Professional Documents
Culture Documents
ÖÍÍÍÍ2Í>¹
Í͹ÍÍry¹
rS ÁÄ
d_º Òn[nÖ._º p`K WÂ<d_ V`Ls Ôºn rS ÁÄ
c h4_ Â*K ÔngW
Øc rS 'Ä
d_º r_Ö*_º Ø*s*$_º ^ÎÎÎXh_ ;(_º ÎÎÎtWT{º "ÎÎÎtXh V`Ld_ºÖ Ôºn
º É.X_º tWTº p`K WÂ<d_ V`Ls Ôºn rS ÁÄ
c h4_ Â*K ÔngW
rS c.d_
dk4d`_ t.L_º sÂ<W{º tdh`_ rsn\_º ÐÖ*h<_ºÖ t4gn_º sÄnld _º ft ^s.S¶
.zA¹Dy¹»Ã¹ÄÕ
tg*d_º sd$`_ rhCn_º Ôºns*_º 43
c 2` d n@K td4
ÑDfy¹»Ã¹ÄÕ
È(_º ½º´º.yº Â
^t_ p`K Â
W <d_ V`Ls Ôºn rS ÁÄ
c Ò*L_º .sÅÖ fc ĺ.W
rT<d_ºÖ º
4`T_ ftc¶Ö r
@X_ º Ï.<d_ºÖ r_*L_º fd
d_
.Á(V2q¹.~2y¹»Ã¹ÄÕ
Ôth_º [.7 ¼ÄºÂ¸ 2` Ö
d _ *`_ ^dc Ï.<c td4
.+y¹»Ã¹ÄÕ
fc fttWn_º ÔºnKwº bt3._ rhlc Ô$cº "T V`Ls Ôºn rS ÁÄ
c t._º .sÅÖ fc ĺ.W
Ï.< [ Ä rS » Rh;
fc fttWn_º ÔºnKwº bt3._ rhlc Ô$cº "T V`Ls Ôºn rS ÁÄ
c t._º .sÅÖ fc ĺ.W
¼¹Á(ÍÍQ÷ռ(ÍÍe·
N2y¹×JuH¹t,y¹
r4gn_ º Ø0[.d_º Zh_ º ½4$_ ÓL_º Ôº0td_º
±L8_º b3
Øc
±»ºnh_º 2` º
c XS nc *L
±L8_º b3
½LSº.d_º ` c fc Ö ft`<T_ º Ó\#¶ pP` Î ÒÖwº ^<T_º j<g ru º ÔngX_º sÄnld _º 2t
Ä Ä*<s
r`s d ÉnLÖ s.\4L_º ½nXL_ºÖ ÔngX_º º,l º Òn[nÖ._º p`K WÂ<d_º d Î *t#Ö ^<S
V$`d_
ÒÄÖ R<_º Ê?Ö s.\4L_º Æĺ*d_ºÖ ½tcÂ[wº ¼,c| Î » Ôºn rS 2gn
s.\4K ¼nW ^[ p_¸ Ö¶ $`4d_º ¼nX_º Ö¶ 6t _º p_¸ Ôndhd_º 6t _º r`K f fs*L_º fsÅ
rS c*(`_ ÔnK*s ft# ÔntCt#{º 6t _º ÒÄÖ ÔntCt#{º Ôºn &sÄ ¼*XLhd_º jÎ4` jXSºncÖ »ºnh_º 2` c _Öº*c
¼nX_º rS Ö¶ 6t _º rS bkÂnÖ ´h¶ b ds. _º »\ĺ Ô[ ºÃ¸ j<g ru º ÔngX_º sÄnld _º 2t
Ä Ä*<s
$`4d_º º,l º lXS.cÖ tWT{º p`K WÂ<d_º d Î *t#Ö ^<S
X$`d_
».$_º ×.3¶ Î Ö t4gn_º sÄnld _º ft ^s.S¶ rS 2gn c.d_ºÖ ÔngX_º
ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ
Ôºn &sÄ ¼*XLhd_º jÎ4` jXSºncÖ »ºnh_º 2` c _Öº*c Ôºn &sÄ ¼*XLhd_º jÎ4` jXSºncÖ »ºnh_º 2` c _Öº*c
\_ º jhd@ c ?ÄLd_ fs*WLd_º ft dtS Ânl8_º ht ^X { ^W fc \.d_ º ÓL_º V$_ º º Ö ±l3hd Ö¶ c*(`_ bl.7c
b
.
Ähs R_¶ fc ^W¶ Òd_º fc Ä*W rS Z_à Ô[ n_Ö j 2t_ c ½y Ö¶ c*(_º ¿Ä' blht dtS fts.\4L_º
lg 7 fc Änc¶ ½¸ º.d_º Ô[ ºÃ¸ c ¼*KX_º Õ,k fc ph4sÖ r_º ÓL_º V$_º b
º. rS .Hh_ s.\4L_º b[$d_º :( {Ö
´º.¸ ½¸Ö l_n_*c fttLÖ \_ ¼*XLc Ö¶ dlc Òn<S phLc B? º,l lt`K Èn<hd_º ½{$_º ´h3 Ø.\4K .tO lSº.C¶ *#¶ Ôn\s
l ^dL_º ^<T_º
,Ths Ö t4gn_ º Ä
s nld `_ rd3._ º º
*
._ ÔngX_º º,k .8hs
*s* ^<T_ º
_Ö*_º ftgºnW fc ÔngX[
¼Âl8 ls Ô¶ j_ Ån s { ±Ähs R_¶ fc .[¶ rS ×nK* ÓW fc
Ôºn rS 2gn
j`Dc Ô¶ ¶ ºÃ¸ {¸ *L dtS Än[,d_º N`d_º fc B# n_Ö Ânl8_º
B`O p`K thc Ô[ ÒÖwº r`K f fs*L_º fsÅ
^c[ ÓL_ jhc ftK c { ¸ > T_º 4$s { Z_, ÔngÖà d_º ÔntcndL_º ÔÖÄnc d_º l$< *l7 ºÃ¸ l_n; [
sÄ _ º ¼Âd_º rS .l8_ j4# Ín4sÖ l }$d_º Ï.D_º l$< .W¶ ºÃ¸ Ö¶ &4h_º l ¼Ãn' d_º Ôº*`_
thS ^
3Ö VSÖ kÅ g¸ b ºÃ¸ Ö¶ jS.C fc ¼@dc g[ ºÃ¸ Ö¶ Õ*?
