Ricardo Antunes*

RESUMO: ? QbdYW_ TYcSedU Qc ]edQ|ŠUc U] Sebc_ ^_ ]e^T_ T_ dbQRQ\X_ S_

]_ Uh`bUccz_ T_ `b_SUcc_ TU bU_bWQ^YjQ|z_ T_ SQ`YdQ\ U] bUc`_cdQ w SbYcU
TUcU^SQTUQTQ Q `QbdYb T_c Q^_c '  QdbQf}c TQ QSe]e\Q|z_ V\UhfU\ aeU dU]
^Q Y]`\U]U^dQ|z_ T_ `QTbz_ d_i_dYcdQ TU _bWQ^YjQ|z_ T_ dbQRQ\X_ Q V_b]Q
]QYc QfQ^|QTQ TU Y^dU^cYVYSQ|z_ T_ dbQRQ\X_ S_]RY^Q^T_ Qc V_b]Qc bU\QdYfQ
U QRc_\edQ TQ UhdbQ|z_ TQ ]QYc fQ\YQ 1^Q\YcQ Qc `bY^SY`QYc `bvdYSQc T_ d_i_
dYc]_ ^_c fvbY_c cUd_bUc TU QdYfYTQTU U U] fvbY_c `QcUc TU]_^cdbQ^T_ S_
]_ UccU `b_SUcc_ TU Y^dU^cYVYSQ|z_ T_ dbQRQ\X_ } bUc`_^cvfU\ `_b ^_fQc V_b
]Qc S_^dU]`_bx^UQc TU UcdbQ^XQ]U^d_
PALAVRAS-CHAVES


   



$ FULVH GR SDGUmR GH DFXPXODomR WD\ORULVWDIRUGLVWD TXH DIOR

URXHPILQVGRVDQRVHLQtFLRGRV²HPYHUGDGHH[SUHVVmRGH
XPDFULVHHVWUXWXUDOGRFDSLWDOTXHVHHVWHQGHDWpRVGLDVDWXDLV²IH]
FRP TXH HQWUHWDQWDVRXWUDVFRQVHTrQFLDVRFDSLWDOLPSOHPHQWDVVH
XPYDVWtVVLPRSURFHVVR GH UHHVWUXWXUDomR YLVDQGR jUHFXSHUDomRGR
VHXFLFORUHSURGXWLYRHDRPHVPRWHPSRjUHSRVLomRGHVHXSURMHWR
GHGRPLQDomRVRFLHWDODEDODGRVSHODFRQIURQWDomRHFRQIOLWXDOLGDGHGR
WUDEDOKRTXHTXHVWLRQDUDPDOJXQVGRVSLODUHVGDVRFLDELOLGDGHGRFDSL
WDOHGHVHXVPHFDQLVPRVGHFRQWUROHVRFLDO
2 FDSLWDO GHIODJURX HQWmR YiULDV WUDQVIRUPDo}HV QR SUySULR
SURFHVVR SURGXWLYR DWUDYpV GD FRQVWLWXLomR GDV IRUPDV GH DFXPXOD
omRIOH[tYHOGRGRZQVL]LQJGDVIRUPDVGHJHVWmRRUJDQL]DFLRQDOGRD

3URIHVVRU 7LWXODU HP 6R
 

   
    81,
&$03    

    !  
  6866(; "##$%&
' 

 
  & () * + 
,% 
- .//.0   

 +   
  1
2)   2)  
 3 () * +
4-  
  
 
 5 
 
 2) 0XQGR GR 7UDEDOKR
4

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 23-45, jul./dez. 2002

24 AS NOVAS FORMAS DE ACUMULAÇÃO DE CAPITAL E AS FORMAS CONTEMPORÂNEAS...

YDQoR WHFQROyJLFR GRV PRGHORV DOWHUQDWLYRV DR ELQ{PLR WD\ORULV

PRIRUGLVPRFRPGHVWDTXHHVSHFLDOSDUDR´WR\RWLVPRµRXPRGHOR
MDSRQrV (VVDV WUDQVIRUPDo}HV GHFRUUHQWHV GD SUySULD FRQFRUUrQFLD
LQWHUFDSLWDOLVWDQXPPRPHQWRGHFULVHVHGLVSXWDVLQWHQVLILFDGDVHQ
WUHRVJUDQGHVJUXSRVWUDQVQDFLRQDLVHPRQRSROLVWDVHSRURXWUROD
GR GD SUySULD QHFHVVLGDGH GH FRQWURODU DV OXWDV VRFLDLV RULXQGDV GR
WUDEDOKRDFDEDUDPSRUVXVFLWDUDUHVSRVWDGRFDSLWDOjVXDFULVHHVWUX
WXUDO$QWXQHVD
2SRQGRVHDRFRQWUDSRGHUTXHHPHUJLDGDVOXWDVVRFLDLVRFD
SLWDOLQLFLRXXPSURFHVVRGHUHRUJDQL]DomRGDVVXDVIRUPDVGHGRPL
QDomR VRFLHWDO QmR Vy SURFXUDQGR UHRUJDQL]DU R SURFHVVRSURGXWLYR
HPWHUPRVFDSLWDOLVWDVPDVSURFXUDQGRJHVWDUXPSURMHWRGHUHFXSH
UDomR GD KHJHPRQLD QDV PDLV GLYHUVDV HVIHUDV GD VRFLDELOLGDGH 3RU
H[HPSOR QR SODQR LGHROyJLFR LVVR IRL IHLWR DWUDYpV GR FXOWR GH XP
VXEMHWLYLVPR H GH XP LGHiULR IUDJPHQWDGRUTXHID]DSRORJLDDRLQGLYL
GXDOLVPRH[DFHUEDGRFRQWUD DVIRUPDVGHVROLGDULHGDGHHGHDWXDomR
FROHWLYD H VRFLDO 6HJXQGR (OOHQ :RRG WUDWDVH GD IDVH HP TXH DV
WUDQVIRUPDo}HV HFRQ{PLFDVDVPXGDQoDVQDSURGXomRHQRVPHUFD
GRV DV PXGDQoDV FXOWXUDLV JHUDOPHQWH DVVRFLDGDV DR WHUPR SyV
PRGHUQLVPRHVWDULDPHPYHUGDGHFRQIRUPDQGRXPPRPHQWRGHPD
WXUDomRHXQLYHUVDOL]DomRGRFDSLWDOLVPRPXLWRPDLVGRTXHXPWUkQVLWR
GD ´PRGHUQLGDGHµ SDUD D ´SyVPRGHUQLGDGHµ :RRG  S 

(VVDVPXWDo}HVLQLFLDGDVQRVDQRVHHPJUDQGHPHGLGDDLQ
GDHPFXUVRWrPHQWUHWDQWRJHUDGRPDLVGLVVHQVRTXHFRQVHQVR6HJXQ
GR DOJXQV DXWRUHV HODV VHULDP UHVSRQViYHLV SHOD LQVWDXUDomR GH XPD
QRYDIRUPDGHRUJDQL]DomRLQGXVWULDOHGHUHODFLRQDPHQWRHQWUHRFDSLWDOH
R WUDEDOKR PDLV IDYRUiYHO TXDQGR FRPSDUDGD DR WD\ORULV
PRIRUGLVPR XPD YH] TXH SRVVLELOLWDULD RDGYHQWRGHXPWUDEDOKD
GRU PDLV TXDOLILFDGR SDUWLFLSDWLYR PXOWLIXQFLRQDO SROLYDOHQWH GRWDGR GH
XPD ´PDLRU UHDOL]DomR QR HVSDoR GR WUDEDOKRµ (VVD LQWHUSUHWDomR
YHPHQFRQWUDQGRPXLWRVVHJXLGRUHVTXHPDLVRXPHQRVSUy[LPRVj

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 23-45, jul./dez. 2002

 Ricardo Antunes 25

WHVH GD HVSHFLDOL]DomR IOH[tYHO GHIHQGHP DV FKDPDGDV ´FDUDFWHUtVWLFDV L

QRYDGRUDVµGD´QRYDIDVHµPDLVDSURSULDGDDXPDLQWHUDomRHQWUHR
FDSLWDOHRWUDEDOKRHQHVVHVHQWLGRVXSHUDGRUDGDVFRQWUDGLo}HVEi
VLFDVFRQVWLWXWLYDVGDVRFLHGDGHFDSLWDOLVWD
6HJXQGRRXWURVDVPXGDQoDVHQFRQWUDGDVQmRFDPLQKDULDPQD
GLUHomR GH XPD ´MDSRQL]DomR RX WR\RWL]DomR GD LQG~VWULDµ PDV VLP
HVWDULDP LQWHQVLILFDQGR WHQGrQFLDV H[LVWHQWHV TXH QmR FRQILJXUDULDP SRU
WDQWR XPD QRYDIRUPDGHRUJDQL]DomRGRWUDEDOKR$RFRQWUiULRQRFRQ
WH[WR GDV HFRQRPLDV FDSLWDOLVWDV DYDQoDGDV VHULD SRVVtYHO SHUFHEHU
XPDUHFRQILJXUDomRGR´SRGHUQRORFDOGHWUDEDOKRHQRSUySULRPHUFDGRGH
WUDEDOKR PXLWR PDLV HP IDYRU GRV HPSUHJDGRUHV GR TXH GRV WUDEDOKDGRUHVµ
7RPDQH\S
$LQGDTXHSUy[LPRVGHVVHHQIRTXHFUtWLFRRXWURVDXWRUHVSUR
FXUDPDFHQWXDUWDQWRRVHOHPHQWRVGHFRQWLQXLGDGHGRSDGUmRSURGXWL
YRDQWHULRUFRPRWDPEpPRVHOHPHQWRVGHGHVFRQWLQXLGDGHPDVUHWHQGR
RFDUiWHUHVVHQFLDOPHQWHFDSLWDOLVWDGRPRGRGHSURGXomRYLJHQWHHGHVHXVSLODUHV
IXQGDPHQWDLV 1HVVH XQLYHUVR WHPDWL]DP DFHUFD GD QHFHVVLGDGH GH VH
DSRQWDUSDUDDHVSHFLILFLGDGHGHVVDVPXWDo}HVHDVFRQVHTrQFLDVTXH
HODVH[HUFHPQRLQWHULRUGRVLVWHPDGHSURGXomRFDSLWDOLVWDRQGHHV
WDULD RFRUUHQGR D HPHUJrQFLDGH´XPUHJLPHGHDFXPXODomRIOH[tYHO
QDVFLGRGHVGHµTXHVHFDUDFWHUL]DSHODQRYD´GLYLVmRGHPHUFD
GRVGHVHPSUHJRGLYLVmRJOREDOGRWUDEDOKRFDSLWDOYROiWLOIHFKDPHQ
WRGHSODQWDVLQGXVWULDLVUHRUJDQL]DomRILQDQFHLUDHWHFQROyJLFDµHQ
WUHWDQWDVPXWDo}HVTXHPDUFDPHVVDQRYDIDVHGDSURGXomRFDSLWDOLV
WD+DUYH\2TXHVXJHVWLYDPHQWH-XDQ-&DVWLOORGHQRPLQRX
FRPR H[SUHVVmR GH XP SURFHVVR GHOLRILOL]DomR RUJDQL]DWLYDDWUDYpVGD
HOLPLQDomR WUDQVIHUrQFLD WHUFHLUL]DomR H HQ[XJDPHQWR GH XQLGDGHV
SURGXWLYDV&DVWLOORSHD
e FRP PDLRU DILQLGDGH D HVVD OLQKDJHP TXH QRVVD UHIOH[mR VH
LQVHUHDVPXWDo}HVHPFXUVRVmRH[SUHVVmRGDUHRUJDQL]DomRGRFDSL

 9HU WDPEpP 3ROOHUW  6WHSKHQVRQ  $FNHUV 6PLWK H 6PLWK  HQWUH
RXWURV
CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 23-45, jul./dez. 2002
26 AS NOVAS FORMAS DE ACUMULAÇÃO DE CAPITAL E AS FORMAS CONTEMPORÂNEAS...

