‫‪SPA PLAY MODE‬‬

‫‪Ammara « D » Ilot 233 section 04, Chéraga 16014, Alger, Algérie‬‬

‫‪Mob : 0770.903.453 / 0780.808.878‬‬
‫‪E-mail : youcef.mostefaoui@pmgroupe.com‬‬
‫‪d.zaoui@pmg.dz‬‬

‫اجلزائر يف ‪2020/06/15‬‬ ‫‪/010‬م ع‪/‬م ق‪2020/‬‬

‫اىل السيـ ـ ـ ـ ـد‪ /‬وزي ـ ـ ـ ـ ـ ـر التجارة‬

‫حي زرهوين خمتار احملمدية‪ ،‬اجلزائر العاصمة‪.‬‬

‫املوضوع‪ :‬طلب الغاء الزامية وسم املنتوج يف بلد املنشأ‪.‬‬

‫السيد الوزير احملرتم‪،‬‬

‫أوال وقبل كل شيء نوجه لكم كل الشكر على اجملهودات اليت تبذلوهنا يف خرجاتكم امليدانية‬
‫ومتابعتكم ومرافقتكم للتجار من جهة وللمستهلك من جهة أخرى‪.‬‬

‫ان شركتنا املسماة "ش ذ ا بالي مود" تنشط يف جمال استرياد وتوزيع املالبس واالحذية منذ نشأهتا‬
‫سنة ‪ ،2006‬حيث نوظف حاليا ازيد من ‪ 500‬عامل يف منصب شغل دائم‪.‬‬

‫ومن خالل العمليات اليت نقوم هبا يف إطار التجارة اخلارجية‪ ،‬نواجه اشكاال اثر بشكل سليب‬
‫على السري احلسن ملنظومة استرياد ومجركة سلعنا‪ ،‬حيث عانينا منه كمتعاملني إقتصاديني نتيجة‬
‫للتكاليف الباهضة اليت ترتتب عنه‪ ،‬أال وهو إلزامية وسم املنتجات التجارية يف بلد املنشأ‪،‬‬
‫فبصفتنا ننشط يف جمال إسترياد السلع للبيع على احلالة‪ ،‬تفرض علينا مصاحل التجارة أن يقوم‬
‫"املزود األجنيب" قبل ارسال السلع من بلد املنشأ بعملية ومسها ‪ ،‬ولعلم سيادتكم هذه العملية‬
‫تكلفنا مبالغ ابهضة نقوم بدفعها ابلعملة الصعبة‪ ،‬حيث ترتاوح هذه التكاليف ما بني ‪0.20‬‬
‫إىل ‪ 0.30‬أورو للوحدة )‪ ،(Par unité‬ولكم أن تتخيلوا حجم املبالغ اليت ندفعها للمتعامل‬
 ‫‪SPA PLAY MODE‬‬
‫‪Ammara « D » Ilot 233 section 04, Chéraga 16014, Alger, Algérie‬‬
‫‪Mob : 0770.903.453 / 0780.808.878‬‬
‫‪E-mail : youcef.mostefaoui@pmgroupe.com‬‬
‫‪d.zaoui@pmg.dz‬‬

‫األجنيب ابلعملة الصعبة‪ ،‬خصوصا ملا يتعلق األمر بنشاط مثل الذي متارسه مؤسستنا وهو "إسترياد‬
‫املالبس واألحذية واللوازم الرايضية"‪.‬‬

‫ونتيجة لكل ما سبق ذكره‪ ،‬نلتمس منكم سيادة الوزير احملرتم إعادة النظر من أجل إلغاء إلزامية‬
‫وسم املنتج يف "بلد املنشأ" من طرف "املزود األجنيب"‪ ،‬والسماح لنا كمتعامل اقتصادي بعملية‬
‫وسم السلع هنا على أرض الوطن أي يف (اجلزائر)‪ ،‬بطبيعة احلال مع إحرتام اإلجراءات والقوانني‬
‫املعمول هبا يف هذا اجملال وابلتنسيق مع مصاحل التجارة‪ ،‬وهذا للتقليل من حجم فواتري وسم السلع‬
‫يف بلد املنشأ‪ ،‬وترشيد نفقات حتويل العملة الصعبة إىل اخلارج بسبب هذه اإللزامية‪ ،‬كما ان هلذا‬
‫االمر اثر اجتماعي جد إجيايب ابعتبار انه سيساهم يف خلق مناصب شغل ألكثر من ‪ 10‬عمال‬
‫‪ ،‬من اجل إعداد‪ ،‬طباعة‪ ،‬والصاق الوسم‪.‬‬

‫ويف األخري تقبلوا منا سيادة الوزير أمسى عبارات التقدير واالحرتام‪.‬‬

‫وفقكم هللا ملا فيه خري البالد والعباد‬

‫ش ذ ا بالي مود‬
‫املدير العام‬