¼Ä.Xd_º Nt<`_ XS Ö fs*_ º ^; ¶ p_ ¸ º º
>
nT_ fc JS*s b_ c b@s Ö
r_ºnd_º ^<T_
l_n;w lXDd_ ½gd@_º ^[ .Sn
Ôt_ Ä'{º p`K l?.K bs ÊÖ.8_º Õ,k .Sn Ó*K ¼Än; rSÖ
*s* ^<T_ º
l$; ×*c
ºÃ¸ fs*_ º º
^;w >
nS fc JS*s b_ c p`K >
T_ º »4#º Ín4s
*s* ^<T_ º
[ Ê.7º
ºÃ¸ tcndL_º t\d_º f
º0( ¼Ânnd_º tcndL_º Ö¶ ;(_º } $_º
Ä8d_º >
nT_ º º fc JS*s b_ c b? f\ds { tg*d_º ¼Âd_º rSÖ Õ,k Ø. Ö l`; [ ½.Kº ftgºnX_º VC lhc (4g l R`\d_º ,'¶
4hs { Ô¶Ö ^c[ ÓL_ htK ºÃ¸ {¸ fs*_º ^;¶ p_¸ p_Öwº ¼.XT_ lt_¸ ºÃ¸ } $_º l &4hd_º b[$d_º .S fc ¼Ãn' d_º &4h_º p`K ¼*KX_º
f
º*`_ ´Sn_º Ó*K 3 ^
3n`_ XSÖ &4h_º Z` Å g¸ b ºÃ¸ Ö¶ l`;w lXDd *l7
p_¸ l`¶ ^# >
ºnS fc JS*s b_ c b? JXs ±sÄ _º ¼Âd_º rSÖ Ó*Xd_º ^<T_ lt_¸ Ä8d_º
¼Ä.Xd_º Pt<_º 4# l_n`# Óns fc >
S l_ 4$sÖ fs*_º ^;¶ p`K fd
c Ö¶ c Ï.C FT$s b_ ºÃ¸ X4_ º ¼.XT_º Ó\#¶ VDhÖ
f
º*_º p_¸ ´Sn_º rS .t' _º 3 4hs { Ô¶ Ds.7 p_Öwº ¼.XT_ l_ d
ºÂÖ (4g Ó*WÖ *h4_º ^; V
n_º
c b? JXs ØÄ _º »4$_º ¼Âc rSÖ p_Öwº ¼.XT_º Ó\#w S|'Ö ^\7 rS ¸ ØÂ
s
.ttP p_ &4hc ^[ d
ºÂÖ (4g .L Ö
Jc tS?¸ >
ºnS kÄÖ* }hÖ fs*_º ^;¶ p_¸ >
ºnS fc JS*s b_ 6tSÖ.\td_ºÖ b`tSÖ.\td_º ^c jtS Ìn.`_ ^W .tO ØÂd_º *h4_º
f\s b_ c »4$_º ^TW p_¸ Z_ÃÖ Ï.L_º lt@Xs r_º ^ld_º ¼Kº.c ×.'¶ r
n? Ö¶ rgÖ.\_¸ Ô0' `t3Ö ^[Ö
R_(c Ê.8
*s* ^<T_ º
^<T_ ºÖ ^<T_ º p_ ¸ tg ¼.XS Ï@ Î ^<T_º »3wº fc k.tOÖ ½WT{º rS ht Ôn\ { Ânl8_º ¼Âl7
r__º n$h_ º p`K ÂnXL_ºÖ ½cº0_{º ` c p_¸ Ä.\c Õ.ttP Ö¶ Z_à ^sn$ Ö¶ V# Ö¶ Óº0_º ¾º*#¸ lg 7 fc r_º tgngX_º
.s.$ ,ht# tS Ähs R_¶ fc .[¶ Òd_º Ä*W Ô[ ºÃ¸ jhc ´º.yº Ö¶
tg ¼.XS ^<T_ º
jtS ht`_ td3Ä .tO Ö¶ td3Ä #
*WL_º *s B( ;' c|K Ö¶ b3º J?Ö rS ´@cyº ^dsÖ
ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ
ÒdL3º rS tgÖ.\_¸ Ô[ ºÃ¸ Ö¶ l Ón3.d_º \_ c*c j4Tg
s.t@$_º ÒdKwº
Xtn_ Än[,d_º ´@cyº `; fd@s j Ðnnc Rs.L Òºnhc
j D.d_º tgÖ.\_yº Ôºn &sÄ ¼*XLhd_º jÎ4` jXSºncÖ »ºnh_º 2` c _Öº*c
td4_ º Vs.C fK lt`K ÐÂ<d_º Æĺ*d_º n s.' »*hsÖ r`K f fs*L_º fsÅ
¼.7d_º
×.'wº ÊÖ.8_º Z`3 ^\ È(_º r33wº ÓHh_º B@sÖ V`Ls Ôºn rS ÁÄ
c h4_ Â*K ÔngW
Ó\#wº Õ,k VtD tTt[ Z_,[Ö »º*g|_ ½Ö¶ rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K ÔngX_º Ód¸Ö "tXh
fÎÎcwº ½ºnÎÎÎX_ ÓÎÎL_º r33wº ÓÎHh_º B@ VÎ`Ld_º
*s* ^<T_ º
r`' *_ º º
b r_ º ._º fc j
Xĺ rS r`'º*_º fcwº ½ºnW ÔnK tW. ^d
½ºnW ÔºnK¶ tW. bÖ ¼.7c t_ºnd_º t`L_º ._º p_¸ l jdt3. ±L8_º b3
}
h_º 4# ft$7.d_º t. h `_º Õ,k p_nÖ t`'º*_º .sÅÖ t__º Ó\#w ÉnLÖ ±r`'º*_º fcwº ½ºnX_ ÓL_º
lt`K ^<$d_º
*s* ^<T_ º
½ºnW ÔºnK¶ ¼*
T_ ldtHh bs fsn\ ^#º.c rS À h_º .¸ Ö¶
º º .sÅÖ p_¸ .Hh_ r`'º*_º fcwº ½ºnW ÔºnK¶ J.s
$ t`' *_
¼.7c tW._º Ä ÔÖÂ rk r_º ._º rS ftd3.d_º r`'º*_º fcwº
fK Ö¶ ¼.7c bk.c sÖ blgà s Ø,_º sÄnld _º 2t
Ä D`3 rc3
fsn\_º º
^# .d ;(_ º Ó\#wº VtD tTt[ .c B@ Ö fc ^<T_º Ó\#¶ ¼Kº.c Jc ±t`'º*_º .sÅÖ Ö¶ ÒÖwº .sÅn_º Vs.C
Z`3 ^\ È(_º r33wº ÓHh_º lD? p_ns ._º *s* ^<T_ º
Ï.8_º 2` c ¼Ä83º *L Z`3 ^\_ 4h_ p`K¶ Ä p_¸ Ä r`' *_ º º
rhLd_º Z`4`_ º
Jg nd_ º ¼Kº.c Jc t4gn_ º t4h _º ºÅ.$c
p`K f\s b_ ºÃ¸
thld_ º jdtX_ XtdK 3ºÄ* ÓtX_º *L ÔnL_º ¼Äº* bttX bsÖ t4gn_º t4h _º ` d lt`K Èn<hd_º
¼.t'wº ½ºnh3 ¾|`_ lt`K ^<$ r_º thld_º º*Kwº Ò*Lc ÄK Ð|'wºÖ ¼.t4_º f4$ Ö tg*d_ º jWnX$ Ldc f\s b_ ºÃ¸
._º rS tc*WwºÖ ¼´T\_º d
W º*K¸ lgºnhL JXs r_º h4`_ X4_º
j$7. p`K t`' *_ º º .s ÅÖ ÐÂ<s b_ ºÃ¸
´DK¸ V# l_ r_º D`4_º ^W fc c*Xd_º ``Ld_º ½#º.W{ºÖ
lD? bs r_ºÖ Z`3 ^\ ;(_º 2tsXd_º Z_,[Ö thld_º º*Kwº ^Wwº p`K h3
ÔÖ.8K .dL_ º fc j_ f\s b_ ºÃ¸
Z`3 ^\ È(_º r33wº ÓHh_ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ
bltS .Sn fs,_ º ÔºnKwº Jtd p`K ¼´T\_º d W ^d8Ö s.t@$_º ÒdKwº
tW.`_ n`Dd_º ÊÖ.8_º Ôºn &sÄ ¼*XLhd_º jÎ4` jXSºncÖ »ºnh_º 2` c _Öº*c
fcw º ½ºnW ÔºnKw Ôà s Ô¶ j_ f\dsÖ Ìºngwº Jtd fc :'._º f4_º rS Ó*X_º 4$S
`DL_º Õ,k JDX <'. Ö¶ #º.3|_ snh3 `DL ftLdd_º r`'º*_º ^t 4_ º t. p`K ½º.sn$ Ò'Ây s.$_ º ^c[ t`' *_º º Å
.s n_
Z_à p_¸ ¼ÄÖ.@_º K d`[ ^dL_º p_¸ ¼ÂnL_ºÖ :t'._º Ö¶ b Ö bltW. º ÔºnKwº d
W t`'º*_º .sÅÖ b(sÖ
b3 fs,_
*s* ^<T_ º d
X Âĺn_º t._º 4# tW._º fK ¼. hd_º ._º rS ½td4_º
