Igo Manual PL

2 Rozpoczynanie pracy
Produkt Clarion Mobile Map jest systemem optymalnie przystosowanym do u ytkowania w samochodzie.
Mo na go "atwo obs"ugiwa% przez dotykanie przycisków ekranowych i przesuwanie mapy palcami.
Gdy uruchamiasz program nawigacyjny po raz pierwszy, zostanie automatycznie uruchomiony
pocz#tkowy proces konfiguracji. Wykonaj nast$puj#ce czynno!ci:
1. Wybierz j$zyk wy!wietlany w interfejsie aplikacji. Mo na go zmieni% pó'niej w ustawieniach
regionalnych (Strona 93).
2. Zapoznaj si$ z umow# licencyjn# u ytkownika oprogramowania (EULA). Aby kontynuowa%,
naci!nij .
3. Zostanie uruchomiony Kreator konfiguracji. Aby kontynuowa%, naci!nij .

4. Wybierz j$zyk i g"os u ywany dla komunikatów nawigacji g"osowej. Mo na go zmieni% pó'niej w
ustawieniach D'wi$k i ostrze enia (Strona 93).
5. Je!li to konieczne, zmie& format godziny i ustawienia jednostek. Mo na to zmieni% pó'niej w

ustawieniach regionalnych (Strona 93).
NX702E Polski 7
6. Je!li to konieczne, zmie& domy!lne opcje planowania trasy. Mo na to zmieni% pó'niej w
ustawieniach trasy (Strona 85).
7. Pocz#tkowa konfiguracja zosta"a zako&czona. Kreator konfiguracji mo na uruchomi% w

pó'niejszym czasie z menu Ustawienia (Strona 81).
Po pocz#tkowej konfiguracji zostanie wy!wietlony ekran Mapa. Mo esz rozpocz#% prac$ z produktem
Clarion Mobile Map.
2.1 Przyciski i inne elementy steruj"ce na ekranie

Podczas pracy z Clarion Mobile Map zwykle u ytkownik naciska przyciski na ekranie dotykowym.
Potwierdzenie dokonanego wyboru lub wprowadzonych zmian w konieczne jest tylko, w przypadku gdy
aplikacja musi by% ponownie uruchomiona lub zostanie przeprowadzona zasadnicza rekonfiguracja
systemu, b#d' w sytuacji, gdy mo esz utraci% swoje dane lub ustawienia. W pozosta"ych przypadkach
Clarion Mobile Map zapisuje dokonane ustawienia i zaczyna je stosowa% bez konieczno!ci potwierdzenia
zmian zaraz po naci!ni$ciu w"a!ciwych przycisków.
Typ Przyk ad Opis Sposób u!ycia

Przycisk Naci!nij ten przycisk, aby Naci!nij raz.
uruchomi% funkcj$, otworzy%
nowy ekran lub ustawi%
parametry.
Przycisk z Niektóre przyciski wy!wietlaj# Naci!nij raz.

warto!ci# bie #c# warto!% pola lub
ustawienia. Naci!nij dany
przycisk, aby zmieni% t$
warto!%. Nowa ustawiona
warto!% zostanie wy!wietlona
na przycisku.
Ikona Wy!wietla informacje o Niektóre ikony s"u # tak e jako

statusie. przyciski. Naci!nij raz.
8 NX702E Polski
Lista Gdy dokonujesz wyboru Z"ap list$ w dowolnym miejscu i
spo!ród kilku opcji, s# one przesu& palec w gór$ lub w dó".
wy!wietlone w formie listy. W zale no!ci od szybko!ci
przesuwania palca lista b$dzie
przewijana szybko lub powoli; o
pewien fragment lub do ko&ca.
Ewentualnie przemieszczaj si$
po stronach za pomoc#
przycisków i ,a
nast$pnie naci!nij wybran#
warto!%.
Przycisk Gdy liczba opcji jest Aby wybra% now# warto!%,

radiowy niewielka, zamiast listy mog# naci!nij jeden z przycisków.
by% wy!wietlone przyciski
radiowe. Pozwalaj# one na
wybór wy"#cznie jednej
warto!ci.
Prze"#cznik W przypadku gdy do wyboru Naci!nij, aby w"#czy% lub

s# dwie opcje, znacznik wy"#czy%.
wyboru wskazuje, czy funkcja
jest w"#czona.
Suwak Je!li w funkcji mo na wybra% Przeci#gnij ga"k$, aby

ró ne warto!ci z danego ustawi% suwak w nowej
zakresu, Clarion Mobile Map pozycji.
wy!wietla wska'nik na
pokr$tle, który pokazuje i Naci!nij suwak w
ustawia warto!%. miejscu, gdzie ma si$
pojawi% ga"ka;
zaznaczenie zostanie
przesuni$te we
wskazane miejsce.
Klawiatury Klawiatura alfabetyczna i Ka dy klawisz jest przyciskiem

wirtualne alfanumeryczna s"u # do dotykowym.
wprowadzania tekstu i liczb.
Polski 9
2.1.1 Korzystanie z klawiatur
Wpisywanie liter lub cyfr w jest konieczne tylko w niezb$dnych przypadkach. Wpisów mo na dokonywa%
za pomoc# dotkni$% ekranu palcami na klawiaturach pe"noekranowych. Dodatkowo mo na prze"#cza% si$
pomi$dzy ró nymi uk"adami klawiatur, na przyk"ad angielskim albo greckim lub klawiatur# numeryczn#.
Zadanie Instrukcja
Prze"#czanie na inny rodzaj
klawiatury, np. z angielskiej
klawiatury na greck# klawiatur$. Naci!nij przycisk i wybierz z listy nowy uk"ad
klawiatury.
Poprawianie wpisu na klawiaturze
Naci!nij , aby usun#% niepotrzebny znak (lub znaki).

Naci!nij i przytrzymaj przycisk, aby usun#% kilka znaków lub
wszystkie znaki.
Wpisywanie spacji, na przyk"ad

pomi$dzy imieniem a nazwiskiem lub
w przypadku nazw ulic sk"adaj#cych Naci!nij przycisk na !rodku, na dole ekranu.
si$ z kilku s"ów
Wprowadzanie wielkich i ma"ych liter Podczas wprowadzania tekstu pierwsza litera pojawia si$ jako
wielka, a pozosta"y tekst pisany jest ma"ymi literami. Naci!nij
, aby wprowadzi% wielk# liter$, lub naci!nij dwukrotnie, aby

w"#czy% klawisz Caps Lock. Naci!nij ponownie, aby powróci% do
ma"ych liter.
Wprowadzanie liczb i symboli
Naci!nij , aby prze"#czy% na klawiatur$ numeryczn# i

klawiatur$ z symbolami.
Zako&czenie wpisywania tekstu na

klawiaturze (akceptowanie
Naci!nij .
proponowanego wyniku
wyszukiwania)
klawiaturze (otwieranie listy wyników
wyszukiwania) Naci!nij .

klawiaturze (zapisywanie
wprowadzonych danych) Naci!nij .
Anulowanie wpisy z klawiatury

(powrót do poprzedniego ekranu)
Naci!nij .
10 Polski
2.1.2 Ponad jednokrotnie naci ni%cia ekranu
Zazwyczaj wystarczy nacisn#% ekran tylko jeden raz. Jednak niektóre przydatne funkcje mog# by%
wy!wietlone przy u yciu innego sposobu naciskania ekranu. S# to:
Czynno"# Szczegó y
Naciskanie ekranu i Przyci!ni$cie i przytrzymanie tych przycisków zapewni dost$p do dodatkowych
przytrzymywanie funkcji:
przycisku
Naci!ni$cie i przytrzymanie przycisku na ekranie

listy i menu: zostanie wy!wietlony ekran z map#.
Naci!ni$cie i przytrzymanie dowolny z tych przycisków w oknie mapy
, , , , lub pozwoli obraca%,

przechyla% i skalowa% map$ w sposób ci#g"y.
Naci!ni$cie i przytrzymanie przycisku na ekranach z klawiatur#:

pozwoli szybko usun#% kilka znaków.
Naci!ni$cie i przytrzymanie przycisku lub na d"ugich listach

pozwoli porusza% si$ pomi$dzy stronami.
Gesty (przeci#gnij i Konieczno!% przeci#gni$cia i upuszczenia elementów wyst$puje tylko w

upu!%) nast$puj#cych przypadkach:
Przesuwanie ga"ki na suwaku.
Przewijanie listy: z"ap list$ w dowolnym miejscu i przesu& palec w gór$
lub w dó". W zale no!ci od szybko!ci przesuwania palca lista b$dzie
przewijana szybko lub powoli; o pewien fragment lub do ko&ca.
Przesuwanie mapy w trybie przegl#dania mapy: chwy% map$ i przesu&
j# w wybranym kierunku.
Polski 11
2.2 Ekran Mapa
2.2.1 Nawigacja na mapie

Ekran Mapa to najcz$!ciej u ywany ekran w produkcie Clarion Mobile Map.
Jako cz$!% przycisku w menu nawigacji wy!wietlana jest ma"a mapa.
Aby j# powi$kszy% i wy!wietli% ekran Mapa, naci!nij .

Mapa przedstawia aktualn# pozycj$ (domy!lnie czerwony arrow, tj. symbol pojazdu), zalecan# tras$
(pomara&czowa line) oraz map$ otoczenia.
Gdy nie jest znana pozycja GPS, symbol pojazdu jest przezroczysty. Przedstawia on ostatni# znan#
pozycj$.
Wokó" symbolu satelity w lewym górnym rogu wy!wietlane s# kolorowe kropki. Im wi$cej zielonych
kropek, tym bli sze jest otrzymanie prawid"owej pozycji GPS.
Gdy pozycja GPS jest dost$pna, symbol pojazdu jest wy!wietlany na kolorowo i przedstawia aktualn#
pozycj$.
Nawigacj$ u"atwiaj# dost$pne na ekranie przyciski ekranowe i pola danych. W czasie nawigacji na
ekranie s# wy!wietlane informacje o trasie.
12 Polski
W domy!lnej konfiguracji w dolnym prawym rogu jest wy!wietlane tylko jedno pole danych. Naci!nij to
pole, aby zobaczy% wszystkie pola danych trasy. Naci!nij dowolne pole, aby ukry% pozosta"e pola.
Pola danych zale # od tego, czy trwa nawigacja po aktywnej trasie lub czy nie zosta" okre!lony cel
podró y (symbol pomara&czowa line nie jest wy!wietlany).
Domy!lne pola danych podczas podró y bez ustawionego celu podró y (naci!nij i przytrzymaj dowolne z
tych pól, aby zmieni% jego warto!%):
Pole Opis
Wy!wietla bie #c# pr$dko!% okre!lon# przez odbiornik GPS.
Pokazuje warto!% ograniczenia pr$dko!ci na aktualnej drodze, je!li mapa

zawiera takie dane.
Wskazuje aktualny czas uwzgl$dniaj#c przesuni$cie strefy czasowej.

Dok"adny czas pochodzi z satelitów GPS, natomiast informacje o przesuni$ciu
strefy czasowej s# pobierane z mapy lub mo na je ustawi% r$cznie w
Ustawieniach regionalnych.
Domy!lne pola danych podczas nawigacji po trasie (naci!nij i przytrzymaj dowolne z tych pól, aby zmieni%
jego warto!%):
Pole Opis
Jest to odleg"o!%, któr# nale y przeby% na trasie przed dotarciem do celu
podró y.
Wskazuje czas potrzebny do dotarcia do celu podró y w oparciu o dost$pne

informacje dotycz#ce pozosta"ych odcinków trasy.
Je!li produkt Clarion NX702E mo e odebra% informacje o ruchu drogowym,
podczas oblicze& trasy b$d# brane pod uwag$ ewentualne odebrane
opó'nienia wynikaj#ce z ruchu drogowego. Jednak tego typu obliczenia z
regu"y nie s# dok"adne.
Informuje o szacunkowym czasie dotarcia do celu podró y w oparciu o

dost$pne informacje dotycz#ce pozosta"ych odcinków trasy.
Je!li produkt Clarion NX702E mo e odebra% informacje o ruchu drogowym,
podczas oblicze& trasy b$d# brane pod uwag$ ewentualne odebrane
opó'nienia wynikaj#ce z ruchu drogowego. Jednak tego typu obliczenia z
regu"y nie s# dok"adne.
Polski 13
2.2.2 Znaczniki pozycji
2.2.2.1 Symbol pojazdu i blokada na drodze

Kiedy pozycja GPS jest dost$pna, symbol Clarion Mobile Map oznacza aktualn# pozycj$ przy u yciu
symbolu pojazdu. W domy!lnej konfiguracji jest to czerwony arrow, ale w Ustawieniach jest mo liwo!%
zmiany tej ikony.
Gdy jest wybrana nawigacja po drogach, symbol pojazdu mo e nie przedstawia% dok"adnej pozycji GPS i
dok"adnego kierunku. Je!li w pobli u znajduj# si$ drogi, ikona zostanie wyrównana do najbli szej drogi,
co pozwoli na unikni$cie b"$dów pozycji GPS. Kierunek wskazywany przez ikon$ zostanie wyrównany do
kierunku drogi.
W przypadku wybrania nawigacji poza drogami: Symbol pojazdu znajduje si$ dok"adnie w po"o eniu GPS.
Kierunek ikony jest zgodny z aktualnym kierunkiem przemieszczania si$.
2.2.2.2 Wybrana lokalizacja na mapie (kursor) i wybrany obiekt mapy

Lokalizacj$ na mapie mo na oznaczy% na jeden z nast$puj#cych sposobów:
naciskaj#c map$ podczas nawigacji;
naciskaj#c map$, gdy pojawi si$ monit o potwierdzenie celu podró y na ko&cu wyszukiwania;
naciskaj#c map$ w funkcji Znajd' na mapie (Strona 50)
Po wybraniu lokalizacji na mapie w wybranym punkcie mapy pojawi si$ kursor. Kursor jest wy!wietlany
jako !wiec#ca czerwona kropka ( ) i jest widoczny przy wszystkich poziomach zoomu.
Lokalizacja kursora mo e s"u y% jako cel podró y na trasie lub nowy punkt alarmowy. Dodatkowo mo na
wyszuka% miejsca wokó" tej lokalizacji lub zapisa% j# jako jeden z ulubionych celów podró y.
Dodatkowo na mapie mo na wybra% tak e niektóre obiekty. Naci!ni$cie mapy na ikonie miejsca
u yteczno!ci publicznej lub punktu alarmowego spowoduje wybranie tego miejsca (pojawi si$ wokó"
niego czerwony okr#g) i pozwoli na pobranie informacji o tym obiekcie lub u ycie go jako punktu trasy.
2.2.3 Elementy na mapie
2.2.3.1 Ulice i drogi

Clarion Mobile Map pokazuje ulice w sposób podobny do drukowanych map drogowych. Ich szeroko!% i
kolory s# uzale nione od stopnia ich wa no!ci: z "atwo!ci# mo na odró ni% autostrad$ od w#skiej ulicy.
14 Polski
2.2.3.2 Podgl"d skr%tu i nast%pna ulica
Podczas nawigacji po trasie w górnej cz$!ci mapy jest wy!wietlana informacja o nast$pnym zdarzeniu na
trasie (manewrze) oraz nast$pnej ulicy lub nast$pnym mie!cie.
W lewym górnym rogu znajduje si$ pole, w którym jest wy!wietlany nast$pny manewr. Program wy!wietla
zarówno rodzaj zdarzenia (zakr$t, rondo, zjazd z autostrady itp.), jak i jego odleg"o!% od aktualnej pozycji.
Je!li niedaleko za pierwszym manewrem nale y wykona% drugi, wy!wietlana jest równie jego mniejsza
ikona. W przeciwnym przypadku wy!wietlany jest tylko nast$pny manewr.
Wi$kszo!% ikon jest bardzo intuicyjna. Poni sza tabela przedstawia niektóre najcz$!ciej wy!wietlane
punkty trasy. Takie same symbole s# u ywane na obu polach:
Ikona Opis
Skr$% w lewo.
Skr$% w prawo.
Zawró%.
Trzymaj si$ prawej strony.
Skr$% ostro w lewo.
Wybierz lewy pas.
Jed' prosto przez skrzy owanie.
W lewo na rondzie, trzeci zjazd (nast$pny manewr).
Polski 15
Wjed' na rondo (drugi kolejny manewr).
Wjed' na autostrad$.
Zjed' z autostrady.
Wjed' na prom.
Zjed' z promu.
Zbli anie si$ do punktu trasy.
Zbli anie si$ do celu podró y.
2.2.3.3 Informacja o pasach i drogowskazy

