I

II རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་
III
༄༅།། རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་
པར་སྐྲུན་ཞིབ་འཇུག

རྩོམ་པ་པོ།
སོ་རུ་བློ་བཟང་དར་རྒྱས།

རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་སྡུད་སྒྲིག་ཁང་།

2019
 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་དཔེ་བསྡུར་མ། པོད། ༤༥
Je Yabse Sungbum Volume 45

པར་འགྲེམས་བྱེད་པོ།
རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་སྡུད་སྒྲིག་ཁང་།

Published by:
JE YABSE SUNGBUM PROJECT
Drepung Loseling Pethub Khangtsen Education Society. Mundgod
U.K. Karnataka State (INDIA)
www jeyabsesungbum.org‚

པར་ཐེངས་དང་པོར།
དེབ་གྲངས་ ༧༥༠ ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༩

First Edition:
750 copies. 2019

པར་སྐྲུན་ཞུ་ཡུལ།
མ་ཎ�་པཱལ་འཕྲུལ་ལས་ཁང་།

Printed at:
Manipal Technologies Limited Manipal
 དཀར་ཆག

དང་པོ། ཡུལ་ཁྱད་པར་ཅན་ལ་མཆོད་པར་བརྗོད་པ།������������������������������������������������������������������������������������������1
གཉིས་པ། གཞུང་དངོས་བཤད་པ།�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
དང་པོ་བྱུང་རབས་སྣ་ཚོགས་དང་འབྲེལ་ཏེ་གླེང་བསླང་བ།���������������������������������������������������������������������������������5
གཉིས་པ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་ཤིང་པར་རིགས་ཅི་ཙམ་བྱུང་བ།�����������������������������������������������11
༡༽ དགའ་ལྡན་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་གླིང་གི་ཤིང་པར།������������������������������������������������������������������������������11
༢༽ རི་བོ་མདངས་ཅན་གྱི་ཤིང་པར།����������������������������������������������������������������������������������������������������� 17
༣༽ དཔལ་འབྱོར་ལྷུན་པོའི་ཤིང་པར།��������������������������������������������������������������������������������������������������� 19
༤༽ དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་གི་ཤིང་པར།�������������������������������������������������������������������������������������� 20
༥༽ པེ་ཀིང་གི་འཕྲུལ་པར།������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 38
༦༽ གཙང་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོའི་ཤིང་པར།���������������������������������������������������������������������������������������������� 44
༧༽ སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་གི་ཤིང་པར།�������������������������������������������������������������������������������������������� 64
༨༽ བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་གྱི་ཤིང་པར།��������������������������������������������������������������������������������������������� 81
༩༽ རྭ་རྒྱ་དགོན་གྱི་ཤིང་པར།��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 94
༡༠༽ ཞོལ་པར་ཁང་ཆེན་མོའི་ཤིང་པར།������������������������������������������������������������������������������������������������ 97
༡༡༽ སྡེ་དགེ་པར་ཁང་ཆེན་མོའི་ཤིང་པར།������������������������������������������������������������������������������������������107
༡༢༽ སྟག་ཚང་ལྷ་མོ་ཀིརྟི་དགོན་གྱི་ཤིང་པར།�������������������������������������������������������������������������������������111
༡༣༽ རྔ་བ་ཀིརྟི་དགོན་གྱི་ཤིང་པར།��������������������������������������������������������������������������������������������������� 125
གསུམ་པ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་རྣམ་ཐར་དང་ཞུ་སྒྲིག��������������������������������������������������������������������������������� 141
༡ འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར།������������������������������������������������������������������������������ 141

1
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་འཇུག

༢ རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱི་རྣམ་ཐར།������������������������������������������������������������������������������������������� 150
༣ མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་གི་རྣམ་ཐར།�������������������������������������������������������������������������� 154
༤ ཤིང་པར་གྱི་རིགས་རྣམས་ཞུ་སྒྲིག་བྱ་བ་དཀའ་ཚེགས་ཆེ།�������������������������������������������������������������� 159
༥ ལུང་ཁུངས་སོགས་ཇི་ལྟར་བཙལ་ཏེ་དཔེ་བསྡུར་མ་འདི་ཞུ་སྒྲིག་བྱས་པ།������������������������������������������� 162
བཞི་པ་གསུང་འབུམ་དཔེ་བསྡུར་མ་འདིའི་ཞུ་སྒྲིག་གི་བརྒྱུད་རིམ།����������������������������������������������������������������� 167
༡ གསུང་འབུམ་སྡུད་སྒྲིག་ཁང་དང་པར་རྩའི་མ་ཕྱི་གཏན་འབེབས།������������������������������������������������������� 167
༢ གསུང་འབུམ་རྣམས་སྡུད་སྒྲིག་དང་ཞུ་དག་བྱེད་པོ།��������������������������������������������������������������������������� 169
༣ མཐུན་རྐྱེན་འཚོལ་སྒྲུབ་དང་རོགས་རམ།����������������������������������������������������������������������������������������� 173
ལྔ་པ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་འཕྲུལ་པར་དུ་བཏབ་པ་ཅི་ཙམ་བྱུང་བ།����������������������������������������� 177
༡ བོད་དུ་འཕྲུལ་པར་བཏབ་པ་ཅི་ཙམ་བྱུང་།����������������������������������������������������������������������������������������� 177
༢ རྒྱ་གར་དུ་འཕྲུལ་པར་བཏབ་པ་ཅི་ཙམ་བྱུང་།������������������������������������������������������������������������������������ 179
༣ ཡུལ་གྲུ་གཞན་དུ་འཕྲུལ་པར་བཏབ་པ་ཅི་ཙམ་བྱུང་།������������������������������������������������������������������������� 181
དྲུག་པ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་རིམ་བྱུང་གི་དཀར་ཆག������������������������������������������������������������ 183
༡༽ རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་སྡུད་སྒྲིག་ཁང་གི་དཔེ་བསྡུར་མའི་དཀར་ཆག������������������������ 183
༡) འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ།�������������������������������������������������������������� 183
༢) རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ།���������������������������������������������������������������������������269
༣) མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་གི་གསུང་འབུམ།���������������������������������������������������������� 325
༢༽ རྟག་བརྟན་དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་དང་པེ་ཀིང་པར་མའི་དཀར་ཆག���������������������������������������� 417
༡) འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ།�������������������������������������������������������������� 417
༣༽ བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོའི་གསུང་མཛོད་པར་ཁང་ཆེན་མོར་བཞུགས་པའི་དཀར་ཆག������������������������������424
༡) འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ།��������������������������������������������������������������424
༢) རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ།��������������������������������������������������������������������������� 435

2
རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༣) མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་གི་གསུང་འབུམ།����������������������������������������������������������438
༤༽ སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་གི་པར་ཁང་ངོ་མཚར་རིན་ཆེན་གླིང་དུ་བཞུགས་པའི་དཀར་ཆག��������������445
༡) འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ།��������������������������������������������������������������445
༢) རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ།���������������������������������������������������������������������������457
༣) མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་གི་གསུང་འབུམ།����������������������������������������������������������460
༥༽ བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་གྱི་གསུང་རབ་པར་ཁང་བཀྲ་ཤིས་མཐོང་སྨོན་དུ་བཞུགས་པའི་དཀར་ཆག�������467
༡) འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ།��������������������������������������������������������������467
༢) རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ།���������������������������������������������������������������������������477
༣) མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་གི་གསུང་འབུམ།����������������������������������������������������������480
༦༽ ཞོལ་པར་ཁང་གངས་ཅན་ཕན་བདེའི་གཏེར་མཛོད་གླིང་དུ་བཞུགས་པའི་དཀར་ཆག�����������������������486
༡) འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ།��������������������������������������������������������������486
༢ ) རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ།�������������������������������������������������������������������������498
༣) མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་གི་གསུང་འབུམ།���������������������������������������������������������� 501
༧༽ སྡེ་དགེ་པར་ཁང་ཆོས་མཛོད་ཆེན་མོ་བཀྲ་ཤིས་སྒོ་མང་དུ་བཞུགས་པའི་དཀར་ཆག�����������������������507
༡) འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ།��������������������������������������������������������������507
༨༽ རྔ་ཡུལ་ཀིརྟི་དགོན་དགེ་ལྡན་ལེགས་བཤད་གླིང་དུ་བཞུགས་པའི་དཀར་ཆག���������������������������������� 518
༡) འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ།�������������������������������������������������������������� 518
༢) རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ།���������������������������������������������������������������������������530
༣) མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་གི་གསུང་འབུམ།���������������������������������������������������������� 533
བདུན་པ་ཞར་བྱུང་ཟུར་བཀོད་ཁག��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 541
༡༽ དགའ་ལྡན་ཁྲི་རབས་རིམ་བྱོན་གྱི་འཁྲུངས་འདས་ལོ་ཚིགས་རེའུ་མིག་དང་དོགས་དཔྱོད།�������������543
༡) དགའ་ལྡན་ཁྲི་རབས་རིམ་བྱོན།���������������������������������������������������������������������������������������������� 543

3
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་འཇུག

༢) དགའ་ལྡན་ཁྲི་རབས་དང་འབྲེལ་བའི་དོགས་དཔྱོད།����������������������������������������������������������������549
༢༽ རྗེ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་འདི་དག་ལས་གཞན་ཡོད་དམ།�������������������������������������������������������� 553
༣༽ རྗེའི་རྣམ་ཐར་ཆེན་མོའི་ནང་གསལ་གསུང་འབུམ་གྱི་གྲངས།��������������������������������������������������������� 558
༤༽ མཇུག་གཏམ།���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 562
གསུམ་པ། མཇུག་དོན་པར་བྱང་སྨོན་ཚིག་ཁག�������������������������������������������������������������������������������������������� 571
༡༽ རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་དཔར་སྐྲུན་དགེ་བསྔོ།����������������������������������������������������������� 571
༢༽ རྣམ་གྲོལ་ཞི་བ་མ།����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 574
༣༽ དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ་ཁག����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 575

4
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 1

དང་པོ། ཡུལ་ཁྱད་པར་ཅན་ལ་མཆོད་པར་བརྗོད་པ།

༄༅།། ན་མོ་གུ་རུ་མཉྫུ་གྷོ་ཥཱ་ཡ།

ཕུན་ཚོགས་དགེ་ལེགས་བྱེ་བས་བསྐྲུན་པའི་སྐུ། །
མཐའ་ཡས་འགྲོ་བའི་རེ་བ་སྐོང་བའི་གསུང་། །
མ་ལུས་ཤེས་བྱ་ཇི་བཞིན་གཟིགས་པའི་ཐུགས། །
ཤཱཀྱའི་གཙོ་བོ་དེ་ལ་མགོས་ཕྱག་འཚལ། །

གངས་ཅན་ཤིང་རྟའི་སྲོལ་འབྱེད་ཙོང་ཁ་པ། །
དངོས་སྟོབས་རིགས་པའི་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་ཚབ་རྗེ། །
མདོ་སྔགས་བསྟན་པའི་བདག་པོ་མཁས་གྲུབ་རྗེ། །
རྒྱལ་བ་ཡབ་སྲས་གསུམ་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ། །

རབ་འབྱམས་གསུང་རབ་ཀུན་ལ་ལྟ་བའི་མིག །
སྐལ་བཟང་ཐར་བར་བགྲོད་པའི་འཇུག་ངོགས་མཆོག །
བརྩེ་བས་བསྐྱོད་པའི་ཐབས་མཁས་མཛད་པ་ཡིས། །
གསལ་མཛད་བཤེས་གཉེན་རྣམས་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ། །

ཞེས་བྱམས་པ་དང་སྙིང་རྗེའི་རྩ་བ་ཅན་གྱི་བདག་པས་གཞན་གཅེས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་
སེམས་རིན་པོ་ཆེ་དང་། སྟོང་དང་རྟེན་འབྱུང་རང་དབང་དུ་སྨྲ་བའི་རྣམ་འདྲེན་མཉམ་མེད་ཤཱཀྱ་སེངྒེ།
གངས་ཅན་མཁས་དགུའི་གཙུག་ན་མཛེས་པ་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་སྐུ་
གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་འཕྲིན་ལས་སོགས་ཀྱི་ཆ་ཐམས་ཅད་མ་ཚང་བ་མེད་པར་བརྗོད་པའི་བསྟོད་
2 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཕྱག་དང་། དུས་གསུམ་ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ལས་ཀྱང་བཀའ་དྲིན་བླ་ལྷག་ཏུ་ཆེ་བ་མདོ་
རྒྱུད་གསུང་རབ་རྒྱ་མཚོའི་ཆོས་ཚུལ་ཇི་སྙེད་གདམས་པ་མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་ཅན་
དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་ཡོན་ཏན་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་གུས་ཕྱག་ཇི་ལྟར་གསུངས་པ་ལྟར་བྱིན་རླབས་
ཀྱི་ཚན་ཁ་དང་ཐུགས་རྗེའི་འཇུག་པ་རིངས་ནས་འཇུག་པའི་ཚུལ་ལ་བསམས་ཏེ་དད་གསུམ་གྱི་ཡོན་
ཏན་མ་ཚང་བ་མེད་པའི་མི་ཕྱེད་ལག་པད་སྙིང་ཁར་ཟུམ་པ་དང་བཅས་གང་བརྗོད་པར་བྱ་བ་ནི།
ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་པའི་མངའ་བདག་༸གོང་ས་ལྷ་མིའི་རྣམ་འདྲེན་༸སྐྱབས་མགོན་
༸རྒྱལ་དབང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་ཅིང་གཟིགས་པ་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་ཞལ་སྔ་ནས། “གང་གི་གསུང་
གསང་ལེགས་བཤད་བདུད་རྩིའི་བཅུད། །བསྟན་འགྲོར་སྨན་པ་རྒྱ་ཆེ་འབྱུང་བའི་སླད། །མི་ཟད་
དཔར་གྱི་དངོས་པོར་བསྐྲུན་པའི་དགེས། །ཟླ་ཞུན་འབུམ་གྱི་དཔལ་ལ་འགྲན་པའི་མཐུས། །སྲིད་
པའི་མུན་སེལ་ཉོན་མོངས་ཟུག་རྔུའི་སྨན། །ལུང་རྟོགས་ཐུབ་བསྟན་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་དུ། །བློ་བཟང་
རྒྱལ་བའི་ལུགས་བཟང་ནོར་བུའི་གཏེར། །ནམ་ཡང་མི་ནུབ་རིང་དུ་གནས་གྱུར་ཅིག །དེ་ཚུལ་འཛིན་
པའི་དམ་པའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས། །བཞེད་དགོངས་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེའི་ལང་ཚོར་སྨིན། །རིག་གྲོལ་གསེར་
གྱི་སྙེ་མ་དུད་པའི་ཚལ། །ཕྱོགས་བཅུར་དར་བས་འཇིག་རྟེན་དགེ་གྱུར་ཅིག །”1 ཅེས་རྔ་བ་ཀིརྟི་
དགོན་དུ་བཞུགས་པ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་ཤིང་པར་གྱི་སྨོན་ཚིག་ཏུ་གསུངས་པ་
ལྟར་གངས་ཅན་མཁས་རྒུའི་གཙུག་རྒྱན་རྗེ་བཙུན་བརྟན་པའི་འཁོར་ལོ་གསུམ་ལྡན་ངུར་སྨྲིག་གར་
དུ་ཟློས་པ་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་རྗེ་བློ་བཟང་གྲགས་པ་དང་། སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་
རིན་ཆེན། མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་སྟེ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་ཞེས་མཚན་སྙན་གྱི་གྲགས་
པ་སྲིད་པ་གསུམ་ལ་ཁྱབ་པ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་བདག་སོགས་གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་ཞལ་སྐྱིན་དུ་གནང་
བའི་བཀའ་འབུམ། ཇི་སྐད་དུ། “མཛད་པ་ཀུན་ལས་གསུང་གི་ནི། །མཛད་པ་མཆོག་ཡིན་དེ་ཡང་
ནི༑ ༑འདི་ཉིད་ཡིན་ཕྱིར་མཁས་པ་ཡིས། །འདི་ལས་སངས་རྒྱས་རྗེས་དྲན་བྱོས། །”ཞེས་གསུངས་

1 ༸གོང་ས་༸རྒྱལ་དབང་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་བཞི་པ་ཆེན་པོ། རྗེའི་གསུང་འབུམ་ཀ་དུམ་པ། རྗེ་བཙུན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་

འབུམ་དཔར་དུ་བསྐྲུན་པའི་དགེ་བསྔོའི་སྨོན་ཚིག རྔ་བ་ཀིརྟི་དགོན་པའི་པར་མ་དཔེ་རིང་། ཤོག་གྲངས་ ༡ཉ༤། www.tbrc.org འདིའི་ནང་ཤིང་
པར་གྱི་འདྲ་བཤུས་གསལ།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 3

པ་ལྟར་མཛད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་ནས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་ཅིང་ཐུགས་རྗེ་དང་བཀའ་དྲིན་རྗེས་སུ་དྲན་
པ་ཡང་འདི་ལྷག་པ་མེད་པས། འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་བར་དོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་
པའི་སྐུ་མངོན་དུ་མཛད་པའི་ཚུལ་བསྟན་ནས་མི་ལོ་ཧྲིལ་པོ་ ༦༠༠ འཁོར་བའི་སྐབས་འདིར། རྗེ་བླ་
མ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱིས་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཚང་ལ་མ་ནོར་བ་དྲི་མ་མེད་པ་སྤེལ་བའི་བཀའ་དྲིན་
རྗེས་དྲན་དུ་གསུང་འབུམ་རྣམས་དཔེ་བསྡུར་གྱིས་དེབ་གཟུགས་སུ་པར་འགྲེམས་ཞུ་རྒྱུའི་པར་གཞི་
རྣམས་ཇི་ལྟར་བྱུང་ཚུལ་གཞུང་རྙིང་མ་རྣམས་ཁུངས་སུ་བྱས་ཏེ་ཞིབ་པར་བརྗོད་པའི་གཞུང་དངོས་
ལ༑ དང་པོ་བྱུང་རབས་སྣ་ཚོགས་འབྲེལ་ཏེ་གླེང་བསླང་བ། གཉིས་པ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་
འབུམ་ཤིང་པར་རིགས་ཅི་ཙམ་བྱུང་བ། གསུམ་པ། རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་རྣམས་མ་
ཕྱི་གང་ལ་དཔེ་བསྡུར་ཞུས་པ། བཞི་པ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་དཔེ་བསྡུར་མ་འདིའི་
ཞུ་སྒྲིག་གི་བརྒྱུད་རིམ། ལྔ་པ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་འཕྲུལ་པར་དུ་བཏབ་པ་ཅི་ཙམ་
བྱུང་བ། དྲུག་པ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་རིམ་བྱུང་གི་དཀར་ཆག བདུན་པ་ཞར་བྱུང་
ཟུར་བཀོད། གསུམ་པ་མཇུག་གི་དོན་པར་བྱང་སྨོན་ཚིག་བཅས་ཀྱི་སྒོ་ནས་གླེང་བ་ལས།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 5

གཉིས་པ། གཞུང་དངོས་བཤད་པ།

དང་པོ་བྱུང་རབས་སྣ་ཚོགས་དང་འབྲེལ་ཏེ་གླེང་བསླང་བ།

བསིལ་ལྡན་སཱ་ལའི་སྨན་ལྗོངས་འདིར་དུས་རབས་བདུན་པའི་སྟོད་ཡི་གེའི་རིག་པ་གསར་
གཏོད་དང་ནང་བསྟན་རིག་པ་ཐོག་མར་འཕེལ་རྒྱས་བྱུང་། དུས་རབས་བརྒྱད་པར་བོད་ཀྱི་བཙན་
པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་གྱི་སྐུ་དུས་མཉམ་མེད་ཤཱཀྱ་སེངྒེའི་གསུང་གི་ཚོགས་བོད་དུ་འགྱུར་བཞེངས་
ཀྱི་འཕེལ་རྒྱས་ཤུགས་ཆེན་བྱུང་བར། དེ་དག་ལ་ཆད་ལྷག་གི་སྐྱོན་དང་རང་བཟོའི་བསྲེ་ལྷད་ཀྱི་
སེལ་མི་ཞུགས་པ། འཕྲིན་ལས་བརྟན་པོའི་ངང་རྒྱས་པ་བཅས་ཀྱི་ཆེད། སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གི་སྡེ་ཚན་
སོགས་རིགས་བསྡུ་སྣ་ཚོགས་དང་རྣམ་གཞག་ཞིབ་ཕྲ་བྱས་ཏེ། ཡུལ་ཡར་ཀླུང་འཕང་ཐང་ཀ་མེད་
ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་ན་བཞུགས་པའི་གསུང་རབ་གང་ཡོད་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་རྣམས་ཕྱོགས་བསྡུས་བྱས་
པ་དཀར་ཆག་འཕང་མ་དང་། ཡུལ་བསམ་ཡས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་མཆིམས་ཕུ་ན་བཞུགས་པའི་གསུང་རབ་
གང་ཡོད་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་རྣམས་ཕྱོགས་བསྡུས་བྱས་པ་དཀར་ཆག་མཆིམས་ཕུ་མ། ཡུལ་ཡར་ཀླུང་ཕོ་
བྲང་སྟོང་ཐང་ལྡན་དཀར་ན་བཞུགས་པའི་གསུང་རབ་གང་ཡོད་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་རྣམས་ཕྱོགས་བསྡུས་
བྱས་པ་དཀར་ཆག་ལྡན་དཀར་མ་ཞེས་གསུང་རབ་ཀྱི་རྟེན་རྣམས་ཇི་སྲིད་ནམ་གནས་བར་བརྟན་
ཆགས་པའི་ཆེད་དཀར་ཆག་ཆེན་པོ་འདི་གསུམ་བོད་བཙན་པོའི་རྒྱལ་རབས་སྐབས་ཡུལ་དུས་མ་
འདྲ་བ་སོ་སོར་གཏན་འབེབས་གནང་།
བསྟན་པ་ཕྱི་དར་གྱི་དུས་བོད་བཙན་པོའི་གདུང་རྒྱུད་མངའ་རིས་ཀྱི་རྒྱལ་བརྒྱུད་སྐབས།
བོད་དུ་འཕེལ་རྒྱས་འབྱུང་བཞིན་པའི་ཆོས་ལོག་དང་མདོ་སྔགས་གཉིས་ཚ་གྲང་ལྟར་འགལ་བར་
འཛིན་པའི་ཆོས་སྤོང་གི་ཉེས་ཚོགས་མཐའ་དག་ཞི་ཕྱིར། མཉམ་མེད་ཇོ་བོ་ཆེན་པོ་ལྷ་ཅིག་དི་བཾ་
6 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙ་ན་བོད་གངས་ཅན་གྱི་ལྗོངས་སུ་གདན་འདྲེན་ཞུས་ཏེ། ནང་པའི་གཞུང་ལུགས་ཚང་ལ་
མ་ནོར་བ་འཆད་རྩོམ་དང་སྒྲ་བསྒྱུར་གནང་། ལོ་ཙཱ་བ་དང་པཎ་གྲུབ་མང་དུ་བྱུང་སྟེ་དམ་པའི་ཆོས་
བསྒྱུར་སྤེལ་རྒྱ་ཆེར་མཛད་པ་དང་།
ཕྱིས་སུ་དུས་རབས་བཅུ་གསུམ་པའི་ནང་སྣར་ཐང་བ་བཅོམ་ལྡན་རིག་རལ་གྱིས་བསྟན་
པ་སྔ་དར་གྱི་བོད་བཙན་པོའི་སྐབས་ཀྱི་དཀར་ཆག་ཆེན་པོ་གསུམ་དུ་གསལ་བ་གཞིར་བཞག་སྟེང་
བསྟན་པ་ཕྱི་དར་གྱི་དུས་གསར་བསྒྱུར་རྣམས་ཁ་སྣོན་དང་བཀའ་དང་བསྟན་བཅོས། དེ་ལ་ཡང་ཤེར་
ཕྱིན་དང་ཕལ་ཆེན། ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་། མདོ་སྡེ་སྣ་ཚོགས། དཀོན་བརྩེགས་ལ་སོགས་པའི་ལེའུ་དང་
སྡེ་ཚན་སོ་སོར་ཕྱེས་པ་<<བོད་གངས་ཅན་གྱི་ལྗོངས་སུ་འགྱུར་རོ་ཅོག་གི་བཀའ་དང་བསྟན་བཅོས་
ཀྱི་དཔེ་ཐོ་དཀར་ཆག་བསྟན་པ་རྒྱས་པ་རྒྱན་གྱི་ཉི་འོད་>>དང་། དེའི་སློབ་མ་དབུས་པ་བློ་གསལ་
རྩོད་པའི་སེངྒེས་བསྟན་འགྱུར་ལ་བསྟོད་ཚོགས་དང་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་བསྟན་བཅོས།
མདོ་ཕྱོགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས། དེ་དག་རེ་རེ་ལ་ཡང་ནང་གསེས་ཀྱི་དབྱེ་བ་བཅས་ཕྱེས་ཏེ་<<བསྟན་
བཅོས་ཀྱི་དཀར་ཆག་>>ཅེས་མཛད་པ་ནི་བསྟན་པ་ཕྱི་དར་སྐབས་ཀྱི་བཀའ་བསྟན་གྱི་དཀར་ཆག་
ཐོག་མ་དང་བཀའ་བསྟན་རྣམས་སྣར་ཐང་དུ་བཞུགས་སུ་གསོལ།
ལྷག་པར་དུ་བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱིས་སྔར་གྱི་བཀའི་དགོངས་པ་འགྲེལ་པ་འགྱུར་རོ་
འཚལ་ལ་ཞུ་དག་གིས་སྔགས་དང་མཚན་ཉིད་ལ་སོགས་པའི་སྡེ་ཚན་གསར་དབྱེ་དང་། འགྱུར་
གསར་དང་མ་ཚང་བ་དང་འཐོར་བ་བསྡུས་པ། གོ་རིམ་འཁྲུག་པ་བསྡེབས་པ། བསྲེ་བསླད་དབྱུང་
བ་སོགས་དག་བཅོས་གང་དགོས་བགྱིས་ཏེ་<<དཀར་ཆག་ཡིད་བཞིན་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་ཕྲེང་
བ་>>མཛད་པ་གསུང་འབུམ་པ་པར་བཞུགས་པ་བཅས་ཞྭ་ལུའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བཞུགས་སུ་
གསོལ་བ་སོགས་ལ་ཁུངས་བཅོལ་ཏེ་བོད་བཙན་པོའི་རྒྱལ་རབས་ནས་དུས་ད་ལྟ་ལ་ཐུག་གི་བར་
བཀའ་བསྟན་འབྲི་བཞེངས་དང་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་པའི་ཕྱི་མོ་འདི་དག་གི་འཕྲིན་ལས་འབའ་ཞིག་
ལ་བརྟེན་ཏེ། ལོ་ངོ་སྟོང་ཕྲག་ལྷག་རིང་གི་བྱུང་བ་དང་གསུང་རབ་ཀྱི་རྒྱུན་འགྱུར་མེད་གནས་བཞིན་
པ་ལ་བསམས་ན་དཀར་ཆག་དང་ཤིང་པར་དུ་བརྐོ་བའི་རིག་པ་འདི་ཡིས་ཕན་ནུས་ཇི་ཙམ་ཐོན་ཡོད་
ལེགས་པར་དཔོགས།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 7

དུས་རབས་བཅོ་ལྔ་པའི་འགོར་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་སྐུ་ཚབ་ཏུ་བྱམས་
ཆེན་ཆོས་རྗེ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་ནག་ཏུ་ཕེབས་སྐབས་སྣར་ཐང་གི་བཀའ་བསྟན་བྲིས་མ་གཞིར་བྱས་ཏེ།
བཀའ་འགྱུར་ཆ་ཚང་དང་བསྟན་འགྱུར་ལས་ཀྱང་པོད་མི་ཉུང་བ་ཞིག་རྒྱ་ནག་ནས་པར་དུ་འཁོད་ཐུབ་
པའི་དཔེར་བྱས། མཛད་པ་ཀུན་ལས་གསུང་གི་མཛད་པའི་རྒྱུན་ཡུན་དུ་གནས་དགོས་པར་གཟིགས་
ཏེ་རྒྱལ་བའི་བཀའ་དང་དེའི་དགོངས་པ་འགྲེལ་པའི་བསྟན་བཅོས། བོད་རང་གི་མཁས་པའི་བརྩམ་
ཆོས་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་རྣམས་ཤིང་པར་དུ་བརྐོ་བའི་སྲོལ་བྱུང་བ་ནས། མདོ་སྔགས་རིག་གནས་
དང་བཅས་པར་མཁས་པས་ཞུ་དག་དང་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་ཚད་ཐུབ། ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མཛེས་རྩལ་
ཇེ་ལེགས་དང་ཞུ་སྒྲིག་གཅིག་གྱུར་སོགས་ཀྱིས་འཕེལ་རྒྱས་ཆེ་བས་བོད་དུ་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་
བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཡུན་གནས་དང་། ཐོས་བསམ་སློབ་གཉེར་གོང་འཕེལ་འགྲོ་བར་ཆ་རྐྱེན་ངེས་
ཅན་ཞིག་བསྐྲུན་ཐུབ་ཡོད་པ་སོགས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་བྱུང་བབས་རྣམས་ཞིབ་ཏུ་མཇལ་ན། རིས་སུ་
མ་ཆད་པའི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བཅུ་ཕྲག་བསྟེན་ཏེ་རྒྱལ་བའི་བཀའ་དང་དེའི་དགོངས་འགྲེལ་
གྱི་བསྟན་བཅོས། བོད་ཀྱི་མཁས་པས་མཛད་པའི་གཞུང་ཆེན་མོ་སོགས་ལ་ཐོས་བསམ་སློབ་གཉེར་
མཐའ་ཆོད་དང་། དགོངས་འགྲེལ་སྔ་ན་མེད་པ་མཐའ་ཡས་པ་གསར་རྩོམ་སོགས་གནང་བས་གངས་
ཅན་ཤིང་རྟའི་སྲོལ་འབྱེད་དུ་བསྔགས་པ་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་རྗེ་དང་བྱིན་
རླབས་ལས་དུས་རབས་ཉེར་གཅིག་པའི་ནང་འདིར་ལོ་ངོ་སྟོང་ཕྲག་ལྷག་རིང་གི་གསུང་རབ་རྣམས་
མཇལ་དུ་ཡོད་པ་ནི། བོད་ཀྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཤིང་པར་བརྐོ་བའི་རྒྱུན་བྱུང་བ་འབའ་ཞིག་གིས་
འཆད་ཉན་གྱི་གཞི་རྩ་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་གསུང་རབ་ཀྱི་ཚོགས་ཇི་སྙེད་ཅིག་འཕེལ་རྒྱས་ལས་སླ་པོ་
དང་མགྱོགས་པོ། ཞུས་དག་སྤུས་གཙང་དང་ཁྱབ་ཆེ་ཞིང་བརྟན་པོའི་ངང་དུས་རབས་རེ་རེའི་ཤེས་
རིག་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་འགྲོས་དང་བསྟུན་དར་རྒྱས་བྱུང་ཡོད།
གཞན་ཡང་གསུང་རབ་རྣམས་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་པའི་ཕན་ཡོན་གྱི་སྐོར་ལྔ་རིག་སྨྲ་བའི་
དབང་ཕྱུག་རྗེ་འཇིགས་མེད་དམ་ཆོས་རྒྱ་མཚོ་(༡༨༩༨-༡༩༤༦)ཚང་གིས་གནས་ལྔ་ཀུན་མཁྱེན་ཚེ་ཏན་
ཞབས་དྲུང་རྗེ་འཇིགས་མེད་རིགས་པའི་བློ་གྲོས་(༡༩༡༠-༡༩༨༥)མཆོག་ལ་གསུངས་པ་རང་རྣམ་རྣ་བའི་
བདུད་རྩི་རུ། “བླ་མ་རིན་པོ་ཆེས་དུས་རྒྱུན་བཀའ་ཆོས་ཀྱི་སྐབས་སམ་རང་གཞན་ལ་ཞལ་ཏ་གནང་
8 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

བའི་ལྷོངས་ལ། བསྟན་པ་ཡུན་གནས་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་ལ་སྒོ་མང་དུ་ཡོད་ཀྱང་། ཆོས་འཆད་ཉན་ནི་ཀུན་

ལས་གཙོ་བོ་ཉིད་ཡིན་ཞིང་། དེ་ལ་པར་གསར་སྐྲུན་གྱི་རྒྱུན་རེ་ཚུགས་རྒྱུ་བྱུང་ན་ལེགས་ཚུལ་ཡང་
ཡང་གསུང་བ་ཡིད་ལ་འཇགས་”2ཞེས་གསུངས་པའོ། །
འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་རིགས་པ་སྨྲ་བའི་གཙུག་རྒྱན་དཔལ་མགོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་
ཀྱི་ཆོས་དབྱིངས་བསྟོད་པར། “དེ་བཞིན་ས་བོན་ཐམས་ཅད་ལས། །རྒྱུ་དང་འདྲ་བའི་འབྲས་བུ་
འབྱུང་། །ས་བོན་མེད་པར་འབྲས་ཡོད་པར། །ཤེས་ལྡན་གང་གིས་སྒྲུབ་པར་ནུས། །”3 ཞེས་རྒྱུ་
རིགས་འདྲ་ལས་འབྲས་བུ་རིགས་འདྲ་འབྱུང་བ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཆོས་ཉིད་དུ་གྲུབ་པས། བོད་མི་རྣམས་
ཆོས་ལ་དད་གུས་ཆེ་བས་གཞན་དོན་གཟུགས་སྐུ་འགྲུབ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་སྐུ་གསུང་
ཐུགས་རྟེན་སོགས་བཞེངས་པ་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་རླབས་ཆེན་གསོག་པའི་རྒྱུ་རུ་དམིགས་ཏེ་
ཡུལ་གྲུ་གཞན་དག་ཏུ་དཀོན་པ་ཆེས་མང་པོ་བསྒྲུབས་པ་འདི་ཡང་། “སྡུད་པ་རིན་པོ་ཆེ་ལས། ལ་
ལས་གངྒཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་སྙེད་ཞིང་རྣམས་ན། །སེམས་ཅན་ཇི་སྙེད་འཁོད་ཀུན་དགྲ་བཅོམ་ཉིད་བཏུལ་
བས། །གང་གིས་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་འདི་ཡིག་བྲིས་ཏེ། །སེམས་ཅན་མཆོག་ལ་གླེགས་བྱིན་
བསོད་ནམས་ཁྱད་པར་འཕགས། །ཞེས་དང༌། གཞན་ཡང་། གང་རྣམས་མདོ་འདི་ཕྱི་དུས་ན། །ཡི་
གེ་འདྲི་འཆད་ཉན་པ་ནི། །མི་ཡི་སྲིད་པ་ངེས་བཏང་སྟེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བྱ་བ་བྱེད། །ཅེས་
དང་། མ་སྐྱེས་དགྲའི་འགྱོད་པ་བསལ་བའི་མདོ་ལས། རིགས་ཀྱི་བུའམ་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་གང་གིས་
སྟོང་ཆེན་པོའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱིས་བཀང་སྟེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་
བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཉན་ཐོས་ཀྱི་དགེ་འདུན་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལ་
རྒྱུན་མི་འཆད་ཅིང་ལས་གཞན་མི་བྱེད་པར་ཉིན་ལན་གསུམ་མཚན་ལན་གསུམ་འབུལ་བ་བས།
གང་གིས་རྒྱལ་པོ་མ་སྐྱེས་དགྲའི་ལེའུ་ཐེ་ཚོམ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པར་བྱེད་པ། འགྱོད་པ་ཐམས་ཅད་
2 ཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང་རྗེ་བཙུན་འཇིགས་མེད་རིགས་པའི་བློ་གྲོས་མཆོག་གི་གསུང་འབུམ་གླེགས་བམ་དང་པོ། མཉམ་མེད་ཤཱཀྱའི་དབང་བོའི་རྗེས་
ཞུགས་པ་འཇིགས་མེད་རིགས་པའི་བློ་གྲོས་རང་གི་བྱུང་བ་བརྗོད་པ་བདེན་གཏན་རྣ་བའི་བདུད་རྩི། ༢༠༠༧ པེ་ཅིང་། མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ཤོག་
གྲངས་ ༡༦༡འ་༨།
3 དཔལ་མགོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ། ༣༠༡༣ བསྟན་འགྱུར་ཡིད་བཞིན་སྣང་བའི་མཛོད། དེབ་དང་པོ། བསྟོད་ཚོགས་སྐོར་ལས། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་
སུ་བསྟོད་པ། ཨ་རི། ཡེ་ཤེས་སྡེ་ཆོས་པར་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༡༩༧འ་༤།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 9

སེལ་བར་བྱེད་པ། ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སྦྱོང་བར་བྱེད་པ། ཆོས་ཐམས་ཅད་མཉམ་

པ་ཉིད་དུ་སྟོན་པའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་འདི་འཛིན་ཏམ། ལེན་ནམ། ཀློག་གམ། ཀུན་ཆུབ་པར་བྱེད་
དམ། འཆད་དམ། ཉན་ཏམ། མོས་པར་བྱེད་དམ། ཆུང་ངུ་ན་དམ་པའི་ཆོས་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པར་
བྱ་བའི་ཕྱིར་གླེགས་བམ་ལ་བྲིས་ཏེ་འཆང་ན་འདི་ནི་དེ་བས་ན་ཤིན་ཏུ་བསོད་ནམས་མང་དུ་འཕེལ་
བའོ། །”4 ཞེས་དང་། “འདུས་པའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ལས། གང་ཞིག་རབ་གསང་འདུས་པའི་རྒྱུད་འདི་ཉན་
པ་དང་། །འདོན་པར་བྱེད་དང་ཀློག་པ་དང་ནི་སེམས་པ་དང་། །མཆོད་པར་བྱེད་པ་དང་ནི་འདྲིའམ་
འདྲིར་འཇུག་པ། །བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེ་འདྲར་བལྟ་དེ་ལ་བདག་ཕྱག་འཚལ། །”5 ཞེས་དང་།
རྗེ་བཙུན་བྱམས་པ་མགོན་པོའི་དབུས་མཐའ་རྣམ་འབྱེད་ལས། “ཡི་གེ་འབྲི་མཆོད་སྦྱིན་པ་
དང༌། །ཉན་དང་ཀློག་དང་ལེན་པ་དང༌། །འཆད་དང་ཁ་དོན་བྱེད་པ་དང༌། །དེ་སེམས་པ་དང་སྒོམ་
པའོ། །སྤྱོད་པ་དེ་བཅུའི་བདག་ཉིད་ནི། །བསོད་ནམས་ཕུང་པོ་དཔག་ཏུ་མེད། །”6 ཅེས་གསུངས་
པ་སོགས་མདོ་དང་རྒྱུད། བསྟན་བཅོས་བཅས་ལས་གང་ཞིག་གླེགས་བམ་དུ་བྲིས་པ་དང་ཉན་པ།
ཀློག་པ་སོགས་བསོད་ནམས་དང་ཕན་ཡོན་དེ་ལྟ་བུ་ལྡན་པར་མཐོང་སྟེ་རྣམ་པར་དཀར་བའི་ལས་
འདི་དག་སྒྲུབ་པ་དང་། བསམ་པ་བཟང་པོས་ཀུན་ནས་བསླངས་ཏེ་ཆོས་སྦྱིན་འཛད་དུ་མེད་པར་སྤྲོ་
བའི་ཤིང་པར་དུ་བསྒྲུབས་པ་ནི་འཕྲལ་དང་ཡུན་དུ་བདེ་བའི་རྒྱུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་རྣམ་པ་གསུམ་
ལས་སངས་རྒྱས་ལ་སྐྱབས་སྟོན་པ་པོ་དང་། ཆོས་ལ་སྐྱབས་དངོས། དགེ་འདུན་ལ་སྐྱབས་སྒྲུབ་པའི་
ཟླ་གྲོགས་ཞེས་གསུངས་པའི་སྐྱབས་དངོས་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པ་རྒྱལ་བའི་གསུང་རབ་བམ་བཀའ་
དང་། འཕགས་པའི་ཡུལ་གྱི་པཎ་གྲུབ་རྣམས་ཀྱིས་དེའི་དགོངས་པ་བཀྲལ་བའི་བསྟན་བཅོས་བཅས་
ལ་བོད་གངས་ཅན་པའི་མཁས་པ་མང་པོས། རང་གི་དོན་དུ་རྒྱལ་བའི་བཀའ་དང་དེའི་དགོངས་པ་
བཀྲལ་བའི་མདོ་སྔགས་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་གཞུང་ལུགས་རབ་འབྱམས་རྒྱ་མཚོར་ཐོས་བསམ་སྒོམ་
4 ཕུར་ལྕོག་ཐུབ་བསྟན་བྱམས་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྟན་འཛིན། ༢༠༡༥ ༸གོང་ས་༸རྒྱལ་དབང་སྐུ་ཕྲེང་རིམ་བྱོན་གྱི་འཁྲུངས་རབས་དེབ་ཐེར་ནོར་
བུའི་ཕྲེང་བ། གླེགས་བམ་བརྒྱད་པ། རྒྱ་གར།: མདོ་སྨད་༸སྐུའི་གྱ་སྟོན་གོ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་ནས་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས། ཤོག་གྲངས་ ༣༢༩ཐ་༢།
5 ལྕང་ལུང་འཇམ་དབྱངས་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ། མཆོད་སྡོང་མཐོང་བ་དོན་ལྡན་གྱི་དཀར་ཆག་ཐོག་མཐའ་བར་དུ་དགེ་བའི་གཏམ་གཡས་འཁྱིལ་
ཆོས་དུང་དཀར་པོའི་སྒྲ་དབྱངས། བོད། དཔེ་རིང་མདོ་སྨད་སྟག་ཚང་ལྷ་མོའི་པར་མ། ཤོག་གྲངས་ ༧༧བ་༣།
6 འཕགས་པ་ཐོགས་མེད། ༡༩༩༡ བྱམས་ཆོས་སྡེ་ལྔ། པེ་ཅིང་། མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༡༦༥འ་༣།
10 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

གསུམ་གྱི་འཇུག་པ་མཐར་ཕྱིན་པ་གནང་སྟེ་བསྟན་པ་འཛིན་སྐྱོང་སྤེལ་གསུམ། གཞན་དོན་ནམ་
གཞན་ངོར་འཆད་རྩོད་རྩོམ་གསུམ་གནང་བ་ལས་ཆེས་རབ་དང་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་མདོ་རྒྱུད་གསུང་
རབ་རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོར་བསྡུས་ཤིང་། རང་གི་ཉམས་མྱོང་ལས་བྱུང་བའི་བརྩམ་ཆོས་ཇི་སྙེད་ཡོད་
པ་རྣམས་གཅིག་ལས་དུ་མ་མཆེད་པ་ཆོས་སྦྱིན་རྒྱ་ཆེར་སྤེལ་བའི་དད་འདུན་གྱིས་ཀུན་ནས་བསླངས་
པའི་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་པའི་དགེ་ཚོགས་སམ་རྣམ་དཀར་ཅི་མཆིས་དང་དེ་དག་ཞུ་སྒྲིག་གི་རིམ་པ།
ཆོས་ཚན་དང་དཀར་ཆག་སོ་སོར་འདེབས་སྟངས་ཀྱི་རིམ་པ། སྤྱིར་དཀར་ཆག་རིག་པ་དང་ཡི་གེ་
པར་དུ་བརྐོ་བའི་རིག་པ་དུས་ནམ་ཞིག་ལ་ཇི་ལྟར་བྱུང་བའི་ཚུལ་སོགས་རྒྱ་ཆེ་ལ་གཏིང་ཟབ་པའི་
བཤད་པ་མཐའ་ཡས་པ་སྤྲོས་ཆོག་ཀྱང་སྐབས་དོན་བསྒྲིབ་པར་འགྱུར་བས་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་
གསུང་འབུམ་ཤིང་པར་རིགས་ཅི་ཙམ་བྱུང་བའི་ཚུལ་ཆེ་ལོངས་ཙམ་བཤད་པར་བྱའོ ། །
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 11

གཉིས་པ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་
ཤིང་པར་རིགས་ཅི་ཙམ་བྱུང་བ།

༡༽ དགའ་ལྡན་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་གླིང་གི་ཤིང་པར།
དགའ་ལྡན་པར་རྙིང་ངམ་དགའ་ལྡན་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་གླིང་གི་ཤིང་པར་ནི། འཇམ་མགོན་
བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་སྐུ་ཞི་བར་གཤེགས་པའི་རྗེས། ཕྱི་ལོའི་དུས་རབས་བཅོ་ལྔ་པའི་ནང་མཁས་
གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་གིས་དགའ་ལྡན་ཁྲི་པ་གནང་(༡༤༣༡-༡༤༣༨)སྐབས། སྣེའུ་གདོང་རྫོང་
དཔོན་(རིན་སྤུངས་)ནམ་མཁའ་བཟང་པོས་སྦྱིན་བདག་བྱས་ཏེ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་འབུམ་རྣམས་ཤིང་
པར་དུ་བརྐོས་པའི་དཔེ་རྒྱུན་རྣམས་དགའ་ལྡན་དང་སེ་ར་འབྲས་སྤུངས་སོགས་སུ་དར་ཁྱབ་བྱུང་
བའི་དགའ་ལྡན་པར་རྙིང་དུ་གྲགས་པ་དང་། དེའི་ཤིང་པར་ཕལ་མོ་ཆེ་ཕྱིས་དགའ་ལྡན་བྱང་རྩེ་ཟུང་
འཇུ་ཁམས་ཚན་ནང་ཡོད་ཅེས་གྲགས་ཏེ། “ཙོང་ཁ་པ་འདས་རྗེས་སྣེའུ་རྫོང་དཔོན་ནམ་མཁའ་བཟང་
པོས་སྦྱིན་བདག་བྱས་ནས་ཙོང་ཁ་པའི་གསུང་འབུམ་ཆ་ཚང་དཔར་བརྐོས་བྱས་པའི་དཔར་ཤིང་
དེར་ཡོངས་གྲགས་སུ་དགའ་ལྡན་དཔར་རྙིང་ཟེར། དཔར་ཤིང་དེའི་ཐོག་དཔར་འདེབས་བྱས་པའི་
དཔེ་ཆ་མང་པོ་དེང་སང་ལྷ་ས་པོ་ཏཱ་ལ་དང་། སེ་ར། འབྲས་སྤུངས་བཅས་སུ་མང་པོ་མཐོང་རྒྱུ་ཡོད་
པ་དེ་ཚོའི་ཁྱད་ཆོས་ནི་དཔར་ཤིང་གི་མགོར་ཡོད་པའི་ལྷ་སྐུ་རྣམས་དབུ་ཆེ་ཞིང་། སྐུ་སྐེད་དང་ཕྱག་
ཞབས་ཕྲ་བ། སྐུ་སྟོད་ཞེང་ཆེ་བ་སོགས་དབུ་ལུས་མཚུངས་པོ་མེད་པས་ལག་རྩལ་ལེགས་པོ་མེད་
ཀྱང་དཔར་ཡིག་གི་ཡིག་གཟུགས་ནི་ཟངས་དཔར་དང་། ཁྲོ་དཔར་ཐོག་བཀོད་པའི་ཡིག་གཟུགས་
དང་འདྲ་བར་ཧ་ལས་དགོས་པའི་ལག་རྩལ་མཐོན་པོ་ཡོད་པ་རེད།”7ཅེས་དང་།
“དགའ་ལྡན་པར་ཁང་། རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་སྐུ་འདས་རྗེས་ཁོང་གི་སློབ་མ་མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་
7 མཁས་དབང་དུང་དཀར་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས། ༢༠༠༤ གསུང་འབུམ་ཁ་པ། བོད་ཀྱི་དཀར་ཆག་རིག་པ། པེ་ཅིང་། མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།
ཤོག་གྲངས་༡༣༨འ་༡༡།
12 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

དཔལ་བཟང་གིས་དགའ་ལྡན་ཁྲི་པ་གནང་སྐབས་སྣེའུ་རྫོང་དཔོན་ནམ་མཁའ་བཟང་པོས་སྦྱིན་བདག་
བྱས་ཏེ་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་དང་རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན། མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་བཅས་
ཀྱི་གསུང་རྩོམ་ཁག་གཅིག་དཔར་བསྐྲུན་བྱས་པ་ནི་ཡིག་གཟུགས་ཧ་ཅང་ལེགས་”8 ཞེས་གསུངས་
འདུག་པ་དང་།
རབ་རྒྱལ་མེ་བྱ། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༧ གོང་རྩེ་ཕོ་བྲང་ཞོལ་དང་གདན་ས་སེ་འབྲས་དགེ་གསུམ་
དང་། བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོས་གཙོས་པའི་དབུས་གཙང་ཁུལ་གྱི་གླིང་དང་རྫོང་ཁག་སོ་སོ། དགོན་
སྡེ་དང་ཁམས་ཚན་བཅས་ཀྱི་ནང་སྔ་མོའི་དུས་གསུང་འབུམ་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་སྤྱིར་ཤིང་པར་
རིགས་ཇི་བཞུགས་ཀྱི་མཚན་བྱང་རྣམས་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་བྱས་པ་<<གངས་ཅན་གྱི་ལྗོངས་སུ་
བཀའ་དང་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་གླེགས་བམ་སྤར་གཞི་ཇི་ལྟར་ཡོད་པ་རྣམས་ནས་དཀར་ཆག་སྤར་
ཐོར་ཕྱོགས་ཙམ་དུ་བཀོད་པ་ཕན་བདེའི་པད་ཚལ་འབྱེད་པའི་ཉིན་བྱེད་>>ཅེས་པ་པར་དུ་བརྐོས་
ཏེ་དཔེ་རིང་ཤོག་གྲངས་སོ་བརྒྱད་བཞུགས་པ་འགྲེམས་སྤེལ་བགྱིས་པའི་ནང་། “ཟུང་འཇུ་ཁམས་
ཚན་དུ། དགའ་ལྡན་སྤར་རྙིང་སྔགས་རིམ་ཆེན་མོ་དང་། ལམ་རིམ་ཆེ་ཆུང་སོགས་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་
ཆེན་པོའི་བཀའ་འབུམ་གྲས་ཤོག་བུ་ཉིས་སྟོང་བརྒལ་ཙམ་དང་།”9 ཞེས་གསུངས་པ་དང་མཛད་
བྱང་མི་གསལ།
སྲིད་སྐྱོང་སྟག་བྲག་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་༸སྐྱབས་རྗེ་ཡོངས་འཛིན་ཁྲི་བྱང་རིན་པོ་ཆེ་
(༡༩༠༡-༡༩༨༡)ལ་བསྐུལ་ཏེ་དཀར་ཆག་ཅིག་བསྒྲིགས་ཡོད་རབ་ཅེས་གླེང་བའི་སྐོར། དགུང་ལོ་ཞེ་
གཉིས་བཞེས་པ་ཆུ་རྟ། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༤༢ “དབྱར་གནས་སྐབས་༸སྐྱབས་མགོན་སྲིད་སྐྱོང་རིན་པོ་
ཆེ་ནས་བཀའི་ཕེབས་སྒོར། ནོར་གླིང་གྲུ་འཛིན་ཕོ་བྲང་དུ་འཕགས་བོད་མཁས་གྲུབ་རིས་སུ་མ་ཆད་
པའི་གསུང་རབ་དབུས་གཙང་མདོ་ཁམས་སྟོད་སྨད། རྒྱ་སོག་ཡུལ་གྲུ་སོགས་ནས་ཐོན་པའི་དཔར་མ་
དང་བྲིས་མ་སྔོན་ཡོད་རྣམས་ཀྱི་དཀར་ཆག་ལ་དག་བཤེར་དང་། རྗེས་སོར་གསར་དུ་རིམ་ཕེབས་ཀྱི་
8 མཁས་དབང་དུང་དཀར་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས། ༢༠༠༤ གསུང་འབུམ་ཁ་པ། བོད་ཀྱི་དཀར་ཆག་རིག་པ། པེ་ཅིང་། མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།
ཤོག་གྲངས་༡༣༩འ་༡༠།
9 གངས་ཅན་གྱི་ལྗོངས་སུ་བཀའ་དང་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་གླེགས་བམ་སྤར་གཞི་ཇི་ལྟར་ཡོད་པ་རྣམས་ནས་དཀར་ཆག་སྤར་ཐོར་ཕྱོགས་ཙམ་དུ་
བཀོད་པ་ཕན་བདེའི་པད་ཚལ་འབྱེད་པའི་ཉིན་བྱེད། ཤོག་གྲངས་ ༡༧ཉ་༤ དབྱིན་སྐད་དུ་ Three Dkar Chag’sཟེར།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 13

གསུང་འབུམ་ཁག་དང་ཐོར་བུ་སྣ་ཚོགས་ཁྱོན་ཆེར་བཞུགས་པ་རྣམས་ཀྱི་དཀར་ཆག་གསར་འགོད་
ཞུ་དགོས་བཀའ་ཕེབས་བཞིན་བླ་མ་སོ་སོའི་གསུང་འབུམ་རྣམས་ཟུར་བཞུགས་ཕུད། དེ་མིན་ཐོར་
བུའི་རིགས་རྣམས་དབུ་ཕར་འདུལ་མཛོད་སོགས་མཚན་ཉིད་ཀྱི་གཞུང་དང་། ལམ་རིམ་བློ་སྦྱོང་
སོགས་མདོ་ཕྱོགས། གསང་སྔགས་གསར་རྙིང་གི་རྒྱུད་སྡེ་སོ་སོའི་ཆོ་ག་དང་། ཁྲིད་ཡིག་སོགས་
སྔགས་ཕྱོགས། རྣམ་ཐར། ཆོས་འབྱུང་། རྒྱལ་རབས། སྒྲ་དང་། སྙན་ངག སྨན་རྩིས་སོགས་སྡེ་ཚན་
སོ་སོར་ཕྱོགས་སྡེབས་ཀྱིས་ཟླ་གཉིས་ལྷག་ཙམ་རིང་དཀར་ཆག་ཞིབ་འགོད་ཞུས།”10 ཞེས་དང་།
དགུང་ལོ་ཞེ་བདུན་བཞེས་པ་མེ་ཕག ཕྱི་ལོ་ ༡༩༤༧ “སྟོན་མཇུག་༸གོང་ས་མཆོག་རྩེར་
ཞབས་སོར་འཁོད་རྗེས་༸སྐྱབས་མགོན་སྲིད་སྐྱོང་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་ལས། རྩེ་པོ་ཏ་ལའི་གཟིམ་
ཆུང་དཔེ་མཛོད་ཁང་སྟེང་ཤོད་དུ་༸རྒྱལ་མཆོག་ན་རིམ་གྱི་གཟིགས་དཔེ་ཁྱོན་ཆེར་བཞུགས་པ་
རྣམས་༸རྒྱལ་མཆོག་སྐུ་གོང་མའི་སྐབས་སེར་སྨད་ཚ་བ་ཁྲི་སྤྲུལ་ལ་དཀར་ཆག་འགོད་དུ་འཇུག་
གནང་མཛད་པ་ལམ་ཧྲོབ་ཙམ་ལས་ཞིབ་འགོད་མཇུག་འཁྱོངས་བྱུང་ཚོད་མེད་གཤིས་ཁྱོད་རང་
ནས་འགན་འཁུར་ཐོག །མཚན་ཞབས་དགེ་བཤེས་རྣམས་དང་ཞིབ་བཤེར་མཇུག་སྐྱོང་ཞུ་དགོས་
ཕེབས་པ་བཞིན་བཀའ་སྩལ་ཁུར་དུ་བཟོད་པར་བྱས་ཏེ། ཕོ་བྲང་དམར་པོའི་དབུ་རྩེ་བྱང་ངོས་ཀྱི་
དཔེ་མཛོད་ཁང་སྟེང་མའི་ནང་བཞུགས་གསུང་རབ་པོད་གྲངས་སུམ་སྟོང་སྐོར་བཞུགས་པ་རྣམས་
ཕར་ཚུར་གདན་ཞུ་དང་། ན་བཟའ་གླེགས་ཐག་སོགས་བཤིག་སྒྲིལ་རོགས་བྱེད་རྣམ་གྲྭའི་དགེ་འདུན་
བཅོ་ལྔ་སྐོར་གྱིས་གནང་སྟེ། རྩེའི་གཟིམ་ཆུང་ས་གསུམ་དུ་ངེད་ཚོ་མཚན་ཞབས་དགེ་བཤེས་བདུན་
ནས་ཉིན་གྲངས་མང་པོའི་རིང་དཀར་ཆག་རྙིང་པ་དང་གོ་བསྡུར་ཞིབ་བཤེར་ཐོག །འཁྲུག་སྡེབ་དང་།
གསར་འགོད་ཞུ་རྒྱུ་སོགས་རུ་ང་ཞིབ་ཚགས་ཀྱི་ཁུལ་དུ་ཞུས་ཤིང་། གཟིགས་དཔེའི་ཁྲོད་དུ་རྗེ་བཙུན་
མི་ལའི་འཁྲུངས་ཁང་གི་མདོ་སྡེ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་དང་། བུ་སྟོན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་
གཟིགས་དཔེ་བུ་སྟོན་རང་ཉིད་ཀྱི་ཕྱག་བྲིས་མཆན་འབྱར་ཅན། གཞན་ཡང་མཁས་གྲུབ་ནོར་བཟང་
རྒྱ་མཚོ། ཞྭ་ལུ་ལོ་ཆེན་ཆོས་སྐྱོང་བཟང་པོ་སོགས་སྔོན་གྱི་མཁས་གྲུབ་ཚད་ལྡན་གྲགས་ཅན་དུ་མའི་

10 ༸སྐྱབས་རྗེ་ཡོངས་འཛིན་ཁྲི་བྱང་རིན་པོ་ཆེ། ༢༠༠༠ རང་རྣམ་ངང་ཚུལ་མ་བཅོས་ལྷུག་པར་བཀོད་པ་འཁྲུལ་སྣང་སྒྱུ་མའི་ཟློས་གར། རྒྱ་གར།

དགའ་ཤར་དཔེ་མཛོད་པར་མ། ཤོག་གྲངས་ ༡༦༡འ་༦།
14 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

གཟིགས་དཔེ་ཕྱག་བྲིས་ཕྱག་བསྟར་མ་དང་། མཆན་འཁོད་ཀྱི་རིགས་མང་པོ། ༸རྒྱལ་མཆོག་ལྔ་པ་

ཆེན་པོའི་གཟིགས་དཔེ་ཞལ་ཡིག་གི་གཤམ་དུ། བདག་ཟ་ཧོར་གྱི་སྔགས་སྨྱོན་བཞད་པ་རྩལ་གྱིས་
ལག་ལེན་དུ་བསྟར་ཞིང་རྟགས་ཀྱང་མང་དུ་བྱུང་བ་ལགས་སོ། །ཞེས་ཕྱག་བྲིས་འཁོད་པ་སོགས་ལྔ་
པའི་ཕྱག་བྲིས་ཅན་མང་པོ་དང་། སྡེ་སྲིད་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོའི་ཕྱག་བྲིས་ཀྱི་མཆན་འཁོད་སོགས་
མདོར་ན་རྒྱལ་བའི་བཀའ་དང་། དེའི་དགོངས་འགྲེལ་དུ་གྱུར་པའི་མདོ་རྒྱུད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་གྲུབ་
མཐའ་རིས་སུ་མ་ཆད་པའི་མཁས་གྲུབ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་མཛད་པ་དག་དང་། རྒྱལ་རབས་ཆོས་
འབྱུང་། ཕྱི་ནང་ཐུན་མོང་བའི་ཐ་སྙད་རིག་པའི་གཙུག་ལག་སྐོར་སོགས་བསམ་བརྗོད་ཀྱི་ཡུལ་ལས་
འདས་པ་ལྟ་བུ་བྱུང་སྣང་ཞིང་། དེ་དག་གི་ཁྲོད་ན་ངེད་རང་གིས་དེ་སྔོན་མཐོང་བ་ལྟ་ཅི་མཚན་ཙམ་
ཡང་མ་ཐོས་པའི་དཔེ་རྒྱུན་དཀོན་པ་ཆེས་མང་བ་ཞིག་འདུག་པ་སྐབས་དེར་འོལ་སྤྱི་ཙམ་ལས་ལྷོད་
མཇལ་གྱི་གོ་སྐབས་ནི་མ་ཐོབ། དེ་གའི་མཇུག་མཐུད་དུ་རྩེ་ཕོ་བྲང་ཤར་བརྒྱུད་གཟིམ་ཆུང་ཉི་འོད་
ཆེན་མོ་དགའ་ལྡན་སྣང་གསལ་དུ་ཕྱག་དཔེ་མང་རབ་ཅིག་འདུག་པར་ཡང་དཀར་ཆག་ཞིབ་འགོད་
ཞུས། དཔེ་མཛོད་ཁང་ཤོད་ཀྱི་ནང་དུའང་གསུང་རབ་གླེགས་བམ་ཧ་ཅང་ཁྱོན་ཆེ་བཞུགས་པར་རྗེས་
སོར་དུས་སྐབས་གང་འོས་ཤིག་ཏུ་ཞིབ་འཇུག་ཞུ་དགོས་ཡོད་ཅེས་ཕེབས་ཀྱང་རིམ་ལུས་སུ་སོང་།”11
ཞེས་གསུངས་འདུག་པ་ལས་<<གངས་ཅན་གྱི་ལྗོངས་སུ་བཀའ་དང་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་གླེགས་བམ་
སྤར་གཞི་ཇི་ལྟར་ཡོད་པ་རྣམས་ནས་དཀར་ཆག་སྤར་ཐོར་ཕྱོགས་ཙམ་དུ་བཀོད་པ་ཕན་བདེའི་པད་
ཚལ་འབྱེད་པའི་ཉིན་བྱེད་>>ཅེས་པ་དེ་ཡོངས་འཛིན་ཁྲི་བྱང་ཚང་གིས་མཛད་པ་མིན་པ་ཕལ་ཆེར་
གསལ་པོར་རྟོགས།
གཞན་ཡང་<<གདན་ས་ཆེན་པོ་སེ་འབྲས་དགའ་གསུམ་དུ་སྔར་བཞུགས་བཀའ་དང་
བསྟན་བཅོས་ལ་སོགས་པའི་གླེགས་བམ་ཤིང་པར་ཇི་བཞུགས་ཀྱི་དཀར་ཆག་ངོ་སྤྲོད་ཕྱོགས་ཙམ་
བཀོད་པ་>>ཞེས་པའི་ནང་དུ་ཡང་། “ཟུང་འཇུ་ཁམས་ཚན་དུ། དགའ་ལྡན་པར་རྙིང་སྔགས་རིམ་
ཆེན་མོ་དང་། ལམ་རིམ་ཆེ་ཆུང་སོགས་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ་འབུམ་གྲས་ཤོག་གྲངས་ཉིས་

11 ༸སྐྱབས་རྗེ་ཡོངས་འཛིན་ཁྲི་བྱང་རིན་པོ་ཆེ། ༢༠༠༠ རང་རྣམ་ངང་ཚུལ་མ་བཅོས་ལྷུག་པར་བཀོད་པ་འཁྲུལ་སྣང་སྒྱུ་མའི་ཟློས་གར། རྒྱ་གར།

དགའ་ཤར་དཔེ་མཛོད་པར་མ། ཤོག་གྲངས་ ༡༨༣འ་༥།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 15

སྟོང་བརྒལ་ཙམ་དང་།”12 ཞེས་གོང་གི་ཤིང་པར་ནང་གང་གསལ་ཙམ་ལས་ཚིག་ཟུར་ཙམ་ཡང་
གསར་པ་མེད། མཇུག་ཏུ། “བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་གི་ལས་ལ་གཞོལ་བར་མཛད་པོ་ཚོར་དཔྱད་
གཞི་གནང་རྒྱུར་ཕན་ན་སྙམ་པའི་བསམ་པས་ཀུན་ནས་བསླངས་ཏེ་གོང་གསལ་གྱི་དཀར་ཆག་དེ་
རྣམས་ཞོལ་པར་ཁང་ཆེན་མོའི་གསུང་པར་གྱི་དཀར་ཆག་སྒྲིག་ཚུལ་གཞིར་བཟུང་སྟེ་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་ཚུལ་
དུ་ཕྱོགས་ཙམ་བཀོད་པ་ཡིན་”13 ཞེས་པ་འདིས་ཞོལ་པར་ཁང་ལ་དཀར་ཆག་ཅིག་ཡོད་པ་གསལ་
བ་ནི། “རྒྱལ་བའི་བཀའ་འགྱུར་རིན་པོ་ཆེ་གེགས་མེད་དུ་འགྲུབ་པའི་གེགས་སེལ་གྱི་རིམ་པ་ཆེས་
མང་བར་བསྒྲུབས་པ་དང་། གསུང་པར་རིན་པོ་ཆེ་པར་ཡིག་དང་བཅས་པའི་རྒྱུ་སོང་དང་། བཟོ་བོ་
རྣམས་ལ་བསྙེན་བཀུར་དང་། ཡོན་གྱིས་ཇི་ལྟར་མགུ་བར་བྱས་པའི་ཚུལ་ལ་སོགས་པ་མཐའ་དག་
ནི་འདིར་ཡི་གེའི་ལམ་དུ་འདྲེན་པར་ངལ་བས་བཏང་སྙོམས་སུ་བྱས་ཤིང་། ལོ་རྒྱུས་རགས་རིམ་ཙམ་
ཤེས་པར་འདོད་ན་༸གོང་ས་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ནས་བཟུང་དམ་པ་མང་པོའི་གསུང་ངག་གཅིག་ཏུ་
བསྡེབས་པའི་དཀར་ཆག་ལེགས་བཤད་འཕྲུལ་གྱི་ལྡེ་མིག་ཅེས་བྱ་བ་ཟུར་དུ་མཆིས་པ་ལས་ཤེས་
པར་བྱའོ། །”14 ཞེས་<<བདག་ཅག་གི་སྟོན་པ་མཉམ་མེད་ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་གངས་ཅན་
འདིར་འགྱུར་རོ་ཅོག་གི་གསུང་པར་འཛམ་གླིང་སྤྱི་ནོར་གྱི་དཀར་ཆག་ལེགས་བཤད་འཕྲུལ་གྱི་ལྡེ་
མིག་>>ཅེས་པ་དེ་ཞོལ་བཀའ་འགྱུར་པར་མའི་དཀར་ཆག་དང་གླེགས་བམ་བརྒྱ་པ་ཡིན།
༸གོང་ས་བཅུ་གསུམ་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་ནང་། “ལོ་རྒྱུས་རགས་རིམ་ཙམ་ཤེས་པར་
འདོད་ན་༸གོང་ས་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ནས་བཟུང་དམ་པ་མང་པོའི་གསུང་ངག་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་
པ་”ཞེས་གསུངས་པ་འདི་ལ་དཔགས་ན་གསུང་འབུམ་ཁྲོད་བཞུགས་ཆོག་རྒྱུ་ཡང་ད་བར་ཕྱོགས་
བསྒྲིགས་ཞུས་པ་མ་མཐོང་། ཞོལ་བཀའ་འགྱུར་དང་དཀར་ཆག་སོགས་ཀྱི་མཇུག་སྐྱོང་སྟག་བྲག་

12 བོད་ལྗོངས་ནང་བསྟན། སྐལ་བཟང་ཕུན་ཚོགས། ༡༩༩༩ འདོན་ཐེངས་གཉིས་པ། ལྷ་ས། བོད་ལྗོངས་ཤིན་ཧཱ་དཔར་འདེབས་བཟོ་གྲྭ། ཤོག་

གྲངས་ ༦༩འ་༡།
13 བོད་ལྗོངས་ནང་བསྟན། སྐལ་བཟང་ཕུན་ཚོགས། ༡༩༩༩ འདོན་ཐེངས་གཉིས་པ། ལྷ་ས། བོད་ལྗོངས་ཤིན་ཧཱ་དཔར་འདེབས་བཟོ་གྲྭ། ཤོག་
གྲངས་ ༧༦འ་༥།
14 ཕུར་ལྕོག་ཐུབ་བསྟན་བྱམས་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྟན་འཛིན། ༢༠༡༥ ༸གོང་ས་༸རྒྱལ་དབང་སྐུ་ཕྲེང་རིམ་བྱོན་གྱི་འཁྲུངས་རབས་དེབ་ཐེར་ནོར་
བུའི་ཕྲེང་བ། གླེགས་བམ་བརྒྱད་པ། རྒྱ་གར། མདོ་སྨད་༸སྐུའི་གྱ་སྟོན་གོ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་ནས་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས། ཤོག་གྲངས་ ༣༢༨ཐ་༣།
16 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

སྤྲུལ་སྐུ་ངག་དབང་གསུང་རབ་མཐུ་སྟོབས་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དང་། སེར་སྨད་ཀོང་པོ་རྒྱལ་
དབང་སྤྲུལ་སྐུ་ངག་དབང་བསྟན་འཛིན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་སོགས་ཀྱིས་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་བྱས་
པ་ལ་དཔེ་རིང་ཤོག་གྲངས་ལྔ་བརྒྱ་དང་བཅུ་བཞུགས་པའི་ནང་། འཛམ་གླིང་འདིར་ནང་པའི་ཆོས་
འཕེལ་རྒྱས་བྱུང་ཚུལ་ལས་བརྩམས་ཏེ་རྒྱལ་བའི་བཀའ་འགྱུར་རིན་པོ་ཆེ་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་པའི་
རིམ་པ་རྒྱས་པར་གསལ་བ་དང་། ཡང་མཛད་བྱང་མེད་པ་<<ཕོ་བྲང་ཆེན་པོ་པོ་ཏ་ལའི་ཞོལ་བཀའ་
འགྱུར་སྤར་ཁང་སྟེང་ཤོད་དུ་གསུང་སྤར་དཔེ་རིང་ཇི་ཡོད་ཀྱི་དཀར་ཆག་>>ཅེས་པའི་ནང་། “འདིར་
འཕགས་མཆོག་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཕོ་བྲང་ཆེན་པོ་པོ་ཏ་ལའི་ཞོལ་དུ་ནུབ་རྒྱུད་བཀའ་འགྱུར་
སྤར་ཁང་གངས་ཅན་ཕན་བདེའི་གཏེར་མཛོད་གླིང་དུ་གསུང་སྤར་དཔེ་རིང་ཇི་བཞུགས་ཀྱི་དཀར་
ཆག་མདོར་བསྡུས་སུ་བཀོད་པ།”15 ཞེས་རྒྱལ་བའི་བཀའ་འགྱུར་རིན་པོ་ཆེ་དང་བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་
དོན་གྲུབ་དང་སྒྲ་ཚད་པའི་གསུང་འབུམ། བྱང་ཆུབ་ལམ་རིམ་ཆེན་མོ་མཆན་བཞི་སྦྲགས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་
དང་དཀར་ཆག ཞོགས་དོན་ཡོད་མཁས་གྲུབ་ཀྱི་གསུང་འབུམ། གུང་ཐང་དཀོན་མཆོག་བསྟན་པའི་
སྒྲོན་མེའི་གསུང་འབུམ་པོད་བརྒྱད། རྗེ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ་པོད་བདུན། རྒྱ་གཞུང་དང་
རིག་གནས་སྣ་ཚོགས་སྐོར་སོགས་གསལ་བའི་དཔེ་རིང་ཤོག་ལྷེ་ལྔ་ཙམ་བཞུགས་པ་གཉིས་མཇལ།
སྤྱིར་བཏང་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཐོག་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ་འབུམ་ནི་ཕྱི་
ལོའི་དུས་རབས་བཅོ་ལྔ་པའི་སྟོད་གདན་ས་མཐིལ་གྱི་སྤྱན་སྔ་ཕག་གྲུ་བསོད་ནམས་བཟང་པོས་(ཕྱི་
ལོ་༡༤༠༥ལོར་འདས།)སྦྱིན་བདག་མཛད་དེ་རྗེ་བླ་མའི་བཀའ་འབུམ་བཞེངས་པར་བཤད་པ་དང་། གཞན་
ཡང་ཕག་གྲུ་མི་དབང་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་གོང་དཀར་བཞི་འཛོམས་པ་ལ་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་
པོའི་བཀའ་འབུམ་བཞེངས་དགོས་པའི་བཀའ་གནང་ཡོད་པ། མི་དབང་རང་ཉིད་ནས་ཀྱང་ལྷོ་ཁར་རྗེ་
བླ་མའི་བཀའ་འབུམ་པར་ཤིང་དུ་བརྐོས་པར་གྲགས་པ། རྗེ་བཙུན་ཤེས་རབ་སེངྒེའི་རྣམ་ཐར་དུ་རྗེའི་
བཀའ་འབུམ་ཡོངས་རྫོགས་པར་དུ་བསྐྲུན་པའི་ཞུས་ཆེན་མཛད་པའི་ཚུལ་དང་། དེ་མཚུངས་རྗེའི་དངོས་
སློབ་ནམ་མཁའ་འོད་ཟེར་གྱི་རྣམ་ཐར་སྟག་ཚང་ལོ་ཙཱ་བས་མཛད་པའི་ནང་སློབ་དཔོན་དེས་བུ་སྟོན་དང་

15 ཕོ་བྲང་ཆེན་པོ་པོ་ཏ་ལའི་ཞོལ་བཀའ་འགྱུར་སྤར་ཁང་སྟེང་ཤོད་དུ་གསུང་སྤར་དཔེ་རིང་ཇི་ཡོད་ཀྱི་དཀར་ཆག ཤོག་གྲངས་ ༡ཉ་༢ གངས་སྐྱིད་

བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་གི་དེབ་འཁོད། ཀ༽༥ ༣༣༡༧
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 17

རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ་འབུམ་ཆ་ཚང་བཞེངས་ཚུལ་འཁོད་པ་སོགས་འབྱུང་ཡང་།
ཡིག་རྙིང་དང་བཤད་རྒྱུན་རྣམས་གུང་བསྒྲིགས་ནས་ཞིབ་ཏུ་དཔྱད་ཚེ་དགའ་ལྡན་པར་རྙིང་
དུ་གྲགས་པ་དེ་ལ་སྲས་གཉིས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་རྣམས་ཕར་ཟད་རྗེ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོའི་གསུང་
འབུམ་ཡང་ཆ་ཚང་བ་པར་དུ་བརྐོས་པའི་བྱུང་བ་ཁུངས་ལྡན་དང་དཔེ་ཆ་པར་དུ་བརྐོས་པ་རྙེད་དཀའ་
བས། རྗེ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ་ལས་རེ་ཟུང་ཟུར་དུ་བཏོན་ཏེ་པར་དུ་བརྐོས་པ་ཨེ་ཡིན་
སྙམ་པ་ཡང་འཆར།
དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ་འགར་དགའ་ལྡན་པར་རྙིང་ཞེས་པ་ནི། རྗེ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོའི་གསུང་
འབུམ་རང་ཡིན་པ་དུས་འགྱུར་སྔོན་ཤིང་པར་ལ་མཐའ་ཐིག་མེད་རིགས་པར་དུ་བཏབ་པ་རེ་མཇལ་
དུ་ཡོད་པ་དེ་ལ་གྲགས། ཆོས་རྗེ་རྣམ་གཉིས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་དུས་སྐབས་དེའི་གཡས་གཡོན་ལ་
བརྐོས་ཡོད་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་ཁུངས་ལྡན་ཞིག་མི་རྙེད། གོང་བཀོད་ལྟར་དུང་དཀར་བློ་བཟང་འཕྲིན་
ལས་ཀྱིས། “རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་དང་རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན། མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་
བཅས་ཀྱི་གསུང་རྩོམ་ཁག་གཅིག་དཔར་བསྐྲུན་བྱས་”ཞེས་གསུངས་པ་དོན་ལ་གནས་པའི་གསུང་
ཞིག་རེད་ཀྱང་སྙམ་མོ། །

༢༽ རི་བོ་མདངས་ཅན་གྱི་ཤིང་པར།
གཙང་ཉང་སྟོད་རི་བོ་མདངས་ཅན་དུ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་གི་
གསུང་འབུམ་རྣམས་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་པ་ཞིག་ཨེ་ཡོད་སྙམ་པ་ནི། “གང་གི་(མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་
དཔལ་བཟང་།)གསུང་རྩོམ་ལ་མཚོན་ན་གཙང་ཉང་སྟོད་རིགས་པའི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་ཆ། དཔལ་རི་བོ་
མདངས་ཅན་གྱི་དགོན་པར་སྦྱར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་སྡོམ་བརྩོན་བློ་དང་ལྡན་པ་དཀོན་མཆོག་དཔལ་
མགོན་ནོ། །ཞེས་པའི་རི་བོ་མདངས་ཅན་གྱི་དཔར་མ་དེའི་པོད་ཇ་པར་ད་ལམ་གྱི་གསུང་རྩོམ་
བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བསྐྱེད་རིམ་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་འདི་ཉིད་ལྡེབས་མ་
གཅིག་ནས་བརྒྱ་དང་དགུ་བཅུ་ཐམ་པའི་བར་བཞུགས་ཡོད། སྤྱིར་ན་མཁས་གྲུབ་རྗེའི་གསུང་རྩོམ་
རི་བོ་མདངས་ཅན་གྱི་དཔར་མ་ལ་པོད་བདུན་དང་། བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་གྲུབ་ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོའི་དཔར་
18 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

མར་པོད་གྲངས་པོད་བཅུ་དང་། སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་གི་དཔར་མར་པོད་བཅུ་དྲུག་སྐོར་ཡོད་
པ་བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་གི་ཐོ་གཞུང་དཀར་ཆག་དང་བོད་ལྗོངས་མི་དམངས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་ནས་
ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༠ ལོར་དཔར་དུ་བསྐྲུན་པའི་གསུང་འབུམ་དཀར་ཆག་ན་གསལ།”16 ཞེས་གསལ་བ་
ལྟར་གཙང་ཉང་སྟོད་རི་བོ་མདངས་ཅན་དུ་མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་གི་གསུང་འབུམ་
ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་ཡོད་སྙམ་པ་འཆར་ཡང་། དེ་ལ་པོ་ཏི་ཅི་བཞུགས་ཀྱི་གྲངས་དང་དུས་ནམ་ཞིག་
ལ་ཤིང་པར་དུ་ཇི་ལྟར་བརྐོས་པ་སོགས་ཀྱི་བྱུང་བ་མ་རྙེད།
རྩེ་ཕོ་བྲང་པོ་ཏ་ལར་ཉར་ཚགས་བྱས་ཁོངས་ནས་དགེ་ལྡན་པའི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་
གྱི་གྲངས་དང་མཚན་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིགས་པ་<<གསུང་འབུམ་དཀར་ཆག་>>གམ་
<< ཞྭ་སེར་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་གཙོས་སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་རིམ་བྱུང་གི་
གསུང་འབུམ་དཀར་ཆག་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིགས་པའི་དྲི་མེད་ཟླ་ཤེལ་གཙང་མའི་མེ་ལོང་>>
ཞེས་པའི་ནང་མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་ལ་གསུང་འབུམ་པོ་ཏི་ ༡༢ ཡོད་པ་17འཁོད་
འདུག་ཀྱང་གང་གི་པར་གཞི་ཡིན་གསལ་པོར་མི་རྟོགས། ཞོལ་དཔར་མ་ཡིན་པའི་ངེས་པ་ཡང་
མི་འདུག་སྙམ་སྟེ། དེབ་དེའི་གླེང་བརྗོད་ནང་། “དེ་སྔོན་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༩ ལོ་ནས་བཟུང་རིག་གནས་
གསར་བརྗེ་མ་ཚུགས་བར་ལྷ་སའི་ཉེ་སྐོར་དགོན་པ་དང་རི་ཁྲོད། སྒེར་ཁག་བཅས་ལ་ཡོད་པའི་
དཔེ་ཆ་ཁག་གཅིག་ལྗོངས་རིག་དངོས་བདག་གཉེར་ཁང་ལ་ཕྱོགས་བསྡུས་ཀྱིས་རྩེ་པོ་ཏ་ལར་ཉར་
ཚགས་གནང་”ཞེས་གསལ་བ་འདིས་ཡུལ་སྣ་ཚོགས་པ་ནས་འདུས་པའི་གསུང་འབུམ་རྣམས་
ཕྱོགས་བསྡུས་ཀྱིས་དཀར་ཆག་ཅིག་བསྒྲིགས་པ་ཡིན་སྙམ།
དེས་ན་བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་ནས་མཁས་གྲུབ་རྗེའི་གསུང་བསྐྱེད་རིམ་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་
མཚོ་པར་བསྐྲུན་གསལ་བཤད་བྱས་པའི་ནང་པོད་གྲངས་བཅུ་དྲུག་ཡོད་ཚུལ་གསལ་བའི་ཁུངས་
16 མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་གིས་མཛད་པ་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བསྐྱེད་རིམ་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།
༢༠༡༡ གངས་སྐྱིད་བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་ནས་པར་འགྲེམས་བྱས་པའི་ཁ་ཤོག་གི་པར་བསྐྲུན་གསལ་བཤད་ནང་གསལ།
17 <<གསུང་འབུམ་དཀར་ཆག་>>གམ་<<ཞྭ་སེར་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་གཙོས་སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་རིམ་བྱུང་གི་གསུང་འབུམ་
དཀར་ཆག་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིགས་པའི་དྲི་མེད་ཟླ་ཤེལ་གཙང་མའི་མེ་ལོང་>>ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༠ ཟླ་ ༤ པར་བོད་ལྗོངས་མི་དམངས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་ནས་
ཐེངས་དང་པོ་དཔར་བསྐྲུན་བྱས་པའི་ཤོག་གྲངས་ ༡༨ ནས་ ༢༣ བར་གསལ།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 19

<<གསུང་འབུམ་དཀར་ཆག་>>དེ་མ་ཡིན་པ་རྟོགས་སླ།
“སྤྱིར་ན་མཁས་གྲུབ་རྗེའི་གསུང་རྩོམ་རི་བོ་མདངས་ཅན་གྱི་དཔར་མ་ལ་པོད་བདུན་དང་།
བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་གྲུབ་ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོའི་དཔར་མར་པོད་གྲངས་པོད་བཅུ་དང་། སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་
གླིང་གི་དཔར་མར་པོད་བཅུ་དྲུག་སྐོར་ཡོད་པ་བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་གི་ཐོ་གཞུང་དཀར་ཆག་དང་།
བོད་ལྗོངས་མི་དམངས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༠ ལོར་དཔར་དུ་བསྐྲུན་པའི་གསུང་འབུམ་
དཀར་ཆག་ན་གསལ་”ཞེས་པ་གང་ལ་ཁུངས་བཅོལ་བ་དང་རི་བོ་མདངས་ཅན་གྱི་དཔར་མའི་སྐོར་
གསལ་པོར་མི་རྟོགས་ནའང་། བོད་ལྗོངས་མི་དམངས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་ནས་པར་འགྲེམས་བྱས་པའི་
ནང་མཁས་གྲུབ་རྗེའི་གསུང་འབུམ་ལ་པོ་ཏི་བཅུ་དྲུག་བཞུགས་ཚུལ་སྨྲས་པ་ནི་འོལ་ཚོད་ཀྱི་ཚིག་
དང་། པོ་ཏི་གཅིག་རེ་སྡེ་ཚན་གཉིས་བགོས་ཀྱིས་དཔེ་ཐུམ་ལོགས་སུ་བྱས་པ་དེ་རིགས་དང་བོད་
ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་གི་རྒྱུན་སྤྱོད་དཀར་ཆག་ཐོ་གཞུང་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་དག་ལ་ཁུངས་སུ་འཛིན་པ་
ཙམ་ལས་ཡིད་རྟོན་འཕེར་བ་ཅི་ཡང་མེད་པས་ད་དུང་ཞིབ་ཏུ་དཔྱད་པར་བྱའོ། །
རྒྱལ་རྩེར་ཆོས་རྒྱལ་རབ་བརྟན་པ་ཀུན་བཟང་འཕགས་(༡༣༨༩-?)ཀྱིས་ས་ཁྱི། ཕྱི་ལོ་ ༡༤༡༨
ལོར་མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་གདན་དྲངས་ཏེ་རྒྱལ་རྩེའི་དཔལ་འཁོར་ཆོས་སྡེ་དགོན་
བཏབ་ནས་འཕྲིན་ལས་འཕེལ་བ་སོགས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱང་འབྱུང་བ་དང་། མཁས་གྲུབ་རྗེའི་གསུང་
འབུམ་མང་ཆེ་བ་རི་བོ་མདངས་ཅན་དུ་སྦྱར་བ་ནི་གསུང་རྩོམ་ཕལ་མོ་ཆེའི་མཇུག་ཏུ་གསལ་བ་འདི་
ཡིས་གོ་བ་ཡང་དག་པ་མ་ལོན་པར་རི་བོ་མདངས་ཅན་གྱི་པར་མ་ཞེས་ཚིག་སྐམ་རེ་ཐལ་བ་ཨེ་ཡིན་
སྙམ་པའི་རྣམ་རྟོག་འཆར་ཡང་དཔྱོད་ལྡན་ཚོགས་ལ་དཔྱད་གཞིའི་ཚུལ་དུ་བཀོད།

༣༽ དཔལ་འབྱོར་ལྷུན་པོའི་ཤིང་པར།
དཔལ་འབྱོར་ལྷུན་པོའི་ཤིང་པར་ནི། ཀློང་རྡོལ་བླ་མ་ངག་དབང་བློ་བཟང་གིས། “འབྲས་
སྤུངས་ཐད་གཙང་པོ་ཕ་རི་ལ་གཞིས་ཁ་སྣེའུ་རྫོང་ལ་རླངས་ལྷ་གཟིགས་ཀྱི་གདུང་ཆོས་རྒྱལ་སྣེ་
གདོང་པའམ་སྡེ་སྲིད་ཕག་མོ་གྲུབ་པའི་སྐུ་མཆེད་རིན་ཆེན་བཟང་པོ། དྲུང་གྲགས་པ། དྲུང་ནམ་
མཁའ་བཟང་པོས་ལྷ་ས་སྨོན་ལམ་གྱི་སྦྱིན་མཛད། དྲུང་ནམ་མཁའ་དཔལ་འབྱོར། དྲུང་གྲགས་པ་
20 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

དཔལ་བཟང་། དྲུང་དཔལ་འབྱོར་རྒྱལ་པོ། དེ་ཡི་སྲས་དྲུང་ངག་དབང་བསོད་ནམས་རྒྱལ་པོ། ངག་

དབང་བསོད་ནམས་ལྷུན་གྲུབ་གཉིས་ཀྱི་དུས་གཙང་རིན་སྤུངས་པ་སྡེ་པ་དོན་ཡོད་ཀྱིས་སྣེའུ་རྫོང་དང་
དཔལ་འབྱོར་ལྷུན་པོ་བཅས་བཅོམ་ཞིང་། སྐུ་མཆེད་གཉིས་ཀྱིས་སྟག་ལུང་པ་ལ་སྲོག་སྐྱབས་ཞུས་
པས། སྣེ་གདོང་ཆོས་རྒྱལ་གྱི་སྐུ་རུས་ཡིན་གཤིས་འཕན་ཡུལ་ནས་གཞིས་ཀ་ལེགས་པ་ཞིག་གནང་
བའི་མི་རིགས་ཉན་པོ་ཕྱུག་པོ་ཡིན། སྣེའུ་གདོང་དྲུང་གྲགས་པའི་དཔོན་མོ་བུ་ཁྲིད་དཔལ་འཛོམས་
དང་དྲུང་ནམ་མཁའ་དཔལ་འབྱོར་གྱི་དཔོན་མོ་སངས་རྒྱས་གཉིས་པོ་ཏ་ལ་ཡི་རྒྱབ་ཕྱོགས་དཔལ་
འབྱོར་ལྷུན་པོར་བཞུགས་ཏེ། དགེ་ལྡན་རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ཕལ་ཆེར་པར་
དུ་བཀོད་པ་སོགས་གུས་འདུད་མཛད་དོ། །”18 ཞེས་གསལ་བར་གཞིག་ན་དཔལ་འབྱོར་ལྷུན་པོ་རུ་
རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ཤིང་པར་ཞིག་བརྐོས་ཡོད་སྙམ་ཡང་དེ་ཇི་ལྟར་ཤིང་
པར་དུ་བརྐོས་པ་དང་གསུང་འབུམ་གྱི་ནང་གསེས་ཆོས་ཚན་དང་། པོ་ཏི་ཅི་ཙམ་བཞུགས་བཅས་
ཀྱི་སྐོར་སོགས་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ་གང་ཡང་ལག་ཏུ་མ་སོན་ཡང་དཔྱོད་ལྡན་མཁས་པའི་ཚོགས་
ལ་དཔྱད་གཞིའི་རྒྱུ་རུ་འགྱུར་བའི་རྐྱེན་དུ་བཀོད་པའོ། །

༤༽ དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་གི་ཤིང་པར།
དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་གི་ཤིང་པར་ནི། གངས་ལྗོངས་ལུགས་གཉིས་ཀྱི་བདག་པོ་
ལྷར་བཅས་འགྲོ་བའི་གཙུག་རྒྱན་སྲིད་ཞིའི་རྣམ་འདྲེན་བླ་ན་མེད་པ་༸གོང་ས་ལྔ་པ་ངག་དབང་བློ་
བཟང་རྒྱ་མཚོ་མཆོག་གིས། “འདི་ལོ་(ལྕགས་ཡོས། ཕྱི་ལོ་ ༡༦༥༡)ནས་བཟུང་ལོ་ཚིགས་མ་འཚལ་བའི་
བར་ཁྱོན་བསྡོམས་ལོ་བཅུ་གཉིས་(༡༦༥༡-༡༦༦༢བར་ཙམ་ཡིན།)ཙམ་གྱི་བར་དུ་རིམ་པར་གཟུངས་གྲ་ལྔ།
འཇམ་དབྱངས་ཆོས་སྐོར། བྱང་ཆུབ་ལམ་རིམ་ཆེ་ཆུང་། འདུལ་བའི་བསླབ་བྱ་གནམ་རྩིབས་སྟེང་མ།
ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དགེ་འདུན་གྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་འདུལ་བའི་གླེང་འབུམ་ཆེན་མོ། མཁས་གྲུབ་
ནོར་བཟང་རྒྱ་མཚོས་མཛད་པའི་དུས་འཁོར་གྱི་འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མེད་འོད་རྒྱན། ལས་ཆེན་ཀུན་རྒྱལ་

18 ཀློང་རྡོལ་ངག་དབང་བློ་བཟང་གི་གསུང་འབུམ། ༡༩༩༡ གླེགས་བམ་གཉིས་པ། ལྷ་ས། བོད་ལྗོངས་བོད་ཡིག་དཔེ་རྙིང་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ཤོག་

གྲངས་ ༤༤༨འ་༡༡།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 21

བས་མཛད་པའི་བཀའ་གདམས་ཆོས་འབྱུང་། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་
འབུམ་པོ་ཏི་ལྔ། པཎ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རྩེ་མོས་མཛད་པའི་རྗེ་དགེ་འདུན་གྲུབ་དང་གཡང་པས་མཛད་
པའི་རྗེ་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོའི་རྣམ་ཐར། རྗེ་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོས་མཛད་པའི་ལམ་རིམ་གྱི་ཁྲིད།
རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པས་མཛད་པའི་སྙན་བརྒྱུད་ལྟ་བ་སྤྱི་ཁྱབ། སྐྱབས་འགྲོའི་རྣམ་བཤད། བདེ་བ་
ཅན་གྱི་སྨོན་ལམ་གྱི་ཊཱིཀྐ ཀ་ཏ་རའི་བརྡ་འགྲོལ་དང་བཞི། ཀ་ལཱ་པའི་མདོ། དཔང་ལོས་མཛད་པའི་
ཚོགས་གསུམ་གསལ་བ། ཞ་ལུ་ལོ་ཆེན་གྱིས་མཛད་པའི་སུམ་རྟགས་ཀྱི་འགྲེལ་པ། གསར་རྩོམ་
དབུ་ཕར། མངོན་པ། རྒྱལ་རབས། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ། ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།
རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ། བྱང་བ་རིག་འཛིན་ཆེན་པོ། གླིང་སྨད་ཞབས་དྲུང་གི་རྣམ་ཐར་སོགས་
བརྐོས་ཤིང་། སླད་ནས་ཀྱང་ཇི་སྲིད་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་ནམ་གནས་ཀྱི་བར་བཀའ་བསྟན་བཅོས་
ཆོས་སྦྱིན་མི་ཟད་པ་རྒྱ་ཆེར་སྤེལ་བའི་འདུན་པས་དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་དུ་པར་དུ་བརྐོ་བའི་
བཀོད་པ་བྱས། གསར་རྩོམ་མིན་པའི་པར་བརྐོས་པ་རྣམས་ལ་གོ་རིམ་བསྒྲིགས་དགོས་དང་རིང་
ཐུང་ཚད་སོགས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་ལས་སྤྲོས་པའི་ཞུས་དག་མ་ཐུབ་ཅིང་རྩོམ་པ་རྣམས་ལའང་དོན་ཞུས་
ཞིབ་པ་དང་སྡེབ་ཞུས་ཆད་མེད་བྱས་ཁུལ་ཡིན་རུང་སྣང་ལ་མ་ངེས་ཀྱིས་སྐྱོན་རྟོགས་དཀའ་བ་དང་།
ཕུན་ཚོགས་གླིང་གི་པར་ཞུས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་། བྱམས་སྨོན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་ཞེས་སེམས་ཅན་
ཐར་བྱེད་ཤོག་ལ་སེམས་ཅན་སྡུག་བསྔལ་བསྒྱུར་བ། བཟང་པོ་སྤྱོད་པར། དེ་དག་འཕྲུལ་པ་ཐམས་
འཚལ་བར་བགྱི་ལ་ཁ་འཁྲུལ་བརྒྱབ་པ་སོགས་གོ་བ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་གྱུར་པའང་འགའ་རེ་སྣང་བས་
ཞིབ་ཏུ་མ་དཔྱད་པར་ཚད་ཐུབ་ཀྱི་དཔང་པོ་རང་ནི་དཀའ་བར་འདུག་”19 ཅེས་གསུངས་པ་དང་།
ཐུན་མོང་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རིག་པའི་གནས་མཐའ་དག་ལ་མཁྱེན་པ་ཆགས་ཐོགས་
མི་མངའ་བ་ཡོངས་སུ་གྲགས་པའི་མཁས་པའི་ཁྱུ་མཆོག གཞུང་ས་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་པ་ཆེན་པོའི་
ལུགས་གཉིས་ཀྱི་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་ཁྱབ་ཏུ་རྒྱས་པར་བྱེད་པོ་སྡེ་སྲིད་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོ་(༡༦༥༣-༡༧༠༥)
དགུང་ལོ་ཞེ་དྲུག་བཞེས་(མཇུག་བྱང་ལ་གཞི་བཅོལ། ཕྱི་ལོ་༡༦༩༨)སྐབས་མཛད་པ། དགའ་ལྡན་ཆོས་འབྱུང་

19 ༸གོང་ས་ལྔ་པ་ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ། ༢༠༡༤ རང་རྣམ་དུ་ཀཱུ་ལའི་གོས་བཟང་། ཅ་དུམ་པ། རྒྱ་གར། རྣམ་གྲྭ་པར་མ། ཤོོག་གྲངས།

༢༦༦ཐ་༥་༢༦༧ཐ་༧ བར།
22 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

བཻཌཱུརྱ་སེར་པོའི་མེ་ལོང་ལས། “རྟག་བརྟན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་དུ་པར་གྲྭ་འཛུགས་པ་གནང་བའི་བརྒྱད་
སྟོང་པ་འཕྲེང་བ་ཅན། མདོ་སྡེ་བསྐལ་བཟང་། གྲ་ཏོག་གསེར་གསུམ། མཛངས་བླུན་སོགས་མདོ།
གསང་སྙིང་དྲི་མེད་བཤགས་རྒྱུད་སོགས་རྒྱུད། བྱམས་ཆོས་སྡེ་ལྔ་སོགས་འཕགས་ཡུལ་གྱི་བསྟན་
བཅོས་དུ་མ། བོད་སྔ་རབས་པ་དང་ཕྱིས་བྱུང་མཁས་པ་རིས་སུ་མ་ཆད་པའི་རྣམ་ཐར་དང་ཆོས་
འབྱུང་། གཞུང་འགྲེལ་རྒྱལ་བ་གཉིས་པ་ཤར་བཙོང་ཁ་པ་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་དཔལ། ཐམས་ཅད་
མཁྱེན་པ་དགེ་འདུན་གྲུབ་དང་། དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ། ས་གསུམ་འདྲེན་པ་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ། སྲིད་
ཞིའི་གཙུག་རྒྱན་ལྔ་པ་ཆེན་པོ་བཅས་ཀྱི་བཀའ་འབུམ་ཡོངས་རྫོགས་པར་ཤིང་ཁྲི་ཚོ་གཉིས་དང་དགུ་
སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་ང་ལྔ་སྐོར།”20 ཞེས་གསུངས་པ་ལས་ཇོ་མོ་ནང་བའི་ཁུལ་དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་
དུ་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ་འབུམ་རྣམས་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་ཡོད་པ་གསལ་
པོར་ཤེས། འབྲས་སྤུངས་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་དང་ཀུན་དགའ་ར་བའི་ཚོམས་ཆེན་ནང་། “གསུང་རྟེན་
བཀའ་འགྱུར་རིན་པོ་ཆེ་རྒྱ་པར་མ་དང་། གསེར་བྲིས་མ་ཆེན་མོས་གཙོས་ཚར་བཅུ་བདུན། བསྟན་
འགྱུར་བསྒྲིག་ཁ་མི་གཅིག་པ་གསུམ། རྒྱལ་བ་བཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་དང་ངུར་སྨྲིག་གར་རོལ་ན་རིམ་
གྱི་བཀའ་འབུམ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱིས་དབུས་པར་མང་བ་”21 ཞེས་དང་།
གཞན་ཡང་སྡེ་སྲིད་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོས་༸གོང་ས་ལྔ་པའི་རྣམ་ཐར་དུ་ཀཱུ་ལའི་གོས་བཟང་
གི་འཕྲོ་མཐུད་དུ། ༸གོང་ས་ལྔ་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་སྤྱི་བསྡོམས་གསུངས་པའི་སྐབས། “གསུང་
རྟེན་གྲས་རྒྱལ་པོ་མཆོད་ཡོན་བཞིའི་དོན་དང་བཅས་པའི་བཀའ་འགྱུར་གསེར་ཆོས་ཚར་གསུམ།
ར་མ་ལུག་གཅིག །སྐྱ་པོད་ཚར་བཅུ་གསུམ་དང་བསྟན་འགྱུར་ཕལ་ཆེར་ཚང་བ་ཚར་གཅིག །རྗེའི་
བཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ་འབུམ་གསེར་ཆོས་གཅིག་དང་སྐྱ་པོད་གཉིས། རྟག་བརྟན་དགའ་ལྡན་
ཕུན་ཚོགས་གླིང་དུ་པར་གྲྭ་འཛུགས་པར་གནང་བའི་རྒྱལ་བའི་བཀའ་དང་འཕགས་ཡུལ་གྱི་བསྟན་
20 སྡེ་སྲིད་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོ། ༡༩༨༧ དཔལ་མཉམ་མེད་རི་བོ་དགའ་ལྡན་པའི་བསྟན་པ་ཞྭ་སེར་ཅོད་པན་འཆང་བའི་རིང་ལུགས་ཆོས་ཐམས་
ཅད་ཀྱི་རྩ་བ་གསལ་བར་བྱེད་པ་བཻཌཱུརྱ་སེར་པོའི་མེ་ལོང་། པེ་ཅིང་། ཀྲུང་གོ་བོད་ཀྱི་ཤེས་རིག་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༤༢༩འ་༡ ནས་
༤༣༠ཐ་༧ བར།
21 སྡེ་སྲིད་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོ། ༡༩༨༧ དཔལ་མཉམ་མེད་རི་བོ་དགའ་ལྡན་པའི་བསྟན་པ་ཞྭ་སེར་ཅོད་པན་འཆང་བའི་རིང་ལུགས་ཆོས་ཐམས་
ཅད་ཀྱི་རྩ་བ་གསལ་བར་བྱེད་པ་བཻཌཱུརྱ་སེར་པོའི་མེ་ལོང་། པེ་ཅིང་། ཀྲུང་གོ་བོད་ཀྱི་ཤེས་རིག་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༤༡༢འ་༩
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 23

བཅོས་སོགས་བཀའ་བསྟན་དང་། སྔ་འགྱུར་གྱི་གྲས་དང་འཇམ་མགོན་བཙོང་ཁ་པའི་བཀའ་འབུམ་
དང་རྗེ་བླ་མ་ཉིད་ན་རིམ་གྱི་བཀའ་འབུམ། གཞན་ཡང་གངས་ཅན་པཎ་གྲུབ་རིགས་ཀྱི་འགངས་ཆེ་
བའི་རྣམ་ཐར་དང་། བསྟན་བཅོས་ཁྱད་མཚར་བ་སོགས་པར་ཤིང་ཁྱོན་ཁྲི་ཚོ་གཉིས་དང་དགུ་སྟོང་
ལྔ་བརྒྱ་ང་ལྔ་སྐོར་རྣམས་བརྐོས་པ་བཀའ་དྲིན་བསྐྱངས།”22 ཞེས་གསལ་བ་འདི་དག་ལ་ཁུངས་བྱས་
ཏེ་རིམ་པར་རྩད་གཅོད་བགྱིས་པར། གངས་སྐྱིད་བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་དུ་བཞུགས་པ་ཉི་ཧོང་ཁི་
ཊོ་རུ་ཡོད་པ་ཨོ་ཏ་ནི་སློབ་ཆེན་གྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་དུ་ཉར་ཚགས་བྱས་པ་དེ་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལི་
ནས་འཕྲུལ་པར་དུ་བཏབ་པ་དེ་ལ་པེ་ཀིང་པར་མ་ཟེར། དེའི་མ་ཕྱི་རྣམས་དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་
གླིང་དུ་པར་དུ་བརྐོས་པ་རྗེ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ་རྣམས་ཡིན་ཚུལ་ནི་ཆོས་ཚན་ཕལ་
མོ་ཆེར་མཇུག་བྱང་གཅིག་མཚུངས་ལྟ་བུ་འདུག་པ་དག་ལས་ར་འཕྲོད། འདིར་ཁུངས་འཕེར་བ་དང་
ཞིབ་འཇུག་པ་རྣམས་ལ་དཔྱད་གཞིའི་ཆེད་དཔེ་མཚོན་འགའ་བཀོད་ན།
བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པ་འབྲིང་པོར་གྲགས་པའི་པར་བྱང་། “འཇམ་མགོན་མཐོན་མཐིང་
ལྕང་ལོ་རིན་ཅེན་རྒྱན། །དར་ཟབ་གོས་བཟང་ཀླུབས་པའི་འཇོ་སྒེག་ཅན། །མགྲིན་དབུས་པད་མཚོར་
བཞུགས་ནས་མདོ་རྒྱུད་ཀྱི། །གནད་གསང་དཀའ་མདུད་བཀྲོལ་བས་མ་ཚིམས་པར། །ངུར་སྨྲིག་ན་
བཟའ་ཉེར་མནབས་རྫུ་བག་གི །རྒྱུད་སྡེ་རྣམ་བཞིའི་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་འགྲོས། །རྒྱ་བོད་མཁས་གྲུབ་
དགོངས་བཞེད་མ་ལུས་པ། །སྙིང་པོར་དྲིལ་བའི་གླེགས་བམ་འདི་རྨད་བྱུང་། །བློ་གྲོས་ཡངས་པའི་
རྣམ་དཔྱོད་མཆོག་གིས་མཁས། །ཉེས་ལྟུང་ཕྲ་མོས་ཆ་ཙམ་མ་གོས་བཙུན། །བདག་གཞན་མཉམ་
བརྗེའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་བཟང་། །བསྟན་འཛིན་ཡོངས་ཀྱི་རྩེར་སོན་བཙོང་ཁ་པ། །རྒྱལ་ཀུན་
མཁྱེན་བརྩེའི་དགུ་ཚིགས་ཞགས་པ་ཡིས། །བློ་གྲོས་མཁའ་མཐའ་འཆིང་བར་མ་ནུས་པས། །སྐལ་
བཟང་རྣམ་འདྲེན་སྟོང་གི་ཡོན་ཏན་ཀུན། །ཁྱོད་ཉིད་གཅིག་པུར་ཚང་བའི་གྲགས་པ་འབར། །གང་
གི ་ གསུང་རབ་ཉེ ས ་བཤད་རྙོ ག་བྲལ་ཀླུང་། །ཆེ ས ་ཆེ ར ་དྭངས་པར་དོ ན་བཟང་བཞིན་གསལ་
ཡང་། །རྗེས་འབྲངས་གྱ་ཚོམ་འཁྲུལ་པའི་རྡུལ་གྱིས་ཕྱེས། །མོག་པོར་བྱས་པས་ཡིད་གཏོད་སྐལ་

22 སྡེ་སྲིད་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོ། ༢༠༡༤ གོང་ས་ལྔ་པའི་རྣམ་ཐར་དུ་ཀཱུ་ལའི་གོས་བཟང་གི་འཕྲོ་མཐུད། པོད་ཇ་༢། རྒྱ་གར། རྣམ་རྒྱལ་པར་མ།

༸གོང་ས་ལྔ་པའི་རྣམ་ཐར་སྤྱི་བསྡོམས་གསུངས་པའི་སྐབས། ཤོག་གྲངས་ ༢༩༤འ་༡ ནས་ ༢༩༥ཐ་༨ བར།
24 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

པ་དམན། །ལེགས་བཤད་དགོངས་དོན་ཇི་བཞིན་ལག་ལེན་དུ། །བསྟར་ན་འགྲེལ་བྱེད་ལོ་པཎ་

མཁན་པོའི་ཞལ། །བཅོ་ལྔའི་ཟླ་ལྟར་ཆེས་དཀར་འཛུམ་པའི་ངོས། །ལེགས་སོའི་དབུགས་དབྱུང་
མཛད་པར་གོར་མ་ཆག །དེ་ཕྱིར་འཛད་པ་མེད་པ་ཆོས་སྦྱིན་ཆེད། །པར་དུ་ཡོངས་བསྐྲུན་ལེགས་
བྱས་ཕུང་པོའི་རྩི། །ཆེས་མཐོ་ཚངས་པའི་ཡུལ་ས་ལས་བརྒལ་བའི། །མ་སྨད་དགེ་ཚོགས་ས་བོན་
དར་དྲག་མཐུས། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་བདེ་ཐུབ་དབང་བསྟན་པ་སྤྱི། །བྱེ་བྲག་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་
རིང་ལུགས་མཆོག །བཤད་སྒྲུབ་གཉིས་ཀྱི་སྒོ་ནས་མ་ཕམ་མགོན། །དབུས་འགྱུར་བྱོན་མིན་དེ་
སྲིད་རྒྱས་པར་ཤོག །རིས་མེད་གྲུབ་མཐའི་བུར་ཤིང་འོ ་མ་སོགས། །འདྲ་མིན་དངར་བའི་ཁྱད་ཆོས་
ཀུན་མྱོང་བ། །གཅིག་ཏུ་གདམས་པར་ཤར་བ་ངག་གི་དབང་། །བློ་གསལ་སྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་རིང་
འཚོར་ཤོག །དགའ་ལྡན་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ཕོ་བྲང་ཆེའི། །བསྟན་སྲིད་འཛིན་པར་རྒྱལ་དབང་
པདྨའི་ལུང་། །རབ་གསལ་ས་སྤྱོད་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོ་ཡི། །སྐུ་ཚེ་མངའ་ཐང་མཚན་ཇུས་དར་བར་
ཤོག །འདིའི་ཆེད་སྒོ་གསུམ་འབད་རྣམས་ཡང་སྲིད་ཀུན། །སིམ་པའི་ཚོར་བ་རྟག་ཏུ་ཉམས་མྱོང་
དང་། །རིང་མིན་ངོ་མཚར་རྨད་བྱུང་བཀོད་ཞིང་དུ། །རྒྱལ་བ་སེང་གེའི་ང་རོས་རྗེས་འཛིན་ཤོག །མྱུར་
མཛད་མགོན་པོ་དམ་ཅན་གཤིན་རྗེའི་རྒྱལ། །ཁྱད་པར་གནོད་སྦྱིན་ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལ་ཡིས། །འཇམ་དཔལ་
སྙིང་པོའི་གསུང་རབ་མ་ལུས་པ། །རྟག་ཏུ་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པའི་འཕྲིན་ལས་མཛོད། །ས་འོག་ས་སྟེང་
ས་བླ་མཐའ་དག་དང་། །ཁྱད་པར་བོད་དང་བོད་ཆེན་རྒྱལ་ཁམས་སུ། །དགེ་ལེགས་བཀྲ་ཤིས་ཆར་
གྱིས་ཕན་དང་བདེའི། །མྱུ་གུ་བསྐྱེད་བསྲིངས་སྙེ་མ་གཡུར་ཟ་ཤོག །
ཅེས་རྒྱལ་བ་བཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ་འབུམ་གསར་བརྐོས་མ་གྲུབ་པ་ཚན་ཆེ་བ་འདུག་
པ་རྣམས་གསར་དུ་བརྐོ་དགོས་ཚུལ་གྱི་སྡེ་པ་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོས་སྔོན་ནས་བསྐུལ་མ་བྱུང་བ་ལྟར་
བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པ་འདི་ཡང་རབ་བྱུང་བཅུ་གཉིས་པའི་མེ་མོ་ཡོས་ཀྱི་ལོ། (ཕྱི་ལོ་ ༡༦༨༧)དགའ་
ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་དུ་པར་བརྐོ་བའི་གྲ་བསྒྲིགས་པའི་ཚེ། ཞུས་དག་དང་དོ་དམ་གཉིས་ཀ་བྱེད་མི་
ཡར་འབྲོག་པ་དགེ་སློང་བློ་གྲོས་བརྟན་པ། རྩེ་སྐོར་བ་དགེ་སློང་བློ་གསལ་མཁས་པ། བཀྲ་ཤིས་གླིང་
པ་དགེ་སློང་སྨྲ་བའི་དབང་ཕྱུག་གསུམ་དང་། ཡིག་མཁན་དགའ་ལྡན་བསྟན་འཛིན། བློ་བཟང་རབ་
འབྱོར། ཚེ་རིང་དར་རྒྱས། བརྐོས་མཁན་དབུ་མཛད་དགོས་(སླེ་བ)སླེབས། གཞུང་པ་རྡོ་རྗེ། དཔུང་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 25

སོགས། བྲག་སྣ་དབང་རྒྱལ། རྡོ་རྗེ་དབང་རྒྱལ། ཚེ་དབང་དཔལ་ལྡན། གསུམ་དར། གཙང་པ་ཀུན་

དགའ་ཚེ་བརྟན། གཡུལ་རྒྱལ། ལྷུན་སྡིངས་རྡོ་རྗེ། འཛིམ་ཆུང་དབང་པོ། དབང་ལྡན། སྲུང་མོ་པདྨ་
རྣམས་དང་། ཤིང་བཟོ་བསོད་ནམས། དབུ་ལྷ་འདྲི་མི་བཟང་པོ་འོད་ཟེར། དགོས་ཆ་སྤྲོད་མི་རྒྱ་མ་བ་
ངག་དབང་ཚེ་རིང་དང་ཀ་བཞི་སྨད་པ་བསོད་ནམས་ནོར་བུ་རྣམས་ཀྱིས་ཆེད་དུ་བསྒྲུབས་པའི་བྱང་
ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པ་འབྲིང་པོའི་པར་བྱང་འདི་ཡང་ཟ་ཧོར་གྱི་བནྡེ་འཇམ་དབྱངས་དགའ་བའི་བཤེས་
གཉེན་གྱིས་སྦྱར་བའི་ཡི་གེ་བ་ནི་དཔལ་གྲོང་སྔགས་རམས་པ་ངག་དབང་དགེ་ལེགས་ཀྱིས་བགྱིས་
པ་ཛ་ཡནྟུ། ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨ་ཧེ་ཏུ་བྲ་བྷ་བཱ་ཧེ་ཏུནྟེ་ཥཱནྟ་ཐཱ་ག་ཏོཧྱ་དཏ། ཏེ་ཥཱཉྩ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཨེ་ཝཾ་བཱ་དཱི་མཧཱ་
ཤྲ་མ་ཎཿསྭཱ་ཧཱ།། སརྦ་མངྒ་ལཾ། །”23
ལེགས་བཤད་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བའི་དཔར་བྱང་། “སྭ་སྟི་ཛ་ཡ། དགེ་ལེགས་ཚོགས་གཉིས་
བྱེད་པོས་སྤྲུལ་པ་ཡི། །ཞབས་མཐིལ་འཁོར་ལོའི་ཕུན་ཚོགས་མཛེས་པ་ལ། །རྩེ་དགའ་ལྷུར་ལེན་ལྷ་
བརྒྱའི་ཅོད་པན་གྱི། །ནོར་བུའི་དཔལ་འཛིན་ཐུབ་དབང་ཞབས་ལ་འདུད། །མཁྱེན་གསུམ་ཤེས་བྱའི་
ཡལ་ག་ཁྱོན་ཡངས་ཤིང་། །སྦྱོར་བཞིའི་ཉམས་ལེན་མེ་ཏོག་ཕྱོགས་བཅུར་རྒྱས། །ཆོས་སྐུའི་འབྲས་
བཟང་རྒྱ་ཆེར་སྨིན་པ་ཅན། །རྒྱལ་ཡུམ་དཔག་བསམ་ལྗོན་པར་གུས་པས་འདུད། །ཟབ་དོན་བཤད་
པའི་རླབས་ཕྲེང་ཆེར་གཡོ་ཞིང་། །སྦས་དོན་མངོན་རྟོགས་ནོར་བུས་ཡོང་གང་པའི། །ཤེར་ཕྱིན་མདོ་
སྡེ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ལ། །དབང་སྒྱུར་རྒྱལ་ཆེན་དེད་དཔོན་མཆོག་ལ་འདུད། །ཐུབ་དབང་གསུང་
གི་གསང་བའི་གཅེས་མཛོད་ལ། །མི་ཕམ་གཏེར་གྱི་བདག་པོས་དབང་བྱིན་པས། །མངོན་རྟོགས་ཡིད་
བཞིན་ནོར་བུའི་ཚོགས་རྣམས་ཀུན། །གསལ་བར་འབྱེད་ལ་ཐོགས་མེད་དེ་ལ་འདུད། །རྒྱ་ཆེན་ཤེས་
བྱའི་ནམ་མཁའི་ཚད་འཇལ་བའི། །བློ་གྲོས་འོད་ཀྱིས་གསུང་རབ་ས་ཆེན་ཁྱབ། །སྦས་དོན་དབྱིག་
གི་གཏེར་གྱི་གཏིང་ཟབ་ཀྱང་། །གསལ་བྱེད་སྔོན་མེད་པད་མོའི་གཉེན་ལ་འདུད། །ཆོས་ཉིད་དྲི་མེད་
མཁའ་ལ་རྣམ་དཔྱོད་ཀྱི། །འདབ་དཀར་གྱིས་བསྐྱོད་རིང་དུ་འཕགས་པ་ཡིས། །མཐིལ་(མཐའ་)གཉིས་
རྣམ་གྲོལ་ཤེར་ཕྱིན་མདོ་སྡེ་ཡི། །པད་མཚོར་འཇུག་མཁས་རྗེས་འབྲང་བཅས་ལ་འདུད། །ཟབ་དོན་

23 འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ། ཁ་དུམ་པ། བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པ་འབྲིང་པོ། མཇུག་བྱང་ནང་གསལ་ལྟར་འདི་ཙམ་ནས་ཤིང་པར་དུ་

བརྐོ་བའི་མགོ་བཟུང་སྙམ། དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་པར་མ། ཤོག་གྲངས་ ༤༤༣ གོང་ ༧ ནས་ ༣༤༤ གོང་ ༨ པ་བར།
26 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

རྣམ་རིག་འགྲེལ་དང་སྦས་པའི་དོན། །མངོན་རྟོགས་སྟོན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཉི་ཚེ་བར། །འཆད་པ་

དོར་ནས་རྒྱལ་ཡུམ་མཐའ་དག་གི། །རྒྱན་དུ་འགྲེལ་བྱེད་བཟང་པོའི་ཞབས་ལ་འདུད། །
མདོ་དོན་འགྲེལ་ལ་མི་ཕམ་བློ་ལྡན་ཞིང་། །རྒྱན་དོན་འགྲེལ་ལ་འཇིགས་མེད་བཟང་པོ་
ཉིད། །ཉི་ལྟར་གྲགས་པ་གསལ་ལྡན་བཟང་པོའི་གཞུང་། །འདི་བཞིན་འགྲེལ་མཛད་ཙོང་ཁ་པ་ལ་
འདུད། །སྔོན་གྱི་མཁས་པས་སྔོན་ནས་ལེགས་དཔྱད་ཀྱང་། །བཟང་པོའི་ཞབས་ཀྱི་གཞུང་བཟང་
རྟོགས་དཀའ་བ། །ལེགས་པར་འགྲེལ་བྱེད་ལེགས་བཤད་གསེར་ཕྲེང་ནི། །བློ་ལྡན་སྐལ་བཟང་བློ་
གྲོས་མགུལ་བའི་རྒྱན། །འཆི་མེད་ཚོགས་ཀྱིས་ཡོངས་འདུའི་ཤིང་བཞིན་དུ། །སྐལ་ལྡན་རྣམས་
ཀྱིས་གཅིག་ཏུ་བསྟེན་བྱ་བ། །ལེགས་བཤད་འདོད་རྒུ་སྟེར་བའི་དཔག་བསམ་འདི། །གུས་པས་
སྟེན་པར་མི་བྱེད་ཤེས་ལྡན་སུ། །ཐུབ་དབང་བྱང་ཆུབ་བརྙེས་པ་རྡོ་རྗེའི་གདན། །དེ་དང་མཚུངས་པ་
ཆོས་འཁོར་ལྷ་སའི་ཆར། །མཆོད་སྦྱིན་བརྒྱ་པའི་ཕུན་ཚོགས་ལ་སྙེག་ཅིང་། །སྐྱེ་རྒུ་བདེ་བར་སྐྱོང་
བའི་ནོར་འཛིན་ནི། །མཐོ་རིས་ཡོན་ཏན་བདུན་གྱི་དཔལ་གྱིས་འབྱོར། །རྒྱལ་བའི་བསྟན་དང་བསྟན་
འཛིན་སྤྱི་བོས་སྟེན། །འགྲོ་བ་མང་པོ་བྱམས་པས་ལེགས་བསྐྱངས་ནས། །རབ་སྡེའི་ཆབ་སྲིད་བདེ་
བར་འཚོ་བྱེད་ཅིང་། །དཔལ་འབྱོར་དཔུང་དང་བསོད་ནམས་བློ་ཡི་སྟོབས། །ཕན་ཚུན་འགྲན་པ་
བཞིན་དུ་འཕེལ་བ་ཡིས། །ཕ་རོལ་གནོན་པའི་རྒྱལ་ཐབས་མཛད་པ་པོ། །བསྟན་པའི་སྦྱིན་བདག་
དཔལ་འབྱོར་རྒྱལ་པོའོ། །དེ་ཡི་བཀའ་ལུང་རྒྱལ་བའི་བཀའ་བཞིན་དུ། །སྟེན་པའི་ནོར་སྐྱོང་ནོར་
བུའི་མཛོད་འཛིན་ཅིང་། །ཡལ་འདབ་རྒྱས་བྱེད་གཏོང་བའི་འདབ་སྟོང་ཅན། །གཉེར་ཆེན་པདྨ་རིན་
ཆེན་བཟང་པོའོ། །
གང་དེར་རྒྱན་འགྲེལ་ཕུལ་བྱུང་ལེགས་བཤད་ཀྱི། །རིན་ཆེན་ཕྲེང་བས་བློ་གསལ་གཞོན་
ནུ་ཀུན། །གཅིག་ཅར་བརྒྱན་པར་གྱིས་ཞེས་འདོམས་པའི་བཀའ། །ནོར་བུའི་གཙུག་རྒྱན་དེ་ཡིས་
སྤྱི་བོར་བླངས། །སྤྲིན་མེད་མཁའ་ལ་ཉི་མ་ཤར་བ་བཞིན། །དྭངས་ཤིང་གསལ་བའི་བློ་ཅན་བློན་
པོ་དེས། །དཔག་བསམ་ཤིང་ལས་འདོད་རྒུ་འབྱུང་བ་བཞིན། །རིག་བྱེད་མཁས་པའི་ཚིགས་
རྣམས་དགེས་པར་བྱས། །བློ་དང་བཟོད་པ་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས། །འཕེལ་བའི་ལག་པའི་སྒྱུ་
རྩལ་འོད་ཟེར་སྟོང་། །གློག་ལྟར་འཁྱུག་པས་སྤར་ལེགས་པད་ཚལ་ཀུན། །གཅིག་ཆར་སྒོད་བྱེད་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 27

མཁས་པ་བཟོད་པ་འཕེལ། །ཕུལ་བྱུང་བློ་ལྡན་མགོན་དཔལ་དཔོན་རྡོར་སོགས། །རིག་བྱེད་ལེགས་

སྦྱངས་ལག་བཟོ་རྒྱུད་འཇམ་ཞིང་། །ཡིད་གཞུངས་གཟོབ་པ་ལྷུར་ལེན་འཁོར་མང་དང་། །གཉུག་
མར་གནས་པའི་སྤར་མཁན་མཁས་པས་རྐོས། །དབྱིབས་ལེགས་ཙད་ལྡན་འཕྲུལ་གྱི་ཡི་གེའི་
ཚོགས། །དགེ་བསྙེན་དོན་རྒྱལ་གྲོགས་མཆེད་རྣམས་ཀྱིས་བྲིས། །སུམ་རྟགས་གཞུང་གི་སྡེབ་
སྦྱོར་བདུད་རྩིའི་ཆུས། །མ་དག་དྲི་མ་འཁྲུད་བྱེད་པད་མ་བཟང་། །འཇིག་རྟེན་མེས་པོས་འཇིག་རྟེན་
མ་ལུས་པ། །རང་གི་འདོད་པས་རང་དགར་བྱེད་པ་རྫུན། །འདི་ཉིད་བདེན་ན་འདི་ལ་འགྲན་བཟོད་
པའི། །བཀོད་ལེགས་སྤར་གྱི་བཀོད་པ་མེད་པ་ཅི། །ལྷ་ཡི་བཟོ་བོ་ལྷ་ཡི་འབྱོར་བ་ཡིས། །དགའ་
བ་སྐྱེད་པའི་དགའ་སྟོན་གྲངས་མང་ཞིང་། །ལེགས་པར་གྲུབ་ཚེ་ལེགས་པའི་བསྔགས་བསྟོད་(སྟོང་)
དང་། །ཕུན་ཚོགས་འབྱོར་པའི་དགའ་སྟོན་ཕུན་ཚོགས་བྱས། །དེ་ཚོ་རེ་རེའང་ལོངས་སྤྱོད་དཔག་
མེད་ཀྱིས། །འབྱོར་པའི་དགའ་བས་ཕུན་ཚུན་སྙན་པའི་གཏམ། །རིངས་པར་སྨྲ་ཞིང་གླུ་གར་རྩེ་འཇོ་
ཡིས། །འཇིག་རྟེན་དགེ་བའི་ཡ་མཚན་ཅི་ཡང་བྱས། །
དེ་ལྟར་མཛད་པའི་རྣམ་དཀར་དགེ་བ་ཡི་(མི)། །མཁའ་དང་མཉམ་པ་ངེས་པར་ཡོད་ལགས་
གྲང་། །དེས་ནི་སྐྱེ་རྒུ་བདེ་བར་འཚོ་བ་དང་། །སྦྱིན་བདག་བཞེད་པ་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པར་ཤོག །སྐྱེ་
བ་ཀུན་ཏུ་དལ་འབྱོར་རྟེན་ཐོབ་སྟེ། །གཞོན་ནུར་རབ་བྱུང་ཚུལ་ཁྲིམས་དྲི་མེད་པར། །རྣམ་དག་ཐོས་
བསམ་སྒོམ་པས་རྒྱུད་སྦྱངས་ཏེ། །བདག་གཞན་རྣམ་གྲོལ་བདེ་ལ་འགོད་གྱུར་ཅིག། །རིག་བྱེད་པ་
རྣམས་བདེ་བར་འཚོ་བ་ཡི། །འཕྲལ་གྱི་བཀོད་པ་བྱེད་པོའི་ཞལ་ཏ་པ། །བཀྲ་ཤིས་འདོད་རྒུ་འབད་
མེད་མེད་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ། །གཅིག་ཆར་སྒྲུབ་ཀྱང་བཀྲ་ཤིས་ལྷན་ནེ་གྲུབ། །ཅེས་པ། །སྔོན་བསགས་
བསོད་ནམས་བགོ་སྐལ་མི་དམན་པ་ལ་སྤྱོད་པས། །རིག་རུས་ཆོ་འབྲང་ཕུན་སིམ་(སུམ་)ཆ་གུས་པར་
འཁྲུངས་ཏེ། རྣམ་དཔྱོད་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བས་ལུགས་གཉིས་ཀྱི་བྱ་བ་ལ་མཁས་ཤིང་། ཁྱད་པར་
མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ་དངོས་ལ་མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་། བསྟན་པ་དང་བསྟན་འཛིན་ལ་རྙེད་པ་དང་
བཀུར་སྟི་ཕུ་དུད་དུ་མཛད་པས། འབྱོར་པ་དང་མངའ་ཐང་དབྱར་གྱི་ཆུ་བོ་འཕེལ་བཞིན་དུ་གྱུར་པ།
བསྟན་པའི་སྦྱིན་བདག་དཔལ་འབྱོར་རྒྱལ་པོས། །བཀའ་དྲིན་མཉམ་མེད་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་རྗེའི་
ཐུགས་དགོངས་རྫོགས་ཤིང་། ཡབ་མེས་གོང་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་རྒྱུད་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་སྦྱོང་བ་དང་། རང་
28 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཉིད་ཀྱི་འཕྲལ་དང་ཡུན་གྱི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྒྲུབ་པའི་ཆེད་དུ། །རྒྱལ་བའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྟེན་བྱིན་
བརླབས་ཀྱི་གཟི་འོད་འབར་བ་མཐའ་ཡས་པ་བཞུགས་ཤིང་། འདོད་དགུའི་དཔལ་འབྱོར་ཕུན་སུམ་
ཚོགས་པའི་འབྱུང་གནས་སྣེའུ་གཞིས་ཁར། ཤིང་མོ་ཕག་གི་ལོ་ནག་པ་ཟླ་བའི་ཡར་ཚེས་ཀྱི་རྒྱལ་
ཕུར་འཛོམས་པའི་འགྲུབ་སྦྱོར་ལ་དབུ་བཙུགས་ཏེ། ཕལ་ཆེར་གྲུབ་ཅིང་། གྲོ་ཞུན་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅུ་
བདུན་གྱི་ཉིན། གཟའ་པ་སངས་དང་སྐར་མ་ནམ་གྲུབ་(གྲུ་)འཛོམ་པའི་འགྲུབ་སྦྱོར་ལ། མཁས་གྲུབ་
བར་མ་ཆད་དུ་བྱོན་པའི་ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོ་དཔལ་ལྡན་འབྲས་སྤུངས་སུ། །ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་གྲུབ་
སྟེ་དགེ་ལེགས་ཀྱི་མཚན་མས་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པར་མཛད་པའོ། །
ལེགས་པའི་གཏེར་ཆེན་ཐུབ་པའི་དབང་པོ་ཡིས། །ལེགས་པར་གསུངས་པའི་མདོ་ཡི་སྦས་
དོན་རྣམས། །ལེགས་པར་གསལ་བྱེད་རྒྱན་དང་དེ་འགྲེལ་དོན། །ལེགས་པར་བཤད་པའི་གསེར་
ཕྲེང་ཉི་མ་ཤར། །མིག་ལཾབྷ་ཝནྟུ།”24
དྲིལ་བུ་ཞབས་ལུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་གི་ལུས་དཀྱིལ་སྒྲུབ་ཐབས་དགོངས་པ་རབ་
གསལ་གྱི་པར་བྱང་། “ཚུལ་འདིར་སྒོ་གསུམ་འབར་བའི་(འབད་པའི་)ལས་བྱེད་ཀུན། །ཚེ་རིང་ནད་མེད་
བདེ་སྐྱིད་ཕུན་ཚོགས་ཤིང་། །ཕྱི་མ་དག་པའི་ཞིང་མཆོག་དགའ་ལྡན་དུ། །སྐྱེས་ནས་ཐེག་མཆོག་ཆོས་
ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག །ཅེས་རབ་བྱུང་བཅུ་གཉིས་པའི་ས་སྦྲུལ་(ཕྱི་ལོ་ ༡༦༨༩)ས་གའི་ཡར་ཚེས་བཟང་པོར་
དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་དུ་པར་དུ་བསྒྲུབས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ། །”25
བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་གི་མངོན་རྟོགས་འདོད་འཇོའི་པར་བྱང་།
“དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོའི་དབུས། །ཁྲག་འཐུང་དར་དུ་བཞེངས་པའི་འཁོར་ལོའི་
མགོན། །སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་སྡོམ་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས། །ཟག་མེད་བདེ་བའི་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྟེར་
མཁན། །ཚེ་འདིར་དབང་དང་རིམ་པ་རྣམ་གཉིས་ལས། །བྱུང་བའི་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱ་

24 འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ། ཉ་དུམ་པ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་འགྲེལ་

པ་དང་བཅས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལེགས་བཤད་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ། དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་པར་མ། ཤོག་གྲངས་ ༣༥༡ འོག་ ༧ ནས་ ༣༥༤
གོང་ ༤ པ་བར།
25 འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ། ན་དུམ་པ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་དྲིལ་བུ་ཞབས་ཀྱི་ལུགས་ཀྱི་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་
གི་ལུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་དགོངས་པ་རབ་གསལ། དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་པར་མ། ཤོག་གྲངས་ ༢༤༩ གོང་ ༥།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 29

ཆེ༑ ༑ཚད་ལྡན་མཁས་རྣམས་བཞེད་དོན་འདོད་པ་ཀུན། །འཇོ་བའི་སྔོན་མེད་དཔག་བསམ་ཡོངས་

འདུ་བཞིན། །པར་དུ་བསྐྲུན་པའི་བྱེད་པོར་གཏོགས་སོ་ཅོག །གནས་སྐབས་མཐར་ཐུག་དོན་གཉིས་
ལྷུན་གྲུབ་ཅིང་། །དགེ་འབྲས་ནམ་མཁའི་མཐའ་བསྙེག་སེམས་ཅན་ཀུན། །བཅུ་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་ས་
ལ་བསྙེག་ཕྱིར་བསྔོ། །བསྐུལ་བ་ལྟར་བདེ་མཆོག་འདོད་འཇོ་པར་དུ་བརྐོས་པའི་པར་བྱང་འདི་ནི་
ཟ་ཧོར་གྱི་བནྡེས་སྦྱར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་དཔལ་གྲོང་སྔགས་རམས་པ་ངག་དབང་དགེ་ལེགས་ཀྱིས་
བགྱིས་པ་མངྒ་ལཾ། །”26
མདོ ་ རྩ་བའི ་ ཟི ན ་བྲི ས ་ཀྱི ་ པར་བྱང་། “འཇམ་མགོ ན ་མཐོ ན ་མཐི ང ་ལྕང་ལོ ་ རི ན ་ཅེ ན ་
རྒྱན། །དར་ཟབ་གོས་བཟང་ཀླུབས་པའི་འཇོ་སྒེག་ཅན། །མགྲིན་དབུས་པད་མཚོར་བཞུགས་ནས་
མདོ་རྒྱུད་ཀྱི། །གནད་གསང་དཀའ་མདུད་བཀྲོལ་བས་མ་ཚིམས་པར། །ངུར་སྨྲིག་ན་བཟའ་ཉེར་
མནབས་རྫུ་བག་གི །རྒྱུད་སྡེ་རྣམ་བཞིའི་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་འགྲོས། །རྒྱ་བོད་མཁས་གྲུབ་དགོངས་
བཞེད་མ་ལུས་པ། །སྙིང་པོར་དྲིལ་བའི་གླེགས་བམ་འདི་རྨད་བྱུང་། །བློ་གྲོས་ཡངས་པའི་རྣམ་དཔྱོད་
མཆོག་གིས་མཁས། །ཉེས་ལྟུང་ཕྲ་མོས་ཆ་ཙམ་མ་གོས་བཙུན། །བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེའི་བྱང་
ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་བཟང་། །བསྟན་འཛིན་ཡོངས་ཀྱི་རྩེར་སོན་བཙོང་ཁ་པ། །རྒྱལ་ཀུན་མཁྱེན་བརྩེའི་
དགུ་ཚིགས་ཞགས་པ་ཡིས། །བློ་གྲོས་མཁའ་མཐའ་འཆིང་བར་མ་ནུས་པས། །སྐལ་བཟང་རྣམ་
འདྲེན་སྟོང་གི་ཡོན་ཏན་ཀུན། །ཁྱོད་ཉིད་གཅིག་པུར་ཚང་བའི་གྲགས་པ་འབར། །གང་གི་གསུང་རབ་
ཉེས་བཤད་རྙོག་བྲལ་ཀླུང་། །ཆེས་ཆེར་དྭངས་པར་དོན་བཟང་བཞིན་གསལ་ཡང་། །རྗེས་འབྲངས་
གྱ་ཚོམ་འཁྲུལ་པའི་རྡུལ་གྱིས་ཕྱེས། །མོག་པོར་བྱས་པས་ཡིད་གཏོད་སྐལ་པ་དམན། །ལེགས་
བཤད་དགོངས་དོན་ཇི་བཞིན་ལག་ལེན་དུ། །བསྟར་ན་འགྲེལ་བྱེད་ལོ་པཎ་མཁན་པོའི་ཞལ། །བཅོ་
ལྔའི་ཟླ་ལྟར་ཆེས་དཀར་འཛུམ་པའི་ངོས། །ལེགས་སོའི་དབུགས་དབྱུང་མཛད་པར་གོར་མ་ཆག །དེ་
ཕྱིར་འཛད་པ་མེད་པ་ཆོས་སྦྱིན་ཆེད། །པར་དུ་ཡོངས་བསྐྲུན་ལེགས་བྱས་ཕུང་པོའི་རྩི། །ཆེས་མཐོ་
ཚངས་པའི་ཡུལ་ས་ལས་བརྒལ་བའི། །མ་སྨད་དགེ་ཚོགས་ས་བོན་དར་དྲག་མཐུས། །འཇིག་རྟེན་
26 འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ། ན་དུམ་པ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ལཱུ་ཨི་པས་མཛད་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་
མཆོག་གི་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་འདོད་པ་འཇོ་བ། དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་པར་མ། ཤོག་གྲངས།
30 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

གསུམ་བདེ་ཐུབ་དབང་བསྟན་པ་སྤྱི། །བྱེ་བྲག་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་རིང་ལུགས་མཆོག །བཤད་སྒྲུབ་

གཉིས་ཀྱི་སྒོ་ནས་མ་ཕམ་མགོན། །དབུས་འགྱུར་བྱོན་མིན་དེ་སྲིད་རྒྱས་པར་ཤོག །རིས་མེད་གྲུབ་
མཐའི་བུར་ཤིང་འོ ་མ་སོགས། །འདྲ་མིན་དངར་བའི་ཁྱད་ཆོས་ཀུན་མྱོང་བ། །གཅིག་ཏུ་གདམས་པར་
ཤར་བ་ངག་གི་དབང་། །བློ་གསལ་སྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་རིང་འཚོར་ཤོག །དགའ་ལྡན་ཕྱོགས་ལས་
རྣམ་རྒྱལ་ཕོ་བྲང་ཆེའི། །བསྟན་སྲིད་འཛིན་པ་་་་་་་་་་་་་་་་་། །སྐུ་ཚེ་མངའ་ཐང་མཚན་ཇུས་དར་བར་
ཤོག །འདིའི་ཆེད་སྒོ་གསུམ་འབད་རྣམས་ཡང་སྲིད་ཀུན། །སིམ་པའི་ཚོར་བ་རྟག་ཏུ་ཉམས་མྱོང་
དང་། །རིང་མིན་ངོ་མཚར་རྨད་བྱུང་བཀོད་ཞིང་དུ། །རྒྱལ་བ་སེང་གེའི་ང་རོས་རྗེས་འཛིན་ཤོག །མྱུར་
མཛད་མགོན་པོ་དམ་ཅན་གཤིན་རྗེའི་རྒྱལ། །ཁྱད་པར་གནོད་སྦྱིན་ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལ་ཡིས། །འཇམ་དཔལ་
སྙིང་པོའི་གསུང་རབ་མ་ལུས་པ། །རྟག་ཏུ་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པའི་འཕྲིན་ལས་མཛོད། །ས་འོག་ས་སྟེང་
ས་བླ་མཐའ་དག་དང་། །ཁྱད་པར་བོད་དང་བོད་ཆེན་རྒྱལ་ཁམས་སུ། །དགེ་ལེགས་བཀྲ་ཤིས་ཆར་
གྱིས་ཕན་དང་བདེའི། །མྱུ་གུ་བསྐྱེད་བསྲིངས་སྙེ་མ་གཡུར་ཟ་ཤོག །
ཅེས་རྒྱལ་བ་བཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ་འབུམ་གསར་བརྐོས་མ་གྲུབ་པ་ཚན་ཆེ་བ་འདུག་
པ་རྣམས་གསར་དུ་བརྐོ་དགོས་ཚུལ་གྱི་་་་་་་་་་་་་་་་་་སྔོན་ནས་བསྐུལ་མ་བྱུང་བ་ལྟར་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་
ལམ་གྱི་རིམ་པ་ནས་དབུ་བཟུང་གསུང་རབ་རྣམས་དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་དུ་པར་དུ་བརྐོ་བའི་
གྲ་བསྒྲིགས་པའི་ཚེ་ཞུས་དག་དང་དོ་དམ་གཉིས་ཀ་བྱེད་མི་ཡར་འབྲོག་པ་དགེ་སློང་བློ་གྲོས་བརྟན་
པ། རྩེ་སྐོར་བ་དགེ་སློང་བློ་གསལ་མཁས་པ། བཀྲ་ཤིས་གླིང་པ་དགེ་སློང་སྨྲ་བའི་དབང་ཕྱུག་གསུམ་
དང་། ཡིག་མཁན་བློ་བཟང་དམ་ཆོས། ཐོགས་མེད་རྒྱ་མཚོ། གྲགས་པ་སྙན་གྲགས། ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་
བཞི། རྐོས་མཁན་དབུ་མཛད་བསོད་ནམས་ཕུན་ཚོགས། དབུ་ཆུང་དོན་གྲུབ་དབང་རྒྱལ། བྱིངས་གྲྭ་
དབུ་ལྷ་ཡི་གེ་གཉིས་ཀའི་ཨངྐི་དང་པོ་ནམ་མཁའ་རབ་བརྟན། ཨང་གཉིས་དཔལ་ཆེན། ཚེ་རིང་དར་
རྒྱས། ཨང་གསུམ་དཔལ་ཁང་པ། གྲགས་པ་ཚེ་འཕེལ། བླ་མ་དབང་པོ། ཨང་བཞི། འོམ་སྦུག་དཔལ་
འབར། དོན་གྲུབ། ཟངས་མཁར་པདྨ། རྣམ་རྒྱལ། ༈ ཡི་གེའི་ཨང་དང་། འཛིན་དབང་། སྒྲོལ་དབང་།
ཚེ་དབང་རྟ་མགྲིན། ཀུན་བཟང་། ཨང་གཉིས། ཀུན་དགའ་ཚེ་བརྟན། རྒྱལ་མཚན་སྟོབས་རྒྱས། དིང་
པ་ནོར་བུ་ལྷ་སྐྱབས། བླ་མ་ཚེ་བརྟན་དཔལ་འབྱོར། སྙིང་པོ་བསམ་འཕེལ། དབང་ལྡན་ནོར་བུ། ཚེ་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 31

རིང་རབ་བརྟན། ལྷུན་སྡིངས་རྡོ་རྗེ། བསོད་ནམས་དར་རྒྱས། ཨང་གསུམ། སྲུང་མོ་པདྨ། ཚེ་དབང་

དཔལ་ལྡན། བླ་མ་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་མཚོ། གསུམ་པ། རྩེ་སྐོར་ནོར་བུ་ཚེ་བརྟན། ལྔ་དར། ངག་དབང་། རབ་
རྒྱས། རིན་ཅེན། ཨང་བཞི་པ། སུམ་དར། དགེ་བསྙེན། གཡག་པོ་དར་རྒྱས། ཤིང་བཟོ་དར་རྒྱས།
ཕོགས་སོགས་དགོས་པ་སྤྲོད་མི་མངའ་ཐང་པ་ཚེ་བརྟན་རྡོ་རྗེ་དང་རྒྱ་ཡགས་པ་བློ་བཟང་རབ་བརྟན་
རྣམས་ཀྱིས་འཇམ་མགོན་བླ་མའི་གསུང་ཤོག་གྲངས་བཞི་སྟོང་བརྒྱ་ལྷག་པར་བརྐོས་ཚར་བ་དཔལ་
གདོང་ཞེས་པ་ཆུ་མོ་བྱའི་(ཕྱི་ལོ་ ༡༦༩༣)ལོ་ཆེད་དུ་བསྒྲུབས་པའི་མདོ་རྩ་བའི་ཟིན་བྲིས་ཀྱི་པར་བྱང་འདི་
ཡང་ཟ་ཧོར་གྱི་བནྡེ་འཇམ་དབྱངས་དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་སྦྱར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་དཔལ་གྲོང་
སྔགས་རམས་པ་ངག་དབང་དགེ་ལེགས་ཀྱིས་བགྱིས་པ་ཛ་ཡནྟུ། །”27
རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྩ་འགྲེལ་གྱི་ཚིག་དོན་ཟུར་ཕྱིན་པ་
མཆན་གྱིས་གསལ་བར་བྱས་པ་གསང་འདུས་འགྲེལ་པ་བཞི་སྦྲགས་ཀྱི་པར་བྱང་དུ།
“༈ དུང་ཕྱུར་གཉིས་ལྷག་རྒྱུད་སྡེའི་ཟ་མ་ཏོག །དཔལ་ལྡན་འདུས་པའི་རྒྱུད་རྒྱལ་རིམ་གཉིས་
དོན། །མཐའ་དྲུག་ཚུལ་བཞིའི་རྒྱ་འགྲོལ་བཤད་རྒྱུད་ཀྱི། །མན་ངག་མངོན་གྱུར་བདེ་བའི་མགོན་པོ་
དང་། །ས་ར་ཧ་དང་དཔལ་མགོན་ཀླུ་ཡི་ཞབས། །དངོས་གྲུབ་རིན་ཆེན་གཏེར་གྱུར་ལེགས་བཤད་
ཚོགས། །གཅིག་གྱུར་སྒྲོན་མ་གསལ་བའི་དཀའ་བའི་གནས། །ལོགས་སུ་འགྲེལ་ཞིང་ཚིག་དོན་
མཆན་གྱིས་ནི། །གསལ་བར་བྱེད་པ་འཛིན་མའི་ཁྱོན་ཡངས་པོར། །འཇམ་མགོན་བློ་བཟང་གྲགས་
པ་ལས་གཞན་སུ། །དེ་ཕྱིར་བསྟན་པའི་སྙིང་པོ་འདུས་པ་དང་། །བློ་བཟང་རྒྱལ་བསྟན་སྲིད་མཐར་
ཡུན་འཕེལ་ཞིང་། །མི་ཟད་ཆོས་སྦྱིན་རྒྱ་ཆེར་སྤེལ་བའི་སྒོ། །འབྱེད་ཕྱིར་ལྷག་པའི་བསམ་པས་འདིར་
འབད་དོ། །དེ་ལྟར་ཡིད་ལ་དང་བས་ལུས་ངག་གིས། །ཚུལ་འདིར་བརྩོན་པས་ལུས་ཅན་མཐའ་དག་
ཀྱང་། །གནས་སྐབས་དུས་ཀྱི་ཆད་པ་ཉེར་ཞི་ནས། །མཐར་ཐུག་ཟུང་འཇུག་དཔལ་ལ་མྱུར་སྤྱོད་
ཤོག །ཁྱད་པར་གནམ་བསྐོས་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་གི། །ཆོས་དང་སྲིད་ཀྱི་ལེགས་མཛད་སྙན་པའི་
གཏམ། །སྲིད་རྩེའི་ཡུལ་སར་བསྒྲེང་བའི་དགའ་སྟོན་ལ། །མཐའ་དག་སྐྱེ་བོས་རྟག་ཏུ་སྤྱོད་པར་

27 འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ། ཐ་དུམ་པ། མདོ་རྩ་བའི་ཟིན་བྲིས། དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་པར་མ། ཤོག་གྲངས་ ༡༦༤ འོ ག་ ༤

པ་ནས་ ༡༦༦ གོང་ ༦ པ་བར།
32 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཤོག །དེ་ཡི་མཐུ་ལས་རྒྱ་མཚོའི་གོས་ཅན་ཁྱོན། །ཁྱབ་པའི་སྐྱེ་རྒུ་ཕན་ཚུན་བྱམས་སེམས་ལྡན། །ནད་

མུག་འཁྲུག་རྩོད་མི་འདོད་གདུང་བ་ཀུན། །ཉེར་ཞི་རྫོགས་ལྡན་དཔལ་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག །
ཅེས་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་ས་གསུམ་གྱི་སྒྲོན་མེ་
གཅིག་པུ་དེའི་རྒྱས་འགྲེལ་སྒྲོན་མ་གསལ་བའི་ཚིག་དོན་དཔྱིས་ཕྱིན་པར་མཆན་འགྲེལ་གྱིས་གཏན་
ལ་འབེབས་པར་མཛད་པ་འདི་ཉིད། སྔ་སོར་པར་དུ་བརྐོ་འདུན་བགྱིས་པ་དག་གི་ཡང་ཇི་བཞིན་ཐོག་
ཏུ་ཁེལ་དཀའ་བ་བྱུང་འདུག་པ་དང་། ཁྱད་པར་དུ་འཇམ་མགོན་བཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་གསུང་རབ་
རྣམས་ཀྱི་ཡང་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་དང་། གོང་ས་ལྔ་པ་ཆེན་པོས་རྗེའི་བཀའ་འབུམ་ཡོངས་རྫོགས་པར་
དུ་གནང་རྩིས་ཀྱི་ཐུགས་དགོངས་རྫོགས་ཤིང་། ཆོས་འདི་དོན་གཉེར་ཅན་མང་པོར་ཕན་ན་སྙམ་པས་
ཀྱང་ཀུན་ནས་བསླངས་པ་དང་། ཉེ་ལམ་བྱང་རྩེ་ཆོས་རྗེ་དགེ་འདུན་ཕུན་ཚོགས་པའི་(༡༦༤༨-༡༧༢༥)
ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱི་གླེགས་བམ་འདིའི་པར་ཡིག་གི་ཕྱི་མོར་ཞུས་དག་དང་། པར་པའི་ཡོན་ཐོབ་རྩིས་
གཞི་ལྟར་དངུལ་རྐྱང་ཕུལ་ཏེ། སྤྱིར་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་འབུམ་འཕྲོས་རྣམས་དང་། ཁྱད་པར་སྒྲོན་
གསལ་མཆན་བཅས་གང་མྱུར་དགོས་ཚུལ་ནན་ཅན་བྱུང་བས་ཀྱང་མཚམས་སྦྱར་ཏེ་པར་དུ་བསྐྲུན་
པར་བྱས་ཡོད་པ། སྤྱིར་ན་པར་དུ་མ་འཁོད་པའི་འགྲོ་དོན་ཆེ་བའི་རིགས་ལ་བྲིས་ནོར་རྒྱུན་འབྱམས་
དང་། སོ་སོའི་དཔེ་ཡིན་པར་བསམ་པས་བསམ་ཚོད་སྣ་ཚོགས་བྲིས་པ་ལས་མཆེད་པ་མང་ཞིག་
ཡོང་གིན་འདུག་པ་ལྟར་འགྲེལ་མཆན་འདིར་ཡང་སྦྲུལ་ཤད་དང་། ཀ་རྟགས། མཆན་འཇུག་སོགས་
ལ་མི་འདྲ་བ་མང་ཞིག་འདུག་པ་གཞུང་དང་རྒྱལ་མཚན་མཐོན་པོ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱག་དཔེ་དང་། འཆད་
ཉན་པ་དག་གི་དཔེ་ཁུངས་བཙུན་གྱི་མཚོན་(མཆན་)འགྲེལ་པ་དང་། ཟིན་བྲིས་ཉི་ཤུ་སྐོར་བསགས་
ཏེ་ཞུས་དག་ལེགས་པར་གྲུབ་པ་ལས། མཆན་དངོས་གཞི་དང་། རྒྱ་སྐད་ཀྱི་རིགས་རྣམས་མཐུན་
མིན་བྱུང་བ་རྣམས། འཕགས་འོད་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། རྗེ་ཤེས་རབ་སེངྒེས་དངོས་སློབ་བཅས་འགྲེལ་
བཤད་རྣམས་(རྣམ་)ངེས་སོར་བཞག་ཏུ་བྱས། དཀྱུས་མཆན་རྣམས་དང་། རྩ་འགྲེལ་གྱི་ཁ་བསྐོང་ཕལ་
ཆེ་བ་དཀྱུས་སུ་བཀོད། ཟུར་མཆན་གྱི་རིགས་ཡིག་འཕྲེང་དངོས་གཞིའི་སྟེང་འོག་སོགས་ཅི་རིགས་
པ་ནས་བཅུག་ཅིང་། དེ་ཡང་སྤྱིར་ན་དཀྱུས་མཆན་རྣམས་དཀྱུས་མའི་དོན་དང་། ཟུར་མཆན་རྣམས་
འཕྲོས་དོན་ལས་དཀྱུས་མའི་དོན་མིན་པར་བརྟེན། དཀྱུས་ཟུར་གྱི་མཆན་འཇུག་ཚུལ་ཡང་ཡི་གེའི་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 33

སྲུབས་ལ་བཅུག་པ་དང་། ཡི་གེ་དང་ཚེག་གི་སྟེང་འོག་ཏུ་འཇུག་པའི་དབྱེ་བ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ཉིད་ཀྱིས་
གནང་བའི་དོན་བཞིན་དཀྱུས་མཆན་དངོས་གཞི་དཀྱུས་མའི་དོན་དུ་མ་ཟད་ཚིག་གོང་འོག་གཉིས་
གང་འགྲིག་དགོས་ཤིང་། ཟུར་མཆན་ལ་ངེས་པ་མེད་རུང་། རེ་གཉིས་ལ་དོན་དཀྱུས་མཆན་དུ་ཐོབ་
པ་འདྲ་ཞིག་བྱུང་ཀྱང་། དཀྱུས་མཆན་དུ་བྱས་ན་འགྲེལ་པའི་འཇུག་ཡུལ་གོང་འོག་གང་རུང་ལ་མ་
འབྲེལ་བ་ཆེན་པོར་གྱུར་པ་དག་ཟུར་མཆན་དུ་བཀོད། ས་བཅད་འཚམས་སྦྲུལ་ཤད་དང་འགྲེལ་ཚིག་
ལ་འཐེན་ཕྱོགས་ཡོད་པར་བརྟེན། རྣམ་ངེས་དང་བསྡུས་དོན་གྱི་ཡི་གེའི་རིགས་མི་མཐུན་པ་ཁ་ཤས་
འདུག་པ་དགའ་ལྡན་གྱི་བསྡུས་དོན་པར་རྙིང་སོར་བཞག་ཏུ་བྱས་ཏེ། ཡིད་ཆེས་ཀྱི་གནས་སུ་ལེགས་
པར་གྲུབ་ཡོད་པས། ཐོག་མར་དང་པོར་གྲུབ་མཚམས་རང་ནས་རྩ་བ་རྣམས་སེར་འབྱེད་དང་། ཀ་
རྟགས་དང་། འགྱུར་མཆན་དང་སྦྲུལ་ཤད་རྣམས་མཚལ་གྱིས་ཕྱེ་ན་ཤིན་ཏུ་ལེགས་པས་དེ་ལྟར་ཅི་
འགྲུབ་བྱ། སེར་འབྱེད་ཅིས་ཀྱང་མ་གྲུབ་ནའང་། ཀ་རྟགས་དང་། འགྱུར་མཆན། སྦྲུལ་ཤད་རྣམས་
མཚལ་གྱིས་ཕྱེ་བ་ཞིག་བྱུང་ན་གོ་བདེ་ཞིང་། དྭངས་པ་ཆེ་བ་སོགས་ལ་ཁྱད་ཆེ་ངེས་ཡོད་པས་དེ་
ལྟར་ཅི་ནས་ཀྱང་མཛད་པར་ཞུ། འདིས་ཀྱང་བསྟན་པའི་སྙིང་པོའི་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་
པོའི་བསྟན་པ་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །”28
ཅེས་གསུངས་པ་སོགས་བཀའ་འབུམ་གྱི་པར་བྱང་འདི་དག་ལ་ཞིབ་ཏུ་བརྟགས་ན་༸གོང་
ས་ལྔ་པ་ཆེན་པོར་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ་འབུམ་རྣམས་ཤིང་པར་དུ་བརྐོ་བའི་
དགོངས་བཞེད་ཡོད་པ་གསལ་པོར་རྟོགས་པ་དང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༦༨༢ ཆུ་ཁྱི་ལོར་༸གོང་ས་ལྔ་པ་ཆེན་
པོ་དགོངས་པ་རྫོགས་པའི་རྗེས་ཤིང་པར་དུ་བརྐོ་བའི་དབུ་བཙུགས་འདུག་སྙམ་པ། པར་བྱང་ཁག་
གི་དཀྱུས་སུ། “རྒྱལ་བ་བཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ་འབུམ་གསར་བརྐོས་མ་གྲུབ་པ་ཚན་ཆེ་བ་
འདུག་པ་རྣམས་གསར་དུ་བརྐོ་དགོས་ཚུལ་གྱི་སྡེ་པ་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོས་སྔོན་ནས་བསྐུལ་མ་བྱུང་
བ་ལྟར་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པ་འདི་ཡང་རབ་བྱུང་བཅུ་གཉིས་པའི་མེ་མོ་ཡོས་ཀྱི་ལོ།(ཕྱི་ལོ་ ༡༦༨༧)

28 འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ། པ་དུམ་པ། དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྒྲོན་མ་གསལ་བས་བཤད་པའི་མཐའ་གཅོད་ཀྱི་སྤྱི་དོན་ནི་ལོགས་

སུ་བཤད་པ་བྱེད་པར་ཡོད་ལ། རྩ་འགྲེལ་གྱི་ཚིག་དོན་ཟུར་ཕྱིན་པར་མཆན་གྱིས་གསལ་བར་བཤད་པ།(གསང་འདུས་འགྲེལ་པ་བཞི་སྦྲགས།) དགའ་
ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་པར་མ། ཤོག་གྲངས་ ༡༡༤ གོང་ ༧ པ་ནས་ ༤༡༥ གོང་ ༨ པ་བར།
34 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་དུ་པར་བརྐོ་བའི་གྲ་བསྒྲིགས་པའི་ཚེ།” ཞེས་དང་། “འཇམ་མགོན་བླ་

མའི་གསུང་ཤོག་གྲངས་བཞི་སྟོང་བརྒྱ་ལྷག་པར་བརྐོས་ཚར་བ་དཔལ་གདོང་ཞེས་པ་ཆུ་མོ་བྱའི་
(ཕྱི་ལོ་ ༡༦༩༣)ལོ་ཆེད་དུ་བསྒྲུབས་པའི་མདོ་རྩ་བའི་ཟིན་བྲིས་ཀྱི་པར་བྱང་འདི་”ཞེས་གསུང་རབ་ཕལ་

མོ་ཆེའི་མཇུག་གི་པར་བྱང་སྨོན་ཚིག་ཁག་གུང་བསྒྲིག་ན། ལོ་ཚིགས་འདི་གཉིས་ཀྱི་ནང་རྗེ་བླ་མའི་
བཀའ་འབུམ་རྣམས་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་གྲུབ་ཟིན་སྙམ།
པར་བྱང་སྨོན་ཚིག་འགར་མཛད་བྱང་མེད་པ་དང་། ལེགས་བཤད་གསེར་ཕྲེང་གི་པར་
བྱང་སྨོན་ཚིག་འདི་ལ་བལྟས་ན་པར་འདི་དཔལ་ལྡན་འབྲས་སྤུངས་སུ་བརྐོས་པ་འདྲ་ཡང་དགའ་
ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་གི་ཤིང་པར་ཇི་བཞིན་འདུག སྔ་མོའི་དུས་ཤིག་ནས་ཤེར་ཕྱིན་མངོན་རྟོགས་
ཀྱི་འགྲེལ་ཆེན་ལེགས་བཤད་གསེར་ཕྲེང་འདི་དཔལ་ལྡན་འབྲས་སྤུངས་སུ་གཞུང་འདིའི་མ་ཕྱི་རེ་
འབྲི་བཞེངས་བྱས་པའམ་ཤིང་པར་འདི་དཔལ་ལྡན་འབྲས་སྤུངས་སུ་བརྐོ་བའི་གྲ་བགྱིས་པ་གང་
ཡིན་གསལ་པོར་མ་ངེས།
པར་བྱང་སྨོན་ཚིག་མང་ཆེ་བ་མཛད་པ་པོ་ཟ་ཧོར་གྱི་བནྡེ་འཇམ་དབྱངས་དགའ་བའི་བཤེས་
གཉེན་29ཞེས་པ་ཡིན་པ་དང་། བརྗོད་ཚིག་དང་ལས་ཀྱི་བྱེད་པོ་རྣམས་ཀྱང་ཕལ་ཆེར་གཅིག་པ་
འབྱུང་། འོན་ཀྱང་པར་བྱང་སྨོན་ཚིག “འཇམ་མགོན་མཐོན་མཐིང་ལྕང་ལོ་རིན་ཅེན་རྒྱན། །” ཞེས་
པའི་དཀྱུས་སུ་འབྱུང་བ། “དགའ་ལྡན་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ཕོ་བྲང་ཆེའི། །བསྟན་སྲིད་འཛིན་པར་
རྒྱལ་དབང་པདྨའི་ལུང་། །རབ་གསལ་ས་སྤྱོད་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོ་ཡི། །སྐུ་ཚེ་མངའ་ཐང་མཚན་
ཇུས་དར་བར་ཤོག །” ཅེས་པའི་ཤོ་ལོ་ཀ་དེའི་ནང་ཚེག་རེ་ཟུང་བྲིས་པ་ཇི་བཞིན་མཇུག་བྱང་འགའ་
པར་དུ་བརྐོ་བའི་ཚེ་བསམ་བཞིན་མི་གསལ་བར་བྱས་འདུག་ཀྱང་ཚབ་ཏུ་ཚིག་གསར་པ་ཡང་མ་
བཅུག་པར། “དགའ་ལྡན་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ཕོ་བྲང་ཆེའི། །བསྟན་སྲིད་འཛིན་པ་་་་་་་་་་་་སྐུ་ཚེ་
མངའ་ཐང་མཚན་ཇུས་དར་བར་ཤོག །” ཅེས་ཚིགས་བཅད་དེ་ཁ་མི་ཚང་ནའང་དོན་ལ་འབྱོར་མིན་
ཇི་ལྟར་ཡང་དེ་ལྟར་པར་དུ་བརྐོས་འདུག

29 འདི་པ་ནི་དགའ་ལྡན་ཁྲི་ཐོག་ཞེ་དྲུག་པ་བསམ་བློ་སྦྱིན་པ་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་གི་སློབ་མ་ཞིག་ཡིན་ཚུལ་ཙམ་དྲ་ཚིགས་རེ་ཟུང་ནང་མཐོང་བ་
ལས་གཞན་ལོ་རྒྱུས་གསལ་པོ་མ་རྙེད།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 35

གཞུང་ཕལ་མོ་ཆེའི་པར་བྱང་། “འཇམ་མགོན་མཐོན་མཐིང་ལྕང་ལོ་རིན་ཅེན་རྒྱན། །” ཞེས་

པ་སོགས་ཀྱི་ཚིགས་བཅད་དེ་བཀོད་འདུག གསུང་འབུམ་མཐའ་དག་པ་ཞིབ་མཇལ་ཞུ་བའི་སྐལ་བ་
མ་བྱུང་ནའང་དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་གི་པར་མ་འདིའི་ནང་རྒྱས་བསྡུས་ལ་མ་ལྟོས་པར་སྔན་
ཆད་མ་མཇལ་བའི་གསུང་ཚོགས་དུ་མ་ཡོད་པས། རྗེ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོའི་གསུང་ལ་རྒྱུས་མངའ་
ཟབ་པའི་དཔྱོད་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས་གསུང་འབུམ་ཐོར་བུས་མཚོན་ཞིབ་མཇལ་རེ་གནང་ཐུབ་ན་ཅི་མ་
རུང་སྙམ་པའི་རྣམ་རྟོག་ཤར།
ཡང་འགྲེལ་པ་སྒྲོན་གསལ་གྱིས་འཆད་པའི་ས་བཅད་བསྡུས་དོན་པར་བྱང་དུ། “དཔལ་
གསང་བ་འདུས་པའི་རྩ་རྒྱུད། འགྲེལ་པ་སྒྲོན་གསལ་གྱིས་འཆད་པའི་ས་བཅད་བསྡུས་དོན་འདི་ནི།
དགའ་ལྡན་པར་རྙིང་སོར་བཞག་ལ་ཚིག་གི་གཅོད་འཚམས་ལོག་པ་རྣམས། རྩ་འགྲེལ་གྱི་ས་བཅད་
ཐོབ་ས་ཚོད་དང་མཐུན་པར་བགྱིས་ཏེ། གནམ་བསྐོས་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་གི་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཟེགས་
མ་ལས་ཤིང་མོ་ལུག་གི་ལོར་ལེགས་པར་གྲུབ་པའོ ། །འདིས་ཀྱང་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་
པོའི་བསྟན་པ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པར་གྱུར་གཅིག”30
ཅེས་གསུངས་པའི་ཤིང་མོ་ལུག་ནི་རབ་བྱུང་བཅུ་གཅིག་པའི་ཤིང་ལུག ཕྱི་ལོ་ ༡༦༥༥
ངེས་པར་ཡིན་དགོས་སྙམ་སྟེ། གཞུང་ས་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་བ་ཆེན་པོ་དབུ་བརྙེས་པའི་རྗེས་ཡིན་པ་
གསལ་བ་དང་། འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ་འབུམ་རྣམས་༸གོང་ས་ལྔ་པ་ཆེན་པོ་
དང་སྡེ་སྲིད་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོའི་སྐུ་དུས་གང་རུང་ལ་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་གྲུབ་པ་གསལ་པོར་ངེས།
འདི་གཉིས་ཀྱི་སྐུ་དུས་དང་གཞུང་ས་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་པ་ཆེན་པོ་དབུ་བརྙེས་པའི་རྗེས་ཤིང་མོ་ལུག་
གཅིག་མ་གཏོགས་མི་འབྱུང་། ཡང་ན་རབ་བྱུང་བཅུ་གཉིས་པའི་ཤིང་མོ་ལུག ཕྱི་ལོ་ ༡༧༡༥ དང་
དེ་ཕན་ཆད་ཨེ་ཡིན་སྙམ། པར་བྱང་སྨོན་ཚིག་སུས་མཛད་ཀྱི་གསལ་ཁ་ཡང་མི་འདུག་པས་དཔྱད་
པར་བྱ་བའི་གཞིའོ། །
གཞན་ཡང་། <<བོད་དབུས་གཙང་ཁུལ་དུ་སྔར་བཞུགས་པའི་བཀའ་དང་བསྟན་བཅོས་
30 འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ། ཏ་དུམ་པ། འགྲེལ་པ་སྒྲོན་གསལ་གྱིས་འཆད་པའི་ས་བཅད་བསྡུས་དོན། དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་
གི་པར་མ། ཤོག་གྲངས་ ༢༤ གོང་ ༦ པ་ནས་ ༢༤ འོག་ ༡ བར།
36 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ལ་སོགས་པའི་གླེགས་བམ་པར་ཤིང་ཇི་ཡོད་ཀྱི་དཀར་ཆག་ངོ་སྤྲོད་རགས་བསྡུས་>>ཞེས་པའི་
ནང་། “ཇོ་མོ་ནང་གི་ཁུལ་རྟག་བརྟན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་དགོན་དུ། ཇོ་ནང་པ་རྗེ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐའམ་ཀུན་
དགའ་སྙིང་པོའི་གསུང་འབུམ་ཀ་པ་ལ་ཤོག་གྲངས་ ༤༠༣། ཁ་པ་ལ་ཤོག་གྲངས་ ༤༧༦། ག་པ་
ལ་ཤོག་གྲངས་ ༦༧༣། ང་པ་ལ་ཤོག་གྲངས་ ༤༧༧། ཅ་པ་ལ་ཤོག་གྲངས་ ༤༧༢། ཆ་པ་ལ་ཤོག་
གྲངས་ ༤༠༧། ཇ་པ་ལ་ཤོག་གྲངས་ ༤༧༧། ཉ་པར་ཤོག་གྲངས་ ༤༠༧། ཏ་པར་ཤོག་གྲངས་
༤༧༤། ཐ་པར་ཤོག་གྲངས་ ༤༧༨། ད་པར་ཤོག་གྲངས་ ༤༧༨། ན་པར་ཤོག་གྲངས་ ༤༠༣། པ་
པར་ཤོག་གྲངས་ ༤༥༨། ཕ་པར་ཤོག་གྲངས་ ༤༦༠། བ་པར་ཤོག་གྲངས་ ༥༡༣། མ་པར་ཤོག་
གྲངས་ ༤༨༦། ཙ་པར་ཤོག་གྲངས་ ༣༢༠། གསུང་འབུམ་དཀར་ཆག་མཇུག་གི་པར་ཐོ་ལྟར་ཀུན་
སྤངས་ཐུགས་རྗེ་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་མཛད་པའི་བསྟན་པ་སྤྱིའི་འགྲེལ་པ། སྲས་དྷརྨ་ཤྭ་རས་མཛད་
པའི་དུས་འཁོར་དཀའ་འགྲེལ། ཇོ་ནང་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་མཛད་པའི་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་
ལོའི་རྒྱུད་འགྲེལ།དུས་འཁོར་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཐིག་རྩ། གསོལ་འདེབས་རྒྱ་མཚོ་མཐའ་ཡས་རྣལ་འབྱོར་
མ་བཙན་ལ་ཧ་རི་དྷ་རིས་མཛད་པ། ཏོག་གཟུངས། ཀླུ་འབུམ། སྤྱི་ཆོས། སྒྲའི་སྙེ་མ། སྒྲའི་མདོ། ཡི་
གེ་གཅིག་མ་མངོན་སྤྱོད་ཀྱི་གཞུང་། འཇམ་མགོན་བླ་མས་མཛད་པ་དགེ་སློང་གི་བསླབ་བྱ་གནད་
རྩེད་སྡིངས་མ། དགེ་ཚུལ་གྱི་བསླབ་བྱ་གནམ་རྩེད་སྡིངས་མ། འདུལ་བ་བདེ་ལེགས་ཉི་མ། ཆོས་རྗེ་
ཞང་སྟོན་གྱིས་མཛད་པའི་བསྙེན་པར་རྫོགས་པའི་འདུལ་བའི་ལས་ཆོག པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་
རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད་པའི་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐའི་འཁྲུངས་རབས་གསོལ་འདེབས། ཀུན་མཁྱེན་ལྔ་པ་ཆེན་
པོས་མཛད་པའི་སྨན་བླའི་མདོ་ཆོག བརྒྱ་བཞི། གོང་ས་ལྔ་པས་མཛད་པའི་ལུགས་གཉིས་ཀྱི་བསླབ་
བྱ་མུ་ཐི་ལའི་འཕྲེང་བ་དང་། གོང་གིས་མཛད་པའི་ཚེམས་བུ་དམར་འཁྲིད། རྒྱལ་བ་ལྔ་པའི་སྐུ་ཚེའི་
མཇུག་གི་རྣམ་ཐར་བཅས་ལ་ཤོག་གྲངས་ ༡༡༣། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ལས་བྱང་ལ་ཤོག་གྲངས་ ༢༢།
རིག་འཛིན་ལ་ཤོག་གྲངས་ ༣༡། ཚེས་བཅུ་ཡོངས་རྫོགས་ལ་ཤོག་གྲངས་ ༢༠། ཐོས་གྲོལ་ཡོངས་
རྫོགས་ལ་ཤོག་གྲངས་ ༡༠༢། བག་ཆགས་རང་གྲོལ་ལ་ཤོག་གྲངས་ ༢༠།”31 ཞེས་པ་སོགས་ཐོར་
བུའི་སྐོར་དང་། རྗེ་བཙུན་ཀུན་དགའ་གྲོལ་མཆོག་དང་བྱང་བདག་རྣམ་རྒྱལ་གྲགས་བཟང་། དངུལ་
31 བོད་ལྗོངས་ཞིབ་འཇུག ༢༠༠༠ འདོན་ཐེངས་ ༤ ལྷ་ས། མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༡༡༩ ནས་ ༡༢༠།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 37

ཆུ་རྒྱལ་སྲས་ཐོགས་མེད་བཟང་པོ། དཔང་ལོ་བློ་གྲོས་བརྟན་པ་སོགས་ཀྱི་གསུང་རྩོམ་སོགས་དཔེ་
རིང་ཐུང་གི་གསུང་ཚོགས་མང་ཙམ་བཞུགས་ཚུལ་བྲིས་པ་རྣམས་ནི། རབ་བྱུང་བཅོ་ལྔ་པའི་མེ་བྱ།
ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༧ གོང་བར་<<གངས་ཅན་གྱི་ལྗོངས་སུ་བཀའ་དང་བསྟན་བཅོས་སོགས་ཀྱི་གླེགས་
བམ་གྱི་སྤར་གཞི་ཇི་ལྟར་ཡོད་པ་རྣམས་དཀར་ཆག་སྤར་ཐོར་ཕྱོགས་ཙམ་དུ་བཀོད་པ་ཕན་བདེའི་
པད་ཚལ་འབྱེད་པའི་ཉིན་བྱེད་>>ཅེས་བྱ་བའི་ནང་གང་གསལ་རྣམས་བསྐྱར་བཀོད་ཙམ་ལས་
དམིགས་བསལ་གྱི་བཤད་པ་ཅི་ཡང་མི་འདུག་པར་མ་ཟད་ད་དུང་ཆ་མི་ཚང་བ་མང་བས་དཔྱད་གཞི་
ཁོ་ནར་དམིགས་ཏེ་འདིར་བཀོད་པའོ། །
མདོར་ན། སྡེ་སྲིད་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོའི་སྐུ་དུས་༸གོང་ས་ལྔ་པ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་དགོངས་
རྫོགས་པའི་ཆེད་རྟག་བརྟན་དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་དུ་བོད་གངས་ཅན་གྱི་ལྗོངས་སུ་འཇམ་
དབྱངས་རྣམ་གསུམ་དུ་གྲགས་པའི་ཡ་གྱལ་རྗེ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ་རྣམས་ཤིང་པར་
དུ་བརྐོས་པ་འདི་ལ་ཤོག་ངོས་རེ་ལ་ཡིག་ཕྲེང་བརྒྱད་དང་།(ཡི་གེ་ཆུང་སྐྱོན་ཆེ།) ཆོས་ཚན་རེ་རེ་ལ་དབུ་
ཤོག་རེ་མེད་པར་པོ་ཏི་རེ་ལ་དབུ་ཤོག་གམ་ཁ་ཤོག་གཅིག་དང་ཤོག་གྲངས་ཀྱང་དེ་ནས་གཅིག་
ཅེས་གྲངས་བཏབ་སྟེ་ཆོས་ཚན་རེ་ལ་ཆ་མི་ཕྱེ་བར་པོ་ཏི་དེ་རང་ལ་ཤོག་གྲངས་ཅི་བཞུགས་ཕྱོགས་
གཅིག་ཏུ་བསྡོམས་གྲངས་བཀོད་འདུག གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་གང་ཞིག་མཇུག་རྫོགས་པའི་ཤོག་ངོས་
དེའི་ཐོག་དཀྱིལ་མཐའ་དབུས་ཁྱད་མེད་པར་ཆོས་ཚན་ཕྱི་མ་དེའི་མཚན་བྱང་ཡིག་ཆུང་དུ་བརྐོས་ཏེ་
དབུ་བཟུང་འདུག
རྗེ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོའི་བཀའ་འབུམ་རྣམས་ལ་པོ་ཏིའི་གྲངས་ཉི་ཤུར་ཕྱེས་འདུག དེའི་
ཚུལ་ནི་འདིའི་མཇུག་ཏུ་བཀོད་པའི་དཀར་ཆག་ལས་མཁྱེན། བཀའ་འབུམ་དཔེ་བསྡུར་མ་འདིའི་
ནང་རེ་ཟུང་གསར་དུ་བཅུག་ཡོད་ནའང་གསུང་འབུམ་ཐོར་བུས་མཚོན་གཞུང་དཀྱུས་སོགས་ལ་ད་
དུང་ཞིབ་ཏུ་མཇལ་ཚེ་དུས་སྐབས་དེ་ཙམ་ལ་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ་འབུམ་
ཁྲོད་གང་ཞིག་བསྡུ་བསྒྲིགས་བྱ་སྲོལ་ཡོད་པ་དང་པོ་ཏིའི་གྲངས་ཕྱེ་སྲོལ་སོགས་ལ་ངེས་པ་རྙེད།
རྒྱལ་དབང་ཆོས་རྗེ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས། “ད་ལྟ་ཡོངས་གྲགས་དཔར་དུ་
འཁོད་པ་རྣམས་མི་རྗེ་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོས་བོད་ཆེ་ཚད་བཅོ་བརྒྱད་དུ་བསྒྲིལ་བར་མཛད་པ་དཀར་
38 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཆག་ནང་བཞིན་འགོད་ན།”32 ཞེས་གསུངས་པ་འདི་ལས་ཡིག་ཆའི་ཁུངས་གཞན་མ་རྙེད་ཀྱང་སྡེ་
སྲིད་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོའི་སྐུ་དུས་རྗེ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོའི་བཀའ་འབུམ་རྣམས་ལ་པོ་ཏིའི་གྲངས་
ཕྱེ་སྲོལ་བྱུང་བའི་བཤད་རྒྱུན་འདུག་པ་འདི་ལ་བདེན་པའི་གཏམ་ཞིག་ཀྱང་འཁུམས་ཏེ། དེ་སྔོན་
བྱུང་བའི་དགའ་ལྡན་པར་རྙིང་དུ་གྲགས་པ་ལ་ཆོས་ཚན་དང་པོ་ཏིའི་གྲངས་འདིའོ ་ཞེས་མིང་ཙམ་
ཡང་སྨོས་མཁན་བྱུང་མེད་པ་དང་། དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་གི་མ་ཕྱི་འགྲེལ་པ་བཞི་སྦྲགས་དེ་
དགའ་ལྡན་པར་རྙིང་ལ་གཞི་བཅོལ་བ་གསལ་པོར་འདུག་པས་མཚོན་ཞིབ་ཏུ་དཔྱད་ཚེ་དགའ་ལྡན་
པར་རྙིང་དུ་གྲགས་པ་དེ་ལ་རྗེའི་བཀའ་འབུམ་ཅི་བཞུགས་ཡིད་ངེས་འདྲོངས་པ་ཡོང་ཆོག་སྙམ།
གསུང་འབུམ་ཕལ་མོ་ཆེ་ལག་བྲིས་ཀྱི་རྒྱུན་བྱུང་བ་དག་ལ་གཞི་བཅོལ་ཏེ་མ་ལས་བུ་བཤུས་
ཀྱིས་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་པ་འདི་ནི། འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ་ཆ་ཚང་
བ་པར་དུ་འཁོད་པ་ཐོག་མ་ཡིན་ཞེས་སྨྲས་ཀྱང་འོལ་ཚོད་དང་ལུང་རིགས་ཀྱི་གནོད་པ་གང་ཡང་མི་
འབྱུང་བའོ། །

༥༽ པེ་ཀིང་གི་འཕྲུལ་པར།
པེ་ཀིང་གི་འཕྲུལ་པར་ནི། རྒྱ་ནག་རྒྱལ་པོ་གོང་མ་ཁང་ཤིས་སམ་བདེ་སྐྱིད་རྒྱལ་པོའི་སྲས་
བཞི་པ་གོང་མ་གཡུང་ཊེང་(༡༦༧༨-༡༧༣༥)གིས་འཕགས་བོད་ཀྱི་པོ་ཏི་ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ལྷག་རྒྱ་ནག་
ནས་འཕྲུལ་པར་དུ་བཏབ་སྟེ་ཀུན་གཟིགས་པཎ་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་(༡༦༦༣-
༡༧༣༧)དགུང་ལོ་རེ་གསུམ་བཞེས་པ། ཤིང་སྦྲུལ། ཕྱི་ལོ་ ༡༧༢༥ ལོར་པར་ཕུད་ཞུས་འདུག་པ་ནི་
རང་རྣམ་ལས། “ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་པའི་ཚེས་གཉིས་ལ་གནམ་སྐོས་འཇམ་དབྱངས་གོང་མ་ཆེན་པོ་
ནས། འཕགས་ཡུལ་གྱི་པཎ་གྲུབ་རྣམས་ཀྱི་གསུང་བོད་དུ་འགྱུར་བ་བུ་སྟོན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་
ཕྱོགས་སྡེབ་གནང་བའི་དཀར་ཆག་ཐོག མཁན་ཆེན་རྒྱལ་བའི་དབང་པོས་ཐོར་བུ་འཇུག་པ་གནང་བ་
བཅས་པོ་ཏི་ཉིས་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ། ཁམས་གསུམ་འགྲོ་བའི་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་པོ་ཏི་ཉི་

32 རྒྱལ་དབང་ཆོས་རྗེ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ། ༢༠༠༩ འཇམ་མགོན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་ཐུབ་བསྟན་མཛེས་པའི་

རྒྱན་གཅིག་ངོ་མཚར་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ། ལྷ་ས། བོད་ལྗོངས་མི་དམངས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༣༠༤འ་༡༠།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 39

ཤུ༑ ལྕང་སྐྱ་བླ་མའི་གསུང་པོ་ཏི་བདུན། དེ་དག་གི་དཀར་ཅག་པོ་ཏི་གཅིག་རྣམས་བསྟན་པ་སྤྱི་དང་

བྱེ་བྲག་ཡུན་དུ་གནས་པ་དང་། སྐྱེ་འགྲོ་ཡོངས་ལ་ཕན་བདེ་མ་ལུས་པ་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་ཙི་ནའི་ཡུལ་
དུ་པར་གསར་བསྐྲུན་བཀའ་དྲིན་བསྐྱངས་ནས། པར་ཕུད་ཀྱི་པོ་ཏི་རྣམས་ལ་ན་བཟའ་གླེགས་ཤིང་།
སེ་བཏགས་ཧོའི་སྐུ་རགས་བཅས་རྒྱུ་བཀོད་རྨད་དུ་བྱུང་བ་རྣམས་སྩལ།”33 ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་
རྒྱལ་བའི་བཀའ་བསྟན་དང་བོད་གཞུང་ཇི་སྙེད་ཅིག ཡང་སྒོས་རྗེ་བདག་ཉིད་གསུང་འབུམ་པོ་ཏི་ཉི་
ཤུར་ཕྱེས་ཏེ་འཕྲུལ་པར་དུ་བཏབ་པ་འདི་ནི་སྡེ་སྲིད་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོའི་(༡༦༥༣-༡༧༠༥)བཀའ་ཡིས་
བསྐུལ་མ་གནང་སྟེ་དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་དུ་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གསུང་འབུམ་རྣམས་པོ་
ཏི་ཉི་ཤུར་ཕྱེས་ཏེ་པར་དུ་བརྐོས་པ་རྣམས་ཡིན་པ་ནི་པར་བྱང་དག་ལས་ར་འཕྲོད། པཎ་ཆེན་རིན་པོ་
ཆེ་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་རྣམ་ནང་“ཁམས་གསུམ་འགྲོ་བའི་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་པོ་
ཏི་ཉི་ཤུ་”ཞེས་གསལ་བ་དེ་ཡང་འདི་ཡིན་ངེས་སྙམ།
པེ་ཀིང་པར་མ་འདིའི་དཔེ་ཡིག་རྣམས་ནི་ཤིང་པར་ཇི་བཞིན་སྤུས་ཚད་ཞན་ཅིང་ཡིག་འབྲུ་
རེ་རེ་དེ་ཙམ་མི་གསལ་བའི་ཆ་མང་། བལྟས་ཚོད་ལ་ལྕགས་པར་འདྲ་ཞིག་སྤུས་གཙང་མཐོང་ནའང་།
དེ་ནི་དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་གི་པར་མར་གཞི་བཅོལ་ནས་འཕྲུལ་པར་དུ་བཏབ་པ་ཡིན་ཏེ།
བདེ་མཆོག་སྦས་དོན་ཀུན་གསལ་གྱི་པར་བྱང་། “རྣལ་འབྱོར་གསང་མཐའ་མཐོ་རིས་ཆུ་
གོས་རྩེར། །བདེ་མཆོག་རྒྱུད་རྒྱལ་འཕྲོག་བྱེད་རྐང་པའི་ཏོག །ཐུན་མོང་ཐེག་པར་དོགས་མེད་རིན་
པོ་ཆེའི། །སྐལ་བཟང་གདུལ་བྱའི་དགའ་སྟོན་ཆེས་ཆེར་འཕེལ། །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་ཞལ་ལུང་བདུད་
རྩིའི་རོ། །མ་དང་མཁའ་འགྲོས་མྱངས་པའི་སྦས་དོན་ཀུན། །ལེགས་གསལ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་ངེས་
ཙོང་ཁ་པ། །ལས་གཞན་མཁས་རློམ་ཕལ་གྱི་སྤྱོད་ཡུལ་མིན། །ཚུལ་འདིར་འབད་པས་བསྟན་འགྲོའི་
ཕན་བདེ་རྒྱས། །དགེ་འདུན་སྡེ་དང་བཤད་སྒྲུབ་ཆོས་འཁོར་འཕེལ། །ས་དབང་རྒྱལ་པོའི་ཆབ་སྲིད་
མངའ་འབད་བདེ། །ཕྱོགས་འདིར་འབད་ཀུན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག །བདེ་མཆོག་སྦས་དོན་
ཀུན་གསལ་པར་དུ་བརྐོས་པའི་པར་བྱང་འདི་ནི་ཟ་ཧོར་གྱི་བནྡེས་སྦྱར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་དཔལ་གྲོང་

33 པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས། བཀྲས་ལྷུན་པར་མ་དཔེ་རིང་། གསུང་འབུམ་ཀ་པ། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱོད་ཚུལ་གསལ་བར་

བྱེད་པ་འོད་དཀར་ཅན་གྱི་ཕྲེང་བ། ཤོག་གྲངས་ ༣༣༩བ༡།
40 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

སྔགས་རམས་པས་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ། མངྒ་ལཾ། །”34

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་ཡིག་ཆུང་ཉེར་གཅིག་གི་པར་བྱང་། “འཇམ་མགོན་མཐོན་
མཐིང་ལྕང་ལོ་རིན་ཅེན་རྒྱན། །དར་ཟབ་གོས་བཟང་ཀླུབས་པའི་འཇོ་སྒེག་ཅན། །མགྲིན་དབུས་པད་
མཚོར་བཞུགས་ནས་མདོ་རྒྱུད་ཀྱི། །གནད་གསང་དཀའ་མདུད་བཀྲོལ་བས་མ་ཚིམས་པར། །ངུར་
སྨྲིག་ན་བཟའ་ཉེར་མནབས་རྫུ་བག་གི །རྒྱུད་སྡེ་རྣམ་བཞིའི་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་འགྲོས། །རྒྱ་བོད་
མཁས་གྲུབ་དགོངས་བཞེད་མ་ལུས་པ། །སྙིང་པོར་དྲིལ་བའི་གླེགས་བམ་འདི་རྨད་བྱུང་། །བློ་གྲོས་
ཡངས་པའི་རྣམ་དཔྱོད་མཆོག་གིས་མཁས། །ཉེས་ལྟུང་ཕྲ་མོས་ཆ་ཙམ་མ་གོས་བཙུན། །བདག་
གཞན་མཉམ་བརྗེའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་བཟང་། །བསྟན་འཛིན་ཡོངས་ཀྱི་རྩེར་སོན་བཙོང་ཁ་
པ༑ ༑རྒྱལ་ཀུན་མཁྱེན་བརྩེའི་དགུ་ཚིགས་ཞགས་པ་ཡིས། །བློ་གྲོས་མཁའ་མཐའ་འཆིང་བར་མ་
ནུས་པས། །སྐལ་བཟང་རྣམ་འདྲེན་སྟོང་གི་ཡོན་ཏན་ཀུན། །ཁྱོད་ཉིད་གཅིག་པུར་ཚང་བའི་གྲགས་
པ་འབར། །གང་གི་གསུང་རབ་ཉེས་བཤད་རྙོག་བྲལ་ཀླུང་། །ཆེས་ཆེར་དྭངས་པར་དོན་བཟང་བཞིན་
གསལ་ཡང་། །རྗེས་འབྲངས་གྱ་ཚོམ་འཁྲུལ་པའི་རྡུལ་གྱིས་ཕྱེས། །མོག་པོར་བྱས་པས་ཡིད་གཏོད་
སྐལ་པ་དམན། །ལེགས་བཤད་དགོངས་དོན་ཇི་བཞིན་ལག་ལེན་དུ། །བསྟར་ན་འགྲེལ་བྱེད་ལོ་པཎ་
མཁན་པོའི་ཞལ། །བཅོ་ལྔའི་ཟླ་ལྟར་ཆེས་དཀར་འཛུམ་པའི་ངོས། །ལེགས་སོའི་དབུགས་དབྱུང་
མཛད་པར་གོར་མ་ཆག །དེ་ཕྱིར་འཛད་པ་མེད་པ་ཆོས་སྦྱིན་ཆེད། །པར་དུ་ཡོངས་བསྐྲུན་ལེགས་
བྱས་ཕུང་པོའི་རྩི། །ཆེས་མཐོ་ཚངས་པའི་ཡུལ་ས་ལས་བརྒལ་བའི། །མ་སྨད་དགེ་ཚོགས་ས་བོན་
དར་དྲག་མཐུས། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་བདེ་ཐུབ་དབང་བསྟན་པ་སྤྱི། །བྱེ་བྲག་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་
རིང་ལུགས་མཆོག །བཤད་སྒྲུབ་གཉིས་ཀྱི་སྒོ་ནས་མ་ཕམ་མགོན། །དབུས་འགྱུར་བྱོན་མིན་དེ་སྲིད་
རྒྱས་པར་ཤོག །རིས་མེད་གྲུབ་མཐའི་བུར་ཤིང་འོ ་མ་སོགས། །འདྲ་མིན་དངར་བའི་ཁྱད་ཆོས་ཀུན་
མྱོང་བ། །གཅིག་ཏུ་གདམས་པར་ཤར་བ་ངག་གི་དབང་། །བློ་གསལ་སྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་རིང་འཚོར་
ཤོག །དགའ་ལྡན་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ཕོ་བྲང་ཆེའི། །བསྟན་སྲིད་འཛིན་པ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་། །སྐུ་ཚེ་

34 འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ། ད་དུམ་པ། བདེ་མཆོག་སྦས་དོན་ཀུན་གསལ། དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་པར་མ། ཤོག་གྲངས ༢༢༩

གོང་ ༦ པ་ནས་ ༢༢༩ འོག་ ༢ པ་བར།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 41

མངའ་ཐང་མཚན་ཇུས་དར་བར་ཤོག །འདིའི་ཆེད་སྒོ་གསུམ་འབད་རྣམས་ཡང་སྲིད་ཀུན། །སིམ་

པའི་ཚོར་བ་རྟག་ཏུ་ཉམས་མྱོང་དང་། །རིང་མིན་ངོ་མཚར་རྨད་བྱུང་བཀོད་ཞིང་དུ། །རྒྱལ་བ་སེང་
གེའི་ང་རོས་རྗེས་འཛིན་ཤོག །མྱུར་མཛད་མགོན་པོ་དམ་ཅན་གཤིན་རྗེའི་རྒྱལ། །ཁྱད་པར་གནོད་
སྦྱིན་ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལ་ཡིས། །འཇམ་དཔལ་སྙིང་པོའི་གསུང་རབ་མ་ལུས་པ། །རྟག་ཏུ་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་
པའི་འཕྲིན་ལས་མཛོད། །ས་འོག་ས་སྟེང་ས་བླ་མཐའ་དག་དང་། །ཁྱད་པར་བོད་དང་བོད་ཆེན་
རྒྱལ་ཁམས་སུ། །དགེ་ལེགས་བཀྲ་ཤིས་ཆར་གྱིས་ཕན་དང་བདེའི། །མྱུ་གུ་བསྐྱེད་བསྲིངས་སྙེ་
མ་གཡུར་ཟ་ཤོག །
ཅེས་རྒྱལ་བ་བཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ་འབུམ་གསར་བརྐོས་མ་གྲུབ་པ་ཚན་ཆེ་བ་འདུག་
པ་རྣམས་གསར་དུ་བརྐོ་དགོས་ཚུལ་གྱི་སྡེ་པ་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོས་སྔོན་ནས་བསྐུལ་མ་བྱུང་བ་ལྟར་
རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ནས་དབུ་བཟུང་གསུང་རབ་རྣམས་དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་དུ་
པར་དུ་བརྐོ་བའི་གྲ་བསྒྲིགས་པའི་ཚེ། ཞུས་དག་དང་དོ་དམ་གཉིས་ཀ་བྱེད་མི་ཡར་འབྲོག་པ་དགེ་
སློང་བློ་གྲོས་བརྟན་པ། རྩེ་སྐོར་བ་དགེ་སློང་བློ་གསལ་མཁས་པ། བཀྲ་ཤིས་གླིང་པ་དགེ་སློང་སྨྲ་
བའི་དབང་ཕྱུག་གསུམ་དང་། ཡིག་མཁན་བློ་བཟང་དམ་ཆོས། ཐོགས་མེད་རྒྱ་མཚོ། གྲགས་པ་སྙན་
གྲགས། ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་བཞི། རྐོས་མཁན་དབུ་མཛད་བསོད་ནམས་ཕུན་ཚོགས། དབུ་ཆུང་དོན་གྲུབ་
དབང་རྒྱལ། བྱིངས་གྲ་དབུ་ལྷའི་ཨངྒི་དང་པོ་ནམ་མཁའ་རབ་བརྟན། ཨང་གཉིས་དཔལ་ཆེན། ཚེ་
རིང་དར་རྒྱས། ཨང་གསུམ་དཔལ་ཁང་པ། གྲགས་པ་ཚེ་འཕེལ། བླ་མ་དབང་པོ། ཨང་བཞི་འོམ་
སྦུག་དཔལ་འབར། དོན་གྲུབ། ཟངས་མཁར་པདྨ། རྣམ་རྒྱལ། ཡི་གེའི་ཨང་དང་། འཛིམ་དབང་།
སྒྲོལ་དབང་། ཚེ་དབང་རྟ་མགྲིན། ཀུན་བཟང་། ཨང་གཉིས། ཀུན་དགའ་ཚེ་བརྟན། རྒྱལ་མཚན་
སྟོབས་རྒྱས། དིང་བ་ནོར་བུ་ལྷ་སྐྱབས། བླ་མ་ཚེ་བརྟན་དཔལ་འབྱོར། སྙིང་པོ་བསམ་འཕེལ། དབང་
ལྡན་ནོར་བུ། ཚེ་རིང་རབ་བརྟན། ལྷུན་སྡིངས་རྡོ་རྗེ། བསོད་ནམས་དར་རྒྱས། ཨང་གསུམ། སྲུང་
མོ་པདྨ། ཚེ་དབང་དཔལ་ལྡན། བླ་མ་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་མཚོ། གསུམ་པ། རྩེ་སྐོར་ནོར་བུ་ཚེ་བརྟན། ལྔ་དར།
རག་དབང་། རབ་རྒྱས། རིན་ཅེན། ཨང་བཞི་པ། མ་སུམ་ངར། དགེ་བསྙེན། གཡག་པོ་དར་རྒྱས།
ཤིང་བཟོ་དར་རྒྱས། ཕོགས་སོགས་དགོས་ཆ་སྤྲོད་མི་མངའ་ཐང་པ་ཚེ་བརྟན་རྡོ་རྗེ་དང་རྒྱ་ཡགས་
42 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

པ་བློ་བཟང་རབ་བརྟན་རྣམས་ཀྱིས་ཆུ་མོ་བྱ་ལོ་(ཕྱི་ལོ་ ༡༦༩༣)ཆེད་དུ་བསྒྲུབས་པའི་གསང་བ་འདུས་
པའི་ཡིག་ཆུང་ཉེར་གཅིག་གི་པར་བྱང་འདི་ཡང་ཟ་ཧོར་གྱི་བནྡེ་འཇམ་དབྱངས་དགའ་བའི་བཤེས་
གཉེན་གྱིས་སྦྱར་བའི་ཡི་གེ་བ་ནི་དཔལ་གྲོང་སྔགས་རམས་པ་ངག་དབང་དགེ་ལེགས་ཀྱིས་བགྱིས་
པ་ཛ་ཡནྟུ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ། །”35
ཞེས་མཇུག་བྱང་ངམ་པར་བྱང་སྨོན་ཚིག་ཁག་ཏུ་གསལ་བ་ལྟར་པེ་ཀིང་པར་མ་འདི་ཉིད་
ཕུན་གླིང་ཤིང་པར་མ་འཕྲུལ་པར་བྱས་པ་ཡིན་པ་དང་། བཀའ་འབུམ་ལ་པོ་ཏི་བཅུ་དགུ་དང་ནང་
གསེས་ཆོོས་ཚན་ཁག ཡིག་ལྡེབ། བཟོ་ལྟ། ཤོག་ངོས་རེ་རེའི་ངོར་ཡིག་ཕྲེང་ཅི་གསལ། ལྷག་པར་
དུ་པར་བྱང་སྨོན་ཚིག་བཅས་ཕུན་གླིང་པར་མ་དང་གཅིག་མཚུངས་ཡིན། ཤོག་ལྷེ་གཅིག་ལ་མདུན་
ངོས་ལ། སོ་དྲུག་གོང་དང་། སྲིབ་བམ་རྒྱབ་ངོས་ལ་སོ་དྲུག་འོག་ཅེས་བོད་ཡིག་བྲིས་འདུག དེ་ནི་
ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་བབས་ལ་བལྟས་ན་མ་ཕྱི་རང་གི་ངོར་ཡོད་ངེས་སྙམ་པར་འཆར།
པེ་ཀིང་པར་མ་འདི་ལ་བོད་དཔར་དང་མི་འདྲ་བའི་ཆ་ནི་ཤོག་བུ་རེ་རེའི་གཡོན་ཟུར་གྱི་
མདུན་རྒྱབ་གཉིས་ཀར་རྒྱ་ཡིག་རེ་གསར་བརྐོས་བྱས་པ་དེ་ཙམ་ཟད། རྒྱལ་བའི་བཀའ་བསྟན་གཉིས་
ཀྱིས་གཙོས་པའི་དཔེ་ཆ་པོ་ཏི་ཆེས་མང་པོ་ཞིག་པེ་ཅིང་ནས་ཉི་ཧོང་དུ་དབོར་འདྲེན་བྱས་ཏེ། ཁི་
ཊོ་རུ་ཡོད་པའི་ཨོ་ཏ་ནི་སློབ་ཆེན་གྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་དུ་ཉར་ཚགས་(Kept in the library of Otani
Universiy,)དང་སློབ་ཆེན་དེས་སྟངས་འཛིན་འོག་བསྐྱར་པར་(Reprinted Under the supervision

of Otani Univerity)བྱས་ཤིང་། བོད་ཀྱི་སྡེ་སྣོད་གསུམ་(The Tibetan Tripitaka)ཉམས་ཞིབ་ཁང་

གི་འགན་འཛིན་འབུམ་རམས་པ་སུ་ཐུ་ཁི་ལགས་ཀྱིས་ཞུ་དག་(Edited by: Dr. Daiseta T. Suzuki,
President of Tibetan Tripitaka Research Institute)བྱས་ཏེ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་ཀྱིས་གང་ནས་བྱུང་

བའི་ཡུལ་གྱི་ཆ་ནས་མིང་བཏགས་ཏེ་‘པེ་ཀིང་དཔར་མ་’(Peking Edition)ཞེས་༸རྒྱལ་བའི་བཀའ་
བསྟན་གྱིས་གཙོས་པའི་རྒྱ་བོད་ཀྱི་གཞུང་ཇི་སྙེད་ཅིག་ཉི་ཧོང་ནས་བསྐྱར་དུ་གླེགས་བམ་མམ་མགོ་
ལྡེབ་ལྟ་བུ་བྱས་ཏེ་ཤོག་ལྷེ་མཐའ་ཆེན་རེ་རེའི་ངོར་བོད་ཤིང་པར་གྱི་ཤོག་ལྷེ་ལྔ་རེ་བསྒྲིགས། དེ་

35 འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ། བ་དུམ་པ། དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་ཡིག་ཆུང་ཉེར་གཅིག དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་པར་མ། ཤོག་

གྲངས་ ༢༣༤ གོང་ ༥ པ་ནས་ ༣༣༥ གོང་ ༨ པ་བར།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 43

དག་ཀྱང་བོད་ནས་གླེགས་བམ་ཕྱེ་སྲོལ་བཞིན་བྱས་མེད་པར་རང་འདོད་ཤོག་གྲངས་དང་བམ་ཁ་
གཅིག་པུར་བལྟས་ཏེ་བསྒྲིགས་པ་མགོ་ལྡེབ་ཨང་ ༡ ནས་དཀར་ཆག་དེབ་བཞི་བཅས་བསྡོམས་
མགོ་ལྡེབ་ ༡༦༨ ཡོད་པ་འདི་དག་ཉི་ཧོང་གི་ཁི་ཊོ་རུ་ཡོད་པའི་ཨོ་ཏ་ནི་སློབ་ཆེན་ནས་(Kept in
the library of Otani Universiy,)སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་ཕུལ་འདུག་

པ་གཟིམ་ཆུང་དཔེ་མཛོད་ཀྱི་ཐེལ་ཙེ་མནན་ཏེ་གངས་སྐྱིད་བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་ལ་གནང་འདུག
རྗེ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོའི་བཀའ་འབུམ་རྣམས་གླེགས་བམ་ ༡༥༢ ནས་ ༡༦༡ བར་མགོ་ལྡེབ་གྲངས་
བཅུ་བཞུགས། པཎ་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་རྣམ་དུ། “འཕགས་ཡུལ་གྱི་
པཎ་གྲུབ་རྣམས་ཀྱི་གསུང་བོད་དུ་འགྱུར་བ་བུ་སྟོན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་ཕྱོགས་སྡེབ་གནང་བའི་
དཀར་ཆག་ཐོག། མཁན་ཆེན་རྒྱལ་བའི་དབང་པོས་ཐོར་བུ་འཇུག་པ་གནང་བ་བཅས་པོ་ཏི་ཉིས་བརྒྱ་
ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ། ཁམས་གསུམ་འགྲོ་བའི་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་པོ་ཏི་ཉི་ཤུ། ལྕང་སྐྱ་བླ་མའི་
གསུང་པོ་ཏི་བདུན། དེ་དག་གི་དཀར་ཅག་པོ་ཏི་གཅིག་རྣམས་”གསུངས་པ་དེ་གང་ཡིན་པའི་ཚུལ་
ནི་མང་དུ་སྨོས་མི་དགོས་པར་པེ་ཀིང་པར་མ་འདི་ཉིད་ཡིན་པ་ལོ་རྒྱུས་རྣམས་གོང་འོག་བསྒྲིགས་
ན་ངེས་པ་གཏིང་ནས་རྙེད་པར་འགྱུར།
ཡང་། རྒྱལ་དབང་ཆོས་རྗེ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་གསུང་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་
པའི་རྣམ་ཐར་ཆེན་མོའི་ནང་།“ད་ལྟ་ཡོངས་གྲགས་དཔར་དུ་འཁོད་པ་རྣམས་མི་རྗེ་སངས་རྒྱས་རྒྱ་
མཚོས་པོད་ཆེ་ཚད་བཅོ་བརྒྱད་དུ་བསྒྲིལ་བར་མཛད་པ་དཀར་ཆག་ནང་བཞིན་འགོད་ན།”36 ཞེས་
གསུངས་པ་འདི་ལ་དཔག་ན་སྡེ་སྲིད་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོའི་སྐུ་དུས་དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་
གི་ཤིང་པར་ལས་གཞན་ཞིག་ཀྱང་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་གནང་ཨེ་ཡོད་སྙམ། ད་ལྟ་མཇལ་དུ་ཡོད་པའི་
དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་གི་པར་མ་དང་། རྣམ་ཐར་ཆེན་མོའི་ནང་གསུངས་པ་གཉིས་ཀྱི་པུསྟིཀ་
དང་གསུང་འབུམ་གྱི་གོ་རིམ། ཆོས་ཚན་གྱི་གྲངས་དང་དེ་དག་གི་གོ་རིམ་སོགས་ཐ་དད་དུ་གྱུར་པ་
མང་བས་དེ་གཉིས་གཅིག་མིན་པ་དཔེ་དེབ་འདིའི་མཇུག་ཉམས་ཞིབ་གནང་བདེའི་ཕྱིར་ཇི་བཞིན་

36 རྒྱལ་དབང་ཆོས་རྗེ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ། ༢༠༠༩ འཇམ་མགོན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་ཐུབ་བསྟན་མཛེས་པའི་

རྒྱན་གཅིག་ངོ་མཚར་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ། ལྷ་ས། བོད་ལྗོངས་མི་དམངས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༣༠༤འ་༡༠།
44 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

