You are on page 1of 16

Â*ÎK Îh4_º t`snšrg_ºJtÄLd _º




ֈÍÍÍÍ2Í>¹

€Í͎¹ˆÍÍry¹

1983 È(_ºr_L_ºbt`L_V`Lst`snrSÁÄ
ch4_Â*KÔngW

¼¹Ã¹HÍÍry¹ÕHÍÍÍ}¹Õ‘¹
.=–ny¹»Ã¹ÄÕ
tcndKsnX3XDhc¾º*# V`Ls  t`sn  rSÁÄ
c  h4_  Â*K.c¶
1986 gt`3s{n¼Âº.Kns*dLcfc^tc._
tcndKsnX3XDhc¾º*# V`Ls  t`sn  rSÁÄ
c  h4_  Â*K.c¶
1986 Ö*hs{nW.Cs*dLcfcW.D
tcndKsnX3XDhc¾º*# V`Ls  t`sn  rSÁÄ
c  h4_  Â*K.c¶
1987 ÔºÖ.tX_ºs{n\t8_ºs*dLcfc4_|d_
tcndKsnX3XDhc¾º*# V`Ls  t`sn  rSÁÄ
c  h4_  Â*K.c¶
1988 ÔºÖ.tX_ºs{ntnh _ºÔºÖ.tX_ºs*dLcfcÄlgÂ{Ö 
tcndKsnX3XDhc¾º*# V`Ls  t`sn  rSÁÄ
c  h4_  Â*K.c¶
1988 ÔºÖ.tX_ºs{n$_ºs*dLcfcIIÖIDWXh_
tcndKsnX3XDhc¾º*# V`Ls  t`sn  rSÁÄ
c  h4_  Â*K.c¶
1989 Ö*hs{nW.Cs*dLcfch[d
1990 rcndL_ºÌDX_¼.7c_$´X¸
 »º*g{½ºÄ'{tÄ'¼.Ghc"TV`Ls  t`sn  rSÁÄ
c#|T_º.sÅÖfcĺ.W
1990 ft_Ö¶ft3*hlc
 .Ž}ˆ~fy¹.>Vy¹»Ã¹ÄÕ
1991 t4gn_ºÂ|`_s0[.d_ºt_*t<`_ÓL_º.s*d_º2t ._ºtd4
1991 fttLcftt T83º¼,3¶td4
1991 ´3·Äfttn_nt_Ât;td4
 »º*g{½ºÄ'{¼.Ghc"TV`Ls  t`sn  rSÁÄ
ctcndL_º$<_º.sÅÖfcĺ.W
1991 tcndL_º$<`_´3·Äfttn_nt_Ât;
 »º*g{½ºÄ'{¼.Ghc"T V`Ls  t`sn  rSÁÄ
ctcndL_º$<_º.sÅÖfcĺ.W
1991 tcndL_º$<`_ft_Ö¶fttn_nt_Ât;
 »º*g{½ºÄ'{¼.Ghc"TV`Ls  t`sn  rSÁÄ
ctcndL_º$<_º.sÅÖfcĺ.W
1992 tcndL_º$<`_´3·Ä_Ât;
 »º*g{½ºÄ'{¼.Ghc"TV`Ls  t`sn  rSÁÄ
ctcndL_º$<_º.sÅÖfcĺ.W
1992 tcndL_º$<`_ft_Ö¶_Ât;
 »º*g{½ºÄ'{¼.Ghc"TV`Ls  t`sn  rSÁÄ
ctcndL_º$<_º.sÅÖfcĺ.W
1992 tcndL_º$<`_ft_Ö¶Ôh3¶´C¶
 »º*g{½ºÄ'{¼.Ghc"TV`Ls  t`sn  rSÁÄ
ctcndL_º$<_º.sÅÖfcĺ.W
1993 tcndL_º$<`_´3·Ä´C¶
 »º*g{½ºÄ'{¼.Ghc"TV`Ls  t`sn  rSÁÄ
ctcndL_º$<_º.sÅÖfcĺ.W
1993 tcndL_º$<`_ft_Ö¶ft<(c´C¶
 »º*g{½ºÄ'{¼.Ghc"TV`Ls  t`sn  rSÁÄ
ctcndL_º$<_º.sÅÖfcĺ.W
1993 tcndL_º$<`_ft_Ö¶´C¶
 .Ã(rfy¹ÓÕ Ry¹Õ.yÕDy¹Ж}µ»Ã¹ÄÕ
1994 ÓK.s*ctd4
1994 sÄXL_ºÔÖ
8_ºÖ_Ö*_ºÑ|cwftcKftWº.ctd4
 »Ã(:2y¹»Ã¹ÄÕ
1994rcndL_ºÌDX_¼.7c_$´X¸
 .Á(V2q•¹.Ž~‚2y¹»Ã¹ÄÕ
 `dL_º¿cÂyrhlcÔ$cº"TV`Lst`snrSÁÄ
csÂ<W{ºtdh_º.sÅÖfcĺ.W
1994 tcndL_º½ºÄºÂz_Ñ.8d_ºØĺÂyºZ`4_Ï.<[ÄrSÖftTh<`_ftdhd_º
 .Ž+y¹»Ã¹ÄÕ
 h4_  Â*K.cwº"tXhV`Ls  t`sn  rSÁÄ
c  h4_  Â*K.c¶
 ._º ÐnSÒÖwºbt`L_º ¼,3¶.t  ÓHgB@ V`Ld_º  rTg  rS ÁÄ
d_º 
1994 t._º¼ÄºÅn._ºÐnSbt`L_º¼,3¶Ö
 h4_  Â*K.cwºÓd V`Ls  t`sn  rSÁÄ
c  h4_  Â*K.c¶
 tS?{º ½K4`_ snh4_º $hd_º ĺ*Xc B@ V`Ld_º  ÆÄc  rS ÁÄ
d_º 
1994 bt`L_ºÒ._<<(d_º

Â*ÎÎÎK t`sn t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º 1982ÎÎ$T;



€Í͎¹ˆÍÍry¹ 


^Xs { dt`L r_L_º bt`L`_ ;(_º ½43
d_º fc
 Ô¶  sÖ V`Ls  t`sn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K ÔngW
rcndL_ºr_L_ºbt`L_º½43
dÆÄ*sdKÕºn4c  È(_ºr_L_ºbt`L_
Â*$h _ضÄ,'¶*Lj$3 Ö¶:t'._º"hc½ºÄº.WÄ*<Ö ±L8_ºb3
bt`L_R`\d_º .sÅn_ºfcÀº.W.c¶p@Xdl`dK.t3Ölt[. ±»ºnh_º2` cXSºnc*L
r_L_º
j<gruºÔngX_ºsÄnld _º2t ÄÄ*<s
ØÖÃ fc K_º [.8_º bl3¶ n`c# Ôn\s Ô¶  s Î  ^<T_º
º,kphLcp`K±r_L_ºbt`L`_;'½43
c.LÎÒÖwº^<T_º
ft fc Ô[ ºÃ¸ c¶ fttLtC ;(7¶ ºng[ ºÃ¸ t4gn_º t4h _º
hsn\fc
r_º;(_º½43
d_ºKnd cÖ¶ ±½43
d_ºÔngX_º
[n4dc bl_c ƶÄ Ôn\s Ô¶  s ±ÔnsnhLc È(7¶ bl3wº r`c#
Øng_ºbt`L_ºr`stS.Lc
t4h _º ØÖÃ fttLtC È(7¶ ^W fc
 fK ^X { 4h
t4gn_º r_L_º bt`L`_ ;' 43
d_ L_º VSº.d_ºÖ rgd_º .LÖ
Z_,_ L L?' ¼Än[,d_º 43
d_º fc º´0 ±td_ºÖ bLDd_[
t4h _º ØÖÃ fc 2sÄ*_º 43
c .s*c Ôn\s Ô¶  s d[
ÔngX_ºº,kÓ\#w
Òn<$`_n`Dd_º¼Âl8`__ÂLc¼Âl8_±^Wwºp`K|c#Öt4gn_º
¼ĺÂy Í.Ts Ô¶Ö rcndL_º r_L_º bt`L_ *K4c Ã3¶ Ä p`K lĺ¸Ör_L_ºbt`L`_;(_º½43
d_º¾º*#¸bsÎ  ^<T_º
43
d_º ÒÖwº^<T_¼Â*$d_ºbt`L_ºÓlcÄC¸rSÖÔngX_ºº,kÓ\#wXC
 t`sn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º fc
tg*d_º jWnX$ Ldc Z_Ã fK |@S ±Ôn\s Ô¶ .s*d_º p`KÖ
 Â*K ÔngX_º fc ÒÖwº ^<T_ Z_,[Ö Øn._º ÓHh_ V`Ld_ºÖ
t3t4_ºÖ
r_L_º bt`L_ V`Ld_ºÖ  t`sn  rS ÁÄ
d_º  h4_
^Wr_L_ºbt`L_R`\d_º.sÅn_ºfcÈ'.3{º sÎ ^<T_º
rd`L_º$_ºÖ
t33wº k.;hK *#¶ Ö¶ lºÃ 43
d_º ÒÖhs .ttP ض Ò'¸
ÔngX_ºº,kfc^<T_ºfctg_º¼.XT_lt`KÈn<hd_º ½cº0_|_ r_L_º bt`L`_ ;(_º ½43
d_º J@( Î  ^<T_º
ƺ.[ Ó\#¶Ö jXtD_ ¼,(d_º tº._º Ó\#wÖ ÔngX_º º,l ¼Âĺn_º
pSnc^Wr_L_ºbt`L`_;'43
cV`OÅn s{Î  ^<T_º
r_L_ºbt`L_R`\d_º.sÅn_ºfcĺ.Xjt`KWÂ<d_ºJXsÊÖ.8_º
rSft` 4d_º`D_º$`<cÄKºV`P_º*hK sÖ±tLc _ºh4_º
bl3ºÄÂÓd¸ ÒÖwº»_º
.tt4ĺ.d3º^t$4d_ºfc^L r_º¼.kX_º¼nX_º½{#rSÖ lW|O¸Öl`sn$Ör_L_ºbt`L`_;(_º½43
d_º¾º*#¸rS
rSÖ¶tLc _ºh4_ºÒ|'º*dK43
d_ºV`O_#rSÖ¶±43
d_º
fc p_Öwº ¼.XT_ jt`K Èn<hc nk d_ XSÖ :t'._º $3 _# ÄC¸ rS r_L_º bt`L`_ ;(_º ½43
d_º ¾*$ Î  ^<T_º
cºÃ¸r_L_ºbt`L_R`\d_º.sÅn`_f\ds±ÔngX_ºº,kfc  ^<T_º R`\d_º.sÅn_ºfc:t'.p_¸¾º*#¸^[J@(sÖb3{ºtT'½[.7
:(d_ºr_ L3{ºr?X_ºfc`DsÔ¶±`D_º$`<cZ_Ã@Wº r_L_º bt`L_ R`\d_º .sÅn_º fc Ñ.8c :t'. Ö¶ r_L_º bt`L_
ftL_º ft#_º ft3Ä*d_º Z`3 ft fc Ï.<c td4 tº. Â*$tº.ÖÊÖ.74#Z_ÃÖ´@W{º*hK.cwrhLd_º.sÅn_ºÖ
thLd_º43
d_º.tt4*<W½Lc `_ :'.d_º½;<'{º:t'._ºÂ*$s43
c^[p_¸4h_Ö.c 
½\`dd_ºÔn\X4_º¼.XT_lt_¸Ä8d_ºÏ.<_º¼.SÒ|'Ö ltS
`XL`_`W.tOk.t4_sÄÖ.@_ºÖ43
d_ºp_¸Lº._º ºÄhsÂR_¶ft4d'Ö cfK43
d_ºÒcƶÄ^XsÔ¶f\ds{Ö
tLc h3 ^[ sº* ^W r_L_º bt`L_º ¼ÄºÅÖ p_n Î  ^<T_º ½|$d_ ;' X`Ld_º tg*_º ÊÖ.8_º Än[,d_º .cwº B@sÖ
XCl_ :'.d_ºr_L_ºbt`L`_;(_º½43
d_ºd WfKÔ|Kyº ^W fc k.tSn  s r_º ±tnOº*t_ºÖ td`L_º ½º0tl _ºÖ
Õ,k lhc
 r_º fsn\_º Z_4c fK Z_,[Ö ÔngX_º º,k Ó\#w º,ljt_¸Ä8d_º:t'._ºp`KÒn<$_ºrSOº._º;(_º½43
d_º
½43
d_º ^<T_º
rg_º»_º r_L_º bt`L_º Ò c rS _Ö*_º Ϻ*k¶ ÄK :t'._º "hds
*LÖ tKd{ºÖ sÂ<W{º tdh_º ½DD(d_ XSÖ Â|_º ½t#Ö
r_L_ºbt`L`_;(_º½43
d_º½cº0_ºrS
Èn<hd_ºÊÖ.8_ºƺ.[Ó\#¶Óº.#±t[±K_º43
d_ºÓº0_º
bt`L`_ ;' 43
c ^[ td4 ^d8 Ô¶  s Î  ^<T_º ÔngX_ºº,kfc^<T_jt`K
\_ `dL4d_º ÏÖ.$`_ `dc ÏÖ.$ È' ¼ÄK p`K r_L_º
43
d_º fK ¼ÄÂ<_º V n_º ^[ fd@ Ô¶  s d[ jºÃ b3{º ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ
R`\d_º.sÅn_ºfc*h4d_º:t'._º&sÄÖÂ*Kr_L_ºbt`L`_;(_º s.t@$_ºÒdKwº 
¼DLd_º ½td4_º 2Tg ^d# l_ f\ds { d[ r_L_º bt`L_ t`sn&sļ*XLhd_ºjÎ4` jXSºncÖ»ºnh_º2` c_Öº*c

