༄༅།། bl་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་དང་འbrེལ་བའི་དpyད་glེང་rན་bu། 11/08/21, 12(20 PM

!་ཡིག་&་བ།
(http://www.zangdiyg.com)

(http://www.scdjw.com.cn/portal.php?mod=topic&topicid=83)

གངས་+ོངས་ཉི་གཞོན། འཚ2ལ།

གཙ2 ་ ངོ ས ། (http://ti.zangdiyg.com)
(http://ti.zangdiyg.com)>>
>> ཞི བ ་འUག
(/category/index/id/68.html)
(/category/index/id/68.html)>> >>ཆོ
ཆོས ་Uགས། (/category/index/id/71.html)
བསོད་ནམས་དབང་!ལ། 6ོམ་7ིག་པ།ཡོང་Uངས།Uང་གོའི་བོད་+ོངས་&་བ། ;ེལ་Uས། ༢༠༡༨ལོའི་B་བ་༠༧ཚDས་
༡༧ཉིན།

༄༅།། $་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་དང་འ3ེལ་བའི་ད5ད་
6ེང་7ན་U།
བསོད་ནམས་དབང་!ལ།
[ནང་དོ ན ་གནད་བUས།] དJད་6ོམ་འདིའི་ནང་འKེལ་ཡོད་ལོ་Uས་ཡིག་ཆ་Mང་གཞིར་Oས་ཐོག

Q་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་Rི་འUངས་འདས་ལོ་ཚTགས་དང་། འUངསUལ། མཛད་Wམ་བཅས་

Yི་Zོར་ལ་དJད་[ེང་\ན་U་བRིས་ཏེ་རང་ཉིད་Yི་_་བ་བཏོན་ཡོད།
[གནད་འགག་མི ང ་བ`།] Q་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ། ལོ་ཚTགས། འUངས་Uལ། མཛད་Wམ།

དང་པོ ། Q་ཆེ ན ་དགོ ང ས་པ་རབ་གསལ་Rི ་ འUངས་Uལ་Rི ་ Zོ ར །

བོད་Yི་ལོ་Uས་དེབ་ཐེར་ཁག་U་Q་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་Rི་འUངས་Uལ་Zོར་ལ་བཞེད་པ་མི་

http://ti.zangdiyg.com/article/detail/id/11370.html Page 1 of 13
༄༅།། bl་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་དང་འbrེལ་བའི་དpyད་glེང་rན་bu། 11/08/21, 12(20 PM

མUན་པ་གཉིས་འUག་dེ། གཅིག་ནི་《fང་ཆོས་འUང》U་Q་ཆེན་འཕན་Uལ་གཞོང་པ་U་U་U་གསལ་

འབར་ཞེས་O་པའི་བོན་པོ་གཅིག་གི་mས་U་U་དགེ་འབར་ཞེས་U་འUངས ཅེས་པ་དང་། (ནེUའི་

ཆོས་འUང་oོན་Rི་གཏམ་མེ་ཏོག་\ེང་བ》ལས། འཕན་Uལ་ཞོགས་པ་ན་U་U་གསལ་འབར་ཞེས་O་
བའི་བོན་པོ་གཅིག་ལ་U་U་U་གསལ་འཕན ཞེས་པ་དང་། (!ལ་རབས་གསལ་མེའི)ནང་U་ཆོས་

Uབས་ནས་ལོ་Uག་U་ལོན་པ་ན། འཕན་Uལ་ཞོག་ན་U་གསལ་གཤེན་འབར་O་བའི་བོན་པོའི་U། U་

ཟ་འཕན་O་བའི་Oིས་པ་ཅིག་གིས་རང་mོག་ལ་མ་བ_ས་པར་ཁམས་U་wིན་ཏེ་རབ་U་Uང་བས་མིང་
ཡང་Q་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་U་xགས ཅེས་འཁོད་པ་_ར་མཛད་པ་པོ་གང་དེའི་ yེས་Uལ་

དUས་གཙང་ནས་ཡིན་པའི་ཆོས་འUང་འགར་Q་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་དUས་Yི་འཕན་Uལ་ཏེ།

ད་_འི་བོད་རང་yོང་+ོངས་z་ས་xོང་{ེར་Rི་Oང་ངོས་འཕན་Uལ་ངན་Uའི་U་Uད་U་འUངས་པར་

བཞེད་པ་དང་། གཅིག་ཤོས་ནི་《མདོ་}ད་ཆོས་འUང》U་ཙ2ང་ཁ་བདེ་ཁམས་Yི་དU་U་གསལ་
འབར ཅེས་པ་དང་། 《དཔག་བསམ་+ོན་བཟང》U་བdན་པ་Uབས་པ་ལས་ལོ་དUས་o་བའི་U་Oི་

ལོར་ཙ2ང་ཁ་བདེ་ཁམས་U་བོན་པོ་ཞིག་གི་Uར་བ_མས་ཏེ་མིང་U་གསལ་འབར་U་བཏགས ཅེས་པ།
དེ་བཞིན་UU་བན་ཆོས་Yི་ཉི་མས་U་ཕོ་Oི་བའི་ལོ་ཙ2ང་ཁ་བདེ་ཁམས་U་བོན་པོ་བཟའ་མི་གཉིས་Yི་

Uར་Uའི་yེ་བ་བཞེས། ཕ་མས་U་U་གསལ་འབར་ཞེས་བོན་མིང་བཏགས ཅེས་གUངས་པ་_ར་ཆོས་

འUང་གང་དེའི་མཛད་པ་པོ་མདོ་}ད་ནས་ཡིན་པ་ཕལ་ཆེར་Q་ཆེན་Rི་འUངས་Uལ་མདོ་}ད་ཙ2ང་ཁ་

བདེ་ཁམས་ཏེ། དེང་གི་མཚ2་oོན་wོགས་ཡིན་པར་བཞེད་པ་རེད། བཞེད་wོགས་གཉིས་ཀས་Q་ཆེན་

བོན་པོ་ཞིག་གི་{ིམ་U་འUངས་པར་ཁ་མUངས་མོད། འUངས་Uལ་ཐད་གཅིག་གིས་དUས་Yི་འཕན་
Uལ་དང་། གཅིག་ཤོས་Yིས་མདོ་}ད་ཙ2ང་ཁ་བདེ་ཁམས་U་ངོས་འཛTན་པའི་6་བ་ནས་མི་མUན་པའི་

བཞེད་དགོངས་གཉིས་ཡོད་པ་དེ་Uབ་མཐའི་wོགས་རིས་U་འ{ེར་བའམ་ཡང་ན་Uལ་wོགས་Yིས་{ེར་
ཏེ་རང་རང་གི་ཆེ་བ་བÑོད་པ་ལས་Uང་བ་ཨེ་ཡིན་Üམ། བཞེད་wོགས་དང་པོས་Q་ཆེན་འUངས་པའི་
གནས་དUས་Yི་འཕན་Uལ་Uའདོད་པ་ནི་མ་དག་པ་dེ། དUས་Yི་འཕན་Uལ་wོགས་U་མདོ་}ད་_ར་

Q་ཆེན་Rི་འUངས་Uལ་U་ངོས་འཛTན་པའི་གནས་མཇལ་U་མེད་ལ་དེའི་Zོར་Rི་ངག་Uན་ཡང་མེད་
པས་སོ། འོ་ན་Q་ཆེན་Rི་འUངས་Uལ་ཡང་Üིང་གནས་གང་ལ་ངོས་འཛTན་དགོས་པ་རེད་ཟེར་ན་འདི་
_་dེ། ཚD་ཏན་ཞབས་Uང་ལགས་Yི་ཁོ་ཨ་མདོ་མཚ2་oོན་wོགས་U་ཙ2ང་ཁའི་yེས་རི་_ེ་བར་བཀོད་པའི་

M་U་ཙ2ང་U་U་U་གUམ་འ&ེས་པའི་མདོ། མཆོད་âེན་དཀར་པོ་ལེ་ལག་དང་བཅས་པའི་+ོངས་ལ་
ཙ2ང་ཁ་བདེ་ཁམས་ཞེས་བÑོད་པའི་ཤར་zོའི་ཆར། !ལ་U་དོན་Uབ་Yི་མདོར་!ལ་བའི་Uང་གིས་ཟིན་

པའི་རི་བོ་དན་ཏིག་དང་ཁད་ཤིན་U་ཉེ་བའི་M་འxམ་U་ཆགས་པའི་!་Uར་xོང་ཚ2 ། oོན་ཆད་འKོག་
ã་ནག་ཅན་U་ཡོད་པ་དེ་ནི་Q་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་U་བ_མས་པའི་གནས་འUལ་བ་མེད་པའོ ཞེས་
གUངས་པ་བཞིན་མདོ་}ད་མཚ2་oོན་ཡ་åི་མཁར་Rི་Oང་wོགས་U་ཆགས་པའི་!་Uར་xོང་ཚ2་ཡིན་པ་

dེ། Uལ་དེ་གའི་çན་པོ་Wམས་Yི་ངག་Uན་_ར་ན་!་Uར་xོང་ཚ2་འདི་ནི་oོན་བཙན་པོའི་!ལ་རབས་

http://ti.zangdiyg.com/article/detail/id/11370.html Page 2 of 13
༄༅།། bl་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་དང་འbrེལ་བའི་དpyད་glེང་rན་bu། 11/08/21, 12(20 PM