WDO FRP YLVWDV j UHWRPDGD GR VHX SDWDPDU GH DFXPXODomR H GR VHX
SURMHWRJOREDOGHGRPLQDomR(pQHVVHVHQWLGRTXHRSURFHVVRGHD
FXPXODomRIOH[tYHO²FRPEDVHQRVH[HPSORVGD&DOLIyUQLDGR1RUWH
GD,WiOLDGD6XpFLDHGD$OHPDQKDHQWUHWDQWRVRXWURVTXHVHVXFHGH
UDPEHPFRPRDVGLVWLQWDVPDQLIHVWDo}HVGRWR\RWLVPRRXRPRGHOR
MDSRQrV²GHYHVHUREMHWRGHUHIOH[mRFUtWLFD&RPHFHPRVSHODTXHV
WmRGD´TXDOLGDGHWRWDOµSDUDSRVWHULRUPHQWHUHWRPDUPRVDUHIOH[mR
VREUHDOLRILOL]DomRRUJDQL]DWLYDGD´HPSUHVDHQ[XWDµ

A FALÁCIA DA “QUALIDADE TOTAL” SOB A VIGÊNCIA DA TAXA DE

UTILIZAÇÃO DECRESCENTE DO VALOR DE USO DAS MERCADO-
RIAS

8PSULPHLURHOHPHQWRGL]UHVSHLWRjWHPiWLFDGDTXDOLGDGHQRV
SURFHVVRVSURGXWLYRV1DIDVHGHLQWHQVLILFDomRGDWD[DGHXWLOL]DomRGH
FUHVFHQWHGRYDORUGHXVRGDVPHUFDGRULDV0pV]iURVFDSQH
FHVViULDSDUDDUHSRVLomRGRSURFHVVRGHYDORUL]DomRGRFDSLWDODIDOi
FLDGDTXDOLGDGHWRWDOWmRGLIXQGLGDQR´PXQGRHPSUHVDULDOPRGHUQRµ
QDHPSUHVDHQ[XWDGDHUDGDUHHVWUXWXUDomRSURGXWLYDWRUQDVHHYLGHQ
WHTXDQWRPDLV´TXDOLGDGHWRWDOµRVSURGXWRVGHYHPWHUPHQRUGHYHVHU
VHX WHPSR GH GXUDomR $ QHFHVVLGDGH LPSHULRVD GH UHGX]LU R WHPSR GH
YLGD ~WLO GRV SURGXWRV YLVDQGR D DXPHQWDU D YHORFLGDGH GR FLUFXLWR
SURGXWLYRHGHVVHPRGRDPSOLDUDYHORFLGDGHGDSURGXomRGHYDOR
UHVGHWURFDID]FRPD´TXDOLGDGHWRWDOµVHMDQDPDLRUSDUWHGDVYH
]HVRLQYyOXFUR D DSDUrQFLD RXRDSULPRUDPHQWRGR VXSpUIOXRXPDYH]
TXHRVSURGXWRVGHYHPGXUDUSRXFRHWHUXPDUHSRVLomRiJLOQRPHU
FDGR$´TXDOLGDGHWRWDOµSRULVVRQmRSRGHVHFRQWUDSRUjWD[DGH
XWLOL]DomR GHFUHVFHQWH GRYDORUGHXVRGDVPHUFDGRULDVPDVGHYHD
GHTXDUVHDRVLVWHPDGHPHWDEROLVPRVRFLRHFRQ{PLFRGRFDSLWDODIH
WDQGRGHVVHPRGRWDQWRDSURGXomRGHEHQVHVHUYLoRVFRPRDVLQV
WDODo}HVHPDTXLQDULDVHDSUySULDIRUoDKXPDQDGHWUDEDOKR0pV]i
URVS

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 23-45, jul./dez. 2002

 Ricardo Antunes 27

&RPR R FDSLWDO WHP XPD WHQGrQFLD H[SDQVLRQLVWD LQWUtQVHFD DR

VHXVLVWHPDSURGXWLYRD´TXDOLGDGHWRWDOµGHYHWRUQDUVHLQWHLUDPHQWH
FRPSDWtYHOFRPDOyJLFDGDSURGXomRGHVWUXWLYD3RULVVRHPVHXVHQWLGR
HWHQGrQFLDVPDLVJHUDLVRPRGRGHSURGXomRFDSLWDOLVWDFRQYHUWHVH
HPLQLPLJRGDGXUDELOLGDGHGRVSURGXWRVHOHGHYHLQFOXVLYHGHVHQFR
UDMDUHPHVPRLQYLDELOL]DUDVSUiWLFDVSURGXWLYDVRULHQWDGDVSDUDDGX
UDELOLGDGHRTXHROHYDDVXEYHUWHUGHOLEHUDGDPHQWHVXDTXDOLGDGH0pV]i
URV  S  $ ´TXDOLGDGH WRWDOµ WRUQDVH HOD WDPEpP D
QHJDomRGDGXUDELOLGDGHGDVPHUFDGRULDV4XDQWRPDLV´TXDOLGDGHµDV
PHUFDGRULDV DSDUHQWDP H DTXL D DSDUrQFLD ID] D GLIHUHQoD PHQRU
WHPSRGHGXUDomRHODVGHYHPHIHWLYDPHQWHFRQWHU'HVSHUGtFLRHGHV
WUXWLYLGDGHDFDEDPVHQGRRVVHXVWUDoRVGHWHUPLQDQWHV
'HVVH PRGR R DSUHJRDGR GHVHQYROYLPHQWR GRV SURFHVVRV GH
´TXDOLGDGHWRWDOµFRQYHUWHVHQDH[SUHVVmRIHQRPrQLFDLQYROXFUDODSDUHQ
WHHVXSpUIOXDGHXPPHFDQLVPRSURGXWLYRTXHWHPFRPRXPGRVVHXV
SLODUHVPDLVLPSRUWDQWHVDWD[DGHFUHVFHQWHGRYDORUGHXVRGDVPHUFDGRUL
DVFRPRFRQGLomRSDUDDUHSURGXomRDPSOLDGDGRFDSLWDOHVHXVLP
SHUDWLYRVH[SDQVLRQLVWDV
1mRIDODPRVDTXLVRPHQWHGRVIDVWIRRGVGRTXDOR0F'RQDOGV
pH[HPSODUTXHGHVSHMDPWRQHODGDVGHGHVFDUWiYHLVQROL[RDSyVXP
ODQFKHSURGX]LGRHPULWPRVHULDGRHIRUGL]DGRGHTXDOLGDGHPDLVTXH
VRIUtYHO 3RGHUtDPRV OHPEUDU GR WHPSR PpGLR GH YLGD ~WLO HVWLPDGD
SDUD RV DXWRPyYHLV PRGHUQRV H PXQGLDLV FXMD GXUDELOLGDGH p FDGD
YH]PDLVUHGX]LGD
$ LQG~VWULD GH FRPSXWDGRUHV FRQIRUPH PHQFLRQDPRV DQWHUL
RUPHQWH PRVWUDVH SHOD LPSRUWkQFLD QR PXQGR SURGXWLYR FRQWHP
SRUkQHRXPFDVRH[HPSODUGHVVDWHQGrQFLDGHSUHFLDWLYDHGHFUHVFHQWH
GRYDORUGHXVRGDVPHUFDGRULDV8PVLVWHPDGHVRIWZDUHVWRUQDVHRE
VROHWR H GHVDWXDOL]DGR HP WHPSR EDVWDQWH UHGX]LGR OHYDQGR R FRQ
VXPLGRUjVXDVXEVWLWXLomRSRLVRVQRYRVVLVWHPDVQmRVmRFRPSDWt
YHLVFRPRVDQWHULRUHV$VHPSUHVDVQDFRPSHWLWLYLGDGHLQWHQVDWUD
YDGDHQWUHHODVSHODQHFHVVLGDGHGHUHGX]LURWHPSRHQWUHSURGXomRH

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 23-45, jul./dez. 2002

28 AS NOVAS FORMAS DE ACUMULAÇÃO DE CAPITAL E AS FORMAS CONTEMPORÂNEAS...

FRQVXPR LQFHQWLYDP DR OLPLWHHVVDWHQGrQFLDGHVWUXWLYDGRYDORUGH

XVRGDVPHUFDGRULDVHGHODGHSHQGHP3HODQHFHVVLGDGHGHDFRPSD
QKDUDFRPSHWLWLYLGDGHH[LVWHQWHHPVHXVHWRUFULDVHXPDOyJLFDTXH
VHLQWHQVLILFDGDTXDOD´TXDOLGDGHWRWDOµHVWiWRWDOPHQWHSULVLRQHLUD
0DLVTXHLVVRWRUQDVHPHFDQLVPRLQWUtQVHFRGHVHXIXQFLRQDPHQWRH
IXQFLRQDOLGDGH &RP D UHGXomRGRVFLFORVGHYLGD~WLOGRVSURGXWRV
RVFDSLWDLVQmRWrPRXWUDRSomRSDUDVXDVREUHYLYrQFLDVHQmRLQRYDU
RXFRUUHURULVFRGHXOWUDSDVVDJHPSHODVHPSUHVDVFRQFRUUHQWHV7H
PRV R H[HPSOR GD HPSUHVD WUDQVQDFLRQDO GH FRPSXWDGRUHV +HZOHWW
3DFNDUG FXMRV SURGXWRV DWUDYpV GD ´LQRYDomRµ FRQVWDQWH GH VHXVLV
WHPDFRPSXWDFLRQDOWrPRWHPSRGHYLGD~WLOUHGX]LGRHQRUPHPHQWH
9HU.HQQH\S$SURGXomRGHFRPSXWDGRUHVpSRULVVR
H[HPSODUGDYLJrQFLDGDOHLGHWHQGrQFLDGHFUHVFHQWHGRYDORUGHXVRGDVPHUFD
GRULDVHQWUHWDQWRVRXWURVH[HPSORVTXHSRGHUtDPRVFLWDU
&ODUR TXHDTXLQmRVHHVWiTXHVWLRQDQGRRHIHWLYRDYDQoRWHF
QRFLHQWtILFR TXDQGR SDXWDGR SHORV UHDLV LPSHUDWLYRV KXPDQR
VRFLHWDLVPDVVLPDOyJLFDGHXPVLVWHPDGHPHWDEROLVPRGRFDSLWDO
TXHFRQYHUWHHPGHVFDUWiYHOVXSpUIOXRHGHVSHUGtFLRDTXLORTXHGHYH
ULD VHU SUHVHUYDGR WDQWR SDUD R DWHQGLPHQWR HIHWLYR GRV YDORUHV GH
XVR VRFLDO TXDQWR SDUD VH HYLWDU XPD GHVWUXLomR LQFRQWUROiYHO H GH
JUDGDQWHGDQDWXUH]DGDUHODomRPHWDEyOLFDHQWUHKRPHPHQDWXUH]D
,VVRVHPPHQFLRQDURHQRUPHSURFHVVRGHGHVWUXLomRGDIRUoDKXPD
QD GH WUDEDOKR FDXVDGD SHOR SURFHVVR GH OLRILOL]DomR RUJDQL]DWLYD GD
´HPSUHVDHQ[XWDµ

