You are on page 1of 24

 Â*ÎK Îh4_º  ÔºnšÒÖwºJtÄ´|_º

 ֈÍÍÍÍ2Í>¹
 ¼¹Ã¹HÍÍry¹ÕHÍÍÍ}¹Õ‘¹
 ŠyՑ¹»Ã¹Äˆy¹
º B4X_º .sÂXc B@ V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
fc rg_

   h3 ÔºnhL ½3$d_º ¼. ºÂ ¼@X_ ¼*h4d_º ´@X_º $hd_ t`d _º ¼Âs0_º
¼Âs0_º fc rg_º B4X_º Âh3  V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
ÔºnKwº ¼* T_ tcndL_º "_<d_º ØÄ84c Z`4_ _n(d_º t;n<(_º $hd_º .sÂXc rS t`d _º
   h3 ÔºnhL $hd_º Õ,l ftLdd_º
¼Âs0_º fc rg_º B4X_º Âh3  V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
ÎÎÎÎ$hd_º Õ,l ftLdd_º ÔºnÎÎÎÎÎÎKwº ¼*ÎÎÎÎÎÎ T_ ,tTh_ºÖ Ï.ÎÎÎÎÎÎÎÎ<_º ÎÎÎÎÎÎÎ$hc .sÂÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎXc rS t`d _º

   ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎh3 ÔºnÎÎÎÎÎÎhÎÎL


¼Âs0_º fc rg_ º B@ V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
º B4X_

ftLdd_ºÖ ¼ÄºÂz_ ftsÄdLd_º ft3*hld_º Z`3 ¼* T_ sÄdLd_º 3*hl_º $hc .sÂXc rS t`d _º

   h3 ÔºnhL $hd_º Õ,l


¼Âs0_º fc rg_º B4X_º B@ V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
ÔºnhL $hd_º Õ,l ftLdd_º ¼ÄºÂyº ØÄdLc Z`3 ¼* T_ .tdL_º $hc .sÂXc rS t`d _º
h3

  


¼Âs0_º fc rg_º B4X_º Âh3  V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
Õ,l ftLdd_º tcndL_º ½ºÄºÂyº r3*hld_ Ñ.8d_º Z`4_º ¼* T_ 3*hl_º $hc .sÂXc rS t`d _º
   h3 ÔºnhL $hd_º
¼Âs0_º fc rg_º B4X_º Âh3  V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
   h3 ÔºnhL $hd_º Õ,l ftLdd_º ÔºnKwº ¼* T_ 2Th_º b`K $hc .sÂXc rS t`d _º
¼Âs0_º fc rg_º B4X_º B@ V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
½ºÄºÂz_ tc|Kyº rthXÖ r``$c Z`3 ¼* T_ tc|Kz_ t_uº  _Ld_º $hc .sÂXc rS t`d _º
   h3 ÔºnhL $hd_º Õ,l ftLdd_º tcndL_º
¼Âs0_º fc rg_º B4X_º Âh3  V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
   h3 ÔºnhL $hd_º Õ,l ftLdd_º ÔºnKwº ¼* T_ ×Ö*L_º .D' $hc .sÂXc rS t`d _º
¼Âs0_º fc rg_º B4X_º B@ V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
Õ,l ftLdd_º ÔºnKwº ¼* T_ JsÄ8d_º ,tTh Wº.cÖ JsÄ8d_º 3ºÄ r$hc .sÂXc rS t`d _º
   h3 ÔºnhL $hd_º
fc rg_ º B4X_ º .sÂXc B@ V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
   h3 ÔºnhL ½3$d_º ¼. ºÂ ½[ Z`3 ÔºnKw ¼*h4d_º ½º´º.yº $hd_ t`d _º ¼Âs0_º
 .Ž9Ã(By¹ÓÕ Ry¹»Ã¹ÄÕ
  .tT3 td4
 xŽjR2y¹ÕŒ‚†¹€ˆv2y¹»Ã¹ÄÕ
  \c 2t Ä td4
 .Ž}ˆ~fy¹.>Vy¹»Ã¹ÄÕ
  rLc r T83 º b4W 2t Ä td4

  rcndL_º ÌDX_ ¼.7c _$ ´X¸


º ¿cÂy rhlc Ô$cº "T V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c tcndL_º $<_º .sÅÖ
`dL_ fcĺ.W
  tcndL_º $<`_ Ï.< [ Ä rS Ö  Ïh;x_ ftdhd_º

