You are on page 1of 24

 Â*ÎK Îh4_º  ÔºnšÒÖwºJtÄLd _º

 ֈÍÍÍÍ2Í>¹
 ¼¹Ã¹HÍÍry¹ÕHÍÍÍ}¹Õ‘¹
 .ŽzA¹Dy¹»Ã¹ÄÕ
ÓHh`_ t h3º Ó\#¶ f4 V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
  tcndL_º ½ºÄºÂz_ Ñ.8d_º rhX_º Z`4_ È(_º r33w º
  rcndL_º ÌDX_ ¼.7c _$ ´X¸
 .Ž9Ã(By¹ÓÕ Ry¹»Ã¹ÄÕ
  ftcK fs.s*c td4
  *K4c .s*c td4
 .Že(~29•¹ÓÕ Ry¹»Ã¹ÄÕ
½dk4d_º »4#º ¼*KW B@ V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
^P8_º ¾Âºn# 4 `;$_º ĺ.?wº fK >snL_º ÓHg rSÖ rKd{º Ôd@_º dHg¶ rS

¿ºn`_ºÖ r4[_º ½ºÄt3 D3ºn È(7x_ rcndL_º ^Xh_º ÌDX ft`cL`_ 4h_ thld_º ɺ.cwºÖ
  rTs._º ^Xh_º ½ºÄt3Ö
 ÑDÍfy¹»Ã¹ÄÕ
¼@X_º ¼* T_ ¿g¸ $hc Âh3  V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
  r_*L_º Rh<_º fc
h4_  Â*K .cwº "tXh V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
Rh<_ º fc ¼@X_º ¼* T_ ½ºÅtc{ºÖ "hd_º >L Âh3  V`Ld_º  Ôºn  rS ÁÄ
d_º 
  r_*L_º
ºÖ ØĺÂyº btHh_º B@ V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
r_d_

  Õ.t3 Ð.CÖ Ò*L_º ¼ÄºÅÖ ÔºnK¶Ö ¼@X_º f[4c Ôºns*_
  ØÄyº ØÄXL_º ^t 4_ V`L  Ôºn  Ä
rS '
c Ò*L_º .s ÅÖ fc ½ºÄº.W
 .=–ny¹»Ã¹ÄÕ
  .s*c tk[ td4
 xŽjR2y¹ÕŒ‚†¹€ˆv2y¹»Ã¹ÄÕ
  ÓK *XTc td4
 .Ž}ˆ~fy¹.>Vy¹»Ã¹ÄÕ
$_ ºÖ .tC _º $hc rS JtS._ V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
D_ º rS fttLc _º º
ftt T83{ fs*K4d_ ºÖ Å
fs .d_º fs.?$d_ º ¼,3wºÖ ¼,3wº ¼* T_
  Ôh3wº CÖ _*t<_ºÖ
h4_ Â*K .cwº "tXh V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
º Z`4_º ¼* T_ ½º.Ghd_º h _ $hc ¾º*#  V`Ld_º  .n[¶  rS ÁÄ
d_º 
rD_

  rD`_ Øźnd_ºÖ


  tLc t T83º Ó4W¶ ´3·Ä td4
  r$; r T83 º b4W 2t Ä td4

  .s*c rtk[ td4


  $`<c 2t Ä td4

rS ÁÄ
d_º ĺ.X_º Ód¸Ö "tXh V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c tcndL_º $<_º .sÅÖ fc ĺ.W
  ^t<T_ Jt_º ½t_*t; ¾º*#y ÄHg{º ½d W º*K¸ ÊÖ.7 B@ V`Ld_º  ½Ö¶ 

 .Ã(rfy¹ÓÕ Ry¹Õ.yÕDy¹Ж}µ»Ã¹ÄÕ
;(_º t\`d_º jÖ p`K Âh3y V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
Ö º t[º.7{º ÉÄwº Èn<' rS r`W s{n rW.8_º ÅÖÂ Knd d_ L t[º.7º ÉÄw
S .Ld_

  Ân(h


  .s*c tk[ td4
 Œy(fy¹|Žzf2y¹»Ã¹ÄÕ
¼Âs0_º fc rg_º B4X_º Âh3  V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
fs,_º ½Lc `_ ftL_º ft#_º ft3Ä*d_º Z`3 ¼* T_ $_ºÖ .tC _º $hc .sÂXc rS t`d _º
   h3 ÔºnhL $hd_º Õ,l ftLdd_º ^Xd ;' C8g tgngW T< Ôn3Äds
¼Âs0_º º Âh3  V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
fc rg_ º B4X_

ftLdd_º ½Lc `_ ftL_º ft#_º ft3Ä*d_º Z`3 ¼* T_ $_ºÖ .tC _º $hc .sÂXc rS t`d _º

   h3 ÔºnhL $hd_º Õ,l


ĺÂyº ½ºÂl8_º d W B@ V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
s

 ¸ .Hh_ l_ Lº._º tcndL_º ½43


d_ºÖ r_L_º bt`L_º ¼ÄºÅÖ "_<d_ Ån s r_º
ft`cLd`_ k h3

  lLc


  $Ö ÒK bt`L 43
d_ ÒÖ¶ [ td4
  $Ö ÒK bt`L 43
d_ [ td4
º º ¼.Ghd_º btHh tTt[ B@ V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c r_L_º bt`L_º .sÅÖ fc ĺ.W
t`' *_

  tc|Kyº .(c rhX Ä rS fttSº.Ong\td_º ¿cÂy ½ºÄ'{


½ºÄ'{ t`'ºÂ ¼.Ghc "T V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c r_L_º bt`L_ º .sÅÖ Äº.W
fc

  tc|Kyº .(c rhX Ä rS fttSº.Ong\td_º ¿cÂy

 Â*ÎÎÎK Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º ÎÎ$T;


 »Ã(:2y¹»Ã¹ÄÕ
  .s*c rtk[ td4
 .e(‚Vy¹»Ã¹ÄÕ
BD(_º Âh3¸ ÊÖ.7 B@ V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶

  ÅP_ºÖ ´.l\`_ t4gn_º [.8_ lhc ´TKyºÖ tTtGn_º ._ºÖ
 .Y(Hy¹Õ.yˆn^y¹Õº(,Ry¹»Ã¹ÄÕ
  *tL3 .<X tg*_ º ºÖ
t._ ?s.`_ p`Kw º º
*lLd_ .s*c td4

 .Á(V2q•¹.Ž~‚2y¹»Ã¹ÄÕ
  ftcK ft3*hlc td4
  .s*c tk[ td4
 .Ž+y¹»Ã¹ÄÕ
Ö btHh ÒdK¶ ^Xc B@ V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
.t3

  Øng_º bt`L_º sÃ3w ¼´T\_º ½º.Ghc


º sÃ3w ¼´T\_º ½º.Ghc "T V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c t._º .sÅÖ fc ĺ.W
bt`L_

  rhX_º Øng_º bt`L_º ¼,3¶Ö ÓL_º Øng_º bt`L_º ¼,3¶ »º*g{ Øng_º
bt`L_º Ã
s 3w ¼´T\_º ½º.Ghc "T V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c t._º .sÅÖ fc ĺ.W
  tc|KyºÖ º
s0t`Xg{ P`_ Ñ.8d_º Z`4_º r3Ä*c »º*g{ Øng_º

 Î$T; Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


 ¼¹Ã¹HÍÍry¹ÕHÍÍ}¹Õ‘¹
Ä8d_º  .n[¶  rS ÁÄ
d_º ĺ.X_º p@Xd *$d_º fsn\_º
fc Ö¶ Ô\3yºÖ 0tl _º ¼ÄºÅn_ L_º fsn\_º Æĺ*c fc Ö¶ Õ|K¶ jt_¸
 .ŽzA¹Dy¹»Ã¹ÄÕ
ºnL fs,_º Ö¶ Ø.cL_º ¿. Øn _º *;._ºÖ rg*d_º Ôº.tD_º 3Ä*c
^w 2WT;Ö 3n3Ö 2gn thT_º *kLd_ È<'{º `#.c
V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
 rLÄ r_c ÒnLTc ÔÖ*Ö sn4_º
rhX_º Z`4_ È(_º r33wº ÓHh`_ t h3º Ó\#¶ f4
rhX *K4c . ºn.( º ÔºnKx_ 4h_ rhX Ä rS 
fs,_
tcndL_º ½ºÄºÂz_ Ñ.8d_º
½ºnh3  .8K bl_ fs,_ºÖ Õ|K¶ lt_¸ Ä8d_º fsn\_º Æĺ*c fc
±sÄnld _º 2t Ä Ô¸
fc rhX ÔnK . ºn.( fs,_º Ö¶ ._º Õ,k rS ^Wwº p`K tc*W¶
±t`'º*_º ÅÖ
.s fc ˼.W
rhX *K4c Ä p_¸ bltW. LWÖÖ ¼Än[,d_º Æĺ*d_º
Â*K ÔngX_ ÄÂ<_º ½s*``_ r33wº ÔngX_º p`K Ì|C{º *L
ÔnK . ºn.( fs,_º ÔºnKx_ 4h_ rhX *K4c Ä rS 
Èn<h_º Jtd p`KÖ  Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_ 
 .8K bl_ fs,_ºÖ Õ|K¶ lt_¸ Ä8d_º fsn\_º Æĺ*c fc rhX
±jdd Ö¶ j$Xg r_º
._º Õ,k rS ^Wwº p`K tc*W¶ ½ºnh3
Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K r33wº ÔngX_º p`KÖ
 rTg ÒÖ¶ º
fc s * td4_ º Õ,k ÒnLTc Ø. sÖ r33wº ÔngX_ jcd¸ b d[ snl _º 2_ d_ V`Ld_º 

rhX Ä
 ¸ ´XÄ|_ .d4c fsn\ `#.c *#¶ Î  ^<T_º
p_ ± .d4s  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K
XSÖ rhX *K4c Ä rS bltd4 LWÖ fs,_º ftthX_º ÔºnKwº ¼* T_ .d4s  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ
Èn<hd_º Ó\#wº fK .Hh_º Ï.< .cwº º,k fc ÒÖwº ^<T_º Ó\#w ½Kd _ºÖ _Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º 
 .d4s  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw lt`K Jtd p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º
 Ôºn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº Ó\#¶Ö ±jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º
 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº fc  ^<T_º Ó\#¶Ö .d4s   rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
Õ|K¶ lt_¸ Ä8d_º  ^s.S¶ Ö º
_ *_ `dKÖ rTGnc ¼* T_ .d4d_º fsn\_º btHh V`Ld_º 

.l7¶ | .d4d_ º fsn\_ º `#.c ¼*c B@


±sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ

ÌÅn ½ºÄÖ ¼*K º*cº p`K ½Knd c fd? fsn\_º º,k bHhs  Ôºn  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS

_Ö*_º `dKÖ rTGnc ¼* T_ .d4d_º fsn\_º btHh V`Ld_º


¼.O8_º BD(_º ÂÖ*# rSÖ lLt3º WC 4# fsn\_º ½43
d
b d[ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ

blhc `D Õ|K¶ ¸ Ä8d_º ÔºnKwº ½ºÄÖ*_º Õ,k


blt_ rS ÑÄ8s ± Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw j$tXh
._º rS blc*Ww sn_Öwº Ôn\Ö
 Ôºn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
ĺ.X ¿.(_º ½g$cºÖ `#.d_ º Õ,l ½3ºÄ*_º }cg. B? JXs r3*hlc Z`4 È(_º r33wº ÓHh`_ t h3º Ó\#¶ f4 V`Ld_º
t`'º*_º ÅÖ
.s fc ±¼ÄºÂyº rthXÖ
h4_  Â*K Õ|K¶ ¸ Ä8d_º .cwº Ó\#¶ tP_¶ Î  ^<T_º
jt_  ^s.S¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
 Ôºn  rS ÁÄ
d_º  ½ºÄºÂz_ Ñ.8d_º rhX_º Z`4_ È(_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º
±tcndL_º
,tTh j<(s dtS ^[ ÔT`\c t_d_ ºÖ º º º.sÅÖ Î  ^<T_º
t`' *_

t4gn_º sÄnld `_ rd3._ º º Ø,_º .cwº º,k


* ._ .8hs  .n[¶  rS ÁÄ
d_º #|T`_ Ö º
_ *_ [ ĺ.W p`KÖ
±ftthT_º ÔºnKwºÖ fs*K4d_º fsn\_ L7 ¾º*#  V`Ld_º
 Ôºn  rS 2gn

±t_d_º .s ÅÖ Ø¶Ä p`KÖ


r`K f fs*L_º fsÅ

sĺÂyº d\$d_ º Ø¶Ä p`KÖ


 j<g ru º .cw º Ä*<s
¼.7c _$ ´X¸
.d4s  Ö
sP_ º
t h3 T< f\ds Î ÒÖwº ^<T_ º
 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd
BD(_ º ÂÖ*# rSÖ ¼Â*4d_º BD(_º fc  d_  4h ±td4
¼ÄºÅn Ä84c Ï.<c ±r.P_º t$_º *d$c *t4_º rX¶ ftthX_ º ±t`$d_º ½Kd _º ½tgº0tcÖ t`'º*_º ¼ÄºÅÖ tgº0td Ä*d_º
 t`sn ÒÖ¶ fc ´º*º Z_ÃÖ h3 ¼*d_ ¼.7c _$ ±t`'º*_º L7 fc ft.(d_ºÖ h3  ftLÄwº fK blh3 ^Xs { fs,_º

 Â*ÎÎÎK Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º ÎÎ$T;


 ¶  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
 .Ž9Ã(By¹ÓÕ Ry¹»Ã¹ÄÕ
^s.S rS

JThd_º ¼SÖ *L ftW_ºÖ 0 L_ºÖ 'n(t8_º ½sº. ÓHh V`Ld_º

Èn<h_ jcd¸Ö j$tXh JWÖ d[ r#|T_º .tO Ôº*td_º rS sº. 


±X#|_º
½ÎÎtÎÎd4
 .n[ ¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
±tKd{º ÔÖ
8_º ¼ÄºÅÖ ½{nd8c B@ V`Ld_º  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd

 ^s.S ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
¶ ¼.O rS
Óld ±._º ¿Ä' ÉnTd_º .sÅn_º ±tDK кÅ._º *K *t4_º R`[
Knd d_ºÖ ÖÄÖw ÔÖL_ºÖ sÂ<W{ºÖ t3t4_º ÔÖ
8_º ÓK .s*c
ĺ.?wº fK >snL_º ÓHg rS ½[º.7{º 4g B@ V`Ld_º
j$tXh b d`c thld_º ɺ.cwºÖ ^P8_º ¾Âºn# 4 `;$_º
tÄ(_º ÔÖ
8_º ¼ÄºÅn tÖÄÖwº sÂ<W{º
± Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw jcd¸Ö
 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd
±t_d_º .s ÅÖ Ø¶Ä p`K Ö
±._º ¿Ä' ÉnTd_º .sÅn_º ±rS\_º Ø*_nd_º *d$c *t4_º R`[
sĺÂyº d\$d_ º Ø¶Ä p`K Ö
\s.c¶ Ôº*`_ ÔÖL_ºÖ sÂ<W{ºÖ t3t4_º ÔÖ
8_º ÓK .s*c Óld
 j<g ru º .cw º Ä*<s t\s.cwº tdt`Wyº ½dHhd_ºÖ ØÂl_º Bt$d`_ d'd_º t3µÖ
dHg ¶ ÔºnhL
0 $`_ J?(_º rSº0 _º .wº Â*# Î ÒÖwº ^<T_º tÄ(_º ÔÖ
8_º ¼ÄºÅn snt3uºÖ
4 `;$_ º ĺ.?wº fK >snL_º ÓHg ÔºnhLÖ rKd{º Ôd@_º
rcndL_º ^Xh_º ÌDX ft`cL`_ 4h_ thld_º ɺ.cwºÖ ^P8_º ¾Âºn#
 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd
p`K rTs._º ^Xh_º ½ºÄt3Ö ¿ºn`_ºÖ r4[_º ½ºÄt3 D3ºn È(7x_

Ìn3wº rS K3  ÓHg Ônd@d_º rhld_º pgÂwº .wº Æ3¶ ±tÄ(_º ÔÖ


8_º Ä84c ±r8t7.T_º *t d_º *K *t4_º R`[
h4_º rS K3  ØÖ4 ^P7 ¼*d B.d_º ¼ÄºÂ  ½Kº0h_ºÖ ½3ºÄ*_ºÖ sÄn3*_º ½º´º.z_ *K4c .s*c Óld
tÄ(_º ÔÖ
8_º ¼ÄºÅn snT8_ºÖ t\_º d._ºÖ tgngX_º ÔÖ
8_º
rKd{ º Ôd@_º dHg¶ ÔºnhL ½[º.7{º 4$ Î  ^<T_º
p`K blt_ ¸ Ä8d_º È(7x_ thld_º ɺ.cwºÖ ^P8_º ¾Âºn# ÓHgÖ
V4_º ^<T_ Ên@d_º rSº0 _º .wº Æ3¶
Æ3wº ½@snL_ºÖ º Ö
2Tg p`K JShd_ 4$
 .Že(~29•¹ÓÕ Ry¹»Ã¹ÄÕ
.cwº º,l_ T_(d_ º X4_ º Ó\#wº Jtd tP_ ¶Î ^<T_ º
t`sn ¼.O fc º
s * ,tTh_ º 0t# .cwº º,k ^'*s Î  ^<T_ º
 V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶

