن عه لفهي ل ق ب ل تي ل أأ ل خلي ل‪،‬طب للل ع ل ليلت ه ل ل ل ل لتن ي ي ل‪ .‬ل لل‬
‫ف ه لللت لافي لللت ك لم لح ل لتم ليل ألم ل ل ل مي ‪.‬ل ل لك ل لت بي ل ل لي لألأ لم قب ل لل للن ه لق ل ل أأ للل‬
‫ىلل ل ي لم لم ه ل لت يبل ل للر لب ل ل للح ل م ل ل ليلا لم ه ل ألس يلم ليل ن ل للر ل ل ل ق ب لع ل‬
‫ل ل ل لتن ي ي ليلقي ه لبت ي ل مز ني ل ل للف لل ل ق ب لل ل ي لع لتن ي ل مز ني ل ل م لملت ل لل أأ لهي ليله ل ل أأ ‪3.‬ل‬
‫لم لمزال لعي له ل ل ق ب ل لتمث ليل‪4:‬ل‬
‫ل‬

‫‪1‬ل لم لعب ل‪،‬لم ج لس ب ل ك ل‪ ،‬ل‪.374‬ل‬

‫‪2‬لللس ي لع ل ل بي ل‪،‬لم ج لس ب ل ك ل‪،‬ل ل‪-223‬ل‪.224‬ل‬
‫‪3‬لخايلش ي ل لعب ل ل ل ش ي ل‪،‬لم ج لس ب ل ك ل‪ ،‬ل‪.79‬ل‬
‫‪4‬ل لس ي لع ل ل بي ل‪،‬لم ج لس ب ل ك ل‪،‬ل ل‪.224‬ل‬
 ‫ل لث يل‪:‬لتن ي ل مز ني ل ل مي‬ ‫ل‬

‫‪ ‬مزاله ل ل ق ب ل‪:‬ل‬
‫‪.‬ل‬ ‫لل لر ل لن‬ ‫‪ ‬ه ل ق ي لفهي للتب أأللب لح ي لل لي‬
‫‪ ‬للت للع ئ ل م ل لتمف ل م لي للا ل‪.‬ل‬
‫‪ ‬عي له ل ل ق ب ل‪:‬ل‬
‫لغرل ي لله لتملب ل ق عل ل ل م لي ل‪.‬ل لقلالي لح ل زين ل ل ئ ‪.‬ل‬ ‫‪ ‬ت‬
‫للل لن هلخ ص ل ل ل س ن ل ل ق بت ل ه ل ح ل‪.‬ل‬ ‫لهن لت‬‫‪ ‬ق لتت ث لبل ق ب ل ل ب ل لق لي‬
‫م لبل لث ي‪:‬ل ل ق ب ل لتري ي لل‬
‫تت ىل لسل لني بي ليل د ل دم ق طي لمب ر ل ل ق ب ل لتري ي لع لتن ي ل مز ني ل ل م لل ةل‪.‬للف للان لتكل لسل‬
‫يل ليلت لبعا لمز ني ل د ةل‪،‬للف نهلم ل ل بي لألأ لمنحلله لح ل ل ق ب لع لتن ي ه لللت ك لم لسام ل لح لتن ي ه لع ل لنح ل‬
‫ل عم ه ل ل ج ه لبه‪.‬ل‬
‫لتمث لتكل ل ق ب ل‪،‬ل ليلي ل لعله لك كل ل ق ب ل ل ي س ي ل‪،‬ليلم لب ل لسل لني بي لللح م لبت مل للي ح ل ل‬
‫م ل م ل ليلت أأملليل لت ك لم لسرل ل لي ل ص لبلن ل ل ل لي لل ل م ل‪،‬لس ءلمل كليلص ل س ئةلش ي ل أأ ل‬
‫خ ي ل أأ لحىلبلس تج ب ل‪.‬لك كلم لح ل للج ل م لي ل لت ب للل ج لسل لني بي ل لت ت ع لمث ل ل ل ل لتن ي ي ل‪،‬لعن ل‬
‫ل‬ ‫لر ل‪،‬للاس اعل لهملفالخ لم لي ل د ةل ل م ل‪،‬ل أأ لم ليهمل ص ل‪.‬لكالق لتمث ل ل ق ب ل لتري ي لع لط ي لم ق ل‬
‫ت يلع ل ل ن ل م لي ل ل ب ل‪.‬ل‬
‫لع له ل لف ل ل ل ق ب ل لتري ي لع ل م ن ل ل م لتمث ليلم حلتن ل‪:‬ل م حةل م ر للتن ي ل مز ني ل‪،‬ل لللللل ل م حةل‬
‫لاح لع لتن ي ل مز ني ل ل م لل ةل‪.‬ل‬
‫ألأ لل‪-‬لل ل ق ب ل أأثن ءل لتن ي ‪:‬ل‪1‬ل‬
‫خت لبل ق ب ل لتري ي ل ن ل ل ؤ ل م لي ليل لرم ا ل يل ن ل ل ؤ ل لق ي ل لي ل‪ ،‬ليلله ل أأ لت لبل لبي ا ل‬
‫م ت ل ل ائ ل لا م لع لتن ي ل مز ني ل مي ل لي ل ص لبت ي ل مز ني ل لف نهلي لم لح ه لت ملأأس ئةل س تج ب ل‬
‫ع ل ل ءل ت نلع لكي ي لتن ي ل مز ني ل‪،‬ب ل ل أأي لح ي ل م ؤ لي ل ل ي س ي لض لللم ليثب ليلح هل تا ل ل للل ع ل‬
‫م لي ل مت ل لب رل تن ي ل مز ني ل‪ ،‬أأضفل ل ىل ل كل أأ ل ل ل ل لتري ي لتم لم ل ج ءل ل ق ب لع لتن ي ل مز ني ل ل مي لعن م لل‬
‫تلجلأأ ل م ل ل ىل ل لرم لط لبلت لف حل عا ل ض في لحي لت ل مز ني ل بتري لطله لب حله ل لعا ل م ق ل م ليل‬
‫س ي س ه لل لي ‪.‬ل‬
‫‪2‬‬
‫اني ‪-‬للل ل ق ب ل لاح ل( لب ي )ل‪ :‬ل‬
‫ل ت يلع ل ل ن ل م لي ل منهي لمن ق تهل ل عا لمل ص للم ليلشللق ن ل أأ ليل‬ ‫تت ل لتكل م حةلب ل‬
‫شللق ن ل أأ ليلشللق لم ل ئيسل د ةل‪.‬لف لسل لني ب ل‪،‬لكالل أألين ‪،‬لت لبعا للل ز ني لب لتن ي ه لم لي تتب ل ك‪،‬لم ي ل‬
‫‪،‬ل لت لعله لن سل مز ني لب لتن ي ه لللت ك لم لت بي ه لع لح ل عا ه لله ل‪،‬لف لبلطاعلع ل لنت جل ل للي لللح ل م ل‬
‫ل ةلع ل ل ن ل م لي لله ل مز ني ل لم لم ب ه للل ز ني ليل ل ل ليل عم ه لس ءلبلن ب لللن ل م م ل أأ لح يةلل‬
‫لي لل‪.‬ل‬

‫‪1‬لل م لج م ل‪،‬م ج لس ب ل ك ل‪ ،‬ل‪387‬ل‪.‬ل‬

‫‪2‬ل لشه ل‪،‬لم ج لس ب ل ك ل‪،‬ل ل‪.380‬ل‬
 ‫ل لث يل‪:‬لتن ي ل مز ني ل ل مي‬ ‫ل‬

‫لي ل عا ل لسل لني يلللح ل ت يل عا ل مب ل ل ليل ن ل ل ليلح ل لبل ‪،‬ل ل عا للض ف لم لق ليتح ل‬
‫م لف ئ لل لي للع ل لن للاح ي ط ل ل ل أأ لتغ ي لم ل ل جزل لن جلع لج ل لن للالي لع لط ي ل ل حبلم ل‬
‫ه لاح ي ط ل ل عا ل‪.‬لل‬
‫لل‪،‬ل م ل ل لتبنلله لح ل أأ لل‬ ‫ف ل لتبنللل ل ل لتري ي لسام ل م قفل م لللح م للف له لت لبعا له ل‬
‫ل لم لي لج م ليلتن ي ل مز ني لفيح لله لح ي ل م ؤ لي ل ل ي س ي لض ل ل ءل ل نل‪،‬ل كلع لط ي ل بل لث لم ل‬
‫ل ي ل‪،‬ل لق لي لام لل ىلل بل لث لم ل م لبمله ‪.‬ل‬
‫ل ت يلمب لب ل نه ءل ل ن ل م لي لمب ر ل‪،‬ل‬ ‫لت ل ل ق ب ل أأكرلف علي ل ل لم ل ل ل ل لتري ي لم لم ق ل‬
‫ل ل ل ءلق لج لمه ل ل ق ب لش ي ل كرلمه لم ض عي ل‪.‬للللللل لاكي ل كلن ل م ل‪118‬ل‬ ‫للليسلخ ل لتغيرل ل‬
‫ل ت يلمز ني ل د ةلع ل لسل ل بليلم لللتزي لع ل‬ ‫م ل دس ت ل د مل مم لل ن ل‪ 1971‬لع ل ج لع ل‬
‫س ن ل ح لم لا خل نه ءل ل ن ل م لي ل‪.‬ل‬
‫لبل ملم لف علي ل ل ق ب ل لتري ي ل‪،‬لفي لعله ل ل ع ءل ل ل ل لتري ي لللمل ل ل ق ل لايلللللللل ل ر ل ل ي ل‬
‫ل ت يل لق لي ل ل ىل لأل ل ل ح ل ل ألل ق ‪.‬لألأضفل ل ىل ل كلاعب ءل ل مه ل‬ ‫ل سبي ل لافي لمن ق ل‬
‫ل ي س ي ل ر ل ليليث له ل ع ءل ل ل ل لتري ي ل‪،‬لم لج ل ل ق ب ل لتري ي ل لغرلافي لم ه لع لتتب لسرل لم قب لح ل‬
‫تن ي ل مز ني ل ل م لل ةل‪.‬لل‬
‫م لبل لث ل ‪ :‬ق ب ل ألهز ل م ت ةلل‬
‫ت ترله ل ل ق ب ل كرلل أأن علل ل ق ب لف علي ل‪،‬ل لي له ل ل ق ب لع لتن ي ل مز ني ل ل م لل ةلع لط ي لهيئ لم ت ةلع ل‬
‫للم لل ل لل ل ل ل ل لتري ي لتنحمله ه ليل ق ب لتن ي ل مز ني ل ل لت ك لم ل أأ لملي ل لن ل لل لي للق لم لع ل‬
‫ري ي ل لطب للل ع ل م لي ل م ليل د ةل‪.‬ل‬ ‫لنح ل ل لبهل ج ل ل ل ل لت ل‬
‫لم ىل خ لتت ىله ل ل ق ب لهيئ لف ي لخ ص ل‪،‬لت لب ح لت صي لتن ي ل مز ني ل لم ج لح ب ل م ل لم ت ل‬
‫لتح ي ل ل لم ل ل ةلك فلم لتت نهلم ل ل ل ض لت ي لش م لع ل كل‪.‬ل لبن ءلعليهلت ت ي ل ل ل ل لتري ي ل‬
‫ل ت يلح لج الح سبلع لألأس سهل م لع لاف ل ل ل م لي ل‪.‬ل‬ ‫ح ل‬
‫لختلفله ل لهيئ ل ليلت لبل ق ب ل م ت ةلم ل ةل أللخ ل‪.‬لف لف ن ل‪،‬لتت ىل ل ق ب لع لتن ي ل مز ني لهيئ لق ئي ل‬
‫م ت ةليل م ل ب ‪،‬ل ليل م لل ي لم لتن الق ئي ‪،‬ل لتت ىله ل ملع لاف ل ب ل ل م لم لع ل ب ل‬
‫ل لن لفه ل ل ىل له ل أأخ ل‪.‬ل لتت له ل م لم لع ل ئ لي لألأ لللمه لم ت ‪،‬ل لي ل‬ ‫ليلي ل لر عل خ‬
‫ه لع لم ل س بنليت ل لح رل لت ي ل سبي ل ل ل ي ل ليلت له لمهمل م ل‪،‬ل لمث ل م له لائبلع ل ل م لع م ‪.‬ل‬
‫ليمث لم له ل م ليلألأم ي ل‪1:‬ل‬
‫ل ل م حل تل لل ىلل م ل‪،‬للف له لت لبت ي لتكل ب ل‬ ‫ملح ب ل ل‬ ‫لب ل ل ي ل س بنلبت‬ ‫‪‬‬
‫ه ل لم ج ه للل لتأأك لم لسامه ل لع لخ ه لع ل ج ل ل ل ل لتري ي للل ز ني ل أأ ل‬ ‫ع ل ئ ه للل ي لب ح‬
‫له ل‪.‬لف ل لق لب ام لتكل ب للف له لت لحمه لبرء ل م ل سبل‪.‬ل‬ ‫ل ه للل ع ل م لي ل م‬
‫لسلم للف لله لللخ لع ل أأح ل أللم ي ل‪2:‬ل‬ ‫م ل ل لملت ل ب‬

‫‪1‬للل م لج م ل‪،‬لم ج لس ب ل ك ل‪،‬ل ل‪.393-391‬ل‬

‫‪2‬لن سل م ج ل ل ب ل‪٬‬ل ل‪.393‬‬
 ‫ل لث يل‪:‬لتن ي ل مز ني ل ل مي‬ ‫ل‬

‫ل م لحمه لب ل‬ ‫ل ل ب لت ي ه ل‪،‬ل لهن لت‬ ‫ليل لن‬ ‫‪ -‬ألأ لت لب ب ل ا لي ل ل لي لل أأ لن‬

‫ب ليلح ةلف ئ ل أأ للبرء ل سبل‪.‬‬
‫‪ -‬ألأ لت لب ب لجز لنتيج لقةل ل لي لل أأ ل ا ليل لن ل ل ب ل عا ه ل ل‪،‬ل ليله ل ةلت ل م ل‬
‫حمه لبلأأ ل ب ليلح ةلجزل أأ ل لبل ن ل سب‪،‬ل ليلز لب لمب ل ل ل جزل ل ىل لخز ن ل د ةل لم ل لتن ي لع ل‬
‫ألأم هلجرل ل أأ لل ج ءل قفلله ل لتن ي ل‪.‬لل لي للل ح سبلح ل ل ليلحمل م لع لط ي ل لا للع ل‬
‫لن ل أأ لع لط ي ل لن ل‪.‬ل ل ل ل ثب لألأنهلغرلم ؤ لعنهل لف نهليمل خاءلم ؤ ليتهلع له ل ل جز‪،‬لكاليلح ةل‬
‫لم لع لألأس ل أأ للمز لم ال‪.‬‬
‫لهن لت ل ق ب ل م لع ل ب ل ه لل‪،‬ل لليسلع ل س بنل‪،‬ل لم له لت م لت يه لمحم ل ب ل‪.‬لكالألأ ل‬
‫ل م لم لع ل ل أأعا ل ل س بنل لليسلله ل أأي لسل لع ل ل أأعا ل ل ج ل ل ل ل ل(ل ل ءل– ل م ظ نل‬ ‫خ‬
‫لت ب نلهمل)‪.‬ل‬
‫ل أأ ل‬ ‫‪ ‬ل ل م لبعتب ه لهيئ لف ي لت لب ض لت ي لس ن ليت لم ل كت هلم ل ل لص لم ل ل‬
‫م ظ نل لت ب نلهمل ثن ءلم س ه لل له ل‪،‬ل لت مهلل ىلل ئيسل د ةل ليلأأم لب لت ي ه لع لألأع ءل ل ل ل‬
‫ل ت يلل ةلب لف لي ل‪.‬لبللض ف لل ىلل كلت ل م ل‬ ‫لتري ي لحىليم لبن ء لعليهلم لم ق ل‬
‫س ب ل أأي لبللم لت لبهلمه ل ل ل ل لتري ي لم لح ا ل لح لم ل لم ئ ل ل لي لل ل لن ل‬
‫ل م ل‪.‬ل‬
‫م ليل جلرل‪،‬ل لف ل ل لهيئ ل م ت ةل ليلتت ىل ق ب لتن ي ل مز ني ليل ن ل ب ل ل م ل‪،‬ل ليلت لم قب ل لم ج ل‬
‫ب ل ل م لللح م ل‪ ،‬ل ليت ى ل ئ س له ل للجن لألأح ل عاء ل م ض لم ليمت لب ي ل س لي ل ل لؤ ل م ةل‬
‫سبي ل‪،‬ل لت ت نله ل للجن لم ظفلفي ليه ل ي لي ل م قبل سبل ل ‪.‬ل ليمت له ل م قبلبلس ت ا لع ل‬
‫ل ل ل لتن ي ي ل ليلللت ت ي ل ن ل أأ ل ا لم تبهللنهلم ليلن ل لعا ل د م ل‪،‬لكال أأنهلغرلق ب للل ز للللبن ءل‬
‫ع لق ل لم ل لسل ل ل لللم لسؤهللللألأم له ل لسل‪.‬ل‬
‫ل ق ب ل م قبل سبل ل للتن ي ل مز ني ل ق ب لس ب لع ل لم ل ل ق ب للح لعله ل‪.‬لتمث ل ل ق ب ل ل ب لع ل لم ل‬
‫يلألأ لمي لألأ م ل لم ل ليلي ه ل ل ءللتغ ي لن ل ل ل لجبل لت س ل ليهلألأ لللي لب ح لطلب ل لل ل‬
‫بلم ل لم لم ب ه للعا ل مز ني ل‪،‬ل للل ع ل م لي ل م له ل‪.‬لف ل ج ه لم ب للل ن ل ف لعله ل لألأص ل لل ل‬
‫لل‬ ‫بلم ل‪،‬لألأم ل ل ق ب ل لاح لع ل لم ل‪،‬ف مث ليلألأ ل م قبل سبل ل ليتب هلم ظ لي ل ليل تلفل ل‬
‫م حل مي ل‪.‬لتنحمله همليلم ج ل ب ل لخ ص لت صي لملي ل لن ل ل ل لتح لم لسامه ل لم ع ه ل‬
‫لاج ل لتري ي ل ل ل ع ل م لي ل م ل‪،‬ل ليلز ل م قبلبت ملت ي ل لللجن ل ب ل ل م لع لكي ي لسرل لتن ي ل‬
‫م ن ل ل م ل لم لم ب ه للل ع ل م لي ل ل ل ن ني ل مت ل له ل لتن ي ‪.‬ل‬
‫ألأم ليلممل‪،‬للف لل لهيئ ل م ت ةل ليلتت ىل ل ق ب لع لتن ي ل مز ني ل ل م ليلممليل"ل ه ل م كز للل ح س ب ل"‪.‬ل ل‬
‫ق لألأن لأأله ل ه لب ن ل مل‪126‬لل ن ل‪1964‬لليح ل ل ي ل س ب ل‪.‬ل لي ترل ه ل م كز للل ح س ب لهيئ لم ت ةلتتب ل‬
‫لسل ل بلم جبل ل ن ل مل‪21‬لل ن ل‪1975‬ل‪،‬ل ليت له ل ه لم ل ئيسل لائبلهليملت ييهالب لم ل ئيسل مه ي ل ل‬
‫ع لم ل ل اءل ل أللع ءل ل يينل لع لم ل ل ملنلغرل ل ينلم ل تلفل ل ل‪.‬ل لللج لل ئيسله ل ه ل ل ي لبأأ للم ل‬
‫ألخ لهلم تبل أأ لمافلأأ لم لخز ن ل د ةل أأ لم له ل أأخ ل‪،‬لكالللج لمب ر ل أأ للهن ل أأخ ل أأ لرءل أأ للش ئلم لألأم ل د ةل‪.‬ل‬
 ‫ل لث يل‪:‬لتن ي ل مز ني ل ل مي‬ ‫ل‬

‫لتمث ل أأه لله ل ه ليلح ي ل ق ب لف ةلع لألأم ل د ةل لم ب ل أأ ءلل أللهز ل لتن ي ي لم ؤ ليه ل للنت جي ليل ل‬
‫م ل ل ألعا ‪،‬ل لمت ل خ ص ل ه لل ىلل ل ح ل ليليتلأألفلمه ل ه لل ل للل ةل ل لهيئ ل ل مؤس ل ل م ل‪.‬ل‬
‫لتن مل ل ق ب ل ليلم سه ل ه لع له ل ه لل ىلل ق ب لم لي ل ل سبي ل ل ق ب لف ي ل‪:‬ل‬
‫ألأ ل‪-‬للل ل ق ب ل م لي ل ل سبي ‪1:‬ل‬
‫لي له لقي ل ه ل م كز للل ح س ب لم قب ل ل لي لل ل لن ل ليلتت ه لح ب ل د ةل‪ ،‬لللت ك لم لتن ي ه ل‬
‫ب لسلم ل ل تا ل أأ لل ل للل ع ل م لي ل‪،‬ل لم ج لح ب ل م ش ل ل لت مين ل لجاعي ل لح ل ل ل مت ل ل‬
‫ل ل لت هيا ل لئاني ل ل ل ق ب لع ل ل لم ج ل ب ل‬ ‫ب ؤ ل ل ملنل لم ج لح ب ل لت ي ل ل ل لفل ل ل‬
‫ت مي لللرا ل لمن أ ل ل ل عل ل ل لب ح ل ا ل ل ف ت ل لم ت ل لتح ي ل ل لم ل لك فلح ل لخ ا لل‬
‫ل أللمللل ل ل م لي ل لح لأأس ب ه ل س ئ لتافه لم ت با‪،‬لل لم ج لت ي لم قيل ب ل ل لرا ل ليلت خ ليل‬
‫خ صه‪،‬لل لخت ل ه لب ح للل لم ج لللح ل أأ لم ل خ لي ه ل ليهلب ح ل أأ لم ج تهلم ل ئيسل مه ي ل أأ ل لسل‬
‫ل بل أأ ل ئيسل ل ءل ليبل ل ئيسل ه لماح تهلل ىلل ه لط لب ل لبح ل‪.‬ل‬
‫لي لللجه ل م كز للل ح س ب ليلسبي لتأأ ي لله تهلألأ لي ح ل ل جا ل ل ب ل ل م ت ل مؤي لله ل ل أأ لل‬
‫م ت ل أأ ل ل أأ ل أأ لل أأخ لي للز ه للل ي لبخ ص تهلع ل ل جهل للأم ل‪،‬للكالح لهلم ين ل لت ي ل ألعا لللت ك لم ل أأ ل‬
‫مم ف لرف ليل ل جهل م لفيهلم له ل‪،‬لل للت يملنت جه لم له ل أأخ ل‪.‬ل‬
‫اني ‪-‬لل ل ق ب ل ل ي ل‪:‬لل‪2‬ل‬
‫ي لللجه ل م كز للل ح س ب لألأ لي ملتمف ل مرفنلع ل لهيئ ل ل م ل لراه لفاليت ل لبأأعا للل ل ل ل ل‬
‫لتن مل‪.‬ل ل لم ل ئزلألأ لت له ل لتمف لسلم لم ل لن حي ل م لي ل ل سبي ل لل ه لم يب لم ل لن حي ل ل ي ل‪،‬لل ه لت ع ل‬
‫لم ب ل‪،‬لم لي تلز لم ج تهل ب لتاليفل أأعا له ل ه ل لم ج لنت جل ل أأعاله ل لح ي ل‬ ‫تن مل ل لبلأأسل ل ق‬
‫ل ئ لمه ل‪.‬ل لت مله ل ل ئ ل ق اليلض ءلم لس ب لح ي ليل ل لق ي ل ل م ل‪.‬ل أأ ل لم له ل ه ل م كز لم ب ل‬
‫تن ي ل مز ني ل ل م لم ل لن حي ل م لي ل ل بي ل لك كل لن حي ل ل ي ل‪،‬لحىليت ك لم ل أأ لنت جل لن ل لتن لم ل لنت جل م ج لهل‬
‫لتب ي ل أأ ل ر ل‪،‬ل لي ل ه لب ض لت ي ل ب لس ن ي لل ىللج نبلت ي لس ن ي لع لنت جلل أأعاهل لم ؤ لي ته‪.‬ل‬
‫ليت حلم لس ب لألأ ل خ ص ل ل ل أأعا ل ل له ل م كز للل ح س ب لتت ل لبل ق ب ل لاح لع لتن ي ل مز ني ل للي ل‬
‫ق ب لس ب لعليهل‪.‬ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬

‫ل‬
‫ل‬

‫‪1‬ل لشه ل‪،‬لم ج لس ب ل ك ل‪،‬لل ل‪.384‬ل‬

‫‪2‬لل م لج م ل‪،‬لم ج لس ب ل ك ل‪،‬لل ل‪-394‬ل‪.397‬لل‬
 ‫ل لث يل‪:‬لتن ي ل مز ني ل ل مي‬ ‫ل‬

‫خاص ل ل ‪:‬ل‬
‫ل لمهي ي للل ل لتمث ل‬ ‫ل م لي ل ل ل‬ ‫للللللم لخا لح يث لن ت ل لألأ ل ل ل ل ت ليل ل ل ل لتن ي ي ل ل ل‬
‫ج ء ل ض ل مز ني ل ل مي ليللم ق ل ل ل لت يم ل خ ل لسل م ل لمن لم ي ي ل مز ني لل ل م لي ل لح ر ل‬
‫م لز ني لع لم ت ل د ئ ل ل ي ل ل ل ح ل لن للالقرح ل ل ي ل لح ي لم ي ي ل مز ني لم ق ه لم لللمر عل ل‬
‫ك كلت ق ل ل ىل ل عا ل مز ني ل ل مي ل لتن مل ل ىل لثاث لم ح لي لم حة ل من ق ل ل م ل لم حةل من ق ل لت يلي ل‬
‫متخ ل لم حةل من ق ل له ئي ل‪.‬ل‬
‫ملتن ي ل مز ني لخل ل ل ىل ل أأ له ل لتن ي ليملم لخا لح ي ل ل لي لل ر ل لن لحي لي ل للم لبلم لب ألعا ل‬
‫ل ي ل ثب ل لت ي ‪ ،‬ألم لبلتح ي ل ه لبلن ب للالي ل الز لبلت ي ‪،‬ل ألم لبلم ‪ ،‬ل دف لبلن ب لللن ‪ .‬ل خل ل‬
‫ك كل ل ىل ل ج ل ل أأن عل للل ق ب لع ل لتن ي ليل ل ق ب ل ل ل ي ل ليلت له ل ل ل ل لتن ي ي ل ل ق ب ل لتري ي ل ق ب ل ألهز ل‬
‫م ت ةل ليلي له ل لسل س ب ‪.‬‬

‫ل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬

‫مهيܱ‪:‬‬
‫ٔأصبح ت و الشيو و ف܆هيܑ ا ٔلم قيܱا لليومܑ ي ܆ مܱى قܱ ه܆ ع انت܆ اميكفܑ و التحم ي ت ي܆ الت ولوجي܆ حى تس ت يع ٔأن‬
‫لن سه܆ عان ي ع܆م تسو التن܆فس يܑ ‪ ٬‬ع هܲا الط܆ تت ح ٔأميܑ و و التيلم الي܆ بܿ ܘه ق ܆ ائܱ ‪ ٬‬و عليه ف܆ن ق يܑ موي‬ ‫ت‬
‫التيلم الي܆ ٔأصبح رو علحܑ عنܱ صن܆ ال كا ي اليܱيܱ ع الب ان ‪.‬‬

‫صن܆ ال كا ٔأهܱاف الس ي܆سܑ التيلميܑ عع احܘي܆ج܆ و اموا امت܆حܑ ‪٬‬جب علهم حܱيܱ الموي ام لو و اموا نܑ بي ه و‬ ‫ي‬
‫دܱه܆ ا توف ٔأحس الركوف لققيܑ التيلم الي܆ ع لل صܿي‬ ‫بن اموا امت܆حܑ‪ .‬و اا ائك ع غكا هܲ ادو تسي ك‬
‫اعا ا عيتر ع عزاني܆ه܆ الس نويܑ‪.‬‬
‫ان اسܑ تن يܲ امزانيܑ ع عس توى الواقع ي و ا ا التحܱ بلغܑ ا ٔل ق܆م والنسب‪ ،‬و قܱܿ ت يم واقع تن يܲ امزانيܑ‪ ،‬م اخܘي܆ ا‬
‫امكز اا܆عي – بلح܆ بوشييب – لوليܑ عن موشنܒ كيينܑ ل اسܑ عع عك عزاني܆ه܆ العا ع نت܆ج ا س܆ ال ا ي‪ ،‬بنو ع‬
‫التحلي و الت ܿي ل ع قسم التس ي و التجهز و تبي܆ن ت و ا ل ع اليكا ا و الن ܆ و هܲا لل ال ق ام تܱ ع س نܑ ‪2011‬‬
‫و تن يܲ‬ ‫ا غ܆يܑ ‪ 2015‬وزܲا ت يم نوعيܑ التس ي امنج ع طكفه و ك ع لل ام ܆ نܑ بن الج܆ ا ا ܑ وا ٔلهܱاف ا ܱ عنܱ ح‬
‫امزانيܑ و النت܆ج اله܆ئيܑ ا ܿة لن س ال ق ‪ ،‬ك س ن سم هܲا ال ܿ ا امب܆حܙ الت܆ليܑ ‪:‬‬
‫امبحܙ ا ٔلو ‪ :‬التيكيف امكز اا܆عي ‪ -‬بلح܆ بوشييب‪-‬‬
‫امبحܙ الث܆ي‪ :‬تن يܲ عزانيܑ امكز اا܆عي – بلح܆ بوشييب‪-‬‬
‫امبحܙ الث܆لܙ‪ :‬حلي عزانيܑ امكز اا܆عي ع ‪ 2011‬ا غ܆يܑ ‪.2015‬‬
‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬

‫امبحܙ ا ٔلو ‪ :‬التيكيف امكز اا܆عي – بلح܆ بوشييب –‬

‫امكز اا܆عي بلح܆ بوشييب بوليܑ عن موشنܒ عب܆ ع هيئܑ موعيܑ ا ط܆بع عل ث ܆فـ و هي عل ܑ التيلم الي܆‬
‫والبحܙ اليل ‪ ،‬م نسب تس يܑ امكز اا܆عي لل ج܆هܱ امكحوم – بلح܆ بوشييب‪ -‬تن يܲا لل ك الو ا ي لو ا ا ܆هܱي م ‪14/01‬‬
‫امؤ ي ‪ٔ 23‬أزتوكك‪. 2014‬‬
‫‪1‬‬
‫ام لب ا ٔلو ‪ :‬نشأٔ امكز اا܆عي – بلح܆ بوشييب‪-‬‬
‫ٔأنىء امكز اا܆عي موجب امكسوم التن يܲي م ‪ 2005-08‬امؤ ي ‪ 06‬جب ع܆م ‪ 1429‬امواف ‪ 09‬يوليو س نܑ ‪2008‬‬
‫امت انش܆ء عكز ج܆عي بين موشنܒ‪ ،‬يمتع الشخܿيܑ امينويܑ واس ت ل ام܆ و حܱ عܱ امي܆هܱ الي يت ون عه܆ واخܘܿ܆صه܆ زا يأٔي‪:‬‬
‫‪ -‬عيهܱ اليلوم والت ولوجي܆‪.‬‬
‫‪ -‬عيهܱ اليلوم اقܘܿ܆ يܑ‪ ,‬التج܆ يܑ وعلوم التس ي ‪.‬‬
‫‪ -‬عيهܱ ال ٓ ا واللّغ܆ ‪.‬‬
‫وج܆ء امكسوم التن يܲي م ‪ 75-16‬امؤ ي ‪ 13‬جا ى ا ٔلو ع܆م ‪ 1437‬امواف ‪ 22‬فرايك س نܑ ‪ 2016‬يي ّܱ امكسوم التن يܲي الس܆لف‬
‫حك زا يأٔي‪:‬‬
‫ا كك و ّ‬
‫ام܆ ا ٔلو ‪ ( ..........‬بܱون تغي )‪.‬‬
‫حܱ عܱ امي܆هܱ الي يت ون عه܆ امكز اا܆عي لين موشنܒ واخܘܿ܆صه܆ زا يأٔي ‪:‬‬
‫‪ -‬عيهܱ اليلوم‪.‬‬
‫‪ -‬عيهܱ الت ولوجي܆‪.‬‬
‫‪…………….-‬‬
‫‪……………-‬‬
‫ييمܱ الت وي امكز اا܆عي ع نر܆م ( ٔأ م ) (ليس܆نس‪ ،‬ع܆سق و زتو ا ) حيܙ يوفك (‪ )09‬عي܆ ي ع س ܑ ع ‪ 17‬شيبܑ‬
‫و‪ 73‬صܿ ‪ ،‬ي ܱ عܱ ال لبܑ للس نܑ اا܆عييܑ اا܆ يܑ ‪ 2016-2015‬حوا ‪ 8400‬ط܆لب عو عن ع تلف التخܿܿ܆ و ا ٔلطوا ‪ ،‬يؤطكم‬
‫‪ 305‬أٔس ت܆ ج܆عي و ‪ 223‬عوظف م܆ فهم ال ا ين‪ ،‬الت ين و ٔأعوان امܿ܆ و ٔأعوان ا ܱع܆ ‪ .‬ال ܱ استيي܆بيܑ لل كز اا܆عي ي ‪4000‬‬
‫ع يܱ بيܱاغوي ‪ ،‬و ‪ 4000‬ع يܱ ٔأخكى طو الج܆ ‪ ،‬و م تسجي مليܑ لج܆ ‪ 2000‬ع يܱ بيܱاغوي أٓخك سيم الرو فيه ع لع ‪، 2017‬‬
‫و بܲك س تܿبح ال ܱ استيي܆بيܑ لل كز ‪ 10000‬ع يܱ بيܱاغوي‪ٔ ،‬أع܆ ي ܆ البحܙ اليل فهن܆ك مسܑ ܆كك ثܙ ز او نش܆طه܆ اليل‬
‫ي انتر܆ اج܆ ه܆ و تشييܱه܆ وف ܆ لل ي܆ي الي܆ميܑ ع احيܑ البنيܑ التحتيܑ و التجهزا اليل يܑ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ام لب الث܆ي‪ :‬التنرم ال ا ي امكز اا܆عي و طبييܑ عܿ܆ ه الت يܑ امشقزܑ‬
‫م ( ‪ :)1-3‬التنرم ال ا ي لل كز اا܆عي و طبييܑ عܿ܆ ه الت يܑ امشقزܑ ‪.‬‬ ‫الش‬

‫‪ 22‬فرايك س نܑ ‪.2016‬‬ ‫‪1‬امكسوم التن يܲي م ‪ 75-16‬امؤ ي ‪ 13‬جا ى ا ٔلو ع܆م ‪ 1437‬امواف‬
‫‪2‬ني܆بܑ عܱيكيܑ امس تܱܰعن‬
 ‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬
‫عܱيك امكز‬

‫ام ܘبܑ امكز يܑ‬ ‫ا ٔلع܆نܑ الي܆عܑ‬ ‫ني܆بܑ امܱيكيܑ للتميܑ و الراف‬ ‫ني܆بܑ م܆ بيܱ التܱ و البحܙ اليل‬ ‫ني܆بܑ امܱيكيܑ ل اس܆ ي التܱ و الت وي‬
‫و اليلق܆ ا ܆ جيܑ‬ ‫امتواص و الشه܆ ا‬

‫عܿلحܑ‬ ‫ائب‬ ‫ائب عܱيك‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحو ع܆‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬
‫عܿلحܑ‬ ‫الت وي‬
‫عܿلحܑ‬ ‫اقܘن܆ء‬ ‫عܱيك‬ ‫امس تܱܰع‬ ‫عܘ܆بيܑ‬ ‫العلم‬ ‫الحܿ܆ء و‬ ‫اليلق܆‬ ‫نش܆ط܆‬ ‫بيܱ التܱ‬ ‫الشه܆ ا‬ ‫التيلم و‬
‫البحو‬
‫التوجيه‬ ‫و‬ ‫امزانيܑ‬ ‫ي و‬ ‫و البحܙ‬ ‫و ع܆ بيܱ‬ ‫و‬ ‫امتواص‬ ‫التܱا يب‬
‫البيبليوغكافيܑ‬ ‫ككاعܠ البن܆ء‬ ‫و‬ ‫استراف‬ ‫ا ܆ جيܑ‬
‫امي܆اܑ‬ ‫ا ܆س بܑ و‬ ‫الت وي و‬ ‫و زمن‬ ‫التܱ‬ ‫امي܆ ل‬ ‫و الت يم‬
‫و التجهز‬ ‫التوجيه‬
‫الوس܆ئ‬ ‫و‪.‬ن‪. .‬‬ ‫نت܆جه‬ ‫امتخܿ‬

‫امܿ܆ الت يܑ امشقزܑ‬

‫عܿلحܑ امس تܱܰعن ال ا ين و الت ين‬

‫عܿلحܑ النش܆ط܆ الث ܆فيܑ و الكاضيܑ‬
‫والتܿ܆ والتيلم امتل والتيلم‬

‫عܿلحܑ ا ܆س بܑ وعكاقبܑ التس ي والܿ ܆‬

‫عܿلحو الت وي و حسن امس توى‬

‫عكز ا ٔلنر ܑ وش با العلم‬

‫عكز ال بع والس ي البري‬

‫عܿلحܑ امزانيܑ وموي نش܆ط܆ البحܙ‬

‫عكز التيلم ام ܟف للغ܆‬

‫عܿلحܑ الوس܆ئ وااك وا ٔل ش يف‬

‫عܿلحܑ امس تܱܰعن ا ٔلس܆تܲ‬

‫الهو الت ولوي‬

‫عܿلحܑ النر܆فܑ والܿي܆نܑ‬

‫ع ܘب ا ٔلع ادالي‬
‫ع بيܱ‬
‫فك الس ي‬
‫امتل والتيلم‬

‫فك النر܆فܑ‬
‫فك ا ٔلنر ܑ‬

‫فك الر ܑ‬
‫الش با‬
‫فك التيلم‬

‫فك ال بع‬

‫والܿي܆نܑ‬
‫البري‬
‫ع بيܱ‬
‫فك‬
 ‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬

‫عܱيك عيهܱ اليلوم والت ولوجي܆‬

‫ع ܘبܑ اميهܱ‬ ‫ؤس܆ء ا ٔلقس܆م‬ ‫ائب عܱيك ال ا وام܆ليܑ‬ ‫عܱيك عس܆عܱ م܆ بيܱ التܱ والبحܙ‬ ‫عܱيك عس܆عܱ ل اس܆ ي التܱ‬
‫اليل‬

‫ئيس‬ ‫ئيس‬ ‫ع ܘب ا ٔلع‬ ‫ئيس‬ ‫ئيس‬ ‫ئيس‬ ‫ئيس عܿلحܑ‬ ‫ئيس عܿلحܑ‬ ‫ئيس عܿلحܑ‬ ‫ئيس‬ ‫ئيس‬
‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫ادالي‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܘ܆بيܑ‬ ‫عܘ܆بيܑ الت وي‬ ‫الحܿ܆ئي܆‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬
‫التوجيه‬ ‫تس ي‬ ‫لل يهܱ‬ ‫امزانيܑ‬ ‫الوس܆ئ‬ ‫امس تܱܰعن‬ ‫نش܆ط܆‬ ‫م܆ بيܱ التܱ‬ ‫والعلم‬ ‫التيلم‬ ‫التܱ يس‬
‫والتوجيه‬
‫والبحو‬ ‫الكصيܱ‬ ‫وا ܆س بܑ‬ ‫والܿي܆نܑ‬ ‫البحܙ‬ ‫والت يم‬
‫البيبليوغكافيܑ‬ ‫الوائ‬
‫قسم علوم ال بييܑ وا ي܆‬ ‫قسم علوم ام܆‬ ‫قسم اضي܆ واعلم أ ٓ‬ ‫قسم هنܱسܑ ام܆ء وا ي‬ ‫قسم الهنܱسܑ ال هكائيܑ‬ ‫قسم الهنܱسܑ امياني يܑ‬ ‫قسم الهنܱسܑ امܱنيܑ‬
‫ئيس ال سم‬ ‫ئيس ال سم‬ ‫ئيس ال سم‬ ‫ئيس ال سم‬ ‫ئيس ال سم‬ ‫ئيس ال سم‬ ‫ئيس ال سم‬
‫ٔأع܆نܑ ال سم‬ ‫ٔأع܆نܑ ال سم‬ ‫ٔأع܆نܑ ال سم‬ ‫ٔأع܆نܑ ال سم‬ ‫ٔأع܆نܑ ال سم‬ ‫ٔأع܆نܑ ال سم‬ ‫ٔأع܆نܑ ال سم‬
‫ئيس‬ ‫ئيس‬ ‫ئيس‬ ‫ئيس‬ ‫ئيس‬ ‫ئيس‬ ‫ئيس‬ ‫ئيس‬ ‫ئيس‬ ‫ئيس‬ ‫ئيس‬ ‫ئيس‬ ‫ئيس‬ ‫ئيس‬
‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬
‫الت وي م܆‬ ‫عܘ܆بيܑ‬ ‫الت وي م܆‬ ‫عܘ܆بيܑ‬ ‫الت وي م܆‬ ‫عܘ܆بيܑ‬ ‫الت وي م܆‬ ‫عܘ܆بيܑ‬ ‫الت وي م܆‬ ‫عܘ܆بيܑ‬ ‫الت وي م܆‬ ‫عܘ܆بيܑ‬ ‫الت وي م܆‬ ‫عܘ܆بيܑ‬
‫بيܱ التܱ‬ ‫التܱ يس‬ ‫بيܱ التܱ‬ ‫التܱ يس‬ ‫بيܱ التܱ‬ ‫التܱ يس‬ ‫بيܱ التܱ‬ ‫التܱ يس‬ ‫بيܱ التܱ‬ ‫التܱ يس‬ ‫بيܱ التܱ‬ ‫التܱ يس‬ ‫بيܱ التܱ‬ ‫التܱ يس‬
‫وعܘ܆بيܑ‬ ‫والتيلم‬ ‫وعܘ܆بيܑ‬ ‫والتيلم‬ ‫وعܘ܆بيܑ‬ ‫والتيلم‬ ‫وعܘ܆بيܑ‬ ‫والتيلم‬ ‫وعܘ܆بيܑ‬ ‫والتيلم‬ ‫وعܘ܆بيܑ‬ ‫والتيلم‬ ‫وعܘ܆بيܑ‬ ‫والتيلم‬
‫نش܆ط܆‬ ‫والت يم‬ ‫نش܆ط܆‬ ‫والت يم ي‬ ‫نش܆ط܆‬ ‫والت يم‬ ‫نش܆ط܆‬ ‫والت يم ي‬ ‫نش܆ط܆‬ ‫والت يم ي‬ ‫نش܆ط܆‬ ‫والت يم‬ ‫نش܆ط܆‬ ‫والت يم‬
‫البحܙ‬ ‫ي التܱ‬ ‫البحܙ‬ ‫التܱ‬ ‫البحܙ‬ ‫ي التܱ‬ ‫البحܙ‬ ‫التܱ‬ ‫البحܙ‬ ‫التܱ‬ ‫البحܙ‬ ‫ي التܱ‬ ‫البحܙ‬ ‫ي التܱ‬
 ‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬

‫عܱيك عيهܱ اليلوم اقܘܿ܆ يܑ وعلوم التس ي‬

‫ع ܘبܑ اميهܱ‬ ‫ؤس܆ء ا ٔلقس܆م‬ ‫ائب عܱيك ال ا وام܆ليܑ‬ ‫عܱيك عس܆عܱ م܆ بيܱ التܱ والبحܙ‬ ‫عܱيك عس܆عܱ ل اس܆ ي التܱ‬
‫اليل‬

