山村 （邵雍）

（ ）去（ ）（ ）里，
烟村（ ）（ ）家。
亭台（ ）（ ）座，
（ ）（ ）（ ）枝花。
注释：
1. 烟村 ： 烟，指的是“烟囱”冒出来的烟；村，指村落。
傍晚时分，各家各户都开始烹饪，所以就有了
“村烟”的说法。
2. 亭台 ： 亭，指亭阁；台，指楼台

译文：
我到外面游玩，已经走了二三里远，看到不远的小村庄有
四五个生着炊烟的人家。我路过六七座亭台楼阁，发现周围有
十几枝花，真赏心悦目。

赏析：
在诗人的年代，此诗应是诗人偶尔郊游，路遇景物，有
感而发，颇有趣味，也很悠然。