བཀོད་ཡོད་པར་གཟིགས་ན་གསལ་པོར་རྟོགས་པའོ། །

༦༽ གཙང་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོའི་ཤིང་པར།
གཙང་པར་རམ་ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོ་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོའི་ཤིང་པར་ནི། འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་
ཁ་པ་ཆེན་པོའི་དངོས་སློབ་རྗེ་ཤེས་རབ་སེངྒེའི་སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་༸རྒྱལ་དབང་སྐུ་ཕྲེང་དང་པོ་པཎ་ཆེན་
དགེ་འདུན་གྲུབ་ཅེས་རྟེན་འབྱུང་མཐའ་བྲལ་གྱི་དོན་ལ་ངེས་པ་གཏིང་ནས་རྙེད་པའི་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་
དེ་ཉིད་དགུང་ལོ་ཞེ་གཉིས་བཞེས་པའི་སྐབས། བོ་དོང་པཎ་ཆེན་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་དང་མཇལ་
ཏེ་ཆོས་ཀྱི་བགྲོ་གླེང་མང་དུ་གནང་བར་ཐོགས་ཐག་མེད་པར་ལན་གྱིས་མཉེས་པར་མཛད་པས་ཐུགས་
ཤིན་ཏུ་དགྱེས་ཏེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཞེས་པའི་མཚན་གསོལ། དབུས་གཙང་ཆོས་ཀྱི་ཞིང་ནས་ཐོས་
བསམ་སྒོམ་གསུམ་དང་འཆད་རྩོམ་གསུམ་གྱི་འཕྲིན་ལས་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ། རྗེ་ཤེས་རབ་སེངྒེ་
སོགས་ཀྱིས་ལུང་བསྟན་པ་བཞིན་རབ་བྱུང་བརྒྱད་པའི་མེ་ཡོས། ཕྱི་ལོ་ ༡༤༤༧ ལོར་གཙང་ཕྱོགས་
སུ་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོ་དཔལ་གྱི་ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་གླིང་ཕྱག་
འདེབས་དང་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྟེན་མཐའ་ཀླས་པ་བཞེངས་པ་དང་། དགེ་འདུན་སུམ་སྟོང་ལྷག་
འདུས་པར་མཁས་པའི་བགྱི་བ་གསུམ་གྱིས་དུས་འདའ་བར་གནང་བ་སོགས་ཀྱིས་པཎ་ཆེན་དགེ་
འདུན་གྲུབ་པ་ཞེས་མཚན་སྙན་སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་རྣ་ཆར་གཡོ་བར་མཛད། དུས་དེ་ནས་བཟུང་བཀྲ་
ཤིས་ལྷུན་པོའི་གདན་ས་པ་སུས་མཛད་ལ་པཎ་ཆེན་ཞེས་པའི་མཚན་གསོལ་བའི་སྲོལ་ཆགས།
དེ་ལྟ་བུའི་གཙང་གི་ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་འཛིན་སྐྱོང་སྤེལ་གསུམ་དང་བདག་གིར་བྱེད་
པའི་ཐུགས་བསྐྱེད་དང་སྨོན་ལམ་གྱི་མཐུ་གྲུབ་པ་བདེ་ལྡན་ཞིང་གི་མགོན་པོ་འོད་དཔག་མེད་མིའི་ཤ་
ཚུགས་ཀྱི་རྣམ་པར་རོལ་པ་༸ཀུན་གཟིགས་པཎ་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་སྐུ་ཡི་ཕྲེང་བ་རིམ་པར་བྱོན་
པ་རྣམས་ཡིན་ལ། བོད་འདིར་མཁས་ཤིང་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་སྐྱེ་བའི་ཕྲེང་བ་ཟམ་
མི་ཆད་པས་ཆོས་ཀྱི་གདན་ས་སྐྱོང་བ་མང་དུ་འབྱུང་བ་ལས་འདི་ཡང་སྐྱེ་འཕྲེང་ན་རིམ་གྱིས་སྐྱོང་བའི་
གདན་ས་གཅིག་ཡིན། དེར་བརྟེན་ད་ལྟའི་བར་པཎ་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་གཅིག་བྱོན་
པ་ལས། སྤྱིར་འཁྲུངས་རབས་དང་སྐྱེས་རབས་དོན་གཅིག སྐྱེ་འཕྲེང་དང་སྐུ་འཕྲེང་དོན་གཅིག་པ་ལྟ་བུ་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 45

ཡིན་པས། འཁྲུངས་རབས་དང་སྐུ་འཕྲེང་གཉིས་གཅིག་ཏུ་འདྲེན་པར་མཛད་པ་འདིིས་འཁྲུངས་རབས་
ནང་སྐྱེས་ཆེན་གཞན་དང་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གསུམ་དང་འཕྲིན་ལས་ལ་སོགས་པའི་སྐྱེ་བརྒྱུད་འཛིན་པ་
རེ་འབྱུང་བས་འཁྲུངས་རབས་དེ་སྐུ་ཡི་ཕྲེང་བ་རང་ལ་ངོས་འཛིན་བྱས་ན་ཨེ་འགྲིག་སྙམ།
༸པཎ་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་སྐུ་ཡི་འཁྲུངས་རབས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ན་འཕགས་པ་
གནས་བརྟན་རབ་འབྱོར་ནས་འདྲེན་ཚུལ་37དང་། སྐུ་ཕྲེང་གི་དབང་དུ་བྱས་ན་མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་
དཔལ་བཟང་ནས་འདྲེན་པ་དང་པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཆོས་རྒྱན་བགྲང་ཚུལ་སོགས་འབྱུང་།
འདིར་ཡོངས་གྲགས་སྐུ་ཕྲེང་དང་པོ་མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་།(༡༣༨༥-༡༤༣༨)
གཉིས་པ་བསོད་ནམས་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོ།(༡༤༣༩-༡༥༠༤) གསུམ་པ་དབེན་ས་པ་བློ་བཟང་དོན་
གྲུབ།(༡༥༠༥-༡༥༦༦) བཞི་པ་པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་38(༡༥༧༠-༡༦༦༢)གྱི་སྐུ་དུས་རྒྱལ་
བའི་བཀའ་འགྱུར་རིན་པོ་ཆེས་མཚོན་གསུང་རབ་མང་པོ་འབྲི་བཞེངས་གནང་། ལྔ་པ་བློ་བཟང་ཡེ་
ཤེས་(༡༦༦༣-༡༧༣༧)དགུང་ལོ་བདུན་བཞེས་པ་ས་བྱ། ཕྱི་ལོ་ ༡༦༦༩ ལོ་ཙམ་ནས་སྐུ་ཚེའི་རིང་རྒྱལ་
བའི་བཀའ་འགྱུར་ཚར་དྲུག་དང་བསྟན་འགྱུར་ཡང་ཚར་འགའ་ཤས་གསེར་དངུལ་སོགས་ཀྱིས་བྲིས་
པ་གསར་བཞེངས་གནང་འདུག39
པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་དྲུག་པ་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་དགུང་ལོ་བཅུ་གསུམ་བཞེས་པ་ཤིང་ཡོས། ཕྱི་
ལོ་ ༡༦༧༥ “སྤྱི་དོན་རིགས་རྒྱན་དང་། འདུལ་བ་མདོ་རྩ་བ། མཛོད་རྩ། རྣམ་འགྲེལ་རྩ་བ། འགྲེལ་
བ་དོན་གསལ། འཇུག་རྩ་རྣམས་པར་དུ་བརྐོས་པ་40དང་། འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་
37 ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་དབང་པོ། བཀྲས་ལྷུན་པར་མ་དཔེ་རིང་། གསུང་འབུམ་ཀ་པ། རྗེ་བླ་མ་སྲིད་ཞིའི་གཙུག་རྒྱན་པཎ་ཆེན་ཐམས་ཅད་
མཁྱེན་པ་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ཉི་མའི་འོད་ཟེར། ཤོག་གྲངས་ ༧ཉ་༦ དེབ་གཟུགས། ༢༠༠༢
པེ་ཅིང་། ཀྲུང་གོ་བོད་རིག་པ་པར་མ་སྟོད་ཆ། ཤོག་གྲངས་ ༦ཐ་༣།
38 པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཆོས་རྒྱན་གྱིས་བརྩམས་པ། རང་རྣམ། ༡༩༩༠ ཆོས་སྨྲ་བའི་དགེ་སློང་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་སྤྱོད་ཚུལ་གསལ་བར་
སྟོན་པ་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ། དགུང་གྲངས་ ༩༣ བཞུགས་པ་ལས་ ༩༡ བར་ཙམ་གྱི་མཛད་པ་གང་གནང་རྣམས་གསལ་པོར་གསུངས་པ་དང་། མཇུག་
པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད། ༡༩༩༠ ལྷ་ས། བོད་ལྗོངས་མི་དམངས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།
39 པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས། བཀྲས་ལྷུན་པར་མ་དཔེ་རིང་། གསུང་འབུམ་ཀ་པ། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱོད་ཚུལ་གསལ་བར་
བྱེད་པ་འོད་དཀར་ཅན་གྱི་ཕྲེང་བ། ཤོག་གྲངས་ ༢༧ཉ་༢།
40 པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས། བཀྲས་ལྷུན་པར་མ་དཔེ་རིང་། གསུང་འབུམ་ཀ་པ། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱོད་ཚུལ་གསལ་བར་
46 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

གསུང་འབུམ་གླེགས་བམ་ཉེར་བརྒྱད་གསར་བཞེངས་”41དང་།
དགུང་ལོ་ཉེར་བདུན་བཞེས་པ་ས་སྦྲུལ། ཕྱི་ལོ་ ༡༦༨༩ ལོར་“མདོ་སྡེ་བསྐལ་བཟང་དང་
འཕགས་པ་བརྒྱད་སྟོང་པ། འགྲེལ་པ་བཞི་སྦྲགས་དང་། གསང་བདེ་འཇིགས་གསུམ་གྱི་སྣང་བརྙན་
ཙནྡན་ལས་གྲུབ་པ་དང་། བེའུ་བུམ་སྔོན་པོའི་འགྲེལ་པ་པར་དུ་བརྐོ་བའི་མགོ་བརྩམས།”42
དགུང་ལོ་སོ་གསུམ་བཞེས་པ་ཤིང་ཕག་ཕྱི་ལོ་ ༡༦༩༥ “འདི་ལོ་ཕན་ལ་པར་མཁན་རྣམས་
ཀྱིས་སྤྱི་དོན་རིགས་རྒྱན། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དགེ་འདུན་གྲུབ་ཀྱི་གསུང་ཟིན་བྲིས་མཛོད་ཊཱིཀ་ཐར་
ལམ་གསལ་བྱེད་དང་སོ་ཐར་གྱི་མདོའི་ཊཱིཀྐ གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་འགྲེལ་སྒྲོལ་མ་རབ་ཏུ་གསལ་
བ༑ བསྡུས་དོན། མཐའ་གཅོད་དང་བཅས་པ། བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོའི་འདོན་རྒྱུན་ཆོས་སྤྱོད་རབ་གསལ།
གསང་སྔགས་རྒྱལ་བ་གྲྭ་ཚང་གི་འདོན་ཆའི་སྐོར། མདོ་སྡེ་བསྐལ་བཟང་། རྒྱ་ཆེན་རོལ་པ། ཚུལ་
ཁྲིམས་འཆལ་པ་ཚར་གཅོད་པའི་མདོ། བརྒྱད་སྟོང་པ། འགྲེལ་པ་དོན་གསལ། མངོན་རྟོགས་རྒྱན།
མཛོད་རྩ། རྣམ་འགྲེལ་རྩ་བ། བེའུ་བུམ་སྔོན་པོའི་འགྲེལ་པ་ལྷ་འབྲི་སྒང་པས་མཛད་པ། ཐམས་ཅད་
མཁྱེན་པ་དགེ་འདུན་གྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་རྣམ་འགྲེལ་ཊཱིཀྐ སྨོན་ཊཱིཀ གཞན་མ་ཐོར་བུ་རྣམས་ཡིག་
མཁན་རྐོས་པ་བཅས་ཚང་མ་ནས་མགྱོགས་རྩིས་སླ་བཅོས་སུ་མ་སོང་བའི་སྤུས་གཙང་བསྟན་རྒྱུན་
ལ་ཕན་པ་གེགས་མེད་གྲུབ་པའི་ཡོན་དུ། འབྲུ་ཁལ་སུམ་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་བརྒྱད་བརྒྱ་ཉེར་བཞི་བརྒལ་བའི་
རྩིས་ལ། གོས་དར། གྱོན་པའི་རིགས། འབྲུ་རྐྱང་། ལྕགས་རས། རྟ་སོགས་ཀྱིས་ཡིད་མགུ་བར་
བྱས་པས་རབ་ཏུ་གནས་པའང་ལེགས་པར་གྲུབ། སླར་ཡང་གཟུངས་འབུམ་ཆེན་མོ་དང་། མདོ་མང་།
མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གསུང་ཊཱིཀ་ཆེན་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ་རྣམས་བརྐོ་བའི་པར་ཤིང་
སོགས་སྟ་གོན་དང་ལོ་འདི་ནང་དུ་རྒྱུན་འཐུད་ནས་བརྐོ་དགོས་”43པའི་ལྗགས་བཀོད་སྩལ།

བྱེད་པ་འོད་དཀར་ཅན་གྱི་ཕྲེང་བ། ཤོག་གྲངས་ ༤༦བ༣།

41 པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས། བཀྲས་ལྷུན་པར་མ་དཔེ་རིང་། གསུང་འབུམ་ཀ་པ། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱོད་ཚུལ་གསལ་བར་
བྱེད་པ་འོད་དཀར་ཅན་གྱི་ཕྲེང་བ། ཤོག་གྲངས་ ༤༩ཉ༦།
42 པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས། བཀྲས་ལྷུན་པར་མ་དཔེ་རིང་། གསུང་འབུམ་ཀ་པ། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱོད་ཚུལ་གསལ་བར་
བྱེད་པ་འོད་དཀར་ཅན་གྱི་ཕྲེང་བ། ཤོག་གྲངས་ ༡༡༠ཉ་༣།
43 པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས། བཀྲས་ལྷུན་པར་མ་དཔེ་རིང་། གསུང་འབུམ་ཀ་པ། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱོད་ཚུལ་གསལ་བར་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 47

ཕྱི་ལོ་ ༡༧༡༤ ནས་པར་ཁང་ཞིག་ཡོད་པ་ནི། དགུང་ལོ་ང་གཉིས་བཞེས་པ་ཤིང་རྟ། “སྔོན་

ནས་མཆོད་ཁང་གསར་བཞེངས་ཙནྡན་གྱི་གནས་བཅུ་ལྷ་ཁང་དང་བླ་མེད་ལྷ་ཁང་། གསེར་ཟངས་ཀྱི་
ལམ་རིམ་ལྷ་ཁང་། འཕགས་ཡུལ་ལི་མ་ལྷ་ཁང་། དགའ་ལྡན་ལྷ་ཁང་། བདེ་བ་ཅན། གསེར་སྐུ་ལྷ་
ཁང་། པར་ཁང་སོགས་བྲིས་འབུར་གྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་རྣམས་དང་། བྱམས་ཆེན་དབུ་ཐོག་གི་
རྒྱ་ཕིབས་གསར་བཞེངས།”44 ཞེས་རང་རྣམ་ནང་གསལ་པོར་གསུངས་འདུག་པའི་ལོ་དེ་ག་རང་ཡིན་
མིན་སོགས་དཔྱད་གཞི་ལས་འདིའ་ོ ཞེས་ཁ་ཚོན་གཅོད་དཀའ་ནའང་པར་ཁང་ཞིག་ཡོད་པར་རྟོགས།
དུང་དཀར་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཚང་གིས། “བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོའི་དཔར་ཁང་། པཎ་ཆེན་
ཨེར་ཏི་ནི་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པ་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དུས་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོའི་དཔར་ཁང་དུ་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་
དང་རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན། མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་སོགས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་
དང་། དེ་བཞིན་བཀའ་གདམས་པ་དང་དགེ་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་དཔེ་མང་པོ་དང་པཎ་ཆེན་ཨེར་ཏི་ནི་
སྐུ་ཕྲེང་རིམ་པའི་གསུང་འབུམ་བཅས་དཔར་སྐྲུན་བྱས་ཡོད།”45 ཅེས་སྤྱི་བསྡོམས་ཤིག་གསུངས་
འདུག་པ་དང་། རྫོང་རྩེ་སྤྲུལ་སྐུས། “གསུང་མཛོད་དཔར་ཁང་གསར་བཞེངས་གནང་ཚུལ་ཡང་
གསུང་ཐོར་ནང་འཁོད་འདུག་པ་བཅས་རྗེ་བློ་ཡེའི་སྐབས་ཀྱི་གསར་བཞེངས་ལྷ་ཁང་དང་འབུར་
སྐུའི་རིམ་པའོ། །”46 ཞེས་གསུངས།
དགུང་ལོ་རེ་བཞི་བཞེས་པ་མེ་རྟ། ཕྱི་ལོ་ ༡༧༢༦ “བློ་བཟང་བཤེས་གཉེན་དང་། བསམ་གྲུབ་
རྒྱལ་མཚན་གཉིས་ཀྱིས་ཉེར་མཁོའ་ི དཔེ་ཆ། པར་ཡིག་དབུ་མཛད་ཚེ་རིང་རྡོ་རྗེ། པར་བརྐོས་དབུ་མཛད་
རྡོར་བསམ་པ། བྱིངས་དགེ་འདུན། བསོད་ནམས་དར་རྒྱས་སོགས་མི་བདུན་བཅས་པས་བསྲུང་མའི་

བྱེད་པ་འོད་དཀར་ཅན་གྱི་ཕྲེང་བ། ཤོག་གྲངས་ ༡༤༥བ་༡།

44 པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས། བཀྲས་ལྷུན་པར་མ་དཔེ་རིང་། གསུང་འབུམ་ཀ་པ། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱོད་ཚུལ་གསལ་བར་
བྱེད་པ་འོད་དཀར་ཅན་གྱི་ཕྲེང་བ། ཤོག་གྲངས་ ༢༦༦ཉ་༦།
45 མཁས་དབང་དུང་དཀར་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས། ༢༠༠༤ གསུང་འབུམ་ཁ་པ། བོད་ཀྱི་དཀར་ཆག་རིག་པ། པེ་ཅིང་། མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།
ཤོག་གྲངས་༡༤༠ ནས་ ༡༤༡།
46 རྫོང་རྩེ་སྤྲུལ་སྐུ་བྱམས་པ་ཐུབ་བསྟན། ༡༩༩༡ ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོ་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོ་དཔལ་གྱི་སྡེ་ཆེན་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་
གླིང་གི་ཆོས་འབྱུང་ངོ་མཚར་དད་པའི་སྒོ་འབྱེད། རྒྱ་གར། གངས་སྐྱིད་བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༩༦ འ་༣།
48 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

བསྐང་གསོ་སྐོར། རྣམ་འགྲེལ་གྱི་རྣམ་བཤད་ཐར་ལམ་གསལ་བྱེད་རྣམས་བརྐོས་”47པ་དང་།
དགུང་ལོ་རེ་ལྔ་བཞེས་པ་མེ་ལུག ཕྱི་ལོ་ ༡༧༢༧ “པར་བརྐོས་དབུ་མཛད་རྡོ་བསམ་
པ་སོགས་མི་དྲུག །པར་ཡིག་པ་ཚེ་རིང་རྡོ་རྗེ་རྣམས་ཀྱིས་སྤྱོད་འཇུག་དར་ཊཱིཀ་སོགས་བྲི་བརྐོ་
བྱས་”48པ་གསལ།
དགུང་ལོ་རེ་དགུ་བཞེས་པ་ལྕགས་ཕག ཕྱི་ལོ་ ༡༧༣༡ “རྣམ་འགྲེལ་གྱི་རྣམ་བཤད་ཐར་
ལམ་གསལ་བྱེད་དང་རྣམ་ཐར་དད་པའི་འཇུག་ངོགས། ལམ་རིམ་དམར་ཁྲིད་མྱུར་ལམ། པཎ་ཆེན་
བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གསུང་ཐོར་བུ་འགའ། གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཊཱིཀ བཀའ་གདམས་གླེགས་
བམ། པར་ཤིང་རྙིང་པ་འགྲོ་དོན་ཆེ་བ་མང་པོ་གསང་བརྐོས་”49སོགས་གནང་འདུག
“ཆུ་བྱ་ནས་བཟུང་འདི་ལོ་ཕན་གྱི་ཡིག་མཁན་བརྐོས་པ་སོགས་བཀའ་བསྟན་བཅོས་བཞེང་
བ་པོ་རྣམས་ཀྱི་གླ་ཡོན་ཁྱོན་འབྲུར་ཕབ་གཤོར་ཁལ་བཞི་ཁྲི། བཞི་སྟོང་། དགུ་བརྒྱ་བརྒལ་ཙམ་ཐོབ་
པར་བྱུ་རུ་སྤོས་ཤེལ། མུ་ཏིག་གོས་དར། རྒྱ་བལ་གྱི་རས། རྟ། གྱོན་པ་སྣ་ཚོགས། འབྲུ་རྐྱང་བཅས་
བསྟབས་ཏེ་མགུ་བར་བྱས་”50 ཞེས་གསུངས་པའི་ཆུ་བྱ་ནི། ཕྱི་ལོ་ ༡༦༩༣ པཎ་ཆེན་མཆོག་དགུང་
ལོ་སོ་གཅིག་དང་། འདི་ལོ་ཕན་ཞེས་པ་ནི་ཤིང་རྟ། ཕྱི་ལོ་ ༡༧༡༤ པཎ་ཆེན་མཆོག་དགུང་ལོ་ང་
གཉིས་བཞེས་པའི་བར་ལ་ཟེར།
གཞན་ཡང་། པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་དགུང་ལོ་ང་གསུམ་བཞེས་པ་ཤིང་ལུག ཕྱི་ལོ་
༡༧༡༥ ཁམས་གསུམ་འགྲོ་བའི་བླ་མ་ཤར་ཙོང་ཁ་པ་བློ་བཟང་གྲགས་གསུང་འབུམ་དང་། སྲས་
ཀྱི་ཐུ་བོ་རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་དང་འདུལ་འཛིན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན། མཁས་གྲུབ་རྗེ་བཅས་
47 པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས། བཀྲས་ལྷུན་པར་མ་དཔེ་རིང་། གསུང་འབུམ་ཀ་པ། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱོད་ཚུལ་གསལ་བར་
བྱེད་པ་འོད་དཀར་ཅན་གྱི་ཕྲེང་བ། ཤོག་གྲངས་ ༣༥༨ཉ་༤།
48 པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས། བཀྲས་ལྷུན་པར་མ་དཔེ་རིང་། གསུང་འབུམ་ཀ་པ། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱོད་ཚུལ་གསལ་བར་
བྱེད་པ་འོད་དཀར་ཅན་གྱི་ཕྲེང་བ། ཤོག་གྲངས་ ༣༦༦ཉ་༥།
49 པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས། བཀྲས་ལྷུན་པར་མ་དཔེ་རིང་། གསུང་འབུམ་ཀ་པ། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱོད་ཚུལ་གསལ་བར་
བྱེད་པ་འོད་དཀར་ཅན་གྱི་ཕྲེང་བ། ཤོག་གྲངས་ ༣༩༧བ་༡།
50 པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས། བཀྲས་ལྷུན་པར་མ་དཔེ་རིང་། གསུང་འབུམ་ཀ་པ། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱོད་ཚུལ་གསལ་བར་
བྱེད་པ་འོད་དཀར་ཅན་གྱི་ཕྲེང་བ། ཤོག་གྲངས་ ༢༧༢བ་༣།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 49

བཀའ་འབུམ་རྣམས་སྐྱ་པོད་དུ་བཞེངས་པའི་ཡོན་དང་བཀུར་སྟི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཞུས་ཡོད་དེ།
“འདི་སྐབས་བདག་ཉིད་རང་གི་དད་པའི་གསོལ་འདེབས་སུ་ཁམས་གསུམ་འགྲོ་བའི་བླ་མ་ཤར་
ཙོང་ཁ་པ་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་དཔལ་ཞེས་མཚན་སྙན་གྱི་གྲགས་པས་སྲིད་གསུམ་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་
པ་གང་གི་བཀའ་འབུམ་རིན་པོ་ཆེ་གླེགས་བམ་གཉིས་ལྷག་བཅུ་ཕྲག་གཉིས་བཞུགས་པ་བཞེང་
བར་འདོད་དེ་སྙེ་ཐོན་ཁུལ་ནས་ལེགས་དག་ཡོང་བའི་དཔོན་ཡིག་མཁས་མང་བསྡུས། མཧཱ་ཙི་ནའི་
ཡུལ་གྲུ་ཆེན་པོ་ནས་ཐོན་པའི་དར་ཤོག་ངོ་མཚར་བ་བཻཌཱུརྱའི་མདངས་ལྡན་ངོས་ལ་མགྱོགས་མ་
བརྩིས་པར་ལེགས་དག་གཙོ་བོར་བྱས་ཏེ། གསེར་སྦྱངས་མགུར་ཞོ་བརྒྱ་ཕྲག་གཉིས་དང་ལྔས་
ཡི་གེའི་འཕྲེང་བ་མཛེས་པར་སྤེལ་ཏེ་ཞུས་དག་པར་བྱས། ཙནྡན་གྱི་གླེགས་ཤིང་བཟོ་བཀོད་ཕུན་
སུམ་ཚོགས་པར་གསེར་རིས་དང་གདོང་ངོས་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲ་ཡིས་སྤ་བ། ན་བཟའ། གདོང་དར།
སེ་ཏ་ཧོའི་སྐུ་རགས། ཁ་ཐི་བཟང་པོའི་བཞུགས་ཁོམ་དང་བཅས་ངོ་མཚར་བ་བསྒྲུབས་ཏེ་ཡིད་
དགའ་ཆོས་འཛིན་དུ་བཞུགས་སུ་གསོལ། གཞན་ཡང་ཐུགས་སྲས་དམ་པ་རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་
ཆེན། འདུལ་འཛིན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན། མཁས་གྲུབ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བཀའ་འབུམ་ཡོངས་རྫོགས་
ཀྱང་སྐྱ་པོད་དུ་ལེགས་པར་བཞེངས་པའི་ལྟོ་གར་བ་བསོད་ནམས་གར་དབང་གིས་གཙོས་ཡིག་
མཁན་ལྔ་བཅུ། ཞུས་དག མགོ་པ། ལག་གཡོག་སོགས་ཀྱི་གླ་ཡོན་ཁྱོན་བསྡོམས་འབྲུ་ཁལ་ཉིས་
ཁྲི་དྲུག་སྟོང་བདུན་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་བྲེ་དྲུག་གི་རྩིས་ཐོབ་པར། གསེར་དངུལ། གཡུ། མུ་ཏིག བྱུ་རུ།
སྤོས་ཤེལ། གྱོན་པ། ཇ་གོས་དར། ལྕགས་རས་སོགས་དངོས་པོ་མི་ཞན་པ་བསྟབས་ཏེ་མགུ་བར་
བྱས།”51 ཞེས་དང་།
“ལོ ་ གསུམ་གྱི ་ ཁོ ང ས་སུ་རྒྱལ་བའི་ བཀའ་འགྱུར་རིན ་པོ ་ ཆེ ་ སྐྱ་བོ ད ་ཀྱི ་ འཕྲོ ་ བཞེ ང ས་
ལ༑ གདོང་དཀར་ལྟོ་གར་བ་བསོད་ནམས་གར་དབང་སོགས་དཔོན་ཡིག་པ་སྙེ་མོ་གདོང་དཀར་
བཅས་བརྒྱད་ཅུ་སྐོར། ཞུས་དག་པ་འགོ་པ། ཤོག་ལས་པ། ལག་གཡོག་བཅས་པར་ཡོན་དང་
སྟེར་ཆར་ཁ་བཏགས། གོས་ཆེན། དར་རིགས། འབྲུ་རྐྱང་། ལྕགས་རས། རལ་གྲི། བྱུ་རུ། སྤོས་

51 པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས། བཀྲས་ལྷུན་པར་མ་དཔེ་རིང་། གསུང་འབུམ་ཀ་པ། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱོད་ཚུལ་གསལ་བར་

བྱེད་པ་འོད་དཀར་ཅན་གྱི་ཕྲེང་བ། ཤོག་གྲངས་ ༢༧༢བ་༥།
50 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཤེལ། དངུལ། རྟ་སོགས་དངོས་པོ་མི་དམན་པ་གཤོར་བྲེའི་འབྲུ་ཁལ་སུམ་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་དྲུག་བརྒྱ་

གོ་དགུ་བྲེ་དྲུག་”52 ཅེས་དང་།
“བཀའ་འགྱུར་རིན་པོ་ཆེ་གསར་བྲིས་གྲུབ་པར། དཔོན་ཡིག་པ་ཨེ་སྙེ་དབུ་མཛད་གཉིས་ཐེ་
བའི་བརྒྱ་དང་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་མགྱོགས་ཁྱད་སླ་བཅོས་མ་ཡིན་པའི་ཡིག་གཟུགས་ལེགས་པ་དང་།
དག་པ་གཙོ་བོར་བགྱིས་པའི་ཟླ་བ་དྲུག་སོང་བར་ཇ་ཐུག་ཕོགས་སྟོན་མོ་སོགས་གཟབས་རྒྱས་ཐོག
ཡོན་མི་རེར་བྲེ་ཚད་ཀྱི་འབྲུ་ཁལ་བཞི་བརྒྱ་དང་ལྔ་རེའི་རྩིས་ལག་སྤྲོད་མི་རེར་ཁ་བཏགས་ཉིན་བདེ་
ལེགས། གསེར་ཕག་ཞོ། དངུལ་སྲང་རེ་རྣམས་དང་། དེ་ཕྱིན་ལ་གོས་དར། མུ་ཏིག བྱུ་རུ། སྤོས་
ཤེལ། སྦུག་སིལ། གསེར་པད། སྤྱི་ཁེབས། གྱོན་པའི་རིགས། རལ་གྲི། རས་སོགས་མི་ཞན་པ་དང་།
ཕོགས་དོད་འབྲུ་རྐྱང་ཁལ་ཉིལ་སྟོང་། བརྒྱ་ཕྲག་བརྒྱད་རྣམས་དང་། དཔོན་ཡིག་དབུ་མཛད་གཉིས་
ལ་སོ་སོར་འཕར་འབྲུ་ཁལ་བརྒྱ་ཕྲག་གསུམ་རེའི་རྩིས་རྣམས་ཀྱིས་མཚོན་མཁས་མགྱོགས་དག་
པ་རྣམས་ལ་སོ་སོའི་བབས་བསྟུན་གྱི་སྟེར་ཆ་འཕར་མ་བཅས། བཟོ་རིག མགོ་བ། ཞུ་ཆེན། ལག་
གཡོག་བཅས་ཚང་མ་གླ་ཡོན་གྱིས་ཡིད་རབ་ཏུ་མགུ་བར་བྱས། མཐིང་ཤོག་ངོས་ལ་གསེར་སྦྱངས་
བཙོ་མ་སྤུས་དག་མགུལ་མོའི་ཞོ་སུམ་སྟོང་སུམ་བརྒྱ་དགུ་བཅུ་གོ་བརྒྱ་དང་། སེ་བ་ཉི་ཤུ་ལས་གྲུབ་
པའི་བཀའ་འགྱུར་རིན་པོ་ཆེ་པོ་ཏི་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ལ་ཁ་ཐི་དང་གན་ཇུས་ཚོས་སྣ་བཞི་བཅས་ཀྱིས་
ཞལ་ཁེབས་ལྔ་བརྩེགས། ཁ་ཐིའི་ན་བཟའ་ལིང་ངུར་གྱི་རྒྱབ་ལྡན། དིང་ཕོན། ཁ་ཐི། གན་གོས་ཚོན་
ཁྲ༑ གན་ཇུས་ཚོས་ཁ་སྣ་ཚོགས་བཅས་བཟང་གོས་ཀྱི་གདོང་དར་ལྔ་བརྩེགས། གླེགས་ཤིང་དམར་
འཇམ་ལ་གསེར་གྱི་རི་མོས་མཛེས་པ། བསེ་ཐ་ཧོ་ལྗང་ཁུའི་སྐུ་རགས་གསེར་ཟངས་ཀྱི་ཆབ་མགོ་
ཅན་རྣམས་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གི་སྒོ་ནས་བསྟན་འགྲོའི་བདེ་སྐྱིད་སྤེལ་བའི་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཞིང་
མཆོག་དམ་པར་གསེར་མ་དང་། སྐྱ་ཆོས་བཞེང་འཕྲོ་ཡང་གོང་དུ་ཚར་བས་ཚེས་བཅོ་བརྒྱད་ལ་བཀྲ་
ཤིས་དགའ་ཚལ་ནས་བཀའ་འགྱུར་རིན་པོ་ཆེ་ཚར་གཉིས་གདན་འདྲེན་ཞུས་པར། མཚན་ཉིད་པ་
དགེ་ཚུལ་སློང་ཉིས་བརྒྱ་བཅུ་དྲུག་གིས་གཟབས་མཆོར་གྱི་སྒོ་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཤིང་། གསང་སྔགས་

52 པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས། བཀྲས་ལྷུན་པར་མ་དཔེ་རིང་། གསུང་འབུམ་ཀ་པ། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱོད་ཚུལ་གསལ་བར་

བྱེད་པ་འོད་དཀར་ཅན་གྱི་ཕྲེང་བ། ཤོག་གྲངས་ ༢༨༨བ་༤།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 51

རྒྱལ་བ་གྲྭ་ཚང་པ་རྣམས་ཀྱིས་གཟབས་མཆོར་གྱི་སྒོ་ནས་བྱ་མོལ་བ་སྣ་ཚོགས་ཐོགས་ཏེ་སེར་འཕྲེང་
གི་བསུ་བ་དང་བསྟུན་བདག་ཉིད་ཀྱིས་ཀྱང་རྒྱལ་བའི་གསུང་རབ་དྲི་མ་མེད་པར་དད་གུས་སྤྲོ་བའི་སྒོ་
ནས་དྲི་བཟང་པོའི་རེང་བུ་ཐོགས་ཏེ་གླིང་མཚམས་སུ་ཕྱིན། དེ་མཐུན་སློབ་དཔོན་དགེ་སྐོས་སོགས་
ཀྱང་ཕེབས། མཆོད་ཁང་འཆི་མེད་ལྷ་ཁང་དུ་བླ་མ་ཡི་དམ་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་སྲུང་མའི་སྣང་
བརྙན་བཀྲ་ཤིས་ལི་མ་གསར་བཞེངས་རྣམས་དང་བཅས་ཆབས་གཅིག་ཏུ་རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་
ག་བསྡུས་པ་བྱས་”53 ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་དེས་སྒྱུར་བྱེད་ཅེས་པ་ས་ཕག་ལོ་ཞེས་ལོ་དེ་གའི་
ནང་བཀའ་འགྱུར་བཞེངས་གྲུབ་ཚུལ་གསལ།54
པཎ་ཆེན་མཆོག་དགུང་ལོ་བདུན་ཅུ་བཞེས་པ་ཆུ་བྱི། ཕྱི་ལོ་ ༡༧༣༢ ལོར། “པར་པ་དབུ་
མཛད་དགེ་འདུན་དང་། བྱིངས་མི་དྲུག་གིས་བཀའ་གདམས་ཕ་ཆོས་བུ་ཆོས། རམ་སྡིངས་མ་བའི་
རྣམ་ཐར་བཅས་བརྐོས་པར་དབུ་མཛད་ལ་པར་ཤིང་རེར་ཁལ་དྲུག་བྲེ་བཅུ་ཐམ་པ། མཁས་དར་པར་
ཤིང་རེར་ཁལ་རེ། བྱིངས་ལ་པར་ཤིང་རེར་ཁལ་དྲུག་བྲེ་བཅུ་ཐམ་པ་གོང་འདྲ་དང་མཁས་དར་ཨངྐི་
གཉིས་བར་པར་ཤིང་རེར་བྲེ་བཅོ་ལྔ་རེ། གསུམ་པར་བྲེ་བཅུ་ཐམ་པ་རེ། བཞི་པར་བྲེ་ལྔ་རེ། དྲུང་
ཡིག་ཚེ་རིང་རྡོ་རྗེས་ཕ་ཆོས་དང་རྗོ་བོ་རྗེའི་རྣམ་ཐར་གྱི་པར་ཡིག་བྲིས་པར་ཤོག་བུ་རེར་ཁལ་རེ་བྲེ་
བརྒྱད་རེ་ཐོབ་རྩིས་ཀྱི་གོས་དར། འབྲུ་རྐྱང་། གོན་པ་སོགས་གནང་ཆ་གྱ་ནོམ་པས་ཡིད་ལྷག་པར་
ཚིམ་པར་མཛད།”55 ཅེས་དང་།
དགུང་ལོ་དོན་གཉིས་བཞེས་པ་ཤིང་སྟག ཕྱི་ལོ་ ༡༧༣༤ “པར་པ་དབུ་མཛད་དགེ་འདུན་
གྱིས་གསན་ཡིག ལམ་རིམ་བདེ་ལམ་གྱི་པར་ཡིག མདོ་སྡེ་བསྐལ་བཟང་དང་བརྒྱད་སྟོང་པ་གསེར་

53 པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས། བཀྲས་ལྷུན་པར་མ་དཔེ་རིང་། གསུང་འབུམ་ཀ་པ། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱོད་ཚུལ་གསལ་བར་

བྱེད་པ་འོད་དཀར་ཅན་གྱི་ཕྲེང་བ། ཤོག་གྲངས་ ༢༩༡བ་༤།
54 པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས། བཀྲས་ལྷུན་པར་མ་དཔེ་རིང་། གསུང་འབུམ་ཀ་པ། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱོད་ཚུལ་གསལ་བར་
བྱེད་པ་འོད་དཀར་ཅན་གྱི་ཕྲེང་བ། ཤོག་གྲངས་ ༢༨༩ཉ་༢,༢༩༡བ་༤,༢༩༢བ་༢།
55 པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས། བཀྲས་ལྷུན་པར་མ་དཔེ་རིང་། གསུང་འབུམ་ང་པ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་པཎ་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་
བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་དཔལ་བཟང་པོའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་མཛད་པ་མ་ལུས་པ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་འོ ད་དཀར་ཅན་གྱི་ཕྲེང་བའི་སྨད་
ཆ། ཤོག་གྲངས་ ༢༤ཉ་༤།
52 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

མའི་མགོ་མཇུག འཕན་སྐོར་གྱི་བཀའ་རྩོམ་རྒྱབ་ཡིག་སོགས་དང་། བྱིངས་པར་བརྐོས་པ་དང་པར་

ཡིག་པ་སོགས་མི་བཅུས་ཇོ་བོའི་རྣམ་ཐར། ཤྲེ་ཡ།(གསུང་ཐོར་བུ།) བདེ་ལམ་སོགས་དང་། པར་ཡིག་
བསྐལ་བཟང་། བརྒྱད་སྟོང་པ་གསེར་མ་སོགས་བྲིས་པར་ཟླ་བ་བཅུ་སྐོར། ཆོས་སྒྲོག་པ་དཀའ་ཆེན་
མགོན་པོ་ནས་ལོ་ལྔའི་རིང་བཀའ་འགྱུར་ཚར་གསུམ། ཡུམ་རྒྱས་འབྲིང་བསྡུས་གསུམ་ཚར་གསུམ་
རེ་གསུང་སྒྲོག་མཛད་པར་འཆར་ཅན་རྣམས་ལ་ཕོགས་ཡོན་སོགས་སྔར་རྒྱུན་དང་། གཞན་མ་ཕལ་
ཆེར་ལ་སྨར་ཟོང་། འབྲུ་སོགས་ལམ་ཙམ་ཁྱོན་བསྡོམས་གོང་ཕབ་སྲང་ཉིས་སྟོང་བརྒྱ་དང་གོ་དྲུག་
སྐོར་སྩལ་བ་དེ་དག་ནི་ལམ་ཙམ་སྨོས་པ་སྟེ། བྱ་བ་ཡུལ་ལ་ཡོད་པའི་འཕྲིན་ལས་དང་། བྱེད་པ་པོ་
ལ་ཡོད་པའི་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ནི་བགྲང་བ་དང་གཞལ་བར་བདག་ལྟ་བུས་ག་ལ་སྤྱོད་དེ། ས་
ལ་གནས་པའི་རྒྱལ་བའི་སྲས་པོ་གསང་བའི་བདག་པོ་ལྟ་བུ་རྣམས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱང་འཁྱོག་ལ་འཕྱང་
བར་འགྱུར་བས་སོ། །”56 ཞེས་པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པ་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་
རྟེན་བཞེངས་སོགས་རྣམ་དཀར་གྱི་མཛད་པ་རླབས་པོ་ཆེའི་སྡོམ་གསུངས་པའོ། །
དགུང་ལོ་དོན་བཞི་བཞེས་པ་མེ་འབྲུག ཕྱི་ལོ་ ༡༧༣༦ “མཁས་གྲུབ་རྗེའི་གསུང་འདུལ་ཊཱིཀ་
རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་པར་གསར་བརྐོས་”57 གནང་བ་བཅས་པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་དུས་སུ་
རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་ལས་གལ་འགངས་ཆེ་བ་རེ་ཟུང་ལས་བྱིངས་པར་བརྐོས་མེད་
པར་གསལ།
པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཚང་འདི་ཤིང་པར་དུ་བརྐོ་བ་དང་གསེར་དངུལ་དང་སྐྱ་པོད་དུ་
གསར་འབྲི་སོགས་གང་ཞིག་བགྱི་དགོས་ནའང་རང་གཞན་གྱི་ཚོགས་རླབས་པོ་ཆེ་གསོག་པ་དང་
བསྟན་འགྲོའི་བདེ་རྩར་དགོངས་ཏེ་སླ་ཆོས་མི་གནང་བར་ཞིབ་ཚགས་མཛད་འདུག་པ་ནི་རང་རྣམ་དུ་

56 པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས། བཀྲས་ལྷུན་པར་མ་དཔེ་རིང་། གསུང་འབུམ་ང་པ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་པཎ་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་

བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་དཔལ་བཟང་པོའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་མཛད་པ་མ་ལུས་པ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་འོ ད་དཀར་ཅན་གྱི་ཕྲེང་བའི་སྨད་
ཆ། ཤོག་གྲངས་ ༤༨ཉ་༤།
57 པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས། བཀྲས་ལྷུན་པར་མ་དཔེ་རིང་། གསུང་འབུམ་ང་པ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་པཎ་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་
བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་དཔལ་བཟང་པོའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་མཛད་པ་མ་ལུས་པ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་འོ ད་དཀར་ཅན་གྱི་ཕྲེང་བའི་སྨད་
ཆ། ཤོག་གྲངས་ ༧༦ཉ་༣།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 53

ཡིག་མཁན་རྐོས་པ་བཅས་ཚང་མ་ནས་མགྱོགས་རྩིས་སླ་བཅོས་སུ་མ་སོང་བའི་སྤུས་གཙང་བསྟན་
རྒྱུན་ལ་ཕན་པ་གེགས་མེད་གྲུབ་པའི་ཚུལ་སོགས་མང་དུ་གསུངས་པ་ལས་གསལ་པོར་རྟོགས།
པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་དྲུག་པ་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་(༡༧༣༨-༡༧༨༠)དགུང་ལོ་བཅོ་ལྔ་བཞེས་
པ་མེ་གླང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༧༥༧ “རྒྱལ་དབང་སྐུ་ཕྲེང་བདུན་པ་བསྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་དགོངས་པ་རྫོགས་
སྐབས་མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུའི་ཟློས་གར་མྱུར་བྱོན་གྱི་བཀའ་རྩོམ་པར་བརྐོས་”58 དང་། “ཞུས་དག་པ་
དཀའ་ཆེན་བློ་བཟང་ཆོས་འཕེལ་”དང་“ཞུས་དག་པ་དཀའ་ཆེན་སྐུ་སྐྱེ་བློ་བཟང་རིག་གྲོལ་”59 ཞེས་
པ་དག་གིས་སོགས་ཞུ་དག་རིགས་གནང་བའི་ལས་ཀྱི་བྱེད་པོ་རེ་ཡོད་པར་གསལ།
དགུང་ལོ་ཉེར་དགུ་བཞེས་པ་ས་བྱི། ཕྱི་ལོ་ ༡༧༦༨ “ཆུ་དབར་རི་ཁྲོད་པ་བསྟན་པ་སངས་
རྒྱས་ཀྱིས་ཞབས་བརྟན་དུ་རྗེ་བཙུན་མི་ལའི་རྣམ་མགུར་ཡོངས་རྫོགས་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་ནས་བཀྲ་
ཤིས་ལྷུན་པོའི་པར་ཁང་དུ་བཞུགས་དགོས་ཚུལ་སྙན་དུ་གསོལ་བར་དགྱེས་པ་ཆེན་པོས་ཞལ་བཞེས་
དང་གཟེངས་བསྟོད་བདག་རྐྱེན་གནང་”60 འདུག
དགུང་ལོ་སོ་དགུ་བཞེས་པ་མེ་སྤྲེལ། ཕྱི་ལོ་ ༡༧༧༦ “རྒྱལ་བའི་བཀའ་འགྱུར་དང་དེའི་
དགོངས་འགྲེལ་བསྟན་བཅོས་འགྱུར་རོ་ཅོག་དང་། འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་དང་སྲས་
ཀྱི་ཐུ་བོ་རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན། མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་། པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་
ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས། རྒྱལ་དབང་བསྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་རྣམས་ཀྱི་
གསུང་འབུམ་མཐིང་ཤོག་བཟང་པོའི་ངོས་ལ་གསེར་སྦྱངས་ཀྱིས་གསར་བཞེངས་ཞུ་བའི་དབུ་བཟུང་
58 ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་དབང་པོ། རྗེ་བླ་མ་སྲིད་ཞིའི་གཙུག་རྒྱན་པཎ་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་དཔལ་བཟང་པོའི་
ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ཉི་མའི་འོད་ཟེར། གསུང་འབུམ་ཀ་པ་༡། བཀྲས་ལྷུན་པར་མ་དཔེ་རིང་ཤོག་གྲངས་ ༡༣༢བ་༡། དེབ་གཟུགས། སྟོད་
ཆ། ༢༠༠༢ པེ་ཅིང་། ཀྲུང་གོའི་བོད་རིག་པ་པར་བསྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༡༩༠འ་༡༠།
59 ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་དབང་པོ། རྗེ་བླ་མ་སྲིད་ཞིའི་གཙུག་རྒྱན་པཎ་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་དཔལ་བཟང་
པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ཉི་མའི་འོད་ཟེར། གསུང་འབུམ་ཀ་པ་༡། བཀྲས་ལྷུན་པར་མ་དཔེ་རིང་ཤོག་གྲངས་ ༢༡༢ཉ་༤། དེབ་གཟུགས།
སྟོད་ཆ། ༢༠༠༢. པེ་ཅིང་། ཀྲུང་གོའི་བོད་རིག་པ་པར་བསྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༣༥༧ཐ་༣་༣༧༤འ།
60 ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་དབང་པོ། རྗེ་བླ་མ་སྲིད་ཞིའི་གཙུག་རྒྱན་པཎ་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་དཔལ་བཟང་
པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ཉི་མའི་འོད་ཟེར། གསུང་འབུམ་ཀ་པ་༡། བཀྲས་ལྷུན་པར་མ་དཔེ་རིང་ཤོག་གྲངས་ ༢༧༨་ཉ་༢། དེབ་གཟུགས།
སྟོད་ཆ། ༢༠༠༢ པེ་ཅིང་། ཀྲུང་གོའི་བོད་རིག་པ་པར་བསྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༤༦༨ཐ་༡༡།
54 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

སྟེ༑ ས་ཁྱི། ཕྱི་ལོ་ ༡༧༧༨ ལོར་གསེར་སྦྱངས་ཞོ་འཁོར་ཉིས་སྟོང་དྲུག་བརྒྱ་བདུན་ཅུ་དོན་གསུམ་

གར་འདྲོངས་སུ་བྲིས་པ། ན་བཟའ། གདོང་དར། གླེགས་ཤིང་། སྐུ་རགས་བཅས་གྲ་མཚུངས་རྨད་
དུ་བྱུང་བ་པོ་ཏི་སུམ་བརྒྱ་དང་དགུ་བཅུ་གོ་གཉིས་གསར་བསྐྲུན་གེགས་མེད་དུ་གྲུབ་འདུག་པར་མ་
ཟད། བཟོ་བོ་ཡོན་གྱིས་ཚིམས་པར་བྱ་དགོས་པ་རབ་གནས་ཀྱི་གཙོ་བོ་ཡིན་ཞེས་གསེར་ཕག་ཞོ་
ཉིས་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་དང་དངུལ་སྲང་སྔ་སྟོང་སུམ་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་ཞོ་གང་སོགས་གཟིགས་
གསོལ་རྒྱ་ཆེན་གནང་འདུག”61
དགུང་ལོ་ཞེ་གསུམ་བཞེས་པ་ལྕགས་བྱི། ཕྱི་ལོ་ ༡༧༨༠ ལོར་རྒྱ་ཡུལ་དུ་དགོངས་པ་རྫོགས་
པའི་ལོ་ཕྱི་མ་ལྕགས་གླང་ལོར་ ༡༧༨༡ ཟླ་བ་བརྒྱད་པའི་ནང་དུ་སྐུ་གདུང་རིན་པོ་ཆེ་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་
པོར་གདན་དྲངས་ཏེ་དགོངས་རྫོགས་སྒྲུབ་སྐབས་རྒྱལ་བའི་བཀའ་འགྱུར་རིན་པོ་ཆེ་དང་རྗེ་ཡབ་སྲས་
གསུམ་སོགས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་གསེར་སྦྱངས་འབའ་ཞིག་གིས་བཞེངས་པ་དང་། འཇམ་མགོན་བླ་
མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་དང་། སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན། པཎ་ཆེན་དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་
སོགས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་རྣམས་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་འདུག་པ་ནི་རྣམ་ཐར་དུ། “གསུང་རྟེན་གྱི་རིམ་
པ་ལ། རྒྱལ་བའི་བཀའ་འགྱུར་གངས་ལྗོངས་སུ་འགྱུར་རོ་འཚལ་དང་། བསྟན་འགྱུར་ཡོངས་རྫོགས།
རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ། པཎ་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་སྐུ་འཕྲེང་གོང་འོག་གསུམ། རྒྱལ་དབང་བསྐལ་
བཟང་རྒྱ་མཚོ་རྣམས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་བཅས་མཐིང་ཤོག་བཟང་པོའི་ངོས་ལ་གསེར་སྦྱངས་གར་
འདྲོངས་སུ་བྲིས་པའི་གླེགས་བམ་བརྒྱ་ཕྲག་བཞིར་ཉེ་བ། བཀའ་འགྱུར་པར་མ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་
པ་རྣམས་ལ་བཟང་གོས་ཀྱི་ན་བཟའ་དང་གདོང་དར། གླེགས་ཤིང་སྐུ་རགས་ཆབ་བཅས། རྗེ་བཙུན་
ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་དང་། རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན། རྗེ་རང་ཉིད་(དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས།)བཅས་ཀྱི་གསུང་
འབུམ། འདུལ་བ་ཉི་མའི་འོད་ཟེར། བརྒྱད་སྟོང་པ། སྔགས་ཆོག རྒྱལ་དབང་བསྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོའི་
རྣམ་ཐར། མི་ལའི་རྣམ་མགུར། ཆོས་ཕྲན་སྣ་ཚོགས་བཅས་ཁྱོན་པོ་ཏི་བཅུ་ཕྲག་བཞི་སྐོར་གྱི་པར་

61 ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་དབང་པོ། རྗེ་བླ་མ་སྲིད་ཞིའི་གཙུག་རྒྱན་པཎ་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་དཔལ་བཟང་
པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ཉི་མའི་འོད་ཟེར། གསུང་འབུམ་ཀ་པ་༡། བཀྲས་ལྷུན་པར་མ་དཔེ་རིང་ཤོག་གྲངས་ ༢༡༢ཉ་༤། དེབ་གཟུགས།
སྟོད་ཆ། ༢༠༠༢ པེ་ཅིང་། ཀྲུང་གོའི་བོད་རིག་པ་པར་བསྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༧༠༠ཐ་༩།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 55

གསར་དུ་བརྐོས་”62 ཞེས་གསལ་བ་དང་།
པཎ་ཆེན་དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་གདུང་ལྷ་བབས་མཆོད་རྟེན་དཀར་ཆག་ངོ་མཚར་འདབ་
སྟོང་འབྱེད་པའི་ཉིན་བྱེད་༸གོང་ས་༸རྒྱལ་དབང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་སྐུ་ཕྲེང་བརྒྱད་པ་འཇམ་དཔལ་
རྒྱ་མཚོས་མཛད་པ་ལས།
“བང་རིམ་དང་པོའི་ནང་དུ་རྒྱལ་བའི་བཀའ། །བསིལ་ལྡན་ལྗོངས་སུ་འགྱུར་རོ་ཅོག་རྣམས་
བསྡོམས། །པོ་ཏི་བརྒྱ་ཕྲག་གཅིག་དང་བཀྲ་ཤིས་གྲངས། །རིན་ཆེན་དང་པོ་བཞུ་བཏུལ་ཁུ་བ་
ཡིས། །ལེགས་པར་བྲིས་པ་བཟང་གོས་ན་བཟའ་དང་། །གླེགས་ཤིང་སྐུ་རགས་ལ་སོགས་གྲས་
མཚུངས་བཅས། །བང་རིམ་གཉིས་པའི་ནང་དུ་རྒྱལ་བའི་བཀའི། །དགོངས་འགྲེལ་བསྟན་བཅོས་ཟབ་མོ་
པུསྟི་ཀ །བརྒྱ་ཕྲག་གཉིས་དང་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་དང་། །ཤེར་ཕྱིན་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་པ་གསེར་མ་པོད། །བཞི་
དང་སྐྱ་ཆོས་པོ་ཏི་ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་དང་། འབུམ་ཚར་གཅིག་དང་རྒྱལ་རྩེ་གཟུངས་འབུམ་དགུ། །མདོ་ཚང་
ཚར་བཅུ་བདེ་མཆོག་རྩ་བའི་རྒྱུད། །གསེར་མ་དང་བཅས་པོད་གཅིག་རྗེ་བླ་མའི། །བཀའ་འབུམ་ཆ་
ཚང་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་དང་། །ཐུགས་སྲས་དར་མ་རིན་ཆེན་གསུང་འབུམ་ཚར། །གཅིག་དང་མཁས་གྲུབ་
དགེ་ལེགས་གསུང་ཐོར་བུ། །རྒྱལ་བ་དགེ་འདུན་གྲུབ་པའི་གསུང་འབུམ་པོད། །ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་པཎ་
ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན། །བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གསུང་འབུམ་ཚར། །སུམ་ཅུ་སོ་བརྒྱད་བློ་
བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི། །གསུང་འབུམ་ཚར་གྲངས་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་དང་། །རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་བསྐལ་བཟང་རྒྱ་
མཚོ་ཡི། །གསུང་འབུམ་ཚར་གསུམ་ལྕང་སྐྱ་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །སྐུ་ཕྲེང་གོང་མའི་གསུང་འབུམ་པོད་ལྔ་
དང་། །རྗེ་བཙུན་ངག་དབང་བྱམས་གསུང་པོ་ཏི་དྲུག །སྐྱབས་མཆོག་དམ་པ་མཆོག་དེའི་བཀའ་འབུམ་
ཚར། །དགུ་དང་གཞན་ཡང་རྒྱལ་བའི་བཀའ་འགྱུར་གྲས། །”63
62 ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་དབང་པོ། རྗེ་བླ་མ་སྲིད་ཞིའི་གཙུག་རྒྱན་པཎ་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་དཔལ་བཟང་པོའི་
ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ཉི་མའི་འོད་ཟེར། བཀྲས་ལྷུན་པར་མ་དཔེ་རིང་ཤོག་གྲངས་ ༢༩༨བ་༦། དེབ་གཟུགས། སྨད་ཆ། ༢༠༠༢ པེ་ཅིང་། ཀྲུང་
གོའི་བོད་རིག་པ་པར་བསྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༡༡༥༡ཐ་༩།
63 ༸རྒྱལ་དབང་འཇམ་དཔལ་རྒྱ་མཚོ། ༢༠༠༢ རྒྱལ་བ་མཆོག་གི་བདག་ཉིད་གང་དེའི་སྐུ་གདུང་རིན་པོ་ཆེ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་སྙིང་པོར་བཞུགས་
པའི་མཆོད་སྡོང་ཆེན་པོ་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པའི་དཀར་ཆག་ངོ་མཚར་འདབ་སྟོང་འབྱེད་པའི་ཉིན་བྱེད། ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་དབང་པོས་
མཛད་པའི་རྣམ་ཐར་སྨད་ཆ་དང་ལྷན། ༢༠༠༢ པེ་ཅིང་། ཀྲུང་གོའི་བོད་རིག་པ་པར་བསྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༡༣༤༤ཐ་༤།
56 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཞེས་སོགས་རྣམ་ཐར་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་དུ་རྗེ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་དང་ཐུགས་སྲས་རྒྱལ་ཚབ་
དར་མ་རིན་ཆེན་གཉིས་སོགས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་པར་དུ་བརྐོས་པར་གསལ་བ་དང་། སྐུ་གདུང་
མཆོད་རྟེན་དཀར་ཆག་ཏུ་ཡང་དེ་མཚུངས་གསུངས་འདུག་པར་མ་ཟད་མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་
དཔལ་བཟང་གི་གསུང་ཐོར་བུ་ལས་གཞན་རྟེན་གྱི་སྙིང་པོར་བཞུགས་པ་དང་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་པ་
མི་གསལ་བ་དེས་མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་གི་གསུང་འབུམ་ཆ་ཚང་སྐབས་འདི་དང་དེ་
སྔོན་པར་དུ་བརྐོས་ཡོད་ན་མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་གི་གསུང་འབུམ་ཐོར་བུ་ཞེས་སྨོས་
དགོས་དོན་ཅི་ཡང་མེད་པས་འདིའི་སྔོན་དུ་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་པའི་ཁུངས་མ་རྙེད།
པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་བདུན་པ་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་བསྟན་པའི་ཉི་མ་(༡༧༨༢-༡༨༥༣)དགུང་ལོ་བཅོ་
ལྔ་བཞེས་པ་མེ་འབྲུག ཕྱི་ལོ་ ༡༧༩༦ ཡོངས་འཛིན་པཎྜིཏ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ་པར་དུ་བརྐོས་
པ་64 དང་། དགུང་ལོ་ང་གསུམ་བཞེས་པ་ཤིང་རྟ། ཕྱི་ལོ་ ༡༨༣༤ ལོར་རྒྱལ་བའི་བཀའ་འགྱུར་རིན་
པོ་ཆེ་དང་བསྟན་འགྱུར་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་65 དང་ལྷ་ཁང་སོགས་འགའ་རེ་བཞེངས་ཤིང་དགུང་
གྲངས་བདུན་ཅུ་དོན་གཉིས་སྐབས་དགོངས་པ་ཞི་དབྱིངས་སུ་གཞོལ།
པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་བརྒྱད་པ་བསྟན་པའི་དབང་ཕྱུག་(༡༨༥༥-༡༨༨༢)དགུང་ལོ་ཉེར་བརྒྱད་ཐོག་
དགོངས་པ་གཞན་དོན་དུ་གཏད་ཅིང་རྣམ་ཐར་66དང་། སྐུ་གདུང་མཆོད་རྟེན་དཀར་ཆག་67གཉིས་
ཀ་ཡོངས་འཛིན་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་དབང་རྒྱལ་ལམ་དབྱངས་ཅན་ངག་གི་དབང་པོས་བརྩམས་
64 དཀྱིལ་ཟུར་དགེ་སློང་བློ་བཟང་སྦྱིན་པ། རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་སྤྱི་གཟུགས་སྐྱབས་མགོན་པཎ་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་
བསྟན་པའི་ཉི་མ་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ལས་རྣལ་རྒྱལ་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཐར་པ་འཛམ་གླིང་མཛེས་རྒྱན།
བཀྲས་ལྷུན་པར་མ་དཔེ་རིང་། ཤོག་གྲངས་ ༨༥བ་༤།
65 དཀྱིལ་ཟུར་དགེ་སློང་བློ་བཟང་སྦྱིན་པ། རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་སྤྱི་གཟུགས་སྐྱབས་མགོན་པཎ་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་
བསྟན་པའི་ཉི་མ་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ལས་རྣལ་རྒྱལ་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཐར་པ་འཛམ་གླིང་མཛེས་རྒྱན།
བཀྲས་ལྷུན་པར་མ་དཔེ་རིང་། ཤོག་གྲངས་༢༤༩ཉ་༣།
66 ཡོངས་འཛིན་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་དབང་རྒྱལ་ལམ་དབྱངས་ཅན་ངག་གི་དབང་པོ། རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་བསྟན་
པའི་དབང་ཕྱུག་དཔལ་བཟང་པོའི་རྣམ་ཐར་དད་ལྡན་པད་ཚལ་བཞད་པའི་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ།
67 ཡོངས་འཛིན་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་དབང་རྒྱལ་ལམ་དབྱངས་ཅན་ངག་གི་དབང་པོ། མཆོད་སྡོང་འཛམ་གླིང་མཛེས་རྒྱན་གྱི་དཀར་ཆག་དད་པའི་
འདབ་སྟོང་བཞད་པའི་ཉིན་བྱེད།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 57

པའི་ནང་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་རིགས་སོགས་མི་གསལ་ཡང་། སྐུ་གདུང་མཆོད་རྟེན་དཀར་ཆག་ནང་།
“ཕུན་ཚོགས་འཛམ་གླིང་མཛེས་པའི་རྒྱན་གྱི་མཆོག །མཆོད་སྡོང་ཆེ་འདིའི་གཟུངས་སུ་བཞུགས་བྱ་
ཡི༑ ༑གསུང་རབ་པུསྟ་ཀ་ཡི་མཚན་དང་གྲངས། །ཇི་ལྟར་རགས་རིམ་ཙམ་ཞིག་བརྗོད་པ་ནི། །”ཞེས་
དང་། “ཁམས་གསུམ་འགྲོ་བའི་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ། །ཡབ་སྲས་གསུམ་དང་འདུལ་འཛིན་གྲགས་རྒྱན་
ཞབས། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་པཎ་ཆེན་དགེ་འདུན་གྲུབ། །དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་གྲུབ་དབང་དབེན་
ས་པ། །རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་བློ་བཟང་ཆོས་རྒྱན་དང་། །བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་པའི་
བདག །ངག་དབང་བྱམས་པ་ཡོངས་འཛིན་པཎྜིཏ། །”68 ཞེས་སོགས་དང་། ཡང་། “གཞན་ཡང་
མཁས་གྲུབ་ཚད་ལྡན་དུ་མ་ཡིས། །མཛད་པའི་གསུང་རབ་སྣེ་མང་བཞུགས་པ་ཡི། །པོད་གྲངས་
ཀུན་བསྡོམས་ཆིག་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་དང་། །ཉེར་གསུམ་མཆིས་ཤིང་འདི་དང་གོང་གསལ་གྱི། །བཀའ་
བསྟན་པོད་བསྡོམས་བདུན་བརྒྱ་ཞེ་དགུ་བཅས། །གོང་འོག་བསྡོམས་པར་པོད་གྲངས་ཉིས་སྟོང་
དང་། །ཉིས་བརྒྱ་བརྒལ་ཙམ་གྲངས་བཤེར་ལེགས་བགྱིས་ཤིང་། །པུ་ཏི་སོ་སོའི་དབུ་ཤོག་ཞལ་ཕྱེ་
སྟེ༑ ༑”69 ཞེས་སོགས་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆ་ཚང་ཡོད་པ་གསལ་ནའང་འདི་དག་ནི་
ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་པ་མིན་པར་གསེར་དངུལ་གྱིས་བྲིས་པ་ཤ་སྟག་ཡིན་སྙམ།
རྫོང་རྩེ་སྤྲུལ་སྐུ་བྱམས་པ་ཐུབ་བསྟན་གྱིས། “འཕགས་བོད་མཁས་གྲུབ་དུ་མའི་གསུང་
འབུམ་དང་། ཐོར་བུ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་གླེགས་བམ་གྲངས་ལས་འདས་པ་རྣམས་རྒྱལ་བསྟན་ཇི་སྲིད་
འཚོའི་བར་ཉམས་པ་མེད་པ་ཡུན་གནས་སོགས་ཀྱི་ཕྱིར་སྔོན་བྱོན་དམ་པ་དུ་མས་འཛད་མེད་དཔར་
གྱི་འཕྲུལ་ཆེན་དུ་གྲུབ་པའི་དཔར་ཤིང་འབྱམས་ཀླས་པ་ཞིག་ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོའི་གསུང་མཛོད་དཔར་
ཁང་ཆེན་མོས་མཚོན། གང་དུ་བསྟི་བར་འོས་པའི་ཀུན་དགའ་རྭ་བ་རྣམས་སུ་སྐྱེ་རྒུའི་ཚོགས་གཉིས་
སྤེལ་བའི་ཞིང་ཡུལ་དམ་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ་བའི་དཔར་ཤིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཞིབ་པར་བརྗོད་
མཐའ་བྲལ་བའི་ཁོངས་ནས་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་རྣམས་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིགས་ན། དེ་ལ་ཐོར་བུ་
68 ཡོངས་འཛིན་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་དབང་རྒྱལ་ལམ་དབྱངས་ཅན་ངག་གི་དབང་པོ། བཀྲས་ལྷུན་པར་མ་དཔེ་རིང་། མཆོད་སྡོང་འཛམ་གླིང་
མཛེས་རྒྱན་གྱི་དཀར་ཆག་དད་པའི་འདབ་སྟོང་བཞད་པའི་ཉིན་བྱེད། ཤོག་གྲངས་ ༢༥བ་༣།
69 ཡོངས་འཛིན་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་དབང་རྒྱལ་ལམ་དབྱངས་ཅན་ངག་གི་དབང་པོ། བཀྲས་ལྷུན་པར་མ་དཔེ་རིང་། མཆོད་སྡོང་འཛམ་གླིང་
མཛེས་རྒྱན་གྱི་དཀར་ཆག་དད་པའི་འདབ་སྟོང་བཞད་པའི་ཉིན་བྱེད། ཤོག་གྲངས་ ༢༦བ་༥།
58 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

དང་། གསུང་འབུམ་གྱི་ཕྱོགས་གཉིས་ལས། དང་པོ་ནི། མདོ་སྡེ་བསྐལ་བཟང་། མདོ་རྒྱ་ཆེར་རོལ་པ།

ཚུལ་ཁྲིམས་འཆལ་བ་ཚར་གཅོད་པའི་མདོ། འཕགས་པ་ཤེར་ཕྱིན་བརྒྱད་སྟོང་པ། བཀའ་གདམས་
གླེགས་བམ། བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོའི་ཆོས་སྤྱོད་རབ་གསལ། བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོའི་གསང་སྔགས་རྒྱུད་པ་
གྲྭ་ཚང་གི་འདོན་ཆོག དགེ་འདུན་གྲུབ་ཀྱི་མཛོད་ཊཱིཀ་ཐར་ལམ་གསལ་བྱེད། དེའི་འདུལ་ཊཱིཀ་རིན་
ཆེན་འཕྲེང་བ། ཡང་དེའི་ཚད་མའི་སྤྱི་དོན་རིགས་པའི་རྒྱན། གསང་འདུས་འགྲེལ་པ་བཞི་སྦྲགས།
རྣམ་ཐར་དད་པའི་འཇུག་ངོགས། བེའུ་བུམ་སྔོན་པོའི་འགྲེལ་པ། མངོན་རྟོགས་རྒྱན། མཛོད་རྩ་བ།
རྣམ་འགྲེལ་རྩ་བ། རྗེ་སྨོན་ལམ་པའི་རྣམ་འགྲེལ་ཊཱིཀྐ རྒྱལ་བ་བསྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོའི་རྣམ་ཐར། རྗེ་
བཙུན་མི་ལ་རས་པའི་རྣམ་ཐར་དང་གསུང་མགུར་སོགས་གཞན་ཡང་ཐོར་བུའི་རིགས་དུ་མ་དུས་སྔ་
ཕྱི་ངེས་མེད་ནང་དུ་བསྐྲུན་པའི་དཔར་ཤིང་མཐའ་ཀླས་པ་བཞུགས།
གཉིས་པ་གསུང་འབུམ་གྱི་དཔར་ཤིང་ལ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རྗེ་འདུན་གྲུབ་པ་གང་དེའི་
གསུང་འབུམ། སྐྱབས་མགོན་དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་དུས་གསར་བཞེངས་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་
གསུང་འབུམ་དང་། རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ།”70 “སྐྱབས་མགོན་བློ་བཟང་ཡེ་
ཤེས་ཀྱི་སྐུ་དུས་གསར་བཞེངས་མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་གསུང་འབུམ་སྟེ་རྗེ་ཡབ་
སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆ་ཚང་གི་དཔར་ཤིང་དང་། རྒྱལ་བ་དབེན་ས་པ་བློ་བཟང་དོན་གྲུབ་ཀྱི་
བཀའ་འབུམ། མཁས་གྲུབ་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གསུང་འབུམ། སྐྱབས་མགོན་བློ་བཟང་ཆོས་རྒྱན་
གྱི་གསུང་འབུམ། སྐྱབས་མགོན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གསུང་འབུམ། སྐྱབས་མགོན་དཔལ་ལྡན་ཡེ་
ཤེས་ཀྱི་གསུང་འབུམ། སྐྱབས་མགོན་བསྟན་པའི་ཉི་མའི་གསུང་འབུམ། སྐྱབས་མགོན་བསྟན་པའི་
དབང་ཕྱུག་གི་གསུང་འབུམ། སྐྱབས་མགོན་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མའི་མཛད་རྣམ་ནས་ཅི་རིགས་མ་གཏོགས་
གང་དེའི་གསུང་འབུམ།
གཞན་ཡང་། དཀྱིལ་ཟུར་བློ་བཟང་སྦྱིན་པའི་གསུང་འབུམ། སེང་ཆེན་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་
དཔལ་འབྱོར་གྱི་གསུང་འབུམ། ཡོངས་འཛིན་འབྲོང་རྩེ་བ་བློ་བཟང་ཚུལ་གྱི་གསུང་འབུམ། ཡོངས་
70 བཀའ་འབུམ་འདི་གཉིས་པཎ་ཆེན་དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་དགོངས་རྫོགས་སྐབས་བཞེངས་པ་ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་དབང་པོས་མཛད་པའི་གང་
དེའི་རྣམ་ཐར་དང་༸གོང་ས་བརྒྱད་པ་ཆེན་པོས་མཛད་པ་སྐུ་གདུང་མཆོད་རྟེན་དཀར་ཆག་གཉིས་ནང་གསལ་བར་འཁོད།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 59

འཛིན་གུ་གེ་པ་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་གྱི་གསུང་འབུམ་སོགས་གསུང་འབུམ་གྱི་རིགས་དང་། དེ་
བཞིན་ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོ་འདིའི་འཆད་ཉན་གྲྭ་ཚང་ཐོས་བསམ་གླིང་དང་། དཀྱིལ་ཁང་། ཤར་རྩེ་གསུམ་
གྱི་བཀའ་པོད་ལྔའི་ཡང་འགྲེལ་རང་ལུགས་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ཁག་གི་
དཔར་ཤིང་ཆ་ཚང་བ་དང་། ད་དུང་འདིར་མ་འཁོད་པའི་མདོ་སྔགས་རིག་གནས་དང་བཅས་པའི་
དཔར་ཤིང་ཇི་སྙེད་མཆིས་པ་གདོན་མི་ཟ།”71 ཞེས་གསུངས་འདུག་པ་སོགས་རྣམ་ཐར་ལོ་རྒྱུས་མང་
དུ་བསྔོགས་ཀྱང་། གཙང་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོའི་གདན་ས་ཆེན་པོར་རྒྱལ་བའི་བཀའ་དང་དེའི་དགོངས་
འགྲེལ་རྒྱ་བོད་མཁས་པའི་གསུང་བྲིས་པ་དང་ཤིང་པར་བརྐོས་པ་མང་དུ་བྱུང་ཡོད་པ་དང་། རྒྱལ་
བའི་བསྟན་ལ་རྒྱལ་བ་གཉིས་པ་ལས་ལྷག་པའི་བཀའ་དྲིན་ཟླ་མེད་པ་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་
ཡབ་སྲས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་ཡོད་ངེས་ནའང་། མཁས་གྲུབ་རྗེའི་གསུང་འབུམ་པཎ་
ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་ནམ་ཞིག་གི་སྐུ་དུས་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་པ་གསལ་པོར་མ་བྱུང་ཡང་དེ་ཡང་ཡོད་པ།
ཀློང་རྡོལ་བླ་མ་ངག་དབང་བློ་བཟང་(༡༧༡༩-༡༧༩༥)གི་གསུང་འབུམ་གླེགས་བམ་གཉིས་པའི་
ནང་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོའི་པར་མ། རྗེ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ་ལ་པོ་ཏི་ ༡༨ དང་། རྒྱལ་
ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ལ་པོ་ཏི་ ༥། མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་གི་གསུང་
འབུམ་ལ་པོ་ཏི་ ༦ བཞུགས་པ་བཅས་བཀོད་འདུག་72རྗེའི་གསུང་འབུམ་རྣམས་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོའི་
པར་མ་ཡིན་པ། “བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོའི་པར་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཤར་ཙོང་ཁ་པ་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་
དཔལ་གྱི་གསུང་འབུམ་གླེགས་བམ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་པོ་ཏི་སོ་སོའི་ཆོས་ཚན་ཤོག་གྲངས་དང་བཅས་
པའི་མཚན་ཐོ་བཀོད་པ།”73 ཞེས་གསལ་པོར་གསུངས་འདུག སྲས་གཉིས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་རྣམས་
གང་གི་པར་ཡིན་པ་གསལ་ཁ་བཀོད་མི་འདུག་པས་དཔྱད་དགོས་པར་སྣང་། ད་ལྟའི་བཀྲས་ལྷུན་
71 རྫོང་རྩེ་སྤྲུལ་སྐུ་བྱམས་པ་ཐུབ་བསྟན། ༡༩༩༡ ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོ་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོ་དཔལ་གྱི་སྡེ་ཆེན་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་
གླིང་གི་ཆོས་འབྱུང་ངོ་མཚར་དད་པའི་སྒོ་འབྱེད། རྡ་ས། བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༡༥༥ཐ་༡།
72 ཀློང་རྡོལ་བླ་མ་ངག་དབང་བློ་བཟང་། ༡༩༩༡ གསུང་འབུམ་གླེགས་བམ་གཉིས་པ། གངས་ཅན་རིག་མཛོད་༢༡། བོད་ལྗོངས་བོད་ཡིག་དཔེ་རྙིང་
དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༥༠༨ ནས་ ༥༢༣ བར།
73 ཀློང་རྡོལ་བླ་མ་ངག་དབང་བློ་བཟང་། ༡༩༩༡ གསུང་འབུམ་གླེགས་བམ་གཉིས་པ། གངས་ཅན་རིག་མཛོད་༢༡། བོད་ལྗོངས་བོད་ཡིག་དཔེ་རྙིང་
དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༥༠༨།
60 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

པར་མ་རུ་གྲགས་པའི་སྲས་གཉིས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་དང་བསྡུར་ཚེ་སྤྱི་བྱེའི་གྲངས་དང་ནང་གསེས་
གོ་རིམ་རྣམས་དབར་འཁྲུག་སྐྱོན་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བས་གང་གི་པར་ཡིན་བརྟག་དགོས།
བོད་ལྗོངས་ཞིབ་འཇུག་74ནང་། གདན་ས་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོར་བཞུགས་པའི་རྗེའི་གསུང་
འབུམ་ལ་པོ་ཏི་ ༡༨ དང་། རྒྱལ་ཚབ་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་འབུམ་ལ་པོ་ཏི་ ༨། མཁས་གྲུབ་རྗེའི་གསུང་
འབུམ་ལ་པོ་ཏི་ ༡༠ ཡོད་པར་གསལ་བ་ཙམ་ལས་པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་སུའི་སྐབས་ཤིག་ལ་བཞེངས་
པ་སོགས་མི་གསལ། ཀློང་རྡོལ་བླ་མའི་གསུང་འབུམ་དང་བོད་ལྗོངས་ཞིབ་འཇུག་ནང་བཀོད་པ་
གཉིས་ལ་མི་འདྲ་བའི་ཁྱད་པར་75ཡང་རེ་ཟུང་མཆིས།
ཀློང་རྡོལ་བླ་མའི་གསུང་འབུམ་ནང་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོའི་རྗེ་བཙུན་ཙོང་ཁ་པའི་གསུང་འབུམ་
བཀའ་རྒྱ་མ་76ནི། “རྗེ་ཙོང་ཁ་པའི་རྣམ་ཐར་ངོ་མཚར་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་གཏམ། གསང་འདུས་ཡིག་
ཆུང་ཉེར་གཅིག བདེ་ལཱུ་ཧི་པའི་རྫོགས་རིམ་རྣམ་བཤད་དངོས་གྲུབ་སྙེ་མ། བདེ་མཆོག་ལཱུ་ཧི་པའི་
རྫོགས་རིམ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ། བདེ་མཆོག་རྫོགས་རིམ་དཔྱད་ཐིག་གི་ཟིན་བྲིས། ཡང་བདེ་མཆོག་
རྫོགས་རིམ་ཟིན་བྲིས། འཇམ་དབྱངས་ཞི་ཁྲོ་སྦྲགས་སྒྲུབ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ། འཇམ་དཔལ་གསང་
ལྡན་གྱི་དཔྱད་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ཟིན་བྲིས་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་གནང་བ། བླ་མ་ཡི་དམ་དབྱེར་མེད་དུ་
སྒྲུབ་ཚུལ་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ། འཇིགས་བྱེད་སེར་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་མན་ངག་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ། ཡི་གེ་བཞི་
74 སྐལ་བཟང་ཕུན་ཚོགས། ༢༠༠༠ འདོན་ཐེངས་ ༤ བོད་དབུས་གཙང་ཁུལ་དུ་སྔར་བཞུགས་པའི་བཀའ་དང་བསྟན་བཅོས་ལ་སོགས་པའི་གླེགས་
བམ་པར་ཤིང་ཇི་ཡོད་ཀྱི་དཀར་ཆག་ངོ་སྤྲོད་རགས་བསྡུས། ལྷ་ས། བོད་ལྗོངས་ཞིབ་འཇུག་རྩོམ་སྒྲིག་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༡༢༢ཐ་༥ ནས་གསལ།
75 ཀློང་རྡོལ་བླ་མའི་གསུང་འབུམ་དུ་བཞུགས་པ་རྗེའི་བཀའ་འབུམ་ཀ་དང་ཁ་དུམ་པ་གཉིས་ལ་ཤོག་གྲངས་ཅི་བཞུགས་ཀྱི་གྲངས་<<བོད་ལྗོངས་
ཞིབ་འཇུག་>>དང་མཐུན། ག་དང་ང་། ཅ་ཆ་ཇ་ཉ། ཏ་ཐ་ད། མ། ཙ་ཚ་བཅས་པོ་ཏི་བཅུ་གཅིག་གི་སྤྱི་བསྡོམས་ཤོག་ལྷེའི་གྲངས་ལ་གཅིག་རེ་བོད་ལྗོངས་
ཞིབ་འཇུག་ཏུ་མང་བ་དང་། ཀློང་རྡོལ་གསུང་འབུམ་དུ་ན་དུམ་པར་ཤོག་གྲངས་ ༢༠༤ འཁོད་འདུག་པ་དེ་བསྡོམས་བྲི་ནོར་ལས་གཞུང་དཀྱུས་སུ་ཤོག་
ལྷེ་བསྡོམས་པར་གྲངས་ ༣༡༣ འབྱུང་། བོད་ལྗོངས་ཞིབ་འཇུག་ཏུ་ན་དུམ་པར་ཤོག་གྲངས་ ༣༡༥། ཀློང་རྡོལ་པ་དུམ་པར་ཤོག་གྲངས་ ༤༠༡། ཞིབ་
འཇུག་པ་དུམ་པར་ཤོག་གྲངས་ ༤༩༢། ཀློང་རྡོལ་ཕ་དུམ་པར་ ༤༨༡ དང་། ཞིབ་འཇུག ༤༨༢ ཤོག་ལྷེ་གཅིག་གི་བར་ཁྱད་འདུག ཀློང་རྡོལ་བ་དུམ་
པར་ཤོག་གྲངས་ ༤༤༥ འཁོད་ཀྱང་བསྡོམས་བྲི་ནོར་ལས་གཞུང་དཀྱུས་ཀྱི་ཤོག་ལྷེ་བསྡོམས་པར་གྲངས་ ༤༡༥ འབྱུང་། ཞིབ་འཇུག་བ་དུམ་པར་
ཤོག་གྲངས་ ༤༦༦། ཞིབ་འཇུག་ཏུ་བཀའ་རྒྱ་མ་ཞེས་པ་མི་འབྱུང་།
76 ཀློང་རྡོལ་བླ་མ་ངག་དབང་བློ་བཟང་། ༡༩༩༡ གསུང་འབུམ་གླེགས་བམ་གཉིས་པ། གངས་ཅན་རིག་མཛོད་༢༡། བོད་ལྗོངས་བོད་ཡིག་དཔེ་
རྙིང་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། “འདིར་བཀའ་རྒྱ་པོད་གཅིག་ལོགས་སུ་བཞག་ཀྱང་འབྲས་སྤུངས་པར་ལ་ལྔ་པའི་སྐུ་དུས་སུ་བཀའ་རྒྱས་བསྡམས་པ་མ་མཛད་པ་
བཀའ་རྒྱའི་ངེས་པ་མེད་པར་སོང་བའོ ། །” ཤོག་གྲངས་ ༥༡༧འ་༨།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 61

པའི་སྲུང་བའི་མན་ངག (འདི་གཉིས་ཁ་ཁར་ཕྱེས་པ་དེ་འགྲིག་མིན་དཔྱད།) རྩ་གསུམ་དང་གཤིན་རྗེ་སྦྱོར་ཚུལ།

དུས་འཁོར་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་ཟབ་ཀྲིད་དམིགས་རིམ་ལག་རྗེས། གསང་འདུས་མན་ངག་ཡིག་
ཆུང་སྐོར། དུས་འཁོར་འཕོ་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་ཟིན་བྲིས་པུཎྜི་ཤྲིས་མཛད་པ། བདེ་མཆོག་རྫོགས་
རིམ་དཔྱིད་ཐིག དུས་འཁོར་སྒྲུབ་ལེའི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ཞིབ་ཏུ་གསུངས་པ་རྒྱལ་ཚབ་རྗེ་ཡིས་ཟིན་བྲིས་
སུ་བཀོད་པ་རྣམས་སོ། །”77 ཞེས་བཀའ་རྒྱ་མ་གང་ཡོད་བཅས་གསལ་པོར་གསུངས་ཡོད།
རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་དངོས་མི་ཡི་ཟོལ་དུ་བྱོན་པ་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་
པ་ཆེན་པོ་དང་རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན། མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་སྟེ་ཡབ་སྲས་
གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་རྣམས། འཕགས་མཆོག་ཕྱག་ན་པདྨོ་གསུམ་ལྡན་ངུར་སྨྲིག་འཛིན་པའི་
གར་བསྒྱུར་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་༸རྒྱལ་དབང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བཅུ་བཞི་པ་
ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་གཙང་པར་སྟེང་ནས་གསན་བཞེས་བཀའ་དྲིན་བསྐྱངས་པ་ལས། རྗེའི་གསུང་
འབུམ་ལ་བཀའ་རྒྱ་མ་དང་བཅས་པོ་ཏི་བཅུ་དགུ། རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་ལ་
པོ་ཏི་བརྒྱད། མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་པོའི་གསུང་འབུམ་ལ་པོ་ཏི་བཅུ་དང་བཀའ་རྒྱ་
མ་བཅས་བཞུགས་པ་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་གསན་ཡིག་བསྡུས་པ་རིན་ཆེན་
དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་དོ་ཤལ་78དུ་གསལ།
ད་ལན་ཞིབ་བསྡུར་བྱེད་ཡུལ་རྗེ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོའི་བཀའ་འབུམ་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོའི་ཤིང་
པར་མ་79དང་ཀློང་རྡོལ་བླ་མའི་གསུང་འབུམ་ནང་གསལ་རྗེའི་བཀའ་འབུམ་པོ་ཏི་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་ཆོས་
ཚན་དང་སྤྱི་བྱེའི་ཤོག་གྲངས་མཐུན་པ་དང་། བཀའ་རྒྱ་མའི་ནང་སྡེ་ཚན་གཉིས་80ཀློང་རྡོལ་བླ་མའི་
77 ཀློང་རྡོལ་བླ་མ་ངག་དབང་བློ་བཟང་། ༡༩༩༡ གསུང་འབུམ་གླེགས་བམ་གཉིས་པ། གངས་ཅན་རིག་མཛོད་༢༡། བོད་ལྗོངས་བོད་ཡིག་དཔེ་རྙིང་
དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༥༡༧འ་༤ ནས་ ༥༡༨ཐ་༡༠ བར།
78 ༸གོང་ས་མཆོག་གི་གསུང་འབུམ་ཕྱོགས་སྒྲིག་ཁང་། ༢༠༡༧ དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་ཡིག་ཚང་ནས་དཔར་དུ་བསྐྲུན། ཤོག་གྲངས་ ༦༢ ནས་ ༧༩
བར།
79 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་བུམ་དཀར་ཆག་དེབ་འདིའི་མཇུག་ཏུ་བཀོད་ཡོད།
80 ཀློང་རྡོལ་བླ་མ་ངག་དབང་བློ་བཟང་། གསུང་འབུམ་ནང་། “རྫོགས་རིམ་གྱི་སྤྱི་དོན་དཔྱིད་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་དམིགས་རྣམ་སྐྱོང་བའི་ཟིན་བྲིས་དང་རྗེའི་
གསུང་སྦྱོར་དྲུག་གི་ཟིན་བྲིས་ཤར་ཁ་པ་རིན་ཆེན་ཆོས་རྒྱལ་གྱིས་གནང་བ་ཞུས་ནས་བཀོད་པ་གཉིས་”མི་གསལ།
62 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

གསུང་འབུམ་ནང་མི་གསལ་བ་ལས་གཞན་ཆོས་ཚན་འགའ་རེའི་མིང་བསྡུ་སྟངས་ཙམ་ལས་ཆ་ཚང་
བ་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པས་ཁུངས་ཤིན་ཏུ་དག་པར་སེམས།
ད་དུང་ཀློང་རྡོལ་བླ་མའི་གསུང་འབུམ་ནང་རྗེའི་བཀའ་འབུམ་གང་གི་ལུང་གི་རྒྱུན་ཡོད་མེད་
ཀྱང་གསལ་པོར་བཀོད་འདུག་པ་འདི་ཡང་རིན་ཐང་ཆེས་ཆེ་བར་སེམས་པས། བསྟན་པ་སྤྱི་ལ་ཕན་
པའི་ཞབས་འདེགས་ཞུ་འདུན་མཆིས་པ་རྣམས་ཀྱིས་དབང་ལུང་དང་ཁྲིད་རྒྱུན་སོགས་ཀྱི་རིགས་
རྣམས་ཞིབ་འཁོད་ཀྱི་བྱུང་བ་རེ་བསྒྲིགས་ཐུབ་ན་བསྟན་པ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པ་ལ་ཕན་ཐོགས་
འབྱུང་བ་སྨོས་མི་དགོས་པས་བསྟན་པ་ལ་གཅེས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་མཉན་རེ་འཇོག་འོས།
དེས་ན་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོར་པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པ་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་དུས་ནས་ཤིང་
པར་བརྐོ་བའི་རིག་པ་དར་བ་དང་པར་ཁང་ཡོད་པ། དགོས་གལ་ལ་དམིགས་ཏེ་གཞུང་རྒྱས་བསྡུས་
ཀྱི་རིགས་ཐོར་བུ་དང་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་དང་པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་རིམ་བྱོན་སོགས་ཀྱི་ཤིང་པར་སྤྱི་
བྱེ་མང་དུ་བཞུགས་ཡོད་པ་པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་རིམ་བྱོན་གྱི་རྣམ་ཐར་དང་ལོ་རྒྱུས་རེ་ཟུང་ནང་འབྱུང་
བ་འདི་དག་ལས་ར་འཕྲོད། རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་ལས་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་དང་རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་
གཉིས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་པཎ་ཆེན་དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་དགོངས་རྫོགས་སྐབས་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་
པ་རྣམ་ཐར་དང་གདུང་རྟེན་དཀར་ཆག་ཏུ་གསལ་པོར་འབྱུང་བ་དང་།
མཁས་གྲུབ་རྗེའི་གསུང་འབུམ་པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་དུས་པར་དུ་བརྐོས་ཚུལ་
གྱི་བྱུང་བ་དེ་གང་དེའི་རང་རྣམ་དང་ཁ་སྐོང་གང་གི་ནང་དུ་མི་འབྱུང་ནའང་། རྫོང་རྩེ་སྤྲུལ་སྐུ་བྱམས་
པ་ཐུབ་བསྟན་གྱིས། “སྐྱབས་མགོན་དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་དུས་གསར་བཞེངས་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་
ཆེན་པོ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ་དང་། རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ། སྐྱབས་མགོན་
བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་དུས་གསར་བཞེངས་མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་གསུང་འབུམ་སྟེ་
ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆ་ཚང་གི་དཔར་ཤིང་།”81 ཞེས་གསུངས་པའི་དོན་བཞིན་པཎ་
ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་དུས་མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་དང་། པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་
81 རྫོང་རྩེ་སྤྲུལ་སྐུ་བྱམས་པ་ཐུབ་བསྟན། ༡༩༩༡ ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོ་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོ་དཔལ་གྱི་སྡེ་ཆེན་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་
གླིང་གི་ཆོས་འབྱུང་ངོ་མཚར་དད་པའི་སྒོ་འབྱེད། རྡ་ས། བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༡༥༥ཐ་༡།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 63

ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་དུས་རྗེ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་དང་རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་གཉིས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་
རྣམས་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་པའི་ཚུལ་གསུངས་ན་བདེན་པའི་གཏམ་དུ་འཁུམས།
པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་རིམ་བྱོན་གྱི་རྣམ་ཐར་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་བྱུང་བ་རེ་ཟུང་ལས་མཇལ་བའི་
སྐལ་བ་མ་བྱུང་བ་སོགས་ཀྱིས་མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་གི་གསུང་འབུམ་རྣམས་དུས་
ནམ་ཞིག་ལ་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོར་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་པའི་ཚུལ་གསལ་པོར་མ་ངེས་པ་ཙམ་ལས།
གཙང་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོར་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་གྱི་ཤིང་པར་བཞུགས་པ་ལུང་དང་
རིགས་པས་གནོད་པ་གང་ཡང་མེད།
ད་དུང་ལ་དྭགས་ཁྲིགས་སེ་དགོན་ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་དག་གླིང་དུ་གཙང་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་
པོའི་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་པར་རྙིང་ཞིག་བཞུགས་པ་རྣམས། ཁྲིགས་སེ་མཁན་
རིན་པོ་ཆེ་ངག་དབང་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་དཔལ་བཟང་པོ་མཆོག་གིས་ད་ལམ་གྱི་གསུང་འབུམ་
རྣམས་དཔེ་བསྡུར་ཞུ་ཆེད་མ་ཕྱི་ངོ་མ་རང་གཡར་གནང་མཛད་པ་དེ་དང་། ལྡི་ལི་ནས་འཕྲུལ་པར་
དུ་བཏབ་ཅིང་གངས་སྐྱིད་བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་དུ་མགོ་ལྡེབ་བྱས་ནས་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་
གསུང་འབུམ་(རྗེ་ལ་པོ་ཏི་ ༢༧ ཞེས་གསལ་ཡང་པོ་ཏི་གཅིག་རེ་གཉིས་ཙམ་བྱས་པ་ཡོད་སྙམ། མཁས་གྲུབ་རྗེ་ལ་ ༡༢ རྒྱལ་ཚབ་
ལ་ ༡༠ ཞེས་གསལ་ཡང་པོ་ཏི་བཞི་ལས་མ་མཇལ།)མང་ཆེ་བ་བཞུགས་པ་གཉིས་ཀྱི་མཇུག་བྱང་། “ཨ�་སྭ་སྟི།
ཕན་བདེའི་འབྱུང་གནས་རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་འདུའི་ལྗོན། །རབ་རྒྱས་འགྲོ་ཀུན་ཐར་མཆོག་འབྲས་
བཟང་ལ། །སྤྱོད་ཕྱིར་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་གྲུབ་ཆོས་གྲྭ་ཆེར། །ཆོས་སྦྱིན་འཛད་མེད་དལ་འགྲོའི་རྒྱུན་
འདི་སྤེལ། །”82 ཞེས་གསུངས་པ་སོགས་པར་གྱི་མཇུག་བྱང་རྣམས་གཅིག་པ་ཡིན་པ་ལ། ཤོག་
གྲངས་དང་ཡིག་གཟུགས་ཆེ་ཆུང་སོགས་མི་འདྲ་བ་གསལ་པོར་འདུག དེས་ན་གཙང་པར་ལ་ཡང་
སྔ་ཕྱི་མི་འདྲ་བ་གཉིས་བྱུང་ཡོད་སྙམ་པ་ཞིག་སེམས་པར་མ་ཟད་དགེ་བཤེས་དཀོན་མཆོག་དབང་
འདུས་ལགས་ཀྱིས་ཀྱང་དེ་ལྟར་གསུངས། སླད་དོན་གཉེར་ཆེ་བ་དག་གིས་བསྟན་རྒྱུན་ལ་བསམ་
སྟེ་ཞིབ་ཏུ་དཔྱད་པར་བྱའོ། །
82 རྒྱལ་ཚབ་རྗེའི་གསུང་འབུམ་ག་དུམ་པ། བཀྲས་ལྷུན་པར་མ་དཔེ་རིང་། ལེགས་པར་བཤད་པ་ཆོས་མངོན་རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོའི་མཇུག བཀྲ་ཤིས་
ལྷུན་པོའི་པར་མ་དཔེ་རིང་། ཤོག་གྲངས་ ༢༢༠བ་༤།
64 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༧༽ སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་གི་ཤིང་པར།
རྒྱལ་ཀུན་སྙིང་རྗེའི་གཏེར་ཆེན་འཕགས་མཆོག་ཕྱག་ན་པདྨོ་གསུམ་ལྡན་ངུར་སྨྲིག་གར་གྱི་
རྣམ་པར་རོལ་པ་༸རྒྱལ་དབང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོའི་ཐུགས་རྗེ་ལས་འཁྲུངས་
པ་སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་འདིར་མཚན་ཉིད་དང་རྒྱུད་པ། གསོ་རིག་དང་དུས་འཁོར་གྲྭ་ཚང་བཅས་
རིམ་གྱིས་འཕེལ་བ་ལས་འཆད་ཉན་གྱི་གཞི་མར་མེད་དུ་མི་རུང་བ་ཐུན་མོང་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་
པའི་རིག་པའི་གཏེར་དུ་གྱུར་པ་མདོ་སྔགས་རིག་གནས་དང་བཅས་པ་པར་དུ་བརྐོ་བའི་རིག་པ་དར་
བ་ལས། དམ་ཆོས་འོ་མ་བསྲུབས་པ་ལས། །མར་གྱི་ཉིང་ཁུ་བྱུང་བ་ཡིན། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་
རྒྱལ་བའི་བཀའ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གི་བརྗོད་བྱ་བསླབ་པ་གསུམ་དང་རྗོད་བྱེད་སྡེ་
སྣོད་གསུམ་གྱིས་བསྡུས་པའི་མདོ་སྔགས་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུ་ལས་མ་ཚང་བ་མེད་པ་
གནད་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་མཛོད་ཆེན་པོ། རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་མི་ཡི་ཟོལ་དུ་
འཁྲུངས་པ་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་དང་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན། མཁས་
གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་བཅས་ལ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་ཞེས་སྲིད་པ་གསུམ་ན་སྙན་གྲགས་
ཀྱིས་ཁྱབ་པ་དེ་དག་གི་བཀའ་འབུམ་གསེར་རིའི་འཕྲེང་བ་རྣམས་ཇི་ལྟར་ཤིང་པར་དུ་བསྐྲུན་པའི་
ཚུལ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ལ། གསེར་ཏོག་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱ་མཚོས་(༡༨༤༥-༡༩༡༥)མཛད་པ་
སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་གི་གདན་རབས་དོན་ལྡན་ཚངས་པའི་དབྱངས་སྙན་ལས། “ཁྲི་ཆེན་ཞེ་དགུ་
པ་བུམ་པར་ངག་དབང་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་ནི། རྒྱུད་པའི་ཁྲིར་འཁོད། གནམ་ལོ་བཞི་པ་རབ་ཡིད་(༡༤)ཉི་
སྒྲོལ་བྱེད་ཤིང་སྤྲེལ་(ཕྱི་ལོ་ ༡༨༢༤)ལོར་ཁྲི་ཆེན་ལ་བཞུགས། དམ་པ་ཉིད་དང་ཚོགས་ཆེན་ཞལ་ངོ་རབ་
འབྱམས་པ་འཇམ་དབྱངས་རབ་བརྟན། བླ་བྲང་ཕྱག་མཛོད་རབ་འབྱམས་པ་རྣམ་རྒྱལ་ཆོས་འཛིན།
སྤྱི་སོ་ཆེན་མོའི་སྡེ་བ་རྣམ་གཉིས། ཚོ་དྲུག་83གི་གྲྭ་རྒན་བཅས་གྲོས་མཐུན་གྱི་སྒོ་ནས། རྗེ་ཡབ་སྲས་
གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་དཔར་དུ་འཁོད་རྒྱུའི་བཀོད་ཁྱབ། སྟག་མཚེར་རིན་པོ་ཆེ་དང་། ཁོ་བོའི་སྐྱེ་བ་
83 བྲག་དགོན་པ་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས། ༡༩༨༥ “མཆོད་གཞིས་ལ། ཆས་ཀྱ། ཕྱོགས་པ། ཟི་ན། ཀླུ་འབུམ། མི་ཉག ཞིང་སྐྱོང་བཅས་ཚོ་དྲུག་གི་དཔོན་
འབངས་རྒྱ་ཆེ།” ཞེས་མདོ་སྨད་ཆོས་འབྱུང་ངམ་ལོ་རྒྱུས་དེབ་ཐེར་རྒྱ་མཚོ། མདོ་སྨད། ཀན་སུའུ་པར་ཐེངས་གཉིས་པ། ཤོག་གྲངས་ ༡༦༤ཐ་༡༡།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 65

གོང་མ་གཉིས་ལ་གནང་། གནམ་ལོ་དྲུག་པ་རབ་ཡིད་མི་ཟད་མེ་ཁྱི་(ཕྱི་ལོ་ ༡༨༢༦)ལོར་བཙན་ཁང་ཆེན་

མོའི་ཁྱམས་རྭ་དང་དགོན་པའི་བྱང་ངོས་ཀྱི་མཆོད་རྟེན་ཆེན་མོ་གསར་བསྐྲུན་མཛད། དགའ་ལྡན་
གསེར་ཁྲི་རིན་པོ་ཆེའི་མཆོག་སྤྲུལ་ངག་དབང་ཐུབ་བསྟན་བསྟན་པའི་ཉི་མ་གདན་ས་འདིར་ཕེབས་
སྐབས་གཞིས་ལེན་དང་། རྒྱ་ནག་ཏུ་ཕེབས་སྐབས་རྫོང་སྟ་དང་ཆིབས་སྐྱེལ་རྒྱས་པར་ཞུས། གནམ་
ལོ་བདུན་པ་རབ་ཡིད་མེ་ཕག་ལོའི་(ཕྱི་ལོ་ ༡༨༢༧)ས་ག་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅོ་ལྔ་ནས། དཔར་ཁང་ངོ་མཚར་
རིན་ཆེན་གླིང་དུ་སྐྱབས་རྗེ་གསེར་ཏོག་མཁན་ཆེན།84 སྟག་མཚེར་མཁན་ཆེན་85གཉིས་དོ་དམ་ཁུར་
ལེན་གྱི་བདག་པོར་བཞུགས་ཤིང་། མཚོ་སྔོན་རབ་འབྱམས་པ་ངག་དབང་ལེགས་གྲུབ་དང་། རབ་
འབྱམས་པ་ངག་དབང་ཉི་མ་སོགས་ཁ་འགོ་བ་དུ་མ། ཞུས་དག་པ་སྐྱབས་རྗེ་ཆེ་ཤོས་ཡོངས་འཛིན་
ངག་དབང་འཇམ་དབྱངས་དབང་རྒྱལ།86 ཨ་ཀྱ་ཡོངས་འཛིན་བློ་བཟང་དོན་གྲུབ།87 དཀའ་བཅུ་

84 གསེར་ཏོག་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱ་མཚོ། ༡༩༨༢ “ཁྲི་ཆེན་ཞེ་བདུན་པ་གསེར་ཏོག་ཧོ་ཐོག་ཐུ་ཡེ་ཤེས་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་ནི། རྒྱུད་པའི་ཁྲིར་

འཁོད། གནམ་ལོ་ཉེར་ལྔ་པ་རབ་ཡིད་རྣམ་གནོན་ལྕགས་འབྲུག་(༡༨༢༠)ལོར་ཁྲི་ཆེན་(ཚོགས་ཆེན་)ལ་འཁོད། ལོ་དེར་དུས་འཁོར་གྲྭ་ཚང་རིགས་ལྡན་
བློ་གསལ་གླིང་གསར་དུ་བཙུགས།” ཞེས་དང་། ཤོག་གྲངས་༧༧འ་༨། “ཁྲི་རབས་བཞི་བཅུ་པ་གསེར་ཏོག་མཁན་ཆེན་ཡེ་ཤེས་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་ནི།
རབ་ཡིད་མེ་བྱི་ལོར་(༡༨༡༦ལོར་རྒྱུད་པ་གྲྭ་ཚང་)ཁྲིར་འཁོད་དེ་འདུས་པ་བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་བཤད་རྒྱུན་སྔར་ནས་བཞུགས་པ་དེ། དགུན་ཆོས་ཆེན་མོར་
སྔ་དྲོ་ཚ་རྟིང་མའི་སྔོན་དུ་བརྩི་བཞག་འཚོགས་ནས་རྫོགས་རིམ་རིམ་ལྔ་གསལ་སྒྲོན་དང་། ཕྱི་དྲོ་འགྲེལ་བར་བསྐྱེད་རིམ་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོའི་བཤད་
ལུང་རྫོགས་དགོས་པའི་སྲོལ་བཟང་བཙུགས།” མདོ་སྨད། མཚོ་སྔོན་མི་རིགས་པར་བསྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༢༦༢ཐ་༤།
85 གསེར་ཏོག་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱ་མཚོ། ༡༩༨༢ “ཁྲི་ཆེན་(ཚོགས་ཆེན།)ཞེ་དྲུག་པ་སྟག་མཚེར་བློ་བཟང་མཁས་གྲུབ་ཉི་མ་ནི། སྨན་པའི་ཁྲིར་
ཕེབས། གནམ་ལོ་ཉེར་བཞི་པ་རབ་ཡིད་མྱོས་ས་ཡོས་(༡༨༡༩)ལོར་ཁྲི་ཆེན་ལ་བཞུགས། ལོ་དེར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ལྷ་ཁང་བཞེངས་ནས་རྒྱལ་བ་
བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོའི་པུར་ཚྭ་ན་བཟའ་སོགས་སྙིང་པོར་བཞུགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མཆོད་རྟེན་བསྐྲུན་ཏེ་རབ་གནས་མཛད།” སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་
གི་གདན་རབས་དོན་ལྡན་ཚངས་པའི་དབྱངས་སྙན། མདོ་སྨད། མཚོ་སྔོན་མི་རིགས་པར་བསྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༧༧ཐ་༩ པར་གསལ་བ་འདི་ཨེ་
ཡིན་སྙམ།
86 གསེར་ཏོག་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱ་མཚོ། ༡༩༨༢ “ཁྲི་ཆེན་ང་གཅིག་པ་ཆེ་ཤོས་ཡོངས་འཛིན་ངག་དབང་འཇམ་དབྱངས་དབང་རྒྱལ་ནི། དུས་
འཁོར་དང་སྨན་པའི་ཁྲིར་བཞུགས། གནམ་ལོ་བཅུ་པ་རབ་ཡིད་རྣམ་འགྱུར་ལྕགས་སྟག་(༡༨༣༠)ལོར་ཁྲི་ཆེན་ལ་བཞུགས། རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་
གསུང་འབུམ་གྱི་དཔར་ཡིག་ལ་ཞུས་དག་གི་ཁུར་བཞེས་མཐར་ཐོན་མཛད། རྗེ་དགའ་ལྡན་གསེར་ཁྲི་རིན་པོ་ཆེ་རྒྱ་ནག་ནས་ཡར་ཕེབས་སྐབས་དང་
ཆོས་གྲྭར་ཕེབས་སྐབས་གཞིས་ལེན་རྒྱས་པར་མཛད། ཉིད་ནས་ཁུར་བཞེས་ཀྱིས་བྱང་གི་མཆོད་རྟེན་སྒོ་བཞི་གསར་གསོས་མཛད་པ་ལགས་སོ། །”
སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་གི་གདན་རབས་དོན་ལྡན་ཚངས་པའི་དབྱངས་སྙན། མདོ་སྨད། མཚོ་སྔོན་མི་རིགས་པར་བསྐྲུན་ཁང་།ཤོག་གྲངས་ ༧༩ཐ་༡༠།
87 དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ། ༢༠༠༢ “རྗེ་འདི་ནི་མདོ་སྨད་ཕྱག་རྡོ་ཐང་ཨ་ཀྱཱ་སྡེ་ཞེས་བྱ་བའི་ཡུལ་དུ་ཡབ་ལོ་ལོ་དང་ཡུམ་འབའ་ཀོ་གཉིས་
ཀྱི་སྲས་སུ་རབ་བྱུང་བཅུ་གཉིས་པའི་ལྕགས་སྤྲེལ(༡༧༤༠)ལོར་སྐུ་འཁྲུངས། དགུང་ལོ་བདུན་ལ་ལྷ་རི་བློ་བཟང་འབྱུང་གནས་ཀྱི་དྲུང་དུ་རབ་བྱུང་
66 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཚུལ་ཁྲིམས་རབ་རྒྱས་སོགས་དང་། དབུ་ལྷ་འདྲི་མཁན་ལྷ་བཟོ་རབ་འབྱམས་པ་བློ་བཟང་འཕྲིན་
ལས། དཔར་ཡིག་འབྲི་མཁན་དགེ་སློང་འཇམ་དབྱངས་རིན་ཆེན། དགེ་སློང་དགེ་འདུན་དར་རྒྱས་
སོགས། བརྐོས་མཁན་དགེ་སློང་བསྟན་པ་ཡར་འཕེལ། བསྟན་འཛིན་ཡར་འཕེལ། བསྟན་འཛིན་རྒྱ་
མཚོ་སོགས་ཀྱིས་འབད་རྩོལ་དང་ལེན་ལྷུར་དུ་བཞེས་ངོས། མ་ཞུས། བུ་ཞུས། བསྐྱར་ཞུས། པར་
ཞུས་ཏེ་ཞུས་དག་བཞི་རེ་མཛད་དེ། དངུལ་སྲང་ལྔ་བརྒྱ་དང་བཅུ་དྲུག་དོང་ཙེ་ཆོན་ཁྲི་ཚོ་གཉིས་དང་
སྟོང་ཕྲག་གཉིས་བརྒལ་བའི་རྒྱུ་སོང་གིས། རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆ་ཚང་དཔར་དུ་
བསྒྲུབ་པ། རབ་ཡིད་དགའ་བ་ཆུ་འབྲུག་ལོར་(ཕྱི་ལོ་ ༡༨༣༢)གྲུབ་འཕྲལ་རབ་གནས་རྒྱས་པར་མཛད་
ནས་མི་ཟད་ཆོས་སྦྱིན་དཔལ་གྱི་སྒོ་འཕར་ཕྱེ་བ་ལགས།”88 ཞེས་དང་།
གསེར་ཏོག་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱ་མཚོས། “དཔར་ཁང་ནང་དུ། རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་
གྱི་གསུང་འབུམ། པོ་ཏི་ལྔའི་རྩ་འགྲེལ་གྱི་ཡིག་ཆ། ཨ་ཀྱཱ་ཡོངས་འཛིན་བློ་བཟང་དོན་གྲུབ་དང་།
ཨ་ལག་ཤ་ལྷ་རམས་པ་ངག་དབང་བསྟན་དར་གྱི་གསུང་འབུམ་གྱིས་གཙོ་བས་དཀར་ཆག་ཟུར་

བསྒྲུབས།མཚན་བློ་བཟང་དོན་གྲུབ་ཏུ་གསོལ། དགུང་ལོ་བཅོ་ལྔ་ལ་བྱ་ཁྱུང་དགོན་དུ་ཆོས་ཞུགས་མཛད་དེ་ཤིང་བཟའ་པཎྜི་ཏ་བློ་བཟང་དར་རྒྱས་རྒྱ་
མཚོ་སློབ་དཔོན་དུ་བསྟེན་ནས་ཆོས་བཀའ་མང་དུ་གསན། དགུང་ལོ་ཉེར་བདུན་ལ་ཕེབས་པ་རབ་བྱུང་བཅུ་གསུམ་པའི་མེ་ཁྱི(༡༧༦༦)ལོར་དབུས་
སུ་ཕེབས་ནས་འབྲས་སྤུངས་སྒོ་མང་གྲྭ་ཚང་དུ་ཆོས་ཞུགས་མཛད། གཞུང་ཆེན་པོར་སློབ་གཉེར་གནང་། དགུང་ལོ་ཉེར་བརྒྱད་ཐོག་པཎ་ཆེན་དཔལ་
ལྡན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དྲུང་དུ་བསྙེན་རྫོགས་བསྒྲུབས། དགུང་ལོ་སོ་གཉིས་ལ་གྲྭ་སྐོར་མཛད། སུམ་རྟགས་རྩིས་དཀར་ནག་སོགས་ལའང་མཁས་པར་གྲགས་
པས་མཚན་དབྱངས་ཅན་དགའ་བའི་བློ་གྲོས་སུ་གསོལ། འབྲུ་གཅིག་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུའི་སྐྱེ་མཆེད་ལེགས་པར་དོད་པ་བཞེངས་པ་སོགས་
བཟོའི་གནས་ཀྱང་མཁས་པར་མཁྱེན། ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་དབང་པོ་དང་ཐུའུ་བཀྭན་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་སོགས་ཀྱི་ཞབས་ལ་གཏུགས་ནས་མདོ་སྔགས་
ཀྱི་ཟབ་ཆོས་མང་དུ་གསན། དགུང་ལོ་བཞི་བཅུ་ཐམ་པར་མགུར་རྣམ་རྒྱལ་གླིང་གི་ཁྲིར་ཕེབས། རྫོང་ནང་དགོན་པ་དང་། སྨན་པ་གྲྭ་ཚང་། དུས་འཁོར་
གྲྭ་ཚང་སོགས་སྔ་ཕྱིར་ཕྱག་བཏབ། དགུང་ལོ་དྲུག་ཅུ་རེ་བཞི་ལ་བྱ་ཁྱུང་དགོན་གྱི་གདན་རབས་ཞེ་དགུ་པའི་ཁྲིར་ཕེབས། སྐུ་འབུམ་ཁྲི་ཆེན་ཞེ་དགུ་པ་
བུམ་པ་ངག་དབང་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་སྐུ་འབུམ་གྱི་ཁྲིར་བཞུགས་དུས་རྗེ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་དཔར་དུ་འགོད་རྒྱུ་ལ་ཞུ་དག་ལེགས་པར་མཛད། སྐུ་
འབུམ་གསོ་རིག་དར་རྒྱས་གཞན་ཕན་གླིང་གི་གདན་ཁྲིར་ཕེབས། ཨ་ཀྱཱ་ཞབས་དྲུང་བློ་བཟང་ངག་དབང་བསྟན་འཛིན་ལ་རབ་བྱུང་དགེ་ཚུལ་གྱི་སྡོམ་པ་
བསྩལ། སྐུ་འབུམ་བླ་མ་ཨ་ཀྱཱ་ཡེ་ཤེས་སྐལ་བཟང་མཁས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོའི་ཡོངས་འཛིན་མཛད་པས་ཡོངས་གྲགས་སུ་ཨ་ཀྱཱ་ཡོངས་འཛིན་ཞེས་གསོལ།”
ཞེས་དང་། “དགུང་ལོ་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་བརྒྱད་ལ་ཕེབས་པ་རབ་བྱུང་བཅུ་བཞི་པའི་མེ་ཕག་(༡༨༢༧)ལོར་དགོངས་པ་ཆོས་དབྱིངས་སུ་ཐིམ།” པེ་ཅིང་། ཀྲུང་
གོའི་བོད་རིག་པ་པར་བསྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༢༡༨༩འ་༤།
88 གསེར་ཏོག་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱ་མཚོ། ༡༩༨༢ སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་གི་གདན་རབས་དོན་ལྡན་ཚངས་པའི་དབྱངས་སྙན། མཚོ་སྔོན་མི་
རིགས་པར་མ། ཤོག་གྲངས་ ༧༨ཐ་༡ ནས་ ༧༩ཐ་༦ བར་གསལ།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 67

གསལ་ལྟར་89གྱི་ཅི་འདོད་རེ་བ་ཀུན་སློང་གི་དཔར་ཤིང་ཚར་དུ་དངར་བ་བཞུགས།”90 ཞེས་རབ་
ཡིད་མེ་ཕག་ནས་(༡༨༢༧-༡༨༣༢)ཆུ་འབྲུག་བར་ལོ་ངོ་དྲུག་ཙམ་རིང་པར་གསར་བཞེངས་གནང་སྟེ་
སྦྱིན་བདག་སུ་ཡིན་དང་ཞུས་དག་སུ་ཡིས་གནང་བ། ལས་རྒྱུན་དང་ལག་རྩལ་མི་སྣ་བཅས་གསལ་
པོར་འཁོད། འོན་ཀྱང་ཨ་ཀྱཱ་ཡོངས་འཛིན་བློ་བཟང་དོན་གྲུབ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་
གསར་བཞེངས་དབུ་འཛིན་ལོ་དེ་ག་རང་ལ་དགོངས་པ་རྫོགས་འདུག་པས་ཞུ་དག་ཐད་ཕན་ཐོགས་
ཨེ་ཡོད་སྙམ།
བྲག་དགོན་པ་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས་ཀྱིས། “བུམ་པ་དཔོན་སློབ་ངག་དབང་ཆོས་ཀྱི་ཉི་
མ་ང་བདུན་པ་ཤིང་སྤྲེལ་ལ་གདན་སར་ཕེབས། རྗེའི་གསུང་འབུམ་པར་བརྐོས་ཀྱི་རྟིང་བསྐུལ་
གནང་།” ཞེས་དང་། “པར་ཁང་དུ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ། རྒྱལ་ཚབ། མཁས་གྲུབ་བཅས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་
ཆ་ཚང་། བརྒྱད་སྟོང་། རྒྱན་འཇུག མཛོད་རྩ། རྣམ་འགྲེལ་རྩ་བའི་པར་སོགས་ཆོས་རྒྱུན་གྱི་གཏེར་
དུ་བཞུགས།”91 ཞེས་གསུངས།
<<སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་པར་ཁང་ཆེན་མོར་བཞུགས་པའི་དཔེ་ཐོ་>>ཞེས་རིག་དགས་
འཚོལ་སྒྲིག་བྱས་པའི་ནང་། “རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་འབུམ་བཀའ་རྒྱ་མ་དང་བཅས་པར་པོ་ཏི་བཅུ་
དགུ། རྒྱལ་ཚབ་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་འབུམ་ལ་པོ་ཏི་བརྒྱད། མཁས་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་འབུམ་
ལ་པོ་ཏི་བཅུ་དྲུག་”ཅེས་འཁོད་པ་དང་། གཞན་ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པ་ངག་དབང་
བརྩོན་འགྲུས་དང་ཨ་ལག་ཤ་བསྟན་དར་ལྷ་རམས་པ། དཔའ་རིས་རབ་གསལ་བཅས་ཀྱི་གསུང་
འབུམ་དང་། གཞན་མདོ་སྔགས་རིག་གནས་དང་བཅས་པ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་གཞུང་འགྲེལ་རྒྱས་བསྡུས་
དཔེ་རིང་ཐུང་སྣ་ཚོགས་པའི་ཐོ་གཞུང་དང་ཤོག་ལྷེ་ཅི་བཞུགས་བཅས་རྩེར་སྙེག་དུས་དེབ་92སྔ་ཕྱིའི་
89 ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་དུ་ཤིང་པར་ཅི་བཞུགས་ཀྱི་དཀར་ཆག་རྒྱས་པ་རེ་བཞུགས་ངེས་ཀྱང་མ་མཇལ།
90 གསེར་ཏོག་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱ་མཚོ། ༡༩༨༢ སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་གི་གདན་རབས་དོན་ལྡན་ཚངས་པའི་དབྱངས་སྙན། མདོ་སྨད།
མཚོ་སྔོན་མི་རིགས་པར་བསྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༣༩༨འ་༥།
91 བྲག་དགོན་པ་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས། ༡༩༨༥ མདོ་སྨད་ཆོས་འབྱུང་ངམ་ལོ་རྒྱུས་དེབ་ཐེར་རྒྱ་མཚོ། མདོ་སྨད། ཀན་སུའུ་པར་ཐེངས་གཉིས་པ།
ཤོག་གྲངས་ ༡༥༧འ་༦ དང་ཤོག་གྲངས་ ༡༦༣འ་༡༡ གཉིས་སུ་གསལ།
92 རིག་དགའ། ༡༩༩༣ དུས་དེབ།རྩེར་སྙེག ༡ ཤོག་གྲངས་ ༧༦ ཤོག་གྲངས་ ༤༣།
68 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ནང་གསལ་ནའང་། གསུང་འབུམ་མཐར་ཆགས་པའི་མིང་སྨོས་པ་གོང་གསལ་དག་ལས་མེད་པ་
དེས་དེང་པར་ཁང་ཆེན་མོར་ཅི་བཞུགས་ཀྱི་ཤིང་པར་རྣམས་ཨེ་ཡིན་སྙམ་པ་ལས་རྩད་གཅོད་ཞིབ་
ཏུ་བྱེད་ལོངས་མ་བྱུང་བའོ། །
སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་གི་པར་ཁང་ངོ་མཚར་རིན་ཆེན་གླིང་དུ་བཞུགས་པ་རྗེ་ཡབ་སྲས་
གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་ཇི་ལྟར་པར་དུ་བརྐོས་པ་དང་པར་ཞུས་ཀྱི་རིམ་པ། དཔར་ཡིག་འབྲི་མཁན་
དང་པར་དུ་བརྐོ་མཁན། སེར་སྐྱ་མཆོག་དམན་ཁྱད་མེད་ནས་ཞལ་འདེབས་ཅི་ཕུལ་དང་འགྲོ་སོང་
བཅས་ཀྱི་སྐོར་རྒྱས་པར་གསལ་བ་གསེར་ཏོག་སྤྲུལ་སྐུ་ཡེ་ཤེས་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོས་བརྩམ་པ་
ཞིག་རྔ་ཡུལ་ཀིརྟི་དགོན་དགེ་ལྡན་ལེགས་བཤད་གླིང་གི་བྱང་ཆུབ་ལམ་རིམ་ཆེན་མོ་93འཕྲུལ་པར་
དུ་བཏབ་པའི་མཇུག་ཏུ་ཇི་གསལ་ལྟར་དཔྱོད་ལྡན་ཞིབ་འཇུག་པ་ཡོངས་ལ་ཕན་དུ་རེ་སྟེ་འགོད་པར།
“སྭསྟི། དཔལ་ལྡན་ཚོགས་གཉིས་བྱེད་པོས་མངོན་སྤྲུལ་པའི། །ངོ་མཚར་གསལ་རྫོགས་
མཚན་དཔེ་དཔལ་འབར་ཞིང་། །ལེགས་བཤད་འོད་བརྒྱས་ལམ་བཟང་གསལ་མཛད་པའི། །རྣམ་
འདྲེན་ཐུབ་པའི་དབང་པོ་གཙུག་ན་མཛེས། །རྒྱལ་ཀུན་མཁྱེན་པའི་རང་གཟུགས་འཇམ་དཔལ་
དབྱངས། །ངུར་སྨྲིག་བླ་གོས་ཀླུབས་པའི་ཟློས་གར་གྱིས། །ཞིང་འདིར་རྒྱལ་བའི་མཛད་པ་མ་
ལུས་པ། །རྒྱལ་བ་ཇི་བཞིན་བསྟན་པའི་གྲགས་པ་འབར། །མདོ་རྒྱུད་དཀའ་གནད་འབྱེད་ལ་འཁྲུལ་
བའི་ཆ། །གཞར་ཡང་སྲིད་མིན་ཚད་མའི་སྟོན་པ་གང་། །མགོན་པོ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་མན་
ངག་བཞིན། །མདོ་སྔགས་གནད་ཀུན་འབྱེད་པའི་གསང་མཛོད་རྨད། །དེས་ན་བདག་ཉིད་ཆེ་དེ་སྐུ་
བལྟམས་ཤིང་། །བྱིན་རླབས་གཟི་འོ ད་འབུམ་ཕྲག་མངོན་པར་བཀྲ། །བྱམས་བརྩེས་བདག་གིར་
བཞེས་པའི་མདོ་སྨད་ལྗོངས། །ཆོས་ཀྱི་གླིང་འདིར་ལེགས་གསུང་དཔར་འདི་བསྐྲུན། །
དེ་ཡང་བཤད་སྒྲུབ་བསྟན་པའི་འབྱུང་གནས་ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་ཞེས་
སྙན་པའི་གྲགས་པ་སྲིད་པ་གསུམ་དུ་རྣམ་པར་གཡོ་བ་འདི་ཉིད་ཀྱི་མཁན་སློབ་ལས་འཛིན་ཚང་
མ་བཀའ་གྲོས་མཛད་དེ། མཉམ་མེད་བུ་རམ་ཤིང་པའི་ལུང་རྟོགས་ཀྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྤྱི་དང་
93 འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་བྱང་ཆུབ་ལམ་རིམ་ཆེན་མོ། པ་དུམ་པ། རྔ་ཡུལ་ཀིརྟི་དགོན་དགེ་ལྡན་ལེགས་བཤད་གླིང་གི་པར་
མ། ཤོག་གྲངས་ ༥༡༩བ་༡།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 69

ཁྱད་པར་གསེར་མདོག་ཅོད་པན་འཆང་བའི་མདོ་སྔགས་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བའི་རིང་ལུགས་དྲི་མ་མེད་
པ་འདི་ཉིད་ཕྱོགས་མཐར་རྒྱས་ཤིང་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པ་དང་། ཡངས་པའི་འཇིག་རྟེན་ཀྱི་ཁམས་
རྣམས་སུ་བཀྲ་ཤིས་དང་བདེ་ལེགས་རྒྱུན་མི་འཆད་དུ་འབྱུང་བ་སོགས་ཕན་པ་དང་བདེ་ལེགས་ཀྱི་
སྒོ་དུ་མའི་སླད་དུ། ཡབ་རྗེ་རྒྱལ་བ་གཉིས་པའི་གསུང་འབུམ་དཔར་དུ་འཁོད་པ་ཞིག་བྱེད་དགོས་པའི་
བཀའ་ཁྱབ། ངེད་ཅག་རྣམས་ལ་སྩལ་པ་བཞིན། རིང་ནས་གོམས་པའི་རླབས་ཆེན་བསོད་ནམས་དང་
ལེགས་སྨོན་གྱི་མཐུ་གྲུབ་པའི། མཚོ་སྔོན་རབ་འབྱམས་སྨྲ་བ་ངག་དབང་ལེགས་གྲུབ་ཀྱིས། ཕྱི་ནང་
བར་གསུམ་གྱི་དོ་དམ་ཁུར་ལེན་གྱི་སྤྱི་ཁྱབ། ཐོག་མཐའ་བར་དུ་ངལ་བ་ལྷུར་བླངས་ཏེ་ལེགས་པར་
མཐར་འཁྱོངས་པ་མཛད་ཅིང་། ཟླ་གྲོགས་སུ་རིམ་པས་རབ་འབྱམས་སྨྲ་བ་ངག་དབང་ཉི་མ། རབ་
འབྱམས་སྨྲ་བ་བློ་བཟང་ཤེས་རབ། དགེ་སློང་རིན་ཆེན་དཔལ་འབྱོར། དགེ་སློང་ལྷ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་
རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཞབས་བསྐུལ་དང་ཁུར་ལེན་ཡང་དག་བྱས་ཏེ། འཇམ་དབྱངས་གོང་མ་སྲིད་གསལ་
ཁྲིར་བཞུགས་གནམ་ལོ་བདུན་པ། རབ་ཡིད་ཐམས་ཅད་འདུལ་ཅེས་པ་མེ་ཕག་(༡༨༢༧)ས་ག་ཟླ་བའི་
ཡར་ཚེས་རྫོགས་པ་གསུམ་པ་གཟའ་སྐར་འཕྲོད་སྦྱོར་དགེ་ཞིང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་མངོན་པ་བྱང་
ཆུབ་པའི་དུས་ཆེན་དང་འབྲེལ་བར་ལས་འགོ་བརྩམས་ཏེ། པར་ཤིང་སོགས་ཀྱི་གྲྭ་བསྒྲིགས་བྱས།
ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་འདིར་དཔར་ཡིག་གཟབ་མ་འདྲི་མཁན་དང་བརྐོ་མཁན་མེད་གཤིས། འདི་ཀའི་གྲྭ་
བའི་ཁྲོད་ནས། གསར་སྦྱོང་བྱེད་དུ་བཅུག་པས་ལག་བྱང་བ་མང་དུ་བྱུང་བ་རྣམས་རིམ་པས་བསྣན་
ཏེ༑ ཞུས་དག་པ་རིག་གནས་ཀུན་ལ་བློ་མིག་ཡངས་པའི་དགེ་བཤེས་གླིང་བསྲེས་བཀའ་བཅུ་ཚུལ་
ཁྲིམས་རབ་རྒྱས། རབ་འབྱམས་པ་བསྟན་པ་བརྩོན་འགྲུས། རབ་འབྱམས་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྟན་
འཛིན། དགེ་བཤེས་བསོད་ནམས་གོང་འཕེལ་རྣམས་ཀྱིས་ཞུས་དག་བྱས་ཤིང་། དེ་ཡང་མ་ཕྱི་དཔེ་
རྒྱུན་དུ་མ་བསྡུར་ཏེ། འདྲ་མིན་བྱུང་བར་སྔོན་རྗེས་ཀྱི་འཇུག་པ་དང་། དུས་གསུམ་གྱི་སྒྲུབ་པ་ཐ་དད་
པ༑ རྣམ་དབྱེ་ཚིག་ཕྲད་སོགས་འཇམ་དབྱངས་མི་ཡི་རྣམ་རོལ་ཐོན་མིའི་དགོངས་བཞེེད་དང་བསྟུན་
ཞིང་། ཆད་ངེས་པ་འགའ་ཞིག་སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་རྣམས་ཀྱི་གསུང་གི་ཚིག་ཟིན་ལྟར་ཕྲན་བུའང་གསབས།
འགའ་ཞིག་མ་དཔེ་རྣམས་སུ་མཐུན་པར་ཆད་འདུག་པ་རང་སོར་བཞག་སྟེ། མ་དཔེར་ཞུས་དག་
ཟིན་ནས་དཔར་ཡིག་ཏུ་འདྲི་ཞིང་། འདྲི་ཟིན་པ་དང་ཞུས་དག་ལན་གཉིས་དང་། དཔར་དུ་བརྐོས་
70 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཟིན་པ་དང་ཞུས་དག་བྱས་པ་བཅས། དམར་ཞུས། པར་ཞུས། བསྐྱར་ཞུས། ཡང་ཞུས་བཅས་ཞུས་

དག་ལན་བཞི་རེ་སོང་བས། ཞུས་དག་ལེགས་པར་བྱས་ཡོད་རུང་། ད་དུང་ཡིག་སྐྱོན་གྱི་མཐའ་མི་
ཁེགས་མོད། འོན་ཀྱང་དག་པའི་ལུགས་སུ་བྱས་ཏེ། དབུའི་ལྷ་འདྲི་མཁན་ལྷ་བཟོ་རབ་འབྱམས་པ་
བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས། དཔར་ཡིག་འདྲི་མཁན་དགེ་སློང་འཇམ་དབྱངས་རིན་ཆེན། དགེ་སློང་དགེ་
འདུན་རབ་རྒྱས། དགེ་སློང་བཟང་པོ་དར་རྒྱས། དགེ་སློང་ཆོས་བཟང་འོད་ཟེར། དགེ་སློང་བསྟན་པ་
རབ་རྒྱས། དགེ་སློང་བྱམས་པ་བརྩོན་འགྲུས་སོགས་འདྲི་མཁན་བཅུའི་སྐོར་དང་།
བརྐོས་མཁན་དགེ་སློང་བསྟན་པ་ཡར་འཕེལ། དགེ་སློང་བསྟན་འཛིན་ཡར་འཕེལ། དགེ་
སློང་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ། དགེ་སློང་བློ་གྲོས་ཆོས་འཕེལ། དགེ་སློང་བསྟན་འཛིན་བཟང་པོ། དགེ་
སློང་དགེ་འདུན་འོད་ཟེར། དགེ་སློང་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ། དགེ་སློང་ཡེ་ཤེས་འོ ད་ཟེར། དགེ་སློང་ཡེ་
ཤེས་དར་རྒྱས། དགེ་སློང་བསྟན་འཛིན་ཆོས་གྲགས། དགེ་སློང་བློ་བཟང་བཟོད་པ། དགེ་སློང་ངག་
དབང་བསོད་ནམས། དགེ་སློང་རྒྱལ་མཚན་ཉི་མ། དགེ་སློང་གྲགས་པ་དར་རྒྱས། དགེ་སློང་ཤེས་
རབ་ཉི་མ། དགེ་སློང་དངོས་གྲུབ་མཁས་མཆོག དགེ་སློང་ངག་དབང་ལེགས་བཤད། དགེ་སློང་ཚུལ་
ཁྲིམས་བཟང་པོ། དགེ་སློང་འཕྲིན་ལས་བསྟན་པ། དགེ་སློང་ཤེས་རབ་ཡར་འཕེལ། དགེ་སློང་ཚུལ་
ཁྲིམས་ཤེས་རབ། དགེ་སློང་བློ་བཟང་བསྟན་པ། དགེ་སློང་ངག་དབང་ཟླ་བ། དགེ་སློང་བློ་བཟང་ཡར་
འཕེལ། དགེ་སློང་ངག་དབང་བསམ་གཏན། དགེ་སློང་དོན་གྲུབ་བསོད་ནམས། དགེ་སློང་ངག་དབང་
ཚུལ་ཁྲིམས། དགེ་སློང་ཡེ་ཤེས་གྲགས་པ། དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་གྲགས་པ། དགེ་སློང་དར་རྒྱས་རྒྱ་
མཚོ། དགེ་ཚུལ་འཇམ་དབྱངས་བསྟན་འཕེལ། དགེ་ཚུལ་ངག་དབང་དར་རྒྱས། དགེ་ཚུལ་བཟོད་པ་
རྒྱ་མཚོ། དགེ་ཚུལ་བློ་བཟང་དཔལ་འབྱོར། དགེ་ཚུལ་གྲགས་པ་དོན་གྲུབ། དགེ་ཚུལ་རྒྱལ་མཚན་ཉི་
མ༑ དགེ་ཚུལ་འཇམ་དབྱངས་དབྱིག་གཉེན། དགེ་ཚུལ་དཀོན་མཆོག་སྦྱིན་པ། དགེ་ཚུལ་བསྟན་འཛིན་
ཉི་མ། དགེ་ཚུལ་ངག་དབང་ཡེ་ཤེས། དགེ་ཚུལ་འཇམ་དབྱངས་ཚུལ་ཁྲིམས། དགེ་ཚུལ་ངག་དབང་
གྲགས་པ། ཤིང་བཟོ་པ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་དར་རྒྱས་སོགས་སྔ་ཕྱིར་བརྐོས་མཁན་བཞི་བཅུ་ཞེ་
གྲངས་ཀྱིས་ལེགས་པར་བརྐོས་ཏེ། རབ་ཡིད་དགའ་བ་ཞེས་པ་ཆུ་འབྲུག་(༡༨༣༢)ལོར་བགེགས་མེད་
མཐར་ཕྱིན་པར་བསྒྲུབས་འཕྲལ། གདན་སའི་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་དང་། དགེ་འདུན་རིག་པ་འཛིན་པའི་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 71

ཚོགས་ཀྱིས། དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ཟབ་མོའི་སྒོ་ནས། སྤྱན་དབྱེ་དང་ལྷ་ལ་དབང་

བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་དགེ་ལེགས་ཆར་འབེབས་ཀྱི་ཆོ་ག་བཞིན། རྒྱུད་དང་གྲུབ་ཆེན་གྱི་དགོངས་པ་དང་
མཐུན་པར། སྦྱོར་དངོས་རྗེས་གསུམ་རྒྱས་པར་མཛད་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བྱིན་ཆེན་ཕབ་སྟེ། ལྷར་བཅས་
འགྲོ་བ་ཡོངས་ཀྱི་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཞིང་དམ་པར་བསྐྲུན་པ་འདི་བཞིན་ལགས་སོ། །
སྨྲས་པ། སྐུ་བཞིའི་གོ་འཕང་མཐོན་པོར་མཛད་འཕྲིན་གྱི། །ཆུ་འཛིན་འབུམ་དུ་རྩེན་པའི་
ལྷུན་སྟུག་ལས། །བྱམས་བརྩེའི་ཆར་གྱིས་ལུས་ཅན་ཕན་བདེའི་གླིང་། །སྐྱོང་མཛད་བཤེས་གཉེན་སྡེ་
འདིར་སྔོན་བྱོན་རྣམས། །སྐུ་གསུམ་རྒྱུ་འབྲས་ལམ་བཟང་ནོར་བུ་འབུམ། །ཐབས་མཁས་མཛད་པས་
འདྲེན་མཁས་ཤིང་རྟ་ཆེ། །སྲས་བཅས་རྒྱལ་བ་རྣམས་དང་བཀའ་བགྲོས་ནས། །ཡོལ་མེད་བྱམས་
བརྩེའི་སྤྱན་གྱིས་ཉེར་གཟིགས་ཏེ། །དུས་མཐའི་མྱ་ངན་ཐང་དུ་འཁྱམས་པ་ཡི། །བདག་ཅག་ཉམས་
ངའི་འགྲོ་བ་བསོད་ནམས་ཀྱི། །གླིང་དུ་འཇུག་སླད་བགོ་སྐལ་དུ་བཞག་པའི། །དགའ་སྟོན་ཆེ་དེ་དེང་
འདིར་མྱོང་བས་ཚིམ། །
དེ་ལྟ་བུའི་བྱ་བ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཆེ་འདི་བསྒྲུབ་སྐབས། དམ་པའི་སྐྱེས་མཆོག་རྣམས་དང་།
གྲྭ་བ་རྒན་གཞོན་སྦྱིན་བདག་སེར་སྐྱ་མཆོག་དམན་རྣམས་ཀྱིས། དད་འབུལ་བྱུང་བའི་སྐོར་ཐོ་ཙམ་
བཀོད་པར། སྐྱབས་མགོན་གསེར་ཁྲི་རིན་པོ་ཆེ་ནས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་བརྒྱ། སྐྱབས་མགོན་ཨ་ཀྱཱ་རིན་
པོ་ཆེས། དོང་ཚེ་ཁྱོན་ཉི་ཤུ། སྐུ་བཞོག་མགོན་ཀྱཱ་རིན་པོ་ཆེས། མཛོ་མོ་གཅིག གྲོ་ནས་ཤིང་ཚེ་
སུམ་བརྒྱ། སྐུ་བཞོག་ཆེ་ཤོས་རིན་པོ་ཆེ་དང་ཡོངས་འཛིན་མཁན་པོ་ཕྱག་མཛོད་དབོན་ཆུང་དང་
བཅས་པས། དངུལ་སྲང་ལྔ་བཅུ་དང་། དོང་ཚེ་ཁྱོན་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ། སྐུ་བཞོག་སྟག་འཚེར་རིན་
པོ་ཆེ་དང་དབོན་ཆུང་བཅས་པས་དངུལ་སྲང་བཞི་བརྒྱ་དང་། གྲོ་ནས་ཤིང་ཚེ་ལྔ་བརྒྱ་བཅས་དང་།
དབོན་ཆུང་ཨོར་ཐུ་ན་སུན་གྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་ཉི་ཤུ། གསེར་ཏོག་སྐྱེ་མིང་པ་ངེད་ཀྱིས་དངུལ་སྲང་ལྔ་
བརྒྱ། རྒྱ་ཡག་མཁན་པོ་ཚང་ནས་གོས་ཆེན་གཅིག དོང་ཚེ་ཁྱོན་ལྔ། བུམ་པར་མཁན་པོ་ཚང་ནས་
དོང་ཚེ་ཁྱོན་བཅོ་ལྔ། གྲོ་ཚང་རྒྱུད་པ་མཁན་པོ་ཚང་ནས་དངུལ་སྲང་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ། གོས་ཆེན་ཡུག་
གསུམ། གཟིམས་ཁང་གོང་མ་ནས་ནོར་བདུན། མི་ཉག་མཆོག་སྤྲུལ་དང་རྒྱུད་པ་དཔོན་སློབ་བཅས་
ནས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་བརྒྱ། གོས་ཆེན་ཡུག་གཅིག་བཅས་དང་ཕྱག་མཛོད་རྒྱལ་མཚན་ཐར་པས་དོང་ཚེ་
72 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཁྱོན་ཉི་ཤུ་ཐམ་པ། རྒྱུད་པ་དཔོན་སློབ་ཟུར་བ་ཨོར་ཏུ་སུ་ཇ་སག་ཞབས་དྲུང་བླ་མས། དོང་ཚེ་ཁྱོན་

བརྒྱ་དང་བཞི་བཅུ། སྨན་པ་དཔོན་སློབ་ཟུར་བ་གྲོའུ་ཀྱཱ་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ཚང་གིས། དོང་
ཚེ་ཁྱོན་བཅུ། སྨན་པ་དཔོན་སློབ་ཟུར་བ་ཕེ་ཀྱཱ་སྨོན་ལམ་བླ་མ་ཚང་ནས་དངུལ་སྲང་ཉིས་བརྒྱ། སྨན་
པ་དཔོན་སློབ་སྒོམ་པ་ངག་དབང་སྨོན་ལམ་ཚང་གིས་དངུལ་སྲང་བཅུ། དུས་འཁོར་དཔོན་སློབ་
ཟུར་བ་གོ་འཕང་བླ་མ་ཚང་གིས་དངུལ་སྲང་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ། དུས་འཁོར་དཔོན་སློབ་ཟུར་བ་ཆོས་
དར་བླ་མ་ཚང་གིས། ཇ་བག་གཅིག དོང་ཚེ་ཁྱོན་གཅིག དུས་འཁོར་དཔོན་སློབ་ཟུར་བ་བླ་མ་ཡེ་
ཤེས་བཟང་པོ་ཚང་གིས། ཇ་བག་གཅིག ཕྲུག་ཡུག་གཅིག ཨན་ཇ་སུ་བླ་མས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་གཅིག
བ་གྲུའུ་བླ་མས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་སུམ་ཅུ། ཚེ་འབུམ་སྒར་བ་ནས་རྟ་གཅིག བཀྲ་ཤིས་སྒར་བ་ནས། ཇ་
བག་གཅིག དོང་ཚེ་ཁྱོན་གཅིག །ནས་ལུང་སྒར་བ་ནས་མཛོ་མོ་གཅིག །ཆུ་དཀར་ཞབས་དྲུང་གིས་
དོང་ཚེ་ཁྱོན་གཅིག །ཆ་ཧར་ཁུ་བུ་ཐུ་ཆ་གན་དགེ་བཤེས་བླ་མའི་སྤྲུལ་སྐུས་དངུལ་སྲང་ལྔ་བཅུ་དང་
དོང་ཚེ་ཁྱོན་ཉི་ཤུ་ཐམ་པ། རྔ་མོང་གཅིག སྐུ་རྟེན་ཆོས་རྗེ་བསྐལ་བཟང་བསོད་ནམས་ཀྱིས་དོང་ཚེ་
ཁྱོན་སུམ་བརྒྱ།
ཚེ་ཏན་རབ་འབྱམས་པ་འཇམ་དབྱངས་རབ་བརྟན་གྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་བཅུ། ཁྱུང་ཀྱཱ་རབ་
འབྱམས་པ་ངག་དབང་བསྟན་སྐྱོང་དང་ཆི་ཀྱཱ་རབ་འབྱམས་པ་ཤེས་རབ་ཚུལ་ཁྲིམས་གཉིས་ཀྱིས་
དོང་ཚེ་ཁྱོན་གསུམ་རེ། ལོང་སྐམ་རབ་འབྱམས་པ་དཀོན་མཆོག་གྲགས་པ་དང་ཅོང་ཟི་རབ་འབྱམས་
པ་བློ་བཟང་རྒྱལ་མཚན་གཉིས་ཀྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་ལྔ་རེ། མི་ཉག་རབ་འབྱམས་པ་བློ་བཟང་དར་རྒྱས་
དང་སཱན་ཁྲོན་རབ་འབྱམས་པ་ཤེས་རབ་དར་རྒྱས་གཉིས་ཀྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་གཉིས་རེ། ཡང་ཀྱཱ་རབ་
འབྱམས་པ་འཇམ་དབྱངས་བསོད་ནམས། ཚེ་ཀྱཱ་རབ་འབྱམས་པ་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ། བྲག་ཐ་རབ་
འབྱམས་པ་དཀོན་མཆོག་སྐལ་ལྡན། རབ་འབྱམས་པ་བློ་བཟང་ཆོས་འཕེལ། རབ་འབྱམས་པ་རིན་
ཆེན་དཔལ་ལྡན། རབ་འབྱམས་པ་འཇམ་དབྱངས་བསྟན་འཛིན། དྲེད་ཁོག་རབ་འབྱམས་པ་རྣམ་
རྒྱལ་ཆོས་ལྡན། གསོར་ཀྱཱ་རབ་འབྱམས་པ་དོན་གྲུབ་རིན་ཆེན། ཆི་ཀྱཱ་རབ་འབྱམས་པ་ངག་དབང་
བློ་གྲོས། རབ་འབྱམས་པ་ངག་དབང་རྒྱ་མཚོ། བཀའ་བཅུ་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ། རབ་འབྱམས་པ་
ཆོས་བཟང་གྲགས་པ། ཟིན་རབ་འབྱམས་པ་རིན་ཆེན་ནོར་བུ། བཀའ་བཅུ་བསོད་ནམས་དཔལ།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 73

རབ་འབྱམས་པ་ཐབས་མཁས་རྒྱ་མཚོ། རབ་འབྱམས་པ་བསྟན་འཛིན། སྨོན་རམ་པ་འཇམ་དབྱངས་

འོད་ཟེར། སྨོན་རམས་པ་ངག་དབང་བསྟན་འཛིན། བཀའ་བཅུ་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་རྣམས་ཀྱིས་
དོང་ཚེ་ཁྱོན་རེ། ཡང་ཀྱཱ་ལྷ་རམས་པ་ཤེས་རབ་དཔལ་བཟང་གིས་དངུལ་སྲང་བཅོ་ལྔ། བཀའ་བཅུ་
དཀོན་མཆོག་ཆོས་འཕེལ་གྱིས་མཛོད་བཏགས་སེར་པོ་འདོམ་བདུན་མ་གཅིག་དང་གོས་ཆེན་ཡུག་
གཅིག་དངུལ་སྲང་གང་། ཧལ་ཧ་རབ་འབྱམས་པ་བློ་བཟང་རིན་ཆེན་གྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་བཅུ། ཡང་ཀྱཱ་
དགེ་སློང་འཇམ་དབྱངས་བསྟན་འཛིན་གྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་བཅུ། ཨ་ཁ་བཟོད་པས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་ལྔ་དང་
ཇ་བག་གཅིག ཆི་ཀྱཱ་དགེ་སློང་བསྟན་པ་དར་རྒྱས་དང་དགེ་སློང་གྲགས་པ་བསོད་ནམས། འབྲོག་
པ་དགེ་སློང་བསྟན་འཛིན་རིན་ཆེན་གསུམ་གྱིས་ཁྱོན་གསུམ་རེ།
ཆུ་བཟང་སྒར་བའི་གཉེར་པ་དགེ་སློང་འཇམ་དབྱངས་ཤེས་རབ་དང་དགེ་སློང་བསོད་ནམས་
གྲགས་པ་དགེ་སློང་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་གསུམ་གྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་གཉིས་རེ། ར་ཁོ་དགེ་སློང་ངག་
དབང་འོད་ཟེར། ཆུ་རུ་ཁ་དགེ་སློང་དཀོན་མཆོག་དོན་གྲུབ། ལ་བུར་དགེ་སློང་ངག་དབང་དཀོན་
མཆོག ཁྲི་ཀ་དགེ་སློང་བསྟན་འཛིན་བཟང་པོ། རྒྱ་ཡག་དགེ་སློང་བསྟན་འཛིན་བློ་གྲོས། རྒྱ་ཡག་
དགེ་སློང་དམ་ཆོས་ཉི་མ། ཨ་འབྲུག་དགེ་སློང་གྲགས་པ་ཕུན་ཚོགས། དགེ་སློང་བློ་བཟང་བསྟན་དར།
དགེ་སློང་བསྟན་འཛིན། དགེ་སློང་ཆོས་འཕེལ་རྒྱ་མཚོ། དགེ་སློང་ཆོས་འཛིན་འོད་ཟེར། དགེ་སློང་
ཤེས་རབ་གྲགས་པ། དགེ་སློང་འཇམ་དབྱངས་གྲགས་པ། དགེ་སློང་བསྟན་འཛིན་རིན་ཆེན། རྒྱལ་
མཚན། དགེ་སློང་བཟང་པོ་དར་རྒྱས། དགེ་སློང་རིན་ཆེན་ནོར་བུ། དགེ་སློང་འཕྲིན་ལས་ཟླ་བ། དགེ་
སློང་ངག་དབང་དོན་གྲུབ། དགེ་སློང་གྲགས་པ་བཟང་པོ། དགེ་སློང་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས། དགེ་སློང་
བློ་བཟང་དོན་གྲུབ་རྣམས་ཀྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་རེ། དགེ་ཚུལ་ངག་དབང་དོན་གྲུབ་ཀྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་བཞི།
དགེ་རྩེ་དགེ་སློང་བྱམས་པ་ཐོས་བསམ་གྱིས་དངུལ་སྲང་གང་། ཧོར་ཆེན་ཐོ་ཡོན་གྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་
ཉི་ཤུ་ཐམ་པ། ཐོ་ཡོན་བློ་བཟང་ཆོས་འཛིན་གྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་ལྔ། དཀའ་བཅུ་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་
གྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་གཉིས། དགེ་སློང་ངག་དབང་བསོད་ནམས་གྱིས་བ་མོ་གཅིག་བཅས་ཕུལ།
སྤྱི་གཉེར་ར་མོ་རབ་འབྱམས་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྟན་འཛིན། མི་ཉག་རབ་འབྱམས་པ་ཤེས་
རབ་རྒྱ་མཚོ། ཁྱུང་ཀྱཱ་རབ་འབྱམས་པ་ངག་དབང་བསྟན་སྐྱོང་གསུམ་བརྗེས་སྐབས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་བརྒྱ་
74 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཐམ་པ། སྤྱི་གཉེར་ཨ་འབྲུག་རབ་འབྱམས་པ་བློ་གྲོས་མཆོག་ལྡན། རབ་འབྱམས་པ་འཇམ་དབྱངས་

ཆོས་འབྱོར། ཆི་ཀྱཱ་རབ་འབྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ་གསུམ་བརྗེས་སྐབས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་བརྒྱ་
ཐམ་པ། ཚོགས་ཆེན་དགེ་བསྐུལ་ཉ་པའི་རབ་འབྱམས་པ་གྲགས་པ་མཆོག་ལྡན་བརྗེས་སྐབས་དོང་
ཚེ་ཁྱོན་བཅུ་དང་བདུན་བརྒྱ། ཆོས་གྲྭ་དགེ་བསྐུལ་ཨ་འབྲུག་རབ་འབྱམས་པ་བློ་གྲོས་དཔལ་ལྡན་
བརྗེས་སྐབས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་དྲུག ཆོས་གྲྭ་དགེ་བསྐུལ་ཧོར་རྒེ་རབ་འབྱམས་པ་ངག་དབང་སྐལ་
ལྡན་བརྗེས་སྐབས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་བཅུ་ཕུལ། རྒྱུད་པའི་སྤྱི་གཉེར་སཱན་ཁྲོན་རབ་འབྱམས་པ་སྨོན་ལམ་
རིན་ཆེན། ཁྱུང་ཀྱཱ་དགེ་སློང་ངག་དབང་བསྟན་འཛིན་གཉིས་བརྗེས་སྐབས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་ཉི་ཤུ་ཐམ་པ།
སྨན་པའི་སྤྱི་གཉེར་སཱན་ཁྲོན་རབ་འབྱམས་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་དབང་ལྡན་སཱན་ཁྲོན་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་
བསྟན་འཛིན་གཉིས་བརྗེས་སྐབས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་གསུམ་ཕུལ།
༈ གཞན་ཡང་སྐུ་བཞོག་སྨིན་གྲོལ་རིན་པོ་ཆེས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་བརྒྱ། སྐུ་བཞོག་ཛཱ་ཡ་པཎྜི་
ཏས་དངུལ་སྲང་ལྔ་བཅུ་དང་གོས་ཆེན་ཡུག་བཅུ་ཐམ་པ། ཧལ་ཧ་རྒྱལ་ཁང་རྩེ་ཧོ་ཐོག་ཐུས་དངུལ་
སྲང་བཞི་བཅུ། སྐུ་བཞོག་གསེར་ཁང་རིན་པོ་ཆེས་དངུལ་སྲང་ལྔ་བཅུ། ཏ་རེ་གང་གིའི་མེར་རྒེན་
ཧོ་ཐོག་ཐུས་དངུལ་སྲང་ཉི་ཤུ། གོས་ཆེན་ཡུག་གཅིག ཨེ་རྡི་ནི་མེར་རྒེན་ཆོས་རྗེས་དངུལ་སྲང་
ལྔ་བཅུ། གསེར་དགོན་སྔགས་པའི་ཁྲི་ཟུར་ནོམ་ཆི་ཚང་གིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་གཉིས། མངའ་རིས་སྤྲུལ་
སྐུའི་ཕྱག་མཛོད་ནས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་ལྔ། སྒོམ་དགེ་བཤེས་ཆུ་ནག་བྱམས་པ་ཚང་། བདེ་ཆེན་མཁན་
པོ༑ བྱ་སོག་བླ་མ། སྟག་ལུང་བླ་མ་ལྷུན་གྲུབ་དར་རྒྱས། བླ་མ་གཡོན་རུ་ཚང་། ལང་གྲུའུ་དགེ་སློང་
ངག་དབང་བློ་བཟང་། གཙང་པ་ཚོང་དཔོན་པ་སངས། བ་ཡན་གཡས་རྩེའི་བ་རི། ཨ་འབྲུག་མ་ཎི་
གན་ཅི་རྣམས་ཀྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་རེ། སྔོ་ཕྱིའི་རིན་ཆེན་གྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་གཉིས། སྟོང་སྐོར་མཁར་
གྱི་ཁེ་བ་མཱ་ཁུ་དང་མཱ་ཛུན་གཉིས་ཀྱིས་དངུལ་སྲང་ཉི་ཤུ་ཐམ་པ། རུ་གསར་ཡུང་ཧུན་ཆང་ནས་ཇ་
བག་གཅིག་དང་ཀྭ་མིན་སྒམ་གང་།
༈ ཧལ་ཧའི་ཕྱོགས་ནས་ཧལ་ཧ་ཆེ་ཆེན་ཧང་གི་ཨའི་མག་ཇ་སག་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་དང་ཆོ་
རྗེ་བླ་མ་བློ་བཟང་བརྩོན་འགྲུས་བཅས་ནས་དངུལ་སྲང་ཆིག་སྟོང་བརྒྱ་དང་། སྲང་ཉིས་བརྒྱའི་དངོས་
པོ༑ རབ་འབྱམས་པ་བསྟན་པས་དངུལ་སྲང་ལྔ། རབ་འབྱམས་པ་གྲགས་པས་དངུལ་སྲང་གསུམ།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 75

བདེ་མཆོག་སྐྱབས་ཀྱིས་དངུལ་སྲང་གང་། བློ་བཟང་བཟོད་པས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་གཉིས། དགེ་ཚུལ་

དབང་རྒྱལ་གྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་གསུམ། སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་ཚེ་དབང་གིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་གཅིག་
དང་ལྔ་བརྒྱ། དགེ་སློང་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་དངུལ་སྲང་བཅུ་གསུམ་དང་ཐོར་སྣམ་དམར་པོ་
ཁ་གསུམ་འབྲེལ། དགེ་སློང་བསྟན་འཛིན་གྱིས་ཆར་གོས་དམར་པོ་ཁ་བརྒྱད།
༈ ཧལ་ཧ་ཁེ་བའི་ཨམ་བྷན་སེན་ནོ་ཡོན་ཝང་ཚེ་རིང་རྡོ་རྗེ་ནས་དངུལ་སྲང་སུམ་བརྒྱ་དང་
ཉི་ཤུ་ཐམ་པ། ཇ་སག་དཀོན་མཆོག་གིས་གོས་ཡུག་གཉིས། ཐེར་གུན་ཐའི་ཇིས་གོས་ཡུག་གཅིག
དགེ་བསྐུལ་བཟོད་པས་གོས་ཡུག་གཅིག ཁཱ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་དངུལ་སྲང་བརྒྱ་དང་བདུན་ཅུ་ཐམ་
པ༑ ཧལ་ཧ་མེར་རྒེན་ཝང་ལྷ་སྲུང་བཛྲ་གྱིས་དངུལ་སྲང་ཉིས་བརྒྱ། ཧོང་གྷོར་ཐོ་ཡོན་ཨེར་ཁེ་བི་
ལིག་ཐུ་དང་ཐའི་ཇི་ཚེ་སྐྱིད། ཐའི་ཇི་མགོན་པོ་སྐྱབས་ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམས་ཀྱིས་དངུལ་སྲང་བདུན་ཅུ་
དོན་བཞི་དང་ཞོ་བདུན། ཨུས་ཇིང་ཐོ་ཡོན་ངག་དབང་བསྟན་འཛིན་གྱིས་དངུལ་སྲང་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་
དང་། རྔ་མོང་གཅིག གོས་ཡུག་གཅིག ཚེ་དབང་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་དངུལ་སྲང་ལྔ་བཅུ་ཐམ་པ། ཐོ་
ཡོན་དགེ་སློང་བློ་གསལ་ཉི་མས་དངུལ་སྲང་སུམ་ཅུ། འཇིགས་མེད་ཀྱིས་དངུལ་སྲང་ཉི་ཤུ་ཐམ་པ།
དགེ་སློང་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་དངུལ་སྲང་གང་། མེ་རིན་སང་ག་སྐྱབས་ཀྱིས་དངུལ་སྲང་གང་། བློ་བཟང་
རྡོ་རྗེས་རས་ཡུག་གཅིག ཧལ་ཧ་ཅང་ཇུན་ཝང་གིས་དངུལ་སྲང་ལྔ་བཅུ། ཧལ་ཧ་ཅང་ཇུན་པེ་ལི་
རྣམ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེས་དངུལ་སྲང་ལྔ་བཅུ། དགེ་སློང་བློ་བཟང་བཤེས་གཉེན་གྱིས་དངུལ་སྲང་བཞི་དང་
ཞོ་དྲུག ཧལ་ཧ་ཐུ་ཤེ་ཡེ་ཐུ་ཏཱ་ཀུང་གི་ཤོག་སློབ་དཔོན་བློ་བཟང་རྡོ་རྗེས་དངུལ་སྲང་བཅུ་དང་ཞོ་
བརྒྱད། སྐལ་བཟང་ཆོས་གྲགས་ཀྱིས་རྔ་མོང་གཅིག ཐོ་ཡོན་དགེ་ཚུལ་རྒྱ་མཚོ། ཐའི་ཇི་སུ་མ་ཡ་
གཉིས་ཀྱིས་དངུལ་སྲང་བཞི། ཨ་ཧེ་ཇ་སག་ཤོག་གི་ཐོ་ཡོན་བཀའ་བཅུ་དབང་འཕེལ་ཐོ་ཡོན་ཆོས་
གྲགས། ཐོ་ཡོན་སྦྱིན་པ་བཅས་པས་གོས་ཡུག་གཉིས།
༈ ཐོར་གོད་རྒྱལ་པོ་ཚེ་བརྟན་རྡོ་རྗེ་མ་ཡུམ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་བཅས་པས་དངུལ་སྲང་ལྔ་
བརྒྱ། ཐོར་གོད་ཝང་གིས་དངུལ་སྲང་ལྔ་བཅུ་ཐམ་པ། ཐོར་གོད་དཔོན་མོ་ཐུ་གུ་སུ་པི་ལིག་དང་ཐའི་
ཇི་ཐུ་རུའི་མུན་ཁུ་བཅས་པས་དངུལ་སྲང་བཞི་དང་ཞོ་དོ། དགེ་སློང་བློ་བཟང་དར་རྒྱས་དང་བརྩོན་
འགྲུས་གཉིས་ཀྱིས་དངུལ་སྲང་གང་དང་ཞོ་ལྔ། དགེ་སློང་བློ་བཟང་དགེ་ལེགས། ཚུལ་ཁྲིམས། ཏ་
76 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

མིང་། ངག་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམས་ཀྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་རེ།
༈ ཇུར་ཆིད་ཕྱོགས་ནས། ཨབ་གྷ་ཝང་གི་དར་ཧན་བེ་ཟི་བདེ་མཆོག་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་དངུལ་
སྲང་གསུམ་དང་ཞོ་བདུན། ཨེམ་ཆི་དགེ་སློང་བྱམས་པས་དངུལ་སྲང་བདུན་ཅུ་ཐམ་པ། དགེ་སློང་
དར་རྒྱས་དང་ཐའི་ཇི་ཆོག་ཐུ་གཉིས་ཀྱིས་དངུལ་སྲང་དྲུག་དང་ཞོ་གསུམ། དགེ་སློང་དགེ་ལེགས་
བཟོད་པས་དངུལ་སྲང་ཉི་ཤུ་ཐམ་པ། རབ་འབྱམས་པ་འཇམ་དབྱངས་དང་སྦྱིན་པ་གཉིས་ཀྱིས་དངུལ་
སྲང་གང་རེ། ཆོས་བཟང་གིས་དངུལ་སྲང་དོ། ཤེས་རབ་ཀྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་བཅུ་ཐམ་པ། སྔགས་རམ་
པ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་གསེར་ཟངས་ལས་བསྒྲུབ་པའི་གཉྫི་ར་ཁ་གསུམ་དང་ཚུན་བདུན་ཡོད་
པ་ལེགས་པ་གཅིག་དང་དོང་ཚེ་ཁྱོན་གཅིག རབ་འབྱམས་པ་དཔལ་ལྡན་གྱིས་དངུལ་ཞོ་ལྔ། དགེ་
ཚུལ་འཕྲིན་ལས་ཀྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་གཉིས། ཨབ་གྷ་བེ་ཟིའི་ཤོག་གི་དགེ་སློང་ཚངས་དབྱངས་འབྲུག་
གྲགས་ཀྱིས་རྔ་མོང་གཅིག ཨུ་ཇུ་མུ་ཆིན་ཝང་གི་ཧོ་ཤོའི་མེ་རིན་ཐའི་ཇི་བཟང་པོས་དངུལ་སྲང་ལྔ་
བཅུ་ཐམ་པ། ན་སོན་ཏེལ་གེར་དངུལ་སྲང་དོ། ངག་དབང་ཕུན་ཚོགས་དང་དཀོན་མཆོག་བསྟན་པ་
གཉིས་ཀྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་རེ། སོའི་ཉིད་གཡས་རུ་ཝང་གི་ཤོག་མཁན་པོ་བླ་མས་དངུལ་སྲང་བཞི་དང་
ཞོ་དྲུག་དོང་ཚེ་ཁྱོན་དགུ། དགེ་བསྐུལ་བློ་བཟང་བཟོད་པས་དངུལ་སྲང་ལྔ་བཅུ། ཐོ་ཡོན་ཆོས་རྗེས་
རྟ་གཅིག ཐའི་ཇི་སེང་གེས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་གཅིག་དང་ལྔ་བརྒྱ། ཀུ་ཤི་ཆོས་རྗེས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་ལྔ། སོའི་
ཉིད་གཡོན་རུའི་མེ་རིན་མཆོག་གྲུབ་ཀྱིས་དངུལ་སྲང་གསུམ། ཧཱོ་ཆིད་ཤོག་གི་རབ་འབྱམས་པ་འོ ད་
ཟེར་གྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་གསུམ། ཀརྨ་གནས་བརྟན་དང་ལེགས་གྲུབ་གཉིས་ཀྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་རེ། ཁི་
ཤིག་ཐན་རབ་འབྱམས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱིས་དངུལ་ཞོ་ལྔ། ཨོའུ་ཧན་ཞབས་དྲུང་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་
གྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་གཅིག ཚ་ཧར་གུ་ལུ་ཤར་ཤོག་གི་རབ་འབྱམས་པ་ངག་དབང་ཉི་མས་དངུལ་
སྲང་བརྒྱད་ཅུ། རབ་འབྱམས་པ་ཐུབ་བསྟན་དོང་ཚེ་ཁྱོན་ལྔ། བཀའ་བཅུ་བཟང་པོ་དཔལ་ལྡན་གྱིས་
དོང་ཚེ་ཁྱོན་གཅིག བློ་བཟང་དར་རྒྱས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་དྲུག བདེ་ལེགས་ཀྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་བཞི།
༈ དུར་བེད་ཤོག་གི་ཀུ་ཤི་ཆོས་གྲགས་ཀྱིས་དུང་ཚེ་ཁྱོན་གསུམ། མཁས་མཆོག་སྨན་པས་
དོང་ཚེ་ཁྱོན་གཉིས། བློ་བཟང་སྨན་རམ་པས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་གསུམ། ཇིར་གྷལ་ཐའི་ཇིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་
གསུམ། དགེ་སློང་བློ་བཟང་དགེ་འདུན་གྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་གཅིག དགེ་སློང་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་གྱིས་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 77

དོང་ཚེ་ཁྱོན་གཉིས།
༈ དར་ཧན་པེ་ལིའི་ཤོག་གི་བཀའ་བཅུ་བློ་བཟང་དར་རྒྱས་ཀྱིས་དངུལ་སྲང་དགུ་བཅུ་
གོ་ལྔ། དགེ་སློང་རབ་འབྱམས་པས་དངུལ་སྲང་གསུམ། མགྲོན་གཉེར་ངག་དབང་ཤེས་རབ་དང་
ཁུན་ཏུ་ཕུན་ཚོགས་གཉིས་ཀྱིས་དངུལ་སྲང་གང་རེ། སྨོན་རམ་པ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ། ཐོ་ཡོན་
ཕུན་ཚོགས། ཐོ་ཡོན་བློ་གྲོས་གསུམ་གྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་གཉིས་རེ། ཆོས་འཕེལ་གྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་
གཅིག ཨུ་རད་ཏུན་ཏ་ཀུང་གི་ཐུ་ས་ལ་ཆི་ཚེ་བརྟན་ཀྱིས་དངུལ་སྲང་གསུམ། དཔོན་མོ་ཏེལ་གེར་
གྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་ལྔ།
༈ ཨོར་ཏུ་སུ་ཨོ་ཐོག་ཇུས་ནང་ཅང་ཇུན་ཏཱ་བེ་ལི་བསོད་ནམས་རབ་རྒྱས་དགེ་འདུན་གྱིས་
དངུལ་སྲང་བརྒྱ་ཐམ་པ། དཔོན་མོ་ཆེ་བ་ནོ་མོན་སྐྱིད་ཀྱིས་དངུལ་སྲང་ལྔ་བཅུ། དཔོན་མོ་ཆུང་བ་
འཆི་མེད་རྡོ་རྗེས་དངུལ་སྲང་བདུན་ཅུ་དོན་ལྔ། སྲས་ཀུན་བཟང་རབ་བརྟན་གྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་ལྔ་
བཅུ་ང་གཅིག ཧོ་ཤོའི་མེ་རིན་འཕགས་དབུ་དགེ་སློང་དཀོན་མཆོག་ཇ་ལང་ཇིར་གྷལ་བཅས་སྤུན་
ཟླ་ནས་དངུལ་སྲང་ལྔ་བཅུ་དང་དོང་ཚེ་ཁྱོན་ཉི་ཤུ། ཧོ་ཤོའི་མེ་རིན་ཡི་དམ་སྐྱབས་ཀྱིས་དངུལ་སྲང་
གསུམ། ཅར་གོ་ཆི་ཐའི་ཇི་ཨུལ་ཅི་བུ་རིན་གྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་བཅུ། མེ་རིན་ཐར་པ་སྐྱབས། མེ་རིན་
མཆོག་གསུམ་སྐྱབས། ཚེ་བརྟན་བཀྲ་ཤིས་གསུམ་གྱིས་དངུལ་སྲང་གང་རེ། ཇ་ལང་ཤེས་རབ་
རྒྱལ་མཚན་གྱིས་དངུལ་སྲང་བཅུ། རབ་རྒྱས་གཉེ་པ། འཇམ་དབྱངས་གཉེར་པ་གཉིས་ཀྱིས་དོང་
ཚེ་ཁྱོན་གཉིས་རེ། ངག་དབང་རྒྱལ་མཚན་ཛམ་བྷ་ལ། གདུགས་དཀར་སྐྱབས་རྣམས་ཀྱིས་དངུལ་
སྲང་གང་དང་ཞོ་ལྔ།
༈ ཧང་གིན་ཏཱ་པ་ཟེ་མཐུ་སྟོབས་ཚེ་རིང་གིས་དངུལ་སྲང་བརྒྱ། དར་ཧན་ཆོས་རྗེ་བསྟན་
དར་གྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་གཅིག ཐོ་ཡོན་བསྟན་པའི་ཉི་མས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་གཅིག དགེ་སློང་བློ་བཟང་
དཔལ་ལྡན་གྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་གཉིས།
༈ ཏཱ་ལད་པེ་ཟེ་བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ་དང་མ་ཡུམ་ཨ་བི་སྐུ་མཆེད་ཏུ་རལ་ནོ་ཡོན་དྷརྨ་ཀིརྟི་བཅས་
ནས་དངུལ་སྲང་ལྔ་བརྒྱ། ཨོར་ཏུ་སུ་ཇ་སག་དང་སྲས་གཉིས་ཀྱིས་དངུལ་སྲང་བཅུ། སྨོན་རམ་པ་
དགེ་ལེགས་དར་རྒྱས་ཀྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་སུམ་ཅུ།
78 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༈ ཨུ་ཞིན་ཐུ་ས་ལ་ཆི་དཀོན་མཆོག་སྐྱབས། མཁན་པོ་བླ་མ་ཤེས་རབ་ཐོགས་མེད། ཐུ་ས་

ལ་ཆི་ཚེ་དབང་། ཇ་ཁ་རག་ཆི་བ་ཐུ་ཇིར་གྷལ། མེ་རིན་ཀུན་དགའ་རབ་བརྟན། མེ་རིན་བློ་བཟང་
སྐྱབས་རྣམས་ཀྱིས་དངུལ་ནག་སྲང་ལྔ་བརྒྱ།
༈ ཨ་ལ་ཤ་ཤོག་གི་ལྷ་རམ་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་གཉིས། བློ་བཟང་བསྟན་དར་
གྱིས་དུང་ཚེ་ཁྱོན་གཅིག དགེ་སློང་བློ་བཟང་འཇམ་དབྱངས། བཀྲ་ཤིས་དོན་གྲུབ། ཡེ་ཤེས་སྐལ་
བཟང་གསུམ་གྱིས་དངུལ་སྲང་གང་དང་ཞོ་བཞི། གྲགས་པས་ཁྱོན་དགུ། ཏེལ་གེར་ཇང་གི་ཁུན་ཏུ་
དཔལ་བཟང་། ཚེ་ཐར་རྣམས་ཀྱིས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་རེ།
༈ མཚོ་སྔོན་གཡས་རུ་ཏཱ་ཝང་དཀོན་མཆོག་འཇིགས་མེད་ནས་དངུལ་སྲང་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་
དང་ཞོ་བཞི། གོས་མང་ནུག་ཡག་གཅིག
༈ ཏཱ་པེ་ཟེ་རཏྣ་སིདྡྷིས་དངུལ་སྲང་བཅུ་བདུན། པེ་ལི་འཕྲིན་ལས་དཔལ་འབྱོར་ནས་དངུལ་
སྲང་ལྔ་བཅུ། ཀུང་རྡོ་རྗེ་བྱམས་ནས་དངུལ་སྲང་གསུམ་དང་ཞོ་བདུན། ཇ་སག་ཨེན་ཁེ་པ་ཡར་དང་
ཇ་སག་ཨེར་ཁེ་ཏེ་ཆིང་གཉིས་ཀྱིས་རྟ་རྒོད་མ་བཅུ་གཉིས། ཇ་སག་དར་མ་ཤྲཱིས་དངུལ་སྲང་སུམ་ཅུ་
སོ་བདུན་དང་ཞོ་དོ། ཇ་སག་ལྷ་མགོན་ཆོས་རྒྱལ་གྱིས་དངུལ་སྲང་དགུ་དང་ཞོ་གསུམ། གོས་ཡུག་
གཅིག །ཇ་སག་དོན་གྲུབ་དབང་རྒྱལ་གྱིས་དངུལ་སྲང་ལྔ་དང་ཞོ་དྲུག ཇ་སག་རྡོ་རྗེ་དབང་རྒྱལ་གྱིས་
དངུལ་སྲང་གསུམ་དང་ཞོ་དགུ། ཇ་སག་དོན་གྲུབ་ཀྱིས་དངུལ་སྲང་དོ་དང་ཞོ་གསུམ་དང་གོས་ཡུག་
གཉིས། ཇ་སག་བུ་ཡན་ཏ་ལིས་བ་གླང་གཅིག །ལུག་ལྔ། ཨེན་ཁེ་པ་ཡར་གྱི་སྲས་ཧལ་ཧ་ཐའི་ཇིས་
རྟ་གཅིག ཨ་ཧའི་ནོ་ཡོན་ཨེན་ཁེ་ཇིར་གྷལ་རྟ་གཅིག
༈ མཚོ་སྔོན་གཡོན་རུ་ཏཱ་པེ་ལི་ནམ་མཁའ་དབང་རྒྱལ་ནས་དངུལ་སྲང་སུམ་བརྒྱ། ཏཱ་པེ་ཟེ་
རཏྣ་སིདྡྷི་དང་ཀུང་འགྱུར་མེད་ཐུབ་བསྟན་ཚེ་རིང་གཉིས་ཀྱིས་དངུལ་སྲང་སུམ་ཅུ། པེ་ཟེ་དགེ་ལེགས་
རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་དངུལ་སྲང་དོ་དང་རྟ་གཅིག །ཇ་སག་དཔལ་འབར་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱིས་དངུལ་
སྲང་བཅུ་དྲུག་དང་ཞོ་བརྒྱད་དང་རྟ་གཅིག །ཝང་ཚེ་རིང་དོན་གྲུབ། ཀུང་རྟ་མགྲིན་སྐྱབས། ཀུང་ཚེ་
དཔག །ཇ་སག་མགོན་པོ་སྐྱབས། སྨར་ཁམ་ར་ཚ་སྡེ་པ། ཏཱ་ལི་ཧོ་ཐོག་ཐུའི་སྒར་སྡེ་འདི་རྣམས་ཀྱིས་
ཞལ་འདེབས་དང་། ཨེར་ཁེ་ནང་སོ་ཤེས་རབ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་དངུལ་སྲང་སུམ་ཅུ་ཕུལ་བ་སོགས་སྦྱིན་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 79

བདག་ཆེ་ཕྲ་རྣམས་ཀྱིས་འབུལ་བ་མང་ཉུང་ཚང་མ་སྡོམ་དངུལ་སྲང་སྟོང་ཕྲག་དྲུག་དང་ཉིས་བརྒྱ་དང་
དྲུག་ཅུ་རེ་དགུ་ཡོང་བ་ལས། དངུལ་སྲང་སྟོང་ཕྲག་བཞི་དང་བརྒྱད་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་ང་གསུམ་བརྗེས་
པའི་དོང་ཚེའི་སྟེང་དུ་གོང་གསལ་གྱིས་དོང་ཚེ་དང་། དུས་འདས་ཆི་ཀྱཱ་རབ་འབྱམས་པ་ངག་དབང་
ཕུན་ཚོགས་ཀྱི་དགེ་རྩར་དམིགས་ནས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་བརྒྱད་ཕུལ་བ་སོགས་དུས་འདས་རྣམས་ཀྱིས་
དགེ་རྩར་ཕུལ་བ་དང་། མང་འགྱེད་གཏོང་མཁན་གྱི་སྦྱིན་བདག་རྣམས་ཀྱིས་དཔར་སྐལ་ཅི་རིགས་
ཕུལ་བ་དང་། དངོས་པོ་སྣ་ཚོགས་བཙོང་བའི་རིན་བཅས་ཚང་མ་སྡོམ་དོང་ཚེ་ཁྱོན་སྟོང་ཕྲག་ལྔ་དང་
བཞི་བརྒྱ་དང་དགུ་བཅུ་གོ་གསུམ་དང་དྲུག་བརྒྱ་དང་དགུ་བཅུ་ཡོང་བ་བཅས་བསྡོམས་དོང་ཚེ་ཁྱོན་
ཁྲི་ཚོ་གཉིས་དང་ཁྱོན་བདུན་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་དང་བརྒྱད་བརྒྱ་བཅས་ཡོང་།
༈ རྒྱུ་སོང་གི་སྐོར། དཔར་ཤིང་ཁྲི་ཚོ་གཅིག་དང་ལྔ་བརྒྱ་དང་བཞི་བཅུ་ཞེ་བཞིའི་རིན་དོང་
ཚེ་ཁྱོན་སྟོང་ཕྲག་གསུམ་དང་ཁྱོན་དྲུག་ཅུ་རེ་གཉིས་དང་བཞི་བརྒྱ་སོང་། དཔར་བརྐོས་པའི་ལག་
ཡོན་དོང་ཚེ་ཁྱོན་སྟོང་ཕྲག་ལྔ་དང་བཞི་བརྒྱ་དང་བཞི་བཅུ་དང་དོང་ཚེ་བཞི་བརྒྱ་སོང་། ཇ་བག་ལྔ་
བརྒྱ་དང་བཞི་བཅུ་ཞེ་བརྒྱད། མར་རྒྱ་མ་སྟོང་ཕྲག་ལྔ་དང་བཞི་བརྒྱ་དང་རྒྱ་མ་གསུམ། སྣུམ་ནག་
རྒྱ་མ་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་དང་བརྒྱ་དང་བཅུ་གཉིས། གྲོ་ཤིང་ཚེ་ཁྲི་ཚོ་གཅིག་དང་སྟོང་ཕྲག་གསུམ་
དང་དྲུག་བརྒྱ་དང་བདུན་ཅུ། ནས་ཤིང་ཚེ་སྟོང་ཕྲག་གསུམ་དང་ཤིང་ཚེ་བཅུ། སྲན་མ་ཤིང་ཚེ་སྟོང་
ཕྲག་གཉིས་དང་དྲུག་ཅུ། ཤ་རྒྱ་མ་ཁྲི་ཚོ་གཅིག་དང་སྟོང་ཕྲག་གསུམ་དང་སུམ་བརྒྱ་དང་དྲུག་ཅུ།
རྩྭ་ཤོག་ཁྲི་ཚོ་གསུམ་དང་སྟོང་ཕྲག་གཉིས་དང་སུམ་བརྒྱ། འོ ་མ་དང་ཚྭ་སོགས་ཀྱི་རིན་ཐམས་ཅད་
སྡོམ་དོང་ཚེ་ཁྱོན་སྟོང་ཕྲག་བདུན་དང་ལྔ་བཅུ་ང་ལྔ་དང་དྲུག་བརྒྱ་དང་བདུན་ཅུ་སོང་།
༈ སྦྱིན་བདག་ལ་ཕར་སོང་བའི་སྐོར། ཕྲུག་ཡུག་བརྒྱ་དང་གཉིས། སྤོས་དམར་ཁལ་གསུམ་
དང་བག་ཆ་སུམ་བརྒྱ་དང་བདུན་ཅུ་དོན་གསུམ། ཞྭ་སྣམ་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ། ཁ་ཆེའི་དྲི་བཟང་སྲང་དྲུག་
ཅུ་རེ་གཉིས། ཁ་བཏགས་ནང་མཛོད་བར་མཛོད་ཕྱི་མཛོད་ལྷ་དགུ་མ་སོགས་བག་ཆ་ལྔ་བརྒྱ་དང་དྲུག་
ཅུ༑ ཡང་ཁ་བཏགས་སྣ་ཚོགས་དྲུག་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་བདུན་ཅས་སོང་བའི་རིན་ཐམས་ཅད་སྡོམ་
དངུལ་སྲང་ལྔ་བརྒྱ་དང་བཅུ་དྲུག་དོང་ཚེ་ཁྱོན་དགུ་བརྒྱ་དང་བཞི་བཅུ་ཞེ་ལྔ་དང་བཞི་བརྒྱ་སོང་།
གཞན་ཡང་ཤིང་ཐོག །བཀྭའ་མེན། འབྲས། ཤོག་བུ། སྣག་ཚ། ཟམ་རས་སོགས་ཉེར་མཁོ་
80 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཡོ་བྱད་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་རིན་དང་། རིམ་གྲོ་སྒྲུབ་པ་དང་། ཤིང་བཟོ་ལྷ་བཟོ་སོགས་ཀྱི་ལག་ཚག །རབ་

གནས་རབ་སྟོན་སྤྱི་འཇོག་བདག་རྐྱེན་སོགས་སྡོམ་དོང་ཚེ་ཁྱོན་སྟོང་ཕྲག་གཉིས་དང་བརྒྱ་དང་དགུ་
བཅུ་གོ་བཞི་དང་། དྲུག་བརྒྱ་དང་བཞི་བཅུ་སོང་བ་རྣམས་ཁྱོན་སྡོམ་དངུལ་སྲང་ལྔ་བརྒྱ་དང་བཅུ་དྲུག
དོང་ཚེ་ཁྱོན་ཁྲི་ཚོ་གཅིག་དང་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་དང་བདུན་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་བདུན་དང་། སུམ་
བརྒྱ་དང་བཞི་བཅུ་ཞེ་བརྒྱད་སོང་ཞིང་། གཞན་ཡང་མཆོད་རྫས་འཕན་དང་རྒྱལ་མཚན་ཆ་རེ་དང་།
དོང་ཚེ་ཁྱོན་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་དང་བཞི་བརྒྱས་སྤྱི་འཇོག་བྱས་ཏེ་དཔར་བསྐྲུན་པ་ལགས་སོ།། །།
སྨྲས་པ། ཀུན་གཟིགས་ཕྱག་ན་པདྨོ་ཡབ་སྲས་ཀྱི། །སྐུ་འཕྲེང་རིམ་བྱོན་རྣམས་དང་མཁས་
གྲུབ་འབུམ། །བྱམས་བརྩེས་བསྐྱངས་པའི་ཆོས་ཀྱི་གླིང་ཆེན་པོར། །བྱ་བ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཆེ་
འདི་བསྒྲུབས། །འདིར་འབད་ལེགས་ཚོགས་ལམ་གསུམ་འབབ་པའི་རྒྱུན། །སྲིད་ཞིའི་རྣམ་དཀར་
རྒྱུན་དང་ཆབ་གཅིག་ཏུ། །ཀུན་བཟང་སྤྱོད་པ་རྒྱ་མཚོར་ཉེར་སིམ་ནས། །ཕན་བདེའི་རླབས་ཕྲེང་
ཅི་དགར་འཛུམ་གྱུར་ཅིག །ཡབ་རྗེ་རྒྱལ་བ་སྐུ་མཆོག་བལྟམས་པའི་གནས། །མཁས་གྲུབ་འབུམ་
སྡེས་རོལ་བའི་སྡེ་ཆེན་པོར། །བློ་གསལ་བྱེ་བས་བྱམས་དང་འཇམ་དབྱངས་བཞིན། །ལམ་བཟང་
སྤེལ་བས་འཛམ་གླིང་མཛེས་གྱུར་ཅིག །ཚུལ་འདིར་ཕན་པ་སྒྲུབ་པའི་ལུས་ཅན་རྣམས། །སྐྱེ་ཞིང་
སྐྱེ་བར་ཐེག་པ་མཆོག་གི་བཤེས། །བསྟེན་པའི་སྐལ་བཟང་ནམ་ཡང་མི་གཏོང་བར། །སྙིང་སྟོབས་
ཆེན་པོས་དམ་ཆོས་འཛིན་གྱུར་ཅིག །ཐུབ་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་དྲི་མེད་གོས་གྱོན་ཅིང་། །བཟང་
པོའི་བདུད་རྩིས་བྱུགས་པའི་བཞིན་རས་མཛེས། །འཇིག་རྟེན་འདིར་ཡང་རྒྱལ་བ་དགྱེས་པའི་
ལམ། །འཛུམ་པའི་མདངས་ཀྱིས་ཅི་ཡང་གསལ་བྱེད་ཤོག །ལེགས་བཤད་བདུད་རྩིས་མྱོས་པའི་བློ་
གྲོས་གདོང་། རྒྱ་ཆེན་ཤེས་བྱའི་མཛེས་མ་དང་འགྲོགས་པའི། །ཕྲ་ཞིབ་རིགས་ཚུལ་འབྱེད་པའི་རྩེ་
དགའ་ཡིས། །བཅིངས་པའི་དམར་མདངས་ཉིན་བྱེད་དཔལ་འཛིན་ཤོག །གཏི་མུག་མུན་པར་ལས་
ཀྱི་ཞགས་པ་ཡིས། །དམ་པོར་བཅིངས་པའི་ཉམ་ཐག་རྒྱུད་ལྔའི་འགྲོ། །སྐྱེ་རྒ་ན་འཆིའི་རྦ་རླབས་
ཆེར་འཁྲུགས་པའི། །སྲིད་པའི་མཚོ་ལས་མྱུར་དུ་སྒྲོལ་བྱེད་ཤོག །དངོས་གྲུབ་འབྱུང་གནས་བླ་མ་
ཡི་དམ་ལྷས། །ཕུལ་བྱུང་དགེ་མཚན་བཀྲ་ཤིས་ཆར་ཕབ་སྟེ། །རྫོགས་ལྡན་གསར་བའི་དགའ་སྟོན་
ངོམས་བཞིན་དུ། །བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོས་ཕྱོགས་ཀུན་ཁྱབ་གྱུར་ཅིག །
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 81

ཅེས་མདོ་སྨད་བསྟན་པའི་འབྱུང་གནས་ཆེས་སྡེ་ཆེན་པོ་སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་དུ། ཡབ་
རྗེ་རྒྱལ་བ་གཉིས་པའི་གསུང་འབུམ་ཆ་ཚང་དཔར་དུ་བསྒྲུབ་པའི་སྨོན་བྱང་དུ། གདན་སའི་མཁན་
ཟུར་གསེར་ཏོག་སྐྱེ་མིང་འཛིན་པ་བཙུན་པ་ཡེ་ཤེས་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་
འཕེལ། །ཨ�་སྭསྟི། རྨད་བྱུང་དགེ་བཅུའི་མཚན་མ་འབུམ་བཀྲ་བའི། །དཔལ་ལྡན་རྔ་ཡུལ་ཆོས་ཀྱི་
བདེ་ཆེན་པོ། །ལེགས་བཤད་སྨྲ་བའི་གླིང་དུ་ཆོས་སྦྱིན་སྒོ། །ཕྱེ་བས་རྒྱལ་བསྟན་ཕྱོགས་སུ་རྒྱས་
གྱུར་ཅིག །ཤུབྷམསྟུ།”94
ཞེ ས ་“ཡབ་རྗེ ་ རྒྱལ་བ་གཉི ས ་པའི ་ གསུང་འབུམ་ཆ་ཚང་དཔར་དུ་བསྒྲུབ་པའི ་ སྨོ ན ་
བྱང་”ཞེས་གསུངས་འདུག་པས་རྗེ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་གཅིག་པུ་ལས་སྲས་གཉིས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་
མེད་པའི་བཟོ་ལྟ་ཞིག་ཐོན་འདུག་ཀྱང་དོན་ལ་དེ་ལྟར་མིན་པ་ནི། སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་གི་གདན་
རབས་དང་ལོ་རྒྱུས་ཆོས་འབྱུང་གཞན་དང་གཞན་དག་སོགས་སུ་གསལ་བ་ལྟར། ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་
སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་དུ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་ཕྱི་ལོའི་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པའི་
བཅུ་ཕྲག་གཉིས་པའི་ནང་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་ཏེ་པར་ཁང་(སྤྱི་སོ་)ངོ་མཚར་རིན་ཆེན་གླིང་དུ་བཞུགས་
སུ་གསོལ་བ་ནས་དུས་ད་ལྟའི་བར་པར་འདེབས་ཀྱི་རྒྱུན་མ་ཉམས་པར་ཆོས་སྦྱིན་འཛད་མེད་སྤེལ་
མུས་ཀྱི་སྐབས་སོ། །

༨༽ བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་གྱི་ཤིང་པར།
མདོ་སྨད་བསྟན་པའི་འབྱུང་གནས་སུ་བསྔགས་པ་བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་འདི་རབ་བྱུང་
བཅུ་གཉིས་པའི་ས་གླང་95ལོར་ཀུན་མཁྱེན་སྐུ་ཕྲེང་དང་པོ་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པ་ངག་དབང་བརྩོན་
94 མཇུག་བྱང་འདི་རྔ་བ་ཀིརྟི་དགོན་གྱི་པར་མ་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ཆེན་མོ་མཇུག་བྱང་མིན། རྨེའུ་ཚང་གིས་སྦྱིན་བདག་ཞུས་པ་ཀིརྟི་དགོན་གྱི་
པར་མ་དེ་དུས་འགྱུར་གྱིས་འཕྲུལ་པར་དུ་འདེབས་སྐབས་བྱང་ཆུབ་ལམ་རིམ་ཆེན་མོའི་པོ་ཏི་མ་ཚང་བས་སྐུ་འབུམ་པར་མ་ལ་གཞི་བཅོལ་ཏེ་འཕྲུལ་
པར་དུ་བཏབ་པར་གྲགས།
95 དབལ་མང་པཎྜིཏ་དཀོན་མཆོག་རྒྱ་མཚོ། ༡༩༨༥ བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་གྱི་གདན་རབས་ལྷའི་རྔ་ཆེན། “ལོ་འདི་(ས་གླང་༡༧༠༩)རྗེ་རིན་པོ་ཆེས་དགའ་
ལྡན་བཏབ་པའི་ལོ་ཡིན་པས་རྟེན་འབྲེལ་བསྒྲིགས་དགོས་གསུངས་ནས་གསར་འདེབས་ཀྱི་སྐར་འཛིན་ཙམ་བྱས་ཤིང་། རེ་གསུམ་པ་ལྕགས་སྟག་(༡༧༡༠)གི་
ལོ་དགོན་པ་གསར་འདེབས་མཛད་པ་ཡིན་ནོ། །” མདོ་སྨད། ཀན་སུའུ་ཞིང་ཆེན་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་གནའ་དཔེ་ལེགས་སྒྲིག་ཁང་། ཤོག་གྲངས་༤༢།
82 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

འགྲུས་96ཀྱིས་ཕྱག་འདེབས་མཛད་པ་དགའ་ལྡན་(དམ་ཆོས་)བཤད་སྒྲུབ་དར་རྒྱས་བཀྲ་ཤིས་གཡས་
སུ་འཁྱིལ་བའི་གླིང་ངམ་བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་ཞེས་མདོ་སྨད་བསྟན་པའི་འབྱུང་གནས་སུ་གྱུར་
པའི་གདན་ས་དེར། ཀུན་མཁྱེན་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ་འཇིགས་མེད་དབང་པོའི་(༡༧༢༨-༡༧༩༡)སྐུ་དུས་
སུ་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་འཛིན་པ་ལ་ཐོས་བསམ་སྒོམ་གསུམ་གྱི་གཞི་རྟེན་གོང་ན་མེད་པ་དཔེ་རྒྱུན་
འཕེལ་བའི་ཐབས་སུ་དགོངས་ཏེ་མདོ་དབུས་ཁམས་གསུམ་ནས་དཔེ་ཆ་ཤིན་ཏུ་འབོར་ཆེན་བསྡུ་
བསྒྲིགས་དང་། ཤིང་པར་བརྐོ་བའི་སྲོལ་བཟང་ཇི་ལྟར་བཙུགས་པ་ནི། ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་
དབང་པོ་མཆོག་དགུང་ལོ་སོ་བཞི་བཞེས་པ་ལྕགས་སྦྲུལ། ཕྱི་ལོ་ ༡༧༦༡ ལོར་བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་
འཁྱིལ་དུ་ཤིང་པར་བརྐོ་བའི་རིག་པ་འཕེལ་བའི་ཕྱིར་གྲྭ་པ་འགའ་ཤས་ལ་སློབ་ཏུ་བཅུག་པ་དང་པར་
བརྐོས་ཀྱི་རྒྱུན་སྐྱོང་བའི་དབུ་ཚུགས་པ་སོགས་གུང་ཐང་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེས་མཛད་པ་ཀུན་མཁྱེན་
འཇིགས་མེད་དབང་པོའི་རྣམ་ཐར་རྒྱལ་སྲས་རྒྱ་མཚོའི་འཇུག་ངོགས་སུ།
“སྔར་དགོན་འདིར་དཔར་བརྐོས་རྒྱུན་ཆགས་ཀྱི་སྲོལ་མ་བྱུང་བས་དཔེ་རྒྱུན་ཐམས་ཅད་
དཀོན་པར་ཡོད་པའི་སྟབས་མངའ་རིས་དར་ཧན་ཆོས་རྗེར་སྦྱིན་བདག་དང་། རབ་འབྱམས་པ་ཀུན་
དགའ་བསྟན་འཛིན་ལ་གཉེར་གྱི་བཀའ་ཕེབས་ཏེ། གྲྭ་བ་ཁ་ཤས་ལ་དཔར་བརྐོ་ཚུལ་སློབ་ཏུ་བཅུག་
ནས། བློ་རྟགས་གཉིས་ཀྱི་དཔར་ཐོག་མར་བརྐོས་ཤིང་། དེ་ནས་བཟུང་རྒྱུན་མི་འཆད་དུ་བརྐོས་
པས་ད་ལྟ་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ལྟ་བུར་གྱུར་ཏེ་ཟད་མི་ཤེས་པའི་ཆོས་སྦྱིན་གྱི་སྒོ་འཕར་ཕྱེ་བ་འདི་
ཡང་གཞན་ཕན་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཡང་རྩེ་ཞིག་ཡིན་ནོ། །’’97
ཞེས་འཆད་ཉན་སློབ་གཉེར་གྱི་གཞི་རྩ་གོང་ན་མེད་པ་མི་རབས་མང་པོའི་རིང་ཡིག་ཆས་
ཕོངས་པ་མེད་པ་ཞིག་བྱ་དགོས་པ་དགོངས་པའི་མཐིལ་ལྟ་བུར་བཟུང་སྟེ། ཀུན་མཁྱེན་མཆོག་དགུང་
96 རབ་བྱུང་བཅུ་གཅིག་པའི་ས་བྱི། ཕྱི་ལོ་ ༡༦༤༨ ལོར་འཁྲུངས། དགུང་ལོ་ཉེར་གཅིག་ཐོག་དབུས་སུ་ཆིབས་བསྒྱུར་གྱིས་ཐོས་བསམ་སློབ་གཉེར་
མཐའ་ཆོད་པ་གནང་། དགུང་ལོ་ཉེར་བདུན་པར་ཀུན་གཟིགས་ལྔ་པ་ཆེན་པོ་ལས་བསྙེན་པར་རྫོགས། ཕྱི་ལོ་ ༡༧༠༠ ལོར་སྒོ་མང་མཁན་པོར་བཞུགས།
ཕྱི་ལོ་ ༡༦༠༩ ལོར་མདོ་སྨད་དུ་ཆིབས་བསྒྱུར་དང་ཕྱི་ལོ་དེར་བླ་བྲང་བ་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་ཕྱག་བཏབ། དགུང་ལོ་དོན་བཞི་བཞེས་པ་ལྕགས་གླང་། ཕྱི་
ལོ་ ༡༧༢༡ ལོར་དགོངས་པ་རྫོགས།
97 གུང་ཐང་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ། ༡༩༩༠ ཀུན་མཁྱེན་དཀོན་མཆོག་འཇིགས་མེད་དབང་པོའི་རྣམ་ཐར་རྒྱལ་སྲས་རྒྱ་མཚོའི་འཇུག་ངོགས། མདོ་
སྨད། ཀན་སུའུ་མི་རིགས་པར་མ། ཤོག་གྲངས་ ༡༣༢ཐ་།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 83

ལོ་ཞེ་བརྒྱད་བཞེས་པ་ཤིང་ལུག ཕྱི་ལོ་ ༡༧༧༥ “དེ་སྔོན་དཔེ་མཛོད་ཀྱི་སྲོལ་མེད་ཀྱང་། དོན་

གཉེར་ཅན་ཆ་རྐྱེན་སྲབ་པ་རྣམས་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར་དེའི་སྲོལ་བཙུགས་བསམ་འགྱངས་པར་པོ་ཏི་
སྟོང་ཕྲག་བརྒལ་བ་བྱུང་སྟེ་བསྟན་རྒྱུན་ལ་ཤིན་ཏུ་ཕན་པར་སོང་”98 ཞེས་དཔེ་མཛོད་ཁང་གསར་
བསྐྲུན་དང་། རྗེ་ཉིད་མཁས་བཙུན་བཟང་གསུམ་གྱི་ཡོན་ཏན་རང་ཆས་སུ་མངའ་བ་དང་ཐོས་པའི་
ངོམ་པ་མེད་པའི་རྣམ་ཐར་འབའ་ཞིག་བདག་གིར་བཞེས་པའི་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ཞིག་ཡིན་པར་མ་ཟད་
ལྷ་དང་ཡི་གེ་སོགས་གང་ཞིག་འབྲི་དགོས་ནའང་ཤེས་ལོ་ཙམ་ལ་ཡིད་རྟོན་དང་སླ་ཆོས་མི་གནང་
བར་བསྟན་པའི་དག་ཐེར་དང་ཁུངས་འཕེར་རྒྱུན་ལྡན་རིགས་ལ་གཙིགས་ཆེར་བྱེད་སྟབས། དགུང་
ལོ་ལྔ་བཅུ་བཞེས་པ་མེ་བྱ། ཕྱི་ལོ་ ༡༧༧༧ ལོར་ཡུལ་ཕྱོགས་གཞན་ནས་ཆེད་འགུགས་ཀྱིས་པར་
བརྐོས་སོགས་ཀྱི་རིག་པ་སྤེལ་འདུག “སྡེ་དགེའི་བྲིས་པ་དགེ་རྒྱས་ཀྱིས་ལོ་ཤས་ཕྱག་དཔེ་བྲིས་
པར་ཡོན་དུ་ནང་མཛོད་གཅིག དངུལ་སྲང་བརྒྱ། རྟ་བཞི། བཟང་གོས་ཁ་ཤས། པགས་རིགས།
གྱོན་པ་ཉེར་སྤྱད་སོགས་སྲང་སུམ་བརྒྱ་སྐོར་གྱི་གནང་ཆས་ཚིམས་པར་བྱས་ཏེ་རང་ཡུལ་དུ་རྫོང་
སྟ་གནང་། དེ་མཚུངས་ལན་སྔ་ཕྱིར་ཟླ་གམ་ཆབ་མདོ། ཧོར་བྲག་མགོ་སོགས་ཐག་རིང་པོ་ནས་པར་
ཡིག་དང་། དབུ་ལྷ་འབྲི་མི་སོགས་ཆེད་གཏད་ཀྱིས་འབོད་པ་གནང་ཞིང་དེ་ཐམས་ཅད་ཡོན་གྱིས་
མགུ་བར་མཛད།’’99 ཅེས་བྲིས་རྒྱུན་དག་གཙང་འཕེལ་ཐབས་གནང་འདུག
སྤྱིར་བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་གྱི་བྲིས་རྒྱུན་ནི་བོད་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་གཙང་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་
པོའི་རྒྱུན་ཡིན་པ། “དྲུང་ཡིག་བློ་བཟང་སངས་རྒྱས་ཞེས་ཀིརྟིའི་དྲུང་ཡིག་རིམ་བྱོན་གྱི་ནང་ན་ཚུལ་
ཁྲིམས་གཙང་ཞིང་ལུགས་གཉིས་ལ་སྤྱིར་གཟིགས་པ་དགེ་བ། ལྷག་དོན་རིག་གནས་ཕྱོགས་ལ་སྐུ་
ཡོན་ཆེ་བའི་གྲགས་པ་མདོ་སྨད་ལྷོ་བྱང་དུ་རྒྱས་པ་དེ་ཉིད་ལས། སྔོན་ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་
དབང་པོས་གཙང་ནས་དྲུང་ཡིག་ཏུ་བླངས་པའི་ཡིག་རྒྱུན་རྩེར་སོན་ལ་སྦྱོང་བའི་སྒོ་བཏོད།”100 ཅེས་
98 གུང་ཐང་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ། ༡༩༩༠ ཀུན་མཁྱེན་དཀོན་མཆོག་འཇིགས་མེད་དབང་པོའི་རྣམ་ཐར་རྒྱལ་སྲས་རྒྱ་མཚོའི་འཇུག་ངོགས། མདོ་
སྨད། ཀན་སུའུ་མི་རིགས་པར་མ། ཤོག་གྲངས་ ༢༤༩འ་༡༠།
99 གུང་ཐང་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ། ༡༩༩༠ ཀུན་མཁྱེན་དཀོན་མཆོག་འཇིགས་མེད་དབང་པོའི་རྣམ་ཐར་རྒྱལ་སྲས་རྒྱ་མཚོའི་འཇུག་ངོགས། མདོ་
སྨད། ཀན་སུའུ་མི་རིགས་པར་མ། ཤོག་གྲངས་ ༢༦༡ཐ་༣།
100 རྗེ་འཇིགས་མེད་དམ་ཆོས་རྒྱ་མཚོ། ༢༠༠༦ ༸རོང་ཆེན་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་སྐལ་བཟང་བློ་གྲོས་ཀུན་དགའ་ལུང་རྟོགས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོའི་
84 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

གསུངས་པ་ནི་༸སྐྱབས་མགོན་ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་དགུ་པ་སྐལ་བཟང་བློ་གྲོས་ཚང་དགུང་ལོ་དགུ་བཞེས་
པའི་སྐབས་དྲུང་ཡིག་འདི་བ་ཚང་གིས་བྲིས་རྒྱུན་བསླབ་པ་ལ་ཟེར། དེབ་ཐེར་མེས་པོའི་ཞབས་རྗེས་
ནང་བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་འདིར་གཙང་ནས་བྲིས་གཟུགས་ཀྱི་རྒྱུན་བསླབ་པའི་རིམ་པ་ཇི་ལྟར་
བྱུང་བའི་ཚུལ་རྒྱས་པར་འདུག་པས་མཁྱེན་འདོད་ཆེ་བ་དག་གིས་དེར་གཟིགས་འཚལ།
ཀུན་མཁྱེན་མཆོག་དགུང་ལོ་ང་གཅིག་བཞེས་པ་ས་ཁྱི། ཕྱི་ལོ་ ༡༧༧༨ ལོར་དབུས་ཕྱོགས་
ནས་དཔེ་ཆ་པོ་ཏི་སྟོང་ཕྲག་མང་པོ་འཚོལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཕྱིར། “གསོལ་དཔོན་ཀུན་དགའ་དང་། དཀའ་བཅུ་
དཀོན་མཆོ་རྒྱ་མཚོ་གཉིས་དབུས་ཕྱོགས་སུ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་སྔ་མ་རྣམས་ཀྱི་གསུང་དཔེ་རྒྱུན་ཤིན་
ཏུ་དཀོན་པར་ཡོད་པ་མང་པོ་རྩོལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཕྱིར་དུ་མངགས། རྒྱལ་བ་ཡབ་སྲས། ས་སྐྱ་གོང་འོག་བོད་
ཀྱི་བླ་མ་སྤྲུལ་སྐུ་དགེ་བཤེས་དུ་མ་ཡང་ཕྱག་དཔེའི་དོན་སྐོར་སོགས་ཀྱི་ཞུ་ཤོག་ཕུལ། ཁོང་གཉིས་
ནས་ཀྱང་དབུས་གཙང་གཉིས་ཀར་ལོ་ངོ་གསུམ་གྱི་བར་འབད་པ་ཆེན་པོས་བཙལ་ཀྱང་ཐོ་གནང་བའི་
ཕྱག་དཔེ་ཕྱེད་ཙམ་ལས་མ་རྙེད་ཅིང་། འཕགས་བོད་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་ཏུ་སོན་པའི་
ཁེངས་པ་འཛིན་པ་མང་པོས་ཀྱང་དཔེ་འདི་དག་གི་མིང་ཙམ་ཡང་སྔར་ཐོས་མ་མྱོང་ཞེས་ཤིན་ཏུ་ཡ་
མཚན་བྱེད་པར་སྣང་།”101 ཞེས་གསལ་བ་དང་།
ཡོངས་སུ་གྲགས་པའི་མཁས་པ་དང་གྲུབ་པའི་ཁྱུ་མཆོག་ཀློང་རྡོལ་བླ་མ་ངག་དབང་བློ་
བཟང་རིན་པོ་ཆེའི་ཞལ་ནས། “འཇམ་དབྱངས་བཞད་པ་ཚང་ནས་རྒྱུན་པར་དཔེ་གཟིགས་ཁོ་ན་
གནང་བ་དེ་དཔེ་སྔར་མ་ཤེས་པ་ཞིག་ལ་བློ་སྐྱེད་ལེན་བྱས་པ་མ་རེད། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པའི་
གནད་ཐམས་ཅད་རང་ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་ལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཤར་ནས། དཀའ་བའི་གནད་སོ་སོ་ལ་
མཁས་པ་འདི་དང་འདིས་ཇི་ལྟར་བཤད་ཡོད་སྙམ་དུ་ལྟད་མོ་ལྟ་བ་ཡིན་པར་འདུག་གསུངས་”102པ་
སོགས་གཞན་དག་རེས་ཀྱང་དཔེ་ཆ་འདི་ལྟར་འཚོལ་བསྡུ་གནང་བ་དེར་བསྔགས་པ་བརྗོད་འདུག་
རྣམ་པར་ཐར་བ་གསེར་གྱི་གར་བུ། རྣམ་ཐར་གསེར་ཕྲེང་གླེགས་བམ་བདུན་པ། རྡ་ས། འཕགས་ཡུལ་ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་གྲྭ་ཚང་། ཤོག་གྲངས་ ༧༩ཐ་༩།
101 གུང་ཐང་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ། ༡༩༩༠ ཀུན་མཁྱེན་དཀོན་མཆོག་འཇིགས་མེད་དབང་པོའི་རྣམ་ཐར་རྒྱལ་སྲས་རྒྱ་མཚོའི་འཇུག་ངོགས། མདོ་
སྨད། ཀན་སུའུ་མི་རིགས་པར་མ། ཤོག་གྲངས་ ༢༦༧འ་༨།
102 གུང་ཐང་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ། ༡༩༩༠ ཀུན་མཁྱེན་དཀོན་མཆོག་འཇིགས་མེད་དབང་པོའི་རྣམ་ཐར་རྒྱལ་སྲས་རྒྱ་མཚོའི་འཇུག་ངོགས། མདོ་
སྨད། ཀན་སུའུ་མི་རིགས་པར་མ། ཤོག་གྲངས་ ༢༦༨ཐ་༢།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 85

