‫‪El Araby January 2013‬‬

‫‪plasmacluster ion technology‬‬

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﭼﻴﺎ اﻟﺼﺤـﺔ واﻟﻨﻘـﺎء ‪..‬‬

‫ﺇﺳﺘﻨﺸﻖ ﻫﻮﺍﺀ ﻧﻘﻰ‬

‫ﻭﻋﻴﺶ ﺣﻴﺎﺓ ﺻﺤﻴﺔ‬

‫ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺷﺎرب ‪..‬‬

‫ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﺘﻨﻘﻴﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﺒﻼزﻣﺎﻛﻼﺳﺘﺮ ‪..‬‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻚ و…ﺳﺮﺗﻚ ﻧﻘﺎء ﺗﺎم ﻟﻬﻮاء اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻓﻰ أﻗﻞ وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﺪة اﻳﻮﻧﺎت‬
‫ﻋﻠﻰ ا…ﻧﺘﺸﺎر اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻓﻰ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﻨﻘﻴﺔ أن ﺗﻌﻤﻞ دون‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ أو اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‪.‬‬
‫وﻫﻰ ﺗﻨﻘﻰ اﻟﻬﻮاء ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﻃﻮل ﻋﻤﺮ اﻟﺠﻬﺎز ‪..‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﻻ ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻰ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أو ا…ﺳﺘﺒﺪال ﻣﺜﻞ ﻓﻼﺗﺮ اﻟﺒﻼزﻣﺎ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺷﺎرب إﺣﺴﺎس ﻻ ﻳﻨﺘﻬﻰ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎء واﻧﺘﻌﺎش‬

‫ﻛﺘﺎﻟﻮﺝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬
‫‪Air-Conditioners & Air Purifiers LINEUP 2013‬‬ ‫‪www.elararbygroup.com‬‬
 ‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ‬
‫ﻧﺒﺬﺓ ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫‪4‬‬
‫ﺃﺣﺪﺙ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫‪5‬‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﺒﻼﺯﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ‬ ‫‪6‬‬
‫ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺃﻳﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺒﻼﺯﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﺑﺎﺕ‬ ‫‪7‬‬
‫ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺬﺍﺗﻰ‬ ‫‪8‬‬
‫ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﺒﻼﺯﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ ﻓﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬ ‫‪9‬‬
‫ﺧﻮﺍﺹ ﺍﻟﺘﺮﺑﻮ ﻛﻮﻝ ‪ -‬ﺍﻟﺠﻨﺘﻞ ﻛﻮﻝ‬ ‫‪10‬‬
‫ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬ ‫‪11‬‬
‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺷﺎﺭﺏ ﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﺍﻟﺘﺎﻣﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ‬ ‫‪12‬‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺜﻒ ﺫﻭ ﺍﻟﺰﻋﺎﻧﻒ ﺍﻟﺰﺭﻗﺎﺀ‬ ‫‪13‬‬
‫ﻣﻮﺟﻪ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪14‬‬
‫ﺷﺮﺡ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ‬ ‫‪15‬‬
‫ﻣﻮﺩﻳﻼﺕ ) ‪( Premium Plus‬‬ ‫‪16/17‬‬
‫ﻣﻮﺩﻳﻼﺕ ) ‪( Premium‬‬ ‫‪18/21‬‬
‫ﻣﻮﺩﻳﻼﺕ ) ‪( Standard‬‬ ‫‪22/25‬‬
‫ﻣﻮﺩﻳﻼﺕ ) ‪( Window‬‬ ‫‪26‬‬
‫ﻣﻮﺩﻳﻼﺕ ) ‪( Floor Ceiling‬‬ ‫‪27‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫‪28‬‬
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪29‬‬
‫ﻣﻨﻘﻰ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬ ‫‪31/33‬‬
‫‪INDEX‬‬
‫‪03‬‬
 ‫أﺣﺪث ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﭼﻴﺎ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ وﺗﻮﻛﻴﺪ اﻟﺠﻮدة‬
‫ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ )‪(Precision Room‬‬
‫ﻏﺮﻓﺔ داﺧﻠﻴﺔ وﻏﺮﻓﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻤﺤﺎﻛﺎة اﻟﺸﻘﻖ واﻟﻤﺴﺎﻛﻦ ﺑﻜﻞ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻨﻬﻢ وﺣﺪة ‪Air handling‬‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻈﺮوف اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة اﻟﻤﺨﺘﺒﺮة ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻤﺨﺘﺒﺮة ) ﻋﺪد ﺧﻤﺲ وﺣﺪات ( ﺑﺎﻣﺎﻛﻨﻬﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ وﺿﺒﻂ ﻇﺮوف اﻻﺧﺘﺒﺎر‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ‪ Control Panel‬وﻫﺬه اﻟﻈﺮوف ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ اﺧﺘﺒﺎر ﻻﺧﺮ ‪.‬‬
‫• اﺧﺘﺒﺎر اﻗﺼﻰ وأدﻧﻰ ﺗﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫• ﻗﻴﺎس ﺗﺮدد اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻰ ) ﻫﺮﺗﺰ ( ‪.‬‬
‫• ﻗﻴﺎس ﻓﺮق اﻟﺠﻬﺪ ‪.‬‬
‫• ﻗﻴﺎس ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‬
‫ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ ‪.‬‬
‫• ﻗﻴﺎس اﻟﺘﻴﺎر ) اﻻﻣﺒﻴﺮ ( ‪.‬‬
‫• ﻗﻴﺎس درﺟﺔ ﺣﺮارة اى ﺟﺰء ﻓﻰ ﺟﻬﺎز‬
‫اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ ‪.‬‬
‫• ﻗﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂ ) اﻟﻌﺎﻟﻰ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ (‬
‫داﺧﻞ داﺋﺮة ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ‬
‫‪05‬‬
‫‪ 50‬اﺧﺘﺒﺎر ﺟﻮدة‬
‫ﻳﻤﺮ ﺟﻬﺎز ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺷﺎرب ﺑﺎﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 51‬اﺧﺘﺒﺎرا ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ‬
‫ﻟﻠﺘﺎﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻮدة ﺧﻼل ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ‪27‬‬
‫اﺧﺘﺒﺎرا ﻓﻰ ﻏﺮف ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻻداء ﺑﺎﺣﺪث‬
‫ﻣﻌﻤﻞ ﻟﻠﻔﺤﺺ واﻟﻤﻌﺎﻳﺮة وﺗﺎﻛﻴﺪ اﻟﺠﻮدة ﺑﺎﻟﺸﺮق‬
‫ا‪Í‬وﺳﻂ وﻣﻦ اﻫﻢ اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻔﺤﺺ واﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬
‫اﻟﺘﻰ ﻳﺨﻀﻊ ﻟﻬﺎ ﻛﻞ ﺟﻬﺎز ‪ :‬ﻗﻴﺎس ﺳﻌﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ‪،‬‬
‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺴﺮﻳﺐ ‪ ،‬اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺪورة اﻟﻌﻜﺴﻴﺔ ‪ ،‬اﺧﺘﺒﺎر‬
‫ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ‪ ،‬اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺒﺪء ﺗﺤﺖ ﺟﻬﺪ‬
‫ﻣﻨﺨﻔﺾ ‪ ،‬ﻗﻴﺎس ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻀﻮﺿﺎء ﻗﻴﺎس درﺟﺔ‬
‫اﻟﺤﺮارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ‪ ،‬اﺧﺘﺒﺎر ﺿﻐﻂ ﺗﻔﺠﻴﺮ اﻟﻤﺒﺎدل‬
‫اﻟﺤﺮارى ‪ ،‬اﺧﺘﺒﺎر اﻻﻣﺎن اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻰ ‪ ،‬اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺪى‬
‫ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻄﻼء ﻟﻠﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺠﻮﻳﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺼﺎرﻣﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﻀﻤﻦ أﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ‬
‫اﻟﺠﻮدة ‪.‬‬
‫ﻏﺮﻓﺔ ﻗﻴﺎس ﻣﻌﺪﻻت ﺳﻌﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫)‪(Calori-Meter Room‬‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻐﺮﻓﺔ ‪-:‬‬
‫ﻋﺪد ‪ 2‬وﺣﺪة ‪ – Air handling‬ﻏﺮﻓﺔ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻬﻮاء‬
‫اﻟﺨﺎرج ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﻰ ﺗﺤﺖ اﻻﺧﺘﺒﺎر – وﺣﺪة‬
‫ﻗﻴﺎس ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻬﻮاء – وﺣﺪة ﻗﻴﺎس درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة‬
‫اﻟﺠﺎﻓﺔ واﻟﺮﻃﺒﺔ ‪.‬‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ‪:‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻤﺨﺘﺒﺮة ﻓﻰ ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬
‫واﺣﻜﺎم ﻏﻠﻖ ﻓﺘﺤﺎت ﺧﺮوج اﻟﻬﻮاء ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫‪ duct‬وﻳﻤﻨﻊ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﺗﺴﺮﻳﺐ اﻟﻬﻮاء ﻣﻨﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻫﻮ راﺑﻊ ﻣﺼﻨﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻧﺘﺎج أﺟﻬﺰة ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺷﺎرب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻜﻮﻧﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻧﺒﺬة ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬
‫ﻟﺼﻖ ﺧﺎص ﻋﺎزل ﻟﻠﺤﺮارة وﻳﺘﻢ ﻗﻴﺎس درﺟﺔ ﺣﺮارة‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎن وﺷﻨﻐﻬﺎي ﺑﺎﻟﺼﻴﻦ وﻣﺼﻨﻊ ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻐﺮﻓﺔ ‪:‬‬
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ ﻫﺬه اﻟﻈﺮوف‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ‪ Control Panel‬وﻣﻨﻪ إﻟﻰ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺗﻢ إﻓﺘﺘﺎح اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ ‪ 2004‬وﺑﺤﻀﻮر رﺋﻴﺲ ﺷﺮﻛﺔ ﺷﺎرب اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ 45000‬م‪ 2‬ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﺒﺎرك اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﻗﻮﻳﺴﻨﺎ‬
‫‪ transducer‬ﻳﺘﻢ ارﺳﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎرﺟﺔ إﻟﻰ وﺣﺪة‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻤﻨﻮﻓﻴﺔ وﺑﺘﻜﻠﻔﺔ إﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ‪ 220‬ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ ﻣﺼﺮي وﺗﺒﻠﻎ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ٪75‬ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻧﺘﺎج أﺟﻬﺰة‬
‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ وﺣﺴﺎب اﻟﺴﻌﺔ اﻟﺤﺮارﻳﺔ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ ‪:‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ ﺑﻤﻮدﻳﻼﺗﻬﺎ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام أﺣﺪث اﻟﻤﻌﺪات وا‪±‬ﺟﻬﺰة اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ واﻟﺨﻄﻮط ا‪±‬وﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻧﺘﺎج اﻟﻤﺒﺎدﻻت اﻟﺤﺮارﻳﺔ أﻳﻀ®‪.‬‬
‫ﻟﻠﻮﺣﺪة اﻟﻤﺨﺘﺒﺮة ‪.‬‬
‫ﻳﻤﺎﻟﻚ اﻟﻤﺼﻨﻊ أﺣﺪث ﺧﻄﻮط اﻧﺘﺎج ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺸﺮق ا‪±‬وﺳﻂ واﻟﻤﻌﻤﻞ اﻟﻌﺎﻟﻤﻰ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺧﺘﺒﺎر أﺟﻬﺰة‬
‫اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ‪.‬‬
‫‪ - 1‬اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﻰ ﺗﺘﻢ ‪:‬‬
‫•اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ‪.‬‬
‫اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﻰ ﺗﺘﻢ ‪:‬‬
‫•اﺧﺘﺒﺎر ﻣﻌﺪﻻت ﺳﻌﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺣﺎز اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدات اﻟﺠﻮدة اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪ ISO 9001‬وﺷﻬﺎدات اﻟﺒﻴﺌﺔ ‪.ISO 14001‬‬
‫• اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺤﻤﻞ اﻟﺰاﺋﺪ‪.‬‬
‫•اﺧﺘﺒﺎر اﻗﺼﻰ ﺗﺒﺮﻳﺪ ‪.‬‬ ‫ﺑﺪأ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪول ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق ا‪±‬وﺳﻂ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺗﺤﺖ إﺳﻢ ﺷﺎرب ﺻﻨﻊ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ وﻧﻈﺮ¼ ﻟﺜﻘﺔ ﺷﺎرب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺞ‬
‫• اﺧﺘﺒﺎر اﻧﺴﺪاد اﻟﻤﺒﺨﺮ‬
‫•اﺧﺘﺒﺎر أدﻧﻰ ﺗﺒﺮﻳﺪ ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺟﺎري اﻋﺪاد ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ أﻳﻀ® إﻟﻰ اﻟﺴﻮق ا‪±‬ورﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫• اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﻌﺮﻳﻖ واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﻜﺜﻒ ‪.‬‬
‫•اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺠﻤﺪ ‪.‬‬
‫• اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺠﻤﺪ ‪.‬‬
‫•اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﻌﺮﻳﻖ ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﺸﺮﻛﺔ ا‪±‬وﻟﻰ ﻟﻤﺸﺮوع اﻧﺘﺎج وﺣﺪات اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺑﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻰ ﺗﻢ اﺧﺘﺮاﻋﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﺎرب واﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻋﺎﻟﻤﻴ®‬
‫‪ - 2‬ﻗﻴﺎس ﺳﻌﺔ اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻌﺎﻫﺪ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ واﻟﺼﻴﻨﻴﺔ واﻻﻟﻤﺎﻧﻴﺔ واﻻﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ﻗﻴﺎس ﻛﻼ ﻣﻦ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻬﻮاء اﻟﺪاﺧﻞ‬
‫واﻟﺨﺎرج ﻣﻦ اﺟﻬﺰة اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ ‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﺗﻌﺎوﻧﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺎت دوﻟﻴﺔ أﺧﺮى ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺠﺎل ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻘﻨﻲ ‪ ،‬اﻟﻌﻼﻣﺎت‬
‫‪ - 4‬ﻗﻴﺎس ﺿﻐﻂ ﻏﺎز اﻟﻔﺮﻳﻮن‬
‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج ﺷﺮﻛﺔ ﺷﺎرب ﻟﻠﺘﻜﻴﻴﻒ وﺷﺮﻛﺔ" ﺗﻮﻳﻮ رادﻳﻮ" ﻧﺘﺎج ﻣﺒﺨﺮات اﻟﻤﻜﺜﻒ‪.‬‬
‫) اﻟﻌﺎﻟﻰ واﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ( داﺧﻞ داﺋﺮة ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ ‪.‬‬
‫‪ - 5‬ﻗﻴﺎس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺒﺎروﻣﺘﺮى ‪.‬‬
‫‪ - 6‬ﻗﻴﺎس ﻛﻼ ﻣﻦ اﻟﺘﺮدد ‪ ،‬اﻟﺠﻬﺪ ‪ ،‬ﺷﺪة اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺮﺑﻰ داﺋﻤ® ﺗﻘﺪم ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ أﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺠﻮدة ‪ ،‬وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ ان ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﺮاﻛﺰ ﺧﺘﺒﺎر اﻟﺠﻮدة ‪ ،‬ﺿﻐﻂ اﻻﻳﻮﻧﻰ ‪PHI‬‬
‫ﻻﺟﻬﺰة اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﻴﺎس ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ‪ ،‬اﻟﻀﻐﻂ ‪ ،‬اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪ ،‬واﻟﺘﺴﺮب‪ ،‬واﻟﺘﻮازن ‪ ،‬واﻟﻌﺰﻟﺔ اﻟﻀﺠﻴﺞ‪.‬‬
‫‪ - 7‬ﻗﻴﺎس ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‬
‫ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﺸﺮﻛﺔ أﻳﻀ® ﻋﻠﻰ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﭼﻴﺎ ﻟﺘﺒﺎدل وﺣﺪة ﻣﺤﻄﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻴﺎه ‪ ،‬ﺗﻬﺘﻢ اﻟﺸﺮﻛﺔ داﺋﻤ® ﺑﺎﻟﺘﻄﻮر وﺗﺤﺪﻳﺚ ﻧﻈﺎﻣﻬﺎ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬
‫‪ - 8‬ﻗﻴﺎس درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻻﺟﺰاء اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻰ ﺟﻬﺎز‬ ‫أﺣﺪث ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺠﻮدة اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ ‪.‬‬
‫‪ - 9‬ﻗﻴﺎس ﻣﻌﺎﻣﻞ اداء اﻟﺠﻬﺎز ‪.‬‬
‫اﻧﺸﺄت اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻗﺴﻢ ا‪±‬ﻧﻈﻤﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاءم ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ‪ ISO‬ﻣﻦ ‪ ، 4001/2004‬ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ ،‬ﻓﻲ إﻃﺎر اﺟﺮاءات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫ااﻟﻤﺤﺪدة ‪ ،‬ﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﻄﻂ ﻟ‪É‬ﻧﺸﻄﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬
 ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻳﻮﻧﺎت اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ ﻓﻰ اﻟﻤﻴﻜﺮوﺑﺎت‬