1983Î$T; t`sn t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


Jc td`KÖ tnOº*t [º.7 ½tWTº Ó. Ô¶ @s¶ l_ f\dsÖ fd@Ô¶td4_ºÕ,l_f\ds{Ör_L_ºbt`L`_tcndL_º½43
d`_
R`\d_º .sÅn_º XSºnc p`K Òn<$_º *L th¶Ö t4gn ½Lc t3t3Ö¶tW.KÖ¶snSÖ¶thsÂP;½ºÃnLg
r_L_ºbt`L_ ;(_º ½43
d_ X`Ld_º ½ºÄl7yº fd@ { Ô¶  sÖ
¼Ö|K thwº t4h _º ØÖà fc ft3Ä*d_º p_¸ ´n `_º J@(sÖ ±V`LsdtSbl t_Ö¶Ö¶`D_ºD_Pclg 7fc½ºÂ7ĸr_L_ºbt`L`_
p_¸ É.P_º rS ^dL_º l ØÄ _º tgngX_º Èn<h_º Õ.X c p`K `d$d_º^tP8_ºÐSµÖl*cÖ3ºÄ*_ºtKnh;'
r_L_ºbt`L_R`\d_º.sÅn_ºfcV4c:t'.
jt_¸ Ä8d_º :t'._º p`K ^<$ b_ 43
c ض p`K . $sÖ
Jº._º»_º fc
43
d_ºÔ r#n½ºÄKÒdL3ºÔngX_ºº,kfc  ^<T_
r_L_ºbt`L`_;(_º½43
d_º`CrS t_Kdt`L
r_L_º bt`L`_ ;(_º ½43
d_ ^t 4`_ ^Xs Î  ^<T_º ÓHgr_L_ºbt`L`_;'43
c^\_Ôn\sÔ¶ sÎ  ^<T_º
Ï.Lc ¼Âl7 p`K Ö¶ t4gn_º sÄn_[_º ¼Âl7 p`K Ôn`<$d_º Ô¶ sÖr_L_ºbt`L_R`\d_º.sÅn_º^Wfcjt`KÐÂ<cr`'ºÂ
l_l_ÂLd 43
d_s 2` cÖrd`K2` cp`Kr`'º*_ºÓHh_ºº,k:hs
^W fc d`4c ¼Âl7 p`K fsÅ.$d_º `D`_ f\ds Î  ^<T_º ÒnW r_L_º bt`L`_ ;(_º ½43
d_º p`K . $s Î  ^<T_º
tcndK43
crS^t 4_ººn`DsÔ¶r_L_ºbt`L`_;'43
c g¶ ftsnhLc Ö¶ fttLtC È(7¶ fc t d_º s;n_ºÖ ½l_º
r_º ÊÖ.8`_ XSÖ __º `#.d_ 3ºÄ*_º `;ºnd_ r_L_º bt`L`_ ftsnhLcÖ¶fttLtCÈ(7¶fct d_ºs;n_ºÖ½l_ºÒnWJ@(sÖ
Òn<$_º_$_ºÕ,krSÊ.8sÖ^dL_ºlØÄ _ºtº._º kÂ*$ r_L_ºbt`L_R`\d_º.sÅn_ºfcV4c:t'.p_¸±ftt4gn
fc^<T_ºÓ\#wXSÖ^t 4_º*hK¼*dLd_º¼Âl8_º_ÂLcp`K ½cº0_z_ r_L_º bt`L`_ ;(_º ½43
d_º J@( Î  ^<T_º
ÔngX_ºº,k ^dL_ºlØÄ _ºc|4_ºÖ$<_ºÖSHh_X`Ld_º
Åtºr_L_ºbt`L`_;(_º½43
d_º`D_f\dsÎ  ^<T_º ¾Âºn$_º *? l`C Jtd fc
 Ô¶ ½43
d_º Õ,k p`K  sÖ
XSÖ rcndL_º r_L_º bt`L_º ½43
c Òn'*_ thCn_º ½º.Ghd_º l`'ºÂl_Ôn?.Ls*Wr_º
^dL_ºlØÄ _ºtº._ºkÂ*$r_ºÊÖ.8`_
Ô¶r_L_ºbt`L`_;(_º½43
d_ºp`K sÎ  ^<T_º
`D_º*cr_L_ºbt`L`_;'43
c^[p`K sÎ  ^<T_º
Ôd@_k.tSn±tLch3^["Tc rS ±r_L_º bt`L_º¼ÄºÅÖ×*_
S[rS 3ºÄ*_º RsÄ<cÖ ^t 4_º bt_Lc ÒÖ*  ^t 4 ÒÖ¶ *hK
43
d`_ f\ds {Ö kº*K¸ Jc0d_º ¼Âl8`_ sÂ
d_º 2sÄ*_º ^#º.c ½{$_º rS ¼. hd_º RsÄ<d_º l c fc f\ds `C ÒÖw r\h
fc snh3
 fc .[  JßS. Ô¶ _D_º 2Tg 3ºÄ `tC ;(_º bsr_ºÖÔngX_ºº,kfc^<T_ºfctg_º¼.XT_lt`KÈn<hd_º
Än[,d_º_D_ºl_J@(sr_º3ºÄ*_ºRsÄ<cÖ^t 4_ºbt_Lc bt`L_R`\d_º.sÅn_ºfcĺ.X¼Â*$d_º2tsXd`_XCkĺ*XcB?
¼Än[,d_º 4h_º ÂÖ*# rS ¼Âs0_º .<$ Óº0_{º º,k VDhs {Ö r_L_º
;(_º43
d__D`_^t 4ÒÖw4h_Õ|K¶ bt`L_º¼ÄºÅÖN`Ô¶r_L_ºbt`L`_;'43
c^[p`K sÖ
ld`4 r_º ½ºÂl8_º _ÂLd Ϻ.K{º J@(s Î  ^<T_º .tOÖfsÄX_ºft3Ä*d_ºd Wh3^[fc.dSng&sÄ^Wr_L_º
.c lD?JXs½º´º.¸Ö2tsXd_r_L_ºbt`L`_;(_º½43
d_º ½ºnh3 R`(c 4# ftKÅnc ft` 4d_º `D_º d W Z_,[Ö fsÄX_º
r_L_ºbt`L_R`\d_º.sÅn_ºfcÀº.W bt`L_º ¼ÄºÅÖ p_¸ N` Ô¶  s d[ ½;<'{º R`(cÖ 3ºÄ*_º
bt_LcrSd W^t 4_ºÐ|Dgº&sÄfc^Wwºp`K.l7^Wr_L_º
2c(_º»_º
3ºÄ*_ºRsÄ<cÖ^t 4_º
sĺÂyºWº.d_ºrS
__º»_º
Wº.d_ºp_¸r_L_ºbt`L`_;(_º½43
d_ºJ@(Î  ^<T_º
<(d_º½ºÄºÅn_ºÖr_L_ºbt`L_º¼ÄºÅn_sĺÂyº r_L_ºbt`L`_;(_º½43
d_2sÄ*_ºÄCºrS
½t@Xc Óº.#º fc *[ _º p_¸ Èn<(_ Wº.d_º Õ,k Ï*lÖ »*hÔ¶r_L_ºbt`L`_;(_º½43
d_ºp`K sÎ^<T_º
ÊÖ.8_º ƺ.[ Ó\#¶Ö jXtD_ ¼,(d_º tº._ºÖ ÔngX_º º,k Wn_º^c[2sÄ*_ºÄCºfcº´0
ÔngX_ºº,kfc^<T_jt`KÈn<hd_º
tg*_º 4h_º r_L_º bt`L_ R`\d_º .sÅn_º fc ĺ.X B@Ö
*#¶T_(c*hKr_L_ºbt`L_R`\d_º.sÅn`_f\dsÎ  ^<T_º
Z_,[Ö ±×.[ ºnc Knd c ^[ rS fsÄX_º ft3Ä*d_º fc sÄÖ.@_º
ÊÖ.8_ºƺ.[Ó\#¶Ö¶jXtD_¼,(d_ºtº._ºÖ¶ÔngX_ºº,kÓ\#¶
»n`Dd_ºpgÂwºrd`L_º×n4d_º
:t'._º $3 Ä.Xs Ô¶ ÔngX_º º,k fc  ^<T_ jt`K Èn<hd_º
R_(d_ºÌd3*LÔngX_ºº,kfc^<T_jt`KÈn<hd_º {¸ r_L_º bt`L`_ ;(_º ½43
d_ ^dLs { Î  ^<T_º
º,k fc p_Öwº ¼.XT_ lt`K Èn<hd_º ½{$_º rS f\ds d[ t3t4_ºÖ±tg*d_ºblWnX$ÔnLdd_ºÈ(7wº
Z_à rS d ±cÅ|_º .tº*_º r_L_º bt`L_º ¼ÄºÅÖ ,( Ô¶ ^<T_º gL3{º ±r_L_º bt`L`_ ;(_º ½43
d`_ f\ds Î  ^<T_º
*<W±ÔngX_ºº,kfc^<T_jt_¸Ä8d_ºr\h_ºÔd@_ºÓº*(3º Òn<$_º*LrcndL_ºbt`L_º½43
dft`cKft3Ä*dÖ¶ftgùn\d
p`K ËT$_ºÖ `D_º $`<c Jc p7ds d fsn\_º `;ºnc ftc  .sÅn_º Ö¶ r_L_º bt`L_ R`\d_º .sÅn_º j$hds r<(7 :t'. p`K
rd`L_º×n4d_º ´@W{º*hK.cwrhLd_º.sÅn_ºÖr_L_ºbt`L_R`\d_º