ལ༑ རྒྱལ་བའི་བཀའ་དང་བསྟན་བཅོས། དེའི་དགོངས་པ་འགྲེལ་པའི་གླེགས་བམ་གཅིག་ཙམ་རེའི་
བྱིན་རླབས་ཀྱིས་བཤད་སྒྲུབ་ཀྱི་བསྟན་པ་འཕེལ་རྒྱས་སུ་འགྲོ་བ་དང་། དགོན་པ་དང་ལྷ་ཁང་ལ་
ཕྱག་དང་སྐོར་ལན་གཅིག་རེ་བྱས་པ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་འབྲེལ་ཐོགས་འདས་གསོན་རྣམས་ཀྱི་བསོད་
ནམས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་གསོག་ཅིང་གནས་ཀྱིས་གང་ཟག་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནུས་པ་དང་།
རྒྱལ་བའི་ལུང་གི་བསྟན་པ་ཆ་ཚང་བ་ཞིག་མདོ་སྨད་ཀྱི་ལྗོངས་འདིར་བཞུགས་ཤིང་བྱིན་རླབས་ཀྱི་
རྒྱུན་མ་ཉམས་པ་ཞིག་གནང་བཞེད་ཀྱིས། སྐུ་དང་ཐུགས་ཀྱི་རྟེན་ནི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་རྟེན་ཡིན་ལ།
གསུང་གི་རྟེན་ནི་ཐོས་བསམ་གྱི་རྟེན་བསྟན་པ་གནས་པ་ལ་མེད་དུ་མི་རུང་བ་ཡིན་གསུངས་ནས་
བོད་ཡུལ་དབུས་ནས་སྔ་ཕྱིར་གསུང་རྟེན་པོ་ཏི་སྟོང་ཕྲག་མང་པོ་བསྒྲིགས་ཡོད་པ་སོགས་རྣམ་ཐར་
ནང་ཞིབ་པར་གསལ།
ཀུན་མཁྱེན་མཆོག་དགུང་ལོ་ང་དགུ་བཞེས་པ་མེ་རྟ། ཕྱི་ལོ་ ༡༧༨༦ “ཕྱག་དཔེ་གསར་
བསྒྲིགས་ལ་ཐུགས་ནན་ཆེ་བར་མཛད་དེ་རྒྱལ་དབང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དང་པཎ་ཆེན་ན་རིམ་གྱི་
ཕྱག་དཔེའི་ཐོ་བླངས་ཏེ་གཟིགས་ནས་འབྲི་དགོས་རྣམས་ཀྱི་མ་དཔེ་གཡར་པོ་ཞུས་ཤིང་། གཙང་
དབུས་ཀྱི་དགོན་རྙིང་དང་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱག་དཔེ་ལ་གཟིགས་རྟོག་དང་རྩར་གཅོད་སྟེང་གང་
དགོས་མཐའ་དག་གཙང་དབུས་གཉིས་ཀ་ནས་བྲིས་པ་སྐོར་དུ་མས་རྒྱུན་དུ་བྲིས་ཤིང་ཚར་རིམ་
བཞིན་གྲྭ་སའི་དགེ་བཤེས་དུ་མ་ལ་ཞུས་དག་བྱེད་དུ་བཅུག་སྟེ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡོན་གྱིས་མགུ་བར་
མཛད།”103 ཅེས་དང་།
“གསར་དུ་བྲིས་པ་དང་སྔོན་གྱི་དཔེ་རྙིང་ཤིན་ཏུ་དག་ཅིང་བྲིས་ཤོག་ལེགས་པ་རྣམས་ལ་
ཡོན་གཟབ་རྒྱས་ཕུལ་ཏེ་བླངས་པ་དང་། གཞན་གྱིས་དད་འབུལ་བྱས་པ་སོགས་ཕེབས་ཐང་ཐེངས་
འདིར་གསར་བསྒྲིགས་ཀྱི་ཕྱག་དཔེ་པོ་ཏི་སུམ་སྟོང་ཙམ་བྱུང་ཞིང་། རྗེས་སུ་ཡང་དཔེ་མང་པོ་བྲིས་
ནས་བསྐུར་དགོས་ཀྱི་ཐེབས་གཞུང་སོགས་ལ་སྤྲད་དེ་ལྗགས་བཀོད་ནན་ཏན་མཛད། དེའི་རྒྱུ་མཚན་
ཞལ་ནས་ཀྱང་། སྐུ་དང་ཐུགས་ཀྱི་རྟེན་ནི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་རྟེན་ཡིན་ལ། གསུང་གི་རྟེན་ནི་ཐོས་བསམ་
103 གུང་ཐང་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ། ༡༩༩༠ ཀུན་མཁྱེན་དཀོན་མཆོག་འཇིགས་མེད་དབང་པོའི་རྣམ་ཐར་རྒྱལ་སྲས་རྒྱ་མཚོའི་འཇུག་ངོགས། མདོ་
སྨད། ཀན་སུའུ་མི་རིགས་པར་མ། ཤོག་གྲངས་ ༣༦༩འ་༧།
86 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

གྱི་རྟེན་བསྟན་པ་གནས་པ་ལ་མེད་དུ་མི་རུང་བ་ཡིན་པས་འབད་པ་ཡིན།”104ཞེས་གསུངས།
དགུང་ལོ་དྲུག་ཅུ་རེ་བཞི་བཞེས་པ་ལྕགས་ཕག ཕྱི་ལོ་ ༡༧༩༡ “སྔ་སོར་བོད་དུ་(ལྷ་སར་)
བཞུགས་སྐབས་ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་དང་བཀའ་མཆིད་གནང་སྐབས་ཤིག་ངེད་ཀྱིས་
བོད་སྔ་ཕྱིའི་མཁས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལེགས་བཤད་ཆ་ཚང་བ་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་དུ་འབྱོར་བ་ཞིག་བྱེད་
བསམ་པ་ཡོད་གསུངས་པ་ཡང་འདི་དང་གནད་གཅིག་སྟེ། རྒྱལ་བའི་བཀའ་དང་། འཕགས་བོད་ཀྱི་
བསྟན་བཅོས་མ་ལུས་པའི་གླེགས་བམ་ཙམ་ཞིག་བཞུགས་ན་ཡང་། དེའི་བྱིན་རླབས་ལ་བརྟེན་ནས་
བཤད་སྒྲུབ་ཀྱི་བསྟན་པ་འཕེལ་རྒྱས་སུ་འགྲོ་བ་དང་། དགོན་པར་ཕྱག་དང་སྐོར་བ་ལན་གཅིག་བྱས་པ་
ཙམ་གྱིས་ཀྱང་དེ་ཐམས་ཅད་ལ་འབྲེལ་ཐོགས་པ་སོགས་དགོས་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས། རྫ་བུམ་
ཞིག་ཏུ་འབྲུ་སྣ་ཁ་ཤས་རེ་བླུགས་པ་ལ་སའི་བཅུད་དུ་བཏགས་པ་དང་མི་འདྲ་བར། གནས་ཀྱིས་གང་
ཟག་བྱིན་གྱིས་རློབ་ནུས་པའི་མཐུ་དང་ལྡན་པར་བསྒྲུབས་པར་ཤེས་པར་གྱིས་ལ་བཀའ་དྲིན་རྗེས་སུ་
དྲན་པར་བྱོས་ཤིག་”105ཅེས་གསུངས་པ་སོགས། ཀུན་མཁྱེན་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ་འཇིགས་མེད་དབང་
པོའི་སྐུ་དུས་ཆོས་བརྒྱུད་རིས་སུ་མ་བཅད་པ་མདོ་སྔགས་རིག་གནས་སོགས་གསུང་འབུམ་འབྱམས་
ཀླས་པ་ཤིག་བོད་མདོ་དབུས་ཁམས་གསུམ་ནས་བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་དུ་གསར་བསྡུ་གནང་བ་
དང་། ལྷ་བྲིས་དང་ཡིག་འབྲི། པར་བརྐོས་ཀྱི་རིག་པ་གསར་དུ་དར་སྤེལ་གནང་བ་སོགས་ཀྱིས་དུས་
ད་ལྟའི་བར་མདོ་སྨད་ལྷོ་བྱང་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་བྱང་རྒྱུད་ཀྱི་ཤེས་རིག་གི་འབྱུང་ཁུངས་ལྟ་བུར་ཆགས་
ཡོད་པ་འདི་ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པ་སྐུ་ཕྲེང་རིམ་བྱོན་གྱིས་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་འཇུག་
པ་དུས་ལས་མ་ཡོལ་བར་གནང་བའི་བདག་འབྲས་ཤིག་ཡིན་པ་ཁ་ཚོན་གཅོད་འོ ས།
གཞན་ཡང་བྲག་དགོན་པ་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས་ཀྱི་མདོ་སྨད་ཆོས་འབྱུང་དུ། “གར་(ཀུན་མཁྱེན་
འཇིགས་མེད་དབང་པོ།)ཕེབས་སུ་དཔེ་རྒྱུན་དཀོན་པ་གང་ཡོད་རྩད་བཅད་དེ་ཡོན་འབུལ་གྱིས་བླུས་པ་

104 གུང་ཐང་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ། ༡༩༩༠ ཀུན་མཁྱེན་དཀོན་མཆོག་འཇིགས་མེད་དབང་པོའི་རྣམ་ཐར་རྒྱལ་སྲས་རྒྱ་མཚོའི་འཇུག་ངོགས། མདོ་

སྨད། ཀན་སུའུ་མི་རིགས་པར་མ། ཤོག་གྲངས་ ༣༧༠ཐ་༧།
105 གུང་ཐང་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ། ༡༩༩༠ ཀུན་མཁྱེན་དཀོན་མཆོག་འཇིགས་མེད་དབང་པོའི་རྣམ་ཐར་རྒྱལ་སྲས་རྒྱ་མཚོའི་འཇུག་ངོགས། མདོ་
སྨད། ཀན་སུའུ་མི་རིགས་པར་མ། ཤོག་གྲངས་ ༤༣༦ཐ་༡།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 87

དང་། དད་འབུལ་བཅས་པོཏ་སུམ་སྟོང་ལྷག་བྱུང་། ཕལ་ཆེར་བྲི་བཤུས་བགྱིས་པར་པོ་ཏི་རེ་རེར་

དངུལ་སྲང་བཅོ་བརྒྱད་རེ་སོང་སྔ་ཕྱིར་ཕྱག་དཔེ་པོཏ་ཁྲི་ཕྲག་བརྒལ་བ་བསྒྲིགས། དེ་དུས་ཁ་གྱའི་
དར་རྒྱས་པ་ལ་ཁྱོད་དགོན་པ་ཕ་གིར་སོང་ལ་དཔེ་རྙིང་མཁོ་ཆེ་བ་ཡོད་ན་ཁྱེར་ཤོག་གསུངས་པ་ལྟར་
ཕེབས། དཔེ་ཆ་མང་དུ་འདུག་ཀྱང་གང་མཁོ་སྔར་མ་ཞུས་པས་མཛད་བྱང་མེད་པའི་དཔེ་རྙིང་བྲིས་མ་
ལེགས་པ་ཞིག་ཡོད་པ་བསྣམས་ནས་སྐུ་མདུན་དུ་ཕུལ་བར། དཔེ་ཆའི་མཚམས་ཤིག་ལ་གཟིགས་
ཙམ་མཛད་དེ། འདི་ལྷོ་བ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་མངོན་པ་ཀུན་བཏུས་ཊཱིཀྐ་རེད། འཇམ་དབྱངས་ཆོས་
རྗེས་འདི་ཐུགས་ལ་བཟུང་ནས་བཤད་པ་ཚར་བཅུ་དྲུག་གནང་གསུངས། གཙང་དབུས་གཉིས། ས་སྐྱ།
ཞྭ་ལུ་སོགས་ནས་དམ་པ་འགའ་ཞིག་ལ་ཆོས་ཞུས་དང་ཕར་ཡང་རྒྱུན་དཀོན་པ་དུ་མ་ཕུལ།”106 “ཇི་
ཙམ་གྱི་དབང་རྟུལ་ཡིན་ཡང་རྒྱན་འཇུག་གི་རྒྱུགས་མ་སྤྲད་པར་གཞུང་གསར་བརྒལ་མི་ཆོག་ཅིང་།
དབུ་མ་གསར་བ་བར་དུ་བརྩི་བཞག་གི་རྒྱུགས་ཀྱང་སྤྲོད། དེ་ནས་རང་རང་གང་མོས་ཀྱི་རིག་གནས།
ཡི་གེ་དཀར་ནག107 དཔར་བརྐོ་སོགས་ཅི་རིགས་སློབ།”108 “དབུ་མ་གསར་བ་མན་སློབ་གཉེར་མ་
བྱས་པར་རང་གར་བསྡད་མི་ཆོག་པའི་(གུང་ཐང་སྐུ་ཕྲེང་གསུམ་པས། ༡༨༢༤-༡༨༥༩)རྟིང་བསྐུལ་དང་། དབུ་མ་
ཡན་ནས་སློབ་གཉེར་མ་ཡོང་བ་རྣམས་ལ་རང་རང་གང་མོས་ཀྱི་རིག་གནས་སློབ་བཅུག་པའི་རྒྱུན་ད་
ལྟའང་གནས། དཔར་དང་དཔར་ཡིག་ལ་དོ་དམ་གྱིས་འཁྱོང་བས་སྐྱེན་ཐོན།”109

106 བྲག་དགོན་པ་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས། ༡༩༨༥ མདོ་སྨད་ཆོས་འབྱུང་ངམ་ལོ་རྒྱུས་དེབ་ཐེར་རྒྱ་མཚོ། ཀན་སུའུ་པར་ཐེངས་གཉིས་པ། ཤོག་གྲངས་

༣༧༤ཐ་༤།
107 རང་རེ་ཨ་མདོའི་ཁ་སྐད་དུ་དབུ་ཅན་དང་དབུ་མེད་ཀྱི་ཡི་གེ་ལ་ཡིག་དཀར་དང་ཡིག་ནག་ཅེས་ཟེར་བ་ཡུལ་གྲུ་ཀུན་ཏུ་དར་སོ་ཆེ་སྟེ། དེ་ནི་བསླབས་
ན་ཤེས་དཀའ་སླའི་དབང་གིས་དཀར་དང་ནག་ཟེར་བ་ཡིན་ཙ་ན། སྐྱབས་འགྲོའི་བསླབ་བྱ་དང་བསྟུན་ནས་(ན་)ཆོས་དཀོན་མཆོག་ལ་མ་གུས་ཤིང་སྨད་
པའི་ཉེས་པ་འབྱུང་ཞེས་བླ་མ་དམ་པའི་གསུང་སྒྲོས་སུ་འབྱུང་ངོ་། །ཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང་རྗེ་བཙུན་འཇིགས་མེད་རིགས་པའི་བློ་གྲོས་མཆོག་གི་གསུང་
འབུམ་གླེགས་བམ་དང་པོ། མཉམ་མེད་ཤཱཀྱའི་དབང་བོའི་རྗེས་ཞུགས་པ་འཇིགས་མེད་རིགས་པའི་བློ་གྲོས་རང་གི་བྱུང་བ་བརྗོད་པ་བདེན་གཏན་རྣ་
བའི་བདུད་རྩི། ༢༠༠༧ པེ་ཅིང་། མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༡༦༧འ་༢།
108 བྲག་དགོན་པ་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས། ༡༩༨༥ མདོ་སྨད་ཆོས་འབྱུང་ངམ་ལོ་རྒྱུས་དེབ་ཐེར་རྒྱ་མཚོ། ཀན་སུའུ་པར་ཐེངས་གཉིས་པ། ཤོག་གྲངས་
༣༧༧ཐ་༨།
109 བྲག་དགོན་པ་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས། ༡༩༨༥ མདོ་སྨད་ཆོས་འབྱུང་ངམ་ལོ་རྒྱུས་དེབ་ཐེར་རྒྱ་མཚོ། ཀན་སུའུ་པར་ཐེངས་གཉིས་པ། ཤོག་གྲངས་
༥༠༣འ་༤།
88 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཞེས་གསུངས་པ་སོགས་འབྲེལ་ཡོད་རྣམ་ཐར་དང་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ནང་དཔེ་ཆ་མང་པོ་འཚོལ་བསྡུ་
དང་ཐ་སྙད་རིག་གནས་དང་པར་བརྐོས་ཀྱི་རིག་པ་བསླབ་སྲོལ་དར་བ་དེའི་མཐུ་ལ་བརྟེན་ནས་བླ་ཆེན་
ཁག་གི་གཟིམ་ཤག་ཁག་གི་ནང་དུ་ཡང་ཤིང་པར་རིགས་བྱུང་ཡོད་པ་གདན་རབས་བཅུ་དགུ་པ་དཔའ་
རེ་སྤྲུལ་སྐུ་དཀོན་མཆོག་བདེ་ཆེན་གྱི་གསུངས་“ལམ་གྱི་གཙོ་བོ་རྣམ་གསུམ་ཉམས་ལེན་གྱི་མཐིལ་
དུ་མཛད་པའི་ཉམས་མགུར་ཀྱང་མང་། ལམ་ཁྲིད་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་སོགས་གསུང་རྩོམ་རྣམས་ཉིད་ཀྱི་
གཟིམས་ཁང་དུ་དཔར་ཡོད།”110 གདན་རབས་ཉེར་གསུམ་པ་རྒྱལ་མཁན་ཆེན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་
གྱི་“གསུམ་རྩོམ་ཡང་མདོ་སྡེ་རྒྱན་གྱི་མཆན་འགྲེལ། སྤྱོད་འཇུག ལམ་གཙོ། འདུལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་
པོ༑ རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན། གུང་ཐང་རིན་པོ་ཆེའི་ལྟ་མགུར་སོགས་ཀྱི་ཊིཀྐ འཇིགས་བྱེད་བསྐྱེད་རིམ་
སོགས་པོཏ་ཁ་ཤས་བཞུགས་པ་ཉིད་ཀྱི་གཟིམས་ཁང་དུ་དཔར་ཡོད།”111 ཅེས་དང་།
གདན་རབས་ཞེ་བདུན་པ་བརྩེ་ཆེན་བདག་ཉིད་རྗེ་འཇིགས་མེད་བསྟན་པའི་ཉི་མའི་སྐུ་དུས་
ཆུ་གླང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༨༥༣ ལོར་“དཔེ་མཛོད་ལྷ་ཁང་གསར་བཞེངས་ཀྱི་རྟེན་གཙོར་རྗེའི་སྐུ་བརྙན་མི་
ཚད་ལྷག་བཞུགས།”112 ཞེས་དཔེ་མཛོད་ལྷ་ཁང་གསར་བཞེངས་དང་། དཔེ་ཆ་བསྡུ་རུབ་ལ་ཐད་
ཡབ་སྲས་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་བསྐྱེད་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིལ་གནང་ཡོད་པ། གདན་རབས་ཞེ་བརྒྱད་པ་
འཇམ་དབྱངས་བླ་མ་གུང་ཐང་དཀོན་མཆོག་བསྟན་པའི་རྒྱ་མཚོ་(༡༨༢༤-༡༨༥༩)ལ། “རྗེ་བླ་མ་དྷྭ་ཛའི་
མཚན་ཅན་ནས་གསོལ་སྟོན་དངོས་འབུལ་དང་བཅས་པའི་ཐོག་སྐུ་གོང་མའི་མཛད་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་
གནང་དགོས་ཀྱི་ཞུ་ནན་དང་། བོད་སྔ་རབས་པ་མང་པོའི་གསུང་དཔེ་དཀོན་པ་དུ་མ་བཙལ་དགོས་
ཀྱི་ཐོ་ཆུང་ཕུལ།”113 ལྕང་ལུང་ཁྲི་རྒན་འཇམ་དབྱངས་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོས་མཛད་པ་༸སྐྱབས་
110 བྲག་དགོན་པ་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས། ༡༩༨༥ མདོ་སྨད་ཆོས་འབྱུང་ངམ་ལོ་རྒྱུས་དེབ་ཐེར་རྒྱ་མཚོ། ཀན་སུའུ་པར་ཐེངས་གཉིས་པ། ཤོག་གྲངས་
༣༩༧ཐ་༣།
111 བྲག་དགོན་པ་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས། ༡༩༨༥ མདོ་སྨད་ཆོས་འབྱུང་ངམ་ལོ་རྒྱུས་དེབ་ཐེར་རྒྱ་མཚོ། ཀན་སུའུ་པར་ཐེངས་གཉིས་པ། ཤོག་གྲངས་
༤༠༣འ་༨།
112 བྲག་དགོན་པ་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས། ༡༩༨༥ མདོ་སྨད་ཆོས་འབྱུང་ངམ་ལོ་རྒྱུས་དེབ་ཐེར་རྒྱ་མཚོ། ཀན་སུའུ་པར་ཐེངས་གཉིས་པ། ཤོག་གྲངས་
༤༩༤ཐ་༧།
113 བྲག་དགོན་པ་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས། ༡༩༨༥ མདོ་སྨད་ཆོས་འབྱུང་ངམ་ལོ་རྒྱུས་དེབ་ཐེར་རྒྱ་མཚོ། ཀན་སུའུ་པར་ཐེངས་གཉིས་པ། ཤོག་གྲངས་
༤༩༨ཐ་༡༣།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 89

མགོན་ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་བརྒྱད་པ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཚང་གི་སྐུ་གདུང་རིན་པོ་ཆེ་བཞུགས་པའི་མཆོད་
སྡོང་མཐོང་བ་དོན་ལྡན་གྱི་དཀར་ཆག་ལས། གཟུངས་སུ་བཞུགས་པའི་ནང་རྟེན་གྱི་རིམ་པ་བཤད་
པའི་སྐབས། “གུང་ཐང་པར་ཁང་དུ་བཞུགས་པའི་གཟུངས་གཞུག་རྒྱས་འབྲིང་གཉིས་ཀ་”114ཞེས་
གསུངས་པ་དང་།
བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་དུ་སྔ་མོའི་དུས་ནས་པར་ཁང་ཡོད་པ་དང་རྒྱལ་ཚབ་ཐམས་ཅད་
མཁྱེན་པའི་གསུང་རིགས་གཏེར་དར་ཊཱིཀ་འདི་གསུང་འབུམ་ཁྲོད་དུ་བཅུག་མེད་པའི་ཚུལ་ལ།
<<ཚད་མ་རིགས་པའི་གཏེར་གྱི་རྣམ་བཤད་ལེགས་པར་བཤད་པའི་སྙིང་པོ་>>འདི་ཤིང་པར་
དུ་བརྐོས་པའི་མཇུག་བྱང་ནང་། སྙན་བརྒྱུད་གདམས་པའི་མཛོད་འཛིན་རྗེ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོས་
(༡༨༠༣-༡༨༧༥)མ་ཕྱི་ཇི་འདྲ་ཞིག་ལ་བརྟེན་ནས་པར་དུ་བརྐོས་པའི་ཚུལ་སོགས་འདི་ལྟར་གསུངས་

ཏེ༑ “ཨ�་སྭ་སྟི། བྱམས་བརྩེ་འཆི་བ་མེད་པའི་བཅུད་ལེན་གྱིས། །བློ་གྲོས་ལང་ཚོ་དར་བས་མ་ལུས་

ཆོས། །རིན་ཆེན་རིགས་པའི་རྣམ་གྲངས་མཐའ་ཡས་པས། །སྨྲ་མཁས་རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེའི་ཞབས་
ལ་འདུད། །མ་རྟོགས་ལོག་རྟོག་ཐེ་ཚོམ་དྲ་བ་ཀུན། །རྒྱུ་དང་བཅས་པ་གཅོད་བྱེད་རིགས་ལམ་
གྱི༑ ༑རྣོ་ངར་ལམ་ལམ་ལམ་འབར་བའི་ལེགས་བཤད་འདི། །ཐུབ་བསྟན་རིན་ཆེན་མཛེས་པའི་རྒྱན་
དུ་བསྐྲུན། །དགེ་བས་འཁྲུལ་བྲལ་བློ་བཟང་རྒྱལ་བའི་བསྟན། །འཆད་རྩོད་རྩོམ་དང་བཤད་སྒྲུབ་བྱ་བ་
ཡིས། །འཛིན་ལ་ཟླ་མེད་བློ་གསལ་མཁས་མང་གིས། །ནོར་འཛིན་ཡངས་པའི་ཁྱོན་ཀུན་ཁྱབ་གྱུར་
ཅིག །རིགས་གཏེར་དར་ཊཱིཀ་འདི་གསུང་འབུམ་ཁྲོད་དུ་མེད་ཀྱང་གྲུབ་མཐའ་ཆེན་མོ་དང་བློ་རིག་
སོགས་ལུང་འདྲེན་མཛད་པ་མཐོང་ནས་དཔེ་རྒྱུན་རྩར་བཅད་པར་དཔལ་འཁོར་ཆོས་སྡེའི་མཁན་
པོ་མེག་ཀྱའི་འཇམ་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་ཕྱག་དཔེ་ཞིག་རྙེད་ཀྱང་ཆད་ལྷག་མང་བས། སླད་ནས་ཀུན་
མཁྱེན་བླ་མ་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པའི་སྤྱན་རས་ཀྱིས་བཙས་པའི་དཔེ་འཁྲུལ་མེད་རྙེད་པ་གཞིར་
བཞག་སྟེ་དཔལ་ལྡན་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་གྱི་པར་ཁང་བཀྲ་ཤིས་མཐོང་སྨོན་ནས་པར་དུ་བསྒྲུབས་པའི་

114 ལྕང་ལུང་ཁྲི་རྒན་འཇམ་དབྱངས་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ། སྟག་ཚང་ལྷ་མོའི་པར་མ་དཔེ་རིང་། ༸སྐྱབས་མགོན་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཚང་གི་གསུང་

འབུམ་ཁ་པར་བཞུགས། མཆོད་སྡོང་མཐོང་བ་དོན་ལྡན་གྱི་དཀར་ཆག་ཐོག་མཐའ་བར་དུ་དགེ་བའི་གཏམ་གཡས་འཁྱིལ་ཆོས་དུང་དཀར་པོའི་སྒྲ་
དབྱངས། ཤོག་གྲངས་ ༤༨བ་༢།
90 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཚེ་ཞུས་དག་པ་དཔྱོད་ལྡན་དགེ་སློང་དཀོན་མཆོག་རྒྱ་མཚོ་དང་། དགེ་སློང་ཆོས་རྒྱ་མཚོ་གཉིས་
ཀྱིས་རྒྱུ་མཚན་ཅན་གྱི་པར་བྱང་ཞིག་དགོས་ཚུལ་ལྟར། བཙུན་གཟུགས་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོས་བྲིས་
པའོ། །མངྒ་ལཾ་བྷ་ཝ་སྟུཤུ་བྷཾ། རྨད་བྱུང་དགེ་བཅུའི་མཚན་མ་འབུམ་བཀྲ་བའི། །དཔལ་ལྡན་རྔ་ཡུལ་
ཆོས་ཀྱི་སྡེ་ཆེན་པོ། །ལེགས་བཤད་སྨྲ་བའི་གླིང་དུ་ཆོས་སྦྱིན་སྒོ། །ཕྱེ་བས་རྒྱལ་བསྟན་ཕྱོགས་སུ་
རྒྱས་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ།”115 ཞེས་དང་།
ཡང་སྡེ་ཁྲི་འཇམ་དབྱངས་ཐུབ་བསྟན་ཉི་མས་རྗེ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ་ཚང་ལ་གསོལ་འདེབས་
ཚིགས་བཅད་ཅིག་གསུངས་པ་ལ་དེའི་སློབ་མ་ངག་དབང་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོས། ཞབས་བརྟན་གསོལ་
འདེབས་ཀྱི་འགྲེལ་བ་ཤེས་ལྡན་དད་པའི་ཆུ་གཏེར་འཕེལ་བའི་ཟླ་ཤེལ་ཕྲེང་བ་ཞེས་པ་མཛད་པའི་ནང་།
“རྒྱལ་ཚབ་རྗེས་མཛད་པའི་རིགས་གཏེར་དར་ཊིཀ་གི་ལུང་འདྲེན་ཀུན་མཁྱེན་གོང་མ་དང་། གུང་ཐང་
འཇམ་པའི་དབྱངས་སོགས་ཀྱིས་མཛད་ཀྱང་གསུང་འབུམ་གྲས་སུ་མ་ཆུད་ཅིང་དཔེ་རྒྱུན་ཤིན་ཏུ་དཀོན་
པ༑ མོག་གྱ་མཁན་ཆེན་དང་། ཀུན་མཁྱེན་གོང་མའི་གཟིགས་དཔེ་རྒྱལ་དབང་བསྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོའི་
བླ་མ་ཆ་གན་ནོ་མིན་ཧན་བློ་བཟང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་གྱི་ཕྱག་དཔེའི་ཁྲོད་དུ་བཞུགས་པ་ལ་མ་ཕྱི་
བྱས་ཏེ་པར་ཁང་བཀྲ་ཤིས་མཐོང་སྨོན་གྱི་གསུང་འབུམ་གྲས་སུ་པར་ཕུད་འཇུག་པ་གནང་།”116 ཞེས་
གསུངས་པ་དག་གིས་དུས་སྐབས་འདི་ཙམ་ལ་བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་དུ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་
གསུང་འབུམ་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་གྲུབ་ཡོད་པ་དང་རིགས་གཏེར་ཊཱིཀྐ་འདི་ཡང་རྒྱལ་ཚབ་རྗེའི་གསུང་
འབུམ་ཁྲོད་དུ་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་གནང་བ་ཡང་གསལ་པོར་དཔོགས།
དབལ་མང་པཎྜིཏ་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན་(༡༧༦༤-༡༨༥༣)གྱི་གསུང་རྒྱ་བོད་ཧོར་སོག་གི་ལོ་
རྒྱུས་ཉུང་ངུར་བརྗོད་པ་བྱིས་པ་འཇུག་པའི་འབབ་སྟེགས་དང་དེབ་ཐེར་མེས་པོའི་ཞབས་རྗེས་གཉིས་
ཀྱི་ནང་། རྨ་ཆུའི་ལྷོ་རྒྱུད་ཀྱི་སོག་པོའི་རྒྱལ་རབས་དང་པོ་རྒྱལ་པོ་ཇུ་ནང་ངམ་ཚེ་དབང་བསྟན་འཛིན་
(༡༦༩༩-༡༧༣༥)གྱིས་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་འདེབས་པ་སོགས་བསྟན་པའི་སྦྱིན་བདག་བྱས། ཕྱི་ལོ་ ༡༧༣༥

115 རྒྱལ་ཚབ་རྗེའི་གསུང་འབུམ་ང་དུམ་པ། རྔ་བ་ཀིརྟི་དགོན་གྱི་པར་མ། ཚད་མ་རིགས་པའི་གཏེར་གྱི་རྣམ་བཤད་ལེགས་པར་བཤད་པའི་སྙིང་པོའི་

མཇུག་བྱང་དུ་གསལ། དཔེ་རིང་ཤོག་གྲངས་ ༡༥༡ཉ་༤།
116 དགེ་ལྡན་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་གདམས་པའི་གཏེར་མཛོད་རྗེ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་བོའི་གསུང་འབུམ། པོད་དང་པོ། ༢༠༡༦ བོད། མཚོ་སྔོན་
མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༡༢༩འ་༣།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 91

ལོར་འདས་རྗེས་དེའི་བཙུན་མོ་རྣམ་རྒྱལ་སྒྲོལ་མས་ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་དབང་པོ་ཁྲི་འདོན་ཐད་
ནུས་པ་ཡོད་རྒུ་བཏོན་འདུག་ནའང་སྐུ་གཤེགས་པས། རྒྱལ་མཆོག་བདུན་པ་ཆེན་པོའི་སྐུ་སྲིང་རྒྱ་
མཚོ་སྒྲོལ་མ་དང་མེརྒན་ཏིས་ཆིང་གཉིས་ཀྱི་སྲས། བཙུན་མོ་རྣམ་རྒྱལ་སྒྲོལ་མའི་བུ་སྐལ། “ཝང་
བསྟན་འཛིན་དབང་ཕྱུག་གིས་བཙུན་མོ་རྣམ་རྒྱལ་སྒྲོལ་མའི་ཞལ་ཆེམས་ལྟར་འཇིགས་མེད་དབང་
པོ་ཁྲི་འདོན་མཛད་དེ་ཝང་གི་བླ་བྲང་ཨུརྒེའི་ཡཱ་མིན་ཕོ་བྲང་རྡོ་མཁར་ཆེན་མོ་ཕུལ། དེ་ནི་ད་ལྟའི་བླ་
བྲང་དཔར་ཁང་ཆེན་མོ་དེ་ཡིན།”117 ཞེས་བསྟན་པའི་སྦྱིན་བདག་རྒྱལ་པོ་བཞུགས་གནས་དེ་དགོན་
པར་ཕུལ་བ་དེའི་ཤུལ་དུ་དཔར་ཁང་བཞེངས། ཆོས་པོ་ཏི་དང་རྒྱལ་རབས་རྣམ་ཐར་སོགས་པར་དུ་
བསྐྲུན་ཞེས་འབྱུང་བ་སོགས་རྣམ་ཐར་དང་བྱུང་རབས་དུ་མ་གུང་བསྒྲིགས་ཚེ་ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་
མེད་དབང་པོའི་སྐུ་དུས་ནས་པར་ཁང་ཞིག་ཡོད་ངེས།
ཡོངས་སུ་གྲགས་པའི་མཁས་པའི་ཁྱུ་མཆོག་དུང་དཀར་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཀྱིས། “བཀྲ་
ཤིས་འཁྱིལ་གྱི་དཔར་ཁང་། དུས་རབས་བཅོ་བརྒྱད་པའི་དཀྱིལ་ཀན་སུའུ་ཞིང་ཆེན་གྱི་བླ་བྲང་བཀྲ་
ཤིས་འཁྱིལ་དགོན་པར། འཇམ་དབྱངས་བཞད་པ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ་འཇིགས་མེད་དབང་པོས་སངས་
རྒྱས་ཆོས་ལུགས་དང་། རིག་གནས། སྨན་གཞུང་། རྩིས་གཞུང་། ལོ་རྒྱུས་སོགས་ཀྱི་དཔེ་ཆ་མང་པོ་
དང་། འཇམ་དབྱངས་བཞད་པ་སྐུ་ཕྲེང་རིམ་པ་སོགས་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་རང་ནས་བྱུང་བའི་མཁས་
པ་མང་པོའི་རྩོམ་ཡིག་གི་དཔར་སྐྲུན་བྱས་ཡོད་”118ཅེས་གསལ་བར་མ་ཟད་ཐོར་བུ་ཁག་119འགའི་

117 དེབ་ཐེར་མེས་པོའི་ཞབས་རྗེས། ༢༠༡༦ བོད་ལྗོངས། བོད་ཡིག་དཔེ་རྙིང་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༥༤ཐ་༤།

118 མཁས་དབང་དུང་དཀར་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས། ༢༠༠༤ གསུང་རྩོམ་ཁ་པ། བོད་ཀྱི་དཀར་ཆག་རིག་པ། པེ་ཅིང་། མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་པར་
མ། ཤོག་གྲངས་ ༡༤༢ཐ་༣།
119 ༡ “ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་དབང་བོའི་སྐུ་རིང་ལ་བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་དུ་དཔེ་ཆའི་མཐུན་རྐྱེན་གྱི་དཀའ་ངལ་ལ་བརྟེན་ཆོས་འཆད་ཉན་
འཕེལ་རྒྱས་བྱུང་བ་སོགས་ཀྱིས་ཀུན་མཁྱེན་དགུང་ལོ་ ༢༡ བཞེས་པ་རབ་བྱུང་བཅུ་གསུམ་པའི་ས་སྦྲུལ། ཕྱི་ལོ་ ༡༧༤༩ ལོར་ཀུན་མཁྱེན་སྐུ་འཕྲེང་
དང་པོ་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པ་ངག་དབང་བརྩོན་འགྲུས་ཚང་གི་གསུང་འབུམ་པར་དུ་བརྐོས་པ་དང་། དེ་སྔོན་བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་ལ་ཤིང་པར་
བརྐོ་བའི་རྒྱུན་མེད་པ་དང་། མདོ་སྔགས་རིག་གནས་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་གསུང་འབུམ་དཔར་ཤིང་ཁོ་ན་འབུམ་ཕྲག་ལྔ་ལྷག་ཙམ་བཞུགས་ཤིང་པར་ཁང་
དོ་དམ་པ་དང་པར་པ་”སོགས་ཡོད་ཚུལ་བཤད་འདུག དགེ་ལུགས་པའི་དྲ་བ། དྲ་བའི་སྦྲེལ་ཐག http://www.tb1025.cn
༢ བོད་ཀྱི་པར་ཁང་གྲགས་ཅན་བདུན་ཞེས་པའི་ནང་། “བླ་བྲང་དགོན་པའི་པར་ཁང་ནི་སྤྱི་ལོ་ ༡༧༦༡ ལོར་ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་དབྱངས་བཞད་
པ་དཀོན་མཆོག་འཇིགས་མེད་དབང་པོས་བཞེངས་པ་ཡིན། དུས་རབས་བཅོ་བརྒྱད་པའི་དུས་མཇུག་ཏུ་པར་ཁང་གི་གཞི་ཁྱོན་ཅུང་ཆེན་པོར་ཆགས་པ་
92 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ནང་དུ་འབྱུང་ཡང་། ལོ་ཚིགས་སོགས་གང་ལ་ཁུངས་བཅོལ་བ་མི་གསལ་བ་དང་། མཚན་སྙན་གྱི་

གྲགས་པ་རབ་ཏུ་རྒྱས་པ་ཀུན་མཁྱེན་བར་བ་ལ་གསུང་འབུམ་མེད་པ་ལྟ་བུ་བྲིས་འདུག་པ། དཔར་
ཁང་བྱུང་བ་དང་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་དུས། པར་ཤིང་སྤྱི་བྱེའི་གྲངས་སོགས་ཚོད་དཔག་དང་ངག་རྒྱུན་
ནམ་ཐོས་པ་ཕྱོགས་ཙམ་པ་རེ་བཀོད་པ་ལྟ་བུ་ཡིན་ངེས་པས་ཡིད་རྟོན་བྱེད་རིན་ཕར་ཟད་དཔྱད་གཞི་
ཙམ་ཡང་མི་འོས་ནའང་མ་དག་རྒྱུན་འབྱམས་མི་འབྱུང་བའི་ཆེད་འདིར་བཀོད་པའོ། །
སྤྱིར་བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་དུ་དཔེ་མཛོད་ཁང་དང་པར་ཤིང་། དཔེ་ཆའི་མཐུན་རྐྱེན་ཕུན་
སུམ་ཚོགས་པ་ཡོད་པ་དབལ་མང་པཎྜི་ཏ་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན་གྱིས། “དཔོན་ཇུ་ནང་གིས་
གསེར་བཟང་པོ་འབའ་ཞིག་ལས་བཞེངས་པའི་རྗེའི་གསུང་འབུམ་པོ་ཏི་བཅོ་བརྒྱད་དང་། མདོ་རྒྱུད་
ཀྱི་གླེགས་བམ་གསེར་དངུལ་གྱིས་བཞེངས་པ་ཤིན་ཏུ་མང་།”120 “དཔེ་མཛོད་ལྷ་ཁང་དུ་སྐྱབས་
མགོན་མཆོག་ནས་མདོ་རྒྱུད་རྒྱ་གཞུང་སོགས་ཀྱི་གླེགས་བམ་ཤིན་ཏུ་དཀོན་པ་སུམ་ཅུ་སྐོར་ཅིག་
ཐོག་མར་གནང་ནས་ལྷ་ཁང་འདིར་བཞུགས་སུ་བཅུག་ཅིང་། གྲྭ་པ་སྐུ་གཤེགས་པ་སོགས་ཀྱི་དཔེ་
ཆ་དཀོན་པ་རྣམས་འདིར་བཞག་ནས་དཔེ་མཛོད་ཅིག་བྱས་ན་ཀློག་པ་ཐོས་བསམ་པ་རྣམས་ལ་ཕན་
ཆེ་ཞེས་བཀོད་ཁྱབ་གནང་བ་ལྟར་རིང་བོར་མ་ཐོགས་པར་མདོ་སྔགས་རིག་གནས་ཀྱི་གླེགས་བམ་
མཁོ་དགུའི་བང་མཛོད་དུ་གྱུར་པ། འདི་ནི་སྐྱབས་མགོན་མཆོག་གི་འཕྲིན་ལས་དང་ཆོས་སྡེ་འདི་ཉིད་
ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཞིག་ཡིན།”121 “ཡང་གཟིམས་ཁང་བཀྲ་ཤིས་མཐོང་སྨོན་དུ་བཞུགས་
པའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་དང་། ཁྱད་པར་དེར་བཞུགས་པའི་མདོ་སྔགས་རིག་གནས་དུ་མའི་གླེགས་
དང་། དཔར་བརྐོ་དང་པར་སྐྲུན་གྱི་ལས་རིགས་ཆ་ཚང་བར་ཆགས། འཇམ་དབྱངས་བཞད་པ་སྐུ་ཕྲེང་རིམ་བྱོན་གྱིས་དཔར་བརྐོའི་ལས་ཀ་རྩ་འཛུགས་
བྱས་ཏེ། ༡༩༥༨ ལོའི་བར་དུ་དཔར་ཤིང་ཁྲི་ ༧ ལྷག་ཡོད་པ་དང་། རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་མོའི་གསུང་རྩོམ་དང་རྗེ་ཙོང་ཁ་པའི་སློབ་མའི་གསུང་རྩོམ་གྱི་
དཔར་ཤིང་ཁྲི་ ༢ ཙམ་ཡོད། ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པ་སྐུ་ཕྲེང་དང་པོའི་གསུང་འབུམ་ལ་དཔར་ཤིང་ ༦༠༠༠ ལྷག་དང་། ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་
དབྱངས་བཞད་པ་སྐུ་ཕྲེང་གསུམ་པའི་གསུང་རྩོམ་ལ་དཔར་ཤིང་ ༣༠༠ བཞི་པའི་གསུང་རྩོམ་ལ་དཔར་ཤིང་ ༡༧༠༠ ལྷག བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་
གྱི་མཁས་པ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་གསུང་རྩོམ་དང་དཔེ་རིགས་གཞན་དག་སོགས་ཁྱོན་དཔར་ཤིང་ཁྲི་ ༣ ལྷག་ཡོད།”
120 དབལ་མང་པཎྜིཏ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན། ༡༩༨༥ བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་གྱི་གདན་རབས་ལྷའི་རྔ་ཆེན། བོད་མདོ་སྨད། ཀན་སུའུ་ཞིང་ཆེན་
གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་གནའ་དཔེ་ལེགས་སྒྲིག་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༥༦༣ཐ་༧།
121 དབལ་མང་པཎྜིཏ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན། ༡༩༨༥ བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་གྱི་གདན་རབས་ལྷའི་རྔ་ཆེན། བོད་མདོ་སྨད། ཀན་སུའུ་ཞིང་ཆེན་
གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་གནའ་དཔེ་ལེགས་སྒྲིག་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༥༦༤འ་༤།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 93

བམ་གྱི་དཔར་ཤིང་ནི་ལུས་ཅན་ནི་བྱེ་བའི་ཕན་བདེ་ཟད་མི་ཤེས་པའི་འབྱུང་གནས་ཡིན།”122 ཞེས་
གསུངས་པ་དང་། ལྕང་ལུང་ཁྲི་རྒན་འཇམ་དབྱངས་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོས་མཛད་པ་༸སྐྱབས་མགོན་
ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་བརྒྱད་པ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཚང་གི་སྐུ་གདུང་རིན་པོ་ཆེ་བཞུགས་པའི་མཆོད་སྡོང་
མཐོང་བ་དོན་ལྡན་གྱི་དཀར་ཆག་ལས། གཟུངས་སུ་བཞུགས་པའི་ནང་རྟེན་གྱི་རིམ་པ་བཤད་པའི་
སྐབས། “གུང་ཐང་པར་ཁང་དུ་བཞུགས་པའི་གཟུངས་གཞུག་རྒྱས་འབྲིང་གཉིས་ཀ་”123ཞེས་སོགས་
གོང་འོག་དུ་མར་འབྱུང་།
འོན་ཀྱང་ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་དབང་པོ་མཆོག་དགུང་ལོ་སོ་བཞི་བཞེས་པ་ལྕགས་
སྦྲུལ། ཕྱི་ལོ་ ༡༧༦༡ “སྔར་དགོན་འདིར་དཔར་བརྐོས་རྒྱུན་ཆགས་ཀྱི་སྲོལ་མ་བྱུང་བས་དཔེ་
རྒྱུན་ཐམས་ཅད་དཀོན་པར་ཡོད་པའི་སྟབས་མངའ་རིས་དར་ཧན་ཆོས་རྗེར་སྦྱིན་བདག་དང་། རབ་
འབྱམས་པ་ཀུན་དགའ་བསྟན་འཛིན་ལ་གཉེར་གྱི་བཀའ་ཕེབས་ཏེ། གྲྭ་བ་ཁ་ཤས་ལ་དཔར་བརྐོ་
ཚུལ་སློབ་ཏུ་བཅུག་ནས། བློ་རྟགས་གཉིས་ཀྱི་དཔར་ཐོག་མར་བརྐོས།’’124 ཞེས་གསུངས་པ་དང་།
དབལ་མང་པཎྜི་ཏའི་གདན་རབས་ལྷ་ཡི་རྔ་ཆེན་དུ། བསེ་ངག་དབང་བཀྲ་ཤིས་བླ་བྲང་བཀྲ་
ཤིས་འཁྱིལ་གྱི་གདན་རབས་ལ་བཞུགས་སྐབས། “ཡིག་ཆའི་དབུ་ཕར་གཉིས། རྣམ་འགྲེལ། འདུལ་
བ༑ གྲུབ་མཐའ་ཆེན་མོ། སྡེ་བདུན་རྒྱན། ལེགས་བཤད་སྙིང་པོ། བསམ་གཟུགས་ཆེན་མོ། དྲང་ངེས་
རྣམ་འབྱེད་ཀྱི་མཐའ་དཔྱོད་ཆེན་མོ་སོགས་ཀྱི་པར་གསར་བརྐོས།”125 ཞེས་གསུངས་འདུག་པ་
གཉིས་དབར་ཁྱད་པར་ཆེ་ཙམ་འབྱུང་བ་ནི་ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་དབང་པོའི་རྣམ་ཐར་ནང་ལྕགས་
122 དབལ་མང་པཎྜིཏ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན། ༡༩༨༥ བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་གྱི་གདན་རབས་ལྷའི་རྔ་ཆེན། བོད་མདོ་སྨད། ཀན་སུའུ་ཞིང་ཆེན་
གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་གནའ་དཔེ་ལེགས་སྒྲིག་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༥༦༧ཐ་༣།
123 ལྕང་ལུང་ཁྲི་རྒན་འཇམ་དབྱངས་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ། སྟག་ཚང་ལྷ་མོའི་པར་མ་དཔེ་རིང་། ༸སྐྱབས་མགོན་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཚང་གི་གསུང་
འབུམ་ཁ་པར་བཞུགས། མཆོད་སྡོང་མཐོང་བ་དོན་ལྡན་གྱི་དཀར་ཆག་ཐོག་མཐའ་བར་དུ་དགེ་བའི་གཏམ་གཡས་འཁྱིལ་ཆོས་དུང་དཀར་པོའི་སྒྲ་
དབྱངས། ཤོག་གྲངས་ ༤༨བ་༢།
124 གུང་ཐང་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ། ༡༩༩༠ ཀུན་མཁྱེན་དཀོན་མཆོག་འཇིགས་མེད་དབང་པོའི་རྣམ་ཐར་རྒྱལ་སྲས་རྒྱ་མཚོའི་འཇུག་ངོགས། མདོ་
སྨད། ཀན་སུའུ་མི་རིགས་པར་མ། ཤོག་གྲངས་ ༡༣༢ཐ་༧།
125 དབལ་མང་པཎྜིཏ་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན། ༡༩༨༥ བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་གྱི་གདན་རབས་ལྷའི་རྔ་ཆེན། མདོ་སྨད། ཀན་སུའུ་ཞིང་ཆེན་
གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་གནའ་དཔེ་ལེགས་སྒྲིག་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༣༠༦ཐ་༨།
94 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

སྦྲུལ། ཕྱི་ལོ་ ༡༧༦༡ ལོར་པར་བརྐོས་གསར་དུ་བསླབ་ཚུལ་དང་། དབལ་མང་པཎྜི་ཏས་ས་རྟ། ཕྱི་

ལོ་ ༡༧༣༨ གོང་ཤིང་པར་བརྐོ་བའི་སྲོལ་ཡོད་ཚུལ་གསུངས། ལོ་ཚིགས་ཕྱི་མ་འདི་བསེ་ངག་དབང་
བཀྲ་ཤིས་འདས་ལོ་རང་མཐའ་ཅན་དུ་བཟུང་ཡོད་འདི་སྐོར་དོགས་གཞི་ཞིག་ཡོད་ཀྱང་འདིའོ ་ཞེས་
ཁ་ཚོན་མ་བཅད་པར་དཔྱད་པའི་གཞི་རུ་བཞག་པའོ། །
དེས་ན་ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་དབང་པོའི་སྐུ་དུས་ནས་བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་འདིར་
དཔེ་མཛོད་ཁང་དང་པར་ཁང་། པར་བརྐོའི་རིག་པ། མདོ་སྔགས་རིག་གནས་དང་བཅས་པའི་མཁས་
པའི་གསུང་ཚོགས་ཇི་སྙེད་ཅིག་བྱུང་ཡོད་ངེས་པར་མ་ཟད་ཤིང་པར་ཡང་རྒྱ་ཆེ་ཙམ་འཕེལ་རྒྱས་བྱུང་
བ༑ རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་རྣམས་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་པའི་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྒྱུན་ད་ལྟའི་
བར་མ་ཉམས་པ་ཡོད་པ་དང་། འཆད་འགྱུར་བསྟན་བདག་རྒྱལ་པོར་བསྔགས་པ་རྔ་བ་རྨེའུ་ཆོས་
རྒྱལ་ཆེན་པོ་དཔལ་མགོན་འཕྲིན་ལས་རབ་བརྟན་གྱིས་མ་ཡུམ་དཔལ་ཆེན་དོན་གྲུབ་མཚོའི་དགོངས་
བཞེད་ལྟར། ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་ཀིརྟི་དགོན་དགེ་ལྡན་ལེགས་བཤད་གླིང་དུ་བཞུགས་པ་རྗེ་ཡབ་སྲས་
གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་ཤིང་པར་དུ་བརྐོ་བ་དང་པར་ཞུས་ཀྱི་སྐབས་ཕྱི་མོ་བཅོལ་བའི་གཞི་ཞིག་ཀྱང་
འདི་ཡིན་པ་དེང་དུས་བར་ཡོངས་སུ་གྲགས་ཤིང་གྲུབ་པ་ནི་པར་ཤིང་འདིས་མཚོན་མཇུག་ཏུ་བཀོད་
པའི་པར་བྱང་འགའ་རེའི་སྨོན་ཚིག་སོགས་ཀྱིས་ར་འཕྲོད། འོ ན་ཀྱང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་དུ་བཞུགས་
པ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་དང་ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པ་ཡབ་སྲས་རྣམས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་
གྱིས་མཚོན་ཆོས་ཚུལ་ཇི་སྙེད་ཀྱི་ཤིང་པར་བཞུགས་པ་དག་དུས་ནམ་ཞིག་ལ་ཇི་ལྟར་པར་དུ་བརྐོས་
པ་དང་པར་ཞུས་ཀྱི་རིམ་པ། དེ་དག་གི་ཆོས་ཚན་སྤྱི་བྱེའི་གྲངས་སོགས་ལ་གསལ་ཁ་ཞེ་བློ་ཚིམས་
པ་ཞིག་མ་བྱུང་བས་ད་དུང་ཞིབ་ཏུ་དཔྱད་ན་བསྟན་རྒྱུན་ལ་སྨན་ཡོན་ཆེ་བ་ཡོད་ངེས་ཀྱང་དུས་ཚོད་
དང་དཔྱད་གཞིའི་མཐུན་རྐྱེན་གྱིས་ཕོངས་པས་དེ་ཙམ་གྱིས་གྲུབ་པར་བྱས་པའོ། །

༩༽ རྭ་རྒྱ་དགོན་གྱི་ཤིང་པར།
རྭ་རྒྱ་དགོན་དགའ་ལྡན་བཀྲ་ཤིས་འབྱུང་གནས་ཀྱི་ཤིང་པར་ནི། གཞུང་ལུགས་རབ་
འབྱམས་སྨྲ་བ་ལ་སྤོབས་པ་བརྙེས་པའི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་ཚབ་ཆེན་པོར་བསྔགས་པ་ཨ་རིག་དགེ་བཤེས་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 95

ཨེར་ཏི་ནི་མེརྒན་མཁན་པོ་རྒྱལ་མཚན་འོད་ཟེར་རམ་བྱམས་པ་དགེ་ལེགས་རྒྱལ་མཚན་རབ་བྱུང་བཅུ་
གཉིས་པའི་མེ་རྟ། ཕྱི་ལོ་ ༡༧༢༦ ལོར་ཨ་རིག་ཁྱེ་བར་སྐུ་འཁྲུངས། དགུང་ལོ་གཞོན་དུས་ནས་དབུས་
སུ་སོང་སྟེ་སེར་བྱེས་མཁས་སྙན་གྲྭ་ཚང་དུ་སྒྲིག་ཞུགས་ཀྱིས་ལྷ་སའི་སྨོན་ལམ་རབ་འབྱམས་གྲྭ་སྐོར་
མཛད་པར་མཁས་རྒུའི་ཡིད་དབང་འཕྲོག པཎ་ཆེན་དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བཀའ་བཞིན་མདོ་སྨད་
ཀྱི་ལྗོངས་སུ་ཕེབས་ཏེ་རབ་བྱུང་བཅུ་གསུམ་པའི་ས་མོ་གླང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༧༦༩ ལོར་བཀའ་གདམས་
གླེགས་བམ་གྱི་ལུང་དང་བསྟུན། རྭ་རྒྱ་དགའ་ལྡན་བཀྲ་ཤིས་འབྱུང་གནས་ཞེས་པའི་དགོན་སྡེ་ཕྱག་
འདེབས་དང་སེར་བྱེས་མཁས་སྙན་གྲྭ་ཚང་གི་སྒྲིག་ལམ་དང་ཡིག་ཆ་གཞིར་བཞག་པའི་བཤད་གྲྭ་
ཚུགས་ཏེ་འཛིན་སྐྱོར་སྦྱངས་སོགས་འཆད་ཉན་གྱི་སྲོལ་བཟང་གོང་འཕེལ་ངོས་མི་ལོ་ཉེར་བཞིའི་རིང་
བསྐྱངས། ཆུ་བྱི། ཕྱི་ལོ་ ༡༧༩༢ ལོར་རྒྱལ་བའི་དམ་ཆོས་འཛིན་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་མཐུ་གྲུབ་པ་ཤིང་
བཟའ་པཎྜིཏ་བློ་བཟང་དར་རྒྱས་མཆོག་ལ་དགོན་པ་འཛིན་སྐྱོང་དགོས་པའི་བཀའ་བབས་ཤིང་རབ་
བྱུང་བཅུ་གསུམ་པའི་ཆུ་ཕག ཕྱི་ལོ་ ༡༨༠༣ ལོར་སྒོ་མེ་བལ་ཝོན་དུ་དགོངས་པ་རྫོགས།
སྐུ་ཡི་འཕྲེང་བ་ན་རིམ་གྱིས་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསེར་སྦྱངས་བཙོ་མ་
ལྟ་བུའི་མདོ་སྔགས་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཚང་ལ་མ་ནོར་བ་འཛིན་སྐྱོང་སྤེལ་གསུམ་
གནང་བའི་ཐུགས་བསྐྱེད་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བ་རྗེ་ཤིང་བཟའ་པཎྜིཏ་བློ་བཟང་དར་རྒྱས་ཀྱིས་སྲིད་
པའི་རྒྱན་དུ་མཛེས་པའི་ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་འདིར། བྲག་དགོན་པ་བསྟན་པ་རྒྱས་ཀྱིས་མཛད་པ་དེབ་
ཐེར་རྒྱ་མཚོའམ་མདོ་སྨད་ཆོས་འབྱུང་ནང་རྭ་རྒྱ་དགོན་གྱི་བྱུང་བ་དང་ནང་རྟེན་དཀར་ཆག་སོགས་
གསུང་བའི་སྐབས། “བཀའ་འགྱུར་དང་རྗེའི་གསུང་འབུམ་སོགས་པར་ཀྱང་མང་དུ་བཞུགས་སོ། །”126
ཞེས་གསུངས་འདུག་པ་ལྟར་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པའི་ནང་རྭ་རྒྱ་དགའ་ལྡན་བཀྲ་ཤིས་འབྱུང་གནས་
སུ་ཤིང་བཟའ་པཎྜིཏ་བློ་བཟང་དར་རྒྱས་127ཀྱིས་ཐུགས་འགན་བཞེས་ཏེ་རྒྱལ་བའི་བཀའ་འགྱུར་རིན་
126 བྲག་དགོན་པ་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས། ༡༩༨༥ མདོ་སྨད་ཆོས་འབྱུང་ངམ་ལོ་རྒྱུས་དེབ་ཐེར་རྒྱ་མཚོ། མདོ་སྨད། ཀན་སུའུ་པར་ཐེངས་གཉིས་པ།
ཤོག་གྲངས་ ༢༦༥ཐ་༦།
127 ཤིང་བཟའ་པཎྜིཏ་བློ་བཟང་དར་རྒྱས་ནི་རབ་བྱུང་བཅུ་གསུམ་པའི་ས་མོ་ཡོས། ཕྱི་ལོ་ ༡༧༥༩ སྐུ་འཁྲུངས། ཕྱི་ལོ་ ༡༨༡༤ ནས་ལྕགས་འབྲུག
ཕྱི་ལོ་ ༡༨༢༠ བར་རྒྱལ་བའི་བཀའ་འགྱུར་རིན་པོ་ཆེ་པོ་ཏི་བརྒྱ་དང་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་ཅན་པར་དུ་བརྐོས། རབ་བྱུང་བཅུ་བཞི་པའི་ཤིང་སྤྲེལ། ཕྱི་
ལོ་ ༡༨༢༤ མྱ་ངན་ལས་འདས།
96 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

པོ་ཆེ་པོ་ཏི་བརྒྱ་དང་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་ཅན་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་ནས། རྭ་རྒྱའི་བཀའ་འགྱུར་དཔར་
ཁང་ཆེན་མོ་ངོ་མཚར་དགེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ་གཡས་སུ་འཁྱིལ་བའི་ཕོ་བྲང་ནང་བཞུགས་སུ་གསོལ་
ནས་པར་ཁང་གཉེར་པར་བློ་གྲོས་མཆོག་ལྡན་དང་བློ་བཟང་དགའ་བ་གཉིས་བསྐོས་འདུག ཇི་ལྟར་
པར་དུ་བརྐོས་པའི་ཚུལ་ནི་ཀུན་གཟིགས་པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་བསྟན་པའི་ཉི་མ་(༡༧༨༢-
༡༨༥༣)མཆོག་གིས་མཛད་པ། <<བདེ་བར་གཤེགས་པའི་གསུང་རབ་གངས་ཅན་གྱི་སྐད་དུ་འགྱུར་
རོ་ཅོག་གི་ཕྱི་མོ་པར་དུ་བསྐྲུན་པའི་དཀར་ཆག་མདོ་རྒྱུད་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་བརྒྱ་ཅིག་ཅར་འབྱེད་པའི་ལྡེ་
མིག་>>128ཏུ། སྡེ་དགེ་ནས་པར་རྐོས་པ་གདན་ཞུས་དང་། པར་ཡིག་འབྲི་མཁན་རིམ་པས་རྭ་རྒྱ་
དགོན་རང་གི་གྲྭ་པ་སུམ་ཅུ་ལྷག་ལ་བསླབས། མ་དཔེ་ཡང་བཀའ་འགྱུར་གྱི་པར་གཞི་བཞི་ནས་ཞིབ་
ཏུ་བརྟག་ཅིང་རྟོག་ཏུ་བཅུག་པར་ཅུང་ཞིག་སྡེ་དགེ་དག་པར་གཟིགས་ཏེ། དེ་ལ་མ་ཡིག་བཅོལ་ཏེ་
མ་འདྲ་བུ་འདྲ་བཞིན་ལས་དབུ་ལྷ་འགའ་ཞིག་ས་ལུགས་སུ་ཡོད་པ་དགེ་ལུགས་སུ་བསྒྱུར་པ་དང་།
ལྟུང་བཤགས་ཀྱི་བདེ་གཤེགས་སོ་ལྔ་རྗེར་ཞལ་གཟིགས་ལྟར་བྲིས་པ་དེ་ཙམ་ཞིག་ལས་ཁྱད་མེད་
དུ་བཞེངས། པར་ཡིག་དང་པར་དུ་བརྐོས་ཟིན་ནས་ཤིང་ཞུས། ཤོག་ཞུས་བཅས་ཞུ་དག་ལན་གསུམ་
རེ་མ་སོང་བ་མེད་པར་ཤིན་ཏུ་དག་པར་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་ཅིང་ལས་ཀྱི་བྱེད་པོ་དང་འགྲོ་གྲོན་
སོགས་ཇི་སོང་ལས། སྐབས་དེ་ག་རང་ལ་ཤིང་པར་གཞན་དག་བརྐོས་ཡོད་མེད་ཅི་ཡང་མི་གསལ་
ནའང་དགོན་གནས་འདིར་པར་བརྐོས་ཀྱི་རིག་པ་འཕེལ་ཡོད་པ་ནི་རྗེས་སུ་དཔོག་གོ། །
དེས་ན་རྒྱལ་བའི་བཀའ་འགྱུར་རིན་པོ་ཆེ་པོ་ཏི་བརྒྱ་ཕྲག་གཅིག་དང་གསུམ། ཤོག་གྲངས་
བསྡོམས་པར་སུམ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བཞུགས་པ་ཤིང་པར་དུ་འདེབས་ཐུབ་པའི་ལས་རྒྱུན་བསྲིང་བ་དང་
ཞུས་དག་བྱེད་པོ། ལག་རྩལ་མི་སྣ་སོགས་སུ་དང་སུ་ཡོད་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་བྱུང་རིམ་ལས་འདྲེན་བྱེད་ཀྱི་
ཡུལ་དུ་གྱུར་པ་འདི་དག་དང་། ཡུལ་མདོ་སྨད་ཀྱི་ལྗོངས་སུ་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་བྱུང་འཕེལ་ཞིབ་པར་
128 ཨ་མྱེ་རྨ་ཆེན་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་ཞིབ་འཇུག་ཁང་གི་འགན་འཛིན་ལོ་རྒྱུས་སྨྲ་བ་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་ལགས་ནས་ཞིབ་འཇུག་བྱས་པ་བརྒྱུད་དཀར་
ཆག་འདི་གསར་རྙེད་བྱུང་སྟེ་གླེང་བརྗོད་དང་དཀར་ཆག་བཅས་བཞུགས་སྒར་གངས་སྐྱིད་བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་ནས། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༨༣ དཔེ་གཟུགས་
སུ་པར་དུ་བཏབ་པའི་གླེང་བརྗོད་ལ་ཤོག་ལྷེ་ ༡༥ དང་། དཀར་ཆག་ལ་དཔེ་རིང་ཤོག་ལྷེ་ ༢༩ བཞུགས། འདི་མ་ཡིག་རང་ཡིན་མིན་མ་ངེས་ནའང་ཤོག་
ལྷེ་ཉིན་སྲིབ་ཁྱད་མེད་ཐིག་ཕྲེང་བདུན་ཅན་རེད།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 97

གླེང་བས་སྲིད་ན་རྙེད་པར་དཀའ་བའི་ལོ་རྒྱུས་ཆེན་མོ། ཆུ་བོའི་བཞུར་རྒྱུན་གྱི་ཁ་ཕྱོགས་དང་བསྟུན་
ཏེ་དཀའ་སྤྱད་དང་འབད་བརྩོན་ལས་གྲུབ་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དཔང་པོ་མདོ་སྨད་ཆོས་འབྱུང་དུ། “བཀའ་
འགྱུར་དང་རྗེའི་གསུང་འབུམ་སོགས་པར་ཀྱང་མང་དུ་བཞུགས་སོ་”ཞེས་པ་འདིས་རྭ་རྒྱ་དགའ་ལྡན་
བཀྲ་ཤིས་འབྱུང་གནས་(ཨ་རིག་དགོན་ཆེན་རྭ་རྒྱ་དགའ་ལྡན་བཀྲ་ཤིས་འབྱུང་གནས་བཤད་སྒྲུབ་དར་རྒྱས་གླིང་)འདིར་རྗེ་
བླ་མའི་བཀའ་འབུམ་ཙམ་མ་ཟད། སོགས་ཁོངས་ནས་འཆད་ཉན་གྱི་གཞི་མར་མེད་དུ་མི་རུང་བ་གྲྭ་
ཚང་རང་གི་ཡིག་ཆ་ཡང་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་ཡོད་པ་སོགས་ཡིད་རྟོན་བྱེད་འོ ས་པའི་གདེང་དྲོད་ཅིག་
རང་བཞིན་གྱིས་རྨོངས་བློར་འཆར་ཡང་། དུས་འགྱུར་རིམ་པར་བྱུང་བ་དང་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ་
ཁུངས་ཐུབ་རྙེད་དཀའ་བ་བཅས་ཀྱིས་དཀར་ཆག་དང་ཐོ་ཙམ་ཡང་འདིར་འགོད་ཐབས་བྲལ་བ་ནི་
ཆེས་ཕངས་སེམས་གཞི་རུའོ། །

༡༠༽ ཞོལ་པར་ཁང་ཆེན་མོའི་ཤིང་པར།
རྩེ་ཕོ་བྲང་པོ་ཏ་ལའི་ཞོལ་གྱི་པར་ཁང་ཆེན་མོ་གཉིས། ༸གོང་ས་༸རྒྱལ་དབང་ཐམས་ཅད་
མཁྱེན་གཟིགས་བཅུ་གསུམ་པ་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་དཔལ་སྣར་ཁང་གི་བཀའ་འགྱུར་གཞིར་བཟུང་
པར་འདྲི་བརྐོ་འགོ་འཛུགས་ཀྱིས་ཕོ་བྲང་པོ་ཏ་ལའི་རྩེ་ཞོལ་དུ་པར་ཁང་གསར་འཛུགས་ཀྱིས་༸རྒྱལ་
བའི་བཀའ་འགྱུར་རིན་པོ་ཆེ་དང་བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་འབུམ་སོགས་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་ཏེ་
ཆོས་སྦྱིན་འཛད་དུ་མེད་པ་སྤེལ་བ་ནས་ཞོལ་པར་ཁང་ཞེས་ཡོངས་སུ་གྲགས། འོན་ཀྱང་ཞོལ་པར་
ཁང་འདི་ལ་ཤར་ནུབ་གཉིས་ཡོད་པ་ལས། ཞོལ་པར་ཁང་ཤར་ནི། ༸གོང་ས་ལྔ་པ་ཆེན་པོའི་སྐུ་
ཚེའི་སྨད་དང་སྡེ་སྲིད་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོའི་སྐུ་དུས། ཕོ་བྲང་དམར་པོ་རྒྱ་བསྐྱེད་སྐབས་བཞེངས་
ཞེས་ལོ་རྒྱུས་མང་པོར་གསལ། ༸གོང་ས་ལྔ་པ་ཆེན་པོ་དགུང་ལོ་ང་དགུ་བཞེས་པ། ཤིང་ཡོས། ཕྱི་
ལོ་ ༡༦༧༥ རྒྱ་བསྐྱེད་བཏང་བའི་ཚུལ་ནི། “པོ་ཏ་ལའི་རྫོང་ལེ་ལག་རྣམས་གཅོང་ཅན་མངས་པའི་
ཚུགས་ཀ་མི་རྒྱག་ཀ་མེད་དང་དེས་ཀྱང་ཕན་གནོད་ཅི་རིགས་སུ་འགྲོ་ཡིན་འདུག་པ་གྲྭ་ཤག་ཟིལ་
གནོན་ལྕོག་ལ་འབྱར་ཀ་རྒྱབ་པས་ལྷོ་ནུབ་ཀྱི་རྩིག་པ་ནས་གྲུལ་མི་ཐུབ་པའི་མགོ་བརྩམས་ཏེ་ནམ་
ལངས་ཉི་མའི་དཔེ་ལྟར་ཨར་པོ་རྒྱུན་མི་ཆད་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་ལྕོག་རྙིང་པ་གྲ་པ་
98 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

མངས་པའི་ཁུལ་དོག་སྐྱོན་ནས་ཤར་དུ་བསྐྱེད་པའི་རྒྱ་མ་ཆུང་ཙམ་བྱེད་རྩིས་རིག་གཙང་ལ་ས་གཉན་
ཡོད་དོགས་ཀྱི་ལྷོ་ཁ་ནས་ཁོག་པ་བོས་ཏེ་ཀླུ་ཕབ་པའི་གནས་གཞན་དུ་སྤོ་ཐབས་དང་སྔགས་པ་ངག་
དབང་གིས་སྤོམ་གཏའ་སོགས་རྩིས་ནས་བཤད་པའི་བཅོས་ཀ་རྣམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་བཀོད་པ་
དང་།”129 ཞེས་སོགས་ལས་བྱེད་མི་གྲངས་དང་སོང་བཅས་ཞིབ་པར་བཀོད་འདུག་ནའང་དགའ་
ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་ཞེས་པའི་པར་ཁང་ཞིག་གསར་བཞེངས་གནང་བ་སོགས་མ་མཇལ། པར་
ཁང་འདི་དང་སྣར་ཐང་པར་ཁང་། སྡེ་དགེ་པར་ཁང་བཅས་ལ་བོད་ཀྱི་པར་ཁང་ཆེན་མོ་གསུམ་ཞེས་
ཀྱང་འབྲི་སྲོལ་རེ་མཆིས།
ཞོལ་པར་ཁང་ནུབ་མ་ནི། གངས་ཅན་ཕན་བདེའི་གཏེར་མཛོད་གླིང་འདིར་བཀའ་འགྱུར་
གླེགས་བམ་ཆ་ཚང་གི་པར་ཤིང་བཞི་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་ལྷག་ཡོད་འདུག དེ་མིན་ད་དུང་ཕྱོགས་གཞན་
ནས་གདན་འདྲེན་གནང་བའི་ཡུམ་མདོའི་གླེགས་བམ་དང་། ཞོལ་པར་ཁང་ནུབ་མ་དུས་རབས་ཉི་
ཤུ་པའི་ནང་༸གོང་ས་བཅུ་གསུམ་པ་ཆེན་པོ་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་མཆོག་གིས། འཇིག་རྟེན་གྱི་སྒྲོན་
མེ་གཅིག་པུ་ཕན་བདེའི་རྩ་ལག་དམ་པ། སྟོན་པ་ཐུབ་པའི་དབང་པོ་རང་ཉིད་བསིལ་ལྡན་གྱི་ལྗོངས་
འདིར་དངོས་སུ་བྱོན་པ་མཚུངས་པ། རྒྱལ་བའི་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཙོ་བོ་ཡང་གསུང་གི་འཕྲིན་ལས་
ལ་ལྟོས་ཤིང་། སྲིད་ཞིའི་ལེགས་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་འཁྲུལ་བ་མེད་པ་ནི་རྒྱལ་བའི་
བཀའ་འགྱུར་རིན་པོ་ཆེ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སུ་ནུབ་པ་མེད་པར་གནས་པ་ལ་རག་ལས་པ་འདི་ཉིད་
བོད་ཡུལ་གྱི་ལྟེ་བར་པར་དུ་བསྒྲུབས་ནས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཀུན་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་འོད་སྣང་གིས་
ཁྱབ་པར་བྱའོ་སྙམ་པའི་ཐུགས་བསྐྱེད་འཁྲུངས་ཏེ། རབ་བྱུང་བཅོ་ལྔ་པའི་མེ་འབྲུག ཕྱི་ལོ་ ༡༩༡༦
ལོ་ནང་ནས་པར་ཡིག་འདྲི་ལས་ཀྱི་འགོ་བརྩམས་ཏེ་ཐོག་མར་བུ་སྟོན་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་
པར་བརྐོས་གྲུབ་པར་གནང་བ་དང་། ལྕགས་སྤྲེལ། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༢༠ ནས་དཔལ་སྣར་ཐང་གི་བཀའ་
འགྱུར་གཞིར་བཞག་གི་པར་ཡིག་གསར་བྲིས་ཀྱིས་མཚོན་བྱ་བ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དབུ་བཟུང་
བར། བར་ཆད་ཀྱི་འཚུབ་ལྷོང་ཇི་ཆེ་བྱུང་འདུག་ཀྱང་༸གོང་ས་མཆོག་ནས་ཐུགས་བསྐྱེད་ལྷག་པར་
129 ༸གོང་ས་ལྔ་པ་ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ། ༢༠༡༤ རྣམ་ཐར་དུ་ཀཱུ་ལའི་གོས་བཟང་། ཆ་དུམ་པ། རྒྱ་གར། རྣམ་གྲྭ་པར་མ། ཤོག་གྲངས།
༣༩༤འ་༥་་༣༩༥འ་༦།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 99

བཞེས་ཏེ་མཚན་ཞབས་པ་འབྲས་སྒོ་མང་ཧར་གདོང་སྟག་བྲག་སྤྲུལ་སྐུ་ངག་དབང་གསུང་རབ་མཐུ་
སྟོབས་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དང་། སེར་སྨད་ཀོང་པོ་རྒྱལ་དབང་སྤྲུལ་སྐུ་ངག་དབང་བསྟན་འཛིན་
ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གཉིས་ལ་མཇུག་སྐྱོང་དགོས་པའི་བཀའ་ལུང་ཕེབས་དགོངས་ལྟར་བརྩོན་མུས་
ཀྱི་སྐབས་བསྟན་འགྲོའི་སྤྱི་གེགས་ཀྱི་པར་མཇུག་མ་འཁྱོངས་གོང་༸རྒྱལ་དབང་བཅུ་གསུམ་པ་ཆེན་
པོ་དགོངས་པ་རྫོགས་པས་རྒྱལ་ཚབ་རྭ་སྒྲེང་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པ་ཐུབ་བསྟན་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་བསྟན་
པའི་རྒྱལ་མཚན་མཆོག་གིས་ཐུགས་འགན་གཙོར་བཞེས་གནང་སྟེ། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༣༤ ལོར་དཀར་
ཆག་བཅས་པོ་ཏི་བརྒྱ་ལེགས་པར་གྲུབ་སྟེ་པར་ཤིང་རྣམས་ཕོ་བྲང་པོ་ཏ་ལའི་ལྷོ་བརྒྱུད་ཀྱི་འདབས་
ཞོལ་འབྲས་བུ་སྟེང་དུ་བཀོད་པ་དུ་མས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་པར་ཁང་གངས་ཅན་ཕན་བདེའི་
གཏེར་མཛོད་གླིང་ཞེས་པའི་ཞོལ་པར་ཁང་ཆེན་མོར་བཞུགས་སུ་གསོལ།
དཀར་ཆག་ལེགས་བཤད་འཕྲུལ་གྱི་ལྡེ་མིག་དང་རྒྱས་བསྡུས་གཉིས་བཞུགས། སྔ་མ་ལ་
དཔེ་རིང་ཤོག་གྲངས་ལྔ་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་བཞུགས་པ་འདི་ནི་ཞོལ་བཀའ་འགྱུར་རིན་པོ་ཆེ་ཇི་ལྟར་བཞེངས་
པའི་ཚུལ་སོགས་རྒྱས་པར་འཁོད་པའི་དཀར་ཆག་པོ་ཏི་བརྒྱ་པ་དེ་ཡིན། ཕྱི་མ་སྟེ་བསྡུས་པ་ནི་<<ཕོ་
བྲང་ཆེན་པོ་པོ་ཏ་ལའི་ཞོལ་བཀའ་འགྱུར་སྤར་ཁང་སྟེང་ཤོད་དུ་གསུང་སྤར་དཔེ་རིང་ཇི་ཡོད་ཀྱི་
དཀར་ཆག་>>ཅེས་པའི་ནང་། “འདིར་འཕགས་མཆོག་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཕོ་བྲང་ཆེན་པོ་པོ་
ཏ་ལའི་ཞོལ་དུ་ནུབ་རྒྱུད་བཀའ་འགྱུར་སྤར་ཁང་གངས་ཅན་ཕན་བདེའི་གཏེར་མཛོད་གླིང་དུ་གསུང་
སྤར་དཔེ་རིང་ཇི་བཞུགས་ཀྱི་དཀར་ཆག་མདོར་བསྡུས་སུ་བཀོད་པ། པོ་བྲང་ཆེན་པོ་པོ་ཏ་ལའི་ཞོལ་
བཀའ་འགྱུར་སྤར་ཁང་སྟེང་ཤོད་དུ་གསུང་སྤར་དཔེ་རིང་ཇི་ཡོད་ཀྱི་དཀར་ཆག་”130ཅེས་པའི་ནང་དུ་
རྒྱལ་བའི་བཀའ་འགྱུར་རིན་པོ་ཆེ་དང་བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ་དང་ཐུགས་སྲས་སྒྲ་ཚད་པ། གུང་ཐང་
དཀོན་མཆོག་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ། རྗེ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ་བཅས་ཀྱི་གསུང་འབུམ། བྱང་ཆུབ་ལམ་
རིམ་ཆེན་མོ་མཆན་སྦྲགས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་དཀར་ཆག མཆན་བཞི་པོད་སྟོད་སྨད་གཉིས་སོགས་
དཔེ་རིང་ཐུང་མང་དུ་བཞུགས་པའི་དཀར་ཆག་དཔེ་རིང་ཤོག་ལྷེ་ལྔ་བཞུགས་པ་གཉིས་ཀྱི་ནང་རྗེ་
ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་གྱི་མཚན་ཟུར་ཙམ་ཡང་མི་འབྱུང་།
130 ཕོ་བྲང་ཆེན་པོ་པོ་ཏ་ལའི་ཞོལ་བཀའ་འགྱུར་སྤར་ཁང་སྟེང་ཤོད་དུ་གསུང་སྤར་དཔེ་རིང་ཇི་ཡོད་ཀྱི་དཀར་ཆག མཛད་བྱང་མི་གསལ།
100 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཡང་༸སྐྱབས་རྗེ་ཡོངས་འཛིན་ཁྲི་བྱང་རིན་པོ་ཆེའི་(༡༩༠༡-༡༩༨༡)རང་རྣམ་དུ། རང་ལོ་ཞེ་
གཅིག་པ་ལྕགས་སྦྲུལ། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༤༡ “༸སྐྱབས་མགོན་སྲིད་སྐྱོང་བཀའ་འབྲེལ་ཞོལ་བཀའ་
འགྱུར་དཔར་ཁང་དུ་ཐུ་ཀྭན་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་དང་། གུང་ཐང་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ། རྗེ་ཤེས་རབ་རྒྱ་
མཚོ་སོགས་དབུས་ཕྱོགས་དཔེ་རྒྱུན་དཀོན་རིགས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་དཔར་གཞི་གསར་བརྐོའི་
ཞུས་དག་འགོ་འཛིན་དུ་ཕྲན་དང་། སེར་སྨད་མཚན་ཞབས་གཉིས་ལ་བསྐོ་བཞག་སྩལ་བ་ལྟར་
ལོ་ཤས་རིང་ཞབས་འདེགས་བསྒྲུབ།”131 ཅེས་གསུངས་འདུག་པ་འདིས་དུས་ཕྱིས་ཤིང་པར་ཅི་
ཙམ་བརྐོས་ཡོད་པ་རྟོགས།
བོད་ཀྱི་རྩོམ་རིག་སྒྱུ་རྩལ་132དུས་དེབ་ནང་<< ཞོལ་པར་ཁང་ཆེན་མོའམ་གངས་ཅན་
ཕན་བདེའི་གཏེར་མཛོད་གླིང་དུ་གསུང་པར་དཔེ་རིང་ཇི་བཞུགས་ཀྱི་དཀར་ཆག་ངོ་སྤྲོད་རགས་
བསྡུས་>>ཞེས་པའི་ནང་བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱི་གསུང་འབུམ་པོ་ཏི་ཉེར་བརྒྱད། ཐུའུ་བཀྭན་ཆོས་
ཀྱི་གསུང་འབུམ་པོ་ཏི་བཅུ། གུང་ཐང་དཀོན་མཆོག་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེའི་གསུང་འབུམ་པོ་ཏི་བརྒྱད།
རྗེ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་འབུམ་པོ་ཏི་བདུན། ཞོག་དོན་ཡོད་མཁས་གྲུབ་དང་ལྕང་རྒྱབ་ཁྲི་ཟུར།
སྐྱིད་ཤོད་ངག་དབང་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་པོད་གཅིག་རེ་བཅས་ཡོད་
ཚུལ་ལས་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་སྐོར་མཚན་ཟུར་ཙམ་ཡང་མི་འབྱུང་བ་དེ་དག་གིས་
སྐབས་དེ་ཙམ་ཞིག་ནས་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་གྱི་ཤིང་པར་རྣམས་ཞོལ་པར་ཁང་དུ་
བཞུགས་ཨེ་ཡོད་སྙམ་པའི་རྣམ་རྟོག་ཤར།
འོན་ཀྱང་<<གངས་ཅན་གྱི་ལྗོངས་སུ་བཀའ་དང་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་གླེགས་བམ་སྤར་གཞི་ཇི་
ལྟར་ཡོད་པ་རྣམས་ནས་དཀར་ཆག་སྤར་ཐོར་ཕྱོགས་ཙམ་དུ་བཀོད་པ་ཕན་བདེའི་པད་ཚལ་འབྱེད་
པའི་ཉིན་བྱེད་>>ཅེས་པའི་ནང་། “ཞོལ་པར་ཁང་ཤར་དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་དུ་བཞུགས་པའི་
གསུང་སྤར་གྲས། འཇམ་མགོན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ་པོད་བཅོ་བརྒྱད་
131 ༸སྐྱབས་རྗེ་ཡོངས་འཛིན་ཁྲི་བྱང་རིན་པོ་ཆེ། ༢༠༠༠ རང་རྣམ་ངང་ཚུལ་མ་བཅོས་ལྷུག་པར་བཀོད་པ་འཁྲུལ་སྣང་སྒྱུ་མའི་ཟློས་གར། རྒྱ་གར་ལྷོ་
ཕྱོགས། དགའ་ཤར་དཔེ་མཛོད་པར་མ། ཤོག་གྲངས་ ༡༥༥ཐ་༤།
132 བོད་ཀྱི་རྩོམ་རིག་སྒྱུ་རྩལ། སྐལ་བཟང་ཕུན་ཚོགས། ༡༩༩༧ འདོན་ཐེངས་ ༤ ཤོག་གྲངས་ ༨༦-༩༣།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 101

ལ་ཤོག་གྲངས་ ༧༢༨༩ རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེའི་གསུང་འབུམ་པོད་བརྒྱད་ལ་གྲངས་ ༣༠༢༩ མཁས་

གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གསུང་འབུམ་པོད་བཅུ་གཉིས་ལ་གྲངས་ ༥༩༠༣”133 ཞེས་གསུང་
འབུམ་རེ་ལ་ཤིང་པར་ཅི་བཞུགས་ཀྱི་སྤྱི་གྲངས་ཙམ་ལས་ཆོས་ཚན་རེ་རེའི་གྲངས་མི་གསལ་ནའང་
ལོ་བརྒྱ་ཕྲག་ལྷག་གི་གོང་ནས་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་ཡོད་པ་ནི། ཞོལ་པར་མར་གྲགས་པའི་གསང་
འདུས་འགྲེལ་པ་སྒྲོན་གསལ་གྱི་མཆན་འགྲེལ་མཇུག་གི་པར་བྱང་དུ།
“སྭ་སྟི། ཟག་མེད་དྲི་བཞོན་འོད་ཟེར་ལྔ་པའི་གཞུར། །རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་སྟོང་ཉིད་
མདའ་སྦྱར་ཏེ། །སྣང་ཞེན་ཕས་རྒོལ་སྙིང་འབུགས་ཨ་རྫུ་ན། །རྒྱུད་སྟོན་བདེ་ཆེན་མགོན་དེའི་ལེགས་
གསུངས་ཕུལ། །མདོ་དོན་སྙིང་པོར་འཁྱིལ་བའི་ཟ་མ་ཏོག །ཆོས་གཞན་གོང་ན་མེད་པའི་རྒྱུད་ཀུན་
རྩེ༑ ༑འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་རིན་ཆེན་གཅིག་པུ་འདིར། །མཐའ་དྲུག་ཚུལ་བཞིས་བཅིངས་པའི་བཤད་
པའི་རྒྱ། །བཤད་རྒྱུན་དྲུག་གི་ཐུར་མས་དབྱེ་བའི་ཚུལ། །ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་མན་ངག་རྫོགས་པའི་
གནད། །གསལ་བྱེད་སྒྲོན་གསལ་མིག་གི་བདུད་རྩིར་གྲུབ། །བསྡུས་དོན་དཀའ་བའི་གནད་ལ་མཐའ་
གཅོད་པ། །ཟུར་དུ་སྤེལ་ཞིང་ཚིག་དོན་བཀའ་མཆན་གྱིས། །ལེགས་བཀྲལ་སྣང་གཏེར་སྐལ་བཟང་ཡིད་
ཀྱི་མཁར། །ལུང་རིགས་མགྱོགས་འགྲོས་ཉེར་དྲངས་ཙོང་ཁ་པའི། །ལེགས་བཤད་ཀླུ་ཕྱོགས་བསྒྱུར་
པའི་པོད་ཆེན་གྲངས། །འཛད་མེད་པར་གྱི་འཕྲུལ་འདེགས་མཆོད་སྦྱིན་སྒོ། །དད་གཏོང་སྙིང་སྟོབས་
ཁུར་གྱིས་རྟག་ངལ་བའི། །དགའ་ལྡན་སྐུ་བཅར་དར་ཧན་འབོད་དེས་ཕྱེ། །དེ་ལས་འོ ངས་པའི་རྣམ་
དཀར་ཟླ་ཟེར་རྡུལ། །མདོ་སྔགས་བསྟན་སྙིང་ཀུན་ནྡས་འཐུང་བའི་རོས། །སྐལ་བཟང་ར་ཡིག་གཉིས་
ཚོགས་རྟག་མྱོས་པས། །བཤད་སྒྲུབ་གླུ་དབྱངས་ཕྱོགས་ཀུན་སྙན་པར་ཤོག །ཕྱག་ན་པདྨོ་ཡབ་སྲས་
ཀྱིས་མཚོན་པའི། །བསྟན་འཛིན་དམ་པའི་སྐུ་ཚེ་རྟག་བརྟན་ཅིང་། །རླབས་ཆེན་མཛད་འཕྲིན་འཛིན་
མའི་མཐར་གདལ་བས། །དུས་མཐར་ཕན་བདེའི་གཞི་རྩ་ཚུགས་པར་ཤོག །སྨན་ལྗོངས་འདིས་མཚོན་
འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀུན་ཏུ། །དཀར་མིན་རྒྱ་དང་དེ་འབྲས་དུཿཁའི་དྲི། །དགེ་ལེགས་མཁའ་གླང་གཡོ་
བའི་ལྡིང་ཁང་ནས། །བབས་པའི་ཕན་བདེའི་ཆར་གྱིས་དག་པར་ཤོག །རྒྱུ་སྦྱོར་འབྲེལ་ཐོགས་ཀུན་
133 གངས་ཅན་གྱི་ལྗོངས་སུ་བཀའ་དང་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་གླེགས་བམ་སྤར་གཞི་ཇི་ལྟར་ཡོད་པ་རྣམས་ནས་དཀར་ཆག་སྤར་ཐོར་ཕྱོགས་ཙམ་དུ་
བཀོད་པ་ཕན་བདེའི་པད་ཚལ་འབྱེད་པའི་ཉིན་བྱེད། དབྱིན་སྐད་དུ་ Three Dkar Chag’sཟེར། ཤོག་གྲངས་ ༦ཉ༣།
102 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཀྱང་གནས་སྐབས་སུ། །ཆོས་མཐུན་རེ་འབྲས་ཡིད་སྨོན་ལྟར་འགྲུབ་ཅིང་། །མཐར་ཐུག་སྐུ་བཞིའི་ཁོ་

ལག་མྱུར་རྫོགས་ནས། །འགྲོ་ཀུན་གྲོལ་བའི་གཉེན་དུ་གྱུར་ཅིག་གུ། །
དེ་ལྟར་དད་གཏོང་སྙིང་སྟོབས་ཀྱིས་ཕྱུག་པའི་དགའ་ལྡན་༸སྐུ་བཅར་མཁན་པོ་དགེ་སློང་བློ་
བཟང་དཔལ་ལྡན་དོན་གྲུབ་ཀྱིས་རབ་བྱུང་བཅུ་བཞི་པའི་ཤིང་གླང་(༡༨༦༥)ལོ་ནས་བཟུང་སྟེ་རྗེ་བླ་མ་
ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་བཀའ་འབུམ་གསུང་པར་གསར་བསྐྲུན་སྐབས་འགྲེལ་པ་སྒྲོན་གསལ་གྱི་དཀའ་
གནད་མཆན་བུས་བཀྲལ་བའི་ཡང་འགྲེལ་འདི་ཉིད་དབུས་གཙང་གི་གསུང་འབུམ་བྲི་པར་གྱི་ཁྲོད་དུ་
བཞུགས་པ་རྣམས་ལ་བཅད་མཚམས་སྦྲུལ་ཤད་དང་། མཆན་བུའི་ཚིག་སྣ་རིང་ཐུང་། དཀྱུས་ཟུར་
གྱི་མཆན་བུའི་བཅད་མཚམས་ཀྱང་མཐུན་མིན་ཅི་རིགས་ལ་བརྟེན་པས་མ་ཕྱིའི་ཡིད་རྟོན་དཀའ་
བར་བརྟེན། ༸རྒྱལ་མཆོག་བདུན་པ་ཆེན་པོའི་སྐབས་དབུས་རྒྱུད་སྟོད་སྨད་གཉིས་ཀྱི་འཆད་ཉན་
ལ་དམིགས་ཕུགས་པའི་རྩ་རྒྱུད་འགྲེལ་པ་བཞི་སྦྲགས་དང་བཅས་པའི་གསུང་པར་གསར་བརྐོས་
སྐབས་ཀྱི་པར་བྱང་དུ་གསལ་བ་ལྟར། དཔེ་ཚན་མང་པོ་ཁུ་བསྡུས་ཀྱིས་དཔྱད་ཞིབ་ཕུལ་དུ་ཕྱིན་
པ་མཛད་སྣང་ཡང་། བྲིས་བརྐོས་ཀྱི་བཟོ་བའི་ལས་སྐྱོན་ལས་ཡིག་སྡེབ་ནོར་བ་དང་། རྟགས་དང་
མཆན་བུའི་འཇུག་ཡུལ། མཆན་བུ་དཀྱུས་དང་དཀྱུས་ཡིག་མཆན་བུར་ཤོར་བའི་བྲིས་སྐྱོན་འགའ་
ཟུང་མཆིས་པ་ནི་གཟུར་གནས་ཉམས་མྱོང་ཅན་གྱིས་མཁྱེན་གསལ་དུ་མ་ཟད། འགྲེལ་པར་དཔེ་རིང་
འདི་རང་ལ་བརྟེན་པའི་འགྲེལ་པའི་དག་ཡིག་ཟེར་བ་ཧོལ་རྒྱུགས་མཁན་ཕལ་ཆེར་གྱིས་རྟོག་དཔྱོད་
མེད་པར། འགྲེལ་དཔེ་ལས་ཀྱང་དེ་ཉིད་གཙིགས་སུ་འཛིན་པ་ཞིག་བྱུང་འདུག་ཀྱང་། དེ་ཉིད་ཀྱང་
པར་དུ་མ་འཁོད་པའི་སྟབས་ཀྱིས་བྲིས་ནོར་རྒྱུན་འབྱམས་དང་། རེ་ཟུང་ནི་དོན་སྐྱོན་མིན་ནམ་སྙམ་
པའི་དཔྱད་གཞི་ཅན་ཞིག་ལས་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ཡིད་རྟོན་དཀའ་བ་དང་།
གཞན་ཡང་དེང་དུས་ཀྱི་འཆད་ཉན་སྐབས་སྟེང་མཆན་དང་འོག་མཆན་གྱི་ཐ་སྙད་ཅེས་སྨྲ་
ཡང་། མཆན་དེ་གཉིས་ཟུར་མཆན་ལས་གཞན་མིན་པ་ནི་གོང་དེ་མ་དག ༸རྒྱལ་མཆོག་བདུན་པ་
ཆེན་པོས་སྩལ་བའི་པར་བྱང་དུ་གསལ་བ་བཞིན། མ་ཕྱི་དང་པར་ཡིག་གསར་བྲིས་གཉིས་ཤོག་
ཚད་ཆེ་ཆུང་གི་དབང་གིས་ཟུར་དང་ཕལ་ཆེར་འོག་ཏུ་བྲི་དགོས་པ་མང་དུ་བྱུང་སོང་བས། དེ་ལ་ནི་
ཐུགས་དོགས་དགོས་མིན་འདོགས་རང་ལ་བསམ་བློ་བཏང་ན་གུ་དོག་གི་རྒྱ་ལས་གྲོལ་བར་འགྱུར་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 103

ཞིང་། པར་ཡིག་གསར་བྲིས་སྐབས་གོ་དཀའི་གནད་རིགས་འགའ་ཞིག་དང་། དཀའ་གནས་ཅན་

འགའ་ཟུང་ནི་འཆད་ཉན་འཁུར་འཁྲི་གདན་ཟུར་སོགས་ལ་དྲི་རྟོག་ཐོག རང་བློས་གང་སྤོབས་ཀྱིས་
དཔྱད་ནས་བྲི་བརྐོའི་བྱ་བར་ཞུགས་ཏེ་ཞུས་དག་པར་བགྱིད་པའི་ཁུལ་དུ་མཆིས་ཀྱང་། རང་གི་བློ་
གྲོས་ཀྱིས་མ་འཆུན་པའི་ཚིག་དོན་གྱི་ཆ་ལ་ནོར་འཁྲུལ་ཤོར་བ་གོར་མ་ཆག་པས། རྣམ་དཔྱོད་ཅན་
རྣམས་ཀྱིས་ཞིབ་ཏུ་དཔྱད་དེ་གད་བདར་གྱི་ཚུལ་དུ་ལྷད་ཞུགས་སེལ་བར་རིགས་ཤིང་། རྒྱུ་མཚན་
མེད་པར་ཕྱོགས་ལྷུང་གིས་སྨྲ་བའི་ཁ་ནི་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཀྱང་མ་ཁེབས་
པས། ཅི་དགའ་བར་སྨྲས་ཀྱང་འགལ་བ་ཡོད་པར་མ་མངོན་ནོ་ཞེས་འདི་ཉིད་ཀྱི་ཞུས་དག་བྱེད་
པོ་རྒྱུད་སྟོད་ཤར་རྩེའི་གོ་མིང་འཛིན་པ་གྱི་ན་པ་སུ་མ་ཏི་མོཀྵས་སྙན་བསྐུལ་གྱི་ཚུལ་དུ་གསོལ་བ་
འདེབས་པའོ། །”134
ཞེས་པར་བྱང་སྨོན་ཚིག་གི་དཀྱུས་སུ་གསལ་བ་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཡབ་སྲས་
གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་རྣམས་ཤིང་པར་དུ་བརྐོ་བའི་མཐུན་རྐྱེན་སྦྱོར་བ་བོ་དགའ་ལྡན་༸སྐུ་བཅར་
མཁན་པོ་དགེ་སློང་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་དོན་གྲུབ་ཞུ་བ་ནི། ༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་༸རྒྱལ་དབང་
སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་གཉིས་པ་ཆེན་པོ་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་(༡༨༥༦-༡༨༧༥)དགུང་ལོ་དགུ་བཞེས་པ་ཤིང་བྱི། ཕྱི་
ལོ་ ༡༩༦༤ ལོར་རབ་བྱུང་དགེ་ཚུལ་གྱི་བསླབ་སྡོམ་བཞེས་སྐབས། “༸གོང་ས་མཆོག་གི་སྐུའི་ཉེ་
གནས་ཆེན་པོ་སྐུ་བཅར་མཆོད་དཔོན་དགེ་སློང་བློ་བཟང་དོན་གྲུབ་ལ་ན་བཟའ་བགོས་ཚགས་པར་
བསྒོ་བར་མཛད།”135 ཅེས་གསུངས་པ་དེ་ཨེ་ཡིན་སྙམ།
འོན་ཀྱང་མཐའ་གཅིག་ཏུ་མ་ངེས་པ་ནི་པར་བྱང་སྨོན་ཚིག་དཀྱུས་སུ། “དགའ་ལྡན་༸སྐུ་
བཅར་མཁན་པོ་དགེ་སློང་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་དོན་གྲུབ་”ཅེས་གསལ་ནའང་༸གོང་ས་བཅུ་གཉིས་
པའི་རྣམ་ཐར་ནང་། “སྐུ་བཅར་མཆོད་དཔོན་དགེ་སློང་བློ་བཟང་དོན་གྲུབ་”ཅེས་པ་ལས། སྐུ་བཅར་
134 འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ། པ་དུམ་པ། གསང་འདུས་འགྲེལ་པ་སྒྲོན་གསལ་གྱི་མཆན་འགྲེལ་མཇུག་གི་པར་བྱང་། ཞོལ་པར་མ། ཤོག་
གྲངས་ ༤༧༤བ་༤།
135 ཕུར་ལྕོག་པ་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་བྱམས་པ་རྒྱ་མཚོ། ༢༠༡༤ ལྷར་བཅས་སྲིད་ཞིའི་གཙུག་རྒྱན་༸རྒྱལ་མཆོག་ངུར་སྨྲིག་འཆང་བ་བཅུ་གཉིས་
པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུ་ལས་མདོ་ཙམ་བརྗོད་པ་དྭངས་ཤེལ་མེ་ལོང་། རྒྱ་གར། རྣམ་གྲྭ་པར་མ། ཤོག་གྲངས་ ༡༩༣ཐ་༦།
104 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

མཁན་པོ་དང་དཔལ་ལྡན་གཉིས་མི་གསལ་བར་མ་ཟད། ཤིང་གླང་། ཧོར་ཟླ་བཅུ་གཅིག་པ། ཕྱི་ལོ་

༡༨༦༥ རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་ཤིང་པར་དུ་བརྐོ་བའི་དབུ་འཛུགས་ལོ། “དེ་སྐབས་
སྐུ་བཅར་མཆོད་དཔོན་བློ་བཟང་དོན་གྲུབ་གློ་བུར་དུ་ཚེ་མ་ཟིན་པས། ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་པའི་ཚེས་
ལྔ་ཉིན་རྣམ་གྲྭ་སློབ་དཔོན་ངག་དབང་འབྱུང་གནས་ལ་མཆོད་དཔོན་མཁན་པོ་གསར་པའི་བཀའ་
བསྒྱུར་དང་། ཚེས་བཅུ་གཅིག་ཉིན་གསར་མཇལ་ཞུས་ཏེ་ཐུགས་དམ་ཞལ་འདོན་གྱི་ཞབས་ཞུ་
སོགས་ལེགས་སྒྲུབ་ཞུས།”136 ཞེས་གསུངས།
ཡང་པར་བྱང་གི་མཇུག་ཏུ། “རྒྱུད་སྟོད་ཤར་རྩེའི་གོ་མིང་འཛིན་པ་གྱི་ན་པ་སུ་མ་ཏི་
མོཀྵ་”ཞེས་པ་ནི་ཁྲི་བྱང་ཆུབ་ཆོས་འཕེལ་གྱི་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ་དགའ་ལྡན་ཁྲི་ཐོག་གྱ་ལྔ་པ་རྗེ་བློ་
བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་དཔལ་ལྡན་ཡིན་སྙམ་སྟེ། སུ་མ་ཏི་བློ་བཟང་དང་། མོཀྵ་དོན་དུ་མར་འཇུག་ནའང་
སྐབས་འདིར་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་དོན་དང་། ཁོང་རབ་བྱུང་བཅུ་བཞི་པའི་ས་ཕག ཕྱི་ལོ་ ༡༨༣༩ སྟོད་
ལུང་རག་སྐོར་གྱི་དབོན་སྟོན་སྒྱེར་སྒང་པའི་གདུང་རྒྱུད་དུ་འཁྲུངས། དགུང་ལོ་ཆུང་དུས་སྐུ་གོང་
མའི་ཡང་སྤྲུལ་དུ་ངོས་འཛིན་ཞུས། ས་རྟ། ཕྱི་ལོ་ ༡༨༥༨ ལོར་ལྷ་ལྡན་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོའི་གྲྭ་སྐོར་
དམ་བཅའ་དང་། དེ་རྗེས་གསང་སྔགས་རིག་པ་འཛིན་པའི་ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་དཔལ་ལྡན་སྟོད་རྒྱུད་
གྲྭ་ཚང་དུ་ཞུགས། དགུང་གྲངས་ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་པ་ལྕགས་བྱ། ཕྱི་ལོ་ ༡༨༦༡ ལོར་རྒྱུད་པའི་དགེ་
བསྐོས་ཟླ་དྲུག་རིང་གནང་སྟེ་རྗེ་གོང་མའི་འཁྲུངས་ཡུལ་ཕེབས་པར། ྋགོང་ས་ྋརྒྱལ་དབང་འཕྲིན་
ལས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོ་མཆོག་གིས། དམ་པ་འདི་ཉིད་ལ་བསྟན་པའི་གསལ་བྱེད་ཅེས་པའི་ཆོ་
ལོ་བཀའ་ཤོག་དང༌། ཐམ་ཀ་གྲུ་སྒོར། གདུགས། རྟ་དར་སོགས་ཀྱི་གཟེངས་བསྟོད་སྩལ། དེ་ནས་
བགྲང་བྱ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ཙམ་གྱི་རིང་ཆ་ཕྲེང་གིས་གཙོས་པའི་མདོ་ཁམས་སྟོད་ཀྱི་ཡུལ་དགོན་ཁག་
དང༌། མདོ་སྨད་དུ་ཕེབས་ཏེ་༸སྐྱབས་མཆོག་ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་བརྒྱད་པ་རྗེ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཚང་དང་
གསུང་ཆོས་ཕན་ཚུན་གསན་རེས་དང་། གཞིས་དགོན་ཆ་ཕྲེང་བསམ་འཕེལ་གླིང་དུ་སྒྲིགས་ཁྲིམས་
དང་ཆོས་སྤྱོད། འདོན་རྟ་དབྱངས་སོགས་ཐབས་མཁས་སྣ་ཚོགས་པའི་སྒོ་ནས་དག་ཐེར་རྨད་དུ་བྱུང་

136 ཕུར་ལྕོག་པ་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་བྱམས་པ་རྒྱ་མཚོ། ༢༠༡༤ ལྷར་བཅས་སྲིད་ཞིའི་གཙུག་རྒྱན་༸རྒྱལ་མཆོག་ངུར་སྨྲིག་འཆང་བ་བཅུ་གཉིས་

པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུ་ལས་མདོ་ཙམ་བརྗོད་པ་དྭངས་ཤེལ་མེ་ལོང་། རྒྱ་གར། རྣམ་གྲྭ་པར་མ། ཤོག་གྲངས་ ༢༢༧འ་༣།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 105

བར་མཛད། ཕུར་ལྕོག་ཡོངས་འཛིན་རིན་པོ་ཆེ་དང༌། ཤར་ཆེན་ངག་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས། རྒྱལ་དབང་

ཆོས་རྗེ་སོགས་ཀྱིས། དབུས་ཕྱོགས་སུ་འཕྲལ་དུ་ཕེབས་དགོས་པའི་བཀའ་ཡིག་ཡང་ཡང་ཕེབས་པ་
དང༌། ལྷག་པར་ཤར་ཆེན་ངག་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བཀའ་ཡིག་མང་དུ་སྩལ་བའི་རྗེས་མར། ད་
ཁྱོད་རང་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་ཏུ་སོང་ཡང༌། ངས་ཅང་མི་ཟེར་གསུངས་པ་སོགས་བཀའ་ནན་ཤིན་ཏུ་ཆེ་
བ་ཕེབས་པའི་རྐྱེན་གྱིས། ཆུ་རྟ། ཕྱི་ལོ་ ༡༨༨༢ ལོར་མདོ་ཁམས་ནས་ལྷ་ལྡན་དུ་ཕེབས། དད་ལྡན་
ཁག་གིས་ཞུས་ངོར་བཞི་སྡེའི་སྨྱུང་གནས་ལྷ་ཁང་དུ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་གྱི་ལྗགས་
ལུང་བསྩལ། རྒྱུད་སྟོད་གྲྭ་ཚང་གི་བླ་མ་དབུ་མཛད་དང༌། མཁན་པོའི་ཁྲིར་རིམ་གྱིས་ཕེབས་ཏེ་རྒྱུད་
ཀྱི་འཆད་ཉན་སོགས་སྔོན་གྱི་ཕྱག་སྲོལ་མ་ཉམས་པར་བསྐྱངས། མེ་སྤྲེལ། ཕྱི་ལོ་ ༡༨༩༦ ལོར་ཤར་
རྩེ་ཆོས་རྗེའི་ཁྲིར་ཕེབས་པ་དང་ཟླ་བ་གསུམ་ཙམ་གྱི་རྗེས་དགའ་ལྡན་གསེར་ཁྲིར་ཕེབས། རབ་བྱུང་
བཅོ་ལྔ་པའི་ལྕགས་བྱི། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༠༠ སྐུ་མྱ་ངན་ལས་འདས། རྗེ་འདིའི་རྣམ་ཐར་<<དགའ་ལྡན་
ཤར་རྩེ་ཐོས་བསམ་ནོར་གླིང་གྲྭ་ཚང་གི་ཆོས་འབྱུང་འཇམ་དཔལ་སྙིང་པོའི་དགོངས་རྒྱན་>>ནང་
གསལ་137བ་ལྟར་བསྡུས་ཏེ་བཀོད།
དགའ་ལྡན་ཁྲི་ཐོག་གྱ་བཞི་པའི་མཚན་ལ་ཁྲི་ཆེན་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཞུ་བ་དང་རྗེ་ཡབ་
སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་རྣམས་ཤིང་པར་དུ་བརྐོ་བ་དུས་མཚུངས་ནའང་། ཁོང་གིས་སེར་སྨད་
གྲྭ་ཚང་ནས་ཐོས་བསམ་སློབ་གཉེར་གནང་བའི་རྗེས་རྒྱུད་སྨད་བླ་མ་དབུ་མཛད་དང༌། མཁན་པོ།
བྱང་རྩེ་ཆོས་རྗེ་བཅས་ཀྱི་ཁྲི་ལ་ཕེབས་འདུག་པས་རྒྱུད་སྟོད་ཅེས་པ་མི་གསལ། ཁྲི་བྱང་ཆུབ་ཆོས་
འཕེལ་གྱི་ཡང་སྤྲུལ་དགའ་ལྡན་ཁྲི་ཆེན་གྱ་ལྔ་པ་དེ་ཉིད་རྒྱུད་སྟོད་ཀྱི་མཁན་པོར་བཞུགས་པ་དང་སུ་
མ་ཏི་མོཀྵ་སྟེ་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཞེས་པའི་མཚན་དོན་དང་མཐུན།
དོགས་པ་གཞན་ཞིག་ལ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་ཤིང་པར་དུ་བརྐོ་བའི་མཐུན་
རྐྱེན་སྦྱོར་བ་བོ། ༸གོང་ས་བཅུ་གཉིས་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་ནང་གསལ་ལྟར། “སྐུ་བཅར་མཆོད་
དཔོན་དགེ་སློང་བློ་བཟང་དོན་གྲུབ་”ཞུ་བ་ཁྲི་ཆེན་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱུད་སྟོད་ཀྱི་མཁན་ཁྲིར་མ་

137 ཛེ་སྨད་སྤྲུལ་སྐུ་བསྟན་འཛིན་ཡར་རྒྱས།, ༢༠༡༠. དགའ་ལྡན་ཤར་རྩེ་ཐོས་བསམ་ནོར་གླིང་གྲྭ་ཚང་གི་ཆོས་འབྱུང་འཇམ་དཔལ་སྙིང་པོའི་དགོངས་

རྒྱན། རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས། དགའ་ལྡན་ཤར་རྩེ་སློབ་གྲྭ། ཤོག་གྲངས་ ༣༨༠ ནས་ ༣༩༡ བར་གསལ་བ་ལས་བསྡུས།
106 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

བཞུགས་གོང་དང་མདོ་ཁམས་སུ་བཞུགས་སྐབས་དགོངས་པ་རྫོགས་འདུག
ཡང་རྣམ་ཐར་ནང་། “དགའ་ལྡན་༸སྐུ་བཅར་མཁན་པོ་དགེ་སློང་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་དོན་
གྲུབ་”ཅེས་གསལ་འདུག་སྟབས་མདོ་ཁམས་མུ་ལི་ནས་འཁྲུངས་པ་སྤྱི་མཁན་དཔལ་ལྡན་དོན་གྲུབ་
དགའ་ལྡན་ཤར་རྩེའི་གྲྭ་པ་ཡིན་པ་དང་། བར་སྐབས་ཤིག་ལ་རྒྱུད་སྟོད་དུ་ཞུགས་ཏེ་གཉེར་པར་ལོ་
གསུམ་བསྡད། འབྱོན་རྒོད་ཅིག་ཡིན་སྟབས་དགའ་ལྡན་ཤར་རྩེ་མཁན་པོའི་ཕྱག་མཛོད་ལ་བསྐོས།
སྒེར་བཤད་སྒྲ་བ་དང་འབྲེལ་འདྲིས་ཆེ་བས་བཤད་སྒྲ་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོར་ཆུ་ཁྱི། ཕྱི་ལོ་ ༡༨༦༢ སྡེ་
སྲིད་ཀྱི་གོ་གནས་ལ་ཞུགས་རྗེས་དཔལ་ལྡན་དོན་གྲུབ་གཞུང་ཞབས་སེར་མོ་བའི་ཁོངས་སུ་བཅུག་
པར་མ་ཟད་ལོ་དེར་སྤྱི་མཁན་རྒྱལ་དབང་ཆོས་རྗེ་ལས་གནས་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་ཚབ་དགའ་ཁྲིའི་
ཕྱག་མཛོད་དཔལ་ལྡན་དོན་གྲུབ་138ཐོག་མར་བླ་ཕྱག་དང་བཀའ་ཚབ་བླ་མར་བསྐོས་པ་སོགས་ལས་
གནས་ཆུང་རིམ་ནས་དར་ཧན་དང་སྐུ་བཅར་སྤྱི་ཁྱབ་མཁན་པོའི་བར་སོང་ནའང་མཐའ་མ་དཀར་བ་
དེ་ཨེ་ཡིན་སྙམ་ཞེས་དོགས། ཁོང་འདི་ལོ་ནས་བརྩིས་ལོ་དགུ་ཙམ་གྱི་རིང་ནུས་པ་གོང་འཕེལ་དུ་
སོང་བའི་སྐབས་ཤིག་ཀྱང་ཡིན།
ཁོང་གི་འཁྲུངས་ལོ་གསལ་པོར་མ་ཤེས་ནའང་འདས་ལོ་ནི། ༸གོང་ས་བཅུ་གཉིས་པ་ཆེན་
པོའི་རྣམ་ཐར་ནང་། “སྐུ་བཅར་མཁན་པོ་དཔལ་ལྡན་དོན་གྲུབ་ཀྱི་ཤག་ཏུ་ཕེབས་ཏེ་ཁོ་བའི་སྒོའི་ཕྱི་
རོལ་ཏུ་སྐུ་རྩེད་ཀྱི་རྣམ་པས་ཧོམ་བསྲེགས་ཀྱི་ཚུལ་ཞག་གྲངས་དུ་མའི་བར་དུ་མཛད་ཅིང་རིང་པོ་མ་
ལོན་པར་དཔལ་ལྡན་དོན་གྲུབ་ལ་བརྟེན་པའི་དགའ་ལྡན་དུ་ཟིང་བཤིག་ལངས་སྐབས་བོད་བཞུགས་
ཨཾ་བན་ནས་ནོར་གླིང་བཞུགས་གནས་ཐང་སྟོང་དུ་སོང་གཤིས་ཕ་རོལ་པོ་ནས་སྐུ་དགྲ་ཞུ་མི་མི་ཡོང་
བའི་ངེས་པ་མི་འདུག་པས་རྒྱ་བོད་གཉིས་ཀ་ནས་སྐུ་སྲུང་བཙུགས་དགོས་སུ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་དམག་མི་
དང་སེ་འབྲས་ཀྱི་གྲྭ་གྲས་ནས་སྐུ་སྲུང་བཙུགས་པར་དེ་དག་ཆར་ཆུའི་དཀའ་སྦྱོང་ཆེ་བར་བརྟེན་རྩེ་ཕོ་
བྲང་དུ་ཆིབས་སྐྱོད་མཛད། དེ་སྐབས་ཀྱང་དགོང་མོ་འགའ་ཞིག་ཏུ་སྐུ་རྩེད་ཀྱི་རྣམ་པས་གཏོར་ཟོར་
འཕེན་ཚུལ་ལན་ཁ་ཡར་མཛད་པ་ན་དེ་འཕྲལ་དགའ་ལྡན་གྱི་ཟིང་གཞི་ཡང་ཐག་ཆོད་བྱུང་བ་བཅས་
138 འདིའི་ལོ་རྒྱུས་སྲིད་དོན་རྒྱལ་རབས་སྨད་ཆ་(༤༨-༥༤)ཕྱི་ལོ་ ༢༩༨༣ ལྡི་ལི་པར་མ་དང་། དུང་དཀར་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཚང་གི་ཚིག་མཛོད་
ཆེན་མོ། ༢༠༠༢ པེ་ཅིང་། ཀྲུང་གོ་བོད་རིག་པ་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༡༣༠༦། གཉིས་ཀྱི་ནང་བསྡུས་ཙམ་རེ་འབྱུང་།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 107

དག་པའི་གཟིགས་སྣང་རང་ཤར་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་དབང་བསྒྱུར་ཐུབ་པའི་རྟགས་སུ་མངོན་ནོ། །”139
ཞེས་གསུངས་པ་འདི་ལྕགས་ལུག ཕྱི་ལོ་ ༡༨༧༡ ལོ་འཁེལ་བས་འདི་ལོར་སྤྱི་མཁན་དཔལ་ལྡན་
དོན་འགྲུབ་འདས་པའོ། །
མདོར་ན་༸གོང་ས་༸རྒྱལ་དབང་བཅུ་གཉིས་པ་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོའི་སྐུ་དུས་ཡུལ་དབུས་
ལྷ་ལྡན་གྱི་ལྗོངས་སུ་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་རྣམས་ཤིང་
པར་དུ་བརྐོས་པ་དང་། ཞུ་སྒྲིག་དང་མཐུན་རྐྱེན་སྦྱོར་མི་ཡང་རོབ་ཙམ་གསལ་འདུག་འདི་ལགས་
ཀྱང་། ང་དགུའི་དུས་འགྱུར་སྐབས་ནས་རྒྱལ་བའི་བཀའ་འགྱུར་གྱིས་མཚོན་ཤིང་པར་རྣམས་རིམ་
གྱིས་རྨེག་མེད་དུ་བཅོམ་ནའང་ཤིང་པར་ལས་མཆེད་པའི་ཤོག་པར་ལ་གཞི་བཅོལ་ཏེ་དུས་ད་ལྟའི་
བར་འཕྲིན་ལས་འཕེལ་མུས་ཀྱི་ཚོད་དུ་ཡོད་པའོ། །

༡༡༽ སྡེ་དགེ་པར་ཁང་ཆེན་མོའི་ཤིང་པར།
སྡེ་དགེ་པར་ཁང་ཆོས་མཛོད་ཆེན་མོར་བཞུགས་པའི་ཤིང་པར་ནི། མདོ་ཁམས་སྡེ་དགེའི་
ཡུལ་དུ་དུས་འགྱུར་མ་བྱུང་སྔོན་གྱི་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༠ བར་ཡབ་སྲས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་བར་མ་ཆད་པའི་
གདུང་རྒྱུད་དམ་གདུང་རབས་ལྔ་བཅུ་ང་གསུམ་དང་། མངའ་ཐང་སྟོབས་ཀྱིས་དབང་བསྒྱུར་པའི་
སྡེ་དགེའི་རྒྱལ་རབས་ཉེར་གསུམ། ལུགས་གཉིས་ཁྲིམས་ཀྱིས་འགྲོ་རྣམས་བདེ་བར་སྐྱོང་བའི་
སྡེ་དགེའི་ཆོས་རྒྱལ་གྱི་ཁྲི་ཪབས་བཅུ་བཞི་སོགས་འདྲེན་པ་ལས། གདུང་རྒྱུད་ཞེ་ལྔ་པ་དང་རྒྱལ་
རབས་བཅུ་གཉིས་པ། ལུགས་གཉིས་ཟུང་གིས་སྐྱོང་བའི་ཆོས་རྒྱལ་ཁྲི་རབས་དྲུག་པ་བསྟན་པ་ཚེ་
རིང་(༡༦༧༨-༡༧༣༨)གིས་ཐུགས་འགན་བཞེས་ཏེ་སྡེ་དགེ་པར་ཁང་ཆོས་མཛོད་ཆེན་མོ་བཀྲ་ཤིས་སྒོ་
མང་དུ་རྒྱལ་བའི་བཀའ་འགྱུར་རིན་པོ་ཆེ་པོ་ཏི་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཅན་དང་ས་སྐྱ་གོང་མ་
རྣམ་ལྔའི་140གསུང་འབུམ་པོ་ཏི་བཅོ་ལྔ། བླ་བརྒྱུད་རྣམ་ཐར་སོགས་པོ་ཏི་དྲུག་ཅུ་བཅས་པར་བརྐོས་
139 ཕུར་ལྕོག་པ་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་བྱམས་པ་རྒྱ་མཚོ། ༢༠༡༤ ལྷར་བཅས་སྲིད་ཞིའི་གཙུག་རྒྱན་༸རྒྱལ་མཆོག་ངུར་སྨྲིག་འཆང་བ་བཅུ་གཉིས་
པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུ་ལས་མདོ་ཙམ་བརྗོད་པ་དྭངས་ཤེལ་མེ་ལོང་། རྒྱ་གར། རྣམ་གྲྭ་པར་མ། ཤོག་གྲངས་ ༣༡༧ཐ་༡༡།
140 ལྷ་ལུང་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་དང་ཟླ་གཡང་། ༢༠༠༩ “ས་ཆེན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ། པོད་གཉིས། སློབ་དཔོན་བསོད་ནམས་རྩེ་མོ། པོད་གསུམ། རྗེ་
བཙུན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན། པོད་བཞི། ས་པཎ་དང་འཕགས་པ་གཉིས་ལ། པོད་གསུམ་རེ་སྟེ་བཅོ་ལྔ།” ཁམས་སྡེ་དགེ་རྒྱལ་པོའི་སྲིད་དོན་ལོ་རྒྱུས།
108 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཞུས་པར་སི་ཏུ་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་སོགས་ཀྱིས་ཞུ་དག་ནན་འདྲོངས་གནང་། བསྟན་འགྱུར་པོ་
ཏི་ཉི་ཤུ་ཙམ་གྲུབ་སྐབས་ཆོས་རྒྱལ་སྐུ་གཤེགས་པ་དང་སྲས་ཀུན་དགའ་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་ནས་
མཇུག་སྐྱོང་དང་ཞུས་ཆེན་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་རིན་ཆེན་ནས་ལན་མང་པོར་ཞུ་དག་དང་བཅས་བསྟན་
འགྱུར་པོ་ཏི་ཉིས་བརྒྱ་བཅུ་གསུམ་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་པར་དཀར་ཆག་རྒྱས་པར་མཛད་དེ་བཞུགས་
ཡུལ་གཙུག་ལག་ཁང་གསར་བསྐྲུན་བྱས། སྡེ་དགེ་ཆོས་རྒྱལ་རིམ་པས་རིས་སུ་མ་བཅད་པ་ལྟ་བུའི་
ཆོས་བརྒྱུད་སོ་སོའི་མཁས་པ་མང་པོའི་གསུང་འབུམ་དང་ཐོར་བུ་སོགས་རྒྱ་ཆེ་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་
པ་པར་ཤིང་འབུམ་གཉིས་དང་ཁྲི་གཅིག བདུན་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་(༢༡༧༥༠༠)ལྷག་ཡོད་པར་གྲགས།
གདུང་རབས་ལྔ་བཅུ་པ་འཆི་མེད་རྟག་པའི་རྡོ་རྗེ་(༡༨༤༡-༡༨༩༡)དང་དེའི་སྲས་ཨ་ཇའམ་རྡོ་
རྗེ་སེངྒེ་(༡༨༦༥-༡༩༡༨)གཉིས་ཀྱི་སྐུ་རིང་ལ་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་དང་ཀུན་མཁྱེན་གོ་
རམས་པ་སོགས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་ཏེ་འཇམ་མགོན་བློ་གཏེར་དབང་པོ་དང་གདོང་
ཀཾ་ཁྲི་རིན་པོ་ཆེ་ངག་དབང་དམ་ཆོས་རྒྱ་མཚོ་སོགས་ཀྱིས་ཞུ་དག་དང་། གདོང་ཀཾ་ཁྲི་ཆེན་གྱིས་དེ་
མཐུན་དཀར་ཆག་གསར་བསྒྲིགས་གནང་འདུག་སྟེ།
གསུང་ངག་ལམ་འབྲས་སློབ་བཤད་ཆེན་མོ་ཉ་དུམ་པའི་ནང་གསལ་དྷྱཱ་ན་མ་ཏིས་མཛད་
པ་འཇམ་དབྱངས་བློ་གཏེར་དབང་པོའི་(༡༨༤༧-༡༩༡༤)རྣམ་ཐར་ནང་། “མེ་ཕག་ལོར་(སྒ་སྟོད་)སྐྱེ་རྒུ་
དོན་གྲུབ་གླིང་དུ་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་པོ་ཆེ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་ཆོས་ཆར་ཕབས། དེ་ནས་རྒྱུད་སྡེ་
རབ་འབྱམས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་དེ་ཉིད་རྒྱུན་ཆད་མེད་པ་འདོད་འཇོའི་བུམ་པ་བཟང་པོ་ལྟ་བུ་པར་
དུ་འགོད་པའི་ཆེད་དུ། ཡིག་བྲིས་པ། ལྷ་རིས་པ། ཞུ་དག་མཁན། ཤིང་བཟོ་བ། པར་བརྐོས་བཅས་
ལས་བྱེད་བརྒྱ་ཕྲག་གཅིག་ལས་ལྷག་ཙམ་བསགས་ནས་ཟླ་བ་དྲུག་གི་ཕོག་ཆས་ཚུལ་བཞིན་སྤྲོད་དེ།
ཧོར་ཟླ་གསུམ་པ་ནས་བརྒྱད་པའི་མཇུག་གི་བར་དུ་ལས་སུ་བཅོལ་ཏེ་གླ་རྔན་དཔའ་དར་གསོལ་རས་
ཀྱིས་མགུ་བར་བྱས་ནས་རང་གནས་སུ་གཏོང་བ། དེ་འདྲ་ལོ་ངོ་དྲུག་གི་བར་དུ་མཛད་ཅིང་ལོ་རེ་རེ་
བཞིན་ཏུ་ཕྱག་རྫས་ཀྱི་དངོས་པོ་གཙང་དག་ཏུ་རྟེན་བཞེངས་ལ་སྦྱོར་བར་མཛད་པས་རྒྱུད་སྡེའི་བཀའ་
པོད་སུམ་ཅུ་དང་། མཆན་འགྲེལ་སྐོར་དང་། སྐྱེས་རབས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་པ་དང་། ཐོར་བུའི་སྐོར་འགའ་
པེ་ཅིང་། ཀྲུང་གོའི་བོད་རིག་པ་པར་བསྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༢༤༡ཐ་༤པ་ནས།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 109

ཞིག་བཅས་པར་དུ་བསྐྲུན་པ་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བཀོད་པ་ལྷ་དང་བཅས་པའི་ཞལ་ཐང་སུམ་བརྒྱ་
དང་བཅུ་ཕྲག་ལྷག་ཙམ་ལ་བཟང་གོས་སྤུས་ལེགས་ཀྱི་ཤན་དང་ལྡན་པ་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བྱ་
བ་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡོ་བྱད་དང་བཅས་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ལ་རགས་བརྩིས་བྱས་པའི་དངུལ་
སྲང་དྲུག་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་ཙམ་གྱི་གསོལ་ཡོན་སོང་ཞེས་གྲགས། པར་ཤིང་གི་སྣུམ་རྩིའང་མར་སྲང་བཅུ་
ཕྲག་བདུན་ལས་ལྷག་ཙམ་གཏོང་ངོ་། །141” ཞེས་རྗེ་དེ་ཉིད་དགུང་ལོ་ཞེ་གཅིག་བཞེས་པ་རབ་བྱུང་
བཅོ་ལྔ་པ་ཐམས་ཅད་འདུལ་ཞེས་པ་མེ་ཕག ཕྱི་ལོ་ ༡༨༨༧ ནས་ལོ་ངོ་དྲུག་གི་རིང་སྟེ་ཆུ་འབྲུག ཕྱི་
ལོ་ ༡༨༩༢ བར་གསུང་གི་རྟེན་ཤིང་པར་དུ་བསྐྲུན་པའི་རིམ་པ་འདི་ཙམ་ལས། གཞན་རྗེའི་གསུང་
འབུམ་ཞུ་དག་གི་ལས་ལ་ཞུགས་པ་སོགས་རྣམ་ཐར་གྱི་ནང་མི་འབྱུང་ནའང་། དེ་གོང་བཀོད་པའི་
ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་བྱུང་རབས་ནང་ཞིབ་པར་གསལ།
འཇམ་དབྱངས་བློ་གཏེར་དབང་པོ་རིས་མེད་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་ལ་དག་སྣང་དང་ཉམས་ལེན་
བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡིན་པ་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་ལྟར། འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་དབང་པོས་གཙོས་ས་
སྐྱའི་མཁས་གྲུབ་རྣམས་བཤད་ཅི་དགོས་ཏེ། “ལྔ་རིག་སྨྲ་བའི་གཙུག་རྒྱན་མི་ཕམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་
ལས་ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་ཞལ་ཁྲིད་དང་། དབུ་མ་རྒྱན་གྱི་བཤད་ཁྲིད་གསན།” ཞེས་དང་། “གདོང་
ཀཾ་པཎྜི་ཏ་ངག་དབང་དམ་ཆོས་རྒྱ་མཚོ་ལས་རྗེ་ཙོང་ཁ་པའི་ལམ་རིམ་ཆེན་མོ་དང་། དེ་ལ་མཆན་བུ་
བཞི་སྦྲག་གི་བཤད་པ་དཔྱིས་ཕྱིན་པ་དང་། འཇམ་དབྱངས་ཆོས་སྐོར་གྱི་དབང་ལུང་རྣམས་གསན།”142
ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་དང་།
ཁམས་སྡེ་དགེའི་རྒྱལ་པོའི་སྲིད་དོན་ལོ་རྒྱུས་ལས། “དཔལ་ལྡན་འཆི་མེད་རྟག་པའི་རྡོ་རྗེ་
དང་རྡོ་རྗེ་སེངྒེའམ་ཨ་ཇ་ཡབ་སྲས་གཉིས་ཀྱི་སྐུ་རིང་ལ་གསང་བདག་བློ་གཏེར་དབང་པོས་ཕྱོགས་
141 གསུང་ངག་ལམ་འབྲས་སློབ་བཤད་ཆེན་མོ། ཉ་དུམ་པ། དྷྱཱ་ན་མ་ཏི། གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་འཇམ་དབྱངས་བློ་གཏེར་དབང་པོའི་རྣམ་པར་
ཐར་པ་ཆ་ཙམ་བརྗོད་པ་མཆོག་སྦྱིན་སྒོ་གསུམ་རང་གྲོལ་དགེ་ལེགས་ནོར་བུའི་ལྗོན་བཟང་སྐལ་བཟང་ལྷ་ཡི་དགའ་སྟོན། དཔེ་གཟུགས་འབྲིང་། ཤོག་
གྲངས་ ༢༦བ་༤ ༢༧ཉ་༣ སྡེ་དགེའི་པར་རྩ་ཇི་བཞིན་ཐའེ་ཝན་ནང་པའི་ཤེས་ཡོན་བདེ་རྩ་ལྷན་ཚོགས་ནས། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ལོར་ཆོས་སྦྱིན་དུ་སྤེལ།
142 གསུང་ངག་ལམ་འབྲས་སློབ་བཤད་ཆེན་མོ། ཉ་དུམ་པ། དྷྱཱ་ན་མ་ཏི། གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་འཇམ་དབྱངས་བློ་གཏེར་དབང་པོའི་རྣམ་པར་
ཐར་པ་ཆ་ཙམ་བརྗོད་པ་མཆོག་སྦྱིན་སྒོ་གསུམ་རང་གྲོལ་དགེ་ལེགས་ནོར་བུའི་ལྗོན་བཟང་སྐལ་བཟང་ལྷ་ཡི་དགའ་སྟོན། དཔེ་གཟུགས་འབྲིང་། ཤོག་
གྲངས་༢༣བ་༤ ༢༤བ་༢ སྡེ་དགེའི་པར་རྩ་ཇི་བཞིན་ཐའེ་ཝན་ནང་པའི་ཤེས་ཡོན་བདེ་རྩ་ལྷན་ཚོགས་ནས། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ལོར་ཆོས་སྦྱིན་དུ་སྤེལ།
110 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

བསྒྲིགས་གནང་བའི་རྒྱུད་སྡེ་ཀུན་བཏུས་དང་། ཀུན་མཁྱེན་གོ་རམས་པའི་བཀའ་འབུམ། རོང་སྟོན་

ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་གསུང་སྐོར། གཡག་སྟོན་སངས་རྒྱས་དཔལ་གྱི་གསུང་འབུམ། རྗེ་བློ་བཟང་
གྲགས་པའི་གསུང་འབུམ། དྭགས་པོའི་བཀའ་འབུམ། ཐོགས་མེད་བཀའ་འབུམ། ལམ་འབྲས་རྣམ་
འགྲེལ་དང་བཅས་པ་པར་དུ་བརྐོས། དེ་ལས་རྒྱུད་སྡེ་ཀུན་བཏུས་ནི། སྨན་ཤོད་རྫོང་སར་ཆོས་གྲྭ་
ཆེན་མོ་རུ་སྤྱི་ལོ་ ༡༨༨༢ ལོ་ནས་གསང་བའི་མཛོད་བསྡུས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ།
མེ་ཕག་(༡༨༨༧)ལོ་ནས་པར་དབུ་བཙུགས་ཏེ་སྡེ་སྣོད་རབ་འབྱམས་པ་ཐུབ་བསྟན་ལེགས་
བཤད་བཟང་པོ་དང་། སྐྱོ་མདའ་གྲུ་བླ་ངག་དབང་ཆོས་འཛིན། ནང་ཆེན་གཙང་མདའི་སློབ་དཔོན་
མཁས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་སོགས་ཀྱིས་པར་གཞི་བྲིས། གནས་ལྔ་རིག་པའི་ཞུ་ཆེན་ལྷག་བསམ་བསྟན་
པའི་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་མཁྱེན་བརྩེའི་དྲུང་ཆེན་འཇམ་དབྱངས་ལེགས་པའི་བློ་གྲོས། དཀོན་མཆོག་
རྒྱལ་མཚན། ཕུན་ཚོགས་རྒྱལ་མཚན། འཇམ་མགོན་བློ་གཏེར་དབང་པོ་དང་གདོང་ཀཾ་ཁྲི་རིན་པོ་
ཆེ་སོགས་ཀྱིས་ཞུ་དག་མཐར་ཕྱིན་པར་མཛད་ཅིང་། གདོང་ཀཾ་ཁྲི་རིན་པོ་ཆེ་ངག་དབང་དམ་ཆོས་
རྒྱ་མཚོས་དཀར་ཆག་བསྒྲིགས་ནས་ཆུ་འབྲུག་(༡༨༩༢)ལོར་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བ་དེ་དག་པར་ཁང་ཆོས་
མཛོད་ཆེན་མོར་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་ཡིན་ནོ། །”143 ཞེས་རྣམ་ཐར་དང་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཁུངས་སོགས་
ལ་གཞིགས་ན་སྡེ་དགེ་པར་ཁང་ཆོས་མཛོད་ཆེན་མོའི་ནང་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་
བཀའ་འབུམ་རྣམས་ཡོད་པ་ལུང་རིགས་ཀྱིས་གྲུབ།
དེ་ལྟར་ན་སྡེ་དགེ་པར་ཁང་ཆོས་མཛོད་ཆེན་མོའི་ནང་ཕྱི་ལོ་ ༡༨༨༧ ནས་ཕྱི་ལོ་ ༡༨༩༢
བར་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ་འབུམ་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་ཡོད་པ་དང་དེའི་དཀར་
ཆག་བྲག་གཡབ་པ་གདོང་ཀཾ་ངག་དབང་དམ་ཆོས་རྒྱ་མཚོས་མཛད། སྤྱིའི་པོད་གྲངས་དང་པོ་ཏི་རེ་
རེ་ལ་ཆོས་ཚན་དང་ཤོག་ལྷེ་ཅི་བཞུགས། ཀོ་བཙོ་(འཇོ་)བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ་ཞུ་བས་རབ་བྱུང་བཅུ་དྲུག་
པའི་ས་ལུག ཕྱི་ལོ་ ༡༩༧༩ ལོར་གསར་བསྒྲིགས་ཀྱིས་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༨༣ ལོར་པར་ཐེངས་གཉིས་
པར་བཟོ་བཅོས་གང་དགོས་བགྱིས་ཏེ་སི་ཁྲོན་མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་ནས་པར་འགྲེམས་བྱས་པ་
143 ལྷ་ལུང་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་དང་ཟླ་གཡང་། ༢༠༠༩. ཁམས་སྡེ་དགེ་རྒྱལ་པོའི་སྲིད་དོན་ལོ་རྒྱུས། པེ་ཅིང་། ཀྲུང་གོའི་བོད་རིག་པ་པར་བསྐྲུན་ཁང་།
ཤོག་གྲངས་ ༢༥༠ཐ་༩ ནས།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 111

<<སྡེ་དགེའི་པར་ཁང་རིག་གནས་ཀུན་འདུལ་གཞལ་མེད་ཁང་ཆོས་མཛོད་ཆེན་མོ་བཀྲ་ཤིས་སྒོ་
མང་གི་དཀར་ཆག་རྡོ་རྗེའི་ཆོས་བདུན་ལྡན་པའི་ལྡེའུ་མིག་>>ཅེས་པའི་དཔེ་དེབ་ནང་། སྡེ་དགེ་པར་
ཁང་ཆོས་མཛོད་ཆེན་མོའི་ནང་བཀའ་བསྟན་གྱིས་གཙོས་པའི་གསུང་འབུམ་གང་བཞུགས་ཕལ་མོ་
ཆེའི་དཀར་ཆག་རྐྱང་པ་འཁོད་པའི་ནང་དུ་། “བཀའ་གདམས་གསར་མའམ་བཀའ་ཕྱག་ཆུ་བོ་གཉིས་
འདྲེན་གྱི་སྲོལ་འབྱེད་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་གཉིས་པ་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་གསུང་འབུམ།”144 ཞེས་གསལ་
པོར་འཁོད་འདུག་པ་འདིས་དེང་གི་དུས་སུ་ཡང་པར་ཤིང་བཞུགས་ཡོད་པ་ཚོད་དཔག་བྱེད་ཐུབ་པ་
དང་། སྲས་གཉིས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་མེད་པ་ཡོངས་སུ་གྲགས་ཤིང་རྗེ་བླ་མའི་བཀའ་འབུམ་གྱི་དཀར་
ཆག་རྒྱས་པ་དཔེ་དེབ་འདིའི་མཇུག་ཏུ་གསལ་བའོ། །

༡༢༽ སྟག་ཚང་ལྷ་མོ་ཀིརྟི་དགོན་གྱི་ཤིང་པར།
མདོ ་ སྨད་ལྷོ་རྒྱུད་ཀྱི ་ ཆོ ས ་སྡེ ་ ཆེ ན ་པོ ་ མ་དང་མཁའ་འགྲོ ་ འདུ་བའི ་ གནས་མཆོ ག ་ཏུ་
བསྔགས་པ་སྟག་ཚང་ལྷ་མོ་ཀིརྟི་དགོན་བློ་གླིང་དགེ་ལྡན་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་འདི་༸སྐྱབས་མགོན་
ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པ་གྲུབ་དབང་བློ་བཟང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་མཆོག་གིས་ཕྱག་འདེབས་མཛད།
དེའི་སྐུ་ཕྲེང་བདུན་པ་༸སྐྱབས་མཆོག་ཐུབ་བསྟན་ཉི་མ་(༡༧༩༧-༡༨༤༨)མཆོག་དབུས་ཕེབས་དང་།
རབ་བྱུང་བཅུ་བཞི་པའི་འབྲུ་མང་པོ་ཞེས་པ་ས་སྟག ཕྱི་ལོ་ ༡༨༡༨ ལོར་མཁས་གྲུབ་བྱེ་བའི་འབྱུང་
གནས་གདན་ས་ཆེན་པོ་དཔལ་ལྡན་འབྲས་བློ་གླིང་གྲྭ་ཚང་གི་འདོན་རྟ་དབྱངས་དང་། གཞུང་ཆེན་
སློབ་གཉེར་གྱི་ལམ་སྲོལ། འགྲིག་ལམ་སོགས་གྲུ་མ་ཉམས་པའི་རིགས་ལམ་མམ་རྩོད་གྲྭ་གསར་དུ་
འཛུགས་པར་གནང་བ་ནས། འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གསེར་སྦྱངས་བཙོ་མ་ལྟ་
བུའི་མདོ་སྔགས་ཀྱི་ལེགས་བཤད་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་གསུང་འབུམ་དང་། མདོ་སྔགས་རབ་འབྱམས་
སྨྲ་བ་པཎ་ཆེན་བསོད་ནམས་གྲགས་པའི་གསུང་རྒྱུན་དྲི་མ་མེད་པའི་གཞུང་ཆེན་མདོ་ཕྱོགས་བཀའ་
པོད་ལྔ་དང་སྔགས་ཕྱོགས་རྒྱུད་སྡེ་བཞི་བཅས་ཀྱི་སློབ་གཉེར་གནང་བའི་རྒྱུན་བསྐྱངས། ༸སྐྱབས་
144 ཀོ་བཙོ་བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ། ༡༩༨༣ སྡེ་དགེའི་པར་རིག་གནས་ཀུན་འདུལ་གཞལ་མེད་ཁང་ཆོས་མཛོད་ཆེན་མོ་བཀྲ་ཤིས་སྒོ་མང་གི་དཀར་ཆག་
རྡོ་རྗེའི་ཆོས་བདུན་ལྡན་པའི་ལྡེའུ་མིག སི་ཁྲོན་མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༧༤འ་༧།
112 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

མཆོག་ཐུབ་བསྟན་ཉི་མ་དགུང་ལོ་ཉེར་དྲུག་བཞེས་པ་ཆུ་རྟ། ཕྱི་ལོ་ ༡༨༢༢ ལོར། “བླ་བྲང་ནས་

མཐུན་རྐྱེན་སྦྱར་ཏེ་ཡིག་ཆའི་དབུ་ཕར་གྱི་མཐའ་དཔྱོད་དང་། རྭ་སྟོད་བསྡུས་གྲྭའི་པར་གསར་དུ་
བསྒྲུབས་’’པ་དང་། “གུང་ཐང་བླ་བྲང་དུ་གསུང་འབུམ་གྱི་པར་བསྒྲུབ་པའི་ཐེབས་སུ་དངུལ་དང་
རྟ་དྲེལ་བཅུ་ཕུལ།”145 ཞེས་འཆད་ཉན་གྱི་གཞི་མ་གསུང་རབ་ཤིང་པར་ཐོག་མར་བཞེངས་མགོ་
བཙུགས་པ་དང་ཕྱོགས་གཞན་ནས་ཀྱང་གསུང་འབུམ་དང་དཔེ་ཆ་འཚོལ་བསྡུ་གནང་བ་སོགས་
རྣམ་ཐར་དང་ལོ་རྒྱུས་སུ་གསལ།
༸སྐྱབས་མགོན་ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་བརྒྱད་པ་རྗེ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཚང་(༡༨༤༩-༡༩༠༥)དགུང་
ལོ་སོ་ལྔ་བཞེས་པ། རབ་བྱུང་བཅོ་ལྔ་པའི་ཉི་མ་ཞེས་པ་ཆུ་མོ་ལུག ཕྱི་ལོ་ ༡༨༨༣ ལོར། “བློ་གླིང་
ཡིག་ཆའི་སྐོར་སོགས་ཀྱི་པར་འདི་ཐོས་བསམ་གྱི་རྟེན་དུ་སོང་གཤིས་པར་རྒྱག་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་
གཅེས་སྤྲས་དོ་དམ་གང་དྲག་བྱེད་པ་དང་། པར་ཡིག་འབྲི་མི་ཚོས་ཡིག་གཟུགས་ལེགས་ངེས་ཆད་
ལྷག་མེད་པ་འབྲི་གང་ཐུབ་དང་། ཞུས་དག་པ་རྣམས་ཀྱིས་པར་ཡིག་དང་། པར་ལ་ཞུས་དག་ཚར་
གསུམ་རེ་འགྲོ་ངེས། པར་རྐོས་པ་བཞི་བཅུར་ཉེ་བ་ཚགས་བཙུགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཁྲལ་ཆོས་
སུ་མ་སོང་བར་ཡིག་གཟུགས་འགྱུར་མེད་བསྟན་པའི་རྒྱན་དུ་འགྲོ་བ་བྱེད་དགོས་ཚུལ་གྱི་བཅའ་ཡིག་
གསར་རྩོམ་མཛད་དེ་གང་ཅིའི་ལྗགས་བཀོད་ཞིབ་པར་བསྩལ།”146 ཞེས་གསལ་བ་ལྟར་དེ་མཐུན་
བཅའ་ཡིག་ཀྱང་གནང་འདུག་པ་ནི། བསིལ་ལྡན་སཱ་ལའི་སྨན་ལྗོངས་སུ་རྒྱལ་བའི་གསུང་རབ་དང་
དེའི་དགོངས་འགྲེལ་བསྟན་བཅོས། བོད་ཀྱི་མཁས་པས་བརྩམས་པ་གཞུང་འགྲེལ་རྒྱས་བསྡུས་ཇི་
སྙེད་ཅིག་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་ཡོད་ནའང་པར་བརྐོན་གྱི་བཅའ་ཡིག་ཅེས་པ་འདི་གཅིག་པུ་ལས་མེད་

145 རྗེ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་དཀོན་མཆོག་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོ། ༢༠༠༤ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་སྙིང་རྗེའི་རང་གཟུགས་རྗེ་བཙུན་ཀུན་དགའ་ཆོས་འཕགས་

ཐུབ་ཉི་མ་དཔལ་བཟང་པོའི་རྣམ་ཐར་སྐལ་བཟང་བློ་གསལ་མགུལ་རྒྱན། རྒྱ་གར། ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་གྲྭ་ཚང་ནས་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས། ཤོག་གྲངས་ ༢༢༧འ་
༣ དང་ ༢༣༨འ་༡༠ གཉིས་སུ་གསལ།
146 ལྕང་ལུང་ཁྲི་རྒན་འཇམ་དབྱངས་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་དང་རྗེ་ཞྭ་དམར་པཎྜིཏ་དགེ་འདུན་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ། ༢༠༠༥ རྣམ་ཐར་གསེར་ཕྲེང་
གླེགས་བམ་ལྔ་པ། རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱ་མཚོའི་མངའ་བདག་རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོའི་རྣམ་པར་ཐར་
པ་ངོ་མཚར་རྩིབས་སྟོང་བཀྲ་བའི་གསེར་གྱི་འཁོར་ལོ་ཐུབ་བསྟན་མཛེས་རྒྱན། རྒྱ་གར། ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་གྲྭ་ཚང་ནས་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས། ཤོག་གྲངས་
༡༦༠འ་༣།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 113

ཚོད་སྣང་བས། གངས་ལྗོངས་རིག་པའི་གནས་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་པའི་རིགས་པ་སྨྲ་བ་རྣམས་ལ་
ཁུངས་ལྡན་གྱི་དཔྱད་གཞིར་ཕྲན་ཙམ་ཕན་ཐོགས་ན་སྙམ་པའི་ཀུན་སློང་བཟང་པོ་སྔོན་དུ་བཏང་སྟེ་
ཆ་ཚང་བ་འགོད་པར།
“རབ་ཚེས་ཤིང་ཕོ་རྟའི་ལོར། པར་གྱི་སྒྲིག་ལམ་གྱི་སྐོར་ཡུལ་དུས་དང་བསྟུན་ཏེ་ཞིབ་མོར་
བཀོད་པའི་རིམ་པ་ལ། དཔྱིད་ཆོས་ཆེན་མོའི་མགོ་ནས་བཟུང་བརྒྱད་པའི་གཅིག་གི་བར་དུ་བརྐོ་
དགོས་ཤིང་། དེ་ཡང་པར་ཤིང་རུལ་བ་གས་པོ། འཁྱོག་པོ། འཛེར་བ་ཅན་སོགས་མ་ཡིན་པའི་
ངོས་གཙང་བ་འཐུག་སྲབ་མཉམ་པ་ལོ་གཅིག་ལ་འདངས་ངེས་ལས་ལྷག་པ་དགོས། ཤོག་དམར་
ངོས་གཙང་བྲི་ཤོག་རུང་བ། པར་ཕུད་ཤོག་དཀར་རྩེར་སོན། ཞུ་དག་ལ་ཤོག་དཀར་བབས་བསྟུན་
བསྒྲིག་དགོས། དེ་ལྟར་བྱས་ཀྱང་དེ་དག་ལ་ཁག་འཇོག་མཁན་ཡོད་ན་རིན་སྤྲད་ཆོག བྲི་བརྐོས་
གང་བྱེད་དགོས་པ་དེའི་གྲངས་མ་རྫོགས་ཀྱི་བར་དུ་ཚགས་སུ་ཚུད་ངེས་བྱེད་ཅིང་། མཐར་ཕྱིན་ནས་
འདིར་བཞུགས་པ་དང་གཞན་དུ་འཁྱེར་བ་སོགས་གང་ཡིན་ཀྱང་གོང་གི་བཀོད་པ་ལྟར་མ་གཏོགས་
ལབ་གླེང་མི་བྱེད། མ་དཔེའི་ཞུ་དག་སྐབས་ཚིག་དོན་མ་ནོར་བ་གཙོ་ཆེ་བས། ཚིག་དོན་ལ་གོམས་
འདྲིས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡང་ཡང་བལྟ་ཀློག་དང་དག་བསྡུར་དཔེ་ཁྲིད་ནན་ཏན་དང་། གལ་ཆེན་ལ་འདི་ཀ་
ནས་ཀྱང་བལྟ་རྟོག་བྱེད། མ་དཔེའི་སྟོབས་ཀྱིས་སྐྱོན་བྱུང་ན་ཞུ་དག་པའི་ངོས་ནས་ཐོག་མར་མ་བྱུང་
བ་ཡིན་པས་ཞིབ་ཏུ་བལྟ་ཞིང་། བྲི་བའི་ལས་ཀར་མི་གནོད་པར་འགྲུབ་དགོས། པར་ཡིག་གཟུགས་
ལེགས་ཤིང་ཆ་མཉམ་པ་དག་ཆ་དང་ལྡན་པ་བྱེད་དགོས། མ་དཔེའི་ནང་བཞིན་ཡིན་མིན་ལ་ཞུ་དག་
པས་བལྟས་ནས་ལེན་དགོས་ཤིང་མ་དཔེའི་ནང་བཞིན་མ་འོ ང་བའི་སྐྱོན་བྱུང་ན་བྲིས་པ་རང་རང་གི་
སྐྱོན་ཡིན། སྐྱོན་ངོས་མ་ཟིན་པར་བརྐོར་བཅུག་ན་ཞུ་དག་པའི་སྐྱོན་ཡིན།
བྲིས་པ་ཞུ་དག་པ་རྣམས་ཀྱིས་དག་ཡིག་སུམ་རྟགས་སོགས་ལ་ལས་གྲངས་ལ་མི་གནོད་
པར་སྦྱངས་ནས་ཡི་གེའི་རྣམ་བཞག་ཤེས་དགོས། པར་ཡིག་བཟང་ངན་ཐག་བཅད་ནས་མ་དཔེའི་ཞུ་
དག་པས་བལྟ་ཞིང་། དེ་ནས་ཨང་གུ་དང་བསྟུན་ནས་བརྐོར་འཇུག བརྐོ་མཁན་རྣམས་ཀྱིས་གཏིང་ལ་
འཕངས་ནས་ཟབ་པར་བརྐོ་བ་དང་། ཡིག་གཟུགས་ཕྲ་སྦོམ་ཚགས་འཇོག་ཆུལ་མཐའ་དག་ལས་ཚུལ་
ཚུན་ཆད་སླ་ཆོས་སུ་མ་སོང་ཞིང་ལེགས་སྙོམས་དག་གསུམ་དང་ལྡན་པ་དག་འདོན་བྱེད་བཞིན་པར་
114 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

རིག་པ་གཏད་ནས་བརྐོ་བ་མ་གཏོགས་ལོང་གཏམ་རྩེད་མོ་སོགས་གཡེང་བ་དང་ལེ་ལོའི་དབང་དུ་མ་
སོང་བ་བྱེད། ལེགས་པར་བརྐོ་མི་བརྐོ་དང་ལེགས་སྙོམས་དག་གསུམ་ཡོང་མི་ཡོང་ལ་བརྐོ་སྐབས་
དེར་བལྟས་ནས་ངག་ནས་ཐོན་པ་དང་། པར་གྱི་ལེགས་ཉེས་བཤད་ཤེས་ཤིང་ཐམས་ཅད་ལ་ཆགས་
སྡང་བྲལ་བ་རང་ཚུགས་འཛིན་ཐུབ་པ་མགོ་བའི་ཁུར་ཡིན། བརྐོས་ཚར་ན་ཨང་གུ་བསྒྲིགས་པ་དང་།
ཨང་གུ་ཆད་མ་ཆད་བལྟ་བ་དང་། མི་རེ་རེ་ལ་ཨང་གུ་མི་མཉམ་པ་བྱུང་ན། པར་ཤིང་རེ་རེ་ནས་ཨང་
གུ་བྲི་བ་དང་། ཨང་གུ་ལས་ཉམས་པ་བྱུང་ན་སྔ་མ་དང་འདྲ་བ་སླར་ཡང་བརྐོར་འཇུག་པ་དང་། སྔ་
མའི་སྐྱོན་དང་ཕྱི་མ་འདི་ལྟར་བྱེད་དགོས་ཞེས་ངག་ནས་ཐོན་པ་རྣམས་དོ་དམ་པའི་ཁུར་ཡིན།
ལོ་རེར་དང་པོར་སྣ་ཐུང་གཅིག་བརྐོར་བཅུག་ནས་ཡིག་ཚུགས་འགྱུར་མ་འགྱུར་བལྟ་
དགོས། ཨང་གྲངས་སུ་ཆུད་ན་སྣ་རིང་བཅུ་དྲུག་སྣ་ཐུང་གཅིག་དང་བཅུ་བདུན་བཅས་ཉི་ཤུའི་ཐད་
ཀ་དང་། ཨང་གྲངས་སུ་མ་ཆུད་ན་ཉི་ཤུ་ངེས་པར་བརྐོ་དགོས། ཨང་གུ་འོ ག་མ་ལས་གོང་མ་མང་ན་
བཟང་བ་དང་། འོག་མ་མང་ན་ཚགས་སུ་མ་ཚུད་པ་ཡིན། གཞུང་ཆེ་བ་རེ་བརྐོ་སྐབས་ཨང་གུ་དང་
པོ་གསུམ་ལ་འདུ་དགོས། དྲུག་པ་མན་ཆད་ཨང་གུ་མེད། ཞུ་དག་གི་དཔེ་པར་རྒྱུའི་གོ་རིམ་འདོན་
ཚུལ་བདེ་བ་ཞིག་གྲོས་མཐུན་བྱེད་དགོས། ཞུ་དག་སོང་ནས་པར་ཕུད་ཤོག་སྣག་པར་བ་ཀུན་གྱི་
ངོས་ནས་ཡོང་བ་བྱས་ཏེ་འབུལ་བ་མ་གཏོགས་མི་གསལ་བ་དང་སྣག་འཚུབ་ལྟ་བུར་སོང་ན། པར་
བའི་ཤོག་སྣག་བསྒྲིགས་ནས་པར་དགོས། ལོ་རེར་སྣག་རིན་ལ་མར་རྒྱ་མ་དྲུག་ཅུ་རེ་ལྔ་རེ་སྤྲད་ནས་
སྣག་ཚ་པར་བས་བསྒྲིགས་དགོས། དོ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཉིན་བཅུ་ལ་རེས་མོས་བྱས་ནས་རང་
ཐད་ལ་བབས་སྐབས་ཉིན་རེའི་སྣག་ཐེབས་དང་གང་པར་བཟང་ངན་སོགས་ལ་བལྟས་ནས་ཚགས་
འཛིན་བྱེད་དགོས། པར་རྒྱུའི་གོ་རིམ་སོགས་ཉིན་རེའི་དོ་དམ་པ་གང་ཡིན་ལ་འདྲི་བ་མ་གཏོགས་
རང་རང་གིས་དབང་ཆོད་བྱས་མི་ཆོག པར་ཉེས་བྱས་ན། པར་བས་ཤོག་སྣག་བསྒྲིགས་ཏེ་སླར་
ཡང་པར་དགོས། ལེགས་སྙོམས་དག་གསུམ་མཉམ་པ་ལ་ཨང་གུ་མི་མཉམ་པ་དང་ཨང་གུ་མཉམ་
པ་ལ་ཡོན་དང་གནང་སྦྱིན་མི་མཉམ་པ་ཡོད་མི་ཆོག ལོ་རེར་རང་རང་གི་གྲངས་ལས་ལྷག་པ་དང་
སྟོན་ཕྱོགས་སུ་རྐོ་མཁན་བྱུང་ན། ཤིན་ཏུ་ལེགས་ཤིང་ཡོན་ཡང་དེ་བཞིན་ཡོད། གྲངས་མ་ལོང་ན་
རང་གིས་བརྐོ་བའམ་གཞན་ལ་བརྐོར་བཅུག་ནས་གྲངས་ལོང་ངེས་བྱེད་དགོས། གལ་ཏེ་མ་ལོང་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 115

ཚེ་པར་ཤིང་ཅི་ཙམ་ཆག་པའི་ཚད་ཀྱི་ཡོན་གཞུང་ལ་སྤྲད་དགོས།
བྲི་བརྐོས་ཀྱི་སྐྱོན་གང་བྱུང་གི་བརྡ་སྤྲོད་བཞིན་མ་ཉན་ན་རང་རང་གི་ཁུར་དང་། བརྡ་མ་
སྤྲད་ན་དོ་དམ་པ་དང་ལས་བྱེད་མི་རྣམས་ཀྱི་ཁུར་ཡིན། ཞུ་དག་པ་དང་བྲིས་པ་སོགས་ཀྱིས་ལས་
ལེགས་པར་བྱེད་ཀྱང་། པར་བརྐོས་པས་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་པ་དང་། པར་བརྐོས་པས་ལེགས་ཀྱང་
གཞན་རྣམས་ཀྱིས་ལབ་གླེང་བྱས་མི་ཆོག པར་བརྐོས་པ་རང་རང་གི་ལས་ཀའི་བཟང་ངན་དང་པོར་
མི་སྨྲ་བར་དོ་དམ་པ་སོགས་ཀྱིས་ངོས་ཟིན་མི་ཟིན་བརྟགས་ནས་གཡོ་སྒྱུ་བྱས་མི་ཆོག བྱས་ཚེ་རང་
རང་གི་གཏམ་ནས་བཟུང་སྟེ་ཚགས་འཛིན་བྱེད་དགོས། དོ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་སྐྱོན་ཡོན་མི་ཤེས་པར་
ངག་བཀོད་དང་། ངག་ནས་མ་ཐོན་པར་ཆད་པ་གཅོད་པ་སོགས་བྱས་མི་ཆོག་པར་གྱི་སྐྱོན་ཡོན་རང་
གིས་མི་ཤེས་ཀྱང་ནང་ཕན་ཚུན་བཤད་ནས་བཅོས་ཆོག་པ་དགོས། ལེགས་ཉེས་ཤེས་ཀྱང་མི་སྨྲ་
ན་གཡོ་སྒྱུ་ཡིན་པས། པར་རྐོན་རྒན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ལེགས་ཉེས་འབྱེད་ཚུལ་འདི་ཡིན་ཞེས་བཤད་
དགོས། པར་གསར་སློབ་མདའ་ཚད་མ་བརྐོ་བའི་གྲས་སུ་མ་ཆུད་པར། སྣ་ཐུང་ཅི་ཙམ་བརྐོས་ཀྱང་
ཡོན་མེད་པ་ཤོག་སྣག་པར་ཤིང་རྣམས་ཁོ་རང་གིས་བསྒྲིག་དགོས། པར་བརྐོས་དགེ་རྒན་གྱིས་
དགེ་ཕྲུག་གཅིག་ཨང་གུ་དང་པོར་ཚུད་པར་བྱས་ན་ཡོན་རྒྱ་མ་ལྔ་རེ། ཨང་གུ་གཉིས་པར་བཙུད་
ན་བཞི། གསུམ་པར་གསུམ། དེ་མན་ཆད་ལ་དོ་རེ། དེ་རྣམས་གཞུང་ནས་སྦྱིན་དགོས། ལོ་གཉིས་
ལ་པར་ལོབ་མི་ལོབ་ཐག་ཆོད་དགོས། དེ་ཕན་ཆད་དུ་དགེ་རྒན་ལ་ཡོན་མེད། བརྐོས་ཡོན་ཨང་གུ་
དང་པོ་ལ་པར་ཤིང་རེ་ལ་མར་རྒྱ་མ་གསུམ་རེ། གཉིས་པ་ལ་དོ་དང་སྲང་བཅུ་གཉིས། གསུམ་པ་ལ་
ཕྱེད་གསུམ། བཞི་བ་ལ་དོ་དང་སྲང་བཞི། ལྔ་བ་ལ་དོ། དེ་མན་ཆད་ལ་པར་ཤིང་རེ་དང་རྒྱ་རེ་ཡིན།
མཆོག་ལྷ་རེའི་ཡོན་ལ་ཨང་གུ་དང་པོར་རྒྱ་མ་ལྔ་རེ། གཉིས་པར་བཞི། པར་ཡིག་ལོ་གཅིག་ལ་ཤོག་
གྲངས་བརྒྱ་རེ་བྲི་བརྐོས་ཀྱི་ཞུ་དག་འདོན་གྲོགས་དང་བཅས་བྱེད་པ་པར་ཤིང་སུམ་བརྒྱའི་ཐད་ཡིན།
ཤོག་གུ་རེའི་ཡོན་ལ་ཨང་གུ་དང་པོར་སྲང་བཞི་རེ་བྱས་ནས་ཁྱོན་ལ་རྒྱ་མ་ཉེར་ལྔ། ཨང་
གུ་གཉིས་པར་ཉེར་གསུམ། གསུམ་པར་ཉེར་གཅིག་རེ་ཡོད། མ་ཡིག་དང་བྲི་བརྐོས་ལ་ཡང་
བསྐྱར་ཞུ་དག་འགྲོ་མཁན་ལ་སྲང་དོ་རེ། བྲིས་པའི་བྲིས་སྣག་གི་ཐེབ་ལ་ཤོག་གུ་བརྒྱ་རེ་ལ་མར་
རྒྱ་མ་གང་རེ་ཡོད། པར་གསར་སློབ་ཀྱི་དགེ་རྒན་དང་། དཔར་དཔོན་གྱི་པར་ཤིང་ཆད་ན་གོང་
116 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ལ་དགོངས་པ་ཞུས་ཆོག ཤིང་ཚབ་ཤོག་ཚབ་གང་དགོས་ཞུ་དག་པའི་ངག་ལྟར་མ་བྱས་ན་ཆད་
པ་ཡོད། ཞུ་དག་གི་ཡོན་པར་ཤིང་རེ་ལ་སྲང་བཞི་རེ་ཡིན། པར་ཤིང་ཆད་ལྷག་གི་ཤིང་ཚབ་ཅན་
རྣམས་ལ་ཞུ་དག་གི་ཡོན་མེད། པར་ཤིང་བརྒྱ་དང་བཅུ་དགུ་ལ་མར་རྒྱ་མ་སྟོང་གིས་འགྲོ་སྒོ་བྱས་
ནས་མ་འདང་ན་ལས་མི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འབབ་སྒོའི་སྟེང་ནས་ཆེ་ཆུང་མེད་པར་ཕབ་དགོས། སྣ་རིང་
བརྐོ་ཐུབ་པའི་པར་བརྐོས་ཉེར་ལྔ་ཡོད་ཚེ་སྣ་རིང་བཞི་བརྒྱ་དང་བཅུ་དགུ་ལ་ཨང་གུ་ཅན་སུམ་བརྒྱ་
ལས་མི་ཉུང་བ་དགོས།
སྣག་ཐེབ་ནང་ནས་འོང་དགོས་པའི་རིམ་པ་ལ། པར་ཤིང་ལྔ་བཅུ་རེ་ལ་ཞུ་དག་གི་ཐེབ་མར་
རྒྱ་མ་དྲུག་རེ་པར་ཤིང་བཞི་བརྒྱ་དང་བཅུ་དགུའི་རིན་ལ་མར་རྒྱ་མ་བརྒྱ། ཤོག་དཀར་རིན་མར་རྒྱ་
མ་ཉི་ཤུ། ཤོག་དམར་རིན་མར་རྒྱ་མ་སུམ་ཅུ། སྤྱི་རྫས་ཀྱི་སྣོན་པ་མར་རྒྱ་མ་བརྒྱ། ལོ་གཅིག་ལ་
སྣག་ཐེབ་རྒྱ་མ་སུམ་བརྒྱ་ཡོད་ན། པར་བ་གཉིས་ལ་སུམ་བཅུ་སྦྱིན་དགོས། སྣག་རིན་གྱི་དྲུག་ཅུ་རེ་
ལྔ་བོ་རྣམས་སྣག་ཐེབ་ཀྱི་ནང་ནས་ཡོང་དགོས། དེ་རྣམས་ཚོགས་འདུ་གཉིས་དང་དོ་དམ་པ་རྣམས་
ལ་དབྱར་གནས་མཇུག་སྤྲོད་དགོས། བྲིས་པ་དང་ཞུ་དག་པ་པར་བརྐོས་སུ་ཡིན་ཀྱང་གཞན་ལ་སོང་
སྐབས་མར་སྐལ་མེད། གཞུང་ནས་ལས་ཁས་གཉིས་འཁོར་ཚེ་པར་བརྐོས་པ་རྣམས་གཅིག བཞི་
འཁོར་ཚེ་གཉིས་འགྲོ་དགོས། ཞབས་བརྟན་གྲོལ་ནས་དཔྱིད་ཆོས་ཆེན་མོའི་མགོ་བར་པར་བརྐོས་
རྣམས་ལ་འགྲོ་སྡོད་གང་དགོས་ཀྱི་དགོངས་པ་གཞུང་ནས་གནང་དགོས། ཚོགས་ལ་ཐུག་པ་ཡོད་
སྐབས་མི་རེ་ལ་པར་རྐོན་གཞུང་གིས་ལྕགས་ཐོམ་གང་རེ་སྦྱིན་དགོས། ཐུག་པའི་བཟང་ངན་ཚོགས་
དང་འདྲ་འདྲ་བྱེད་དགོས། ཇ་ཚོགས་ཐེབ་རེ་ལན་གསུམ་རེ་མིའི་མང་ཉུང་ལ་བལྟས་ནས་བབ་བསྟུན་
སྦྱིན་དགོས། བྲིས་པ་དང་ཞུ་དག་པ་རང་གི་ཇ་ཚ་དགོས་ཚེ་རང་རང་གི་རྫ་མ་ལ་ཚད་དེ་པར་བས་ཇ་
མའི་ལག་ཏུ་བཞག་ནས་དེས་སྲོ་དགོས།
བརྐོས་གྲི་ཡིག་གཟུགས་ཆེ་ཆུང་དང་མཐུན་པ་རང་རང་གིས་བསྒྲིག་དགོས། དབུ་མའི་
རིང་སོང་གི་ཐད་དུ་སླེབ་སྐབས་དགོངས་པ་ཞུ་ཞིང་སྦྱིན་མིན་བབས་བསྟུན་བྱེད། དབུ་མ་མན་ཆད་
ནས་དགོངས་པ་ཞུས་ན་ཁྲིམས་རྒྱ་མ་བརྒྱ་སྤྲད་ནས་རང་གི་འཛིན་གྲྭའི་མཚམས་སུ་ཆོས་གྲྭ་ལ་འགྲོ་
དགོས། པར་ལེགས་པོ་རྩེར་སོན་བརྐོས་ནས་བཀའ་རམས་ཀྱི་ཐད་དུ་སླེབས་ནས་རང་གི་འབྱོར་ཚོད་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 117

དང་བསྟུན་པའི་སྤྱི་འཇོག་དང་ཚོགས་ལ་མང་ཇ་སྐོལ་ན་ལས་སྣེའི་གོ་ཆོད། སྤྱི་འཇོག་དང་མང་ཇ་མེད་
ན་སྤྱི་གོ་ཆོད་ཀྱང་ལས་སྣེའི་གོ་མི་ཆོད། ཚགས་འཛིན་པ་རྣམས་ཀྱིས་གོང་གི་བཀོད་པ་ལྟར་པར་
གྱི་དགག་སྒྲུབ་གནང་གསུམ་ཤེས་ཤིང་ཉེ་རིང་གཡོ་སྒྱུ་མེད་པར་དོ་དམ་ཚགས་འཛིན་ཚར་གཅོད་
རྗེས་འཛིན་ཚུལ་བཞིན་བྱས་ན་གཟེངས་བསྟོད་དང་བླ་བྲང་ནང་དགེ་བསྐོས་ཚོགས་འདུ་དང་བཅས་
པས་རྟིང་གནོན་ངེས་པར་བྱེད་ཅིང་། དེ་མིན་ཉེ་རིང་དང་གཡོ་སྒྱུའི་དབང་གིས་མི་དྲང་བའི་བཀོད་པ་
བྱས་ན་ཆད་པ་ཡོད། བྲིས་པ། ཞུ་དག་པ། པར་བརྐོས་པ་སོགས་སུ་ཡིན་ཀྱང་རང་རང་གི་ལས་ཀ་
ཁྲལ་ཆོས་སུ་མི་གོ་བར་བརྩོན་འགྲུས་དྲག་པོའི་སྒོ་ནས་གང་ལེགས་མཐར་ཕྱིན་པ་ཞིག་བྱུང་ན་སློབ་
གཉེར་བྱས་པ་དང་ཁྱད་པར་མེད་པར་བླ་མའི་ཞབས་ཕྱི་བསྟན་པའི་ཞབས་འདེགས་རང་གི་འདི་ཕྱིའི་
དོན་འགྲུབ་པ་ཡིན་པས་རང་ཐད་ཀྱི་བྱ་བ་ལེ་ཤོར་དུ་མ་སོང་བ་གལ་ཆེ། དོ་དམ་པ་དང་ལས་བྱེད་མི་
རྣམས་ནང་ཕན་ཚུན་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་མགོ་སྐོར་གང་ཐུབ་ཀྱི་གཡོ་སྒྱུ་བྱས་ན་འཕྲལ་ཕུགས་
ཀུན་ཏུ་རང་རང་ལ་མི་ལེགས་པའི་ཚུལ་སེམས་ལ་འཛིན་དགོས། ལས་ཀའི་སྐབས་སུ་ཚོགས་སུ་མ་
སོང་ཡང་། བཟའ་བཏུང་ཡང་འགྲོ་འདུག་བྱ་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ཚོགས་ཀྱི་འགྲིག་ལམ་དང་མཐུན་པ་མ་
གཏོགས་རང་འདོད་བག་ཡངས་ཀྱི་སྒོ་ནས་འགྲིག་འགལ་དུ་འགྲོ་བ་གཏན་ནས་བྱས་མི་ཆོག ཡི་གེ་
འདི་བཞིན་ཀུན་གྱིས་སྤང་བླང་འཛོལ་མེད་ཡོང་བ་གྱིས། ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༡༠ བཟང་པོར་བྲིས།”147
ཞེས་དབྱར་དགུན་སྟོད་དཔྱིད་ལ་སོགས་པའི་དུས་ནམ་ཞིག་ལ་ཤིང་པར་བརྐོ་བའི་ལས་
ལ་འཇུག་དགོས་པ་དང་པར་བརྐོ་ཡུལ་ཤིང་གི་ཁྱད་པར། ཤོག་བུའི་རིགས། པར་ཞུས་པ་དང་པར་
རྐོས་པ། བྲིས་ཞུས་པ་བཅས་ལ་ཁྱད་ཡོན་གང་དགོས། སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གི་འགྲིག་ལམ་དང་ཞུ་སྒྲིག་
ཇི་ལྟར་བྱ་དགོས་པ། རང་དང་གཞན་གྱི་བསོད་ནམས་གསོག་ཆེད་ཤིང་པར་དང་ཤོག་བུ། སྣག་
ཚ༑ ལས་ཀྱི་བྱེད་པོ་བཅས་ལ་ཡོན་ཅི་ཙམ་འབུལ་དགོས་པ་སོགས་གསལ་པོར་འཁོད་པ་འདི་ཡིས་
བཀའ་དང་གསུང་འབུམ་རེ་ཟུང་ཙམ་བརྐོ་བ་ལ་ལམ་སྟོན་སྒྲིག་ཡིག་འདི་ལྟར་རྒྱས་པ་དགོས་གལ་
མ་མཆིས་པས། འོག་ཏུ་འཆད་འགྱུར་གྱི་གསུང་འབུམ་གྱིས་མཚོན་ཤིང་པར་མང་དུ་བརྐོས་འདུག་
147 ༸སྐྱབས་མགོན་ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་བརྒྱད་པ་རྗེ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས། ༢༠༡༡ གསུང་འབུམ་ཆ་པར་བཞུགས། པར་བརྐོན་བཅའ་ཡིག དེབ་གཟུགས།
༢༣༥འ་༥༌༌༌༌༢༤༠ རྔ་ཡུལ་ཀིརྟི་དགོན་ཆེན་ནས་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས།
118 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

པར་དོགས་པ་མི་དགོས་སྙམ།
པར་བརྐོན་གྱི་བཅའ་ཡིག་གི་དབུར། “རབ་ཚེས་ཤིང་ཕོ་རྟའི་ལོར་”ཞེས་པ་༸རྗེ་ཉིད་དགུང་
ལོ་ཞེ་དྲུག་བཞེས་པ་རབ་བྱུང་བཅོ་ལྔ་པའི་ཤིང་རྟ། ཕྱི་ལོ་ ༡༨༩༤ ལོ་ཡིན་པ་དང་། རྣམ་ཐར་ནང་
རབ་བྱུང་བཅོ་ལྔ་པའི་ཉི་མ་ཞེས་པ་ཆུ་མོ་ལུག ཕྱི་ལོ་ ༡༨༨༣ ལོར་གོང་དུ་བཀོད་པ་ལྟར། ‘‘པར་རྐོས་
པ་བཞི་བཅུར་ཉེ་བ་ཚགས་བཙུགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཁྲལ་ཆོས་སུ་མ་སོང་བར་ཡིག་གཟུགས་
འགྱུར་མེད་བསྟན་པའི་རྒྱན་དུ་འགྲོ་བ་བྱེད་དགོས་ཚུལ་གྱི་བཅའ་ཡིག་གསར་རྩོམ་མཛད་’’ཅེས་
གསལ་བ་གཉིས་ལས་ཕྱི་མ་རྣམ་ཐར་ནང་གང་གསུངས་པ་དག་པ་ལ་ཆ་འཇོག་བྱེད་འོས་སྙམ།
བཅའ་ཡིག་གི་དབུར། “ཤིང་ཕོ་རྟ་ཡི་ལོ་”ལ་པར་རྐོན་གྱི་བཅའ་ཡིག་ཅིག་གནང་བ་རྣམ་
ཐར་ཆེན་མོའི་ནང་ཟུར་ཙམ་མི་གསལ་བ་དང་། པར་བརྐོས་དབུ་བཙུགས་(༡༨༨༣)པའི་ལོ་བཅུ་གཉིས་
ཙམ་གྱི་རྗེས་པར་རྐོན་གྱི་བཅའ་ཡིག་ཅིག་གནང་བ་(༡༨༩༤)ལ་དགོས་པ་ཅི་ཡང་མེད་པས། པར་རྐོས་
ཀྱི་དབུ་མ་བཙུགས་པའི་སྔ་ལོ་“ཆུ་ཕོ་རྟ་ཡི་ལོ་”(༡༨༨༢)ཞེས་པ་“ཤིང་ཕོ་རྟ་ཡི་ལོ་”ཞེས་འབྱུང་བ་ཆུ་
ཤིང་གཉིས་བྲིས་སྐྱོན་ཐལ་བ་ཞིག་ཀྱང་ཨེ་ཡིན་སྙམ།
རྣམ་ཐར་ཆེན་མོའི་ནང་པར་རྐོན་དང་འབྲེལ་བའི་ཚུལ་གང་གསུང་རྣམས་པར་རྐོན་གྱི་བཅའ་
ཡིག་གི་ནང་དོན་དང་གཅིག་མཚུངས་ལྟ་བུར་འདུག ཆུ་ཕོ་རྟ་ཡི་ལོ་ལ་ཡང་པར་རྐོན་གྱི་བཅའ་ཡིག་
ཅིག་གནང་ཚུལ་རྣམ་ཐར་ཆེན་མོའི་ནང་མི་གསལ་ནའང་། བྱ་བ་བྱུང་བའི་གོ་རིམ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་
ན་སྒྲིག་ཡིག་སྔ་མ་དང་སྐབས་ཐོག་གང་རུང་ལ་བྱུང་དགོས་པ་ལས། བྱ་བ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དབུ་
བཟུང་བའི་ལོ་བཅུ་སྐོར་ལྷག་གི་རྗེས་སྒྲིག་ཡིག་ཅིག་གསར་དུ་སྤེལ་བ་ནི་བྱ་བའི་གོ་རིམ་དང་ཡང་
འགལ་བས་དཔྱད་གཞི་ཙམ་དུ་ཐལ་བའོ། །
༸སྐྱབས་མགོན་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཚང་དགུང་ལོ་ང་དྲུག་བཞེས་པ་ཤིང་འབྲུག ཕྱི་ལོ་
༡༩༠༤ ལོར་སྟག་ཚང་ལྷ་མོ་ཀིརྟི་དགོན་“གཞུང་ནས་ཉིད་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་འབུམ་པར་དུ་འཁོད་
ཆོག་པའི་ཞུ་ནན་ཕུལ་བར་དེ་མཐུན་གྱི་བཀའ་ལན་བསྩལ་ཏེ་པར་གྱི་དབུ་བརྩམས་”148 འདུག་པ་དང་།
148 ལྕང་ལུང་ཁྲི་རྒན་འཇམ་དབྱངས་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་དང་རྗེ་ཞྭ་དམར་པཎྜིཏ་དགེ་འདུན་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ། ༢༠༠༥ རྣམ་ཐར་གསེར་ཕྲེང་
གླེགས་བམ་དྲུག་པ། རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱ་མཚོའི་མངའ་བདག་རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོའི་རྣམ་པར་ཐར་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 119

སྐུ་གདུང་མཆོད ་རྟེ ན་ཆེན་མོའི་དཀར་ཆག་ནང་གསུང་རྟེན་གྱི་ རིམ་པ་གསུངས་པའི་

སྐབས་གཟུངས་སྔགས་སྣ་ཚོགས་པ་པར་དུ་བསྐྲུན་པ་གྲངས་མང་བ་འབྱུང་བར་མ་ཟད། “རྗེ་
བདག་ཉིད་ཆེན་མོའི་བཀའ་འབུམ་བཀའ་རྒྱ་མ་དང་བཅས་པ་པོ་ཏི་བཅུ་དགུ། རྒྱལ་ཚབ་རིན་
པོ་ཆེའི་གསུང་འབུམ་པོ་ཏི་བརྒྱད་དང་། མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གསུང་འབུམ་པོ་ཏི་
བཅུ་དྲུག རྗེ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཉིད་ཀྱི་བཀའ་འབུམ་པར་དུ་འཁོད་ཟིན་པ་གང་ཡོད་པོ་ཏི་གཉིས་ཙམ།”149
ཞེ ས ་ཕྱི ་ ལོ ་ ༡༩༡༣ ཆུ་གླང་ལོ ར ་༸སྐྱབས་མཆོ ག ་བརྒྱད་པ་ཆེ ན ་པོ འི ་ སྐུ་གདུང་མཆོ ད ་རྟེ ན ་
བཞེངས་སྐབས་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་དང་མདོ་སྔགས་རབ་འབྱམས་སྨྲ་བ་པཎ་
ཆེན་བསོད་ནམས་གྲགས་པའི་གསུང་འབུམ་སོགས་ཤིང་པར་མང་དག་ཅིག་གསར་བཞེངས་
གནང་གྲུབ་ཟིན་འདུག་ཀྱང་། ༸ཁོང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་བཀའ་འབུམ་པོ་ཏི་གཉིས་ལས་པར་
བརྐོས་གྲུབ་མེད་པ་གསལ།
འོན་ཀྱང་༸སྐྱབས་མཆོག་བཅུ་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་དུ། “ཧོར་ཟླ་བདུན་པའི་ཚེས་གཅིག་
ལ་སྲིད་ཞིའི་གཙུག་རྒྱན་གངས་ཅན་གྱི་སངས་རྒྱས་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་བློ་བཟང་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་
ཀྱི་ཉི་མ་དགེ་ལེགས་རྣམ་རྒྱལ་དཔལ་བཟང་པོའི་མདུན་ས་སྡེ་བཞིའི་ཕུན་ཚོགས་མ་ལུས་པ་གཡང་
དུ་ཆགས་པ་གང་དུ། མཎྜལ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན། རྗེ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་བཀའ་འབུམ་ཡོངས་
རྫོགས་ཆ་ཚང་། དངུལ་བྲེ་ཆེན་བཅུ་སོགས་འབུལ་ནོད་རྒྱ་མི་ཆུང་བ་བཅས་ཕུལ།”150 ཞེས་པ་ཤིང་
བྱི༑ ཕྱི་ལོ་ ༡༩༢༤ ལོ་ཡིན་པ་རྣམ་ཐར་ངོ་མཚར་གཏམ་གྱི་བང་མཛོད་དུ་གསལ་བ་དང་།
ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པ་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པ་རྗེ་བློ་བཟང་འཇམ་དབྱངས་བསྟན་པའི་
པ་ངོ་མཚར་རྩིབས་སྟོང་བཀྲ་བའི་གསེར་གྱི་འཁོར་ལོ་ཐུབ་བསྟན་མཛེས་རྒྱན། རྒྱ་གར། ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་གྲྭ་ཚང་ནས་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས། ཤོག་གྲངས་
༢༤༠འ་༥།
149 ལྕང་ལུང་ཁྲི་རྒན་འཇམ་དབྱངས་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ། མཆོད་སྡོང་མཐོང་བ་དོན་ལྡན་གྱི་དཀར་ཆག་ཐོག་མཐའ་བར་དུ་དགེ་བའི་གཏམ་གཡས་
འཁྱིལ་ཆོས་དུང་དཀར་པོའི་སྒྲ་དབྱངས། ༸སྐྱབས་མགོན་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཚང་གི་གསུང་འབུམ་ཁ་པར་བཞུགས། སྟག་ཚང་ལྷ་མོའི་པར་མ་དཔེ་
རིང་། ཤོག་གྲངས་ ༥༠བ་༥
150 ཤར་སྐལ་ལྡན་རྒྱ་མཚོ་སྐུ་ཕྲེང་བདུན་པ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ལུང་རྟོགས་རྒྱ་མཚོ། ༢༠༠༦. རྣམ་ཐར་གསེར་ཕྲེང་གླེགས་བམ་བདུན་པ། བསྟན་
པའི་དར་ཆེན་མཚུངས་པ་མེད་པ་༸རོང་ཆེན་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ངག་དབང་བློ་བཟང་བསྟན་པ་ཚེ་རིང་དཔལ་བཟང་པོའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ལས་ཐུན་མོང་བ་ཙམ་
བརྗོད་བྱར་བྱས་པ་ངོ་མཚར་གཏམ་གྱི་བང་མཛོད། རྒྱ་གར། ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་གྲྭ་ཚང་ནས་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས། ཤོག་གྲངས་ ༡༨༠ཐ་༨།
120 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད་པ་ཀུན་གཟིགས་པཎ་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དགུ་པ་ཆེན་པོ་བློ་བཟང་
ཐུབ་བསྟན་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མའི་རྣམ་ཐར་དུ། “དྲུག་པའི་ཚེས་གསུམ་ལ་སྟག་ཚང་ལྷ་མོ་ཀིརྟིའི་ཕྱག་
མཛོད་དཀོན་མཆོག་ཆོས་འཕེལ་དང་། ལས་སྣེ་བཅས་ལ་མཇལ་ཕྱག་དང་། སྐྱབས་འགྲོ། དགའ་
ལྷ༑ ཤམ་སྨོན་བཅས་ཀྱི་ལྗགས་ལུང་བསྩལ། ཚེས་བཅུ་བཞིའི་ཉིན། ཀིརྟིའི་མཛོད་པ་ལས་སྣེ་རྣམས་
གཟིམ་ཆུང་མཇལ་བཅར་ཐོག་ལྗགས་མདུད་ཁ་བཏགས། བཟང་གོས་གྱོན་ལྡང་། སྣམ་དམར་བུབ་
གཅིག སྐུའི་འདྲ་པར་གྱི་གནང་ཆ་བསྩལ། འདི་སྐབས་སྟག་ཚང་ཀིརྟིའི་སྤྲུལ་སྐུ་ངོས་འཛིན་ཐོག ངག་
དབང་བློ་བཟང་བསྟན་པ་ཞེས་པའི་མཚན་བཏགས་དང་འབྲེལ་བརྟན་བཞུགས་གསོལ་འདེབས་ཀྱང་
ལྗགས་རྩོམ་མཛད།”151 ཅེས་དང་།
རྗེ་འཇིགས་མེད་དམ་ཆོས་རྒྱ་མཚོའི་རྣམ་ཐར་དུ། “ཀིརྟིའི་དྲུང་ཆེན་བློ་བཟང་སངས་རྒྱས་
ཕེབས་གདོང་ཞུས་པ་ལྟར་ཨང་ཐོ་ཤིན་ཏུ་མང་པོའི་ནང་ནས་ཚ་ཁོའི་མྱི་རྩ་ཚང་གི་ཁྱེའུ་བསྟན་འཛིན་
རྒྱ་མཚོ་གཙོར་བྱས་ཀྱི་ཨང་གི་གསུམ་པཎ་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མར་སྙན་འབུལ་དུ་
ཞུ་རྒྱུའི་ལྗགས་བཀོད་སྩལ།”152 ཞེས་གསུངས་པ་བཅས་གུང་བསྒྲིགས་ཚེ་ཤིང་བྱི། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༢༤
ལོར་༸སྐྱབས་མགོན་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཚང་གི་གསུང་འབུམ་ཆ་ཚང་བ་པར་བརྐོས་གྲུབ་འདུག་
པ་གསལ་པོ་རེད།
ལྕང་ལུང་ཁྲི་རྒན་འཇམ་དབྱངས་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོས། “པཎ་ཆེན་བསོད་ནམས་གྲགས་
པའི་ཡིག་ཆའི་སྐོར་ལ་འདུལ་བའི་མཐའ་དཔྱོད་ཆ་ཚང་ཚར་གཉིས། མཛོད་ཀྱི་མཐའ་དཔྱོད་ཆ་
ཚང་ཚར་གཉིས། དབུ་མའི་སྤྱི་དོན། དབུ་མའི་མཐའ་དཔྱོད། ཕར་ཕྱིན་སྤྱི་དོན་ཚར་གཉིས། ཕར་
ཕྱིན་མཐའ་དཔྱོད་ཚར་གཉིས། རྣམ་འགྲེལ་མཐའ་དཔྱོད། རྭ་བ་སྟོད་པའི་བློ་རིགས། རྟགས་རིགས།
151 བློ་བཟང་འཇམ་དབྱངས་ཡེ་ཤེས་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན། ༢༠༡༤ ༸སྐྱབས་མགོན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བློ་བཟང་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་དགེ་
ལེགས་རྣམ་རྒྱལ་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱི་ཐུན་མོང་བའི་རྣམ་པར་ཐར་བ་རིན་ཆེན་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་འཕྲེང་བའི་སྨད་ཆ། ལྷ་ས། བོད་ལྗོངས་
བོད་ཡིག་དཔེ་རྙིང་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༡༠འ་༩།
152 ཨ་ལགས་ཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང་། ༢༠༠༧ ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ངོ་བོ་བཀའ་དྲིན་མཚུངས་མེད་རྗེ་བཙུན་འཇིགས་མེད་དམ་ཆོས་རྒྱ་མཚོ་
དཔལ་བཟང་པོའི་གསང་གསུམ་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་གདུང་སེལ་སྨན་གྱི་ལྗོན་པ། པེ་ཅིང་། མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་
༡༤༠འ་༧།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 121

བསྡུས་གྲྭ། སྒོ་མང་ཡིག་ཆའི་སྐོར་ལས་རྗེ་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པའི་འདུལ་བའི་མཐའ་དཔྱོད།
མཛོད་ཀྱི་མཐའ་དཔྱོད། དབུ་མ་ལུང་རིགས་གཏེར་མཛོད། ཕར་ཕྱིན་མཐའ་དཔྱོད། དྲང་ངེས་ཆེན་
མོ༑ བསམ་གཟུགས་ཆེན་མོ། གྲུབ་མཐའ་གདོང་ལྔའི་སྒྲ་དབྱངས་ཚར་གསུམ། བློ་རིགས་མཐའ་
དཔྱོད། རྟགས་རིགས་མཐའ་དཔྱོད། ཁྲི་ངག་དབང་བཀྲ་ཤིས་པའི་དགེ་འདུན་ཉི་ཤུ་ཆེན་མོ། རྟེན་
འབྲེལ་ཆེན་མོ། བསྡུས་གྲྭ་དང་བཅས། ཐུན་མོང་བའི་རིག་གནས་ཀྱི་སྐོར་ལ། ཙནྡྲ་བའི་སྒྲ་མདོ།
ཀཱ་ལ་པའི་བྱིངས་མདོ། དབྱངས་ཅན་སྒྲ་མདོ་དང་འགྲེལ་པ་གསལ་ལྡན། འཇམ་དབྱངས་བཞད་
པའི་ལེགས་བཤད་གཅེས་པའི་གནད་བསྡུས་མགྲིན་པའི་ལྕགས་སྒྲོག་རང་གྲོལ། ལོ་ཆེན་བློ་བཟང་
འོད་ཟེར་གྱི་དྲིས་ལན། རྟགས་གསུམ་གྱི་དབྱེ་བ་མདོར་བསྡུས་བཅས། སུམ་ཅུ་པ་དང་རྟགས་ཀྱི་
འཇུག་པའི་རྩ་བ། པྲ་སྟིའི་སུམ་རྟགས་འགྲེལ་པ། སི་ཏུའི་སུམ་རྟགས་འགྲེལ་པ། སྔགས་བཀླག་
ཐབས་ཀྱི་རྩ་བ། དག་ཡིག་ངག་གི་སྒྲོན་མ། སྡེབ་སྦྱོར་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས། ལཉྫ་དང་ཝརྟུའི་ཕྱི་
མོ༑ སྙན་ངག་མེ་ལོང་མ། ཡབ་རྗེ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་སྙན་ངག་ལེའུ་གཉིས་པའི་དཔེར་བརྗོད། དབྱངས་
ཅན་དགྱེས་གླུ། བོད་མཁས་པའི་སྙན་ཊཱིཀ་དང་དཔེར་བརྗོད། རྗེ་འཇིགས་མེད་དབང་པོའི་ཆབ་ཤོག
གུང་ཐང་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་ཆབ་ཤོག མངོན་བརྗོད་མཁས་པའི་རྣ་རྒྱན། གུང་ཐང་ཟློས་གར་
བསྟན་བཅོས། སྨན་གྱི་རྒྱུད་བཞི་ཆ་ཚང་། རྩིས་ཀྱི་ལེགས་བཤད་བཻཌཱུརྱ་དཀར་པོའི་དོ་ཤལ་དཔྱོད་
ལྡན་སྙིང་ནོར། རྩིས་ཀྱི་རྣམ་བཤད་འོད་སྣང་མཐོང་རྒྱུག་དང་བཅས་པ། པཎ་ཆེན་བདེ་ལམ། ལམ་
རིམ་བསྡུས་དོན། བྱམས་བསྟོད་ཚངས་པའི་ཅོད་པཎ། ཉི་གཞོན་འཆར་ཁ་མ། རྟོགས་བརྗོད་མདུན་
ལེགས་མ། རྟེན་འབྲེལ་བསྟོད་པ་ཚར་གཉིས། རྗེ་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོའི་ལམ་གཙོའི་འགྲེལ་པ་ཚིག་
དོན་གསལ་བ། འཇམ་དབྱངས་ཆོས་རྗེའི་གསོལ་འདེབས་ཡོན་ཏན་དཀྱིལ་འཁོར་མ། སྐྱབས་རྗེ་རྡོ་
རྗེ་འཆང་ཉིད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་བློ་བཟང་རྒྱལ་ཀུན་མ། སྐུ་འབུམ་ཙནྡན་ཤིང་གི་ལོ་རྒྱུས། ཡོངས་
འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཁྲིད་ཡིག་འབྲིང་པོ། སྒྲོལ་དཀར་བསྟོད་པ་ཚར་
བཞི། རྗེ་འཇིགས་མེད་དབང་པོའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྨྱུང་ཆོག་སྨོན་ཤིས་བཅས་པ། ཀུན་རིག་
དཀྱིལ་འཁོར་ཆབ་འདྲེན། བླ་མཆོད་བསྡུས་པ། གུང་ཐང་བདེ་ལམ་ཚིགས་བཅད། འཇིགས་བྱེད་
མངོན་རྟོགས་བསྡུས་པ། ཀྱཻ་རྡོར་མངོན་རྟོགས། རྐང་བརྒྱད། བདེ་གསང་འཇིགས་གསུམ་གྱི་སྨོན་
122 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ལམ་དང་བཅས་པ་རྣམས་སོ། །”153 ཞེས་དང་།

ཤོག་པར་གྱི་སྐོར་ལ། ཡང་དེ་ཉིད་ལས། “རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་འབུམ་གཏེར་གཉིས་དང་ཁྲི་
གཅིག སྟོང་བདུན། ཉིས་བརྒྱ་བརྒྱད་ཅུ། འཇམ་དབྱངས་དམར་སེར་གྱི་སྐུ་སྟོང་བདུན། ལྔ་བརྒྱ་གོ་
ལྔ༑ འཇམ་དབྱངས་དཀར་པོའི་སྐུ་དྲུག འཇིགས་བྱེད་དཔའ་བོ་གཅིག་པའི་སྐུ་སུམ་ཅུ་སོ་དགུ། རིག་
བྱེད་མའི་སྐུ་བྱིན་ཅན་དུ་གྲགས་པ་བཅུ། དབྱངས་ཅན་སྐུ་བཅུ་གསུམ། མི་འཁྲུགས་པའི་སྐུ་གླང་ཁྲི་
ཅན་སྟོང་གཉིས་དང་ལྔ་བརྒྱ། བདེ་མཆོག་དཀར་པོའི་སྐུ་སྟོང་གཅིག་དང་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས། དྲག་
པོ་སུམ་དྲིལ་གྱི་སྐུ་ཁྲི་གཉིས་སྟོང་བདུན་བཞི་བརྒྱ་ཞེ་ལྔ། མར་མེ་མཛད་ཀྱི་སྐུ་བརྒྱད།”154 ཅེས་ད་
དུང་ཚེ་ལྷ་རྣམ་གསུམ་དང་རིགས་གསུམ་མགོན་པོ། ཆོས་སྐྱོང་སོགས་ཀྱི་ཤོག་པར་ཤིན་ཏུ་མང་པོ་
བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་འདི་ཡིས་ཤིང་པར་གསུང་འབུམ་རྣམས་མ་ཟད་ལྷ་སྐུའི་རིགས་ཀྱང་གྲངས་
མེད་པ་ཞིག་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་ཡོད་པར་གསལ།
གཞན་ཡང་༸སྐྱབས་མགོན་ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་དགུ་པ་སྐལ་བཟང་བློ་གྲོས་ཚང་དགོངས་རྫོགས་
སྐབས། “གཏེར་ལུང་སྐུ་ཞབས་མཆོག་ཀྱང་སྤྱན་དྲངས་པ་ལྟར་དངོས་ཕེབས་བསྐྱངས་པར། དངུལ་
གྱི་མཎྜལ། བྲིས་འབུར་གྱི་སྐུ་གཟུགས་མང་པོ་དང་། རྗེ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོའི་བཀའ་འབུམ་སོགས།”155
ཞེས་གསལ་བ་སོགས་ཀྱིས་དགོན་དེར་ཤིང་པར་བརྐོ་བའི་རྒྱུན་ཡོད་པ་གསལ་བར་དཔོགས། པར་
སོགས་གྲངས་རེ་ཟུང་ཡིན་ན་འབྲི་བཞེངས་བྱ་ཆོག་ཀྱང་བརྒྱ་ཕྲག་དང་སྟོང་། ཁྲི་ཟེར་དུས་སྐབས་
དེར་ལས་སླ་པོར་གྲུབ་ཆོག་ཆོག་ཅིག་མེད་པ་གསལ་པོ་ཡིན།
153 ལྕང་ལུང་ཁྲི་རྒན་འཇམ་དབྱངས་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ། མཆོད་སྡོང་མཐོང་བ་དོན་ལྡན་གྱི་དཀར་ཆག་ཐོག་མཐའ་བར་དུ་དགེ་བའི་གཏམ་གཡས་
འཁྱིལ་ཆོས་དུང་དཀར་པོའི་སྒྲ་དབྱངས། ༸སྐྱབས་མགོན་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཚང་གི་གསུང་འབུམ་ཁ་པར་བཞུགས། སྟག་ཚང་ལྷ་མོའི་པར་མ་དཔེ་
རིང་། ཤོག་གྲངས་ ༥༡ཉ་༥ ནས་ ༥༢ཉ་༦།
154 ལྕང་ལུང་ཁྲི་རྒན་འཇམ་དབྱངས་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ། མཆོད་སྡོང་མཐོང་བ་དོན་ལྡན་གྱི་དཀར་ཆག་ཐོག་མཐའ་བར་དུ་དགེ་བའི་གཏམ་གཡས་
འཁྱིལ་ཆོས་དུང་དཀར་པོའི་སྒྲ་དབྱངས། ༸སྐྱབས་མགོན་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཚང་གི་གསུང་འབུམ་ཁ་པར་བཞུགས། སྟག་ཚང་ལྷ་མོའི་པར་མ་དཔེ་
རིང་། ཤོག་གྲངས་ ༥༤བ་༦།
155 རྗེ་འཇིགས་མེད་དམ་ཆོས་རྒྱ་མཚོ། ༢༠༠༦ རྣམ་ཐར་གསེར་ཕྲེང་གླེགས་བམ་བདུན་པ། ༸རོང་ཆེན་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་ཆེན་པོ་སྐལ་བཟང་བློ་
གྲོས་ཀུན་དགའ་ལུང་རྟོགས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་གསེར་གྱི་གར་བུ། རྒྱ་གར། ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་གྲྭ་ཚང་ནས་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས།
ཤོག་གྲངས་ ༡༣༩འ་༧།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 123

༸སྐྱབས་མཆོག་བརྒྱད་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ་ཆ་ཚང་བ་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་གྲུབ་ཡོད་
པ༑ ༸སྐྱབས་མགོན་ཀིརྟི་བཅུ་གཅིག་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་ས་བོན་ལས། “ཡོངས་འཛིན་གླིང་རིན་
པོ་ཆེའི་དྲུང་། ཁོང་དང་སྐུ་དབོན། ཕྲན། རྨེའུ་དྲུང་ཡིག་ཨ་ཁུ་རབ་བརྟན་པ་སོགས། ཨ་ཤེ། མཎྜལ་
དོད་སྲང་ལྔ། ༸སྐྱབས་མགོན་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་བཀའ་འབུམ་པོད་བཅུ་གཉིས་ཐུམ་གདོང་
དར་བཅས་ཆ་ཚང་”156ཞེས་གསལ་བ་དང་། ད་ལྟ་མཇལ་དུ་ཡོད་པའི་གསུང་འབུམ་གྱི་ཆོས་ཚན་
རེ་རེའི་མཇུག་ཏུ། “ཨ�་སྭ་སྟི། སྟག་ཚང་དཔལ་གྱི་ལྷ་མོའི་གནས་མདུན་གྱི། །བཀྲ་ཤིས་དཔལ་ལྡན་
བློ་གླིང་ཆོས་གྲྭ་རུ། །པར་འདི་བསྒྲུབས་པས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་དར་ཞིང་། །འབྲེལ་ཐོགས་ཀུན་ཀྱང་
ཀུན་མཁྱེན་མྱུར་ཐོབ་ཤོག །”ཅེས་གསལ་བ་དང་། དུས་འགྱུར་རྗེས་དེང་དུས་ཀྱི་ཤོག་བུ་དཀར་པོའི་
ངོར་འཕྲུལ་པར་དུ་བཏབ་ནས་གང་སར་འགྲེམས་སྤེལ་གནང་བའི་རིགས་མཇལ་དུ་ཡོད།
མདོ་སྔགས་རབ་འབྱམས་སྨྲ་བ་པཎ་ཆེན་བསོད་ནམས་གྲགས་པ། ༸སྐྱབས་མཆོག་བརྒྱད་
པ་ཆེན་པོའི་བཀའ་འབུམ་རྣམས་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་ཡོད་པ་རྗེས་སུ་དཔོག་ནུས་པར་མ་ཟད་འདི་
དག་ཕལ་མོ་ཆེ་དེང་དུས་འཕྲུལ་པར་དུ་བཏབ་པའི་རིགས་མཇལ་དུ་ཡོད། རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་
གསུང་འབུམ་རྣམས་ཀྱང་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་ཚུལ་གྲགས་པ་བཞིན་རྣམ་ཐར་དང་ལོ་རྒྱུས་མང་པོ་
གུང་བསྒྲིགས་ནས་ཞིབ་ཏུ་དཔྱད་ཚེ་འགལ་བ་མེད་པར་དོགས་ཏེ་སྨྲས་པ་ལགས་ན། སླད་ནས་
དཔྱོད་ལྡན་གཟུར་གནས་རྗེ་བླ་མའི་བསྟན་རྒྱུན་ལ་སྨན་པ་རེ་དགོངས་པ་དག་གིས་ཞིབ་ཏུ་དཔྱད་
པར་བྱའོ། །གསུང་འབུམ་ཤིང་པར་ངོ་མ་རྣམས་དུས་འགྱུར་མི་བཟད་པ་བྱུང་སྐབས་མེ་ལྷའི་ཞལ་
དུ་ཐིམ་པས་དེང་མཇལ་དུ་མེད།
ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་པ་ལས་མཆེད་པ། ༸སྐྱབས་མགོན་བརྒྱད་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ་
པོ་ཏི་བཅུ་གཉིས་དང་། རྒྱུད་པ་གྲྭ་ཚང་དང་དུས་འཁོར་གྲྭ་ཚང་གཉིས་ཀྱི་འདོན་ཆའི་སྐོར་ལས།
གསང་བདེ་འཇིགས་གསུམ། དུས་འཁོར། ཀུན་རིག རྣམ་སྣང་མངོན་བྱང་། མི་འཁྲུགས་པ་རྣམས་
ཀྱི་མགོ་ས་ཆོག་ནས་མཇུག་ཀླུ་ཆོག་བར་ཆ་ཚང་དང་། བསྐང་གསོའི་སྐོར་ཆ་ཚང་། འཇིགས་བྱེད་
156 ཡོངས་འཛིན་དཀོན་མཆོག་ཤེས་རབ། ༢༠༠༢ ༸སྐྱབས་མཆོག་ཀིརྟི་བཅུ་གཅིག་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་ས་བོན། རྣམ་ཐར་གསེར་ཕྲེང་གླེགས་
བམ་དང་པོ། རྒྱ་གར། ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་གྲྭ་ཚང་ནས་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས། ཤོག་གྲངས་ ༢༩༤ ནས་ ༢༩༥ བར།
124 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

བསྙེན་ཆེན་གྱི་སྐོར། ཐེམ་སྐས་བཅུ་གསུམ། གྲུབ་ཆེན་ཚེམ་བུ་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་