‫‪ 2‬ﻣﻬﺎﺟﻤﺔ اﻟﻤﻴﻜﺮوﺑﺎت اﻟﻤﻨﺘﺸﺮة ﺑﺎﻟﻬﻮاء‬ ‫‪ 1‬إﻧﻄﻼق اﻳﻮﻧﺎت اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻻﻳﻮﻧﺎت ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻴﻜﺮوﺑﺎت‬ ‫اﻳﻮﻧﺎت اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ ﻫﻰ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻻﻳﻮﻧﺎت‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﭼﻴﺎ اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ‪..‬‬
‫ﺑﺎﻟﻬﻴﺪروﻛﺴﻴﺪ ) ‪ ( OH‬ﺣﻴﺚ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﻧﺘﺰاع‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ واﻟﺴﺎﻟﺒﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺣﻴﺚ‬
‫اﻟﻬﻴـــــﺪروﭼﻴـﻦ ﻣﻦ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺗﺤﺎط ﻫﺬه اﻻﻳﻮﻧﺎت ﺑﺠﺰﻳﺌﺎت اﻟﻤﺎء اﺛﻨﺎء اﻧﺘﺸﺎرﻫﺎ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﭼﻴﺎ ﻣﺘﻄﻮرة ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻧﺴﺎن واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ‪..‬‬
‫ﺑﺮوﺗﻴﻦ اﻟﻤﻴﻜﺮوﺑﺎت ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻬﻮاء‪.‬‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﭼﻴﺎ أﻳﻮﻧﺎت اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ ﺗﺴﻬﻢ ﻓﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺑﻴﺌﺔ ﺻﺤﻴﺔ وأﻛﺜﺮ ﻧﻘﺎء ‪..‬‬
‫ﻳﺆدى اﻟﻰ ﺗﺪﻣﻴﺮه‪.‬‬

‫‪ 3‬اﻟﺮﺟﻮع ﻟﻠﻬﻮاء ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﺎء‬

‫ﺗﺘﺤﺪ ﺷﻘﻮق اﻟﻬﻴﺪروﻛﺴﻴﺪ اﻟﺤﺮ )‪ (OH‬ﻣﻊ‬
‫ﺗﻮﻟﺪ ﻧﻔﺲ ا”ﻳﻮﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ واﻟﺴﺎﻟﺒﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺧﻼل اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺒﻼزﻣﺎ ‪.‬‬
‫اﻟﻬﻴـــــﺪروﭼﻴـﻦ اﻟﻤﻨﺰوع ﻣﻦ ﺑﺮوﺗﻴﻦ اﻟﻤﻴﻜﺮوب‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺷﺎرب اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺒﻜﺘﺮﻳﺎ واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت ‪،‬‬
‫ﻟﻴﺘﻜﻮن ﺟﺰئ اﻟﻤﺎء )‪(H2O‬‬
‫وا”دﺧﻨﺔ واﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻻﺧﺮى ‪.‬‬
‫واﻟﺬى ﻳﻌـــﻮد ﻣــﺮه أﺧــﺮى‬
‫اﻳﻮﻧﺎت اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ ﺗﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ اﻳﻀﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت‬
‫ﻟﻠﻬﻮاء‪.‬‬
‫واﻟﻤﺼﺎﻋﺪ ‪.‬‬

‫ﺟﺰء اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ‬

‫‪07‬‬
 ‫ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺿﺪ اﻟﭭﻴﺮوﺳﺎت ‪..‬‬ ‫اﻳﻮﻧﺎت اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻓﻰ اﻟﺤﺠﺮة ‪ ...‬وﺗﻘﻮم ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻬﻮاء‬
‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات ﻋﻠﻰ اﻟﭭﻴﺮوﺳﺎت‬
‫ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺨﻔﻴﺾ اﻟﺤﻘﻴﻘﻰ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺣﺴﺐ ﺣﺎﻻت اﻟﻐﺮﻓﺔ واﻟﻤﻮدﻳﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫وﺗﻘﻮم ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﭼﻴﺎ اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫‪Residual rate 100 %‬‬ ‫ﺑﺸﺎرب واﻟﻤﻮﺟﻮده ﻓﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ اﻟﺨﺎص‬
‫‪Without‬‬ ‫ﺑﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﻟﻴﺪ ا”ﻳﻮﻧﺎت اﻟﺴﺎﻟﺒﺔ‬
‫‪Plasmacluster ions‬‬
‫واﻟﻤﻮﺟﺒﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪة‬
‫‪With‬‬
‫ﻓﻰ اﻟﻬﻮاء ﻟﺨﻠﻖ ﻣﻜﺎن ﺻﺤﻰ ﻧﻈﻴﻒ‪.‬‬
‫‪Reduces 99.7 % of airborne viruses‬‬
‫‪Plasmacluster ions‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪1%‬‬ ‫‪50%‬‬ ‫‪100%‬‬

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ا™ﺧﺘﺒﺎر‪:‬‬
‫ﻳﻮﺿﻊ ﻣﻮﻟﺪ ا”ﻳﻮﻧﺎت ﻓﻰ ﺻﻨﺪوق ﺣﺠﻤﻪ ‪ 13‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ‪ ،‬ﺳﻮف ﺗﻌﻠﻖ اﻟﭭﻴﺮوﺳﺎت‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻰ اﻟﻬﻮاء ﻓﻰ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻪ اﻳﻮﻧﺎت اﻟﺒﻼزﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺨﻔﻴﺾ‪ :‬إﻃﻼق أﻳﻮﻧﺎت اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ ﻓﻰ اﻟﻬﻮاء‬
‫اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﻰ ﺗﺘﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺮﻛﺰ أﺑﺤﺎث ﻛﻴﺘﺎﺳﺎﺗﻮ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ) اﻟﻴﺎﺑﺎن (‪.‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ا™ﺧﺘﺒﺎر رﻗﻢ ‪00312‬‬

‫‪You can count on for clean and healthy air‬‬

‫ﺗﻢ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ 13‬ﻣﻌﻬﺪ ﻳﺎﺑﺎﻧﻰ وﻣﻌﺎﻫﺪ اﺧﺮى ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺿﺪ اﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ‪..‬‬

‫‪100‬‬ ‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ‬

‫‪Without‬‬
‫‪80‬‬ ‫‪Plasmacluster ions‬‬ ‫اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬
‫)‪Residual rate (%‬‬

‫)‪(Spontaneous attenuation‬‬
‫‪60‬‬ ‫ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﻜﺘﺮﻳﺎ واﻟﭭﻴﺮوﺳﺎت ‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪With‬‬
‫‪Plasmacluster ions‬‬
‫‪20‬‬
‫اﻳﻮﻧﺎت اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ‪..‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪45‬‬ ‫)‪(min.‬‬
‫ﻧﻮع اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪:‬‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺬي ﺗﺪل ﻋﻠﻴﻪ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻫﻮ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻋﺪد اﻻﻳﻮﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ‪ 1‬ﺳﻢ ﻣﻜﻌﺐ ﻫﻮاء واﻟﺬي ﻳﻘﺎس ﻋﻨﺪ ﻣﺮﻛﺰ‬
‫ﻣﻮﻟﺪ اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ ﻳﻮﺿﻊ ﻓﻰ ﻏﺮﻓﺔ إﺧﺘﺒﺎرات ‪13‬م‪ 2‬وﺗﻌﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻨﻔﺮدة‪.‬‬
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ )ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ‪ 1.5‬ﺳﻢ ﻓﻮق ﺳﻄﺢ اﻻرض( ﻋﻨﺪ اﻗﺼﻰ ﻃﺎﻗﺔ رﻳﺎح‪.‬‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻏﺮﻓﺔ اﺧﺘﺒﺎر‪ 21 :‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ‪ ،‬رﻃﻮﺑﺔ ‪ ٪53‬ﻧﺴﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻘﻴﺎس‪ :‬ﻋﻴﻨﺎت اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻰ ﻗﻴﺎس ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ ﺗﺆﺧﺬ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻐﺮﻓﺔ‪.‬‬
‫أﻳﻮﻧﺎت اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ ﺗﻨﻈﻒ اﻟﻬﻮاء داﺧﻞ اﻟﻤﻜﺎن ‪،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺎزاﻟﺔ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮب ﻓﻴﻬﺎ‬
‫‪High-Density 7000‬‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺨﻔﻴﺾ‪ :‬ﻳﺘﻢ اﻃﻼق اﻳﻮﻧﺎت اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ ﺑﺪون ﻓﻠﺘﺮ‪.‬‬
‫اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﻰ ﺗﺘﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺮﻛﺰ اﺑﺤﺎث ﻛﻴﺘﺎﺳﺎﺗﻮ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ )اﻟﻴﺎﺑﺎن(‪.‬‬ ‫واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ ‪.‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻻﺧﺘﺒﺎر ‪1503691‬‬

‫‪NOTES‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 30‬ﻣﻠﻴﻮن ﻣﻨﺘﺞ ﻓﻰ‬ ‫ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺬاﺗﻰ ‪..‬‬
‫‪Test results using a visual mold sensor‬‬

‫‪With internal‬‬ ‫‪Without internal‬‬

‫‪Test results for other test‬‬ ‫‪ 10‬ﺳﻨﻮات‬ ‫‪cleaning operation‬‬ ‫‪cleaning operation‬‬
‫‪substances carried out by‬‬ ‫ﺗﻘﻮم ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺬاﺗﻰ ﺑﻤﻨﻊ ﻧﻤﻮ اﻟﻔﻄﺮﻳﺎت داﺧﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ‬
‫‪the same test institution at‬‬ ‫ﻣﻨﺬ إﻧﻄﻼﻗﻬﺎ ﻣﻨﺬ ‪9‬ﺳﻨﻮات ﺗﺠﺎوزت اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
‫‪the same time have not‬‬ ‫ﻓﻌﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺬاﺗﻰ وذﻟﻚ ﻓﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺠﺎف ﻟﻤﺪة‬
‫‪been shown.‬‬
‫اﻟﻤﺰودة ﺑﺎﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ اﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪30‬‬
‫ﻣﻠﻴﻮن وﺣﺪة ﺗﺴﻮﻳﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫زﻣﻨﻴﺔ ﻣﺤﺪدة ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ وﻗﺪرﻫﺎ ‪40‬دﻗﻴﻘﺔ ‪ ،‬ﺗﻀﺦ اﻳﻮﻧﺎت اﻟﺒﻼزﻣﺎ‬
‫ﻛﻼﺳﺘﺮ داﺧﻞ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﺘﻘﻮم ﺑﻤﻨﻊ ﺗﻜﻮن اﻟﻔﻄﺮﻳﺎت واﻟﻌﻔﻦ‬
‫ﺗﻬﺪف ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺷﺎرب اﻟﻰ ﺗﺰوﻳﺪ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‬ ‫‪No detection‬‬ ‫‪Detection‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺒﺎدل اﻟﺤﺮارى‪.‬‬ ‫‪by mold sensor‬‬ ‫‪by mold sensor‬‬
‫ﺑﻔﻮاﺋﺪ اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ‪.‬‬
‫‪Even the inside stays clean‬‬
‫!‪using Plasmacluster ions‬‬

‫‪over‬‬
‫‪30‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬
‫‪million‬‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﭼﻴﺎ اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻋﻠﻰ ﻣﺪى واﺳﻊ ﻓﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت ‪ ،‬وﻟﻘﺪ ﺗﻮﺳﻌﺖ ﺷﺎرب ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪09‬‬

‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪24‬‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﭼﻴﺎ اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ ﻓﻰ‬

‫‪24‬‬

‫‪24‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪2001 2002 2003 2004‬‬ ‫‪2005 2006 2007 2008 2009 2010‬‬

‫‪24‬‬

‫‪24‬‬
 The louvres are adjusted so that air Gentle Cool Air-Soft, Indirect airflow
flow is delivered to the desired area. that creates comfortable living space
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﺮﻳﺶ ﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻓﻰ‬ ‫ﺗﻘﻮم ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﻤﻌﺘﺪل وﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬
.‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﺨﻠﻖ ﻣﻌﻴﺸﺔ ﻣﺮﻳﺤﺔ‬
‫ﺿﺒﻂ إﺗﺠﺎه ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬ ‫اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﻤﻌﺘﺪل‬
My Area / My Cool Gentle Cool
‫ ﺗﺪﻓﻖ ﻫﻮاء ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬، ‫ﻫﻮاء ﺑﺎرد ﻣﻌﺘﺪل‬
‫ﻳﻘﻮم ﻧﻈﺎم اﻟﻬﻮاء اﻟﺒﺎرد اﻟﻤﻌﺘﺪل ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﺗﻴﺎر اﻟﻬﻮاء ﻧﺎﺣﻴﺔ‬
‫ أو أم‬، ‫اﻟﺴﻘﻒ ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺳﻔﻞ ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ا”ﻃﻔﺎل‬
‫ أو ﻛﺒﺎر اﻟﺴﻦ أو آﺧﺮون ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣﺼﺎﺑﻮن‬Ò‫ﺗﻨﺘﻈﺮ ﻣﻮﻟﻮد‬
‫ ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﻈﺎم اﻟﻬﻮاء‬، ‫ﺑﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﺰاﺋﺪ‬
‫اﻟﻤﻌﺘﺪل ﻣﻦ اﻟﻨﻮم داﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ وﺟﻬﺎز اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ ﻓﻰ وﺿﻊ‬
.‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺣﻴﺚ أﻧﻪ ﻳﺒﻌﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻮم ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺮﻳﺢ‬

The Gentle Cool Air mode sends cool air towards the
ceiling instead of down towards the ground where
children, expectant mothers, the elderly, or others that
are susceptible to the effects of overly cold temperatures
may be sitting. It also makes it easier to get a good
nightʼs rest in rooms with air conditioning installed, as
the soft flow of air gently soothes you to sleep, without
waking you up in the middle of the night.

THE SECRET TO CREATING A GENTLE, COOL ROOM ENVIRONMENT

1- MY AREA 2- MY COOL
‫إﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻣﻨﻄﻘﺘﻰ ﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫إﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻰ‬
.‫اﻟﺘﻰ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻰ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء إﻟﻴﻬﺎ‬ .‫ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻰ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء إﻟﻴﻬﺎ‬

Press the MY AREA button to select the Press the MY COOL button to select the
desired air flow direction. desired air flow direction.

Sharp has researched the effects of moving air on temperature.
According to the Coanda effect*, a moving gas or fluid leaving a
‫ إﻟﻐﺎء‬/ ‫ إﻟﻐﺎء‬/ nozzle tends to follow nearby surfaces, and cold air tends to move
down. By directing cold air towards the ceiling, Sharpʼs technicians
have designed a system that cools the whole room gently and
evenly.
* The Coanda effect was discovered in 1930 by renowned worldwide
aerodynamicist H.M.Coanda,born in Romania in 1885.
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺧﻠﻖ ﺑﻴﺌﺔ ﺑﺎردة ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ داﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ‬
‫ﻗﺎﻣﺖ ﺷﺎرب ﺑﻌﻤﻞ أﺑﺤﺎث ﺣﻮل ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻬﻮاء ﻋﻠﻰ درﺟﺔ‬
‫ ﺑﺤﻴﺚ أﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﺧﺮوج اﻟﻬﻮاء‬، ( COANDA ) ‫ ﻟﺨﺎﺻﻴﺔ‬Ô‫اﻟﺤﺮارة ﻃﺒﻘ‬
‫ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺨﺮوج ﻳﺘﺠﻪ اﻟﻰ ا”ﺳﻄﺢ ﺛﻢ ﻳﻨﺘﺸﺮ داﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺛﻢ‬
.‫ﻳﺘﺠﻪ اﻟﻬﻮاء اﻟﺒﺎرد إﻟﻰ أﺳﻔﻞ‬
‫وﻟﺬﻟﻚ ﻗﺎم اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻰ ﺷﺎرب ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻧﻈﺎم ﻳﻘﻮم‬
‫ﺑﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ وذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻬﻮاء إﻟﻰ‬
.‫اﻟﺴﻘﻒ‬

‫ﺿﺒﻂ إﺗﺠﺎه ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬

ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION

VERTICAL AIR FLOW DIRECTION ³‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء ﻋﻤﻮدﻳ‬ ‫ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
1- Press the SWING button . ‫ إﺿﻐﻂ زر اﻟﺘﺄرﺟﺢ‬-١
The vertical air flow louvre will swing ‫رﻳﺶ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻌﻤﻮدى ﺳﻮف ﺗﺘﺄرﺟﺢ ﺑﺈﺳﺘﻤﺮار‬ TURBO COOL
2- Press the SWING button again to. ‫ﻣﺮة أﺧﺮى‬ ‫ إﺿﻐﻂ زر اﻟﺘﺄرﺟﺢ‬-٢
stop the desired position. ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن رﻳﺸﺔ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻌﻤﻮدى ﻓﻰ‬ ‫ وﺑﻀﻐﻄﺔ واﺣﺪة ﻋﻠﻰ زر ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬، ‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ وﻳﺴﺮ‬
‫ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺒﺮﻳﺪ اﻟﻐﺮﻓﺔ‬، Turbo Cool ‫اﻟﻔﺌﻖ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
11

.‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻓﻴﻪ‬

HORIZONTAL AIR FLOW DIRECTION ‫ ﻟﺘﺼــﻞ‬، ‫ﻓﻰ وﻗﺖ أﺳﺮع ﻣﻦ أى وﺿــﻊ ﻋــــﺎدى آﺧـــــﺮ‬
1- Press the SWING button . ³‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء أﻓﻘﻴ‬ ‫ ﺣﻴﺚ‬، ‫م‬15‫ إﻟﻰ‬- Ô‫ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴ‬- ‫درﺟــﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ‬
The horizontal air flow louvre will swing ‫ إﺿﻐﻂ زر اﻟﺘﺄرﺟﺢ‬-١ Extra Speed ‫ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻤﺮوﺣﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ أﻋﻠﻰ‬
2- Press the SWING button again to. ‫رﻳﺶ اﻟﻀﺒﻂ ا”ﻓﻘﻰ ﺳﻮف ﺗﺘﺄرﺟﺢ ﺑﺈﺳﺘﻤﺮار‬ ‫وذﻟﻚ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻓﻰ أﻗﻞ وﻗﺖ‬
stop the desired position. ‫ﻣﺮة أﺧﺮى‬ ‫ إﺿﻐﻂ زر اﻟﺘﺄرﺟﺢ‬-٢ .‫ﻣﻤﻜﻦ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن رﻳﺶ اﻟﻀﺒﻂ ا”ﻓﻘﻰ ﻓﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
.‫اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻓﻴﻪ‬
 ‫إﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﻣﻜﺜﻒ ذو زﻋﺎﻧﻒ زرﻗﺎء‬
‫‪Test Results‬‬ ‫‪Blue Fin Condenser‬‬
‫ﻳﻌﻴﺶ ‪ 3‬ﻣﺮات أﻃﻮل‬
‫ﻳﻌﺘﻤﺪ أداء ﻣﻜﻴﻒ اﻟﻬﻮاء إﻋﺘﻤﺎد‪ Ò‬ﻛﺒﻴﺮ‪ Ò‬ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺜﻒ اﻟﺬي ﻗﺪ‬
‫ﻳﻠﺤﻖ ﺑﻪ اﻟﻀﺮر ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻬﻮاء اﻟﻤﺤﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﻠﺢ واﻟﺮﻳﺢ واﻟﻐﺒﺎر‬
‫وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﺘﺄﻛﺴﺪ ‪ ،‬ﺗﻘﻮم ﺷﺎرب ﺑﺈﺳﺘﻌﻤﺎل ﺧﺎﻣﺎت‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻄﻴﻞ ﺑﻬﺎ ﻋﻤﺮ ﻣﻜﺜﻔﺎﺗﻬﺎ ﺛﻼث ﻣﺮات أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺜﻔﺎت‬
‫ا”ﺧﺮى ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻄﻼﺋﻪ ﺑﻄﺒﻘﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ ‪ ،‬وﺗﻀﻤﻦ ﻟﻚ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻄﺒﻘﺔ اﺳﺘﻤﺘﺎع ﻟﺴﻨﻮات ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ واﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻨﻌﺶ ﻓﻀﻼً ﻋﻦ‬
‫ﻣﺰاﻳﺎ اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ‪.‬‬

‫‪Lasts 3 Times Longer‬‬

‫‪An Air conditioners performance depends largely on its condenser, which can take a‬‬
‫‪beating from exposure to salty air , wind , dust and other corrosive factors. Sharp using‬‬
‫‪new material to triple the life of our condensers, using a layer of our original antirust‬‬
‫‪coating. This special coating lets you enjoy more years of reliable comfort plus extra‬‬
‫‪economy over the long run.‬‬

‫ﻃﺒﻘﺔ ﻃﻼء ﺧﺎﺻﺔ ) ﻗﻄﺎع ﻣﺴﺘﻌﺮض ﻟﻠﺰﻋﻨﻔﺔ (‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ إﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺂﻛﻞ‬

‫) ‪Special coating layer ( Fin Cross-section‬‬ ‫‪Cyclic Corrosion Tset Results‬‬

‫‪Blue Fins‬‬ ‫اﻟﺰﻋﺎﻧﻒ اﻟﺰرﻗﺎء‬ ‫زﻋﺎﻧﻒ ﻏﻴﺮ زرﻗﺎء ‪Non Blue Fins‬‬
‫‪Water Air‬‬ ‫‪Salt content‬‬
‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻤﻠﻮﺣﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺎء‬ ‫‪Front View‬‬
‫ﻣﻘﻄﻊ‬
‫أﻣﺎم‬

‫‪Side View‬‬
‫ﻣﻘﻄﻊ‬
‫ﺟﺎﻧﺐ‬

‫أﺛﺒﺖ ا™ﺧﺘﺒﺎر ﻗﺪرة ﺗﺤﻤﻞ ﺗﺪوم ﺛﻼث ﻣﺮات أﻃﻮل‬

‫‪Test Proven nDurability that lasts 3 times longer‬‬

‫‪Sharp condenser has 3 times higher‬‬ ‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻣﻜﺜﻔﺎت ﺷﺎرب ﺑﻤﻘﺎوﻣﺔ‬

‫‪resistance against corrosion.‬‬ ‫أﻗﻮى ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ ﺑﺜﻼث ﻣﺮات ‪ ،‬وﺗﻀﻤﻦ‬
‫‪Base material‬‬ ‫‪Corrosions-resistant‬‬ ‫‪This special coating assures longer‬‬ ‫ﻃﺒﻘﺔ اﻟﻄﻼء ﻫﺬه أن ﻳﺪوم‬
‫اﻟﻤﺎدة ا”ﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ‬ ‫‪Condenser live for years of reliable‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺜﻒ ﻟﻔﺘﺮات أﻃﻮل ﻣﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮ‬
‫‪comfort.‬‬ ‫ﻟﻚ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ‪.‬‬
‫‪Note: According to Sharp test results.‬‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‪ :‬وﻓﻘ‪ Ô‬ﺧﺘﺒﺎرات ﺷﺎرب‬

‫أﺟﻬﺰة ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺷﺎرب‪..‬‬

‫ﺗﻮﻓﺮ اﺣﺴﺎس ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ واﻧﺘﻌﺎش داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺰل ‪ ،‬وﺗﻘﺪم أﺳﻠﻮﺑ‪Ô‬‬
‫‪More‬‬ ‫ﻓﺮﻳﺪ‪ Ò‬ﻟﻠﺤﻴﺎة ﻳﺠﻤﻊ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﻨﻘﺎء واﻟﺤﻴﺎة اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻜﻞ أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬
‫‪Powerful Cooling Evan at 52c‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪Durable‬‬
‫ﻳﻌﻴﺶ أﻃﻮل‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺷﺪﻳﺪ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ‪٥٢‬‬

‫ﻳﺘﻤﻴﺰ اﻟﻤﻜﻴﻒ ﺑﻘﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﺒﺮﻳﺪ اﻟﻬﻮاء ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ وﺻﻮل درﺟﺔ ﺣﺮارة‬
‫اﻟﻬﻮاء اﻟﺨﺎرﺟﻰ اﻟﻰ ‪ 52‬ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ .‬وﻧﻈﺮ‪ Ò‬ﻟﻈﺮوف درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻰ ﻗﺪرة وﺣﺪة ﺗﻨﻘﻴﺔ اﻟﻬﻮاء )ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ(‬
‫ﻓﻰ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺼﺤﺮاوﻳﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮق ا”وﺳﻂ ‪ ،‬ﺗﺰود ﻣﻜﻴﻔﺎت اﻟﻬﻮاء‬ ‫اﻟﻤﺘﻄﻮرة ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻀﺎﻏﻂ وﻣﺤﺮك ﻣﺮوﺣﺔ ﻳﻤﺘﺎزان ﺑﻘﺪرة ﺗﺤﻤﻞ ﻋﺎﻟﻴﻪ ﻟﻀﻤﺎن ﺗﻜﻴﻴﻒ‬ ‫وﻳﻤﺜﻞ رﻗﻢ ‪ 7000‬اﻟﻌﺪد اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ ﻟ‪Û‬ﻳﻮﻧﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﻛﻞ‪ 1‬ﺳﻢ‬
‫اﻟﻬﻮاء ﻓﻰ ﻇﻞ أﻗﺴﻰ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة‪.‬‬ ‫ﻣﻜﻌﺐ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء‪ .‬وﻳﺘﻢ اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ‪ ،‬وﻋﻠﻰ‬
‫ارﺗﻔﺎع ‪ 1.5‬ﻣﺘﺮ ﻣﻦ اﻻرض‪ ،‬ﻓﻲ اﻗﺼﻰ ﻣﻌﺪل ﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻬﻮاء‪.‬‬ ‫‪High-Density 7000‬‬