Podczas nawigacji na drogach z kilkoma pasami ruchu wa ne jest, aby zjecha% na w"a!ciwy pas w celu
jazdy wyznaczon# tras#. Je!li w danych mapy s# dost$pne informacje o pasie, Clarion Mobile Map
wy!wietli pasy oraz ich kierunki przy u yciu ma"ych strza"ek na dole mapy. Wyró nione strza"ki
przedstawiaj# pasy, którymi nale y jecha%.
Je!li s# dost$pne dodatkowe informacje, zamiast strza"ek wy!wietlane s# drogowskazy. Drogowskazy s#
wy!wietlane na górze mapy. Kolor i stylistyka drogowskazów s# podobne do prawdziwych znaków, które
mo esz zobaczy% nad drog# lub na poboczu. Wskazuj# one dost$pne cele podró y i numer drogi, do
której prowadzi dany pas.
Wszystkie drogowskazy wygl#daj# podobnie podczas jazdy bez wyznaczonej trasy (gdy nie ma zalecanej
trasy). Podczas prowadzenia nawigacji po trasie tylko ten drogowskaz jest wy!wietlany w ywych
kolorach, który prowadzi do w"a!ciwego pasa (pasów) ruchu. Wszystkie inne pasy s# przyciemnione.
Je!li chcesz ukry% aktualnie wy!wietlane drogowskazy, naci!nij dowolny z nich. Zostanie ponownie
wy!wietlony ekran mapy. Po odebraniu informacji o nowym drogowskazie, zostanie on wy!wietlony.
16 Polski
2.2.3.4 Widok rozwidle# dróg
Gdy zbli asz si$ do wyjazdu z autostrady lub skomplikowanego skrzy owania, a produkt dysponuje
niezb$dnymi informacjami, zamiast mapy pojawi si$ trójwymiarowy widok w$z"a. Pasy, którymi si$ masz
porusza%, s# oznaczone strza"kami. Je!li s# dost$pne odpowiednie informacje, to wy!wietlone zostan#
tak e drogowskazy.
Je!li chcesz ukry% aktualnie wy!wietlany w$ze", naci!nij obraz. Zostanie ponownie wy!wietlony ekran
Mapa.
2.2.3.5 Us$ugi zwi"zane ze zjazdem z autostrady

W czasie podró y mo esz potrzebowa% stacji benzynowej lub restauracji. Ta funkcja pozwala wy!wietli%
na mapie nowy przycisk podczas podró y autostradami.
Naci!nij ten przycisk, aby wy!wietli% okno ze szczegó"ami o nast$pnych kilku zjazdach lub stacjach
serwisowych.
Naci!nij dowolny przycisk, aby wy!wietli% informacje na mapie i doda% to miejsce jako punkt trasy.
Je!li chcesz wy!wietli% inny typ miejsc dla zjazdów, zmie& ikony w ustawieniach Nawigacja wizualna
(Strona 91).
NX702E Polski 17
2.2.3.6 Typy obiektów 3D
Produkt Clarion Mobile Map obs"uguje nast$puj#ce typy obiektów 3D:
Typ Opis
Teren 3D Dane mapy terenu 3D podczas ogl#dania mapy 2D pozwalaj# pokaza% zmiany w
ukszta"towaniu terenu, wzniesienia i depresje. Mo na ich u y% do sporz#dzenia trasy
3D podczas nawigacji. Wzgórza i góry s# wy!wietlone w tle widoku mapy 3D oraz
zaznaczone kolorem i cieniowaniem na mapie 2D.
Drogi powy ej Skomplikowane skrzy owania i drogi odizolowane w poziomie (takie jak estakady czy
terenu mosty) s# wy!wietlane w trybie 3D.
Punkty Punkty orientacyjne to obrazy lub bry"y 3D przedstawiaj#ce charakterystyczne lub

orientacyjne 3D wa ne obiekty.
Budynki 3D Pe"ne modele 3D budynków miejskich, które przedstawiaj# rzeczywisty rozmiar

budynku i jego po"o enie na mapie.
2.2.3.7 Elementy aktywnej trasy

Clarion Mobile Map wy!wietla tras$ w nast$puj#cy sposób:
Symbol Nazwa Opis

Aktualna pozycja GPS i punkt Na mapie wy!wietlona jest twoja aktualna pozycja. Je!li
pocz#tkowy
w pobli u znajduje si$ droga, pozycja zostanie
wyrównana do tej drogi.
Zwykle, je!li dost$pna jest pozycja GPS, obliczanie
trasy rozpoczyna si$ od aktualnej pozycji. Je!li nie
mo na ustali% pozycji GPS, produkt Clarion Mobile Map
u yje ostatniego znanego celu podró y jako punktu
pocz#tkowego.
Punkt trasy (po!redni cel Po!redni cel podró y na trasie, przed ostatecznym
podró y) celem trasy.
Cel podró y (punkt ko&cowy) Ostateczny cel podró y na trasie
Kolor trasy Trasa zawsze wyró nia si$ z mapy swoim kolorem,
zarówno w schemacie kolorów dnia jak i nocy.
Ulice i drogi wykluczone z Mo na wybra%, czy pewne rodzaje dróg maj# by%
nawigacji uwzgl$dniane, czy omijane (Strona 85). Je!li Clarion
Mobile Map nie ma mo liwo!ci omini$cia danej drogi,
zostanie ona uwzgl$dniona w trasie i wy!wietlona w
innym kolorze trasy ni pozosta"a cz$!%.
18 NX702E Polski
Drogi i ulice, na których wyst#pi"y Na segmentach drogi mog# wyst#pi% zdarzenia
zdarzenia drogowe drogowe. Odpowiednie drogi i ulice s# wówczas
wy!wietlane w innym kolorze, a wzd"u trasy pojawiaj#
si$ ma"e symbole przedstawiaj#ce rodzaj zdarzenia.
2.2.3.8 Zdarzenia drogowe

Segmenty drogi, na które zdarzenia drogowe maj# wp"yw, s# wy!wietlane na mapie innymi kolorami.
Ma"y symbol nad drog# przedstawia typ danego zdarzenia:
Naci!nij , aby otworzy% ekran podsumowania informacji o ruchu drogowym.
Naci!nij , aby wy!wietli% list$ odebranych zdarze& drogowych:
Naci!nij dowolny element, aby wy!wietli% szczegó"owe informacje na jego temat, oraz wy!wietli% w pe"nej
d"ugo!ci na mapie segmenty drogi, na których wyst#pi"o zdarzenie:
Uwaga! Je!li na zalecanej trasie wyst#pi"y zdarzenia drogowe, które nie zosta"y pomini$te przez
aplikacj$, naci!ni$cie ikony wy!wietli list$ wa nych zdarze& drogowych i pozwoli je

szybko sprawdzi%.
NX702E Polski 19
2.2.4 Obs$uga mapy
Je!li w trakcie nawigacji chcesz przejrze% map$, wystarczy, e j# naci!niesz. Mapa zatrzyma si$ w
aktualnej pozycji (tj. pozycja symbolu pojazdu, domy!lnie czerwony arrow, zostanie odblokowana) i
pojawi# si$ przyciski steruj#ce umo liwiaj#ce modyfikacj$ widoku mapy.
Czynno"# Przyciski Opis

Przesuwanie mapy Brak przycisków Mo esz przesuwa% map$ w dowoln# stron$: naci!nij
przez przeci#gni$cie i i przytrzymaj map$, a nast$pnie przesu& palec w
upuszczenie kierunku, w którym chcesz przesun#% map$.
Powi$kszanie i
Zmienia wy!wietlan# na ekranie cz$!% mapy.
pomniejszanie
, Clarion Mobile Map korzysta z wysokiej jako!ci map
wektorowych, które umo liwiaj# ogl#danie mapy przy
ró nych poziomach zoomu, zawsze ze
zoptymalizowan# zawarto!ci#. Nazwy ulic i inne
napisy s# zawsze wy!wietlane czcionk# tej samej
wielko!ci, nigdy do góry nogami. U ytkownik widzi
tylko potrzebne ulice i obiekty.
Skalowanie mapy ma ograniczenie w trybie 3D.
Dalsze pomniejszanie obrazu spowoduje
prze"#czenie mapy na widok 2D.
Naci!nij przycisk raz, aby zmodyfikowa% widok z
zastosowaniem du ych kroków, lub naci!nij i
przytrzymaj ten przycisk, aby wykona% p"ynn#
modyfikacj$.
Pochylanie w gór$ i w
Zmienia pionowy k#t widzenia mapy w trybie 3D.
dó"
, Naci!nij przycisk raz, aby zmodyfikowa% widok z
modyfikacj$.
Obracanie w lewo i w
Zmienia poziomy k#t widzenia mapy.
prawo
, Naci!nij przycisk raz, aby zmodyfikowa% widok z
modyfikacj$.
Widok 2D lub 3D Naci!nij ten przycisk, aby prze"#czy% si$ mi$dzy

perspektyw# 3D i widokiem z góry 2D.
,
20 NX702E Polski
Kompas w trybie Kierunkiem wskazywanym przez kompas jest pó"noc.
widoku mapy 2D Naci!nij ten przycisk, aby prze"#czy% si$ do orientacji
,
mapy wg pó"nocy, i naci!nij go ponownie, aby
obróci% map$ w poprzednim kierunku.
Kompas w trybie Kierunkiem wskazywanym przez kompas jest pó"noc.

widoku mapy 3D
Naci!nij ten przycisk, aby prze"#czy% si$ do orientacji
,
mapy wg pó"nocy, i naci!nij go ponownie, aby
obróci% map$ w poprzednim kierunku.
Informacje o lokalizacji Naci!nij ten przycisk, aby otworzy% nowy ekran z

informacjami o wybranym punkcie mapy, kursorze.
Powrót do normalnej Naci!nij ten przycisk, aby przesun#% map$ z

nawigacji powrotem do bie #cego celu podró y. W"#czy si$
ponownie automatyczne obracanie mapy.
Przyciski do obs"ugi mapy znikn# i b$dzie mo liwa
dalsza nawigacja.
Dodatkowe opcje Naci!nij ten przycisk, aby wy!wietli% list$

dodatkowych funkcji, takich jak zapisywanie
po"o enia kursora jako ulubionego celu podró y albo
wyszukiwanie miejsc wokó" kursora.
Wybierz cel podró y Naci!nij ten przycisk, aby ustawi% nowy cel podró y
w miejscu kursora. Trasa zostanie automatyczna
obliczona.
2.2.5 Szybkie menu

Szybkie menu to ekran z przyciskami steruj#cymi i funkcjami najcz$!ciej u ywanymi podczas nawigacji.
Mo na je otworzy% bezpo!rednio z ekranu Mapa, naciskaj#c .
Po kilku sekundach braku aktywno!ci lub naci!ni$ciu menu zostanie zamkni$te.

Wi$kszo!% z tych funkcji to skróty. Mo na je wywo"a% z menu.
Liczba dost$pnych funkcji jest wi$ksza od liczby przycisków w menu. W opcji Ustawienia mo na zmieni%
funkcj$ ka dego przycisku (Strona 84). Dost$pne s# nast$puj#ce opcje:
NX702E Polski 21
Przycisk Opis Skrót
Wyszukiwanie miejsc wzd"u trasy lub, je!li trasa nie jest obliczona, Wyszukaj / Szukanie
w pobli u bie #cej lokalizacji. miejsc / Szybkie
wyszukiwanie
(Strona 38)
Wyszukaj / Ulubione
Wy!wietlenie listy ulubionych celów podró y.
(Strona 51)
Wy!wietlenie listy Historia. Mo liwo!% wyboru jednego z Wyszukaj / Historia

poprzednich miejsc docelowych. (Strona 53)
Moja trasa / Edytuj

Otwarcie funkcji edycji trasy.
tras$
Wi$cej / Ustawienia
Otwarcie ustawie& zwi#zanych z tras#.
/ Ustawienia trasy
(Strona 85)
Wi$cej / Ustawienia
Otwarcie ustawie& zwi#zanych z map#.
/ Ustawienia mapy
(Strona 89)
Otwarcie specjalnego ekranu z informacjami o aktualnej pozycji oraz Naci!nij na ekranie

przyciskiem do wyszukania pobliskich punktów pomocy w nag"ych Mapa pole Bie #ca
wypadkach lub pomocy drogowej. Szczegó"owe informacje znajduj# ulica
si$ w nast$pnym rozdziale.
Anulowanie trasy i zatrzymanie nawigacji. Je!li istniej# punkty trasy, Moja trasa / Anuluj
tras$ (Strona 62)
ten przycisk zast$powany jest przez nast$pny przycisk.
Przej!cie do nast$pnego punktu trasy na trasie.
Otwarcie mapy 2D wyskalowanej i ustawionej tak, aby wy!wietli% Moja trasa / Podgl#d
ca"# tras$. (Strona 57)
Wi$cej / Ustawienia
Otwarcie ekranu ustawie& Nawigacja wizualna.
/ Nawigacja
wizualna (Strona 91)
22 NX702E Polski
Naci!nij ikon$ Ruch
Otwarcie ekranu Ruch drogowy — podsumowanie.
drogowy w menu
Nawigacja lub na
ekranie Mapa.
Moja trasa /
Pomini$cie cz$!ci zalecanej trasy.
Wykluczenia
Otwarcie ekranu Monitor podró y, na którym mo na zarz#dza% Wi$cej / Monitor

podró y (Strona 79)
uprzednio zapisanymi dziennikami podró y i !cie kami.
Naci!nij podczas
Wy!wietlenie listy ulubionych manewrów (planu trasy).
nawigacji górny
obszar ekranu
Mapa.
Przy u yciu tej funkcji mo esz zapisa% aktywn# tras$ do Moja trasa / Wi$cej /
pó'niejszego wykorzystania. Zapisz tras$
Moja trasa / Wi$cej /

Zast#pienie aktywnej trasy uprzednio zapisan# tras#.
Wczytaj tras$
Wyszukanie miejsc u yteczno!ci publicznej na jeden z kilku Wyszukaj / Szukanie

sposobów. miejsc (Strona 38)
Moja trasa / Wi$cej /

Otwarcie ekranu Mapa i rozpocz$cie symulacji aktywnej trasy.
Symuluj nawigacj$
(Strona 69)
Otwarcie ekranu Informacje o GPS zawieraj#cego informacj$ o Je!li odbiór sygna"u

GPS nie jest
pozycji satelitów i nat$ eniu sygna"u.
mo liwy, naci!nij
gór$ ekranu Mapa.
Wybór lokalizacji Dom jako celu podró y.
Wi$cej / Ustawienia
Otwarcie parametrów wybranego profilu pojazdu.
/ Trasa (Strona 85)
NX702E Polski 23
2.2.6 Sprawdzanie szczegó$ów aktualnej pozycji (Gdzie jestem?)
Ten ekran zawiera informacje o aktualnej pozycji (lub ostatnim znanym po"o eniu, je!li nie mo na
odebra% sygna"u GPS) oraz oferuje przycisk do wyszukiwania w pobli u przydatnych miejsc.
.
Aby wy!wietli% ten ekran na mapie, wykonaj jedn# z nast$puj#cych czynno!ci:

Gdy poni ej symbolu pojazdu (aktualnej pozycji na mapie) jest wy!wietlana nazwa bie #cej ulicy,
naci!nij j#. Zostanie wy!wietlony ekran Gdzie jestem?
Otwórz Szybkie menu i naci!nij .

Informacje na tym ekranie:
, : d"ugo!% i szeroko!% geograficzna (wspó"rz$dne aktualnej pozycji w formacie

WGS84).
: wysoko!% (informacje o wysoko!ci s# okre!lane przez odbiornik GPS i cz$sto nie s#

dok"adne).
: numer domu po lewej stronie.
: numer domu po prawej stronie.