Â*ÎÎÎK t`sn t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º 1984ÎÎ$T;


ÆÂ4_º»_º
±X4_º¼.XT_jt`KÈn<hd_º^wºrSsn4_ºÕ,k»tOrSÖ
½nXL_ºrS
Â*`C^t 4ÓtX_º¼Än[,d_º½43
d`_f\ds{
Ä.@_º .Ö 43
d_º V`O ĺ.W p`K ¼Ö|K WLs Î  ^<T_º
ÔÖ* ;' 43
c ¾º*#¸ d Â* `D_ ^t 4 ^[ *LsÖ R_¶ ft ÀÖº.tD(Ö.l7¶ 3 ¼*c f 4_ fsÄ.@d`_ ^;$_º
Èn<hd_º ½nXL_º p_¸ _$_º Õ,k rS ±R_(d_º É.LsÖ :t'. bt`L`_ ;' 43
c .s*s Ö¶ ¾*$s fc ^[ ±Ähs Ï{µ ¼.8KÖ
ÔngX_ºº,kfcÆÂ4_º»_lt`K ¼ÄºÅÖ fc V4c :t'. ÔÖ 43
c p`K ½º.ttP Ø. s Ö¶ r_L_º
r_L_ºbt`L_º
ÔngX_ºº,k.8g&sÄrSft` 4d_º`D_º Ô\c Î  ^<T_º
V`Ps fc ^[ ±Ähs Ï{µ ¼.8KÖ R_¶ ft ÀÖº. tD( WLs
º,k fc  ^<T_ lt`K Èn<hd_º ÊÖ.8`_ Ônt 4s { fs,_ºÖ ¼.kX_º ¼nX_º _# ´h3 tLc _º h4_º slg ^W 43
d_º
r_L_ºbt`L`_;(_º½43
d_bl3ºÄÂÓd¸ÔngX_º ÔngX_ºº,kfc^<T_ºfctg_º¼.XT_lt`KÈn<hd_º
fc  ^<T_lt`KÈn<hd_º½ºÂl8_º_ÂLc`CÅn s{Ö ÄhsÂR_¶fs.8KÖrT_¶fttD(_ºÀÖº.ÂnL_º¼Än;rSÖ
º,k Ó\#w XSÖ bl3ºÄ ^c[ ºnL fs,_º `D`_ {¸ ÔngX_º º,k º,k fc  ^<T_º fc tg_º ¼.XT_º Ó\#¶ R_(s fc ^[ WLsÖ
t h _º` d_ºfc^<T_lt`KÈn<hd_º½nXL_ÔngX_º
jXtD_¼,(d_ºtº._ºÖÔngX_º
J4_º»_º
,ThsÖ t4gn_º sÄnld `_ rd3._º * º._ ÔngX_º º,k .8hs t_XgºÓ\#¶
_Ö*_ºftgºnWfcÔngX[ .8g&sÄrS¼.7d_º;(_º½43
d_ºp`K sÎ^<T_º
t`snrS2gn sn4 ÓnX Ô¶ ±ÒK bt`L ´º*3¸ p_¸ Ï*ls Ê8h_ ÔngX_º º,k
t`sn ¼.O ÅÖ s { ^¶ rS ÔngX_º º,k Ó\#w XC ltL?Ö
r`Kffs*L_ºfsÅ 



1985Î$T; t`sn t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK



¼¹Ã¹HÍÍry¹ÕHÍÍ}¹Õ‘¹ 


ÎÎÎÎÎt_ÎÎÎd8_º^ÎÎÎÎtc.ÎÎÎ_ºÎÎÎXDhd_ÎÎÎÎ4h_κÄÎÎÎhsÂfÎÎt|ÎÎÎÎÖÎÎÎÎ dgd
.=–ny¹»Ã¹ÄÕ
^tc._º XDhd_ 4h_ Î ºÄhs ftL4Ö ft cÖ R_¶Ö Ähs 
snX4_ºr?ºÄwºfc*#ºn_ºÄ\l`_ ÄhsÂÎtnh _º 
 ?Ķ htK sn_Öwº Vs.DÖ sĸ dk4d_º Õ,k dtW JS*Ö V`Ls  t`sn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
t`d _º l#4c ÐnT XDhd_º ^'ºÂ ÉÄx_ ft\_d_º Jtd _ 4h_ s{n¼Âº.Kns*dLcfc^tc._tcndKsnX3XDhc¾º*# 
.cwºº,kfc^<T_ftLd_ºp<Wwº*$_º gt`3
ɺÄwft\_d_ºJtd _4h_º*Xgsĸ¼Än[,d_ºdtX_ºJS*Ö ±sÄnld _º2t ÄÔ¸
^<T_ftLd_ºpgÂwº*$_ºÔÖÂt`d _ºl#4cÔn\XDhd_º^'ºÂ
±#|T_º.sÅÖfcÀº.W
.cwºº,kfc
 rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º*LÖ
¼Än; rS Z_d_º Ät' htK Ö¶ º*Xg ¼Än[,d_º dtX_º JS* d[
pgÂwº *$_ºÖ p<Wwº *$_º ft [n`dd_º r?ºÄwº #4c ÀÖº. tcndL_º snX4_º VChd_º rS rKºÄ0_º À|;y V`Ld_º  Øc
.cwºº,kfc^<T_fthtLd_º Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_ bdd_ºÖ "Xhd_º
±ÆÄcrSÁÄ
d_ºh4_Â*KÔngX_Ö
fc ^W¶ htK dk4d_º *L tW_º #4d_º Ôn\ Ô¶ f\ds {Ö
pgÂwº*$_º .dSngrSÁÄ
d_ºh4_Â*KÔngX_ºp`KÖ
ÒÖwº^<T_¼Än[,d_ºtcndL_ºsnX4_ºXDhd_º.Î  ^<T_º  Â*K ÔngX_ bdd_ºÖ "Xhd_º t#|T_º r?ºÄwº sd$ V`Ld_º
fcJº._º^<T_lt`KÈn<hd_º.t $_ºVChcfd?.cwºº,kfc h4_  Â*KÔngX_Ö  ^s.S¶  rSÁÄ
d_º  h4_
Ä8d_º  .dSng  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º ±.dSngrSÁÄ
d_º
gt`3 s{n_ t#|T_º r?ºÄwº sd# Ds.' Än$Ö Õ|K¶ jt_¸  rTg  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
 rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºp@Xdlt`KÐÂ<d_º snX4_º VChd`_ sÄ83yº thCn_º h `_º t[. B@ V`Ld_º
º,kfcÒÖwº^<T_lt_¸Ä8d_ºDs.(_º(4h_XCt`sn ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw "Xhd_º l;<'ºÖ tcndL_º
.cwº ±ÆÄcrS
^[ÔnT`\csÂ<W{ºtdh_ºÖt_d_ºÖ#|T_º´ºÄÅÖÎ  ^<T_º
t`sn rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºp`KÖ
sÄnld `_ rd3._º * º._ .8hs Ø,_º .cwº º,k ,tTh j<(s dtS
±gt`3s{n_t#|T_ºr?ºÄwgt<_ºVChcB@V`Ld_º
t4gn_º
tcndL_º snX4_º VChd`_ sÄ83yº thCn_º h `_º ضÄ p`KÖ
t`snrS2gn
±Ø.TtS&sļ*XLhd_º
r`Kffs*L_ºfsÅ
±sÂ<W{ºtdh_ºÖt_d_ºØ.sÅÖضÄp`KÖ

V`Ls  t`sn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ ±sĺÂyºd\$d_ºضÄp`KÖ
s{n W.C s*dLc fc W.D tcndK snX3 XDhc ¾º*#  j<gruº.cwºÄ*<s
Ö*h
fÎÎc ^ÎÎtc._ ÎÎtcndK ÎÎsnX3 ÎÎXDhc ¾*$ Î ÒÖwº ^<T_º
±sÄnld _º2t ÄÔ¸ fÎÎth¸Ö ÎÎ dgd ÎÎ#4c p`K gt`3 s{n ±¼Âº.Kn ÎÎs*dLc
±#|T_º.sÅÖfcÀº.W Ds.(_º (4h .d#¶ Bs.7 k*$s Zk  ºÄ\k fÎÎtL3Ö
 rSÁÄ
d_º  h4_  Â*KÔngX_ºp`KÌ|C{º *LÖ .cwºº,lX$`d_ºÆtXd
tcndL_º snX4_º VChd_º rS rKºÄ0_º À|;y V`Ld_º  Øc
#4c`dÐnTÔ¶Òºn#wºfc Ò# Ø f\ds{ Î  ^<T_º
Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_ bdd_ºÖ "Xhd_º
±ÆÄcrSÁÄ
d_ºh4_Â*KÔngX_Ö ÎÎg cÎÎd`4d_ºÎÎ#4d_ºÀ.ÎÎC*ÎL*Î#ºÖZÎ_cpÎ_¸ÎÎLº._ºJÎÎDX_º
ºÄ\kftLĶÎÎtcndL_º½|ÎÎsnd_ºrSthtL_ºdk4d_ºÔºnhL_Ö*`_
.dSngrSÁÄ
d_ºh4_Â*KÔngX_ºp`KÖ
fK^XÔ¶ {ÖXDhd_º^c\_4h_snX4_ºr?ºÄwºfc Zk 
 Â*K ÔngX_ bdd_ºÖ "Xhd_º t#|T_º r?ºÄwº sd$ V`Ld_º
h4_  Â*KÔngX_Ö  ^s.S¶  rSÁÄ
d_º  h4_ t_d8_º ^tc._º fc ¶ XDhd`_ 4h_ Zk  *#ºÖ Ä\k
±.dSngrSÁÄ
d_º XDhd`_ 4h_ ºÄµ  Zk  ºÄµ ft4d'Ö fsÄ\kÖ tnh _ºÖ
tnh _ºÖt_d8_º^tc._ºfc»
 rTg  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
snX4_º VChd`_ sÄ83yº thCn_º h `_º t[. B@ V`Ld_º lt`KÈn<hd_ºtcndL_º½|snd_ºrSdk4d_ºftLÎ^<T_º
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw "Xhd_º l;<'ºÖ tcndL_º Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º fc  ^<T_
±ÆÄcrS ^tc._tcndL_ºsnX4_ºXDhd_ºrSLWºn_ºÖÕ|K¶jt_¸Ä8d_º

Â*ÎÎÎK t`sn t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º 1986ÎÎ$T;


