Professional Documents
Culture Documents
20 C:
FILIPINO ARCHITECTURE
MODERN
eISLAMIC
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE American Rule:
islands ceded to America, as a
result of Spanish war with USA
20th C: fighting
MODERN
INFLUENCES self-government
eISLAMIC
A. HISTORY
r Japanese Invasion:
CHINESE December 1941
u Pre-Colonial:
tJAPANESE immigrants
immigrant s of Malay origin, food
puppet government
c liberation
liberati on by Gen. McArthur in
gatherers and hunters
eINDIAN July 1945
t 3000 BC, joined by advanced
iFILIPINO agricultural race from Indonesia
h independence
independence in 1946
barangays as tribal system
c converted to Islam in 1300 AD
r trade center of
of the Orient
3rd largest English-speaking
English-speaking
a country in the world
f citadel of Christianity and
Spanish Rule:
democracy in East Asia
o 1521 Ferdinand
Ferdinand Magellan landed
mixture of races: Malay, Chinese,
1564 Miguel
Miguel Lopez
Lopez de Legazpi
y Spanish
r brought Christianity
until 1900's
o B. RELIGION
t nationalist
nationali st movement by Jose
s Rizal, unsuccessful revolt by
i Aguinaldo
Roman Catholics
h Islam
Protestants
Aglipayan
Iglesia ni Kristo
FILIPINO ARCHITECTURE American Rule:
islands ceded to America, as a
result of Spanish war with USA
20th C: fighting
MODERN
INFLUENCES self-government
eISLAMIC
A. HISTORY
r Japanese Invasion:
CHINESE December 1941
u Pre-Colonial:
tJAPANESE immigrants
immigrant s of Malay origin, food
puppet government
c liberation
liberati on by Gen. McArthur in
gatherers and hunters
eINDIAN July 1945
t 3000 BC, joined by advanced
iFILIPINO agricultural race from Indonesia
h independence
independence in 1946
barangays as tribal system
c converted to Islam in 1300 AD
r trade center of
of the Orient
3rd largest English-speaking
English-speaking
a country in the world
f citadel of Christianity and
Spanish Rule:
democracy in East Asia
o 1521 Ferdinand
Ferdinand Magellan landed
mixture of races: Malay, Chinese,
1564 Miguel
Miguel Lopez
Lopez de Legazpi
y Spanish
r brought Christianity
until 1900's
o B. RELIGION
t nationalist
nationali st movement by Jose
s Rizal, unsuccessful revolt by
i Aguinaldo
Roman Catholics
h Islam
Protestants
Aglipayan
Iglesia ni Kristo
FILIPINO ARCHITECTURE
M a p u a In
In s t i t u t e o f A r c h i t e c t u r e
ARCHITECTURAL (1925)
1st school of Architecture
20th C:
MODERN
CHARACTER A d a m s o n Un
Un i v e r s i t y
2nd school of Architecture
eISLAMIC
U S T C o l l e g e o f A r c h i t e c t u r e ( 1 9 30
30 )
r A. DESCRIPTION
CHINESE 3rd school of architecture
u
tJAPANESE tropical architecture
c open and transparent
ORGANIZATIONS:
eINDIAN
t light
Philippine Architects Society
iFILIPINO
Philippine Institute of Architects
Architects
h SCHOOLS: League of Philippine Architects
c
r Escuela Practica Y Profecional d e
Association of Phil. Government
a Ar tes Ofic io de Manila (1890)
(1890)
Architects
PIA + LPA + APGA = United
f taught m a e s t r o s d e o b r a s
Architects
Architects of the Philippines
o
Liceo d e Manila
y MO-P
MO-P “Maestros de Obra-
Obra -Practica” EXAMPLES
r
MO-A
MO-A “Maestros de Obra-
Obra -
o
t Academia” PRE-SPANISH HOUSES
s
i Escuela de Ingenieria Y Arquitectu ra Bahay Kubo style of dwelling
dwell ing
h closed after one year well- adapted
adapted to tropical climate
of wood, bamboo, and palm
leaves
FILIPINO ARCHITECTURE
Cordillera Region Mindanao & Sulu Region
th
20 C:
MODERN
eISLAMIC
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t Isneg Kalinga Badjao Samal
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
Yakan Maranao
y
r Bontoc Ifugao Island of Panay
o
t
s
i
h
Kankanai B a h ay
ay K u b o
FILIPINO ARCHITECTURE
Cordillera Region
th
20 C:
ISNEG BINURON
MODERN
eISLAMIC
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
Cordillera Region
th
20 C:
ISNEG BINURON
MODERN
eISLAMIC
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
Cordillera Region
th
20 C:
MODERN
