See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/336916493

‫يعامتجالا طبارال ةيجولويسوس‬: ‫ ةيرظن تاراسمو ةيميهافم تاءانب‬Sociological Social Link:

Conceptual Concepts and Theoretical Paths
Book · January 2018
CITATIONS 0
READS 104
1 author:
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
Khouadja Abdelaziz ‫ زيزعال دبع ةجاوخ‬Université de Ghardaia ‫ةيادرغ ةعماج‬
9 PUBLICATIONS 0 CITATIONS
SEE PROFILE
Works on Education ‫ ميلعتالو ةيبرتال لوح المعأ‬View project
Works on anthropology and culture ‫ ةفاقثالو ةيجولوبورثنألا لوح المعأ‬View project
All content following this page was uploaded by Khouadja Abdelaziz ‫ زيزعال دبع ةجاوخ‬on 31 October 2019.
The user has requested enhancement of the downloaded file.
‫و‬
8
‫و‬

‫الجزائر‬
DAYA
‫انا‬
۱

‫دا خواجة عبد‬.‫أ‬

‫راه‬
‫ بن محمد‬h‫العزيز‬
‫بناءات مفاهمية‬
 ‫ومسارات‪ h‬نظرية‬
‫الراب‪h‬ط االجتماعي‬
‫سوسيولوجية‬
‫ما‬
‫و‬
‫و‬
‫**‬
‫*‬
‫‪۱۷‬‬
‫*‬
‫*‬
‫را با ‪ 9‬ا ‪9‬‬
‫واا‬
‫ال‬
‫‪98 8‬‬
‫ایران‬
‫‪۱۱‬‬
‫‪.‬‬

‫‪-‬‬
‫ألمانيا‬
‫‪PIBUSHING NOOR‬‬
‫ایمان‬
‫النا‬
‫اور ان‬
‫\‬
‫"‬
‫و‬
‫‪888888‬‬
‫‪۷۸۱۱۷‬‬
‫و‬
‫یا‬
‫‪0‬‬
‫(‬
‫‪-‬‬
‫‪4‬‬
‫م‪0‬‬
‫ا را‬
‫ا با مامان و بابا‬
‫ا‬
‫و وارد‬
‫ا ا ما را و امور اور ب ار بار‬
‫بر‬
‫ای‬
‫ا‬
‫ا‬
‫‪.‬‬
‫ای او‬
‫‪. ۱۳۸۸‬‬
‫بازار کار‬
‫ا‬
‫و‬
‫و دوم‬
‫ل‬
‫آبان‬
‫‪۱۳۸۹‬‬
‫در مرداد‬
‫ادند‬
‫و‬
‫او‬
‫ا من و امامان‬
‫و‬

‫أ ‪/‬د تحاىخ دمدم ًب صٍ صعال دبع‪.‬‬

‫ةيجولويسوس‬
‫ةيرظن تاراسمو ةيميهافم تاءانب ‪ ‬ال ـ يعامتجالا طبار‬
‫‪‬‬
‫‪ NOOR PUBLISHING‬سؼيلل زىه ‪ -‬اُهالمأ‬
‫يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ‬ ‫ــــ‬
‫‪-2-‬‬
‫ناىىعال ُتحىلىُطىط يعامخحاالطباسـال تٍسظه ثازاظمو ُتمُهافم ثاءاىب‪:‬‬

‫ثادفصال ددع ‪: 120‬مجحال ‪ 21.5 × 15‬يقزىال‪ Khou72@gmail.com :‬فإللما ا دبع تحاىخ صٍ صعل‪:‬‬
‫تعبطال ‪ :‬ىلواأل ‪ + daya.print@gmail.com‬عبطال ‪ً :‬تاد تعابطلل ‪ -‬سئاصجال ‪ً /‬تادسغ ‪213 29 26 01 28‬‬

‫يوورتنالإلعشىخالو سؼيال ‪ :‬سؼيلل زىه ‪ -‬اُهالمأ‬

‫َ‬ ‫‪NOOR PUBLISHING‬‬
‫‪Téléfax: +49 681 37 20 174 9 info@omniscriptum.com www . noor-publishing .‬‬
‫‪com‬‬
‫‪ ISBN : 978-620-2-35702-9‬سؼيال تىط ‪ 2018 :‬ومدز‬
‫ـ ـ ـ ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ‬
‫‪-3-‬‬
‫يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ‬ ‫ــــ‬
‫‪-4-‬‬
‫يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ‬ ‫ـ‬

‫‪‬ـــ‬ ‫‪‬‬
‫ثالئاؿح ‪7 ........................... ................................ ................................ :‬‬
‫‪ ................................ ................................ h............... 8‬يمُهافلما ءاىبال‬
‫يعامخظاال ِباغال ٍ‪ٗ ٠‬غح ‪8 ............... : Social link / Lien social -1‬‬
‫‪ : ................................ ................................ .. 8‬يى‪ ٛ‬لال ٍ‪ٗ ٠‬غخال ؤ‪-‬‬
‫‪ : h................................ h....................... 12‬يحالُناال ٍ‪ٗ ٠‬غخال ب‪-‬‬
‫‪ُ : ................................ h............................ 16‬ت َُما ‪ٟ‬اإلا ٗ‬
‫تلئاال ط‪-‬‬
‫‪ : h................................ ....... 20‬اهال‪٩‬قؤو ٖ ُتامخظاال ِباوغال ٕاىهؤ ‪-2‬‬
‫‪ : ................................ h.......................... 23‬يعامخظاال ِباغال ؽا ُ‪-3 ٢‬‬
‫‪ٝ‬اضؤ ( طىخىم ‪-4‬‬ ‫‪ : ................................ .......... 26‬يعامخظاال ِباغال ) َ‬
‫‪ : h................................ ..... 27‬هجاؿؾامو يعامخظاال ِباغال عصاهم ‪-5‬‬
‫‪ h................................ ................................ ........... 31‬ت ٍسظىال ثازاظلما‬
‫‪ : h................................ ................................ ............ 33‬لئاواأل صاوغال ‪-1‬‬
‫ًصغ ؤ ‪1855 - 1936 ): ... 33 ( Ferdinand Tönnies‬‬ ‫‪- -‬زحهىج ضهاى ‪ٞ‬‬
‫‪5-‬‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪1858 - 1917 ): ................................ .... 38 - 6 -‬‬
‫( مًا‪٧‬عوص لُمب ب‪ ...): ....................... 42 -‬ل ُمؾ طعىظ ‪،‬يلى‪ ٧‬ؼلعاكح ( نوغزآ ط‪-‬‬
‫نوغنااإلا نوغ‪٨ٟ‬اإلاو ثاؾاعضال عاؿم ‪-2‬‬ ‫ٗ‬ ‫‪: h................................ .. 49‬‬
‫‪ : h................................ ................................ ...... 49‬ثاؾاعضال عاؿم ؤ‪56 -‬‬
‫‪ُ : ................................ ........................‬ت ‪ٛ‬بغاإلا تؾاعضال ٖىغ ب‪-‬‬
‫ٗ‬
‫نوغنااإلا نوغ‪٨ٟ‬اإلا ط‪-‬‬ ‫‪: ................................ ............................. 61‬‬
‫نابهاظ نىظ ‪1923 - 2006 ) .............. 61 ( Jean Gagnepain -1‬‬ ‫ِ‬
‫‪ .. ) - 1‬ي سى‪٠ً ٧‬ا عاُب ‪79 ........................ ) - ( Pierre-Yves Cusset 96 -2‬‬
‫ضاص ثغبوع ‪941 ( Robert David Putnam h.......................... 107 -3‬‬ ‫ماىجىب ‪ُ ٞ‬‬
‫‪٘ ................................ ................................‬ظاغاإلا‬
‫‪ُ : h................................ ..................... 107‬تبىظاأل ‪ٛ‬تلالب ٘ظاغاإلا ‪-1‬‬
‫‪ُ : ................................ h...................... 115‬ت ٗبغال ‪ٛ‬تلالب ٘ظاغاإلا ‪119 -2‬‬
‫غه ‪.......... ................................ ................................‬‬ ‫‪٫‬ا‪٩‬ق األ ؽ ‪ٞ‬‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪: - 7 -‬ثالؤاظح ى‪٣‬بً اطااإل ؟اَضظاىج يف غمخؿح ٗثامخجاإلا وؤ‬
‫صاغاأل لزاص ٗلِال‬
‫‪ٞ‬‬ ‫‪،‬صاغاأل لناىً اطااإل ٗ؟ٌبال م ٗ ًهب ٘م‬
‫‪ٞ‬‬ ‫٘مخجاإلا ٗل ًج يظال ام ةصىظىاإلا ث ‪ٞ‬االخزاال م‪ ٚ‬ع‬
‫ٗل ًج يظال ام ؟ ٗاًب م ٗ ًهب عاىجب ٗلِال يف ‪،‬مه ُنب ‪٫‬اؼج امو ‪٫‬واأل ناؿوالؤ ثصواع ثاما ‪ٟ‬هخؾاو‬

‫ثالئاؿح ‪...‬؟ ؟؟ اى‪٨‬مم ٘مخجاإلا ٗ‬

‫‪.‬غنااإلا ناؿوالؤ ‪١‬عاج‬
‫اظ نا‪ُ ٧‬تظىل ُىؾىؿال ‪١‬اشبها ءاعو‬ ‫ت يباإلا ثاخو ُغال ًم رحش‪٨‬ال ءاعو ‪٫‬ااؿال َ‬ ‫ًتهنال ٓتخل ُ‬
‫ةضا‪٢‬و عاىخالو ‪٫‬اضجال عىدم هىم ٗذلظ يتال ُ‬
‫‪،‬ت‬ ‫ضًضدخالب اًؤ نا‪ ٧‬امهب ‪ُ ،‬تبوعواأل ‪ٚ‬بلؤ ذ ‪ٟ‬خل ٖ‬
‫هخا‪٣‬زو ‪،‬هجاؿؾامو هجاظب هجاَابجعا يفو ص ‪ٟ‬غالب هخ‪ٖ ٢‬ال يف ٘مخجاإلا ثا ‪ٟ‬لم‬ ‫ُ‪٨‬ؾال‪٨‬ال ‪ٞ‬‬

‫ىل ٗاهيوو ‪ٍ،‬صىظو ةعورحؾو ‪...‬ي‪ٟ‬ؿل‪ٟ‬ال ىتخو‬‫‪٨ٟ٪‬خال تلواَ ٖ‬‫يذٍعاخالو يمُدؿبالؤ ‪ٟ‬غخالو ُ‬
‫امو ‪٫ ،‬ااؿال ا ظهل ‪ -‬اُئضبم وؤ ‪ -‬ا ‪ٟ‬لؾ ٗتى‪٣‬اإلاو ُتلواأل تباظالؤ ذها‪ ٧‬نحب ٖ ُتامخظا ِباوع صىظو‬
‫يعضج تٍ ًغربج ي ف ًم‪٨‬ج ‪ ،‬ثالئاؿح ًم ٍءاعو َمصىظىل يلػاأل لناأل ظىم َمضخىج ثالصابجو‬
‫اظ تىخش ٘ ُمجج مج يئ ‪ٛ‬اال ي‪ٟ‬ؿل‪ٟ‬ال ح ُغال ًم طوغخال ضه‪٢‬و ‪...‬يواؿوالؤ‬ ‫‪،‬صاغاأل َ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫ٗ‬
‫مهمجج ثا‪ٖ ٢‬الو‬
‫ضب ا‪ٖ ٣‬م ي‪ٟ‬س ج ُتالزتزا تباظب يف ‪٫‬ااؿال ام ل‪٩‬ل ُتخا ‪ٟ‬خاإلا‬ ‫مى ‪ٟ‬هم يف هخ‪٣‬جىبو ‪ ،‬لُلدخال يف ا ٗ ُ‬
 ‫ى ‪ٞ‬ام "‪.‬‬ ‫عى يف ‪٫‬ا ًؼام ضخاو ؟ هخِىب يف ي َُما ‪ٟ‬اإلا ًئا‪٩‬ال َ‬
‫اظ َ‬ ‫تمل‪٩‬ال ههب ‪ ،‬ل‪٩‬كدالو ـِؾإخال َ‬
‫مل يف تٍغٓ ىال هجاع اؿم امو‬ ‫يعامخحاال طباسال " َىو الؤ ‪٤ ،‬بؾ ‪.. .‬؟ ًَاغالو ـماأل نحب ٕامخظاال ٖ‬
‫‪ - ‬ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪8 -‬‬ ‫‪  : Social link / Lien‬يمُهافلما ءاىبال‬
‫يعامخحاالطباسال فٍسعح ‪: -1‬يىغلال فٍسعخال أ‪ -‬لم ًد يظالو ‪ِ)،‬باع ‪ٗٞ‬ل ًم ـِلو( " ِ ب ‪social‬‬
‫ع" ‪ٗٞ‬ل ًم اٖل ‪ِ ٞ‬باغال ‪ُ :‬تالخال ٗ‬
‫يوااإلا‬
‫ىل طبز ‪ ،‬طبزٍ ‪،‬‬ ‫ه ُٖل طىبسم ‪ٟٗ ٫‬ىاإلاو ‪ « o ، ،‬ىبغم َىو ‪ ،‬طباز ‪ٞ‬ىه ‪ ،‬اطبز ‪ ِ ،‬بغ ً ‪ ... ،‬ـل طبز ‪ٖ ... ،‬‬
‫طباز ‪ٞ‬ىه ‪ ،‬تطابز ِ بغ ً ‪ُِhُ ِ،‬ب عو ‪ ،‬بىل‪٣‬ال ‪ ،‬نحخيًضم نحب ‪ ،‬امه ُنب ضخوو لنو ‪:‬ا َم ىدهو نحٍ‪َ ٣‬غ‬
‫راضخاأل ‪ o ،‬نحب طبز‬
‫ىل عصا‪ o ، ٢‬عا‪٩ٞ‬األ ‪ ،‬ا ٖاعط ‪ ،‬ا ‪٢‬اعوؤ طبز لب خالب اَضق ‪ :‬تباضال طبز ‪،‬‬ ‫هخظوػ ٕامظ ٖ‬
‫هل ‪ٞ‬ج ٍغ خس ‪ :‬لظغال طبز‬ ‫رح ٗ‬
‫ىل ٍتب ًغال طبز ‪ٚ o ،‬‬ ‫‪ o ،‬اَ عاض‪٣‬م صضخ ) صاهخ‪٢‬اال ( ‪ ٫ :‬ىماإلا ٖ‬
‫ؿ طبز‬ ‫هى اهٗ ىم ‪ٍ :‬ىدهو عى ‪ٟ‬جال ًٖ ه ‪ٟ‬ه‬ ‫ؿ طبز ٖ‬ ‫‪ o ،‬مال‪٨‬ال ًٖ ٘ ىخما ‪٪ :‬هاؿل طبزا ‪ o ،‬تلًطغال ًٖ ه ‪ٟ‬ه‬
‫ىل وخصال طبز‬ ‫ىل بالُال طبز ه ُٖل بْاو ‪ :‬غماأل ٖ‬‫هل ًُ‪ ً ٟ‬ال نا‪٩‬م يف ‪ٟ‬ىخزا يؤ ‪ ،‬هل ً ‪ o ،‬تؾاع ضال ٖ‬
‫‪ o‬م‪ : ٦‬نال ‪h‬ا ‪ٟ‬ل طبز‬
‫ىل هللا طبز‬ ‫ةعا اإلا ‪ٞ‬هُ بلؾ و ٗهُ‪ o ، : ٢‬ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ٍ، - 9 -‬اى‪٢‬و ٍربن ‪ :‬هبل‪ٖ ٢‬‬
‫ضى بغهي مل‪ ٞ‬ه بل‪ ٢‬ضخقا ‪ :‬ه قإظ طبزٕ ‪ُ ٤ٍ o ،‬غال طبز‬ ‫ٖ‬ ‫ؼال‬
‫ربهالو تىِهإمُالو ت ُى‪٨‬ؿالب ‪ٟ o ،‬‬
‫ىل طبز‬‫‪،‬يوااإلا ٘‪٢‬ىمِ) ‪ o ،‬هى ٖ غز إ ج ‪ :‬هُ ل ٖ طبز ‪ٍ o ،‬اى‪ : ٢‬هبل‪ٖ ٢‬‬ ‫ض ق ‪ :‬ا ُبٍ » (بع ةصام ٗ‬
‫اظ ًم اهيها ٗم ظزإج و "ثاُباعو ‪ِ،‬باوع" ـب ٘مج ج "ِبا ع" تمل‪ ٩ٞ‬ة ض كال ‪ o‬ع طبز ءي صال طبز‬ ‫َ‬
‫وضبو ‪.‬غزإخال ٘‪٣ُ،‬ال‬
‫ٍ‬ ‫يوااإلا ً ًم ًخ يظالو ‪ِ"،‬بع" ٗل‪ ٟ‬ال ًم اهنؤ اخضاو‬‫‪،‬ض كال ‪،‬تلهال ‪ُ :‬تالخال ٗ‬
‫مظااإلا ‪ٚ‬بلؤ زح‪٦‬غج ًم م‪ ٚ‬غالب ‪.‬اَصاضيؤ لمدج يتال)‪٘، ،‬ىاإلا ‪،‬ءا ‪ٟ‬خزاال ‪،‬ضًضدخال‬ ‫ىل ٗ‬ ‫ربهال( ٗىناإلا ٖ‬
‫‪ٗٞ ٫‬ااأل ‪.‬رث‪٦‬ؤ ‪٫‬واأل‬

‫ىلو ولذ ماود عم ةىقب نيفسط لصً املم ‪ :‬تغلال يف يالخالب طباسالف ‪ .‬طبسال ا ره يف نابغسً‬

‫امىم نا‪٩‬اإلا‬
‫نافسطال ناره ًنً مل ًٖ ‪٠‬لخسج ِ) بع لنؤ ًم( "ِ باع" تمل‪ ٧‬نؤ ىلب ةعاقالؤ ًم ضبالو ‪ٖ ،‬‬
‫حلال نحب ِلخ ال ا َظ غ ٓ ٍه و‬
‫ضى ن ‪ٓ ٟ‬‬
‫ٖ‬ ‫تمػالم ٗينح يتال ) ِ باع لنؤ ًم ‪ ،‬ءاغال غؿ‪٨‬ب( "ٍاب ع" تمل‪٧‬‬
‫امهلمخؾا ذبنؤ ‪٪‬لط ة ضق ًمو ‪ ،‬حىيىب‬ ‫ٗ‬ ‫‪،‬ت‪٦‬رتكم ثالالص امه ُنب ثضظ و نبو يف ضخاو ٗىنمب‬
‫نحشخابال ٗ ٌب‬
‫اظ يف ٗتئاكال ءاُزاأل ًم الب ‪٪‬لط امو ‪ ،‬بخ‪٨‬ال ٗ ٌب‬‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ٗ - 10 -‬للو ‪ٕ ،‬ىيىاإلا َ‬
‫يبغال يسارتال ‪٫‬اُسمل ل ‪،‬نىُباغاإلا ‪ٍ،‬ابغال( ُ‪٠‬ش ‪ ٦‬ل‬
‫اظ يف َهىُز و ٍرحزإج يمالؾالؤ ٗ‬ ‫تجُده ‪ِ،‬لخال َ‬
‫المخؾا صاهجالب ‪٤‬هخلج ٗنام ًم هلمدج امو )‪...‬فإجال ٍاب ع‬ ‫‪٩‬كب اَعوا ًج امو ت‪ٟٓ‬لال ٍظه ل ه ٗ‬
‫‪،‬بغخال يف ُتباغاإلا ‪٪‬لط ًم ت‪ُ ،‬هآغ‪٣‬ال مى هىال يف صعو ااإل اص ا ىدؾ ا ‪ ،‬ؽض‪٣‬اإلا تٍؼمعو‬
 ‫ىالح هلى‪ ً  :‬ةغباشاإلاو هلال اى ‪٣‬جا و اىطبازو او غ با ن و او ر بنا اى ى مآ ً ظال ا هي ؤ ا‬ ‫ٗ‬
‫‪:‬ناغم ‪٫‬آ ةعىؾ ‪ ٢  :‬ا م م ه ل اوض ٖ ؤ و‬ ‫ٖ‬ ‫نى خ ‪ٟ‬ل ج م ‪٨‬ل ٗ ل ًٍ غ زآ ‪[ ‬اًؤ هلى‪٢‬و ] ‪200‬‬
‫و م ‪٦‬و ض ٖ و هلال و ض ٖ ه ب نى ب َغ ج ُل خال ٍا ب ع ً م و ةى ‪ ً ٢‬م م ٗخ ُ خؾا ‪ ٝ‬ى ً هلال ُل‬
‫اظ‬‫ب ؾ ي ف ءي ش ً م اى ‪ٟ ٣‬ى ج ا م و م ه م ٗل ٌ هلال م ه نى م ٗل ح ال م ه نو ص ً م مى ‪ٟ‬هاإلا َ‬
‫مل ؼ‪٦‬اغم ‪٫: 60[ ‬ا ‪ٟ‬هاأل ةعىؾ ]‪ ...‬جخهؤ ض‪ ٢‬و‬ ‫نى م ٓل ج ال م خه ؤ و م ُ‪ ٨‬ل ب تٍغ‪٨ٞ‬و ُت ٖ‬
‫و ‪،‬تهظ ًم " نحُباغاإلا ت‪٦‬غخ " ُتبع ‪ٛ‬ااإلا تُ‪٣‬ىاإلاب اُسٍ عاج ‪٫‬امٖ لؤل همؾا مي يف ٌ ٗبال تب‪ ٚ‬ع ٗلل و ‪،‬‬
‫رحج ام ه ٗ ُتظغم ًٖ ‪ٕٞ‬اضال و تؾض‪٣‬اإلا مىهىالو‬ ‫يغزؤ تهظ ًم "ثاَابغال" ىعض ج ‪ .‬اًؤ تإلؿ ملل ‪ٟ‬ؿ‬
‫اظ يف ‪٫‬اشم بغ‪٢‬ؤ و لناأل يف باخ‪ٞ ٨‬ال ‪،‬‬ ‫ُتزارتال غودمخ ُدػز يغئاؼجال ضخابال باخ‪٫ ٦‬اجاإلا َ‬
‫"ةغنااإلا غئاؼجال يف يعامخظاال ٍابغال تإلؿم" يعامخظاال ٍابغلل ال يجىل ُىؾىؾ ع ٓىىم ًم يعامخظاال‬ ‫ٗ‬
‫ناىى يف وضبً ام‪ ٦‬اُسٍ عاجو اُيًص ازوعىم ٍعابخٖ اب‬
‫ِباغلل وهسم ‪٠ .‬الاإلا ٖ‬
‫ؽوعال ؽىما‪ ٢‬يف صعو ض‪ " Larousse " ٣ٞ‬ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ - 11 -‬رحهكال‬
‫ةصام ًمي ا ٗ ًهب ٘م ءاُقاأل ءا‪٣‬بإل ٗلمخؿ ٌ ام ل‪ُ " Lien " ، ٧‬تظوسفال تغلال يف امؤ ‪ :‬ههإب‬
‫ضلجال ًم ماؼدب ‪ٛ ٤‬لح يتال ُتباغال ‪ٛ ٤،‬لل ا ‪،‬ءا‪٣‬بالؤ ‪َ ،‬تىبغم وؤ‪ « o .‬ماؼخال ‪ ،‬لبخال ‪،‬تلؿلؿال‬
‫َهابع ًم تجُدى ‪ o ،‬ع غدج ‪٫ :‬ا‪ً ، ُ ٞ ٣‬جسلل هخ‪٢‬ا ُؾ و ‪،‬ناؿوب وؤ ناىُخ ُض ُ ‪ ٣‬ج اُبصؤ ي ٗ َنو‬
‫‪ o ،‬ال ت‪ٖ ٢‬ال ‪ُ :‬تُباغج وؤ ذها‪ ٧‬ت ُُ‪٣‬ىم ‪ ،‬ةصغج اإلا ءاُق األ نحب تلهال‬
‫مؿ‪٣‬ال ِباوع » ( ‪ o ). Larousse, lien‬نحزضخ نحب ببؿ الب ‪ ،‬نحهخش نحب تلهال‬
‫غناى صىظو ٔخاله ا َىو ًٖ يغزاأل ‪: o‬تمئاص ص ُى‪ٞ ٢‬ىغ‬ ‫ٖ‬ ‫يبغال يى‪ ٛ‬لال ٍ‪ٗ ٠‬غخال نحب تهباكدم ةرحش‪٦‬‬
‫ٗ‬

‫ُتيُجالال ث ‪ٛ‬الال ارحش‪٠ ٦‬لخسج الو ‪ ،‬ي سو ‪ٟ‬غال يى‪ ٛ‬لال ٍ‪ٗ ٠‬غخال و ًم و ِباغال صىظىل تٍعوغي ٍا‪٣‬ه‬