Ø,_º .cwº º,k ,tTh R`\c tKd{ º ÔÖ


8_º ÅÖ Î  ^<T_º
.s rKd{º Ôd@_º dHg¶ rS ½dk4d_º »4#º ¼*KW B@

t4gn_º sÄnld `_ rd3._º * º._ .8hs ^P8_º ¾Âºn# 4 `;$_º ĺ.?wº fK >snL_º ÓHg rSÖ
È(7x_ rcndL_º ^Xh_º ÌDX ft`cL`_ 4h_ thld_º ɺ.cwºÖ
 Ôºn  rS 2gn
rTs._º ^Xh_º ½ºÄt3Ö ¿ºn`_ºÖ r4[_º ½ºÄt3 D3ºn
r`K f fs*L_º fsÅ
±sÄnld _º 2t Ä Ô¸
±tKd{º ÔÖ
8_º .s ÅÖ fc Àº.W
 ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L
rS
 ÑDÍfy¹»Ã¹ÄÕ b ±rKd{º Ôd@_º dHg¶ btHh V`Ld_º  .d4sÂ
d`c

.dSng  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_ jcd¸Ö j$tXh

± .dSng  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_Ö 
V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ ±jhc  ^<T_º ;'Ö
r_*L_º Rh<_º fc ¼@X_º ¼* T_ ¿g¸ $hc Âh3  .d4s   rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ
±sÄnld _º 2t Ä Ô¸ fc ¼SÖ *L ´X_ºÖ 'n(t8_ºÖ 0 L_º ½sº. ÓHh_ 23
d_º 
Z_ÃÖ .cwº jdls fc ¼SÖ *L ´X_ºÖ 'n(t8_º "hc ÓHgÖ .cwº jdls
±Ò*L_º .s ÅÖ fc Àº.W ±r#|T_º .tO Ôº*td_º rS
 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L
 ^s.S¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ
ÔngX_ºÖ ´@X`_ p`Kwº 2` d_ºÖ ´@X_º ÓHh V`Ld_º  t`sn h4_ Â*K ÔngX_ j$tXh b d[ ±^P8_º ` c ĺ*;  V`Ld_º
;'Ö ±jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd p`KÖ ±¼@X`_ r33wº ± t`sn  rS ÁÄ
d_º 
± Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K r33wº ÔngX_º  Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ
 ÆÄc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ ^P8_ º ¾Âºn# 4 `;$_º ĺ.?wº fK >snL_ V`Ld_º
Ö d[ r_*L_º Z`4`_ ftL_º ¼@X_º p_¸ ¿g¸ $hc Âh3  V`Ld_º
JW h4_  Â*K ÔngX_ jcd¸Ö j$tXh b d[ ±thld_º ɺ.cwºÖ
± ^s.S¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw j$tXh ±jhc  ^<T_º ;'Ö  .dSng  rS ÁÄ
d_º 

 Î$T; Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶  .d3 
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS

 Ôºn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº "tXh p`KÖ r_*L_º Rh<_º fc ¼@X_º l3Äds r_º R Gn_º B@ V`Ld_º

Rh<_º fc ¼@X_º ¼* T_ ½ºÅtc{ºÖ "hd_º >L Âh3  V`Ld_º h4_  Â*K .cwº ;'Ö ±jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd

r_*L_º ± Øc  rS ÁÄ


d_º 
±sÄnld _º 2t Ä Ô¸  Ôºn  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
±Ò*L_º .sÅÖ fc Àº.W Rh<_ º fc ¼@X_º ¼* T_ ½ºÅtc{ºÖ "hd_º >L Âh3  V`Ld_º
±r_*L_º
 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L

ÔngX_ºÖ ´@X`_ p`Kwº 2` d_ºÖ ´@X_º ÓHh V`Ld_º  t`sn  Ø.TtS  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS

;'Ö ±jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd p`KÖ ±¼@X`_ r33wº


ÔºnKw _n(d_º ¿gyº $hc Âh3¸ ÊÖ.7Ö .sÂXc *s*$ V`Ld_º
sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ _Ö*_º
± Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K r33wº ÔngX_º
 Â*K .cwº ;'Ö ±jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd p`KÖ
 Ôºn  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
± Ôºn  rS ÁÄ
d_º  h4_
Rh<_ º fc ¼@X_º ¼* T_ ½ºÅtc{ºÖ "hd_º >L Âh3  V`Ld_º
±r_*L_º .d3  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
Rh<_ º fc ¼@X_º Ä lt_¸ rdh r_º Ïh;wº B@ V`Ld_º 
 Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw j$tXh JWÖ d[ lÄÂÖ r_*L_º
.s*d_Ö ¼ÄºÅÖ ÓK \_ tTtGn_º BD(_º Âh3¸ ÊÖ.7 B@ V`Ld_º
± ÆÄc  rS
s0[.c ¼ÄºÂ¸ .s*c tk\_Ö s0[.c ¼ÄºÂ¸ .s*d_Ö s0[.c ¼ÄºÂ¸ ÓK

tTtGn_º BD(_º Õ,k fc ´TKyº ÊÖ.7Ö s0[.c ¼ÄºÂ¸ $`<c 2t ._Ö


.d3 
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS

Rh<_º fc ¼@X_º Ä ½Ä ft XDd_º B@ V`Ld_º 


rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw jcd¸Ö j$tXh JWÖ d[

h4_  Â*K .cw j$tXh JWÖ d[ .t _º ½sn4cÖ r_*L_º
± .d3 
± ÆÄc  rS ÁÄ
d_º 
.d3 ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS

Rh<_º fc ¼@X_º Ä lt_¸ rdh r_º Ïh;wº B@ V`Ld_º 
±t_d_º .sÅÖ Ø¶Ä p`K Ö
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw j$tXh JWÖ d[ lÄÂÖ r_*L_º sĺÂyº d\$d_ º Ø¶Ä p`K Ö
± ÆÄc  rS  j<g ru º .cw º Ä*<s
±t_d_º .s ÅÖ Ø¶Ä p`KÖ XC ¿g¸ $hd r_*L_ º Rh<_ º fc ¼@X_º Jds Î ÒÖwº ^<T_º
sĺÂyº d\$d_ º Ø¶Ä p`KÖ  r__ º ÒÖ* _º ½gt_
 j<g ru º .cw º Ä*<s
Ønh4_º ĺ*Xd_º tL?n_ º
ÒÖwº ^<T_º fc  Ö  ft.XT_º Ó\#¶ tP_¶ Î ÒÖwº ^<T_º
Ä8d_º  Ôºn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº fc ½ºÅtcºÖ Ä bl_ fs,_º __º ._º ¼@W Î
 r`s d ?nKÖ Õ|K¶ jt_¸ Ôn.d_º __º ._º ¼@WÖ ¼ÄºÅÖ ÓK [
Rh<_º fc  ×n4d_º ÐnTs ×n4d
½ºÅtc{ºÖ "hd_ º p_ w Ö º º
._ ¸
p_ ftdhd_ º ¼@X_º p_¸ 4h_ 
   Änwº \7 fc ¶ rK.T_º
s0[.c ¼ÄºÂ¸ $`<c 2t ._ _n(d_º
º,k ,tTh j<(s dtS ^[ ÔT`\c t_d_ºÖ Ò*L_º º.sÅÖ Î  ^<T_º ^W ¶ Ö¶  ×n4d_ Ôn.d_º __º º ¼@W Î
._

t4gn_º sÄnld `_ rd3._º * º._ .8hs Ø,_º .cwº Â p_¸  fc ÄnÎ Î Îwº \7 fc ¶ rK.T_º Rh<_º fc

 Ôºn  rS 2gn  p_¸  fc


 tg_ º º ¼@W Î
._

r`K f fs*L_º fsÅ


 p_¸  fc
 Ö º
p_ w º ¼@W Î
._

Z_ÃÖ ^w º Òn`$ .l7 ¶ | ^[ ¿gyº $hc Ï.< Î  ^<T_º


V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
^dL_º l ØÄ _º tº.`_ XC
ÔºnK¶Ö ¼@X_º f[4c Ôºns*_ r_d_ºÖ ØĺÂyº btHh_º B@
Õ.t3 Ð.CÖ Ò*L_º ¼ÄºÅÖ
;' Ö .cwº º,l_ T_(d_ºÖ X4_º Ó\#wº Jtd pP` Î  ^<T_º
¸ Ä8d_º  ÆÄc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº
jt_
±sÄnld _º 2t Ä Ô¸
 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw j$tXh JWÖ d[ Õ|K¶
±Ò*L_º .s ÅÖ fc Àº.W  ^s.S¶
Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L º,k ,tTh j<(s dtS ^[ ÔT`\c t_d_ºÖ Ò*L_º º.sÅÖ Î  ^<T_º
±Ò*L_º ¼ÄºÅÖ ÔºnK¶Ö ¼@X_º f[4c Ôºns ¾º*#  V`Ld_º  t4gn_º sÄnld `_ rd3._º * º._ .8hs Ø,_º .cwº
 Ø.TtS ¼.O rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ  Ôºn  rS 2gn

Jtd p`KÖ tcndL_ º ½43


d_ºÖ ½8hd_ºÖ ½dk4d_ V`Ld_º r`K f fs*L_º fsÅ

 Â*ÎÎÎK Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º $T;


Ôºns*`_ rhT_ ºÖ r_d_ ºÖ ØĺÂyº ºÎ
.tt4_  h4_  Â*K ÔngX_º ;' Ö jdd Ö¶ º Èn<h_º
j$Xg r_

^dL_º l ØÄ _º º ºÖ


t ._ Js.8`_ XC ½XT<_º Óº.¸ Î ± Øc  rS ÁÄ
d_º
43
d_ º 2` c p`K l?.K Ö Ïº*kwº ÂnXK ,tTh LcÖ B? Î .d4s   rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ
BD(c ¼.S fc p_Öwº h4_º fc ÆÄc .l7 pSnc rS .s*X p<W ¶ p`K
±½43
d`_ 3$d_º ÓHh V`Ld_º 
tdh_º  ^s.S¶ ¼.O rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ

^snd ^[tk Ö Äd3{ºÖ Ï.<`_ s.s*X_ º ½tgº0td_º B? Î ½ºÃ tcndL_º ½43
d_º ½4# Lº.c Ð.CÖ ÊÖ.7 B@ V`Ld_º
Äd3{º JsÄ8c Æ¶Ä ^c[ _Ö*_º Z`d r_º ½[.8_ºÖ sÄ _ºÖ tKh<_º P<_º
±l_c
t_d_º b ºnX_º B? Î
 Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
ÔºnKx_ È(_º r33wº ÓHh_ºÖ Ôºns*_º "_<c btHh Àº.Wº Î
¼ÄºÅÖ ÔºnK¶Ö ¼@X_º f[4c Ôºns*_ r_d_ºÖ ØĺÂyº btHh_ V`Ld_º
^dL_º l ØÄ _º tº._ºÖ Js.8`_ XC bk.t  ÓHgÖ
±Ò*L_º
^'* r_ º sÄXL_º ½t`dL_º JtdÖ ½{Âd_ºÖ ½º´º.8_ ÓtX_º Î
 ¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
^s.S
^dL_º l ØÄ _º tº._ºÖ Js.8`_ XC Ôºns*_º Ê8g ÐDg rS
Ö¶ º Èn<h_º Jtd p`KÖ tcndL_º ½XT<_º btHh V`Ld_º
j$Xg r_
Ôºns*_º ½X$4c È|(3{ Å º ½º´º.y ÓtX_º Î
c |_
^s.S¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº ;'Ö jdd

t ._ º ºÖ Js.8`_ XC >tXd_ ÓtX_ºÖ ½KnS*_º Ï.< ÔÃyº Î ±
^dL_º l ØÄ _º .dSng 
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS

ĺÂyºÖ
s tg*d_ º ÒdKwº Jtd rS .tP_ º ×*_ Ôºns*_º ^td Î t`Owº ½ºÃ ½8hd_º ´3·Ä .t  ÓHg B@ V`Ld_º 

^dL_º l ØÄ _º t ._ º ºÖ Js.8`_ XC t @X_ºÖ  rS ÁÄ


d_º  h4_  Â*K .cw j$tXh b d[ tcndL_º
¼ÄºÅÖ p`K l?.K Ö Ôºns*_º Ê8g Òn# s ÄÖ Ä
.s X º*K¸ Î ± rTg
Ò*L_º  Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ

fc l jTt`\ bs Ôºns*_º Ê8h ^< ×.'¶ dlc ^[ ,tTh Î bdd_ ºÖ "Xhd_º sÂ<W{º tdh_º ¼ÄºÅÖ ½{nd8c B@ V`Ld_º
Ò*L_º ¼ÄºÅÖ ^W ± t`sn ¼.O rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw
Ôºns*_º ÔºnK¶ º ÆÄds Î  ^<T_º
Jtd p`K jD`3 ÓL_º .s*d_
 ÆÄc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
Js.8`_ XC bl`<S Z_,[Ö blhttLÖ bltd4Ö blº*gº p_nsÖ
43
d_ º 2_ c ÓlcÖ ftcL_º fs.s*d_º ½{nd8c B@ V`Ld_º
ÔºnKwº »º*g X`Ld_º ½ºÄ.Xd_º Ô¶ .tO ^dL_º l ØÄ _º tº._ºÖ ±sĺ¸ P; r4\ { r_º tcndL_º ½43
d`_
WÂ<d_º p_¸ J@( lhc ´TKyºÖ tTtGn_º BD(_º Âh3¸Ö bl`<SÖ  ÆÄc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ

Ò*L_º .sÅÖ ^W fc X4d_º { r_ º º ½43


d_º p`K Ϻ.7yº 3Ädc tTt\ V`Ld_º
tcndL_

j @c ¸ >snT Z_,[ Ö jD`3 fc ´0 ÓL_º .s*d`_ f\dsÖ


>snT
Ð.CÖ ltS Ï.<_º ÒdK¶ p`K WÂ<d_º Nt;Ö sĺ¸ P; r4\
Kn?nd_º ½cº0_{º *s*$Ö 43
d_º 2` c ´@K¶ fttL ÊÖ.7Ö
t ._ º ºÖ Js.8`_ XC blt_¸ _n[nd_º Óld_º ÂÖ*# rS jsÄnHhd_

^dL_º l ØÄ _º ±l`k[ p`K


 ÆÄc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
43
d_º 2` c  rg_ º b4X_ º tcndL_ º ½8hd_ .7d_ º »º*g{º Nt;Ö ÊÖ.7 B@ V`Ld_º
Ò*L_º ¼ÄºÅÖ ÔºnK¶Ö ¼@X_º f[4c Ôºns* ¾*#¶ Î  ^<T_º ±sĺ¸ P; r4\ { r_º tcndL_º ½43
d_ºÖ
t__º ^ 4d_º 3ºÄ* R`\s sÄ83º P; Öà 43
c 2` c ±sÂ<W{º tdh_ ºÖ t_d_º Ø.sÅÖ Ø¶Ä p`K Ö
 ltS ض._º ´º*¸Ö sĺÂyº d\$d_ º Ø¶Ä p`K Ö
k,tTh Lc Ö Ïº*kwº ÂnXK Î  j<g ru º .cw º Ä*<s
Ä
Js 8c ^snd ^[tk Ö Ï.<_ºÖ Äd3|_ º ½tgº0td_º Î
s.s*X_
ÒÖwº »_º
k,tTh LcÖ Äd3{º
ØĺÂyº btHh_º
t_d_º b ºnX_º Î
ÓHgÖ ÔºnKx_ È(_º r33w º ÓHh_ºÖ Ôºns*_º "_<c btHh Î ÓL_º .s*d_º  ÒÖwº b4X_ º
bk.t  Ò*L_º ¼ÄºÅÖ ÔºnK¶Ö ¼@X_º f[4c Ôºns .t4s Î ÒÖwº ^<T_º
Ôºns*_º ^W fc c.d_ º ½tWT{ºÖ ½XT<_º Î Ã( R`\c nkÖ Ò*L_º .sÅÖ fc Àº.W .c  jtd4 b ÓK .s*c
fd?  *hd_ Ä º Ä
s XL_ º ½t`dL_º Jtd Ö ½{Âd_ºÖ ½º´º.8_º Î º,l S.Ld_ºÖ j{nd8c fd? `'º*_º ½{ d_º Jtd rS ½ºÄº.X_º
Ôºns*_º Ê8g Ϻ.7yº D`3 È<'º fc rk r_º ^ 4d_º ´h3 ^<T_º
X`Ld_ º "`<_ º ½tWTºÖ tdt\$_º ÊÖ.8_ºÖ bt\$_º ½tWTº Î  Èn<(_ ÓL_º .s*d_ º p_nsÖ
^dL_º l ØÄ _º tº._ºÖ Js.8`_ XC ½Kº0h_º sn4 43
d_º 2` c 3 ÄÎ