`dL_º ¿cÂy rhlc Ô$cº "T V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ


c tcndL_º $<_º .sÅÖ fc ĺ.W
  tcndL_º $<_º \4c Ä rS Ö Ö  Ïh;x_ ftdhd_ º
 Œy(fy¹|Žzf2y¹»Ã¹ÄÕ
  t`[ Ø*tdK td4
  fs*tdL_ ft g ½3ºÄ*`_ fs.s*c td4

  fs*K4c fs.s*c ±½<.`_Ö ½3ºÄ*`_ fs.s*c td4

  $Ö ÒK bt`L 43


d_ ÓK [ td4

  $Ö ÒK bt`L 43


d_ ÒÖ¶ [ td4
  $Ö ÒK bt`L ½43
d_ »[ td4

  $`<c 2t Ä td4

  \c .s*c td4


 ¼–U¹ˆ¹»Ã¹ÄÕ
r33wº ÓHh_º p`K WÂ<d_ V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶

  Ø0T`_ºÖ rKºÃyº Ò3Äz_ rhCn_º Ôºns*_º ÔºnK  È(_º


 Œ9Ã(By¹Ã(~62M•¹ÕŒyÕDy¹ÓÕ(f2y¹»Ã¹ÄÕ
h4_  Â*K .cw º Ód¸Ö "tXh V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
ÉnÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎlh_º _ÎÎÎÎ[n_ rdtHh_º ^ÎÎÎÎÎÎ\tl_º B@ V`Ld_º  ^s.S¶  rS ÁÄ
d_º 
  rÄ(_º Äd3{
 »Ã(:2y¹»Ã¹ÄÕ
r33wº ÓHh_º p`K WÂ<d_ V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶

  ^Xh_º [.7 ÔºnK  È(_º

 Â*ÎÎÎK Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º ÎÎ$T;


»º*g{ ½ºÄ'{ tÄ' ¼.Ghc "T V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c ¼Ä _º .sÅÖ fc ĺ.W
  sÂ<W{º ÔÖ
8`_ fs*XTc
»º*g{ ½ºÄ'{ tÄ' ¼.Ghc "T V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c ¼Ä _º .sÅÖ fc ĺ.W
  sÂ<W{º ÔÖ
8`_ ftWº.c
»º*g{ ½ºÄ'{ tÄ' ¼.Ghc "T V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c ¼Ä _º .sÅÖ fc ĺ.W
  sÂ<W{º ÔÖ
8`_ *XT rX$`c
»º*g{ ½ºÄ'{ tÄ' ¼.Ghc "T V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c ¼Ä _º .sÅÖ fc ĺ.W
  sÂ<W{º ÔÖ
8`_ hsLc ÔºnK¶
 .e(‚Vy¹»Ã¹ÄÕ
h4_  Â*K º Ó\#¶ "tXh V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
.cw

d[ ±bXLd_º ¿ÅD_º t`$_º fc r`s*L ÔÖ0(c ¾º*#  V`Ld_º  ÆÄc  rS ÁÄ
d_º 

  ltS *s*d_Ö  rTg  rS ÁÄ


d_º  h4_  Â*K .cw j$tXh b
 xr‚y¹»Ã¹ÄÕ
r33wº ÓHh_º p`K WÂ<d_ V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶

  t4gn_º s*s*$_º Z\4`_ thCn_º [.8_º ÔºnKw È(_º


 Ó(vM“¹ÕJŽ†:2y¹»Ã¹ÄÕ
r33w º ÓHh_º p`K WÂ<d_ V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
  rgº.dL_º *s* _ºÖ s,l_º _[Ö ÔºnK  È(_º
 .Á(V2q•¹.Ž~‚2y¹»Ã¹ÄÕ
r33w º ÓHh_º p`K WÂ<d_ V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
  r4gn_º 2 _º [.7 ÔºnK  È(_º
 .Ž+y¹»Ã¹ÄÕ
  ftcK fs*XTc td4