‫عاخال ٍَظ ٗللو ‪٪،‬لط ‪:‬يه يى‪ ٛ‬لال ٍ‪ٗ ٠‬غخال يف اَ ‪ٞ‬غىج بظاىال‬
‫ضى ٘ َا‪٣‬خج ٍ‪ٗ ٠‬‬
‫ٖ‬
‫‪٥-‬ا‪٩‬خخاال ‪ . -5‬تٍعابظالؤ ‪ . -4‬تمىمًضال ‪ . -3‬ةضكال ‪ . -2‬تلهال ‪. 1‬‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪: - 12 -‬يحالطصاالفٍسعخال ب‪ -‬هباخ‪ ٦‬يف ) ‪1923 - 2006‬‬
‫عاح ِباغلل نؤ ‪( Pierre-Yves Cusset‬‬ ‫ةصضخم ٍ‪ٗ ٠‬‬
‫ٗ‬ ‫‪ " Le lien‬ي َسىل ًفئ زاُب ً‬
‫يغ ا ُهؿبؤ‬
‫يغ يظال ‪social‬‬ ‫‪،‬تلئاال ب اىُبغج يتال ثا‪ٗ ٢‬الال ٕىمجم « ههإ ب ً‬
‫يعامخظاال ِباغال" ‪،‬ءا‪٢‬ضناأل ٗ‬
‫‪ٗ ٠ٍ » collective‬غخال ‪،‬رحً ٗااإلاب اعوغم ‪ً،‬ماًخلل ت ُٖامجال ثا مزحهاُ‪٩‬اإلا ىلب الىنو ‪...‬نارحجال‬
‫ضاى‪٣‬ال و‬ ‫‪ ). Pierre-Yves‬يعامجال ٗىن اإل ىوصاأل ضخالب اهص وؼج يتال ‪ُ ...‬م‪٣‬الو ٖ‬
‫يغ ‪ ) - 1969 ( Frédéric Lebaron‬يف ( ‪Cusset, 2007, 05‬‬ ‫سف ً‬ ‫نوزابىل ٍوسًد ٍ‬
‫مل " هؾىما‪ « " La Sociologie de A à Z ٢‬نحخ يف نؤ‬ ‫ءاُال ىلب ‪٠‬الأل ًم ٕامخظاال ٖ‬
‫صغ نحب ضظاى ًخ ِباغال يالخالبو ‪،‬اٖلا ‪ٟ‬خال‪٫‬ا‪٩‬قؤ ‪٠‬لخسم‬ ‫شخ رث‪ ٦‬ؤ وؤ ً ‪ٞ‬‬ ‫ُتهخصال ثا‪ٗ ٢‬الال نى‪٩‬ج ام ُ‬
‫ىل ضىدؿ ح يتالو ‪،‬مه ُنب ةغقابم ُتلزاضال نح ب ا ٓمخىمو ‪ ،‬اناز ٖالا ‪ٟ‬ج ٍعابخٖ اب يعامخظاال ِباغال‬ ‫ٖ‬
‫صغ وؤ‬ ‫٘‬
‫‪ٗ ٠ٍ Marcel‬غح ُُخؿو ا ‪ٟ‬هنو ام‪٫ ٦‬صابخال تٍعابظب يعامخظاال ِباغال ؼئا‪٧‬ع يضخبو ً‪ٞ ،‬‬
 ‫‪ » Bronislaw‬ضىم لطزام ‪٫‬اشمؤ نىُظىلىبورثهاأل [ ‪Mauss ] 1950 - 1872‬‬
‫‪ ). Frédéric Lebaron,‬يهظفىىُالم فالُظووسب [ ‪Malinovski ] 1942 - 1884‬‬
‫ض‪ ٣ٞ‬ص ‪ٟ‬غاإلا ‪ُ ٛ‬تهب يعام خظاال ِباغال ‪ٌ ٗ ٝ‬غ نحشخابال ‪ٚ‬بلؤ نا‪ ٧‬اطب و يزدهأ ( ‪2009, 77-78‬‬
‫زابوز ؽىما‪ ٢‬عاخزا ‪ Robert‬م ل‪ٝ ٧‬اغقةب مج يظال ٕامخظاال ٗمللً‬
‫‪ ) - 2010‬زاصهأ زاُب و ‪ ( Pierre Ansart‬ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪1922 - - 13 -‬‬
‫‪ ) 20‬نىأل ثا‪ٗ ٢‬الال ‪٫‬ا‪٩‬قؤ يه ٖ ُتامخظاال ِباوغال « نإ ب الئا‪٘ ٢‬مجال ‪ُ ٛ‬تن ‪1929 ( André Akoun‬‬
‫غناى باؿد‬ ‫ٖ‬ ‫‪ُ 16‬ت ٗلمالب هل ذمؿح يتالو ‪٘،‬مخجاإلا بو ٖ ُتامخظا ثاٖ ىمجمب ص ‪ٟ‬غال ِبغج يتال ‪.‬هخ ٍَى‬
‫‪٦‬او ‪٘،‬مخجاإلا لزاص طامضهاالو تٍىئكيخال ‪٫‬ا‪٩‬قؤ ُتظىل ُىؾىؾ يه يالخالب ٖ ُتامخظاال ِباوغال‬
‫" » ( ‪ Le Robert,‬اُظىل ُىؾى ‪ٞ‬ؿ ٗ‪٠‬ي و ‪.‬هجاط ناآل يف يعامخظاال ِبًال ‪٫‬ا‪٩‬قؤو ٖ ُتامخظاال تئكيخال‬
‫هى غج ىج ٖ ُتامخظاال ِباوغال‬ ‫ٗ‬
‫يغ طب ا‪ُ -‬بؿو ‪ُ ) Seuil, 1999, 307 -‬تمىه األ"تٍعا ُمالال تالخ ٖ‬ ‫ً‬
‫ت‪٢‬ص رث‪٦‬ؤ " اً ُد ُبنٍىال" يف صعو يظال ٍ‪ٗ ٠‬غخال غ ٍٓهو ٘مجج يتال ثا‪ٗ ٢‬الال ٕىمجم « ٗينٌ ٕامخظاال ٖ‬
‫مل‬
‫‪ٞ‬‬
‫اصاغؤ‬ ‫ؿ ٖ ُتامخظاال تٖ ىمجاإلا ىلب نىمخيً‬ ‫ضاى‪ ٢‬ي سغ ج يتال وؤ‪/‬و اه ‪ٟ‬ه‬ ‫يف يعامخظاال ِباغال نؤ ٖ‬
‫صاغ األ نحب ٖ ُتامخظا‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪ » ).‬ت‪ٟ‬لخساإلا ٖ ُتامخظاال ثاٖ ىمجاإلا وؤ‬
‫‪ ) - 196‬مخج يتال ٖ ُتامخظاال ثا‪ٗ ٢‬الال ‪٪‬لج « ههإب ( ‪wikipedia.org/wiki/Lien_social‬‬
‫صاغاأل نحب ٘مججو ثا‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪ ( 0‬غودمخ ‪ٞ‬ه ٗ َغو ال وؤ ُتهخش ثا‪ٖ ٢‬ال ذها‪٧‬ؤ ءاىؾ ‪،‬هظىل هظو ثالاخ يف‬
‫ٍابغال ‪ُ .‬تهخش وؤ )‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ٖ ُتامخظاال ( ‪ٗ ٢ Sociabilité‬الال ٕىمجم اىل تبؿيالب ٗينٌ اطب يعامخظاال‬
‫تؿواأل وؤ ت‪ٟ‬لألاب غماأل ‪ٗ ٤‬لحؤ ءاىؾ ٖ ُتامخظاال‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ٍ - 14 -‬ابغال ‪٫‬ا‪٩‬قؤ ًم ل‪٩‬ق‬
‫‪، 2009 ، 34‬ضُقع فوضمخ( » ) ت ُٖامخظاال ِباوغال ( ‪ ،) Rapports sociaux‬يؤ وؤ‬
‫عاخال ٍَظ ل‪٫ ٧‬الز ًم ثاعىمجلماو داسفاأل لصى‬ ‫يعامخظاال ىه يعامخحاال طباسال نإب ‪٫‬ى‪٣‬ال ً‪ً ٨‬م ٍ‪ٗ ٠‬‬
‫ب ذمظح يتال ثاءاسحاإلو ث اقالعال لمجم ِؽعالو مهظعب عم ءاقبال ًم مه ننم ً ام لم مظج‬
‫يتالو ‪ ،‬اظعب مهظعب ب ‪.‬عمخجلما ًمط ِباغلل يحالُناالو يى‪ ٛ‬لال مى ‪ٟ‬هاإلا نحب بعا‪٣‬خال ػربً ا َىو‬
‫غناىال ٍَظ ٗللو ‪،‬‬
‫ٍغهى ِبغج تٍزابحئ ت‪ٖ ٢‬ال امهنؤ طب ‪،‬يعامخظاال ٗ‬ ‫ة ضم مودج ةرت‪ٟ‬ل رث‪٦‬ؤ وؤ ً ٖ‬
‫ضاؿدؾ )‪٥‬ا‪٩‬خخاال ‪،‬ماوضال‬ ‫ً‬
‫ىل اؤ ٖ‬ ‫اظ زحُمج ٖ‬ ‫ٍى َ‬
‫مه ُنب غقابم كاهخخا ٘م ا‪ُ ،‬بؿو ًمؼال ًم تل َ‬
‫ٍرح ًٖ حلُهاإلا‬‫‪،‬تٍعابظالؤ( رالشال ‪.‬هل ةعواجاإلا ثاخلُهاإلا ًم ‪ٚ‬‬
‫ىل امهب يهو ‪،‬اهب الب ٍ‪ٗ ٠‬غخال لمخً‪ِ٨‬‬ ‫باغال حلُهم ‪، ٞ‬يجىل ُىؾىؿال ٍ‪ٗ ٠‬غخال يىخؿم ٖ‬
‫‪ ،‬ال ثاصضدم ٕىمجم ًم ل‪٩‬ك ًد يعامخظاال ‪ :‬ي ًل ا ‪ُ ٞ‬م لشمخج ‪ٍ،‬صىظىل ُتؾاؾؤ ‪٤‬بؿم عاُخزا نوص‬
‫ضاى‬ ‫صغ نحب تٍىق ثاقالع ‪ . -‬ةعو ًغالب اهل ص ‪ٟ‬غلل ‪.‬مه ُنب ت‪٦‬رتكم ٖ‬ ‫رث‪٦‬ؤ وؤ نحخٖ ىمجم وؤ ً ‪ٞ‬‬
‫‪٢‬و‬
‫‪ -‬ريًاعمو مُقو ثاءاغظب صىظو‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪٫ . - 15 -‬ىُج وؤ غه‪٣‬ج ةرتفل ‪،‬غقابم كاه خ خا ‪ . -‬تئؼيجو جامدها‬
‫هخا‪٣‬ز هل عطوأ عمخجم ًمط ت‬ ‫ُتلمع اهلالز ًم مخج ‪ . -‬ثاعامجالو داسفاأل تٍىه ل ‪٩‬كح ‪. -‬ه ُم‪٢‬و ‪ٞ‬‬
‫‪٣‬باؿال ثا ُ ٗلمال مخج ‪ -‬طباسال مىهفلم ُتطاطاأل يواعلما ح‬
‫ضىً ‪ ( 01 ):‬مقز لهؼال‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ُ : - 16 -‬تمُهافلما تلئاعال ج‪: -‬نحخإلؿم ىلب رحكو ًتاضب‬
‫ٖ ُتامخظاال مى ٗلال ىتخو ٕامخظاال ٖ‬
‫مل يف ُت ٗبغال ٗ‬
‫مظااإلا ذل َمؤ ‪ :‬الوأ هُلب ثعاقؤ يتال ىتخو ‪،‬ةعواجاإلا‬
‫اى ًم ثاَابجعاال ٗ ٌبب امهب ‪ٗ ٤‬مم ٍ‪ٗ ٠‬غخب ٍص ‪ٟ‬غج مل‬
‫اى وؤ َ‬ ‫اظ اًؤ ‪َ ٥‬‬
‫ثاخلُهاإلاب ‪ٟ‬ذخ‪٦‬او حل ُ هاإلا َ‬

‫اغباٖ ٍتؼ‪٦‬غم يعامخظاال ِباغال تإلؿم نؤ ٘م ‪ُ ،‬تلب‪٣‬ال وؤ ُتباغ‪٣‬ال تإلؿاإلاب ه‪٣‬هل‪ُ ٖ . ٧‬تامخظا‬
‫مل ل‪٣‬دب " ِباغال "‬ ‫يبغال ًَىال يف ضخم ً ام هب ٍضخو ٕامخظاال ٖ‬ ‫ثاعاُهناو ت ُ‪٦‬غخ ًم ‪ٟ‬هلسج امب ٗ‬
‫حلُهم غهخً‪ ٣‬ال ‪ :‬اُهاث ‪ :‬وهسخال ‪٪‬لط ثا‪٢‬ا ُؾ ‪٤ٞ‬و ‪ُ ٟ‬ه‪٨‬ج ٘م ‪،‬يغزؤ ثاه هسج ىلب ُتهخصال ِباوغال"‬
‫مل ي ف ه ُٖل ‪ُ ٤‬ل‬ ‫" نامال كاح ‪ٟ‬ه ْو ض‪٢‬و ‪ُ ً  Jacques Lacan‬تمؿح يعامخحاال عفىال ٖ‬
‫وغاإلا هخٍغٓ ه٘ ‪ُ Théorie des quatre‬تيُبال ‪lien interpersonnel‬‬ ‫بعاأل ثاباُخال" مؾاب ‪ٞ‬ت ٗ‬
‫‪،‬غاكاإلا‬
‫"ت‪٢‬ىؿال ‪( " discours‬يف ‪) .‬ؼ‪٦‬اغاإلاو عاوصاأل ‪،‬ثاع ىهخ ال ٖ‬ ‫ىلب ةعاقلئل ُ‬
‫لماخملل ً‪ً ٨‬م ال يتال حالهاإلاو ‪ِ  .‬باوغال" ًٖ داصخقاال يف ضًضخال مخٍو‬ ‫ه ‪ٟ‬ؿىب اهجخيً نؤ ٗ‬
‫ىل تلالضلل "ي سا ُؿال ِباغال" ةعابٖ ٗلمخؿ‬ ‫ثاجخىاإلا ٕىمجم ٖ‬
‫مه ُنب ا ‪ُ ٞ‬م نح َىاىاإلا م‪٨‬دج يتال ثا‪ٗ ٢‬الال لمجم‪  .‬ح ي ساُظال ءاظفال يفو‬
‫وغ ةضٍ غظ ىلب رحكح ‪ٞ‬يه مالعاإل ‪٫‬اجم‬ ‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ - 17 -‬ذئكو ؤ ُتمى‪٩‬خ ُتؿ ‪ٞ‬‬
‫حخصال ًم تٖ ىمجم اَعغ ًد نا‪ 1988 ٧‬ماٖ يف ٘‪٢‬ىمخال ‪٪‬لظب ‪ ‬يف امؤ‬ ‫‪٥‬ارتقالاب نح هخساإلا ن ‪ُٟ‬‬
‫صض ٘م ‪ُ ٖ .‬تامخظاالو ُتؾا ُؿال اًاً‪٣‬ال تك‪٢‬اىمو ي َنىال يؤغال تٖ اىن‬ ‫ٖ‬ ‫ذٖ اُخؾا و ن ٖ ُحامخظاال ‪ٗ ٫‬امال ًم‬
‫رحو ‪ ‬يواؿوالؤو يعامخظاال ل‪٣‬خال طعاز يسخاأل مىلعال ًٖ ضًضخال نوص‬ ‫يتال ثاه هسخال ًم ا َم ‪ٚ‬‬
‫اهلم ثالاجم بؿخ ارحش‪ ٦‬حلُهاإلا‬ ‫ناغمال‪ ٧‬اهتاماضسخؾاو ين‪٣‬خال ٖ‬ ‫مالالؤ وؤ ُتجامىاٗل إلاو ٗ‬ ‫يالآل ٖ‬
‫تلئاال وسً ام امؤ ُتبابًال رحشً ل‪٩‬كب‬ ‫ذلواضج ‪ُ .‬ت ٗلمال ِباغال" ـل ةزواجلما ثاحلطصلما وؤ ت َُما ‪ٟ‬اإلا ٗ‬
‫مل يف "يعامخظاال ٍَظ َمؤ ‪،‬اه ُنب تلنا ‪ٟ‬ال ٍىُخال صاجً ا اهاُخؤ‬ ‫ت لزاضخ م و ةرحش‪ٞ ٦‬يه ٕامخظ اال ٖ‬
‫الامخؾا وؤ ‪ٛ‬تل اهب ِبجعا ام ءاىؾ ‪َُ ،‬ما ‪ٟ‬اإلا ‪٠‬ألخالو‬ ‫ٗهم ٗب ٍهو ‪٤ ،‬ل‪٣‬الو ثالهال وؤ تلهال ‪:‬يه ‪ٗ ،‬‬
‫‪ٝ‬الخئاال ‪ُ ٖ ،‬تامخظاال جئاقىال ‪ُ ٖ ،‬تامخظاال غناواأل ‪ُ ٖ ،‬تامخظاال اٖلا ‪ٟ‬خال ‪،‬يعامخظاال‪٫‬اهجاالو لناىخال‬
‫‪ُ ٖ ،‬تامخظاال ت‪٢‬ال ٗال ‪،‬يعامخظاال ‪،‬يعامخظاال ماجسواال ‪،‬يعامخظاال ًماًخال ‪ُ ٖ ،‬تامخظاال ت‪٨‬بكال‬
‫‪:‬ثائ رالز ىلب َُما ‪ ٟ‬اإلا ٍَظ ُمؿ‪٣‬ج ً‬
‫رحو ‪...‬يعامخظاال ‪ ٤ٞ‬اىخال ‪،‬يعامخظاال طامضهاال ‪ٞ‬‬ ‫‪،‬يعامخظاال ‪.‬اَ ‪ٚ‬‬
‫‪ً ٨‬م‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ - 18 -‬صغجم " ِباغال " م ى ‪ٟ‬هم نحبو امه ُنب ٘م ًج ام ‪ :‬يىغل طابجزا ثاذ‬
‫مُهافم ؤ‪: -‬لشم ُ‪ٗ ٤‬مال يحالُناال‬
‫رحو غناواأل ‪،‬ج ئ اقى ال ‪،‬تلهال ل‪٣‬خال يف‬ ‫و يغٓ ىال ـِؾإخال ى لب ي‪٣‬جغج ال تٍى‪ ٛ‬ل ث ٗا َا‪٣‬ج ‪...‬اَ ‪ٚ‬‬
 ‫ربخح و ‪ِ " ،‬باغال "‬ ‫يرب‪ ٨‬ال تٍغٓ ىال َُما ‪ٟ‬اإلا ‪٪‬لج يه ‪ُ :‬تقابدطا تٍسظه مُهافم ب‪ -‬ججاىه ل ناأل ي ف ٗ‬
‫مى ‪ٟ‬همب ُذلخزا يتال و يجىل ُىؾىؿال ام ٗ ًهب ٘م نحمى ‪ٟ‬هاإلا صوعو تجُده امهب ‪،‬هجاط يف ِباغال ال‬
‫ِباغال ُت ٗلمل ٍَظ َمؤ ‪،‬ضخاو ٗىنم امهنإ‪ ٦‬و ا‪٣‬هخال عغ‪٨‬خمو ُ‪٦ ٠‬ش ل‪٩‬كب ٗاًب ‪٤ٞ‬اىخال ‪،‬يعامخظاال‬
‫ماجسواالو ‪،‬يعامخظاال ًماًخال ‪َُ :‬ما ‪ٟ‬اإلا‬
‫يعامخظاال طامضهاال ‪ ،‬يعامخظاال ل‪٣‬خال يف ءاىؾ يغٓ ه ـِؾ إ ج ثاط َُما ‪ٟ‬م يه ‪ :‬تٍىق تلص ثاذ ‪...‬‬
‫مُهافم ط‪ -‬اهل ‪ ،‬ةعواج اإلا يغز األ ٖ ُتامخظ اال ‪ُ ٞ‬ت ٗغ اإلا ‪٫‬ى‪٣‬خ ال وؤ يجىل ُىؾىؿال مى ‪ٟ‬همب اضظ‬
‫صابؤ ٗنحخؿح ‪ٞ‬يه اظل ‪،‬ا ه ُنب اخضاو ا‪ٞ ٢‬غ ضجه‬ ‫اضًضق اَابجعا ِبجغجو ‪،‬اَ و غ‪٨ٟ‬مو اهتا ٍغٓ هو اَ ٗ‬
‫جالاإلاو لُلدخال يف ٗاًب ا ٗ ًهبب‬ ‫صا‪٩‬ه ال ىتخ " يعامخظاال ِباغال " ٍَظ َمؤ ‪ ،‬اًؤ عىهخال ىتخو ت ٗ‬
‫‪.‬يعامخظاال اٖلا ‪ٟ‬خالو ‪،٫‬اهجاالو ‪ ،‬ت ُٖامخظاال ت‪ٗ ٢‬الال ‪َُ :‬ما ‪ٟ‬اإلا‬
‫اى‬
‫ى َ‬ ‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ - 19 -‬يتال َُما ‪ ٟ‬اإلا يف زح‪٦‬رتال اىلواخ اطة ‪، ٞ‬رحزاأل ٕىىال َ‬
‫اىمهي امو ثا‬
‫ى ام‪َ ، ٦‬‬ ‫اظ نى‪٩‬ج ‪ :‬ي ًل ا ‪ُ ٞ‬م حضاو َ‬ ‫ابجعاال تفاثل وؤ مجح يف ثاٍىخؿم لشمج اَضجىؾ ٕىىال َ‬
‫ىل يصاُخ ل‪٩‬كب ‪٤‬لُج ‪ :‬تقالعال‬ ‫‪  .‬اهٖ اىهؤ ًم ا ٖىه وؤ ت ُٖامخظاال نا‪ ٧‬امهم يعامخظا ٍابجعا يؤ ٖ‬

‫ىل ‪ًُ ٤‬ل ‪ :‬ىاصجاال‬‫‪ ‬ضخاو ٍاججا يف نا‪ ٧‬ىلو هٖ ىه ‪ ،‬ام ت ُل ؾو ‪ٗ ٫‬امخؾاب ةص ضداإلا ثاَابجعاال ٖ‬
‫نح َغ نحب يلصابج ل‪٩‬كب لناخال ٍابجعاال ‪.‬‬ ‫ت ٗ ُىم تباجخؾا عآخهاو ٘م رث‪٦‬ؤ وؤ ‪ٞ‬‬
‫ى ‪ :‬لعافخال‬‫ىل ‪ُ ٤‬ل ‪ : ُ ٞ‬طباسال ‪َ  .‬‬
‫ٗت‪٢‬ىخم تجُده صىظو رالؿواال ً‪ً ٨‬م ال يظال يى‪٣‬ال ٍابجعاال ٖ‬
‫ماجسواالو ًماًخال يف تناز لشمخج ُتباجً ا جئاخه هىم غٓ خيجو ‪،‬هىم ‪ .‬يعامخظاال طامضهاالو ‪ ‬امؤ‬
‫ةص ٍاػ ٘م هىم ىاٖل أل يىخؿاإلا وئاهز ً ًم ًخ ىوصؤ يىخؿم ل‪ ٩ٞ‬اٖلا ‪ٟ‬خالو ‪،‬تباجخؾاالعآخها ٘م ت‪ٗ ٢‬الال ً‬
‫اهجالا ‪،‬هل ت ٗ ُىم تمؾ تٍعابظالؤ ٘م ل‪٩‬ال ًم ِباغالو ‪٫،‬صابخال ‪ٞ‬تايب ٘م ‪٫‬اهجاال يىخ ًد ‪:‬يالخال ُِس‬
‫‪ٞ‬‬ ‫ًم ًخ ‪٫‬‬
‫اإلا يف ‪٪‬لط لُشمج ً‪٨‬مٍو ‪ُ ،‬تباجً ب تجُده عآخهاو‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ - 20 -‬طباسالب تلصخلما مُهافلما ثاٍىخظم‬
‫نيبً يعمق مطز ‪ ( 02 ):‬مقز ل‪٩‬كال يعامخحاال‬
‫تباجخطاال‪ h+‬تلُطىال ‪ +‬تقالعال =ىاصجاال ‪ /‬تماع تلصال =تقالعال ‪ :‬نذئ ُتباجً اال ‪ +‬تٍزابحاإل ‪ +‬لعافخال ‪/‬‬
‫=طباسال ‪ /‬ىدابخال ‪ +‬ىاصجاال =لعافخال ‪ :‬ا هالهػأو ت ُعامخحاالطبا و سال عاىهأ ‪ -2‬هال‬
‫تبىهال ًم ‪،‬ثا ُمؿ‪٣‬خال ٍَظ َل اجخج ٘ظاغاإلا ‪ٚ‬بلؤ نؤ ام‪، ٦‬اه‬ ‫ٗ‬
‫تجالم نا‪ ٩‬مب ٗ‬ ‫‪٩‬قؤو يعامخظاال ِباغال ٕاىهؤ‬
‫ذهاخؾا هخلواىج‬ ‫ضضكال لزاضخلل عاَب يف ذمج يتال ا ‪ُٟ‬ثيهخالب ثالاخال ًم رحش‪ ٦‬يف ٗ‬ ‫ُنب ً‬

‫يتالو ام‪ ٦‬اهبعا‪ ٣‬خل يعامخظاال اٖلا ‪ٟ‬خال وؤ‪٫‬اهجاال ‪٫‬اجم وؤ ٖ ُتامخظاال ثا‪ٗ ٢‬الال ‪:‬ياًل ‪ُ ٞ‬م ا ‪ُٟ‬ثيهخال ٍَظ َمؤ‬

‫٘ ُمجج ً‪٨‬مٍو ‪ .‬ا‪٣‬باؾ اىب غم‬

 ‫ُتباجً ا تجُده عآخها ‪/‬يعابظا ‪/‬يى‪ِ (٢‬باغال)‬
‫عآخها ‪/‬يلصابج( اٖلا‪ٟ‬خال‬
‫تلُؾىب ‪ /‬صضدم( ‪٫‬اهجاال)‬
‫ًتصاُخ‪ /‬تماٖ ( ت‪ٗ ٢‬الال )‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ - 21 -‬جامدهاال تظعص ‪٤ٞ‬و ‪ :‬ىواأل ُف يص خ ال ‪ُ .‬تؾعضاإلا‬
‫‪،‬تلئاال ًمٍو ‪ :‬سػا بم طباز ‪، -1‬ثابا‪٣‬ىال ‪،‬ث ٗا ُمجال ٍ‪َ ٤‬غ ًٖ ل ‪٩‬كد ً يظال َىو‬ ‫َغاأل ‪،‬ءا‪٢‬ضناأل ‪،‬نارحجال ٗ‬
‫‪ :‬سػابم ريغ طباز ‪ُ . -2‬تؾا ُؿال باؼخاأل‬
‫ىل مئا‪: ٢‬‬ ‫صاغاألو ‪ً ،‬تصااإلا تخلهاإلا ٖ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫كاهخخاال تظعص ‪٤ٞ‬و ‪ :‬يواثال ُف يص خ ال هبقؤ ‪ُ ٞ‬ه‬
‫يداصخقاال ِباغال ‪١ . -1‬ىؿال يف ٘لؿ ب ‪ٞ‬هُ‬
‫لزضً تلوضال نحهاى‪٫ ٢‬الز ًم ٓمىم ِباع ‪ :‬ي سا ُظال ِباغال ‪ . -2‬ثابظاىالو ‪١‬ى‪٣‬خال و واؿدم‬
‫ينبيو ُتخلهم نوص‬ ‫صاغاأل ٘مخجاإلا ُم‪٤ٞ ٢‬و ٍ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َمو َ‪ً،‬اىمب ًَاىم ت‪ٖ ٢‬ال يف‬
‫‪.‬تماال ٍرحً ٗامو‬
‫يى‪ِ ٢‬باع ‪ :‬يعامخحاال ِباغال ‪ٗ -3‬‬
‫ةدؼال تظعص ‪٤ٞ‬و ‪ :‬ثالثال فُيصخال ا ‪ُ ٞ‬م ًتضُل‪٣‬خال ثا ٗمخجاإلا ي ف ام‪٨‬دج رث‪٦‬ؤ نا ‪،‬‬
‫‪): ٧‬ضًضق( يىق ِباع ‪. -1‬ى طم ثؤضب‬
‫ةغنااإلا ٗثامخجاإلا يف غهْ ‪):‬يدارتم( فُعط ِباع ‪2‬‬ ‫‪- .‬و ‪،‬تناسب ٗ‬
‫ضازتج‬ ‫اُالخ ٗلمال ثاء ‪ٞ‬اً يف رث‪٦‬ؤ هجى‪ً ٢‬‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ - 22 -‬اهتافُيصجو ُتعامخحاالطباوسال عاىهأ نيبً ‪ ( 03 ):‬مقز لهؼال‬
‫يغ طب ‪1943 - ) ،‬‬ ‫ثا‪٩‬بكال اُظىل ُىؾىؾ يلشمم ػغبؤ ضخؤ هخرت‪ ٢‬ا ُمؿ‪٣‬خال ظ َو نؤ ً‬
‫ةغاْ ًٖ رضدخ ه اىدبنؤ ‪( Mark Granovetter‬‬ ‫ت امخظاال َ‬‫يدارتاإلا( ِباغال ًم) ي ُتفىهاسل كزام ٖ ُ‬
‫يواشال ٕىىال ٘ؾىج تجُده ٗثامخجاإلا يف ) ُتزارتاإلا ِباوغال ةضق وؤ ( ٗ ‪ُٟ‬تًال ِباوغال ةى‪ » ٢‬مؾا َىو )‬
‫‪ Pierre-Yves‬ت ًشضخال « ( ‪Strength of weak ties / force des liens faibles‬‬
‫‪ ). Cusset, 2007, 05‬تىؾ هال‪٣‬م ًم ًتاضب اهب ٗلمال ؤضب يتال هخٍغٓ ه ‪( 1973‬‬
‫‪ ،‬ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ ، - 23 -‬دٍسجخال يىخؿاإل ا‪٣ٞ‬و ‪ :‬عباسال فُيصخال ‪ُ ٗ ...‬تمجال‬
‫‪،‬تلئاال ‪ :‬تطىملم ِباوع ‪... -1‬ثاض‪ٗ ٣‬خاإلا ‪ُ ،‬م‪٣‬ال ‪،ٛ‬تلال‬ ‫‪ :‬ت ؿؾا اإلا ‪،‬تؾعضاإلا ٗ‬
‫ىل‬
‫مض ٖ‬ ‫ةدسجم ِباوع ‪: -2‬يعامخحاالطباسال ضاُق ‪ -3‬ةغقابمو ت‪٣ُ٢‬ص ثاغقام صىظو ٖ‬
‫نحش خابال ‪ٚ‬بلؤ ٘مج ً ثاغقا‬
‫اإلا ٗ ٌب اىل ذمؿح امهب ‪،‬هب ‪ٚ‬ا ُ وؤ يعامخظاال ِباغال عىًخ ؽا ُ‪٣‬ل ‪٪ :‬لط ًم ‪ُ ٖ ،‬تامخظاال ثالاجاإلا ٗ ٌب‬
‫تلئاال مجح ‪،‬مه‪٨٨ٟ‬جو طاوػاأل ل‪٩‬كح ٘بدج ٍ‪َ ٤‬غ ًٖ ‪ :‬تلئاعال‬ ‫‪ ‬يف ٍ عىُج يضم ‪ٞ‬ت ٗغمب ُتئاهخالؤ ‪ٗ ،‬‬

‫‪  ...‬اهسٍ عاج ٗ‬
‫‪،‬تلئاال ٖ ُتىه ن ى َغسىاإلا ‪٫،‬اوؼالو ءاكوالؤ يضم ‪ٞ‬ت ٗغمب ‪ :‬تٍىعمجال تلسحال‪...‬‬
‫ُتلزاضال ثاٖ ضهخالو ثاٖ اغهال ‪،‬نىبخسياإلا و ؽىُ‪٣‬ال تٍعاغمخؾا ‪ ،‬ةضًضجال ُتيًضال ثاؾعاماإلا ؽا ُ‬
‫‪،‬لمال يف ناعوضال ‪،‬تخ ‪٢‬ااإلاًً‪٣  ...‬ب ‪ً :‬دال‬ ‫‪،‬بعضخال ‪ ،‬تالُبال ٗ‬
‫ضال ‪٫‬اظع مارتخا ‪ ،‬تمًض‪٣‬ال ٍ‬
 ‫ماغظالؤ بؿو ‪ٝ،‬اغدهاال ‪ wikipedia.org/ wiki/ ( . ..‬ثا‪٧‬اغكال‪  .. .‬بناىاإلا ‪ :‬لمعال‬
‫)‪ً ‬‬
‫ضاؼج ‪ :‬فاسدهاال‬
‫‪Lien_social‬‬
‫‪ ( Philippe Descola‬هباخ‪ ٦‬يف ) ‪ - Par- " 1949 -‬ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪24 -‬‬