A LIOFILIZAÇÃO ORGANIZACIONAL E DO TRABALHO NA FÁBRICA

TOYOTIZADA: as novas formas de intensificação do trabalho

7HQWDQGRUHWHUVHXVWUDoRVFRQVWLWXWLYRVPDLVJHUDLVpSRVVtYHO
GL]HUTXHRSDGUmRGHDFXPXODomRIOH[tYHODUWLFXODXPFRQMXQWRGHHOH
PHQWRVGHFRQWLQXLGDGHHGHGHVFRQWLQXLGDGHTXHDFDEDPSRUFRQIRUPDU
DOJRUHODWLYDPHQWHGLVWLQWRGRSDGUmRWD\ORULVWDIRUGLVWDGHDFXPXODomR
(OHVHIXQGDPHQWDQXPSDGUmRSURGXWLYRRUJDQL]DFLRQDOHWHFQRORJL
CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 23-45, jul./dez. 2002
 Ricardo Antunes 29

FDPHQWH DYDQoDGR UHVXOWDGRGDLQWURGXomRGHWpFQLFDVGHJHVWmRGD

IRUoDGHWUDEDOKRSUySULDVGDIDVHLQIRUPDFLRQDOEHPFRPRGDLQWUR
GXomRDPSOLDGDGRVFRPSXWDGRUHVQRSURFHVVRSURGXWLYRHGHVHUYL
oRV'HVHQYROYHVHQXPDHVWUXWXUDSURGXWLYDPDLVIOH[tYHOUHFRUUHQ
GRIUHTHQWHPHQWHjGHVFRQFHQWUDomRSURGXWLYDjVHPSUHVDVWHUFHL
UL]DGDVHWF8WLOL]DVHGHQRYDVWpFQLFDVGHJHVWmRGDIRUoDGHWUDED
OKRGRWUDEDOKRHPHTXLSHGDV´FpOXODVGHSURGXomRµGRV´WLPHVGH
WUDEDOKRµGRVJUXSRV´VHPLDXW{QRPRVµDOpPGHUHTXHUHUDRPHQRV
QR SODQR GLVFXUVLYR R ´HQYROYLPHQWRSDUWLFLSDWLYRµGRVWUDEDOKDGR
UHVHPYHUGDGHXPDSDUWLFLSDomRPDQLSXODWyULDHTXHSUHVHUYDQDHV
VrQFLDDVFRQGLo}HVGRWUDEDOKRDOLHQDGRHHVWUDQKDGR2´WUDEDOKR
SROLYDOHQWHµ ´PXOWLIXQFLRQDOµ ´TXDOLILFDGRµ FRPELQDGR FRP XPD
HVWUXWXUDPDLVKRUL]RQWDOL]DGDHLQWHJUDGDHQWUHGLYHUVDVHPSUHVDVLQ
FOXVLYHQDVHPSUHVDVWHUFHLUL]DGDVWHPFRPRILQDOLGDGHDUHGXomRGR
WHPSRGHWUDEDOKR
'H IDWR WUDWDVH GH XP SURFHVVR GH RUJDQL]DomR GR WUDEDOKR
FXMDILQDOLGDGHHVVHQFLDOUHDOpDGDLQWHQVLILFDomRGDVFRQGLo}HVGHH[SORUD
omRGDIRUoDGHWUDEDOKRUHGX]LQGRRXHOLPLQDQGRHPPXLWRWDQWRRWUD
EDOKRLPSURGXWLYRTXHQmRFULDYDORURXVXDVIRUPDVDVVHPHOKDGDVHV
SHFLDOPHQWHDVDWLYLGDGHVGHPDQXWHQomRDFRPSDQKDPHQWRLQVSHomR
GHTXDOLGDGHIXQo}HVTXHSDVVDUDPDVHUGLUHWDPHQWHLQFRUSRUDGDVDR
WUDEDOKDGRUSURGXWLYR5HHQJHQKDULDOHDQSURGXFWLRQWHDPZRUNHOLPLQD
omRGHSRVWRVGHWUDEDOKRDXPHQWRGDSURGXWLYLGDGHTXDOLGDGHWRWDO
ID]HPSDUWHGRLGHiULRHGDSUiWLFDFRWLGLDQDGD´IiEULFDPRGHUQDµ
6H QR DSRJHX GR WD\ORULVPRIRUGLVPR D SXMDQoD GH XPD HPSUHVD
PHQVXUDYDVHSHORQ~PHURGHRSHUiULRVTXHQHODH[HUFLDPVXDDWLYL
GDGHODERUDWLYDSRGHVHGL]HUTXHQDHUDGDDFXPXODomRIOH[tYHOHGD
 9HU $QWXQHV  S   H 
 ,VVR ID] DIORUDU R VHQWLGR IDODFLRVR GD ´TXDOLILFDomR GR WUDEDOKRµ TXH PXLWR IUH

THQWHPHQWH DVVXPH D IRUPD GH XPD PDQLIHVWDomR PDLV GR TXH XPD QHFHV

LGHROyJLFD

VLGDGH HIHWLYD GR SURFHVVR GH SURGXomR $ TXDOLILFDomR H D FRPSHWrQFLD H[LJLGDV

SHOR FDSLWDO PXLWDV YH]HV REMHWLYDP GH IDWR D TXH DV HPSUHVDV SUH
FRQILDELOLGDGH

WHQGHP REWHU GH VHXV WUDEDOKDGRUHV TXH GHYHP HQWUHJDU VXD VXEMHWLYLGDGH j GLVSR
VLomR GR FDSLWDO
CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 23-45, jul./dez. 2002
30 AS NOVAS FORMAS DE ACUMULAÇÃO DE CAPITAL E AS FORMAS CONTEMPORÂNEAS...

´HPSUHVDHQ[XWDµPHUHFHPGHVWDTXHHVmRFLWDGDVFRPRH[HPSORVD
VHUHP VHJXLGRV DTXHODV HPSUHVDVTXHGLVS}HPGHPHQRUFRQWLQJHQWH
GHIRUoDGHWUDEDOKRHTXHDSHVDUGLVVRWrPPDLRUHVtQGLFHVGHSUR
GXWLYLGDGH
$OJXPDVGDVUHSHUFXVV}HVGHVVDVPXWDo}HVQRSURFHVVRSURGXWLYR
WrP UHVXOWDGRV LPHGLDWRV QR PXQGR GR WUDEDOKR GHVUHJXODPHQWDomR H
QRUPH GRV GLUHLWRV GR WUDEDOKRTXHVmRHOLPLQDGRVFRWLGLDQDPHQWHHP
SUDWLFDPHQWHWRGDVDVSDUWHVGRPXQGRRQGHKiSURGXomRLQGXVWULDOHGH
VHUYLoRV DXPHQWR GD IUDJPHQWDomR QR LQWHULRU GD FODVVH WUDEDOKDGRUD
SUHFDUL]DomRHWHUFHLUL]DomRGDIRUoDKXPDQDTXHWUDEDOKDGHVWUXLomRGR
VLQGLFDOLVPRGHFODVVHHVXDFRQYHUVmRQXPVLQGLFDOLVPRGyFLOGHSDUFHUL
DRXPHVPRQXP´VLQGLFDOLVPRGHHPSUHVDµ
'HQWUHRVH[SHULPHQWRVGRFDSLWDOTXHVHGLIHUHQFLDYDPGRELQ{
PLRWD\ORULVPRIRUGLVPRSRGHVHGL]HUTXHR´WR\RWLVPRµRXR´PRGH
ORMDSRQrVµHQFRQWURXPDLRUUHSHUFXVVmRTXDQGRFRPSDUDGRDRH[HPSOR
VXHFRjH[SHULrQFLDGRQRUWHGD,WiOLD7HUFHLUD,WiOLDjH[SHULrQFLDGRV
(8$GR9DOHGR6LOtFLRHGD$OHPDQKDHQWUHRXWURV
2VLVWHPDLQGXVWULDOMDSRQrVDSDUWLUGRVDQRVWHYHJUDQGH
LPSDFWRQRPXQGRRFLGHQWDOTXDQGRVHPRVWURXSDUDRVSDtVHVDYDQ
oDGRVFRPRXPDRSomRSRVVtYHOSDUDDVXSHUDomRFDSLWDOLVWDGDFULVH
1DWXUDOPHQWH D ´WUDQVIHULELOLGDGHµ GR WR\RWLVPR FDUHFLD SDUD VXD
LPSODQWDomRQR2FLGHQWHGDVLQHYLWiYHLVDGDSWDo}HVjVVLQJXODULGDGHV
HSDUWLFXODULGDGHVGHFDGDSDtV6HXGHVHQKRRUJDQL]DFLRQDOVHXDYDQ
oRWHFQROyJLFRVXDFDSDFLGDGHGHH[WUDomRLQWHQVLILFDGDGRWUDEDOKR
EHP FRPRDFRPELQDomRGHWUDEDOKRHPHTXLSHRVPHFDQLVPRVGH
HQYROYLPHQWRRFRQWUROHVLQGLFDOHUDPYLVWRVSHORVFDSLWDLVGR2FL
GHQWHFRPRXPDYLDSRVVtYHOGHVXSHUDomRGHVXDFULVHGHDFXPXOD
omR
(IRLQHVVDFRQWH[WXDOLGDGHTXHVHSUHVHQFLRXDH[SDQVmRSDUD
R2FLGHQWHGDYLDMDSRQHVDGHFRQVROLGDomRGRFDSLWDOLVPRLQGXVWULDO1DVSD
ODYUDVGH6D\HURLPSDFWRGRPRGHORMDSRQrV

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 23-45, jul./dez. 2002

 Ricardo Antunes 31

 LQWHQVLILFRXVH QR ILQDO GRV DQRV  GHSRLV GH XPD GpFDGD GH UHGXomR GD
SURGXWLYLGDGH GR 2FLGHQWH >TXDQGR@ D SHUIRUPDQFH H[SRUWDGRUD H R H[WUD
RUGLQDULDPHQWH UiSLGR FUHVFLPHQWR GD LQG~VWULD MDSRQHVD SDUWLFXODUPHQWH QR
UDPR GH DXWRPyYHLV H SURGXWRV HOHWU{QLFRV FRPHoDUDP D JHUDU JUDQGH LQWH
UHVVH QR 2FLGHQWH  $OpP GRV FRQKHFLGRV HOHPHQWRV GD LQG~VWULD MDSRQH
VD WDLV FRPR FtUFXORV GH TXDOLGDGH H HPSUHJR YLWDOtFLR DFUHVFHQWDYDPVH RX
WUDV FDUDFWHUtVWLFDV LPSRUWDQWHV FRPR D SUiWLFD GH SURGX]LU PRGHORV FRPSOH
WDPHQWH GLIHUHQWHV QD PHVPD OLQKD *UDGXDOPHQWH WRUQRXVH FODUR TXH R
TXH H[LVWLD QmR HUDP VLPSOHVPHQWH DOJXPDV SRXFDV
SHFXOLDULGDGHV FXOWXUDLV