‫‪Cooling is possible even when the outside temperature is 52c.‬‬

‫‪In Consideration of the severe temperature conditions in desert‬‬
‫‪regions of the Middle East , units feature a high durable‬‬
‫‪compressor and fan motor to maintain room comfort even‬‬
‫‪13‬‬

‫‪under the hottest conditions.‬‬

‫‪More Powerful‬‬ ‫‪More Quite‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫أﻛﺜﺮ ﻗﻮة‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻫﺪوء¾‬

‫ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬا اﻟﻤﺤﺮك اﻟﻘﻮى ﺑﺪء ﻋﻤﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻰ ﻇﺮوف ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻬﺪوء ﻣﻊ ﻛﺎﺗﻢ ﺻﻮت ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻀﻮﺿﺎء‪.‬‬
‫اﻟﭭﻮﻟﺘﻴﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻮﺗﻮر اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻰ ﻇﺮوف ﺗﻘﻠﺐ اﻟﭭﻮﻟﺘﻴﺔ‪.‬‬
‫‪Extremely quite operation sound is operated by low noise‬‬
‫‪The powerful motor allows smooth starting at extremely low‬‬
‫‪muffler.‬‬
‫‪voltage condition. And it can be operative under much voltage‬‬
‫‪fluctuation.‬‬
 ‫ﻣﻮﺟﻪ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪..‬‬

‫‪ - ١‬ﻣﺮﺳﻞ اﻻﺷﺎرات ‪.‬‬

‫‪ - ٢‬ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض ‪.‬‬
‫‪ - ٣‬زر اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ‪.‬‬
‫‪ - ٤‬زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﺎف ‪.‬‬
‫‪ - ٥‬زر اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ‪.‬‬
‫‪ - ٦‬زر اﻻﻳﻘﺎف ‪.‬‬
‫‪ - ٧‬زر ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ‪.‬‬
‫‪ - ٨‬زر ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ ‪.‬‬
‫‪ - ٩‬زر ‪ MY COOL‬ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻬﻮاء ‪.‬‬
‫‪ - ١٠‬زر ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺮﺑﻮ ‪.‬‬
‫‪ - ١١‬زر ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺎت اﻟﻤﺮوﺣﺔ ‪.‬‬
‫‪ - ١٢‬ﻣﻴﻘﺎﺗﻰ اﻻﻳﻘﺎف ﺑﻌﺪ ‪ ٥ ,٣ ,٢, ١‬ﺳﺎﻋﺎت ‪.‬‬
‫‪ - ١٣‬زر اﻟﺘﺄرﺟﺢ ) اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮأﺳﻰ ( ‪.‬‬
‫‪ - ١٤‬زر اﻟﺘﺄرﺟﺢ ) اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻓﻘﻰ ( ‪.‬‬
‫‪ - ١٥‬زر ﺧﺎﺻﻴﺔ ‪. COANDA‬‬
‫‪ - ١٦‬زر ﺣﻔﻆ اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪.‬‬
‫‪ - ١٧‬زر اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺬاﺗﻰ ‪.‬‬
‫‪ - ١٨‬زر ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.‬‬
‫‪ - ١٩‬زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ /‬إﻟﻐﺎء اﻟﻤﺆﻗﺖ ‪.‬‬
‫‪ - ٢٠‬زر زﻳﺎدة اﻟﻮﻗﺖ ‪.‬‬
‫‪ - ٢١‬زر ﺧﻔﺾ اﻟﻮﻗﺖ ‪.‬‬
‫‪ - ٢٢‬زر اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪.‬‬
‫‪ - ٢٣‬زر ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض ‪.‬‬
‫‪ - ٢٤‬زر إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ ‪.‬‬
‫‪ - ٢٥‬زر ﻣﻮﻗﺖ اﻻﻳﻘﺎف ‪.‬‬
‫‪15‬‬
 ‫‪AH-AP24NHE‬‬ ‫‪AH-AP18NHE‬‬
‫ﺟﻬﺎز ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺣﺎﺋﻄﻰ ‪ 3‬ﺣﺼﺎن ﺑﺎرد ‪ -‬ﺑﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎز ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺣﺎﺋﻄﻰ ‪ 2٫25‬ﺣﺼﺎن ﺑﺎرد ‪ -‬ﺑﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ‬

‫‪ -‬ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺳﺒﻠﻴﺖ ﻗﺪرة ‪ 3‬ﺣﺼﺎن )ﺑﺎرد(‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺳﺒﻠﻴﺖ ﻗﺪرة ‪ 2٫25‬ﺣﺼﺎن‬

‫‪ -‬ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺬاﺗﻰ وﺗﻮﺟﻴﻪ وﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻬﻮاء ﻓﻰ ﺟﻤﻴﻊ ا‪²‬ﺗﺠﺎﻫﺎت‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺬاﺗﻰ وﺗﻮﺟﻴﻪ وﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻬﻮاء ﻓﻰ ﺟﻤﻴﻊ ا‪²‬ﺗﺠﺎﻫﺎت‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻋﺔ )‪.(Cool‬‬ ‫‪ -‬ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻋﺔ )‪.(Cool‬‬
‫‪ -‬ﻣﺰودة ﺑﺸﺎﺷﺔ دﻳﭽﻴﺘﺎل ﻟﻘﻴﺎس درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺰودة ﺑﺸﺎﺷﺔ دﻳﭽﻴﺘﺎل ﻟﻘﻴﺎس درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻰ ﻋﻨﺪ إﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻰ‬
‫‪ -‬ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﺿﻤﺎن ﻣﺠﺎﻧﻰ ﺷﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ )ﺑﺎرد(‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ )ﺑﺎرد(‬ ‫‪ -‬ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﺿﻤﺎن ﻣﺠﺎﻧﻰ ﺷﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪AU-A24NHE‬‬ ‫‪AU-A18NHE‬‬

‫‪22.400‬‬ ‫‪BTU/h‬‬ ‫‪AH-AP24NHE‬‬ ‫‪17.400‬‬ ‫‪BTU/h‬‬ ‫‪AH-AP18NHE‬‬

‫‪6.55‬‬ ‫‪kW‬‬ ‫‪AU-A24NHE‬‬ ‫‪5.1‬‬ ‫‪kW‬‬ ‫‪AU-A18NHE‬‬
‫‪BTU/h‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪kg‬‬ ‫‪BTU/h‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪kg‬‬
‫‪kW‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪kg‬‬ ‫‪kW‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪kg‬‬
‫‪220-240‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪220-240‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪mm‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪Hz‬‬ ‫‪15.88‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Hz‬‬ ‫‪12.7‬‬ ‫‪mm‬‬
‫‪12.8-13.0‬‬ ‫‪SINGLE ROTARY‬‬ ‫‪9.8-10.2‬‬ ‫‪SINGLE ROTARY‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪2.77-2.90‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪2.11-2.25‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪kW‬‬ ‫‪kW‬‬
‫‪1660‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪R22‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪R22‬‬
‫‪8.10-7.70‬‬ ‫‪BTU/W.‬‬ ‫‪8.25-7.75‬‬ ‫‪BTU/W.‬‬
‫‪Hr‬‬ ‫‪Hr‬‬
‫‪45/37‬‬ ‫‪44/36‬‬
‫‪dB‬‬ ‫‪dB‬‬
‫‪54/56‬‬ ‫‪48/49‬‬
‫‪1040x325x222‬‬ ‫‪1040x325x222‬‬
‫‪WxHxD‬‬ ‫‪WxHxD‬‬
‫‪890x645x327‬‬ ‫‪760x540x265‬‬

‫‪AY-AP24NHE‬‬ ‫‪AY-AP18NHE‬‬
‫ﺟﻬﺎز ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺣﺎﺋﻄﻰ ‪ 3‬ﺣﺼﺎن ﺑﺎرد‪/‬ﺳﺎﺧﻦ ‪ -‬ﺑﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎز ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺣﺎﺋﻄﻰ ‪ 2٫25‬ﺣﺼﺎن ﺑﺎرد‪/‬ﺳﺎﺧﻦ ‪ -‬ﺑﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ‬

‫‪ -‬ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺳﺒﻠﻴﺖ ﻗﺪرة ‪ 3‬ﺣﺼﺎن )ﺑﺎرد‪/‬ﺳﺎﺧﻦ(‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺳﺒﻠﻴﺖ ﻗﺪرة ‪ 2٫25‬ﺣﺼﺎن‬

‫‪ -‬ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺬاﺗﻰ وﺗﻮﺟﻴﻪ وﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻬﻮاء ﻓﻰ ﺟﻤﻴﻊ ا‪²‬ﺗﺠﺎﻫﺎت‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺬاﺗﻰ وﺗﻮﺟﻴﻪ وﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻬﻮاء ﻓﻰ ﺟﻤﻴﻊ ا‪²‬ﺗﺠﺎﻫﺎت‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ أو اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻋﺔ )‪.(Cool-Heat‬‬ ‫‪ -‬ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ أو اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻋﺔ )‪.(Cool-Heat‬‬
‫‪ -‬ﻣﺰودة ﺑﺸﺎﺷﺔ دﻳﭽﻴﺘﺎل ﻟﻘﻴﺎس درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺰودة ﺑﺸﺎﺷﺔ دﻳﭽﻴﺘﺎل ﻟﻘﻴﺎس درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ‪.‬‬
‫‪PREMIUM PLUS‬‬

‫‪ -‬ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﺿﻤﺎن ﻣﺠﺎﻧﻰ ﺷﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﺿﻤﺎن ﻣﺠﺎﻧﻰ ﺷﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ )ﺑﺎرد‪/‬ﺳﺎﺧﻦ(‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ )ﺑﺎرد‪/‬ﺳﺎﺧﻦ(‬
‫‪AE-A24NHE‬‬ ‫‪AE-A18NHE‬‬

‫‪22.400‬‬ ‫‪BTU/h‬‬ ‫‪AY-AP24NHE‬‬ ‫‪17.400‬‬ ‫‪BTU/h‬‬ ‫‪AY-AP18NHE‬‬

‫‪6.55‬‬ ‫‪kW‬‬ ‫‪AE-A24NHE‬‬ ‫‪5.1‬‬ ‫‪kW‬‬ ‫‪AE-A18NHE‬‬
‫‪27.200‬‬ ‫‪BTU/h‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪kg‬‬ ‫‪19.800‬‬ ‫‪BTU/h‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪kg‬‬
‫‪7.97‬‬ ‫‪kW‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪kg‬‬ ‫‪5.8‬‬ ‫‪kW‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪kg‬‬
‫‪220-240‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪220-240‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪mm‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪Hz‬‬ ‫‪15.88‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Hz‬‬ ‫‪12.7‬‬ ‫‪mm‬‬
‫‪11.4-11.6‬‬ ‫‪SINGLE ROTARY‬‬ ‫‪9.0-9.2‬‬ ‫‪SINGLE ROTARY‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪11.5-11.8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪7.7-8.7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪17‬‬

‫‪2.48-2.60‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪1.92-2.05‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪m‬‬

‫‪kW‬‬ ‫‪kW‬‬
‫‪2.50-2.70‬‬ ‫‪1660‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪R22‬‬ ‫‪1.62-1.82‬‬ ‫‪1220‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪R22‬‬
‫‪9.03-8.60‬‬ ‫‪BTU/W.‬‬ ‫‪9.06-8.50‬‬ ‫‪BTU/W.‬‬
‫‪10.90-10.07‬‬ ‫‪Hr‬‬ ‫‪12.25-10.90‬‬ ‫‪Hr‬‬
‫‪45/37‬‬ ‫‪44/36‬‬
‫‪dB‬‬ ‫‪dB‬‬
‫‪54/56‬‬ ‫‪48/49‬‬
‫‪1040x325x222‬‬ ‫‪1040x325x222‬‬
‫‪WxHxD‬‬ ‫‪WxHxD‬‬
‫‪890x645x327‬‬ ‫‪760x540x265‬‬
 ‫‪AH-AP18NME‬‬ ‫‪AH-AP12NME‬‬
‫ﺟﻬﺎز ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺣﺎﺋﻄﻰ ‪ 2,25‬ﺣﺼﺎن ﺑﺎرد ‪ -‬ﺑﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎز ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺣﺎﺋﻄﻰ ‪ 1٫5‬ﺣﺼﺎن ﺑﺎرد ‪ -‬ﺑﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ‬

‫‪ -‬ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺳﺒﻠﻴﺖ ﻗﺪرة ‪ 2٫25‬ﺣﺼﺎن )ﺑﺎرد(‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻋﺔ )‪.(Turbo‬‬
‫‪ -‬ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﻗﻞ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻰ ﻗﺪ ﻳﺼﻞ اﻟﻰ ‪ 165‬ﭬﻮﻟﺖ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻰ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ إﻧﻘﻄﺎع اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﺿﻤﺎن ﻣﺠﺎﻧﻰ ﺷﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ )ﺑﺎرد(‬
‫‪AU-A18NHE‬‬
‫‪ -‬ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺳﺒﻠﻴﺖ ﻗﺪرة ‪ 1٫5‬ﺣﺼﺎن )ﺑﺎرد(‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻋﺔ )‪.(Turbo‬‬
‫‪ -‬ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﻗﻞ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻰ ﻗﺪ ﻳﺼﻞ اﻟﻰ ‪ 165‬ﭬﻮﻟﺖ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻰ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ إﻧﻘﻄﺎع اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﺿﻤﺎن ﻣﺠﺎﻧﻰ ﺷﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ )ﺑﺎرد(‬
‫‪AU-A12NME‬‬