‫ئيس‬ ‫ئيس‬ ‫ع ܘب ا ٔلع‬ ‫ئيس‬ ‫ئيس‬ ‫ئيس‬ ‫ئيس‬ ‫ئيس‬ ‫ئيس‬ ‫ئيس‬ ‫ئيس‬
‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫ادالي‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬
‫التوجيه‬ ‫تس ي‬ ‫لل يهܱ‬ ‫امزانيܑ‬ ‫الوس܆ئ‬ ‫امس تܱܰعن‬ ‫عܘ܆بيܑ‬ ‫عܘ܆بيܑ‬ ‫الحܿ܆ئي܆‬ ‫التيلم‬ ‫التܱ يس‬
‫الت وي م܆‬ ‫والعلم‬
‫والبحو‬ ‫الكصيܱ‬ ‫وا ܆س بܑ‬ ‫والܿي܆نܑ‬ ‫نش܆ط܆‬ ‫والت يم‬
‫بيܱ التܱ‬ ‫والتوجيه‬
‫البيبليوغكافيܑ‬ ‫الوائ‬ ‫البحܙ‬

‫قسم ا وق‬ ‫قسم علوم التس ي‬ ‫قسم اليلوم اقܘܿ܆ يܑ‬

‫ئيس ال سم‬ ‫ئيس ال سم‬ ‫ئيس ال سم‬

‫ٔأع܆نܑ ال سم‬ ‫ٔأع܆نܑ ال سم‬ ‫ٔأع܆نܑ ال سم‬

‫ئيس عܿلحܑ الت وي م܆‬ ‫ئيس عܿلحܑ عܘ܆بيܑ‬ ‫ئيس عܿلحܑ الت وي م܆ بيܱ‬ ‫ئيس عܿلحܑ عܘ܆بيܑ التܱ يس‬ ‫ئيس عܿلحܑ الت وي م܆ بيܱ‬ ‫ئيس عܿلحܑ عܘ܆بيܑ‬
‫بيܱ التܱ وعܘ܆بيܑ‬ ‫التܱ يس والتيلم‬ ‫التܱ وعܘ܆بيܑ نش܆ط܆‬ ‫والتيلم والت يم ي التܱ‬ ‫التܱ وعܘ܆بيܑ نش܆ط܆‬ ‫التܱ يس والتيلم والت يم ي‬
‫نش܆ط܆ البحܙ‬ ‫والت يم ي التܱ‬ ‫البحܙ‬ ‫البحܙ‬ ‫التܱ‬
 ‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬

‫عܱيك عيهܱ ال ٓ ا واللغ܆‬

‫ع ܘبܑ اميهܱ‬ ‫ؤس܆ء ا ٔلقس܆م‬ ‫ائب عܱيك ال ا وام܆ليܑ‬ ‫عܱيك عس܆عܱ م܆ بيܱ التܱ والبحܙ‬ ‫عܱيك عس܆عܱ ل اس܆ ي التܱ‬
‫اليل‬

‫ئيس‬ ‫ئيس‬ ‫ع ܘب ا ٔلع‬ ‫ئيس‬ ‫ئيس‬ ‫ئيس‬ ‫ئيس‬ ‫ئيس‬ ‫ئيس‬ ‫ئيس‬ ‫ئيس‬
‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫ادالي‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬ ‫عܿلحܑ‬
‫التوجيه‬ ‫تس ي‬ ‫لل يهܱ‬ ‫امزانيܑ‬ ‫الوس܆ئ‬ ‫امس تܱܰعن‬ ‫عܘ܆بيܑ‬ ‫عܘ܆بيܑ‬ ‫الحܿ܆ئي܆‬ ‫التيلم‬ ‫التܱ يس‬
‫والعلم‬
‫والبحو‬ ‫الكصيܱ‬ ‫وا ܆س بܑ‬ ‫والܿي܆نܑ‬ ‫نش܆ط܆‬ ‫الت وي م܆‬ ‫والت يم‬
‫والتوجيه‬
‫البيبليوغكافيܑ‬ ‫الوائ‬ ‫البحܙ‬ ‫بيܱ التܱ‬
‫قسم اليلوم الجاعيܑ‬ ‫قسم ال ٓ ا والغܑ الجلزيܑ‬ ‫قسم ال ٓ ا والغܑ ال كنس يܑ‬ ‫اليكي‬ ‫قسم اللغܑ وا ٔل‬
‫ئيس ال سم‬ ‫ئيس ال سم‬ ‫ئيس ال سم‬ ‫ئيس ال سم‬
‫ٔأع܆نܑ ال سم‬ ‫ٔأع܆نܑ ال سم‬ ‫ٔأع܆نܑ ال سم‬ ‫ٔأع܆نܑ ال سم‬

‫ئيس عܿلحܑ‬ ‫ئيس عܿلحܑ‬ ‫ئيس عܿلحܑ‬ ‫ئيس عܿلحܑ‬ ‫ئيس عܿلحܑ‬ ‫ئيس عܿلحܑ‬ ‫ئيس عܿلحܑ‬ ‫ئيس عܿلحܑ‬
‫الت وي م܆ بيܱ‬ ‫عܘ܆بيܑ التܱ يس‬ ‫الت وي م܆ بيܱ‬ ‫عܘ܆بيܑ التܱ يس‬ ‫الت وي م܆ بيܱ‬ ‫عܘ܆بيܑ التܱ يس‬ ‫الت وي م܆ بيܱ‬ ‫عܘ܆بيܑ التܱ يس‬
‫التܱ وعܘ܆بيܑ‬ ‫والتيلم والت يم‬ ‫التܱ وعܘ܆بيܑ‬ ‫والتيلم والت يم‬ ‫التܱ وعܘ܆بيܑ‬ ‫والتيلم والت يم‬ ‫التܱ وعܘ܆بيܑ‬ ‫والتيلم والت يم‬
‫نش܆ط܆ البحܙ‬ ‫ي التܱ‬ ‫نش܆ط܆ البحܙ‬ ‫ي التܱ‬ ‫نش܆ط܆ البحܙ‬ ‫ي التܱ‬ ‫نش܆ط܆ البحܙ‬ ‫ي التܱ‬
‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬
‫توضع عܱيكيܑ امكز اا܆عي حܒ عسؤوليܑ امܱيك ا ّ ي يس܆عܱ ل ع ‪:‬‬
‫ٔأول‪ -‬عܱيك عس܆عܱ ل اس܆ ي التܱ و الت وي امتواص والشه܆ ا ا ي يت بܱو م܆ يأٔي‪:‬‬
‫ٔأ‪ -‬عܘ܆بيܑ امس܆ئ امتيل ܑ بس التيلم والتܱ يب‪.‬‬
‫زميܑ امكز اا܆عي ‪.‬‬ ‫‪ -‬السهك ع انسج܆م عك الت وي الي ت ܱه܆ امي܆هܱ ع‬
‫‪ -‬السهك ع احقام التنرم امي و به ي ܆ التسجي واع܆ التسجي وعكاقبܑ امي܆ ف وانت ܆ ال لبܑ‪.‬‬
‫‪ -‬عܘ܆بيܑ نش܆ط܆ الت وي ع بيܱ وزكقيܑ نش܆ط܆ الت وي امتواص ‪.‬‬
‫‪ -‬السهك ع احقام تنرم واجكاء تسلم الشه܆ ا و امي܆ ل ‪.‬‬
‫‪ -‬ضان عس وحبن ال ܆مܑ اميܑ لل لبܑ‪.‬‬
‫لع ‪:‬‬‫ويس܆عܱ ّ‬
‫‪ ‬ئيس عܿلحܑ التيلم والتܱا يب و الت يم‪.‬‬
‫‪ ‬ئيس عܿلحܑ الت وي امتواص ‪.‬‬
‫‪ ‬ئيس عܿلحܑ الشه܆ ا و امي܆ ل ‪.‬‬
‫اني܆‪ -‬امܱيك امس܆عܱ م܆ بيܱ التܱ والبحܙ اليل واليلق܆ ا ܆ جيܑ و ا ي يت بܱو م܆ يأٔي‪:‬‬
‫ٔأ‪ -‬عܘ܆بيܑ امس܆ئ امكتب ܑ بس الت وي م܆ بيܱ التܱ ّ وع܆ بيܱ التܱ ّ امتخܿ و السهك ع ت بي التنرم امي و به ي هܲا ا ܆ ‪.‬‬
‫‪ -‬عܘ܆بيܑ نش܆ط܆ البحܙ ܆كك ووحܱا البحܙ واعܱا ا ܿية امتيل ّ ܑ ه܆ التنس ي عع امي܆هܱ‪.‬‬
‫‪ -‬ال ي܆م ك نش܆ ع شأٔنه زمن نت܆ج البحܙ ‪.‬‬
‫‪ -‬زكقيܑ علق܆ امكز اا܆عي عع ي ه اجاع واقܘܿ܆ ي ‪.‬‬
‫‪ -‬امب܆ بنش܆ط܆ زكقيܑ التب܆ عع عؤسس܆ ٔأخكى للتيلم الي܆ و ٔأنش ܑ التي܆ون ي التيلم والبحܙ‪.‬‬
‫‪ -‬ضان عܘ܆بيܑ ككاعܠ حسن عس توى ا ٔلس܆تܲ وجܱيܱ عيلوع܆هم والسهك ع انسج܆ه܆‪.‬‬
‫‪ -‬ضان عܘ܆بيܑ س ا لس اليل لل كز اا܆عي وا ܆ ع ٔأ ش ي ه‪.‬‬
‫ويس܆عܱ ل ع ‪:‬‬
‫‪ ‬ئيس عܿلحܑ ع܆ بيܱ التܱ ّ امتخܿ ‪.‬‬
‫‪ ‬ئيس عܿلحܑ نش܆ط܆ البحܙ وزمن نت܆جه‪.‬‬
‫‪ ‬ئيس عܿلحܑ اليلق܆ ا ܆ جيܑ‪.‬‬
‫الث܆‪ -‬امܱيك امس܆عܱ للتميܑ واستراف و ا ي يت بܱو م܆ يأٔي‪:‬‬
‫ٔأ‪ -‬مع الين܆ر الرو يܑ لعܱا ا ܆ ا ܆صܑ التميܑ لل كز اا܆عي ‪.‬‬
‫‪ -‬ال ي܆م اد اس܆ السترافيܑ ي ܆ ت ويك التيܱا ال لي واققا ل اجكاء ل س ا ي ܆ التأٔط البيܱاغوي وال ا ي‪.‬‬
‫‪ -‬حين الب ܆قܑ الحܿ܆ئيܑ لل كز اا܆عي ‪.‬‬
‫‪ -‬زكقيܑ نش܆ط܆ اعلم ال لبܑ ل س ا ع شأٔه܆ عس܆عܱهم ع اخܘي܆ توجههم‪.‬‬
‫‪ -‬عܘ܆بيܑ ككاعܠ البن܆ء وضان تن يܲ ككاعܠ جهز امكز اا܆عي التܿ܆ عع امܿ܆ امين ّيܑ‪.‬‬
‫ويس܆عܱ ل ع ‪:‬‬
‫‪ ‬ئيس عܿلحܑ الحܿ܆ء و استراف‪.‬‬
‫‪ ‬ئيس عܿلحܑ العلم و التوجيه‪.‬‬
‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬
‫‪ ‬ئيس عܿلحܑ عܘ܆بيܑ ككاعܠ البن܆ء والتجهز‪.‬‬
‫ابي܆‪ -‬ا ٔلعن الي܆م‪ :‬زمحو ج امه܆م امولܑ اليه ي‪:‬‬
‫ٔأ‪ -‬السهك ع عܘ܆بيܑ تس ي امس܆ امهي مس تܱܰي امكز اا܆عي ‪.‬‬
‫‪ -‬ح عرو عزانيܑ امكز وعܘ܆بيܑ تن يܲه܆‪.‬‬
‫‪ -‬السهك ع الس ا س لل ܿ܆ الت يܑ امشقزܑ‪.‬‬
‫‪ -‬ضان عܘ܆بيܑ موي نش܆ط܆ البحܙ لوحܱا و ܆كك البحܙ‪.‬‬
‫‪ -‬اققا ككاعܠ النش܆ط܆ الث ܆فيܑ والكاضيܑ وزكقيه܆‪.‬‬
‫܆ ا ٔلع ادالي لل كز اا܆عي ‪.‬‬ ‫‪ -‬ضان عܘ܆بيܑ وتنس ي‬
‫‪ -‬السهك ع ز ويܱ هي܆ل عܱيكيܑ امكز اا܆عي وامܿ܆ الت يܑ امشقزܑ بوس܆ئ الس وصي܆نܑ ام تلا امن وة وغ امن وة‪.‬‬
‫‪ -‬السهك ع حين جل ااك ‪.‬‬
‫‪ -‬السهك ع ا ܆ ع ٔأ ش يف امكز ‪.‬‬
‫لع ‪:‬‬‫بس܆عܱ ا ٔلعن الي܆م ا ي يلح به ع ܘب ا ٔلع ادالي ّ‬
‫‪ ‬ائب عܱيك امس تܱܰعن والت وي والنش܆ط܆ الث ܆فيܑ و الكاضيܑ‪.‬‬
‫‪ ‬ائب عܱيك امزانيܑ وا ܆س بܑ والوس܆ئ ‪.‬‬
‫يت ائب عܱيك امس تܱܰعن والت وي والنش܆ط܆ الث ܆فيܑ والكاضيܑ زا يأٔي‪:‬‬
‫‪ ‬ضان تس ي امس܆ امهي مس تܱܰي امكز اا܆عي ‪.‬‬
‫‪ ‬وضع حز التن يܲ ككاعܠ الت وي وحسن امس توى وجܱيܱ اميلوع܆ لل س تܱܰعن ال ا ين و الت ين و ٔأعوان امܿ܆ ‪.‬‬
‫تس ي اموا البريܑ ووضيه ّ‬
‫حز التن يܲ ‪.‬‬ ‫‪ ‬اعܱا‬
‫‪ ‬وضع ّ‬
‫حز التن يܲ ككاعܠ النش܆ط܆ الث ܆فيܑ والكاضيܑ‪.‬‬
‫ويس܆عܱ ل ع ‪:‬‬
‫‪ ‬ئيس عܿلحܑ امس تܱܰعن ا ٔلس܆تܲ ‪.‬‬
‫‪ ‬ئيس عܿلحܑ امس تܱܰعن ال ا ين والت ين و ٔأعوان امܿ܆ ‪.‬‬
‫‪ ‬ئيس عܿلحܑ الت وي وحسن امس توى‪.‬‬
‫‪ ‬ئيس عܿلحܑ النش܆ط܆ الث ܆فيܑ و الكاضيܑ‪.‬‬
‫ل܆عس܆‪ -‬تت ون امܿ܆ الت يܑ امشقزܑ لل كز اا܆عي ع ‪:‬‬
‫ٔأ‪ -‬عكز التيلم ام ܟف للغ܆ ‪ :‬يت م܆ يأٔي‪ :‬ادم الت ي ل و المهيܱيܑ وحسن امس توى ي اللغ܆ الي ت ه܆ امي܆هܱ‪ ،‬ويش فكعن‪:‬‬
‫‪ ‬فك الر ܑ‪.‬‬
‫‪ ‬فك النر܆فܑ والܿي܆نܑ‪.‬‬
‫‪ -‬عكز ال بع والس ي البري‪ :‬يش فكعن‪:‬‬
‫‪ ‬فك ال بع ‪.‬‬
‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬
‫ب بع الوائ البيܱاغوجيܑ والتيلميܑ وي وم ادم الت ي لتسجي ل ادع܆م الس ييܑ البريܑ ا‬ ‫‪ ‬وفك الس ي البري ‪ ،‬يت‬
‫اس تيا البيܱاغوي واليل ‪.‬‬
‫‪ -‬عكز ا ٔلنر ܑ وش با العلم و التܿ܆ و التيلم امتل و التيلم ع بيܱ‪:‬‬
‫ويش ثلثܑ فكو ‪:‬‬
‫‪ ‬فك ا ٔلنر ܑ ‪.‬‬
‫‪ ‬فك الش با ‪.‬‬
‫‪ ‬وفك التيلم امتل والتيلم ع بيܱ ‪،‬حيܙ يت اس تغل الش با وا ا ه܆ وتس ي ه܆ زا ي وم اس تغل ت بي ܆ العلم ال ٓ‬
‫لتس ي البيܱاغوجيܑ وت ويكه܆ ويت܆بع عش܆ يع التيلم امتل ع بيܱ ويسهك ع ز وي و تأٔط امتܱللن ي التيلم ع بيܱ‪.‬‬
‫‪ -‬الهو الت ولوي‪ :‬يت ادم الت ي لل ي܆هܱ ي تنرم وس ا ٔلعا ّ‬
‫امودܑ والت بي يܑ ي اليلوم ادقي ܑ والت ولوجيܑ‪.‬‬
‫س܆ س܆‪ -‬عܱيك ام ܘبܑ امكز يّܑ لل كز اا܆عي ‪:‬‬
‫يت اققا ككاعܠ اقܘن܆ء امكاجع و التوثي اا܆عي التܿ܆ عع ع ܘب܆ امي܆هܱ عع ا ك ع تنرم الكصيܱ الوائ لل ܘبܑ اس تيا‬
‫ال كق امن܆س بܑ لل ي܆اܑ والقتيب وحين جك ه܆ ويلزم بوضع الرو املمܑ لس تيا الكصيܱ الوائ ع قب ال لبܑ وا ٔلس܆تܲ وعس܆عܱهم‬
‫لع ‪:‬‬ ‫ي البحو البيبليوغكافيܑ‪ .‬ويس܆عܱ ّ‬
‫‪ ‬ئيس عܿلحܑ اقܘن܆ء وامي܆اܑ‪.‬‬
‫‪ ‬ئيس عܿلحܑ البحو البيبليوغكافيܑ‪.‬‬
‫‪ ‬ئيس عܿلحܑ التوجيه‪.‬‬
‫س܆بي܆‪ -‬عܱيك اميهܱ‪ :‬يوضع اميهܱ حܒ عسؤوليته ويس܆عܱ ‪:‬‬
‫ٔأ‪ -‬عܱيك عس܆عܱ ل ّ اس܆ ي التܱ ‪ :‬يت ب ان تس ي وعܘ܆بيܑ تسجيل ال لبܑ ي التܱ وعܘ܆بيܑ س نش܆ط܆ التيلم و ٔألܲ ٔأو‬
‫اققا ل اجكاء ع ٔأج حسيه܆ عع مع العلم البيܱاغوي ل ܆ئܱ ال لبܑ وعي܆اܑ نر ويس܆عܱ ل ع ‪:‬‬
‫‪ - ‬ئيس عܿلحܑ التܱ يس‪.‬‬
‫‪ - ‬ئيس عܿلحܑ التيلم والت يم‪.‬‬
‫‪ - ‬ئيس عܿلحܑ الحܿ܆ئي܆ والعلم و التوجيه‪.‬‬
‫‪ -‬عܱيك امس܆عܱ م܆ بيܱ التܱ و البحܙ اليل ‪ :‬يت ب ان تس ي عس܆ب ܆ التح܆ق م܆ بيܱ التܱ واص܆ ٔأو اققا الجكاءا‬
‫الرو يܑ ل ان س الت وي م܆ بيܱ التܱ وزܲا عܘ܆بيܑ س النش܆ط܆ البحܙ وضان عܘ܆بيܑ س ا لس اليل لل يهܱ وا ܆فرܑ ع‬
‫ٔأ ش ي ه‪.‬‬
‫لع ‪:‬‬ ‫ويس܆عܱ ّ‬
‫‪ ‬ئيس عܿلحܑ عܘ܆بيܑ الت وي م܆ بيܱ التܱ ‪.‬‬
‫‪ ‬ئيس عܿلحܑ عܘ܆بيܑ نش܆ط܆ البحܙ ‪.‬‬
‫‪ -‬ائب عܱيك ال ا وام܆ليܑ ‪ :‬يت ّ مت܆بيܑ امس܆ امهي مس تܱܰي اميهܱ التܿ܆ عع الهي܆ل امينيܑ مܱيكيܑ امكز اا܆عي ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ ‬ضان التس ي وا ܆فرܑ ع ٔأ ش يف اميهܱ‪.‬‬

‫‪ 3‬ني܆بܑ امܱيكيܑ لل س تܱܰعن‪ ،‬ن س امكجع الس܆ب ‪.‬‬

‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬
‫‪ ‬اعܱا عرو امزانيܑ لل يهܱ وضان تن يܲه܆‪.‬‬
‫ا ٔلع ادالي لل يهܱ‪.‬‬ ‫‪ ‬ضان تن يܲ‬
‫لع ‪:‬‬‫ويس܆عܱ ّ‬
‫‪ ‬ئيس عܿلحܑ امس تܱܰعن‪.‬‬
‫‪ ‬ئيس عܿلحܑ ا ܆س بܑ و امزانيܑ‪.‬‬
‫‪ ‬ئيس عܿلحܑ الوس܆ئ والܿي܆نܑ‪.‬‬
‫‪ -‬ئيس ال سم‪ :‬يس܆عܱ ئيس ال سم ؤس܆ء عنܱ اقܘ ܆ء‪ ،‬وزܲا‪:‬‬
‫‪ ‬ئيس عܿلحܑ عܘ܆بيܑ التܱ يس والتيلم والت يم ي التܱ ‪.‬‬
‫‪ ‬ئيس عܿلحܑ الت وي م܆ بيܱ التܱ وعܘ܆بيܑ نش܆ط܆ البحܙ‪.‬‬
‫وتنشأٔ ٔأقس܆م و ܆كك اميهܱ ب كا ع الو يك املّف التيلم الي܆ ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ام لب الث܆لܙ‪ :‬الهي التنرم لني܆بܑ عܱيكيܑ امزانيܑ وا ܆س بܑ و الوس܆ئ‬
‫م ( ‪ : )2 -3‬الهي التنرم لني܆بܑ عܱيكيܑ امزانيܑ و ا ܆س بܑ‪.‬‬ ‫الش‬
‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬
 ‫ع ܘب الܿي܆نܑ‬