PDV XP LQRYDGR H DOWDPHQWH LQWHJUDGR VLVWHPD GH RUJDQL]DomR GD SURGXomR
6D\HU  S 
2WR\RWLVPRRXRKQLVPRGH2KQRHQJHQKHLURTXHRFULRXQD
IiEULFD7R\RWDFRPRYLDMDSRQHVDGHH[SDQVmRHFRQVROLGDomRGRFDSLWDOLVPR
PRQRSROLVWDLQGXVWULDOpXPDIRUPDGHRUJDQL]DomRGRWUDEDOKRTXHQDV
FHQD7R\RWDQR-DSmRGRSyVHTXHPXLWRUDSLGDPHQWHVHSUR
SDJD SDUD DV JUDQGHV FRPSDQKLDV GDTXHOH SDtV (OH VH GLIHUHQFLD GR
IRUGLVPREDVLFDPHQWHQRVVHJXLQWHVWUDoRV
e XPD SURGXomR PXLWR YLQFXODGD j GHPDQGD YLVDQGR D DWHQGHU jV H[L
JrQFLDV PDLV LQGLYLGXDOL]DGDV GR PHUFDGR FRQVXPLGRU GLIHUHQFLDQ
GRVHGDSURGXomRHPVpULHHGHPDVVDGRWD\ORULVPRIRUGLVPR3RU
LVVR VXD SURGXomR p YDULDGD H EDVWDQWH KHWHURJrQHD DR FRQWUiULR GD
KRPRJHQHLGDGHIRUGLVWD
)XQGDPHQWDVH QR WUDEDOKR RSHUiULR HP HTXLSH FRP PXOWLYDULHGDGH
GHIXQo}HVURPSHQGRFRPRFDUiWHUSDUFHODUWtSLFRGRIRUGLVPR
$SURGXomRVHHVWUXWXUDQXPSURFHVVRSURGXWLYRIOH[tYHOTXHSRV
VLELOLWDDRRSHUiULRRSHUDUVLPXOWDQHDPHQWHYiULDVPiTXLQDVQD7R\R
WD HP PpGLD DWp  PiTXLQDV DOWHUDQGRVH D UHODomR KR
PHPPiTXLQDQDTXDOVHEDVHDYDRWD\ORULVPRIRUGLVPR
7HPFRPRSULQFtSLRRMXVWLQWLPHRPHOKRUDSURYHLWDPHQWRSRVVt
YHOGRWHPSRGHSURGXomR


   
          
 
   
     !
CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 23-45, jul./dez. 2002
32 AS NOVAS FORMAS DE ACUMULAÇÃO DE CAPITAL E AS FORMAS CONTEMPORÂNEAS...

)XQFLRQD VHJXQGR R VLVWHPD GH NDQEDQ SODFDV RX VHQKDV GH FR
PDQGRSDUDUHSRVLomRGHSHoDVHGHHVWRTXH1RWR\RWLVPRRVHV
WRTXHVVmRPtQLPRVTXDQGRFRPSDUDGRVDRVGRIRUGLVPR
$VHPSUHVDVGRFRPSOH[RSURGXWLYRWR\RWLVWDLQFOXLQGRVHDVWHU
FHLUL]DGDVWrPXPDHVWUXWXUDKRUL]RQWDOL]DGDDRFRQWUiULRGDYHU
WLFDOLGDGHIRUGLVWD(QTXDQWRQDIiEULFDIRUGLVWDDSUR[LPDGDPHQWH
GDSURGXomRHUDUHDOL]DGDQRVHXLQWHULRUDIiEULFDWR\RWLVWDp
UHVSRQViYHOSRUVRPHQWHWHQGrQFLDTXHYHPVHLQWHQVLILFDQ
GRDLQGDPDLV(VVD~OWLPDSULRUL]DRTXHpFHQWUDOHPVXDHVSHFLD
OLGDGHQRSURFHVVRSURGXWLYRDFKDPDGD´WHRULDGRIRFRµHWUDQV
IHUHD´WHUFHLURVµJUDQGHSDUWHGRTXHDQWHULRUPHQWHHUDSURGX]LGR
GHQWURGHVHXHVSDoRSURGXWLYR(VVDKRUL]RQWDOL]DomRHVWHQGHVHjV
VXEFRQWUDWDGDV jV ILUPDV ´WHUFHLUL]DGDVµ DFDUUHWDQGR D H[SDQVmR GRV
PpWRGRVHSURFHGLPHQWRVSDUDWRGDDUHGHGHIRUQHFHGRUHV'HVVHPRGRIOH
[LELOL]DomR WHUFHLUL]DomR VXEFRQWUDWDomR&&4FRQWUROHGHTXDOL
GDGHWRWDONDQEDQMXVWLQWLPHNDL]HQWHDPZRUNHOLPLQDomRGRGHV
SHUGtFLR ´JHUrQFLD SDUWLFLSDWLYDµ VLQGLFDOLVPR GH HPSUHVD HQWUH
WDQWRV RXWURV SRQWRV VmR OHYDGRV SDUD XP HVSDoR DPSOLDGR GR
SURFHVVRSURGXWLYR
2UJDQL]D RV &tUFXORVGH&RQWUROHGH4XDOLGDGH&&4VFRQVWLWX
LQGRJUXSRVGHWUDEDOKDGRUHVTXHVmRLQVWLJDGRVSHORFDSLWDODGLVFX
WLUVHXWUDEDOKRHGHVHPSHQKRFRPYLVWDVDPHOKRUDUDSURGXWLYL
GDGH GDV HPSUHVDV FRQYHUWHQGRVH QXP LPSRUWDQWH LQVWUXPHQWR
SDUD RFDSLWDODSURSULDUVHGRVDYRLUIDLUHLQWHOHFWXDOHFRJQLWLYRGR
WUDEDOKRTXHRIRUGLVPRGHVSUH]DYD
2WR\RWLVPRLPSODQWRXR´HPSUHJRYLWDOtFLRµSDUDXPDSDUFHODGRV
WUDEDOKDGRUHVGDVJUDQGHVHPSUHVDVFHUFDGHDGDSRSXOD
omRWUDEDOKDGRUDFRPDH[FOXVmRGDVPXOKHUHVDOpPGHJDQKRVVD
ODULDLV LQWLPDPHQWH YLQFXODGRV DR DXPHQWR GD SURGXWLYLGDGH 2
´HPSUHJR YLWDOtFLRµ JDUDQWH DR WUDEDOKDGRU MDSRQrV TXH WUDEDOKD

 " #$   " % &$ $'$$ $ '($$  )*$+
$ $ ',  - * . '* $!
CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 23-45, jul./dez. 2002
 Ricardo Antunes 33

QDV IiEULFDV LQVHULGDV QHVVH PRGHOR D HVWDELOLGDGH GR HPSUHJR

VHQGRTXHDRVDQRVRWUDEDOKDGRUpGHVORFDGRSDUDRXWURWUD
EDOKR PHQRV UHOHYDQWH QR FRPSOH[R GH DWLYLGDGHV H[LVWHQWHV QD
PHVPDHPSUHVD
,QVSLUDQGRVHLQLFLDOPHQWHQDH[SHULrQFLDGRUDPRWr[WLORQGH
RWUDEDOKDGRURSHUDYDVLPXOWDQHDPHQWHYiULDVPiTXLQDVHSRVWHULRU
PHQWH QD LPSRUWDomR GDV WpFQLFDVGHJHVWmRGRVVXSHUPHUFDGRVGRV
/01 TXH GHUDP RULJHP DR NDQEDQ R WR\RWLVPR WDPEpP RIHUHFHX
XPDUHVSRVWDjFULVHILQDQFHLUDMDSRQHVDGRSyVJXHUUDDXPHQWDQGRD
SURGXomR VHP DXPHQWDURFRQWLQJHQWHGHWUDEDOKDGRUHV$SDUWLUGR
PRPHQWR HP TXH HVVH UHFHLWXiULR VH DPSOLRX SDUD R FRQMXQWR GDV
HPSUHVDV MDSRQHVDV VHXUHVXOWDGRIRLDUHWRPDGDGHXPSDWDPDUGH
SURGXomR TXH OHYRX R -DSmR QXP FXUWtVVLPR SHUtRGR D DWLQJLU SD
GU}HVGHSURGXWLYLGDGHHtQGLFHVGHDFXPXODomRFDSLWDOLVWDDOWtVVLPRV
$UDFLRQDOL]DomRGRSURFHVVRSURGXWLYRGRWDGDGHIRUWHGLVFLSOL
QDPHQWRGDIRUoDGHWUDEDOKRHLPSXOVLRQDGDSHODQHFHVVLGDGHGHLP
SODQWDUIRUPDVGHFDSLWDOHGHWUDEDOKRLQWHQVLYRFDUDFWHUL]RXDYLDWR\RWLV
WDGHGHVHQYROYLPHQWRGRFDSLWDOLVPRPRQRSROLVWDQR-DSmRHVHXSURFHVVRGH
OLRILOL]DomR RUJDQL]DFLRQDO H GR WUDEDOKR2WUDEDOKRHPHTXLSHDWUDQVIH
UrQFLDGDVUHVSRQVDELOLGDGHVGHHODERUDomRHFRQWUROHGDTXDOLGDGHGD
SURGXomRDQWHULRUPHQWHUHDOL]DGDVSHODJHUrQFLDFLHQWtILFDHDJRUDLQ
WHULRUL]DGDVQDSUySULDDomRGRVWUDEDOKDGRUHVGHXRULJHPDRPDQDJH
PHQW E\ VWUHHVV *RXQHWS&RPRPRVWURXRFOiVVLFRGHSRL
PHQWR GH 6DWRFKL .DPDWD D UDFLRQDOL]DomR GD 7R\RWD 0RWRU &RP
SDQ\HPSUHHQGLGDHPVHXSURFHVVRGHFRQVWLWXLomR
!!! . 2   '  *   $   ' *+
QDU WUDEDOKDGRUHV 3RU H[HPSOR VH  GH
PRYLPHQWRV GHVSHUGLoDGRV
VmR
HOLPLQDGRV HP WUrV WUDEDOKDGRUHV XP GHOHV WRUQDVH GHVQHFHVViULR $ KLVWyULD
GD UDFLRQDOL]DomR GD 7R\RWD p D KLVWyULD GD UHGXomR GH WUDEDOKDGRUHV H HVVH p
R VHJUHGR GH FRPR D 7R\RWD PRVWUD TXH VHP DXPHQWDU WUDEDOKDGRUHV DO
FDQoD VXUSUHHQGHQWH DXPHQWR QD VXD SURGXomR 7RGR WHPSR OLYUH GXUDQWH DV
KRUDV GH WUDEDOKR WHP VLGR UHWLUDGR GRV WUDEDOKDGRUHV GD OLQKD GH PRQWDJHP
VHQGR FRQVLGHUDGR FRPR GHVSHUGtFLR 7RGR VHX WHPSR DWp R ~OWLPR VHJXQ
GR p GHGLFDGR j SURGXomR .DPDWD  S