Yི་Uས་མདོ་}ད་Yི་ཆར་མཐའ་མཚམས་Uང་བའི་དམག་གི་གUང་Uད་ལས་མཆེད་པར་བཤད་ཅིང་།

Q་ཆེན་རང་གི་གUང་U་ཡང་། དང་པོ་Uད་མེད་èོག་ཚ2ང་མ།། བར་U་dག་ê་ëི་Uམ་Ñེ།། ཐ་མ་U་

U་དགེ་བ་གསལ།། ཞེས་རང་ཉིད་Yི་yེ་བ་o་མ་བོད་ཤར་wོགས་Yི་དམག་དཔོན་ཆེན་མོ་འKོ་dག་

êང་ëི་Uམ་Ñེ་ཞེས་པ་དེ་ཡིན་པར་གUངས་ཡོད་པ་དང་། འKོ་dག་êང་ëི་Uམ་Ñེ་ནི་བོད་!ལ་ëི་
རལ་བ་ཅན་Rི་Uས་ཆབ་mིད་Yི་Qོན་ཆེན་ཡིན་པ་མ་ཟད། མཚ2་oོན་ཤར་Uད་U་བོད་བཙན་པོའི་
མཐོང་{བ་ëི་íེ་གཙ2་བོ་ཙ2ང་ཁ་བདེ་Qོན་Rི་ལས་Uངས་ཡོད་པ་དེའི་དམག་ìི་ཡིན་ཞིང་། འKོའི་{ིམ་

ཚང་གི་_ེ་བ་མཚ2་oོན་ཤར་wོགས་Yི་མཐའ་Uལ་U་ཡོད པ་ཡིན། !་Uས་ཡང་ཏག་ཏག་མདོ་}ད་

མཚ2་oོན་Rི་ཤར་zོའི་ཆར་གནས་ཡོད་པ་མ་ཟད། Zབས་དེར་ཙ2ང་ཁ་བདེ་Qོན་Rི་ལས་Uངས་Yི་{བ་
ཁོངས་U་གཏོགས་པས། !་Uར་ནི་དམག་དཔོན་དེའི་འKོག་U་ཨེ་ཡིན་Üམ་པའི་âོག་པའང་yེ་mིད་དོ།

། དེ་མིན་!་Uར་ཞེས་པའི་མིང་གི་Uང་Uལ་ལ་ཡང་། བོད་!ལ་བོའི་སོ་Uང་Qོན་Rི་གཞི་Uལ་ཡིན་པས་
!ལ་Uལ་དང་། !ལ་བོའི་Uགས་6ིས་ཆེ་བ་རིན་པོ་ཆེ་U་U་_་U་ཡིན་པས་!ལ་Uར་ཞེས་པའི་བཤད་
Uལ་གཉིས་ཡོད་པར་xགས་ཅིང་། ད་_འི་!་Uར་དང་ཉེ་བའི་Oང་wོགས་Yི་རི་6ར་Q་ཆེན་འUངས་

སའི་ã་Uལ་U་Uལ་ངོས་འཛTན་པ་དེར་བདག་ཅག་གི་མི་རབས་འདིར་ཡང་!ང་རིང་བོ་ནས་བ_ས་ན་
ངེས་པར་ã་Uབ་པའི་མཚDར་Uལ་དOིབས་གོར་གོང་U་མ་Üོན་མེད་U་êང་ ཞེས་Q་ཆེན་པོའི་

འUངས་སར་ངོས་འཛTན་པའི་གནས་དེར་ད་_་མཆོད་âེན་ཞིག་བཞེངས་ཡོད་ཅིང་། !་Uར་མ་ཎི་
ཁང་U་ཡབ་Ñེ་གསེར་ཁང་བས་Q་ཆེན་Rི་U་བóན་ཞིག་བཞེངས་ནས་རབ་གནས་མཆོད་འUལ་མཛད་
པའི་Uན་ད་_འང་ལོ་རེའི་B་བཞི་བའི་ནང་U་དན་ཏིག་གི་ò་བ་དང་Uལ་Rི་yེ་ཕོ་མོ་çན་གཞོན་Uན་

ནས་འUལ་mོལ་བཟང་པོ་Uགས་པ་མ་ཆད་པར་ཡོད། གཞན་Uལ་དེ་གའི་çན་པ་ཚ2འི་ངག་Uན་U་
དམར་གཙང་Kག་ནི་Q་ཆེན་Rི་འUངས་Uལ་!་Uར་དང་ཆ་འ&་བས་ཁོང་དེར་U་འདས་པར་བཤད་
པ་ལས་Yང་Q་ཆེན་Rི་འUངས་Uལ་!་Uར་ཡིན་པར་ར་öོད་O་Uབ་Üམ།

གཉི ས ་པ ། Q་ཆེ ན ་དགོ ང ས་པ་རབ་གསལ་Rི ་ འUངས་འདས་ལོ ་ ཚT ག ས་Zོ ར ་Rི ་ དོ ག ས་

དJོ ད །

བོད་Yི་ལོ་Uས་ཐད་ལ་!ལ་པོ་mོང་བཙན་èམ་པོ་དUང་ལོ་R་གཉིས་བUགས་པ་ཁས་Qངས་མིན་
Rིས་ལོ་Uག་U་ཐམ་པའི་ཆད་zག་གི་གནད་དོན་ཡོད་པས། Q་ཆེན་དUང་ལོ་R་བཞིར་བUགས་པ་
བོད་Yི་ལོ་Uས་ཡིག་ཆ་Uན་མUན་མོད། ཁོང་འUངས་པའི་U་Oི་ལོ་དེ་ལ་ìི་ལོ892ལོ་དང་952ལོ་o་wི་
གཉིས་ཡོད་པ་dེ། 《དཔག་བསམ་+ོན་བཟང》U་Q་ཆེན་བdན་པ་Uབས་པ་ལས་ལོ་དUས་o་བའི་U་
Oི་ལོ dེ་ìི་ལོ892ལོར་འUངས་པར་བཤད་པ་དང་། 《དེབ་oོན》U་ཡང། Q་ཆེན་པོས་ལོ་བཞི་བU་

6་དU་ལ་དན་ཏིག་U་Oོན། ལོ་Uམ་U་6་õ་དན་ཏིག་U་བUགས། བ!ད་U་6་བཞི་པ་ཤིང་མོ་ཕག་

གི་ལོ་ལ་དགའ་úན་U་གཤེགས། ཤིང་ཕག་འདི་བdན་པ་བUབས་པའི་ùགས་O་ནས་བUན་U་6་õ་
པ་ཡིན ཞེས་Q་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་འདས་པའི་ཤིང་ཕག་དེ་ìི་ལོ་ལོ975ལོར་ཡིན་པར་བཞེད་

http://ti.zangdiyg.com/article/detail/id/11370.html Page 3 of 13
༄༅།། bl་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་དང་འbrེལ་བའི་དpyད་glེང་rན་bu། 11/08/21, 12(20 PM

པས། Q་ཆེན་འUངས་པའི་U་Oི་དེ་ìི་ལོ892ལོ་ཡིན་པར་བཞེད་པ་ཤེས་Uབ་མོད། འོན་Yང་དེབ་oོན་

རང་U་བdན་པ་བUབས་པའི་ùགས་O་ནས་ལོ་བ!་དང་བཞི་U་6་གཅིག་འདས་Ñེས་Yི་U་ཕོ་â་ལ་
ཇོ་བོ་Ñེ་བོད་U་ཕེབས ཞེས་གUངས་པ་ལས་བdན་བUབས་Yི་ùགས་O་ནི་ཇོ་བོ་Ñེ་བོད་U་ཕེབས་
པའི་U་ཕོ་â་dེ་ìི་ལོ1042ལོའི་གོང་གི་ལོ་བ!་དང་བཞི་U་6་གཅིག་པ་dེ་ìི་ལོ901ལོ་ཡིན་པར་འདོད་
པ་ཤེས་Uབ་ལ། ê་ནམ་`ོ་Ñེ་དབང་Uག་ལོ་གUམ་བཞེས་པ་ས་ཕོ་dག་ལ་འUལ་བའི་བdན་པ་
ཁམས་ནས་དUས་U་Uང་། རང་ལོ་བཅོ་བ!ད་པ་U་མོ་Uལ་ལ་ར་བ་Uམ་པོ་ཞེས་O་བའི་གནས་U་U་

མེས་ལ་རབ་U་Uང་། ལོ་དེ་[ང་དར་མའི་ùགས་མོ་O་ནས་དU་བU་6་གUམ་པ་ཡིན ཞེས་བོད་Yི་

ཆོས་འUང་ཕལ་ཆེར་དང་མUན་པར་བdན་པ་wི་དར་མགོ་Uགས་པའི་ས་dག་དེ་ìི་ལོ978ལོ་ཡིན་
པར་བཞེད། དེ་_ར་ན་Q་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་f་ངན་ལས་འདས་ནས་ལོ་གUམ་Rི་Ñེས་U་
བdན་པ་wི་དར་Rི་མགོ་Uགས་པར་ཁས་ལེན་དགོས་པས། U་མེས་ལ་སོགས་པའི་དUས་གཙང་གི་མི་
བU་མདོ་}ད་U་Oོན་ནས་Q་ཆེན་ལས་བÜེན་པར་åོགས་པའི་ཡོངས་xགས་Yི་ལོ་Uས་Wམས་དང་
བཞེད་པ་མི་མUན་པ་མ་ཟད། Q་ཆེན་འUངས་པའི་ལོ་U་Oི་oོན་མ་ìི་ལོ892ལོ་དང་། བdན་