K A L I N G A B I N A YO N
octagonal or rectangular
eISLAMIC
r painted round human figures
CHINESE
u
tJAPANESE roof ridge perpendicular to river
c loft or granary hides roof
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
Cordillera Region
th
20 C:
MODERN
K A L I N G A B I N A YO N
eISLAMIC
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
Cordillera Region
th
20 C:
MODERN
K A L I N G A B I N A YO N
eISLAMIC
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
Cordillera Region
th
20 C:
BONTOC HOUSES
MODERN
SAGADA
eISLAMIC
r house within a house
CHINESE
u
tJAPANESE shelter for rice, chickens,
c pigs, and people
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
Cordillera Region
th
20 C:
BONTOC HOUSES
MODERN
SAGADA
eISLAMIC
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
Cordillera Region
th
20 C:
BONTOC HOUSES
MODERN
SAGADA
eISLAMIC
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
Cordillera Region
th
20 C:
IFUGAO
MODERN
eISLAMIC
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
Cordillera Region
th
20 C:
K A N K A N A I B I N A N G IYA N
MODERN
eISLAMIC
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
Mindanao & Sulu Region
th
20 C:
BADJAO
MODERN
eISLAMIC
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
Mindanao & Sulu Region
th
20 C:
SA M
AL HOUSE
MODERN
eISLAMIC
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
Mindanao & Sulu Region
th
20 C:
SAMA L HOUSE
MODERN
eISLAMIC
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
Mindanao & Sulu Region
th
20 C:
SAMA L HOUSE
MODERN
eISLAMIC
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
Mindanao & Sulu Region
th
20 C:
YA K A N H O U S E
MODERN
elevated 2 to 3 meters
eISLAMIC
r above ground
CHINESE
u
tJAPANESE kitchen annex
c door faces east
eINDIAN
t rooms and steps are odd
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
Mindanao & Sulu Region
th
20 C:
YA K A N H O U S E
MODERN
eISLAMIC
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
Mindanao & Sulu Region
th
20 C:
M A R A N A O TO R O G A N
MODERN
House built for sultans and datus
eISLAMIC Arranged in a line along the river
r Elevated 2 to 3 meters above ground
CHINESE
u Windows face front and right
tJAPANESE Panolong and okir carvings
c A lamin or tower built atop the
eINDIAN torogan hides the sultan’s daughter
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
Mindanao & Sulu Region
th
20 C:
M A R A N A O TO R O G A N
MODERN
eISLAMIC
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
Island of Panay
th
20 C:
MODERN
B A H AY K U B O
eISLAMIC
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
Island of Panay
th
20 C:
MODERN
B A H AY K U B O
eISLAMIC
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
SPANISH CHURCHES
20th C:
MODERN C a l as i a o , P a n g a s i n a n
2nd best bell tower
eISLAMIC
by Fr. Ramon Dalinao
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
SPANISH CHURCHES
20th C:
MODERN Laoag Church , Ilocos Norte
by Fr. Joseph Ruiz
eISLAMIC
sinking belltower
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
SPANISH CHURCHES
20th C:
MODERN L a s P i n as C h u r c h
by Fr. Diego Cera
eISLAMIC
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
SPANISH CHURCHES
20th C:
MODERN Loboc , Boho l
biggest number of murals on
eISLAMIC
walls and ceilings
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
SPANISH CHURCHES
20th C:
MODERN Manila Cathedr al
by Bishop Domingo Salazar
eISLAMIC
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
SPANISH CHURCHES
20th C:
MODERN M i a g a o C h u r c h , I l o -i l o
by Fr. Fernando Comporedondo
eISLAMIC
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
SPANISH CHURCHES
20th C:
MODERN M o r o n g C h u r c h , Ri z al
Spanish Baroque style
eISLAMIC
by Fr. Blas dela Madre
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
SPANISH CHURCHES
20th C:
MODERN P an a y C h u r c h
largest bell, from 30 sacks of coins
eISLAMIC
donated by townspeople