Na !rodku ekranu jest wy!wietlana informacja o tym, czy pozycja jest aktualna, a je!li nie — czas
od jej ostatniej aktualizacji.
Na dole ekranu s# tak e wy!wietlane szczegó"owe informacje o adresie aktualnej pozycji (je!li s#
dost$pne).
Na tym ekranie mo na tak e wykona% pewne czynno!ci:
Aby zapisa% aktualn# pozycj$ jako ulubiony cel podró y, naci!nij .
Mo esz tak e wykona% wyszukiwanie w pobli u aktualnej pozycji. Naci!nij , aby

otworzy% nowy ekran Szybkiego wyszukiwania:
24 NX702E Polski
Istnieje mo liwo!% wyszukania nast$puj#cych us"ug wokó" aktualnej pozycji lub ostatniego znanego
po"o enia:
: naprawa samochodów i pomoc drogowa
: komisariaty policji
: pogotowie i us"ugi medyczne
: stacje benzynowe
Naci!nij dowolny przycisk, aby wybra% miejsce z listy i poprowadzi% nawigacj$ do niego.
2.3 Menu Nawigacja

Menu Nawigacja pozwala uruchomi% wszystkie opcje produktu Clarion Mobile Map.
Dost$pne s# nast$puj#ce opcje:
Naci!nij , aby wybra% cel podró y przez wprowadzenie adresu, wybranie

miejsca u yteczno!ci publicznej, wskazanie lokalizacji na mapie lub wybór jednego z ulubionych
miejsc docelowych. Mo na tak e wyszuka% ostatnie cele podró y przy u yciu funkcji Inteligentna
historia lub wprowadzi% wspó"rz$dne celu podró y.
Naci!nij , aby wy!wietli% parametry trasy oraz map$ przedstawiaj#c# ca"#

tras$. Mo na tak e wykona% ró ne czynno!ci zwi#zane z tras#, takie jak edycja lub anulowanie
trasy, ustalenie punktu pocz#tkowego trasy, wybór tras alternatywnych, wybranie fragmentów trasy
do omini$cia, symulacja nawigacji lub dodanie celu podró y do Ulubionych.
NX702E Polski 25
Naci!nij , aby dostosowa% sposób pracy oprogramowania, wy!wietli%
symulacj$ tras demonstracyjnych lub uruchomi% dodatkowe aplikacje.
Naci!nij , aby rozpocz#% nawigacj$ na mapie. Sam przycisk jest miniaturow#

bie #c# map# przedstawiaj#c# bie #ce po"o enie, zalecan# tras$ oraz map$ otoczenia. Naci!nij
ten przycisk, aby wy!wietli% map$ na ca"ym ekranie.
Naci!nij , aby otworzy% ekran podsumowania informacji o ruchu.
26 NX702E Polski
3 Nawigacja po drogach
Po pierwszym uruchomieniu programu Clarion Mobile Map oblicza trasy przy u yciu sieci dróg
zapisanych w postaci do"#czonych do produktu map wektorowych o wysokiej jako!ci.
Tras$ mo esz zdefiniowa% na kilka sposobów:
Je!li potrzebujesz trasy do nawigacji od r$ki, wybierz cel podró y i rozpocznij podró (normalna
nawigacja).
Mo esz tak e zaplanowa% tras$ niezale nie od aktualnej pozycji GPS lub nawet bez odbioru
sygna"u GPS. Aby to zrealizowa%, nale y wy"#czy% odbiornik GPS i ustawi% nowy punkt
pocz#tkowy. Mo na to zrobi% w funkcji Moja trasa / Edytuj tras$, naciskaj#c ikon$ flagi przy
aktualnej pozycji.
Istnieje mo liwo!% planowania tras z wieloma celami podró y. Wybierz pierwszy cel podró y. Nast$pnie
wybierz dodatkowy cel podró y i dodaj go do trasy, aby utworzy% tras$ z wieloma punktami. Do trasy
mo na doda% tyle celów podró y, ile jest niezb$dne.
Produktu Clarion Mobile Map mo na tak e u ywa% do nawigacji poza drogami. Aby uzyska% szczegó"owe
informacje, patrz str. 1.
3.1 Wybieranie celu podró!y na trasie

Clarion Mobile Map oferuje kilka sposobów na wybranie celu podró y:
Wpisz pe"ny adres lub cz$!% adresu, na przyk"ad nazw$ ulicy bez numeru domu albo nazwy
dwóch przecinaj#cych si$ ulic (Strona 28).
Wpisz adres z kodem pocztowym (Strona 35). W ten sposób nie musisz wybiera% nazwy
miejscowo!ci, a wyszukiwanie nazw ulic b$dzie szybsze.
U yj dost$pnego w programie miejsca u yteczno!ci publicznej jako celu podró y (Strona 38).
Wybierz lokalizacj$ na mapie za pomoc# funkcji Znajd' na mapie (Strona 50).
U yj celu podró y zapisanego wcze!niej w kategorii Ulubione (Strona 51).
Wybierz lokalizacj$ z historii celów podró y u ywanych wcze!niej (Strona 53).
Wprowad' wspó"rz$dne celu podró y (Strona 54).
U yj lokalizacji, w której zosta"o zrobione zdj$cie (Strona 55).
NX702E Polski 27
3.1.1 Wpisywanie adresu lub jego cz% ci
Je!li znasz przynajmniej cz$!% adresu, jest to najszybszy sposób okre!lenia celu podró y dla trasy.
Adres mo na znale'%, u ywaj#c tego samego ekranu i wpisuj#c:
dok"adny adres, wraz z numerem domu
centrum miejscowo!ci
skrzy owanie
!rodek ulicy
dowolny z powy szych elementów, rozpoczynaj#c wyszukiwanie na podstawie kodu pocztowego
(Strona 35)
3.1.1.1 Wprowadzanie adresu

Aby doda% jako cel podró y adres, wykonaj nast$puj#ce czynno!ci:
1. W oknie mapy naci!nij , aby powróci% do menu nawigacji.
2. W menu Nawigacja naci!nij nast$puj#ce przyciski: , .

3. Domy!lnie, Clarion Mobile Map proponuje kraj i miejscowo!%, w której przebywasz. Je!li to
konieczne, naci!nij , wpisz kilka pierwszych liter nazwy kraju i wybierz z listy
wyników jeden kraj.
4. Je!li to konieczne, wybierz nowe miasto.
a. Naci!nij .
b. Zacznij wpisywa% miasta na klawiaturze.
c. Znajd' wybrane miasto:
W polu wprowadzania jest zawsze wy!wietlana najbardziej prawdopodobna nazwa
miejscowo!ci. Aby j# zaakceptowa%, naci!nij ).

Je!li poszukiwana nazwa nie zostanie wy!wietlona, po wprowadzeniu kilku znaków
pojawi si$ lista nazw pasuj#cych do wpisanego ci#gu. Aby otworzy% t$ list$ zanim
28 NX702E Polski
zostanie wy!wietlona automatycznie, naci!nij . Wybierz z listy
miasto.
5. Wpisz nazw$ ulicy:
a. Naci!nij .
b. Zacznij wpisywa% nazw$ ulicy na klawiaturze.
c. Wyszukaj wybran# ulic$:
ulicy. Aby j# zaakceptowa%, naci!nij ).

zostanie wy!wietlona automatycznie, naci!nij . Wybierz ulic$ z

listy.
6. Wpisz numer domu:
a. Naci!nij .
b. Wpisz numer domu na klawiaturze. Aby wprowadzi% litery, naci!nij ).
c. Aby zako&czy% wpisywanie adresu, naci!nij przycisk . Je!li nie mo na

znale'% wprowadzonego numeru domu, jako cel podró y zostanie wybrany !rodkowy punkt
ulicy.
NX702E Polski 29
7. Zostanie wy!wietlona pe"na mapa z wybranym punktem na !rodku. W razie konieczno!ci mo esz
nacisn#% inn# lokalizacj$ na mapie, aby zmieni% cel podró y. W nowej lokalizacji pojawi si$ kursor
( ). Naci!nij , aby wybra% cel podró y, lub naci!nij ,

aby wybra% inny cel podró y.
8. Po krótkim zestawieniu parametrów trasy na mapie pojawi si$ ca"a trasa. Trasa zostanie
automatyczna obliczona. Naci!nij , aby zmodyfikowa% parametry trasy, lub
, aby rozpocz#% podró .
Wskazówka! Je!li wiesz, e b$dziesz cz$sto korzysta% z danego celu podró y, przed naci!ni$ciem
w celu jego potwierdzenia dodaj najpierw cel do listy w kategorii
Ulubione: naci!nij , a nast$pnie , podaj nazw$
nowego ulubionego celu podró y i naci!nij , aby zapisa% lokalizacj$.

Automatycznie zostanie ponownie wy!wietlona mapa razem z celem podró y. Mo esz
rozpocz#% podró .
30 NX702E Polski
3.1.1.2 Dodawanie rodka ulicy jako celu podró!y
Gdy numer domu nie jest dost$pny, istnieje mo liwo!% poprowadzenia nawigacji do !rodkowej pozycji na
danej ulicy.

3. Je!li to konieczne, zmie& kraj i miasto zgodnie z opisan# wcze!niej procedur# (Strona 28).
a. Naci!nij .


listy.
5. Zamiast wpisywania numeru domu naci!nij . Jako cel podró y zostanie

wybrany !rodkowy punkt na danej ulicy.
NX702E Polski 31

3.1.1.3 Wybór skrzy!owania jako celu podró!y

Aby doda% jako cel podró y adres, wykonaj nast$puj#ce czynno!ci:

3. Je!li to konieczne, zmie& kraj i miasto zgodnie z opisan# wcze!niej procedur# (Strona 28).
a. Naci!nij .


listy.
32 NX702E Polski
5. Wpisz nazw$ ulicy tworz#cej dane skrzy owanie:
1. Naci!nij .
Je!li w danej miejscowo!ci jest tylko kilka krzy uj#cych si$ ze sob# ulic, ich lista
zostanie wy!wietlona natychmiast.
W przypadku d"u szej ulicy pojawi si$ ekran klawiatury. Zacznij wpisywa% nazw$
przecinaj#cej ulicy na klawiaturze. Gdy nazwy ulic odpowiadaj#ce wpisanym literom
mog# zosta% wy!wietlone na jednym ekranie, ich lista pojawi si$ automatycznie.
Wybierz pozycj$ z listy.

NX702E Polski 33
3.1.1.4 Wybór centrum miasta jako celu podró!y
Centrum miasta nie jest geometrycznym !rodkiem miejscowo!ci, lecz umownym punktem na mapie
wybranym przez jej autorów. W mniejszych miejscowo!ciach i wsiach jest to zwykle najwa niejsze
skrzy owanie; w wi$kszych miastach jest to wi$ksze skrzy owanie.

3. Je!li to konieczne, zmie& kraj zgodnie z opisan# wcze!niej procedur# (Strona 28).
4. Wybierz now# miejscowo!% docelow#.
a. Naci!nij .
b. Zacznij wpisywa% miasta na klawiaturze.
c. Znajd' wybrane miasto:
miejscowo!ci. Aby j# zaakceptowa%, naci!nij ).

zostanie wy!wietlona automatycznie, naci!nij . Wybierz z listy

miasto.
5. Zamiast wpisywania nazwy ulicy naci!nij . W ten sposób !rodek

wy!wietlanego miasta zostanie wybrany jako cel podró y dla danej trasy.
34 NX702E Polski

3.1.1.5 Wpisywanie adresu wraz z kodem pocztowym

Wszystkich powy szych opcji wyszukiwania adresu mo na równie u y% w przypadku, gdy zamiast
nazwy miejscowo!ci wpiszemy kod pocztowy. Poni ej znajduje si$ przyk"ad wyszukiwania pe"nego
adresu:

3. Je!li to konieczne, zmie& kraj zgodnie z opisan# wcze!niej procedur# (Strona 28).
4. Wprowadzanie nowego miasta przy u yciu kodu pocztowego:
a. Naci!nij .
b. Naci!nij , aby otworzy% klawiatur$ numeryczn#.

c. Rozpocznij wprowadzanie kodu pocztowego.
d. Znajd' wybrane miasto:
W polu wprowadzania jest zawsze wy!wietlany najbardziej prawdopodobny kod
pocztowy. Aby j# zaakceptowa%, naci!nij ).

Je!li wybrana liczba nie pojawi si$, otwórz list$ wyników, naciskaj#c
. Wybierz kod pocztowy z listy.
NX702E Polski 35
a. Naci!nij .


listy.
6. Wpisz numer domu:
a. Naci!nij .
b. Wpisz numer domu na klawiaturze. Aby wprowadzi% litery, naci!nij ).
c. Aby zako&czy% wpisywanie adresu, naci!nij przycisk . Je!li nie mo na

znale'% wprowadzonego numeru domu, jako cel podró y zostanie wybrany !rodkowy punkt
ulicy.
36 NX702E Polski

3.1.1.6 Wskazówki, jak szybko wpisywa& adresy

Podczas wprowadzania nazwy miasta lub ulicy:
Na klawiaturze s# wy!wietlane te znaki, które pojawiaj# si$ w mo liwych wynikach
wyszukiwania. Pozosta"e znaki s# wyszarzone.
W trakcie wpisywania w wierszu wprowadzania wy!wietlana jest zawsze najbardziej
zbli ona nazwa. Je!li propozycja jest prawid"owa, wybierz j#, naciskaj#c .
Po wprowadzeniu kilku liter naci!nij , aby wy!wietli% list$ pozycji

zawieraj#cych okre!lone litery.
Mo esz przyspieszy% wyszukiwanie skrzy owania:
Wyszukaj najpierw ulic$ z mniej powszechn# lub znan# ulic#:wystarczy kilka liter, aby j#
znale'%.
Je!li jedna z ulic jest krótsza, odszukaj j# najpierw. Wtedy druga ulica zostanie wyszukana
szybciej.
Mo esz wyszukiwa% zarówno wed"ug typu jak i nazwy drogi. Je!li to samo s"owo pojawia si$ w
kilku nazwach, na przyk"ad w nazwach ulic, dróg i alei, mo esz przyspieszy% wyszukiwanie, je!li
wpiszesz pierwsz# liter$ rodzaju ulicy. Przyk"adowo, wpisz P Wo, aby otrzyma% Plac Wolno!ci i
wykluczy% wszystkie Aleje Wolno!ci i ulice Wolno!ci.
Mo esz tak e wyszukiwa% wed"ug kodów pocztowych. Poniewa kody pocztowe maj# tylko kilka
znaków, z regu"y mo na je wprowadzi% szybciej od nazwy miejscowo!ci.
NX702E Polski 37
3.1.2 Wybór celu podró!y z miejsc u!yteczno ci publicznej
Mo esz wybra% cel podró y spo!ród miejsc u yteczno!ci publicznej zapisanych w Clarion Mobile Map.
Miejsce mo na znale'% na ró ne sposoby, u ywaj#c tego samego ekranu:
Przy u yciu funkcji Szybkie wyszukiwanie mo na znale'% pobliskie miejsce przy u yciu jego nazwy.
Przy u yciu funkcji Zapisane wyszukiwanie mo na przy u yciu kilku naci!ni$% znale'% cz$sto
wyszukiwane rodzaje miejsc.
Mo na wyszuka% miejsce wed"ug jego kategorii.
Mo na wyszuka% miejsce wed"ug jego nazwy.
Dodatkowo na ekranie „Gdzie jestem?” mo na wyszuka% dodatkowe us"ugi.
3.1.2.1 Szybkie wyszukiwanie miejsc u!yteczno ci publicznej

Przy u yciu funkcji Szybkie wyszukiwanie mo na znale'% miejsce przy u yciu jego nazwy. Wyszukiwanie
jest zawsze wykonywane
wzd"u zalecanej trasy, je!li istnieje, lub
w pobli u bie #cego po"o enia, je!li nie podano celu podró y.
1. Uruchom funkcj$ Szybkie wyszukiwanie:
Na ekranie Mapa naci!nij i .
Na ekranie Menu Nawigacja naci!nij , i .

2. Przy u yciu klawiatury zacznij wpisywa% nazw$ miejsca, które chcesz znale'%.
3. Po wpisaniu kilku liter, naci!nij . Zostanie wy!wietlona lista miejsc o nazwie

podobnej do wprowadzonych znaków.
38 NX702E Polski
4. (opcjonalnie) Miejsca s# sortowane wed"ug odleg"o!ci, na któr# nale y odjecha% od trasy (podczas
nawigacji wzd"u trasy), lub odleg"o!ci od aktualnej pozycji (gdy nie zosta" podany cel podró y).
Je!li chcesz zmieni% kolejno!% sortowania listy, naci!nij .

5. Przejrzyj list$ i naci!nij jedn# z pozycji. Zostanie wy!wietlona pe"na mapa z wybranym punktem na
!rodku. Nazwa i adres miejsca zostanie wy!wietlona na górze ekranu.
6. (opcjonalnie) Naci!nij , aby wy!wietli% szczegó"y wybranego miejsca. Naci!nij
, aby wróci% do ekranu mapy.

7. W razie konieczno!ci mo esz nacisn#% inn# lokalizacj$ na mapie, aby zmieni% cel podró y. W
nowej lokalizacji pojawi si$ kursor ( ). Naci!nij , aby wybra% cel podró y,
lub naci!nij , aby wybra% inny cel podró y.

3.1.2.2 Wyszukiwanie miejsca u!yteczno ci publicznej wg zapisanych wcze niej kategorii

Funkcja Zapisane wyszukiwanie pozwala szybko znale'% najcz$!ciej u ywane rodzaje miejsc.
NX702E Polski 39
3. Zostan# wy!wietlone zapisane kategorie wyszukiwania:
:
Je!li istnieje aktywna trasa, b$d# wyszukiwane stacje benzynowe, które znajduj# si$
przy tej trasie.
Je!li nie istnieje aktywna trasa (nie zosta" wybrany cel podró y), stacje b$d#
wyszukiwane wokó" bie #cego po"o enia.
Je!li bie #ce po"o enie równie nie jest dost$pne (nie ma sygna"u GPS),
wyszukiwanie zostanie realizowane wokó" ostatniego znanego po"o enia.
:
Je!li istnieje aktywna trasa, b$d# wyszukiwane parkingi, które znajduj# si$ wokó"
celu podró y.
:
Je!li istnieje aktywna trasa, b$d# wyszukiwane restauracje, które znajduj# si$ przy
tej trasie.
:
Je!li istnieje aktywna trasa, b$d# wyszukiwane miejsca noclegowe, które znajduj#
si$ wokó" celu podró y.
4. Aby wy!wietli% szybko list$ miejsc, naci!nij dowolny przycisk szybkiego wyszukiwania.
40 NX702E Polski
5. (opcjonalnie) Miejsca s# sortowane wed"ug odleg"o!ci od bie #cego lub ostatniego znanego
po"o enia, od celu podró y lub odleg"o!ci, na któr# nale y odjecha% od trasy. Je!li chcesz zmieni%
kolejno!% sortowania listy, naci!nij .



