‫جامعة ‪ 20‬أوث ‪ 1955‬سكيكدة‬

‫كلية العلوم اإلقتصادية والتجارية وعلوم التسري‬

‫منهجية إعداد تقرير تربص ليسانس للتخصصات‬

‫‪ ‬إدارة مالية‬
‫‪ ‬محاسبة ومراقبة‬
‫‪ ‬تحليل إقتصادي وتسيير المؤسسة‬
‫‪ ‬إدارة األعمال والتسويق‬
‫‪ ‬نقود ‪ ،‬بنوك و مالية‬

‫]‪[1‬‬
 ‫وزارة التع ـ ــليم العـ ــالي والبــحث العــلمي‬
‫جامعة ‪ 20‬أوت ‪ 1955‬سكيكدة‬

‫كلية العلوم اإلقتصادية والتجارية وعلوم التسيري‬

‫‪ ................‬قسم‬

‫‪ .........‬تقرير تربص مقدم ضمن متطلبات نيل شهادة ليسانس يف علوم‬

‫‪ ........‬ختصص‬

‫‪ :‬موضوع التقرير‬
‫كتابة عنوان الموضوع ومكان التربص‬

‫حتت إشراف األستاذ‬ ‫‪ :‬من إعداد الطلبة ‪:‬‬

‫السنة الجامعية ‪2014 – 2013‬‬

‫]‪[2‬‬
‫صفحة الواجهة جيب أن توضع بنسخة أصلية " ورق حجم مسيك " وبعدها مباشرة توضع نسخة طبق األصل "‬
‫‪ :‬ورق عادي " ‪ ،‬مث يكون ترتيب باقي مكونات تقرير الرتبص كما يلي‬
‫‪ .‬التشكرات ‪ .‬توضع أوال بعد صفحة الواجهة *‬
‫‪ .‬اإلهداءات ‪ .‬توضع ثانيا بعد صفحة الواجهة *‬
‫‪ :‬فهرس احملتويات ويكون كما يلي *‬
‫فهرس المحتويات‬

‫الصفحة‬ ‫العنوان‬
‫التشكرات‬
‫اإلهداءاتـ‬
‫فهرس المحتويات‬
‫قائمة األشكالـ‬
‫قائمة الجداولـ‬
‫أ‪ -‬ج‬ ‫مقدمةـ‬
‫‪1- 10‬‬ ‫‪ :‬المبحث األول‬
‫‪1‬‬ ‫‪ :.........‬المطلب األول‬
‫المطلب الثاني‪.....:‬إلخـ‬
‫‪11-20‬‬ ‫‪ :‬المبحث الثانيـ‬
‫‪11‬‬ ‫‪ :..........‬المطلب األول‬
‫المطلب الثاني‪.....:‬إلخـ‬
‫‪21-29‬‬ ‫‪ :‬المبحث الثالث‬
‫‪21‬‬ ‫‪ :..............‬المطلب األول‬
‫المطلب الثاني‪.............:‬إلخ‬
‫‪29‬‬ ‫خاتمة‬
‫قائمة المراجع‬
‫المالحق‬

‫]‪[3‬‬
 ‫‪ :‬مالحظات أساسية‬
‫الصفحات اخلاصة بالتشكرات‪ ،‬اإلهداءات ‪ ،‬فهرس احملتويات ‪ ،‬قائمة األشكال ‪ ،‬وقائمة اجلداول ‪ ،‬إضافة *‬
‫قائمة املراجع واملالحق ال ترقم ال باحلروف األجبدية وال األرقام وال احلروف الرومانية ‪ .‬مثلما هو موضح يف‬
‫‪ .‬اجلدول أعاله‬
‫بالنسبة لقائمة األشكال جيب احرتام ترقيم تسلسلي يبدأ من الرقم ‪ 1‬إىل هناية األشكال يف التقرير ‪ .‬ونفس *‬
‫الشيء بالنسبة للجداول ‪ ،‬على أن يتم وضع عنوان كل شكل أو جدول فوق هذه األشكال ومصادر هذه‬
‫‪ :‬األشكال واجلداول حتتها ‪ ،‬ويتم وضعها يف تقرير الرتبص كما يلي‬
‫قائمة األشكال‬
‫الصفحة‬ ‫العنوان‬ ‫الرقم‬

‫قائمة اجلداول‬
‫الصفحة‬ ‫العنوان‬ ‫الرقم‬

‫بالنسبة للمقدمة يكون ترقيمها باحلروف األجبدية أو اهلجائية وتكتب بصيغة نكرة " مقدمة " ‪ .‬وتضم العناصر *‬
‫‪ :‬التالية‬
‫‪ .‬تقدمي عام عن موضوع تقرير الرتبص *‬
‫‪ .‬طرح اإلشكالية ويتم فيها طرح سؤال رئيسي وأسئلة فرعية متعلقة مبوضوع تقرير الرتبص *‬
‫‪ .‬ذكر أمهية وأهداف إعداد تقرير الرتبص *‬
‫‪ .‬تقسيمات موضوع تقرير الرتبص *‬
‫‪ .‬يف حالة استخدام الطالب ألدوات معينة ( إحصائية مثال ) يف معاجلة تقرير الرتبص جيب ذكرها *‬
‫‪ .‬هذه العناصر جيب وضعها وفق الرتتيب املوضح أعاله مع ترقيمها باألرقام ابتداء من طرح اإلشكالية‬