‫‪17.400‬‬ ‫‪BTU/h‬‬ ‫‪AY-AP18NME‬‬ ‫‪12000‬‬ ‫‪BTU/h‬‬ ‫‪AH-AP12NME‬‬

‫‪5.1‬‬ ‫‪kW‬‬ ‫‪AU-A18NHE‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪kW‬‬ ‫‪AU-A12NME‬‬
‫‪BTU/h‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪kg‬‬ ‫‪BTU/h‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪kg‬‬
‫‪kW‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪kg‬‬ ‫‪kW‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪kg‬‬
‫‪220-240‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪220-240‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪mm‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪Hz‬‬ ‫‪12.7‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Hz‬‬ ‫‪12.7‬‬ ‫‪mm‬‬
‫‪9.8-10.2‬‬ ‫‪SINGLE ROTARY‬‬ ‫‪5.8-6.2‬‬ ‫‪SINGLE ROTARY‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪2.11-2.25‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪1.330-1.400‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪kW‬‬ ‫‪kW‬‬
‫‪1200‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪R22‬‬ ‫‪720‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪R22‬‬
‫‪8.25-7.75‬‬ ‫‪BTU/W.‬‬ ‫‪9.00-8.50‬‬ ‫‪BTU/W.‬‬
‫‪Hr‬‬ ‫‪Hr‬‬
‫‪44/36‬‬ ‫‪40/30‬‬
‫‪dB‬‬ ‫‪dB‬‬
‫‪48/49‬‬ ‫‪48‬‬
‫‪1040x325x222‬‬ ‫‪790x280x203‬‬
‫‪WxHxD‬‬ ‫‪WxHxD‬‬
‫‪760x540x265‬‬ ‫‪760x540x265‬‬

‫‪AY-AP18NME‬‬ ‫‪AY-AP12NME‬‬
‫ﺟﻬﺎز ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺣﺎﺋﻄﻰ ‪ 2,25‬ﺣﺼﺎن ﺑﺎرد‪/‬ﺳﺎﺧﻦ ‪ -‬ﺑﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎز ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺣﺎﺋﻄﻰ ‪ 1٫5‬ﺣﺼﺎن ﺑﺎرد‪/‬ﺳﺎﺧﻦ ‪ -‬ﺑﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ‬

‫‪ -‬ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺳﺒﻠﻴﺖ ﻗﺪرة ‪ 2٫25‬ﺣﺼﺎن )ﺑﺎرد‪/‬ﺳﺎﺧﻦ(‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺳﺒﻠﻴﺖ ﻗﺪرة ‪ 1٫5‬ﺣﺼﺎن )ﺑﺎرد‪/‬ﺳﺎﺧﻦ(‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ أو اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻋﺔ )‪.(Turbo, Heat Cool‬‬ ‫‪ -‬ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ أو اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻋﺔ )‪.(Turbo, Heat Cool‬‬
‫‪ -‬ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﻗﻞ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻰ ﻗﺪ ﻳﺼﻞ اﻟﻰ ‪ 165‬ﭬﻮﻟﺖ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﻗﻞ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻰ ﻗﺪ ﻳﺼﻞ اﻟﻰ ‪ 165‬ﭬﻮﻟﺖ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻰ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ إﻧﻘﻄﺎع اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻰ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ إﻧﻘﻄﺎع اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﺿﻤﺎن ﻣﺠﺎﻧﻰ ﺷﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﺿﻤﺎن ﻣﺠﺎﻧﻰ ﺷﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ )ﺑﺎرد‪/‬ﺳﺎﺧﻦ(‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ )ﺑﺎرد‪/‬ﺳﺎﺧﻦ(‬
‫‪AE-A18NHE‬‬ ‫‪AE-A12NME‬‬
‫‪PREMIUM‬‬

‫‪17.400‬‬ ‫‪BTU/h‬‬ ‫‪AY-A18NME‬‬ ‫‪12000‬‬ ‫‪BTU/h‬‬ ‫‪AY-AP12NME‬‬

‫‪5.1‬‬ ‫‪kW‬‬ ‫‪AE-A18NHE‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪kW‬‬ ‫‪AE-A12NME‬‬
‫‪19.800‬‬ ‫‪BTU/h‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪kg‬‬ ‫‪13000‬‬ ‫‪BTU/h‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪kg‬‬
‫‪5.8‬‬ ‫‪kW‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪kg‬‬ ‫‪3.80‬‬ ‫‪kW‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪kg‬‬
‫‪220-240‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪220-240‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪mm‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪Hz‬‬ ‫‪12.7‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Hz‬‬ ‫‪12.7‬‬ ‫‪mm‬‬
‫‪9.0-9.2‬‬ ‫‪SINGLE ROTARY‬‬ ‫‪5.8-6.2‬‬ ‫‪SINGLE ROTARY‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪7.7-8.7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪5.0-5.2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪19‬‬

‫‪1.92-2.05‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪1.310 -1.370‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪m‬‬

‫‪kW‬‬ ‫‪kW‬‬
‫‪1.62-1.82‬‬ ‫‪1220‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪R22‬‬ ‫‪1.080 -1.150‬‬ ‫‪690‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪R22‬‬
‫‪9.06-8.50‬‬ ‫‪BTU/W.‬‬ ‫‪9.15-8.75‬‬ ‫‪BTU/W.‬‬
‫‪12.50-10.90‬‬ ‫‪Hr‬‬ ‫‪11.65-10.95‬‬ ‫‪Hr‬‬
‫‪44/36‬‬ ‫‪40/30‬‬
‫‪dB‬‬ ‫‪dB‬‬
‫‪48/49‬‬ ‫‪48‬‬
‫‪1040x325x222‬‬ ‫‪790x280x203‬‬
‫‪WxHxD‬‬ ‫‪WxHxD‬‬
‫‪760x540x265‬‬ ‫‪760x540x265‬‬
 ‫ﺟﻬﺎز ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺣﺎﺋﻄﻰ ‪ 3‬ﺣﺼﺎن ﺑﺎرد‪/‬ﺳﺎﺧﻦ‬ ‫‪AY-AP24NME‬‬ ‫‪AH-AP24NME‬‬
‫ﺟﻬﺎز ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺣﺎﺋﻄﻰ ‪ 3‬ﺣﺼﺎن ﺑﺎرد ‪ -‬ﺑﺨﺎﺻﻴﺔ اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ‬
‫ﺑﺨﺎﺻﻴﺔ اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ‬

‫‪ -‬ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺳﺒﻠﻴﺖ ﻗﺪرة ‪ 3‬ﺣﺼﺎن )ﺑﺎرد‪/‬ﺳﺎﺧﻦ(‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺳﺒﻠﻴﺖ ﻗﺪرة ‪ 3‬ﺣﺼﺎن )ﺑﺎرد(‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ أو اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻋﺔ )‪.(Turbo, Heat Cool‬‬ ‫‪ -‬ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻋﺔ )‪.(Turbo‬‬
‫‪ -‬ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﻗﻞ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻰ ﻗﺪ ﻳﺼﻞ اﻟﻰ ‪ 165‬ﭬﻮﻟﺖ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﻗﻞ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻰ ﻗﺪ ﻳﺼﻞ اﻟﻰ ‪ 165‬ﭬﻮﻟﺖ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻰ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ إﻧﻘﻄﺎع اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻰ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ إﻧﻘﻄﺎع اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﺿﻤﺎن ﻣﺠﺎﻧﻰ ﺷﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﺿﻤﺎن ﻣﺠﺎﻧﻰ ﺷﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ )ﺑﺎرد‪/‬ﺳﺎﺧﻦ(‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ )ﺑﺎرد(‬
‫‪AE-A24NHE‬‬ ‫‪AU-A24NHE‬‬

‫‪22.400‬‬ ‫‪BTU/h‬‬ ‫‪AY-AP24NME‬‬ ‫‪22.400‬‬ ‫‪BTU/h‬‬ ‫‪AH-AP24NME‬‬

‫‪6.55‬‬ ‫‪kW‬‬ ‫‪AE-A24NHE‬‬ ‫‪6.55‬‬ ‫‪kW‬‬ ‫‪AU-A24NHE‬‬
‫‪27.200‬‬ ‫‪BTU/h‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪kg‬‬ ‫‪BTU/h‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪kg‬‬
‫‪7.97‬‬ ‫‪kW‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪kg‬‬ ‫‪kW‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪kg‬‬
‫‪220-240‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪220-240‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪mm‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪Hz‬‬ ‫‪15.88‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Hz‬‬ ‫‪15.88‬‬ ‫‪mm‬‬
‫‪11.4-11.6‬‬ ‫‪SINGLE ROTARY‬‬ ‫‪12.8-13.0‬‬ ‫‪SINGLE ROTARY‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪11.5-11.8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪2.48-2.60‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪2.77-2.290‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪kW‬‬ ‫‪kW‬‬
‫‪2.50-2.70‬‬ ‫‪1660‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪R22‬‬ ‫‪1660‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪R22‬‬
‫‪9.03-8.60‬‬ ‫‪BTU/W.‬‬ ‫‪8.10-7.70‬‬ ‫‪BTU/W.‬‬
‫‪10.90-10.07‬‬ ‫‪Hr‬‬ ‫‪Hr‬‬
‫‪45/37‬‬ ‫‪40/30‬‬
‫‪dB‬‬ ‫‪dB‬‬
‫‪54/56‬‬ ‫‪48‬‬
‫‪1040x325x222‬‬ ‫‪790x280x203‬‬
‫‪WxHxD‬‬ ‫‪WxHxD‬‬
‫‪890x645x327‬‬ ‫‪760x540x265‬‬
‫‪PREMIUM‬‬
‫‪21‬‬
 ‫‪AH-A18NSE‬‬ ‫‪AH-A12NSE‬‬
‫ﺟﻬﺎز ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺣﺎﺋﻄﻰ ‪ 2,25‬ﺣﺼﺎن ﺑﺎرد‬ ‫ﺟﻬﺎز ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺣﺎﺋﻄﻰ ‪ 1٫5‬ﺣﺼﺎن ﺑﺎرد‬

‫‪ -‬ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺳﺒﻠﻴﺖ ﻗﺪرة ‪ 2,25‬ﺣﺼﺎن )ﺑﺎرد(‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻋﺔ )‪.(Turbo‬‬
‫‪ -‬ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﻗﻞ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻰ ﻗﺪ ﻳﺼﻞ اﻟﻰ ‪ 165‬ﭬﻮﻟﺖ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻰ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ إﻧﻘﻄﺎع اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﺿﻤﺎن ﻣﺠﺎﻧﻰ ﺷﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ )ﺑﺎرد(‬
‫‪AU-A18NSE‬‬
‫‪ -‬ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺳﺒﻠﻴﺖ ﻗﺪرة ‪ 1٫5‬ﺣﺼﺎن )ﺑﺎرد(‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻋﺔ )‪.(Turbo‬‬
‫‪ -‬ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﻗﻞ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻰ ﻗﺪ ﻳﺼﻞ اﻟﻰ ‪ 165‬ﭬﻮﻟﺖ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻰ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ إﻧﻘﻄﺎع اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﺿﻤﺎن ﻣﺠﺎﻧﻰ ﺷﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ )ﺑﺎرد(‬
‫‪AU-A12NSE‬‬

‫‪17.400‬‬ ‫‪BTU/h‬‬ ‫‪AH-A18NSE‬‬ ‫‪12000‬‬ ‫‪BTU/h‬‬ ‫‪AH-A12NSE‬‬

‫‪5.1‬‬ ‫‪kW‬‬ ‫‪AU-A18NSE‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪kW‬‬ ‫‪AU-A12NSE‬‬
‫‪BTU/h‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪kg‬‬ ‫‪BTU/h‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪kg‬‬
‫‪kW‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪kg‬‬ ‫‪kW‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪kg‬‬
‫‪220-240‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪220-240‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪mm‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪Hz‬‬ ‫‪12.7‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Hz‬‬ ‫‪12.7‬‬ ‫‪mm‬‬
‫‪9.8-10.2‬‬ ‫‪SINGLE ROTARY‬‬ ‫‪5.8-6.2‬‬ ‫‪SINGLE ROTARY‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪2.11-2.25‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪2,330-1,400‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪kW‬‬ ‫‪kW‬‬
‫‪1200‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪R22‬‬ ‫‪720‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪R22‬‬
‫‪8.25-7.75‬‬ ‫‪BTU/W.‬‬ ‫‪9.0-8.5‬‬ ‫‪BTU/W.‬‬
‫‪Hr‬‬ ‫‪Hr‬‬
‫‪44/36‬‬ ‫‪40/30‬‬
‫‪dB‬‬ ‫‪dB‬‬
‫‪48/49‬‬ ‫‪48‬‬
‫‪1040x325x222‬‬ ‫‪790x280x203‬‬
‫‪WxHxD‬‬ ‫‪WxHxD‬‬
‫‪760x540x265‬‬ ‫‪760x540x265‬‬

‫‪AY-A18NSE‬‬ ‫‪AY-A12NSE‬‬
‫ﺟﻬﺎز ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺣﺎﺋﻄﻰ ‪ 2,25‬ﺣﺼﺎن ﺑﺎرد‪/‬ﺳﺎﺧﻦ‬ ‫ﺟﻬﺎز ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺣﺎﺋﻄﻰ ‪ 1٫5‬ﺣﺼﺎن ﺑﺎرد‪/‬ﺳﺎﺧﻦ‬

‫‪ -‬ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺳﺒﻠﻴﺖ ﻗﺪرة ‪ 2٫25‬ﺣﺼﺎن )ﺑﺎرد‪/‬ﺳﺎﺧﻦ(‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺳﺒﻠﻴﺖ ﻗﺪرة ‪ 1٫5‬ﺣﺼﺎن )ﺑﺎرد‪/‬ﺳﺎﺧﻦ(‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ أو اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻋﺔ )‪.(Turbo, Heat Cool‬‬ ‫‪ -‬ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ أو اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻋﺔ )‪.(Turbo, Heat Cool‬‬
‫‪ -‬ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﻗﻞ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻰ ﻗﺪ ﻳﺼﻞ اﻟﻰ ‪ 165‬ﭬﻮﻟﺖ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﻗﻞ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻰ ﻗﺪ ﻳﺼﻞ اﻟﻰ ‪ 165‬ﭬﻮﻟﺖ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻰ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ إﻧﻘﻄﺎع اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻰ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ إﻧﻘﻄﺎع اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﺿﻤﺎن ﻣﺠﺎﻧﻰ ﺷﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﺿﻤﺎن ﻣﺠﺎﻧﻰ ﺷﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ )ﺑﺎرد‪/‬ﺳﺎﺧﻦ(‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ )ﺑﺎرد‪/‬ﺳﺎﺧﻦ(‬
‫‪AE-A18NSE‬‬ ‫‪AE-A12NSE‬‬
‫‪STANDARD‬‬