3.1.2.3 Wyszukiwanie miejsca u!yteczno ci publicznej wg kategorii

Istnieje mo liwo!% wyszukania miejsc u yteczno!ci publicznej wed"ug kategorii i podkategorii.
3. Naci!nij .
4. Wybierz obszar, wokó" którego maj# by% wyszukiwane miejsca:
Naci!nij , aby wykona% wyszukiwanie wokó" bie #cego po"o enia lub,
je!li nie jest dost$pne, ostatniego znanego po"o enia. Lista wyników zostanie posortowana
wed"ug odleg"o!ci od danego po"o enia.
NX702E Polski 41
Naci!nij , aby wyszuka% miejsce w wybranym mie!cie. Lista wyników
zostanie posortowana wed"ug odleg"o!ci od !rodka wybranego miasta.
Naci!nij , aby wyszuka% miejsce w pobli u celu podró y na aktywnej

trasie. Lista wyników zostanie posortowana wed"ug odleg"o!ci od celu podró y.
Naci!nij , aby przeszuka% miejsca wzd"u aktywnej trasy (a nie jednego

punktu). Taka opcja przydaje si$ w sytuacji, gdy szukasz miejsca, którego lokalizacja jest
jak najbli ej trasy, np. stacji benzynowej czy restauracji. Lista wyników zostanie
posortowana wed"ug odleg"o!ci od pokonywanej trasy.
5. (opcjonalnie) Po wybraniu opcji wska miasto, w którym ma by% wykonane

wyszukiwanie.
6. Wybierz jedn# z g"ównych kategorii miejsc (np. Nocleg) lub naci!nij , aby
wy!wietli% wszystkie miejsca w pobli u wybranej lokalizacji lub wzd"u trasy.
42 NX702E Polski
7. Wybierz jedn# z podkategorii miejsca (np. Hotel lub Motel) lub naci!nij , aby
wy!wietli% wszystkie miejsca z wybranej kategorii g"ównej w pobli u wybranej lokalizacji lub wzd"u
trasy.
8. Czasami mo e zosta% wy!wietlona lista marek w wybranej podkategorii miejsc. Wybierz jedn#
mark$ lub naci!nij , aby wy!wietli% wszystkie miejsca z wybranej podkategorii

w pobli u wybranej lokalizacji lub wzd"u trasy.
9. Na ekranie zostanie wy!wietlona lista wyników.
po"o enia, od wybranego miasta, od celu podró y lub od odleg"o!ci, na któr# nale y odjecha% od
trasy. Je!li chcesz zmieni% kolejno!% sortowania listy, naci!nij .

NX702E Polski 43

3.1.2.4 Wyszukiwanie miejsca u!yteczno ci publicznej wg nazwy

Istnieje mo liwo!% wyszukania miejsc u yteczno!ci publicznej wed"ug nazw. Wyszukiwanie mo e by%
prowadzone wokó" ró nych lokalizacji lub wzd"u wybranej trasy oraz dla ca"ej bazy danych miejsc lub
wy"#cznie jednej kategorii albo podkategorii.
3. Naci!nij .
4. Wybierz obszar, wokó" którego maj# by% wyszukiwane miejsca:
Naci!nij , aby wykona% wyszukiwanie wokó" bie #cego po"o enia lub,
je!li nie jest dost$pne, ostatniego znanego po"o enia. Lista wyników zostanie posortowana
wed"ug odleg"o!ci od danego po"o enia.
Naci!nij , aby wyszuka% miejsce w wybranym mie!cie. Lista wyników

zostanie posortowana wed"ug odleg"o!ci od !rodka wybranego miasta.
Naci!nij , aby wyszuka% miejsce w pobli u celu podró y na aktywnej

trasie. Lista wyników zostanie posortowana wed"ug odleg"o!ci od celu podró y.
44 NX702E Polski
Naci!nij , aby przeszuka% miejsca wzd"u aktywnej trasy (a nie jednego
punktu). Taka opcja przydaje si$ w sytuacji, gdy szukasz miejsca, którego lokalizacja jest
jak najbli ej trasy, np. stacji benzynowej czy restauracji. Lista wyników zostanie
posortowana wed"ug odleg"o!ci od pokonywanej trasy.
5. (opcjonalnie) Po wybraniu opcji wska miasto, w którym ma by% wykonane

wyszukiwanie.
6. Wybierz jedn# z kategorii miejsc (np. Nocleg), któr# chcesz przeszuka%, lub naci!nij
, aby wykona% wyszukiwanie we wszystkich miejscach.
7. Wybierz jedn# z podkategorii miejsc (np. Hotel lub Motel), któr# chcesz przeszuka%, lub naci!nij
, aby wykona% wyszukiwanie w ca"ej kategorii.
8. Je!li przycisk nie zosta" jeszcze naci!ni$ty, naci!nij go.
NX702E Polski 45
9. Przy u yciu klawiatury zacznij wpisywa% nazw$ miejsca, które chcesz znale'%.
10. Po wpisaniu kilku liter, naci!nij . Zostanie wy!wietlona lista miejsc o nazwie
podobnej do wprowadzonych znaków.



46 NX702E Polski
3.1.2.5 Wyszukiwanie miejsca u!yteczno ci publicznej wg numeru telefonu
Istnieje mo liwo!% wyszukania miejsc u yteczno!ci publicznej wed"ug numeru telefonu:

3. Zostanie wy!wietlona klawiatura numeryczna. Wpisz numer wyszukiwanego telefonu lub jego
cz$!%.
4. Naci!nij .
5. Zostanie wy!wietlona lista miejsc z numerami telefonów odpowiadaj#cymi wprowadzonym cyfrom.


NX702E Polski 47
3.1.2.6 Wybieranie pobliskiej pomocy przy u!yciu funkcji „Gdzie jestem?”

Na ekranie „Gdzie jestem?” mo na szybko wyszuka% zlokalizowan# niedaleko pomoc.
1. Na ekranie Mapa naci!nij , aby wy!wietli% Szybkie menu.
2. Naci!nij i .
3. Zostan# wybrane zapisane kategorie wyszukiwania, wszystkie skonfigurowane pod k#tem

wyszukiwania aktualnej pozycji (lub wokó" ostatniego znanego po"o enia, je!li aktualna pozycja nie
jest dost$pna):
: warsztat napraw i pomoc drogowa
: pogotowie i us"ugi zwi#zane z nag"ymi wypadkami
: komisariaty policji
48 NX702E Polski
: stacje benzynowe
4. Aby wy!wietli% szybko list$ miejsc okre!lonego rodzaju, naci!nij dowolny przycisk szybkiego
wyszukiwania.



NX702E Polski 49
3.1.3 Wybór lokalizacji na mapie jako celu podró!y

3. Znajd' cel podró y na mapie: przesu& map$ i ustaw skal$ wed"ug potrzeb.
4. Naci!nij lokalizacj$, któr# chcesz wybra% jako cel podró y. Pojawi si$ Kursor ( ).
5. Naci!nij , aby wybra% kursor jako cel podró y.

50 NX702E Polski
3.1.4 Wybór celu podró!y z Ulubionych
Mo esz wybra% jako cel podró y lokalizacj$, która wcze!niej zosta"a zapisana w kategorii Ulubione.
Dodawanie lokalizacji jako ulubionego celu podró y zosta"o opisane na Strona 66.
1. Dost$p do listy Ulubionych:
Je!li jeste! w oknie mapy, naci!nij , aby otworzy% Szybkie menu.
Je!li jest wy!wietlone menu Nawigacja, naci!nij .
2. Naci!nij . Zostanie wy!wietlona lista ulubionych celów podró y.
3. Naci!nij pozycj$ z Ulubionych, któr# chcesz ustawi% jako cel podró y. Je!li to konieczne, przewi&
list$ w dó", aby zobaczy% jej dalszy ci#g, lub naci!nij i wpisz kilka liter z nazwy
ulubionego celu podró y.

NX702E Polski 51
3.1.5 Wybór z lokalizacji domowej
Aby wykona% nawigacj$ do lokalizacji domowej, nale y j# najpierw zapisa%. Wyszukaj adres lub wska go
na mapie. Gdy kursor zostanie umieszczony w wybranym miejscu, naci!nij i wybierz
opcj$ .
Po ustawieniu lokalizacji domowej mo esz szybko uruchomi% nawigacj$ do niej.
1. Aby wybra% lokalizacj$ domow#, wykonaj jedn# z nast$puj#cych czynno!ci:
W oknie mapy naci!nij , a nast$pnie (ten przycisk mo na doda% do

Szybkiego menu w Ustawieniach – Strona 84).
W menu Nawigacja naci!nij i .


52 NX702E Polski
3.1.6 Wybór jednego z ostatnich celów podró!y z Historii
Cele podró y ustawione wcze!niej pojawiaj# si$ w Historii.
1. Dost$p do historii:
Na ekranie Mapa naci!nij i .
W menu Nawigacja naci!nij i .

2. Zostanie wy!wietlona lista ostatnich celów podró y. Inteligentna historia wyró nia na pierwszej
stronie trzy najbardziej prawdopodobne cele wybrane na podstawie poprzednich tras. Pozosta"e
cele podró y zostan# posortowane wed"ug daty ostatniego wyboru. Je!li to konieczne, przewi&
list$ i wy!wietl wcze!niejsze cele podró y.
3. Wybierz cel podró y z listy.


NX702E Polski 53
3.1.7 Wpisz wspó$rz%dne celu podró!y.
Cel podró y mo esz tak e wybra%, wpisuj#c jego wspó"rz$dne. Wykonaj nast$puj#ce czynno!ci:
2. W menu Nawigacja naci!nij .
3. Naci!nij .
4. D"ugo!% i szeroko!% geograficzn# mo esz wprowadzi% w jednym z nast$puj#cych formatów:
stopnie, stopnie i minuty lub stopnie, minuty i sekundy.
5. (opcjonalne) Je!li to konieczne, naci!nij i , a nast$pnie

wprowad' wspó"rz$dne w uk"adzie UTM.
6. Po zako&czeniu naci!nij przycisk .


54 NX702E Polski
3.1.8 Nawigacja do lokalizacji zapisanej w zdj%ciu
Nawigacj$ mo na tak e ustawi% do lokalizacji zapisanej w zdj$ciu. Wykonaj nast$puj#ce czynno!ci:
3. Otwórz menu i naci!nij .

4. Zostanie wy!wietlona lista zdj$% zapisanych na urz#dzeniu. Wybierz jedno zdj$cie z listy.

Uwaga! Informacja o lokalizacji jest zapisana wy"#cznie w plikach .JPG ze wspó"rz$dnymi

geograficznymi. Tylko tego typu pliki mog# s"u y% do nawigacji. Inne pliki obrazów nie
zostan# wy!wietlone na li!cie.
Pliki musz# by% zapisane na karcie SD lub pami$ci USB, w folderze g"ównym lub folderze
„pictures” (obrazy).
NX702E Polski 55
3.1.9 Budowanie trasy z listy celów podró!y (Utwórz tras%)
Przy u yciu menu Moja trasa mo na zbudowa% ca"# tras$, dodaj#c kolejne cele podró y.
3. Naci!nij .
4. Na li!cie punktów trasy b$dzie widoczny tylko jeden wiersz, punkt pocz#tkowy trasy. Zazwyczaj
jest to aktualna pozycja GPS.
5. Naci!nij , aby wybra% cel podró y.

6. Zostanie wy!wietlone Menu Cel trasy. Cel podró y mo esz doda% zgodnie z opisem w
poprzednich cz$!ciach.
7. Po wybraniu nowego celu podró y zostanie ponownie wy!wietlona lista.
8. Aby doda% kolejne cele podró y, naci!nij w miejscu, w którym chcesz doda% na li!cie nowy
punkt trasy, a nast$pnie powtórz przedstawione czynno!ci.
56 NX702E Polski
3.2 Wy wietlanie ca$ej trasy na mapie
W "atwy sposób mo na wy!wietli% podgl#d aktywnej trasy na mapie. Wykonaj nast$puj#ce czynno!ci:
3. Naci!nij . Na mapie zostanie wy!wietlona ca"a aktywna trasa w"#cznie z

dodatkowymi informacjami oraz elementami steruj#cymi.
3.3 Sprawdzanie parametrów trasy oraz dost%p do funkcji dotycz"cych trasy

Istnieje mo liwo!% sprawdzenia ró nych parametrów trasy zalecanej przez Clarion Mobile Map.

3. Zostan# wy!wietlone nast$puj#ce informacje:
Nazwa lub adres celu podró y.
Ikony z ostrze eniami (je!li istniej#). Dzi$ki nim mo esz uzyska% dodatkowe informacje o
trasie (np. o drogach gruntowych lub drogach p"atnych, które nale y pokona%).
(#czny czas przejazdu trasy.
(#czna d"ugo!% trasy.
Szacowane opó'nienie obliczone na podstawie zdarze& drogowych na trasie.
Symbol pojazdu u ywanego podczas obliczania trasy.
Metoda planowania trasy (np. szybko).
NX702E Polski 57
4. Na tym ekranie dost$pne s# nast$puj#ce opcje (szczegó"owe instrukcje o sposobie ich obs"ugi
znajduj# si$ w nast$pnym rozdziale):
Naci!nij , aby wykona% edycj$ trasy: aby doda% lub usun#% cele
podró y albo zmieni% ich kolejno!%. Istnieje tak e mo liwo!% ustawienia innego punktu
pocz#tkowego ni lokalizacja bie #ca. Mo e by% to przydatne podczas planowania i
zapisywania przysz"ej podró y.
Naci!nij , aby wy!wietli% na mapie ca"# tras$.
Naci!nij , aby omin#% cz$!% trasy.
Naci!nij , aby usun#% aktywn# tras$.
Naci!ni$cie pozwoli otworzy% list$ z dalszymi opcjami, takimi jak wybór

tras alternatywnych, zmiana parametrów trasy, symulacja trasy, zapisanie aktywnej trasy
lub za"adowanie wcze!niej zapisanej trasy.
Naci!nij , aby wróci% do menu Nawigacja.
3.4 Modyfikowanie trasy

Po uruchomieniu nawigacji istnieje kilka sposobów modyfikacji aktywnej trasy. W tej cz$!ci zosta"y
opisane niektóre z tych sposobów.
58 NX702E Polski
3.4.1 Wybieranie nowego celu podró!y przy ustalonej trasie: nowa trasa, nowy punkt
trasy lub nowy ostateczny cel trasy
Gdy istnieje ju zalecana trasa, ale przy u yciu procedur opisanych wcze!niej zosta" wybrany nowy cel
podró y, aplikacja wy!wietli monit o rozpocz$cie nowej trasy, dodanie nowego punktu trasy (po!redniego
celu podró y) do trasy lub wprowadzenie nowo wybranego celu za punktem ko&cowym bie #cym trasy.
Aby zaplanowa% now# tras$ do nowo wybranej lokalizacji, naci!nij . Poprzedni cel podró y
oraz poprzednie punkty trasy zostan# usuni$te.
Naci!nij , aby doda% nowo wybran# lokalizacj$ jako punkt po!redni do istniej#cej trasy.
Inne cele na trasie pozostaj# niezmienione.
Uwaga: nowy punkt trasy zostanie umieszczony mi$dzy celami podró y. Pozwoli to zachowa%
optymalno!% ustalonej trasy. Aby wybra% miejsce, w którym ma si$ pojawi% punkt trasy, u yj funkcji
Edytuj tras$.
Naci!nij , aby doda% nowy cel podró y na ko&cu trasy. Inne cele podró y na trasie
pozostan# niezmienione. Poprzedni cel podró y stanie si$ nowym, ostatnim punktem trasy.
3.4.2 Ustawianie nowej pozycji pocz"tkowej trasy

W przypadku normalnej nawigacji wszystkie trasy s# planowane od aktualnej pozycji. Aby sprawdzi%
przysz"e trasy, wykona% ich symulacj$ lub pozna% ich d"ugo!% oraz odleg"o!%, wy"#cz odbiornik GPS.
Pozwoli to na ustawienie punktu pocz#tkowego trasy innego ni aktualna pozycja GPS.
3. Je!li trasa jest ju wprowadzona, naci!nij . Je!li wprowadzasz now# tras$,
naci!nij .
NX702E Polski 59
4. Pierwsza linia to pocz#tek trasy. Zazwyczaj jest to aktualna pozycja GPS. Po wy!wietleniu
komunikatu naci!nij i potwierd' swoje dzia"anie.
5. Zostanie wy!wietlone Menu Cel trasy. Punkt pocz#tkowy trasy mo esz wybra% tak samo, jak cel
podró y.
6. Po ustawieniu nowego punktu pocz#tkowego naci!nij .

