Professional Documents
Culture Documents
JournalArabe0142000-JORT 3571-PAGE491 PDF
JournalArabe0142000-JORT 3571-PAGE491 PDF
Â*ÎK Îh4_º Ø.TtS Î
¼*LX_º ÖÃ Ld _º
ÖÍÍÍÍ2Í>¹
¼¹Ã¹HÍÍry¹ÕHÍÍ}¹Õ¹
yÕ¹ »Ã¹Äy¹
.zA¹Dy¹ »Ã¹ÄÕ
.Dy¹ Ry¹
ĺÂyº ½KnDd_º d
W Lº.d V`Ls .TtS rS
c ths*_
8_ .s fc .W
ÓÕ »Ã¹ÄÕ
s
¤¤¤¤¤¤¤¤¤ 2gn Ls.8`_ p`Kwº *lLd_ºÖ ths*_º ÔÖ
8_º ¼ÄºÅÖ "_<d ;(_º
Ø ÁÄ º ÔÖ º ÅÖ Äº
.=ny¹
¼.
ºÂ 2t
Ä
»Ã¹ÄÕ
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ sÄXL_º t\`d`_ Wº.c Ä p_¸ bltW. JX3 fs,_º ÔºnKwº d W
¤¤¤¤¤¤¤¤ sÄXL_º t\`d`_ *XT V$`c Ä p_¸ bltW. JX3 fs,_º ÔºnKwº d W
¼U¹¹ »Ã¹ÄÕ
»Ã(:2y¹ »Ã¹ÄÕ
.y(¹ »Ã¹ÄÕ
¤¤¤¤¤¤¤¤¤ sn@L_º t tdt\_º ½nhd_º >L *sÄn *hK n4d_º tgºns*_º
´ºÂ º
dtX_º p`K
w 4g B@ V`Ls Ø .TtS rS ÁÄ
c h4_ Â *K .c¶
½ºÃ ´ º Ö º Ñ.l\_ ¼ º
p`K r_0hd_ |l3|_ *Ld_ RtL@_ º BP@_ º ½ºÃ ´ º .l\_ p`K RGnd_ º S@d_ º
Î º Ø Î º ´ Î º ½º
r#|T_ .`_ * Ld_ d_ &? 0tl ^tP8 rS `dL4d_ º ºÖ RtL@_ B3nd_ º BP@_ º
dtX_ º p`K ´ºÂw ^dL_ º RtWn V`Ls Ø.TtS rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ Ø.$_º ^Xh`_ ¼*Ld_º fT4_ º "t`< Ö gt; ½t`dK p`K S@d_ º
.e(Vy¹ »Ã¹ÄÕ
¤¤¤¤¤¤ r4gn_º rKhD;{º hd3yº [.7 ¼ÄºÂ¸ 2` d _Ö*`_ ^dc Ï.<c td4
$T;
ÎÎ Ø .TtS ² t4gn_º sÄnld `_ rd3._º *
º._º Â* ÎÎÎ K
¼¹Ã¹HÍÍry¹ÕHÍÍ}¹Õ¹
¼.
º*_º
 ½s{n_º 0[º.c ½s*`_º Î
6ds. »l7
 ×.\_º 2gn_ .tdL_º _[Ö Î
ù.<hc *d$c
t`Î ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ$d_º ½Î ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎKd _º ¼*KÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ4cÖ ÉÖ.Î ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎX_º ÐÖ*hÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ; Î
rcn`_º »ºn Òcµ
Â
,tThÎ jÎ <(s Î dtS ^Î [ ÔT`Î \c Ît_d_ºÖ t`Î 'º*_º º.ÎsÅÖ Î ^Î<T_º .d4s fc ´º*º
t4gn_º sÄnld `_ rd3._º *
º._ .8hs Ø,_º .cwº º,k
Ø.TtS rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶ p@Xd
Ø.TtS rS 2gn
Ø.ÎÎTtS rÎÎS ÁÄ
ÎÎc rhÎÎCn_º ÌÎÎS*_ºÖ t`ÎÎ'º*_º Ø.ÎÎsÅÖ fÎÎc ĺ.ÎÎW Ø.TtS rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶ p@Xd
¼ÄºÅÖ *sÖ0Î Î;(_º ½º´º.Î yºÖ tº.Î_º BÎ @ V`ÎLs fsÄ84c ±Ôdt`3 f ´h4# 4guºÖ ƺn# ¼ÄÂg Î4guº tùdÎ3
ÎÎÎtg*c ɺ.ÎÎÎOw ÎÎÎ<<(d_º ¼. TÎÎÎd_º ºnd_ÎÎÎ rhÎÎÎCn_º ÌÎÎÎS*_º .d4s fc ´º*º ±sĺÂyº d\$d_ fs*K4c
ºnd_º Z` Wº.cÖ ÒdL3ºÖ ^XgÖ Ô0' ½t`dK btHhÖ
t`'º*_º .sÅÖ rÎ S ÁÄ
Î d_º hÎ 4_ Â*Î K ÔngÎ X_º p`Î K Ì|Î Cyº *Î L
Ò|X_º j`_º *K JÎ td p`Î KÖ ±t`Î $d_º ½Kd `Î _ Ñ.Î 8d_º ÒÎ d_ V`Î Ld_º ØÎ c
hÎ 4_ Â*Î K ÔngÎ X_º Î ;'Ö jÎ dd Ö¶ jÎ $Xg rÎ _º ÈnÎ <h_º
rhCn_º ÌS*_º .sÅÖ
± Øc rS ÁÄ
d_º
ÓP *d$c
V`Ls Ø.TtS rS ÁÄ
c tKdyº ÔÖ
8_º .sÅÖ fc ĺ.W
»Î Î4#º rÎ ÎS ¼*dÎ ÎLd_º ÄnÎ Îwº ftt$Î Î_ rdttXÎ Î_º bß`Î Î4_º BÎ Î@
.cwº jdls fc ¼SÖ *L ftW_ºÖ 0 L_ºÖ 'n(t8_º ½sº.
±tKd{º ÔÖ
8_º .sÅÖ Ô¸
rÎ S ÁÄ
Î d_º hÎ 4_ Â*Î K ÔngÎ X_º p`Î K Ì|Î Cyº *Î L
'n(tÎ ÎÎ8_ºÖ 0Î ÎÎ L_º ½sº.ÎÎÎ ÓÎ ÎÎHg 2tÎ ÎÎ3 rÎ ÎÎ?X_º .dÎ ÎÎ4sÂ
¼SÖ *L ´X_ºÖ 'n(t8_º "hc ÓHgÖ .cwº jdls fc ¼ÎSÖ *ÎL ´XÎ_ºÖ
±r#|T_º .tO Ôº*td_º rS Z_ÃÖ .cwº jdls fc
JTÎÎhd_º ¼ÎÎSÖ *ÎÎL ftWÎÎ_ºÖ 0ÎÎ L_ºÖ 'n(tÎÎ8_º ½sº.ÎÎ ÓHhÎÎ V`ÎÎLd_º
Ö¶ jÎ $Xg rÎ _º ÈnÎ <h_º JÎtd p`Î KÖ rÎ #|T_º .Î tO Ôº*Î td_º rÎ S sº.Î
ÔºnÎ rÎ S ÁÄ
Î d_º hÎ 4_ Â*Î K .Î cwº Î ;'Ö jÎ dd
±jhc ^<T_º Èn<(_Ö
r s c Ä.W
r7nhP_º *d$c
ÓÎ ÎÎL_º Ztg\td`Î ÎÎ_ Î ÎÎtcnX_º [.Î ÎÎ8d_º Î ÎÎtWT{º p`Î ÎÎK WÂÎ ÎÎ<d_
±tKd{º ÔÖ
8_º .sÅÖ ùÔ¸
hÎÎ4_ Â*ÎÎK ÔngÎÎX_ ¼ÄÂÎÎ<_º ^PÎÎ8_º `ÎÎ c p`ÎÎK Ì|ÎÎCyº *ÎÎL
±
t`ÎÎsn &sÄÎÎ pÎÎ@dd_º ÎÎtWT{º Õ,ÎÎl_ Â*ÎÎK r`ÎÎs*L_º V$`ÎÎd_º
.dÎÎ3 &sÄÎÎ pÎÎ@dd_º ÎÎtWT{º Õ,ÎÎl_ Â*ÎÎK r`ÎÎs*L_º V$`ÎÎd_º
$T;
ÎÎ Ø .TtS ² t4gn_º sÄnld `_ rd3._º *
º._º Â*ÎÎÎK
&sÄÎ pÎ@dd_º ÎtWT{º Õ,Îl_ Â*ÎK r`Îs*L_º V$`Îd_º p`ÎKÖ p`K WÂ<d_ V`Ld_º t`sn rS ÁÄ
d_º ĺ.X_º p`ÎKÖ
ÁÄ
d_º ÎtKd{º ÔÖ
8_º .sÅÖ Äº.ÎX jt`ÎK ÐÂÎ<d_ºÖ t`Îsn t`Î Îsn &sÄÎÎ pÎ Î@dd_º ÎÎtWT{º Â*ÎÎK r`ÎÎs*L_º V$`ÎÎd_º
Õ,ÎÎl_
Â*K r4gn_º sÄnld `Î_ rdÎ3._º *
º.Î_ ÄÂÎ<_ºÖ ½Ö¶ rÎS ±
± .d3 rS ÁÄ
d_º
Ó.ÎÎd_º [.ÎÎ8d_º ½ÎÎtWT{º Lº.ÎÎc ÒnÎÎ# ØÄÎÎCyº ÐÎÎT{º p`ÎÎKÖ
&sÄÎ pÎ@dd_º ÎtWT{º Õ,Îl_ Â*ÎK r`Îs*L_º V$`Îd_º p`ÎKÖ ÂÎ ${ºÖ ^PÎ 8`_ rÎ 4gn_º ÓÎ L_º ÂÎ ${º fÎ t Ø.Î TtS &sÄÎ
ÁÄ
d_º tKd{º ÔÖ
8_º .sÅÖ Äº.ÎX jt`ÎK ÐÂÎ<d_ºÖ .dÎ3 ±s*t`X_º ½Kh<_ºÖ ¼Ä _ºÖ Kh<`_ r4gn_º
±s*t`X_º ½Kh<_ºÖ ¼Ä _ºÖ Kh<`_ r4gn_º X`Î ÎLd_ºÖ Õ|Î ÎK¶ ÎÎlt_¸ ÄÎ Î8d_º ½ºÄº.Î ÎX_ ^Î ÎdL_º rlÎ Îhs Î ^Î Î<T_º
ÒÖ wº .sÅn_º
ftÎ 4h _º fÎ c ÒÎ dL_ºÖ fs.Î
d_º fÎ t ½Î W|L_º Î tWT{º Õ,Î k bßHhÎ
r7nhP_º *d$c
Î sÄnld _º »º.Î ^cÎ \ ¼ÂnÎ nd_º ½Î 43
d_º rÎ S ¼ÄÎ W TÎ < ft`Î cL_º
lÎ8d_º Ö¶ Îl DÎ.d_º DÎ 8gwºÖ Îlgt rÎuº DÎ 8gwº .Î7 rÎ_ºÖ
tcnX_º [.8d_ºº tWT{º
l_
ÂnWn_º Jt ½D$cÖ ÓL_º Ztg\td`_
bsnXÎ _ºÖ Rsn Î _º Î 0s.TÎ _º Î Ê.Î (_º Î tGnÎ _º ÓÎ L_º ZtgÎ \td_º Î
±
&_¸ « j`T3¶ ft@dd_º ft
¼ÄtÎ 4_º Ñ.Î $c *s.Î _ tÎ g¶ ÅÎ l ½ºÂù.Î d_º À|Î ;¸Ö KhÎ ; Î s*t`X_º ½Kh<_ºÖ ¼Ä _ºÖ Kh<`_ r4gn_º  ${º Î
±t\tg\td_º ½{uºÖ sĺ.$_º ½[.$d_ºÖ ½c*(_ºÖ BTh_º Jt ½D$c »$;¶Ö ´|[n_ thCn_º S.P_º Î
½ºÄ*_ºÖ sÄh_º ½ÎºÄ*_ºÖ ½ºÄtÎ4_º gtÎ;Ö À|Î;¸Ö ̺*tÎ3º Î Ztg\td_º ½7Än_ thCn_º S.P_º Î
±t
.l\_º lº0tl Z_Ã rS d
ÄtP_º JDW ض lX$`cÖ sÂL_º
l fc
±l8d_º ¼0lwºÖ ÂnWn_º fX# ½(@c À|;¸ Î
^P8`_ r4gn_º ÓL_º Â${º Î
±½ºÄt4_º Ç.SÖ fk*_ºÖ ½ºÄt4_º ^\tk Jh;Ö _nD_º Î
T`(d_º fld`_ cL_º Lc _º Î
±Ônw Ó$`_º Î
×.'¶ l fc
X$`Î ÎÎÎd_º ½ÎÎÎÎD$d_º rÎ ÎÎÎS ½WÖ.ÎÎÎÎ$d_ºÖ fs0hÎ ÎÎÎ`_ ^tÎ ÎÎÎ<T_ JtÎ ÎÎÎ_º Î
rÎ _º 0Î [º.d_º Ö¶ ½Îc*(_º ½Î D$c ´hÎ 3 ¼.Î# Î _[Ö Ö¶ ÌÂnÎ4d ÓÎ ÎÎL_º Ztg\td`Î ÎÎ_ Î ÎÎtcnX_º [.Î ÎÎ8d_º Î ÎÎtWT{º p`Î ÎÎK Ì|Î ÎÎCyº *Î ÎÎL
±
ÂnWn_º JsÅn_ [.7 ¼.7c ltS Ï.< ĺ.ÎÎX lt`Î K t`Î sn &sÄÎÎ ¼Î @dd_º ´.Î l\_ºÖ
ÐÂÎÎ<d_ºÖ
Î ÎtCDd_º кnÎ ÎCwº À|ÎÎ;¸Ö ÊÎ ÎDd_ºÖ ÎÎtCDd_º кnÎ ÎCwº ¼ÄÎÎ Î
*
º.Î_ ÄÂÎ<_º Ö ½Ö¶ rÎS ÁÄ
Îd_º tKdÎ{º ÔÖ
Î8_º .ÎsÅÖ
± rTg rS ÁÄ
d_º Â*K t4gn_º sÄnld `_ rd3._º
±ÊDd_º .[Ö
|Î _º ½ºnhÎ 4_º Õ,Î k ¼*Î c *Î L bÎ ±Î l ^Î dL_º ´º.Î ¸ fÎ c ´º*Î º `Î c[ ± ÆÄc rS ÁÄ
d_º
±lgÖ*Î ÎS .Î Î
d_º p`Î ÎK ZÎ Î_Ã Ä,Î ÎL Ô¸Ö lhÎ Îc ´0Î Î Ö¶ ¼.Î Îw jLÎ Îd ½X$`Î c rÎ S ±lÎ Lº.c JÎ X rÎ _º Î tWT{º Õ,Î k fÎ c ´º0Î wº ÍÎ <
¼.7d_º Ó*K tL?Ö rS p_Öwº _$_º ×*K dtS ÒÖ
Î4d_º º,Îk ÔnÎ\sÖ tWT{º ÒnLTc 2Tg l_ Ôn\s t`s*L
JdsÖ tc*WwºÖ tW.Î_º rÎS jÎWnX# FÎT$ jO.ÎT Ö¶ jÎW$_¸ ¼*Îc `ÎtCÖ ^sÖ _º ^<T_º
dc jLS Ó0`s c JS* ÓnÎX tXhÎ_º dHhÎd_º ùÔÎS ±.ζ ÔÖ*Î ¼.Î7d_º tWT{º Õ,k fc
Än`ÎÎ_ ¼ÎÎDPc Ö¶ ùtÎÎ4c ÔnÎÎ \ Ô¶Ö º.dhÎÎ3 fÎÎK lÎÎ?.KÖ .ÎÎd_º Òºn#wº fc Ò# ض rS rXh_º V$_º Î3Ädc fÎK . hÎs { Ô¶ Î s
½43
d_º ^'ºÂ ½ºÄn4_º Õ,k J?nÖ Ï[ Â*K rSÖ ÀTd X`ÎPcÖ ftgºnX`Î _ Î T_(c ÔnÎ\ Î43
d_ ftS.Î D_º *Î #¶ fÎ c ½S.Î< Ö¶ ÒÎdK¶
.
d`_ .twº :t'. #º.; r\_º Óº0_{º º,Îl fùtÎs Ô¶ Î sÖ ºÄnÎÎS .ÎÎ
d_º ÎÎt s ±*[ ÎÎ_º ¼ÄnÎÎ; rÎÎSÖ KÎÎ3 fÎÎtLÄ¶Ö ÔÎÎd Ï.ÎÎG
b<(_º t`dL ÓtX_º rS *[ _º P; p`K ÔS.D_º VTº ºÃ¸ ºÄnS _$_º Õ,k rS Î4` _º *XLhÎS
ÂÎ ÎXLgº ÄnÎ ÎS ftS.Î ÎD_º fÎ Îc pÎ Î@ds .Î Î@$c ½|Î ÎXd_º JÎ Îtd rÎ ÎS Ä.Î Î$sÖ
fttXh_º »ºnh_º ÒnW ^<T_º
r`LS ^dK ¼*c `Xd_º ¼*c .LÖ 4` _º
ÎÎtg bÎ l_ fÎ s,_ºÖ .Î cw thÎ Ld_º tXhÎ _º dHhÎ d_º »ºnÎ g ÒnÎ W bÎ s
ÓtX`Î ÎÎ_ ØÄÖ.Î ÎÎ@_º Î ÎÎWn_º Î ÎÎ43
d_ fttXhÎ ÎÎ_º ft_Ö
Î ÎÎ4d`_ "hÎ ÎÎds
Õ,l_ `D_º Ä.$sÖ jÎ`Xc blÎ`C .θ .Î
d_º ^ÎW fÎc ÎtgngW $t$Î;
dHhÎ ÎÎd_º ldHhÎ ÎÎ rÎ ÎÎ_º thÎ ÎÎsn\_º ½ºÄÖ*Î ÎÎ_º rÎ ÎÎS [ÄÎ ÎÎ8d`_Ö blT
Î ÎÎGn
`Xd_º Ìn?nc j fùd@sÖ [ sP_º
fttXhÎ ÎÎÎ_º ft_Ö
Î ÎÎÎ4d`_ ÀnhÎÎÎÎdd_º Î ÎÎÎWn_º ÅÖ ÎÎÎÎs { Ô¶ p`Î ÎÎÎK ±tXhÎÎÎÎ_º
tXh_º jdHhc fK ^dd ftL4s Ô¶ .
d`_ f\dsÖ ft c ^P8 r_º ½Î43
d`_ Î4h_ hÎ4_º `ÎtC KÎ3 ft[.Î8c
² $T;
ÎÎ ² Ø .TtS ² t4gn_º sÄnld `_ rd3._º *
º._º Â*ÎÎÎK
¼ÄnÎ[,d_º ½{Î$_º .ÎtO rÎ S hÎùtLc ¼*Îd_ ^PÎ 8_º *ÎXK Óº.θ fÎ\ds
sÄÎÎ83{º hÎÎ `_º ½ÎÎ43
d_ `ÎÎdL_º ^tÎÎd ^ÎÎ<T_º
¼*c ÅÖ { Ô¶ p`K ^cL_ºÖ .Î
d_º fÎt ÐÎT{ XÎ4_º ¼.ÎXT_º rÎS `dL_º »ºngÖ 43
d`_
^cL`ÎÎ_ »º*ÎÎgº ^ÎÎ[Ö jÎ º*s* ZÎÎ_à rÎÎS ÎÎd ½ºnhÎ 3 JÎÎĶ *ÎÎXL_º º,Î k Â*K .cx_ Ö ^P8_º `Î c ÓÎ\#w ½Î43
d_ `ÎdL_º ^tÎd JÎ@(s
ÔÖÂÖ ÄX_º Óº*(3{º Æ3¶ p`ÎK JÎXs ±¼*Îd_º Õ,Îk ´Î@Xgº *ÎL rhÎLd_º
rTg rS ÁÄ
d_º h4_
FTÎ Î$s fs.ÎÎtHg rÎ ÎS tÎÎ[ TÎÎ< *Î ÎXL_º Ó.ÎÎsÖ ±.ÎÎ ¼.ÎÎT_ ÌnÎÎ@(_º
ÎÎ43
d`_ sÄÎÎ83{º hÎÎ `_ `ÎÎdL_º r`ÎÎdc »(ÎÎgº Ð.ÎÎC Â*ÎÎ$
^cL_º p_¸ .'uº bß̀ 4sÖ dk*# .