t__ º ^DL_ º "hc t`' *_ º º Å
.s n_ f\ds
X4_º ¼.XT_ lt`K Èn<hd_º t
lh_º ¼´T\_º
p`K ^d8 Ö t$; »3w ^DK Î
XC ÄnP7 *s*4 lhc *<X_ º Ôn\s { ._ º rS tW. ^[ . $Ö
^dL_º l ØÄ _º tº.`_
.l7¶
3 ÅÖ { ¼*d_ ØÂL_º É.d_º `DK
*s* ^<T_ º
`snC Âcu _Ld_º n4s Ø,_º *cwº ^snC É.d_º `DK
º,k fc ^<T_ lt`K Èn<hd_º ɺ.cw ;yº ^¶ fc ÔÖ <'. Ö¶ `DL ÌTg{º r`' *_º º fcw º ½ºnW ÔºnKw f\ds {
ÔngX_º X4c XSºnc
¼Â{n_º `DK
*s* ^<T_ º
cncwº `DK º
l*c # .3|_ snh3 `DL r`'º*_º fcwº ½ºnW ÔºnK¶ Jds
K?._º # ºÄÖ h3 ^[ fK .w º <_' .[wº p`K cns
cns ÔnLÄ¶Ö 4d'
fcwº ½ºnW ÔºnK¶ JdsÖ .d4s p_¸ rTg fc 0 hc ^dK
*KX_ º p`K _#yº 4 ^dL_º fK ÌDXg{º ^¶ fc `DK Î
ÐX$3{ cÅ|_º ¼.T_º ^c[ `tC bl`dK ºÖ.7s b_ fs,_º r`'º*_º
¼*d_ r`'º*_º fcwº ½ºnW ÔnL_ `DL_º Õ,k "hc f\dsÖ ØÂL_º
ru[ 4$ .wº <_' #º.3|_ snh3 `DL snh4_º `DL_º
p_¸ ftdhd_º ÔºnKwº pÎÎÎ_¸ 4h_ .ÎÎÎl7¶
3 k<W¶
Jd_º Jc ÔºnKwº tX p_¸ 4h_ .l7¶
|Ö ¶ Rh<_º
t`LS |dK .l7 ^[ fK `DK Óns Î
.d_º ^c\ p_¸ 4h_ t`LS |dK Ós¶
3 ^[ fK `DK Óns Î
.l7¶
| k<W ¶ ¼*d_ .c ÔÖ* `DK Î
.l7 fK ^X r_ º ^dL_º ½º.S
*s* ^<T_ º ^t ^dL_ º ¼ÄÖ.? ld$ »3w Ä.Xs Ô¶ t`'º*_º .sÅn_ f\dsÖ
`DL_º ÐX$3º h3 ¼.7c r` ¼*#ºÖ h4_ Z_ÃÖ snh4_º `DL_º
¼*d_ ØÂL_º É.d`_ `DK r`'º*_º fcwº ½ºnW ÔnK "hc f\ds
ÄÂW .tO jg¶ "@º c ºÃ¸ .wº <_' .l7¶
4_º ÅÖ {
*s* ^<T_ º
n$<c Ôn\s Z_Ã rS `Dc jds*X *L jcld ÓtX_º p`K cd t
h3 º |DK jhc `D "hds Ô¶ r`'º*_º fcwº ½ºnW ÔnL_ f\ds
p`K :h ¼ÄºÂyº tC fc lt`K WÂ<c Ö¶ d`4c tC ¼Âl8 º
# .3{ º ^DK rS ^'* Ô¶ ÔÖÂÖ .d_º ^c\ ËT#{º Jc
rS V$_º ¼ÄºÂz_Ö ^dL_º p`K ÄÂW .tO ÔnL_º ltS Ôn\s r_º ¼*d_º :'._ºÖ
¼ÄºÂyº tC Vs.C fK *XT ÓtX_º ¼*d_º ÂÖ*# rS Ö ÔngX_º l?.Ts r_ º ½ºn_º *# ÓtX`_ Î
jg 7 fc ´º.¸ ^[ B? ±*XT_º º,k p`K ¼ÂsÅ ¼ÄºÂz_ f\ds d[ cÅ|_º
_Ld`_ <t<' `P4c ÔnL`_ #nhdd_º `DL_º Ô¶ fc VX$_º
º `DL_º Õ,k "hd Ô¶ f\ds {Ö ±}$_º Z3hc ´ºÂw Î
t
h3{
ÔÖ* j`dK .Xc ¼ÄÂPc É.c `DK p`K ^<$d_ º ÔnL`_ f\ds { Ö Ò|' ¼*#ºÖ ¼.d_Ö }$_º b3nc `tC .s*X p<W¶ p`K .l7 ¼*d_ {¸
½{$_º rS {¸ lt_¸ rdhs r_ º ¼*#n_º .c µ fc V4c È'.3º r`'º*_º fcwº ½ºnW ÔnL_ thld_º ¼t$_º
l¸ jt`K s r_º t_ L3{º
rS Ós¶
3 ÂÖ*# Ö
rS $`c t`
K ½ºn ÓtX`_ Î
*s* ^<T_ º h4_º
XK É.c `DK p`K Òn<$_º r`'º*_º fcwº ½ºnW ÔnL_ f\ds {
`DL_ º Õ,k ¼*cÖ r`'º*_º fcwº ½ºnW ÔnL_ ¼Â{Ö ^[ 3hd Î
ÊnX4_º h _ fc ÔÃ {¸ <'. Ö¶ #º.3|_ snh4_º `DL_ jLd
Ä
&s fc Ós¶ ¼.8K pSnd rlhs ^¶ rS Ôn\ ^dL_º Ós¶ fc Ôcns
É.d_º º
`DK # .3|_ snh4_ º `DL_ º XL Ô¶ f\ds jg º .tO
¼Â{n_º
*s* ^<T_ º º,k fc ¼*#ºÖ `DK rS { ¸ V$_ º º
b
n Ö¶ ftc n ¶ ¼Â{Ö rDL { Ö
l*c ¼Â{Ö `DL º º
º ½ºnW ÔºnK¶ fc ´4h_º JTh
r`' *_ fcw Rh<_º
f\dsÖ .d_º ^c[ ÐX$3º Jc tC ¼Âl8 ´{Âyº *hK Ôº.l7
ÔºnK¶ ¼*
T_ Z_ÃÖ t_ÖÂ t?sÄ ½sÄc p_¸ ´K*3º 3hd Î
#º.3|_ snh4_º `DL_ºÖ `DL_º Õ,k ft Jd _º Õ,k "hdÖ thCn_º t?s._º Ð.T_º p_¸ ftdhd_º r`'º*_º fcwº ½ºnW
r`' *_º º fcw º ½ºnW ÔnK "hd Ô¶ f\ds ¼Â{n_º `DK slg rSÖ Â*L `DL_º Õ,k ¼*c Ä*XÖ ?s._ R`\d_º .sÅn_º fc `D `DL_º
ÐX$3º Jc .l7¶
LĶ ÅÖ { ¼*d_ cnc¶ `DK lhc `D .T4_º Òµ ´@W{º *hK lt_¸ Ï@s ´K*3{ ¼Än[,d_º Óswº
j_# ¸ rS r`' *_ º º fcw º ½ºnW ÔnK `D_ » 4s Ô¶ f\ds { { Ô¶ Ds.7 lslg rS Ö¶ ^dL_º <# sº* rS ¼*#ºÖ K3 l*c
{¸ ¼.7d_º Ó*K p`K ½K3 JĶ fK ^dL_º <# ^X
Ö¶ ¾Â# ^ ¶ fc ¼*#ºÖ ¼.c *s* `_ `W ¼*#ºÖ h3 ¼*d_
Ô#ºÄ .cw thLd`_ "hd ft<# p`K KÅnc ^dL_º Ô[ ºÃ¸Ö
jKÖ.S Ö¶ j_n;¶ *#¶ Ö¶ jhs.W »;¶ .tD' É.c rS Ö¶ <# ^[ sº* rS Z_ÃÖ ¼*#ºÖ K3 dlhc ¼*#ºÖ ^[ ¼*c
p`K ½K3 J4_ sÖ4c ^dL`_ t`d _º ¼*d_º Ôn\ Ô¶ Ds.7 lslg
Ö¶ ¾$ ÓtX`_ ¼*#ºÖ ¼.c *s* `_ `W ½ºnh3 ¾| ¼*d_
cL_º $`<d_ º P; r4\ ½3ºÄ Ónt_º rS ^Wwº
¼¶.d_º ft\d_ ft.c k*s* f\ds fth3 ÅÖ { ¼*d_
&s Ä fc ´º*º .l7 ¶ 3 k<W ¶ ¼*d_ K?._ º #ºÄ "hd Ö
b_ ÒTC¶ ¼*K Ö¶ ^TC t. ÓtX_º fc r`'º*_º fcwº ½ºnX_ tdhd_º ¼Â{n_º `DK slg
¼.d4c shK `D ½kL ft<c Ö¶ bk.dK fc 3Â4_º ºnP`s
*s* ^<T_ º
¼*s* tg_ º ¼.XT_º ^<T_ º ÉnTs Ô¶ j_ f\ds Ø,_º t`'º*_º .sÅÖ p_¸ s _º V# J.s
_# rS jhc `D J? Ö Ø,_º r`' *_ º º fcwº ½ºnW ÔnK p`K s bs ÊÖ.7 4# Õ´@c¸ Ö¶ ts _º jD`3 ¼ÄºÅn_ tc4_º ½ºÄCz_
^W ^Ww º p`K fs.l7 TtGn_ º p_¸ jKĸ `Ds Ô¶ ¼.7d_º Ó*K .c lD?