7. Zostanie wy!wietlona mapa z przezroczystym symbolem pojazdu (oznacza to brak odbioru
sygna"u GPS). Je!li aktywna trasa ju istnieje, zostanie ona ponownie obliczona od wybranego
po"o enia.
60 NX702E Polski
8. Aby wróci% do normalnej nawigacji, naci!nij .
3.4.3 Edycja listy celów podró!y (Edytuj tras%)

Edycj$ trasy mo na wykona% przez zmian$ listy celów podró y. Istnieje mo liwo!% dodania lub usuni$cia
celów podró y, zmiany po"o enia pocz#tkowego lub zmiany kolejno!ci listy.
3. Naci!nij .
4. Dost$pne s# nast$puj#ce opcje:
Naci!nij , aby doda% nowy cel podró y.
Naci!nij , aby usun#% cel podró y.
Naci!nij , aby zmieni% punkt pocz#tkowy trasy.
Naci!nij , aby zmieni% kolejno!% listy. Mo esz to zrobi% samodzielnie

lub pozwoli% aplikacji na ustalenie optymalnej trasy.
3.4.4 Wstrzymywanie aktywnej trasy

Nie musisz wstrzymywa% aktywnej trasy: po ponownym rozpocz$ciu jazdy Clarion Mobile Map uruchamia
odtwarzanie instrukcji g"osowych od aktualnej pozycji.
NX702E Polski 61
3.4.5 Anulowanie aktywnej trasy
Aby anulowa% tras$, dla której jest prowadzona nawigacja, wykonaj jedn# z nast$puj#cych czynno!ci:
Na ekranie Mapa naci!nij i . Je!li dla danej trasy istniej# punkty trasy,
nale y naciska% tyle razy, aby usun#% wszystkie punkty trasy.
W menu Nawigacja naci!nij i . Aktywna trasa zostanie

usuni$ta razem ze wszystkimi punktami trasy.
3.4.6 Sprawdzanie alternatywnych tras podczas planowania trasy

Po wybraniu nowego celu podró y istnieje mo liwo!% wybrania tras alternatywnych lub zmiany metody
planowania trasy. Wykonaj nast$puj#ce czynno!ci:
1. Ustaw cel podró y zgodnie z wcze!niejszym opisem i przejd' do ekranu potwierdzania trasy.
2. Naci!nij .
3. Naci!nij .
4. Zostan# wy!wietlone podstawowe informacje o trzech alternatywnych trasach obliczonych przy
u yciu tej samej metody planowania trasy. Aby wy!wietli% wybran# tras$ alternatywn# na mapie,
naci!nij j#.
62 NX702E Polski
5. Je!li nie jest dost$pna dobra trasa alternatywna, naci!nij i przewi& ekran w
dó" w celu wybrania innych metod ustalania trasy.
6. Wybierz jedn# z tras alternatywnych i naci!nij , aby wróci% do ponownego

ekranu. Clarion Mobile Map obliczy ponownie tras$. pomara&czowa line b$dzie teraz wy!wietla%
now# zalecan# tras$.
3.4.7 Sprawdzanie tras alternatywnych dla wybranej

Aby ponownie obliczy% aktualn# tras$ przy u yciu innej metody planowania trasy, zmie& ustawienia trasy
(Strona 85). Istnieje tak e inny sposób na wykonanie tej czynno!ci i porównanie tras alternatywnych
obliczonych przy u yciu tej samej metody planowania trasy. Wykonaj nast$puj#ce czynno!ci:
3. Naci!nij .
4. Naci!nij .
NX702E Polski 63
5. Zostan# wy!wietlone podstawowe informacje o trzech alternatywnych trasach obliczonych przy
u yciu tej samej metody planowania trasy. Aby wy!wietli% wybran# tras$ alternatywn# na mapie,
naci!nij j#.
6. Je!li nie jest dost$pna dobra trasa alternatywna, naci!nij i przewi& ekran w
dó" w celu wybrania innych metod ustalania trasy.
7. Wybierz jedn# z alternatywnych tras, a nast$pnie naci!nij i przytrzymaj przez kilka sekund
. Zostanie ponownie wy!wietlony ekran mapy, a Clarion Mobile Map obliczy

ponownie tras$. pomara&czowa line b$dzie teraz wy!wietla% now# zalecan# tras$.
3.4.8 Zmiana pojazdu u!ywanego podczas planowania trasy

Aby obliczy% ponownie aktywn# tras$ przy u yciu innego pojazdu, wykonaj nast$puj#ce czynno!ci.
Zmiany te mo na tak e prowadzi% pó'niej w ustawieniach (Strona 85).
1. Na ekranie mapy naci!nij i .
64 NX702E Polski
2. Naci!nij , a nast$pnie naci!nij jedn# z nast$puj#cych opcji:
3. Clarion Mobile Map obliczy ponownie tras$, optymalizuj#c j# dla nowego typu pojazdu.
pomara&czowa line b$dzie teraz wy!wietla% now# zalecan# tras$.
3.4.9 Zmiana u!ywanych typów dróg podczas planowania trasy

Aby obliczy% ponownie aktywn# tras$ przy u yciu innych preferowanych typów dróg, wykonaj
nast$puj#ce czynno!ci. Zmiany te mo na tak e prowadzi% pó'niej w ustawieniach (Strona 85).
1. Na ekranie mapy naci!nij i .
2. Aby zmieni% tras$, naci!nij dowolny wy!wietlony typ dróg. Je!li to konieczne, przewi& list$ typów
dróg. Dost$pne s# nast$puj#ce opcje (ich kolejno!% zale y od wybranego typu pojazdu):
- Mo esz preferowa% omijanie autostrad, je!li jedziesz wolnym

samochodem lub holujesz inny pojazd.
- Drogi p"atne (winiety) to drogi p"atne, dla których kupuje si$ karnet lub
winiet$, aby korzysta% z drogi przez d"u szy okres. Mog# one by% aktywne lub nieaktywne
niezale nie od dróg p"atnych winietami.
- Domy!lnie Clarion Mobile Map uwzgl$dnia drogi p"atne (op"aty za

przejazd w przypadku ka dorazowego korzystania z drogi). Je!li wy"#czysz drogi p"atne
winietami, Clarion Mobile Map b$dzie planowa% najlepsze trasy z wykluczeniem tych dróg.
NX702E Polski 65
- Clarion Mobile Map domy!lnie uwzgl$dnia promy w przebiegu
planowanej trasy. Jednak e mapa nie zawsze zawiera informacje o dost$pno!ci promów
kursuj#cych nieregularnie. Ponadto przejazd niektórymi promami jest p"atny.
- Clarion Mobile Map domy!lnie wyklucza drogi gruntowe: mog# si$

znajdowa% w z"ym stanie i zwykle nie mo na na nich jecha% z maksymaln# dozwolon#
pr$dko!ci#.
3. Naci!nij , aby potwierdzi% zmiany. Clarion Mobile Map obliczy ponownie tras$.
pomara&czowa line b$dzie teraz wy!wietla% now# zalecan# tras$.
3.5 Zapisywanie lokalizacji jako ulubionego celu podró!y

Dowoln# lokalizacj$ mo na doda% do Ulubionych, tj. do listy cz$sto u ywanych miejsc docelowych.
Planowanie trasy do jednego z ulubionych celów podró y zosta"o opisane na Strona 51.
1. Wybierz cel podró y zgodnie z wcze!niejszym opisem. Mo e to by% adres, miejsce, dowolna
lokalizacja na mapie, poprzednio u ywany cel podró y z Historii itp.
2. Gdy zostanie wy!wietlona pe"na mapa z wybranym punktem na !rodku, naci!nij
3. Naci!nij .
4. (opcjonalnie) Korzystaj#c z klawiatury, mo esz zmieni% zaproponowan# nazw$ ulubionego miejsca.
Aby wpisa% cyfry lub symbole, naci!nij .
5. Aby zapisa% lokalizacj$ nowego ulubionego celu podró y, naci!nij .
66 NX702E Polski
3.6 Zapisywanie lokalizacji jako punktu alarmowego
Dowoln# lokalizacj$ na mapie mo na zapisa% jako punkt alarmowy (np. fotoradar lub przejazd kolejowy).
1. Znajd' na mapie wybran# lokalizacj$. W wybranym miejscu pojawi si$ czerwony kursor.
2. Naci!nij .
3. Przewi& list$ w dó" i naci!nij .

4. Na wy!wietlonym ekranie wybierz typ punktu alarmowego, kierunek, z którego oczekiwane jest
wy!wietlenie alarmu, oraz (je!li ma to zastosowanie) ograniczenie pr$dko!ci dla danego punktu
alarmowego.
5. Aby zapisa% lokalizacj$ nowego punktu alarmowego, naci!nij .
NX702E Polski 67
3.7 Edycja punktu alarmowego
Istnieje mo liwo!% edycji zapisanego lub przes"anego punktu alarmowego (np. fotoradaru lub przejazdu
kolejowego).
1. Znajd' na mapie i wybierz punkt alarmowy, którego edycj$ chcesz wykona%. Zostanie on otoczony
czerwonym okr$giem.
2. Naci!nij .
3. Przewi& list$ w dó" i naci!nij .

4. Na wy!wietlonym ekranie zmie& typ punktu alarmowego, kierunek, z którego oczekiwane jest
wy!wietlenie alarmu, oraz (je!li ma to zastosowanie) ograniczenie pr$dko!ci dla danego punktu
alarmowego.
5. Aby zapisa% zmiany w punkcie alarmowym, naci!nij .
68 NX702E Polski
3.8 Ogl"danie symulacji trasy
Istnieje mo liwo!% wykonania symulowanej nawigacji przedstawiaj#cej aktywn# tras$. Wykonaj
nast$puj#ce czynno!ci:
3. Naci!nij .
4. Przewi& list$ w dó" i naci!nij . Symulacja zostanie uruchomiona od punktu

pocz#tkowego i pozwoli na obejrzenie ca"ej zalecanej trasy (przy za"o eniu realistycznej pr$dko!ci
pojazdu).
1. (opcjonalnie) W trakcie symulacji dost$pne s# nast$puj#ce elementy steruj#ce. S# one

wy!wietlane przez kilka sekund; aby je wy!wietli% ponownie, naci!nij map$:
: przej!cie do nast$pnego zdarzenia na trasie (manewru).
NX702E Polski 69
: wstrzymanie symulacji.
: przej!cie do poprzedniego zdarzenia na trasie (manewru).
: zwi$kszenie szybko!ci symulacji 4-, 8- lub 16-krotnie. Kolejne naci!ni$cie spowoduje

przywrócenie normalnej szybko!ci.
2. Naci!nij , aby zatrzyma% symulacj$.
70 NX702E Polski
4 Nawigacja poza drogami
Po pierwszym uruchomieniu programu Clarion Mobile Map oblicza trasy przy u yciu sieci dróg
zapisanych w postaci do"#czonych do produktu map wektorowych o wysokiej jako!ci. Aby prze"#czy%
aplikacj$ do trybu nawigacji poza drogami, nale y w ustawieniach Nawigacja wykona% jedn# z
nast$puj#cych czynno!ci:
W menu g"ównym naci!nij , , i .
Na ekranie Mapa naci!nij , i .

Wi$kszo!% procedur opisanych dla nawigacji po drogach ma tak e zastosowanie podczas nawigacji poza
drogami. Jednak cz$!% funkcji nie jest dost$pna w tym trybie nawigacji (np. nie jest mo liwe otwarcie
planu trasu, poniewa nie s# przewidywane adne manewry, a wy"#cznie punkty trasy oraz proste linie
mi$dzy nimi).
4.1 Wybieranie celu podró!y na trasie

Wybranie punktu pocz#tkowego lub celu podró y (punktu trasy lub ostatecznego celu trasy) wykonuje si$
tak samo, jak w nawigacji po drogach. Jedyn# ró nic# jest "#czenie punktów trasy do trasy docelowej
prostymi liniami, niezale nie od sieci dróg i zasad ruchu drogowego.
4.2 Tryb nawigacji poza drogami

Ró nica mi$dzy trybem nawigacji po drogach i poza drogami polega na sposobie dzia"ania nawigacji.
Gdy jest wy!wietlony ekran Mapa z tras# poza drogami:
pozycja i kierunek nie jest wyrównana z najbli sz# drog#;
nie jest realizowana nawigacja skr$t po skr$cie, a jest jedynie pokazywany zalecany kierunek
podró y.
Mi$dzy aktualn# pozycj# i nast$pnym celem podró y zostanie narysowania linia pomara&czowa line. Pole
Podgl#d zakr$tu w lewym górnym roku b$dzie wy!wietla% kompas wskazuj#cy kierunek na nast$pny cel
podró y i odleg"o!% do niego.
Po osi#gni$ciu punktu trasy pomara&czowa line poka e kierunek do nast$pnego celu podró y. Dalsze
rozga"$zienia trasy s# wy!wietlane w pomara&czowa lines.
Po osi#gni$ciu ostatecznego celu trasy nawigacja zostanie zako&czona.
NX702E Polski 71
5 Przewodnik referencyjny
Na kilku nast$pnych stronach znajdziesz opis ró nych poj$% dotycz#cych urz#dzenia Clarion Mobile Map
oraz odpowiednich ekranów menu.
5.1 Poj%cia
5.1.1 Zoom domy lny

Zoom domy!lny oferuje du o wi$cej mo liwo!ci ni zwyk"y zoom automatyczny:
Podczas jazdy tras$: podczas zbli ania si$ do zakr$tu zostanie wykonane zbli enie, a k#t
widzenia zostanie podniesiony, tak aby mo na by"o z "atwo!ci# rozpozna% manewr na nast$pnym
skrzy owaniu. Je!li nast$pny zakr$t jest oddalony, poziom zbli enia zmniejszy si$, a k#t widzenia
zostanie obni ony na p"asko, tak aby widzie% tras$ przed sob#.
Podczas jazdy bez aktywnej trasy: Zoom domy!lny powi$kszy widok, je!li jedziesz z ma"#
pr$dko!ci#, oraz zmniejszy widok, je!li jedziesz z du # pr$dko!ci#.
5.1.2 Kompozycje kolorów na dzie# i na noc

Produkt Clarion Mobile Map u ywa ró nych schematów kolorów podczas dnia i podczas nocy zarówno
dla map, jak i ekranów menu.
Kolory podczas dnia s# podobne do kolorów stosowanych w drukowanych mapach drogowych, a
menu s# wy!wietlane na jasno.
Schematy kolorów w nocy bazuj# na ciemnych kolorach dla du ych obiektów, tak aby !redni
poziom jasno!ci ekranu by" niski.
Clarion Mobile Map oferuje ró ne profile kolorów na dzie& i na noc. Mo liwe jest równie automatyczne
prze"#czanie si$ pomi$dzy schematami kolorów dla dnia i nocy na podstawie aktualnej daty i pozycji GPS
na kilka minut przed wschodem s"o&ca, gdy niebo jest ju jasne, a tak e na kilka minut po zachodzie
s"o&ca, gdy robi si$ ju ciemno.
72 NX702E Polski
5.1.3 Widok tunelu
W momencie wjazdu do tunelu mapa zostaje zast#piona ogólnym widokiem tunelu, dzi$ki czemu drogi i
budynki nie rozpraszaj# kierowcy.
Ogólny widok tunelu z góry na dó" u"atwia orientacj$. Wy!wietlana jest tak e pozosta"a odleg"o!% w tunelu.
Po opuszczeniu tunelu powraca pocz#tkowy widok mapy.
Funkcj$ t$ mo na wy"#czy% w Ustawieniach (Strona 91).
5.1.4 Obliczanie i przeliczanie trasy

Clarion Mobile Map oblicza tras$ w oparciu o preferencje u ytkownika:
Metoda planowania trasy:
: Ustawia szybk# tras$, je!li mo esz jecha% po wszystkich drogach z

pr$dko!ci# równ# lub prawie równ# ograniczeniu pr$dko!ci. Zwykle najlepsza opcja dla
samochodów szybkich i standardowych.
: Oblicza tras$, która ma najkrótsz# "#czn# odleg"o!% ze wszystkich

mo liwych tras. Mo e by% to przydatne dla wolniejszych pojazdów.
: Przedstawia szybk# tras$ zmniejszaj#c# zu ycie paliwa. Obliczane na

podstawie danych wprowadzonych w ustawieniach trasy (Strona 85). Ceny podró y i
warto!ci emisji CO2 s# tylko szacunkami. Nie s# brane pod uwag$ wzniesienia, zakr$ty oraz
dane o ruchu na drodze.
: W typach pojazdów, w których nie jest dost$pne ustawienie Trasa

ekologiczna, ta metoda "#czy korzy!ci sposobów Szybko i Krótka. Clarion Mobile Map
oblicza tras$ podobnie jak w trybie Szybko, lecz wybiera inne drogi, aby zaoszcz$dzi%
paliwo.
: Proponuje tras$ z niewielk# liczb# zakr$tów i bez trudnych manewrów.