ཆོས་སྐོར།
མཚན་ཉིད་སྐོར་ལ། རྒྱལ་དབང་དགེ་འདུན་གྲུབ་པའི་མཛོད་ཊཱིཀ་ཐར་ལམ་གསལ་བྱེད།
སེར་སྨད་རྒྱལ་དབང་ཆོས་རྗེའི་མཛོད་འགྲེལ། སོག་པོ་རྟ་དབྱངས་ཀྱི་པཎ་ཆེན་དབུ་མའི་སྤྱི་མཆན།
རྒྱལ་དབང་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོའི་དྲང་ངེས་དཀའ་འགྲེལ་དང་གྲུབ་མཐའ། ལྕང་སྐྱའི་གྲུབ་མཐའ། ཚ་
ཕྲུག་དགེ་བཤེས་སམ་མཁན་པོ་དམ་ཆོས་ཕུན་ཚོགས་ཚང་གི་འཇུ་མི་ཕམ་གྱི་དགག་ལན། མི་ཉག་
དགེ་བཤེས་ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་དྲིས་ལན་ཀ་ཁ་གཉིས། ༸སྐྱབས་མགོན་ངག་གི་དབང་པོའི་
རྣམ་ཐར། རྣམ་ཐར་རྟ་ལྗང་དབང་པོ་སོགས་དེང་མཇལ་དུ་ཡོད་པར་གྲགས།
དེ་ལྟར་གདུང་རྟེན་མཆོད་རྟེན་ནང་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་དང་། མདོ་སྔགས་རབ་འབྱམས་
སྨྲ་བ་པཎ་ཆེན་བསོད་ནམས་གྲགས་པའི་གསུང་འབུམ་གྱིས་མཚོན་བཀའ་བསྟན་བཅོས་དང་
མདོ་སྔགས་དང་རིག་གནས་ཅི་རིགས་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་ཆོས་ཚན་ཚར་གཅིག་གཉིས་ཙམ་མ་
ཡིན་པར་མང་དུ་ཕུལ་བ་སོགས་ལུང་དང་རིགས་པ་གང་ལ་དཔག་ཀྱང་མདོ་སྔགས་གསུང་རབ་
ཀྱི་ཚོགས་མང་དག་ཅིག་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་ཡོད་པར་གྲགས་པ་བཞིན་དོན་ལ་གནས་པ་ཡང་
རིགས་པས་དཔོག
ཤིང་པར་བྱུང་རིམ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ན། ༸སྐྱབས་མཆོག་བདུན་པ་ཐུབ་བསྟན་ཉི་མའི་སྐུ་
དུས་ཤིང་པར་བརྐོ་བའི་དབུ་ཚུགས་ཏེ་ཡིག་ཆའི་སྐོར་རེ་ཟུང་པར་དུ་བརྐོས་པའི་རྒྱུན་བྱུང་བ་ལ་
སྤུས་དག་མེད་པས། ༸སྐྱབས་མགོན་བརྒྱད་པ་ཆེན་པོ་རྗེ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཚང་གིས་དཔར་
རྐོན་གྱི་བཅའ་ཡིག་གནང་སྟེ་སྔར་གྱི་དཔར་གྱི་ལས་གྲྭ་སྤུས་ཇེ་དག་ཏུ་སོང་མཚམས་མདོ་སྔགས་
རབ་འབྱམས་སྨྲ་བ་པཎ་ཆེན་བསོད་ནམས་གྲགས་པའི་གསུང་འབུམ་དང་༸སྐྱབས་མགོན་བརྒྱད་
པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ་སོགས་རིམ་གྱིས་བྱུང་སྙམ།
པར་ཁང་ནི་དུས་ཕྱིས་གསར་བཞེངས་བྱས་པ་ལས་སྔ་མོའི་ལོ་རྒྱུས་ཁག་གི་ནང་། “ལམ་
རིམ་ལྷ་ཁང་། གནས་བཅུ་ལྷ་ཁང་། འཁྲུངས་རབས་ལྷ་ཁང་། པཎ་གྲུབ་ལྷ་ཁང་། ལྟུང་བཤགས་
ལྷ་ཁང་། རྣམ་སྲས་ཁང་། ཛམ་ལྷའི་ལྷ་ཁང་། འདུ་ཁང་ལུང་རིགས་རིན་ཆེན་སྤུངས་པའི་གན་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 125

མཛོད་”157ཅེས་པ་འདི་ཙམ་ལས་མི་འབྱུང་ནའང་།
པར་ཁང་ཞིག་ཡོད་ངེས་པ་ཨ་ལགས་ཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང་འཇིགས་མེད་རིགས་པའི་བློ་གྲོས་
ཀྱི་རང་རྣམ་རྣ་བའི་བདུད་རྩི་རུ། “བདག་སྟག་ཚང་ལྷ་མོར་སོང་ནས་པར་རྐོན་གྲྭ་ཚང་དང་པར་ཁང་
རྣམས་ཞིབ་མཇལ་བྱས་པས་ཀྱང་སེམས་ལ་བག་ཆགས་ཤིག་ཐེབས་ཡོད།”158 ཅེས་གསུངས་པ་
འདིས་གདན་ས་དེར་པར་ཁང་དང་པར་རྐོན་གྲྭ་ཚང་བཅས་ཡོད་པ་ཡང་གསལ་བར་རྟོགས།
མདོ་སྔགས་རབ་འབྱམས་པ་མཛོད་དགེ་ཉི་མས་བརྩམས་པ་སྟག་ཚང་ལྷ་མོ་ཀིརྟི་དགོན་
གྱི་ལོ་རྒྱུས་མདོ་ཙམ་བརྗོད་པ་ངོ་མཚར་ལྷ་ཡི་རོལ་མོ་ལས། ལྷ་ཁང་དང་རྟེན་གྱི་རིམ་པ་བཤད་
པའི་སྐབས། “སྒོར་ཁྲི་སོ་བདུན་ལས་བྱས་པའི་དཔར་ཁང་ཆེན་མོ་ཀ་བ་བརྒྱ་ལྷག་ཅན་ཁྱད་མཚར་
གཅིག་”159ཅེས་གསལ་བ་སོགས་ཀྱིས་པར་ཁང་ཞིག་ཀྱང་ཡོད་ངེས་ནའང་ནམ་བྱུང་བ་སོགས་
གསལ་པོར་མ་ངེས་པས་རང་བཟོས་ཅུང་ཟད་ཙམ་ཡང་བསླད་པ་མེད་པར་སྔོན་བྱུང་རྣམ་ཐར་ཆེན་
མོ་ཁག་དང་ལོ་རྒྱུས་སྔ་མ་དག་གི་ནང་གང་གསལ་རྣམས་བསྟན་པ་སྤྱི་བྱེའི་ཞབས་འདེགས་སུ་
བསམ་སྟེ་ཚེགས་ལ་མ་འཛེམས་པར་གང་རྒྱས་དང་གང་གསལ་བཀོད་པའོ། །

༡༣༽ རྔ་བ་ཀིརྟི་དགོན་གྱི་ཤིང་པར།
རྔ་བ་ཀིརྟི་དགོན་དགེ་ལྡན་ལེགས་བཤད་གླིང་གི་ཤིང་པར་ནི། མདོ་རོང་མཁས་པ་མཁས་
པ་མི་བཞིའི་ཡ་གྱལ་བསྟན་པ་ཕྱོགས་མཐར་སྤེལ་བའི་དར་ཆེན་བདུན་གྱི་ཡ་གྱལ་རོང་པོ་ལྕེ་ནག་པ་
ཞེས་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་དངོས་སློབ་ཏུ་བསྔགས་པའི་སྐུ་འཕྲེང་བར་མ་ཆད་པ།
157 མི་ཕམ་དབྱངས་ཅན་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའམ་རྗེ་འཇིགས་མེད་དམ་ཆོས་རྒྱ་མཚོ། སྟག་ཚང་ལྷ་མོའི་པར་མ་དཔེ་རིང་། ༸སྐྱབས་མགོན་བློ་བཟང་
འཕྲིན་ལས་ཚང་གི་གསུང་འབུམ་ཁ་པར་བཞུགས། བློ་གླིང་དགེ་ལྡན་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་གྱི་འདུ་ཁང་དཀར་ཆག་ལེགས་བྱས་གཏམ་གྱི་མེ་ཏོག ཤོག་
གྲངས་ ༥༢བ་༣ ནས་ ༥༥ཉ༢ བར་ཞིབ་ཏུ་གསལ།
158 ཨ་ལགས་ཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང་འཇིགས་མེད་རིགས་པའི་བློ་གྲོས། མཉམ་མེད་ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་པོའི་རྗེས་ཞུགས་པ་འཇིགས་མེད་རིགས་པའི་བློ་གྲོས་
རང་གི་བྱུང་བ་བརྗོད་པ་བདེན་གཏམ་རྣ་བའི་བདུད་རྩི། གསུང་འབུམ་གླེགས་བམ་དང་པོ། ༢༠༠༧ པེ་ཅིང་། མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་
༡༦༡འ་༢།
159 མདོ་སྔགས་རབ་འབྱམས་པ་མཛོད་དགེ་ཉི་མ། གསུང་འབུམ་པོད་བཞི་པ། ༢༠༡༧ སྟག་ཚང་ལྷ་མོ་ཀིརྟི་དགོན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་མདོ་ཙམ་བརྗོད་པ་
ངོ་མཚར་ལྷ་ཡི་རོལ་མོ། སི་ཁྲོན་མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༥༠འ་༢།
126 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

མདོ་སྔགས་རིག་གནས་དང་བཅས་པར་ནང་བྱན་ཆུབ་པ་འགྲོ་བ་ཡོངས་ཀྱི་མ་འདྲིས་པའི་མཛའ་
བཤེས། “ཀིརྟི་མཁས་ཆེན་ཚང་ཞེས་མཁས་བཙུན་བཟང་གྲུབ་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་གྲུ་བཞི་ལམ་
མེར་མངའ་བ།” ༸སྐྱབས་མགོན་ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་བརྒྱད་པ་རྗེ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་དཀོན་མཆོག་བསྟན་
པ་རྒྱ་མཚོ་(༡༨༤༩-༡༩༠༥)དཔལ་བཟང་པོ་མཆོག་གི་སྔོན་གྱི་ཐུགས་བསྐྱེད་དུས་སུ་སྨིན་ཅིང་། འཕྲལ་
རྐྱེན་“རྨེའུ་རྒྱལ་བློན་རྣམས་ཀྱིས་སྔར་ནས་ཡང་ཡང་གསོལ་བ་བཏབ་པ་བཞིན་དགོན་པ་གསར་
འདེབས་ཀྱི་ས་འཚོལ་བར་ཕེབས་ཚེ། ཆིབས་ཁ་པ་ལ་ད་སོང་གསུངས། དགོན་པ་འདེབས་ས་མ་
བསྟན་ན་གར་འགྲོ་མི་ཤེས་ཚུལ་ཞུས་པ་ལ། ཡར་སོང་དང་དེ་ཡིན་གསུངས་པ་བཞིན་ཕེབས་པས།
བློན་ཚང་ཆཱ་ཐོག་ཟེར་བ་ཞིག་ཡོད་པ་དེར་སླེབས་ཚེ། ཞབས་ཕྱི་ཞིག་གིས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བྲིས་ཐང་
འགའ་ཞིག་ཁུར་ཡོད་པ་ས་ལ་ལྷུང་སོང་བར། ད་སྡོད་དང་ཡིན་གསུངས་ནས་ཆིབས་ལས་བཤོལ་བ་
གནང་། གནས་འདིར་སྔོན་གྲུབ་དབང་གོང་མ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་རྡེའུ་འབུམ་ཞིག་འཇོག་
གནང་མཛད་འདུག་”160ཅེས་གསུངས་པ་དང་།
དེ་དུས་དབལ་ཤུལ་ནས་རྨེའུ་ཚང་གི་སྲས་དོད་དུ་བླངས་པ་རྨེའུ་རྒྱལ་པོ་ལྕགས་ཐར་འབུམ་
གྱི་དུས་ཡིན། རྨེའུ་ཚང་གི་“བློན་པོ་རྨེའུ་དཀོན་མཆོག་ནས་དགོན་པ་འདིའི་སྒྲིགས་ལམ་དང་འཆད་
ཉན་སོགས་གང་ཅིར། ༸སྐྱབས་རྗེ་ཉིད་ནས་གསུང་བཀོད་ཞིབ་སྩོལ་གནང་ན། དེའི་རྟིང་གནོན་དང་
འགལ་སྤོང་མཐུན་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞབས་འདེགས། དམེ་རྒྱལ་པོ། མགོ་ལོག་ཨ་སྐྱོང་དཔོན་པོ། ཚ་ཁོ་མཆོག་
རྩེ་རྒྱལ་པོ། དབལ་ཤུལ་གསེར་ཐཱ་བཅས་རྒྱལ་ཁག་བཞིས་འདུན་པ་ཆིག་དྲིལ་གྱིས་ཞུ་ངེས་ཡིན་ཚུལ་
སྙན་དུ་ཕུལ་”161བས། “ལྕགས་རྟ་ ༡༨༧༠ ལ་དགུང་ལོ་ ༢༢ སླར་རྔ་ཁོག་ཏུ་ཕེབས་ཏེ་བློན་ཚང་ཆུ་
160 ལྕང་ལུང་ཁྲི་རྒན་འཇམ་དབྱངས་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་དང་རྗེ་ཞྭ་དམར་པཎྜིཏ་དགེ་འདུན་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ། ༢༠༠༥ རྣམ་ཐར་གསེར་ཕྲེང་
གླེགས་བམ་ལྔ་པ། རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱ་མཚོའི་མངའ་བདག་རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོའི་རྣམ་པར་
ཐར་པ་ངོ་མཚར་རྩིབས་སྟོང་བཀྲ་བའི་གསེར་གྱི་འཁོར་ལོ་ཐུབ་བསྟན་མཛེས་རྒྱན། རྒྱ་གར། ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་གྲྭ་ཚང་ནས་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས། ཤོག་
གྲངས་༡༠༦འ་༦།
161 ལྕང་ལུང་ཁྲི་རྒན་འཇམ་དབྱངས་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་དང་རྗེ་ཞྭ་དམར་པཎྜིཏ་དགེ་འདུན་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ། ༢༠༠༥ རྣམ་ཐར་གསེར་ཕྲེང་
གླེགས་བམ་ལྔ་པ། རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱ་མཚོའི་མངའ་བདག་རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོའི་རྣམ་པར་
ཐར་པ་ངོ་མཚར་རྩིབས་སྟོང་བཀྲ་བའི་གསེར་གྱི་འཁོར་ལོ་ཐུབ་བསྟན་མཛེས་རྒྱན། རྒྱ་གར། ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་གྲྭ་ཚང་ནས་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས། ཤོག་
གྲངས་༡༠༧འ་༦།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 127

ཐོག་ཟེར་བ་འདིར་སར་གཟིགས། འཐོར་ནས་ཤིག་ཁྱེར་ཡོང་བ་འབྲུ་རིགས་སྣ་མང་ཞིག་ཡིན་པས།
ངའི་དགོན་པ་འདིར་ཕྱི་འབྲོག་གླིང་གསུམ་མགོ་ལོག་ཁག་གསུམ་རྒྱ་བོད་ཧོར་གསུམ་སོགས་ཀྱི་གྲྭ་
རྒྱུན་འདུས་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ལེགས་ཞེས་གསུངས། རྒྱུན་ཆགས་གསུམ་པ་སོགས་ཞལ་འདོན་གང་
རྒྱས་དང་། ལྟོ་འཕྱེའི་ཐིག་གདབ་པ་སོགས་གནང༌། དེ་ཚེ་རྒྱལ་རོང་མཆོག་རྩེ་ཚང་དང་། ཨ་སྐྱོང་
ཁང་རྒན་ཚང་། དབལ་ཤུལ་རྡོ་སྨད་ཚང་། རྨེའུ་ཚང་རྒྱལ་ཁག་བཞིས་བསྟན་བདག་བསྙེན་བཀུར་
ཞབས་འདེགས་རྒྱབ་དཔུང་མཐུན་སྒྲུབ་གང་ཅིའི་ཁུར་ལེན་གང་དགོས་དང་ལེན་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་
ཞུས། དེ་ནས་འདུ་ཁང་ཀ་བ་སོ་དྲུག་ཅན་གྱི་རྨང་བཏིངས།”162 ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར།
༸སྐྱབས་མགོན་ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་བརྒྱད་པ་དགུང་ལོ་ཉེར་གཉིས་བཞེས་པ། རབ་བྱུང་བཅོ་ལྔ་
པའི་ལྕགས་རྟ། ཕྱི་ལོ་ ༡༨༧༠ ལོར་ཞྭ་སེར་ཅོད་པན་འཆང་བའི་རིང་ལུགས་དྲི་མ་མེད་པ་འཛིན་པའི་
ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་རྔ་ཡུལ་ཀིརྟི་དགོན་དགེ་ལྡན་ལེགས་བཤད་གླིང་ཕྱག་འདེབས་དང་། ལུགས་གཉིས་
ཀྱི་ཆ་ནས་ཐུགས་རྗེ་དང་བཀའ་དྲིན་ཚད་མེད་པས་བསྐྱངས་པའི་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་དེའི་སྐུ་འཕྲེང་དང་
པོ་༸རོང་ཆེན་ལྗགས་ནག་པ་དགེ་འདུན་རྒྱལ་མཚན་ལ། འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་
གནང་བའི་ལུང་བསྟན་ལས། “སྦྱིན་བདག་སྟོབས་ལྡན་རྒྱལ་པོས་རྟག་ཏུ་བཀུར། །”ཞེས་ལུང་གིས་
ཟིན་ཅིང་། ༸སྐྱབས་མགོན་ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པ་གྲུབ་དབང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་གྱི་སྐུ་དུས་ནས་
དམ་པའི་ཆོས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་བཟུང་བ་རྨེའུ་ཚང་གི་བརྒྱུད་པ་བར་མ་ཆད་ཅིང་། ཁྱིམ་བདག་མགོན་
མེད་ཟས་སྦྱིན་གཉིས་པའི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་བསྟན་པའི་སྦྱིན་བདག་ཆེན་པོ་རྨེའུ་ཆོས་རྒྱལ་ཆེན་པོ་
དཔལ་མགོན་འཕྲིན་ལས་རབ་བརྟན་ཞེས་རྒྱལ་ཀུན་སྙིང་རྗེའི་གཏེར་ཆེན་ལྷར་བཅས་འགྲོ་བའི་སྤྱི་
ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་༸རྒྱལ་དབང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་ཅིང་གཟིགས་པ་ཆེན་པོ་རྗེ་བཙུན་
འཇམ་དཔལ་ངག་དབང་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་སྲིད་གསུམ་དབང་བསྒྱུར་མཚུངས་
པ་མེད་པའི་སྡེ་དཔལ་བཟང་པོ་མཆོག་གི་ཞལ་སྔ་ནས། “ངས་དམིགས་བསལ་ཞུ་འདོད་པ་ཞིག་ལ་
ཐོག་མར་ལྔ་བཅུ་ང་བཞིའི་ལོར་ང་པེ་ཅིན་ལ་སླེབས་སྐབས། རྨེའུ་རྒྱལ་པོ་དཔལ་མགོན་འཕྲིན་ལས་
162 དྲུང་ཡིག་བློ་བཟང་ཆོས་འཕེལ་གྱི་གསུང་རྩོམ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས། སྨད་ཆ། ༢༠༠༤ རྔ་བ་ཀིརྟི་དགོན་དགེ་ལྡན་ལེགས་བཤད་གླིང་། ཤོག་གྲངས་
༢༦༤ཐ་༧།
128 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

རབ་བརྟན་རྒྱ་ནག་ཏུ་སླེབས་ཡོད། དེ་དུས་ང་ཁོང་ལ་ཐོག་མར་ཐུག་པ་རེད། ཁོང་ལོ་ན་རྒན་པ་ཞིག་

མ་རེད། ཕོ་གསར་ཞིག་རེད་དེ། ཧ་ལས་པའི་དད་པ་ཆེན་པོ་དང་། དད་པ་བརྟན་པོ་ཡོད་པ་ཞིག་
རེད། སོ་སོའི་མི་རིགས་ཀྱི་ལྟ་བའང་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་ཞིག་རེད།”163 ཅེས་དང་།
“ལྷ་ས་ནས་ང་ཚོ་ཁ་ཤས་ཐུག་པ་རེད། གཞུང་འབྲེལ་གྱི་མཛད་སྒོའི་རྣམ་པ་བྱས་ནས་
མཇལ་ཁའི་ཐོག་ལ་ཚར་ཁ་ཤས་ཐུག་ཡོད་པ་རེད། ཡང་རྒྱ་མིའི་ཚོགས་འདུའི་ས་ནས་ཚར་མང་
པོ་ཐུག་ཡོད་པ་རེད། ལྷག་པར་ངས་དྲན་སོས་པ་ཞིག་ལ། རང་སྐྱོང་ལྗོངས་གྲ་སྒྲིག་ཨུ་ཡོན་ལྷན་
ཁང་བཙུགས་ནས་ལྷ་སར་མཛད་སྒོ་ཚོགས་བཞིན་པའི་སྐབས་དེར། ཉིན་ཞིག་གློ་བུར་དུ་དཔལ་
མགོན་འཕྲིན་ལས་རབ་བརྟན་ནོར་བུ་གླིང་ཁའི་ལྕགས་རི་སེར་པོའི་སྒོ་འགྲམ་དེར་སླེབས་འདུག་
ཟེར། དཔོན་པོས་ཡར་ཁྲིད་ཡོང་སྟེ་ང་ཐུག་པ་ཡིན་དངོས་གནས་དྲང་གནས་དད་པ་བརྟན་པོ་དང་།
ནང་ཚགས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཡོད་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་ཡིན། ཀིརྟི་རིན་པོ་ཆེ་རྒྱལ་པོ་ཁོང་
གི་དཔྲལ་བའི་མིག་དང་ཁོང་བའི་སྙིང་ལྟ་བུ་ཡིན། སླད་མར་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེས་ཡག་པོ་བལྟ་རོགས་
གྱིས་ཟེར་ནས་ང་ལ་ནན་པོས་མངགས་བྱུང་།”164 ཞེས་དམིགས་མེད་ཐུགས་བརྩེ་བ་ཆེན་པོས་རྗེས་
སུ་བཟུང་སྟེ་ཡང་ཡང་བསྔགས་པ་ཚད་མེད་པ་གནང་བའི་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་165གང་དེས། ཡ་རབས་

163 ཀིརྟིའི་དགེ་རྩ་ཚོགས་པ། ༢༠༡༥ རྨེའུ་ས་དབང་ཆེན་པོ་རྒྱལ་འབངས་མཉམ་འབྲེལ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཕྱོགས་བསྒྲིགས། རྒྱ་གར། ཀིརྟིའི་དགེ་རྩ་ཚོགས་

པ་ནས་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས། ཤོག་གྲངས་ ༧ སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༦ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༩ ཉིན་ཀིརྟིའི་བྱེས་
པ་གྲྭ་ཚང་དུ་ཆིབས་བསྒྱུར་སྐབས་གསུངས།
164 ཀིརྟིའི་དགེ་རྩ་ཚོགས་པ། ༢༠༡༥ རྨེའུ་ས་དབང་ཆེན་པོ་རྒྱལ་འབངས་མཉམ་འབྲེལ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཕྱོགས་བསྒྲིགས། རྒྱ་གར། ཀིརྟིའི་དགེ་རྩ་ཚོགས་
པ་ནས་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས། ཤོག་གྲངས་ ༨ སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༦ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༩ ཉིན་ཀིརྟིའི་བྱེས་
པ་གྲྭ་ཚང་དུ་ཆིབས་བསྒྱུར་སྐབས་གསུངས།
165 ཡང་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༩ ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༢༧ ཉིན་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ། བཞུགས་སྒར་ཐེག་ཆེན་ཆོས་གླིང་གཙུག་ལག་ཁང་
དུ་དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་དང་རྒྱལ་རོང་གཞིས་བྱེས་སོགས་ཀྱིས་བརྟན་བཞུགས་འབུལ་སྐབས། “སྙིང་རྗེ། རྨེའུ་རྒྱལ་
པོ་དཔལ་མགོན་འཕྲིན་ལས་རབ་བརྟན་ལྔ་བཅུ་ང་བཞི་ལོར་ང་པེ་ཅིན་དུ་ཡོད་དུས་ངོ་ཤེས་སོང་། བསམ་པ་རྣམ་དག་ཧ་ལས་པ་རེད། ལྔ་བཅུ་ང་དྲུག་
ལོར་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་གྲ་སྒྲིག་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་འཛུགས་པའི་སྐབས་ཁྲིན་ཡཱས་ཀྱིས་དབུ་ཁྲིད་དེ་ཀྲུང་དབྱངས་ནས་ཚོགས་པ་ཞིག་སླེབས་པ་རེད།
དེའི་ནང་ལ་རྨེའུ་རྒྱལ་པོ་དཔལ་མགོན་འཕྲིན་ལས་རབ་བརྟན་སླེབས་འདུག དེ་དུས་ལྷ་སར་ཡང་ངེད་གཉིས་ཐེངས་ཁ་ཤས་ཐུག་པ་རེད། ཞེ་དྲག་ཡག་
པོ་ཡོད། རྒྱལ་རོང་པ་ཚོ་དཀའ་ངལ་ག་འདྲ་མྱངས་པ། དམར་དམག་རྒྱང་བསྐྱོད་སྐབས་དཀའ་ངལ་ག་འདྲ་འཕྲད་པ། ག་འདྲ་འཛིང་པ། དེ་ཚོའི་གྲས་ཧ་
ལས་པ་བཤད་རྒྱུ་ཡོད། སྙིང་རྗེ་”ཞེས་གསུངས་པ་དྲ་ལམ་ནས་ཕབ་བཤུ་བྱས།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 129

བཟང་པོའི་གཤིས་མ་བོར་བར་ཟླ་དགུ་ཞག་བཅུ་ལུས་ལ་འཆང་ཞིང་ཟས་གང་ཞིམ་དང་འཇམ་པའི་
གོས་གང་ཡག་བགོས་པ། རང་ལས་ཀྱང་གཅེས་པར་འཛིན་པའི་སྐྱེད་ཡུམ་དྲིན་མོ་ཆེ་རྨེའུ་རྒྱལ་
མོ་དཔལ་ཆེན་དོན་གྲུབ་མཚོས་རྒྱན་ཆ་རྣམས་ཀྱིས་ཡོན་སྦྱར་ཏེ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་དང་སྐྱབས་
མཆོག་བརྒྱད་པ་ཆེན་པོ་༸རྗེ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཚང་གི་གསུང་འབུམ་རྣམས་ཤིང་པར་དུ་བརྐོ་
རྒྱུ༑ ༸སྐྱབས་མཆོག་ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་པ་རྗེ་ངག་དབང་བློ་བཟང་བསྟན་པ་ཚེ་རིང་མཆོག་གི་ཞབས་
བརྟན་དུ་ཤིང་ཕག ཕྱི་ལོ་ ༡༩༣༥ ཁས་ལེན་ཞུས་པ་དོན་ལ་གནས་ཤིང་རྒྱལ་བསྟན་སྤྱི་བྱེའི་ཞབས་
འདེགས་སུ་འབད་པ་ཆེན་པོས་ཇི་ལྟར་བསྒྲུབ་པའི་ཚུལ་ནི།
མདོ་སྔགས་སྨྲ་བའི་དབང་ཕྱུག་ཨ་ལགས་ཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང་འཇིགས་མེད་རིག་པའི་བློ་
གྲོས་ཀྱིས་མཛད་པ། རྗེ་འཇིགས་མེད་དམ་ཆོས་རྒྱ་མཚོའི་རྟོགས་བརྗོད་གདུང་སེལ་སྨན་གྱི་ལྗོན་
པ་རུ། རྗེ་འཇིགས་མེད་དམ་ཆོས་རྒྱ་མཚོ་དགུང་ལོ་ཞེ་བཞི་བཞེས་པ། ལྕགས་སྦྲུལ། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༤༡
“འདི་སྐབས་རྨེའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བང་ཆེན་པ་སླེབས་གདོང་རྒྱལ་མོ་ཀརྨ་དོན་གྲུབ་འཚོ་ཞེས་བྱ་བ་བུད་
མེད་ཀྱི་རྟེན་ལ་བླང་དོར་འབྱེད་པའི་བློ་གྲོས་ཡངས་པ། དཀོན་མཆོག་ལ་གུས་ཤིང་དགེ་བཅུའི་བཀའ་
ཁྲིམས་སྐྱོང་བར་མཛངས་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་བྱ་བའི་འཕྲོ་དང་དགེ་སྒྲུབ་ཏུ་དམིགས་རྒྱལ་སྲས་དཔལ་
མགོན་འཕྲིན་ལས་རབ་བརྟན་པས་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་བཀའ་འབུམ་རིན་པོ་ཆེ་གསར་བསྐྲུན་
གྱི་བཀོད་འདོམས་གང་ཞུས་བསྟན་པའི་ཁུར་འཁྱེར་བའི་ཐུགས་བསྐྱེད་ཟླ་དང་བྲལ་བས་ཐུགས་ལ་
བཏགས་ཏེ་བྱ་ཁྱུང་རྐོ་མཁས་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་དགེ་རྒན་དུ་གཏོང་བའི་བདག་རྐྱེན་དང་། གང་
ཅིའི་ལྗགས་བཀོད་ལྷུ་ཐིངས་པ་སྩལ་པས་ད་ལྟ་རྔ་ཡུལ་རིག་པའི་འབྱུང་གནས་སུ་གསུང་རབ་ཀྱི་
འཕྲུལ་པར་མང་དུ་བཞུགས་པའང་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་གང་གི་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཟླ་དང་
བྲལ་བ་གཅིག་ཡིན་ནོ། །”166 ཞེས་གསུངས་པའི་པར་རྐོ་བ་དེའི་རྒྱུན་ནི་གཉན་ཐོག་འོད་ཟེར་གྱི་
རྨེའུ་རྒྱལ་པོ་དཔལ་མགོན་འཕྲིན་རབ་བརྟན་གྱི་སྲས་མོ་རྨེའུ་མགོན་པོ་མཚོ་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༨༩ རྒྱ་གར་དུ་འབྱོར་པར་བོད་མི་མང་གི་སྤྱི་འཐུས་ལ་
ཐད་བསྐོས་དང་། དེང་གི་དུས་ཀྱང་གསུང་ཆོས་སོགས་ཀྱི་སྐབས་རྨེའུ་རྒྱལ་པོ་དཔལ་མགོན་འཕྲིན་ལས་རབ་བརྟན་གྱི་སྲས་མོ་རེད་ཅེས་དམིགས་
བསལ་ཕྱག་རྗེན་པས་མཇལ་ཁ་དང་གསུང་གི་དབུགས་དབྱུང་གནང་བ་སོགས་ཐ་མལ་བའི་སྐྱེ་བོ་དག་གིས་བློ་ཡིས་གཞལ་བ་དཀའ་བའི་ཐུགས་རྗེ་
དང་བཀའ་དྲིན་ཚད་མེད་རྗེས་སུ་འཛིན་བཞིན་གདའ་འོ། །
166 ཨ་ལགས་ཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང་། ༢༠༠༧ ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ངོ་བོ་བཀའ་དྲིན་མཚུངས་མེད་རྗེ་བཙུན་འཇིགས་མེད་དམ་ཆོས་རྒྱ་མཚོ་
130 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

རྒྱུད་པར་གྲགས་ཏེ།
ཨ་ལགས་ཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང་ཚང་གི་རང་རྣམ་རྣ་བའི་བདུད་རྩི་རུ། “བློ་གསལ་ཞིང་ལག་
བདེ་ཅན་དུ་རྩི་བའི་གྲྭ་གཞོན་དགེ་འདུན་དཔལ་ལྡན་སོགས་མི་བཞི་ཚགས་ལ་བཙུགས། བྲོ་ཆས་
སོགས་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་གང་དགོས་སྦྱར་ཏེ་ཀ་རིང་དུ་མངགས་ནས། ཞྭ་དམར་པཎྜིཏའི་པར་རྐོན་མིང་
གྲགས་དང་ལྡན་པ་གཉན་ཐོག་འོད་ཟེར་གྱི་སློབ་གྲས། བྱ་ཁྱུང་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་དགེ་རྒན་དུ་
བསྟེན་ནས་ཟླ་བ་འགར་བསླབས་པས་རང་ཚུགས་ཐུབ་པ་བྱུང་། སྤྱིར་ཆོས་ལ་དཔེ་མཁྱུད་བྱེད་པ་
ཞེས་པ་འདི་སེམས་རྒྱུད་མ་ཐུལ་བ་ཀུན་ལ་མངོན་དུ་འགྱུར་སླ་སྟབས། འདི་རེས་ཀྱང་དགེ་རྒན་དེས་
ཡ་སྟ་དང་གི་གུ་སོགས་ཀྱི་འབིག་ཇི་ལྟར་བཟོ་ཚུལ་དྲང་གཏམ་མ་བཤད་པར་བརྟེན། ཁོ་མེད་ཤུལ་
དགེ་ཕྲུག་བཞིས་དགེ་རྒན་གྱི་བརྐོས་གྲི་རྣམས་ས་དམར་གྱི་འདམ་འབག་ངོ་ལ་དཔར་བླངས་ནས་
ཤེས་ཚུལ་སྨྲ་སྟེ་དགོད་བྲོ་བའི་གནས་སོ། །དཔེ་མཁྱུད་ཅེས་པ་ནི་དཔེ་ཆའི་དོན་སྦས་སྐུང་བྱེད་པའི་
དོན་དོན་ནོ། །”167 ཞེས་ངོ་མཚར་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་གཏམ་རྒྱུད་དང་ཤིང་པར་རྐོ་ཚུལ་གྱི་རྒྱུན་གསལ་བས་
གསུངས་ཇི་བཞིན་བཀོད།
རྨེའུ་རྒྱལ་པོའི་དྲུང་ཡིག་ཆེན་མོ་བློ་བཟང་ཆོས་འཕེལ་གྱི་རྔ་ཡུལ་ཀིརྟི་དགོན་དགེ་ལྡན་
ལེགས་བཤད་གླིང་གི་དགོས་མཁོར་དམིགས་པའི་རྣམ་ཐར་རྒྱས་བསྡུས་ཐོར་བུ་སྣ་ཚོགས་སུ།
“དེ་སྔོན་རབ་ཚེས་མེ་སྟག་(༡༩༢༦ འདི་ཅུང་ནོར་བ་འདྲ་བས་གཤམ་དུ་དོགས་དཔྱོད་བྱས་ཡོད།)ལ་བསྟན་ལ་ཞབས་
འདེགས་ཚུལ་བཞིན་བྱེད་པའི་བདག་མོ་རྒྱལ་ཡུམ་དཔལ་ཆེན་དོན་གྲུབ་མཚོས་རང་ལོ་ཉེར་བདུན་
ཐོག སྐྱབས་མགོན་ངག་གི་དབང་པོའི་སྤྱན་སྔར་མོ་རང་གི་རལ་བའི་རྒྱན་སྤྲོས་ཀྱིས་རྗེ་ཡབ་སྲས་
གསུམ་དང་། སྐྱབས་རྗེ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་དང་བཀའ་འབུམ་བཞི་པོ་ཤིང་དཔར་
དུ་བཞེངས་པར་ཁས་བླངས་ཀྱང་། རེ་ཞིག་རྐྱེན་དབང་གིས་རིམ་འགྱངས་སུ་ལུས་སོང་བ་རེད། རབ་
དཔལ་བཟང་པོའི་གསང་གསུམ་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་གདུང་སེལ་སྨན་གྱི་ལྗོན་པ། པེ་ཅིང་། མི་རིགས་དཔེ་སྐུན་པར་མ། ཤོག་གྲངས་
༢༩༢འ་༤།
167 ཨ་ལགས་ཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང་འཇིགས་མེད་རིགས་པའི་བློ་གྲོས། མཉམ་མེད་ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་པོའི་རྗེས་ཞུགས་པ་འཇིགས་མེད་རིགས་པའི་བློ་གྲོས་
རང་གི་བྱུང་བ་བརྗོད་པ་བདེན་གཏམ་རྣ་བའི་བདུད་རྩི། གསུང་འབུམ་གླེགས་བམ་དང་པོ། ༢༠༠༧ པེ་ཅིང་། མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་
༡༦༢འ་༨།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 131

རྒྱལ་ཆུ་རྟའི་ལོར་ཆོས་རྒྱལ་དཔལ་མགོན་འཕྲིན་ལས་རབ་བརྟན་གྱིས་མ་ཡུམ་གྱི་དགོངས་བཞེད་དེ་
ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གིས་ཁུར་དུ་བཞེས་ནས། རང་གྲྭ་ལོ་གཞོན་ཉེར་ལྔ་དང་དགོན་ཁག་སོ་སོ་ནས་
གྲྭ་བ་ཞེ་ལྔ་ཁྱོན་དྲུག་ཅུ་ལྷག་འདེམས་བསྒྲུགས་བྱས་ཏེ་དཔར་གྱི་ལས་གྲྭ་བཙུགས། རོང་བོ་རེ་སྐོང་
ནས་དཔར་དཔོན་རྩེར་སོན་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱ་མཚོ་གདན་དྲངས་ཏེ་ལོ་ངོ་བཅོ་ལྔའི་རིང་ལ་གྲྭ་
བ་དེ་སྙེད་ཀྱི་གནས་མལ་བཞེས་ཐེབས་ལག་ཡོན་འཛུགས་སྒང་གྲོལ་གསུམ་གྱི་སྟོན་མོ་སོགས་མགུ་
བར་བསྟབས་ནས་བཀའ་འབུམ་བཞི་དང་དཔེ་ཚན་ཉེར་མཁོ་འབོར་ཆེན་རྒྱུ་སྤུས་བཟང་ཞིང་། ཡིག་
གཟུགས་ལེགས་ཤིང་དག་ཆ་དང་ལྡན་པ། ཞུས་ཆེན་གསུམ་དང་བཅས་མཐར་ལེགས་པར་ཕྱིན་ཀྱང་
དུས་དབང་གིས་འགྲོ་དོན་མ་འཕེལ། དཔར་གྱི་མགོ་འཛུགས་ཀྱི་ལོར་སྐྱབས་མགོན་ཛྙཱ་ནའི་མཚན་
ཅན་གྱི་མཚན་དཔེའི་མེ་ཏོག་གསར་དུ་བཞད་པ་ཡིན་ནོ། །”168 ཞེས་དང་།
རྨེའུ་རྒྱལ་པོའི་དྲུང་ཡིག་ཆེན་མོ་བློ་བཟང་ཆོས་འཕེལ་གྱི་རྨེའུ་རྗེ་འབངས་མཉམ་འབྲེལ་གྱི་
བྱུང་བ་བརྗོད་པའི་ནང་། “ས་ལུག་(༡༩༡༩)ལ་འདུ་ཁང་ཀ་བ་ཡར་བསླང་སྐབས་ཆོས་རྒྱལ་ཆེན་པོ་
(ཞིང་སྐྱོང་བཀྲ་ཤིས།)མ་འཚོ་བས་གྲྭ་བགྲེས་གཞོན་ཀུན་ལ་ཐུགས་འགྱོད་ནོན་དཀའ་བ་བྱུང་དགུང་ལོ་

ཞེ་དགུར་བཞུགས། མེ་བྱི་(༡༩༣༦)ལ་སྲས་མོ་དཔལ་ལོས་རྒྱུ་སོང་གི་རྐྱེན་སྦྱར་ཏེ་འདུ་ཁང་ཡང་ཐོག་
ཏུ་རྫ་གྱོའི་རྒྱ་ཕིབས་ཁྱད་མཚར་ཞིག་བཟོས། རང་ལོ་ཉེར་བདུན་ཐོག་མོ་རང་གི་རལ་བའི་རྒྱན་སྤོས་
སོགས་ཀྱིས་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་དང་འགྲོ་མགོན་ཀིརྟིའི་གསུང་འབུམ་དང་བཀའ་འབུམ་བཞི་ཤིང་
དཔར་དུ་བཞེངས་རྒྱུ་སྐྱབས་མགོན་ངག་གི་དབང་པོའི་སྤྱན་སྔར་ཁས་འཆེས་ཀྱང་རྐྱེན་དབང་གིས་
རེ་ཞིག་མ་འགྲུབ། དཔལ་ཆེན་དོན་གྲུབ་མཚོ་ནི་བློ་ཁོག་ཡངས་ཤིང་ལུགས་ཟུང་དཔྱོད་པའི་ཤེས་
པ་རྒྱ་ཆེ་ཞིང་སྒོ་གཟུགས་མཛེས་པའི་ཕུལ་དུ་སོན་པས་སྐྱ་ལོའི་བུ་མོ་སེང་ལྕམ་འབྲུག་མོ་གཉིས་
པ་ལྟ་བུ་ཞིག་སྒྲོ་མ་བཏགས་པ་ངེས་པ་དོན་དུ་ཡིན་ནོ། །”169 ཞེས་དང་།
168 དྲུང་ཡིག་བློ་བཟང་ཆོས་འཕེལ་གྱི་གསུང་རྩོམ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས། སྨད་ཆ། ༢༠༠༤ རྔ་བ་ཀིརྟི་དགོན་དགེ་ལྡན་ལེགས་བཤད་གླིང་། ཤོག་གྲངས་
༡༧༧འ་༡༠།
169 དྲུང་ཡིག་བློ་བཟང་ཆོས་འཕེལ་གྱི་གསུང་རྩོམ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས། སྨད་ཆ། ༢༠༠༤ རྔ་བ་ཀིརྟི་དགོན་དགེ་ལྡན་ལེགས་བཤད་གླིང་། ཤོག་གྲངས་
༤༠༤ཐ་༨།
132 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཡང་དེ་ཉིད་ལས། “རབ་རྒྱལ་ཆུ་རྟའི་ལོར་ཆོས་རྒྱལ་འཕྲིན་ལས་རབ་བརྟན་གྱིས་མ་ཡུམ་
གྱི་དགོངས་བཞེད་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གིས་ཁུར་དུ་བཞེས་ཏེ་ཀིརྟིའི་རང་གྲྭ་ལོ་གཞོན་ཉེར་ལྔ་དང་།
དགོན་ལག་སོ་སོ་ནས་གྲྭ་བ་ཞེ་ལྔ་ཁྱོན་རང་གྲྭ་དྲུག་ཅུ་ལྷག་གིས་དཔར་གྱི་ལས་གྲྭ་བཙུགས། རོང་
བོ་རེ་སྐོང་ནས་དཔར་དཔོན་རྩེར་སོན་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱ་མཚོ་གདན་ཞུས་བགྱིས་ཏེ་ལོ་ངོ་བཅོ་
ལྔའི་རིང་ལ་གྲྭ་བ་དེ་སྙེད་ཀྱི་གནས་མལ་བཞེས་ཐེབས་ལག་ཡོན་འཛུགས་སྒང་གྲོལ་གསུམ་གྱི་སྟོན་
མོ་སོགས་མགུ་བར་བསྟབས་ནས་བཀའ་འབུམ་བཞི་དང་། གཞན་དང་དཔེ་ཚན་ཉེར་མཁོ་འབོར་
ཆེན་ཞིག་རྒྱུ་སྤུས་བཟང་ཞིང་ཡིག་གཟུགས་ལེགས་པ་དག་ཆ་དང་ལྡན་པ་ཞུས་ཆེན་གསུམ་དང་
བཅས་མཐར་ལེགས་པར་ཕྱིན་ཀྱང་དུས་དབང་གིས་སྲེག་ཟའི་ཞལ་དུ་ཐིམ་པས་འགྲོ་དོན་མ་འཕེལ།
༡༩༥༤ སྐབས་སུ་རྨེའུ་རྒྱལ་པོ་པེ་ཅིང་དུ་ཚོགས་འདུ་ཞིག་ལ་བསྐྱོད་སྐབས་༸རྒྱལ་མཆོག་ཡིད་
བཞིན་ནོར་བུ་ཡང་བྱོན་པ་སྟབས་འཛོམས་པས་རྗེ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་པར་བསྐྲུན་བགྱིས་
པའི་མཇུག་བྱང་དགེ་བསྔོའི་སྨོན་ཚིག་ཞུས་ངོར་འཕྲལ་དུ་ཚིག་སྦྱོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པས་སྤྲས་
པ་གསུངས་པ་དང་། འཕྲལ་ཡུན་གྱི་ཞལ་འཕྲོས་ནང་ལུགས་སུ་གནང་བའི་སྐལ་བ་ལྡན་སོང་ཞེས་
ཕྱག་ཐལ་མོ་སྦྱར་ནས་ཡང་ཡང་གསུངས་འདུག”170 ཅེས་གསུངས་པ་དག་གིས་ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་
རྔ་ཡུལ་ཀིརྟི་དགོན་དུ་བཞུགས་པ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་ཇི་ལྟར་བཞེངས་པའི་ཚུལ་
གསལ་པོར་རྟོགས།
དེ་ལྟར་རྨེའུ་ཆོས་རྒྱལ་ཆེན་པོ་དཔལ་མགོན་འཕྲིན་ལས་རབ་བརྟན་གྱིས་རྒྱུ་ཡོན་སྦྱར་ཏེ་
རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་རྣམས་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་པའི་རྗེས་རབ་རྒྱལ་ཤིང་རྟ། ཕྱི་ལོ་
༡༩༥༤ ལོར་རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ས་པེ་ཅིང་དུ་རྨེའུ་རྒྱལ་པོ་དཔལ་མགོན་འཕྲིན་ལས་རབ་བརྟན་སྤྱི་ནོར་
༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་མཇལ་སྐབས། རྗེ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་རྣམས་
ཤིང་པར་དུ་བསྐྲུན་པའི་མཇུག་བྱང་དགེ་བསྔོ་ཞིག་གསུངས་པའི་གསོལ་འདེབས་༸སྙན་སེང་ཞུས་
པར་དེ་མཐུན་གྱིས་ཐུགས་བརྩེས་གཟིགས་ཏེ་གནང་བ། “འཇམ་མགོན་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་ཡབ་སྲས་
170 དྲུང་ཡིག་བློ་བཟང་ཆོས་འཕེལ་གྱི་གསུང་རྩོམ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས། སྨད་ཆ། ༢༠༠༤ རྔ་བ་ཀིརྟི་དགོན་དགེ་ལྡན་ལེགས་བཤད་གླིང་། ཤོག་གྲངས་
༤༠༨འ་༡༠།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 133

གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་དཔར་དུ་བསྐྲུན་པའི་དགེ་བསྔོའི་སྨོན་ཚིག་བཞུགས།
ཨ�་སྭ་སྟི། རྒྱལ་ཀུན་བློ་གྲོས་གཅིག་ཏུ་སྤུངས་པའི་ཕྲ་ཞིབ་རིག་པའི་འོད་རྣོན་གྱིས། །ཟབ་
རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་འདབ་བརྒྱའི་ཚལ་ཆེན་ཅི་ཡང་བཞད་པའི་དགེ་མཚན་ལ། །སྐལ་བཟང་རྐང་དྲུག་
མགོན་དུ་བསུས་པའི་གྲགས་སྙན་སྨུག་རྩིའི་ཐིག་ལེའི་རིས། །ཕྱོགས་ཀྱི་དགའ་མའི་འགྲམ་པར་
འགོད་མཁས་རྒྱལ་བ་གཉིས་པ་གཙུག་གི་རྒྱན། །རྣམ་དཔྱོད་ལུས་སྟོབས་མཆོག་ཏུ་དར་བའི་
ངོས། །མ་ལུས་ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་རྒྱན་མང་བཀྲ། །སྲིད་འདིར་དགེ་ལེགས་བྱེ་བའི་དཔལ་བཟང་
པོ༑ ༑སྤྲོ་མཁས་སྲས་མཆོག་གཉིས་ཀྱང་ཕྱག་གི་ཡུལ། །གང་གི་གསུང་གསང་ལེགས་བཤད་བདུད་
རྩིའི་བཅུད། །བསྟན་འགྲོར་སྨན་པ་རྒྱ་ཆེ་འབྱུང་བའི་སླད། །མི་ཟད་དཔར་གྱི་དངོས་པོར་བསྐྲུན་
པའི་དགེས། །ཟླ་ཞུན་འབུམ་གྱི་དཔལ་ལ་འགྲན་པའི་མཐུས། །སྲིད་པའི་མུན་སེལ་ཉོན་མོངས་
ཟུག་རྔུའི་སྨན། །ལུང་རྟོགས་ཐུབ་བསྟན་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་དུ། །བློ་བཟང་རྒྱལ་བའི་ལུགས་བཟང་
ནོར་བུའི་གཏེར། །ནམ་ཡང་མི་ནུབ་རིང་དུ་གནས་གྱུར་ཅིག །དེ་ཚུལ་འཛིན་པའི་དམ་པའི་སྐྱེས་
བུ་རྣམས། །བཞེད་དགོངས་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེའི་ལང་ཚོར་སྨིན། །རིག་གྲོལ་གསེར་གྱི་སྙེ་མ་དུད་པའི་
ཚལ། །ཕྱོགས་བཅུར་དར་བས་འཇིག་རྟེན་དགེ་གྱུར་ཅིག །ལྷག་པར་བློ་བཟང་རྒྱལ་བསྟན་འཛིན་
༵
པ་ལ། །འཇིགས་བྲལ་ཟླ་མེད་ཡེ་ཤེས་ལང་ཚོ་ཡང་། །མཁས་བཙུན་བཟང་གྲུབ་ལུང་དང་རྟོགས་
པ་ཡིས། །གོང་མའི་རྣམ་ཐར་རྒྱ་མཚོ་སྐྱོང་གྱུར་ཅིག །དགེ་ལྡན་ལེགས་བཤད་ཆོས་སྒྲ་སྒྲོག་པའི་
༵
གླིང་། །ཚུལ་གནས་མང་ཐོས་བྱེ་བས་ཡོངས་བཟུང་ཞིང་། །བཤད་སྒྲུབ་སྤྲིན་ཕྲེང་མཁའ་ལ་དཀྲིགས་
པའི་ཟིལ། །འཇིག་རྟེན་ཕན་བདེའི་དཔལ་དུ་འབེབས་གྱུར་ཅིག །དྲིན་གྱིས་ལྕི་བ་ཞིང་སྐྱོང་བཀྲ་
ཤིས་དང་། །མ་རྒན་དཔལ་ཆེན་དོན་གྲུབ་མཚོ་ལ་སོགས། །ཚེ་ལས་འདས་ཀུན་དལ་འབྱོར་རྟེན་
བཟང་བརྒྱུད། །གཏན་བདེའི་དཔལ་ཡོན་མཆོག་ཏུ་མྱུར་སོན་ཤོག །ཡུལ་ཕྱོགས་འདིར་ཡང་དུས་
ཀྱི་རྒུད་པ་ཀུན། །ཡོངས་ཞི་བདེ་སྐྱིད་སྣང་བ་རྟག་འཆར་ཞིང་། །སྐྱེ་བ་ཐམས་ཅད་དམ་ཆོས་བདུད་
རྩིའི་རོས། །ལྷག་པར་ཚིམ་པའི་སྐལ་བཟང་མངོན་འགྱུར་ཤོག །རྒྱུ་སྦྱོར་ཉིད་ཀྱང་ཚེ་རབས་ཐམས་
ཅད་དུ། །ཚངས་སྤྱོད་བསླབ་གསུམ་དག་པའི་རྟེན་ཐོབ་ཅིང་། །ཐེག་མཆོག་བཤེས་གཉེན་དམ་པས་
རྗེས་བཟུང་སྟེ། །ཡོངས་རྫོགས་ལམ་བཟང་མཆོག་གིས་རྒྱུད་སྨིན་ཤོག །མདོར་ན་བློ་བཟང་རྒྱལ་བ་
134 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཡབ་སྲས་ཀྱིས། །ཀུན་བཟང་སྤྱོད་དང་སྨོན་ལམ་གང་མཛད་པ། །དེ་དག་མ་ལུས་ཡོངས་སུ་མྱུར་

གྲུབ་སྟེ། །མཐའ་ཡས་འགྲོ་བའི་རེ་བ་སྐོང་བར་ཤོག །
ཅེས་པ་འདི་ཡང་དད་གཏོང་ལྷག་བསམ་དགེ་བ་ཨ་མདོ་རྨེའུ་རྒྱལ་པོ་དཔལ་མགོན་འཕྲིན་
ལས་རབ་བརྟན་ནས་ཚེ་འདས་མ་རྒན་དཔལ་ཆེན་དོན་གྲུབ་མཚོའི་བསམ་པ་ཡོངས་སུ་སྐོང་ཆེད་
དང་། བློ་བཟང་རྒྱལ་བའི་བསྟན་ལ་སྲི་ཞུ་མངོན་པར་བསྒྲུབ་པའི་སླད་འཇམ་མགོན་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་
པོ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་དཔར་དུ་བསྐྲུན་པའི་དགེ་བསྔོའི་སྨོན་ཚིག་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་
དགོས་ཞེས་རྒྱུ་སྦྱོར་ཉིད་ནས་ལྷ་རེག་དང་། རིན་ཆེན་གཉིས་པའི་རྟེན་བཅས་ཇི་ལྟར་བསྐུལ་བ་
དོན་ཡོད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དུ་པད་དཀར་འཆང་བའི་སྐྱེ་ཕྲེང་བཅུ་བཞི་པའི་མིང་འཛིན། ༸ཤཱཀྱའི་
དགེ་སྦྱོང་ངག་དབང་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་སྲིད་གསུམ་དབང་བསྒྱུར་མཚུངས་པ་མེད་པའི་
སྡེར་འབོད་པས་པེ་ཅིང་རྒྱལ་ས་ཆེན་པོའི་ཡུལ་ཧའོ་ཇཱོའི་བསྟི་གནས་སུ་སྦྱར་བ་སྨོན་པ་ཡིད་བཞིན་
དུ་འགྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག །”171 ཅེས་གསུངས་པའོ། །
གོང་གསལ་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དཀྱུས་སུ་འབྱུང་བ་ཤིང་པར་བརྐོ་བའི་དབུ་བཙུགས་ལོའི་ཐད།
ཨ་ལགས་ཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང་ཚང་གིས། “ས་ཡོས་རྔ་བའི་སྒར་གསར་དུ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་
གསུང་འབུམ་པར་དུ་བཀོད།”172 ཅེས་པ་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༣༩ ལོ་ཁེལ། རྗེ་འཇིགས་མེད་དམ་ཆོས་རྒྱ་
མཚོའི་རྟོགས་བརྗོད་གདུང་སེལ་སྨན་གྱི་ལྗོན་པའི་ནང་། ལྕགས་སྦྲུལ། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༤༡ ལོར་པར་
རྐོན་དགེ་རྒན་སོགས་བཏང་བའི་བར་ལོ་ངོ་གསུམ་ཙམ་དང་། དྲུང་ཡིག་ཨ་ཁུ་ཆོས་འཕེལ་ཚང་གིས་
ཆུ་རྟ། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༤༢ ལོར་དབུ་བཙུགས་པར་གསུངས་པའི་བཞེད་པ་སྔ་ཕྱིའི་དབར་ལོ་ངོ་རེ་ཟུང་
གི་ཁྱད་པར་འདུག་པ་དེ་ནི། ལོ་སྔ་མ་དག་ནས་གྲ་སྒྲིག་དང་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༤༢ ནས་དངོས་སུ་པར་དུ་
བརྐོ་བའི་དབུ་ཚུགས་པ་སོགས་ཡིན་པ་ནི་ལོ་རྒྱུས་དང་བྱུང་བའི་བབས། སྨྲ་བ་པོ་འདི་དག་ཐམས་
ཅད་དུས་གཅིག་ལྷན་གཅིག་ཏུ་ཚོགས་པ་ལྟ་བུ་མདོ་སྔགས་རིག་གནས་ལོ་རྒྱུས་དང་བཅས་པར་
171 ཀིརྟིའི་དགེ་རྩ་ཚོགས་པ། ༢༠༡༥ རྨེའུ་ས་དབང་ཆེན་པོ་རྒྱལ་འབངས་མཉམ་འབྲེལ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཕྱོགས་བསྒྲིགས། རྒྱ་གར། ཀིརྟིའི་དགེ་རྩ་
ཚོགས་པ་ནས་པར་འགྲེམས་བྱས། ཤོག་གྲངས་ ༤༥༣ སྐབས་དེ་ག་རང་ལ་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་ཏེ་རྗེའི་བཀའ་འབུམ་ཀ་དུམ་པའི་མཇུག་ཏུ་བཞུགས་
སུ་གསོལ་འདུག་པ་དེ་ལ་དཔེ་རིང་ཤོག་ལྷེ་གསུམ་བཞུགས།
172 ཨ་ལགས་ཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང་། ༡༩༨༢ བསྟན་རྩིས་ཀུན་ལས་བཏུས་པ། མཚོ་སྔོན་པར་མ། ཤོག་གྲངས་ ༢༨༧ ཐ་རེའུ་མིག་༣་པ།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 135

ནང་བྱན་ཆུབ་པའི་མཁས་པ་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་གང་ལའང་ཡིན་རྟོན་འཕེར་འོས་པའི་སྐྱེས་བུ་ཆེན་
པོ་རེ་ཡིན་པས་འགལ་འདུ་ཅི་ལ་སྨྲ།
རྨེའུ་དྲུང་ཡིག་ཆེན་མོ་ཨ་ཁུ་བློ་བཟང་ཆོས་འཕེལ་ཚང་གིས། རབ་ཚེས་མེ་སྟག ཕྱི་ལོ་
༡༩༢༦ ལོར་༸སྐྱབས་མགོན་ངག་གི་དབང་པོའི་(༡༩༢༡-༡༩༤༡)སྤྱན་སྔར་རྨེའུ་དཔོན་མོ་ནས་རྗེ་ཡབ་
སྲས་གསུམ་དང་༸སྐྱབས་མགོན་གོང་མའི་གསུང་འབུམ་རྣམས་པར་དུ་བརྐོ་བའི་ཁས་བླངས་ཚུལ་
གསུངས་པ་དེ་ནི་ཅུང་ནོར་ཡོད་པ་འདྲ་སྟེ། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༣༡ ལོར་༸སྐྱབས་མགོན་ངག་གི་དབང་པོ་
དང་རྗེ་འཇིགས་མེད་དམ་ཆོས་རྒྱ་མཚོ། སྒིས་སྟེང་ཡོངས་འཛིན་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན། ཡོངས་
འཛིན་མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཚང་རྣམས་ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་རྔ་ཡུལ་ཀིརྟི་དགོན་ཆེན་དུ་ཞལ་འཛོམས་
པའི་སྐབས་རྨེའུ་རྒྱལ་མོ་དཔལ་ཆེན་ཀརྨ་དོན་འགྲུབ་མཚོས་མོ་རང་གི་ལུས་ཀྱི་རྒྱན་ཆ་རྣམས་
ཀྱིས་གཞི་བྱས་ཏེ་དགེ་སྒྲུབ་ཅིག་བྱ་འདོད་པས་ཇི་ལྟར་བྱས་ན་ལེགས་པའི་ལམ་སྟོན་ཞུས་པར།
ཁོང་རྣམས་ཀྱིས་གདན་ས་ཆེན་མོ་འདིས་མཚོན་སློབ་གཉེར་བ་རྣམས་ཀྱི་སློབ་གཉེར་གྱི་རྟེན་དང་
སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་རྒྱས་པའི་ཆ་རྐྱེན་དུ། རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་བཀའ་འབུམ་གྱིས་གཙོས་
པའི་པར་གྱི་ལས་གྲྭ་ཞིག་འཛུགས་ཐུབ་ན་བསྟན་པའི་ཞབས་འདེགས་ཆེ་ལུགས་ཀྱི་བཀའ་སློབ་
ལམ་སྟོན་གནང་བ་དང་།
ཤིང་ཕག ཕྱི་ལོ་ ༡༩༣༥ ལོར་༸སྐྱབས་མགོན་ངག་གི་དབང་པོ་དགུང་ལོ་བཅུ་དྲུག་གི་
དགུང་ཀེག་བཟློག་པའི་ཆེད་ཞབས་བརྟན་དུ། རྨེའུ་རྒྱལ་མོ་དཔལ་ཆེན་དོན་གྲུབ་མཚོ་ཞེས་རྟེན་བུད་
མེད་ཀྱི་ལུས་ལ་བླང་དོར་འབྱེད་པའི་བློ་གྲོས་དང་ལྡན་ཞིང་། དཀོན་མཆོག་ལ་དད་གུས་འགྱུར་བ་
མེད་པ། རང་བཞིན་བརྟན་ཅིང་དགེ་བཅུའི་ཁྲིམས་ལ་གནས་ཤིང་བུད་མེད་ཀྱི་སྐྱོན་བརྒྱད་དང་བྲལ་
བའི་མཛངས་མ་དེས། རྗེ་ཡབ་སྲས་རྣམ་གསུམ་དང་༸སྐྱབས་མགོན་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཚང་གི་
གསུང་འབུམ་རྣམས་པར་དུ་བརྐོ་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་དམ་བཅའ་རྨེའུ་རུ་མའི་འབྲོག་སྡེ་ནས་ཞུས་འདུག་
པ༑ ༸སྐྱབས་མགོན་ངག་གི་དབང་པོའི་རྣམ་ཐར་ངོ་མཚར་གཏམ་གྱི་བང་མཛོད་ལས།
“རྨེའུ་བསྟན་བདག་ཆེན་མོ་ཡབ་ཡུམ་སྲས་བཅས་འཛོམས་གདོང་། ཆོས་སྲིད་ལ་བློའི་
དཀྱེལ་ཆེ་བ་རྒྱལ་མོ་དཔལ་ཆེན་དོན་འགྲུབ་མཚོ་ནས་རང་གི་གོས་རྒྱན་སོགས་ཀྱིས་གཞི་བྱས་ཏེ་
136 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཞབས་བརྟན་དུ་ཆེད་དམིགས་ཀྱིས་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ། སྲས་མཆོག་རྣམ་གཉིས།
རྗེ་གོང་མ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་དང་བཅས་པའི་གསུང་འབུམ་ཆ་ཚང་བ་པར་དུ་འགོད་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་
ཕུལ་ཏེ། ཇི་བཞིན་འགྲུབ་པའི་སྐྱབས་འཇུག་དང་། དགེ་རྩ་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ཞབས་པད་བསྐལ་པ་རྒྱ་
མཚོར་བརྟན་བརྗིད་ཆགས་པའི་གསོལ་འདེབས་སྙིང་ནས་ཕུལ་བར། དགྱེས་རྩེར་སོན་ཏེ་གཟེངས་
བསྟོད་ཀྱི་གསུང་རྗེན་པ་གནང་།”173 ཞེས་གསུངས་པ་འདིས་གསལ་པོར་རྟོགས།
འོན་ཀྱང་རབ་རྒྱལ་མེ་བྱི། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༣༦ ལོའི་དཔྱིད་རྒྱལ་མོ་མཆོག་དུས་ཆོས་སུ་གྱུར་
པའི་རྐྱེན་སོགས་ཀྱིས་རེ་ཞིག་ནར་འགྱངས་སུ་ལུས། ས་མོ་ཡོས། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༣༩ ལོའི་དགུན་
འཇིགས་མེད་རྡོ་རྗེ་འཆང་སྟག་ཚང་ལྷ་མོ་ཀིརྟི་དགོན་དུ་བཞུགས་པའི་མདུན་མཁན་པོ་ཕུན་ཚོགས་
ཚང་དང་རྨེའུ་རྒྱལ་པོ་དཔལ་མགོན་འཕྲིན་ལས་རབ་བརྟན་གཉིས་ནས་མ་ཡུམ་རྒྱལ་མོའི་ཐུགས་
དགོངས་རྫོགས་ཆེད་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་དང་༸སྐྱབས་མགོན་གསུང་འབུམ་རྣམས་ཤིང་པར་དུ་
བརྐོ་བའི་ལམ་སྟོན་སོགས་ཞུས་པས། ཨ་ལགས་ཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང་ཚང་གིས། “གང་ཅིའི་ལྗགས་
བཀོད་ལྷུ་ཐིངས་པ་སྩལ་པས་ད་ལྟ་རྔ་ཡུལ་རིག་པའི་འབྱུང་གནས་སུ་གསུང་རབ་ཀྱི་འཕྲུལ་པར་མང་
དུ་བཞུགས་པའང་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་གང་གི་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཟླ་དང་བྲལ་བ་གཅིག་
ཡིན་ནོ། །”ཞེས་འཇིགས་མེད་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་རྣམ་ཐར་ནང་གསུངས་སྙམ།
ཕྱི་ལོ་ ༡༩༤༠ ལོར་མཁན་པོ་ཕུན་ཚོགས་ཚང་གིས་འཇིགས་མེད་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་སྐུ་མདུན་
ནས་དུས་འཁོར་གྱི་ཆོ་གའི་ལུང་ཞུས་འདུག་པ་དང་། ལོ་དེ་ག་རང་ཙམ་ལ་མཁན་པོ་ཕུན་ཚོགས་
ཚང་གིས་སྐུ་འབུམ་ནས་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་རྣམས་རྨེའུ་ཚང་གིས་ཤིང་པར་དུ་
བརྐོ་བའི་མ་ཕྱིའི་ཆེད་པར་དུ་བཏབ།
ཕྱི་ལོ་ ༡༩༤༡ ལོར་རྗེ་འཇིགས་མེད་དམ་ཆོས་རྒྱ་མཚོས་བྱ་ཁྱུང་ནས་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་
སོགས་པར་རྐོན་དགེ་རྒན་དུ་མངགས་ཏེ་པར་བརྐོ་བའི་དབུ་བསླངས་ཏེ་ཐོག་མར་པར་བརྐོ་བསླབས་
པ་དང་། བསླབས་ནས་ཀྱང་དཔེ་ཐུང་མང་དུ་བརྐོ་རུ་བཅུག་པའི་རྗེས། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༤༢ ལོ་ནས་པར་
173 བསྟན་པའི་དར་ཆེན་མཚུངས་པ་མེད་པ་༸རོང་ཆེན་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ངག་དབང་བློ་བཟང་བསྟན་པ་ཚེ་རིང་དཔལ་བཟང་པོའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ལས་
ཐུན་མོང་བ་ཙམ་བརྗོད་བྱར་བྱས་པ་ངོ་མཚར་གཏམ་གྱི་བང་མཛོད། ༢༠༠༦ ཤར་སྐུ་ཕྲེང་བདུན་པ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ལུང་རྟོགས་རྒྱ་མཚོ། རྒྱ་གར།
ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་གྲྭ་ཚང་ནས་པར་འགྲེམས་བྱས། ཤོག་གྲངས་ ༢༦༨ཐ་༣།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 137

གྱི་ལས་གྲྭ་དངོས་སུ་གཞི་ཚུགས་ཏེ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་དང་། ༸སྐྱབས་མགོན་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་
ཀྱི་བཀའ་འབུམ་བཅས་པར་དུ་བཞེངས་ནས། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༨ ལོར་ལེགས་པར་གྲུབ་དེའི་བར་ལོ་ ༡༦
འགོར། རྗེ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་གྱི་མ་ཕྱི་སྐུ་འབུམ་པར་མ་དང་། ཐ་མའི་ཞུ་དག་བླ་བྲང་པར་
མའི་སྟེང་ནས་བྱས། གཙོ་བོའི་སློབ་སྟོན་པ་མཁན་པོ་ཕུན་ཚོགས་མཆོག་དང་། ཕྱིས་ལེགས་གྲུབ་
སྐབས་པར་གྱི་འགན་ཁུར་དྲུང་ཡིག་ཨ་ཁུ་བློ་བཟང་ཆོས་འཕེལ་ཚང་གིས་གནང་། པར་རྐོན་གྱི་དབུ་
འཛིན་ཐོག་མ་རྨེའུ་བློ་བཟང་སྦྱིན་པ་དང་དེ་རྗེས་བློ་བཟང་བསམ་གཏན་རྒྱ་མཚོ་ཡིན་པ་སོགས་ལོ་
རྒྱུས་སྔ་མ་དག་གི་ཁུངས་དང་བྱུང་རིམ་གྱི་བབས། རྒན་རབས་པའི་ངག་རྒྱུན་དང་གཅིག་མཐུན་
དུ་འབྱུང་བ། ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་གྲྭ་ཚང་གི་མཁན་པོ་དང་དཔེ་ཁྲིད་དགེ་རྒན་དགེ་བཤེས་དཀོན་མཆོག་
རྒྱ་མཚོ་མཆོག་གིས་གསུངས་པ་བཅས་གུང་བསྒྲིགས་ཚེ། རྗེ་འཇིགས་མེད་དམ་ཆོས་རྒྱ་མཚོ་དང་
ཨ་ལགས་ཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང་། དྲུང་ཡིག་ཨ་ཁུ་བློ་བཟང་ཆོས་འཕེལ་ཚང་བཅས་ཀྱིས་གསུངས་པ་
རྣམས་ལ་སླར་ཡང་ཡིད་རྟོན་ཆེས་ཆེར་འཕེར་བའི་རྒྱུ་རུ་མཐོང་།
དེ་ལྟར་བསྟན་པའི་སྦྱིན་བདག་རྔ་བ་རྨེའུ་རྒྱལ་པོ་ཚང་གིས་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་
འབུམ་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་པ་འདིའི་མ་ཕྱི་ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་སྐུ་འབུམ་གླིང་དང་བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་
འཁྱིལ་ཡིན་འདུག་པ་ནི་དྲུང་ཡིག་ཨ་ཁུ་ཆོས་འཕེལ་ཚང་གིས། སྐུ་འབུམ་དུ་བཞུགས་པ་རྗེ་ཡབ་
སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་ཤིང་པར་དུ་བཏབ་པ་དེའི་ཡིག་གཟུགས་ཤིན་ཏུ་ལེགས་པས་པར་
ཤིང་གི་གཞི་རུ་དེ་སྦྱོར་རྒྱུ་དང་། ཞུས་དག་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་གྱི་པར་དེ་ལེགས་པར་མཐོང་ནས་
མཐའ་མའི་བསྐྱར་ཞུས་དེ་བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་གྱི་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་དང་
ཞིབ་བསྡུར་བྱས་པས་མཚོན་ཞུ་སྒྲིག་གི་ཁུར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱེད་པོའམ་གཙོ་བོ་ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་རྔ་
བ་ཀིརྟི་དགོན་དགེ་ལྡན་ལེགས་བཤད་གླིང་གི་མཁན་རབས་ཉེར་གཅིག་པ་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་
ཕུན་ཚོགས་སམ་མཁན་པོ་ཕུན་ཚོགས་ཚང་དང་། རྨེའུ་རྒྱལ་པོའི་དྲུང་ཡིག་ཆེན་མོ་ཨ་ཁུ་བློ་བཟང་
ཆོས་འཕེལ་གཉིས་ནས་ཐུགས་འགན་གཙོར་བཞེས་ཀྱིས་པར་རྩའི་ཆེད་སྐུ་འབུམ་དང་བླ་བྲང་ལ་
ཐེངས་འགར་ཆེད་ཕེབས་གནང་བ་སོགས་བཀའ་འབུམ་འདི་དག་ལེགས་པར་གྲུབ་རེག་བར་བྱ་བ་
ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཐུགས་འགན་གཙོ་བོར་བཞེས། རྨེའུ་རྒྱལ་པོའི་གཞུང་ནས་ཀྱང་འཛུགས་སྒང་
138 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

གྲོལ་གསུམ་གྱི་སྟོན་མོ་རྒྱས་པར་བཤམས་པ་དང་། དད་དང་གཏོང་ཕོད་མཆོད་ཚོགས་ཀྱིས། །ལྷ་

དང་བཟོ་བོ་དབྱེར་མེད་མཆོད། །ཅེས་མདོ་རྒྱུད་བསྟན་བཅོས་སོགས་ཀྱི་གཞུང་ནས་བཟོ་བོ་མཉེས་
པར་བྱེད་པ་ནི་འབྲི་བཞེངས་བྱས་པའི་རྟེན་དེ་ལ་བཀུར་བ་དང་མཆོད་པ་བྱས་པ་ཁྱད་མེད་པས།
ཡོན་བདག་གམ་སྦྱིན་བདག་གི་དམ་ཚིག་གཙོ་བོ་འབྲི་བཞེངས་བྱེད་པོ་ལ་བཀུར་སྟི་དང་ཕུ་དུད་
བྱ་བར་གསུངས་པ་བཞིན་ཤིང་པར་དུ་བརྐོ་བ་པོ་རྣམས་ལ་ཡོན་གྱིས་ཚིམས་པར་བྱས་པ་སོགས་
གུས་པས་ཀྱང་དངོས་བརྒྱུད་ཅི་རིགས་ནས་གོ་བར་མ་ཟད་ཡོངས་གྲགས་ཀྱང་དེ་ལྟར་ཡིན་པ་
སོགས་གོང་གསལ་ལོ་རྒྱུས་དང་བྱུང་རིམ་རྣམས་གུང་བསྒྲིགས་ན་གསལ་བར་མཁྱེན།
འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་ཡབ་སྲས་གསུམ་དང་། ༸སྐྱབས་མགོན་ཀིརྟི་སྐུ་
ཕྲེང་བརྒྱད་པ་རྗེ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཚང་གི་བཀའ་འབུམ་གྱི་ཤིང་པར་རྣམས་ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་
རྔ་བ་ཀིརྟི་དགོན་དགེ་ལྡན་ལེགས་བཤད་གླིང་དུ་བཞུགས་སུ་གསོལ་ནས་པར་རེ་བཏབས་ཏེ།
༸སྐྱབས་མགོན་ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་གཅིག་པ་ཆེན་པོ་དང་འབྲེལ་ཡོད་དགོན་སྡེ་ཁག་ལ་པར་ཕུད་
དང་གལ་ཆེའི་མི་སྣ་འགའ་ལ་པར་འདེབས་ཞུས་པ་ཙམ་ལས། པར་ཤིང་རང་དེ་ཙམ་འཕྲིན་ལས་
མ་འཕེལ་བར་རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ཞེས་པའི་དུས་འགྱུར་མི་བཟད་པ་བྱུང་བའི་སྐབས་མེ་ལྷའི་
ཞལ་དུ་ཐིམ་འདུག་ནའང་། ལུས་སྲོག་ལ་མ་འཛེམས་པར་སྔ་མོ་པར་དུ་བཏབ་པ་འཇམ་མགོན་
བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཡབ་སྲས་གསུམ་དང་༸སྐྱབས་མགོན་ཀིརྟི་སྐུ་འཕྲེང་བརྒྱད་པ་ཆེན་མོའི་བཀའ་
འབུམ་རྣམས་སྦས་བསྐུང་བྱས་པ་ལ་གཞི་བཅོལ་ཏེ། རྔ་བ་ཀིརྟི་དགོན་གྱི་དགེ་སྐོས་ཟུར་བ་རྫ་དགེ་
འདུན་ཞུ་བ་ཁོང་གིས་ཐུགས་ཁུར་ཆེ་བཞེས་གནང་སྟེ། ཕྱི་ལོའི་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་པའི་ལོ་རབས་
བརྒྱད་ཅུ་པའི་ནང་འཕྲུལ་པར་དུ་བཏབ་པ་ནས་བོད་ཕྱི་ནང་གཉི་གར་འཕྲིན་ལས་འཕེལ་བར་མ་
ཟད་ད་ལམ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་དཔེ་བསྡུར་མ་འདིའི་ནང་དུའང་དེ་ལས་ཁོལ་དུ་
ཕྱུང་བ་རེ་ཟུང་ཡོད།
དགོན་སྡེ་འདིར་དུས་ཕྱིས་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་པའི་རིགས་མང་དུ་བྱུང་ཡོད་པ་དང་། གོང་
དུ་བརྗོད་པའི་དགོན་སྡེ་དང་ཆོས་སྡེ་སོ་སོའི་དགོས་གལ་ལ་གཟིགས་ཏེ་གསུང་འབུམ་རེས་མཚོན་
གཞུང་ཆེན་དང་ཆོ་ག་འདོན་སྒྲིག་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་པ་ཤིང་པར་དུ་བསྐྱར་བརྐོས་ཡང་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 139

བརྐོས་བྱས་པ། དུས་རབས་ཉི་ཤུ་པའི་མཇུག་བར་ཤིང་པར་དུ་བརྐོ་བའི་རིག་པ་དར་སོ་ཆེས་ཆེ་
བ་བྱུང་ནའང་། བར་སྐབས་ཤིག་ནས་གློག་ཀླད་ནང་འཇུག་སྒྲིག་འཕེལ་བ་ནས་ཤིང་པར་བརྐོ་བའི་
རིག་གནས་འདི་ཡང་ཅུང་ཉམས་མུས་ཀྱི་གནས་སུ་གྱུར་ཡོད་པའི་ཚུལ་སོགས་སྤྲོས་པ་མང་ཡང་
འདིར་བབ་འབྲེལ་མི་ཆེ་བས་བསྐྱུང་བའོ། །
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 141

གསུམ་པ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་རྣམ་ཐར་དང་ཞུ་སྒྲིག

༡ འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར།
རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་མཁྱེན་བརྩེ་གཅིག་བསྡུས་ནས། །
རྒྱལ་སྲས་ཚུལ་གྱིས་སྙིགས་དུས་གངས་ཅན་འདིར། །
རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་པར་མཛད་པ་ཡི། །
རྒྱལ་ཚབ་བླ་མའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
ཞེས་འཇམ་དབྱངས་ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན་གྱིས་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་བསྟོད་པ་<<ཙོང་
ཁ་བརྒྱད་ཅུ་མར་>>གྲགས་པའི་དབུར་མཆོད་བརྗོད་མཛད་པའི་ཚིག་གིས་སྔུན་བསུས་ཏེ། སྐབས་
སུ་བབས་པ་ནི། རབ་བྱུང་བཅུ་བདུན་པའི་ས་མོ་ཕག ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༩ གི་ལོ་འདི། གངས་ཅན་ཤིང་
རྟའི་སྲོལ་འབྱེད་ཆེན་པོ་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་དགོངས་པ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་
ལོ་དྲུག་བརྒྱ་འཁོར་བའི་དུས་ཚིགས་ཤིན་ཏུ་གལ་གནད་ཅན་ཞིག་ཏུ་གྱུར་སྟབས། བོད་ཀྱི་སྐྱེས་
ཆེན་དམ་པ་ཁམས་གསུམ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོར་བསྔགས་པ་དོན་དང་མཐུན་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་མཛད་རྗེས་
དང་བཀའ་དྲིན་དྲན་གསོའི་སླད། ད་ལན་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་རྣམས་དེང་རབས་
ཀྱི་སྲོལ་དང་མཐུན་པར་དཔེ་བསྡུར་ཞུས་ཏེ་དེབ་གཟུགས་སུ་པར་དུ་བསྐྲུན་ཐུབ་པ་བྱུང་བ་ནི་ཤིན་
ཏུ་ཡི་རངས་ཀྱི་གནས་སུ་གྱུར་པ་གདོན་མི་ཟ།
དེ་ལ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་དཔེ་བསྡུར་མ་འདིའི་ཕྱོགས་སྒྲིག་གི་ལས་
གཞི་ཇི་ལྟར་བསྒྲུབས་ཚུལ་དང་། དེའི་རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་གནས་ཚུལ། མ་དཔེ་གང་ལ་གཞི་བཅོལ་བ་
དང་། པར་མ་གང་དང་ཕན་ཚུན་ཞིབ་བསྡུར་བྱས་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་གསལ་བཤད་ནི། གསུང་འབུམ་
སྡུད་སྒྲིག་ཁང་གི་ངེས་སྟོན་པ་འབྲས་བློ་གླིང་དཔེ་ཐུབ་དགེ་བཤེས་དཀོན་མཆོག་དབང་འདུས་
ལགས་ཀྱིས་དཔེ་སྐྲུན་གསལ་བཤད་ལོགས་སུ་བཀོད་ཡོད་པ་ལས་ངེས་འཚལ། འདིར་ནི་དེང་
142 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

རབས་ཀྱི་དཔེ་ཀློག་པ་པོར་གཙོ་བོར་དམིགས་ཏེ། འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་མཛད་
རྣམ་སྙིང་དོན་དང་། མགོན་པོ་དེའི་མདོ་སྔགས་ཀྱི་གསུང་རབ་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་གནད་ཆེ་བ་ཁག་ཅིག་
ལས་བརྩམས་པའི་བཤད་པ་མདོ་ཙམ་ཞིག་ཞུ་བར་འདོད་དོ། །
དེ་ལ་ཤར་རྒྱལ་བ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་དཔལ་ནི། མདོ་སྨད་ཙོང་ཁའི་
ཡུལ་དུ་རབ་བྱུང་དྲུག་པའི་མེ་བྱ། ཕྱི་ལོ་ ༡༣༥༧ ལོར་ཡབ་ད་ར་ཁ་ཆེ་ཀླུ་འབུམ་དགེ་དང་། ཡུམ་
ཤིང་བཟའ་ཨ་ཆོས་གཉིས་ལ་ལྟས་ཁྱད་པར་ཅན་སྣ་ཚོགས་པ་དང་བཅས་ཏེ་སྐུ་བལྟམས། དགུང་ལོ་
གསུམ་གྱི་ཐོག་ཀརྨ་པ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེའི་དྲུང་ནས་དགེ་བསྙེན་གྱི་སྡོམ་པ་བཞེས་ཏེ་མཚན་ཀུན་དགའ་
སྙིང་པོར་གསོལ། སྐུ་གཞོན་ནུའི་དུས་ནས་ཆོས་རྗེ་དོན་གྲུབ་རིན་ཆེན་གྱིས་གཅེས་པར་བསྐྱངས་
ཤིང་དགུང་ལོ་བདུན་ཐོག་ཆོས་རྗེའི་དྲུང་དུ་དགེ་ཚུལ་གྱི་སྡོམ་པ་བཞེས་ཏེ་མཚན་བློ་བཟང་གྲགས་
པར་བཏགས། དགུང་ལོ་བཅུ་དྲུག་བར་དུ་ཆོས་རྗེའི་དྲུང་དུ་ཡི་དམ་ཁག་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་དཔལ་རྡོ་རྗེ་
འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབང་མནོས་པ་དང་། མདོ་སྡེ་རྒྱན་སོགས་བྱམས་ཆོས་ཀྱི་གཞུང་
ཁྲིད་སོགས་ཀྱང་གསན། དགུང་ལོ་བཅུ་བདུན་པ་ཆུ་བྱི། ཕྱི་ལོ་ ༡༣༧༢ ལོར་དབུས་སུ་བྱོན་ཏེ་ཐོག་
མར་འབྲི་གུང་མཐིལ་དུ་ཕྱག་ཕེབས། དེ་རྗེས་དཀོན་མཆོག་སྐྱབས་ལས་སྨན་དཔྱད་ཡན་ལག་བརྒྱད་
པའི་གཞུང་ལ་སྦྱང་བ་མཛད།
དེ་ནས་གཞུང་ཆེན་མོའི་གསན་བསམ་ལ་ཐོག་མར་སྙེ་ཐང་བདེ་བ་ཅན་དུ་ཕར་ཕྱིན་ལ་ཞིབ་
ཏུ་སྦྱངས་ཏེ་དགུང་ལོ་བཅུ་དགུའི་ཐོག་གསང་ཕུ་སོགས་སུ་ཕར་ཕྱིན་གྱི་གྲྭ་སྐོར་མཛད། དེ་ནས་རིམ་
གྱིས་བླ་མ་དམ་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་དང་། མཁས་པའི་དབང་པོ་ཉ་དབོན་ཀུན་དགའ་དཔལ།
སྣར་ཐང་ལོ་ཙཱ་བ་དོན་བཟང་དང་། ཁྱད་པར་དུ་ཉ་དབོན་གྱིས་བསྐུལ་བ་ལ་བརྟེན་ནས་རྗེ་བཙུན་རེད་
མདའ་བ་ཆེན་པོ་རྩ་བའི་བླ་མར་བསྟེན་ཏེ། མཚན་ཉིད་ཀྱི་གཞུང་རྣམས་ལ་གསན་བསམ་ཞིབ་མོར་
མཛད། དབུས་གཙང་གི་གདན་ས་ཆེ་ཁག་རྣམས་སུ་ཕར་ཕྱིན་དང་། ཚད་མ། མངོན་པ་དང་། འདུལ་
བ་བཅས་ཀྱི་གྲྭ་སྐོར་མཛད་དེ་བཀའ་བཞི་པ་བློ་བཟང་གྲགས་པ་ཞེས་མཁས་པའི་སྙན་གྲགས་རྒྱས།
དགུང་ལོ་ཉེར་གསུམ་བཞེས་པ་ལྕགས་སྤྲེལ། ཕྱི་ལོ་ ༡༣༨༠ ལོར་ཡར་ལུང་ཇོ་གདན་དགོན་དུ་ཁ་
ཆེ་པཎ་ཆེན་གྱི་སྡོམ་རྒྱུན་ལས་བསྙེན་རྫོགས་ཀྱི་སྡོམ་པ་བཞེས། གདན་ས་མཐིལ་དུ་ཕག་གྲུའི་རྒྱལ་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 143

པོ་སྤྱན་སྔ་གྲགས་པ་བྱང་ཆུབ་དང་མཇལ་ཏེ་དེ་ལས་ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་དང་ཕྱག་ཆེན་གྱི་མན་ངག ཕག་
གྲུ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་དང་། སྐྱོབ་པ་འཇིག་རྟེན་མགོན་པོའི་བཀའ་འབུམ་གྱི་ལུང་སོགས་གསན། དགུང་
ལོ་ཉེར་ལྔ་ནས་ཉེར་དགུ་བར་ཏེ། (༡༣༨༡-༡༣༨༥)ལོ་བཞི་ཙམ་གྱི་རིང་ཚལ་གུང་ཐང་དུ་མཁས་མཆོག་
བུ་སྟོན་གྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་བཀའ་འགྱུར་དང་བསྟན་འགྱུར་ཆ་ཚང་བཞུགས་པར་དཔེ་མཚམས་
མཛད་ནས། བཀའ་མདོ་རྒྱུད་དང་བཅས་པའི་གསུང་རབ་ཀྱི་དོན་ལ་གོ་བ་ཕུལ་དུ་ཕྱིན་པ་འཁྲུངས།
དེའི་དན་རྟགས་སུ་ཐོག་མར་ཤེར་ཕྱིན་མངོན་རྟོགས་རྒྱན་འགྲེལ་པ་དོན་གསལ་དང་བཅས་པའི་རྒྱ་
ཆེར་འགྲེལ་པ་<<ལེགས་བཤད་གསེར་ཕྲེང་>>མཛད་དེ་མཁས་པའི་གྲགས་པ་ཕྱོགས་མཐར་ཁྱབ།
ཤིང་གླང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༣༨༥ ལོར་ཕག་གྲུའི་སྤྱན་སྔ་གྲགས་པ་བྱང་ཆུབ་གཤེགས་རྗེས་ཕག་
གྲུའི་རྒྱལ་པོ་མི་དབང་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྐུལ་བ་བཞིན་གྲགས་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་རྟོགས་
བརྗོད་སྙན་དངགས་བརྩམས། རིམ་བཞིན་སྐྱོར་མོ་ལུང་དང་། སྟོད་ལུང་མཚོ་སྨད། ངང་དཀར་
སོགས་སུ་དུས་འཁོར་ཐུགས་སྦྱོང་མཛད་དེ་བློ་གསལ་མང་པོར་སྡེ་སྣོད་མང་དུ་གསུངས། ཁྱད་པར་
དུ་(༡༣༨༩)མོན་མཁར་བཀྲ་ཤིས་གདོང་དུ་གཞུང་བཅུ་བདུན་གྱི་བཤད་པ་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་མཛད།
(༡༣༩༠)ལོར་བླ་མ་དབུ་མ་པ་དང་མཇལ་ཞིང་རིམ་གྱིས་དབུ་མ་པ་བརྒྱུད་དེ་རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་

དབྱངས་རྩ་བའི་བླ་མར་གྱུར་པ་བྱུང་། དེ་བཞིན་དུ་བུ་སྟོན་གྱི་དངོས་སློབ་ཁྱུང་པོ་ལྷས་པའི་ཞབས་
ལ་གཏུགས་ཏེ་མཁས་མཆོག་བུ་སྟོན་གྱི་རྒྱུད་སྡེའི་མན་ངག་རྣམས་གསན། ཆུ་སྤྲེལ། ཕྱི་ལོ་ ༡༣༩༢
ལོར་རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་བསྐུལ་བ་བཞིན་ཡི་དམ་གྱིས་ལུང་བསྟན་པའི་འཁོར་དག་པ་
རྣམ་བརྒྱད་ཁྲིད་དེ་འོལ་ཁར་སྒྲུབ་པ་ལ་བྱོན་ཏེ། འོལ་ཁ་བསམ་གཏན་གླིང་དང་། འོལ་ཁ་ཆོས་གླིང་།
རྫིང་ཕྱི་བྱམས་པ་གླིང་། དྭགས་པོ་རྒྱ་སོག་ཕུ། གར་ཕུག་སོགས་སུ་སྒྲུབ་པ་ཤིན་ཏུ་དམ་པར་མཛད།
འོལ་ཁར་སྒྲུབ་པ་མཛད་པའི་སྐབས་རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་དབྱངས་དང་། རྒྱལ་བ་བྱམས་པ་མགོན་པོ་
སོགས་ཡི་དམ་གྱི་ལྷའི་ཞལ་གཟིགས། རྫིང་ཕྱིའི་ལྷ་ཁང་དང་བྱམས་པའི་སྐུ་བརྙན་ཞིག་གསོ་མཛད།
ཤིང་ཕག ཕྱི་ལོ་ ༡༣༩༥ ལོར་འོལ་ཁ་ནས་ཕྱག་ཕེབས། ཐོག་མར་བྲ་བོ་དགོན་དུ་ལྷོ་བྲག་
གྲུབ་ཆེན་ཕྱག་རྡོར་བར་གྲགས་པ་མཁན་ཆེན་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན་དང་མཇལ་ཏེ་ཟླ་བ་བདུན་ཙམ་
གྱི་རིང་ཕན་ཚུན་ཆོས་གསན། དེ་རྗེས་(༡༣༩༦)ལོར་ཙ་རིར་གནས་སྐོར་ལ་བྱོན་ཅིང་མར་ལམ་མོ་ལར་
144 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

རྒྱལ་བ་བྱམས་པས་ཞལ་གཟིགས་ཏེ་རྗེ་བླ་མ་ཉིད་འཇིག་རྟེན་འདིར་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་ལ་སྟོན་པ་
ཉིད་སླར་བྱོན་པ་ལྟ་བུར་འགྱུར་བའི་ལུང་བསྟན། གཉལ་སྨད་སེངྒེ་རྫོང་དུ་དུས་འཁོར་གྱི་རྒྱུད་ལ་ངེས་
པ་བརྟན་པོ་འཁྲུངས། མེ་གླང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༣༩༧ ལོར་སླར་འོལ་ཁར་སྒྲུབ་པ་ལ་ཕེབས་ཏེ་ལྷ་སྡིངས་
སུ་ཉིན་གཅིག་རྩ་ཤེའི་འགྲེལ་པ་<<བུདྡྷ་པ་ལི་ཏ་>>གཟིགས་པས་རྐྱེན་བྱས་ཏེ་ཟབ་མོ་དབུ་མའི་
ལྟ་བ་ཐུགས་རྒྱུད་ལ་འཁྲུངས་པས་མཉམ་མེད་ཐུབ་པའི་དབང་པོ་ལ་ཤེས་ནས་དད་པ་འཁྲུངས་པས་
སྒྲུབ་པའི་མཆོད་པའི་ཚུལ་དུ་<<རྟེན་འབྲེལ་བསྟོད་པ་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོ་>>བརྩམས། ལྕགས་
སྦྲུལ། ཕྱི་ལོ་ ༡༤༠༠ ལོར་དགའ་བ་གདོང་དུ་རྗེ་བཙུན་རེད་མདའ་བ་ཕེབས་པ་གདན་དྲངས་ཤིང་
ལྷན་དུ་རྭ་སྒྲེང་དབེན་གནས་སུ་བྱོན། དེའི་ཕྱི་ལོར་གནམ་རྩེ་ལྡེང་དུ་ལོ་ཆེན་སྐྱབས་མཆོག་དཔལ་
བཟང་གིས་གདན་དྲངས་ཏེ། ལོ་ཆེན་ཉིད་དང་། རྗེ་རེད་མདའ་བ། རྗེ་བླ་མ་བཅས་དབུས་གཙང་གི་
ཆོས་རྗེ་རྣམ་པ་གསུམ་ཞལ་འཛོམས་ཏེ་ཆོས་འཁོར་སྤེལ་ཞིང་ཆོས་ཀྱི་བགྲོ་བ་ཡང་མང་དུ་མཛད།
ལོ་ཆེན་སྐྱབས་མཆོག་དཔལ་བཟང་སོགས་ཀྱིས་བསྐུལ་བ་བཞིན་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཐེག་པའི་
སྡོམ་ཆེན་པོ་<<བྱང་ཆུབ་ལམ་རིམ་ཆེན་མོ་>>བརྩམས་པ་ཆུ་རྟ། ཕྱི་ལོ་ ༡༤༠༢ ལོར་མཇུག་རྫོགས་
པར་གྲུབ། གཞན་ཡང་བྱང་སའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ལེའུའི་རྣམ་བཤད་<<རྒྱལ་སྲས་གཞུང་ལམ་>>དང་།
<<བླ་མ་ལྔ་བཅུ་པའི་རྣམ་བཤད།>> <<རྩ་ལྟུང་སྦོམ་པོའི་རྣམ་བཤད་>>སོགས་མཛད་དེ། སོ་
ཐར་བྱང་སེམས་གསང་སྔགས་དང་བཅས་པའི་སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་རྣམ་གཞག་རྣམས་དཔྱིས་ཕྱིན་
པར་གཏན་ལ་འབེབས་པའི་ཚད་ལྡན་གྱི་གཞུང་རྣམས་བརྩམས། འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་བཀའ་
བཞིན་ཀླུ་བྱང་གི་<<རྣམ་གཞག་རིམ་པའི་རྣམ་བཤད་>>ཀྱང་བརྩམས། (༡༤༠༥)ལོར་སླར་ཡང་

ལོ་ཆེན་སྐྱབས་མཆོག་དཔལ་བཟང་དང་། ཕག་གྲུའི་མི་དབང་སོགས་ཀྱིས་བསྐུལ་བ་ལྟར་གསང་
སྔགས་ཀྱི་ཐེག་པའི་སྡོམ་ཆེན་པོ་<<སྔགས་རིམ་ཆེན་མོར་>>གྲགས་པ་བརྩམས། དེ་རྗེས་(༡༤༠༧)
དང་(༡༤༠༨)གཉིས་ཀྱི་རིང་དྲང་ངེས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་<<ལེགས་བཤད་སྙིང་པོ་>>དང་། <<རྩ་
ཤེའི་ཊཱིཀ་ཆེན་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ་>>གཉིས་བརྩམས། རྒྱ་ནག་ཡུང་ལོ་རྒྱལ་པོས་གདན་ཞུའི་ཡི་
གེ་འབྱོར་ཡང་ཕེབས་རྒྱུའི་ཞལ་བཞེས་མ་གནང་།
ས་གླང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༤༠༩ ལོར་ལྷ་ལྡན་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོའི་སྲོལ་བཏོད། ལོར་དེར་འབྲོག་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 145

རི་བོ་ཆེ་དགའ་ལྡན་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་གླིང་ཡང་ཕྱག་བཏབ། ཨར་ལས་དངོས་གཞིའི་འགན་སྲས་
ཀྱི་ཐུ་བོ་རྒྱལ་ཚབ་དང་འདུལ་འཛིན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གཉིས་ལ་གཏད་དེ་རྗེ་ཉིད་སེ་ར་ཆོས་
སྡིངས་སུ་བྱོན་ནས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྒྱ་ཆེར་བསྐོར། དེ་ནས་རིམ་གྱིས་ཕག་གྲུའི་སྤྱན་སྔ་བསོད་
ནམས་བཟང་པོས་གདན་དྲངས་པ་ལྟར་གདན་ས་མཐིལ་དང་། ཚལ་གུང་ཐང་། ཟངས་རིའི་ཕུ་མཆིན་
སོགས་སུ་ཕེབས་ཏེ་དད་ལྡན་གྱི་སློབ་མའི་ཚོགས་ལ་ཆོས་ཀྱི་བདུད་རྩི་སྤེལ། དེ་བཞིན་འབྲི་གུང་
ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོས་གདན་དྲངས་པ་བཞིན་འབྲི་གུང་མཐིལ་དུ་ཕེབས། ལོ་དེའི་དབྱར་གནས་འོལ་ཁ་
བསམ་གཏན་གླིང་དུ་མཛད་ཅིང་དེར་བཞུགས་རིང་ངོ་མཚར་བའི་མནལ་ལམ་གྱི་ལྟས་བྱུང་བ། བྱ་
གྷྲའི་གོང་གི་ཙནྡྲ་ནི། །ཞེས་སོགས་ཡི་གེར་ཕབ་པ་གསུང་འབུམ་དུ་མཇལ་དུ་ཡོད་པ་ལྟར་ལགས།
ལྕགས་ཡོས། ཕྱི་ལོ་ ༡༤༡༠ ལོའི་དཔྱིད་ཀར་དགའ་ལྡན་དུ་ཕྱག་ཕེབས་ཏེ་དགོན་པ་རབ་གནས་
མཛད། དེའི་ཕྱི་ལོར་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྫོགས་རིམ་<<རིམ་ལྔ་གསལ་སྒྲོན་>>དང་།
ནཱ་རོ་པའི་མན་ངག་ལ་གཞི་བཅོལ་བའི་<<རིམ་ལྔ་གདན་རྫོགས་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་>>བརྩམས། ཆུ་
སྦྲུལ། ཕྱི་ལོ་ ༡༤༡༣ ལོར་སྐུ་ཁམས་སྙུན་ཚུལ་གྱིས་སྒྲུབ་གྲོགས་དང་ལྷན་དུ་སྐུ་མཚམས་དམ་པོར་
བཞུགས། དེའི་ཕྱི་ལོའི་སྨད་དུ་སྙུན་སོས་རྗེས་གསང་འདུས་<<འགྲེལ་པ་སྒྲོན་གསལ་གྱི་མཆན་
འགྲེལ་>>མཛད། ལོ་དེའི་ནང་དུའང་རྒྱ་ནག་ཡུང་ལོ་རྒྱལ་པོའི་གདན་ཞུའི་ཡི་གེ་འབྱོར་བར་སྐུ་
ཚབ་ཏུ་བྱམས་ཆེན་ཆོས་རྗེ་རྒྱ་ནག་ཏུ་བཏང་།
ཤིང་ལུག ཕྱི་ལོ་ ༡༤༡༥ སྟེ་ལོ་ལྔའི་མཇུག་ཏུ་དགའ་ལྡན་གྱི་རི་ལས་བབས་ཏེ། ཕག་གྲུའི་
མི་དབང་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་སྦྱིན་བདག་ཞུས་ནས་འོན་བཀྲ་ཤིས་རྡོ་ཁར་དབྱར་གནས་
མཛད། སྡེ་སྣོད་འཛིན་པ་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོར་ལམ་རིམ་དང་དབུ་ཚད། དྲང་ངེས་རྣམ་འབྱེད། བླ་མ་
ལྔ་བཅུ་པའི་རྣམ་བཤད། རྩ་ལྟུང་སྦོམ་པོའི་རྣམ་བཤད་དང་། ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་སོགས་མདོ་སྔགས་
ཀྱི་ཆོས་རྒྱས་པར་སྩལ། ལོ་དེའི་སྟོན་མཚམས་སུ་དགའ་ལྡན་དུ་ཕྱིར་ཕེབས་ཏེ་<<ལམ་རིམ་འབྲིང་
པོ་>>དང་། བདེ་མཆོག་གི་<<བསྐྱེད་རིམ་འདོད་འཇོ་>>མཛད། མེ་སྤྲེལ། ཕྱི་ལོ་ ༡༤༡༦ ལོར་
ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་<<ཡིད་ཆེས་གསུམ་ལྡན་>>བརྩམས་ཤིང་། དགའ་ལྡན་ཡངས་པ་ཅན་
གྱི་རྨང་བཏིང་། དེའི་ཕྱི་ལོར་གཙུག་ལག་ཁང་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པ་གྲུབ་པའི་རབ་གནས་
146 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

མཛད། ས་ཁྱི། ཕྱི་ལོ་ ༡༤༡༨ ལོར་དབུ་མ་ལ་འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་<<དབུ་མ་དགོངས་པ་རབ་

གསལ་>>མཛད། དེའི་ཕྱི་ལོར་བདེ་མཆོག་རྩ་རྒྱུད་ཀྱི་ཊཱིཀྐ་<<སྦས་དོན་ཀུན་གསལ་>>མཛད།
ལོ་དེའི་སྟོན་སྟོད་དུ་དགའ་ལྡན་ནས་ཕྱག་བཏེགས་ཏེ་ལྷ་ས་བརྒྱུད་སྟོད་ལུང་ཆུ་ཚན་དང་། དེ་རྗེས་
སླར་ཡང་ལྷ་ས་བརྒྱུད་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་རྗེས་གདན་དྲངས་པ་བཞིན་འབྲས་སྤུངས་སུ་ཕེབས་
ཤིང་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྒྱས་པར་བསྐོར།
དེ་ནས་གློ་བུར་དུ་དགའ་ལྡན་དུ་འབྱོན་དགོས་གསུངས་ཏེ་ཡར་ལམ་སེ་ར་ཆོས་སྡིངས་སུ་
ཉིན་ཤས་བཞུགས། དེར་རྗེ་བཙུན་ཤེས་རབ་སེངྒེ་ལ་སྔགས་ཀྱི་བསྟན་པ་བཏད། དེ་ནས་དགའ་ལྡན་
དུ་ཕེབས་ཏེ་ཐོག་མར་ཡངས་པ་ཅན་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་ཞབས་ཀྱིས་བཅགས་ནས་སྐུ་
རྟེན་རྣམས་ལ་མཆོད་གཏོར་རྒྱ་ཆེ་བ་དང་འབྲེལ་གསོལ་འདེབས་དང་སྨོན་ལམ་གནང་། འདུ་ཁང་
དུའང་མང་ཇའི་ཚོགས་དབུར་ཕེབས་ཏེ་མཇུག་ཏུ་བདེ་བ་ཅན་གྱི་སྨོན་ལམ་རྒྱས་པ་ཞིག་གསུངས།
དེ་ནས་གཟིམས་ཁང་དུ་བྱོན་ཏེ་སྐུ་ལྷོད་པོར་བཞུགས། ཉིན་དེའི་མཚན་མོའི་གུང་ཐུན་ལ་བབས་པ་
ཙམ་ནས་སྐུ་ཁམས་ཅུང་བསྙེལ་བའི་ཚུལ་བསྟན། དེའི་སང་ཉིན་སློབ་མ་བགྲེས་པ་རྣམས་ལ་ཞལ་ཏ་
མཛད་ཅིང་བཀའ་བཅུ་པ་དར་མ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་ཚབ་ཏུ་བསྐོས། བོད་ཚེས་ཉི་ཤུ་བཞིའི་དགོང་དྲོར་
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་མཆོད་པ་རྒྱས་པ་ཞིག་མཛད་ནས་ནང་མཆོད་ཀྱི་བདུད་རྩི་ལན་སུམ་ཅུ་
རྩ་གཉིས་མྱངས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཐུགས་དམ་ལ་རྩེ་གཅིག་མཉམ་པར་འཇོག་པར་མཛད། དགུང་ལོ་
རེ་གསུམ་པ་ས་ཕག་ལོའི་ཟླ་བཅུ་ཚེས་ཉེར་ལྔའི་(༡༤༡༩)སྔ་དྲོ་ཞབས་རྡོ་རྗེ་དཀྱིལ་ཀྲུང་དང་། ཕྱག་
གཉིས་མཉམ་པར་བཞག་སྟེ་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་འོད་གསལ་མངོན་དུ་མཛད་པ་བཅས་ནི། འཇམ་
མགོན་བླ་མ་འདིའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་རགས་བསྡུས་ཤིག་ལགས།
འཇམ་མགོན་བླ་མའི་གསུམ་རྩོམ་ལ་སྔ་བར་ཕྱི་གསུམ་དུ་བྱས་ན། སྔ་རྩོམ་ལ་གྲགས་ཆེ་བ་
ནི་དགེ་འདུན་ཉི་ཤུའི་སྐོར་<<བློ་གསལ་བགྲོད་པའི་ཐེམ་སྐས་>>དང་། <<ཀུན་གཞི་རྩ་འགྲེལ།>>
ཕར་ཕྱིན་གྱི་ཊཱིཀྐ་<<ལེགས་བཤད་གསེར་ཕྲེང་>>བཅས་དང་། བར་རྩོམ་ནི་དབུ་མའི་ལྟ་བ་ཐུགས་ལ་
འཁྲུངས་པ་ནས་དགའ་ལྡན་ཕྱག་མ་བཏབ་ཀྱི་བར་དུ་བྱས་ཏེ། གྲགས་ཆེ་བ་ལ། <<རྟེན་འབྲེལ་བསྟོད་
པ༑>> <<ལམ་རིམ་ཆེན་མོ།>> <<སྔགས་རིམ་ཆེན་མོ།>> <<དྲང་ངེས་རྣམ་འབྱེད།>> <<རྩ་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 147

ཤེ་ཊཱིཀ་ཆེན།>> <<བྱང་སའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ལེའུའི་རྣམ་བཤད་>>སོགས་དང་། ཕྱི་རྩོམ་ལ་<<རྫོགས་

རིམ་རིམ་ལྔ་གསལ་སྒྲོན།>> <<རིམ་ལྔ་གདན་རྫོགས།>> གསང་འདུས་རྩ་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་
<<སྒྲོན་གསལ་གྱི་མཆན་འགྲེལ།>> <<ལམ་རིམ་འབྲིང་པོ།>> <<བདེ་མཆོག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་
འདོད་འཇོ།>> <<ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་ཡིད་ཆེས་གསུམ་ལྡན།>> <<དབུ་མ་དགོངས་པ་
རབ་གསལ་>>དང་། བདེ་མཆོག་རྩ་རྒྱུད་ཀྱི་ཊཱིཀྐ་<<སྦས་དོན་ཀུན་གསལ་>>བཅས་སོ། །
ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཐོག་ནས་དཔྱད་ན། རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ་འབུམ་ནི་ཕྱི་ལོའི་དུས་རབས་
བཅོ་ལྔ་པའི་སྟོད་རང་དུ་བསྒྲིགས་ཟིན་པར་སྣང་སྟེ། དཔེར་ན། གདན་ས་མཐིལ་གྱི་སྤྱན་སྔ་ཕག་གྲུ་
བསོད་ནམས་བཟང་པོས་(ཕྱི་ལོ་༡༤༠༥ལོར་འདས་)སྦྱིན་བདག་མཛད་དེ་རྗེ་བླ་མའི་བཀའ་འབུམ་བཞེངས་
པར་བཤད་པ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ཕག་གྲུ་མི་དབང་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་གོང་དཀར་བཞི་
འཛོམས་པ་ལ་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ་འབུམ་བཞེངས་དགོས་པར་བཀའ་གནང་ཡོད་པ་དང་།
མི་དབང་རང་ཉིད་ནས་ཀྱང་ལྷོ་ཁར་རྗེ་བླ་མའི་བཀའ་འབུམ་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་པར་གྲགས་པ་དང་།
རྗེ་བཙུན་ཤེས་རབ་སེངྒེའི་རྣམ་ཐར་དུ་རྗེའི་བཀའ་འབུམ་ཡོངས་རྫོགས་པར་དུ་བསྐྲུན་པའི་ཞུས་ཆེན་
མཛད་ཚུལ་གསལ་བ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་རྗེའི་དངོས་སློབ་ནམ་མཁའ་འོད་ཟེར་གྱི་རྣམ་ཐར་སྟག་ཚང་
ལོ་ཙཱ་བས་མཛད་པའི་ནང་སློབ་དཔོན་དེས་བུ་སྟོན་དང་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ་འབུམ་ཆ་ཚང་
བཞེངས་ཚུལ་འཁོད་པ་སོགས་ལས་ཀྱང་དཔོག་ནུས།
དེ་ལྟ་ནའང་སྐབས་དེར་དུས་རབས་བཅོ་ལྔ་པའི་ནང་བསྒྲིགས་པའི་རྗེ་བླ་མའི་གསུང་འབུམ་
ལ་པོད་གྲངས་ཇི་བཞུགས་དང་། དཀར་ཆག་གི་རིམ་པ་ཇི་ལྟར་ཡོད་ཚུལ་སོགས་ནི་དེང་དཔེ་ཙམ་
ཡང་མཇལ་དུ་མེད་པས་ཞུ་དཀའ། ད་ལྟ་རང་ཅག་ལ་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་ལ་ནི། གཙང་བཀྲ་ཤིས་
ལྷུན་པོའི་པར་མ་དང་། བླ་བྲང་བཀྲིས་འཁྱིལ། ལྷ་ས་ཞོལ་པར་བཅས་ལ་པོད་བཅོ་བརྒྱད་དང་། སྐུ་
འབུམ་པར་མར་པོད་བཅུ་དགུར་བཞུགས་པ་རྣམས་ཡིན། གང་ལྟར་ཡང་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་
ཐོག་མར་མདོ་སྔགས་ཀྱི་གཞུང་རྣམས་ལ་ཐོས་བསམ་ཕྱོགས་རེ་བར་མ་སོང་བར་མཛད་ཅིང་།
གཞུང་དོན་རྣམས་རང་གི་རྣམ་དཔྱོད་ཀྱིས་མཐའ་ཆོད་པར་གཏན་ལ་ཕབ་པ་དང་། རང་གི་གོ་དོན་
རྣམས་ལྷག་པའི་ལྷ་རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ལ་རྩེ་གཅིག་གསོལ་བ་བཏབ་སྟེ་དེའི་མན་ངག་
148 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

དང་། འོལ་ཁ་སོགས་སུ་སྒྲུབ་པ་ལ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གཞོལ་བའི་མྱོང་བ་སོགས་ཟུང་དུ་འབྲེལ་ཏེ། མདོ་

སྔགས་ཀྱི་གནད་ཟབ་མོ་རྣམས་ཐུགས་རྒྱུད་ལ་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ན། “གང་ཞིག་གཟིགས་ཤིང་གསུང་
བ་ཡིས། །མཁྱེན་དང་སྟོན་པ་བླ་ན་མེད། །” ཅེས་པ་ལྟར་ཕྱི་རབས་ཀྱི་གདུལ་བྱ་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བས་
འདོམས་པའི་ཚད་ལྡན་གྱི་གསུང་རབ་རྣམས་ངལ་བ་དང་དུ་བླངས་ཏེ་རྩོམ་པར་མཛད།
དེ་ལྟ་ན་འཇམ་མགོན་བླ་མས་མདོ་སྔགས་མན་ངག་དང་བཅས་པའི་ཆོས་འཁོར་རྒྱ་ཆེར་
བསྐོར་བ་དང་། ཚད་ལྡན་གྱི་གཞུང་མང་དག་ཅིག་མཛད་པ་སོགས་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་ལ་བརྟེན་ནས།
བོད་གངས་ཅན་གྱི་ལྗོངས་སུ་དབུ་ཚད་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་ལུང་རིགས་ཚད་མའི་ལམ་ནས་གཏན་ལ་
ཕབ་པའི་མདོ་སྔགས་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྔ་ན་མེད་པ་ཞིག་གསར་དུ་སྲོལ་བཏོད་པ་
བྱུང་ལ། ཁྱད་པར་དུ་མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་དགོངས་པ་དཔལ་ལྡན་ཟླ་བས་བཀྲལ་བའི་སྟོང་པ་རྟེན་
འབྱུང་གི་དོན་དུ་འགྲེལ་པའི་དབུ་མའི་ལུགས་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པར་མཛད། གསང་སྔགས་ལ་རྒྱུད་རྒྱལ་
གསང་བ་འདུས་པ་དང་། དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་བསྟན་པ་གངས་ཅན་གྱི་ལྗོངས་སུ་ཉི་མ་ལྟར་
གསལ་བར་མཛད་པ་དང་། དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་དམ་ཆོས་འདུལ་བའི་ལག་ལེན་ཚགས་དམ་པོར་
བྱེད་པ་གཞིར་བྱས་ཏེ་བོད་གངས་ཅན་གྱི་ཡུལ་མཐའ་དབུས་ཀུན་ཏུ་རབ་བྱུང་སེར་མོ་པས་ཁྱབ་
པར་གྱུར་པ་སོགས་ནི། འཇམ་མགོན་བླ་མ་འདི་ཉིད་ཀྱི་མཛད་རྗེས་བླ་ན་མེད་པ་ཞིག་ཏུ་ཡོངས་
སུ་གྲགས་པ་ལྟར་ལགས།
གཞན་ཡང་བོད་དུ་པར་ཤིང་གི་སྲོལ་རྒྱས་པར་དར་བའང་འཇམ་མགོན་བླ་མའི་མཛད་རྗེས་
སུ་མངོན་ཏེ། མེ་སྤྲེལ་(༡༤༡༦)ལོར་བྱམས་ཆེན་ཆོས་རྗེས་རྒྱ་ནག་ནས་ཕྱིར་འབྱོར་ཏེ་བཀའ་འགྱུར་པེ་
ཅིང་པར་མ་ཆ་ཚང་ཞིག་རྗེ་བླ་མར་ཕུལ་བར་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཐུགས་འཕྲོགས་ཏེ། རྗེ་ཉིད་ཞལ་
བཞུགས་པའི་སྐབས་ཉིད་ནས་དགའ་ལྡན་དུ་གསང་འདུས་འགྲེལ་པ་བཞི་སྦྲགས་དང་། ལམ་རིམ་
ཆེན་མོ། སྔགས་རིམ་ཆེན་མོ། དྲང་ངེས་རྣམ་འབྱེད་སོགས་པར་ཤིང་དུ་བརྐོ་ཐུབ་པར་མཛད་པ་
ལས། རིམ་པས་དགའ་ལྡན་པར་མར་གྲགས་པ་བྱུང་བ་སོགས་ཡོངས་སུ་གྲགས།
རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་ལས་སྐྱེས་པའི་སློབ་མའི་ཚོགས་ནི། སྤྱིར་ན་དུས་རབས་བཅུ་
བཞི་པའི་སྨད་དང་བཅོ་ལྔ་པའི་སྟོད་ཀྱི་དབུས་གཙང་གི་སེར་མོ་པ་རྣམས་ལས་འཇམ་མགོན་བླ་མའི་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 149

ཞབས་ལ་མ་གཏུགས་པ་ཕལ་ཆེར་མི་མངོན་པ་ལྟ་བུར་གྱུར་ལ། སློབ་མ་གྲགས་ཆེ་བ་ནི། སྲས་ཀྱི་

ཐུ་བོ་རྒྱལ་ཚབ་རྗེ་དང་། འདུལ་འཛིན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན། མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་
བཅས་གསུམ། རྟོགས་ལྡན་འཇམ་དཔལ་རྒྱ་མཚོ་སོགས་འཁོར་དག་པ་རྣམ་བརྒྱད། འཕྲིན་ལས་
ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་བུ་ཆེན་བཞི་སྟེ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་རྗེ་དང་། གུང་རུ་རྒྱལ་མཚན་བཟང་
པོ༑ རྗེ་བཙུན་ཤེས་རབ་སེང་གེ། རྗེ་དགེ་འདུན་གྲུབ་པ་བཅས་དང་། བྱང་སེམས་རྭ་སྒྲེང་བ་སོགས་
སེམས་དཔའ་དྲུག་དང་། གསང་ཕུ་བ་ཆོས་རྗེ་དཀོན་མཆོག་ཚུལ་ཁྲིམས་སོགས་དབུས་གཙང་གི་
བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་བཅུ། སྟོད་སྨད་ཀྱི་ཤེར་བཟང་གཉིས་སོགས་བསྟན་པ་ཕྱོགས་མཐར་སྐྱོང་བའི་
དར་ཆེན་དྲུག་སོགས། མཁས་གྲུབ་འགྲན་ཟླ་བྲལ་བ་ཤིན་ཏུ་མང་པོ་ཞིག་བཞུགས་པ་ནི་རྗེ་ཙོང་ཁ་
པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་གྱི་གཞུང་རྣམས་ལས་མཁྱེན་འཚལ།
གང་ལྟར་ཡང་ཕྱི་ལོའི་དུས་རབས་བཅོ་ལྔ་པའི་ནང་། བོད་གངས་ཅན་གྱི་ལྗོངས་སུ་འཇམ་
མགོན་བླ་མའི་སྐུ་དང་གསུང་གི་མཛད་པའི་མཐུ་དང་། གསུང་སྐྱེས་སློབ་མ་རྣམས་ཀྱི་མཛད་རྗེས་ལས།
“དེ་དུས་ས་ཆེན་པོ་འདི་རྗེ་བཙུན་ཙོང་ཁ་པའི་གདུགས་དཀར་པོ་གཅིག་གིས་ཁྱབ་པར་བྱས་ནས་ཡོད་
པ་ཡིན།” ཞེས་རྗེ་བླ་མའི་དངོས་སློབ་འགོས་ལོ་གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་གསུངས་པ་ལྟར་བྱུང་།
དེ་ལྟར་བོད་གངས་ཅན་གྱི་མཁས་པའི་གཙུག་རྒྱན་དམ་པ། སྙན་པའི་བ་དན་ཕྱོགས་
ཀུན་ཏུ་གཡོ་བ། རྒྱལ་བ་གཉིས་པ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་དང་མཛད་རྗེས་ལས་བརྩམས་
པའི་གཏམ་མདོ་ཙམ་དུ་བཀོད་པ་འདི་ཡང་། གཞོན་དུས་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཉིད་ཀྱི་གདན་ས་
དགའ་ལྡན་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་གླིང་གི་ཡ་གྱལ་ཤར་རྩེ་ཐོས་བསམ་ནོར་བུའི་གླིང་དུ་གཞུང་ཆེན་
བཀའ་པོད་ལྔ་ལ་སློབ་གཉེར་མཐར་སོན་ཅིང་། འཇམ་མགོན་བླ་མའི་གསུང་རབ་ཆེ་ཁག་རྣམས་
ལ་གོམས་འདྲིས་མི་དམན་པ་ཙམ་ཞིག་བསྟེན་པའི་སྐལ་བ་ཐོབ་པ། ལྷ་རམས་པ་གླང་རི་བ་ཐུབ་
བསྟན་སྦྱིན་པས། རབ་བྱུང་བཅུ་བདུན་པའི་ས་མོ་ཕག ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༩ ཟླ་ཚེས་ལ་གུས་སྤྲོ་དང་
བཅས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།
དགེ་བ་འདི་ཡིས་སྐྱེ་བ་ཐམས་ཅད་དུ། །འདྲེན་མཆོག་བླ་མ་ཁྱོད་དང་མི་འབྲལ་ཞིང་། །མགོན་
པོ་ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་བཅུད་ཕྱུང་བ། །ལེགས་བཤད་བདུད་རྩིའི་རོ་ཡིས་འཚོ་བར་ཤོག །
150 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༢ རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱི་རྣམ་ཐར།
དཔལ་ལྡན་ཡོན་ཏན་ཚོགས་ཀྱི་བྱེད་པོ་ཡིས། །མི་འཇིགས་སེང་གེའི་ཁྲི་ལ་དབང་བསྐུར་
བ༑ ༑རྒྱལ་བ་གཉིས་པའི་རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ། །མི་ཕམ་བླ་མ་གཉིས་པ་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག །
ཅེ ས ་མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་རྒྱལ་ཚབ་རྗེ ་ ལ་བསྟོད་པ་ << ཚངས་པའི ་
དབྱངས་>>ཀྱི་དབུར་འབྱུང་བའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པས་སྔུན་བསུས་ཏེ། སྐབས་སུ་བབས་པ་ནི། རབ་
བྱུང་བཅུ་བདུན་པའི་ས་མོ་ཕག་(༢༠༡༩)གི་ལོ་འདི། གངས་ཅན་ཤིང་རྟའི་སྲོལ་འབྱེད་ཆེན་པོ་འཇམ་
མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་དགོངས་པ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་ལོ་དྲུག་བརྒྱ་འཁོར་བའི་དུས་
ཚིགས་ཤིན་ཏུ་གལ་གནད་ཅན་ཞིག་ཏུ་གྱུར་སྟབས། བོད་ཀྱི་སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་ཁམས་གསུམ་ཆོས་
ཀྱི་རྒྱལ་པོར་བསྔགས་པ་དོན་དང་མཐུན་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་མཛད་རྗེས་དང་བཀའ་དྲིན་དྲན་གསོའི་སླད།
ད་ལན་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་རྣམས་དེང་རབས་ཀྱི་སྲོལ་དང་མཐུན་པར་དཔེ་བསྡུར་
ཞུས་ཏེ་དེབ་གཟུགས་སུ་པར་དུ་བསྐྲུན་ཐུབ་པ་བྱུང་བ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡི་རངས་ཀྱི་གནས་སུ་གྱུར་པ་གདོན་
མི་ཟ། དེ་ལ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་དཔེ་བསྡུར་མ་འདིའི་ཕྱོགས་སྒྲིག་གི་ལས་གཞི་ཇི་
ལྟར་བསྒྲུབས་ཚུལ་དང་། དེའི་རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་གནས་ཚུལ། མ་དཔེ་གང་ལ་གཞི་བཅོལ་བ་དང་། པར་
མ་གང་དང་ཕན་ཚུན་ཞིབ་བསྡུར་བྱས་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་གསལ་བཤད་ནི། གསུང་འབུམ་སྡུད་སྒྲིག་ཁང་
གི་ངེས་སྟོན་པ་འབྲས་བློ་གླིང་དཔེ་ཐུབ་དགེ་བཤེས་དཀོན་མཆོག་དབང་འདུས་ལགས་ཀྱིས་དཔེ་སྐྲུན་
གསལ་བཤད་ལོགས་སུ་བཀོད་ཡོད་པ་ལས་ངེས་འཚལ། འདིར་ནི་དེང་རབས་ཀྱི་དཔེ་ཀློག་པ་པོར་
གཙོ་བོར་དམིགས་ཏེ། འཇམ་མགོན་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་རྒྱལ་ཚབ་རྗེའི་མཛད་རྣམ་སྙིང་
དོན་དང་གསུང་རབ་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ལས་བརྩམས་པའི་བཤད་པ་མདོ་ཙམ་ཞིག་ཞུའོ། །
དེ་ལ་རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་ནི། གཙང་མྱང་སྟོད་ཀྱི་ཡུལ་དུ་ཡབ་བློན་པོ་རྦའི་རིགས་
རྒྱུད་རྟ་དབོན་པ་དང་། ཡུམ་ཇོ་མོ་ཤེས་རབ་ཅེས་བྱ་བའི་སྲས་སུ་རབ་བྱུང་དྲུག་པའི་ཤིང་ཕོ་འབྲུག་
(༡༣༦༤)ལོར་བཀྲ་ཤིས་པའི་དགེ་མཚན་དང་བཅས་སྐུ་བལྟམས། དགུང་ལོ་བཅུ་བཞེས་པ་ཆུ་མོ་གླང་

གི་ལོར་(༡༣༧༣)གདན་ས་གནས་རྙིང་དུ་མཁན་ཆེན་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་གྱི་དྲུང་ནས་རབ་ཏུ་བྱུང་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 151

ཞིང་མཚན་དར་མ་རིན་ཆེན་གསོལ། མཁས་པའི་དབང་པོ་ཀུན་དགའ་དཔལ་ཡོངས་འཛིན་དུ་བསྟེན་
ཏེ་ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་དང་རྣམ་ངེས་ཆ་ལག་དང་བཅས་པར་སྦྱངས། དེ་ནས་རི་ནང་པ་རིན་ཆེན་རྡོ་
རྗེ་ལས་ཕར་ཕྱིན་གྱི་གཞུང་རྣམས་དང་། བྲན་མ་བྲག་ཁ་བ་ཆོས་རྗེ་དོན་རིན་པ་ལས་མངོན་པ་དང་།
བཀའ་བཞི་པ་བློ་གསལ་ལས་འདུལ་བ་ལ་སྦྱངས། གཞན་ཡང་ལོ་ཆེན་སྐྱབས་མཆོག་དཔལ་བཟང་
དང་། ཤངས་པ་ཀུན་མཁྱེན་པ་སོགས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དུ་མ་ལས་མདོ་སྔགས་ཀྱི་ཆོས་མང་
དུ་གསན། ཁྱད་པར་དུ་གངས་ཅན་གྱི་མཁས་པའི་དབང་པོ་རྗེ་བཙུན་རེད་མདའ་བ་ཆེན་པོའི་ཞབས་
ལ་གཏུགས་ཏེ་ཕར་ཕྱིན་དང་། མངོན་པ། འདུལ་བ། ཚད་མ། དབུ་མ་སོགས་མཚན་ཉིད་ཀྱི་གཞུང་
དང་། དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་སོགས་སྔགས་ཀྱི་གཞུང་རྣམས་ཕལ་ཆེ་བ་གསན་ཏེ། རང་དང་
གཞན་གྱི་གྲུབ་མཐའ་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུའི་ཕ་རོལ་དུ་སོན་པའི་མཁས་པའི་དབང་པོར་གྱུར། དཔལ་ལྡན་
ས་སྐྱ་སོགས་གཙང་གི་གདན་ས་ཁག་ཏུ་བཀའ་བཅུའི་གྲྭ་སྐོར་མཛད་དེ་བཀའ་བཅུ་པ་དར་མ་རིན་
ཆེན་ཞེས་གྲགས།
དགུང་ལོ་ཉེར་ལྔ་བཞེས་པ་ས་ཕོ་འབྲུག་གི་ལོར་(༡༣༨༨)བསྙེན་རྫོགས་ཀྱི་སྡོམ་པ་བཞེས།
དེ་རྗེས་དབུས་ཀྱི་གདན་ས་ཁག་ཏུ་གྲྭ་སྐོར་ལ་བྱོན། རྗེ་བཙུན་རེད་མདའ་བའི་སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་བདུན་
གྱི་ཁོངས་སུའང་གཏོགས་ཤིང་། རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག་སོགས་རྩོད་པས་ཕམ་པར་མཛད་
པར་གྲགས་པས། “རྩོད་པའི་མཆོག་གྱུར་དར་མ་རིན་ཆེན་དཔལ། །”ཞེས་སྙན་པའི་གྲགས་པས་
ཁྱབ། དགུང་ལོ་སོ་བཞིར་ཕེབས་པ་མེ་གླང་(༡༣༩༧)ལོར་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་གཉལ་སྟོད་ར་གྲོང་
དུ་བཞུགས་པར་མཇལ་དུ་བྱོན། རྗེ་བླ་མའི་ལུང་རྟོགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་དང་ཐུགས་གཤིས་ཀྱིས་ཡིད་
འཕྲོགས་ཏེ་ལུས་དང་གྲིབ་མ་བཞིན་དུ་མི་འབྲལ་བར་རྗེས་སུ་གཟུང་བར་གསོལ་བ་བཏབ་པ་
ལྟར་ཞལ་བཞེས་ཐོབ། དེ་ནས་བཟུང་སྟེ་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་ཉེ་གནས་ལྟ་བུར་
བཞུགས་ཤིང་མདོ་སྔགས་ཀྱི་མན་ངག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་བུམ་པ་གང་བྱོའི་ཚུལ་དུ་མནོས།
ས་གླང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༤༠༩ ལོར་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་ལྷ་ལྡན་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོའི་སྲོལ་
བཏོད་རྗེས། གདན་ས་ཆེན་པོ་དགའ་ལྡན་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་གླིང་ཕྱག་འདེབས་སྐབས་འདུལ་
འཛིན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་དང་ལྷན་དུ་ལག་གི་བླའི་ཁུར་ཆེན་བཞེས། འཇམ་མགོན་བླ་མ་དགའ་
152 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ལྡན་དུ་སྐུ་བསྙེལ་བའི་སྐབས་སུའང་སྙུན་གཡོག་མཛད་པ་དང་། སྐུ་མཚམས་དམ་པར་བཅད་པའི་
སྐབས་སུ་སྒྲུབ་གྲོགས་དང་། ཕྱིས་དགའ་ལྡན་དུ་ཡངས་པ་ཅན་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་རྟེན་དང་བརྟེན་
པ་བཞེངས་པའི་ཞབས་ཞུ་སོགས། མདོར་ན་འཇམ་མགོན་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་ཕྱག་གཡས་པ་ལྟ་
བུར་མཛད་དེ་སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོའི་མཛད་འགན་རྣམས་བཞེས། ས་ཕག ཕྱི་ལོ་ ༡༤༡༩ ལོར་འཇམ་
མགོན་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་དགོངས་པ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་ཁར་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་ཚབ་ཏུ་བསྐོས་པ་ལྟར་
ཞལ་གྱིས་བཞེས། རྗེ་བླ་མ་སྐུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་རྗེས་སྐུ་གདུང་མཆོད་རྟེན་བཞེངས་པ་སོགས་ཀྱི་
ཐུགས་འགན་བཞེས་པ་སོགས་ཀྱིས། རྩ་བའི་བླ་མའི་ཞབས་ཞུ་མཐར་ཕྱིན་པ་མཛད། དགའ་ལྡན་གྱི་
གདན་ས་ལོ་བཅུ་གསུམ་རིང་བསྐྱངས་ཤིང་། བཤད་སྒྲུབ་གཉིས་ཀྱི་སྒོ་ནས་གདུལ་བྱ་ཤིན་ཏུ་མང་
བ་སྨིན་གྲོལ་ལ་འགོད་པར་མཛད་དེ། དགུང་ལོ་རེ་བརྒྱད་བཞེས་པ་ལྕགས་མོ་ཕག ཕྱི་ལོ་ ༡༤༣༡
ལོར་མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་དགའ་ལྡན་གྱི་ཁྲིར་བསྐོས་ཏེ། དེའི་ཕྱི་ལོ་དགུང་ལོ་རེ་
དགུ་བཞེས་པ་ཆུ་བྱི། ཕྱི་ལོ་ ༡༤༣༢ རྩེ་པོ་ཏ་ལར་དགོངས་པ་མྱ་ངན་ལས་འདས། གསུང་སྐྱེས་
སློབ་མ་ནི་རྗེ་ཙོང་ཁ་པའི་བུ་སློབ་ཕལ་ཆེ་བ་རྒྱལ་ཚབ་རྗེའི་ཞབས་ལ་གཏུགས་ཤིང་། མཁས་གྲུབ་
ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའང་རྗེ་འདིའི་སློབ་མའི་གཙོ་གྲས་སུ་ངོས་འཛིན་ནོ། །
རྒྱལ་ཚབ་རྗེའི་གསུང་འབུམ་ལ་པོད་བརྒྱད་བཞུགས་ཤིང་། མཛད་རྗེས་ཆེ་ཤོས་ལ་མདོ་
ཕྱོགས་མཚན་ཉིད་ཀྱི་གཞུང་ལ་ནི། ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་རྣམ་བཤད་<<ཐར་ལམ་གསལ་བྱེད་>>
དང་། <<ཚད་མ་རྣམ་ངེས་ཀྱི་ཊཱིཀ་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་>>པོད་སྟོད་སྨད་གཉིས་བཞུགས་
པ་དང་། ཚད་མ་རིགས་ཐིགས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་<<ལེགས་བཤད་སྙིང་པོའི་གཏེར་>>དང་། ཚད་མ་
ཀུན་བཏུས་ལས་བཏུས་པའི་རྣམ་བཤད་<<མཐར་འཛིན་གྱི་གདུང་བ་འཇོམས་བྱེད་རིགས་པའི་
རྒྱ་མཚོ་>>དང་། འབྲེལ་བ་བརྟག་པའི་རྣམ་བཤད་<<ཉི་མའི་སྙིང་པོ་>>བཅས་ཚད་མའི་གཞུང་
འགྲེལ་ལྔ་དང་། ཚད་མའི་ལམ་ཁྲིད་བཅས་དང་། ཕར་ཕྱིན་མངོན་རྟོགས་རྒྱན་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་
པའི་<<རྣམ་བཤད་སྙིང་པོའི་རྒྱན་>>པོད་ཆེན་གཅིག་དང་། མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རིམ་པ་ཉམས་
སུ་ལེན་ཚུལ་<<ཐེག་མཆོག་སྒོ་འབྱེད་>>དང་། མངོན་པར་རྟོགས་པ་དོན་བདུན་ཅུ་དང་བཅས་པའི་
འགྲེལ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་དང་། ཐེག་པ་ཆེན་པོ་<<རྒྱུད་བླ་མའི་ཊཱིཀྐ>> མངོན་པ་ཀུན་བཏུས་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 153

ཀྱི་འགྲེལ་པ་<<ཆོས་མངོན་རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོ།>> སྤྱོད་འཇུག་གི་རྣམ་བཤད་<<རྒྱལ་སྲས་འཇུག་
ངོགས།>> དབུ་མ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་འགྲེལ་པ་<<སྙིང་པོའི་དོན་གསལ་བ་>>དང་། བཞི་བརྒྱ་
པའི་རྣམ་བཤད་<<ལེགས་བཤད་སྙིང་པོ་>>རྣམས་དང་། རྗེ་ཙོང་ཁ་པའི་གསུང་ལ་ཟིན་བྲིས་སུ་
མཛད་པ་རྩ་བ་ཤེས་རབ་ཀྱི་དཀའ་གནད་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་བརྗེད་བྱང་དང་། རིགས་པ་དྲུག་ཅུ་པའི་
ཟིན་བྲིས། ཚད་མའི་བརྗེད་བྱང་དང་། མངོན་སུམ་ལེའུའི་བརྗེད་བྱང་བཅས་བཞུགས། སྔགས་ཀྱི་
སྐོར་ལ་ནི། དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ལམ་རིམ་པ་གཉིས་ཇི་ལྟར་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཚུལ་གྱི་ཆོ་
ག་<<དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྙེ་མ་>>དང་། གསང་འདུས་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་<<དཀྱིལ་ཆོག་དངོས་གྲུབ་
ཀྱི་སྙེ་མ་>>དང་། བདེ་མཆོག་གི་རྫོགས་རིམ་དཔྱིད་ཐིག་གི་ཁྲིད་ཡིག་ཁག་གཉིས་རྣམས་སོ། །
རྒྱལ་ཚབ་རྗེའི་གསུང་གཞན་ཡོངས་གྲགས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་དུ་མ་ཚུད་པ་རྔ་བ་ཀིརྟི་དགོན་
གྱི་པར་མར་བཞུགས་པ་ཚད་མ་རིགས་གཏེར་གྱི་འགྲེལ་པ་དང་། བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་གྱི་པར་
མར་བཞུགས་པ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོའི་བདེན་གཉིས་ཀྱི་ཊཱིཀྐ་<<སྙིང་པོ་གསལ་བྱེད་>>བཅས་གཉིས་
ཡོད་པ་ཕྱི་རྩོམ་ཡིན་པ་ནི། གཞུང་གཉིས་ཀྱི་མཇུག་བྱང་དུ་དགའ་ལྡན་དུ་མཛད་པར་གསལ་བ་ལས་
དཔོག་ནུས་ལ། ད་ལམ་གཞུང་དེ་གཉིས་གསུང་འབུམ་དཔེ་བསྡུར་མ་འདིའི་ནང་ཚུད་ཐུབ་པ་བྱུང་བ་
ནི་ཤིན་ཏུ་ལེགས། རྒྱལ་ཚབ་རྗེའི་རྣམ་ཐར་སྔ་རྩོམ་དཀོན་ཅིང་། ཕྱིས་བྲག་གཡབ་བློ་བཟང་བསྟན་
པས་བརྩམས་པའི་<<ཡོན་ཏན་གྱི་ཆུ་གཏེར་>>བྱ་བ་ཞིག་ཡོད་པར་གྲགས་མོད་མ་མཇལ། གང་
ལྟར་ཡང་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་རྗེས་འཇུག་དགེ་ལྡན་པ་རྣམས། རྒྱལ་ཚབ་རྗེའི་གསུང་རྣམས་རྗེ་བླ་
མའི་གསུང་རབ་དང་མཚུངས་པར་ཡིག་ཆ་ལྟ་བུར་འཛིན་སྲོལ་སྔ་ཙམ་ནས་དར་ལ། ཁྱད་པར་དུ་རྗེ་
ཙོང་ཁ་པས་གཞུང་ཊཱིཀ་རྒྱས་པར་མ་མཛད་པའི་གཞུང་དཔེར་ན་ཚད་མ་རིག་པ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་
རྒྱུད་བླ་མ། དབུ་མ་བཞི་བརྒྱ་པ། མངོན་པ་ཀུན་བཏུས། སྤྱོད་འཇུག་སོགས་ལ་རྒྱལ་ཚབ་རྗེའི་གཞུང་
འགྲེལ་ཉིད་རྩ་བར་བྱ་དགོས་པས། རྒྱལ་ཚབ་རྗེའི་གཞུང་རྣམས་ཤིན་ཏུ་གལ་འགངས་ཅན་གྱི་རང་
ལུགས་ཀྱི་གསུང་རབ་ཏུ་བརྩི་སྲོལ་བྱུང་བའང་ཤེས་དགོས།
དེ་ལྟར་འཇམ་མགོན་རྒྱལ་བ་གཉིས་པ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་ཚབ། དངོས་སྟོབས་རིགས་
པའི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ། དར་མ་རིན་ཆེན་དཔལ་ཞེས་སྙན་པའི་བ་དན་ཕྱོགས་མཐར་གཡོ་བ་དེ་ཉིད་
154 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཀྱི་རྣམ་ཐར་དང་མཛད་རྗེས་ལས་བརྩམས་པའི་གཏམ་མདོ་ཙམ་དུ་བཀོད་པ་འདི་ཡང་། གཞོན་དུས་
འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གདན་ས་དགའ་ལྡན་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་གླིང་གི་ཡ་གྱལ་ཤར་
རྩེ་ཐོས་བསམ་ནོར་བུའི་གླིང་དུ་གཞུང་ཆེན་བཀའ་པོད་ལྔ་ལ་སློབ་གཉེར་མཐར་སོན་ཅིང་། རྒྱལ་ཚབ་
རྗེའི་གསུང་ཚད་མ་དང་ཕར་ཕྱིན་གྱི་གཞུང་འགྲེལ་རྣམས་ལ་གོམས་འདྲིས་ཤུགས་ཆེར་བསྟེན་པའི་
སྐལ་བ་ཐོབ་པ། ལྷ་རམས་པ་གླང་རི་བ་ཐུབ་བསྟན་སྦྱིན་པས། རབ་བྱུང་བཅུ་བདུན་པའི་ས་མོ་ཕག
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༩ ཟླ་ཚེས་ལ་གུས་སྤྲོ་དང་བཅས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།

༣ མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་གི་རྣམ་ཐར།
དྲི་མེད་བློ་གྲོས་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་སུ་རྫོགས། །དམིགས་མེད་ཐུགས་རྗེའི་རི་བོང་རྟགས་
ཀྱིས་མཚན། །ཕན་བདེའི་འོད་དཀར་ཕྱོགས་བཅུར་རབ་འཕྲོ་བ། །མཁས་གྲུབ་སྨྲ་བའི་ཉི་མ་གང་
དེར་འདུད། །
ཅེས་རྗེ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད་པའི་མཁས་གྲུབ་རྗེའི་རྣམ་ཐར་<<དད་པའི་
རོལ་མཚོའི་>>མཆོད་པར་བརྗོད་པ་ལས་དྲངས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པས་སྔུན་བསུས་ཏེ། སྐབས་
སུ་བབས་པ་ནི། རབ་བྱུང་བཅུ་བདུན་པའི་ས་མོ་ཕག་(༢༠༡༩)གི་ལོ་འདི། གངས་ཅན་ཤིང་རྟའི་སྲོལ་
འབྱེད་ཆེན་པོ་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་དགོངས་པ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་ལོ་དྲུག་
བརྒྱ་འཁོར་བའི་དུས་ཚིགས་ཤིན་ཏུ་གལ་གནད་ཅན་ཞིག་ཏུ་གྱུར་སྟབས། བོད་ཀྱི་སྐྱེས་ཆེན་དམ་
པ་ཁམས་གསུམ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོར་བསྔགས་པ་དོན་དང་མཐུན་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་མཛད་རྗེས་དང་བཀའ་
དྲིན་དྲན་གསོའི་སླད། ད་ལན་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་རྣམས་དེང་རབས་ཀྱི་སྲོལ་དང་
མཐུན་པར་དཔེ་བསྡུར་ཞུས་ཤིང་དེབ་གཟུགས་སུ་པར་དུ་བསྐྲུན་ཐུབ་པ་བྱུང་བ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡི་རངས་
ཀྱི་གནས་སུ་གྱུར་པ་གདོན་མི་ཟ། དེ་ལ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་དཔེ་བསྡུར་མ་འདིའི་
ཕྱོགས་སྒྲིག་གི་ལས་གཞི་ཇི་ལྟར་བསྒྲུབས་ཚུལ་དང་། དེའི་རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་གནས་ཚུལ། མ་དཔེ་གང་
ལ་གཞི་བཅོལ་བ་དང་། པར་མ་གང་དང་ཕན་ཚུན་ཞིབ་བསྡུར་བྱས་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་གསལ་བཤད་
ནི༑ གསུང་འབུམ་སྡུད་སྒྲིག་ཁང་གི་ངེས་སྟོན་པ་འབྲས་བློ་གླིང་དཔེ་ཐུབ་དགེ་བཤེས་དཀོན་མཆོག་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 155

དབང་འདུས་ལགས་ཀྱིས་དཔེ་སྐྲུན་གསལ་བཤད་ལོགས་སུ་བཀོད་ཡོད་པ་ལས་ངེས་འཚལ། འདིར་
ནི་དེང་རབས་ཀྱི་དཔེ་ཀློག་པ་པོར་གཙོ་བོར་དམིགས་ཏེ། འཇམ་མགོན་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་སྲས་ཀྱི་
ཐུ་བོ་མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་མཛད་རྣམ་སྙིང་དོན་དང་དེའི་གསུང་རབ་ལས་བརྩམས་
པའི་བཤད་པ་མདོ་ཙམ་ཞིག་ཞུའོ། །
དེ་ལ་མཁས་གྲུབ་རྗེའམ་མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པར་གྲགས་པ་དགེ་ལེགས་དཔལ་
བཟང་ནི། གཙང་མྱང་སྟོད་དུ་ཡབ་ཀུན་དགའ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་དང་། ཡུམ་བུ་འདྲེན་རྒྱལ་མོ་གཉིས་
ཀྱི་སྲས་སུ་རབ་བྱུང་དྲུག་པའི་ཤིང་གླང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༣༨༥ ལོར་འཁྲུངས། མཁས་གྲུབ་ལྷ་དབང་པའི་
སྐུ་སྐྱེར་གྲགས་པས་ཆུང་ངུའི་དུས་ནས་ཀྱང་མཁས་གྲུབ་ཅེས་པའི་མཚན་ཐོགས། མཁན་ཆེན་སེངྒེ་
རྒྱལ་མཚན་གྱི་དྲུང་དུ་དགེ་ཚུལ་གྱི་སྡོམ་པ་བཞེས་པར་མཚན་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་དུ་གསོལ།
སྐུ་གཞོན་ནུའི་དུས་ངམ་རིང་དང་ས་སྐྱར་གཞུང་ལུགས་ལ་སྦྱངས་ཏེ་རིགས་པའི་དབང་ཕྱུག་ཏུ་གྱུར་
ལ༑ དགུང་ལོ་བཅུ་དྲུག་ཐོག་མཁས་མཆོག་བོ་དོང་གིས་<<ཚད་མ་རིགས་གཏེར་>>ལ་དགག་པ་
མཛད་པ་བརྒལ་བརྟག་གི་ལམ་ནས་བཀག་པས་སྙན་པའི་གྲགས་པ་རྒྱས། རྗེ་བཙུན་རེད་མདའ་བའི་
དྲུང་ནས་ཚད་མ་སྡེ་བདུན། མངོན་པ་གོང་འོག།བྱམས་ཆོས་སྡེ་ལྔ། དབུ་མ་རིགས་ཚོགས། འདུལ་
བ་རྣམས་སྦྱངས་ཏེ་གཞུང་ལུགས་རབ་འབྱམས་སྨྲ་བ་ལ་མཁས་པར་གྱུར། གཙང་ཕྱོགས་ཀྱི་གྲྭ་ས་
རྣམས་སུ་གྲྭ་སྐོར་མཛད། རྗེ་བཙུན་རེད་མདའ་བ་དང་། རྗེ་དཔལ་འབྱོར་ཤེས་རབ་གཉིས་ཀྱིས་
མཁན་སློབ་མཛད་དེ་བསྙེན་རྫོགས་ཀྱི་སྡོམ་པ་བཞེས།
དགུང་ལོ་ཉེར་གསུམ་བཞེས་པ་མེ་ཁྱི། ཕྱི་ལོ་ ༡༤༠༦ ལོར་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་སེ་ར་
ཆོས་སྡིངས་སུ་བཞུགས་པ་དང་མཇལ། གཞུང་གི་དཀའ་གནད་ལ་དོགས་འདྲི་ཞུས་པས་རྗེ་བླ་མས་
ཐུགས་ཤིན་ཏུ་དགྱེས་པའི་གསུང་བྱོན་ཅིང་། སློབ་མར་རྗེས་སུ་བཟུང་སྟེ་ཡི་དམ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་
ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་ཡང་བསྐུར། དེ་ནས་བཟུང་སྟེ་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་ལ་མི་
ཕྱེད་པའི་དད་པ་ཐོབ་སྟེ་མདོ་སྔགས་ཀྱི་ཟབ་ཆོས་ཤིན་ཏུ་མང་པོ་ཞུས། རྗེ་བླ་མའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་
པའི་གསང་བའི་རྣམ་ཐར་དང་སྔགས་ཀྱི་གདམས་པ་མང་པོ་ཆིག་བརྒྱུད་དུ་གནང་ནས། “ད་ཁྱོད་ལ་
མན་ངག་རྣམས་རྫོགས་པར་བཤད་ཡོད་པས་ངའི་སྔགས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་འདི་རྣམས་ཀྱི་དཀའ་གནད་ལ་
156 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཟིན་བྲིས་ཐོབ་ལ་རང་ཡང་ཉམས་སུ་ལོངས། སྣོད་ལྡན་གྱི་གདུལ་བྱ་རེ་གཉིས་བྱུང་བ་ལ་ཤོད། ངའི་

མདོ་སྔགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་འདི་རྣམས་ལ་དགོངས་པ་འགྲེལ་པའི་བསྟན་བཅོས་རྣམ་པར་དག་པ་
རྩོམས། ཁྱད་པར་དུ་ཟབ་མོ་དབུ་མའི་ལྟ་བ་དང་ངའི་སྔགས་ཀྱི་བསྟན་པ་འདི་རྣམས་རྒྱས་པར་གྱིས་
ཤིག་” ཅེས་བཀའ་སྩལ། གཙོ་བོ་གཙང་དུ་བཞུགས་ནས་མྱང་སྟོད་ལྕང་རའི་གདན་ས་མཛད། ཕྲིན་
ལས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བས་མཁས་གྲུབ་ལྕང་ར་པ་ཡང་གྲགས། རི་བོ་མདངས་ཅན་དང་ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་
དཔལ་འཁོར་བདེ་ཆེན་བཅས་ཕྱག་བཏབ།
དགུང་ལོ་ཞེ་ལྔར་རྒྱལ་ཚབ་རྗེ་དང་ལྷན་དུ་དབུས་སུ་བྱོན་ནས། དགུང་ལོ་ཞེ་དྲུག་པ་ལྕགས་
ཕག ཕྱི་ལོ་ ༡༤༣༡ ལོར་དགའ་ལྡན་གྱི་ཁྲིར་ཕེབས་ཏེ་གདན་ས་ལོ་བརྒྱད་བསྐྱངས། དགའ་ལྡན་དུ་
མཚན་ཉིད་ཀྱི་བཤད་གྲྭ་བཙུགས་ཏེ། མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི། སྣོན་པ་དཔལ་ལྡན་པ། བླ་མ་ཡར་
འབྲོག་པ་དང་། རྗེ་ཆོས་གྲགས་པ་དང་བཞི་སློབ་དཔོན་དུ་བསྐོས་ནས་མཚན་ཉིད་ཀྱི་བཤད་གྲྭ་ཆེས་
ཆེར་དར་བར་མཛད། རྗེ་བླ་མའི་དངུལ་གདུང་རིན་པོ་ཆེའི་དབུ་ཐོག་ཏུ་གསེར་གྱི་རྒྱ་ཕིབས་གསར་
དུ་བསྐྲུན། ཤིང་སྟག ཕྱི་ལོ་ ༡༤༣༤ ལོར་དུས་འཁོར་གྱི་བསྟན་བཅོས་གྲགས་ཅན་<<ཊཱིཀ་ཆེན་
དེ་ཉིད་སྣང་བ་>>པོད་གཉིས་ལོངས་པ་བརྩམས། དགུང་ལོ་ང་བཞི་པ་རབ་བྱུང་བདུན་པའི་ས་རྟ།
ཕྱི་ལོ་ ༡༤༣༨ ལོར་དགའ་ལྡན་དུ་དགོངས་པ་མྱ་ངན་ལས་འདས།
མཁས་གྲུབ་རྗེའི་རྣམ་ཐར་ལ། མཁས་གྲུབ་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་<<རང་གི་རྟོགས་པ་གཏམ་དུ་
བསྙད་པ་>>ཞེས་པ་གསུང་ཐོར་བུའི་ནང་དུ་བཞུགས་པའི་ཚིགས་བཅད་དང་། དངོས་སློབ་ཆོས་
ལྡན་རབ་འབྱོར་གྱིས་མཛད་པའི་རྣམ་ཐར་བསྡུས་པ། རྗེ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད་
པའི་རྣམ་ཐར་<<དད་པའི་རོལ་མཚོ།>>པཎ་ཆེན་བདེ་ལེགས་ཉི་མས་མཛད་པའི་མཁས་གྲུབ་རྗེའི་
རྣམ་ཐར་<<མཁས་པའི་ཡིད་འཕྲོག་>>དང་། རྗེ་དགེ་འདུན་གྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་མཁས་གྲུབ་རྗེའི་
བསྟོད་པ། འཇམ་དབྱངས་བཞད་པ་དཀོན་མཆོག་འཇིགས་མེད་དབང་པོས་མཛད་པའི་རྣམ་ཐར་
རྩོམ་འཕྲོ་དང་སོགས་ཡོད། གསུང་སྐྱེས་སློབ་མའང་ཤིན་ཏུ་མང་ཞིང་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་དང་རྒྱལ་
ཚབ་རྗེའི་སློབ་མར་གྱུར་པ་ཕལ་ཆེ་བའང་མཁས་གྲུབ་རྗེའི་སློབ་མར་གྱུར། གཙོ་བོ་ནི་ཞང་ཞུང་ཆོས་
དབང་གྲགས་པ་དང་། རྗེ་བློ་གྲོས་ཆོས་སྐྱོང་། གཅུང་བ་སོ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། ཞ་ལུ་པ་ལེགས་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 157

པ་རྒྱལ་མཚན། སྤྱན་སྔ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན། རྣམ་ཐར་མཛད་པོ་ཆོས་ལྡན་རབ་འབྱོར་རྣམས་ཡིན།

མཁས་གྲུབ་རྗེའི་གསུང་འབུམ་ལ་བཀྲས་ལྷུན་དང་ལྷ་ས་ཞོལ་པར་སོགས་སུ་པོད་བཅུ་
གཉིས་བཞུགས་མོད། སྐུ་འབུམ་པར་མར་པོད་བཅུ་དྲུག་བཞུགས་པ་ད་ལན་གྱི་པར་གསར་འདིའི་
ཁུངས་ཡིན། གསུང་དེ་རྣམས་ལས་མཛད་རྗེས་ཆེ་ཤོས་ལ་མདོ་ཕྱོགས་མཚན་ཉིད་ཀྱི་གཞུང་ལ་
ནི༑ ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་<<ཊཱིཀ་ཆེན་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ་>>པོད་སྟོད་སྨད་གཉིས་བཞུགས་པ་
དང་། <<ཚད་མ་ཡིད་ཀྱི་མུན་སེལ།>> <<ཕར་ཕྱིན་འགྲེལ་པ་དོན་གསལ་གྱི་རྣམ་བཤད།>>
<<རྟོགས་དཀའི་སྣང་བ།>> རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་དྲང་ངེས་རྣམ་འབྱེད་ཀྱི་ལྷན་ཐབས་ལྟ་བུར་
བརྩམས་པའི་བསྟན་བཅོས་<<སྟོང་ཐུན་སྐལ་བཟང་མིག་འབྱེད།>> <<ལྟ་ཁྲིད་མུན་སེལ་སྒྲོན་
མེ༑>> <<སྡོམ་གསུམ་རྣམ་གཞག་ཐུབ་བསྟན་བྱི་དོར་>>སོགས་དང་། སྔགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་གོང་
དུ་དྲངས་པའི་དུས་འཁོར་ཊཱིཀ་ཆེན་པོད་གཉིས་དང་། དུས་འཁོར་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་<<པད་དཀར་ཞལ་
ལུང་>>དང་དུས་འཁོར་དཀྱིལ་ཆོག་ཆ་ལག་དང་བཅས་པ་རྣམས་དང་། དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་
བསྐྱེད་རིམ་<<དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།>> རྗེ་བླ་མའི་སྔགས་རིམ་ཆེན་མོའི་ལྷན་ཐབས་ལྟ་བུར་བརྩམས་
པའི་<<རྒྱུད་སྡེ་སྤྱིའི་རྣམ་གཞག་>>དང་། <<རྣལ་འབྱོར་རོལ་པའི་དགའ་སྟོན།>> <<བརྟག་
གཉིས་ཀྱི་རྣམ་བཤད།>> <<རྒྱུད་རྟོག་གསུམ་གྱི་རྣམ་བཤད།>> <<གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་འཁྲུལ་
འཁོར་གྱི་ཆོ་གའི་རྣམ་བཤད།>> རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་གསང་ཆེན་
རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོའི་བཅུད་བསྡུས་པ་སྙན་བརྒྱུད་ཟབ་མོ་<<ཡིག་ཆུང་ཉེར་གཅིག>> གཞན་
ཡང་<<རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་དད་པའི་འཇུག་ངོགས་>>དང་། <<གསང་བའི་རྣམ་ཐར་
རིན་པོ་ཆེའི་སྙེ་མ།>> རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་བསྟོད་པ་<<དད་པའི་རོལ་མཚོ་>>དང་།
<<དཔལ་ལྡན་ས་གསུམ་མ་>>དང་། <<རྣམ་དག་གངས་རི་མ་>>བཅས་སོ། །
མཁས་གྲུབ་རྗེའི་གསུང་རྣམས་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་རྗེས་འཇུག་དགེ་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས།
རྒྱལ་ཚབ་རྗེའི་གསུང་ལྟར་ཤིན་ཏུ་གཙིགས་སུ་མཛད་པའི་སྲོལ་སྔ་ས་ནས་དར་ལ། ཁྱད་པར་འཇམ་
མགོན་བླ་མས་རྣམ་བཤད་རྒྱས་པར་མ་མཛད་པའི་གཞུང་དུས་འཁོར་གྱི་རྒྱུད་ཀྱི་སྐོར་ལ་མཁས་གྲུབ་
རྗེའི་ཊཱིཀ་ཆེན་དེ་ཉིད་སྣང་བ་དང་དུས་འཁོར་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་དཀྱིལ་ཆོག་ཆ་ལག་དང་བཅས་པ་
158 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

རྣམས་དང་། དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་<<བསྐྱེད་རིམ་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་>>དང་།
<<རྒྱུད་སྡེ་སྤྱི་རྣམ་>>བཅས་པ་རྣམས་དགེ་ལྡན་པའི་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཆོས་གྲྭ་རྣམས་སུ་དུས་
ད་ལྟའི་བར་རང་ལུགས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ལྟ་བུར་འཛིན་པའི་སྲོལ་མ་ཉམས་པར་གནས། མཚན་ཉིད་ཀྱི་
ཆོས་གྲྭ་རྣམས་སུའང་མཁས་གྲུབ་རྗེའི་ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་<<ཊཱིཀ་ཆེན་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ་>>
དང་། <<ཚད་མ་ཡིད་ཀྱི་མུན་སེལ་>>གཉིས་དང་། ཕར་ཕྱིན་གྱི་འགྲེལ་པ་<<རྟོགས་དཀའི་སྣང་
བ་>>དང་། དབུ་མའི་བསྟན་བཅོས་<<སྟོན་ཐུན་སྐལ་བཟང་མིག་འབྱེད་>>སོགས་ཀྱང་ཤིན་ཏུ་
གཙིགས་ཆེན་པོར་འཛིན་པ་སྨོས་མི་དགོས་པ་བཅས་སོ། །
མཁས་གྲུབ་རྗེའི་གསུང་གི་ཁྱད་ཆོས་ལ་གཞུང་གི་བསྟན་བཅོས་རྣམས་ལ་རིགས་པ་རྣོན་
པོའི་དཔྱད་པ་མཐའ་ཆོད་ཅིང་ཚིག་སྦྱོར་གོ་བདེ་ཞིང་གསལ་བ་དང་། ཚིགས་བཅད་ཀྱི་རིགས་ལ་ནི་
ཤིན་ཏུ་ཚད་མཐོ་བའི་སྙན་ངག་གི་རྩོམ་ཉམས་དང་ལྡན་པར་ཡོངས་སུ་གྲགས་ལ། རྣམ་འགྲེལ་གྱི་
<<ཊཱིཀ་ཆེན་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོའི་>>དབུའི་མཆོད་བརྗོད་ཀྱི་ཚིགས་བཅད་རྣམས་མཇལ་བ་ཙམ་
གྱིས་ཡིད་ལ་སྙན་འཇེབས་ཡིད་དུ་འོང་བའི་སྙན་ངག་གི་རོ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་སྟེར་བ་ལས་ཀྱང་
ཤེས་ནུས། རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་ཀྱང་། “རབ་བྱེད་འདི་ཡང་གངས་རིའི་ཁྲོད་འདི་ན། །སྙན་ངག་དབང་པོ་ཀུན་
གྱི་མགོ་བོ་ལ། །ཚིག་གི་གོམ་པ་འགོད་མཁས་དགེ་ལེགས་དཔལ། །”ཞེས་སོགས་གསུངས།
དེ་ལྟར་འཇམ་མགོན་རྒྱལ་བ་གཉིས་པ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་གཉིས་པ། མདོ་
སྔགས་བསྟན་པའི་བདག་པོ། མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཞེས་སྙན་པའི་བ་དན་ཕྱོགས་བཅུར་
གཡོ་བ་དེ་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་ཐར་དང་མཛད་རྗེས་ལས་བརྩམས་པའི་གཏམ་མདོ་ཙམ་དུ་བཀོད་པ་འདི་
ཡང་། གཞོན་དུས་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གདན་ས་དགའ་ལྡན་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་
གླིང་གི་ཡ་གྱལ་ཤར་རྩེ་ཐོས་བསམ་ནོར་བུའི་གླིང་དུ་གཞུང་ཆེན་བཀའ་པོད་ལྔ་ལ་སློབ་གཉེར་མཐར་
སོན་ཅིང་། མཁས་གྲུབ་རྗེའི་གསུང་དབུ་ཚད་དང་ཕར་ཕྱིན། གསང་འདུས། དུས་འཁོར་བཅས་ཀྱི་
གཞུང་རྣམས་ལ་གོམས་འདྲིས་མི་དམན་པ་ཙམ་བསྟེན་པའི་སྐལ་བ་ཐོབ་པ། ལྷ་རམས་པ་གླང་རི་བ་
ཐུབ་བསྟན་སྦྱིན་པས། རབ་བྱུང་བཅུ་བདུན་པའི་ས་མོ་ཕག ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༩ ཟླ་ཚེས་ལ་གུས་སྤྲོ་དང་
བཅས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 159

༤ ཤིང་པར་གྱི་རིགས་རྣམས་ཞུ་སྒྲིག་བྱ་བ་དཀའ་ཚེགས་ཆེ།
སྤྱིར་བོད་འདིར་ཤིང་པར་བརྐོ་བའི་རིག་པ་བྱུང་བ་ལ་བརྟེན་ནས་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མཛེས་
རྩལ་དང་ཡི་གེའི་དག་ཆ་གཅིག་གྱུར། བཀའ་བསྟན་གྱིས་གཙོས་པའི་གསུང་གི་ཚོགས་རྣམས་
འཕེལ་རྒྱས་རྒྱ་ཆེ་བ་དང་དེ་དག་ལ་གང་བྱུང་འཇུག་མི་ཐུབ་པའི་བསྲེ་ལྷད་ཀྱི་སྐྱོན་ཞུགས་དཀའ་བ།
འཕྲིན་ལས་མྱུར་བས་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་ལུང་གི་བསྟན་པ་ཡུན་དུ་གནས་པར་ཕན་ཐོགས་དང་།
ནང་བསྟན་གྱི་རིག་གནས་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་རིག་གནས་སུ་གྱུར་ཏེ་ཕན་བདེ་མ་ལུས་པ་འབྱུང་བའི་
གཞི་རྩ་གོང་ན་མེད་པ་ཐུབ་པའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་ཁ་ལ་ཤ་འཇགས་རུས་
འཇགས་སུ་གྱུར་ཡོད། འོན་ཀྱང་དེང་དུས་འཕྲུལ་པར་དུ་འདེབས་སྐབས། ༡ ཤིང་པར་དུ་བཏབ་པ་
རྣམས་ནི་ཤིང་པར་རང་ལ་ཆག་གྲུགས་བྱུང་བ་དང་ཡི་གེ་པར་བའི་སྐབས་སྣག་ཚ་སྲབ་མཐུག་ཤོར་
བ༑ ཤོག་བུ་རལ་སྐྱོན་གྱིས་མི་གསལ་བ། ༢ སྔ་མོའི་དུས་ག་ཡི་མཐར་ཆིག་ཤད་ཡིན་ཚེ་ཤད་གོ་
མི་ཆོད་པར་འཇོག་པ་དང་། ཉིས་ཤད་དང་བཞི་ཆད་ཀྱི་སྐབས་ག་ཡི་ཕྱི་རྐང་གི་ཤད་གོ་ཆོད་པ། ༣
སེམས་སྐྱེད་དང་སེམས་བསྐྱེད། སྐྱེད་རིམ་དང་བསྐྱེད་རིམ། གདམ་ངག་དང་གདམས་ངག གདེངས་
ཆ་དང་སྡིངས་ཆ། བཙོང་ཁ་པ་དང་ཙོང་ཁ་པ། གདོང་གྲོགས་དང་སྡོངས་གྲོགས། བཅྭ་བརྒྱད་དང་
བཅོ་བརྒྱད། དྭོགས་པ་དང་དོགས་པ། འཚམས་འདྲི་དང་མཚམས་འདྲི་ལྟ་བུ་སོགས་དག་ཆ་མི་འདྲ་
བ་ཆེས་མང་བ། ༤ ཐ་སྙད་རིག་གནས་རྐྱང་པ་ཙམ་ཤེས་ཀྱང་མདོ་དང་སྔགས་ཀྱིས་བརྡ་ཆད་ལ་
རྨོངས་པས་ཐད་ཀའི་གོ་བ་ཙམ་གྱིས་བཅོས་ཚེ་བྱ་ཚིག་དང་མིང་ཚིག་འཁྲུལ་བ། སྔགས་བཏུ་དང་
ན་སྨད་ཀྱི་ལྟུང་བ་ཞེས་པའི་དོན་མ་ཤེས་པར་རྗེས་འཇུག་ཡར་མར་དུ་སྦྱོར་བ་དང་། སྦྱོར་བའི་སྦྱོར་
བའི་ལྟུང་བ་ལྟ་བུ་ལ་ཉིས་ཟློས་ཀྱི་སྐྱོན་འབྱུང་ཞེས་སྦྱོར་བའི་ལྟུང་བ་ཞེས་བཅོས་པ། གཅིག་དུ་བྲལ་
ལ་གཅིག་ཏུ་བྲལ། རྡོ་རྗེ་གཟེགས་མའི་གཏན་ཚིགས་ལ་རྡོ་རྗེ་ཟེགས་མའི་གཏན་ཚིགས། སེམས་
སེམས་བྱུང་ལ་སེམས་དང་སེམས་བྱུང་ཞེས་སྐབས་དོན་ལ་བསམ་བློ་མ་བཏང་བའམ་གཏོང་མ་ཤེས་
པར་བཅོས་པ་མཐའ་ཡས། ད་དུང་འདི་འབྲེལ་ཚིག་གི་གོང་འོག་གཅོད་འབྲེག་སྐབས་མཚམས་ནོར་
ཏེ་བཅད་པས་དོན་མི་ཚང་བར་འགྱུར་བ། འདོན་ཆོག་གི་རིགས་སོགས་ལ་རྨོངས་པས་རྩོམ་སྒྲིག་
160 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

སྐབས་ཆད་ལྷག་གཏོང་བཞིན་པ་སོགས་སྐྱོན་མཐའ་ཡས་པ་འབྱུང་། ༥ བསྟན་ཅིང་དང་བསྟན་
ཞིང་། མྱུར་དུ་དང་མྱུར་ཏུ། ཕ་རོལ་ཏུ་དང་ཕ་རོལ་དུ་ལྟ་བུའི་ཕྲད་དང་རྣམ་དབྱེ་སྦྱོར་ཚུལ། ༦ བཟང་
སྤྱོད་ལས། དེ་དག་འཕྲུལ་བ་ཐམས་ཅད་འཚལ་བར་བགྱི་ལ་ཁ་འཁྲུལ་དུ་བཅོས་ཏེ་དོན་དང་འགལ་
བར་བཅོས་པ། འཇིག་རྟེན་བསོད་ནམས་བློ་གྲོས་ཐང་འགའ་འབྱུང་། །ལུས་ནི་ཐང་ཅིག་བརྙན་པོ་
བཞིན། །ཞེས་དང་། འཇིག་རྟེན་བསོད་ནམས་བློ་གྲོས་ཐེངས་འགའ་འབྱུང་། །ལུས་ནི་ཐེངས་ཅིག་
བརྙན་པོ་བཞིན། །ཐང་ཞེས་པ་ཡུད་ཙམ་གྱི་དོན་དུ་མ་ཤེས་པའམ་འོ ལ་ཚོད་ཀྱིས་བཅོས་པ། ལྟ་བུ།
སྤྱོད་འཇུག་ལས། རྒྱལ་སྲས་རྣམས་ཀྱིས་མི་བསླབ་པ། །དེ་ནི་གང་ཡང་ཡོད་མིན་ཏེ། །ཞེས་པ།
རྒྱལ་སྲས་རྣམས་ཀྱིས་མི་བསླབ་པའི། །དངོས་དེ་གང་ཡང་ཡོད་མ་ཡིན། །ཞེས་དང་། བཏགས་པའི་
དངོས་ལ་མ་རེག་པ། །བརྟག་པའི་དངོས་ལ་མ་རེག་པ། །ཞེས་པ་ལྟ་བུ་གང་དག་མི་ཤེས་པ། གློག་
འགྱུ་སྐད་ཅིག་རབ་སྣང་སྟོན་པ་ལྟར། །དོན་ལ། གློག་འགྱུ་སྐད་ཅིག་བར་སྣང་སྟོན་པ་ལྟར། །ཡིན་
དགོས་རྒྱུ་ལ་རབ་སྣང་ཞེས་མ་དག་རྒྱུད་འབྱམས་སུ་ཆགས་པ།
༧ གཅིག་དང་གཉིས་སོགས་གྲངས་ཀྱི་ཚབ་ཏུ་ཨང་ཀི་ ༡།༢ རང་བྲིས་པ། བཀྲིས་དང་
ཐཾསད་ལྟ་བུ་སོགས་སྐུང་ཡིག་འབྲི་བ། ༨ སྐབས་དོན་བརྗོད་བྱ་གཅིག་གི་སྐབས་ལ་ཡང་མ་འདྲ་བ་
དང་མི་འདྲ་བ། མི་ཤེས་དང་མ་ཤེས། ཆ་མི་འཚལ་དང་ཆ་མ་འཚལ། མི་རྟོགས་དང་མ་རྟོགས།
ལྟ་བུ་མཛད་པ་པོ་དང་རང་རང་གི་རྩོམ་གཤིས་ཀྱིས་དགག་ཚིག་སྦྱོར་སྟངས་ལ་ཁྱད་ཆེ་བ། ༩ ལུང་
ཚིག་གཅིག་ཡིན་ན་ཡང་སྐབས་སྔ་ཕྱིར་འདྲེན་ཚེ་ཚིག་སྣ་མི་མཐུན་པ་འབྱུང་བ་སོགས་ད་ལན་གྱི་
ུ ་མ་འདི་ཡིས་ཀྱང་ར་འཕྲོད། ༡༠ གཞུང་རྙིང་པ་བྲིས་མ་དང་ཤིང་པར་
གསུང་འབུམ་དཔེ་བསྡུ ར
མའི་བར་ལའང་མི་མཐུན་པ་འབྱུང་བས་ཇི་ལྟར་བཅོས་དགོས་དཀའ་ཚེགས་ཆེ་བ། བྱ་ཚིག་དང་
མིང་ཚིག་སོ་སོར་དབྱེ་དཀའ་བ་དང་། ཐད་ཀའི་གོ་བ་ཙམ་གྱིས་བྱ་ཚིག་མིང་དུ་འགྱུར་བ་དང་མིང་
བྱ་ཚིག་ཏུ་འབྱུང་བ་སོགས་ཆེས་མང་དུ་འབྱུང་བཞིན་འདུག་པ་རྣམས་བཅོས་ཤེ་ན་གཞུང་རྙིང་པ་
དང་མི་བཅོས་ཟེར་ན་ཚིག་དོན་གཉིས་ཀར་སྐྱོན་འབྱུང་བ་རྣམས། བདག་ལྟ་བུ་མདོ་སྔགས་གཉིས་
ཀྱིས་བསྡུས་པའི་གཞུང་ལུགས་རྒྱ་ཆེ་ལ་གཏིང་ཟབ་པ་རྣམས་ལ་ཐོས་བསམ་གྱི་འཇུག་པ་ཕར་ཟད།
བོད་ཀྱི་རིག་གནས་སྤྱི་བྱེའི་བརྡ་ཆད་རྣམས་ཐོས་མྱོང་དང་ཐ་སྙད་རིག་གནས་ཀྱི་རྨང་གཞི་བརྟན་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 161

པོ་ཞིག་མེད་ཚེ། དངོས་གནས་བླུན་པོ་ཆུ་སྣ་གར་ཁྲིད་ཀྱིས་དག་ཡིག་ག་གེ་མོ་ན་ཡང་འཇུག་དང་
སྔོན་འཇུག་ཡོད་མེད་སོགས་འདི་ལྟར་འབྱུང་ཟེར་བ་ཙམ་ལས་ཚིག་དོན་གོང་འོག་གི་དོན་གཤིས་
ཕྱིན་པ་མ་རྟོགས་པར་འོལ་ཚོད་ཀྱི་བཅོས་སྒྲིག་སྣ་ཚོགས་བྱེད་དགོས་འབྱུང་བ་སོགས་འདས་པའི་
ཉམས་མྱོང་དང་མཐོང་ཐོས་གང་བྱུང་རྣམས་དྲན་ཚུལ་ལམ་ཙམ་བཤད་པ་ལས།
བུ་རམ་གྱི་བྲོ་བ་བུ་རམ་མ་བཟས་བར་དུ་མི་མྱོང་བ་དང་བཟས་ཀྱང་བཤད་དཀའ་བ་བཞིན།
གསུང་རབ་ཀྱི་དཔེ་ཚོགས་འདི་ལྟ་བུ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་ཀྱི་ལས་དོན་རླབས་ཆེན་སྒྲུབ་པ་ནི་སྐྱེས་བུ་
དམ་པའི་རང་གཤིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ། མགོན་པོ་ཞི་བ་ལྷས། མ་བརྩམས་པ་ཉིད་མཆོག་ཡིན་
གྱི༑ ༑བརྩམས་ནས་ལྡོག་པར་མི་བྱའོ། །ཞེས་འཇམ་མགོན་བླ་མའི་ལུང་གི་བསྟན་པ་ཡུན་རིང་དུ་
གནས་ན་ཅི་མ་རུང་སྙམ་པའི་ཐུགས་བསྐྱེད་བཟློག་ཏུ་མེད་པ་འཁྲུངས་པའི་སྟོབས་ལས་བཀའ་
འབུམ་གྱི་གླེགས་བམ་འདི་དག་ཞུ་སྒྲིག་བྱ་བའི་ཚེ་ལུས་སེམས་ཀྱི་དཀའ་ཚེགས་དང་། དུས་ཡུན་
རིང་བས་སྒྱིད་ལུག་འབྱུང་བ། རིན་ཆེན་ཆོས་ཀྱང་དཀོན་ལ་རྟག་ཏུ་འཚེ་བ་མང༌། །ཞེས་གསུངས་
པ་ལྟར་མཐུན་རྐྱེན་སྒྲུབ་མཁན་དཀོན་ལ་ནག་ཕྱོགས་ཡིད་སྲུབས་སྙིང་ལ་ཞུགས་པའི་འགན་རྐྱེན་
སློང་མཁན་ཡོང་བ་རང་གཤིས་སུ་གྲུབ་པས་ངལ་བ་མཐའ་དག་ལྷུར་བཞེས་གནང་བའི་ཚུལ་བློ་ངོར་
འཆར་ཡང་མཛུབ་རྩེར་འཁྱིལ་དཀའ་བའི་གནས་སུ་འདུག་སྟབས། མདོ་སྔགས་རིག་པའི་གནས་ཀྱི་
གནད་ཀུན་མཁྱེན་པའི་དགེ་བཤེས་ལྷ་རམས་པ་དཀོན་མཆོག་དབང་འདུས་ལགས་དང་། འཇམ་
མགོན་བླ་མའི་གསུང་རབ་ཀྱི་དཔེ་ཚོགས་རྣམས་ཡུན་རིང་དུ་ཅི་མ་རུང་སྙམ་པའི་སྙིང་སྟོབས་ཀྱི་
གོ་ཆ་ཕྲག་པར་བཞེས་པའི་གཙང་པ་དགེ་སློང་ངག་དབང་ཆོས་འཕེལ་གཉིས་ཀྱིས་གཙོས་ལས་
ཀྱི་བྱེད་པོ་ཡོངས་ལ་སོར་བཅུའི་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ། ཚེ་རབས་ནས་འཇམ་མགོན་བླ་མའི་བསྟན་པ་མི་
འབྲལ་བའི་རེ་སྨོན་དང་། བསྟན་པ་སྤྱི་བྱེར་སྨན་པའི་ཐུགས་བསྐྱེད་འཁྲུངས་པ་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་
ངོ་ཞེས་ཞུ་འོས་ཏེ། གསེར་སྦྱངས་བཙོ་མ་ལྟ་བུའི་མདོ་སྔགས་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བའི་འཇམ་མགོན་བླ་
མ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་རིང་ལུགས་དྲི་མ་མེད་པ་འཛིན་པའི་གདན་ས་ཆེན་པོ་རྣམ་པ་གསུམ་སོགས་རི་
བོ་དགེ་ལྡན་པའི་རིང་ལུགས་སྐྱོང་བའི་དགོན་སྡེ་དང་ཆོས་ཚོགས་སོགས་གང་གིས་ཀྱང་བསྒྲུབ་
མ་ཐུབ་པ་ཞིག་བསྒྲུབས་པས་སོ། །
162 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

གཞན་དུ་ན་བོད་མི་རིགས་རིག་གཞུང་དང་བཅས་པ་དགོངས་པར་བཅངས་ཏེ་དེབ་ལིང་
འགའ་ཞུ་སྒྲིག་ཚད་ལོངས་པ་ཞིག་བྱེད་མྱོང་བ་ཞིག་ཡིན་ན་ཡང་དཀའ་ངལ་དང་དུས་ཚོད་ཅི་ཙམ་
གཏང་དགོས་པ། ཞུ་དག་དང་སྒྲིག་སྦྱོར་ཇི་ལྟར་བྱ་དགོས་པ་སོགས་ལ་སོམས་དང་མྱོང་བ་ཁྱད་པར་
བ་ཞིག་ཡོད་ཆོག དེང་“དེབ་ཀྱི་ཆེད་དུ་དེབ་པར་བསྐྲུན་བྱེད་པ་”མང་བ་འདི་དག་ལ་ནི་ཚིག་དོན་གང་
གི་ཆ་ལ་ཡང་ཞུ་དག་དང་འགན་ཁུར་མེད་པ། གཅིག་ལས་གཉིས་བཤུས་བྱས་པ། ཇི་སྐད་དུ། རང་
གི་བློ་གྲོས་རྩལ་ལས་མི་འོང་ཞིང་། །གཞན་གྱིས་བྲིས་པའི་ཚིག་ཟིན་འཆོས་པ་དང་། །གཞན་ལས་
བླངས་ཏེ་གཞན་དུ་སྤྲོད་བྱེད་པ། །སེངྒེའི་ལྷག་པ་ཟ་བའི་ཝ་དང་མཚུངས། །ཞེས་གསུངས་པའི་དོན་
དང་མཐུན་པ་མང་དུ་འབྱུང་བར་མ་ཟད། ད་དུང་དཔྱད་བརྗོད་རྩོམ་ཡིག་ལ་ནི་ཅི་ལ་གཏོགས་དང་།
ཆེད་རྩོམ་རེད་ཟེར་ན་ཉིང་དགོས་ཅི་ཡང་མེད་པ་ལྟ་བུའི་“དེབ་ལིང་རེའི་གྲངས་རེའི་ཆེད་”དཀའ་ལས་
བརྒྱབ་ཚུལ་དང་ཤར་མར་སྤེལ་བ་སོགས་གཏམ་སྦོམ་པོ་ཞིག་གིས་སྣ་འདྲེན་པའི་རང་ཉིད་འུད་སྒྲོག་
བྱེད་མཁན་གྱི་རིགས་ལ་སྐབས་འདིར་བཤད་པ་རྣམས་འབྲེལ་མེད་དོན་གཞན་དུ་འགྱུར་སྲིད་ཀྱང་།
བོད་མི་རིགས་ཀྱི་སྐད་ཡིག་དང་འབྲེལ་བ་ནང་པའི་གཞུང་ཆེན་རྣམས་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་རིག་གཞུང་
ལ་ཤ་ཞེན་ཆེ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་སྣང་གནང་དགོས་པ་དང་། ད་ལན་གྱི་བཀའ་འབུམ་རྣམས་ཞུ་
སྒྲིག་ཇི་ལྟར་གནང་བའི་སྐོར་རོབ་ཙམ་ལོ་འཁོར་མོ་འགའ་ཡི་རིང་རྣ་བར་གོ་བཞིན་པ་ལས་བྱ་བ་ལས་
ཀྱི་འཁོར་ལོ་དངོས་ཀྱི་ནང་མྱོང་རྒྱུས་བྱེད་པའི་སྐལ་བ་མ་བྱུང་ནའང་གོང་དུ་བརྗོད་པའི་དཀའ་ངལ་
དག་རིམ་འཕྲད་བྱུང་ཡོད་ངེས་སྙམ་པ་དང་། ནང་དོན་ཟབ་རྒྱ་ཆེ་བའི་གཞུང་ཆེན་མོའི་རིགས་ཙམ་
མིན་པར་དེབ་ལིང་རེ་ཡང་ཞུ་དག་གཤའ་མ་ཞིག་བྱེད་འདོད་པ་རྣམས་ཀྱི་དགོངས་པར་ཆུབ་དགོས་
པ་ཡང་རེ་ཡོད་ལས་ཆེ་སྙམ་སྟེ་ཞོར་འཕྲོས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བཀོད་པའོ། །

༥ ལུང་ཁུངས་སོགས་ཇི་ལྟར་བཙལ་ཏེ་དཔེ་བསྡུར་མ་འདི་ཞུ་སྒྲིག་བྱས་པ།
རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་སྡུད་སྒྲིག་ཁང་ནས་མདོ་སྔགས་རིག་གནས་དང་
བཅས་ལ་རྒྱུས་མངའ་ལྡན་པའི་དགེ་བཤེས་གང་མང་ཞིག་བསྐོང་འགུགས་ཀྱིས་འཇམ་མགོན་བླ་
མ་ཙོང་ཁ་པ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་རྣམས་ལ་ཆད་ལྷག་མི་འབྱུང་ཆེད་ཡིག་འབྲུ་རེ་རེ་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 163

ནས་འབྲུ་འདེད་དང་མ་ཕྱི་དང་བསྡུར་ཏེ་ཞུས་དག་ཐེངས་གསུམ་དང་། ཆད་པ་ཁ་སྐོང་དང་ལྷག་
པ་དོར་བ་བཅས་ཀྱི་མ་ཕྱི་དང་ཞིབ་བསྡུར་བསྐྱར་ཞུས་ཐེངས་གཉིས་བཅས་ཁྱོན་ལོ་ངོ་གསུམ་གྱི་
རིང་སྐུ་འབུམ་ཤིང་པར་མ་ཁོ་ན་དང་ཞིབ་བསྡུར་གྱིས་ཐོག་མའི་པར་ཞུས་ནས་བསྐྱར་ཞུས། ཡང་
ཞུས་བཅས་ཞུས་དག་ལན་ལྔ་དང་། དེ་ནས་སྐུ་འབུམ་པར་མ་དང་གཙང་པར། ཞོལ་པར་མ་བཅས་
པར་གཞི་ཁག་གསུམ་ཞིབ་བསྡུར་གྱིས་མི་མཐུན་པ་རྣམས་བསྡུར་མཆན་དུ་བཀོད། གསུང་འབུམ་
རྣམས་སུ་གསལ་བའི་རྒྱལ་བའི་བཀའ་དང་དེའི་དགོངས་པ་བཀྲལ་བའི་བསྟན་བཅོས་རྣམས་ལས་
ལུང་དྲངས་པ་ཁག་བོད་ནས་པར་འགྲེམས་ཞུས་པ་བཀའ་བསྟན་དཔེ་བསྡུར་མ་ཉིད་ལ་གཏུགས་
པར་གསུང་འབུམ་ནང་གི་ལུང་ཚིག་དང་བཀའ་བསྟན་ནང་གི་ལུང་གཉིས་ཀྱི་ཚིག་སྣ་མི་མཐུན་པ་
དང་། བཀའ་བསྟན་གྱི་གཞུང་གི་ལུང་ཁུངས་ནོར་ཏེ་བཀོད་པ། སྐུ་འབུམ་པར་མ་དང་། གཙང་པར་
དང་། ཞོལ་པར་སོགས་དང་མི་མཐུན་པ་མང་དུ་འབྱུང་ནའང་འདིར་དཔེར་མཚོན་ཙམ་བཀོད་ན།
འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ་འབུམ་174༼ད༽པ་འཇིགས་བྱེད་སྦྱིན་སྲེག་
ནང་གི་ལུང་། “གདན་བཞི་ལས། ཤ་དང་ཉ་ལ་སོགས་པའི་རྫས། །ཐམས་ཅད་འབྲུ་དང་བག་ཕྱེ་
དང་། །ཁྲག་དང་སྦྲང་རྩི་བསྲེས་པ་དང་། །བྱ་རོག་སྒྲོས་ནི་སྦྱར་བྱས་པ། །བྱ་རོག་ཚང་གི་ཤིང་དག་
དང་། །སོ་ཤིང་དག་གི་ལྷག་མ་ཡིས། །དེ་དག་ལས་སུ་བྱས་ན་ནི། །བྱ་བ་ཐམས་ཅད་རྨོངས་པར་
འགྱུར། །” ཞེས་པ། བཀའ་འགྱུར་དཔེ་བསྡུར་མ་དེབ་གྲངས་ ༨༠ པ། ཤོག་ ༥༧༦ པར། ཉ་དང་
ཤ་ལ་སོགས་པའི་རྫས། །བག་ཕྱེ་འབྲུ་རྣམས་ཐམས་ཅད་དག །ཅེས་གསལ།
གསུམ་ཀར་མི་མཐུན་པ་ཡོད་ཚེ། ཞོལ། ཤོག་ ༤༣ན༣ དེ་སྐད་གཅོད་ཅིང་། གཙང་།
ཤོག་ ༤༦བ༣ དེ་སྐེད་གཅོད་ཅིང་། མ་ཕྱི་སྐུ་འབུམ་པར་མ་དང་མི་མཐུན་པ་ཞོལ་གཙང་གཉིས་
མཐུན་པ། ཞོལ། ཤོག་ ༤༢བ༦ གཙང་། ཤོག་ ༤༦ན༦ ལ་སོགས་སྐྱེས་པ་ལ། འདི་གཙང་དང་
མ་དཔེ་མཐུན་པ། ཞོལ། ཤོག་ ༣ན༡ ཐོག་མ་པ། འདི་ཞོལ་དང་མ་དཔེ་མཐུན་པ། གཙང་། ཤོག་
༢༦བ༡ ལྟུང་བར་འགྱུར་ལྟ་བུ་བཅས་སོ། །
ཡང་ལུང་འགའ་ཞིག་ཁུངས་དང་མི་མཐུན་པ། འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་
174 འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ་དཔེ་བསྡུར་མ། ཤོག་གྲངས་ ༡༧ཐ་༨།
164 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

བཀའ་འབུམ་༼ད༽པའི་འཇིགས་བྱེད་སྦྱིན་སྲེག་ནང་། “སཾ་པུ་ཊ་ལས། སྦྱིན་སྲེག་ལྷ་རྣམས་ཚིམ་

པར་བྱེད། །ཚིམ་པ་ལས་ནི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །སྔགས་ནི་ལྷག་གམ་མ་ཚང་ན། །ཐམས་ཅད་སྦྱིན་
སྲེག་ངག་གིས་སྐོང་། །དེ་བས་སྐུ་གསུམ་མཆོག་བསྐྱེད་པས། །སྦྱིན་སྲེག་གི་ནི་སྔགས་པ་མཛད། །”
ཅེས་གསུངས་པ་དེ་སཾ་པུ་ཊའི་ནང་མ་རྙེད། ལུང་དེ་རྒྱུད་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་ནང་དུ་བཞུགས།
ལམ་རིམ་ཆེན་མོའི་ནང་།175 “ཚོམས་ལས། མཁའ་ལ་བྱ་དག་གནས་པ་དེའི། །” ཞེས་པ་
བཀའ་འགྱུར་དཔེ་བསྡུར་མ། དེབ་གྲངས་ ༦༨ ཤོག་ ༢༦༣ ཕྲེང་ ༡༨ འཕགས་པ་དམ་པའི་ཆོས་
དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པའི་ནང་འདུག
ཡང་ལམ་ཪིམ་ཆེན་མོའི་ནང་། “རིགས་པ་དྲུག་ཅུ་པའི་འགྲེལ་པ་ལས། རྣམ་པ་གང་དུ་
གཟུགས་བརྙན་དམིགས་པ་བརྟེན་ནས་སྐྱེས་པ་བརྫུན་པར་གྱུར་པ་ཁོ་ན་དམིགས་བཞིན་པ་དེ་མ་
སྐྱེས་པར་ཁོ་བོ་ཅག་མི་སྨྲའོ། །འོན་ཀྱང་བདག་ཉིད་གང་དུ་དེ་འབྱུང་བ་མེད་པར་རྣམ་པར་བཞག་
པ་དེ་ཉིད་དུ་དེ་མ་སྐྱེས་པར་སྨྲའོ། །དེ་བདག་ཉིད་གང་དུ་སྐྱེ་བ་མེད་པར་རྣམ་པར་བཞག་ཅེ་ན།
བདེན་པར་གྱུར་པར་མངོན་པར་འདོད་པའི་རང་བཞིན་དུ་ཡིན་གྱི། བརྫུན་པའི་ངོ་བོར་མ་ཡིན་ཏེ་དེ་
ནི་ངོ་བོར་དེར་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བར་ཁས་བླངས་པའི་ཕྱིར་རོ། །” ཞེས་པ་བསྟན་འགྱུར་
དཔེ་བསྡུར་མ། དེབ་གྲངས་ ༦༠ ཤོག་ ༩༩༤ ཕྲེང་ ༥། “རྣམ་པ་གང་གི་གཟུགས་བརྙན་དམིགས་
པ་དེའི་བརྫུན་པར་གྱུར་པ་དམིགས་པ་ཁོ་བོ་མ་སྐྱེས་པའི་ཞེས་སྨྲའི། བདག་ཉིད་གང་གིས་དེའི་
བྱུང་བ་མེད་པ་རྣམས་པར་གཞག་པ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་དེའི་སྐྱེ་བ་མེད་པར་བརྗོད་དོ། །བདག་ཉིད་གང་
གིས་དེའི་སྐྱེ་བ་མེད་པར་རྣམ་པར་གཞག་ཅེ་ན། ཡང་དག་པར་འདོད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་འདོད་
ཀྱི༑ བརྫུན་པའི་ངོ་བོས་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་ནི་ངོ་བོ་དེས་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཁས་བླངས་
པའི་ཕྱིར་རོ། །” ཞེས་གསུངས།
འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ་འབུམ་176༼ད༽པ་སངས་རྒྱས་ཐོད་པའི་
གཞུང་གི་ཟིན་བྲིས་ནང་དང་མི་འདྲ་བ། “འགྲོ་བའི་ཆོས་ཀུན་རྣམ་ཤེས་ཀྱི། །མེ་ཡི་བུད་ཤིང་ཉིད་
175 འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ་དཔེ་བསྡུར་མ། ཤོག་གྲངས་ ༥༠༧ཐ་༢།
176 འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ་དཔེ་བསྡུར་མ། ཤོག་གྲངས་ ༣༧༢ཐ་༦།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 165

དུ་འདོད། །དེ་རྣམས་ཇི་བཞིན་རྣམ་དཔྱོད་པའི། །མེ་ཡི་བསྲེགས་པ་ཉེར་ཞི་འོ། །” ཞེས་པ་བསྟན་

འགྱུར་དཔེ་བསྡུར་མ། དེབ་གྲངས་ ༩༦ ཤོག ༢༩༧ ནང་། “རྣམ་ཤེས་མེ་ཡི་བུད་ཤིང་ནི། །འགྲོ་
ཆོས་འདི་ཀུན་ཡིན་པར་འདོད། །དེ་དག་ཇི་བཞིན་རབ་འབྱེད་པའི། །འོད་དང་ལྡན་པས་བསྲེགས་
ནས་ཞི། །” ཞེས་འབྱུང་བ་དང་། བཀའ་འགྱུར་ནང་གི་ལུང་དྲངས་པའི་རིགས་མ་རྙེད་པ་རྣམས་
བསྟན་འགྱུར་དུ་བཞུགས་པ་གང་རྙེད་རྣམས་གོང་གསལ་བཞིན་ཁ་གསལ་གྱིས་སྐབས་སོ་སོར་
བཀོད་འདུག་པ་སོགས་དཔེ་བསྡུར་ཞིབ་ཚགས་ཞུས་པའི་རྣམ་པ་མངོན་པའོ། །
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 167

བཞི་པ་གསུང་འབུམ་དཔེ་བསྡུར་མ་འདིའི་
ཞུ་སྒྲིག་གི་བརྒྱུད་རིམ།

༡ གསུང་འབུམ་སྡུད་སྒྲིག་ཁང་དང་པར་རྩའི་མ་ཕྱི་གཏན་འབེབས།
མདོ་སྔགས་གཞུང་ལུགས་རྒྱ་མཚོར་ཐོས་བསམ་གྱི་འཇུག་པ་རབ་ཏུ་ཡངས་པ་འབྲས་བློ་
གླིང་དཔེ་ཐུབ་དགེ་བཤེས་ལྷ་རམས་པ་དཀོན་མཆོག་དབང་འདུས་ལགས་དང་། དཔལ་ལྡན་འབྲས་
སྤུངས་མཁས་མང་བློ་གསལ་བྱེ་བའི་གླིང་གྲྭ་ཚང་གི་དཔེ་མཛོད་འགན་འཛིན་ཟུར་པ་དགེ་སློང་ངག་
དབང་ཆོས་འཕེལ་གཉིས་ནས་ཐུགས་འགན་གཙོ་བོར་བཞེས་ཏེ། འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་
པོའི་རིང་ལུགས་དྲི་མ་མེད་པ་འཛིན་པ་གདན་ས་ཆེན་པོ་རྣམ་པ་བཞི་དང་རྒྱུད་གྲྭ་སྟོད་སྨད་ཀྱིས་
གཙོས་པའི་ཡངས་པའི་འཛམ་གླིང་ཡུལ་གྲུ་གང་སར་གནས་པའི་རི་བོ་དགེ་ལུགས་པའི་དགོན་
སྡེ་དང་ཆོས་ཚོགས། རིས་སུ་མ་ཆད་པའི་སློབ་གཉེར་བའི་ལྟེ་གནས་ཁང་དང་དགེ་རྒན། རྗེ་ཡབ་
སྲས་གསུམ་གྱི་གཞུང་ལུགས་ལ་ཐོས་བསམ་དང་ཉམས་ཞིབ་གནང་མཁན་ཡོངས་ལ་ཕན་ཐོགས་
དང་། ཡང་སྒོས་སྲིད་ན་རྙེད་པར་དཀའ་བའི་ལེགས་བཤད་ཟླ་མེད་པ་འདི་དག་ལ་བརྟེན་ནས་ལུང་
གི་བསྟན་པ་ཡུན་རིང་གནས་ཏེ་འགྲོ་རྣམས་འཕྲལ་ཡུན་ཀུན་ཏུ་བདེ་བའི་རྒྱུ་རུ་འགྱུར་བའི་རེ་སྨོན་
དང་། ཀུན་སློང་བཟང་པོ་དགོངས་པར་འཁྲུངས་ཏེ། “རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་སྡུད་སྒྲིག་
ཁང་”ཞེས་མིང་འདོགས་ཀྱིས། འཇམ་མགོན་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་ཚབ་༸དགའ་ལྡན་ཁྲི་ཟུར་༸སྐྱབས་རྗེ་
རི་རྫོང་སྲས་སྤྲུལ་རྗེ་བཙུན་ཐུབ་བསྟན་ཉི་མ་ལུང་རྟོགས་བསྟན་འཛིན་ནོར་བུ་དཔལ་བཟང་པོ་མཆོག་
ལ་དེ་དོན་༸སྙན་སེང་དགོངས་སྐོར་ཞུས་པར་ཐུགས་སྨོན་མཚམས་སྦྱོར་དང་ལམ་སྟོན་བཀའ་སློབ་
རྒྱ་ཆེར་བསྩལ། དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཆེན་པོ་དགེ་བཤེས་ཐུབ་བསྟན་རབ་རྒྱས་ལགས་དང་། སྐུའི་
གསུང་སྒྱུར་བ་དགེ་བཤེས་ལྷ་རམས་པ་གླང་རི་བ་ཐུབ་བསྟན་སྦྱིན་པ་ལགས་རྣམ་གཉིས་ནས་ཀྱང་
168 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཅི་དགེའི་སློབ་སྟོན་རྨད་དུ་བྱུང་བ་གནང་བ་བཅས་ཀྱིས་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་ཡབ་
སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆ་ཚང་བ་དེབ་གཟུགས་སུ་པར་འགྲེམས་བྱ་རྒྱུ་ཐག་ཆོད་བྱུང་།
རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས། ལྷག་བསམ་རྣམ་པར་དག་པའི་དར་ཆེན་འཕྱར། །བརྩོན་འགྲུས་
ལྷོད་པ་མེད་པར་རླུང་གིས་བསྐྱོད། །ཅེས་གསུངས་པའི་དོན་དང་མཐུན་ཞིང་ལེ་ལོ་དང་སྙོམས་
ལས་ཀྱི་དབང་དུ་མི་གཏོང་བ་རྗེ་བླ་མའི་ལུང་གི་བསྟན་པ་ཡུན་དུ་གནས་པ་ལ་ལྷག་བསམ་གཅིག་
ཏུ་དཀར་བ་འབྲས་བློ་གླིང་དཔེ་མཛོད་འགན་འཛིན་ལས་ཟུར་གཙང་པ་དགེ་སློང་ངག་དབང་ཆོས་
འཕེལ་ལགས་ཀྱིས། འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་གློག་
ཀླད་ནང་བཅུག་ཟིན་གང་རྙེད་འཚོལ་སྒྲུབ་སྐབས། སྐུའི་གསུང་སྒྱུར་བ་དགེ་བཤེས་ལྷ་རམས་པ་གླང་
རི་བ་ཐུབ་བསྟན་སྦྱིན་པ་དང་དགེ་བཤེས་བློ་བཟང་ཆོས་དར་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་
གསུང་འབུམ་གློག་ཀླད་ནང་བཅུག་ཟིན་ཞུ་དག་མ་སོང་བ་པོ་ཏི་སུམ་ཅུ་སོ་བདུན་177ཙམ་གནང་སོན་
བྱུང་། དེ་དག་སམ་བྷོ་ཊའི་ཡིག་གཟུགས་ཡིན་པས་གསུང་འབུམ་རྣམས་ཡོངས་བསྒྲགས་དྲ་རྒྱའི་ནང་
འགྲེམས་སྤེལ་ཞུ་འཆར་ལ་བརྟེན་རྒྱལ་སྤྱིའི་གཅིག་གྱུར་སྨོན་ལམ་ཡིག་གཟུགས་སུ་བསྒྱུར། འཕྲོས་
ལྷག་པོ་ཏི་བདུན་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་སྡུད་སྒྲིག་ཁང་གིས་གློག་ཀླད་ནང་གསར་དུ་
བཅུག་པ་དང༌། གསུང་འབུམ་འདི་རྣམས་འཆད་ཉན་གྱི་གཞི་མར་དགོངས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་བྱེད་བཞིན་
པས་པར་རྩ་དག་པ་ཞིག་ལ་གཞི་འཛིན་དགོས་པ་ཆེས་གལ་ཆེ་བས། འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་
ཡབ་སྲས་ཀྱི་གཞུང་ལ་ལོ་མང་རིང་ཐོས་བསམ་སློབ་གཉེར་དང་འཆད་རྩོད་ཀྱི་གོམས་འདྲིས་ཡུན་
རིང་བསྟེན་པའི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་གང་མང་ཞིག་དང་། ལྷག་པར་དུ་སྐུའི་གསུང་སྒྱུར་བ་དགེ་
བཤེས་ལྷ་རམས་པ་གླང་རི་བ་ཐུབ་བསྟན་སྦྱིན་པ་ལགས་དང་། ལ་དྭགས་མཚན་ཉིད་སློབ་གྲྭའམ་ལ་
དྭགས་དབུས་གཞུང་ནང་པའི་རིག་གནས་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་ངེས་སྟོན་པ་དགེ་བཤེས་
ལྷ་རམས་པ་དཀོན་མཆོག་དབང་འདུས་ལགས་རྣམ་གཉིས་ནས་ཡིག་གཟུགས་དང་ཞུས་དག་གང་
སྤྱིའི་ཆ་ནས་ཡིད་ཆེས་ངེས་འདྲོངས་ཡོང་བ་དེ་སྐུ་འབུམ་པར་མ་གཞིར་བཟུང་བྱས་ན་ལེགས་པའི་
དགོངས་པ་གཅིག་མཐུན་ལྟ་བུ་བྱུང་བ་ནི། ཨ་ལག་ཤ་ངག་དབང་བསྟན་དར་ལྷ་རམས་པས། “འགྲོ་
177 གླེགས་བམ་འདི་དག་ Tibetan Classic ནས་བཅུག་པ་དེ་རེད་གསུངས།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 169

བའི་བདེ་སྐྱིད་མ་ལུས་པ་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་ལ་རག་ལས་ཤིང་། བསྟན་པ་ཡང་བསྟན་འཛིན་གྱི་སྐྱེས་
བུ་ལ་རག་ལས། བསྟན་འཛིན་གྱི་སྐྱེས་བུའང་རྒྱལ་བའི་གསུང་རབ་ལ་ཐོས་བསམ་སྒོམ་གསུམ་བྱས་
པ་ལས་བྱུང་ཞིང་། ཐོས་སོགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་དེ་རྣམས་ཀྱང་ཡི་གེའི་ཕྱི་མོ་རྣམ་པར་དག་པ་ལས་བྱུང་
བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་བསྟན་འགྲོ་གཉིས་ཀའི་རྩ་ལག་ཏུ་གྱུར་པ་འདི་ལྟ་བུ་ལ་བསོད་ནམས་གང་གིས་
ཀྱང་བསྒྲུན་པར་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར་རོ། །”178 ཞེས་སོགས་སྔོན་བྱོན་མཁས་པའི་གསུང་གི་གནད་
འགངས་མཁྱེན་པའི་གདམས་ངག་ཏུ་འཁུམས་ཏེ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་དཔེ་བསྡུར་
མ་འདིའི་པར་གཞིའི་མ་ཕྱིར་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་སྐུའི་ལྟེ་ཁྲག་འཕོས་པའི་གནས་
ཁྱད་དུ་འཕགས་པ། འཕགས་མཆོག་ཕྱག་ན་པདྨོ་ྋརྒྱལ་དབང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བསོད་ནམས་
རྒྱ་མཚོའི་ཐུགས་བསྐྱེད་ལས་འཁྲུངས་པ་ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་གི་ཤིང་པར་མ་
གཞི་འཛིན་སའམ་མ་ཕྱི་གཙོ་བོ་དང་། དཔེ་བསྡུར་ཞུ་ཡུལ་ཞོལ་པར་དང་གཙང་པར་གཉིས། ལུང་
ཁུངས་རྣམས་བཀའ་བསྟན་རང་ནས་བསྡུ་བསྒྲིག་དང་། ཡོངས་སུ་གྲགས་པའི་གསུང་ཚོགས་ཇི་
སྙེད་རྣམས་བསྡུ་བསྒྲིག་བྱ་རྒྱུ་བཅས་གཏན་འཁེལ་ཏེ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་རྣམས་
ཞུ་སྒྲིག་སོགས་ཀྱི་དབུ་བརྩམ།

༢ གསུང་འབུམ་རྣམས་སྡུད་སྒྲིག་དང་ཞུ་དག་བྱེད་པོ།
བོད་རབ་གནས་ཆུ་འབྲུག ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༡ ནས་བྱ་བ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་
དབུ་བཟུང་སྟེ་ཐོག་མར་མ་ཕྱི་གང་ལ་བྱེད་པའི་ཕྱི་མོ་ཁག་གི་པར་རྩ་ངོ་མ་བསྡུ་རུབ་དང་། ཆོས་
སྡེ་ཆེན་པོ་སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་གི་པར་ཁང་(སྤྱི་སོ་)ངོ་མཚར་རིན་ཆེན་གླིང་ནས་ཤིང་པར་ངོ་མ་
དེང་དུས་གསར་དུ་བཏབ་པ་ཞིག་བླུ་ཡོན་གྱིས་ཆེད་དུ་གདན་ཞུས་བགྱིས་པར་འཇམ་མགོན་བླ་མ་
ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ་ལ་པོ་ཏི་བཅུ་དགུ། རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ་
ལ་པོ་ཏི་བརྒྱད། མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་གི་གསུང་འབུམ་ལ་པོ་ཏི་བཅུ་དྲུག་བཅས་
178 ཨ་ལག་ཤ་ངག་དབང་བསྟན་དར། ༡༩༩༧ སུམ་ཅུ་པ་དང་རྟགས་འཇུག་གི་དོན་གོ་སླ་བར་བསྡུས་པའི་བཤད་པ་སྐལ་ལྡན་ཡིད་ཀྱི་པདྨ་འབྱེད་
པའི་སྣང་བའི་མཛོད། མཚོ་སྔོན། མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༡༥༩ཐ་༡།
170 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