Òn;n_º gnd@c _3 Ä D3 n º ¼.7d_º Ó*K p`K _#yº ¼*c ´lgº ½ºnW ÔºnK¶ *? ,( Ô¶ f\ds r_ º  º ½nXL_º ^d8Ö
ts _
Ô¶ ÔnL_º º,l_ V$s .7d_º Ó*K p`K _#yº ¼*c ´lgº *hKÖ r`s c p`K r`'º*_º fcwº
*hK ¼Âs0_º Õ,k ÂTh3º bsÖ ¼*
ºÅ T< n_Ö r`;wº j\`3 p_¸ J.s
ÏXsyºÖ &tn_ºÖ ĺ,gyº rk Ö Ö º Ä*_º fc ½nXK
¶
p_ w
.cw rhLd_º jt_¸ rdhs Ø,_º Z`4_º rS ÄnP7 ÒÖ¶ ¾Ö*# Bt4_º ÏXsyº ¼*c Â*$Ö tnn_º `Xh_ºÖ *s*8_º ÏXsyºÖ Bt4_º
¼*s* ¼.t'wº ¼.XT_º ^<T_ º fc Ï,$_ºÖ ±._º fc B$_ºÖ ._º rS ÉT(g{º B$_º º,k fK . gº
4# .' µ Z`3 p_¸ Z`3 fc j`sn$ b Ø,_º ÔnL_º t. ÂLsÖ Jc .l7¶
3 ÅÖ { ¼*d_ W
d_º S._ºÖ ±¼´T\_º d
W
rS j ÄÂÖ j._ ftsÖ4c ÄÂÖ . jhc `D Ö¶ ^dL_º ¼ÄÖ.? *KX_º sº. rS V$_º RtWn ÔÖ* Ò0L_ºÖ ±.d_º fc Ôc.$_º
r`;wº j\`3 ÔÖÂÖ ^`Lc ĺ.W p`K ´h p_Öwº Ä*_º fc ½nXL_º ,(Ö
*s* ^<T_ º tg_º Ä º
*_ fc ½nXL_º c¶ ±Z`4_ È(_º Ï.8_º 2` c ¼Ä83º
K 8_ ÔÖÅds fs,_ º º º fcwº ½ºnW ÔºnKw "hd
r`' *_ 2` d_º º,k ¼Ä83º *L {¸ kÃ(º f\ds { jgS
º Åtc{º ½S\c ÓL_º "_<`_ È|'yºÖ
t__
º,k lD@s r_º ½º´º.yº 4# ts _º ½nXL_º ,(Ö
Ï.7 X`Lc Î Z`3 ^\ È(_º r33wº ÓHh`_ B@_º .cwºÖ ÔngX_º
?Ä ¼Âl7 Î p@Xd Ï.8_º 2` c p`K r`'º*_º fcwº ½ºnW ÔnK Ò$sÖ
Jt ÄÎ
8 _3 ½ºÄCyº fK Ö¶ s _º V# l_ r_º D`4_º fK ÄÂ; r[ .s.X
Ô4$3º ÄÎ
_3 ´@cy Ö¶ ts _º D`4_º 3Ädd_ >snT l_ r_º ¼ÄºÅn_ tc4_º
V# l_ r_ º D`4_ º Z`3 ^\ ;(_ º t33wº dHgwº B@Ö Ï.8_º 2` c p`K _#yº .sÄX
¼ S\c ^[ fK ¼. hd_º ½ºÅtc{º Â*$ d[ Åtc{º ½S\c "hc ÒLSwº $? ºÖ T< Ï.8_º 2` c p`K º .s.X ftsÖ
_#y
rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K ÔngX_º p_¸ Ï@ Î ^<T_º ltS \ĺ r_º ÏÖ.H_º ´@W{º *hKÖ ÔnL_º p_¸ n4hd_º
r`'º*_º fcwº ½ºnX_ ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º ½Ö¶ Ö¶ ±s _º V# l_ r_º D`4_º fc ^`Lc ĺ.X ½nXL_º ,(Ö
Ö
LºÄ Ö
_ Ö
Ä.\c Ö
Ä.\c Òn<T_º Ö¶ ts _º D`4_º 3Ädd_ >snT j_ *h3¶ Ø,_º rc4_º ÄCyº
r`s d[
_ Ö
Ä.\c Ö
Ä.\c { Ò0L_ºÖ ._º fc B$_º rnXK Ô¶ .tO ±ts _º ½nXL_º ´@cy
Ä.\c ^<T_ º kºn3 ÔÖ s _º V# l_ r_º D`4_º ^W fc {¸ Ôº,(
¼*s* º º ¼.XT_º
L ._ ^<T_ º
^P8t_ »*hs Ø,_º ÔnL_º nk :.d_º r`'º*_º fcwº ½ºnW ÔnK
^W :. ÓnXsÖ .Hh_ jt_¸ J.s Ø,_º Z`4_º ½ºÄC d
ºÂ D'
Ö¶ thw º ½cn\$_º ×*_ Óld ÓtX`_ ÔnhtLd_º ÔºnKwº J?ns
È(_º r33wº ÓHh_ lt`K Èn<hd_º ÊÖ.8_º 4# jdt3. tÄ(_º ÔÖ
8_º ¼ÄºÅÖ Ï.< $ t_Ö*_º ½dHhd_º
:._º ÊÖ.7 Z`3 ^\ È(_º r33wº ÓHh_º B@sÖ jt`K VDhd_º rh¶ *` ¼ÄºÂ¸ ×*_ Óld ÓtX`_ fthtLd_º ÔºnKwº p_¸ 4h_Ö
bt3._ºÖ ÔÖ
8_º ¼ÄºÅÖ Ï.< $ c¸ blL?Ö ¼ÄÖ.@_º jt@X c VSÖ f\ds
*`_º ¼ÄºÂ¸ ×*_ ¼.7c blW$_¸ Ö¶ rhT_º ÔÖL_º _[Ö Ö¶ tÄ(_º
¼*#ºÖ Â*$ ¼*d_º Õ,k Ô¶ .tO fth4 :._º ¼*c Â*$Ö
h4
tKd{º tDP_ V`Ls dtS blt`K VDh _$_º Õ,k rSÖ rhwº
lt`K ÐÂ<c Ö¶ *$c fsn\ 3Ä*c fc ft.(d_º p_¸ 4h_
tg*d_º c*(_º rS fth3 ^Wwº p`K ºn@W fs,_º p_¸ 4h_ Z_,[Ö
rhT_º ÔÖL_º ÐDg rS ft`cL_º ÔºnKwº p`K XDhd_º Ó\#wº
fs*WLc Ö¶ fttWÖ T< t`LT_º bl\`4 ftD.c ÔºnKwº pXs ½{$_º ^[ rSÖ
ÒÖ¶ rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K ÔngX_ lt`K Èn<hd_º jSÄ c¸Ö BW kÄÂPs b_
Â*K ÔngX_ "Xhd_º d3Öwº ` c ĺ*; V`Ld_º .d4s p`K ´hÖ Ó|K¸ V3 ÔÖ*Ö WÖ ^[ rS t`'º*_º .sÅn_ f\dsÖ
