You are on page 1of 16

Â*ÎK Îh4_º t`snšrg_ºJtÄ´|_º




ֈÍÍÍÍ2Í>¹

¼¹Ã¹HÍÍry¹ÕHÍÍÍ}¹Õ‘¹
ŠyՑ¹»Ã¹Äˆy¹
È(_ºr33wºÓHh_ºB@V`Ls  t`sn  rSÁÄ
c  h4_  Â*K.c¶
 tcndL_º$<`_ftc4_ºftthT`_Ñ.8d_ºZ`4_
 ĽÄÂftXDd_ºB@V`Lst`snrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶
 .t _º½sn4cÖtcndL_º$<`_ftc4_ºftthT`_Ñ.8d_ºZ`4_º
 .ŽzA¹Dy¹»Ã¹ÄÕ
 h4_  .cwº "tXh V`Ls  t`sn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
 rSt`$d_º½Kd `_:'.d_ºbt_Ld_ºTs.LB@V`Ld_ºt`snrSÁÄ
d_º
 l;|(3º
 sÄnc dR`\ctd4
 *K4c ÓK*XTctd4
 Œ‚]ˆy¹Ë(mDy¹»Ã¹ÄÕ
  Â*K.cwºÓd¸Ö"tXhV`Ls  t`sn  rSÁÄ
c  h4_  Â*K.c¶
 ½º. D_ºrX 4È(_ºr33wºÓHh_ºB@V`Ld_º  t`sn  rSÁÄ
d_º  h4_
 ¼ÄºÂz_ftL_ºfttg*d_ºftS.$d_º
 ĽÄÂftXDd_ºB@V`Lst`snrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶
 .t _º½sn4cּĺÂz_ftL_ºfttg*d_ºftS.$d_º½º. D_ºrX 3Z`3
 2WT<d º*_ºs.\4L_ºd\$d`_2t Ätd4
 2gnd º*_ºs.\4L_ºd\$d_¼. ºÂ2t Ätd4
 ÑDfy¹»Ã¹ÄÕ
 Ð$_¸_$ftt?WJ?Ö
 .Ž}ˆ~fy¹.>Vy¹»Ã¹ÄÕ
 È(_ºr33wºÓHh_ºB@V`Ls  t`sn  rSÁÄ
c  h4_  Â*K.c¶
 tcndL_º$<_ºr?.dcZ`4
 ĽÄÂftXDd_ºB@V`Lst`snrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶
 .t _º½sn4cÖtcndL_º$<_ºr?.dcZ`3


Â*ÎÎÎK t`sn t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º 1966ÎÎ$T;



¼¹Ã¹HÍÍry¹ÕHÍÍ}¹Õ‘¹ 


 Ôºn  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºp`KÖ ŠÍyՑ¹»Ã¹Äˆy¹
_Ö*_º `dKÖ rTGnc ¼* T_ .d4d_º fsn\_º btHh V`Ld_º
sĺÂyºP<_º½ºÃtcndL_º½43
d_ºÖt`$d_ºtcndL_º½Kd _ºÖ 
Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw j$tXh b d[ V`Ls  t`sn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
± ftc4_º ftthT`_ Ñ.8d_º Z`4_ È(_º r33wº ÓHh_º B@
ÔºnrSÁÄ
d_ºh4_Â*K.cwºp`KÖ tcndL_º$<`_
½ºÂl7 .tHh ÊÖ.7 Z_,[Ö rhCn_º R Gn_º b`3 B@ V`Ld_º ±sÄnld _º2t ÄÔ¸
±.d4d_ºÖr33wºrhld_ºfsn\_º½|k
cÖ ±ÒÖwº.sÅn_ºfcÀº.W
.dSng  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L
Ät'{ tW._ ;(_º Ó\#wº VtD tTt[ B@ V`Ld_º  j$tXhbd[½s*``_r33wºÔngX_ºĺ*; V`Ld_º  Øc
½43
d_ºÖ t`$d_º tcndL_º ½Kd _ºÖ _Ö*_º rTGnc ¼* T_ ^s.S¶  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*Kr33wºÔngX_ jcd¸Ö
±sĺÂyºP<_º½ºÃtcndL_º ^s.S¶  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*Kr33wºÔngX_ºÖ 
 ÆÄc  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºp`KÖ  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K r33wº ÔngX_ºÖ 
±fsÖhL_ºÖ½ºÂl8_º_ÂLdX`Ld_ºtº._ºLº.dV`Ld_º ±jhc *s*^<T_º;'Öt`sn
.d3  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
Ø.TtSrSÁÄ
d_º  h4_  Â*Kr33wºÔngX_º p`KÖ
½Kd _ºÖ _Ö*_º ÔºnKw r33wº .d_º B@ V`Ld_º 
 Â*K ÔngX_j$tXhbd[snl _º 2_ d_V`Ld_º 
±sĺÂyºP<_º½ºÃtcndL_º½43
d_ºÖt`$d_ºtcndL_º
±.d4sÂrSÁÄ
d_ºh4_
 rTg  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
_Ö*_º rTGnc Ä R`(c lt_¸ rdh r_º Ïh;wº B@ V`Ld_º .d4s  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ
±sĺÂyºP<_º½ºÃtcndL_º½43
d_ºÖt`$d_º½Kd _ºÖ ½Kd _ºÖ_Ö*_ºÔºnKwÓL_º r33wºÓHh_ºB@V`Ld_º 
±t_d_ºÖtcndL_º$<_ºØ.sÅÖضÄp`KÖ Jtd p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º
 h4_  Â*KÔngX_º ;'Öjdd Ö¶j$Xgr_ºÈn<h_º
±sĺÂyºd\$d_ºضÄp`KÖ
±.d4sÂrSÁÄ
d_º
j<gruº.cwºÄ*<s
 ÆÄc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ
ÒÖwºÔºnhL_º *tW p`K ftW_ºÖ *KX`_ s.\4L_ºÖ tg*d_º ½sº. _º ÓHh V`Ld_º
jddÖ¶j$Xgr_ºÈn<h_ºJtdp`KÖrcndL_ºÌDX_ºrS¼t$_º
cKÓ\#¶
±t`snrSÁÄ
d_ºh4_Â*KÔngX_º;'Ö
\`3 tcndL_º $<`_ Ônc4_º ÔnthT_º Ôùn\s Î ÒÖwº ^<T_º
½ºÄºÅn_ºJtd _[.8c  t`sn  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºp`KÖ
p`KÒn<$`_3ºÄ*_º ÊÖ.7B?Öt3ºÄ*_º L8_º btHhV`Ld_º
$<`_ ftc4_º ftthT`_ Ñ.8d_º Z`4_º ^d8s Î  ^<T_º
±tcndL_º$<`_Ó3rhS¼Âl7
t__º._ºp`KtcndL_º
 t`sn  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºp`KÖ
tcndL_º$<`_2t ÄÓ3rhSÎ
$<`_ ftc4_º ftthT`_ Ñ.8d_º ÄCz_ r33wº ÔngX_ V`Ld_º
tcndL_º$<`_ÒÖ¶Ó3rhSÎ
rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw j$tXh b d[ tcndL_º
tcndL_º$<`_Ó3rhSÎ  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwÖ  ½Ö¶ 
Õ|K¶lt_¸Ä8d_º._º×*#yftdhd_ºÔºnKx_f\dsÎ^<T_º ±.n[¶
^dL_ºlØÄ _ºtº.`_XSÖWn_ºR<gÓHhºn`dLsÔ¶ .d3rSÁÄ
d_ºh4_Â*K.cwºp`KÖ
.cwºº,kfcÒÖwº ^<T_ lt_¸ Ä8d_º ._º ÌÅn Î  ^<T_º »º*g{º ½º.Ghc rS [Ä8d_ ;' t h3º Ó\#  V`Ld_º
r__ºÒÖ* _lt`KÈn<hd_ºtK.T_ºÏh;wºÖÏh;wº4# ½Ö¶  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwbdd_ºtÄ(_º
±
tK.T_ºÏh;wº Ïh;wº ._º
 Ôºn  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºp`KÖ
¶ ¶ tcndL_º$<`_2t ÄÓ3rhS ½Kd _ºÖtcndL_º½ºÄºÂyWn_ºR<g^dL_ºÓHgB@V`Ld_º
¶ ¶ tcndL_º$<`_ÒùÖ¶Ó3rhS ±sĺÂyºP<_º½ºÃtcndL_º½43
d_ºÖt`$d_ºtcndL_º
.n[¶rSÁÄ
d_ºh4_Â*K.cwºp`KÖ
¶ ¶ tcndL_º$<`_Ó3rhS
±T;hd_ºsĺÂyºÔ `_º.tt4ÖbtHhtTt[B@V`Ld_º