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 23-45, jul./dez. 2002

34 AS NOVAS FORMAS DE ACUMULAÇÃO DE CAPITAL E AS FORMAS CONTEMPORÂNEAS...

2 SURFHVVR GH SURGXomR GH WLSR WR\RWLVWD DWUDYpV GRV WHDP

ZRUN VXS}H SRUWDQWR XPD LQWHQVLILFDomR GD H[SORUDomR GR WUDEDOKR TXHU
SHORIDWRGHTXHRVRSHUiULRVWUDEDOKDPVLPXOWDQHDPHQWHFRPYiULDV
PiTXLQDVGLYHUVLILFDGDVTXHUDWUDYpVGRULWPRHGDYHORFLGDGHGDFD
GHLDSURGXWLYDGDGDSHORVLVWHPDGHOX]HV2XVHMDSUHVHQFLDVHXPDLQ
WHQVLILFDomRGRULWPRSURGXWLYRGHQWURGRPHVPRWHPSRGHWUDEDOKRRXDWpPHVPR
TXDQGRHVWHVHUHGX]1DIiEULFD7R\RWDTXDQGRDOX]HVWiYHUGHRIXQ
FLRQDPHQWR p QRUPDO FRP D LQGLFDomR GD FRU ODUDQMD DWLQJHVHXPD
LQWHQVLGDGHPi[LPDHTXDQGRDOX]YHUPHOKDDSDUHFHpSRUTXHKRXYH
SUREOHPDV GHYHQGRVH GLPLQXLU R ULWPR SURGXWLYR $ DSURSULDomR
GDV DWLYLGDGHV LQWHOHFWXDLV GR WUDEDOKR TXH DGYpP GD LQWURGXomR GH
PDTXLQDULD DXWRPDWL]DGD H LQIRUPDWL]DGD DOLDGD j LQWHQVLILFDomR GR
ULWPR GR SURFHVVR GH WUDEDOKR FRQILJXUDUDP XP TXDGUR H[WUHPD
PHQWH SRVLWLYRSDUDRFDSLWDOQDUHWRPDGDGHVHXFLFORGHDFXPXOD
omR H QD UHFXSHUDomR GD VXD UHQWDELOLGDGH ,FKL\R  S
*RXQHWS&RULDWS$QWXQHV
'H PRGR TXH VLPLODUPHQWH DR IRUGLVPR YLJHQWH DR ORQJR GR
VpFXOR ;; PDV VHJXLQGR XP UHFHLWXiULR GLIHUHQFLDGR R WR\RWLVPR UHL
QDXJXUD XP QRYR SDWDPDU GH LQWHQVLILFDomR GR WUDEDOKR FRPELQDQGR IRUWH
PHQWH DV IRUPDV UHODWLYD H DEVROXWD GD H[WUDomR GD PDLV YDOLD 6H OHP
EUDUPRVTXHDSURSRVWDGRJRYHUQRMDSRQrVUHFHQWHPHQWHHODERUDGD
FRQIRUPHLQGLFDPRVDQWHULRUPHQWH´pGHDXPHQWDUROLPLWHGDMRUQDGDGH
WUDEDOKRGHSDUDKRUDVHDMRUQDGDVHPDQDOGHWUDEDOKRGHSDUD
KRUDVµWHPVHXPFODURH[HPSORGRTXHDFLPDPHQFLRQDPRV-DSDQ
3UHVV:HHNO\
$ H[SDQVmR GR WUDEDOKR SDUW WLPH DVVLP FRPR DV IRUPDV SHODV
TXDLVRFDSLWDOVHXWLOL]DGDGLYLVmRVH[XDOGRWUDEDOKRHGRFUHVFLPHQWR
GRVWUDEDOKDGRUHVLPLJUDQWHVFXMDH[SUHVVmRVmRRVGHNDVVHJXLVH[HFX
WDQGRWUDEDOKRVGHVTXDOLILFDGRVHIUHTHQWHPHQWHLOHJDLVFRQVWLWXHP
VH HP FODURV H[HPSORV GD HQRUPH WHQGrQFLD j LQWHQVLILFDomR H j H[
SORUDomRGDIRUoDGHWUDEDOKRQRXQLYHUVRGRWR\RWLVPR(VVHVHHV
WUXWXUD SUHVHUYDQGR XP Q~PHUR UHGX]LGR GH WUDEDOKDGRUHV GHQWUR GDV

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 23-45, jul./dez. 2002

 Ricardo Antunes 35

HPSUHVDVPDWUL]HVPDLVTXDOLILFDGRVPXOWLIXQFLRQDLVHHQYROYLGRVFRPR
VHX LGHiULR EHP FRPR DPSOLDQGR DWUDYpV GR DXPHQWR GDV KRUDV
H[WUDVGDWHUFHLUL]DomRQRLQWHULRUHIRUDGDVHPSUHVDVGDFRQWUDWDomR
GHWUDEDOKDGRUHVWHPSRUiULRVHWFRSo}HVHVVDVTXHVmRGLIHUHQFLDGDV
HP IXQomR GDV FRQGLo}HV GR PHUFDGR HP TXH VH LQVHUHP 4XDQWR
PDLRUDGLVWkQFLDGDVHPSUHVDVSULQFLSDLVPDLRUWHQGHDVHUDSUHFD
UL]DomR GR WUDEDOKR 3RU LVVR RV WUDEDOKDGRUHV GD 7R\RWD WUDEDOKDP
FHUFD´GHKRUDVSRUDQRHQTXDQWRRVWUDEDOKDGRUHVGDVHPSUHVDVVXEFRQ
WUDWDGDVFKHJDPDWUDEDOKDUKRUDVµ*RXQHWS
$ WUDQVIHULELOLGDGH GR WR\RWLVPR RX GH SDUWH GR VHX UHFHLWXiULR
PRVWURXVH SRUWDQWR GH HQRUPH LQWHUHVVH SDUD R FDSLWDO RFLGHQWDO
HPFULVHGHVGHRLQtFLRGRVDQRV&ODURTXHVXDDGDSWDELOLGDGHHP
PDLRU RX PHQRU HVFDOD HVWDYD QHFHVVDULDPHQWH FRQGLFLRQDGD jV VLQ
JXODULGDGHVHSDUWLFXODULGDGHVGHFDGDSDtVWDQWRQRTXHGL]UHVSHLWR
jVFRQGLo}HVHFRQ{PLFDVVRFLDLVSROtWLFDVLGHROyJLFDVEHPFRPRj
LQVHUomR GHVVHV SDtVHV QD GLYLVmR LQWHUQDFLRQDO GR WUDEDOKR DRV VHXV
UHVSHFWLYRVPRYLPHQWRVVLQGLFDLVjVFRQGLo}HVGRPHUFDGRGHWUDED
OKRHQWUHWDQWRVRXWURVSRQWRVSUHVHQWHVTXDQGRGDLQFRUSRUDomRGH
HOHPHQWRVGRWR\RWLVPR
&RPRHQIDWL]DP&RVWDH*DUDQWRHQTXDQWRRPRGHORMDSRQrV
LPSOHPHQWRX R ´HPSUHJRYLWDOtFLRµ SDUDSDUFHODGHVXDFODVVHWUDED
OKDGRUDVHJXQGRRVDXWRUHVDOJRPXLWRGLYHUVRRFRUUHQR2
FLGHQWH RQGH D VHJXUDQoD QR HPSUHJR DSDUHFH FRP rQIDVH PXLWR
PDLV UHVWULWD H OLPLWDGDPHVPR QDVHPSUHVDVGHFDSLWDOMDSRQrVHVWDEHOHFLGDV
QD (XURSD ´&RP HIHLWR D VHJXUDQoDQRHPSUHJRQmRpDFHLWDSRUPDLVGRTXH
 GDV HPSUHVDV (OH p UHODWLYDPHQWHPDLVDFHLWRQR5HLQR8QLGRGDV
ILUPDV LQVWDODGDV GHQWUR GHOH GR TXH QD )UDQoD  RX QD (VSDQKD µ
&RVWDH*DUDQWRS2VGDGRVRIHUHFLGRVSHORVDXWRUHVRV
OHYDPDUHODWLYL]DUR´PLWRGDMDSRQL]DomRµQRFRQWLQHQWHHXURSHX,

 $ WtWXOR GH FRPSDUDomR DFUHVFHQWHVH TXH QD %pOJLFD )RUG*HQN *HQHUDO 0R

WRUV$QYHUV 9RONVZDJHQ)RUHVW 5HQDXOW9LOYRUGH H 9ROYR*DQG RV RSHUiULRV
WUDEDOKDP HQWUH  H  KRUDV SRU DQR ,GHP S
CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 23-45, jul./dez. 2002
36 AS NOVAS FORMAS DE ACUMULAÇÃO DE CAPITAL E AS FORMAS CONTEMPORÂNEAS...

GHP S  2 SURFHVVR GH RFLGHQWDOL]DomR GR WR\RWLVPR PHVFOD

SRUWDQWR HOHPHQWRV SUHVHQWHV QR -DSmR FRP SUiWLFDV H[LVWHQWHV QRV
QRYRVSDtVHVUHFHSWRUHVGHFRUUHQGRGDtXPSURFHVVRGLIHUHQFLDGRSDUWLFX
ODUL]DGRHPHVPRVLQJXODUL]DGRGHDGDSWDomRGHVVHUHFHLWXiULR
$YLJrQFLDGRQHROLEHUDOLVPRRXGHSROtWLFDVVREVXDLQIOXrQFLD
SURSLFLRXFRQGLo}HVHPJUDQGHPHGLGDIDYRUiYHLVjDGDSWDomRGLIHUHQ
FLDGDGHHOHPHQWRVGRWR\RWLVPRQR2FLGHQWH6HQGRRSURFHVVRGHUHHV
WUXWXUDomRSURGXWLYDGRFDSLWDODEDVHPDWHULDOGRSURMHWRLGHRSROtWLFRQHROLEHUDO
DHVWUXWXUDVREDTXDOVHHULJHRLGHiULRHDSUDJPiWLFDQHROLEHUDOQmRIRL
GLItFLOSHUFHEHUTXHGHVGHILQVGHHLQtFLRGHRPXQGRFDSLWD
OLVWDRFLGHQWDOFRPHoRXDGHVHQYROYHUWpFQLFDVVLPLODUHVDRWR\RWLVPR
(OH VH PRVWUDYD FRPR R PDLVDYDQoDGRH[SHULPHQWRGHUHHVWUXWXUD
omRSURGXWLYDRULJLQDGRGRSUySULRIRUGLVPRMDSRQrVHSRVWHULRUPHQ
WHFRQYHUWLGRQXPDYLDVLQJXODUGHDFXPXODomRFDSLWDOLVWDFDSD]GHRSHUDU
XPHQRUPHDYDQoRQRFDSLWDOLVPRQR-DSmRGHUURWDGRQRSyVJXHUUD
HUHFRQYHUWLGRjFRQGLomRGHSDtVGHHQRUPHGHVWDTXHQRPXQGRFD
SLWDOLVWDGRVILQVGRVDQRV
)RLQHVVHFRQWH[WRTXHD*HQHUDO0RWRUVHPPHDGRVGHLQL
FLRX VHXV FRQWDWRV FRP R H[SHULPHQWR WR\RWLVWDDWUDYpVGDLQWURGX
omR GRV &tUFXORV GH 4XDOLGDGH 'HVFRQVLGHUDQGR R FRQMXQWR GRV HOH
PHQWRVEiVLFRVFRQVWLWXWLYRVGRWR\RWLVPRHXWLOL]DQGRVHDSHQDVGH
XP GRV VHXV DVSHFWRV GH PRGR LVRODGR D *0 YLX IUDFDVVDU VXDSUL
PHLUDH[SHULrQFLDGHDVVLPLODomRGRWR\RWLVPR(VVDH[SHULrQFLDWHYH
LQtFLRFRPRDJUDYDPHQWRGDFULVHHPVXDIiEULFDGH'HWURLWPRPHQ
WRHPTXHD*0UHVROYHXLQYHVWLUDOWDTXDQWLDGHUHFXUVRVFRPRREMH
WLYR GH HQIUHQWDU D H[SDQVmR MDSRQHVD QR PHUFDGRQRUWHDPHULFDQR
,QYHVWLXQDURERWL]DomRGHVXDOLQKDGHPRQWDJHPSURFHVVRHVVHTXH
VH LQLFLRX FRP  URE{V HP  REMHWLYDQGR DWLQJLU  PLO HP
9HU*RXQHWS