d_º
t__º ½t@Xd`_Ö .[,_º V3 .cwº Ó\#w XSÖ `dL_º »ºngÖ
hÎ ÎùtLc ¼*Î Îd_ ^PÎ Î7 ÂnÎ ÎXK pÎ Î@Xd Ôn*Î Îhd_º ÒÎ ÎdL_º pÎ Î?Xs
d[ Vt`L_º Vs.C fK ½(g{º btHh `dL_º Ó|K¸ .
d_º p_ns
¼*hÎÎ4d_º "hÎÎd_ºÖ tÎÎ33wº ÄnÎÎwº fÎÎK ^
ß ÎÎX { $hÎÎcÖ tÎÎ33¶ ºÄnÎζ
43
d_º Xg t[ Z_, b`Ls
bl_ fs,_º fsÄX_º ÒdL`Î_ [.Î8c ½ÎtWTº Ö¶ tÎt. ÈnÎ<g pÎ@Xd
ÓÎ s¶Ö tKnÎ 3wº #º.Î _ºÖ ¼* º0Î _º ½KÎ 4_ºÖ ^t`Î _ ^PÎ 8_º p`Î K .Î wºÖ ÒdL_º »º*gºº ^<T_º
ts _º tº._º 2Th_ ÔnL@(s d[ .wº <_' :'._ºÖ ^DL_º Ó|ÎÎK¸ bÎ ÎsÖ ±^ÎÎdL_º jÎÎ ØÄÎÎ _º Js.Î Î8_º VÎÎC ÒÎÎdL_º »º*ÎÎgº JÎÎXs
ÄÎ X_º ÄÎ Cyº fdÎ ? ÒnÎ X_º Î sn_Ö fsÄÎ X_º .Î tO ´º.Î wº JÎ ds
0ÎÎ[º.c ÎÎl *ÎÎn rÎÎ_º thÎÎld_º ÏhÎÎ;w ½X`ÎÎLd_º Vs.ÎÎC fÎÎK ÒÎÎdL_º
tWT{º Õ,k fc .7L_º ^<T_ lt`K Èn<hd_º ÊÖ.8_º 4# ¼.O7
. _ºº ¼*c ^<T_ º ±*Îs* 0Î [.c ¾º*Î#¸ Ö¶ ^Î dL_º 0Î[º.c rÎ S ÄnPÎ7 ÒnÎ<# ¼ÄnÎ; rÎS
ru[ . _º ¼*c B@ fÎ c ÒÎdL_º p_¸ rÄÎ (_º »º*Îg{º p_¸ ´ Î _{º ^Î W .Î
d_º shÎ K j Î
fdc kÄnP7 *s*4 »nO.d_º 0[º.d_º ÔÖÂ r_º ÏhÎ;wº fÎc jÎ43
c
.l7º 3 ,tTh_º ÔºnKw 4h_ Î
.cwº Ô[ ´ºn3 Än[,d_º 0[.d`Î_ Î4h_ n`ÎDd_º ÊÖ.Î8_º bÎltS .SnÎ
.l7º L4 .tt4_º ÔºnKw 4h_ Î
,tTh_º ÔºnK¶ Ö¶ .tt4_º ÔºnK¶ Ö¶ ½ºÄCy V`Ls
h3 ½ºÄCz_ 4h_ Î
JÎÎWÖ fÎÎs,_º ÒdL`ÎÎ_ ÎÎsn_Öwº pDÎÎL ±fsÄÎÎW ÒÎÎdK »º*ÎÎgº ÎÎ_# rÎÎS
ÓÎÎtX_º ´ÎÎlg ÎÎc|K¸ pDÎÎLs Ô¶ ^cL`ÎÎ_ fÎÎ\ds ±. ÎÎ_º ¼*ÎÎc Ò|ÎÎ'Ö
Ó|Kyº Nt` Â. d Z_, Ó|Kyº ÒnW Ö¶ ¼*d_º Õ,l Ö¶ fttWn_º ÒdL`_Ö thS Ö¶ sÂ<Wº »3w h3 fÎc ^ÎW¶ ,hÎc bl`Î<S
_Î Î3. Õ*ts ÎÎ JÎÎXs Óº*(ÎÎ3º ^ÎÎ[ ùÔÎÎS ±. Î Î_º ¼*ÎÎc ´lÎÎgº *hÎÎKÖ
º,k ùÔ¶ {¸ n`Dd_º ÊÖ.8_º bltS .Sn fs,_º Î
ÄC ÒPÎ7 ftd
ÎX_º
ÎÎdl .ÎÎd_º ÎÎÄ*_ºÖ RhÎÎ<_º ZÎÎ_,[Ö ^cL`ÎÎ_ ¼*hÎÎ4d_º ÎÎD(_º "ÎÎ?n ×.'¶ 43
c rS blº*gº JWÖ fs,_º ÒdL_º p`K VDhs { ´º.yº
j.¶Ö Ô¶ t$; »Î3w bl`PÎ7 ÂnÎXK &Î4S JÎWÖ fÎs,_º ÒdL`Î_ fÎ\ds Îd[
JÎ Î?Ö .Î Îù4td_º fÎ ÎdS ±Î Ît s¸ .Î ÎtO tÎ Îg fÎ ÎK . Î Î_º ½.TÎ Î3¶ Ô¸ bl`C p`K º´h sn_Öwº Õ,l ºnLds
¼ù*d_º 2Th_ ¼.t'¶Ö tg . J?nc "7.d_º
thlc »º*g{º WÖ "7.d_º rS k.Sn »n`Dd_º ¼´T\_º ÊÖ.7 ùÔ¸
dlt_¸ Ä8d_º . _º r.S *L ×.Î'¶ ¼.Îc .Îtwº »º*Îgº JÎWÖ ºÃ¸
t$;Ö
¼.7c bt3._º Æ3¶ p`K {¸ bs { Z_Ã ùÔS ±Õ|K¶
Õù*3 º.d_º 0[.d_º 4# lD? JXtS thld_º ¼´T\_º c¸ Î
tgyº $hcÖ ¿gyº 2tsXcº ^<T_º
lD@tS "Î7.d_º rÎS k.ÎSn κn_º t$Î<_º ¼Ä*ÎX_º ÊÖ.Î7 Îc¸ Î
ÒÎ dL_º ÏhÎ ;¶ ^Î \_ ZÎ _ÃÖ ¿Î gz_ Î tg*_º 2tsÎ Xd_º .Î
d_º BÎ @s 43
d_º tC
ÂdÎ K{Ö ^Î dL_º ÅÎ g¸ ÏÖ.Î H_ .HhÎ _
½ºÄÎ CyºÖ .ttÎ 4_ºÖ ,tThÎ _º
ft$7.d_º Ät'º Ð.C jºÃ .
d_º Â*$sÖ
Ö¶ tS.Î G ÒÎdKw Ö¶ ¿Îgyº ×nÎ4d_ Î4h_ ZÎ _ÃÖ td`Î K .Î tsLc p`ÎK
l`PÎ 8s rÎ _º Î D(_º Î 4# Î 43
d_º rÎ S ÔnÎ K ^Î [ tLÎ ?Ö BÎ @Ö
kÅ gy ¼.t<W Ö¶ `snC ¼*c `D ¼.d4c
dl .d_º Ä*_ºÖ Rh<_ºÖ
Õ,ÎÎÎÎk Ô Î ÎÎ8 .Î ÎÎ
d_ºÖ ^cÎÎÎÎL_º fÎ ÎÎt Ï|Î ÎÎ' ÒnÎÎÎÎ<# ¼ÄnÎ ÎÎ; rÎ ÎÎSÖ
Î ÎLĶ bÎ Î@ TÎ Î;hc thÎ ÎS hÎ Î _ p`Î ÎK _ Î Î4d_º É.Î ÎL ±2tsÎ ÎXd_º Ö¶ ÔntÎ ÎWn_º ÒÎ ÎdL_º hÎ ÎùtLc ¼*Î Îd_ ^PÎ Î8_º *Î ÎXK ^Î Î<T_º
´@K¶ Ônt?.L_º
±.
d_º dlhùtLs fsn@K Î htLc ¼*d_ Ö¶ hùtLc .tO ¼*d_ ^P8_º *XK Óº.¸ f\ds
ÒdL_º »ºng dlhùtLs fsn@K Î hÎ ùtLc .Î tO ¼*Îd_ ^PÎ 7 ÂnÎXK pÎ@Xd Ôn*Îhd_º ÒÎdL_º JÎ@(s
Js.8_ |dK bt\$Î_º p`ÎK _ Î4d_º É.ÎL ±Ï|Î(_º ^Î;ºn *hÎKÖ s*WLÎ Î_º Ö¶ ÎÎtgngX_º ÓÎÎ\#x_ btÎ Î3._ºÖ . Î Î_º ¼.ÎÎT V`Î ÎLs Î Îc rÎ ÎS
JÎ ÎX ±¿Î Îgz_ Î Îtg*_º 2tsÎ ÎXd_º ÔÖÅÖ Î Îs fÎ Îs,_º ÒdL`Î Î_ Î Î4h_Ö t__º ½{$_º rS hùtLc ¼*d_ ^P8_º *XK Óº.¸ f\ds
s.lÎ 7 JÎ S*Ö tÎ gyº fÎ 4$ JÎ c s*KÎ < tÎ g¸ $hÎ d bl Î S\c
±¼*s* ÒP7 Ö¶ 43
d_º 0t[._ p_Öwº ÒP7w ÓtX_º Î
thÎÎT_º hÎÎ `_º ^Î W fÎÎc kÂhÎÎ3¸ Ð.Î CÖ $hÎÎd_º Õ,ÎÎk ĺ*Î Xc BÎÎ? bÎ sÖ
±^dL_º b # rS sÂK .tO ¼ÂsÅ ln4 r_º ÒdKw ÓtX_º Î
T;hd_º
±j`P7 Ö¶ ÄW ^cL_ rWn_º >snL_º Î
ÒTCwºÖ ´4h_º ^tP8 ^<T_º
*XK ,tTh RWn tPc
jTh<_ jÎ Î ØÄÎ Î _º Js.Î Î8_º p_¸ ¼*WLÎÎd_º Ϻ.Î ÎCwº *hÎ Î4 ±ÒÎ ÎTCwºÖ ´ÎÎ4h_º
ÔÖÂ RhÎ ; fÎ c Î D( ÓÎ tX_º p_nÎ t_ tÎ [ ^cÎ K ^Î [ Rt`Î \ fÎ \ds
^dL_º
ÅÖ { ¼*d_Ö ^dL_º .t3 ½`Dc 4# ¼.7c jÎtS .Îd_º RhÎ<_º bl`P8_ bl3Ädc ´h¶ ÒdL_º sd# ^<T_º
.Î ÎÎw ¼ÄnÎ ÎÎ<_º Õ,Î ÎÎk rÎ ÎÎS ^cÎ ÎÎL_º FTÎ ÎÎ$sÖ ±ÓÎ ÎÎL_º rÎ ÎÎS º*Î ÎÎ#ºÖ º.lÎ ÎÎ7
fÎÎÎtgºnX_ºÖ t
hÎÎÎ _º `ÎÎÎ d_ ¼ÂĺnÎÎÎ_º *ÎÎÎKºnX_º VÎÎÎSÖ VÎÎÎ$_º ^cL`ÎÎÎ_
r`;wº jTh<_ `Xd_º ½ºÅtc{ºÖ
b
8_ºÖ g _º bÎ@kÖ ½º*s*lÎ_º *Î? Îsd$_º rÎS ^ÎdL_º Îl ØÄÎ _º
tT4L P; r4\s ´º.yº º,k ùÔ¶ .cw rhÎLd_º ^cÎL_º ×¶Ä Ô¸Ö ´h¶ jL?nc Ôn\s Ö¶ Õ*? jÎns Ô¶ pÎ4K Îdc RhÎL_ºÖ `Î_º ÒºnÎW¶ Ö¶
^Î dL_º $`Î <c ¼ÄÖ.Î? fÎ K . hÎ d_º ÓdÎk{º >Î $c fÎ K t Î c fÎ \s bÎ_Ö
lÄ'Ö 43
d_º ^'ºÂ j`dL jctW
Î Îl_ rÎ Î_º Î Î43
d`_ sÄÎ Î83{º hÎ Î `_ Õ.ÎÎc¶ JS.Î Îs Ô¶ j`Î ÎS ±k.ÎÎtO ÔÖÂ
¼.ÎÎXT_º rÎ S .Î [Ã Î dc jÎ Kng ÔÎ [ Î dlc jt`Î K ´º*Î Kº ½nÎ Î _# rÎ S
_ 4d_º Õ,k rS _ºÖ .Hh`_ t#|<_º
p`ÎÎÎK ±ÎÎÎlÄ' Ö¶ ÎÎÎ43
d_º ^ÎÎÎ'ºÂ jÎÎÎcld jÎÎÎctW ´hÎÎζ ZÎÎÎ_ÃÖ p_Öwº
r_nÎ Î tÎ Î[ ´º.ÎÎwº *Î Î#¶ Rt`ÎÎ\ fÎ Î\ds ±^ÎÎdL_º "Î_Î Î; ¼ÄÖ.ÎÎ@_Ö
ÎÎcÅ|_º Î sÂd_ºÖ ÎÎtÂwº ¼*KÎ 4d_º bs*XÎ Óº0ÎÎ_{ºÖ jÎ sd# Î 43
d_º
±¼Än<_º Õ,k rSÖ ¼.7c jTh; ÐnÎTs Ø,Î_º RhÎ<_º fÎc ÎD' Î3Ädc
Ôn\ Ô¶ p`K ±Ä.@_º . ^¶ fc sÄÖ.@_º tgngX_º ½º´º.y ÓtX`Î_
VÎ Dd_º .Î wº fÎ t ÐÄÎT_º ^Î d $hÎ c ÒÖwº jÎcns ,hÎ c .Î twº pÎ?Xs
c¸ l
lgº *hK JXs ±.l7¶ | ¼*Îc ÅÖ Î Ô¶ fÎ\ds { tLÎ?n_º Õ,Îk X4_º ^t3
4\sÖ r`;wº jTh; p_¸ jKĸ Ö¶ *s* _º Rh<_º rÎS Ît
lg jdtÎ3. .wº È|' WD Î ^<T_ º
ÄnP8_º _# rS *s* _º Rh<_º º,k p_¸ ´XÄ{º rS sn_Öwº VÎ# ZÎ_,
½t@Xd |dK È|' WD ^cK ^\_ b`4s ±Änwº È|' *ÎhÎK
±Î_$_º Õ,Îk rÎSÖ ¼.Î7c p`ÎKwº .Îx_ ZÎ_à Ä,ÎL Ô¸Ö ±ÕÎ?Xs Ø,Î_º
ÒdL_º Â*K p`K
^ÎÎdL_º ÌnÎÎg rÎÎS .ÎÎttP p_¸ ÎÎt_µ ØÂ
ÎÎs { rÎÎ_ºnd_º RhÎÎ<`_ ÒXÎÎg{º ùÔÎÎS
p_¸ J.s 4_ ÒdL_º Â*K fÎc :tXhÎ_º p_¸ .Î
d_º .DÎ?º Îc ºÃ¸
D(_ºÖ
^ÎÎdL_º jÎÎ ØÄÎ _º Js.Î 8_º p_¸ ÒÎ c{ _Î Dc nÎ lS ±sÂÎ <Wº ÏÖ.Î G
^P8_º ` c fc Õ*L cÖ Òn<T_º ;'Ö tW._º
»
.;hK ÄKº Jc Rh<_º 4# ´@W{º *hK :tXh_º º,Îk ×.Î sÖ rÎÎS jÎÎWnS Ø,ÎÎ_º RhÎÎ<_º p_¸ RhÎÎ; fÎÎc Òn$ÎÎ_º rÎÎS tW.ÎÎ_º ^ÎÎd
tuº .s*X_º dÎÎ4# thÎÎlc ÎÎdtW fÎÎc ^cL`ÎÎ_ ÎÎd_ .HhÎÎ_ tW.ÎÎ_º ÔnÎÎ\Ö ±:ÎÎ<(_º
±thld_º dtX_º
¶ t__º .;hL_º fc ;' fts
±t`
L_º Rt_\_º
» ±hld_º rS t`dL_º 3Ädd_º ¼*c
¶
rÎ S 2Î t_Ö ftÖ0Î d_º bÎ »º0Î L_º ´*Î Øà ¹ÂÎ ´º.Î yº º,Î k ÒhÎ s ±43
d_º rS lt`K ^<# r_º ½H#|d_ºÖ ¼.7d_º ¼*c
¿
JÎ c blÎ _T[ rÎ S ÒÎ TC¶ bÎ l_ fÎ s,_º ftÖ0Î d_º º.Î t'¶ bÎ ÒÎ TC¶ blÎ _T[
t`
L_º Rt_\_º
Â
ÓK j`Xc rS *ÎLs Î_T\_º rÎS ^ÎTC ^Î[ ùÔ¶ ÄÎKºÖ ÒÎTCwº Â*ÎL_ .HhÎ_º
É.ÎLÖ ±.Î
d_º Ï.ÎC fÎc .ÎdSng .lÎ7 .Î'µ tW.Î_º Îd
W BÎ@
tc*Wwº fc rS?¸
.cwº rS ls¶Ä ´DKy 43
d`_ sÄ83{º h `_º p`K
±ÊÎÎ8h_º fÎÎc >ÎÎT(s Ô¶ .ÎÎ
d_º ÏÖ.ÎÎH_º ÎÎÖ¶ ºÃ¸ ÎÎc ÎÎ_# rÎÎS
Øźn r_º Ä*_ Rh<_º rS tW. JßÎd Ø,Î_º ÔnÎL_º t.Î JÎXs
43
d`_ sÄ83{º h `_º X4cÖ Z_, nÖ b`Ls Ô¶ jt`K s
rÎ33wº .Îwº ØźnÎ rÎ_º Ä*_ÎS ±ZÎ_à Ä,ÎL ºÃ¸Ö rÎ33wº Õ.ζ
rÎ _º ½º´º.Î yº ÒnÎ # Î 43
d`_ sÄÎ 83{º hÎ `_º ¼ÄÎ 83º Î s
ftÄ* ^tTh ,tThÎ_º ÔºnÎKw *hÎ4s ±Î_$_º Õ,Îk rÎSÖ ¼.Î7c p`ÎKwº
:tXh_º ±¼ÂÖ*$c ¼*d_ 0[º.d_º .ttP Z_à fc ±kÃ(º .
d_º ØnhÎs
*s* _º Rh<_º rS ^Wwº p`K
±ÊÎÎ8h`_ rÎÎWn_º RtWnÎÎ_º ±»ÖhÎÎ_ #º.ÎÎ_º ±^ÎÎdL_º ½KÎÎ3 rÎÎS rÎÎWn_º
rÎ _º Z`Î fÎ c ^Î W¶ RthÎ <_º ¼ÂÎ K¸ fÎ c Î 4\d_º ¼*
Î T_º gÎ [ ºÃ¸Ö
V`P_ºÖ ^dL_º fK rKd _º ^<T_º
FT$s ±r`;wº jTh; rS jÎÄ* .θ lt`ÎK ^Î<$s Ô¶ fÎ\dd_º fÎc ÔÎ[
c*(_º slg ¼ S\cº ^<T_º X4_º jÄÂ rS 4\d_º tc*Ww .cw rhLd_º ÔnL_º
.tO rÎS ^ÎdL_º fÎK j`Î<S bÎ ^cÎK ^Î\_ Îc*(_º Îslg ¼ ÎS\c *hÎ4 h4_º fc rTg ¼.O fc ´º*º ÒnÎLTd_º ,SÎg tW.Î_º ÒÖ*Î "Î<s
jÎÎÄÂPc KÎÎ3 ZÎÎ_ÃÖ jÎÎ_ »nÎÎ4hd_º ÌnÎÎWn_º ÎÎ ÀÂÎÎT_º ÎÎD(_º ¼ÄnÎÎ; t_ºnd_º
$T;
ÎÎ Ø .TtS ² t4gn_º sÄnld `_ rd3._º *
º._º Â*ÎÎÎK
ÎÎ7h_º RsÄÎÎ<d_º ÎÎS[ .ÎÎ
d_º p`ÎÎK ^ÎÎd$ ±½{ÎÎ$_º .