‫يغ مه ُنب ا ‪ُ ٞ‬م غكبال نحب ٘مجج يتال ثاَابجعاال نؤ‬ ‫ٌ‬
‫الىنظد ُبلُف ً‬ ‫ثا‪" delà nature et culture :٢‬‬

‫مهمججو ‪ً ،‬تامخال ‪،‬طاخهاال‬ ‫ٗ‬

‫رح ءاُقألاب ٗ‬ ‫‪ Le‬ءا ُال وؤ )‪ٗ ،‬الال ًم ‪٫‬ا‪٩‬قؤ ذؾ ىلب مؿ‪٣‬ىج تٍغكبال ‪ٚ‬‬
‫‪ٗ ٠‬ىال( ةوا ًغال ‪٫،‬صابخال ‪،‬نحخٖ ىمجم ىلب مؿ‪٣‬ىج ا ٗ ُهمجخب و ‪ ،)) ،‬اًا ضهال ( ‪don‬‬
‫نحاججا يف ت‪ٖ ٢‬ال صىظو ى ( ‪transmission‬‬ ‫غناى نحب َ‬‫ٖ‬ ‫لٍىدخال وؤ ‪٫‬اهجاال يهو تهباكدم‬
‫‪ٗ ٠‬ىال( ةوا ًغال ‪٫،‬صابخال ‪ :‬مًج)‪ ،‬ء ٗا ُال و ؤ اًا ضهال ( ‪ ، ) Le don‬لواأل تٖ ىمجاإلا ةزحم امؤ‬
‫‪،‬طاخهاال ‪ :‬مًج و ضخاو ٍاججا يف مخج اه ‪ٞ‬ي ثا‪ٗ ٢‬ال ال ةزحم ‪ُ ٞ‬تهاشال تٖ ىمجاإلا ‪).‬‬
‫لٍىدخال ‪ً ،‬تامخال يعامخظاال ِباغال ٖ ُتىه ص ضدج يتال يه نحخٖ ىمجاإلا نحب ت ( ‪transmission‬‬
‫تُ‪٨‬ؾال‪٨‬ال ُتئاىشال ‪٪‬لظب اػواجخم ‪.‬ىلواأل‬ ‫‪ٗ ٢‬الالو ثصا ػ امل‪. ٩ٞ‬يواؿ والؤو ي ُعبُال نحب ُ‬
‫تٖ ىمجاإلا ثصاػ امل‪ ٧‬ـٗ‪٨‬الو ِباغال ةى‪ ٢‬ذه‪٣‬ه ُتهاشال تٖ ىمجاإلا ت‪ٖ ٢‬ال ‪٫‬الز ًم ناؿوالؤ ينب نحب‬
‫يعامخظاال ِباغال ؽا ُ‪ٕ ٢‬اُخؾا ‪٪‬لظب ‪ُ ٗ .‬تبُالب ناؿوالؤ‬
‫الىنظد ُبلُف دىع يعامخحاالطباسال ضاُق نيبً ‪ ( 04 ):‬مقز‬ ‫ٌ‬ ‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪- 25 -‬‬
‫ىل نوغ‪٨ٟ‬اإلا ‪ً ٤ٟ‬خ مل نبو ىتخ ‪٫‬اجم يف ٗلمخؿاإلا "‬ ‫لهؼال ِباغال ؽا ُ‪٣‬ل ةضخاو ت ُل ؾو ٖ‬
‫‪.‬ىغال اظهل ٖ ُتامخظاال ثا‬ ‫تهاخؾاال ً‪ُ ٞ ٨‬م يعامخظاال ىىٍزىم يفُل بىالح ٘يو ‪ٞ‬‬
‫نحد ‪ٛ‬‬ ‫يرتم ُىؾىؿال " ؽا ُ‪٣‬الب ٗ‬
‫ها‪٣‬م ) ‪1889 - 1974‬‬ ‫ؿ‬‫ٗ ُهؾىج ‪ٗ ٢ ( J.L.Moreno‬ال ال ًٖ ‪٠‬ك‪٨‬ال ‪ٝ‬ضهال نا‪ 1934 ٧‬تىؾ ٌ‬
‫مل" ـب ىىٍعىم اَامؾ‬ ‫ُتالمخ خا ً‪٨‬ل ‪،‬ثاٖ امجال لزاص ةضئاؿال ع ‪ٟ‬ىىالو بظجال ثاظعص مائخالال ٖ‬
‫يتال بها ى جال يف تناسب حى ‪ٟ‬خ اإلا ٘مخجملل‬
‫ناه‪٣‬ه‬
‫ضخاو ٍاججا يف ت‪ٖ ٢‬ال‬
‫يواشال تٖ ىمجاإلا‬
‫ٗ ُتبُالب ‪٫‬الز ًم مه ُنب ا ‪ُ ٞ‬م غكبال ت‪ٖ ٢‬ال‬
‫لٍىدخال‬
‫ًتامخال‬
‫طاخهاال‬
‫باغال ةى‪ ٢‬صضدج ت‪ٖ ٢‬الِ‬
‫نحاججا يف ت‪ٖ ٢‬ال‬ ‫َ‬
‫ىلواأل تٖ ىمجاإلا‬
‫‪٫‬صابخال‬
‫اًاضهال‬
‫‪ٗ٠‬ىال‬
‫ةص ٍاػ‬
‫يغجا ُؾىؿال" ‪ " Sociatry‬ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ً - 26 -‬م م‪ ٚ‬غالب ‪،‬رب‪٦‬األ ناَغال ي‪٣‬ب‬
‫اظ يف تمكدداإلا‪ُ h‬تهاضُاإلا ثاؾاعضال‬ ‫هخلمخؾا ُتها‪٩‬مب ذيُب يتالو عاَالؤ َ‬ ‫ٗ‬ ‫وؤ "يعامخظاال‬
‫طغبضىل" ضدب ‪٘ ٦‬ؾاو ل‪٩‬كب تؾاعص" ‪ " G.A.Lundberg‬ـب مىؾىاإلا‪Social " :‬‬
‫ىل ‪ 1937 ،‬تىؾ‬ ‫اصغ ‪ٖ 940‬‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪،‬تٍ‪٨‬غماأل يغ‪٣‬ال يضخب يف‬ ‫(صاا ‪ " attration‬وؤ ُ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫يغزاأل‬
‫رحو ‪ 1943‬تىؾ ٗ‬
‫ثاباهلل‬ ‫اى ‪ " Whyte‬ثاؾاعضال ًم اَ ‪ٚ‬‬ ‫ضؿال ‪ً ).‬‬
‫"ذ َ‬ ‫‪، 263 - 264‬اج‪.‬ص ‪ُ ،‬‬
‫‪ٝ‬اضاأل وؤ‬‫يهبال ‪:‬يعامخحاالطباسال )فادهأ( ىج خىم ‪ -4‬يف يعامخظاال ِباغال ًم ٗت ‪٢‬ىخ اإلا َ‬
‫ًضال عىهج ‪٫‬ضً‬ ‫ةغٓ خىاإلا ثاظغساإلا نب ٘مخجاإلا مضسج " ُتباجً ب" نى‪٩‬ج نؤ بجً نحشخابال ًم ض ٗ‬
‫‪ٝ‬اض األ َمؤو ‪ ،‬ت‬ ‫يصاُخ يى‪ ٛ‬لال وؤ ‪٫‬واأل ه لنؤ يف حلُهاإلا نؤ ًم م‪ ٚ‬غالب ‪ ،‬هجاخى َمو ًم ٗت‪٢‬ىخاإلا َ‬
‫ٗ‬
‫ىل ةعض‪٣‬ال‬ ‫صاغاأل ءا‪٣‬ب ٖ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ىل ‪ :‬يه يعامخظاال ِباغال ا ٗ ًهب ٘م ثاٖ ىمجاإلاو‬ ‫ىل ال ت ٗ ُىم ُتيو ٖ‬‫‪٣‬بؿم تجُده ٖ‬
‫يهو ‪ :‬عمخج لما تٍزاسمخطا ‪ -1‬ا ٗ ًهب ٘م يغزاأل يه ٗلِالب ت‪٣‬خالال ‪٫‬اُظلؤل ـ ‪ٟ‬ىال ء ٖا ُبو ٗاًب اٌل ٗ خالب‬
‫ه ُخمؿح ً‪ً ٨‬م ام َىو ‪ ،‬ا هل‪٧‬اَُ رحمضج وؤ ُتال ٗؼواال نوص ‪٪ .‬لط نامي ِباغال ىلٖ و ثاٖ امجالو‬
‫صاغاأل نحب يعامخظاال‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ىو‪:‬‬ ‫صاغاأل نحب مئا‪٣‬ال ضهاؿدال ‪ ٪‬لط َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ - 27 -‬يف تناسب‬
‫غناى نحب مخالخال‬ ‫ٖ‬ ‫يعامخحاال ًماظخال ‪-2‬‬
‫صاغأل يبؿيال‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫اظ ءا‪٣‬ب ِباغال ً ًم طب ‪،‬تظغخال ثار ‪ٟ‬تال ‪ٟ .‬تلخساإلا ٘مخجاإلا ‪،‬مه‪٣‬ؾاىجو ٘مخجاإلا‬ ‫َ‬
‫بعا‪٣‬خال يف لشم ًخ ‪ :‬يعامخحاال عواجخال ‪ -3‬ةى‪٢‬و ‪ ،‬تىًابخاإلا ثائ‪ٟ‬ال وؤ ‪ُ ٖ ،‬تامخظاال ثا‪٣‬بُال نحب‬
‫‪١‬عا ‪ٟ‬ال غ ًٓه ‪ٞ‬ال ‪٪ .‬لط ىلب ‪٫‬ىنىالب ت ُ ‪ٟ‬ل‪ ِ ٦‬باغال اه ُنب ا ‪ُ ٞ‬م ‪٠‬زا‪٩‬خلل تٖ ىمجم ل‪ ٧‬ىعؿح ‪ُ :‬تصىصخال‬
‫ىل ‪ٓ ٞ‬تاداإلاو ا ‪ُ ٞ‬ا‪٣‬ز غزاآل ضي اه ًتامخ نامًل وؤ ‪ُ ٞ‬تا‪٣‬شال وؤ‬ ‫نامطو ًتامحال ‪ -4‬اَزحمجو اهتاُنىهز ٖ‬
‫ىل ‪ " .‬تٍىه الب" اضًضدج ه ُخم ؿح ً‪ً ٨‬م ام‬ ‫ةضناألو ثاٍىخؿاإلا ‪٠‬لخسم ٖ‬ ‫اهنم ًتصاهخ‪٢‬اال ءاىؾ ٗ‬
‫اظ ضمخ َؿو ‪،‬‬ ‫ىل ‪:‬هجا ظطإم و يعامخحاالطباسال زداصم ‪َ -5‬‬ ‫َىو ‪ ،‬يغزاأل ثاهاَغال يىخؿم ٖ‬
‫ءي صال ة ى‪ ٢‬اهنم ٘بيج يتال ٗ ُتظغاإلا ٗينح تٍعضه اإلا يعامخظاال ِباغال عصاهم ٗللو ‪،‬هخٍعاغمخؾاو‬

‫ٗ‬
‫ةصضخم‬ ‫ٍصىظو ؽاؾؤ اهنمءي صال ه ٗل‪ُٟ‬ج ٖ‬
‫ىل ٗلمح يتال ثا ؿؾا اإلا ًم تٖ ىمجم عضهم ل‪ً ٧‬ميو ‪،‬‬
‫ةى‪٣‬ب اهتاط ى ‪ٟ‬غج ثاءامخها تٖ ىمجم عصاهاإلا ٍَظ ل‪٩‬كحو ‪ ،‬هجاب لُخم ى ‪ٞ‬غو ‪:‬يه ‪ ،‬هئا‪٣‬ب ناميو‬
‫هخامخل‬‫ً‬
‫ك ص ‪ٟ‬غال ٗل ًج يظالو ‪ :‬يباسقال‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ً - 28 -‬م ًتاضب يجىلىُبال هباؿدهاب ٗغ ٌ‬
‫تلئاالب اعوغم ةصوضداإلا ةغؾاأل ىلب نحُظىلىُبال ًضالىال‬ ‫ءامخهاال ‪ -1‬ىلب الىنوو ة ضخماإلا ٗ‬
‫ت‪٢‬اغال ‪٫‬ا‪٩‬قاأل ة ى‪ ٢‬نىُظىلىبورثهاأل‬ ‫ةرحكال ًم ت باغ‪٣‬ل ل ُ‬‫ٗ‬ ‫ىل ت مئا‪٣‬ال ُتلب‪٣‬ال ىلب‬ ‫ؽاؾؤ ٖ‬
 ‫ٍصاغؤ ًتامخو ‪،‬هىماًجو‬
‫‪ٞ‬‬ ‫نحب ض‪٢‬و ‪ٗ ١،‬غال وؤ تلالؿال ؤو ضجال ـ ‪ٟ‬ىل باؿدهاال ث ‪ٞ‬ااغدهاال ًم‬

‫اظ ر ‪ُ ٛ‬حخال مامؤ ا‪٣‬ئاٖ ‪ ،‬اهاُخؤ ‪ ،‬ذب ًه نؤ ً‪ً ٨‬م ههى‪ً ٧‬م م‪ ٚ‬غالب‬
‫٘مخجاإلا عاغ‪٣‬خؾا يف ءامخهاال َ‬
‫ٗ‬
‫‪،‬ةرحكال‬ ‫‪ُ ٖ ،‬تامخظاال ا ٍغ‪ُ ٖ ٨ٞ‬تامخظاال ثاٖ امجال غ زإج يف اببؾو ‪ ،‬يعو ًغال يعامخظاال ‪ٛ‬‬
‫)رحخال(‬

‫‪...‬فغال ‪،‬تلُب‪٣‬ال ىتخ لب ‪ ،‬مه‪٨‬ؾامجو‬

‫ٗ‬ ‫‪،‬تلئاال ‪،‬ةغؾاأل ‪:‬عضهاإلا َ‬
‫اظ ثا ؿؾام َمؤ ‪ .‬اٍعاًخو اُملٖ و‬ ‫ٗ‬

‫مالل ل ةصضداإلا ثاع ىهخالو َُما ‪ٟ‬اإلا ًم ت‬ ‫صاغاأل مي يف مؾاخ لماٖ ًضال ‪ُ :‬تيًدال ُتعبخال ‪ٗ -2‬‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ىل َمؤ و ‪.‬‬ ‫رحبح ضخ ٖ‬ ‫ربُ ـ‪٦‬ام ٗ‬ ‫‪٦‬رتكم تم ٓىىم ًمي مهؿواجج ٗبهخال عضهم نىً‪ ٩‬نؤ هى‪ً ٨‬م ام‪ٞ ، ٦‬‬
‫ا ُ َبظمو اُيًص تىًابخاإلا ثاٖ ىمجاإلا نحب ُتماضال ثاٖ اغهالو ‪...‬صا‪٣‬خٖ اال ً‪،‬ضال ‪َ ،‬بظاإلا ‪،‬ت‪٦‬غخال‬
‫اظ ثا ؿؾام ٗنحم ي سا ُؾ نا ُ‪ ٦‬وؤ تلوص ًمي ص ‪ٟ‬غال ص الُم ‪ُ :‬تطاُظال‬ ‫‪،‬ضباإلا ‪:‬عضهاإلا َ‬
‫ٗ‬
‫هل ًج ‪ ،‬اهل‬ ‫ُتحىل ًى ًداإل ‪ -3‬ت‪٦‬رتكاإلا نحهاى‪٣‬ال ًم تم ٓىىم يف لزضً ُتجاظال هجاٖ اى‪ً ٢‬م م‪ ٚ‬غالب ٗ‬
‫ضالؤو ‪ًَ " ،‬اىمب ًَاىم " ت‪ٖ ٢‬ال‬ ‫نحمخىاإلا نحب ‪ٞ‬هُ يواؿحو تلوضال ةؼهظؤ ٗاهىهج ٗ‬
‫تماال ثاُظىل ًى ً‬
‫مهمجج تبعا‪٣‬خم بالى‪ ٢‬يف م ُه ُ مىخ ل ىعؿح و‬ ‫ٗ‬
‫صاغؤ نحب ‪٪‬ؾامخالو رث‪٦‬ؤ ُتظىل ًىضًالؤ ٍ ظهب‬ ‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ - 29 -‬ثالاخ يف اَ ‪ٞ‬‬

‫عىكال اظ‬ ‫ؼو بغخال ثالاخ ‪٪‬لط ًمي سا ُؿال نا ُ‪٨‬ل ا اظه ل يجعاخال ً‬
‫ضضهتال ب ٗ‬ ‫‪٪‬ؿمخال صاص ٍ‬

‫صااإلا ثاٖ اقالؤ ضًاؼجو ًتصاهخ‪٢‬اال ثامػاألو ‪،‬يوضاإلا ٘مخجاإلا ث ٗا ُمظ‬ ‫َ ثا ؿؾام َمؤ ‪ً .. .‬ت ٗ‬
‫‪،‬تلوضال ‪،‬بؼخال ‪ً ،‬تالىال ‪ً ،‬تضلبال ‪ :‬عضهاإلا ‪ُ ...‬تؾ ا ُؿ ال ثا ٗ ُمج ال ُتىهم ثاٖ ىمجم ىلب يحاُخال‬
‫ٍعىق مٖ ضجو ‪،‬هجالاًه ى تخو هجاع ىهجو‬ ‫ٍعاؿم يف ص ‪ٟ‬غال مًىً ‪ُ :‬تىهلما ثاءامخهاال ‪ٍ -4‬ابجعالاب ٗ‬
‫هجاءامخها ٘ب ‪ُٞ‬خ ‪ ،‬ت ٗ ُىم ‪ٌ ٛ‬ب اهؾعام وؤ اهؾ عا ًم يتال ‪ٟ‬تُْىالو تىهاإلا ٍ‪َ ٤‬غ ًٖ ذل‪٩‬كح ةغئاص ىلب ًٖ‬
‫لماالو‬‫ىل غٓ ىال ل ٗ َمو ‪،‬اظَ‪٨‬و ٗ‬
‫يفاغجل ا اهئامخهاو يعامخظاال اه ٗ ‪٢‬ىم ٖ‬ ‫طاخؾاأل ‪٘ٞ‬اضً اظَ‪٨‬و ‪ٛ ،‬‬
‫اظ ٗللو ‪ ،‬حضاو ل‪٩‬كب‬ ‫يماداإلاو ِببُال اظ‪٦‬و ‪ ،‬مهتا ُ‪٦‬ىلؾ عربٍو ةظجاؾاأل رث‪٦‬ؤ صاص ًؼِباغال َ‬
‫ةغنااإلا ٗثامخجاإلا‬‫اظ تىهاإلا باخصؤ نحب ت‪٦‬رتكاإلا تخلهاإلا ‪٤‬لُىم ًم ٗ‬ ‫ص ‪ٟ‬غال ت ٍَى ءاىب يف ِباغال َ‬
‫‪،‬لماإلا‬‫اهن ‪ٕٞ‬اضالو ةضخاىال ‪...‬ةعاصالؤ ٗ‬ ‫اظ ثا ؿؾام َمؤو ‪ٖ ،‬‬ ‫يف ٗ‪،‬تماجال ‪،‬تؾعضاإلا ‪ِ:‬باغال َ‬
‫يالخال ‪٫‬وضجال يف ‪٪‬لط لُشمج ً‪٨‬مٍو‪:‬‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ - 30 -‬هئامخها ـؾؤو‬
‫يعامخظاال ِباغال عصاهم لش ًم ‪ ( 01 ):‬مقز ىودجال هجا ؿؾام و ثا ؿؾا اإلا ءامخهاال ؽاؾؤ‬
‫عضهاإلا ‪،‬تلُب‪٣‬‬
‫‪...‬فغال ‪ً،‬ضال ‪َ ،‬بظاإلا ‪،‬ت‪٦‬غخال ٗ‬
‫‪،‬ضباإلا‬ ‫ٗ‬ ‫ت‪ٗ ٢‬غال يباغ‪٣‬ال ءامخهاال‬ ‫‪،‬ةرحكال ٗ‬
‫‪،‬تلئاال ‪،‬ةغؾ األ ُ‬ ‫ٗ‬ ‫ال‬
‫ًتصا‪٣‬خٖ اال ُتيًضال ٗ ُتبخال ‪...‬صا‪٣‬خٖ اال ث ٗا ُمظ ‪،‬تلوضال ‪،‬بؼخال ‪ً ،‬تالىال ‪ً ،‬تضلبال‬
‫ُتالًىال ُتظىلىًضًالؤ‪ُ ... h‬تؾا ُؾ ٗ ُتمظ ‪،‬يوضاإلا‪٘ h‬مخجاإلا‬
‫‪،‬لماإلا ٗ‪،‬تماجال ‪،‬تؾعضاإلا ُتخلهاإلا ُتىهاإلا ثاءامخهاال‬
‫ُتؾا ُؿال ‪...‬ةعاصالؤ ٗ‬
‫‪‬‬
‫‪ - ‬ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪31 -‬‬ ‫‪٫‬ئاؿدلل اٖ ىيىم يعامخظاال ‪ ‬ت ٍسظىال ثازاظلم ا‬
‫ِباغال تإلؿم ذبهج نؤ لب‪ ٢‬لب‪ً ٢‬م ضدب لدم ذها‪ٕ، ٧‬امخظاال ٗملل لئاواأل ءاباآل ي ضل‬

‫ءامل نىح ‪ T. Hobbes‬يجىل ُىؾىؿال‬ ‫ٖ‬ ‫صبىه ضامىج ‪٫‬اشمؤ م ‪ 17‬نغ‪٣‬ال ‪٫‬الز يعامخظاال ضٗ‪٣‬ال‬
‫تماال ُتال ) كىل نىح و ‪٘ ( J.Locke‬م م ‪ 18‬نغ‪٣‬ال و ) ‪1632 - 1704‬‬ ‫‪ ( 1588 - 1679‬يتال ٗ‬
‫ك غكبال ينب ٗذلظ ‪٩ ( J.J. Rousseau‬قالؤ ًمي ) ‪1712 - 1778‬‬ ‫ىطوز كاح ٗاًب م ٗ ًهب ٘م نى ٗ ِ ٌ‬
‫ٗ‬
‫اظه ‪ُ ،‬تهضاإلا تالخال ىلب ُتُبُال تالخال ًم ‪٫‬ا‪٣‬خهاال نوعاخسٍ و‬ ‫يتال بابؾاأل ًٖ ب ‪٣‬ىج ربخٖ ا رحزاأل ‪ٞ‬‬
‫صاغاأل ي لسج تجُده يعامخظاال ِباغال ءا‪٣‬ب مدآ ىنب نحخ يف‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫حالهل مهتا ٍغخ ًم ءؼظ ً ٖ‬
‫ىل مى ‪ٟ‬هاإلا ) ‪، )- 1790‬اهمامؤ ل‪٩‬ال يواؿح ًمًج يتال‬ ‫نا ‪ُ ٟ‬خلال وؤ( تلوضال ‪ ،‬يصاهخ‪٢‬ا ؽاؾؤ ٖ‬
‫صاغاأل نأل ‪ ،‬غزآ ءي ش ل‪ ٧‬لب‪ ٢‬يصاهخ‪٢‬ا ‪1723 ( Adam Smith‬‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ث ُمط يف نىلزضً‬
‫ٗ‬
‫ِباغال ثالصابخال ‪٪‬لظب جسيخل ‪١،‬ىؿال ‪٫‬الز ًم اًب م ٗ ًهب ٘م ثا‪ٖ ٢‬ال ثا‪ٗ ٢‬الال يف ص ‪ٟ‬غال‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫يعامخظاال‬
‫ؿ ُتجاظال هخخلهم ًٖ‬ ‫ىل ّا ‪ٟ‬خال يف َما ٌ‬ ‫ضدب ‪٫‬الزو ‪،‬يعامخظاال ِباغال ٍىُز ًتصاهخ‪٢‬اال تخله اإلا ٖ‬
‫مىم ٘مخجم لل ٖ ُتامجال‬ ‫ًتصاهخ‪٢‬اال ‪ .‬ا ٖ‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ً - 32 -‬م ) ‪ ( 1332 - 1406‬نودلخ ًب نامخسال دبع ٗلظ رحش‪٨‬ب‬
‫‪٪‬لط لب‪ ٢‬و ٍا ًب الزتسم اهٍ‪٨‬غدجو ٗثامخجاإلا ءاىبل ىلواأل تماٖ ضال يعامخظاال ِباغال ٖ ُتامخظاال ثا‬
‫‪ٗ ٢‬الال ل‪ٍ ٧‬اخع ‪٫‬ىخ عوضج يظالو ‪ُ " ،‬ت ٗبهال" مى ‪ٟ‬هم ًمي اعوغم ي سا ُؿال مآىال ىلب الىنو ةغؾاأل ًم‬
‫ًتاضب ثاٍىخؿاإلا ل‪ ٧‬ىلٖ و‬
‫حغ ًتاهنال يف م ُخل نحب ًماًخال ً ًم ‪.‬‬ ‫ةضُ ٗ‪٣‬الو ًضالب تٍعوغي تالخ ٍعابخٖ اب يعامخظاال ِباغال ٕىيىم َ‬
‫يظال ى ه‪ ، ٞ‬ت‪٣‬بؿم تخلهم نوص ىلو ناؿوالؤ ضظاىخل ‪٘. ..‬مخجاإلا لزاص ٗلِال ُتها‪٩‬مب و ً‬
‫صاغاأل يف ضدبً ا ُ‪ٟ‬ؿل‪ ٞ‬االا ؾٍعابخٖ اب ؟"اطااإل" ًم ما ‪ٟ‬هخؾاال ل‪٣‬خها ‪٪‬لظب يف ‪ٟ‬غ ًد يظال ؟"‬ ‫‪ٞ‬‬
‫رحو ثا‪ٗ ٢‬الالو ع‬ ‫ت‪٢‬اىال ثا ُ ٗلمال ًم اَ ‪ٚ‬‬ ‫‪٫ "٠ُ٦‬ااؾ ىلب ‪ ،‬ءاُقلؤل ُتئاهنال ثا ً ‪ٛ‬االو ىلواأل بابؾ األ يغزاأل ٗ ُ‬
‫ُ‬
‫ىُخالو شٍ عاخالو ةعورحؿال ‪٘ ...‬مخجاإلا يف تُ‪ٗ ٣‬مال ‪ ،‬تظطاؿال ُتُؿبخال ٍظهب مى ‪ٟ‬هاإلا لب‬
‫‪ٞ‬‬
‫ِباغال اُباع‬ ‫‪٣‬خؿح مل اُظىل ُىؾىؿال ً‪٨‬ل ههؤ ‪٪‬لط ‪ ،‬الهؾ هب ٗا ُدؾا نا‪ ٧‬نبو ىتخ ‪ٍ،‬ضًضدج‪ٗ h‬ب ًه مى ‪ٟ‬هم‬
‫ؿ ىلب ةعاقلئل ت ‪٢‬ضب‬ ‫ةض يعضخ ٌ‬ ‫جو ثامزحهاُ‪٩‬م ٖ‬ ‫صض ٘م ٍ‬
‫ٖ‬ ‫غناىال ًم ا‬ ‫ؿ ي‪ ٧‬تىًابخاإلا ٗ‬ ‫ىم ٌ‬
‫ِباغال ‪.‬يجىل ُىؾىؿال غ‪٨ٟ‬ال ‪ٖ ٤‬م يف‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ابالو ‪ٖ .‬ا ُامخظا هلالز ًمو ‪،‬‬‫اظ ٗلمخؿ ٌ ام ‪ٚ‬‬ ‫ضضدج نوص مى ‪ٟ‬هاإلا َ‬ ‫ٍ ً‬
‫ٖ ُتامخظاال تئكيخال ُت ٖلم " ‪٣٘ ، " la sociabilité‬ج ةضٗ‪٣‬م ثامزحهاُ‪٩‬م ثا‪ٗ ٢‬ال ال ٕىمجم ل‪ٌ ٩‬‬
‫ك‬
‫لمُط جزىح ‪٫‬ىً‪ ٣‬ام‪ ٦‬ص ‪ٟ‬غلل يعامخظاال ‪٫‬امؾؤغال ‪ - Georg‬ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪33 -‬‬
‫‪ Simmel .‬ب تلهخاإلا ىلب ‪ٞ‬تايإلاب ‪َ ...‬م ‪ٚ‬‬
‫رحو نار ح جالو ءا‪٢‬ضناألو ٗ‬
‫تلئاال ِؾو ةضخماإلاو‬

‫ُتىهاإلا ثا‪ٗ ٢‬الال ‪:‬لئاواأل داوسال ‪ -1‬وؤ ل‪٩‬كب يعامخظاال ِباغال ٕىيىم ٖ‬
‫ىل مه ل‪ ٧‬اوغم لئاواأل‬