 6REUH R SURMHWR 6DWXUQR GD *0 YHU WDPEpP %HUQDUGR  6REUH D H[SHULrQFLD
MDSRQHVD QRV (8$ YHU %HUJJUHQ 
CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 23-45, jul./dez. 2002
 Ricardo Antunes 37

'LVSRVWD D FRPSHWLU FRP RV SHTXHQRV FDUURV MDSRQHVHV SUR

JUDPRXWDPEpPRGHVHQKRGHXPQRYRPRGHORRTXDOHQWUHWDQWR
QmRFRQVHJXLXVXSHUDURVSUHoRVGRVVLPLODUHVSURGX]LGRVQR-DSmR
SHOD0D]GDHSHOD0LWVXELVKL'HVVDIDVHUHVXOWRXRSURMHWR6DWXUQRLQL
FLDGRHPHTXHOHYRXjFRQVWUXomRGHXPDQRYDSODQWDHP6
SULQJ+LOO7HQQHVVHH2SURMHWRXWLOL]RXVHGRMXVWLQWLPHGRWHDPZRUN
GDDXWRPDWL]DomRHLQIRUPDWL]DomRDYDQoDGDVGDSURGXomRPRGXODU
GDWHUFHLUL]DomRGDVXEFRQWUDWDomRRSHUDQGRFRPHPSUHVDVTXHIR
UDPFKDPDGDVSDUDDSUR[LPLGDGHGD*0UHSURGX]LQGRRPHVPRVLV
WHPDGHSURGXomRGD7R\RWD'RPHVPRPRGRTXHQRSURMHWRLQVSL
UDGRURYtQFXORPDLVGLUHWRFRPRFRQVXPLGRUSHUPLWLDDSURGXomR
GRV YHtFXORV FRP DV FRQIRUPDo}HV VROLFLWDGDV DOpP GH HQYROYHU R
6LQGLFDWRGRV7UDEDOKDGRUHVGD,QG~VWULD$XWRPRELOtVWLFDR8$:8
QLWHG$XWRPRELOH:RUNHUV
3DUDOHODPHQWH DRGHVHQYROYLPHQWRGHVVDH[SHULrQFLDD *0DV
VRFLRXVHDHPSUHVDVFRPRD,VX]XD6X]XNLHHPUHDOL]RXMRLQW
YHQWXUHFRPDSUySULD7R\RWDSDUDSURGX]LUXPFDUURGHSHTXHQRSRU
WHQDIiEULFDGD *0QD&DOLIyUQLDTXHWLQKDXPDWHFQRORJLDEDVWDQWH
DWUDVDGD&DELDj7R\RWDWRGDDJHVWmRGHVVHQRYRSURMHWR(QTXDQWR
D *0DFXPXORXDWpXPUHVXOWDGRGHVDOHQWDGRUFRPRVHXSUR
MHWR FRQWDELOL]DQGR SUHMXt]RV D 7R\RWD LQVWDODGD HP 1800, 1HZ
8QLWHG 0RWRU 0DQXIDFWXULQJ ,QF QR RXWUR ODGR GRV (8$ VHP SUHFLVDU
UHFRUUHU j LQWURGXomR GH URE{V VXSOHPHQWDUHV WRUQRXVH DOWDPHQWH
OXFUDWLYD
$ SULPHLUD FRQFOXVmR GHVVH H[SHULPHQWR GD *0 GL] UHVSHLWRj
XWLOL]DomR GH DOWD WHFQRORJLD VXD LPSODQWDomR PRVWURXVH PDLV FRP
SOH[DGRTXHSDUHFLDDSUHVHQWDQGRLQ~PHURVSRQWRVGHILFLHQWHVDOpP
GHIUHTHQWHPHQWHGHPRQVWUDULQDGHTXDomRHQWUHDWHFQRORJLDDYDQoD
GDHDIRUoDGHWUDEDOKR(VWDDSHVDUGHVXDTXDOLILFDomRQmRFRQVHJXLX
DGDSWDUVHDRQRYRPRGHOR2SURMHWRGHLPSODQWDomRGHXPDIiEULFD
DOWDPHQWHWHFQRORJL]DGDIRLHQWmRDEDQGRQDGDSHOD *06DWXUQRTXH
SDVVRXDLQYHVWLUPDLVUHFXUVRVQDPHOKRUTXDOLILFDomRHSUHSDUDomRGD

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 23-45, jul./dez. 2002

38 AS NOVAS FORMAS DE ACUMULAÇÃO DE CAPITAL E AS FORMAS CONTEMPORÂNEAS...

VXDIRUoDGHWUDEDOKRGRWUDEDOKRKXPDQRHPHTXLSH5HFRQKHFHXGHVVHPR
GRTXHQmRDGLDQWRXLQWURGX]LUURE{VHWHFQRORJLDDYDQoDGDVVHPDHTXLYDOHQWH
TXDOLILFDomRHSUHSDUDomRGHVXDIRUoDGHWUDEDOKR$VWUDQVIRUPDo}HVKXPD
QDVHRUJDQL]DFLRQDLVGHYHPFDPLQKDUSDVVRDSDVVRFRPDVPXWDo}HV
WHFQROyJLFDV 'DWD GH  D FULDomR GR 4XDOLW\ 1HWZRUN 6\VWHP FXMD
ILQDOLGDGHIRLWUDQVIHULUSDUDRVWUDEDOKDGRUHVRFRQWUROHGDTXDOLGDGH
RERPDWHQGLPHQWRDRVFRQVXPLGRUHVHRDXPHQWRGDSURGXWLYLGDGH
(VVHVLVWHPDIRLSRVWHULRUPHQWHHPHVWHQGLGRSDUDVXDVXQLGD
GHVQD(XURSD
2 UHVXOWDGR GHVVD SROtWLFD GD *0 SUHVHUYRXOKH XPD IDWLD HP
WRUQR GH  D  GR PHUFDGR DPHULFDQR R TXH QmR OKH JDUDQWLX
JUDQGHIDL[DOXFUDWLYD1RPHUFDGRHXURSHXHQWUHWDQWRVXDSUHVHQoD
WRUQRXVH PDLV DJUHVVLYD HVWDQGR j IUHQWH GD )RUG(XURSD H GD5H
QDXOWHVLWXDQGRVHDEDL[RDSHQDVGD9RONVZDJHQGD)LDWHGD3HXJH
RW)RLXWLOL]DQGRVHGHVVDWUDMHWyULDRVFLODQWHHPVXDVSULPHLUDVIDVHV
H SRVWHULRUPHQWH FRP DV FRUUHo}HV GH URWD TXH D *0 LQWURGX]LX
QRYRVSURFHVVRVGHWUDEDOKRHPVXDVXQLGDGHVFRPEDVHHPHOHPHQ
WRVRIHUHFLGRVSHORPRGHORMDSRQrV
(VVD DVVLPLODomR GR WR\RWLVPR YHP VHQGR UHDOL]DGD SRU SUDWL
FDPHQWHWRGDVDVJUDQGHVHPSUHVDVLQLFLDOPHQWHQRUDPRDXWRPREL
OtVWLFR H SRVWHULRUPHQWH SURSDJDQGRVHWDPEpPSDUDRVHWRULQGXV
WULDOHPJHUDOHSDUDYiULRVUDPRVGRVHWRUGHVHUYLoRVWDQWRQRVSDt
VHVFHQWUDLVTXDQWRQRVSDtVHVGHLQGXVWULDOL]DomRLQWHUPHGLiULD(HVVH
SURFHVVRIRLUHVSRQViYHOSHODDFHQWXDomRGDVIRUPDVVRFLDLVGHHVWUD
QKDPHQWRRXDOLHQDomRQRPXQGRGRWUDEDOKRFRQWHPSRUkQHR

AS FORMAS CONTEMPORÂNEAS DO ESTRANHAMENTO

4XHU SHOR H[HUFtFLR ODERUDWLYR PDQXDO TXHU SHOR LPDWHULDO DP

ERVHQWUHWDQWRFRQWURODGRVSHORVLVWHPDGHPHWDEROLVPRVRFLHWDOGR
FDSLWDO GD HUD GR WR\RWLVPR HGDDFXPXODomRIOH[tYHORHVWUDQKDPHQWR
(QWIUHPGXQJ GR WUDEDOKRHQFRQWUDVHHPVXDHVVrQFLDSUHVHUYDGD$