ÎÎ3 rÎÎSÖ 2ThÎÎ r`Î LS ^ÎÎdK .lÎ 7 ^ÎÎ[ fÎ K ÓnÎÎs .Î ¼ ÎÎS\d_º Ä*Î XÖ Î 43
d_º
cWyº .ttP Ö¶ `Xh_º Õ,k fK ¼.7c .l7¶ 3 ¼.¶ ÅÖ Ô¶ ÔÖÂ 43
d_º
Ô[ n_ d[ |;# ^P8_º *XK &4S .Ls ±`Xh_º >SÄ ¼Än; rÎSÖ .Î Îtwº jÎÎtS .ÎÎ7s ÓnÎÎs ÒÖ¶ fÎÎc ´º*Îκ ÎÎ43
d_ ÎÎtc*Wwº .ÎÎL
thS Ö¶ sÂ<Wº »3w *Î ÎXK &Î Î4S lhÎ ÎK . hÎ Îs bÎ Î_ rÎ Î_º #º.Î Î_º ½º.Î ÎS lhÎ Îc À.Î ÎD {Ö ^Î ÎdL_º
rhÎ Ld_º ^cÎ L_º jÎ 4[ Ø,Î _º .Î wº ÂdÎ Kº bÎ s ±¼ Î S\d_º »Î 4#{Ö
.
d_º fc V4c :t'. ÔÖ* tP Ø "d4s {
PÎ ; Î l_ Î 4t_ rÎ _º ½ºÅtÎ c{º ^Î [ ZÎ _à rÎ S Î d R_Î 4_º .lÎ 8_º ´hζ
WÖ Ì.3¶ rS Tc _# fK h_º ½ÎtP_ .Î
d_º Ó|ÎK¸ bÎs
RsÄ<c Ì.3º
KÎ ÎÎ3 r`Î ÎÎLT_º ^Î ÎÎdL_º rÎ ÎÎcns rÎ ÎÎS .Î ÎÎs*X pÎ ÎÎ<W¶ p`Î ÎÎKÖ fÎ ÎÎ\dc
^Πζ ¼Kº.ÎÎc Ó*ÎÎK fÎÎK Îκn_º cº.Î ÎP_º fÎÎK `XÎ Î4c ¼ ÎÎS\d_º Õ,ÎÎk
»tP`_ ftt_ºnd_º
¼ÄnÎ ; rÎ S bßÎ $d_º Ä.Î @_º .Î fÎ K ZÎ _,[Ö ^PÎ 8_º *Î XK ´Î lg Ó|ÎKyº
Òn<$_º *L {¸ tPÎ_º ^cL`Î_ ÅnÎ s { ±JWnÎd_º »ÎtP_º Î_# rÎSÖ
rT4L_º ^<T_º
.
d_º fc Z_,_ <'Ä p`K X4c
t$; »3w ^dL_º fK ÌDXg{ºº ^<T_º
XtÖ s ÄlH3{º ÔÖ*Ö 3 ض ÔÖ* ^cL_º »tO Î_# rÎSÖ
^P8_º ` c fc ^<T_º ½t@Xd_ XC .wº rS ¼ÂsÅ r@X .wº <_' <'._º rS
tKn3wº #º._º ^<T_º Õ,ÎÎk rÎÎSÖ ^tXÎÎ4d_º ^cÎÎL_º »º*ÎÎgº ¼ÂÎÎK¸ fÎÎ\ds ±´ÎÎ@W{º *hÎÎK
ÔÖÂ »n`ÎÎDd_º ^dL`ÎÎ_ j`Î k
rÎÎ_º ÊÖ.ÎÎ8_º jÎ tS .SnÎÎ Ô¶ ÎÎ s ±Î _$_º
ÄÎ ÎKº JÎÎc t_Î Îc KÎ Î3 ÓÖ*Î Î tKnÎ Î3¶ #º.Î Î ÒÎÎdL_º JÎ Îds
43
d_ X4_º jtL?n_ ÄKº
*hÎ ÎÎK ^cÎ ÎÎL_º FTÎ ÎÎ$s ±#º.Î ÎÎ_º Õ,Î ÎÎk Ò|Î ÎÎ'Ö ^PÎ ÎÎ8_º `Î ÎÎ ½tÎ ÎÎ@Xc
<T_
c
ÔÖ* f\_ jcà p`K rk r_º thtL_º ½ºÅtÎc{º ÎS\ ÌTÎg{ ´Î@W{º ^P8_º ¼Âl7 ^ º
d_
c kÄ*W 4h Óswº Õ,k fK ¼.wº rS ¼ÂsÅ rS Î sº* ,hÎ c jÎ cà p`ÎK ¼ÂlÎ 8_º Õ,Î k JÎ ?Ö fÎ\ds ^cÎ L_º fÎ c `ÎDÖ
RWns b_ Ô¸ sÂK ^dK ÓÎs [ .ÎL .Îwº Î<_' .ÎtO ^ÎDL_º ÓÎs¶ ^dL_º ´lg Ó|Kyº ^¶
^dL_º ltS
`Xh_º Ö¶ cWyº Ô\c .ttPº ^<T_º
.wº <_' snh4_º ^DL_ºº ^<T_º ¼ÄÖ.Î Î? Î Înd {¸ jÎ Î`Xg Ö¶ .Î Îtwº Î ÎcW¸ .Î ÎttP bÎ Îs Ô¶ fÎ Î\ds {
.wº <_' snh3 `DK rS V$_º Ê8h`_ .7c .t¶ ^\_ Óº*Î ÎLgº ÂÖ*ÎÎÎ# rÎÎÎS {¸ t
X`ÎÎÎ ÎÎÎl "s.ÎÎÎ<_º fÎÎÎ\ds {Ö ^ÎÎÎdL_º $`Î Î<c
ru[ snh4_º `DL_º ¼*c ½Â*#Ö n`Dd_º ¼´T\_º ÊÖ.7 bltS .Sn fs,_º ÒdL_º ft fc ltS Oº._º
±,tTh_º ÒdL_ 4h_ tcgÅÄ cns Î r`ÎÎÎ
L_º jLÎÎÎ?ÖÖ ^cÎÎÎL_º ÎÎÎtc*W¶ ¼Kº.ÎÎÎc JÎÎÎXs ±¼ÄnÎÎÎ<_º Õ,ÎÎÎk rÎÎÎSÖ
½ºÄCyºÖ .tt4_º ÔºnKw 4h_ rcgÅÄ *#ºÖ .l7 Î tXh_º jt_Ö
4c Z_,[Ö rh\4_ºÖ
^cK ^[ ^<T_º
t`
K »3w ;(_º ^DL_º ^<T_º
½Ö.ÎÎÎ8d_º p`Î ÎÎK jÎ ÎÎgc¸ fÎ ÎÎK t ÎÎÎc »ÎÎÎ3w j`Î ÎÎdK fÎ ÎÎK JDXhÎÎÎs Î JÎ Îc jÎÎ`
L ½¶.ÎÎC *ÎÎW ÔnÎÎ\ ¾º*ÎÎ#¶ ÎÎ3hd ^Î ÎDL ^cÎÎL_º JÎÎds
^dL_º ¿Ä' l tÎ;¶ ÀÖ.Î fÎK Ö¶ j.tÎ3 ´nÎ3 fÎK Ö¶ Ît_n$\_º .wº .;hK S\ ËT#{º
tº. lt`K Èn<hd_º ½t@Xd_ ÌTg{º p`K ¼Ö|K ±r`td\ ÓHhÎ
^dK Óns ^cL_º fº Ô' Î
ÈnÎ <hc r`Î td\_º ÓHhÎ _º º,Î kÖ rKdÎ {º ÔdÎ @`_ rÎ cnX_º ÐÖ*hÎ <_º rÎ S ZÎ _,_ Î d_º ½º*Î s
d_º bÎ s*X ^Î DL_º Õ,Î l JTÎ hd_º p`Î K Î s
tWT{º Õ,k fc ^<T_ jt`K Ós¶ ¼.8K Ï.G
Ø.\4L_ºº ºn_ºº s _ `DL_º ^ º <T_ ¼Â{n_º `DKº ^<T_º
s ÎÎÎ_ `Î ÎDK z rÎÎÎS Ø.\Î Î4L_º jÎÎ뼅 s ΠΠb
ÎÎÎX_º ^cÎ ÎL_º .Î ÎLs
ZÎ Î_à ÎÎ tÎÎC ¼ÂlÎÎ7 bÎÎs*X *ÎÎL ¼Â{nÎÎ_º ÎÎ3hd ¼¶.ÎÎd_º JTÎÎh
rS jX$ FT$s ^cL_º ùÔ¶ .ÎtO ±º.ζ pÎ?Xs {Ö n Ø.\Î4L_º κn_º
¼.c ^[ ¼*d_º Õ,k rS *s*d_º f\dsÖ ±Îcns ÔnÎ| Îl*c ¼Â{Ö `ÎDL
fc j#º.Î3 *hÎK jThÎ<_ Ìn.Î_º rÎS Îd
W jÎX# pXÎsÖ tW.Î_ºÖ Îtc*Wwº
tC ½ºÂl7 bs*X *L cns .8K 4d(
É.c ¼Än; rÎS Ö¶ j#º.Î4_ rÎ_ºnd_º .lÎ8_º rÎS ÕÄnÎ@# Ê.Î8 s*hÎ _º
{ ¼Â{n`Î _ Î t_ºnd_ºÖ XÎ 4_º ¼.Î T_º Ò|Î ' ^Î dL_º fÎ K ¼¶.Î d_º RÎ ßWn
tC ¼Âl8_ jltn
RWnÎ _º ZÎ _à ÅÖÎ ºÃ¸ {¸ ^PÎ 8_º *Î XK &Î 4S .
d`Î _ ÒnÎ (s Ô¶ fÎ \ds
jW$Î Î_º ^ÎÎW j`PÎÎ8s Ø,ÎÎ_º ^ÎÎdL_º 0Î Î[.d fttLÎÎ_º rÎÎS ÎÎsn_Öwº jÎÎ_Ö
¼.XT_ k*s*$ JWÖ d[ tgngX_º ¼Â{n_º `DK ¼.S ÒnXc 3 ÔÖ*Î
s*h _
Ä.@_º Ó.O JSÂ p`K .
d_º .¶ {¸Ö ^<T_º º,k fc p_Öwº
¼.¶ ÔÖ* :'._º ^ <T_ º
ÓHhÎÎ_ JÎÎ?(_º ¼Â{nÎ _º Ö¶ ^ÎÎd$_º fÎÎK bhÎ _º ¼¶.ÎÎd_º É.ÎÎc ùÔ¶ Î d[
rS `C Ó*Xs ^cK ^\_ ¼.ζ ÔÖ*Î Î<'Ä
.Î
d_º "hÎds Ô¶ fÎ\ds {¸ XÎ4_º ¼.ÎXT_ lt`ÎK ÈnÎ<hd_º }
Îh_º jhÎK . hÎ { É.Îd_º ^ÎDK
^dL_º $`<c jc0`4 c ÂÖ*# rS ±Z_à ^ÎÎDK ¼ÂÎÎc rÎÎS ÎÎtgngX_º ½tÎÎ@Xd_º lDÎÎ? rÎÎ_º ÂÖ*ÎÎ$_º ÅÖÎÎ ºÃ¸
jLS*s Îc rÎSÖ Ó*XÎ_º rÎS VÎ$_º RtWnÎ tÎ?X_º Î<'._º Õ,Îk ¼*Îc *cwº ^snC É.d_º ^DK Ö¶ É.d_º
rS cns ÅÖ Ô¶ f\ds { rKdÎ{º ÔdÎ@_º ½Î43
d_ .Î
d_º
tcns #º.3º r.S rS V$_º L?.d_º ¼¶.d`_ ±½{Î$_º JÎtd rÎSÖ
^cL`_ LTg .SÖ¶ s*WL ½t@Xc Ñhk g[ ºÃ¸ {¸ h4_º
hÎ 3 ¼*Î c ZÎ _ÃÖ ±^Î dL_º ½KÎ 3 ´hÎ ¶ KÎ 3 RÎ <g dlhÎ c ^Î [ Ð.PÎ 4
s _º ^ <T_ º tgÎ _º ¼.Î T_ºÖ ÀÎ <_º rÎS p_Öwº ¼.Î T_º "hÎ dÖ ±¼Â{nÎ_º ÓnÎÎÎs fÎ c Îsº*
Î l\ĺ Î ltS JÎ WÖ rÎ_º ÏÖ.H`Î_ .HhÎ _ k.Îs*X JÎ Xs ¼nÎTl_º Î#º*S BÎ @s ±ÐÎTº ÒnÎ<# Ó*Î K ¼ÄnÎ; rÎSÖ .Î
d_º JÎ c ÐÎT .ÎlH_º *ÎL
j_ c #º*T_ .Hh_º Jc D(`_ \.d_º ^cL_º l`P8s rÎ_º ÎD(_º ÌnhÎ_Ö ÎÎ<$_º RÎ <hcÖ t#Î <_º Î <$_º RÎÎ<hc rÎ S ft.Î T_º ftÎ k *Î Knc
}
h_º fc .wº :_' |dK .L #º._º Õ,kÖ ±t
4d_º
½ºnÎÎÎTl_º ÎÎÎ#º*S ÎÎÎ4# ÒÎ ÎdL_º p`ÎÎÎK XÎÎÎDhd_º tÎÎÎs _º ½Î ÎnXL_º KÎ Î?._º ÎÎ tÎÎC ¼ÂlÎÎ7 bÎÎs*X LÎÎ?.d_º `Î ÎcL_º p`ÎÎK ftLÎÎsÖ
² $T;
ÎÎ ² Ø .TtS º ² t4gn_º sÄnld `_ rd3._ºº *
º._º Â*ÎÎÎK
|CÎ sÎ7n_º Ö¶ `Î_º Ö¶ ^ùt$Î_º Ö¶ fÎd
c Îgt' Ö¶ ÄÖ0Î_º ¼ÂlÎ7 Ö¶ p_Öwº Ä*_º ½nXK
¿ÄÎÎÎ' Ö¶ jÎ ÎTtGn ^cÎ ÎL_º ÓÎ ÎtW Î Î3hd ds.Î Î _º »Î Î\ĺ JÎ ÎWÖ ´ºnÎ Î3 ±rkT8_º ĺ,gyº
jTtGÖ
±R`d_ jºÄ¸ Jc r\_º ĺ,gyº
W.4_º ds. 4`c jt`K .K ^cK ^[ *Î? t
X`Î Ò0ÎL_º Ä*Î<s
±R`d_ jdt3. Jc &tn_º
j`dL_ j
ºÂ¶ *hK Z_ÃÖ tgngW ¼Än< fÎd
d_º Îgt' Ö¶ ^ùt$Î_º Ö¶
^cL_º ltS Ó.$s Ós¶ |_º ÅÖ { ¼*d_ ^dL_º fÎK RtWnÎ_º
j ÓtX_º 3hd Ö¶
.¶ ^[ fc
jt_Ö
4c $ Ä.Xs Ô¶ .
d`_ f\ds ±#ÂS ¼nTk ÌnWÖ ¼Än; rS
tg_º Ä*_º ½nXK
fÎ c t`Î [ Ö¶ t
0Î jgc.Î # JÎ c j`Î dK fÎ K {Î # ^cÎ L_º ´Î <W¸ tÎ <(8_º
fÎ c Ôc.Î$_º JÎc ÓÎs¶ LÎ 3 ÅÖ Î { ¼*Îd_ ^Î dL_º fÎ K RtWnÎ _º
fùtLsÖ nXK s _º 2` c À.Xs Ô¶ p_¸ º.l7 ÅÖ { ¼*Îd_ Õ.ζ
±.¶ ^[
rÎ _*s Ô¶Ö ±ÓÎs¶ Î| kÎ <W¶ ¼*Îc rÎ S ÂÎXLg{º p_¸ 2`Î d_º º,Îk ¼nÎKÂ
^dL_º fK ^ÎcL_º ÏXs¸ Óns fc ´º*º º.l7 ÅÖ s { ^¶ rS js¶. Î cns fÎt|Ö ÓÎs¶ Îtgd fÎt ÀÖº.Î ¼*Îd_ ^ÎdL_º fÎK RtWnÎ_º
±.¶ ^[ fc Ôc.$_º Jc
fc Ôc.Î$_º ±ÎW$_¸ Ö¶ _Î;¶ ±c0`Î4c t
lhÎ_º ÎnXL_º fÎ\ bÎ_ Ô¸
b rÎ_º ¼*Îd_º fÎc ^ÎW¶ ¼*Îd_ .Îwº fÎc Ôc.Î$_º nÎ3º Ô¸ Ö¶ .Îwº
±Ä ÊX3¸
rÎÎÎ_º Î Î43
d`_ sÄÎÎÎ83{º hÎ Î `_º ÓÎÎÎc¶ º.Î Î ^cÎÎÎL_º Óù*Î ÎXtS ±tgÎ Î_º
jc|K¸ ftLÎs ±s Î_º 2`Î c ÓÎc¶ ÄnÎ@$`_ ^cÎL_º rK*Î3º d`Î[Ö
gnd@c _3Ä D3ºn 2` d_º ÂXLgº ^ÎW ^ÎWwº p`ÎK ÓÎs¶ Î| ZÎ_,
±k,'¶ fùtLd_º ÎnXL_º rÎS .
d`Î_ jÎs¶Ä rÎDLs s Π2`Î d[ Î<h
Ô¶ rS V$_º .
d_º fc Z_à `C Ô¸ j_Ö ±Ín`Î_ ÄÎD'yº JÎc ÒnÎ;n_º t[ Õĺ.W ^cL_º N`s .t'wº º,kÖ
Õ*? Ó*Xd_º .s.X_ºÖ jT`c fc (4g {# b`4s rÎÎS jhÎÎ\dtS ±jÎÎ . ÕÎÎ º rÎÎS ¼*ÎÎs* ½ÎÎtDLc ^cL`ÎÎ_ ½.ÎÎSn Ô¸Ö
dHhÎ Îd_º fÎÎK hÎÎ Ö¶ j*KÎ Î4d_ ÕÄÎÎ(s ^cÎÎL s ΠÎ_º 2`ÎÎ c ×*ÎÎ_ Õĺ.W Lº.c *<W
r_nc Ì|Cº JXs ±¼Än<_º Õ,k rSÖ ftc$dÖ lt_¸ rdhs rÎ_º tXhÎ_º ½{ÎÎ# JÎÎtd rÎ ÎS s ÎÎ_º 2`ÎÎ c Ï.ÎÎC fÎÎc Õĺ*ÎÎ;¸ fÎÎ\ds Ò0ÎÎL_º
t@X_º R`c p`K ÌS*_º lhc ;'Ö ±#ÂT_º ¼nTl_º
p`K s _º 2` c ´@K¶ ft fc Ä.Xc fttL JXs ±t@W ^Î[ rÎÎSÖ ÊÎ Î8h_º .tÎ Î3 ^W.Î ÎLs Ô¶ jgÎ Î7 fÎ Îc Ø,Î Î_º .tÎ Î<X_º Ö¶ ^Î ÎdL_º
.ÎÎ@$c .ÎÎs.$ Ä.ÎÎXd_º p_nÎÎsÖ tÎÎ@X_ ¼.ÎÎ7c ÎÎW|K jÎÎ_ ÔnÎÎ\ { Ô¶ l3\d ºÄ.? V$`s Ö¶ 43
d`_ ØÂL_º
JÎ ÎtWn JÎ ÎXsÖ ½ºÄº.Î ÎX_º fÎ Îc ÕÃÎ Î(º bÎ Îs Î Îc rÎ ÎSÖ ½LSº.Î Îd_º rÎ ÎS rÎ Î[ ´nÎ Î3 fÎ ÎK ftdhÎ Î_º jÎ ÎtKng Ö¶ ¿Î Îgyº bÎ Î # rÎ ÎS >tT(Î Î_º
s _º 2` c ´@K¶ Ï.C fc .@$d_º ±.kG º*L3º
Ó|Î ÎKyº $hÎ Îc ÐX$Î Î3º ÔÖÂ ^Î ÎdL_º fÎ ÎK ^Î Î<T_º Ò0Î ÎL_º fÎ ÎK . hÎ Îs ´hÎ ¶ c|Î 4_ºÖ $Î <_º FÎ T$ X`Î Ld_º *KºnX`Î _ ÒÎ c{º Ó*ÎK
×.'¶ cº.O s¶ Ö¶ Â.D_ ÒdL_º c|3 VtX$_ .tº*_º fc Ó0`s c ^cL_º ,'¶ Ó*ÎK Ö¶ ^ÎdL_º
ÄÖ.Îc *ÎL Î jÎ_ fÎ \ds Ò0ÎL_º .ÎtO rÎs »ÎXK jt`ÎK B`Î4d_º ^cÎL_º ±j*lL Chd_º ´t7wº gt<_ Ö¶ blhK ÒÖ
4d_º
fÎ c »Î XL_ Î 4h_ ftcÎ K *Î LÖ p_Öwº Î Ä*_º fÎ c »Î XL_º ÔÎ [ Ô¸ ÓÎ K ^dL_Î ÎÎ X`Î ÎÎLd_º .Î ÎÎcºÖwº ,tThÎ ÎÎ fÎ ÎÎK Ä.Î ÎÎd_º .Î ÎÎtO ÌhÎ ÎÎc{º
p_¸ rc.s .