བUབས་Yི་ལོ་ùགས་O་wི་མ་ìི་ལོ901ལོ་དང་བdན་པ་wི་དར་མགོ་Uགས་པའི་ལོ་ས་dག་wི་མ་ìི་
ལོ978ལོ་ཡིན་པར་བཞེད་པས། རང་Uགས་ལ་ལོ་Uག་U་Zོར་གཅིག་གི་o་wིས་ནང་འགལ་Rི་yོན་
ཤོར་ཡོད། གཞན་བོད་Yི་ཆོས་འUང་Wམས་U་འKོམ་dོན་པས་ཇོ་བོ་མངའ་རིས་ནས་z་ས་wོགས་U་
གདན་འ&ེན་U་Uལ་བའི་བོད་Yི་བཤེས་གཉེན་ཆེན་པོ་ལ་བUར་བའི་འ\ིན་ཡིག་U། དང་པོའི་དགེ་
°ོང་Uགས་འOིན་དཔོན།། བUན་ཆེན་ཡི་ཤེས་Qོ་xོས་དང་།། ཞེས་ཇོ་བོ་Ñེ་བོད་U་ཕེབས་Uས་Q་ཆེན་

པོའི་དངོས་°ོབ་དUས་གཙང་གི་མི་བUར་xགས་པ་ལས་Uམ་པ་ཡེ་ཤེས་Qོ་xོས་བUགས་ཡོད་པར་
གསལ་ལ། གལ་ཏེ་Q་ཆེན་Rི་འUངས་ལོ་ནི་U་Oི་o་མ་dེ་ìི་ལོ892ལོ་ཡིན་པའི་དབང་U་Oས་ན།
ìིར་བÜེན་åོགས་Yི་íོམ་པ་བཞེས་པར་མ་མཐར་ཡང་དUང་ལོ་ཉི་U་ལོན་དགོས་ལ། དUས་གཙང་
གི་མི་བUས་977ལོར་Q་ཆེན་ལས་བÜེན་པར་åོགས་པ་ནས་ཇོ་བོ་Ñེ་བོད་U་ཕེབས་པའི་1042ལོའི་བར་
ལོ་ངོ་རེ་õ་wིན་ཡོད་པས། ། ཇོ་བོ་Ñེ་བོད་U་ཕེབས་Uས་U་Uམ་པ་ཡེ་ཤེས་Qོ་xོས་མ་མཐར་ཡང་
དUང་ལོ་བ!་དང་õ་བUར་ལོན་དགོས་པས་འxེལ་བ་ཧ་ཅང་Oེད་དཀའ་འོ། དེས་ན་མདོ་}ད་ཆོས་

འUང་_ར་U་ས་â་ལ་ལོ་ཆེན་རིན་ཆེན་བཟང་པོ་འUངས་ནས་ལོ་ཉེར་གཅིག་པ་ས་dག་Q་ཆེན་Rི་
ཉེར་བUན་པ་ལ་wི་དར་མགོ་Uགས། ས་dག་དེ་ནས་རེ་õ་བ་U་â་ལ་ཇོ་བོ་Ñེ་བོད་U་Oོན ཞེས་ཇོ་
བོ་Ñེ་བོད་U་ཕེབས་པའི་U་ཕོ་â་dེ་ìི་ལོ1042ལོའི་གོང་གི་ལོ་རེ་õ་བ་ས་dག་ìི་ལོ978ལོ་ལ་བdན་པ་
wི་དར་Rི་མགོ་Uགས་པ་དང་། ས་dག་དེའི་་དང་གི་ལོ་ཉེར་བUན་པ་dེ་ìི་ལོ952ལོ་དེ་Q་ཆེན་Rི་
འUངས་ལོ་ཡིན་པར་ངོས་བUང་ན། དང་_ར་Rི་ìི་འxོས་དང་མི་མUན་པའི་གནད་དོན་འUང་མི་

mིད་ལ། བdན་པ་wི་དར་Rི་Uང་རིམ་Zོར་Rི་ཡོངས་xགས་ ལོ་Uས་དང་མUན་པ་མ་ཟད། དམར་

གཙང་Kག་Zོར་Rི་དམངས་ëོད་བཤད་Uན་དང་ཡང་ëིགས་སེར་འxིག་འUག་གོ

http://ti.zangdiyg.com/article/detail/id/11370.html Page 4 of 13
༄༅།། bl་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་དང་འbrེལ་བའི་དpyད་glེང་rན་bu། 11/08/21, 12(20 PM

གUམ་པ། Q་ཆེ ན ་དགོ ང ས་པ་རབ་གསལ་Rི ་ མཛད་འ\ི ན ་Rི ་ Zོ ར །

གཅིག བdན་པའི་མེ་རོ་བ°ངས་པ།

Q་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་ནི་ìི་ལོ§་852ལོར་ད་_འི་མཚ2་oོན་ཞིང་ཆེན་ཡ་åི་åོང་གི་!་Uར་xོང་
ཚ2འི་ཡབ་U་གU་གསལ་བཟང་ཟེར་བའི་བོན་པོ་ཞིག་གི་Uར་འUངས་ནས། མིང་U་གU་གསལ་འབར་
U་བཏགས། ནར་སོན་པའི་ཚD་ན་oོན་དར་མ་U་Uམ་བཙན་Rིས་དUས་གཙང་U་འUལ་íེ་བཅོམ་པའི་
Uས་དེར་དཔལ་U་བོ་རིའི་èོམ་ò་ན་བUགས་པའི་གཙང་རབ་གསལ་དང་། གཡོ་དགེ་འUང་། དམར་
•Y་U་ནེ་གUམ་རིམ་Rིས་མདོ་}ད་དན་ཏིག་U་Kོས་Oོན་U་Oོན་ནས་བUགས་པར། !་Uར་M་U་
ཁའི་Uགས་åི་Wམས་Yིས་མཐོང་ནས། དགོང་ཁར་xོང་མི་Wམས་ལ་དེའི་Zོར་Rི་གཏམ་¶ས་པ་ན། U་

གU་གསལ་འབར་wི་ཉིན་བ_་བར་wིན། ད་_འི་èོམ་ཆེན་ཟེར་བའི་Kག་Uག་དེར་དམར་གཡོ་གཙང་
གUམ་བUགས་པ་མཐོང་ནས་རབ་U་Uང་བར་Uས་པས། ཁོང་Wམ་པ་གUམ་Rི་དངོས་Yི་°ོབ་དཔོན་
ཅོག་རོ་Uའི་!ལ་མཚན་Rིས་བUར་བའི་འUལ་བའི་ལས་ཆོག་ཀM་•་ཏཾ་Rི་དཔེ་ད་_་བཀའ་འUར་
xས་U་བUགས་པ་འདི་གཏད་ནས་འདི་_ར་Uས་ན་རབ་U་Uང་ཆོག་གUངས། བ_ས་པས་ཆེས་ཆེར་
དད་ནས་འདི་བཞིན་ཅིས་Yང་Uས་པས་Ñེས་U་གUང་U་གསོལ་ ཞེས་Uས་ནས། དUང་ལོ་བU་དU་

dེང་གཙང་རབ་གསལ་Rིས་མཁན་པོ་Oས། གཡོ་དགེ་འUང་གིས་°ོབ་དཔོན་དང་། དམར་•Y་U་ནེས་

གསང་dོན་Oས་ཏེ་རབ་U་Uང་ཞིང་དགེ་Uལ་U་བUབས་ནས་མཚན་ལ་དགེ་བ་རབ་གསལ་U་
བཏགས། དེའི་wི་ལོ་oར་Rི་མཁན་°ོབ་Yིས་མཁན་པོ་དང་ལས་°ོབ་Oས། དམར་Rིས་གསང་dོན། z་
Uང་དཔལ་`ོར་Rིས་རོགས་Oས་ཏེ་བཙལ་བའི་!འི་¨་ཤང་ཀེ་ཝང་དང་Rི་ཕན་ཟེར་བ་གཉིས་Yིས་ཁ་
Zོང་མཛད་དེ་དགེ་°ོང་õ་ཚ2གས་Yི་èོས་Q་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་བÜེན་པར་åོགས། དེ་ནས་
Q་ཆེན་དUང་ལོ་ཉེར་õ་བ་ལ་U་མེས་Uལ་ëིམས་ཤེས་རབ། འKིང་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན། Æ་Uལ་ëིམས་

Qོ་xོས། རག་ཤི་Uལ་ëིམས་འUང་གནས། Uམ་པ་ཡེ་ཤེས་Qོ་xོས་ཏེ་དUས་པ་õ་དང་། ལོ་dོན་`ོ་

Ñེ་དབང་Uག ཚ2ང་བUན་ཤེས་རབ་སེང་གེ བོ་དོང་བ་U་དཀར་དེ་∞་dེ་གཙང་གི་གUམ། མངའ་
རིས་པ་འོད་བ!ད་Uན་གཉིས་བཅས་དUས་གཙང་གི་མི་བUས་མདོ་}ད་U་Oོན་ཏེ། Q་ཆེན་Rིས་
མཁན་པོ་དང་། གཙང་དང་གཡོས་ལས་°ོབ་དང་གསང་dོན། དམར་དང་¨་ཤང་གིས་ཁ་Zོང་Oས་ཏེ་
མི་བU་བོ་བÜེན་པར་åོགས་ཤིང་། དེའི་wི་ལོ་བོད་ས་dག978ལོར་དUས་གཙང་U་འཛ2མས་ཏེ་སོ་