‫ثاخوغاأل ػغبؤ امهب ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫صاوغال ٗلل يوااإلاأل ًم ل‪ ٧‬همض‪ ٢‬ام ‪٢ ٠‬ىخال ‪٤‬دخؿح يتال‬
‫غزأب ‪ ( 1858 - 1917 ) ،‬مًامزود لُمئ ي سو ‪ٟ‬غال و ) ‪ ( 1855 - 1936‬زيهىج دهاىًدسف‬
‫ضب ًمو )‪- 1918 .‬‬ ‫لمُط جزىح يوااإلاأل مز ) ‪ ( 1864 - 1929‬يلىل صلزاؼح يٍ‪٩‬غماأل ا َم ٗ‬
‫" ‪-‬زيهىج دهاىًدسف أ ‪1855 - 1936 :) ( 1858 ( Ferdinand Tönnies‬‬
‫) مخجاإلاو تٖ امجال" تباخ‪ ٦‬يف ‪٤‬لُىً ص ‪ٟ‬غلل ذمؿح٘ ‪Communauté et société‬‬
‫يغ طب ‪ُ ،‬تظىلىُ‪٩‬ؾ تبعا‪٣‬م ًم ( ‪Volonté‬‬ ‫(ٍ ظ ٕىه ‪ٝ‬الخزاب و ‪،‬يغزؤ تالخ ) ةصاعالؤ نؤ ً‬ ‫‪َ 1887‬‬
‫ضب ججاىال ٘مجخال ٕىه‬ ‫ىلب ٗنحم يواؿوب ٘مجج تالخ ًم ‪٫‬ا‪٣‬خهالاب ةصاعالؤ م ؿً‪ ٣‬اظل ‪٪ .‬لط ٗ‬
‫‪٠‬لخسً اَا ىب ًخ يتال ةصاعالؤ ‪ :‬يواؿوالؤ ضظاىخال ًم اى ٗ ُم ال‪٨‬ق جخيً ٕىه ل‪٧‬و نحٖ ىه ىلب ‪ٗ ٤‬لخج‬
‫تٍىظع ال ةداز اإل ‪ُ -1‬تج ‪ُ Wesenwille ( Organique‬تؾاؾؤ يهو ‪):‬‬
‫ا عامجال " تالخ جخي ج ‪ ،‬تالن األ و ُتئا‪٣‬لخ ال اهتزحم ‪ ٝ،‬غهخال تٍغدب‬
‫تعامجال " ل ‪ - ) Gemeinschaft ( " Communauté‬ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪34 -‬‬
‫ىلب ذمظغ ج ض‪ ، ٣ٞ‬تمظرتال يف اٖ امظب ‪٤‬لج مل تمل‪٩‬ال نؤ‪٩ " communautaire :‬ق وؤ‬
‫‪،‬رحهال ٘مخجاإلا ‪،‬ي لداإلا‬ ‫اى رحكو ( تلالص اهبغ‪٢‬ؤ ً‪٨‬ل ‪ُ ...‬تالجال ‪،‬ت‪٦‬رتكاإلا تٖ امجال ‪ٛ‬‬ ‫ىلب َ‬
‫تلئاال ‪ :‬ىده ةضًضكال ‪َٟ‬ت ٗاالو يلزاضال‬ ‫صاغاأل ًُ‬
‫٘ب يظال ُٓمىخال َىو ‪) ،‬تٖ امجال تمل‪ٗ ٧‬‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ًمي نى ٗ ِ ٌ‬
‫ك ًظال‬
‫ؿ ًمو م هتضلب ىدهو ‪ ،‬ته ظ ًم )مضال ِباع( اهل نى‬ ‫‪ٗ ٤‬لخال مهتزحم ‪ُ ،‬تلواأل تٖ ىمج اإلا ِباع( اهن‪ٌ ٨‬‬
‫اهي ؽعامج يتال ُتيًضالو ًتضُل‪٣‬خال ثاؾعاماإلا ىدهو ‪ ،‬يغزؤ تهظ ًم ) نا‪٩‬اإلا يتال‬ ‫مخيً يتال ‪ٞ‬‬
‫اظ مىٍ‪ ٣‬و ‪ .‬اًؤ يغزؤ تهظ ًم‬ ‫ىل ل‪٩‬كال َ‬ ‫حوغال ِباع( ‪،‬مئاصو يى‪ِ ٢‬باع َىو ‪ ،‬اه ُنب) ‪١‬الزاأل ٖ‬
‫عى ‪ٞ‬‬
‫كال ‪،‬‬ ‫عىكال ػواج ًخ ءامخهالاب ٗ‬ ‫ىل ٗلمح ‪ٝ،‬الخزالاب ٗ‬ ‫ماجسواالو اَضُخىجو هئاؼظؤ مخالج ٖ‬
‫تماال تخلهاإلاو ل‪٧‬‬ ‫صاغاأل طعاز ٘‪٢‬ىم ًخ يظال "يعا ُ‪٢‬اال ٘مخجاإلا" ـ‪، ٦‬تناخال تخلهاإلا ػواجخج ٗ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫٘يو َىو ‪،‬مئاص ل‪٩‬كبو ص ضدم مآه ىلب ٍصالُم ظىم ص ‪ٟ‬غال ‪ٞ‬هُ يمخيً حىيوو ثابشالو ت‪ٟ‬لألاب ل‪٩‬كال‬
‫اظ زحم ًخ ام‪ً " ، ٦‬تضُل‪٣‬خال ٗثامخجاإلا" ‪) .‬‬ ‫‪َ Daniel Bigillon, www.ac-grenoble.fr...‬‬
‫ةسنفلما ‪ :) Kürwille ( Réfléchie‬اهٖ عاهج م ٖض ٘م عاوصاأل ‪،‬يحاظال عاُخزالاب ‪ٗ ٤‬لخج (‬
‫اهن جخيجو ‪.‬م‪٨‬خالو عاغ‪٣‬الو ‪ " sociétale‬ةدازاإل ‪ -‬عمخجلما " ل‪٩‬ق وؤ‬ ‫ُتعمخجلما " تالخ ٖ‬
‫ىل مىً‪ ٣‬يظال‬ ‫اًصاهخ‪٢‬ا مه ُنب ‪ ،) Gesellschaft ( " société‬نؤ امبو ‪،‬يواؿوالؤ رح‪٨ٟ‬خال ٖ‬
‫جو ‪ً ،‬تص ‪ٟ‬غ ال تخلهاإلا ٖ‬
‫ىل‬ ‫صاغاأل نحب ‪٠‬لخسم رح‪٨ٟ‬خل ا اُل‪٩‬ق ِباغال ًم ٗل ٍ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا ‪ُ ٞ‬م ‪ٞ‬ـاىج يف نىلزضً ‪ٞ‬‬
‫مه‬
‫‪ٞ‬‬
‫ِباغال ‪ٖ ،‬ا ُامخظاو‬ ‫مىً‪٣‬‬
‫٘ب امو ‪.‬‬ ‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ٗ - 35 -‬ل‪ٟ‬ج يتال تٍعاجخال ثا ؿؾااإلا ةص ٍاػ ل‪٩‬كال َ‬
‫اظ ًُ‬
‫ىل يعمخجاإلا ِباغال مىً‪. ٣‬يص ‪ٟ‬غال ذبغال ًٖ ضدبال ُت ٖلم ‪،‬باؿخالو ُتهالٗ‪٣‬ال‬ ‫ٗاىُهمو يىخؿاإلا ػواج ج ٖ‬
‫ؿ ءايعب ًٖ‬ ‫صاغ ‪ٞ‬‬
‫ألا ‪.‬ه ‪ٟ‬ه‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ىل ضىد َؿو تناخال ًتص ‪ٟ‬غال ثا‪ٗ ٢‬اللل ي صخصال نىل ‪ٟ‬هىمو م ٗ ًهب ًٖ بهاظؤ‬ ‫ٖ‬
‫ضدبً ضخاو ل‪٩ٞ‬‬
‫رح ثا‪ٗ ٢‬الال و ًتض‪.‬‬ ‫ىل نحمهت يتال ُتهاص ‪ٟ‬غال يف رث‪٦‬ؤ صا ًؼامم ٗ ‪ُٟ‬تى الو ُتهخصال ‪ٚ‬‬ ‫ثا‪ٗ ٢‬الال ٖ‬
‫ِباغال اظَ‪٨‬‬‫‪ٞ‬‬ ‫تناخال و ًتص ‪ٟ‬غال تخلهاإلا ة ُُغؾو ‪ُ ،‬تهال ( ‪ٗ ٢ Durkheim‬اخال ب زحم ًخ يعمخجاإلا‬
‫‪،‬صاغاأل نحب‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫مىالِ ‪٣ٗ .) Emile, Communauté et société selon Tönnies,‬الو‬
‫يف مئا‪٣‬ال يعامخظاال ِباغال نؤ اُئضبم زيهىج ض‪ٌ ٗ ٣‬خ ‪٪‬لظب ‪.‬يعمخجاإلا ِمىال يف يبلؾ ههؤ‬
‫عىه ًخ نحخ يف ‪،‬يباجً ب ٘با َ وط يحاٖ امجال‬
‫ى ٘مخجاإلا ل‪٩‬ق ىلب تٖ امجال‬ ‫ماال ةص ٍاػ َ‬ ‫عى يظال ل ٗ‬ ‫ُتجاٖ امجال تالخال ًم يواؿوالؤ ٘مجخال ‪٫‬ا‪٩‬قؤ ًُ‬
‫اظ رضدٍو ‪ً )...‬غدخال( ناسمعال‬ ‫ل‪٩‬ق ًم وؤ ٗ ُتمخجاإلا تالخال ىلب ‪٪‬لطو صضدم يذٍعاج عاؿم ًمي َ‬
‫لئاال تٖ امجال يف تل شمخاإلا ُتجاعامجال ةضخىال ًم ‪٫‬ا‪٣‬خهالاب ثاُعمجال ىلب مز )ت ِؿى‬ ‫ىلب ُت ٗ‬
‫‪٨‬ال ‪،‬ت‪٣ٞ‬غال ‪،‬ثا‪٧‬اغكال( ُتجاعام جال ثاُعمجال ُتعمخجلما ثادخىال ىلب ًتاهنال يف لهخل ) ًتص ‪ٟ‬غال‬
‫(ثاؿؾااإلا( ُتعمخجلما ‪).‬تىمااإلاو يرب‪٨‬ال ثاؿؾااإلا‬
‫)‪ :‬ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ - 36 -‬زيهىج دىع هعاىهأو يعامخحاالطباسال مىهفم صخ ًل‬
‫مقز لهؼال ( ‪05‬‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ - 37 -‬تالخل يذٍعاج عىُج صغجم ـِل زيهىج همض‪ ٢‬يظال ُمؿ‪٣‬خال‬
‫ؼ ُتهاؿوالؤ ٗثامجخال ل‬ ‫ى امهب تلو ٗم‬ ‫اظ ‪٫‬ا‪٩‬قؤ لُلدخل ةاصؤو ‪ٟ‬تُيهج تظظمه ءي ش ل‪ ٧‬لب‪ ٢‬اًؤ َ‬ ‫َ‬
‫ىل ‪٤‬بُىج ا ُظىل ُىؾىؾ ُتهاؿوالؤ ٗثامجخال‬ ‫‪ٖ ٧ .) wikipedia.org/wiki/Ferdinand‬‬
‫مالال يف يغزاأل دهاىًدسف دىع عمخجلما‪ h‬ىل ئ تعامجال ًم ىىدخال لخاسم نيبً ( ‪Tönnies‬‬ ‫‪ٗ :) 06‬‬
‫( مقز لهؼال زيهىج‬

‫تالخال ىلب ُتجاٖ امجال تالخال ًم يعامخظاال ِباغال ل‪٣‬خيً اظًَ‪ ٨‬م ٍعوضب ضٍ ًؼيظالو ‪ٛ ،‬‬
‫يفاغمًضال ٘‬

‫ربخح و ‪.‬رث‬‫تخوغؤ ٗ‬
‫َ‬ ‫ت‪ ٢‬زيهىج‬‫ناغمال صاػ امل‪ُ ٗ ٧‬تمخجاإلا نغ‪٣‬ال ‪ٟ‬تؾ ‪ٞ‬ال ٘م تخضاو ٗ ُُ‬ ‫ؾىخالو ٗ‬
‫ى ؤ ًظال و ) ‪ ( 15‬غك ٖ ـماخال نغ‪٣‬ال و ) ‪ٖ ( 14‬‬
‫غك ٘باغال ٘مخجاإلا‬ ‫‪٦‬ؤ ُتهاص ‪ٟ‬غال تٍىلوؤو تها‪٩‬م ا ٖ ُ‬
‫ِبي يف ةعاصالؤو ٘ ُيهخالو يوضاإلا نىها‪٣‬الو تلوضلل تناز ؼ‪٦‬غم يف ِباغال تإلؿ م ٘يوو ‪ٞ‬‬
‫اهي‬
‫غٓ ىال اه غ‪٨ٟ‬م صاٖ ؤ نحخ يف ‪،‬ضًضخال‬
‫ت ِؿى‪٨‬ال ‪،‬ت‪٣ٞ‬غال ‪،‬ثا‪٧‬اغكال‬
‫ٗ ُتمخجاإلا ث ٗا ُمجال‬
‫ُتجاٖ امجال ث ٗا ُمجال‬
‫ًتص ‪ٟ‬غال ثاؿؾااإلا‬
‫مااإلا يرب‪٨‬ال ثاؿؾااإلا تى‬
‫ٗ ُتمخجاإلا ثاضخىال‬
‫ُتجاٖ امجال ةضخىال‬
 ‫ُت ٗ‬
‫لئاال تٖ امجال‬
‫تٖ امجال‬
‫مخجاإلا٘‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ٟ - 38 -‬ه لز يظال رحزإخال ‪٫‬الز ًم اُلظ ‪٪‬لط غ ٍٓهو ‪ُ ،‬تظىل ُىؾىؿال‬
‫ضب ً ٗ‬
‫ٍغنااإلا‬ ‫ضى ‪٪ .‬لط ٗ‬ ‫ٖ‬ ‫لُالدخال ىتخ و مًامزود و ريف عالم تناسب نح ‪٣‬خالال ُتظىل ُىؾىؿال ءابآ‬
‫‪ ( 1858 - 1917‬مًامزود ‪ ):‬لمُط جزىح ‪ ( Georg Simmel‬مز )‪1858 - 1918 ،‬‬
‫تجالم يف مًامزود لُمئ ‪٤‬لُىم ءا‪٣‬ب ببؾ ًٖ ‪٫‬ئاؿدالو ‪،‬يغزؤ‬ ‫ٗ‬ ‫لُمئ ب‪ -‬هالاؾ ًم ٘باه يعامخظاال ِباغال‬
‫ضازتال ًم م‪ ٚ‬غالب ٖ ُتامخظاال هجا‪ٖ ٢‬ال تٍعاغمخؾاو‬ ‫ىلب تالخ ًم اهال‪٣‬خهاو ٗثامخجاإلا ع ىُج ًٖ َلظاإلا ً‬
‫صاغاأل ٗل ًج يظال ‪ٞ‬ام ‪ٞ ،‬هُ ُتهاص ‪ٟ‬غلل ‪.‬؟مه ُنب صىظىاإلا‬
‫‪ٞ‬‬ ‫ً‬
‫ُبارت‬ ‫ىل ن ‪ٓ ٞ‬ىادٍو نى‬ ‫ٗ‬
‫غنااإلا ٘مخ جاإلا ِباغال ٖ‬
‫ىل ناؿوالؤ م‪ ٚ‬غ ً ام ل‪٧‬و ‪ً،‬ماًخلل‬ ‫ض ٖ‬ ‫اظ ٗ ٌُ‬‫يف اه‪ٗ ٞ‬غ ٌ يتالو ‪١،‬الزاأل ىلب ٗثامخجاإلا ‪٪‬ؾامج ضئاغال َ‬
‫ٗ‬
‫اهيهام ِؿبؤ‬ ‫ى ام ل‪ » ٧‬ـ ب‬ ‫رح غزآ ءي ش « ( ‪٘ Est moral,‬بىم َ‬ ‫هخِهاهؤ ًم ٗتباىال هخٖ ‪ٞ‬اضها ‪ٚ‬‬
‫‪٤ٞ ce qui est source de solidarité, tout ce qui force‬و هجا‪٧‬غخ ُٓمىج‬
‫‪l'homme à régler ses ، ) mouvements sur autre chose que les‬‬
‫‪٠‬لخس ج ‪١‬الزاأل ٍ ا مه ؤ ً‪٨‬ل ‪.‬ءي ش ل‪ ٧‬لب‪ ٢‬يقي الز ‪impulsions de son égoïsme‬‬
‫اى ‪ٍٟ ١‬غو ‪.‬غزآ ىلب ٘مخجم ًم‬ ‫ِباغال "يعامخظاال ٗلمال ُمؿ‪٣‬ج يف" بخان َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ؤ ِباع يعامخظاال‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ً، - 39 -‬ماًخال ًم‬
‫ٗنحم ِمه ٕىه ل‪ ٧‬ءاعو ‪،‬نحٖ ىه ىلب ٗثامخجاإلا ) ‪. ( 1893‬يعامخظاال ِباغال ًم ت ٗ ُىم تالخ يالخالبو ‪،‬ي‬
‫ىل مه ُنب‬ ‫ى ىواأل عىىال ُت َىظال ثاٍىخؿاإلا ‪٠‬لخسم ٖ‬ ‫ُ‪٩‬هاُ‪٩‬اإلا ًما ًخال هم‪ً ٨‬د يظال يضُل‪٣‬خال ٘مخجاإلا َ‬
‫اعىق ضلىً ام ًتضؿجال ىتخو ٖ ُتامخظاالو‬ ‫ىل مئا‪٣‬الو هم‪٨‬د ً مه ُنب ا‪٧‬رتكم ٗ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫صاغاأل هباكح ٖ‬ ‫ا ‪ُ ٞ‬م‬
‫ُت ‪ٟ‬ؿىالو ًما ً ‪ٞ‬خ ‪ ،‬يعمجال رحمًالب اَامؾ ام َىو ‪ًٍ ،‬غزآلاب ‪ٗ ٤‬لخالو ‪ٟ‬تَ ٗاال ِباع ‪َ ،‬مضخىً يظال يعمجال‬
‫ثاصاال ةضقو‬ ‫ٗ‬ ‫هى ٗتباىال ضُال‪٣‬خالو‬ ‫ؿ اظل ‪ٖ ،‬‬ ‫صاغاأل صى ٌ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ىل مئا‪٢‬‬ ‫اظ ةضق ىلٖ و مههباكح ٖ‬ ‫رحمًال َ‬
‫ضاى‪٣‬ال ٍَظ ت ‪ٟ‬السم ‪٫‬اخ يف )يئاؼجال وؤ( يعم‪٣‬ال نىها‪٣‬ال‬ ‫رحً ٗااإلاو ُم‪٣‬ال ُتلؾ ىلٖ و ‪ُ ٖ .‬تامخظاال ٖ‬
‫ِباغال ‪.‬غز اآل ٘م ًماًخالو ن ٗواخل ل‬‫‪ٞ‬‬ ‫عىكال و يعمجال رحمًال هم‪ً ٨‬د يعامخظاال‬ ‫ي‪ٗ َٟ‬االو يلزاضال ٗ‬
‫ى يواثال عىىال تىهم وؤ ٖلم‬ ‫ضضخال وؤ يعاىهال ٘مخجاإلا َ‬ ‫ضخاىال ‪٘ٞ‬ضً يظال ـٗ‪ ٨‬الب مىً‪ ٣‬يظال ‪ً ،‬‬
‫اهي ً‪ً ٨‬م ال تٍعوغيو ُتلما‪٩‬ج ت‪ٖ ٢‬ال يف‬ ‫ىل ‪٪‬لط ًم ‪ٞ‬‬ ‫صاغؤ ‪ٝ‬الخزا ٖ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫يف مهنم ضخاو ل‪ ٧‬و هسجو ٍ‬
‫نىلزضً مه ٗل ًج ا م ‪ ،‬ة صضدم ًما ً ‪ٞ‬خ ‪ ،‬تظاخ الو تخلهاإلا ت ُباع مهم‪٨‬د وج غزاآل ًٖ ءاى‪ ٛ‬خؾاال‬

‫‪ٞ‬‬
‫صاغاأل ٖ‬
‫ىل ت ُيباإلا‬ ‫اظ ٗ‬
‫‪"،‬لملل‪ h‬يعامخظاال ُمؿ‪٣‬خال" ًٖ ججاه‬ ‫ضخاىلل تخلهاإلا ٍرحؿ ح يظال َ‬

‫‪ٞ‬‬
‫ِباغال‬ ‫ُتهضاإلا نحهاى‪٣‬ال صىؿح ا َىو ‪ُ ٖ .‬تامجال تخلهاإلا ًمي ًتص ‪ٟ‬غال ُمؿ‪٣‬ج ٍض لىً يعامخظاال‬
‫‪َُ .‬برتالو ٘م‪٣‬ال ‪٫‬ضب هُظىخالو ٌ ٍٗىخال‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ُتهاص ‪ٟ‬غال ً‬
‫ضاؼج‬
‫ْل يف ى ‪ٞ‬تد ‪ ،‬غزآلل ُتظعاخال تظاخالو يعامخظاال ٗلمال ‪.‬ةى‪ ٢‬يعامخظاال ِباغال صاص ًؼ‬
‫ٗلمال ُمؿ‪ٞ ٣‬خ ًتضُل‪٣‬خال ٗثامخجاإلا ‪١‬الزؤ يعمجال رحمًال نا‪ ٧‬نب ‪ُ ،‬تهاشال ىلب ىلواأل تالخال ًم ‪٫‬ا‬
‫‪٣‬خهاالو ‪،‬ضًضخال ٘مخجاإلا ‪١‬الزؤ يعامخظاال ًماًخال يط ِباغال ىلب يُ‪٩‬هاُ‪٩‬اإلا ًماًخال يط ِباغال ًم‬
‫ى ‪ ،‬ي ٗ ًىل ا ‪.‬يغزؤ تهظ ًم‬ ‫يالخالبو ًتصااإلا ‪ٞ‬تاش‪٨‬الو ت ه ظ ًم ُت ٗ‬
‫هاغمالو ُتها‪٩‬ؿال ةص ٍاؼال تجُده َ‬
‫٘مخجملل‬
‫ضى يعامخحاال طباسال تمشأ ع ىهج ًمي ‪ٟ‬تلخسم ‪٫‬اً‬ ‫ٖ‬ ‫م ٘مخجاإلا ‪٫‬ا‪٣‬خها ًم جخيج ال مًا‪٧‬عوص‬
‫ٗ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ِباغال ‪،‬يغزؤ ىلب تلخغم " تٍعا ُمالال " وؤ‬ ‫ا ُم ىهاأل " تالخ يف ‪٩ " Anomie‬قإب صىظىم اموص‬
‫ثارت( ٗثامخجاإلا ةاُخ ًم لخاغم ءاىؾ باخيج‬
‫‪ٞ‬‬ ‫ِباغال تمػؤ ًم‪٨‬ج امهب ‪ ،‬يعىُج ـمج وؤ )ثامػاأل‬
‫اظ لزاص ت ٗ ُىم ت ؿؾام وؤ ثاٖ ىمجم ‪...) .‬تؾعضاإلا ‪ُ ،‬تيًضال‬ ‫‪،‬تلئاال( ٘مخجاإلا َ‬
‫يتال ت ؿؾا اإلا ٗ‬

‫‪‬‬
‫‪-‬‬
‫‪40 -‬‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ - 41 -‬مًامزود دىع هعاىهأو يعامخحاالطباسال مىهفم صخ ًل ‪07 ):‬‬
‫( مقز لهؼال ِباغال مامؤ ا‪٣‬ئاٖ ل‪٩‬كح ض‪ ٢‬يتال اُمىهاأل ًم نحٖ ى ه ضجه ا َىو ‪ :‬نحخ مًا‪٧‬عوص‬
‫ضى يعامخظاال‬ ‫ٖ‬
‫ًتص ‪ٟ‬غال تظاخالو لما‪٩‬خال‬
‫يعامخظاال ٗلمال ُمؿ‪٣‬ج‬
‫باع تظاخالو تخلهاإلاِ‬
‫وهسخالو ‪ٝ‬الخزاال‬
‫ا‪ٍٗ ٌ ٢‬ىح ‪:‬يوضم نىه‬
‫يىً ًماًج‬
‫ٖ‬
‫مض هؿ واججو ٘مخجاإلا ُم‪ ٢‬لب‪ً ٢‬م‬ ‫َ‬
‫ثامامخا ظزؤ ٖ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫صاغاأل‬
‫ضً ضخ‬
‫يئاه‪٢‬ب ِباع‬
‫ُتها‪٩‬ؿال ‪ٞ‬تاش‪٨‬ال ًتصااإلا ‪ٞ‬تاش‪٨‬الو ُت ٗ‬
‫هاغمالو‬
‫اُمىهاأل ٗحم ُٓمىج ‪ /‬ام ٓتخل ن‬
‫باغال تمػؤِ‬
‫عمخجلما‬
‫يىً ًماًجّ‬
‫مض ٓىمو ‪،‬م و‪٢‬اه ٖ‬ ‫غ‪٣‬خؿم عاَب ‪ٞ‬‬
‫رحىج ٖ‬
‫باع و‪٢‬اهِ‬
‫ضُال‪٣‬خال ‪،‬رحً ٗااإلا ‪ُ ،‬م‪٣‬ال‪...‬‬
‫ي ‪ٟ‬سىال ي َنظال هباكدال يمؿجال‬
‫باٗ‪٣‬ال ‪:‬يعم‪ ٢‬نىها‪٢‬‬
‫يُ‪٩‬هاُ‪٩‬م ًماًج‬
‫يعمجال رحمًال‬
 ‫‪ٟ‬تَ ٗاال ِباع ‪ٗ ٤‬لخالو‬
‫يضُل‪٣‬ج‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ُ - 42 -‬مؿ‪٣‬ج لظؤ ًم امجسيمو ا ٓمىمو اغ‪٣‬خؿ م اعاَب ٘مخجاإلا ‪ٞ‬غىً‬
‫ال ‪ .1‬اظهل ةصضداإلا رحً ٗااإلاو مآىال لزاص ضخاو ل‪ ٧‬عوص ضًضدجو ٗلمال ًماًج ًٖ اجج اه ا ‪ُْٟ‬و‬

‫َ‬
‫ثامامخا عابخٖ اال ٗنحب‬ ‫‪ٞ‬‬
‫صاغاأل‬ ‫يىً ٖ‬
‫ضاى‪٣‬ال ًمي‬ ‫اللز اَعابخٖ اب ‪،‬اُمىهاأل غ ٓهج َ‬
‫اى ‪،‬عوضال ‪.‬و‪٢‬اه ٖ‬

‫ىل ا ُمىهاأل ٗلم ‪ٞ‬خ ‪،‬تٖ ىمجاإلا ـواججو تٍعاجال ٖ ُتامخظاال ‪ٗ ٤‬لخاإلا عادخهاال ثالاخ يف‬
‫ظزا ج ال ‪ٖ .2‬‬