d`_ `C Ó*Xs Ô¶ Î Rh<_º fÎc BÎ$ V`ÎLs tgÎ_º ÎÄ*_º ^ßP8 r_º Î43
d_ Î<(d_º ½Îtl_º fÎK ÎtLDW TÎ< ¼ÄÂÎ<_ºÖ
s Π_º 2`Î c Ì|Î Cº fÎ \dsÖ ±jT`Î c fÎ c B`Î 4d_º »XL`Î _ .Î ¶ ^Î [ Î _ºÅ¸ ±j4t
Ä fK Ö¶ ^cL_º
Z_Ã p`K
.tÎÎÎ4 ÎÎÎW|K ÎÎÎl_ sº0ÎÎÎc ÒnÎÎÎWÖ ÎÎÎsÂc JShÎÎÎc p`ÎÎÎK ÒnÎÎÎ<$_º
*Î L ^cÎ L_º R`Î c fÎ c Î t
lgÖ Î nÖ rÎ s »Î XL_ .Î ¶ ^Î [ Ï,Î $s ±l4# p`K Ö¶ 43
d_º
4h_ ÓºnK¶ 4d'Ö p_Öwº Ä*_º fÎc ½nXL`Î_ Î4h_ ftcÎK ÄÖ.Îc $`ÎÎÎ<d_ Ö¶ ÎÎÎ;(_º j$`ÎÎÎ<d_ ^cÎÎÎL_º ÒdLÎÎÎ3º Ö¶ W.ÎÎÎ4_º
rhÎ Ld_º p`ÎK D`Î3 *ÎW ÔnÎ\s Ô¶ Ê.Î8 tgÎ_º ÎÄ*_º fÎc ½nXL`Î_
{
0ÎÎ[.c ÎÎ4 lt`ÎÎK fÎÎd·¶ rÎÎ_º ´tÎÎ7wº Ö¶ bÎÎtX_º Ö¶ ÒºnÎÎcx_ .ÎÎtP_º
×.'¶ ts nXK s¶ ´hwº rS .cw
±j`P8s Ø,_º ^dL_º
s _º 2` c .Hg ½{nd8c ^<T_º Ît_n$\_º ½Ö.Î8d_º ÒÖhÎ Ö¶ .\Î3 Î_# rÎS ^dL`Î_ ÄnÎ@$_º
s ÎÎÎÎ 2`ÎÎÎÎ d[ ÎÎÎÎ<hd_º ÎÎÎÎ43
d`_ sÄÎÎÎÎ83{º hÎÎÎÎ `_º À.ÎÎÎÎX ^dL_º ´h¶
Èn<hd_º ÊÖ.8`_ XC s _º ¼Âc rS ÒdL_º S\_ 4h_ ½ÎnXL_º
.ÎÎÎtOÖ ÎÎ ¼ÄnÎÎ< ^ÎÎdL_º 0ÎÎ[.c Ñ.ÎÎ Ö¶ ^ÎÎdL_º fÎÎK ùtPÎÎ_º
tWT{º Õ,k fc ^<T_ lt`K ±jnhs fc Ö¶ .
d_º fc V3 :t'. ÔÖ ¼Ä.c
Ϻ.ÎÎCwº VÎÎ# ÔÖ Π43
d`_ sÄÎÎ83{º hÎ `_º ^ÎÎ'* ÒnÎ $s {Ö Ö¶ RhÎ K ÒÎdK jÎ ÓÎtX_º Î3hd Ö¶ j`Î dK ´hζ ^cÎ L_º ÓÎtW
.Hh_º ½ºÃ b[$d_º p_¸ Ï|(_º JSÄ rS .cw thLd_º JÎ Î .Î ÎtO Ö¶ JÎ Î :(Î Î7 ^Î Î[ *Î Î? ZÎ Î_ÃÖ lÎ ÎhsLc Î ÎLWÖ *Î Îs*l
^dL_º j r
ÎÎlg bÎ \# Ä*Î ; Î c ºÃ¸ s Π_º 2`Î c ¼ÄÎ 83º ÔÖ Ò0Î L_º JÎ Xs
.SnsÖ ±sÄ*Î`_ thÎlc ÆÖÄÂ btHhÎ ´Î@W{º *hÎK .Î
d_º p_nÎsÖ ds.Î ^Î ¶ fÎ c Ö¶ shÎ ^Î ¶ fÎ c Î ;' f Î 4_ »Î XL ^cÎ L_º p`Î K
Ϻ.ÎÎCwº *hÎÎ4 ±^ÎÎ<T_º º,ÎÎl j$tÎÎ?n JÎÎXs bÎÎ_ ÎÎc ^ÎÎ\_ ÎÎ4h_Ö sWn_ºÖ ^P8_º 2|c ^<T_º
^dL_º j ØÄ _º Js.8_º p_¸ ¼*WLd_º j_dK p_¸ ^P8_º s,#¶Ö 2|c g c .
d_º Ó*Xs
tKd{º Dt$_º ÓHgº ^<T_º ĺ*Î Xc ZÎ _,[Ö ^dL_Î Î ;(_º Î s,#wºÖ 2Î |d_º Â*Î K BÎ ? bÎ sÖ
´Î @W{º Î Ö Î 3ºÄ* .Î cw ÔnthÎ Ld_º ÒÎ dL_ºÖ ÔÖ.Î
d_º ÓnÎ Xs
*h K
XÎÎÎÎC Ö¶ ÎÎÎÎ43
d_ ÎÎÎÎ;(_º [.ÎÎÎÎ8d_º ÎÎÎÎtWT{ l
º.ÎÎÎÎ7 RsÄÎ ÎÎ<c
tKd{ º ½htc _º t`td\ T< rDPs tKd{ º Dt$` _ Î ÓÎHg ÎcW¸ ^dL_º j ØÄ _º Js.8`_
ÔnÎ\sÖ ÎsWn_ºÖ ^PÎ 8_º 2Î |c Î ltS ÌÂnÎ ÒdL`Î_ ¼.Î # :Î <(
½ºnh3 J3 ÔÖÅÖ s fÎs,_ºÖ *KXÎ_º p`ÎK Ôn_Î$d_º ÒÎdL_º JÎds
jgº0' fK {Ö
4c ^cK ^[
.Î Îwº ÒÂÎ ÎL *KXÎ Î_º p`Î ÎK Î Î_#¸ $hÎ Îd Î Î43
d_º rÎ ÎS Î Îtc*Wwº fÎ Îc
j`Î ÎdL_ jÎ Î
ºÂ¶ ´hΠζ Î ÎsWn_ºÖ ^PÎ Î8_º 2Î Î|c ´º*ÄÎ Î ^cÎ ÎL_º Ó0Î Î`s
rÎ SÖ t`Î LT_º ½Î c*(_º fÎ c ½ºnhÎ 3 JÎ 4 BÎ 4W ^Î [ fÎ K .lÎ 8_ rÎ 33wº
ÎÎc*Xd_º thÎÎld_º c|ÎÎ4_ºÖ $ÎÎ<_º FÎÎT$ X`ÎÎLd_º ½dt`ÎÎL_º Óº.ÎÎ#Ö
.l7¶ LĶ ÂÖ*#
ts _º ½nXL`_ ?.K Z_,_ R_(d_º Ôn\sÖ ±jt_¸
h4_º .'µ $hcº ^<T_º
Î d ^PÎ 8_º ÅÎ gy Î cÅ|_º ´tÎ 7wº p`Î K ËÎ T$_º ^ <T_º Î
JS* h4_º .'µ $hc Ïh;wº JÎtd fÎc fsÄÎX_º ÒÎdL_º ^Î\_ *hÎ4
t_Öwº ºnd_º ltS
bùtXs Ø,_º ^cL_º ÂÖÂ.c Æ3¶ p`K B@Ö ±¼.T_º ´Î@Xgº *ÎL snhÎ3 ÅÎÎ g¸ ÎÎ ÎÎ
* <W ld` 4 r _ ÎÎ º ´tÎÎ7wº ÎÎ ÎÎ
p` K HS$d_ _ÎÎDc ^cÎÎL_º
t__º .;hL_º p`K ºÂdKº ÒÖ
4c nkÖ j`P7 Å g¸ *ÎL lL.Îs Ô¶ jt`ÎK Î sÖ jÎ R`Î\d_º ^ÎdL_º
p_¸ fc Â*K ¿gyº { jÎ ßg¶ p`Î K jhÎ c Î D(_ ×0Î Ls ÂÎ 4S fÎ c lt`Î K ¶.Î Ds Î c Ö¶ lKtÎ ? p`Î K
p_¸ fc Â*K ¼.t4_º lt`K fd·¶ r_º ´t7wº Ìĸ »nn Õĺ,g¸ JWÖ ºÃ¸ c ¼Än; rS
43
d_º XgÖ .
d_º ft jcº.¸ JÎXs VÎ4c r`Î'ºÂ ÐÎTº BÎ@s Î _# .ÎLs Î8l_º jÎ LtC fÎK Ö¶ jÎtS ^`Î' fÎ K Î7h_º ´rÎ8_º R`Î
.;hL_º ÆÎ3¶ p`ÎK ZÎ_ÃÖ ÒdL`Î_ º*ÎKwº ÂhÎ3¸ ÎtTt[ `ÎdL_º »ºnÎg Ö¶ ^cL_º Ï.C fc D' Ñhk f\s b_ Ô¸ ÄC
\sÖ ±.l7 ^[ .'µ rS ¼.c º*ÎKwº ÂhÎ3¸ JÎXsÖ .Î[,_º T_Î3 ÎLÄwº Î ÎlKÄ _Î ÎDd_º ´tÎ Î7wº Ôº*Î ÎXS Ö¶ W.Î Î3 fÎ ÎK ÒÖ
Î Î4c ^cÎ ÎL_º
.l8_ r_ºnd_º .l8`_ È|(_º WD p`K jt`K ^Î<$d_º Ø.lÎ8_º Â*ÎL_º Òdk¸ ض \.s b_ jg¶ ¶ ºÃ¸ {¸ Õ.
d_
Â*L_º lhc ¿.(4sÖ Âº*Kwº ^Î[ JÎd ±hÎ4_º .Î'µ rÎSÖ Â*ÎL_º ÂhÎ3¸ .
d`_ f\ds { ±^cL_º t_Ö
4c ltS r_º ½{Î$_º ÎS[ rÎSÖ
h4_º .'µ $hc Âh3y *dLs Ø,_º B3nd_º Ønh4_º jW.3 Ö¶ jT` Ö¶ ÕÂ4S JWÖ Ø,_º ´r8_º dtW Jt. {¸ _Dd_º
t__º Pt<_º 4# h4_º .'µ $hc ĺ*Xc B@sÖ c|4_ºÖ t$<_º sWn_º ^<T_º
ÊÖ.Î 7 Î S\_ Î XDc Î _# rÎ S Ôn\Î _ ½|Î $d_º Î tl Ó0`Î c .Î
d_º
Â*L_º [ t`LT_º ^dL_º ½K4_ Ønh4_º Â*L_º [ Ø.l8_º .wº Ò*Lc
$T;
ÎÎ Ø .TtS ² t4gn_º sÄnld `_ rd3._º *
º._º Â*ÎÎÎK
rhld_º Rth<_ºº ^<T_º
Ö tgÎÎÎÎÎ_º ÎÎÎÎÎÄ*_º fÎÎÎÎÎc tÎÎÎÎÎs _º ½ÎÎÎÎÎnXL_º fÎÎÎÎÎK .
ù hÎÎÎÎÎsÖ
<T_
Õ,Îl XS.Î d_º ÒÖº* _Î fùtÎ c nÎk Î d[ rhÎ ld_º RthÎ<_ ^Î dL_º JÎXs
Änwºº ÒÖº* ^<T_º rS Ï.Î<_ cn`ÎLd_º *ÎKºnX_º Î4# ftT`Î\d_º ÔºnÎKwº ^Î\_ *hÎ4
lLS  tº.Ö kĺ*Xc B? JXs n Òºncwº rS Ï.<_º $hc z ÒºnÎcwº
tWT{º Õ,l XS.d_º Änwº ÒÖº* ^dL_º JXs
43
d`_ sÄ83{º h `_º Jc ÐT .
d_º Ï.C fc
tXtD .tº* ^<T_º
TtGn_º $hc ^<T_º
Õ,l lt`K :t<h_º JXs b_ r_ºÖ ÒdL_º bl r_º ^
4d`_ Î4h_
$hÎÎc t`ÎÎK t_Ö
ÎÎ4c Î ;hd_ ft`OÎÎ8_º ÎÎ43
d_º ½ºÄÎÎCy *hÎ 4
ZÎÎ_Ö¶ bÎ l rÎÎ_º tÎ t._º Ö¶ ÎÎtgngX_º ½tÎ @Xd_º VtÎÎD JÎ Xs Î tWT{º
r__º ÒÖ* _º 4# s.l7
ÒdL_º
Ähs *K4c ÓK .s*c Î
"`<_º ^<T_º
Ähs .s*c Ö¶ ÓK [ Î
{ rÎ_ºÖ lX$`ÎcÖ ÎtWT{º Õ,Îk VtÎD fÎK dhÎ_º ½ÎS|(_º ^Î[
p`Î K ftS.Î D_º *Î #¶ ^Î W fÎ c É.Î L Î 43
d_º ×nÎ 4c p`Î K lÎ @S JÎ Xs ºÄhs .s*c tk[ Î
rdhs tXg dHhc ^Î[ fÎK fthκ ft`Îdc fÎc "`Î<_º hÎ _ [.ÎÖ Jtd rS _Dd_º TtGn_º $hc p`K ft`Î<$d_º ÔºnÎKx_ fÎ\ds {Ö
fK ft`dc fc ^Îdc Â*ÎK fÎcÖ ÎtWT{º Õ,Îl_ ÔnLÎ?(_º ÒÎdL_º Îlt_¸ ^dL_º rS l
@X_ ÔÖnK*c bÎk rÎ_º tSÎ?yº ½KÎ4`_ ^ÎXd ½{Î$_º
tXh_º bldHhc blhtL fs.
d_º $`<d_º ½t@Xd_ XC
ÔnÎ \s Ô¶ Ds.Î 7 jnhÎ s fÎ c R`Î \s Ô¶ hÎ `_º rÎ S nÎ @K ^Î \_ fÎ \dsÖ ¼Än[,d_º $hd_º rS jX# BX4s jclc fc Âù. s ÔnK ^[
&sÄÎ fÎc ºÄÎKº ÓÎs¶ tgdÎ_º ÅÖ Îs { Ï.ÎG rÎS hÎ `_º JdÎ Ö r`s d[ Ïh;wº 4#
ftÖ ±ftS.ÎD_º fÎc ^Î[ .ÎHg ÎlÖ Ò JdÎ4Ö "`Î<_º `ÎDd l_Î<º Ähs .tt4_ºÖ ,tTh_º ÔºnK¶ Î
&sÄÎÎÎ fÎÎÎc ´º*ÎÎκ ÎÎÎcns .ÎÎÎ8K ÎÎÎ4d(_º ÅÖ ÎÎÎs { ^ÎÎζ rÎÎÎS ÎÎÎlTWnc
Ähs ½ºÄCyº Î
t@X_º rS .Hh`_ ÒÖwº lKdº
Â*K .cw lt`K Èn<hd_º ^Xh_º $hc .sÂXd_º Õ,k fdÎ@
p`K 4` .@$c .s.$ JXs ±"`<_º h _ Óc¶ ÐTº ÒnÎ<# *hÎKÖ
ÆÄc rS ÁÄ
d_º h4_
Ö¶ thÎ Ld_º Ϻ.Î CwºÖ fs.Î ?$_º hÎ `_º ´Î @K¶ Ï.Î C fÎ c pÎ @ds ÄnÎ T_º
blnhs fc
Än@$_º $hc ^ <T_ º
½tL?n_º fc Ò# s¶ rS [.Î8d_º ÎtWT{º Õ,Îk ÒhÎ Ô¶ fÎ\ds { .Îcw lt`ÎK ÈnÎ<hd_º Îtcns RÎ<g $hÎd_º .ÎsÂXd_º Õ,Îk fdÎ@
4\d_º j$Xg r_º Èn<h_ºÖ rTg rS ÁÄ
d_º
tWT{ ^dL_º &sÄ ^<T_º "hd_ºÖ C3n_º ÀĶ ^ <T_ º
ØÎÎc ¼.ÎÎO fÎÎc Î Îsº* [.ÎÎ8d_º ÎÎtWT{º Õ,ÎÎl ^ÎÎdL_º JÎÎXs ÐDg rS l ÔncnXs r_º C3n_º ^ÎXc ÔºnÎKx_ N_Îc "hÎc fÎ\ds
ÎÎÎtcnX_º [.Î Î8d_º Î ÎtWT{º ÓÎ Î\# &sÄÎÎÎ_º º,Î Îk *hÎ ÎK ^Î ÎdL_º rlÎ ÎhsÖ 43
d_º ½Knt Énlh_º
fs.
d`Î _ Î 4h_ ZÎ _ÃÖ Õ|Î K¶ Î lt_¸ ÄÎ 8d_º ´.Î l\_ºÖ ÓÎ L_º Ztg\td`Î _ Ö¶ bÎlºÖÅ¶Ö ÔºnÎKx_ tKdκ PÎ; ½ºÃ "hÎc ÂhÎ3¸ ZÎ_,[ fÎ\ds
tWT{º Õ,k fc ÒÖwº ^<T_ blt_¸ Ä8d_º ÒdL_ºÖ bl
h¶
.d4s rS 2gn ,'¶ *L Z_ÃÖ kÂh3¸ tTt[Ö "hd_ºÖ C3n_º N_c .
d_º B@s
^dL_º »$;w tXh_º ½dHhd_º fK ÒdL`_ tXh_º ½dHhd_º fK 43
d`_ sÄ83{º h `_º ضÄ
r4gn_º Â${º 2t
Ä ÓL_º ftcwº
`4_º $hc ^<T_º
s*t`X_º ½Kh<_ºÖ ¼Ä _ºÖ Kh<`_ ^P8`_ r4gn_º ÓL_º Â$|_
^dL`_ td3º .