 Î$T; Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


 >tXd_ ºÎ¶ jt`K É.L Ôºns*_º Ê8h `<c ×.'¶ _ 4c ^[ cK T< Ö
Ôºns*_º Ê8g fc t d_ º >tXd_ ºÎ ÓL_º º
.s*d_ ^W fc

sDL_ºÖ ½l_ºÖ "hd_ ºÎ Ø,_º 43


d_ º 2` c Ôºns*`_ ÓL_º .s*d_º ƶ.s Î  ^<T_º
 ÓL_º .s*d_º p`K ¼Ö|K bk.[Ã ruº ´@Kwº fc [.s
sÄXL_º Ñ|cwº ´º.[ ^t;$c Î
p_Öwº ¼ÄºÅn_º fK ^dc Î
*W r_ º ½ºÄXL_ºÖ ½{nXhd_ºÖ ½c*(_ºÖ ¼.7d_º gKyº dtW Î
Ôºns*_º lt`K ^<$s
ØĺÂyº Z`4_ º fK *# ºÖ ^dc ÄK Ò*L_º ¼ÄºÅÖ fK ft`dc  Î
Ä ^[ fK ÉW ÄK ¼@W |Ö
Ôºns*_º Ê8h X`Ld_ º ×.'wº T`(d_ º >tXd_ ºÎ
t_d_º ¼ÄºÅÖ fK ^dc Î
 Rs <d_ Ä ºÎ»
sÂ<W{º tdh_ º ¼ÄºÅÖ fK ^dc Î
r_º ½ºÄXL_º gt; Ö Ï.<_º ½XTgÖ Ôºns*_º .tt4 Rs <c Ä Î
j\`c p`K rk
Ô\3yºÖ 0tl _ º ¼ÄºÅÖ fK ^dc Î
Ôºns*_º Ólc Å gy c |_ Å º T`(d_ º Ä
Rs <d_ ºÎ rS ¼´T\_º ØÖà fc :(7 ^[ rK*4s Ô¶ ÓL_º .s*d`_ f\dsÖ
ض._º ´º*y 43
d_º 2` c Ìdº Än@$_ rd`L_º Ö¶ rhT_º Ôº*td_º
Ä
Rs <d_ ºÖ >tXd_ º p`K Äd3{º º
tg 0tc ^d8 Î  ^<T_ º
ÒdKwº ÒÖ*  Ä*d_º ^ 4d_º ×*#¸ Òn#
 t__º
2` c [ p_ns Ôºns*_º fc ÒK ºÄC¸ ÓL_º .s*d_º R`\s
 >tXd_ ºÎ¶
r` r_ º Ós¶ ¼.8L_º Ï.G rS j4` .?$c º*K¸Ö 43
d_º
fc lc . º ¸ rS Ôºns*`_ :'.s r_º º ¶
lK ng Jtd  ÉÖ.X_º Î  É.P`_ FT$s È' ^ 3 rS .?$d_º Õ,k ÔÖ*Ö 2` d_º Ìdº
Äd3{º JsÄ8c ^snd ÐDg rS Ò*L_º ¼ÄºÅÖ ^W 2` d_º ´@K¶ *#¶Ö ÓL_º .s*d_º Ï.C fc p@dsÖ
^W fc j_ *h4 Ô¶ f\ds r_ º ½X4_ºÖ ½ºÂdK{ºÖ "hd_ º Î  `W ½ºnh3 ¾| ¼*d_ 43
d_º 2` c ´@K¶ fttL bs Ö
_Ö*_º ½ºÄºÅn_º Àº.Wº p`K ´h Ò*L_º .sÅÖ fc ĺ.X ¼*#ºÖ ¼.c *s* `_

 Rs <d_ Ä ºÎ» thLd_º


ÉÖ.X_º *s*4 Ö tl_ º ½XTgÖ ½ºÄXL_º ´º.7 Rs <c Ä Î Ôºns*`_ ÓL_º .s*d_º fc ¼nK* 43
d_º 2` c Jd s Î  ^<T_º
ÓnXs r_ º Äd3{º JsÄ8c Å gy ×.'wº T`(d_ º Ä
Rs <d_ ºÎ Ä º ^ 4d_º rS ض._º ´º*y .l7¶ | ^[ ¼*#ºÖ ¼.c ^Wwº p`K
 *d_

Ôºns*_º l Ìd{º ÂXLgº *Knc ^W ^Wwº p`K Ós¶ ¼.8K Ó*Xs ÒdK¶ ÒÖ* 
rS l ÒndLd_º º
*K nX`_ XC Ôºns*_º t4# Z4d Î  ^<T_º Ò*L_º ¼ÄºÅÖÖ _Ö*_º Wº.c p_¸Ö 2` d_º ´@K¶ Jtd p_¸
sÄ _º 3$d_º X`Ld_ º V n_º ^\ n$<c ÒdKwº ÒÖ* Ôn\s Ô¶  sÖ
.d4s   rS rlh Ö rTg ¼.O rS t3$d_ º h4_ º ¹*Ö 43
d_º 2` c Ìdº rS l3 ĺ* JXt3 r_º ^ 4d_º Jtd 

h3 ^[ fc Än@$ {¸ tgngW T< Jd s Ô¶ 43


d_ º 2` d_ f\ds { Ö
43
d_ º 2` c p`K l?.Ls Ö
º º ÓL_º .s*d_º B@sÖ
t_d_ º b nX_
ft`dd_º Ö¶ fs.?$_ º j @K ¶ t`O ¶
h4_º b' &sÄ fc .l7¶ | Õ<W¶ ^¶ rS ltS ض._º ´º*y .Sn Ä,L ºÃ¸ tgngW T< Jd s Ô¶ 43
d_º 2` d_ f\dsÖ
tº._ºÖ Js.8`_ XC Ò*L_º .sÅÖ WÂ<c p`K l?.LsÖ t3$d_º ` L4d_º ^ 4d_º rS .Hh`_ Z_ÃÖ ¼.kW »3w t`Owº
É.P_º rS ½4$_º Jº.c .s.X ´n? p`KÖ ^dL_º l ØÄ _º blt#|; >snT 43
d_ º 2` c ´@Kw Ån s { Î  ^<T_º
t4gn_ º sÄnld `_ rd3._º * º._ .8hs Ô¶ Ôºns*_º p`K ftLsÖ ÒP7¶ Än@# fK ºntPs Ô¶ bl_ Ån s {Ö ±2` d_º ´@K¶ .tP_
X`Ld_ º t_d_º b ºnX_º ;(_º jXTg p`KÖ h3 ^[ fc ½Ö¶  ^W ÂÖ*# rSÖ Ä,L_º _# rS {¸ >snT_ ^dL_º Ö¶ 43
d_º 2` c
t@Xhd_º h4_ Ó|K¸ Ôºns*`_ ÓL_º .s*d_º p`K ftLs _$_º Õ,k rSÖ h4_º rS ft.c
__ º »_º Ò|' >snT_ Ö¶ ½tP_º Õ,l sÂ<W{º tdh_º ¼ÄºÅÖÖ Ò*L_º ¼ÄºÅÖ
ÎÎ_Ö*ÎÎ_º Ϻ.ÎÎ7¸
43
d_º 2` c Ìdº r` r_º Ós¶ ¼.8L_º

*<W t__ º ^ 4d_ º Ò*L_º ¼ÄºÅÖ p`K nÖ É.L Î  ^<T_º rg_ º »_º
^dL_º l ØÄ _º tº._ºÖ Js.8`_ XC lt`K WÂ<d_º
r_d_º btHh_º
k,tTh Lc Ö Ïº*kwº ÂnXK Î
Ï.<`_ s.s*X_ ºtgº0td_º ÓL_º .s*d_º B@s Î  ^<T_º
dk,tTh Lc Ö Äd3{ºÖ Ï.<`_ s.s*X_ º ½tgº0td_º Î
2` c p`K l?.Ls Ö Äd3{º JsÄ8c ^snd ^\tk Z_,[Ö Äd3{ºÖ
t_d_º b ºnX_º Î º
tg 0td_ º Õ,k ftÖ h3 ^[ fc ½Ö¶  ÅÖ s { ^¶ rS 43
d_º

Ôºns*_º l ÓnXs r_ º sÄXL_º ½t`dL_º Î RsÄ<d_ºÖ >tXd_º s.s*X_º


#nhdd_ º lLtC g[ dlc ½dk4d_ºÖ s;n_ ºÖ ½l_º ÒnW Î ÎÄ
R s <d_ ºÖ >tXd_ º p`K Ï.<_º º
tg 0tc ^d8 Î  ^<T_ º
Ôºns*`_  t__ º

 Â*ÎÎÎK Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º $T;


^t 4_ V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c Ò*L_º .sÅÖ fc ĺ.W X`Ld_ º º ½tWTºÖ tdt\$_º ÊÖ.8_ºÖ bt\$_º ½tWTº Î
"`<_

ØÄyº ØÄXL_º ^dL_º l ØÄ _º tº._ºÖ Js.8`_ XC ½Kº0h_º sn4
ÉÖ.X_º ̺ng¶ Jtd Î
±Ò*L_º .s ÅÖ Ô¸
43
d_º 2` c ½4` .?$c Î
 ÁÄ
d_º  h4_  Â*K Ón3.d_º p`K Ì|C{º *L
rS
Ôºns*_º ÔºnK  È(_º r33wº ÓHh_º Î
j$tXhÖ d[ ±ØÄyº ØÄXL_º ^t 4_ V`Ld_º  Ø.TtS
JW
BD(_º Rth< ÓHgÖ ÒÖ* Î
 Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_ jcd¸Ö
.t _º ÓHg Î
jhc *s* _º  ^<T_º ;'Ö
rdtHh_º ^\tl_º Î
 rÎÎ ÎÎs ÎÎc Ä.ÎÎW tTtGn_º BD(_º rS td4_º ÊÖ.7 Î
"4d_ º º
D3 n  .d3  fc ´º*º ×. s Î *t#Ö ^<S ÄCyº ÔngW Î
thd_º .tOÖ ` 4d_º .tO ½ºÄXL_º Jtd ´<#¸ ØÄyº ØÄXL_º Änwº rS ½ºÂs0_º Î
Ø*t3 s{Ö r3h\d_ º s*dLc fc t.P_º 2s.P_º ¼ÂdL h \_º ÓL_º .s*d_º .t Ö Ôºns*_º t. Î
*sÅn .tt4_ºÖ Ï.<_º Lc Z_,[ Ϻ.7yº ^d8s cK T<Ö

 Ôºn  rS 2gn ÒdK¶ p`K WÂ<d_º g p_¸ Ôºns*_º Ê8g .t3 p`K Ì|C{ºÖ
tº._ºÖ Js.8`_ XC WÂ<d_º p_¸ J@( r_º ×.'wº Ï.<_º
Ò*L_º .sÅÖ

ØÄ\_º .t8_º
^dL_º l ØÄ _º
jt`K J`Cº tdh_º ¼ÄºÅÖÖ Ò*L_º ¼ÄºÅÖ ÓL_º .s*d_º *ds Î  ^<T_º

ÒÖwº .sÅn_º fc cns .8K 4d' ÅÖ s { ^¶ rS t__º V n_ sÂ<W{º

r7nhP_º *d$c  lD? &sĺn


Õ,tTh Ó*X Òn# snh4_º .sÄX_ºÖ Ϻ*kwº *XK Î
JsÄ8c ^snd ^[tkÖ Äd3{ºÖ Ï.<`_ s.s*X_º ½tgº0td_º Î
^t 4_ V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c Ò*L_º .sÅÖ fc ĺ.W

ØÄyº ØÄXL_º
Äd3{º
t_d_º b ºnX_º Î
±Ò*L_º .s ÅÖ Ô¸
t`'º*_º W._º ^ 3ÄÖ ½4$`_ tgngX_º Lº.d_º .sÄX Î
 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K Ón3.d_º p`K Ì|C{º *L
43
d_º 2` c ½4` .?$c Î
j$tXh JWÖ d[ ±ØÄyº ØÄXL_º ^t 4_ V`Ld_º  Ø.TtS
.l7 ^[ .' µ rS t_d_ º º
_nt4_ tL? Ö fK R8[ Î
 Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_ jcd¸Ö
Ó|Kz_ ÃÖ t_d_º ¼ÄºÅÖ ÓL_º .s*d_º *ds Î  ^<T_º
jhc *s* _º  ^<T_º ;'Ö
V n_ Z_

 Õ|K¶ .8K rg_º ^<T_ htd_º Òuº rS t__º


 rÎÎ ÎÎs ÎÎc Ä.ÎÎW
Ϻ*kwº *XK Î
"4d_ º º
D3 n  .d3 
´º*º ×. s Î *t#Ö ^<S
fc
Ä
Js 8c ^snd ^[tk Ö Äd3{ºÖ Ï.<`_ s.s*X_º ½tgº0td_º Î
thd_º .tOÖ ` 4d_º .tO ½ºÄXL_º Jtd ´<#¸ ØÄyº ØÄXL_º
Äd3{º
Ï\_º s{Ö fsÖ. s*dLc fc Én$_º ¼ÂdL h \_º
t_d_º b ºnX_º Î
 Ôºn  rS 2gn
.l7 ^[ .' µ rS t_d_ º º
_nt4_ tL? Ö fK R8[ Î
Ò*L_º .sÅÖ
Ò*L_º ¼ÄºÅÖ ÔºnK¶Ö ¼@X_º f[4c Ôºns ×*_ ftLs Î  ^<T_º
ØÄ\_º .t8_º tº._ºÖ Js.8`_ XC j{nd8c .7sÖ jtd4 b _ÖÂ Wº.c

jt`K J`Cº ^dL_º l ØÄ _º


ÒÖwº .sÅn_º
º º »_º
J ._
r7nhP_º *d$c
ÎÎÎT`(c ÓÎÎ\#¶

^t 4_ V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ


c Ò*L_º .sÅÖ fc ĺ.W rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw º Ó\#¶ pP` Î  ^<T_º
ØÄyº ØÄXL_º Õ|K¶ jt_¸ Ä8d_º  Ø.TtS 

±Ò*L_º .s ÅÖ Ô¸ ^[ ÔnT`\c Â
s <W{ º tdh_ ºÖ t_d_ºÖ Ò*L_º ´ºÄÅÖ Î  ^<T_º
 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K Ón3.d_º p`K Ì|C{º *L Ä
s nld `_ rd3._ º º
* ._ .8hs Ø,_º .cwº º,k ,tTh j<(s dtS
j$tXh JWÖ d[ ±ØÄyº ØÄXL_º ^t 4_ V`Ld_º  Ø.TtS
t4gn_º
 Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_ jcd¸Ö  Ôºn  rS 2gn

jhc *s* _º  ^<T_º ;'Ö r`K f fs*L_º fsÅ

 Î$T; Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


^t 4_ V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c Ò*L_º .sÅÖ fc ĺ.W  rÎÎ ÎÎs ÎÎc Ä.ÎÎW
ØÄyº ØÄXL_º "4d_ º D3ºn  .d3  fc ´º*º ×. s Î *t#Ö ^<S
±Ò*L_º .sÅÖ Ô¸ thd_º .tOÖ ` 4d_º .tO ½ºÄXL_º Jtd ´<#¸ ØÄyº ØÄXL_º

 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K Ón3.d_º p`K Ì|C{º *L fs.<X_º s{Ö g3nS s*dLc fc ¼Å$_ºÖ Ôº.S¶ rÂdL h \_º
j$tXh JWÖ d[ ±ØÄyº ØÄXL_º ^t 4_ V`Ld_º  Ø.TtS  Ôºn  rS 2gn

 Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_ jcd¸Ö Ò*L_º .sÅÖ

jhc *s* _º  ^<T_º ;'Ö ØÄ\_º .t8_º

jt`K J`Cº
 rÎÎ ÎÎs ÎÎc Ä.ÎÎW
ÒÖwº .sÅn_º
"4d_ º D3ºn  .d3  fc ´º*º ×. s Î *t#Ö ^<S
r7nhP_º *d$c
thd_º .tOÖ ` 4d_º .tO ½ºÄXL_º Jtd ´<#¸ ØÄyº ØÄXL_º

ftg*c s{Ö t_d8_º ftg*c s*dLc fc ^s0O rh ¼ÂdL h \_º


^t 4_ V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c Ò*L_º .sÅÖ fc ĺ.W
 Ôºn  rS 2gn
ØÄyº ØÄXL_º
Ò*L_º .sÅÖ
±Ò*L_º .sÅÖ Ô¸
ØÄ\_º .t8_º
 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K Ón3.d_º p`K Ì|C{º *L
jt`K J`Cº j$tXh JWÖ d[ ±ØÄyº ØÄXL_º ^t 4_ V`Ld_º  Ø.TtS