སོས་གནས་གཞི་དང་གUག་ལག་ཁང་བUང་། རབ་Uང་དང་བÜེན་åོགས་Yི་íོམ་Uན་;ེལ་ཏེ་བdན་
པ་wི་དར་Rི་མགོ་Uགས་པ་དང་། བdན་པ་wི་དར་ཞེས་xགས་པའི་ཐོག་མ་ནི་Q་ཆེན་པོ་ལས་Uང་བ་
ཡིན་པས་Q་ཆེན་Rི་མཚན་Üན་བོད་མཐའ་དUས་+ོངས་Uན་U་{བ་ཅིང་། བཀའ་&ིན་འདི་བོད་
གངས་ཅན་Rི་མི་Wམས་ལ་ནི་ནམ་ཡང་གཞལ་U་Kལ་བའོ། །
གཉིས། °ོབ་གཉེར་མཛད་Uལ།
དེ་ཡང་Q་ཆེན་Rི་°ོབ་གཉེར་མཛད་པའི་Uལ་ནི། (úེU་ཆོས་འUང་)ལས། y་བོའི་མིང་ཀ་ར་འཕན།

http://ti.zangdiyg.com/article/detail/id/11370.html Page 5 of 13
༄༅།། bl་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་དང་འbrེལ་བའི་དpyད་glེང་rན་bu། 11/08/21, 12(20 PM

བོན་བ°བས་པས་བོན་པོའི་མིང་U་U་གསལ་འབར། མེ་རོ་བ°ངས་པས་Q་ཆེན། མཁན་°ོབ་Yི་

མཚན་ལས་&ས་པས་དགོངས་པ་གསལ་དང་བཞིའོ ཞེས་Q་ཆེན་Rི་མིང་གི་Wམ་xངས་བÑོད་
Zབས་Q་ཆེན་མཁས་པ་མི་གUམ་ལས་རབ་U་མ་Uང་གོང་བོན་བ°བས་པར་གUངས་ཡོད། གང་_ར་
Q་ཆེན་ནི་བོན་པོ་ཞིག་ཡིན་པར་6ོད་པ་མེད་Yང་། དེས་བོན་U་ཞིག་གི་Uང་ནས་བོན་བ°བ་Uལ་དང་

བ°བ་གཞི་གང་ཡིན་པ་དག་བོད་Yི་ཆོས་འUང་Wམས་U་ཁ་མི་གསལ་བས་U་མUད་བâག་དགོས་
པའི་གཞིར་zག་ཅིང་། (mིད་པ་Uད་Yི་ཁ་Oང་》ལས། z་Uང་དཔལ་Rི་`ོ་Ñེ་ཡིས་ཐབས་དང་Uལ་པའི་
མཚ2ན་Rིས་བསད། ཆོས་Yི་བÜེན་ཆོས་íོམ་པ་ཉམས། དU་ཆོས་འUལ་ëིས་བUད་པ་ཆད། དེ་!བ་
ཆོས་Yི་íོམ་པའི་བUད་སོག་འདན་Uམ་༣་Uད་ལ་ནི། Q་U་Uར་དགོངས་གསལ་ཞེས་O་བ་བUགས།
གཉོས་བUན་ཨ་རིན་O་བས་Uས།། བོན་མི་Uབ་པའི་âགས་བཞི་དང་གཙང་མ་གUག་Uད་Yི་འUལ་

ëིམས་དང་། སོ་སོར་ཐར་བའི་íོམ་པ་བན་དེ་Wམས་ལ་འབོག ཞེས་Q་ཆེན་ནི་བོན་Rི་མཁན་Uའམ་

བོན་Rི་འUལ་བ་དང་འཛTན་པའི་རབ་Uང་བ་ཞིག་ཡིན་པར་བÑོད་ཡོད། དེབ་oོན་U་བཀོད་པ་_ར་
ན། Q་ཆེན་རབ་U་མ་Uང་གོང་U་ནོན་འཇམ་དཔལ་O་བ་ལས་བBས་Uང་Qངས། ཁང་རིན་ཆེན་`ོ་
Ñེ་O་བ་ལ་སེམས་བyེད་Uས། yི་!ལ་བའི་གUག་ཏོར་ལས་དU་ཚད་Yི་བdན་ བཅོས་དང་། ནམ་
དགའ་úན་Oང་Uབ་ལ་ཡོ་ག་ལ་སོགས་པའི་ཆོས་གསན པར་བཤད། དེ་ནས་དUས་གཙང་གི་མི་བU་
བÜེན་པར་åོགས་Ñེས། Q་ཆེན་མི་ཉག་ò་dེ་ད་_འི་ཀན་UU་ཞིང་ཆེན་Rི་འKོང་Uལ་ས་ཆ་U་Oོན་ཏེ་

གོ་རོང་སེང་གེ་xགས་ལ་འUལ་བ་གསན་པས་Uང་íེའི་བཞིའི་བdན་བཅོས་དང་བཅས་པ་གནང་།
དེའི་Ñེས་ཤར་wོགས་z་6ེ་བྷིག་ཏིག་ཅེས་O་བ་oོན་Rི་z་âེན་མང་U་བUགས་པའི་དགོན་གནས་ཤིག་
U་ཀ་འོད་མཆོག་xགས་པ་དང་མཇལ། དེའི་Uང་ནས་ལོ་བU་གཉིས་Yི་རིང་ལ་Uམ་ཤེས་རབ་Yི་ཕ་
རོལ་U་wིན་པ་དང་། Oང་ས་ལ་སོགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་!་ཆེར་གསན། མདོར་ན། Q་ཆེན་
Rིས་Zབས་དེའི་མདོ་}ད་wོགས་U་གནས་པའི་མཁས་པ་U་མའི་Uང་ནས་འUལ་བ་དང་མངོན་པ་
སོགས་གསན་ཅི་Uབ་མཛད་ནས་མཁས་པའི་དབང་པོར་Uར་ཅིང་། ཇོ་བོ་Ñེ་ཨ་ཏི་ཤས་Q་ཆེན་Rིས་
མཛད་པའི་མདོ་མཆོད་O་བ་གཟིགས་ནས་བོད་Yིས་འདི་_་U་ག་ལ་ཤེས། པµྜི་ཏས་མཛད་པ་ཞིག་
ཡིན་འUག་ཅེས་གUང་པའི་བdོད་པ་ལས་Yང་Q་ཆེན་ནི་íེ་êོད་གUམ་ལ་Oང་Uབ་པའི་མཁས་

དབང་ཞིག་ཡིན་པར་གདོན་མི་ཟའོ། ། གUམ། °ོབ་U་བyངས་Uལ།

Q་ཆེན་བÜེན་པར་åོགས་ནས་Uན་རིང་བོ་མ་ལོན་པའི་ཚD་ན་Q་ཆེན་Rི་°ོབ་མ་o་བ་ཁམས་Yི་ཟོག་པོ་
མི་Uག་dེ། ;་དང་ཡེ་ཤེས་གUང་Uང་། པ་ར་རིན་ཆེན་གསལ། འགལ་བ་`ོ་Ñེ་དབང་Uག Uབས་
བག་ཤི་ཏ། ཇོ་བོ་ཡེ་ཤེས་སེང་གེ ཅོག་རོ་ཤེས་རབ་དབང་Uག་Wམས་Yིས་མཁན་°ོབ་ཆ་མ་ཚང་པས་
བUན་པའི་ཆ་Oད་Qངས་ནས་འUལ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཆོས་Wམས་གསན། དེ་ནས་Q་ཆེན་བÜེན་པར་
åོགས་པའི་ལོ་õ་བར་U་མེས་Uལ་ëིམས་ཤེས་རབ་སོགས་དUས་གཙང་གི་མི་བU་ལ་བÜེན་åོགས་Yི་
íོམ་པ་གནང་། དེ་ནས་རེ་ཞིག་ཤར་wོགས་z་6ེ་བྷིག་ཏིག་ཅེས་O་བའི་གནས་U་བUགས་པར། Zབས་

http://ti.zangdiyg.com/article/detail/id/11370.html Page 6 of 13
༄༅།། bl་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་དང་འbrེལ་བའི་དpyད་glེང་rན་bu། 11/08/21, 12(20 PM

དེའི་དན་ཏིག་wོགས་Yི་དད་úན་yེ་བོ་གང་Uང་གིས་གདན་Uས་_ར་དན་ཏིག་U་ཕེབས་ནས་ཅིག་
ཅར་འUག་པའི་ཧ་ཤང་གི་རིགས་མང་U་ཡོད་པ་འUལ་བའི་wིར་z་ཁང་དང་མཆོད་âེན་མང་U་
བཞེངས་ནས་འUས་Oས་Yི་དགེ་བའི་O་བ་མང་U་མཛད་པས། ;་གོང་ཡེ་ཤེས་གUང་Uང་དང་པར་
གནས་བâན་xགས་པ་dེ་;་པར་གཉིས། ཇ་བ་xགས་པ་དང་བUན་ཆེན་ཤེས་རབ་འUང་གནས་ཏེ་ཇ་
ཅོག་གཉིས། བཞད་དཔལ་Rི་`ོ་Ñེ་དང་mགས་!་མཚ2་dེ་བཞད་mགས་གཉིས། འལ་པ་`ོ་Ñེ་དབང་
Uག་དང་བUབས་ལབ་ཤི་དཔལ་Rི་དབང་Uག་dེ་འལ་བUབས་གཉིས། ཟོང་མཆོག་ཆོས་yོང་དང་
འUར་ཤེས་རབ་མཆོག་dེ་ཟོང་འUར་གཉིས་བཅས་བU་བÜེན་པར་Ñོགས། དེ་མིན་Q་ཆེན་U་ཚD་}ད་
U་དམར་གཙང་Kག་U་བUགས་རིང་དགེ་འUན་Rི་íེ་བUགས་པར་xགས། དེ་_་ན་Q་ཆེན་Rི་°ོབ་U་