d_º blhùtLs fs,_º ´º.wº n `4_º $hc z Î JÎds
rg|t _ºº ØÂl_º ´@cyº rg$4_ºº ^tKd3º ´@cyº
r_º ½#º.3{º Z_Ã rS d .[¶ Ö¶ ½K3 J3 `ÎtC `Î3.4c TÎ<
thCn_º S.P_º 2t
Ä ÓL_º \_º
K3 fK t`d _º l*c ß^X
½c*(_ºÖ BTh_º Jt ½D$c »$;¶Ö ´|[n_ T`(d_º fld`_ cL_º Lc `_
rh#Dd_ºº ØÂd# ´@cyº bt#._ºº *Kº r hc ´@cyº Ónt_º rS bt`c
d| $hd_º Õ,k N`c Â*#Ö
Ztg\td_º ½7Än_ thCn_º S.P_º 2t
Ä T`Î [ rÎ S Î 43
d_º dkÎ 4c ¼ÄnÎ ; rÎ S $hÎ d_º Õ,Î l JÎ d_º pP`Î sÖ
"ºÄ R3ns ´@cyº $hd_º ĺ*Xc fK ß^Xs { N`d `[wº
rhlc fsn\ ¼ÄÖ ֶ rhld_º sÄ*_º .l7¶ | fK ^X ¼*d_ rhlc fsn\ ØÂK ØÖ*s ÔnK
t`'ºÂ tW. :(c ØÖ*s ÔnK ,tTh_º ÔºnK¶
Â*K VS.c
BD(_º t. ÒÖ *
BD(_º
thld_º Ïh;wº
ftsĺÂyº j7Ö ÔnsĺÂyº ÔºnKwº ÔnthT_º ÔºnKwº
ÔÖ
Î ÎÎ7 ´Î ÎÎ@X_ ÔnÎ ÎÎK ±THhÎ ÎÎc ±RHhÎ ÎÎc ØÂK ØÖ*s ÔnK ÔºnK¶
ȼn
r`t_ ÆÄ# ±ÆÄ# Ns.T_ºÖ f$8_º ÔnK ±h\`T_º ÔnK :(c ØÖ*s ÔnK
# ±bùtW ±B._º ÔnÎK ±ÂnWÖ J
±½.K RÎT c ±bù$Î8c ^Î3O *K4c ^cK
btc<_º #3
±½t_ÎÎ3Äyº ÔnÎ K ±^Î dL_º Wº.Î c ±¼ÄºÂ¸ ÎÎ # fc ½ºÄt4`_ V
3 ±¼ÄtÎ4_º Âù.Îc "`Î<c ØÂK ^cK
p_Öwº Ä*_º fÎc fWºÄ .tP<_º b $_º
$T;
ÎÎ Ø .TtS ² t4gn_º sÄnld `_ rd3._º *
º._º Â*ÎÎÎK
BD(_º
thld_º Ïh;wº
ftsĺÂyº j7Ö ÔnsĺÂyº ÔºnKwº ÔnthT_º ÔºnKwº
Î ÎÎÄ*_º fÎ ÎÎc fÎ ÎÎWºÄ ±RÎ ÎÎk ÔnÎ ÎÎK ±Î ÎÎ[ ÔnÎÎÎK ÔÅÎ' ±^tXÎ_º bÎ $_º V Î3 ±ÂùÖ0Îc V Î3 :(c ^cK ÔºnK¶
Î Ä fÎ c ÎP`Î _º ¿ÖÂ0Îc fÎÎÎWºÄ ±½|Î3º.c ÔnÎÎK ½.L_º »ù. c rhlc ^cK
p_Ö¶
*KÎ ÎÎ4c ±
Î ÎÎtg Î ÎÎÄ P`Î ÎÎ_º ¿ÖÂ0Î ÎÎc fÎ ÎÎWºÄ ±ÒXÎ ÎÎÎ3º ÔnÎ ÎÎÎK ±Êº.Î ÎÎÎ' ±Òù*Î ÎÎÎLc ±Åºù.Î ÎÎÎÎS t_K ¼´T[ Öà ^cK
4$c ÔÅ' ±t_K ¼´T[ ÖÃ r\tg\tc
ÔnK ±
_ ÎÄ P`Î_º ¿ÖÂ0Îc fÎWºÄ ±>ÎW ±bÎt$8Ö ^4O Vs.S 2t
Ä ±Vs.ÎS 2Ît
Ä Vs.S 2t
Ä
^3º.c [ ±t_K ¼´T[ ÖÃ ÂnWn_º rL
VÎs.S 2t
Ä ÔºnK¶
±rÎ ÎÎÎ4t Ä ÔnÎ ÎÎÎK ±rÎ ÎÎÎ4t Ä ÔÅÎ ÎÎÎ' ±fÎ ÎÎÎWºÄ Î ÎÎÎ[ ÒP7¶ .ùt4c ÒP7¶ .t4c .tt4_º
4$c
*Î ÎÎ7.c ±*Î ÎÎ<Xc ±¼ÄºÂ¸ Î ÎÎ[ ±rÎ ÎÎ4t
Ä >ÎÎ ÎÎW rhX ÔnK rhX ÔnK
rKdº
±Ô0Î(c 2Î t
Ä ±p_Öwº ÎÄ*_º fÎ c ØÄÎ Ä.Î$c 7ÄÖ 2t
Ä ±ÂnWn_º JÎt D$c 2t
Ä *K4c rhX
tc|K¸ }c.c
ÎÎÎÎ4$c ±tgÎ ÎÎ_º Î ÎÎÄ*_º fÎÎÎÎc ØÄÎ ÎÎ Ä.Î ÎÎ$c Æ*hlc Æ*hlc
Ì.S 2t
Ä ±2t
Ä ½ºÄCyº
ÔnÎ Î\s Ô¶ rPÎ Îhs rhÎ Îld_º ^cÎ ÎL_º ÓÎ Îlc p_¸ SÎ Î?y n Òù*Î ÎLd_º z Â*K VS.c
Jtd ^c sÖ*s ½{µ D3ºn LÎ; JÎtd ÒÎdK ÓÎtX_º p`ÎK ºÄÂÎW Óld_º ÔtÖ BD(_º Rßh<c
½{uº .tÎ 4 Î SÄK ÔnÎ\s Ô¶ rPÎ hs ZÎ _à p`Î K ¼ÂÎsÅÖ
^Î;Tc ½ºÃ JÎDW
t;n<(_º BD(_º ,
Î Îtg*Ld_º ¼0ÎÎs.T_ºÖ Cº.ÎÎ(_º ½{µ ^Î Îc ÓÎÎL_º ZtgÎÎ\td_º rÎ ÎS `dLÎÎ4d_º
ÓL_º Ztg\td_º Î
c0`d_ºÖ
*K4c ^cK
Ôn\s Ô¶ rPhs rhld_º ^cL_º ½cn`Lc p_¸ SÎ?y n ʺ.Î(_º z
½{µ ^c ½{µ p`K Dt4 ÒdK ÓtX_º p`ÎK ºÄÂÎW ÔnÎ\s Ô¶ rPÎhs
ÄÎ C¸ rÎ S ÒPÎ 7w ÓnÎ Xs Ô¶ rPÎ hsÖ Î ;(_º Cº.Î (_º ½{µ .tÎ 4 Î SÄK
"4d_ºÖ Jt._ºÖ tX_ºÖ :X_ºÖ bsnX_ºÖ . _º
tgyº ÊÖ.7
ØÂK ^cK
½ºÄt4_º À|;¸ ½7ÄÖ ½ºÄt4_º Ztg\tc Î
ºÄÂÎW Î *KÎ 4d_º ^cÎ L_º ½Î;<'º p_¸ SÎ ?y Î ÔnÎ\s Ô¶ rPÎ hs
:(c ØÖ*s ^cK
t_K D? `D { Dt4 Jtd ÒdK ÓtX_º p`K
RHhÎ Îs DtÎ Î4 ¼0Î Îlw t[.Î Î_ºÖ ZÎ ÎT_º ÒPÎ Î7¶ ,tThÎ Î rÎ ÎS *KÎ Î4s
:(c ^cK
½{uºÖ JDX_º }_LsÖ
j;<' `<d_º sÂL_º ÒdKw ÓtX_º jg\c ^cK
*K4c ^cK
rhlc ^cK
ØÂK ^cK ^Î s*LÖ 7 rhÎ t|_º Ï.Î $_º ^\Î 7 p`Î K t[.Î t[.Î Ö *thÎ 4 fùdÎ @
ÓtX`ÎÎÎ_ nÎÎÎK*cÖ ¼0ÎÎÎlwº t[.ÎÎÎÖ ZÎÎÎS ÒPÎÎÎ7¶ ,tThÎÎÎ jÎÎÎg\c ÔnÎÎÎK ;Ì nDXcÖ JCW ^\7 p`KÖ btX4c Än$c ^\7 p`ÎK t[.ÎÖ sºÖ0Î_º
bsnXÖ VtX$ ½t`dL Î ÎÎ_µ pÎ`Î ÎK ÒPÎ Î7wº ^Î Î[ Ö¶ Î Îd X_º ½hÎ Î4`d_º JhÎ Î<_ ±ÔhÎ Î3wºÖ ¶0Î Î d_º
W.Dc sÖ*s ½{µ D3ºn ÒP7 ÓÎtX_º pÎ`K ÄÂÎW Ö¶ _n`_ºÖ Ê.ÎÎ(_º
[.ÎÎsÖ RHhÎÎsÖ ZÎÎ\Ts ^cÎÎK n Ñ.ÎÎ$d_ºº Âù.ÎÎc À|ÎÎ;¸ ^c K ÎÎ z
btdÎ Î<_º Î Î4# hÎ ÎtLc |\Î Î7 Î Îl
DKy ZÎ Î_ÃÖ
ZÎ Î$c Î Â.Î Îc Î .Î Îs0gÅ Î
Ñ.$d_º Â.c
W* JDX_º Jtd ;'Ö
:(c ^cK
t_K ¼´T[ ÖÃ ^cK
^ÎÎc ÅÎÎl fÎÎc Â*ÎÎ$c ´0ÎÎ rÎ S tXtÎÎD Ö¶ s.ÎÎHg ÎÎsºÄ jÎÎ_ ^cÎ K
ºÄÂW Ôn\s Ô¶ rPhs rhld_º ^cL_º Ólc p_¸ S?y n ź.ÎT_º z
bsnXÖ VtX$ Ö¶ ^cº.ÎT_º Ö¶ ¼ÂÎtX_º ÕÎ º Ö¶ ÒÎ3Äyº Ö¶ .ÎL_º Îc*Xc
¿hÎÎÎÎs.Xgº \ÎÎÎÎ8d_ºÖ hhÎÎÎÎ4d_º ¼0ÎÎÎÎlwº bÎÎÎÎsnX ^ÎÎÎÎdL ÓÎÎÎÎtX_º p`ÎÎÎÎK
ÂnWn_º fX#Ö &? _µ
t_n`_ºÖ
fÎ Îc k.ÎÎtOÖ *KÎÎXd_º ½ºÂÎÎ3ÖÖ tÎÎ7dX_º ÎÎtDOwº "`ÎÎ<s Ö¶ JÎÎ@s ÔÖ ØÂÎÎÎK fÎÎÎcÅ rÎÎÎS hÎÎÎld_º ÒPÎÎÎ7¶ ^ÎÎÎ[ ,tThÎÎÎ p`ÎÎÎK ÄÂÎÎÎW ^cÎÎÎK
BÎ Î@sÖ :Î ÎXs ½º.Î Î
D_ºÖ ½ºÄÎ ÎDX_º ½.Î ÎKÖ ½ºÄtÎ Î4_º ½.Î ÎK ¾Î ζ jtn Ö¶ ¼*K4c
*Î ds ÐnXÎ8_º *Î4_ $_Î<_ºÖ ½nÎ<_º ÄÎ8gº Ó*ÎK fdÎ@ rÎ_º ºnÎd_º
*ÎÎÎs*$ *ÎÎÎ<W ¼ÄtÎÎÎ3 ½.ÎÎÎK . ÎÎÎ ÓnÎÎÎXs n ½.ÎÎÎK ».ÎÎÎ c z
lgºn_¶Ö ºnd_º ¼Ân Òn# "
<h_ Rs.$_º
R`(c º*K¸Ö bsnX R`\c nkÖ Z_à rÎS bÎttX º*ÎK¸Ö ^`Î(_º fÎCºnc
½c*(_º ½D$cÖ ÂnWn_º Jt ½D$c Î À|ÎÎ; ÓÎÎtX_º p`Î ÎK ºÄÂÎÎW ÔnÎÎ\s Ô¶ rPÎ ÎhsÖ ±jcÎÎ4W¶Ö Ñ.ÎÎ$d_º ¼0ÎÎl¶
*K4c ^cK
Ls.3 $`<c DL`_ Js.3
JÎÎÎt p`ÎÎÎK ÄÂÎÎÎW ½.ÎÎÎK RÎÎÎT c z ±n bt$ÎÎÎ8Ö ^ÎÎÎ4O ÔnÎÎÎKz t_K ¼´T[ ÖÃ ^cK
ÂnWn_º t`dL_ |¶ Â*$s ±s.Îs*X ÎdttX *ÎLs ±ÎW* ¼ÄtÎ4_º f$Îds ±Rs.Î$_º
bt$8Ö ^4O Vs.S 2t
Ä *L Rs.$`_ À|;yº Ón`Lc ¼ÄnSÖ ¼ÄtÎ4_º b`Î4s ±jÎ Ó0Î`sÖ À|Î;yº
½LtÎ d_º .Î snD ^Î dL ÓÎ d_¸ jÎ _ ÔnÎ \s Ô¶ rPÎ hs ±À|Î ;yº t`Î dK ÓÎ d¸
´S.Î ÎÎ$_º ^XÎ ÎÎ4sÖ bt$Î ÎÎ8_ºÖ ^Î ÎÎ4P_º ÔºnÎ ÎÎK¶ Vs.Î ÎÎS p`Î ÎÎK Ï.ÎÎÎ8s
´S.$_ ;' ½ºÃº, *LsÖ
ldt$ÎÎ8Ö l`ÎÎ4O *ÎÎL blºÄtÎÎ3 bldt`ÎÎ4 p_nÎÎsÖ ±blÎÎ`C ^ ÎÎ4sÖ
bl`C Å g¸Ö Î 4\c .Î Ö s.Î Hg Î sºÄ jÎ_ n Ît_K ¼´ÎT[ Öà r\tg \tc Î z
tGn p`KÖ ÓÎtX_º p`ÎK ÄÂÎWÖ l[.Î$cÖ ½ºÄtÎ4_º À|Î;¸ Ôº*Îtc rÎS
ÂnWn_ºº Jtº D$cº 2t
Ä
^[ rS VX$sÖ Jº.sÖ DL_º "`<s ¼0lwº ^[ º*K¸Ö bÎsnXÖ JÎDX_º
ÎÎD$d_º ^ÎÎt[Ö »nhÎÎs lKÖ.ÎÎS JÎÎtd ÎÎD$d_º .ttÎÎ4 p`ÎÎK Ï.ÎÎ8s
&@_º ½º0tl
.t'wº º,k Óc¶ D$d_º .t3 fK ÒÖ
4c nkÖ
½ºÄt4_ºº ^[tkÖ _Dc Î
[.8d_º BD(_º Î ,, *K4c ^cK
ÔnthT_º Î .Î Î@$s ±lÎ Î<WÖ lLÎ Î?ÖÖ ½ºÄtÎ Î4_º Î Î_Dc JÎ ÎDW ZÎ ÎS p`Î ÎK *KÎ Î4s
ØÂK ØÖ*s ÔnK ZTs ±^
Î3n_º fÎc Õ.ÎtP Ö¶ ÑÎ\$ gLÎ3{ fk*`Î_ ¼*ÎLd_º ½#Î4d_º
¼*Î ÎLd_º .Î ÎtO ´º0Î Îwº Î ÎtDP p_nÎ ÎsÖ ±n ÓÖ.Î Î\_º z ÎÎÎÎ t`Î ÎDd_º ´º0Î Îwº
TtT' tt.Ö sÖ*s ÒdK R`\c ÔnK
ÐÄn_º D3ºn fk*`_
ÆÄÎÎ#z ±nÎÎ7Än_º ÔÖ
ÎÎ7 ´ÎÎ@X_ ÔnÎÎKz ±nTHhÎÎcz ±nRHhÎ cz
ØÂK ^cK
n2|d_º gº0'
Ö¶ ¿ÃnÎ Îdg Ö¶ Â*Î Î$c bÎ Î3._ XÎ ÎC lÎ Î<XsÖ lLÎ Î@sÖ Î Î_Dd_º JS.Î Îs
ÄÖ.d_º fc¶Ö »ºnwº [.$ R`\c n »ºùn ÆÄ# z ØnÎ Î4s ±tÎ Î_n_ Ö¶ Î ÎsÂK .tcÎ Î4c JÎ Î?n_ Î ÎX XhÎ Îs Ö¶ .Î Î@$s ±_Î ÎW
:(c ØÖ*s ÔnK ½t`dK R`(d ÓnXs ±.tc4d_º ÆÖ·Ä ½slgÖ Ó$`_º ½t`dK ½T`Î(c
Dt4_º bsnX_ºÖ t?n_º
ÒdK ÓtX_Ö ½{uºÖ JDX_º _LcÖ RtHhÎ_ R`Î\c ØÖ*Îs ÔnÎK
Dt4 rhlc ^cK
fÎ c ZÎ _Ã .Î tP Ö¶ l\tÎ 4d Ö¶
½Î 4tSÖ ½Î _n`c tÎ _n`_º .tcÎ 4d_
J
@_º Ns.TÖ f$8 R`\c ØÖ*s ÔnK
Ð.D_º
*K4c ÔÅ'
t_K ¼´T[ ÖÃ ^cK
±ÂºnÎd_ºÖ ½ddÎd_ºÖ ÄÎtP_º JÎDWÖ ÂÎL_º p`ÎK Ï.LÎ_º jÎg\c ^cÎK
p_¸ ÎÎDLc .ÎÎK ¼ÂÎÎKy ^ÎÎdK ^ÎÎ[ ,tThÎÎ p`ÎÎK ÄÂÎÎW :ÎÎ(c ^cÎÎK
Î ÎlºÄ¶ rÎ ÎS JÎ ÎDX_º t.Î ÎÖ J
Î Î@_º bt`Î Î4 ½Î ÎWD Î ÎWº.c jÎ Îg\cÖ
ØÂL_º l`\7
dt`Î3 Xs.ÎD jÎ.K rÎS f$Î8_º ÔdÎ? p`ÎK ºÄÂÎW ÔnÎ\s Ô¶ rPÎhs ZÎ ÎÎ# p_nÎ ÎÎs ZtÎ ÎÎ3d_º ¼ÂÎ ÎÎd ¼.tPÎ ÎÎ<_º XÎ ÎÎ_ºÖ Ǻ*Î ÎÎ'wº xÎ ÎÎds
ÒÖ
4c nÎkÖ hÎld`_ JÎ_º Ö¶ bÎs*X_º Ö¶ *Îs* _º ÂÎL_º ^ÎXg Ö¶ ÒÎ<s¸Ö l`X;Ö gnk*d_º ½#4d_º
.L_º V Ö p`KÖ k*lLÖ l3º.#Ö j.K _# p`K rhlc ^cK
ÔÅ' Î ÎÎDLd_º ½.Î ÎÎL_º ^[Î ÎÎtk fk*`Î ÎÎ_ Î ÎÎ77._º Î ÎÎ_uº DÎ ÎÎ3ºn fÎ ÎÎk*s
ºnÎ d_º JÎ sÅnÖ RthÎ < p_nÎ s Ô0Î (c fÎ c ´0Î Ö¶ Ô0Î (c ZÎ 4d R`Î \c ½ºÄt4_º Rt`P Î
Î HS$c p`Î K .lÎ 4s ÂÎ L_ºÖ ½ddÎ d_ºÖ ½ºÖÂwºÖ ÄÎ tP_º JÎ DWÖ Î t_Öwº *K4c^cK
Òn' ½WD Z4c p`K ºÄÂW Ôn\s Ô¶ rPhsÖ ±jÎs*_ Î_n[nd_º J Î@_º lTt`P_ ¼Ät4_º ½.L_º *KXc [.sÖ ZTs
² $T;
ÎÎ ² Ø .TtS ² t4gn_º sÄnld `_ rd3._º *
º._º Â*ÎÎÎK
bùtX_º Vs.S 2t
Ä
^dL_º Wº.c jtS ß.c nk Ø,_º fc p`K¶ Rh; fc .tt4 ÔnK ¼ÄºÂ¸
¼´Î T[.Î [wº ÔnÎ L_º ÏÄÎ Lc 2Î Tg .Î s*X ^Î W¶ p`Î K jÎ _ ØÄÎ C¸ ÔnÎ K ´@WÖ ^
3._º JsÅnÎÖ "_Î<d_º R`Î(c fÎt B.Î_º ÔdÎ@ R`Î\c
ÔnÎÎL_ .HhÎÎ_ Î LºÄ ÎÎcK TÎÎ< jÎ 4Th nÎÎk ÔnÎÎ\sÖ .HhÎ _ jÎÎ_ Jº.Î _ºÖ &_¸ ÔÖ
8_º «
fc Knd c ¼ÂtW ĺ.d3 p_ns j`dc Ö¶ .Î
d_º ÔÎ[ ´ºnÎ3 ØÄÎC¸ ÆÄ$_º
r`t`_º ÆÄ$_º
^ÎÎd ½dt`ÎÎL_º ÎÎ4# lt`ÎÎK Â.ÎÎ_ rTÎÎ\s DtÎÎ4 ^
ÎÎ3Ä pX`ÎÎs
*XT ÎtP ½ÎsÄÖ* ÓÎtX_º ZÎ_,[ p_nÎsÖ ±ÆÄÎ$_º ÓÎlc 2ThÎ ÓnÎXs
tgngW Ö¶ thS ÏÄLc `D { SÖ.Lc
fc *[ s p# ^Î'º*d_ºÖ ,SºnhÎ_ºÖ »ºnÎwº Wº.Îs Îl_n# ÎcÖ ½º´hÎ_º
4$c *K4c
Ô¶ fÎ\ds Îc ÎWº.d_º .ÎS* ÔÖ*ÎsÖ ±J`Î' ض ^Î$c fÎ\ bÎ_Ö X`ÎPc Îlßg¶
rS ck ½cn`Lc Õ ÒÖ Ñnh_ºÖ fsÂÖ0d_ºÖ ´S.$_º ½4# ZÎ4ds
&Î _¸ « Vs.Î # ¾Ö*Î # .Î D' ±´Î d_º ÌÎ DXgº ^Î c ¹ÄºnÎ C fÎÎÎc ¾*Î $s
tKh<_º Ö¶ sÄ _º 3$d_º Ò c
jsÄÖ* ÓnXs jg¶ p`K ^t_*_º btXs p# ÎWº.d_º 0Î[º.d ÕÄÖ.Îc ^ Î4sÖ
btc<_º #3 ¼Â*$d_º ½K4_º rS