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
SPANISH CHURCHES
20th C:
MODERN Quiapo Church
restored by Juan Nakpil and Jose
eISLAMIC
Maria Zaragosa
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
SPANISH CHURCHES
20th C:
MODERN S an A g u s t i n C h u r c h
by Fr. Juan Macias
eISLAMIC
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
SPANISH CHURCHES
20th C:
MODERN San Sebastian
one of first steel buildings
eISLAMIC
steel from Belgium by Eiffel
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
SPANISH CHURCHES
20th C:
MODERN Ta a l C h u r c h , B a t a n g a s
by Fr. Martin Aguirre
eISLAMIC
biggest church
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
SPANISH CHURCHES
20th C:
MODERN Sta. An a Chur ch, Manila
by Fr. Vicente Ingles
eISLAMIC
restored by Juan Nakpil
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
SPANISH CHURCHES
20th C:
MODERN Sto. Nino, Cebu
by Diego de Herrera
eISLAMIC
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
Vigan Houses
UNESCO WORLD HERITAGE LIST Antillan Houses
20th C:
Ivatan Houses
MODERN
San Agustin, Intramuros
eISLAMIC Miagao Church, Ilo-ilo PARTS
r San Agustin, Paoay, Ilocos Norte
CHINESE
u Sta. Monica, Ilocos Sur FIRST FLOOR:
tJAPANESE Zaguan , for caroza
c Quadra , horse stable
eINDIAN SPANISH HOUSES: BAHAY-NA- B o d e g a , storeroom
t
iFILIPINO BATO
h SECOND FLOOR:
c evolved from the Bahay Kubo: Stairway
r tropical house C a i d a , ante-sala from stairs
a steep, hip roof Sala , living room
f post and lintel construction C o m e d o r , dining room
o light and airy structure C o c i n a , kitchen
elevated living quarters D i s p e n s a , pantry
y economy of materials Letrina or C o m u n
, toilet
r space flowing from one room to B añ o , bath
o next A z o t e a , open terrace
t
A l j i b e , water cistern
s
i Spanish, Neo-Classical, Gothic, Cuarto, Alc oba, Dorm itorio
h and Baroque influence: Entresuelo , vault
grandeur and solidity Balcon , balcony
ornamentation , courtyard
Patio
FILIPINO ARCHITECTURE
20th C:
MODERN
eISLAMIC
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
20th C:
MODERN
eISLAMIC
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
FILIPINO ARCHITECTURE
MORE VERNACULAR TERMS:
20th C:
Unosinotra , alternate/staggered Kapatas , foreman
MODERN L i y a b e , anchor B a l a n g k a s , framework
B a t i d u r a , astragal D o s A g u a s , gable roof
eISLAMIC
M e d y a A g u a , awning Kuling , girder
r Barandillas , baluster Sepo , girt
CHINESE
u R o d a p i s , baseboard Canal , groove
tJAPANESE
T i r a n t e , bottom chord , gutter
c A l u l o d o K a n al
Pie de Gallo, brace C a i d a , hall
eINDIAN
t Ladrillo , brick B i s a g r a , hinge
iFILIPINO Kostilyahe , ceiling joists Pulgada, inches
h Sinturon , collar Pendulum , king post
c Larga Masa , concrete slab Piyon , laborer
r
E s c o n d r o , crushed stone A s i n t a , laying of CHB
a Abang , dowel S i b e , lean-to roof
f Tubo de Banada , downspout Dulang , low table
o Escombro , earth fill Kantero , Mason
Alero , eaves K a n t o M e s a , miter
y
r Tabike , exterior siding Paupo , mortar
o Piye , feet K o s t u r a , mortar joints
t B a t i d u r a , fillet Estanyo , Nikolite bar
s D o t a l , floorboards T r u e r k a , nut
i
Soleras , floor joists E s t o p a , oakum
h Guililan , floor sill De Bandeha , panel door
Suelo , flooring L i n g u e t a , GI strap
A l a h a d o , flush Tapon , plug
FILIPINO ARCHITECTURE
MORE VERNACULAR TERMS:
20th C:
Hulog , plumb bob Pergola , trellis
MODERN Bolado , projection Kilo , truss
Reostra , purlins A s o l e h o s , wainscoting tiles
eISLAMIC
Masilya , putty Bagad , wall post
r Media Cana , quarter round P i t s a , washer
CHINESE
u Vaciada , rabbet Pasamano , window sill
tJAPANESE
K a b i l y a , reinforcing bars P o l e y a , wiring knob
c
K a b a l l e t e , ridge roll Haspe , wood grain
eINDIAN
t Takip Silip an , riser Tabla , wood plank