‫ع ܘب النر܆فܑ‬

‫ع ܘب ااك‬ ‫عܿلحܑ النر܆فܑ و الܿي܆نܑ‬

‫ع ܘب الوس܆ئ الي܆عܑ‬
‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬

‫ع ܘب ا ٔل ش يف‬
‫عܿلحܑ الوس܆ئ و ااك و ا ٔل ش يف‬

‫ع ܘب الܿ ܆‬

‫ع ܘب ٔأجو ا ٔلس܆تܲ امؤقܘن‬

‫عܱيك ني܆بܑ امزانيܑ و ا ܆س بܑ و الوس܆ئ‬

‫ع ܘب ٔأجو اليا ال ا ين‬

‫و الت ين و اليا امتي܆قܱي‬
‫عܿلحܑ ا ܆س بܑ و عكاقبܑ التس ي و الܿ ܆‬

‫ع ܘب ٔأجو ا ٔلس܆تܲ‬
‫اا܆عيين‬

‫ع ܘب موي ٔأنش ܑ البحܙ‬

‫ع ܘب امزانيܑ‬

‫ع ܘب الت ل و‬
‫عܿلحܑ امزانيܑ و موي عش܆ يع البحܙ‬

‫الزاع܆‬
‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬

‫ان ني܆بܑ امܱيكيܑ لل زانيܑ و ا ܆س بܑ و الوس܆ئ ت وم بيܱ ه܆م و وظ܆ئف عه܆‪:‬‬

‫عرو عزانيܑ امكز سوءا تيل ا ٔلعك امزانيܑ ابتܱائيܑ ٔأو التيܱيليܑ‪.‬‬ ‫‪ ‬ح‬
‫‪ ‬ضان تن يܲ امزانيܑ‪.‬‬
‫‪ ‬حين ܆س بܑ امكز ‪.‬‬
‫‪ ‬عܘ܆بيܑ موي نش܆ط܆ البحܙ ܆كك ووحܱا البحܙ‪.‬‬
‫‪ ‬ضان ح ٔأ ش يف امكز اا܆عي ‪.‬‬
‫‪ ‬حين جل ااك و ضان صي܆نܑ ام تلا امن وة و غ امن وة و نر܆فه܆‪.‬‬
‫‪ ‬اج܆ ا ٔلعا امتيل ܑ الشؤون ام܆ليܑ‪.‬‬
‫‪ ‬عكاجيܑ رف امس تح ܆ و تل الܿ܆ وتنس ي ه تلف ااه܆ و تل الوا وتو ييه ع ٔأد ا ا امكز ‪.‬‬
‫‪ ‬اص܆ اجكاءا راء احܘي܆ج܆ امكز اا܆عي و رفه܆ و عس السجل امنر ܑ ك‪.‬‬
‫‪ ‬رف امكتب܆ و ا ٔلجو و ت بي ال وانن و اللواح امنر ܑ لشؤون الي܆علن و ا ٔلس܆تܲ وتن يܲ ال كا ا الܿ܆ بشأٔهم ‪.‬‬
‫‪ ‬تس ي ن ܆ س عܱيكيܑ امكز اا܆عي و امܿ܆ امشقزܑ‪.‬‬
‫‪ ‬تس ي ن ܆ التجهز‪.‬‬
‫‪ ‬اعܱا لي ش܆ع ك الب ܆ئع و ٔأع܆ك وجو ه܆ و ٔأساء امܿوتن له܆ وعيكفܑ ت لب܆ ٔأسي܆ ه܆ وخܿ܆ئܿه܆‪.‬‬
‫‪ ‬اعܱا لي ل܆ بأٔساء امو ي و ام ولن لل كز اا܆عي ‪.‬‬
‫‪ ‬السهك ع ا ܆ ع حر الس ي܆ ا ‪.‬‬
‫‪ ‬ا ܆فرܑ ع نر܆فܑ امؤسسܑ و ي ه܆ ا ܆ ي بتسܰ ميع الوس܆ئ ام܆ يܑ و البريܑ ك و صي܆نܑ ميع اميܱا‬
‫و ا ٔلد ‪.‬‬
‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬
‫امبحܙ الث܆ي‪ :‬تن يܲ عزانيܑ امكز اا܆عي " اعܱا عرو امزانيܑ ووائ عزانيܑ "‬
‫ي وم ال ٓعك الرف اممث ي خ عܱيك امكز اا܆عي اعܱا عزانيܑ امكز ل س نܑ ع܆ليܑ‪ ،‬و هܱ الي ليܑ تت لب ادقܑ والت يܱ‬
‫التيلا و النܿو امتيل ܑ اعܱا ه܆ ‪ ٬‬ي اط܆ اعܱا امزانيܑ ت وم الو ا الوصيܑ ا س܆ عܲكك توجهيܑ (املح ‪ )1‬عܘيل ܑ بتح عرو‬
‫امزانيܑ للس نܑ ام܆ليܑ لل كز اا܆عي وف توى امܲكك التوجهيܑ و م܆ ااܱاو امكف ܑ‪ ،‬الض܆فܑ ا وجو وثي ܘن ي عزانيܑ امكز اا܆عي‬
‫ف هܲا امبحܙ سوف نت كق ا كي يܑ اعܱا امزانيܑ الي وعيܑ و الوائ الي زكز عله܆ امزانيܑ‬
‫‪5‬‬
‫ام لب ا ٔلو ‪ :‬عزانيܑ التس ي‬
‫سوف نت كق ي هܲا ام لب ا عزانيܑ التس ي و الي ص ن ܆ امس تܱܰعن و ن ܆ التس ي ‪.‬‬
‫ٔأول‪ -‬خܿو ن ܆ امس تܱܰعن‪:‬‬
‫ٔأ‪ -‬ا ا ا ٔلثك ام܆ الن܆م ع ملي܆ التوظيف امنج لل الس نܑ ام܆ليܑ‪.‬‬
‫‪ -‬ع ح ا ٔلولويܑ لع܆ تو يع امن܆صب ام܆ليܑ‪.‬‬
‫‪ -‬الح܆ة ع الت ܆عܱ لل وظ ن ا ي تتوفك فهم الرو ال ܆نونيܑ التنرميܑ‪.‬‬
‫‪ -‬التحم ي مليܑ التوظيف بغيܑ التحم ي عܿ܆ يف اموظ ن‪.‬‬
‫‪ -‬ا ا ا ٔلثك ام܆ الن܆م ع ال ا الل عܑ للت الققيܑ ال ܆نونيܑ لل س تܱܰعن (ا ٔلس܆تܲ ‪ ،‬ال ا ين و الت ين‬
‫‪ -‬و ٔأعوان امܿ܆ و اليا امتي܆قܱي )‪.‬‬
‫‪ -‬زل ܑ ا ܱع܆ اجاعيܑ و الي ت ܱ قمه܆ ‪ %3‬ع ال ܘة ا ٔلجكيܑ للس نܑ ام܆ليܑ الس܆ب ܑ (‪ )T-1‬عوقوفܑ بت܆ خ ‪31‬‬
‫يس ر‪.‬‬
‫‪ -‬انيا ام܆ للتيܱا ال يي ل ٔلس܆تܲ امش܆ زن و امؤقܘن و امܱعوي ‪.‬‬
‫‪ -‬الت يم و التيܱا الجا لل لبܑ امسجلن بينوان الس نܑ اا܆عييܑ الي تتواف و الس نܑ ام܆ليܑ امكا ح ه܆‪.‬‬
‫اني܆‪ -‬خܿو ن ܆ التس ي ‪:‬‬
‫ٔأ‪ -‬تܱعم عزانيܑ ا ٔلعا الت بي يܑ و تܱا يب و زكبܿ܆ ال لبܑ ي الوس امهي ع ٔأس܆ حܱ فيه‪( :‬اليܱ اميي‪ ،‬عܱ‬
‫التܱا يب‪ ،‬الل ܑ اليوعيܑ و الل ܑ الجاليܑ)‪.‬‬
‫‪ -‬الت اد اس܆ اليلي܆ م܆ بيܱ التܱ و ال و الث܆لܙ‪.‬‬
‫‪ -‬ت ܱم ككاعܠ عܿ܆ ق عليه ع قب ا لس اليل لل كز اا܆عي ع ٔأج حܱيܱ عزانيܑ الت وي و حس ين امس توى قܿ‬
‫امܱى ا ܆ ل ܆ئܱ ا ٔلس܆تܲ اا܆عيين و اموظ ن ال ا ين و الت ين‪.‬‬
‫‪ -‬ت ܱيك ن ܆ الܿي܆نܑ اا܆ يܑ ل ٔلعلك امن وة و الغ ع وة‪.‬‬
‫‪ -‬ال مܑ الت ܱيكيܑ ا ܆صܑ مܿ܆ يف الج܆ ‪ ،‬و ا ٔلعب܆ء املح ܑ ( اله܆تف‪ ،‬ال هكاء‪ ،‬الغ܆ ‪ ،‬انقنܒ) بغك جنب تش ي يون‬
‫دى ق ܆ امؤسس܆ و ال ا ا الي وعيܑ‪.‬‬
‫‪ -‬احܘي܆ج܆ ا مة الن܆مܑ ع انش܆ء هي܆ل ٔأو عܿ܆ جܱيܱ الي تس تل م و جوا اقܘن܆ء عت܆ و ٔأا اماتب‪.‬‬
‫‪ -‬ا ك ع الت بي الܿ܆ م ٔلحام امكسوم التن يܲي م ‪ 15-10‬امؤ ي ‪ٔ 18‬أككي ‪ 2010‬و ال كا الو ا ي امشقك امؤ‬
‫ي ‪20‬جويليܑ ‪ 2010‬اميܱ و اممم (‪ 06‬ع܆يو ‪ )2012‬امتيل ثر الس ي܆ ا و زܲا ال ي܆م التيܱيل امقتبܑ ٔأع܆ ع جܱيܱ‬
‫امككب܆ غ امؤهة للܱܰعܑ ٔأو ع ح܆جܑ امܿلحܑ نركا لنش܆ء هي܆ل جܱيܱ ‪ ،‬و ل اقܘن܆ء مككبܑ جܱيܱ ينبغ ٔأن ي ون عܿ܆غ܆‬
‫بوضو لل ٔأشغ܆ التح م‪.‬‬

‫‪ 5‬عܲكك توجهيܑ الܿ܆ ع طكف و ا ام܆ليܑ (ا س܆ليܑ س نويܑ)‪.‬‬

‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬
‫‪ -‬ا ا ا ٔلثك ام܆ الن܆م ع الت ا ܆ بأٔلبسܑ اليا وف ܆ للتنرم الس܆ ي ام يو ‪.‬‬
‫‪ -‬جܱيܱ عس توى اعا ا ام܆ليܑ للسا ا ܆فرܑ ع البى التحتيܑ اموجو و تك ام ك اس تله܆‪.‬‬
‫‪ -‬اعܱا ككاعܠ عيكف بܱقܑ و ܱ امب܆لغ ( ال ق ‪ ،‬امان‪ ،‬امܱ ‪ ،‬امش܆ زن) فا خ ا ܆را و املت ي܆ ‪ ،‬عع ع ح ا ٔلولويܑ‬
‫للهي܆ل ال ܆عيܑ و الهي܆ل اموجو لتنرم النܱوا و ا ٔلام اد اس يܑ و اجاع܆ اموسيܑ‪.‬‬
‫‪ -‬صܿي عب܆لغ ع܆ليܑ تس ح بتغ يܑ ككاعܠ عܘوس امܱى عيܱ عس ب ܆ واقيي܆ و ܱ الميܑ عود܆ للت احܘي܆ج܆ امير عه܆‬
‫لغ܆يܑ زكقيܑ اموا البريܑ و ا ܆صܑ مܿ܆ يف ز وي اموظ ن و حسن امس توى امهي‪.‬‬
‫‪ -‬زاليف امه܆م الي يتين ٔأن تغ امܿ܆ يف امهنيܑ ال يليܑ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ام لب الث܆ي‪ :‬عزانيܑ التجهز و حس܆ا التخܿي ا ܆‬
‫سوف نت كق ي هܲا ام لب ا عزانيܑ التجهز و حس܆ا التخܿي ا ܆ ‪.‬‬
‫ٔأول‪ -‬عزانيܑ التجهز ‪:‬‬
‫ت وم عزانيܑ التجهز ع ‪:‬‬
‫ٔأ‪ -‬ع ح ا ٔلولويܑ لم܆م امش܆ يع اا܆ ي اج܆ ه܆ ي الٓج܆ و م التاليف ام ك ‪ ،‬ينبغ اع܆ الت يم لس ت ا الراعܠ اا܆ يܑ و‬
‫ك ال زا ع اس܆ عم ܑ و ع ا ا ٔأحس لل ش܆ يع‪.‬‬
‫‪ -‬حܱيܱ امش܆ يع ااܱيܱ ي ظ احقام التس يف ام ك ع قب السل ܆ الي وعيܑ‪ ،‬يتيل ا ٔلعك بتܱقي الت يم اقܘܿ܆ ي ي‬
‫اخܘي܆ امش܆ يع و ا ك ع تك الي تيܱ ܱيܑ و تس تجيب لرو ال ي܆ليܑ الن܆جيܑ‪.‬‬
‫‪ -‬حܱيܱ عس܆ اعا ا ادفع لموي الراعܠ اا܆ ي اج܆ ه܆ و الراعܠ ااܱيܱ ام قحܑ عع عكاع܆ ا ٔل صܱ امتوفك ع عس توى‬
‫حس܆ا تس ي الراعܠ الس܆ب ܑ‪.‬‬
‫‪ -‬تيبئܑ و س܆ئ الج܆ اللجوء تل ܆ئي܆ و اجب܆ ا ي اط܆ الܿ ܆ الي وعيܑ ا اموا امܿنيܑ وطني܆ ا ا ي ف܆زك الرو‬
‫البنو و امي܆ي ا الܿة‪.‬‬
‫اني܆‪ -‬حس܆ا التخܿي ا ܆ ‪:‬‬
‫حتوي هܲ ا س܆ا ع ملي܆ ل܆صܑ موة ع قب عوا ل܆صܑ م ٔأن تس تم بتخܿي ع عزانيܑ ادوة و ك‬
‫ي ا ܱو ام ك ي ق܆نون ام܆ليܑ و الي ل تتواف عع قواعܱ ا ܆س بܑ الي وعيܑ (الكصيܱ اموفك عنܱ ه܆يܑ الس نܑ ام܆ليܑ ي ون عوضو تأٔجي‬
‫للس نܑ ال ܆ عܑ) زا هو ع ك ع قب ااه܆ التريي ا ي يس الن ܆ الي وعيܑ‪ ،‬ك ي وم الٓعك الرف ‪:‬‬
‫ٔأ‪ -‬عܠ حس܆ا التخܿي ا ܆ ي تأٔط امزانيܑ عع احقام تس ي ܆ الن ܆ ام ك ع ٔأج اج܆ الراعܠ ا الܿة و هܲا‬
‫بقتيب الي لي܆ زكتيب܆ تسلسلي܆ عع حܱيܱ الٓج܆ الت ܱيكيܑ للج܆ ‪.‬‬
‫‪ -‬ح اق ܆ عزاني܆ التجهز ا ܆صܑ ثس܆ا التخܿي ا ܆ الي م كك ه܆‪.‬‬
‫‪ -‬ا ا وضييܑ لليكا ا و الن ܆ الت ܱيكيܑ ل حس܆ ع حس܆ا التخܿي ا ܆ ‪.‬‬
‫‪ -‬ت ܱم و بܿ ܑ عوضوعيܑ ككاعܠ واقي و مي جسܱ ملي܆ ܱ الميܑ ع ܒ اا܆نب ام܆ ي و ام܆ عكف ܆ جܱو عي للج܆‬
‫لل ال ق ام بة‪.‬‬
‫‪ -‬و ٔأل ا ف܆ن اعا ا ام܆ليܑ ام لوبܑ ي عرو امزانيܑ جب ٔأن ز ون عر و ك ت بي ܆ لحام ام܆ ‪ 25‬ع ال ܆نون م ‪-84‬‬
‫‪ 17‬امؤ ي ‪ 07‬جويليܑ ‪ 1984‬اميܱ و اممم و الي تن راحܑ ع ٔأنه "ينبغ ٔأنه ينبغ ٔأن تر اعا ا ام܆ليܑ الل عܑ‬
‫لتغ يܑ ن ܆ التس ي بܿ ܑ س نويܑ و ليܑ و ل صو اعا ا ام ܘوحܑ بينوان س نܑ ع܆ليܑ ي جܱيܱه܆ للس نܑ ام܆ليܑ الت܆ليܑ"‪ ،‬و‬

‫‪ 6‬عܲكك توجهيܑ الܿ܆ ع طكف و ا ام܆ليܑ (ا س܆ليܑ س نويܑ)‪.‬‬

‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬
‫يو عرو عزانيܑ امكز اا܆عي دى عܱيكيܑ امزانيܑ و الوس܆ئ ع عس توى و ا التيلم الي܆ و البحܙ اليل ي نسختن‪،‬‬
‫عع عكضه ع لس ا ا امكز لل ܿ܆ قܑ‪.‬‬
‫وع املح ٔأن امزانيܑ الت ܱيكيܑ ي ٔأ ا ه܆عܑ ع ٔأ وا التخ ي د جܑ ٔأنه عنܱ امواف ܑ عله܆ تܿبح و وثي ܑ يسقشܱ ه܆ الٓعك‬
‫الرف و ح܆سب ع تن يܲه܆ بܱقܑ‪.‬‬
‫ام لب الث܆لܙ‪ :‬وائ عزانيܑ امكز اا܆عي‬
‫تت ون عزانيܑ امكز اا܆عي ع وثي ܘن ا ٔلو ي امزانيܑ ا ٔلوليܑ ) ‪ )budget primitif‬حيܙ ٔأه܆ تم ي بܱايܑ الس نܑ و تأٔي‬
‫الث܆نيܑ امزانيܑ التيܱيليܑ (‪ ) budget modificatif‬بيܱ الرو ي تن يܲ امزانيܑ ا ٔلوليܑ الض܆فܑ ا ا س܆ ال ا ي ا ي يأٔي بيܱ انه܆ء‬
‫الس نܑ ام܆ليܑ‪.‬‬
‫ٔأول‪ -‬امزانيܑ ا ٔلوليܑ‪:‬‬
‫ٔأطل ܒ عله܆ هܲ التس يܑ ٔله܆ الوثي ܑ ا ٔلو الي يم اعܱا ه܆ لل الس نܑ ام܆ليܑ فهي عب܆ ع كشف و بي܆ن ت ܿيي لافܑ‬
‫الي لي܆ ام܆ليܑ ام ك لل الس نܑ و يم اعܱا ه܆ قب ه܆يܑ الس نܑ ام܆ليܑ الس܆ب ܑ‪ ،‬و يم عكضه܆ ع ش ت ܱيكا ( الن ܆ الي س ترف‬
‫و اليكا ا الي س تحܿ ) الي ييزم امكز اا܆عي ع تن يܲه܆ لل الس نܑ ام܆ليܑ و يم ح ه܆ اجب܆ ا قب ‪ٔ 31‬أزتوكك ع الس نܑ‬
‫الس܆ب ܑ‪ ،‬لتن يܲه܆ حى يم التܿويܒ عله܆ ع قب لس ا ا امكز و يܿ܆ ق عله܆ موجب قكا و ا ي عشقك بن و ا ام܆ليܑ و و ا‬
‫التيلم الي܆ و البحܙ اليل يت تو يع اليكا ا و الن ܆ و تيܱا ا امؤسس܆ الي وعيܑ ا ال ܆بع اليل و الث ܆ي و امهي ا ܆ضيܑ‬
‫ل ٔلحام ال ܆نونيܑ ا ٔلس܆س يܑ امشقزܑ (امكاز اا܆عييܑ)‪،‬زا يܱܿ بيܱه܆ ع ك و ا ي للو ا الوصيܑ يت تبليغ عزانيܑ التس ي امܿ܆ ق عله܆‬
‫موجب ال كا الو ا ي امشقك امܲكو س܆ل ܆‪ ،‬و ي ون ع ش جܱو به ٔأ بع ٔأمܱ ‪ ( .‬املح ‪)02‬‬
‫وبيܱه܆ ي وم ا ٔلعن الي܆م و ائب عܱيكيܑ امزانيܑ بت س م اعا ا ام܆ليܑ ام نوحܑ حسب ٔأبوا امزانيܑ ع‬
‫عوا امزانيܑ حسب عܱونܑ امزانيܑ ( املح ‪ )03‬الܿ܆ ع طكف الو ا الوصيܑ و ك حسب ا ٔلولوا واحܘي܆ج܆ ام܆ليܑ ل‬
‫ع܆ ‪ ،‬لتو بيܱه܆ ع عس توى عܿ܆ امكاقبܑ ام܆ليܑ لوليܑ عن موشنܒ ع ٔأج ٔأن زكاقب و يܿ܆ ق عله܆ ع طكف امكاقب ام܆ و‬
‫مكحة ٔأل يܿ܆ ق عله܆ وا الوليܑ‪ ،‬لتܿبح امزانيܑ ا ٔلوليܑ ق܆بة للتن يܲ‪.‬‬
‫اني܆‪ -‬امزانيܑ الض܆فيܑ ٔأو التيܱيليܑ‪:‬‬
‫ي وثي ܑ ع܆ليܑ تأٔي لتيܱي امزانيܑ ا ٔلوليܑ‪ ،‬سواء ال ا ٔأو الن ܿ܆ن تس ح بتيܱي الن ܆ و ال ا ا تبي܆ لنت܆ج الس نܑ ام܆ليܑ‬
‫و الن ܆ الي‬ ‫الس܆ب ܑ‪ ،‬ف܆مزانيܑ التيܱيليܑ ي امزانيܑ ا ٔلوليܑ ع ܆ف اليه زكحي بواي ا س܆ ال ا ي و التغ ا ي اليكا ا‬
‫زكاه܆ الو ا الوصيܑ رو يܑ لس نܑ امينيܑ و الت܆ تيتر امزانيܑ التيܱيليܑ زكحيليܑ ٔله܆ تت ‪.‬‬
‫ٔأ‪ -‬ل زكحيل الن ܆ و اليكا ا امتب يܑ لس نܑ امنرعܑ ‪.‬‬
‫‪ -‬زكحي ل ا ٔل صܱ سواء انܒ ائنܑ ٔأو عܱينܑ (بواي ا س܆ ال ا ي لس نܑ ام܆ضيܑ امنهيܑ)‪.‬‬
‫‪ -‬تيتر عيܱة ٔلنه م ا ٔأو ص ي݀ الن ܆ امسجة و امܿ܆ ق عله܆ ي امزانيܑ ا ٔلوليܑ امتيل ܑ النس بܑ لس نܑ امينيܑ‪.‬‬

