Aprendendo Coreano

Por Situações
Com

Mario 선생님!
Tema de hoje:
• 병원 (Hospital)
병원 (Hospital)

- 의사 (?)

- 환자 (?)
병원 (Hospital) #1
병원 (Hospital) #1

안녕하세요! 어떻게 오셨어요?

Olá! O que te trouxe aqui?

기침이 심하고, 열이 나고 숨이 차요...

A tosse está forte, tenho febre e estou com
falta de ar...
아... 몇 가지 검사를 해 봐야겠어요.
Ah... Creio que teremos que fazer alguns
exames.
병원 (Hospital) #1

무슨 테스트요?
Que testes?

코로나19 테스트랑 엑스레이요.

Teste de Covid-19 e raio-x.

네...
Entendi...
병원 (Hospital) #2
병원 (Hospital) #2

검사 결과를 좀 볼까요?
Vamos ver os resultados dos exames?

네, 여기 있어요.
Sim, aqui está.

다행이네요, 일반 폐렴이에요.
Ainda bem, é uma pneumonia comum.
병원 (Hospital) #2

그럼 치료는 어떻게 하나요?

Então como faço o tratamento?

이 약을 처방해 드릴 테니까
Vou te receitar estes remédios, então

드셔 보시고 이 주 후에 다시 오세요.
tente tomar e volte daqui a duas semanas.
병원 (Hospital) #2

약을 어떻게 먹어야 하나요?

Como devo tomar o remédio?

항생제는 하루에 두 알,
O antibiótico é só tomar duas cápsulas por dia,

다른 약은 하루에 한 알 드시면 됩니다.

o outro remédio, um por dia.
병원 (Hospital) #2

네, 알겠습니다. 감사합니다.
Ok, entendi. Obrigado.

이 주 후에 뵙겠습니다.
Te vejo daqui a duas semanas.
병원 (Hospital) - Sintomas

기침을 하다 Tossir

콧물이 나다 Ter coriza

열이 나다 Ter febre

가 아프다 doer

어지럽다 Estar tonto

병원 (Hospital)

엑스레이를 찍다 Tirar Raio-X

피 검사를 하다 Fazer exame de sangue

대변 검사를 하다 Fazer exame de fezes

소변 검사를 하다 Fazer exame de urina

주사를 맞다 Tomar injeção

입원을 하다 Ser internado

병원 (Hospital)

• 하루에 번 드세요/복용하세요.
Tome vezes ao dia.
수고하셨습니다!