Øc rS ÁÄ
d_º h4_ ´TK¸ .s.X ÔnL_º jt_¸ rdhs Ø,_º Z`4`_ ÓL_º .s*d_º fc ^`Lc Àº.Wº
fcw º ½ºnW Ñ|3¶ fc Z`3 ^\ È(_º r33w º ÓHh_º Â*$sÖ r?.c .tO j`dK Ö¶ j[n`3 ";¶ :.c ^[
Ó3n_º º,k "hc fK ¼. hd_º ½ºÅtc{º r`'º*_º
Ä.\c ^<T_ º
_ ^<T_ º ¼Kº.c Jc ¼.7c t_ºnd_º Ä*_º p_¸ Ä*_º fc ¿Ä*_º Ôn\s
Ö
*s* Ö Ö
*s* Ö Ö
LºÄ Òn<T_º Ó\#¶
t
lg JDXg º Ø,_º r`' *_ º º º ½ºnW ÔnL_
.c *h4 Ô¶ f\ds
fcw
¼*d_º 4# t_µ T< ¿Ä*_º bs ±ÔngX_º º,k fc
Ä.\c
rS ^Ww º p`K cK fs.8K Ö
Ø,_ºÖ jclc ¼.7c fK
4d' p@W
½ºnW Ñ|3¶ fc Z`3 ^\ ;(_º t33wº dHgw lt`K Èn<hd_º
Ô[ r_º
TtGn_º Ö¶ ._º rS tS.8_º T<_º t`LT_º tg*d_º c*(_º
r`'º*_º fcwº
f\ds c*(_º rS tc*Wwº Ê.7 2ThÖ ±jclc fK jKDXgº ^W l`P8s
Ö¶ ._ º rS tS.8_ º T<_º ÔnL`_ "hd Ô¶ f\ds t
h3 º T<Ö rS Õ?Xs Ô[ c ¼.7c ÐnTs Ø,_º r`;wº r33wº .d_º
¼.7c t_ºnd_º TtGn_º
ds*X_º jtL?Ö
Åtc{º fK tW._ º fc t d_ º ¼Âs0_º ^X Ô¶ f\ds { jg¶ .tO
Õ·TK¸ Ö¶ j_0K JW Ö Ø,_º ÔnL_º tS.8_º T<_ ÌTg{º fc Ó.$sÖ
ØÂK ¿Ä* fc r`' *_ º º fcw º ½ºnW ÔnK jt`K ^<$t3 Ô[ Ø,_º
ts nXK nd Ö¶ rhld_º ÕÄn<X_
ds*X_º jtL?Ö fd?
h4_ Â*K ÔngX_º fc Jº._º »_º td4 ÉnL Î ^<T_º
LºÄ ^<T_ º
ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º ½Ö¶ rS ÁÄ
d_º
r`s d r`'º*_º fcwº ½ºnX_ r`' *_ º º fcw º ½ºnW ÔºnKw t
h3 º ¼ S\c "hd Ô¶ f\ds
Â*K ÔngX_º fc 2c(_ º ÔºnhL_º td4 ÉnL Î ^<T_º fs,_º r`'º*_º fcwº ½ºnW ÔºnKw _$_º
r33w º ÓHh_º B@ V`Ld_ º ½Ö¶ rS ÁÄ
d_º h4_ sĺÂyº ½c*(_º tKng rS f4$ lhK . ^dK Xs.C ºÖ0 g¶ Î
r`s d r`'º*_º fcwº ½ºnX_ ÓL_º thld_ºÖ
#ÂS ºÄº.?¶ ¼ÄºÂyº h ^dL ºncW Ö¶ Î
2c(_ º ÔºnhL_º
blclc ´ºÂ¶ rS ÔXyº fc t_K * Ä ºÖ0td Ö¶ Î
tS.8_ º T<_ ºÖ d3 w Ö ºÖ Åtc{º ½S\c rS
sÄnld _º 2t
Ä ^W fc ¼.7c t
h3{ º ¼ S\d_º Õ,k *h4 Ö
2` d_ºÖ º C.8`_ p`Kwº 2` d_º p`K V`D Î ^<T_º
thCn_
Ø¶Ä ,' ¶ *L Ö ^`Lc .s.X p`K ´h º º
t`' *_ .sÅÖ fc Àº.W Ö¶
Ö Ö Ö Òn<T_ dlt`K Èn<hd_º À|;yºÖ Ôn 4`_ p`Kwº
Z`4`_ Ï.8_º 2` c
ÁÄ
d_º h4_ Â*K ÔngX_º fc Ö Ö Ö Ö
fcwº ½ºnX_ ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º ½Öº rS
Ô¶ ^`Lc .s.X p`K ´h t`'º*_º .sÅn_ f\ds Z_Ã p_¸ S?yÖ
thCn_º C.8`_ Ï.8_º 2` c t__º td4_º r_ºn_º p`K r`'º*_º
Ö¶ * Ä ¿Ä* Ö¶ p`K¶ Ä p_¸ tW. ^\7 rS t
h3º ¼ S\c "hds
À|;yºÖ Ôn 4`_ Ï.8_º 2` cÖ fs,_º r`'º*_º fcwº ½ºnW ÔºnKw ½Ä ¼*K
ÓL_º "_<`_ bl;|' ¸Ö blK 8 ÔÖ0tds Î
lt`K Èn<hd_º jt#|; t`'º*_º .sÅÖ ÆÄds Î ^<T_º
V`Ld_º ½Ö¶ rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K ÔngX_
bl.7c ´h¶ ^w º bkSns Ö¶ ¼.tD' ÀÖ. Ôn<s Öº Î
Ó\#¶ ¼Kº.c Jc ±r`'º*_º fcwº ½ºnX_ ÓL_º r33wº ÔngX_º B@ blTtGn_
Ôºn rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K ÔngX_º fc ^<T_º
Ä.\c ^<T_ º
h4_ rS?yº t_d_º ÔngX V`Ld_º .s n_Å º fc ĺ.Xº º fcwº ½ºnW ÔnK _#¸ f\ds
jhc `D r`' *_
,Ths Ö t4gn_ º Ä
s nld `_ rd3._ º º
*
._ ÔngX_º º,k .8hs d`[ *s* ¼*d_Ö ;(_º ¼.7d_º Ó*K p`K ÒÖwº
`_ `W h3
^'ºÂ ^dL`_ ^Xg *W RGnd_º jhs.W Ôn\s c*hKÖ Z_à $_º @Wº
_Ö*_º ftgºnW fc ÔngX[
¼.7d_º Ó*K tL?Ö rSÖ ¿Ä(_ ^dL`_ rK ֶ sÄnld _º »º.