‫‪.‬صاغاأل ٗ ُتيو ضًضهت ‪٫‬ا َ‪ٟ‬ؤ وؤ تلئاٖ اهل يتال ٘م تهعا‬

‫‪ٞ‬‬ ‫رض ًد ام َىو‬
‫ؼباأل لظغال ضىٖ و ‪َ ،‬ماٖ غج )‪:‬‬
‫‪٣‬اإلاب ‪٫‬ا َ‪ٟ‬ؤ نوص تظ وزتاإلا ةؤغاإلاب ‪...‬ط وزتاإلا ٘م تهعا ‪ ٣‬اإلاب ٖ‬
‫اصض ضجه مًامزود لُم وئ ( ‪...‬لمُط جزىح ‪،‬يلىل صلزاؼح‬ ‫ٖ‬ ‫نوسخآ ج‪ -‬لُل‪ٚ ٢‬‬
‫رح غزآ‬
‫مخا ًظال‬
‫رح وؤ غقابم ل‪٩‬كب يعامخظاال ِباغال تإلؿمب اى َ‬ ‫زيهىج دهاىًدريف ىلب ‪ٞ‬تايإلاب ‪ٚ‬‬
‫يلىل نىجزىه صلزاؼح يٍ‪٩‬غماأل مه َمؤ ًم ٗللو ‪ ،‬غقابم ىعض ً ام ًمي ‪ Ch.Cooley -‬صاوغال ًم‬
‫ى ل جس ٌ يظال‬ ‫ٍرحى‪ – ٦‬غزاآل َ‬ ‫اهي ٘ؾىجو ابوعوؤ يف إكو٘ ( ‪ ) 1864 - 1929‬زيهىج ٓ‬ ‫م ‪ٞ‬‬
‫مل يف ي ‪ٟ‬سىال ٍاججاالٕ (ٍاججا َىو‬ ‫‪ ) 1904 - 1843‬نىبىل فاخطىغ و ‪ Gustave Le‬امخظاال ٖ‬
‫يغ طب ‪( Garial Tarde‬‬ ‫‪ ) 1‬تناسب) دزاج ىاًربح صاضخما الب يه ام ٖ ُتامخظاال ةاُخال ن ؤ ً‬
‫رحج ًم ضبالو ‪،‬ص ‪ٟ‬غال ةاُخل ‪1841 - 931 ( Bon‬‬ ‫َ‬
‫امخظاالغا ٓىال ‪ٟ‬ؿ‬ ‫ُت ‪ٟ‬ؿ ىال ةاُخال ْل يف ٖ ُت‬
‫ضبؤ ىلب‬ ‫اظ ًم ٗ‬ ‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ - 43 -‬ناهظو ٘مخجاإلاو ص ‪ٟ‬غال ربخٖ ا طب َ‬
‫ثاظ ‪،‬يص ‪ٟ‬غال صىظىلل ت ؿ‬ ‫تلمل ‪ٞ‬‬ ‫يلىل َبط لب ‪،‬ص ‪ٟ‬غلل ‪.‬تلما‪٩‬خم ت ٍٖىً ةضخو نال‪٨‬ك ٌ ا َمو ةضخاو ٗ‬
‫ى ٘مخجاإلاو ‪ُ ٖ ،‬تامخظا اجاط ذدبنؤ اطب الب ت‪٣ُ٣‬د‪ ٦‬اهل‬ ‫‪ٞ‬‬
‫٘مخجاإلا َ‬ ‫ى ‪٫،‬ىً‪ ٣‬ام‪، ٦‬‬ ‫‪ٗ ٦‬اال ةآغاإلا َ‬
‫عىكال ىلب‬ ‫رح ٖ ُتامخظا تٖؼه ىلب ُتجاظال ت ٍ ‪ُ ٟ‬غال تٖ زجال ‪٫‬ى ًد يظال ٗ‬ ‫صىظو ال ص ‪ٟ‬غال ‪ ٫‬الز ًمو ‪ً ،‬ت ‪ٚ‬‬
‫عىكال ل‪٣‬خ ‪ُ ٞ‬ي يعامخظاال ِباغال إكيً ُت ٗلمال ٍَظ هخ‪٦‬عاكم صاصؼجو ٖ ُتامخظاال ًٍغزاآل ثاوط‬ ‫اهألاب ٗ‬
‫عى ‪.‬مهٗ م ُتهاضظىال‬ ‫ؿ ًٖ ه جعىن ‪٪‬لظب ص ‪ٟ‬غال ًُ‬ ‫يف ص ‪ٟ‬غ ال ثاط غههىجو ‪ً،‬دىالب هاٖلا ‪ٟ‬ج ‪٫‬الز ًم ه ‪ٟ‬ه‬
‫ضضدجو ًٍغزآلاب ثاظالو اهاأل ٍامؾ ام ًمي‬ ‫ك يتال ةعىهال ٍ‪َ ٤‬غ ًٖ ا ً‬ ‫‪،‬هى اهنىل‪ٌ ٩‬‬ ‫) ه ُٖل ٖلم ام َىو ٖ‬
‫نى ؼ مغال ن ُىاٖلا ‪ٟ‬خال ا ظ‪٦‬و ( ‪1931 - 1863‬‬ ‫ضب ًم ٍ‬ ‫ضب ا ‪ُ ٞ‬م رث‪٦‬ؤ ا‪َ .‬م ٗ‬ ‫) ُدم ثسبسه هلُمػ ٗ‬
‫ربو ( ‪Le je et le moi‬‬ ‫اظ ٖ‬‫عىكال ًم ‪٫‬ا‪٣‬خهاال َ‬ ‫عىكال ىلب اهألاب ٗ‬ ‫‪٫‬الز ًم ًدىالب ٗ‬
‫ىل مى‪٣‬جو‪:‬‬ ‫ثاٖ امجال ًم نحٖ ىىب يلىل صلزاؼح بؿخ ص ‪ٟ‬غال غ ًم ًٍغزاآل ًتصوضدمو ةغقاباإلا ثا‪ٗ ٢‬الال ٖ‬
‫‪،‬مهم ‪ُ : ‬تلواأل ثاعامجال‬
‫تخلهاإلاخو ٗ‬
‫‪ٟٔ‬‬ ‫ىل ٗلمح و ‪،‬مه ُنب تٍى‪٣‬ال ِباوغالو اَ ‪ٞ‬‬
‫صاغؤ‬ ‫عى ٗكال ُٖمضج ٖ‬

‫نواخالو ‪ًٍ،‬غزاآل ٘م ُتهاضظىال ت‪٦‬عاكاإلاب ٗ‬

‫‪...‬بلال ثاٖ امظ‬ ‫ٗ‬
‫و ‪،‬عاىجالو ‪،‬ةغؾألا‪ ٧‬ثاٖ امظ يف تلشمم ٗ‬
‫‪،‬تماال ‪.‬اَ ‪ٚ‬‬
‫رحو‬
 ‫ُتهخش الو ‪ ‬ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ ًٖ - 44 -‬تىًابخم وئاهز نىلم ًد اَ ‪ٞ‬‬
‫صاغؤ ‪ :‬تٍىهاثال ثاعامجال‬
‫ؿ ‪،‬ت ُ ُدؾ ىتخ‬ ‫اهي ‪ٞ‬‬
‫صغ ل‪ ٧‬ىع ٌ‬ ‫رح ِباوعو ثا‪ٖ ٢‬ال مهُبغجو ‪ٗ ،‬اًب م ٗ ًهب تخلهاإلا ٖ‬
‫ىل ّا ‪ٟ‬خل ل ‪ٞ‬‬ ‫ةغقابم ‪ٚ‬‬
‫نى‪٩‬ج ض‪٢‬و ‪ُ .‬تجاظال‬
‫يلىل صلزاؼح‬
‫دىع هعاىهأو يعامخحاالطباسال مىهفم صخ ًل ‪ ( 08 ):‬مقز لهؼال‬
‫عىكالً‬ ‫دىالب ٗ‬
‫غزاآل ‪٫‬الز ًم‬
‫ٖ ُتامخظا ثاط‬
‫ُتجاظال تخلهاإلا‬
‫ًت ‪ٚ‬‬
‫رح تٖؼه‬
‫رح ِباوع‬‫ةغقابم ‪ٚ‬‬
‫تٍىهاشال‬
‫ُتهخش ال‬
‫ةآغاإلا( ٘مخجاإلا)‬
‫تٖ امجال‬
‫ت‪٦‬عاكاإلا ُتهاضظىال‬
‫تٍى‪ِ ٢‬باوع‬
‫ٗ‬
‫صضال‬ ‫ًتصوضدم‬
‫ُتلواأل‬
‫عىكال‬‫اهألاب ٗ‬
‫يصغ صىظو‬ ‫‪ٞ‬‬
‫صغ تٖؼه‬ ‫ًت ‪ٞ‬‬
‫ص ‪ٟ‬غال‬
‫ثا‪ٖ ٢‬ال ةغقابم‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ - 45 -‬ل‪٩‬كدب الب م ًخ ال ًدىال ىلب اهاأل ًم عوغاإلا نؤ يلىل ض‪ٌ ٗ ٣‬خ‬
‫اظَ‪ ٨‬يتال ُتلواأل ‪،‬ثاٖ امجال ًم نحُمه ْل يف ىمىً يظال يعامخظاال ِباغال عاَالؤ يف رحؿح ال يتال‬
‫اظ م ٖضج ةغٓ ىال ٍَظ ى‪٣‬بجو ‪ُ ،‬تهخش الو ةغقابم ‪ٚ‬‬
‫رح ِباوع‬ ‫تٍىهاشالو ‪،‬ص ‪ٟ‬غال ُتهخش ل‪٣‬هجو ِباغال َ‬
‫ىل ضىدؿح امهب ه ‪ٟ‬ؿه اَ ٍغىُج م ِخؾ يتالو‬ ‫‪ٖ ،‬‬
‫ضب ا ‪ُ ٞ‬م ن ٍ‬
‫حؼ مغال ن ُحاٖلا ‪ٟ‬خال ٘م رث‪٦‬ؤ‬ ‫ماال عىهخال ًم اءؼظ ‪٘.‬ؾوؤ ل‪٩‬كب ٗ‬ ‫ضى تٍ ٗ ًىال تٍغٓ ىلل ٗ‬
‫ٖ‬ ‫يلىل‬
‫مخا ههؤ ًم م‪ ٚ‬غالبو ) ‪ ( 1858 - 1918‬لمٍش وأ لمُط جز ىح امؤ رب ٗ ٌخ ههؤ الب ‪ ،‬ةغزإخم الب‬ ‫َ‬
‫مل ٕىيىم نؤ ‪٤‬لُىاإلا ظىم حغن يظال‬‫ى ٕامخظاال ٖ‬ ‫ٗ‬
‫‪،‬ةصضخم ثاٖ ىيىمب َ‬ ‫هجغهق غ ٓهج ملو‬

‫يجىل ُىؾىؿال٘مخجاإلاو ص ‪ٟ‬غال نحب " ُتلصابخال ثا‪ٗ ٢‬الال" ضًضدج رث‪٦‬إبو "يعامخظاال ِباغال "‬
‫‪ٝ‬السب( ت‪٨٨ٟ‬م مؤ ت‪٣‬ؾاىخم ‪ُ ،‬تباجً ب مؤ ُتبلؾ ت‪ٗ ٢‬الال ٍَظ ذها‪ ٧‬امهم ض‪َ ٗ ٣‬خو ‪٘) .‬مخجملل‬
‫غناى تزالز ىلب‬ ‫ٖ‬ ‫ٗاهؾو يظال مًامزود و ص ‪ٟ‬غال يف اَغهخ يظال الشم ربُف يص ‪ٟ‬غال صىظىال ‪:‬يه‬
‫اظ ةى‪ً ٢‬م‪٨‬ج ام‪. ٦‬تؾ ىمالإلا راضخاألو ‪،‬اٖلا ‪ٟ‬خال ‪٫‬ا‪٩‬قؤ‬‫اظ نؤ لمُط يف غ‪٨ٟ‬اإلا َ‬
‫ؿ اٖلا ‪ٟ‬خال َ‬
‫ضىد ٌ‬
 ‫ٗ‬
‫هخجالم نؤ نح خ يف ‪،‬هجا ً ‪ٚ‬او‬ ‫‪،‬هجالاخو ‪،‬هل‪٩‬قو ٗل‪ٟ‬ال نىمًم نحب ا‪ٟ ٢‬غم ‪ُ ،‬تمىُال ةاُخال اًاً‪٣‬ل‬
‫تيىاإلا ‪ٗ ،‬ا ُ‪٢‬او اَظزإً يتال‬
‫‪ٞ‬‬ ‫هجاهظىمو ‪ٗٞ‬هاوص يف لشم ًخ يعامخظاال ٗل‪ٟ‬ال نىم ‪ًٞ‬م ًم ال‪٨‬ق ٗ‬
‫ربخح الشم‬
‫َغآاإلا يف ًم‪ ً ٨‬هل ‪٩‬ق‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ نوص زحمخال ىده تظا‬
‫خال وؤ اُل إلا ‪ٞ‬ىه اهنىمًم امؤ يعامخظاال لٗ‪ٟ‬ال ‪٫‬ا‪٩‬قؤ ‪٪".‬ؾامخال وؤ تٖ امجلل تظاخال" ًٖ ‪٫‬ا ‪ٟ‬ههاال‬
‫ٍصاغؤ نحب تمئا‪٣‬ال ٖ ُتامخظاال‬ ‫ةضخاو ل‪ ٧‬ـٗ‪٨‬ح ٍامهؤ ٗتبعؤ ىلب ٖ ُتامخظاال ‪٫‬ا‪٩‬قاأل ا ‪ٟ‬ىالم مؿٍ‪٣‬و ‪ٞ :‬‬

‫ِباوغال ًم ا ٗ ُىم اٖ ىه اهنم تمىمًصو غمخؿم صىظو اهل "ثاؿؾام" تباشمب يهو ‪ُ :‬تجاظطإلما ىاهػأل ا‬
‫باؼخاألو ‪،‬ثأكياإلاو ‪،‬ت ِؿى‪٨‬الو ‪،‬تلوضالو ٗ‬
‫‪،‬تلئاال ‪:‬اه َمؤ تلنا ىخم ‪ُ .‬تؾا ُؿال اهنم عضدىج ا ‪‬‬

‫ـ‪ٞ‬اى‪٣  ،‬بؿم ُتيبم ثامُمهج ًٖ ةعابٖ يهو ‪ُ :‬ت ٍيىنخال ىاهػاأل‬

‫خالو ‪ُ ،‬تبجارتال ‪:‬اه َمؤ ‪،‬اهل ٗتباخال ثا ٓمىاإلا ًم تٖ ىمجم ‪...‬ضُال‪٣‬خالو ‪،‬رارحاإلاو ‪،‬ءا ه‪٢‬االو‬
‫اهي مخج يتال َغاأل يف لشمخج ‪ :‬قفاىخال ىاهػأ‬ ‫ًً‪،  ...‬ةغم ‪ٛ‬ااإلاو ‪ٕ،‬اغهالو ٖ ُتامخظاال تئكيخال ُت ٖلم ‪ٞ‬‬

‫ضالو ‪،‬م ُٗلخالو ‪،‬نىها‪٣‬الو ‪،‬صاهخ‪٢‬االو ‪،‬تؾا ُؿال ‪:‬تناسب مًج يهو ُتمىُال ؽىُ‪٣‬ال ـ ًم ااإل ـِؾ إخال ٖ‬
‫ىل‬

‫بًظهتال‪ٗ  ،‬لمح يتال يهو ‪ :‬ةسباعال ىاهػاأل‬

‫ٗ‬
‫‪،‬ثاصاال ‪:‬تناسب اهنم ‪، 2000 ، 71 - 72 ).‬ىُجوص‬ ‫و ‪،‬ت‪٦‬رتكاإلا ثاَزجالو ‪٥،‬رتكاإلا م ٗا ُالو‬
‫واغو نابا‪ُ ٧‬ب ‪ُ ٞ‬ل( ‪....‬تؾا ُ‪٨‬الو‬
‫‪ -‬اىؿ ‪ٞ‬‬
‫‪46 -‬‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ٍلم ش دىع يعامخحاالطباسالب هخقالعو عامخحاالملع عىطىم ‪09 ):‬‬
‫( مقز لهؼال هجالاخو يص ‪ٟ‬غال صىظىال‬
‫ٗ‬
‫ةغباال ‪٫‬ا‪٩‬قاأل‬
‫ٗ‬
‫‪،‬ثاصاال ‪،‬بًظهتال ‪،‬ثاَزجال‪،‬‬ ‫م ٗا ُال‬
‫‪...‬‬‫رحو‬ ‫جال ٔخالو ‪ُ ...‬تمىُال ثا ُ ‪٦‬ىلؿال ًم اَ ‪ٚ‬‬ ‫ةرحالو تيىاإلا‪ُ ٧‬تمىُال ةاُخال ثاٖ ىيىم ًم ض ٗ‬
‫ًضال ل ٍمػ ٖ‬ ‫تؾا ُ ‪٨‬ال ‪ٛ‬‬
‫تبغالو ‪ٞ‬ـاىخالو ‪،‬لئاؾغال ‪٫‬صابجو ًم ةعصان اهنؤ وضبج ثا‪٧‬ىلؾ ص غجم ًم ؤضبج ُتمىُال‬ ‫‪ٛ‬‬
‫‪ -‬ثاؾعاماإلا ٍَظ نؤ‬
‫‪47 -‬‬
‫تؾىمالإلا راضخاأل‬
‫اٖلا ‪ٟ‬خال‪٫‬ا‪٩‬قؤ‬
‫(ل‪٩‬كال ) ٗا ُ‪٢‬او اَظزإً يتال َغآاإلا‬
‫تؾا ُؿال ‪،‬نىها‪٣‬ال ‪،‬صاهخ‪٢‬اال ‪ً...‬ضال ‪،‬م ُٗلخال‪،‬‬
‫‪٤ٞ‬اىخال ‪٫‬ا‪٩‬قؤ‬
‫مخجاإلاو ص ‪ٟ‬غال نحب تلصابخاإلا ثا‪ٗ ٢‬الال٘‬
 ‫مل ٕىيىمٕ‬‫امخظاال ٖ‬
‫يعامخظاال ِباغال‬
‫يعامخظاال ٗل‪ٟ‬ال‬
‫‪ٞ‬ـاىخال ‪ُ ،‬تبجارتال ‪،‬ءاه‪٢‬الؤ ‪،‬ةغم ‪ٛ‬ااإلا ‪ٕ،‬اغهال ‪...‬ضُل‪٣‬خال ‪،‬رارحاإلا‪،‬‬
‫امهؤٍ‬
‫قاأل ‪٫‬ا‪ُ ٩‬تيٍى‪٩‬خال‬
‫(نىمًاإلا )هجا ً ‪ٚ‬او هجاهظىمو ‪ٗٞ‬هاوص‬
‫تلوضال ٗ‬
‫‪،‬تلئاال ‪،‬ثأكياإلا ‪،‬ت ِؿى‪٨‬ال ‪ُ ...‬تؾا ُؿال باؼخاأل‪،‬‬
‫‪٫‬ا‪٩‬قاأل ُتجاؿؾااإلا‬
‫ىل ًٍعصا‪٢‬‬ ‫صاغاأل ةصاعب ‪.‬اَػواجج ٖ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ضب ‪٫‬ىدخخل‬ ‫رح اىدبهُل اهيجخىم ًجسح ص ُى‪ ٢‬ىلب ‪٪‬لط ٗ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫‪،‬يبغال ٘مخجاإلا هجضؿظ‬ ‫ؿ عاَالؤ يف اًؤ هبيج ام‪ ٦‬ال طب ‪ٛ‬‬ ‫ماال عاؿاإلا ىلب ه ‪ٟ‬ه‬ ‫ؿ يظال ٗ‬
‫هُلب رح ٌ‬
‫ةغاْو ُت ٖلم اَعابخٖ اب "صى‪٣‬ىال" ‪ ( .‬مقز لهؼال‬ ‫ةغاْ ىده هج ًخ ههؤ ٔخ ت ًشضخ َ‬ ‫ام َىو ‪"،‬تزاضخال" َ‬
‫‪ ): 10‬نيبً تثادحال ىده يبسغال عمخجلما زاظم‬
‫غالب اهخ‪٢‬اال ىمىال ًم ثصاػو ًتصاهخ‪٢‬اال‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫اهنى‪ ٧‬يعاجخال ‪٫‬صابخال ثا ُ ٖلم ذلهؾ ةاصاأل ٍَظ نؤ ًم م‪ٚ‬‬
‫ؿ ذ‪٢‬ىال يف ‪،‬ذىجس‬ ‫‪ٞ‬‬
‫صاغاأل ‪،‬ه ‪ٟ‬ه‬ ‫ثالماخلل تٍعوغي اهنؤ الب يص ‪ٟ ٗ "،‬تُي" ٖ ُتامخظا ثا‪ٖ ٢‬ال ًمي‬ ‫ٗ‬
‫اظ ةص ٍا ‪ٞ‬ؼ‬ ‫يعامخظاال ِباغال ٗ‪٠‬يؤ يصاهخ‪٢‬اال ‪٫‬صابخال ًم ِمىال َ‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪٫‬صابخال ذلهؾ )تٍعوغي ةاصؤ( يعاجخال‬
‫يصاهخ‪٢‬اال ىمىال‬
‫‪-‬‬
‫‪48 -‬‬
‫اظ( ِباغال ٗ‪ٝ‬ايب‪)ٝ‬‬
‫ٖ ُتامخظا ثا‪ٖ ٢‬ال ٗت‪ُٟ‬ي‬
‫‪ٞ‬‬
‫صاغاأل ذىجس‬
‫صى‪٣‬ىال تالخ‬
‫باغال ل‪٣‬هِ‬
‫ئيُكدال‬
‫اهبخان ًجسح‬
‫ص ُى‪٢‬‬
‫ؤضبم وخش‪/‬صى‪٣‬ه‪/‬وخش‬
‫‪٤‬مٖ و ثا ُؾاؾؤ ًم تزاضخلل ‪ُ ٞ‬تا ‪٣‬شال ُتجُجارتؾاال‬
‫م تئقاه وضبج ص ‪ٟ‬غال ةصاعب‪ًh‬‬
‫ثا ُ‪٦‬ىلؾ‬
‫ىل مى‪٣‬ج ‪ٞ‬تاظ ثا‪ٖ ٢‬ال صغجم‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ال يؤ "وخش‪/‬صى‪٣‬ه‪/‬وخش" ؤضبم ٖ‬
‫صغ نحب ٗ‬
‫لماخال ً‪ً ٨‬م ُتجُجارتؾاال ثا ُؾاؾؤ ًم‬ ‫ذبهُل ر ٗ َ‬
‫بخو ‪،‬ت ٗ ُىم تخلهم وؤ "ءي ش" ٍ‪َ ٤‬غ ًٖ الب ً ‪ٞ‬‬

‫‪ٞ‬‬
‫اظ ‪.‬اه‪٣‬مٖ و تزاضخلل ُتا‪٣‬شال ‪ :‬نوسصاعلما نوسنفلما و‬
‫يعامخظاال ِباغال ءييكدل ذباشال اُل إلا َ‬
‫ىل نا‪ ٧‬لئاواأل صاوغال‬‫ثاطازدال زاظم ‪: -2‬ثاطازدال زاظم أ‪ -‬زح‪٦‬غج ‪ٞ‬نة ‪،‬هجاط يف ِباغال ٖ‬
‫اظ ‪ٞ‬اه ٗ ٌغ يتال تمػاأل ٖ‬
‫ىل نا‪ٗ ً ٧‬‬
‫ٍغنااإلا ‪ٟ‬ذلم ل‪٩‬كب‬ ‫ةغنااإلا ٗثامخجاإلا يف ِباغل ا َ‬
‫زح‪٦‬غج نا‪ ٧‬اطب ٗ‬
‫مل ؼجعل ببؿال‬ ‫يعامخظاال ِباغالب تله خاإلا ثاؾاعضال ذه‪٢‬اىج ض‪ . ٣ٞ‬تناس ب ًٖ ٕامخظاال ٖ‬
‫ضب ٍابدهالل يتال ةضئاؿال ثارح ‪ٟ‬ؿخال ػواجخج ‪ُ٪‬ؾال‪٨‬ال‬ ‫ص ٗ َىو ‪ُ ،‬تهاشال ُت ٗ‬
‫اإلاال بغخال ٗ‬
‫يىخؿمب تلماق تٍغٓ ه طاخها ىتخو ‪ ...‬ربُف و مًامزود و زيهىج ثارح ‪ٟ‬ؿج تناسب َمغهٖ يف اَىمض‪٢‬‬
‫ةض نحب ِباغال ٕىيىم ى شالج اظهل ‪ ،‬علزام‬ ‫‪ٝ Etude de la ( Becker‬اغدهالا‪ ٧‬يغزؤ ثاٖ ىيىم ٖ‬
‫مالالؤو تئكيخالو منىال يف هخٍغٓ هو راضخاأل حىىظ‬ ‫رحو ٖ‬‫) ًٖ غُ‪٨‬ب ‪٫‬امٖ ؤ الشم ‪٪‬لط ًم ‪ ،‬اَ ‪ٚ‬‬
‫ىل ُذ‪٣‬ب يت الو ‪sociologie de la déviance, 1985‬‬ ‫)‪ ،‬نا‪ ٧‬و ‪ُ ٖ .‬ت ‪ٟ‬غال ث ‪ٞ‬اا‪٣‬شال يىخؿ م ٖ‬
‫ت ( ‪Stigmates‬‬ ‫ةض ًم لناأل يف ىر ‪ً ٟ‬‬
‫يعامخظاال يعامخظاال ِباغال تإلؿم ًمي ٍغسىج نؤ ‪٫‬امٖ ؤ ٖ‬
‫‪. -‬اهت‪٢‬و تٍؼ‪٦‬غاإلا ه ُخ َمأل غقابم ل‪٩‬كب‬
‫‪49 -‬‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ يعامخظاال ِباغالب ت‪ٗ ٣‬لخاإلا ‪٫‬امٖ األ ثصاٖ ثاىِهامشال ًم ًتاضب‬
‫ضازتل ص ٗ ٌى ‪٪‬لط يف ببؿال ٗللو ‪ ،‬نحبو غقابم ل‪ ٩‬كب تٖؼه ن ‪ٛ‬ا َُو ‪ُ ٖ ،‬تامخظاال‬ ‫حضاىال رحزإخ ال ً‬
‫صاغاأل ثاع ىهج‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ثض مهتا ُ ‪٦‬ىلؾو‬ ‫ٗ‬
‫ىل يصاهخ‪٢‬اال بهاجلل ضًضكالو ؽا ُ‪٣‬اإلاو عا ُاإلا ‪ٛٞ‬‬ ‫ثالاجاإلا ٖ‬
‫ت ه اص ‪ٟ‬غال يماىج ًم صاػ ام ‪ُ ٖ ،‬تامخظاال ثا‪ٗ ٢‬اللل ضُخىال‬ ‫ىل تخلهاإلاو ٗت‪ٟ‬ىاإلا ًم ذبنؤو ‪،‬رث‪٦‬ؤ ُ‬ ‫ٖ‬
‫اظ لشم يف صاغ ‪ٞ‬األ ٗلجج يتال يعاوضال ًٖ ‪٫‬ئاؿدال بظاىال )‪، 2009 ، 38 .‬ضُقع فوضمخ‬ ‫اًٗ ( ٘يىال َ‬

‫يعامخظاال ِباغال ‪ Crise du lien‬ب م ٗ ًهب لمدخٍو نى ٌك ٗا ًخ ‪:‬ةرت‪ٟ‬ال ٍَظ يف ثاؾاعضال ػغبؤ ٗللو‬