ltCÖ SÖ.Ld_º tKh<_º ^ 3n_º ^Î\ btcÎ<_º &Î4h R`Î\c ÔnÎK ½{µ ÒL7¸ Ö¶ ½|$d_º 2h\[ ×.'¶ ÒdK Ôt#wº >L rS ÓnXs
RTÎ <sÖ l(Î 4hs rÎ _º btcÎ <_º RthÎ < ´Î @W{º *hÎ K p_nÎ s lÎ<WÖ ft(4_º
½ºÂn4d_º $_º
bÎ lltnÖ bkÂÎ 7Ä¸Ö ÓnÎ dL_º ÒXÎ 3ºÖ ÄHÎ g{º Î KX R`Î \c ÔnÎ K
*<Xd_º
sÂK Ö¶ ;' sÅ Ø*.s ±Wt_Ö »Â¶ ^Î[
LÎÎÎ_º ½|ÎÎÎ$d_ºÖ rgÎÎÎd_º gtÎÎÎ;Ö *ÎÎÎs* Ö ´º.ÎÎÎ8 R`ÎÎÎ\c ÔnÎÎÎK
&_¸ « Î\d_º *sÖ0ÎÖ r$Î<_º 0tl Î_ºÖ t Î_ ZÎ_,[Ö Î43
d`_
¼ÄºÂ¸ #
h4_º rS ¼.c ÓnXsÖ ±½WDÎ_ Îl ÓnÎXs rÎ_º ½t`ÎdL_º R`Î(c ^ Î4s Z_Ã p_¸ S?y Ôn\sÖ $_º l ÓnXs rÎ_º ÒÎdKwº 2ThÎ ÓnÎXs
Â. _º t`dL ^Wwº p`K hld_ XdLc S.Lc p`K
fÎ \ds .HhÎ_ jÎt_¸ JÎ _º :(Î8_º ldÎ3.s rÎ _º ÂÖ*Î$_º rÎSÖ ´Î@W{º Ö¶ ÎÎ43
d_º ÔºnÎÎK¶ ¼*
ÎÎT_ tKdÎκ ½ÎÎc*' bs*XÎÎ R`ÎÎ\c ÔnÎÎK
½T`d_º >L t. R`\s Ô¶ bk.3¶
td`K ½tDLc 4# ^dK }cº. J?Ö p`K ºÄÂW Ôn\sÖ DÎÎ3ºn ÓndL`ÎÎ_ ÎÎlds*X ^Îζ fÎÎc ×.ÎÎ'¶ JtÎÎ?ºnc ÒÖhÎÎs Ö¶ kÅ.ÎÎÖ
Vs.Î ÎC fÎ ÎK Ö¶ ¼0T`Î Î_º Ö¶ ÎÎKºÃyº Ö¶ Î Îtcnt_º R$Î Î<_[ Ó|Î ÎKyº ^
Î Î3Ö
½4$_º ÔºnK¶ Î
ÓtX`_ sÄl7yº V
În_º JÎd sÖ ÄÎ(s nÎkÖ ±ÄlÎ7yº ½Î#n_Ö ½ºÅÎPd_º
*K4c ØÄ 4$c
dÎÎÎÎÎld_º T`ÎÎÎÎÎ(d_º ½s.ÎÎÎÎÎ8h_º p_¸ ÎÎÎÎÎlnd_º ÒnÎÎÎÎÎ<T_º Ä.ÎÎÎÎÎ$sÖ j`Î ÎÎÎdL
×*Î K Î c Î 43
d_º 2Î t
ÄÖ ØÄ Î _º Î 4$d_º ½dt`Î L Î 4# t\hÎ _º
fW._º Î
rS bk4s d[ ±½Ts.L_º º*K¸ rS bk4s ×.'wº tÎ4$_º ½t`ÎdL_º
p_Ö¶ ÄÂ
¼fWºÄ
43
d_º 2t
Ä Ö¶ 3$d_º 2t
Ä t_Ö
4c $ t_d_º ½t`dL_º
hWºÄ _µ p`K ^dLs .l7¶ 3 fK ^X ¼*d_ hld_º ÆÄc ÔnK
*K4c rKh; 4$c
tg ÄÂ
¼fWºÄ
Î 4# ½Î 4$`_ Î sng ½| Î 3 ZÎ 4c p`Î K ÄÂÎ W Î \_º rÎ S ÔnÎ K
fWÄ p`K ºÄÂW Ôn\sÖ ±.lÎ7¶ Î3 ÅÖ Î ¼*Îd_ hÎld_º ÆÄÎc ÔnÎK
Å.T ¼ÂK bls nkÖ ±Î43
d_º #Î; Ö¶ rKhÎ<_º Î4$d_º ½dt`ÎL
´D'¶ ÔÖ*Ö f4# bs*X Jc ¼*#ºn_º XtW*_º rS ^ÎWwº p`ÎK d`Î[
`cL_º *Ît_ºÖ ºnÎd_º T`Î[ ÔtÎ ZÎ_ÃÖ ½Îc*(_ºÖ ¿nÎhd`_ T`Î\_º ÄLÎ3¶
b3Ä
½Î Î`D_ `Î ÎT\_º ÄLÎ Î3¶ *Î Îs*$ Xs.Î ÎD_º 2ThÎ Î p_nÎ Îs Î Îd[ `dLÎ Î4d_º
p_Ö¶ ÄÂ P`_º
¼¿ÖÂ0c
¼fWºÄ
*s* ¿nhc ض Ö¶ ´S.$_º
¼*#ºÖ P`_ ÐÃÎ$_º
p_Ö¶ ÎÄÂ
¼fWº.Î_º ½|Îk
c 2ÎTg jÎ_ ÔnÎK
ØÄ 4$c
ftP` \s jßh\_
tÎ 4# ½t`Î dK p_¸ sÄ Î _º ½t`Î dL_º ^Î [ ^Îsn$ p`Î K ÄÂÎ W ÔnÎK
tg ÄÂ P`_º
¼¿ÖÂ0c
¼fWºÄ
º*Î K¸Ö T`Î \_º fÎ d È|(Î 3º jÎ _ .Î 4ts pÎ # Î lLdÖ lÎ t[. p`Î KÖ
R`Î Î\c nÎ ÎkÖ hÎ Îs0(_º ½º.ÎÎs*XÖ ½t
ÎÎ<#yº JÎÎ?ÖÖ ÎÎgźnd_ºÖ Ôº0ÎÎtd_º ¼*Î#ºÖ P`Î_ ÐÃÎ$_º
Îtg ÎÄÂ
¼fWº.Î_º ½|Îk
c 2ÎTg jÎ_ ÔnÎK
p`Î ÎK Î ÎTGnd_º sÎ Î _ºÖ ÄnÎÎwº "sÄÎ Î<Ö ÄnÎÎwº JÎ ÎS ½ÎÎWD JÎÎ?n ftP` \s jßh\_
.wº
_ ÄÂ P`_º
¼¿ÖÂ0c
¼fWºÄ
rKh; 4$c
bÎÎs*X JÎÎc ^ÎÎWwº p`ÎÎK ÎÎXtW*_º rÎÎS d`ÎÎ[ fÎÎWÄ p`ÎÎK ÄÂÎÎW ÔnÎÎK
ZÎ_ÃÖ JhÎ<d_º ¿nÎhd`_ Î4h_ T`Î\_º .LÎ3 *Îs*$ p`ÎK ÄÂÎW ÔnÎK b3Ä ´D'¶ ÔÖ*Ö º* f4#
RsÄÎ Î<d_º ÎÎlt_¸ ÏÎ Î@s LhÎÎ<d_º ºnÎ Îd_ºÖ `ÎÎcL_º *Î Ît_º T`ÎÎ[ *s*$ÎÎ `3º.c
¼[
.ÎÎÎS*_º ZÎÎÎ4ds nÎÎÎkÖ ±jÎÎÎ4Th Õ*ÎÎÎs*$ JtDÎÎÎ4s »ÄÎÎÎ? ÎÎÎ4# ÎÎÎcL_º P`Î _º
¼¿ÖÂ0Îd_º
¼fWº.Î _º fÎ c n`Î Dd_º ÊÖ.Î8_º jÎ tS .SnÎ ÔnÎK
43
d_º gźnc *LsÖ tgngX_º Dt4 ^
3Ä p`K Â._ R`\cÖ ±
_ ÄÂ
2t
ÄÄ 4$c
¼fWºÄ
¼[
fÎ ÎÎK ZÎ ÎÎ_,[ ÒÖ
Î ÎÎ4c nÎ ÎÎkÖ ½|Î ÎÎk
c fÎ ÎÎc Î ÎÎ4$d`_ Î ÎÎc jÎ ÎÎ_ ÔnÎ ÎÎK ±
ÎÎ_ Î ÄÂ P`Î _º
¼¿ÖÂ0Î d_º
¼fWº.ÎÎ_º ½|Î k
c 2Î Tg jÎ _ ÔnÎ K
±`Î Îc[ j`Î ÎdK t_Ö
Î Î4c ^d$Î ÎsÖ fs*KÎ Î4d_º ftÎ Î4$d_ºÖ ftÎ Î4$d_º 2Î ÎÎt
Ä Ö¶ .Î ÎÎs*d_ºÖ Ï.Î ÎÎ<d_º ZÎ ÎÎ_,[Ö Î ÎÎ43
d_º #Î ÎÎ; fÎ ÎÎtLs nÎ ÎÎkÖ
.t(_º 4$d_º fc ½dt`L pX`s Ô¶ ´@W{º *hK j_ f\dsÖ ½|3º.d_º fc ´0 .SÖ¶ Ä.$sÖ thÎT_º Ö¶ ÎsĺÂyº Ö¶ sÄ Î_º $`Î<d_º
² $T;
ÎÎ ² Ø .TtS ² t4gn_ºº sÄnld `_ rd3._º *
º._º Â*ÎÎÎK
± ÆÄc rS ÁÄ
d_º ± h4_ Â*K .cwº p`ÎKÖ Ñ DÍfy¹ »Ã¹ÄÕ
±ths*_º ÔÖ
8_º ¼ÄºÅÖ btHh V`Ld_º
Ò0K
± ½Ö¶ rÎS ÁÄ
Îd_º ± hÎ4_ Â*ÎK .Îcwº p`ÎKÖ
Ø.TtS rS ÁÄ
c Ò*L_º .sÅÖ fc ĺ.W p@Xd
±jhc ^<T_º ;'Ö sĺÂyº ½KnDd_ V`Ld_º
¼.
ºÂ ±2gnÎ ÂlÎ7yº Ò*ÎK ±rTt`Î(_º rÎ3Ö.L_º *Îd$c *tÎ4_º Ò0ÎLs
.n[¶ rS ÁÄ
d_º ± h4_ Â*K .cwº p`ÎKÖ jD' fc l t
º*{º d\$d_º ´@W
ØĺÂyº jdtHhÖ 2gnÎ Ls.Î8`_ p`ÎKwº *ÎlLd_º ÓÎlc BÎ@ V`ÎLd_º ±
±r_d_ºÖ
± ØÎ Îc rÎ ÎS ÁÄ
Î Îd_º thÎ Îs*_º ÔÖ
Î Î8_º .Î ÎsÅÖ Äº.Î ÎW p`Î ÎKÖ .Dy¹¹ ÓÕ Ry¹ »Ã¹ÄÕ
¼ÄºÅÖ "_Î <c ×*Î_ _Öº*Îd_º ÎsĺÂyº ½KnÎDd_º Îd
W BÎ@ V`ÎLd_º
±l_ L_º sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ ths*_º ÔÖ
8_º
V`ÎLs Ø.ÎTtS rÎS ÁÄ
Îc th s*_º ÔÖ
Î8_º .ÎsÅÖ fÎc ĺ.ÎW
Î
Î Î »Â
c D(_ "7.d ;' ½ºÂ7ĸ WD Î t\_º
Ñ|tdt3 Î
*s*$_º p`K Øn$d_º Ñ|tdt3 Î
, ^tc¶ Î .=ny¹¹ »Ã¹ÄÕ
,, ^tc¶ Î
, ¶ Ó Æ Î td4
,, ¶ Ó Æ Î
Ø.TtS rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶ p@Xd
^tcs. Î
¼.Î Î
ºÂ 2Î Ît
Ä ÓÎÎld ±Ø.Î ÎDt tÎÎC ±ØÄnÎ ÎdL_º r hÎÎc *tÎ Î4_º Rß̀ ÎÎ[
, Ñ|sÂnc Î s*ld_ t#|T_º tdh`_ snl _º tÖ*hd_ rgºnt$_º ¿gyº
,, Ñ|sÂnc Î
hÎ ÎÎ4_ Â*Î ÎÎK .Î ÎÎcwº fÎ ÎÎc ^Î ÎÎ<T_º ÓÎ ÎÎ\# |Î ÎÎdKÖ
, Òcn`tc Î ÎÎtk[ ½ºÅtÎÎc .ÎÎcw rhÎÎLd_º JÎÎds ± ÔºnÎÎ rÎÎS ÁÄ
ÎÎd_º
,, Òcn`tc Î s0[.c ¼ÄºÂ¸ .s*c
Óntds. Ôn`s.ng Î
ÔÖ¶n_nS Ôn`s.ng Î
.}~fy¹ .>Vy¹ »Ã¹ÄÕ
Ògg Î
Änth rt Î
Ò Ä Ô Îk Î ¼.7c _$ ´X¸
Ôhs. Î Ø.TtS rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶ p@Xd
Ø*@4d`_ .XTd_º Ôg Î rLc _º r
T83{ºº Ã3wº ±t `L` cn`Î3 *Îd$c ÄnÎ[*_º pXζ
ÅnXtW Î r`Î 'º*_º fÎ cwº ½ºnÎW pTÎ 84d bÎ 4W 2Î t Ä ÓÎ ld R`Î \d_º ±Î D_º rÎ S
Ø.T_¶ Î
V`Ls Ø.TtS rS ÁÄ
c ÎtcndL_º $Î<_º .ÎsÅÖ fÎc ĺ.ÎW
, 2`X_º *? Òº*tg Î
Ówº f_ ^
º* d
W B@
,, 2`X_º *? Òº*tg Î
±tcndL_º $<_º .sÅÖ Ô¸
, 2`X_º *? Ôn`s.ng Î
rÎÎS ÁÄ
ÎÎd_º hÎÎ4_ Â*ÎÎK ÔngÎÎX_º p`ÎÎK Ì|ÎÎC{º *ÎÎL
,, 2`X_º *? Ôn`s.ng Î
ltÎ 8_º ºnÎ d_ºÖ Ówº fÎ _ ^Î
º* ¼ÂnÎ Î Wº.d V`Î Ld_º ÆÄÎ c
, 2`X_º *? Òcn`tc Î ±jhc ^<T_º ;'Ö l_dL3 V`Ld_º Ó|KyºÖ lXsn4Ö l
Î _Ö*_º ¼*
Î T_ Î tcndL_º $`Î <d_º ^Î ¶ fÎ c K0Î gº Î ÒÖwº ^Î <T_º hÎ t hÎ
[ ÉĶ Î LDX_ Î tcndL_º $`Î <d_º ^Î ¶ fÎ c ̺0Î g{
`dL4d_º Õtd_º &@_ D$c ´h_ cÅ{Ö ½Ä0h s{Ö
Î Ît_º ¼ÄºÅÖ Î Îcà p`Î ÎK JÎ Î?n_ Õtd`ÎÎ_ rÎ ÎcndL_º Z`Î Îd_ ¿Î ÎcÂyº *ÎÎ<W
±sÄnld _ºº 2t
Ä Ô¸
hÎ Î
[ thÎ Îc ÉĶ Î ÎLDW
.tlDÎ Î`_ rhÎ ÎCn_º ÔºnÎ Îs*_º tº.Î Î_º Î Îtl_ºÖ
±sÄXL_º ÔÖ
8_ºÖ _Ö*_º Ñ|c¶ .sÅÖ fc Àº.W
`dLÎÎÎ4d_º ÕÎÎÎtd_º &ÎÎÎ@_ ÎÎÎD$c ´hÎÎÎ_ ÎÎÎcÅ{Ö ½Ä0hÎÎÎ ÎÎÎs{Ö ÎÎÎÎ hÎÎÎt
rÎ S ÁÄ
Îd_º hÎ 4_ Â*ÎK ÔngÎX_º p`Î K Ì|ÎC{º *ÎL
ÒÖ* _Î Î hÎÎtcÖ .Î Îcwº º,ÎÎl_ #Î Î<d_º ÒÎÎd_ .Î Îd#¶ BÎ Î( Î ÎC$cÖ
^Î Îζ fÎ ÎÎc ̺0Î ÎÎg{ ÈÎ ÎÎ(_º Js.Î ÎÎ8_º Lº.Î ÎÎd V`Î ÎÎLd_º ½Ö¶
r__º
±tcndL_º $`<d_º
LDX_º Â*K
blt\`c rS ÔnhHd_º ´d3¶ K0hd_º ts.X_º #4d_º ÄXL`_ t`d _º #4d_º ØÄXL_º b3._º Â*K
Òd_
BtL R3ns
*s*$Î _ºÖ ´hÎ Wz_ Î cL_º ¼ÄºÂyÎ Î sÄXL_º ÓnÎ 3._º fÎ tt$ ÔÎ _ ÒÎ dK¶
_nXhÎ Îd_º .Î ÎtOÖ _nXhÎ Îd_º ÐnÎÎX$_º JÎ Îtd ZÎ Î_,[ K0Î Îgº Î ^Î Î<T_º
sÄXL_º ÔÖ
8_ºÖ _Ö*_º Ñ|c¶ ¼ÄºÅn
¼Än[,d_º ÉÄwº LDW p`K RGn *W r_º Ö¶ TGnd_º
.Î 8hs Ø,Î_º .Î cwº º,Îk ,tThÎ jÎ<(s Î dtS ^Î [ ÔnT`Î\c tº.Î _º Îtl_ºÖ
² $T;
ÎÎ ² Ø .TtS ² t4gn_º sÄnld `_ rd3._º *
º._º Â*ÎÎÎK
»Ã(:2y¹ »Ã¹ÄÕ ¼U¹¹ »Ã¹ÄÕ
ÎÎtcndL_º ½ÎÎ43
d_ºÖ ½ÎÎ8hd_ºÖ ½dkÎÎ4d_ V`ÎÎLd_º Ø.ÎÎTtS
±¼Ä _º .sÅÖ fc Àº.W
¼.O rS ÁÄ
d_º Â*K ÔngX_ jcd¸Ö j$tXh b d[
h4_
rÎ ÎS ÁÄ
Î Îd_º hÎ Î4_ Â*ÎÎK ÔngÎ ÎX_º p`Î ÎK Ì|Î ÎC{º *ÎÎL t`Î Îsn rÎ ÎS ÁÄ
Î Îd_º hÎ Î4_ Â*Î ÎK ÔngÎ ÎX_ºÖ ½Ö¶
bÎÎÎ Î Îd[ tgº0td`ÎÎÎ_ rÎ Î33wº ÔngÎ ÎX_º BÎÎÎ@ V`Î ÎLd_º .dÎ Î4s ± Øc rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K ÔngX_ºÖ
rÎÎÎS ÁÄ
ÎÎÎd_º hÎÎÎ4_ Â*ÎÎÎK rÎÎÎ33wº ÔngÎÎÎX_ j$tXhÎÎÎ ^s.S¶ rS ÁÄ
Îd_º hÎ4_ Â*ÎK ÔngÎX_º p`ÎKÖ
Â*Î K rÎ33wº ÔngÎX_ bÎdÖ "Î Xg Îd[ ÎsĺÂyº Îd\$d_ V`ÎLd_º ±½{<|_ rhCn_º Ôºns*`_ r_d_ºÖ ØĺÂyº btHh_ V`Ld_º
± Ôºn rS ÁÄ
d_º h4_ Â*ÎÎK .ÎÎcw j$tXhÎÎ bÎÎ ÎÎd[ ÎÎtcndK ½ÎÎ8hc .ÎÎL rÎÎ_ºÖ
hÎ Î4_
t`sn rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K ÔngX_º p`KÖ ±sÂ<W{º tdh_º .sÅÖ Ø¶Ä p`KÖ
jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd p`KÖ ±ÄL3wºÖ 4Shd_ V`ÎLd_º ±sĺÂyº d\$d_º Ø¶Ä p`KÖ
ØÎ Îc rÎ ÎS ÁÄ
Î Îd_º hÎ Î4_ Â*Î ÎK ÔngÎ ÎX_º Î Î;'Ö
j<g ruº .cwº Ä*<s
±jhc
*s* Ä.\c ^<T_º ;n<'Ö
½{Î <|_ rhÎ Cn_º Ôºns*`Î _ rdtHhÎ _º ^Î \tl_º BÎ @s Î ÒÖwº ^Î <T_º
Ø.TtS rS ÁÄ
Îd_º hÎ4_ Â*ÎK .Îcwº p`ÎKÖ .cwº º,l_ ft#<d_º V$`d_ºÖ rgt_º b3.`_ XC
.s*d_Ö ¼ÄºÅÖ ÓK Î\_ ÎtTtGn_º BÎD(_ºº ÂhÎ3¸ ÊÖ.Î7 BÎ@ V`ÎLd_º ½WD Æ3¶ p`K rdtHhÎ_º ^Î\tl_º º,Îl ^ÎdL_º Ø.Î s Î ^Î<T_º
s0ÎÎÎ[.c ¼ÄºÂ¸ .ÎÎÎs*c ÎÎÎtk\_Ö s0ÎÎÎ[.c ¼ÄºÂ¸ .ÎÎÎs*d_Ö s0ÎÎÎ[.c ¼ÄºÂ¸ ÓÎÎÎK Ôºns*_ ^dK 0[.c ^\_ _n[nd_º Óld_º W ^\ R<
±tTtGn_º BD(_º Õ,k fc ´TKyº ÊÖ.7Ö s0[.c ¼ÄºÂ¸ $`Î<c 2t
.Î_Ö ^<T_º Ó\#w XC jÎ ÎÄ*d_º ÎtTtGn_º BÎD(_º rÎS tdÎ4_º bÎÖ