1967Î$T; t`sn t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


¼.7c t`K Ä p_¸ bltW. d fs,_º ftTGnd_º p_¸ 4h_ Î ftthT`_ Ñ.8d_º Z`4_º Ä fc Ä ^[ ^d8 Î  ^<T_º
Ö¶ ½ºÄ'{ t`'ºÂ ¼.Ghc Åtº .¸ Ö¶ fsn\ `#.c Lc .¸ Ä fs.8KÖ2d'p`KtcndL_º$<`_ftc4_º
±½T`d_ºÖ¶* l8_º .t _º ½sn4cÖ ½Ä*_º ft XDd_º .c¶ p@Xd B@Ö
Ät'{ºVs.CfKbltW.dfs,_ºftTGnd_ºp_¸4h_Î Änwº\8¼Â*$d_º
ftTGnd_º bt3. bs Õ|K¶ lt_¸ Ä8d_º :._º ¼*c ´lgÖ Ä*_º p_¸ ´XÄ|_ k·@W ºn_º ¼*d_º Ä*X Î  ^<T_º
Ö¶ ¼ÄºÂz_ ftL .tO ºng[ ºÃ¸ blº*g{ *# J?Ö Ö¶ ft<.d_º 4h_fth4Ö Ö Ö  ½Ä*_ºp_¸4h_¼*#ºÖh4t_ºnd_º
BWkÖÄÂPsb_blg [ÔÖ.LsÖt`;wºblÄp_¸blKĸ ½Ä*_ºtXp_¸
JĶ^¶´lgº*L:.d_ºRGnd_ºbt3.rS _º bs b_ ºÃ¸Ö fc ĺ.W p@Xd ._º R`(c p_¸ tW._º B@ Î  ^<T_º
d3.c .Ls ÔnL_º Ô S tW._º Ö¶ »º*g{º &sÄ fc ½ºnh3  ´ºÅ¸ ØĺÂyº Ϻ.7yº D`3 Ö¶ ^4`4_º D`3 ÆÄds Ø,_º .sÅn_º
nÖ kÄnP7*3º.d_ºBD(_ºÂÖ*#rSZ_ÃÖftthLd_ºÔºnKwº
rg_ºÔºnhL_º $<`_ftc4_ºftthT_ºZ`4_Ôndhd_ºÔºnKwºJ@(sÎ  ^<T_º
tcndL_º$<`_´3·._ºÔnc4_ºÔnthT_º jsO:._tcndL_º
;(_ºthld_º½thX_ºp`KblsÄ*ÖblD'3Ädd_bkº*K¸Î
ÒÖwº»_º
bl
½{nd8d_º
thld_ºbl|k
cbKÂÖblhsn\Òd\3ºÎ
rS tcndL_º $<`_ ´3·._º Ônc4_º ÔnthT_º R`\s Î  ^<T_º
p`K ^dL_ºÖ blsKÄÖ p?.d_º #ºÄ p`K .l4_ bl;<'º ÂÖ*# LcÖ Õº*K¸ bs }cg._ XC :._º ¼*c Ò|' ÔnL_º .C
s
blc|3 Ô¶jtSÊ.8sÉ.P_ºº,l_ ¼ÄºÂyº 2t ÄjhtLsRGnc^WfcÕ,tTh
:.d_ºÔnL_ºÄÐnTÖ¶ØÖ4Äp_¸tdhcÔn\s
r_ºD8gwº*XTÖ.tC _ºÖ½3ºÄ*_ºÒdK blTt`\f\dsd[
½{nd8d_ J .'µ ^dK Ø Ö thT_º bl|k
c Ò c rS ^'* .tC _º }cg. ^c[ Å g¸ Lc .C
d_º RGnd_º p`K ftLsÖ
×.'wºtcndL_º"_<d_ºfck.tOÖ¶t$<_ºÖt T83{º"_<d_º L?' .tO "_<d Ö¶ $`<d j`#º.c >L ´º.¸ ¼Än; rS p#
lfthtLd_º jSº.7y
^W ±jt_¸ _n[nd_º Óld_º .C
d_º RGnd_º `;ºnc Ä,L *hKÖ
rg_º»_º
XC j_ ÉnLc fttL ¼ÄºÂyº 2t Ä p`K ftLs ±:._º ¼.S slg
td4_º ^dL_º *s* _º .C
d_º ^;ºns Ô¶p`K ±Õ|K¶ ¼Än[,d_º ÊÖ.8_º 2Th_
tcndL_º $<`_ ´3·._º Ônc4_º ÔnthT_º pd4s Î  ^<T_º p# .ttP ض jt`K Ø. s Ô¶ ÔÖÂ jT`3 Õ*K¶ Ø,_º }cg._º 2Th
"_<d_ºfck.tOÖ¶t$<_ºÖt T83{º"_<d_ºR`(dÔnhtLsÖ :._ºslg
Ö¶ ^4`4_º D`3 ÆÄds Ø,_º .sÅn_º fc ĺ.X ×.'wº tcndL_º
^[^Wwºp`K¼.c sÄÖÂ.sÄXbs*X@s¶.C
d_º p`KftLsÖ
BD(_ºÂÖ*# rSZ_ÃÖftthLd_ºÔºnKwº´ºÅ¸ØĺÂyºϺ.7yºD`3
t lg º.s.XÖ thld_º :.d_º ÔnL_º ½|k
c bsnX Òn# .l7¶ 3
t__ºt_3wº4#kÄnP7*3º.d_º
b'.s.X bs*XrhLd_ºÔnL_ºp`K sd[ ±:._º¼.Sslg*hK
ÒÖwºb4X_º Ø*Ö :._º ^#º.c Jtd Òn# Õ´ºÄ¶Ö jH#|c jhd@s :._º
»º*g{º ´n? p`K :.d_º ÔnL_º bt3. rS ls¶Ä T;hd_º sĺÂyº h `_º
fc tcndL_º$<`_´3·._ºÔnc4_ºÔnthT_º »*hsÎ  ^<T_º .s.XWnS.cÖ .7d_º 2t ._º ½H#|d|s,c r lh_º :._º .s.X
fttÄ(_ºft$7.d_ºft rS ¼ÄºÂyº 2t Ä sÖ rhLd_º ÔnL_º ^W fc *Ld_º :._º b'
fsn\ 3Ä*c r s.' ft fc ¼.7d_º td4_º Vs.C fK ¶ bt3._º
½.Kº fs,_ºÖ É.P_º º,l_ ¼ÄºÂyº ^W fc lt`K ÐÂ<c Ö¶ *$c :._ºÓÖ*sÖ
thLd_º3Ä*d`_r33wºÓHh`_XCt?.cbl3ºÄ ¼*#ºÖh3ζ
Ö¶ * l8_º Ö¶ ½ºÄ'{ tÄ(_º ¼.Ghd_º Vs.C fK » lt`KÐÂ<cfsn\3Ä*cfcft.(d_ºftTGnd_º p_¸ 4h_Î
p`K XdLd_º½3ºÄ*_º ¼Âl8_ ft`c$_º ft$7.d`_#nTd_º½T`d_º ¼ÄºÂyº^Wfc
ft`<$d_ºÖ¶$<_º½thXÖÓn`LÒ<º½ºÃ_ÂLc¼Âl7Ö¶^Wwº
.dL_º fc ftP__ºÖ »n`Dd_º ×n4d_ ¼.Hhc thsn\ ¼Âl7 p`K bl ºÂ¶*LhtLc.bltd4 d fs,_ºftTGnd_ºp_¸ 4h_Î
Ä8d_º.cwºÓ\#¶VSÖ4$.[wºp`Kh3  ft|Ö4d' ÔnK Ö¶ rWÖ ÔnK T< ^Wwº p`K ftcK ¼*d_ r`LS rg*c ^dL_
.d3rSÁÄ
d_ºh4_Â*KÕ|K¶jt_¸ D(_º2ThÖ¶Rh<_º2Th*WLc

p@Xd Õ|K¶lt_¸Ä8d_º tÄ(_º ¼.Ghd_º btHh tTt[ B@ fth3λ


Ϻ.7yº D`3 Ö¶ ^4`4_º D`3 ÆÄds Ø,_º .sÅn_º fc ĺ.W ¼.Ghc Vs.C fK bltd4 d fs,_º ftTGnd_º p_¸ 4h_ Î
ftthLd_ºÔºnKwº´ºÅ¸ØĺÂyº ±½T`d_ºÖ¶* l8_ºÖ¶½ºÄ'{tÄ'

Â*ÎÎÎK t`sn t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º 1968ÎÎ$T;