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 23-45, jul./dez. 2002

 Ricardo Antunes 39

LQGDTXHIHQRPHQLFDPHQWHPLQLPL]DGRSHODUHGXomRGDVHSDUDomRHQ
WUHDHODERUDomRHDH[HFXomRSHODUHGXomRGRVQtYHLVKLHUiUTXLFRVQR
LQWHULRU GDV HPSUHVDV D VXEMHWLYLGDGH TXH HPHUJH QD IiEULFD RX QDV
HVIHUDVSURGXWLYDVFRQWHPSRUkQHDVpH[SUHVVmRGHXPDH[LVWrQFLDLQDX
WrQWLFDHHVWUDQKDGD&RQWDQGRFRPPDLRU´SDUWLFLSDomRµQRVSURMHWRV
TXHQDVFHPGDVGLVFXVV}HVGRVFtUFXORVGHFRQWUROHGHTXDOLGDGHGR
WR\RWLVPRFRPPDLRU´HQYROYLPHQWRµGRVWUDEDOKDUHVDVXEMHWLYLGD
GHTXHHQWmRVHPDQLIHVWDHQFRQWUDVHHVWUDQKDGDHPUHODomRDRTXHVH
SURGX]HSDUDTXHPVHSURGX]
2V EHQHItFLRV DSDUHQWHPHQWH REWLGRV SHORV WUDEDOKDGRUHV QR
SURFHVVR GH WUDEDOKR VmRODUJDPHQWHFRPSHQVDGRVSHORFDSLWDOXPD
YH]TXHDQHFHVVLGDGHGHSHQVDUDJLUHSURSRUGRVWUDEDOKDGRUHVGHYHOHYDUVHP
SUH HP FRQWD SULRULWDULDPHQWH RV REMHWLYRV LQWUtQVHFRV GD HPSUHVD TXH DSDUHFHP
PXLWDVYH]HVPDVFDUDGRVSHODQHFHVVLGDGHGHDWHQGHUDRVGHVHMRVGRPHUFDGRFRQ
VXPLGRU0DVVHQGRRFRQVXPRSDUWHHVWUXWXUDQWHGRVLVWHPDSURGXWLYRGRFDSLWDO
p HYLGHQWH TXH GHIHQGHU R FRQVXPLGRU H VXD VDWLVIDomR p FRQGLomR QHFHVViULD SDUD
SUHVHUYDU D SUySULD HPSUHVD 0DLV FRPSOH[LILFDGD D DSDUrQFLD GH PDLRU
OLEHUGDGHQRHVSDoRSURGXWLYRWHPFRPRFRQWUDSDUWLGDRIDWRGHTXH
DVSHUVRQLILFDo}HVGRWUDEDOKRGHYHPVHFRQYHUWHUDLQGDPDLVHPSHUVRQLIL
FDo}HVGRFDSLWDO6HDVVLPQmRRIL]HUHPVHQmRGHPRVWUDUHPHVVDV´DS
WLG}HVµ ´YRQWDGHµ ´GLVSRVLomRµ H ´GHVHMRµ VmR VXEVWLWXtGRV SRU
RXWURVWUDEDOKDGRUHVRXWUDEDOKDGRUDVTXHGHPRQVWUHP´SHUILOµH´D
WULEXWRVµSDUDDFHLWDUHVVHV´QRYRVGHVDILRVµ
1HVVDIDVHGRFDSLWDOFDUDFWHUL]DGDSHORGHVHPSUHJRHVWUXWXUDOSHOD
UHGXomRHSUHFDUL]DomRGDVFRQGLo}HVGHWUDEDOKRHYLGHQFLDVHDH[LV
WrQFLDGHXPDPDWHULDOLGDGHDGYHUVDDRVWUDEDOKDGRUHVXPVRORVRFLDO
TXHFRQVWUDQJHDLQGDPDLVRDIORUDPHQWRGHXPDVXEMHWLYLGDGHDXWrQWL
FD0~OWLSODVIHWLFKL]Do}HVHUHLILFDo}HVSROXHPHSHUPHLDPRPXQGR
GRWUDEDOKRFRPUHSHUFXVV}HVHQRUPHVQDYLGDIRUDGRWUDEDOKRQDHV
IHUDGDUHSURGXomRVRFLHWDORQGHRFRQVXPRGHPHUFDGRULDVPDWHUL
DLV RX LPDWHULDLV WDPEpP HVWi HP HQRUPH PHGLGD HVWUXWXUDGR SHOR
FDSLWDO 'RV VHUYLoRV S~EOLFRV FDGD YH] PDLV SULYDWL]DGRV DR WXULVPR

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 23-45, jul./dez. 2002

40 AS NOVAS FORMAS DE ACUMULAÇÃO DE CAPITAL E AS FORMAS CONTEMPORÂNEAS...

RQGH R ´WHPSR OLYUHµ p LQVWLJDGR D VHU JDVWR QR FRQVXPR GRV VKRS
SLQJVVmRHQRUPHVDVHYLGrQFLDVGRGRPtQLRGRFDSLWDOQDYLGDIRUDGRWUDED
OKR 8PH[HPSORDLQGDPDLVIRUWHpGDGRSHODQHFHVVLGDGHFUHVFHQWH
GH TXDOLILFDUVH PHOKRU H SUHSDUDUVH PDLV SDUD FRQVHJXLU WUDEDOKR 3DUWH
LPSRUWDQWH GR ´WHPSR OLYUHµ GRV WUDEDOKDGRUHV HVWi FUHVFHQWHPHQWH
YROWDGDSDUDDGTXLULU´HPSUHJDELOLGDGHµSDODYUDTXHRFDSLWDOXVDSD
UDWUDQVIHULUDRVWUDEDOKDGRUHVDVQHFHVVLGDGHVGHVXDTXDOLILFDomRTXH
DQWHULRUPHQWH HUDP HP JUDQGH SDUWH UHDOL]DGDV SHOR FDSLWDO 9HU
%HUQDUGR
$OpPGRVDEHURSHUiULRTXHRIRUGLVPRH[SURSULRXHWUDQVIHULX
SDUDDHVIHUDGDJHUrQFLDFLHQWtILFDSDUDRVQtYHLVGHHODERUDomRDQR
YD IDVH GR FDSLWDO GD TXDO R WR\RWLVPR p D PHOKRU H[SUHVVmR UH
WUDQVIHUHRVDYRLUIDLUHSDUDRWUDEDOKRPDVRID]YLVDQGRDDSURSULDUVH
FUHVFHQWHPHQWHGDVXDGLPHQVmRLQWHOHFWXDOGDVVXDVFDSDFLGDGHVFRJ
QLWLYDVSURFXUDQGR HQYROYHU PDLVIRUWHHLQWHQVDPHQWHDVXEMHWLYLGDGH
RSHUiULD2VWUDEDOKRVHPHTXLSHHRVFtUFXORVGHFRQWUROHVmRUHFR
OKLGRVHDSURSULDGDVSHORFDSLWDOQHVVDIDVHGHUHHVWUXWXUDomRSURGXWL
YD EHP FRPR DVVXJHVW}HVRULXQGDVGRFKmRGDIiEULFD6XDVLGpLDV
VmR DEVRUYLGDV SHODV HPSUHVDV DSyV XPD DQiOLVH H FRPSURYDomR GH
VXD H[HTLELOLGDGH H YDQWDJHP OXFUDWLYD SDUD R FDSLWDO 0DV R SUR
FHVVRQmRVHUHVWULQJHDHVVDGLPHQVmRXPDYH]TXHSDUWHGRVDEHULQ
WHOHFWXDOpWUDQVIHULGRSDUDDVPiTXLQDVLQIRUPDWL]DGDVTXHVHWRUQDP
PDLVLQWHOLJHQWHVUHSURGX]LQGRSDUFHODGDVDWLYLGDGHVDHODVWUDQVIHULGDVSHORVD
EHULQWHOHFWXDOGRWUDEDOKR
&RPRDPiTXLQDQmRSRGHVXSULPLURWUDEDOKRKXPDQRHODQH
FHVVLWD GH XPD PDLRU LQWHUDomR HQWUH D VXEMHWLYLGDGH TXH WUDEDOKD H R
QRYRPDTXLQiULRLQWHOLJHQWH(QHVVHSURFHVVRRHQYROYLPHQWRLQWHUDWLYR
DXPHQWDDLQGDPDLVRHVWUDQKDPHQWRGRWUDEDOKRDPSOLDDVIRUPDVPR
GHUQDVGDUHLILFDomRGLVWDQFLDQGRDLQGDPDLVDVXEMHWLYLGDGHGRH[HUFt
FLRGHXPDFRWLGLDQHLGDGHDXWrQWLFDHDXWRGHWHUPLQDGD&RPDDSDUrQ
FLDGHXPGHVSRWLVPRPDLVEUDQGRDVRFLHGDGHSURGXWRUDGHPHUFD
GRULDVWRUQDGHVGHRVHXQtYHOPLFURFyVPLFRGDGRSHODIiEULFDPR

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 23-45, jul./dez. 2002

 Ricardo Antunes 41

GHUQD DLQGD PDLV SURIXQGD H LQWHULRUL]DGD D FRQGLomR GR HVWUDQKDPHQWR

SUHVHQWHQDVXEMHWLYLGDGHRSHUiULD
$RGLVFRUUHUVREUHDVGLIHUHQWHVIRUPDVGHHQWHQGLPHQWRGRHV
WUDQKDPHQWR GD DOLHQDomR -RKQ +ROORZD\ DILUPD FRPR FRQGLomR
TXH
6H KXPDQLGDGH p GHILQLGD FRPR DWLYLGDGH ² D SUHVVXSRVLomR EiVLFD GH 0DU[
² HQWmR DOLHQDomR VLJQLILFD TXH D KXPDQLGDGH H[LVWH VREUH D IRUPD GH LQXPD
QLGDGH TXH RV VXMHLWRV KXPDQRV H[LVWHP FRPR REMHWRV $OLHQDomR p D REMHWL
ILF
  
  
 
  
















   
 
   

  


 
  
 
 
    

 


  
 



 

  
 


 


  
 !"
# $%%&  $'(

0DV D DOLHQDomR HQWHQGLGD FRPR H[SUHVVmR FRQWUDGLWyULD QR

FDSLWDOLVPR FRPR SURFHVVR p WDPEpP H[SUHVVmR GH OXWD H UHVLVWrQFLD
+ROORZD\S
&RPRD´DOLHQDomRpDSURGXomRGRFDSLWDOUHDOL]DGDSHORWUDED
OKRµHODGHYHVHUHQWHQGLGD





 


 
) 
 







 

 

 





 

 


 


   




 

 
 
 


   


 




*



 

 


+ !"
# $%%&
 $',

2SURFHVVRGHDOLHQDomRpSRUWDQWRYLYHQFLDGRFRWLGLDQDPHQWH
SHORWUDEDOKRHDGHVDOLHQDomRpSDUWHLPSUHVFLQGtYHOGHVVHSURFHVVR
p´DLQFHVVDQWHUHEHOLmRGDDWLYLGDGHFRQWUDDSDVVLYLGDGHGRVHUFRQ
WUDRVRIULPHQWRµ+ROORZD\eDH[SUHVVmRGDUHYROWDGDDWLYL
GDGHFRQWUDDVXDFRQGLomRHVWUDQKDGD
6HRHVWUDQKDPHQWRSHUPDQHFHHPHVPRVHFRPSOH[LILFDQDVDWL
YLGDGHV GH SRQWD GR FLFOR SURGXWLYR QDTXHOD SDUFHOD DSDUHQWHPHQWH
PDLV´HVWiYHOµHLQVHULGDGDIRUoDGHWUDEDOKRTXHH[HUFHRWUDEDOKRLQ
WHOHFWXDODEVWUDWRRTXDGURpDLQGDPDLVLQWHQVRQRVHVWUDWRVSUHFDUL]D
GRV GD IRUoD KXPDQD GH WUDEDOKR TXH YLYHQFLDP DV FRQGLo}HV PDLV

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 23-45, jul./dez. 2002

42 AS NOVAS FORMAS DE ACUMULAÇÃO DE CAPITAL E AS FORMAS CONTEMPORÂNEAS...

GHVSURYLGDVGHGLUHLWRVHHPFRQGLo}HVGHLQVWDELOLGDGHFRWLGLDQDGD
GDSHORWUDEDOKRSDUWWLPHWHPSRUiULRHWF
5DPWLQDVVLPFDUDFWHUL]DRHVWUDQKDPHQWRDDOLHQDomRQHVVDSDU
FHODGDFODVVHWUDEDOKDGRUDPDLVSUHFDUL]DGD
-

 








.




./










 .
 



+
 
0

 
 
 




 

 



 1



  



 



 



 
 


0

/ 







 

.
 


  

 2






.
 

/ 
 










 
3.



 
 



 
 
 








 .




 




.
 
 .