བོད་མདོ་དUས་ཁམས་གUམ་U་{བ་ཅིང་། དེ་དག་སོ་སོས་Yང་རང་རང་གི་གནས་གཞི་དང་གUག་
ལག་ཁང་བUང་། དགེ་འUན་Rི་íེ་བUགས་ནས་བdན་པ་;ེལ་ཞིང་བོད་Yི་རིག་གནས་འཕེལ་!ས་
Uང་བའི་U་གལ་ཆེན་ཞིག་U་Uར་ཡོད་དོ། །
བཞི ། དགོ ན ་íེ ་ བUགས་ཏེ ་ བོ ད ་Yི ་ རི ག ་གནས་;ེ ལ ་Uལ།
བོད་ཁ་བ་ཅན་Rི་+ོངས་འདིར་ཆ་བཞག་ནས་བÑོད་ན། དགོན་íེ་གང་ཡིན་Uང་དགོན་པ་རང་dེང་U་
ཆོས་wོགས་Yི་O་འUལ་ཁོ་ན་ཙམ་;ེལ་བ་མ་ཡིན་པར། དེ་ལས་zག་པའི་Uས་པ་ནི་བོད་Yི་རིག་གནས་
Yི་གདག་གཞི་ཡིན་པས། དགོན་པ་བUད་དེ་བོད་Yི་U་6ལ་དང་། རང་Uང་ཚན་རིག 6ོམ་རིག
འUགས་Uན་སོགས་དར་;ེལ་གཏོང་བ་ཡིན། དེ་བོད་Yི་°ོབ་གསོའི་གནས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་
ནས་རང་མི་རིགས་Yི་Zད་དང་ཡི་གེ་དར་{བ་U་གཏོང་བ་མ་ཟད། ལོ་Uས་Yི་Uས་རིམ་ངེས་ཅན་
ཞིག་གི་ནང་དགོན་པས་ས་དེ་གའི་མང་ཚ2གས་Qོ་ཁ་གཅིག་U་wོགས་ཏེ་མིག་oར་Rི་དཀའ་ངལ་སེལ་བ་
དང་མི་རིགས་Yི་སེམས་ཁམས་གཅིག་Uར་ཡོང་བར་Uས་པ་གལ་ཆེན་ཐོན་Rིན་ཡོད་པ་དང་། དེ་མིན་

མི་Wམས་Yི་Uན་úན་Rི་འཚ2་བའི་དང་ས་mོལ་དང་བསམ་Qོའི་འ{ེར་སོ་སོགས་wོགས་གང་ཐད་ནས་
ཡར་!ས་གོང་འཕེལ་འxོ་བར་དགེ་མཚན་ཆེན་པོ་ཐོན་Rི་ཡོད་པ་རེད། Q་ཆེན་Rིས་Yང་དགོན་íེ་
བUགས་ཏེ་བོད་བUད་ནང་བdན་ཆོས་Uགས་དང་བོད་Yི་རིག་གནས་དར་;ེལ་བཏང་བ་ཡིན་dེ།
《mིད་པ་Uད་Yི་ཁ་Oང》ལས། ëི་Uངས་úེ་བཙན་Uན་ཆད་U་བོན་âགས་གསས་ཁང་དང་མཆོད་
âེན་མེད་པ་ནི་བོན་བUབ་པའི་Uས་U་བཤིག་ཅིང་བUབ་པ་ཡིན་ནོ། ཆོས་âགས་གUག་ལག་ཁང་
མཆོད་âེན་ནི་ëི་mོང་མན་ཆད་U་Uང་བ་ཡིན། དེ་Uན་ཆད་ལ་འxོ་དོན་༢་ལ་བâེན་པ་ཙམ་མོ
ཞེས་གUངས་པ་_ར བོད་Yི་ལོ་Uས་ལ་wི་མིག་ཙམ་བ_ས་ཚD་བསམ་ཡས་སོགས་དགོན་པ་རེ་གཉིས་
བོད་བཙན་པོའི་!ལ་རབས་Zབས་U་བཞེངས་པ་མ་གཏོགས། ད་_འི་དགོན་པ་ཕལ་ཆེར་ནི་བdན་པ་
wི་དར་Rི་Ñེས་ནས་བཞེངས་པ་ཤ་dག་ཡིན། བdན་པ་o་དར་Rི་Zབས་མདོ་}ད་wོགས་འདི་ན་
བཤད་Uབ་Yི་ò་རེ་གཉིས་ཙམ་ལས་དགོན་íེ་ཆེར་མེད་ཅིང་ནང་བdན་Rི་{བ་!་ཆེན་པོ་མེད བོད་
བUད་ནང་བdན་ཆོས་Uགས་Yི་དགོན་íེ་དར་བ་ནི་Q་ཆེན་Rི་Ñེས་ནས་ཡིན་ཏེ། Q་ཆེན་Rིས་དན་

http://ti.zangdiyg.com/article/detail/id/11370.html Page 7 of 13
༄༅།། bl་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་དང་འbrེལ་བའི་དpyད་glེང་rན་bu། 11/08/21, 12(20 PM

ཏིག་དང་དམར་གཙང་Kག་U་དགོན་íེ་བUགས་པ་ནི་མདོ་}ད་wོགས་Yི་བོད་བUད་ནང་བdན་ཆོས་
Uགས་Yི་དགོན་íེ་o་ཤོས་ཡིན་པ་དང་། དེའི་wིས་U་མཁས་པ་མི་གUམ་དང་Q་ཆེན་Rི་Ñེས་འUག་
པ་དག་གིས་ཁོང་Wམ་པ་ཚ2འི་བUགས་གནས་སམ་རིམ་Rིས་གནས་གཞན་U་དགོན་íེ་བUགས་ནས་
བོད་Uད་ནང་བdན་ཆོས་Uགས་དང་བོད་Yི་རིག་གནས་;ེལ་བ་ཡིན། ང་ཚ2ས་མཁས་པ་མི་གUམ་

དང་Q་ཆེན་ལ་འKེལ་བའི་དགོན་íེ་རི་ëོད་དག་གི་ལོ་Uས་ལས་དགོན་íེ་རི་ëོད་དེ་དག་ནི་བdན་པ་
wི་དར་Rི་གནས་འགངས་ཆེན་ཡིན་པ་མ་ཟད། མདོ་}ད་wོགས་Yི་བོད་བUད་ནང་བdན་ཆོས་Uགས་
Yི་དགོན་íེ་o་ཤོས་ཡིན་པ་ཤེས་Uབ། Q་ཆེན་དན་ཏིག་U་Uན་རིང་བUགས་ནས་U་ཚD་}ད་U་མཁན་
°ོབ་Yི་ཞབས་Ñེས་འKངས་ཏེ་དམར་གཙང་Kག་U་Oོན། གནས་དེར་གUག་ལག་ཁང་དང་âེན་
གUམ་མང་U་བཞེངས་ལ། དགེ་འUན་Rི་íེ་བUགས་ནས་དUང་ལོ་བ!ད་U་6་བཞི་བཞེས་པ་ìི་
ལོ1035ལོར་U་f་ངན་ལས་འདས་སོ། U་f་ངན་ལས་འདས་པའི་U་གUང་རིལ་པོ་ལ་wི་ནས་}ན་
འདམ་Rིས་Uགས་ཏེ་U་བóན་བཞེངས ཞེས་Q་ཆེན་Rི་དམར་གUང་དེ་གའི་Kག་Uག་U་བUགས་པ་
ལ། Uས་wིས་Kག་Uག་བ`ིབས་Yང་yོན་Uང་ཟད་མ་Uང་། དེ་ནས་Q་ཆེན་Rི་Ñེས་འUག་པ་Wམས་
Yིས་གUག་ལག་ཁང་བཞེངས་ནས་དེར་བUགས་U་གསོལ་བར་Uལ་དེ་གའི་çན་པ་ཚ2ས་[ེང་། Q་ཆེན་
Wམ་ཐར་U། U་བóན་དེ་ཉིད་Yིས་yེས་U་དམ་པ་འགའ་ཞིག་ལ་གUང་Oོན་པ་དང་། ལས་དག་པ་
འགའ་ཞིག་ལ་མཐོང་êང་ཡ་མཚན་ཅན་Uང་བ་དང་། Zབས་འགའ་ཞིག་U་ཞལ་མདངས་ནག་པོར་