Ö¶ * l8_º Ö¶ ½ºÄ'{ tÄ(_º ¼.Ghd_º Vs.C fK » rg_ºb4X_º
¼Âl7Ö¶sÃ3wº¼Âl7p`KfsÅ.$d_ºft$7.d`_#nTd_º½T`d_º tW._º
¼Âl7p`Kft`<$d_ºÖ¶$<_º½thXÖÓn`LÒ<º½ºÃl__ÂLc
tcndL_º$<`_2t ÄÓ3rhS Äp_¸tW._º*h4Î  ^<T_º
ft|Ö4d'.ÎdL_ºfcftP__ºÖ »n`Dd_º ×n4d_¼.Hhcthsn\
ftt`'º*_ºft$7.d_ºp_¸
Â*KÕ|K¶jt_¸Ä8d_º.cwºÓ\#¶VSÖ4$.[wºp`Kh3 
.d3rSÁÄ
d_ºh4_ ¼* T_ ¼ÄºÂyº ^W fc ldtHh bs fsn\ `#.c Lc .¸ ¶
p@Xd Õ|K¶lt_¸Ä8d_ºtÄ(_º ¼.Ghd_ºbtHh tTt[ B@ ltSÀ h_ºÖblÄrSftd3.d_ºÒÖwºftc4_ºftthT_º
Ϻ.7yº D`3 Ö¶ ^4`4_º D`3 ÆÄds Ø,_º .sÅn_º fc ĺ.W Ö¶* l8_ºÖ¶½ºÄ'{t`'ºÂ¼.GhcÅtºrSÀ h_º.¸ »
ftthLd_ºÔºnKwº´ºÅ¸ØĺÂyº .Snd_º blÄ rS ftd3.d_º ÒÖwº ftc4_º ftthT`_ #nTc ½T`d_º
&sÄ rS ._º rS ^Wwº p`K tc*W¶ ½ºnh3  2d' Ê.7 bltS
rg_ºb4X_º
½$7._ºb'
tW._º
p@Xd Õ|K¶ lt_¸ Ä8d_º t`'º*_º ¼.Ghd_º btHh tTt[ B@
p_¸tcndL_º$<`_ÒÖ¶Ó3rhSÄp_¸tW._º*h4Î^<T_º
Ϻ.7yº D`3 Ö¶ ^4`4_º D`3 ÆÄds Ø,_º .sÅn_º fc ĺ.W
ftt`'º*_ºft$7.d_º
ftthLd_ºÔºnKwº´ºÅ¸ØĺÂyº
¼* T_ ¼ÄºÂyº ^W fc ldtHh bs fsn\ `#.c Lc .¸ ¶
ltSÀ h_ºÖblÄrSftd3.d_ºtcndL_º$<`_ftc4_ºftthT_º ftthT_º ft fc  d_ ¼.8K
 ÂÖ*# rS Ät'{ ¿
.8Kbl_fs,_ºbÎÎlÄ rS ftd3.d_º tcndL_º$<`_ÒÖwºftc4_º
Ö¶ * l8_º Ö¶ ½ºÄ'{ t`'ºÂ ¼.Ghc rS À h_º .¸ »
  ÔnLĶ.dL_º fcÖ ._º Õ,l ^Wwº p`K tc*W¶ ½ºnh3 
blÄrSftd3.d_ºtcndL_º$<`_ftc4_ºftthT`_#nTc½T`d_º
rS._º rS^Wwºp`Ktc*W¶½ºnh3  2d'Ê.7bltS.Snd_º ¼´T[d X¼Äº* _º4#ftd3.d_ºÖ^Wwºp`Kh3
½$7._ºb'&sÄ __ºÔºnhL_º
p@Xd Õ|K¶ lt_¸ Ä8d_º t`'º*_º ¼.Ghd_º btHh tTt[ B@ tcndL_º$<`_ÒÖwºÔnc4_ºÔnthT_º
Ϻ.7yº D`3 Ö¶ ^4`4_º D`3 ÆÄds Ø,_º .sÅn_º fc ĺ.W
ftthLd_ºÔºnKwº´ºÅ¸ØĺÂyº ÒÖwº»_º
ftthT_º ft fc  d_ ¼.8K
 ÂÖ*# rS Ät'{ ¿ ½{nd8d_º
  .8Kbl_fs,_ºbÎÎlÄ rS ftd3.d_º tcndL_º$<`_ftc4_º $ tcndL_º $<`_ ÒÖwº Ônc4_º ÔnthT_º R`\s Î  ^<T_º
p`Kh3 ÔnLĶ.dL_ºfcÖ._ºÕ,l^Wwºp`Ktc*W¶½ºnh3 $; FT$ bl;<'º ÂÖ*# rSÖ fs.7d_º bl 3·Ä Ϻ.7¸
¼´T[d X¼Äº* _º4#ftd3.d_ºÖ^Wwº jsKÄÖ>s.d_º
r Wn_ºftgº*td_ºrS.tC _ºÖ½3ºÄ*_ºÒdK blTt`\f\dsd[
Jº._ºÔºnhL_º
"_<d_º ½{nd8c rS ^'*s .'µ ^dK Ø  Z_,[Ö r|L_ºÖ
tcndL_º$<`_Ônc4_ºÔnthT_º fthtLd_º×.'wºtcndL_º"_<d_ºfck.tOÖ¶t$<_ºÖt T83{º
ÒÖwº»_º l
½{nd8d_º rg_º»_º
ftthT_º tcndL_º $<`_ Ônc4_º ÔnthT_º *K4s Î  ^<T_º td4_º
fs.7d_º bl 3·Ä Ϻ.7¸ $ ÔncnXsÖ blclc rS ÒÖwº ftc4_º
tcndL_º $<`_ ÒÖwº Ônc4_º ÔnthT_º pd4s Î  ^<T_º
rS Ö¶ r Wn_º Ôº*td_º rS ´ºn3 bl;<'{ L_º ÒdKwº Jtd 
r|L_ºÔº*td_º "_<d_ºfck.tOÖ¶t$<_ºÖt T83{º"_<d_ºR`(dÔnhtLsÖ
Ö¶ ^4`4_º D`3 ÆÄds Ø,_º .sÅn_º fc ĺ.X ×.'wº tcndL_º
"_<d_º ½{nd8d_ J .'µ ^dK Ø  blTt`\ f\ds d[
BD(_ºÂÖ*#rSZ_ÃÖftthLd_ºÔºnKwº´ºÅ¸ØĺÂyºϺ.7yºD`3
fthtLd_º×.'wºtcndL_º"_<d_ºfck.tOÖ¶t$<_ºÖt T83{º
l t__ºt_3wº4#kÄnP7*3º.d_º

rg_º»_º ÒÖwºb4X_º
td4_º »º*g{º
ÔnhtLsÖ tcndL_º $<`_ Ônc4_º ÔnthT_º pd4s Î  ^<T_º ftfctcndL_º$<`_ÒÖwºÔnc4_ºÔnthT_º»*hsÎ^<T_º
tcndL_º"_<d_ºfck.tOÖ¶t$<_ºÖt T83{º"_<d_ºR`(d fttÄ(_ºft$7.d_º
D`3 Ö¶ ^4`4_º D`3 ÆÄds Ø,_º .sÅn_º fc ĺ.X ×.'wº fsn\ 3Ä*c r s.' ft fc ¼.7d_º td4_º Vs.C fK ¶
*3 º.d_º BD(_º ÂÖ*# rS ftthLd_º ÔºnKwº ´ºÅ¸ ØĺÂyº Ϻ.7yº ½.Kº fs,_ºÖ É.P_º º,l_ ¼ÄºÂyº ^W fc lt`K ÐÂ<c Ö¶ *$c
t__ºt_3wº4#kÄnP7 thLd_º3Ä*d`_r33wºÓHh`_XCt?.cbl3ºÄÂ

1969Î$T; t`sn t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


dtS^[ÔnT`\c _Ö*_º»[Ö´ºÄÅn_ºÖÒÖwº.sÅn_º Î  ^<T_º ÒÖwºb4X_º
sÄnld `_ rd3._º * º._ .8hs Ø,_º .cwº º,k ,tTh j<(s »º*g{º
t4gn_º
ft fc tcndL_º $<`_ Ônc4_º ÔnthT_º »*hs Î  ^<T_º
t`snrS2gn fttÄ(_ºft$7.d_º
r`Kffs*L_ºfsÅ fsn\ 3Ä*c r s.' ft fc ¼.7d_º td4_º Vs.C fK ¶
 ½.Kº fs,_ºÖ É.P_º º,l_ ¼ÄºÂyº ^W fc lt`K ÐÂ<c Ö¶ *$c
V`Ls  t`sn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ thLd_º3Ä*d`_r33wºÓHh`_XCt?.cbl3ºÄÂ
ftc4_ºftthT`_Ñ.8d_ºZ`4_ºÄ½ÄÂftXDd_ºB@ Ö¶ * l8_º Ö¶ ½ºÄ'{ tÄ(_º ¼.Ghd_º Vs.C fK »
.t _º½sn4cÖtcndL_º$<`_ Ö¶$<`_Ó3rhS¼Âl7p`KfsÅ.$d_ºft$7.d`_#nTd_º½T`d_º
±sÄnld _º2t ÄÔ¸ p`K ft`<$d_º Ö¶ $<_º ½thXÖ Ón`L Ò<º ½ºÃ _ÂLc ¼Âl7
±ÒÖwº.sÅn_ºfcÀº.W 4d' .dL_º fc ftP__ºÖ »n`Dd_º ×n4d_ ¼.Hhc thsn\ ¼Âl7
jt_¸ Ä8d_º .cwº Ó\#¶ VSÖ 4$ .[wº p`K h3  ft|Ö
 rSÁÄ
d_º  h4_  Â*KÔngX_º p`KÌ|C{º*L
_Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4s .d3rSÁÄ
d_ºh4_Â*KÕ|K¶
p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ p@Xd Õ|K¶lt_¸Ä8d_ºtÄ(_º¼.Ghd_ºbtHhtTt[B@Ö
h4_  Â*K ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd Ϻ.7yº D`3 Ö¶ ^4`4_º D`3 ÆÄds Ø,_º .sÅn_º fc ĺ.W
±.d4sÂrSÁÄ
d_º ftthLd_ºÔºnKwº´ºÅ¸ØĺÂyº
.d3  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
2c(_ºÔºnhL_º
½Kd _ºÖ _Ö*_º ÔºnKw r33wº .d_º B@ V`Ld_º 
±sĺÂyºP<_º½ºÃtcndL_º½43
d_ºÖt`$d_ºtcndL_º t_XgºÓ\#¶
.dSng  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ  .d4s  sP_Ö t h3º T< f\ds Î  ^<T_º
rS tW._º Vs.C fK tcndL_º $<`_ ÒÖwº ftc4_º ftthT_º td4
h4_  Â*K.cw*$d_ºt@snL_º½cº.P_V`Ld_º 
t`'ºÂ ¼.Ghc rS À h_º .¸ kÄnP7 *3 º.d_º BD(_º ÂÖ*#
r33wº.d_ºB@V`Ld_º  .d3  rSÁÄ
d_º 
^[tl_ fs.7d_º tcndL_º $<`_ ftc4_º ftthT`_ "T ½T`d_
½ºÃtcndL_º½43
d_ºÖt`$d_ºtcndL_º½Kd _ºÖ_Ö*_ºÔºnKw
 .d4s  rS bl_ fs,_ºÖ tcndL_º t T83{ºÖ t$<_º
±sĺÂyºP<_º ._ºÕ,krS^Wwºp`Ktc*W¶h3 ¼.8K¾|
.n[¶rSÁÄ
d_ºh4_Â*K.cwºp`KÖ p@Xd Õ|K¶ lt_¸ Ä8d_º t`'º*_º ¼.Ghd_º btHh tTt[ B@
$<`_ftc4_ºftthT_ºÄC¸Ä½ÄÂftXDd_ºB@V`Ld_º Ϻ.7yº D`3 Ö¶ ^4`4_º D`3 ÆÄds Ø,_º .sÅn_º fc ĺ.W
±.t _º½sn4cÖtcndL_º ftthLd_ºÔºnKwº´ºÅ¸ØĺÂyº
t`sn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ BD(_º Â*K ^<T_º º,l lt_¸ Ä8d_º ¼.Ghd_º "S ĺ.W B@sÖ
ftthT`_Ñ.8d_ºZ`4_È(_ºr33wºÓHh_ºB@V`Ld_º  kÄnP7*3º.d_º
±jhc^<T_º;'ÖtcndL_º$<`_ftc4_º
ÆÂ4_ºÔºnhL_º
±t_d_º.sÅÖضÄp`KÖ
tc'Ó\#¶
±sĺÂyºd\$d_ºضÄp`KÖ
;'Ö.cwºº,l_T_(d_ºX4_ºÓ\#wºJtdpP`Î^<T_º
j<gruº.cwºÄ*<s  t`sn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº Ó\#¶
ftthT`_Ñ.8d_º Z`4_º Ä ½Ä VD B@s Î ÒÖwº ^<T_º $<`_ ftc4_º ftthT`_ Ñ.8d_º ÄCz_ r33wº ÔngX_ V`Ld_ºÖ
\8lt`KÈn<hd_º.t _º½sn4cJctcndL_º$<`_ftc4_º rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw j$tXh b d[ tcndL_º
.d3  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cw¼Âĺn_ºÄnwº  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwºÖ  ½Ö¶ 
r__ºÒÖ* _º½gtVSÖÕ|K¶jt_¸Ä8d_º .n[¶