ÒÖwº .sÅn_º  Øc  rS ÁÄ


d_º  h4_  Â*K ÔngX_ jcd¸Ö
r7nhP_º *d$c
jhc *s* _º  ^<T_º ;'Ö
 rÎÎ ÎÎs ÎÎc Ä.ÎÎW

^t 4_ V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ


c Ò*L_º .sÅÖ fc ĺ.W
"4d_ º º  .d3  fc ´º*º ×. s Î *t#Ö ^<S
D3 n

thd_º .tOÖ ` 4d_º .tO ½ºÄXL_º Jtd ´<#¸ ØÄyº ØÄXL_º


ØÄyº ØÄXL_º
ftg*c s{Ö Ðn4_º cn# s*dLc fc ÔtO*; ¼ÂdL h \_º
±Ò*L_º .sÅÖ Ô¸
 Ôºn  rS 2gn
 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K Ón3.d_º p`K Ì|C{º *L
Ò*L_º .sÅÖ
j$tXh JWÖ d[ ±ØÄyº ØÄXL_º ^t 4_ V`Ld_º  Ø.TtS
ØÄ\_º .t8_º
 Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_ jcd¸Ö
jt`K J`Cº
jhc *s* _º  ^<T_º ;'Ö
ÒÖwº .sÅn_º

 rÎÎ ÎÎs ÎÎc Ä.ÎÎW r7nhP_º *d$c

"4d_ º º
D3 n  .d3 
´º*º ×. s Î *t#Ö ^<S
fc

thd_º .tOÖ ` 4d_º .tO ½ºÄXL_º Jtd ´<#¸ ØÄyº ØÄXL_º ^t 4_ V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c Ò*L_º .sÅÖ fc ĺ.W
s*dLc nh_º ftKÖ ¼.O*_º ftsnX4_º fttcndL_º ftXDhd_ h \_º ØÄyº ØÄXL_º
fs.<X_º s{Ö tnh _º fs.<X_º ±Ò*L_º .sÅÖ Ô¸
 Ôºn  rS 2gn
 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K Ón3.d_º p`K Ì|C{º *L
Ò*L_º .sÅÖ j$tXh JWÖ d[ ±ØÄyº ØÄXL_º ^t 4_ V`Ld_º  Ø.TtS

ØÄ\_º .t8_º  Øc  rS ÁÄ


d_º  h4_  Â*K ÔngX_ jcd¸Ö
jt`K J`Cº
jhc *s* _º  ^<T_º ;'Ö

ÒÖwº .sÅn_º
 rÎÎ ÎÎs ÎÎc Ä.ÎÎW

r7nhP_º *d$c
"4d_ º D3ºn  .d3  fc ´º*º ×. s Î *t#Ö ^<S
thd_º .tOÖ ` 4d_º .tO ½ºÄXL_º Jtd ´<#¸ ØÄyº ØÄXL_º

»<Wwº Ó¶Ö ÐÖÅ.c Â{Ö¶ ftsnX4_º fttcndL_º ftXDhd_ h \_º


^t 4_ V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c Ò*L_º .sÅÖ fc ĺ.W
fs.<X_º s{Ö ÆL` ^c s*dLc
ØÄyº ØÄXL_º
 Ôºn  rS 2gn
±Ò*L_º .sÅÖ Ô¸ Ò*L_º .sÅÖ

 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K Ón3.d_º p`K Ì|C{º *L ØÄ\_º .t8_º

j$tXh JWÖ d[ ±ØÄyº ØÄXL_º ^t 4_ V`Ld_º  Ø.TtS jt`K J`Cº

 Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_ jcd¸Ö ÒÖwº .sÅn_º

jhc *s* _º  ^<T_º ;'Ö r7nhP_º *d$c

 Â*ÎÎÎK Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º $T;


^t 4_ V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c Ò*L_º .sÅÖ fc ĺ.W  rÎÎ ÎÎs ÎÎc Ä.ÎÎW
ØÄyº ØÄXL_º "4d_º D3ºn  .d3  fc ´º*º ×. s Î *t#Ö ^<S

thd_º .tOÖ ` 4d_º .tO ½ºÄXL_º Jtd ´<#¸ ØÄyº ØÄXL_º


±Ò*L_º .s ÅÖ Ô¸
ftg*c s{Ö 2t. s*dLc fc Ó8l_º ¼ÂdL h \_º
 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K Ón3.d_º p`K Ì|C{º *L
 Ôºn  rS 2gn
j$tXh JWÖ d[ ±ØÄyº ØÄXL_º ^t 4_ V`Ld_º  Ø.TtS
Ò*L_º .sÅÖ
 Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_ jcd¸Ö ØÄ\_º .t8_º
jhc *s* _º  ^<T_º ;'Ö jt`K J`Cº

 rÎÎ ÎÎs ÎÎc Ä.ÎÎW ÒÖwº .sÅn_º

"4d_ º D3ºn  .d3  fc ´º*º ×. s Î *t#Ö ^<S r7nhP_º *d$c

thd_º .tOÖ ` 4d_º .tO ½ºÄXL_º Jtd ´<#¸ ØÄyº ØÄXL_º


fc Än<hc Ø*t3Ö *7.c Ø*t3Ö ¼Âd# Ø*t3 ½ºÂdL h \_º ^t 4_ V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c Ò*L_º .sÅÖ fc ĺ.W
gt`3 s{Ö tnh _º gt`3 s*dLc ØÄyº ØÄXL_º
 Ôºn  rS 2gn ±Ò*L_º .s ÅÖ Ô¸
Ò*L_º .sÅÖ  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K Ón3.d_º p`K Ì|C{º *L
rS

ØÄ\_º .t8_º j$tXhÖ d[ ±ØÄyº ØÄXL_º ^t 4_ V`Ld_º  Ø.TtS
JW

jt`K J`Cº
 Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_ jcd¸Ö
ÒÖwº .sÅn_º
jhc *s* _º  ^<T_º ;'Ö
r7nhP_º *d$c
 rÎÎ ÎÎs ÎÎc Ä.ÎÎW
"4d_ º D3 nº  .d3  fc ´º*º ×. s Î *t#Ö ^<S
thd_ º .tO Ö ` 4d_º ½ºÄXL_º
.tO Jtd ´<#¸ ØÄyº ØÄXL_º
^t 4_ V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c Ò*L_º .sÅÖ fc ĺ.W
Ï\_º s{Ö Æ.4_º s*dLc fc Æ|_º ¼ÂdL h \_º
ØÄyº ØÄXL_º
 Ôºn  rS 2gn
±Ò*L_º .s ÅÖ Ô¸
Ò*L_º .sÅÖ
 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K Ón3.d_º p`K Ì|C{º *L
j$tXh JWÖ d[ ±ØÄyº ØÄXL_º ^t 4_ V`Ld_º  Ø.TtS
ØÄ\_º .t8_º

 Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_ jcd¸Ö jt`K J`Cº

jhc *s* _º  ^<T_º ;'Ö ÒÖwº .sÅn_º

 rÎÎ ÎÎs ÎÎc Ä.ÎÎW r7nhP_º *d$c

"4d_ º º  .d3  fc ´º*º ×. s Î *t#Ö ^<S


D3 n

thd_º .tOÖ ` 4d_º .tO ½ºÄXL_º Jtd ´<#¸ ØÄyº ØÄXL_º ^t 4_ V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c Ò*L_º .sÅÖ fc ĺ.W
½Ä0h s{Ö tnh _º ½Ä0h s*dLc ºn`_º ¼ÂdL h \_º ØÄyº ØÄXL_º

 Ôºn  rS 2gn ±Ò*L_º .s ÅÖ Ô¸


Ò*L_º .sÅÖ  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K Ón3.d_º p`K Ì|C{º *L
j$tXh JWÖ d[ ±ØÄyº ØÄXL_º ^t 4_ V`Ld_º  Ø.TtS
ØÄ\_º .t8_º

jt`K J`Cº
 Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_ jcd¸Ö
jhc *s* _º  ^<T_º ;'Ö
ÒÖwº .sÅn_º

 rÎÎ ÎÎs ÎÎc Ä.ÎÎW


r7nhP_º *d$c

"4d_ º D3 nº  .d3  fc ´º*º ×. s Î *t#Ö ^<S


thd_ º .tO Ö ` 4d_º .tO ½ºÄXL_º Jtd ´<#¸ ØÄyº ØÄXL_º
s{ Ö gs.S s*dLc dt(_ º .t8hk snX4_º tcndL_º XDhd_ h \_º

fs.<X_º
 .=–ny¹»Ã¹ÄÕ
 Ôºn  rS 2gn

Ò*L_º .sÅÖ

ÎÎtÎÎd4 ØÄ\_º .t8_º

 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd jt`K J`Cº

tk[ Óld ±Ï.<d_º ±sÄÅ ½*_Ö r8*_º dtDS ¼*t4_º T`[ ÒÖwº .sÅn_º

#|T_º ¼ÄºÅn t_d_ºÖ sĺÂyº "_<d_º ¼ÄºÂ  `dL_º .s*c r7nhP_º *d$c

 Î$T; Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


ºÖ D_º rS fttLc _º ftt T83{º fs*K4d_ºÖ fsÅ.d_º
_*t<_
 xŽjR2y¹ÕŒ‚†¹€ˆv2y¹»Ã¹ÄÕ
 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K fs.cwº p@Xd Ôh3wº CÖ
 .dSng ¼.O rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*KÖ  Ôºn
 r__º ÒÖ* `_ XSÖ
ÎÎtÎÎd4

ÔnLThd_º Ø.l8_º ĺ*Xd_º  Ôºn  rS ÁÄ


c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd

¼ÄºÅn ÓK *XTc Óld ±Ï.<d_º ±ÆÄS *sÅn *t4_º R`[


Ã3¶ ºÄhs 
^tP8_ºÖ rhld_º fsn\_º
Å.c .?$c Ã3¶ ºÄhs 

rLc r T83 º *K4c ºÄhs 

±ÔnT`\c t_d_ ºÖ r_L_ º bt`L_ºÖ tcndL_º $<_º ´ºÄÅÖ Î  ^<T_º  .Ž}ˆ~fy¹.>Vy¹»Ã¹ÄÕ


rd3._º º
* ._ .8hs Ø,_º .cwº º,k ,tTh ±j<(s dtS ^[
t4gn_º sÄnld `_
V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
 Ôºn  rS 2gn
¼,3wºÖ ¼,3wº ¼* T_ $_ºÖ .tC _º $hc rS JtS._
r`K f fs*L_º fsÅ
rS fttLc _º ftt T83{º fs*K4d_ºÖ fsÅ.d_º fs.?$d_º

Ôh3wº CÖ _*t<_ºÖ D_º


V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ ±sÄnld _º 2t Ä Ô¸
.n[¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº "tXh
±r_L_º bt`L_ºÖ tcndL_º $<_ º Ø.sÅÖ fc Àº.W
rD_º Z`4_º ¼* T_ ½º.Ghd_º h _ $hc ¾º*#  V`Ld_º
 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L
rD`_ Øźnd_ºÖ
Ö º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4sÂ
_ *_

±sÄnld _º 2t Ä Ô¸ p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43


d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ

h4_  Â*K ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd


±r_L_º ºÖ
bt`L_ tcndL_ º $<_ º Ø.sÅÖ fc Àº.W
± .d4s  rS ÁÄ
d_º 
 rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L
 .d3  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
_Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4sÂ
rLc _º r T83{ ºº Z`4`_ r33wº ÔngX_º B@ V`Ld_º
rD_
p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ
 Â*K .cwº ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd p`KÖ
h4_  Â*K ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd
± .n[¶  rS ÁÄ
d_º  h4_
± .d4s  rS ÁÄ
d_º 
.d3 
rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ

 ÆÄc  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
º Ôh3wº ´Cw r33wº ÔngX_º B@ V`Ld_º 
ftt T83{

.cw j$tXh JWÖ d[ ^Xh_º $hc p`K VDhd_º ÓHh_º B@ V`Ld_º .cwº ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd p`KÖ fttLc _º

± rTg  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ± rTg  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K
 ¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
.n[ .d3 ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS

Øźnd_ºÖ rD_º Z`4_º ¼* T_ ½º.Ghd_º h _ $hc ¾º*#  V`Ld_º ftt T83{º _Ât<`_ r33wº ÔngX_º B@ V`Ld_º 
.cwº ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd p`KÖ fttLc _º
±rD`_
± rTg  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K
±t_d_º .sÅÖ Ø¶Ä p`KÖ
 Ôºn  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS

sĺÂyº d\$d_ º Ø¶Ä p`KÖ fs.?$d_º ¼,3wºÖ ¼,3x_ $_ºÖ .tC _º $hc Âh3  V`Ld_º

 j<g ru º .cw º Ä*<s d[ Ôh3wº CÖ _*t<_ºÖ D_º rS fttLc _º ftt T83{º fsÅ.d_º

¼.O rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K Â*K .cw jcd¸ JWÖ
¸ Ä8d_º .cwº fc  rg_º ^<T_º Ó\#¶ pP` Î ÒÖwº ^<T_º
jt_
± .dSng
¾*$d_º  .n[¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K Õ|K¶
rD`_ Øźnd_ºÖ rD_º Z`4_º ÔºnK¶ ¼* T_ ½º.Ghd_º h _ $hd_
±t_d_º .sÅÖ Ø¶Ä p`KÖ
 t__º Ó\#w ÉnLÖ sĺÂyº d\$d_ º Ø¶Ä p`KÖ
Èn<hd_º ½º.Ghd_º h _ $hc ĺ*Xc B@s  *s*  ^<T_º  j<g ru º .cw º Ä*<s
h4_  Â*K Õ|K¶ jt_¸ Ä8d_º .cwº fc ÒÖwº ^<T_ lt`K $hc ĺ*Xc rS ± Ôºn ¼.O fc sº* ±JS.s Î ÒÖwº ^<T_º
 r`s d[  .n[¶  rS ÁÄ
d_º  fs.?$d_ º ¼,3wºÖ ¼,3wº ¼* T_ *$d_º $_ºÖ .tC _º

 Â*ÎÎÎK Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º $T;


 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd n@K ^\_ Ö ¼.Ghd`_ 4h_ ĺ*Xd_º
r T83{ º Ã3wº ±Ônd[ Ä
? *d$c Än[*_º Rt`\ ¼ÂK¸ JX fc .[ ¶ ^Xh_ º Jc

º Ä R Gn ±D_º rS rLc _º ¼.Ghd_º tKng


pT84d rLc r T83 b4W 2t
^Xh ÔÖ* fttL_ º 0[.c fc b[  c
 s*` _º ɺ.cwº  b4W Òn\tg ÒÄ7
Ô$c{º 0[.c p_ ¸
ºÄhs  ºÄhs  Î ÎÎÎÎÎÎD_º rÎ ÎÎÎÎÎÎS sÃÎ ÎÎÎÎÎÎ3wº 
 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd
Ôh3wº CÖ _*t<_ºÖ
º Ã3wº ±rg[._º t`t_ ¼Än[*_º Rt`\ ¼ÂK¸ JX
r T83{
_*t<_ ºÖ D_º rS 0s.Î_º 
pT84d rLc r T83º b4W 2t Ä R Gn ±D_º rS rLc _º
Ôh3wº CÖ
 rhC_º D_º  b4W .c t$_º
Î ÎÎÎÎD_º rÎ ÎÎÎÎS ÔÖ*KÎ ÎÎÎÎ4d_º 
 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd
Ôh3wº CÖ _*t<_ºÖ
r T83{ º Ã3wº ±r7ºn8_º r Än[*_º Rt`\ ¼ÂK¸ JX
pT84d rLc r T83º b4W 2t Ä R Gn ±D_º rS rLc _º
½tT84d_º ´C¶ 
 » ÒTCwº #º.  b4W ÒTCwº ½tT84d`_ Ôn_Ö¶ ´C¶ 
D_ º º Ô$cº 
rS :<(_

 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd Ôh3wº CÖ tn_nt_ºÖ
r T83{ º Ã3wº ±rgnL8_º t# ¼Än[*_º Rt`\ ¼ÂK¸ JX rS Ö º rÎS ÎcWyº 
tn_nt_

pT84d rLc r T83º b4W 2t Ä R Gn ±D_º rS rLc _º Ôh3wº C


 tºÄn_ºÖ tX`(_º ɺ.cwº  b4W Òn\tg ÒÄ7 ºÄhs  ºÄhs  D_ º rS cWyº

±´@W{º ±.cw ÔnthLd_º Jds ±Z_Ã p_¸ S?y


 Ôºn    $hd *hK
rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶ p@Xd
^dL_º l ØÄ _º tº._ lt`K Èn<hd_º ^Xh_º
º Ã3wº ±ØÖº*hl_º rTD_ Än[*_º Rt`\ ¼ÂK¸ JX
r T83{

pT84d rLc r T83º b4W 2t Ä R Gn ±D_º rS rLc _º ÔnT`\c t_d_ºÖ r_L_ º bt`L_ ºÖ tcndL_ º $<_ º ´ºÄÅÖ Î  ^<T_º
 L7w R8\_º  b4W p3.d_ bt`3 r hd_º sÄnld `_ rd3._ º º
* ._ .8hs Ø,_º .cw º º,k ,tTh j<(s dtS ^[
t4gn_º

 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd  Ôºn  rS 2gn

º Ã3wº ±rg|t\_º ÐÄC Än[*_º Rt`\ ¼ÂK¸ JX


r T83{
r`K f fs*L_º fsÅ

pT84d rLc r T83º b4W 2t Ä R Gn ±D_º rS rLc _º

 Ä*<_º #º.  b4W gsÄ  sÄ*<_º ɺ.cwº ½td4

 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd
 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd
r T83{º Ã3wº ±»<X_º 8 K ¼Än[*_º Rt`\ ¼ÂK¸ JX
r T83{º Ã3wº ±ÆnTO Òn` Än[*_º Rt`\ ¼ÂK¸ JX pT84d rLc r T83º b4W 2t Ä R Gn ±D_º rS rLc _º
pT84d rLc r T83º b4W 2t Ä R Gn ±D_º rS rLc _º
 ¼. h$_ºÖ RgwºÖ ÔÃwº ɺ.c¶  b4W .t4hd_ tWÄn cnDS
 sÄ*<_º ɺ.cwº  b4W Dº._º