W tej opcji Clarion Mobile Map b$dzie na przyk"ad korzysta% z autostrad zamiast kilku
mniejszych dróg lub ulic.
Typy pojazdów:
NX702E Polski 73
Podczas tworzenia nowego profilu pojazdu wybierz jeden z poni szych typów. Podczas
planowania trasy poza poni szymi elementami mo na wzi#% pod uwag$ wymiary pojazdu,
mas$ i ograniczenia dotycz#ce transportu ró nych materia"ów.
:
Podczas planowania trasy s# brane pod uwag$ ograniczenia dotycz#ce manewrów i
kierunku jazdy.
Drogi s# u ywane wy"#cznie, je!li s# dost$pne dla samochodów.
Drogi prywatne i drogi wewn$trzne s# u ywane wy"#cznie wtedy, gdy jest to
konieczne w celu osi#gni$cia celu podró y.
Chodniki s# wykluczone z planowanych tras.
:
Wszystkie manewry s# do wykonania na skrzy owaniach.
Ograniczenia dotycz#ce kierunku jazdy s# uwzgl$dniane tak, i mo liwy jest przejazd
w drug# stron$ z nisk# pr$dko!ci#.
Prywatne drogi s# u ywane wy"#cznie, gdy prowadz# do celu podró y.
:
kierunku jazdy.
Drogi s# u ywane wy"#cznie, je!li s# dost$pne dla autobusów.
Prywatne drogi oraz drogi wewn$trzne i chodniki s# wykluczone z tras.
:
kierunku jazdy.
Drogi s# u ywane wy"#cznie, je!li s# dost$pne dla taksówek.
:
kierunku jazdy.
Drogi s# u ywane wy"#cznie, je!li s# dost$pne dla ci$ arówek.
Manewr zawracania jest wykluczony z tras (nie dotyczy manewru zawracania na
trasie dwujezdniowej).
U ywane lub pomijane typy dróg podczas obliczania trasy:
74 NX702E Polski
Uwzgl$dniane s# tak e otrzymywane na bie #co informacje o zdarzeniach drogowych. Czasami mo e
mie% to znacz#cy wp"yw na tras$.
Clarion Mobile Map automatycznie oblicza tras$ ponownie w przypadku zjechania z proponowanego
planu trasy lub je!li odebrane informacje o zdarzeniach drogowych dotycz# fragmentu zalecanej trasy.
W celu uzyskania szczegó"owych informacji o ustawieniach trasy patrz Strona 85.
5.1.5 Trasa ekologiczna

Obliczanie trasy nie obejmuje wy"#cznie planowania najszybszej lub najkrótszej trasy. Przy niektórych
pojazdach podczas planowania trasy mo na tak e ustala% j# pod k#tem minimalizacji zu ycia paliwa,
emisji CO2 i wp"ywu na !rodowisko.
W ustawieniach trasy mo esz zmieni% parametry wybranego pojazdu. Wprowad' warto!ci zu ycia paliwa
oraz jego cen$. Mo esz tak e wybra% pokazywanie ró nicy mi$dzy wybran# tras# oraz hipotetyczn# tras#
zaplanowan# ekologicznie.
Po ustawieniu powy szych parametrów wybierz opcj$ jako metod$ planowania trasy.
Pozwoli to na uzyskanie szybkiej, oszcz$dnej pod k#tem paliwa trasy. Uwaga: ceny podró y i warto!ci
emisji CO2 s# tylko szacunkami. Nie s# brane pod uwag$ wzniesienia, skr$ty, zakr$ty oraz dane o ruchu
na drodze. Nie jest to te funkcja pozwalaj#ca opracowa% najbardziej ekologiczn# tras$ z mo liwych.
Nadal brana jest pod uwag$ szybko!% podró y. Tak wi$c trasa, któr# otrzymasz, b$dzie szybk# tras#,
która pozwoli zu y% mniej paliwa oraz ograniczy% emisje CO2.
Gdy istnieje mo liwo!% wyboru typu pojazdu, dla którego da si$ poprowadzi% tras$ ekologiczn#, to
niezale nie od wybranej metody planowania trasy podczas jej potwierdzania pojawi# si$ tak e informacje
o trasie ekologicznej:
Je!li wybrana metoda planowania trasy nie jest ekologiczna, a wybrano funkcj$ wy!wietlania ekologicznej
wersji alternatywnej, na ekranie pojawi si$ ró nica w cenie, zu yciu paliwa oraz poziomie emisji CO2
mi$dzy tymi trasami.
NX702E Polski 75
Naci!nij pole z tymi szczegó"ami, je!li chcesz wybra% tras$ ekologiczn#.
5.1.6 Ostrze!enia o fotoradarach oraz innych zbli!aj"cych si% punktach alarmowych

Produkt oferuje specjalne ostrze enia o zbli aniu si$ do fotoradarów (mierz#cych szybko!% lub
kontroluj#cych !wiat"a na skrzy owaniu) oraz innych punktów alarmowych (takich jak szko"y lub przejazdy
kolejowe). Punkty alarmowe s# za"adowane do produktu Clarion Mobile Map. Nowe punkty alarmowe
mo na pobra% z witryny www.clarion.naviextras.com lub przesy"a% w postaci pliku tekstowego.
Mo esz tak e doda% w"asne punkty alarmowe lub wykona% edycj$ za"adowanych wcze!niej punktów lub
przes"anych samodzielnie. Aby uzyska% szczegó"owe informacje, patrz Strona 67.
Aplikacja wy!wietli ostrze enie o zbli aniu si$ do fotoradaru (np. mierz#cego pr$dko!%) lub
niebezpiecznego obszaru, takiego jak obszar szko"y lub przejazd kolejowy. W ustawieniach D'wi$k i
ostrze enia mo na skonfigurowa% ró ne typy ostrze e& (Strona 82).
Dost$pne s# nast$puj#ce typy ostrze e&:
Ostrze enie d'wi$kowe: urz#dzenie mo e emitowa% sygna"y (g"os naturalny) lub okre!lony rodzaj
ostrze enia (TTS), informuj#cy o zbli aniu si$ do jednego z tych punktów, oraz w"#cza% dodatkowe
ostrze enie, je!li pojazd przekracza dopuszczaln# pr$dko!%.
Ostrze enie wizualne: w momencie zbli ania si$ do punktu alarmowego na ekranie Mapa pojawi
si$ rodzaj punktu alarmowego, odleg"o!% od niego oraz odpowiednie ograniczenie pr$dko!ci.
W przypadku niektórych punktów alarmowych dost$pna jest pr$dko!% wymagana oraz pr$dko!%
maksymalna. W przypadku tych punktów alarm d'wi$kowy mo e si$ ró ni% w zale no!ci od tego, czy
aktualna pr$dko!% jest poni ej wymaganej pr$dko!ci, czy powy ej ograniczenia.
Tylko przy przekraczaniu pr$dko!ci: alarm d'wi$kowy zostanie odtworzony po przekroczeniu
wprowadzonego ograniczenia pr$dko!ci.
Przy zbli aniu si$: w przypadku zbli ania si$ do jednego z tych punktów alarmowych zawsze
emitowane jest ostrze enie d'wi$kowe. W celu zwrócenia uwagi kierowcy w razie przekroczenia
dopuszczalnej pr$dko!ci ostrze enie mo e by% inne.
Uwaga! Ostrze enie o fotoradarach jest wy"#czone, gdy znajdujesz si$ w kraju, w którym
ostrzeganie o fotoradarach jest zabronione. U ytkownik na w"asn# odpowiedzialno!% musi
si$ upewni%, e stosowanie tej funkcji jest legalne w kraju, w którym zamierza z niej
korzysta%.
5.1.7 Ostrze!enie o ograniczeniu pr%dko ci

Mapy mog# zawiera% informacje o ograniczeniach pr$dko!ci poszczególnych odcinków drogi. Produkt
Clarion Mobile Map mo e ostrzega% u ytkownika o przekroczeniu aktualnego ograniczenia pr$dko!ci. Ta
76 NX702E Polski
informacja mo e nie by% dost$pna we wszystkich regionach (informacji udzieli lokalny dystrybutor) lub
mo e nie by% ca"kowicie poprawna dla wszystkich dróg na mapie.
W ostrze eniach tych wykorzystywana jest tak e maksymalna szybko!% ustawiona w profilu pojazdu. W
razie przekroczenia ustawionej szybko!ci Clarion Mobile Map emituje ostrze enie, nawet je!li
dopuszczalna pr$dko!% jest wi$ksza.
Ostrze enia o przekroczeniu pr$dko!ci mo na dostosowa% w ustawieniach D'wi$k i ostrze enia (Strona
82).
Mo na ustawi% pr$dko!% wzgl$dn#, której przekroczenie spowoduje uruchomienie ostrze enia w
urz#dzeniu.
Ostrze enie d'wi$kowe: d'wi$kowy komunikat s"owny o przekroczeniu pr$dko!ci o okre!lon#
warto!% procentow#.
Ostrze enie wizualne: bie #ce ograniczenie pr$dko!ci jest wy!wietlane na mapie w przypadku
przekroczenia dozwolonej pr$dko!ci (na przyk"ad: ).

Mo na ustawi% map$ tak, aby by"o na niej zawsze wy!wietlane ograniczenie pr$dko!ci.
5.1.8 U!ycie informacji o ruchu drogowym podczas planowania trasy

Zalecana trasa mi$dzy dwoma punktami nie zawsze jest taka sama. Pobierane na bie #co informacje o
ruchu drogowym pozwalaj# unikn#% ró nych zdarze& w bie #cym ruchu drogowym, takich jak
tymczasowe zamkni$cia dróg lub korki spowodowane wypadkami. Dzia"anie tej funkcji zale y od
dost$pno!ci danych.
Po wybraniu tej opcji z menu Wi$cej podczas przegl#dania mapy mo na wy!wietli% aktualne informacje o
ruchu drogowym. Zostanie wy!wietlona mapa 2D z segmentami dróg oznaczonymi kolorami zgodnie z
wag# zdarzenia drogowego. Aby wy!wietli% informacje o zdarzeniu drogowym, naci!nij ikon$ typu
zdarzenia przy segmencie drogi, a nast$pnie naci!nij przycisk .
5.1.8.1 Informacje o ruchu drogowym w czasie rzeczywistym (TMC)

Us"uga TMC (Traffic Message Channel) pozwala uzyska% aktualne informacje o ruchu drogowym. Dzi$ki
przeliczaniu trasy mo na unikn#% niespodziewanych blokad lub korków spowodowanych przez wypadek.
TMC to sposób na wykorzystanie systemu FM Radio Data System (RDS) do transmisji w czasie
rzeczywistym informacji o ruchu drogowym i warunkach atmosferycznych.
W produkcie Clarion Mobile Map funkcja wykorzystywania informacji o ruchu drogowym jest domy!lnie
w"#czona.
NX702E Polski 77
Uwaga! Funkcja TMC nie jest us"ug# powszechnie dost$pn#. Serwis mo e by% niedost$pny w
danym kraju lub regionie. Informacji o dost$pno!ci ten funkcji mo e udzieli% lokalny
sprzedawca.
Clarion NX702E zawiera odbiornik TMC niezb$dny do odbierania informacji o zdarzeniach drogowych.
Je!li w danej lokalizacji s# emitowane publiczne dane o ruchu drogowym, produkt Clarion Mobile Map
automatycznie uwzgl$dnia otrzymane informacje o zdarzeniach drogowych. Nie ma konieczno!ci
wprowadzania ustawie& do programu. Odbiornik automatycznie przeszuka stacje radiowe FM pod k#tem
danych TMC, a odebrane informacje zostan# niezw"ocznie wykorzystane w celu zaplanowania trasy. Gdy
produkt Clarion Mobile Map odbierze informacje o ruchu drogowym, które mog# mie% wp"yw na tras$,
program wy!wietli informacj$ o jej ponownym przeliczaniu, a nawigacja b$dzie kontynuowana wzd"u
nowej trasy, optymalnej zgodnie z bie #cymi informacjami o ruchu.
W ramach dostosowywania funkcji ponownych oblicze& mo na wybra% minimalne opó'nienie, które
wywo"uje przeliczenie trasy, lub za #da% potwierdzania ka dej nowej zalecanej trasy obliczonej przez
produkt Clarion Mobile Map. Mo na to zrobi% w Ustawieniach ruchu drogowego (Strona 84).
Po odebraniu informacji o zdarzeniach drogowych na ekranie Mapa zostanie wy!wietlona specjalna ikona
( ). Gdy na trasie nie ma adnych zdarze&, ikona przedstawia stan odbiornika ruchu. W przeciwnym
razie wy!wietlany jest rodzaj nast$pnego zdarzenia na trasie.
Segmenty drogi, na które zdarzenia drogowe maj# wp"yw, s# wy!wietlane na mapie innymi kolorami.
Ma"y symbol nad drog# przedstawia typ danego zdarzenia:
Naci!nij , aby otworzy% ekran podsumowania informacji o ruchu.
Naci!nij , aby wy!wietli% list$ odebranych zdarze& drogowych:
78 NX702E Polski
Naci!nij dowolny element, aby wy!wietli% szczegó"owe informacje na jego temat, oraz wy!wietli% w pe"nej
d"ugo!ci na mapie segmenty drogi, na których wyst#pi"o zdarzenie:
Uwaga! Je!li na zalecanej trasie wyst#pi"y zdarzenia drogowe, które nie zosta"y pomini$te przez
aplikacj$, naci!ni$cie ikony wy!wietli list$ wa nych zdarze& drogowych i pozwoli je

szybko sprawdzi%.
5.2 Menu Wi%cej

Menu Wi$cej oferuje ró ne opcje i dodatkowe aplikacje. Naci!nij nast$puj#ce przyciski:
, .
Przycisk Opis
Mo esz skonfigurowa% ustawienia programu oraz zmodyfikowa% dzia"anie
urz#dzenia Clarion Mobile Map. Do tego mo na szczegó"owo ustawi% opcje
planowania trasy, zmieni% wygl#d ekranu Mapa, w"#czy% lub wy"#czy% ostrze enia,
uruchomi% ponownie Kreatora konfiguracji itd.
Wi$cej informacji znajduje si$ w nast$pnym rozdziale.
Aby uzyska% dodatkow# zawarto!%, tak# jak nowe mapy czy punkty orientacyjne 3D
oraz dodatkowe aplikacje, otwórz stron$ www.clarion.naviextras.com.
Kalkulator naukowy pozwala wykona% wszystkie niezb$dne obliczenia. Naci!nij

przycisk Tryb, aby uzyska% dost$p do dodatkowych funkcji. Funkcja pami$ci
pozwala na zapisanie wyników oblicze&.
Narz$dzie monitoruj#ce zu ycie paliwa pozwala nadzorowa% ilo!% zu ytego paliwa

przed samochód, nawet gdy nie zawsze u ywasz nawigacji. Ustaw pocz#tkow#
warto!% licznika kilometrów i zapisuj pokonywane odleg"o!ci oraz ilo!% tankowanego
paliwa. Mo na tak e ustawi% przypomnienia o regularnej konserwacji samochodu.
NX702E Polski 79
Naci!nij ten przycisk, aby wy!wietli% obszary !wiata, na których jest s"o&ce, i
obszary, na których jest noc. Na mapie zostanie wy!wietlone bie #ce po"o enie
oraz punkty trasy. Naci!nij przycisk Szczegó"y, aby wy!wietli% dok"adn# godzin$
wschodu i zachodu s"o&ca dla wszystkich punktów trasy (bie #cego po"o enia,
po!rednich punktów trasy i ostatecznego celu trasy).
Je!li po osi#gni$ciu celu podró y zapisujesz dzienniki podró y lub je!li wykonuje to
automatycznie aplikacja, mo esz je w tym miejscu obejrze%. Naci!nij jedn# z
podró y, aby wy!wietli% informacje statystyczne o podró y, informacje o pr$dko!ci
podró owania i wysoko!ci. Po zapisaniu !cie ki podró y mo na j# wy!wietli% na
mapie przy u yciu wybranego koloru. )cie ki podró y mog# by% eksportowane do
plików GPX w celu u ycia ich w przysz"o!ci.
Wybierz z listy kraj, o którym chcesz wy!wietli% przydatne informacje drogowe. S#

to m.in. ograniczenia pr$dko!ci na ró nego rodzaju drogach, maksymalny
dopuszczalny poziom alkoholu we krwi oraz wyposa enie dodatkowe, które nale y
okaza% po zatrzymaniu przez policj$.
Aby obejrze% przyk"adowe symulacje tras i zapozna% si$ ze sposobem dzia"ania

nawigacji, uruchom Pokaz.
Sekcja O programie zawiera informacje o produkcie. Mo na zapozna% si$ z licencj#
u ytkownika ko&cowego na oprogramowanie oraz na baz$ danych lub sprawdzi%
map$ i inne materia"y aplikacji. Mo esz tak e zapozna% si$ z informacjami
statystycznymi dotycz#cymi wykorzystania programu.
80 NX702E Polski
5.3 Menu Ustawienia
Mo esz skonfigurowa% ustawienia programu oraz zmodyfikowa% dzia"anie urz#dzenia Clarion Mobile Map.
Naci!nij nast$puj#ce przyciski: , , .
Menu Ustawienia zawiera szereg opcji. Aby wy!wietli% pe"n# list$, naci!nij lub wykonaj przewijanie
palcami.
Przycisk Opis
Regulacja si"y g"osu, wyciszenie urz#dzenia lub zmiana j$zyka nawigacji g"osowej.
Dodatkowo mo na w"#czy% i skonfigurowa% ró ne ostrze enia i alarmy.
Zawarto!% Szybkiego menu (Strona 21) mo na ca"kowicie dostosowa%. Naci!nij

przycisk, którego funkcj$ chcesz zmieni%, i wybierz now# funkcj$.
Zalecana trasa mi$dzy dwoma punktami nie zawsze jest taka sama. Gdy istniej#
odpowiednie dane, do obliczania trasy zostan# wykorzystane informacje o ruchu
drogowym.
Te ustawienia okre!laj# sposób obliczania trasy. Wybierz typ pojazdu, którym

jedziesz, u ywane typy dróg podczas planowania trasy oraz metod$ planowania
trasy.
Je!li z Clarion Mobile Map korzysta kilku kierowców, ich ustawienia mog# zosta%
zapami$tane dzi$ki zastosowaniu profili u ytkowników.
Dostosowanie wygl#du ekranu Mapa. Ustawienie widoku mapy do potrzeb

u ytkownika, wybranie schematu kolorów na dzie& i na noc, zmiana ustawienia
czerwony arrow na trójwymiarowy model samochodu, wy!wietlenie lub wy"#czenie
budynków 3D, w"#czenie lub wy"#czenie rejestrowania !cie ek oraz zarz#dzanie
ustawieniami widoczno!ci miejsc (tj. wybór kategorii miejsc wy!wietlanych na
mapie).
Dostosuj sposób, w jaki oprogramowanie ma u"atwia% nawigacj$ za pomoc#

ró nych informacji zwi#zanych z tras# w oknie mapy.
Ustawienia zwi#zane z ekranem.
NX702E Polski 81
W tych ustawieniach mo na dostosowa% program pod k#tem j$zyka lokalnego,
jednostek miary, czasu, daty i ich formatów, a tak e wybra% stref$ czasow#.
Dzienniki podró y i !cie ki zawieraj# przydatne informacje o podró ach. )cie ki

mo na zapisa% r$cznie po osi#gni$ciu celu podró y lub, przy u yciu tego
ustawienia, w"#czy% ich automatyczne zapisywanie.
Modyfikacja podstawowych ustawie& oprogramowania wprowadzonych podczas

konfiguracji pocz#tkowej. Aby uzyska% szczegó"owe informacje, patrz Strona 7.
Usuni$cie wszystkich zapisanych danych oraz przywrócenie domy!lnych ustawie&

fabrycznych.
5.3.1 D'wi%k i ostrze!enia

Dostosowanie d'wi$ków aplikacji lub zmiana j$zyka komunikacji g"osowej. Dodatkowo mo na w"#czy% i
skonfigurowa% ró ne ostrze enia i alarmy.
Przycisk Opis
Naci!nij ten przycisk, aby zmieni% ustawienia g"o!no!ci ró nych d'wi$ków w
aplikacji. Zostanie wy!wietlony nowy ekran z ró nymi typami d'wi$ków i ich
elementami steruj#cymi. Aby uzyska% szczegó"owe informacje, patrz ni ej.
Przycisk pokazuje aktualny profil nawigacji g"osowej. Naciskaj#c ten przycisk

mo esz wybra% nowy profil z listy dost$pnych j$zyków i lektorów. Naci!nij na jedn#
z opcji, aby ods"ucha% przyk"adow# komend$ g"osow#. Po wybraniu nowego
j$zyka nawigacji g"osowej naci!nij .