‫‪  .) 1993 ( " social Pour‬اُحوسف ‪ ٫.ٝ‬تؾاعص ‪" : F.Farrugia‬تمػؤ‬

‫ئال ُتظىل ُىؾىؾ لظؤ ًم‬
‫ت‪ٖ ٣‬‬ ‫‪  .) 1992 ( " une‬اىحاب يج باخ‪ُ " : Guy Bajoit ٦‬‬
‫عاق ذدج" ‪sociologie relationnelle " Sous le signe du lien ِ :‬‬ ‫باغال ٗ‬
‫‪  ) 1982 ( le routeur du‬وهالوريط َعزىب ‪٠‬الم‬
‫ناىىب اهىلطسب ور ُتب ٖلم‬ ‫ةصى" ‪ٗ :‬‬
‫ٖ‬ ‫‪  .) 1992 ( " lien social - 50 -‬يعامخظاال ِباغال‬
‫نازىج ‪ Alain Touraine‬ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪٘ - 51 -‬م ٗلِو نؤ اىى‪ً ٨‬م َل" ‪:‬هباخ‪ ٦‬يف‬
‫‪  Pourrons-nous vivre ensemble‬نالآ تؾاعص‬
‫‪ ( " égaux et différent? " Le lien social‬؟ن ‪ٟ‬حلخسمو نحُهاهؤ ا ٗ ًب ا ٗ ًىب ‪1997 ).‬‬
‫‪  ). 2008 ( L„Amitié.‬ماحىب جزاط باخ‪" : Serge Paugam ٦‬يعامخظاال ِباغال‬
‫‪  ). 1997 ( " Un lien‬زا ُدب تؾاعص ‪ C. Bidart‬يعامخظا ِباع ‪،‬ت‪٢‬اضهال" ‪ٟ :‬هالم يف‬
‫‪social La Société des‬‬
‫صاغاأل ٘مخجم" ‪:‬يف‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫يف تؾاعص ‪  .) 1991 ( " individus‬ثابزىه ضاُلئ ٖلم ‪Elias N‬‬
‫نابهاح نىح تؾاعص ‪، Jean Gagnepain‬هلى‪ ٢‬ضٍ غه ام " ‪:‬يف‬ ‫‪ِ  Du Vouloir Dire.‬‬
‫‪Traité‬‬
‫مىلال اُظىلىمخؿب ب‬ ‫‪ُ " d„épistémologie des Sciences Humaines ،‬تهاؿوالؤ ٗ‬
‫هغ تٍىىؾ ‪٠‬هه ‪ ٥( Érudit‬اب ُ‪٨‬ال ‪Québec‬‬ ‫ٗثاماجلل يضى‪٨‬ال ٘مجاإلا ًٖ عضه ج ام‪ُ ٦‬تهى‪ ٞ‬ى‪ٞ ٩‬‬
‫‪٫ ،" Lien‬اًرته ى م عىهكاإلا تلجاإلا اهتاط يهو ‪ٞ ٫ ، Montréal‬اال ‪ُ ) Laval‬تلوص تلجم‬
‫‪ " International Review‬مؾاب ناؿلال ل ٍىد ج مج ض‪٢‬و " ‪social et Politiques‬‬
‫اهناىى ‪of Community Development " . 2015‬‬ ‫ٖ‬ ‫تىؾ ظىم‬
‫رحبخال‬‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ - 52 -‬امو ثاُيُهامشال ‪٫‬الز ‪ ،‬يعامخظاال ِ با غال ت مػؤ ًٖ ٗ‬
‫ضى‬
‫ٖ‬ ‫ضب عالحىلىحودل ( ‪ ) La désaffiliation‬ظزؤ‬ ‫بؿيال ناض‪: ٣ٞ‬اَػغبؤ ‪،‬ثاُمؿح ٖ‬
‫ةض ‪،‬اَ ٗ‬
‫‪ ( 1995 La‬لُدطام ىاٍود ىىب يضل ) )‪ ،‬طامضه ال الو ( ‪ ) la désinsertion‬تبؿيالب‬
‫‪ ٪‬حالُنا ( ‪ ،) 1997 ( ) la dissociation‬لناىجالال وؤ ِباغال ‪ٞ٪‬و ( ‪défiance‬‬ ‫ت‪٦‬اغكال ‪ٞ‬‬
‫‪، 2009 ، 53 ). ( 1985‬ضُقع فوضمخ( ٘مخجاإلا يف يعامخظاال )‪ ،‬عا خزا ض‪ ٣ٞ‬سجخلو امؤ‬
‫ِباغال ‪٫‬ىخ ةصاجال ثاؾاعضال ًٖ امؤ ‪:‬اه َمؤ تلُل‪ ٞ ٣‬ي غئاؼجال ‪،‬يغئاؼجال ٘مخجاإلا ثالىدج "‬
‫ةغنااإلا غئاؼجال ‪  Les mutations de la‬يدع يزاىهال ‪: L.Addi‬عىهكاإلا هباخ‪ ٦‬يف‬ ‫ٗ‬
‫‪ société Algérienne, Famille et lien social dans‬يف يعامخظاال ِباغالو ٗ‬
‫تلئاال‬
‫‪l'Algérie‬‬
‫‪ Ait-‬مخجاإلا يف يعامخظاال ِباغال ءاىب" ‪:‬هال‪٣‬م يف٘ ‪.) 1999 ( " contemporaine‬‬
‫‪  La construction du lien social dans la société‬ةزامع ًذآ ‪Amara‬‬
‫غنااإلا يغئاؼجال ‪2002 ).‬‬ ‫ةغنااإلا غئاؼجال يف ‪ٗ ( " Algérienne contemporaine‬‬ ‫ٗ‬
‫يعامخظاال ٍابغال تإلؿم‬
‫ت‪ ٢‬م ؤ ًتصاضخما " )‪  ). 2009‬هباخ‪ ٦‬يف ُدػز غودمخ‪" :‬‬ ‫ٗ ُُ‬
‫‪ Salhi‬هباخ‪ ٦‬يف ‪ - Reconstruire et produire " :‬ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪53 -‬‬
‫‪ du lien social dans la société‬ءاىب ةصاٖ ب ‪ ‬مُهاسبا ي حالص ‪Brahim‬‬
‫ضخاىال نغ‪٣‬ال ‪٫‬الز يغئاؼجال ٘مخجاإلا يف ه ظاخهبو ‪Algérienne de 21éme siècle‬‬
‫مل مؿ‪ ٢‬ما‪٢‬ؤ‬ ‫ٍغكالو ‪٫‬ىخ ا ُ َىو ى‪٣‬خلم غئاؼجال ٗتماجب ٕامخظاال ٖ‬ ‫يعامخظاال ِباغال ‪ٗ ً" ( 2014 ).‬‬
‫ام‪ ٦‬يظال‬
‫ضب‬ ‫ربمىه و‪ 6 7‬يمىً "يغئاؼجال ٘مخجاإلا يف ٖ ُتامخظاال ِباوغال" ‪ 2008 .‬تىؾ ‪٪‬لط ٗ‬ ‫و ‪ٞ 2006‬‬
‫اهناىى ًمي ِباغال تمل‬‫ٖ‬ ‫رح ل ‪٩‬كب ٕىيىاإلاب له خج يغزؤ ‪٫‬امٖ ؤ ىلب ‪ٞ‬تايإلاب ‪،‬‬ ‫ٗب ‪ ،‬غقابم ‪ٚ‬‬ ‫هالمٖ ؤ ذ َ‬
‫ٗ‬
‫‪ ٧‬ىلب ةعاقالؤ نوص اه ُنب ثا ؿؾام ‪٫‬واىدج و وئاهخالو ع ىُخال ‪ ،‬تٍغئاؼجال ٗ‬
‫تلئاال " ًٖ‬
‫س ٍد ڤ ىامح ‪٫‬امٖ ؤو ‪ ًٖ Djamel Guerid " ( 1984 )،‬ذػىىفجىب ىفطصم باخ‪ ٨٦‬تبسىال‬
‫‪ " L'exception‬هئاعآ َمؤ ‪ٞ‬هُ ٘مظ يظال باخ‪٨‬ال يف ٘ىهاإلاو (ت ًشضخال )يغ ئاؼجال ءاىصخؾاال‬
 ‫اى ُتمارتم " ‪Algérienne : La modernisation à l'épreuve de la société‬‬ ‫‪٥‬ا َىو َ‬
‫‪ًٗ . ( 2007‬للل عى ٓهالو غكيال ٗ‪ٝ‬غح نؤ نوص ًتض‪٣‬ه ةءاغ ) ‪ .‬يغزؤ ُتمًصا‪٧‬ؤ ٗ ُتماظ الامٖ ؤ ‪َ ٥‬‬
‫اى ٗللو‬
‫‪ً ٢‬م ‪ ،‬اهل‪ ٧‬ل‪٣‬ه مل نبو ‪ ،‬ت‪٣‬باؿال ثاؾاعضال ‪ٚ‬بلؤ ‪٤‬لُىج ‪،‬ضًضظ ًم ‪ُ ٞ‬ه غٓ ىال ةصاٖ ب ةعوغي ٖ‬
‫ىل‬
‫‪١‬ا ‪ٟ‬جاال‬
‫و ‪ ،‬يجىل ُىؾىؿال رارتلل‬
‫يغ الشم اىحاب‬ ‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ - 54 -‬ضًضخال ٘مخجاإلا ـمجو ذؿم يتال تمػاأل نؤ ً‬
‫ضح ‪ ،‬ت‪٣‬باؿال نوغ‬ ‫مل ـمخل هجاط يف ٘مخجاإلا ث ٗ‬ ‫اظه ‪٠‬ؾلؤل ا ‪ُ ٞ‬و ْل يظال و اًؤ ٕامخظاال ٖ‬ ‫يج ‪ٞ‬‬
‫اظ ىتخ ثػواجج نؤ‬ ‫‪٣‬ال ًٖ روعىاإلا يعاىهال يفا‪٣‬شال ططىمىلل ٍبغ‪ً ٢‬مػ ىلب ‪،‬روعىاإلا ططىمىال َ‬
‫ضح مل اىجػىدب ةغ ‪ٞ‬ىخاإلا ُتظىل ُىؾىؿال ثاٍغٓ ىال نؤ‬ ‫خال ٘م مءالخج ٗ‬ ‫ةضكال ًم ‪ٛ‬ذلب ُتال خال ثار ‪ٛ‬ح ‪ٞ‬‬
‫ىل ةعصا‪ ٢‬يعاىهال‬ ‫اهتظاغم ًم ضبالو يالخال ‪٫‬ىدخالو ٘يىال ٖ‬ ‫ٗينٌ ام ءاكوبو يغزاأل يه اَػواججو ٗ‬
‫ضب َُما ‪ٟ‬مو مجً صاغبو تٍغٓ ه اىحاب رحشً ‪٪‬لظب ‪.‬ضًضظ يفا‪٣‬ز عاَب ًمي‬ ‫ضاوع ًٖ ة ٗ ُ‬
‫٘مخجاإلا ‪ٞ‬‬
‫‪ .) G.‬ةضًضجال ثار ‪ٛ‬حخال يف ر ح ‪ ٨ٟ‬خال ٘‪٢‬او ـمج ‪ٗ ٤‬مالو ُت َماأل ًت ‪ٚ‬ا يف ُتظىلىمخؿببو تٍغٓ ه تإلؿم‬
‫يفغاإلا ( ‪Bajoit, 2009, 11-12‬‬ ‫مل ـؾأل يجهناإلاو ٗ‬ ‫ت َىاغال اُظىل ُىؾىؿال ًمو ‪ُ٪‬ؾال‪٨‬ال ٕامخظا ٖ‬
‫ةض ٗتظاغم ب ًج ‪،‬رعاىخاإلا يعاىهال ططىمىلل هلالز نحب‬ ‫اظ ءاعو ًم مىدج ثاٖ ىيىم ٖ‬ ‫ؼهال َ‬
‫ى هب ُذبجعاو هلىخ م ‪ٟ‬هال نحب ‪ُ ،‬تمىُال ةاُخالو‬ ‫‪٘،‬مخجاإلاو ص ‪ٟ‬غال نحب ت‪ٗ ٢‬الال تإلؿم اهنم ‪ ،‬الٍ َ‬
‫يرب‪٨‬ال ثا ُٓمىخال نحب ‪ُ ٖ ،‬تىيىاإلاو ُتجاظال ًت ‪ٛ‬ظاإلا عصاهاإلا‬
‫رحو رح ‪ٟ‬ؿخالو ‪.‬يعامخظ اال ِباغل ل‬ ‫يف رح‪٨ٟ‬خال ٘بىم ل‪٩‬كح يتال ثاُئاىشال ًم اَ ‪ٚ‬‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ - 55 -‬يعامخحاالطباسالب تقلعخلما ثاطازدال زاظم زىطج‬
‫نيبً ‪ ( 11 ):‬مقز لهؼال‬
‫‪ُ ٞ‬ه غٓ ىال ةصاٖ ب ةعوغي‬
‫يفا‪٣‬شال ِمىال ًمي ضًضجال‬
‫ضب يعاىهال ٘مخجاإلا‬ ‫ضاوع ًٖ ة ٗ ُ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫مض ضًضخال ٘‪٢‬اىال٘‬ ‫م هخمءالم ٖ‬
‫اُظىل ُىؾىؿال ىلب ٘مخجاإلا ًم تمػاأل ‪٫‬ا‪٣‬خها‬
‫يفا‪٣‬شال ططىمىلل نحشخابال ‪ٞ‬ءاو عاغمخؾا روعىاإلا يعاىهال‬
‫ةض هئاعو ًمِ)‬ ‫باغال( ٘مخجاإلاب ص ‪ٟ‬غال ت‪ٖ ٢‬ال ٗتظاغم ثاُئاىز‪ٖ h‬‬
‫حغ ‪...‬ت‪٢‬اضهال ‪،‬بخال ‪،‬ناضظىال‪،‬‬ ‫‪ٟ‬تَ ٗاال ‪:‬ةضًضظ ثاٖ ىيىم َ‬
‫ُتظىلىمخؿبًا تمػؤ يف ‪٫‬ىزضال‬
‫ت ةضًضظ َُما‪ٟ‬مو‬ ‫غٓ ه ءاكوب ةعوغي مجً صاغبو ٍ‬
‫يجىل ُىؾىؿال رارتال ض‪٣‬ه‬
‫َ‬
‫مامخاال‬ ‫ُتمىُال ةاُخالب‬
‫تقباظال ثاطازدال‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ُتمىُال ةاُخال ُتظىل ُىؾىؾ وؤ تٍغٓ ه نؤ ض‪ٌ ٗ ٣‬خ فوضمخ نا‪ٞ ٧‬نة ‪ٞ‬نة ‪، 44 )،‬‬
 ‫ٗ‬
‫ةصضخم‬ ‫‪، 2009‬ضُقع فوضمخ( ثال‪٨‬كاإلا ٍَظ ‪ٚ‬بلؤ لخ اهن‪ً ٨‬م ٍاججاال اظهل ةعو ًغالب يمخيج ال‬
‫مه يف اهتى‪ ٢‬اهلو ‪،‬يجىل ُىؾىؿالو يغ‬ ‫ٗ‬
‫تجالمو ٘‪٢‬اىال ‪ٞ‬‬ ‫يغزؤ ثاماهؾب اىمض‪ٗ ً ٢‬‬
‫ٍغنااإلا ِباغال تمػؤ‬
‫ضضخال ٘مخجاإلا يف يعامخظاال‬ ‫‪٨ٟ‬ال ‪ً .‬‬
‫ى ءالاَ ل‪ ٧‬نحب ‪٥‬رتكاإلا ى‪٣‬بً ل‪٣‬خال ‪ٞ‬‬
‫ذخ ُتماؼلبو يالخال ٘‪٢‬اىال‬ ‫ُتظىل ُىؾىؿال ٗتظاغم ةعوغي َ‬
‫ىل ‪٤‬باؿال يف اهنم نا‪ ٧‬ام تناسب ‪،‬ثاٖ ىيىاإل ا ل‪٩‬ل‬‫تُ‪٨‬ؾال‪٨‬ال ٖ‬ ‫مضل ُ‬ ‫٘م اهئاؼ ظؤ ‪ٚ‬بلؤ مئالج ٗ‬
‫رحو ُتهخصال ةاُخالو ‪ٟ‬تَ ٗاالو ناضظىال اًاً‪ ٣٦‬لماهال ‪".‬يعامخظاال ِباغال" ٕىيىم‬ ‫يجىل ُىؾىؿال يتالو ‪...‬اَ ‪ٚ‬‬

‫ضاوع يضخب ذبهج نؤ اهن‪ً ٨‬م ‪ُ :‬تبسغلما تطازدال ضسع ب‪ -‬ثاطازدلل يهللما دهعلما اهب ما‪٢‬‬ ‫‪ٞ‬‬
‫يمالال ُ‪٠‬يهخال يف ‪ 41‬ـال تبجغاإلا لخخ ا يظالو( ‪ٛ‬بغاإلاب‬ ‫يتال تؾاعضال ىلب ةعاقالؤ مهاإلا ًم ٗ‬
‫ُت ُج جارتطاال ثاؾا ُؿال ًٖ ةؼجىاإلا غٍعا‪٣‬خال ‪ٞ‬لًؤ ضُخ ًم رح‪٨ٟ‬خال ثا ؿؾا اإل ِباغال" تإلؿم ‪٫‬ىخ )‬
‫اربخم ‪ 2008 ،‬تىؾ‬ ‫مىمال َمؤ يضخب يعامخظاال ِباغال ٗ‬ ‫‪ 2014‬ماٖ اُها ‪ٟ‬لؿيب ٗتماظ ُ‪٠‬يهج ‪٤ٞ‬و ُت ٗ‬
‫‪ٛ -‬بغاإلا يف "يعامخظاال ِؾو " يرب‪٨‬ال ُت َىىال ُتجُجارتؾاال ثاهاَغال" ًمي طعضىج يتال ُ٘٘ ُ‪h‬ياىاإلا‬
‫‪56 -‬‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ا ٗ ًهب لخ ًد يتال يغزاأل ُتجُجارتؾاال ثاٖ ىيىاإلا ًم تمهم ضظ تمئا‪٢‬‬
‫ربخحو ُت ‪ٛ‬بغاإلا تلوضال ‪ٛ‬لكح ُتل‬ ‫يعامخظاال ِباغال ٍ٘‪٣‬و ‪ُ ،‬ت َماألو ح ُغال ضُخ ًم تٍىلوؤ ثاط ُتلوص تها‪٩‬م اَ ٗ‬
‫ىل ‪،‬نحاٖلا ‪ٟ‬الو تلوضال عوصو يعامخحاال طباسال ‪٫:‬ىخ عىدمخج ‪ُ ،‬تجُج‬ ‫َُ‪ ٩‬ثاُال‪٩‬قب ـمز ؽ ؤع ٖ‬
‫ىل ٍعازآو يخاىلما ريغخال ‪.‬يصامالال‬ ‫ارتؾا تلماؼال ُتظفاىخال ‪،‬تلماكال ‪٠ُ٨‬خال ثاعاُز ٖ‬
‫‪،‬تاإلىال مآهو ً م ُتلىمق تبعا‪٣‬م يعضخؿح اه ُنب ا ‪ُ ٞ‬م‬ ‫ٗ‬ ‫‪٫‬امؾؤغال ‪ُ ،‬تؾامىلبضالو ُتحزاخال ثاقالعال‬
‫صضخم ‪٤‬لُىم‬ ‫ٗ‬ ‫مىمال ثاؾا ُؿال هُظىج ضه‪ ٢‬ثاناهخزاال‬ ‫ةربخم مؾعو ُت ٗ‬‫ٗ‬ ‫)‪ .‬تلزاضخم ثاٖ ىيىاإلا ٍَظ‬
‫ضهاإلا اَ ٖض ض‪ ٣ٞ‬يعامخظاال ِباغال تإلؿم ( ‪www.ires.ma/ar‬‬ ‫ت‪ٗ « ٢‬‬ ‫يفاغكدؾ ا عىهج ثاط ًُ‬
‫ثابىهلل اغٓ ه ‪،ٛ‬تالب ُتجُجارتؾا ُت َمؤ ‪ُ ٞ ،‬تا‪٣‬شالو ٖ ُتامخظاالو ًتصاه خ‬ ‫وسً ا ‪ُ ٞ‬مو ٗلِال ‪٫‬اُج يتال تؾىمالإلا ٗ‬
‫ضهال‬ ‫‪٢‬االو ُتؾا ُؿال ثاعىُخال ٗل‪ٟ‬ب ‪٥‬رتكاإلا ذ‪٣‬خل يتال ثالىدخ ال َمؤ ذ َماؾ ضُخ ‪.‬يلوضالو ي َنىال ً ٗ ُ‬
‫رحح يف ‪٪،‬لط ًٖ تججاىالو ٖ ُتامخظاال ثا‪ٗ ٢‬الال » تلوضال ٘مو مه ُنب ا ‪ُ ٞ‬م تبع ‪ٛ‬ااإلا‬ ‫ىل ًماًخال ‪٫‬ا‪٩‬قؤ ‪ٛ‬‬ ‫ٖ‬
‫) ‪ ،‬نح َىاىاإلا نحب ثا‪ٗ ٢‬الالو ذؿم يتال ثالى دخ ال يف تل‪٩‬كاإلا ًم‪٨‬ج يالخالبو‬
‫ؼ َ"ًاىاإلا" ( ‪www.ires.ma/ar‬‬ ‫عوص يؤ ‪:‬حو ُغاإلا ‪٫‬ااؿالو ‪،‬تلوضالب هخ‪ٖ ٢‬ال ‪٪‬لظل ٗابج ث َو‬
‫‪57 - -‬‬
‫ـ ـ ـ ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ‬
‫يف ن ٖ ُحامخظاال نحاٖلا ‪ٟ‬ال ‪ٞ‬تا‪٧‬و تلوضلل ِباغال ‪٫‬اَ يظال ٕضهال ءعص‬
‫يعامخظاال ؟ ‪- 58 -‬‬
‫ىل ٗلمال ضهٗ اإلا ؤضب ‪ُ 2009‬تٍغز مؾغب خاإلا ٖ ُتامخظاال ثالاجملل ت‪٣ُ٢‬ص ً‬ ‫تىؾ ا ُ ‪ٗٞ‬ل ٕوغكاإلا ٖ‬
‫ىل‬
‫ضضدجو ثاغقام هلالدها مز يعامخظاال ‪٪‬ؾ امخال ٖ‬ ‫رث‪٦‬ؤ ةعغ ‪،‬يعامخظاال ِباغال ع َىضج ًم ً‬
‫مىم ثاؾا ُؾ حارت‪٢‬او ‪:‬ي ًل ام‬ ‫اَرحزإج يضم لُلدج ت ِؿئع لخاغم رالشب تؾاعضال ثغمو ‪.‬تمئالم ُت ٖ‬
 ‫بؿخ ٗ‪،‬تباع ُتلُم‪٨‬ج تلخغم ىلب ‪ٞ‬تايإلاب ‪ُ -1‬تعىىال تلخسلما ( ‪ٞ ): 2010 - 2008‬‬
‫اهي مج بال‬

‫رح وؤ غقابم ل‪٩‬كب يعامخظاال ِباغال اإلا ت‪٣‬شال‬ ‫اغىُلب ـمالج ذىمًجو غقابم ‪ٚ‬‬ ‫رادباأل صغظ يتال ‪ُ ٞ‬ت ‪ٚ‬‬
‫‪ُ :‬تالخال ثاٖ ىيىاإلا ؿؾا جىخال ‪،‬يعامخظاال ‪٪‬ؾامخال ‪ُ ،‬تجا ثاغ ٖ ُتامخظاال ثاظاجخخاال ‪٫‬ا‪٩‬قؤ‬
‫‪ُ ،‬تيًضالو ‪ُ ٞ‬تا‪٣‬شالو ُتجاٍىهال ىلب مؿ‪٣‬ىً ‪،‬يبُ ‪٦‬غج يجُجارتؾا غٍغ‪٣‬خب تلخغاإلا ذهتها ‪ُ ...‬تبابكال‬
‫ىل‬
‫رحح ‪ .‬ب‪ .‬عوص تلوضال ‪٪‬ؾ امخال ٖ‬ ‫رالز ‪:‬عوادم ؤ‪ « .‬يعامخظاال ِباغال ُل‪٨‬كح ةصاٖ بو ُم‪٣‬ال ‪ٛ‬‬
‫ّا ‪ ٟ‬خال يف ن ٖ ُحامخظاال نحاٖلا ‪ٟ‬الو‬
‫صاغاأل نحب ُتيُبال ثا‪ٗ ٢‬الال‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ُىؾىؿال نػاىخالو يعامخظاال ‪. -‬ي سا ُؾ ط‪ .‬نح َىاىاإلاو تلوضال نحبو‬
‫»‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ - 59 -‬يام يغهق ُتهاضُم تؾاعص اهلالز ثؼجه ؤ ‪- 2012 ):‬‬
‫‪ُ ( 2011‬تمنال تلخسلما ‪ -2‬بالَ ًم مه ٗ ٓمم( اشخاب ‪ً 60‬م ٍ‪ٞ ٤‬غ لب‪ً ٢‬م ‪ 2011‬ىُهىٍو ت ٖ ُى‬
‫‪،‬بغاإلا َ‪٤‬اىم ‪٠‬لخسم ًم ‪ٞ‬‬
‫صغ‬ ‫مىلال ثاههسج يف ٍاعىخ‪٦‬ضال ذهتها ‪ٛ‬‬ ‫ذؿم ‪ُ ٖ )،‬تامخظاالو ُتهاؿوالؤ ٗ‬
‫‪.‬لمالو ً ‪5.000‬‬ ‫م رث‪٦‬ؤ يىدج ُتلُشمج ‪ُ :‬تالخال عواداإلا ً ًم ًخ يواُبم ـ َلؤو يجُجارتؾا غٍغ‪٣‬خب ٗ‬
‫عاىجالو ت‪٢‬اضهال ِباعو يغؾاأل‬
‫باغال َُما ‪ٟ‬م « ؤ‪. .‬يوضاإلاو ي سا ُؿال ِباغال ب‪. .‬ءامخهاالو ٖ ُتامجال ث ٍا ىهالو ًماًخال ط‪. .‬ت َىاىاإلاوِ‬
‫ماضوا‪ /‬ت‪٣‬شالب ت‪ٗ ٣‬لخاإلا ٖ ُتامخظاال ثالاجاإلا ٌ‪ .‬وخ ًل يبُ ‪٦‬غج‬ ‫‪٥‬رتكاإلا ٗلِال ص‪ » .‬ت‪٣‬شال ٗ‬
‫اهي ٖض ؤ ‪ُ ( 2012 ):‬تجُجارتطاال تلخسلما ‪ -3‬ثاؾا ُؿال‬ ‫يجُجارتؾا غٍغ‪٣‬ج ‪ٞ‬‬
‫مىمال ‪.‬ثا‬ ‫يهخيو ‪ُ ،‬ت ٗ‬
‫ٍ‬ ‫ثارت لما‪: ٧‬ـ ُتالخال ثاُنىخالب‬
‫‪ٞ‬‬ ‫وسج ثاخرت‪٣‬م مضٍ‪٣‬و ‪،‬ت‪٣‬باؿال ضدبال‬
‫ؿؾا اإلا يف ت‪٣‬شال ةصاٖ ب « ؤ‪٫. .‬اُظاأل نحب يالجاإلاو يعامخظاالو يصاهخ‪٢‬اال ًماًخال‬
‫مىلال يف ضدبال‪٫‬اجم‬ ‫ةصضخاإلا وؤ ٖ ُتامجال تٍىه ال نحمشج ط‪ُ ٖ .» .‬تامخظاال ٗ‬‫ٗ‬ ‫‪.‬صاباأل‬ ‫ٗ‬ ‫ؼؼٗحو ب‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫غٍ ىُج ُجصح ص‪ .‬ثؼجه‬ ‫٘‬
‫ؤ ت‪٣‬باؿال ‪٫‬امٖ لؤل ‪ٞ‬تايإلاب ‪ُ ( 2012 - 2015 ):‬تلُمنج ثاطازد ‪ُ : -4‬تالخال عواداإلا ذلواىج‬
‫ٕىيىاإلا يف تٍئغال ‪٫‬ام‪٨‬خؾال ُتلُم‪٨‬ج ثاؾاعص‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ . - 60 -‬تٍىه ال ٕوغكاإل ُتج ٍا ىهالو ‪ُ ٞ‬تا‪٣‬شال بهاىجال « ؤ‪ُ ٖ . .‬تامخظاال‬
‫ةغاْ ط‪ .‬ثاؾا ُؿال ثاهظىجو‬ ‫‪:‬بغاإلاب ٘ ُكدال َ‬
‫مىمال ثاؾا ُؿالو ت‪٣‬شال ب‪. .‬عى ُخالو ةإكيال ‪ٛ‬‬ ‫بالُاإلاو ُت ٗ‬

‫‪:‬بغاإلا يف يعامخظاال ‪٪‬ؾامخالو ‪١‬عا ‪ٟ‬ىال ص‪ُ . .‬ت ٗ‬

‫مىمال » ؟ ُت ٗ‬
‫مىمال ثاؾا ُؿال تما‪٩‬خ ٖ‬
‫ىل عازآ‬ ‫ثاهاَع ‪ٛ‬‬

‫ًتؤ ‪:‬عىخؾضال ٗل‪ُٟ‬ج ٌ‪ .‬بسغلماب يعامخحاالطباسال عوسؼم شاجهئ لخاسم‬

‫( ‪ www.ires.ma/ar‬نيبً ) ‪ ( 12‬مقز لهؼال )‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ تما‪٩‬خ ءاؾعب" هخمؾ ام ىلب ذمُج ذها‪ ٧‬ةرحزاأل تلخغاإلا نؤ‬
‫وضبو ‪:‬يه ُتل َُ‪َُ ٗ ٩‬تغكح ٘ َعاكم تزالز اًؤ ذؿمال اظل ‪ٛ‬‬
‫"بغاإلاب ةضُقع تٍى‪ ٛ‬لال ُتظاوصػاالو ‪،‬يوضاإلا‬ ‫ٍ‬
 ‫٘مخجملل ةضًضجال تٍعىخؾضال ثاُخالهال" ‪ 60‬و اشخاب ‪ً 30‬م رث‪٦‬ؤ ‪٪‬لظل ثضىظو ‪"،‬يئا ً‪٣‬ال‬
‫صض ىلب ‪ٞ‬تايإلاب ‪ٍ،‬اعىخ‪٦‬ص بالَ ءاربز‬ ‫ٖ‬ ‫مآىال حالنبو ُتمؾغال نحاٖل ‪ ٞ‬و ثاُهخش ذمي ث اوضىال ًم‬
‫ماهؾةب ‪،‬يوضاإلا ٘مخجاإلا ًٖ نحلشممو ماخالو ٗ‬
‫ماال ٕا ُ‪٣‬ال ًم‬
‫ناضُاإلا يف ن ُحمًصا‪٧‬ؤو ن ٗ ُحماظ ‪:‬نوسصاعلما ( ‪ / www.ires.ma /ar‬يعامخظاال ِباغال )‪.‬‬
‫ٍغنااإلا‬ ‫ٗ‬
‫تجالم يف نح َماؿاإلا ً ٗ‬ ‫نوسنفلما ج‪ -‬ءامؾؤ يعامخظاال ِباغال‬
‫ةض ) ‪ً1923 - 2006‬‬ ‫نابهاح نى ح ‪ ( Jean Gagnepain -1‬مي ًمو ‪ :‬اه َمؤ ٖ‬ ‫ِ‬
‫‪ٞ‬‬
‫ًصغ ًم ل‪٫ ٧‬امٖ إب غ زإج ي سوغ يواؿلو يجىلىبورثه ؤ َىو نىؿب‪٦‬اظ ناموعو‬ ‫‪ ) 191‬يص ضهاى ‪ٞ‬‬
‫مال هلُمػ ٘م ٖلم ‪1857 - 3 ( Ferdinand de Saussure‬‬ ‫‪ ،) 1982‬رحؾىؾ ي‪ُٟ‬لوؤ باهٖ األ ٖ‬
‫ىل" ‪1896 - ( Roman Jakobson‬‬ ‫‪َ ) 1924 - 2006 ( Olivier‬تاؾ ىال" تٍغٓ ه ءاكوب ٖ‬
‫اهيل ‪ًُ ٤‬ل ذبنؤ يتالو ‪ Anthropologie‬وعىباؾ ‪Sabouraud‬‬ ‫ًتص ٗا ُال ُتظىلىبورثهاأل" ٗ‬
‫ضب ا ‪ُ ٞ‬م ٖ‬
‫‪.) fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Gagnepain ( " clinique -‬‬
‫‪61 -‬‬
‫نابهاح ماهؾب ل‪ٌ ٩‬‬
‫ك‬ ‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪٫ - 62 -‬امٖ ؤ ٘م هجاط ناآل يف ٗ ُُ‬
‫ت‪٢‬و تٍعاغمخؾا ِ‬
‫اظو ‪،‬هلب‪ً ٢‬م ن ُحُ‪٨‬ؾال‪٨‬ال اىمؿ‪ ٢‬اظل ‪.‬ضًضظ عىهج‬ ‫ِباغال ةعورحؿل ٗهب دج ‪ ٫‬الز ًم غ ُٓهؾ ام َ‬
‫لماخال ‪َ ١‬غ ض‪٣‬ه مز يعامخظاال ‪ُ :‬تالخال لخاغاإلا ىلب هخؾاعص ‪ُ٪.‬ؾال‪٨‬ال‬ ‫حارت‪٢‬او ٗهم ٗ‬