VDd_º.t _º×n4c Ä*_º ._º rK.T_ºRh<_º Rh<_º

p_¸fc p_¸fc tcndL_º$<`_2t ÄÓ3rhSÎ ¶ ¶


tcndL_º$<`_ÒÖ¶Ó3rhSÎ ¶ 
  tcndL_º$<`_Ó3rhSÎ ¶ 

Â*ÎÎÎK t`sn t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º 1970ÎÎ$T;


jt`KÈn<hd_ºXDd_ºÒÖ*4#bk.t ×n4d_XSºnd_ºÄ*_Änwº\8blt.¼ÂK¸dfs,_ºÔºnKwºt.bsÎ  ^<T_º
.cwºº,kfcÒÖwº^<T_
ÌTg{ºt lgÒÖ0s± .dSng  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*KÕ|K¶jt_¸Ä8d_º.cwºfc  ^<T_ºÓ\#¶¼Kº.cJcÎ  ^<T_º
dfs,_ºÔºnKwºp_¸4h_Õ|K¶jt_¸Ä8d_º  .d3  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cw*$d_ºt@snL_ºcº.P_ºĺ*Xd
r__ºÒÖ* _¼Â*$d_ºÄ*_ºÔnL_ºÍn`*hKÄnwº\8blt.¼ÂK¸

ÌTg{ºÒºÖ0_Â*$d_º.t _º×n4c ÌTg{ºÒºÖ0_¼Â*$d_ºÄ*_º
._º
t@snL_ºcº.P_ t@snL_ºcº.P_
  tcndL_º$<`_Ó3rhSÎ

t`sn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ ;'Ö.cwºº,l_T_(d_ºÖX4_ºÓ\#wºJtdpP`Î^<T_º
rSt`$d_º½Kd `_:'.d_ºbt_Ld_ºTs.LB@V`Ld_º  .n[¶rSÁÄ
d_ºh4_Â*K.cwº
rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwj$tXhbd[l;|(3º dtS ^[ ÔnT`\c _Ö*_º »[Ö ´ºÄÅn_ºÖ ÒÖwº .sÅn_º Î  ^<T_º
±rTg sÄnld `_ rd3._º * º._ .8hs Ø,_º .cwº º,k ,tTh j<(s
±t_d_º.sÅÖضÄp`KÖ t4gn_º
sĺÂyºd\$d_ºضÄp`KÖ t`snrS2gn
j<gruº.cwºÄ*<s r`Kffs*L_ºfsÅ
fc IV ¼.XT_º fc  Â*L_ ¼Âĺn_º Ó\#wº pP` Î ÒÖwº ^<T_º 
 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw V$`d_º ÒÖ* _º 
r`sdÉnLÖÕ|K¶jt_¸Ä8d_ºt`sn
.ŽzA¹Dy¹»Ã¹ÄÕ
Ts.L_º bt_Ld_º

½.L_º ÏnWÖ Ón`Lc Î 
ÓL_ºVs.D_ V`Ls  t`sn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
t`sn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº "tXh
Ö¶ Ónt_º rS .L_º fK   È(7wº^Xg½.KÎ t`$d_º½Kd `_:'.d_ºbt_Ld_ºTs.LB@V`Ld_º 
Ónt_ºfc´0 _º
l;|(3ºrS
  ft Ts.L_º Õ,k B@ J @_º^Xg½.KÎ
±sÄnld _º2t ÄÔ¸
Ö¶Ónt_ºrS.L_º fK Â Ö
Kd _º fc ĺ.X Ónt_º fc ´0 _º ±t`'º*_º.sÅÖfcÀº.W
thLd_ºt`$d_º Â*KÔngX_ÄÂ<_º½s*``_r33wº ÔngX_º p`KÌ|C{º*L
,tThj<(sdtS^[ÔT`\ct_d_ºÖt`'º*_º º.sÅÖÎ  ^<T_º Èn<h_º Jtd p`KÖ  Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_ 
t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._.8hsØ,_º.cwºº,k ±jddÖ¶j$Xgr_º
t`snrS2gn  Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ
r`Kffs*L_ºfsÅ p`KÖ t`$d_º tcndL_º ½Kd _º tgº0td_ r33wº ÔngX_ V`Ld_º
 ±jddÖ¶j$Xgr_ºÈn<h_ºJtd
½ÎÎtÎÎd4 Ø.TtSrSÁÄ
d_º  h4_  Â*Kr33wºÔngX_ºp`KÖ
t`snrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶p@Xd r33wº ÔngX_ jcd¸ b d[ snl _º 2_ d_ V`Ld_º 
T`\c ±½3$d_º ¼. º* Ä84d_º ±*tK *c# *t4_º rùd3 ±.d4sÂrSÁÄ
d_ºh4_Â*K
ØcÒÖ¶fcsº*2gns*`2t ÄÔºnsÂ×*_sÄnc d h4_  Â*K ÔngX_ ¼ÄÂ<_º tcndL_º 3$d_º ` c p`KÖ
 r_º Èn<h_º Jtd p`KÖ  .d4s  rS ÁÄ
d_º 
t`snrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶p@Xd ±lddÖ¶l$Xg
*XTcÓld±½3$d_º¼. º*Ä84d_º±*tK*c#*t4_ºRß̀[ h4_Â*KÔngX_¼ÄÂ<_ºt`$d_ºs _º` cp`KÖ
ØcÒÖ¶fcsº*2gns*`*K4cÓK ±lhc^<T_º;'ÖØ.TtSrSÁÄ
d_º