‫‪17.400‬‬ ‫‪BTU/h‬‬ ‫‪AY-A18NSE‬‬ ‫‪12000‬‬ ‫‪BTU/h‬‬ ‫‪AY-A12NSE‬‬

‫‪5.1‬‬ ‫‪kW‬‬ ‫‪AE-A18NSE‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪kW‬‬ ‫‪AE-A12NSE‬‬
‫‪19.800‬‬ ‫‪BTU/h‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪kg‬‬ ‫‪12600‬‬ ‫‪BTU/h‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪kg‬‬
‫‪5.8‬‬ ‫‪kW‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪kg‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪kW‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪kg‬‬
‫‪220-240‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪220-240‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪mm‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪Hz‬‬ ‫‪12.7‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Hz‬‬ ‫‪12.7‬‬ ‫‪mm‬‬
‫‪9.0-9.2‬‬ ‫‪SINGLE ROTARY‬‬ ‫‪5.8-6.2‬‬ ‫‪SINGLE ROTARY‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪7.7-8.7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪5.2-5.5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪1.92-2.05‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪1,310-1,370‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪kW‬‬ ‫‪kW‬‬
‫‪23‬‬

‫‪1.62-1.82‬‬ ‫‪1220‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪R22‬‬ ‫‪1,080-1,150‬‬ ‫‪690‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪R22‬‬

‫‪9.06-8.50‬‬ ‫‪BTU/W.‬‬ ‫‪9.15-8.75‬‬ ‫‪BTU/W.‬‬
‫‪12.50-10.90‬‬ ‫‪Hr‬‬ ‫‪11.65-10.95‬‬ ‫‪Hr‬‬
‫‪44/36‬‬ ‫‪40/34/30‬‬
‫‪dB‬‬ ‫‪dB‬‬
‫‪48/49‬‬ ‫‪48‬‬
‫‪1040x325x222‬‬ ‫‪790x280x203‬‬
‫‪WxHxD‬‬ ‫‪WxHxD‬‬
‫‪760x540x265‬‬ ‫‪760x540x265‬‬
 ‫‪AY-A24NSE‬‬ ‫‪AH-A24NSE‬‬
‫ﺟﻬﺎز ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺣﺎﺋﻄﻰ ‪ 3‬ﺣﺼﺎن ﺑﺎرد‪/‬ﺳﺎﺧﻦ‬ ‫ﺟﻬﺎز ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺣﺎﺋﻄﻰ ‪ 3‬ﺣﺼﺎن ﺑﺎرد‬

‫‪ -‬ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺳﺒﻠﻴﺖ ﻗﺪرة ‪ 3‬ﺣﺼﺎن )ﺑﺎرد‪/‬ﺳﺎﺧﻦ(‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺳﺒﻠﻴﺖ ﻗﺪرة ‪ 3‬ﺣﺼﺎن )ﺑﺎرد(‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ أو اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻋﺔ )‪.(Turbo, Heat Cool‬‬ ‫‪ -‬ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻋﺔ )‪.(Turbo‬‬
‫‪ -‬ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﻗﻞ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻰ ﻗﺪ ﻳﺼﻞ اﻟﻰ ‪ 165‬ﭬﻮﻟﺖ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﻗﻞ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻰ ﻗﺪ ﻳﺼﻞ اﻟﻰ ‪ 165‬ﭬﻮﻟﺖ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﺿﻤﺎن ﻣﺠﺎﻧﻰ ﺷﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﺿﻤﺎن ﻣﺠﺎﻧﻰ ﺷﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ )ﺑﺎرد‪/‬ﺳﺎﺧﻦ(‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ )ﺑﺎرد(‬

‫‪AE-24NSE‬‬ ‫‪AU-24NSE‬‬

‫‪22.400‬‬ ‫‪BTU/h‬‬ ‫‪AY-A24NSE‬‬ ‫‪22.400‬‬ ‫‪BTU/h‬‬ ‫‪AH-A24NSE‬‬

‫‪6.55‬‬ ‫‪kW‬‬ ‫‪AE-A24NSE‬‬ ‫‪6.55‬‬ ‫‪kW‬‬ ‫‪AU-A24NSE‬‬
‫‪27.200‬‬ ‫‪BTU/h‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪kg‬‬ ‫‪BTU/h‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪kg‬‬
‫‪7.97‬‬ ‫‪kW‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪kg‬‬ ‫‪kW‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪kg‬‬
‫‪220-240‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪220-240‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪mm‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪Hz‬‬ ‫‪15.88‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Hz‬‬ ‫‪15.88‬‬ ‫‪mm‬‬
‫‪11.4-11.6‬‬ ‫‪SINGLE ROTARY‬‬ ‫‪12.8-13.0‬‬ ‫‪SINGLE ROTARY‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪11.5-11.8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪2.48-2.60‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪2.77-2.90‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪kW‬‬ ‫‪kW‬‬
‫‪2.50-2.70‬‬ ‫‪1660‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪R22‬‬ ‫‪1660‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪R22‬‬
‫‪9.03-8.60‬‬ ‫‪BTU/W.‬‬ ‫‪8.10-7.70‬‬ ‫‪BTU/W.‬‬
‫‪10.90-10.07‬‬ ‫‪Hr‬‬ ‫‪Hr‬‬
‫‪45/37‬‬ ‫‪45/37‬‬
‫‪dB‬‬ ‫‪dB‬‬
‫‪54/56‬‬ ‫‪54/56‬‬
‫‪1040x325x222‬‬ ‫‪1040x325x222‬‬
‫‪WxHxD‬‬ ‫‪WxHxD‬‬
‫‪890x645x327‬‬ ‫‪890x645x327‬‬
‫‪STANDARD‬‬
‫‪25‬‬
 Power input/Cooling Capacity W 4,000
Loading Qty 20’/40’/40HQ 25/44/60
Power input/Heating Capacity W 3,500
EER Cooling Btu/WH 9.0
EER Heating Btu/WH 11.1

Dimensions Indoor (mm) 1420 x 700 x 245

GS-A36LCE AF-WP12FME
(W X H X D) Outdoor (mm) 1018 x 840 x 412

‫ ﺣﺼﺎن‬5 ‫ﺟﻬﺎز ﺗﻜﻴﻴﻒ أرﺿﻰ ﺳﻘﻔﻰ‬ Loading Qty 20’/40’/40HQ 24/46/58 ‫ ﺣﺼﺎن ﺑﺎرد‬1،5 ‫ﺟﻬﺎز ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺷﺒﺎك‬
‫ﺳﺎﺧﻦ‬/‫ﺑﺎرد‬ Specifications Cool/Heat ‫ﺑﻼزﻣﺎﻛﻼﺳﺘﺮ‬

Indoor GS-A24LCE
Model
Outdoor GU-A24LCE
Outdoor unit
Cool/Heat Cooling Capacity W/Btu/Hr 7,000/24,000
Specifications
Heating Capacity W/Btu/Hr 7,900/27,000 GU-A24LCE
Cool/Heat
.(‫)ﺑﺎرد‬ ‫ ﺣﺼﺎن‬1،5 ‫ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺷﺒﺎك ﻗﺪرة‬-
Power input/Cooling Capacity W 2,600
W 2,500
.‫ ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ‬-
Power input/Heating Capacity
Indoor GS-A30LCE .‫ ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺘﺄﻛﻞ واﻟﺼﺪأ‬-
EER Cooling
Model Btu/WH
Outdoor
Btu/WH
9.2
GU-A30LCE
10.8
Outdoor
.( ‫ ﺿﻮﺿﺎء‬unit
‫ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺎدئ ) أﻗﻞ‬-
EER Heating
Cooling Capacity W/Btu/Hr
Indoor (mm) 8,650/29,500
1420 x 700 x 245 GU-A30LCE
Dimensions
(W X H XCapacity
D)
.‫ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﺿﻤﺎن ﻣﺠﺎﻧﻰ ﺷﺎﻣﻞ‬-
Heating W/Btu/Hr
Outdoor (mm) 9,500/32,500
1018 x 695 x 412
Power
Loadinginput/Cooling
Qty Capacity W
20’/40’/40HQ 3,200
33/53/70
Power input/Heating Capacity W 3,100
EER Cooling Btu/WH 9.2
EER Heating Btu/WH 10.5

Dimensions Indoor (mm) 1420 x 700 x 245

(W X H X D) Outdoor (mm) 980 x 790 x 427
Loading Qty 20’/40’/40HQ 25/44/60
(‫ﺳﺎﺧﻦ‬/‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ )ﺑﺎرد‬ Specifications Cool/Dry
GU-A36LCE
Model AF-WP12FME Model AF-WP12FME
Capacity Cool Btu/Hr 12,000
22,178 Net weight kg 42
71
Voltage range V 220
220 Refrigerant kg 565
R22/1.0
Rated current A 6,1
13.0 Compressor Type Rotary

GS-A30LCE
Specifications
Power input Cool kW 1,290
2.8
Cool/Heat Aluminium Fin
Evaporator/Condenser
-Copper Tube
‫ ﺣﺼﺎن‬4 ‫ﺟﻬﺎز ﺗﻜﻴﻴﻒ أرﺿﻰ ﺳﻘﻔﻰ‬ EER Cool Btu/WH 9,30
7.92
Indoor dB GS-A24LCE
47
‫ﺳﺎﺧﻦ‬/‫ﺑﺎرد‬ Sound pressure level (H/M/L)
Model
57/54/52

Air Flow Volume Outdoor

m3/h 9,0
GU-A24LCE
1000
Cooling Capacity
Dimensions (W X H X D) W/Btu/Hr
mm 5607,000/24,000
X 375 X 610
Outdoor unit
Heating Capacity W/Btu/Hr 7,900/27,000 GU-A24LCE
Power input/Cooling Capacity W 2,600

Power input/Heating Capacity W 2,500

Cool/Heat EER Cooling

EER Heating
Btu/WH
Btu/WH
9.2
10.8

Specifications
Dimensions
(W X H X D)
Indoor (mm) 1420 x 700 x 245
Cool/Dry
Outdoor (mm) 1018 x 695 x 412
Loading Qty 20’/40’/40HQ 33/53/70
Model AF-WP18FME Model AF-WP18FME
Capacity Cool Btu/Hr 22,178 Net weight kg 71
AF-WP18FME
Voltage range V 220 R22/1.0
Refrigerant kg
Rated current A 13.0 ‫ﺑﺎرد‬Compressor
‫ﺣﺼﺎن‬ Type
2,25 ‫ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺷﺒﺎك‬
Rotary
‫ﺟﻬﺎز‬
Power input Cool kW 2.8 ‫ﺑﻼزﻣﺎﻛﻼﺳﺘﺮ‬
Aluminium Fin
Evaporator/Condenser
-Copper Tube
EER SpecificationsCool Btu/WH 7.92 Cool/Dry
Sound pressure level (H/M/L) dB 57/54/52

Air Flow Volume

Model m3/h 1000
AF-WP12FME Model AF-WP12FME
(‫ﺳﺎﺧﻦ‬/‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ )ﺑﺎرد‬ Dimensions mm 660 X22,178
425 X 740
Capacity (W H D)X X Cool Btu/Hr Net weight kg 71
GU-A30LCE Voltage range V 220
.(‫ ﺣﺼﺎن )ﺑﺎرد‬2،25
Refrigerant kg ‫ ﻗﺪرة‬R22/1.0
‫ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺷﺒﺎك‬-
Rated current A 13.0 Compressor Type .‫اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ‬
Rotary ‫ ﺧﺎﺻﻴﺔ‬-
Power input Cool kW 2.8 .‫واﻟﺼﺪأ‬ ‫ﻟﻠﺘﺄﻛﻞ‬
Aluminium Fin ‫ ﻣﻘﺎوم‬-
FLOOR CEILING

Evaporator/Condenser
-Copper Tube
EER Cool Btu/WH 7.92 .( ‫ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺎدئ ) أﻗﻞ ﺿﻮﺿﺎء‬-
Sound pressure level (H/M/L) dB 57/54/52
GS-A24LCE .‫ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﺿﻤﺎن ﻣﺠﺎﻧﻰ ﺷﺎﻣﻞ‬-
Air Flow Volume m3/h 1000
‫ ﺣﺼﺎن‬3 ‫ﺟﻬﺎز ﺗﻜﻴﻴﻒ أرﺿﻰ ﺳﻘﻔﻰ‬ Dimensions (W X H X D) mm 560 X 375 X 610
‫ﺳﺎﺧﻦ‬/‫ﺑﺎرد‬

WINDOW
Specifications Cool/Dry
Cool/Heat Model AF-WP18FME Model AF-WP18FME
Capacity Cool Btu/Hr 17,500
22,178 Net weight kg 63
71
Voltage range V 200
220 Refrigerant kg 900
R22/1.0
Rated current A 10,2
13.0 Compressor Type Rotary
2,130
27

Power input Cool kW 2.8 Aluminium Fin

Evaporator/Condenser
-Copper Tube
EER Cool Btu/WH 8,15
7.92

Sound pressure level (H/M/L) dB 49

57/54/52

Air Flow Volume m3/h 5211,0

1000

Dimensions (W X H X D) mm 660 X 425 X 740

(‫ﺳﺎﺧﻦ‬/‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ )ﺑﺎرد‬

GU-A24LCE
 ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫‪• Microcomputer Control‬‬ ‫‪• Gentle Cool Air System‬‬
‫ﻣﻴﻜﺮوﻛﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻫﺬه اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻬﻮاء اﻟﺒﺎرد اﻟﻰ اﻟﺴﻘﻒ‬
‫ﺧﻼل دورة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ‪،‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ‬
‫ﺗﺴﺒﺐ اŒزﻋﺎج ﻟﻠﺒﻌﺾ‪.‬‬

‫‪• LCD Wireless Remote Control‬‬ ‫‪• Program Eco Function‬‬

‫رﻳﻤﻮت ﻛﻨﺘﺮول ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻋﺮض ﻛﺒﻴﺮة‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻮم ﻫﺬه اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻤﺮوﺣﺔ اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ‬
‫ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﺑﺎﻟﻐﺮﻓﺔ وﺗﻮﻓﻴﺮ اﺳﺘﻬﻼك‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬

‫‪• 24-Hour ON/OFF Programmable Timer‬‬ ‫‪• My Cool Function‬‬

‫ﻣﺆﻗﺖ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫ﺗﻘﻮم ﻫﺬه اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﺑﺘﻘﺴﻴـﻢ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻰ ‪ 6‬اﺟﺰاء ‪ ،‬ﻣﻊ‬
‫وﺗﺤﺪﻳﺪ وﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واŒﻳﻘﺎف ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﺧﺘﻴﺎر ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻬﻮاء اﻟﻰ اﺣﺪ اﻻﺟﺰاء اﻟﺴﺘﺔ ﻋﻨﺪ‬
‫اﺧﺘﻴﺎر ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬه اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ‪ ،‬ﻳﻌﻤﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ‬
‫ﺑﻘﺪرة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ‪.‬‬

‫‪• 12-Hour ON/OFF Timer‬‬ ‫‪• Turbo Operation‬‬

‫ﻣﺆﻗﺖ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬اﻳﻘﺎف ‪ 12‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻫﺬه اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﻗﺪرة‬
‫ﻣﺘﺎﺣﻪ ﻟﺘﺒﺮﻳﺪ وﺗﺴﺨﻴﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻓﻲ اﺳﺮع وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ‪.‬‬

‫‪• 1-Hour OFF Timer‬‬ ‫)‪• Lower Room Temperature Setting (From 18C‬‬
‫ﻣﺆﻗﺖ ﻟﺴﺎﻋﺔ واﺣﺪة ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻜﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺎرد ‪ ،‬ﺗﺴﻤﺢ ﻫﺬه اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﺑﻀﺒﻂ درﺟﺔ‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺑﺪءا ﻣﻦ ‪ 18‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪Type‬‬ ‫‪Split AC-Tropical‬‬ ‫‪Window AC‬‬ ‫‪Split-Non Tropical‬‬

‫‪Series‬‬ ‫‪Premium Plus‬‬ ‫‪Premium‬‬ ‫‪Standard‬‬ ‫‪Tropical‬‬ ‫‪Floor/Ceiling‬‬

‫‪• "Awakening" Function‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ،on‬ﻳﻌﻤﻞ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻜﻲ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺄن ﺗﺼﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ‬
‫اﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ‪.‬‬
‫‪• Program Eco Function‬‬
‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺮوﺣﺔ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﻜﻤﺒﺮﺳﻮر‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻴﻜﺮوﻛﻤﺒﻴﻮﺗـﺮ ﺧﺎص ‪ ،‬ﺑﻬﺪف اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬
‫‪Details‬‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺮﻓﺔ دون اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬
‫اﻟﻤﻀﺒﻮط ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬

‫‪• Sleep Mode Function‬‬ ‫‪• Auto Operation Mode‬‬ ‫‪12000 Btu‬‬ ‫‪AH-AP12NME‬‬ ‫‪AH-A12NSE‬‬

‫‪Cool‬‬
‫‪18000 Btu‬‬ ‫‪AH-AP18NHE‬‬ ‫‪AH-AP18NME‬‬ ‫‪AH-A18NSE‬‬ ‫‪AF-WP12FME‬‬
‫ﺧﻼل وﻗﺖ اﻟﻨــﻮم ﺗﻮﻓﺮ ﻫﺬه اﻟﺨﺎﺻﻴـﺔ ﺗﺒﺮﻳﺪا ﻣﺮﻳﺤﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ووﺿﻊ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺤــــﻮل اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴـــﺎ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ وﺿﻌــﻲ )اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﻟﺪرﺟﺔ ﺣﺮارة‬ ‫‪24000 Btu‬‬ ‫‪AH-AP24NHE‬‬ ‫‪AH-AP24NME‬‬ ‫‪AH-A24NSE‬‬ ‫‪AF-WP18FME‬‬

‫واﻻﻳﻘﺎف( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻀﺒﻮﻃﺎ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ‬ ‫اﻟﻐﺮﻓﺔ‪.‬‬ ‫‪12000 Btu‬‬ ‫‪AY-AP12NME‬‬ ‫‪AY-A12NSE‬‬

‫‪50 Hz‬‬
‫اﻟﻤﺆﻗﺖ‪.‬‬ ‫‪18000 Btu‬‬ ‫‪AY-AP18NHE‬‬ ‫‪AY-AP18NME‬‬ ‫‪AY-A18NSE‬‬

‫‪Cool/Heat‬‬
‫‪24000 Btu‬‬ ‫‪AY-AP24NHE‬‬ ‫‪AY-AP24NME‬‬ ‫‪AY-A24NSE‬‬ ‫‪GS-A24LCE‬‬

‫‪• "Auto Sleep" Function‬‬ ‫‪• Auto &3-Step Fan Speed Settings‬‬ ‫‪30000 Btu‬‬ ‫‪GS-A30LCE‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ‪ off‬ﺧﻼل اﻟﻨﻮم ‪ ،‬ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺮوﺣﺔ ﻟﺘﻌﻤﻞ اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ‪ ،‬او اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫‪36000 Btu‬‬ ‫‪GS-A36LCE‬‬

‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺳﺮﻋﺎت ﻣﺘﺎﺣﻪ )‬
‫درﺟﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ وﻣﺮﻳﺤﺔ ﺑﺎﻟﻐﺮﻓﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻟﻰ – ﻣﻨﺨﻔﺾ – ﻧﺎﻋﻢ(‪.‬‬
‫‪Exclusive Features‬‬

‫‪• 4-way Auto Air Swing‬‬ ‫‪• Auto Restart Function‬‬

‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء رأﺳﻴﺎ وأﻓﻘﻴﺎ ﻓﻲ ‪ 4‬اﺗﺠﺎﻫﺎت ﻟﻀﻤﺎن ﺗﻮزﻳﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺛﻢ ﻋﻮدﺗﻬﺎ ‪ ،‬ﻳﻮاﺻﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﺘﺴﺎوي ﻟﻠﺒﺮودة ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻧﺤﺎء اﻟﻐﺮﻓﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اوﺿﺎع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻀﺒﻮط‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪Refrigerant Pipe‬‬
‫‪Split AC‬‬ ‫‪Capacity‬‬ ‫‪EER‬‬ ‫‪Electrical Data‬‬ ‫‪Dimension Data‬‬ ‫‪Net Weight‬‬ ‫‪Dimension‬‬

‫‪• Auto Swing Louver‬‬ ‫‪• Clock Display‬‬ ‫‪Cooling‬‬ ‫‪Heating‬‬ ‫‪Cooling‬‬ ‫‪Heating‬‬ ‫‪Voltage‬‬ ‫‪Running Current‬‬ ‫‪Power Input‬‬ ‫)‪Indoor (mm‬‬ ‫)‪Outdoor (mm‬‬ ‫‪Indoor‬‬ ‫‪Outdoor‬‬ ‫‪Liquid Side Gas Side‬‬
‫اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺮﻳﺶ رأﺳﻴﺎ ﻟﻀﻤﺎن ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪Model No:‬‬

‫‪Technical Specifications‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺴﺎوي ﻓﻲ ﻛﻞ اﻧﺤﺎء اﻟﻐﺮﻓﺔ‪.‬‬ ‫‪Btu / Hr‬‬ ‫‪Btu / Hr‬‬ ‫‪Btu / WH‬‬ ‫‪Btu / WH‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Kw‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪kg‬‬ ‫‪kg‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪mm‬‬

‫‪AH-A12NSE‬‬ ‫‪12000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9.0-8.5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪220~240‬‬ ‫‪5.8-6.2‬‬ ‫‪1.26-1.35‬‬ ‫‪790‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪203‬‬ ‫‪760‬‬ ‫‪540‬‬ ‫‪265‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪12.7‬‬

‫‪AH-AP12NME‬‬ ‫‪12000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9.0-8.5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪220~240‬‬ ‫‪5.8 - 6.2‬‬ ‫‪1.330-1.400‬‬ ‫‪790‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪203‬‬ ‫‪760‬‬ ‫‪540‬‬ ‫‪265‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪12.7‬‬

‫‪• Timer‬‬ ‫‪• Up and Down Air Outlet‬‬ ‫‪AH-A18NSE‬‬ ‫‪17400‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8.25-7.75‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪220~240‬‬ ‫‪9.8-10.2‬‬ ‫‪2.11-2.25‬‬ ‫‪1040‬‬ ‫‪325‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪760‬‬ ‫‪540‬‬ ‫‪265‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪12.7‬‬

‫ﻣﺆﻗﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﺬ ﻟﺨﺮوج اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ اﻋﻠﻰ واﺳﻔﻞ‪.‬‬ ‫‪AH-AP18NME‬‬ ‫‪17400‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8.25-7.75‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪220~240‬‬ ‫‪9.80-10.20‬‬ ‫‪2.11-2.25‬‬ ‫‪1040‬‬ ‫‪325‬‬ ‫‪229‬‬ ‫‪760‬‬ ‫‪540‬‬ ‫‪265‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪12.7‬‬
‫‪FEATURES‬‬

‫‪AH-AP18NHE‬‬ ‫‪17400‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8.25-7.75‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪220~240‬‬ ‫‪9.80 - 10.20‬‬ ‫‪2.11 - 2.25‬‬ ‫‪1040‬‬ ‫‪325‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪760‬‬ ‫‪540‬‬ ‫‪265‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪12.7‬‬

‫‪AH-A24NSE‬‬ ‫‪22400‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8.10-7.70‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪220~240‬‬ ‫‪12.80-13.00‬‬ ‫‪2.77-2.90‬‬ ‫‪1040‬‬ ‫‪325‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪890‬‬ ‫‪645‬‬ ‫‪327‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪15.88‬‬

‫‪AH-AP24NME‬‬ ‫‪22400‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8.10 - 7.70‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪220~240‬‬ ‫‪12.80-13.0‬‬ ‫‪2.77 - 2.90‬‬ ‫‪1040‬‬ ‫‪325‬‬ ‫‪229‬‬ ‫‪890‬‬ ‫‪645‬‬ ‫‪327‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪15.88‬‬
‫‪• Memory Function‬‬ ‫‪• Fixed and Swing‬‬ ‫‪AH-AP24NHE‬‬ ‫‪22400‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8.10-7.70‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪220~240‬‬ ‫‪12.8-13.0‬‬ ‫‪2.77-2.90‬‬ ‫‪1040‬‬ ‫‪325‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪890‬‬ ‫‪645‬‬ ‫‪327‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪15.88‬‬
‫ﻳﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ ذاﻛﺮه داﺧﻠﻴﻪ ﻟﺤﻔﻂ اŒﻋﺪادات اﻟﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ رﻳﺶ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻬﻮاء او ﺗﺤﺮﻳﻜﻬﺎ‪.‬‬
‫‪AY-A12NSE‬‬ ‫‪12000‬‬ ‫‪13000‬‬ ‫‪9.15-8.75‬‬ ‫‪11.80-11.00‬‬ ‫‪220~240‬‬ ‫‪5.80-6.20/5.20-5.50‬‬ ‫‪1.310-1.370/1.080-1.150‬‬ ‫‪790‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪203‬‬ ‫‪760‬‬ ‫‪540‬‬ ‫‪265‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪12.7‬‬
‫واﻟﻌﻤﻞ ﻣﺮه اﺧﺮى ﻋﻨﺪ اﻧﻘﻄﺎع وﻋﻮده اﻟﺘﻴﺎر‪.‬‬
‫‪AY-AP12NME‬‬ ‫‪12000‬‬ ‫‪13000‬‬ ‫‪9.15-8.75‬‬ ‫‪11.8-11.0‬‬ ‫‪220~240‬‬ ‫‪5.80-6.20/5.20-5.50‬‬ ‫‪1.310-1.370/1.080-1.150‬‬ ‫‪790‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪203‬‬ ‫‪760‬‬ ‫‪540‬‬ ‫‪265‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪12.7‬‬

‫‪AY-A18NSE‬‬ ‫‪17400‬‬ ‫‪19800‬‬ ‫‪8.25-7.75‬‬ ‫‪10.50-9.60‬‬ ‫‪220~240‬‬ ‫‪9.80-10.20/8.90-9.60‬‬ ‫‪2.11-2.25/1.89-2.06‬‬ ‫‪1040‬‬ ‫‪325‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪760‬‬ ‫‪540‬‬ ‫‪265‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪12.7‬‬
‫‪Cool/Heat‬‬

‫‪• Anti Cool Air Design‬‬ ‫‪AY-AP18NME‬‬ ‫‪17400‬‬ ‫‪19800‬‬ ‫‪8.25-7.75‬‬ ‫‪10.50-9.60‬‬ ‫‪220~240‬‬ ‫‪9.80-10.2/8.90-9.60‬‬ ‫‪2.11-2.25/1.89-2.06‬‬ ‫‪1040‬‬ ‫‪325‬‬ ‫‪229‬‬ ‫‪760‬‬ ‫‪540‬‬ ‫‪265‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪12.7‬‬

‫ﻣﻨﻊ ﺧﺮوج اﻟﻬﻮاء اﻟﺒﺎرد ﻓﻰ ﺑﺪاﻳﻪ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ‬ ‫‪AY-AP18NHE‬‬ ‫‪17400‬‬ ‫‪19800‬‬ ‫‪8.25-7.75‬‬ ‫‪10.50-9.60‬‬ ‫‪220~240‬‬ ‫‪9.80-10.20/8.90-9.60‬‬ ‫‪2.11-2.25/ /1.89-2.06‬‬ ‫‪1040‬‬ ‫‪325‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪760‬‬ ‫‪540‬‬ ‫‪265‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪12.7‬‬
‫‪29‬‬

‫اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‪.‬‬
‫‪NOTES‬‬
‫‪AY-A24NSE‬‬ ‫‪22400‬‬ ‫‪27200‬‬ ‫‪8.10-7.70‬‬ ‫‪9.90-9.10‬‬ ‫‪220~240‬‬ ‫‪12.80-13.00/12.80-13.20‬‬ ‫‪2.77-2.90/2.75-2.98‬‬ ‫‪1040‬‬ ‫‪325‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪890‬‬ ‫‪645‬‬ ‫‪327‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪15.88‬‬

‫‪AY-AP24NME‬‬ ‫‪22400‬‬ ‫‪27200‬‬ ‫‪8.10-7.70‬‬ ‫‪9.90-9.10‬‬ ‫‪220~240‬‬ ‫‪12.8-13.0/12.8-13.20‬‬ ‫‪2.77-2.90/2.75-2.98‬‬ ‫‪1040‬‬ ‫‪325‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪890‬‬ ‫‪645‬‬ ‫‪327‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪15.88‬‬