V`Ls  t`sn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶  ÆÄc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
\t8_º s*dLc fc 4_|d_ tcndK snX3 XDhc ¾º*#  ±Ö*hs{n_t#|T_ºr?ºÄwgt<_ºVChcB@V`Ld_º
ÔºÖ.tX_ºs{n
tcndL_º snX4_º VChd`_ sÄ83yº thCn_º h `_º ضÄ p`KÖ
±sÄnld _º2t ÄÔ¸ ±Ø.TtS&sļ*XLhd_º
±#|T_º.sÅÖfcÀº.W
±sÂ<W{ºtdh_ºÖt_d_ºØ.sÅÖضÄp`KÖ
 rSÁÄ
d_º  h4_  Â*KÔngX_ºp`KÌ|C{º*LÖ
tcndL_º snX4_º VChd_º rS rKºÄ0_º À|;y V`Ld_º  Øc ±sĺÂyºd\$d_ºضÄp`KÖ
Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_ bdd_ºÖ "Xhd_º j<gruº.cwºÄ*<s
±ÆÄcrSÁÄ
d_ºh4_Â*KÔngX_Ö
ÎÎs*dLcfÎÎcW.DÎÎtcndKÎÎsnX3ÎÎXDhc¾*$ÎÒÖwº^<T_º
.dSngrSÁÄ
d_ºh4_Â*KÔngX_ºp`KÖ  Zk  ºÄ\k d3ÖR_¶ÎÎ#4cp`K Ö*hs{n±W.C
 Â*K ÔngX_ bdd_ºÖ "Xhd_º t#|T_º r?ºÄwº sd$ V`Ld_º º,lX$`d_º  ÆtXdDs.(_º(4h.d#¶Bs.7k*$s
h4_  Â*KÔngX_Ö  ^s.S¶  rSÁÄ
d_º  h4_ .cwº
±.dSngrSÁÄ
d_º
#4c`dÐnTÔ¶Òºn#wºfc Ò# Ø f\ds{ Î  ^<T_º
 rTg  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
ÎÎg cÎÎd`4d_ºÎÎ#4d_ºÀ.ÎÎC*ÎL*Î#ºÖZÎ_cpÎ_¸ÎÎLº._ºJÎÎDX_º
snX4_º VChd`_ sÄ83yº thCn_º h `_º t[. B@ V`Ld_º
ºÄ\kftLĶÎÎtcndL_º½|ÎÎsnd_ºrSthtL_ºdk4d_ºÔºnhL_Ö*`_
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw "Xhd_º l;<'ºÖ tcndL_º
ºÄµfÎÎt4d'ÖfsÄ\kfK^XÔ¶{ÖsnX4_ºr?ºÄwºfc Zk 
±ÆÄcrS
XDhd_º^c\_4h_ ºÄµZk
.d4s  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
s{n_ t#|T_º r?ºÄw gt<_º VChc B@ V`Ld_º  lt`KÈn<hd_ºtcndL_º½|snd_ºrSdk4d_ºftLÎ^<T_º
±ÔºÖ.tX_º Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º fc  ^<T_
W.DtcndL_ºsnX4_ºXDhd_ºrSLWºn_ºÖÕ|K¶jt_¸Ä8d_º 
tcndL_º snX4_º VChd`_ sÄ83yº thCn_º h `_º ضÄ p`KÖ
snX4_ºr?ºÄwºfc*#ºn_ºÄ\l`_ ÄhsÂÄhsÂR_ 
±Ø.TtS&sļ*XLhd_º
±sÂ<W{ºtdh_ºÖt_d_ºØ.sÅÖضÄp`KÖ  ?Ķ htK sn_Öwº Vs.DÖ sĸ dk4d_º Õ,k dtW JS*Ö
t`d _º l#4c ÐnT XDhd_º ^'ºÂ ɺÄw ft\_d_º Jtd _ 4h_
±sĺÂyºd\$d_ºضÄp`KÖ
.cwºº,kfc^<T_ftLd_ºp<Wwº*$_º
j<gruº.cwºÄ*<s
ɺÄwft\_d_ºJtd _4h_º*Xgsĸ¼Än[,d_ºdtX_ºJS*Ö
fÎÎc 4_|d_ ÎÎtcndK ÎÎsnX3 ÎÎXDhc ¾*$ Î ÒÖwº ^<T_º ^<T_ftLd_ºpgÂwº*$_ºÔÖÂt`d _ºl#4cÔn\XDhd_º^'ºÂ
ftLĶÖ 3Ö  c ÎÎ#4c p`K ÔºÖ.tX_º s{n ±\t8_º ÎÎs*dLc .cwºº,kfc
ÆtXd Ds.(_º (4h .d#¶ Bs.7 k*$s Zk  ºÄ\k
.cwºº,lX$`d_º ¼Än; rS Z_d_º Ät' htK Ö¶ º*Xg ¼Än[,d_º dtX_º JS* d[
pgÂwº *$_ºÖ p<Wwº *$_º ft [n`dd_º r?ºÄwº #4c ÀÖº.
#4c`dÐnTÔ¶Òºn#wºfcÒ#Ø f\ds{Î  ^<T_º .cwºº,kfc^<T_fthtLd_º
ÎÎg cÎÎd`4d_ºÎÎ#4d_ºÀ.ÎÎC*ÎL*Î#ºÖZÎ_cpÎ_¸ÎÎLº._ºJÎÎDX_º
.8K 4d' ÎÎtcndL_º ½|ÎÎsnd_º rS thtL_º dk4d_º ÔºnhL _Ö*`_ fc ^W¶ htK dk4d_º *L tW_º #4d_º Ôn\ Ô¶ f\ds {Ö
*#ºÖÄ\kfÎÎÎÎK^XÔ¶{ÖsnX4_ºrÎÎÎ?ºÄwºfÎÎÎc Zk  ºÄ\k pgÂwº*$_º
XDhd_º^c\_4h_ Zk ÒÖwº^<T_¼Än[,d_ºtcndL_ºsnX4_ºXDhd_º.Î  ^<T_º
lt`KÈn<hd_ºtcndL_º½|snd_ºrSdk4d_ºftLÎ^<T_º fcJº._º^<T_lt`KÈn<hd_º.t $_ºVChcfd?.cwºº,kfc
Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º fc  ^<T_ Ä8d_º  .dSng  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º
tcndL_º snX4_º XDhd_º rS LWºn_ºÖ Õ|K¶ jt_¸ Ä8d_º  Ö*h s{n_ t#|T_º r?ºÄwº sd# Ds.' Än$Ö Õ|K¶ jt_¸
fc *#ºn_º Ä\l`_ Ähs  ºÄhs ft4d'Ö  dL4 4_|d_  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p@Xd lt`K ÐÂ<d_º
snX4_ºr?ºÄwº º,kfcÒÖwº^<T_lt_¸Ä8d_ºDs.(_º(4h_XC  ÆÄc
.cwº
 ?Ķ htK sn_Öwº Vs.DÖ sĸ dk4d_º Õ,k dtW JS*Ö
t`d _º l#4c ÐnT XDhd_º ^'ºÂ ɺÄw ft\_d_º Jtd _ 4h_ ^[ÔnT`\csÂ<W{ºtdh_ºÖt_d_ºÖ#|T_º´ºÄÅÖÎ  ^<T_º
.cwºº,kfc^<T_ftLd_ºp<Wwº*$_º sÄnld `_ rd3._º * º._ .8hs Ø,_º .cwº º,k ,tTh j<(s dtS
t4gn_º
ɺÄwft\_d_ºJtd _4h_º*Xgsĸ¼Än[,d_ºdtX_ºJS*Ö
t`snrS2gn
^<T_ftLd_ºpgÂwº*$_ºÔÖÂt`d _ºl#4cÔn\XDhd_º^'ºÂ
.cwºº,kfc r`Kffs*L_ºfsÅ

1987Î$T; t`sn t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


#4c`dÐnTÔ¶Òºn#wºfcÒ#Ø f\ds{Î  ^<T_º ¼Än; rS Z_d_º Ät' htK Ö¶ º*Xg ¼Än[,d_º dtX_º JS* d[
ÎÎg cÎÎd`4d_ºÎÎ#4d_ºÀ.ÎÎC*ÎL*Î#ºÖZÎ_cpÎ_¸ÎÎLº._ºJÎÎDX_º pgÂwº *$_ºÖ p<Wwº *$_º ft [n`dd_º r?ºÄwº #4c ÀÖº.
.8K 4d' ÎÎtcndL_º ½|ÎÎsnd_º rS thtL_º dk4d_º ÔºnhL _Ö*`_ .cwºº,kfc^<T_fthtLd_º
ºÄµft4d'fÎÎÎK^ÎÎÎXÔ¶{ÖÎÎÎsnX4_ºr?ºÄwºfÎÎc Zk  ºÄ\k
fc ^W¶ htK dk4d_º *L tW_º #4d_º Ôn\ Ô¶ f\ds {Ö
XDhd_º^c\_4h_ ºÄµ
pgÂwº*$_º
lt`KÈn<hd_ºtcndL_º½|snd_ºrSdk4d_ºftLÎ^<T_º
ÒÖwº^<T_¼Än[,d_ºtcndL_ºsnX4_ºXDhd_º.Î  ^<T_º
Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º fc  ^<T_
fcJº._º^<T_lt`KÈn<hd_º.t $_ºVChcfd?.cwºº,kfc
Â{Ö tcndL_ºsnX4_ºXDhd_ºrSLWºn_ºÖÕ|K¶jt_¸Ä8d_º 
Ä8d_º  .dSng  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º
fc*#ºn_ºÄ\l`_ Ähs  ºÄhsÂfs.8KÖ|Ö dLÄ Älg
ÔºÖ.tX_º s{n_ t#|T_º r?ºÄwº sd# Ds.' Än$Ö Õ|K¶ jt_¸
snX4_ºr?ºÄwº
rSÁÄ
d_ºh4_Â*K.cwºp@Xdlt`KÐÂ<d_º
 ?Ķ htK sn_Öwº Vs.DÖ sĸ dk4d_º Õ,k dtW JS*Ö fc ÒÖwº ^<T_ lt_¸ Ä8d_º Ds.(_º (4h_ XC  .d4sÂ
t`d _º l#4c ÐnT XDhd_º ^'ºÂ ɺÄw ft\_d_º Jtd _ 4h_ .cwºº,k
.cwºº,kfc^<T_ftLd_ºp<Wwº*$_º
^[ÔnT`\csÂ<W{ºtdh_ºÖt_d_ºÖ#|T_º´ºÄÅÖÎ  ^<T_º
ɺÄwft\_d_ºJtd _4h_º*Xgsĸ¼Än[,d_ºdtX_ºJS*Ö
sÄnld `_ rd3._º * º._ .8hs Ø,_º .cwº º,k ,tTh j<(s dtS
^<T_ftLd_ºpgÂwº*$_ºÔÖÂt`d _ºl#4cÔn\XDhd_º^'ºÂ
t4gn_º
.cwºº,kfc
t`snrS2gn
¼Än; rS Z_d_º Ät' htK Ö¶ º*Xg ¼Än[,d_º dtX_º JS* d[
pgÂwº *$_ºÖ p<Wwº *$_º ft [n`dd_º r?ºÄwº #4c ÀÖº. r`Kffs*L_ºfsÅ
.cwºº,kfc^<T_fthtLd_º 
fc ^W¶ htK dk4d_º *L tW_º #4d_º Ôn\ Ô¶ f\ds {Ö V`Ls  t`sn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
pgÂwº*$_º ÔºÖ.tX_º s*dLc fc Älg Â{Ö  tcndK snX3 XDhc ¾º*# 
ÒÖwº^<T_¼Än[,d_ºtcndL_ºsnX4_ºXDhd_º.Î  ^<T_º ÔºÖ.tX_ºs{ntnh _º
fcJº._º^<T_lt`KÈn<hd_º.t $_ºVChcfd?.cwºº,kfc ±sÄnld _º2t ÄÔ¸
Ä8d_º  .dSng  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º ±#|T_º.sÅÖfcÀº.W
ÔºÖ.tX_º s{n_ t#|T_º r?ºÄwº sd# Ds.' Än$Ö Õ|K¶ jt_¸
 rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º*LÖ
rSÁÄ
d_ºh4_Â*K.cwºp@Xdlt`KÐÂ<d_º
tcndL_º snX4_º VChd_º rS rKºÄ0_º À|;y V`Ld_º  Øc
fc ÒÖwº ^<T_ lt_¸ Ä8d_º Ds.(_º (4h_ XC  .d4sÂ
Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_ bdd_ºÖ "Xhd_º
.cwºº,k
±ÆÄcrSÁÄ
d_ºh4_Â*KÔngX_Ö
^[ÔnT`\csÂ<W{ºtdh_ºÖt_d_ºÖ#|T_º´ºÄÅÖÎ  ^<T_º
.dSngrSÁÄ
d_ºh4_Â*KÔngX_ºp`KÖ
sÄnld `_ rd3._º * º._ .8hs Ø,_º .cwº º,k ,tTh j<(s dtS
 Â*K ÔngX_ bdd_ºÖ "Xhd_º t#|T_º r?ºÄwº sd$ V`Ld_º
t4gn_º h4_  Â*KÔngX_Ö  ^s.S¶  rSÁÄ
d_º  h4_
t`snrS2gn ±.dSngrSÁÄ
d_º
r`Kffs*L_ºfsÅ  rTg  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
 snX4_º VChd`_ sÄ83yº thCn_º h `_º t[. B@ V`Ld_º
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw "Xhd_º l;<'ºÖ tcndL_º
V`Ls  t`sn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ ±ÆÄcrS
s*dLc fc IIÖ I DWXh_ tcndK snX3 XDhc ¾º*# 
.d4s  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
ÔºÖ.tX_ºs{n$_º
s{n_ t#|T_º r?ºÄw gt<_º VChc B@ V`Ld_º 
±sÄnld _º2t ÄÔ¸ ±ÔºÖ.tX_º
±#|T_º.sÅÖfcÀº.W tcndL_º snX4_º VChd`_ sÄ83yº thCn_º h `_º ضÄ p`KÖ
 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L ±Ø.TtS&sļ*XLhd_º
tcndL_º snX4_º VChd_º rS rKºÄ0_º À|;y V`Ld_º  Øc ±sÂ<W{ºtdh_ºÖt_d_ºØ.sÅÖضÄp`KÖ
Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_ bdd_ºÖ "Xhd_º ±sĺÂyºd\$d_ºضÄp`KÖ
±ÆÄcrSÁÄ
d_ºh4_Â*KÔngX_Ö j<gruº.cwºÄ*<s
.dSngrSÁÄ
d_ºh4_Â*KÔngX_ºp`KÖ fÎÎc Älg Â{Ö  ÎÎtcndK ÎÎsnX3 ÎÎXDhc ¾*$ Î ÒÖwº ^<T_º
 Â*K ÔngX_ bdd_ºÖ "Xhd_º t#|T_º r?ºÄwº sd$ V`Ld_º 4d'Ö cÎÎ#4cp`KÔºÖ.tX_ºs{n±tnh _ºÔºÖ.tX_ºÎÎs*dLc
h4_  Â*KÔngX_Ö  ^s.S¶  rSÁÄ
d_º  h4_ Ds.(_º (4h .d#¶ Bs.7 k*$s Zk  ºÄ\k ftL4Ö
±.dSngrSÁÄ
d_º .cwºº,lX$`d_ºÆtXd