1971Î$T; t`sn t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


rK.T_ºRh<_º Rh<_º ._º Œ‚]ˆy¹Ë(mDy¹»Ã¹ÄÕ
¶ ¶ ¿Rh;fc¼. CV 3Î 
¶ ¶ ÂRh;fc¼. CV 3Î V`Ls  t`sn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
t`sn  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwº Ód¸Ö "tXh
¶ ¶ ÎkRh;fc¼. CV 3Î
½º. D_º rX 4 È(_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º 
¶ ¶ ÖRh;fc¼. CV 3Î ¼ÄºÂz_ftL_ºfttg*d_ºftS.$d_º
±sÄnld _º2t ÄÔ¸
h4_  Â*K Õ|K¶ jt_¸ Ä8d_º .cwº p_¸ Ï@s Î  ^<T_º
r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  t`sn  rS ÁÄ
d_º  ±rhCn_ºÌS*_º.sÅÖfcÀº.W
^ÎÎ<T_º ±¼ÄºÂz_ fttg*d_º ftS.Î$d_º ½º.ÎÎÎ D_º rÎÎÎÎX 3 Z`4 È(_º  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*KÔngX_º p`KÌ|C{º*L
 LºÄ^<T_ºÖ _^<T_ºÖ Ä.\c _Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4sÂ
½º. D_ºrX 3Z`3ÄfcÄ^[^d8 Ä.\c  ^<T_º p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ
Ä fs.8KÖ2d'p`K¼ÄºÂz_ftL_ºfttg*d_ºftS.$d_º h4_  Â*K ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd
±.d4sÂrSÁÄ
d_º
n$h_ºp`K½Ä*_ºÂ*KÂù*#±ftt__ºft._ºp_¸4h_jg¶{¸
r__º .d4s  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ
±jhc^<T_º;'Öh4_t_d_ºÔngXV`Ld_º
ÄÂ ¼.8K3¶Rh;fc¼. CV 3Î
 t`sn  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºp`KÖ
ÄÂ ÔÖ.8K»Rh;fc¼. CV 3Î
ftS.$d_º ½º. D_º rX 4 È(_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º
½sn4cÖ Z`4_º º,k Ä ½Ä ft XDd_º .c  B@Ö ±¼ÄºÂz_ftL_ºfttg*d_º
.t _º
.d3  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
Ä*_ºp_¸´XÄ|_k·@Wºn_º¼*d_ºÄ*X _^<T_º ½Kd _ºÖ _Ö*_º ÔºnKw r33wº .d_º B@ V`Ld_º 
tXp_¸fth3Ö Ö Ö  ½Ä*_ºp_¸4h_¼*#ºÖh4t_ºnd_º ±sĺÂyºP<_º½ºÃtcndL_º½43
d_ºÖt`$d_º
½Ä*_º
 rTg  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
¼. CV 3Ö¶Rh;fc¼. CV 3rÄp_¸4h_jg¶.tO _Ö*_º rTGnc Ä R`(c lt_¸ rdh r_º Ïh;wº B@ V`Ld_º
fth4¿Ä*_º¼*cD?»Rh;fc ±sĺÂyºP<_º½ºÃtcndL_º½43
d_ºÖt`$d_º½Kd _ºÖ
XSºnd_ºÄ*_ºrStW.JThd_ºÔnL_º.s LºÄ  ^<T_º ±t_d_º.sÅÖضÄp`KÖ
rS Õ?Xs Ô[ c ¼.7c ÐnTs Ø,_º r`;wº r33wº .d`_
±sĺÂyºd\$d_ºضÄp`KÖ
ds*X_ºjtL?Ö
j<gruº.cwºÄ*<s
Åtc{º fK tW._º fc t d_º ¼Âs0_º ^X Ô¶ f\ds { jg¶ .tO
ds*X_ºjtL?Öfd?ØÂK¿Ä*fcÔnL_ºjt`K^<$t3Ô[Ø,_º __ºÖtg_ºÔ.XT_ºÖ Ö Ö  Òn<T_ºpP`ÎÒÖwº^<T_º
p_ÖwºÔ.XT_ºÖ Ö Ö Ö Ö  Òn<T_ºÖ± ^<T_ºfc
j<(s dtS ^[ ÔT`\c t_d_ºÖ rhCn_º ÌS*_º º.sÅÖ Î  ^<T_º
jt_¸Ä8d_º.cwºfc Ö Ö  Òn<T_ºÖ± ^<T_ºfctg_ºÖ
t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._.8hsØ,_º.cwºº,k,tTh
V`Ld_º  t`sn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K Õ|K¶
t`snrS2gn fttg*d_º ftS.$d_º ½º. D_º rX 4 È(_º r33wº ÓHh_º B@
r`Kffs*L_ºfsÅ ¼ÄºÂz_ftL_º
 Â*KÕ|K¶jt_¸Ä8d_º.cwºfc  ^<T_ºÓ\#¶pP`Î  ^<T_º
V`Ls  t`sn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ ÓHh_ºB@V`Ld_º  t`sn  rSÁÄ
d_º  h4_ 
ftS.$d_º½º. D_ºrX 3Z`3ĽÄÂftXDd_ºB@ ¼ÄºÂz_ftL_ºfttg*d_ºftS.$d_º½º. D_ºrX 4È(_ºr33wº
.t _º½sn4cּĺÂz_ftL_ºfttg*d_º t__ºÓ\#wÉnLÖ
±sÄnld _º2t ÄÔ¸ ½º. D_ºrX 3Z`4_Ôndhd_ºÔºnKwºÌÅns *s*  ^<T_º
Ïh;wº p`K blÄ 4# ¼ÄºÂz_ ftL_º fttg*d_º ftS.$d_º
±rhCn_ºÌS*_º.sÅÖfcÀº.W
r__ºÒÖ* _lt`KÈn<hd_ºtK.T_ºÏh;wºÖ
 rSÁÄ
d_º  h4_  Â*KÔngX_º p`KÌ|C{º*L
_Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4s rK.T_ºRh<_º Rh<_º ._º
p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ
¶ ¶ ¶Rh;fc¼. CV 3Î
h4_  Â*K ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd
±.d4sÂrSÁÄ
d_º ¶ ¶ »Rh;fc¼. CV 3Î

Â*ÎÎÎK t`sn t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º 1972ÎÎ$T;


.dSng  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ  t`sn  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºp`KÖ
h4_  Â*K.cw*$d_ºt@snL_º½cº.P_V`Ld_º  ftS.$d_º ½º. D_º rX 4 È(_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º
±.d3rSÁÄ
d_º jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd p`KÖ ¼ÄºÂz_ ftL_º fttg*d_º
±t_d_º.sÅÖضÄp`KÖ ±t`snrSÁÄ
d_ºh4_Â*K.cwº;'Ö
±sĺÂyºd\$d_ºضÄp`KÖ  t`sn  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºp`KÖ
j<gruº.cwºÄ*<s p`K ftXDhd_º r3tX_º ¿Ä*_ºÖ r`?T_º t._º B@ V`Ld_º
½º. D_º rX 3 Z`3 Ä ½Ä VD B@s Î ÒÖwº ^<T_º ±¼ÄºÂz_ftL_ºfttg*d_ºftS.$d_º½º. D_ºrX 3
Èn<hd_º .t _º ½sn4c Jc ¼ÄºÂz_ ftL_º fttg*d_º ftS.$d_º .d3  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rSÁÄ
d_ºh4_Â*K.cw¼Âĺn_ºÄnwº\8lt`K ½Kd _ºÖ _Ö*_º ÔºnKw r33wº .d_º B@ V`Ld_º 
r__ºÒÖ* _º½gtVSÖÕ|K¶jt_¸Ä8d_º.d3 ±sĺÂyºP<_º½ºÃtcndL_º½43
d_ºÖt`$d_º

VDd_º.t _º×n4c Ä*_º ._º rK.T_ºRh<_º Rh<_º

  ¶Rh;fc¼. CV 3 ¶ ¶
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
  »Rh;fc¼. CV 3
    
    
    
    
    
    
    
    

1973Î$T; t`sn t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


VDd_º.t _º×n4c Ä*_º ._º rK.T_ºRh<_º Rh<_º

    
    
    
    
    
    
    
 
    
    
    
p_¸fc p_¸fc ¿Rh;fc¼. CV 3  
p_¸fc p_¸fc ÂRh;fc¼. CV 3 ¶ ¶
p_¸fc p_¸fc ÎkRh;fc¼. CV 3  
p_¸fc p_¸fc ÖRh;fc¼. CV 3 ¶ ¶

Èn<hd_ºXDd_ºÒÖ*4#bk.t ×n4d_XSºnd_ºÄ*_ºrSÄnwº\8blt.¼ÂK¸dfs,_ºÔºnKwºt.bsÎ  ^<T_º


.cwºº,kfcÒÖwº^<T_jt`K
ÌTg{ºt lgÒÖ0s.dSngrSÁÄ
d_ºh4_Â*KÕ|K¶jt_¸Ä8d_º.cwºfcrg_º^<T_ºÓ\#¶¼Kº.cJcÎ  ^<T_º
dfs,_ºÔºnKwºp_¸4h_Õ|K¶jt_¸Ä8d_º  .d3  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cw*$d_ºt@snL_ºcº.P_ºĺ*Xd
r__ºÒÖ* _¼Â*$d_ºÄ*_ºÔnL_ºÍn`*hKÄnwº\8blt.¼ÂK¸

ÌTg{ºÒºÖ0_Â*$d_º.t _º×n4c ÌTg{ºÒºÖ0_¼Â*$d_ºÄ*_º
._º
t@snL_ºcº.P_ t@snL_ºcº.P_
  ¶Rh;fc¼. CV 3Î
  »Rh;fc¼. CV 3Î
  ¿Rh;fc¼. CV 3Î
  ÂRh;fc¼. CV 3Î
  ÎkRh;fc¼. CV 3Î
  ÖRh;fc¼. CV 3Î

B@V`Ld_º  t`sn  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwº;'Ö.cwºº,l_T_(d_ºÖX4_ºÓ\#wºJtdpP`Î  ^<T_º
¼ÄºÂz_ftL_ºfttg*d_ºftS.$d_º½º. D_ºrX 3p`KftXDhd_ºr3tX_º¿Ä*_ºÖr`?T_ºt._º
t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._.8hsØ,_º.cwºº,k,tThj<(sdtS^[ÔT`\ct_d_ºÖrhCn_ºÌS*_ºº.sÅÖÎ^<T_º
t`snrS2gn
r`Kffs*L_ºfsÅ

Â*ÎÎÎK t`sn t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º 1974ÎÎ$T;