 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd
 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd
r T83{º Ã3wº ±Às.c ÐÂ<_º Än[*_º Rt`\ ¼ÂK¸ JX
rLc º
_ r T83{ º Ã3wº ±}_Lc r Än[*_º Rt`\ ¼ÂK¸ JX
hc
pT84d rLc r T83º b4W 2t Ä R Gn ±D_º rS rLc _º
0s0K "_; *lLd rLc r T83º b4W 2t Ä R Gn ±D_º rS

 L7w  _Ld_º  b4W  *t_n_ºÖ ´4h_º ɺ.c¶  b4W gdK ¼0s0K

 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd

º Ã3wº ±.tP<_º *d$c Än[*_º Rt`\ ¼ÂK¸ JX


r T83{ º Ã3wº ±ÄT<_º ¼Ând# Än[*_º Rt`\ ¼ÂK¸ JX
r T83{

pT84d rLc r T83º b4W 2t Ä R Gn ±D_º rS rLc _º pT84d rLc r T83º b4W 2t Ä R Gn ±D_º rS rLc _º

 ft\T_ºÖ jn_ºÖ bT_º #º.  b4W Òn\tg ÒÄ7  ´LcwºÖ ¼*Ld_º ɺ.c¶  b4W .t4hd_ tWÄn cnDS

 Î$T; Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd

Å.d_º .?$d_º Ã3wº ±rS\_º ¼*t7Ä ¼Än[*_º Rt`\ ¼ÂK¸ JX r T83{ º Ã3wº ±rhDt_0_º r hc Än[*_º Rt`\ ¼ÂK¸ JX
rLc r T83 º b4W 2t Ä R Gn ±D_º rS rLc _º r T83{º pT84d rLc r T83º b4W 2t Ä R Gn ±D_º rS rLc _º

 » *t_n_ºÖ ´4h_º ɺ.c¶  b4W Òn\tg ÒÄ7 pT84d  ½tcn`\_ºÖ ÓHL_º #º.  b4W Òn\tg ÒÄ7

 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd
R Gn ±½tT84d_º tC ±»Ö* d_º fs*_º À|; Än[*_º R`[ r T83{ º Ã3wº ±*tL3 f Än[*_º Rt`\ ¼ÂK¸ JX
R<hc

 #º. _º  b4W tWÄn Ò0hc pT84d r$; r T83º b4W 2t Ä pT84d rLc r T83º b4W 2t Ä R Gn ±D_º rS rLc _º

 ½t`tTD_º b`K .(c  b4W 3n4 Â8# ½#.S


 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd

tk[ R Gn ±ÒP7¶ Æ*hlc ±^t` _º *K pTD<c *t4_º R`[  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd
$<_ º ¼ÄºÅn 0tl _ºÖ ½º´h_º ¼ÄºÂ  ½º´h`_ tK.T_º ¼ÄºÂyº .s*c
r T83{ º Ã3wº ±Ônh$3 R3ns Än[*_º Rt`\ ¼ÂK¸ JX
tcndL_º pT84d rLc r T83º b4W 2t Ä R Gn ±D_º rS rLc _º

snc*_º tKÖwºÖ `X_º #º.  b4W 2WT< tWÄn t$_º

 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd  Ä*<_ºÖ
Ä84d_º Ï.<d_º ±rgn Ó.# tº.# dtLg ¼*t4_º T`[
pT84d s.8_º Âĺnd_º .s*c tk[ R Gn ±tcndL_º $<`_  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd
p3.d_ bt`3 r hd_º r T83{ º Ã3wº ±Ä f ¼*t3 ¼Än[*_º Rt`\ ¼ÂK¸ JX
pT84d rLc r T83º b4W 2t Ä R Gn ±D_º rS rLc _º

 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd  XtW*_º ´t#wº b`K .(c  b4W Òn\tg ÒÄ7
2t Ä R Gn ±Ï.<d_º ±r4_*gwº fs*_º 0K *t4_º R`[

3n4 tcndL_º $<`_ snl _º ¼ÄºÂy t_d_ºÖ sĺÂyº $`<d_º  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd

.?$d_ º Ã3wº ±Ôd<K f Òc¶ ¼Än[*_º Rt`\ ¼ÂK¸ JX


V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c tcndL_º $<_º .sÅÖ fc ĺ.W r T83º b4W 2t Ä R Gn ±D_º rS rLc _º r T83{º Å.d_º

B@ V`Ld_º  ½Ö¶  rS ÁÄ


d_º ĺ.X_º Ód¸Ö "tXh  s*` _º ɺ.cwº  b4W Dº._º pT84d rLc
^t<T_ Jt_º ½t_*t; ¾º*#y ÄHg{º ½d W º*K¸ ÊÖ.7

±tcndL_º $<_ º ÅÖ Ô¸
.s
 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd

½Ö¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L r T83{ º Ã3wº ±ÄdK f ¶ Än[*_º Rt`\ ¼ÂK¸ JX
*d#

r T83º b4W 2t Ä R Gn ±D_º rS rLc _º


Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd p`KÖ ±t_*t<_º fld`_ bHhd_ºÖ  pT84d rLc

½Ö¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔnÎgX_º Î;'Ö jdd  » ´LcwºÖ ¼*Ld_º ɺ.c¶  b4W Dº._º
±
 Ø.TtS  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd

p`KÖ ±tcndL_º $<_º _Ât; Z`4_ r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º º Ã3wº ±Ø*sÄÂ
r T83{ f *d$c Än[*_º Rt`\ ¼ÂK¸ JX

 h4_  Â*K .cwº ;'Ö j$Xg r_º Èn<h_º Jtd pT84d rLc r T83º b4W 2t Ä R Gn ±D_º rS rLc º
_

± .n[¶  rS ÁÄ
d_º  D_º  b4W p3.d_ bt`3 r º
hd_

 Ôºn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ

j$tXh b d[ ±^t<T_ Jt_º ½t_*t; Ò|P3º btHh V`Ld_º  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd
± t`sn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw jcd¸Ö
rS rLc Ã3¶ ±r`D<X_º t?ºÄ ¼*t4_º Rt`\ ¼ÂK¸ JX
ÊÖ.7 B@ º  ½Ö¶  rS ÁÄ
d_º ĺ.X_º p`KÖ
V`Ld_ .c t$_ º pT84d rLc r T83 º b4W 2t Ä R Gn ±_*t<_º
Jtd p`KÖ ±^t<T_ Jt_º ½t_*t; ¾º*#y ÄHg{º ½d W º*K¸  tn_nt_º .(c  b4W
± ÆÄc  rS ÁÄ
d_º ĺ.X_º ;'Ö j$Xg r_º Èn<h_º
 r`s c Ä.W  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd
½Ö¶  rS ÁÄ
d_º ĺ.X_º fc  ^<T_º Ó\#¶ pP` Î *t#Ö ^<S rLc _º r T83{º Ã3wº ±bt_ tC Än[*_º Rt`\ ¼ÂK¸ JX

½t_*t; ¾º*#y ÄHg{º ½d W º*K¸ ÊÖ.7 B@ V`Ld_º  tD_ º *d$c *lLd rLc r T83º b4W 2t Ä R Gn ±D_º rS
 t__º Ó\#w ÉnLÖ Õ|K¶ jt_¸ Ä8d_º ^t<T_ Jt_º  r_ L3{º  b4W *tL3 .<X ´@Kwº bsnXÖ . _ »<X_º

 Â*ÎÎÎK Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º $T;


2` Ö  Øc  rS ÅÖÂ s*dLd_ r`$d_º s;n_º 2` c
c ÄHgº d X {¸ bt3._ º Â
_ t<`_ f\ds { Î *s*  ^<T_ º
.sÅÖ jt`K ÐÂ;Ö  ½Ö¶  rS r`W s{n_ Ønl _º s;n_º ¼*#ºÖ
 Øc  rS sÄXL_º ÔÖ
8_ºÖ _Ö*_º Ñ|c¶ fs,_ º _Ât<`_ 4h_ Z_ÃÖ ½d W ¾| bt3._º f\ds jg¶ .tO
 j<g ru º .cw º Ä*<s Jt_º ½t_*t< fs*K4d_º _Ât<_ºÖ t_*t; C8g ÔnCLs {

ÅÖ Knd Ï.<_º 2` c ½ºÄº.W ĺ.W¸ JWÖ Î ÒÖwº ^<T_º


d_ $<_º ¼ÄºÅÖ ×*_ rPhs d[ blg 8 "s.<_º b fs,_º ^t<T_

;(_º t\`d_º jÖ p`K Âh3y X`Ld_º ÅÖÂ s*dLd rW.8_º t$<_º ½l _ Ôn3Äds fs,_º ftt T83{º _Ât<_ºÖ tcndL_º

ÁÄ
d_º j4` .@$d hd@d_ºÖ Ân(h SÖ.Ld_º t[º.7{º ÉÄx_ Â*K .cwº fc  ^<T_ lt_¸ Ä8d_ºÖ sn_Öwº ½ºÃ lg  À.<d_º
r`$d_º s;n_º 2` c jt`K VSºÖ Ø,_ºÖ  ½Ö¶  rS V`Ld_ºÖ Õ|K¶ ftd_º  Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_ 

r`W s{n_ Ønl _º s;n_º 2` cÖ  Øc  rS ÅÖÂ s*dLd_ Ó\#¶ VDh {Ö tcndL_º $<_º _Ât; Z`4_ r33wº ÓHh_º B@
sÄXL_º ÔÖ
8_ºÖ _Ö*_º Ñ|c¶ .sÅÖ jt`K ÐÂ;Ö  ½Ö¶  rS fs*KXd_º _Ât<_º p`K ¼.XT_º Õ,k
.cwº º,l V$`d_º Òd`_ XC Z_ÃÖ  Øc  rS  Ôºn  rS 2gn

º,k ,tTh R`\c s XL_Ä º ÔÖ


8_ºÖ _Ö*_º Ñ|c¶ .sÅÖ Î  ^<T_º tcndL_º $<_º .sÅÖ

t4gn_º sÄnld `_ rd3._º * º._ .8hs Ø,_º .cwº rhlc ØÂl_º

 Ôºn  rS 2gn


jt`K J`Cº

sÄnld _º 2t Ä fK
ÒÖwº .sÅn_º

ÒÖwº .sÅn_º
r7nhP_º *d$c

r7nhP_º *d$c

 .Ã(rfy¹ÓÕ Ry¹Õ.yÕDy¹Ж}µ»Ã¹ÄÕ
td4

 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd

.s*c tk[ ±ÒP7¶ Æ*hlc ±ÂÖ*OÅ r$; *t4_º R`[


R Gn V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶

_Ö*_º Ñ|c¶ ¼ÄºÅn ½Knt_ºÖ Ï.<`_ cL_º ¼ÄºÂy JCXd_º Knd d_ L t[º.7º ÉÄw ;(_º t\`d_º jÖ p`K Âh3y

sÄXL_º ÔÖ
8_ºÖ SÖ.Ld_º t[º.7{º ÉÄwº Èn<' rS r`W s{n rW.8_º ÅÖÂ
 Ân(h

±sÄnld _º 2t Ä Ô¸
±sÄXL_º ÔÖ
8_ºÖ _Ö*_º Ñ|c¶ ÅÖ Àº.W
 Œy(fy¹|Žzf2y¹»Ã¹ÄÕ .s fc

 rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L
t[º.7{º r?ºÄx_ r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  Ôºn

V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ


c  h4_  Â*K .c¶ rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_ jcd¸Ö j$tXh JWÖ d4#

.tC _º $hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º fc rg_º B4X_º Âh3  Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_ºÖ  rTg 
fs,_º ½Lc `_ ftL_º ft#_º ft3Ä*d_º Z`3 ¼* T_ $_ºÖ ± Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_ºÖ 
Õ,l ftLdd_º ^Xd ;' C8g tgngW T< Ôn3Äds
 Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ
 h3 ÔºnhL $hd_º
Å º
.s n_ p_¸ #|T_ ºÖ t_d_º Ø.sÅÖ ½t#|; >L ^Xh V`Ld_º
±sÄnld _º 2t Ä Ô¸ ±sÄXL_º ÔÖ
8_ºÖ _Ö*_º Ñ|c  R`\d_º
±r_L_º bt`L_ º .sÅÖ fc Àº.W  t`sn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw º p`K Ö
 rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º VtD tTt\ V`Ld_ º
_Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4s º
t[ .7{º r?ºÄx_ r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  Ôºn
p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw jcd¸Ö j$tXh JWÖ d4#
h4_  Â*K ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwÖ  ÆÄc 
± .d4s  rS ÁÄ
d_º  t`sn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwÖ  ^s.S¶

 t`sn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ
±
º Èn<h_º Jtd p`KÖ ±rd`L_º $_ºÖ r_L_º bt`L_ V`Ld_º
r_ rW.8_º ÅÖÂ Knd d_ Ï.<_º 2` c 4` .@$c p`KÖ
ÆÄc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º ;'Ö j$Xg jÖ p`K Âh3y V`Ld_º  ½Ö¶  rS ÁÄ
d_º ÅÖÂ s*dLd

± jt`K VSºÖ Ø,_ºÖ Ân(h SÖ.Ld_º t[º.7{º ÉÄx_ ;(_º t\`d_º

 Î$T; Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


¼Âs0`_ Ø.l8_º ĺ*Xd_º  ½Ö¶  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
._ º
 Øc ¼.O fc ´º*º ½Kd _ºÖ _Ö*_º ÔºnK¶ .d_ ¼ÄX_º .;hL_º d W B@ V`Ld_º
JXs r_º sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º tcndL_º
Â
rS _ Ld_ º ._ ºÖ º Ã3wº Î
*K4d_
 ±*KX_º sº. fsn\_ ½dk4d_º »4#º l33¶ p`K
$_º Ö¶ bt`L_º

 bt`L_ º rS _ÂLd_º ._ºÖ *K4d_º Î


 .dSng 
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS

p`KÖ ±r_L_º bt`L_º Z`3 ¼* T_ $Ö .tC  $hc ¾º*#  V`Ld_º
$_º Ö¶
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº ;'Ö j$Xg r_º Èn<h_º Jtd
±j<(s dtS ^[ ±ÔT`\c t_d_ºÖ r_L_º bt`L_º º.sÅÖ Î  ^<T_º ± rTg  rS
t4gn_º sÄnld `_ rd3._º * º._ .8hs Ø,_º .cwº º,k ,tTh
  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
.d3
 Ôºn  rS 2gn
ft#_ º Ä º Z`4 È(_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º
ft3 *d_

r`K f fs*L_º fsÅ ;'Ö jddÖ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd p`KÖ ±½Lc `_ ftL_º

± rTg  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº
V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶  .n[ ¶ 
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS

ft3Ä*d_º Z`3 ¼* T_ $_ºÖ .tC _º $hc rS JtS._ V`Ld_º


.tC _º $hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º fc rg_º B4X_º Âh3 
;' C8g ±tgngW T< Ôn3Äds fs,_º ½Lc `_ ftL_º ft#_º
½Lc `_ ftL_º ft#_º ft3Ä*d_º Z`3 ¼* T_ $_ºÖ

 h3 ÔºnhL $hd_º Õ,l ftLdd_º  Î  ¼.T_º `tC .wº rS t`d _º ¼Âs0_º B@Ö ^Xd
±$hd_º Õ,l ftLdd_º ÔºnKwº ¼* T_
±sÄnld _º 2t Ä Ô¸
 Øc  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
±r_L_º bt`L_ º .sÅÖ fc Àº.W
ft3Ä*d_º Z`3 ¼* T_ $_ºÖ .tC _º $hc rS JtS._ V`Ld_º
 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L
;' C8g tgngW T< Ôn3Äds fs,_º ½Lc `_ ftL_º ft#_º

Ö º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4sÂ


_ *_
± Øc ¼.O fc ´º*º ^Xd
p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ
t`sn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
h4_  Â*K ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd
Ä
ft3 *d_ º Z`3 ¼* T_ $_ºÖ .tC _º $hc rS JtS._ V`Ld_º 
± .d4s  rS ÁÄ
d_º 
;' C8g tgngW T< Ôn3Äds fs,_º ½Lc `_ ftL_º ft#_º

 t`sn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ ± Øc ¼.O fc ´º*º ^Xd
º Èn<h_º Jtd
r_ p`KÖ ±rd`L_º $_ºÖ r_L_º bt`L_ V`Ld_º  .dSng 
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
ÆÄc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º ;'Ö j$Xg `tC $_ºÖ .tC _º $hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º B@ V`Ld_º
± ft3Ä*d_º Z`3 ¼* T_ ÒÖwº B4X_º Âh3¸Ö  Î  ¼.T_º

 ½Ö¶  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS ;' C8g tgngW T< Ôn3Äds fs,_º ½Lc `_ ftL_º ft#_º

½Kd _ºÖ _Ö*_º ÔºnK¶ .d_ ¼ÄX_º .;hL_º d W B@ V`Ld_º ±$hd_º Õ,l ftLdd_º ^Xd
JXs r_º sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º tcndL_º
±t_d_º .s ÅÖ Ø¶Ä Ö
p`K
±*KX_º sº. fsn\_ ½dk4d_º »4#º l33¶ p`K
±sĺÂyº d\$d_ º Ø¶Ä Ö
p`K