Â*ÎÎÎK t`sn t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º 1988ÎÎ$T;


V`Ls  t`sn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶  rTg  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
s{n W.C s*dLc fc h[d tcndK snX3 XDhc ¾º*#  snX4_º VChd`_ sÄ83yº thCn_º h `_º t[. B@ V`Ld_º
Ö*h ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw "Xhd_º l;<'ºÖ tcndL_º
±ÆÄcrS
±sÄnld _º2t ÄÔ¸
.d4s  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
±#|T_º.sÅÖfcÀº.W s{n_ t#|T_º r?ºÄw gt<_º VChc B@ V`Ld_º 
 rSÁÄ
d_º  h4_  Â*KÔngX_ºp`KÌ|C{º*LÖ ±ÔºÖ.tX_º
tcndL_º snX4_º VChd_º rS rKºÄ0_º À|;y V`Ld_º  Øc tcndL_º snX4_º VChd`_ sÄ83yº thCn_º h `_º ضÄ p`KÖ
Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_ bdd_ºÖ "Xhd_º ±Ø.TtS&sļ*XLhd_º
±ÆÄcrSÁÄ
d_ºh4_Â*KÔngX_Ö ±sÂ<W{ºtdh_ºÖt_d_ºØ.sÅÖضÄp`KÖ
.dSngrSÁÄ
d_ºh4_Â*KÔngX_ºp`KÖ ±sĺÂyºd\$d_ºضÄp`KÖ
 Â*K ÔngX_ bdd_ºÖ "Xhd_º t#|T_º r?ºÄwº sd$ V`Ld_º j<gruº.cwºÄ*<s
h4_  Â*KÔngX_Ö  ^s.S¶  rSÁÄ
d_º  h4_
IIÖ I ÎÎDWXh_ ÎÎtcndK ÎÎsnX3 ÎÎÎÎXDhc ¾*ÎÎ$ Î ÒÖwº ^<T_º
±.dSngrSÁÄ
d_º
ºÄ\kft3Ö cÎÎ#4cp`KÔºÖ.tX_ºs{n±$_ºÎÎs*dLcfÎÎc
 rTg  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ  ÆtXdDs.(_º (4h.d#¶ Bs.7 k*$s Zk 
snX4_º VChd`_ sÄ83yº thCn_º h `_º t[. B@ V`Ld_º .cwºº,lX$`d_º
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw "Xhd_º l;<'ºÖ tcndL_º #4c`dÐnTÔ¶Òºn#wºfc Ò# Ø f\ds{ Î  ^<T_º
±ÆÄcrS ÎÎg cÎÎd`4d_ºÎÎ#4d_ºÀ.ÎÎC*ÎL*Î#ºÖZÎ_cpÎ_¸ÎÎLº._ºJÎÎDX_º
 ÆÄc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ .8K 4d' ÎÎtcndL_º ½|ÎÎsnd_º rS thtL_º dk4d_º ÔºnhL _Ö*`_
±Ö*hs{n_t#|T_ºr?ºÄwgt<_ºVChcB@V`Ld_º ºÄµft4d'fK^ÎÎÎXÔ¶{ÖÎÎÎsnX4_ºr?ºÄwºfÎÎÎc Zk  ºÄÎÎ\k
XDhd_º^c\_4h_ ºÄµ
tcndL_º snX4_º VChd`_ sÄ83yº thCn_º h `_º ضÄ p`KÖ
±Ø.TtS&sļ*XLhd_º lt`KÈn<hd_ºtcndL_º½|snd_ºrSdk4d_ºftLÎ^<T_º
Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º fc  ^<T_
±sÂ<W{ºtdh_ºÖt_d_ºØ.sÅÖضÄp`KÖ tcndL_º snX4_º XDhd_º rS LWºn_ºÖ Õ|K¶ jt_¸ Ä8d_º 
±sĺÂyºd\$d_ºضÄp`KÖ *#ºn_ºÄ\l`_ Ähs  ºÄhsÂftL3Ö d4d( IIÖ I DWXh_
j<gruº.cwºÄ*<s snX4_ºr?ºÄwºfc
ÎÎs*dLcfÎÎch[dÎÎtcndKÎÎsnX3ÎÎXDhc¾*$ ÎÒÖwº^<T_º  ?Ķ htK sn_Öwº Vs.DÖ sĸ dk4d_º Õ,k dtW JS*Ö
 Zk  ºÄ\k  cÖ R_¶ ÎÎ#4c p`K Ö*h s{n ±W.C t`d _º l#4c ÐnT XDhd_º ^'ºÂ ɺÄw ft\_d_º Jtd _ 4h_
º,lX$`d_º  ÆtXdDs.(_º(4h.d#¶Bs.7k*$s .cwºº,kfc^<T_ftLd_ºp<Wwº*$_º
.cwº ɺÄwft\_d_ºJtd _4h_º*Xgsĸ¼Än[,d_ºdtX_ºJS*Ö
#4c`dÐnTÔ¶Òºn#wºfcÒ#Ø f\ds{Î  ^<T_º ^<T_ftLd_ºpgÂwº*$_ºÔÖÂt`d _ºl#4cÔn\XDhd_º^'ºÂ
ÎÎg cÎÎd`4d_ºÎÎ#4d_ºÀ.ÎÎC*ÎL*Î#ºÖZÎ_cpÎ_¸ÎÎLº._ºJÎÎDX_º .cwºº,kfc
ºÄ\kftLĶÎÎtcndL_º½|ÎÎsnd_º rSthtL_ºdk4d_ºÔºnhL_Ö*`_ ¼Än; rS Z_d_º Ät' htK Ö¶ º*Xg ¼Än[,d_º dtX_º JS* d[
 ºÄµ  ºÄµfÎÎt4d'fK^XÔ¶{ÖsnX4_ºr?ºÄwºfc Zk  pgÂwº *$_ºÖ p<Wwº *$_º ft [n`dd_º r?ºÄwº #4c ÀÖº.
XDhd_º^c\_4h_ .cwºº,kfc^<T_fthtLd_º
lt`KÈn<hd_ºtcndL_º½|snd_ºrSdk4d_ºftLÎ^<T_º fc ^W¶ htK dk4d_º *L tW_º #4d_º Ôn\ Ô¶ f\ds {Ö
Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º fc  ^<T_ pgÂwº*$_º
h[dtcndL_ºsnX4_ºXDhd_ºrSLWºn_ºÖÕ|K¶jt_¸Ä8d_º  ÒÖwº^<T_¼Än[,d_ºtcndL_ºsnX4_ºXDhd_º.Î  ^<T_º
snX4_ºr?ºÄwºfc*#ºn_ºÄ\l`_ ÄhsÂÄhsÂR_  fcJº._º^<T_lt`KÈn<hd_º.t $_ºVChcfd?.cwºº,kfc
 ?Ķ htK sn_Öwº Vs.DÖ sĸ dk4d_º Õ,k dtW JS*Ö Ä8d_º  .dSng  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º
t`d _º l#4c ÐnT XDhd_º ^'ºÂ ɺÄw ft\_d_º Jtd _ 4h_ ÔºÖ.tX_º s{n_ t#|T_º r?ºÄwº sd# Ds.' Än$Ö Õ|K¶ jt_¸
rSÁÄ
d_ºh4_Â*K.cwºp@Xdlt`KÐÂ<d_º
.cwºº,kfc^<T_ftLd_ºp<Wwº*$_º
fc ÒÖwº ^<T_ lt_¸ Ä8d_º Ds.(_º (4h_ XC  .d4sÂ
ɺÄwft\_d_ºJtd _4h_º*Xgsĸ¼Än[,d_ºdtX_ºJS*Ö .cwºº,k
^<T_ftLd_ºpgÂwº*$_ºÔÖÂt`d _ºl#4cÔn\XDhd_º^'ºÂ ^[ÔnT`\csÂ<W{ºtdh_ºÖt_d_ºÖ#|T_º´ºÄÅÖÎ  ^<T_º
.cwºº,kfc sÄnld `_ rd3._º * º._ .8hs Ø,_º .cwº º,k ,tTh j<(s dtS
t4gn_º
¼Än; rS Z_d_º Ät' htK Ö¶ º*Xg ¼Än[,d_º dtX_º JS* d[
pgÂwº *$_ºÖ p<Wwº *$_º ft [n`dd_º r?ºÄwº #4c ÀÖº. t`snrS2gn
.cwºº,kfc^<T_fthtLd_º r`Kffs*L_ºfsÅ