Uར་པ་དང་། U་ལ་Uལ་ཐོན་པ་_་U་Uང་Zབས་དམག་འUགས་སོགས་མི་ལེགས་པ་དང་། ཞལ་

མདངས་བཟང་བའི་Uས་U་Uལ་wོགས་U་བ∫་ཤིས་བ་འUང་བ་དང་། ཡང་Uག་བoལ་Yིས་ཉམ་ཐག་
པ་འགའ་ཞིག་གིས་wག་མཆོད་སོགས་Oས་པས་ཉེར་འཚD་ལས་ཐར་ལ་སོགས་Yི་ལོ་Uས་ཆེས་མང་ཞིང་།
Uན་Uའང་ཞལ་རས་Yི་མདངས་མི་འ&་བར་འUར་བ་དང་། Uགས་ཀའི་ཐད་Uརེག་ན་U་Oིན་དང་མི་
འ&་བའི་&ོད་ཡོད་པ་_་U་དང་། ན་བཟའ་Uལ་བ་ལ་yི་ཆགས་ཤིང་Zབས་འགའ་ཞིག་U་U་ལ་
འOར་འxོ་བ་དང་། Uས་བཟང་Wམས་U་Uལ་ëིམས་Yི་&ི་ངད་Yིས་གUག་གལ་ཁང་གི་wི་ནང་ཐམས་
ཅད་{བ་པ་སོགས་Yི་ཡ་མཚན་ད་_འི་བར་U་དངོས་U་êང་ངོ་ ཞེས་གUངས་པར་གཞིགས་ན། དེར་
Wམ་ཐར་6ོམ་པ་པོ་UU་བན་ལགས་ཆོས་Uགས་སམ་Uབ་མཐའི་wོགས་ཞེན་གང་Uང་གི་དབང་གིས་
ཆེ་བ་བÑོད་པའམ་âོག་བཟོའི་Uལ་Rིས་Q་ཆེན་Rི་U་བóན་དེ་མི་གསོན་པོ་ལས་གསོན་པར་བÑོད་
ཡོད་པས་ཡིད་âོན་Oེད་དཀའ་ནའང་། གང་_ར་UU་བན་ཉིད་འཚ2་བUགས་Oེད་པའི་Zབས་U་དེ་
Uང་གནས་ཡོད་པ་âོགས་Uབ། དེ་ནས་Uས་རབས་བU་དU་པའི་མUག་ཙམ་U་ཧོས་འUག་སོགས་

Yིས་ལན་འགར་ཆག་འཇིག་Uང་dབས་wིས་U་གUང་Uས་ཙམ་U་Uས་པ་Üིང་བོར་Uལ་བའི་U་
བóན་དེ་ìི་ལོ༡༩༥༡ལོའི་བར་U་བUགས་པ་དང་། རབ་!ལ་ས་{ི་ìི་ལོ༡༩༦༦ལོར་གUང་Uས་Yང་
གཞན་ཞིག་U་æས་Uང་O་དགོས་Uང་བས་wིས་U་བཙལ་Yང་ལག་U་མ་Uད་པར་êང་། ད་_་oར་
Rི་z་ཁང་U་Q་ཆེན་Rི་U་བóན་ཞིག་གསར་བཞེངས་Oས་ནས་&ན་âེན་U་བཀོད་ཡོད་དོ། །

http://ti.zangdiyg.com/article/detail/id/11370.html Page 8 of 13
༄༅།། bl་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་དང་འbrེལ་བའི་དpyད་glེང་rན་bu། 11/08/21, 12(20 PM

õ། བན་བོ ན ་འKེ ལ ་བ་oར་བས་དམ་ཟབ་U་བཏང་བ།

ìིར་རིག་གནས་êང་Uལ་གང་དེའི་Uང་བ་དང་གནས་པར་U་མཚན་ངེས་ཅན་ཞིག་ཡོད་པ་ཡིན་ལ།
དེས་ལོ་Uས་Yི་Uས་རབས་མི་འ&་བའི་ནང་ìི་ཚ2གས་Yི་དགོས་འདོད་གང་Uང་Zོང་བཞིན་ཡོད་པ་
དང་། མིའི་རིགས་Yི་འཕེལ་!ས་དང་ལོ་Uས་Yི་འཕེལ་རིམ་མི་འ&་བའི་ནང་དེ་ལའང་འUར་úོག་
འUང་བཞིན་ཡོད་པ་རེད། སངས་!ས་ཆོས་Uགས་བོད་U་དར་ཞིང་འཕེལ་!ས་Uང་བའི་གོ་རིམ་ëོད་
བོན་ལ་ཆོས་འ&ེས་ཆོས་ལ་བོན་འ&ེས་ནས་རིམ་བཞིན་བོད་རང་གི་{ད་ཆོས་úན་པའི་བོད་བUད་
ནང་བdན་ཆོས་Uགས་U་Uར་པ་ཡིན་ཏེ། བོད་བUད་ནང་བdན་ཆོས་Uགས་ནི་འཛམ་[ིང་ཐོག་U་
Uང་བའི་ཆོས་Uགས་ཡོད་དོ་ཅོག་དང་འ&་བར། དེ་ནི་ཆོས་Uགས་གནས་སའི་Uལ་དེའི་རིག་གནས་
གཙ2་བོའམ་བསམ་Qོའི་འU་ཤེས་གཙ2་བོ་ཞིག་U་Uར་པ་དེས་ཆོས་Uགས་གང་དེའི་བག་ཆགས་རིག་
གནས་U་6ལ་སོགས་མི་རིགས་Yི་བསམ་པའི་{བ་ཁོངས་ཡོད་ཚད་ལ་{བ་ཡོད། ཆོས་Uགས་Yི་ཆས་
དང་ནི་ཆོས་Uགས་སམ་Uབ་མཐའ་གང་དེའི་wི་Uལ་Rི་Wམ་པའམ་མཚ2ན་âགས་ཤིག་U་Uབ་པ་དང་།

དེར་ཆོས་Uགས་Yི་གོ་དོན་ཟབ་མོ་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཆོས་Uགས་དེའི་འཕོ་འUར་དང་བUན་ནས་དེ་
ཡང་འཕོ་འUར་འUང་དང་འUང་བཞིན་ཡོད་པ་ཡིན་ལ། བོད་བUད་ནང་བdན་ཆོས་Uགས་Yི་ངོས་
ནས་བÑོད་ནའང་དེ་_ར་U་ལགས་ཏེ། 《ཆོས་འUང་མཁས་པའི་དགའ་dོན》ལས། U་མེས་Yིས་མཁན་
པོ་ལ་ཁོ་བོ་དUས་གཙང་U་འxོ་བས་མཆོད་གནས་ཤིག་U་Oས་པས་བོན་པོའི་¿་འོབས་U་ཕོག་ནས་ས་
སེར་བཏབ་པ་གསོལ་འ\ོ་ཞིག་གནང་ནས་འདི་གོན་ལ་ང་Ñེས་U་&ན་པར་Rིས་གUངས་ཏེ་གསོལ་
ནས་wིས་དUས་U་ཚད་པ་ཚ་བས་!བ་བ_བ་dེ་གསོལ་བས་¿་ê་རིངས་U་xགས་པ་Uང་ལ་དUས་
གཙང་མི་བU་ལས་མཆེད་པ་ཕལ་ཆེར་Rི་¿་ཡིན། wིས་བཀའ་གདམས་Yི་གUང་མན་ངག་པ་གཉིས་
ལའང་འདི་ལས་Rེས་པའི་¿་Uང་ཟད་མི་འ&་བ་རེ་ཡོད ཅེས་ད་_འི་ནང་བའི་¿་êེ་རིང་དེ་བོན་¿་
ལས་Uང་བར་གསལ་ལ། བོན་པོའི་¿་མོ་ནི་wི་oོན་པོ་དང་ནང་ཤ་དཀར་པོ་ཡིན་པས་དེའི་wི་ནང་°ོག་
dེ་ཆོས་སེར་བོར་བUར་བ་ཞིག་ཡིན་པར་êང་། 《!ལ་ཁམས་རིག་པས་བZོར་བའི་གཏམ་Uད་གསེར་
Rི་ཐང་མའི》ནང་Uའང་¿་êེ་རིང་འདིའི་དOིབས་དང་6ེ་མོའི་Wོ་ཆ་ùགས་Uའི་དOིབས་U་གནས་པ་

སོཊ་གང་ལ་བ_ས་Yང་oགས་བོན་Rི་¿་ཞིག ཡིན་པར་གUངས་ཡོད། (བdན་འUང་དར་!ས་

གསལ་7ོན)U་བོད་བUན་Uན་བོན་Rི་མཁན་U་ཡིན་ཏེ། བོན་Rི་བཀའ་âགས་བཞི་གནང་བ་ནི། འxོ་
འUག་གི་Uས་ང་&ན་པར་Rིས་གUངས། âོར་U་oོན་པོ་Oེད་པ་དང་། âག་U་ང་ìི་གUག་U་&ན་
པར་Rིས་གUངས་ནས། ¿འི་མདངས་oོན་པོ་Oེད་པ་དང་། གསོ་√ོང་གི་Uས་U་&ན་པར་Rིས་གUངས།
ཐང་བའི་མདངས་oོན་པོ་Oེད་པ་དང་། úང་ཉལ་Rི་Uས་U་&ན་པར་Rིས་གUངས། ཤམ་ཐམས་Yི་ཀ་
བ་oོན་པོ་Oེད་པའོ ཞེས་Q་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་དང་བོ་བོན་པོའི་Uད་ཡིན་པའི་Uགས་ཞེན་
མཚ2ན་པའི་wིར་བན་དེ་Wམས་Yི་âོར་U་དང་¿་ཐེབ་Yི་U་འUམ་སོགས་oོན་པོར་Oས་པ་གསལ། རབ་
Uང་བའི་ན་བཟའི་ཁ་དོག་Yང་བdན་པ་wི་དར་Zབས་Yི་སེར་པོ་ཡིན་པ་ནས་དམར་Uག་U་Uར་པ་

http://ti.zangdiyg.com/article/detail/id/11370.html Page 9 of 13
༄༅།། bl་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་དང་འbrེལ་བའི་དpyད་glེང་rན་bu། 11/08/21, 12(20 PM