 ¼¹Á(ÍÍQÓ¹Õ¼(–ÍÍe“¹
 ŒNˆ2y¹×JuH¹t‚,y¹
  º Ø0[.d_º
r4gn_ º ½4$_ ÓL_º Ôº0td_º
Zh_

 Î$T; Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


 ¼¹Ã¹HÍÍry¹ÕHÍÍ}¹Õ‘¹
¼Âs0`_ Ø.l8_º ĺ*Xd_º
BD(_ ºÖ ._º  ŠÍyՑ¹»Ã¹Äˆy¹
 .n[¶ ¼.O fc ´º*º

ÒÖwº 2t ._º Î
ÓL_º cn\$_º »Ö*hc Î V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
ÓL_º \_º Î ´@X_º $hd_ t`d _º ¼Âs0_º fc rg_º B4X_º .sÂXc B@
ºÄhs  Ï.P_º ´3·Ä Î  h3 ÔºnhL ½3$d_º ¼. ºÂ ¼@X_ ¼*h4d_º
cn\$_º nÖ*hc Î
±sÄnld _º 2t Ä Ô¸
Ó4Wwº ´3·Ä Î
±ÒÖwº Å º
.s n_ fc Àº.WÖ
fc sº* Ôn.d_º ÔÖÄ84d_º Î

rK.T_º Rh<_º fc .7L_º ×n4d_º


ÆÄc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L
Änwº \7 fc ¶
 Â*K ÔngX_ "Xhd_ºÖ ½3$d_º ¼. ºÂ btHh V`Ld_º 
 Â*K r33wº ÔngX_Ö  ^s.S¶  rS ÁÄ
d_º  h4_
ºÄhs  ÔÖÄ84d_º Î
± .n[¶  rS ÁÄ
d_º  h4_
ºÄhs  ÔÖ*K4d_º ÔÖÄ84d_º Î
 .d3 
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K Ón3.d_º p`KÖ
rS
j<(s dtS ÔT`\c t_d_º .sÅÖÖ ÒÖwº .sÅn_º Î  ^<T_º
^[
ÐÂ<d_ºÖ ½3$d_º ¼. ºÂ ´@Kw r33wº ÔngX_º B@ V`Ld_º
t4gn_º sÄnld `_ rd3._º * º._ .8hs Ø,_º .cwº º,k ,tTh
 .dSng  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_ jt`K
 Ôºn  rS 2gn
 rTg  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_ "Xhd_ºÖ
r`K f fs*L_º fsÅ  t`sn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_Ö
.n[¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K r33wº ÔngX_Ö

V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ


c  h4_  Â*K .c¶ ±
$hd_º .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º fc rg_º B4X_º Âh3   Øc  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS

¼* T_ tcndL_º "_<d_º ØÄ84c Z`4_ _n(d_º t;n<(_º Â*K .cw j$tXh b d[ ±½3$d_º ¼. ºÂ ÔºnK¶ ¼.¶ B@ V`Ld_º
 h3 ÔºnhL $hd_º Õ,l ftLdd_º ÔºnKwº  Â*K .cwºÖ  .d3  rS ÁÄ
d_º  h4_ 

±sÄnld _º 2t Ä Ô¸ ± .dSng  rS ÁÄ


d_º  h4_
±ÒÖwº Å º
.s n_ fc Àº.W  ¼.O rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
t`sn

 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L j$tXh b d[ ±½3$d_º ¼. ºÂ ¼@X_ ´@W $hc Âh3  V`Ld_º

_Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4s .cwºÖ  t`sn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw

p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43


d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ Â*K .cwºÖ  .n[¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K
h4_  Â*K ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd  Â*K .cwºÖ  .d4s  rS ÁÄ
d_º  h4_ 
± .d4s  rS ÁÄ
d_º  ± .n[¶  rS ÁÄ
d_º  h4_
 ¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
.n[
.dSng ¼.O rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
d[ ±tcndL_º "_<d_º ØÄ84c Z`4_ r33wº ÔngX_º B@ V`Ld_º
¼*h4d_º ´@X_º $hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º B@ V`Ld_º 
± ½Ö¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw j$tXh b
Âh3¸Ö  Î  ¼.T_º `tC ½3$d_º ¼. ºÂ ¼@W ¼* T_
 .n[¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ ±$hd_º Õ,l ftLdd_º ¼@X_º ¼* T_ ÒÖwº B4X_º
ÄCy Òn(d_º .wºÖ r3tX_º ¿Ä*_ºÖ r`?T_º t._º B@ V`Ld_º
±t_d_º .s ÅÖ Ø¶Ä p`KÖ
h4_  Â*K .cw j$tXh b d[ ±tcndL_º "_<d_º ØÄ84c

 h4_  Â*K .cwºÖ  .n[¶  rS ÁÄ


d_º  sĺÂyº d\$d_ º Ø¶Ä p`KÖ
 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwºÖ  Ôºn  rS ÁÄ
d_º  j<g ru º .cw º Ä*<s
.dSng  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwºÖ  rTg fc rg_ º º  .n[¶ ¼.O fc ´º*º *h4s Î ÒÖwº ^<T_º
B4X_

± ½Ö¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwºÖ  ½3$d_º ¼. ºÂ ¼@W ¼* T_ ´@X_º $hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º
 .n[¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw º Ö
p`K Õ|K¶ jt_¸ Ä8d_º  h4_  Â*K .cw lt`K Èn<hd_º
"_<d_ º ØÄ84c Z`4_ t;n<(_º $hd_ º Â
.s Xc rS JtS._ V`Ld_ º  r__º ÒÖ*Î _º ½Îgt_ ÎÎXSÖ

 Â*ÎÎÎK Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º ÎÎ$T;


h4_  Â*K ÔngX_º ;' Ö jdd Ö¶ º Èn<h_º Jtd
j$Xg r_  Î  ¼.T_º `tC .w º rS t`d _º ¼Âs0_º B@ Ö tcndL_º
± .d4s  rS ÁÄ
d_º  ±$hd_º Õ,l ftLdd_ º ÔºnKwº ¼* T_
 ÆÄc  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS  Ôºn  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
¼* T_ ,tTh_ºÖ Ï.<_º $hc pd4 t;n<' $hc ¾º*#  V`Ld_º ØÄ84c Z`4_ t;n<(_º $hd_º .sÂXc rS JtS._ V`Ld_º

½ºÃ tcndL_º ½43


d_ºÖ t`$d_º tcndL_º ½Kd _ºÖ _Ö*_º ÔºnK¶ ± h3 ÔºnhL tcndL_º "_<d_º
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw j$tXh b d[ ±sĺÂyº P<_º  Ôºn  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwºÖ  Ôºn  rS ØÄ84c Z`4_ t;n<(_º $hd_º .sÂXc rS JtS._ V`Ld_º

Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwºÖ  Ôºn ± h3 ÔºnhL tcndL_º "_<d_º
± .n[¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwºÖ 
 .d3  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ

 rTg 
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
_n(d_º t;n<(_º $hd_º .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º B@ V`Ld_º
±½|;ºnd_º ¼ÄºÅÖ ÔºnK¶ ¼* T_ Ò|P3º  tg $hc ¾º*#  V`Ld_º Âh3¸Ö  Î  ¼.T_º `tC tcndL_º "_<d_º ØÄ84c Z`4_
 Â*K .cwº ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd p`KÖ ±$hd_º Õ,l ftLdd_º ÔºnKwº ¼* T_ ÒÖwº B4X_º
± ÆÄc  rS ÁÄ
d_º  h4_
±t_d_º .s ÅÖ Ø¶Ä p`K Ö
 .dSng 
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
sĺÂyº d\$d_ º Ø¶Ä p`K Ö
W._º ½tk ´@K¶ ¼* T_ ,tTh_ºÖ Ï.<_º $hc Âh3  V`Ld_º

ÔnLThs {Ö ¼Än[,d_º ½tl_º ¿Ä' blclc ÔÖ.7s fs,_º cL_º  j<g ru º .cw º Ä*<s
W._º $hd rg_º º  t`sn ¼.O fc ´º*º *h4s Î ÒÖwº ^<T_º
B4X_