.d3rSÁÄ
d_ºh4_Â*K.cwºp`KÖ ½ÎÎtÎÎd4
$<_º ¼ÄºÅÖ rc*(4d È(_º r33wº ÔngX_º B@ V`Ld_º t`snrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶p@Xd
Â*K.cwº;'ÖjddÖ¶j$Xgr_ºÈn<h_ºJtdp`KÖtcndL_º
*s*fc±__º._ºfcr?X_º±rgnd\$_ºÔndtc*t4_ºfùtK
±.n[¶rSÁÄ
d_ºh4_ fc sº* Z_ÃÖ ÓK ¼*d_ 2WT< d º*_º s.\4L_º d\$d`_ 4t Ä
 Ôºn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºp`KÖ .n[¶¼.O
½Kd _ºÖtcndL_º½ºÄºÂyWn_ºR<g^dL_ºÓHgB@V`Ld_º 
±sĺÂyºP<_º½ºÃtcndL_º½43
d_ºÖt`$d_ºtcndL_º t`snrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶p@Xd
 ½Ö¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ fc ±__º ._º fc r?X_º ±Ì0d_º R<hd_º *d$c *t4_º fùtK
tcndL_º $<`_ thld_º Æĺ*d_ 3ºÄ*_º ÓHg B@ V`Ld_º Z_ÃÖ ÓK ¼*d_ 2gn d º*_º s.\4L_º d\$d_ ¼. ºÂ 2t Ä *s*
±>s.d_ºrS_Ö*_º¼Âl7p`KÒn<$_ºÊÖ.7Ö .n[¶¼.Ofcsº*
 Ôºn  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºp`KÖ 
_Ö*_º `dKÖ rTGnc ¼* T_ .d4d_º fsn\_º btHh V`Ld_º 
sĺÂyºP<_º½ºÃtcndL_º½43
d_ºÖt`$d_ºtcndL_º½Kd _ºÖ
Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw j$tXh b d[
ÑDÍfy¹»Ã¹ÄÕ
± 
.dSng  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ ÐÎÎ$_¸
Ät'{ tW._ ;(_º Ó\#wº VtD tTt[ B@ V`Ld_º  t`snrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶p@Xd
½43
d_ºÖ t`$d_º tcndL_º ½Kd _ºÖ _Ö*_º rTGnc ¼* T_
¼ÄºÅn __º ._º fc r?X_º ±rgnd\$_º Ôndtc *t4_º V$`s
±sĺÂ{ºP<_º½ºÃtcndL_º
.'µ ÓK ¼*d_ 2WT< d º*_º s.\4L_º d\$d_º rhCn_º ÌS*_º
 ÆÄc  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºp`KÖ .n[¶¼.Ofcsº*
±fsÖhL_ºÖ½ºÂl8_º_ÂLdX`Ld_ºtº._ºLº.dV`Ld_º 
.d3  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ t`snrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶p@Xd
½Kd _ºÖ _Ö*_º ÔºnKw r33wº .d_º B@ V`Ld_º  __º ._º fc r?X_º ±Ì0d_º R<hd_º *d$c *t4_º V$`s
±sĺÂyºP<_º½ºÃtcndL_º½43
d_ºÖt`$d_ºtcndL_º .'µÓK¼*d_ 2gnd º*_ºs.\4L_ºd\$d_ºrhCn_ºÌS*_º¼ÄºÅn
 rTg  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ .n[¶¼.Ofcsº*
_Ö*_º rTGnc Ä R`(c lt_¸ rdh r_º Ïh;wº B@ V`Ld_º 
±sĺÂyºP<_º½ºÃtcndL_º½43
d_ºÖt`$d_º½Kd _ºÖ

±t_d_º.sÅÖضÄp`KÖ
.Ž}ˆ~fy¹.>Vy¹»Ã¹ÄÕ
±sĺÂyºd\$d_ºضÄp`KÖ
j<gruº.cwºÄ*<s 
V`Ls  t`sn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
ÒÖwºÔºnhL_º
tcndL_º$<_ºr?.dcZ`4È(_ºr33wºÓHh_ºB@
ÎÎcKÓ\#¶
±sÄnld _º2t ÄÔ¸
._º p`K tcndL_º $<_º r?.dc Z`3 ^d8s Î ÒÖwº ^<T_º
t__º ±tcndL_º$<_º.sÅÖfcÀº.W
tcndL_º$<`_2t ÄÉ.dcÎ rTgrSÁÄ
d_ºh4_Â*KÔngX_ºp`KÌ|C{º*L
$<`_ thld_º Æĺ*d`_ r33wº ÔngX_º B@ V`Ld_º 
tcndL_º$<`_ÒÖ¶É.dcÎ
 rSÁÄ
d_º  h3  Â*KÔngX_j$tXhbd[tcndL_º
tcndL_º$<_ºÉ.dcÎ
±.d4sÂ
tcndL_º$<_º*K4cÎ
.d4s  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ
Õ|K¶lt_¸Ä8d_º._º×*#yftdhd_ºÔºnKx_f\dsÎ^<T_º ½Kd _ºÖ_Ö*_ºÔºnKwÓL_ºr33wºÓHh_ºB@V`Ld_º 
^dL_ºlØÄ _ºtº.`_XSÖWn_ºR<gÓHhºn`dLsÔ¶ Jtd p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º
.cwºº,kfcÒÖwº ^<T_ lt_¸ Ä8d_º ._º ÌÅn Î  ^<T_º  h4_  Â*KÔngX_º ;'Öjdd Ö¶j$Xgr_ºÈn<h_º
r__ºÒÖ* _lt`KÈn<hd_ºtK.T_ºÏh;wºÖÏh;wº4# ±.d4sÂrSÁÄ
d_º

1975Î$T; t`sn t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


2t ÄsÖrhLd_ºÔnL_º^Wfc*Ld_º:._ºb'.s.XWnS.cÖ tK.T_ºÏh;wº Ïh;wº ÎÎÎÎÎÎÎ._º
bt3._ºrS¼ÄºÂyº
:._ºÓÖ*sÖ ¶ ¶ tcndL_º$<`_2t ÄÉ.dc
¼*#ºÖh3ζ ¶ ¶ tcndL_º$<`_ÒÖ¶É.dc
lt`KÐÂ<cfsn\3Ä*cfcft.(d_ºftTGnd_ºp_¸4h_Î  » tcndL_º$<`_É.dc
¼ÄºÂyº^Wfc
 ¿ tcndL_º$<_º*K4c
bl ºÂ¶*LhtLc.bltd4dfs,_ºftTGnd_ºp_¸4h_Î
ÔnK Ö¶ rWÖ ÔnK T< ^Wwº p`K ftcK ¼*d_ r`LS rg*c ^dL_ tcndL_º $<`_ 2t Ä É.dc Ä fc ^[ ^d8 Î  ^<T_º
D(_º2ThÖ¶Rh<_º2Th*WLc 2d' p`K tcndL_º $<_º *K4cÖ tcndL_º $<_º É.dcÖ
fth3λ Ä fs.8KÖ
¼.Ghc Vs.C fK bltd4 d fs,_º ftTGnd_º p_¸ 4h_ Î Â*K Â*# tcndL_º $<`_ ÒÖ¶ É.dc Ä p_¸ 4h_ jg¶ {¸
±½T`d_ºÖ¶* l8_ºÖ¶½ºÄ'{tÄ' ÄÂνÄ*_º
¼.7c t`K Ä p_¸ bltW. d fs,_º ftTGnd_º p_¸ 4h_ Î ¼Â*$d_º .t _º ½sn4cÖ ½Ä*_º ft XDd_º .c  B@Ö
Ö¶ ½ºÄ'{ t`'ºÂ ¼.Ghc Åtº .¸ Ö¶ fsn\ `#.c Lc .¸ Änwº\8
±½T`d_ºÖ¶* l8_º
Ä*_º p_¸ ´XÄ|_ k·@W ºn_º ¼*d_º Ä*X Î  ^<T_º
±Ät'yºVs.CfKbltW.dfs,_ºftTGnd_ºp_¸4h_Î
tcndL_º $<_º *K4cÖ tcndL_º $<_º É.dc rÄ fc t_ºnd_º
ftTGnd_º bt3. bs Õ|K¶ lt_¸ Ä8d_º :._º ¼*c ´lgÖ tXp_¸4h_fth4Ö Ö Ö  ½Ä*_ºp_¸4h_¼*#ºÖh4
Ö¶ ¼ÄºÂz_ ftL .tO ºng[ ºÃ¸ blº*g{ *# J?Ö Ö¶ ft<.d_º ½Ä*_º
BWkÖÄÂPsb_blg [ÔÖ.LsÖt`;wºblÄp_¸blKĸ
É.dcÖtcndL_º$<`_2t ÄÉ.dcrÄp_¸4h_jg¶.tO
JĶ^¶´lgº*L:.d_ºRGnd_ºbt3.rS_ºbsb_ºÃ¸Ö
fth4¿Ä*_º¼*cD?tcndL_º$<`_ÒÖ¶
d3.c.LsRGnd_ºÔ StW._ºÖ¶»º*g{º&sÄfc½ºnh3 
nÖ .sÅÖfcĺ.Wp@Xd._ºR`(cp_¸tW._ºB@Î  ^<T_º
kÄnP7*3º.d_ºBD(_ºÂÖ*#rSZ_ÃÖtcndL_º$<_º
rS 4t_ Ä p_¸ tW._º *hK :. ¼*d_ RGnd_º J@(s {Ö
fttÄ(_ºft$7.d_ºÒÖhc tcndL_º$<_ºr?.dcZ`4_Ôndhd_ºÔºnKwºJ@(sÎ^<T_º
jsO:._
rg_ºÔºnhL_º
;(_ºthld_º½thX_ºp`KblsÄ*ÖblD'3Ädd_bkº*K¸Î
tcndL_º$<`_´3·._ºÔn?.dd_º bl
ÒÖwº»_º thld_ºbl|k
cbKÂÖblhsn\Òd\3ºÎ
½{nd8d_º LcÖ Õº*K¸ bs }cg._ XC :._º ¼*c Ò|' ÔnL_º .C
s
ÓtX_ tcndL_º $<`_ ´3·._º Ôn?.dd_º R`\s Î  ^<T_º Ô¶jtSÊ.8sÉ.P_ºº,l_¼ÄºÂyº2t ÄjhtLsRGnc^WfcÕ,tTh
r$<_ºRtX_ºÖ¶[.$_ºp`KsÄ*_ºÖ¶¿|L_ºÖsWn_ºÒdK  :.d_ºÔnL_ºÄÐnTÖ¶ØÖ4Äp_¸tdhcÔn\s
`; bl;<'º rS ^'*s .'µ ^dK Ø  blTt`\ f\ds d[ .tC _º }cg. ^c[ Å g¸ Lc .C
d_º RGnd_º p`K ftLsÖ
lfthtLd_ºt$<_ºÖt T83{º"_<d_º L?' .tO "_<d Ö¶ $`<d j`#º.c >L ´º.¸ ¼Än; rS p#
jSº.7y
rg_º»_º
ÎÎtd4_º ^W ±jt_¸ _n[nd_º Óld_º .C
d_º RGnd_º `;ºnc Ä,L *hKÖ
XC j_ ÉnLc fttL ¼ÄºÂyº 2t Ä p`K ftLs ±:._º ¼.S slg
ÔnhtLsÖ tcndL_º $<`_ ´3·._º Ôn?.dd_º pd4s Î  ^<T_º
^dL_º *s* _º .C
d_º ^;ºns Ô¶p`K ±Õ|K¶ ¼Än[,d_º ÊÖ.8_º 2Th_
tcndL_º$<_º.sÅÖfcĺ.Xt$<_ºÖt T83{º"_<d_ºR`(d
t__ºt_3wº4#kÄnP7*3º.d_ºBD(_ºÂÖ*#rSZ_ÃÖ p# .ttP ض jt`K Ø. s Ô¶ ÔÖ jT`3 Õù*K¶ Ø,_º }cg._º 2Th
:._ºslg
ÒÖwºb4X_º
^[^Wwºp`K¼.csÄÖÂ.sÄXbs*X@s¶.C
d_º p`KftLsÖ
tW._º t lg º.s.XÖ thld_º :.d_º ÔnL_º ½|k
c bsnX Òn# .l7¶ 3
tcndL_º$<`_2t ÄÉ.dcÄp_¸tW._º*h4Î  ^<T_º b'.s.Xbs*XrhLd_ºÔnL_ºp`K sd[±:._º¼.Sslg*hK
ftt`'º*_ºft$7.d_ºp_¸ :._º^#º.cJtdÒn#Õ´ºÄ¶ÖjH#|cjhd@s:._º
¼* T_ ¼ÄºÂyº ^W fc ldtHh bs fsn\ `#.c Lc .¸ ¶ :.d_º ÔnL_º bt3. rS ls¶Ä T;hd_º sĺÂyº h `_º Ø*Ö
ltSÀ h_ºÖblÄrSftd3.d_ºtcndL_º$<`_ÒÖwºft?.dd_º .7d_º 2t ._º ½H#|d |s,c r lh_º :._º .s.X ´n? p`K