བསྡོམས་པོད་གྲངས་ཞེ་གསུམ་ཐོག་ཡོངས་གྲགས་སྐུ་འབུམ་པར་མའི་ནང་མི་བཞུགས་པ་རྒྱལ་
ཚབ་རྗེའི་གསུང་སངས་རྒྱས་སོ་ལྔའི་མཚན་གྱི་རྣམ་གྲངས་ཞོལ་གཙང་གཉིས་ཀྱི་ནང་དུ་བཞུགས།
རྒྱལ་ཚབ་རྗེའི་གསུང་ཚད་མ་རིགས་གཏེར་གྱི་འགྲེལ་པ། བདེན་གཉིས་འགྲེལ་པ། གསང་འདུས་
བདག་བསྐྱེད་ཀྱི་བླ་རྒྱུད་བཅས་མདོ་སྨད་ཀྱི་ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་རྔ་ཡུལ་ཀིརྟི་དགོན་དགེ་ལྡན་ལེགས་
བཤད་གླིང་གི་ཤིང་པར་མའི་ནང་བཞུགས་པ་རྣམས་གླེགས་བམ་གཅིག་བྱས་ཏེ་བསྡོམས་དཔེ་རིང་
པོ་ཏི་ཞེ་བཞི་བྱེད་རྒྱུ་ཐུགས་གཏན་ཁེལ། ལ་དྭགས་ཁྲིགས་སེ་དགོན་ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་དག་གླིང་དུ་
རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་པར་རྙིང་ཞིག་བཞུགས་པ་གཡར་པོ་གནང་བ་དེ་ཡང་གདན་
འདྲེན་ཞུས་ཏེ།
ལ་དྭགས་དཔེ་ཐུབ་དགོན་འཕགས་པ་བ་ཀུ་ལའི་སློབ་གྲྭའི་ནང་འབྲས་བློ་གླིང་གཙང་པ་
དགེ་ངག་དབང་ཆོས་འཕེལ་དང་རྭ་སྟོད་ངག་དབང་བྱམས་པ་གཉིས་ནས་མ་ཡིག་དང་ཞིབ་བསྡུར་
གྱི་དབུ་ཐོག་མ་བཟུང་། རྗེས་སུ་བཞུགས་སྒར་དུ་གནས་སྤོར་ཏེ་ནང་དོན་རིག་པ་དང་བརྡ་སྤྲོད་གཉིས་
ཀ་མཁྱེན་པ། ༡ རྩེད་ཐང་དགེ་བཤེས་བློ་བཟང་བསྟན་པ་དང་། ༢ ཚེ་གླིང་རྒྱལ་མཚན་ཕྱོགས་གླང་།
༣ ཚེ་གླིང་རྒྱལ་མཚན་ཆོས་འབྱོར། ༤ རྩེད་ཐང་དགེ་བཤེས་ངག་དབང་བཀྲ་ཤིས། ༥ གཙང་དགེ་
བཤེས་ངག་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས། ༦ ར་སྟོད་དགེ་བཤེས་ཚེ་རྡོར། ༧ ཉག་རེ་དགེ་བཤེས་བསྟན་འཛིན་
དབང་གྲགས། ༨ རིགས་སློབ་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེ། ༩ ཉག་རེ་དགེ་བཤེས་འཇམ་དབྱངས། ༡༠ བྱམས་
པ་དོན་ལྡན། ༡༡ གཙང་པ་དགེ་སློང་ངག་དབང་ཆོས་འཕེལ། ༡༢ ས་རཱ་སློབ་དགེ་ཟུར་པ་འཇམ་དཔལ་
ཤེས་རབ་བཅས་ཀྱིས་ཆད་ལྷག་མི་འབྱུང་ཆེད་ཡིག་འབྲུ་རེ་རེ་ནས་འབྲུ་འདེད་ཀྱིས་མ་ཕྱི་དང་བསྡུར་
ཏེ་རྗེ་བླ་མ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆ་ཚང་བ་ཞུས་དག་ཐེངས་གསུམ་ལ་བྱས།
༡ དཔེ་ཐུབ་དགེ་བཤེས་དཀོན་མཆོག་རྣམ་དག ༢ ཏྲེ་ཧོར་ངག་དབང་མཁྱེན་རབ། ༣ ཏྲེ་
ཧོར་དགེ་བཤེས་དགེ་ལེགས། ༤ ཏྲེ་ཧོར་དགེ་བཤེས་ཀརྨ་བསོད་ནམས། ༥ དཔེ་ཐུབ་དགེ་བཤེས་
དཀོན་མཆོག་རྡོ་རྗེ། ༦ དཔེ་ཐུབ་ཚེ་དབང་རྡོ་རྗེ། ༧ ཏྲེ་ཧོར་དགེ་བཤེས་བློ་བཟང་ཟླ་བ། ༨ ཏྲེ་ཧོར་
དགེ་བཤེས་ཆོས་དར་རྒྱལ་མཚན། ༩ རྒྱ་དགེ་བཤེས་ངག་དབང་ལེགས་བཤད། ༡༠ ཏྲེ་ཧོར་དགེ་
བཤེས་པདྨ་དབང་ལྡན། ༡༡ སྤོམ་ར་དགེ་བཤེས་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན། ༡༢ གཙང་པ་དགེ་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 171

བཤེས་ངག་དབང་རླབས་ཆེན། ༡༣ རྩེད་ཐང་དགེ་བཤེས་ཚུལ་ཁྲིམས་བཀྲ་ཤིས། ༡༤ ཏྲེ་ཧོར་ཡེ་

ཤེས་པདྨ། ༡༥ ཏྲེ་ཧོར་དགེ་བཤེས་བསྟན་འཛིན་བསོད་ནམས་བཅས་ཀྱིས་ཆད་པ་ཁ་སྐོང་དང་ལྷག་
པ་དོར་བ་བཅས་ཀྱི་ཆེད་མ་ཕྱི་དང་ཞིབ་བསྡུར་གྱི་བསྐྱར་ཞུས་ཐེངས་གཉིས་ལ་སོང་བ་བཅས་ལོ་ངོ་
གསུམ་གྱི་རིང་སྐུ་འབུམ་ཤིང་པར་མ་ཁོ་ན་དང་ཞིབ་བསྡུར་གྱིས་ཐོག་མའི་པར་ཞུས་ནས་བསྐྱར་
ཞུས། ཡང་ཞུས་བཅས་ཞུས་དག་ལན་ལྔ་བྱས།
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ནས་ ༡ གཙང་པ་དགེ་སློང་ངག་དབང་ཆོས་འཕེལ། ༢ སྤོམ་ར་དགེ་བཤེས་
བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན། ༣ ཉག་རེ་དགེ་བཤེས་འཇམ་དབྱངས། ༤ གཙང་དགེ་བཤེས་ངག་
དབང་ཚུལ་ཁྲིམས། ༥ ཏྲེ་ཧོར་དགེ་བཤེས་པདྨ་བདེ་ཆེན། ༦ རྭ་སྟོད་དགེ་བཤེས་ཚེ་རིང་སྟོབས་
ལྡན། ༧ རྭ་སྟོད་དགེ་བཤེས་ཚེ་བརྟན་དབང་ཕྱུག ༨ ཏྲེ་ཧོར་དགེ་བཤེས་པདྨ་དབང་ལྡན། ༩ ཉག་
རེ་དགེ་བཤེས་ཟླ་གྲགས། ༡༠ ལྡན་མ་དགེ་བཤེས་བློ་བཟང་བསྟན་པ། སྐུ་འབུམ་པར་མ་དང་གཙང་
པར་དང་། ཞོལ་པར་མ་བཅས་པར་གཞི་ཁག་གསུམ་ཞིབ་བསྡུར་གྱིས་མི་མཐུན་པ་རྣམས་བསྡུར་
མཆན་དུ་བཀོད། གསུང་འབུམ་རྣམས་སུ་གསལ་བ་རྒྱལ་བའི་བཀའ་དང་དེའི་དགོངས་པ་བཀྲལ་
བའི་བསྟན་བཅོས་རྣམས་ལས་ལུང་དྲངས་པ་ཁག་བོད་ནས་པར་འགྲེམས་ཞུས་པ་བཀའ་བསྟན་
དཔེ་བསྡུར་མ་ཉིད་ལ་ཁུངས་གཏུགས་ཏེ་ཤོག་གྲངས་སོགས་ཁ་གསལ་འགོད་བཞིན་ལོ་གཉིས་
ལྷག་རིང་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་པོ་ཏི་བཞི་བཅུ་ཞེ་བཞི་པོ་ཞུས་ཆེན་ལྟ་བུ་ཐེངས་
གཉིས་ལ་བྱས་པ་བཅས།
མདོར་ན། རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་དཔེ་བསྡུར་མ་འདི་
སྔ་ཕྱིར་ཐེངས་བདུན་ལ་ཞུས་དག་བྱས་འདུག་ཅེས་ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་ཆད་ལྷག་དང་བསྲེ་ལྷད་མེད་
ངེས་པ་ཚད་འཛིན་ཁུངས་འཕེར་གནས་སུ་འཛིན་ཆོག་སྙམ་པ་ཡོད།
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༡༠ ནས་ ༡ འབྲས་བློ་གླིང་རྒྱས་པ་དགེ་བཤེས་ངག་དབང་སངས་རྒྱས་
དང་། ༢ གཙང་པ་དགེ་སློང་ངག་དབང་ཆོས་འཕེལ། ༣ རྩེད་ཐང་དགེ་བཤེས་ངག་དབང་བཀྲ་ཤིས་
གསུམ་གྱིས་གསུང་འབུམ་རྣམས་སུ་གསལ་བའི་བཀའ་བསྟན་གྱིས་གཙོས་པའི་ལུང་དང་མཆན་
བུ་གང་ཞིག་འདེབས་དགོས་པ་རྣམས་བསྡུ་བསྒྲིགས་དང་། ༡ གཙང་པ་དགེ་བཤེས་ངག་དབང་
172 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཚུལ་ཁྲིམས། ༢ ཉག་རེ་དགེ་བཤེས་འཇམ་དབྱངས། ༣ རྒན་བློ་བཟང་ཆོས་དར། རྩེད་ཐང་དགེ་

བཤེས་ངག་དབང་བཀྲ་ཤིས་བཞི་ཡིས་མཆན་དང་ལུང་རྣམས་མཚམས་གང་དག་ལ་འཇུག་དགོས་
པ་རྣམས་བཅུག གཞུང་བརྒྱའི་གནད་ཀུན་མ་ལུས་པར་མཁྱེན་པ་ཟབ་ཅིང་བློ་གྲོས་ཀྱི་འཇུག་པ་
རབ་ཏུ་ཡངས་པ་འབྲས་བློ་གླིང་རྒྱས་པ་དགེ་བཤེས་ལྷ་རམས་པ་ངག་དབང་སངས་རྒྱས་མཆོག་
གིས་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་པོ་ཏི་བཞི་བཅུ་ཞེ་བཞི་ལ་
མ་དཔེ་ཇི་བཞིན་ས་བཅད་དམ་དཀར་ཆག་གང་ཞིབ་ཞུ་སྒྲིག་སོགས་གྲུབ་རེག་བར་ཐུགས་ཁུར་
རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་།
དཔལ་འབྱོར་དང་མི་ཡི་དཔུང་ཚོགས་ཇི་ཙམ་ཡོད་ཀྱང་དཔེ་བསྡུར་དང་ཞིབ་འཇུག་གི་
ལས་རིགས་འདི་ལ་མཐུན་རྐྱེན་དཔེ་ཆས་ཕོངས་ཚེ་ཐབས་ཤེས་བྲལ་བའི་དཀའ་ངལ་དང་ལས་
ཀར་འཇུག་མི་སྤྲོ་བའི་སེམས་ངལ་སོགས་འགལ་རྐྱེན་ཆེ་ཤོས་ཤིག་ཡིན་ནའང་། གངས་སྐྱིད་བོད་
ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་གི་དབུ་ལས་ཡོངས་དང་ལྷག་པར་བོད་ཡིག་སྡེ་ཚན་གྱི་འགན་འཛིན་ཤེས་བྱ་
ཡོན་ཏན་གྱི་འགངས་མཁྱེན་པའི་ལྷག་བསམ་ཅན་བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ་ལགས་ནས་ལོ་ནས་
ལོ་བསྟུད་དེ་ཐུགས་ངལ་ཅུང་ཟད་ལ་ཡང་མི་འཛེམ་པར་བསྟན་པ་སྤྱི་བྱེ་དང་རིག་གཞུང་ཞིག་ཡུན་
གནས་ལ་དགོངས་ནས་མཁྱུད་པ་མེད་པར་གང་དགོས་གཡར་གནང་མཛད།
ལོ་ན་བགྲེས་གཞོན་ཀུན་གྱིས་ཀློག་ཐུབ་ཆེད་ཐིག་ཕྲེང་དང་ཚེག་བར་ཡང་དོག དེབ་ཚད་
དང་ཡིག་གཟུགས་ཆེ་ཆུང་ཅི་དགོས་བཅས་ལ་རྒྱུས་སྟོན་བྱས་པ་ལྟར་ཚ་བ་ཡེ་ཤེས་བསམ་གཏན་
གྱིས་དེང་དུས་དང་མཐུན་པའི་དེབ་གཟུགས་སུ་སྒྲིག་འགོད་དང་། འདི་ག་ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་གྲྭ་ཚང་གི་
གློག་ཀླད་སྡེ་ཚན་གྱི་འགན་འཛིན་དང་དགེ་རྒན་གཅིག་ལྕོགས་གཟའ་རུ་དར་རྒྱས་ལགས་ནས་གསུང་
འབུམ་པར་སྐྲུན་ཞིབ་འཇུག་གི་དཔེ་དེབ་སྒྲིག་སྦྱོར་དང་། ནོར་གླིང་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་གཅེས་སྐྱོང་
ཁང་གི་༸རྒྱལ་བའི་མཛད་རྣམ་སྡེ་ཚན་གྱི་རྩོམ་སྒྲིག་པ་སོ་རུ་ཚེ་རིང་ནས་དེབ་འདིའི་པར་རྩ་མང་པོ་
གློག་ཀླད་ནང་འཇུག་རོགས་བྱས་པ་སོགས་འབྲེལ་ཡོད་མང་པོས་འཕྱར་གྲུ་མཉམ་འདེགས་བྱས་པའི་
ཉེར་ལེན་ལས་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་དཀར་ཆག་
དང་བཅས་པ་ཐོག་མའི་དམིགས་ཡུལ་བཞིན་སྤྱི་ཚོགས་སུ་པར་འགྲེམས་ཞུ་ཐུབ་པ་བྱུང་།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 173

༣ མཐུན་རྐྱེན་འཚོལ་སྒྲུབ་དང་རོགས་རམ།
མཁའ་ཁྱབ་འགྲོ་བ་ཡོངས་ཀྱི་ཕན་བདེ་མ་ལུས་པ་འབྱུང་བའི་གཞི་རྩ་གོང་ན་མེད་པ་མཉམ་
མེད་ཐུབ་པའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་འཛིན་སྤེལ་བྱེད་པོ་སེར་མོ་བའི་སྡེ་རྣམས་དམ་ཆོས་འདུལ་བའི་
བཅས་མཚམས་གནད་ཚང་ལ་མ་ནོར་བ་ཉམས་སུ་ལེན་ཐུབ་པའི་རབ་བྱུང་ངུར་སྨྲིག་གི་སྡེ་ཡུག་
གཅིག་གིས་ཁྱབ་པར་གནང་བའི་ཐུགས་རྗེ་དང་བཀའ་དྲིན་ཚད་མེད་པ། འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་
ཁ་པ་ཆེན་པོ་དང་སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་དང་། མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་
དཔལ་བཟང་རྣམ་གཉིས་བཅས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་རྣམས་བསྟན་པའི་ནང་མཛོད་དུ་མཐོང་སྟེ། མདོ་
སྔགས་གཞུང་བརྒྱའི་གནད་ཀུན་མཁྱེན་པའི་འབྲས་བློ་གླིང་དཔེ་ཐུབ་དགེ་བཤེས་ལྷ་རམས་པ་དཀོན་
མཆོག་དབང་འདུས་ལགས་དང་། འབྲས་བློ་གླིང་དཔེ་མཛོད་འགན་འཛིན་ཟུར་པ་འཇམ་མགོན་བླ་
མའི་བསྟན་པ་ལ་ལྷག་བསམ་གཅིག་ཏུ་དཀར་བ་གཙང་པ་དགེ་སློང་ངག་དབང་ཆོས་འཕེལ་གཉིས་
ཀྱིས་ཐུགས་འགན་བཞེས་ཏེ། གླེགས་བམ་རེ་ཟུང་མ་ཡིན་པར་པོ་ཏི་བཞི་བཅུ་ལྷག་དང་ཤོག་ལྷེ་སྟོང་
ཕྲག་མང་པོ་གློག་ཀླད་ནང་པར་རྩ་གསར་འཇུག་དང་ཞུ་དག་གི་རིམ་པ། འཕྲུལ་པར་དུ་བསྐྲུན་རྒྱུས་
མཚོན་དྲན་པ་ལས་ལག་ལེན་མང་བས་དཀའ་ཚེགས་མང་དུ་ཡོང་ངེས་ཀྱི་སྐབས། སྐུའི་གསུང་སྒྱུར་
ཞབས་ཞུ་དགེ་བཤེས་ལྷ་རམས་པ་གླང་རི་བ་ཐུབ་བསྟན་སྦྱིན་པ་མཆོག་དང་དགེ་བཤེས་བློ་བཟང་
ཆོས་དར་ལགས་རྣམ་གཉིས་ནས་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་གློག་ཀླད་ནང་བཅུག་ཟིན་སམ་
བྷོ་ཊའི་ཡིག་གཟུགས་ཡིན་པ་གླེགས་བམ་སུམ་ཅུ་སོ་བདུན་བསྩལ་གནང་དང་།
མཁས་གྲུབ་བྱེ་བའི་འབྱུང་གནས་གདན་ས་ཆེན་པོ་དཔལ་ལྡན་འབྲས་དཀར་སྤུངས་པའི་
ཆོས་སྡེ་བློ་གསལ་བྱེ་བའི་གླིང་གྲྭ་ཚང་གི་དཔེ་ཐུབ་ཁམས་ཚན་གྱི་ཤེས་རིག་འཛིན་སྐྱོང་ཚོགས་པ་
ནས་ལོ་མང་རིང་ཕྱི་ཕྱོགས་ནས་འབྱོར་བའི་མཐུན་རྐྱེན་རྣམས་བསྡུ་སྒྲུག་དང་ཕར་ཚུར་གཏོང་ལེན་
སོགས་ཀྱི་རོགས་རམ་གང་དགོས་བགྱིས།
ལ་དྭགས་ཁྲིགས་སེ་དགོན་ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་དག་གླིང་དུ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་
འབུམ་པར་རྙིང་ཞིག་བཞུགས་པ་དེ། འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་བསྟན་པ་ཡུན་གནས་
174 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཐུགས་ལ་བརྣག་སྟེ་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་ངག་དབང་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་དཔལ་བཟང་པོ་མཆོག་ནས་
ཞིབ་བསྡུར་བྱེད་ཡུལ་དུ་གཡར་པོ་གནང་།
མདོ་སྔགས་རབ་འབྱམས་རྒྱ་མཚོར་ཐོས་བསམ་གྱི་འཇུག་པ་རབ་ཏུ་ཡངས་པ་འབྲས་བློ་
གླིང་དཔེ་ཐུབ་དགེ་བཤེས་ལྷ་རམས་པ་དཀོན་མཆོག་དབང་འདུས་ལགས་ཀྱིས་ལ་དྭགས་དབུས་
གཞུང་ནང་པའི་རིག་གནས་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་ངེས་སྟོན་པའི་ཐུགས་འགན་བཞེས་
དགོས་པ་སོགས་ལུགས་གཉིས་ཀྱི་མཛད་འཕྲིན་ཆུ་ཡི་གཉེར་མ་བཞིན་གཅིག་ལས་གཉིས་མཆེད་
ཀྱི་བར་མི་ཆད་ནའང་། གསུང་འབུམ་འདི་དག་དཔེ་བསྡུར་དང་འགྲོ་གྲོན་སོགས་སྤྱི་བྱེའི་ལས་འཆར་
ཐོག་གྲུབ་རེག་བར་མཐུན་འགྱུར་རྒྱབ་སྐྱོར་བསྟུད་མར་གནང་བ་དང་།
བཞུགས་སྒར་གྲིབ་ཚེ་མཆོག་གླིང་དང་ཏེ་ལོ་ཕུག་ཏུ་ཡོད་པ་དཔལ་ལྡན་ཞྭ་ལུ་དགོན་གཉིས་
ནས་ཞུ་སྒྲིག་པ་རྣམས་ལ་དུས་ཡུན་རིང་པོའི་ནང་བཞུགས་གནས་ཀྱི་མཐུན་རྐྱེན་སྦྱར་གནང་མཛད།
སྐུའི་གསུང་སྒྱུར་ཞབས་ཞུ་དགེ་བཤེས་ལྷ་རམས་པ་གླང་རི་བ་ཐུབ་བསྟན་སྦྱིན་པ་ལགས་
ཀྱིས་ཀེ་མི་ལི་ཡ་ཐེབས་རྩ་ལ་རེ་སྐུལ་གནང་བ་དང་། ཐའེ་ཝན་ནས་ཡིན་པ་ཨ་ཅག་བསྟན་འཛིན་
བདེ་སྐྱིད་ཀྱིས་དུས་ཡུན་རིང་པོར་ཆུ་ཚོད་བཏང་སྟེ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབོད་སྐུལ་གནང་དོན་ལྟར། ཐའེ་ཝན་
དང་། མ་ལི་ཤི་ཡ། སིངྒ་པུར། རྒྱ་ནག དབྱིན་ཡུལ། ཨོ་སུ་ཁྲི་ལི་ཡ། ཀོ་རི་ཡ། ཝི་ཏི་ནམ། ཉི་ཧོང་།
ཨོ་སུ་ཊ་ལིས། ཨ་རི། ཁ་ན་ཊ། ལྷོ་ཨ་ཧྥི་རི་ཀ བོད་དང་ཧི་མཱ་ཡ་སོགས་ཡུལ་གྲུ་ཁག་མི་འདྲ་བ་དུ་
མ་དང་། བདེན་བཞི་ཆོས་ཚོགས་དང་ཚོགས་གཉིས་ཆོས་ཚོགས་ཚོགས་མི་ལ་སོགས་པ་དང་།
མ་ལི་ཤི་ཡ་ནས་ཡིན་པའི་ཨན་ཇི་བསྟན།(Angie Tan) དབྱོ་སེ་ཡིན།(Yeon She Yin) སིམ་
ཡོང་ཝི་(Sim Yong Wee)དང་། ཕར་ཕྱིན་ཚོགས་པ་(Paramita Group Malaysia) དང་། སྐུ་བཅར་
རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཕན་བདེ་ལེགས་བཤད་གླིང་གི་མཁན་པོ་ཁྲོམ་ཐོག་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་དང་། ཐུབ་
བསྟན་ཤེས་རབ། བློ་བཟང་རིན་ཆེན། ཚེ་དབང་ཕུན་ཚོགས། ཚེ་དབང་རྣམ་རྒྱལ། ངག་དབང་ཉི་
མ༑ བློ་བཟང་རྡོ་རྗེ། ཚེ་དབང་རྡོ་རྗེ། བསྟན་འཛིན་ཟླ་གསལ། ཚེ་དབང་རྡོ་རྗེ།(མ་ལེག) འཕྲིན་ལས་
རྡོ་རྗེ། Ven Truyen Phuong Dao Trang Himalaya སིངྒ་པུར་ནས་ཡིན་པའི་ལེའུ་
ཡེང་ཡེང་(Leow Yeng Yeng) དང་། ཀོ་རི་ཡའི་ཆོས་ཚོགས་ནཱ་ལེནྡྲའི་དྲའི་རིང་ལུགས་འཛིན་སྐྱོང་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 175

ཁང་(Institute Of Nalanda Buddhissm)ལ་སོགས་པ། ཐའེ་ཝན་ནས་ཡིན་པའི་ཧུང་ཆེན་ཡ་(Hung

chen Ya) འབའི་ཆི་ཀུང་(Pai chi kuang) ཨ་རི་ནས་ཡིན་པ་བཙུན་མ་བསྟན་འཛིན་ནོར་སྒྲོན། རིག་
འཚོ་བསོད་ནམས་དབང་མཆོག བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱལ་(Thapa Mono) (Stanzin Lhadol)སོགས་ཞལ་
འདེབས་འབུལ་མཁན་དང་རོགས་རམ་བྱེད་མི་ཡོངས་ཀྱི་མཚན་དང་། གསུང་འབུམ་གྱི་འགྲོ་གྲོན་
རྩིས་ཁྲ་བཅས་གཤམ་གསལ་དྲ་རྒྱའི་ནང་179གསལ།
གསུང་འབུམ་དཔེ་བསྡུར་མ་ཞུ་སྒྲིག་དང་པར་སྐྲུན་སོགས་ཀྱི་ལས་གཞིའི་ནང་མི་མང་
པོ་ཞིག་གིས་ཞལ་འདེབས་དང་མཐུན་འགྱུར་རོགས་རམ་གང་མང་ཞིག་གནང་བ་བརྒྱུད། འཇམ་
མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་དཔེ་བསྡུར་མ་པོ་ཏི་ཞེ་བཞི་དང་
དཀར་ཆག་གི་དཔེ་དེབ་གཅིག་བཅས་གླེགས་བམ་ཞེ་ལྔ། འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་
དགོངས་པ་ཆོས་དབྱིངས་སུ་གཞོལ་ནས་མི་ལོ་ཧྲིལ་པོ་དྲུག་བརྒྱ་འཁོར་བའི་རྗེས་དྲན་དང་བསྟུན་
ལེགས་པར་གྲུབ་སྟེ་གསུང་འབུམ་རྣམས་ཚར་གྲངས་བདུན་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ཐམ་པ་པར་བསྐྲུན་ཞུས་
པ་དང་རིམ་གྱིས་འཕྲུལ་དེབ་ཏུའང་བཟོ་འཆར་ཡིན།
བསྟན་པ་སྤྱི་དང༌ཁྱད་པར་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསེར་སྦྱངས་བཙོ་མ་
ལྟ་བུའི་མདོ་སྔགས་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་འདི་ཉིད་ཕྱོགས་དུས་གནས་སྐབས་ཀུན་ཏུ་
དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་གནས་པ་དང་། སྐྱེ་བ་ནས་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ་འཇམ་མགོན་བླ་མའི་
བསྟན་པ་དང་མཇལ་བར་འདོད་པའི་རྣམ་དཔྱོད་ཡངས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྔ་ཕྱིར་ཞལ་འདེབས་དང་།
རོགས་རམ་ཐབས་འཚོལ་ལས་བྱུང་བ་བཅས་ཆུད་ཟོས་སུ་མི་འགྲོ་བའི་ཆེད་གསུང་འབུམ་རྣམས་
འགྲེམས་ཐབས་གཙོར་འདོན་བྱ་འཆར་ཡིན་པའོ། །

179 Website address for List of Donors, Income and Expenditure statement,and Sungbum pdf files and
e-books: http;//jeyabsesungbum.org
http: //pethubkhangtsenleh.org
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 177

ལྔ་པ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་འཕྲུལ་
པར་དུ་བཏབ་པ་ཅི་ཙམ་བྱུང་བ།

༡ བོད་དུ་འཕྲུལ་པར་བཏབ་པ་ཅི་ཙམ་བྱུང་།
གཞུང་དཀྱུས་སུ་གསལ་བའི་ཤིང་པར་གྱི་བྱུང་བ་སོ་སོའི་སྐབས་སུ་སྨྲས་པ་ལྟར། ཕྱི་ལོའི་
དུས་རབས་ཉི་ཤུ་པ་ཙམ་ནས་བོད་མདོ་དབུས་ཁམས་གསུམ་དུ་དུས་འགྱུར་རིམ་པར་བྱུང་བས་
བསྟན་ལ་སྲི་ཞུར་དམིགས་ཏེ་རྒྱུ་ཚེགས་ལ་མ་འཛེམ་པར་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་པའི་གསུང་རབ་ཕལ་
མོ་ཆེ་དང་དེ་ལས་མཆེད་པའི་པར་གཞི་ཙམ་ཡང་མ་ལུས་པར་སྲེག་ཟའི་ཞལ་དུ་ཐིམ་པ་ལས་ལྷག་
ལུས་རེ་བྱུང་བ་རྣམས་དེང་དུས་འཕྲུལ་པར་དུ་བཏབ་པ་ཅི་ཙམ་བྱུང་བ་ནི།
༡ གཙང་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོའི་པར་ཁང་ཆོས་མཛོད་ཆེན་མོར་བཞུགས་པ་རྗེ་ཡབ་སྲས་
གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་ཤིང་པར་རྣམས་ནི་མེ་ལྷའི་ཞལ་དུ་ཐིམ་ནའང་དེ་ལས་མཆེད་པའི་ཤོག་པར་
དུ་བཏབ་པ་ལ་གཞི་བཅོལ་ཏེ་ཕྱི་ལོའི་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་པའི་ལོ་རབས་བརྒྱད་ཅུ་པའི་ནང་སྦྱིན་ཤོག་
བཟོས་ཏེ་སྔ་མོའི་དཔེ་རིང་ཇི་བཞིན་འཕྲུལ་པར་ལ་བཏབ་ནས་སྤེལ།
༢ རྩེ་ཕོ་བྲང་ཞོལ་པར་ཁང་གཏེར་མཛོད་གླིང་དུ་བཞུགས་པ་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་
ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་ཤིང་པར་རྣམས་ནི་དུས་འགྱུར་མི་བཟད་པ་བྱུང་བའི་སྐབས་མེ་
ཤིང་སོགས་བྱས་ཏེ་ཐལ་བར་བརླག་ཟིན་ནའང་དེ་ལས་མཆེད་པའི་ཤོག་པར་དུ་བཏབ་པ་ལ་གཞི་
བཅོལ་ཏེ་བོད་ཡུལ་དབུས་སུ་སྦྱིན་ཤོག་བཟོས་ཏེ་དཔེ་རིང་དུ་འཕྲུལ་པར་ལ་བཏབ།
༣ མདོ་སྨད་རྔ་ཡུལ་ཀིརྟི་དགོན་དགེ་ལྡན་ལེགས་བཤད་གླིང་དུ་བཞུགས་པ་འཇམ་མགོན་
བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་ཤིང་པར་རྣམས་རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ཞེས་
རྙིང་བཞི་རྩ་གཏོར་གྱི་དུས་འགྱུར་མི་བཟད་པ་བྱུང་བའི་སྐབས་སྲེག་ཟའི་ཞལ་དུ་ཐིམ་ནའང་། ཤིང་
178 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

པར་དུ་བརྐོས་པ་ལས་མཆེད་པའི་གསུང་འབུམ་ཆ་ཚང་བ་ཤོག་ངོར་པར་པ་ཞིག་ལྷག་ལུས་བྱུང་
བ་གཞིར་བྱས་སྦྱིན་ཤོག་བཟོས་ཏེ་དཔེ་རིང་དུ་འཕྲུལ་པར་ལ་བཏབ་ནས་སྤེལ།
༤ ལྷ་སའི་གཙུག་ལག་ཁང་དང་སེ་ར་གཉིས་མཉམ་འབྲེལ་བྱས་པ། སེར་གཙུག་ནང་
བསྟན་དཔེ་རྙིང་འཚོལ་བསྡུ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་ཁང་གིས་འགན་བཞས་དང་། ཀྲུང་གོ་བོད་རིག་པ་
དཔེ་སྐྲུན་ཁང་གིས་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་རྣམས། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ནས་ ༢༠༡༤
བར་དེབ་གཟུགས་སུ་གླེགས་བམ་གྲངས་ ༤༠ ཐམ་པ་པར་བསྐྲུན་བྱས་པ་འདི་ནི་འཇམ་མགོན་
བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་ཆ་ཚང་བ་དེང་དུས་དང་མཐུན་པ་པར་བསྐྲུན་
བྱས་པ་ཐོག་མ་ཡིན།
འདིའི་ཕྱི་མོ་ནི་རབ་བྱུང་བཅུ་བཞི་པའི་ཤིང་གླང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༨༦༥ ལོར་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་
པའི་ཞོལ་པར་མ་ཡིན་པ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་ཞེས་ས་གསུམ་གྱི་སྒྲོན་མེ་གཅིག་པུར་བསྔགས་
པའི་རྒྱས་འགྲེལ་སྒྲོན་གསལ་༼ང་༽དུམ་པའི་མཇུག་གོང་བཀོད་ཀྱི་པར་བྱང་དང་། ༼ད་༽དུམ་པའི་
མཇུག “ཨ�་སྭ་སྟི། ཕན་བདེའི་འབྱུང་གནས་རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་འདུའི་ལྗོན། །རབ་རྒྱས་འགྲོ་ཀུན་
ཐར་མཆོག་འབྲས་བཟང་ལ། །སྤྱོད་ཕྱིར་རི་བོ་དགེ་ལྡན་ཆོས་གྲྭ་ཕྱིར། །ཆོས་སྦྱིན་འཛད་མེད་དལ་
འགྲོའི་རྒྱུན་འདི་སྤེལ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།”180 ཞེས་དང་། ༼ཅ་༽དུམ་པའི་མཇུག་གི་པར་བྱང་། “ཨ�་
སྭ་སྟི། ཕན་བདེའི་འབྱུང་གནས་རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་འདུའི་ལྗོན། །རབ་རྒྱས་འགྲོ་ཀུན་ཐར་མཆོག་
འབྲས་བཟང་ལ། །སྤྱོད་ཕྱིར་དགའ་ལྡན་རྣམ་རྒྱལ་ཆོས་གྲྭ་ཆེར། །ཆོས་སྦྱིན་འཛད་མེད་དལ་འགྲོའི་
རྒྱུན་འདི་སྤེལ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།”181 ཞེས་དང་། ༼ད་༽དུམ་པའི་མཇུག “ཨ�་སྭ་སྟི། ཕན་བདེའི་འབྱུང་
གནས་རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་འདུའི་ལྗོན། །རབ་རྒྱས་འགྲོ་ཀུན་ཐར་མཆོག་འབྲས་བཟང་ལ། །སྤྱོད་
ཕྱིར་རི་བོ་དགེ་ལྡན་ཆོས་གྲྭ་ཕྱིར། །ཆོས་སྦྱིན་འཛད་མེད་དལ་འགྲོའི་རྒྱུན་འདི་སྤེལ། །སརྦ་མངྒ་
ལཾ༑”182 ཞེས་དང་། ༼ཚ་༽དུམ་པའི་མཇུག “ཨ�་སྭ་སྟི། ཕན་བདེའི་འབྱུང་གནས་ཀུན་མཁྱེན་ཤཱཀྱའི་

180 འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ།, གསུང་འབུམ་ཅ་པ། ༢༠༡༧ རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས། འབྲས་སྤུངས་བློ་གསལ་གླིང་། ཤོག་གྲངས་ ༦༣༧འ་༤།

181 འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ། གསུང་འབུམ་ཅ་པ། ༢༠༡༧ རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས།: འབྲས་སྤུངས་བློ་གསལ་གླིང་། ཤོག་གྲངས་ ༦༧༢འ་༤།
182 འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ། གསུང་འབུམ་ཅ་པ། ༢༠༡༧ རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས། འབྲས་སྤུངས་བློ་གསལ་གླིང་། ཤོག་གྲངས་ ༦༣༧འ་༤།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 179

བསྟན། །ཡོངས་འདུའི་ལྗོན་པ་ཡར་ཟླའི་འཕེལ་བར་འགྲན། །འགྲོ་ཀུན་བྱང་ཆེན་གོ་འཕང་ལ་སྤྱོད་

ཕྱིར། །མཆོད་སྦྱིན་འཛད་མེད་བསྟན་འགྲོའི་གསོས་སུ་སྤེལ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།”183 ཞེས་གསུངས་པ་
གསལ་བ་བཅས་ཀྱིས་ཞོལ་པར་མ་ཡིན་པ་གསལ་པོར་རྟོགས།
༥ ཞྭ་སེར་བསྟན་པའི་གསལ་བྱེད་དུ་མདོ་སྔགས་རིག་པའི་གནས་ལ་མཁྱེན་རྒྱ་ཟབ་པ་
བཞག་པ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་ཐུགས་འགན་བཞེས་ཏེ། འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཡབ་སྲས་
གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་རྣམས་སྔ་མོའི་ཤིང་པར་གྱི་རིགས་དུ་མར་ཞིབ་བསྡུར་དང་། མ་ཚང་བའི་
རིགས་ཁ་སྐོང་གང་ནུས་བགྱིས་ཏེ་དཔེ་བསྡུར་གྱི་མཆན་དང་བཅས་དེབ་གཟུགས་སུ་པར་འགྲེམས་
གནང་མུས་སུ་ཐོས།
ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་གི་པར་ཁང་ཆོས་མཛོད་ཆེན་མོ་དང་། བླ་བྲང་
བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་གྱི་པར་ཁང་བཀྲ་ཤིས་མཐོང་སྨོན་དུ་སྔར་གྱི་ཤིང་པར་དེ་ཉིད་པར་ཁང་སོ་སོར་
བཞུགས་པའི་སྐལ་བཟང་ལ་ལོངས་སུ་སྤྱོད་དེ་འཛད་མེད་ཆོས་སྦྱིན་སྤེལ་མུས་དང་། སྡེ་དགེ་པར་
ཁང་ཆོས་མཛོད་ཆེན་མོར་བཞུགས་པ་རྗེ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ་གྱི་ཤིང་པར་ངོ་མ་ཡོད་
ལས་ཆེ་སྙམ་པའི་ཚུལ་ནི་དཀྱུས་སུ་བརྗོད་པ་ལྟར་དང་། ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་རྭ་རྒྱ་བཀྲ་ཤིས་འབྱུང་
གནས་དང་སྟག་ཚང་ལྷ་མོ་བློ་གླིང་དགེ་ལྡན་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ། དེ་མཚུངས་ཡུལ་གྲུ་གཞན་དག་ལ་
རྗེ་ཡབ་སྲས་གང་ཡང་རུང་བའི་གསུང་འབུམ་རྣམས་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་པ་ལས་མཆེད་པའི་རིགས་
མཇལ་བའི་སྐལ་བ་མ་བྱུང་།

༢ རྒྱ་གར་དུ་འཕྲུལ་པར་བཏབ་པ་ཅི་ཙམ་བྱུང་།
རྒྱ་གར་འཕགས་པའི་ཡུལ་འདིར་ྋགོང་ས་ྋསྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་བོད་མི་
རིགས་ཀྱི་ངོ་བོ་མ་བརླག་པར་ཡུན་གནས་ཐུབ་ཐབས་བླ་ན་མེད་པའི་ཐུགས་བསྐྱེད་དང་དགོངས་
གཞི་ལྟར་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༦༠ ནས་སྦག་ས་ཆོས་སྒར་དུ་རིས་མེད་ཆོས་སྒར་གསར་འཛུགས་སྐབས་ནས་
ཆོས་བརྒྱུད་སོ་སོའི་མཁས་པས་བརྩམས་པའི་གཞུང་འགྲེལ་ཇི་སྙེད་ཅིག་དགོས་མཁོར་དམིགས་
183 འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ། གསུང་འབུམ་ཅ་པ། ༢༠༡༧ རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས། འབྲས་སྤུངས་བློ་གསལ་གླིང་། ཤོག་གྲངས་ ༧༢༠འ་༤།
180 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཏེ༑ གཞུང་ཚན་རྒྱས་བསྡུས་ཅི་རིགས་འཕྲུལ་པར་དུ་བཏབ་པ་མང་དུ་བྱུང་འདུག་ནའང་མཁས་པའི་
གསུང་འབུམ་ཆ་ཚང་བ་རེ་པར་འདེབས་བྱེད་ཐུབ་མེད།
༡ ཕྱི་ལོ་ ༡༩༦༡ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༢༣ ཉིན་ཤེས་རིག་པར་ཁང་དངོས་སུ་དབུ་བརྙེས་པ་
དང་སྐུ་སྒེར་ཡིག་ཚང་དང་ཤེས་རིག་ལྷན་ཁང་གཉིས་ནས་རོགས་སྐྱོར་རྒྱ་ཆེ་ཞུས། སློབ་དེབ་
སོགས་སྐབས་བབས་དགོས་མཁོ་ཆེ་བའི་དཔེ་དེབ་རིགས་པར་རྒྱུ་དང་། བོད་ཁ་བ་གངས་ཅན་
གྱི་ལྗོངས་འདིར་འཕེལ་བ་རྒྱལ་བའི་བཀའ་འགྱུར་དང་དེའི་དགོངས་པ་འགྲེལ་པའི་བསྟན་བཅོས་
སོགས་རྣམས་ཤིང་པར་ལ་བཏབ་པ་རྣམས་གཞིར་བཟུང་དཔེ་རིང་ཇི་བཞིན་བསྐྱར་པར་རམ་
འཕྲུལ་པར་དུ་བཏབ་པ་དང་། འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་
རྣམས་ཀྱང་དེ་བཞིན་འཕྲུལ་པར་དུ་བཏབ་སྟེ་འགྲེམས་ཚོང་བྱེད་མུས་ཡིན། འདི་ནི་གཙང་བཀྲ་
ཤིས་ལྷུན་པོའི་ཤིང་པར་མ་ལས་མཆེད་པ་ཞིག་པར་གཞི་བྱས་ནས་འཕྲུལ་པར་དུ་བཏབ་པ་དང་པོ་
ཏི་སུམ་ཅུ་སོ་བདུན་བཞུགས་པར་གྲགས། ཕྱིས་པར་ཁང་འདི་རྒྱ་གར་གྱི་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལི་ལཀྵིམའི་
ན་གྷལ་དུ་གནས་སྤོ་བྱས།
༢ རྒྱ་གར་འཕགས་པའི་ཡུལ་དུ་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཐུགས་བསྐྱེད་ལས་འཁྲུངས་པ་
གངས་སྐྱིད་བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༧༡ ལོར་གསར་དུ་ཚུགས་ཤིང་། སྔ་མོའི་བོད་པར་
དཔེ་རིང་ཇི་སྙེད་ཅིག་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༧༠ ལོར་ལྡི་ལི་བོད་ཁང་གི་ལས་གཞིའི་འོག་དེ་མོ་སྤྲུལ་སྐུ་ངག་
དབང་དགེ་ལེགས་ཀྱིས་ཐུགས་འགན་བཞེས་ཏེ་འཕྲུལ་པར་དུ་ཤོག་ལྷེ་ཆེན་པོ་གཅིག་གི་ངོར་བོད་
པར་དཔེ་རིང་བཞི་ཙམ་རེ་བཞག་ནས་འཕྲུལ་པར་དུ་བཏབ་པ་མང་དུ་བྱུང་ཡོད་པ་དང་། དེ་འབྲེལ་
བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོའི་པར་མ་རྙིང་པ་རྗེའི་གསུང་འབུམ་དང་མཁས་གྲུབ་རྗེ་གཉིས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་
ཆ་ཚང་། རྒྱལ་ཚབ་རྗེའི་གསུང་འབུམ་ཕལ་མོ་ཆེ་བཅས་འཕྲུལ་པར་དུ་བཏབ་འདུག
༣ རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་དཔལ་ལྡན་འབྲས་སྤུངས་མཁས་མང་བློ་གསལ་བྱེ་བའི་གླིང་གྲྭ་ཚང་
གི་དཔེ་མཛོད་ཁང་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ བོད་ནས་དེབ་གཟུགས་སུ་པར་འདེབས་བྱས་པ་ཞིག་གཞིར་
བཟུང་ཐའེ་ཝན་ནས་འཕྲུལ་པར་དུ་འདེབས་པའི་ཐབས་ཤེས་གནང་སྟེ་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ལོར་འཇམ་
མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ་གཅིག་པུ་འཕྲུལ་པར་དུ་བཏབ་པའི་ཕྱག་ལས་གཞན་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 181

འགྲན་དཀའ་བ་གནང་འདུག་ནའང་། འདིའི་མ་ཕྱིའི་དཔེ་དེབ་ཀྱི་སྔོན་གླེང་དང་པར་ཡུལ་བཅས་བོད་
ཀྱི་གཏམ་དཔེར། “རྔ་བཅད་རྔོག་ཟླུམ་”བྱས་འདུག་པས་པར་རྩ་གང་ཡིན་ངེས་དཀའ་ནའང་། ཕྱི་ལོ་
༢༠༡༢ ནས་སེར་གཙུག་ནས་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་དེབ་གཟུགས་སུ་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤
བར་པོ་ཏི་གྲངས་ ༤༠ པར་བསྐྲུན་བྱས་པ་དེ་དང་རྗེའི་གསུང་འབུམ་གྱི་གླེགས་བམ་གྱི་གྲངས་དང་
པོ་ཏི་རེ་རེའི་ཤོག་གྲངས་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པས་དེ་ལ་གཞི་བཅོལ་ཏེ་འབྲས་བློ་གླིང་དཔེ་མཛོད་
ཁང་ནས་འཕྲུལ་པར་དུ་བཏབ་ངེས་སྙམ།
༤ ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༩ འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་འོད་གསལ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་མངོན་
དུ་མཛད་པའི་ཚུལ་བསྟན་ནས་མི་ལོ་ཧྲིལ་པོ་ ༦༠༠ འཁོར་བའི་རྗེས་དྲན་དུ། སྐུ་འབུམ་ཤིང་པར་
མ་གཞི་བྱས་ཏེ་གཙང་ཞོལ་གཉིས་དང་ཞིབ་བསྡུར་གྱིས་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཡབ་སྲས་
གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་དཔེ་བསྡུར་མ་ཚར་གྲངས་ ༧༥༠ རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་ནས་དེབ་གཟུགས་
སུ་པར་བསྐྲུན་གྱིས་འགྲེམ་སྤེལ་བྱས།

༣ ཡུལ་གྲུ་གཞན་དུ་འཕྲུལ་པར་བཏབ་པ་ཅི་ཙམ་བྱུང་།
༡ རྟག་བརྟན་དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་གི་ཤིང་པར་ལ་གཞི་བཅོལ་ཏེ། ཕྱི་ལོ་ ༡༧༢༥
ཙམ་ལ་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གསུང་འབུམ་ཆ་ཚང་བ་རྒྱ་ཡུལ་དུ་འཕྲུལ་པར་དུ་བཏབ་པ་འདི་
ནི་འཕྲུལ་པར་རིགས་ཀྱི་ཐོག་མ་ཡིན། འདི་ཙམ་མིན་པར་རྒྱལ་བའི་བཀའ་འགྱུར་དང་དེའི་དགོངས་
འགྲེལ་གྱི་བསྟན་བཅོས་སོགས་འཕྲུལ་པར་དུ་བཏབ་པ་གང་མང་ཞིག་ཕྱི་ལོའི་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་པའི་
སྟོད་མཉྫུའི་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་མཇུག་གོ་མིང་ཏང་གི་སྐབས་ཉི་ཧོང་དུ་སླེབས་འདུག་པ་ལས་རྒྱ་གར་དུ་
འཕེལ་བར་མ་ཟད་ཨ་མི་རི་ཀའི་ཕྱོགས་སུ་ཡང་ཡོད་ཚུལ་གླེང་།
༢ རྒྱ་ཡུལ་དུ་འཕྲུལ་པར་བཏབ་པ་ལ་གཞི་བྱས་ནས་ཉི་ཧོང་དུ་འཕྲུལ་པར་དུ་བཏབ་འདུག་
པའི་དུས་མ་ངེས། ཉི་ཧོང་ནས་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གསུང་འབུམ་རྣམས་འཕྲུལ་པར་དུ་བཏབ་
པ་ཇི་བཞིན་ཨ་མི་རི་ཀ་ལ་ཡང་གཅིག་མཚུངས་ཡོད་ཚུལ་ཐོས་པ་སོགས་ཆུ་བུར་མིག་གིས་ལོངས་
སྤྱོད་དུ་མ་གྱུར་པ་མང་དུ་ཡོད་ངེས། འདི་རིགས་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་རིན་ཐང་དང་གལ་འགངས་ཆེ་བའི་
182 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

གནས་སུ་མཐོང་སྟེ་དྲན་ཐོ་ཙམ་བཀོད་པ་ལགས་ན་སླད་ནས་རྣམ་དཔྱོད་དང་ལྡན་པའི་སྐྱེ་བོ་དག་
གིས་ཞིབ་པར་དཔྱད་དེ་ཁ་སྐོང་བྱེད་པར་འཚལ།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 183

དྲུག་པ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་
རིམ་བྱུང་གི་དཀར་ཆག

༡༽ རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་སྡུད་སྒྲིག་ཁང་གི་དཔེ་བསྡུར་མའི་དཀར་ཆག

༡) འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ།

༼ཀ༽

༡༽ རྗེ་བཙུན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་དད་པའི་འཇུག་ངོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
གཞོན་ནུ་ཉིད་ཀྱི་གནས་སྐབས་ཡོངས་སུ་བརྗོད་པའི་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་དང་པོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 2
ཁྱིམ་ནས་ཁྱིམ་མེད་པར་ངེས་པར་འབྱུང་བའི་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་གཉིས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 6
ཐོག་མར་ཕར་ཕྱིན་སོགས་མང་དུ་ཐོས་པ་བཙལ་བའི་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་གསུམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 9
སྔགས་ཀྱི་ཐེག་པར་མང་དུ་ཐོས་པ་བཙལ་བའི་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་བཞི་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 23
བསྟན་འགྲོའི་དོན་ཇི་ལྟར་མཛད་པ་མདོ་ཙམ་སྨོས་པའི་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་ལྔ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 41
མྱ་ངན་ལས་འདའ་བའི་མཛད་པ་ཇི་ལྟར་བསྟན་པའི་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་དྲུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 82
༢༽ རྗེའི་རྣམ་ཐར་ཆེན་མོའི་ཟུར་འདེབས་རྣམ་ཐར་ལེགས་བཤད་ཀུན་འདུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 97
༣༽ རྗེའི་གསང་བའི་རྣམ་ཐར་རིན་པོ་ཆེའི་སྙེ་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 113
༤༽ རྗེའི་གསང་བའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 137
༥༽ ལྷོ་བྲག་གྲུབ་ཆེན་དང་མཇལ་ཚུལ་དང་མཁས་གྲུབ་རྗེ་ལ་ཚེམས་གནང་བའི་སྐོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 143
༦༽ བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་རྗེ་རིན་པོ་ཆེས་མཁས་གྲུབ་རྗེ་ལ་གཅིག་བརྒྱུད་དུ་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 149
༧༽ རྗེ་རིན་པོ་ཆེས་བ་སོ་ཆོས་རྗེ་ལ་གཅིག་བརྒྱུད་དུ་གནང་བའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 153
184 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༨༽ རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་དཔལ་གྱི་གསན་ཡིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 157
༩༽ ཞུ་ལན་སྨན་མཆོག་བདུད་རྩིའི་ཕྲེང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 195
༡༠༽ བླ་མ་ལྔ་བཅུ་པའི་རྣམ་བཤད་སློབ་མའི་རེ་བ་ཀུན་སྐོང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 213
བཤད་པ་ལ་འཇུག་པའི་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 213
བཤད་པ་ཉིད་ཉེ་བར་དགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 215
བླ་མ་བསྟེན་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 215
བླ་མ་བསྟེན་ཚུལ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 225
བསྟེན་ཚུལ་བཤད་པའི་དུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 248
བཤད་ནས་སྣོད་རུང་དུ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 250
བཤད་པ་མཐར་ཕྱིན་པའི་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 252
༡༡༽ གསང་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་བཤད་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྙེ་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 255
ཐོག་མར་དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པ་ཇི་ལྟར་ཁས་བླངས་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 256
སྡོམ་པ་བསྒྲག་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 256
རིགས་ལྔ་སོ་སོའི་དམ་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 256
རིགས་ལྔ་སྤྱིའི་དམ་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 258
སྡོམ་པ་གཟུང་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 270
སྡོམ་པ་བཟུང་མ་བཟུང་ལ་དབང་ཇི་ལྟར་བསྐུར་བའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 286
སྡོམ་པ་དང་འགལ་བའི་ལྟུང་བ་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 301
བླ་མེད་གཞན་གྱི་རྩ་བའི་ལྟུང་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 302
རྩ་ལྟུང་གིས་མ་གོས་པར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 304
ཉམས་ན་ཕྱིར་བཅོས་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 342
སྦོམ་པོའི་ལྟུང་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 348
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 185

དུས་འཁོར་ནས་འབྱུང་བའི་ལྟུང་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 355
༡༢༽ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་བཤད་བྱང་ཆུབ་གཞུང་ལམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 369
ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 374
ཐམས་ཅད་པས་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 377
བླང་བྱའི་ཚུལ་ཁྲིམས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 377
ལེན་པའི་ཚུལ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 410
བསྲུང་བའི་ཚུལ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 426
བཤད་པ་དེའི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 515
ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕན་ཡོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 522
ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་བསྡུ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 523
ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་བྱེད་ལས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 523
༡༣༽ དགེ་སློང་གི་བསླབ་བྱ་གནམ་རྩེང་ལྡེང་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 527
མ་ཐོབ་པ་ཐོབ་པར་བྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 528
སྡོམ་ལྡན་གྱི་རྟེན་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 528
གྲུབ་ནས་ཇི་ལྟར་བསྲུང་བའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 534
ཐོབ་པ་མི་ཉམས་པར་བསྲུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 550
༡༤༽ དགེ་ཚུལ་གྱི་བསླབ་བྱ་གནམ་རྩེང་ལྡེང་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 637
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 647
186 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ཁ༽

༡༽ གསུང་ཐོར་བུ་ཁག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
༢༽ ལམ་མཆོག་སྒོ་འབྱེད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
༣༽ ཉེ་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་སྙེ་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༤༽ རྒྱན་དྲུག་མཆོག་གཉིས་ལ་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
༥༽ བླ་མ་ཀུ་མཱ་ར་མ་ཏིའི་རྗེས་དྲན་གྱི་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༦༽ དམིགས་བརྩེ་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༧༽ རྗེ་བླ་མ་གཞོན་ནུ་བློ་གྲོས་ལ་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༨༽ རྗེ་གྲགས་པ་བྱང་ཆུབ་ལ་གསོལ་འདེབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༩༽ རྗེ་གྲགས་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་9
༡༠༽ རིག་གནས་རྒྱ་མཚོ་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༡༡༽ རྗེ་བླ་མ་དམ་པ་གཉིས་ལ་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
༡༢༽ ལྷོ་བྲག་མཁན་ཆེན་གྱི་གསོལ་འདེབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
༡༣༽ གསོལ་འདེབས་ལེགས་སྤྱད་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༡༤༽ བླ་མ་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོར་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༡༥༽ སྐབས་གསུམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
༡༦༽ རྟེན་འབྲེལ་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
༡༧༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 22
༡༨༽ འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་བསྟོད་པ་ཞིང་མཆོག་སྒོ་འབྱེད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་23
༡༩༽ ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 24
༢༠༽ འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 24
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 187

༢༡༽ ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་སྒོ་ནས་དགེ་བསྔོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་25
༢༢༽ ལེགས་ཚོགས་རྒྱ་མཚོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་25
༢༣༽ སྨོན་ལམ་ཇི་བཞིན་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 26
༢༤༽ ཐུབ་པའི་བསྟོད་པ་གདེང་ཅན་དབང་པོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 27
༢༥༽ རྡོ་རྗེ་རྣམ་གནོན་ལ་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 27
༢༦༽ སྨན་བླའི་བསྟོད་པ་རླབས་ཆེན་སྨོན་ལམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 27
༢༧༽ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 28
༢༨༽ ཁ་སརྤ་ཎིར་གསོལ་བ་འདེབས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 28
༢༩༽ བྱམས་མགོན་ལ་བསྟོད་པ་ཚངས་པའི་ཅོད་པན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 28
༣༠༽ བྱམས་བསྟོད་རིན་ཆེན་གསལ་སྒྲོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་34
༣༡༽ སྨོན་ལམ་གསེར་བཟང་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 38
༣༢༽ བྱམས་བསྟོད་ཚིགས་སུ་བཅད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 38
༣༣༽ འཇམ་དབྱངས་བསྟོད་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 39
༣༤༽ རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ལ་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 47
༣༥༽ འཇམ་པའི་དབྱངས་ལ་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 48
༣༦༽ འཇམ་དབྱངས་ལ་བསྟོད་པའི་ཚིགས་བཅད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 49
༣༧༽ མཚམས་སྤྲིན་གཞོན་ནུ་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 50
༣༨༽ འདབ་བརྒྱ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 50
༣༩༽ འཇམ་དབྱངས་སྨྲ་སེང་ལ་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་51
༤༠༽ འཇམ་དབྱངས་ལ་བསྟོད་པ་སྟོན་དུས་དག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་51
༤༡༽ རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ལ་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་51
༤༢༽ རྗེ་བཙུན་མི་གཡོ་མགོན་པོ་ལ་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་52
188 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༤༣༽ མི་གཡོ་མགོན་པོའི་གསོལ་འདེབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་54
༤༤༽ རྗེ་བཙུན་གསང་བའི་བདག་པོར་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་55
༤༥༽ གསང་བདག་ལ་བསྟོད་པ་བདུན་རྣམ་དག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་57
༤༦༽ གསང་བའི་བདག་པོ་ལ་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་59
༤༧༽ རྣམ་རྒྱལ་མར་བསྟོད་པ་འཆི་མེད་གྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་61
༤༨༽ རྒྱལ་དང་རྒྱལ་སྲས་ལ་གསོལ་འདེབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 64
༤༩༽ གཙུག་ཏོར་གདུགས་དཀར་ཅན་ལ་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་65
༥༠༽ གདུགས་དཀར་ལ་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 66
༥༡༽ དབྱངས་ཅན་མའི་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 67
༥༢༽ དབྱངས་ཅན་མའི་བསྟོད་པའི་ཚིགས་བཅད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 67
༥༣༽ ཤེས་རབ་གསལ་བྱེད་མའི་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 69
༥༤༽ ཆོས་རྒྱལ་ནང་སྒྲུབ་ཀྱི་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 72
༥༥༽ འཇམ་དཔལ་གྱིས་གསུངས་པའི་ཉམས་ལེན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་73
༥༦༽ དཀའ་བའི་གནས་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 74
༥༧༽ དུས་འཁོར་སྦྱོར་དྲུག་གི་རྡོ་རྗེའི་ཚིགས་བཅད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་75
༥༨༽ ངོ་མཚར་བའི་ལྟས་རྣམས་བརྗེད་བྱང་དུ་མཛད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་75
༥༩༽ རྟོགས་བརྗོད་མདུན་ལེགས་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 76
༦༠༽ ལམ་རིམ་བསྡུས་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་81
༦༡༽ རིན་པོ་ཆེ་གསུམ་གྱི་གཏམ་གྱི་སྦྱོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་85
༦༢༽ གདུལ་བྱ་ལ་ཕན་བདེ་སྦྱོར་བའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 87
༦༣༽ སེམས་གདུལ་བྱ་ཕྱིར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 88
༦༤༽ འདུལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 89
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 189

༦༥༽ རྗེ་རེད་མདའ་པའི་གསུང་ལན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་91
༦༦༽ བླ་མ་དབུ་མ་པ་ལ་ཕུལ་བའི་ཞུ་ལན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་101
༦༧༽ ལྷོ་བྲག་མཁན་ཆེན་ཕྱག་རྡོར་བར་རྗེས་ཕུལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 104
༦༨༽ ལམ་གྱི་གནད་གསུམ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 106
༦༩༽ དྲི་བ་ལྷག་བསམ་རབ་དཀར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 107
༧༠༽ བདེ་བ་ཅན་གྱི་སྨོན་ལམ་ཞིང་མཆོག་སྒོ་འབྱེད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 126
༧༡༽ རྟག་ཏུ་ངུའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 148
༧༢༽ བྱང་སེམས་གྲགས་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་རྟོགས་བརྗོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 183
༧༣༽ རྒྱལ་དབང་པ་ལ་མཛད་པའི་འབེལ་གཏམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་211
༧༤༽ གསང་འདུས་འཇམ་རྡོར་གྱི་བསྒྲུབ་དཀྱིལ་དྲི་ལན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 213
༧༥༽ དཀོན་མཆོག་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་སྤྲིངས་ལན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 237
༧༦༽ གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཞེན་བསྐུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་251
༧༧༽ གཉལ་སྟོན་གྱིས་རྒྱང་ནས་བསྐུལ་བའི་ལན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 257
༧༨༽ འཕྲིན་ཡིག་ཕན་བདེའི་གཞི་འཛིན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 264
༧༩༽ མ་གཅིག་དཔོན་པོ་ལ་གནང་བ་གཉིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 266
༨༠༽ སྡིག་པ་དག་པའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 267
༨༡༽ ཆོས་རྗེ་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ལ་གདམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 277
༨༢༽ ཚ་ཁོ་བ་ངག་དབང་གྲགས་པའི་ཞུ་ལན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 283
༨༣༽ ལམ་གཙོ་རྣམ་གསུམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 286
༨༤༽ མཁན་ཆེན་ངག་དབང་གྲགས་པའི་ཞུ་ལན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 288
༨༥༽ འགྲོ་མགོན་རྡོ་རྗེ་དཔལ་གྱི་ཞུ་ལན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་290
༨༦༽ ཨེ་ཡིག་དབྱངས་ངེས་བྱ་དཀའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་290
190 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༨༧༽ ཨོ་ཡིག་དབྱངས་ངེས་བྱ་དཀའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 291

༨༨༽ བྱང་བླ་མའི་ཞུ་ཡིག་གི་ལན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 292
༨༩༽ ཐུགས་རྗེའི་ཟེགས་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 293
༩༠༽ སློབ་དཔོན་བློ་གྲོས་འཕེལ་གྱི་ཡིག་ལན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 294
༩༡༽ ཆོས་རྗེ་ཀརྨ་པའི་ཞུ་ཡིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 294
༩༢༽ སྤྱན་མངའ་(སྔ་)དཔལ་བ་ལ་མཛད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 296
༩༣༽ ཧོར་རྒྱལ་མི་དབང་ལ་ཕུལ་བའི་ཞུ་ཡིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 297
༩༤༽ གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་ལ་འཕྲིན་ཡིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 298
༩༥༽ ཡར་ཀླུང་གང་ཞིག་དྲན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 302
༩༦༽ ཡར་ཀླུང་ཇོ་བོ་ལ་གདམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 303
༩༧༽ དཔོན་ཡིག་རིན་ཆེན་རྒྱལ་པོའི་ཞུས་ལན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 304
༩༨༽ དཔོན་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་ལ་གདམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 307
༩༩༽ སྒོམ་པ་གྲགས་པ་རིན་ཆེན་ལ་གདམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་308
༡༠༠ དལ་རྟེན་ལ་སྙིང་པོ་ལེན་པར་བསྐུལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་308
༡༠༡༽ རྒྱ་མ་ཁྲི་དཔོན་གྱིས་བསྐུལ་དོན་དུ་གསུངས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 310
༡༠༢༽ རྗེའི་ཞལ་སྔ་ནས་བྱང་བླ་མ་ལ་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 310
༡༠༣༽ དགེ་ལེགས་དཔལ་ལ་ཕུལ་བའི་གསུང་ཤོག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 312
༡༠༤༽ རྗེ་ཞལ་སྔ་ནས་གོན་ཏཱ་བཞིན་ལ་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་313
༡༠༥༽ དཔོན་ནམ་མཁའ་དབང་ཕྱུག་གི་ཞུ་ལན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 314
༡༠༦༽ བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་ལ་གདམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 314
༡༠༧༽ ནང་བློན་ཆེན་པོ་ལ་གདམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་315
༡༠༨༽ སྒོམ་པ་གུང་རུ་ལ་གདམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་315
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 191

༡༠༩༽ དགེ་བཤེས་སྤོང་ཤོད་ནང་པར་ཕུལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་315
༡༡༠༽ རིན་སྤུངས་པ་ལ་རོང་ཆོས་ལུང་ནས་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་315
༡༡༡༽ ཡོན་ཏན་རྒྱལ་མཚན་ལ་གདམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 316
༡༡༢༽ གཏང་རག་གི་མཆོད་པ་བྱ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 317
༡༡༣༽ འཇའ་ཚོན་མའི་གསོལ་མཆོད་སོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 321
༡༡༤༽ གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་མཆོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 321
༡༡༥༽ གསང་འདུས་ཤིས་སྨོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 323
༡༡༦༽ བདེ་མཆོག་གི་མཆོད་ཕྲེང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 328
༡༡༧༽ དཔྱིད་གླུ་དང་བདེ་མཆོག་ཤིས་སྨོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 333
༡༡༨༽ ལྷ་སར་སྨོན་ལམ་གྱི་དུས་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 346
༡༡༩༽ ཐོག་ཐ་བར་གསུམ་དགེ་བའི་སྨོན་ལམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་351
༡༢༠༽ གྲགས་པ་རྒྱ་མཚོས་བསྐུལ་བའི་སྨོན་ལམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 353
༡༢༡༽ རྒྱལ་བ་དཔག་མེད་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 355
༡༢༢༽ འབུམ་བཞེངས་པའི་དགེ་བསྔོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 357
༡༢༣༽ བདེ་གཤེགས་དུ་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 360
༡༢༤༽ ཚེ་འདས་ལ་བསྔོ་སྨོན་བྱ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 362
༡༢༥༽ དགེ་འདུན་གྱི་ཁྲིམས་སུ་བཅའ་བ་ཆེ་ཆུང་གཉིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 364
༡༢༦༽ བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཆུང་ངུ་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 374
༡༢༧༽ རྗེ་རེད་མདའ་པ་སོགས་ཀྱི་ཞུ་ལན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 377
༡༢༨༽ བྱ་དཀའ་བའི་སྙན་ངག་ཨའི་དབྱངས་ངེས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་380
༡༢༩༽ བསྔོ་བའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 384
༡༣༠༽ ཚེ་འདས་ལ་བསྔོ་བའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 386
192 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༡༣༡༽ ཏཱ་མིང་རྒྱལ་པོར་སྩལ་བའི་ཆབ་ཤོག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 387

༡༣༢༽ རང་ལ་བསྐུལ་བའི་ཚིགས་བཅད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 389
༡༣༣༽ འདུལ་བ་མདོ་རྩ་བའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 393
༡༣༤༽ རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 577
༡༣༥༽ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྒྲུབ་ཐབས་སོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 599
༡༣༦༽ སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་ཚེ་སྒྲུབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 603
༡༣༧༽ སྡོམ་པ་གོང་མའི་ཕྱིར་བཅོས་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་607
༡༣༨༽ གཏོར་མ་བརྒྱ་རྩའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 613
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 625
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 193

༼ག༽

ལེའུ་དང་པོ། བསྟན་པ་ལ་འཇུག་པའི་རིམ་པ་སྤྱིར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
མཆོད་པར་བརྗོད་པ་སོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
རྒྱལ་བསྟན་ཐར་འདོད་ཀྱི་འཇུག་ངོགས་སུ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
བསྟན་པ་ལ་འཇུག་པའི་རིམ་པ་མི་འདྲ་བ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
ཕྱེ་བ་སོ་སོའི་རང་བཞིན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
ཐེག་པ་དམན་པའི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
ཐམས་ཅད་འཚང་རྒྱ་བའི་ལམ་དུ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 15
དེ་ལྟར་དུ་འབྱེད་པའི་རྒྱུ་མཚན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
རྟོགས་ལྡན་ལ་སྐྱེ་བའི་དོགས་པའི་གནས་དགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
དེའི་ལན་གདབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་19
གཞན་གྱིས་བརྟགས་པའི་མཐའ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་19
ལེགས་པར་གནས་པའི་ཕྱོགས་གཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20
ཐེག་པ་གཉིས་སུ་འབྱེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20
ལམ་ལ་ཁྱད་པར་ཡོད་ཀྱང་འབྲས་བུ་ལ་མཆོག་དམན་མེད་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་37
ལམ་གྱི་ཁྱད་པར་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 40
རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྣམ་དབྱེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་45
ཁྱད་པར་དེ་དག་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱི་ལམ་བགྲོད་པའི་ཚུལ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་55
ལེའུ་གཉིས་པ། བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་ལམ་བགྲོད་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་58
194 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་58
བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་ལམ་གྱི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་58
བྱ་སྤྱོད་ལ་བདག་སྐྱེད་དང་ཡེ་ཤེས་པ་གཞུག་པ་ཡོད་མེད་དཔྱད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་58
བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་སོ་སོར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 68
ལམ་སྡུད་པའི་སྤྱིའི་ཆིངས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 68
ལམ་གྱི་རིམ་པ་དངོས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 70
བྱ་རྒྱུད་ཀྱི་ལམ་གྱི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 70
སྣོད་དུ་གྱུར་ནས་དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པ་དག་པར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 70
དམ་ཚིག་ལ་གནས་ནས་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 74
སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 74
བསྙེན་པ་བྱ་བའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་75
བཟླས་བརྗོད་དང་བཅས་པའི་བསམ་གཏན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་75
བཟླས་བརྗོད་ཡན་ལག་བཞིའི་སྔོན་དུ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་75
བཟླས་བརྗོད་ཡན་ལག་བཞིའི་བསམ་གཏན་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 83
བཟླས་བརྗོད་ཡན་ལག་བཞིའི་བསམ་གཏན་གྱི་མཇུག་ཏུ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 105
བཟླས་བརྗོད་ལ་མི་ལྟོས་པའི་བསམ་གཏན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 107
མེ་དང་སྒྲ་གནས་ཀྱི་བསམ་གཏན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 107
སྒྲ་མཐའི་བསམ་གཏན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 111
དངོས་གྲུབ་ཇི་ལྟར་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་118
ལེའུ་གསུམ་པ། སྤྱོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་ལམ་བགྲོད་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 122
སྤྱོད་རྒྱུད་ཀྱི་ལམ་གྱི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 122
ལམ་སྒོམ་པའི་སྣོད་དུ་རུང་བར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 122
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 195

སྣོད་དུ་གྱུར་ནས་དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པ་དག་པར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 122
དམ་ཚིག་ལ་གནས་ནས་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 123
རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 123
ཕྱེ་བའི་དོན་སོ་སོར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 124
མཚན་བཅས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 124
མཚན་མ་མེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 128
བསྙེན་པ་ལས་སུ་རུང་ནས་དངོས་གྲུབ་ཇི་ལྟར་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 132
ལེའུ་བཞི་པ། རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་ལམ་བགྲོད་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་133
རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་ལམ་གྱི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་133
རྒྱུད་ལས་ཇི་ལྟར་བསྟན་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་133
དེའི་དོན་ཉམས་སུ་བླང་བའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 137
ལམ་སྒོམ་པའི་སྣོད་དུ་རུང་བར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 137
སྣོད་དུ་གྱུར་ནས་དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པ་དག་པར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 138
དམ་ཚིག་ལ་གནས་ནས་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 139
མཚན་མ་དང་བཅས་པའི་རྣལ་འབྱོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 139
མཚན་མ་མེད་པའི་རྣལ་འབྱོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 149
བསྙེན་པ་ལས་སུ་རུང་ནས་དངོས་གྲུབ་ཇི་ལྟར་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་157
ལེའུ་ལྔ་པ། བསྙེན་པ་དང་ས་ཆོག་གི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 163
རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་ཀྱི་ལམ་གྱི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 163
ལམ་སྡུད་པའི་སྤྱིའི་ཆིངས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 163
ལམ་གྱི་གོ་རིམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 167
གོ་རིམ་ཅན་གྱི་ལམ་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 170
196 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ལམ་སྒོམ་པའི་སྣོད་རུང་དུ་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 170
སྔགས་ཀྱི་ལམ་ཉན་ཞིང་སྒོམ་པ་ལ་དབང་ངེས་པར་དགོས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 170
དབང་བསྐུར་བའི་དཔོན་སློབ་ཕན་ཚུན་དུ་བརྟག་དགོས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 174
བརྟགས་པས་རུང་ན་གསོལ་བ་གདབ་ཅིང་བསྙེན་པ་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 179
བསྙེན་པ་ལས་སུ་རུང་ནས་དབང་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 189
ཆོ་ག་བྱ་བའི་དུས་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 189
ཆོ་ག་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་191
སའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་191
ས་བརྟག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་191
ས་བསླང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 194
ས་སྦྱང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 195
ས་གཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 204
བསྲུང་ཞིང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 214
གནས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་གཞན་ལ་ས་ཆོག་དགོས་མི་དགོས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 219
ལེའུ་དྲུག་པ། སྟ་གོན་གྱི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 221
སྟ་གོན་སྤྱིའི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 221
སྟ་གོན་སོ་སོའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 223
སའི་ལྷ་མོ་སྟ་གོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 223
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་སྟ་གོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 226
ལྷ་གནས་ངེས་པའི་ཕྱིར་དུ་ཐིག་གདབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 226
ཇི་ཙམ་དུ་ཐིག་གདབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཚད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 226
དེ་ཙམ་དུ་ཐིག་འདེབས་པའི་གོ་རིམས་དང་དུས་སྐབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 227
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 197

ལས་ཀྱི་ཐིག་ཇི་ལྟར་གདབ་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 233
བཏབ་པའི་ཐིག་རྣམས་ཀྱི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 253
དེ་ནས་ལྷ་སྟ་གོན་ཇི་ལྟར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 275
བུམ་པ་སྟ་གོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 275
ལྷ་ལ་གསོལ་བ་གདབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 287
སློབ་མ་སྟ་གོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 288
དཀྱིལ་འཁོར་གཞན་གྱི་སྟ་གོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 308
ལེའུ་བདུན་པ། དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་མཆོད་ཀྱི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་309
དངོས་གཞིའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 309
ཡེ་ཐིག་གདབ་ཅིང་ཚོན་དགྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 309
ཡེ་ཐིག་གདབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 309
ཚོན་དགྱེ་བའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 314
དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བ་ལ་བགེགས་ཟློག་ཐབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 327
བུམ་པ་དགོད་ཅིང་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 327
བུམ་པ་དགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 327
དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 329
བསྒྲུབས་ཤིང་མཆོད་ནས་དབང་བསྐུར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 330
དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་ཅིང་མཆོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 330
དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 330
དཀྱིལ་འཁོར་མཆོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 341
ལེའུ་བརྒྱད་པ། རང་ཉིད་ཀྱིས་དབང་བླངས་ནས་སློབ་མ་གཞུག་པའི་རིམ་པ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 347
དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 347
198 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

རང་ཉིད་ཞུགས་ནས་དངོས་གྲུབ་ཞུ་ཞིང་བདེན་པའི་བྱིན་བརླབ་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 347
ཞུགས་ཤིང་དབང་བླངས་ནས་གནང་བ་ནོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 347
དངོས་གྲུབ་ཞུ་ཞིང་བདེན་པའི་བྱིན་བརླབ་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 350
གཞན་ལ་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 355
སློབ་མ་ལ་ཐོག་མར་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 355
རྡུལ་ཚོན་ལ་བརྟེན་ནས་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 355
དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གཞུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 355
གདོང་གཡོགས་དང་བཅས་པར་གཞུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 355
ཡོལ་བའི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་གཞུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 355
ནང་དུ་གཞུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 360
ནང་དུ་གཞུག་ཅིང་བསྐོར་ནས་ཕྱག་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་360
དམ་ལ་གཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 364
ཡེ་ཤེས་ཕབ་ནས་བདེན་པ་བརྗོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 368
དཀྱིལ་འཁོར་མཐོང་བའི་བདག་ཉིད་ཅན་དུ་གཞུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 372
ལེའུ་དགུ་པ། བུམ་པའི་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 379
ཞུགས་པ་ལ་དབང་བསྐུར་བའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 379
བུམ་པའི་དབང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 379
ཐུན་མོང་བ་རྡོ་རྗེ་སློབ་མའི་དབང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 379
དབང་ལྔའི་ཐུན་མོང་གི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 379
སོ་སོའི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 385
ཆུ་དབང་གི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 385
དབང་ལྷག་མའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 390
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 199

ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱི་དབང་བསྐུར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 394
སློབ་དཔོན་གྱི་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 399
དེའི་མཐའ་རྟེན་གྱི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 404
ལེའུ་བཅུ་པ། དབང་གོང་མ་གསུམ་བསྐུར་བ་དང་མཇུག་གི་ཆོ་ག་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་408
གསང་བའི་དབང་བསྐུར་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་408
ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 412
དབང་གསུམ་པའི་ཡེ་ཤེས་ངོས་གཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་415
དངོས་ཀྱི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་415
དེ་ལ་རྩོད་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 422
དབང་བཞི་པ་བསྐུར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 425
རྒྱུད་གཞན་རྣམས་ཀྱི་ལུགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 425
དབང་བཞི་པ་ངོས་གཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 425
དབང་བཞི་པའི་ཚིག་གིས་ཇི་ལྟར་བསྟན་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 429
དུས་འཁོར་པའི་ལུགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 435
དབང་གི་མཐའ་རྟེན་གྱི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 439
བརྟུལ་ཞུགས་དང་ལུང་བསྟན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 439
རྗེས་གནང་དང་དབུགས་དབྱུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 444
དབང་རྣམས་ཀྱི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 450
དབང་མཐའ་རྟེན་དང་བཅས་པའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 450
བུམ་དབང་མཐའ་རྟེན་དང་བཅས་པའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 450
གོང་མ་གསུམ་མཐའ་རྟེན་དང་བཅས་པའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 454
དབང་དོན་ལམ་གྱི་རིམ་པར་བསྒྲིགས་ནས་ངེས་པ་བསྐྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 458
200 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

མཐའ་རྟེན་བྱེད་ཚུལ་དབང་གི་དབྱེ་བསྡུ་དང་བཅས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 463
དཀྱིལ་འཁོར་གཞན་ལ་བརྟེན་ནས་དབང་བསྐུར་བ་ལ་དོགས་པ་གཅོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་467
དམ་ཚིག་ཉམས་ན་གསོ་བའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 469
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཇུག་གི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 472
ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ། རིམ་གཉིས་ཟུང་འབྲེལ་གྱིས་བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་དགོས་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 477
ལྷ་ལ་དབང་བསྐུར་བ་རང་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 477
སྣོད་དུ་གྱུར་ནས་དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པ་དག་པར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 477
དམ་ཚིག་ལ་གནས་ནས་ལམ་ཇི་ལྟར་ཉམས་སུ་བླང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 481
དང་པོར་ཐོས་བསམ་གྱིས་ལམ་ཤེས་པར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 481
ཤེས་པའི་དོན་བསྒོམ་པས་ཉམས་སུ་བླང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 483
རིམ་གཉིས་ཕྱོགས་རེ་བས་འཚང་རྒྱ་བར་འདོད་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 483
རྫོགས་རིམ་དང་བྲལ་བའི་བསྐྱེད་རིམ་གྱིས་འཚང་རྒྱ་བར་འདོད་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 483
བསྐྱེད་རིམ་དང་བྲལ་བའི་རྫོགས་རིམ་གྱིས་འཚང་རྒྱ་བར་འདོད་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་486
དགག་པ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 488
བཀག་པ་ལ་རྩོད་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 495
རིམ་གཉིས་ཡ་མ་བྲལ་བར་ཉམས་སུ་བླང་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 502
རིམ་པ་གཉིས་ཀྱི་སྒྲའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 502
རིམ་པ་གཉིས་ཀྱི་གྲངས་ངེས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 507
རིམ་པ་གཉིས་ཀྱི་གོ་རིམས་ངེས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 508
ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ། བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་511
རིམ་གཉིས་སོ་སོའི་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་511
བསྐྱེད་རིམ་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་511
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 201

བསྐྱེད་རིམ་སྤྱིའི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་511
གང་གི་གཉེན་པོར་བསྐྱེད་རིམ་སྐྱེད་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་511
སྤང་བྱ་ངོས་གཟུང་ཞིང་དེ་འགོག་ཚུལ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་511
གསལ་སྣང་དང་གནས་པ་སྒྲུབ་ལུགས་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་514
བསྐྱེད་པར་བྱ་བ་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་རྣམ་དབྱེ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 533
ཡན་ལག་བཞི་དང་རྣལ་འབྱོར་བཞིའི་ཆིངས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 533
ཡན་ལག་དྲུག་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་གྱི་ཆིངས་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 537
བསྐྱེད་རིམ་སྐབས་སུ་སྟོང་ཉིད་ཇི་ལྟར་བསྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་541
མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རིམ་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 547
ཐུན་གྱི་ངོ་བོའི་རྣལ་འབྱོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 547
རྣལ་འབྱོར་དངོས་ཀྱི་སྔོན་འགྲོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 547
མཐུན་རྐྱེན་སྒྲུབ་པ་ཚོགས་བསག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 547
འགལ་རྐྱེན་སེལ་བ་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་555
རྣལ་འབྱོར་དངོས་གཞི་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 556
རྟེན་གཞལ་ཡས་ཁང་བསྐྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 556
བརྟེན་པ་ལྷ་བསྐྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 559
ལྷ་སྐྱེད་པའི་ཚུལ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 559
སྦྱང་གཞི་དང་ལམ་ལ་སྦྱར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 564
དོན་གྱི་གནད་བསྡུ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 569
རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་ཡན་ལག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་571
མཇུག་གི་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 582
ལུས་བརྟས་ཤིང་གཏོར་མ་སྐྱེད་པའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 582
202 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

མགྲོན་བསྐྱེད་ཅིང་དབུལ་བའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 588
ཐུན་མཚམས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 592
རྣལ་འབྱོར་དེ་དག་རྒྱ་ཆེ་བར་འཇོག་ལུགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 594
ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པ། རྫོགས་རིམ་སྤྱིའི་རྣམ་གཞག་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 597
རྫོགས་པའི་རིམ་པ་ལ་བསླབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 597
རྫོགས་རིམ་སྤྱིའི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 597
ཕ་རྒྱུད་ཀྱི་རྫོགས་རིམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 598
འཕགས་ལུགས་པའི་རྫོགས་རིམ་གྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 598
བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་རྫོགས་རིམ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 598
དབེན་པ་གསུམ་གྱི་རྫོགས་རིམ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་603
ཡེ་ཤེས་ཞབས་ལུགས་ཀྱི་རྫོགས་རིམ་གྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་606
མ་རྒྱུད་པའི་རྫོགས་རིམ་གྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་611
དུས་འཁོར་པའི་ལུགས་ཀྱི་རྫོགས་རིམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་611
ཐོབ་བྱའི་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ངོས་གཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་611
དེ་སྒྲུབ་པའི་ལམ་གྱི་གྲངས་དང་གོ་རིམས་ངེས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 616
མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་620
མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བས་བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་620
ཅིར་ཡང་མི་འཛིན་པའི་བསམ་མེད་དུས་འཁོར་པའི་ལུགས་ཡིན་པར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 623
སློབ་དཔོན་གཞན་གྱི་མ་རྒྱུད་ཀྱི་རྫོགས་རིམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་630
བདེ་མཆོག་གི་རྫོགས་རིམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 630
ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་རྫོགས་རིམ་གྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 638
ལེའུ་བཅུ་བཞི་པ། ཐོག་མར་སྒོམ་པའི་རྫོགས་རིམ་དང་སྤྱོད་པ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 642
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 203

ཐོག་མར་སྒོམ་པའི་རྫོགས་རིམ་ངོས་གཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 642
སྒོམ་པའི་རྟེན་རྩ་དང་རླུང་སོགས་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 642
རྩ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 642
རླུང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 650
དེ་ལ་ཇི་ལྟར་གནད་དུ་བསྣུན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 656
རླུང་གི་རྣལ་འབྱོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 656
གཏུམ་མོའི་རྣལ་འབྱོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 658
དེ་ལ་བརྟེན་ནས་སྟོང་ཉིད་སྒོམ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 664
རིམ་གཉིས་ལ་བོགས་འབྱིན་པའི་ཐབས་སྤྱོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 672
དེ་དག་གང་ཟག་གསུམ་གྱི་ལམ་དུ་ཇི་ལྟར་འགྲོ་བའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 673
ཉམས་སུ་བླངས་པའི་འབྲས་བུ་མངོན་དུ་བྱེད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་679
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 689
204 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ང༽

༡༽ སྒྲོན་མ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལས་ལེའུ་དང་པོ་མཐའ་དྲུག་གིས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
སྒྲོན་མ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལས་ལེའུ་གཉིས་པ་མཐའ་དྲུག་གིས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 110
སྒྲོན་མ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལས་ལེའུ་གསུམ་པ་མཐའ་དྲུག་གིས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་124
སྒྲོན་མ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལས་ལེའུ་བཞི་པ་མཐའ་དྲུག་གིས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་141
སྒྲོན་མ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལས་ལེའུ་ལྔ་པ་མཐའ་དྲུག་གིས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་155
སྒྲོན་མ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལས་ལེའུ་དྲུག་པ་མཐའ་དྲུག་གིས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་171
སྒྲོན་མ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལས་ལེའུ་བདུན་པ་མཐའ་དྲུག་གིས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་200
སྒྲོན་མ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལས་ལེའུ་བརྒྱད་པ་མཐའ་དྲུག་གིས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་228
སྒྲོན་མ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལས་ལེའུ་དགུ་པ་མཐའ་དྲུག་གིས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་246
སྒྲོན་མ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལས་ལེའུ་བཅུ་པ་མཐའ་དྲུག་གིས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་266
སྒྲོན་མ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལས་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ་མཐའ་དྲུག་གིས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་282
སྒྲོན་མ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལས་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ་མཐའ་དྲུག་གིས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་310
སྒྲོན་མ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལས་ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པ་མཐའ་དྲུག་གིས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་350
སྒྲོན་མ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལས་ལེའུ་བཅུ་བཞི་པ་མཐའ་དྲུག་གིས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་400
སྒྲོན་མ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལས་ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པ་མཐའ་དྲུག་གིས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་453
སྒྲོན་མ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལས་ལེའུ་བཅུ་དྲུག་པ་མཐའ་དྲུག་གིས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་513
སྒྲོན་མ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལས་ལེའུ་བཅུ་བདུན་པ་མཐའ་དྲུག་གིས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་560
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 634
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 205

༼ཅ༽

༡༽ རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྩ་བའི་རྒྱུད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
དང་པོ་དཀྱིལ་འཁོར་བྱིན་གྱིས་རློབ་པའི་ལེའུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
གཉིས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ལེའུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
གསུམ་པ་རྡོ་རྗེ་བཀོད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ལེའུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
བཞི་པ་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
ལྔ་པ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་མཆོག་གི་ལེའུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
དྲུག་པ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་བྱིན་གྱིས་རློབ་པའི་ལེའུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
བདུན་པ་སྔགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་མཆོག་གི་ལེའུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
བརྒྱད་པ་གཤང་གཅིའི་དམ་ཚིག་གི་ལེའུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་21
དགུ་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དོན་གྱི་དམ་ཚིག་གི་ལེའུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་23
བཅུ་པ་སྙིང་པོ་བསྐུལ་བའི་ལེའུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 26
བཅུ་གཅིག་པ་སྔགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་དེ་ཁོ་ཉིད་ཀྱི་ལེའུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 28
བཅུ་གཉིས་པ་རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་སྒྲུབ་པའི་ལེའུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་33
བཅུ་གསུམ་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དོན་བསྒོམ་པའི་བྱང་ཆུབ་པའི་ལེའུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 39
བཅུ་བཞི་པ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་བྱུང་བའི་སྔགས་ཀྱིས་འགུགས་པའི་ལེའུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་51
བཅོ་ལྔ་པ་དམ་ཚིག་གི་སྙིང་པོའི་རྡོ་རྗེ་འབྱུང་བའི་ལེའུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་61
བཅུ་དྲུག་པ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བྱང་ཆུབ་པའི་ལེའུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 74
བཅུ་བདུན་པ་དམ་སྡོམ་རྡོ་རྗེའི་བྱིན་བརླབས་ཀྱི་ལེའུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 84
བཅོ་བརྒྱད་པ་གསང་བ་སྟོན་པ་རྡོ་རྗེའི་ཡེ་ཤེས་བྱིན་རླབས་ཀྱི་ལེའུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་101
༢༽ སྒྲོན་གསལ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པའི་ས་བཅད་བསྡུས་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་119
206 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༣༽ སྒྲོན་གསལ་གྱི་དཀའ་གནས་མཐའ་དཔྱོད་རིན་པོ་ཆེའི་མྱུ་གུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་155
སྔོན་དུ་བསྟན་པ་སྤྱིའི་རྣམ་པར་བཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 156
རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་ཐར་འདོད་ཀྱི་འཇུག་ངོགས་སུ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 156
དེ་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་མི་འདྲ་བ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 159
ཐེག་པ་སྤྱིའི་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 159
ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 162
ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ལ་གཉིས་སུ་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 162
རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྣམ་དབྱེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་171
སྔགས་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་མི་འདྲ་བ་ཅི་ཙམ་ཞིག་ཡོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་171
འཇུག་སྒོ་མི་འདྲ་བར་འཇོག་པའི་ཁྱད་པར་ངོས་གཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 172
བྱེ་བྲག་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་175
བྱེ་བྲག་ཏུ་རྒྱུད་གཉིས་ཀྱི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་208
མཚན་གྱི་དོན་དང་འགྱུར་ཕྱག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་208
རིམ་ལྔ་སོ་སོའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་211
ལེའུ་དང་པོའི་མཐའ་དཔྱོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 241
ལེའུ་གཉིས་པའི་མཐའ་དཔྱོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 252
ལེའུ་གསུམ་པའི་མཐའ་དཔྱོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 257
ལེའུ་ལྔ་པའི་མཐའ་དཔྱོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 262
ལེའུ་དྲུག་པའི་མཐའ་དཔྱོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 264
ལེའུ་བདུན་པའི་མཐའ་དཔྱོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 278
ལེའུ་བརྒྱད་པའི་མཐའ་དཔྱོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 293
ལེའུ་དགུ་པའི་མཐའ་དཔྱོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 294
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 207

ལེའུ་བཅུ་པའི་མཐའ་དཔྱོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 295
ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པའི་མཐའ་དཔྱོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 304
ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པའི་མཐའ་དཔྱོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་315
ལེའུ་བཅུ་གསུམ་པའི་མཐའ་དཔྱོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 323
ལེའུ་བཅུ་བཞི་པའི་མཐའ་དཔྱོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 330
ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པའི་མཐའ་དཔྱོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 333
ལེའུ་བཅུ་དྲུག་པའི་མཐའ་དཔྱོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 338
ལེའུ་བཅུ་བདུན་པའི་མཐའ་དཔྱོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 345
༤༽ ལྷ་མོ་བཞིས་ཡོངས་སུ་ཞུས་པའི་བཤད་རྒྱུད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 355
༥༽ ལྷ་མོ་བཞིས་ཞུས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་སྲོག་རྩོལ་གསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 363
མཚན་གྱི་དོན་དང་འགྱུར་ཕྱག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 363
གཞུང་དོན་དངོས་ཀྱི་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 363
སྤྱན་མས་ཞུས་པའི་ལེའུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 370
མཱ་མ་ཀཱིས་ཞུས་པའི་ལེའུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 392
གོས་དཀར་མོས་ཞུས་པའི་ལེའུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་404
སྒྲོལ་མས་ཞུས་པའི་ལེའུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་415
༦༽ དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 431
༧༽ བཤད་པའི་རྒྱུད་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་ཊཱིཀྐ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 439
གཞུང་དངོས་ཀྱི་དོན་ལས་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 441
ཡན་ལག་གི་དོན་ལས་རྒྱུད་སྟོན་པའི་མཚམས་སྦྱོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 444
ཚུལ་བཞིའི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 444
མཐའ་དྲུག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 492
208 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

བཤད་བྱ་རྒྱུད་ཀྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 502
༨༽ གསང་འདུས་མི་བསྐྱོད་པའི་དབང་དོན་དེ་ཉིད་རབ་གསལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 527
ས་བརྟག་པ། བསླང་བ། སྦྱང་བ་སོགས་སའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 532
སྟ་གོན་གྱི་ཆོ་ག་ལས་ལས་ཀྱི་ཐིག་གདབ་པ་སོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 540
སློབ་མ་ལྷ་གནས་ལས་དང་པོ་བྱ་བའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 553
དངོས་གཞིའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 558
བསྒྲུབ་ཅིང་མཆོད་ནས་དབང་བསྐུར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 566
དབང་བསྐུར་བ་ལ་རང་ཉིད་ཞུགས་ནས་གསོལ་བ་གདབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 573
སློབ་མ་གཞུག་ཅིང་དབང་བསྐུར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 573
ཞུགས་པ་ལ་དབང་བསྐུར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 581
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཇུག་གི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 617
༩༽ གསང་འདུས་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 623
༡༠༽ གསང་འདུས་དཀའ་གནད་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 679
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 713
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 209

༼ཆ༽

༡༽ རྣམ་གཞག་རིམ་པའི་རྣམ་བཤད་གནད་ཀྱི་དོན་གསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
བཤད་པ་ལ་འཇུག་པའི་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
བཤད་པ་ཉིད་ཉེ་བར་དགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
རྣམ་གཞག་མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
རྣམ་པར་དགོད་པའི་རྣམ་གཞག་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
སྣོད་ཀྱི་སྲིད་པའི་རིམ་པ་དང་མཐུན་པར་བསྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
སྣོད་ཞིག་ཅིང་སྟོངས་པ་དང་མཐུན་པར་བསྒོམ་པ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
སྣོད་ཆགས་པའི་རིམ་པ་དང་མཐུན་པར་བསྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
བཅུད་ཀྱི་སྲིད་པའི་རིམ་པ་དང་མཐུན་པར་བསྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
བཅུད་ཀྱི་སྲིད་པ་སྐྱེ་བའི་རིམ་པ་སྤྱིར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
མི་ཡི་སྲིད་པ་སྐྱེ་བའི་རིམ་པ་དང་མཐུན་པར་བསྒོམ་པའི་རྒྱུ་མཚན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་19
སློབ་མའི་དྲི་ལན་དང་ཤེས་བྱེད་དགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་19
དེ་དག་གིས་གྲུབ་པའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་23
དེ་དང་མཐུན་པར་སྒོམ་པའི་རིམ་པ་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 28
བསྐལ་པ་དང་པོའི་མི་དང་མཐུན་པར་བསྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 28
དེ་འཆི་འཕོ་ཞིང་བར་སྲིད་གྲུབ་པ་དང་མཐུན་པར་བསྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་31
དེས་སྐྱེ་སྲིད་གྲུབ་པ་དང་མཐུན་པར་བསྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་43
210 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

དེ་དག་དང་བསྟུན་ནས་བསྒོམ་པའི་དགོངས་པ་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 62
སྲིད་པའི་རིམ་པ་དང་བསྟུན་ནས་གསུངས་པའི་དོན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 62
མངོན་རྟོགས་ལྷག་ལ་མ་གསུངས་པའི་རྒྱུ་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་73
སྐུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྣམ་གཞག་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 76
ལུས་རྟེན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བསྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 76
བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སྒོམ་པའི་རྒྱུ་འབྲས་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 77
ཕྱུང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྣམ་གཞག་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་81
ཕྱུང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་81
ཕྱུང་བའི་རྟེན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལུང་གིས་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 87
དྲིས་ལན་གྱིས་དོགས་པ་བཅད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 89
དོན་དམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྣམ་གཞག་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 104
ཕུང་སོགས་འོད་གསལ་དུ་གཞུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 104
ཕུང་སོགས་དང་པོ་བཞི་འོད་གསལ་དུ་ཞུགས་པའི་རྟགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་110
ལྷག་མ་འོད་གསལ་དུ་འཇུག་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་114
བཤད་པ་མཐར་ཕྱིན་པའི་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 120
༢༽ གསང་འདུས་བཤད་རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 123
༣༽ རྡོ་རྗེ་བཟླས་པའི་རིམ་པའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་131
མཚན་གྱི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་131
གཞུང་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་131
རྩོམ་པ་ལ་འཇུག་པའི་ཡན་ལག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་131
ཡན་ལག་ཅན་གྱི་གདམས་པ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་133
ལམ་གྱི་རིམ་པ་སྤྱིའི་རྣམ་པར་བཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་133
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 211

རིམ་གཉིས་སྤྱིའི་གོ་རིམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་133
རྫོགས་རིམ་ལྔའི་གོ་རིམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 138
གང་ལ་གནད་དུ་བསྣུན་པ་རྡོ་རྗེ་ལུས་ཀྱི་མཚན་ཉིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 138
སྐྱེ་གནས་སུ་ཉིང་མཚམས་སྦྱོར་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 139
ལུས་ཆགས་པ་དང་འཇིག་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 143
ལུས་འཆགས་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 143
ཆགས་པའི་འོག་ཏུ་གནས་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 164
ལུས་འཇིག་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 167
ལུས་ལ་གནད་དུ་བསྣུན་ལུགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 174
གནད་དུ་བསྣུན་པའི་རྫོགས་རིམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 189
རླུང་གི་དེ་ཉིད་སོགས་རྒྱུད་གང་ལ་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 192
ཇི་ལྟར་བྱ་བ་བཞིན་རྟོགས་པའི་ཐབས་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 193
རྡོར་བཟླས་ཀྱི་རིམ་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 194
རླུང་གི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 194
སྔགས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་211
རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 214
དགོངས་པ་ལུང་སྟོན་གྱིས་སོ་སོར་ངེས་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 214
སྡུད་པ་པོས་ཞུས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 214
སྟོན་པ་པོས་དེའི་ལན་མདོ་དང་རྒྱས་པ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 216
སྔགས་བཏུ་བ་དང་དེའི་དོན་སོགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 223
དོན་བསྡུས་ཏེ་རྡོར་བཟླས་སུ་འགྲོ་ཚུལ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 229
དེའི་མཐའ་བཅད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 230
212 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

རྡོར་བཟླས་བྱེད་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 230
རྡོར་བཟླས་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 231
རྡོར་བཟླས་བྱས་པས་གང་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 238
གདམས་པ་བཤད་པའི་སྣོད་ཀྱི་ཁྱད་པར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 261
གདམས་པ་རྙེད་པའི་ཕན་ཡོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 262
མཇུག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 262
༤༽ དགོངས་པ་བླ་ན་མེད་པའི་རིམ་པའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 263
མཚན་གྱི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 263
གཞུང་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 263
རྩོམ་པ་ལ་འཇུག་པའི་ཡན་ལག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 263
ཡན་ལག་ཅན་གྱི་གདམས་པ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 266
མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 266
རང་གི་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་རྟོགས་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 267
སེམས་དེའི་ངང་ཚུལ་མདོར་ཇི་ལྟར་གསུངས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 268
དེའི་རང་བཞིན་བླ་མེད་རྒྱུད་ལ་བརྟེན་ནས་རྟོགས་དགོས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་269
སྣང་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 269
རང་བཞིན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 272
རྩོད་སྤང་ལས་རྩོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 274
རྩོད་པ་དེའི་ལན་ལས་སྣང་བ་དང་རང་བཞིན་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 275
སྟོང་པ་བཞི་ལས་ལྷའི་སྐུ་སྐྱེད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 288
འོད་གསལ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 289
ལམ་འདིས་འགྲོད་པའི་སའི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 294
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 213

རྟོགས་པ་བོགས་འདོན་གྱི་སྤྱོད་པ་བྱ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 299
གདམས་པ་བཤད་པའི་སྣོད་ཀྱི་ཁྱད་པར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་300
འཆད་པ་པོའི་གང་ཟག་གི་ཁྱད་པར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་300
མཇུག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་300
༥༽ མན་ངག་གི་མཐར་ཐུག་རང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 303
མཚན་གྱི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 303
གཞུང་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 303
རྩོམ་པ་ལ་འཇུག་པའི་ཡན་ལག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 303
ཡན་ལག་ཅན་གྱི་གདམས་པ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 304
མན་ངག་གི་སྣོད་རུང་དུ་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 304
དེ་ལ་མན་ངག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 305
སློབ་མས་བསྟོད་ཅིང་གསོལ་བ་གདབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 305
སློབ་དཔོན་གྱིས་མན་ངག་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 305
བདག་བྱིན་རླབས་ཀྱི་རིམ་པ་ཉིད་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་306
མན་ངག་ཐོབ་མ་ཐོབ་ཀྱི་སྐྱོན་ཡོན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་315
མན་ངག་གི་སྣོད་དང་སྣོད་མིན་གྱི་ཁྱད་པར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 316
མཇུག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 316
༦༽ མན་ངག་གི་མཐར་ཐུག་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 317
མཚན་གྱི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 317
གཞུང་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 317
རྩོམ་པ་ལ་འཇུག་པའི་ཡན་ལག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 317
ཡན་ལག་ཅན་གྱི་གདམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 317
214 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

མན་ངག་གི་སྣོད་དུ་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 317
མན་ངག་སྦྱིན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 323
མཇུག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 334
༧༽ རིམ་ལྔ་བསྡུས་པའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 335
གདམས་ངག་གི་ཆེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 335
གདམས་པ་དངོས་ལས་མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 335
རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 335
གཞི་ལུས་སེམས་ཀྱི་གནས་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 336
ལམ་བགྲོད་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 338
སྙིང་གར་འཁོར་ལོ་བསྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 338
དེ་ལ་ཡི་གེ་ཇི་ལྟར་དགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 338
བཀོད་ནས་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པ་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 345
ལྟེ་བ་དང་སྙིང་གར་རྡོར་བཟླས་གཙོ་བོར་འགྱུར་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 350
དུས་འཁོར་གྱི་སྦྱོར་དྲུག་སོགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་360
༨༽ རྣལ་འབྱོར་བཞི་རིམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 369
ཐུན་མོང་མིན་པ་སྔགས་ཀྱི་སྤྱོད་པར་སློབ་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 372
ལམ་སྒོམ་པ་སྣོད་རུང་དུ་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 372
གང་སྣོད་རུང་དུ་བྱ་བ་སློབ་མའི་མཚན་ཉིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 373
དེས་ཇི་ལྟར་སྣོད་རུང་དུ་བྱེད་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 373
དབང་བསྐུར་ནས་རྒྱུད་སྨིན་པར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 373
རྒྱུད་སྨིན་ནས་དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པ་དག་པར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 374
དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་འབྱུང་རྩ་བཤེས་གཉེན་བསྟེན་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 374
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 215

དངོས་གྲུབ་ཀུན་འཕྲོག་པའི་རྒྱུ་དམ་ཚིག་ཉམས་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 374
རྒྱུད་སྡེ་གཞན་ནས་བཤད་པའི་དམ་སྡོམ་དག་པར་བྱ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 374
བླ་མེད་ནས་བཤད་པའི་དམ་སྡོམ་ལས་ཕམ་པའི་སྡེ་ཚན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 376
བཤད་པ་མཐར་ཕྱིན་པའི་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 385
༩༽ རྣལ་འབྱོར་བཞིའི་རིམ་པའི་ཊཱིཀྐ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 389
༡༠༽ འདུས་པའི་དཀའ་གནད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 395
༡༡༽ གསང་འདུས་འགྲེལ་པ་དང་དཀྱིལ་ཆོག་གི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 397
༡༢༽ ཁྲོ་བཅུའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 407
༡༣༽ ལྷག་པ་ཡི་ནི་ལྷ་གཅིག་ཉིད་ཅེས་པའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 413
༡༤༽ གསང་འདུས་ཆོ་གའི་ལྷན་ཐབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་415
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 437
216 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ཇ༽

༡༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་མན་ངག་རིམ་ལྔ་གསལ་སྒྲོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
རྒྱུད་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་མཚན་གྱི་དབྱེ་བ་བྱུང་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
མཚན་དོན་མཐུན་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དབྱེ་བ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
ཐབས་ཀྱི་རྒྱུད་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་17
འདུས་པའི་ཆེ་བ་བརྗོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 26
འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་འགྲེལ་གྱི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 29
འཕགས་སྐོར་གྱི་གཞུང་གི་གྲངས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་32
འདུས་པའི་མན་ངག་བོད་དུ་བརྒྱུད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་41
གདམས་པ་རིན་པོ་ཆེ་དངོས་ཀྱི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་43
ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་སྤྱི་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་43
བྱེ་བྲག་འདུས་པའི་ལམ་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 48
དམ་སྡོམ་དག་ནས་ལམ་ཇི་ལྟར་བསྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 48
རིམ་གཉིས་ཀྱི་གོ་རིམ་ངེས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 48
གོ་རིམ་ཅན་གྱི་རིམ་གཉིས་བསྒོམ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་51
བསྐྱེད་རིམ་སྒོམ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 51
རྫོགས་རིམ་སྒོམ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་55
སྤྱིར་རྫོགས་རིམ་གྱི་གཙོ་བོ་ཨེ་ཝཾ་མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་55
ཨེ་ཝཾ་གཉིས་ཀྱི་དོན་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་58
ཨེ་ཝཾ་གཉིས་ཀྱི་ངེས་དོན་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་58
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 217

བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཀྱི་སྟོང་པ་དང་སྙིང་རྗེའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་58
སྟོང་པའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་58
བདེ་བའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་65
བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་དུ་སྦྱོར་བའི་ཚུལ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 69
བདེན་གཉིས་དབྱེར་མེད་ཀྱི་སྟོང་པ་དང་སྙིང་རྗེའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 74
དེ་ལྟར་བཤད་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 77
རྟགས་ཀྱི་ཨེ་ཝཾ་གྱི་སྒོ་ནས་ལུས་ལ་གནད་དུ་བསྣུན་དགོས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 83
བདེ་སྟོང་གི་ཡེ་ཤེས་སྐྱེད་པར་ལུས་ལ་གནད་དུ་བསྣུན་དགོས་ལུགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 83
བདེན་གཉིས་ཟུང་འཇུག་སྐྱེད་པར་ལུས་ལ་གནད་དུ་བསྣུན་དགོས་ལུགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 88
བྱེ་བྲག་ཏུ་རྒྱུད་འདིའི་རྫོགས་རིམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 93
མན་ངག་བདར་ཤ་གཅོད་ཚུལ་མཐར་ཐུག་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 93
བླ་མ་སྔ་མའི་མན་ངག གཞན་ཡང་དེ་དང་བསྟུན་དགོས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་95
རྫོགས་རིམ་གྱི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་དངོས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 98
རྫོགས་རིམ་གྱི་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 98
རྫོགས་རིམ་གྱི་གོ་རིམ་ངེས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་110
རྫོགས་རིམ་གྱི་གྲངས་ངེས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་112
ཕྱེ་བ་སོ་སོའི་རྫོགས་རིམ་གྱི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་119
དབེན་གསུམ་གྱི་ཏིང་འཛིན་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་119
ལུས་དབེན་སྐུ་རྡོ་རྗེའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་119
ལུས་དབེན་རིམ་གཉིས་གང་ཡིན་དཔྱད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་119
བསྐྱེད་རིམ་དང་ལུས་དབེན་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་གོ་རིམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་125
ལུས་རྣམ་པར་དབེན་པའི་ངོས་འཛིན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 128
218 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ལུས་དབེན་གྱི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་131
དེ་སོར་བསམ་གྱི་ཡན་ལག་ཏུ་འགྱུར་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 137
ལུས་དབེན་ཇི་ལྟར་ཉམས་སུ་བླང་བའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 143
ངག་དབེན་གསུང་རྡོ་རྗེའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་154
ལུས་དབེན་དང་ངག་དབེན་གྱི་གོ་རིམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་154
ངག་དབེན་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ལམ་དུ་འདོད་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་155
ངག་དབེན་གྱི་ཤེས་བྱ་རླུང་གི་དེ་ཉིད་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 156
སྔགས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 190
ངག་དབེན་སྲོག་རྩོལ་གྱི་ཡན་ལག་ཏུ་འགྱུར་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་202
ངག་དབེན་ཇི་ལྟར་ཉམས་སུ་བླང་བའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་209
སྲོག་རྩོལ་གསུམ་སྒོམ་པའི་རིམ་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་209
སྙིང་གའི་སྣ་རྩེར་སྔགས་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་སྲོག་རྩོལ་སྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་209
གདོང་གི་སྣ་རྩེར་འོད་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་སྲོག་རྩོལ་སྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 218
གསང་བའི་སྣ་རྩེར་རྫས་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་སྲོག་རྩོལ་སྒོམ་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 227
རྡོར་བཟླས་ཀྱི་བྱེད་ལས་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 228
སྲོག་རྩོལ་བསྒོམས་པས་ཉམས་མྱོང་སྐྱེ་བའི་རིམ་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་240
སེམས་དབེན་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 258
སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་རྟོགས་པར་བྱ་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 259
སེམས་དེའི་ངང་ཚུལ་གསུང་རབ་ལས་གསུངས་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་260
སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་རྟོགས་ཐབས་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་དུ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 261
རྒྱུད་ཀྱི་དོན་སྣང་གསུམ་དང་རང་བཞིན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 265
སྣང་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 265
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 219

རང་བཞིན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 274
སྣང་བའི་ཡེ་ཤེས་སྐྱེད་ཚུལ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 281
དེ་དག་ཤེས་མ་ཤེས་སྐྱོན་ཡོན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 297
བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 298
བདེན་གཉིས་སོ་སོ་བའི་རྫོགས་རིམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 298
ཀུན་རྫོབ་སྒྱུ་མའི་རྫོགས་རིམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 298
སྒྱུ་ལུས་ཀྱི་གདམས་པ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 298
འཆད་པ་པོས་བཤད་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 301
སྒྱུ་ལུས་ཀྱི་རིམ་པ་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 304
སྒྱུ་ལུས་སྒྲུབ་པའི་ཚུལ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 307
བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་མན་ངག་ལས་འབྱུང་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 318
སྒྱུ་ལུས་དང་འབྲེལ་བའི་གདམས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 325
དོན་དམ་འོད་གསལ་གྱི་རྫོགས་རིམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 353
རིམ་ལྔ་དང་སྤྱོད་བསྡུས་སུ་གསུངས་པའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 353
གོ་རིམ་ངེས་ཚུལ་སྣོད་རུང་དུ་བྱ་བ་དང་བཅས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 353
དེ་ལ་འོད་གསལ་གྱི་གདམས་ངག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 356
རིམ་པ་དེ་ལམ་གཞན་གྱི་མཐར་ཡང་འོང་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 370
རྒྱུད་ཕྱི་མར་འཛིན་པའི་ཡན་ལག་གསུངས་པའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་380
བདེན་གཉིས་དབྱེར་མེད་ཀྱི་རྫོགས་རིམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 384
རིམ་ལྔ་དང་སྤྱོད་བསྡུས་ལས་འབྱུང་བའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 384
རྒྱུད་ཕྱི་མ་ལས་འབྱུང་བའི་ཡན་ལག་གཉིས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་403
རིམ་གཉིས་ལ་བོགས་འབྱིན་པའི་ཐབས་སྤྱོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 405
220 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

སྤྱོད་པ་སྤྱིའི་རྣམ་པར་བཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 405
བླ་མེད་ཀྱི་སྤྱོད་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 421
བསྒོམས་པའི་མཐར་འབྲས་བུ་ཇི་ལྟར་འཐོབ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 450
༢༽ གསང་བ་འདུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྣལ་འབྱོར་དག་རིམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 457
༣༽ བསམ་གཏན་ཕྱི་མ། གསང་བ་ཁྱད་གཞི། གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་བཞུགས་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 495
༤༽ གསང་འདུས་བསྐྱེད་རིམ་བློ་གསལ་བུང་བའི་རེ་སྐོང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 497
༥༽ བཞི་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་པའི་སྐོར་གྱི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 535
༦༽ རྡོར་ཕྲེང་ལས་གསུངས་པའི་དྲང་ངེས་ཀྱི་སྔགས་བཏུ་བའི་ཆོ་གའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 543
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 558
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 221

༼ཉ༽

༡༽ བདེ་མཆོག་བསྡུས་རྒྱུད་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་སྦས་དོན་ཀུན་གསལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
བདེ་མཆོག་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་གཏན་ལ་འབེབས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
བྱེ་བྲག་ཏུ་བདེ་མཆོག་གི་རྒྱུད་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
བདེ་མཆོག་གི་རྒྱུད་གསུངས་པའི་གནས་དང་དུས་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
བཤད་རྒྱུད་ཀྱིས་རྩ་རྒྱུད་ཇི་ལྟར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
བཤད་རྒྱུད་ཀྱིས་རྩ་རྒྱུད་འཆད་པའི་དོན་གྱི་གཙོ་བོ་ངོས་གཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་བཤད་རྒྱུད་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་17
གྲུབ་ཆེན་གང་གི་མན་ངག་ལ་བརྟེན་ནས་འཆད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་17
དེ་ལ་བརྟེན་ནས་འཆད་པའི་བཤད་ཚུལ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་19
རྩ་བའི་རྒྱུད་བཤད་པའི་ཚུལ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30
མཚན་གྱི་དོན་དང་འགྱུར་གྱི་ཕྱག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30
མཚན་ཅན་གྱི་རྒྱུད་ཀྱི་གཞུང་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་32
ལེའུ་དང་པོས་རྒྱུད་དོན་ཀུན་མདོར་བསྟན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་35
ལྷག་མ་ཞེ་དགུས་དོན་དེ་རྒྱས་པར་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 70
རིམ་གཉིས་སྒོམ་པ་སོགས་ཀྱི་སྣོད་རུང་དུ་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 70
དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ཏེ་བསྒྲུབས་པ་ལ་མཆོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 70
བསྒྲུབས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དེར་དབང་བསྐུར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 80
སྣོད་དུ་རུང་བ་ལ་གསང་བ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 88
ལམ་གྱི་གསང་བ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 88
སྔགས་དང་བསམ་གཏན་གྱིས་འགྲུབ་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 93
222 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

བཟླས་པའི་སྔགས་བཏུ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 93
རྩ་བའི་སྔགས་ཀྱི་ཡི་གེ་བཏུ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 93
དཔའ་བོའི་གོ་ཆའི་སྔགས་བཏུ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 106
རྩ་བའི་སྔགས་ཀྱི་དབྱངས་ཡིག་བཏུ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 109
གོ་བཟློག་སྙིང་པོ་དང་དཔའ་མོའི་གོ་ཆའི་སྔགས་བཏུ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་117
སྔགས་བཟླས་པས་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 120
རྩ་སྔགས་ཀྱིས་ལས་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 120
སྙིང་པོས་སྔགས་ཀྱིས་ལས་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་131
སྐྱེ་བ་བདུན་པའི་མཚན་ཉིད་དང་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 136
ཉེ་སྙིང་གི་སྔགས་ཀྱིས་ལས་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 137
གོ་ཆའི་སྔགས་ཀྱིས་ལས་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 144
སྙིང་པོས་ལས་བསྒྲུབ་པ་གཞན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 148
རིགས་ལྡན་མ་མཆོད་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་154
མཁའ་འགྲོ་མ་སྤྱིར་ཤེས་དོན་དུ་ཡིག་རེ་ངག་གི་བརྡ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་154
མཁའ་འགྲོ་མའི་རིགས་བྱེ་བྲག་ཏུ་ཤེས་བྱའི་ཐབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 156
མཁའ་འགྲོ་མ་དྲུག་གི་རིགས་སོ་སོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 156
མཁའ་འགྲོ་མ་བདུན་གྱི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 160
མཁའ་འགྲོ་མའི་རིགས་ཀྱི་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 164
ལཱ་མའི་རིགས་ཀྱི་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 167
མཁའ་འགྲོ་མའི་རིགས་སྤྱིར་ཤེས་བྱེད་ལུས་ཀྱི་བརྡ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 170
ལག་པའི་ཕྱག་རྒྱའི་བརྡ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 170
ཡན་ལག་གི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་བརྡ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 173
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 223

ཁྱད་པར་གྱི་ཕྱག་རྒྱའི་མཚན་ཉིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 173
ཤེས་པ་རྣམས་རང་ལ་རྗེས་སུ་ཆགས་པ་བརྟག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 174
མཁའ་འགྲོ་མ་སྤྱིར་ཤེས་བྱེད་ཡི་གེ་དུ་མའི་ངག་གི་བརྡ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 178
རྩ་སྔགས་བསྟན་ཅིང་བསྲུང་བའི་དམ་ཚིག་རྒྱས་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 182
རྩ་སྔགས་གསལ་བར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 182
དམ་ཚིག་བརྒྱད་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 190
སྤྲོས་བཅས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 197
ནང་གི་སྦྱིན་སྲེག་རིགས་གཅིག་དང་ལྡན་པའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་208
ཕོ་ཉའི་མཚན་ཉིད་དང་དྲོད་དམ་ནུས་པ་ཐོབ་པའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 216
བར་ཆད་སེལ་བའི་བསྲུང་བའི་སྔགས་བཏུ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 219
བཟའ་བའི་དམ་ཚིག་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 228
ལག་པའི་བརྡའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 228
ཕྱུགས་དང་རོ་ལངས་སྒྲུབ་པ་དང་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 232
གསང་བ་དང་བསྙེན་བཀུར་གྱི་མཆོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 238
མཆོད་པ་བཞིའི་གསང་བ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 242
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྟོན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 242
ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྟོན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 250
དམ་ཚིག་དང་ལས་རྒྱ་འཇུག་པ་གཅིག་གིས་སྟོན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 256
ལས་རྒྱ་དབང་དུ་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་260
སྤྱོད་པ་ལྷག་མ་གཉིས་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 263
དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པའི་མཚན་མ་བརྟག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 267
བལྟ་བ་དང་ཧ་ཧ་ཞེས་རྒོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 267
224 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

རིགས་ལྔ་དབང་དུ་བྱ་བ་དང་ཕྱག་ཆེན་བསྟེན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 269
ཡི་གེ་ཉེར་བཞིའི་དཀྱིལ་འཁོར་དགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 271
རྒོད་པའི་སྔགས་དང་མཁའ་འགྲོའི་གཟུགས་ཀྱི་རྒྱུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 276
ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པའི་ཚུལ་གཞན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་280
ཡབ་ཀྱི་ཉེ་སྙིང་དང་གོ་ཆས་ལས་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་280
དཔའ་མོའི་གོ་ཆ་དང་ཧ་ལྔ་ལ་བརྟེན་ནས་ལས་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 291
དཔའ་མོའི་གོ་ཆ་དང་ཚིག་གི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 293
ཧ་ལྔ་ལ་བརྟེན་ནས་ལས་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 299
སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྔགས་བསྒྲུབ་པ་དང་ལྷ་སྒོམ་པར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 301
སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྔགས་ཀྱིས་ལས་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 301
དཔའ་བོ་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་རྟག་ཏུ་བསྒོམ་པར་བྱ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་304
སྐྱེ་བདུན་བརྟག་པ་རྒྱས་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་308
ཡུམ་གྱི་སྙིང་པོའི་སྔགས་ཀྱིས་ལས་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 312
ལེའུ་སྔ་མ་རྣམས་ཀྱི་དོན་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 325
རྒྱུད་འགྲེལ་གྱི་མཇུག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 339
༢༽ དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་རྒྱུད་བསྡུས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 341
༣༽ རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གོ་འཕང་བརྙེས་པར་བྱེད་པའི་ལམ་ལ་སློབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 399
༤༽ ཞལ་ཤེས་གནད་ཀྱི་ཐིམ་ཡིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 425
༥༽ གསང་འདུས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་མཉེས་པའི་ཆོ་གའི་ངག་འདོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 459
༦༽ རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་དགོངས་པ་གསལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 475
༧༽ ཆོ་ག་ཉི་ཤུའི་ཁུངས་དགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 503
༨༽ རྗེའི་ཞལ་གྱི་གདམས་པ་རིམ་གཉིས་སྒོམ་ཚུལ་གྱི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་515
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 225

༩༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྫོགས་པའི་རིམ་པ་རིམ་ལྔ་གདན་རྫོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 533
རྗེ་མར་པའི་འདུས་པའི་གདམས་ངག་རྣམས་གཅིག་ཏུ་སྒྲིག་ལུགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 533
རྒྱུད་རྒྱལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རིམ་ལྔ་གདན་རྫོགས་ཀྱི་དམར་ཁྲིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 546
གདམས་ངག་གི་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 546
གདམས་པ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 553
གཞི་དངོས་པོའི་གནས་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 553
ལམ་བགྲོད་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་555
རྫོགས་རིམ་གྱི་རིམ་པ་སོ་སོ་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་555
རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་རྫོགས་རིམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་555
ལུས་དབེན་སྐུ་རྡོ་རྗེའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་555
ངག་དབེན་གསུང་རྡོ་རྗེའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 567
སེམས་དབེན་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 581
བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་རྫོགས་རིམ་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 586
ཀུན་རྫོབ་སྒྱུ་མའི་རྫོགས་རིམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 586
དོན་དམ་འོད་གསལ་གྱི་རྫོགས་རིམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་604
དབྱེར་མེད་ཟུང་འཇུག་གི་རྫོགས་རིམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་611
ལམ་ལ་བོགས་འབྱིན་པའི་ཐབས་སྤྱོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 613
འབྲས་བུ་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 614
༡༠༽ རབ་གནས་རྒྱས་པའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 617
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 661
226 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ཏ༽

༡༽ ལཱུ་ཨི་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
བདེ་མཆོག་སྤྱིའི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
གཞུང་འདིའི་གཞི་རྩ་བཤད་རྒྱུད་ཇི་ལྟར་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
རྒྱུད་དོན་ཇི་ལྟར་འཆད་པ་འཕྲོས་དང་བཅས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
གྲུབ་ཆེན་གསུམ་གྱི་གཞུང་འགྲེལ་ཇི་ལྟར་བྱུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་19
སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་གཞུང་དངོས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 27
མཚན་གྱི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 27
གཞུང་ནས་དངོས་སུ་འབྱུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 28
བསྐྱེད་རིམ་གང་གིས་སྒོམ་པའི་རྟེན་དང་གནས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 29
ཇི་ལྟར་དུ་བསྒོམ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30
ཐུན་གྱི་ངོ་བོ་ལ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30
ཐུན་གྱི་འགོར་ཇི་ལྟར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30
ཐུན་གྱི་དངོས་གཞི་ལ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 78
སྟོང་པ་ལས་ལངས་ནས་ནམ་མཁར་ནཱ་ད་བཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 78
གཞལ་ཡས་ཁང་གང་ལ་གནས་པའི་རྟེན་བསྐྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་81
རྣལ་འབྱོར་བཞི་སྒོམ་པའི་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 87
ཡན་ལག་གི་དོན་ལས་རྣལ་འབྱོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་101
རྗེས་སུ་རྣལ་འབྱོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 102
ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 107
རྟེན་དང་བརྟེན་པ་རྫོགས་ཚུལ་མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 107
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 227

གསལ་གདབ་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 107
རྟེན་གསལ་གདབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 107
བརྟེན་པ་ལྷ་གསལ་གདབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 139
ཕྱོགས་མཐུན་གྱི་དག་པ་དང་ལུས་དཀྱིལ་སྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 162
བྱང་ཕྱོགས་སོ་བདུན་ལྷ་དང་སྦྱར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 162
ལུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 168
གཞུང་གི་ཚིག་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 193
སྔར་གསུངས་པའི་དོན་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 205
ཡེ་ཤེས་པ་བཅུག་ནས་དབང་བསྐུ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 210
ལྷ་རྣམས་ལ་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 227
ལྷའི་འཁོར་ལོ་སྒོམ་ཞིང་དག་པ་དྲན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 231
རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 237
ཐུན་གྱི་མཇུག་ཏུ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 239
ཐུན་སྔ་ཕྱིའི་བར་དུ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་251
རྫོགས་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 256
མཐོང་ཆོས་ཀྱི་ཕན་ཡོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 257
མ་ཚང་བ་ཁ་སྐོང་བའི་ཡན་ལག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 258
མཇུག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 275
༢༽ ཟབ་ལམ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་གི་འཁྲིད་པའི་རིམ་པ་ཡིད་ཆེས་གསུམ་ལྡན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 277
གང་ལ་བརྟེན་ནས་ལམ་འདི་སྒོམ་པའི་སྔོན་འགྲོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 277
དེ་ལ་བརྟེན་ནས་བསྐྱེད་རིམ་ཇི་ལྟར་བསྒོམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་289
རྫོགས་རིམ་བསྒོམ་པའི་གཞིའི་གནས་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 292
228 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ལམ་བགྲོད་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 298
སྔོན་དུ་འཁྲུལ་འཁོར་དང་སྟོང་ར་སྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 298
ལམ་དངོས་སྒོམ་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 301
ལམ་གྱི་ཆིངས་བྱེད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 301
ལམ་ལ་འཁྲིད་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 304
ལམ་ལ་འཁྲིད་པའི་དཀྱུས་ཀྱི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 304
ལམ་དངོས་ཀྱི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 304
གཏུམ་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་ལམ་ལྷག་མ་བསྒོམ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 322
རྨི་ལམ་སྒྱུ་མ་བསྒོམ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 329
བར་དོ་སྒྱུ་མ་བསྒོམ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 335
འོད་གསལ་བསྒོམ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 345
ལམ་གྱི་ཡན་ལག་འཕོ་བ་དང་གྲོང་འཇུག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 353
ལམ་ལ་བོགས་འབྱིན་པའི་ཐབས་སྤྱོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 359
༣༽ ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་གི་དམིགས་སྐོར་ལག་ཏུ་ལེན་ཚུལ་བསྡུས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 365
ཁྱད་པར་གྱི་སྔོན་འགྲོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 365
དེ་ལ་བརྟེན་ནས་བསྐྱེད་རིམ་བསྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 368
ལམ་སྒོམ་པའི་རིམ་པ་ལས་དངོས་ཀྱི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 372
ལམ་གྱི་ཡན་ལག་འཕོ་བ་དང་གྲོང་འཇུག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་390
༤༽ བདེ་མཆོག་ལཱུ་ཨི་པའི་མངོན་རྟོགས་ངག་འདོན་གྱི་ཆོ་གའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 393
༥༽ དཔལ་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་འགྲེལ་པ་ཁྱད་པར་གསལ་བྱེད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་411
༦༽ མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་སྐོར་གྱི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 421
༧༽ ལཱུ་ཨི་པའི་ལུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 435
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 229

ལམ་སྒོམ་རིམ་ལས་སྒོམ་པའི་རྟེན་དང་གནས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 435
སྒོམ་པའི་ཚུལ་ལས་ཐུན་གྱི་མགོར་ཇི་ལྟར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 436
ཐུན་གྱི་དངོས་གཞི་ལ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 447
རྣལ་འབྱོར་བཞི་སྒོམ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 448
ཐུན་གྱི་མཇུག་ཏུ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 473
ཐུན་སྔ་ཕྱིའི་བར་ལ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 481
༨༽ དྲིལ་བུ་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་ལྷན་ཐབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 485
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 501
230 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ཐ༽

༡༽ གཤིན་རྗེ་གཤེད་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མ་རྣམས་ཀྱི་དཀྱིལ་ཆོག་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
འཇིགས་བྱེད་བཅུ་གསུམ་མ་ལ་ལོག་རྟོག་བསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་བྱ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
ཆོ་ག་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
སའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
སྟ་གོན་གྱི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
སློབ་མ་ལྷག་པར་གནས་པའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་23
དངོས་གཞིའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 28
དཀྱིལ་འཁོར་བསྒྲུབ་པ་དང་མཆོད་བསྟོད་སོགས་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་33
དབང་བསྐུར་བར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 36
སློབ་མ་གཞུག་ཅིང་དབང་བསྐུར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་37
དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གཞུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་37
ཞུགས་པ་ལ་དབང་བསྐུར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་45
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཇུག་གི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་65
༢༽ དྲིལ་བུ་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་མངོན་རྟོགས་དགོངས་པ་རབ་གསལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 69
ལམ་སྒོམ་པའི་རིམ་པ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 69
གང་གིས་སྒོམ་པའི་རྟེན་དང་གནས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 69
ཇི་ལྟར་སྒོམ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 69
ཐུན་གྱི་ངོ་བོ་ལ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 69
ཐུན་གྱི་འགོར་ཇི་ལྟར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 70
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 231

ཐུན་གྱི་དངོས་གཞི་ལ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་75
གཞལ་ཡས་ཁང་གང་ལ་གནས་པའི་རྟེན་བསྐྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་75
རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་རྣལ་འབྱོར་སྒོམ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 76
མངོན་བྱང་ལྔ་ལས་ཧེ་རུ་ཀ་ཡབ་ཡུམ་དུས་གཅིག་ཏུ་བསྐྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 76
བསྐྱེད་པ་དེ་རིམ་གྱིས་གསལ་གདབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 78
ལུས་དཀྱིལ་དང་ཕྱོགས་མཐུན་གྱི་དག་པ་བསྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་81
གོ་བགོ་ཞིང་ཡེ་ཤེས་པ་བཅུག་ནས་དབང་བསྐུར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་85
མཆོད་ཅིང་བསྟོད་ནས་ལྷའི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 88
ཐུན་གྱི་མཇུག་ཏུ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་91
ཐུན་སྔ་ཕྱིའི་བར་དང་ཐུན་གཞན་ལ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 98
༣༽ དྲིལ་བུ་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་དབང་ཆོག་རིན་ཆེན་བང་མཛོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 103
༤༽ བདེ་མཆོག་རིམ་པ་ལྔ་པའི་བཤད་པ་སྦས་པའི་དོན་ལྟ་བའི་མིག་འབྱེད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 139
མཚན་གྱི་དོན་དང་འགྱུར་གྱི་ཕྱག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 139
གཞུང་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 140
གཞུང་མཛད་པ་པོའི་སློབ་དཔོན་གྱི་རྣམ་ཐར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 140
གཞུང་དངོས་ཀྱི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 143
ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་སྐྱེད་དགོས་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 150
ཡེ་ཤེས་དེ་སྐྱེད་པའི་ཐབས་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་152
བསམ་མི་ཁྱབ་ཀྱི་རིམ་པ་སྐྱེད་པའི་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་152
བྱང་སེམས་དཀར་པོ་རྒྱས་བྱེད་ལ་བརྟེན་པའི་ཏིང་འཛིན་སྐྱེད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་152
བདག་བྱིན་རླབས་ཀྱི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་152
མདོར་བསྟན་པ་དང༌།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་152
232 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 158
སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 166
ནོར་བུ་འགེངས་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 170
བྱང་སེམས་དམར་པོ་རྒྱས་བྱེད་ལ་བརྟེན་པའི་ཛྭ་ལན་དྷ་རའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 177
བསམ་མི་ཁྱབ་ཀྱི་རིམ་པ་སྐྱེད་པའི་ཚུལ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 179
མཇུག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 185
༥༽ དྲིལ་བུ་རིམ་ལྔའི་ཁྲིད་ཡིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 187
༦༽ མཁའ་སྤྱོད་མ་དམར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 203
༧༽ རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་འགྲེལ་པའི་ཟིན་བྲིས་རྗེས་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 205
༨༽ རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་འགྲེལ་པའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་209
༩༽ མན་ངག་སྙེ་མའི་ཟིན་བྲིས་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་211
མན་ངག་སྙེ་མའི་སྙེ་མ་ལྔ་པའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་211
མན་ངག་སྙེ་མའི་སྙེ་མ་དྲུག་པའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 225
མན་ངག་གི་སྙེ་མ་བདུན་པའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 228
མན་ངག་སྙེ་མ་བཅུ་གཉིས་པའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 230
མན་ངག་སྙེ་མའི་སྙེ་མ་བཅུ་གསུམ་པའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 238
༡༠༽ ངན་སོང་སྦྱོང་བའི་རྒྱུད་རྗེའི་གསུང་གི་མཆན་དང་བཅས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 241
བམ་པོ་དང་པོའི་མཆན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 243
བམ་པོ་གཉིས་པའི་མཆན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 293
བམ་པོ་གསུམ་པའི་མཆན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 337
༡༡༽ ཀུན་རིག་ཆོ་གའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 367
༡༢༽ འཇིགས་བྱེད་བཅུ་གསུམ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་པོ་ཆེའི་ཟ་མ་ཏོག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 371
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 233

༡༣༽ རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་དཔའ་པོ་གཅིག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་བདུད་ལས་རྣམ་རྒྱལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 393

༡༤༽ དཔལ་གཤིན་རྗེ་དགྲ་ནག་གི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རིན་པོ་ཆེ་འབར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་415
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 437
234 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ད༽

༡༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
སྦྱིན་སྲེག་བྱས་པའི་དགོས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
བྱེད་པའི་གནས་དང་དུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
བྱེད་པ་པོ་དང་གང་ལ་བྱ་བའི་ཡུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
བཞིར་སྡུད་པའི་རྒྱུ་མཚན་དང་བྱ་བའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
སྦྱིན་སྲེག་གི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
ཕྱེ་བ་སོ་སོའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
ཕྱིའི་སྦྱིན་སྲེག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
ནང་གི་སྦྱིན་སྲེག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 39
བླ་ན་མེད་པའི་སྦྱིན་སྲེག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 40
༢༽ ཞེ་དགུ་མའི་ཟིན་བྲིས་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་43
༣༽ འཇམ་དཔལ་ཞི་དྲག་གི་བསྲུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 49
༤༽ འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་སོགས་ཀྱི་བཤད་པའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་53
༥༽ དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ནང་ལེའི་རྣམ་པར་དག་པའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་65
༦༽ མདོར་བསྡུས་དང་པོ་ལ་ཨ་ཙ་ལ་གརྦྷས་དོན་ཚན་བདུན་དུ་བྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 149
༧༽ རྒྱུད་བརྟག་པ་གཉིས་པའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་151
༨༽ སྦྱོར་དྲུག་གི་རྡོ་རྗེའི་ཚིགས་བཅད་དང་དེའི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 261
༩༽ དུས་འཁོར་གྱི་མངོན་རྟོགས་དང་དབང་གི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 266
༡༠༽ སྦྱོར་དྲུག་ཉེར་མཁོའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 275
༡༡༽ འཆི་ཞག་དང་ཚེ་ལྷག་ཇི་ཙམ་ཡོད་བརྟག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 289
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 235

༡༢༽ སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་རྫོགས་རིམ་གྱི་གནད་བསྡུས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 294

༡༣༽ གཟུགས་ཀྱི་ཆུང་མཐའ་དང་དུས་ཀྱི་ཐུང་མཐའ་ལས་བརྩམས་པའི་དྲི་ལན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 325
༡༤༽ དཔལ་མཆོག་གི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 329
༡༥༽ ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་རྗེས་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 353
༡༦༽ ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 361
༡༧༽ བདག་མེད་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 363
༡༨༽ སངས་རྒྱས་ཐོད་པའི་མི་འཇིགས་གཞུང་འགྲེལ་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 369
༡༩༽ འཕོ་ཁྲིད་ཀྱི་རྩ་ཚིག་བརྟག་པ་བརྒྱད་པའི་རབ་བྱེད་གསུམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 379
༢༠༽ རྣམ་ཤེས་གོང་དུ་འཕོ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་གསེར་གྱི་སྒོ་འབྱེད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 383
༢༡༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་ལོ་ཆེན་པོའི་མངོན་རྟོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 423
༢༢༽ སྟོབས་པོ་ཆེ་ལ་བརྟེན་པའི་ཆར་འབེབས་རྗེའི་མན་ངག་ཞལ་ཤེས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 437
༢༣༽ སྤྲིན་བྲལ་བའི་མན་ངག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 441
༢༤༽ རྟ་མགྲིན་ཤྭ་ན་བཞིས་བསྐོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 443
༢༥༽ རི་ཁྲོད་ལོ་མ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 447
༢༦༽ ལྷ་མོ་དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 449
༢༧༽ དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 450
༢༨༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་སྨེ་བརྩེགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 453
༢༩༽ སངས་རྒྱས་སོ་ལྔའི་མངོན་རྟོགས་དང་ལྷ་སྐུའི་ཕྱག་ཚད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 455
༣༠༽ ལྷ་སྐུའི་ཕྱག་ཚད་རྒྱལ་བའི་གཟུགས་བརྙན་བལྟ་བའི་མེ་ལོང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 457
༣༡༽ དེ་ཉིད་བསྡུས་པའི་འགྲེལ་པའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 487
༣༢༽ རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་ས་ཆོག་གི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 491
༣༣༽ རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་འཁོར་སྒྱུར་གྱི་བསྙེན་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 495
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་512
236 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ན༽

༡༽ འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་དཀའ་བའི་གནས་བརྗེད་བྱང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
མདོར་བསྡུས་དང་པོའི་དཀའ་གནས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
མདོར་བསྡུས་གཉིས་པའི་བཀའ་གནས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་53
མདོར་བསྡུས་གསུམ་པའི་དཀའ་གནས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 69
མདོར་བསྡུས་བཞི་པའི་དཀའ་གནས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 83
མདོར་བསྡུས་ལྔ་པའི་དཀའ་གནས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 98
མདོར་བསྡུས་དྲུག་པའི་དཀའ་གནས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 127
མདོར་བསྡུས་བདུན་པའི་དཀའ་གནས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 139
༢༽ རྗེ་ཙོང་ཁ་པས་རྗེ་རེད་མདའ་བར་ཕུལ་བའི་མན་ངག་ཐུན་མོང་མིན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་141
༣༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལྷན་ཐབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་151
༤༽ གསང་འདུས་མངོན་རྟོགས་དང་བསམ་གཏན་གྱི་སྒྲུབ་མཆོད་ལྷན་ཐབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་171
༥༽ དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་ས་ཆོག་གི་སྐབས་ཀྱི་གར་ཕྲེང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 187
༦༽ འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་ཕྱི་དང་ལག་མཆོད་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 197
༧༽ འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་དག་སྦྱོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 217
༨༽ སྒྲུབ་ཐབས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཚིག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 221
མཚན་གྱི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 221
གཞུང་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 221
བཤད་པ་ལ་འཇུག་པའི་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 221
བཤད་པ་ཉིད་ཉེ་བར་དགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 224
རྟེན་དང་གནས་གང་དུ་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 224
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 237

ཇི་ལྟར་སྒྲུབ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 225
བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་ཇི་ལྟར་བསྐྱེད་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 225
བསྐྱེད་ནས་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་ཅིང་བགེགས་བཟློག་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 264
ལམ་འདི་གཞན་ལས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པར་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 264
ངེས་པར་བསྒོམ་དགོས་པར་གདམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 265
བཤད་པ་མཐར་ཕྱིན་པའི་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 265
གང་གིས་བསྒྱུར་བའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 266
༩༽ རྣམ་སྣང་གི་སྒོ་ནས་ངན་སོང་སྦྱོང་བའི་དཀྱིལ་ཆོག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 267
༡༠༽ བྱ་སྤྱོད་སྤྱིའི་ཆོ་གའི་རྣམ་བཞག་རིགས་གསུམ་ལ་སྦྱོར་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་351
༡༡༽ རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས་ཀྱི་སྒོམ་བཟླས་སོགས་བྱེད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 379
༡༢༽ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་བཅུ་གཅིག་ཞལ་དཔལ་མོ་ལུགས་ཀྱི་བཟླས་བརྗོད་བྱ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 383
༡༣༽ འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 389
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 392
238 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼པ༽

༡༽ བྱང་ཆུབ་ལམ་རིམ་ཆེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
ཆོས་ཁུངས་བཙུན་པར་བསྟན་པའི་ཕྱིར་མཛད་པ་པོའི་ཆེ་བ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
གདམས་ངག་ལ་གུས་པ་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར་ཆོས་ཀྱི་ཆེ་བ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་9
ཆེ་བ་གཉིས་དང་ལྡན་པའི་ཆོས་ལ་ཉན་བཤད་ཇི་ལྟར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་17
གདམས་པ་དངོས་ཀྱིས་སློབ་མ་ཇི་ལྟར་བཀྲི་བའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 28
ལམ་གྱི་རྩ་བ་བཤེས་གཉེན་བསྟེན་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 28
ངེས་པ་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར་ཅུང་ཟད་སྤྲོས་ཏེ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 28
སྐྱོང་ཚུལ་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 48
བསྟེན་ནས་བློ་ཇི་ལྟར་སྦྱང་བའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 68
དལ་བའི་རྟེན་ལ་སྙིང་པོ་བླང་བའི་ཕྱིར་དུ་བསྐུལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 68
དལ་བའི་རྟེན་ལ་སྙིང་པོ་ཇི་ལྟར་ལེན་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 76
ལམ་སྤྱིའི་རྣམ་གཞག་ལ་ངེས་པ་བསྐྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 76
སྙིང་པོ་ལེན་ཚུལ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 86
སྐྱེས་བུ་ཆུང་ངུ་དང་ཐུན་མོང་བའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 86
ཆུང་ངུའི་བསམ་པ་སྦྱང་བ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 86
འཇིག་རྟེན་ཕྱི་མ་དོན་གཉེར་གྱི་བློ་བསྐྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 86
འཇིག་རྟེན་འདིར་རིང་དུ་མི་གནས་པའི་འཆི་བ་རྗེས་སུ་དྲན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 87
ཕྱི་མར་འགྲོ་བ་གཉིས་ཀྱི་བདེ་སྡུག་བསམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་101
འཇིག་རྟེན་ཕྱི་མར་བདེ་བའི་ཐབས་བསྟེན་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་117
བསྟན་པ་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་དམ་པ་སྐྱབས་འགྲོ་སྦྱང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་117
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 239

བདེ་ལེགས་ཀུན་གྱི་རྩ་བ་ཡིད་ཆེས་ཀྱི་དད་པ་བསྐྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་141
ཆུང་ངུའི་བསམ་པ་སྐྱེས་པའི་ཚད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་181
ཆུང་ངུའི་བསམ་པ་སྐྱེད་པར་ལོག་རྟོག་བསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 182
སྐྱེས་བུ་འབྲིང་དང་ཐུན་མོང་བའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 183
སྐྱེས་བུ་འབྲིང་གི་བསམ་པ་སྦྱང་བ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 185
སྡུག་བདེན་འཁོར་བའི་ཉེས་དམིགས་བསམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 185
ཀུན་འབྱུང་འཁོར་བའི་འཇུག་རིམ་བསམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་207
རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བསམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 221
སྐྱེས་བུ་འབྲིང་གི་བསམ་པ་སྐྱེས་པའི་ཚད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 229
དེ་ལ་ལོག་པར་རྟོག་པ་བསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 230
ཐར་པར་བགྲོད་པའི་ལམ་གྱི་རང་བཞིན་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 233
སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ལ་བློ་སྦྱང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་251
ཐེག་ཆེན་གྱི་འཇུག་སྒོ་སེམས་བསྐྱེད་ཁོ་ན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 253
སེམས་དེ་ཇི་ལྟར་བསྐྱེད་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 258
རྒྱུ་གང་ལ་བརྟེན་ནས་ཇི་ལྟར་སྐྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 258
བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྦྱང་བའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 261
རྒྱུ་འབྲས་མན་ངག་བདུན་གྱི་སྒོ་ནས་སྦྱང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 261
བདག་གཞན་བརྗེ་བའི་སྒོ་ནས་སྦྱང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 279
ཆོ་གས་བཟུང་བའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 286
སེམས་བསྐྱེད་ནས་སྤྱོད་པ་ལ་སློབ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 304
སེམས་བསྐྱེད་ནས་བསླབ་པ་ལ་སློབ་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་304
ཐབས་ཤེས་རེ་རེ་བས་སངས་རྒྱས་མི་འགྲུབ་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 305
240 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

བསླབ་པ་ལ་སློབ་པའི་རིམ་པ་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 319
ཐེག་པ་ཆེན་པོ་སྤྱི་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 319
བྱང་སེམས་ཀྱི་བསླབ་པ་ལ་སློབ་འདོད་སྦྱང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 319
བཟུང་ནས་ཇི་ལྟར་བསླབ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 319
དེར་བསླབ་པ་རྣམས་འདུས་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 320
དེ་ལ་ཇི་ལྟར་སློབ་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 326
སྤྱོད་པ་སྤྱི་ལ་སློབ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 326
རང་རྒྱུད་སྨིན་བྱེད་ཕར་ཕྱིན་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 326
སྦྱིན་པའི་ཕར་ཕྱིན་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 326
ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 349
བཟོད་པའི་ཕར་ཕྱིན་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 355
བརྩོན་འགྲུས་ཕར་ཕྱིན་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་380
བསམ་གཏན་གྱི་ཕར་ཕྱིན་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་402
ཤེས་རབ་ཕར་ཕྱིན་ལ་བསླབ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་404
གཞན་གྱི་རྒྱུད་སྨིན་པར་བྱེད་པ་བསྡུ་བཞི་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་415
ཁྱད་པར་དུ་ཕར་ཕྱིན་ཐ་མ་གཉིས་ལ་བསླབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་420
ཞི་གནས་དང་ལྷག་མཐོང་གི་ངོ་བོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 423
ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀ་བསྒོམ་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 427
གོ་རིམ་ངེས་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 432
ཞི་ལྷག་སོ་སོའི་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 435
ཞི་གནས་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 435
ཞི་གནས་ཀྱི་ཚོགས་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 435
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 241

དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ཞི་གནས་བསྒོམ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 437
ཏིང་ངེ་འཛིན་སྐྱོན་མེད་བསྐྱེད་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 439
སེམས་དམིགས་པར་གཏོད་པའི་སྔོན་ཇི་ལྟར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 439
དམིགས་པར་གཏོད་པའི་དུས་ཇི་ལྟར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་440
དམིགས་པར་གཏད་པའི་འོག་ཏུ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 461
དེ་ལ་བརྟེན་ནས་སེམས་གནས་སྐྱེ་བའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 475
བསྒོམས་པས་ཞི་གནས་གྲུབ་པའི་ཚད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 481
ལྷག་མཐོང་ལ་བསླབ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 505
ལྷག་མཐོང་གི་ཚོགས་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 508
སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བ་གཏན་ལ་འབེབས་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་513
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་འཇུག་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་513
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གཏན་ལ་དབབ་པ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 518
ཁྱད་པར་དུ་རིགས་པའི་དགག་བྱ་ངོས་བཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 519
དགག་བྱ་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་ཁྱབ་ཆེས་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 519
དགག་བྱ་ངོས་འཛིན་ཁྱབ་ཆུང་བ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 575
རང་ལུགས་ཀྱི་དགག་བྱ་ངོས་བཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 581
དགག་བྱ་འགོག་པ་དེ་ཐལ་རང་གང་གིས་བྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 601
བྱེད་པ་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ལྟ་བ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 642
གང་ཟག་གི་བདག་མེད་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 642
ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 673
ལྟ་བ་དེ་དག་གོམས་པས་སྒྲིབ་པ་སྤོང་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 682
ལྷག་མཐོང་གི་རབ་དབྱེ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 687
242 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ལྷག་མཐོང་སྒོམ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་690
ལུགས་གཞན་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་690
རང་ལུགས་བཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 698
བསྒོམས་པས་ལྷག་མཐོང་གྲུབ་པའི་ཚད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 712
ཞི་ལྷག་དེ་གཉིས་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་715
ཁྱད་པར་དུ་རྡོ་རྗེའི་ཐེག་པ་ལ་བསླབ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་720
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 726
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 243

༼ཕ༽

༡༽ བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པ་འབྲིང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
ཆོས་ཁུངས་བཙུན་པར་བསྟན་པའི་ཕྱིར་མཛད་པ་པོའི་ཆེ་བ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
གདམས་ངག་ལ་གུས་པ་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར་ཆོས་ཀྱི་ཆེ་བ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
ཆེ་བ་གཉིས་དང་ལྡན་པའི་ཆོས་ལ་ཉན་བཤད་ཇི་ལྟར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
གདམས་པ་དངོས་ཀྱིས་སློབ་མ་ཇི་ལྟར་བཀྲི་བའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
ལམ་གྱི་རྩ་བ་བཤེས་གཉེན་བསྟེན་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
བསྟེན་ནས་བློ་ཇི་ལྟར་སྦྱང་བའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 36
དལ་བའི་རྟེན་ལ་སྙིང་པོ་བླང་བའི་ཕྱིར་དུ་བསྐུལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 36
སྙིང་པོ་ཇི་ལྟར་ལེན་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 40
ལམ་སྤྱིའི་རྣམ་གཞག་ལ་ངེས་པ་བསྐྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 40
དེ་ལ་སྙིང་པོ་ལེན་ཚུལ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 47
སྐྱེས་བུ་ཆུང་ངུ་དང་ཐུན་མོང་བའི་ལམ་རིམ་ལ་བློ་སྦྱང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 47
ཆུང་ངུའི་བསམ་པ་སྦྱོང་བ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 47
འཇིག་རྟེན་ཕྱི་མ་དོན་གཉེར་གྱི་བློ་སྐྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 47
འཇིག་རྟེན་ཕྱི་མར་བདེ་བའི་ཐབས་བསྟེན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 62
བསམ་པ་དེ་སྐྱེས་པའི་ཚད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 93
དེ་ལ་ལོག་རྟོག་བསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 93
འབྲིང་དང་ཐུན་མོང་བའི་ལམ་རིམ་ལ་བློ་སྦྱང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 93
བསམ་པ་སྦྱང་བ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 94
ཐར་པ་དོན་གཉེར་གྱི་བློ་ངོས་གཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 94
244 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

དེ་སྐྱེད་པའི་ཐབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 94
སྡུག་བདེན་འཁོར་བའི་ཉེས་དམིགས་བསམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 94
ཀུན་འབྱུང་འཁོར་བའི་འཇུག་རིམ་བསམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 103
དེ་སྐྱེས་པའི་ཚད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་110
དེ་ལ་ལོག་རྟོག་བསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 111
ཐར་པར་བགྲོད་པའི་ལམ་གྱི་རང་བཞིན་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་112
སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་ལམ་རིམ་ལ་བློ་སྦྱང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་116
ཐེག་ཆེན་གྱི་འཇུག་སྒོ་སེམས་བསྐྱེད་ཁོ་ནར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་118
སེམས་དེ་ཇི་ལྟར་བསྐྱེད་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 120
བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྦྱང་བའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 120
ཆོ་གས་གཟུང་བའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 134
སེམས་བསྐྱེད་ནས་སྤྱོད་པ་ལ་སློབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 144
བསླབ་པ་ལ་སློབ་པའི་རིམ་པ་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་153
ཐེག་ཆེན་སྤྱི་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་153
སྡོམ་པ་བཟུང་ནས་ཇི་ལྟར་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་153
སྤྱོད་པ་སྤྱི་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་157
ཁྱད་པར་དུ་ཕར་ཕྱིན་ཐ་མ་གཉིས་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 178
ཞི་གནས་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 186
ལྷག་མཐོང་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 222
དེ་གཉིས་ཟུང་དུ་འབྲེལ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 291
ཁྱད་པར་དུ་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 295
༢༽ དྲང་ངེས་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 299
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 245

མདོ་སྡེ་དགོངས་འགྲེལ་ལ་བརྟེན་པའི་ཕྱོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 301
མདོ་སྡེ་ནས་ཇི་ལྟར་གསུངས་པ་དགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 301
དེའི་དོན་ཇི་ལྟར་བཀྲལ་བའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 318
སློབ་དཔོན་ཐོགས་མེད་ཀྱིས་གཙོ་བོར་དགོངས་འགྲེལ་ལ་བརྟེན་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 318
དེ་ལ་བརྟེན་ནས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 318
མཐའ་གཉིས་སྤོང་ཚུལ་སྤྱིར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 318
སྒྲོ་འདོགས་ཀྱི་མཐའ་བྱེ་བྲག་ཏུ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 340
དེས་གསུང་རབ་ཀྱི་དྲང་ངེས་འབྱེད་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 352
བློ་གྲོས་མི་ཟད་པས་བསྟན་པ་ལ་བརྟེན་པའི་ཕྱོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 357
མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མདོའི་དོན་ཇི་ལྟར་བཀྲལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་360
དབུ་མ་རང་རྒྱུད་པས་འཕགས་པའི་གཞུང་ཇི་ལྟར་བཀྲལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་370
སློབ་དཔོན་ལེགས་ལྡན་འབྱེད་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་བཀྲལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་370
ཞི་བ་འཚོ་ཡབ་སྲས་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་བཀྲལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 377
དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བས་འཕགས་པའི་གཞུང་ཇི་ལྟར་བཀྲལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་390
གང་ཟག་དང་ཆོས་ལ་རང་བཞིན་ཡོད་མེད་ཇི་ལྟར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་390
གང་ཟག་དང་ཆོས་ལ་རང་བཞིན་འགོག་པའི་ཁྱད་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་390
དེ་ལ་བརྟེན་ནས་འཕགས་པའི་དགོངས་པ་འགྲེལ་ཚུལ་ཐུན་མོང་མིན་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་405
བདག་མེད་རྟོགས་པ་དང་བདག་འཛིན་ཕྲ་རགས་སོགས་ཀྱི་ཐུན་མིན་གྱི་ཁྱད་པར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་406
ཕྱི་དོན་འཇོག་ཅིང་ཀུན་གཞི་དང་རང་རིག་ཁས་མི་ལེན་པའི་ཐུན་མིན་གྱི་ཁྱད་པར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 412
རང་རྒྱུད་ཁས་མི་ལེན་པའི་ཐུན་མོང་མིན་པའི་ཁྱད་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 417
ཚུལ་དེ་ལ་མདོ་སྡེ་རྣམས་དང་འགལ་བ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 432
དོན་དམ་དུ་གྲུབ་པ་འགོག་པའི་རིགས་པའི་གཙོ་བོ་གང་ཡིན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་448
246 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༣༽ བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་འཁྲིད་ཀྱི་ས་བཅད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 465
༤༽ ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་དཀའ་བའི་གནས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 483
༥༽ ལམ་གྱི་གནད་རྗེ་རེད་མདའ་པ་ལ་ཤོག་དྲིལ་དུ་ཕུལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་489
༦༽ བསླབ་བཏུས་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 497
༧༽ སྤྱོད་འཇུག་ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 525
ཐར་འདོད་ཀྱིས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྟོགས་དགོས་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 525
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྟོགས་པ་ཤེས་རབ་ཇི་ལྟར་བསྐྱེད་པའི་ཐབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 530
བདེན་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 530
ཐར་པ་ཙམ་འདོད་པས་ཀྱང་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་དགོས་པར་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 544
སྟོང་ཉིད་སྒྲུབ་པའི་རིགས་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་551
གང་ཟག་གི་བདག་མེད་སྒྲུབ་པའི་རིགས་པ་རྒྱས་པར་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་551
ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་སྒྲུབ་པའི་རིགས་པ་རྒྱས་པར་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 558
དེས་ན་སྟོང་པ་ཉིད་རྟོགས་པ་ལ་འབད་རིགས་པར་གདམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 579
༨༽ ཚད་མའི་བརྗེད་བྱང་ཆེན་མོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 585
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 646
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 247

༼བ༽

༡༽ དབུ་མ་རྩ་བ་ཤེས་རབ་ཅེས་བྱ་བའི་རྣམ་བཤད་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པ་རྣམས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
རབ་བྱེད་དང་པོ་རྐྱེན་བརྟག་པའི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་31
རབ་བྱེད་གཉིས་པ་འགྲོ་འོང་བརྟག་པའི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 77
རབ་བྱེད་གསུམ་པ་དབང་པོ་བརྟག་པའི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་95
རབ་བྱེད་བཞི་པ་ཕུང་པོ་བརྟག་པའི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 106
རབ་བྱེད་ལྔ་པ་ཁམས་བརྟག་པའི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 111
རབ་བྱེད་དྲུག་པ་ཆགས་པ་བརྟག་པའི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 120
རབ་བྱེད་བདུན་པ་སྐྱེ་འཇིག་བརྟག་པའི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 128
རབ་བྱེད་བརྒྱད་པ་བྱེད་ལས་བརྟག་པའི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་161
རབ་བྱེད་དགུ་པ་སྔ་རོལ་གནས་པ་བརྟག་པའི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 170
རབ་བྱེད་བཅུ་པ་མེ་དང་བུད་ཤིང་བརྟག་པའི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 180
རབ་བྱེད་བཅུ་གཅིག་པ་སྔ་ཕྱི་བརྟག་པའི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 190
རབ་བྱེད་བཅུ་གཉིས་པ་བདག་གཞན་བརྟག་པའི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 199
རབ་བྱེད་བཅུ་གསུམ་པ་འདུ་བྱེད་བརྟག་པའི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 205
རབ་བྱེད་བཅུ་བཞི་པ་ཕྲད་པ་བརྟག་པའི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་215
རབ་བྱེད་བཅོ་ལྔ་པ་རང་བཞིན་བརྟག་པའི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 221
རབ་བྱེད་བཅུ་དྲུག་པ་བཅིངས་ཐར་བརྟག་པའི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 233
རབ་བྱེད་བཅུ་བདུན་པ་ལས་བརྟག་པའི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 244
རབ་བྱེད་བཅོ་བརྒྱད་པ་བདག་དང་ཆོས་བརྟག་པའི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 258
248 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

རབ་བྱེད་བཅུ་དགུ་པ་དུས་བརྟག་པའི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 275
རབ་བྱེད་ཉི་ཤུ་པ་ཚོགས་པ་བརྟག་པའི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 283
རབ་བྱེད་ཉེར་གཅིག་པ་འབྱུང་འཇིག་བརྟག་པའི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 293
རབ་བྱེད་ཉེར་གཉིས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བརྟག་པའི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 303
རབ་བྱེད་ཉེར་གསུམ་པ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་བརྟག་པའི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་313
རབ་བྱེད་ཉེར་བཞི་པ་བདེན་པ་བརྟག་པའི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 323
རབ་བྱེད་ཉེར་ལྔ་པ་མྱང་འདས་བརྟག་པའི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་360
རབ་བྱེད་ཉེར་དྲུག་པ་སྲིད་པའི་ཡན་ལག་བརྟག་པའི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 375
རབ་བྱེད་ཉེར་བདུན་པ་ལྟ་བ་བརྟག་པའི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་380
༢༽ དཀའ་གནས་བརྒྱད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 399
༣༽ རིགས་པ་དྲུག་ཅུ་པའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 421
༤༽ མངོན་སུམ་ལེའུའི་བརྗེད་བྱང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 437
༥༽ སྲིད་ཞི་མཉམ་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་ཁྲིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 503
༦༽ ཚིག་སྦྱོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་བློ་སྦྱོང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་541
༧༽ དབུ་མ་རྒྱན་གྱི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 545
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 566
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 249

༼མ༽

༡༽ དབུ་མ་ལ་འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
མཚན་གྱི་དོན་འགྱུར་གྱི་ཕྱག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
འཇུག་པའི་ཐབས་མཆོད་བརྗོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
སྙིང་རྗེར་སོ་སོར་མ་ཕྱེ་བར་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
སྙིང་རྗེར་སོ་སོར་ཕྱེ་སྟེ་ཕྱག་འཚལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
བསྟན་བཅོས་ཀྱི་ལུས་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་23
རྒྱུ་ཡི་ས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་23
འདིའི་ལམ་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་སྤྱིར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་23
སོ་སྐྱེའི་སར་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་25
བྱང་འཕགས་ཀྱི་སའི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 26
ས་བཅུའི་ཐུན་མོང་གི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 26
ས་སོ་སོའི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 29
རབ་དགའ་སོགས་ས་ལྔ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 29
ས་དང་པོ་རབ་ཏུ་དགའ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30
ཁྱད་གཞི་སའི་ངོ་བོ་མདོར་བསྟན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30
ཁྱད་ཆོས་སའི་ཡོན་ཏན་རྒྱས་པར་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་31
རང་གི་རྒྱུད་མཛེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོན་ཏན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་31
གཞན་གྱི་རྒྱུད་ཟིལ་གནོན་གྱི་ཡོན་ཏན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་34
རིགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་34
བློའི་སྒོ་ནས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 36
250 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

གྲུབ་པའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 38
ཉན་རང་ལ་ཆོས་ཉིད་རྟོགས་པ་ཡོད་པར་བསྟན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 38
དེ་སྒྲུབ་པའི་ཁུངས་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 46
དེ་ལྟར་བསྟན་པ་ལ་རྩོད་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་54
ས་དང་པོར་ལྷག་པའི་ཡོན་ཏན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་61
ཡོན་ཏན་བརྗོད་ནས་མཇུག་བསྡུ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 67
ས་གཉིས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 68
ས་འདིར་ཚུལ་ཁྲིམས་དག་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 68
ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་བསྔགས་པ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་71
ཚུལ་འཆལ་དང་མ་འདྲེས་པའི་དཔེ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་75
ཚུལ་ཁྲིམས་ཕར་ཕྱིན་གྱི་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་75
ཡོན་ཏན་ནས་མཇུག་བསྡུ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 76
ས་གསུམ་པ་འོད་བྱེད་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 76
ཁྱད་པར་གྱི་གཞི་སའི་ངེས་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 76
ཁྱད་པར་གྱི་ཆོས་སའི་ཡོན་ཏན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 77
ཕར་ཕྱིན་དང་པོ་གསུམ་གྱི་ཁྱད་ཆོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 88
སའི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པའི་སྒོ་ནས་མཇུག་བསྡུ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 89
ས་བཞི་པ་འོད་འཕྲོ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 90
ས་ལྔ་པ་སྦྱང་དཀའ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 92
ས་དྲུག་པ་མངོན་དུ་གྱུར་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 94
ངེས་ཚིག་དང་ཤེར་ཕྱིན་ལྷག་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 94
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕར་ཕྱིན་གྱི་བསྔགས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་95
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 251

རྟེན་འབྱུང་གཟིགས་པའི་དེ་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 96
ཟབ་དོན་བཤད་པར་དམ་བཅའ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 96
ཟབ་དོན་བཤད་པའི་སྣོད་ངོས་བཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 98
དེ་ལ་བཤད་ན་ཡོན་ཏན་འབྱུང་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 100
སྣོད་ལྡན་ལ་ཉན་པར་བསྐུལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 102
རྟེན་འབྱུང་གི་དེ་ཉིད་ཇི་ལྟར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 104
ཡང་དག་པའི་དོན་ལུང་གིས་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 104
ལུང་ལས་གསུངས་པའི་ཚུལ་དགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 104
དེ་ཉིད་ཤེས་པའི་མི་མཐུན་ཕྱོགས་ངོས་གཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 106
ལུང་གི་དོན་དེ་རིགས་པས་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་119
ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རིགས་པས་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་119
མཐའ་བཞིའི་སྐྱེ་བ་བདེན་པ་གཉིས་ཀར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་119
རང་བཞིན་གྱིས་སྐྱེ་མེད་ཀྱི་དམ་བཅའ་བཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་119
དེ་རིགས་པས་སྒྲུབ་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 124
བདག་ལས་སྐྱེ་བ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 124
འགྲེལ་པ་མཛད་པའི་རིགས་པས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 124
རྩ་བ་ཤེས་རབ་ཀྱི་རིགས་པས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 128
གཞན་ལས་སྐྱེ་བ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 129
ཕྱོགས་སྔ་མ་བརྗོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 129
དེ་འདོད་པའི་ཕྱོགས་སྤྱིར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་131
གཞན་སྐྱེ་དགག་པ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་131
བཀག་པ་ལ་འཇིག་རྟེན་གྱི་གནོད་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་141
252 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

དེ་ལྟར་བཀག་པའི་ཡོན་ཏན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 172
རང་བཞིན་གྱིས་སྐྱེ་བ་འགར་ཡང་མེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 173
བདེན་པ་གཉིས་སུ་སྐྱེ་བ་བཀག་པའི་ཡོན་ཏན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 184
སེམས་ཙམ་པའི་ལུགས་བྱེ་བྲག་ཏུ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 203
ཕྱི་རོལ་མེད་པའི་ཤེས་པ་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་203
རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་ཚད་མ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 230
སེམས་ཙམ་གྱི་སྒྲས་ཕྱི་དོན་འགོག་པ་མིན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 254
གཉིས་ཀ་ལས་སྐྱེ་བ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 273
རྒྱུ་མེད་པར་སྐྱེ་བ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 274
མཐའ་བཞིའི་བཀག་པས་གྲུབ་པའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 279
དེ་ལྟར་བཀག་པ་ལ་རྩོད་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 279
རྟེན་འབྱུང་གིས་ལོག་རྟོག་འགོག་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 285
རིགས་པས་དཔྱད་འབྲས་ངོས་གཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 289
གང་ཟག་གི་བདག་མེད་རིགས་པས་བསྒྲུབས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 292
བདག་བདེན་པར་གྲུབ་པ་དགག་དགོས་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 292
བདག་དང་བདག་གི་བ་བདེན་པར་འགོག་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 295
བདག་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 295
ཕུང་པོ་ལས་ངོ་བོ་ཐ་དད་པའི་བདག་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 295
ཕུང་པོ་ཉིད་བདག་ཏུ་འདོད་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་300
རྟེན་དང་བརྟེན་པ་སོགས་གསུམ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 317
བརྗོད་མེད་ཀྱི་གང་ཟག་རྫས་ཡོད་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 320
བདག་བརྟེན་ནས་བཏགས་པ་ཙམ་དུ་བཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 321
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 253

མཐར་འཛིན་སྤང་སླ་ཡོན་ཏན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 327
བདག་གི་བ་བདེན་གྲུབ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 332
བདག་དང་ཤིང་རྟའི་དཔྱད་པ་གཞན་ལ་བསྒྲེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 332
སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རབ་དབྱེ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 342
སྟོང་ཉིད་བཅུ་དྲུག་ཏུ་ཕྱེ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 344
སྟོང་ཉིད་བཞིར་ཕྱེ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 358
སའི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་ནས་མཇུག་བསྡུ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 359
རིང་དུ་སོང་བ་སོགས་ས་བཞི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་360
ས་བཅུའི་ཡོན་ཏན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 368
འབྲས་བུའི་སའི་ཡོན་ཏན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 370
བསྟན་བཅོས་བརྩམས་པའི་དགེ་བ་བསྔོ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 394
མཇུག་གི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 395
༢༽ དབུ་མ་རྒྱན་གྱི་བརྗེེད་བྱང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 397
༣༽ མངོན་སུམ་ལེའུའི་འགྲེལ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 413
༤༽ སྤྱོད་འཇུག་ཤེས་རབ་ལེའུའི་འགྲེལ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 543
བདེན་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 544
ལམ་དབུ་མར་དགོས་ནུས་མེད་པའི་རྩོད་སྤང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 547
ལམ་དབུ་མར་དགོས་མེད་ཀྱི་ཐལ་བ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་555
བདག་མེད་གཉིས་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 564
གང་ཟག་གི་བདག་མེད་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 564
ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 570
༥༽ ཚད་མའི་ལམ་བསྒྲིགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 587
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 628
254 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ཙ༽

༡༽ ལེགས་བཤད་གསེར་ཕྲེང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཀྱི་སྐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
གཞུང་བཤད་ཐབས་ཀྱི་སྔོན་འགྲོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
རྗོད་བྱེད་དོན་ལྡན་གྱི་མཚན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
བརྗོད་བྱ་དེ་ལྡན་གྱི་གཞུང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
སྤྱིའི་ཆིངས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
གཞུང་དངོས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
རྩོམ་པ་ལ་འཇུག་པའི་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
འགྲེལ་པ་རྩོམ་པ་ལ་འཇུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
རྩ་བ་རྩོམ་པ་ལ་འཇུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 27
གདུལ་བྱ་དང་བ་སྐྱེད་པའི་ཡན་ལག་མཆོད་བརྗོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 27
བསྟན་བཅོས་ལ་འཇུག་པའི་ཡན་ལག་དགོས་འབྲེལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་71
བརྩམ་བྱ་གཞུང་གི་རང་བཞིན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་85
རྒྱས་པ་ལ་དད་པ་ལ་བརྒྱད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་85
ལུས་རྣམ་པར་བཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་85
དགོས་པ་ཅན་གྱི་ལུས་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 86
ལུས་མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 86
ལུས་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 107
ཡན་ལག་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 128
ཤེས་བྱ་མཁྱེན་པ་གསུམ་གྱི་ཡན་ལག་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 128
ཐོབ་བྱ་རྣམ་མཁྱེན་གྱི་ཡན་ལག་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 128
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 255

ལམ་གྱི་རང་བཞིན་སེམས་བསྐྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 128
སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་སྤྱི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 128
སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་ཡན་ལག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 138
སེམས་བསྐྱེད་དག་བྱེད་གདམས་ངག་ནོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་157
གདམས་ངག་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་157
གདམས་ངག་གི་ཡན་ལག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 159
གདམས་ངག་གི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 160
གདམས་ངག་སྤྱིར་བསྟན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 160
སྒྲུབ་པ་རང་གི་ངོ་བོ་གདམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 160
སྒྲུབ་པའི་དམིགས་ཡུལ་བདེན་པ་བཞི་ལ་གདམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 165
སྒྲུབ་པའི་རྟེན་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་གདམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 178
སྒྲུབ་པ་ཕུན་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱུ་ལ་གདམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 186
མཚོན་བྱེད་དཔེའི་དགེ་འདུན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 199
མཚོན་བྱ་དོན་གྱི་དགེ་འདུན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 219
གདམས་པའི་འབྲས་བུ་ངེས་འབྱེད་ཡན་ལག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 243
ངེས་འབྱེད་ཡན་ལག་གི་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 243
སྦྱོར་ལམ་གྱི་ཡན་ལག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 250
སྦྱོར་ལམ་གྱི་ངོ་བོ་མདོར་བསྟན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 250
ཁྱད་ཆོས་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 255
དམིགས་རྣམ་རྒྱུ་གསུམ་གྱི་ཁྱད་པར་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 255
མཚུངས་ལྡན་རྟོག་པའི་ཁྱད་པར་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 276
ཡོངས་འཛིན་དགེ་བཤེས་ཀྱི་ཁྱད་པར་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་290
256 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

གདམས་པའི་དོན་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པར་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 292
སྒྲུབ་པའི་རྟེན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 292
སྒྲུབ་པའི་རྟེན་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 292
སྒྲུབ་པའི་རྟེན་གྱི་ཡན་ལག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 301
སྒྲུབ་པའི་དམིགས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 318
སྒྲུབ་པའི་ཆེད་དུ་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 321
སྒྲུབ་པ་རང་གི་ངོ་བོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 325
སྒྲུབ་པ་སྤྱིའི་ངོ་བོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 325
སྒྲུབ་པ་སོ་སོའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 329
ཐེག་ཆེན་ལ་གོ་བགོས་པའི་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 329
གོ་སྒྲུབ་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 329
གོ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་331
ཞུགས་པའི་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 334
ཡུལ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 338
ཡུལ་གྱི་རྟོགས་དཀའ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 339
བསམ་གཏན་གཟུགས་མེད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 339
གང་གིས་ཐོབ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 339
གང་ཞིག་ཐོབ་བྱའི་ངོ་བོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 343
འཇིག་རྟེན་པའི་ལམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 344
འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ལམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 346
དེ་དག་གི་རྣམ་གཞག་དཔྱད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 347
བསམ་གཏན་གྱི་ཡན་ལག་དང༌།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 347
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 257

གཟུགས་མེད་ཀྱི་དམིགས་རྣམ་དཔྱད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 352
དེ་དག་བསྒོམས་པའི་འབྲས་བུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 353
དེ་ལྟར་ཐོབ་པའི་རྟགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 353
ཐོབ་པ་པོའི་གང་ཟག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 353
ཚད་མེད་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 354
ཞུགས་པ་མཐར་ཕྱིན་བྱེད་པའི་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 356
མཚམས་སྦྱར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 356
ཚོགས་སྒྲུབ་སྤྱིར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 357
རྟོགས་དཀའ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 366
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་རྟོགས་དཀའ་བ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 366
ཡུལ་ཅན་ཡེ་ཤེས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 366
ཡུལ་སྟོང་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 368
སའི་ཚོགས་རྟོགས་དཀའ་བ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 382
སའི་ཚོགས་ཀྱི་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 382
ཁྱད་པར་གྱི་གཞི་སའི་ངོ་བོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 382
ཁྱད་པར་གྱི་ཆོས་སའི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 382
སྤང་བྱ་མི་མཐུན་ཕྱོགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 391
ཁྱད་པར་དེ་ལྡན་གྱི་སའི་ངེས་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་407
སའི་ཚོགས་ཀྱི༌ཡན་ལག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་407
རྒྱུ་ས་དགུའི་ཡོངས་སྦྱོང༌།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 407
འབྲས་བུ་ས་བཅུ་པའི་མཚན་ཉིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 431
གཉེན་པོའི་ཚོགས་རྟོགས་དཀའ་བ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 438
258 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

མཐར་ཕྱིན་པའི་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 441
༢༽ ལེགས་བཤད་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་ལས་ལམ་ཤེས་པ་ཉིད་ཀྱི་སྐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 447
འཐོབ་བྱེད་ལམ་ཤེས་ཀྱི་ཡན་ལག་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 447
ལམ་ཤེས་ཀྱི་ཆོས་རྒྱས་པར་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 447
ལམ་གྱི་ཡན་ལག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 447
བརྟེན་པ་ལམ་ཤེས་ཀྱི་ཁྱད་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 448
སྐྱེད་ཚུལ་གྱི་ཁྱད་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 448
གནས་སྐབས་ཀྱི་སྐྱེ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 448
མཐར་ཐུག་གི་སྐྱེ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 449
ཐེག་གསུམ་ལ་དྲང་ངེས་སུ་འདོད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་451
ཉན་རང་ཐེག་ཆེན་དུ་གང་ནས་འཇུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 458
འཁོར་བ་ལ་མཐའ་ཡོད་མེད་དཔྱད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 459
ངོ་བོའི་ཁྱད་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 461
བྱེད་ལས་ཀྱི་ཁྱད་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 466
བརྟེན་པ་ལམ་ཤེས་ཀྱི་ཁྱད་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 466
ཉན་ཐོས་ལམ་ཤེས་པའི་ལམ་ཤེས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 466
རང་རྒྱལ་གྱི་ལམ་ཤེས་པའི་ལམ་ཤེས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 479
རང་རྒྱལ་གྱི་ལམ་ཤེས་པའི་ལམ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 479
རང་རྒྱལ་གྱི་ལམ་ཤེས་པའི་ལམ་ཤེས་ཀྱི་ཡན་ལག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་484
བྱང་སེམས་ཀྱི་ལམ་ཤེས་པའི་ལམ་ཤེས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 497
བྱང་སེམས་ཀྱི་མཐོང་ལམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 497
མཐོང་ལམ་གྱི་སྤྱི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 497
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 259

མཐོང་ལམ་གྱི་ཡན་ལག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 506
བྱང་སེམས་སྒོམ་ལམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་514
སྒོམ་ལམ་གྱི་བྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་514
བྱེད་པ་ཅན་གྱི་སྒོམ་པའི་ལམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 516
ཟག་བཅས་སྒོམ་ལམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་517
ཟག་བཅས་མོས་པ་སྒོམ་ལམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 519
ཟག་བཅས་བསྔོ་བ་སྒོམ་ལམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 524
ཟག་བཅས་རྗེས་སུ་ཡི་རང་སྒོམ་ལམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 530
ཟག་མེད་ཀྱི་སྒོམ་ལམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་531
ཟག་མེད་སྒྲུབ་པ་སྒོམ་ལམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 532
ཟག་མེད་རྣམ་དག་སྒོམ་ལམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 534
༣༽ ལེགས་བཤད་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་ལས་ཐམས་ཅད་ཤེས་པ་ཉིད་ཀྱི་སྐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 545
སྤང་བྱ་གཞི་ཤེས་ཀྱི་ཡན་ལག་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 545
གཞི་ཤེས་ཀྱི་ཆོས་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 545
གཞི་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 545
ཉེ་རིང་དུ་འཇོག་པའི་རྒྱུ་མཚན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 547
སྤང་བྱ་དང་གཉེན་པོའི་རབ་དབྱེ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 557
ཇི་ལྟར་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཚུལ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 563
དེ་ལྟར་ཉམས་སུ་བླངས་པའི་འབྲས་བུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 570
མཁྱེན་པ་གསུམ་གྱི་མཇུག་བསྡུ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 579
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 583
260 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ཚ༽

༡༽ ལེགས་བཤད་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་ལས་རྣམ་ཀུན་མངོན་པར་རྫོགས་པར་རྟོགས་པའི་སྐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ།་་་་་་་1
སྦྱོར་བཞིའི་ཡན་ལག་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
དབང་དུ་བྱ་བ་རྒྱུ་རྣམ་ཀུན་སྦྱོར་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
རྣམ་ཀུན་གྱི་ཆོས་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
སྦྱོར་བ་ཁྱད་པར་ཅན་རྒྱུད་ལ་བསྐྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
སྦྱར་ས་རྣམ་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
གཞི་ཤེས་ཀྱི་རྣམ་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
ལམ་ཤེས་ཀྱི་རྣམ་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
རྣམ་མཁྱེན་གྱི་རྣམ་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་19
སྦྱོར་བ་པོ་གང་ཟག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་61
སྦྱོར་བ་རང་གི་ངོ་བོ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 63
སྦྱོར་བའི་སྔོན་འགྲོའི་ཆོས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 72
སྦྱོར་བའི་སྔོན་འགྲོའི་ཆོས་ཐོབ་བྱ་ཡོན་ཏན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 72
སྦྱོར་བའི་སྔོན་འགྲོའི་ཆོས་དོར་བྱའི་སྐྱོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 77
ཤེས་བྱ་མཚན་ཉིད་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 84
མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཡན་ལག་གི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 90
ཤེས་པའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་91
ཁྱད་པར་གྱི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 106
བྱེད་པའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་112
ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་116
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 261

རྒྱུད་ལ་བསྟེན་བྱ་ཐར་པ་ཆ་མཐུན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 120
སྦྱོར་བ་ཁྱད་པར་ཅན་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས་པའི་སྒོམ་རིམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 126
སྦྱོར་བ་ཁྱད་པར་ཅན་སྐྱེས་པའི་དུས་ངེས་འབྱེད་ཆ་མཐུན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 126
སྐྱེས་པའི་རྟེན་གྱི་གང་ཟག་གི་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 142
སྐྱེས་པའི་རྟེན་གྱི་གང་ཟག་གི་ཡན་ལག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་145
སྦྱོར་མཐོང་སྒོམ་གསུམ་གྱི་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་རྟགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་145
གང་ཟག་དེའི་སྒོམ་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 188
བརྟེན་པ་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་བྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 188
རྟེན་ཞིང་གཉིས་དག་པར་བྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 202
སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཞིང་དེར་གཞན་དོན་མཛད་པའི་རྒྱུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 203
༢༽ ལེགས་བཤད་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་ལས་རྩེ་མོའི་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་སྐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་211
དབང་དུ་བྱ་བའི་འབྲས་བུ་རྩེ་སྦྱོར་གྱི་ཡན་ལག་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་211
རྩེ་སྦྱོར་གྱི་ཆོས་རྒྱས་པར་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་211
སྦྱོར་ལམ་རྩེ་སྦྱོར་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་211
མཐོང་ལམ་རྩེ་སྦྱོར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 221
མཐོང་ལམ་རྩེ་སྦྱོར་གྱི་སྤང་བྱ་རྟོག་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 221
སྤང་བྱ་རྟོག་པའི་གཉེན་པོ་མཐོང་ལམ་རྩེ་སྦྱོར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 255
འདིར་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་མཐའ་ཅུང་ཟད་དཔྱད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་260
སྒོམ་ལམ་རྩེ་སྦྱོར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 269
རྟེན་སྒོམ་ལམ་རྩེ་སྦྱོར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 269
སྒོམ་ལམ་རྩེ་སྦྱོར་གྱི་སྤང་བྱ་རྟོག་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 277
བར་ཆད་མེད་པའི་རྩེ་སྦྱོར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 289
262 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

བསལ་བྱ་རྣམ་རྟོག་སོགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 293
ལེགས་བཤད་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་ལས་མཐར་གྱིས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་སྐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་307
བརྟན་པ་རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི་ཡན་ལག་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 307
བརྟན་པའི་རྒྱུ་མཐར་གྱིས་པའི་སྦྱོར་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 307
མཐར་གྱིས་པའི་ཆོས་རྒྱས་པར་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་309
ལེགས་བཤད་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་ལས་སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་གིས་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་སྐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་313
སྐད་ཅིག་མའི་ཆོས་རྒྱས་པར་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་313
རྣམ་པར་སྨིན་པ་མ་ཡིན་པའི་སྐད་ཅིག་སྦྱོར་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་313
རྣམ་པར་སྨིན་པའི་སྐད་ཅིག་སྦྱོར་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 316
མཚན་ཉིད་མེད་པ་སྐད་ཅིག་སྦྱོར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 317
གཉིས་སུ་མེད་པའི་སྐད་ཅིག་སྦྱོར་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 317
ལེགས་བཤད་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་ལས་ཆོས་སྐུའི་སྐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 319
ཆོས་སྐུའི་ཡན་ལག་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 319
ཆོས་སྐུའི་སྤྱི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 319
བྱེད་པ་པོ་སྐུའི་རང་བཞིན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 319
སྐུའི་གྲངས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 319
སྐུའི་ངོ་བོ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 327
བྱ་བ་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་རང་བཞིན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 332
ཆོས་སྐུའི་ཡན་ལག་གི་དོན་ལས་སྐུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 332
ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 332
ཡེ་ཤེས་ཆོས་སྐུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 335
ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 352
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 263

སྤྲུལ་པའི་སྐུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 365
སྐུའི་མཛད་པ་འཕྲིན་ལས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 366
བར་མ་ལ་དད་པ་ལ་དྲུག་ཏུ་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 377
བསྡུས་པ་ལ་དད་པ་ལ་མངོན་རྟོགས་གསུམ་དུ་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 378
བརྩམས་པ་མཐར་ཕྱིན་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 379
༣༽ ཡིད་དང་ཀུན་གཞིའི་དཀའ་བའི་གནས་ཀྱི་རྩ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 387
༤༽ ཡིད་དང་ཀུན་གཞིའི་དཀའ་བའི་གནས་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 391
ལེའུ་དང་པོ་ཀུན་གཞི་དང་ཉོན་ཡིད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 395
རྟེན་དུ་གྱུར་པ་རྣམ་སྨིན་གྱི་ཀུན་གཞིའི་མཚན་ཉིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 395
བརྟེན་པ་ས་བོན་གྱི་ཀུན་གཞིའི་མཚན་ཉིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་404
ཉོན་ཡིད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 432
ལེའུ་གཉིས་པ་ཀུན་གཞི་དང་ཉོན་ཡིད་ཀྱི་སྒྲུབ་བྱེད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 443
ལེའུ་གསུམ་པ་རྣམ་ཤེས་ཚོགས་དགུར་འདོད་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 463
ལེའུ་བཞི་པ་ཚོགས་གཅིག་ཏུ་འདོད་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་466
༥༽ སྡེ་བདུན་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་དོན་གཉེར་ཡིད་ཀྱི་མུན་སེལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 471
ཤེས་བྱ་ཡུལ་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 471
ཤེས་བྱེད་ཡུལ་ཅན་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 473
ཡུལ་དེ་རྟོགས་པའི་ཐབས་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 481
༦༽ བསམ་གཟུགས་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 503
བསམ་གཏན་དང་གཟུགས་མེད་གང་གིས་ཐོབ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 503
གང་ཐོབ་པའི་བསམ་གཏན་དང་གཟུགས་མེད་ཀྱི་ངོ་བོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 506
བསམ་གཟུགས་ཐོབ་པ་པོ་རྟེན་གྱི་གང་ཟག་དང་རྟགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 516
264 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༧༽ དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ཀྱི་ཟབ་ལམ་དབུ་མའི་ལྟ་ཁྲིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་517
ལྟ་ཁྲིད་བསྒོམ་པའི་སྔོན་འགྲོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་517
ལྟ་ཁྲིད་སྒོམ་པའི་དངོས་གཞི།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་517
ལྟ་ཁྲིད་བསྒོམས་པའི་རྗེས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 525
༨༽ རྗེ་རིན་པོ་ཆེས་གནང་བའི་དབུ་མའི་ལྟ་ཁྲིད་བསྡུས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 527
༩༽ དགེ་འདུན་ཉི་ཤུ་བསྡུས་པ་རྗེས་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 535
ཆགས་བྲལ་སྔོན་སོང་གི་ཉན་ཐོས་ཀྱི་དགེ་འདུན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 535
མཐར་གྱིས་པའི་ཉན་ཐོས་ཀྱི་དགེ་འདུན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 536
ཅིག་ཅར་བའི་ཉན་ཐོས་ཀྱི་དགེ་འདུན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 540
༡༠༽ ཞུགས་པ་དང་གནས་པའི་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 543
རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པའི་ཞུགས་འབྲས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 543
ཕྱིར་འོང་བའི་ཞུགས་འབྲས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 559
ཕྱིར་མི་འོང་བའི་ཞུགས་འབྲས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 562
དགྲ་བཅོམ་པའི་ཞུགས་འབྲས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 578
༡༡༽ ལུང་གཞི་ནས་འབྱུང་བའི་བསླབ་བྱའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་603
སྡོམ་པ་མ་ཐོབ་པ་ཐོབ་པར་བྱེད་པའི་བསླབ་བྱ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་603
ཐོབ་པ་མི་ཉམས་པར་སྲུང་བར་བྱེད་པའི་བསླབ་བྱ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་606
སྡོམ་པ་ཉམས་ན་ཕྱིར་བཅོས་པའི་བསླབ་བྱ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་611
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 614
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 265

༼ཛ༽

༡༽ རྗེའི་རྣམ་ཐར་ཤིན་ཏུ་གསང་བ་ངོ་མཚར་རྨད་དུ་བྱུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
༢༽ གསང་བ་འདུས་པའི་ཡིག་ཆུང་ཉེར་གཅིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པའི་དཀར་ཆག་ཐོའི་ཡིག་ཆུང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་5
དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པའི་གནད་ཀྱི་ཡིག་ཆུང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཡིག་ཆུང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་19
ལྟ་བའི་ཡིག་ཆུང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་21
བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་གི་ཡིག་ཆུང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 24
རྫོགས་རིམ་སྤྱིའི་དམིགས་རིམ་གྱི་ཡིག་ཆུང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 27
ལག་རྗེས་རླུང་གི་འདུ་རྟགས་ལེགས་ཉེས་སོགས་ཀྱི་ཡིག་ཆུང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30
ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཐོར་བུ་ཅི་རིགས་ཡི་གེར་བྲིས་པའི་ཡིག་ཆུང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་31
རྡོར་བཟླས་ཀྱི་ཡིག་ཆུང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་32
སེམས་དབེན་གྱི་ཡིག་ཆུང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་34
སྒྱུ་ལུས་ཀྱི་ཡིག་ཆུང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་35
སྒྱུ་ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་བསྲེ་བའི་ཡིག་ཆུང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 40
འཕོ་བའི་ཡིག་ཆུང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་65
བོགས་འདོན་གྱི་ཡིག་ཆུང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 69
རླུང་གི་གེགས་སེལ་གྱི་ཡིག་ཆུང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་71
ཐིག་ལེའི་གེགས་སེལ་གྱི་ཡིག་ཆུང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 74
རྣམ་གསུམ་རིགས་དབྱེའི་ཡིག་ཆུང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་75
ཕྱག་རྒྱ་སྲོག་རྩོལ་གྱི་ཡིག་ཆུང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 76
266 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ལུས་དཀྱིལ་གྱི་ཡིག་ཆུང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 108
༣༽ ལཱུ་ཨི་པའི་བདེ་མཆོག་རྫོགས་རིམ་གྱི་རྣམ་བཤད་དངོས་གྲུབ་སྙེ་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་115
རྩ་བཤད་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་གཞུང་གང་གིས་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་115
གཞུང་དེ་རྣམས་ཀྱིས་དོན་དེ་ཇི་ལྟར་བསྟན་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་119
ལམ་གྱི་སྙིང་པོ་ཇི་ལྟར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་119
དེ་བསྐྱེད་པའི་ཐབས་ཇི་ལྟར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 146
བསྟན་པའི་དོན་དེ་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་157
ཉམས་སུ་བླངས་པས་རྒྱུད་ལ་མངོན་རྟོགས་སྐྱེ་བའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 168
སྔར་བཤད་པའི་རྣལ་འབྱོར་རྣམས་ཀྱིས་སྲོག་དྷཱུ་ཏཱིར་སྡུད་ཐུབ་ལུགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 168
རྣལ་འབྱོར་བསྒོམས་པས་སྲོག་དབུ་མར་ཞུགས་གནས་ཐིམ་གསུམ་བྱེད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 174
དེར་བརྟེན་ནས་སྟོང་པ་དང་སྣང་ཕྱོགས་ཀྱི་རྫོགས་རིམ་བསྐྱེད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 182
རིམ་པ་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་འབྲས་བུ་གྲུབ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 196
༤༽ ལཱུ་ཨི་པའི་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་གི་རྫོགས་རིམ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་ཁྲིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 205
བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 205
རྫོགས་པའི་རིམ་པ་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 205
གང་ལ་གནས་ནས་བསྒོམ་པའི་རྟེན་གྱི་རྣལ་འབྱོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 205
དེ་ལ་བརྟེན་ནས་བསྒོམ་པའི་ཚུལ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་206
སྲོག་ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏཱིར་འཛུད་པའི་རྣལ་འབྱོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་206
ཚུད་པ་ལ་བརྟེན་ནས་རྫོགས་རིམ་དངོས་བསྒོམ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 214
ལུགས་འདིའི་ལམ་རྣམས་སྦྱོར་དྲུག་དང་རིམ་ལྔར་འཇོག་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 223
༥༽ རྫོགས་རིམ་དཔྱིད་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 231
༦༽ རྫོགས་རིམ་གྱི་སྤྱི་དོན་དཔྱིད་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་དམིགས་རྣམ་སྐྱོང་བའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 257
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 267

སྤྱིར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 257
ལུས་ཆགས་ཚུལ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 259
ལུས་བདག་མེད་པའི་རྟེན་རྩ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 259
བརྟེན་པ་ཐིག་ལེ་དང་རླུང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 269
རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་དགོས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་280
ལུས་ལ་གནད་དུ་བསྣུན་པའི་རྣལ་འབྱོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 284
རྡོ་རྗེའི་ལུས་ལ་གནད་དུ་བསྣུན་པའི་དགོས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 284
རྣལ་འབྱོར་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 285
དེ་ལ་བརྟེན་ནས་བདག་མེད་པའི་རྣལ་འབྱོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 305
རྫོགས་རིམ་གྱི་གསུང་བགྲོས་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 307
༧༽ དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ལ་བརྟེན་པའི་རྫོགས་པའི་རིམ་པའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་313
འཆགས་ཚུལ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་313
དེ་ལ་གནད་དུ་བསྣུན་པའི་རྣལ་འབྱོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 320
༨༽ འཇམ་དབྱངས་ཞི་ཁྲོ་སྦྲགས་སྒྲུབ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 329
༩༽ རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་འཇམ་དཔལ་གསང་ལྡན་གྱི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 333
༡༠༽ བླ་མ་དང་ཡི་དམ་དབྱེར་མེད་དུ་སྒྲུབ་ཚུལ་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 339
༡༡༽ འཇིགས་བྱེད་སེར་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པའི་མན་ངག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 349
༡༢༽ ཡི་གེ་བཞི་པའི་སྲུང་བ་དང་མན་ངག་སོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་351
༡༣༽ རྗེའི་གསུང་སྦྱོར་དྲུག་གི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 357
༡༤༽ སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཟབ་མོའི་དམིགས་རིམ་གྱི་ལག་རྗེས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 363
༡༥༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་མན་ངག་ཡིག་ཆུང་གི་སྐོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 373
༡༦༽ རྫོགས་རིམ་དཔྱིད་ཀྱི་ཐིག་ལེ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 457
268 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༡༧༽ སྒྲུབ་ལེའི་ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 471

༡༨༽ དུས་འཁོར་རྫོགས་རིམ་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 485
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 516
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 269

༢) རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ།

༼ཀ༽

༡༽ གསང་འདུས་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་ཆོག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
སྔོན་གྱི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
སའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 3
སྟ་གོན་གྱི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
དངོས་གཞིའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་23
ཡེ་ཐིག་གདབ་ཅིང་ཚོན་དགྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་23
བུམ་པ་དགོད་ཅིང་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་25
བསྒྲུབས་ཤིང་མཆོད་ནས་དབང་བསྐུར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 29
དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 29
དཀྱིལ་འཁོར་མཆོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30
དབང་བསྐུར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་33
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཇུག་གི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་57
༢༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རིམ་གཉིས་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་61
དབང་གིས་སྣོད་རུང་དུ་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་61
དབང་ཇི་ལྟར་བསྐུར་བའི་རིམ་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 62
དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པ་དག་པ་དགོས་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 76
སྣོད་དུ་གྱུར་ནས་རིམ་གཉིས་སྒོམ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 78
བསྐྱེད་རིམ་ལ་སློབ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 78
ཚུལ་ཇི་ལྟར་སྒོམ་པའི་རྣམ་གཞག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 82
270 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ཆོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 82
དངོས་གཞི་ཇི་ལྟར་བསྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 88
རྟེན་སྐྱེད་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 88
བརྟེན་པ་ལྷ་བསྐྱེད་ནས་སྒོམ་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 89
རྫོགས་རིམ་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 98
གཞི་དངོས་པོའི་གནས་ལུགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 98
ལམ་བགྲོད་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 100
རྟེན་གྱི་གང་ཟག་གང་གིས་སྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 100
བསྒོམ་བྱ་ལམ་གྱི་རང་བཞིན་བསྡུས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་101
ལམ་ཇི་ལྟར་སྒོམ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 102
མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་ཡན་ལག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 102
བརྒྱུད་ནས་སྒྲུབ་བྱེད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 102
སྟོང་གཟུགས་ཀྱི་རྒྱུ་གཟུགས་སྒྲུབ་པའི་ཡན་ལག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 103
གཟུགས་མ་གྲུབ་པ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་སོར་སྡུད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 107
གྲུབ་ཟིན་བརྟན་པར་བྱེད་པ་བསམ་གཏན་གྱི་ཡན་ལག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་117
སྲོག་སྒྲུབ་པའི་ཡན་ལག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་119
ལས་རུང་དུ་བྱེད་པ་སྲོག་རྩོལ་གྱི་ཡན་ལག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་119
བརྟན་པར་བྱེད་པ་འཛིན་པའི་ཡན་ལག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་131
དངོས་སུ་སྒྲུབ་བྱེད་རྗེས་དྲན་གྱི་ཡན་ལག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་133
སྒྲུབ་པའི་འབྲས་བུ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཡན་ལག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་141
༣༽ སྒྲུབ་ཐབས་ལེའུ་ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 149
༤༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་གི་ཁྲིད་བསྡུས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 163
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 271

༥༽ བདེན་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་དང་ལྟ་བའི་ཁྲིད་ཡིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 179
གཞིའི་གནས་ལུགས་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 179
ལམ་བགྲོད་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 186
འབྲས་བུ་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 187
ལྷག་མཐོང་སྒོམ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 189
༦༽ དབུ་མ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་སྙིང་པོའི་དོན་གསལ་བར་བྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 199
བཤད་པའི་སྔོན་འགྲོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་200
བཤད་པ་དངོས་ལ་འཇུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 202
གཞུང་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 203
བཤད་པ་ཉིད་ཉེ་བར་དགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 204
མངོན་མཐོ་དང་ངེས་ལེགས་ཀྱི་རྒྱུ་འབྲས་སྤྱིར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་204
མངོན་མཐོ་ངེས་ལེགས་ཀྱི་རྒྱུ་འབྲས་སོ་སོར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་204
མངོན་མཐོ་རྒྱུ་འབྲས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་206
ངེས་ལེགས་རྒྱུ་འབྲས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 212
དེ་གཉིས་སྤེལ་མར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 232
བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་རྒྱུ་ཚོགས་ལ་བསླབ་པར་གདམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 250
རྒྱལ་པོའི་སྤྱོད་ཚུལ་ལ་བསླབ་པར་གདམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 266
ཐར་པ་འདོད་པའི་རབ་ཏུ་འབྱུང་བར་གདམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 287
བཤད་པ་མཐར་ཕྱིན་པའི་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 302
༧༽ བཞི་བརྒྱ་པའི་རྣམ་བཤད་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་309
མཚན་གྱི་དོན་དང་འགྱུར་གྱི་ཕྱག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 309
གཞུང་གི་སྤྱིའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 310
272 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

རབ་བྱེད་སོ་སོའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 314
ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ་ལ་བརྟེན་པའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 314
ཕྱིན་ཅི་ལོག་བཞི་སྤངས་པའི་སྒོ་ནས་སྨོན་སེམས་སྐྱེད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 314
འཆི་བ་རྗེས་སུ་དྲན་པས་རྟག་འཛིན་སྤོང་ཚུལ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 314
སྡུག་བསྔལ་སྒོམ་པས་བདེ་བར་འཛིན་པ་སྤོང་ཚུལ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 327
མི་གཙང་བར་སྒོམ་ནས་གཙང་བར་འཛིན་པ་སྤོང་ཐབས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 339
བདག་མེད་པར་བསྟན་པས་བདག་འཛིན་སྤོང་ཚུལ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 348
འཇུག་སེམས་བསྐྱེད་ནས་སྤྱོད་པར་སློབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 358
དངོས་ཀྱི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 358
སྤྱོད་པའི་གེགས་ཉོན་མོངས་སྤང་བའི་ཐབས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 369
ཉོན་མོངས་ཀྱི་དམིགས་པ་འདོད་ཡོན་ལ་ཞེན་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 379
སྣོད་རུང་དུ་བསྒྲུབ་པ་རྒྱུད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་ཐབས་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 388
དོན་དམ་བདེན་པར་བརྟེན་པའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་400
དོན་དམ་པའི་བདེན་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་400
རྟག་དངོས་བཀག་པའི་སྒོ་ནས་བདེན་གྲུབ་སྤྱིར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་400
དངོས་པོ་བདེན་གྲུབ་སོ་སོར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་409
བདག་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་409
དུས་བདེན་གྲུབ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 418
བལྟ་བྱ་བདེན་གྲུབ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 427
དབང་པོ་དང་དོན་བདེན་གྲུབ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 437
མཐར་འཛིན་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 447
འདུས་བྱས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་གསུམ་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 455
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 273

བརྩམས་པའི་དགོས་པ་དང༌ཀླན་ཀ་ལྷག་མ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 463
མཇུག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 473
༨༽ ལྟུང་བཤགས་ཀྱི་ཊཱིཀྐ་མདོར་བསྡུས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 477
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 484
274 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ཁ༽

༡༽ རྣམ་བཤད་སྙིང་པོའི་རྒྱན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
བཤད་པའི་སྔོན་འགྲོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
མཚན་གྱི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
གཞུང་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
བཤད་པ་ལ་འཇུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
བཤད་པ་ཉིད་དགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
བསྟན་བཅོས་ཀྱི་མཆོད་བརྗོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
རྒྱས་པར་དད་པའི་གང་ཟག་ལ་ཕྱེ་སྟེ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 27
བསྟན་བཅོས་ཀྱི་དགོས་པའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 27
བསྟན་བཅོས་ཀྱི་བསྡུས་པའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 46
བསྟན་བཅོས་ཀྱི་ལུས་མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 47
བསྟན་བཅོས་ཀྱི་ལུས་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་58
ཚིག་དོན་རྒྱས་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 70
སྐབས་དང་པོ་མཁྱེན་པ་གསུམ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 70
དོན་དུ་གཉེར་བྱ་རྣམ་མཁྱེན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 70
རྣམ་མཁྱེན་ཐོབ་ཆེད་དམ་བཅའ་བའི་སེམས་བསྐྱེད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 70
དམ་བཅའི་དོན་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་སྟོན་པའི་གདམས་ངག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 83
གདམས་དོན་སྟོང་ཉིད་ལ་དམིགས་པའི་སྒོམ་བྱུང་གི་ཐོག་མ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་114
གདམས་དོན་ཇི་ལྟར་སྒྲུབ་པའི་སྒྲུབ་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་145
སྒྲུབ་པའི་རྟེན་རིགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་145
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 275

སྒྲུབ་པའི་དམིགས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་161
སྒྲུབ་པའི་ཆེད་དུ་བྱ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 167
བསམ་པ་རྒྱ་ཆེ་བ་གོ་སྒྲུབ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 172
སྦྱོར་བ་རྒྱ་ཆེ་བ་འཇུག་སྒྲུབ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 174
ཚོགས་གཉིས་རྒྱ་ཆེ་བ་ཚོགས་སྒྲུབ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 183
རྣམ་མཁྱེན་ངེས་པར་འབྱིན་བྱེད་ངེས་འབྱུང་སྒྲུབ་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 205
སྐབས་གཉིས་པ་རྣམ་མཁྱེན་དེར་བགྲོད་པའི་ལམ་ཤེས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་207
འགྲེལ་བཀོད་པས་མཚམས་སྦྱར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་207
ལམ་ཤེས་ཀྱི་ཡན་ལག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་208
ལམ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 225
ཉན་ཐོས་ཀྱི་ལམ་ཤེས་ཤེས་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 225
རང་རྒྱལ་གྱི་ལམ་ཤེས་ཤེས་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 230
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་ཤེས་པའི་རང་བཞིན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 239
མཐོང་ལམ་གྱི་རང་བཞིན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 239
སྒོམ་ལམ་གྱི་རང་བཞིན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 250
སྒོམ་ལམ་གྱི་བྱེད་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 250
ཟག་བཅས་སྒོམ་ལམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་251
མོས་པ་སྒོམ་ལམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་251
བསྔོ་བ་སྒོམ་ལམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 253
རྗེས་སུ་ཡི་རང་སྒོམ་ལམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 255
ཟག་མེད་སྒོམ་ལམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 256
སྒྲུབ་པ་སྒོམ་ལམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 256
276 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

རྣམ་དག་སྒོམ་ལམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་260
སྐབས་གསུམ་པ་ལམ་དག་བྱེད་ཀྱི་ཡན་ལག་གཞི་ཤེས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 263
འབྲེལ་དགོད་པས་མཚམས་སྦྱར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 263
གཞི་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 265
ཉེ་རིང་གི་ལམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 265
མི་མཐུན་ཕྱོགས་དང་གཉེན་པོའི་གཞི་ཤེས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་270
གཞི་ཤེས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 276
སྦྱོར་བ་སྒོམ་པའི་འབྲས་བུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་280
མཁྱེན་པ་གསུམ་གྱི་མཇུག་བསྡུ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 287
སྐབས་བཞི་པ་རྒྱུ་རྣམ་རྫོགས་སྦྱོར་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 289
འབྲེལ་བཀོད་པས་མཚམས་སྦྱར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 289
རྣམ་རྫོགས་སྦྱོར་བ་སྤྱིའི་རྣམ་གཞག།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 293
རྣམ་རྫོགས་སྦྱོར་བའི་རྣམ་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 293
བདེན་འཛིན་འཇོམས་བྱེད་སྦྱོར་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 318
སྦྱོར་བ་སྒོམ་པའི་སྐྱོན་ཡོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 325
སྦྱོར་བའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་331
ཚོགས་ལམ་སོགས་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་བའི་རིམ་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 353
མངོན་རྟོགས་ཁྱད་པར་ཅན་སྐྱེ་རིམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 367
ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་རྟགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 367
སྐུ་གསུམ་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་ལམ་ཁྱད་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 387
ཆོས་སྐུའི་རྒྱུ་སྲིད་ཞི་མཉམ་ཉིད་ཀྱི་སྦྱོར་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 387
ལོངས་སྐུའི་རྒྱུ་ཞིང་དག་སྦྱོར་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 394
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 277

སྤྲུལ་སྐུའི་རྒྱུ་ཐབས་ལ་མཁས་པའི་སྦྱོར་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 394
སྐབས་ལྔ་པ་འབྲས་བུ་རྩེ་མོའི་སྦྱོར་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 396
འབྲེལ་བཀོད་པས་མཚམས་སྦྱར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 396
སྦྱོར་ལམ་རྩེ་སྦྱོར་བཞི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 397
མཐོང་ལམ་རྩེ་སྦྱོར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 402
སྒོམ་ལམ་རྩེ་སྦྱོར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 423
བར་ཆད་མེད་པའི་རྩེ་སྦྱོར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 438
གསལ་བྱ་ལོག་རྟོགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 441
སྐབས་དྲུག་པ་མཐར་གྱིས་སྦྱོར་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 446
སྐབས་བདུན་པ་སྐད་ཅིག་མའི་སྦྱོར་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 448
སྐབས་བརྒྱད་པ་ཆོས་སྐུ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 453
འབྲས་བུ་ཆོས་སྐུའི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 453
འབྲས་བུ་ཆོས་སྐུའི་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 455
ཡན་ལག་གི་དོན་ལས་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 457
ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 459
ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 473
མཆོག་གི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 482
མཛད་པ་འཕྲིན་ལས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 483
བཤད་པ་མཐར་ཕྱིན་པའི་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 499
མཇུག་གི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 501
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 504
278 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ག༽