‫‪AY-AP24NHE‬‬ ‫‪22400‬‬ ‫‪27200‬‬ ‫‪8.10-7.70‬‬ ‫‪9.90-9.10‬‬ ‫‪220~240‬‬ ‫‪12.8-13.0/12.8-13.20‬‬ ‫‪2.77-2.90/2.75-2.98‬‬ ‫‪1040‬‬ ‫‪325‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪890‬‬ ‫‪645‬‬ ‫‪327‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪6.35‬‬ ‫‪15.88‬‬

‫ﻫﻮاء ﻧﻘﻰ ﺻﺤﻰ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪• Low Voltage Startup‬‬

‫ﺧﺼﺎﺋﺺ إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﺨﻔﺎض اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫‪Floor Ceiling‬‬ ‫‪Capacity‬‬ ‫‪EER‬‬ ‫‪Electrical Data‬‬ ‫‪Dimension Data‬‬ ‫)‪Refrigerant Pipe Dimension (mm‬‬

‫‪Running‬‬ ‫‪Power‬‬
‫‪Cooling‬‬ ‫‪Heating‬‬ ‫‪Cooling‬‬ ‫‪Heating‬‬ ‫‪Voltage‬‬ ‫)‪Indoor (mm‬‬ ‫)‪Outdoor (mm‬‬ ‫‪Liquid Side‬‬ ‫‪Gas Side‬‬
‫‪Current‬‬ ‫‪Input‬‬

‫)‪• Rapid Cooling (Heating‬‬ ‫‪GS-A24LCE‬‬ ‫‪24000‬‬ ‫‪27000‬‬ ‫‪9.2‬‬ ‫‪10.8‬‬ ‫‪220~240‬‬ ‫‪18.1/17.7‬‬ ‫‪2.6 / 2.5‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪1420‬‬ ‫‪245‬‬ ‫‪695‬‬ ‫‪1018‬‬ ‫‪412‬‬ ‫‪9.52‬‬ ‫‪15.88‬‬
‫‪Cool/Heat‬‬

‫ﺗﺒﺮﻳﺪ‪ /‬ﺗﺪﻓﺌﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪GS-A30LCE‬‬ ‫‪29500‬‬ ‫‪32500‬‬ ‫‪9.2‬‬ ‫‪10.5‬‬ ‫‪220~240‬‬ ‫‪22.2/20.8‬‬ ‫‪3.2 / 3.1‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪1420‬‬ ‫‪245‬‬ ‫‪790‬‬ ‫‪980‬‬ ‫‪427‬‬ ‫‪9.52‬‬ ‫‪15.88‬‬

‫‪GS-A36LCE‬‬ ‫‪36000‬‬ ‫‪39000‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪220~240‬‬ ‫‪31.3/27.7‬‬ ‫‪4.0 / 3.5‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪1420‬‬ ‫‪245‬‬ ‫‪840‬‬ ‫‪1018‬‬ ‫‪412‬‬ ‫‪12.7‬‬ ‫‪19.05‬‬
 ‫ﻫﻮاء ﻧﻘﻰ وﺻﺤﻰ‬

‫اﻳﻮﻧﺎت ﺑﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ‬

‫ﺑﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ ﻫﻲ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﺘﻄﻮرة ﻟﺘﻨﻘﻴﺔ اﻟﻬﻮاء‬
‫اﺑﺘﻜﺮﺗﻬﺎ ﺷﺎرب‪ ،‬ﺗﺴﺎﻋﺪ اﻳﻮﻧﺎت اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻫﻮاء ﻧﻘﻰ وﺻﺤﻰ ﺧﺎﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ واﻟﭭﻴﺮوﺳﺎت وﻣﺴﺒﺒﺎت اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ازاﻟﺔ اﻟﺒﻜﺘﺮﻳﺎ واﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﺑﺎﻟﻬﻮاء ﺑﺴﺮﻋﺔ‬
‫وﻓﺎﻋﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫*‪• High-Density 7000‬‬
‫@ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻰ ﻗﺪرة وﺣﺪة ﺗﻨﻘﻴﺔ اﻟﻬﻮاء )ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ( اﻟﻤﺘﻄﻮرة ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺒﻼزﻣﺎ‬
‫ﻛﻼﺳﺘﺮ‪ .‬وﻳﻤﺜﻞ رﻗﻢ ‪ 7000‬اﻟﻌﺪد اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ ﻟ‪Ã‬ﻳﻮﻧﺎت‬
‫*‬
‫اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﻛﻞ ‪ 1‬ﺳﻢ ﻣﻜﻌﺐ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء‪ .‬وﻳﺘﻢ‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ‪1.5‬‬
‫ﻣﺘﺮ ﻣﻦ اﻻرض ‪ ،‬ﻓﻲ اﻗﺼﻰ ﻣﻌﺪل ﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻬﻮاء‪.‬‬

‫وﺣﺪة ﺗﻨﻘﻴﺔ اﻟﻬﻮاء‬

‫ﻳﻄﻠﻖ ﻣﻮﻟﺪ اﻳﻮﻧﺎت اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻮﺣﺪة‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﺠﻬﺎز ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺷﺎرب اﻻﻳﻮﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ‬
‫واﻟﺴﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﻐﺮﻓﺔ ﻟﺘﺤﺪ ﻣﻦ ﻧﺸﺎط اﻟﺒﻜﺘﺮﻳﺎ‬
‫واﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﺑﺎﻟﻬﻮاء‪.‬‬

‫‪• Anti-Mold, Detachable & Washable Air Filter‬‬

‫ﻓﻠﺘﺮ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻣﻀﺎد ﻟﻠﺒﻜﺘﺮﻳﺎ ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻏﺴﻠﻪ واﻋﺎدة‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ‪.‬‬

‫‪• Auto Clean‬‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫ﺧﺼﺎﺋﺺ إﺿﺎﻓﻴﺔ‬

‫‪• Self Cleaning Function‬‬

‫ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺬاﺗﻲ ‪ ،‬ﺗﺤﺪ ﻣﻦ ﻧﻤﻮ ﻓﻄﺮﻳﺎت اﻟﻌﻔﻦ‬
‫وﺗﻘﻮم ﺑﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﻮﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻳﻮﻧﺎت‬
‫اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ‪.‬‬

‫‪• Dual Drain Setting‬‬

‫ﻣﺨﺮﺟﻴﻦ ﻟﻠﺼﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ واﻟﻴﺴﺎر ﻟﺴﻬﻮﻟﺔ‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪.‬‬

‫‪• Quiet Design‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺎﻧﻊ ﻟﻠﺼﻮت‪.‬‬

‫‪• Compact Design‬‬

‫‪AIR PURIFIERS‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺪﻣﺞ‪.‬‬
‫‪31‬‬
 ‫ﺗﻌﻤﻞ أﺟﻬﺰة ﺷﺎرب ﻟﺘﻨﻘﻴﺔ اﻟﻬﻮاء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻠﻮﺛﺎت اﻟﻬﻮاء ﺑﺎﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﺜﻞ‪-:‬‬
‫‪ -‬ا‪É‬ﺗﺮﺑﺔ‬
‫‪ -‬دﺧﺎن اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ‬
‫‪ -‬اﻟﻤﻴﻜﺮوﺑﺎت‬
‫‪ -‬اﻟﭭﻴﺮوﺳﺎت‬
‫‪ -‬ﻣﺴﺒﺒﺎت اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬
‫وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺎ ﻳﻠﻰ‪:‬‬

‫‪ -٢‬ﻓﻼﺗﺮ ﻓﺎﺋﻘﺔ ا’داء ‪:‬‬

‫ﺳﺘﺔ ﻣﺮاﺣﻞ ﻣﻦ اﻟﻔﻠﺘﺮة اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ا‪É‬ﺗﺮﺑﺔ واﻟﻐﺒﺎر اﻟﺪﻗﻴﻖ واﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ واﻟﻤﻴﻜﺮوﺑﺎت وﻣﺴﺒﺒﺎت اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -١‬ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﭼﻴﺎ اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ ‪:‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﻋﺎﻳﺸﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌ‪ Ð‬ﺗﺠﺮﺑﺔ زﻳﺎرة إﺣﺪى اﻟﺤﺪاﺋﻖ أو اﻟﺸﻮاﻃﺊ واŒﺣﺴﺎس ﺑﺈﻧﺘﻌﺎش اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ‬
‫اﻟﻨﻘﻰ ‪ ،‬وﻳﻨﺘﺞ ﻫﺬا اŒﺣﺴﺎس ﺑﺼﻔﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺪد اﻟﻬﺎﺋﻞ واﻟﻤﺘﻮازن ﻣﻦ ا‪É‬ﻳﻮﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ‬
‫واﻟﺴﺎﻟﺒﺔ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻬﻮاء وﻛﺬﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻮازن اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺮﻃﻮﺑﻰ ﻟﻠﻬﻮاء‪.‬‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﭼﻴﺎ اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ اﻟﺤﺼﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺷﺎرب ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ﻫﺬا اﻟﺘﻮازن اﻟﻄﺒﻴﻌﻰ اﻟﻤﻔﻘﻮد‬
‫ﻓﻰ ﻏﺮﻓﺘﻚ ﻓﺘﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮﺑﺔ واﻟﻔﻄﺮﻳﺎت وا‪É‬ﻋﻔﺎن واﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ واﻟﭭﻴﺮوﺳﺎت‬
‫وﻣﺴﺒﺒﺎت اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﻟﻴﺪ أﻳﻮﻧﺎت ﻣﻮﺟﺒﺔ وﺳﺎﻟﺒﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻰ‬
‫‪+ -‬‬ ‫‪+ -‬‬
‫ﻓﻰ اﻟﻤﻨﺰل‬ ‫ﻓﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬

‫إﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﻨﻈﻴﻒ واﻟﻨﻘﻰ ﻛﻞ ﻳﻮم ﻣﻊ أﻳﻮﻧﺎت اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ ‪. ..‬‬

‫ﺗﺪﻓﻖ أﻳﻮﻧﺎت اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ‬

‫ﻓﻠﺘﺮ ﻣﺰﻳﻞ ﻟﻠﺮواﺋﺢ ﻗﺎﺑﻞ‬

‫ﻟﻠﻐﺴﻴﻞ‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﻓﻠﺘﺮ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﻟﻠﻐﺴﻴﻞ‬
‫ﻻ ﻳﺤﺘﺎج اﻟﻰ‬
‫اŒﺳﺘﺒﺪال‬
‫‪AIR PURIFIERS‬‬

‫ﻟﻮﺣﺔ ﺧﻠﻔﻴﺔ )ﻓﻠﺘﺮ أﻣﺎﻣﻰ‬
‫ﺑﻔﺘﺤﺎت ﺗﻘﺎس أﻗﻄﺎرﻫﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻴﻜﺮون(‬
‫‪33‬‬
‫ﺧﺰان‬
‫)ﻟﻠﺘﺮﻃﻴﺐ(‬
‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬
‫ﻓﻠﺘﺮ ﻣﻴﻜﺮوﺑﻰ ) ‪( HEPA‬‬ ‫ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺘﺮﻃﻴﺐ اﻟﺪوار‬ ‫‪3‬‬
‫ﻣﻀﺎد ﻟﻠﻤﻴﻜﺮوﺑﺎت‬ ‫) ﻣﻀﺎد ﻟﻠﻤﻴﻜﺮوﺑﺎت‬
‫وﻣﺴﺒﺒﺎت اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫وﻣﻀﺎد ﻟﻠﻌﻔﻦ (‬

‫ﺗﻮﻟﻴـﺪ ا‪É‬ﻳﻮﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﺒـﺔ واﻟﺴﺎﻟﺒﺔ ﺑﻤﻮﻟﺪ اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺄﻳﻴﻦ ﺟﺰﻳﺌﺎت‬ ‫‪-1‬‬
‫ﺑﺨﺎر اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﺑﻬﻮاء اﻟﻐﺮﻓﺔ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺮﻃﻴﺐ‪:‬‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر ا‪É‬ﻳﻮﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ واﻟﺴﺎﻟﺒﺔ ﺑﺠﻮ اﻟﻐﺮﻓﺔ وﺗﺠﻤــﻊ ﺟﺰﻳﺌﺎت ﺑﺨﺎر اﻟﻤﺎء ﺣﻮﻟﻬﺎ‬ ‫‪-2‬‬
‫ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻋﻨﻘﻮدﻳﺔ )‪.(clusters‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﺗﻮازن اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺮﻃﻮﺑﻰ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن ﻋﻠﻰ رﻓﻊ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺤﻴﻮى ﻟ‪Ó‬ﻧﺴﺎن ورﻓﻊ ﻛﻔﺎءة‬
‫ﺗﺠﻤﻊ أﻳﻮﻧﺎت اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﭭﻴﺮوﺳﺎت اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻬﻮاء‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟ‪Ã‬ﻣﺮاض وﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اŒﺣﺴﺎس ﺑﺎﻟﺤﺮ ورﻓﻊ ﻛﻔﺎءة ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻔﺲ ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﻜﻮن اﻟﺸﻖ اﻟﺤﺮ )‪ (free radical‬اﻟﻬﻴﺪروﻛﺴﻴﻞ واﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺰع أﻳﻮﻧﺎت‬ ‫‪-4‬‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ رﻓﻊ ﻛﻔﺎءة اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ ﻓﻰ ﺗﻨﻘﻴﺔ اﻟﻬﻮاء‪.‬‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ ﻣﻦ ﺑﺮوﺗﻴﻦ اﻟﻔﻴﺮوس‪.‬‬
‫ﺗﺪﻣﻴﺮ اﻟﻔﻴﺮوس ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺣﺪوث ﺗﺨﺜﺮ ﻟﺒﺮوﺗﻴﻨﺎﺗﻪ ‪. protein denaturation‬‬ ‫‪-5‬‬
‫ﻣﻮﻟﺪ أﻳﻮﻧﺎت اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻛﻼﺳﺘﺮ‬
‫ﻛﺘﺎﻟﻮﺝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬
‫‪Air Purifier‬‬ ‫‪LINEUP 2013‬‬
‫اﺧﺘﺎر اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺼﺤﻴﺔ ‪..‬‬
‫اﺧﺘﺎر ﺷﺎرب‬