Poszczególne profile g"osowe odpowiadaj# ró nemu poziomowi obs"ugi:
G"os naturalny: te fabrycznie nagrane d'wi$ki przekazuj# tylko podstawowe
informacje na temat zakr$tów i odleg"o!ci.
G"os TTS: te skomputeryzowane d'wi$ki mog# przekazywa% z"o one
instrukcje, "#cznie z nazwami ulic, a tak e odczytywa% komunikaty systemu.
Nazwy ulic s# wypowiadane prawid"owo tylko w przypadku stosowania profilu

g"osowego przeznaczonego dla danego kraju. Mo na okre!li%, czy aplikacja ma
próbowa% odczytywa% nazwy ulic w obcym kraju,
u ywa% numerów dróg w Twoim j$zyku, czy te
wy"#cznie informowa% o manewrach.
Mo esz tak e okre!li%, czy chcesz otrzymywa% komunikaty o odleg"ych
manewrach, czy wystarczy Ci informacja podczas zbli ania si$ do zakr$tu.
Naci!nij ten przycisk, aby ustawi% d"ugo!% komunikatów g"osowych: ile tre!ci b$d#
zawiera% i jak cz$sto b$d# emitowane.
82 NX702E Polski
Mapy mog# zawiera% informacje o ograniczeniach pr$dko!ci poszczególnych
odcinków drogi. Produkt Clarion Mobile Map mo e ostrzega% u ytkownika o
przekroczeniu aktualnego ograniczenia pr$dko!ci. Ta informacja mo e nie by%
dost$pna we wszystkich regionach (informacji udzieli lokalny dystrybutor) lub mo e
nie by% ca"kowicie poprawna dla wszystkich dróg na mapie.
W ostrze eniach tych wykorzystywana jest tak e maksymalna szybko!% ustawiona
w profilu pojazdu. W razie przekroczenia ustawionej szybko!ci Clarion Mobile Map
emituje ostrze enie, nawet je!li dopuszczalna pr$dko!% jest wi$ksza.
To ustawienie pozwala wybra%, czy maj# by% przedstawiane ostrze enia graficzne
i d'wi$kowe.
Przy u yciu suwaka mo na ustawi% pr$dko!% wzgl$dn#, której przekroczenie
spowoduje uruchomienie ostrze enia w urz#dzeniu.
Ostrze enie d'wi$kowe: d'wi$kowy komunikat s"owny o przekroczeniu
pr$dko!ci o okre!lon# warto!% procentow#.
Ostrze enie wizualne: po przekroczeniu ograniczenia pr$dko!ci na mapie
zostanie wy!wietlone bie #ce ograniczenie.
W tym miejscu mo na ustawi% sta"e wy!wietlanie nad map# znaku z
ograniczeniem pr$dko!ci. W domy!lnej konfiguracji znak jest wy!wietlany
wy"#cznie po przekroczeniu pr$dko!ci.
Dzi$ki tej funkcji mo na otrzymywa% ostrze enia w momencie zbli ania si$ do
kamery do pomiaru pr$dko!ci lub innego punktu alarmowego, takiego jak obszar
szko"y lub przejazd kolejowy. U ytkownik na w"asn# odpowiedzialno!% musi
upewni% si$, e stosowanie tej funkcji jest legalne w kraju, w którym zamierza z
niej korzysta%.
Mo na ustawi% inne ostrze enia dla poszczególnych kategorii punktów
alarmowych. Dost$pne s# nast$puj#ce typy ostrze e&:
Ostrze enie d'wi$kowe: urz#dzenie mo e emitowa% sygna"y (g"os
naturalny) lub okre!lony rodzaj ostrze enia (TTS), informuj#cy o zbli aniu
si$ do jednego z tych punktów, oraz w"#cza% dodatkowe ostrze enie, je!li
pojazd przekracza dopuszczaln# pr$dko!%.
Ostrze enie wizualne: w momencie zbli ania si$ do punktu alarmowego na
ekranie Mapa pojawi si$ rodzaj punktu alarmowego, odleg"o!% od niego
oraz odpowiednie ograniczenie pr$dko!ci.
W przypadku niektórych punktów alarmowych dost$pna jest pr$dko!% wymagana
oraz pr$dko!% maksymalna. W przypadku tych punktów alarm d'wi$kowy mo e
si$ ró ni% w zale no!ci od tego, czy aktualna pr$dko!% jest poni ej wymaganej
pr$dko!ci, czy powy ej ograniczenia.
Tylko przy przekraczaniu pr$dko!ci: alarm d'wi$kowy zostanie odtworzony
po przekroczeniu wprowadzonego ograniczenia pr$dko!ci.
Przy zbli aniu si$: w przypadku zbli ania si$ do jednego z tych punktów
alarmowych zawsze emitowane jest ostrze enie d'wi$kowe. W celu
zwrócenia uwagi kierowcy w razie przekroczenia dopuszczalnej pr$dko!ci
ostrze enie jest inne.
NX702E Polski 83
Mapy mog# zawiera% informacje o znakach ostrzegawczych na drodze. Naci!nij
ten przycisk, aby w"#czy% lub wy"#czy% te ostrze enia oraz ustawi% odleg"o!% od
zagro enia, przy której ma by% emitowane ostrze enie. Warto!ci te mo na
oddzielnie ustawi% dla ró nych typów ostrze e&.
5.3.2 Dostosowanie Szybkiego menu

Zawarto!% Szybkiego menu (Strona 21) mo na ca"kowicie dostosowa%. Naci!nij przycisk, którego funkcj$
chcesz zmieni%, i wybierz now# funkcj$.
Lista dost$pnych funkcji i ich opisy znajduj# si$ na Strona 21.
5.3.3 Ustawienia ruchu drogowego

Zalecana trasa mi$dzy dwoma punktami nie zawsze jest taka sama. Gdy istniej# odpowiednie dane, do
obliczania trasy zostan# wykorzystane informacje o ruchu drogowym.
Przycisk Opis
Przy u yciu tego prze"#cznika mo na w"#czy% lub wy"#czy% odbiornik TMC, który
pozwala na odbiór bie #cych informacji o ruchu drogowym. Pozosta"e przyciski
dotycz# funkcji TMC i s# dost$pne wy"#cznie wtedy, gdy odbiornik jest w"#czony.
To ustawienie okre!la sposób wykorzystywania przez produkt Clarion Mobile Map

informacji o bie #cym ruchu drogowym podczas przeliczania trasy. Podczas
obliczania nowej trasy lub gdy ponowne obliczenie jest konieczne z powodu
odebranych informacji o zdarzeniach drogowych, produkt Clarion Mobile Map
próbuje omin#% dane zdarzenia, gdy jest to uzasadnione.
Istnieje mo liwo!% ustawienia minimalnego opó'nienia wywo"uj#cego ponowne
obliczanie trasy oraz w"#czenie konieczno!ci potwierdzania ka dego ponownego
obliczenia trasy.
Naci!nij ten przycisk, aby otworzy% list$ typów zdarze& drogowych oraz wybra%
zdarzenia brane pod uwag$ podczas obliczania trasy.
84 NX702E Polski
5.3.4 Ustawienia trasy
Te ustawienia okre!laj# sposób obliczania trasy.
Przycisk Opis
Istnieje mo liwo!% zdefiniowania rodzaju pojazdu u ywanego do nawigacji na
trasie. Na podstawie tego ustawienia niektóre typy dróg mog# by% wy"#czone z
obliczanych tras, a niektóre ograniczenia mog# nie by% brane pod uwag$.
Po naci!ni$ciu przycisku Wi$cej mo na zmieni% parametry wybranego profilu
pojazdu lub utworzy% nowe profile.
Nawigacja po drogach tworzy plan podró y typu „skr$t po skr$cie” z

wykorzystaniem sieci dróg na mapie. Nawigacja poza drogami pozwala na
prowadzenie nawigacji mi$dzy celami podró y w liniach prostych.
Zmiana metody planowania trasy pozwala na optymalizacj$ oblicze& trasy do

ró nych sytuacji i rodzajów pojazdów. Aby uzyska% szczegó"owe informacje, patrz
ni ej.
Je!li wybrana zosta"a inna metoda planowania trasy, podczas zatwierdzania

wybranej trasy mo na j# porówna% z tras# ekologiczn#. Je!li trasa ekologiczna jest
du o korzystniejsza od wybranej metody, mo na szybko w"#czy% tryb ekologiczny.
Aby dostosowa% tras$ do wymaga& u ytkownika, mo na równie okre!li%, które rodzaje dróg maj# by%
uwzgl$dniane lub wykluczane z trasy, je!li jest to mo liwe.
Wykluczenie typu drogi jest preferencj#. Nie oznacza to koniecznie ca"kowitego zakazu. Je!li do celu
podró y mo na dotrze% wy"#cznie stosuj#c wykluczone rodzaje dróg, b$d# one u ywane, lecz tylko w
niezb$dnym zakresie. W tym przypadku na ekranie Moja trasa pojawi si$ ikona ostrzegawcza, a cz$!%
drogi nie odpowiadaj#ca preferencjom u ytkownika zostanie wyró niona na mapie za pomoc# innego
koloru.
Lista typów dróg pozwala wy!wietli% liczb$ segmentów w ramach poszczególnych typów dróg i ich "#czn#
d"ugo!% dla bie #cej trasy.
Przycisk Opis
Mo esz preferowa% omijanie autostrad, je!li jedziesz wolnym samochodem lub
holujesz inny pojazd.
Drogi p"atne (winiety) to drogi p"atne, dla których kupuje si$ karnet lub winiet$, aby
korzysta% z drogi przez d"u szy okres. Mog# one by% aktywne lub nieaktywne
niezale nie od dróg p"atnych winietami.
Domy!lnie Clarion Mobile Map uwzgl$dnia drogi p"atne (op"aty za przejazd w

przypadku ka dorazowego korzystania z drogi). Je!li wy"#czysz drogi p"atne
winietami, Clarion Mobile Map b$dzie planowa% najlepsze trasy z wykluczeniem
tych dróg.
NX702E Polski 85
Clarion Mobile Map domy!lnie uwzgl$dnia promy w przebiegu planowanej trasy.
Jednak e mapa nie zawsze zawiera informacje o dost$pno!ci promów kursuj#cych
nieregularnie. Ponadto przejazd niektórymi promami jest p"atny.
Clarion Mobile Map domy!lnie wyklucza drogi gruntowe: mog# si$ znajdowa% w
z"ym stanie i zwykle nie mo na na nich jecha% z maksymaln# dozwolon#
pr$dko!ci#.
Profile pojazdów:
Po pierwszym naci!ni$ciu zostanie wy!wietlona lista domy!lnych profili pojazdów.

Dost$pne s# nast$puj#ce opcje:
Przycisk Opis
Edycja parametrów profilu pojazdu.
Naci!nij ten przycisk, aby wy!wietli% poni sze opcje.
Naci!nij ten przycisk, aby utworzy% w"asny profil pojazdu.
Naci!nij ten przycisk, aby przywróci% domy!lne ustawienia wszystkich profili

pojazdów.
Podczas tworzenia nowego profilu pojazdu nale y najpierw wybra% typ pojazdu. Nast$pnie trzeba ustawi%
nast$puj#ce parametry (niektóre z nich mog# nie wyst$powa% dla wybranego typu pojazdu). Mo na je
tak e zmieni% podczas edycji istniej#cego profilu.
Przycisk Opis
Naci!nij ten przycisk, aby wprowadzi% nazw$ nios#c# okre!lone znaczenie.
Wprowad' !rednie zu ycie paliwa przez pojazd w terenie zabudowanym.

Jednostka miary zu ycia paliwa mo e by% wprowadzona w Ustawieniach
regionalnych.
Wprowad' !rednie zu ycie paliwa przez pojazd na autostradach. Jednostka miary

zu ycia paliwa mo e by% wprowadzona w Ustawieniach regionalnych.
Wybierz typ silnika i paliwa. Pozwala to oszacowa% poziom emisji CO2.
Wprowad' !redni# cen$ paliwa na potrzeby obliczania kosztów podró y. Waluta

mo e by% wprowadzona w Ustawieniach regionalnych.
86 Polski
Ustaw maksymaln# pr$dko!% podró y pojazdem.
Zaznacz to pole, aby w"#czy% dalsze ustawianie poni szych parametrów.
Ustaw "#czn# d"ugo!% pojazdu.
Ustaw szeroko!% pojazdu.
Ustaw wysoko!% pojazdu.
Wybierz, czy do pojazdu jest przy"#czona przyczepa.
Ustaw maksymaln# dopuszczaln# wag$ pojazdu.
Ustaw rzeczywist# wag$ pojazdu.
Je!li w poje'dzie s# przewo one niebezpieczne materia"y, wybierz ich typy.
Typy pojazdów:
Podczas tworzenia nowego profilu pojazdu wybierz jeden z poni szych typów. Podczas planowania trasy
poza poni szymi elementami mo na wzi#% pod uwag$ wymiary pojazdu, mas$ i ograniczenia dotycz#ce
transportu ró nych materia"ów.
:
kierunku jazdy.
Drogi s# u ywane wy"#cznie, je!li s# dost$pne dla samochodów.
Drogi prywatne i drogi wewn$trzne s# u ywane wy"#cznie wtedy, gdy jest to konieczne w
celu osi#gni$cia celu podró y.
:
Wszystkie manewry s# do wykonania na skrzy owaniach.
Ograniczenia dotycz#ce kierunku jazdy s# uwzgl$dniane tak, i mo liwy jest przejazd w
drug# stron$ z nisk# pr$dko!ci#.
Prywatne drogi s# u ywane wy"#cznie, gdy prowadz# do celu podró y.
Polski 87
:
kierunku jazdy.
Drogi s# u ywane wy"#cznie, je!li s# dost$pne dla autobusów.
:
kierunku jazdy.
Drogi s# u ywane wy"#cznie, je!li s# dost$pne dla taksówek.
:
kierunku jazdy.
Drogi s# u ywane wy"#cznie, je!li s# dost$pne dla ci$ arówek.
Manewr zawracania jest wykluczony z tras (nie dotyczy manewru zawracania na trasie
dwujezdniowej).
Typy metod planowania trasy:
Przycisk Opis
Ustawia szybk# tras$, je!li mo esz jecha% po wszystkich drogach z pr$dko!ci#
równ# lub prawie równ# ograniczeniu pr$dko!ci. Zwykle najlepsza opcja dla
samochodów szybkich i standardowych.
Minimalizuje odleg"o!% do przebycia. Mo e by% to przydatne dla wolniejszych

pojazdów. Wyszukiwanie najkrótszej trasy niezale nie od obowi#zuj#cej na niej
pr$dko!ci nie jest zazwyczaj przydatne przy podró y zwyk"ymi pojazdami.
Przedstawia szybk# tras$ zmniejszaj#c# zu ycie paliwa. Obliczane na podstawie

danych wprowadzonych w ustawieniach trasy (Strona 85). Ceny podró y i warto!ci
emisji CO2 s# tylko szacunkami. Nie s# brane pod uwag$ wzniesienia, zakr$ty oraz
dane o ruchu na drodze.
W typach pojazdów, w których nie jest dost$pne ustawienie Trasa ekologiczna, ta

metoda "#czy korzy!ci sposobów Szybko i Krótka. Clarion Mobile Map oblicza
tras$ podobnie jak w trybie Szybko, lecz wybiera inne drogi, aby zaoszcz$dzi%
paliwo.
88 Polski
Przycisk Opis
Proponuje tras$ z niewielk# liczb# zakr$tów i bez trudnych manewrów. W tej opcji
Clarion Mobile Map b$dzie na przyk"ad korzysta% z autostrad zamiast kilku
mniejszych dróg lub ulic.
5.3.5 Profile u!ytkowników