‫]‪[4‬‬
 ‫يتم تقسيم موضوع تقرير الرتبص وفق مباحث ( املبحث األول ‪ ،‬املبحث الثاين ‪ ،‬واملبحث الثالث ) وحتت *‬
‫املباحث نكتب مطالب ( املطلب األول ‪ ،‬املطلب الثاين ‪ ، )...‬وحتت املطالب ميكن للطالب اعتماد الفروع‬
‫‪ ( .‬الفرع األول ‪ ،‬الفرع الثاين ‪، )...‬أو اإلعتماد على األرقام ( ‪) ... ، 2 ، 1‬‬
‫‪.‬يبدأ الرتقيم باألرقام ابتداء من املبحث األول إىل غاية اخلامتة وفق ترقم تسلسلي *‬
‫‪ :‬جيب أن ال يتعدى عدد صفحات تقرير الرتبص ‪ 30‬صفحة ‪ .‬وتكون مقسمة كما يلي‬
‫جيب أال يتعدى عدد صفحات املقدمة صفحتني (‪* )02‬‬
‫‪ .‬جيب أن ال يتعدى عدد صفحات التعريف مبكان الرتبص ‪ 5‬صفحات *‬
‫‪ .‬جيب أن ال يتعدى عدد صفحات اجلانب النظري (املفاهيمي) ‪ 08‬صفحات *‬
‫‪ .‬جيب أن ال يتعدى عدد صفحات التطبيق على موضوع تقرير الرتبص ‪ 13‬صفحة *‬
‫‪.‬جيب أن ال يتعدى عدد صفحات اخلامتة صفحتني (‪* )02‬‬
‫ينبغي الحرص على أن تقرير التربص يغلب عليه الطابع التطبيقي‪ ،‬فقط المعلوماتـ النظرية تخص فقط *‬
‫‪.‬المفاهيم األساسية التي لها عالقة بموضوع التقرير‬
‫يفضل يف كتابة تقرير الرتبص على استخدام خط من نوع *‪.traditional arabic‬‬
‫للطالب احلرية يف اختيار حجم اخلط السابق يف الكتابة(يفضل حجم ‪ ، )16‬لكن جيب استعمال حجم خط *‬
‫أكرب بالنسبة لعناوين املباحث واملطالب ‪ .‬على أن يكون حجم اخلط يكون واضح ومقروء ‪ ،‬كما أن هوامش‬
‫‪ .‬الصفحة الطالب احلرية يف اختيارها على أن تكون هناك مساحة كافية بينها وبني الكتابة‬
‫بالنسبة للهوامش تكتب أسفل كل صفحة وخبط يقل عن خط الكتابة (حجم ‪ ، )13‬وجيب احرتام منط واحد *‬
‫‪ .‬يف التهميش يعتمد فيه على اسم املؤلف ولقبه دون ذكر الرتبة العلمية للمؤلف‬
‫‪:‬يف اخلامتة يقدم الطالب حوصلة عن كل ما مت القيام به ‪ ،‬ويف بداية السطر يكتب *‬
‫النتائج ‪ :‬و يذكر أهم النتائج املتوصل إليها وكذا المالحظات أو مشاهداته اليت سجلها خالل فرتة الرتبص ‪1-‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬ويف بداية السطر يكتب‪ -2 :‬اإلقتراحات ‪ :‬يتم تقدمي مجلة من اإلقرتاحات اخلاصة مبوضوع‬
‫‪ .‬وترقم املقدمة باألرقام وفق ترقيم تسلسلي تابع ملا قبلها‬
‫بالنسبة للمراجع يتم ذكرها بإحرتام نفس منط التهميش‪ ،‬مع ترتيبها إما أجبديا أو هجائيا وفق ترقيم تسلسلي ( *‬
‫‪ ، ).... 3 ،2 ،1‬وهذا بدء باملراجع باللغة العربية ‪ ،‬مث الفرنسية ‪ ،‬وبرتتيب الكتب أوال ‪ ،‬مث اجملالت‬
‫‪ :‬والدوريات ‪ ،‬املذكرات ‪ ،‬امللتقيات واأليام الدراسية ‪ ،‬ومواقع اإلنرتنيت إن وجدت‪.‬كما يلي‬
‫أوال ‪ :‬الكتب‬
‫‪1-‬‬
‫‪2-‬‬
‫]‪[5‬‬
 ‫‪3-‬‬
‫ثانيا ‪ :‬اجملالت والدوريات‬
‫‪4-‬‬
‫‪5-‬‬
‫ثالثا ‪ :‬املذكرات‬
‫‪6-‬‬
‫‪7-‬‬
‫‪8-‬‬
‫رابعا ‪ :‬امللتقيات واملؤمترات واأليام الدراسية‬
‫‪9-‬‬
‫‪10-‬‬
‫خامسا ‪ :‬مواقع اإلنرتنيت‬
‫‪11-‬‬
‫‪ .‬صفحة املراجع ال ترقم ال باألرقام وال باحلروف األجبدية *‬
‫بالنسبة للمالحق جيب على الطالب ترقيمها كما يلي ‪ [ :‬امللحق رقم ( ‪ ، ) 1‬امللحق رقم ( ‪ .] ... ) 2‬وأن *‬
‫صفحة املالحق كذلك ال ترقم ال باألرقام وال باحلروف األجبدية‪ ،‬ونوصي بالتقليل من املالحق إىل احلد الضروري‬
‫‪.‬‬
‫جيب على الطلبة تفادي استعمال العناوين املسطرة وامللونة جيب استعمال منط واحد من لون الكتابة ‪ ،‬وهذا *‬
‫‪ .‬سواء يف صفحة الواجهة ‪ ،‬أو باقي الصفحات‬

‫يف األخري نرجو من مجيع األساتذة األفاضل والطلبة الكرام التقيد هبذه املنهجية والشروط‬
‫‪.‬اخلاصة بكيفية إعداد تقرير الرتبص‪ ،‬ونشكركم على تعاونكم‬

‫]‪[6‬‬