 4

$%%&  5',

6REDFRQGLomRGDVHSDUDomRDEVROXWDGRWUDEDOKRDDOLHQDomR
DVVXPHDIRUPDGHSHUGDGHVXDSUySULDXQLGDGH²WUDEDOKRHOD]HUPHLRVH
ILQV YLGDS~EOLFDHYLGDSULYDGD²HQWUHRXWUDVIRUPDVGHGLVMXQomRGRV
HOHPHQWRVGHXQLGDGHSUHVHQWHVQDVRFLHGDGHGRWUDEDOKR
([SDQGHPVH GHVVH PRGR DV IRUPDV GHDOLHQDomRGRVTXHVH
HQFRQWUDPjPDUJHPGRSURFHVVRGHWUDEDOKR$LQGDQDVSDODYUDVGR
DXWRU ´&RQWUDULDPHQWH j LQWHUSUHWDomR TXH Yr D WUDQVIRUPDomR WHFQROyJLFD PR
YHQGRVHHPGLUHomRjLGDGHGHRXURGHXPFDSLWDOLVPRVDQHDGRSUyVSHURHKDU
PRQLRVRµHVWDPRV´SUHVHQFLDQGRXPSURFHVVRKLVWyULFRGHGHVLQWHJUDomRTXHVH
GLULJHSDUDXPDXPHQWRGRDQWDJRQLVPRDSURIXQGDPHQWRGDVFRQWUDGLo}HVHLQFR
HUrQFLD4XDQWRPDLVRVLVWHPDWHFQROyJLFRGDDXWRPDomRDYDQoDPDLVDDOLHQD
omRWHQGHHPGLUHomRDOLPLWHVDEVROXWRVµ5DPWLQS
4XDQGRVHSHQVDQDHQRUPHPDVVDGHWUDEDOKDGRUHVGHVHPSUHJD
GRVDVIRUPDVGHDEVROXWL]DomRGDDOLHQDomRVmRGLIHUHQFLDGDV9DULDP
VHJXQGRRDXWRUGDUHMHLomRGDYLGDVRFLDOGRLVRODPHQWRGDDSDWLDHGRVLOrQ
FLR GD PDLRULD DWp D YLROrQFLD H DJUHVVmR GLUHWDV $XPHQWDP RV IRFRV GH
FRQWUDGLomR HQWUH RV GHVHPSUHJDGRV H D VRFLHGDGH FRPR XP WRGR
HQWUHD´UDFLRQDOLGDGHµQRkPELWRSURGXWLYRHD´LUUDFLRQDOLGDGHµQR
XQLYHUVR VRFLHWDO 2V FRQIOLWRV WRUQDPVH XP SUREOHPD VRFLDO PDLV
GRTXHXPDTXHVWmRHPSUHVDULDOWUDQVFHQGHQGRRkPELWRIDEULOHD
WLQJLQGRRHVSDoRS~EOLFRHVRFLHWDO'DH[SORVmRGH/RV$QJHOHVHP

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 23-45, jul./dez. 2002

 Ricardo Antunes 43

jVH[SORV}HVGHGHVHPSUHJDGRVGD)UDQoDHPH[SDQVmRGHVGH
RLQtFLRGHDVVLVWLPRVDPXLWDVPDQLIHVWDo}HVGHUHYROWDFRQWUD
RVHVWUDQKDPHQWRVGDTXHOHVTXHVmRH[SXOVRVGRPXQGRGRWUDEDOKRH
FRQVHTHQWHPHQWHLPSHGLGRVGHYLYHQFLDUHPXPDYLGDGRWDGDGHDO
JXPVHQWLGR$GHVXPDQL]DomRVHJUHJDGRUDOHYDDLQGDVHJXQGRRDX
WRUDRLVRODPHQWRLQGLYLGXDOjVIRUPDVGHFULPLQDOLGDGHjIRUPDomR
GHJXHWRVGHVHWRUHVH[FOXtGRVDWpDVIRUPDVPDLVRXVDGDVGHH[SORVmR
VRFLDOTXHHQWUHWDQWR´QmRSRGHPVHUYLVWDVPHUDPHQWHHPWHUPRVGHFRHVmR
VRFLDOGDVRFLHGDGHFRPRWDOLVRODGDVGDVFRQWUDGLo}HVGDIRUPDGHSURGXomRFDSL
WDOLVWDTXHpSURGXomRGHYDORUHGHPDLVYDORUµ5DPWLQS
1RVSyORVPDLVLQWHOHFWXDOL]DGRVGDFODVVHWUDEDOKDGRUDTXHH
[HUFHPVHXWUDEDOKRLQWHOHFWXDODEVWUDWRDVIRUPDVGHUHLILFDomRWrPXPD
FRQFUHWXGH SDUWLFXODUL]DGD PDLV FRPSOH[LILFDGD PDLV ´KXPDQL]DGDµ
HP VXD HVVrQFLD GHVXPDQL]DGRUD GDGD SHODV QRYDV IRUPDV GH ´HQYROYL
PHQWRµ H LQWHUDomR HQWUH WUDEDOKR YLYR H PDTXLQDULD LQIRUPDWL]DGD
1RV HVWUDWRV PDLV SHQDOL]DGRV SHOD SUHFDUL]DomRH[FOXVmR GR WUDED
OKRDUHLILFDomRpGLUHWDPHQWHPDLVGHVXPDQL]DGDHEUXWDOL]DGDHPVXDV
IRUPDVGHYLJrQFLD2TXHFRPS}HRTXDGURFRQWHPSRUkQHRGRVHV
WUDQKDPHQWRVQRPXQGRGRFDSLWDOGLIHUHQFLDGRVTXDQWRjVXDLQFLGrQ
FLDPDVYLJHQWHVFRPRPDQLIHVWDomRTXHDWLQJHDWRWDOLGDGHGDFODVVH
TXHYLYHGRWUDEDOKR



     

  

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

 3HWHU  !"# &KULV  !"# 3DXO 2UJ 7KH QHZ ZRUNSODFH DQG WUDGH
XQLRQLVP  FULWLFDO SHUVSHFWLYHV RQ ZRUN DQG RUJDQL]DWLRQ /RQGUHV 5RXWOHGJH 

$"%$ 5LFDUGR $GHXV DR WUDEDOKR" (QVDLR VREUH DV PHWDPRUIRVHV H D FHQWUDOL

GDGH GR PXQGR GR WUDEDOKR  6mR 3DXOR (G &RUWH]  $GLRV DO WUDEDMR" (GLomR

$UJHQWLQD %XHQRV $LUHV (G $QWtGRWR 

$"%$ 5LFDUGR 2V VHQWLGRV GR WUDEDOKR (QVDLR VREUH D DILUPDomR H D QHJDomR



GR WUDEDOKR 6mR 3DXOR (G %RLWHPSR D

  &KULVWLDQ /HDQ 3URGXFWLRQ 7KH HQG RI KLVWRU\" 'HV UpDOLWpV GX WR\R

WLVPH
 
 
 >6O@ Q  IHY 

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 23-45, jul./dez. 2002

44 AS NOVAS FORMAS DE ACUMULAÇÃO DE CAPITAL E AS FORMAS CONTEMPORÂNEAS...

  -RmR          /LV

ERD  PLPHR


    
 -XDQ - 
 0DGUL  


    
 -XDQ - $ OD E~VTXHGD GHO WUDEDMR SHUGLGR ,Q 

      

0DGUL  D

    !
 %HQMDPLQ 7UDEDMR \ RUJDQL]DFLyQ HQ OD HPSUHVD MDSRQHVD

0p[LFR0DGUL 6LJOR   


  
,VDEHO  $QQLH (QWUHSULVHV MDSRQDLVHV HW V\QGLFDOLVPH HQ

(XURSH ,Q

   




 -LP
 
 7KRPDV  
 0LFKDHO  WHFKQRORJ\ LQIRU

PDWLRQ FDSLWDOLVP DQG VRFLDO UHYROXWLRQ /RQGUHV1RYD ,RUTXH 9HUV R 

 7KRPDV /D VWUDWpJLH
-DSRQDLVH
GH ,RULVVHQ
 
 %UX[HODV
Q  PDLRMXQ 

 7KRPDV 3HQVHU j /
HQYHUV /H FDSLWDOLVPH 



 %UX[HODV Q  PDLR 

 7KRPDV /XWWHV FRQFXUUHQWLHOOHV HW VWUDWpJLHV G
DFFXPXODWLRQ GDQV O
LQ
GXVWULH DXWRPRELOH
 
 %UX[HODV Q  PDLR 

 'DYLG   
  6mR 3DXOR (G /R\ROD 
  -RKQ $ QRWH RQ DOLHQDWLRQ ,Q  !"  
 # /RQGRQ
6FKRRO RI (FRQRPLFV 
 0XWR  OXFKD GH FODVVHV H LQQRYDFLRQ WHFQRORJLFD HQ -DSRQ
%XHQRV $LUHV (G $QWLGRWR 
    7yTXLR 
 6DWRVKL $    %  & #  '  
(  ) #)  $  
  ) 
 1RYD ,RUTXH 3DQWKHRQ %RRNV 
 0DUWLQ 9DOXH FUHDWLRQ LQ WKH ODWH WZHQWLHWK FHQWXU\ WKH ULVH RI WKH
NQRZOHGJH ZRUNHU ,Q 
 -LP !& & WHFKQRORJ\ LQIRUPDWLRQ FDSLWDO
LVP DQG VRFLDO UHYROXWLRQ /RQGUHV1RYD ,RUTXH 9HUVR 
   ,VWYiQ
 
         /RQGUHV 0HUOLQ

3UHVV 

 $QQD ´7HDP ZRUNµ RQ WKH $VVHPEO\ /LQH FRQWUDGLFWLRQ DQG WKH G\

QDPLFV RI XQLRQ UHVLOLHQFH ,Q  


 HW DO   
    
    /RQGUHV 5RXWOHGJH 

 5DPLQ $ QRWH RQ DXWRPDWLRQ DQG DOLHQDWLRQ ,Q 

 -LP 
  WHFKQRORJ\ LQIRUPDWLRQ FDSLWDOLVP DQG VRFLDO UHYROXWLRQ /RQGUHV1RYD ,RU

TXH 9HUVR 

 $QGUHZ 1HZ GHYHORSPHQWV LQ PDQXIDFWXULQJ WKH MXVWLQWLPH V\VWHP


     /RQGUHV Q  

 .RLFKL .DL]HQ HW JHVWLRQ GX WUDYDLO FKH] 7R\RWD 0RWRU HW 7R\RWD 0RWRU
.\XVKX  8Q SUREOqPH GDQV OD WUDMHFWRULH GH 7R\RWD  !"# $  ! 
  3DULV MXQ 

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 23-45, jul./dez. 2002

 Ricardo Antunes 45



 &DURO 7KH GLIIHUHQW H[SHULHQFH RI WUDGH XQLRQLVP LQ WZR MDSDQHVH
WUDQVSODQWV ,Q  

 HW DO   
     FULWLFDO

/RQGUHV 5RXWOHGJH 

 -RKQ $ QHZ SDUDGLJP RI ZRUN RUJDQL]DWLRQ DQG WHFQRORJ\" ,Q 
$VK 

 (OOHQ 0RGHUQLW\ SRVPRGHUQLW\ RU FDSLWDOLVP"
 



 
  
 %ULJKWRQ Y  Q  


CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 23-45, jul./dez. 2002