.d3 rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K .cw j$tXhÎ bÎ Îd[ rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K Õ|K¶ jt_¸ Ä8d_º ÔngX_º fÎc Ä.Î\c
± Ø.TtS ¼.O
Î 4Shd_º 2`Î c ÒÎ dK¶ .tÎ 3Ö r_Î d_ºÖ ØĺÂyº btHhÎ _º BÎ @ V`Î Ld_º Î _Ö*_º rÎ TGnc Î Ä R`Î (c Î lt_¸ rdÎ h rÎ _º ÏhÎ ;wº BÎ @ V`Î Ld_º
Ø.Î TtS rÎ S ÁÄ
Î d_º hÎ4_ Â*ÎK .Îcw j$tXhÎ JÎWÖ Îd[ ±sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ
±jhc
*s* ^<T_º ;'Ö ±t_d_ºÖ Ò*L_º Ø.sÅÖ Ø¶Ä p`KÖ
.d3 rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K .cwº p`ÎKÖ ±sĺÂyº d\$d_º Ø¶Ä p`KÖ
2t
.Î ÎÎ_º rÎ ÎÎ
h_ ¼*hÎ ÎÎ4d_º tÎ ÎÎ;n<(_º $hÎ ÎÎd_º ĺ*Î ÎÎXc BÎ ÎÎ@ V`Î ÎÎLd_º
j<g ruº .cwº Ä*<s
±4Shd_º 2` d_ fs*WLd_º .tO fsÄ.Xd`_Ö ÄX_º \`_Ö ´@Kx_Ö
hÎ 4_ Â*Î K .Î cwº fÎ c ^Î <T_º ÓÎ \#¶ pP`Î Î ÒÖwº ^Î <T_º
±t_d_º .sÅÖ Ø¶Ä p`KÖ
btHhÎ Î_º Ð.Î ÎC BÎ Î@ V`Î ÎLd_º .dÎ Î3 rÎ ÎS ÁÄ
Î Îd_º
±sĺÂyº d\$d_º Ø¶Ä p`KÖ
t__º Ó\#w ÉùnLÖ 4Shd_º 2` c ÒdK¶ .t3Ö r_d_ºÖ ØĺÂyº
j<g ruº .cwº Ä*<s
.s*d_ _ùn(d_º ½ºÅtcy ÓÎL_º Ä.ÎXd_º JÎds Î
*Îs* ^Î<T_º
¼*hÎ 4d_º tÎ ;n<(_º $hÎ d`_ Ø.lÎ 8_º ĺ*Î Xd_º Â*Î # Î ÒÖwº ^Î <T_º s0[.c ¼ÄºÂ¸ ÓK
.ÎÎtO fsÄ.Xd`Î _Ö ÓÎ L_º Ä.Xd`Î _Ö ÄÎ X_º \`Î _Ö ´Î @Kx_Ö 2t
.Î _º rÎ
h_
BD(_ºº ×*# td4_º ÊÖ.7 bltS .SnÎd_º fsÄ.Xd`Î_ .Îc *hÎ4Ö
fc
*s* ^<T_ lt`K Èn<hd_º Î4Shd_º 2`Î d_ fs*WLÎd_º
Ø.TtS rS ÁÄ
d_º h4_ Â*ÎK .Îcw lt`ÎK ÈnÎ<hd_º
.dÎ 3 rÎ S ÁÄ
Î d_º hÎ 4_ Â*Î K Õ|Î K¶ ÄnÎ [,d_º .Î cwº
BD(_º Õ,l_ _ùn(d_º ½ºÅtcyº ±Õ|K¶ jt_¸ Ä8d_º
2`Î Î c ÒÎ ÎdK¶ .tÎ Î3Ö r_Î Îd_ºÖ ØĺÂyº btHhÎ Î_º BÎ Î@ V`Î ÎLd_º
rÎS ÁÄ
Îd_º hÎ4_ Â*ÎK .Îcw j$tXhÎ JÎWÖ Îd[ Î4Shd_º ^ <T_Î Î º ¼.ÎXT_º p_¸ ÓÎK Ä.ÎXc ¼ÄÎK ÏÎ@ Î ^Î<T_º
º fÎc tg _
$hd`_ Ø.l8_º ĺ*Xd_º tTtGn_º D(_ºº Ö¶ ._º rÎ__º n$h_º p`K lc\#¶ "<_ ±ÎÎÎÎ4Shd_º
ºÄhs 2t
._º
g ÓÎ ÎL_º Ä.Xd`Î Î_ *hÎ Î4 Î Îd[ Î
¼*Î Îs* Î Îtg ¼.Î ÎXS ^Î Î<T_º
"hÎ ÎÎÎd_º Õ,ÎÎÎÎk BÎ ÎÎÎ@Ö tÎÎÎÎ;n<' $hÎÎÎÎc fs*WLÎ ÎÎÎd_º .ÎÎÎÎtO fsÄ.Xd`ÎÎÎÎ_Ö
ºÄhs ´@Kwº
.c t;n<(_º
ºÄhs ÄX_º \_º
h4_ Â*K .cwº fÎc Ö ft`Î<T_º ÓÎ\#¶ pP`Î Î ^Î<T_º
ºÄhs ÓL_º Ä.Xd_º
btHh _ Î Î º Ð.Î ÎC BÎ Î@ V`Î ÎLd_º .dÎ Î3 rÎ ÎS ÁÄ
Î Îd_º
ºÄhs ÔÖ*WLd_º .tO ÔÖÄ.Xd_º 4Shd_º 2` c ÒdK¶ .t3Ö r_d_ºÖ ØĺÂyº
;'Ö .cwº º,l_ ÎT_(d_º XÎ4_º ÓÎ\#wº JÎtd pP`Î Î ^Î<T_º Î
j <(s dtS ^ [Î Î ÔnT`Î\c Ît_d_ºÖ ¼Ä Î_ºÖ Ò*ÎL_º ´ºÄÅÖ Î ^Î<T_º
rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K .cw lt`K Èn<hd_º ÓÎ\#wº t4gn_º sÄnld `_ rd3._º *
º._ .8hs Ø,_º .cwº º,k ,tTh
r
h_ ¼*h4d_º t;n<(_º $hd_º ĺ*Xc B@ V`ÎLd_º .dÎ3 Ø.TtS rS 2gn
±sÄnld _º 2t Ä Ô¸
rÎS ÁÄ
Îd_º hÎ4_ Â*ÎK ÔngÎX_º p`ÎK Ì|ÎC{º *ÎL t`sn rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K ÔngX_º p`KÖ
ÎÎ_Ö*_º ÔºnÎÎKw ÓÎÎL_º rÎÎ33wº ÓHhÎÎ_º BÎÎ@ V`ÎÎLd_º .dÎÎ4s jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd p`KÖ ±ÄL3wºÖ 4Shd_ V`ÎLd_º
sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ÎtcndL_º ½ÎKd _ºÖ Øc rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K ÔngX_º ;'Ö
±
.d4s rS ÁÄ
d_º h4_ Â*ÎK ÔngÎX_ j$tXhÎ bÎ Îd[ ØÎÎc rÎÎS ÁÄ
ÎÎd_º hÎÎ4_ Â*ÎÎK .ÎÎcwº p`ÎÎKÖ
± ±¼Ä _º ¼ÄºÅÖ ½{nd8c B@ V`Ld_º
p`K Øn$ rlS É.P_º º,l_Ö ±t_d_º ¼ÄºÅÖ ½{nd8c B@ V`Ld_º
± Ø.TtS rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K .Îcwº p`ÎKÖ
½º.s*X_º º*K¸Ö r_d_ºÖ ØÂ<W{º Ï.H_º ¼ÄºÂ¸ Î ,
.s*d_Ö ¼ÄºÅÖ ÓK Î\_ ÎtTtGn_º BÎD(_º ÂhÎ3¸ ÊÖ.Î7 BÎ@ V`ÎLd_º
Î ;' T`\c s0ÎÎÎ[.c ¼ÄºÂ¸ .ÎÎÎs*c ÎÎÎtk\_Ö s0ÎÎÎ[.c ¼ÄºÂ¸ .ÎÎÎs*d_Ö s0ÎÎÎ[.c ¼ÄºÂ¸ ÓÎÎÎK
º*K¸ ÄC¸ rS Ît_d_º ½º.Î7
d_º ÒnÎ# `Î<Td_º ½º.s*XÎ_º º*ÎK¸ Î ±tTtGn_º BD(_º Õ,k fc ´TKyº ÊÖ.7Ö s0[.c ¼ÄºÂ¸ $`Î<c 2t
.Î_Ö
ØÂ<W{º Ôº0td_ºÖ tdh_º BD(c rÎ S ÁÄ
Î d_º hÎ 4_ Â*Î K .Î cw jÎ cd¸Ö j$tXhÎ JÎ WÖ Î d[
_Ö*`_ cL_º tgº0td_º ,tThLcÖ Âº*K¸ Î ± .d3
p`K Øn$ rlS É.P_º º,l_Ö h4_ Â*K .cwº fc Ö ft`<T_º Ó\#¶ "Xh Î ÒÖwº ^<T_º
d[ t_d_º ¼ÄºÅÖ btHh V`Ld_ºÖ ^s.S¶ rS ÁÄ
Îd_º
ft$`<c ^d8Ö cL_º ½gźn`_ tK.T_º ¼ÄºÂyº Î ¶
r`s
t_d_ºÖ s*Xh_ºÖ cL_º sÂ<W{º ½gźn_º $`<c Î
ÔºnÎ s*_º p_¸ SÎ ?y Î t_d_º ¼ÄºÅÖ ^dÎ 8 Î
*Î s* ÒÖwº ^Î <T_º
_Ö*_º tgº0tc Lc $`<c Î p`K t_d`_ cL_º W._ºÖ cL_º \_ºÖ
^d8Ö Ît_d_ºÖ s*XhÎ_ºÖ sÂÎ<W{º ½º.s*XÎ`_ tK.ÎT_º ¼ÄºÂyº Î » Ønl _º Vt4h_ºÖ tc|KyºÖ t_3wºÖ btHh`_ Ø0[.d_º \d_º Î
ft$`<c
t_d_º ½#|;yº LcÖ ½3ºÄ*_ºÖ ØÂ<W{º Ï.H_º t`' Î
½º.s*X_º $`<c Î tgngX_º ÔÖ
8_º ¼ÄºÂ¸ Î
r_d_ºÖ Ø*Xh_ºÖ ØÂ<W{º Ï.H_º Lc $`<c Î s0[.c ¼ÄºÂ¸ Î
Â|`_ t_d_º ½W|L_º LcÖ ½ÎKnS*_º Ôº0Îtd_ tK.ÎT_º ¼ÄºÂyº Î ¿
tÄ' "_<c Î
"_<c ¾| ^d8Ö ¿Ä(_º Jc t4gn_º
LÎÎcÖ ½ÎÎ3ºÄ*_ºÖ ØÂÎÎ<W{º Ï.ÎÎH_º t`ÎÎ' Î
*ÎÎs* ^ÎÎ<T_º
Â*LÎÎÎcÖ r
hÎÎÎ_º ØÂÎÎÎ<W{ºÖ r_ÎÎÎd_º ÔÖLÎÎÎ_º LÎÎÎc $`ÎÎÎ<c Î Î ;' T`\c t_d_º ½#|;yº
Ϻ.Cwº
r_d_ºÖ Ø*Xh_ºÖ ØÂ<W{º Ï.H_º Lc Î
rd_L_º ØÂ<W{º Ï.H_º Lc $`<c Î
ÎÎcL_º ÎÎt_d_ºÖ sÂÎÎ<W{º ½lnÎÎ_ X`ÎÎLd_º ½ÎÎ3ºÄ*_º º*ÎÎK¸ Î
кnÎ 3wºÖ tÎ 4gn_º Â|Î `_ Î tÄ(_º ½Î KnS*_º LÎ c $`Î <c Î É.P_º rS ½t;n Àº.WºÖ
tÄ(_º ¼Ä _ºÖ td_L_º t_d_º
lLcÖ t_d_º ½#|;yº ,tThÖ Âº*K¸ rS [Ä8d_º Î
, Ld_ºÖ ½3ºÄ*_º ¼ÄºÂ¸ Î ,,
t_d_º lhc ;'Ö sÂ<W{º ½º.s*X_º º*K¸ Î
Î ;' T`\c
ÎÎkÃ(º Jc0ÎÎd_º Ö¶ ¼,(ÎÎd_º ½º´º.ÎÎyº R`ÎÎ(c ½ÎÎ3\Lgº ^t`Î $ Î
t
Î ÎÎ _º ½Lt Î ÎÎ8_º ÆÎ ÎÎ\Lgº ^t`Î ÎÎ$Ö rKÎ ÎÎDX_º ÊÎ ÎÎ8h_º LÎ ÎÎc Î t
Î ÎÎÎ _º fsÂÎÎÎÎtd_ Ö¶ ÎÎÎÎ_Ö*_º tgº0ÎÎÎÎtd X`ÎÎÎÎLd_ºÖ ÎÎÎÎ_Ö*_º ^ÎÎÎÎW fÎÎÎÎc
Â<W{º ½KDW R`(c ndg p`K t_d_ºÖ s*Xh_ºÖ ½|s*L_º Àº.WºÖ r_d_ºÖ ØÂ<W{º Ê8h_º p`K t_d_ºÖ sÂÎ<W{ºÖ
tdh_º p`K l3\Lgº ^t`$Ö tcndL_º ½ºÄd3{º Lc Î cÅ|_º
Î 4gÖ Ñ|lÎ 3{º ÄLÎ 3¶ Î lKºng¶ R`Î (d ÄLÎ 3wº ÄùnÎ D LÎ c Î ½º´º.yº Àº.WºÖ rd_L_º Bt$d_ºÖ ½KnS*_º Ôº0Îtc ÄùnÎD LÎc Î
Ï.<_º ÄL3¶Ö ¼*
T_º ÉÖ.Î ÎX_ºp_¸ ´n `Î Î_ºÖ Ï.Î Î<_ºÖ sÄ Î Î_º Î Î3t4_º Ôº*Î Îtc rÎ ÎS Î ÎcÅ|_º
×nÎÎÎ4c p`ÎÎÎK Ö¶ Ϻ.ÎÎÎCwº ¼Â*LÎÎÎc Ö¶ t
hÎÎÎ_º PÎÎÎ<_º ½ºÃ ÎÎÎtÄ(_º
^tP8_ºÖ Änwº ÄùnD Lc Î
td_L_º t_d_º Ðn4_º
ÎÎdkÅ g¸ Ó*ÎÎX ×*ÎÎcÖ ÎÎtcndL_º ½XThÎÎ_ºÖ ÂĺnÎÎd_º ÄùnÎÎD
LÎÎc Î
ÄÎ ÎK{º fÎ ÎtL ,Î Î'wº JÎ Îc Î Î_Ö*_º ½Î ÎXTgÖ ÂĺnÎ Îc ^t`Î Î$Ö LÎ Îc Î
cÅ|_º ½|s*L_º Àº.Wº Jc ½º.s*X_ gÄXc
½º´º.Î yº Àº.Î WºÖ Î _Ö*_º tgº0Î tc Ϻ*Î k¶Ö Î cL_º sÂÎ <W{º Ϻ*Î kwº
[Ä8d_º Òºnc¶Ö hs0(_ ;(_º ½4$_º Lc Î
Ôº*td_º º,k rS cÅ|_º
½º.7
d_º p`K J3ºn_º ÎlcnlTd ÎtcndL_º Ît_d_º ½Î3\Lgº bÎttX Î
t_d_º ½º.Î7
d_ Î;' X`ÎLd_º ½º.s*XÎ_º º*ÎK¸ rÎS [ÄÎ8d_º Î
sÂ<W{º
Î cL_º tgº0Î td_ºÖ ØÂÎ <W{º Ôº0Î td_ºÖ tdhÎ _º BÎ D(c º*Î K¸ ÄÎ C¸ rÎ S
_Ö*`_ r_d_ºÖ ØÂ<W{º ^'*_º ½3\Lgº ^t`$ Î _Ö*`_
 ¸
.d4s p_ rTg fc
p`K Øn$ rlS É.P_º º,l_Ö
t4gn_
_Ö*`Î ÎÎ_ r_Î ÎÎd_ºÖ ØÂÎ ÎÎ<W{º ^'*Î ÎÎ_º LÎ ÎÎd_ tK.Î ÎÎT_º ¼ÄºÂyº Î ¿
Ø .TtS rS 2gn ft$`<c ^d8Ö
r`K f fs*L_ºº fsÅ
_Ö*`_ r_d_ºÖ ØÂ<W{º ^'*_º Lc $`<c Î
±sÄnld _º 2t Ä Ô¸
ÅÖ fc Àº.W
±t_d_º .s
V`Î ÎLs ± Ø.Î ÎTtS rÎÎS ÁÄ
Î Îc hÎÎ4_ Â*Î ÎK .ÎÎc¶
^<T_º ;'Ö S@d_º dtX_º p`ÎK ´ºÂwº `Î c p`ÎK Ì|ÎC{º *ÎLÖ >L *sÄn *hK n4d_º tgºns*_º bt_Ld_ºº 4hº ^dL_ºº ¼ÂK
±lhc sn@L_º t
tdt\_º ½nhd_º
.dÎ 4s rÎ S ÁÄ
Î d_º hÎ 4_ Â*Î K ÔngÎ X_º p`Î KÖ
±jhc ^<T_º ;'Ö h4_ t_d_º ÔngX V`Ld_º
±sÄnld _º 2t
Ä Ô¸
rTg rS ÁÄ
Îd_º hÎ4_ Â*ÎK .Îcwº p`ÎKÖ
±t_d_º .sÅÖ fc Àº.W
´.Îl\_º p`ÎK XÎDd_º SÎ@d_º ÎdtX_º p`ÎK ´ºÂwº Î4g BÎ@ V`ÎLd_º rÎS ÁÄ
Îd_º hÎ4_ Â*ÎK ÔngÎX_º p`ÎK Ì|ÎC{º *ÎL
±
Î r_0hd_º Ñ|l3|_ ¼*Ld_º RtL@_º BP@_º ½ºÃ *hK Îtgºns*_º bt_Ld`Î_ ¼*Îs* Ts.ÎL VtÎD V`ÎLd_º .dÎ4sÂ
±Kh<_ºÖ ¼Ä _ºÖ #|T_º ´ºÄÅÖ Ø¶Ä p`KÖ ÔngÎ X_º Î ;'Ö Î X#|_º ÈnÎ <h_ Î lcd¸Ö
l$tXhÎ bÎ Î d[ *sÄnÎ _º
p`K RGnd_º
[º.Î 8_ 2Î3
d_º rDÎ 3nd_º rÎÖÄÖwº ÐÎT{º p`ÎK WÂÎ <d_ V`ÎLd_º
±×.'¶ ±´@Kwº
^tPÎ 8 rÎ S `dLÎ 4d_º RtLÎ @_ºÖ BÎ 3nd_º BPÎ @_º ½ºÃ ´.Î l\_º Î
l fc
rÎ ÎS ÁÄ
Î Îd_º hÎ Î4_ Â*Î ÎK ÔngÎ ÎX_º p`Î ÎKÖ
r#|T_º Ø.`_ *Ld_º ´d_º &? ½º0tl .dÎ Î4sÂ
^Î [ ÔnT`Î\c ±KhÎ<_ºÖ Î t_d_ºÖ ¼Ä Î _ºÖ Î #|T_º ´ºÄÅÖ Î ^Î <T_º j<g rguº .cwº Ä*<s
rdÎ Î3._º *
º.Î Î_ .Î Î8hs Ø,Î Î_º .Î Îcwº º,Î Îk ÓÎ Î\#¶ VtÎ ÎD ±jÎ Î<(s Î ÎdtS
p`Î ÎÎK nÎ ÎÎ4d_º Î ÎÎtgºns*_º bt_ÎÎÎLd_ ^Î ÎÎdL_º ÂÎÎÎLs Î ÒÖwº ^ÎÎÎ<T_º
t4gn_º sÄnld `_
ÂÎ ${º Ôº*`Î fÎ c p Î d_ºÖ Î 8hd_º ½ºÃ snÎ @L_º Î t
tdt\_º ½nÎ hd_º
Ø.TtS rS 2gn ÎÎÎÎÎtTs.LÎ _º ÂnÎÎÎÎÎÎhÎ _º ÓÎ ÎÎÎÎÎÎWĶ Î $ Î Ä*ÎÎÎÎÎd_º rÎÎÎÎÎÎÎÖÄÖwº
r`K f fs*L_ºº fsÅ *hÎÎÎK ÎÎÎtgºns*_º bt_Î ÎLd_º Ts.ÎÎÎL fÎ Îc Ö Ö
$T;
ÎÎ Ø .TtS ² t4gn_º sÄnld `_ rd3._º *
º._º Â*ÎÎÎK
Ø.TtS rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶ p@Xd V`Î ÎLs ± Ø.Î ÎTtS rÎÎS ÁÄ
Î Îc hÎÎ4_ Â* K . c¶ ÎÎÎ Î ÎÎ
Î t_d_º "_Î <d`_ 2Î t