Je!li z produktu Clarion Mobile Map korzysta kilku kierowców, ich ustawienia mog# zosta% zapami$tane
dzi$ki zastosowaniu profili u ytkowników. Po naci!ni$ciu przycisku edycji po prawej mo na zmienia%
nazwy profili, dzi$ki czemu ka dy u ytkownik b$dzie wiedzia", którego z nich u y%. Aby prze"#czy% si$
mi$dzy profilami, nale y klikn#% wybran# nazw$. Po wybraniu nowego profilu aplikacja uruchomi si$
ponownie, co pozwoli na zastosowanie nowych ustawie&.
5.3.6 Ustawienia mapy

Dostosowanie wygl#du ekranu Mapa. Ustawienie widoku mapy do potrzeb u ytkownika, wybranie
schematu kolorów na dzie& i na noc, zmiana ustawienia czerwony arrow na trójwymiarowy model
samochodu, wy!wietlenie lub wy"#czenie budynków 3D, w"#czenie lub wy"#czenie rejestrowania !cie ek
oraz zarz#dzanie ustawieniami widoczno!ci miejsc (tj. wybór kategorii miejsc wy!wietlanych na mapie).
Sta"e wy!wietlanie mapy na ekranie pozwala na zobaczenie zmian wynikaj#cych ze zmiany ustawienia.
Przycisk Opis
Prze"#czanie mi$dzy perspektyw# 3D i widokiem z góry 2D.
Regulacja podstawowego poziomu powi$kszenia oraz nachylenia. Dost$pne s#

trzy poziomy.
Polski 89
Po wybraniu tej opcji mapa zostanie pomniejszona tak, aby w sytuacji, gdy
nast$pne zdarzenie (nast$pny manewr) jest oddalone, by"o wy!wietlane
otoczenie. Po zbli eniu si$ do zdarzenia zostanie przywrócony normalny widok
mapy.
Prze"#czenie mi$dzy dziennym i nocnym trybem kolorów lub wybór

automatycznego prze"#czania si$ mi$dzy tymi trybami przez urz#dzenie na kilka
minut przed wschodem i kilka minut po zachodzie s"o&ca.
Wybór kompozycji kolorów u ywanej w trybie dziennym.
Wybór kompozycji kolorów u ywanej w trybie nocnym.
Zast#pienie domy!lnego znacznika pozycji jednym z trójwymiarowych modeli

pojazdu. Istnieje mo liwo!% wyboru ró nych ikon dla ró nych typów pojazdów
u ywanych do planowania trasy. Inna ikona mo e oznacza% samochód, inne
pojazdy i pieszego.
Wy!wietlenie lub ukrycie punktów orientacyjnych 3D, tj. obrazów lub bry" 3D
przedstawiaj#cych charakterystyczne lub wa ne obiekty.
Wy!wietlenie lub ukrycie modeli miejskich 3D, tj. obrazów lub bry" 3D ca"ych
budynków miejskich, które przedstawiaj# rzeczywisty rozmiar budynku i jego
po"o enie na mapie.
Wy!wietlenie lub ukrycie wysoko!ci 3D otaczaj#cego terenu.
W"#czenie lub wy"#czenie rejestracji !cie ek, czyli zapisywania sekwencji miejsc
podczas podró y.
Wybranie rodzaju miejsc wy!wietlanych na mapie podczas nawigacji. Zbyt wiele

miejsc powoduje prze"adowanie mapy, dlatego dobrym pomys"em jest mo liwe
ograniczenie ilo!ci wy!wietlanych miejsc. Istnieje mo liwo!% zapisania ró nych
ustawie& widoczno!ci miejsc. Dost$pne s# nast$puj#ce opcje:
Zaznacz to pole wyboru, aby wy!wietli% lub ukry% kategori$ miejsc.
Naci!nij nazw$ kategorii miejsc, aby wy!wietli% list$ podkategorii.
Naci!nij , aby zapisa% bie #ce ustawienia widoczno!ci

miejsc lub za"adowa% zapisane ustawienia. Mo na tu tak e przywróci%
domy!lne ustawienia widoczno!ci.
90 Polski
5.3.7 Ustawienia nawigacji wizualnej
Dostosuj sposób, w jaki oprogramowanie ma u"atwia% nawigacj$ za pomoc# ró nych informacji
zwi#zanych z tras# w oknie mapy.
Istnieje mo liwo!% dostosowania pól danych wy!wietlanych na ekranie Mapa.

Naci!nij ten przycisk i wybierz warto!ci, które chcesz wy!wietli%. Warto!ci mog#
by% odmienne podczas podró y wzd"u trasy lub podczas przeja d ki bez
okre!lonego celu podró y. Istnieje mo liwo!% wybrania ogólnych danych podró y,
takich jak pr$dko!% czy wysoko!%, czy danych trasy zwi#zanych z ostatecznym
celem trasy lub punktem trasy.
W czasie podró y mo esz potrzebowa% stacji benzynowej lub restauracji. Ta

funkcja pozwala wy!wietli% na mapie nowy przycisk podczas podró y
autostradami. Naci!nij ten przycisk, aby wy!wietli% okno ze szczegó"ami o
nast$pnych kilku zjazdach lub stacjach serwisowych. Naci!nij dowolny przycisk,
aby wy!wietli% informacje na mapie i doda% to miejsce jako punkt trasy.
Wybierz typ us"ug wy!wietlanych dla zjazdów z autostrad. Wybór jest mo liwy
spo!ród kategorii miejsc u yteczno!ci publicznej.
Gdy dost$pne s# odpowiednie informacje, produkt wy!wietli na górze mapy

informacje o pasach odpowiadaj#ce rzeczywistym informacjom umieszczonym na
znakach drogowych nad szos#. Funkcj$ t$ mo na w"#czy% lub wy"#czy%.
Gdy zbli asz si$ do wyjazdu z autostrady lub skomplikowanego skrzy owania, a
produkt dysponuje niezb$dnymi informacjami, zamiast mapy pojawi si$
trójwymiarowy widok w$z"a. Gdy ta funkcja nie zostanie w"#czona, podczas ca"ej
trasy b$dzie wy!wietlana jej mapa.
Po wjechaniu do tunelu drogi i budynki mog# utrudnia% nawigacj$. Ta funkcja

wy!wietla ogólny obraz tunelu zamiast obrazu mapy. Wy!wietlany jest tak e
ogólny widok tunelu z góry na dó" oraz pozosta"a odleg"o!%.
W"#cz pasek post$pu trasy, aby po lewej stronie mapy wy!wietli% tras$ w postaci
prostej linii. czerwony arrow rozpoznaje aktualn# pozycj$ i przesuwa si$ w gór$
wraz z trwaj#c# podró #. Na linii s# tak e wy!wietlane punkty trasy oraz zdarzenia
drogowe.
Polski 91
Kiedy podczas jazdy autostrad# zwolnisz, istnieje prawdopodobie&stwo, e
znajdujesz si$ w korku, dlatego produkt Clarion Mobile Map proponuje objazd z
wykorzystaniem najbli szego zjazdu. Komunikat wskazuje odleg"o!% od zjazdu
oraz ró nic$ odleg"o!ci i szacowanego czasu w porównaniu z pierwotn# tras#.
Masz do wyboru nast$puj#ce opcje:
Naci!nij przycisk Odrzu% lub po prostu zignoruj komunikat, je!li chcesz
kontynuowa% jazd$ pierwotn# tras#.
Naci!nij przycisk Podgl#d, aby obejrze% pierwotn# tras$ i objazd, co pozwoli
na podj$cie decyzji. Mo esz zaakceptowa% objazd w proponowanej formie
lub zwi$kszy% obje d any odcinek autostrady.
Po zdecydowaniu si$ na jazd$ w zaproponowanym kierunku trasa zostanie
automatycznie przeliczona.
Analogicznie do opisanej wy ej mo liwo!ci trasy alternatywne mog# by%

proponowane podczas jazdy zwyk"ymi drogami. Clarion Mobile Map wybiera inny
zakr$t na najbli szym skrzy owaniu i proponuje inn# drog$ na dalsz# cz$!% trasy.
Opcje s# podobne do opisanych powy ej, ale nie ma mo liwo!ci zmiany
zaproponowanego objazdu.
Na terenie miast parkowanie w punkcie docelowym mo e sprawia% trudno!ci. W

miar$ zbli ania si$ do celu Clarion Mobile Map mo e zaproponowa% znajduj#ce si$
w pobli u miejsca z kategorii parkingów. Naci!nij przycisk P, aby otworzy% map$ z
widokiem z góry na dó" z miejscem docelowym i proponowanymi miejscami z
kategorii parkingów. Wybierz jedno z nich i odpowiednio zmodyfikuj tras$.
W razie zjechania z zalecanej trasy i nag"ego opuszczenia autostrady aplikacja

proponuje ró ne alternatywy niedaleko zjazdu, takie jak stacje benzynowe lub
restauracje. Ponadto je!li z przodu znajduj# si$ punkty, których mo na unikn#%
(takie jak tunel, droga p"atna lub prom), znajdziesz je na li!cie, tak aby da"o si$ je
"atwo objecha% z pomoc# produktu Clarion Mobile Map.
5.3.8 Ustawienia ekranu

Ustawienia zwi#zane z ekranem, takie jak animacje menu, oddzielne tematy na dzie& i na noc oraz
jasno!% ekranu.
Kiedy animacje s# w"#czone, przyciski Menu i klawisze na ekranie pojawiaj# si$ w

animowanej postaci. Animowane s# równie przej!cia mi$dzy ekranami.
Polski
5.3.9 Ustawienia regionalne
W tych ustawieniach mo na dostosowa% program pod k#tem j$zyka lokalnego, jednostek miary, czasu,
daty i ich formatów, a tak e wybra% stref$ czasow#.
Przycisk Opis
Ten przycisk wy!wietla aktualny j$zyk napisów w interfejsie u ytkownika.
Naciskaj#c ten przycisk mo esz dokona% wyboru nowego j$zyka spo!ród listy
dost$pnych j$zyków. Po zmianie tego ustawienia program uruchomi si$ ponownie,
u ytkownik zostanie poproszony o potwierdzenie.
Mo esz ustawi% jednostki odleg"o!ci, które maj# by% u ywane w programie.

Clarion Mobile Map mo e nie obs"ugiwa% wszystkich jednostek umieszczonych na
li!cie w niektórych j$zykach nawigacji g"osowej.
Wybierz wy!wietlanie godziny w 12- lub 24-godzinnym formacie oraz jeden z
mi$dzynarodowych formatów wy!wietlania daty.
Mo na tak e ustawi% inne krajowe jednostki u ywane do wy!wietlania w aplikacji
ró nych warto!ci.
W domy!lnej konfiguracji strefa czasowa jest pobierana z informacji o mapie i

dostosowywana do bie #cego po"o enia. W tym miejscu mo na ustawi% r$cznie
stref$ czasow# oraz czas letni.
5.3.10 Ustawienia monitora podró!y

Dzienniki podró y zawieraj# przydatne informacje o podró ach. )cie ki mo na zapisa% r$cznie po
osi#gni$ciu celu podró y lub, przy u yciu tego ustawienia, w"#czy% ich automatyczne zapisywanie.
Dost$p do dzienników jest mo liwy z monitora podró y. Monitor podró y jest dost$pny z menu Wi$cej.
Monitor podró y rejestruje dane statystyczne dotycz#ce podró y. Je!li korzystasz

z takich informacji, mog# by% one automatycznie zapisywane przez aplikacj$.
Nie jest to przycisk. W tym wierszu jest wy!wietlany bie #cy rozmiar bazy danych
podró y, czyli suma wszystkich zapisanych podró y i !cie ek.
(#cznie z dziennikami podró y mo na zapisywa% !cie ki, czyli sekwencje pozycji

pobranych przez odbiornik GPS. Zapisane !cie ki mo na nast$pnie wy!wietli% na
mapie. Istnieje mo liwo!% skonfigurowania aplikacji tak, aby razem z podró #
zawsze by"y zapisywane !cie ki.
Polski 93

Igo Manual PL

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Igo Manual PL

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2 Rozpoczynanie pracy

2. Zapoznaj si$ z umow# licencyjn# u ytkownika oprogramowania (EULA). Aby kontynuowa%,

3. Zostanie uruchomiony Kreator konfiguracji. Aby kontynuowa%, naci!nij .

5. Je!li to konieczne, zmie& format godziny i ustawienia jednostek. Mo na to zmieni% pó'niej w

7. Pocz#tkowa konfiguracja zosta"a zako&czona. Kreator konfiguracji mo na uruchomi% w

2.1 Przyciski i inne elementy steruj"ce na ekranie

Typ Przyk ad Opis Sposób u!ycia

Przycisk z Niektóre przyciski wy!wietlaj# Naci!nij raz.

Ikona Wy!wietla informacje o Niektóre ikony s"u # tak e jako

Przycisk Gdy liczba opcji jest Aby wybra% now# warto!%,

Prze"#cznik W przypadku gdy do wyboru Naci!nij, aby w"#czy% lub

Suwak Je!li w funkcji mo na wybra% Przeci#gnij ga"k$, aby

Klawiatury Klawiatura alfabetyczna i Ka dy klawisz jest przyciskiem

Poprawianie wpisu na klawiaturze

Naci!nij , aby usun#% niepotrzebny znak (lub znaki).

Wpisywanie spacji, na przyk"ad

, aby wprowadzi% wielk# liter$, lub naci!nij dwukrotnie, aby

Wprowadzanie liczb i symboli

Naci!nij , aby prze"#czy% na klawiatur$ numeryczn# i

Zako&czenie wpisywania tekstu na

Zako&czenie wpisywania tekstu na

Anulowanie wpisy z klawiatury

Naci!ni$cie i przytrzymanie przycisku na ekranie

, , , , lub pozwoli obraca%,

Naci!ni$cie i przytrzymanie przycisku na ekranach z klawiatur#:

Naci!ni$cie i przytrzymanie przycisku lub na d"ugich listach

Gesty (przeci#gnij i Konieczno!% przeci#gni$cia i upuszczenia elementów wyst$puje tylko w

2.2.1 Nawigacja na mapie

Jako cz$!% przycisku w menu nawigacji wy!wietlana jest ma"a mapa.

Aby j# powi$kszy% i wy!wietli% ekran Mapa, naci!nij .

Pokazuje warto!% ograniczenia pr$dko!ci na aktualnej drodze, je!li mapa

Wskazuje aktualny czas uwzgl$dniaj#c przesuni$cie strefy czasowej.

Wskazuje czas potrzebny do dotarcia do celu podró y w oparciu o dost$pne

Informuje o szacunkowym czasie dotarcia do celu podró y w oparciu o

2.2.2.1 Symbol pojazdu i blokada na drodze

2.2.2.2 Wybrana lokalizacja na mapie (kursor) i wybrany obiekt mapy

2.2.3 Elementy na mapie

2.2.3.1 Ulice i drogi

Trzymaj si$ prawej strony.

Skr$% ostro w lewo.

Wybierz lewy pas.

Jed' prosto przez skrzy owanie.

W lewo na rondzie, trzeci zjazd (nast$pny manewr).

Zbli anie si$ do punktu trasy.

Zbli anie si$ do celu podró y.

2.2.3.3 Informacja o pasach i drogowskazy

2.2.3.5 Us$ugi zwi"zane ze zjazdem z autostrady

Punkty Punkty orientacyjne to obrazy lub bry"y 3D przedstawiaj#ce charakterystyczne lub

Budynki 3D Pe"ne modele 3D budynków miejskich, które przedstawiaj# rzeczywisty rozmiar

2.2.3.7 Elementy aktywnej trasy

Symbol Nazwa Opis

Cel podró y (punkt ko&cowy) Ostateczny cel podró y na trasie

2.2.3.8 Zdarzenia drogowe

Naci!nij , aby otworzy% ekran podsumowania informacji o ruchu drogowym.

Naci!nij , aby wy!wietli% list$ odebranych zdarze& drogowych:

aplikacj$, naci!ni$cie ikony wy!wietli list$ wa nych zdarze& drogowych i pozwoli je

Czynno"# Przyciski Opis

Widok 2D lub 3D Naci!nij ten przycisk, aby prze"#czy% si$ mi$dzy

Kompas w trybie Kierunkiem wskazywanym przez kompas jest pó"noc.

Informacje o lokalizacji Naci!nij ten przycisk, aby otworzy% nowy ekran z

Powrót do normalnej Naci!nij ten przycisk, aby przesun#% map$ z

Dodatkowe opcje Naci!nij ten przycisk, aby wy!wietli% list$

2.2.5 Szybkie menu

Mo na je otworzy% bezpo!rednio z ekranu Mapa, naciskaj#c .