‫ضضظ عىهج حارت‪٢‬ا‬ ‫‪.‬غنااإلا يحاؿ ؾااإلا ٘‪٢‬اىال ب‪ٗ -‬‬

‫‪.‬غنااإلا عىهخال ض‪٣‬ه ط‪ً . -‬‬ ‫ثاباظب ؤ‪ٗ -‬‬
‫ص‪: -‬وُ طالنال ثاباحئ أ‪ -‬ل ئا واأل صاوغال ‪٫‬امٖ ؤ بل‪ ٢‬يف اموص يع امخظاال ِباغال ٕىيىم ْل‬
‫ذهىل ذظغوأ ٘م ءاىؾ يف اُمىهاأل ‪ ( Auguste Comte‬مًامزود لُمئ وؤ ) ‪1798 - 1857‬‬
‫اظ امو ‪،‬ي ل‪٨‬ال خ‬ ‫رح وؤ الب ‪ ٝ‬ىسخال َ‬‫ضى الشم ‪ ٝ‬ىسخال نا‪٧‬و ‪ ،‬ا َم ‪ٚ‬‬
‫ٖ‬ ‫تالخ ضًاؼج ًم رحزاأل َ‬
‫اظ‬
‫غك ٘باؿال نغ‪٣‬ال ‪٫‬الز اضئاؾ نا‪ ٧‬يظال ) ‪ٟ‬سخال تالخ ىلب‪٫‬ىنىالو يعاىهال ٘مخجاإلا ‪٫‬ىخ‬ ‫‪ٖ (١ 17‬‬
‫‪٤‬ل‪٣‬لل تٍعاغمخؾا لب‪ ٢‬ةضئاؿال ثا باظالؤ ‪٫‬ازتزا ً‪ٍ ٨‬م و ‪٘ ،‬مخجاإلا وؤ تٖ ىمجاإلاب ص ‪ٟ‬غال ت‬
‫ةرت "يعامخظاال ضٗ‪٣‬ال" باخصؤ اهلشم ً يتالو ُتطاُظال تباحإلا‬ ‫نحاججا يف ن ُحُ‪٨‬ؾال‪٨‬ال ‪ٞ‬‬ ‫‪ٖ ٢‬ال ‪َ :‬‬
‫م م ًخ ‪٤‬باؾ ضٖ‪ ٣‬صىظو لمخ ًد يظال ىطوز كاح نىح تناسبً ‪ ‬ب امب‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ - 63 -‬ضخاىال ‪٫‬ػاىدب امه ُنب ‪٤ٞ‬اىخالو‬
‫ماال حالهال لبا‪٣‬م ه‪٢‬ى‪٣‬خ ًٖ ىلئ٘‬ ‫مخجاإلا و ص ‪ٟ‬غال نحب ت‪ٗ ٢‬الال ءاىب هلالز ‪ٗ .‬‬
‫‪ ( 13‬مقز لهؼال وُ طالنال )‪ :‬سؼ ع عباظال نسقال ًم طباسال تألظم ىاقخها نيبً ( ‪) 17‬‬
‫ءارثال بابؾؤ ‪ -‬ضُمؾ مصؤ‬
‫ٍ‪َ ٤‬غ ًٖ ي ٍ‬
‫جعضج ل‪٩‬كح ‪١‬ىؿال ثالصابج‬
‫يصاهخ‪٢‬ا‬
‫نحب ت‪ٗ ٢‬الال ًم ‪٤‬ل‪٣‬ال ٘مخجاإلاو ص ‪ٟ‬غال‬
‫نحلخال وئا‪٣‬ه ػواجج‬
‫ى لخالً‬‫ماًخال َ‬
‫نغ‪٣‬ال ‪17‬‬
‫لخال‬
‫ؾال‪٨‬الُ‪٪‬‬
‫يعامخظاال ضٗ‪٣‬ال ‪ -‬ىؾوع‬
‫م هُيبً ‪٤‬باؾ ضٖ‪٘ ٣‬مخجاإلا٘‬
‫ي سا ُؾ‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ - 64 -‬ءاغز بابؾؤو ٗ ُت َ‬
‫ب ىلب لزضم" يف تلشمخم ًتداصخقاال تباحاإل‬

‫‪٫‬وضال ةغخال ‪  l„Essai sur la nature et les causes de la richesse des‬وؤ‬

‫يغ يظال ُثمط مدأ هبخاهل ) ‪1776‬‬ ‫جعضجٍ ‪ ( " nations‬ثالصابخال نؤ ً‬ ‫صاغاأل نحب ا ُ ٍ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫ٍغىُجو‬
‫يعامخظاال ِباغال تٖ اىهب ت ُ ‪ٟ‬ل‪١ ٦‬ىؿلل ‪.‬تظاخالو تخلهاإلا ‪٤ٞ‬و‬
‫ىل زح‪٦‬رتال اىخرت‬ ‫ت‪٣‬بو مًامزود و ذهىل ‪٫‬امٖ ؤ ًم ‪ٝ‬ضهال نا‪٧‬و ًماًخال" ُت ٖلم ٖ‬ ‫ىل بل‪ ٛ‬خال صاوغال ُ‬ ‫ٖ‬
‫‪ٞ ٢‬ا ‪،‬ا َمػواججو نحلخال ً َظ وئا‪٣‬ه ًٍغ‪٦‬ظم ‪ ،‬اُظىل ُىؾىؾ يُ‪٣‬ىاإلاو ي‪٧‬ظال طغساإلا اَعابخٖ اب‬
‫‪" Tout n„est pas contractuel‬يعامخظاال‬
‫‪:‬ةضا‪٣‬ب‬ ‫سصاعلما يحاظ‪ ." dans le contrat :‬اموص يض‪ٗ ٢‬اح ضٗ‪٣‬ال يف ام ل‪ ٧‬ـِل" ٖ‬
‫طإلما عقاىال ب‪، -‬اىمىً ىلب ا غمخؿم يعامخظاال ِباغال ٕىيىاإل بخاهاإلا ـظاهال ي‪٣‬ب ‪ٖٟ‬ذاًج ‪ُ ،‬ت ‪ٛ‬بغال‬
‫ىل ‪ٓ ٞ‬تاداإلا"و "مُمغج"و‬ ‫ضاؼج مام ‪ٞ‬إ ِباغال " ٍغىُج" وؤ " ٖ‬ ‫ٗثامخجاإلا يف ٗت ى‪٣‬اإلا تالُبالو تالُبال ً‬
‫ضاؼج ‪ٟ .‬تلخسم ثاهظ ًم‬ ‫"ءاكوب" ـب ًتصاىاإلا ثاىناأل ًٍغ ٓهم عاك دهال ص ٗ ٌى ثاىناأل ٍَظ ً‬
‫يعامخظاال ‪ :‬ا َم ن ُحؾاؾؤ ِباغال و‪٣‬ه‬
‫ضاؼج‬ ‫‪  .‬تجُده يعامخظاال ‪٫‬ا َمالؤ وؤ ‪٫‬ا ٗؼواال ثالاخ ً‬
‫يعامخظاال‬
‫‪  .‬ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ - 65 -‬تجُده ٖ ُتامخظاال ثا‪ٗ ٢‬الال فام‪٨‬ها وؤ ‪٨ٟ٪‬خال ثالاخ ٘ؾىج‬
‫يعامخظاال ِباغل ا ع َىضج ءلم بىظىب ىلواأل تالخال يف ن ٖ ُحامخظاال نحؾعاماإلا ‪٤ٞ‬و غماأل ‪ٗ ٤‬ل ًخ‬
‫ضازتم ‪ٙٞ‬اغ ثا‪ٗ ٢‬الال ‪ٍ٪‬غدج ٍ‪َ ٤‬غ ًٖ‬‫ؼخؾا ٍ‪َ ٤‬غ ًٖ ً‬ ‫تالخال يفو ‪ُ ٖ ،‬تامخظاال ثا‪ٗ ٢‬الال عا ‪ٟ‬ىدؾا وؤ ػا ‪ٟ‬‬
‫يعامخظاال ُجؿيال حالنب ةعو ًغب ُتهاشال‬
‫ثاغس ضؿل ٖ ُتامخظاال يعامخظاال ِباغال ثالاخ نحبً ‪ ( 02 ):‬مقز ىودجال تلُؾىال ‪.‬‬ ‫اظ ‪ٛ‬‬‫ُجؿيال َ‬
‫عىدؾا‬ ‫لخال تجُدىال تالخال ثا‪ٗ ٢‬الال ا ‪ٟ‬‬
‫باغال يف ‪ٙ‬ا ‪ٟ‬غال ءلمِ‬
‫‪٫‬‬
‫ا َمالؤ وؤ ‪٫‬ا ٗؼواال و‪٣‬ه ٖ ُتامخظاال‬
‫يعامخظاال‬
‫يعامخظاال‬
‫باغال ثا‪ٗ ٢‬الال ‪ٍ٪‬غدجِ‬
‫ُجؿيال حالنب‬
‫فام‪٨‬ها وؤ ‪٨ٟ٪‬خال‬
‫ع َىضج ٖ ُتامخظاال‬
‫يعامخظاال‬
‫ثا‪ٗ ٢‬الال‬
‫باغالِ‬
‫ىتخو يعامخظاال ٗلمال ‪٫‬اجم يف مىُال ةضئاؿال ةغٓ ىال يه ٍَظو يىخؿاإلا ٖ‬
‫ىل ا ُ ٖلم حضاىال ًم و ‪ُ ،‬تمًصا‬
‫اظ مُمغج تلوادم نإ ب يحا‬ ‫ضضظ ًم هئاكوبو ِباغال َ‬ ‫‪٧‬األ ٖ ُتامخظاال ثاؾاعضال يضل ٘ ُجصدب م ًخ ً‬
‫صاغاأل نحب ُتلصابخال ثاءا‪٣‬لال‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫"ؿؾا اإلا ‪)" .‬ؽاىال(‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ - 66 -‬زاظلما‪ h‬دادظواو طباسلل ُتالحال ُتعطىال‬
‫نيبً ‪ ( 14 ):‬مقز لهؼل ا‬
‫غٍ ىُجٍ‬
‫ضى تناز‬ ‫ٖ‬ ‫ل ُمؾ‬
‫عاكمَ٘‪...‬‬
‫ضً ضخ‬
‫عاىخ‬
‫ذ ‪ٟ‬خج‬
‫ـب ةاصاىاإلا‬
‫ٖ ُتامخظاال ثا‪ٗ ٢‬الال فام‪٨‬ها‬
‫همُمغج‬
‫ٖ ُتامخظاال ثا‪ٗ ٢‬الال ‪ٍ٪‬غدج‬
‫يعامخظاال ُجؿيال حالنب‬
‫هٖ اظرتؾا‬
‫يعامخظاال ‪٨ٟ٪‬خال‬
‫ُت ُدؾ( ةغنا‪ ٢‬ةغٓ ىال ٍَظ ءا‪٣‬ب)‬
‫ىل زح‪٦‬رتال‬ ‫يً‪٣‬ز ‪ٟ‬حال ضظاىخال ةغ‪ٖ ٨ٞ‬‬
‫ةصىال ًم ضبال ي ٗل‪ٟ‬ال لخال صاجً إل ُتل‪٩‬كال‬
‫اُظىل ُىؿؾىؿلل ٗ‬
‫صاغ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫األ نحب ثاءا‪٣‬لال ٘ ُجصح‬
‫ع َىضج‬
‫ظاال ِباغال يعامخ‬
‫يالخال ٘يىال‬
‫اُدؿؾام‬
‫يو ٗا ٌ‬
‫لخال‬
‫و‪٣‬ه‬
‫ٖ ُتامخظاال ثا‪ٗ ٢‬الال عا ‪ٟ‬ىدؾا‬
‫‪٫‬ا ٗؼواال ثالاخ‬
‫يعامخظاال ‪٫‬ا َمالؤ‬
‫ا ‪ٟ‬غال ءلم‪ٙ‬‬
‫ضاؼج ٗتى‪٣‬اإلا تالُبالو‬
‫تالُبال ً‬
‫صاغاأل ءالاَ ً‪٨‬م ًخ ثاءا‪٣‬لال ٍَظ ‪٫‬الز ًمو‬‫‪ٞ‬‬ ‫ضضخالو ع اىخال ًم‬ ‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ً - 67 -‬‬
‫ىل ذ ‪ٟ‬خخالو ‪ٗ ،‬اًب م ٗ ًهب ٘م ‪.‬ضًضظ ًم مهٗ مجج ِباوع ‪٤‬لزو جسو‬ ‫ىل مه ُنب ا ‪ُ ٞ‬م ٗلمالو ‪ًٍ،‬غزاآل ٖ‬‫ََ٘‪h‬عاكم ٖ‬
‫ضه‪ ٢‬مه ‪ٟ‬ؿهؤ ُٓمىجو ‪،‬ت‪٦‬رتكم‬
‫ىل ٔخالاإلا امهب ِباغال ءاى بل يئاهنالو ‪٫‬واأل ٍغكال‬ ‫اظ ٖ‬‫ىل مىً‪ ٣‬ههؤ لُلدخال ًم ٕىىال َ‬ ‫ةعوغي ةغ‪ٖ ٨ٞ‬‬
‫صاغلؤل يً‪٣‬ز ‪ٟ‬حال ضظاىخال يص ‪ٟ‬غال ‪ٍ٪‬غدخالب ت ُ ‪ٟ‬ل‪٨‬ال يه هًؤع يف ثاءا‪٣‬لالو‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ٍعابخٖ اب‬
‫ثالصابخال ‪،‬يعامخظاال ه‪ٖ ٣‬م يف يعامخظاال ِباغال مى ‪ٟ‬هم ػواج ًخ نحخ يف ‪ِ،‬باغال مٖ ضل يعامجالو‬ ‫‪ٞ‬‬
‫اظ تٍغٓ ه ثاوصؤ اىل ‪ٞ‬غو‬ ‫ضبؤ ىلب ؽ ىمالإلا يصااإلا ُُذؿدال َ‬ ‫شل ‪٪،‬لط ًم ٗ‬ ‫اظ صاضؿوا ذب ُ‬ ‫هظىخال َ‬
‫ض‪ ٢‬ي جىل ُىؾىؿال رعالؤ نؤ ام‪ٕ، ٦‬ىيىملل ُيُؿبخال ضه‪ ٣‬هو ‪.‬يعامخظاال ِباغلل " ُت ُدؿالو‬
‫تظطاؿال" ةغٓ ىال ٍَظ يُسخل تٍغز جزىجل‬
‫‪ُ Georg Simmel‬تل‪٩‬كال ُتظىل ُىؾىؿال" ‪٪‬لط ءاعو ًم ‪.‬تناسب ‪" la sociologie formelle‬‬
‫ضى تناسب ُتل‪٩‬كال ُتظىل ُىؾىؿال اى ُٖل حرت‪ ٣‬ج ٕىيىم‬ ‫ٖ‬ ‫لمُط ‪:‬سصاعلما زىصخال دقه ج‪ -‬لمُط جزىح‬
‫حغ ً‪ً ٨‬م ‪ٞ‬ال ‪ ،‬تئكيخال يىخدمو تئكيخال ‪٫‬ا‪٩‬قؤ نحب ت‪ٟ ٢‬غخال مج اطب الب ُت ٖ‬
‫مل غٓ ه تهظو ًم‬ ‫َ‬
‫ثالا ‪ٟ‬خال ٗملال ُتنىهز ل ‪٩‬كدج ‪٪‬لظب ‪،‬يعامخظاال ا م َاىخدم ًٖ ا م هال‬ ‫ٖ ُتامخظاال تئكيخالو ٖ ُتامخظاال ٖ‬
‫‪٩‬قؤ ‪ٞ‬له‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ - 68 -‬ل ُمؾ همض‪ ٢‬يظال ‪٠‬‬
‫ةصىال اى ُٖل اظل ‪ .‬هجاط يف ٘مخجاإلا ًٖ تل ‪ٟ‬هىاإلا ‪ُ ٖ .‬تامخظاال تئكيخلل يتال ُت ٗلمال" ٗينح ُتالخالٍ‬ ‫ٗغخلل ٗ‬
‫ُتظىل ُىؾىؿال ‪٤ٞ‬و ٖ ُتامخظاال تئكيخال نحخ يف ‪ٞ "،‬هُ ىمىً يظال ٘مخجاإلا ُم‪٢‬و رحً ٗام اهلالز ًم ص ‪ٟ‬غال‬
‫بؿدً‪ ٨‬ه لالز ًم يظال يلصابخال ٗل‪ٟ‬ال ُت ٖلم ًٖ ةعابٖ تئكيخال نؤ لمُط ض‪ٌ ٗ ٣‬خ نى‪ ٩٨ًٟ‬وؤ نىل‪ِ ٞ ٩‬ك ًٍغزاآل‬
‫ِبجغ ‪ .‬اهل نىمخيً يتال ثاٖ ىمجاإلا ‪ ،‬هجاط ضخ يف يعامخظاال ِباغال مى ‪ٟ‬هم‬ ‫صاغاأل ًٖ ل ‪ٟ‬هىً وؤ ص ‪ٟ‬غال ً‬ ‫‪ٞ‬‬
‫اظ ًمو ‪ُ ٖ ،‬تامخظاال تئكيخالب غقاباإلا َهابجعال‬ ‫اظ يتال ُت ٗلمال ذب ًه ‪٤‬لُىاإلا َ‬
‫يف غٓ ىال ةصاٖ ب ىلب ىٖ ضً َ‬
‫اظ ػواجج هجاط ناآل يفو ‪ ،‬ل ‪ٟ‬هالو زحُمخالب ذمؿح ضٖ‪ ٣‬لظؤ ًم ‪ٞ٪‬و‬ ‫‪٫‬ىنىلل ل ‪ٟ‬هل او زحُمخال َ‬
‫‪،‬صاغاأل ل ‪ٟ‬هجو ِبغج ة غمخؿم ت‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫يخال ‪) .‬هباكدال وؤ( ةضخىالو تٍىه ال ُل‪٨‬كح لبى‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ضٖ‪ ٣‬تئك‬
‫اهي ضظاىخج ال يتال ٘ياىاإلا يف ىتخ لبا‬ ‫‪.‬ت‪٣ُ٣‬خ ثا ُٓمىج ‪ٞ‬‬‫‪٦‬غخو مئاص ‪ٞ ٤‬ضج ُت ٖلم و ‪ ً،‬ضًضظ ‪ٞ٪‬و ُ‬
‫ضخاىال ِبغلل اببؾ ‪ٟ٪‬الو ‪ٟ٪‬لل اببؾ ِبغال نى‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪٣‬م يف ءاُقاأل ‪ٞ٪‬و ِبغب ِ‪ ٣ٞ‬ناؿوإلاب تناز ةعض‪ ٢‬يهو‬
‫ؿ ناؿوالؤ و ‪ ،‬اموص غزآلل ‪ٞ‬‬
‫ىارتا‬ ‫ىل ىع ٌ‬
‫ةضناأل ‪٠‬لخسم يىخؿم ٖ‬ ‫ً‪٪ ٩‬لظب ‪ُ ٗ ،‬تب ُال ل‪ ٧‬يف ٗ‬
‫ربٌ ‪).‬لهخاإلا( ٍىبغاإلا ‪ٞ٪‬و ‪٨ٟ٪‬اإلا ِبع ىلب ةغم‬ ‫ُتلصابخال ٍَظ ًٖ لمُط ٗ‬
‫‪ ". De‬بابالب اػاجم ل ‪ٟ‬هالو ِبغال نحب ُتخُ‪٨‬الًضال (ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ة ُغى‪٣‬الو )ل ‪ٟ‬هلل‬
‫ِباغالِ) " ‪la porte et de pont‬‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫صاغاأل نحب ءا‪٣‬خالال ٍ‪َ ٤‬غ ًٖ اضبؤ م ًخ ال‬
‫‪ٞ‬‬ ‫بغلل( ‪ ٣ِٞ،‬مه‪٣ٞ‬اىجو‬
‫نابها ح نىح يجىلىبورتهاأل بؿخ ِباغال امهب ً‪٨‬لو ‪ٍ،‬ىبغاإلا له‪ ٞ‬و ‪٫‬ى ‪ٟ‬هاإلا ‪ٍ Jean Gagnepain‬ئاىب م ًخ‬ ‫ِ‬
‫ضضدج ًٖ ن ‪ٟ‬ى‪ ٢‬ى ًخ ال – ل ُمؾ ًٖ ٍزحمج ي تال ‪ٞ‬تايالؤ ا َىو –‬ ‫ِبغب ن ‪ٟ‬ىخً‪ ٨‬ال ًظال ماخشاأل لب‪ً ٢‬م ً‬
‫اًؤ ‪.‬صضداإلا‪ h‬له‪ ٞ‬و ‪٫‬ى ‪ٟ‬هاإلا‬
‫صاغاأل نحب ٖ ُتامخظاال ِباوغال‬‫‪ٞ‬‬
‫نؤ ن حب ًد ‪٤‬باؿال لُلدخال ‪٫‬الز ًم ‪ًٍ:‬عىداإل ا‪٣ٞ‬و مخج عاوصاأل ث ‪ٞ‬االخزاو ثاٍىهالب ‪٤‬‬
‫ضحو ثاضخىالب ‪ٗ  .) Statuts ( ٤‬لخاإلا يقيعا ‪ٟ‬ال وؤ يفُنال زىحلما‬ ‫ث ٗا ُيىالو ؼ‪٦‬اغاإلا ص ٗ‬
‫اهي ‪ٞ‬له يتال تلشماأل ٗ ٌب ًم ( ‪ٗ  .) Positions‬لخاإل ا يئٍؼجخال وؤ ي منال زىحلما‬ ‫نابىهاح ‪ٞ‬‬ ‫َمؤ ‪ِ .‬‬
‫اظو ‪،‬يواؿوالؤ ‪٥‬ىلؿال َغىظ يف ً٘‪ ٣‬يعامخظاال ِباغال نؤ ‪ ٠ُ٦‬نحبً ‪٫‬اشم تلخغم ًتاضب‬ ‫حط ِخؾ ام َ‬

‫٘م ىلج ًخ يظال َ‬

‫ى ‪،‬اَػواججو صوضخال ًم تٖ ىمجم ٗهيىب ‪ .‬اُىمػ ةصضدمو ٖا ُامخظا ُتيبم تلخغم‬

‫‪" -‬اَعابخٖ اب ‪"،‬تَ‪٣‬اغاإلا‬

‫‪69 -‬‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ِ - 70 -‬‬
‫نابهاح لبق ًم طباسلل حرتقلما‪ h‬لحال‬
‫نيبً ‪ ( 15 ):‬مقز لهؼال‬
‫تُ‪٨‬ؾال‪٨‬ال اُظىل ُىؾى‬
‫ؿ ال ُ‬
‫‪ٞ‬‬
‫صاغاأل نحب ل ‪ًٟ‬ه )‪٨ُٟ٪‬جو‬ ‫وؤ ً‬
‫ِبغ يظال ‪٫‬صابخال ُل‪٨‬كح(‬
‫ُتل‪٩‬كال ُتظىل ُىؾىؿال‬
‫ناؿوإلاب تناز ةعض‪ُ ٗ ٢‬تبُال لبا‪٣‬م‬
‫بغلل غمخؿم ‪٤ٞ‬ضج ل ‪ٟ‬هالوِ‬
‫لظؤ ًم ‪ٞ٪‬و ضٖ‪ً ٣‬ضًضظ ‪ٞ٪‬و ضٖ‪٣‬‬
‫ُم‪٣‬ال باؿد‪٦‬ا رحً ٗااإلاو‪h‬‬
‫‪٫‬ى ‪ٟ‬هاإلا ضًضدج صضداإلا‪ h‬له‪ ٞ‬و‬
‫ىارتا ضخاىال( ِبغال ببؾ غزآلل‪٪ٟ‬‬ ‫الو ‪ٟ٪‬ال ببؾ ِبغال ‪ٞ‬‬
‫يىخداإلاو‪ h‬ل‪٩‬كال نحب ل ‪ٟ‬هال‬
‫صاغاأل لب‪ً ٢‬م اَئاىب م ًخ‬
‫‪ٞ‬‬
‫ىبغاإلا ‪ٞ٪‬و ‪٨ٟ٪‬اإلا ِبعٍ‬
‫ل ‪ٟ‬هالو زحُمخال ُت ٖلم تٍىهال ُل‪٨‬كدل ٍػواججو‪h‬‬
‫ءا‪٣‬خلالاب ِباغال ً‬
‫مخ ال ِ‪٤ٞ ٣ٞ‬اىخالو‬
‫ٖ ُتامخظاال تئكيخال‬
‫ظاال ِباغال يعامخ‬
‫‪٫‬ى ‪ٟ‬هاإلا ِبع له‪ ٞ‬و ٍىبغاإلا‬
 ‫اى ًم‬ ‫‪ٞ‬‬
‫عوغاإلا َ‬ ‫ى ضقغال ىلب تل ‪ٟ‬ىُال ًم‬ ‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ يعامخظاال عى ٓهال ىده ‪٫‬ىزص َ‬
‫ى لب يعامخظاال ءا ‪ًٟ‬ال ًمي لُجسدالو‬ ‫‪.‬هل ُتؾاؾاأل ةزح‪٦‬غال َ‬
‫اغاإلا ه ‪ٟ‬ؿىل ئ كي ً يعامخظاال عى ٓهلل هخلوادم يف َ‪٤‬اغاإلا‪.‬‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫يعامخظاال ِباغال ءاىب ثا ُ ٖلم ـٗ‪٨‬ح تَ‪٣‬‬
‫نؤ ٔخاله زح ُ مخال" ُت ٖلم ‪٫‬الز ًم ػربج يتالو هب تناخال ثا‪ٗ ٢‬الال ًم تٖ ىمجم ٍ‪َ ٤‬غ ًٖ َ‪٤‬اغاإلا نؤ ثا‬
‫اًؤ ام هب ِ‪ً ٣ٞ‬ه ض الو ًٖ ‪ٝ‬الخزاال ًٖ ‪ ، " Différenciation‬ؾاعضال ًم رحش‪٨‬ال ذي ُب ض‪٣ٞ‬‬
‫اغاإلا ‪ًٍ.‬غزاآل نحَ‪٣‬اغاإلا‬‫‪ٞ‬‬ ‫هخلو هجا‪٧‬ىلؾ ٍامهاأل ًم صة ضدم ‪٫‬ا‪٩‬قإب ِبجغج تَ‪٣‬‬ ‫‪٫‬وا ًد ال هؾابلو ‪ٛ‬‬
‫تُ‪٣‬ؾىاإلا ‪ً ٌ ٞ‬غ يالخالب ‪ٞ‬ىه ‪.‬‬ ‫ثاعاكال ‪٠‬لخسم يف َ‪٤‬اغاإلا م‪٨‬دخب غماأل ‪ٗ ٤‬ل ٍخ و ‪ُ ،‬تؾ ابلالو ُ‬ ‫ثاٖ ىمجم ٗ‬
‫ىل طاجخخاالو ت ُٖامخظاال هجاط ذ‪٢‬ىال يفو ‪ ،‬اهب ُتبجغاإلا‬ ‫ي يتال عاوصاأل ٖ‬ ‫هًضالو هل اه ٗ ٌُ‬
‫ثاعاكال و )‪ ،‬ةصضدم عاوصؤ وؤ ( ت ٗ ُىم ث ٗا ُيو ُت ٖلم اهنأل ‪ٝ،‬الخزاال ًٖ ٖ ُتامخظاال تٍىه ال ‪ٞ‬له ً‪ً ٨‬م ال طب‬ ‫ٗ‬