༡༽ ཐེག་པ་ཆེན་པོ་རྒྱུད་བླ་མའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་འགྲེལ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
སྔོན་འགྲོའི་མཆོད་བརྗོད་སོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
སྐབས་དང་པོ་སྐྱབས་གསུམ་དང་རིག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
མཚན་གྱི་དོན་འགྱུར་གྱི་ཕྱག་སོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
གཞུང་གི་དོན་ལས་ལུས་རྣམ་པར་བཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
ཡན་ལག་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 38
སངས་རྒྱས་དཀོན་མཆོག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 39
ཆོས་དཀོན་མཆོག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 50
དགེ་འདུན་དཀོན་མཆོག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་61
སྐྱབས་ཀྱི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་71
ཐོབ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱི་རྣམ་བཞག་སྤྱིར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 87
སོ་སོའི་རྣམ་པར་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 100
རྒྱུའི་གནས་སྐབས་ཁམས་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 100
བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་དོན་གསུམ་གྱིས་མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་101
སྒྲུབ་བྱེད་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་110
ཁམས་རང་བཞིན་རྣམ་པར་དག་པ་རྣམ་གཞག་བཅུས་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་110
ངོ་བོ་དང་རྒྱུའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 111
འབྲས་བུ་དང་ལས་ཀྱི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་121
ལྡན་པའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་145
འཇུག་པའི་རབ་དབྱེ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 148
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 279

ཁམས་གློ་བུར་གྱི་དྲི་མས་བསྒྲིབས་པ་དཔེ་དགུས་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 189
ཁམས་རྟོགས་བྱེད་ཀྱི་ཡུལ་ཅན་ངོས་བཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 218
ཁམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ངོས་བཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 224
སེམས་ཅན་ལ་ཁམས་ཡོད་པར་བཤད་པའི་དགོས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 229
སྐབས་གཉིས་པ་བྱང་ཆུབ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་240
དག་པ་གཉིས་ལྡན་གྱི་བྱང་ཆུབ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་240
བྱང་ཆུབ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 241
ངོ་བོ་དང་རྒྱུའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 242
འབྲས་བུའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 244
ལས་ཀྱི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 246
ལྡན་པའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 249
འཇུག་པའི་རབ་དབྱེ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 252
རྟག་པའི་ཁྱད་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 265
བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ཁྱད་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 267
སྐབས་གསུམ་པ་ཡོན་ཏན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 269
བྱང་ཆུབ་ལ་བརྟེན་པའི་ཡོན་ཏན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 269
དོན་བཤད་པ་ལས་མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 269
དཔེའི་སྒོ་ནས་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 270
དཔེས་བསྟན་པའི་དོན་བསྡུ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 278
སྐབས་བཞི་པ་འཕྲིན་ལས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་280
ཡོན་ཏན་ལ་བརྟེན་པའི་འཕྲིན་ལས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་280
དོན་བཤད་པ་ལས་མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་280
280 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དོན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་280
རྒྱུན་མི་འཆད་པའི་དོན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 281
འཕྲིན་ལས་ཚུལ་དེ་ལྟར་འཇུག་པ་དཔེས་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 284
དཔེ་དོན་རྒྱས་པར་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 285
སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ངོ་བོ་གསུམ་དཔེས་མཚོན་ཏེ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 285
འཕྲིན་ལས་གསུམ་དཔེས་མཚོན་ཏེ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 297
གསང་བ་གསུམ་དཔེས་མཚོན་ཏེ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 301
དཔེ་རྣམས་ཀྱི་བསྡུས་དོན་དཔེའི་དགོས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 303
དཔེས་མཚོན་བྱའི་དོན་བསྡུས་ཏེ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 304
དཔེའི་གོ་རིམས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 307
སྐབས་ལྔ་པ་ཕན་ཡོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 309
དོན་བདུན་ལ་མོས་པའི་ཕན་ཡོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་309
བཤད་པ་མཐར་ཕྱིན་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་315
༢༽ ཀུན་བཏུས་རྣམ་བཤད་ལེགས་བཤད་རྒྱ་མཚོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 323
སྔོན་འགྲོ་དང་མཚན་གྱི་དོན་སོགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 324
གཞུང་གི་དོན་ལས་ལུས་རྣམ་པར་བཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 324
ལེའུ་དང་པོ་མཚན་ཉིད་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 332
མཚན་ཉིད་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 332
མཁས་པར་བྱ་བའི་གཞི་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 332
ཕུང་པོ་ལ་སོགས་པའི་མཚན་གཞིའི་དབྱེ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 332
དབྱེ་བ་དེར་གྲངས་ངེས་པའི་རྒྱུ་མཚན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 333
ཟག་བཅས་ཀྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཆོས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 336
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 281

དབྱེ་བ་སོ་སོའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 338
མཚན་གཞིའི་རྣམ་གཞག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 346
ཕུང་པོའི་རྣམ་གཞག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 346
ཁམས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 399
སྐྱེ་མཆེད་ཀྱི་རྣམ་གཞག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་402
གོ་རིམ་ངེས་པའི་རྒྱུ་མཚན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་407
ཕུང་པོ་ལ་སོགས་པའི་སྒྲ་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 410
ཕུང་པོ་ལྔའི་དཔེ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་411
ཆོས་གསུམ་གྱི་རྣམ་པའི་རབ་དབྱེ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 413
དེ་ཉིད་ངེས་པར་བྱ་བའི་རྣམ་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 468
ཞི་གནས་སྒྲུབ་པའི་ཚུལ་ལ་མཁས་པར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་468
ལྷག་མཐོང་སྒོམ་པའི་ཚུལ་ལ་མཁས་པར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 471
ལེའུ་གཉིས་པ་བདེན་པ་རྣམ་ངེས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 478
ཇི་ལྟ་བ་རྟོགས་པའི་ཐབས་བདེན་པ་རྣམ་ངེས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 478
སྡུག་བསྔལ་གྱི་བདེན་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 479
སྡུག་བསྔལ་གྱི་བདེན་པའི་མཚན་གཞི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 479
སྡུག་བསྔལ་གྱི་བདེན་པའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 484
སྡུག་བསྔལ་གྱི་བདེན་པའི་དབྱེ་བ་གཞན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 495
སྡུག་བསྔལ་མངོན་པར་འགྲུབ་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 496
ཀུན་འབྱུང་གི་བདེན་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 498
ཉོན་མོངས་པའི་ཀུན་འབྱུང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 499
ཉོན་མོངས་པའི་མཚན་ཉིད་ཇི་ལྟར་གནས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་499
282 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཉོན་མོངས་གཉེན་པོས་ཇི་ལྟར་སྤོང་བའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 519
ལས་ཀྱི་ཀུན་འབྱུང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 519
ལས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཇི་ལྟར་གནས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 533
དེ་ཚུལ་བཞིན་དུ་ཡིད་ལ་བྱེད་པའི་དམིགས་པར་བཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 537
འགོག་པའི་བདེན་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 537
རང་གི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 537
མཚན་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 537
དབྱེ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 539
མིང་གི་རྣམ་གྲངས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་541
སྤྱིའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 543
ལམ་གྱི་བདེན་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 544
རྣམ་གྲངས་ཀྱི་སྒོ་ནས་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 544
ཚོགས་སྦྱོར་གྱི་ལམ་གཉིས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 544
མཐོང་ལམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 545
སྒོམ་ལམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 548
འཇིག་རྟེན་པའི་ལམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 549
འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ལམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 553
སྒོམ་ལམ་གྱི་གནས་སྐབས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་555
མཐར་ཕྱིན་པའི་ལམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 566
སྤྱིའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 569
ལེའུ་གསུམ་པ་ཆོས་རྣམ་པར་ངེས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 570
ཇི་ལྟ་ཇི་སྙེད་ལ་འཇུག་བྱེད་ཆོས་རྣམ་ངེས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 570
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 283

གསུང་རབ་ཀྱི་ཆོས་ངོས་བཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 570
གསུང་རབ་ལ་དམིགས་པའི་ཡུལ་ཅན་འཇུག་རིམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 575
ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པའི་སྡེ་དང་དེའི་ཡུལ་ཅན་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 583
ལེའུ་བཞི་པ་ཐོབ་པ་རྣམ་པར་ངེས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 589
ཐོབ་པ་རྣམ་པར་ངེས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 589
ཐོབ་བྱེད་ཀྱི་གང་ཟག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 589
རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པའི་གང་ཟག་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་603
ཐོབ་བྱའི་ཆོས་མངོན་རྟོགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 605
དེ་དང་འབྲེལ་བའི་ཆོས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་609
ཐེག་ཆེན་པའི་རྒྱུད་ལ་བསྐྱེད་བྱའི་ཆོས་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 622
ལེའུ་ལྔ་པ་འབེལ་གཏམ་རྣམ་ངེས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 626
འབེལ་བའི་གཏམ་རྣམ་པར་ངེས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 626
གཏན་ལ་འབེབས་པའི་ཚུལ་སྤྱིར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 627
དྲང་དོན་གྱི་མདོའི་དོན་འཆད་ཚུལ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 633
མཇུག་གི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 635
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 638
284 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ང༽

༡༽ སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་རྒྱལ་སྲས་འཇུག་ངོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
ལེའུ་དང་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཕན་ཡོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
མཚན་དོན་དང་འགྱུར་གྱི་ཕྱག་སོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
ཐེག་ཆེན་གྱི་ལམ་རིམ་བཤད་པ་ལ་འཇུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
ལམ་གྱི་རིམ་པ་བཤད་པ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
དལ་འབྱོར་གྱི་རྟེན་ལ་སྙིང་པོ་བླང་བའི་ཕྱིར་བསྐུལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་5
སྙིང་པོ་ཇི་ལྟར་ལེན་པའི་ཚུལ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྒོམ་པའི་ཕན་ཡོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ངོས་བཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
དེ་ལ་ཕན་ཡོན་དེ་དག་འབྱུང་བའི་རྒྱུ་མཚན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྒོམ་པའི་གང་ཟག་ལ་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
ལེའུ་གཉིས་པ་སྡིག་པ་བཤགས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20
བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20
སྦྱོར་བའི་ཡན་ལག་མཆོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20
སྦྱོར་བའི་ཡན་ལག་ཕྱག་འཚལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 24
སྦྱོར་བའི་ཡན་ལག་སྐྱབས་འགྲོ་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་25
སྦྱོར་བའི་ཡན་ལག་སྡིག་པ་བཤགས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 26
རྣམ་པར་སུན་འབྱིན་པ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པའི་སྟོབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 27
རྟེན་གྱི་སྟོབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་31
གཉེན་པོ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པའི་སྟོབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་32
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 285

ཉེས་པ་ལས་སླར་ལྡོག་པའི་སྟོབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་33
ལེའུ་གསུམ་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་35
སྦྱོར་བ་དགེ་བ་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་35
ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བར་བསྐུལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 36
མྱ་ངན་ལས་མི་འདའ་བར་གསོལ་བ་གདབ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 36
དགེ་བ་རྫོགས་བྱང་སོགས་སུ་བསྔོ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 36
ལུས་ལོངས་སྤྱོད་དགེ་རྩ་གཏོང་བའི་སེམས་སྦྱང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་37
དངོས་གཞི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 39
སེམས་བཟུང་བའི་མཇུག་གི་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 40
ལེའུ་བཞི་པ་བག་ཡོད་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་43
བག་ཡོད་བསྒོམ་ཚུལ་མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་43
བྱང་སེམས་འདོར་དུ་མི་རུང་བའི་རྒྱུ་མཚན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་43
བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དོར་བའི་ཉེས་དམིགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 44
བསླབ་པ་ལ་བག་ཡོད་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 46
ཉེས་པ་སྤང་བ་ལ་བག་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 46
དགེ་བ་བསྒོམ་པ་ལ་བག་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 48
ཉོན་མོངས་སྤོང་བ་ལ་བག་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 50
བག་ཡོད་བསྒོམ་ཚུལ་གྱི་དོན་བསྡུ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་55
ལེའུ་ལྔ་པ་ཤེས་བཞིན་བསྲུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་55
སྤྱིའི་རྣམ་གཞག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་55
ཡན་ལག་གི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་58
ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་58
286 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

བསླབ་པ་བསྲུང་བའི་ཐབས་སེམས་བསྲུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་58
སེམས་སྲུང་ཐབས་དྲན་ཤེས་བཞིན་བསྲུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 64
དྲན་ཤེས་བཞིན་གྱིས་སྤྱོད་པ་ལ་བསླབ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 66
སྡོམ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ལ་སློབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 66
དགེ་བའི་ཆོས་སྡུད་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་ལ་སློབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་71
སེམས་ཅན་དོན་བྱེད་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་ལ་སློབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་75
བསླབ་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཡན་ལག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 79
དོན་ཉམས་སུ་བླང་དགོས་པས་མཇུག་བསྡུ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་81
ལེའུ་དྲུག་པ་བཟོད་པ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 82
བཟོད་པ་ལ་སློབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 82
ཁོང་ཁྲོའི་ཉེས་པ་དང་བཟོད་པའི་ཕན་ཡོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 82
བཟོད་པ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཡིད་ལ་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 84
ཁོང་ཁྲོའི་རྒྱུ་དགག་པར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 84
ཁོང་ཁྲོའི་རྒྱུ་ལ་བརྟགས་ནས་སྤོང་བར་འབད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 84
ཁོང་ཁྲོ་སྐྱེ་ཡུལ་གྱི་དབྱེ་བ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 84
བདག་ལ་ཉེས་པ་བྱེད་པ་ལ་ཁྲོ་བ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་85
སྡུག་བསྔལ་བསྐྱེད་པར་བཟོད་པར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་85
སྡུག་བསྔལ་དང་ལེན་གྱི་བཟོད་པ་བསྒོམ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་85
ཆོས་ལ་ངེས་སེམས་ཀྱི་བཟོད་པ་བསྒོམ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 87
གནོད་པ་བྱེད་པ་ལ་ཇི་མི་སྙམ་པའི་བཟོད་པ་བསྒོམ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་91
བརྙས་པ་སོགས་བསྒྲུབ་པ་ལ་བཟོད་པར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 94
བདག་གི་བཤེས་ལ་ཉེས་པ་བྱེད་པ་ལ་ཁྲོ་བ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 96
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 287

བདག་གི་དགྲ་ལ་ལེགས་པ་བྱེད་པ་ལ་ཁྲོ་བ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 98
འདོད་པའི་གེགས་བྱེད་པ་ལ་ཁྲོ་བ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 100
བཟོད་པ་སྒོམ་པའི་ཕན་ཡོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 109
ལེའུ་བདུན་པ་བརྩོན་འགྲུས་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 111
བརྩོན་འགྲུས་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 111
བརྩོན་འགྲུས་བརྩམ་དགོས་པར་བསྐུལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 111
བརྩོན་འགྲུས་ཇི་ལྟར་རྩོམ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 111
བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་མི་མཐུན་ཕྱོགས་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 111
གཉེན་པོ་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་སྟོབས་སྤེལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་118
བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་མཐུན་རྐྱེན་སྟོབས་སྤེལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་118
དྲན་ཤེས་བཞིན་གྱིས་ཉམས་ལེན་ལྷུར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 126
སྤྱོད་པ་བསྒྲུབ་པ་ལ་བདག་ཉིད་དབང་དུ་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 127
ལེའུ་བརྒྱད་པ་བསམ་གཏན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 129
ཞི་གནས་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་བསམ་གཏན་ལ་སློབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 129
བསམ་གཏན་བསྒོམ་པར་གདམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 129
ཞི་གནས་ཀྱི་མི་མཐུན་ཕྱོགས་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 129
འཇིག་རྟེན་གྱི་འདུ་འཛི་སོགས་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 129
ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་རྣམ་རྟོག་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 136
འདོད་པ་ལ་སྐྱོ་བ་བསྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 136
དབེན་པ་ལ་དགའ་བ་བསྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 144
ཞི་གནས་ཇི་ལྟར་སྒོམ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་145
བདག་གཞན་མཉམ་པར་སྒོམ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་145
288 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

བདག་གཞན་བརྗེ་བའི་ཚུལ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 150
བདག་གཞན་བརྗེས་ནས་བསམ་པས་རྗེས་སུ་སྒྲུབ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་155
སྦྱོར་བས་རྗེས་སུ་སྒྲུབ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 159
ལེའུ་དགུ་པ་ཤེས་རབ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 165
ལྷག་མཐོང་གི་ངོ་བོ་ཤེས་རབ་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 165
ཐར་འདོད་ཀྱིས་དེ་ཉིད་རྟོགས་དགོས་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 165
དེ་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་བསྐྱེད་ཐབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 167
བདེན་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 167
སྟོང་ཉིད་ལ་དགོས་ནུས་མེད་པའི་རྩོད་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 172
མདོ་སྡེ་པ་ལ་སོགས་པའི་དངོས་སྨྲ་བ་སྤྱིར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 173
སེམས་ཙམ་པའི་འདོད་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 176
ལམ་དབུ་མ་པ་ལ་དགོས་ནུས་མེད་པར་ཐལ་བ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 182
ཐར་པ་ཙམ་ཐོབ་པར་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་དགོས་པར་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 186
སྟོང་ཉིད་སྒྲུབ་པའི་རིགས་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 193
གང་ཟག་གི་བདག་མེད་སྒྲུབ་པའི་རིགས་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 193
ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་སྒྲུབ་པའི་རིགས་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 201
དྲན་པ་ཉེར་གཞག་བཞིའི་སྒོ་ནས་ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 201
བདེན་གཉིས་མི་འཐད་པའི་ཀླན་ཀ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་209
བདག་མེད་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་གཏན་ཚིགས་དགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 212
དེ་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་བསྐྱེད་པར་འབད་པར་གདམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 222
ལེའུ་བཅུ་པ་བསྔོ་བ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 228
སྦྱིན་པར་སློབ་ཚུལ་བསྔོས་པའི་ཡན་ལག་གི་སྒོ་ནས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 228
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 289

བྱང་སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པར་བསྔོ་བ་མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 228
རྒྱས་བཤད་ལས་གཞན་དོན་དུ་བསྔོ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 229
རང་དོན་དུ་བསྔོ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 236
བསྟན་པ་རྒྱས་པའི་དོན་དུ་བསྔོ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 237
བསྟན་བཅོས་བརྩམས་པའི་མཇུག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 238
༢༽ ཚད་མ་མདོའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 241
ལེའུ་དང་པོ་མངོན་སུམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 241
མཚན་གྱི་དོན་དང༌འགྱུར་གྱི་ཕྱག་སོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 241
རང་ལུགས་ཀྱི་མངོན་སུམ་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 246
ཚད་མའི་གྲངས་དང་ཡུལ་ལ་ལོག་རྟོག་བསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 247
མངོན་སུམ་ཚད་མའི་ངོ་བོར་ལོག་རྟོག་བསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 250
འབྲས་བུ་ལ་ལོག་པར་རྟོག་པ་བསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 259
གཞན་གྱིས་བཏགས་པའི་མངོན་སུམ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 265
རྩོད་སྒྲུབ་མཁན་པོའི་ལུགས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 265
གཞན་སྡེས་བཏགས་པའི་མངོན་སུམ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 269
རིག་པ་ཅན་པའི་ལུགས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 269
བྱེ་བྲག་པའི་ལུགས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 273
སེར་སྐྱ་པའི་ལུགས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 278
དཔྱོད་པ་པའི་ལུགས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 285
ལེའུ་གཉིས་པ་རང་དོན་རྗེས་དཔག་བཤད་པ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 291
རང་དོན་རྗེས་དཔག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 292
དེའི་རྟེན་གཏན་ཚིགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 297
290 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

རང་ལུགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 297
གཞན་གྱིས་བརྟགས་པའི་རྟགས་ཀྱིས་དཔོག་ཚུལ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 301
རྟགས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 304
གཞན་གྱིས་བརྟགས་པའི་རྗེས་དཔག་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་308
རྩོད་སྒྲུབ་མཁན་པོའི་ལུགས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་308
གཞན་སྡེའི་ལུགས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 310
རིགས་པ་ཅན་པའི་ལུགས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 310
བྱེ་བྲག་པའི་ལུགས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 312
སེར་སྐྱ་པའི་ལུགས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 318
དཔྱོད་པ་པའི་ལུགས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 324
ལེའུ་གསུམ་པ་གཞན་དོན་རྗེས་དཔག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 327
སྒྲུབ་ངག་དང་སྒྲུབ་ངག་ལྟར་སྣང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 328
རང་གི་ལུགས་བཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 328
རྗོད་བྱེད་ངག་གི་རང་བཞིན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 328
བརྗོད་བྱ་དོན་གྱི་རང་བཞིན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་331
ཤུགས་བསྟན་ཕྱོགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་331
དངོས་བསྟན་རྟགས་ཀྱི་རབ་དབྱེ་མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 339
དངོས་བསྟན་རྟགས་ཀྱི་རབ་དབྱེ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 342
ཕྱོགས་ཆོས་ཀྱི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 342
མཐུན་ཕྱོགས་དང་མི་མཐུན་ཕྱོགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 345
ཕྱོགས་ཆོས་ཅན་དགུའི་གཏན་ཚིགས་དཔེར་བརྗོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 347
གཞན་གྱི་འདོད་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 355
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 291

རིགས་པ་ཅན་པའི་ལུགས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 358
བྱེ་བྲག་པའི་ལུགས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 362
སེར་སྐྱ་པའི་ལུགས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 364
གཞན་གྱིས་ལྟར་སྣང་གི་མཚན་ཉིད་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 368
ལེའུ་བཞི་པ་དཔེ་དང་དཔེ་ལྟར་སྣང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 372
དཔེ་དང་དཔེ་ལྟར་སྣང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 372
དཔེ་ཡང་དག་གི་མཚན་ཉིད་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 372
རྩོད་སྒྲུབ་མཁན་པོའི་ལུགས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 378
རིགས་པ་ཅན་པའི་ལུགས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་380
བྱེ་བྲག་པའི་ལུགས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 383
ལེའུ་ལྔ་པ་གཞན་སེལ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 383
གཞན་སེལ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 383
སྤྱིར་གཞན་སེལ་གྱི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 383
སྒྲ་རྟོག་སེལ་འཇུག་ཏུ་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 385
སྒྲ་རྟོག་སྒྲུབ་པས་འཇུག་པ་རྒྱས་པར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 386
སྤྱི་སྒྲས་སྤྱི་ཉི་ཚེ་བ་གོ་བ་དོན་གྱིས་འཕངས་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 391
གཞན་སེལ་མི་འཐད་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 392
གཞི་མཐུན་སོགས་མི་འཐད་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 392
དེ་ཁས་ལེན་པར་གཞན་སེལ་ཁས་ལེན་དགོས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 399
གྲངས་ཅན་གྱི་ལུགས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་404
སྒྲ་རྟོག་རིམ་ཅན་དུ་འཇུག་པའི་རྒྱུ་མཚན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་407
ཚད་མ་ལ་ཕུང་གསུམ་གཞན་དགག་པ་ཤེས་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 410
292 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ལེའུ་དྲུག་པ་ལྟག་ཆོད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 410
ཕྱི་རྒོལ་གྱི་རྟེན་ཅན་ལྟག་ཆོད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 410
ལྟག་ཆོད་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 410
ལྟག་ཆོད་ཀྱི་ཡན་ལག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་411
ལྟག་ཆོད་བཤད་པའི་དགོས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་411
ལྟག་ཆོད་སྔ་མ་བཅུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 412
ཕྱི་མ་བཞི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 419
རྩོད་སྒྲུབ་མཁན་པོའི་ལྟག་ཆོད་ཀྱི་གྲངས་ངེས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 422
བཤད་པ་མཐར་ཕྱིན་པའི་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 424
མཇུག་གི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 428
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 431
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 293

༼ཅ༽

༡༽ མངོན་རྟོགས་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་ཐེག་མཆོག་སྒོ་འབྱེད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
གདུལ་བྱ་ཐོག་མར་ལམ་ལ་འཇུག་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
མངོན་རྟོགས་ཀྱི་གོ་རིམས་ལ་ལོག་རྟོག་བསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
མངོན་རྟོགས་ཀྱི་རིམ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
གཞི་ཤེས་སྒོམ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
ལམ་ཤེས་སྒོམ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 22
རྣམ་མཁྱེན་མཚོན་བྱེད་ཡིད་ལ་བྱེད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 29
རྣམ་རྫོགས་སྦྱོར་བ་སྒོམ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 42
རྩེ་མོའི་སྦྱོར་བ་སྒོམ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 69
མཐར་གྱིས་པའི་སྒོམ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 83
སྐད་ཅིག་སྦྱོར་སྒོམ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 84
འབྲས་བུ་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་85
༢༽ མངོན་བརྒྱད་དོན་བདུན་ཅུའི་འགྲེལ་པ་དང་དེ་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་95
མངོན་པར་རྟོགས་པ་བརྒྱད་དང་དོན་བདུན་ཅུའི་འགྲེལ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་95
མཁྱེན་པ་གསུམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་101
མཁྱེན་གསུམ་བསྒོམ་པའི་སྦྱོར་བ་བཞི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་114
དོན་བསྡུ་སྟེ་མདོ་ཙམ་དུ་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 120
༣༽ མངོན་རྒྱན་གྱི་བསྡུས་དོན་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 129
ཐོག་མར་དགེ་བ་མཆོད་བརྗོད་སོགས་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 129
གཏན་ལ་དབབ་བྱ་ཤེར་ཕྱིན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 129
294 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

གཏན་ལ་འབེབས་བྱེད་མངོན་རྟོགས་བརྒྱད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་131
མངོན་པར་རྟོགས་པ་བརྒྱད་མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་131
དེ་ཉིད་དོན་བདུན་ཅུར་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་133
མཁྱེན་པ་གསུམ་གྱི་ལུས་ཅུང་ཟད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་133
སྦྱོར་བ་བཞིའི་ལུས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 139
ཆོས་སྐུའི་ལུས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་145
༤༽ དབུ་མ་ལ་འཇུག་པའི་བསྡུས་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 149
བཤད་པ་ལ་འཇུག་པའི་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 149
བཤད་པ་ཉིད་ཉེ་བར་དགོས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 150
སེམས་བསྐྱེད་དང་པོ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་ས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་151
སེམས་བསྐྱེད་གཉིས་པ་ནས་ལྔ་པའི་བར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་155
སེམས་བསྐྱེད་དྲུག་པ་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་ས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 162
ཆོས་ཀྱི་བདག་མེད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 164
བདག་སྐྱེ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 164
གཞན་སྐྱེ་སྤྱིར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 166
རྣམ་རིག་པའི་འདོད་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 174
གང་ཟག་གི་བདག་མེད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་191
སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རབ་དབྱེ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 205
སེམས་བསྐྱེད་བདུན་པ་ནས་བཅུ་པའི་བར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 212
ས་དེ་དག་གི་ཚེ་ཐོབ་པའི་ཡོན་ཏན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 213
འབྲས་བུའི་ས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་215
༥༽ རྣམ་འགྲེལ་གྱི་བསྡུས་དོན་ཐར་ལམ་གྱི་དེ་ཉིད་གསལ་བྱེད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 227
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 295

ལེའུ་དང་པོ་ལྐོག་གྱུར་ངེས་པའི་ཐབས་རྗེས་དཔག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 227
ལེའུ་གཉིས་པ་བསྟན་པ་དང་སྟོན་པ་དངོས་སྟོབས་རིགས་པས་སྒྲུབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 250
ལེའུ་གསུམ་པ་སྒྲུབ་བྱེད་མཐར་ཐུག་པ་མངོན་སུམ་ཚད་མ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 276
ལེའུ་བཞི་པ་གདུལ་བྱ་གཞན་རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་ཐབས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 328
༦༽ འབྲེལ་བ་བརྟག་པའི་རྣམ་བཤད་ཉི་མའི་སྙིང་པོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 355
མཚན་གྱི་དོན་འགྱུར་གྱི་ཕྱག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 355
འབྲེལ་བ་རྫས་ཡོད་སྤྱིར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 357
རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་རྫས་ཡོད་རྒྱས་པར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 363
སྦྱོར་བ་དང་འདུ་བའི་འབྲེལ་བ་རྫས་ཡོད་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 369
མཇུག་གི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 375
༧༽ ཚད་མའི་ལམ་ཁྲིད་རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱིས་མཛད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 375
རིགས་པའི་བསྟན་བཅོས་སྤྱིའི་དགོས་དོན་སོགས་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 375
སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་ལམ་རིམ་དངོས་ཤུགས་ལ་ཇི་ལྟར་འཕངས་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 376
ཚད་མའི་སྐྱེས་བུ་ལམ་གང་ནས་བྱོན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ .379
ཁྱད་པར་གྱིས་ཆོས་ལ་རྒྱུ་ཕུན་ཚོགས་གཉིས་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 382
འབྲས་བུ་ཕུན་ཚོགས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 389
དེ་ལྟར་བྱོན་པའི་ཤེས་བྱེད་གཞུང་དང་སྦྱར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་390
ཁྱད་པར་གྱི་ཆོས་བདེན་བཞི་སྟོན་པས་སྐྱོབ་པ་སོགས་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་390
ཁྱད་པར་གྱི་གཞི་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 404
ལམ་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཚུལ་མདོར་བསྡུས་ནས་སྟོན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 405
༨༽ འགལ་འབྲེལ་གྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་409
འགལ་བ་དཔྱད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་409
296 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

འབྲེལ་བ་དཔྱད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 419
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 423
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 297

༼ཆ༽

༡༽ རྣམ་འགྲེལ་ཐར་ལམ་གསལ་བྱེད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་༡
ལྐོག་གྱུར་ངེས་པའི་ཐབས་བཤད་པ་རང་དོན་ལེའུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
མཚན་གྱི་དོན་འགྱུར་གྱི་ཕྱག་སོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
བཤད་པ་ལ་འཇུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 3
བཤད་པ་ཉེ་བར་དགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
ལྐོག་གྱུར་ངེས་པའི་ཐབས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
རྗེས་དཔག་གི་རྟེན་གཏན་ཚིགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
གཏན་ཚིགས་ཡང་དག་གི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
མཚན་གཞིའི་དབྱེ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
མཚན་གཞིར་མཚན་ཉིད་ངེས་བྱེད་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 28
རྟགས་ཀྱི་ལྡོག་ཁྱབ་འགྲུབ་པ་འབྲེལ་བ་ལ་ལྟོས་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 29
མི་མཐུན་ཕྱོགས་ལ་མ་མཐོང་ཙམ་གྱིས་ལྡོག་ཁྱབ་ཏུ་འདོད་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 29
ལྡོག་ཁྱབ་འགྲུབ་པ་འབྲེལ་བ་ལ་ལྟོས་པ་ཕྱོགས་གླང་བཞེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 29
མི་བཞེད་པ་ལ་འགལ་བ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 38
མ་མཐོང་ཙམ་ལྡོག་ཁྱབ་ཏུ་འདོད་པའི་གཞན་སྡེ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 47
བཀག་པས་གྲུབ་པའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 48
དེ་ལྟར་བཀག་པའི་མཇུག་བསྡུ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་52
འབྲེལ་བ་དེ་ཉིད་ངེས་བྱེད་ཀྱི་ཚད་མ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་54
སྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ངེས་བྱེད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་54
འབྲས་བུ་རྟགས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ངེས་བྱེད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་54
298 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

རང་བཞིན་རྟགས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ངེས་བྱེད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་58
འབྲེལ་བ་ངེས་བྱེད་ཀྱི་ཚད་མ་མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་58
ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་གྱི་རྣམ་གཞག་མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་59
སྒྲུབ་པའི་སྒྲ་རྟོག་སེལ་བའི་ཡུལ་ཅན་དུ་རྒྱས་པར་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 66
སྒྲ་རྟོག་བསྒྲུབ་པ་ཁོ་ན་ལ་འཇུག་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 66
གཞན་སེལ་ལ་འཇུག་པར་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་75
ལོག་ལྡོག་དང་སྤྱི་གསལ་མཚུངས་པའི་རྩོད་སྤང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་75
གཞན་སེལ་གྱི་སྤྱི་ངོས་གཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 79
བརྡའི་ཡུལ་ངོས་གཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་91
གཞན་སེལ་གྱི་འཇུག་ཚུལ་ལ་རྩོད་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 100
རྟོགས་པ་ཕན་ཚུན་བརྟེན་པར་ཐལ་བ་སྤང༌བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 100
རྗོད་བྱེད་ཀྱི་ཚིག་ལ་རྣམ་གཅོད་ཀྱིས་མ་ཁྱབ་པར་ཐལ་བ་སྤང༌བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 102
དངོས་པོ་སྒྲས་བརྗོད་ན་སྒྲ་ཚད་ཕྱི་མ་དོན་མེད་དུ་ཐལ་བ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 105
སྒྲ་དང་ཚད་མ་སྔ་ཕྱི་ཡུལ་ཐ་དད་དུ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 105
སེལ་བ་སྨྲ་བ་ལ་ཐ་སྙད་ཀུན་འཐད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 106
དངོས་དབང་གིས་འཇུག་པར་གཞི་མཐུན་སོགས་མི་འཐད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 106
དངོས་དབང་གིས་འཇུག་པར་སྤྱི་སྒྲ་མི་འཐད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 108
དངོས་དབང་གིས་འཇུག་པར་སྤྱི་བློ་མི་འཐད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་110
སྤྱིའི་ངོ་བོ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་110
སྒྲུབ་བྱེད་ལྟར་སྣང་དུ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་112
རང་ལ་རྩོད་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་114
གྲངས་ཅན་གྱི་ལུགས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་115
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 299

རིགས་པ་དེས་གཅེར་བུ་པའང་ཁེགས་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 122
དགག་པའི་སྒྲ་རྟོག་རྣམ་གཅོད་ཀྱི་ཡུལ་ཅན་དུ་འབད་མེད་གྲུབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 123
རང་བཞིན་རྟགས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་དཔེར་བརྗོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 124
འབྲེལ་བ་ངེས་བྱེད་རྒྱས་པར་བཤད་ནས་མ་ངེས་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 130
དགག་རྟགས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ངེས་བྱེད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 132
དགག་རྟགས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ངེས་བྱེད་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 132
དགག་རྟགས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ངེས་བྱེད་ལ་རྩོད་སྤང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་135
དགག་རྟགས་གཉིས་ཀྱི་གྲངས་ངེས་ལ་རྩོད་སྤང༌།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་135
མི་སྣང་བ་མ་དམིགས་པའི་རྟགས་ལ་བྱེ་བྲག་ཏུ་རྩོད་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 139
ཚིག་རང་གི་ཞེན་པའི་བརྗོད་བྱ་སྒྲུབ་བྱེད་ཡིན་པ་སོ་སོར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 139
སྐྱེས་བུའི་ཚིག་ཞེན་པའི་བརྗོད་བྱ་སྒྲུབ་བྱེད་ཡིན་པར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 139
སྐྱེས་བུས་མ་བྱས་པའི་རིག་བྱེད་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་145
སྐྱེས་བུས་མ་བྱས་པས་རིག་བྱེད་ཚད་མ་ཡིན་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་145
རིག་བྱེད་ཚད་མ་ཡིན་པར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་145
རིག་བྱེད་སྐྱེས་བུས་མ་བྱས་པར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 150
མ་བྱས་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་ལྟར་སྣང་དུ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 150
ཡི་གེ་དང་ཚིག་ལ་བརྟགས་ན་མ་བྱས་པ་ཉིད་མི་འཐད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་152
རིག་བྱེད་རྟག་པ་ཡིན་པར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 158
རིག་བྱེད་ཀྱི་སྒྲ་མི་རྟག་པར་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 158
དེས་རིགས་ཅན་གཞན་ཡང་ཁེགས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་161
རིག་བྱེད་ཚད་མར་སྒྲུབ་པའི་རྟགས་གཞན་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 164
ཕྱོགས་གཅིག་ལ་མི་སླུ་བས་ཚད་མ་ཡིན་པར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་175
300 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཚིག་རང་གི་བརྗོད་བྱ་སྒྲུབ་བྱེད་ཡིན་པར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 176
ལོག་རྟོག་བླུན་པོའི་རྟགས་སུ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 178
ངེས་ལེགས་དང་དེའི་བགྲོད་ལམ་བཤད་པ་ཚད་གྲུབ་ལེའུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་181
ཐར་པ་དང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དང་དེར་བགྲོད་པའི་ལམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་181
སྤྱིའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་181
ཡན་ལག་གི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 183
ཐུབ་པ་ཚད་མར་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 183
ལུགས་འབྱུང་གི་སྒོ་ནས་སྟོན་པ་ལམ་གང་ནས་བྱོན་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 183
ཚད་མའི་སྐྱེས་བུའི་མཚན་གཞི་ངོས་གཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 183
ཚད་མ་སྤྱིའི་མཚན་ཉིད་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 183
ཐུབ་པའང་མཚན་ཉིད་དེ་དང་ལྡན་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 189
ཚད་མའི་དོན་བཤད་ཟིན་དང་སྦྱར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 189
གྱུར་པ་སྨོས་པའི་དགོས་པ་དང་རྩོད་སྤང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་191
ཤེས་བྱ་ཀུན་བཟོ་ཤེས་པ་ཀུན་མཁྱེན་ཡིན་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་191
ཀུན་གྱི་གནས་ལུགས་མངོན་སུམ་དུ་ཤེས་པ་ཀུན་མཁྱེན་དུ་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 198
ཚད་མའི་སྐྱེས་བུའི་མཚན་ཉིད་དང༌དེར་བགྲོད་པའི་ལམ་ངོས་གཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 201
ཁྱད་པར་གྱི་ཆོས་བཞི་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 201
བསམ་པ་ཕུན་ཚོགས་ངོས་གཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 201
བསམ་པ་ཕུན་ཚོགས་དང་པོའི་སྒྲུབ་བྱེད་དུ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 201
དེ་མ་གྲུབ་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 201
སྐྱེ་བ་དུ་མར་གོམས་པ་མི་སྲིད་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 201
སྐྱེ་བ་སྔ་ཕྱི་ཡོད་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་དགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 202
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 301

སྐྱེ་བ་སྔ་ཕྱི་མེད་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 205
ལུས་བློའི་རྟེན་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་208
ལུས་ཀྱིས་ཡིད་བློའི་རྟེན་གྱི་བྱ་བ་བྱེད་ཚུལ་ལ་དཔྱད་ནས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་208
ལུས་ཀྱིས་ཡིད་བློའི་ཉེར་ལེན་བྱེད་པར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་208
ལུས་ཀྱིས་ཡིད་བློའི་ལྷན་ཅིག་བྱེད་རྐྱེན་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 213
རྟེན་བྱེད་པའི་ལུས་ཀྱི་ངོ་བོ་ལ་བརྟགས་ལ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་215
ལུས་རགས་པའི་ཆ་མེད་ཡིད་བློའི་རྟེན་ཡིན་པར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་215
རྡུལ་ཕྲན་ཡིད་བློའི་རྟེན་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 222
ལུས་བློའི་རྟེན་ཁྱད་ཅན་ཡིན་པ་བཀག་པར་གནོད་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 227
གོམས་པ་སྲིད་ཀྱང་མཐའ་མེད་དུ་འཕེལ་བ་མི་འཐད་པར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་230
དེ་ལས་སྦྱོར་བ་ཕུན་ཚོགས་སྐྱེ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 233
དེ་གཉིས་ལས་འབྲས་བུ་ཕུན་ཚོགས་གྲུབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 236
རང་དོན་ཕུན་ཚོགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 236
གཞན་དོན་ཕུན་ཚོགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 239
དེ་དག་ཀུན་ལས་སྟོན་པ་ཚད་མར་གྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་240
ལུགས་ལྡོག་གི་སྒོ་ནས་སྟོན་པ་དེ་ལྟར་བྱོན་པའི་ཤེས་བྱེད་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་240
ཁྱད་ཆོས་དེ་དག་སྔ་མ་ལས་ཕྱི་མ་འགྲུབ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་240
སྐྱོབ་པའི་རང་བཞིན་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 240
བདེན་བཞིའི་གནས་ལུགས་རང་དབང་དུ་སྟོན་པས་སྐྱོབ་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་240
བསྟན་པ་གསུང་རབ་ཀྱི་དོན་བདེན་བཞི་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 241
བདེན་བཞིའི་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 241
བདེན་བཞིའི་ཡན་ལག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 245
302 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

སྡུག་བསྔལ་གྱི་བདེན་པ་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 245
ཀུན་འབྱུང་གི་བདེན་པ་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 253
འགོག་པའི་བདེན་པ་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 255
ལམ་གྱི་བདེན་པ་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 265
བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་གྲོལ་བའི་ལམ་དུ་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 265
བདག་འཛིན་སྲིད་པའི་རྩ་བར་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 269
བདག་འཛིན་ཉེས་པ་ཀུན་གྱི་རྩ་བར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 269
བདག་འཛིན་མ་སྤངས་པར་ཐབས་གཞན་བསྒོམས་ཀྱང་གྲོལ་བ་མི་སྲིད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་270
བདག་ཁས་བླངས་ནས་བདག་གི་བ་ལ་ཞེན་པ་སྤོང་བ་ཙམ་གྲོལ་ལམ་དུ་མི་རུང༌།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་270
དབང་ཕྱུག་གི་བཀའ་ལུང་ཙམ་གྲོལ་ལམ་དུ་མི་རུང༌།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་280
ལས་དང་ལུས་ཟད་བྱེད་ཙམ་གྲོལ་ལམ་དུ་མི་རུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 284
དེ་ལས་བདེ་གཤེགས། སྟོན་པ། བརྩེ་བ་བཅས་འགྲུབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 287
དེ་དག་ཀུན་ལས་ཐུབ་པ་ཚད་མར་འགྲུབ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་288
སྟོན་པ་ཐུབ་པའི་དབང་པོར་ཚད་མའི་སྒོ་ནས་བསྟོད་པའི་དགོས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་288
མངོན་གྱུར་ངེས་པའི་ཐབས་བཤད་པ་མངོན་སུམ་ལེའུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 291
མངོན་གྱུར་ངེས་པའི་ཐབས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 291
ཚད་མའི་གྲངས་ལ་ལོག་པར་རྟོག་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 291
ཚད་མ་གཉིས་སུ་གྲངས་ངེས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 291
གཞལ་བྱ་གཉིས་སུ་ངེས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 291
གཞལ་བྱ་ཕུང་སུམ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 291
གཞལ་བྱ་གཉིས་ཀྱི་ངོ་བོ་ངོས་གཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་300
སྤྱི་མཚན་དངོས་པོ་ཡིན་པར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་300
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 303

དོན་དམ་པར་སྒྲའི་བརྗོད་བྱ་བཀག་པའི་སྒོ་ནས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་300
སྤྱི་མཚན་དངོས་པོ་ཡིན་པ་རིགས་པ་གཞན་གྱིས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་306
སྤྱི་མཚན་གྱི་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 309
རང་མཚན་ཁོ་ན་གཞལ་བྱར་བཞག་པའི་དགོངས་པ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 310
གཞལ་བྱའི་དབང་གིས་ཚད་མ་གཉིས་སུ་ངེས་པ་སོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 316
ཚད་མ་གཉིས་སུ་གྲངས་མ་ངེས་པའི་རྩོད་སྤང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 320
རང་སྤྱི་འདྲེས་པའི་བློ་ཚད་མ་ཕུང་སུམ་ཡིན་པར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 321
ཁ་དོག་ལ་ཕྲ་བའི་མི་རྟག་པ་རྟོགས་པའི་བློ་རྗེས་དཔག་ཏུ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 321
རགས་པའི་མི་རྟག་པ་མངོན་སུམ་ཚད་མས་རྟོགས་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 328
གཞན་དག་གི་མི་རྟག་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 330
ཁྱད་པར་ངོ་ཤེས་ཀྱི་བློ་ཚད་མ་ཕུང་སུམ་ཡིན་པར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 332
མངོན་སུམ་རང་གི་ངོ་བོ་ལ་ལོག་པར་རྟོག་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 333
མངོན་སུམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 333
མངོན་སུམ་གྱི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 333
མངོན་སུམ་རྟོག་བྲལ་དུ་བསྒྲུབ་པ་སྒྲུབ་བྱེད་དགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 333
ཞར་བྱུང་གཞན་གྱི་སྒྲུབ་བྱེད་དགག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 333
རང་གི་སྒྲུབ་བྱེད་གཞན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 339
དབང་ཤེས་དོན་སྦྱོར་རྟོག་པ་ཡིན་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 339
སྒྲ་སྦྱོར་རྟོག་པ་ཡིན་པར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 348
མངོན་སུམ་རྟོག་པ་ཡིན་པ་ལ་གནོད་བྱེད་དགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 348
མངོན་སུམ་གྱི་མཚན་གཞིའི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 353
དབང་པོའི་མངོན་སུམ༌བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 353
304 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

དབང་ཤེས་ཀྱི་ཐ་སྙད་མི་འཐད་པར་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 353
རྟོག་བྲལ་ལ་ལུང་འགལ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 354
མདོའི་དགོངས་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 358
སྔར་བཤད་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་དེ་དག་མི་འཐད་པའི་རྩོད་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 359
ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་ཁས་མ་བླངས་པའི་ལུགས་ལ་བརྟེན་ནས་ལན་གདབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 359
དོན་ཁས་བླངས་པའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་ལན་གདབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 369
ཡན་ལག་ཅན་དོན་གཞན་མེད་ན་ཅིག་ཅར་དུ་མ་མི་འཛིན་པ་ལ་གནོད་པ་གཞན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་370
ལྡོག་པ་དུ་མ་དང་སྤྱི་དོན་གཞན་དབང་ཤེས་ཀྱི་གཟུང་དོན་ཡིན་པར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 372
ཡིད་ཀྱི་མངོན་སུམ་གྱི་རྩོད་པ་དང་ལན་སོགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 373
རང་རིག་མངོན་སུམ་གྱི་མཚན་ཉིད་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 379
མཚན་གཞི་བསྒྲུབ་པ་ལས་བདེ་སོགས་ནང་གི་བེམ་པོར་འདོད་པ་དགག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 379
བདེ་སོགས་ཕྱིའི་བེམ་པོར་འདོད་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 384
རྣལ་འབྱོར་མངོན་སུམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 389
མངོན་སུམ་ལྟར་སྣང་གི་དབྱེ་བ་སོགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 394
མངོན་སུམ་ཚད་མའི་འབྲས་བུ་ལ་ལོག་པར་རྟོག་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་400
མངོན་སུམ་ཚད་མའི་འབྲས་བུ་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་400
མངོན་སུམ་ཚད་མའི་འབྲས་བུའི་ཡན་ལག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 405
ཚད་འབྲས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་དང་པོ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 405
ཚད་འབྲས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་གཉིས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 412
ཕྱི་རོལ་རིག་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 412
ཕྱི་རོལ་རིག་པ་ལ་གནོད་བྱེད་ཀྱི་གཏན་ཚིགས་དགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 416
ཚད་འབྲས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་གསུམ་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 419
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 305

ཚད་འབྲས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་སྤྱིའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 419
ཚད་འབྲས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་གི་ཡན་ལག་གི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 421
ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་མེད་ཀྱང་རྣམ་གཞག་དེ་ཉིད་གྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 423
ཚད་འབྲས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་དེ་དག་འཐད་པར་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 428
བློ་ཚུལ་གཉིས་སྒྲུབ་པའི་རིགས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 428
ཡུལ་ཤེས་དེ་ཡི་ཤེས་པས་རིགས་པས་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 428
དོན་ཁས་བླངས་ནས་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 428
ཕྱོགས་གླང་གི་གཞུང་ལ་བརྟེན་པའི་རིགས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 428
ལུང་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་རྣམ་འགྲེལ་མཛད་པས་རིགས་པ་གཞན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 433
རྣམ་འགྲེལ་མཛད་པས་བཀོད་པའི་རིགས་པ་གཞན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 437
ཕྱི་རོལ་ཁས་མ་བླངས་པར་ཚུལ་གཉིས་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 439
ཚུལ་གཉིས་སྒྲུབ་པའི་རིགས་པ་གཞན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 442
རང་རིག་སྒྲུབ་པའི་རིགས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 444
རིགས་པ་སྔ་མས་གྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 444
རིགས་པ་གཞན་གྱིས་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 444
མྱོང་བྱེད་དོན་གཞན་གྱིས་མྱོང་བ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 444
བློ་མངོན་གྱུར་དུ་འདོད་ཀྱང་རང་རིག་མེད་པ་མི་འཐད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 444
བློ་སྔ་ཕྱི་ལ་བརྟགས་ལ་དགག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 444
དཀར་སོགས་གསལ་བ་ལ་བརྟགས་ལ་དགག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 446
རང་རིག་མེད་ན་ཧ་ཅང་ཐལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 449
རང་བློ་ལྐོག་གྱུར་དུ་འདོད་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་451
རང་རྒྱུད་ལ་བློ་སྒྲུབ་པའི་རྟགས་མི་སྲིད་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་451
306 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

རང་བློ་ལྐོག་ཏུ་གྱུར་ན་འབྲེལ་བ་ངེས་བྱེད་ཀྱི་ཚད་མ་མི་འཐད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 454
དྲན་པའི་རྟགས་ཀྱིས་རང་རིག་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 456
རང་རིག་མེད་ན་ཡི་གེ་རིང་པོ་སོགས་འཛིན་པ་མི་སྲིད་པར་ཐལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 457
ཡི་གེ་རིང་པོའི་ཆ་ཀུན་གྱིས་ཉན་ཤེས་གཅིག་ཁོ་ན་བསྐྱེད་པའི་ཕྱོགས་མི་འཐད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 458
དུ་མས་ཉན་བློ་དུ་མ་བསྐྱེད་པའི་ཕྱོགས་བརྟགས་ལ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 459
དོན་འཛིན་པའི་བློ་དང༌བློ་དེ་མྱོང་བྱེད་རྫས་གཞན་རིམ་གྱིས་སྐྱེ་བ་དགག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 459
དོན་འཛིན་པའི་བློ་དང༌བློ་དེ་མྱོང་བྱེད་རྫས་གཞན་ཅིག་ཅར་སྐྱེ་བ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་464
ཁ་ཕྱིར་ཕྱོགས་ནས་ཡུལ་འཛིན་པ་མི་སྲིད་པར་ཐལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 464
ཕྱི་རོལ་གྱི་ཡུལ་ལ་བློ་འཕོ་བ་མི་སྲིད་པར་ཐལ་བ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་464
རིགས་པ་གཞན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 470
གཞན་རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་ཐབས་བཤད་པ་གཞན་དོན་ལེའུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 473
གཞན་རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་ཐབས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 473
མཐའ་གཉིས་སུ་དོགས་པའི་ཐེ་ཚོམ་གཅོད་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 473
རྗོད་བྱེད་ངག་གི་རང་བཞིན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 473
རྗོད་བྱེད་ངག་གི་རང་བཞིན་གྱི་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 473
རྗོད་བྱེད་ངག་གི་རང་བཞིན་གྱི་ཡན་ལག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 475
རང་གིས་མཐོང་བའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 475
དོན་ཞེས་སྨོས་པའི་དགོས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 482
གསལ་བྱེད་སྨོས་པའི་དགོས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 482
བརྗོད་བྱ་དོན་གྱི་རང་བཞིན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་490
ཤུགས་བསྟན་བསྒྲུབ་བྱའི་རང་བཞིན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་490
རང་ལུགས་ཀྱི་དམ་བཅའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་490
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 307

རང་ལུགས་ཀྱི་དམ་བཅའི་མཚན་ཉིད་མདོར་བསྟན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་490
རང་ལུགས་ཀྱི་དམ་བཅའི་མཚན་ཉིད་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 492
འདོད་པ་རྒྱས་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 492
རང་ཉིད་རྒྱས་བཤད་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 499
དངོས་ལས་དགོས་པ་མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 499
རྒྱས་བཤད་ལས་རང་སྒྲའི་དགོས་པ་འཐད་པའི་ཕྱོགས་བཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་499
གཞན་སྡེ་ལུང་དོན་བསྒྲུབ་བྱར་འདོད་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་499
རང་སྡེ་ལུང་དོན་བསྒྲུབ་བྱར་འདོད་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 508
མི་འཐད་པའི་ཕྱོགས་སུན་དབྱུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 509
ཕྱོགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་བསྟན་པའི་དགོས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་513
ཞར་བྱུང་ཚིག་ཕྲད་ཀྱི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་515
རང་ཉིད་ཀྱི་དགོས་པ་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་517
མ་བསལ་བ་རྒྱས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་517
སེལ་བྱེད་གང་གིས་མ་བསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་517
ཡིད་ཆེས་པས་མ་བསལ་བའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 519
ཡིད་ཆེས་པས་མ་བསལ་བའི་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 519
ཡན་ལག་གི་དོན་ལས་ལུང་གནོད་སྒྲུབ་ཏུ་འགྱུར་བའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 522
ཚད་མར་གྱུར་པའི་ལུང་ངོས་གཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 525
གྲགས་པས་མ་བསལ་བའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 528
གྲགས་པས་མ་བསལ་བའི་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 528
ཡན་ལག་གི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 529
གྲགས་པས་བསལ་བའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 529
308 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

གྲགས་པའི་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 536
རྗེས་དཔག་ལས་ཐ་དད་དུ་བསྟན་པའི་རྒྱུ་མཚན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 537
མངོན་སུམ་གྱིས་མ་བསལ་བའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 538
གཞི་གང་ལ་ཚད་མས་མ་བསལ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 540
ཆོས་ཅན་གྱི་ཁྱད་པར་ལ་གནོད་པ་ལ་སོགས་པའི་དཔེ་མི་སྟོན་པའི་འཐད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 546
གཞན་གྱི་དམ་བཅའི་མཚན་ཉིད་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 553
གཞན་གྱི་དམ་བཅའ་ལྟར་སྣང་གི་དཔེ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 557
དངོས་བསྟན་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་རབ་དབྱེ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 562
དངོས་བསྟན་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་རབ་དབྱེ་མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 562
དངོས་བསྟན་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་རབ་དབྱེ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 562
ཕྱོགས་ཆོས་ཀྱི་ངེས་གཟུང་གི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 562
ཕྱོགས་ཆོས་ཅན་དགུར་དབྱེ་བའི་དགོས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 564
དགོས་པ་མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 564
དགོས་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 565
ཕྱོགས་ཆོས་ཅན་བཞི་སྨོས་པའི་དགོས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 565
ཁྱད་པར་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་སྨོས་པའི་དགོས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 568
སྲོག་སོགས་ལྡོག་ཁྱབ་ཅན་དུ་མི་འཐད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 568
དེ་མཉན་བྱ་དང་མཚུངས་པར་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་571
དེས་རིགས་ཅན་གཞན་ཡང་དེ་ལྟར་གྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 583
མ་དམིགས་པའི་དཔེ་དངོས་སུ་མི་སྨོས་པའི་རྒྱུ་མཚན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 583
རྒྱུ་དང་ཁྱབ་བྱེད་མ་དམིགས་པའི་དཔེ་མི་སྟོན་པའི་རྒྱུ་མཚན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 583
རང་བཞིན་མ་དམིགས་པའི་དཔེ་མི་སྟོན་པའི་རྒྱུ་མཚན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 586
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 309

མ་དམིགས་པའི་དོན་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 587
བཤད་པ་མཐར་ཕྱིན་པའི་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 592
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 596
310 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ཇ༽

༡༽ རྣམ་ངེས་ཊཱིཀ་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་སྟོད་ཆ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
གཞུང་འཆད་པའི་སྔོན་འགྲོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
མཚན་གྱི་དོན་འགྱུར་ཕྱག་སོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
གཞུང་གི་དོན་ལས་རྩོམ་པ་ལ་འཇུག་པའི་ཡན་ལག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
བརྩམ་བྱ་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་རང་བཞིན་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
ཚད་མ་སྤྱིའི་རྣམ་པར་བཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
མཚན་གཞིའི་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
མཚན་ཉིད་དངོས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
གྲངས་ལ་ལོག་པར་རྟོག་པ་བསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20
གྲངས་མང་བ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20
གྲངས་ཉུང་བ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་31
ལེའུ་དང་པོ་གཞལ་བྱ་མངོན་གྱུར་རྟོགས་པའི་ཐབས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 39
མངོན་སུམ་གྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 40
མངོན་སུམ་སྤྱིའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 40
ཡན་ལག་གི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 49
མཚན་གཞི་སོ་སོའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 51
དབང་པོའི་མངོན་སུམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་51
མཚན་ཉིད་ལ་ལོག་པར་རྟོག་པ་བསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་52
མིང་སྦྱོར་རྟོག་པ་ཡིན་པར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་52
དོན་སྦྱོར་རྟོག་པ་ཡིན་པར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 60
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 311

དོན་གྱི་ཤུགས་ཀྱིས་འཕངས་པས་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 64
དབང་ཤེས་རྟོག་བྲལ་དུ་མངོན་སུམ་གྱིས་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 72
སྤྱོད་ཡུལ་ལ་ལོག་པར་རྟོག་པ་བསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 84
དབང་ཤེས་རྟོག་བྲལ་དུ་བསྟན་པ་ལ་རྩོད་སྤང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་91
ཡིད་ཀྱི་མངོན་སུམ་གྱི་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 93
ཡིད་ཀྱི་མངོན་སུམ་གྱི་ཡན་ལག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 98
རང་རིག་མངོན་སུམ་གྱི་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 102
རང་རིག་མངོན་སུམ་གྱི་ཡན་ལག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 105
རྣལ་འབྱོར་མངོན་སུམ་གྱི་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 130
རྣལ་འབྱོར་མངོན་སུམ་གྱི་ཡན་ལག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 137
མངོན་སུམ་ལྟར་སྣང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 144
ཚད་འབྲས་རྣམ་བཞག་གི་སྤྱི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་151
ཚད་འབྲས་ཀྱི་ཡན་ལག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་155
ཕྱི་རོལ་དགག་པ་གཙོ་བོར་མ་མཛད་པའི་ཚད་འབྲས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་155
ཤེས་བྱ་ནང་གི་ཚད་འབྲས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 168
རྣམ་གཞག་དེ་ཉིད་འཐད་པར་རིགས་པས་ངེས་པར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 189
ཕྱི་དོན་མེད་ན་ཚད་འབྲས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་མི་འཐད་པར་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 189
སྤྱིའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 189
ཡན་ལག་གི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 196
ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་འགོག་པའི་རིགས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་200
དེས་ན་བློ་ཚུལ་གཉིས་སུ་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 214
ལེའུ་གཉིས་པ་ལྐོག་གྱུར་རྟོགས་པའི་ཐབས་རང་དོན་རྗེས་དཔག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་220
312 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

རྗེས་དཔག་གི་སྒྲས་བརྗོད་རིགས་ཀྱི་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་220
རང་དོན་རྗེས་དཔག་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 223
རང་དོན་རྗེས་དཔག་གི་མཚན་ཉིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 223
འཁྲུལ་པ་དང་ཚད་མའི་གཞི་མཐུན་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 224
དེས་གྲུབ་པའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 235
རྗེས་དཔག་གི་རྟེན་གཏན་ཚིགས་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 243
གཏན་ཚིགས་ཀྱི་སྤྱིའི་མཚན་ཉིད་སྤྱིའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 243
གཏན་ཚིགས་ཡང་དག་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 243
གཏན་ཚིགས་ལྟར་སྣང་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 257
གཏན་ཚིགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཡན་ལག་གི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 259
ཚུལ་དང་པོ་གཉིས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 259
ཚུལ་གསུམ་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 267
ལྡོག་ཁྱབ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 267
ལྡོག་ཚུལ་ལ་རྩོད་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 275
ཐ་སྙད་གང་ཡང་སྦྱར་མི་རིགས་པར་ཐལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 278
མཚན་གཞིའི་སྤྱིའི་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 285
གཏན་ཚིགས་གསུམ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 295
མ་དམིགས་པའི་གཏན་ཚིགས་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 295
སྣང་རུང་མ་དམིགས་པའི་གཏན་ཚིགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 295
མི་སྣང་བ་མ་དམིགས་པའི་གཏན་ཚིགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 319
མ་དམིགས་པ་གཉིས་ཀྱི་འབྲས་བུའི་ཁྱད་པར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 350
རང་བཞིན་གྱི་གཏན་ཚིགས་ལ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 352
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 313

རང་བཞིན་གྱི་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 352
རང་བཞིན་གྱི་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་མཚན་གཞིའི་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 353
མཚན་གཞི་ལ་མཚན་ཉིད་ངེས་བྱེད་ཀྱི་ཚད་མ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 358
ལྟོས་མེད་ཀྱི་གཏན་ཚིགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 359
གནོད་པ་ཅན་གྱི་གཏན་ཚིགས་དངོས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 367
ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་བྱས་པར་མི་རྟག་པའི་ཁྱབ་པ་སྒྲུབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 372
ལྟོས་མེད་ཀྱི་རྟགས་ཀྱི་ཕྱོགས་ཆོས་མ་གྲུབ་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་380
དེས་མཚོན་ནས་རང་བཞིན་གྱི་རྟགས་གཞན་ལའང་ཤེས་པར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 382
འབྲས་བུའི་གཏན་ཚིགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 384
ལྐོག་གྱུར་གཏན་ཚིགས་དོན་གཞན་གྱིས་གོ་བ་འབྲས་རྟགས་སུ་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 384
རྒྱུ་འབྲས་གོ་བྱ་གོ་བྱེད་དུ་འདོད་པ་ལ་ཧ་ཅང་ཐལ་བ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 386
རྒྱུ་འབྲས་ངེས་བྱེད་ཀྱི་ཚད་མ་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 388
རྒྱུ་འབྲས་རྗེས་སུ་འགྲོ་ལྡོག་མི་འཁྲུལ་བ་ལ་གནོད་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 397
གསུམ་པ་ཁྱབ་པའི་རྩ་བ་འབྲེལ་བ་ལ་བལྟོས་པར་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 401
མི་མཐུན་ཕྱོགས་ལ་མ་མཐོང་ཙམ་གྱིས་ལྡོག་ཁྱབ་འགྲུབ་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 410
ལྡོག་ཁྱབ་འགྲུབ་པ་འབྲེལ་བ་ལ་བལྟོས་པར་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 410
འབྲེལ་བ་ལ་མི་ལྟོས་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 414
མ་མཐོང་ཙམ་གྱིས་ལྡོག་པ་གྲུབ་པར་འདོད་པའི་རང་སྡེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 414
རང་གཞན་གྱི་སྡེ་པ་གཉིས་ཀ་ལ་ཐུན་མོང་དུ་རིགས་པའི་གནོད་པ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 431
འབྲེལ་བ་གཉིས་སུ་ངེས་པས་རྟགས་གསུམ་དུ་གྲངས་ངེས་པར་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 435
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 444
314 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ཉ༽

༡༽ རྣམ་ངེས་ཊཱིཀ་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་སྨད་ཆ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
ལེའུ་གསུམ་པ་གཞན་རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་ཐབས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
མཐའ་གཉིས་སུ་དོགས་པའི་ཐེ་ཚོམ་སེལ་བའི་ཡན་ལག་སྒྲུབ་ངག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
སྒྲུབ་པ་ཡང་དག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
རྗོད་བྱེད་ངག་གི་རང་བཞིན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
གཞན་དོན་རྗེས་དཔག་གི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
མཚན་ཉིད་སྟོན་པའི་ཚིག་གི་རྣམ་བཅད་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
རང་གིས་མཐོང་དོན་སྨོས་པའི་དགོས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
རང་གིས་མཐོང་བ་སྨོས་པའི་དགོས་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
ཕྱི་རྒོལ་གྱི་ཁས་བླངས་ཙམ་སྒྲུབ་བྱེད་མི་རུང༌བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
ཐལ་ངག་དང་མཚུངས་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
དོན་སྨོས་པའི་དགོས་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 26
རབ་གསལ་བྱེད་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30
བརྗོད་བྱ་དོན་གྱི་རང་བཞིན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 36
ཤུགས་བསྟན་དམ་བཅའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་37
ཕྱོགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ་དངོས་ཀྱི་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་37
དངོས་ཀྱི་ཡན་ལག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་41
འདོད་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 42
འདོད་པ་སྨོས་པའི་ཡོངས་གཅོད་དགོས་པ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་43
རྒོལ་བའི་ཞེ་འདོད་བསྒྲུབ་བྱར་གཟུང་བའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་43
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 315

སྨྲས་ཙམ་ཁོ་ན་བསྒྲུབ་བྱ་ཡིན་པ་ལ་གནོད་པ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 46
གཉིས་བཅས་ཀྱི་སྦྱོར་བའང་སྐྱོན་མེད་ཡིན་པ་ཁེགས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 50
འདོད་པ་སྨོས་པའི་རྣམ་བཅད་ཀྱི་དགོས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 62
རང་ཉིད་རྒྱས་པར་བཤད་ལས་དེ་སྨོས་པའི་དགོས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 67
གཞན་སྡེ་ལུང་དོན་བསྒྲུབ་བྱར་འདོད་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 70
རང་སྡེ་ལུང་དོན་བསྒྲུབ་བྱར་འདོད་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 84
རང་ཉིད་ཀྱི་སྒྲ་སྨོས་པ་དོན་མེད་དུ་ཐལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 86
ཚད་མ་མདོར་སྨོས་པའི་རང་ཉིད་འདོད་པ་ངེས་གཟུང་ལ་ལྟོས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 98
རང་ཉིད་འདོད་པ་སྨོས་པས་ལོག་རྟོག་གཞན་ཡང་ཁེགས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 100
མ་བསལ་བ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 104
སྤྱིའི་རྣམ་གཞག་མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 104
མ་བསལ་བ་སོ་སོའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་117
ཡིད་ཆེས་ཀྱི་བསལ་བྱ་སེལ་ཚུལ་སྤྱིར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་117
ལུང་དང་རང་ཚིག་གནོད་གེགས་ཐ་དད་དུ་བཞག་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 126
ལུང་དང་རང་ཚིག་གནོད་གེགས་མཚུངས་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་135
གྲགས་པས་མ་བསལ་བའི་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 144
གྲགས་པས་མ་བསལ་བའི་ཡན་ལག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 146
ཚད་མ་མདོའི་ལུང་གི་སྒོ་ནས་རྒྱས་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 148
མངོན་སུམ་གྱིས་མ་བསལ་བའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 162
རྗེས་དཔག་གིས་མ་བསལ་བའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 165
དངོས་བསྟན་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་171
ཕྱོགས་ཆོས་ཅན་གྱི་དབྱེ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་171
316 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཕྱོགས་ཆོས་ཅན་དགུར་དབྱེ་བའི་དགོས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 188
དགུར་དབྱེ་བའི་དགོས་པ་རྩ་བས་མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 188
དགོས་པ་འཕྲོས་དང་བཅས་པ་རྒྱས་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་191
ཡང་དག་གཉིས་དང་འགལ་བ་གཉིས་སྨོས་པའི་དགོས་པ་སྤྱིའི་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་191
གཉིས་ཀ་སྨོས་པའི་དགོས་པ་སོ་སོར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་202
གཉིས་ཀ་སྨོས་པའི་དགོས་པ་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་204
གཞན་ལ་མ་དམིགས་པ་རྟགས་སུ་སྦྱོར་བའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 221
རྟགས་གཉིས་སུ་ངེས་པ་མི་འཐད་པའི་རྩོད་སྤང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 228
རང་བཞིན་གྱི་གཏན་ཚིགས་ལ་རྩོད་སྤང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 235
སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་ངོས་ནས་བརྟགས་ལ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 244
ལྷག་མ་གསུམ་སྨོས་པའི་དགོས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 254
ཚུལ་གསུམ་པའི་རྟགས་གསུམ་གྲངས་ངེས་པར་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 257
སྒྲུབ་པ་ལྟར་སྣང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 273
གཏན་ཚིགས་ལྟར་སྣང་སྤྱིར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 273
གཏན་ཚིགས་ལྟར་སྣང་སོ་སོར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 275
དམ་བཅར་འདུས་པའི་མ་གྲུབ་པའི་གཏན་ཚིགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་288
ཐེ་ཚོམ་ཟ་བའི་མ་གྲུབ་པའི་གཏན་ཚིགས་ལྟར་སྣང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 303
ལྡོག་པ་མ་གྲུབ་པའི་གཏན་ཚིགས་ལྟར་སྣང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་304
ཚུལ་གཉིས་ཀྱི་སྐྱོན་ཆགས་པའི་གཏན་ཚིགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 316
གཉིས་ལ་ཐེ་ཚོམ་ཟ་བའི་མ་ངེས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 322
ཁྱད་པར་དང་སྤྱི་མ་ངེས་པའི་གཏན་ཚིགས་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 325
ཁྱད་པར་ལྡོག་ཁྱབ་གཅིག་པུ་ཅན་དུ་འདོད་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 325
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 317

སྲོག་མཉན་བྱ་དང་མཚུངས་པར་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 326
མི་མཚུངས་པར་འདོད་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་331
དེས་ན་སྲོག་ལྡན་བདག་གི་གོ་བྱེད་དུ་མི་རུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 332
འགལ་བ་མི་འཁྲུལ་བའི་གཏན་ཚིགས་དཔེར་སྨོས་པའི་རྒྱུ་མཚན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 343
དཔེ་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་ཡན་ལག་ལོགས་པ་ཡིན་པར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 350
མཐའ་གཅིག་ཏུ་འཛིན་པའི་ལོག་རྟོག་གནོན་པའི་ཡན་ལག་སུན་འབྱིན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 355
མཇུག་གི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 361
༢༽ ཚད་མ་རིག་ཐིགས་འགྲེལ་པ་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 365
ལོག་རྟོག་བཞི་བསལ་བའི་སྒོ་ནས་མངོན་སུམ་ལེའུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 365
མཚན་གྱི་དོན་དང་འགྱུར་གྱི་ཕྱག་སོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 369
འཇུག་པའི་ཡན་ལག་དགོས་འབྲེལ་རྣམ་བཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 369
དགོས་པ་དེ་ལྡན་གྱི་བསྟན་བཅོས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 373
ལོག་རྟོག་བཞི་བསལ་བའི་སྒོ་ནས་མངོན་སུམ་ལེའུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 373
ཚད་མའི་གྲངས་ལ་ལོག་པར་རྟོག་པ་བསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 374
མངོན་སུམ་གྱི་མཚན་ཉིད་ལ་ལོག་པར་རྟོག་པ་བསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 376
ཚད་མ་གཉིས་ཀྱི་ཡུལ་ལ་ལོག་པར་རྟོག་པ་བསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 385
མངོན་སུམ་ཚད་མའི་འབྲས་བུ་ལ་ལོག་པར་རྟོག་པ་བསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 389
ལྐོག་གྱུར་རྟོགས་པའི་ཐབས་རང་དོན་ལེའུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 393
རྗེས་དཔག་གི་དབྱེ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 393
རང་དོན་རྗེས་དཔག་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 394
རྗེས་དཔག་ཚད་མའི་ངོ་བོ་དང་འབྲས་བུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 394
གཏན་ཚིགས་ཚུལ་གསུམ་གྱི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 394
318 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཚུལ་གསུམ་གྱི་ལྟོས་གཞི་ངོས་བཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 396
ཚུལ་གསུམ་དང་ལྡན་པའི་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 397
མཚན་ཉིད་ངེས་བྱེད་ཀྱི་ཚད་མ་བཤད་པའི་སྒོ་ནས་གྲངས་ངེས་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 399
གདུལ་བྱ་གཞན་རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་ཐབས་གཞན་དོན་ལེའུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 410
མཐའ་གཉིས་འཛིན་སེལ་བྱེད་སྒྲུབ་ངག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 410
སྒྲུབ་ངག་ཡང་དག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 410
རྗོད་བྱེད་ངག་གི་རང་བཞིན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 410
ཤུགས་བསྟན་ཕྱོགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 418
ངོ་བོ་དང་ཚིག་ཕྲད་སོགས་སོ་སོའི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་420
སྒྲུབ་ངག་ལྟར་སྣང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 426
མ་གྲུབ་པའི་གཏན་ཚིགས་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 427
མ་ངེས་པའི་གཏན་ཚིགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 430
འགལ་བའི་གཏན་ཚིགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 434
སྒྲུབ་ངག་གི་ཡན་ལག་དཔེ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 442
མཐའ་གཅིག་ཏུ་འཛིན་པའི་ལོག་རྟོག་སེལ་བྱེད་སུན་འབྱིན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་448
མཇུག་གི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 450
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 452
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 319

༼ཏ༽

༡༽ བདེན་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་བཤད་སྙིང་པོ་གསལ་བྱེད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
མཚན་གྱི་དོན་དང་འགྱུར་གྱི་ཕྱག་སོགས་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
བཤད་པ་ལ་འཇུག་པའི་ཡན་ལག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
བཤད་པ་དངོས་ལས་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་མདོར་བསྟན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
དོན་དམ་པའི་བདེན་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་17
དབང་ཤེས་ལ་སྣང་བའི་རྒྱུ་འབྲས་ཡང་དག་ཀུན་རྫོབ་ཏུ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་17
ཡང་ལོག་གཉིས་ཀྱི་ཁྱད་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་21
རྒྱུ་འབྲས་དོན་དམ་པར་གྲུབ་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་23
ཀུན་རྫོབ་བདེན་པའི་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་སྒྲ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30
རང་ལུགས་ཀྱི་བདེན་པ་གཉིས་རྣམ་པར་བཞག་པ་ལ་རྩོད་སྤང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་33
རིགས་པ་དང་མངོན་སུམ་དང་འགལ་བ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་33
འཁྲུལ་བ་གཞི་མེད་མི་འཐད་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་34
བདེན་པའི་སྐྱེ་བ་བཀག་པས་ཐ་སྙད་པའི་སྐྱེ་བ་ལ་གནོད་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 36
ལས་འབྲས་སོགས་མི་འཐད་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 39
ཚོགས་གཉིས་གོམས་པའི་འབྲས་བུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་41
བདེན་གཉིས་རྟོགས་པ་ལ་འབད་པར་གདམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 44
མཇུག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 46
320 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༢༽ ཚད་མ་རིགས་པའི་གཏེར་གྱི་རྣམ་བཤད་ལེགས་པར་བཤད་པའི་སྙིང་པོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 49
བསྟན་བཅོས་ཀྱི་མཚན་དོན་སོགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 49
སྡེ་བདུན་གྱི་དོན་བཤད་པ་ལ་འཇུག་པའི་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 50
བཤད་པ་དངོས་ཉེ་བར་དགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་52
རབ་བྱེད་དང་པོ་ཡུལ་བརྟག་པའི་འགྲེལ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་52
ཤེས་བྱ་སྤྱི་ལྡོག་ནས་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་52
ཡུལ་གྱི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་52
ཡུལ་གྱི་དབྱེ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་53
གཞན་ལུགས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་53
རང་ལུགས་བཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་56
འཁྲུལ་ཤེས་ཡུལ་མེད་ལ་རྩོད་སྤང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་57
གཟུང་ཡུལ་རང་མཚན་ལ་རྩོད་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 60
རབ་བྱེད་གཉིས་པ་བློ་བརྟག་པའི་འགྲེལ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་65
བློའི་མཚན་ཉིད་དང་དབྱེ་བསྡུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་65
ཚད་མིན་གྱི་བློ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 66
ཡིད་དཔྱོད་སྣང་ལ་མ་ངེས་བཅད་ཤེས་གསུམ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 66
རང་ལུགས་བརྗོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་71
རབ་བྱེད་གསུམ་པ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་རྟོགས་ཚུལ་བརྟག་པའི་འགྲེལ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་73
ཡུལ་ཡུལ་ཅན་གྱི་རྣམ་བཞག་སྤྱིར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་73
རྫས་ལྡོག་དོན་ལ་གྲུབ་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 74
སྤྱི་བྱེ་བྲག་ཁྱད་པར་དུ་དཔྱད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་75
མཚན་ཉིད་དང་དབྱེ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་75
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 321

དེའི་དོན་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 77
གཞན་ལུགས་དགག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 77
རང་ལུགས་བཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 80
རྩོད་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 80
རབ་བྱེད་བཞི་པ་སྣང་སེལ་བརྟག་པའི་འགྲེལ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་81
འཇུག་ཚུལ་སྤྱིར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 82
སོ་སོའི་རྣམ་བཞག་ངེས་པར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 82
སྣང་བའི་མཚན་ཉིད་སོགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 82
གཞན་སེལ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་85
གཞན་སེལ་གྱི་རང་བཞིན་ངེས་པར་བྱ་བའི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་85
སེལ་བའི་དབྱེ་བ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 87
གཞན་སེལ་དོན་དམ་པར་གྲུབ་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 87
སོ་སོའི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 88
གཞན་སེལ་ལ་རྩོད་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 92
རབ་བྱེད་ལྔ་པ་བརྗོད་བྱ་རྗོད་བྱེད་བརྟག་པའི་འགྲེལ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 98
གཞན་ལུགས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 98
དོན་དམ་པར་རང་མཚན་བརྗོད་བྱར་འདོད་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 98
སྤྱི་བརྗོད་བྱར་འདོད་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་101
རང་ལུགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 102
རྩོད་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 104
རབ་བྱེད་དྲུག་པ་འབྲེལ་བ་བརྟག་པའི་འགྲེལ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 106
ཚད་མའི་མཚན་ཉིད་སྔོན་དུ་འགལ་འབྲེལ་བཤད་པའི་རྒྱུ་མཚན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 106
322 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

འབྲེལ་བ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 107
བློ་ངོར་འབྲེལ་བ་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 111
འབྲེལ་བ་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་ཚད་མ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་112
མཚན་ཉིད་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་112
བདག་གཅིག་པའི་འབྲེལ་པ་ངེས་བྱེད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 111
དེ་ལས་བྱུང་བའི་འབྲེལ་པ་ངེས་བྱེད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་118
འབྲེལ་བའི་མཚན་གཞི་ངོས་གཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 120
རབ་བྱེད་བདུན་པ་འགལ་བ་བརྟག་པའི་འགྲེལ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་121
འགལ་བའི་མཚན་ཉིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་121
དབྱེ་བ་དངོས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་121
ཕྱེ་བའི་དོན་སོ་སོར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 122
ལྷན་ཅིག་མི་གནས་འགལ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 122
ཕན་ཚུན་སྤངས་འགལ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་125
རབ་བྱེད་བརྒྱད་པ་ཤེས་བྱེད་ཚད་མའི་མཚན་ཉིད་བརྟག་པའི་འགྲེལ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 127
སྤྱིར་མཚན་མཚོན་གཞི་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 127
ཤེས་བྱ་ལ་ཆོས་གསུམ་གྱིས་ཁྱབ་པར་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 128
ཆོས་གསུམ་སོ་སོའི་རྣམ་བཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་135
བྱེ་བྲག་ཏུ་ཚད་མའི་མཚན་ཉིད་ངེས་པར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 139
མཚན་ཉིད་ཀྱིས་མཚོན་པའི་དོན་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 143
མཚོན་བྱའི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 143
མཚན་གཞི་ལ་ལོག་རྟོག་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་145
མཚན་གཞི་ལ་མཚན་ཉིད་ངེས་བྱེད་ཀྱི་ཚད་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 147
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 323

རབ་བྱེད་དགུ་པ་མངོན་སུམ་ཚད་མ་བརྟག་པའི་འགྲེལ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་151
མངོན་སུམ་གྱི་མཚན་ཉིད་དང་དབྱེ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་151
མཚན་གཞི་སོ་སོའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་152
དབང་པོའི་མངོན་སུམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་152
ཡིད་ཀྱི་མངོན་སུམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་154
རང་རིག་མངོན་སུམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 156
རྣལ་འབྱོར་མངོན་སུམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་157
མངོན་སུམ་ལྟར་སྣང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 165
མངོན་སུམ་གྱི་ཚད་འབྲས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 166
རྗེས་དཔག་གི་ཚད་འབྲས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 167
རབ་བྱེད་བཅུ་པ་རང་དོན་རྗེས་དཔག་བརྟག་པའི་འགྲེལ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 168
རྗེས་དཔག་ཚད་མའི་མཚན་ཉིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 168
དེའི་དོན་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 168
རྟེན་གྱི་གཏན་ཚིགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 168
རྟགས་ཀྱི་ལྟོས་གཞི་ངོས་བཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 168
དེ་ལ་ལྟོས་པའི་རྟགས་ཀྱི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 178
གཏན་ཚིགས་ཡང་དག་གི་མཚན་ཉིད་སོགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 178
གཏན་ཚིགས་ལྟར་སྣང་གི་མཚན་ཉིད་སོགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 185
རྟགས་དེ་དག་ངེས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 189
བསྒྲུབ་བྱའི་མཚན་ཉིད་དང་མཚན་གཞི།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 189
ཚད་མའི་བསལ་བ་སྤྱིའི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་191
ཚད་མའི་བསལ་བ་སོ་སོའི་རང་བཞིན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 193
324 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

རབ་བྱེད་བཅུ་གཅིག་པ་གཞན་དོན་རྗེས་དཔག་བརྟག་པའི་འགྲེལ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་203
གཞན་དོན་རྗེས་དཔག་གི་མཚན་ཉིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 203
དེ་སྨྲ་བ་པོ་གང་ཟག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 205
ཚར་བཅད་རྗེས་འཛིན་སྤྱིར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 205
ཚར་གཅོད་པའི་གནས་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་206
རྩོད་པའི་སྐབས་ཀྱི་ངག་གི་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 213
བཤད་པ་མཐར་ཕྱིན་པའི་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 223
༣༽ སངས་རྒྱས་སུམ་ཅུ་སོ་ལྔའི་མཚན་གྱི་ཕན་ཡོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 229
༤༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བླ་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 233
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 236
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 325

༣) མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་གི་གསུང་འབུམ།

༼ཀ༽

༡༽ མཁས་གྲུབ་རྗེའི་རྣམ་ཐར་དད་པའི་རོལ་མཚོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
སྐུ་ཚེ་སྔ་མའི་ལོ་རྒྱུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
སྐུ་ཚེ་འདིའི་རྣམ་ཐར་གཙོ་ཆེ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 9
རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་དང་ཐོག་མར་མཇལ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 9
བསྟན་པར་བྱ་བ་མཛད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 13
དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོས་བསྔགས་ཤིང་འཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 41
རྗེ་གཤེགས་ཀྱང་སྐུའི་སྣང་བས་ཆོས་གསུང་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 50
དག་པའི་ཞིང་དུ་འབྱོན་ཁར་ལྟས་བྱུང་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 61
ཇི་སྐད་བཤད་པའི་དོན་བསྡུས་ཏེ་བརྗོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 63
༢༽ མཁས་གྲུབ་རྗེའི་རྣམ་ཐར་མཁས་པའི་ཡིད་འཕྲོག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 65
༣༽ མཁས་གྲུབ་རྗེའི་རྣམ་ཐར་བསྡུས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 85
༤༽ མཁས་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེའི་དམ་བཅའ་བཅུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 101
༥༽ མཁས་གྲུབ་རྗེའི་གསན་ཡིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 105
ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཕྱོགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 106
སོ་ཐར་སྡོམ་པ་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 106
བྱང་སེམས་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 107
ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ལུང་མནོས་པའི་བརྒྱུད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 108
གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཕྱོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 124
326 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༦༽ མངོན་རྟོགས་རྒྱན་གྱི་ལྟ་བ་ཐལ་འགྱུར་དུ་འགྲེལ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 165
༧༽ ལྟ་བའི་ཞལ་ཤེས་ཡིག་ཆུང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 185
༨༽ འགྲེལ་ཆུང་གི་རྣམ་བཤད་རྟོགས་དཀའི་སྣང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 189
བཤད་པ་ལ་འཇུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 191
བཤད་པ་ཉེ་བར་དགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 193
ཚོགས་གསོག་པའི་ཡན་ལག་མཆོད་བརྗོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 193
འཇུག་པའི་ཡན་ལག་དགོས་འབྲེལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 211
བསྟན་བཅོས་ཀྱི་རང་བཞིན་དངོས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 213
བསྡུས་དོན་ལུས་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 213
ཚིག་དོན་ཡན་ལག་རྒྱས་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 220
སྐབས་དང་པོ་འབྲས་བུ་རྣམ་མཁྱེན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 220
བསམ་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་སེམས་བསྐྱེད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 221
སེམས་བསྐྱེད་ནས་གདམས་ངག་ནོད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 228
སྒྲུབ་པའི་ངོ་བོ་བདེན་གཉིས་ལ་གདམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 230
དམིགས་ཡུལ་བདེན་བཞིར་གདམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 232
རྟེན་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་འདོམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 236
བརྩོན་འགྲུས་ལ་གསུམ་པ་གདམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 241
སྤྱན་ལྔ་མངོན་ཤེས་ལ་གདམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 241
སྤང་བྱ་ཀུན་ལྷན་གྱི་གཉེན་པོར་གདམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 243
རྟོགས་དཀའ་བ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 244
དེ་དག་བསྒོམས་པས་རྟོགས་པ་སྐྱེ་རིམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 253
ངེས་འབྱེད་ཆ་མཐུན་སྐྱེ་ཚུལ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 253
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 327

ཐེག་ཆེན་གྱི་སྒྲུབ་པའི་རྟེན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 282
ཐེག་ཆེན་གྱི་སྒྲུབ་པའི་དམིགས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 294
ཐེག་ཆེན་གྱི་སྒྲུབ་པའི་དོན་དུ་གཉེར་བྱ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 298
ཐེག་ཆེན་གྱི་སྒྲུབ་པ་རང་གི་ངོ་བོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 300
གོ་ཆའི་སྒྲུབ་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 301
འཇུག་པའི་སྒྲུབ་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 303
ཚོགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 313
ངེས་འབྱུང་སྒྲུབ་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 323
སྐབས་གཉིས་པ་རྒྱུ་ཐུན་མོང་མིན་པ་ལམ་ཤེས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 324
ལམ་ཤེས་ཀྱི་ཡན་ལག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 325
ཡན་ལག་ཅན་གྱི་ལམ་ཤེས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 330
ཉན་ཐོས་ལམ་ཤེས་པའི་ལམ་ཤེས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 330
རང་རྒྱལ་ལམ་ཤེས་པའི་ལམ་ཤེས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 333
བྱང་སེམས་ཀྱི་ལམ་ཤེས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 338
བྱང་སེམས་ཀྱི་མཐོང་ལམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 339
བྱང་སེམས་ཀྱི་སྒོམ་ལམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 347
བྱང་སེམས་སྒོམ་ལམ་གྱི་བྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 347
ཟག་བཅས་སྒོམ་ལམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 347
ཟག་མེད་སྒོམ་ལམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 353
སྐབས་གསུམ་པ་ཤེས་བྱ་ཉན་ཐོས་ཀྱི་ལམ་གཞི་ཤེས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 362
གཞི་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 363
ཉེ་རིང་གི་རྒྱུ་མཚན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 364
328 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

མི་མཐུན་ཕྱོགས་དང་གཉེན་པོའི་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 365
གཞི་ཤེས་སྒོམ་པའི་སྦྱོར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 369
སྦྱོར་བ་དེའི་མཉམ་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 372
མཉམ་ཉིད་རྟོགས་པའི་འབྲས་བུ་མཐོང་ལམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 373
ཞར་ལ་མཁྱེན་གསུམ་གྱི་མཇུག་བསྡུ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 376
སྐབས་བཞི་པ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་རྒྱུ་རྣམ་ཀུན་གྱི་སྦྱོར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 377
བསྒོམ་བྱ་རྣམ་པའི་རབ་དབྱེ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 378
སྒོམ་པ་པོ་རྟེན་གྱི་གང་ཟག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 401
གང་གིས་བསྒོམ་པའི་སྦྱོར་བའི་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 402
སྦྱོར་བ་བསྒོམས་པའི་ཡོན་ཏན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 405
སྦྱོར་བ་བསྒོམས་པའི་ཚེ་དོར་བྱའི་སྐྱོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 406
སྦྱོར་བའི་རང་བཞིན་མཚོན་བྱེད་ཀྱི་མཚན་ཉིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 408
སྒོམ་བྱུང་གི་སྦྱོར་བའི་ཉེ་རྒྱུ་ཐར་པ་ཆ་མཐུན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 425
སྦྱོར་བ་དང་པོར་སྐྱེས་པའི་གནས་སྐབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 429
ཁྱད་པར་དུ་གྱུར་པའི་རྟགས་ཀྱི་རབ་དབྱེ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 439
སྦྱོར་བ་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་གང་ཟག་གི་སྒོམ་རིམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 461
ཆོས་སྐུའི་ཉེ་རྒྱུ་སྲིད་ཞི་མཉམ་ཉིད་ཀྱི་སྦྱོར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 461
གཟུགས་སྐུའི་ཉེ་རྒྱུ་ཞིང་དག་སྦྱོར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 468
འཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཉེ་རྒྱུ་ཐབས་མཁས་སྦྱོར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 469
སྐབས་ལྔ་པ་དབང་ཐོབ་པ་རྩེ་མོའི་སྦྱོར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 471
སྦྱོར་ལམ་རྩེ་སྦྱོར་བཞི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 471
མཐོང་ལམ་རྩེ་སྦྱོར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 476
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 329

སྒོམ་ལམ་རྩེ་སྦྱོར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 500
བར་ཆད་མེད་པའི་རྩེ་སྦྱོར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 512
དམིགས་པ་ལ་ལོག་རྟོག་བསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 513
སྐབས་དྲུག་པ་མཐར་གྱིས་པའི་སྦྱོར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 516
སྐབས་བདུན་པ་སྐད་ཅིག་མའི་སྦྱོར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 518
སྐབས་བརྒྱད་པ་འབྲས་བུ་ཆོས་སྐུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 522
ཆོས་སྐུའི་སྤྱི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 522
ཆོས་སྐུའི་ཡན་ལག་གི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 528
རྟེན་སྐུའི་དབྱེ་བ་ལས་ངོ་བོ་ཉིད་སྐུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 528
ཡེ་ཤེས་ཆོས་སྐུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 530
ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 538
སྤྲུལ་པའི་སྐུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 539
སྐུའི་འཕྲིན་ལས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 540
མངོན་རྟོགས་དྲུག་དང་གསུམ་དུ་བསྡུ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 544
བཤད་པ་མཐར་ཕྱིན་པའི་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 545
༩༽ ས་ལམ་གྱི་རྣམ་གཞག་མཁས་པའི་ཡིད་འཕྲོག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 549
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 569
330 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ཁ༽

༡༽ ཟབ་མོ་སྟོང་པ་ཉིད་རབ་ཏུ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་བསྟན་བཅོས་སྐལ་བཟང་མིག་འབྱེད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་འཚོལ་བར་རིགས་པའི་རྒྱུ་མཚན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
ཟབ་མོ་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་མོས་པའི་ཕན་ཡོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
ཆོས་དེ་ཉན་པ་པོ་གང་ལ་བཤད་པའི་སྣོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་9
བཤད་པར་བྱ་བའི་ཆོས་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
དྲང་ངེས་ཀྱི་གསུང་རབ་ངོས་གཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་གཞུང་དང་དེའི་དགོངས་འགྲེལ་བྱུང་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 50
འཕགས་པའི་གཞུང་མཛད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 50
དེའི་འགྲེལ་པ་སོ་སོའི་རིམ་པ་ཇི་བྱུང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་53
སྟོང་པ་ཉིད་གཏན་ལ་དབབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 63
དོན་དམ་དཔྱོད་པའི་རྟགས་ཀྱི་དགག་བྱ་ངོས་བཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 63
དགག་བྱ་ངོས་འཛིན་ཁྱབ་ཆེས་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 63
དགག་བྱ་ངོས་འཛིན་ཁྱབ་ཆུང་བ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 96
རང་ལུགས་ཀྱི་དགག་བྱའི་ཚད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 99
དགག་བྱའི་རྣམ་གཞག་སྤྱིར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 99
རང་རྒྱུད་པའི་དགག་བྱའི་ཚད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 107
ཐལ་འགྱུར་པའི་དགག་བྱའི་ཚད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་125
དེ་ལ་ལོག་པར་རྟོག་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 137
དེ་ལས་འཕྲོས་པའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 148
བདག་དང་དེ་བཀག་པའི་བདག་མེད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 148
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 331

གཞན་གྱི་ལུགས་མདོར་བསྡུས་བརྗོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 148
ཐལ་འགྱུར་པའི་ཁྱད་པར་དུ་བརྗོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་161
ཉན་རང་གིས་ཆོས་ཉིད་རྟོགས་པ་ཡོད་མེད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 165
དཔལ་ལྡན་ཟླ་བས་ཇི་ལྟར་བཤད་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 165
དེ་ཉིད་མི་འཐད་པར་འདོད་པའི་ལོག་རྟོག་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 172
ཉན་རང་གིས་ཆོས་ཉིད་རྟོགས་པའི་ལུགས་བརྗོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་181
ཉན་རང་གིས་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་སྒྲུབ་བྱེད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 194
སྒྲིབ་གཉིས་དང་དེ་ལམ་གང་དུ་སྤོང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་211
དགག་བྱ་འགོག་བྱེད་ཐལ་རང་གི་ཁྱད་པར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 222
གཞན་གྱི་འདོད་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 222
རང་གི་ལུགས་བཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 240
ཐལ་རང་གི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 240
རང་རྒྱུད་ཁས་མི་ལེན་པའི་རྒྱུ་མཚན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 245
དེ་ཉིད་ཚིག་གསལ་དང་སྦྱར་ཏེ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 246
དགག་བྱ་དེ་འགོག་པའི་རིགས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 254
གང་ཟག་གི་བདག་འགོག་པའི་རིགས་པ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 254
ཆོས་བདག་འགོག་པའི་རིགས་པ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 258
སེམས་ཙམ་པ་དང་ཐུན་མིན་གྱི་ཁྱད་པར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 274
དུས་གསུམ་གྱི་རྣམ་གཞག་ཐུན་མོང་མིན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 274
ཀུན་གཞི་མི་འདོད་ཅིང་ཕྱི་དོན་བཞེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 282
ཀུན་གཞི་མི་འདོད་ཀྱང་ལས་འབྲས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་འཐད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 282
ཡིད་ཤེས་ལས་གཞན་དུ་ཀུན་གཞི་མི་བཞེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 284
332 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཐ་སྙད་དུ་ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་འཇོག་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 292
རང་རིག་ཁས་མི་ལེན་པའི་ཁྱད་པར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་315
གཞི་བདེན་པ་གཉིས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 324
བདེན་གཉིས་ངེས་བྱེད་ཀྱི་ཚད་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 340
སྟོང་ཉིད་ཇི་ལྟར་སྒོམ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 347
སྒོམ་པ་མཐར་ཕྱིན་པའི་འབྲས་བུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 348
མཐའ་བཞིའི་སྐྱེ་བ་འགོག་པའི་སྟོང་ཐུན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 357
རྟེན་འབྲེལ་བསྟོད་པའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 379
ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་དཀའ་གནད་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 384
༢༽ སྡོམ་གསུམ་གྱི་རྣམ་པར་བཞག་པ་ཐུབ་བསྟན་བྱི་དོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 393
སོ་སོ་ཐར་པའི་སྡོམ་པའི་རྣམ་པར་བཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 396
སོ་ཐར་སྡོམ་པའི་ངོ་བོ་དང་ཕན་ཡོན་སོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 396
ཁྱིམ་པའི་ཕྱོགས་ཀྱི་སྡོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་406
རབ་ཏུ་བྱུང་བའི་སྡོམ་པའི་རྣམ་བཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 413
མ་ཐོབ་པ་ཐོབ་པར་བྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 413
ཐོབ་པ་མི་ཉམས་པར་བསྲུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 432
ཉམས་ན་ཕྱིར་བཅོས་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 469
བྱང་སེམས་ཀྱི་སྡོམ་པའི་རྣམ་བཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 476
མ་ཐོབ་པ་ཐོབ་པར་བྱེད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 483
ཐོབ་པ་མི་ཉམས་པར་བསྲུང་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་511
ཉམས་ན་ཕྱིར་བཅོས་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་517
རིག་པ་འཛིན་པའི་སྡོམ་པའི་རྣམ་པར་བཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་521
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 333

སྡོམ་གསུམ་ངོ་བོ་གཅིག་དང་ཐ་དད་སོགས་དཔྱད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 562
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 586
334 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ག༽

༡༽ ཚད་མ་སྡེ་བདུན་གྱི་རྒྱན་ཡིད་ཀྱི་མུན་སེལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
ཚད་མའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་དགོས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
དགོས་པ་གཞུང་ལ་རག་ལས་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
དགོས་པ་དེ་ལྡན་གྱི་གཞུང་གཟུང་བར་གདམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
བསྟན་བཅོས་ཀྱི་ལུས་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
བརྗོད་བྱའི་ལུས་ངོས་གཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
དེའི་དོན་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
ཤེས་བྱ་ཡུལ་གྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
ཡུལ་གྱི་རྣམ་གྲངས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
ཡུལ་གྱི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་17
ཤེས་བྱ་ཡུལ་གྱི་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
མངོན་ལྐོག་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་19
རང་སྤྱི་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 29
རང་སྤྱི་སོ་སོའི་ངོ་བོ་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30
རང་གི་མཚན་ཉིད་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30
སྤྱིའི་མཚན་ཉིད་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 50
ཡུལ་ལ་ངོ་བོས་ཕྱེ་བ་བདེན་གཉིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 64
བདེན་གཉིས་ཀྱི་སྒྲ་བཤད་དང་མཚན་ཉིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 64
དེ་དག་གི་མཚན་གཞི་ངོས་གཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 66
ཡུལ་ལ་བློའི་འཛིན་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཕྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 77
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 335

ཤེས་བྱེད་བློའི་རྣམ་གཞག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 83
བྱེད་ལས་ཀྱི་སྒོ་ནས་དབྱེ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 83
ཚད་མིན་བློ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 84
ཚད་མའི་བློ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 88
གཞན་ལུགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 88
རང་ལུགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་གཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 96
ཚད་མའི་མཚན་ཉིད་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 96
མཚན་ཉིད་ངེས་བྱེད་ཀྱི་ཚད་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 100
ཚད་མའི་དབྱེ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 102
མངོན་སུམ་ཚད་མའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 103
མངོན་སུམ་ཚད་མ་ལ་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 107
དབང་མངོན་གྱི་སྒྲ་དོན་ངོ་བོ་སོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 107
རྐྱེན་གསུམ་གྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 108
དབང་ཤེས་ཀྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་གསུམ་དུ་དཔྱད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 108
རྐྱེན་གསུམ་གྱི་ངོ་བོ་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 111
མདོ་སྡེ་པའི་རྐྱེན་གསུམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 111
རྣམ་རིག་པའི་རྐྱེན་གསུམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 128
དབང་ཤེས་ཀྱི་དམིགས་རྐྱེན་དངོས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 129
ལྷན་ཅིག་དམིགས་ངེས་ཀྱི་རྟགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་135
བདག་རྐྱེན་དང་དེ་མ་ཐག་རྐྱེན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 148
ཡིད་ཀྱི་མངོན་སུམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 149
རང་རིག་མངོན་སུམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 159
336 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

རྣལ་འབྱོར་མངོན་སུམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 168
རྣམ་གཞག་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 169
ཡུལ་བདེན་པ་བཞི་སྤྱིར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 169
བདག་མེད་པའི་རྣམ་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་175
དགག་བྱའི་བདག་ངོས་གཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་175
འགོག་བྱེད་ཀྱི་རིགས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 177
བདག་མེད་ཇི་ལྟར་བསྒོམ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 179
བསྒོམས་པས་བདག་འཛིན་སྤོང་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 184
ཚད་མའི་འབྲས་བུའི་རྣམ་བཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 187
སྐབས་བབ་མངོན་སུམ་གྱི་ཚད་འབྲས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 188
གཞན་གྱི་ལུགས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 188
རང་གི་ལུགས་གཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 197
རྗེས་དཔག་ཚད་མའི་སྒྲ་བཤད་སོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 205
རང་དོན་རྗེས་དཔག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་206
གཞན་དོན་རྗེས་དཔག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་208
གཞན་དོན་རྗེས་དཔག་བཤད་པ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་208
དངོས་བསྟན་གཏན་ཚིགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 221
གཏན་ཚིགས་ཡང་དག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 221
མཚན་ཉིད་གཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 221
རྣམ་གཞག་དཔྱད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 222
ཚུལ་གསུམ་ངོས་གཟུང་ནས་འགལ་མི་འགལ་དཔྱད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 222
ཆོས་ཅན་ཡོད་དགོས་མིན་དཔྱད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 228
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 337

རྒོལ་བ་གང་གི་ངོར་ཡང་དག་ཡིན་མིན་དཔྱད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 234
རྟགས་ཆོས་དོན་གསུམ་ངོས་གཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 235
རྟགས་ཡང་དག་གི་དབྱེ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 237
སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་སྒོ་ནས་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 237
འབྲས་རྟགས་ཡང་དག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 237
རང་བཞིན་གྱི་རྟགས་ཡང་དག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 242
མ་དམིགས་པའི་རྟགས་ཡང་དག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 245
རྟགས་ལ་བསྒྲུབ་བྱའི་སྒོ་ནས་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 257
དངོས་སྟོབས་ཀྱི་རྟགས་ཡང་དག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 257
ཡིད་ཆེས་པའི་རྟགས་ཡང་དག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 257
གྲགས་པའི་རྟགས་ཡང་དག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 266
རྟགས་ཡང་དག་ལ་སྒྲུབ་ཚུལ་གྱིས་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་270
རྟགས་ལྟར་སྣང་གི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 276
མ་གྲུབ་པའི་གཏན་ཚིགས་ལྟར་སྣང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 276
འགལ་བའི་གཏན་ཚིགས་ལྟར་སྣང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 279
མ་ངེས་པའི་གཏན་ཚིགས་ལྟར་སྣང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 289
ཤུགས་བསྟན་བསྒྲུབ་བྱ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 294
བསྒྲུབ་བྱ་ཙམ་གྱི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 294
རང་དོན་བསྒྲུབ་བྱ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 294
གཞན་དོན་གྱི་བསྒྲུབ་བྱ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 296
མཚན་ཉིད་དང༌དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 296
བསལ་བ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 299
338 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

སུན་འབྱིན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 314
ཐལ་འགྱུར་གྱི་ལན་གདབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 316
ཞར་ལ་འོངས་པའི་དོན་ལ་དཔྱད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 317
ཤེས་པ་ཡུལ་ལ་འཇུག་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་311
དགག་པ་དང་སྒྲུབ་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་311
འགལ་འབྲེལ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 323
བརྗོད་བྱ་དང་རྗོད་བྱེད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 328
སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 333
དགག་སྒྲུབ་སོགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 334
མཇུག་གི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 338
༢༽ ཚད་འབྲས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་ཆེན་མོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 341
མདོ་དང་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་གཞུང་མཚམས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 341
འབྲས་རྟོག་གསུམ་པའི་གཞུང་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 350
གཞུང་འདི་གང་ལས་འཕྲོས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་351
འདིའི་ཕྱོགས་སྔ་སྨྲ་བ་གང་ཡིན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 363
འདི་གྲུབ་མཐའ་གང་གི་ལུགས་ཡིན་དཔྱད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 365
གཞུང་རྩ་འགྲེལ་གྱི་ཚིག་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 377
༣༽ མཁས་གྲུབ་རྗེའི་ཚད་མའི་ལམ་འཁྲིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 399
སྟོན་པ་ཚད་མའི་སྐྱེས་བུར་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 399
དེས་གདུལ་བྱ་ཇི་ལྟར་འཁྲིད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་407
བདག་མེད་གོམས་པས་ཐར་པ་ཐོབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་409
༤༽ སྨྲ་བ་ངན་པ་རྣམ་པར་འཐག་པའི་བསྟན་བཅོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 423
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 492
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 339

༼ང༽

༡༽ ཚད་མ་རྣལ་འགྲེལ་གྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
རྩོམ་པ་ལ་འཇུག་པའི་ཡན་ལག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
བསོད་ནམས་སྤེལ་བའི་ཡན་ལག་མཆོད་བརྗོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
བྱ་བ་ཐར་ཕྱིན་པའི་ཡན་ལག་རྩོམ་པར་དམ་བཅའ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
འཇུག་བྱ་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་རང་བཞིན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30
སྤྱིའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30
ཡན་ལག་གི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་43
ངེས་ལེགས་ངེས་བྱེད་ཀྱི་ཐབས་རང་དོན་རྗེས་དཔག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་43
ལུས་ཀྱི་ཚུལ་གྱིས་མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 44
ཡན་ལག་གི་ཚུལ་གྱིས་རྒྱས་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 48
གཞུང་སྤྱིའི་བསྡུ་བ་མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 48
གཞུང་དོན་བཤད་པ་དངོས་ལ་འཇུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 49
ཡང་དག་གསུམ་པོ་སོ་སོའི་ངོ་བོ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 49
གསུམ་དུ་མ་ངེས་པར་རྩོད་སྤང༌།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་59
རྟགས་ལྟར་སྣང་ཕྱོགས་ཙམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 64
མེད་ན་མི་འབྱུང་བའི་འབྲེལ་བ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 66
གཞུང་གི་བསྡུ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 66
གཞུང་དོན་བཤད་པ་དངོས་ལ་འཇུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 67
ལྡོག་ཁྱབ་འབྲེལ་བར་ལྟོས་མི་དགོས་པར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 67
མ་མཐོང་ཙམ་ལྡོག་ཁྱབ་ཏུ་མི་བཞེད་པར་བསྟན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 67
340 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

སློབ་དཔོན་གྱི་ལུང་དང་འགལ་བ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 69
མངོན་སུམ་དང་ནང་འགལ་གྱི་གནོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་73
གཞན་སྡེ་ལ་ནང་འགལ་གྱི་གནོད་པ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 74
ཁྱབ་པ་ངེས་པ་འབྲེལ་བར་ལྟོས་སྒྲུབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 74
ལྡོག་ཁྱབ་འབྲེལ་པར་ལྟོས་དགོས་པའི་རྩོད་སྤང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་75
རྟགས་ཆོས་འབྲེལ་བ་ངེས་བྱེད་ཀྱི་ཚད་མ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 79
འབྲེལ་བ་ཚད་མ་ལ་ལྟོས་པར་སྤྱིར་བསྟན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 79
ཚད་མ་དེ་དག་སོ་སོར་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 82
འབྲས་རྟགས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ངེས་བྱེད་ཀྱི་ཚད་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 82
རང་བཞིན་རྟགས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ངེས་བྱེད་ཀྱི་ཚད་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་85
འབྲེལ་བ་ངེས་བྱེད་ཀྱི་ཚད་མ་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་85
གཞུང་སྤྱིའི་བསྡུ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་85
རྟོགས་དཀའ་བའི་དོན་གྱི་གཙོ་བོ་ངོས་བཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 90
འབྲེལ་བ་ངེས་བྱེད་ཀྱི་ཚད་མའི་ཡན་ལག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 94
བདག་གཅིག་འབྲེལ་གྱི་རང་ལྡོག་དོན་ལྡོག་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 94
དེ་ལ་རྩོད་པ་སྤང་བ་དངོས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 94
དེ་ལས་འཕྲོས་པའི་དོན་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 99
སྒྲུབ་པའི་སྒྲ་རྟོག་སེལ་བའི་ཡུལ་ཅན་དུ་རྒྱས་པར་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 99
སྒྲ་རྟོག་སྒྲུབ་པར་གནོད་བྱེད་དང་སེལ་འཇུག་ཏུ་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 99
རྟགས་དང་རྗེས་དཔག་དོན་མེད་དུ་ཐལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 99
སྒྲ་རྟོག་ཐམས་ཅད་རྣམ་གྲངས་པར་ཐལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 109
དེ་དག་ལ་རྩོད་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་110
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 341

གཞན་ལ་བཀོད་པའི་ཉེས་པ་རང་ལ་མཚུངས་པ་སྤང༌བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་116
སྤྱི་འཛིན་གྱི་འཇུག་ཚུལ་དང་སྣང་ཡུལ་སེལ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 124
ཡུལ་སྤྱིའི་གནས་ཚུལ་བཤདཔ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 124
ཡུལ་ཅན་རྟོག་པའི་འཇུག་ཚུལ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 130
སྒྲ་དོན་ལ་བརྡ་སྦྱོར་ཚུལ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 138
བརྡ་སྦྱོར་ཚུལ་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 138
བརྡ་སྦྱོར་ཚུལ་གྱི་ཡན་ལག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 139
དངོས་པོ་ཁོ་ན་བརྡའི་ཡུལ་ཡིན་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 139
གཞན་སེལ་བརྡའི་ཡུལ་དུ་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 142
གཞན་སེལ་བརྡའི་ཡུལ་དུ་སྒྲུབ་པར་རྩོད་སྤང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 143
སྒྲ་རྟོག་སེལ་བས་འཇུག་པར་རྩོད་སྤང༌།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 149
རྟོགས་པ་ཕན་ཚུན་བརྟེན་པའི་རྩོད་པ་སྤང༌།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 149
གཅད་བྱ་མེད་ལ་རྣམ་གཅོད་མི་འཐད་པ་སྤང༌བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་152
རྣམ་གཅོད་ཐུག་མེད་དུ་ཐལ་བའི་རྩོད་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་153
སེལ་བ་སྨྲ་བར་ཐ་སྙད་ཀུན་འཐད་ཅིང་གཞན་ལ་མི་འཐད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་161
སྤྱི་དངོས་པོ་ཡོད་པ་སྤྱིར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 168
སྤྱི་དངོས་པོ་བ་ཡོད་པ་སོ་སོར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་171
བྱེ་བྲག་པའི་ལུགས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 172
གྲངས་ཅན་པའི་ལུགས་དགག་པ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 178
གཞུང་གི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 190
དེས་གཅེར་བུ་པ་ཡང་ཁེགས་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་207
དགག་པའི་སྒྲ་རྟོག་སེལ་འཇུག་ཏུ་གྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 210
342 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

རང་བཞིན་རྟགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 217
གཞི་དེར་འབྲེལ་བ་དེ་ཉིད་ངེས་བྱེད་ཀྱི་ཚད་མ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 219
འབྲས་རང་གི་འབྲེལ་བ་ངེས་བྱེད་ཀྱི་དོན་བསྡུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 221
མ་དམིགས་པའི་འབྲེལ་བ་ངེས་པའི་ཚད་མ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 221
མ་དམིགས་པའི་རྟགས་ཀྱི་རྩོད་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 224
དགག་རྟགས་ཀྱི་གྲངས་ངེས་ལ་རྩོད་སྤང༌།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 224
མི་སྣང་བ་མ་དམིགས་པ་ལ་རྩོད་པ་དགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 229
རྩོད་པ་དེའི་ལན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 229
ཚིག་ཞེན་པའི་བརྗོད་བྱ་སྒྲུབ་བྱེད་ཡིན་པ་སོ་སོར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 229
ཚིག་ཞེན་པའི་བརྗོད་བྱ་སྒྲུབ་བྱེད་ཡིན་པ་སྤྱིར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 229
སྐྱེས་བུས་བྱས་པའི་ཚིག་བརྗོད་བྱ་སྒྲུབ་བྱེད་ཡིན་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 229
སྐྱེས་བུས་བྱས་པའི་ཚིག་ཙམ་ཚད་མ་ཡིན་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 229
དེ་ཁྱད་པར་བའི་ཚིག་བརྗོད་བྱ་སྒྲུབ་བྱེད་ཡིན་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 235
རིག་བྱེད་ཚད་མ་ཡིན་པ་དགག་པའི་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 239
རིག་བྱེད་ཚད་མ་དགག་པའི་ཡན་ལག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 242
སྐྱེས་བུས་མ་བྱས་པའི་རྟགས་ཀྱིས་རིག་བྱེད་བདེན་དོན་འདོད་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 242
མ་བྱས་ན་བདེན་པའི་དོན་གྱིས་ཁྱབ་པའི་རྒྱུ་མཚན་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 242
རིག་བྱེད་སྒྲ་དོན་གྱི་འབྲེལ་བ་རྟག་དངོས་ཡིན་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 244
སྐྱེས་བུས་མ་བྱས་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་དང་སྒྲུབ་བྱ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 250
རིག་བྱེད་ཀྱི་སྒྲ་རྟག་པ་ཡིན་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 264
སྐྱེས་བུས་མ་བྱས་ན་བདེན་དོན་ཅན་ཡིན་པས་ཁྱབ་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 271
རིག་བྱེད་ཀྱི་སྔགས་སྐྱེས་བུས་མ་བྱས་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 273
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 343

ཕྱོགས་གཅིག་བདེན་པས་བདེན་དོན་ཅན་ཡིན་པ་དགག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 284
རིགས་པའི་དོན་བསྡུས་ནས་མཇུག་བསྡུ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 285
༢༽ ངེས་བྱ་ངེས་ལེགས་ཀྱི་ལམ་བཤད་པ་ཚད་མ་གྲུབ་པའི་ལེའུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 287
བཤད་བྱའི་མདོ་དགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 287
དེ་ཉིད་འཆད་པར་བྱེད་པའི་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 287
ཡན་ལག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 318
ཀུན་མཁྱེན་ཚད་མར་སྒྲུབ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 318
ཚད་མའི་སྐྱེས་བུའི་མཚན་གཞི་ངོས་བཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 318
ཚད་མ་སྤྱིའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 318
ཐུབ་པའང་མཚན་ཉིད་དེ་དང་ལྡན་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 326
དགོས་པ་དེ་སྒྲུབ་པའི་དོགས་གཅོད་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 327
ཐམས་ཅད་བྱེད་ཤེས་པ་ཀུན་མཁྱེན་ཡིན་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 327
དབང་ཕྱུག་རྟག་པ་རང་བྱུང་ཡིན་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 327
དབང་ཕྱུག་ཀུན་མཁྱེན་ཡིིན་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 328
གནས་ལུགས་ཤེས་པ་མཐར་ཕྱིན་པ་ཀུན་མཁྱེན་དུ་སྒྲུབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 336
ལྷག་མ་བཞི་བཤད་ནས་ཚད་མའི་སྐྱེས་བུ་གྲུབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 338
ལུགས་འབྱུང་དུ་སྟོན་པ་ལམ་གང་ནས་བྱོན་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 338
རྒྱུ་ཐབས་ཤེས་གཉིས་ལས་དོན་གཉིས་ཕུན་ཚོགས་འབྱུང་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 338
བསམ་པ་ཕུན་ཚོགས་ངོས་གཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 338
སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཐོག་མའི་རྒྱུར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 338
དེ་མ་གྲུབ་པའི་དོགས་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 339
སྐྱེ་བ་དུ་མར་གོམས་པ་མི་སྲིད་པར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 339
344 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

གོམས་པ་མི་སྲིད་པའི་འདོད་པ་བརྗོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 339
དེ་དགག་པའི་གཞུང་སྤྱིའི་བསྡུ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 339
གཞུང་དོན་བཤད་པ་དངོས་ལ་འཇུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 343
སྐྱེ་བ་སྔ་ཕྱི་ཡོད་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་དགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 343
འཆི་སེམས་མཚམས་མི་སྦྱོར་བའི་སྒྲུབ་བྱེད་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 347
ཡིད་ཤེས་ལུས་ལ་རྟེན་ཚུལ་སོ་སོར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་351
ལུས་བློའི་ཉེར་ལེན་བྱས་ནས་བློ་ལུས་ལ་བརྟེན་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་351
ལུས་སེམས་དུས་མཉམ་པའི་རྟེན་དང་བརྟེན་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 354
བློ་ལུས་བདག་གཅིག་པའི་ལུས་ལ་བརྟེན་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 358
ཕྱི་མར་མཚམས་སྦྱོར་བའི་རྒྱུ་ཚོགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 359
ཡིད་ལུས་ཁོ་ནས་སྐྱེ་བ་སྤྱིར་དགག་པའི་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 362
ཡིད་ལུས་ཁོ་ནས་སྐྱེ་བ་དགག་པའི་ཡན་ལག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 365
ལུས་ཆ་མེད་ཡིད་བློའི་ཉེར་ལེན་དུ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 365
རྡུལ་ཕྲན་ཡིད་བློའི་ཉེར་ལེན་ཡིན་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 374
འཆི་སེམས་མཚམས་སྦྱོར་བར་གནོད་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 377
མཐའ་མེད་དུ་འཕེལ་བ་མི་འཐད་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 379
སྙིང་རྗེ་ལས་སྦྱོར་བ་ཕུན་ཚོགས་སྐྱེ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 382
སྦྱོར་བ་ལས་བདེ་གཤེགས་འབྱུང་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 384
བདེ་གཤེགས་ལས་གཞན་སྐྱོབ་པ་འགྲུབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 387
སྐྱོབ་པ་ལས་ཚད་མར་གྲུབ་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 388
ལུགས་ལྡོག་གི་སྒོ་ནས་དེ་ལྟར་བྱོན་པའི་ཤེས་བྱེད་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 388
སྐྱོབ་པའི་རང་བཞིན་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 388
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 345

བདེན་བཞི་དབང་དུ་སྟོན་པའི་སྐྱོབ་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 388
གསུང་རབ་ཀྱི་དོན་བདེན་གཞི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 389
སྡུག་བསྔལ་བདེན་པའི་མཚན་གཞི་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 389
འཁོར་བར་ཐོག་མ་མེད་པར་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 389
རླུང་མཁྲིས་སོགས་འབའ་ཞིག་ལས་སྐྱེ་བ་དགག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 389
འབྱུང་བ་འབའ་ཞིག་ལས་སྐྱེ་བ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 392
འཁོར་བའི་ཐོག་མ་ཡོད་པར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 394
སྡུག་བསྔལ་བདེན་པའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 398
ཀུན་འབྱུང་བདེན་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 399
འགོག་བདེན་གྱི་འགོག་པའི་རྣམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་404
འགོག་བདེན་གྱི་ཞི་བའི་རྣམ་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་406
འགོག་བདེན་གྱི་གྱ་ནོམ་པའི་རྣམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་409
ལམ་གྱི་བདེན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་411
བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ལམ་དུ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་411
དེ་ཉིད་གྲོལ་ལམ་མ་ཡིན་པའི་དོགས་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་411
སྤངས་པ་སླར་མི་ལྡོག་པའི་རྒྱུ་མཚན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་411
བདག་མེད་རྟོགས་པ་ཉེས་པའི་གཉེན་པོར་འགྱུར་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 413
སྤངས་པ་སླར་ལྡོག་པའི་རྒྱུ་མཚན་གཞན་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 417
གྲོལ་ལམ་གཞན་དུ་འཛིན་པའི་ལོག་རྟོག་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 417
བདག་འཛིན་ཉེས་པ་ཀུན་གྱི་རྩ་བར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 417
བདག་འཛིན་མ་ཟད་པར་ཐབས་གཞན་གྱིས་མི་གྲོལ་བར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 418
བདག་འདོད་ནས་བདག་གིར་མ་ཞེན་ཙམ་ལམ་མིན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 426
346 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

དབང་ཕྱུག་གི་བཀའ་ལུང་ཙམ་གྲོལ་ལམ་དུ་མི་རུང༌།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 427
གདུང་བ་རྩོམ་པ་ཙམ་གྲོལ་ལམ་དུ་མི་རུང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 431
སྐྱོབ་པ་ལས་བདེ་གཤེགས་འགྲུབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 434
བདེ་གཤེགས་ལས་སྟོན་པ་འགྲུབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 435
སྟོན་པ་ལས་བརྩེ་བ་འགྲུབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 435
དེ་དག་ཀུན་ལས་ཚད་མར་གྲུབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 436
སྟོན་པར་ཚད་མའི་སྒོ་ནས་བསྟོད་པའི་དགོས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 436
༣༽ ལྟ་ཁྲིད་མུན་སེལ་སྒྲོན་མེ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 439
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 472
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 347

༼ཅ༽

༡༽ ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་མངོན་སུམ་ལེའུ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
མངོན་སུམ་ལེའུའི་གཞུང་སྤྱིའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
གཞུང་དོན་སོ་སོའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
ཚད་མའི་གྲངས་དང་ཡུལ་ལ་ལོག་རྟོག་བསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
ཡུལ་གྱི་དབྱེ་བས་ཚད་མའི་གྲངས་ངེས་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
རང་སྤྱི་གཉིས་སུ་ངེས་པས་ཚད་མ་གཉིས་སུ་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
རྟགས་དགོད་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
རྟགས་ཀྱི་ཚུལ་གསུམ་སྒྲུབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
དེ་ལས་འཕྲོས་པའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
དོན་དམ་དང་ཀུན་རྫོབ་བཤད་པར་རྩོད་སྤང༌།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
སྤྱི་མཚན་དངོས་པོ་མིན་པའི་སྒྲུབ་བྱེད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
རིགས་པ་རྒྱས་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
སྒྲ་དོན་ཡིན་པས་དངོས་པོ་མིན་པར་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
གསལ་བ་དང་རྫས་གཅིག་ཐ་དད་བརྟག་ནས་འགོག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 22
སྣང་ཚུལ་མཚུངས་པའི་རྟགས་ཀྱིས་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 26
བློ་ཡུལ་འཛིན་པ་བརྡ་ལ་ལྟོས་པའི་རྟགས་ཀྱིས་གྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 28
དངོས་པོ་ཡིན་ན་རང་མཚན་དུ་གྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30
དངོས་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་སྤྱི་མཚན་གྱི་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་31
གནས་ཚུལ་གྱི་གཞལ་བྱ་རང་མཚན་གཅིག་པུར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་31
བློ་ལ་སྣང་ཚུལ་གྱི་གཞལ་བྱ་རང་སྤྱི་གཉིས་སུ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་32
348 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

དེ་དག་སྣང་ཡུལ་དུ་བྱེད་པའི་ཤེས་པ་ལ་འཁྲུལ་མ་འཁྲུལ་གྱི་ཁྱད་པར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་32
མངོན་ལྐོག་ཏུ་ངེས་པས་ཚད་མ་གཉིས་སུ་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་33
གྲངས་གཞན་འདོད་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་35
ཚད་མ་གྲངས་ཉུང་བ་འདོད་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་35
ཚད་མ་མང་བ་འདོད་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 39
འདྲེས་པ་འཛིན་པའི་ཚད་མ་གསུམ་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 40
རྟགས་ལ་བརྟེན་ན་རྗེས་དཔག་ཚད་མར་བསྟན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 40
བཅད་ཤེས་ཚད་མ་མིན་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 49
ཁྱད་པར་མཐོང་བའི་ཚད་མ་གསུམ་དགག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་58
མངོན་སུམ་གྱི་ངོ་བོར་ལོག་རྟོག་བསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 60
མངོན་སུམ་ཡང་དག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 60
དབང་པོའི་མངོན་སུམ་ལ་ལོག་རྟོག་བསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 60
གཞུང་སྤྱིའི་བསྡུ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 60
ཡན་ལག་གི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 63
དབང་ཤེས་རྟོག་བྲལ་དུ་སྒྲུབ་པའི་རིགས་པ་སྤྱིར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 63
དེའི་རིགས་པ་སོ་སོར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་73
དབང་ཤེས་དོན་སྦྱོར་རྟོག་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 74
དབང་ཤེས་མིང་སྦྱོར་རྟོག་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 100
དེ་དག་ལས་འཕྲོས་པའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 105
དབང་ཤེས་རྟོག་བྲལ་ལ་ལུང་འགལ་སྤང༌བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 106
དེ་དག་ལས་འཕྲོས་པའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་112
ཕྱི་དོན་འགོག་པ་ལ་བརྟེན་པའི་ལན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་112
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 349

ཕྱི་དོན་ཁས་བླངས་པ་ལ་བརྟེན་པའི་ལན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 127
རྟོག་བྲལ་ལ་རིགས་པ་དང་འགལ་སྤོང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 130
ཡིད་ཀྱི་མངོན་སུམ་ལ་ལོག་རྟོག་བསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་133
རང་རིག་མངོན་སུམ་ལ་ལོག་རྟོག་བསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 139
རྣལ་འབྱོར་མངོན་སུམ་ལ་ལོག་རྟོག་བསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 150
རྣལ་འབྱོར་མངོན་སུམ་དངོས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 150
མངོན་སུམ་སྤྱིའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་རྩོད་སྤང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་154
མངོན་སུམ་ལྟར་སྣང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་157
མངོན་སུམ་གྱི་འབྲས་བུར་ལོག་རྟོག་བསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 165
མངོན་སུམ་གྱི་འབྲས་བུའི་སྤྱིའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 165
མངོན་སུམ་གྱི་འབྲས་བུའི་ཡན་ལག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 170
མདོ་སྡེ་པའི་ཚད་འབྲས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 170
ཐོག་མར་གཞུང་སྤྱིའི་བསྡུ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 170
གཞུང་དོན་བཤད་པ་དངོས་ལ་འཇུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 173
རྣམ་རིག་པའི་ཚད་འབྲས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 182
གཞུང་སྤྱིའི་བསྡུ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 182
གཞུང་དོན་བཤད་པ་དངོས་ལ་འཇུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 188
རྣམ་རིག་པའི་རང་རིག་མངོན་སུམ་གྱི་འབྲས་རྟོག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 188
རྣམ་རིག་པའི་གཞན་རིག་མངོན་སུམ་གྱི་འབྲས་རྟོག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་202
གཞན་རིག་གི་འབྲས་རྟོག་རྒྱས་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 202
རང་རིག་གི་འབྲས་རྟོག་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་208
རྣམ་གཞག་དེ་དག་འཐད་པར་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 220
350 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

བློ་ལ་ཚུལ་གཉིས་སུ་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 220
གཞུང་སྤྱིའི་བསྡུ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 220
གཞུང་དོན་བཤད་པ་དངོས་ལ་འཇུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 226
དྲན་པའི་རྟགས་ཀྱིས་བློ་ཚུལ་གཉིས་སུ་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 226
བློ་ཚུལ་གཉིས་སུ་སྒྲུབ་པའི་རིགས་པ་རྒྱས་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 233
བློ་རྣམ་མེད་དུ་འདོད་པར་གནོད་བྱེད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་240
དྲན་མྱོང་རྗེས་འགྲོའི་རྟགས་ཀྱིས་ཚུལ་གཉིས་སུ་སྒྲུབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 250
བློ་ལ་རང་རིག་ཡོད་པར་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་251
ཚུལ་གཉིས་གྲུབ་པས་རང་རིག་གྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་251
གཞུང་སྤྱིའི་བསྡུ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་251
གཞུང་དོན་བཤད་པ་དངོས་ལ་འཇུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 256
དྲན་པའི་རྟགས་ཀྱིས་རང་རིག་ཡོད་པར་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 277
གཞུང་སྤྱིའི་བསྡུ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 279
གཞུང་དོན་བཤད་པ་དངོས་ལ་འཇུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 279
དྲན་པའི་རྟགས་ཀྱིས་རང་རིག་སྒྲུབ་པ་དངོས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 279
བློ་རྫས་གཞན་གྱིས་མྱོང་བ་རྒྱས་པར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 279
ཡི་གེ་རིང་པོ་འཛིན་པའི་ཤེས་པ་མེད་པར་ཐལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 279
གཞན་རིག་ཕྱི་མ་ཡུལ་ལ་མི་འཕོ་བར་ཐལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་288
ཕྱི་དོན་ཉེ་བས་སྔ་མ་བཏང་སྟེ་ཡུལ་ལ་འཕོ་བ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་288
སྔ་མ་འཛིན་པའི་ནུས་པ་ཟད་ནས་ཡུལ་ལ་འཕོ་བ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་289
ཡུལ་དང་རྣམ་ཤེས་སྔ་མ་ཅིག་ཅར་འཛིན་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 296
༢༽ ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་གཞན་དོན་ལེའུ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་299
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 351

རྗོད་བྱེད་ངག་གི་རང་བཞིན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་300
རང་གིས་མཐོང་བ་སྨོས་པའི་དགོས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་300
དོན་སྨོས་པའི་དགོས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 309
གསལ་བྱེད་སྨོས་པའི་དགོས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 310
ཚིག་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 312
ཕྱོགས་ཚིག་སྒྲུབ་ངག་གི་ཡན་ལག་མ་ཡིན་པའི་རྒྱུ་མཚན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 312
དེ་སྒྲུབ་ངག་གི་ཡན་ལག་ཡིན་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 317
གཞན་གྱི་དམ་བཅའི་སྐྱོན་རང་ལ་མི་མཚུངས་པ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 318
འགྲེལ་བྱེད་གཞན་གྱི་རྩོད་ལན་འབྲེལ་མེད་དུ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 324
བརྗོད་བྱ་དོན་གྱི་རང་བཞིན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 327
ཤུགས་བསྟན་བསྒྲུབ་བྱའི་རང་བཞིན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 327
རང་ལུགས་ཀྱི་དམ་བཅའི་མཚན་ཉིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 327
མཚན་ཉིད་དེ་ཉིད་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 327
མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཚིག་ཟུར་དང་པོ་བཞིའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 327
ཚིག་བཞིའི་དགོས་པ་མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 327
རྟོགས་དཀའ་བའི་དགོས་པ་རྒྱས་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་331
འདོད་པའི་དགོས་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་331
རང་ཉིད་ཀྱི་དགོས་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 343
དགོས་པ་དེ་སྒྲུབ་པའི་རིགས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 344
གཞུང་སྤྱིའི་བསྡུ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 344
གཞུང་དོན་བཤད་པ་དངོས་ལ་འཇུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 345
གཞན་སྡེ་ལུང་དོན་བསྒྲུབ་བྱར་འདོད་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 345
352 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

རང་སྡེ་ལུང་དོན་བསྒྲུབ་བྱར་འདོད་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 356
ཚིག་ཟུར་གྱི་མ་བསལ་བའི་དོན་མདོར་བསྟན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 367
མ་བསལ་བའི་དོན་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 367
གཞུང་སྤྱིའི་བསྡུ་བར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 367
གཞུང་དོན་བཤད་པ་དངོས་ལ་འཇུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 369
གནོད་བྱེད་བཞི་དང་ཚད་མའི་གྲངས་མི་འགལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 369
ཡིད་ཆེས་ཀྱི་སེལ་ཚུལ་རྒྱས་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 371
གྲགས་པའི་སེལ་ཚུལ་རྒྱས་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 382
མངོན་སུམ་གྱི་སེལ་ཚུལ་རྟོགས་དཀའ་བར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 397
རང་རྟེན་ལ་ཞེས་སྨོས་པའི་དགོས་པ་རྒྱས་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 399
གནོད་ཚུལ་ཤུགས་ལ་རྟོགས་དགོས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་406
གཞན་གྱི་དམ་བཅའི་མཚན་ཉིད་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 426
རྗོད་བྱེད་ཀྱི་རྐྱེན་ལ་བརྟགས་ནས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 426
བརྗོད་བྱའི་དོན་ལ་བརྟགས་ནས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 428
ངེས་བཟུང་གི་སྦྱར་ས་ལ་བརྟགས་ནས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 431
དམ་བཅའ་ལྟར་སྣང་གི་མཚན་ཉིད་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 432
དངོས་བསྟན་རྟགས་ཀྱི་རབ་དབྱེ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 441
ཕྱོགས་ཆོས་རབ་དབྱེའི་དགོས་པ་སྤྱིར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 442
ཕྱོགས་ཆོས་ཀྱི་ཚིག་ལ་རྩོད་པ་སྤང༌།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 442
དགུར་ཕྱེ་བའི་དགོས་པ་མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 444
དགོས་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 447
འབྲས་རང་གི་རྟགས་གཉིས་སྨོས་པའི་དགོས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 447
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 353

མཉན་བྱ་སྨོས་པའི་དགོས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 450
མ་དམིགས་པའི་དཔེ་དངོས་སུ་མི་སྟོན་པའི་རྒྱུ་མཚན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 465
རྟོགས་དཀའ་བར་བསྟན་པ་མཇུག་གི་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 474
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 479
354 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ཆ༽

༡༽ ཀྱཻ་རྡོ་རྗེ་ལྷ་དགུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
སའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
སྟ་གོན་གྱི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་9
དངོས་གཞིིའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་23
ཡེ་ཐིག་གདབ་ཅིང་ཚོན་དགྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་23
བུམ་པ་དགོད་ཅིང་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 28
བསྒྲུབ་ཅིང་མཆོད་ནས་དབང་བསྐུར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 29
དཀྱིལ་འཁོར་བསྒྲུབ་ཅིང་མཆོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 29
བདག་ཉིད་ཞུགས་ཤིང་དབང་བླངས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་32
སློབ་མ་བཅུག་ཅིང་དབང་བསྐུར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 38
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཇུག་གི་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་57
༢༽ དཔལ་ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་འཁྲུལ་སྤོང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 60
ཆོ་ག་སྤྱིའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 60
སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ཆོ་ག་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 69
ཐུན་གྱི་ངོ་བོ་ལ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 69
བསྐྱེད་རིམ་ཇི་ལྟར་སྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 69
རྫོགས་རིམ་ཇི་ལྟར་སྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 84
ཐུན་གྱི་མཇུག་ཏུ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 84
ཐུན་མཚམས་སུ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 89
༣༽ ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་མཆོད་ཕྲེང་དང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒོམ་བཟླས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 92
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 355

༤༽ ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་ཟུར་འདེབས་ཀྱི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་95
༥༽ རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་བརྟག་པ་གཉིས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1213
བརྟག་པ་དང་པོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་113
བརྟག་པ་གཉིས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 134
༦༽ དཔལ་བརྟག་པ་གཉིས་པའི་རྣམ་བཤད་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 165
སྔོན་དུ་གསུང་རབ་སྤྱིའི་རྣམ་པར་བཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 166
རྒྱལ་བསྟན་ཐར་འདོད་ཀྱི་འཇུག་ངོགས་སུ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 166
དེ་ལ་འཇུག་པའི་རིམ་པ་མི་འདྲ་བའི་སྒོ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 168
ཐེག་པ་སྤྱིའི་དབྱེ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 168
ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ལ་གཉིས་སུ་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་171
ཇི་ལྟར་ཕྱེ་བའི་གྲངས་དང་སོ་སོའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་171
དེ་ལྟར་འབྱེད་པའི་རྒྱུ་མཚན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 174
གཞན་གྱི་འདོད་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 174
རང་གི་ལུགས་བཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 180
འབྲས་བུར་མཆོག་དམན་འདོད་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 186
འབྲས་བུ་འཐོབ་པར་ཐེག་པ་འདིར་ལྟོས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 188
རྡོ་རྗེ་ཐེག་པར་འཇུག་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་202
རྒྱུད་སྡེའི་གྲངས་ངེས་དང་ཁྱད་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་202
བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་རྣམ་གཞག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 212
ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྣམ་གཞག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 221
གནས་གང་དུ་དུས་གང་གི་ཚེ་གསུངས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 221
རྒྱུད་རྒྱས་པ་གང་ལས་ཚུལ་ཇི་ལྟར་བཏུས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 223
356 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

རྩ་བཤད་ཆ་མཐུན་གྱི་རྒྱུད་ཀྱི་རྣམ་གཞག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 228
བཤད་རྒྱུད་ཀྱིས་རྩ་རྒྱུད་ཇི་ལྟར་འཆད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 230
རྒྱུད་དོན་ལམ་གྱི་རིམ་པར་བསྒྲིགས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 233
རྒྱུད་འདིའི་འགྲེལ་པའི་སྲོལ་བྱུང་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 245
རྩ་བའི་རྒྱུད་ཉིད་བཤད་པ་ལ་འཇུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 248
མཚན་གྱི་དོན་དང་འགྱུར་གྱི་ཕྱག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 248
གཞུང་དངོས་ལ་འཇུག་པའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 248
གླེང་གཞིས་རྒྱུད་དོན་མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 248
གསོལ་ཅིང་ཞལ་གྱིས་བཞེས་ནས་གཞུང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 257
སྙིང་དོན་འཆད་པའི་བརྟག་པ་དང་པོ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 265
རིགས་ཀྱི་ལེའུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 265
སྔགས་ཀྱི་ལེའུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 287
ལྷ་བསྐྱེད་པའི་ལེའུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 299
དབང་བསྐུར་བའི་ལེའུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 312
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་ལེའུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 314
སྤྱོད་པའི་ལེའུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 336
བརྡ་དང་གནས་ཀྱི་ལེའུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 352
འཁོར་ལོ་འདུ་བའི་ལེའུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 368
རྣམ་དག་གི་ལེའུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 413
དབང་བསྐུར་གྱི་ལེའུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 417
ལྟ་སྟངས་སོགས་ཀྱི་ལེའུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 428
དེ་ཉིད་གསལ་བར་བྱེད་པའི་བརྟག་པ་ཕྱི་མ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 433
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 357

རབ་གནས་ཀྱི་ལེའུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 453
དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་ཚུལ་གྱི་ལེའུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 436
གླེང་གཞི་དང་གསང་སྐད་ཀྱི་ལེའུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 458
ཕྱག་རྒྱ་བསྡུས་པའི་དོན་གྱི་ལེའུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 474
ཀྱཻ་རྡོར་མངོན་པར་བྱུང་བའི་ལེའུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་511
བྲིས་སྐུའི་ཆོ་གའི་ལེའུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 534
བཟའ་བའི་ལེའུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 535
འདུལ་བའི་ལེའུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 536
སྔགས་བཏུ་བའི་ལེའུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 537
བཟླས་པའི་ལེའུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་541
ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་ལེའུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་541
ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 543
མཇུག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 546
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 550
358 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ཇ༽

༡༽ དྲི་མེད་འོད་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྣང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
བསྟན་པ་སྤྱིའི་རྣམ་པར་བཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
ཐེག་པ་སྤྱིའི་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ལ་གཉིས་སུ་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
རྡོ་རྗེ་ཐེག་པར་འཇུག་ཚུལ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
རྒྱུད་སྡེའི་གྲངས་ངེས་དང་ཁྱད་པར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
བྱེ་བྲག་ཏུ་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་19
བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་དབྱེ་བ་དང་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་19
དུས་འཁོར་རྒྱུད་ཀྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 24
སྟོན་པས་ཇི་ལྟར་གསུངས་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 24
སྡུད་པ་པོས་ཇི་ལྟར་བསྡུས་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 29
བསྡུས་པའི་བསྟན་པའི་གནས་ཚད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30
རྗོད་བྱེད་གཞུང་གི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 49
རྒྱུད་འགྲེལ་གཉིས་རྒྱ་བོད་དུ་བརྒྱུད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་52
རྒྱུད་ལ་བཤད་ཉན་ཇི་ལྟར་བྱ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 74
ཁམས་ལེའི་མདོར་བསྡུས་དང་པོའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 78
བྱེ་བྲག་ཏུ་རྒྱུད་འགྲེལ་གཉིས་ཀྱི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 78
མཚན་གྱི་དོན་འགྱུར་གྱི་ཕྱག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 78
གཞུང་གི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 79
བཤད་པ་ལ་འཇུག་པའི་ཡན་ལག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 79
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 359

མཆོག་གི་འདོད་པའི་ལྷར་མཆོད་བརྗོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 82
འགྲེལ་པ་རྩོམ་པར་དམ་བཅའ་སོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་117
འགྲེལ་པ་དག་པ་དང་ལོག་པའི་རྣམ་དབྱེ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 120
ཡང་དག་པའི་ལམ་ལས་མི་གོལ་བའི་ཐབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 126
ཡང་དག་པའི་ལམ་སྦ་བར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་145
རིམ་པ་གཉིས་ཀྱི་དྲང་ངེས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 147
འཇིགས་པ་བཅུ་དྲུག་གི་ཉེར་འཚེ་ཞི་ཐབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་151
རྩོམ་པར་དམ་བཅའ་བ་གཞན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་161
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 163
ཁམས་ལེའི་མདོར་བསྡུས་གཉིས་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 164
བཤད་པར་དམ་བཅའ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 164
དམ་བཅས་པའི་དོན་མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 164
དེ་ཉིད་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 165
རྩ་རྒྱུད་གསུང་ཚུལ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 165
རྩ་རྒྱུད་ཀྱི་བརྗོད་བྱ་སོགས་རྒྱས་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 165
བརྗོད་བྱ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 166
རྗོད་བྱེད་དང་འབྲེལ་བ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་191
དགོས་པ་དང་ཉིང་དགོས་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 193
དེ་གཟིགས་ནས་གདུལ་བྱ་ཇི་ལྟ་བུ་ལ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 193
ཆོས་ཁྱད་པར་ཇི་ལྟ་བུ་དང་ལྡན་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 195
སྟོན་པ་ཕུན་ཚོགས་ལྔ་ལྡན་རྒྱས་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་208
གནས་ཕུན་ཚོགས་སོགས་བཞི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་208
360 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཞུ་བ་པོ་ཕུན་ཚོགས་ཟླ་བ་བཟང་པོའི་མཚན་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 210
རྗོད་བྱེད་ཁྱད་པར་ཇི་ལྟ་བུ་དང་ལྡན་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 213
གང་གི་དོན་དུ་བསྟན་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 236
བསྡུས་རྒྱུད་སོགས་ལུང་བསྟན་རྒྱས་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 236
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 236
ཁམས་ལེའི་མདོར་བསྡུས་གསུམ་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 237
བཤད་པར་དམ་བཅའ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 237
མདོར་བསྡུས་དངོས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 237
སྟོན་པ་པོ་དང་ཞུ་བ་པོའི་འབྲེལ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 237
རྩ་དང་བསྡུས་རྒྱུད་ཀྱི་འབྲེལ་བ་སོགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 244
རྩ་རྒྱུད་གསུང་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 244
དེ་ལས་སྤྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་ལུང་བསྟན་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 244
ལུང་བསྟན་པ་ལྟར་བྱ་བ་མཛད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 252
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་260
ཁམས་ལེའི་མདོར་བསྡུས་བཞི་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་260
བཤད་པར་དམ་བཅའ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་260
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་གཞུང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 261
སྟོན་པས་ལེགས་སོ་གནང་སྟེ་ཉན་པར་བསྐུལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 261
གླེང་གཞིའི་ཚིག་གི་བསྡུས་དོན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 262
གླེང་གཞིར་ཨེ་ཝཾ་སྨོས་པ་ཆད་པའི་རྩོད་སྤང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 263
རྒྱུད་ཀྱི་ཐོག་མར་ཨེ་ཝཾ་མི་དགོས་པའི་སྒྲུབ་བྱེད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 263
དེ་ངེས་པར་སྨོས་དགོས་པར་གནོད་བྱེད་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 264
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 361

དེ་སྨོས་མི་དགོས་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་གཞན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 264
གནས་སོགས་རིགས་གཅིག་ཏུ་མ་ངེས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 265
ཨེ་ཝཾ་གྱིས་མཚོན་དོན་མིང་གི་རྣམ་གྲངས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 272
རྒྱུད་གཞན་གྱི་ཨེ་ཝཾ་གྱི་ཚིག་གི་ངེས་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 272
དེ་ཉིད་བླ་མའི་མན་ངག་ལས་རྟོགས་པར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 279
ཡིད་ཆེས་གསུམ་ལྡན་གྱི་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་བསྡུས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་280
གཞན་གྱི་ཨེ་ཝཾ་གྱི་དོན་འདིའི་དོན་དུ་ཡོད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 286
ཚིག་ལ་བརྟེན་ནས་སྨད་པར་མི་བྱ་བའི་དོན་བསྡུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་290
ཚིག་སྐྱོན་སྤངས་ནས་གནས་དང་སྟོན་པ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 293
སྟོན་པ་དང་ཞུ་བ་པོ་གཞན་ལས་འཕགས་པའི་དོན་བསྡུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 302
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་308
ཁམས་ལེའི་མདོར་བསྡུས་ལྔ་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་309
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་གཞུང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 309
རྣལ་འབྱོར་གྱི་ངོ་བོ་བསྡུས་ནས་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་309
རྣལ་འབྱོར་ལ་མཐའ་འཛིན་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 318
སྤྱིའི་དོན་གྱིས་ལོག་པར་རྟོག་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 318
འདོད་པ་མདོར་བསྡུས་པ་དགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 319
དེ་ཉིད་རྒྱས་པར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 322
ཡན་ལག་གི་དོན་ལས་གཞུང་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 346
མཐའ་འཛིན་འགོག་པའི་གཞི་ངོས་བཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 346
རྟག་ཆད་དང་བྲལ་ཚུལ་དཔེས་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 347
རྟག་ཆད་འགོག་པའི་རིགས་པ་རྒྱས་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 357
362 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

དགག་བྱ་ངོས་བཟུང་བ་རྒྱུ་མཚན་ལྡན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 368
ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་སྐུར་ལྡོག་པ་དུ་མར་འབྱེད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 370
རྣལ་འབྱོར་གང་གི་ཕྱིར་གསོལ་བ་བཏབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 371
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 378
ཁམས་ལེའི་མདོར་བསྡུས་དྲུག་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 378
ཟླ་བ་བཟང་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 378
འགྲེལ་པས་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 378
བཤད་པར་དམ་བཅའ་བ་སོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 379
ཚིག་དོན་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 380
སྟོང་ཆེན་ཡིག་ལྔ་དང་དྲུག་ཞུས་པའི་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 381
དེ་དག་ཞུས་པའི་ཡན་ལག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 383
རྩ་ཡིག་བཅུ་བཞི་སྟོང་ཆེན་ཡི་གེ་ལྔར་སྦྱར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 383
དེ་ཉིད་སྟོང་ཆེན་ཡིག་དྲུག་ལ་སྦྱར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 389
དེ་ཉིད་དབྱེར་མེད་རྡོར་སེམས་དུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 393
རིགས་དང་རིགས་ཅན་ཞུས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 395
རང་བཞིན་དང་སྐྱེས་བུ་སོགས་ཞུས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 399
ལུས་ཚད་དང་ལོངས་སྤྱོད་སོགས་ཞུས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 403
གསོལ་བའི་རྒྱུ་མཚན་འཕྲོས་དང་བཅས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་404
རྒྱུད་འདིར་མཚན་བརྗོད་དང་མཐུན་པར་འཆད་པའི་རྒྱུ་མཚན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་406
ཆེ་བ་བསྟན་ནས་མཉན་པར་གདམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་406
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་407
ཁམས་ལེའི་མདོར་བསྡུས་བདུན་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་408
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 363

ཞུས་པའི་དོན་ལེའུ་ལྔ་སོ་སོའི་རྒྱས་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་408
རྡུལ་ཕྲན་འདུས་པའི་ཁམས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་408
འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་བསྡུས་པའི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་408
མཉན་པར་བསྐུལ་བའི་ལན་བསྡུས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་408
རྩ་རྒྱུད་ལས་ཁམས་བསྟན་པ་བསྡུས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་415
རྩ་རྒྱུད་ལས་ལུས་བསྟན་པ་བསྡུས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 431
སྒྲ་གཅན་སོགས་འབྱུང་བར་བསྟན་པ་བསྡུས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་440
ཟླ་ཉིའི་འཕེལ་འགྲིབ་སོགས་བསྟན་པ་བསྡུས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་460
དབྱངས་ཀྱི་སྐྱེ་གནས་བསྟན་པ་བསྡུས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 482
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 484
ཁམས་ལེའི་མདོར་བསྡུས་བརྒྱད་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 484
འཇིག་རྟེན་གྱི་ཚད་བསྟན་པའི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 484
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་གཞུང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 484
རྟེན་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཚད་སོགས་ཀྱི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 484
གཞན་དང་མི་མཐུན་པའི་དོགས་གཅོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 485
རྒྱུད་ཀྱི་ཚིག་དོན་བཤད་པ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 527
བརྟེན་པ་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་གྱི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་531
སྲིད་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཅིག་གི་སྤྱིའི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་531
འདོད་པའི་གནས་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 539
གླིང་འདིར་འཁོར་བསྒྱུར་འབྱུང་བའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 552
དུས་ངེས་བྱེད་དབུགས་ལ་སོགས་པའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 556
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 567
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 568
364 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ཉ༽

༡༽ འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མེད་འོད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པའི་སྨད་ཆ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
ཁམས་ལེའི་མདོར་བསྡུས་དགུ་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
སྐར་རྩིས་ཀྱི་མདོར་བསྡུས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
རྩིས་འབྱུང་བའི་རྒྱུ་མཚན་སོགས་པའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
གྲུབ་མཐའ་བྱེད་པའི་སྐར་རྩིས་ཀྱི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
རྩིས་ཀྱི་ཐུན་མོང་གི་གཞི་ལོ་ཟླ་དག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
ཡན་ལག་ལྔའི་ངེས་པ་སོགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
དངོས་ལས་ཟླ་ཚེས་ཀྱི་ངེས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
ཡན་ལག་ལྔའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 26
ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཞིང་བདག་ངོས་བཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 36
མུ་སྟེགས་པས་བཏགས་པ་རྫུན་པར་བསྟན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་37
བདེ་སྡུག་གཟའ་སྐར་གྱིས་མི་བྱེད་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་37
འཕྲོས་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 39
སྒྲ་གཅན་རྒྱུ་སྐར་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་53
གཟའ་ལྔ་རྒྱུ་སྐར་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་53
མཁར་ཁྱིམ་དག་འཁོར་བས་ས་འཁོར་བའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་58
ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་ནམ་མཁའ་ལ་འཁོར་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་58
གོ་ལའི་གནས་ཚུལ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་58
འཇིག་རྟེན་སྤྱི་ལུགས་ཀྱི་གོ་ལའི་རྒྱ་ཚད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་75
ས་དུམ་བུ་བཅུ་གཉིས་ལ་དུས་འཁོར་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 77
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 365

གཟའ་དང་རྒྱུ་སྐར་གྱི་རྐང་པ་སྐྱེ་བའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 94
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་116
ཁམས་ལེའི་མདོར་བསྡུས་བཅུ་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་116
དབྱངས་འཆར་དང་འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་116
སྐར་རྩིས་ཀྱིས་བརྟག་པ་དབྱངས་འཆར་བའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་116
དབྱངས་འཆར་ནུབ་ཀྱི་སྒོ་ནས་དགེ་མི་དགེ་བརྟག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་116
འདྲི་བའི་དུས་སུ་སྣ་ལ་འཆར་བའི་སྒོ་ནས་བརྟག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་121
དྲིས་པའི་དབྱངས་ཀྱི་སྒོ་ནས་དགེ་མི་དགེ་བརྟག་པ་སོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 122
རྟེན་འབྲེལ་གྱི་སྒོ་ནས་དགེ་མི་དགེ་བརྟག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 128
སྐར་རྩིས་ཀྱིས་བརྟག་པ་སྒྲ་གཅན་ལ་སོགས་པའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 129
བསྲུང་བའི་འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་གནས་པ་མདོར་བསྟན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 134
བསྲུང་བའི་འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་གནས་པ་རྒྱས་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 134
ཞུ་བ་པོ་ལ་ངེས་པ་སྦྱིན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 139
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 139
འཁོར་བསྒྱུར་གྱིས་ཆོས་མིན་འཇོམས་ཤིང་ཆོས་འཇོག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 139
འཁོར་བསྒྱུར་ས་དུམ་བུར་འཁོར་བའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 139
འཁོར་བསྒྱུར་གྱི་བཞུགས་པའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 140
འཁོར་བསྒྱུར་གྱི་གྲངས་དང་བསྟན་པའི་དུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་151
ཆོས་རྒྱལ་ཀྱི་སྐྱེ་གནས་སོགས་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་155
གཞོམ་བྱ་ཀླ་ཀློའི་སྟོན་པ་འབྱུང་ཚུལ་སོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་157
སྟོན་པས་རིགས་ལྡན་ལུང་བསྟན་ཚུལ་སོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 158
ཆོས་མིན་བཅོམ་ནས་ཆོས་འཇོག་པའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 162
366 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

སྟོན་པ་པོའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 165
མི་རྣམས་མཆོག་གི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 167
ལེའུ་ཕྱི་མའི་དོན་ཞུ་བའི་སྐབས་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 169
༢༽ འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མེད་འོད་ཀྱི་ནང་ལེའི་འགྲེལ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 173
ནང་ལེའི་མདོར་བསྡུས་དང་པོའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 173
མཆོད་ཅིང་བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 173
ནང་གི་ལེའུའི་རྒྱུད་བཤད་པ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 174
ནང་ལེའི་རྒྱུད་བཤད་པར་གསོལ་འདེབས་པ་པོ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 174
ནང་ལེའི་དོན་གྱི་གཙོ་བོ་མདོར་བསྟན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་175
མདོར་བསྡུས་བདུན་གྱི་རྒྱས་པར་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 180
རྒྱས་བཤད་ཀྱི་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 180
མདོར་བསྡུས་བདུན་གྱི་ཡན་ལག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 185
ཁམས་དྲུག་ལས་ལུས་འགྲུབ་ཚུལ་གྱི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 185
མངལ་འཛིན་པ་དང་སྡུད་པའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 186
ཁུ་རྡུལ་རྣམ་ཤེས་སྦྱོར་བའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 187
ཉ་ལ་སོགས་པ་སྐབས་བཅུའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 187
ཟླ་རེ་བཞིན་མངལ་འབྱུང་བའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 188
སྐུ་བཞི་དང་རྡོ་རྗེ་བཞི་དག་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 195
བྱང་ཆུབ་བཞིས་མངལ་འབྱུང་བའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 198
ཁམས་དྲུག་ནས་ཡེ་ཤེས་དྲུག་གི་བར་སོགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 201
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 210
ནང་ལེའི་མདོར་བསྡུས་གཉིས་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 210
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 367

གྲུབ་ནས་ཇི་ལྟར་གནས་ཚུལ་སྟོན་པའི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 210
དོར་བསྡུས་ཀྱི་གཞུང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 210
འཁོར་ལོ་དྲུག་སྐུ་བཞི་དང་སྦྱོར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 210
དཀྱིལ་འཁོར་དྲུག་སྟེང་འོག་གི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 214
ཁམས་ལས་མཚན་མ་འབྱུང་བའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་215
རྩ་སྟོང་ཕྲག་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 217
དབུགས་གྲངས་དང་ཕྱིའི་ཆོས་ལུས་ལ་སྦྱར་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 218
ལྟེ་བའི་ཆུ་སྐྱེས་སོགས་པའི་འདབ་མ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 223
སྣར་ཕུང་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་འབབ་པའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 224
སྲོག་དང་རླུང་གི་བྱ་བའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 228
གནས་པ་དག་གི་འཕྲོས་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 229
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 233
ནང་ལེའི་མདོར་བསྡུས་གསུམ་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 233
འཁོར་བསྒྱུས་དང་ཀླ་ཀློ་འཁྲུག་པ་སོགས་ཀྱི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 233
འཁོར་བསྒྱུར་དང་ཀླ་ཀློའི་འཁྲུག་པས་ངེས་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 233
དབུ་མ་ལས་རྒྱུད་མཐའ་དག་འབྱུང་བའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 234
ལོ་གསུམ་གྱི་ཞག་གྲངས་དང་མ་རྒྱུད་ཀྱི་ལྷ་གྲངས་སྦྱར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 234
ཕྱོགས་གསུམ་གྱི་ཞག་གྲངས་དང་ཕ་རྒྱུད་ལྷ་སྦྱར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 236
ལོ་གསུམ་གྱི་ཞག་དང་སྦྱར་བའི་ལྷ་བརྒྱ་ང་དྲུག་ངོས་བཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 241
དབུ་མའི་ལོ་དང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཞག་གྲངས་དང་རྒྱུ་སྐར་གྱི་ལྷ་སྦྱར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 244
བསྡུས་རྒྱུད་ཀྱི་ལྷ་གཙོ་ཆེ་བ་རྣམས་བསྡུས་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 246
བསྡུས་པའི་ལྷ་རྣམས་ནང་གི་རྩ་དང་སྦྱར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 247
368 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

སྦྱར་བའི་དགོས་པ་རྒྱས་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 250
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 254
ནང་ལེའི་མདོར་བསྡུས་བཞི་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 254
ལུས་ཇི་ལྟར་འཇིག་པ་སོགས་ཀྱི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 254
ཉི་ཟླ་སོགས་ཀྱི་འཆི་ལྟས་ཀྱི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 254
དུས་མ་ཡིན་པའི་འཆི་ལྟས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 254
ཁམས་མཉམ་པ་རང་བཞིན་པའི་རླུང་རྒྱུ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 254
ཁམས་མི་མཉམ་པས་འཆི་ལྟས་སུ་འགྱུར་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 255
ཟླ་བའི་འཆི་ལྟས་ཀྱི་ངེས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 255
ཉི་མའི་འཆི་ལྟས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 267
དུས་སུ་འཆི་བའི་ལྟས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 273
མུ་སྟེགས་པས་བཏགས་པ་མི་འཐད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 273
འཐད་པའི་ཕྱོགས་བཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 278
སྤྱི་དོན་གྱིས་ཞིབ་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 276
ཚིག་དོན་གྱིས་ཅུང་ཟད་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 286
རྩ་སོགས་གཟའི་རྐང་པ་འཆད་པའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 287
སྤྱི་དོན་གྱིས་མཐའ་དཔྱད་པ་རྒྱས་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 287
ཡན་ལག་གི་དོན་རྣམ་པར་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 295
ལོ་གསུམ་ལ་ལྟེ་བ་ཚིགས་ཀྱི་རྩ་དང་གསལ་བྱེད་གཅོད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 295
ཕྱོགས་གསུམ་ལ་དབྱངས་ཡིག་དང་རྩ་གཅོད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 303
འཆི་བའི་གོང་ཞག་དྲུག་ལ་ལྷག་པའི་རྩར་རླུང་རྒྱུ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་304
ཉིན་ཞག་སུམ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་ལ་རྩ་སྟོང་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་གཅོད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་306
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 369

ཉི་ཟླའི་རྐང་པའི་ཆ་ཤས་དང་ཡི་གེ་ཕྱི་ནང་ལ་སྦྱར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 307
དོན་དངོས་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 307
ཁམས་རྣམ་པར་འགྱུར་བའི་འཆི་ལྟས་གཞན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 324
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 325
ནང་ལེའི་མདོར་བསྡུས་ལྔ་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 326
སྐྱེ་འཆིའི་རྒྱུ་འཁོར་རྩ་སོགས་སྟོན་པའི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 326
འཁོར་རྩ་བ་གཉེན་པོ་དང་བཅས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 326
ཀུན་རྫོབ་ཙམ་དུ་སྐྱེད་སྡུད་བྱེད་པོའི་མཚན་ཉིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 326
དོན་དམ་པར་བྱེད་པ་པོ་མེད་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 327
གང་གིས་ཇི་ལྟར་བཅིངས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 328
སེམས་ཅན་རྣམས་ལས་འབྲས་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 334
འཁོར་འདས་ཀྱི་རྩ་བ་བཞི་པའི་སེམས་ནུས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 336
བདེན་འཛིན་གྱིས་བཅིངས་པས་འགྲོ་དྲུག་ཏུ་སྐྱེ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་340
འཆིང་བ་ལས་གྲོལ་བྱེད་ཀྱི་གཙོ་བོ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 340
དེ་དག་གི་ཞར་བྱུང་གི་དོན་གཞན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 343
སྐྱེས་པའི་མཐར་སླར་ཡང་འཆི་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 350
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 349
ནང་ལེའི་མདོར་བསྡུས་དྲུག་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 350
འཆི་བ་བླུ་ཞིང་ལུས་བསྲུང་ཐབས་སོགས་ཀྱི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 350
འཆི་ལྟས་ཀྱི་འཆི་བ་བླུ་བའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 350
དུས་སུ་འཆི་བ་བླུ་བའི་ཐབས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 350
དུས་མ་ཡིན་པར་འཆི་བ་བླུ་བའི་ཐབས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 352
370 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

རླུང་སྦྱོར་གྱིས་ལུས་སྲུང་བའི་ཐབས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 352
སྨན་གྱི་སྦྱོར་བས་ལུས་སྲུང་བའི་ཐབས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 356
ཕྱི་རོལ་འཇིག་རྟེན་པའི་བྱ་བ་བསྒྲུབ་པའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 358
རིགས་རྒྱུད་དོན་དུ་སྦྲུམ་མ་དང་བྱིས་པ་གསོ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 367
རྣལ་འབྱོར་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 369
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 372
ནང་ལེའི་མདོར་བསྡུས་བདུན་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 373
ལྟ་བ་རིགས་པས་དཔྱད་པའི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 373
རྒྱུད་ཀྱི་གཞུང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 374
ལྟ་བ་རྗེས་དཔག་གི་བརྟག་པའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 374
དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་དགོངས་པའི་ངེས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 374
ཕྱི་རོལ་མུ་སྟེགས་སོ་སོའི་འདོད་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 381
རིག་བྱེད་ཚད་མར་སྨྲ་བའི་འདོད་པ་སུན་དབྱུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 386
བྱེད་པ་པོ་རྟག་དངོས་སུ་འདོད་པ་སུན་དབྱུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 391
རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་པས་རང་དབང་བའི་རྒྱུ་འབྲས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 393
བདག་རྟག་དངོས་འདོད་པ་རྣམས་ཐུན་མོང་དུ་སུན་དབྱུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་407
བདག་མེད་པ་རིགས་པས་གྲུབ་པའི་ངེས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 410
རང་སྡེ་དངོས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་འདོད་པ་སུན་དབྱུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་415
དོན་སྨྲ་སྡེ་གཉིས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 416
རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 423
དབུ་མའི་ལྟ་བ་མཆོག་ཏུ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 430
སྟག་གཟིག་དང་རྒྱང་ཕན་ཟས་བྱེད་དག་སུན་དབྱུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་440
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 371

གདུལ་བྱའི་འདོད་པ་བཞིན་ཆོས་བཞག་པའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 443
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 446
༣༽ དྲི་མེད་འོད་ཀྱི་དབང་གི་ལེའུའི་འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་སྟོད་ཆ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 449
དབང་ལེའི་མདོར་བསྡུས་དང་པོའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 449
སྣོད་རུང་དུ་བྱེད་པའི་དབང་གི་ལེའུ་འཆད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 449
མཆོད་པར་བརྗོད་ཅིང་འགྲེལ་པ་རྩོམ་པར་དམ་བཅའ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 449
དབང་གི་ལེའུའི་རྒྱུད་དོན་བཤད་པ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 450
སྟོན་པ་སོགས་ཀྱི་བསྡུས་ཚིག་གི་མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 450
ཞུས་པའི་ལན་མདོར་བསྡུས་དྲུག་གིས་རྒྱས་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 455
སློབ་དཔོན་དང་ལས་སོགས་ཀྱི་ངོ་བོའི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 455
བླ་མ་ཡོངས་སུ་བརྟག་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 455
སློབ་མ་ཡོངས་སུ་བརྟགས་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 464
སློབ་དཔོན་གྱིས་ལས་སྒྲུབ་པའི་ངོ་བོའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 465
དབང་བསྐུར་དང་ལས་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ཡན་ལག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 467
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 477
དབང་ལེའི་མདོར་བསྡུས་གཉིས་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 478
སྲུང་འཁོར་དང་ས་སོགས་གཟུང་བའི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 478
མཆོད་པར་བརྗོད་ཅིང་བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 478
རྒྱུད་བཤད་པ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 478
བྱ་བའི་རིམ་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 478
རྒྱུད་ཚིག་གིས་དངོས་སུ་ཟིན་པའི་ཆོ་ག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 479
བདུད་སྲེག་པ་སོགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 479
372 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཞིང་སྐྱོང་ལས་ས་བསླང་བའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་480
དངོས་གཞི་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་480
ལྷ་གཤེགས་གསོལ་ནས་ས་བཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 483
ས་བསླང་བའི་ཆོ་གའི་ལྷག་མ་གཉིས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་486
ས་སྦྱང་བཟུང་སོགས་ཀྱི་ཆོ་ག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 487
རྒྱུད་ཚིག་གིས་དངོས་སུ་མ་ཟིན་པའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་490
སྲུང་འཁོར་དང་འབྲེལ་བའི་སྔགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 492
ས་བཟུང་བ་དང་འབྲེལ་བའི་སྔགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 493
གཏོར་ཆོག་དང་འབྲེལ་བའི་སྔགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 493
ལྷག་གནས་དང་འབྲེལ་བའི་སྔགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 494
ཐིག་དང་འབྲེལ་བའི་ཆོ་ག་དང་སྔགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 510
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 510
དབང་ལེའི་མདོར་བསྡུས་གསུམ་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་511
དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བའི་མདོར་བསྡུས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་511
མཆོད་བརྗོད་ཅིང་བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་511
རྒྱུད་བཤད་པ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་511
དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བའི་ཚུལ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་511
ཐིག་ཇི་ལྟར་གདབ་པའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་511
ཐིག་ཇི་ལྟར་གདབ་ཚུལ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་512
རྡུལ་ཚོན་དགྱེ་བའི་ཆོ་ག་དང་དེའི་རྣམ་དག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 516
རྡུལ་ཚོན་བསྒྲུབས་ཏེ་ཇི་ལྟར་དགྱེ་བ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 516
རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྣམ་དག་སྦྱར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 522
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 373

ཚིགས་བཅད་བཤད་ཟིན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 533
མཚན་མ་དགོད་པའི་ཆོ་ག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 534
སྔགས་ཀྱི་མཚན་མའི་ངེས་དོན་མདོར་བསྟན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 534
མཚན་མ་འགོད་ཚུལ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 542
ས་བོན་གྱི་མཚན་མ་ཙམ་གསུངས་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 542
ཕྱག་རྒྱའི་མཚན་མ་འགོད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 545
མཚན་མའི་རིགས་དང་ཁ་དོག་གི་ངེས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 550
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 552
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 553
374 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ཏ༽

༡༽ དྲི་མེད་འོད་ཀྱི་དབང་གི་ལེའུའི་འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་བར་ཆ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
དབང་ལེའི་མདོར་བསྡུས་བཞི་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
དབང་བསྐུར་བའི་གནས་པའི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
མཆོད་བརྗོད་དང་བརྩམ་པར་དམ་བཅའ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
རྒྱུད་བཤད་པ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
ལས་སྒྲུབ་པ་སོགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
གང་དུ་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་བའི་ཐབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
ལས་ཀུན་གྱི་ཐབ་གདན་དང་བཅས་པའི་ངེས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
ལས་སོ་སོའི་ཐབ་ཀྱི་རང་བཞིན་ངེས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
དཀྱིལ་འཁོར་གཞན་ལའང་རིག་པར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
སྔོན་དུ་བདག་ཉིད་སྒྲུབ་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 27
དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་སྒྲུབ་ཅིང་མཆོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 27
མཚན་མ་བྲིས་ནས་བུམ་སོགས་དགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 27
བདག་བསྐྱེད་བསྒོམས་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 29
དཀྱིལ་འཁོར་མཆོད་པའི་གནས་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30
སྦྱིན་སྲེག་སོགས་ལ་ཤེས་དགོས་པའི་སྔགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་33
དཀྱིལ་འཁོར་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་35
སློབ་མ་གཞུག་ཅིང་དབང་བསྐུར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་35
སློབ་མ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གཞུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་35
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 375

ཞུགས་པ་ལ་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 44
དབང་བདུན་སོགས་སོ་སོའི་འབྲས་བུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་58
དམ་སྡོམ་མ་བསྲུངས་པའི་ཉེས་དམིགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་58
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 60
དབང་ལེའི་མདོར་བསྡུས་ལྔ་པའི་རྣམ་བཤད། (འཕྲོ་ཅན།)་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 60
རབ་གནས་སོགས་ཀྱི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 60
མཆོད་བརྗོད་དང་རྩོམ་པ་དམ་བཅའ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་61
རྒྱུད་དོན་བཤད་པ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་61
སློབ་མ་སོགས་ལ་རབ་གནས་ཀྱི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་61
རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་བདག་པོའི་དབང་ཆོག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་61
དབང་གི་རྣམ་དག་དངོས་སྤྱིར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 63
དབང་གི་རྣམ་དག་གི་ངེས་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 67
སློབ་དཔོན་གྱི་དབང་གི་དམ་ཚིག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 68
སྐུ་གཟུགས་སོགས་ལ་རབ་གནས་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 69
རྟེན་གསུམ་རྒྱན་དྲུག་བཅས་པའི་རབ་གནས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 69
སྟ་གོན་གྱི་ཆོ་ག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 69
དངོས་གཞིའི་ཆོ་ག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 70
མཇུག་གི་ཆོ་གའི་མཚོན་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 74
༢༽ འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མེད་འོད་ཀྱི་དབང་གི་ལེའུའི་འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་སྨད་ཆ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 77
(ཞང་ཞུང་པ་ཆོས་དབང་གྲགས་པས་མཛད་པ།)
དབང་ལེའི་མདོར་བསྡུས་ལྔ་པའི་འཕྲོའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 77
འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་མ་འདས་ཀྱི་དབང་གི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 77
376 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

དབང་གཉིས་ཇི་ལྟར་བསྐུར་བའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 77
སྒོམ་དུས་དང་དབང་དུས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 77
དབང་བསྐུར་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་མདོར་བསྟན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 79
རྒྱས་བཤད་ལས་ཀུན་རྫོབ་འཇིག་རྟེན་པའི་དབང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 79
དོན་དམ་གྱི་དབང་བཞི་བསྐུར་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་85
དབང་གི་རབ་དབྱེ་དག་པ་དང་བཅས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 89
དབང་ལ་དགའ་བ་བཞིར་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 89
དགའ་བ་བཞི་ལ་བཅུ་དྲུག་ཏུ་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 93
ཕྱག་རྒྱའི་རྣམ་དག་དང་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་95
འཁོར་ལོ་འདུས་པ་སོགས་ཀྱི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 98
རྡོ་རྗེ་མཆོད་པའི་ངེས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 98
དམ་ཚིག་མཆོད་པའི་ངེས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 109
མཆོད་པའི་དམ་ཚིག་གི་རྫས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 109
མཆོད་ཡུལ་གྱི་རྟགས་དང་མཚན་མ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་115
དམ་ཚིག་གི་རྫས་དང་ལྷའི་རྣམ་དག་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་116
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 123
དབང་ལེའི་མདོར་བསྡུས་དྲུག་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 123
ཕྱག་རྒྱ་དང་ལྟ་ལྟངས་སོགས་ཀྱི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 123
མཆོད་བརྗོད་དང་བརྩམ་པར་དམ་བཅའ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 123
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་གཞུང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 123
ཕྱག་རྒྱ་དང་ལྟ་ལྟངས་སོགས་ཀྱི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 123
ཕྱག་རྒྱའི་རབ་དབྱེ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 123
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 377

ལྟ་སྟངས་དང་བརྡའི་ངེས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 130
བླ་མ་དབུལ་བ་ཀུན་གྱིས་མཉེས་པའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 130
དཀྱིལ་འཁོར་གཤེགས་གསོལ་གྱི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 130
དབང་གཉིས་ཇི་ལྟར་བསྐུར་བའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 130
དཀྱིལ་འཁོར་གཤེགས་གསོལ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 132
ཆུ་བོ་སོགས་སུ་རྡུལ་ཚོན་གཤེགས་གསོལ་གྱི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་133
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 136
༣༽ འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མེད་འོད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ལེའུའི་འགྲེལ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 139
(ཞང་ཞུང་པ་ཆོས་དབང་གྲགས་པས་མཛད་པ།)
སྒྲུབ་ཐབས་བཤད་པའི་ལེའུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 139
མཆོད་ཅིང་བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 139
ལེའུའི་གཞུང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་141
གསོལ་བ་དང་ལན་གསུངས་པ་དགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་141
གསོལ་དོན་མདོར་བསྡུས་ལྔས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 142
སྒྲུབ་ལེའི་མདོར་བསྡུས་དང་པོའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 142
བསྲུང་བ་དང་སྡིག་བཤགས་སོགས་པའི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 142
བསྒྲུབ་བྱའི་གཙོ་བོ་ངོས་བཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 142
གང་དུ་བསྒྲུབ་པའི་གནས་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་145
སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་ཁྱད་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 146
བསྲུང་འཁོར་སོགས་ནས་གཤེགས་པ་སྤྲོ་བའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 146
བླ་མེད་མཆོད་པ་སྟོང་ཉིད་དམིགས་པའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 147
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་154
378 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

སྒྲུབ་ལེའི་མདོར་བསྡུས་གཉིས་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་155
བསྐྱེད་རིམ་པས་སྐུ་རྫོགས་པའི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་155
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་གཞུང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་155
དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་མཆོག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་155
རྟེན་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་155
རྟེན་གཞལ་ཡས་ཁང་བསྐྱེད་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་155
འབྱུང་བ་རིམ་བརྩེགས་བསྐྱེད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་155
གཞལ་ཡས་ཁང་བསྐྱེད་པ་རྣམ་དག་དང་བཅས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 159
བརྟེན་པ་ལྷ་བསྐྱེད་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 163
མངོན་བྱང་ལྔས་གཙོ་བོ་ཡུམ་བཅས་བསྐྱེད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 163
འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཇི་ལྟར་སྤྲོ་བའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 172
འཁོར་གྱི་ལྷ་རྣམས་ལུས་ལ་གཞུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 172
ལྷ་རྣམས་སྤྲོ་བའི་རིམ་པ་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 173
ཐུགས་དཀྱིལ་གྱི་ལྷ་རྣམས་སྤྲོ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 173
གསུང་དང་སྐུའི་ལྷ་རྣམས་སྤྲོ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 179
ཐུགས་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་ལྷ་རྣམས་སྤྲོ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 183
བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་སྐུའི་ཁྱད་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 185
དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སྙིང་རྗེའི་དབང་བསྐུར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 189
ལས་རྒྱལ་མཆོག་ལ་མཚམས་སྦྱར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 189
རྣལ་འབྱོར་དང་པོ་གཉིས་བསྙེན་སྒྲུབ་གཉིས་སུ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 190
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 190
སྒྲུབ་ལེའི་མདོར་བསྡུས་གསུམ་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 190
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 379

སྲོག་དང་ལྷ་བསྐྱེད་པའི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 190
མཆོད་ཅིང་བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 190
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་གཞུང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་191
གཙོ་བོ་ཡུམ་བཅས་ཞུ་བ་གླུས་བསྐུལ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་191
དམ་ཚིག་འཁོར་ལོར་ཡེ་ཤེས་པ་གཞུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 194
དམ་ཚིག་གི་འཁོར་ལོ་བསྐྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 194
ཡེ་ཤེས་པ་གཞུག་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 198
ཡེ་ཤེས་པའི་ཆེད་དུ་ཁྲོ་བོ་བསྐུལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 198
རོ་མཉམ་བྱ་བ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 199
རྒྱས་འདེབས་ཀྱི་ལྷ་དང་ས་བོན་གྱི་ཡི་གེ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 205
ལྷ་རྣམས་ཀྱི་རིགས་དང་རིགས་ཅན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 210
ལྷའི་དག་པ་དང་སྐུ་སོགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 213
ང་རྒྱལ་གྱི་གནས་དང་རྣམ་དག་རྒྱས་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་215
ཕྱི་ནང་གཞན་གསུམ་དང་སྦྱར་བའི་དག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 216
ལུས་སྤྱི་དང་སྦྱར་བའི་དག་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 216
སྐུ་བཞི་དང་སྦྱར་བའི་དག་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 222
བཞུགས་ཚུལ་གྱི་དག་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 222
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 223
སྒྲུབ་ལེའི་མདོར་བསྡུས་བཞི་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 223
བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་རིམ་པའི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 223
མཆོད་ཅིང་བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 223
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་གཞུང་སྤྱིར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 224
380 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

རིམ་པ་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་རྒྱས་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 224
ཐིག་ལེ་དང་ཕྲ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་རྒྱས་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 224
རིམ་པ་གཉིས་ཀྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་བཞི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 231
བསྙེན་སྒྲུབ་ཡན་ལག་བཞི་སྤྱིར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 231
རྫོགས་རིམ་གྱི་སྦྱོར་དྲུག་སྤྱིའི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 234
ཡན་ལག་དྲུག་གི་ཆིངས་དང་ཁྱད་པར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 238
བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ཆོ་གའི་ཁྱད་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་240
ཕྱི་ནང་གི་སྤྱོད་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 241
དངོས་གྲུབ་གཉིས་སྒྲུབ་ཚུལ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 245
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 247
སྒྲུབ་ལེའི་མདོར་བསྡུས་ལྔ་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 247
ལས་སྣ་ཚོགས་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 248
མཆོད་པར་བརྗོད་ཅིང་དམ་བཅའ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 248
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་གཞུང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 248
འཇིག་རྟེན་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 247
ལས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 247
ལས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་འཕྲུལ་འཁོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 259
ཚོགས་གཉིས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 261
མཆོག་དང་ལམ་ཐུན་མོང་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 261
སྦྱོར་དྲུག་སོགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 261
མཆོག་སྦྱིན་སོགས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 264
སྦྱིན་སོགས་ཚོགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 271
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 381

དབང་བསྐུར་ཏེ་རིམ་གཉིས་སྒོམ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 275
དབང་བསྐུར་ཐོབ་པའི་བྱ་བ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 275
རིམ་པ་གཉིས་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 275
མི་འགྱུར་བའི་བདེ་ཆེན་གཞན་ལས་གསུང་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 284
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 284
༤༽ འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མེད་འོད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ལེའུའི་འགྲེལ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 287
(ཞང་ཞུང་པ་ཆོས་དབང་གྲགས་པས་མཛད།)
ལྔ་པ་ཡེ་ཤེས་ལེའུ་བཤད་པ་ལ་གསུམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 287
མཆོད་ཅིང་བརྩམས་པར་དམ་བཅའ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 287
ལེའུའི་གཞུང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་290
རྒྱུད་སྡུད་པ་པོས་གསོལ་བ་གདབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་290
སྟོན་པས་ལན་རྒྱས་པར་གསུང་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 291
ཡེ་ལེའི་མདོར་བསྡུས་དང་པོ་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 291
རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་སོགས་སྤྲོ་བའི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 291
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་གཞུང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 291
ཐོབ་བྱ་འབྲས་བུའི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 291
ལྷ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 291
ཀུན་རྫོབ་དང་གནས་ཚོད་ལས་རྒྱུད་ཀྱི་རྣམ་དབྱེ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 294
དག་མ་དག་སྣ་ཚོགས་པའི་སྤྲོ་བསྡུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 305
རྒྱུད་སྡེ་སོ་སོའི་ལྷ་སྣ་ཚོགས་པ་སྤྲོ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 305
དུས་འཁོར་གྱི་ལྷ་རིགས་དྲུག་སྤྲོ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 305
ཐབས་ཤེས་ཀྱི་རྒྱུད་སྡེ་གཞན་གྱི་ལྷ་སྤྲོ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 310
382 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཞལ་བཞི་ནས་ལྷའི་ཚོགས་སྤྲོ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 310
རྒྱབ་ཞལ་ནས་རྣལ་འབྱོར་རྗེས་རིག་སོགས་སྤྲོ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 321
སྡོམ་པ་ཆེན་པོ་ཁྱད་པར་དུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 324
རྟེན་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 324
བརྟེན་པ་ལྷའི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 328
བཟླས་པའི་ངེས་པ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 345
ལྷ་མོ་རྣམས་དབུ་མའི་དབུགས་དང་སྦྱར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 349
སྤྲོས་པའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་དག་དང་སྦྱར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་351
གདན་གྱི་དག་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་351
ཞལ་གྱི་དག་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 356
རྒྱུད་ཀྱི་དག་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 360
ཐབས་ཤེས་ཀྱི་འཇོག་ཚུལ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 364
ཕྱི་ནང་གཞན་གསུམ་གྱི་ཆོས་སྤྲོས་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 370
གཙོ་བོ་དུས་འཁོར་ལས་ཕྱི་ནང་སོགས་སྤྲོས་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 370
དུས་འཁོར་གྱི་དག་པ་གཉིས་ཀྱི་ཆོས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 374
རྣམ་རྟོག་མེད་པར་འཕྲིན་ལས་མཛད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 375
བདེ་བ་ཆེན་པོའི་འབྲས་བུ་དང་རྟེན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 376
སྟོན་པའི་འཕྲིན་ལས་དང་མཛད་པ་པོ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 381
ཐོབ་བྱེད་ལམ་གྱི་རང་བཞིན་ལས་རྒྱུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 385
ལམ་དང་ལམ་མིན་པའི་རྣམ་དབྱེ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 388
ལམ་རྫོགས་རིམ་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 393
བདེ་ཆེན་གྱི་ཕྱི་ནང་གི་རྒྱུ་རྐྱེན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 393
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 383

བདེ་ཆེན་གྱི་ངོ་བོ་དང་དབྱེ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 396
སྲོག་རྩོལ་དང་བདེ་བའི་འབྲས་དུས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 399
ལམ་སྒྲུབ་པ་པོའི་གང་ཟག་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 401
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 405
ཡེ་ལེའི་མདོར་བསྡུས་གཉིས་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 405
སྐུ་བཞི་ལ་སོགས་ངེས་པའི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 405
མཆོད་ཅིང་བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 405
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་གཞུང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་406
འབྲས་བུའི་སྐུ་དང་གནས་དང་འཕྲིན་ལས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་406
ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་སྐུའི་མཚན་ཉིད་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་406
སྐུ་དེ་དག་གང་དུ་བཞུགས་པའི་གནས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 416
འཕྲིན་ལས་ཀྱི་དེ་ཉིད་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 422
རྒྱུ་དབང་དང་ལམ་གྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 437
དབང་གི་དོན་གཏན་ལ་དབབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 437
ལམ་རྫོགས་པའི་རིམ་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 445
ཡན་ལག་དྲུག་སོ་སོའི་མན་ངག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 445
ཡན་ལག་དྲུག་སྤྱིའི་མན་ངག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 455
སྐུ་བཅུ་དྲུག་གི་རབ་དབྱེ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 465
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 469
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 470
384 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ཐ༽

༡༽ དྲི་མེད་འོད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ལེའུ་འི་འགྲེལ་བཤད་སྨད་ཆ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
(ཞང་ཞུང་པ་ཆོས་དབང་གྲགས་པས་མཛད།)
ཡེ་ལེའི་མདོར་བསྡུས་གསུམ་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པའི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
མཆོད་བརྗོད་དང་བཤད་བྱའི་རྒྱུད་ཚིག་དགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
དེའི་དོན་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
མི་འགྱུར་བའི་བདེ་ཆེན་ངོས་བཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
བདེ་ཆེན་དེ་བརྒལ་ལན་གྱིས་དཔྱད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
ལམ་ལས་བརྩམས་པའི་རྩོད་ལན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
འབྲས་བུ་ལས་བརྩམས་པའི་རྩོད་ལན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
སངས་རྒྱས་སྤྱི་ལ་ལོག་རྟོག་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
དེའི་སྐུ་དང་ཐུགས་ལ་ལོག་རྟོག་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 26
སྐུ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་ལོག་རྟོག་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 26
སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་ལ་སྐྱེ་འཆི་འདོད་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་32
ཐུགས་བདེ་ཆེན་ལ་ལོག་རྟོག་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་55
བསམ་པ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ལམ་དུ་འདོད་པ་དགག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་55
དབང་བཞི་པའི་དོན་ལ་ལོག་རྟོག་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 62
དབང་གསུམ་པ་དང་བཞི་པའི་བདེ་བ་འདྲ་བར་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 62
ལས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བསྟེན་པའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 72
རྡུལ་གྱི་ལུས་མེད་པར་བདེ་ཆེན་མི་སྐྱེ་བའི་ལོག་རྟོག་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 76
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 385

རྡུལ་གྱི་ལུས་མེད་པར་བདེ་སྡུག་མི་མྱོང་བའི་དཔེ་དགག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 80
རྡུལ་ཚོགས་པའི་རྨི་ལམ་གྱི་ལུས་ཀྱི་དཔེ་གཉིས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 80
བག་ཆགས་དང་མཐུན་པར་གྲུབ་མཐའ་བཞི་གསུང་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 92
བེམ་པོར་མེད་པའི་སྣང་བ་མི་འབྱུང་བའི་དཔེ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 100
འཕོ་བ་མ་སྤངས་པར་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་མི་འཐོབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་110
འཕོ་བ་མ་སྤངས་པར་ཐུན་མིན་གྱི་མངོན་ཤེས་མི་འཐོབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་110
འཕོ་བ་མ་སྤངས་པར་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་མི་འགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 130
འཕོ་བ་མ་སྤངས་པར་བདུད་བཞི་བཅོམ་པ་མི་འཐད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 137
འཕོ་བ་སྤངས་པའི་བདེ་ཆེན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 140
ཉམས་ལེན་རིམ་པ་ཁུངས་དང་སྦྱར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 143
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 148
ཡེ་ལེའི་མདོར་བསྡུས་བཞི་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 148
ཐབས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་འདུལ་བའི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 148
མཆོད་ཅིང་བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 148
གཞུང་དངོས་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 148
ཟབ་མོའི་ལམ་གྱིས་རང་རྒྱུད་འདུལ་བའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 148
ལམ་གྱི་གཞི་རླུང་དང་རྩ་བཤད་པ་སོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 148
དབུགས་དང་འཁོར་ལོ་མཁའ་འགྲོ་སྦྱར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 148
གཟས་འཛིན་དང་ལས་ཀྱི་ཚོགས་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 164
དབུགས་དང་རྩའི་འཕེལ་བ་གཞན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 167
གཟའ་རྣམས་སོ་སོའི་ལོངས་སྤྱོད་སྟོང་པར་འཇུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 177
ལམ་གྱི་ངོ་བོ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 178
386 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

སྦྱང་གཞི་བཅུད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་དང་ལམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 178
འབྲས་བུ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་དང་སྣོད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 180
མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 180
སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 187
འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཇི་ལྟར་སྡུད་པ་དང་འབྱུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 187
འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཇི་ལྟར་གནས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 194
གཞལ་ཡས་ཁང་གི་གནས་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 194
རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་སོགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 201
སྣ་ཚོགས་པའི་ཁམས་ཀྱི་གནས་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་207
བརྟན་གཡོའི་གནས་ཚུལ་ཁྱད་པར་དུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་208
ཐབས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་གདུལ་བྱ་འདུལ་བའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་211
ཐར་པ་དང་འཚོ་བ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་211
འགྱུར་མེད་བདེ་བས་འགྲོ་དོན་མཛད་པའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 222
གཞུང་གི་དོན་བསྡུ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 235
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་251
བཤད་པ་མཐར་ཕྱིན་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་251
མཇུག་གི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 252
༢༽ དྲི་མེད་འོད་ཀྱི་དབང་གི་ལེའུ་འི་འགྲེལ་བཤད་སྨད་ཆ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 257
(རྗེ་བློ་གྲོས་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད།)
དབང་ལེའི་མདོར་བསྡུས་ལྔ་པའི་འཕྲོའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 257
འདས་མ་འདས་ཀྱི་དབང་གི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 257
དབང་གི་དོན་དུ་ཕྱག་རྒྱའི་མཚན་ཉིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 257
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 387

ཕྱག་རྒྱ་ལ་བརྟེན་ནས་དབང་བསྐུར་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་260
སློབ་དཔོན་གནས་སྦྱིན་ཆེད་གོང་མ་གོང་མའི་དབང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 264
རིག་མ་ཕུལ་ཏེ་གསོལ་བ་གདབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 264
དེ་ལ་དབང་བསྐུར་ཞིང་སྡོམ་པ་སྦྱིན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 268
ཕྱག་རྒྱའི་སྐྱོན་ཡོན་གོ་སླ་བར་བཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 272
བསྐུར་བའི་དབང་གི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 273
ཕྱག་རྒྱའི་རྣམ་དག་བཤད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 277
དམ་ཚིག་གི་འཁོར་ལོ་འདུས་པ་སོགས་ཀྱི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 281
སོ་དྲུག་གི་ལྷ་མོའི་རིགས་སོགས་ཀྱི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 285
རིགས་ངེས་པ་དང༌དམ་ཚིག་གི་བརྡ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 285
རིགས་ལས་སྐྱེས་པའི་མཚན་མའི་ངེས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 299
སོགས་ཀྱིས་བསྡུས་པ་དེ་དག་གི་རྣམ་དག་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 302
དེ་རྣམས་བསྟེན་སླད་རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྤྱོད་པ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 307
མདོར་བསྡུས་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 309
དབང་ལེའི་མདོར་བསྡུས་དྲུག་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་309
ཕྱག་རྒྱ་དང་ལྟ་སྟངས་སོགས་ཀྱི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་309
མཆོད་ཅིང་བཤད་པར་དམ་བཅའ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་309
རྒྱུད་བཤད་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 309
རིགས་སོ་དྲུག་གི་ལྷ་མོའི་ཕྱག་རྒྱ་སོགས་ཀྱི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་309
ཕྱག་རྒྱའི་བརྡ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 310
རིག་ནས་ཕྱག་རྒྱ་འཆིང་ཚུལ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 310
ལྷའི་ཕྱག་རྒྱའི་བརྡ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 310
388 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ལྷའི་མཚན་མའི་ཕྱག་རྒྱའི་བརྡ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 314
རིགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་བརྡ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 318
ཕན་ཚུན་བརྡ་སྟོན་པའི་ཕྱག་རྒྱའི་བརྡ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 320
ལྟ་སྟངས་ཀྱི་བརྡ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 326
བླ་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཉེས་པའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 328
དཀྱིལ་འཁོར་གཤེགས་གསོལ་བའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་331
རྡུལ་ཚོན་གཤེགས་ཏེ་མཆོད་པའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 332
མདོར་བསྡུས་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 335
༣༽ དྲི་མེད་འོད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ལེའུའི་འགྲེལ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 337
(བློ་གྲོས་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད།)
སྒྲུབ་ལེའི་མདོར་བསྡུས་དང་པོའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 337
མཆོད་ཅིང་བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 337
སྒྲུབ་ལེའི་གཞུང་བཤད་པ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 339
སྟོན་པ་དང་གསོལ་བ་པོའི་འབྲེལ་བ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 339
རྒྱུད་དོན་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 340
བསྒྲུབ་བྱ་སྟོན་པའི་སྐུ་དུས་རྣམ་དག་ཏུ་བསྟན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 340
དེའི་སྒྲུབ་ཐབས་མདོར་བསྡུས་ལྔས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 343
གནས་བསྲུང་དང་བཤགས་པའི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 343
བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་ལ་སོགས་པའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 343
མཆོད་པ་དང་བཤགས་ལ་སོགས་པའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 345
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་351
སྒྲུབ་ལེའི་མདོར་བསྡུས་གཉིས་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་351
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 389

བསྐྱེད་རིམ་པས་སྐུ་རྫོགས་པའི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 352
སྤྱི་དོན་མདོ་ཙམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 352
གཞུང་དོན་དངོས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 368
རྟེན་གཞལ་ཡས་ཁང་བསྐྱེད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 368
བརྟེན་པ་ལྷ་བསྐྱེད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 373
གཙོ་བོ་མངོན་བྱང་ལྔས་བསྐྱེད་པ་མདོར་བསྟན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 373
རྫོགས་པའི་ལྷའི་མཚན་ཉིད་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 374
དེའི་མངལ་ནས་རྟེན་བརྟེན་པའི་འཁོར་ལོ་སྤྲོ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 378
དཀྱིལ་འཁོར་གྲུབ་ནས་སྤྲོ་ཚུལ་སྤྱིར་བསྟན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 378
ལྷ་སྤྲོ་ཚུལ་ལས་ཐུགས་འཁོར་གྱི་ལྷ་སྤྲོ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 379
གསུང་དང་སྐུའི་འཁོར་ལོའི་ལྷ་སྤྲོ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 383
གསུང་སྐུའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་གདན་གྱི་ངེས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 387
འདོད་ཡོན་ལྷ་དང་ཕྱིའི་ལྷ་སྤྲོ་ཚུལ་མཚོན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 387
དྲང་ངེས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་དབྱེ་བ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 394
དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སྙིང་རྗེའི་དབང་བསྐུར་སྦྱིན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 396
ཡན་ལག་ལས་རྒྱལ་མཆོག་ལ་མཚམས་སྦྱར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 399
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་400
སྒྲུབ་ལེའི་མདོར་བསྡུས་གསུམ་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་400
སྲོག་དང་ལྷ་བསྐྱེད་པའི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 401
མཆོད་ཅིང་བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 401
རྒྱུད་བཤད་པ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 401
བསྐྱེད་རིམ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་ཡན་ལག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 401
390 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཞུ་བ་གླུས་བསྐུལ་ཏེ་བཞེངས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 401
ཡེ་ཤེས་པ་དང་རོ་མཉམ་དུ་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་408
ལྷ་རྣམས་ལ་རིགས་ཀྱིས་རྒྱས་གདབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་415
ལྷ་བསྐྱེད་པའི་ས་བོན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 417
རིགས་དང་རིགས་ཅན་གྱི་འབྲེལ་བ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 423
སྐུ་བཞི་དང་རྡོ་རྗེ་བཞིའི་རྣམ་དག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 427
སྐུ་གསུང་ཐུགས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 429
ང་རྒྱལ་གཟུང་བའི་གནས་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 431
ལྷ་དང་གདན་གྱི་རྣམ་དག་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 432
དག་པ་མྱང་འདས་སུ་འགྱུར་ཚུལ་གྱི་དོན་བསྡུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 437
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 442
སྒྲུབ་ལེའི་མདོར་བསྡུས་བཞི་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 442
བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་རིམ་པའི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 442
མཆོད་ཅིང་བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 442
རྒྱུད་བཤད་པ་དངོས་ལ་འཇུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 443
ཐིག་ལེ་དང་ཕྲ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 443
མཆོག་སྒྲུབ་བྱེད་རྫོགས་པའི་རིམ་པ་བསྒོམ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 449
བསྙེན་སྒྲུབ་ཡན་ལག་བཞི་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 449
སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 455
བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ལྷ་གཤེགས་གསོལ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 469
རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྤྱོད་པ་དང་དམ་ཚིག་ངེས་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 473
རང་གཞན་གྱི་དོན་དུ་ཞི་སོགས་ལས་སྒྲུབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 475
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 391

མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་480
སྒྲུབ་ལེའི་མདོར་བསྡུས་ལྔ་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་480
སྣ་ཚོགས་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་480
མཆོད་ཅིང་བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་480
རྒྱུད་བཤད་པ་དངོས་ལ་འཇུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་480
འཇིག་རྟེན་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་480
ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྒོ་ནས་ལས་སྒྲུབ་ཐབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 481
ཞི་སོགས་ཀྱི་ལས་སྣ་ཚོགས་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 482
ལས་བསྒྲུབ་པའི་དོན་དུ་ལྷ་བསྒྲུབ་པའི་བསམ་གཏན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 482
ལྷ་བསྒྲུབས་ནས་འཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པའི་བསམ་གཏན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་486
སྲོག་དང་གཟུགས་བརྙན་བསྒྲུབ་དགོས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 493
དེའི་དོན་དུ་རོ་ལངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 494
སྔགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ལས་སྣ་ཚོགས་སྒྲུབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་498
རྫས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ལས་སྣ་ཚོགས་སྒྲུབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 507
དེ་གསུམ་ལྡན་པའི་ནམ་མཁའ་ལྡིང་གི་སྒྲུབ་ཐབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 510
འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་སྒོ་ནས་ལས་སྣ་ཚོགས་སྒྲུབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་517
མཆོད་སྦྱིན་ལ་སོགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 524
སྦྱིན་སོགས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་531
མངོན་ལྐོག་སེམས་སྒོམ་པའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 546
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 552
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 553
392 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ད༽

༡༽ དྲི་མེད་འོད་ཡེ་ཤེས་ལེའུའི་འགྲེལ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
(བློ་གྲོས་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད།)
ཡེ་ལེའི་མདོར་བསྡུས་དང་པོའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
མཆོད་ཅིང་བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
རྒྱུད་དོན་བཤད་པ་དངོས་ལ་འཇུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
སྟོན་པ་དང་ཞུ་བ་པོའི་འབྲེལ་བས་མདོར་བསྟན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
མདོར་བསྡུས་བཞི་ཡིས་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
མདོར་བསྡུས་བཞིའི་སྤྱིའི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
མདོར་བསྡུས་བཞིའི་ཡན་ལག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
རྟེན་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྟོན་པའི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
ལུས་ཁམས་དག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
ལུས་སོགས་རྡོ་རྗེ་བཞིའི་རིགས་དྲུག་དག་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
རླུང་དང་རྩ་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་དག་པའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་19
ཕུང་ཁམས་སོ་དྲུག་དག་པའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20
འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བ་དྲུག་སྤྲོ་བའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་32
དུས་འཁོར་གྱི་ལྷ་སྤྲོ་བ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་33
ཤེས་རབ་ཀྱི་རྒྱུད་སྡོམ་ཆུང་གི་ལྷ་སྤྲོ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 38
ཐབས་རྒྱུད་ཀྱི་ལྷ་སྤྲོ་བ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 42
སྡོམ་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་ལྷ་སྤྲོ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་45
ལྷ་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་དག་དང་མཚན་ཉིད་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་52
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 393

ལྷའི་དང་ཉེ་བའི་གནས་ལ་སོགས་པའི་ངེས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་54
དྲང་ངེས་ཀྱི་གནས་བཅུ་གཉིས་ངོས་བཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་54
ལྷའི་གནས་ཀྱི་བཀོད་པ་སྤྱིར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་54
ངེས་དོན་གྱི་གནས་ལ་སོགས་པ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་56
དུས་སྦྱོར་འགག་པའི་གནས་ལ་སོགས་པ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་56
སྤྱིའི་དོན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་56
ཡན་ལག་གི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 69
བདེན་དོན་བཅུ་གཉིས་སོགས་ཀྱི་བསྡུ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་71
ངེས་དོན་གྱི་གནས་ངོས་བཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་71
གནས་དེར་རྣལ་འབྱོར་མའི་ཀུན་སྤྱོད་བྱེད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 77
རྩ་དང་རླུང་ལྷའི་རྟེན་དང་ལྷར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 80
དེ་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་དག་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 88
བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་ལྷ་སྤྲོ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 96
ལུས་བསམ་གྱི་སྒོ་ནས་ཐབས་ཤེས་ངེས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 97
ལྷ་སྤྲོ་ཚུལ་རྒྱུ་མཚན་སོགས་གོ་སླ་བར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 100
ཐབས་ཤེས་ཀྱི་ལྷའི་རྣམ་དག་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 106
བྱང་སེམས་སྟོན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 108
དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་110
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 123
ཡེ་ལེའི་མདོར་བསྡུས་གཉིས་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 123
སྒྲིབ་བྲལ་གྱི་སྐུ་བཞི་ལ་སོགས་ངེས་པའི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 123
མཆོད་ཅིང་བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 123
394 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

མདོར་བསྡུས་ཀྱི་གཞུང་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 124
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲོ་བའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 124
ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་སྐུ་ལས་སྐུ་བཞིར་འགྱུར་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 124
དེ་ལས་སངས་རྒྱས་ལ་སོགས་པ་སྤྲོས་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 127
སྤྲོས་པས་འགྲོ་དོན་མཛད་ཚུལ་མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 129
གོ་སླའི་ཚུལ་གྱིས་རྒྱས་བཤད་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 130
སྦས་དོན་འགྲེལ་པས་བཤད་པ་གོ་སླའི་དོན་བསྡུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 136
དབང་དོན་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་སོགས་སྟོན་པའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་141
འཇིག་རྟེན་འདས་མ་འདས་ཀྱི་དབང་གི་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་141
དབང་དོན་ཉམས་སུ་བླང་བའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་145
ལམ་སྦྱོར་དྲུག་ཉམས་སུ་བླང་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་145
དེའི་ཁྱད་པར་གྱི་ཆོས་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་151
དཀྱིལ་འཁོར་ལྔ་ཟད་ཅིང་རྟོགས་པ་སྐྱེ་རིམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་155
ཉམས་སུ་བླངས་པའི་འབྲས་བུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 156
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 159
ཡེ་ལེའི་མདོར་བསྡུས་གསུམ་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 159
མཆོག་མི་འགྱུར་བའི་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པའི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 160
ཟབ་དོན་བསྟན་པའི་ཕྱིར་ཕྱག་འཚལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 160
རྩ་བའི་ངག་དགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 160
འགྲེལ་པས་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 160
ཚིག་དོན་བསྟན་པ༌།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 160
རྩོད་ལན་གྱིས་རྒྱས་པར་བཤད་པ་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 167
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 395

རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་ཉིད་ལམ་དུ་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 168
ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་སྐུ་ལ་བཏགས་པའི་ཆོས་མི་འདོད་པར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 168
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དོན་དུ་རྟོག་སྒོམ་སྤང༌བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 169
དེ་ལ་རྩོད་པ་སྤང་བ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 173
རྟོག་སྒོམ་གྱི་བསྐྱེད་རིམ་གསུངས་པ་དང་འགལ་བའི་རྩོད་སྤང༌།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 173
ཉི་ཚེ་བའི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་བྱེད་མ་ཡིན་པའི་རྩོད་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་175
སྔགས་སོགས་ཀྱིས་ཉི་ཚེ་བའི་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་175
རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་དངོས་གྲུབ་མི་འགྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 179
ལུས་སངས་རྒྱས་སུ་གསུངས་པ་དང་འགལ་བའི་རྩོད་སྤང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 185
སངས་རྒྱས་གཟུགས་ཅན་མིན་པའི་ལན་ལ་རྩོད་སྤང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 190
དེ་ལ་དམ་ཚིག་བསྟེན་པ་དང་འགལ་བའི་རྩོད་སྤང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 199
འཇིག་རྟེན་གྱིས་སྨད་པས་དམྱལ་བར་འགྲོ་བར་རྩོད་སྤང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་202
བསྐྱེད་རིམ་གྱིས་སྔར་གྲུབ་པ་ཐོབ་པ་དང་འགལ་བའི་རྩོད་སྤང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་208
མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་ལམ་དུ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་215
ཆད་སྟོང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ལམ་ཡིན་པའི་ཁས་བླངས་བརྗོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་215
དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡེ་ཤེས་དབང་པོ་མེད་ཅིང་རང་རིག་པར་རྩོད་སྤང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 224
དེ་ལ་ལུང་དང་འགལ་བའི་རྩོད་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 227
ཕྱག་ཆེན་སེམས་ཀྱི་སྣང་བ་ཙམ་སྒོམ་པར་བཤད་པའི་ལན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 231
ཕྱག་ཆེན་རང་སེམས་ཀྱི་སྣང་ཙམ་སྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 236
རྨི་ལམ་གྱི་དཔེ་ལ་རྩོད་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 239
གཉིད་ཀྱིས་རྨི་ལམ་གྱི་སྐབས་སུ་འགྱུར་བའི་རྩོད་སྤང༌།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 242
དེ་ལ་ལུང་དང་འགལ་བའི་རྩོད་པ་སྤང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 248
396 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