Ôºn rS 2gn
jWnX$ FT$sÖ .d_ Jd_º r`'º*_º fcwº ½ºnW ÔnK *XTs ;(_º
^sn$_º h4_ [.8_ º p`K s.@`_ J?(_ º "._ º rS >tT(_ º Ö¶ JtS._ º p_ ¸ t`dL_ º Õ,k ØÂ
Ô¶ f\ds { Î ^<T_ º
_Ö*_º ftg nW fcº ÔngX[ ,Ths Ö t4gn_ º sÄnld `_ rd3._ º º
*
._ ÔngX_º º,k .8hs
ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ
s.t@$_º ÒdKwº
кn3wº º Ö Ò0h_º p`K Ón`Ld_ºÖ thld_º Ö¶ sÄ _º Ö¶ tKh<_º P<_º ½ºÃ ½43
d_º p`K Ón`Ld_º ÔºnhL >tXd_º fcÖ Ønh4_º Óc0_
^t' *c
¼.t'wº ½ºnh3 ¾|`_ ¼Än[,d_º ^t'º*d_ºÖ bt_Ld_º ÔºnhL >tXd`_ rhCn_º Ò*Ld_º fK ^Xs c0`4d_º
rTg ¼.O fc s * º ÔngX_º º,l ^dL_ º Ø. s Î ^<T_ º
_Ö*_º ftg nW fcº ÔngX[ ,Ths Ö t4gn_ º sÄnld `_ rd3._ º º
*
._ ÔngX_º º,k .8hs
ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ
s.t@$_º ÒdKwº
± Øc
yÕ¹»Ã¹Äy¹
V`Ld_ º Ôºn rS ÁÄ
d_º ÒÖwº .sÅn_º ĺ.W p`KÖ
ftS.<c »º*g{ ½ºÄ'{ tÄ(_º ¼.Ghd_º btHh tTt[ B@ ¼.Ghc "T V`Ls Ôºn rS ÁÄ
c ÒÖwº .sÅn_º fc ĺ.W
±Rt7ÄwºÖ V
n_º rS fs*K4c Rt7ÄwºÖ V
n_º rS ftS.<c »º*g{ ½ºÄ'{ tÄ'
ÎÎ Ä
J Ä ÎÎÎ
k n P7 *3 º.ÎÎÎÎd_º BD(_ º Â*ÎÎÎK Â*ÎÎÎ# Î ^<T_ º p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ
ft| Ö h4_ Â*K ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd
ÒÖwº .sÅn_º
Â
W <d_ V`Ls Ôºn rS ÁÄ
c Ò*L_º .sÅÖ fc ĺ.W ¼.Ghc "T V`Ls Ôºn ÁÄ
c ÒÖwº .sÅn_º fc ĺ.W
rS
rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K .cw º p`K Ì|C{º *L rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L
±Ò*L_º ¼ÄºÅÖ ½{nd8c B@ V`Ld_º .dSng Ö º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º .d4sÂ
_ *_
t`sn rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K .cw º p`K Ö p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ
±Ò*L_º ¼ÄºÅÖ btHh V`Ld_ º h4_ Â*K ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd
rTg rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K .cwº p`KÖ ± .d4s rS ÁÄ
d_º
kº*K¸ Xs.C Ö ¼ÄºÂyº ^tk ½DD(c ×n$c B@ V`Ld_º ÆÄc rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K .cwº p`KÖ
±lLcÖ kÅ g¸Ö V
n_ º rS ftS.<d_ º Z`4 È(_º r33w º ÓHh_º B@ V`Ld_º
± .d4sÂ
rTg rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K .cwº p@Xd *$d_º
± B@ V`Ld_ º Ø.TtS rS ÁÄ
d_º Â*K Än8hd_º p`KÖ
ĺÅn_º
s t`tk _ º ½DD(d_º º*K X`Ld_º t`dL_º ½º´º.yº
±r_*L_º .t(_ È(_º ½º´º.yº ^t_  p`K Ö rTg rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K .cwº p@Xd *$d_º
r`s c Ä.W ±
.t(_ È(_º ½º´º.yº ^t_  p`K W <d_ º d Î ÒÖwº ^<T_ º r
@X_ º Ï.<d_ºÖ r_*L_ º fd
d_ È(_º ½º´º.yº ^t_ p`KÖ
r_*L_º ±rT<d_ºÖ 4`T_º ftc¶Ö
r`s c Ä.W
º,l ´ d ^dL_ T`\c thLd_ º "_<d_ º Jtd Î ^<T_ º
È(_º ½º´º.yº ^t_  p`K Â
º d Î ÒÖwº ^<T_º
W <d_
^t_*_º
rT<d_ºÖ 4`T_º ftc¶Ö r
@X_º Ï.<d_ºÖ r_*L_º fd
d_
^t_*_ º º,k ftt$ T`\c Ò*L_º ¼ÄºÅn cL_ º s*XT_ º Î ^<T_ º º,l ´ d ^dL_ T`\c thLd_ º "_<d_ º Jtd Î ^<T_ º
Z_Ã .cw º p@W º d`[
^t_*_º
t4gn_º sÄnld `_ rd3._ º º
*
._ ĺ.X_º º,k .8hs Î ^<T_ º ^t_*_ º º,k ftt$ T`\c Ò*L_º ¼ÄºÅn cL_ º s*XT_ º Î ^<T_ º
Ôºn rS 2gn
Z_Ã .cw º p@W º d`[
ØÄ\_º .t8_º
Ò*L_º .sÅÖ
jt`K J`Cº
ØÄ\_º .t8_º
ÒÖwº .sÅn_º
jt`K J`Cº
r7nhP_º *d$c
ÒÖwº .sÅn_º
r7nhP_º *d$c
.Ã(rfy¹ÓÕ Ry¹Õ.yÕDy¹Ð}µ»Ã¹ÄÕ Â
W <d_ V`Ls Ôºn rS ÁÄ
c Ò*L_º .sÅÖ fc ĺ.W
r_*L_º .t(_ È(_º ½º´º.yº ^t_ p`K
Ò*L_º .s ÅÖ Ô¸
r#|; ¸ rdt4X ÒÖ*
rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K .cw º p`K Ì|C{º *L
h4_ Â*K
¼Âĺn_º ½<t<h_º >L À|; V`Ls
.cw
±Ò*L_º ¼ÄºÅÖ ½{nd8c B@ V`Ld_º .dSng
h4_ Â*K ÔngX_º fc Â*K ^<T_º Ó\# |dK ±lLcÖ kÅ g¸Ö
̺0g{ È(_º Js.8_º Lº.d V`Ld_º ½Ö¶ rS ÁÄ
d_º BD(c B@ V`Ld_ º Øc rS ÁÄ
d_º ĺ.X_º p`KÖ
tcndL_º $`<d_º ^¶ fc rS ÁÄ
d_º ĺ.X_ j$tXh JWÖ d[ Ò*L_º ¼ÄºÅn È(_º ^tk _º
Ö
r_ *L_
2td' Î º º Î
btk . È Äµ È Äµ k Î Æ开 2gn
¿$_º º Ôh{º
f f4# h
Î rdOÄn_º ÄdK f
ÄdK f *d$c h `t_Â
rdOÄn_º
±Ând$c Î »D$_º Î È Äµ È Äµ Î
k ÆÖ.K f
¶.Xs
º º
btk . f Ø*s* *d# ¶ È Äµ Zk È Äµ Zk Æ开 º º
XS nd_
Ö
r_ *L_ Â*K LDX`_
b3._º Òd
Â*K ØÄXL_º
2td' Î º º Î È
btk . ĵ Zk È Äµ k Î 2gn º º
XS nd_
f *d$c f ÄdK Î
ÆÖ.K
#t4_ º ¼ÄºÅÖ R`\ ±s*t`X_º ½Kh<_º Ôº*tc rS Î ^<T_º s*t`X_º ½Kh<_ºÖ jtS._ºÖ #t4_º ¼ÄºÅÖ ½{nd8c B@
.snD Ôº*tc rS ½ln_º B@ s*t`X_º ½Kh<_ºÖ jtS._ºÖ ±sÄnld _º 2t
Ä Ô¸
T`\c rlS É.P_º º,l_Ö thT_ºÖ s*t`X_º ½Kh<_º ±s*t`X_º ½Kh<_ºÖ jtS._ ºÖ #t4_ º .s ÅÖ fc Àº.W
Lc Ö ºÖ
thT_ s*t`X_ º ½Kh<_º Ôº*tc rS ½ºÄd3{º jtn Î rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K .cwº p`K Ì|C{º *L