 .dSng 
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
 j<g ru º .cw º Ä*<s
p`KÖ ±r_L_º bt`L_º Z`3 ¼* T_ $Ö .tC  $hc ¾º*#  V`Ld_º
fc rg_ º º  Øc ¼.O fc ´º*º *h4s Î ÒÖwº ^<T_º
B4X_
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº ;'Ö j$Xg r_º Èn<h_º Jtd
.cw lt`K Èn<hd_º $_ºÖ .tC _º $hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º
± rTg  rS
Õ|K¶ Än[,d_º  .dSng  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K
  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
.d3 Ôn3Äds fs,_º ½Lc `_ ftL_º ft#_º ft3Ä*d_º Z`3 ¼* T_
ft#_ ºÄ º Z`4 È(_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º
ft3 *d_ ½gt_ XSÖ $hd_º Õ,l ftLdd_ºÖ ^Xd ;' C8g tgngW T<
;'Ö jddÖ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd p`KÖ ±½Lc `_ ftL_º  r__º ÒÖ* _º
± rTg  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº Ähs*_º »4$

 .n[ ¶ 
rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
¼Âs0`_ Ø.l8_º ĺ*Xd_º
Ä
ft3 *d_ º ¼* T_ $_ºÖ .tC _º $hc rS JtS._ V`Ld_º
Z`3 ._ º
 Øc ¼.O fc ´º*º
`tC .wº rS t`d _º ¼Âs0_º B@Ö ½Lc `_ ftL_º ft#_º
 º ºÖ ºº Ã3¶ Î
±$hd_º Õ,l ftLdd_º ÔºnKwº ¼* T_  Î  ¼.T_º
_ Ld_ ._ r_L_ bt`L_

$_º Ö¶ bt`L_º rS
 Øc  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
rS _ÂLd_º ._ºÖ .?$d_º Ã3wº Î
Ä
ft3 *d_ º Z`3 ¼* T_ $_ºÖ .tC _º $hc rS JtS._ V`Ld_º 
$_º Ö¶ bt`L_º
± Øc ¼.O fc ´º*º ½Lc `_ ftL_º ft#_º

 Â*ÎÎÎK Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º $T;


.d4s  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ t`sn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
$_ºÖ r_L_º bt`L_º ½43
cÖ ½Lc _º btHh V`Ld_º  Ä
ft3 *d_ º Z`3 ¼* T_ $_ºÖ .tC _º $hc rS JtS._ V`Ld_º 
h4_  Â*K .cwº ;'Ö j$Xg r_º Èn<h_º Jtd p`KÖ ±rd`L_º
± Øc ¼.O fc ´º*º ½Lc `_ ftL_º ft#_º
± Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º 
 .dSng  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
 Ôºn  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
`tC $_ ºÖ .tC _ º $hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º B@ V`Ld_º

_º ½c*(_º Ôºns*_ r_d_ºÖ ØĺÂyº btHh_º B@ V`Ld_º


tLc
Ä
ft3 *d_ º Z`3 ¼* T_ ÒÖwº B4X_º Âh3¸Ö  Î  ¼.T_º
Â*K .cw jcd¸Ö j$tXh JWÖ d[ ±Õ.t3 *KºnW Z_,[Ö Òd8`_
±$hd_º Õ,l ftLdd_º ½Lc `_ ftL_º ft#_º
± Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_ 
±t_d_º .s ÅÖ Ø¶Ä p`K Ö
 Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
±lLc ft`cLd_ºÖ ¼ÄºÂyº ft W|L_ È(_ºÖ ±sĺÂyº d\$d_ º Ø¶Ä p`K Ö

 Ôºn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ  j<g ru º .cw º Ä*<s
±l`dK .t3Ö 2gn Ón`L_º hs*c btHh V`Ld_º fc rg_ º º  Øc ¼.O fc ´º*º *h4s Î ÒÖwº ^<T_º
B4X_

.cw lt`K Èn<hd_º $_ºÖ .tC _º $hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º
 ÆÄc  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS

j$Xg r_º Èn<h_º Jtd p`KÖ ±r_L_º bt`L_º ¼ÄºÅÖ btHh V`Ld_º Õ|K¶ Än[,d_º  .dSng  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K
ÆÄc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº ;'Ö jdd Ö¶ Õ,l ftLdd_º ½Lc `_ ftL_º ft#_º ft3Ä*d_º Z`3 ¼* T_
±  r__º ÒÖ* _º ½gt_ XSÖ $hd_º
 .n[ ¶ÁÄ
d_º  h4_  Â*K
rS .cw º p`KÖ Ähs*_º »4$

tLc _º ½c*(_º Ôºns*_ r_d_ºÖ ØĺÂyº btHh_º B@ V`Ld_ º


¼Âs0`_ Ø.l8_º ĺ*Xd_º
±Õ.t3 º Ö
*K nW B3n`_
._ º
 .n[ ¶ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
 Øc ¼.O fc ´º*º
_º ½c*(_º Ôºns*_ r_d_ºÖ ØĺÂyº btHh_º B@ V`Ld_º
tLc
Â
_ Ld_ º ._ ºÖ r_L_ º º Ã3¶ Î
bt`L_

±Õ.t3 *KºnWÖ »nh `_ 


$_º Ö¶ bt`L_º rS

 rTg 
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
Â
rS _ Ld_ º ._ ºÖ .?$d_ º Ã3wº Î
kº*K¸ Xs.CÖ ¼ÄºÂyº ^tk  ½DD(c ×n$c B@ V`Ld_º 
$_ º Ö¶ bt`L_º
±lLcÖ kÅ g¸Ö
Â
rS _ Ld_ º ._ ºÖ *K4d_ º Ã3wº Î
±sĺÂyº d\$d_ º Ø¶Ä p`KÖ 
$_º Ö¶ bt`L_º

 j<g ru º .cwº Ä*<s


 º
bt`L_ Â
rS _ Ld_ º ._ ºÖ *K4d_ º Î
"_<d_ Ån s r_ º sĺÂyº ½ºÂl8_º d W B@ Î ÒÖwº ^<T_º
$_ º Ö¶
Â
k h3 ¸ .Hh_ l_ Lº._º tcndL_º ½43
d_ºÖ r_L_º bt`L_º ¼ÄºÅÖ

 r__º ÒÖ* `_ XC lLc ft`cLd`_ ±j<(s dtS ^[ ±ÔT`\c t_d_ºÖ r_L_º bt`L_º º.sÅÖ Î  ^<T_º
t4gn_º sÄnld `_ rd3._º * º._ .8hs Ø,_º .cwº º,k ,tTh
sĺÂyº ½ºÂl8_º sĺÂyº ^[tl_º
 Ôºn  rS 2gn
h `_º fK ÄÂ; ¼Âl7 _ÂLc Ä.Xc Î r_L_º bt`L`_ cL_º ¼ÄºÂyº
r`K f fs*L_º fsÅ
 fsÖhL_ºÖ ½ºÂl8_º _ÂLd_ tKDX_º

h `_º fK ÄÂ; ¼Âl7 _ÂLc Ä.Xc Î


 fsÖhL_ºÖ ½ºÂl8_º _ÂLd_ thCn_º
V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
3ºÄ*`_ tLc $hd Jd ¼Âl7 Î t_D_º ÔÖ
8`_ cL_º ¼ÄºÂyº
bt`L_º ¼ÄºÅÖ "_<d_ Ån s r_º sĺÂyº ½ºÂl8_º d W B@
¿Ä(_
ft`cLd`_ kÂh3¸ .Hh_ l_ Lº._º tcndL_º ½43
d_ºÖ r_L_º
t`td\ $hc ¼Âl7 Î
lLc
$hd Jd_º Ó*K ¼Âl7 Î

.T4_ ÔÃyºÖ $hd Jd_º Ó*K ¼Âl7 Î ±sÄnld _º 2t Ä Ô¸


3ºÄ*`_ ¿Ä(_º p_¸
±r_L_º bt`L_ º .s ÅÖ fc Àº.W
3ºÄ*`_ rLc É.X Jd ¼Âl7 Î
¿Ä(_  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L
r  _º JD_º Ón`Lc fc ´TK¸ ¼Âl7 Î Jtd Ö ±rd`L_º $_ºÖ r_L_º bt`L_ V`Ld_º  t`sn
p`K
.T4`_
rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º ;'Ö j$Xg r_º Èn<h_º
rLc _º jtn_ ;' fttL WD Î
± ÆÄc 

 Î$T; Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


sĺÂyº ½ºÂl8_º sĺÂyº ^[tl_º sĺÂyº ½ºÂl8_º sĺÂyº ^[tl_º

rd`L_º Bt8h_º rS :. ¼Âl7 Î 2gn Ón`L_º hs*c t`L_º *kLd_ `D_º fttL WD Î ½3ºÄ*`_ cL_º ¼ÄºÂyº
rd`K Âh ʺ.(gº ¼Âl7 Î Ø.TtS ¼ÄÖ*_ tn_nh\_º ½3ºÄ*`_ tn_nh\_º

´@K¶ `D`_ Jt 8Ö .s*X ¼Âl7 Î rS ft_nXd_º ft$7.d_º fttL WD Î


td`L_º غnh_º ½3ºÄ*`_ t`L_º *kLd_º p_¸ Òn'*_º ¼.Ghc
¼Âl8_ ft`c$_º .tP_ #nTd_º tn_nh\_º
½43
d_ºÖ r_L_º bt`L_º ¼ÄºÅÖ "_<d_ Ån s Î  ^<T_º sÄn_[_º
½tk ×*_ n`Dc ½ºÂl7 lLc ft`cLd_º bt`4 l_ L_º tcndL_º
bt`L`_ 0s._º ½º.Ghc rS À g ¼Âl7 Î ½º.Ghd_ºÖ ½g$c{º ¼ÄºÂ¸
th¶ Øng_º tLc _º

.8hs Ø,_º .cw º º,k ,tTh R`\c r_L_ º bt`L_ º .s ÅÖ Î  ^<T_ º ¼Âl8_ rhCn_º Ô$c{º rS À g ¼Âl7 Î

t4gn_º sÄnld `_ rd3._ º º


* ._
3$d_º rS Lº.d`_ t`L_º ½3ºÄ*_º

thCn_º ½º.Ghd_º rS À g ¼Âl7 Î


 Ôºn  rS 2gn
ft3*hld_º fsn\ ^#º.c p_¸ Òn'*`_
r`K f fs*L_º fsÅ
¼c$d_º hld_ ¼´T\_º ¼Âl7 Î

¿Ä(_ 3ºÄ*_º Ld_ "7. ¼Âl7 Î r_Ö*_º ÔÖL_º ¼ÄºÂ¸

½td4 tÄ(_º ½W|L_ºÖ

ÔÖL ¼Âl7 Î
 Ôºn    $hc rS
rS ÁÄ
c h4_ Â*K .c¶ p@Xd
^t 4 ¼Âl7 Î r_L_º bt`L_º ½43
c Î
ÒÖ¶ [ Óld ±^`$c ±r4`º.D_º Ó|4_º *K *t4_º R`[
$_ºÖ

2WT< Ï.<_ºÖ sÂ<W{º Ón`L_º t`\ $Ö ÒK bt`L 43


d_
½g$c{º rS ^t 4 ¼Âl7 Î fsn\_ t`L_º *kLd_º Î
ftd`Ld_º

 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd ^t 4_º ^t  ¼Âl7 Î ½3ºÄ*`_ t`L_º *kLd_º Î
tn_nh\_º
ÒK bt`L 43
d_ [ Óld ±^`$c ±Çn`K 0sS *t4_º R`[
_C WD Î
2WT< Ï.<_ºÖ sÂ<W{º Ón`L_º t`\ $Ö
b`Lc ,td` WD Î

Än@# ¼Âl7 Î

V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ


c r_L_º bt`L_º .sÅÖ fc ĺ.W t3Ä*c ¼Âl7 Î

¿cÂy ½ºÄ'{ t`'º*_º ¼.Ghd_º btHh tTt[ B@ \c WD Î

tc|Kyº .(c rhX Ä rS fttSº.Ong\td_º :. ¼Âl7 Î

:. ¼Âl7 Î
±r_L_º bt`L_ º .sÅÖ Ô¸ b'

$Ö ÒK bt`L 43


c ¼ÄÂPc ¼Âl7 Î
 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L
rLc _º ^tk _º rS ¼Âl7 Î
Ö º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4sÂ
_ *_
¼´T\_º ¼Âl7 ÆÖÄ rS bt3. WD Î
p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ
¼c$d_º hld_

h4_  Â*K ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd


À g ¼Âl7 Î
± .d4s  rS ÁÄ
d_º  .# Jd4c WD Î

 Ø.TtS  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS tLc ¼.t3 ¼Âl7 Î

tc|Kyº rthXÖ r``$c Z`4 È(_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º ftLd4d`_ Gºnd_ºÖ ×n4d_º ¼Âl7 Î

±jhc  ^<T_º ;'Ö tcndL_º ½ºÄºÂz_ ½P`_ tWÄn *lLc ÆÖÄ ÔnLs fs,_º

 t$_º
 r s c Ä.W
p_¸ 4h_ r`W .d Jd ¼Âl7 Î
¿cÂy ½ºÄ'{ º º ¼.Ghd_º
t`' *_ bHh Î ÒÖwº ^<T_º ftd`Ld_º ,tc|_º

ĺ.X_º º,k Ó\#w XSÖ tc|Kyº .(c rhX Ä rS fttSº.Ong\td_º tLc $hd Jd ¼Âl7 Î tLc _º ½c*(_º fsÖºÖÂ

tLc Ó*K ¼Âl7 Î


Î  ^<T_º
$hd Jd
fc ĺ.X Õ|K¶ lt_ ¸ Ä8d_º º º ¼.Ghd_º
t`' *_ "T
tLc ½c*' WD Î
r_L_º bt`L_º .sÅÖ
rLc f\4 Jd ¼Âl7 Î
 ĺ.X_º º,k B@s Ö tLc ½c*' 43
d cW¸ ¼Âl7 Î tLc _º ½c*(_º ½43
c
ftLdd_º cà ´º.¸ ¼Âl7 Î
.Gh`_ Ö
? .Ld_ º BD(_ º Â*K Î `D`_ t_c

rLc _º f\4_

½$7._º d W V`O &s  Ä Î rLc bLDd ^t 4 ¼Âl7 Î

¼.Ghd_º ´º.¸ Ä Î
&s  :(c Âh ʺ.(gº WD Î

 Â*ÎÎÎK Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º $T;


¼*c Ä
[ 8d_ º fc jgc.#Ö Õº.¶ Ø,_º Ä'{º ´P_¸Ö Ô$c{º KW fttL bs h _ Õ|K¶ lt_ ¸ Ä8d_º ¼.Ghd_º p`K Ï.8 Î  ^<T_º
V#{ Øĺ¸ Ô$cº Ö¶ ¼.Ghc ^[ rS ½ºnh3  2d' ÒÖwº .sÅn_º fc ĺ.X l @K¶
Àº.WÖ r_L_º º
bt`L_ .s ÅÖ fc ĺ.W p@Xd Ôc.$_º º,k bsÖ  Èn<(_ h `_ º Õ,k p_n Ö
¼.Ghd_º h _ fc ¼.Ghd_º rS [ 8d_Ä º bl_ Òn(d_º ft$7.d_ º d W Àº.Wº Î
p_¸ fDT Ø,_º f$dd_ º Ö¶ btX_ º ^W fc ^<Tc .s.X º*K¸ bsÖ l$t$< p`K Ö ½ºÄ'{º .t3 p`K Ϻ.7yº Î
6P_º _Ö$c Ö¶ 6P_º ¼Äº* _º 4# ft$7.d_ º t. Î
^[ p_ ¸Ö fthº ft$$<c p`K ÔºÄ'{º É.Ls Î  ^<T_º
*h4s
bl_nW f\ds fs,_ º ft$7.d_ º Àº.Wº Î
Â*L_º Ôn\sÖ  fs.8L_ºÖ  .T<_º ft ÀÖº.s Â*K Ä'º
Õ|K¶ ¸ Ä8d_º ¼.Ghd`_ "7.s Ô¶ f\ds Î  ^<T_º
lt_
ft#nhdd_º fsÂ*L`_ r4$_º Ò*Ld`_ sÖ4c r lh_º
p`K ½ºnh3  2d' Ê.7 bltS .Snd_º Ônd3.d_º ÔntSº.Ong\td_º
bÊXg  JÄwº ÐnTs ft#nhdd_º fsÂ*L_º ft ÐÄT_º Ô[ ºÃ¸Ö ½$7._º b' &sÄ rS ._º Õ,k rS tc*W¶ ^Wwº
Â*L_º Ôn\sÖ ±fs.'µ fthº ft$$<c ^W fc Ä'{º À|;¸ ¼ÂK¸ Ô¶ Õ|K¶ lt_¸ Ä8d_º ¼.Ghd`_ ft$7.d_º p`K  s Î  ^<T_º
fs.t'wº fsÂ*L`_ r4$_º Ò*Ld`_ sÖ4c r lh_º Õ,k ^ 4Ö ØĺÂyº ^4`4_º Vs.C fK bl$7. _Dc ºn`3.s
 fs.8K p`K  3 ÔÖ Â*K ^[ fK }hs Î  ^<T_º Ôn\Ö "7.d_º lt_¸ rdhs r_º ¼ÄºÂz_ B@_º \d nÖ _Dd_º
j#; >SÄ  t__º V n_ WnS.c
p`K ^<$s b_ Ô¸ "7.c ض ÒnX "s.<_º f\ds { Î  ^<T_º V n_ º Øn$s "7.d`_ ØĺÂyº R`d_º Ô¶  ¼Âl7 Î
^c[ p`K