Â*ÎÎÎK t`sn t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º 1976ÎÎ$T;


Jº._ºÔºnhL_º Ö¶* l8_ºÖ¶½ºÄ'{t`'ºÂ¼.GhcÅtºrSÀ h_º.¸ »
tcndL_º$<_ºn?.dc rS ftd3.d_º tcndL_º $<`_ ÒÖwº ft?.dd`_ #nTc ½T`d_º
rS ^Wwº p`K tc*W¶ ½ºnh3  2d' Ê.7 bltS .Snd_º blÄ
ÒÖwº»_º
½$7._ºb'&sÄrS._º
½{nd8d_º
p@Xd Õ|K¶ lt_¸ Ä8d_º t`'º*_º ¼.Ghd_º btHh tTt[ B@
ÒÖwº ft?.dd_º tcndL_º $<_º n?.dc *K4s Î  ^<T_º tcndL_º$<_º.sÅÖfcĺ.W
fs.7d_ºbl 3·ÄϺ.7¸$ÔncnXsÖblclcrStcndL_º$<`_
[.$_ºp`KsÄ*_ºÖ¶¿|L_ºÖ¶sWn_ºÒdK  ftd3.d_ºtcndL_º$<`_ÒÖwºft?.dd_ºftfcÄt'{ ¿
._ºÕ,l^Wwºp`Ktc*W¶½ºnh3  .8Kbl_fs,_ºblÄrS
"_<d_º ½{nd8d_ J .'µ ^dK Ø  blTt`\ f\ds d[
¼Äº* _º 4# ftd3.d_ºÖ ^Wwº p`K h3  ÔnLĶ .dL_º fcÖ
lfthtLd_ºt$<_ºÖt T83{º
¼´T[d X
rg_º»_º
__ºÔºnhL_º
td4_º
tcndL_º$<`_ÒÖwºÔn?.dd_º
R`(d ÔnhtLsÖ tcndL_º $<_º n?.dc pd4s Î  ^<T_º
Z_ÃÖ tcndL_º $<_º .sÅÖ fc ĺ.X t$<_ºÖ t T83{º "_<d_º ÒÖwº»_º
t__ºt_3wº4#kÄnP7*3º.d_ºBD(_ºÂÖ*#rS ½{nd8d_º
ft?.dd_ºtcndL_º$<`_ÒÖwºÔn?.dd_º*K4sÎ  ^<T_º
ÒÖwºb4X_º
bl 3·Ä Ϻ.7¸ $ ÔncnXsÖ blclc rS tcndL_º $<`_ ´3·._º
»º*g{º
[.$_ºp`KsÄ*_ºÖ¶¿|L_ºÖ¶sWn_ºÒdK fs.7d_º
ft$7.d_º ft fc tcndL_º $<_º n?.dc »*hs Î  ^<T_º
"_<d_º ½{nd8d_ J .'µ ^dK Ø  blTt`\ f\ds d[
ftÄ(_º
lfthtLd_ºt$<_ºÖt T83{º
fsn\ 3Ä*c r s.' ft fc ¼.7d_º td4_º Vs.C fK ¶
rg_º»_º
½.Kº fs,_ºÖ É.P_º º,l_ ¼ÄºÂyº ^W fc lt`K ÐÂ<c Ö¶ *$c
thLd_º3Ä*d`_r33wºÓHh`_XCt?.cbl3ºÄ td4_º

Ö¶ * l8_º Ö¶ ½ºÄ'{ tÄ(_º ¼.Ghd_º Vs.C fK » ÔnhtLsÖ tcndL_º $<`_ ÒÖwº Ôn?.dd_º pd4s  Î  ^<T_º
Ö¶>s.d`__Ö*_º¼Âl7p`KfsÅ.$d_ºft$7.d`_#nTd_º½T`d_º tcndL_º$<_º.sÅÖfcĺ.Xt$<_ºÖt T83{º"_<d_ºR`(d
.[wºp`Kh3  ft|Ö4d'.dL_ºfcftP__ºÖ_ÂLc¼Âl7 t__ºt_3wº4#kÄnP7*3º.d_ºBD(_ºÂÖ*#rSZ_ÃÖ
ÁÄ
d_º  h4_  Â*Kjt_¸Ä8d_º.cwºÓ\#¶VSÖ4$
.d3rS ÒÖwºb4X_º

p@XdÕ|K¶lt_¸Ä8d_º tÄ(_º ¼.Ghd_º btHh tTt[ B@ tW._º


tcndL_º$<_º.sÅÖfcĺ.W tcndL_º $<`_ ÒÖ¶ É.dc Ä p_¸ tW._º *h4 Î  ^<T_º
rg_ºb4X_º ftt`'º*_ºft$7.d_ºp_¸

tW._º ¼* T_ ¼ÄºÂyº ^W fc ldtHh bs fsn\ `#.c Lc .º ¶
p_¸ tcndL_º $<_º É.dc Ä p_¸ tW._º *h4 Î  ^<T_º ltSÀ h_ºÖblÄrSftd3.d_ºtcndL_º$<_ºr?.dc
ftt`'º*_ºft$7.d_º Ö¶* l8_ºÖ¶½ºÄ'{t`'ºÂ¼.GhcÅtºrSÀ h_º.¸ »
¼* T_ ¼ÄºÂyº ^W fc ldtHh bs fsn\ `#.c Lc .¸ ¶ blÄ rS ftd3.d_º tcndL_º $<_º r?.dd_ #nTc ½T`d_º
ltSÀ h_ºÖblÄrSftd3.d_ºtcndL_º$<_ºØ*K4c rS._ºrS^Wwºp`Ktc*W¶½ºnh3 2d'ÊÖ.7bltS.Snd_º
½$7._ºb'&sÄ
Ö¶* l8_ºÖ¶½ºÄ'{t`'ºÂ¼.GhcÅtºrSÀ h_º.¸ »
blÄ rS ftd3.d_º tcndL_º $<_º Ø*K4d_ #nTc ½T`d_º p@Xd Õ|K¶ lt_¸ Ä8d_º t`'º*_º ¼.Ghd_º btHh tTt[ B@
rS._º rS^Wwº p`Ktc*W¶ ½ºnh3 2d' Ê.7 bltS .Snd_º tcndL_º$<_º.sÅÖfcĺ.W
½$7._ºb'&sÄ rS ftd3.d_º tcndL_º $<_º r?.dc ft fc Ät'{ ¿
p@Xd Õ|K¶ lt_¸ Ä8d_º t`'º*_º ¼.Ghd_º btHh tTt[ B@ fcÖ._ºÕ,l^Wwºp`Ktc*W¶½ºnh3 .8Kbl_fs,_ºblÄ
tcndL_º$<_º.sÅÖfcĺ.W ¼´T[d X¼Äº* _º4#ftd3.d_ºÖ^Wwºp`Kh3 .dL_º