‫‪.‬يغزؤ ىنب ًد ‪.‬يغزؤ تهظ ًم يغزؤ ًٖ ‪٫‬ا ‪ٟ‬ههاو تهظ ًم ت ٗ ُىم ت ٍَى ٘م ‪٨ُ ٠‬ج ‪٫‬الز ًم ل جسٌ لب ِ‪ًٍ ٣ٞ‬غزاآل ًٖ ٍز‬

‫‪،‬هخ ‪ٛ‬غب مخهي تئظا ‪ٟ‬م ٓتخل ‪ٞ ٟ‬ي ‪،‬اهتاظب تمئا‪ ٢‬اجاط ذبنؤ ه هإ ب هج ‪ٞ‬ا غهج‬ ‫حمج َ‪٤‬اغاإلا ً ٗ ٌل ال ‪ٞ‬‬
‫ؿ الو ‪ ،‬بابال ‪١‬ص نوص هًضالو اهيلب لزضً نؤ ‪ٍ ٌ ٞ‬غ و يف ب‪ً ٚ‬غ ههأل ٕىبؾاأل‬ ‫الب ا ‪ُٟ‬هٓىدب مهل ذم ٌ‬
‫ٗ‬
‫ًتاهن ت ٖ ُل يف مهٗ م هج ضظ ةع ٍاػ ًم ٘ىخمٍو ‪،‬ههطةب ةضخو ًٖ ً ٗ ٌل ‪٪‬لظب ههإ‪٦‬و ‪ُ ،‬تبخال ناىلؤ ل‪٧‬‬
‫‪ -‬ىل ٖ جخدٍو ‪،‬ذِبالب ءا‪٣‬بال‬
‫‪71 -‬‬
‫هبك و ‪،‬تٍغؾاأل ُتلخال لزاص ت‬ ‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ - 72 -‬ت‪ٗ ٣‬لخاإلا ُت ٗلمال ٍَظ ن ِابهاح َ‬
‫يئابجال ‪٫‬زجاإلا" حلُهمب ُتلال‪٣‬خؾاالو ‪٫‬ا ٗؼوالا ب ةضخو عىهْ ‪ " Foyer fiscal‬ل‪٣‬خؿ م ‪ٞ‬‬
‫اظه‬
‫ى ذِبال لزاص ت ٗ ِكاإلا ًٖو ت ٗ ِكاإلا يف ‪٫‬ا ‪ٟ‬ههاال‬
‫نالب َ‬‫ًٖ ٖ‬
‫‪،‬يمىمالو ماخال نحب لنا ‪ٟ‬ال ضخال ٘ ًهو بابال ‪ ٤‬ل ‪ٛ‬و نؤ ص‬ ‫ٗ‬ ‫ن‪ِ .‬ابهاح بؿخ ة ض ًضظ ٖ ُتامخظا‬

‫غجمب ًمً‪ ٨‬ا َىو ‪)،‬لمُط ٗ‬

‫رحبخب‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ربم وؤ اباب ذ ‪ٟ‬خه اىجىُب لزاص اى هؤ ٗغكوو ‪٤،‬بؾ ام (‬
‫غزآ ا ٗ‬

‫اغاإلا ‪،‬صوضخال يف يالخالبو ثا‪ٗ ٢‬الال يف ص ‪ٟ‬غال م‪٨‬دج يضم ذم ِ ‪ٞ‬ؿ ‪ ،‬ل‪٩‬ال ٘م ـِلو ‪ ،‬هئا‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪٤َ ، ٦‬‬
‫هخ ‪ٚ‬غ ىلب‬ ‫اربم ذ ‪ًٟ‬خ يغزؤ ذ ٍ‪ٟ‬خو ؼظاىخ ٘ ً ‪ٞ‬ىه ‪،‬مهٗ م ضً ضخالو ‪ٞ‬‬
‫‪٢‬ضنؤ ٗ ٌب ٘م امهب هًضالو ٘م ال ٗ‬
‫نامفىغ عىفزئ ‪٫‬ىً‪ ٣‬ام‪ُ ، ٦‬تئا‪٣‬خها ٍ‪ُ ٤‬غب ‪٫ ( Erving Goffman‬ىزضالب مهل ‪1922 -‬‬
‫مهن مهل ‪ٟ‬هج يتال ؼظاىخالو ) ‪٪‬لظب ناى ٗ َلو الب يعامخظا ِباع يف نالزضً نحهخش ًم ام‬ ‫‪ 1982‬ا ٖ‬
‫رحبح ت‪ٗ ٢‬الال ًٖ‬
‫صوضخال ًٖ ًٍغز اآل ماخش األ ًم تٖ ىمجاإل صوضخو ل‪٩‬كدال ًتاضب ًٖ يؼمع ٗ‬
‫ك‬‫إلا ‪ً ،‬تصاٖ تٍ‪ُ ٣‬غب ‪.‬ؼ‪٦‬اغاإلاو ث ٗا ُيى ال ُل‪٨‬كح ةصاٖ ب يالخالب و ‪٫ ،‬ا ‪ٟ‬ههاال تلؿلؾ ل ‪ٌ ٩‬‬ ‫نال ‪ٞ‬‬
‫ٖ‬
‫اظ ماضسخؾا مخٍو‬ ‫مىم رث‪٦‬لؤل ُتمُمخ رث )‪ .‬ل ‪ٟ‬هال ٍ‪َ ٤‬غ ًٖ ٖ ُتامخظاال ةضخىلل ضًضدخال َ‬‫اد ‪ٟ‬خج( ُت ٖ‬
‫رحبخلل يً‪٣‬ز ‪ٟ‬حال‬ ‫‪٦‬ألاب ؤضبج يتال غئاوضال ًم تلُؾىال ًً‪ ٨‬مل نبو ىتخ ‪،‬ة ى‪٣‬ب صوضخال ٍَظ ًٖ ٗ‬
 ‫الامخؾا رث‪٦‬األ ه ى‪٨‬ل ٕىيىاإلا يف ةضُخىال‬ ‫المال ثا‪٣‬بُال لب‪ً ٢‬م ٗ‬ ‫رح ‪ُ ،‬ت ٗ‬‫ءا ‪ًٟ‬ال ‪ٛٞ‬‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ - 73 -‬الو ‪٫ ٣ِٞ،‬ا ب ‪٣‬خؾاال ‪ٞ‬ت ‪ٚ‬غ يف لب ذِبال ًم ‪ٞ‬ت ‪ٚ‬غ يؤ يف لب‪٣‬خؿ ٌ‬
‫صاغؤ الب يغزاأل ‪ٝٛ‬غال لزضً ضخؤ ‪ .‬ا‪٢‬الَب )‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫تلئاال ٗ ٌب نؤ ىتخ ‪،‬اظَ‪٨‬و ًصوضدم ضظ‬ ‫ال ٗ‬
‫‪،‬لمال ‪٫‬اجم يف تخو ُغم اًؤ اَضجه‬ ‫المال ثا ‪ٟ‬ئال ‪٘ٞ‬غب ٗ‬ ‫ت ٗ‬ ‫اهلزجم( ا ه ُتب ىلب نا‪ ٧‬يؤ ‪ ٫‬ىزص ‪ٌ ٞ‬غ ج ُ‬
‫ثاعاكل ٗ ٌبال يضخب وؤ تؾعضملل‬ ‫وغاإلا ث ٗا ُيىال ًٖ ‪٠‬لخسج ُتظعاز ٗ‬ ‫مهن ‪ٞ‬ت ٗ‬
‫‪٫‬ا ‪ٟ‬ههاال تإلؿم ‪ ،‬ا ُٖامخظا ٖ‬
‫ضجخ ه ُخيوو ام وخصل ت ٗ ُىم ثاُيخ ‪٣‬م نحب‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ُ‬
‫يضجغ ا ُؿب الماٖ‬ ‫ً‬ ‫هجع ٍاػ ‪٫‬الز ‪ٖ ٤‬ى ُتبعو تلضب‬
‫اغ غزآ‬ ‫مض وؤ ‪،‬ثاعاصالؤ مًض‪٣‬ج تٍ‪َ ٣‬غ وؤ ‪...)،‬ةع ىُخم ُتلزجم ثالآ ‪،‬ػ َ‬ ‫بؾاىخال ٖ‬
‫رحب ه ‪ٟ‬ه‬
‫ؿ‬ ‫‪٠‬جاَ( ٖ ُتامخظاال ‪ُ ٖ .‬تامخظاال هخ‪٣ُ٣‬خ ٘م بؾاى ًد ام ‪ٛ‬‬
‫مل ٗلمح نحخ‬ ‫مل ل ‪ٟ‬هال وؤ ‪ ٫‬ؼٗال ث ا ُ ٖ‬ ‫ت‪ٗ ٣‬لخاإلا ٖ ُتامخظاال ثاٍىهال ل‪ ٩‬كح ًؼامخال وؤ ‪ٝ‬الخزاال ثا ُ ٖ‬
‫ِبجغ) ‪ ، Statut‬يف‬ ‫اظ ً‬ ‫ث ٗا ُيىال وؤ تناخال ٖ ُتامخظاال ‪ُ ٖ . Position‬تامخظاال تها‪٩‬اإلا( ؼ‪٦‬غاإلاب َ‬
‫اى تإلؿاإلا‬ ‫ىل وؤ ل ‪ٟ‬هالو ‪ٝ‬الخزاال ( نح ُخ ٗلمال نحجا َ ً‪٨‬ل ‪ُ ،‬تظعاخال ‪٫‬ا‪٩‬قألاب لُلدخال َ‬ ‫ثاضخىال ءاىب ٖ‬
‫ِبجغج و ‪،‬ثاُلواؿاإلاو ‪٠٢‬اىاإلاب اًؤ نا ‪ٗ ٣‬لخج )‪ٗ ٫‬ؼ الو ًؼامخال ‪.‬عاوصاألو‪٠‬ئاْىالب‬
‫ب نوص ٗثامخجاإل صىظو ال ام‪ ٦‬ض‪٢‬‬ ‫ت‪َ ٣‬‬‫ُمؿ‪٣‬ج نوص ٗثامخجاإل صىظو ال ‪ُ ٞ‬‬
‫ىل اؼ‪٦‬غم مًامزود ‪٪‬لط ىلب عاقؤ ام‪، ٦‬عاوصلؤل‬ ‫و ‪" ،‬عوضال" مى ‪ٟ‬هم ُت َمؤ ٖ‬
‫‪ ( Ralph Linton‬ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ - 74 -‬نىجريم ثسبوز و ) ‪1893 - 1953‬‬
‫‪ ) 1910 - 2003 ( Robert‬نىخىل فالز ًم ل‪ ٧‬ظزؤ ٗثا ‪٢‬ىخال ههى‪٩‬ب ‪ٍٞ‬ا ٗ ُغل مى ‪ٟ‬هاإلا َ‬
‫اظ‬
‫عاخؾا مز ‪ُ ٖ .‬تامخظاال ‪٠٢‬اىاإلا ‪٠‬لخسمب ت ُبجغاإلا ‪King Merton‬‬ ‫مى ‪ٟ‬هاإلا نامفىغ عىفزئ ٗ‬
‫ٍاغسها تٍ‪ُ ٣‬غب تناز ِبجغاإلا ‪٤‬بؿاإلا ٗل‪ٟ‬ال ططىمه وؤ ٘ ‪ ٢‬ىخال ٗىنمب ‪.‬اٖلا ‪ٟ‬خال ثآخل َمعاوصؤ ًمي‬
‫نحاٖلا ‪ٟ‬ال‬
‫ىل مى‪ ٣‬ج ‪٠‬ئاْىالو عاوصاأل اموص ٓلج نؤ طب ‪،‬يغزاأل حالهاإلا‬ ‫تخلهم ل‪، ٞ ٩‬ءاه‪٢‬الؤ ؤضبم ٖ‬
‫ضاؿاإلا‬ ‫تهظ اىم يف يوالٖ‪ ٣‬ؽاؾؤ ىلب ضىدؿح ضًضظ ـِلو هب ت‪ٗ ٣‬لخم ثاُلواؿم صىظو ٗينٌ ٖ‬
‫تماال تهاماألو تٍعاخٍغُ‪٨‬ؿال عاىجب بهى اإل ‪ٞ‬تايب صغجم‬ ‫ى ام هب ‪ٗ ،‬‬ ‫ًغضاإلا بهىم راضدخؾا ِبي َ‬
‫تلصابخاإلا ثا‪ٗ ٢‬الال ‪٫‬الز ًم اَعوضب ص ضدخج يتال و ‪،‬ضخاو ل‪ ٧‬ثاعض‪ ٢‬صوضخل ًم‬
‫عاوصاأل ضُخىجو ل ‪ٟ‬ه الو تهظ ًم ًؼامخالو ‪ٝ‬الخزالل ا‪٣ٞ‬و يالخالب و ‪،‬مه ُنب ‪ .‬يغزؤ تهظ ل‪٩‬كب‬
‫ىال ُ‪٠‬ل‪٩‬ج اهنأل ‪،‬غزاآل ًٖ ضخاىال‬ ‫ضضدخب اىل ذمؿح ام تٍ‪ُ ٣‬غب ‪ٟ‬تُْ ‪ٞ‬‬ ‫اىجاُلواؿمو اىجا‪٧‬ىلؾ ً‬
‫ثاعض‪ٝ ٢‬الخزا ‪٫‬الز ًم ‪ ،‬اًؤ يبلؾ ماهاإلا ل‪ ًٖ ٧‬باخسواو ي‪ٟ‬ه و تهظ ًم ٗنحم ٘يو يف ت ٗ ُىم تمهمو‬
‫مخ و ‪ ،‬يغزؤ تهظ ًم يغزاأل ضه‪٢‬و‬ ‫مضو ‪،‬تل‪٧‬ىاإلا ماهاإلا ‪ ٫‬الز ًم ‪ٟ‬تُْىال ؽا ُ‪ٍ ٢‬‬ ‫‪ ،‬تمضسب ٖ‬
‫خو ٘م هماهم بؾاىدج ي‪Humiliation ٧‬‬ ‫هل ‪٫‬الطب ص ‪ٟ‬غلل تل‪٧‬ىاإلا ماهاإلا ٘م ‪ُْٟ‬تىال بؾاىج ‪.‬ه ‪ُْ ٟ‬‬
‫ؿ ‪٫‬الطالؤ يصا ‪ٟ‬ج‬ ‫ت‪٢‬رتلل ص ‪ٟ‬غال ىع ٌ‬ ‫عاغمخؾ اب ُ‬
‫اظو ال‬ ‫ى َ‬ ‫ك يظال ٘يىال َ‬ ‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪٫ - 75 -‬الز ًم ‪ ،‬اموص ن ى ُٖامخظاال ‪ٗ ٫‬امال ه ٗ ِ ٌ‬
‫ضٌ مل ههإب جخ ًد غزاآل ٗ ٌبالو ‪،‬‬ ‫بال ‪،‬م ‪ٟ‬هئاْو ٘ م بؾاىدج ماهمب مه تبالُم ل مد ًخ ٗ‬ ‫ي‪٣ُ٣‬خ ٗلمب بالًُ ٗ ٌ ‪ٞ‬‬
 ‫ٍصا‪٣‬خٖ ا يف ُتُؿب ‪٫‬امٖ ؤ صغجم ب ‪ ،‬ت ؿؾام لل تمضز هب م ضً‪ٗ ٣‬لمب غزاآل ٗ ٌبال ت بالُم ؤو‬
‫ىل ‪٫‬ىهخل ل يعؿال ضجه ثا بالُاإلا عىدم ‪ٞ ٟ‬ي‬ ‫لماال اهب ‪٤‬لسً ُتلواؿم ٖ‬ ‫‪ " ،‬ضخؤ ٍصىً‪ ٣‬نؤ " ٗ‬
‫هلم هٍىكح‬ ‫ت‪٦‬غ خ ‪٫‬ىنىالو ٖ‬ ‫ؿ يف ت‪٣‬شالب اهلالز ًم ٗغ َكو ُ‬ ‫مض ً‪٨‬ل ‪.‬ه ‪ٟ‬ه‬ ‫ىل ةعض‪٣‬ال ٖ‬ ‫‪ ٤ُٞ‬ىخال ٖ‬
‫ىلب ٗ ٌبال ءاجخال غ ‪ً ٟ‬ؿ ‪ٟ‬تُْىالو ت مهاإلا ٍَظ نحب ‪ً .‬تاهنال يف يهناإلا ‪١‬ا ‪ٟ‬زالؤ تالخ ىلب ‪ً :‬ددح زىصج‬
‫ىل ار ح ش‪ ٦‬اُظىل ُىؾىؿال ثؼ ‪٦‬ع هخل َم ؤ اه ن‪٨‬ل‬ ‫حارتقا د‪ -‬مآه عابخٖ اب "عوضال" مى ‪ٟ‬هم ٖ‬
‫ت‪٣‬ىال ٍَظ ىلٖ و ‪،‬صوضخلل‬ ‫‪،‬ثا‪٢‬ىخ لل تباجخؾ ا ةرحزاأل ُ‬ ‫مامخاال ىن ٗ ٌ ام ٗ‬
‫َ‬ ‫‪،‬يىخداإلا ضُخ ًم هب‬
‫نابهاح نىح‬ ‫ىل " ت ؿؾا اإلا" ‪ٖ ٝ‬غ يظال و ‪ٍ،‬ضً ِ‬ ‫‪ ٫‬صابخم ُمؾغج مآه ههى‪ ٧‬ضُخ ًم ًم ةضخو اهنؤ ٖ‬
‫‪٘ unité de‬يو ُتمؾغال اهت‪ٖ ٢‬ال يف اهلخدج يتال تئؼجخال ‪٫‬الز ًم صضدخج ‪ ،‬ثاُلواؿ اإلا‬
‫يغزاأل ثاضخىالب ال ‪،‬عوضالب ‪ٗ ٝ‬غ ح ت « ‪responsabilité, délimitée par segmentation‬‬
‫ىل زح‪٦‬رتال و‪ ». dans son rapport formel à d’autres unités ًِٛ‬ؿؾ ا ‪ٞ‬‬
‫اإلا‬ ‫الب امهب ِ‪ ٣ٞ‬يىخداإلا ٖ‬
‫اهن جخيج يتال‬ ‫‪،‬اهنم ةغٓ خىاإلا ٗثا ‪٢‬ىخال ٍ‪َ ٤‬غ ًٖ " ةعض‪٣‬ال " ثاضخو صوضخ مؾغج يتالو ‪ٖ ،‬‬
‫ىل رث‪٦‬ؤ‬ ‫ثا ُمؿ‪٣‬خال ٖ‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ - 76 -‬طعضىج عاَب عوضال ‪ " .‬ءامخهاال " ثاضخو ‪٠٢‬اىاإلا هب‬
‫اظو ‪٠ ،‬ئاْىال ‪٠‬لخسم هىمي ٗينٌ‬ ‫ك عاَالؤ َ‬ ‫ت‪ ٢‬ل ‪ٌ ٩‬‬ ‫ؿ ل‪٩‬كال ب ٘ ُ‪٣‬ال ٘م ض‪ٗ ٢‬اخج ٗ ُ‬ ‫م ؿ‪٣‬ج يظال ه ‪ٟ‬ه‬
‫اهن ‪٠‬لخسخل يغزاأل ‪ًٍ،‬غزاآل ٘م مرباإلا ضٗ‪٣‬ل‬ ‫خال ‪.‬يغزاأل ثاضخىال ل‪ ٧‬صوضخ مؾغجو ٖ‬ ‫ض‪ٗ ٢‬ا ‪ٞ‬‬
‫ؼم ‪٫‬ىً‪ ٣‬ام‪ ٦‬ةى‪٣‬ال ثا‪ٖ ٢‬ال ءاىب ةصاٖ ب وؤ‬ ‫ا ‪٫‬ىخ مىدج يتال يغزاأل عاوصاأل ُ٘٘ ُ‪h‬مظ تلَُ‪ ٩‬ةصاٖ ب ىا ِ‬
‫ىل ىوا ‪ٟ‬خال يالخالبو‬
‫‪ Dartiguenave Jean-Yves et all , ( Michel‬عاوصاأل ٖ‬
‫مخخ ‪"،‬يعامخظاال ٍاكيال" )‪ .‬يشوسل ( ‪Crozier ) 2013 - 1922‬‬ ‫‪٘ َ59 ,2012‬ػىج ُت ٖلم ‪ٞ‬هُ ‪ٞ‬‬
‫صاغاأل نحب عاوصاأل ل‪٩‬ق ‪٪‬لط‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫هبهه ٌٍ ‪ٟ‬ىخب ٗ ٌبال مىٍ‪٣‬و ‪،‬‬ ‫‪٫‬الز رض ًد ام َ‬
‫اظو تٖ ىمجاإل ُتلواؿاإلا ًم ِ‬
‫صاغؤ وؤ ام نح‪٦‬عاكملل هىم ءؼظ يؤ ةصاٖ ب الو‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫اظ نؤ تل‪٩‬كاإلا ً‪٨‬ل ‪،‬نح ٗ ُىم‬ ‫ضب ظس ًخ ٌٍ ‪ٟ‬ىخال َ‬ ‫ٗ‬
‫ضضظ ًم ىوا ‪ٟ‬خال ةصاٖ ب‬ ‫ىل ً‬ ‫ت‪٣ُ٣‬خ ةعصاهم عاوصاأل ٖ‬ ‫هج صاٖ ةب ذمؿ ح ال عاوصلؤل ُ‬

‫‪ٞ‬‬
‫صاغؤ ًم ضخاو ل‪٩‬ل‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ضمجخخ ‪ًٍ،‬غزاآل ‪ُ ِ ٗٞ‬ل ‪ٍ،‬اكيال يف ت‪٦‬عاكاإلا تٖ ىمجاإلا‬ ‫تالدخؾاب ٗ‬
‫"تبلال"‬

‫تبىن نورحش‪٨‬ال‬ ‫ضضدج ٗ‬‫رح عاوصؤو َمعاوصؤ ً‬ ‫تههس اإلا ‪َ .‬م ‪ٚ‬‬
‫ىل غماأل ً‪٨‬ل‬ ‫‪ "،‬ناض‪ "٣ٞ‬ىلب ص ٗ ٌى ‪٪‬لط نؤ ن ٖ ُحامخظاال نحُئا هزاأل ٗ ٌبل وضبً ض‪ً ٢‬م ـٗ‪٨‬ال ٖ‬
‫ضب ضجج مل ‪Manque d„autonomie‬‬ ‫ُتجاظال ُتلال‪٣‬خؾاال ‪ ،‬ماخال ل‪٩‬كدلل اهٍ‪َ ٣‬غ ٗ‬
‫ٖ ُتامخظا ت‪ٖ ٢‬ال صىظو نحبً ‪ٞ‬ىه ‪٪ ،‬لط ٌئ ‪ٞ‬ا صىظى ب امهب ُتلال‪٣‬خؾاال و‪٣‬ىب ِبجغج ال ٌٍ ‪ٟ‬ىخال ٗ‬
‫تبىن‬
‫نأل‬
‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ٗت‬
‫‪ًٍ ٢‬ى‪٩‬ج اَعوضب ً‪ً ٨‬م ال يتال عاوصاأل ٖ‬
‫ىل ىوا ‪ٟ‬خال مامؤ ا‪٣‬ئاٖ ذبنؤ ‪.‬يعامخظاال ِباغال للز ًمً‪ ٨‬ا َىوُ ُ‬
‫‪.‬غزاآل ٘م‬
 ‫ُُُ‬
‫‪٪‬‬
‫تُ‪٨‬هاُ‪٩‬اإلا ثابعا‪٣‬اإلا طعاز ُ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ِباغال ُ‬ ‫ضب ‪ -‬ارحزؤ – يعامخظاال‬ ‫ت ؿ بخال ًٖ ٗ ُ‬ ‫نا‪ ٧‬يتال ُتئا‪٣‬لخالو‬
‫جال ٌ ‪ٞ‬هُ نح َماؿاإلاو تهظ ًم يىخداإلا نحب هلُلدج يف زحُمخال‬ ‫‪٨ٟ‬خلل طاخ ًد ‪،‬ضٗ‪٣‬م مى ‪ٟ‬هم ‪ٞ‬ىه ‪،‬اهب ٗ‬
‫غناىال ًٖ ضدبالب ‪٪‬لطو ‪،‬يغزؤ تهظ ًم ـٗ‪٨‬ح‬ ‫ب ًج اظل ‪َ ،‬ت ‪ٟ‬غاإلاو اضًضدج ل‪ ٩‬ال اظه ل تل‪٩‬كاإلا ٗ‬
‫تىالو ُتخاه ًم ‪٠٢‬ىاإلاو ٘يىال و‪٣‬ىال وؤ ٌئا ‪ٟ‬ال ثالاخ ًٖ ‪٠‬ك‪٨‬ال ىلب‬ ‫يتالو ‪،‬يغزؤ ُتخاه ًم عوضالو ‪ُْ ٟ‬‬
‫‪٫‬ىنىل ا ضه‪، ٢‬ؽىمالإلا ٘‪٢‬اىال ‪ .‬ام ٖ ُتامخظا تلن يؤ يف ُتلواؿاإلاو ءامخهاال ًٖ تججاىال و تلجساإلا‬
‫اظ ٗل ًج ًم عاوصاألو ‪ ٠٢‬اىاإلا ٘ َػىج‬ ‫ُتها‪٩‬مب يف ضدبال ةعوغي مامؤ يعامخظاال وخساإلا مى ‪ٟ‬هاإلا َ‬
‫ةصاٖ بو ‪،‬هها‪٩‬‬
‫ٗ‬
‫تجالمو لُلدج ‪٫‬الز ًم ضًضظ‬ ‫ٗ‬ ‫م ىلب يعامخظا اٖل ‪ ٞ‬ل‪ ٧‬ةصاٖ ب ‪ُ ٖ .‬تىيىاإلا ثا ُُاإلا‬
‫يغ ا َىو ال ‪ُ ، ٞ‬تمٍى‪٣‬جو ُت ٖ‬
‫ظال ث اُآل ًم هلمدج‬ ‫نابهاح ً‬
‫ةصىال ًم ضبال نؤ ِ‬ ‫اُظىل ُىؾىؿال ضُل‪٣‬ج ىلب ٗ‬
‫ةصى ل اب الب " ‪ " Sociologie clinique‬امب‬ ‫ٗ‬ ‫ًتص ٗا ُال ‪ .‬ضًضظ ًم َُما ‪ٟ‬اإلا ءاىب ةصاٖ ب ىلب‬
‫ت‪٢‬اىال ثال‪٨‬كاإلا لخ ً‪ً ٨‬م ‪77 -‬‬ ‫‪ُٗ -‬‬
‫نابهاح دىع طباسال ونفج‬ ‫ـ يعامخظاال ِباغال ُتظىل ُىؾىؾ ـ ـ ـ ‪ - 78 -‬لحال حارتقاو ِ‬
‫نيبً ‪ ( 16 ):‬مقز لهؼال‬
‫تناخال ثاضخىال‬
‫‪٠٢‬ىاإلا( ٗ ُتيىال)‬
‫(‪٫‬ا ‪ٟ‬ههاال )‪ ٫‬ؼٗال‬
‫يجعاز‬
‫نحاٖلا ‪ ٟ‬ال نحب عاوصاأل ٘ َػىج ةصاٖ ب‬
‫‪ ٢‬اىالو َُما ‪ٟ‬اإلا ءاىب ةصاٖ ب٘‬
‫ت‪ٖ ٢‬ال ‪ٞ‬له‬
‫نحشخابال نحب ت‪٦‬اغكال ن ٖ ُحامخظاال نحؾعاماإلاو‬
‫ٖ ُتامخظاال ثاٍىهال‬
‫يؼمع ٗ‬
‫رحبح‬
‫ؼ‪٦‬غاإلا( تها‪٩‬اإلا)‬
‫رح ت‪ٖ ٢‬ال تل‬‫مخ‪٨‬م ‪ٚ‬‬
‫)امخال‪ٝ‬‬
‫( الخزاال ًؼ‬
‫يلزاص‬
‫كح ت‪ٖ ٢‬ال ُل‪٨‬‬
‫اُظىل ُىؾىؿال ٗل‪ ُٟ‬ج ُ‬
‫تُ‪٨‬يُل‪٩‬ال‬
‫ٖ ُتامخظاال ثاضخىال‬
‫ىوا ‪ٟ‬خال ‪ٌ ٞ‬ع‬
‫اهيل ءالخؾاال‬ ‫ٖ‬
‫ثالواؿاإلا‬ ‫ُ‬
‫‪ٟ‬تُْىال‬
‫باغالِ‬
‫عاوصاأل‬
‫لخال‬
‫عاوصاأل نػاىج ال‬
‫نواخال ٗ‬
‫مىلال‬ ‫نحب ٗ‬
‫‪ٟ‬ىخالٌٍ‬
‫ىوا ‪ٟ‬خال‬
‫ص ‪ٟ‬غال‬
‫ػىخالَ٘‬