p_ ¸ 4h_ ^Wwº p`K DXg  ft| ØÖ4s ÊXh_º fc Ìnd c tcndL_º TtGn_º p_¸ Òn'*`_ n`Dd_º tgngX_º ÊÖ.8_º Ô¶ p`K _º*_º

fsÄ'{º jtS ¼.Snc


rS ÊXh_º fc Ìnd d_º 2Tg p`K ft$7.c ¼*K ^<$ ºÃ¸Ö Ô¸Ö tg*d_º ½c*(`_ cÅ|_º } $_ bK*cÖ ^<Tc :t(` Î
tc*Ww º Õ,k ½Ö4 ºÃ¸Ö ._º rS blc*Ww sn_ w Ö º Ôn\ fsÄ'{º º,k Ôn\sÖ .cw rhLd_º l ÓW r_º s.\4L_º ½c*(_º Ò$_º p@Wº
h3 bk.[w sn_Öwº pDL jnhs fc Ö¶ ¼ÄºÂyº 2t Ä Ï.C fc p@dc :t(`_º
Ä8d_º ¼.Ghd_º rS ft_nXd_ º ft$7.d_ º d W B@ Î  ^<T_ º j Ä rS .cw rhLd_ º td4 ĺ.W fc ^;x_ XDc (4g Î
r_L_º bt`L_ º ÅÖ
.s ^W fc Õ|K¶ ¸
lt_
t_$_º

t4gn_º sÄnld `_ rd3._ º º


* ._ ĺ.X_º º,k .8hs Î  ^<T_ º .cw rhLd`_ sĺ¸ _# .'u B@_º ĺ.X_º fc ^;x_ XDc (4g Î
Ä
&s  *L B@_ º \d ^ 4s "7. `Dc ^[ >S.s Î  ^<T_º
 Ôºn  rS 2gn
½$7._º d W V`O
rS [ 8d_Ä º V# bl_ Òn(d_º ft$7.d_º d W B@ Î  ^<T_ º
r_L_º bt`L_º .sÅÖ ¼.Ghd_º h _ fc Àº.W r_L_º bt`L_º .s ÅÖ ^W fc ¼.Ghd_º
ÔL7 ÐÂ<_º Õ|K¶ lt_ ¸ Ä8d_º ½ºÄ'{ º º ¼.Ghd_º
t`' *_ ^d8 Î  ^<T_º
jt`K J`Cº
 fsÄ'º p`K
»n3$_º p`K rXtD Ä'º Î
ÒÖwº .sÅn_º
cL_º SX_ º rS r[ Ä'º Î
r7nhP_º *d$c
rXtD_º Ä'{º }cg. ĺ.X_º º,l_ #<d_ º V$`d_ º B@s Ö
 r`s d[ Ä'º ^\_ ¼Â*$d_º »Äºn@_ºÖ ¼*d_º B@ Ö
V$`c
»Ä@_º ¼*d_º Ä'{º tKng
t`'º*_º ¼.Ghd_º btHh tTt[ B@ V`Ld_º ĺ.X_º
 ¼*#ºÖ K3  »n3$_º p`K rXtD Ä'º 
tc|Kyº .(c rhX Ä rS fttSº.Ong\td_º ¿cÂy ½ºÄ'{
 ÔK3  cL_ º SX_ º rS r[ Ä'º 
 rXtD_º Ä'{º }cg.
P`_ n Ö cL_ º SX_ º Ä'{º ×. s Î  ^<T_º
V`Ld_
 t3ºn$_º `\tk 
ÄK{º ftL ,'
 {Ö .s*X p<W¶ p`K ½$T;  JĶ rS t.L_º

sng_º ¼.[º,_º ±.tP; »n3# ½gn\c Î p<Wwº Â*L_º º,k p`K *s0 r_º ½$T<_º
 t\d_º ½t c.  ¼*c `tC ft$7.d_ º Ï.< $ *ns Ô¶ f\ds { Î  ^<T_º
dlc *h4c ض {Ö ½º.[,c {Ö ½s.8g {Ö [ { fsÄ'{º ´º.¸
:25' (;&(/ ¤Ò4\s¸ ±ÂÄÖÖ Î
jKng Ô[
 Ò|P3{º ÓHg 
T< jD? b 6O _ $c Ö Ö¶ 6O ^[ fK }hs Î  ^<T_º
06 '26  :,1'2:6 ¤Ò|P3{º ÓHg Óº*(3ºÖ Ò|P3{º Î fc {# "7.d_ º Â.C ÓL_º V$`_ t º0 _º ½L_º p`K ¼ÂsÅ tLDW

 Î$T; Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


 
 .e(‚Vy¹»Ã¹ÄÕ V`Ls Ôºn rS ÁÄ
c r_L_º bt`L_º .sÅÖ fc ĺ.W

Ä rS fttSº.Ong\td_º ¿cÂy ½ºÄ'{ t`'ºÂ ¼.Ghc "T

tc|Kyº .(c rhX

V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ


c  h4_  Â*K .c¶ ±r_L_º bt`L_ º .s ÅÖ Ô¸
lhc ´TKyºÖ tTtGn_º ._ºÖ BD(_º Âh3¸ ÊÖ.7 B@
 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L
ÅP_ºÖ ´.l\`_ t4gn_º [.8_
Ö º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4sÂ
_ *_

±sÄnld _º 2t Ä Ô¸ p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43


d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ

±Kh<_º ÅÖ
.s fc Àº.W h4_  Â*K ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd

 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K Ón3.d_º p`K Ì|C{º *LÖ ± .d4s  rS ÁÄ
d_º 
ÅP_ºÖ ´.l\`_ t4gn_º [.8_º 2t3  V`Ld_º  ^s.S¶  Ø.TtS  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS

Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_ jt`K ÐÂ<d_ºÖ tc|Kyº rthXÖ r``$c Z`4 È(_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º

 h4_  Â*K ÔngX_ jcd¸Ö j$tXh JWÖ d4#  ±jhc  ^<T_º ;'Ö tcndL_º ½ºÄºÂz_
± ^s.S¶ ¼.O rS ÁÄ
d_º
tTt[ B@ V`Ld_ º  Ôºn  rS ÁÄ
d_º ĺ.X_º p`KÖ
 ½Ö¶  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ
rS
Ä
 rS º
fttS .Ong\td_ º ¿cÂy ½ºÄ'{ t`'º*_º ¼.Ghd_º btHh
½43
d_ºÖ fsÖºÖ*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º ±tc|Kyº .(c rhX
_Ö*_º Z`d r_º ½[.8_ºÖ sÄ _ºÖ tKh<_º P<_º ½ºÃ tcndL_º
 r s c Ä.W
±t`[ Ö¶ ¼.7c T< l_c Æ¶Ä t`$d_º tcndL_º ½Kd _º Ö¶
^s.S¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_ bdd_ºÖ "Xhd_ºÖ  .d3  Óns r_L_º bt`L_º ¼ÄºÅn "T Î ÒÖwº ^<T_º

± º
rS fttS .Ong\td_ º ¿cÂy ½ºÄ'{ t`'ºÂ ¼.Ghc t_ºnd_º ÓswºÖ
 Ø.TtS  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ
rS
tc|Kyº .(c rhX Ä
bdd_ºÖ "Xhd_ºÖ ±tcndL_º ½43
d_ºÖ ½8hd_ºÖ ½dk4d_ V`Ld_º   Ä
ftD( k nP7 *3 º.d_º º Â*K Â*# Î 
BD(_ ^<T_ º
ÔngX_ºÖ  ½Ö¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_  ½Ö¶  Óns ½$7._º d W b( Î ^<T_ º
Â*K ÔngX_Ö ± t`sn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K
 Ôºn  rS 2gn
 ^<T_º p`K ;'Ö  Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_ 
r_L_º bt`L_º .sÅÖ
±jhc Ä.\c
 Ø.TtS  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
ÔL7 ÐÂ<_º

bdÖ "Xg d[ sÂ<W{º tdh_º ¼ÄºÅÖ ½{nd8c B@ V`Ld_º


jt`K J`Cº
.cw

± t`sn ¼.O rS ÁÄ


d_º  h4_  Â*K ÒÖwº .sÅn_º

 Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw º p`K Ö r7nhP_º *d$c

±Kh<_º ¼ÄºÅÖ ½{nd8d V`Ld_ º


 ÆÄc  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS

sĺ¸ P; r4\ { r_º tcndL_º ½43


d_º d W B@ V`Ld_º
 »Ã(:2y¹»Ã¹ÄÕ
 h4_  Â*K .cw "Xg d[ tcndK ½8hc .L r_ºÖ
± ÆÄc  rS ÁÄ
d_º
 ÆÄc  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS ½td4
Nt;Ö tcndL_º ½8hd_º p`K Ϻ.7yº 3Ädc tTt\ V`Ld_º  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd
rS fttcndL_º ftdk4d_º ^tdÖ ltS Ï.<_º ÒdK¶ p`K WÂ<d_º
.s*c tk[ R Gn ±^`$c ±rc|4_º fs*_º Äng *t4_º R`[
l`k[ p`K Kn?nd_º ½cº0_{º *s*$ k.tt4Ö lS.< ½tk cL_ º ¼ÄºÂy tÄ(_º ¼Ä _º `\tk ¼ÂK¸Ö Énlh_º ¼ÄºÂ  ½3ºÄ*_º

 Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ ¼Ä _º ¼ÄºÅn tÄ(_º ¼Ä `_
±tcndL_º ½8hd_º p`K Ϻ.7yº D`3 fttL V`Ld_º
 .n[ ¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd
±ÅP_ºÖ ´.l\`_ t4gn_º [.8`_ rdtHh_º ^\tl_º B@ V`Ld_º
tk[ R Gn ±tcndL_º "_<d_º Ä84c ±Änh .kÅwº *t4_º R`[
±sÂ<W{º tdh_º .s ÅÖ Ø¶Ä Ö
p`K
¼Ä _º `\tk ¼ÂK¸Ö Énlh_º ¼ÄºÂ  tÄ(_º ¼Ä _ Énlh_º .s*c
±sĺÂyº d\$d_ º Ø¶Ä Ö
p`K ¼Ä _º ¼ÄºÅn tÄ(_º ¼Ä `_ cL_º ¼ÄºÂy tÄ(_º

 Â*ÎÎÎK Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º $T;


ÒÖ¶ b4W 2t Ä  j<g ru º .cw º Ä*<s
ÒÖ¶ ¼. ºÂ 2t Ä t4gn_ º [.8_ tTtGn_ º ._ ºÖ BD(_ º B@ Î ÒÖwº ^<T_º
ÒÖ¶ .s*c   r`s d[ ÅP_ºÖ ´.l\`_
t4gn_ º [.8_ tTtGn_ º ._ ºÖ BD(_ Î  ^<T_º
º *h4
 rdtHh_º ^\tl_ ¼Âĺn_º tTtGn_º BD(_º Î

2t ._ º fK ÄÂ; Ä.Xc p@Xd lhc ´TKyº JXsÖ ÅP_ºÖ ´.l\`_ $`<c 2t Ä


[.8`_ ÓL_º .s*d_º b4W 2t Ä
b4W 2t ÄÖ $`<c 2t ._ º BD(_º *h4 Î  ^<T_º
tTtGn_
¼. ºÂ 2t Ä
 t__º ÊÖ.8_º 4# .s*cÖ ¼. ºÂ 2t ÄÖ
.s*c 
^\tl_ lt`K Èn<hcÖ ¼.O7 tTtGn_ º D(_ º Ôn\ Ô¶  s Î 
*K4c ÓK .s*c 
[.8`_ rdtHh_º
¼. ºÂ 2t Ä Ö¶ b4W 2t Ä bt`Wyº .s*sÖ
.7d_º 2t ._ º Àº.Wº Î 
 tTtGn_ º ._ ºÎ
ÄCyº Z`3 rS º ÊÖ.7 "7.d_º rS .Sn Ô¶  s Î 
 tc*Ww

tTtGn_º BD(`_ 4h_ tg*_º TtGn_º rSÖ $`<c 2t ._ 4h_


*K4c $`<c 2t Ä
 r__º ÒÖ* _ Cn@d_º rdt`L_º ×n4d_ºÖ ×.'wº ÒÖ¶ $`<c 2t Ä

º ÊÖ.8_º
tg*_ tTtGn_ º D(_ º
 t__ º 4d(_ º ÊÖ.8_º *# ¶ "7.d_ º rS .Sns Ô¶  s $`<c 2t Ä
½ºnh3 ¾| fK ^X { [.8_ º rS tc*W ¶ j_ Ôn\ Ô¶Ö ÒK bt`L ½ºnh3 2d' b' ¼Âl7 p`K |<$c Ôn\s Ô¶ Î 
½ºnh3 JĶ fK ^X { [.8_ º rS tc*W ¶ j_ Ôn\ Ô¶Ö ÒK bt`L ½ºnh3 JĶ b' ¼Âl7 p`K |<$c Ôn\s Ô¶ Î 
×*#¸ fK ^X { ÄCyº Z`3 rS tc*W ¶ j_ Ôn\ Ô¶Ö ÒK bt`L ½ºnh3 ¾| Ö¶ fth3 b' ¼Âl7 p`K |<$c Ôn\s Ô¶ Î 
h3 ¼.8K
h3 ¼.8K ¾| fK ^X { ÄCyº Z`3 rS tc*W ¶ j_ Ôn\ Ô¶Ö _ÂLc ¼Âl7 Ö¶ sÄn_\_º ¼Âl7 p`K |<$c Ôn\s Ô¶ Î 
h3 ¼.8K 4d' fK ^X { ÄCyº Z`3 rS tc*W ¶ Jc Øng bt`L ×n4c j_ Ôn\s Ô¶ Î 
 t__ º Ä º ÊÖ.8_º
L w *# ¶ "7.d_ º rS .Sns Ô¶  s b4W 2t Ä
JĶ fK ^X { $`<c 2t Ä D' rS tc*W ¶ j_ Ôn\ Ô¶Ö ÒK bt`L ½ºnh3 2d' b' ¼Âl7 p`K |<$c Ôn\s Ô¶ Î 
½ºnh3
2d' fK ^X { $`<c 2t Ä D' rS tc*W ¶ j_ Ôn\ Ô¶Ö ÒK bt`L ½ºnh3 J Ķ b' ¼Âl7 p`K |<$c Ôn\s Ô¶ Î 
½ºnh3
fK ^X { $`<c 2t Ä D' rS tc*W ¶ j_ Ôn\ Ô¶Ö ÒK bt`L ½ºnh3 ¾| Ö¶ fth3 b' ¼Âl7 p`K |<$c Ôn\s Ô¶ Î 
½ºnh3 J3
Ôd fK ^X { $`<c 2t Ä D' rS tc*W ¶ j_ Ôn\ Ô¶Ö Â
_ Lc ¼Âl7 Ö¶ Ä
s n_\_ º ¼Âl7 p`K |<$c Ôn\s Ô¶ Î 
½ºnh3
 ftt__ º ftC.8_ º *# ¶ "7.d_ º rS .Sns Ô¶  s ¼. ºÂ 2t Ä
2d' fK ^X { b4W 2t Ä D' rS tc*W ¶ j_ Ôn\ Ô¶Ö ÒK bt`L ½ºnh3 2d' b' ¼Âl7 p`K |<$c Ôn\s Ô¶ Î 
½ºnh3
½ºnh3 3 fK ^X { b4W 2t Ä D' rS tc*W ¶ j_ Ôn\ Ô¶Ö ÒK bt`L ½ºnh3 JĶ b' ¼Âl7 p`K |<$c Ôn\s Ô¶ Î 
 ftt__ º ftC.8_ º *# ¶ "7.d_ º rS .Sns Ô¶  s .s*c

3 fK ^X { ¼. ºÂ 2t Ä D' rS tc*W ¶ j_ Ôn\ Ô¶Ö ÒK bt`L ½ºnh3 2d' b' ¼Âl7 p`K |<$c Ôn\s Ô¶ Î 
½ºnh3
½ºnh3 J3 fK ^X { ¼. ºÂ 2t Ä D' rS tc*W ¶ j_ Ôn\ Ô¶Ö ÒK bt`L ½ºnh3 JĶ b' ¼Âl7 p`K |<$c Ôn\s Ô¶ Î 