1989Î$T; t`sn t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


"T V`Ls  t`sn  rS ÁÄ
c #|T_º .sÅÖ fc ĺ.W fc ^W¶ htK dk4d_º *L tW_º #4d_º Ôn\ Ô¶ f\ds {Ö
ft_Ö¶ft3*hlc»º*g{½ºÄ'{tÄ'¼.Ghc pgÂwº*$_º
±#|T_º.sÅÖÔ¸ ÒÖwº^<T_¼Än[,d_ºtcndL_ºsnX4_ºXDhd_º.Î  ^<T_º
 rSÁÄ
d_º  h4_  Â*KÔngX_ºp`KÌ|Cyº*L fcJº._º^<T_lt`KÈn<hd_º.t $_ºVChcfd?.cwºº,kfc
_Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4s Ä8d_º  .dSng  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º
p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ Ö*h s{n_ t#|T_º r?ºÄwº sd# Ds.' Än$Ö Õ|K¶ jt_¸
h4_  Â*K ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p@Xd lt`K ÐÂ<d_º
±.d4sÂrSÁÄ
d_º º,kfcÒÖwº^<T_lt_¸Ä8d_ºDs.(_º(4h_XC  ÆÄc
.cwº
 ^s.S¶  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºp`KÖ
r3*hld_ Ñ.8d_º Z`4_ È(_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º ^[ÔnT`\csÂ<W{ºtdh_ºÖt_d_ºÖ#|T_º´ºÄÅÖÎ  ^<T_º
±tcndL_º½ºÄºÂyº sÄnld `_ rd3._º * º._ .8hs Ø,_º .cwº º,k ,tTh j<(s dtS
t4gn_º
tTt[ B@ V`Ld_º  .n[¶  rS ÁÄ
d_º ĺ.X_º p`KÖ
Z`4_ ft_Ö¶ ft3*hlc »º*g{ ½ºÄ'{ tÄ(_º ¼.Ghd_º btHh t`snrS2gn
±tcndL_º½ºÄºÂyºr3*hld_Ñ.8d_º r`Kffs*L_ºfsÅ
r`scÄ.W 
t_ºnd_ºÓswºÖ  .n[¶  Óns2gn"TÎÒÖwº^<T_º ¼.7c_$´X¸
Ó\#wXCZ_ÃÖft_Ö¶ft3*hlc»º*g{½ºÄ'ytÄ'¼.Ghc Ît`sn  rS ÁÄ
c  Îh4_  Â*K .c¶ p@Xd
Õ|K¶jt_¸Ä8d_º.n[¶rSÁÄ
d_ºĺ.X_º 
.Î8KÎ4d(ÎÎkÄnP7*ÎÎ3º.ÎÎd_ºBD(_ºÂ*KÂ*#Î  ^<T_º _$ #|T_º ¼ÄºÅn ÒÖ¶ Æ*hlc ±ØÖLc ØÖLc *t4_º rX¶
r__ºn$h_ºp`KKÅncD'  ½Ö¶¼.Ofc´º*º¼*s*h3¼*d_¼.7c

*3º.d_ºBD(_ºÂ*K
fttL_ºl È<'yº
kÄnP7
 tTs._º3*hl`_cL_º¼ÄºÂyº tTsÄ3*hk
 fs.<X_t#|T_ºtdh`_snl _ºtÖ*hd_º tTsÄ3*hk
 ftg*dt#|T_ºtdh`_snl _ºtÖ*hd_º tTsÄ3*hk
 t#|T_º½ºÄd3yºÖtdh_ºÖBtD(`_cL_º¼ÄºÂyº r#|SÂ<Wº
 <TXt#|T_ºtdh`_snl _ºtÖ*hd_º ._ºb`K
 ÄÅnt#|T_ºtdh`_snl _ºtÖ*hd_º ._ºb`K
 r#|T_º¿gz_cL_º¼ÄºÂyº ×.[½KºÄÅ
 r#|T_ºr_L_ºbt`L_ºÖ$_º43
c tc|Kyº
 Ñd3wºt.ÖØ.$_º*t<`_cL_º¼ÄºÂyº tc|Kyº
 #|T`_rhCn_º*;.d_º tc|Kyº
 tc|KyºÖt_3wºÖbtHh_º¼ÄºÂ¸ tc|Kyº
 ^gs{ntt`Xs.$_ºh\td_ºrSrhld_ºfsn\`_rKDX_º0[.d_º Ztg\tc´.l[
 gt`3s{n¼.DhX_t_uºÌDWrSr#|T_ºrhld_ºfsn\_º0[.c t#|St_µ
 Zs.7n hL_ºÖ ÈĺnX_º KºÄÅ rS r#|T_º rhld_º fsn\`_ rKDX_º *lLd_º t#|St_µ
^gs{n
 gt`3s{n2sÖÄnØ*t4r#|T_ºrhld_ºfsn\_º0[.c t7d_ºt.

.d3Óns½$7._º^t 4d Wb(Î^<T_º


t`snrS2gn
#|T_º.sÅÖ
"ºÄÐÂ<_º
jt`KJ`Cº
ÒÖwº.sÅn_º
r7nhP_º*d$c

Â*ÎÎÎK t`sn t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º 1990ÎÎ$T;


t`snrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶p@Xd
.Ž}ˆ~fy¹.>Vy¹»Ã¹ÄÕ
rS rLc _º r T83{º *K4d_º ±Øn`L_º thc ¼*t4_º }c*
tcndL_º$<`_2t Ärn_ntr_*t;D'rS_*t<_º 
 ½ÎÎtÎÎd4
V`Ls  t`sn  rSÁÄ
ctcndL_º$<_º.sÅÖfcĺ.W t`snrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶p@Xd
$<`_´3·Äfttn_nt_Ât;»º*g{½ºÄ'{¼.Ghc"T s0[.d_º t_*t<`_ cK º.s*c 4t Ä .dK *d$c *t4_º rùd3
tcndL_º Ôºnfc´º*ºt4gn_ºÂ|`_
±tcndL_º$<_º.sÅÖÔ¸ 
 rSÁÄ
d_º  h4_  Â*KÔngX_ºp`KÌ|C{º*L t`snrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶p@Xd
_Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4s rSfttLcftt T83º¼,3¶rTgfc´º*ºrùd3
p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ rS ÔntLc _º Ônt T83{º ÔÖÅ.d_º ÔÖ.?$d_º ¼,3wº ±_*t<_º
h4_Â*KÔngX_ºlhc;'jddÖ¶j$Xgr_ºÈn<h_ºJtd bk.[Ãruº_*t<_º
±.d4sÂrSÁÄ
d_º 
 Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ t`\_º È<'{º X`_ºÖb3{º
±tcndL_º$<_º_Ât;Z`4_r33wºÓHh_ºB@V`Ld_º
}cg.ÖÓHh_B@_º  .dSng  rSÁÄ
d_ºĺ.X_ºp`KÖ _*t<_º t`[ t$_º´tdt\_ºb`K ÂnL4ctD_º
$<`_ ´3·Ä fttn_nt _Ât; »º*g{ ½ºÄ'{ ¼.Ghd_º .t4hd_
tcndL_º
 t$_º´tdt\_ºb`K .dKfÒÂK*d$c
rÎÎ ÎÎsÎÎcÄ.ÎÎW
 ½t`tTD_ºb`K ¼Ând#
.dSngÓnstcndL_º$<_º¼ÄºÅn"TÎÒÖwº^<T_º
_Ât;  | »º*g{ ½ºÄ'{ ¼.Ghc ±t_ºnd_º ÓswºÖ  Ó*_ºɺ.c¶b`K rhd _º×n`3
h4_  Â*K.cwºÓ\#wXCtcndL_º$<`_´3·Äfttn_nt 
ĺ.X_º Ó\#¶Ö Õ|K¶ jt_¸ Ä8d_º  Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  t`snrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶p@Xd
.dSngrSÁÄ
d_ºÕ|K¶Än[,d_º
fttLc ftt T83º¼,3¶  .d4s  fc´º*ºrùd3
.n[¶Óns½$7._º^ 3V`PsÎ^<T_º
Ônt T83{º ÔÖÅ.d_º ÔÖ.?$d_º ¼,3wº ±Ôh3wº C rS
t`snrS2gn bk.[ÃruºÔh3wºCrSÔntLc _º
tcndL_º$<_º.sÅÖ 
rhlcØÂl_º t`\_º È<'{º X`_ºÖb3{º
jt`KJ`Cº
Ôh3wº C t`[ t$_ººnd_ºb`K r4`º.D_º.thc
ÒÖwº.sÅn_º .t4hd_
r7nhP_º*d$c
 rHT$_º ¿|L_º ØÄn$_ºrTD_
 Ôh3x_
V`Ls  t`sn  rSÁÄ
ctcndL_º$<_º.sÅÖfcĺ.W  ÒTCwº Ôh3¶ C r_d _ºLs*
$<`_ft_Ö¶fttn_nt_Ât;»º*g{½ºÄ'{¼.Ghc"T sWn_ºÖ
tcndL_º
 ¿|L_ºÖ ɺ.cwº b`K Ø*d#t$_º*d$c
±tcndL_º$<_º.sÅÖÔ¸
È(_º
 rSÁÄ
d_º  h4_  Â*KÔngX_ºp`KÌ|C{º*L
_Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4s 
t`snrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶p@Xd
p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ
 Â*K ÔngX_º lhc ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd $<`_ ÒÖwº rn_nt_º r_*t<_º ¼ÂnK t# ¼*t4_º tùd3
±.d4sÂrSÁÄ
d_ºh4_  fc ´º*º tcndL_º $<`_ 4t Ä tn_nt t_*t; tcndL_º
.d4sÂ
 Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ 
±tcndL_º$<_º_Ât;Z`4_r33wºÓHh_ºB@V`Ld_º t`snrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶p@Xd
}cg.ÖÓHh_B@_º  .dSng  rSÁÄ
d_ºĺ.X_ºp`KÖ $<`_ ÒÖwº rn_nt_º r_*t<_º ^O0_º Òcµ ¼*t4_º tùd3
$<`_ ft_Ö¶ fttn_nt _Ât; »º*g{ ½ºÄ'{ ¼.Ghd_º  fc ´º*º tcndL_º $<`_ 4t Ä tn_nt t_*t; tcndL_º
tcndL_º .d4sÂ

1991Î$T; t`sn t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ rÎÎ ÎÎsÎÎcÄ.ÎÎW
 Â*K ÔngX_º lhc ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd .dSngÓnstcndL_º$<_º¼ÄºÅn"TÎÒÖwº^<T_º
±.d4sÂrSÁÄ
d_ºh4_
ft_Ö¶fttn_ntftt_*t;»º*g{½ºÄ'{¼.Ghc±t_ºnd_ºÓswºÖ
 Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ ÁÄ
d_ºh4_Â*K.cwºÓ\#wXC tcndL_º$<`_
±tcndL_º$<_º_Ât;Z`4_r33wºÓHh_ºB@V`Ld_º
Õ|K¶ Än[,d_º ĺ.X_º Ó\#¶Ö Õ|K¶ jt_¸ Ä8d_º  Ø.TtS  rS
}cg.ÖÓHh_B@_º  .dSng  rSÁÄ
d_ºĺ.X_ºp`KÖ .dSngrSÁÄ
d_º
tcndL_º$<`_ft_Ö¶_Ât;»º*g{½ºÄ'{¼.Ghd_º
.n[¶Óns½$7._º^ 3V`PsÎ^<T_º
rÎÎ ÎÎsÎÎcÄ.ÎÎW
.dSngÓnstcndL_º$<_º¼ÄºÅn"TÎÒÖwº^<T_º t`snrS2gn
ft_Ö¶_Ât;  .8K»º*g{½ºÄ'{¼.Ghc±t_ºnd_ºÓswºÖ tcndL_º$<_º.sÅÖ
rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºÓ\#wXCtcndL_º$<`_ rhlcØÂl_º
ÁÄ
d_ºÕ|K¶Än[,d_ºĺ.X_ºÓ\#¶ÖÕ|K¶jt_¸Ä8d_º  Ø.TtS 
jt`KJ`Cº
.dSngrS
.n[¶Óns½$7._º^ 3V`PsÎ^<T_º ÒÖwº.sÅn_º
t`snrS2gn r7nhP_º*d$c
tcndL_º$<_º.sÅÖ 
rhlcØÂl_º V`Ls  t`sn  rSÁÄ
ctcndL_º$<_º.sÅÖfcĺ.W
jt`KJ`Cº tcndL_º$<`_´3·Ä_Ât;»º*g{½ºÄ'{¼.Ghc"T
ÒÖwº.sÅn_º ±tcndL_º$<_º.sÅÖÔ¸
r7nhP_º*d$c  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*KÔngX_ºp`KÌ|C{º*L
_Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4sÂ