‫ولل زانيܑ التيܱيليܑ ثل ه܆م ‪:‬‬

‫‪ ‬ا تب܆ النس بܑ لس نܑ ام܆ليܑ الس܆ب ܑ الي تقك للس نܑ ام܆ليܑ اا܆ يܑ ملي܆ م تم بيܱ ٔأو ف܆ئ ܆ ع اموا ٔأو ج ا ي ام܆ليܑ‪.‬‬
‫‪ ‬ضب امزانيܑ ا ٔلوليܑ لس نܑ اا܆ يܑ ‪.‬‬
‫‪ ‬كك ܑ اليت܆ ‪.‬‬
‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬
‫يم التܿويܒ ع عرو امزانيܑ التيܱيليܑ قب ه܆يܑ جوان ع الس نܑ ام ب ܑ للله܆ و بܿ ܑ ال اعيܑ ع ٔأس܆ التوا ن ع قب‬
‫لس ال ا ‪ ،‬زا يبلغ هܲا امرو عܱيكيܑ ‪.‬امزانيܑ و الوس܆ئ و عكاقبܑ التس ي لو ا التيلم الي܆ و البحܙ اليل ع ٔأج‬
‫امن܆قشܑ و حتوي ع الوائ الت܆ليܑ ‪:‬‬
‫‪ ‬نسܑܰ ع حس܆ التس ي للس نܑ ام܆ضيܑ مي ع قب اليون ا ܆سب‬
‫‪ ‬شه܆ صيܱ عزانيܑ التس ي عوقوفܑ بت܆ خ ‪ 31‬يس ر للس نܑ ام܆ليܑ (‪.)t-1‬‬
‫‪ٔ ‬أجك شهك ع܆ي للس نܑ اا܆ يܑ حسب ٔأبوا و عوا ن ܆ امزانيܑ ‪.‬‬
‫التوظيف للس نܑ اا܆ يܑ ل ٔلس܆تܲ و لغ ا ٔلس܆تܲ و ا ٔلثك ام܆ ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬تيܱا ا ال لبܑ امكت ب تسجيلهم بينوان الس نܑ اا܆عييܑ ‪. 2013/2012‬‬
‫‪ ‬ت ܱيكا تيܱا ا ال لبܑ امتخكجن بينوان الس نܑ اا܆عييܑ ااܱيܱ ‪.‬‬
‫‪ ‬وضييܑ تبين التيܱا ال يي بت܆ خ ‪ 30‬اككي للس نܑ اا܆ يܑ ل ٔلس܆تܲ امؤقܘن ‪.‬‬
‫‪ ‬الوضييܑ ال يليܑ ر الس ي܆ ا ‪.‬‬
‫الث܆‪ -‬ا س܆ ال ا ي ‪:‬‬
‫هو عب܆ ع حوصة لل زانيتن الس܆ب ܘن (امزانيܑ ا ٔلوليܑ ‪،‬امزانيܑ التيܱيليܑ) فهو ييتر امزانيܑ ا ي يܑ لل كز اا܆عي (املح‬
‫‪ )04‬يش به ق܆نون ضب امزانيܑ النس بܑ موا نܑ ادوة‪ ،‬ي ܱم لن܆ ل امܿ܆ يف الي رفܒ و اليكا ا الي حܿلܒ فيل لل الس نܑ‬
‫ام܆ليܑ‪ ،‬و ل البواي الي جلܒ ع عس توى ل ع قسم التس ي و قسم التجهز و حس܆ التخܿي ا ܆ و يبن لن܆ الوضييܑ‬
‫ام܆ليܑ لل كز اا܆عي ‪ ،‬و يليب ا س܆ ال ا ي و ا كب ا عنܱ اعܱا امزانيܑ التيܱيليܑ حيܙ يبن لن܆ ثل ن ܆ أٔس܆س يܑ ييمܱ عله܆ و‬
‫ي‪:‬‬
‫ٔأ‪ -‬بواي الج܆ و التحܿي ل ك التس ي و يكح ا امزانيܑ التيܱيليܑ (سواء ال ܆ئ݀ ٔأو اليج )‬
‫‪ -‬يس تخك لن܆ الكصيܱ الجا ل ك التجهز ‪.‬‬
‫‪ -‬يس تخك لن܆ ال ܆ئ݀ ٔأو اليج ان وجܱ‪.‬‬
‫زا مس ا س܆ ال ا ي ا ܆س بܑ الي وعيܑ لل كز ا ي ييܱ الٓعك الرف‪ ،‬و يم اعܱا قب ‪ 31‬ع܆ ع الس نܑ امينيܑ النس بܑ‬
‫للس نܑ ام܆ضيܑ ‪ ،‬وييتر ع وثي ܑ اجب܆ يܑ تس ه مليܑ الكق܆بܑ ا تل ܑ ع امزانيܑ ل܆صܑ و ٔأن الوائ ا ٔلخكى (امزانيܑ ا ٔلوليܑ و‬
‫امزانيܑ التيܱيليܑ)‪ ،‬ع܆ ي ال وائ تنبؤيܑ ي حن ٔأن ا س܆ ال ا ي يير ع النتيجܑ ا ي يܑ امنج ع طكف امكز اا܆عي ‪.‬‬
‫امبحܙ الث܆لܙ‪ :‬حلي عزانيܑ امكز اا܆عي لل ال ق ‪2015- 2011‬‬
‫اسܑ حليليܑ لت و ايكا ا و ن ܆ امكز اا܆عي – بلح܆ بو شييب‪ -‬لل ال ق ام تܱ ع س نܑ ‪2011‬‬ ‫ي هܲا امبحܙ ت كق ܆ ا‬
‫ا غ܆يܑ س نܑ ‪2015‬‬
‫ام لب ا ٔلو ‪ :‬ت و ايكا ا امكز اا܆عي لل ال ق (‪(2015-2011‬‬
‫ان ل عؤسسܑ موعيܑ ٔأو هيئܑ ا ا يܑ عܱܿ ايكا ا قܱ ختلف ع عܱܿ ايكا ا لهيئܑ ٔأو هيئ܆ ٔأخكى‪ ،‬وعزانيܑ امكاز اا܆عييܑ له܆‬
‫عܱܿ ئيي لليكا ا يمث ي اع܆نܑ ع ܱعܑ ع ادوة‪ٔ ،‬أي ٔأه܆ مث عيرم ايكا ا اا܆عيܑ‪ ،‬والت܆ فهܲ اليكا ا ل حت܆ ٔأو تت لب‬
‫عكاح وايكا ا لتحܿيله܆‪.‬‬
 ‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬
‫ٔأول‪ -‬ت و ايكا ا امكز اا܆عي حسب امزانيܑ‪:‬‬
‫ااܱو م (‪ : )1-3‬ت و ايكا ا امكز اا܆عي حسب امزانيܑ لل ق (‪ " )2015-2011‬الوحܱ ‪" 1 :‬‬

‫امب܆لغ حسب امزانيܑ (عليون )‬

‫الين܆وي‬ ‫الب܆‬
‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬
‫‪ U/01-11‬اع܆نܑ التس ي ع ادوة ‪763 000 000,00 651 750 000,00 393 000 000,00 340 000 000,00 312 000 000,00‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ايكا ا عكتب ܑ بنش܆‬

‫‪U/04-11‬‬
‫امؤسسܑ‬
‫‪411 766,79‬‬ ‫‪411 766,79‬‬ ‫‪310 862,49‬‬ ‫‪300 000,00‬‬ ‫‪348 200,00‬‬ ‫نت܆ج ح وق تسجي‬
‫‪1‬‬
‫ال لبܑ‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫عܱاخي ام تلا‬
‫‪2‬‬
‫الي ܆ يܑ و امن وة‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫نواج اشقاا‬ ‫‪3‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪100 000,00‬‬ ‫‪100 274,60‬‬ ‫‪52 229,56‬‬ ‫عܱاخي ٔأخكى عكتب ܑ‬
‫‪U/08-11‬‬
‫بنش܆ امؤسسܑ‬
‫صيܱ امزانيܑ بت܆ خ ‪31‬‬
‫‪ U/09-11‬يس ر ع الس نܑ ام܆ليܑ ‪63 895 592,20 32 871 233,21 110 521 137,51 176 674 725,40 106 272 570,44‬‬
‫(‪)t-1‬‬
‫‪827 307 358,99 685 033 000,00 503 932 000,00 517 075 000,00 418 673 000,00‬‬ ‫امـــــــــــج و‬

‫امܱܿ ‪ :‬ع اعܱا ال ܆لب العا ع ا س܆ ال ا ي لل كز اا܆عي بلح܆ بوشييب للس نوا ع ( ‪.) 2015 -2011‬‬
‫و حى تت ح الܿو ٔأحس س ن وم كمثي البي܆ا الس܆ب ܑ ي الش ٔأ ا و ع م ن وم بتحليله܆‪.‬‬
‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬
‫م (‪ : )3-3‬م بي܆ي مث ت و ايكا ا امكز اا܆عي حسب امزانيܑ لل ق (‪" )2015-2011‬الوحܱ ‪" 1 :‬‬ ‫الش‬

‫(‪ )01‬اع܆نܑ التس ي ع ادوة‬

‫(‪ )02‬ايكا ا عكتب ܑ بنش܆ امؤسسܑ‬
‫(‪ )03‬نت܆ج ح وق تسجي ال لبܑ‬
‫(‪ )04‬عܱاخي ام تلا الي ܆ يܑ و امن وة‬
‫(‪ )05‬نواج اشقاا‬
‫(‪ )06‬عܱاخي أٔخكى عكتب ܑ بنش܆ امؤسسܑ‬
‫(‪ )07‬صيܱ امزانيܑ بت܆ خ ‪ 31‬يس ر ع الس نܑ ام܆ليܑ (‪)t-1‬‬

‫امܱܿ ‪ :‬ع اس تنܘ܆ج܆ ال ܆لب العا ع ااܱو م (‪. )1-3‬‬

‫النرك ا عب܆لغ ا س܆ا الوا ي ااܱو م (‪ )1-3‬يت ح ٔأن ايكا ا التس ي لل كز اا܆عي عكفܒ ا ت ܆ع܆ عيترا ‪ ٬‬حيܙ‬
‫انت لܒ ع ‪ 418673000.00‬ع س نܑ ‪ 2011‬ا ‪ 517075000.00‬س نܑ ‪ 2012‬لتقاجع بيܱه܆ ي س نܑ ‪ 2013‬ع ܆ نܑ بس نܑ ‪2012‬‬
‫لتܿ ا ‪ٔ 503932000.00‬أي ب ܆ ق ‪ 13143000.00‬و هܲا نتيجܑ ل ت ܆ عب܆لغ ا ٔل صܱ امتب يܑ ع امزانيܑ للس نوا ام܆ليܑ‬
‫‪ 685033000.00‬ك ا عبلغ ‪181101000.00‬‬ ‫الس܆ب ܑ ‪ ٬‬لقت ع بيܱه܆ ايكا ا التس ي لل الس نܑ ام܆ليܑ ‪ 2014‬حيܙ قܱ‬
‫بنس بܑ ‪%1.36‬ع ܆ نܑ بس نܑ ‪ ٬ 2013‬زا شهܱ ايكا ا ‪ 2015‬ا ت ܆ع܆ وص ا عبلغ ‪ 827307358.99‬ك ا نس بܑ قܱ ه܆ ‪% 1.21‬‬
‫ع ܆ نܑ بس نܑ ‪. 2014‬و ع܆ م اس تنܘ܆جه ع لل ت و ا ايكا ا التس ي لل كز اا܆عي لل فق اد اسܑ ع ٔأه܆ ي ح܆ة ز ايܱ‬
‫عس مك ع س نܑ ا ٔأخكى ع܆ عܱا س نܑ ‪ٔ 2013‬أي عكفܒ زكاجي܆ ط ي ܆ ‪ ٬‬و هܲا امنحى التܿ܆عܱي لليكا ا اجع ا كون امكز اا܆عي‬
‫عكز حܱيܙ النشأٔ حت܆ ا عب܆لغ و اعا ا ع܆ليܑ م ه ع توف التأٔط امن܆سب ا ي يكاف عܱ ز ايܱ ال لبܑ و جهز النش܆ءا‬
‫البيܱاغوجيܑ ‪.‬‬
 ‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬

‫اني܆‪ -‬امب܆لغ حسب س نܱا التحܿي ‪:‬‬

‫ااܱو م (‪ : )2 -3‬ت و ايكا ا امكز اا܆عي حسب س نܱا التحܿي لل ق (‪" . )2015-2011‬الوحܱ ‪" 1 :‬‬

‫امب܆لغ حسب س نܱا التحܿي‬

‫الين܆وي‬ ‫الب܆‬
‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬
‫اع܆نܑ التس ي ع‬
‫‪763 000 000,00 651 750 000,00‬‬ ‫‪393 000 000,00‬‬ ‫‪340 000 000,00 312 000 000,00‬‬ ‫‪U/01-11‬‬
‫ادوة‬
‫ايكا ا عكتب ܑ‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪U/04-11‬‬
‫بنش܆ امؤسسܑ‬
‫نت܆ج ح وق تسجي‬
‫‪1 556 700,00‬‬ ‫‪1 882 000,00‬‬ ‫‪1 611 600,00‬‬ ‫‪911 400,00‬‬ ‫‪554 600,00‬‬ ‫‪1‬‬
‫ال لبܑ‬
‫عܱاخي ام تلا‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬
‫الي ܆ يܑ و امن وة‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫نواج الشقاا‬ ‫‪3‬‬
‫عܱاخي ٔأخكى‬
‫‪8 510 029,23‬‬ ‫‪6 490 848,77‬‬ ‫‪3 657 827,89‬‬ ‫‪2 466 045,66‬‬ ‫‪4 079 712,28‬‬ ‫عكتب ܑ بنش܆‬ ‫‪U/08-11‬‬
‫امؤسسܑ‬
‫صيܱ امزانيܑ بت܆ خ‬
‫‪ 31‬يس ر ع‬
‫‪63 895 592,20‬‬ ‫‪32 871 233,21‬‬ ‫‪110 521 137,51‬‬ ‫‪176 674 725,40 106 272 570,44‬‬ ‫‪U/09-11‬‬
‫الس نܑ ام܆ليܑ‬
‫(‪)t-1‬‬
‫‪836 962 321,43 692 994 081,98‬‬ ‫‪508 790 565,40‬‬ ‫‪520 052 171,06 422 906 882,72‬‬ ‫امـــــــــــج و‬

‫امܱܿ ‪ :‬ع اعܱا ال ܆لب العا ع ا س܆ ال ا ي لل كز اا܆عي بلح܆ بوشييب للس نوا ع ( ‪.) 2015 -2011‬‬
‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬
‫م (‪ :)4-3‬م بي܆ي مث ت و ايكا ا امكز اا܆عي حسب س نܱا التحܿي لل ق (‪" .)2015-2011‬الوحܱ ‪" 1 :‬‬ ‫الش‬

‫اع܆نܑ التس ي ع ادوة‬ ‫(‪)01‬‬

‫ايكا ا عكتب ܑ بنش܆ امؤسسܑ‬ ‫(‪)02‬‬
‫نت܆ج ح وق تسجي ال لبܑ‬ ‫(‪)03‬‬
‫عܱاخي ام تلا الي ܆ يܑ و امن وة‬ ‫(‪)04‬‬
‫نواج اشقاا‬ ‫(‪)05‬‬
‫عܱاخي أٔخكى عكتب ܑ بنش܆ امؤسسܑ‬ ‫(‪)06‬‬
‫(‪ )07‬صيܱ امزانيܑ بت܆ خ ‪ 31‬يس ر ع الس نܑ ام܆ليܑ (‪)t-1‬‬

‫امܱܿ ‪ :‬ع اس تنܘ܆ج܆ ال ܆لب العا ع ااܱو م (‪. )2-3‬‬

‫ع لل حليلن܆ لل ب܆لغ اموجو ي ااܱو م (‪ )2-3‬يت ح لن܆ ٔأن اع܆نܑ التس ي ع ادوة مث النس بܑ الٔزر ليكا ا امكز‬
‫‪ 312000000.00‬س نܑ ‪ 2011‬لتܿ ا‬ ‫اا܆عي و ي ي ا ت ܆ عزايܱ ع ٔأو س نܑ ا أٓخك س نܑ ل ق اد اسܑ حيܙ قܱ‬
‫‪ 763000000.00‬زا مث اج ح وق تسجي ال لبܑ عو ا ه܆ع܆ ي حܿي ايكا ا امكز و هܲ النت܆ج مث ال مܑ ا ي يܑ لل ب܆لغ‬
‫ا ܿ عله܆ ع ع س امب܆لغ حسب امزانيܑ الي ت كق ܆ له܆ ي ااܱو م ( ‪ )1-3‬ثيܙ تيتر ت ܱيكيܑ و املح ٔأي ܆ ٔأن هܲ امب܆لغ زكت ع‬
‫‪ 1556700.00‬زا يس܆م الب܆‬ ‫‪ 554600.00‬س نܑ ‪ 2011‬لقت ع لل س نܑ ‪ 2015‬ا قܱ‬ ‫ع س نܑ ا ٔأخكى حيܙ قܱ‬
‫‪ U/08-11‬ا ܆ مܱاخي ٔأخكى عكتب ܑ بنش܆ امؤسسܑ ي ايكا ا امكز و يمث ي عܱاخي ٔأعب܆ء فق الرو و س نܱا التحܿي‬
‫ل فع الغ عس تح و زܲا اج܆ ا ي امكز و املح ا ت ܆ هܲ امܱاخي ع س نܑ ‪ 2011‬ا س نܑ ‪ 2015‬ع܆ عܱا س نܑ ‪ٔ 2013‬أي عكفܒ‬
‫زكاجي܆ و زمة لتحلي ايكا ا التس ي حسب س نܱا التحܿي تب عب܆لغ ٔأ صܱ امزانيܑ بت܆ خ ‪ 31‬يس ر للس نܑ ام܆ليܑ (‪ )t-1‬عܘ ܆وتܑ ع‬
‫س نܑ ا ٔأخكى و ك اجع ا نس بܑ اس هلك ا ܆ الوضيي܆ ام܆ليܑ ل س نܑ ع܆ليܑ ‪ ٬‬و اجال حܿ امكز اا܆عي س نوا ع‬
‫ايكا ا ه܆عܑ ع اج تس ي حت الب܆ ‪ U/01-11‬و الب܆ ‪ U /09-11‬النس بܑ الٔزر ع اجا اليكا ا و النتيجܑ امس تܰلܑܿ ي‬
‫كون امكز اا܆عي هيئܑ موعيܑ ا ط܆بع عل و ث ܆ي تيمܱ ي ايكا اه܆ ٔأس܆س܆ ع اع܆نܑ ادوة نركا ܱو يܑ عوا ه܆ ا اتيܑ و الي ج܆ء‬
 ‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬

‫زتحܿي ح܆ص ع س ي܆سܑ التيلم ا ܆ي ي اا ائك و بيܱ اس تيكاضن܆ ٔلم ايكا ا امكز اا܆عي ن ك السؤا ‪ :‬كيف يم تو يع و توظيف‬
‫هܲ اليكا ا ‪٬‬و ع܆ ي الن ܆ الي تس هك ازر اعا ؟ ‪.‬‬
‫ام لب الث܆ي‪ :‬ت و ن ـــــــــــــ܆ امكز اا܆عي لل ال ق ( ‪)2015 -2011‬‬
‫ا ا انܒ هن܆ك عوا حܒ ترف امكز اا܆عي قܱܿ تس ي تلف ه܆عه ‪ ٬‬ف يف ي ون ا ن اس تيا هܲ اموا ؟ س نح܆و الج܆بܑ ع‬
‫هܲا التس܆ؤ ع لل اسܑ كي يܑ اس تيا اموا عنܱ ان ܆قه܆ ي عيܱان التس ي ‪.‬‬

‫ٔأول‪ -‬ن ܆ امس تܱܰعن ‪:‬‬

‫ااܱو م (‪ :)3-3‬ت و ن ܆ امس تܱܰعن لل كز اا܆عي حسب ٔأبوا امزانيܑ لل ق (‪" .)2015-2011‬الوحܱ ‪" 1 :‬‬

‫العمـــــــ܆ ا اله܆ئيܑ‬
‫الين܆وي حسب ٔأبوا امزانيܑ‬ ‫الب܆‬
‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬
‫‪229 500 000,00‬‬ ‫‪190 000 000,00 148 000 000,00 123 600 000,00‬‬ ‫الكاتب الكئيي للنش܆‬
‫‪80 000 000,00‬‬ ‫‪01.21‬‬
‫امس تܱܰعون امتي܆قܱون‪،‬‬
‫‪24 500 000,00‬‬ ‫‪ 02.21‬الكواتب‪ ،‬ع ح ا ط܆بع ع܆ئي ‪19 000 000,00 14 300 000,00 8 000 000,00 12 800 000,00‬‬
‫واشقاا ال ان الجاع‬
‫‪267 500 000,00‬‬ ‫‪213 000 000,00 168 243 000,00 176 475 000,00 141 440 000,00‬‬ ‫تيوي ܆ و ع ح تل ܑ‬ ‫‪03.21‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪500 000,00‬‬ ‫ش به عكتب܆ ام هنن‬ ‫‪04.21‬‬
‫‪138 117 000,00‬‬ ‫‪104 733 000,00 79 425 000,00 75 000 000,00 60 873 000,00‬‬ ‫ٔأعب܆ء اجاعيܑ‬ ‫‪05.21‬‬
‫‪7 000 000,00‬‬ ‫‪4 000 000,00‬‬ ‫‪2 000 000,00‬‬ ‫‪2 000 000,00‬‬ ‫‪1 000 000,00‬‬ ‫ا ܱع܆ اجاعيܑ‬ ‫‪06.21‬‬
‫‪40 000 000,00‬‬ ‫‪32 000 000,00 16 000 000,00 20 000 000,00 10 000 000,00‬‬ ‫تأٔعن ال لبܑ‬ ‫‪07.21‬‬
‫ٔأجو ا ٔلس܆تܲ امؤقܘن‬
‫‪10 000 000,00‬‬ ‫‪17 600 000,00 12 400 000,00 8 000 000,00‬‬ ‫‪8 000 000,00‬‬ ‫‪08.21‬‬
‫وامش܆ زن و امܱعوي‬
‫عي܆ ا ܱعܑ و ا ٔلرا ااسܱيܑ‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 09.21‬عكسوم تن يܲي م ‪47-99‬‬
‫امؤ ي ‪1999/02/13‬‬
‫مــــــــــــــــــــــــو ال ك ا ٔلو ‪ :‬ن ܆‬
‫‪716 617 000,00‬‬ ‫‪580 333 000,00 440 368 000,00 413 075 000,00 314 613 000,00‬‬
‫امس تܱܰعن‬
‫امܱܿ ‪ :‬ع اعܱا ال ܆لب العا ع ا س܆ ال ا ي لل كز اا܆عي بلح܆ بوشييب للس نوا ع ( ‪.) 2015 -2011‬‬
‫الش م (‪ :)5-3‬ت و ن ܆ امس تܱܰعن لل كز اا܆عي حسب ٔأبوا امزانيܑ لل ق (‪" .)2015-2011‬الوحܱ ‪" 1 :‬‬
‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬

‫(‪ )01‬الكاتب الكئيي للنش܆‬

‫(‪ )02‬امس تܱܰعون امتي܆قܱون‪ ،‬الكواتب‪ ،‬ع ح ا ط܆بع ع܆ئي واشقاا ال ان الجاع‬
‫(‪ )03‬تيوي ܆ و ع ح تل ܑ‬
‫(‪ )04‬ش به عكتب܆ اممهنن‬
‫(‪ )05‬أٔعب܆ء اجاعيܑ‬
‫(‪ )06‬ا ܱع܆ الجاعيܑ‬
‫(‪ )07‬تأٔعن ال لبܑ‬
‫(‪ )08‬أٔجو ا ٔلس܆تܲ امؤقܘن وامش܆ زن و امܱعوي‬
‫(‪ )09‬عي܆ ا ܱعܑ و ا ٔلرا ااسܱيܑ عكسوم تن يܲي م ‪ 99-47‬امؤ ي ‪1999/02/13‬‬

‫امܱܿ ‪ :‬ع اس تنܘ܆ج܆ ال ܆لب العا ع ااܱو م (‪. )3-3‬‬

‫ان ااܱو م (‪ )3-3‬يرهك لن܆ وضييܑ ن ܆ امس تܱܰعن لل كز اا܆عي لل ال ق ام تܱ ع س نܑ‪ 2011‬ا س نܑ ‪:2015‬‬
‫و اليء املح ع ااܱو ٔأن عܿ܆ يف امس تܱܰعن ي ز ايܱ عس مك و ي مث مو ع܆ ٔأن ه امكز اا܆عي ع عس تܱܰعيه‬
‫ع تلف الكواتب و التيوي ܆ و امنح و زܲا ا ٔلعب܆ء اجاعيܑ الض܆فܑ ا تأٔعين܆ ال لبܑ و ٔأجو ا ٔلس܆تܲ امؤقܘن و يكجع هܲا‬
‫ا ت ܆ املحو ي ن ܆ امس تܱܰعن ا التوظيف امزايܱ حيܙ قܱ هܲ الن ܆ س نܑ ‪ 314613000.00 2011‬لقت ع بيܱه܆‬
‫ي س نܑ ‪ 2015‬ا وصلܒ ا ‪. 716617000.00‬‬
 ‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬
‫اني܆‪ -‬ن ܆ التس ي ‪:‬‬
‫ااܱو م (‪ :)4-3‬ت و ن ܆ التس ي لل كز اا܆عي حسب ٔأبوا امزانيܑ لل ق (‪ " .)2015-2011‬الوحܱ ‪" 1 :‬‬
‫العمـــــــ܆ ا اله܆ئيܑ‬
‫الين܆وي حسب أٔبوا امزانيܑ‬ ‫الب܆‬
‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬
‫‪3 500 000,00‬‬ ‫‪4 900 000,00‬‬ ‫‪2 100 000,00‬‬ ‫‪3 200 000,00‬‬ ‫‪5 200 000,00‬‬ ‫تسܱيܱ الن ܆‬ ‫‪11.21‬‬
‫‪5 300 000,00‬‬ ‫‪2 200 000,00‬‬ ‫‪3 820 808,00‬‬ ‫‪5 500 000,00‬‬ ‫‪5 500 000,00‬‬ ‫ا ٔل وا و ا ٔلا‬ ‫‪12.21‬‬
‫‪15 000 000,00‬‬ ‫‪14 500 000,00‬‬ ‫‪6 600 000,00‬‬ ‫‪10 000 000,00‬‬ ‫‪10 000 000,00‬‬ ‫اللوا م‬ ‫‪13.21‬‬
‫‪5 000 000,00‬‬ ‫‪7 500 000,00‬‬ ‫‪8 100 000,00‬‬ ‫‪8 100 000,00‬‬ ‫‪15 000 000,00‬‬ ‫التوثي‬ ‫‪14.21‬‬
‫‪18 400 000,00‬‬ ‫‪15 920 000,00‬‬ ‫‪14 143 192,00‬‬ ‫‪24 100 000,00‬‬ ‫‪29 200 000,00‬‬ ‫زاليف علح ܑ‬ ‫‪15.21‬‬
‫‪450 000,00‬‬ ‫‪400 000,00‬‬ ‫‪600 000,00‬‬ ‫‪600 000,00‬‬ ‫‪500 000,00‬‬ ‫أٔلبسܑ اليا‬ ‫‪16.21‬‬
‫‪700 000,00‬‬ ‫‪1 000 000,00‬‬ ‫‪500 000,00‬‬ ‫‪500 000,00‬‬ ‫‪3 300 000,00‬‬ ‫حر الس ي܆ ا‬ ‫‪17.21‬‬
‫‪7 000 000,00‬‬ ‫‪9 000 000,00‬‬ ‫‪7 500 000,00‬‬ ‫‪10 000 000,00‬‬ ‫‪6 500 000,00‬‬ ‫أٔشغ܆ الܿي܆نܑ‬ ‫‪18.21‬‬
‫عܿ܆ يف الت وي و حسن‬
‫‪32 000 000,00‬‬ ‫‪32 000 000,00‬‬ ‫‪13 000 000,00‬‬ ‫‪20 000 000,00‬‬ ‫‪6 160 000,00‬‬ ‫‪19.21‬‬
‫امس توى ي ا ܆ و تس ي ها‬
‫عܿ܆ يف ز وي اموظ ن و‬
‫‪2 000 000,00‬‬ ‫‪1 100 000,00‬‬ ‫‪700 000,00‬‬ ‫‪2 000 000,00‬‬ ‫‪3 000 000,00‬‬ ‫حسن امس توى و جܱيܱ‬ ‫‪20.21‬‬
‫اميلوع܆ ال ܿ امܱى اا ائك‬
‫‪6 100 000,00‬‬ ‫‪2 500 000,00‬‬ ‫‪2 000 000,00‬‬ ‫‪7 000 000,00‬‬ ‫‪7 000 000,00‬‬ ‫عت܆ و لوا م العلم ال ٓ‬ ‫‪21.21‬‬
‫‪2 000 000,00‬‬ ‫‪2 700 000,00‬‬ ‫‪500 000,00‬‬ ‫‪5 000 000,00‬‬ ‫‪6 000 000,00‬‬ ‫عت܆ و أٔا البيܱاغوجيܑ‬ ‫‪22.21‬‬
‫امܿ܆ يف امكتب ܑ اد اس܆ م܆‬
‫‪3 300 000,00‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪400 000,00‬‬ ‫‪23.21‬‬
‫بيܱ التܱ و ال و الث܆لܙ‬
‫امس܆مܑ ي الهيئ܆ الوطنيܑ و‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪24.21‬‬
‫ادوليܑ‬
‫عܿ܆ يف تنرم التر܆هكا‬
‫اليل يܑ‪ ،‬و الت يܑ ( علت ي܆ ‪،‬‬
‫‪1 700 000,00‬‬ ‫‪4 980 000,00‬‬ ‫‪1 000 000,00‬‬ ‫‪3 000 000,00‬‬ ‫‪2 000 000,00‬‬ ‫‪25.21‬‬
‫عؤمكا ع تܱا ‪ ،‬أٔام‬
‫اس يܑ‪......‬ا )‬
‫عܿ܆ يف ن ال لبܑ للت وي‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪26.21‬‬
‫ال وي امܱى ا ܆‬
‫النش܆ط܆ الكاضيܑ و اليل يܑ و‬
‫‪1 340 000,00‬‬ ‫‪1 000 000,00‬‬ ‫‪1 000 000,00‬‬ ‫‪2 000 000,00‬‬ ‫‪1 300 000,00‬‬ ‫‪27.21‬‬
‫الث ܆فيܑ ل ܆ئܱ ال لبܑ‬
‫التي܆ون اليل و ات ܆قي܆ ككاعܠ‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪28.21‬‬
‫البحܙ‬
‫عܿ܆ يف القبܿ܆ اميܱانيܑ ي‬
‫‪6 900 000,00‬‬ ‫‪5 000 000,00‬‬ ‫‪2 000 000,00‬‬ ‫‪3 000 000,00‬‬ ‫‪3 000 000,00‬‬ ‫‪29.21‬‬
‫الوس امهي ل ܆ئܱ ال لبܑ‬
‫‪110 690 000,00 104 700 000,00 63 564 000,00 104 000 000,00 104 060 000,00‬‬ ‫مــــــــــــــــــــــــو ال ك الث܆ي‪ :‬ن ܆ التس ي‬
‫امܱܿ ‪ :‬ع اعܱا ال ܆لب العا ع ا س܆ ال ا ي لل كز اا܆عي بلح܆ بوشييب للس نوا ع ( ‪.) 2015 -2011‬‬
‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬
‫م (‪ :)6-3‬ت و ن ܆ التس ي لل كز اا܆عي حسب ٔأبوا امزانيܑ لل ق (‪ " .)2015-2011‬الوحܱ ‪" 1 :‬‬ ‫الش‬

‫تسܱيܱ الن ܆‬ ‫(‪)01‬‬

‫ا ٔل وا و ا ٔلا‬ ‫(‪)02‬‬
‫اللوا م‬ ‫(‪)03‬‬
‫التوثي‬ ‫(‪)04‬‬
‫زاليف علح ܑ‬ ‫(‪)05‬‬
‫أٔلبسܑ اليا‬ ‫(‪)06‬‬
‫حر الس ي܆ ا‬ ‫(‪)07‬‬
‫أٔشغ܆ الܿي܆نܑ‬ ‫(‪)08‬‬
‫عܿ܆ يف الت وي و حسن امس توى ي ا ܆ و تس ي ها‬ ‫(‪)09‬‬
‫عܿ܆ يف ز وي اموظ ن و حسن امس توى و جܱيܱ اميلوع܆ ال ܿ امܱى اا ائك‬ ‫(‪)10‬‬
‫عت܆ و لوا م العلم ال ٓ‬ ‫(‪)11‬‬
‫عت܆ و أٔا البيܱاغوجيܑ‬ ‫(‪)12‬‬
‫امܿ܆ يف امكتب ܑ اد اس܆ م܆ بيܱ التܱ و ال و الث܆لܙ‬ ‫(‪)13‬‬
‫امس܆مܑ ي الهيئ܆ الوطنيܑ و ادوليܑ‬ ‫(‪)14‬‬
‫عܿ܆ يف تنرم التر܆هكا اليل يܑ‪ ،‬و الت يܑ ( علت ي܆ ‪ ،‬عؤمكا ع تܱا ‪ ،‬أٔام اس يܑ‪......‬ا )‬ ‫(‪)15‬‬
‫عܿ܆ يف ن ال لبܑ للت وي ال وي امܱى ا ܆‬ ‫(‪)16‬‬
‫النش܆ط܆ الكاضيܑ و اليل يܑ و الث ܆فيܑ ل ܆ئܱ ال لبܑ‬ ‫(‪)17‬‬
‫التي܆ون اليل و ات ܆قي܆ ككاعܠ البحܙ‬ ‫(‪)18‬‬
‫عܿ܆ يف القبܿ܆ اميܱانيܑ ي الوس امهي ل ܆ئܱ ال لبܑ‬ ‫(‪)19‬‬

‫امܱܿ ‪ :‬ع اس تنܘ܆ج܆ ال ܆لب العا ع ااܱو م (‪. )4-3‬‬

‫ع لل حليلن܆ للجܱو م (‪ )4-3‬و الش م (‪ )6-3‬يت ح لن܆ ٔأن ن ܆ التس ي لل كز اا܆عي ع طو فق اد اسܑ تزايܱ‬
‫‪ 63564000.00‬و‬ ‫بش عܘܲبܲ ٔأو مب܆لغ عܘ ܆وتܑ ٔأي ت ܆ بܒ لل س نܑ ‪ 2012-2011‬و اخ ܒ س نܑ ‪ 2013‬حيܙ قܱ‬
‫‪ 110690000.00‬و املح ٔأي ܆ ٔأن هن܆ك بي݀ ا ٔلبوا الي تؤثك ع ن ܑ التس ي‬ ‫ح ܒ ٔأع قمܑ له܆ س نܑ ‪ 2015‬حيܙ قܱ‬
‫ع بيه܆ الب܆ ‪ 13-21‬امتيل اللوا م و الب܆ ‪ 14-21‬ا ܆ التوثي و الب܆ ‪ 19-21‬امتيل امܿ܆ يف الت وي و حسن امس توى ي‬
‫ا ܆ و تس ي ها ‪.‬‬
‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬
‫الث܆‪ -‬نس بܑ ن ܆ امس تܱܰعن و ن ܆ التس ي ع اجا عزانيܑ التس ي لس نوا ‪:2015-2011‬‬
‫ااܱو م (‪ :)5-3‬نس بܑ ن ܆ امس تܱܰعن و التس ي ع اجا عزانيܑ التس ي لل كز اا܆عي لل ق (‪".)2015-2011‬الوحܱ ‪" 1 :‬‬
‫نس بܑ ن ܆ امس تܱܰعن نس بܑ ن ܆ التس ي‬
‫النس بܑ لجا الن ܆‬ ‫النس بܑ لجا الن ܆‬ ‫عزانيܑ التس ي‬ ‫الس نوا‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪24,85‬‬ ‫‪75,15‬‬ ‫‪418 673 000,00‬‬ ‫‪2011‬‬
‫‪20,11‬‬ ‫‪79,89‬‬ ‫‪517 075 000,00‬‬ ‫‪2012‬‬
‫‪12,61‬‬ ‫‪87,39‬‬ ‫‪503 932 000,00‬‬ ‫‪2013‬‬
‫‪15,28‬‬ ‫‪84,72‬‬ ‫‪685 033 000,00‬‬ ‫‪2014‬‬
‫‪13,38‬‬ ‫‪86,62‬‬ ‫‪827 307 000,00‬‬ ‫‪2015‬‬
‫امܱܿ ‪ :‬ع اعܱا ال ܆لب العا ع ا س܆ ال ا ي لل كز اا܆عي بلح܆ بوشييب للس نوا ع ( ‪.) 2015 -2011‬‬
‫الش م (‪ : )7-3‬نس بܑ ن ܆ امس تܱܰعن و التس ي ع اجا عزانيܑ التس ي لل كز اا܆عي لل ق (‪" .)2015-2011‬الوحܱ ‪" 1 :‬‬

‫امܱܿ ‪ :‬ع اس تنܘ܆ج܆ ال ܆لب العا ع ااܱو م (‪. )5-3‬‬

‫بتحلي عي ي܆ امܱونܑ ي ااܱو م (‪ )5-3‬يرهك بوضو عܱى رعܑ ا ت ܆ ن ܆ امس تܱܰعن و ع ه ا ت ܆ ال ي܆ي لجا‬
‫عزانيܑ التس ي ‪ ٬‬و هو ع܆ فكضته ال ܟ ع امي ي܆ لي ع ٔأسه܆ ا ت ܆ ٔأجو امس تܱܰعن ا ٔلس܆تܲ و ا ٔلعوان ال ا ين و الت ين و‬
‫ا ٔلعوان امتي܆قܱي حيܙ مث نس بܑ هܲ الن ܆ ي امتوس ‪ %82.76‬لل ‪ 5‬س نوا هܲا ان ع شي܅܆ ام܆ يܱ ع ان حܑܿ كب‬
‫ع ن ܆ التس ي صܿ لتغ يܑ عܿ܆ يف امس تܱܰعن ‪ٔ .‬أع܆ النس بܑ د اسܑ ن ܆ التس ي مزانيܑ التس ي جܱ موع܆ ٔأن هܲ الن ܆ مث‬
‫عيܱ ‪ %17.24‬النس بܑ لجا امزانيܑ لل فق اد اسܑ هܲ النس بܑ ل تتج܆و اليتبܑ ا ܱ ع قب و ا ام܆ليܑ و ام ܱ ‪ %24‬ع‬
‫اجا امزانيܑ‪.‬‬
 ‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬

‫ابي܆‪ -‬ت و صيܱ اموا نܑ و النت܆ج اله܆ئيܑ ا ܿة عغل ܑ بت܆ خ ‪ 31‬يس ر لل الس نوا ( ‪: )2015-2011‬‬

‫عنܱ ح امكز اا܆عي لل زانيܑ جب ٔأن ز ون هܲ امزانيܑ عتس܆ويܑ ٔأي تس܆وي اليكا ا عع الن ܆ ‪ ٬‬ل عع ه܆يܑ الس نܑ ام܆ليܑ‬
‫صتلف وضييܑ صيܱ اموا نܑ ‪ ٬‬ف ܱ خت التوا ن بن اليكا ا الي܆عܑ و الن ܆ الي܆عܑ و السؤا ام كو ‪ :‬ع܆ ي وضييܑ ايكا ا امكز اا܆عي‬
‫النس بܑ للن ܆ امنج ؟ و ع܆ ي نسب اس هلك لل فق اد اسܑ ؟‬
‫ااܱو م (‪ : )6-3‬الن ܆ امنج والنت܆ج اله܆ئيܑ ا ܿة عغل ܑ بت܆ خ ‪ 31‬يس ر لل الس نوا ( ‪ " )2015-2011‬الوحܱ ‪" 1 :‬‬

‫النس بܑ امئويܑ ‪%‬‬ ‫الن ܆ امنج عوقوفܑ بت܆ خ ‪ 31‬يس ر‬ ‫مو اليكا ا‬ ‫الس نوا‬
‫‪61,68‬‬ ‫‪258 239 963,81‬‬ ‫‪418 673 000,00‬‬ ‫‪2011‬‬
‫‪80,13‬‬ ‫‪414 350 583,37‬‬ ‫‪517 075 000,00‬‬ ‫‪2012‬‬
‫‪95,18‬‬ ‫‪479 619 494,46‬‬ ‫‪503 932 000,00‬‬ ‫‪2013‬‬
‫‪92,74‬‬ ‫‪635323582,72‬‬ ‫‪685033000,00‬‬ ‫‪2014‬‬
‫‪93,57‬‬ ‫‪774 089 734,57‬‬ ‫‪827 307 000,00‬‬ ‫‪2015‬‬
‫امܱܿ ‪ :‬ع اعܱا ال ܆لب العا ع ا س܆ ال ا ي لل كز اا܆عي بلح܆ بوشييب للس نوا ( ‪.) 2015 -2011‬‬
‫م (‪ : )8-3‬الن ܆ امنج والنت܆ج اله܆ئيܑ ا ܿة عغل ܑ بت܆ خ ‪ 31‬يس ر لل الس نوا ( ‪ " )2015-2011‬الوحܱ ‪" 1 :‬‬ ‫الش‬

‫امܱܿ ‪ :‬ع اس تنܘ܆ج܆ ال ܆لب العا ع ااܱو م (‪)6-3‬‬

‫ع لل ااܱو م( ‪ )6-3‬م قكاء صيܱ اموا نܑ لل كز اا܆عي لل ق ام تܱ ع س نܑ ‪ 2011‬ا غ܆يܑ س نܑ ‪ 2012‬قܱ شهܱ‬
‫(‪ 2011‬و‪)2012‬حيܙ‬ ‫وضييܑ واحܱ و ي وجو ف܆ئ݀ لل ل الس نوا زا نلح ا ت ܆ نس بܑ الن ܆ امنج لل ال ق‬
‫ا ت يܒ ع ‪ %61.68‬ا ‪ %95.18‬و ك لعتب܆ ا عܱيܱ ع بيه܆ التوظيف ا ي ٔأج لل هܲ ال ق و اس تلم ‪ 2000‬ع يܱ‬
‫بيܱاغوي جܱيܱ و زكاجيܒ لل س نܑ ‪ 2014‬نس بܑ ‪ %2.42‬لقت ع بيܱه܆ ي س نܑ ‪ 2015‬حيܙ قܱ نس بܑ اس هلك ‪ .%93.57‬و‬
‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬
‫ا ت و ن ܆ امكز ع س نܑ ا ٔأخكى و ت و عܱ امن܆صب ام܆ليܑ وعܱ ال لبܑ و س نوظف ك ا ٔل ق܆م ي‬ ‫ع بن اليواع الي ٔأ‬
‫ااܱو اموا ‪.‬‬
‫ل܆عس܆‪ -‬ت و امن܆صب ام܆ليܑ لل ال ق ام تܱ ع س نܑ ‪ 2011‬ا غ܆يܑ ‪: 2015‬‬
‫ااܱو م (‪ :)7-3‬ت و امن܆صب ام܆ليܑ لل ال ق ام تܱ ع س نܑ ‪ 2011‬ا غ܆يܑ ‪2015‬‬
‫الس نوا‬
‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬
‫تيܱا امن܆صب ام܆ليܑ‬
‫‪310‬‬ ‫‪255‬‬ ‫‪212‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪137‬‬ ‫ا ٔلس܆تܲ اا܆عيين‬
‫‪164‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪73‬‬ ‫ال ا ين و الت ين و ٔأعوان امܿ܆‬
‫‪65‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫امس تܱܰعن امتي܆قܱي‬
‫‪539‬‬ ‫‪459‬‬ ‫‪379‬‬ ‫‪296‬‬ ‫‪231‬‬ ‫ا ــــــــــــــــــــــــــو‬
‫امܱܿ ‪ :‬ج يع ا ܆ة " " للس نوا (‪ )2015 – 2011‬ام ܱم ع طكف ني܆بܑ عܱيكيܑ امزانيܑ و ا ܆س بܑ و الوس܆ئ لل كز اا܆عي ‪,‬‬
‫الش م (‪ : )9-3‬ت و امن܆صب ام܆ليܑ لل ال ق ام تܱ ع س نܑ ‪ 2011‬ا غ܆يܑ ‪2015‬‬