 Î$T; Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


 ^<T_ lt`KÈn<hd_º tc*Wwº rS >T(s Ô¶ Ϻ.7yº D`3 XSºnc *LÖ t h3º T< ±[.8`_ ÓL_º .s*d_º 2t .`_ f\ds Î  ^<T_º
thLd_º D(_º ^P8_ sÄÖ.? t_K thlc ¼.( ftLdd_ºÖ fs0tdd_º ½ºÄCyº >L td4_ Z_ÃÖ .s*X p<W¶ p`K fth4 .cwº º,k fc  ¼.XS
 4# ÒÖ¶ .s*c Ö ÒÖ¶ ¼. ºÂ 2t ÄÖ ÒÖ¶ b4W 2t ÄÖ ÒÖ¶ $`<c 2t ÄÖ ±*K4c $`<c 2t ._ tTtGn_ º ._ º *h4 Î ^<T_ º
rdt`L_º ×n4d_º Î
 tc*Ww ºÖ Î
*K4c $`<c 2t ._ 4h_ ÄCyº Z`3 rS 
 r__ º ÒÖ* _º 4# Z_ÃÖ tTtGn_ º ._º tX_ 4h_ XS nd_ º º tTtGn_ º D(_ º rS 

._º Âh3y tc*Wwº ÒÖ*

Ä
s n_\_ º ¼Âl7 fth3 b' ¼Âl7 ½ºnh3  b' ¼Âl7 ½ºnh3  b' ¼Âl7 rdt`L_ º ×n4d_º
Øng bt`L
Â
l_ Ls c Ö¶ ÒK bt`L ÒK bt`L ÒK bt`L tTtGn_ º ._ º
     *K4c $`<c 2t Ä
     ÒÖ¶ $`<c 2t Ä
   ÒÖ¶ b4W 2t Ä
  ÒÖ¶ ¼. ºÂ 2t Ä
  ÒÖ¶ .s*c

rS Ö
tTtG D' ÔnT`\d_º ½ºÄCyº FT$s Î  ^<T_º
th fc *K4c ÓK .s*c D' rS ´TKyºÖ td4_º b Î  ^<T_º
.s*X p<W¶ p`K fth3 ¼*d_ Z_ÃÖ blT Gn .cwº º,k ÄÖ*; &sÄ B`3 XS nc *Lº Ö ÓL_º .s*d_ º 2t ._º fc Àº.W ¼ÄºÂyº 2` c ^W
ÊÖ.8_º fK .Hh_º Ï.< blDD' rS ½ºÄCyº ´{
k ½¸ f\dsÖ Ϻ.7yº
.cwº º,k fc __º ^<T_ lt`K Èn<hd_º
._ º Ö¶ º ×*#  ÔnT`\d_º ½ºÄCyº JThs Î  ^<T_º
BD(_
dtS ^[ ±ÔT`\c Â
s <W{ º ºÖ Kh<_º º.sÅÖ Î  ^<T_º
tdh_
"hd_ º º,k fc ÒÖwº ^<T_ lt`K Èn<hd_º tTtGn_º
.cw
Ä
s nld `_ rd3._ º º
* ._ .8hs Ø,_º .cwº º,k ,tTh ±j<(s
Z_ÃÖ lgn`P8s r_º tTtGn_º ._º Ö¶ D(_ X`Ld_º ½ºÅtc{ºÖ
t4gn_º
[.8_º rS ^dL_º l ØÄ _º tº.`_ XC
 Ôºn  rS 2gn
bltS .Sn fs,_ º ½ºÄCz_ tTtGn_ º BD(_º tg *h4 Î ^<T_ º
r`K f fs*L_º fsÅ
tc*Ww º Ê.7 >T(s Ô¶ p`K .cw º º,k fc __ º ^<T_ º ÊÖ.7
h4 n`Dd_º

¼*#ºÖ ¼.c *s* `_ `W h3 ¼*d_ tTtGn_ º D(_ º tg *h4 Ö
 .Y(Hy¹Õ.yˆn^y¹Õº(,Ry¹»Ã¹ÄÕ
"hd_ º Jtd  th_ tTtG Ö D( R`\d_ º ÄCyº Jds Ö
D(_º Õ,k l_n( r_ º ½ºÅtc{ºÖ
td4 fc ØÄnT_º Ôc.$_º tTtGn_º BD(_º tg fc ´TKyº fK . hsÖ
 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd ½{$_º Jtd rS Z_ÃÖ BD(_º Õ,k fc t d_º ½ºÅtc{ºÖ "hd_º
bt`L`_ *K4d_ º Ã3wº ±.T; 0s0L_º *K *t4_º td4 Â*  tTtGn_º ._º Ö¶ BD(_º fc ´TKyº fK . hs Î  ^<T_º

.<X tg*_ º ºÖ ?s.`_ p`Kwº *lLd_º .s*c T< ±r_L_º


t._ Õ,k fc t d_º ½ºÅtc{ºÖ "hd_º fc ØÄnT_º Ôc.$_º Õ|K¶ ¼Än[,d_º
 .d4s  fc ´º*º *tL4_º ËT#{º .cw rhLd_º ÄCz_ f\ds jg¶ .tO tTtGn_º ._ºÖ BD(_º
.s*d_º 2t ._º fK ÄÂ; Ä.Xc p@Xd ¼Än[,d_º ½ºÅtc{ºÖ "hd_

 Ds.7 ×.'¶ tTtGÖ Ä Ö¶ D( jTt`\ bs b_ c h3 ¼*d_ ÓL_º

 .Á(V2q•¹.Ž~‚2y¹»Ã¹ÄÕ Ö¶ tg_º Ä*_º fc ts  nXK fK º. hc ´TKyº Ôn\s {¶ Î


ÀÂS D' »\ĺ ^¶ fc jT GÖ ¼.7c fK .cw rhLd_º ÏXs¸ fK

¼*d_ tTtGn_ º ._ º Ö¶ D(_ º .7 *W .cw rhLd_ º Ôn\s Ô¶Ö Î


½td4
^Wwº p`K fth3
 Ôºn  ÁÄ
c   Â*K .c¶ p@Xd
rS h4_
º º,k ÄÖ*; &sÄ rS ÔnT`\d_º ½ºÄCyº FT$s Î  ^<T_º
.cw

tdh_ º ¼ÄºÅn 2t ._º Æ*hld_º ±rcn`_º *d#¶ *t4_º rd3 Ï.< Z_ÃÖ Õ|K¶ ÒÖwº ^<T_ lt`K Èn<hd_º tTtGn_º blDD(
ÓK Æ*hlc . ± ´<#z_ rhCn_º *lLd_º sÂ<W{º .cwº º,l ¼Âĺn_º ÊÖ.8_º fK .Hh_º

 Â*ÎÎÎK Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º $T;


ÔºnhL tcndL_ º ½8hd_ºÖ ĺÂyº
s P<_ º ½ºÃ º ½43
d_ºÖ
tcndL_  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd
h4_  Â*K .cw j$tXh JWÖ d[ ^Xd È' Ê8h_ rhlc tdh_ º ¼ÄºÅn 2t ._º Æ*hld_º ±Ând$c ØÂl_º *t4_º rd3
± Øc  rS ÁÄ
d_º  ÓK Æ*hlc . ± ´<#z_ rhCn_º *lLd_º sÂ<W{º
±t_d_º .s ÅÖ Ø¶Ä p`KÖ
±sĺÂyº d\$d_ º Ø¶Ä p`KÖ  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd

 j<g ru º .cwº Ä*<s tdh_ º ¼ÄºÅn 2t ._º Æ*hld_º ±¿$` À<c *t4_º rd3
.t3 Ö btHhÒdK¶ ^Xc .cwº º,k Ó\#¶ B@ Î ÒÖwº ^<T_º ÓK Æ*hlc . ± ´<#z_ rhCn_º *lLd_º sÂ<W{º
Ô `_º ´@K¶ p_¸ *h4s Ø,_º Øng_º bt`L_º sÃ3w ¼´T\_º ½º.Ghc
ftWº.d_ºÖ tkT8_º ½ºÄ'{º ´º.¸Ö t\_º ºnd_º À|;  ftT`\d_º  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd
ftd X_º ftthX_ºÖ btHh_ºÖ ØÂd_º º*Kyº rS ft[Ä8d_º ÔºnKwºÖ tdh_ º ¼ÄºÅn 2t ._ º Æ*hld_º ±ÂÖ*<_º ÄÂX_º *K *t4_º rd3
tc|Kyº ½t`dK R`(d ÓK Æ*hlc . ± ´<#z_ rhCn_º *lLd_º sÂ<W{º
^<T_ blt_¸ Ä8d_º ÔºnKwºÖ Ô `_º ´@K¶ Jds Î  ^<T_º
 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd
 r__º n$h_º p`K Ä*Xs ^Xd .cwº º,k fc ÒÖwº
±sÂ<W{º tdh_º ¼ÄºÅn Ï.<d_º ±Ï.Lc ¼.t8 ¼*t4_º T`[
Ähs*_º »4$ ^Xd_º ÒP7wº
½KnS*d_º ½º.s*X ¼ÄºÂ  ¿Ä(_º Jc ÒÂ_º .s*c tk[ Óld
tKng

.s.$ ^\_  t\_º ½ºÄ'{º À|;¸ ½º.s*X`_ cL_º ¼ÄºÂy tÄ(_º
¼*#ºn_º K4`_  ½{Öº*d_º Än@#Ö tkT8_º ½ºÄ'{º ´º.¸

¼*#ºn_º K4`_  t\_º ½ºÄ'{º Wº.c

¼*#ºn_º K4`_  btHh_ºÖ ØÂd_º º*Kyº rS [Ä8d_º  .Ž+y¹»Ã¹ÄÕ


,tTh ±j<(s dtS ^[ ±ÔT`\c t._ºÖ t_d_º º.sÅÖ Î  ^<T_º
t4gn_º sÄnld `_ rd3._º * º._ .8hs Ø,_º .cwº º,k
V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
 Ôºn  rS 2gn
bt`L_º sÃ3w ¼´T\_º ½º.Ghc .t3Ö btHh ÒdK¶ ^Xc B@
r`K f fs*L_º fsÅ
Øng_º

±sÄnld _º 2t Ä Ô¸
"T V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c t._º .sÅÖ fc ĺ.W
bt`L_º ¼,3¶ »º*g{ Øng_º bt`L_º sÃ3w ¼´T\_º ½º.Ghc
±t._º ÅÖ
.s fc Àº.WÖ
rhX_º Øng_º bt`L_º ¼,3¶Ö ÓL_º Øng_º  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L

±t._º .s ÅÖ Ô¸ Ö º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4sÂ


_ *_

p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43


d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ
 ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L
rS
h4_  Â*K ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd
_Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4sÂ
± .d4s  rS ÁÄ
d_º 
p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ

h4_  Â*K ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd  t`sn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ
± .d4s  rS ÁÄ
d_º  ±jhc  ^<T_º ;'Ö Øn._º ÓHh_ V`Ld_º
 ÆÄc  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS  ÆÄc  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS

*kLd ft`cL_º bt`L_º Ò. È(_º r33wº ÔngX_º B@ V`Ld_º *kLd ft`cL_ º
º Ò. È(_º r33wº ÔngX_º B@ V`Ld_º
bt`L_

Jtd p`KÖ tcnX_º t._º ¼ÄºÅn_ rhld_ºÖ rhX_º Øng_º bt`L_º Jtd p`KÖ tcnX_º t._º ¼ÄºÅn rhld_ºÖ rhX_º Øng_º bt`L_º

 h4_  Â*K .cwº ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º  h4_  Â*K .cwº ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º
± .dSng  rS ÁÄ
d_º ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwºÖ  .n[¶  rS ÁÄ
d_º
 ÆÄc  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
± .dSng  rS
*kLd ft`cL_º bt`L_º Ò. È(_º r33wº ÔngX_º B@ V`Ld_º  ÆÄc  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS

Èn<h_º Jtd p`KÖ tcnX_º t._º ¼ÄºÅn_ L_º ÓL_º Øng_º bt`L_º *kLd ft`cL_º bt`L_º Ò. È(_º r33wº ÔngX_º B@ V`Ld_º

rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º r_º Èn<h_º Jtd p`KÖ tcnX_º t._º ¼ÄºÅn_ ÓL_º Øng_º bt`L_º

± .dSng   rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg
rTg  ÁÄ
d_º t._ºÖ r_L_º bt`L_º Ø.sÅÖ Äº.W p`KÖ
rS .dSng  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwºÖ  .n[¶

Øng_º bt`L_º sÃ3w ¼´T\_º ½º.Ghc ÓHg B@ V`Ld_º  ±
 rS ÁÄ
d_º ĺ.X_ j$tXh JWÖ d[ l$S Ð.CÖ kºncÖ l cº.Ö  rTg 
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº
rS p`K Ö
 .dSng t`$d_º tcndL_º ½Kd _ºÖ _Ö*_º ÔºnK¶ 3Ädd º
V`Ld_

 Î$T; Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


p`K Ö ÄºÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ
s  rÎÎ ÎÎs ÎÎc Ä.ÎÎW
h4_  Â*K ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd Ã
s 3w ¼´T\_º ½º.Ghd_ ¼ÄÖ t._º ¼ÄºÅn "T Î ÒÖwº ^<T_º
± .d4s  rS ÁÄ
d_º  bt`L_º ¼,3¶Ö ÓL_º Øng_º bt`L_º ¼,3¶ »º*g{ Øng_º bt`L_º

 ¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
.n[ rhX_º Øng_º
P`_ º Ä
r3 *d_Ñ.8d_º Z`4_ È(_º r33wº ÓHh_ V`Ld_º ^[ 4# ½º.Ghd`_ <<(d_ º º
0[ .d_ º Â*K B@s Î  ^<T_º
t._º ¼ÄºÅn_ L_º bt`L_º ½43
d ft`cL_º tc|KyºÖ s0t`Xg{º  r__º ÒÖ* _º VSÖ ¼Âc
JWÖ d[ r_L_º bt`L_º ¼ÄºÅn_ L_º $_ºÖ r_L_º bt`L_º ½43
dÖ
º
0[ .d_ º Â*K ºnÎÎÎÎd_º
± rTg  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw j$tXh
rTg  ÁÄ
d_º t._ºÖ r_L_º bt`L_º Ø.sÅÖ Äº.W p`KÖ
rS
 t4g.T_ º
Øng_º bt`L_º sÃ3w ¼´T\_º ½º.Ghc ÓHg B@ V`Ld_º   tg*d_ º t._º
 rS ÁÄ
d_º ĺ.X_ j$tXh JWÖ d[ l$S Ð.CÖ kºncÖ l cº.Ö
 ½t?s._º
 .dSng
 rÎÎ ÎÎs ÎÎc Ä.ÎÎW
 thX_ º t._º

Ã
s 3w ¼´T\_º ¼.Ghd_ ¼ÄÖ t._º ¼ÄºÅn "T Î ÒÖwº ^<T_º  t .l\_ º 3*hl_ º
s0t`Xg{º Ñ.8d_º Z`4_º r3Ä*c »º*g{ Øng_º bt`L_º
P`_
 t_u º 3*hl_ º
tc|KyºÖ
 Ónt_ Ö º ÒnX_º ½ºÄ'º ´º.¸ &sÄ Â*# Î  ^<T_º
r_ w
 r__ º ÒÖ* _º VS Ö ¼Âc º
^[ 4# 0[ .d_ º Â*K B@s Î ^<T_ º
t_ºnd_º ÓswºÖ  t`sn
º
0[ .d_ º Â*K ºnÎÎÎÎd_º ¼.7c j$7. R`c ÌÂns Ô¶ "7.c ^[ p`K ftLs Î  ^<T_º
 s0t`Xg{ º l btXs r_º s{n_ h \_º bt`L`_ snl _º ¼ÄºÂyº ×*_

Óns Õ|K¶ lt_ ¸ Ä8d_º ½º.Ghd`_ ½$7._º d W b( Î ^<T_ º


 tc|Ky º
 t`sn 
 Ónt_ Ö º ÒnX_º ½ºÄ'º ´º.¸ &sÄ Â*# Î  ^<T_º
r_ w
 Ôºn  rS 2gn

t_ºnd_º ÓswºÖ  t`sn t._º .sÅÖ

¼.7c j$7. R`c ÌÂns Ô¶ "7.c ^[ p`K ftLs Î  ^<T_º rgÄÂn_º ÉtK *d#¶

l btXs r_º s{n_ h \_º bt`L`_ snl _º ¼ÄºÂyº ×*_ jt`K J`Cº

Óns Õ|K¶ lt_ ¸ Ä8d_º ¼.Ghd`_ ½$7._º d W b( Î  ^<T_ º ÒÖwº .sÅn_º

 t`sn  r7nhP_º *d$c

 Ôºn  rS 2gn

"T V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ


c t._º .sÅÖ fc ĺ.W
t._º .sÅÖ
Z`4_º r3Ä*c »º*g{ Øng_º bt`L_º sÃ3w ¼´T\_º ½º.Ghc
rgÄÂn_º ÉtK *d#¶
tc|KyºÖ s0t`Xgyº P`_ Ñ.8d_º
jt`K J`Cº
±t._º .s ÅÖ Ô¸
ÒÖwº .sÅn_º
 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L

r7nhP_º *d$c _Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4s Â

s*`_º 2t Ä  ´@cyº Rs.L    Â » Ö Â ½ t4gn_º sÄnld `_ td3._º LDd`_ ÓL_º .s*d_º 2t ._º  XDc (4g

  t`sn ÒÖ¶ Óns d;L_ º 2gn s{ Ö º sÄnld


.Xd t4gn_ `_ rd3._ º º º
* ._ fc Â*L_º º,k ̺*s¸ b 

You might also like