ཡིན་ཏེ། བོད་Yི་ཐོག་མར་རབ་U་Uང་པའི་སད་མི་བUན་ནི་བོད་!ལ་ëི་mོང་úེ་བཙན་Zབས་མཁན་
ཆེན་པོ་≈ྷི་ས་«ས་བོད་མིས་རབ་Uང་གི་íོམ་པ་Uང་Uས་མི་Uས་ཚ2ད་_འི་wིར་U་!་གར་སངས་!ས་
ཆོས་Uགས་Yི་Uགས་བཞིན་རབ་U་Uང་བ་ཡིན་པས། ན་བཟའི་ཚ2ན་མདོག་Yང་!་གར་Rི་རབ་Uང་བ་
དང་མUན་པར་སེར་པོ་ཡིན་ངེས། æ་བཞེད་ཞབས་བཏགས་མའི་ནང་U། རབ་Uང་མ་ཐག་གཅིག་
གིའང་ཞབས་ìི་བོར་ལེན། གོས་སེར་པོའི་zན་པ་yེ་བོའི་Uས་ལ་འUག་པ་མཐོང་Yང་དེ་ལ་!ལ་པོ་
wག་མཛད་ཅེས་བཙན་པོའི་!ལ་རབས་Zབས་བོད་Yི་རབ་Uང་བའི་ན་བཟའི་ཚ2ན་མདོག་སེར་པོ་ཡིན་
པ་གསལ་བར་འཁོད་ཡོད་པ་དང་། Q་ཆེན་ནས་བUང་¿་སེར་Rོན་པའི་mོལ་Uང་ལ་ནང་བའི་རབ་

Uང་བའི་ཆོས་གོས་དེའང་བོན་Uགས་དང་འKེལ་ནས་ད་_འི་འདི་འ&་Uང་བ་ཡིན། དེ་_་ན་Q་ཆེན་
ནས་བUང་བན་བོན་གཉིས་མཉམ་U་འ&ེས་པའི་Uགས་oར་ལས་ཇེ་ཆེར་wིན་ཡོད་པ་ནི། 《mིད་པ་
Uད་Yི་ཁ་Oང》U་!ལ་རབ་ཆད་ནས་འབངས་U་úོག བོད་ཁམས་ཐམས་ཅད་སིལ་Uར་ཐོར་ཏེ་སོང་།
དེ་_ར་བོན་ཆོས་༢Yི་དད་Uད་བ6ི་བ་དང་། བོན་ཆོས༢Zབས་Zབས་U་zན་མར་ìོད་Uགས་སོ། ཐ་
མར་བོན་ཆོས་༢ཀ་ལ་âེན་པའོ ཞེས་གUངས་པ་དེ་ལེས་ཏོགས་Uས་སོ། །
མི་ê་…བས་ཆེན་ཅན་ནི་ལོ་Uས་ Yི་Uས་རིམ་ངེས་ཅན་ཞིག་གི་ནང་U་Uང་ཞིང་། ལོ་Uས་གོང་Uས་
རབས་Yིས་öད་པའི་འོས་འགན་གོང་U་Qངས་ནས་Uས་Zབས་དེའི་ìི་ཚ2གས་དང་རིག་གནས་འཕེལ་
!ས་U་གཏོང་བར་Uས་པ་གལ་ཆེན་ཐོན་ཡོད་ལ། མི་ê་…བས་ཆེན་ཅན་གང་དེའི་བསམ་√ོར་ཐད་
ལའང་མི་རིགས་གོང་Uས་རབས་Yི་{ད་âགས་མངོན་ཡོད་པ་ནི་úོག་མེད་Yི་ཆོས་ཉིད་ཅིག་U་Uབ།
Q་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་ནི་བོད་སིལ་Uའི་Uས་Zབས་U་ཆབ་mིད་dེང་བདག་མེད་རང་ ་
གནས་པའི་མདོ་}ད་Uལ་U་འUངས་ཤིང་། བོད་བUད་ནང་བdན་ཆོས་Uགས་°ར་གསོའི་O་གཞག་

ëོད་མི་ཚDའི་མཐར་བyལ་བ་ཡིན་ནོ། །
6ོམ་པ་པོ་ངོ་öོད།
བསོད་ནམས་དབང་!ལ། yེས་Uལ་མཚ2་oོན་ཡ་åི། Uང་དOང་མི་རིགས་°ོབ་ò་ཆེན་མོ་བོད་རིག་
པ་ཞིབ་འUག་[ིང་གི་2006ལོའི་ཆོས་Uགས་རིག་གནས་ཆེད་ལས་Yི་ཤེས་རམས་པའི་ཞིབ་འUག་°ོབ་
མ་ཡིན། ད་_་མི་རིགས་དཔེ་Uན་ཁང་གི་བོད་ཡིག་6ོམ་7ིག་ཁང་U་O་བ་Uབ་བཞིན་ཡོད།
《fང་Uལ་dོད་}ད་བར་གUམ་Rི་ངོ་མཚར་གཏམ་Rི་ལེགས་བཤད་མཁས་པའི་འUག་ངོགས་སམ་
བUས་མིང་ལ་fང་ཆོས་འUང་།》ཇོ་ནང་«་ར་ན་ཐས་བ6མས། བོད་+ོངས་མི་དམངས་དཔེ་Uན་ཁང་
གིས་1983ལོར་པར་U་བUན། ཤོག་ངོས་150ན་གསལ།
《oོན་Rི་གཏམ་མེ་ཏོག་\ེང་བ།》 《བོད་Yི་ལོ་Uས་དེབ་ཐེར་ཁག་õ།》ཆབ་;ེལ་ཚD་བâན་Uན་
ཚ2གས་སོགས་Yིས་6ོམ་7ིག་མཛད། བོད་+ོངས་བོད་ཡིག་དཔེ་óིང་དཔེ་Uན་ཁང་གིས་1990ལོར་པར་
UབUན། ཤོག་ངོས་33ནས34བར་ན་གསལ།

(!ལ་རབས་གསལ་བའི་མེ་ལོང་།》 ས་y་བསོད་ནམས་!ལ་མཚན་Rིས་བ6མས། མི་རིགས་དཔེ་

http://ti.zangdiyg.com/article/detail/id/11370.html Page 10 of 13
༄༅།། bl་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་དང་འbrེལ་བའི་དpyད་glེང་rན་bu། 11/08/21, 12(20 PM

Uན་ཁང་གིས་1981ལོར་པར་U་བUན། ཤོག་ངོས་241ནས242བར་ན་གསལ།
《མདོ་}ད་ཆོས་འUང་།》Kག་དགོན་པ་དཀོན་མཆོག་བdན་པ་རབ་!ས་Yིས་བ6མས། ཀན་Uའི་མི་
རིགསདཔེ་Uན་ཁངགིས་1982ལོར་པར་U་བUན། ཤོག་ངོས་17ན་གསལ།

《ཆོས་འUང་དཔག་བསམ་+ོན་བཟང་།》 Uམ་པ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འOོར་Rིས་བ6མས། ཀན་UU་མི་

རིགས་དཔེ་Uན་ཁང་གིས་1992ལོར་པར་U་བUན། ཤོག་ངོས348ན་གསལ།
《ùང་y་རོལ་བའི་`ོ་Ñེའི་Wམ་ཐར། 》 UU་བན་ཆོས་Yི་ཉི་མས་མཛད། ཀན་UU་མི་རིགས་དཔེ་
Uན་ཁང་གིས་1989ལོར་པར་U་བUན། ཤོག་ངོས་17ན་གསལ།
《Q་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་Rི་Wམ་ཐར། 》 ཚD་ཏན་ཞབས་Uང་Ñེ་འཇིགས་མེད་རིགས་པའི་Qོ་
xོས་མཆོག་གི་གUང་འUམ། ([ེགས་བམ་བU་གUམ) མི་རིགས་དཔེ་Uན་ཁང་གིས་2007ལོར་པར་U་
བUན། [ེགས་བམ་གUམ་པའི་ཤོག་ངོས་185ནས་186བར་ན་གསལ།།
《དེབ་ཐེར་oོན་པོ།》 (dོད་ཆ།)འགོས་ལོ་གཞོན་U་དཔལ་Rིས་བ6མས། སི་ëོན་མི་རིགས་དཔེ་Uན་
ཁང་གིས་1984ལོར་པར་U་བUན། ཤོག་ངོས་93ན་གསལ།
《མཁར་MེU་བསམ་གཏན་!ལ་མཚན་Rི་གUང་6ོམ་wོགས་བ7ིགས།》(dོད་ཆ།) བདེ་ཁང་བསོད་
ནམས་ཆོས་!ལ་Rིས་དOིན་ཡིག་ནས་བོད་ཡིག་U་བUར། Uང་གོའི་བོད་རིག་པ་དཔེ་Uན་ཁང་གིས་

2007ལོར་པར་U་བUན། དེབ་dོད་ཆའི་ཤོག་ངོས་6ན་གསལ། 《Q་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་Rི་