1977Î$T; t`sn t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


J4_ºÔºnhL_º Ø*K4c ft fc
  d_ ¼.8K ÂÖ*# rS Ät'{ ¿
½ºnh3  .8K bl_ fs,_º blÄ rS ftd3.d_º tcndL_º $<_º
tc'Ó\#¶
^Wwºp`Kh3  ÔnLĶ.dL_ºfcÖ._ºÕ,l^Wwºp`Ktc*W¶
;'Ö.cwºº,l_T_(d_ºX4_ºÓ\#wºJtdpP`Î^<T_º ¼´T[d X¼Äº* _º4#ftd3.d_ºÖ
 .d3  rS ÁÄ
d_º  h4_ Â*K .cwº Ó\#¶
$<_º ¼ÄºÅÖ rc*(4d È(_º r33wº ÔngX_º B@ V`Ld_ºÖ 2c(_ºÔºnhL_º
Â*K.cwº;'ÖjddÖ¶j$Xgr_ºÈn<h_ºJtdp`KÖtcndL_º tcndL_º$<_ºÖ*K4c
.n[¶rSÁÄ
d_ºh4_
ÒÖwº»_º
j<(sdtS^[ÔT`\ctcndL_º$<_ºÖt_d_ºº.sÅÖÎ^<T_º
t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._.8hsØ,_º.cwºº,k,tTh ½{nd8d_º

t`snrS2gn bl 3·ÄϺ.7¸$tcndL_º$<_ºÖ*K4cR`\sÎ  ^<T_º


ÔncnXs d[ >s.d_º $; FT# Ôº*tc rS ,tTh_º ÒdK  fs.7d_º
r`Kffs*L_ºfsÅ
r33wºblhsn\¼.7c`;l_r_º×.'wºÒdKwº^\

"_<d_º ½{nd8d_ J .'µ ^dK Ø  blTt`\ f\ds d[
V`Ls  t`sn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ lfthtLd_ºt$<_ºÖt T83{º
tcndL_º $<_º r?.dc Z`3 Ä ½Ä ft XDd_º B@
.t _º½sn4cÖ rg_º»_º
td4_º
±sÄnld _º2t ÄÔ¸
R`(d ÔnhtLsÖ tcndL_º $<_º Ö*K4c pd4s Î   ^<T_º
±tcndL_º$<_º.sÅÖfcÀº.W
Z_ÃÖ tcndL_º $<_º .sÅÖ fc ĺ.X t$<_ºÖ t T83{º "_<d_º
 rSÁÄ
d_º  h4_  Â*KÔngX_º p`KÌ|C{º*L kÄnP7*3º.d_ºBD(_ºÂÖ*#rS
_Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4sÂ
p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ ÒÖwºb4X_º
h4_  Â*K ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd »º*g{º
±.d4sÂrSÁÄ
d_º ft$7.d_ºftfctcndL_º$<_ºÖ*K4c»*hsÎ  ^<T_º
.d3  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ fttÄ(_º
½Kd _ºÖ _Ö*_º ÔºnKw r33wº .d_º B@ V`Ld_º  fsn\ 3Ä*c r s.' ft fc ¼.7d_º td4_º Vs.C fK ¶
±sĺÂyºP<_º½ºÃtcndL_º½43
d_ºÖt`$d_ºtcndL_º ½.Kº fs,_ºÖ É.P_º º,l_ ¼ÄºÂyº ^W fc lt`K ÐÂ<c Ö¶ *$c
thLd_º3Ä*d`_r33wºÓHh`_XCt?.cbl3ºÄÂ
.dSng  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
Ö¶ * l8_º Ö¶ ½ºÄ'{ tÄ(_º ¼.Ghd_º Vs.C fK »
h4_  Â*K.cw*$d_ºt@snL_º½cº.P_V`Ld_º  $<_º *K4c ¼Âl7 p`K fsÅ.$d_º ft$7.d`_ #nTd_º ½T`d_º
r33wº.d_ºB@ V`Ld_º  .d3  rSÁÄ
d_º  h3 ft|Ö4d'.dL_ºfcftP__ºÖ_ÂLc¼Âl7Ö¶tcndL_º
½ºÃtcndL_º½43
d_ºÖt`$d_ºtcndL_º½Kd _ºÖ_Ö*_ºÔºnKw h4_  Â*K jt_¸ Ä8d_º .cwº Ó\#¶ VSÖ 4$ .[wº p`K
±sĺÂyºP<_º .d3rSÁÄ
d_º
.n[¶rSÁÄ
d_ºh4_Â*K.cwºp`KÖ p@Xd Õ|K¶lt_¸ Ä8d_º tÄ(_º ¼.Ghd_º btHh tTt[ B@
ft_Öwº ft?.dd_º Z`3 Ä ½Ä ft XDd_º B@ V`Ld_º tcndL_º$<_º.sÅÖfcĺ.W
±.t _º½sn4cÖtcndL_º$<_ºØ*K4cÖft?.dd_ºÖ ÆÂ4_ºÔºnhL_º
t`sn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ t_XgºÓ\#¶
$<_º r?.dc Z`4 È(_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º   .d4s  sP_ Ö t h3º T< f\ds Î   ^<T_º
±jhc^<T_º;'ÖtcndL_º ÂÖ*#rStW._ºVs.CfKtcndL_º$<`_´3·._ºft?.dd_ºtd4
±t_d_º.sÅÖضÄp`KÖ "T½T`d_t`'ºÂ¼.GhcrSÀ h_º.¸kÄnP7*3º.d_ºBD(_º
t$<_º ^[tl_ fs.7d_º tcndL_º $<`_ ÒÖwº ft?.dd`_
±sĺÂyºd\$d_ºضÄp`KÖ
 .ÎÎÎÎd4s  rÎÎÎÎS bÎÎÎl_ fÎÎÎÎs,_ºÖ ÎÎÎtcndL_º ÎÎÎt T83{ºÖ
j<gruº.cwºÄ*<s ._ºÕ,krS^Wwºp`Ktc*W¶h3 .8K×*#¸
$<_º r?.dc Z`3 Ä ½Ä VD B@s Î ÒÖwº ^<T_º p@Xd Õ|K¶ lt_¸ Ä8d_º t`'º*_º ¼.Ghd_º btHh tTt[ B@
¼Âĺn_º Änwº \8 lt`K Èn<hd_º .t _º ½sn4c Jc tcndL_º tcndL_º$<_º.sÅÖfcĺ.W
Ä8d_º.d3rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cw BD(_º Â*K ^<T_º º,l lt_¸ Ä8d_º ¼.Ghd_º "S ĺ.W B@sÖ
r__ºÒÖ* _º½gtVSÖÕ|K¶jt_¸ kÄnP7*3º.d_º

Â*ÎÎÎK t`sn t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º 1978ÎÎ$T;


VDd_º.t _º×n4c Ä*_º ._º rK.T_ºRh<_º Rh<_º

p_¸fc p_¸fc tcndL_º$<`_2t ÄÉ.dcÎ ¶ ¶


  tcndL_º$<`_ÒÖ¶É.dcÎ ¶
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
 
    
    
    
    
    
    
    
p_¸fc p_¸fc tcndL_º$<_ºÉ.dcÎ  »
p_¸fc p_¸fc tcndL_º$<_º*K4cÎ  ¿

jt`KÈn<hd_ºXDd_ºÒÖ*4#bk.t ×n4d_XSºnd_ºÄ*_Änwº\8blt.¼ÂK¸dfs,_ºÔºnKwºt.bsÎ  ^<T_º


.cwºº,kfcÒÖwº^<T_
ÌTg{ºt lgÒÖ0s± .dSng  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*KÕ|K¶jt_¸Ä8d_º.cwºfc  ^<T_ºÓ\#¶¼Kº.cJcÎ  ^<T_º
dfs,_ºÔºnKwºp_¸4h_Õ|K¶jt_¸Ä8d_º  .d3  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cw*$d_ºt@snL_ºcº.P_ºĺ*Xd
r__ºÒÖ* _¼Â*$d_ºÄ*_ºÔnL_ºÍn`*hKÄnwº\8blt.¼ÂK¸

1979Î$T; t`sn t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


ÌTg{ºÒºÖ0_Â*$d_º.t _º×n4c ÌTg{ºÒºÖ0_¼Â*$d_ºÄ*_º
._º
t@snL_ºcº.P_ t@snL_ºcº.P_
  tcndL_º$<`_ÒÖ¶É.dcÎ
  tcndL_º$<`_É.dcÎ
  tcndL_º$<_º*K4cÎ

.dSngrSÁÄ
d_ºh4_Â*K.cwjt`KÈn<hd_º*KX_ºÓHgrS½dk4d_º>snLcº.PÌTg{ºt lgÒÖ0sÎ^<T_º
r__ºÒÖ* _¼Â*$d_ºÄ*_º.cwrhLd_ºÔnL_ºÍn`*hKÕ|K¶jt_¸Ä8d_º

ÌTg{ºÒºÖ0_Â*$d_º.t _º×n4c ÌTg{ºÒºÖ0_¼Â*$d_ºÄ*_º


._º
*KX_ºÓHgrS½dk4d_º>snLcº.P *KX_ºÓHgrS½dk4d_º>snLcº.P
  tcndL_º$<_º*K4cÎ

.n[¶rSÁÄ
d_ºh4_Â*K.cwº;'Ö.cwºº,l_T_(d_ºÖX4_ºÓ\#wºJtdpP`Î^<T_º
t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._.8hsØ,_º.cwºº,k,tThj<(sdtS^[ÔT`\ct_d_ºÖtcndL_º$<_ºº.sÅÖÎ^<T_º
t`snrS2gn
r`Kffs*L_ºfsÅ


s*`_º2t Ä´@cyºRs.L 0330 9061 »Ö½ t4gn_ºsÄnld `_td3._ºLDd`_ÓL_º.s*d_º2t ._ºXDc(4g


t`snÓnsd;L_º2gns{Ö.Xdt4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._ºfcÂ*L_ºº,k̺*s¸b

Â*ÎÎÎK t`sn t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º 1980ÎÎ$T;

You might also like