བག་ཆགས་དང་མཐུན་པར་ཆོས་བསྟན་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 248
རྨི་ལམ་དང་གཉིད་སད་པ་མི་མཚུངས་པའི་རྩོད་སྤང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 255
ཚངས་སྤྱོད་མེད་པར་མངོན་ཤེས་མི་ཐོབ་པའི་རྩོད་སྤང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 267
མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་སྒོམ་པར་གདམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་280
བདུད་བཅོམ་པས་སངས་རྒྱས་སུ་འགྱུར་བའི་རྩོད་སྤང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 287
འགྱུར་མེད་ཡེ་ཤེས་མི་དོར་བར་གདམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 292
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 298
ཡེ་ལེའི་མདོར་བསྡུས་བཞི་པའི་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 299
སེམས་ཅན་འདུལ་ཐབས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་299
མཆོད་ཅིང་བཤད་པར་དམ་བཅའ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 299
རྒྱུད་བཤད་པ་དངོས་ལ་འཇུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 299
ལུས་ངག་སེམས་ཀྱི་བྱ་བ་ཀུན་བརྟག་པའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་299
རླུང་རྒྱུ་བའི་རང་བཞིན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་300
རླུང་རྒྱུ་ཞིང་བྱང་སེམས་འབབ་པའི་རང་བཞིན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 312
དེ་དག་གཟའ་རྣམས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་ལ་སྦྱར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་315
ལས་གང་ལ་དུས་དང་ལྷ་གང་ཤིས་བརྟག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 322
རྩ་རླུང་གཞན་འཕེལ་འགྲིབ་ཏུ་འགྱུར་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 325
དེ་དག་སྦྱོང་བྱེད་ཟབ་ལམ་སྒོམ་པར་གདམས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 337
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་བསྡུ་བའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 341
སེམས་དཔའ་དང་ལྷན་དུ་བཞུགས་པའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 343
སྟོན་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་འབྱུང་བའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 345
ཞིང་རྡོ་རྗེར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 347
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 397

འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དག་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 347
ཕྱི་ནང་གི་སྣོད་བཅུད་དག་སྐུ་དང་འཁོར་ལོར་དག་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 349
ཞར་ལ་ལྷུན་པོའི་གནས་ཚུལ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 355
རྡོར་དྲིལ་གྱི་མཚན་ཉིད་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 355
མཆོད་རྟེན་གྱི་ཚད་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 357
སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཚན་དཔེ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 359
ནོར་བུ་སོགས་ཁམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ངེས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་360
འཇིག་རྟེན་གྱི་གནས་ཚུལ་སོགས་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 361
བསམ་པ་མཐུན་པར་ཆོས་བསྟན་པའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 364
བཅུད་ལེན་སོགས་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 368
གསེར་འགྱུར་གྱི་སྦྱོར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 368
བཅུད་ལེན་གྱི་སྦྱོར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 385
རྫས་ཀྱི་དོན་དུ་གཏེར་བརྟག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 389
འགྱུར་མེད་བདེ་བས་འགྲོ་དོན་མཛད་པའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་390
རྒྱུད་དོན་རྒྱུད་དང༌རྩིས་ཀྱི་བསྡུ་བའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 396
རྒྱུད་ཀྱི་བརྗོད་བྱར་བསྟོད་པའི་གནས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་409
དུས་འཁོར་གྱི་སྟོན་པ་དང་ཡོན་ཏན་སོགས་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 417
མདོར་བསྡུས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 424
བཤད་པ་མཐར་ཕྱིན་པའི་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 425
མཇུག་གི་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 426
༢༽ དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 429
སློབ་དཔོན་དང་སློབ་མའི་མཚན་ཉིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 429
398 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

གང་དུ་བསྐུར་བ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 430
ཇི་ཙམ་ཞིག་བསྐུར་བའི་གྲངས་དང་གོ་རིམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 432
གང་གི་ཚེ་བསྐུར་བའི་དུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 434
དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 434
ས་ཡི་ཆོ་ག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 434
སྟ་གོན་གྱི་ཆོ་གའི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 447
སྟ་གོན་གྱི་ཆོ་ག་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 453
དངོས་གཞིའི་ཆོ་ག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 468
ཡེ་ཐིག་གདབ་ཅིང་དང་བུམ་པ་དགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 468
བསྒྲུབས་ཤིང་མཆོད་ནས་དབང་བསྐུར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 473
དཀྱིལ་འཁོར་རབ་གནས་དང་མཆོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 473
དབང་བསྐུར་བ་ལས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གཞུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 479
ཞུགས་པ་ལ་དབང་བསྐུར་བ་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 486
བྱིས་པ་ལྟར་འཇུག་པའི་དབང་བདུན་བསྐུར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་486
དབང་གོང་མ་དག་བསྐུར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 506
རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་བདག་པོའི་དབང་བསྐུར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་521
མཇུག་གི་ཆོ་ག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 529
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 533
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 399

༼ན༽

༡༽ དུས་འཁོར་སྒྲུབ་ཐབས་པད་དཀར་ཞལ་ལུང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
སྲུང་འཁོར་བསྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
བདག་བསྲུང་བའི་དོན་དུ་བསྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
གནས་བསྲུང་བའི་དོན་དུ་བསྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
རྟེན་བརྟེན་པ་བསྐྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
བགེགས་ཚར་གཅོད་པའི་སྔགས་བཟླས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30
སྒྲུབ་ཐབས་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་35
སྤྱིའི་རྣམ་གཞག་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་35
ཆོ་གའི་རིམ་པ་དངོས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་43
འཆི་བ་དང་ཆོས་མཐུན་སྔོན་འགྲོ་ཚོགས་བསགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་43
སྐྱེ་རིམ་དང་མཐུན་པར་དངོས་གཞིའི་རྣལ་འབྱོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 46
དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་མཆོག་བསྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 46
རྟེན་གཞལ་ཡས་ཁང་བསྐྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 46
བརྟེན་པ་ལྷ་བསྐྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 50
ལས་རྒྱལ་མཆོག་བསྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 79
ཐིག་ལེའི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 87
ཕྲ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 88
ཐུན་མཐར་གཤེགས་གསོལ་སོགས་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 88
༢༽ དུས་འཁོོར་ལྷ་ཚོགས་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 93
༣༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཐིག་རྩ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་113
400 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༤༽ དུས་འཁོར་ཉེར་མཁོའི་ཟུར་འདེབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་121
༥༽ པད་དཀར་ཞལ་ལུང་ལ་ལོག་རྟོག་སེལ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 129
(རྗེ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད།)
སྔོན་འགྲོ་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་131
རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་བཤད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 132
དབང་གི་ལེའུ་ལས་གསུང་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 142
འགྲེལ་པ་དང་མཐུན་པར་རང་ལུགས་འཇོག་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 143
སྒྲུབ་ཐབས་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 159
སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་སྤྱིའི་རྣམ་བཞག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 159
འཆི་བ་དང་ཆོས་མཐུན་སྔོན་འགྲོ་ཚོགས་བསགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་161
སྐྱེ་རིམ་དང་མཐུན་པར་དངོས་གཞིའི་རྣལ་འབྱོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 164
དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་མཆོག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 164
རྟེན་གཞལ་ཡས་ཁང་བསྐྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 164
བརྟེན་པ་ལྷ་བསྐྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 173
ཡོངས་གྲགས་ཀྱི་དཀའ་གནས་ལ་དཔྱད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 192
ལས་རྒྱལ་མཆོག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 201
རྒྱས་འདེབས་ཀྱི་ཚུལ་ལ་དོགས་པ་བཅད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་206
ཐིག་ལེ་དང་ཕྲ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 225
འདིར་ཐོག་མར་ཕྱིན་ཅི་ལོག་པའི་ལོག་རྟོག་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 230
ཐུན་མཐར་གཤེགས་གསོལ་སོགས་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 239
༦༽ ནང་གི་ལེའུའི་དཀའ་གནས་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 243
ཕྱི་ནང་འདྲ་ཚུལ་བསྡུས་པའི་མདོར་བསྡུས་ཀྱི་ངེས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 243
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 401

ནང་ལེའི་མདོར་བསྡུས་དང་པོའི་དཀའ་གནས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 247
ནང་ལེའི་མདོར་བསྡུས་གཉིས་པའི་དཀའ་གནས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 262
ནང་ལེའི་མདོར་བསྡུས་གསུམ་པའི་དཀའ་གནས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 274
ནང་ལེའི་མདོར་བསྡུས་བཞི་པའི་དཀའ་གནས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་290
༧༽ དྲི་མེད་འོད་ཀྱི་དཀའ་གནས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 337
མཚན་གྱི་དོན་དང་འགྱུར་གྱི་ཕྱག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 337
བཤད་པ་ལ་འཇུག་པའི་ཡན་ལག་འཆད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 338
མདོར་བསྡུས་དང་པོའི་དཀའ་གནས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 338
མདོར་བསྡུས་གཉིས་པའི་དཀའ་གནས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་390
མདོར་བསྡུས་གསུམ་པའི་དཀའ་གནས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་407
མདོར་བསྡུས་བཞི་པའི་དཀའ་གནས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 421
མདོར་བསྡུས་ལྔ་པའི་དཀའ་གནས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 436
མདོར་བསྡུས་དྲུག་པའི་དཀའ་གནས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 466
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 482
402 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼པ༽

༡༽ གསང་འདུས་རྒྱུད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
མཚན་གྱི་དོན་དང་འགྱུར་ཕྱག་སོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
གསང་འདུས་རྒྱུད་ཀྱི་གཞུང་དངོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
ལེའུ་དང་པོས་རྒྱུད་དོན་མདོར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་ལེའུས་བཤད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་43
རྡོ་རྗེ་བཀོད་པའི་ལེའུས་བཤད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་53
ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུས་བཤད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 62
ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་མཆོག་གི་ལེའུས་བཤད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 72
སྐུ་གསུང་ཐུགས་བྱིན་རླབས་ཀྱི་ལེའུས་བཤད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 78
སྔགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་མཆོག་གི་ལེའུས་བཤད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 93
བཤང་གཅིའི་དམ་ཚིག་གི་ལེའུས་བཤད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 105
དེ་ཁོ་ནའི་དོན་གྱི་དམ་ཚིག་གི་ལེའུས་བཤད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་112
སྙིང་པོ་བསྐུལ་བའི་ལེའུས་བཤད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་121
རྡོ་རྗེ་རིག་པའི་སྐྱེས་བུ་མཆོག་གི་ལེའུས་བཤད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 127
རྡོ་རྗེ་སྦྱོར་བའི་དམ་ཚིག་སྒྲུབ་པའི་ལེའུས་བཤད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 142
༢༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བསྐྱེད་རིམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 163
སྔོན་འགྲོའི་མཆོད་བརྗོད་སོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 163
རྒྱུད་ཀྱི་གཞུང་དོན་དངོས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 168
སྒྲུབ་པ་པོ་རྟེན་གྱི་མཚན་ཉིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 168
རྫོགས་རིམ་གྱི་གོང་དུ་བསྐྱེད་རིམ་བསྒོམ་དགོས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 172
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 403

གང་དུ་བསྒྲུབ་པའི་གནས་ཀྱི་མཚན་ཉིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་181
ཇི་ལྟར་སྒྲུབ་པའི་མངོན་རྟོགས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 182
གཞུང་གང་ལ་བརྟེན་ནས་འཆད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 182
དེ་ལ་བརྟེན་ནས་འཆད་པའི་མངོན་རྟོགས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 183
དང་པོའི་སྦྱོར་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 183
མངོན་རྟོགས་ཀྱི་སྦྱོར་བའི་ཡན་ལག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 183
ཐོག་མར་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 183
ཚོགས་ཞིང་མཆོད་ཅིང་སྡོམ་སོགས་བཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 187
སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 195
དང་པོ་སྦྱོར་བའི་མངོན་རྟོགས་དངོས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 212
འཆི་བ་ཆོས་སྐུར་འཁྱེར་བའི་རྣལ་འབྱོར་ལྷག་མོས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 212
འཚང་རྒྱ་བའི་གནས་གཞལ་ཡས་ཁང་བསྐྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 212
སྟོང་སྐལ་དང་ཆོས་མཐུན་པར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ས་བསྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 212
སྐབས་འདིར་སྟོང་ཉིད་བསྒོམ་མི་དགོས་པའི་དོགས་པ་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 212
སྟོང་ཉིད་ཇི་ལྟར་བསྒོམ་པའི་ཚུལ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 223
སྟོང་ཉིད་བསྒོམ་པའི་དགོས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 228
སྣོད་འཆགས་པ་དང་ཆོས་མཐུན་པར་གཞལ་ཡས་ཁང་བསྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 231
མཚན་ཉིད་ཇི་ལྟར་བྲི་ཞིང་བསྒོམ་པའི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 244
གཞལ་ཡས་ཁང་དངོས་གདན་དང་བཅས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 256
དེར་འཚང་རྒྱ་བའི་རྟེན་ལྷ་བསྐྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 273
ལྷག་མོས་ཀྱི་ལྷ་དགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 273
འགྲོ་བ་གང་དང་མཐུན་པར་ལྷ་བསྐྱེད་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 273
404 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

དེ་དང་མཐུན་པར་ལྷ་བསྐྱེད་པའི་རྒྱུ་མཚན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་280
བསྐྱེད་རིམ་གྱིས་སྦྱང་གཞི་སྦྱོང་བའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 292
སྲིད་པའི་རིམ་པ་དང་སྦྱར་ནས་བཤད་པར་དྭོགས་པ་བཅད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 297
མངོན་རྟོགས་ལྷག་མ་དེ་དང་མ་སྦྱར་བའི་རྒྱུ་མཚན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་298
ལྷག་མོས་ཀྱི་མཛད་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 304
ལྷག་མོས་ལུས་ལ་བསྡུ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 306
ལྷག་མོས་དོན་དམ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གཞུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་308
བར་དོ་ལོངས་སྐུར་འཁྱེར་བའི་རྣལ་འབྱོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 317
སྦྱང་གཞི་བར་དོའི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 317
དང་པོའི་མགོན་པོ་བསྐྱེད་པའི་ཚུལ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 325
གཞན་གྱིས་བཏགས་པའི་ཕྱོགས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 325
རང་གི་ལུགས་གནས་པའི་ཕྱོགས་བཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 329
སྐྱེ་བ་སྤྲུལ་སྐུར་འཁྱེར་བའི་རྣལ་འབྱོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 335
སྦྱང་གཞི་སྐྱེ་བ་ལེན་པའི་ཚུལ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 335
ཆོས་མཐུན་པར་བསྒོམ་པའི་ཚུལ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 341
ལུས་དཀྱིལ་བསྒོམ་ཚུལ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 349
གཞན་གྱི་ལུགས་དགག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 349
རང་གི་ལུགས་བཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 362
ལུས་ཀྱི་གནས་སུ་ལྷ་ས་བོན་གང་ལས་བསྐྱེད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 366
སྒོ་གསུམ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་སོགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 372
རིག་མ་འདུ་བྱས་ནས་སྙོམས་པར་འཇུག་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 386
དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་མཆོག་གི་ཏིང་འཛིན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 398
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 405

བསྐྱེད་པའི་སྒོ་སོགས་བདུན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 399
དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་མཆོག་སོགས་ལ་དོགས་གཅོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་406
ལས་རྒྱལ་མཆོག་གི་ཏིང་ངེ་འཛིན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 416
ཐུན་དངོས་དང་འབྲེལ་བའི་རྣལ་འབྱོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 416
ཕྲ་ཐིག་གི་རྣལ་འབྱོར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 416
བཟླས་པའི་རྣལ་འབྱོར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 422
ཞུ་བ་ལ་གླུས་བསྐུལ་བའི་ངོར་བཞེངས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 426
དེ་ལ་བསྟོད་མཆོད་བདུད་རྩི་མྱང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 427
ཉེ་བར་བསྡུ་བའི་ཆོ་ག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 438
ཐུན་མཚམས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 439
སྒྲུབ་ཐབས་ཉེ་བར་སྡུད་པའི་སྤྱིའི་ཆིངས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 447
བསྐྱེད་རིམ་གྱི་དམིགས་པ་གོམས་པར་བྱེད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་451
ཐ་མལ་གྱི་སྣང་ཞེན་གྱི་གཉེན་པོར་བསྒོམ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 453
བསྐྱེད་རིམ་མཐར་ཕྱིན་པའི་ཚད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 456
བསྐྱེད་རིམ་མཐར་ཕྱིན་ནས་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 459
༣༽ རིམ་ལྔའི་གསལ་བྱེད་ཕྱོགས་བསྡེབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 467
རྫོགས་རིམ་ཇི་ལྟར་སྒོམ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 467
རིམ་པ་ལྔའི་གྲངས་དང་གོ་རིམས་ངེས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 468
རིམ་པ་སོ་སོའི་ངོ་བོ་ངོས་བཟུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་470
ལུས་དབེན་རྣམ་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་470
ངག་རྣམ་པར་དབེན་པ་བསྒོམ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 481
སེམས་རྣམ་པར་དབེན་པ་འཆད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 501
406 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་རྫོགས་རིམ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 508
ཀུན་རྫོབ་སྒྱུ་མའི་རྫོགས་རིམ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 508
དོན་དམ་འོད་གསལ་གྱི་རྫོགས་རིམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 524
དབྱེར་མེད་ཟུང་འཇུག་གི་རྫོགས་རིམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 529
༤༽ གསལ་སྒྲོན་དང་ཁྲིད་གཉིས་སྦྱར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 533
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་551
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 407

༼ཕ༽

༡༽ གསང་འདུས་མངོན་རྟོགས་ཀྱི་ལྷན་ཐབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
༢༽ གསང་འདུས་དཀྱིལ་ཆོག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་21
༣༽ གསང་འདུས་འཇམ་རྡོར་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལྷན་ཐབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་71
༤༽ མི་བསྐྱོད་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་85
༥༽ བདེ་མཆོག་ལཱུ་ཨི་པའི་དཀྱིལ་ཆོག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 99
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 100
སྟ་གོན་གྱི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 109
དངོས་གཞིའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 130
ཡེ་ཐིག་གདབ་ཅིང་ཚོན་དགྱེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 130
བུམ་པ་དགོད་ཅིང་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་135
བསྒྲུབས་ཤིང་མཆོད་ནས་དབང་བསྐུར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 136
དཀྱིལ་འཁོར་བསྒྲུབ་མཆོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 136
དབང་བསྐུར་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་141
བདག་ཉིད་ཞུགས་ཤིང་དབང་བླངས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་141
སློབ་མ་བཅུག་ཅིང་དབང་བསྐུར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 163
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཇུག་གི་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 163
༦༽ དྲིལ་བུ་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་བསྐྱེད་རིམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 167
༧༽ འཇིགས་བྱེད་བསྐྱེད་རྫོགས་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 183
རྒྱུད་ལས་ཇི་ལྟར་གསུངས་པ་སྤྱིར་བསྟན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 183
རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་སོ་སོའི་བཤད་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 187
408 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

བརྗོད་དོན་གཙོ་བོ་དག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 238
བསྐྱེད་རིམ་གྱི་རྣམ་པར་བཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 238
བསྐྱེད་རིམ་ལ་ཇི་ལྟར་སློབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 239
གང་ཟག་དང་གནས་གང་དུ་ཇི་ལྟར་བྱ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 239
བླང་བྱའི་སྒྲུབ་ཐབས་དངོས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 243
ཚོགས་གསོག་པ་དང་སྟོང་ཉིད་བསྒོམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 246
གཞལ་ཡས་ཁང་བསྐྱེད་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 256
བརྟེན་པ་ལྷ་བསྐྱེད་པ་སྟོན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 257
དབང་བསྐུར་རྒྱས་འདེབས་སོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 272
སྦྱང་གཞི་དང་ལམ་འབྲས་ཆོས་མཐུན་སྦྱར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 286
མངོན་བྱང་ལྔའི་ཚུལ་ཇི་ལྟར་ཡིན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་290
ཁ་སྐོང་འདི་ཆོས་རྗེ་བློ་གྲོས་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 304
མངོན་བྱང་ལྔས་འབྲས་བུ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་སྐུར་བཞེངས་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 305
དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་མཆོག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་311
སྐུ་གསུང་ཐུགས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཚུལ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 322
ཟབ་པ་ལ་བསླབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 346
དག་པའི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 353
བསྐྱེད་རིམ་བརྟན་པས་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 372
རྫོགས་རིམ་གྱི་རྣམ་པར་བཞག་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 374
སྤྱིའི་རྣམ་གཞག་མདོ་ཙམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 374
སྐབས་སུ་བབ་པའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 386
རྒྱུད་དང་རྒྱ་གཞུང་ལས་ཇི་ལྟར་གསུང་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 386
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 409

རང་གི་བླ་མའི་བཞེད་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 398
གཞུང་གི་དོན་རགས་པ་ཙམ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 399
ལུས་རྣམ་གཞག་གི་དོན་དེ་ཉིད་རྒྱས་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 399
དབྱིབས་ཀྱི་རིམ་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 399
སྔགས་ཀྱི་རིམ་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་404
དམ་ཚིག་གི་རིམ་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་411
རྣམ་དག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 416
བཤད་དོན་ལམ་གྱི་རིམ་པར་བསྡུས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་420
༨༽ འཇིགས་བྱེད་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 427
༩༽ འཇམ་དཔལ་གསང་ལྡན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 441
སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་སྤྱི་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 441
ཆོ་གའི་སྔོན་འགྲོའི་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 447
དངོས་གཞིའི་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 456
དངོས་གཞིའི་ཏིང་ངེ་འཛིན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 456
རྣལ་འབྱོར་དངོས་ལས་དང་པོའི་སྦྱོར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 458
དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་མཆོག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་460
ལས་རྒྱལ་མཆོག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 468
མཇུག་གི་ཆོ་ག་སོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 477
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་གར་འཇུག་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 477
ས་ཡི་ཆོ་གའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་480
སྟ་གོན་གྱི་ཆོ་གའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 486
དངོས་གཞིའི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 498
410 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཡེ་ཐིག་གདབ་པ་སོགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 498
དཀྱིལ་འཁོར་བསྒྲུབ་ཅིང་མཆོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 503
དབང་བསྐུར་བའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 508
མཇུག་གི་ཆོ་གའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 523
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 527
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 411

༼བ༽

༡༽ རྒྱུད་སྡེ་སྤྱིའི་རྣམ་པར་བཞག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
སྟོན་པ་སངས་རྒྱས་ཚུལ་གྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
ཕར་ཕྱིན་ཐེག་པའི་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
བཀའ་བསྡུ་བྱུང་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
སྔགས་ཀྱི་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་37
བྱ་རྒྱུད་ཀྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་37
བྱ་རྒྱུད་ཀྱི་དབྱེ་བ་སོ་སོའི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་37
བྱ་རྒྱུད་ཀྱི་དབང་བསྐུར་དང་སྡོམ་པ་གཟུང་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་54
བྱ་རྒྱུད་ཀྱི་ལམ་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 60
བཟླས་བརྗོད་དང་བཅས་པའི་བསམ་གཏན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་61
བཟླས་བརྗོད་ལ་མི་ལྟོས་པའི་བསམ་གཏན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 76
བསྙེན་པ་སྔོན་དུ་སོང་ནས་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 78
སྤྱོད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 80
རྒྱུད་ཀྱི་དབྱེ་བ་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 80
ལམ་གྱི་རིམ་པ་ལ་སློབ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་81
རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 83
ཡོ་གའི་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 83
ལམ་གྱི་རིམ་པ་ལ་སློབ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 87
རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་ཀྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་95
412 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

རྒྱུད་གཉིས་སུ་དབྱེ་བ་དང་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་95
བརྗོད་བྱའི་དོན་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 102
རྒྱུད་སྨིན་པར་བྱེད་པ་དབང་གི་རྒྱུད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 103
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཚན་ཉིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 103
རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱི་མཚན་ཉིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 104
དེས་སློབ་མ་ལ་ཇི་ལྟར་དབང་བསྐུར་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 106
དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་སྒྲུབ་བྱ་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 106
དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 106
དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་112
བསྒྲུབས་ནས་དབང་བསྐུར་བའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་118
རྒྱུད་སྨིན་པར་བྱེད་པ་སློབ་མར་དབང་བསྐུར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་118
དབང་དོན་ལམ་གྱི་རིམ་པར་བསྒྲིགས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་125
༢༽ རྣལ་འབྱོར་རོལ་པའི་དགའ་སྟོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་131
རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུའི་རྣམ་པར་བཞག་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 132
ཡོ་གའི་གཞུང་ལས་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་133
བླ་མེད་ལས་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 139
རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུའི་དབྱེ་བ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 139
ཚད་ལ་སོགས་པའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་141
རྣམ་དག་དང་མཚོན་དོན་སོགས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 166
རྡོར་དྲིལ་རབ་ཏུ་གནས་པ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 185
རབ་གནས་བྱས་པའི་རྡོར་དྲིལ་བཟུང་བའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 187
ཅང་ཏེའུའི་རྣམ་གཞག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 190
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 413

ཅང་ཏེའུའི་མཚན་ཉིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 190
དཀྲོལ་བའི་ཚུལ་དང་དེའི་དགོས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1923
བགྲང་ཕྲེང་གི་རྣམ་བཞག་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 196
བགྲང་ཕྲེང་གི་རྒྱུ་དང་གྲངས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 196
བརྒྱུད་པའི་སྲད་བུ་དང་དེའི་དག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 199
རབ་གནས་བྱ་ཚུལ་དང་ཇི་ལྟར་འདྲེན་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་200
ལུས་ཀྱི་རྒྱན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 202
གང་གི་ཚེ་ཆས་སུ་འཇུག་པའི་དུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 202
རྒྱན་གྱི་རྣམ་པ་སོ་སོའི་མཚན་ཉིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་204
རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་གི་རྣམ་དག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 212
དེ་དག་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་215
ཁ་ཊྭཾ་ཀ་བཤད་པར་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 216
བཏུང་བའི་སྣོད་ཆས་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 218
གོས་དང་སྟན་ལ་སོགས་པ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 226
༣༽ མཁས་གྲུབ་རྗེའི་གསུང་ཐོར་བུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 229
རྗེ་ཙོང་ཁ་པའི་ཡོན་ཏན་ལ་བསྔགས་པ་དད་པའི་རོལ་མཚོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 231
རྗེའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་རྣམ་དག་གངས་རི་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 235
མི་མཇེད་ཞིང་འདིར་ཐུབ་བསྟན་པདྨོའི་ཚལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 237
རྒྱལ་ཚབ་རྗེར་བསྟོད་པ་ཚངས་པའི་དབྱངས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 239
ཀུན་མཁྱེན་ཤེས་རབ་དཔལ་བཟང་ལ་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 241
ཚོགས་གཉིས་ཀུན་དགའ་རྒྱས་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 244
བླ་མ་དམ་པ་རིན་ཆེན་གྲགས་པའི་གསོལ་འདེབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 245
414 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཚ་ཁོ་པ་ངག་དབང་གྲགས་པར་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 247
སྙིང་པོ་དོན་གསུམ་གྱི་བླ་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 249
གསང་འདུས་ལྷ་སོ་གཉིས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 250
འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ཡབ་ཡུམ་ལ་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 252
རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ལ་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 255
ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་མི་གཡོ་བར་བསྟོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 263
སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་ལམ་ངེས་པ་བྱ་དཀའ་བའི་མཛེས་རྒྱན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 265
སྒྲའི་རྒྱན་གྱི་དཔེ་རབ་ཏུ་གསལ་བར་བྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 267
སྨྲ་བ་རྣམ་པར་ངེས་པ་རབ་དཀའི་འཇུག་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 269
དབེན་གསལ་ལ་དགའ་བར་བསྟན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 272
རང་གི་རྟོགས་པ་གཏམ་དུ་བསྙད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 275
དགའ་ལྡན་བཀའ་རྒྱུད་ཀྱི་ཐུན་མོང་མིན་པའི་མན་ངག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 278
གཟུགས་བརྙན་གསལ་བར་བྱེད་པའི་མེ་ལོང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 286
དྲི་མེད་རིགས་པའི་གད་རྒྱངས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 289
དྲི་ལན་ལེགས་བཤད་གཟེགས་ཕྲེང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་290
ཞུ་བ་དང་ལན་གྱི་སྤྲིང་ཡིག་སྣ་ཚོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 297
བཤེས་གཉེན་སངས་རྒྱས་དཔལ་གྱིས་དྲིས་ལན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་309
སློབ་བུ་ཐར་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་དྲིས་པའི་ལན་གཉིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 346
དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དྲིས་ལན་སོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 354
དགེ་བཤེས་ཀོན་ཏིང་གུ་ཤྲི་པས་རྩོད་པའི་ལན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 398
དཔལ་ལྡན་ཟླ་བའི་རྗེས་འབྲངས་ཀྱི་ལྟ་བའི་གནད་གོལ་ས་བཅད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 424
བཤེས་གཉེན་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་གྱིས་དྲིས་པའི་ལན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 458
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 415

བྱང་བདག་པོ་རྣམ་རྒྱལ་གྲགས་པའི་དྲིས་ལན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 463
ཐོས་པ་རྣམ་ངེས་སོགས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 468
ཡིག་རིགས་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་རྣམ་གྲངས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 471
དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་འགའ་ཞིག་གི་དྲིས་ལན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 475
བཤེས་གཉེན་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་འོ ད་ཟེར་པའི་དྲིས་ལན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 477
དགེ་བཤེས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་དྲིས་ལན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་490
དགེ་བཤེས་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་དྲིས་ལན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 491
༤༽ རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་བསླབ་བྱ་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 501
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 522
416 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼མ༽

༡༽ འཇིགས་བྱེད་བཅུ་གསུམ་མའི་བསྐྱེད་རིམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
༢༽ རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་བསྐྱེད་རིམ་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་31
༣༽ མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་པའི་བསྐང་གསོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་59
༤༽ ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོའི་གཏོར་འབུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་85
༥༽ ནག་པོ་ཞལ་བཞི་པའི་བསྐང་གསོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 99
༦༽ ལས་གཤིན་ཕྱི་ནང་གི་མངོན་རྟོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 109
༧༽ སྔགས་ཀྱི་དྲིས་ལན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་119
༨༽ མན་ངག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 123
༩༽ མན་ངག་གི་ཡིག་ཆུང་སོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 163
༡༠༽ འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་མན་ངག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 174
༡༡༽ ཡིག་ཆུང་ཉེར་གཅིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 193
༡༢༽ ཞལ་ལས་འོངས་པའི་ཡིག་ཆུང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 227
༡༣༽ རྟོག་གསུམ་རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 249
༡༤༽ དུས་འཁོར་རྫོགས་རིམ་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 329
༡༥༽ གསང་འདུས་རྫོགས་རིམ་མན་ངག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 371
༡༦༽ མན་ངག་ཡིག་ཆུང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 441
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 473
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 417

༢༽ རྟག་བརྟན་དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་དང་པེ་ཀིང་པར་མའི་དཀར་ཆག

༡) འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ།

༼ཀ༽

༡༽ བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ཆེ་བ་དབུ་ནས་ཞི་གནས་བར་(1/1/25) ལ་
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་399
༼ཁ༽

༡༽ ལྷག་མཐོང་དབུ་ནས་མཇུག་བར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ (127/1/1)
༢༽ བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པ་(འབྲིང་པོ་ཆ་ཚང་)གཉིས་( 182/5/1) ལ་
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 324
༼ག༽

༡༽ རྗེའི་གསུང་ཐོར་བུ་བ་ཆ་ཚང་ལ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་(31/1/1)
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 252
༼ང༽

༡༽ སྤྱོད་འཇུག་ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཊཱིཀྐ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་(135/1/1)
༢༽ གཟུགས་ཀྱི་ཐུང་མཐའ་དང་དུས་ཀྱི་ཐུང་མཐའ་སོགས་ལས་བརྩམས་པའི་དྲིས་ལན་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་
པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ (145/5/8/)
༣༽ འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་གོང་མ་ཏ་མིང་རྒྱལ་པོར་སྩལ་བའི་ཆབ་ཤོག་་་་་་་་་་་་་་་་་(145/4/3)
༤༽ རང་ལ་བསྐུལ་བའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འཁོར་བ་ལས་སྐྱོ་བའི་གཏམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ (147/1/7)
༥༽ བཤེས་གཉེན་སྦ་བ་ལ་གདམས་པའི་ཞལ་གདམས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ (148/2/1)
༦༽ རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་དཔལ་གྱི་གསན་ཡིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་(149/3/5)
418 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༧༽ ཚིག་སྦྱོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་སྙན་དངགས་ཀྱི་ལམ་ནས་དྲངས་པའི་བློ་སྦྱོང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་(160/2/8)
༨༽ རྗེ་རིན་པོ་ཆེས་གནང་བའི་དབུ་མའི་ལྟ་ཁྲིད་བསྡུས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་(161/1/5)
༩༽ དབུ་མ་རྒྱན་གྱི་ཟིན་བྲིས་རྗེ་རང་ཉིད་ཀྱིས་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་(162/5/7)
༡༠༽ དྲང་བ་དང་ངེས་པའི་དོན་རྣམ་པར་ཕྱེ་བའི་བསྟན་བཅོས་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོ་(168/4/8)བཅས་ལ་
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 189
༼ཅ༽

༡༽ དབུ་མ་དགོངས་པ་རབ་གསལ་(30/28/ )ལ་
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 271
༼ཆ༽

༡༽ སངས་རྒྱས་སོ་ལྔ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་བཤད་བྱང་ཆུབ་གཞུང་ལམ།་་་་་(11/1/1)
༢༽ ཞུགས་པ་དང་གནས་པའི་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཞག་པ་བློ་གསལ་བགྲོད་པའི་ཐེམ་སྐས།་་་་་་་་་་་་(152/3/2)
༣༽ དགེ་འདུན་ཉི་ཤུ་བསྡུས་པ་རྗེས་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ (168/1/1)
༤༽ བསམ་གཟུགས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་(170/2/2)
༥༽ ཡིད་དང་ཀུན་གཞིའི་དཀའ་བའི་གནས་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ (173/4/1)བཅས་ལ་
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 210
༼ཇ༽

༡༽ ལེགས་བཤད་གསེར་ཕྲེང་སྐབས་དང་པོ་ཆ་ཚང་(197/1/1)ལ་
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 285
༼ཉ༽

༡༽ ལེགས་བཤད་གསེར་ཕྲེང་སྐབས་གཉིས་པ་མན་ཆ་ཚང་(85/1/1)ལ་
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 354
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 419

༼ཏ༽

༡༽ རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་སྒྲོན་མ་རབ་ཏུ་གསལ་བར་བྱེད་པ།་་་་་་(1/1/1)
༢༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀའ་བའི་གནད་ཀྱི་མཐའ་གཅོད་རིན་པོ་ཆེའི་མྱུ་གུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་(12/1/1)
༣༽ དབུ་མ་རྩ་བའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་ཤེས་རབ་ཅེས་བྱ་བའི་རྣམ་བཤད་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ་(60/2/8)བཅས་ལ་
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་390
༼ཐ༽

༡༽ དགེ་སློང་གི་བསླབ་བྱ་གནམ་རྩིབ་སྟེང་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་(159/1/1)
༢༽ འདུལ་བ་མདོ་རྩ་བའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་(187/3/8)
༣༽ རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གོ་འཕང་བརྙེས་པར་བྱེད་པའི་ལམ་ལ་སློབ་པའི་ཚུལ་(226/4/6)བཅས་ལ་
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 185
༼ད༽

༡༽ དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པར་བརྗོད་པ་བདེ་མཆོག་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་སྦས་པའི་དོན་ཀུན་གསལ་
བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ (1/1/1)
༢༽ རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ལཱུ་ཨི་པའི་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་རྫོགས་རིམ་གྱི་རྣམ་བཤད་དངོས་གྲུབ་སྙེ་མ།་་་་(94/1/2)
༣༽ དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་རིམ་པ་ལྔ་པའི་བཤད་པ་སྦས་པའི་དོན་ལྟ་བའི་མིག་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་(116/4/8)བཅས་ལ་
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 317
༼ན༽

༡༽ རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ལཱུ་ཨི་པས་མཛད་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་གི་མངོན་པར་རྟོགས་
པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་འདོད་པ་འཇོ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་(131/1/1)
༢༽ རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ལཱུ་ཨི་པའི་ལུགས་ཀྱི་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་བདེ་ཆེན་
གསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་(205/4/3)
420 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༣༽ དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་མཆོད་འཕྲེང་དང་དཔྱིད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་གླུ་བླངས་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་(219/2/2)
༤༽ རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་འགྲེལ་པ་ཚེས་བཅུའི་མཆོད་པའི་རྟོག་པ་གྲུབ་ཆེན་དཱ་རི་ཀ་པས་མཛད་པའི་ཟིན་བྲིས་
རྗེས་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ (221/3/4)
༥༽ རྣལ་འབྱོ ར ་དབང་ཕྱུག་དྲི ལ ་བུ་ལུགས་བདེ ་ མཆོ ག ་ལུས་དཀྱི ལ ་གྱི ་ མངོ ན ་རྟོ ག ས་དགོ ང ས་པ་རབ་
གསལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ (221/5/8)
༦༽ རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་དྲིལ་བུ་ལུགས་བདེ་མཆོག་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་དབང་ཆོག་རིན་པོ་ཆེའི་བང་མཛོད་
(231/5/8)བཅས་ལ་
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 232
༼པ༽

༡༽ འགྲེལ་པ་བཞི་སྦྲགས་ལ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་(1།1།1)
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་415
༼ཕ༽

༡༽ རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རིམ་པ་ལྔ་རབ་ཏུ་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་ལ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ (169/1/1)
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་290
༼བ༽

༡༽ འདུས་པའི་བཤད་རྒྱུད་ལྷ་མོ་བཞིས་ཞུས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་སྲོག་རྩོལ་གྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད།་་་་་་་་་་་་་་་་(81/1/1)
༢༽ དགོངས་པ་བླ་ན་མེད་པའི་རིམ་པའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་(99/5/8)
༣༽ མན་ངག་གི་མཐར་ཐུག་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་རིམ་པའི་བཤད་པ་རྗེས་མཛད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་(109/4/2)
༤༽ རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྫོགས་རིམ་རིམ་ལྔ་གདན་རྫོགས་ཀྱི་དམར་ཁྲིད། ་་་ (114/2/1)
༥༽ གསང་བ་འདུས་པའི་ཞལ་ཤེས་ཡིག་ཆུང་ཐོར་བུ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ (135/5/6)
༦༽ གསེར་དང་འཕོ་བའི་གདམས་ངག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ (136/5/1)
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 421

༧༽ མན་ངག་གི་མཐར་ཐུག་བདག་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་(138/3/3)
༨༽ རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་ས་ཆོག་གི་ཟིན་བྲིས་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ (141/4/5)
༩༽ རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་འཁོར་སྒྱུར་གྱི་བསྙེན་པའི་རིམ་པ་སོགས་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་ཟིན་བྲིས་སུ་གནང་བ།་་་་་ (142/3/7
༡༠༽ གསང་བ་འདུས་པའི་ཡིག་ཆུང་ཉེར་གཅིག་(146/4/8)བཅས་ལ་
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 235

༼མ༽

༡༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རིན་པོ་ཆེའི་ཟ་མ་ཏོག་་་་་་་་་་་་་་་་་་ (177/1/1)
༢༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་བདུད་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ།་་་་་་་་་་་་་(185/2/3)
༣༽ དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མ་རྣམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་ཆོ་ག་
རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་(190/5/6)
༤༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་འཕྲིན་ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་(1/1/8)
༥༽ རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ལཱུ་ཨི་པའི་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་གི་རྫོགས་རིམ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་འཁྲིད་ཀྱི་རིམ་
པ་མདོར་བསྡུས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ (11/4/4)
༦༽ དཔལ་གཤིན་རྗེ་དགྲ་ནག་གི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རིན་པོ་ཆེ་འབར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ (18/2/1)
༧༽ ཁྲོ་བཅུའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་(24/2/2)
༨༽ རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་དགོངས་པ་གསལ་བ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་ (25/3/1)
༩༽ སྦྱོར་དྲུག་གི་རྡོ་རྗེའི་ཚིགས་བཅད། དེའི་བཤད་པ། དུས་འཁོར་གྱི་ཟིན་བྲིས། དུས་འཁོར་གྱི་མངོན་རྟོགས་
དང་དབང་གི་ཟིན་བྲིས། སྦྱོར་དྲུག་ཉེར་མཁོའི་ཟིན་བྲིས། འཆི་ཞག་དང་ཚེ་ལྷག་ཇི་ཙམ་ཡོད་དཔྱད་པ་
རྣམས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ (32/4/2)
༡༠༽ བཤེས་གཉེན་དམ་པའི་བསྟེན་ཚུལ་ལྔ་བཅུ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་(40/3/3)
༡༡༽ གསང་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་བཤད་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྙེ་མ་(50/5/2) བཅས་ལ་
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 271
422 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ཙ༽

༡༽ འཇམ་དཔལ་གསང་ལྡན་གྱི་དཔྱད་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ནས་མཛད་པའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་(81/1/1)
༢༽ རི་ཁྲོད་ལོ་མ་མཚན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེ་རིན་པོ་ཆེས་གནང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ (84/1/5)
༣༽ དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་(84/2/5)
༤༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་སྨེ་བརྩེགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་(84/4/4)
༥༽ འདུས་པའི་དཀའ་གནད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ (85/1/5)
༦༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྣམ་འབྱོར་དག་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ (85/3/1)
༧༽ རྣམ་གཞག་རིམ་པའི་རྣམ་བཤད་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་གནད་ཀྱི་དོན་གསལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ (119/5/6)
༨༽ སྟོབས་པོ་ཆེ་ལ་བརྟེན་པའི་ཆར་འབེབས་རྗེའི་མན་ངག་ཞལ་ཤེས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་(150།2།1)
༩༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བཤད་པའི་རྒྱུད་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་ཊཱིཀྐ་(150/5/6)བཅས་ལ་
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 227
༼ཚ༽

༡༽ སྔགས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་(175/1/1)
༢༽ རྒྱུད་བརྟག་པ་གཉིས་པའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་(177/4/3)
༣༽ སངས་རྒྱས་ཐོད་པའི་མི་འཇིགས་གཞུང་འགྲེལ་སོགས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་རྗེས་གནང་བ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་(206/1/1)
༤༽ ཟབ་ལམ་ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་གི་འཁྲིད་རིམ་ཡིད་ཆེས་གསུམ་ལྡན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ (208/3/3)
༥༽ འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་ལེའུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ (13/2/8)
༦༽ མན་ངག་སྙེ་མའི་ཟིན་བྲིས་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ (36/4/1)
༧༽ དེ་ཉིད་བསྡུས་པའི་འགྲེལ་པའི་ཟིན་བྲིས་རྗེས་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་(44/3/7)
༨༽ སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་རྩ་ཚིག་དང་བཅས་པའི་ཟིན་བྲིས་དང་དུས་འཁོར་གྱི་དབང་བསྐུར་ཚུལ་རྗེའི་གསུང་རྒྱུན་
བཞིན་བཀོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ (452/7)
༩༽ ཡི་གེ་བཞི་པའི་བསྲུང་བ་མན་ངག་རྩ་གསུམ་དང་གཤིན་རྗེ་སྦྱོར་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ (48/4/1)
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 423

༡༠༽ འཇམ་དཔལ་ཞི་དྲག་གི་བསྲུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་(49/5/7)
༡༡༽ རྗེ་བཙུན་མ་བདག་མེད་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཟིན་བྲིས་བཅས་ལ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་(50/4/5)
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་
༼ཛ༽

༡༽ སྔགས་རིམ་ཆེན་མོ་ལ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་(53/1/1)
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་

༼ཝ༽

༡༽ གཉིས་པ་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་ནས་རྫོགས་ཀྱི་བར་ལ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ (141/1/ )
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་

(ཚ་དང་ཛ་ཝ་གསུམ་པེ་ཀིང་པར་མ། རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་བཀའ་འབུམ་གླེགས་བམ་ཕྱི་མའི་ཁོངས་སུ་བཞུགས་པ་དང་། རྗེས་སུ་

དཔེ་དེབ་དེ་ལག་སོན་མ་བྱུང་བས་སྤྱི་བྱེའི་ཤོག་གྲངས་སོགས་འགོད་ཐབས་བྲལ།
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་ཞེས་པ་ནི་སྡེ་ཚན་དེ་ལ་དཔེ་རིང་ཤོག་གྲངས་ཅི་བཞུགས་ཀྱི་གྲངས་ལ་གོ་དགོས། པེ་ཀིང་པར་མ་

རྗེའི་གསུང་འབུམ་ལ་པོ་ཏི་ ༢༠ བཞུགས།)
424 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༣༽ བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོའི་གསུང་མཛོད་པར་ཁང་ཆེན་མོར་བཞུགས་པའི་དཀར་ཆག

༡) འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ།

༼ཀ༽

༡༽ རྗེ་བཙུན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་ངོ་མཚར་སྨད་དུ་བྱུང་བའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་དད་པའི་འཇུག་ངོགས་ལ།་་་ 72
༢༽ རྗེ་བཙུན་ཙོང་ཁ་པའི་རྣམ་ཐར་ཆེན་མོའི་ཟུར་འདེབས་ལེགས་བཤད་ཀུན་བཏུས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
༣༽ གསང་བའི་རྣམ་ཐར་རིན་པོ་ཆེའི་སྙེ་མ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
༤༽ གསང་བའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
༥༽ ལྷོ་བྲག་གྲུབ་ཆེན་དང་མཇལ་ཚུལ། མཁས་གྲུབ་རྗེ་ལ་ཚེམས་གནང་བའི་སྐོར་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་5
༦༽ བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཟབ་ཁྱད་ཅན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལ་
གཅིག་བརྒྱུད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གནང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༧༽ རྗེ་རིན་པོ་ཆེས་བ་སོ་ཆོས་རྗེ་ལ་གཅིག་བརྒྱུད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གནང་བའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༨༽ རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་དཔལ་གྱི་གསན་ཡིག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་31
༩༽ ཞུ་ལན་སྨན་མཆོག་བདུད་རྩིའི་ཕྲེང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
༡༠༽ བླ་མ་ལྔ་བཅུ་པའི་རྣམ་བཤད་སློབ་མའི་རེ་བ་ཀུན་སྐོང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 29
༡༡༽ གསང་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་བཤད་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྙེ་མ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་75
༡༢༽ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་བཤད་བྱང་ཆུབ་གཞུང་ལམ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 109
༡༣༽ དགེ་སློང་གི་བསླབ་བྱ་གནམ་རྩེད་ལྡེང་མར་གྲགས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 84
༡༤༽ དགེ་ཚུལ་གྱི་བསླབ་བྱ་རྣམ་རྩེད་ལྡེང་མ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་468 བཞུགས།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 425

༼ཁ༽

༡༽ འདུལ་བ་མདོ་རྩ་བའི་དཀའ་གནད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་ཕྱག་བྲིས་སུ་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 106
༢༽ གསུང་ཐོར་བུ་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 327
༣༽ རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོའི་ཟིན་བྲིས་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་གནང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་17
༤༽ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྒྲུབ་ཐབས་འཕོ་བ་བཀའ་བསྒོ་བཅས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་5
༥༽ སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་ཚེ་སྒྲུབ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
༦༽ སྡོམ་པ་གོང་མ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱིར་བཅོས་བྱེད་ཚུལ་རྗེའི་ཕྱག་ལེན་བཞིན་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
༧༽ གཏོར་མ་བརྒྱ་རྩའི་རིམ་པ་མཚུངས་མེད་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་ཕྱག་ལེན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་481 བཞུགས།
༼ག༽

༡༽ རྒྱལ་བ་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་གསང་བ་ཀུན་གྱི་གནད་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་ལ།་་་་་་་་512
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 512 བཞུགས།
༼ང༽

༡༽ རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་སྒྲོལ་མ་གསལ་བའི་ཚིག་དོན་ཇི་བཞིན་འབྱེད་
པའི་མཆན་གྱི་འགྲེལ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་521
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 521 བཞུགས།
༼ཅ༽

༡༽ སྒྲོན་གསལ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པས་འཆད་པའི་ས་བཅད་བསྡུས་དོན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་32
༢༽ རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་སྒྲོན་མ་གསལ་བའི་དཀའ་བའི་གནས་ཀྱི་མཐའ་
གཅོད་རིན་ཆེན་མྱུ་གུ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 143
༣༽ འདུས་པའི་བཤད་རྒྱུད་ལྷ་མོ་བཞིས་ཞུས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་སྲོག་རྩོལ་གྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བ་ལ།་་་་་ 50
426 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༤༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བཤད་རྒྱུད་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་ཊཱིཀྐ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 69
༥༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་དབང་གི་དོན་དེ་ཉིད་རབ་ཏུ་གསལ་བ་
ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 76
༦༽ འབའ་སེར་བཀའ་བཅུ་པས་རྗེ་ལ་གསན་པའི་གསང་འདུས་བསྐྱེད་རིམ་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 40
༧༽ གསང་འདུས་དཀའ་གནས་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་25
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་435 བཞུགས།
༼ཆ༽

༡༽ རྣམ་གཞག་རིམ་པའི་རྣམ་བཤད་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་གནད་ཀྱི་དོན་གསལ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 90
༢༽ བཤད་རྒྱུད་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༣༽ རྡོ་རྗེ་བཟླས་པའི་རིམ་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 98
༤༽ དགོངས་པ་བླ་ན་མེད་པའི་རིམ་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་31
༥༽ མན་ངག་གི་མཐར་ཐུག་བདག་བྱིན་རླབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༦༽ མན་ངག་གི་མཐར་ཐུག་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་རིམ་པའི་བཤད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༧༽ རིམ་ལྔ་བསྡུས་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 26
༨༽ རྣལ་འབྱོར་བཞི་རིམ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 15
༩༽ རྣལ་འབྱོར་བཞི་རིམ་གྱི་ཊཱིཀྐ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
༡༠༽ འདུས་པའི་དཀའ་གནད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
༡༡༽ རྒྱལ་བས་བྱིན་གྱིས་མཛད་པའི་གསང་འདུས་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༡༢༽ ཁྲོ་བཅུའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༡༣༽ ལྷག་པ་ཡི་ནི་ལྷ་གཅིག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
༡༤༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་གའི་ངག་འདོན་ལྷན་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 331 བཞུགས།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 427

༼ཇ༽

༡༽ རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རིམ་ལྔ་རབ་ཏུ་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 344
༢༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྣལ་འབྱོར་དག་པའི་རིམ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་32
༣༽ བསམ་གཏན་ཕྱི་མ།གསང་བ་ཁྱད་གཞི། གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་བཞུགས་ཚུལ་གསུམ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༤༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བསྐྱེད་རིམ་བློ་གསལ་བུང་བའི་རེ་སྐོང་གནད་དོན་གསལ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 29
༥༽ བཞི་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་པའི་སྐོར་གྱི་ཟིན་བྲིས་གནང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༦༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ལས་གསུང་པའི་དྲང་ངེས་ཀྱི་སྔགས་བཏུ་ཞིང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་ཆོ་ག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་13
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་427 བཞུགས།
༼ཉ༽

༡༽ རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གོ་འཕང་རྙེད་པར་བྱེད་པའི་ལམ་ལ་སློབ་པའི་ཚུལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 22
༢༽ ཞལ་ཤེས་གནད་ཀྱི་ཐེམ་ཡིག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་25
༣༽ གསང་འདུས་རྡོར་སེམས་མཉེས་པའི་ངག་འདོན་གྱི་རིམ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
༤༽ འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་འཇམ་དབྱངས་དགོངས་གསལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 22
༥༽ ཆོ་ག་ཉི་ཤུའི་ཁུངས་འགོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༦༽ རྗེའི་ཞལ་གྱི་གདམས་པ་རིམ་གཉིས་སྒོམ་ཚུལ་བི་ར་སཱ་དྷུ་བྷ་དྲའི་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༧༽ གསང་འདུས་རྫོགས་རིམ་རིམ་ལྔ་གདན་རྫོགས་ཀྱི་དམར་ཁྲིད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 66
༨༽ རབ་གནས་རྒྱས་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 36
༩༽ འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་བདེ་མཆོག་བསྡུས་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་སྦས་དོན་ཀུན་གསལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་251
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་457 བཞུགས།
༼ཏ༽

༡༽ ཟབ་ལམ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་གི་སྒོ་ནས་འཁྲིད་པའི་རིམ་པ་ཡིད་ཆེས་གསུམ་ལྡན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 62
428 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༢༽ ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་གི་དམིགས་སྐོར་ལག་ཏུ་ལེན་ཚུལ་བསྡུས་པ་རྗེའི་གསུང་བཞིན་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཀུན་
བཟང་པས་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་21
༣༽ དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ལཱུ་ཨི་པའི་མངོན་རྟོགས་ངག་འདོན་གྱི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༤༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་གི་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་འདོད་པ་འཇོ་བ་
ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 195
༥༽ དཔལ་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་འགྲེལ་པ་ཁྱད་པར་གསལ་བྱེད་ལས་ཟུར་དུ་ཕྱུང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
༦༽ མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་སྐོར་གྱི་ཟིན་བྲིས་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་གནང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༧༽ རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ལཱུ་ཨི་པའི་ལུགས་ཀྱི་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་བདེ་ཆེན་
གསལ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 38
༨༽ དྲིལ་བུ་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་ལྷན་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 361 བཞུགས།
༼ཐ༽

༡༽ རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་དྲིལ་བུ་པའི་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་མངོན་རྟོགས་དགོངས་པ་རབ་
གསལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 27
༢༽ དྲིལ་བུ་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་ལུས་དཀྱིལ་དབང་ཆོག་རིན་པོ་ཆེའི་བང་མཛོད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 27
༣༽ བདེ་མཆོག་རིམ་ལྔའི་བཤད་པ་སྦས་དོན་ལྟ་བའི་མིག་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་37
༤༽ དྲིལ་བུ་རིམ་ལྔའི་ཁྲིད་ཡིག་རྗེའི་གསུང་བཞིན་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ལྕེ་སྟོན་ཀུན་དགའ་བཟང་པོས་མཛད་པ་
ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 13
༥༽ མཁའ་སྤྱོད་མ་དམར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༦༽ རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་འགྲེལ་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༧༽ རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་འགྲེལ་པ་ཚེས་བཅུའི་མཆོད་པའི་རྟོག་པའི་ཆོ་ག་དཱ་རི་ཀ་པས་མཛད་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་3
༨༽ མན་ངག་སྙེ་མའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་23
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 429

༩༽ ངན་སོང་སྦྱོང་རྒྱུད་མཆན་དང་བཅས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 93
༡༠༽ ཀུན་རིག་ཆོ་གའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༡༡༽ རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཟ་མ་ཏོག་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་19
༡༢༽ རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བདུད་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
༡༣༽ དཔལ་གཤིན་རྗེ་དགྲ་ནག་གི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རིན་པོ་ཆེ་འབར་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
༡༤༽ དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མ་རྣམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་ཆོ་
ག་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་52
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་340 བཞུགས།
༼ད༽

༡༽ ཞེ་དགུ་མའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
༢༽ འཇམ་དཔལ་ཞི་དྲག་གི་སྲུང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༣༽ འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་སོགས་ཀྱི་བཤད་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
༤༽ འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་31
༥༽ དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ནང་ལེའི་རྣམ་པར་དག་པ་མཁས་གྲུབ་རྗེས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཏབ་པ་འཕྲོ་ཅན་ལ།་་་་་་་་་་་ 67
༦༽ ཨ་ཙ་ལ་གརྦྷས་དོན་ཚན་བདུན་དུ་བྱེད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༧༽ རྒྱུད་བརྟག་པ་གཉིས་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 86
༨༽ སྦྱོར་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བཅད། དེའི་བཤད་པ། དུས་འཁོར་གྱི་ཟིན་བྲིས། དུས་འཁོར་མངོན་རྟོགས་དང༌། དབང་གི་
ཟིན་བྲིས། སྦྱོར་དྲུག་ཉེར་མཁོའི་ཟིན་བྲིས། འཆི་ཞག་དང༌། ཚེ་ལྷག་ཇི་ཙམ་ཡོད་དཔྱད་པ་རྣམས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་24
༩༽ སྦྱོར་དྲུག་གི་རྫོགས་རིམ་གྱི་གནད་བསྡུས་རྗེའི་གསུང་བཞིན་རྒྱལ་སྟེངས་པས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 24
༡༠༽ མཁས་པ་གཞོན་ནུ་བློ་ལྡན་གྱི་གཟུགས་ཀྱི་ཆུང་མཐའ་དང༌། དུས་ཀྱི་མཐུང་མཐའ་སོགས་ལས་བརྩམས་པའི་
དྲིས་ལན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 3
༡༡༽ དཔལ་མཆོག་གི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20
430 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༡༢༽ ཀྱཻ་རྡོར་རྒྱུད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་དང༌། དེ་ཉིད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7

༡༣༽ རྗེ་བཙུན་བདག་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་ཐབས་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་5
༡༤༽ སངས་རྒྱས་ཐོད་པའི་འཇིགས་མེད་གཞུང་འགྲེལ་སོགས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་9
༡༥༽ འཕོ་ཁྲིད་ཀྱི་རྩ་ཚིག་བརྟག་པ་བརྒྱད་པའི་རབ་བྱེད་གསུམ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༡༦༽ རྣམ་ཤེས་གོང་དུ་འཕོ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་གསེར་གྱི་སྒོ་འབྱེད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30
༡༧༽ འཁོར་ལོ་ཆེན་པོའི་མངོན་རྟོགས་རྗེའི་གསུང་བཞིན་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༡༨༽ སྟོབས་པོ་ཆེ་ལ་བརྟེན་པའི་ཆར་འབེབས་རྗེའི་མན་ངག་ཞལ་ཤེས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༡༩༽ སྤྲིན་བྲལ་བའི་མན་ངག་དང༌། རྟ་མགྲིན་ཤཱ་ན་བཞི་སྐོར་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༢༠༽ རི་ཁྲོད་ལོ་མ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེ་རིན་པོ་ཆེས་གནང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
༢༡༽ ལྷ་མོ་དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༢༢༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་སྨེ་བརྩེགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༢༣༽ སངས་རྒྱས་སོ་ལྔའི་མངོན་རྟོགས་དང༌། ལྷ་སྐུའི་ཕྱག་ཚད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 29
༢༤༽ དེ་ཉིད་བསྡུས་པའི་འགྲེལ་པའི་ཟིན་བྲིས་རྗེས་གནང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༢༥༽ རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་ཆོ་གའི་ཟིན་བྲིས་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་གནང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༢༦༽ འཁོར་ལོ་བསྒྱུར་གྱི་བསྙེན་པའི་རིམ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་409 བཞུགས།
༼ན༽

༡༽ རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་གསུང་རྗེ་ཙོང་ཁ་པས་ཕྱག་བྲིས་སུ་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༢༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལྷན་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་17
༣༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་མངོན་རྟོགས་དང་བསམ་གཏན་གྱི་སྒྲུབ་ཆོག་ངག་ཏུ་འདོན་པའི་ལྷན་ཐབས་
ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
༤༽ དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་ས་ཆོག་གི་སྐབས་ཀྱི་གར་འཕྲེང་བའི་དགོངས་པ་བཞིན་རྗེའི་ཞལ་སྔ་ནས་གསུངས་པ་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 431

དཀའ་བཞི་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༥༽ དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་ཕྱི་རོལ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ལག་མཆོད་དང་དཔྱིད་ཀྱི་རྒྱལ་མོའི་གླུ་དང་བཅས་པ་
ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 15
༦༽ སྟོང་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་པ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་དཀའ་བའི་གནད་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་བརྗེད་བྱང་གི་ཡི་གེ་མཁས་
གྲུབ་རྗེས་རྗེ་ལ་གསན་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་110
༧༽ འཇིགས་བྱེད་དག་སྦྱོར་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༨༽ རྗེའི་གསུང་བཞིན་དུ་སྒྲུབ་ཐབས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཚིག་གི་དོན་ཅུང་ཟད་བཀོད་པ་རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་བརྗེད་
བྱང་དུ་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་37
༩༽ དཔལ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྒོ་ནས་ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྒྱུད་དོན་
གསལ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 69
༡༠༽ བྱ་སྤྱོད་སྤྱིའི་ཆོ་གའི་རྣམ་པར་བཞག་པ་རིགས་གསུམ་ལ་སྦྱོར་ཚུལ་རྗེའི་ཕྱག་བཞེས་བཞིན་འདུལ་བ་འཛིན་
པས་ཡི་གེར་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30
༡༡༽ འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེའི་ཐུགས་བཞེད་ལྟར་ཡི་གེར་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་313 བཞུགས།
༼པ༽

༡༽ མཉམ་མེད་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་ལམ་རིམ་ཆེ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 491
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་491 བཞུགས།
༼ཕ༽

༡༽ བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ཆུང་བ་ལ།(ལམ་རིམ་འབྲིང་པོ།)་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 219
༢༽ བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་འཁྲིད་ཀྱི་ས་བཅད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༣༽ ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་དཀའ་བའི་གནས་ལ་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པར་བཤད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་5
༤༽ དྲང་བ་དང་ངེས་པའི་དོན་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་བསྟན་བཅོས་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་119
432 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༥༽ རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་ལམ་གྱི་གནད་རྗེ་རེད་མདའ་བ་ལ་ཤོག་དྲིལ་དུ་ཕུལ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༦༽ རྗེ་རིན་པོ་ཆེས་རྭ་སྒྲེང་དུ་བསླབ་བཏུས་རྒྱས་པར་གསུང་དུས་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་རྗེས་ཟིན་བྲིས་སུ་མཛད་པ་
ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20
༧༽ རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་རྗེས་དྲུང་དུ་གསན་པའི་ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 50
༨༽ རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་རྗེས་དྲུང་དུ་གསན་པའི་ཚད་མའི་བརྗེད་བྱང་ཆེན་མོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 47
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 481 བཞུགས།
༼བ༽

༡༽ རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་རྗེའི་དྲུང་དུ་གསན་པའི་མངོན་སུམ་ལེའུའི་བརྗེད་བྱང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་55
༢༽ དབུ་མ་ལྟ་བའི་ཁྲིད་ཡིག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 26
༣༽ ཚིག་སྦྱོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་སྙན་ངག་གི་ལམ་ནས་དྲངས་པའི་བློ་སྦྱོང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༤༽ དབུ་མ་རྒྱན་གྱི་ཟིན་བྲིས་རྗེ་རང་གིས་གནང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་17
༥༽ དབུ་མ་རྩ་བའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པའི་རྣམ་བཤད་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 283
༦༽ དཀའ་གནད་བརྒྱད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་རྗེའི་གསུང་བཞིན་བརྗེད་བྱང་དུ་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
༧༽ རིགས་པ་དྲུག་ཅུ་པའི་ཟིན་བྲིས་རྗེའི་གསུང་བཞིན་རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་405 བཞུགས།
༼མ༽

༡༽ བསྟན་བཅོས་ཆེན་མོ་དབུ་མ་ལ་འཇུག་པའི་དགོངས་པ་རབ་ཏུ་གསལ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་288
༢༽ རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་རྗེ་ལ་གསན་པའི་དབུ་མ་རྒྱན་གྱི་བརྗེད་བྱང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
༣༽ མངོན་སུམ་ལེའུའི་ཊཱིཀྐ་རྗེའི་གསུང་བཞིན་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 102
༤༽ སྤྱོད་འཇུག་ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཊཱིཀྐའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་37
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 439 བཞུགས།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 433

༼ཙ༽

༡༽ ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་
པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལེགས་བཤད་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་སྐབས་དང་པོ་ནས་གསུམ་པའི་བར་ལ།་་་་་་་་་་་་་་ 421
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་421 བཞུགས།
༼ཚ༽

༡༽ ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་
པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལེགས་བཤད་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་སྐབས་བཞི་པ་མན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་288
༢༽ ཞུགས་པ་དང་གནས་པའི་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཞག་པ་བློ་གསལ་བགྲོད་པའི་ཐེམ་སྐས་
ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 46
༣༽ ཡིད་དང་ཀུན་གཞིའི་དཀའ་གནས་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ལེགས་བཤད་རྒྱ་མཚོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 60
༤༽ གཞི་ནས་འབྱུང་བའི་བསླབ་བྱའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
༥༽ སྡེ་བདུན་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་དོན་གཉེར་ཡིད་ཀྱི་མུན་སེལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་25
༦༽ བསམ་གཏན་གཟུགས་མེད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༧༽ དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ཀྱི་ཟབ་ལམ་དབུ་མའི་ལྟ་ཁྲིད་རྗེ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་བཞིན་མཁས་གྲུབ་
རིན་པོ་ཆེས་ཟིན་བྲིས་སུ་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༨༽ དབུ་མའི་ལྟ་ཁྲིད་བསྡུས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
༩༽ དགེ་འདུན་ཉི་ཤུ་བསྡུས་པ་རྗེས་གནང་བ་དང༌། ཞུགས་གནས་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་དཀའ་གནད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་8
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་463 བཞུགས།
༼ཛ༽

༡༽ རྗེའི་རྣམ་ཐར་ཤིན་ཏུ་གསང་བ་ངོ་མཚར་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་གཏམ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༢༽ གསང་བ་འདུས་པའི་ཡིག་ཆུང་ཉེར་གཅིག་སོགས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 87
434 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༣༽ རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ལཱུ་ཨི་པའི་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་རྫོགས་རིམ་གྱི་རྣམ་བཤད་དངོས་གྲུབ་སྙེ་མ་
ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་65
༤༽ རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ལཱུ་ཨི་པའི་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་གི་རྫོགས་རིམ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་ཁྲིད་ཀྱི་རིམ་
པ་མདོར་བསྡུས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་19
༥༽ རྫོགས་རིམ་དཔྱིད་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
༦༽ རྫོགས་རིམ་གྱི་སྤྱི་དོན་དཔྱིད་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་དམིགས་རྣམ་སྐྱོང་བའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་41
༧༽ དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ལ་བརྟེན་པའི་རྫོགས་པའི་རིམ་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20
༨༽ འཇམ་དབྱངས་ཞི་ཁྲོ་སྦྲགས་སྒྲུབ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༩༽ རྗེ་རིན་པོ་ཆེས་འཇམ་དཔལ་གསང་ལྡན་གྱི་དཔྱད་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ནས་རྗེ་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཟིན་བྲིས་སུ་གནང་
བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
༡༠༽ བླ་མ་དང་ཡི་དམ་དབྱེར་མེད་དུ་སྒྲུབ་ཚུལ་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༡༡༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་སེར་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པའི་མན་ངག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༡༢༽ སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཟབ་མོའི་དམིགས་རིམ་གྱི་ལག་རྗེས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༡༣༽ རྗེའི་གསུང་སྦྱོར་དྲུག་གི་ཟིན་བྲིས་ཤར་ཁ་པ་རིན་ཆེན་ཆོས་རྒྱལ་གྱིས་གནང་བ་ཞུས་ནས་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་6
༡༤༽ ཡི་གེ་བཞི་པའི་སྲུང་བ་མན་ངག་རྩ་གསུམ་དང་གཤིན་རྗེ་སྦྱོར་ཚུལ་རྣམས་དང་རྩ་དང་གཤིན་རྗེ་སྦྱོར་ཚུལ་
ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༡༥༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་མན་ངག་ཡིག་ཆུང་གི་སྐོར་རྣམས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 67
༡༦༽ དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྫོགས་རིམ་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་པུ་ཎྱ་མིང་ཅན་གྱིས་རྗེའི་གསུང་བཞིན་
ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 24
༡༧༽ རྫོགས་རིམ་དཔྱིད་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༡༧༽ སྒྲུབ་ལེའི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ཞིབ་ཏུ་གསུངས་པ་རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་11
༡༨༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་གི་ཁྲིད་བསྡུས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་413 བཞུགས།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 435

༢) རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ།

༼ཀ༽

༡༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྙེ་མ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་43
༢༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ལམ་རིམ་པ་གཉིས་ཇི་ལྟར་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཚུལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ལམ་དུ་མྱུར་
དུ་འཇུག་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་58
༣༽ སྒྲུབ་ཐབས་ལེའུ་ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
༤༽ རྗེའི་གསུང་བཞིན་སྒྲུབ་ཐབས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཚིག་དོན་ཅུང་ཟད་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་32
༥༽ བདེན་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་དང་ལྟ་བའི་ཁྲིད་ཡིག་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༦༽ དབུ་མའི་རྩ་བའི་དཀའ་གནད་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་བརྗེད་བྱང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
༧༽ དབུ་མ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་སྙིང་པོ་དོན་གསལ་བར་བྱེད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 78
༨༽ བཞི་བརྒྱ་པའི་རྣམ་བཤད་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 123
༩༽ སངས་རྒྱས་སུམ་ཅུ་སོ་ལྔའི་མཚན་གྱི་ཕན་ཡོན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 378 བཞུགས།
༼ཁ༽
༡༽ ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་དོན་གསལ་
བའི་རྣམ་བཤད་སྙིང་པོའི་རྒྱན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 354
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་354 བཞུགས།
༼ག༽
༡༽ ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་བླ་མའི་ཊཱིཀྐ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 218
༢༽ ལེགས་པར་བཤད་པ་ཆོས་མངོན་རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་220
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་438 བཞུགས།
436 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ང༽

༡༽ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་རྒྱལ་སྲས་འཇུག་ངོགས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 163
༢༽ ཚད་མ་མདོའི་རྣམ་བཤད་རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 126
༣༽ རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་རྗེའི་དྲུང་དུ་གསན་པའི་ཚད་མའི་བརྗེད་བྱང་ཆེན་མོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་43
སྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་332 བཞུགས།
༼ཅ༽

༡༽ མངོན་པར་རྟོགས་པའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་ཐེག་མཆོག་སྒོ་འབྱེད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་58
༢༽ མངོན་པར་རྟོགས་པ་བརྒྱད་དོན་བདུན་ཅུ་དང་བཅས་པའི་འགྲེལ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 24
༣༽ མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་བསྡུས་དོན་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༤༽ རྣམ་འགྲེལ་གྱི་བསྡུས་དོན་ཐར་ལམ་གྱི་དེ་ཉིད་གསལ་བྱེད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 92
༥༽ རིགས་པ་དྲུག་ཅུ་པའི་ཊཱིཀྐ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་33
༦༽ རིགས་པ་དྲུག་ཅུ་པའི་ཟིན་བྲིས་རྗེའི་གསུང་བཞིན་རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་11
༧༽ འབྲེལ་བ་བརྟག་པའི་རྣམ་བཤད་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༨༽ ཚད་མའི་ལམ་ཁྲིད་རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱིས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 22
༩༽ འགལ་འབྲེལ་གྱི་རྣམ་གཞག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
༡༠༽ རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་རྗེའི་དྲུང་དུ་གསན་པའི་མངོན་སུམ་ལེའུའི་བརྗེད་བྱང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 48
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་326 བཞུགས།
༼ཆ༽

༡༽ ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པའི་རྣམ་བཤད་ཐར་ལམ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པར་གསལ་བར་བྱེད་པ་
ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 408
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་408 བཞུགས།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 437

༼ཇ༽

༡༽ རྩ་བ་ཤེས་རབ་ཀྱི་དཀའ་གནས་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་བཤད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
༢༽ བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་ངེས་ཀྱི་ཊཱིཀ་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་གྱི་སྟོད་ཆ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་307
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་323 བཞུགས།
༼ཉ༽

༡༽ བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་ངེས་ཀྱི་ཊཱིཀ་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་གྱི་སྨད་ཆ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་260
༢༽ ཚད་མ་རིག་ཐིགས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོའི་གཏེར་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 63
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 323 བཞུགས།
438 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༣) མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་གི་གསུང་འབུམ།

༼ཀ༽
༡༽ རྣམ་ཐར་མཁས་པའི་ཡིད་འཕྲོག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༢༽ རྣམ་ཐར་དད་པའི་འཇུག་ངོགས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་
(འདི་རྗེའི་གསུང་འབུམ་གྲལ་དུ་ཡང་བཞུགས།)་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་71
༣༽ གསན་ཡིག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 28
༤༽ གསུང་ཐོར་བུ་གྲས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་23
༥༽ ཟབ་མོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རབ་ཏུ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་བསྟན་བཅོས་སྐལ་བཟང་མིག་འབྱེད་ལ།་179
༦༽ ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་མཐར་ཐུག་པའི་ལྟ་
བ་ཐལ་འགྱུར་དུ་འགྲེལ་ཚུལ་གནད་དོན་གསལ་བའི་ཟླ་ཟེར་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
༧༽ འགྲེལ་པ་དོན་གསལ་གྱི་རྣམ་བཤད་རྟོགས་དཀའི་སྣང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 179
༨༽ ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་གཏམ་གྱི་སྦྱོར་བ་ལ་ཞུགས་པའི་སྨྲ་བ་ངན་པ་རྣམ་པར་འཐག་པའི་བསྟན་བཅོས་གནམ་ལྕགས་
འཁོར་ལོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་32
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་533 བཞུགས།
༼ཁ༽
༡༽ རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དུས་ཀྱིས་འཁོར་ལོ་མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྩ་བའི་
རྒྱུད་ལས་ཕྱུང་བ། བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་ཆེན་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འཇུག་པ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་པ་
དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་
ཀྱི་རྣམ་པར་བཞག་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 347
༢༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་
སྣང་བར་བྱེད་པ་ལས་ནང་ངེས་ལེའུའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 138
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་485 བཞུགས།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 439

༼ག༽

༡༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་
སྣང་བར་བྱེད་པ་ལས་དབང་གི་ལེའུའི་འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་སྟོད་ཆ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 92
༢༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་
ཉིད་སྣང་བར་བྱེད་པ་ལས་དབང་གི་ལེའུའི་འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་སྨད་ཆ་ཞང་ཞུང་པ་ཆོས་་་ དབང་གྲགས་པས་
མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་34
༣༽ འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཅེས་བྱ་བའི་འཕྲོ་ལས་
བརྩམས་ཏེ་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལེའུའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་ཞང་ཞུང་པ་ཆོས་དབང་གྲགས་པས་མཛད་པ་ལ།་་་་་ 80
༤༽ ཞང་ཞུང་པ་ཆོས་དབང་གྲགས་པས་མཛད་པ་འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་
སྣང་བར་བྱེད་པ་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལེའུའི་འགྲེལ་བཤད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 233
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་439 བཞུགས།
༼ང༽

༡༽ འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མེད་འོད་ཀྱི་དབང་གི་ལེའུའི་འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་སྨད་ཆ་རྗེ་བློ་གྲོས་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད་
པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 42
༢༽ འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་འཕྲོ་ལས་བརྩམས་
ཏེ་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལེའུའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་རྗེ་བློ་གྲོས་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་113
༣༽ འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྣང་བར་བྱེད་པ་ལས་ཡེ་ཤེས་ལེའུའི་འགྲེལ་
བཤད་རྗེ་བློ་གྲོས་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་225
༤༽ དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མེད་འོད་ཀྱི་དཀའ་གནད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་རྒྱལ་བ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་
བཞིན་མཁས་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེས་བརྗེད་བྱང་དུ་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 77
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་457 བཞུགས།
440 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ཅ༽

༡༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་དགོངས་པ་རབ་གསལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་55
༢༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་སྒྲུབ་ཐབས་པདྨ་
དཀར་པོའི་ཞལ་ལུང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་52
༣༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་ལ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་མཆོད་
སྤྲིན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
༤༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཐིག་རྩ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
༥༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཟུར་འདེབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༦༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་ཆོག་གི་ངག་འདོན་གོ་སླ་བར་བརྗོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 27
༧༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་མངོན་རྟོགས་ཀྱི་ལྷན་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
༨༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
༩༽ བསྟན་པའི་མངའ་བདག་མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་ནས་བྱུང་བའི་
འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 87
༡༠༽ སྔགས་དང་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ས་ལམ་གྱི་བགྲོད་ཚུལ་གསལ་སྒྲོན་དང་སྦྱར་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་11
༡༡༽ འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་ནང་གི་ལེའུའི་དཀའ་གནས་རྣམས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་རགས་ཙམ་
ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 50
༡༢༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ལཱུ་ཨི་པའི་ལུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་བདེ་ཆེན་རོལ་
མཚོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 38
༡༣༽ བདེ་མཆོག་དྲིལ་བུ་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་དབང་དུ་བྱ་བའི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་དཀའ་གནས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
༡༤༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྒྲུབ་ཐབས་པདྨ་དཀར་པོའི་ཞལ་ལུང་ལ་ལོག་རྟོག་སེལ་ཚུལ་རྗེ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་
རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཏབ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་57
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 431 བཞུགས།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 441

༼ཆ༽

༡༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བསྐྱེད་རིམ་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 158
༢༽ རིམ་ལྔའི་གསལ་བྱེད་ཟིན་བྲིས་སུ་སྩལ་བ་སྔ་ཕྱི་གཅིག་ཏུ་བསྡོམས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 38
༣༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་བརྟག་པ་གཉིས་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱི་གསང་
བའི་མཛོད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 207
༤༽ ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་ཆོག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་35
༥༽ དེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་21
༦༽ དེའི་མཆོད་ཕྲེང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༧༽ དེའི་མཆོད་བསྟོད་སྨོན་ལམ་ཤིས་བརྗོད་དང་བཅས་པའི་ཟུར་འདེབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་474 བཞུགས།
༼ཇ༽

༡༽ སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་རྣམ་གཞག་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བཤད་པ་ཐུབ་བསྟན་བྱི་དོར་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 107
༢༽ རྒྱུད་སྡེ་སྤྱིའི་རྣམ་གཞག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 77
༣༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་མཇུག་བློ་གྲོས་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 105
༤༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ནང་ལེའི་ཟིན་བྲིས་འཕྲོ་ཅན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 79
༥༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་ཞི་རྒྱས་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
༦༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མའི་བསྐྱེད་རིམ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
༧༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་བསྐྱེད་རིམ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་17
༨༽ ས་ལམ་གྱི་རྣམ་གཞག་མཁས་པའི་ཡིད་འཕྲོག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
༩༽ ཚད་མའི་ལམ་ཁྲིད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
༡༠༽ མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོའི་གཏོར་ཆོག་བསྐང་གསོ་ཆ་ལག་དང་བཅས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་17
༡༡༽ ལྟ་བའི་ཞལ་ཤེས་ཡིག་ཆུང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
442 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༡༢༽ ལྟ་ཁྲིད་མུན་སེལ་སྒྲོན་མེ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 22
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་478 བཞུགས།
༼ཉ༽

༡༽ གསུང་ཐོར་བུ་བ་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 195
༢༽ ཚད་མ་སྡེ་བདུན་གྱི་རྒྱན་ཡིད་ཀྱི་མུན་སེལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 192
༣༽ གསང་ལྡན་དཀྱིལ་ཆོག་སྙིང་པོ་ཉེར་བསགས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་56
༤༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་མི་བསྐྱོད་པའི་ཞི་བ་དང་རྒྱས་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ལག་ཏུ་བླང་བདེ་བ་ལ།་་་་10
༥༽ མཁས་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེའི་དམ་བཅའ་བཅུ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 457 བཞུགས།
༼ཏ༽

༡༽ རྒྱས་པའི་བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལས་རང་དོན་ལེའུའི་རྣམ་
བཤད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 162
༢༽ རྒྱས་པའི་བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལས་ཚད་མ་གྲུབ་པའི་
ལེའུའི་རྣམ་བཤད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 86
༣༽ རྒྱས་པའི་བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལས་མངོན་སུམ་ལེའུའི་
རྣམ་བཤད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 168
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་416 བཞུགས།
༼ཐ༽

༡༽ རྒྱས་པའི་བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལས་གཞན་དོན་ལེའུའི་
རྣམ་བཤད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 100
༢༽ ཚད་འབྲས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་ཆེན་མོ་བཞུགས་པའི་དབུ་ཕྱོགས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་32
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 443

༣༽ དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ཀྱི་ཟབ་ལམ་དབུ་མའི་ལྟ་ཁྲིད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6

༤༽ མངོན་སུམ་ལེའུའི་ཊཱིཀྐ་རྗེའི་གསུང་བཞིན་མཁས་གྲུབ་ཆོས་རྗེས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་75

༥༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་མཛད་པའི་སྔགས་ཀྱི་དྲིས་ལན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3

༦༽ ལས་གཤིན་གྱི་ཕྱི་སྒྲུབ་དང་ནང་སྒྲུབ་ཀྱི་མངོན་རྟོགས་དང་གཏོར་ཆོག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7

༧༽ མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྒྲུབ་ཅིང་གཏོར་མ་འབུལ་བ་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་

སུ་ལེན་ཚུལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་9

༨༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཞལ་བཞི་པའི་སྤྱན་འདྲེན་བསྐང་གསོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7

༩༽ བཀའ་བརྒྱ་མའི་གྲས།མན་ངག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་23

༡༠༽ འཇམ་དཔལ་དུས་དགྲའི་སྐུར་བཞེངས་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་འཕྲིན་ལས་ལ་

བརྟེན་ནས་དགྲ་བགེགས་ཚར་གཅོད་པ་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་མན་ངག་ཡིག་ཆུང་དང༌། ཡང་ཆུང་མཁས་གྲུབ་

དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་པོ་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པ་དང་གསུང་ངག་ཞལ་ཤེས་ཚ་ཁོ་བ་སོགས་ཀྱིས་ཟིན་བྲིས་སུ་

བཏབ་པ་འགའ་ཞིག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 15

༡༡༽ གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་མན་ངག་སྦས་དོན་ཡིག་ཆུང་གི་འཕྲེང་བ་ཧ་ལོའི་ལོ་འདབ་ལ།་་་་་་་་་་་4

༡༢༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་པོའི་རྣམ་ཐར་རྗེ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་

མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 28

༡༣༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་མཛད་པའི་ཡིག་ཆུང་ཉེར་གཅིག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20

༡༤༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཞལ་གྱི་པདྨོ་ལས་འོངས་པའི་ཡིག་ཆུང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13

༡༥༽ རྟོག་པ་གསུམ་གྱི་རྣམ་བཤད་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཁམས་

གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཉི་འོད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 44

༡༦༽ དུས་འཁོར་རྫོགས་རིམ་མཁས་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་རྒྱ་མ་པའི་ཟིན་བྲིས་སུ་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་23

༡༧༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྫོགས་རིམ་གྱི་མན་ངག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 36
444 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༡༨༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་མན་ངག་ཡིག་ཆུང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་19

བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་464 བཞུགས།

(བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོའི་པར་མ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་ལ་པོ་ཏི་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་37 བཞུགས།)
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 445

༤༽ སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་གི་པར་ཁང་ངོ་མཚར་རིན་ཆེན་གླིང་དུ་བཞུགས་
པའི་དཀར་ཆག

༡) འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ།

༼ཀ༽

༡༽ རྗེ་བཙུན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་ངོ་མཚར་སྨད་དུ་བྱུང་བའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་དད་པའི་འཇུག་ངོགས་ལ།་་་ 74
༢༽ རྣམ་ཐར་ཆེན་མོའི་ཟུར་འདེབས་ལེགས་བཤད་ཀུན་བཏུས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
༣༽ གསང་བའི་རྣམ་ཐར་རིན་ཆེན་སྙེ་མ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
༤༽ གསང་བའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༥༽ ལྷོ་བྲག་གྲུབ་ཆེན་དང་མཇལ་ཚུལ། མཁས་གྲུབ་རྗེ་ལ་ཚེམས་གནང་བའི་སྐོར་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་5
༦༽ བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཟབ་ཁྱད་ཅན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལ་
གཅིག་བརྒྱུད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གནང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༧༽ རྗེ་རིན་པོ་ཆེས་བ་སོ་ཆོས་རྗེ་ལ་གཅིག་བརྒྱུད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གནང་བའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༨༽ རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་དཔལ་གྱི་གསན་ཡིག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་32
༩༽ ཞུ་ལན་སྨན་མཆོག་བདུད་རྩིའི་ཕྲེང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
༡༠༽ བླ་མ་ལྔ་བཅུ་པའི་རྣམ་བཤད་སློབ་མའི་རེ་བ་ཀུན་སྐོང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30
༡༡༽ གསང་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་བཤད་དངོས་གྲུབ་སྙེ་མ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 80
༡༢༽ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་བཤད་བྱང་ཆུབ་གཞུང་ལམ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་118
༡༣༽ དགེ་སློང་གི་བསླབ་བྱ་གནམ་རྩེང་ལྡེང་མར་གྲགས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 86
༡༤༽ དགེ་ཚུལ་གྱི་བསླབ་བྱ་རྣམ་རྩེང་ལྡེང་མ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་9
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 494 བཞུགས།
446 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ཁ༽

༡༽ རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ་འབུམ་ཐོར་བུ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 316
༢༽ འདུལ་བ་མདོ་རྩ་བའི་དཀའ་གནད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་ཕྱག་བྲིས་སུ་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་114
༣༽ རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོའི་ཟིན་བྲིས་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་གནང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
༤༽ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཕོ་བ། བཀའ་བསྒོ་བཅས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་5
༥༽ སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་ཚེ་སྒྲུབ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
༦༽ སྡོམ་པ་གོང་མ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱིར་བཅོས་བྱེད་ཚུལ་རྗེའི་ཕྱག་ལེན་བཞིན་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༧༽ གཏོར་མ་བརྒྱ་རྩའི་རིམ་པ་མཚུངས་མེད་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་ཕྱག་ལེན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་11
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་475 བཞུགས།
༼ག༽

༡༽ རྒྱལ་བ་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་གསང་བ་ཀུན་གྱི་གནད་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་ལ། (སྔགས་
རིམ་ཆེན་མོ།)་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 497
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་497 བཞུགས།
༼ང༽

༡༽ རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་སྒྲོལ་མ་གསལ་བའི་ཚིག་དོན་ཇི་བཞིན་འབྱེད་
པའི་མཆན་གྱི་འགྲེལ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་521
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་521 བཞུགས།
༼ཅ༽

༡༽ རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་དང་བཅས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 102
༢༽ སྒྲོན་གསལ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པས་འཆད་པའི་ས་བཅད་བསྡུས་དོན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་31
༣༽ རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་སྒྲོན་མ་གསལ་བའི་དཀའ་བའི་གནད་ཀྱི་མཐའ་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 447

གཅོད་རིན་ཆེན་མྱུ་གུ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་151
༤༽ ལྷ་མོ་བཞིས་ཞུས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
༥༽ འདུས་པའི་བཤད་རྒྱུད་ལྷ་མོ་བཞིས་ཞུས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་སྲོག་རྩོལ་གྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བ་ལ།་་་་་་་52
༦༽ ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
༧༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བཤད་རྒྱུད་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་ཊཱིཀྐ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 67
༨༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་དབང་གི་དོན་དེ་ཉིད་རབ་ཏུ་གསལ་བ་
ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 78
༩༽ འབའ་སེར་བཀའ་བཅུ་པས་རྗེ་ལ་གསན་པའི་གསང་འདུས་བསྐྱེད་རིམ་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 40
༡༠༽ གསང་འདུས་དཀའ་གནས་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 26
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 561 བཞུགས།
༼ཆ༽

༡༽ རྣམ་གཞག་རིམ་པའི་རྣམ་བཤད་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་གནད་དོན་གསལ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 87
༢༽ བཤད་རྒྱུད་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༣༽ རྡོ་རྗེ་བཟླས་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 89
༤༽ དགོངས་པ་བླ་ན་མེད་པའི་རིམ་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་32
༥༽ མན་ངག་གི་མཐར་ཐུག་བདག་བྱིན་རླབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
༦༽ མན་ངག་གི་མཐར་ཐུག་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་རིམ་པའི་བཤད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༧༽ རིམ་ལྔ་བསྡུས་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་25
༨༽ རྣལ་འབྱོར་བཞི་རིམ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 15
༩༽ རྣལ་འབྱོར་བཞིའི་རིམ་གྱི་ཊཱིཀྐ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
༡༠༽ འདུས་པའི་དཀའ་གནས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
༡༡༽ རྒྱལ་བས་བྱིན་གྱིས་མཛད་པའི་གསང་འདུས་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
448 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༡༢༽ ཁྲོ་བཅུའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
༡༣༽ ལྷག་པ་ཡི་ནི་ལྷ་གཅིག་ཉིད་ཅེས་པའི་དོན་བཤད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༡༤༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་གའི་ངག་འདོན་ལྷན་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 322 བཞུགས།
༼ཇ༽

༡༽ རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རིམ་ལྔ་རབ་ཏུ་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 341
༢༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྣལ་འབྱོར་དག་པའི་རིམ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་31
༣༽ བསམ་གཏན་ཕྱི་མ། གསང་བ་ཁྱད་གཞི། གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་བཞུགས་ཚུལ་རྣམས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༤༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བསྐྱེད་རིམ་བློ་གསལ་བུང་བའི་རེ་སྐོང་གནད་དོན་གསལ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30
༥༽ བཞི་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་པའི་སྐོར་གྱི་ཟིན་བྲིས་གནང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
༦༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཕྲེང་བ་ལས་གསུངས་པའི་དྲང་ངེས་ཀྱི་སྔགས་བཏུ་ཞིང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ཆོ་ག་རྗེའི་གསུང་
བཞིན་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 426 བཞུགས།
༼ཉ༽

༡༽ བདེ་མཆོག་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་སྦས་པའི་དོན་ཀུན་གསལ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 254
༢༽ དཔལ་ཁྲག་འཐུང་གི་རྒྱལ་པོ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པར་བརྗོད་པ་རྣལ་འབྱོར་མ་བླ་ན་མེད་པ་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བླ་མ་
བདེ་མཆོག་བསྡུས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 48
༣༽ རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གོ་འཕང་རྙེད་པར་བྱེད་པའི་ལམ་ལ་སློབ་པའི་ཚུལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20
༤༽ ཞལ་ཤེས་གནད་ཀྱི་ཐེམ་ཡིག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་25
༥༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་མཉེས་པར་བྱེད་པའི་ཆོ་གའི་ངག་འདོན་གྱི་རིམ་པ་ལ།་་་་་་13
༦༽ འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་འཇམ་དབྱངས་དགོངས་གསལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་23
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 449

༧༽ ཆོ་ག་ཉི་ཤུའི་ཁུངས་དགོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་9
༨༽ རྗེའི་ཞལ་གྱི་གདམས་པ་རིམ་གཉིས་སྒོམ་ཚུལ་སྠ་བི་ར་སཱ་དྷུ་བྷ་དྲའི་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༩༽ རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྫོགས་རིམ་རིམ་ལྔ་གདན་རྫོགས་ཀྱི་དམར་ཁྲིད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་ 63
༡༠༽ རབ་གནས་རྒྱས་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་34
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་503 བཞུགས།
༼ཏ༽

༡༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་གི་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་འདོད་པ་འཇོ་
བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 197
༢༽ ཟབ་ལམ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་གི་སྒོ་ནས་འཁྲིད་པའི་རིམ་པ་ཡིད་ཆེས་གསུམ་ལྡན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 66
༣༽ ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་གི་དམིགས་སྐོར་ལག་ཏུ་ལེན་ཚུལ་བསྡུས་པ་རྗེའི་གསུང་བཞིན་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཀུན་
བཟང་བས་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20
༤༽ དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ལཱུ་ཨི་པའི་མངོན་རྟོགས་ངག་འདོན་གྱི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༥༽ དཔལ་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་འགྲེལ་པ་ཁྱད་པར་གསལ་བྱེད་ལས་ཟུར་དུ་ཕྱུང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
༦༽ མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་སྐོར་གྱི་ཟིན་བྲིས་རྗེ་ཉིད་ཀྱི་གནང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༧༽ རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ལཱུ་ཨི་པའི་ལུགས་ཀྱི་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་བདེ་ཆེན་
གསལ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་41
༨༽ དྲིལ་བུ་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་ལྷན་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་370 བཞུགས།
༼ཐ༽

༡༽ དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མ་རྣམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་ཆོ་ག་
རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་53
450 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༢༽ རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་དྲིལ་བུ་པའི་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་མངོན་རྟོགས་དགོངས་པ་རབ་
གསལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 28
༣༽ དྲིལ་བུ་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་ལུས་དཀྱིལ་དབང་ཆོག་རིན་པོ་ཆེའི་བང་མཛོད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 29
༤༽ བདེ་མཆོག་རིམ་ལྔའི་བཤད་པ་སྦས་དོན་ལྟ་བའི་མིག་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་37
༥༽ དྲིལ་བུ་རིམ་ལྔའི་ཁྲིད་ཡིག་རྗེའི་གསུང་བཞིན་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ལྕེ་སྟོན་ཀུན་དགའ་བཟང་པོས་མཛད་པ་
ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 13
༦༽ མཁའ་སྤྱོད་མ་དམར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༧༽ རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་འགྲེལ་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༨༽ རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་འགྲེལ་པ་ཚེས་བཅུའི་མཆོད་པའི་རྟོག་པའི་ཆོ་ག་དཱ་རི་ཀ་པས་མཛད་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་3
༩༽ མན་ངག་སྙེ་མའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 24
༡༠༽ ངན་སོང་སྦྱོང་རྒྱུད་མཆན་དང་བཅས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 100
༡༡༽ ཀུན་རིག་ཆོ་གའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༡༢༽ རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཟ་མ་ཏོག་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་17
༡༣༽ རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བདུད་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་17
༡༤༽ གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་ཆེན་འབར་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་349 བཞུགས།
༼ད༽

༡༽ འཇིགས་བྱེད་སྦྱིན་སྲེག་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་31
༢༽ ཞེ་དགུ་མའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༣༽ འཇམ་དཔལ་ཞི་དྲག་གི་སྲུང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༤༽ འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་སོགས་ཀྱི་བཤད་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
༥༽ དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ནང་ལེའི་རྣམ་པར་དག་པ་མཁས་གྲུབ་རྗེས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཏབ་པ་འཕྲོ་ཅན་ལ།་་་་་་་་་་་ 66
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 451

༦༽ ཨ་ཙ་ལ་གརྦྷས་དོན་ཚན་བདུན་དུ་བྱེད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༧༽ རྒྱུད་བརྟག་པ་གཉིས་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 82
༨༽ སྦྱོར་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིགས་བཅད། དེའི་བཤད་པ་དུས་འཁོར་གྱི་ཟིན་བྲིས། དུས་འཁོར་མངོན་རྟོགས་དང༌། དབང་
གི་ཟིན་བྲིས། སྦྱོར་དྲུག་ཉེར་མཁོའི་ཟིན་བྲིས་འཆི་ཞག་དང༌། ཚེ་ལྷག་ཇི་ཙམ་ཡོད་པ་དཔྱད་པ་རྣམས་ལ།་་23
༩༽ སྦྱོར་དྲུག་གི་རྫོགས་རིམ་གྱི་གནད་བསྡུས་རྗེའི་གསུང་བཞིན་རྒྱལ་སྟེངས་པས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 24
༡༠༽ མཁས་པ་གཞོན་ནུ་བློ་ལྡན་གྱི་གཟུགས་ཀྱི་ཆུང་མཐའ་དང༌། དུས་ཀྱི་མཐུང་མཐའ་སོགས་ལས་བརྩམས་པའི་
དྲིས་ལན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 3
༡༡༽ དཔལ་མཆོག་གི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་19
༡༢༽ ཀྱཻ་རྡོར་རྒྱུད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་དང༌། དེ་ཉིད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༡༣༽ རྗེ་བཙུན་བདག་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་ཐབས་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༡༤༽ སངས་རྒྱས་ཐོད་པའི་མི་འཇིགས་གཞུང་འགྲེལ་སོགས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་9
༡༥༽ འཕོ་ཁྲིད་ཀྱི་རྩ་ཚིག་བརྟག་པ་བརྒྱད་པའི་རབ་འབྱེད་གསུམ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༡༦༽ རྣམ་ཤེས་གོང་དུ་འཕོ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་གསེར་གྱི་སྒོ་འབྱེད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 29
༡༧༽ འཁོར་ལོ་ཆེན་པོའི་མངོན་རྟོགས་རྗེའི་གསུང་བཞིན་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༡༨༽ སྟོབས་པོ་ཆེ་ལ་བརྟེན་པའི་ཆར་འབེབས་རྗེའི་མན་ངག་ཞལ་ཤེས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༡༩༽ སྤྲིན་བྲལ་བའི་མན་ངག་དང༌། རྟ་མགྲིན་ཤཱ་ན་བཞི་བསྐོར་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༢༠༽ རི་ཁྲོད་ལོ་མ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེ་རིན་པོ་ཆེས་གནང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
༢༡༽ ལྷ་མོ་དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེ་ཙོང་ཁ་བས་མཛད་པ་དང༌། དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་
བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༢༢༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་སྨེ་བརྩེགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༢༣༽ སངས་རྒྱས་སོ་ལྔའི་མངོན་རྟོགས་དང༌། ལྷ་སྐུའི་ཕྱག་ཚད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་25
༢༤༽ དེ་ཉིད་བསྡུས་པའི་འགྲེལ་པའི་ཟིན་བྲིས་རྗེས་གནང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༢༥༽ རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་ཆོ་གའི་ཟིན་བྲིས་རྗེ་ཉིད་ཀྱི་གནང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
452 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༢༦༽ རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་འཁོར་བསྒྱུར་གྱི་བསྙེན་པའི་རིམ་པ་སོགས་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་ཟིན་བྲིས་སུ་གནང་བ་ལ།་་་་་་་་15
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་402 བཞུགས།
༼ན༽

༡༽ སྟོང་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་འོད་ཀྱི་དཀའ་བའི་གནད་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་བརྗེད་བྱང་གི་ཡི་གེ་མཁས་
གྲུབ་ཆོས་རྗེས་རྗེ་ལ་གསན་དུས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 108
༢༽ རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་གསུང་རྗེ་བཙུན་ཙོང་ཁ་པས་ཡི་གེར་མཛད་ནས་རྗེ་རེད་མདའ་བ་ལ་ཕུལ་
བའི་མན་ངག་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༣༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལྷན་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་17
༤༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་མངོན་རྟོགས་དང་བསམ་གཏན་གྱི་སྒྲུབ་མཆོད་ངག་ཏུ་འདོན་པའི་ལྷན་ཐབས་
ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 13
༥༽ དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་ས་ཆོག་གི་སྐབས་ཀྱི་གར་འཕྲེང་བའི་དགོངས་པ་བཞིན་རྗེའི་ཞལ་སྔ་ནས་གསུངས་པ་
བཀའ་བཞི་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༦༽ དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཆོ་ག་ལག་མཆོད་དང་དཔྱིད་ཀྱི་རྒྱལ་མོའི་གླུ་དང་བཅས་པ་ལ།་་་་་་་་་15
༧༽ འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་དག་སྦྱོར་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༨༽ རྗེའི་གསུང་བཞིན་དུ་སྒྲུབ་ཐབས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཚིག་གི་དོན་ཅུང་ཟད་བཀོད་པ་རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་བརྗེད་
བྱང་དུ་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་37
༩༽ དཔལ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྒོ་ནས་ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྒྱུད་དོན་
གསལ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 68
༡༠༽ བྱ་སྤྱོད་སྤྱིའི་ཆོ་གའི་རྣམ་པར་གཞག་པ་རིགས་གསུམ་ལ་སྦྱོར་ཚུལ་རྗེའི་ཕྱག་བཞེས་བཞིན་འདུལ་བ་འཛིན་
པས་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30
༡༡༽ འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེའི་ཐུགས་བཞེད་ལྟར་ཡི་གེར་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་311 བཞུགས།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 453

༼པ༽

༡༽ མཉམ་མེད་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་ལམ་རིམ་ཆེ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 529
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་529 བཞུགས།
༼ཕ༽

༡༽ རྒྱལ་བའི་གསུང་རབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནད་བསྡུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ལ།་་་་་་་་་220
༢༽ དྲང་བ་དང་ངེས་པའི་དོན་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་བསྟན་བཅོས་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 124
༣༽ བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་ཁྲིད་ཀྱི་ས་བཅད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༤༽ ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་དཀའ་བའི་གནས་ལ་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པར་བཤད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་5
༥༽ རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་ལམ་གྱི་གནད་རྗེ་རེད་མདའ་བ་ལ་ཤོག་དྲིལ་དུ་ཕུལ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༦༽ རྗེ་རིན་པོ་ཆེས་རྭ་སྒྲེང་དུ་བསླབ་བཏུས་རྒྱས་པར་གསུང་དུས་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་རྗེས་ཟིན་བྲིས་སུ་མཛད་པ་
ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20
༧༽ རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་རྗེའི་དྲུང་དུ་གསན་པའི་ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 49
༨༽ རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་རྗེའི་དྲུང་དུ་གསན་པའི་ཚད་མའི་བརྗེད་བྱང་ཆེན་མོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 47
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 486 བཞུགས།
༼བ༽

༡༽ དབུ་མ་རྩ་བའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་ཤེས་རབ་ཅེས་བྱ་བའི་རྣམ་བཤད་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་ 272
༢༽ དཀའ་གནད་བརྒྱད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་རྗེའི་གསུང་བཞིན་བརྗེད་བྱང་དུ་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
༣༽ རིགས་པ་དྲུག་ཅུ་པའི་ཟིན་བྲིས་རྗེའི་གསུང་བཞིན་རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༤༽ རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་རྗེའི་དྲུང་དུ་གསན་པའི་མངོན་སུམ་ལེའུའི་བརྗེད་བྱང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་56
༥༽ སྲིད་ཞི་མཉམ་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བའི་ཁྲིད་ཡིག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 26
༦༽ ཚིག་སྦྱོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་སྙན་ངག་གི་ལམ་ནས་དྲངས་པའི་བློ་སྦྱོང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
454 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༧༽ དབུ་མ་རྒྱན་གྱི་ཟིན་བྲིས་རྗེ་རང་ཉིད་ཀྱིས་གནང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་408 བཞུགས།
༼མ༽

༡༽ བསྟན་བཅོས་ཆེན་མོ་དབུ་མ་ལ་འཇུག་པའི་དགོངས་པ་རབ་ཏུ་གསལ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 303
༢༽ རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་རྗེ་ལ་གསན་པའི་དབུ་མ་རྒྱན་གྱི་བརྗེད་བྱང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
༣༽ མངོན་སུམ་ལེའུའི་ཊཱིཀྐ་རྗེའི་གསུང་བཞིན་མཁས་གྲུབ་ཆོས་རྗེས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 103
༤༽ སྤྱོད་འཇུག་ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཊཱིཀྐ་བློ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་37
༥༽ རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཚད་མའི་ལམ་བསྒྲིགས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་31
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་487 བཞུགས།
༼ཙ༽

༡༽ ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་པའི་
རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལེགས་བཤད་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་ལས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཀྱི་སྐབས་ལ།་་་་་336
༢༽ ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་
པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལེགས་བཤད་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་ལས་ལམ་ཤེས་པ་ཉིད་ཀྱི་སྐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་73
༣༽ ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་
པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལེགས་བཤད་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་ལས་ཐམས་ཅད་ཤེས་པ་ཉིད་ཀྱི་སྐབས་ལ།་་་་་་་་་་་ 28
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 437 བཞུགས།
༼ཚ༽

༡༽ ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་པའི་
རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལེགས་བཤད་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་ལས་རྣམ་ཀུན་མངོན་པར་རྫོགས་པར་རྟོགས་པའི་སྐབས་ཀྱི་
འགྲེལ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 159
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 455

༢༽ ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་
པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལེགས་བཤད་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་ལས་རྩེ་མོའི་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་སྐབས་མན་གྱི་
འགྲེལ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 138
༣༽ ཡིད་དང་ཀུན་གཞིའི་དཀའ་བའི་གནད་ཀྱི་རྩ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༤༽ ཡིད་དང་ཀུན་གཞིའི་དཀའ་བའི་གནད་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་55
༥༽ སྡེ་བདུན་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་དོན་གཉེར་ཡིད་ཀྱི་མུན་སེལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 24
༦༽ བསམ་གཏན་གཟུགས་མེད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༧༽ དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ཀྱི་ཟབ་ལམ་དབུ་མའི་ལྟ་ཁྲིད་རྗེ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་བཞིན་མཁས་གྲུབ་
རིན་པོ་ཆེས་ཟིན་བྲིས་སུ་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༨༽ དབུ་མའི་ལྟ་ཁྲིད་བསྡུས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
༩༽ དགེ་འདུན་ཉི་ཤུ་བསྡུས་པ་རྗེས་གནང་བ་དང༌། ཞུགས་གནས་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་དཀའ་གནད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་7
༡༠༽ ཞུགས་པ་དང་གནས་པའི་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཞག་པ་བློ་གསལ་བགྲོད་པའི་ཐེམ་སྐས་
ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་43
༡༡༽ ལུང་གཞི་ནས་འབྱུང་བའི་བསླབ་བྱ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 466 བཞུགས།
༼ཛ༽
༡༽ རྗེའི་རྣམ་ཐར་ཤིན་ཏུ་གསང་བ་ངོ་མཚར་སྨད་དུ་བྱུང་བའི་གཏམ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༢༽ གསང་བ་འདུས་པའི་ཡིག་ཆུང་ཉེར་གཅིག་སོགས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 90
༣༽ རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ལཱུ་ཨི་པའི་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་རྫོགས་རིམ་གྱི་རྣམ་བཤད་དངོས་གྲུབ་སྙེ་མ་
ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 67
༤༽ རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ལཱུ་ཨི་པའི་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་གི་རྫོགས་རིམ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་ཁྲིད་ཀྱི་རིམ་
པ་མདོར་བསྡུས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་21
༥༽ རྫོགས་རིམ་དཔྱིད་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20
456 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༦༽ རྫོགས་རིམ་གྱི་སྤྱི་དོན་དཔྱིད་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་དམིགས་རྣམ་སྐྱོང་བའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 40
༧༽ དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ལ་བརྟེན་པའི་རྫོགས་པའི་རིམ་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༨༽ འཇམ་དབྱངས་ཞི་ཁྲོ་སྦྲགས་སྒྲུབ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༩༽ རྗེ་རིན་པོ་ཆེས་འཇམ་དཔལ་གསང་ལྡན་གྱི་དཔྱད་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ནས་རྗེ་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཟིན་བྲིས་སུ་གནང་
བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
༡༠༽ བླ་མ་དང་ཡི་དམ་དབྱེར་མེད་དུ་སྒྲུབ་ཚུལ་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༡༡༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་སེར་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པའི་མན་ངག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༡༢༽ ཡི་གེ་བཞི་པའི་སྲུང་བ་མན་ངག་རྩ་གསུམ་དང་གཤིན་རྗེ་སྦྱོར་ཚུལ་རྣམས་དང་རྩ་དང་གཤིན་རྗེ་སྦྱོར་ཚུལ་
ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༡༣༽ རྗེའི་གསུང་སྦྱོར་དྲུག་གི་ཟིན་བྲིས་ཤར་ཁ་པ་རིན་ཆེན་ཆོས་རྒྱལ་གྱིས་གནང་བ་ཞུས་ནས་བཀོད་པ་ལ།་་་་6
༡༤༽ སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཟབ་མོའི་དམིགས་རིམ་གྱི་ལག་རྗེས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༡༥༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་མན་ངག་ཡིག་ཆུང་གི་སྐོར་རྣམས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 66
༡༦༽ རྫོགས་རིམ་དཔྱིད་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
༡༧༽ སྒྲུབ་ལེའི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ཞིབ་ཏུ་གསུངས་པ་རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
༡༨༽ དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྫོགས་རིམ་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་པུ་ཎྱ་མིང་ཅན་གྱིས་རྗེའི་གསུང་བཞིན་
ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 26
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་412 བཞུགས།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 457

༢) རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ།

༼ཀ༽

༡༽ དཔལ་གསང་འདུས་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྙེ་མ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་45
༢༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ལམ་རིམ་པ་གཉིས་ཇི་ལྟར་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཚུལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ལམ་དུ་མྱུར་
དུ་འཇུག་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་61
༣༽ སྒྲུབ་ཐབས་ལེའུ་ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༤༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་གི་ཁྲིད་བསྡུས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
༥༽ བདེན་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་དང་ལྟ་བའི་ཁྲིད་ཡིག་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༦༽ དབུ་མ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་སྙིང་པོའི་དོན་གསལ་བར་བྱེད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 84
༧༽ བཞི་བརྒྱ་པའི་རྣམ་བཤད་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 126
༨༽ ལྟུང་བཤགས་ཀྱི་ཊཱིཀྐ་མདོར་བསྡུས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་361 བཞུགས།
༼ཁ༽

༡༽ ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་དོན་གསལ་
བའི་རྣམ་བཤད་སྙིང་པོའི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 371
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་371 བཞུགས།
༼ག༽

༡༽ ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་བླ་མའི་ཊཱིཀྐ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 227
༢༽ ལེགས་པར་བཤད་པ་ཆོས་མངོན་རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 236
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་463 བཞུགས།
458 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ང༽

༡༽ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་རྒྱལ་སྲས་འཇུག་ངོགས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 177
༢༽ ཚད་མ་མདོའི་རྣམ་བཤད་རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་133
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་310 བཞུགས།
༼ཅ༽

༡༽ མངོན་པར་རྟོགས་པའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་ཐེག་མཆོག་སྒོ་འབྱེད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 62
༢༽ མངོན་པར་རྟོགས་པ་བརྒྱད་དོན་བདུན་ཅུ་དང་བཅས་པའི་འགྲེལ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 26
༣༽ མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་བསྡུས་དོན་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༤༽ བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་དབུ་མ་ལ་འཇུག་པའི་བསྡུས་དོན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 60
༥༽ རྣམ་འགྲེལ་གྱི་བསྡུས་དོན་ཐར་ལམ་གྱི་དེ་ཉིད་གསལ་བྱེད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 103
༦༽ འབྲེལ་བ་བརྟག་པའི་རྣམ་བཤད་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༧༽ ཚད་མའི་ལམ་ཁྲིད་རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱིས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 22
༨༽ འགལ་འབྲེལ་གྱི་རྣམ་གཞག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 313 བཞུགས།
༼ཆ༽

༡༽ ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པའི་རྣམ་བཤད་ཐར་ལམ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པར་གསལ་བར་བྱེད་པ་
ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 418
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 418 ཡོད།
༼ཇ༽

༡༽ བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་ངེས་ཀྱི་ཊཱིཀ་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་གྱི་སྟོད་ཆ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 328
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 328 བཞུགས།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 459

༼ཉ༽

༡༽ བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་ངེས་ཀྱི་ཊཱིཀ་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་གྱི་སྨད་ཆ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 272
༢༽ ཚད་མ་རིགས་ཐིགས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོའི་གཏེར་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 68
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་340 བཞུགས།
460 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༣) མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་གི་གསུང་འབུམ།

༼ཀ༽

༡༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་པོའི་རྣམ་ཐར་རྗེ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་
བསྒྲིགས་པ་དད་པའི་རོལ་མཚོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 39
༢༽ རྣམ་ཐར་མཁས་པའི་ཡིད་འཕྲོག་ཅེས་བྱ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༣༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་རྣམ་ཐར་བསྡུས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
༤༽ ཐུགས་ཀྱི་དམ་བཅའ་བཅུ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༥༽ མཁས་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེའི་གསན་ཡིག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་45
༦༽ ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་མཐར་ཐུག་པའི་ལྟ་
བ་ཐལ་འགྱུར་དུ་འགྲེལ་ཚུལ་གནད་དོན་གསལ་བའི་ཟླ་ཟེར་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༧༽ ལྟ་བའི་ཞལ་ཤེས་ཡིག་ཆུང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༨༽ འགྲེལ་པ་དོན་གསལ་གྱི་རྣམ་བཤད་རྟོགས་དཀའི་སྣང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 252
༩༽ ས་ལམ་གྱི་རྣམ་གཞག་མཁས་པའི་ཡིད་འཕྲོག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་403 བཞུགས།
༼ཁ༽

༡༽ ཟབ་མོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རབ་ཏུ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་བསྟན་བཅོས་སྐལ་བཟང་མིག་འབྱེད་ལ།་་་་་་་་272
༢༽ སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་རྣམ་པར་བཞག་པ་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བཤད་པ་ཐུབ་བསྟན་བྱི་དོར་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 139
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་411 བཞུགས།
༼ག༽

༡༽ ཚད་མ་སྡེ་བདུན་གྱི་རྒྱན་ཡིད་ཀྱི་མུན་སེལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་240
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 461

༢༽ ཚད་འབྲས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་ཆེན་མོ་བཞུགས་པའི་དབུ་ཕྱོགས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 42
༣༽ ཚད་མའི་ལམ་ཁྲིད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་17
༤༽ ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་གཏམ་གྱི་སྦྱོར་བ་ལ་ཞུགས་པའི་སྨྲ་བ་ངན་པ་རྣམ་པར་འཐག་པའི་བསྟན་བཅོས་གནམ་ལྕགས་
འཁོར་ལོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 49
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་348 བཞུགས།
༼ང༽

༡༽ རྒྱས་པའི་བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལས་རང་དོན་ལེའུའི་རྣམ་
བཤད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 205
༢༽ རྒྱས་པའི་བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལས་ཚད་མ་གྲུབ་པའི་
ལེའུའི་རྣམ་བཤད་ལ། 110
༣༽ ལྟ་ཁྲིད་མུན་སེལ་སྒྲོན་མེ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 27
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་342 བཞུགས།
༼ཅ༽

༡༽ རྒྱས་པའི་བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལས་མངོན་སུམ་ལེའུའི་
རྣམ་བཤད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 219
༢༽ རྒྱས་པའི་བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལས་གཞན་དོན་ལེའུའི་
རྣམ་བཤད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 132
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 351 བཞུགས།
༼ཆ༽

༡༽ ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་ལྷ་དགུའི་དཀྱིལ་ཆོག་གི་ཆོ་ག་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་འཇུག་ངོགས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་45
༢༽ དེའི་སྒྲུབ་ཐབས་འཁྲུལ་སྤོང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 24
462 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༣༽ ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་མཆོད་ཕྲེང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒོམ་བཟླས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༤༽ དེའི་མཆོད་སྟོད་སྨོན་ལམ་ཤིས་བརྗོད་དང་བཅས་པའི་ཟུར་འདེབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༥༽ རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་བརྟག་པ་གཉིས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་41
༦༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་བརྟག་པ་གཉིས་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱི་གསང་
བའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 247
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་375 བཞུགས།
༼ཇ༽

༡༽ རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད་
ལས་ཕྱུང་བ། བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་ཆེན་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འཇུག་པ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་པ་དྲི་མ་
མེད་པའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཀྱི་རྣམ་
པར་བཞག་པ་ལས་མདོར་བསྡུས་བརྒྱད་པ་ཡན་ཆད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་403
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་403 བཞུགས།
༼ཉ༽

༡༽ བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་ཆེན་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འཇུག་པ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་པ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་
ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཞག་
པ་ལས་མདོར་བསྡུས་དགུ་པ་མན་ཆད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 126
༢༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་
སྣང་བར་བྱེད་པ་ལས་ནང་ངེས་པའི་ལེའུའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 201
༣༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྣང་
བར་བྱེད་པ་ལས་དབང་གི་ལེའུའི་འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་སྟོད་ཆ་ལས་མདོར་བསྡུས་གསུམ་པ་མན་ཆད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་ 77
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་404 བཞུགས།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 463

༼ཏ༽
༡༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་
སྣང་བར་བྱེད་པ་ལས་དབང་གི་ལེའུའི་འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་སྟོད་ཆ་ལས་མདོར་བསྡུས་བཞི་པ་མན་ཆད་ལ།་་་་་་55
༢༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་
སྣང་བར་བྱེད་པ་ལས་དབང་གི་ལེའུའི་འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་སྨད་ཆ་ཞང་ཞུང་པ་ཆོས་དབང་གྲགས་པས་མཛད་པ་
ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 45
༣༽ འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཅེས་བྱ་བའི་འཕྲོ་ལས་
བརྩམས་ཏེ་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལེའུའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་ཞང་ཞུང་པ་ཆོས་དབང་གྲགས་པས་མཛད་པ་ལ།་་་ 108
༤༽ དེས་མཛད་པའི་འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྣང་བར་བྱེད་པ་ལས་ཡེ་
ཤེས་ཀྱི་ལེའུའི་འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་སྟོད་ཆ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 136
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་344 བཞུགས།
༼ཐ༽
༡༽ ཞང་ཞུང་པ་ཆོས་དབང་གྲགས་པས་མཛད་པ་འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་
སྣང་བར་བྱེད་པ་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལེའུའི་འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་སྨད་ཆ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 193
༢༽ འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མེད་འོད་ཀྱི་དབང་གི་ལེའུའི་འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་སྨད་ཆ་རྗེ་བློ་གྲོས་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་59
༣༽ འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་འཕྲོ་ལས་
བརྩམས་ཏེ་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལེའུའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་རྗེ་བློ་གྲོས་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 162
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་414 བཞུགས།
༼ད༽
༡༽ འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྣང་བར་བྱེད་པ་ལས་ཡེ་ཤེས་ལེའུའི་འགྲེལ་
བཤད་རྗེ་བློ་གྲོས་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 312
༢༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་དགོངས་པ་རབ་གསལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 74
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་386 བཞུགས།
464 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ན༽

༡༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་
པད་དཀར་ཞལ་ལུང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་65
༢༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་ལ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་མཆོད་
སྤྲིན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༣༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཐིག་རྩ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༤༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཟུར་འདེབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༥༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྒྲུབ་ཐབས་པདྨ་དཀར་པོའི་ཞལ་ལུང་ལ་ལོག་རྟོག་སེལ་ཚུལ་རྗེ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་
མཚན་གྱིས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཏབ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 83
༦༽ འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་ནང་གི་ལེའུའི་དཀའ་གནས་རྣམས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་རགས་ཙམ་ཞིག་
ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 66
༧༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ནང་ལེའི་ཟིན་བྲིས་འཕྲོ་ཅན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 106
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་346 བཞུགས།
༼པ༽

༡༽ བསྟན་པའི་མངའ་བདག་མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་ནས་བྱུང་བའི་
རྒྱུད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་118
༢༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བསྐྱེད་རིམ་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 217
༣༽ རིམ་ལྔའི་གསལ་བྱེད་ཟིན་བྲིས་སུ་སྩལ་བ་སྔ་ཕྱི་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 49
༤༽ རྗེའི་ཞལ་གྱི་གདམས་པ་འགའ་ཞིག་གསལ་སྒྲོན་དང༌། ཁྲིད་གཉིས་དང་སྦྱར་ཏེ་བཤད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་398 བཞུགས།
༼ཕ༽

༡༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་མངོན་རྟོགས་ཀྱི་ལྷན་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 465

༢༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་ཆོག་གི་ངག་འདོན་གོ་སླ་བར་བརྗོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 39
༣༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༤༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་ཞི་རྒྱས་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༥༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ལཱུ་ཨི་པའི་ལུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་བདེ་ཆེན་རོལ་མཚོ་
ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 50
༦༽ བདེ་མཆོག་དྲིལ་བུ་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་དབང་དུ་བྱ་བའི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་དཀའ་གནས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
༧༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོའི་བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་གསལ་བའི་གཙུག་རྒྱན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་ 168
༨༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་ཞི་རྒྱས་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
༩༽ འཇམ་དཔལ་གསང་ལྡན་གྱི་དཀྱིལ་ཆོག་སྙིང་པོ་ཉེར་བསགས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་65
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་381 བཞུགས།
༼བ༽

༡༽ རྒྱུད་སྡེ་སྤྱིའི་རྣམ་བཞག་མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་གིས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 102
༢༽ རྣལ་འབྱོར་རོལ་པའི་དགའ་སྟོན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 70
༣༽ མཁས་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་འབུམ་ཐོར་བུ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 205
༤༽ རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རྩ་བ་དང་ཡན་ལག་གི་བསླབ་བྱ་མདོར་བསྡུས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་393 བཞུགས།
༼མ༽

༡༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མའི་བསྐྱེད་རིམ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་21
༢༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་བསྐྱེད་རིམ་རྣམ་གཞག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20
༣༽ མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོའི་གཏོར་ཆོག་བསྐང་གསོ་ཆ་ལག་དང་བཅས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 22
༤༽ མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྒྲུབ་ཅིང་གཏོར་མ་འབུལ་བ་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་
466 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

སུ་ལེན་ཚུལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༥༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཞལ་བཞི་པའི་སྤྱན་འདྲེན་བསྐང་གསོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་9
༦༽ ལས་གཤིན་གྱི་ཕྱི་སྒྲུབ་ནང་སྒྲུབ་ཀྱི་མངོན་རྟོགས་དང་གཏོར་ཆོག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༧༽ མཁས་གྲུབ་རྗེས་མཛད་པའི་སྔགས་ཀྱི་དྲིས་ལན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༨༽ གསུང་བཀའ་རྒྱ་མའི་སྐོར། མན་ངག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 29
༩༽ འཇམ་དཔལ་དུས་དགྲའི་སྐུར་བཞེངས་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་འཕྲིན་ལས་ལ་བརྟེན་
ནས་དགྲ་བགེགས་ཚར་གཅོད་པ་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་མན་ངག་གི་ཡིག་ཆུང་དང་ཡང་ཆུང་མཁས་གྲུབ་དགེ་
ལེགས་དཔལ་བཟང་པོ་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པ་དང༌། གསུང་ངག་ཞལ་ཤེས་ཚ་གོ་པ་སོགས་ཀྱིས་ཟིན་བྲིས་སུ་
བཏབ་པ་འགའ་ཞིག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་17
༡༠༽ གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་མན་ངག་སྦས་དོན་ཡིག་ཆུང་གི་ཕྲེང་བ་ཧ་ལོའི་ལོ་འདབ་ལ།་་་་་་་་་་་་་5
༡༡༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་མཛད་པའི་ཡིག་ཆུང་ཉེར་གཅིག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 24
༡༢༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཞལ་གྱི་པདྨོ་ལས་འོངས་པའི་ཡིག་ཆུང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་17
༡༣༽ རྟོག་པ་གསུམ་གྱི་རྣམ་བཤད་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཁམས་
གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཉི་འོད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་54
༡༤༽ དུས་འཁོར་རྫོགས་རིམ་མཁས་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་རྒྱ་མ་པས་ཟིན་བྲིས་སུ་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་ 29
༡༥༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྫོགས་རིམ་གྱི་མན་ངག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 48
༡༦༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་མན་ངག་ཡིག་ཆུང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 24
༡༧༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གསུང་འབུམ་གྱི་དཀར་ཆག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་5
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 347 བཞུགས།

(སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་གི་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་ལ་པོ་ཏི་གྲངས་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་43 བཞུགས།)

 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 467

༥༽ བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་གྱི་གསུང་རབ་པར་ཁང་བཀྲ་ཤིས་མཐོང་སྨོན་དུ་
བཞུགས་པའི་དཀར་ཆག

༡) འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ།

༼ཀ༽
༡༽ རྗེ་བཙུན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་ངོ་མཚར་སྨད་དུ་བྱུང་བའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་དད་པའི་འཇུག་ངོགས་ལ།་་་ 80
༢༽ རྗེ་བཙུན་ཙོང་ཁ་པའི་རྣམ་ཐར་ཆེན་མོའི་ཟུར་འདེབས་ལེགས་བཤད་ཀུན་བཏུས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
༣༽ གསང་བའི་རྣམ་ཐར་རིན་པོ་ཆེའི་སྙེ་མ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
༤༽ གསང་བའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༥༽ ལྷོ་བྲག་གྲུབ་ཆེན་དང་མཇལ་ཚུལལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
༦༽ བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཟབ་ཁྱད་ཅན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལ་
གཅིག་བརྒྱུད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གནང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༧༽ རྗེ་རིན་པོ་ཆེས་བ་སོ་ཆོས་རྗེ་ལ་གཅིག་བརྒྱུད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གནང་བའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༨༽ རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་དཔལ་གྱི་གསན་ཡིག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་32
༩༽ ཞུ་ལན་སྨན་མཆོག་བདུད་རྩིའི་ཕྲེང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༡༠༽ བཤེས་གཉེན་དམ་པ་བླ་མ་ལྔ་བཅུ་པའི་རྣམ་བཤད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 26
༡༡༽ གསང་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་བཤད་དངོས་གྲུབ་སྙེ་མ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 77
༡༢༽ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་བཤད་བྱང་ཆུབ་གཞུང་ལམ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་110
༡༣༽ འདུལ་བའི་བསླབ་བྱ་ཆེན་མོ་རྗེའི་གསུང་བཞིན་རྒྱལ་ཚབ་རིན་པོ་ཆེས་ཟིན་བྲིས་སུ་མཛད་པ་གནམ་རྩེ་ལྡེང་
མར་གྲགས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 77
༡༤༽ དགེ་ཚུལ་གྱི་བསླབ་བྱ་རྣམ་རྩེ་ལྡེང་མར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 474 བཞུགས།
468 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ཁ༽

༡༽ འདུལ་བ་མདོ་རྩ་བའི་དཀའ་གནས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་ཕྱག་བྲིས་སུ་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 107
༢༽ ལུང་གཞི་ནས་འབྱུང་བའི་བསླབ་བྱའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་9
༣༽ རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ་འབུམ་ཐོར་བུ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་278
༤༽ རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
༥༽ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཕོ་བ། བཀའ་བསྒོ་བཅས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༦༽ སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་ཚེ་སྒྲུབ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༧༽ སྡོམ་པ་གོང་མ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱིར་བཅོས་བྱེད་ཚུལ་རྗེའི་ཕྱག་ལེན་བཞིན་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༨༽ གཏོར་མ་བརྒྱ་རྩའི་རིམ་པ་མཚུངས་མེད་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་ཕྱག་ལེན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་434 བཞུགས།
༼ག༽

༡༽ རྒྱལ་བ་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་གསང་བ་ཀུན་གྱི་གནད་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་ལ། (སྔགས་
རིམ་ཆེན་མོ།)་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 434
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 434 ཡོད།
༼ང༽

༡༽ རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་སྒྲོན་མ་གསལ་བའི་ཚིག་དོན་ཇི་བཞིན་འབྱེད་
པའི་མཆན་གྱི་འགྲེལ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 543
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་543 བཞུགས།
༼ཅ༽

༡༽ སྒྲོན་གསལ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པས་འཆད་པའི་ས་བཅད་བསྡུས་དོན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30
༢༽ རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་རྒྱུད་ཕྱི་མ་དང་བཅས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་ 98
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 469

༣༽ རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་སྒྲོན་མ་གསལ་བའི་དཀའ་བའི་གནས་ཀྱི་མཐའ་
གཅོད་རིན་ཆེན་མྱུ་གུ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 142
༤༽ ལྷ་མོ་བཞིས་ཞུས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
༥༽ འདུས་པའི་བཤད་རྒྱུད་ལྷ་མོ་བཞིས་ཞུས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་སྲོག་རྩོལ་གྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བ་ལ།་་་་་་ 50
༦༽ ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༧༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བཤད་རྒྱུད་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་ཊཱིཀྐ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་65
༨༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་དབང་གི་དོན་དེ་ཉིད་རབ་ཏུ་གསལ་བ་
ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 77
༩༽ འབའ་སེར་བཀའ་བཅུ་པས་རྗེ་ལ་གསན་པའི་གསང་འདུས་བསྐྱེད་རིམ་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 40
༡༠༽ གསང་འདུས་དཀའ་གནས་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 28
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་545 བཞུགས།
༼ཆ༽

༡༽ རྣམ་གཞག་རིམ་པའི་རྣམ་བཤད་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་གནད་དོན་གསལ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 84
༢༽ བཤད་རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་འཕྲེང་བའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༣༽ རྡོ་རྗེ་བཟླས་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་91
༤༽ དགོངས་པ་བླ་ན་མེད་པའི་རིམ་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 28
༥༽ མན་ངག་མཐར་ཐུག་བདག་བྱིན་རླབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༦༽ མན་ངག་མཐར་ཐུག་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་རིམ་པའི་བཤད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༧༽ རིམ་ལྔ་བསྡུས་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་23
༨༽ རྣལ་འབྱོར་བཞི་རིམ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༩༽ རྣལ་འབྱོར་བཞི་རིམ་ཊཱིཀྐ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
༡༠༽ འདུས་པའི་དཀའ་གནད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
470 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༡༡༽ རྒྱལ་བས་བྱིན་གྱིས་མཛད་པའི་གསང་འདུས་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༡༢༽ ཁྲོ་བཅུའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
༡༣༽ ལྷག་པ་ཡི་ནི་ལྷ་གཅིག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༡༤༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་གའི་ངག་འདོན་ལྷན་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་310 བཞུགས།
༼ཇ༽

༡༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རིམ་ལྔ་གསལ་སྒྲོན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་309
༢༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྣལ་འབྱོར་དག་པའི་རིམ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 28
༣༽ བསམ་གཏན་ཕྱི་མ། གསང་བ་ཁྱད་གཞི། གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་བཞུགས་ཚུལ་རྣམས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༤༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བསྐྱེད་རིམ་རྗེའི་གསུང་ཟིན་བྲིས་བློ་གསལ་བུང་བའི་རེ་སྐོང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 27
༥༽ བཞི་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་པའི་སྐོར་གྱི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༦༽ རྡོ་རྗེ་འཕྲེང་བ་ལས་གསུངས་པའི་གྲངས་ངེས་ཀྱི་སྔགས་བཏུ་ཞིང་བྱིན་གྱིས་རླབས་པའི་ཆོ་ག་ནམ་མཁའ་དཔལ་
བཟང་པོས་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 387 བཞུགས།
༼ཉ༽

༡༽ རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གོ་འཕང་བརྙེས་པར་བྱེད་པའི་ལམ་ལ་སློབ་པའི་ཚུལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20
༢༽ ཞལ་ཤེས་གནད་ཀྱི་ཐེམ་ཡིག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་25
༣༽ གསང་འདུས་རྡོར་སེམས་བརྙེས་པའི་ངག་འདོན་གྱི་རིམ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
༤༽ འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་འཇམ་དབྱངས་དགོངས་གསལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 22
༥༽ ཆོ་ག་ཉི་ཤུའི་ཁུངས་འགོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་9
༦༽ རྗེའི་ཞལ་གྱི་གདམས་པ་རིམ་གཉིས་སྒོམ་ཚུལ་སྠ་བི་ར་སཱ་དྷུ་བྷ་དྲའི་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 471

༧༽ གསང་འདུས་རྫོགས་རིམ་རིམ་ལྔ་གདན་རྫོགས་ཀྱི་དམར་ཁྲིད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 60
༨༽ གསང་འདུས་ཀྱི་སྒོ་ནས་རབ་གནས་བྱ་ཚུལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་31
༩༽ བདེ་མཆོག་རྩ་རྒྱུད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 48
༡༠༽ འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་བདེ་མཆོག་བསྡུས་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་སྦས་དོན་ཀུན་གསལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་248
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 489 བཞུགས།
༼ཏ༽

༡༽ ཟབ་ལམ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་གི་འཁྲིད་པའི་རིམ་ཡིད་ཆེས་གསུམ་ལྡན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 62
༢༽ ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་གི་དམིགས་སྐོར་མདོར་བསྡུས་རྗེའི་གསུང་བཞིན་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཀུན་བཟང་པས་བཀོད་
པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་19
༣༽ བདེ་མཆོག་ལཱུ་ཨི་པའི་མངོན་རྟོགས་ངག་འདོན་གྱི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༤༽ དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་གི་མངོན་རྟོགས་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 199
༥༽ དཔལ་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་འགྲེལ་པ་ཁྱད་པར་གསལ་བྱེད་ལས་ཟུར་དུ་ཕྱུང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
༦༽ མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་སྐོར་གྱི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༧༽ རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ལཱུ་ཨི་པའི་ལུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་བདེ་ཆེན་གསལ་བ་ལ།་་་་་་་་་ 39
༨༽ དྲིལ་བུ་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་ལྷན་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 363 བཞུགས།
༼ཐ༽

༡༽ རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་དྲིལ་བུ་པའི་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་མངོན་རྟོགས་དགོངས་པ་རབ་
གསལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 27
༢༽ དྲིལ་བུ་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་ལུས་དཀྱིལ་དབང་ཆོག་རིན་པོ་ཆེའི་བང་མཛོད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 28
༣༽ བདེ་མཆོག་རིམ་ལྔའི་བཤད་པ་སྦས་དོན་ལྟ་བའི་མིག་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 36
472 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༤༽ དྲིལ་བུ་རིམ་ལྔའི་ཁྲིད་ཡིག་རྗེའི་གསུང་བཞིན་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ལྕེ་སྟོན་ཀུན་དགའ་བཟང་པོས་མཛད་པ་
ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
༥༽ མཁའ་སྤྱོད་མ་དམར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༦༽ རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་འགྲེལ་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༧༽ རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་འགྲེལ་པ་ཚེས་བཅུའི་མཆོད་པའི་རྟོག་པའི་ཆོ་ག་དཱ་རི་ཀ་པས་མཛད་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་3
༨༽ མན་ངག་སྙེ་མའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 22
༩༽ ངན་སོང་སྦྱོང་རྒྱུད་མཆན་དང་བཅས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 97
༡༠༽ ཀུན་རིག་ཆོ་གའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༡༡༽ རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཟ་མ་ཏོག་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
༡༢༽ རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བདུད་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
༡༣༽ གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་ཆེན་འབར་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
༡༤༽ གཤིན་རྗེ་གཤེད་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མ་རྣམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་ཆོ་ག་རིན་
པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 49
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 336 བཞུགས།
༼ད༽

༡༽ ཞེ་དགུ་མའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
༢༽ འཇམ་དཔལ་ཞི་དྲག་གི་བསྲུང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༣༽ འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་སོགས་ཀྱི་བཤད་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
༤༽ འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་32
༥༽ དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ནང་ལེའི་རྣམ་པར་དག་པ་མཁས་གྲུབ་རྗེས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཏབ་པ་འཕྲོ་ཅན་ལ།་་་་་་་་་་་ 64
༦༽ ཨ་ཙ་ལ་གརྦྷས་དོན་ཚན་བདུན་བྱེད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༧༽ རྒྱུད་བརྟག་པ་གཉིས་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 92
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 473

༨༽ སྦྱོར་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིགས་བཅད། དེའ་ི བཤད་པ། དུས་འཁོར་གྱི་ཟིན་བྲིས། དུས་འཁོར་མངོན་རྟོགས་དང༌། དབང་གི་

ཟིན་བྲིས། སྦྱོར་དྲུག་ཉེར་མཁོའི་ཟིན་བྲིས། འཆི་ཞག་དང༌། ཚེ་ལྷག་ཇི་ཙམ་ཡོད་པ་དཔྱད་པ་རྣམས་ལ།་་་་་་་་་་་་་25
༩༽ སྦྱོར་དྲུག་གི་རྫོགས་རིམ་གྱི་གནད་བསྡུས་རྗེའི་གསུང་བཞིན་རྒྱལ་སྟེངས་པས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 24
༡༠༽ མཁས་པ་གཞོན་ནུ་བློ་ལྡན་གྱི་གཟུགས་ཀྱི་ཆུང་མཐའ་དང༌། དུས་ཀྱི་མཐུང་མཐའ་སོགས་ལས་བརྩམས་པའི་
དྲིས་ལན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 3
༡༡༽ དཔལ་མཆོག་གི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20
༡༢༽ ཀྱཻ་རྡོར་རྒྱུད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་དང༌། དེ་ཉིད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
༡༣༽ རྗེ་བཙུན་བདག་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་ཐབས་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༡༤༽ སངས་རྒྱས་ཐོད་པའི་མི་འཇིགས་གཞུང་འགྲེལ་སོགས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་9
༡༥༽ འཕོ་ཁྲིད་ཀྱི་རྩ་ཚིག་བརྟག་པ་བརྒྱད་པའི་རབ་འབྱེད་གསུམ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༡༦༽ རྣམ་ཤེས་གོང་དུ་འཕོ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་གསེར་གྱི་སྒོ་འབྱེད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30
༡༧༽ འཁོར་ལོ་ཆེན་པོའི་མངོན་རྟོགས་རྗེའི་གསུང་བཞིན་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༡༨༽ སྟོབས་པོ་ཆེ་ལ་བརྟེན་པའི་ཆར་འབེབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༡༩༽ སྤྲིན་བྲལ་མན་ངག་དང༌། རྟ་མགྲིན་ཤཱ་ན་བཞི་བསྐོར་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༢༠༽ རི་ཁྲོད་ལོ་མ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
༢༡༽ ལྷ་མོ་དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་མཛད་པ་དང་། དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༢༢༽ སྨེ་བརྩེགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༢༣༽ སངས་རྒྱས་སོ་ལྔའི་སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་བསྟན་པ་གནས་བརྟན་བཟང་སྐྱོང་པས་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་2
༢༤༽ ལྷ་སྐུའི་ཕྱག་ཚད་གཟུགས་བརྙན་ལེགས་པར་བལྟ་བའི་མེ་ལོང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་25
༢༥༽ དེ་ཉིད་བསྡུས་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༢༦༽ རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་ས་ཆོག་གི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༢༧༽ འཁོར་ལོ་བསྒྱུར་གྱི་བསྙེན་པའི་རིམ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་415 བཞུགས།
474 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ན༽
༡༽ རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་གསུང་རྗེ་ཙོང་ཁ་པའི་ཕྱག་བྲིས་སུ་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༢༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལྷན་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༣༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་མངོན་རྟོགས་དང་བསམ་གཏན་གྱི་སྒྲུབ་མཆོད་ངག་ཏུ་འདོན་པའི་ལྷན་ཐབས་
ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 13
༤༽ དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་ས་ཆོག་གི་སྐབས་ཀྱི་གར་འཕྲེང་བའི་དགོངས་པ་བཞིན་རྗེའི་ཞལ་སྔ་ནས་གསུངས་པ་
དཀའ་བཞི་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
༥༽ སྟོང་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་འོད་ཀྱི་དཀའ་བའི་གནས་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་བརྗེད་བྱང་གི་ཡི་གེ་མཁས་
གྲུབ་ཆོས་རྗེས་རྗེ་ལ་གསན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་117
༦༽ དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་ཕྱི་རོལ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ལག་མཆོད་དང་དཔྱིད་ཀྱི་རྒྱལ་མོའི་གླུ་དང་བཅས་པ་
ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 15
༧༽ འཇིགས་བྱེད་དག་སྦྱོར་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༨༽ རྗེའི་གསུང་བཞིན་དུ་སྒྲུབ་ཐབས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཚིག་གི་དོན་ཅུང་ཟད་བཀོད་པ་རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་བརྗེད་
བྱང་དུ་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་34
༩༽ དཔལ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྒོ་ནས་ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྒྱུད་དོན་
གསལ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 66
༡༠༽ བྱ་སྤྱོད་སྤྱིའི་ཆོ་གའི་རྣམ་པར་བཞག་པ་རིགས་གསུམ་ལ་སྦྱོར་ཚུལ་རྗེའི་ཕྱག་བཞེས་བཞིན་འདུལ་བ་འཛིན་
པས་ཡི་གེར་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་31
༡༡༽ འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེའི་ཐུགས་བཞེད་ལྟར་ཡི་གེར་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་313 བཞུགས།
༼པ༽
༡༽ མཉམ་མེད་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་ལམ་རིམ་ཆེ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་509
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་509 བཞུགས།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 475

༼ཕ༽

༡༽ བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ཆུང་བ་ལ། (ལམ་རིམ་འབྲིང་པོ།)་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 235

༢༽ བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་འཁྲིད་ཀྱི་ས་བཅད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༣༽ ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་དཀའ་གནས་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་བཞིན་བཤད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་5
༤༽ དྲང་བ་དང་ངེས་པའི་དོན་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་བསྟན་བཅོས་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 124
༥༽ རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ལ་གདམས་པ་ལས་ལྟ་བའི་གནད་འགག་མདོར་བསྡུས་ནས་རྗེ་
རེད་མདའ་བར་ཤོག་དྲིལ་དུ་ཕུལ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༦༽ རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་བསླབ་བཏུས་རྒྱས་པར་གསུང་དུས་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་རྗེས་ཟིན་བྲིས་སུ་མཛད་
པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 22
༧༽ རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་རྗེའི་དྲུང་དུ་གསན་པའི་ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 47
༨༽ ཚད་མའི་བརྗེད་བྱང་ཆེན་མོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 48
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 502 བཞུགས།
༼བ༽

༡༽ དབུ་མ་རྩ་བའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པའི་རྣམ་བཤད་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་309
༢༽ དཀའ་གནས་བརྒྱད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་རྗེའི་གསུང་བཞིན་བརྗེད་བྱང་དུ་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
༣༽ རིགས་པ་དྲུག་ཅུ་པའི་ཟིན་བྲིས་རྗེའི་གསུང་བཞིན་རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
༤༽ རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་རྗེའི་དྲུང་དུ་གསན་པའི་མངོན་སུམ་ལེའུའི་བརྗེད་བྱང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་55
༥༽ སྙན་ངག་སྒྲ་རྒྱན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 3
༦༽ རྗེ་རང་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པའི་དབུ་མ་རྒྱན་གྱི་བརྗེད་བྱང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་416 བཞུགས།
༼མ༽

༡༽ དབུ་མ་འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་དགོངས་པ་རབ་གསལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་289
476 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༢༽ དབུ་མ་ལ་འཇུག་པའི་བསྡུས་དོན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 60
༣༽ རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་རྗེ་ལ་གསན་པའི་དབུ་མ་རྒྱན་གྱི་བརྗེད་བྱང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
༤༽ མངོན་སུམ་ལེའུའི་ཊཱིཀྐ་རྗེའི་གསུང་བཞིན་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 97
༥༽ སྤྱོད་འཇུག་ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཊཱིཀྐའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་34
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་493 བཞུགས།
༼ཙ༽

༡༽ ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་
པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལེགས་བཤད་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 365
༢ དེའི་སྐབས་གཉིས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 80
༣ དེའི་སྐབས་གསུམ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་25
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་470 བཞུགས།
༼ཚ༽

༡༽ ལེགས་བཤད་གསེར་འཕྲེང་སྐབས་བཞི་པ་མན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 164
༢༽ ཡིད་དང་ཀུན་གཞིའི་དཀའ་གནས་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ལེགས་བཤད་རྒྱ་མཚོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 64
༣༽ སྡེ་བདུན་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་དོན་གཉེར་ཡིད་ཀྱི་མུན་སེལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 26
༤༽ བསམ་གཏན་གཟུགས་མེད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༥༽ དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ཀྱི་ཟབ་ལམ་དབུ་མའི་ལྟ་ཁྲིད་རྗེ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་བཞིན་མཁས་གྲུབ་
རིན་པོ་ཆེས་ཟིན་བྲིས་སུ་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༦༽ དབུ་མའི་ལྟ་ཁྲིད་བསྡུས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
༧༽ དགེ་འདུན་ཉི་ཤུ་བསྡུས་པ་རྗེས་གནང་བ་དང༌། ཞུགས་གནས་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་དཀའ་གནད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་8
༨༽ ཞུགས་པ་དང་གནས་པའི་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཞག་པ་བློ་གསལ་བགྲོད་པའི་ཐེམ་སྐས་ལ།་་་་་་་་78
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་366 བཞུགས།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 477

༢) རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ།

༼ཀ༽

༡༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་འཇམ་དཔལ་ཆོ་ག་དངོས་གྲུབ་སྙེ་མ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་45
༢༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ལམ་རིམ་པ་གཉིས་ཇི་ལྟར་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཚུལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ལམ་དུ་མྱུར་
དུ་འཇུག་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 67
༣༽ སྒྲུབ་ཐབས་ལེའུ་ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༤༽ རྗེའི་གསུང་བཞིན་དུ་སྒྲུབ་ཐབས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་(འདིའི་རྗེའི་གསུང་ཁྲོད་དུ་བཞུགས)ཚིག་གི་དོན་ཅུང་ཟད་
བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་34
༥༽ བདེན་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་དང་ལྟ་ཁྲིད་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
༦༽ དབུ་མ་དཀའ་གནས་བརྒྱད་ཀྱི་བརྗེད་བྱང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
༧༽ དབུ་མ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་སྙིང་པོ་དོན་གསལ་བར་བྱེད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 87
༨༽ བཞི་བརྒྱ་པའི་རྣམ་བཤད་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 129
༩༽ སངས་རྒྱས་སོ་ལྔའི་མཚན་གྱི་ཕན་ཡོན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༡༠༽ ལྟུང་བཤགས་ཀྱི་ཊཱིཀྐ་མདོར་བསྡུས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 415 བཞུགས།
༼ཁ༽

༡༽ ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་དོན་གསལ་
བའི་རྣམ་བཤད་སྙིང་པོའི་རྒྱན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 369
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་369 བཞུགས།
༼ག༽

༡༽ ཐེག་པ་ཆེན་པོ་རྒྱུད་བླ་མའི་བསྟན་བཅོས་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 238
478 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༢༽ དམ་པའི་ཆོས་མངོན་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་རྣམ་བཤད་ལེགས་པར་བཤད་པ་ཆོས་མངོན་རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོ་
ཞེས་བྱ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 222
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་460 བཞུགས།
༼ང༽

༡༽ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་རྒྱལ་སྲས་འཇུག་ངོགས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་181
༢༽ ཚད་མ་མདོའི་རྣམ་བཤད་རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་125
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་306 བཞུགས།
༼ཅ༽

༡༽ མངོན་པར་རྟོགས་པའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་ཐེག་མཆོག་སྒོ་འབྱེད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་71
༢༽ མངོན་པར་རྟོགས་པ་བརྒྱད་དོན་བདུན་ཅུ་དང་བཅས་པའི་འགྲེལ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 27
༣༽ མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་བསྡུས་དོན་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༤༽ བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་དབུ་མ་ལ་འཇུག་པའི་བསྡུས་དོན་ལ། (འདི་རྗེའི་གསུང་འབུམ་ཁྲོད་དུ་བཞུགས)་་་་་་ 60
༥༽ རྣམ་འགྲེལ་གྱི་བསྡུས་དོན་ཐར་ལམ་གྱི་དེ་ཉིད་གསལ་བྱེད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་91
༦༽ འབྲེལ་བ་བརྟག་པའི་རྣམ་བཤད་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༧༽ ཚད་མའི་ལམ་ཁྲིད་རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱིས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 22
༨༽ འགལ་འབྲེལ་གྱི་རྣམ་གཞག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
༩༽ རིགས་པ་དྲུག་ཅུ་པའི་ཊཱིཀྐ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 38
༡༠༽ རིགས་པ་དྲུག་ཅུ་པའི་ཟིན་བྲིས་རྗེའི་གསུང་བཞིན་(འདི་རྗེའི་གསུང་འབུམ་ཁྲོད་དུ་བཞུགས)རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་
རྗེས་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
༡༡༽ མངོན་སུམ་ལེའུའི་བརྗེད་བྱང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 49
༡༢༽ བདེན་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་སྙིང་པོ་གསལ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་ལ། (འདི་ཕྱིས་སུ་བཅུག་པ་ཡིན)་་་་་་་་་་་་་་་་་་41
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་454 བཞུགས།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 479

༼ཆ༽

༡༽ ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་ཚིག་ལེ་འུར་བྱས་པའི་རྣམ་བཤད་ཐར་ལམ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པར་གསལ་བར་བྱེད་པ་
ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 425
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་425 བཞུགས།
༼ཇ༽

༡༽ རྩ་བ་ཤེས་རབ་ཀྱི་དཀའ་གནས་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་བཤད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༢༽ བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་ངེས་ཀྱི་ཊཱིཀ་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་གྱི་སྟོད་ཆ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་306
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་323 བཞུགས།
༼ཉ༽

༡༽ བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་ངེས་ཀྱི་ཊཱིཀ་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་གྱི་སྨད་ཆ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་266
༢༽ ཚད་མ་རིགས་ཐིགས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོའི་གཏེར་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 64
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་330 ཡོད།
480 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༣) མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་གི་གསུང་འབུམ།

༼ཀ༽

༡༽ འགྲེལ་པ་དོན་གསལ་གྱི་རྣམ་བཤད་རྟོགས་དཀའི་སྣང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་266
༢༽ ཟབ་མོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རབ་ཏུ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་བསྟན་བཅོས་སྐལ་བཟང་མིག་འབྱེད་ལ།་251
༣༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་རྣམ་ཐར་མཁས་པའི་ཡིད་འཕྲོག་ཅེས་བྱ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༤༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གསན་ཡིག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་65
༥༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གསུང་ཐོར་བུ་གྲས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་33
༦༽ ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་གཏམ་གྱི་སྦྱོར་བ་ལ་ཞུགས་པའི་སྨྲ་བ་ངན་པ་རྣམ་པར་འཐག་པའི་བསྟན་བཅོས་གནམ་ལྕགས་
འཁོར་ལོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 67
༧༽ དབུ་མ་རྩ་བའི་འགྲེལ་པ་ཚིག་གསལ་གྱི་མཐའ་བཞིའི་སྐྱེ་བ་འགོག་པའི་སྟོང་ཐུན་ཞང་ཞུང་པ་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་
པར་རྒྱལ་བ་ཆོས་དབང་གྲགས་པའི་དཔལ་གྱིས་ཟིན་བྲིས་སུ་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་35
༨༽ ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་མཐར་ཐུག་པའི་ལྟ་
བ་ཐལ་འགྱུར་དུ་འགྲེལ་ཚུལ་གནད་དོན་གསལ་བའི་ཟླ་ཟེར་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་25
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་757 བཞུགས།
༼ཁ༽

༡༽ ཞང་ཞུང་པ་ཆོས་དབང་གྲགས་པས་མཛད་པ་འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་
སྣང་བར་བྱེད་པ་ཁམས་ལེ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 605
༢༽ འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མེད་འོད་ཀྱི་ནང་ལེའི་འགྲེལ་བཤད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་220
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་825 བཞུགས།
༼ག༽

༡༽ འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མེད་འོད་ཀྱི་དབང་གི་ལེའུའི་འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་སྟོད་ཆ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 138
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 481

༢༽ ཊཱིཀ་ཆེན་དབང་ལེའི་སྨད་ཆ་ཞང་ཞུང་པ་ཆོས་དབང་གྲགས་པས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 47
༣༽ དུས་འཁོར་ཊཱིཀ་ཆེན་ལས་སྒྲུབ་ཐབས་ལེའུ་ཞང་ཞུང་པ་ཆོས་དབང་གྲགས་པས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་118
༤༽ དུས་འཁོར་ཊཱིཀ་ཆེན་ལས་ཡེ་ཤེས་ལེའུའི་ཊཱིཀྐ་ཞང་ཞུང་པ་ཆོས་དབང་གྲགས་པས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་ 345
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་648 བཞུགས།
༼ང༽

༡༽ དུས་འཁོར་ཊཱིཀ་ཆེན་ལས་སྒྲུབ་ཐབས་ལེའུའི་འགྲེལ་བཤད་བློ་གྲོས་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་ 156
༢༽ དུས་འཁོར་ཊཱིཀ་ཆེན་ལས་དབང་ལེའི་སྨད་ཆ་རྗེ་བློ་གྲོས་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 62
༣༽ དུས་འཁོར་ཊཱིཀ་ཆེན་ལས་ཡེ་ཤེས་ལེའུའི་འགྲེལ་བཤད་བློ་གྲོས་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་390
༤༽ དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མེད་འོད་ཀྱི་དཀའ་གནས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་རྒྱལ་བ་ཙོང་ཁ་པའི་གསུང་བཞིན་
མཁས་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེས་བརྗེད་བྱང་དུ་མཛད་པ་ཤིན་ཏུ་རྙེད་དཀའ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 104
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་712 བཞུགས།
༼ཅ༽

༡༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་པོའ་ི ཞལ་ནས་བྱུང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་120
༢༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་མངོན་རྟོགས་ཀྱི་ལྷན་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
༣༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་ཆོག་གི་ངག་འདོན་གོ་སླ་བར་བརྗོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་41
༤༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལྷན་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༥༽ སྔགས་དང་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ས་ལམ་གྱི་བགྲོད་ཚུལ་གསལ་སྒྲོན་དང་སྦྱར་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༦༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་སྒྲུབ་
པའི་ཐབས་པདྨ་དཀར་པོའི་ཞལ་གྱི་ལུང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་65
༧༽ རྗེ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད་པའི་དུས་འཁོར་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་པདྨ་དཀར་པོའི་ཞལ་ལུང་ལ་ལོག་
རྟོག་སེལ་ཚུལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 83
482 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༨༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཟུར་འདེབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7

༩༽ འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་ནང་གི་ལེའུའི་དཀའ་གནས་རྣམས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་རགས་ཙམ་གྱི་

འཇུག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་9

༡༠༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་ལ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་

མཆོད་སྤྲིན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18

༡༡༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་དགོངས་པ་རབ་གསལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་ 63

༡༢༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ལཱུ་ཨི་པའི་ལུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་བདེ་ཆེན་རོལ་

མཚོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 50

༡༣༽ བདེ་མཆོག་དྲིལ་བུ་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་དབང་དུ་བྱ་བའི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་དཀའ་གནས་འགའ་ཞིག་ལ།་་་་་་་་་་་་་13

བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་510 བཞུགས།
༼ཆ༽

༡༽ རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བསྐྱེད་རིམ་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། ་་་་་་་་་་་་214

༢༽ རིམ་ལྔའི་གསལ་བྱེད་མཁས་གྲུབ་རྗེས་སྔ་རྟིང་ཟིན་བྲིས་སུ་སྩལ་བ་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་སྡེབས་པ་ལ།་47

༣༽ རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་བརྟག་པ་གཉིས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 39

༤༽ དཔལ་བརྟག་པ་གཉིས་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱི་གསང་བའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་

བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 277

༥༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཀྱཻ་རྡོ་རྗེ་ལྷ་དགུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་འཇུག་ངོགས་ལ།་་་་་་་ 48

༦༽ དཔལ་ཀྱཻ་རྡོ་རྗེ་སྒྲུབ་ཐབས་འཁྲུལ་སྤོང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 28

༧༽ དཔལ་ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་མཆོད་འཕྲེང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒོམ་བཟླས་དང་བཅས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4

༨༽ ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་ཟུར་འདེབས་ཀྱི་ཆོ་ག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14

བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་671 བཞུགས།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 483

༼ཇ༽

༡༽ དཔལ་སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་རྣམ་གཞག་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བཤད་པ་ཐུབ་བསྟན་བྱི་དོར་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 142
༢༽ རྒྱུད་སྡེ་སྤྱིའི་རྣམ་བཞག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་9
༣༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོའི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་རྣམ་གཞག་གསལ་བའི་གཙུག་རྒྱན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 139
༤༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོའི་རྫོགས་རིམ་གྱི་རྣམ་པར་གསལ་བའི་གཙུག་རྒྱན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 38
༥༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་བསྐྱེད་རིམ་རྣམ་གཞག་ལེགས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20
༦༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མའི་བསྐྱེད་རིམ་རྣམ་པར་བཤད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་19
༧༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་ཞི་རྒྱས་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༨༽ མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་པའི་གཏོར་ཆོག་བསྐང་གསོ་ཆ་ལག་དང་བཅས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་21
༩༽ མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་བསྒྲུབ་ཅིང་གཏོར་མ་འབུལ་བ་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་
ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༡༠༽ ལས་གཤིན་གྱི་ཕྱི་སྒྲུབ་དང་ནང་སྒྲུབ་ཀྱི་མངོན་རྟོགས་དང་གཏོར་ཆོག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༡༡༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཞལ་བཞི་པའི་སྤྱན་འདྲེན་བསྐང་གསོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༡༢༽ རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ལམ་གྱི་ཡན་ལག་མི་འབྲལ་བ་དང་བསྟེན་པར་བྱ་བའི་དམ་ཚིག་གི་རྫས་མེད་དུ་མི་རུང་བ་དག་
གི་མཚན་ཉིད་འཆད་ཚུལ་སོགས་རྣམ་པར་བཤད་པ་རྣལ་འབྱོར་རོལ་པའི་དགའ་སྟོན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 72
༡༣༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཐིག་རྩ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
༡༤༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་མཛད་པའི་སྔགས་ཀྱི་དྲིས་ལན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༡༥༽ ལྟ་ཁྲིད་མུན་སེལ་སྒྲོན་མེ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 26
༡༦༽ ལྟ་བའི་ཞལ་ཤེས་ཡིག་ཆུང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༡༧༽ མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་པོས་མཛད་པའི་ཚད་མའི་ལམ་འཁྲིད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
༡༨༽ ས་ལམ་གྱི་རྣམ་གཞག་མཁས་པའི་ཡིད་འཕྲོག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་570 བཞུགས།
484 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ཉ༽

༡༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གསང་བའི་རྣམ་ཐར་རྗེ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད་པ་ལ།་་ 38
༢༽ ཚད་མ་སྡེ་བདུན་ཡིད་ཀྱི་མུན་སེལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 256
༣༽ གསུང་ཐོར་བུ་ལས་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་བསྟོད་པ་དད་པའི་རོལ་ཚོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༤༽ གསུང་འབུམ་ཐོར་བུ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 203
༥༽ མཁས་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེའི་དམ་བཅའ་བཅུ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
༦༽ ཚད་འབྲས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་ཆེན་མོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་41
༧༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་མི་བསྐྱོད་པ་དང་ཞི་བ་དང་རྒྱས་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ལག་ཏུ་བླང་བདེ་བ་ལ།་13
༨༽ གསང་ལྡན་གྱི་ཆོ་ག་སྙིང་པོ་ཉེར་བསགས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 77
༩༽ དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་པའི་ལུགས་ཀྱི་དབུ་མའི་ལྟ་ཁྲིད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༡༠༽ མངོན་སུམ་ལེའུའི་ཊཱིཀྐ་རྗེའི་གསུང་བཞིན་ཟིན་བྲིས་སུ་མཛད་པ་ལ། (འདི་རྗེའི་གསུང་འབུམ་མ་པའི་ཁྲོད་དུ་
བཞུགས)་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 99
༡༡༽ ནང་ལེ་ཟིན་བྲིས་འཕྲོ་ཅན་ལ། (འདི་རྗེའི་གསུང་འབུམ་ན་པའི་ཁྲོད་དུ་བཞུགས)་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་114
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་858 བཞུགས།
༼ཏ༽
༡༽ རྒྱས་པའི་བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལས་རང་དོན་ལེའུའི་རྣམ་
བཤད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 229
༢༽ ལེའུ་གཉིས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་119
༣༽ རྒྱས་པའི་བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལས་མངོན་སུམ་ལེའུའི་
རྣམ་བཤད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 239
༤༽ རྒྱས་པའི་བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལས་གཞན་དོན་ལེའུའི་
རྣམ་བཤད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་135
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 722 བཞུགས།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 485

༼ཐ༽

༡༽ རྟོག་པ་གསུམ་པའི་རྣམ་བཤད་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཁམས་
གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཉི་འོད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 60
༢༽ རྒྱད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྫོགས་རིམ་གྱི་མན་ངག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་55
༣༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྫོགས་རིམ་མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གསུང་རྒྱ་མ་པས་ཟིན་བྲིས་སུ་མཛད་
པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 31
༤༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་མཛད་པའི་ཡིག་ཆུང་ཉེར་གཅིག་རྣམས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 27
༥༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་མན་ངག་ཡིག་ཆུང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 26
༦༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཞལ་གྱི་པདྨོ་ལས་འོངས་པའི་ཡིག་ཆུང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་17
༧༽ གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་མན་ངག་སྦས་དོན་ཡིག་ཆུང་གི་འཕྲེང་བ་ཧ་ལོའི་ལོ་འདབ་ལ།་་་་་་་་་་་་6
༨༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་འཕྲིན་ལས་ལ་བརྟེན་ནས་དགྲ་བགེགས་ཚར་གཅོད་པ་ལ་ཉེ་
བར་མཁོ་བའི་མན་ངག་ཡིག་ཆུང་དང་ཡང་ཆུང་མཁས་གྲུབ་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པ་དང་གསུང་ངག་ཞལ་ཤེས་
ཚ་གོ་པ་སོགས་ཀྱིས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཏབ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20
༩༽ མན་ངག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 24
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་269 བཞུགས།

(བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་གྱི་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་ལ་པོ་ཏི་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་36 བཞུགས།)
486 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༦༽ ཞོལ་པར་ཁང་གངས་ཅན་ཕན་བདེའི་གཏེར་མཛོད་གླིང་དུ་བཞུགས་པའི་དཀར་ཆག

༡) འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ།

༼ཀ༽

༡༽ རྗེ་བཙུན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་ངོ་མཚར་སྨད་དུ་བྱུང་བའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་དད་པའི་འཇུག་ངོགས་ལ།་་་་་་་་71

༢༽ རྗེ་བཙུན་ཙོང་ཁ་པའི་རྣམ་ཐར་ཆེན་མོའི་ཟུར་འདེབས་ལེགས་བཤད་ཀུན་བཏུས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་11

༣༽ གསང་བའི་རྣམ་ཐར་རིན་པོ་ཆེའི་སྙེ་མ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16

༤༽ གསང་བའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4

༥༽ གསང་བའི་རྣམ་ཐར་ངོ་མཚར་སྨད་དུ་བྱུང་བའི་གཏམ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2

༦༽ ལྷོ་བྲག་གྲུབ་ཆེན་དང་མཇལ་ཚུལ། མཁས་གྲུབ་རྗེ་ལ་ཚེམས་གནང་བའི་སྐོར་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4

༧༽ བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཟབ་ཁྱད་ཅན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལ་

གཅིག་བརྒྱུད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གནང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3

༨༽ རྗེ་རིན་པོ་ཆེས་བ་སོ་ཆོས་རྗེ་ལ་གཅིག་བརྒྱུད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གནང་བའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3

༩༽ རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་དཔལ་གྱི་གསན་ཡིག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 27

༡༠༽ ཞུ་ལན་སྨན་མཆོག་བདུད་རྩིའི་ཕྲེང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13

༡༡༽ བླ་མ་ལྔ་བཅུ་པའི་རྣམ་བཤད་སློབ་མའི་རེ་བ་ཀུན་སྐོང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 29

༡༢༽ གསང་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་བཤད་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྙེ་མ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 70

༡༣༽ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་བཤད་བྱང་ཆུབ་གཞུང་ལམ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 108

༡༤༽ དགེ་སློང་གི་བསླབ་བྱ་གནམ་རྩེད་ལྡེང་མར་གྲགས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 74

༡༥༽ དགེ་ཚུལ་གྱི་བསླབ་བྱ་རྣམ་རྩེད་ལྡེང་མ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 487

༡༦༽ དཀར་ཆག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2

བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 444 བཞུགས།

༼ཁ༽

༡༽ འདུལ་བ་མདོ་རྩ་བའི་དཀའ་གནད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་རྗེ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱག་བྲིས་སུ་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 98
༢༽ རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ་འབུམ་ཐོར་བུ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 273
༣༽ རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོའི་ཟིན་བྲིས་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་གནང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
༤༽ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཕོ་བ། བཀའ་བསྒོ་བཅས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༥༽ སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་ཚེ་སྒྲུབ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༦༽ སྡོམ་པ་གོང་མ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱིར་བཅོས་བྱེད་ཚུལ་རྗེའི་ཕྱག་ལེན་བཞིན་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་5
༧༽ གཏོར་མ་བརྒྱ་རྩའི་རིམ་པ་མཚུངས་མེད་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་ཕྱག་ལེན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་9
༨༽ དཀར་ཆག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 410 བཞུགས།
༼ག༽
༡༽ རྒྱལ་བ་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་གསང་བ་ཀུན་གྱི་གནད་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་ལ། (སྔགས་
རིམ་ཆེན་མོ།)་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 441
༢༽ དཀར་ཆག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 442 བཞུགས།
༼ང༽
༡༽ རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་སྒྲོན་མ་གསལ་བའི་ཚིག་དོན་ཇི་བཞིན་འབྱེད་
པའི་མཆན་གྱི་འགྲེལ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 476
༢༽ དཀར་ཆག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་477 བཞུགས།
488 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ཅ༽

༡༽ སྒྲོན་གསལ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པས་འཆད་པའི་ས་བཅད་བསྡུས་དོན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 27
༢༽ རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་སྒྲོན་མ་གསལ་བའི་དཀའ་བའི་གནས་ཀྱི་མཐའ་
གཅོད་རིན་ཆེན་མྱུ་གུ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 138
༣༽ འདུས་པའི་བཤད་རྒྱུད་ལྷ་མོ་བཞིས་ཞུས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་སྲོག་རྩོལ་གྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བ་ལ།་་་་་ 47
༤༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བཤད་རྒྱུད་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་ཊཱིཀྐ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 60
༥༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་དབང་གི་དོན་དེ་ཉིད་རབ་ཏུ་གསལ་བ་
ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 66
༦༽ འབའ་སེར་བཀའ་བཅུ་པས་རྗེ་ལ་གསན་པའི་གསང་འདུས་བསྐྱེད་རིམ་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 39
༧༽ གསང་འདུས་དཀའ་གནས་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་23
༨༽ དཀར་ཆག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་402 བཞུགས།
༼ཆ༽

༡༽ རྣམ་གཞག་རིམ་པའི་རྣམ་བཤད་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་གནད་དོན་གསལ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་81
༢༽ བཤད་རྒྱུད་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༣༽ རྡོ་རྗེ་བཟླས་པའི་རིམ་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 84
༤༽ དགོངས་པ་བླ་ན་མེད་པའི་རིམ་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 27
༥༽ མན་ངག་གི་མཐར་ཐུག་བདག་བྱིན་རླབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
༦༽ མན་ངག་གི་མཐར་ཐུག་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་རིམ་པའི་བཤད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
༧༽ རིམ་ལྔ་བསྡུས་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་23
༨༽ རྣལ་འབྱོར་བཞི་རིམ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༩༽ རྣལ་འབྱོར་བཞི་རིམ་གྱི་ཊཱིཀྐ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 489

༡༠༽ འདུས་པའི་དཀའ་གནད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
༡༡༽ རྒྱལ་བས་བྱིན་གྱིས་མཛད་པའི་གསང་འདུས་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
༡༢༽ ཁྲོ་བཅུའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༡༣༽ ལྷག་པ་ཡི་ནི་ལྷ་གཅིག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༡༤༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་གའི་ངག་འདོན་ལྷན་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་17
༡༥༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་མན་ངག་ཡིག་ཆུང་ཉེར་གཅིག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 80
༡༦༽ དཀར་ཆག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་378 བཞུགས།
༼ཇ༽

༡༽ རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རིམ་ལྔ་རབ་ཏུ་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 312
༢༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྣལ་འབྱོར་དག་པའི་རིམ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 29
༣༽ བསམ་གཏན་ཕྱི་མ། གསང་བ་ཁྱད་གཞི། གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་བཞུགས་ཚུལ་རྣམས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
༤༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བསྐྱེད་རིམ་བློ་གསལ་བུང་བའི་རེ་སྐོང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 27
༥༽ བཞི་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་པའི་སྐོར་གྱི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༦༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཕྲེང་བ་ལས་གསུངས་པའི་དྲང་ངེས་ཀྱི་སྔགས་བཏུ་ཞིང་བྱིན་གྱིས་རླབས་པའི་ཆོ་ག་རྗེའི་གསུང་
བཞིན་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
༧༽ དཀར་ཆག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 389 བཞུགས།
༼ཉ༽

༡༽ རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གོ་འཕང་རྙེད་པར་བྱེད་པའི་ལམ་ལ་སློབ་པའི་ཚུལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་19
༢༽ ཞལ་ཤེས་གནད་ཀྱི་ཐེམ་ཡིག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 24
490 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༣༽ གསང་འདུས་རྡོར་སེམས་བརྙེས་པའི་ངག་འདོན་གྱི་རིམ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
༤༽ འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་འཇམ་དབྱངས་དགོངས་གསལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་21
༥༽ ཆོ་ག་ཉི་ཤུའི་ཁུངས་འགོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་9
༦༽ རྗེའི་ཞལ་གྱི་གདམས་པ་རིམ་གཉིས་སྒོམ་ཚུལ་སྠ་བི་ར་སཱ་དྷུ་བྷ་དྲའི་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་19
༧༽ གསང་འདུས་རྫོགས་རིམ་རིམ་ལྔ་གདན་རྫོགས་ཀྱི་དམར་ཁྲིད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་58
༨༽ གསང་འདུས་ཀྱི་སྒོ་ནས་རབ་གནས་བྱ་ཚུལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་31
༩༽ འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་བདེ་མཆོག་བསྡུས་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་སྦས་དོན་ཀུན་གསལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 238
༡༠༽ དཀར་ཆག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་432 བཞུགས།
༼ཏ༽

༡༽ ཟབ་ལམ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་གི་སྒོ་ནས་འཁྲིད་པའི་རིམ་པ་ཡིད་ཆེས་གསུམ་ལྡན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 60
༢༽ ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་གི་དམིགས་སྐོར་ལག་ཏུ་ལེན་ཚུལ་བསྡུས་པ་རྗེའི་གསུང་བཞིན་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཀུན་
བཟང་པས་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20
༣༽ དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ལཱུ་ཨི་པའི་མངོན་རྟོགས་ངག་འདོན་གྱི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༤༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་གི་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་འདོད་པ་འཇོ་བ་
ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 184
༥༽ དཔལ་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་འགྲེལ་པ་ཁྱད་པར་གསལ་བྱེད་ལས་ཟུར་དུ་ཕྱུང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
༦༽ མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་སྐོར་གྱི་ཟིན་བྲིས་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་གནང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
༧༽ རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ལཱུ་ཨི་པའི་ལུགས་ཀྱི་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་བདེ་ཆེན་
གསལ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་37
༨༽ དྲིལ་བུ་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་ལྷན་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
༩༽ རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ལཱུ་ཨི་པའི་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་རྫོགས་རིམ་གྱི་རྣམ་བཤད་དངོས་གྲུབ་སྙེ་མ་ལ།་་་་་་་་་་་62
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 491

༡༠༽ དཀར་ཆག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་408 བཞུགས།
༼ཐ༽

༡༽ རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་དྲིལ་བུ་པའི་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་མངོན་རྟོགས་དགོངས་པ་རབ་
གསལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 26
༢༽ དྲིལ་བུ་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་ལུས་དཀྱིལ་དབང་ཆོག་རིན་པོ་ཆེའི་བང་མཛོད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་25
༣༽ བདེ་མཆོག་རིམ་ལྔའི་བཤད་པ་སྦས་དོན་ལྟ་བའི་མིག་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་33
༤༽ དྲིལ་བུ་རིམ་ལྔའི་ཁྲིད་ཡིག་རྗེའི་གསུང་བཞིན་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ལྕེ་སྟོན་ཀུན་དགའ་བཟང་པོས་མཛད་
པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༥༽ མཁའ་སྤྱོད་མ་དམར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
༦༽ རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་འགྲེལ་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༧༽ རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་འགྲེལ་པ་ཚེས་བཅུའི་མཆོད་པའི་རྟོག་པའི་ཆོ་ག་དཱ་རི་ཀ་པས་མཛད་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་2
༨༽ མན་ངག་སྙེ་མའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20
༩༽ ངན་སོང་སྦྱོང་རྒྱུད་མཆན་དང་བཅས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 92
༡༠༽ ཀུན་རིག་ཆོ་གའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༡༡༽ རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཟ་མ་ཏོག་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་17
༡༢༽ རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བདུད་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༡༣༽ གཤིན་རྗེ་དགྲ་ནག་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་ཆེན་འབར་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
༡༤༽ དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མ་རྣམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་ཆོ་
ག་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 47
༡༥༽ རྫོགས་རིམ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་ཁྲིད་ཀྱི་རིམ་པ་མདོར་བསྡུས་ལ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
༡༦༽ རྫོགས་རིམ་སྤྱི་དོན་དཔྱིད་ཐིག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 38
492 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༡༧༽ རྫོགས་རིམ་དཔྱིད་ཐིག་གི་ཟིན་བྲིས་ལ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་19

༡༨༽ བདེ་མཆོག་རྫོགས་རིམ་ཟིན་བྲིས་ལ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
༡༩༽ དཀར་ཆག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 401 བཞུགས།
༼ད༽

༡༽ ཞེ་དགུ་མའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5

༢༽ འཇམ་དཔལ་ཞི་དྲག་གི་སྲུང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3

༣༽ འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་སོགས་ཀྱི་བཤད་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་9

༤༽ འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 28

༥༽ དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ནང་ལེའི་རྣམ་པར་དག་པ་མཁས་གྲུབ་རྗེས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཏབ་པ་འཕྲོ་ཅན་ལ།་་་་་་་་་་་ 64

༦༽ ཨ་ཙ་ལ་གརྦྷས་དོན་ཚན་བདུན་དུ་བྱེད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2

༧༽ རྒྱུད་བརྟག་པ་གཉིས་པའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 82

༨༽ སྦྱོར་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིགས་བཅད། དེའི་བཤད་པ། དུས་འཁོར་གྱི་ཟིན་བྲིས། དུས་འཁོར་མངོན་རྟོགས་དང༌།

དབང་གི་ཟིན་བྲིས། སྦྱོར་དྲུག་ཉེར་མཁོའི་ཟིན་བྲིས། འཆི་ཞག་དང༌། ཚེ་ལྷག་ཇི་ཙམ་ཡོད་པ་དཔྱད་པ་

རྣམས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་22

༩༽ སྦྱོར་དྲུག་གི་རྫོགས་རིམ་གྱི་གནད་བསྡུས་རྗེའི་གསུང་བཞིན་རྒྱལ་སྟེངས་པས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་21

༡༠༽ མཁས་པ་གཞོན་ནུ་བློ་ལྡན་གྱི་གཟུགས་ཀྱི་ཆུང་མཐའ་དང༌། དུས་ཀྱི་མཐུང་མཐའ་སོགས་ལས་བརྩམས་པའི་

དྲིས་ལན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 3

༡༡༽ དཔལ་མཆོག་གི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་19

༡༢༽ ཀྱཻ་རྡོར་རྒྱུད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་དང༌། དེ་ཉིད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7

༡༣༽ རྗེ་བཙུན་བདག་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་ཐབས་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་5
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 493

༡༤༽ སངས་རྒྱས་ཐོད་པའི་མི་འཇིགས་གཞུང་འགྲེལ་སོགས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
༡༥༽ འཕོ་ཁྲིད་ཀྱི་རྩ་ཚིག་བརྟག་པ་བརྒྱད་པའི་རབ་འབྱེད་གསུམ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༡༦༽ རྣམ་ཤེས་གོང་དུ་འཕོ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་གསེར་གྱི་སྒོ་འབྱེད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 28
༡༧༽ འཁོར་ལོ་ཆེན་པོའི་མངོན་རྟོགས་རྗེའི་གསུང་བཞིན་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
༡༨༽ སྟོབས་པོ་ཆེ་ལ་བརྟེན་པའི་ཆར་འབེབས་རྗེའི་མན་ངག་ཞལ་ཤེས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༡༩༽ སྤྲིན་བྲལ་བའི་མན་ངག་དང༌། རྟ་མགྲིན་ཤཱ་ན་བཞི་བསྐོར་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༢༠༽ རི་ཁྲོད་ལོ་མ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེ་རིན་པོ་ཆེས་གནང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
༢༡༽ ལྷ་མོ་དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༢༢༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་སྨེ་བརྩེགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
༢༣༽ སངས་རྒྱས་སོ་ལྔའི་མངོན་རྟོགས་དང༌། ལྷ་སྐུའི་ཕྱག་ཚད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 22
༢༤༽ དེ་ཉིད་བསྡུས་པའི་འགྲེལ་པའི་ཟིན་བྲིས་རྗེས་གནང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༢༥༽ རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་ཆོ་གའི་ཟིན་བྲིས་རྗེ་ཉིད་ཀྱི་གནང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༢༦༽ འཁོར་ལོ་བསྒྱུར་གྱི་བསྙེན་པའི་རིམ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
༢༧༽ འཇམ་དབྱངས་ཞི་ཁྲོ་སྦྲགས་སྒྲུབ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༢༧༽ རྗེ་རིན་པོ་ཆེས་འཇམ་དབྱངས་གསང་ལྡན་གྱི་ཟིན་བྲིས་སུ་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༢༨༽ བླ་མ་དང་ཡི་དམ་དབྱེར་མེད་དུ་སྒྲུབ་ཚུལ་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༢༩༽ ཡི་གེ་བཞི་པའི་སྲུང་བའི་མན་ངག་སོགས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
༣༠༽ རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་སེར་པོའི་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པའི་མན་ངག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
༣༡༽ སྦྱོར་དྲུག་གི་དམིགས་རིམ་ཟབ་མོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
༣༢༽ རྗེའི་གསུང་སྦྱོར་དྲུག་གི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
༣༣༽ དཀར་ཆག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་408 བཞུགས།
494 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ན༽

༡༽ རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་གསུང་རྗེ་ཙོང་ཁ་པའི་ཕྱག་བྲིས་སུ་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
༢༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལྷན་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༣༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་མངོན་རྟོགས་དང་བསམ་གཏན་གྱི་སྒྲུབ་ཆོག་ངག་ཏུ་འདོན་པའི་ལྷན་ཐབས་ལ།་་་་་་12
༤༽ དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་ས་ཆོག་གི་སྐབས་ཀྱི་གར་འཕྲེང་བའི་དགོངས་པ་བཞིན་རྗེའི་ཞལ་སྔ་ནས་གསུངས་བ་
དཀའ་བཞི་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
༥༽ སྟོང་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་པ་དྲི་མ་མེད་པ་འོད་ཀྱི་དཀའ་བའི་གནད་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་བརྗེད་བྱང་གི་ཡི་གེ་མཁས་
གྲུབ་ཆོས་རྗེས་རྗེ་ལ་གསན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 103
༦༽ དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་ཕྱི་རོལ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ལག་མཆོད་དང་དཔྱིད་ཀྱི་རྒྱལ་མོའི་གླུ་དང་བཅས་པ་
ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་19
༧༽ འཇིགས་བྱེད་དག་སྦྱོར་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༨༽ རྗེའི་གསུང་བཞིན་དུ་སྒྲུབ་ཐབས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཚིག་གི་དོན་ཅུང་ཟད་བཀོད་པ་རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་བརྗེད་
བྱང་དུ་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་34
༩༽ དཔལ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྒོ་ནས་ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྒྱུད་དོན་
གསལ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 63
༡༠༽ བྱ་སྤྱོད་སྤྱིའི་ཆོ་གའི་རྣམ་པར་བཞག་པ་རིགས་གསུམ་ལ་སྦྱོར་ཚུལ་རྗེའི་ཕྱག་བཞེས་བཞིན་འདུལ་བ་འཛིན་
པས་ཡི་གེར་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 27
༡༡༽ འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེའི་ཐུགས་བཞེད་ལྟར་ཡི་གེར་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༡༢༽ དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྫོགས་རིམ་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་ཁྲིད་པུནྱའི་མིང་ཅན་གྱིས་རྗེའི་གསུང་བཞིན་ཟིན་
བྲིས་སུ་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 22
༡༣༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་མན་ངག་ཡིག་ཆུང་གི་སྐོར་རྣམས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 60
༡༤༽ རྫོགས་རིམ་དཔྱིད་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 495

༡༥༽ སྒྲུབ་ལེའི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ཞིབ་ཏུ་གསུངས་པ་རྒྱལ་ཚབཆོས་རྗེའི་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
༡༦༽ དཀར་ཆག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་399 བཞུགས།
༼པ༽

༡༽ བྱང་ཆུབ་ལམ་རིམ་ཆེན་མོའི་ས་བཅད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
༢༽ མཉམ་མེད་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་ལམ་རིམ་ཆེ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 523
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་539 བཞུགས།
༼ཕ༽

༡༽ བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ཆུང་བ་ལ། ལམ་རིམ་འབྲིང་པོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 201

༢༽ བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་འཁྲིད་ཀྱི་ས་བཅད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༣༽ གཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་དཀའ་བའི་གནས་ལ་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པར་བཤད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་4
༤༽ དྲང་བ་དང་ངེས་པའི་དོན་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་བསྟན་བཅོས་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་114
༥༽ རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ལ་གདམས་པ་ལས་ལྟ་བའི་གནད་འགག་མདོར་བསྡུས་ནས་རྗེ་
རེད་མདའ་བར་ཤོག་དྲིལ་དུ་ཕུལ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༦༽ རྗེ་རིན་པོ་ཆེས་རྭ་སྒྲེང་དུ་བསླབ་བཏུས་རྒྱས་པར་གསུང་དུས་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་རྗེས་ཟིན་བྲིས་སུ་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་19
༧༽ རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་རྗེའི་དྲུང་དུ་གསན་པའི་ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 44
༨༽ ཚད་མའི་བརྗེད་བྱང་ཆེན་མོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 44
༩༽ དཀར་ཆག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་448 བཞུགས།
༼བ༽

༡༽ དབུ་མ་རྩ་བའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པའི་རྣམ་བཤད་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 281
496 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༢༽ དཀའ་གནད་བརྒྱད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་རྗེའི་གསུང་བཞིན་བརྗེད་བྱང་དུ་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
༣༽ རིགས་པ་དྲུག་ཅུ་པའི་ཟིན་བྲིས་རྗེའི་གསུང་བཞིན་རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
༤༽ རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་རྗེའི་དྲུང་དུ་གསན་པའི་མངོན་སུམ་ལེའུའི་བརྗེད་བྱང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་52
༥༽ དབུ་མ་ལྟ་བའི་ཁྲིད་ཡིག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 29
༦༽ ཚིག་སྦྱོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་སྙན་ངག་གི་ལམ་ནས་དྲངས་པའི་བློ་སྦྱོང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༧༽ རྗེ་རང་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པའི་དབུ་མ་རྒྱན་གྱི་བརྗེད་བྱང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
༨༽ དཀར་ཆག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་410 བཞུགས།
༼མ༽
༡༽ བསྟན་བཅོས་ཆེན་མོ་དབུ་མ་ལ་འཇུག་པའི་དགོངས་པ་རབ་ཏུ་གསལ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་267
༢༽ རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་རྗེ་ལ་གསན་པའི་དབུ་མ་རྒྱན་གྱི་བརྗེད་བྱང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༣༽ མངོན་སུམ་ལེའུའི་ཊཱིཀྐ་རྗེའི་གསུང་བཞིན་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 93
༤༽ སྤྱོད་འཇུག་ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཊཱིཀྐའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་32
༥༽ དཀར་ཆག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་404 བཞུགས།
༼ཙ༽
༡༽ ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་
པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལེགས་བཤད་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་སྐབས་དང་པོ་ནས་གསུམ་པའི་བར་ལ།་་་་་་་་་་་་་་405
༢༽ དཀར་ཆག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་406 བཞུགས།
༼ཚ༽
༡༽ ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་
པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལེགས་བཤད་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་སྐབས་བཞི་པ་མན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་267
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 497

༢༽ ཞུགས་པ་དང་གནས་པའི་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཞག་པ་བློ་གསལ་བགྲོད་པའི་ཐེམ་སྐས་ལ།་་་་་་42
༣༽ ཡིད་དང་ཀུན་གཞིའི་དཀའ་གནས་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ལེགས་བཤད་རྒྱ་མཚོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་57
༤༽ གཞི་ནས་འབྱུང་བའི་བསླབ་བྱའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༥༽ སྡེ་བདུན་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་དོན་གཉེར་ཡིད་ཀྱི་མུན་སེལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་23
༦༽ བསམ་གཏན་གཟུགས་མེད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
༧༽ དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ཀྱི་ཟབ་ལམ་དབུ་མའི་ལྟ་ཁྲིད་རྗེ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་བཞིན་མཁས་གྲུབ་
རིན་པོ་ཆེས་ཟིན་བྲིས་སུ་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
༨༽ དབུ་མའི་ལྟ་ཁྲིད་བསྡུས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
༩༽ དགེ་འདུན་ཉི་ཤུ་བསྡུས་པ་རྗེས་གནང་བ་དང༌། ཞུགས་གནས་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་དཀའ་གནད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་7
༡༠༽ དཀར་ཆག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་430 བཞུགས།
498 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༢ ) རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ།

༼ཀ༽

༡༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྙེ་མ་ལ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 42
༢༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ལམ་རིམ་པ་གཉིས་ཇི་ལྟར་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཚུལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ལམ་དུ་མྱུར་
དུ་འཇུག་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་58
༣༽ སྒྲུབ་ཐབས་ལེའུ་ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
༤༽ རྗེའི་གསུང་བཞིན་སྒྲུབ་ཐབས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཚིག་དོན་ཅུང་ཟད་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་33
༥༽ བདེན་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་དང་ལྟ་བའི་ཁྲིད་ཡིག་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
༦༽ དབུ་མའི་རྩ་བའི་དཀའ་གནད་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་བརྗེད་བྱང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
༧༽ དབུ་མ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་སྙིང་པོ་དོན་གསལ་བར་བྱེད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 78
༨༽ བཞི་བརྒྱ་པའི་རྣམ་བཤད་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་121
༩༽ སངས་རྒྱས་སུམ་ཅུ་སོ་ལྔའི་མཚན་གྱི་ཕན་ཡོན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༡༠༽ རྫོགས་རིམ་དཔྱིད་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་19
༡༡༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་གི་ཁྲིད་བསྡུས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
༡༢༽ རྫོགས་རིམ་དཔྱིད་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 416 བཞུགས།
༼ཁ༽

༡༽ ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་དོན་གསལ་
བའི་རྣམ་བཤད་སྙིང་པོའི་རྒྱན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 396
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་396 བཞུགས།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 499

༼ག༽

༡༽ ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་བླ་མའི་ཊཱིཀྐ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 230
༢༽ ལེགས་པར་བཤད་པ་ཆོས་མངོན་རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་215
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་445 བཞུགས།
༼ང༽

༡༽ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་རྒྱལ་སྲས་འཇུག་ངོགས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 165
༢༽ ཚད་མ་མདོའི་རྣམ་བཤད་རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 124
༣༽ རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་རྗེའི་དྲུང་དུ་གསན་པའི་ཚད་མའི་བརྗེད་བྱང་ཆེན་མོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 42
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 331 བཞུགས།
༼ཅ༽

༡༽ མངོན་པར་རྟོགས་པའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་ཐེག་མཆོག་སྒོ་འབྱེད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་61
༢༽ མངོན་པར་རྟོགས་པ་བརྒྱད་དོན་བདུན་ཅུ་དང་བཅས་པའི་འགྲེལ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་25
༣༽ མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་བསྡུས་དོན་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༤༽ རྣམ་འགྲེལ་གྱི་བསྡུས་དོན་ཐར་ལམ་གྱི་དེ་ཉིད་གསལ་བྱེད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 93
༥༽ རིགས་པ་དྲུག་ཅུ་པའི་ཊཱིཀྐ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 36
༦༽ རིགས་པ་དྲུག་ཅུ་པའི་ཟིན་བྲིས་རྗེའི་གསུང་བཞིན་རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་བཀོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་11
༧༽ འབྲེལ་བ་བརྟག་པའི་རྣམ་བཤད་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༨༽ ཚད་མའི་ལམ་ཁྲིད་རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱི་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་21
༩༽ འགལ་འབྲེལ་གྱི་རྣམ་གཞག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༡༠༽ རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་རྗེའི་དྲུང་དུ་གསན་པའི་མངོན་སུམ་ལེའུའི་བརྗེད་བྱང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 49
༡༡༽ དབུ་མ་ལ་འཇུག་པའི་བསྡུས་དོན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་53
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་389 བཞུགས།
500 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ཆ༽

༡༽ ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་ཚིག་ལེ་འུར་བྱས་པའི་རྣམ་བཤད་ཐར་ལམ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པར་གསལ་བར་བྱེད་པ་
ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 436
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་436 བཞུགས།
༼ཇ༽

༡༽ རྩ་བ་ཤེས་རབ་ཀྱི་དཀའ་གནས་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་བཤད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
༢༽ བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་ངེས་ཀྱི་ཊཱིཀ་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་གྱི་སྟོད་ཆ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་307
༣༽ རྩ་ལྟུང་རྣམ་བཤད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་328 བཞུགས།
༼ཉ༽

༡༽ བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་ངེས་ཀྱི་ཊཱིཀ་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་གྱི་སྨད་ཆ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་260
༢༽ ཚད་མ་རིགས་ཐིགས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོའི་གཏེར་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 63
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་323 བཞུགས།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 501

༣) མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་གི་གསུང་འབུམ།
༼ཀ༽
༡༽ རྣམ་ཐར་མཁས་པའི་ཡིད་འཕྲོག་ཅེས་བྱ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༢༽ རྣམ་ཐར་དད་པའི་འཇུག་ངོགས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་71
༣༽ གསན་ཡིག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 44
༤༽ གསུང་ཐོར་བུ་གྲས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 29
༥༽ ཟབ་མོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རབ་ཏུ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་བསྟན་བཅོསསྐལ་བཟང་མིག་འབྱེད་ལ།་200
༦༽ ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་མཐར་ཐུག་པའི་ལྟ་
བ་ཐལ་འགྱུར་དུ་འགྲེལ་ཚུལ་གནད་དོན་གསལ་བའི་ཟླ་ཟེར་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༧༽ འགྲེལ་པ་དོན་གསལ་གྱི་རྣམ་བཤད་རྟོགས་དཀའི་སྣང་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 223
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་595 བཞུགས།
༼ཁ༽
༡༽ ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་གཏམ་གྱི་སྦྱོར་བ་ལ་ཞུགས་པའི་སྨྲ་བ་ངན་པ་རྣམ་པར་འཐག་པའི་བསྟན་བཅོས་གནམ་ལྕགས་
འཁོར་ལོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 47
༢༽ རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དུས་ཀྱིས་འཁོར་ལོ་མཆོག་གི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྩ་བའི་
རྒྱུད་ལས་ཕྱུང་བ། བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་ཆཻན་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འཇུག་པ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་པ་
དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་
ཀྱི་རྣམ་པར་བཞག་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 507
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་554 བཞུགས།
༼ག༽
༡༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་
སྣང་བར་བྱེད་པ་ལས་ནང་ངེས་ལེའུའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་211
502 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༢༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་
སྣང་བར་བྱེད་པ་ལས་དབང་གི་ལེའུའི་འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་སྟོད་ཆ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་121
༣༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་
སྣང་བར་བྱེད་པ་ལས་དབང་གི་ལེའུའི་འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་སྨད་ཆ་ཞང་ཞུང་པ་ཆོས་་དབང་གྲགས་པས་མཛད་པ་
ལ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 94
༤༽ འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཅེས་བྱ་བའི་འཕྲོ་ལས་
བརྩམས་ཏེ་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལེའུའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་ཞང་ཞུང་པ་ཆོས་དབང་གྲགས་པས་མཛད་པ་ལ།་་་ 108
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་534 བཞུགས།
༼ང༽

༡༽ ཞང་ཞུང་པ་ཆོས་དབང་གྲགས་པས་མཛད་པ་འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་
སྣང་བར་བྱེད་པ་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལེའུའི་འགྲེལ་བཤད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 312
༢༽ འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མེད་འོད་ཀྱི་དབང་གི་ལེའུའི་འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་སྨད་ཆ་རྗེ་བློ་གྲོས་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་55
༣༽ འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྣང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་འཕྲོ་ལས་
བརྩམས་ཏེ་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལེའུའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་རྗེ་བློ་གྲོས་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 147
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 514 བཞུགས།
༼ཅ༽

༡༽ འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྣང་བར་བྱེད་པ་ལས་ཡེ་ཤེས་ལེའུའི་འགྲེལ་
བཤད་རྗེ་བློ་གྲོས་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 298
༢༽ དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མེད་འོད་ཀྱི་དཀའ་གནད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་རྒྱལ་བ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་
བཞིན་མཁས་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེས་བརྗེད་བྱང་དུ་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 98
༣༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་དགོངས་པ་རབ་གསལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 72
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་468 བཞུགས།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 503

༼ཆ༽

༡༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་སྒྲུབ་ཐབས་པདྨ་

དཀར་པོའི་ཞལ་ལུང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་65

༢༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་ལ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་མཆོད་

སྤྲིན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 15

༣༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཐིག་རྩ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7

༤༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཟུར་འདེབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6

༥༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་ཆོག་གི་ངག་འདོན་གོ་སླ་བར་བརྗོད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 36

༦༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་མངོན་རྟོགས་ཀྱི་ལྷན་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14

༧༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10

༨༽ བསྟན་པའི་མངའ་བདག་མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་ནས་བྱུང་བའི་

འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 109

༩༽ སྔགས་དང་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ས་ལམ་གྱི་བགྲོད་ཚུལ་གསལ་སྒྲོན་དང་སྦྱར་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
༡༠༽ འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་ནང་གི་ལེའུའི་དཀའ་གནས་རྣམས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་རགས་ཅན་

ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་61

༡༡༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ལཱུ་ཨི་པའི་ལུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་བདེ་ཆེན་རོལ་

མཚོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 50

༡༢༽ བདེ་མཆོག་དྲིལ་བུ་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་དབང་དུ་བྱ་བའི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་དཀའ་གནས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12

༡༣༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྒྲུབ་ཐབས་པདྨ་དཀར་པོའི་ཞལ་ལུང་ལ་ལོག་རྟོག་སེལ་ཚུལ་རྗེ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་

རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཏབ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་75

བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་473 བཞུགས།
504 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ཇ༽

༡༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བསྐྱེད་རིམ་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 190
༢༽ རིམ་ལྔའི་གསལ་བྱེད་ཟིན་བྲིས་སུ་སྩལ་བ་སྔ་ཕྱི་གཅིག་ཏུ་བསྡོམས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་43
༣༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་བརྟག་པ་གཉིས་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱི་གསང་
བའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 247
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་480 བཞུགས།
༼ཉ༽

༡༽ ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་ཆོག་ལ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་43
༢༽ དེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 24
༣༽ དེའི་མཆོད་ཕྲེང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༤༽ དེའི་མཆོད་སྟོད་སྨོན་ལམ་ཤིས་བརྗོད་དང་བཅས་པའི་ཟུར་འདེབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
༥༽ སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་རྣམ་གཞག་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བཤད་པ་ཐུབ་བསྟན་བྱི་དོར་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 136
༦༽ རྒྱུད་སྡེ་སྤྱིའི་རྣམ་བཞག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 94
༧༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་བསྐྱེད་རིམ་མཇུག་བློ་གྲོས་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 128
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་442 བཞུགས།
༼ཏ༽

༡༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ནང་ལེའི་ཟིན་བྲིས་འཕྲོ་ཅན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 103
༢༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་ཞི་རྒྱས་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༣༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མའི་བསྐྱེད་རིམ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་19
༤༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་བསྐྱེད་རིམ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20
༥༽ ས་ལམ་གྱི་རྣམ་གཞག་མཁས་པའི་ཡིད་འཕྲོག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 505

༦༽ ཚད་མའི་ལམ་ཁྲིད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
༧༽ མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོའི་གཏོར་ཆོག་བསྐང་གསོ་ཆ་ལག་དང་བཅས་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་21
༨༽ ལྟ་བའི་ཞལ་ཤེས་ཡིག་ཆུང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༩༽ ལྟ་ཁྲིད་མུན་སེལ་སྒྲོན་མེ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 26
༡༠༽ གསུང་མཐོར་བུ་བ་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡོམས་པ་ལ། (འདི་རྗེའི་གསུང་འབུམ་གྲལ་ནང་འགྲོ།)་་་་་་་་་་་་་258
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 492 བཞུགས།
༼ཐ༽

༡༽ ཚད་མ་ཡིད་ཀྱི་མུན་སེལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 224
༢༽ འཇམ་དཔལ་གསང་ལྡན་གྱི་དཀྱིལ་ཆོག་སྙིང་པོ་ཉེར་བསགས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 70
༣༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་ཞི་རྒྱས་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༤༽ ཐུགས་ཀྱི་དམ་བཅའ་བཅུ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༥༽ རྒྱས་པའི་བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལས་རང་དོན་ལེའུའི་རྣམ་
བཤད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 193
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་502 བཞུགས།
༼ད༽

༡༽ རྒྱས་པའི་བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལས་ཚད་མ་གྲུབ་པའི་
ལེའུའི་རྣམ་བཤད་ལ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 108
༢༽ རྒྱས་པའི་བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལས་མངོན་སུམ་ལེའུའི་
རྣམ་བཤད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 207
༣༽ རྒྱས་པའི་བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལས་གཞན་དོན་ལེའུའི་
རྣམ་བཤད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 132
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་447 བཞུགས།
506 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ཨ༽

༡༽ ཚད་འབྲས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་ཆེན་མོ་བཞུགས་པའི་དབུ་ཕྱོགས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་43
༢༽ དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བའི་ལུགས་ཀྱི་ཟབ་ལམ་དབུ་མའི་ལྟ་ཁྲིད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༣༽ མངོན་སུམ་ལེའུའི་ཊཱིཀྐ་རྗེའི་གསུང་བཞིན་མཁས་གྲུབ་ཆོས་རྗེས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་95
༤༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་མཛད་པའི་སྔགས་ཀྱི་དྲིས་ལན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༥༽ ལས་གཤིན་གྱི་ཕྱི་སྒྲུབ་དང་ནང་སྒྲུབ་ཀྱི་མངོན་རྟོགས་དང་གཏོར་ཆོག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་9
༦༽ མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྒྲུབ་ཅིང་གཏོར་མ་འབུལ་བ་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་
སུ་ལེན་ཚུལ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
༧༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཞལ་བཞི་པའི་སྤྱན་འདྲེན་བསྐང་གསོ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་9
༨༽ བཀའ་བརྒྱ་མའི་གྲས། མན་ངག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 28
༩༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་པོའི་རྣམ་ཐར་རྗེ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་
མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་37
༡༠༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་མཛད་པའི་ཡིག་ཆུང་ཉེར་གཅིག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་25
༡༡༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཞལ་གི་པདྨོ་ལས་འོངས་པའི་ཡིག་ཆུང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
༡༢༽ རྟོག་པ་གསུམ་གྱི་རྣམ་བཤད་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཁམས་
གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཉི་འོད་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་59
༡༣༽ དུས་འཁོར་རྫོགས་རིམ་མཁས་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་རྒྱ་མ་པའི་ཟིན་བྲིས་སུ་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་31
༡༤༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྫོགས་རིམ་གྱི་མན་ངག་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 49
༡༥༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་མན་ངག་ཡིག་ཆུང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་25
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་450 བཞུགས།
(ཞོལ་པར་ཁང་གི་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་ལ་པོ་ཏི་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་38 བཞུགས།)
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 507

༧༽ སྡེ་དགེ་པར་ཁང་ཆོས་མཛོད་ཆེན་མོ་བཀྲ་ཤིས་སྒོ་མང་དུ་བཞུགས་པའི་དཀར་ཆག

༡) འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ།

༼ཀ༽

༡༽ རྗེའི་རྣམ་ཐར་དད་པའི་འཇུག་ངོགས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 74
༢༽ ཟུར་འདེབས་ལེགས་བཤད་ཀུན་བཏུས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
༣༽ གསང་བའི་རྣམ་ཐར་རིན་པོ་ཆེའི་སྙེ་མ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
༤༽ གསང་བའི་རྣམ་ཐར་ངོ་མཚར་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་གཏམ་ལྡེབ།(སྐུ་འབུམ་ནང་མེད།)་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༥༽ གསང་བའི་རྣམ་ཐག་གསོལ་འདེབས་ལྡེབ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༦༽ ལྷོ་བྲག་གྲུབ་ཆེན་དང་མཇལ་ཚུལ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
༧༽ བ་སོ་ཆོས་རྗེ་ལ་གནང་བའི་བླ་མའི་རྣམ་ཐར་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༨༽ མཁས་གྲུབ་རྗེ་ལ་གནང་བའི་བླ་མའི་རྣམ་ཐར་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༩༽ གསན་ཡིག་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་32
༡༠༽ ཞུས་ལན་སྨན་མཆོག་བདུད་རྩིའི་ཕྲེང་བ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
༡༡༽ བླ་མ་ལྔ་བཅུ་པའི་རྣམ་བཤད་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30
༡༢༽ གསང་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་བཤད་དངོས་གྲུབ་སྙེ་མ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 80
༡༣༽ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་བཤད་བྱང་ཆུབ་གཞུང་ལམ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་118
༡༤༽ འདུལ་བའི་བསླབ་བྱ་རྗེའི་གསུང་བཞིན་རྒྱལ་ཚབ་རྗེས་ཟིན་བྲིས་སུ་མཛད་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 86
༡༥༽ དགེ་ཚུལ་གྱི་བསླབ་བྱ་རྣམ་རྩེང་ལྡེང་མ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༡༦༽ ལྟ་བའི་ཞལ་ཤེས་ཡིག་ཆུང་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་491 ལ་པོད་ 1
508 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ཁ༽

༡༽ འདུལ་བ་མདོ་རྩའི་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་114
༢༽ རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ་འབུམ་ཐོར་བུ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 316
༣༽ སྡོམ་པ་གོང་མ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱིར་བཅོས་བྱེད་ཚུལ་རྗེའི་ཕྱག་ལེན་བཞིན་བཀོད་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༤༽ སོ་སོ་མཁའ་འགྲོའི་སྒྲུབ་ཐབས་འཕོ་བ་དང་བཀའ་བསྒོ་བཅས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་5
༥༽ སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་ཚེ་སྒྲུབ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
༦༽ གཏོར་མ་བརྒྱ་རྩའི་རིམ་པ་མཚུངས་མེད་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་ཕྱག་ལེན་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་11
༧༽ རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོའི་ཟིན་བྲིས་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་གནང་བ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 470 ལ་པོད་ 1
༼ག༽

༡༽ རྒྱལ་བ་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་གསང་བ་ཀུན་གྱི་གནད་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་ལྡེབ།(སྔགས་
རིམ་ཆེན་མོ།)་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 497
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་497 ལ་པོད་ 1
༼ང༽

༡༽ རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་སྒྲོལ་མ་གསལ་བའི་ཚིག་དོན་ཇི་བཞིན་འབྱེད་
པའི་མཆན་གྱི་འགྲེལ་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་521
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་521 ལ་པོད། 1
༼ཅ༽