p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ
V`Ls  t`sn  rSÁÄ
ctcndL_º$<_º.sÅÖfcĺ.W h4_Â*KÔngX_ºlhc;'jddÖ¶j$Xgr_ºÈn<h_ºJtd
$<`_ ft_Ö¶ Ôh3¶ ´C¶ »º*g{ ½ºÄ'{ ¼.Ghc "T ±.d4sÂrSÁÄ
d_º
tcndL_º
 Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
±tcndL_º$<_º.sÅÖÔ¸
±tcndL_º$<_º_Ât;Z`4_r33wºÓHh_ºB@V`Ld_º
 rSÁÄ
d_º  h4_  Â*KÔngX_ºp`KÌ|C{º*L }cg.ÖÓHh_B@_º  .dSng  rSÁÄ
d_ºĺ.X_ºp`KÖ
_Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4s tcndL_º$<`_´3·Ä_Ât;»º*g{½ºÄ'{¼.Ghd_º
p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ
rÎÎ ÎÎsÎÎcÄ.ÎÎW
 Â*K ÔngX_º lhc ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd
±.d4sÂrSÁÄ
d_ºh4_  .dSng  ÓnstcndL_º$<_º¼ÄºÅn"TÎÒÖwº^<T_º
´3·Ä_Ât; .8K»º*g{½ºÄ'{¼.Ghc±t_ºnd_ºÓswºÖ
 Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºÓ\#wXCtcndL_º$<`_
±tcndL_º$<_ºÔh3¶´Cwr33wºÓHh_ºB@V`Ld_º ÁÄ
d_ºÕ|K¶Än[,d_ºĺ.X_ºÓ\#¶ÖÕ|K¶jt_¸Ä8d_º  Ø.TtS 
}cg.ÖÓHh_B@_º  .dSng  rSÁÄ
d_ºĺ.X_ºp`KÖ .dSngrS
tcndL_º$<`_ft_Ö¶Ôh3¶´C¶»º*g{½ºÄ'{¼.Ghd_º .n[¶Óns½$7._º^ 3V`PsÎ^<T_º
rÎÎ ÎÎsÎÎcÄ.ÎÎW
t`snrS2gn
 .n[¶  ÓnstcndL_º $<_º¼ÄºÅn"TÎÒÖwº^<T_º
tcndL_º$<_º.sÅÖ
tC  .8K4d' »º*g{ ½ºÄ'{ ¼.Ghc ±t_ºnd_º ÓswºÖ
h4_  Â*K .cwº Ó\#w XC tcndL_º $<`_ {Ö¶ Ôh3x_ rhlcØÂl_º
ĺ.X_º Ó\#¶Ö Õ|K¶ jt_¸ Ä8d_º  Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  jt`KJ`Cº
.dSngrSÁÄ
d_ºÕ|K¶Än[,d_º
ÒÖwº.sÅn_º
.d3Óns½$7._º^ 3V`PsÎ^<T_º
r7nhP_º*d$c
t`snrS2gn

tcndL_º$<_º.sÅÖ
V`Ls  t`sn  rSÁÄ
ctcndL_º$<_º.sÅÖfcĺ.W
rhlcØÂl_º
tcndL_º$<`_ft_Ö¶_Ât;»º*g{½ºÄ'{¼.Ghc"T
jt`KJ`Cº
±tcndL_º$<_º.sÅÖÔ¸
ÒÖwº.sÅn_º  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*KÔngX_ºp`KÌ|C{º*L
r7nhP_º*d$c _Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4sÂ

Â*ÎÎÎK t`sn t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º 1992ÎÎ$T;


rÎÎ ÎÎsÎÎcÄ.ÎÎW V`Ls  t`sn  rSÁÄ
ctcndL_º$<_º.sÅÖfcĺ.W
 .n[¶  ÓnstcndL_º$<_º¼ÄºÅn"TÎÒÖwº ^<T_º tcndL_º$<`_´3·Ä´C¶»º*g{½ºÄ'{¼.Ghc"T
tC  fs.8K »º*g{ ½ºÄ'{ ¼.Ghc ±t_ºnd_º ÓswºÖ ±tcndL_º$<_º.sÅÖÔ¸
h4_Â*K.cwºÓ\#wXCtcndL_º$<`_{Ö¶<(c
Än[,d_ºĺ.X_ºÓ\#¶ÖÕ|K¶jt_¸Ä8d_º  Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*KÔngX_ºp`KÌ|C{º*L
.dSngrSÁÄ
d_ºÕ|K¶ _Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4sÂ
p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ
.d3Óns½$7._º^ 3V`PsÎ^<T_º
 Â*K ÔngX_º lhc ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd
t`snrS2gn ±.d4sÂrSÁÄ
d_ºh4_
tcndL_º$<_º.sÅÖ  Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rhlcØÂl_º ±r$<_ºr T83{ºrD_ºZ`4`_r33wºÓHh_ºB@V`Ld_º

jt`KJ`Cº }cg.ÖÓHh_B@_º  .dSng  rSÁÄ


d_ºĺ.X_ºp`KÖ
tcndL_º$<`_´3·Ä´C¶»º*g{½ºÄ'{¼.Ghd_º
ÒÖwº.sÅn_º
r7nhP_º*d$c
rÎÎ ÎÎsÎÎcÄ.ÎÎW

 .d4s  Óns tcndL_º $<_º ¼ÄºÅn "T Î ÒÖwº ^<T_º


tC  ft|»º*g{½ºÄ'{¼.Ghc±t_ºnd_ºÓswºÖ 
V`Ls  t`sn  rSÁÄ
ctcndL_º$<_º.sÅÖfcĺ.W  h4_  Â*K .cwº Ó\#w XC tcndL_º $<`_ 4t Ä
tcndL_º$<`_ft_Ö¶´C¶»º*g{½ºÄ'{¼.Ghc"T Än[,d_ºĺ.X_º Ó\#¶Ö Õ|K¶jt_¸ Ä8d_º  Ø.TtS  rSÁÄ
d_º
±tcndL_º$<_º.sÅÖÔ¸ .dSngrSÁÄ
d_ºÕ|K¶
 rSÁÄ
d_º  h4_  Â*KÔngX_ºp`KÌ|C{º*L .dSngÓns½$7._º^ 3V`PsÎ^<T_º
_Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4s t`snrS2gn
p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ
 Â*K ÔngX_º lhc ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd tcndL_º$<_º.sÅÖ
±.d4sÂrSÁÄ
d_ºh4_ rhlcØÂl_º
 Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ jt`KJ`Cº
±r$<_ºr T83{ºrD_ºZ`4`_r33wºÓHh_ºB@V`Ld_º
ÒÖwº.sÅn_º
}cg.ÖÓHh_B@_º  .dSng  rSÁÄ
d_ºĺ.X_ºp`KÖ
r7nhP_º*d$c
tcndL_º$<`_ft_Ö¶´C¶»º*g{½ºÄ'{¼.Ghd_º

rÎÎ ÎÎsÎÎcÄ.ÎÎW
V`Ls  t`sn  rSÁÄ
ctcndL_º$<_º.sÅÖfcĺ.W
 .dSng  ÓnstcndL_º$<_º¼ÄºÅn"TÎÒÖwº^<T_º $<`_ ft_Ö¶ ft<(c ´C¶ »º*g{ ½ºÄ'{ ¼.Ghc "T
{Ö¶ tC   c »º*g{ ½ºÄ'{ ¼.Ghc ±t_ºnd_º ÓswºÖ tcndL_º
rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºÓ\#wXCtcndL_º$<`_
ÁÄ
d_ºÕ|K¶Än[,d_ºĺ.X_ºÓ\#¶ÖÕ|K¶jt_¸Ä8d_º  Ø.TtS  ±tcndL_º$<_º.sÅÖÔ¸
.dSngrS  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*KÔngX_ºp`KÌ|C{º*L
_Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4sÂ
.n[¶Óns½$7._º^ 3V`PsÎ^<T_º
p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ
t`snrS2gn  Â*K ÔngX_º lhc ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd
tcndL_º$<_º.sÅÖ ±.d4sÂrSÁÄ
d_ºh4_
rhlcØÂl_º  Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
jt`KJ`Cº ±r$<_ºr T83{ºrD_ºZ`4`_r33wºÓHh_ºB@V`Ld_º
ÒÖwº.sÅn_º }cg.ÖÓHh_B@_º  .dSng  rSÁÄ
d_ºĺ.X_ºp`KÖ
r7nhP_º*d$c tcndL_º$<`_ft_Ö¶ft<(c´C¶»º*g{½ºÄ'{¼.Ghd_º

1993Î$T; t`sn t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


 rSÁÄ
d_º  h4_  Â*KÔngX_ºp`KÌ|C{º*L
.Ã(rfy¹ÓÕ Ry¹Õ.yÕDy¹Ж}µ»Ã¹ÄÕ
_Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4sÂ
"Xhd_º sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ 
.d4s  rS ÁÄ
ÎÎd_º  h4_  Â*K ÔngX_ bdd_ºÖ
± ½ÎÎtÎÎd4

.n[¶rSÁÄ
d_ºh4_Â*K.cwºp`KÖ t`snrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶p@Xd
ftTGnd_º½ºÄC¸fd?`dL_º>L¿c¸ÊÖ.7B@V`Ld_º Óld ±tcndL_º "_<d_º Ä84c ±RtTKn pTD<c *t4_º Rß̀[
 ^s.S¶  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºp`KÖ sÄXL_ºt\`d_º¼ÄºÂ cL_º½W|L_ºÖÓ|KyºÖVt4h_ºÓK.s*c
Ñ.8d_º ØĺÂyº Z`4_ È(_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º 
±tcndL_º½ºÄºÂz_
t`snrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶p@Xd
.d4s  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
ÔÖ
8_ºÖ_Ö*_ºÑ|cw2t ._ºWº.d_º±Ò|Ø0cÄ*t4_ºrùd3
_Ö*_º `dK Z`4 È(_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º 
Ñ|c¶ ¼ÄºÅn sÄXL_º ÔÖ
8_ºÖ _Ö*_º Ñ|cw cK Wº.c ±sÄXL_º
±sĺÂyºP<_º½ºÃtcndL_º½43
d_ºÖt`$d_º½Kd _ºÖ
sÄXL_ºÔÖ
8_ºÖ_Ö*_º
V`Ld_º  .d3  rS ÁÄ
d_º ÒÖwº .sÅn_º ĺ.W p`KÖ

 rTh<_ftdhd_º`dL_º¿cÂyrhld_ºÔ$c{º}cg.ÖÓHgB@
Ï.<[ÄrSÖ t`snrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶p@Xd
rÎÎ`sÎÎcÄ.ÎÎW _Ö*_º Ñ|cw 2t ._º Wº.d_º ±rcn`$_º t g *t4_º rùd3
¼ÄºÅnsÄXL_ºÔÖ
8_ºÖ_Ö*_º Ñ|cwcKWº.c ±sÄXL_º ÔÖ
8_ºÖ
¿cÂyrhlcÔ$cºsÂ<W{ºtdh_º¼ÄºÅn"TsÎÒÖwº^<T_º
sÄXL_ºÔÖ
8_ºÖ_Ö*_ºÑ|c¶
 .n[¶  ÓnsÏ.<[ÄrS Ö  ftTh<_ºfc`dL_º
t_ºnd_ºÓswºÖ 
 ¼*#ºnkÄnP7*3º.d_ºBD(_ºÂ*KÂù*#Î^<T_º t`snrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶p@Xd
.d3¼.OÓnsft$7.d_ºd Wb(Î^<T_º ÔÖ
8_ºÖ_Ö*_ºÑ|cw2t ._ºWº.d_º±.dKf.tkÅ*t4_ºrùd3
t`snrS2gn Ñ|c¶ ¼ÄºÅn sÄXL_º ÔÖ
8_ºÖ _Ö*_º Ñ|cw cK Wº.c ±sÄXL_º
sÄXL_ºÔÖ
8_ºÖ_Ö*_º
sÂ<W{ºtdh_º.sÅÖ