iFILIPINO R i m a t s e , rivets Plantsuela, wrought iron strap
h Lastillas , sand and gravel Palitada , plaster
c Andanyo , scaffolding Kalinya , aligned
r
Rebokada , scratch coat Trankilya , barrel bolt
a D u t c h a , shower B i g a , beam
f Prigadero , sink Hiero , iron
o K r o k i s , sketch plan K i s a m e , ceiling
Estanyo , soldering bar Baral de Kadena , chain bolt
y
r Biento , spacing P o s t e , column
o Staka , stake Kontratista , constructor
t M a d r e d e E s c a l er a , closed Kanto , corner
s stringer Dish rack , bangguerahan
i
Trabe Anzo , horizontal stud S u m b r e r o P i n t u an , door head
h Pilarete , vertical stud Hamba Pintuan , door jamb
Latero , tinsmith S e n e p a , fascia board
Baytang , tread Tambak , fill
FILIPINO ARCHITECTURE
National Museum
AMERICAN PERIOD
20th C: 1st was the Legislative Building
MODERN
Early American Period
Intendencia Bu ilding
eISLAMIC
adjacent to Manila Cathedral
r Notable architects:
CHINESE
u
tJAPANESE Daniel Burnham
L u n e t a Ho t e l
c city plan of Manila and Baguio
2nd hotel in Asia
eINDIAN William Parsons
French Baroque style
t
iFILIPINO Juan Arellano
A r m y a n d N av y C l u b
h Tomas Mapua
rest and recreation for American
c 1st registered architect in
r country
soldiers
a Alejandro Legardo
De La Salle College
f Antonio Toledo
b y To m a s M ap u a
o Carlos Barredo
y R i z al M o n u m e n t
r Masonic Temple, Escolta
obelisk
o 1st concrete building in Escolta
t Sta. Isab el College
s
i P h i l ip p i n e N o r m a l S c h o o l
h Phil. Normal University
U n i v e r s it y o f t h e P h i l i p p i n e s
Padre Faura
FILIPINO ARCHITECTURE
EXAMPLES
20th C:
MODERN
eISLAMIC
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
h UST Main Building
c Manila Hotel
by Roque Rueno
r 1 s t
hotel in Asia
a 1 s t
w i t h e l e v a t o r
f r e n o v a t ed b y L o c s i n i n 19 75
o
y
r
o
t
s
i
h
eINDIAN
Pablo Antonio storeys)
t 2nd National Artist for Arch.
iFILIPINO
Enrique Bautista S y q u i a A p a r t m e n t s , M a l at e
h Gonzalo Barreto by Pablo Antonio
c
r Fernando Ocampo Natividad Building, Escolta
a Andres Luna y San Pedro by Andres Luna y San Pedro
Leandro Locsin R e g i n a B u i l d i n g , Es c o l t a
f 3rd National Artist for Arch. by Andres Luna y San Pedro
o
y Agriculture & Finance Building
r
o Crystal Arcade, Escolta
t
s
i Q u e z o n In s t i t u t e
By Juan Nakpil
h
L y r i c T h e a t er , E s c o l t a
By Juan Nakpil FEU Main Building
FILIPINO ARCHITECTURE
EXAMPLES
20th C:
MODERN
eISLAMIC
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO M e t r o p o l i t a n T h e a t er
h
c
r
a
f
o
y
r T h e I g l es i a N i C r i s t o C a t h e d r a l s
by Carlos Santos Viola
o
t
s
i
h T h e C h u r c h o f t h e R i s e n L o r d , UP
by Cesar Concio
FILIPINO ARCHITECTURE
EXAMPLES
20th C:
MODERN
eISLAMIC
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN Philippine Heart Center
t
iFILIPINO
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h T h e M e r a lc o B u i l d i n g
by Jose Zaragoza The Quiapo Mosq ue
by Jorge Ramos
FILIPINO ARCHITECTURE
EXAMPLES
20th C:
MODERN
eISLAMIC
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO
SM Megamall
h
by Antonio Sindiong
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
Robinson’s Galleria
by William Coscolluela
FILIPINO ARCHITECTURE
EXAMPLES
20th C:
MODERN
eISLAMIC
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN
t
iFILIPINO T h e C en t r a l B a n k o f t h e Ph i l i p p i n e s
h
c
r
a
f
o
y
r
o
t
s
i
h
A s i a n In s t i t u t e o f M an a g e m e n t
T h e Q u e zo n M o n u m e n t
by Federico Ilustre by Gabriel Formoso
FILIPINO ARCHITECTURE
EXAMPLES
20th C:
MODERN
eISLAMIC
r
CHINESE
u
tJAPANESE
c
eINDIAN T h e P ar i s h o f t h e H o l y S a c r i f i c e ,
t
iFILIPINO UP Dilim an
h
c
r
a
f The New Istana, Brunei
o
y
r
o
t
s
i
h
T h e Ph i l i p p i n e S t o c k E x c h a n g e
The Cultural Center of th e
by Leandro Locsin