‫امܱܿ ‪ :‬ع اس تنܘ܆ج܆ ال ܆لب العا ع ااܱو م (‪.)7-3‬‬

‫لتحلي عي ي܆ ااܱو م(‪ )7-3‬يت ح لن܆ ٔأن عܱ امن܆صب ام܆ليܑ ام ܘوحܑ لل فق اد اسܑ ي ا ت ܆ حيܙ بلغ اليܱ الجا‬
‫‪ 231‬س نܑ ‪ 2011‬ع ܿب ع܆ ليܿ ا ‪ 539‬ع ܿب ع܆ س نܑ ‪ ٬ 2015‬هܲا الت و امس مك ي عܱ امن܆صب ام܆ليܑ ه اثك ع܆ كب ع‬
‫عزانيܑ تس ي امكز اا܆عي و اليء املح هو ا ت ܆ عܱ ا ٔلس܆تܲ اا܆عيين ع ܆ نܑ بيܱ ال ا ين و ا ٔلعوان امتي܆قܱي و ك اجع‬
‫ل بييܑ ه܆م امكز اا܆عي فهو عؤسسܑ تيلميܑ اد جܑ ا ٔلو حيܙ مثلون نس بܑ ‪ %59.30‬س نܑ ‪ 2011‬و ‪ %57.51‬س نܑ ‪ 2015‬ع‬
‫اليܱ الجا لل ن܆صب ام܆ليܑ ‪.‬‬
‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬

‫س܆ س܆‪ -‬ت و عܱ ال لبܑ امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬لل الس نوا اا܆عييܑ (‪: )2016-2015( )2012-2011‬‬

‫ااܱو م (‪- : )8-3‬ت و عܱ ال لبܑ امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬لل الس نوا اا܆عييܑ (‪)2016-2015( )2012-2011‬‬
‫عܱ ال لبܑ‬ ‫الس نوا اا܆عييܑ‬
‫‪2898‬‬ ‫‪2012-2011‬‬
‫‪4786‬‬ ‫‪2013-2012‬‬
‫‪5872‬‬ ‫‪2014-2013‬‬
‫‪6871‬‬ ‫‪2015-2014‬‬
‫‪8385‬‬ ‫‪2016-2015‬‬
‫امܱܿ ‪ :‬احܿ܆ئي܆ ع ܱعܑ ع طكف عܱيكيܑ اد اس܆ ي التܱ و الت وي امتواص و الشه܆ ا ‪.‬‬
‫م (‪ : )10-3‬ت و عܱ ال لبܑ امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬لل الس نوا اا܆عييܑ (‪)2016-2015( )2012-2011‬‬ ‫الش‬

‫امܱܿ ‪ :‬ع اس تنܘ܆ج܆ ال ܆لب العا ع ااܱو م (‪. )8-3‬‬

‫ع لل علحرتن܆ للش البي܆ي نلح الت و اله܆ئ ليܱ ال لبܑ ل܆صܑ ي الس نوا اا܆عييܑ الثلثܑ ا ٔلل ع فق اد اسܑ‬
‫ف الس نܑ اا܆عييܑ ‪ 2012-2011‬ان عܱ ال لبܑ يس܆وي ‪ 2898‬ط܆لب ل ت ع بيܱه܆ ا ‪ 5872‬ط܆لب لل الس نܑ اا܆عييܑ ‪2014-2013‬‬
‫ليس مك بيܱه܆ هܲا ا ت ܆ ي الس نܑ اا܆عييܑ ‪ 2016-2015‬ليܿ ا ‪ 8385‬ط܆لب و م ت س هܲا الت و ا ت ܆ عܱ الن܆حن ي‬
‫الب܆الو ا ع عس توى وليܑ عن موشنܒ الض܆فܑ ا تنو عي܆ ي الت وي امكز حيܙ حتوي ع تسيܑ عي܆ ي ع س ܑ ع ‪ 17‬شيبܑ و‬
‫‪ 73‬صܿ ‪.‬‬
 ‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬
‫ام لب الث܆لܙ ‪ :‬ت و عزانيܑ التجهز و ايكا ا التخܿي ا ܆ لل كز اا܆عي بلح܆ بوشييب‪:‬‬
‫تش عزانيܑ التجهز ٔأميܑ ل܆صܑ النس بܑ لل كز اا܆عي حيܙ يسي ع للله܆ للحܿو ع عوا ع܆ليܑ ز ون قمه܆ التيلميܑ‬
‫ازر ع الن ܑ الجاليܑ و ن و ان ن ܑ التجهز ن ܑ غ انت܆جيܑ ي ق ܆ التيلم الي܆ ل هܲا ل ين ٔأه܆ حت عانܑ ه܆عܑ ي الس ي܆سܑ‬
‫الي܆عܑ ل وة ا سنܘ كق ي ال ك ا ٔلو ا ت و ا عزانيܑ التجهز ٔأع܆ ال ك الث܆ي سنܘ كق ا حلي ت و ايكا ا حس܆ التخܿي‬
‫ا܆ ‪.‬‬
‫ٔأول‪ -‬ت و عزانيܑ التجهز ‪:‬‬
‫ااܱو م (‪ : )9-3‬ت و عزانيܑ التجهز لل كز اا܆عي بلح܆ بوشييب " الوحܱ ‪." 1 :‬‬

‫الكصيܱ ع‬
‫النس بܑ‬ ‫م الي ليܑ‬
‫ا خ اخܘت܆م‬ ‫اعا ا‬ ‫مو ادفع‬ ‫اعا ا امܱفوعܑ‬ ‫ا خ الراعܠ‬ ‫خܑܿ الراعܠ‬
‫‪%‬‬
‫ام نوحܑ‬
‫‪2014/02/19‬‬ ‫‪99,96‬‬ ‫‪14 175,39‬‬ ‫‪38 087 824,61‬‬ ‫‪38 102 000,00‬‬ ‫‪2010/12/13‬‬ ‫‪38 102 000,00‬‬ ‫التجهز ب ܆ول ܆كك‬
‫‪2014/12/31‬‬ ‫‪97,79‬‬ ‫‪197 736,71‬‬ ‫‪8 743 263,29‬‬ ‫‪8 941 000,00‬‬ ‫‪2011/11/14‬‬ ‫‪8 941 000,00‬‬ ‫جهز ܆كك عܘيܱ الت ي܆‬
‫جهز ܆كك عܘيܱ الت ي܆‬
‫‪2014/12/31‬‬ ‫‪97,04‬‬ ‫‪237 969,76‬‬ ‫‪7 793 030,24‬‬ ‫‪8 031 000,00‬‬ ‫‪2011/11/14‬‬ ‫‪8 031 000,00‬‬
‫(الش ك الث܆ي)‬
‫‪2015/12/30‬‬ ‫‪99,04‬‬ ‫‪541 627,15‬‬ ‫‪56 158 372,85‬‬ ‫‪56 700 000,00‬‬ ‫‪2011/11/22‬‬ ‫‪56 700 000,00‬‬ ‫جهزا عل يܑ ܆كك التخܿܿ܆‬
‫اقܘن܆ء جهزا و تثبيܒ ق܆عܑ التيلم‬
‫‪2015/12/30‬‬ ‫‪95,60‬‬ ‫‪747 294,35‬‬ ‫‪16 249 705,65‬‬ ‫‪16 997 000,00‬‬ ‫‪2012/09/17‬‬ ‫‪16 997 000,00‬‬
‫ع بيܱ‬
‫‪-‬‬ ‫‪98,65‬‬ ‫‪1 738 803,36‬‬ ‫‪127 032 196,64‬‬ ‫‪128 771 000,00‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪128 771 000,00‬‬ ‫مو الب܆ ‪ :621‬التيلم الي܆‬
‫زمة اسܑ لج܆ ‪ 50‬عس ܆ لܿ܆‬
‫‪2013/12/26‬‬ ‫‪88,37‬‬ ‫‪45 011,15‬‬ ‫‪341 988,85‬‬ ‫‪387 000,00‬‬ ‫‪2012/02/01‬‬ ‫‪387 000,00‬‬
‫ٔأس܆تܲ التيلم الي܆ (ش ك ‪)2010‬‬
‫اسܑ لج܆ ‪ 50‬عس ܆ لܿ܆‬
‫‪2015/12/30‬‬ ‫‪90,56‬‬ ‫‪608 491,52‬‬ ‫‪5 837 508,48‬‬ ‫‪6 446 000,00‬‬ ‫‪2011/06/27‬‬ ‫‪6 446 000,00‬‬
‫ٔأس܆تܲ التيلم الي܆‬
‫‪-‬‬ ‫‪90,35‬‬ ‫‪653 502,67‬‬ ‫‪6 179 497,33‬‬ ‫‪6 833 000,00‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6 833 000,00‬‬ ‫مو الب܆ ‪ :722‬الس ܆ ا ريܑ‬
‫‪2012/05/15‬‬ ‫‪99,96‬‬ ‫‪1 180,00‬‬ ‫‪3 212 820,00‬‬ ‫‪3 214 000,00‬‬ ‫‪2010/06/15‬‬ ‫‪3 214 000,00‬‬ ‫اقܘن܆ء جهزا اعلم أ ٓ‬
‫اقܘن܆ء جهزا اعلم‬
‫‪2012/07/04‬‬ ‫‪99,98‬‬ ‫‪535,00‬‬ ‫‪2 942 465,00‬‬ ‫‪2 943 000,00‬‬ ‫‪2010/09/07‬‬ ‫‪2 943 000,00‬‬
‫أ ٓ (ش ك‪)2010‬‬
‫اقܘن܆ء جهزا اعلم أ ٓ (ش ك‬
‫‪2013/12/26‬‬ ‫‪99,45‬‬ ‫‪15 440,00‬‬ ‫‪2 770 560,00‬‬ ‫‪2 786 000,00‬‬ ‫‪2010/10/22‬‬ ‫‪2 786 000,00‬‬
‫‪)2011‬‬
‫اقܘن܆ء جهزا اعلم أ ٓ (ش ك‬
‫‪2013/12/26‬‬ ‫‪100,00‬‬ ‫‪3,00‬‬ ‫‪2 999 997,00‬‬ ‫‪3 000 000,00‬‬ ‫‪2012/05/06‬‬ ‫‪3 000 000,00‬‬
‫‪)2012‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪99,86‬‬ ‫‪17 158,00‬‬ ‫‪11 925 842,00‬‬ ‫‪11 943 000,00‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪11 943 000,00‬‬ ‫مو الب܆ ‪ :861‬العلم ال ٓ‬

‫امܱܿ ‪ :‬ع اعܱا ال ܆لب العا ع ا س܆ ال ا ي لل كز اا܆عي بلح܆ بوشييب للس نوا ( ‪.) 2015 -2011‬‬
‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬
‫م (‪ : )11-3‬ت و عزانيܑ التجهز لل كز اا܆عي بلح܆ بوشييب ‪.‬‬ ‫الش‬

‫امܱܿ ‪ :‬ع اس تنܘ܆ج܆ ال ܆لب العا ع ااܱو م (‪. )9-3‬‬

‫ع لل علحرتن܆ للش البي܆ي م (‪ )11-3‬نلح ٔأن ككاعܠ التجهزا اليل يܑ ܆كك التخܿܿ܆ امنܱ م الب܆ ‪621‬‬
‫مث ٔأع قمܑ ع حيܙ جم امبلغ النس بܑ لراعܠ امكز اا܆عي حيܙ بلغܒ ‪ 56700000.00‬بنس بܑ ‪ %38‬ع اجا عزانيܑ التجهز‬
‫‪ %99.04‬و قܱ م اخܘت܆م هܲ الي ليܑ ي س نܑ ‪ ٬ 2015‬و حت ككاعܠ التجهز ب ܆ول ا ܆كك‬ ‫لل كز اا܆عي و نس بܑ اج܆ قܱ‬
‫امكتبܑ الث܆نيܑ امرعܠ ي س نܑ ‪ 2010‬مبلغ قܱ ‪ 38102000.00‬بنس بܑ ‪ % 26‬ع اجا عزانيܑ التجهز و اخܘمܒ ي س نܑ ‪2014‬‬
‫‪ %99.96‬م يأٔي ككاعܠ جهز و تثبيܒ ق܆عܑ التيلم ع بيܱ اعا ع܆ قمته ‪ ، 16997000.00‬بنس بܑ تس܆وي‬ ‫نس بܑ اج܆ قܱ‬
‫‪ ٬ %95.60‬م غل هܲ الي ليܑ س نܑ ‪ 2015‬زا ع حܒ اعا ا عܘ ܆ بܑ لراعܠ العلم ال ٓ ا ܆صܑ الب܆ ‪ 861‬مبلغ اجا قܱ‬
‫‪ %99.86‬و اخܘمܒ لل س نܑ ‪ 2012‬و س نܑ ‪.2013‬‬ ‫‪ 11943000.00‬بنس بܑ ‪ % 8‬ع اجا عزانيܑ التجهز و بنس بܑ اج܆ قܱ‬
‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬
‫اني܆‪ -‬ت و حس܆ التخܿي ا ܆ ( االܿنܱوق الوطي للبحܙ اليل و الت ويك الت ولوي ) ‪:‬‬
‫" م ا س܆ ا ܆ ‪" 302082 :‬‬
‫ااܱو م (‪ : )10-3‬ت و حس܆ التخܿي ا ܆ ( االܿنܱوق الوطي للبحܙ اليل و الت ويك الت ولوي )‬

‫مو اليكا ا‬ ‫ايكا ا التجهز‬ ‫ايكا ا التس ي‬ ‫ا بــــــــــــك‬ ‫الكم‬

‫‪28 076 000,00‬‬ ‫‪25 076 000,00‬‬ ‫‪3 000 000,00‬‬ ‫الهي܆ل ا كيܑ‬ ‫‪1‬‬
‫‪68 240 000,00‬‬ ‫‪65 240 000,00‬‬ ‫‪3 000 000,00‬‬ ‫امي܆ الت بي و البي܅ܑ‬ ‫‪2‬‬
‫‪3 791 000,00‬‬ ‫‪1 791 000,00‬‬ ‫‪2 000 000,00‬‬ ‫ر ا ܆ التواصي اا ائكي ا ܱيܙ‬ ‫‪3‬‬
‫‪61 243 000,00‬‬ ‫‪56 243 000,00‬‬ ‫‪5 000 000,00‬‬ ‫ر ال مي܆ء الت بي‬ ‫‪4‬‬
‫ر البحܙ‪ ،‬ا ٔلسواق‪ ،‬التشغي ‪ ،‬و ا ܆ا‬
‫‪5 000 000,00‬‬ ‫‪3 000 000,00‬‬ ‫‪2 000 000,00‬‬ ‫‪5‬‬
‫ي ادو امغ܆ بܑ‬
‫‪13 350 000,00‬‬ ‫اسܑ و عܘ܆بيܑ ٔأج܆ مسܑ ܆كك ثܙ‬
‫‪179 700 000,00‬‬ ‫‪151 350 000,00 15 000 000,00‬‬ ‫ا ــــــــــــــــــــــــــو‬
‫امܱܿ ‪ :‬ع اعܱا ال ܆لب العا ع ا س܆ ال ا ي لل كز اا܆عي بلح܆ بوشييب لس نܑ ‪. 2015‬‬

‫م (‪ : ) 12-3‬ت و حس܆ التخܿي ا ܆ ( االܿنܱوق الوطي للبحܙ اليل و الت ويك الت ولوي ) " الوحܱ ‪". 1 :‬‬ ‫الش‬
‫‪70 000 000,00‬‬
‫‪60 000 000,00‬‬ ‫ايكا ا التس ي‬
‫‪50 000 000,00‬‬ ‫ايكا ا التجهز‬
‫‪40 000 000,00‬‬
‫‪30 000 000,00‬‬
‫‪20 000 000,00‬‬
‫‪10 000 000,00‬‬
‫‪-‬‬
‫)‪(01‬‬ ‫)‪(02‬‬ ‫)‪(03‬‬ ‫)‪(04‬‬ ‫)‪(05‬‬

‫امܱܿ ‪ :‬ع اس تنܘ܆ج܆ ال ܆لب العا ع ااܱو م (‪)10-3‬‬

‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬
‫ع لل عي ي܆ ااܱو م (‪ )10-3‬يت ح لن܆ ان امكز اا܆عي حتوي ع مس ܆كك ثܙ عيمܱ ع طكف و ا التيلم‬
‫و اليء‬ ‫الي܆ و ا ܙ اليل مو ع قب الܿنܱوق الوطي للبحܙ اليل و الت ويك الت ولوي له܆ ايكا ا التس ي و التجهز‬
‫و البي܅ܑ الܱܿا‬ ‫املح حسب الش البي܆ي ان ايكا ا التجهز اعي ك ܟ ع ܆ نܑ ايكا ا التس ي ‪ ٬‬و حت ر امي܆ الت بي‬
‫مج و ايكا ا تبلغ ‪ ٬ 68240000.00‬يليه ر ال مي܆ء الت بي يܑ مبلغ ‪ ٬ 61243000.00‬م ر الهي܆ل ا كيܑ ‪28076000.00‬‬
‫و ااܱيك ا كك ان هܲ ا ܆كك ي او نش܆طه܆ اليل ع الكم ع عܱم وجو عنش܆ وعܘخܑܿܿ ‪ ٬‬ك ع ح الܿنܱوق الوطي للبحܙ‬
‫‪ 13350000.00‬ع اج اسܑ و عܘ܆بيܑ اج܆ ‪ 5‬܆كك ثܙ ي قيܱ اد اسܑ‪.‬‬ ‫البحܙ اليل و الت ولوي عزانيܑ قܱ‬
‫ال ܿ الث܆لܙ ‪ :‬اسܑ ح܆ة امكز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪ -‬عن موشنܒ‬
‫للصܑ ال ܿ ‪:‬‬

‫است ܆ التحليليܑ مزانيܑ امكز اا܆عي –بلح܆ بوشييب‪ -‬لل ال ق ام تܱ ع ‪ 2015-2011‬خل ا النت܆ج الت܆ليܑ‪:‬‬ ‫ع لل‬

‫‪ ‬اسܑ ت و ا عزانيܑ امكز اا܆عي و ع لل حليلن܆ لن ܆ و ايكا ا امكز لل فق اد اسܑ تبن ٔأن ن ܆ه܆ ز ا بش‬
‫عس مك و هܲا ٔأعك طبيي ا ا ع܆ نركا ا عܱ ام ܆عܱ البيܱاغوجيܑ و عܱ امس تܱܰعن و تنو عي܆ ي الت وي اموجو امكز ‪.‬‬

‫‪ ‬بيܱ است ܆ لل وا الجاليܑ لل كز ‪ ،‬سواءا امتيل ܑ ب سم التس ي ٔأو التجهز‪ ،‬تأٔزܱ لن܆ ٔأن اع܆نܑ ادوة للتس ي حت حܑܿ ا ٔلسܱ ي‬
‫اجا اموا ‪.‬‬

‫‪ ‬تܿنيف الن ܆ الي܆عܑ ي عزانيܑ امكز اا܆عي يم وف ن ܆ التس ي و ن ܆ التجهز و ل عها ين سم ا ( عܿ܆ التس ي )‬
‫و ككاعܠ ( عش܆ يع تش ككاعܠ) و يكصܱ ل واحܱ عها اعا ا ‪.‬‬

‫‪ ‬موع܆ و ان لق܆ ع التحلي الس܆ب م اع ܆ء صو واحܑ ع واقع عزانيܑ امكز اا܆عي ‪،‬فرم ع ا ت ܆ حܿية بواي الج܆‬
‫للس نوا الس܆ب ܑ‪ ،‬ال ٔأن عزانيܑ امكز زمز بتح ي و اس مكا ل ܆ئ݀ عوا ي ح ي ع طو فق اد اسܑ‪ ،‬فا خ الع܆ا‬
‫تيتر عو ا ع܆ ا ي ܱم لافܑ امكاز اا܆عييܑ اموجو ع عس توى الوط ‪ ،‬هܲا ع܆ ٔأع ال ܱ لل كز اا܆عي ‪-‬بلح܆ بوشييب‪-‬‬