Ä *XTÎ c Î Ä rÎ S rgnhÎ X_º Î TtK *tÎ 4_º rdÎ 3
gtÎÎ; ½t`ÎÎdK p`ÎÎK SÎÎ@d_º ÎÎdtX_º p`ÎÎK ´ºÂwÎÎ ^ÎÎdL_º RtWnÎÎ
t_d_º ¼ÄºÅn Ø.$_º ^Xh`_ ¼*Ld_º fT4_º "t`<Ö
±sÄnld _º 2t Ä Ô¸
Ø.TtS rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶ p@Xd ±t_d_º .sÅÖ fc Àº.W
Î Ît_d_º "_ÎÎ<d`_ 2ÎÎt Ä *XTÎ Îc ÎÎÄ rÎÎS ^O.Î Î Ä,hÎÎc *tÎÎ4_º rdÎÎ3 ^<T_º ;'Ö S@d_º dtX_º p`ÎK ´ºÂwº `Î c p`ÎK Ì|ÎC{º *ÎLÖ
Ø.TtS rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶ p@Xd ±sĺÂyº d\$d_º Ø¶Ä p`KÖ
Î t_d_º "_Î <d`_ 2Î t
Ä *XTÎ c Î Ä rÎ S 6sÖ0Î ^tÎ g *tÎ 4_º rdÎ 3
j<g ruº .cwº Ä*<s
t_d_º ¼ÄºÅn
RÎ Gnd_º SÎ @d_º Î dtX_º p`Î K ´ºÂwÎ ^Î dL_º RÎ Wns Î ÒÖwº ^Î <T_º
Ø.TtS rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶ p@Xd
p_¸ rTg ¼.O fc ´º*º .cwº º,k Ó\#¶ VD Î ^Î<T_º
Ø.TtS rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶ p@Xd
Ø.TtS rS 2gn
"_ÎÎ<d`_ 2ÎÎt
Ä *XTÎÎc ÎÎÄ rÎÎS ÓnP`ÎÎ7 ÎÎ?Ä *ÎÎd$c *tÎÎ4_º rdÎÎ3
r`K f fs*L_º fsÅ
½td4
Ø.TtS rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶ p@Xd Ø.TtS rS ÁÄ
c h4_ ½Â*K .c¶ p@Xd
t_d_º "_<d`_ 2t
Ä *XTc Ä rÎS rTtD`Î_º r hÎd_º *tÎ4_º rdÎ3
"_ÎÎ<d`_ ÓÎÎK *XTÎÎc ÎÎÄ rÎÎS ÓºÂ0ÎÎ_º tÎÎ$_º *ÎÎd$c *tÎÎ4_º rdÎÎ3
Ø.TtS rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶ p@Xd Ø.TtS rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶ p@Xd
Î t_d_º "_Î <d`_ 2Î t Ä *XTÎ c Î Ä rÎ S ØĺÖ0Î _º .Î kc *tÎ 4_º rdÎ 3 t_d_º "_Î<d`_ ÓÎK *XTÎc ÎÄ rÎS Ls.ÎS fÎs*_º ÄnÎg *tÎ4_º rdÎ3
Ø.TtS rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶ p@Xd
Ø.TtS rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶ p@Xd
¼ÄºÅn t_d_º "_<d`_ ÓK *XTc Ä rS rOÄn_º r`K *t4_º rdÎ3
2ÎÎÎt
Ä *XTÎÎÎc ÎÎÎÄ rÎÎÎS Ôº.ÎÎÎdK fÎÎÎ ^ÎÎÎ?T_º *ÎÎÎd$c *tÎÎÎ4_º rdÎÎÎ3
t_d_º
t_d_º ¼ÄºÅn t_d_º "_<d`_
Ø.TtS rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶ p@Xd
Ø.TtS rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶ p@Xd
Î Ît_d_º "_Î Î<d`_ ÓÎÎK *XTÎ Îc ÎÎÄ rÎ ÎS .t(`Î Î *Î Îd$c *tÎ Î4_º rdÎÎ3
t_d_º "_<d`_ 2t
Ä *XTc Ä rS r.L_º fÎ ÐÄÎC *tÎ4_º rdÎ3
t_d_º ¼ÄºÅn
t_d_º ¼ÄºÅn
Ø.TtS rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶ p@Xd
Ø.TtS rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶ p@Xd
t_d_º "_<d`_ ÓK *XTÎc ÎÄ rÎS ÄnÎ7K fÎ "_Î; *tÎ4_º rdÎ3
ÎÎt_d_º "_ÎÎ<d`_ 2ÎÎt
Ä *XTÎÎc ÎÎÄ rÎÎS *tÎÎK .tdÎÎ3 *tÎÎ4_º rdÎÎ3
t_d_º ¼ÄºÅn
t_d_º ¼ÄºÅn
Ø.TtS rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶ p@Xd Ø.TtS rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶ p@Xd
"_Î <d`_ 2Î t
Ä *XTÎ c Î Ä rÎ S rdgÎ P_ºº *Î td$_º *Î K *tÎ 4_º rdÎ 3
ÓÎÎK *XTÎÎc Î ÎÄ rÎÎS rÎ Î4sn4_º fÎÎs*_º ÒÎÎd *ÎÎd$c *tÎ Î4_º rdÎÎ3
Ø.TtS rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶ p@Xd Ø.TtS rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶ p@Xd
Î t_d_º "_Î <d`_ 2Ît
Ä *XTÎ c ÎÄ rÎ S >s.Î L_º ÎtDK *tÎ 4_º rdÎ3 Î t_d_º "_Î <d`_ 2Î t
Ä *XTÎ c Î Ä rÎ S rÎ _º*_º rÎ TD_ *tÎ 4_º rdÎ 3
± .d4s rS ÁÄ
d_º t_d_º ¼ÄºÅn
.dSng &sÄ rhCn_º Rt7Äx_ ÓL_º .s*d_º Ä.Xc p`KÖ
_[n_ ;(_º V
n_º ´X3º Â*Îc ÒÖº*Î p`ÎK WÂÎ<d_ V`ÎLd_ºÖ Ø.TtS rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶ p@Xd
±tKh<_º sÄXL_º "_Î Î<d`_ 2ÎÎt
Ä *XTÎÎc ÎÎÄ rÎÎS r\s.ÎÎ_º fÎÎs*_º Ä*ÎÎ *tÎÎ4_º rdÎÎ3
V
Î În_º ´XÎ Î3º Â*ÎÎc ÒÖº*Î Î p`Î ÎK WÂÎÎ<d_º bÎ Î Î ÒÖwº ^ÎÎ<T_º
Ø.TtS rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶ p@Xd
º Î Î4d'Ö Î Î
c p`Î ÎK ØnÎ Î$ rÎÎ_ºÖ tKhÎ Î<_º Î ÎsÄXL_º Î Î_[n_ ÎÎ;(_º
Î Ît_d_º "_Î Î<d`_ 2Î Ît
Ä *XTÎ Îc Î ÎÄ rÎ ÎS RthÎ Îc r`Î ÎK *tÎ Î4_º rdÎ Î3
V`Î ÎÎLs ÒÖ¶ ´0Î ÎÎ ±ft
0Î ÎÎ p_¸ dÎ ÎÎ4Xc FÎ ÎÎT# ¼*KÎ ÎÎW
ÔnLÎÎÎ4Ö
t_d_º ¼ÄºÅn
V
ÎÎÎn_ V`ÎÎÎLs ÔÎÎÎ ´0Î ÎÖ ±¼*KÎÎÎW ÎÎÎkÂ*KÖ [.ÎÎÎ8d_º V
Î În_
¼*KW kÂ*KÖ _[n_º "_<c R`(d_ ;(_º
Ø.TtS rS ÁÄ
c h4_ Â*KÂ.c¶ p@Xd
T`\c tKhÎ<_º ÎsÄXL_º Î_[n_ thÎLd_º "_Î<d_º JÎtd Î ^Î<T_º
t_d_º "_<d`_ 2t
Ä *XTc Ä rÎS rÎk{nd_º fÎtcwº *tÎ4_º rdÎ3
ÒÖº* _º Õ,l ´ d ^dL_
t_d_º ¼ÄºÅn
tKhÎ <_º Î sÄXL_º _[n`Î _ ÓÎ L_º .Î s*d_º 2t
.Î _º Î ^Î <T_º
±R`ÎÎ\c
Èn<hd_º ½º´º.yº VSÖ ÒÖº* _º Õ,k ftt$ ±Z_à .cwº p@Wº d`[ Ø.TtS rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶ p@Xd
.d4s rS ÁÄ
Îd_º hÎ4_ Â*ÎK .Îcw lt`ÎK Î t_d_º "_Î <d`_ 2Î t
Ä *XTÎ c Î Ä rÎ S VÎ X .tlÎ 3 ¼*tÎ 4_º tdÎ 3
jt`K J`Cº
Ø.TtS rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶ p@Xd
ÒÖwº .sÅn_º
r7nhP_ *d$c
ºº
"_<d`_ 2t
Ä *XTc Ä rÎS rÎ4`º.D_º Î?Ä *Îd$c *tÎ4_º rdÎ3
.m(r6y¹¹ »Ã¹ÄÕ
.e(Vy¹¹ »Ã¹ÄÕ
Ø .TtS rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶ p@Xd .d4s fc ´º*º Z_ÃÖ Kh<_º
¾º.Î `_ rhÎ Cn_º *lLd_Î ¾n$Î _ R`Î \c ±s.Î O *tÎ 7Ä *tÎ 4_º rÎ X¶
tKh<_º sÄXL_º
rÎ ÎSÁÄ
Î Îd_º hÎ Î4_ Â*ÎÎK ÔngÎ ÎX_º p`Î ÎK Ì|Î ÎC{º *ÎÎL
j$tXh JWÖ d[ tKh<_º sÄXL_º _[n_º ¾º*# V`Ld_º ÔºnÎ
V`Î ÎLs ± Ø.Î ÎTtS rÎÎS ÁÄ
Î Îc hÎÎ4_ Â*Î ÎK .ÎÎc¶ ± Øc rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K ÔngX_ jcd¸Ö
Ôh 3 s*dLd_ r`#4_º Bs.8`_ Ø.$_º rcndL_º Z`d_º *s*$Î ½Ö¶ rÎ ÎS ÁÄ
Î Îd_º hÎ Î4_ Â*Î ÎK ÔngÎ ÎX_º p`Î ÎKÖ
½Ä0h s{Ö fc ±Rt7Äw V`Ld_ºÖ
±sÄnld _º 2t
Ä Ô¸ ØÎ c rÎ S ÁÄ
Î d_º hÎ 4_ Â*Î K .Î cwº p`Î KÖ
±Ô\3yºÖ 0tl _º .sÅÖ fc Àº.W ±Kh<_º ¼ÄºÅÖ ½{nd8c B@ V`Ld_ºÖ
rÎÎS ÁÄ
ÎÎd_º hÎÎ4_ Â*ÎÎK ÔngÎÎX_º p`ÎÎK Ì|ÎÎC{º *Î L .dÎÎÎ4s rÎ ÎS ÁÄ
ÎÎÎd_º hÎ Î4_ Â*ÎÎÎK .Î Îcwº p`Î ÎKÖ
±Ø.$_º rcndL_º Z`d_ V`Ld_º t`sn ØÄÎÎ _º RtÎ 7Äwº rÎ S Ï.Î <_º tº.Î Ö ÊÖ.Î 7 BÎ @ V`Î Ld_º
$T;
ÎÎ Ø.TtS ² t4gn_º sÄnld `_ rd3._º *
º._º Â*ÎÎÎK
Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì
» Ì Ó Î ^s.ÎS¶ rÎS ÁÄ
Îd_º hÎ4_ Â*ÎK .Îcwº p`ÎKÖ
» Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó ±Ø.$_º rcndL_º Z`d_º *s*$ h _ .t3 tTt[Ö t[. B@ V`Ld_º
Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î Î tl_ºÖ Î t_ºÖ Î sÄXL_º ÔÖ
Î 8_ºÖ Î _Ö*_º Ñ|Î c¶ ´ºÄÅÖ Äº.Î W p`Î KÖ
Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » V`Î ÎLd_º .dÎ Î3 rÎ ÎS ÁÄ
Î Îd_º Ô\Î Î3yºÖ 0tl Î Î_ºÖ tº.Î Î_º
Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì rÎ ÎcndL_º Z`Î Îd_º *Î Îs*$ ¼ÂÎ ÎK¸Ö *Î Îs*$ ½t`Î ÎdK ´º.Πθ rÎ ÎS ÌÖ.Î Î8_
» Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó ±½Ä0h s{n Ø.$_º
» Ì Ó Î Ä.Î ÎÎÎÎ\c » Ì Ó Î Ä.Î ÎÎÎÎ\c » Ì Ó Î Ä.Î ÎÎÎÎ\c Ø.$ÎÎÎ_º rÎÎÎcndL_º Z`ÎÎÎd_º *s*$ÎÎÎ T`ÎÎÎ\d_º hÎÎÎ `_º .ÎÎÎ?$c p`ÎÎÎKÖ
Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î Ä.Î ÎÎÎÎ\c
±Ôh 3 s*dLd_ r`#4_º Bs.8`_
Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î »
±Än[,d_º *s*$_ È(_º ´<X3{º .S p`KÖ
» Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î Ä.ÎÎÎÎÎÎÎ\c » Ì Ó Î » Ì
Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î Î tl_ºÖ Î t_ºÖ Î sÄXL_º ÔÖ
Î 8_ºÖ Î _Ö*_º Ñ|Î c¶ Ø.Î sÅÖ Ø¶Ä p`Î KÖ
» Ì Ó Ö » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » ±tº._º
ft|ÎÎÎÎ_ºÖ fthÎÎÎÎyº `ÎÎÎÎcw ftÎÎÎÎc .ÎÎÎÎd#¶ BÎÎÎÎ' ÎÎÎÎ4#
¼0ÎÎÎÎTg » Ì Ó ±sĺÂyº d\$d_º Ø¶Ä p`KÖ
º,l_ #<d_º j<g ruº .cwº Ä*<s
0tl ÎÎÎÎÎ_ºÖ ÎÎÎÎÎsÄXL_º ÔÖ
ÎÎÎÎÎ8_ºÖ ÎÎÎÎÎ_Ö*_º Ñ|ÎÎÎÎÎc¶ ´ºÄÅÖ Î ^ÎÎÎÎÎ<T_º r`#ÎÎÎ4_º Bs.ÎÎÎ8`_ Ø.$ÎÎÎ_º rÎÎÎcndL_º Z`ÎÎÎd_º Â*ÎÎÎ$s Î ÒÖwº ^ÎÎÎ<T_º
º,Î k ,tThÎ jÎ <(s Î dtS ^Î [ ÔnT`Î \c tº.Î _º Î tl_ºÖ Î t_ºÖ Ô\Î 3yºÖ r`s d[ ½Ä0h s{Ö fc Ôh 3 s*dLd_
t4gn_º sÄnld `_ rd3._º *
º._ .8hs Ø,_º .cwº ½c|L_º Ø.$_º rcndL_º Z`d_º *# Js
Ø.TtS rS 2gn Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î
tnhÎ Î _º ½Ä0hÎ Î » Ì Ó
r`K f fs*L_º fsÅ Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î »
Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì
» Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó
¼.7c _$ ´X¸ Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î
Ø.TtS rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶ p@Xd Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î »
Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì
h3 ¼*d_ ¼.7c _$ ±ÓK Ï.Î<c ±ÔÎ7n7 ØÂÎl_º *tÎ4_º rÎX¶
» Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó
^s.S¶ ¼.O ´º*º ¼*s*
Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î » Ì Ó Î
fc
s*`_º 2t Ä ´@cyº Rs.L ,661 t4gn_º sÄnld `_ td3._º LDd`_ ÓL_º .s*d_º 2t ._º XDc (4g