Óºù*<_ºRtD`_º*K

jt`KJ`Cº
ÒÖwº.sÅn_º »Ã(:2y¹»Ã¹ÄÕ
r7nhP_º*d$c


¼.7c_#rS´X¸

t`snrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶p@Xd
.Ž+y¹»Ã¹ÄÕ 2t ÄÖr4gn_ºØ0[.d_ºZh_ÄCyº±rD8_º*d$c*t4_º"hds
tg h3 ¼*d_ rcndL_º ÌDX_º rS ^dL`_ ´h3º 4Shd_º 2` c
V`Ls  t`sn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ .n[¶¼.Ofc´º*º
 rTg  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwº"tXh

._º ÐnS ÒÖwº bt`L_º ¼,3¶ .t  ÓHg B@ V`Ld_º
t._º¼ÄºÅn._ºÐnSbt`L_º¼,3¶Ö 
±sÄnld _º2t ÄÔ¸ .Á(V2q•¹.Ž~‚2y¹»Ã¹ÄÕ
t._º.sÅÖfcÀº.W

 rSÁÄ
d_º  h4_  Â*KÔngX_ºp`KÌ|Cyº*L
_Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4s  t`sn  rS ÁÄ
c sÂ<W{º tdh_º .sÅÖ fc ĺ.W
p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ rSÖftTh<`_ftdhd_º`dL_º¿cÂyrhlcÔ$cº"TV`Ls
h4_  Â*K ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd tcndL_º½ºÄºÂz_Ñ.8d_ºØĺÂyºZ`4_Ï.<[Ä
±.d4sÂrSÁÄ
d_º ±sÂ<W{ºtdh_º.sÅÖÔ¸

Â*ÎÎÎK t`sn t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º 1994ÎÎ$T;


 .n[¶  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºp`KÖ t`snrSÁÄ
d_ºh4_Â*KÔngX_ºp`KÖ
$hc t;n<(_º $hd_º .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º B@ V`Ld_º ±Øn._ºÓHh_V`Ld_º
t._º ¼ÄºÅn_ Øng_º bt`L_º Ò._ _n(d_º tnOº*t_º Rt_\_º  ÆÄc  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºp`KÖ
ÔºnKwº ¼* T_ ÒÖwº B4X_º Âh3¸Ö  ¼.T_º `tC ±tcnX_ºt._º¼ÄºÅÖrTGncÏh;¶>L_¿g¸$hc¾º*# V`Ld_º
±$hd_ºÕ,lftLdd_º
 ^s.S¶  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºp`KÖ
 .dSng  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºp`KÖ _Ö*`_ ftL_º ÔºnKx_ _n(d_º ¿gyº $hc .sÂXc B@ V`Ld_º
ÐnSbt`LÃ3¶Ö._ºÐnSÒÖ¶bt`LÃ3¶rľº*# V`Ld_º P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d`_Ö t`$d_º tcndL_º ½Kd `_Ö
±t._º¼ÄºÅn._º Â*K.cwº;'ÖjddÖ¶j$Xgr_ºÈn<h_ºJtdp`KÖsĺÂyº
 rTg  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºp`KÖ ±.dSngrSÁÄ
d_ºh4_
¼,3¶Ö ._º ÐnS ÒÖwº bt`L_º ¼,3¶ .t  ÓHg B@ V`Ld_º  rTg  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
±t._º¼ÄºÅn._ºÐnSbt`L_º  tnOº*t_ºRt_\_º$hc t;n<(_º$hd_º.sÂXcB@ V`Ld_º
 Øc  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºp`KÖ ±tcnX_ºt._º¼ÄºÅn_ftL_ºØng_ºbt`L_ºÒ.__n(d_º
Ò.__n(d_º tnOº*t_ºRt_\_º $hc.sÂXcrSJtS._V`Ld_º
.d4sÂrSÁÄ
d_ºh4_Â*K.cwºp`KÖ
±h3ÔºnhLt._º¼ÄºÅn_ftL_ºØng_ºbt`L_º
Øng_º bt`L_º ÒÄ ¼* T_ t`d s.cn`t[ $hc Âh3  V`Ld_º
±t_d_º.sÅÖضÄp`KÖ ±tcnX_ºt._º¼ÄºÅn_ftdtX_ºÖr º*{ºÖ
±sĺÂyºd\$d_ºضÄp`KÖ
 Ø.TtS  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºp`KÖ
j<gruº.cwºÄ*<s _Ö*_º ÔºnKw ¿gyº $hc Âh3¸ ÊÖ.7Ö .sÂXc *s*$ V`Ld_º
 h4_  Â*K .cwº fc  ^<T_º "Xhs Î ÒÖwº ^<T_º sĺÂyºP<_º½ºÃtcndL_º½43
d_ºÖt`$d_ºtcndL_º½Kd _ºÖ
r`sd[Õ|K¶jt_¸Ä8d_ºrTgrSÁÄ
d_º  Â*K.cwº;'ÖjddÖ¶j$Xgr_ºÈn<h_ºJtdp`KÖ
Rt_\_º $hd_ Ø.l8_º ĺ*Xd_º B@s  *s*  ^<T_º ±ÔºnrSÁÄ
d_ºh4_
ÐnSbt`L Ã3¶Ö ._º ÐnS ÒÖ¶ bt`L Ã3w _n(d_º tnOº*t_º  ^s.S¶  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºp`KÖ
r__ºÒÖ* `_XC._º ¼ÄºÅÖrTGncÏh;¶>L_¿gyº$hcÂh3¸ÊÖ.7B@V`Ld_º
 ±Ón`L_ºÖt._º
Ähs*_º»4$Ø.l8_ºĺ*Xd_º .dSng  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
ÎÎÎÎÎÎ._º
tnOº*t_ºRt_\_º$hd_ Rt_\_º $hc t;n<(_º $hd_º .sÂXc B@ V`Ld_º 
t._º ¼ÄºÅn_ ftL_º Øng_º bt`L_º Ò._ _n(d_º tnOº*t_º
 ._ºÐnSÒÖ¶bt`LÃ3¶ ±Ón`L_ºÖ
 ._ºÐnSbt`LÃ3¶  ½Ö¶  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºp`KÖ
¿g{º$hcÂ*KÖrhld_ºÂ*L_ºÂh3ycL_ºÊÖ.8_ºB@V`Ld_º
.d3  fc sº* .cwº º,k Ó\#  ^dL_º Ø. s Î  ^<T_º
tcndL_º½43
d_ºÖt`$d_ºtcndL_º½Kd _ºÖ_Ö*_ºÔºnK¶¼* T_

 h4_  Â*K.cwj$tXhJWÖd[sĺÂyº P<_º ½ºÃ
,tTh±j<(sdtS^[ÔT`\c±t._ºÖt_d_º º.sÅÖ Î  ^<T_º
±ÔºnrSÁÄ
d_º
t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._.8hsØ,_º.cwºº,k
.n[¶rSÁÄ
d_ºh4_Â*K.cwºp`KÖ
t`snrS2gn Rt_\_º $hc t;n<(_º $hd_º .sÂXc rS JtS._ V`Ld_º
r`Kffs*L_ºfsÅ t._º ¼ÄºÅn_ ftL_º Øng_º bt`L_º Ò._ _n(d_º tnOº*t_º
 ¼* T_  ¼.T_º `tC .wº rS t`d _º ¼Âs0_º B@Ö
V`Ls  t`sn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ ±$hd_ºÕ,lftLdd_ºÔºnKwº
 ÆÄc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº Ód 
 Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
tS?{º ½K4`_ snh4_º $hd_º ĺ*Xc B@ V`Ld_º
Rt_\_º $hc t;n<(_º $hd_º .sÂXc rS JtS._ V`Ld_º
bt`L_ºÒ._<<(d_º
±t._º¼ÄºÅn_ftL_ºØng_ºbt`L_ºÒ.__n(d_º tnOº*t_º
±sÄnld _º2t ÄÔ¸
.d3  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
t._º.sÅÖfcÀº.W
½Kd _ºÖ _Ö*_º ÔºnKw r33wº .d_º B@ V`Ld_º 
 rSÁÄ
d_º  h4_  Â*KÔngX_ºp`KÌ|Cyº*L ±sĺÂyºP<_º½ºÃtcndL_º½43
d_ºÖt`$d_º
_Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4sÂ
p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ ÔºnrSÁÄ
d_ºh4_Â*K.cwºp`KÖ
h4_  Â*K ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd Rt_\_º $hc t;n<(_º $hd_º .sÂXc rS JtS._ V`Ld_º
±.d4sÂrSÁÄ
d_º ±t._º¼ÄºÅn_ftL_ºØng_ºbt`L_ºÒ.__n(d_º tnOº*t_º

1995Î$T; t`sn t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


±bt`L_ºÒ._Ö<<(d_ºtS?yº½K4`_snh4_º$hd_ºĺ*XcB@V`Ld_ºÆÄcrSÁÄ
d_ºh4_Â*K.cwºp`KÖ
._ºÐnSbt`LÃ3¶Ö._ºÐnSÒÖ¶bt`LÃ3¶rľº*# V`Ld_º  .dSng  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºp`KÖ
±t._º¼ÄºÅn
±t_d_º.sÅÖضÄp`KÖ
±sĺÂyºd\$d_ºضÄp`KÖ
j<gruº.cwºÄ*<s
ĺ*XcÕ|K¶jt_¸Ä8d_º  ÆÄc  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºfcÒÖwº^<T_Âĺn_ºÒÖ* _ºp_¸Ï@sÎ ÒÖwº^<T_º
r`sd[._ºÐnSbt`LÃ3¶Ö._ºÐnSÒÖ¶bt`LÃ3¶r._<<(d_ºtS?yº½K4`_snh4_º$hd_º

t`LT_ºK4_ºĺ*Xc »tOÓns^\_4h_ÀÖ.Dd_ºĺ*Xd_º Ønh4_ºĺ*Xd_º ÎÎÎÎ._º

   ._ºÐnSÒÖ¶bt`LÃ3¶


   ._ºÐnSbt`LÃ3¶


.d3fcsº*.cwºº,kÓ\# ^dL_ºØ. sÎ^<T_º
t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._.8hsØ,_º.cwºº,k,tTh±j<(sdtS^[±ÔT`\ct._ºÖt_d_ºº.sÅÖÎ^<T_º
t`snrS2gn
r`Kffs*L_ºfsÅ


s*`_º2t Ä´@cyºRs.L 0330 9061 »Ö½ t4gn_ºsÄnld `_td3._ºLDd`_ÓL_º.s*d_º2t ._ºXDc(4g


t`snÓnsd;L_º2gns{Ö.Xdt4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._ºfcÂ*L_ºº,k̺*s¸b

Â*ÎÎÎK t`sn t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º 1996ÎÎ$T;

You might also like