JsÄ8d_º ½Kh<_ºÖ #t4_º ¼ÄºÅÖ ½{nd8c B@ V`Ld_º .n[¶
thT_ºÖ s*t`X_ º ½Kh<_º Ôº*tc rS t ._ º º Àº.W Î ±s*t`X_º
lLt3nÖ s*t`X_ º ½Kh<_º D8g ¶ sd# p`K ^dL_ Î .dSng rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K .cw º p`K Ö
}c .º Ö
thT_ºÖ s*t`X_º ½Kh<_º ÌDW .snD ^
3Ö 3ºÄ* Î ±cn\$_º ´@K¶ td4 V`Ld_ º
¼ÄºÅn_º ÔºnK¶Ö ½ºÄC¸ `\3 ÄÖ fsn\_ º }c .º Î s*t`X_º ½Kh<_ºÖ jtS._ºÖ #t4_º ¼ÄºÅÖ btHh
s.8_ºÖ sÂd_º ^
3n_ º RtGn Ö btHh Î ±sÄnld _º 2t
Ä Ô¸
s*t`X_ º ½Kh<_ºÖ jtS._ ºÖ #t4_º ¼ÄºÅn_ t`L_º tl_º Jd Ö ±s*t`X_º ½Kh<_ºÖ jtS._ ºÖ #t4_ º ÅÖ
.s fc ˼.W
fc [.Ö j3
Ä $Ö .sÅn_º fc `D Øc rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K .cw º p`K Ì|C{º *L
fsÖºÖ*_º rS sÄnc d ftT`\d_º º ÓHh_ V`Ld_º
Ôºns*_º 2t
ÄÎ p`K VDhd_
sĺÅn_º
ÓL_º *XTd_ ºÎ
Ø.TtS rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K .cwº p`KÖ
t_d_ºÖ sĺÂyº ÔÖ
8_º .s*c Î
.s*d_Ö ¼ÄºÅÖ ÓK \_ tTtGn_º BD(_º Âh3¸ ÊÖ.7 B@ V`Ld_º
Ä
j[ 8c Ôn\ Ô¶ f\ds ÒÖ
4c ^[ Ö r#t4_ º *;.d_ º Ö
r_
4c Î s0[.c ¼ÄºÂ¸ .s*c tk\_Ö s0[.c ¼ÄºÂ¸ .s*d_Ö s0[.c ¼ÄºÂ¸ ÓK
¼*tTc tTtGn_º BD(_º Õ,k fc ´TKyº ÊÖ.7Ö s0[.c ¼ÄºÂ¸ $`<c 2t
._Ö
rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K .cw jcd¸Ö j$tXh b d[
rg_ º »_º
± .d3
Ôºns*_º
.d4s rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K .cwº p`KÖ
Ï.C fc jt_ ¸ _n[nd_ º ÒdKwº ^[ Å g¸ Ôºns*_º p_ns Î ^<T_ º
ØÄ _º Rt7Äwº rS Ï.<_º tº.Ö ÊÖ.7 B@ V`Ld_º
rS ;' j{nd8c ^d Ö .s n_Å º
Ì|C{ºÖ Rt7Äwº ^sn$Ö Rt7Äwº Ï|¸Ö Å.SÖ Bt3n_º Rt7ÄwºÖ
¼ÄºÅn`_ ÓL_º Ê8h_ d`K .s n_ Å º C# ¸Î h4_ Â*K .cw j$tXh b d[ ÓL_º Rt7Äwº p`K
k.8gÖ Ò c
s0[.c ¼ÄºÂ¸ $`<c 2t
Ä \d_ º º,k .t4s Ö ½DD(d_º º*K¸ Î
jtS._ º Ôº*tc rS _Ö*_º ½ln Än< J?Ö rS dk4d_ Î rS l ºÄ¸ JXs r_º ^dL_º }cº.Ö JsÄ8d_º Àº.WºÖ ¼ÄºÅn_º ½{nd8c
jtS.`_ p`Kw º 2` d`_ ¼ÄX_º \_ Î s0[.c ¼ÄºÂ¸ .s*c \d_ º º,k .t4s Ö
s0[.c ¼ÄºÂ¸ ÓK .s*c \d_ º º,k .t4s Ö 2_ d_ ºÖ ´ºÄÅn_º 2` ½ºÄº.W Lc \c R`\s Î ^<T_º
c
fc blt_ ¸ Ä
*h4s s nc d Ôø p@Xd bl_dK s*t`X_º ½Kh<_ºÖ fc Z_ÃÖ sĺÂyº ½º´º.yº ×n4c rS ½º*tXL_º Ï8\3 Î
s*t`X_º ½Kh<_ºÖ jtS._ºÖ #t4_º .sÅÖ Ï.C `tT\_ º ½#|;yº Àº.WºÖ fthCºnd_º >
º.L_ VdLc ^t`$ Ò|'
¸ l ÂnlLd_º Óld_º ÐDg rS cL_º s*XT_º ´@Kw "hdsÖ
blt_ kÅÖ
Ì|C{º V$ É.P_º º,l_ ÔnLdsÖ $_º Ôº*tc rS ½D`4_º J3Ö¶ s0[.c ¼ÄºÂ¸ .s*c fC nd_ º º Jc ½W|L_º \c .t4s Ö
XtÖ s¶ p`K ÎÎ Ä
t (_ º ½W|L_ºÖ Ö º ÔÖL_º
r_ *_ \c R`\s Î ^<T_ º
jtS._ ºÖ #t4_ º ¼ÄºÅn_ cL_º s*XT_º Z`3 ^d8s Î ^<T_ º ; ' ÎÎ
t__º tTtGn_º BD(_º p`K s*t`X_ º ½Kh<_ºÖ r_ º t (_ Ä º ½W|L_ºÖ r_Ö*_º ÔÖL_ X`Ld_º ^
4d_º Jtd Î
s0[.c ¼ÄºÂ¸ ÓK .s*c ½ºÅtcºÖ Ä j_ ÓK *XTc Î lLcÖ lSº.7y L?(_º ½43
d_ºÖ ¼ÄºÅn_º bl
±½º*Ld_ºÖ t_d_ º ÔÖ
8_º $`<c fc Àº.W .c¶ p@Xd tTtGn_º BD(_º Õ,k rS td4_º JXÖ
Â*K .cwº Ó\#w XC s*t`X_º ½Kh<_ºÖ jtS._ºÖ #t4_º .sÅÖ
tc|Kyº $`<c
.cw bdd_ºÖ "Xhd_º Ø.TtS rS ÁÄ
d_º h4_
±s*t`X_º ½Kh<_ºÖ jtS._ºÖ #t4_ºÖ t_d_º º.sÅÖ Î ^<T_º ¼ÄºÅn_º Rt7 Ä¶Ö V
Ö rS Ï.<_º Î
rd3._º *
º._ .8hs Ø,_º .cwº º,k ,tTh j<(s dtS ^[ ÔT`\c
p`K ^d8 rlS É.P_º º,l_Ö
t4gn_º sÄnld `_ tgngX_ºÖ sĺÂyº ÔÖ
8_º $`<c
Ôºn rS 2gn ^dL_º t_3 ¶Ö btHh_ º $`<c
r`K f fs*L_º fsÅ Vtn_ºÖ Rt7 w Ä º $`<c
;' tc|Ky ºÖ t_d_ º ÔÖ
8`_ tK.T_ º ¼ÄºÂyº R`\ Î ^<T_ º
V`Ls Ôºn rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶ Î
Ð.CÖ jt[. Ö jclc B?Ö jtS.`_ p`Kwº 2` d_º ¾º*#
t_d_º ^
4d_ º Ìnd c _Lc Î
Õ.tt4 Óźn`_ºÖ ¾wºÖ ½º*Ld_º ^[ Å Ö Ô0'Ö ´hWºÖ c. Î
Js n
Ó\#y j# .Wº ºÖ jC8g Òn# ?.K jtS fd@s snh3 º.s.X ÒÖwº
±jtS.`_ thC Ö D' J?n Î
jtS._ Énlh_º p_¸ tcº._º 3t4_º phL r_ º ½43
d_ºÖ ^[tl_ ºÖ ½ºÄºÅn_º R`(c }c . Vt4h º Î
º ½Kh<_ºÖ jtS._ºÖ #t4_º .sÅÖ .l4s Î ^<T_º
p`K s*t`X_
±jtS._
½ºÄºÅn_º Jc Vt4h_ºÖ ÔÖL_ j#.XcÖ 2` d_º ½t;n Lc º bl _ 4c ^[ 3ºÄÂÖ Â|_º rS jtS._º tL?Ö Ld Î
jtS._
±¼.3wºÖ ¼¶.d_º ÔÖ
7 ¼.sÅÖ Î
±tKd{º ÔÖ
8_º ÅÖ Î
.s
±#|T_º ÅÖ Î
.y(¹»Ã¹ÄÕ .s
±t_d_º .s ÅÖ Ô¸ Â*K .cwº Ó\# |dKÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ
t_d_º .sÅÖ ÉnTs Ôºn rS ÁÄ
d_º h4_
rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L
V# t_d_º ¼ÄºÅn tcndL_º 3$d_º ÓK .s*c r`#4_º ¿.S *t4`_
_Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º ± .d4sÂ
X`Ld_º ts _º ½ºÄº.X_ºÖ s _º 2` c p`K _#yº .sÄX ´@c¸
P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º tcndL_º ½Kd _ºÖ
{¸ ,( { r_º Ò0L_º ½ºÄº.W ´h3 .Hh_ jt_¸ ftLº._º ÔºnKw
±sĺÂyº
t_d_º .sÅÖ ^W fc