‫‪ ‬لتغ يܑ ج ن ܆ته اموا ام ܱعܑ ع طكف ادوة و اعاني܆ه܆ امت܆حܑ‪.‬‬

‫‪ ‬التأٔخك ي اج܆ ملي܆ التجهز‪ ،‬م ا ٔلعوا امتوفك نتيجܑ ل يف ا ٔلد التن يܲيܑ ال ا يܑ لل كز اا܆عي ( ضيف ال ܆ءا ) و‬
‫غي܆ عؤرا ت يم ا ٔل اء لتتبع مليܑ الج܆ ‪.‬‬
 ‫خام ل ل ام‬
‫للللللللليلعاملم غرلري ل لتط ليلش ىل اا ل‪٬‬لتس ل ل ل امل ىل لخ لبأس با ل لتق لع لط ي لاس ت ا لم ل مانياهال‬
‫ل ل س ت هال‬ ‫لم هال متاح ل‪ ٬‬ل لت ل مز ني ل ل ام لمثاب ل ل ل لي لت سل سرتيجيهاليلاس ت ا لم له ل م ل‬
‫اس ت ل لم ل‪.‬لكالأ ل لتط ل ليلم لهال د ليلأن هال مالي ل لاق ا ي ل ل ا ي لتن سلع لهيلل مز ني ل ل ام ل‪٬‬ل‬
‫لالتا لم ل عتبا لهيلل مز ني ل ل ام ل ل لأ ل مؤرل لي سلخيا ل د ةلم ح لتط هال‪.‬لم لهنالظه لأمي ل‬
‫لتنس ي ل ل لت ف لبنل لن ط ل تل لل ةل لبنل سائ ل لتخطي للهال لتن ي هال ل ل قاب لعلهالم لخا ل مز ني ل ل ام ‪.‬‬
‫فلق تبن لنا م خا جانب لن لله لبح للأ ل مز ني ل ل مي ليلتن ملما ليقاب لبنلللم لل لن قا ل ل ام ل ليل ليلل‬
‫تؤ هال لهيئا ل ل مي ليل طا لمز نياهال لس ن ي ل ل ططاهال لتم ي للتغطي لحاجياهال ا ي لطبقالللتري ل ل لرتيبل لسا ي ‪ .‬ليأم ل‬
‫بت ي هال مسؤ ل ا ل مؤه لقان ال كل ليؤ هال اسبلم يل ت ‪.‬ل‬
‫ل اي ل ل ام ل ليلتمث ليلم عل دخ ل ليلح لعلهال د ةلم ل م ا ل تل لم ل ج لتغطي لن قاهال ل ام ل حقي ل لت ل‬
‫اق ا ل اجاع ‪،‬لق للح ي ل ل اق لبيهاللحي لي ترلمثاب ل لبيا ل ما للاق ا ل ل ا للنهل لب ام لي لع لحقي ل‬
‫أه ل م ل لك كل لمث ل لت برل ما للرام ل ل ل ك يل ل ل ل لتق ي ي لللن قا ل ل اي ‪،‬لكالأ لللل ز ني لأمي لمالي ل ل‬
‫س ياس ل ل ق ا ي ل ل جاعي ‪ .‬ليلتنقسمل ىللمز ني ل لبن ل لمز ني ل ل ءل ل لرم ل ل لتخطي ل ل لر ل لأخرل مز ني ل ل ي ‪.‬ل‬
‫لت ت زلع لأ ب لمبا ل لتمث ليلمب أل لس ن ي ل لمب أل ل ح ل لمب أل ل لي ل لمب أل لت ‪.‬لل‬
‫لم لخا له ل د س ل ليلان ل ا ةلجا للتحلي لتن ي ل مز ني ل ل ام للل كزل جام ل‪-‬لبلحا لب لش يب‪-‬للعنلم شن ل فقال‬
‫له لهيل عم الفيهلع لحلي لتط ل مز ني لخا ل ل ر ل م ت لم ‪ 2015-2011‬لل لق لخل ل د س ل ىلم ع لم ل لنتاجل‬
‫نلخ هالكاليي‪:‬ل‬

‫ل م كزل جام ل ليليلتزي لمس م لم لس ن ل ىلأخ ‪.‬‬ ‫‪ -‬ل عان ل لتس يرلم ل د ةلمث لح ل لس ليل ي‬
‫‪ -‬ي ل م كزل جام لحسبلس ن ل لتح ي ليل كرلم ل اي لحسبل مز ني ل ل كلبسببلح ي ل م ل تي ل كقيقي ل‬
‫ممثةليلاجلحق لتسجي ل لطللب ل لم خي لأخ لم تبط لبن اطاها‪.‬ل‬
‫ليمث ليل اعان ل مق م لم لط ل‬ ‫ل ل ئييللاي‬ ‫ل م كزل جام لع لايل لهيئا ل ا ي لا ل م‬ ‫لي‬ ‫‪ -‬ختلفلم‬
‫د ة‪.‬‬
‫‪ -‬م كزل جام له لم كزلح ي ل لن أ لحتا ل ىلمبال لخ لللتس يرل كس ل ل ل ا ‪.‬‬
‫ل ا لن قا ل مس ت منلح ي لحاص للزا ليل لت ظيف‪.‬ل‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬نس تن لأ لن قا ل لتس يرلتزي ل لتت اق ليلشللم ب لخا لفر ل د س ‪.‬ل‬
‫‪ -‬أ ل جا لن قا ل مس ت منل كرلم ل جا لن قا ل لتس يرلم لس ن ل‪2011‬ل ىلس ن ل‪.2015‬‬
‫لح لكبر لم لن قا ل لتس يرللتغطي لم ا يفل ملس ت من‪.‬‬ ‫‪ -‬نهلخ‬
‫‪ -‬أ ل م كزل جام ليس هكلنس ب لم لم س ليق ل ل‪%84.66‬لم لمي لمز نيا لتس ير ‪.‬‬
‫ل ل لن قا لخا لهاي ل لس ن ل مالي ل له ليلحاةلفائ لخا لس ن ل د س ‪.‬ل‬ ‫‪ -‬نس تن لأ ل صي ل م ن لخت لت نهلبنل اي‬
 ‫خام ل ل ام‬

‫‪ -‬أ لع ل مناصبل مالي ل م ح لللسات لملت لمقا ن لب ل مناصبل خاص لاا ينل ل لع ل مت اق ي لا لطبي لها ل م كزل‬
‫جام لت لمي لاد ج ل ل ى‪.‬ل‬
‫‪ -‬أ لهنا لتط لهائ ليلع ل لطلب للنهل مؤسس ل جام ي ل ل حي لع لمس ت ل ل اي لااضاف ل ىلتن علميا ي ل لت ي لبه‪.‬‬
‫للرم لمز ني ل لتجهزلب م ل لطاب لعل ‪.‬‬ ‫‪ -‬أ ل لرم ل‬
‫‪ -‬أ ل ي ل لتجهزلكسا ل لتخ ي ل خاصلأع لم ل ي ل لتس ير‪.‬ل‬
‫ب لمالق م الأمل لنتاجل ليلت صل ل لهال د س ل مي ني ‪ ،‬سن ط ل ىلنتاجل ل ضيا ل ليل نطلق لمهال د س ل لتمث ليل‪:‬‬
‫ل ضي ل ل ام ل ل ىل ل ليلم ا ها ل–ل ي ل م كزل جام لحسبلس ن ل لتح ي ليل كرلم ل اي لحسبل مز ني ‪-‬لل ل‬
‫هنا لنثب لح له ل ل ضي لا ل مبال ل لعلهاليلهاي ل لس ن لحسبلس ن ل لتح ي ل ل كرلم ل مبال ل م ن ح ليل ي ل‬
‫مز ني ل لتس يرلا لاجلحق لتسجي ل لطلب ليل ي لحسبل مز ني لي لمبل لتق ي لع لع سل اي لحسبلس ن ل‬
‫لتح ي ل ليللهالقم لحقيقي لمسجةليلهاي ل لس ن لشاهالشا ل م خي ل لخ ل ليلت تب لبن اطل م كزل جام ل‪.‬لل‬
‫ل ضي ل ل ام ل لثاني ل‪:‬ل ليلم ا ها‪-‬لل ل جا لن قا ل مس ت منل كرلم لل جا لن قا ل لتس يرل– ل لهنا ل ك لنثب لح له ل‬
‫ل ضي لا لعن ل ك اللن قا ل مس ت منلج لبنال اشا ل ى لم ف لجمل لج ل م ت لخاص ليلقطاعل لت لمل ل ا ل ل لبح ل‬
‫ل ل ل لمنحلللسات ل جام ينلم حل لت ي ا لبنسبلم ت لااضاف ل ىلأ له ل لقسملحت لع لامنل لطلب له ل لخر ل‬
‫تس ت جبلن قا للكبر للتغطي لتالي هال لك ل لتاليفلاجاعي ل ممثةليل ل ا لاجاع ل له ل لخ لب ليتطلبل عا ل‬
‫ت ف لم لن قا ل مس ت من‪.‬ع لع س لن قا ل لتس يرل لع ل ل ملم لت لأب هالحسبلم ن ل مز ني لل الأ ل د ةلخ للهال‬
‫عاا لم خ لمقا ن لبن قا ل مس ت منلحي لت كزلع لب ل لب لالتاليفل ملحق لحىلالتق ل جام ليل ي ل لم ا يفل‬
‫لت ي ل لق رل م لاخا ل لت للهال هامالكبرل‪.‬لل‬
‫ل ضي ل ل ام ل لثالث ل‪:‬ل ليلم ا ها‪-‬لهنا لت لمابنل اي ل ل ام ل ل لن قا ل ل ام ‪ -‬لملتثب لح له ل ل ضي للنهلأثناءلب ي ل‬
‫تن ي لمز ني ل م كزل جام لتتسا ل اي لم ل لن قا ل له ليلمي ل لس ن ل ليلتط ق اللهاليل د س لم لهاي ل لس ن ل مالي ل‬
‫اح نالأ لهنا ل خ ا ليل ض ي ل م ن لفق ل خ ل لت لبنل اي ل ل ام ل ل لن قا ل ل ام لحي ل نهلأصبحلهنا لفائ ليل‬
‫اي لمالنت لعنهلأ ص لمالي لم بقي لحي للت ا ل ىل صي ل اي ل لتؤج ل ىل لس ن ل مالي ل لاحق ‪.‬ل‬
‫لللللللل نطاقالم ل كقائ ل مل س ل حلي ل لنتاجليلض ءل ل ضيا لنق لب ل مقرحا ل لت صيا للتساع ل لط ل م ني لع ل‬
‫ت ا ل لنقائ ‪:‬لل‬

‫‪ -‬جبلأ لت تب ل مز ني ل ل ام ل تباطالمبار ل ثيقالام ط ل ل ا لحىلنم لم ل ساءل ل افي ل ل دمق طي ليلتس يرل‬

‫لم ل ل مي ل‪ ٬‬ل لالب لم لأ ليطل لمثل ل ل بل(ل لم لنق ل ل بليلح ل تهل)ل ليتاب ل تلفلم ح ل مز ني لم ل‬
‫صي ل لس ياسا ل ل مي لحىلتن ي ل مز ني ل لحقي ل له ل‪.‬ل‬

‫‪ -‬نقر لع ل لسلطا ل لتن ي ي لت فرل لبياا ل مب ب ل ل من لماليؤ ل ىل ماني ل ض لمز ني لق يب لم ل ل ق ل‪.‬‬

‫‪ -‬نقر لع ل م كزل جام لت ي لن اطل لت ي لم ل ج لت عملم هال‬

 ‫خام ل ل ام‬

‫‪ -‬ن يلبر ل عا لتأهي ل لت يبل ل املنل ل ا ل مالي لام كزل جام لع لكي ي لتن ي ل مز ني ل اس ب لع ل ل ءلم ل‬
‫تمنلم ا كهمليلملي ل ع ل مز ني ل‬

‫‪ -‬ن يلب قلن ل خ يا ل مز ني ل لج ي لم اجهال‪ ٬‬لأ لر لأ لي تب لتس يرل م ل مالي لاخ يا ل ل سائ ل لج ل ل لك أل‬
‫لل ص ل ىلحقي ل له لبأق ل لتاليفل‪.‬‬
‫يل لخرلم لأ لن رل ىلأ لحثناله للم لأ لي لم حةلمهي ي لم ضي لح لمس تقبلي ليل ا ل لتس يرل اق ا لخاص ل‬
‫مل ا ي ل لبح لل سا ل ل ليال ك لن ل اشا ل ى لأفا لأخ لله ل د س لممةلمالجاءلفها‪،‬ل شاليا لج ي لم لأ لت ل‬
‫ا للبح لقا م لن هالفاليي‪:‬ل‬

‫‪ -‬لل ث لن قا ل لتجهزليل لت لمل ل ا ل‪.‬‬

‫‪ -‬تس يرل م ل مالي ‪.‬‬
‫‪ -‬تقيملن قا ل مالي ل ل ام ل‪.‬‬
 ‫قام ل مصا ل ل م ج ل‪:‬‬

‫أ ال‪:‬لل م ج لاللغ ل لع بي ل‪:‬ل‬

‫أل‪ -‬ل ل ب‪:‬ل‬

‫م لجام ل‪،‬لعمل مالي ل لعام ‪،‬للم ب لس ي لعب لهل هب ‪،‬للس ن ل‪.1965‬‬ ‫‪-1‬‬
‫لطاه ل لل‪،‬ل م ي ليلتن ي ل لن قا ل لع مي ل‪،‬لب ل ل لنرلل‪،‬م ب ل‪،‬للس ن لل‪.2011‬ل‬ ‫‪-2‬‬
‫ح نلمصط لح ن‪،‬ل مالي ل لعام ‪،‬ل ي ل مطب عا ل امعي ‪،‬لط‪،5‬ل زئ ‪،‬للس ن ‪.2006‬‬ ‫‪-3‬‬
‫ح لع ض لل‪،‬ل مالي ل لعام ‪،‬للل ل لهض ‪،‬للط‪6‬ل‪،‬لبر ل‪،‬لس ن ل‪.1983‬ل‬ ‫‪-4‬‬
‫خادلحا ل طيبل م ل هرلشايلل‪،‬لأسسل مالي ل لعام لل‪،‬لل ل ئ لللنرل ل لت ي لل‪،‬لللطل‪،3‬لعا ‪-‬ل ل ل‪،‬للل‬ ‫‪-5‬‬
‫س ن ل‪.2007‬ل‬
‫لحليل ق قي ل( لط)‪،‬لبر ‪-‬للبنا ‪،‬لس ن ل‪.2003‬ل‬ ‫س لع يلاش ‪ ،‬مالي ل لعام لل‪،‬لمن‬ ‫‪-6‬‬
‫ل ليل ق قي لللللنرل ل لت ي ل‪،‬لط‪1‬ل‪،‬للبر ل‪-‬للبنا لل‪،‬ل‬ ‫س لع يلاش ‪،‬لأساس يا ل مالي ل لعام ل‪،‬لمن‬ ‫‪-7‬‬
‫س ن ل‪.2008‬ل‬
‫سعي لعيل لعبي ‪،‬لل ق صا ا ل مالي ل لعام ل‪،‬لط‪1‬ل‪،‬ل ل جةلللنرل ل لت ي ل‪،‬لعا ل‪،‬لس ن ل‪.2011‬ل‬ ‫‪-8‬‬
‫‪ -9‬صبا لنعا ل‪ ،‬مالي ل لعام ل لمالي ل د ل لنامي ل‪،‬ط‪1‬ل‪،‬لس ن ل‪.1983‬ل‬
‫‪ -10‬طا ل ا ‪،‬ل مالي ل لعام ‪،‬ل لص اءلللنرل لت ي ‪،‬للط‪،1‬لعا ‪ -‬ل ‪،‬لس ن ل‪.1999‬ل‬
‫ل ليل ق قي ل‪،‬لطل‪،1‬لبر للبنا ‪،‬لس ن ل‪.2005‬ل‬ ‫‪ -11‬عب ل للطيفلقطي ل‪،‬ل" م ن لل لعام للد ةل"ل‪،‬لمن‬
‫‪ -12‬عا لح ي ل لمصط ل ش ‪،‬لمق م ليلاق صا ل لعا ل(ل مالي ل لعام ل)ل‪ ،‬ل امع ل ي لللنر‪،‬لس ن ل‪.1998‬ل‬
‫لحليل ق قي ‪،‬لللبنا ل‪،‬لس ن ل‪.2003‬‬ ‫‪ -13‬ف لعط ‪،‬لل مالي ل لعام ل‪،‬لمن‬
‫‪ -14‬فاط لس ييل‪،‬ل مالي ل لعام ل"لم ن ل لرئبل"‪،‬ل مؤس ل يث للل ا ‪،‬لط بلسل–للبنا ل‪،‬للس ن ل‪.2005‬‬
‫‪ -15‬للم ل لصغرلبعي‪-‬ير لأب ل لعاءل‪،‬لل مالي ل لعام ‪،‬لل ل لعل لللنرل ل لت ي ل‪،‬لعناب ل‪،‬لس ن ل‪2003‬ل‪.‬‬
‫لم لعبا ‪ ،‬ق صا ا ل مالي ل لعام ل‪،‬لل ي ل مطب عا ل امعي لللنرل ل لت ي لل‪،‬للط‪3‬ل‪،‬لب لع ل‪-‬ل زئ ل‪،‬لل‬ ‫‪-16‬‬
‫س ن ل‪2008‬ل‪.‬‬
‫‪ -17‬للشها ل‪،‬اق صا ل مايل‪،‬ل ل امعي لللنرل‪،‬س ن ل‪.1999‬‬

‫‪ -18‬م لم ع ‪ ،‬اس ب ل لع مي ‪،‬ل ل له لللنرل ل لت ي ل‪،‬ط‪،2‬عنلملية‪،‬ل زئ ‪.‬‬

‫‪ -19‬يلسلشا لب ر‪،‬ل مالي ل لعام ل‪،‬ل" مبا ل لعام ل لتطبيقاهاليل لقان ل زئ "ل‪،‬ل ي ل مطب عا ل امعي ل‪ ،‬ه ‪،‬ل‬
‫س ن ل‪.2008‬‬
‫ل‪ -‬ل سائ لط حا امعي ‪:‬‬
‫‪ -20‬لل يلم ع ل‪،‬ل ل ياس ي ل مالي ل ل هاليلحقي ل لت لاق صا ل‪،‬ل"حاةل زئ ل‪"2004-1990‬ل‪ ،‬ساةل‬
‫كت ل ة‪،‬جامع ل زئ ‪،‬ل‪.2006‬‬
‫‪ -21‬م ا لفاط لل‪،‬للح ي ل لن ا ل مزيليل زئ ل‪،‬للم ك للني ل ماج ترلخص لت يرل مالي ل لعام لل‪،‬للجامع لأب لب ل‬
‫بقاي ل‪،‬للتل ا ‪،‬ل‪2010‬ل‪.‬‬
‫قام ل مصا ل ل م ج ل‪:‬‬
‫‪ -22‬م لخايل‪"،‬لحضرل مز ني ل لعام ليل زئ ل"‪،‬ل ساةلماج ر‪،‬لمعه ل ق ل‪،‬جامع ل زئ ‪،‬ل‪.1988‬‬

‫ا ملتقيا ل م ق ل ل ل ل ل م ك للل‪:‬‬ ‫ل‪ -‬لبح‬

‫‪ -23‬ساعي لح نل‪،‬لم ن ل لرمجل ل ل ءل‪،‬ل م ه ل ل ل لل‪ ،‬ل له للل‪،‬لملتق لم ن ل لرمجل ل ل ءليل امعا ل‬
‫لع بي لل‪،‬ل م ل– مه ي ل لع بي ل ل ي لل‪27-25،‬لج ل‪.2004‬ل‬
‫مالي‬ ‫م م ن لعام لد ةلل‪،‬لل م‬ ‫‪ -24‬ح شن كا ل ب س بعن ت ع ي ل‪،‬حلي لعاق لربطي بن م ه‬
‫لعام مز ني للل‪،‬ل ملتق د ي لثام ل‪،‬لجامع ل لفل زئ ل‪.‬‬
‫‪www. Kotob arabia .com‬‬ ‫‪ -25‬للم لحل ‪،‬لم لمالي ل د ةلل‪ .‬ل‬
‫‪ -26‬لنياب لم ي ي ل م ت منل‬

‫ل مالي ل( سالي لس ن ي )‪.‬ل‬ ‫‪ -27‬م ك لت جهي ل لصا لم لط ل‬

‫نص لقان ني ل‪:‬‬‫ث‪-‬‬ ‫‌‬
‫‪ -28‬م س ل لتن ي ل مل‪75-16‬ل مؤ ليل‪13‬لجا ل ل ىلعا ل‪1437‬ل م ف ل ل‪22‬لفري لس ن ل‪.2016‬‬

‫انيا‪-‬ل م ج لالغ ل ل ن ي ل‪:‬‬

‫ل‬

‫‪- Les ouvrages :‬‬

‫‪29- DERUEL « D » - Buisson J . « Finances publique.Budjet et pouvoir financier.‬‬

‫‪»Dalloz.2001.‬‬
‫‪،6 éme‬ل ‪،HACHETTE LIVRE‬ل » ‪Pierre BELTRAME : « La fiscalité en France‬ل ‪30-‬‬
‫‪، 1998.‬ل‪édition‬‬
‫‪31- J.CL. MARTINEZ P. DI MALTA « Droit budjgétaire »، litec، 3 éme édition،‬‬
‫‪Paris، 1999‬‬
 : ‫تلخي‬
‫ فا زإئ ب ها ة امي‬٬ ‫إن تن ي إمزإني يعم ع موع م إلج إءإ ح ها إلتريع إذ ختلف م ة إى أخ‬
‫إ تبعي إقت ا ي لل ا ج إعا ها إل به لي ع م إخي إح قا حا ل حقي نوع م إلتوإ ن إدإخي م خال ا جم‬
‫إلن ا ف مع ل م ت ع خاص إ إ تعل إلم القطاع إلع وي مجاني إلتعلم ي إ زإئ إ م ضغط إلن ا ما جع إ وم‬
‫تو إهاما كبرإ ل ي ي ر ه ه إلن قا م خال بع إلتع يا ي إج إءإ تن ي إمزإني إذ هو لب موضوعنا التط‬
‫ عن موشن‬-‫لآليا تن ي إمزإني ر إلن قا إلعام ( فسم إلتس ير قسم إلتجهز) إخ إم كز إ امعي – بلحاج بو شعيب‬
‫جه الن ا اقت ا لي ي ون ه إد إل عال ي حقي إلتوإ ن‬ ‫أ تبن ي إلخر حمي إلهو بقطاع إلتعلم إلعا‬
.) ‫ إخا إلق إ‬٬ ‫ إلت وي‬٬ ‫ إستا ي أ إمال إلبر‬٬ ‫اقت ا ( إل ناع‬
: ‫إللا إم تاحي‬
. ‫إلن قا – إي إ إ إلتخ ي إ ا – إم كز إ امعي بلحاج بو شعيب‬- ‫مزإني إلتس ير – إلي إ إ‬

Abstract:

Budget execution depends on a set of legislative procedures that differ from a country to
another. Algeria as an underdeveloped country has an abroad economic dependency. It liable on oil
incomes. Algeria try to achieve an internal balance through increasing the earnings size according to
great rates especially when we speak about public sector. Free education increases the pressures on
outcomes as a result government gives a great interest to omitting those outcomes through a set of
legal changes in execution budget procedures, this latter is the core of our subject. We deal with
budget execution mechanisms at Belhaj Bouchaib university centre Ain temouchent where it is
inevitable to develop higher education, and integrates it in the economic activity in order to
accomplish an effective role to restore economic balance, human resources investment training
decision making etc.

Key words:

Budget management, incomes, out o es, udget equip e t’s, spe ial allo atio i o e, Belhaj
Bouchaib University centre.