༡༽ སྒྲོན་གསལ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པས་འཆད་པའི་ས་བཅད་བསྡུས་དོན་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་31
༢༽ གསང་འདུས་སྒྲོན་གསལ་གྱི་དཀའ་གནད་མཐའ་དཔྱོད་རིན་པོ་ཆེའི་མྱུ་གུ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་151
༣༽ འདུས་པའི་བཤད་རྒྱུད་ལྷ་མོ་བཞིས་ཞུས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་སྲོག་རྩོལ་དེ་ཉིད་གསལ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་25
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 509

༤༽ གསང་འདུས་བཤད་རྒྱུད་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་ཊཱི་ཀ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 67
༥༽ གསང་འདུས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབང་དོན་རབ་གསལ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 78
༦༽ འབའ་སེར་བཀའ་བཅུ་པས་རྗེ་ལ་གསན་པའི་གསང་འདུས་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 40
༧༽ གསང་འདུས་དཀའ་གནད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 26
༨༽ དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་རྣམ་ཐར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 102
༩༽ ལྷ་མོ་བཞིས་ཞུས་པའི་རྒྱུད་ལྡེབ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
༡༠༽ ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཀུན་བཏུས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་570 ལ་པོད་ 1
༼ཆ༽

༡༽ རྣམ་གཞག་རིམ་པའི་རྣམ་བཤད་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་གནད་དོན་གསལ་བ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 87
༢༽ བཤད་རྒྱུད་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བའི་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༣༽ རྡོ་རྗེ་བཟླས་པའི་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 89
༤༽ དགོངས་པ་བླ་མེད་རིམ་པའི་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་32
༥༽ མན་ངག་གི་བདག་བྱིན་རླབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
༦༽ མན་ངག་མངོན་བྱང་རིམ་པའི་བཤད་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༧༽ རིམ་ལྔ་བསྡུས་པའི་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་25
༨༽ རྣལ་འབྱོར་བཞི་རིམ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 15
༩༽ རྣལ་འབྱོར་བཞི་རིམ་གྱི་ཊཱིཀ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
༡༠༽ འདུས་པའི་དཀའ་གནས་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
༡༡༽ རྒྱལ་བས་བྱིན་གྱིས་མཛད་པའི་གསང་འདུས་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་པའི་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༡༢༽ ཁྲོ་བཅུའི་ཟིན་བྲིས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
༡༣༽ ལྷ་གཅིག་དོན་བཤད་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
510 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༡༤༽ གསང་དཀྱིལ་གྱི་ལྷན་ཐབས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
༡༥༽ གསང་འདུས་ཡིག་ཆུང་སོགས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 90
༡༦༽ གསང་འདུས་མན་ངག་གི་སྐོར་རྣམས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 66
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་478 ལ་པོད་ 1
༼ཇ༽

༡༽ གསང་འདུས་རིམ་ལྔ་དང་། གསལ་སྒྲོན་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 341

༢༽ གསང་འདུས་སྒྲུབ་ཐབས་དག་རིམ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་31
༣༽ གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཅུ་བཞུགས་ཚུལ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༤༽ གསང་འདུས་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30
༥༽ བཞི་བརྒྱ་ལྔ་བཅུའི་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 7
༦༽ རྡོར་ཕྲེང་གསུངས་དྲང་ངེས་སྔགས་བཏུའི་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་426 ལ་པོད་ 1
༼ཉ༽

༡༽ རྡོར་འཆང་གོ་འཕང་རྙེད་བྱེད་ལམ་སློབ་ཚུལ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20
༢༽ ཞལ་ཤེས་གནད་ཀྱི་ཐེམ་ཡིག་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་25
༣༽ གསང་འདུས་རྡོར་སེམས་ཆོ་གའི་ངག་འདོན་རིམ་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
༤༽ འཇམ་རྡོར་སྒྲུབ་ཐབས་འཇམ་དབྱངས་དགོངས་གསལ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་23
༥༽ ཆོ་ག་ཉི་ཤུའི་ཁུངས་དགོད་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་9
༦༽ རྗེའི་ཞལ་གདམས་སྠ་བི་ར་སཱ་དྷཱུ་བྷ་དྲའི་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༧༽ གསང་འདུས་རིམ་ལྔ་ལྡན་གདེན་ཅན་(གདན་)རྫོགས་ཀྱི་དམར་ཁྲིད་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 63
༨༽ རབ་གནས་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་34
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 511

༩༽ འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་རྒྱུད་ཀྱི་བཤད་པ་སྦས་དོན་ཀུན་གསལ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 254
༡༠༽ དཔལ་ཁྲག་འཐུང་གི་རྒྱལ་པོ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་རྣམ་ཐར་བླ་མེད་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བླ་མ་བདེ་མཆོག་བསྡུས་
པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 48
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་503 ལ་པོད་ 1
༼ཏ༽

༡༽ ཟབ་ལམ་ནཱ་རོའི་ཁྲིད་རིམ་ཡིད་ཆེས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 66
༢༽ ནཱ་རོའི་དམིགས་སྐོར་ལག་ལེན་རྗེའི་གསུང་བཞིན་ཀུན་བཟང་པས་བཀོད་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20
༣༽ ལཱུ་ཧི་པའི་མངོན་རྟོགས་ཀྱི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༤༽ དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་གི་མངོན་རྟོགས་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་འདོད་འཇོ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 197
༥༽ མངོན་རྟོགས་འགྲེལ་པ་གསལ་བྱེད་ཟུར་ཕྱུང་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
༦༽ མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༧༽ ལཱུ་ཧི་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་བདེ་གསལ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་41
༨༽ དྲིལ་བུ་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་ལྷན་ཐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
༩༽ ལཱུ་ཧི་པའི་རྫོགས་རིམ་དངོས་གྲུབ་སྙེ་མ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 67
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་437 ལ་པོད་ 1
༼ཐ༽

༡༽ དྲིལ་བུ་པའི་ལུས་དཀྱིལ་མངོན་རྟོགས་རབ་གསལ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 28
༢༽ དྲིལ་བུ་པའི་ལུས་དཀྱིལ་དབང་ཆོག་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 29
༣༽ བདེ་མཆོག་རིམ་ལྔའི་སྣམ་དོན་མིག་འབྱེད་ལྡེབ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་37
༤༽ དྲིལ་བུ་རིམ་ལྔའི་ཁྲིད་རྗེའི་གསུང་ཀུན་དགའ་བཟང་པོས་མཛད་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
༥༽ མཁའ་སྤྱོད་མ་དམར་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
512 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༦༽ རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་འགྲེལ་པའི་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༧༽ རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ཆོ་ག་དཱ་རི་པས་མཛད་པའི་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༨༽ མན་ངག་སྙེ་མའི་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 24
༩༽ ངན་སོང་སྦྱོང་རྒྱུད་མཆན་བཅས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 100
༡༠༽ ཀུན་རིག་ཆོ་གའི་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༡༡༽ འཇིགས་བྱེད་སྒྲུབ་ཐབས་ཟ་མ་ཏོག་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་19
༡༢༽ འཇིགས་བྱེད་སྒྲུབ་ཐབས་བདུད་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 17
༡༣༽ གཤིན་རྗེ་དགྲ་ནག་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་ཆེན་འབར་བ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
༡༤༽ གཤིན་རྗེ་ལྷ་བཅུ་གསུམ་གྱི་དབང་བསྐུར་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་53
༡༥༽ རྫོགས་རིམ་སྤྱི་དོན་དཔྱིད་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་དམིགས་རྣམ་བསྐྱེད་རིམ་པའི་ཟིན་བྲིས་རྗེའི་ཞལ་ཤེས་དང་བདེ་
མཆོག་རྫོགས་རིམ་ཟིན་བྲིས་རྗེའི་ཞལ་ཤེས་བཅས་འདི་ཚེམ་གཉིས་མེད། རྫོགས་རིམ་རྣམ་ཐར་ཁྲིད་རིམ་
མདོར་བསྡུས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 21
༡༦༽ རྫོགས་རིམ་གྱི་ཐིག་ལེའི་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 392 ལ་པོད།1
༼ད༽
༡༽ ཞེ་དགུའི་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༢༽ འཇམ་དཔལ་ཞི་དྲག་གི་སྲུང་བ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༣༽ འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་བཤད་པའི་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
༤༽ དུས་འཁོར་ནང་ལེའི་རྣམ་དག་མཁས་གྲུབ་རྗེས་ཟིན་བཏབ་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 66
༥༽ ཨ་ཙ་ལ་གརྦྷས་དོན་ཚན་བདུན་དུ་བྱེད་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༦༽ རྒྱུད་བརྟག་གཉིས་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 82
༧༽ སྦྱོར་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིགས་བཅད། དེའི་བཤད་པ། དུས་འཁོར་ཟིན་བྲིས། དུས་འཀོར་དབང་གི་ཟིན་བྲིས། སྦྱོར་
དྲུག་ཉེར་མཁོའི་ཟིན་བྲིས། འཆི་ཞག་ཚེ་ལྷག་ཇི་ཡོད་དཔྱད་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་23
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 513

༨༽ སྦྱོར་དྲུག་རྫོགས་རིམ་གནད་བསྡུས་རྒྱལ་སྟེང་པས་མཛད་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 24
༩༽ གཞོན་ནུ་བློ་ལྡན་གྱི་ལས་བརྩམ་དྲིས་ལན་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༡༠༽ དཔལ་མོ་མཆོག་གི་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་19
༡༡༽ ཀྱཻ་རྡོར་རྒྱུད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་དང་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་བཅས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༡༢༽ བདག་མེད་དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་ཐབས་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༡༣༽ སངས་རྒྱས་ཐོད་པའི་མི་འཇིགས་གཞུང་འགྲེལ་གྱི་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་9
༡༤༽ འཕོ་ཁྲིད་རྩ་ཚིག་བརྟགས་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 4
༡༥༽ གོང་དུ་འཕོ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་སྒོ་འབྱེད་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 29
༡༦༽ འཁོར་ཆེན་མངོན་རྟོགས་ཟིན་བྲིས་བཀོད་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༡༧༽ སྟོབས་ཆེན་ལ་བརྟེན་པའི་ཆར་འབེབས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༡༨༽ སྤྲིན་བྲལ་མན་ངག་རྟ་མགྲིན་ཤྭ་ན་བཞི་སྐོར་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༡༩༽ རི་ཁྲོད་ལོ་མ་ཅན་སྒྲུབ་ཐབས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
༢༠༽ སྨེ་བརྩེགས་སྒྲུབ་ཐབས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 3
༢༡༽ སངས་རྒྱས་རྒྱལ་པོ་ལྔའི་སྐུ་ཕྱག་ཡ་མཚན་གནས་བརྟན་བཟང་སྐྱོང་པས་བཀོད་པ་ལྡེབ། ལྷ་སྐུའི་ཕྱག་གཟུགས་
ལེགས་བལྟའི་མེ་ལོང་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་25
༢༢༽ དེ་ཉིད་བསྡུས་པའི་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༢༣༽ རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་ས་ཆོག་གི་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༢༤༽ རྡོར་དབྱིངས་འཁོར་སྒྱུར་གྱི་བསྙེན་རིམ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༢༥༽ འཇམ་དཔལ་ཞི་ཁྲོ་སྦྲགས་སྒྲུབ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༢༦༽ འཇམ་དཔལ་གསང་ལྡན་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
༢༧༽ བླ་མ་ཡི་དམ་དབྱེར་མེད་དུ་སྒྲུབ་ཚུལ་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༢༨༽ ཡི་གེ་བཞི་པའི་སྲུང་བའི་མན་ངག་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
514 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༢༩༽ སྦྱོར་དྲུག་གི་དམིགས་རིམ་ཟབ་མོ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༣༠༽ སྦྱོར་དྲུག་གི་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་440 ལ་པོད། 1
༼ན༽

༡༽ འཇམ་དབྱངས་གསུངས་ཙོང་ཁ་པས་རེད་མདའ་བ་ལ་ཕུལ་བའི་ཕྱག་བྲིས་མཛད་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༢༽ གསང་འདུས་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལྷན་ཐབས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་17
༣༽ གསང་འདུས་མངོན་རྟོགས་བསམ་གཏན་གྱི་སྒྲུབ་མཆོད་ངག་འདོན་ལྷན་ཐབས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
༤༽ ས་ཆོག་སྐབས་ཀྱི་གར་ཕྲིན་(ཕྲེང་)དགོངས་པ་བཞིན་རྗེའི་གསུངས་གྲགས་རྒྱལ་གྱིས་བཀོད་པ་ལྡེབ་།་་་་་་་་8
༥༽ སྟོང་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་པ་དྲི་མེད་འོད་ཀྱི་དཀའ་གནད་རྣམ་འབྱེད་བརྗེད་བྱང་མཁས་གྲུབ་ཆོས་རྗེས་རྗེ་ལ་གསན་
པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 108
༦༽ སྒྲུབ་ཐབས་ཀུན་བཟང་གི་ཚིག་དོན་རྗེའི་གསུང་རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་བཀོད་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་37
༧༽ རྗེ་བཙུན་འཇམ་དབྱངས་གསུངས་ཙོང་ཁ་པས་རེད་མདའ་བ་ལ་ཡི་གེ་ཕུལ་བ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༨༽ ངན་སོང་ཡོངས་སྦྱོང་གི་ཆོ་ག་རྒྱུད་དོན་གསལ་བ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 68
༩༽ བྱ་སྤྱོད་སྤྱིའི་ཆོ་གའི་རྣམ་བཞག་རིགས་གསུམ་ལ་སྦྱོར་ཚུལ་རྗེའི་གསུང་བཞིན་བཀོད་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30
༡༠༽ འོད་ཟེར་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེའི་གསུང་རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་བཀོད་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༡༡༽ འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་ཕྱི་རོལ་མཆོད་ཆོག་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༡༢༽ འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་དག་སྦྱོར་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་311 ལ་པོད། 1
༼པ༽

༡༽ མཉམ་མེད་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་ལམ་རིམ་ཆེ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 519
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 519 ལ་པོད། 1
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 515

༼ཕ༽

༡༽ བྱང་ཆུབ་ལམ་རིམ་ཆུང་བ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 220
༢༽ ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་དཀའ་གནད་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
༣༽ དྲང་ངེས་རྣམ་དབྱེའི་བསྟན་བཅོས་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 124
༤༽ འཇམ་དབྱངས་ཀྱི་གདམས་པའི་ལྟ་གནད་མདོར་བསྡུས་རེད་མདའ་བ་ལ་ཕུལ་བ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༥༽ བསླབ་བཏུས་རྒྱས་(རྗེས་)གསུང་སྐབས་བསྡུས་དོན་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་རྗེས་ཟིན་བྲིས་མཛད་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་ 20
༦༽ རྒྱལ་ཚབ་རྗེས་རྗེ་ལས་གསན་པའི་ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 49
༧༽ ཚད་མའི་བརྗེད་བྱང་ཆེན་མོ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 47
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་489 ལ་པོད། 1
༼བ༽

༡༽ དབུ་མ་རྩ་བའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པའི་རྣམ་བཤད་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 292
༢༽ དཀའ་གནད་བརྒྱད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་རྗེའི་གསུང་བཞིན་བཀོད་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
༣༽ རིགས་པ་དྲུག་ཅུ་པའི་ཟིན་བྲིས་རྗེའི་གསུང་བཞིན་རྒྱལ་ཚབ་རྗེས་བཀོད་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༤༽ སྲིད་ཞི་མཉམ་ཉིད་ལྟ་ཁྲིད་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 26
༥༽ སྙན་ངག་གི་ལམ་སྦྱོང་བློ་སྦྱོང་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༦༽ དབུ་མ་རྒྱན་གྱི་བརྗེད་བྱང་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་428 ལ་པོད། 1
༼མ༽

༡༽ དབུ་མ་འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་དགོངས་པ་རབ་གསལ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 303
༢༽ རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་རྗེ་ལ་གསན་པའི་དབུ་མ་རྒྱན་གྱི་བརྗེད་བྱང་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
༣༽ མངོན་སུམ་ལེའུའི་ཊཱིཀྐ་རྗེའི་གསུང་བཞིན་མཁས་གྲུབ་ཆོས་རྗེས་མཛད་པ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 103
516 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༤༽ སྤྱོད་འཇུག་ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཊཱིཀྐ་བློ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་37
༥༽ རྗེ་ཉིད་ཀྱི་མཛད་པའི་ཚད་མའི་ལམ་བསྒྲིགས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་31
༦༽ གཤིན་རྗེའི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་མན་ངག་ཏ་ལའི་ལོ་འདབ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་5
༧༽ འཇིགས་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ཚར་གཅོད་ཉེར་མཁོའི་ཡིག་ཆུང་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་17
༨༽ གཤིན་རྗེའི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྣམ་རྒྱལ་ཉི་འོད་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་54
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 563 ལ་པོད། 1
༼ཙ༽

༡༽ ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་
པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལེགས་བཤད་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་ལས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཀྱི་སྐབས་
ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 336
༢༽ ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་
པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལེགས་བཤད་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་ལས་ལམ་ཤེས་པ་ཉིད་ཀྱི་སྐབས་ལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་73
༣༽ ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་
པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལེགས་བཤད་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་ལས་གཞི་ཤེས་བཤད་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 28
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་437 ལ་པོད། 1
༼ཚ༽

༡༽ ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་
པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལེགས་བཤད་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་ལས་སྦྱོར་བཞིའི་ཡན་ལག་བཤད་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་ 159
༢༽ ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་
པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལེགས་བཤད་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་ལས་རྩེ་མོའི་མངོན་རྟོགས་མན་ཆད་ཀྱི་སྐབས་བཞི་པོའི་
བཤད་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 138
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 517

༣༽ ཞུགས་གནས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་བློ་གསལ་ཐེམ་སྐས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་43
༤༽ ཀུན་གཞིའི་དཀའ་གནད་རྩ་བ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༥༽ དེའི་འགྲེལ་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་55
༦༽ གཞི་ནས་འབྱུང་བའི་བསླབ་བྱ་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
༧༽ སྡེ་བདུན་ལ་འཇུག་པའི་དོན་གཉེར་ཡིད་ཀྱི་མུན་སེལ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 24
༨༽༽ བསམ་གཟུགས་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
༩༽ དབུ་མའི་ལྟ་ཁྲིད་རྗེ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་བཞིན་མཁས་གྲུབ་རྗེའི་ཟིན་བྲིས་སུ་མཛད་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་7
༡༠༽ དགེ་འདུན་ཉི་ཤུ་དང་ཞུགས་གནས་དཀའ་གནད་བཅས་ཀྱི་བཤད་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
༡༡༽ བཀའ་འབུམ་དཀར་ཆག་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་35
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་497 ལ་པོད། 1
༼ཛ༽

༡༽ སྒྲུབ་ལོའི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ཞིབ་ཏུ་གསུངས་པ་རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་ཟིན་བྲིས་བཀོད་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
༢༽ རྫོགས་རིམ་དཔྱིད་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
༣༽ དུས་འཁོར་རྫོགས་རིམ་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་ཁྲིད་སུ་(པུ་)ཎའི་མིང་ཅན་གྱིས་གསུངས་པ་བཞིན་ཟིན་བྲིས་
སུ་བཀོད་པ་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 26
༤༽ དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ལ་བརྟེན་པའི་རྫོགས་པའི་རིམ་པ་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༥༽ རྫོགས་རིམ་གྱི་སྤྱི་དོན་ཐིག་ལེའི་དམིགས་རྣམ་སྐྱོང་བའི་ཟིན་བྲིས་ལྡེབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་68 བཞུགས།

(སྡེ་དགེའི་པར་མ་རྗེའི་གསུང་འབུམ་ལ་པོ་ཏི་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་19 བཞུགས།)
518 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༨༽ རྔ་ཡུལ་ཀིརྟི་དགོན་དགེ་ལྡན་ལེགས་བཤད་གླིང་དུ་བཞུགས་པའི་དཀར་ཆག

༡) འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ།
༼ཀ༽
༡༽ རྗེ་བཙུན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་ངོ་མཚར་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་དད་པའི་འཇུག་ངོགས།་་་་་་་ 74
༢༽ རྗེ་བཙུན་ཙོང་ཁ་པའི་རྣམ་ཐར་ཆེན་མོའི་ཟུར་འདེབས་རྣམཐར་ལེགས་བཤད་ཀུན་འདུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
༣༽ རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་གསང་བའི་རྣམ་ཐར་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུ་ལས་ཆཤས་ཉུང་ངུ་ཞིག་ཡོངས་སུ་བརྗོད་པའི་གཏམ་རིན་
པོ་ཆེའི་སྙེ་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
༤༽ རྗེ་བཙུན་བླ་མ་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་དཔལ་གྱི་གསང་བའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༥༽ ལྷོ་བྲག་གྲུབ་ཆེན་དང་མཇལ་ཚུལ། མཁས་གྲུབ་རྗེ་ལ་ཚེམས་གནང་སྐོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་5
༦༽ རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་དཔལ་གྱི་གསན་ཡིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་32
༧༽ ཞུ་ལན་སྨན་མཆོག་བདུད་རྩིའི་ཕྲེང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
༨༽ རྗེ་རིན་པོ་ཆེས་བ་སོ་ཆོས་རྗེ་ལ་གཅིག་བརྒྱུད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གནང་བའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༩༽ བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཟབ་ཁྱད་ཅན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལ་
གཅིག་བརྒྱུད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༡༠༽ བླ་མ་ལྔ་བཅུ་པའི་རྣམ་བཤད་སློབ་མའི་རེ་བ་ཀུན་སྐོང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30
༡༡༽ གསང་སྔགས་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་བཤད་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྙེ་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 80
༡༢༽ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་བཤད་བྱང་ཆུབ་གཞུང་ལམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་118
༡༣༽ དགེ་སློང་གི་བསླབ་བྱ་གནམ་རྩེ་ང་ལྡེང་མར་གྲགས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 86
༡༤༽ དགེ་ཚུལ་གྱི་བསླབ་བྱ་གནམ་རྩེད་ལྡེང་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༡༥༽ རྗེ་བཙུན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་དཔར་དུ་བསྐྲུན་པའི་དགེ་བསྔོའི་སྨོན་
ཚིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 3
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་496 བཞུགས།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 519

༼ཁ༽

༡༽ འདུལ་བ་མདོ་རྩ་བའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་114
༢༽ གཞི་ནས་འབྱུང་བའི་བསླབ་བྱའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
༣༽ རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ་འབུམ་ཐོར་བུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 317
༤༽ རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོའི་ཟིན་བྲིས་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
༥༽ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཕོ་བ། བཀའ་བསྒོ་བཅས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་5
༦༽ སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་ཚེ་སྒྲུབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
༧༽ སྡོམ་པ་གོང་མ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱིར་བཅོས་བྱེད་ཚུལ་རྗེའི་ཕྱག་ལེན་བཞིན་བཀོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༨༽ གཏོར་མ་བརྒྱ་རྩའི་རིམ་པ་མཚུངས་མེད་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་ཕྱག་ལེན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་11
༩༽ གཟུགས་ཀྱི་ཆུང་མཐའ་དང་དུས་ཀྱི་ཐུང་མཐའ་སོགས་ལས་བརྩམས་པའི་དྲིས་ལན་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པ།་་་་་་་་་་3
༡༠༽ རྗེ་བཙུན་འཇམ་དབྱངས་ཀྱི་གསུང་རྗེ་བཙུན་ཙོང་ཁ་པས་ཡི་གེར་མཛད་ནས་རྗེ་རེད་མདའ་པ་ལ་ཕུལ་བའི་མན་
ངག་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༡༡༽ ཚིག་སྦྱོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་སྙན་ངག་གི་ལམ་ནས་དྲངས་པའི་བློ་སྤྱོང༌།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་501 བཞུགས།
༼ག༽

༡༽ རྒྱལ་བ་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་གསང་བ་ཀུན་གྱི་གནད་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ།་་་་་་་་་་་497
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་497 བཞུགས།
༼ང༽

༡༽ རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་སྒྲོན་མ་གསལ་བའི་ཚིག་དོན་ཇི་བཞིན་
འབྱེད་པའི་མཆན་གྱི་ཡང་འགྲེལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 543
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་543 བཞུགས།
520 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ཅ༽

༡༽ རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྩ་བའི་རྒྱུད། སྒྲོན་མ་རབ་ཏུ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་རྒྱ་

ཆེར་བཤད་པས་འཆད་པའི་ས་བཅད་བསྡུས་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་31

༢༽ རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་རྒྱུད་ཕྱི་མ་དང་བཅས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 98

༣༽ རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་སྒྲོན་མ་གསལ་བའི་དཀའ་བའི་གནས་ཀྱི་མཐའ་

དཔྱོད་རིན་པོ་ཆེའི་མྱུ་གུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 142

༤༽ ལྷ་མོ་བཞིས་ཡོངས་སུ་ཞུས་པའི་རྒྱུད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7

༥༽ འདུས་བའི་བཤད་རྒྱུད་ལྷ་མོ་བཞིས་ཞུས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་སྲོག་རྩོལ་གྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བ།་་་་་་་་་་་52

༦༽ དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7

༧༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བཤད་པའི་རྒྱུད་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་ཊཱིཀྐ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 67

༨༽ བཤད་རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བའི་ཟིན་བྲིས་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6

བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་410 བཞུགས།
༼ཆ༽

༡༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་དབང་གི་དོན་གྱི་དེ་ཉིད་རབ་ཏུ་གསལ་

བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 78

༢༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་གའི་ངག་འདོན་ལྷན་ཐབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18

༣༽ རྣམ་གཞག་རིམ་པའི་རྣམ་བཤད་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་གནད་ཀྱི་དོན་གསལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 87

༤༽ གསང་འདུས་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 40

༥༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་བའི་བསྐྱེད་རིམ་བློ་གསལ་བུང་བའི་རེ་སྐོང་གནད་དོན་གསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30

༦༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྣལ་འབྱོར་དག་པའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་31

༧༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལྷན་ཐབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་17
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 521

༨༽ རྗེའི་གསུང་བཞིན་དུ་སྒྲུབ་ཐབས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཚིག་གི་དོན་ཅུང་ཟད་བཀོད་པ་རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་བརྗེད་
བྱང་དུ་མཛད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་37
༩༽ རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་དགོངས་པ་གསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་23
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 361 བཞུགས།
༼ཇ༽

༡༽ རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་མན་ངག་རིམ་པ་ལྔ་རབ་ཏུ་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 341
༢༽ རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྗོགས་རིམ་རིམ་ལྔ་གདན་རྗོགས་ཀྱི་དམར་ཁྲིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་61
༣༽ རིམ་ལྔ་བསྡུས་པའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་25
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་427 བཞུགས།
༼ཉ༽

༡༽ རྡོ་རྗེ་བཟླས་པའི་རིམ་པའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 89
༢༽ དགོངས་པ་བླ་ན་མེད་པའི་རིམ་པའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་32
༣༽ མན་ངག་གི་མཐར་ཐུག་བདག་བྱིན་རླབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
༤༽ མན་ངག་གི་མཐར་ཐུག་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་རིམ་པའི་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༥༽ གསང་འདུས་དཀའ་གནད་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 26
༦༽ འདུས་པའི་དཀའ་གནད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
༧༽ རྒྱལ་བས་བྱིན་དང་ཤཱནྟི་བའི་གསང་འདུས་ཀྱི་འགྲེལ་བ་དང་འདུལ་བ་བྱིན་གྱི་སྒྱུ་འཕྲུལ་དཀྱིལ་ཆོག་གི་ཟིན་
བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
༨༽ ཁྲོ་བཅུའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
༩༽ ལྷག་པ་ཡི་ནི་ལྷག་ཅིག་ཉིད་ཅེས་པའི་དོན་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༡༠༽ བསམ་གཏན་ཕྱི་མ། གསང་བ་ཁྱད་གཞི། གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་བཞུགས་ཚུལ་གསུམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་73
༡༡༽ བཞི་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་པའི་སྐོར་གྱི་ཟིན་བྲིས་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
522 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༡༢༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ལས་གསུངས་བའི་དྲང་ངེས་ཀྱི་སྔགས་བཏུ་ཞིང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་ཆོ་ག་རྗེའི་གསུང་
བཞིན་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༡༣༽ རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གོ་འཕང་བརྙེས་པར་བྱེད་པའི་ལམ་ལ་སློབ་པའི་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20
༡༤༽ ཞལ་ཤེས་གནད་ཀྱི་ཐིམ་ཡིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་9
༡༥༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་མངོན་རྟོགས་དང་བསམ་གཏན་གྱི་སྒྲུབ་མཆོད་ངག་ཏུ་འདོན་པའི་ལྷན་ཐབས།་13
༡༦༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་མཉེས་པར་བྱེད་པའི་ཆོ་གའི་ངག་འདོན་གྱི་རིམ་པ།་་་་་་་་13
༡༧༽ ཆོ་ག་ཉི་ཤུའི་ཁུངས་འགོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་9
༡༨༽ རྗེའི་ཞལ་གྱི་དགམས་པ་རིམ་གཉིས་སྒོམ་ཚུལ་སྠ་བི་ར་སྭ་བྷུ་བྷ་དྲས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༡༩༽ རབ་གནས་རྒྱས་པའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་34
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་395 བཞུགས།
༼ཏ༽

༡༽ དཔལ་ཁྲག་འཐུང་གི་རྒྱལ་པོ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པར་བརྗོད་པ་རྣལ་འབྱོར་བླ་ན་མེད་པ་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བླ་མ་
བདེ་མཆོག་བསྡུས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 48
༢༽ བདེ་མཆོག་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་སྤས་པའི་དོན་ཀུན་གསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 254
༣༽ རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་དྲིལ་བུ་ལུགས་བདེ་མཆོག་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་དབང་ཆོག་རིན་པོ་ཆེའི་བང་མཛོད།་་་་ 29
༤༽ རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་དྲིལ་བུ་ལུགས་བདེ་མཆོག་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་མངོན་རྟོགས་དགོངས་པ་རབ་གསལ།་28
༥༽ དྲིལ་བུ་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་ལྷན་ཐབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་372 བཞུགས།
༼ཐ༽

༡༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་གི་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་འདོད་པ་འཇོ་
བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 197
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 523

༢༽ རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ལཱུ་ཨི་པའི་ལུགས་ཀྱི་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་བདེ་ཆེན་
གསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་41
༣༽ དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ལཱུ་ཨི་པའི་མངོན་རྟོགས་ངག་འདོན་གྱི་ཆོ་གའི་རིམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༤༽ དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་རིམ་པ་ལྔ་པའི་བཤད་པ་སྦས་པའི་འདོན་ལྟ་བའི་མིག་རྣམ་པར་འབྱེད་པ།་་་་་་་37
༥༽ དྲིལ་བུ་རིམ་ལྔའི་ཁྲིད་ཡིག་རྗེའི་གསུང་བཞིན་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོས་མཛད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
༦༽ ཟབ་ལམ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་གི་སྒོ་ནས་འཁྲིད་པའི་རིམ་པ་ཡིད་ཆེས་གསུམ་ལྡན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 66
༧༽ ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་གི་དམིགས་སྐོར་ལག་ཏུ་ལེན་ཚུལ་བསྡུསཔ་རྗེའི་གསུང་བཞིན་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཀུན་
བཟང་བས་བཀོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20
༨༽ དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་ཕྱི་རོལ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ལག་མཆོད་དང་བཅས་པ་དཔྱིད་ཀྱི་རྒྱལ་མོའི་གླུ་བཅས་
པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 15
༩༽ དཔལ་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་འགྲེལ་བ་ཁྱད་པར་གསལ་བྱེད་ལས་ཟུང་དུ་ཕྱུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
༡༠༽ མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་སྐོར་གྱི་ཟིན་བྲིས་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༡༡༽ མཁའ་སྤྱོད་མ་དམར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༡༢༽ རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་འགྲེལ་བའི་ཟིན་བྲིས་རྗེས་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
༡༣༽ རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་འགྲེལ་བ་ཚེས་བཅུའི་མཆོད་པའི་རྟོག་པ་གྲུབ་ཆེན་དཱ་རི་ཀ་པས་མཛད་པའི་ཟིན་བྲིས་
རྗེས་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 3
༡༤༽ མན་ངག་སྙེ་མའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 24
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་454 བཞུགས།
༼ད༽

༡༽ དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མ་རྣམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་ཆོ་ག་
རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་53
༢༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་པོ་ཆེའི་ཟ་མ་ཏོག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་19
524 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༣༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་བདུད་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་17
༤༽ དཔལ་གཤིན་རྗེ་དགྲ་ནག་གི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རིན་པོ་ཆེ་འབར་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
༥༽ རྗེ་བཙུན་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པའི་བཀའ་འབུམ་ལས་རྣལ་འབྱོར་བཞི་རིམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༦༽ རྣལ་འབྱོར་བཞིའི་རིམ་པའི་ཊཱིཀྐ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5
༧༽ ཞེ་དགུ་མའི་ཟིན་བྲིས་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༨༽ འཇམ་དཔལ་ཞི་དྲག་གི་བསྲུང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༩༽ རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་སོགས་ཀྱི་བཤད་པའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
༡༠༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་འཕྲིན་ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་31
༡༡༽ འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་དག་སྦྱོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༡༢༽ སྟོང་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་པ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་དཀའ་བའི་གནས་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་བརྗེད་བྱང་གི་ཡི་གེ་མཁས་
གྲུབ་ཆོས་རྗེས་རྗེ་ལ་གསན་དུས་མཛད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 108
༡༣༽ དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ནང་ལེའི་རྣམ་པར་དག་པ་མཁས་གྲུབ་བརྗེས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཏབ་པ་འཕྲོ་ཅན།་་་་་་་་་་ 66
༡༤༽ མདོར་བསྡུས་དང་པོ་ལ་ཨ་ཙ་ལ་གརྦས་དོན་ཚན་བདུན་དུ་བྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༡༥༽ སྦྱོར་དྲུག་གི་རྡོ་རྗེའི་ཚིགས་བཅད་དེའི་བཤད་པ་དུས་འཁོརགྱི་ཟིན་བྲིས། དུས་འཁོར་གྱི་མངོན་རྟོགས་དང་
དབང་གི་ཟིན་བྲིས། སྦྱོར་དྲུག་ཉེར་མཁོའི་ཟིན་བྲིས་འཆི་ཞག་དང་ཚེ་ལྷག་ཇི་ཙམ་ཡོད་དཔྱད་པ་རྣམས།་་་་23
༡༦༽ སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་རྫོགས་རིམ་གྱི་གནད་བསྡུས་པ་རྗེའི་གསུང་བཞིན་རྒྱལ་སྟེངས་པས་མཛད་པ།་24
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་405 བཞུགས།
༼ན༽

༡༽ རྒྱུད་བརྟག་པ་གཉིས་པའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 82
༢༽ ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་རྗེས་གནང་བ་དང་ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༣༽ དཔལ་མཆོག་གི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་19
༤༽ རྗེ་བཙུན་མ་བདག་མེད་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 525

༥༽ སངས་རྒྱས་ཐོད་པའི་མི་འཇིགས་གཞུང་འགྲེལ་སོགས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་རྗེས་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་9
༦༽ འཕོ་ཁྲིད་ཀྱི་རྩ་ཚིག་བརྟག་པ་བརྒྱད་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་གསུམ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༧༽ རྣམ་ཤེས་གོང་དུ་འཕོ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་གསེར་གྱི་སྒོ་འབྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 29
༨༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་ལོ་ཆེན་པོའི་མངོན་རྟོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༩༽ སྟོབས་པོ་ཆེ་ལ་བརྟེན་པའི་ཆར་འབེབས་རྗེའི་མན་ངག་ཞལ་ཤེས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༡༠༽ སྤྲིན་བྲལ་བའི་མན་ངག་དང༌། རྟ་མགྲིན་ཤྭ་ན་བཞི་བསྐོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༡༡༽ དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་ས་ཆོག་གི་སྐབས་ཀྱི་གར་ཕྲེང་བའི་དགོངས་པ་བཞིན་རྗེའི་ཞལ་སྔ་ནས་གསུངས་པ་
དཀའ་བཞི་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བཀོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༡༢༽ ངན་སོང་སྦྱོང་བའི་རྒྱུད་རྗེའི་གསུང་གི་མཆན་དང་བཅས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 100
༡༣༽ དཔལ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྒོ་ནས་ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྒྱུད་
དོན་གསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 68
༡༤༽ དེ་ཉིད་བསྡུས་པའི་འགྲེལ་བའི་ཟིན་བྲིས་རྗེས་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༡༥༽ རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་ས་ཆོག་གི་ཟིན་བྲིས་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༡༦༽ རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་འཁོར་སྒྱུར་གྱི་བསྙེན་པའི་རིམ་པ་སོགས་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་ཟིན་བྲིས་སུ་གནང་པ།་་་་་་་་་་་་་་་15
༡༧༽ ཀུན་རིག་ཆོ་གའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༡༨༽ བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་སྤྱིའི་ཆོ་གའི་རྣམ་པར་བཞག་པ་རིགས་གསུམ་ལ་སྦྱོར་ཚུལ་རྗེའི་ཕྱག་བཞེས་བཞིན་འདུལ་བ་འཛིན་
པས་བཀོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 30
༡༩༽ རི་ཁྲོད་ལོ་མ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེ་རིན་པོ་ཆེས་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2
༢༠༽ ལྷ་མོ་དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེ་ཙོང་ཁ་པས་མཛད་པ་དང་དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་
བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༢༡༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་སྨེ་བརྩེགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
༢༢༽ འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེའི་ཐུགས་བཞེད་ལྟར་བཀོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
526 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༢༣༽ སངས་རྒྱས་སོ་ལྔའི་མངོན་རྟོགས་དང་ལྷ་སྐུའི་ཕྱག་ཚད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་25
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་445 བཞུགས།
༼པ༽

༡༽ རྗེའི་ཙོང་ཁ་པས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་ལམ་རིམ་ཆེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 529
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་529 བཞུགས།
༼ཕ༽

༡༽ རྒྱལ་བའི་གསུང་རབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོའི་གནད་བསྡུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་བྱང་ཆུང་ལམ་གྱི་རིམ་པ།་220
༢༽ བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་འཁྲིད་ཀྱི་ས་བཅད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༣༽ ཞི་ལྷག་གཉིས་ཀྱི་དཀའ་བའི་གནས་ལ་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་5
༤༽ དྲང་བ་དང་ངེས་པའི་དོན་རྣམ་པར་ཕྱི་བའི་བསྟན་བཅོས་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 124
༥༽ རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་ལམ་གྱི་གནད་རྗེ་རེད་མདའ་བ་ལ་ཤོག་དྲིལ་དུ་ཕུལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༦༽ རྗེ་རིན་པོ་ཆེས་རྭ་སྒྲེང་དུ་བསླབ་གཏུས་རྒྱས་པར་གསུང་དུས་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་རྗེས་ཟིན་བྲིས་མཛད་
པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20
༧༽ རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་རྗེའི་དྲུང་དུ་གསན་པའི་ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 49
༨༽ སྤྱོད་འཇུག་ཤེས་རབ་ལེའུའི་ཊཱིཀྐ་བློ་གསལ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་37
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་476 བཞུགས།
༼བ༽

༡༽ དབུ་མ་རྩ་བའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་ཤེས་རབ་ཅེས་བྱ་བའི་རྣམ་བཤད་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་292
༢༽ དཀའ་གནད་བརྒྱད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་རྗེའི་གསུང་བཞིན་བརྗེད་བྱང་དུ་བཀོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
༣༽ རིགས་པ་དྲུག་ཅུ་པའི་ཟིན་བྲིས་རྗེའི་གསུང་བཞིན་རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་བཀོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༤༽ དབུ་མ་རྒྱན་གྱི་ཟིན་བྲིས་རྗེ་རང་གིས་གནང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་18
༥༽ རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་རྗེ་ལ་གསན་པའི་དབུ་མ་རྒྱན་གྱི་བརྗེད་བྱང༌།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 527

༦༽ དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཟབ་ལམ་དབུ་མའི་ལྟ་ཁྲིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༧༽ རྗེ་རིན་པོ་ཆེས་གནང་པའི་དབུ་མའི་ལྟ་ཁྲིད་བསྡུས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་370 བཞུགས།
༼མ༽

༡༽ བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་དབུ་མ་ལ་འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་དགོངས་པ་རབ་གསལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 303
༢༽ རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་རྗེའི་དྲུང་དུ་གསན་པའི་ཚད་མའི་བརྗེད་བྱང་ཆེན་མོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 47
༣༽ རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་རྗེའི་དྲུང་དུ་གསན་པའི་མངོན་སུམ་ལེའུའི་བརྗེད་བྱང༌།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་56
༤༽ མངོན་སུམ་ལེའུའི་ཊཱིཀྐ་རྗེའི་གསུང་བཞིན་མཁས་གྲུབུ ་ཆོས་རྗེས་མཛད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 103
༥༽ ཚད་མའི་ལམ་བསྒྲིགས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་མཛད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་31
༦༽ སྡེ་བདུན་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་དོན་གཉེར་ཡིད་ཀྱི་མུན་སེལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 24
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་564 བཞུགས།
༼ཙ༽

༡༽ ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་
པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལེགས་བཤད་གསེར་གྱི་འཕྲེང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 336
༢༽ མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་པའི་རྒྱ་ཆེར་གཤད་པ་ལེགས་བཤད་གསེར་གྱི་འཕྲེང་བ་ལས་
ལམ་ཤེས་པ་ཉིད་ཀྱི་སྐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་73
༣༽ མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་འགྲེལ་པ་དང་བཅས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལེགས་བཤད་གསེར་གྱི་འཕྲེང་བ་ལས་
ཐམས་ཅད་ཤེས་པ་ཉིད་ཀྱི་སྐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 28
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་437 བཞུགས།
༼ཚ༽

༡༽ མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་འགྲེལ་བ་དང་བཅས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་ལེགས་བཤད་གསེར་གྱི་འཕྲེང་བ་ལས་
རྣམ་ཀུན་མངོན་པར་རྫོགས་པར་རྟོགས་པའི་སྐབས་ཀྱི་འགྲེལ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 159
528 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༢༽ མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་འགྲེལ་བ་དང་བཅས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ལེགས་བཤད་གསེར་གྱི་འཕྲེང་བ་ལས་
རྩེ་མོའི་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་སྐབས་མན་གྱི་འགྲེལ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 138
༣༽ ཡིད་དང་ཀུན་གཞིའི་དཀའ་བའི་གནས་ཀྱི་རྩ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༤༽ ཡིད་དང་ཀུན་གཞིའི་དཀའ་བའི་གནས་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་55
༥༽ བསམ་གཟུགས་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༦༽ དགེ་འདུན་ཉི་ཤུ་བསྡུས་པ་རྗེས་གནང་བ་དང་ཞུགས་གནས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7
༧༽ ཞུགས་པ་དང་གནས་པའི་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཞག་པ་བློ་གསལ་བགྲོད་པའི་ཐེམ་སྐས།་་་་་་་་་་43
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་417 བཞུགས།
༼ཛ༽

༡༽ རྗེའི་རྣམ་ཐར་ཤིན་ཏུ་གསང་བ་ངོ་མཚར་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་གཏམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༢༽ གསང་བ་འདུས་པའི་ཡིག་ཆུང་ཉེར་གཅིག་སོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 90
༣༽ རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ལཱུ་ཨི་པའི་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་རྫོགས་རིམ་གྱི་རྣམ་བཤད་དངོས་གྲུབ་སྙེ་མ།་67
༤༽ རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ལཱུ་ཨི་པའི་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་རྫོགས་རིམ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་ཁྲིད་ཀྱི་རིམ་པ་
མདོར་བསྡུས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་21
༥༽ རྫོགས་རིམ་དཔྱིད་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20
༦༽ རྫོགས་རིམ་གྱི་སྤྱི་དོན་དཔྱིད་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་དམིགས་རྣམ་སྐྱོང་བའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 40
༧༽ དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ལ་བརྟེན་པའི་རྫོགས་པའི་རིམ་པའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༨༽ འཇམ་དབྱངས་ཞི་ཁྲོ་སྦྲགས་སྒྲུབ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༩༽ རྗེ་རིན་པོ་ཆེས་འཇམ་དཔལ་གསང་ལྡན་གྱི་དཔྱད་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ནས་རྗེ་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཟིན་བྲིས་སུ་གནང་
བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༡༠༽ བླ་མ་དང་ཡི་དམ་དབྱེར་མེད་དུ་སྒྲུབ་ཚུལ་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༡༡༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་སེར་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པའི་མན་ངག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 529

༡༢༽ ཡི་གེ་བཞི་པའི་བསྲུང་བ་དང་མན་ངག རྩ་གསུམ་དང་གཤིན་རྗེ་སྤྱོར་ཚུལ་རྩ་འགྲེལ་དང་བཅས་པ་རྣམས།་་་་་་་་་་6

༡༣༽ རྗེའི་གསུང་སྤྱོར་དྲུག་གི་ཟིན་བྲིས་ཤར་ཁ་པ་རིན་ཆེན་ཆོས་རྒྱལ་གྱིས་གནང་བ་ཞུས་ནས་བཀོད་པ།་་་་་་་་6
༡༤༽ སྤྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཟབ་མོའི་དམིགས་རིམ་གྱི་ལག་རྗེས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༡༥༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་མན་ངག་ཡིག་ཆུང་གི་སྐོར་རྣམས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 66
༡༦༽ རྫོགས་རིམ་དཔྱིད་ཀྱི་ཐིག་ལེ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
༡༧༽ སྒྲུབ་ལེའི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ཞིབ་ཏུ་གསུངས་པ་རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
༡༨༽ དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྫོགས་རིམ་སྤྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་ཁྲིད་པུ་ཎིའ་བུ་གྱའི་མིང་ཅན་གྱི་རྗེའི་གསུང་བཞིན་ཟིན་
བྲིས་སུ་བཀོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 26
༡༩༽ སྲིད་ཞི་མཉམ་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བའི་ཁྲིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 26
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་439 བཞུགས།
530 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༢) རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱི་གསུང་འབུམ།

༼ཀ༽
༡༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་འཇམ་པའི་རྗོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྙེ་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་45
༢༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ལམ་རིམ་པ་གཉིས་ཇི་ལྟར་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཚུལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ལམ་དུ་འཇུག་
པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་61
༣༽ སྒྲུབ་ཐབས་ལེའུ་ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༤༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་གི་ཁྲིད་བསྡུས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
༥༽ བདེན་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་དང་ལྟ་བའི་ཁྲིད་ཡིག་རིན་པོ་ཆེའི་འཕྲེང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༦༽ དབུ་མ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བའི་སྙིང་བོའི་དོན་གསལ་བར་བྱེད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 84
༧༽ བཞི་བརྒྱ་པའི་རྣམ་བཤད་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོ་རྒྱལ་ཚབ་རྗེས་མཛད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 126
༨༽ སངས་རྒྱས་སུམ་ཅུ་སོ་ལྔའི་མཚན་གྱི་ཕན་ཡོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༩༽ ལྟུང་བཤགས་ཀྱི་ཊཱིཀྐ་མདོར་བསྡུས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༡༠༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་བླ་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་368 བཞུགས།
༼ཁ༽
༡༽ ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་དོན་གསལ་
བའི་རྣམ་བཤད་སྙིང་པོའི་རྒྱན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 371
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 371 བཞུགས།
༼ག༽
༡༽ ཐེག་པ་ཆེན་པོ་རྒྱུད་བླ་མའི་ཊཱིཀྐ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 229
༢༽ ལེགས་པར་བཤད་པ་ཆོས་མངོན་རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 235
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་464 བཞུགས།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 531

༼ང༽

༡༽ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་རྒྱལ་སྲས་འཇུག་ངོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 177
༢༽ ཚད་མ་མདོའི་རྣམ་བཤད་རྒྱལ་ཚབ་ཆོས་རྗེས་མཛད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་133
༣༽ ཚད་མ་རིགས་པའི་གཏེར་གྱི་རྣམ་བཤད་ལེགས་པར་བཤད་པའི་སྙིང་པོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་151
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་461 བཞུགས།
༼ཅ༽

༡༽ མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རིམ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་ཐེག་མཆོག་སྒོ་འབྱེད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 62
༢༽ མངོན་པར་རྟོགས་པ་བརྒྱད་དོན་བདུན་ཅུ་དང་བཅས་པའི་འགྲེལ་བ་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 26
༣༽ མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་བསྡུས་དོན་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༤༽ དབུ་མ་ལ་འཇུག་པའི་བསྡུས་དོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 60
༥༽ རྣམ་འགྲེལ་གྱི་བསྡུས་དོན་ཐར་ལམ་གྱི་དེ་ཉིད་གསལ་བྱེད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 103
༦༽ འབྲེལ་བ་བརྟག་པའི་རྣམ་བཤད་ཉི་མའི་སྙིང་བོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༧༽ ཚད་མའི་ལམ་ཁྲིད་རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན་གྱིས་མཛད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 22
༨༽ འགལ་འབྲེལ་གྱི་རྣམ་གཞག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༩༽ རིགས་པ་དྲུག་ཅུ་པའི་ཊཱིཀྐ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 38
༡༠༽ སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་སྙིང་བོས་མཛད་པའི་བདེན་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་བཤད་སྙིང་བོ་གསལ་བྱེད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་41
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་392 བཞུགས།
༼ཆ༽

༡༽ ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པའི་རྣམ་བཤད་ཐར་ལམ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པར་གསལ་བར་བྱེད་
པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 418
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་418 བཞུགས།
532 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ཇ༽

༡༽ བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་ངེས་ཀྱི་ཊཱིཀྐ་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་གྱི་སྟོད་ཆ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 328
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་328 བཞུགས།
༼ཉ༽

༡༽ བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་ངེས་ཀྱི་ཊཱིཀྐ་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་གྱི་སྨད་ཆ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 272
༢༽ ཚད་མ་རིགས་ཐིགས་ཀྱི་འགྲེལ་བ་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོའི་གཏེར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 68
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་340 བཞུགས།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 533

༣) མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་གི་གསུང་འབུམ།

༼ཀ༽

༡༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་པོའི་རྣམ་ཐར་རྗེ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་
བསྒྲིགས་པ་དད་པའི་རོལ་མཚོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 39
༢༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་རྣམ་ཐར་མཁས་པའི་ཡིད་འཕྲོག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༣༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་རྣམ་ཐར་བསྡུས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13
༤༽ མཁས་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེའི་དམ་བཅའ་བཅུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༥༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་པོའི་གསན་ཡིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་45
༦༽ ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་མཐར་ཐུག་པའི་ལྟ་
བ་ཐལ་འགྱུར་དུ་འགྲེལ་ཚུལ་གནད་དོན་གསལ་བའི་ཟླ་ཟེར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༧༽ ལྟ་བའི་ཞལ་ཤེས་ཡིག་ཆུང༌།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༨༽ འགྲེལ་བ་དོན་གསལ་གྱི་རྣམ་བཤད་རྟོགས་དཀའི་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ་མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་མཛད་
པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 252
༩༽ ས་ལམ་གྱི་རྣམ་གཞག་མཁས་པའི་ཡིད་འཕྲོག་ཅེས་བྱ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་403 བཞུགས།
༼ཁ༽

༡༽ ཟབ་མོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རབ་ཏུ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་བསྟན་བཅོས་སྐལ་བཟང་མིག་འབྱེད།་་་་་་་272
༢༽ སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་རྣམ་པར་བཞག་པ་མདོར་བསྡུས་ཏེ་གཏན་ལ་འབབ་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ཐུབ་བསྟན་རིན་པོ་
ཆེའི་བྱི་དོར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 139
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 411 བཞུགས།
534 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ག༽
༡༽ ཚད་མ་སྡེ་བདུན་གྱི་རྒྱན་ཡིད་ཀྱི་མུན་སེལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་240
༢༽ ཚད་འབྲས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་ཆེན་མོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 42
༣༽ མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་པོས་མཛད་པའི་ཚད་མའི་ལམ་འཁྲིད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་17
༤༽ ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་གཏམ་གྱི་སྤྱོར་བ་ལ་ཞུགས་པའི་སྨྲ་བ་ངན་པ་རྣམ་པར་འཐག་པའི་བསྟན་བཅོས་གནམ་ལྕགས་
འཁོར་ལོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 49
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་348 བཞུགས།
༼ང༽
༡༽ རྒྱས་པའི་བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལས་རང་དོན་ལེའུའི་རྣམ་
བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 205
༢༽ ལེའུ་གཉིས་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་110
༣༽ ལྟ་ཁྲིད་མུན་པའི་སྒྲོན་མེ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 27
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་342 བཞུགས།
༼ཅ༽
༡༽ རྒྱས་པའི་བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལས་མངོན་སུམ་ལེའུའི་
རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 219
༢༽ རྒྱས་པའི་བསྟན་བཅོས་ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ་ལས་གཞན་དོན་ལེའུའི་
རྣམ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 132
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 351 བཞུགས།
༼ཆ༽
༡༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཀྱཻ་རྡོར་ལྷ་དགུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་འཇུག་ངོགས།་་་་་་་་་་་་་་45
༢༽ དཔལ་ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་འཁྲུལ་སྤོང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 24
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 535

༣༽ དཔལ་ཀྱཻ་རྡོ་རྗཻའི་མཆོད་ཕྲེང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྒོམ་བཟླས་དང་བཅས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4
༤༽ ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་ཟུར་འདེབས་ཀྱི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༥༽ རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་བརྟག་པ་གཉིས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་41
༦༽ དཔལ་བརྟག་པ་གཉིས་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱི་གསང་བའི་མཛོད།་་་་་་་་་་་247
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་375 བཞུགས།
༼ཇ༽

༡༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྣང་བར་བྱེད་
པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 403
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་403 བཞུགས།
༼ཉ༽

༡༽ དཔལ་ལྡན་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་སྣང་བར་བྱེད་
པ་ལས་མདོར་བསྡུས་དགུ་པ་མན་ཆད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 126
༢༽ འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མེད་འོད་ཀྱི་ནང་ལེའི་འགྲེལ་བཤད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 201
༣༽ འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མེད་འོད་ཀྱི་དབང་གི་ལེའུའི་འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་སྟོད་ཆ་མདོར་བསྡུས་གསུམ་པ་ཡན་ཆད།་་་་་་ 77
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་404 བཞུགས།
༼ཏ༽

༡༽ འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མེད་འོད་ཀྱི་དབང་གི་ལིའུའི་འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་སྟོད་ཆ་མདོར་བསྡུས་བཞི་པ་མན་ཆད།་་་་་་་་་་55
༢༽ ཊཱིཀ་ཆེན་དབང་ལེའི་སྨད་ཆ་ཞང་ཞུང་པ་ཆོས་དབང་གྲགས་པས་མཛད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་45
༣༽ དུས་འཁོར་ཊཱིཀ་ཆེན་ལས་སྒྲུབ་ཐབས་ལེའུ་ཞང་ཞུང་ཆོས་དབང་གྲགས་པས་མཛད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 108
༤༽ དུས་འཁོར་ཊཱིཀ་ཆེན་ལས་ཡེ་ཤེས་ལེའུའི་ཊཱིཀྐ་ཞང་ཞུང་པ་ཆོས་དབང་གྲགས་པས་མཛད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་ 136
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་344 བཞུགས།
536 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼ཐ༽

༡༽ དུས་འཁོར་ཊཱིཀ་ཆེན་ལས་ཡེ་ཤེས་ལེའུའི་ཊཱིཀྐ་ཞང་ཞུང་པ་ཆོས་དབང་གྲགས་པས་མཛད་པ་མདོར་བསྡུས་
གསུམ་པ་མན་ཆད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 193
༢༽ དུས་འཁོར་ཊཱིཀ་ཆེན་ལས་དབང་ལེའི་སྨད་ཆ་རྗེ་བློ་གྲོས་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་59
༣༽ དུས་འཁོར་ཊཱིཀ་ཆེན་ལས་སྒྲུབ་ཐབས་ལེའུའི་འགྲེལ་བཤད་བློ་གྲོས་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་ 163
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 415 བཞུགས།
༼ད༽

༡༽ དུས་འཁོར་ཊཱིཀ་ཆེན་ལས་ཡེ་ཤེས་ལེའུའི་འགྲེལ་བཤད་བློ་གྲོས་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 312
༢༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་དགོངས་པ་རབ་གསལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 74
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་386 བཞུགས།
༼ན༽

༡༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་
པད་དཀར་ཞལ་ལུང༌།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་65
༢༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་ལ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་མཆོད་
སྤྲིན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
༣༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཐིག་རྩ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༤༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཟུར་འདེབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6
༥༽ རྗེ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད་པའི་དུས་འཁོར་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་པདྨ་དཀར་པོའི་ཞལ་ལུང་ལ་ལོག་
རྟོག་སེལ་ཚུལ་འདི་དཔེ་ཤིན་ཏུ་དཀོན་པས་གསུང་འབུམ་འདིར་བཞུགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 83
༦༽ འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་ནང་གི་ལེའུའི་དཀའ་གནས་རྣམས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་རགས་ཙམ་
ཞིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 66
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 537

༧༽ དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མེད་འོད་ཀྱི་དཀའ་གནས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་རྒྱལ་བ་ཙོང་ཁ་པའི་གསུང་བཞིན་
མཁས་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེས་བརྗེད་བྱང་དུ་མཛད་པ་ཤིན་ཏུ་རྙེད་དཀའ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 106
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་346 བཞུགས།
༼པ༽

༡༽ བསྟན་པའི་མངའ་བདག་མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པདགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་ལས་བྱུང་བའི་
རྒྱུད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་118
༢༽ རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་པ་འདུས་པའི་བསྐྱེད་རིམ་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 217
༣༽ རིམ་ལྔའི་གསལ་བྱེད་མཁས་གྲུབ་རྗེས་སྔ་རྟིང་ཟིན་བྲིས་སུ་སྩལ་བ་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་སྡེབ་པ།་་་་་་་ 49
༤༽ རྗེའི་ཞལ་གྱི་གདམས་པ་འགའ་ཞིག་གསལ་སྒྲོན་དང་ཁྲིད་གཉིས་དང་སྤྱར་ཏེ་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་398 བཞུགས།
༼ཕ༽

༡༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་མངོན་རྟོགས་ཀྱི་ལྷན་ཐབས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15
༢༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་ཆོག་གི་ངག་འདོན་གོ་སླ་བར་བརྗོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 39
༣༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལྷན་ཐབས་མཁས་གྲུབ་ཆེན་པོས་མཛད་པ།་་་་་་་་ 11
༤༽ དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་མི་བསྐྱོད་པའི་ཞི་བ་དང་རྒྱས་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ལག་ཏུ་བླང་བདེ་བ།་་་་་་་་་11
༥༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ལཱུ་ཨི་པའི་ལུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་བདེ་ཆེན་རོལ་
མཚོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 50
༦༽ བདེ་མཆོག་དྲིལ་བུ་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་པའི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་དཀའ་གནས་འགའ་ཞིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་12
༧༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོའི་བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་གསལ་བའི་གཙུག་རྒྱན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 168
༨༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་ཞི་རྒྱས་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10
༩༽ གསང་ལྡན་དཀྱིལ་ཆོག་སྙིང་པོ་ཉེར་བསགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་65
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་381 བཞུགས།
538 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༼བ༽

༡༽ རྒྱུད་སྡེ་སྤྱིའི་རྣམ་པར་བཞག་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ་མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་པོས་མཛད།་་་་ 102
༢༽ རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ལམ་གྱི་ཡན་ལག་མི་འབྲལ་བ་དང་བསྟེན་པར་བྱ་བའི་དམ་ཚིག་གི་རྫས་མེད་དུ་མི་རུང་བ་དག་
གི་མཚན་ཉིད་དང་། ཇི་ལྟར་བཅད་པའི་ཚུལ་ལ་སོགས་པ་རྣམ་པར་བཤད་པ་རྣལ་འབྱོར་རོལ་བའི་དགའ་
སྟོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 70
༣༽ མཁས་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་འབུམ་ཐོར་བུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 285
༤༽ རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རྩ་བ་དང་ཡན་ལག་གི་བསླབ་བྱ་མདོར་བསྡུས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་473 བཞུགས།
༼མ༽

༡༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ལྷ་བཅུ་གསུམ་པའི་བསྐྱེད་རིམ་རྣམ་པར་བཤད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་21
༢༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་བསྐྱེད་རིམ་རྣམ་གཞག་ལེགས་པ་ཞིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 20
༣༽ མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་པའི་གཏོར་ཆོག་བསྐང་གསོ་ཆ་ལག་དང་བཅས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་ 22
༤༽ མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྒྲུབ་ཅིང་གཏོར་མ་འབུལ་བ་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་
སུ་ལེན་ཚུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11
༥༽ དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཞལ་བཞི་པའི་སྤྱན་འདྲེན་བསྐང་གསོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་9
༦༽ ལས་གཤིན་གྱི་ཕྱི་སྒྲུབ་དང་ནང་སྒྲུབ་ཀྱི་མངོན་རྟོགས་དང་གཏོར་ཆོག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་8
༧༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་མཛད་པའི་སྔགས་ཀྱི་དྲིས་ལན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་5
༨༽ མན་ངག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 29
༩༽ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་འཕྲིན་ལས་ལ་བརྟེན་ནས་དགྲ་བགེགས་ཚར་གཅོད་པ་ལ་ཉེ་
བར་མཁོ་བའི་མན་ངག་གི་ཡིག་ཆུང་དང་ཡང་ཆུང་མཁས་གྲུབ་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པ་དང་། གསུང་ངག་ཞལ་
ཤེས་ཚ་གོ་བ་སོགས་ཀྱིས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཏབ་པ་འགའ་ཞིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་17
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 539

༡༠༽ གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་མན་ངག་སྤས་དོན་ཡིག་ཆུང་གི་ཕྲེང་བ་ཧ་ལོའི་ལོ་འདབ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་5
༡༡༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་མཛད་པའི་ཡིག་ཆུང་ཉེར་གཅིག་རྣམས་འདིར་ནི་རིམ་བཞིན་གནས་པ་
ལེགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 24
༡༢༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཞལ་གྱི་པདྨོ་ལས་འོངས་པའི་ཡིག་ཆུང༌།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་17
༡༣༽ རྟོག་པ་གསུམ་པའི་རྣམ་བཤད་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཁམས་
གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཉི་འོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་54
༡༤༽ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྫོགས་རིམ་མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གསུང་རྒྱ་མ་པས་ཟིན་བྲིས་མཛད་
པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 29
༡༧༽ རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྫོགས་རིམ་གྱི་མན་ངག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 48
༡༨༽ མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་མན་ངག་ཡིག་ཆུང༌།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 24
བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་343 བཞུགས།

(རྔ་བ་ཀིརྟི་དགོན་གྱི་པར་མ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་ལ་པོ་ཏི་གྲངས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་43 བཞུགས།)
བདུན་པ་ཞར་བྱུང་ཟུར་བཀོད་ཁག
 བདུན་པ་ཞར་བྱུང་ཟུར་བཀོད།
༡༽ དགའ་ལྡན་ཁྲི་རབས་རིམ་བྱོན་གྱི་འཁྲུངས་འདས་ལོ་ཚིགས་རེའུ་མིག་དང་དོགས་དཔྱོད།

༡) དགའ་ལྡན་ཁྲི་རབས་རིམ་བྱོན།

ཨང༌། མཚན། འཁྲུངས་ཡུལ། འཁྲུངས་ལོ། ཁྲིར་བཞུགས་ཡུན། འདས་ལོ།

༡ རྗེ་བློ་བཟང་གྲགས་པ། མདོ་སྨད་སྐུ་འབུམ། ༡༣༥༧ ༡༤༡༠-༡༤༡༩ ༡༤༡༩
༢ རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན། གཙང་ཉང་སྟོད། ༡༣༦༤ ༡༤༡༩-༡༤༣༡ ༡༤༣༢
༣ མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང༌། གཙང་ལ་སྟོད། ༡༣༨༥ ༡༤༣༡-༡༤༣༨ ༡༤༣༨
༤ ཞྭ་ལུ་པ་ལེགས་པ་རྒྱལ་མཚན། གཙང་ཞྭ་ལུ། ༡༣༧༥ ༡༤༣༨-༡༤༥༠ ༡༤༥༠
༥ བློ་གྲོས་ཆོས་སྐྱོང༌། གཙང་གཡག་སྡེ། ༡༣༨༩ ༡༤༥༠-༡༤༦༣ ༡༤༦༣
༦ བ་སོ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། གཙང་ལ་སྟོད། ༡༤༠༢ ༡༤༣༦-༡༤༦༣ ༡༤༧༣
༧ བློ་གྲོས་བརྟན་པ། གཙང་མགྲོན། ༡༤༠༢ ༡༤༧༣-༡༤༧༨ ༡༤༧༨
༨ སྨོན་ལམ་དཔལ། གཙང་གཡས་རུ། ༡༤༡༤ ༡༤༨༠-༡༤༩༠ ༡༤༩༡
༩ རྗེ་དབོན་བློ་བཟང་ཉི་མ། མདོ་སྨད་ཙོང་ཁ། ༡༤༣༩ ༡༤༩༠-༡༤༩༢ ༡༤༩༢
པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 543

༡༠ ཡེ་ཤེས་བཟང་པོ། ཁམས་ལྡན་སྨད། ༡༤༡༥ ༡༤༩༣-༡༤༩༨ ༡༤༩༨

༡༡ འདར་སྟོན་བློ་བཟང་གྲགས། གཙང་གི་འདར། ༡༤༢༩ ༡༥༠༠-༡༥༡༡ ༡༥༡༡
༡༢ འཇམ་དབྱངས་ཤེས་དར་ལེགས་བློ། ལྷོ་ཨེ་ཕྱོགས། ༡༤༥༠ ༡༥༡༡-༡༥༡༦ ༡༥༣༠
༡༣ ཆོས་ཀྱི་བཤེས་གཉེན། སྟོད་ལུང་མདའ། ༡༤༥༣ ༡༥༡༦-༡༥༢༢ ༡༥༤༠
༡༤ རིན་ཆེན་འོད་ཟེར། སྟོད་ལུང་ཞིང་བཟང༌། ༡༤༥༣ ༡༥༢༢-༡༥༢༩ ༡༥༤༠
544 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༡༥ པཎ་ཆེན་བསོད་ནམས་གྲགས་པ། ལྷོ་ཁ་རྩེད་ཐང༌། ༡༤༧༨ ༡༥༢༩-༡༥༣༥ ༡༥༥༤

༡༦ རྒྱ་ར་ཆོས་སྐྱོང་རྒྱ་མཚོ། དབུས་སྟོད་རྒྱ་ར་གུར། ༡༤༧༣ ༡༥༣༥-༡༥༣༩ ༡༥༣༩
༡༧ རྡོ་རྗེ་བཟང་པོ། མདོ་སྨད་མི་ཉག ༡༤༩༡ ༡༥༣༩-༡༥༤༦ ༡༥༥༤
༡༨ རྒྱལ་མཚན་བཟང་པོ། བྱེ་རི་སྟག་རྩེའི་སྟག་སྐྱ། ༡༤༩༧ ༡༥༤༦-༡༥༤༨ ༡༥༤༨
༡༩ ངག་དབང་ཆོས་གྲགས། སྟོད་ལུང་མདའ། ༡༥༠༡ ༡༥༤༨-༡༥༥༡ ༡༥༥༡
༢༠ ཆོས་གྲགས་བཟང་པོ། དབུས་སྟོད་སྟག་ཕུ། ༡༤༩༣ ༡༥༥༢-༡༥༥༨༩ ༡༥༥༩
༢༡ འོལ་ཁ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང༌། འོལ་ཁ་བྱང་ས། ༡༥༠༥ ༡༥༥༨-༡༥༦༥ ༡༥༦༧
༢༢ དགེ་འདུན་བསྟན་པ་དར་རྒྱས། འཕན་པོ་ཀླུང་ཤོད། ༡༤༩༣ ༡༥༦༥-༡༥༦༨ ༡༥༦༨
༢༣ ཚེ་བརྟན་རྒྱ་མཚོ། ལྷོ་ཁ་རྩེད་ཐང༌། ༡༥༢༠ ༡༥༦༨-༡༥༧༥ ༡༥༧༦
༢༤ ཆོས་རྗེ་བྱམས་པ་རྒྱ་མཚོ། ཞོགས་ཀྱི་གྲམ་ཕུ། ༡༥༡༦ ༡༥༧༥-༡༥༨༢ ༡༥༩༠
༢༥ དཔལ་འབྱོར་རྒྱ་མཚོ། སྟོད་ལུང་རན་པ། ༡༥༢༦ ༡༥༨༢-༡༥༨༩ ༡༥༩༩
༢༦ དམ་ཆོས་དཔལ་འབར། གཙང་སྟོད། ༡༥༢༣ ༡༥༨༩-༡༥༩༦ ༡༥༩༩
༢༧ སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན། མལ་གྲོ་ཀླ་ཀློའི་འབྲོག ༡༥༤༠ ༡༥༩༦-༡༦༠༣ ༡༦༡༢
༢༨ དགེ་འདུན་རྒྱལ་མཚན། ལྷ་སའི་ལུམ་པ་ཤག ༡༥༣༢ ༡༦༠༣-༡༦༠༧ ༡༦༠༧
༢༩ བཤེས་གཉེན་གྲགས་པ། མདོ་སྨད་ཟུང་ཆུ། ༡༥༤༦ ༡༦༠༧-༡༦༡༥ ༡༦༡༨
༣༠ བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ། སྟོད་ལུང་སྟག་ལུང་བྲག ༡༥༤༦ ༡༦༡༥-༡༦༡༨ ༡༦༡༨
༣༡ དམ་ཆོས་དཔལ་བཟང༌། མདོ་སྨད་འཇང་ཞབས། ༡༥༤༦ ༡༦༡༨-༡༦༢༠ ༡༦༢༠
༣༢ ཚུལ་ཁྲིམས་ཆོས་འཕེལ། གཙང་ཉང་འབྲོང་རྩེ། ༡༥༦༡ ༡༦༢༠-༡༦༢༣ ༡༦༢༣
༣༣ གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚོ། གྱི་རེ་སྟོད། ༡༥༥༥ ༡༦༢༣-༡༦༢༧ ༡༦༢༧
༣༤ ངག་དབང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། འཕན་ཡུལ་མདར། ༡༥༧༥ ༡༦༢༧-༡༦༣༠
༣༥ དཀོན་མཆོག་ཆོས་འཕེལ། གྲ་ནང་མར། ༡༥༧༣ ༡༦༣༠-༡༦༣༨ ༡༦༤༦
༣༦ བསྟན་འཛིན་ལེགས་བཤད། ཤར་ཀོང་ཡུལ། ༡༦༣༨-༡༦༤༤
༣༧ དགེ་འདུན་རིན་ཆེན། འཇང་ཞབས། ༡༦༤༤-༡༦༤༨ ༡༦༤༨
༣༨ བསྟན་པ་རྒྱལ་མཚན། དྭགས་ཡུལ་གྲོ་མདའ། ༡༦༤༨ ༡༦༤༨-༡༦༥༤ ༡༦༧༣
༣༩ དཀོན་མཆོག་ཆོས་བཟང༌། སྟོད་ལུང་ཆུ་བཟང༌། ༡༥༨༧ ༡༦༤༨-༡༦༥༤ ༡༦༧༣
༤༠ དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་མཚན། མངའ་རིས་སྤི་ཏེ། ༡༦༠༠ ༡༦༥༤-༡༦༦༡ ༡༦༧༢
༤༡ བློ་བཟང་རྒྱལ་མཚན། རྩེད་ཐང༌། ༡༦༠༠ ༡༦༦༢-༡༦༦༨ ༡༦༧༢
པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 545

༤༢ བློ་བཟང་དོན་ཡོད། འཕན་ཡུལ། ༡༦༠༢ ༡༦༦༨-༡༦༧༥ ༡༦༧༨

༤༣ བྱམས་པ་བཀྲ་ཤིས། ཆོས་འཁོར་རྒྱལ། ༡༦༡༨ ༡༦༧༥-༡༦༨༢ ༡༦༨༤
༤༤ བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ། མདོ་སྨད་སྟག་ཕྱུག ༡༦༣༥ ༡༦༨༢-༡༦༨༥ ༡༦༨༨
༤༥ འཇམ་དབྱངས་ཚུལ་ཁྲིམས་དར་རྒྱས། མདོ་སྨད་ཅོ་ནེ། ༡༦༣༢ ༡༦༨༥-༡༦༩༡ ༡༦༩༩
༤༦ སྦྱིན་པ་རྒྱ་མཚོ། མདོ་སྨད་རྨ་ཆུ། ༡༦༥༣ ༡༦༩༢-༡༦༩༥ ༡༦༩༥
546 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༤༧ བློ་བཟང་ཆོས་འཕེལ། མདོ་ཁམས་ཡང་སྟེང༌། ༡༦༩༩-༡༧༠༠

༤༨ དོན་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ། ཀྲེ་ནག་ཚང༌། ༡༦༥༥ ༡༧༠༢-༡༧༠༨ ༡༧༢༧
༤༩ བློ་བཟང་དར་རྒྱས། མདོ་སྨད་ཅོ་ནེ། ༡༦༥༩ ༡༧༠༨-༡༧༡༤ ༡༧༢༣
༥༠ དགེ་འདུན་ཕུན་ཚོགས་ནི། མདོ་སྨད་དབལ་ཤུལ། ༡༦༤༨ ༡༧༡༤-༡༧༢༡ ༡༧༢༥
༥༡ དཔལ་ལྡན་གྲགས་པ། མདོ་སྨད་ཧོར་ཚང་། ༡༧༡༩-༡༧༢༨ ༡༧༢༩
༥༢ དྭགས་པོ་ཚེ་འཕེལ། དྭགས་པོ་ཕྱོགས། ༡༦༦༨ ༡༧༢༨-༡༧༣༢ ༡༧༣༢
༥༣ རྒྱལ་མཚན་སེངྒེ། མདོ་སྨད་ཟམ་ཚ། ༡༦༧༨ ༡༧༣༢-༡༧༣༩ ༡༧༥༦
༥༤ ངག་དབང་མཆོག་ལྡན། མདོ་སྨད་གཅན་ཚ། ༡༦༧༧ ༡༧༣༩-༡༧༤༥ ༡༧༥༡
༥༥ ནམ་མཁའ་བཟང་པོ། མདོ་སྨད་ཉ་ཚང༌། ༡༦༨༥ ༡༧༤༦-༡༧༥༠ ༡༧༥༠
༥༦ བློ་བཟང་དྲི་མེད། ཁམས་ལི་ཐང༌། ༡༦༨༣ ༡༧༥༠-༡༧༥༧ ༡༧༥༨
༥༧ བསམ་གཏན་ཕུན་ཚོགས། དབུས་སྟོད། ༡༧༠༣ ༡༧༥༧-༡༧༦༣ ༡༧༧༠
༥༨ ངག་དབང་ཆོས་གྲགས། མདོ་སྨད་བྱ་ཁྱུང༌། ༡༧༠༧ ༡༧༦༤-༡༧༦༩ ༡༧༧༨
༥༩ ངག་དབང་ཆོས་གྲགས། སྟོད་ལུང་ཆུ་བཟང༌། ༡༧༡༠ ༡༧༧༡-༡༧༧༢ ༡༧༧༢
༦༠ བློ་བཟང་བསྟན་པ། ཁམས་ཚ་བ་རོང༌། ༡༧༡༠ ༡༧༧༢-༡༧༧༨ ༡༧༨༡
༦༡ ངག་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས། མདོ་སྨད་ཅོ་ནེ། ༡༧༢༡ ༡༧༧༨-༡༧༨༥ ༡༧༩༡
༦༢ བློ་བཟང་སྨོན་ལམ། རྒྱལ་རོང་སྤྲོ་ནང༌། ༡༧༢༩ ༡༧༨༥-༡༧༩༢ ༡༧༩༨
༦༣ བློ་བཟང་མཁས་མཆོག འཕན་པོ་སྦས་གྲོང༌། ༡༧༣༦ ༡༧༩༢-༡༧༩༢ ༡༧༩༢
༦༤ བློ་བཟང་བཀྲ་ཤིས། ཁམས་བྲག་འགོ། ༡༧༣༩ ༡༧༩༤-༡༨༠༡ ༡༨༠༡
༦༥ དགེ་འདུན་ཚུལ་ཁྲིམས། ཁམས་རྒྱལ་ཐང༌། ༡༧༤༤ ༡༨༠༡-༡༨༠༧ ༡༨༠༧
༦༦ ངག་དབང་སྙན་གྲགས། མདོ་སྨད་བྱ་ཁྱུང༌། ༡༧༤༦ ༡༨༠༧-༡༨༡༤ ༡༨༢༥
༦༧ འཇམ་དབྱངས་སྨོན་ལམ། ཁམས་སྨི་ལི། ༡༧༥༠ ༡༨༡༤-༡༨༡༤ ༡༨༡༤
༦༨ བློ་བཟང་དགེ་ལེགས། འཕན་པོ་རྒྱལ་ལྷ་ཁང༌། ༡༧༥༧ ༡༨༡༥-༡༨༡༦ ༡༨༡༦
༦༩ བྱང་ཆུབ་ཆོས་འཕེལ། ཁམས་ཆ་ཕྲེང༌། ༡༧༥༦ ༡༨༡༦-༡༨༢༢ ༡༨༣༨
༧༠ ངག་དབང་ཆོས་འཕེལ། ལྷ་སའི་སྙེ་མོ་རྫོང༌། ༡༧༦༠ ༡༨༢༢-༡༨༢༨ ༡༨༣༩
༧༡ ཡེ་ཤེས་ཐར་འདོད། ཀོང་པོ་འབྲུ་ལ་ཁུལ། ༡༧༥༦ ༡༨༢༨-༡༨༣༠ ༡༨༣༠
༧༢ འཇམ་དཔལ་ཚུལ་ཁྲིམས། གཙང་ཐོབ་རྒྱལ། ༡༨༣༠-༡༨༣༧
༧༣ ངག་དབང་འཇམ་དཔལ་ཚུལ་ཁྲིམས། མདོ་སྨད་ཅོ་ནེ། ༡༧༩༢ ༡༨༣༧-༡༨༤༣ ༡༨༦༢
པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 547

༧༤ བློ་བཟང་ལྷུན་གྲུབ། མདོ་སྨད་ཅོ་ནེ། ༡༧༨༡ ༡༨༤༣-༡༨༤༧ ༡༨༤༧

༧༥ ངག་དབང་ལུང་རྟོགས་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། མདོ་ཁམས་སྤོ་སྨད། ༡༨༡༡ ༡༨༤༧-༡༨༥༣ ༡༨༥༥
༧༦ བློ་བཟང་མཁྱེན་རབ་དབང་ཕྱུག ཁམས་རྒྱལ་རོང༌། ༡༧༩༩ ༡༨༥༣-༡༨༥༩ ༡༨༧༢
༧༧ ཚུལ་ཁྲིམས་དར་རྒྱས། ཁམས་སྦོམ་འབོར། ༡༨༥༩-༡༨༦༡ ༡༨༦༡
༧༨ འཇམ་དབྱངས་དམ་ཆོས། ཁམས་རྒྱལ་རོང༌། ༡༨༦༡-༡༨༦༧ ༡༨༦༧
548 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༧༩ བློ་བཟང་སྦྱིན་པ། ཁམས་འབའ་ཐང༌། ༡༨༦༧-༡༨༧༠ ༡༨༧༠

༨༠ གྲགས་པ་དོན་གྲུབ། མདོ་སྨད་བྱང་རྒྱུད། ༡༨༧༠-༡༨༧༦ ༡༨༧༦
༨༡ ངག་དབང་ནོར་བུ། མདོ་སྨད་ཟུང་ཆུ། ༡༨༧༦-༡༨༨༠ ༡༨༨༠
༨༢ ཡེ་ཤེས་ཆོས་འཕེལ། ཁམས་དར་རྩེ་མདོ། ༡༨༨༠-༡༨༨༦ ༡༨༨༦
༨༣ བྱང་ཆུབ་ནམ་མཁའ། རྒྱལ་རོང༌། ༡༨༨༦-༡༨༩༠ ༡༨༩༠
༨༤ བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས། རྒྱལ་རོང་ཅོག་རྩེ། ༡༨༩༠-༡༨༩༦
༨༥ ཚུལ་ཁྲིམས་དཔལ་ལྡན། སྟོད་ལུང་རག་སྐོར། ༡༨༣༩ ༡༨༩༦-༡༩༠༠ ༡༩༠༠
༨༦ བློ་བཟང་རྒྱལ་མཚན། གཙང་ཐོབ་རྒྱལ། ༡༩༠༡-༡༩༠༨
༨༧ ངག་དབང་བློ་བཟང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན། མདོ་སྨད་ཅོ་ནེ། ༡༨༦༣ ༡༩༠༧-༡༩༡༤ ༡༩༢༠
༨༨ ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། དབུས་སྟོད་འབྲི་གུང༌། ༡༩༡༤-༡༩༡༩ ༡༩༡༩
༨༩ བློ་བཟང་ཐུབ་བསྟན་སྙན་གྲགས། ཁམས་བྲག་གཡབ། ༡༩༡༩-༡༩༢༡ ༡༩༢༠
༩༠ བྱམས་པ་ཆོས་གྲགས། ཁམས་བྲག་མགོ། ༡༨༥༠ ༡༩༢༡-༡༩༢༧ ༡༩༣༧
༩༡ བློ་བཟང་རྒྱལ་མཚན། ཁམས་ཡ་ར། ༡༩༢༧-༡༩༣༣ ༡༩༣༢
༩༢ ཐུབ་བསྟན་ཉིན་བྱེད། གཙང་ཁུལ། ༡༩༣༢-༡༩༣༣ ༡༩༣༣
༩༣ ཡེ་ཤེས་དབང་ལྡན། ཁམས་མི་ཉག ༡༨༨༡ ༡༩༣༣-༡༩༤༠ ༡༩༤༣
༩༤ ལྷུན་གྲུབ་བརྩོན་འགྲུས། གཙང་ཁུལ། ༡༩༤༠-༡༩༤༧ ༡༩༤༩
༩༥ བཀྲ་ཤིས་སྟོང་འདུས། ཁམས་མི་ཉག ༡༨༨༨ ༡༩༤༧-༡༩༥༤ ༡༩༥༨
༩༦ ཐུབ་བསྟན་ཀུན་དགའ། ལྷ་སའི་ཉེ་འཁོར། ༡༨༨༨ ༡༩༥༤-༡༩༦༤ ༡༩༦༤
༩༧ ཐུབ་བསྟན་ལུང་རྟོགས་རྣམ་རྒྱལ་འཕྲིན་ལས། དཀར་བོག ༡༩༠༣ ༡༩༦༥-༡༩༨༣ ༡༩༨༣
༩༨ འཇམ་དཔལ་གཞན་ཕན། ཁམས་འབའ་ཐང༌། ༡༩༢༢ ༡༩༨༤-༡༩༩༠ ༡༩༩༤
༩༩ ཡེ་ཤེས་དོན་གྲུབ། ཁམས་ཐར་ལམ་མཛད། ༡༩༡༡ ༡༩༩༠-༡༩༩༥ ༡༩༩༦
༡༠༠ བློ་བཟང་ཉི་མ། ཁམས་ཚ་བ་རོང༌། ༡༩༢༩ ༡༩༩༥-༢༠༠༡ ༢༠༠༨
༡༠༡ ལུང་རིགས་རྣམ་རྒྱལ། ཁམས་ཕྱོགས། ༡༩༢༦ ༢༠༠༡-༢༠༠༩ ཞལ་བཞུགས།
༡༠༢ རི་རྫོང་སྲས་སྤྲུལ་ཐུབ་བསྟན་ཉི་མ། རྒྱ་གར་ལ་དྭགས། ༡༩༢༧ ༢༠༠༩-༢༠༡༦ ཞལ་བཞུགས།
༡༠༣ བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན། ཁམས་ཡ་ར། ༡༩༣༧ ༢༠༡༦-༢༠༡༧ ༢༠༡༧
༡༠༤ བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན། གཙང་སྟོད་ལྷ་རྩེ། ༡༩༣༤ ༢༠༡༧ ཁྲིར་བཞུགས་བཞིན་པ།
པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 549

༢) དགའ་ལྡན་ཁྲི་རབས་དང་འབྲེལ་བའི་དོགས་དཔྱོད།
550 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༡༽ དགའ་ལྡན་ཁྲི་རབས་བཞི་པ་ཞྭ་ལུ་པ་ལེགས་པ་རྒྱལ་མཚན། བཻ་སེར་ནང༌། དགུང་ལོ་

རེ་བཞི་པ་ས་རྟ་ལོ་ ༡༤༣༨ དགའ་ལྡན་གྱི་ཁྲིར་ཕེབས། ཞེས་དང༌། དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ནང༌།
དགུང་ལོ་དྲུག་ཅུ་རེ་ལྔ་པ་རབ་བྱུང་བདུན་པའི་ས་ལུག་ ༡༤༣༩ ལོར་དགའ་ལྡན་གྱི་ཁྲིར་ཕེབས་ཏེ་
ལོ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་བསྐྱངས་ཞེས་གསལ་བས། དགའ་ལྡན་གྱི་ཁྲིར་ཕེབས་པར་ལོ་གཅིག་གི་
བར་ཁྱད་འདུག
༢༽ དགའ་ལྡན་ཁྲི་རབས་ལྔ་པ་བློ་གྲོས་ཆོས་སྐྱོང༌། བཻ་སེར་ནང༌། དོན་ལྔ་པ་ཆུ་ལུག་
༡༤༦༣ ལ་ཟུར་བཞུགས་མཛད། ལོ་དེ་གའི་ཟླ་བ་དགུ་པའི་ཚེས་བཅོ་ལྔ་ལ་དགོངས་པ་ཆོས་
དབྱིངས་སུ་ཐིམ་པའི་དུས་མཆོད་ཀྱང་ཚུགས། དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ནང༌། དགུང་ལོ་དོན་བརྒྱད་
པ་རབ་བྱུང་བརྒྱད་པའི་མེ་ཁྱི་ ༡༤༦༦ ལོ་སྐུ་གཤེགས་པར་འཁོད་པས་འདས་ལོ་མི་མཐུན།
༣༽ དགའ་ལྡན་ཁྲི་རབས་བཅུ་གཉིས་པ་འཇམ་དབྱངས་ཤེས་རབ་དར་ལེགས་པའི་བློ་
གྲོས། བཻ་སེར་ནང༌། དགུང་ལོ་གྱ་གཅིག་པ་ལྕགས་སྟག་ ༡༥༣༠ ལ་ཞིང་གཞན་དུ་གཤེགས། དུང་
དཀར་ཚིག་མཛོད་ནང༌། དགུང་ལོ་རེ་བརྒྱད་པ་ས་སྟག་ ༡༥༡༨ ལོ་སྐུ་གཤེགས་པར་འཁོད་པས་
འདས་ལོ་ལ་བར་ཁྱད་ལོ་སྐོར་གཅིག
༤༽ དགའ་ལྡན་ཁྲི་རབས་བཅུ་བདུན་པ་རྡོ་རྗེ་བཟང་པོ། བཻ་སེར་ནང༌། དགུང་ལོ་རེ་བཞི་
པ་ཤིང་སྟག་ ༡༥༥༤ ལ་གཤེགས། དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ནང༌། དགུང་ལོ་རེ་བཞི་པ་རབ་བྱུང་
དགུ་པའི་ཤིང་རྟ་ ༡༥༥༤ ལོར་གཤེགས་ཚུལ་གསལ་བས། བཻ་སེར་ནང་ཤིང་སྟག་ཅེས་པའི་ལོ་
རྟགས་སྟག་དེ་རྟ་རུ་བཅོས་དགོས་པ་ལས་ཤིང་སྟག་ཅེས་པ་ཡོང་དགོས་རྐྱེན་མེད།
༥༽ དགའ་ལྡན་ཁྲི་རབས་བཅོ་བརྒྱད་པ་རྒྱལ་མཚན་བཟང་པོ། བཻ་སེར་ནང༌། དགུང་ལོ་
ལྔ་བཅུ་པ་མེ་རྟ་ ༡༥༤༦ ལ་དགའ་ལྡན་གྱི་ཁྲི་ཐོག་ཏུ་ཕེབས་ཆོས་འཁོར་བསྐོར། ང་གཉིས་པ་ས་
ཕོ་སྤྲེལ་ ༡༥༤༨ ལོར་གཤེགས་ཞེས་གསལ། དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ནང༌། ཤར་བྱང་གི་ཆོས་རྗེ་
ལས་དགའ་ལྡན་གྱི་ཁྲིར་ཕེབས་ལོ་མི་གསལ། དགུང་ལོ་དོན་གཅིག་པ་རབ་བྱུང་དགུ་པའི་ཆུ་ཡོས་
༡༥༤༣ ལོར་སྐུ་གཤེགས་ཞེས་ལོ་ལྔའི་བར་ཁྱད་ཡོད།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 551

༦༽ དགའ་ལྡན་ཁྲི་རབས་ཉེར་གཉིས་པ་དགེ་འདུན་བསྟན་པ་དར་རྒྱས། བཻ་སེར་ནང༌།
དགུང་ལོ་དོན་གསུམ་པ་རབ་བྱུང་བཅུ་པའི་ཤིང་གླང་ ༡༦༢༥ ལ་དགའ་ལྡན་གྱི་ཁྲིར་ཕེབས། དུང་
དཀར་ཚིག་མཛོད་ནང༌། རབ་བྱུང་དགུ་པའི་ཤིང་བྱི་ ༡༥༦༤ ལོར་དགའ་ལྡན་གྱི་ཁྲིར་ཕེབས། ཞེས་
གསལ། བཻ་སེར་གཞིར་བཟུང་རབ་བྱུང་བཅུ་པའི་ཤིང་གླང་ཡིན་ན་ ༡༦༢༥ གྱུར་པས། བཻ་སེར་ནང་
གི་རབ་བྱུང་བཅུ་པ་དགུ་པར་བཅོས་ནས་རབ་བྱུང་དགུ་པའི་ཤིང་གླང་ ༡༥༦༥ བརྗོད་ན་ལོ་གཅིག་
གི་བར་ཁྱད་ལས་མེད་པས་དོན་དང་མཐུན་ཤས་ཆེ།
༧༽ དགའ་ལྡན་ཁྲི་རབས་སུམ་ཅུ་པ་སྟག་ལུང་བྲག་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ། བཻ་སེར་ནང༌། མེ་
ཕོ་རྟ་ ༡༥༤༦ ལོར་འཁྲུངས། དགུང་ལོ་བདུན་ཅུ་པ་ཤིང་ཡོས་ ༡༦༡༥ ལ་དགའ་ལྡན་གྱི་ཁྲིར་ཕེབས་
པ་ཞེས་གསལ། དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ནང༌། རབ་བྱུང་དགུ་པའི་མེ་རྟ་ ༡༦༠༦ ལོར་འཁྲུངས།
བདུན་ཅུའི་སྟེང་རབ་བྱུང་བཅུ་པའི་ཤིང་ལུག་ ༡༤༣༩ ལོར་གསེར་ཁྲིར་འཁོད་ཅེས་གསལ་བའི་
ལོ་ཚིགས་དག་བཻ་སེར་བཞིན་མ་བཅོས་ཚེ་ལོ་སྐོར་དྲུག་ཅུའི་བར་ཁྱད་འགྲོ།
༨༽ དགའ་ལྡན་ཁྲི་རབས་སོ་གསུམ་པ་གྲགས་པ་རྒྱ་མཚོ། བཻ་སེར་ནང༌། ཤིང་ཡོས་
༡༥༥༥ལོར་འཁྲུངས། དགུང་ལོ་བདུན་ཅུ་པ་ཆུ་ཕག་ ༡༦༢༣ ལ་དགའ་ལྡན་གྱི་ཁྲིར་ཕེབས། དོན་
གསུམ་པ་མེ་ཡོས་ ༡༦༢༧ ལ་ཞི་བར་གཤེགས། དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ནང༌། ཤིང་ཡོས་ ༡༥༥༥
ལོར་འཁྲུངས། དགུང་ལོ་རེ་དགུ་པ་རབ་བྱུང་བཅུ་པའི་ཆུ་ཕག་ལོར་གཤེགས། ཞེས་གསལ་བས།
ཁྲིར་ཕེབས་ལོའི་དགུང་ལོ་བཻ་སེར་ནང་ནོར་ལོ་གདན་བརྩིས་པའི་དྲུག་ཅུ་རེ་དགུ་ལས་བདུན་ཅུ་མིན།
དུང་དཀར་གྱིས་ཁྲིར་ཕེབས་ལོའི་ཚབ་ཏུ་འདས་ལོ་བཀོད་པ་འོག་གི་ཁྲི་ཐོག་སོ་བཞི་པ་ངག་དབང་
ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གསེར་ཁྲིར་འཁོད་ལོ་དང་དཔྱད་བསྡུར་བྱས་ན་ངེས་པ་རྙེད།
༩༽ བཻ་སེར་ནང༌། དགའ་ལྡན་ཁྲི་རབས་སོ་གསུམ་པ་གྲགས་པ་རྒྱ་མཚོ་ཆུ་ཕག་ ༡༦༢༣
ལོར་གསེར་ཁྲིར་ཕེབས། མེ་ཡོས་ ༡༦༢༧ ལོར་སྐུ་གཤེགས། སོ་བཞི་པ་ངག་དབང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་
མཚན་ལོ་མེ་ཡོས་ ༡༦༢༧ གསེར་ཁྲིར་ཕེབས། ལོ་ངོ་གསུམ་རྗེས་ས་སྦྲུལ་ ༡༦༢༩ ལོར་ཟུར་
བཞུགས། སོ་ལྔ་པ་དཀོན་མཆོག་ཆོས་འཕེལ་མེ་སྟག་ ༡༦༢༦ ལོར་གསེར་ཁྲིར་ཕེབས། ལོ་བཅུ་
གཉིས་བསྐྱངས་རྗེས་ཟུར་བཞུགས་མཛད། མེ་ཁྱི་ ༡༦༤༦ ལོར་སྐུ་གཤེགས་ཞེས་བཻ་སེར་དུ་ནང་
552 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

འགལ་འདུག
དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་དུ། དགའ་ལྡན་ཁྲི་རབས་སོ་གསུམ་པ་གྲགས་པ་རྒྱ་མཚོ་འཁྲུངས་
༡༥༥༥ འདས་ ༡༦༢༣ ཀྱི་ལོ་ཚིགས་ཙམ་བཀོད་པ་དང༌། སོ་བཞི་པ་ངག་དབང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་
མཚན་འཁྲུངས་ ༡༥༧༥ ལོ་དང༌། འདས་ལོ་མི་གསལ། མེ་ཡོས་ ༡༦༢༧ གསེར་ཁྲིར་ཕེབས། སོ་
ལྔ་པ་དཀོན་མཆོག་ཆོས་འཕེལ་འཁྲུངས་ ༡༥༧༣ འདས་༡༦༤༦ དང༌། མེ་སྟག་ ༡༦༢༧ ལོར་
གསེར་ཁྲིར་ཕེབས་ནས་ལོ་དགུ་རིང་བཞུགས་ཞེས་ཁུངས་བཅས་བཀོད་འདུག་ཀྱང༌། ཁྲི་རབས་
སོ་དྲུག་པ་ཀོང་པོ་བསྟན་འཛིན་ལེགས་བཤད་ཁྲིར་ཕེབས་དུས་ས་སྟག་ ༡༦༣༨ ལོར་ཁྲིར་ཕེབས་
ཞེས་གསུངས་འདུག་པས་བཻ་སེར་གྱི་དགོངས་པ་དང་མཚུངས་པས་དཔྱད།
༡༠༽ དགའ་ལྡན་ཁྲི་རབས་ཞེ་ལྔ་པ་ཅོ་ནེ་འཇམ་དབྱངས་ཚུལ་ཁྲིམས་དར་རྒྱས། བཻ་སེར་
ནང༌། ཆུ་སྤྲེལ་ ༡༦༣༢ ལོར་འཁྲུངས། དགུང་ལོ་ང་བཞི་པ་ཤིང་གླང་༡༦༨༥ ལོར་གསེར་ཁྲིར་
ཕེབས་ཞེས་གསལ། དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ནང༌། དགུང་ལོ་ང་བཞི་པ་ཤིང་གླང་ ༡༦༢༥ ལོར་ཁྲི་
ལས་བཤོལ་ཚུལ་གསུངས་འདུག་པས་བཻ་སེར་དང་འགལ།
༡༡༽ དགའ་ལྡན་ཁྲི་རབས་ཞེ་དྲུག་པ་བསམ་བློ་སྦྱིན་པ་རྒྱ་མཚོ། ཆུ་སྤྲེལ་ ༡༦༦༢ ལོར་
གསེར་ཁྲིར་ཕེབས་ཏེ་ལོ་གསུམ་སོང་མཚམས་གློ་བུར་དུ་གཤེགས་པས། ཤིང་ཕག་ ༡༦༩༥ ལོར་
སླར་ཡང་དགའ་ལྡན་ཁྲི་རབས་ཞེ་ལྔ་པ་ཅོ་ནེ་འཇམ་དབྱངས་ཚུལ་ཁྲིམས་དར་རྒྱས་ལོ་བཞིའི་རིང་
གསེར་ཁྲིར་བཞུགས་ཏེ་ས་ཡོས་ ༡༦༩༩ ལོར་སྐུ་གཤེགས་པ་སོགས་འདི་ཡན་སྡེ་སྲིད་སངས་
རྒྱས་རྒྱ་མཚོའི་གསུང་ཡོངས་གྲགས་བཻ་སེར་རམ་དགའ་ལྡན་ཆོས་འབྱུང་དང་བསྟུན་གང་ཐུབ་བྱས།
༡༡༽ དགའ་ལྡན་ཁྲི་རབས་ཞེ་བདུན་པ་བློ་བཟང་ཆོས་འཕེལ་དང་ཞེ་བརྒྱད་པ་དོན་གྲུབ་རྒྱ་
མཚོ་གཉིས་གསེར་ཁྲིར་ཕེབས་བཟུར་བར་ལོ་གཉིས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཡང་འདུག
༡༢༽ དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ནང༌། དགའ་ལྡན་ཁྲི་རབས་ལྔ་བཅུ་པ་དགེ་འདུན་ཕུན་ཚོགས།
ཆུ་འབྲུག་ ༡༦༡༢ ལོར་གསེར་ཁྲིར་ཕེབས་ཞེས་གསལ་ཡང་དེ་ལྟར་ན་ཁྲི་རབས་སྔ་མ་ལོ་བདུན་
རིང་མ་བཞུགས་པ་འདྲ་བས་དཔྱད།
༡༣༽ དགའ་ལྡན་ཁྲི་རབས་རིམ་བྱོན་གྱི་འཁྲུངས་འདས་རེའུ་མིག་འདི་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༣ ལོར་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 553

ལྟ་བདེའི་ཆེད་འཁྲུངས་ཡུལ་དང་འཁྲུངས་འདས་ཀྱི་ལོ་ཚིགས་གུང་བསྒྲིགས་ནས་ས་བོན་བསྒྲིགས་
པ་ལ་སྔ་ལོར་བསྐྱར་བཅོས་རེ་བྱས་ཀྱང་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ་སྡེ་སྲིད་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོའི་བཻ་སེར་
རམ་དགའ་ལྡན་ཆོས་འབྱུང་དང༌། དུང་དཀར་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་གསུང་བོད་རིག་པའི་ཚིག་
མཛོད་ཆེན་མོ་ཤེས་བྱ་རབ་གསལ། འབྲས་སྤུངས་ཁྲི་པ་བསྟན་པ་བསྟན་འཛིན། བྱ་རིགས་པ་བློ་
བཟང་རྣམ་རྒྱལ་བཅས་ཀྱིས་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་མཛད་པ་རྣམས་ལ་ཞིབ་བསྡུར་གྱིས་གུང་བསྒྲིགས་
ཀྱང༌། འཁྲུངས་འདས་ཀྱི་ལོ་ཚིགས་སོགས་མི་མཐུན་པ་ཡོད་དུ་ཆུག་ཀྱང་འཁྲུངས་ཡུལ་ལའང་
ཁམས་ཕྱོགས་སུ་འཁྲུངས་པ་རྣམས་མདོ་སྨད་ཅེས་བྲིས་པ་སོགས་འཁྲུལ་གཞིའི་རིགས་རེ་ཡོད་པ་
རྣམས་བཅོས་གང་ཐུབ་བྱས་ཀྱང་མཐའ་གཅིག་ཏུ་འདི་བདེན་ནོ་ཞེས་ཁ་ཚོན་གཅོད་དཀའ་ཡང་དཔྱད་
གཞིའི་ས་བོན་ཞིག་གི་ཆེད་དུ་འདིའི་ཁོངས་བཏུས་པ་ཙམ་ཡིན་ཞེས། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ལོར་གངས་
སྐྱིད་བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་ནས་གུས་པས་སྔན་ཆད་ཆེད་རྩོམ་སོགས་བྱས་པ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་
ཀྱིས་<<ཐོར་རྩོམ་གཅེས་བཏུས་>>ཞེས་པར་འགྲེམས་བྱས་ཁོངས་སུ་བཀོད་ཟིན་ནའང་འདི་ལོ་
འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་འོད་གསལ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་མངོན་དུ་མཛད་པའི་ཚུལ་བསྟན་
ནས་མི་ལོ་ཧྲིལ་པོ་ ༦༠༠ འཁོར་བའི་དུས་དྲན་དང་སྟབས་མཇུག་གི་དགའ་ལྡན་ཁྲི་རབས་རེ་ཟུང་
ཁ་སྐོང་དང་བཅས་ཀུན་ལ་ཕན་རེའི་བསྐྱར་བཀོད་ཙམ་ཞུས་པ་དགེའོ། །
554 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༢༽ རྗེ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་འདི་དག་ལས་གཞན་ཡོད་དམ།
ཁམས་གསུམ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་རྟེན་འབྲེལ་སྟོང་
པ་དང་། སྟོང་པ་རྟེན་འབྱུང་གི་དོན་དུ་བཀྲལ་བའི་དབུ་མ་ཆེན་པོའི་ལུགས་དང་། ཕ་རྒྱུད་དཔལ་
གསང་བ་འདུས་པ་དང་མ་རྒྱུད་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་སོགས་བོད་གངས་ཅན་གྱི་ལྗོངས་
སུ་ཉི་ཟླ་ལྟར་གསལ་བར་མཛད་པའི་མདོ་སྔགས་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་བསྟན་པ་ཡུན་གནས་སུ་གསུངས་
པའི་བཀའ་འབུམ་ཅི་ཙམ་བཞུགས་ཤེ་ན། ༸གོང་ས་༸རྒྱལ་དབང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་སྐུ་ཕྲེང་
བཅུ་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱ་མཚོ་དང་བཅུ་གཅིག་པ་མཁས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་རྣམ་གཉིས་ཀྱི་མཚན་ཞབས་
པ་དང་། བཅུ་གཉིས་པ་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོའི་སྐབས་སྤྱི་ཁྱབ་མཁན་པོའི་ཐུགས་འགན་བཞེས་པ་
འབྲུག་རྒྱལ་དབང་ཆོས་རྗེ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ་མཆོག་གིས་མཛད་པ་རྗེའི་རྣམ་ཐར་ཆེན་
མོ་ལས། “གླེགས་བམ་གྱི་གྲངས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ན། <<རྣམ་ཐར་ངོ་མཚར་བའི་གཏམ་བརྒྱ་རྩ་
བརྒྱད་པ་>>ལས་ནི་འདི་ལྟར་བྱུང་སྟེ། དེ་ལྟར་འཆད་པའི་རྩེར་སོན་པ་མ་ཟད་རྩོམ་པའི་ལེགས་
པར་བཤད་པ་ཡང་དུ་མ་ཡོད་པའི་གཙོ་ཆེ་བ་ཙམ་སྨོས་ན། དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཆེན་པོའི་གཞུང་
བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ་དང་། བསྟན་རིམ་གཉིས་ལ་སོགས་པའི་སྙིང་པོའི་དོན་ཐམས་ཅད་གཅིག་
ཏུ་བསྡུས་པ། ཐེག་པ་གསུམ་གྱི་བྱེད་སྒོ། སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་འཇུག་རིམ། ཆེ་བ་བཞི་ལྡན་གྱི་སྒོ་ནས་
བདེ་བར་གཤེགས་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གི་བརྗོད་བྱ་མཐའ་དག་བེའུ་བུམ་གཅིག་
ཏུ་བསྒྲིལ་བ་<<བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པ།>>
རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱིས་རྩོམ་པའི་སྐུལ་མ་མཛད་ཅིང་། བླ་མ་ཉིད་ཀྱིས་ཚིག་
ཕྲད་བསྡེབས་པ་ཙམ་མ་གཏོགས་དོན་གྱི་བརྗོད་བྱ་ཐམས་ཅད་ཡི་དམ་ཉིད་ཀྱིས་སྨོས་སྤེལ་མཛད་
ནས་རྒྱུད་སྡེ་བཞིའི་རྣམ་པར་གཞག་པ། གང་ཟག་སྔགས་ལ་སྦྱོར་བའི་རིམ་པ། རྒྱུད་སྣོད་དུ་རུང་
ཐབས། རྒྱུད་སྨིན་པར་བྱ་ཐབས། རྒྱུད་གྲོལ་བར་བྱ་ཐབས། དེ་དག་ལའང་ལུང་གི་ཤེས་བྱེད། རིགས་
པས་སྒྲུབ་ཚུལ། ཞལ་རྒྱུན་གྱི་རྒྱབ་སྐྱོར། དེ་ལ་སོགས་པ་གསང་བའི་གནས། དཀའ་བའི་གནད་ཕྲ་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 555

ཞིང་ཕྲ་བ་དག་ཀྱང་ནོར་བུ་མཁན་མཁས་པས་བཻཌཱུརྱའི་སྦྱོང་ཐབས་ལྟར་མཛད་ནས། ཐུབ་བསྟན་
རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྩེ་མོར་མཆོད་འོས་གསང་ཆེན་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་<<སྔགས་ཀྱི་རིམ་པ་>>དང་།
བྱེ་བྲག་ཏུ་སྔོན་འཕགས་ཡུལ་ནའང་ཆེ་བརྗོད་དུ་མས་བསྔགས་ཤིང་། ཕྱོགས་འདིར་སངས་
རྒྱས་ལས་ཀྱང་རྙེད་དཀའ་བའི་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་ལམ་རིམ་པ་གཉིས་འབྲས་བུ་དང་བཅས་
པའི་དོན་ཐམས་ཅད་མཐའ་དྲུག་དང་ཚུལ་བཞིའི་རྒྱས་བཏབ་སྟེ་ཟབ་པའི་གནད་ཐམས་ཅད་ས་འོག་གི་
གཏེར་ལྟར་གྱུར་པ་ལ་<<གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་>>དོན་དང་མཐུན་པར་མཛད་པ་དང་།དེས་གཏན་ལ་
ཕབ་པའི་དོན་<<མངོན་པར་རྟོགས་པ་རིམ་པ་ལྔ་>>སྟན་གཅིག་ལ་རྫོགས་པར་བྱེད་པའི་གླེགས་
བམ་དང༌། <<རྣལ་འབྱོར་མ་རྒྱུད་རྒྱལ་པོའི་སྙིང་པོ་དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་འདོད་འཇོར་བྱ་ཐབས་
སྦས་པའི་དོན་གསལ་བར་བྱེད་པ་>>དང་། གླེགས་བམ་དེའི་དགོངས་པ་ཐོས་བསམ་གྱི་ཇི་ལྟར་ལོན་
པ་དེ་ཉིད་བསྒོམས་བྱུང་གི་དགོས་པར་བསྒྲིལ་བ་གཙོ་བོར་སྟོན་པ་<<རྫོགས་རིམ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་
པོ་>>དང་། <<ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་བློ་མཆོག་མགུ་བ་བསྐྱེད་པའི་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་>>སྔོན་དེ་བཞིན་
གཤེགས་པས་དགོངས་གཞི། དགོངས་པ། དངོས་ལ་གནོད་བྱེད། དགོས་པ་བཞིའི་དབང་གིས་སྒྲས་
ཟིན་མི་མཐུན་པ་གསུམ་དུ་བསྟན་པ་ལ། རྗོད་བྱེད་འགལ་བ་ལས་བརྩམས་པའི་དྲི་བ་དང་བརྗོད་བྱ་
འགལ་མེད་ལས་བརྩམས་པའི་དྲིས་ལན་གྱི་ཁོངས་ནས་གཞི་དང༌། ལམ་དང་། འབྲས་བུར་འཇོག་
ཚུལ་སྨྲ་བའི་སྒོ་བཞི་རང་གི་ཁས་ལེན་མི་འཁྲུགས་པའི་འཛིན་མཚམས་དང་། དེ་དག་གི་དངོས་ལ་
བསྟན་ཚོད་དང་དོན་ལ་གནས་ཚོད་མི་མཐུན་པའི་སྲོལ་གྱི་ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་གི་གཞུང་དོན་ཡོངས་ལ་
སྒྲོ་སྐུར་གྱི་དྲི་མ་མཐའ་དག་འཁྲུད་པ་<<དྲང་བ་དང་ངེས་པའི་དོན་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ལེགས་བཤད་
སྙིང་པོ་>>ཁྱད་པར་དུ་ཐར་པའི་ནོར་གླིང་དུ་འཇུག་པ་ལ་མེད་དུ་མི་བཟོད་པ། མཐར་འཛིན་གྱི་ཆུ་བོ་
ཐད་དུ་གཅོད་པའི་གྲུ་བོ་ཆེ་<<དབུ་མའི་རྣམ་བཤད་ཆེན་མོ།>>
གཞན་ཡང་དཀྱིལ་ཆོག་བསྟོད་ཚིག སྨོན་ལམ། མངོན་རྟོགས། བསྐྱེད་རྫོགས།འཁྲུལ་འཁོར་
ལ་སོགས་པ་ཁ་འཐོར་བ་ཐམས་ཅད་རྐང་གྲངས་སུ་རྩི་བ་ལྷུར་བྱེད་ན་གླེགས་བམ་ལྔ་བཅུ་བརྒལ་
བར་མཆིས་ཏེ། གསུང་གི་དབང་ཕྱུག་བརྙེས་པའི་ཚུལ་ནི་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་གཏམ་སོ་དྲུག་པའོ། །ཞེས་
གསུངས་ཏེ་འདིའི་རྩི་ཚུལ་ནི་གསུང་རྩོམ་བསྟན་བཅོས་གཞུང་ཆེ་བ་རྣམས་ཚན་པ་རེ་ལ་པོད་རེ་དང་།
556 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

གཉིས་སོགས་ཅི་རིགས་སུ་བྱས་ནས་རྩི་བར་སྣང་ཞིང་། ལར་ནས་གསུང་རྩོམ་དཔར་དུ་མ་འཁོད་པ་
ཡང་འགའ་ཞིག་ཡོད་པ་འོག་ནས་འབྱུང་བ་ལྟར་དང་། ད་ལྟ་ཡོངས་གྲགས་དཔར་དུ་འཁོད་པ་རྣམས་
མི་རྗེ་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོས་པོད་ཆེ་ཚད་བཅོ་བརྒྱད་དུ་བསྒྲིལ་བར་མཛད།”184 ཅེས་དང་།
རྒྱལ་དབང་ཆོས་རྗེ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས། “ལར་ནས་གསུང་རྩོམ་དཔར་
དུ་མ་འཁོད་པ་ཡང་འགའ་ཞིག་ཡོད་པ་འོ ག་ནས་འབྱུང་བ་ལྟར་”ཞེས་གསུངས་པ་ནི། “དཔར་དུ་
མ་འཁོད་ཅིང་དེང་སང་དཔེ་རྒྱུན་ཡང་ཤིན་ཏུ་དཀོན་པ་རྒྱན་དང་ཉི་མ་སྦས་པས་རྣམ་འགྲེལ་ཐལ་
འགྱུར་དུ་འགྲེལ་ཚུལ། དྲང་ངེས་རྣམ་འབྱེད་ཀྱི་རྣམ་རིག་པའི་སྐོར་གྱི་ཟིན་བྲིས། བསམ་གཟུགས་
ཀྱི་དཀའ་གནད་ཆེ་ལོང་ཙམ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་སོགས་དང་། སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་རྣམས་ནས་ཟིན་བྲིས་
སུ་མཛད་པ། མངོན་རྟོགས་རྒྱན་གྱི་དཀའ་གནད་ཀྱི་བཤད་པ་དང་། དགེ་འདུན་ཉི་ཤུའི་སྐོར་དང་།
བྱམས་ཆོས་ཀྱི་གྲངས་དང་གོ་རིམ། ཉམས་ལེན་སོགས་ལམ་གྱི་རིམ་པར་བསྒྲིགས་ཚུལ། སྔགས་
ཀྱི་སྐོར་ལ་གསང་འདུས་ཞལ་ཤེས་ཐོར་བུ་མདོར་བྱས་ཟིན་བྲིས་རྗེ་རང་ནས་མཛད་པ། ཡང་གསང་
འདུས་སྐོར་གྱི་ཟིན་བྲིས་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་རྗེས་མཛད་པ། སློབ་མ་གཞན་དག་གིས་ཟིན་བྲིས་
བཏབ་པ་དུས་འཁོར་སྤྱི་དོན། སྦྱོར་དྲུག འཕོ་ཁྲིད་སོགས་དུ་མ་ཞིག་ཡོད་པར་སྣང་ཡང་ཕལ་ཆེ་
བ་དཔེ་རྒྱུན་དཀོན་པས་དེང་སང་ས་འོག་གི་གཏེར་ལྟ་བུར་གྱུར་ཚོད་དུ་སྣང་།”185ཞེས་གསུངས་
པ་འདི་དག་ལ་བརྟེན་ནས་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ་ནང་མ་བཞུགས་
པ་མང་དུ་ཡོད་པ་དཔོག་ནུས།
སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་ལྷ་མིའི་རྣམ་འདྲེན་༸སྐྱབས་མགོན་༸རྒྱལ་དབང་བཅུ་བཞི་པ་ཆེན་པོ་
མཆོག་གི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱི་གསུང་ཆོས་ཤིག་གི་སྐབས། རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གསུང་འདི་འདྲ་ཞིག་
རྒྱུ་རྐྱེན་སྣ་ཚོགས་པས་གསུང་འབུམ་ནང་ཡར་འཇུག་མར་ལེན་སྐོར་ཞིག་གསུངས་པ་གསལ་པོར་དྲན་
184 རྒྱལ་དབང་ཆོས་རྗེ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ། ༢༠༠༩ འཇམ་མགོན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་ཐུབ་བསྟན་མཛེས་པའི་
རྒྱན་གཅིག་ངོ་མཚར་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ། ལྷ་ས། བོད་ལྗོངས་མི་དམངས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༣༠༣ཐ་༦ ནས་ ༣༠༤འ་༩ བར།
185 རྒྱལ་དབང་ཆོས་རྗེ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ། ༢༠༠༩ འཇམ་མགོན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་ཐུབ་བསྟན་མཛེས་པའི་
རྒྱན་གཅིག་ངོ་མཚར་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ། ལྷ་ས། བོད་ལྗོངས་མི་དམངས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༣༠༧ཐ་༩ ནས་ ༣༠༧འ་༩ བར།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 557

ནའང་གཞུང་གི་མིང་མི་དྲན་པ་དང་། ༸གོང་ས་ལྔ་པ་ཆེན་པོས་བཅའ་ཡིག་ཅིག་གི་ནང་རྗེ་ཐམས་ཅད་
མཁྱེན་པའི་བཅའ་ཡིག་ནང་གསལ་ལྟར་ཞེས་ཞལ་འཕངས་ཤིགམཛད་པ་ལས་ད་བར་རི་བོ་དགེ་ལྡན་
པའི་བསྟན་ལ་གཅེས་པ་སུ་གང་གི་གསུང་ཟུར་ཙམ་ལ་ཡང་མ་ཐོན་པའི་ཚོད་དུ་སྣང་བ། དགའ་ལྡན་
ཕུན་ཚོགས་གླིང་གི་པར་མ་རྗེའི་གསུང་འབུམ་ཐོར་བུའི་ནང་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གསུང་བཅའ་
ཡིག་ཅིག་བཞུགས་པ། དེ་མཚུངས་ཞོལ་པར་དང་གཙང་པར། རྔ་བ་ཀིརྟི་དགོན་གྱི་པར་མ་རྣམས་ཀྱི་
ནང་རྗེའི་གསུང་འབུམ་ཐོར་བུའི་ཁོངས་གཞན་དུ་མེད་པའི་བཀའ་རྩོམ་རེ་ཟུང་འབྱུང་བ།
སྲས་གཉིས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་ནང་སྔ་མོར་བཞུགས་པ་དེང་སྐབས་མེད་པ་རེ་ཟུང་ཡོད་ཆོོག་
པ་རིགས་པས་དཔགས་ན་ཤེས་ནུས་ཀྱང་རྣམ་ཐར་རྒྱས་པ་དང་། གཞུང་རྙིང་པ་འདི་ནས་གསུངས་
འདུག་ཅེས་ཁུངས་གསལ་པོར་སྟོན་རྒྱུ་མ་རྙེད། རང་བཟོ་དང་བསམ་ཚོད་ཀྱིས་སྨྲས་པ་རེ་འདུག་ཀྱང་
དེ་དག་ལ་ཡིད་རྟོན་མ་བྱས། ཧམ་པ་དང་ཁ་ཕོ་ཆེ་བ་འགའ་ལ་རང་གིས་ཚིག་སྦྱོར་རེ་བསྒྲིགས་ནས་
མཁས་གྲུབ་གོང་མ་འདི་ཡིས་གསུངས་དང་ང་ལ་དག་སྣང་འདི་འདྲ་བྱུང་ནས་བསྒྲིགས་སོ་ཞེས་སྨྲ་
བ་ལ་ནི་ཐེ་ཚོམ་ཅི་ཡང་མི་འདུག
གཞན་ཡང་རྗེའི་གསུང་རྒྱལ་ཚབ་རྗེའི་གསུང་འབུམ་ཁྲོད་བཞུགས་པ། རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་
པ་དང་སྲས་གཉིས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་གང་ཡིན་ཡང་ཡུལ་གྲུ་སོ་སོའི་ནང་པར་དུ་འཁོད་སྐབས་ཁུངས་
གང་ལ་བྱས་ཀྱང་དེ་ཇི་བཞིན་མ་བྱས་པར་ཁ་སྐོང་བགྱིས་པ། ནང་གསེས་ཆོས་ཚན་རྣམས་ཀྱི་གོ་
རིམ་གཅིག་ཏུ་མ་ངེས་པ། གསུང་འབུམ་རེ་ཟུང་ནང་བསྐྱར་ཟློས་ཡང་ཟློས་འབྱུང་བ་སོགས་མཐོང་
ཆོས་སུ་གྲུབ།
མདོར་ན་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་པར་བརྐོས་གང་ཡོད་རྣམས་
ལ་གསུང་འབུམ་གྱི་ཆོས་ཚན་ཆད་ལྷག་དང་གོ་རིམ་མི་འདྲ་བ། དཔེ་རྙིང་གང་རྙེད་གསུང་འབུམ་སོ་
སོའི་ནང་འཇུག་པར་མཛད་པ་སོགས་རྗེ་བླ་མའི་བསྟན་པ་འབའ་ཞིག་ཐུགས་ལ་བརྣག་པའི་འབྲས་
རྟགས་སུ་འཁུམས།
འདི་ལྟར་རྣམ་ཐར་དང་ལོ་རྒྱུས། བྱུང་རབས་སོགས་གུང་བསྒྲིགས་ནས་བསམ་ན། ཐམས་
ཅད་ཀྱི་ཕྱི་མོ་ལྟ་བུ་རྗེའི་གསུང་དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་དང་། རྗེ་དང་སྲས་གཉིས་བཅས་གཙང་
558 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

པར། སྐུ་འབུམ་དང་བླ་བྲང་གི་པར་མ་བཅས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་བཅས་ལ་རིམ་གྱིས་ཁུངས་བཅོལ་ནས་
ཞུ་སྒྲིིག་དང་ཁ་སྐོང་བགྱིས་ན་ལེགས་པར་མཐོང་། རི་བོ་དགེ་ལྡན་པའི་གདན་ས་ཆེན་པོ་རྣམས་སུ་རྗེ་
ཡབ་སྲས་ཀྱི་གསུང་གི་དོན་ལ་ནང་བྱན་ཆུད་པའི་དགེ་བཤེས་དང་། ཕྱི་དངོས་པོའི་མཐུན་རྐྱེན་གང་
འཚམ་ཡོད་པའི་སྐབས་འདིར། རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དག་ཞིང་དུ་གཤེགས་པའི་རྗེས་ལ་མཁས་
གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པར་ཞལ་གཟིགས་གནང་སྐབས། “ང་དྲན་ན་སྔགས་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ལམ་རིམ་
གཉིས་ཀྱིས་གཙོ་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་འདི་རྣམས་ངའི་ཁ་ཆེམས་ཡིན་པས་འདི་རྣམས་ལྟོས།”186 ཞེས་
གསུངས་པ་དགོངས་པའི་མཐིལ་དུ་བཟུང་སྟེ་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཡབ་སྲས་ནས་བཟུང་རི་བོ་དགེ་
ལུགས་པའི་ལུགས་བཟང་གཅེས་པར་བསྐྱངས་པའི་མཁས་གྲུབ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་རྗེས་སུ་དྲན་ཆེད་
སྐུ་འཁྲུངས་པའི་གོ་རིམ་ལྟར། སྐུ་ཡི་སྐུ་ཚབ་དང་གསུང་གི་གསུང་ཚབ་ལྟ་བུའི་གསུང་འབུམ་རྣམས།
“ཐོས་པ་བརྒྱ་ལས་ལྟ་བ་གཅིག་ཟབ་”ཅེས་ཕྱི་རབས་པ་རྣམས་ཀྱི་མིག་ལྟོས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡང་། རྗེ་བླ་
མའི་རིང་ལུགས་འཛིན་པའི་གདན་ས་ཆེན་པོ་དག་གིས་སྣེ་ཁྲིད་དེ། བསྟན་པའི་ནང་མཛོད་འཛིན་པའི་
སྐྱེས་བུ་དམ་པ་སོགས་བསྟན་ལ་གཅེས་པ་རྣམས་དང་འཕྱར་གྲུ་མཉམ་འདེགས་ཀྱིས་སྒྲིག་གཞི་དང་
ལས་འཆར་ངེས་ཅན་གཏན་འབེབས་ཀྱིས་རྗེའི་རིང་ལུགས་འཛིན་པའི་གསུང་འབུམ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་
ལྷན་ཚོགས་ཤིག་བཙུགས་ཏེ། བབ་ལྷིང་བརྟན་གསུམ་ངང་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཡབ་སྲས་དང་
དེའི་རྗེས་འཇུག་མཁས་གྲུབ་གཉིས་ལྡན་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་བོད་ཡུལ་སྟོད་སྨད་
བར་གསུམ་དང་ཆེན་པོ་ཧོར་གྱི་ཡུལ་དང་། ཉི་ཧོང་། རྒྱ་ཡི་ཡུལ། ཕྱི་རྒྱལ་ཡུལ་གྲུ་ཁག་བཅས་ཀྱི་
དཔེ་མཛོད་ཁང་དང་རིག་དངོས་གཏེར་མཛོད་ཁང་སོགས་སུ་ཐབས་དང་འབད་བརྩོན་གྱིས་སྙུགས་
བསྲིངས་ཏེ་རྩད་ཞིབ་བགྱིས་ནས་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་པར་སྐྲུན་གྱི་ལས་གཞི་ཞིག་རིམ་གྱིས་འགྲོ་ཐུབ་ན་
བསྟན་པ་ཡུན་གནས་ཀྱི་ཐབས་ལ་སྨན་པའི་ཞབས་འདེགས་གོང་ན་མེད་པའོ་སྙམ་པའི་ཤེས་པ་འཕྱོ་
ཡང་། འདབ་གཤོག་བྲལ་ཡང་ནམ་མཁའ་འཕུར་འདོད་ཀྱི་བསམ་བློ་ཙམ་དུ་ཟད་དོ། །

186 རྒྱལ་དབང་ཆོས་རྗེ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ། ༢༠༠༩ འཇམ་མགོན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་ཐུབ་བསྟན་མཛེས་པའི་

རྒྱན་གཅིག་ངོ་མཚར་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ། ལྷ་ས། བོད་ལྗོངས་མི་དམངས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༣༨༨ཐ་༡༡།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 559

༣༽ རྗེའི་རྣམ་ཐར་ཆེན་མོའི་ནང་གསལ་གསུང་འབུམ་གྱི་གྲངས།
རྒྱལ་དབང་ཆོས་རྗེ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་རྗེའི་རྣམ་ཐར་ཆེན་མོའི་ནང་། “ད་
ལྟ་ཡོངས་གྲགས་དཔར་དུ་འཁོད་པ་རྣམས་མི་རྗེ་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོས་པོད་ཆེ་ཚད་བཅོ་བརྒྱད་
དུ་བསྒྲིལ་བར་མཛད་པ་དཀར་ཆག་ནང་བཞིན་འགོད་ན།”187ཞེས་གསུངས་པ་ཇི་བཞིན་དཔྱོད་ལྡན་
རྣམས་ལ་ཉམས་ཞིབ་གནང་བདེའི་ཆེད་ཇི་བཞིན་འགོད་པར།
༡༽ “པོད་དང་པོར་རྒྱལ་བ་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་གསང་བ་ཀུན་གྱི་གནད་
རྣམ་པར་ཕྱེ་བའི་སྟོད་ལེའུ་བཅུ་པ་དབང་གོང་མ་གསུམ་མཐའ་རྟེན་དང་བཅས་པ།
༢༽ གཉིས་པར་དེའི་འཕྲོས་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ་རིམ་གཉིས་ཟུང་སྦྲེལ་གྱིས་བྱང་ཆུབ་བསྒྲུབ་དགོས་
པར་བསྟན་པ། འདུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྣལ་འབྱོར་དག་པའི་རིམ་པ། དབང་དོན་དེ་ཉིད་རབ་གསལ།
རྫོགས་རིམ་རིམ་ལྔ་གདན་རྫོགས་ཀྱི་དམར་ཁྲིད། བསྲེ་འཕོའི་གདམས་ངག རིམ་ལྔ་བསྡུས་པ་དང་།
བཤད་རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བའི་ཟིན་བྲིས།
༣༽ གསུམ་པར་འདུས་པའི་གནད་ཀྱི་དོན་གསལ་བ། རྡོར་བཟླས་དང་། མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ།
བདག་བྱིན་རླབས། དགོངས་པ་བླ་ན་མེད་པ་རྣམས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས། ཆོ་ག་ཉི་ཤུའི་ཁུངས་དགོད་པ།
ལམ་ལ་སློབ་ཚུལ། དཀའ་གནད་བསྟན་པ་ཚིགས་བཅད་མ། ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཀུན་བཏུས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་
བཤད་པ་བཤད་རྒྱུད་རྒྱུད་ཐབས།
༤༽ བཞི་པར་སྒྲོན་གསལ་གྱི་བཤད་པ་མཆན་བཅས།
༥༽ ལྔ་པར་མཐའ་གཅོད་རིན་པོ་ཆེའི་མྱུ་གུ། བཤད་པ་འཆད་པའི་བསྡུས་དོན། འདུས་བཤད་དེ་ཁོ་
ན་ཉིད་གསལ་བར་བྱེད་པ། ཡིག་ཆུང་ཉེར་གཅིག་དང་ཐོར་བུ་བ། ས་ཆོག་གར་ཕྲེང་བའི་དགོངས་
པ་བཞིན་དང་། འདུས་པ་ལེའུ་དང་པོའི་འགྲེལ་པའི་ཟིན་བྲིས། འཇམ་རྡོར་དཀྱིལ་ཆོག སྒྲུབ་ཐབས་
འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་དགོངས་གསལ།
187 རྒྱལ་དབང་ཆོས་རྗེ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ། ༢༠༠༩ འཇམ་མགོན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་ཐུབ་བསྟན་མཛེས་པའི་
རྒྱན་གཅིག་ངོ་མཚར་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ། ལྷ་ས། བོད་ལྗོངས་མི་དམངས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༣༠༤འ་༡༠།
560 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༦༽ དྲུག་པར་འདུས་པའི་མན་ངག་རིམ་པ་ལྔ་རབ་ཏུ་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ། རིམ་གཉིས་སྒོམ་ཚུལ་
གྱི་ཞལ་གདམས་ཟིན་བྲིས།
༧༽ བདུན་པར་གསང་འདུས་བསྐྱེད་རིམ། བཞི་བརྒྱ་ལྔ་བཅུའི་སྐོར། སྒྲུབ་ཐབས་ཚིག་དོན་ཅུང་ཟད་
བཀོད་པ་ལ། དྲང་ངེས་ཀྱི་སྔགས་བཏུ་དང་བྱིན་རླབས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྣམས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས། འདུས་པ་རྡོར་
སེམས་ངག་འདོན་གྱི་རིམ་པ། དཀའ་གནད་ཟིན་བྲིས། སྟོབས་པོ་ཆེའི་སྒོ་ནས་ཆར་འབེབས་པ། རྟ་
མགྲིན་གྱི་སྒོ་ནས་སྤྲིན་དབྲལ་བ། ཁྲོ་བཅུའི་ཟིན་བྲིས། འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བདུད་ལས་རྣམ་
རྒྱལ། ལྷ་བཅུ་གསུམ། ལྷ་ཞེ་དགུ། ཕྱི་ནང་དག་སྦྱོར། དགྲ་ནག་སྒྲུབ་ཐབས། གཤིན་རྗེའི་ཆོ་ག་རིན་
ཆེན་ཕྲེང་བ། འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ། འཇམ་དཔལ་ཞི་དྲག་གི་སྒོ་ནས་བར་
གཅོད་སྲུང་བ་དང་ཚེ་བསྲིང་བ་སོགས་ཀྱི་གདམས་པ། ཡི་གེ་བཞི་སྲུང༌། ཡི་གེ་བཞི་པའི་མན་ངག
རྩ་རོ་རྐྱང་དབུ་གསུམ་དང་གཤིན་རྗེ་སྦྱོར་ཚུལ། གྲུབ་ཆེན་དཔལ་འཛིན་གྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཞི་བཤད་
པ༑ ནང་གི་རྩ་འཁོར་དང་གཤིན་རྗེ་སྦྱོར་ཚུལ། འཁོར་ཆེན་མངོན་རྟོགས། དཀྱིལ་ཆོག
༨༽ བརྒྱད་པར་བདེ་མཆོག་བསྡུས་རྒྱུད་ཀྱི་བཤད་པ་སྦས་དོན་ཀུན་གསལ། རིམ་ལྔའི་རྣམ་བཤད་
སྦས་དོན་ལྟ་བའི་མིག་རྣམ་པར་འབྱེད་པ། དཀྱིལ་ཆོག་དང་རྫོགས་རིམ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་མོའི་ཁྲིད་
ཀྱི་རིམ་པ་མདོར་བསྡུས་པ། ལུ་ཧི་པའི་དཀྱིལ་ཆོག །དེ་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བདེ་ཆེན་གསལ་བ།
༩༽ དགུ་པར་བདེ་མཆོག་གི་མངོན་རྟོགས་བཤད་པ་འདོད་འཇོ། རྫོགས་རིམ་དངོས་གྲུབ་སྙེ་མ།
ཕྱི་རོལ་མཆོད་པའི་ཆོ་གའི་ཟིན་བྲིས། མཆོད་ཕྲེང་། དྲིལ་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས། ངག་འདོན་གྱི་ཆོ་
གའི་རིམ་པ། ལུས་དཀྱིལ། ཆོ་ག་རིན་ཆེན་བང་མཛོད། རིམ་ལྔའི་ཁྲིད་ཡིག །རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་
འགྲེལ་པའི་ཟིན་བྲིས། ཚེས་བཅུའི་མཆོད་པ། མན་ངག་སྟེ་མའི་སྐོར་དང༌། མི་འཇིགས་གཞུང་འགྲེལ་
ལ་སོགས་པའི་ཟིན་བྲིས།
༡༠༽ བཅུ་པར་ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་ལག་ཏུ་ལེན་ཚུལ་བསྡུས་པ། རྫོགས་རིམ། ཀྱེ་རྡོར་རྒྱུད་
དང་། བདག་མེད་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་ཐབས། བརྟག་གཉིས་རྣམས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས། མཁའ་སྤྱོད་མ་
དམར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས། ལྷག་པའི་ལྷ་ནི་གཅིག་པུའི་དོན་བཤད་པ། ཁ་སྦྱོར་གྱི་བརྟག་པ་བརྒྱད་ཀྱི་
རབ་བྱེད་གསུམ་པ། འཕོ་བ་གསེར་གྱི་སྒོ་འབྱེད། སྦྱོར་དྲུག དེའི་དོན་བཤད། དུས་འཁོར་གཉིས་མེད་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 561

དང་། མངོན་རྟོགས་དབང་སྦྱོར་དྲུག་ཉེར་མཁོ་རྣམས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས། འཆི་ཞག་དང་ཚེ་ལྷག་བཤད་

པ༑ སྦྱོར་དྲུག་དང་སྒྲུབ་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་ཟིན་བྲིས། རྫོགས་རིམ་གནད་བསྡུས་ཁྲིད། ཁམས་ལེ།
བསམ་གཏན་ཕྱི་མ། གསང་བ་ཁྱད་བཞི། གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་བཞུགས་ཚུལ་རྣམས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས།
༡༡༽ བཅུ་གཅིག་པར་དྲི་མེད་འོད་ཀྱི་དཀའ་གནད་རྣམ་པར་འབྱེད་པ། དུས་འཁོར་སྤྱི་དོན། བསྡུས་
འགྲེལ་དང་། རྡོར་དབྱིངས་ས་ཆོག རྡོར་སེམས་བསྙེན་པའི་རིམ་པ། རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་དཀྱིལ་ཆོག་སོགས་
ཀྱི་ཟིན་བྲིས། སྦྱོང་རྒྱུད་མཆན། དཀྱིལ་ཆོག་རྒྱུད་དོན་གསལ་བ། འཇམ་དཔལ་སྒྲུབ་ཐབས། བྱ་
སྤྱོད་སྤྱིའི་རྣམ་གཞག འོད་ཟེར་ཅན་མ། ལོ་མ་གྱོན་མ། དབྱངས་ཅན་མ། སྨེ་བརྩེགས་རྣམས་ཀྱི་
སྒྲུབ་ཐབས། སངས་རྒྱས་སོ་ལྔའི་མངོན་རྟོགས། སྒྲ་མི་སྙན་པའི་ཚེ་སྒྲུབ་རབ་གནས་རྒྱས་བསྡུས།
༡༢༽ བཅུ་གཉིས་པར་བླ་མ་ལྔ་བཅུ་པའི་ཊཱིཀྐ། སྔགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་དངོས་གྲུབ་སྙེ་མ། སྡོམ་པ་གོང་
མ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱིར་བཅོས། རྩ་ཤེས་རྣམ་བཤད་རིགས་པའི་རྒྱ་མཚོ། ལྟ་ཁྲིད། རྒྱན་གྱི་ཟིན་བྲིས།
༡༣༽ བཅུ་གསུམ་པར་དབུ་མ་འཇུག་པའི་རྣམ་བཤད་དགོངས་པ་རབ་གསལ། རྒྱན་གྱི་བརྗེད་བྱང་།
རིགས་པ་དྲུག་ཅུ་པ། ཤེས་རབ་ལེའུ་རྣམས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས། ཐལ་རང་གི་ཁྱད་པར། བདེན་གཉིས།
དཀའ་གནད་བརྒྱད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས།
༡༤༽ བཅུ་བཞི་པར་མངོན་རྟོགས་རྒྱན་གྱི་ལེགས་བཤད་གསེར་ཕྲེང་ལས་སྐབས་དང་པོ་གསུམ་
གྱི་རྣམ་བཤད།
༡༥༽ བཅོ་ལྔ་པར་སྐབས་ཕྱི་མ་ལྔའི་རྣམ་བཤད། བྱང་ཆུབ་སེམས་སྡོམ་རྣམ་བཤད་བྱང་ཆུབ་
གཞུང་ལམ།
༡༦༽ བཅུ་དྲུག་པར་བྱང་ཆུབ་ལམ་རིམ་ཆེན་མོ་ལས་སྐྱེས་བུ་ཆུང་འབྲིང་གི་ཐུན་མོང་བའི་ལམ་གྱི་
རིམ་པ་ལས་རྒྱལ་སྲས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་སྤྱི་ལ་བསླབ་པ་དང་། ཞི་ལྷག་གི་སྐབས་རྣམས།
༡༧༽ བཅུ་བདུན་པར་བྱང་ཆུབ་ལམ་རིམ་ཆུང་བ། སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་རྣམ་གཞག་དྲང་ངེས་རྣམ་
འབྱེད་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོ། དགེ་འདུན་ཉི་ཤུ། ཡིད་ཀུན་འགྲེལ་པ།
༡༨༽ བཅོ་བརྒྱད་པར་བསླབ་བཏུས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས། ཚད་མའི་བརྗེད་བྱང་ཆེན་མོ། མངོན་ལེའི་བརྗེད་
བྱང་། ཊཱིཀྐ། འདུལ་བ་རྒྱ་ མཚོའི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ། ཊཱིཀྐ། བསླབ་བྱ་གནམ་རྩེ་ལྡེང་མ་རྒྱས་བསྡུས།
562 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་བཤད། ཡོངས་སྦྱོང་གཞི་གསུམ་ཆོ་ག་སོ་ཐར་ གྱི་བླང་དོར་རྣམས་མདོར་བསྡུས་

པ༑ གསན་ཡིག་གི་དུམ་བུ། ཆ་ཚད་ལྟ་བའི་མེ་ལོང་། ཆབ་ཤོག་ལེ་ཚན་གཉིས། གསུང་ཐོར་བུ་བ་
རྣམས་དང་བཅས།”188 ཞེས་གསུངས་པའོ། །189

188 རྒྱལ་དབང་ཆོས་རྗེ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ། ༢༠༠༩ འཇམ་མགོན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་ཐུབ་བསྟན་མཛེས་པའི་

རྒྱན་གཅིག་ངོ་མཚར་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ། ལྷ་ས། བོད་ལྗོངས་མི་དམངས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ཤོག་གྲངས་ ༣༠༤འ་༧ ནས་ ༣༠༧ཐ་༩ བར།
189 པོ་ཏི་རེ་རེའི་དབུར་གྱི་ཨང་ཀི་རྣམས་གཟིགས་བདེའི་ཕྱིར་གསར་དུ་བྲིས་པ་ལས་གཞན་ནི་རང་སོར་བཞག་པའོ། །
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 563

༤༽ མཇུག་གཏམ།
ལ་དྭགས་མཚན་ཉིད་སློབ་གྲྭའམ་ལ་དྭགས་དབུས་གཞུང་ནང་པའི་རིག་གནས་གཙུག་ལག་
སློབ་གཉེར་ཁང་གི་ངེས་སྟོན་པ་ཆེན་པོ་དགེ་བཤེས་ལྷ་རམས་པ་དཀོན་མཆོག་དབང་འདུས་ལགས་
ཀྱིས། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ཟླ་ ༦ པའི་ནང་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་
གསུང་འབུམ་ཞོལ་པར་དང་གཙང་པར། སྐུ་འབུམ་པར་མ་གསུམ་དཔེ་བསྡུར་གྱིས་དེབ་གཟུགས་
སུ་པར་འགྲེམས་ཞུ་འཆར་ཞིག་ཡོད་པར་ཞུ་དག་སོགས་ཀྱི་རོགས་རམ་བྱ་དགོས་པའི་སྐུལ་མ་
གནང་སྐབས། འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་འབུམ་རྣམས་ནི་ཉམས་རྟོགས་དང་
དག་སྣང་འབའ་ཞིག་ལས་བྱུང་བ་མིན་པར་བདག་ཅག་གི་སྟོན་པ་ཐུགས་རྗེ་ཅན་དང་དཔལ་མགོན་
འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ། འཕགས་པ་ཐོགས་མེད་ལ་སོགས་པའི་རྒྱ་གར་འཕགས་པའི་ཡུལ་གྱི་པཎྜིཏ་
དང་གྲུབ་ཐོབ་ཀྱི་གསུང་ལ་ཁུངས་གཏུགས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་གསེར་སྦྱངས་བཙོ་མ་ལྟ་བུའི་
མདོ་སྔགས་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་འདི་ལ་ཞབས་འདེགས་ཅུང་ཙམ་ཞུ་རྒྱུའི་སྐལ་བ་
བྱུང་བར་དགའ་སྤོབས་དང་བཅས་དང་དུ་བླངས། ཉིན་ཤས་རྗེས་འབྲས་བློ་གླིང་དཔེ་མཛོད་འགན་
འཛིན་ཟུར་པ་དགེ་ངག་དབང་ཆོས་འཕེལ་ལགས་ནས་བཀའ་བསྟན་གཉིས་ཀྱི་དཔེ་བསྡུར་གསལ་
བཤད་དེབ་ཆུང་གཉིས་བསྣམས་ཏེ། རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་དཔེ་བསྡུར་མ་དང་ལྷན་
དུ་འགྲེམ་སྤེལ་བྱེད་རྒྱུའི་དེབ་ཆུང་འདི་འདྲ་ཞིག་འབྲི་བའི་རེ་སྐུལ་གནང་།
ལོ་དེའི་ཟླ་ ༨ པའི་ནང་དགེ་བཤེས་དཀོན་མཆོག་དབང་འདུས་ལགས་དངོས་མཇལ་སྐབས་
རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་པ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་འབྲི་བཞེངས་བྱས་པ་
དང་། དེང་དུས་དེབ་གཟུགས་སུ་པར་སྐྲུན་བྱས་པའི་རིགས་བཅས་ཅི་ཙམ་བྱུང་ཡོད་པ་སོགས་ཀྱི་
སྐོར་གང་རྒྱས་ཤིག་འབྲི་ཐུབ་ན་ལེགས་ཚུལ་ལམ་སྟོན་དང་སྐུལ་མ་ནན་ཏན་གནང་བ་བཞིན་ཁས་
ལེན་བྱས། ལྷན་རྒྱས་ནས་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་དཔེ་བསྡུར་མ་འདིའི་ཆེད་དཀའ་
སྤྱད་ཅི་ཙམ་གནང་བའི་ཚུལ་དང་། དཔེ་དེབ་འདིའི་ཁོངས་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་རྣམ་ཐར་རྒྱས་
564 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

བསྡུས་འཚམ་པ་ཞིག་དགོས་གལ་གྱི་སྐབས་༸སྐུའི་གསུང་སྒྱུར་དགེ་བཤེས་ལྷ་རམས་པ་གླང་རི་
བ་ཐུབ་བསྟན་སྦྱིན་པ་ལགས་ཀྱིས་གསོལ་བསྩལ་གནང་བ་དེ་ལ་འཕྲི་སྣོན་ཅུང་ཙམ་རེ་བགྱིས་ཁུལ་
དང་བཅས་གཞུང་དཀྱུས་སུ་བཀོད།
བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་སུ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་དང་། ཡང་སྒོས་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་
ཆེན་པོའི་བཀའ་འབུམ་རྣམས་འབྲི་བཞེངས་བྱས་པ་མཐའ་ཡས་པའི་ཚོད་དུ་སྣང་བ་རྣམ་ཐར་དང་ལོ་
རྒྱུས་མང་པོའི་ནང་སྔ་མོ་ནས་མཇལ་མྱོང་། འོན་ཀྱང་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་པའི་རིགས་ཅི་ཙམ་བྱུང་
ཡོད་པ་ལ་ད་བར་དོ་སྣང་དེ་ཙམ་མ་བྱུང་། ད་ལམ་གྱི་གསུང་འབུམ་དཔེ་བསྡུར་ཞུ་ཡུལ་གཙོ་བོ་ཞོལ་
པར་དང་གཙང་པར། སྐུ་འབུམ་པར་མ་གསུམ་ཡིན་པར་བརྟེན་འདི་དག་གི་པར་གཞི་རྣམས་ཇི་ལྟར་
བྱུང་བའི་ཚུལ་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་འགོ་བརྩམས།
༸གོང་ས་ལྔ་པ་ཆེན་པོ་ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོའི་རྣམ་ཐར་དུ་ཀཱུ་ལའི་གོས་བཟང་འཕྲོ་
མཐུད་དང་བཅས་གླེགས་བམ་དྲུག་དང་། ༸གོང་ས་བདུན་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་གླེགས་བམ་གཉིས།
༸གོང་ས་བརྒྱད་པ་ཆེན་པོ་ནས་བཅུ་གཉིས་པའི་བར་གྱི་རྣམ་ཐར་གླེགས་བམ་རེ་རེ། ༸གོང་ས་
བཅུ་གསུམ་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་གླེགས་བམ་གཉིས་བཅས་བམ་ཀློག་རེ་བྱས་པར་སྤྱིར་ཤིང་པར་
དུ་བརྐོས་པའི་རིགས་མང་པོ་དང་རྗེ་བླ་མ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་གང་རུང་ལས་འགའ་རེ་
པར་དུ་བརྐོས་ཚུལ་དང་། དེ་མཚུངས་འབྲི་བཞེངས་རེ་བྱས་པའི་ཚུལ་ཙམ་འབྱུང་བ་ལས་གསུང་
འབུམ་རིགས་ཆ་ཚང་བ་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་པའི་ཚུལ་ཟུར་ཙམ་མ་མཇལ་བས་སྒྱིད་ལུག་པའི་ལེ་
ལོ་བྱུང་སྐབས། ༸གོང་ས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བཅུ་གསུམ་པ་ཆེན་པོས། “ཇི་སྐད་དུ། མདོ་སྡུད་
པ་ལས། རིན་ཆེན་ཆོས་ཀྱང་དཀོན་ལ་རྟག་ཏུ་འཚེ་བ་མང༌། །”ཞེས་གསུངས་པ་ཙམ་མིན་པར་དེ་
ལྟར་གསུངས་དགོས་པའི་དགོངས་གཞི་སོགས་མཇལ་བས་སྐུལ་ལྕག་སྣོན་མ་ཞིག་ཐེབས།
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ལོར་༸པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཆོས་རྒྱན་ནས་བཟུང་པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་དགུ་པ་
ཆེན་པོའི་བར་གྱི་རྣམ་ཐར་གླེགས་བམ་སྟོད་སྨད་ཅི་རིགས་བཞུགས་པ་རྣམས་བཀླགས་པར་སྤྱིར་
ཤིང་པར་རིགས་སྣ་ཚོགས་པ་བརྐོས་པ་གསལ་བ་དང་། ཁྱད་པར་དུ་རྗེ་བླ་མ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གསུང་
འབུམ་འབྲི་བཞེངས་མང་དུ་གནང་བ་མཇལ་བས་བློ་སྤོབས་འཕེལ་ཏེ། བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོ་དང་འབྲེལ་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 565

བའི་བྱུང་རབས་སྣ་ཚོགས་པ་བཀླགས།
ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་གི་གདན་རབས་རྒྱས་བསྡུས་གསུམ་དང་འབྲེལ་
ཡོད་མཁས་པའི་བརྩམ་ཆོས་འགའ་བཀླག་པར་གནས་དེར་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཡབ་
སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་ཤིང་པར་ཇི་ལྟར་བརྐོས་པའི་ཚུལ་གསལ་པོར་རྟོགས་པ་དང་། མདོ་
སྨད་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་སུ་བསྔགས་པ་བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་དུ་རྗེ་བླ་མ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་
གསུང་འབུམ་ཤིང་པར་ཇི་ལྟར་བརྐོས་པའི་ཚུལ་གསལ་པོར་རྟོགས་པའི་ཆེད། ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་
དབྱངས་བཞད་པ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ་རྗེ་འཇིགས་མེད་དབང་པོ་ནས་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པའི་བར་གྱི་རྣམ་ཐར་
དང་། གུང་ཐང་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེའི་རྣམ་ཐར། གདན་རབས་ལྷ་ཡི་རྔ་ཆེན། མདོ་སྨད་ཆོས་འབྱུང་
སོགས་རྣམ་ཐར་དང་ལོ་རྒྱུས་མང་དུ་བཀླགས།
འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་དངོས་སློབ་མདོ་རོང་མཁས་པ་མི་བཞིའི་ཡ་གྱལ་
དང་། བསྟན་པ་ཕྱོགས་མཐར་སྤེལ་བའི་དར་ཆེན་བདུན་190དང་བརྒྱད་191དུ་བསྔགས་པ། ༸རོང་ཆེན་
ལྗགས་ནག་པའི་སྐུ་ཕྲེང་ལྔ་པ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་ནས་བཟུང་༸སྐྱབས་མགོན་ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་རིམ་
བྱོན་གྱི་གདན་ས་སྟག་ཚང་ལྷ་མོ་ཀིརྟི་དགོན་བློ་གླིང་དགེ་ལྡན་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་དང་། རྔ་ཡུལ་ཆོས་

190 བྲག་དགོན་པ་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས་(༡༨༠༡-༡༨༦༦)ཀྱིས་མཛད་པ་མདོ་སྨད་ཆོས་འབྱུང་ངམ་ལོ་རྒྱུས་དེབ་ཐེར་རྒྱ་མཚོ་རུ། “དེ་དང་མཚུངས་སུ་

བསྟན་པ་ཕྱོགས་མཐར་སྐྱོང་བའི་དར་ཆེན་བདུན་གྱི་གྲས་རོང་པོ་ལྗགས་ནག་པ་དགེ་འདུན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཀཱ་ལ་རིའི་སྡེ་བཙུགས།” ཞེས་དང་། “རྗེའི་
སློབ་མ་མདོ་རོང་གི་མཁས་པ་བཞིའི་ཡ་གྱལ་བསྟན་པ་ཕྱོགས་མཐར་སྐྱོང་བའི་དར་ཆེན་བདུན་གྱི་ནང་ཚན་དྲུང་ཆེན་དགེ་འདུན་རྒྱལ་མཚན།” ཞེས་ཕྱི་
ལོ་ ༡༩༨༥ མདོ་སྨད་ཀན་སུའུ་པར་ཐེངས་གཉིས་པ། ཤོག་གྲངས་ པར་གསུངས། ཤར་སྐུ་ཕྲེང་བདུན་པ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ལུང་རྟོགས་རྒྱ་མཚོས་
(༡༩༡༦-༡༩༧༨)མཛད་པ། བསྟན་པའི་དར་ཆེན་མཚུངས་པ་མེད་པ་༸རོང་ཆེན་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ངག་དབང་བློ་བཟང་བསྟན་པ་ཚེ་རིང་དཔལ་བཟང་པོའི་
རྣམ་པར་ཐར་པ་ལས་ཐུན་མོང་བ་ཙམ་བརྗོད་བྱར་བྱས་པ་ངོ་མཚར་གཏམ་གྱི་བང་མཛོད་ལས། “འཇམ་མགོན་རྒྱལ་བ་གཉིས་པའི་ཐུགས་སྲས་བསྟན་
པའི་དར་ཆེན་བདུན་གྱི་ཡ་གྱལ་མཁན་ཆེན་ངག་དབང་གྲགས་པ་དང་རྗེ་གོང་མ་རོང་ཆེན་ལྗགས་ནག་པ།” ཞེས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༦ ལོར་ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་གྲྭ་
ཚང་ནས་པར་འགྲེམས་བྱས་པ་རྣམ་ཐར་གསེར་ཕྲེང་གླེགས་བམ་བདུན་པ། ཤོག་གྲངས་ ༡༦༧ཐ་༦ པར་གསལ།
191 ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པའི་རྗེ་ངག་དབང་བརྩོན་འགྲུས་(༡༦༤༨-༡༧༢༡)ཀྱི་གསུང་འབུམ་གླེགས་བམ་ལྔ་པ་ཅ་དུམ་པ། དཔལ་
རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་ཆོས་འབྱུང་ཁམས་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་པར། “ཞང་ཞུང་ཆོས་དབང་གྲགས་པ། གུ་
གེ་ངག་དབང་གྲགས་པ། ལྷོ་པ་རྒྱལ་མཚན་སེངྒེ། བླ་མ་དཔལ་ལྡན་པ། མདོ་སྨད་པ་བསོད་ནམས་ཤེས་རབ། རོང་པོ་ལྕེ་ནག །མདོ་སྨད་པ་འོ ད་ཟེར་
དང་བརྒྱད་ནི་བསྟན་པ་ཕྱོགས་མཐར་སྐྱོང་བའི་དར་ཆེན་བརྒྱད།” ཅེས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་འབྲས་སྒོ་མང་དཔེ་མཛོད་པར་མ་ཤོག་གྲངས་
༢༡༩འ་༧ པར་གསལ།
566 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

སྡེ་ཆེན་པོ་ཀིརྟི་དགོན་དགེ་ལྡན་ལེགས་བཤད་གླིང་གཉིས་སུ་རྗེ་བླ་མ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་
རྣམས་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་པའི་ཚུལ་ངག་རྒྱུན་དང་བྱུང་རབས་ཡོད་པས། ༸སྐྱབས་མཆོག་བདུན་
པ་ཐུབ་བསྟན་ཉི་མའི་རྣམ་ཐར་དང་བརྒྱད་པ་ཆེན་པོ་རྗེ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཚང་དང་དགུ་པ་དང་
བཅུ་པ། བཅུ་གཅིག་པ་བཅས་ཀྱི་རྣམ་ཐར་དང་འབྲེལ་ཡོད་ལོ་རྒྱུས་ཇི་སྙེད་ཅིག་བཀླགས།
གཞན་ཡང་དེབ་འདིའི་གཤམ་དུ་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ་རོབ་ཙམ་བྲིས་པའི་ནང་གསལ་
ལྟར་འབྲེལ་ཡོད་རྣམ་ཐར་དང་ལོ་རྒྱུས། བྱུང་རབས་དང་གདན་རབས། དུས་དེབ་དང་དྲ་ཚིགས་སྣ་
ཚོགས་པ་བཀླགས་པས་རྗེ་བླ་མ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་འབྲི་བཞེངས་དང་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་
པའི་རིགས་ཇི་སྙེད་ཅིག་བྱུང་ཡོད་པ་སྔོག་འདོན་བྱེད་ཐུབ་པ་བྱུང་སྟེ། ཡུལ་གྲུ་སོ་སོར་བྱུང་བའི་
གསུང་འབུམ་ཁག་གི་དཀར་ཆག་དང་བྱུང་རབས་བཅས་ཕྱོགས་བསྡོམས་ཀྱིས།
འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་རྣམས་གསེར་དངུལ་སོགས་ཀྱིས་
འབྲི་བཞེངས་བྱས་པ་ཟུར་ཙམ་རེ་ལས། ཤིང་པར་གྱི་ཁྱད་ཆོས་དང་པར་རྩའི་བྱུང་བ། དེ་དག་གི་
ལེགས་ཉེས་སོགས་མང་དུ་བརྗོད་ན་སྐབས་དོན་སྒྲིབ་ཅིང་གླེགས་བམ་འགའ་ལོངས་པར་འགྱུར་བས།
རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་བཀའ་འབུམ་རྣམས་ཤིང་པར་དུ་བརྐོས་པ་ཅི་ཙམ་བྱུང་བའི་ཚུལ་ཆེ་ལོངས་
ཙམ་དང་དེ་དག་གི་དཀར་ཆག་བཅས་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་ཀྱིས་ཕྱི་རབས་པ་རྣམས་ལ་དཔྱད་གཞིའི་སྒོ་
ཙམ་<<རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་པར་སྐྲུན་ཞིབ་འཇུག་>>ཅེས་དཔེ་དེབ་འདི་ཆེད་རྩོམ་
བྱས་པ། མེ་ཏོག་ཆུང་ཡང་ལྷ་རྫས་ཞེས་པ་ལྟར། རྗེ་བླ་མ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གསུང་གི་འཕྲིན་ལས་ལ་ཞབས་
འདེགས་ཅུང་ཙམ་བསྒྲུབ་པའི་རྣམ་དཀར་དགེ་ཚོགས་ཅི་མཆིིས། སྨྲ་བ་ཟླ་མེད་རྣམ་འདྲེན་ཤཱཀྱ་སེངྒེའི་
ལུང་རྟོགས་ཀྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་ཁམས་གསུམ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་
གསེར་སྦྱངས་བཙོ་མ་ལྟ་བུའི་མདོ་སྔགས་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་བསྟན་པ་འདི་ཉིད་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་
དུ་གནས་པ་དང་། བསྟན་པ་དེ་འཛིན་ཀུན་གྱི་གཙུག་རྒྱན་ས་སྟེང་རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་མངའ་
བདག དུས་གསུམ་ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་ལས་ཀྱང་བཀའ་དྲིན་བླ་ལྷག་ཏུ་ཆེ་བ། སོ་ཐར་བྱང་སེམས་
དང་གསང་སྔགས་བཅས་ཀྱི་སྡོམ་པ་ནོད་པའི་བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན། དབང་བསྐུར་རྒྱུད་བཤད་མན་
ངག་གནང་བ་ལ་སོགས་པའི་དྲིན་ཅན་རྩ་བའི་བླ་མ། འཇིག་རྟེན་ཞི་བདེས་འཁོར་བསྒྱུར། ༸གོང་ས་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 567

ལྷ་མིའི་རྣམ་འདྲེན་༸སྐྱབས་མགོན་༸རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་ཅིང་གཟིགས་པ་ཆེན་པོ་
རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་ངག་དབང་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་སྲིད་གསུམ་དབང་བསྒྱུར་
མཚུངས་པ་མེད་པའི་སྡེ་དཔལ་བཟང་པོ་མཆོག་དང་། ༸འཇམ་མགོན་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་ཚབ་དགའ་
ལྡན་ཁྲི་གདན་ཟུར་དང་མཚུངས་མེད་ཤར་བྱང་གི་ཆོས་རྗེ་རྣམ་གཉིས། ཚེ་རབས་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་
ཞིང་མེ་ཏོག་གང་ལ་ཕོག་པའི་ལྷ་སྐལ་༸རོང་ཆེན་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་༸སྐྱབས་མགོན་ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་
བཅུ་གཅིག་པ་ཆེན་པོ། དོན་གྱི་སླད་དུ་མཚན་ནས་སྨོས་ན་རྗེ་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་འཇིགས་མེད་ཡེ་
ཤེས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོ་བཅས་ཀྱིས་གཙོས་རིས་མེད་བསྟན་འཛིན་གྱི་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་གང་ན་
སུ་བཞུགས་པ་རྣམས་ཐུགས་དགྱེས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་དུ་གྱུར་ནས་བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་དཔལ་མགོན་
དམ་པར་༸ཞབས་ཟུང་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེའི་གཤིས་སུ་བརྟན་ཅིང་རླབས་ཆེན་ཐུགས་བཞེད་མཐའ་དག་
ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་དང་། ཡངས་པའི་འཛམ་གླིང་ཁྱོན་གྱི་ནད་མུག་འཁྲུག་རྩོད་རིགས་ཞི་ནས་རྫོགས་
ལྡན་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་དཔལ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པའི་རྒྱུ་རུ་འགྱུར་བ་དང་།
དཔལ་རྔ་ཡུལ་གྱི་ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་ཀིརྟི་དགོན་དགེ་ལྡན་ལེགས་བཤད་གླིང་གི་མཁན་
རབས་སོ་བདུན་པ་ཞིང་གཤེགས་དམ་པ་རྗེ་སྐལ་བཟང་ལུང་རིགས་རྒྱ་མཚོ་དང་ཤ་ཚས་གཅེས་
པར་བསྐྱངས་པའི་གནས་ཀྱི་དགེ་རྒན་ཨ་ཁུ་སྐལ་འཕྲིན་གཉིས་ཀྱི་ཐུགས་དགོངས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་
ཤིང་། བདག་ལ་ཤེས་ཡོན་གང་འཚམ་དང་མི་གྲལ་དུ་ཚུད་པར་དངོས་བརྒྱུད་ཅི་རིགས་ནས་དྲིན་
གྱིས་བསྐྱངས་པ་ཚེ་འདས་ཨ་ཞང་ཀུན་དོན་བཅས་སྐྱེ་བའི་འཕྲེང་བར་རྗེ་བླ་མའི་བསྟན་པར་མཇལ་
བ་དང་། ལུས་རྟེན་སྐྱེད་པའི་ཕ་སྔོ་པ་བསྟན་འཛིན་དང་མ་ཚེ་འཛོམས་གཉིས་ཀྱིས་ཐོག་དྲངས་འགྲོ་
བ་མ་གྱུར་ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་མི་ཤེས་རྨོངས་པའི་སྨག་ལས་
གྲོལ་ཅིང་སྐྱེ་བ་ནས་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ་འཇམ་མགོན་རྒྱལ་བ་གཉིས་པའི་མདོ་སྔགས་ཟུང་
འབྲེལ་གྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་དང་མི་འབྲལ་བར་དལ་འབྱོར་གྱི་མིའི་ལུས་རྟེན་བཟང་པོ་རིམ་བརྒྱུད་
ངོས་བླ་མེད་རྫོགས་བྱང་མྱུར་དུ་ཐོབ་པ་དང་། བདག་ཀྱང་ལེགས་བྱས་རྣམ་དཀར་གྱི་ཚོགས་འདི་
ལ་བརྟེན་ནས་ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་དང་གཉིས་སུ་མ་མཆིས་པའི་
དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཉེས་བཞིན་རྗེས་སུ་བཟུང་སྟེ། ཐེག་པ་མཆོག་གི་ལམ་བཟང་དང་སྐད་
568 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

ཅིག་ཙམ་ཡང་མི་འབྲལ་བའི་སྨོན་འདུན་ཤུགས་དྲག་དང་།
བདག་ལ་དཔེ་ཐོག་གི་ཤེས་བྱ་ཙམ་ལས་མེད་ཁར་ལྟ་རྒྱ་ཞན་ཞིང་ཐོས་རྒྱ་ཆུང་བས། རྗེ་ས་
སྐྱ་པཎྜི་ཏས། གང་འདིར་བདག་བློ་རྨོངས་པའི་དབང་གྱུར་པས། །མ་བཤད་པ་དང་ལོག་པར་བཤད་
པ་སོགས། །མཁྱེན་སྤྱན་ཡངས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བཟོད་མཛོད་ལ། །ནོངས་པའི་དྲི་མ་རྣམ་པར་སྦྱང་དུ་
གསོལ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་མ་རྟོགས་པ་དང་ལོག་པར་རྟོག་པས་བཤད་དགོས་པ་བསྐྱུངས། མི་
དགོས་པ་སྤྲོས། དོན་མ་གོ་བར་ནོར་འཁྲུལ་མང་དུ་བྱུང་ཡོད་ངེས་ན་ཤེས་ནས་སྨྲ་བའི་གཟུར་གནས་
མཁས་པའི་སྤྱན་སྔར་འཆགས་པ་དང་། ལྷག་པར་དུ་ཞུ་དག་ནན་འདྲོངས་ཤིག་ཡོང་དགོས་ངེས་
ཀྱང་། རང་གིས་རང་ལ་ཞུ་དག་དང་བསྐྱར་ཞིབ་བྱེད་སྐབས། བསམ་ཚུལ་ཙམ་མིན་པར་ཞིབ་འཇུག་
གི་བརྩམ་ཆོས་ཤིག་ཡིན་པས། “ཕར་བཅོས་ཀྱི་ཡོད་པ་”དང་”ཚུར་བཅོས་ཀྱི་ཡོད་པ་”གང་ཡིན་ཆ་
མི་འཚལ་བ་མགོ་རྨོངས་པ་དང་། ལུང་འདྲེན་གང་ཞིག་བྱས་ཡོད་པ་རེ་ཟུང་བཅོས་ཐལ་བྱུང་ཡོད་ངེས་
ན་ལས། གཞན་སྐབས་དེ་དང་དེར་དག་ཆའི་འགྲོས་དེ་ག་རང་ཡིན་ཆོག་སྙམ་སྟེ་སོར་འཇོག་བྱས།
ད་དུང་འདིར་ཁ་སྐོང་དགོས་ངེས་རིགས་རེ་ཟུང་ཕྱིས་ཤིག་ལ་རིམ་པས་གྲུབ་ཐབས་བྱ་དགོས་སྙམ་
པའི་ཕྱི་བཤོལ་གྱི་ལེ་ལོ་ཞིག་ཀྱང་བྱུང་བ་བཅས་ཀྱིས་ནོར་འཁྲུལ་མང་དུ་བྱུང་ཡོད་ངེས་དང་།
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ལོར་བཞུགས་སྒར་དུ་༸སྐྱབས་མགོན་ཀིརྟི་སྐུ་འཕྲེང་བཅུ་གཅིག་པ་ཆེན་
པོ་མཆོག་གིས་ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་གྲྭ་ཚང་གི་ཆེས་མཐོའི་བོད་ཀྱི་རིག་གནས་སློབ་གཉེར་ཁང་འདི་ཕྱག་
འདེབས་མཛད་ནས་མི་ལོ་ཧྲིལ་པོ་ཉེར་ལྔ་ལྷག་འཁོར་བའི་དུས་དྲན་དང་། ཡབ་རྗེ་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་
ཆེན་པོས་འོད་གསལ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་མངོན་དུ་མཛད་པའི་ཚུལ་བསྟན་ནས་ནས་མི་ལོ་ཧྲིལ་པོ་ ༦༠༠
འཁོར་བར་རྗེས་དྲན་དུ། བདག་ཅག་རྣམས་ཀྱི་འདྲེན་པ་ཆེན་པོ་༸སྐྱབས་མགོན་ཀིརྟི་རིན་པོ་ཆེས་
ཐུགས་བརྩེས་ལམ་སྟོན་བསྟུད་མར་གནང་བའི་འོག ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ལོར་གནས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གདན་
ཀིརྟིའི་སྒར་བསམ་ཡས་གླིང་དུ། འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་ལྟ་བའི་ལེགས་བཤད་ཆེན་
པོ་ལྔའི་ཡ་གྱལ། གསུང་རབ་ཀྱི་ལྟ་བའི་གནད་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་༸རྗེའི་གསུང་དྲང་ངེས་ལེགས་བཤད་
སྙིང་པོའི་དཀའ་གནད་ལ་ཆོས་བརྒྱུད་དང་སེར་སྐྱ་ཕོ་མོ་རིས་མེད་ཀྱི་མཁས་པའི་བགྲོ་གླེང་ཆེན་མོ་
ཐེངས་དང་པོ་དང་། འདི་ལོར་བཞུགས་སྒར་ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་གྲྭ་ཚང་དུ། བསྟན་པའི་མེ་རོ་རྨང་ནས་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 569

གསོ་བའི་ཞབས་འདེགས་སུ་དམིགས་ཏེ་མ་འོངས་པའི་བསྟན་འཛིན་གྱི་སྐྱེས་བུ་རབ་བྱུང་ཕོ་མོ་ན་
གཞོན་རྣམས་སྐྱེད་སྲིང་མཛད་སྟངས་ཀྱི་དམིགས་བསལ་མཁས་པའི་བགྲོ་གླེང་ཆེན་མོ་ཐེངས་དང་
པོའི་ནང་ལས་ཀའི་ཆ་ཤས་མི་ལེན་ཐབས་མེད་དང་། གྲྭ་ཚང་གི་སློབ་གཉེར་གྱི་བྱེད་སྒོའི་རིགས་
སོགས་ལས་ཀའི་རྣམ་གྲངས་དུ་མ་རུ་འཛིངས་པའི་མུར། རྗེ་བླ་མའི་བསྟན་པ་ལ་ཕན་པའི་རྒྱུ་རུ་
འགྱུར་ན་ཅི་མ་རུང་སྙམ་པའི་ཀུན་སློང་བཟང་པོ་སྔོན་དུ་བཏང་སྟེ་དུས་ཡུན་རིང་པོར་དཀའ་སྤྱད་དང་
འབད་བརྩོན་ཤུགས་དྲག་བགྱིས་པས་ཀྱང་། གོང་གསལ་རིང་ནས་སྨོན་པའི་ཚོགས་རྣམས་ལ་འགལ་
རྐྱེན་བར་ཆད་མེད་པར་དེ་དེ་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པར་རྗེ་བླ་མའི་བསྟན་པ་ལ་གཅེས་པའི་ཡི་དམ་ལྷ་ཡི་
ཚོགས་དང་ཆོས་སྲུང་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཐུགས་རྗེ་དང་སྡོང་གྲོགས་གཡེལ་མེད་གནང་བའི་ཡིད་ཆེས་
བཅས། ༸རོང་ཆེན་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་༸སྐྱབས་མགོན་ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་གཅིག་པ་ཆེན་པོ་མཆོག་
མི་ལོ་སུམ་ཅུ་ལྷག་རིང་གནས་འདིར་བཞུགས་པས་གདན་སའི་གཙོ་བོར་བསྔགས་འོས། བཞུགས་
སྒར་ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་གྲྭ་ཚང་གི་ཆེས་མཐོའི་བོད་ཀྱི་རིག་གནས་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་རིག་གནས་སློབ་
དཔོན་དང་སློོབ་སྤྱིའི་མིང་འཛིན་པ། སོ་རུ་བློ་བཟང་དར་རྒྱས་སུ་འབོད་པས། བོད་རབ་གནས་ས་
ཕག དབྱུ་གུ་ཟླ་བའི་དམར་ཕྱོགས་བཟང་པོ་གཉིས་པ་རྒྱལ་བ་ལྷ་ལས་བབ་པའི་དུས་ཆེན།
སྤྱིར་ལོ་འདིར་རྗེ་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོར་བཀའ་དྲིན་རྗེས་དྲན་ཞུ་བའི་ལོོ་དུས་དང་། ཡང་
སྒོས་བོད་མདོ་སྨད་ཀྱི་ལྗོངས་སུ་རྗེ་བླ་མས་འོད་གསལ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་མངོན་དུ་མཛད་པའི་ཚུལ་བསྟན་
ནས་མི་ལོ་ཧྲིལ་པོ་ ༦༠༠ འཁོར་བའི་རྗེས་དྲན་དང་། དགའ་ལྡན་ལྔ་མཆོད་ཆེན་མོའི་མཆོད་སྤྲིན་སྤྲོ་
བཞིན་པའི་དུས་འདིར་མ་བསྒྲིག་རང་འགྲིག་གིས་གླེགས་བམ་འདིའི་མཇུག་གྲུབ་པས། སྐྱེ་བ་གཞན་
དུ་ཡང་རྗེ་བླ་མའི་བསྟན་པ་དང་མཇལ་བའི་སྐལ་བ་ལྡན་པའི་རྟེན་འབྲེལ་དུའང་མཐོང་སྟེ་དགའ་བདེ་
ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་དང་བཅས། ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་རྒྱལ་བ་ཙོང་ཁ་པས། །ཐེག་མཆོག་བཤེས་གཉེན་
དངོས་སུ་མཛད་པའི་མཐུས། །རྒྱལ་བས་བསྔགས་པའི་ལམ་བཟང་དེ་ཉིད་ལས། །སྐད་ཅིག་ཙམ་
ཡང་འབྲལ་བར་མ་གྱུར་ཅིག །ཅེས་རྗེ་བླ་མའི་ལུང་རྟོགས་ཀྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེར་སྒོ་གསུམ་མི་
ཕྱེད་དད་གུས་ཆེན་པོས་སྨོན་གསོལ་དང་བཅས། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༩ ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༡༩ ཉིན་གྲུབ་པར་
བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ། སརྦམངྒལཾ།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 571

གསུམ་པ། མཇུག་དོན་པར་བྱང་སྨོན་ཚིག་ཁག

༡༽ རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་དཔར་སྐྲུན་དགེ་བསྔོ།
ཨ�་སྭ་སྟི།
རྒྱལ་ཀུན་བློ་གྲོས་གཅིག་ཏུ་སྤུངས་པའི་ཕྲ་ཞིབ་རིག་པའི་འོད་རྣོན་གྱིས། །
ཟབ་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་འདབ་བརྒྱའི་ཚལ་ཆེན་ཅི་ཡང་བཞད་པའི་དགེ་མཚན་ལ། །
སྐལ་བཟང་རྐང་དྲུག་མགོན་དུ་བསུས་པའི་གྲགས་སྙན་སྨུག་རྩིའི་ཐིག་ལེའི་རིས། །
ཕྱོགས་ཀྱི་དགའ་མའི་འགྲམ་པར་འགོད་མཁས་རྒྱལ་བ་གཉིས་པ་གཙུག་གི་རྒྱན། །

རྣམ་དཔྱོད་ལུས་སྟོབས་མཆོག་ཏུ་དར་བའི་ངོས། །
མ་ལུས་ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་རྒྱན་མང་བཀྲ། །
སྲིད་འདིར་དགེ་ལེགས་བྱེ་བའི་དཔལ་བཟང་པོ། །
སྤྲོ་མཁས་སྲས་མཆོག་གཉིས་ཀྱང་ཕྱག་གི་ཡུལ། །

གང་གི་གསུང་གསང་ལེགས་བཤད་བདུད་རྩིའི་བཅུད། །
བསྟན་འགྲོར་སྨན་པ་རྒྱ་ཆེ་འབྱུང་བའི་སླད། །
མི་ཟད་དཔར་གྱི་དངོས་པོར་བསྐྲུན་པའི་དགེས། །
ཟླ་ཞུན་འབུམ་གྱི་དཔལ་ལ་འགྲན་པའི་མཐུས། །
སྲིད་པའི་མུན་སེལ་ཉོན་མོངས་ཟུག་རྔུའི་སྨན། །
ལུང་རྟོགས་ཐུབ་བསྟན་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་དུ། །
བློ་བཟང་རྒྱལ་བའི་ལུགས་བཟང་ནོར་བུའི་གཏེར། །
ནམ་ཡང་མི་ནུབ་རིང་དུ་གནས་གྱུར་ཅིག །
572 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

དེ་ཚུལ་འཛིན་པའི་དམ་པའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས། །
བཞེད་དགོངས་ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེའི་ལང་ཚོར་སྨིན། །
རིག་གྲོལ་གསེར་གྱི་སྙེ་མ་དུད་པའི་ཚལ། །
ཕྱོགས་བཅུར་དར་བས་འཇིག་རྟེན་དགེ་གྱུར་ཅིག །

ལྷག་པར་བློ་བཟང་རྒྱལ་བསྟན་འཛིན་པ་ལ། །
འཇིགས་བྲལ་ཟླ་མེད་ཡེ་ཤེས་ལང་ཚོ་ཡང་། །
མཁས་བཙུན་བཟང་གྲུབ་ལུང་དང་རྟོགས་པ་ཡིས། །
གོང་མའི་རྣམ་ཐར་རྒྱ་མཚོ་སྐྱོང་གྱུར་ཅིག །

དགེ་ལྡན་ལེགས་བཤད་ཆོས་སྒྲ་སྒྲོག་པའི་གླིང་། །
༵
ཚུལ་གནས་མང་ཐོས་བྱེ་བས་ཡོངས་བཟུང་ཞིང་། །
བཤད་སྒྲུབ་སྤྲིན་ཕྲེང་མཁའ་ལ་དཀྲིགས་པའི་ཟིལ། །
འཇིག་རྟེན་ཕན་བདེའི་དཔལ་དུ་འབེབས་གྱུར་ཅིག །

དྲིན་གྱིས་ལྕི་བའི་ཞིང་སྐྱོང་བཀྲ་ཤིས་དང་། །
མ་རྒན་དཔལ་ཆེན་དོན་གྲུབ་མཚོ་ལ་སོགས། །
ཚེ་ལས་འདས་ཀུན་དལ་འབྱོར་རྟེན་བཟང་བརྒྱུད། །
གཏན་བདེའི་དཔལ་ཡོན་མཆོག་ཏུ་མྱུར་སོན་ཤོག །

ཡུལ་ཕྱོགས་འདིར་ཡང་དུས་ཀྱི་རྒུད་པ་ཀུན། །
ཡོངས་ཞི་བདེ་སྐྱིད་སྣང་བ་རྟག་འཆར་ཞིང་། །
སྐྱེ་བ་ཐམས་ཅད་དམ་ཆོས་བདུད་རྩིའི་རོས། །
ལྷག་པར་ཚིམ་པའི་སྐལ་བཟང་མངོན་འགྱུར་ཤོག །
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 573

རྒྱུ་སྦྱོར་ཉིད་ཀྱང་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ། །
ཚངས་སྤྱོད་བསླབ་གསུམ་དག་པའི་རྟེན་ཐོབ་ཅིང་། །
ཐེག་མཆོག་བཤེས་གཉེན་དམ་པས་རྗེས་བཟུང་སྟེ། །
ཡོངས་རྫོགས་ལམ་བཟང་མཆོག་གིས་རྒྱུད་སྨིན་ཤོག །

མདོར་ན་བློ་བཟང་རྒྱལ་བ་ཡབ་སྲས་ཀྱིས། །
ཀུན་བཟང་སྤྱོད་དང་སྨོན་ལམ་གང་མཛད་པ། །
དེ་དག་མ་ལུས་ཡོངས་སུ་མྱུར་གྲུབ་སྟེ། །
མཐའ་ཡས་འགྲོ་བའི་རེ་བ་སྐོང་བར་ཤོག །

ཅེས་པ་འདི་ཡང་དད་གཏོང་ལྷག་བསམ་དགེ་བ་ཨ་མདོ་རྨེའུ་རྒྱལ་པོ་དཔལ་མགོན་འཕྲིན་ལས་རབ་བརྟན་
ནས་ཚེ་འདས་མ་རྒན་དཔལ་ཆེན་དོན་གྲུབ་མཚོའི་བསམ་པ་ཡོངས་སུ་སྐོང་ཆེད་དང་། བློ་བཟང་རྒྱལ་བའི་བསྟན་ལ་
སྲི་ཞུ་མངོན་པར་བསྒྲུབ་པའི་སླད་འཇམ་མགོན་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་དཔར་དུ་བསྐྲུན་
པའི་དགེ་བསྔོའི་སྨོན་ཚིག་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་དགོས་ཞེས་རྒྱུ་སྦྱོར་ཉིད་ནས་ལྷ་རེག་དང་། རིན་ཆེན་གཉིས་པའི་རྟེན་བཅས་
ཇི་ལྟར་བསྐུལ་བ་དོན་ཡོད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དུ་པད་དཀར་འཆང་བའི་སྐྱེ་ཕྲེང་བཅུ་བཞི་པའི་མིང་འཛིན། ༸ཤཱཀྱའི་དགེ་
སྦྱོང་ངག་དབང་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་སྲིད་གསུམ་དབང་བསྒྱུར་མཚུངས་པ་མེད་པའི་སྡེར་འབོད་པས་པེ་ཅིང་
རྒྱལ་ས་ཆེན་པོའི་ཡུལ་ཧའོ་ཇཱོའི་བསྟི་གནས་སུ་སྦྱར་བ་སྨོན་པ་ཡིད་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག །
574 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༢༽ རྣམ་གྲོལ་ཞི་བ་མ།
རྣམ་གྲོལ་ཞི་བའི་རྒྱ་མཚོར་རོ་གཅིག་ཏུ། །
གཞོལ་བའི་མཐའ་ཡས་ཆོས་ཚུལ་དལ་འབབ་ཀླུང༌། །
ཚིག་གི་གཟེགས་མ་རེས་ཀྱང་དུག་གསུམ་གྱི། །
དྲི་མ་ཡོངས་འཁྲུད་ལེགས་བཤད་བདུད་རྩི་འདི། །
དཔར་དུ་བསྐྲུན་པའི་རྣམ་དཀར་ཕུང་པོའི་མཐུས། །
ཡང་དག་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་མོ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ། །
གདངས་ཏེ་རྒྱུད་ལྔའི་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ། །
ངེས་ལེགས་ནོར་བུའི་མཛོད་ལ་དབང་འབྱོར་ཤོག །

ཅེས་པ་འདི་ཡང་དེང་དུས་ཡིད་སྲུབས་ཀྱི་རྒྱུད་བརླམས་པའི་ཀླ་ཀློའི་སྡིག་སྤྱོད་མི་བཟད་པས་གངས་
ལྗོངས་ཆོས་ལྡན་གྱི་ཞིང་དུ་ཐུབ་པའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཉིན་མོའི་སྣང་བ་ལྟར་འབར་བ་དེ་ནི་མིང་གི་ལྷག་མ་ཙམ་
དུ་ཉམ་ཉེས་པར་བྱས། ཕྱོགས་དང་ཕྱོགས་ན་རྡུལ་ཕྲན་གྱི་མཚོན་ཆ་སོགས་གདུག་པའི་གནོད་འཚེ་གྱ་གྱུའི་སྦྱོར་
བ་ནི་ཉིན་རེ་བཞིན་དར་བ་སོགས་སྒོ་ཀུན་ནས་ལྔ་བདོའི་རྒུད་ཚོགས་མཚོ་ལྟར་བརྡོལ་བ་འདི་དག་ལྷག་མེད་དུ་ཞི་
ཞིང༌། བྱང་ཕྱོགས་བོད་ཁ་བ་ཅན་དུ་བསྟན་པའི་མེ་རོ་སླར་ཡང་སྔར་བཞིན་གསོས་ཏེ་རྒྱ་གར་འཕགས་པའི་ལྗོངས་
འདིར་ཡང་ཐུབ་པའི་བཞེད་དགོངས་དྲི་མ་མེད་པ་དར་རྒྱས་སུ་འཕེལ་སླད་དང༌། འཛམ་གླིང་ཡངས་པའི་ཁྱོན་ལ་
འཚེ་མེད་ཞི་བའི་ལམ་སྟོན་རྣམ་འདྲེན་ཤཱཀྱ་སེངྒེའི་རིང་ལུགས་སྒོ་ཀུན་ནས་རྒྱས་པ་སོགས་འཕྲལ་ཡུན་ལེགས་
ཚོགས་དུ་མའི་ཆེད་དུ་དམིགས། ནང་བསྟན་གྲུབ་མཐའ་རིས་མེད་ཀྱི་གསུང་རབ་དཔར་དུ་བསྐྲུན་དང་བསྐྲུན་འགྱུར་
གང་ལའང་སྦྱར་ཆོག་པའི་དགེ་བསྔོའི་སྨོན་ཚིག་ཏུ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སྦྱོང་ཆོས་སྨྲ་བ་ངག་དབང་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་
མཚོས་སྦྱར་བའོ།། །།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 575

༣༽ དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ་ཁག
༡༽ ༸གོང་ས་༸རྒྱལ་དབང་བཅུ་བཞི་པ་ཆེན་པོའི་གསན་ཡིག་བསྡུས་པ་རིན་ཆེན་དབང་གི་རྒྱལ་པོ། དགའ་
ལྡན་ཕོ་བྲང་། ༢༠༡༧ གསུང་འབུམ་ཕྱོགས་སྒྲིག་ཁང་།
༢༽ ༸གོང་ས་ལྔ་པ་ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ། རང་རྣམ་དུ་ཀཱུ་ལའི་གོས་བཟང་གླེགས་བམ་དང་པོ། ཅ་དུམ་
པ༑ ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ རྣམ་གྲྭ་པར་མ།
༣༽ ༸གོང་ས་ལྔ་པ་ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ། རང་རྣམ་དུ་ཀཱུ་ལའི་གོས་བཟང་གླེགས་བམ་གཉིས་པ། ཆ་
དུམ་པ། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ རྣམ་གྲྭ་པར་མ།
༤༽ ༸གོང་ས་ལྔ་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་འཕྲོ་མཐུད་སྡེ་སྲིད་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོ། རྣམ་ཐར་དུ་ཀཱུ་ལའི་གོས་
བཟང་གླེགས་བམ་དང་པོ། ཇ་དུམ་པ། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ རྣམ་གྲྭ་པར་མ།
༥༽ ཕུར་ལྕོག་ཐུབ་བསྟན་བྱམས་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྟན་འཛིན། ༸རྒྱལ་དབང་བཅུ་གསུམ་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་
ཐར་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུ་ལས་མདོ་ཙམ་བརྗོད་པ་ངོ་མཚར་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་སྟོད་ཆ། ༢༠༡༥ མདོ་སྨད་༸སྐུའི་
གྱ་སྟོན་གོ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་།
༦༽ ཕུར་ལྕོག་ཐུབ་བསྟན་བྱམས་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྟན་འཛིན། ༸རྒྱལ་དབང་བཅུ་གསུམ་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་
ཐར་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུ་ལས་མདོ་ཙམ་བརྗོད་པ་ངོ་མཚར་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་སྨད་ཆ། ༢༠༡༥ མདོ་སྨད་༸སྐུའི་
གྱ་སྟོན་གོ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་།
༧༽ དཀར་ཆག་ལེགས་བཤད་འཕྲུལ་གྱི་ལྡེ་མིག ཡོངས་འཛིན་སྟག་བྲག་སྤྲུལ་སྐུ་ངག་དབང་གསུང་རབ་མཐུ་
སྟོབས་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དང་། སེར་སྨད་ཀོང་པོ་རྒྱལ་དབང་སྤྲུལ་སྐུ་ངག་དབང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན།
༨༽ པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རང་རྣམ། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༠ བོད་ལྗོངས་མི་དམངས་དཔེ་སྐྲུན་
ཁང་། ཆོས་སྨྲ་བའི་དགེ་སློང་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གྱི་སྤྱོད་ཚུལ་གསལ་བར་སྟོན་པ་ནོར་བུའི་
ཕྲེང་བ། (མཇུག་པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད།)
༩༽ པཎ་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཆེན་པོ་རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་དཔལ་བཟང་པོའི་བཀའ་འབུམ་ཀ་པར་
བཞུགས་པ། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱོད་ཚུལ་གསལ་བར་བྱེད་པ་འོད་དཀར་ཅན་གྱི་ཕྲེང་བ་
སྟོད་ཆ་དང་སྨད་ཆ། (སྐུ་ཚེའ་ི མཇུག་པཎ་ཆེན་དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད།) བཀྲས་ལྷུན་པར་མ་དཔེ་རིང་།
576 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༡༠༽ ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་དབང་པོས་མཛད་པ། རྗེ་བླ་མ་སྲིད་ཞིའི་གཙུག་རྒྱན་པཎ་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་

པ་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་སྟོད་
ཆ་དང་སྨད་ཆ། བཀྲས་ལྷུན་པར་པ་དཔེ་རིང་དང་དེབ་གཟུགས།
༡༡༽ པཎ་ཆེན་དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་གདུང་མཆོད་རྟེན་གྱི་དཀར་ཆག རྒྱལ་བ་མཆོག་གི་བདག་ཉིད་གང་
དེའི་སྐུ་གདུང་རིན་པོ་ཆེ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་སྙིང་པོར་བཞུགས་པའི་མཆོད་སྡོང་ཆེན་པོ་རྟེན་དང་བརྟེན་
པར་བཅས་པའི་དཀར་ཆག་ངོ་མཚར་འདབ་སྟོང་འབྱེད་པའི་ཉིན་བྱེད། ཅེས་པ་༸རྒྱལ་དབང་སྐུ་ཕྲེང་
བརྒྱད་པ་འཇམ་དཔལ་རྒྱ་མཚོས་མཛད།
༡༢༽ རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་སྤྱི་གཟུགས་སྐྱབས་མགོན་པཎ་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་བསྟན་
པའི་ཉི་མ་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ལས་རྣལ་རྒྱལ་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྣམ་
པར་ཐར་པ་འཛམ་གླིང་མཛེས་རྒྱན། དཀྱིལ་ཟུར་དགེ་སློང་བློ་བཟང་སྦྱིན་པས་མཛད། (བཀྲས་ལྷུན་པར་
མ་པཎ་ཆེན་བསྟན་པའི་ཉི་མའི་གསུང་འབུམ་ཀ་རྟགས་ཅན་ཡིན།)
༡༣༽ རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་བསྟན་པའི་དབང་ཕྱུག་དཔལ་བཟང་པོའི་རྣམ་ཐར་དད་
ལྡན་པད་ཚལ་བཞད་པའི་ཉིན་བྱེད་སྣང་བ། མཛད་པ་པོ། ཡོངས་འཛིན་གདན་ཁྲི་འཛིན་པ་བློ་བཟང་
བསྟན་འཛིན་དབང་རྒྱལ་ལམ་བརྡ་སྤྲོད་ཀུན་བཤད་དུ་ཐོས་པ་ཀུན་ཟད་བྱས་པའི་མིང་དབྱངས་ཅན་ངག་
གི་དབང་པོ། (པཎ་ཆེན་བསྟན་པའི་དབང་ཕྱུག་གི་གསུང་འབུམ་ཀ་རྟགས་ཅན་ཡིན།)
༡༤༽ མཆོད་སྡོང་འཛམ་གླིང་མཛེས་རྒྱན་གྱི་དཀར་ཆག་དད་པའི་འདབ་སྟོང་བཞད་པའི་ཉིན་བྱེད། (པཎ་ཆེན་
བསྟན་པའི་དབང་ཕྱུག་གི་སྐུ་གདུང་མཆོད་རྟེན་ཡིན།) མཛད་པ་པོ། ཡོངས་འཛིན་གདན་ཁྲི་འཛིན་པ་བློ་
བཟང་བསྟན་འཛིན་དབང་རྒྱལ་ལམ་བརྡ་སྤྲོད་ཀུན་བཤད་དུ་ཐོས་པ་ཀུན་ཟད་བྱས་པའི་མིང་དབྱངས་ཅན་
ངག་གི་དབང་པོ།
༡༥༽ པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་རིམ་བྱོན་གྱི་མཛད་རྣམ། སྐྱབས་མགོན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བློ་བཟང་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་
ཀྱི་ཉི་མ་དགེ་ལེགས་རྣམ་རྒྱལ་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཐུན་མོང་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་རིན་ཆེན་
དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་འཕྲེང་བ། བཀྲས་དགོན་ལོ་རྒྱུས་རྩོམ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་། སྟོད་ཆ། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤
བོད་ལྗོངས་བོད་ཡིག་དཔེ་རྙིང་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།
༡༦༽ པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་རིམ་བྱོན་གྱི་མཛད་རྣམ། སྐྱབས་མགོན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བློ་བཟང་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་
ཀྱི་ཉི་མ་དགེ་ལེགས་རྣམ་རྒྱལ་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཐུན་མོང་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་རིན་ཆེན་
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 577

དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་འཕྲེང་བ། ཀུན་མཁྱེན་བློ་བཟང་འཇམ་དབྱངས་ཡེ་ཤེས་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན། སྨད་

ཆ༑ ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ བོད་ལྗོངས་བོད་ཡིག་དཔེ་རྙིང་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།
༡༧༽ ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོ་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོ་དཔལ་གྱི་སྡེ་ཆེན་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་གླིང་
གི་ཆོས་འབྱུང་ངོ་མཚར་དད་པའི་སྒོ་འབྱེད་ཅེས་བྱ་བ། བཞུགས་སྒར་བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་། ཕྱི་ལོ་
༡༩༩༡ དེབ་གཟུགས་སུ་པར་འགྲེམས་དང་རྫོང་རྩེ་བྱམས་པ་ཐུབ་བསྟན་(རྫོང་རྩེ་སྤྲུལ་སྐུས་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༨༧)
གྱིས་བརྩམས་པ།
༡༨༽ དཔལ་གྱི་ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོ། བཀྲས་ལྷུན་ལོ་རྒྱུས་རྩོམ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༢།
༡༩༽ ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་དབང་པོས་མཛད་པ་གདན་ས་ཆེན་པོ་སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་གི་གདན་རབས་
མུ་ཏིག་འཕྲེང་བ། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༩ ལོར་འབྲས་སྤུངས་སྒོ་མང་དཔེ་མཛོད་ཁང་། (གསུང་འབུམ་ཁ་པར་
བཞུགས།)
༢༠༽ གསེར་ཏོག་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱ་མཚོས་མཛད་པ་སྐུ་འབུམ་བྱམས་པ་གླིང་གི་གདན་རབས་དོན་ལྡན་
ཚངས་པའི་དབྱངས་སྙན། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༨༢ མཚོ་སྔོན་མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།
༢༡༽ ཀིརྟིའི་དགེ་རྩ་ཚོགས་པ་ནས་རྩོམ་སྒྲིག་དང་པར་འགྲེམ་བྱས་པ། རྨེའུ་ས་དབང་ཆེན་པོ་རྒྱལ་དབང་མཉམ་
འབྲེལ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཕྱོགས་བསྒྲིགས། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཀིརྟིའི་དགེ་རྩ་ཚོགས་པ་ནས་རྩོམ་སྒྲིག་དང་པར་
འགྲེམ་བྱས།
༢༢༽ དྲུང་ཡིག་བློ་བཟང་ཆོས་འཕེལ་གྱི་གསུང་རྩོམ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས། ཕྱི་ལོ་རྔ་བ་ཀིརྟི་དགོན་དགེ་ལྡན་ལེགས་
བཤད་གླིང་།
༢༣༽ ཨ་ལགས་ཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང་ཚང་གི་གསུང་བསྟན་རྩིས་ཀུན་ལས་བཏུས་པ། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༨༢ མཚོ་སྔོན་
པར་མ།
༢༤༽ ཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང་གསུང་འབུམ། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༧ མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། གླེགས་བམ་གཉིས་པ། རྗེ་
འཇིགས་མེད་དམ་ཆོས་རྒྱ་མཚོའི་རྟོགས་བརྗོད་གདུང་སེལ་སྨན་གྱི་ལྗོན་པ།
༢༥༽ བྲག་དགོན་པ་བསྟན་པ་རྒྱས་ཀྱིས་མཛད་པ་མདོ་སྨད་ཆོས་འབྱུང་ངམ་ལོ་རྒྱུས་དེབ་ཐེར་རྒྱ་མཚོ། ཕྱི་ལོ་
༡༩༨༥ ཀན་སུའུ་པར་ཐེངས་གཉིས་པ།
༢༦༽ དུང་དཀར་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༢ ཀྲུང་གོ་བོད་རིག་པ་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།
578 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༢༧༽ དབལ་མང་པཎྜིཏའི་གསུང་བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་གྱི་གདན་རབས་ལྷའི་རྔ་ཆེན། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༨༥ ཀན་

སུའུ་ཞིང་ཆེན་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་གནའ་དཔེ་ལེགས་སྒྲིག་ཁང་།
༢༨༽ མཁས་དབང་དུང་དཀར་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་གསུང་རྩོམ་ཁ་པ། བོད་ཀྱི་དཀར་ཆག་རིག་པ། ཕྱི་ལོ་
༢༠༠༤ མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་པར་མ།
༢༩༽ གུང་ཐང་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེའི་གསུང་ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་དབང་པོའི་རྣམ་ཐར་རྒྱལ་སྲས་རྒྱ་མཚོའི་
འཇུག་ངོགས། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༠ ཀན་སུའུ་མི་རིགས་པར་མ།
༣༠༽ རྗེ་འཇིགས་མེད་དམ་ཆོས་རྒྱ་མཚོས་མཛད་པ། ༸སྐྱབས་མགོན་ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་དགུ་པ་སྐལ་བཟང་བློ་གྲོས་
ཚང་གི་རྣམ་ཐར་གསེར་གྱི་གར་བུ།
༣༡༽ ལྷ་ལུང་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་དང་ཟླ་གཡང་ཟུང་གིས་བརྩམས་པ་ཁམས་སྡེ་དགེ་རྒྱལ་པོའི་སྲིད་དོན་ལོ་རྒྱུས།
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ཀྲུང་གོའི་བོད་རིག་པ་པར་མ།
༣༢༽ སྡེ་དགེ་པར་ཁང་།
༣༣༽ ཀློང་རྡོལ་བླ་མ་ངག་དབང་བློ་བཟང་གི་གསུང་འབུམ་པོད་ཕྱི་ལོ་པར་མ།
༣༤༽ བོད་ལྗོངས་ཞིབ་འཇུག་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༠ ལོའི་འདོན་ཐེངས།༤
༣༥༽ མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་གིས་མཛད་པ་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་
པའི་བསྐྱེད་རིམ་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ གངས་སྐྱིད་བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་ནས་པར་
འགྲེམས་བྱས་པའི་པར་བསྐྲུན་གསལ་བཤད།
༣༦༽ སྡེ་སྲིད་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོས་མཛད་པ་དགའ་ལྡན་ཆོས་འབྱུང་བཻཌཱུརྱ་སེར་པོའི་མེ་ལོང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༡
མཚོ་སྔོན་མི་རིགས་པར་ཁང་།
༣༧༽ ལྕང་ལུང་ཁྲི་རྒན་འཇམ་དབྱངས་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོས་མཛད་པའི་༸སྐྱབས་མགོན་ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་བརྒྱད་
པ་ཆེན་པོ་གདུང་རྟེན་མཆོད་རྟེན་དཀར་ཆག
༣༨༽ ལྕང་ལུང་ཁྲི་རྒན་འཇམ་དབྱངས་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་དང་ཞྭ་དམར་པཎྜིཏ་དགེ་འདུན་བསྟན་འཛིན་རྣམ་
གཉིས་ནས་མཛད་པ། ༸སྐྱབས་མགོན་ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་བརྒྱད་པ་རྗེ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཚང་གི་རྣམ་ཐར་
ཐུབ་བསྟན་མཛེས་རྒྱན། རྣམ་ཐར་གསེར་ཕྲེང་གླེགས་བམ་ལྔ་པ་དང་དྲུག་པ། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༤ རྡ་ས་ཀིརྟིའི་
བྱེས་པ་གྲྭ་ཚང་གི་པར་མ།
 པར་སྐྲུན་ཞིབ་ 579

༣༩༽ རྗེ་འཇིགས་མེད་དམ་ཆོས་རྒྱ་མཚོས་མཛད་པ་༸སྐྱབས་མགོན་ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་དགུ་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་
གསེར་གྱི་གར་བུ། རྣམ་ཐར་གསེར་ཕྲེང་གླེགས་བམ་བདུན་པ། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༥ རྡ་ས་ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་གྲྭ་
ཚང་ནས་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས།
༤༠༽ གྲུབ་དབང་སྐལ་ལྡན་རྒྱ་མཚོས་མཛད་པ་༸སྐྱབས་མགོན་ཀིརྟི་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་པ་ཆེན་པོའི་རྣམ་ཐར་ངོ་མཚར་
གཏམ་གྱི་བང་མཛོད། རྣམ་ཐར་གསེར་ཕྲེང་གླེགས་བམ་བདུན་པ། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༥ རྡ་ས་ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་
གྲྭ་ཚང་ནས་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས།
༤༡༽ ༸སྐྱབས་མགོན་ཀིརྟི་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ཚང་གི་གསུང་འབུམ་གླེགས་བམ་དྲུག་པ་ཆ་དུམ་པ། རྔ་པ་
ཀིརྟི་དགོན་ཆེན་ནས་པར་འགྲེམས་བྱས།
༤༢༽ རྗེ་འཇིགས་མེད་དམ་ཆོས་རྒྱ་མཚོས་མཛད། སྟག་ཚང་ལྷ་མོ་བློ་གླིང་དགེ་ལྡན་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་གྱི་དཀར་
ཆགསྟག་ཚང་ལྷ་མོའི་ཤིང་པར་དཔེ་རིང་།
༤༣༽ གངས་ཅན་གྱི་ལྗོངས་སུ་བཀའ་དང་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་གླེགས་བམ་སྤར་གཞི་ཇི་ལྟར་ཡོད་པ་རྣམས་ནས་
དཀར་ཆག་སྤར་ཐོར་ཕྱོགས་ཙམ་དུ་བཀོད་པ་ཕན་བདེའི་པད་ཚལ་འབྱེད་པའི་ཉིན་བྱེད། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༧
ཤིང་པར་དཔེ་རིང་།
༤༤༽ བོད་ལྗོངས་ཞིབ་འཇུག ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༠ འདོན་ཐེངས་ ༤།
༤༥༽ བོད་ཀྱི་རྩོམ་རིག་སྒྱུ་རྩལ། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༧ འདོན་ཐེངས་ ༤།
༤༦༽ བོད་ལྗོངས་ནང་བསྟན། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༩ འདོན་ཐེངས་ ༢།
༤༧༽ དུང་དཀར་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས། གསུང་འབུམ་ཁ་པ། བོད་ཀྱི་དཀར་ཆག་རིག་པ། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༤ མི་
རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།
༤༨༽ དུང་དཀར་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས། བོད་རིག་པའི་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ཤེས་བྱ་རབ་གསལ། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༢
ཀྲུང་གོའི་བོད་རིག་པ་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།
༤༩༽ རྨེའུ་ས་དབང་ཆེན་པོ་རྒྱལ་འབངས་མཉམ་འབྲེལ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཕྱོགས་བསྒྲིགས། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཀིརྟིའི་
དགེ་རྩ་ཚོགས་པ་ནས་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས།
༥༠༽ བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང་།
༥༡༽ ༸རྒྱལ་དབང་སྐུ་འཕྲེང་བཅུ་གཉིས་པ་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོའི་རྣམ་ཐར། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ རྣམ་གྲྭ་དཔར་མ།
580 རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་

༥༢༽ འབྲུག་རྒྱལ་དབང་ཆོས་རྗེའི་གསུང་རྗེའི་རྣམ་ཐར་ཆེན་མོ་ཐུབ་བསྟན་མཛེས་རྒྱན་ངོ་མཚར་ནོར་ཕྲེང་།
༥༣༽ ཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང་གི་གསུང་འབུམ་གླེགས་བམ་དང་པོ་རང་རྣམ་རྣ་བའི་བདུད་རྩི།
༥༤༽ དེབ་ཐེར་མེས་པོའི་ཞབས་རྗེས། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ བོད་ལྗོངས་བོད་ཡིག་དཔེ་རྙིང་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།
༥༥༽ དབལ་མང་པཎྜིཏ་དཀོན་མཆོག་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚོ། ཧོར་སོག་གི་ཆོས་འབྱུང་བྱིས་པའི་འབབ་སྟེགས།
༥༦༽ རྔ་བ་ཀིརྟི་དགོན་གྱི་པར་མ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་གསུང་འབུམ་གྱི་མཚན་བྱང་དང་མཇུག་བྱང་རེ་རེ་
བཞིན་ཞིབ་ཀློག
༥༧༽ ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ལོར་འབྲས་བློ་གླིང་དཔེ་མཛོད་ཁང་ནས་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གསུང་འབུམ་འཕྲུལ་
པར་དུ་བཏབ་པའི་མཇུག་བྱང་སོགས་རེ་རེ་ནས་ཞིབ་ཀློག
༥༨༽ དགའ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་གི་པར་མ་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གསུང་འབུམ་རེ་རེ་བཞིན་བམ་ཀློག་
དང་མཇུག་བྱང་ཞིབ་ཀློག
༥༩༽ བསྟན་འགྱུར་ཡིད་བཞིན་སྣང་བའི་མཛོད་ལས་བསྟོད་ཚོགས་སྐོར། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཡེ་ཤེས་སྡེ་པར་མ།
༦༠༽ སོ་རུ་དར་རྒྱས། ཐོར་རྩོམ་གཅེས་བཏུས། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ སྣ་ཚོགས་དེབ་ཕྲེང་བདུན་པ། གངས་སྐྱིད་བོད་
ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་།