Ôºn rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K .cwº p`KÖ
º
*
._ Õ.8g Ä
&s fc ´º*º ĺ.X_º º,l º ×. s Î
^dL_ ^<T_ º
;'Ö ´@cyº V# >snT _Ö*_º »[Ö ´ºÄÅn`_ :t'._ V`Ld_º
t4gn_º sÄnld `_ rd3._ º
±jhc p_Öwº ¼.XT_º ÒÖwº ^<T_º p`K
Ôºn rS 2gn
^s.S ¶ ÁÄ
d_º h4_ Â*K .cwº p`KÖ
rS
t_d_º .sÅÖ
Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd p`KÖ t_d_º ¼ÄºÅÖ btHh V`Ld_º
Ä\ VtSn
±jdd
jt`K J`Cº
± ^s.S ¶ rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K .cwº p`KÖ
ÒÖwº .sÅn_º
±t_d_º .sÅÖ td4 V`Ld_º r7nhP_º *d$c
± ^s.S¶ rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K .cwº p`KÖ
Ï.H_º t`' 2t
Ä rLsn<_º fs*_º 0K *t4_º td4 V`Ld_º >snT V`Ls Ôºn rS ÁÄ
c t_d_ º .sÅÖ fc ĺ.W
±t_d_º ¼ÄºÅn t_d_º ½#|;yº LcÖ ½3ºÄ*_ºÖ ØÂ<W{º ´@cyº V#
r s c Ä.W ±t_d_º .s ÅÖ Ô¸
.cw ºÒÖwº ^<T_º fc p_Öwº ¼.XT_º Ó\#w XC Î ÒÖwº ^<T_º
fc
rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L
Ôºn rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K Õ|K¶ jt_¸ Ä8d_º
Ö º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º ± .d4sÂ
_ *_
ØÂ<W{º Ï.H_º t`' 2t
Ä rLsn<_º fs*_º 0K *t4`_ :'.s P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º tcndL_º ½Kd _ºÖ
th_ r@ds Ô¶ t_d_º ¼ÄºÅn t_d_º ½#|;yº LcÖ ½3ºÄ*_ºÖ ±sĺÂyº
ÕÄHg¶ ½{nd8c ÐDg rS `'º*_º V
n_º Jtd t_d_º .sÅÖ fK Ôºn rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K .cwº p`KÖ
tt._º P<_º ½ºÃ ½ºÄº.X_º ´h3 ;' Ö ´@cyº V# >snT _Ö*_º »[Ö ´ºÄÅn`_ :t'._ V`Ld_º
t4gn_º sÄnld `_ rd3._ º º
*
._ ĺ.X_º º,k .8hs Î ^<T_ º ±jhc p_Öwº ¼.XT_º ÒÖwº ^<T_º p`K
Ôºn rS 2gn
^s.S ¶ ÁÄ
d_º h4_ Â*K .cwº p`KÖ
rS
t_d_º .sÅÖ
Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd p`KÖ t_d_º ¼ÄºÅÖ btHh V`Ld_º
Ä\ VtSn
±jdd
jt`K J`Cº
± ^s.S ¶ rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K .cwº p`KÖ
ÒÖwº .sÅn_º
±t_d_º ÅÖ td4 V`Ld_º
.s
Ôºn rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K Õ|K¶ jt_¸ Ä8d_º
t_d_º ¼ÄºÅn tcndL_º 3$d_º ÓK .s*c r`#4_º ¿.S *t4`_ :'.s
Ôºn rS ÁÄ
c t4gn_º sÄnld `_ rd3._ º º
*
._ ĺ.X_º º,k .8hs Î ^<T_ º
Ôºn rS 2gn
¼ÄºÂ¸ 2` Ö
d _ *`_ ft`dc ftS.<c bk.[ à ru º ¼Â4_º rd3
t_d_º .sÅÖ
¼Ät4_º ½W.D`_ 2gn [.7
Ä\ VtSn
sÄXL_º ÔÖ
8_ºÖ _Ö*_º Ñ|c¶ ¼ÄºÅn_ |dc r`sh_ º r`K *d$c Î
jt`K J`Cº
¼ÄºÂ¸
±t._º .s ÅÖ Ô¸ ÎÎ
td4
rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K ÔngX_º p`K Ì|Cº *L
Ôºn rS ÁÄ
c Â
s <W{ º tdh_ º ÅÖ
.s fc ĺ.W p@Xd
_Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º ± .d4sÂ
p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ
± .d4s rS ÁÄ
d_º bt`3 ØÂl_º *d$c *t4`_ T`' Z_ ÃÖ Ôth_º [.7 ¼ÄºÂ¸
± ^s.S¶ rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K .cwº p`KÖ
Ñ.8d_º ØĺÂyº Z`4_ È(_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º
;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd p`KÖ ±tcndL_º ½ºÄºÂz_
.+y¹»Ã¹ÄÕ
± ÆÄc rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K .cwº
± .n[¶ rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K .cwº p`KÖ
Ö
_ *`_fttWn_º ÔºnKw È(_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º
Ô$cº "T V`Ls Ôºn rSÁÄ
c t._º .sÅÖ fc ĺ.W
±sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ [ Ä rS » Rh; fc fttWn_º ÔºnKwº bt3._ rhlc
gnK bt3._ rhlc Ô$cº t._º ¼ÄºÅn "Ts Î ÒÖwº ^<T_º p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ
¼ÄºÂ¸ \4c Ä rS ¿ Rh; fc tWÖ h4_ Â*K ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd
t._º .sÅÖ
± ÆÄc rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K .cwº
rgÄÂn_º ÉtK *d#¶ ± .n[¶ rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K .cwº p`KÖ
jt`K J`Cº Ö
_ *`_fttWn_º ÔºnKw È(_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º
± .d4s rS ÁÄ
d_º .n[ ¶ Óns ½$7._º d
W b( Î ^<T_º
± ^s.S¶ rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K .cwº p`KÖ Ôºn rS 2gn
Ñ.8d_º ØĺÂyº Z`4_ È(_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º
;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd p`KÖ ±tcndL_º ½ºÄºÂz_ t._º .sÅÖ
± ÆÄc rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K .cwº rgÄÂn_º ÉtK *d#¶
± .n[¶ rS ÁÄ
d_º h4_ Â*K .cwº p`KÖ jt`K J`Cº
_Ö*`_ fttWn_º ÔºnKw È(_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º ÒÖwº .sÅn_º
ÔºnK¶ bt3._ rhlc Ô$cº t._º ¼ÄºÅn "Ts Î ÒÖwº ^<T_ º jt`K J`Cº