Wམ་ཐར།》 ཚD་ཏན་ཞབས་Uང་Ñེ་འཇིགས་མེད་རིགས་པའི་Qོ་xོས་མཆོག་གི་གUང་འUམ། [ེགས་བམ་
བU་གUམ། མི་རིགས་དཔེ་Uན་ཁང་གིས་2007ལོར་པར་U་བUན། [ེགས་བམ་གUམ་པའི་ཤོག་ངོས་
l86ན་གསལ།
《ཆོས་འUང་དཔག་བསམ་+ོན་བཟང་།》Uམ་པ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འOོར་Rིས་བ6མས། ཀན་UU་མི་
རིགས་དཔེ་Uན་ཁང་གིས་1992ལོར་པར་U་བUན། ཤོག་ངོས་348ན་གསལ། 《དེབ་ཐེར་oོན་པོ།》
(dོད་ཆ།) འགོས་ལོ་གཞོན་U་དཔལ་Rིས་བ6མས། སི་ëོན་མི་རིགས་དཔེ་Uན་ཁང་གིས་1984ལོར་པར་
U་བUན། ཤོག་ངོས་93ན་གསལ།
《དེབ་ཐེར་oོན་པོ།》 (dོད་ཆ།) འགོས་ལོ་གཞོན་U་དཔལ་Rིས་བ6མས། སི་ëོན་མི་རིགས་དཔེ་Uན་
ཁང་གིས་1984ལོར་པར་U་བUན། ཤོག་ངོས་99ན་གསལ།
《དེབ་ཐེར་oོན་པོ།》 (dོད་ཆ།) འགོས་ལོ་གཞོན་U་དཔལ་Rིས་བ6མས། སི་ëོན་མི་རིགས་དཔེ་Uན་

ཁང་གིས་1984ལོར་པར་U་བUན། ཤོག་ངོས་117ན་གསལ།
(མདོ་}ད་ཆོས་འUང་།》 Kག་དགོན་པ་དཀོན་མཆོག་བdན་པ་རབ་!ས་Yིས་བ6མས། ཀན་UU་མི་
རིགས་དཔེ་Uན་ཁང་གིས་1982ལོར་པར་UབUན། ཤོག་ངོས19ན་གསལ།
《Q་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་Rི་Wམ་ཐར། 》 ཚD་ཏན་ཞབས་Uང་Ñེ་འཇིགས་མེད་རིགས་པའི་Qོ་
xོས་མཆོག་གི་གUང་འUམ། ([ེགས་བམ་བU་གUམ) མི་རིགས་དཔེ་Uན་ཁང་གིས་2007ལོར་པར་U་

http://ti.zangdiyg.com/article/detail/id/11370.html Page 11 of 13
༄༅།། bl་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་དང་འbrེལ་བའི་དpyད་glེང་rན་bu། 11/08/21, 12(20 PM

བUན། [ེགས་བམ་གUམ་པའི་ཤོག་ངོས་184ནས་189བར་ན་གསལ།།
《úེU་ཆོས་འUང་།》 མཁས་པ་úེUས་མཛད། བོད་+ོངས་མི་དམངས་དཔེ་Uན་ཁང་གིས་1987ལོར་
པར་U་བUན། ཤོག་ངོས་390ན་གསལ།
《mིད་པ་Uད་Yི་ཁ་Oང་Wམ་ཐར་ཆེན་མོ།》 ཁོད་པོ་Qོ་xོས་ཐོགས་མེད་Yིས་གཏེར་ལས་བཏོན་པར་
འདོད། ཨ་མདོའི་ཤིང་པར་མ། དYིས་ལི་}ི23×ཞེང་ལི་}ི8

《དེབ་ཐེར་oོན་པོ།》 (dོད་ཆ།) འགོས་ལོ་གཞོན་U་དཔལ་Rིས་བ6མས། སི་ëོན་མི་རིགས་དཔེ་Uན་

ཁང་གིས་1984ལོར་པར་U་བUན། ཤོག་ངོས་89ནས་90བར་ན་གསལ།

《mིད་པ་Uད་Yི་ཁ་Oང་Wམ་ཐར་ཆེན་མོ།》 ཁོད་པོ་Qོ་xོས་ཐོགས་མེད་Yིས་གཏེར་ལས་བཏོན་པར་
འདོད། ཨ་མདོའི་ཤིང་པར་མ། དYིས་ལི་}ི23×ཞེང་ལི་}ི8

《མདོ་}ད་ཆོས་འUང་།) Kག་དགོན་པ་དཀོན་མཆོག་བdན་པ་རབ་!ས་Yིས་བ6མས། ཀན་UU་མི་

རིགས་དཔེ་Uན་ཁང་གིས་l982ལོར་པར་U་བUན། ཤོག་ངོས་54ན་གསལ།

《Q་ཆེན་Oང་Uབ་སེམས་དགོངས་པ་རབ་གསལ་Rི་Wམ་པར་ཐར་པ་མདོ་ཙམ་གཏམ་U་བÑོད་པ་
རིན་པོ་ཆེའི་\ེང་མཛDས།》 UU་བན་ཆོས་Yི་ཉི་མས་མཛད། UU་བན་གUང་འUམ(ཁ)ཤིང་པར་མ།

《Q་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་Rི་Wམ་ཐར། 》 ཚD་ཏན་ཞབས་Uང་Ñེ་འཇིགས་མེད་རིགས་པའི་Qོ་
xོས་མཆོག་གི་གUང་འUམ། ([ེགས་བམ་བU་གUམ) མི་རིགས་དཔེ་Uན་ཁང་གིས་2007ལོར་པར་U་

བUན། [ེགས་བམ་གUམ་པའི་ཤོག་ངོས་201ན་གསལ།།

《ཆོས་འUང་མཁས་པའི་དགའ་dོན། 》(dོད་ཆ། )དཔའ་བོ་གUག་ལག་\ེང་བས་བ6མས། མི་རིགས་

དཔེ་Uན་ཁང་གིས་1986ལོར་པར་U་བUན། (dོད་ཆ། )ཤོག་ངོས་473ན་གསལ།

《དགེ་འUན་ཆོས་འཕེལ་Rི་གUང་6ོམ།》 (དེབ་གUམ)བོད་+ོངས་བོད་ཡིག་དཔེ་óིང་དཔེ་བUན་
ཁང་གིས་1990ལོར་པར་U་བUན། དེབ་དང་པོའི་ཤོག་ངོས་80ནས་81ན་གསལ།

《བdན་པའི་Wམ་བཤད་དར་!ས་གསལ་བའི་7ོན་མེ།》 ;་བdན་!ལ་བཟང་པོས་བ6མས། Uང་

གོའི་བོད་Yི་ཤེས་རིག་དཔེ་Uན་ཁང་གིས་1991ལོར་པར་U་བUན། ཤོག་ངོས189ན་གསལ།

《;་བཞེད་ཞབས་བཏགས་མ།》 æ་གསལ་êང་གིས་བ6མས། སི་ëོན་མི་རིགས་དཔེ་Uན་ཁང་།

1990ལོར་པར་U་བUན། ཤོག་ངོས་l86ན་གསལ།

《mིད་པ་Uད་Yི་ཁ་Oང་Wམ་ཐར་ཆེན་མོ།》 ཁོད་པོ་Qོ་xོས་ཐོགས་མེད་Yིས་གཏེར་ལས་བཏོན་པར་
འདོད། ཨ་མདོའི་ཤིང་པར་མ། དYིས་ལི་}ི23×ཞེང་ལི་}ི8

39.7K

6ོམ་ཡིག་oོན་མ། 6ོམ་ཡིག་Ñེས་མ།
{ད་ཆོས་úན་པའི་Uལ་Zོར་མིང་âགས་བUན་ ༄༅།།!འི་གནའ་བོའི་Üན་ངག་བོད་འUར་མ་
ནས་བོད་Uལ་Uས་ཚད་མཐོན་པོའི་èོ་ནས་ བU། (/article/detail/id/11371.html)

http://ti.zangdiyg.com/article/detail/id/11370.html Page 12 of 13
༄༅།། bl་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་དང་འbrེལ་བའི་དpyད་glེང་rན་bu། 11/08/21, 12(20 PM

འཕེལ་!ས་འxོ་བར་རོགས་འདེགས་O་དགོས།
(/article/detail/id/11369.html)

Uན་ཚ2གས་མཛའ་འKེལ།
Uང་གོའི་བོད་Yི་&་བ། (http://www.tibet3.cn/) Uང་གོའི་བོད་+ོངས་&་བ། (http://ti.tibet.cn) Uང་གོའི་བོད་Zད་Œང་འ\ིན་
&་བ། (http://www.tibetcnr.com) ཁམས་པའི་བóན་འ\ིན། (http://tb.kangbatv.com) ཁམས་པའི་&་བ།
(http://ti.kbcmw.com) Uང་ëན་ཏང་གི་གསར་འUར་&་བ། (http://tibet.cpc.people.com.cn) སེམས་Yི་ཉི་Bའི་བོད་ཡིག་&་བ།
(http://www.shangri-latibet.cn) མཚ2་oོན་པོ་&་བ། (http://www.amdotibet.cn)

ཐག་རག་ཡིག་བUར་མ་ལག (http://tara.zangdiyg.com)

&་ཚTགས་འདིའི་པར་དབང་གངས་+ོངས་ཉི་གཞོན་&་བར་དབང་བས་ཕན་Uན་ལ་དབང་བཅོལ་མ་Oས་གོང་
རང་དགར་མི་ìོད་པར་མ{ེན།
&་ཚTགས་དཔང་âགས། ICP 14009601 -1 (https://beian.miit.gov.cn/)

(http://www.12377.cn/) (http://report.12377.cn:13225/toreportinputNormal_anis.do)

(http://www.scjb.gov.cn/)

http://ti.zangdiyg.com/article/detail/id/11370.html Page 13 of 13