Z`4_ _n(d_º t;n<(_º $hd_º .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º fc


 .n[¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
lt_¸ Ä8d_º .cºÖw lt`K Èn<hd_º tcndL_º "_<d_º ØÄ84c
Â*K .cw *$d_º ,tTh_ºÖ Ï.<_º $hc .sÂXc rS JtS._ V`Ld_º
_Ö*_º ÔºnK¶ ¼* T_  ÆÄc  rS ÁÄ
d_º  h4_ 
 r__º ÒÖ* _º ½gt_ XSÖ Õ|K¶
sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º tcndL_º ½Kd _ºÖ Ähs*_º »4$

¼* T_  Î  ¼.T_º `tC .wº rS t`d _º ¼Âs0_º B@Ö ¼Âs0`_ Ø.l8_º ĺ*Xd_º
±$hd_º Õ,l ftLdd_º ÔºnKwº ._ º
 t`sn ¼.O fc ´º*º
 Ôºn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ tcndL_º "_<d_º ÖÄ84c Î
± h3 ÔºnhL ,tTh_ºÖ Ï.<_º $hc .sÂXc rS JtS._ V`Ld_º 
¼.7L_º Ä*_º fc ´º*º Ôn.d_º
 Ôºn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ tcndL_ º º ÖÄ84c Î
"_<d_
± h3 ÔºnhL ,tTh_ºÖ Ï.<_º $hc .sÂXc rS JtS._ V`Ld_º
 Â
3 4_ º ½Ä*_ Ôn.d_º
.d3 
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
L3_º Ö¶ hc_ºÖ L4_ºÖ
Ï.<_º $hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º B@ V`Ld_º 
tcndL_ º º
ÖÄ84c Î
"_<d_
¼* T_ ÒÖwº B4X_º Âh3¸Ö  Î  ¼.T_º `tC ,tTh_ºÖ
 tg_ºÖ p_Öwº Ä*_ Ôn.d_º
±$hd_º Õ,l ftLdd_º ÔºnKwº
4c(_º Ö¶ Lº._ºÖ __ºÖ
±t_d_º .s ÅÖ Ø¶Ä p`K Ö
dtS ^[ ±ÔnT`\c _Ö*_º »[Ö ´ºÄÅn_ºÖ ÒÖwº .sÅn_º Î  ^<T_º
sĺÂyº d\$d_ º Ø¶Ä p`K Ö
Ä
s nld `_ rd3._º * º._ .8hs Ø,_º .cwº º,k ,tTh ±j<(s

 j<g ru º .cw º Ä*<s t4gn_º


rg_ º º  t`sn ¼.O fc ´º*º *h4s Î ÒÖwº ^<T_º
B4X_
 Ôºn  rS 2gn

lt`K Èn<hd_º ,tTh_ºÖ Ï.<_º $hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º fc


r`K f fs*L_º fsÅ
 r__º ÒÖ* _º ½gt_ XSÖ Õ|K¶ lt_¸ Ä8d_º .cºÖw
 fttWn_ º ÔºnKwºÖ ftTGnd_ º p_ ¸ 4h_ 
V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
Ähs*_º »4$
Ï.<_º $hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º fc rg_º B4X_º Âh3 
¼Âs0`_ Ø.l8_º ĺ*Xd_º ± h3 ÔºnhL $hd_º Õ,l ftLdd_º ÔºnKwº ¼* T_ ,tTh_ºÖ
._ºÖ Ïh;wº
 t`sn ¼.O fc ´º*º ±sÄnld _º 2t Ä Ô¸
¶  ±ÒÖwº Å º
.s n_ fc ˼.W
 Â Ä Ö¶ ÓK Ï.<c Î
_ Lc 
 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L
 _ÂLc Ä Ö¶ 2t Ä Ï.<c Î
_Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4sÂ

 _ÂLc Ä Ö¶ Ä84c Ï.<c Î


p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ

 Î$T; Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


.d4s   rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ ¼Âs0`_ Ø.l8_º ĺ*Xd_º
._ ºÖ Ïh;wº
sÄdLd_º 3*hl_º $hc pK* t;n<' $hc ¾º*#  V`Ld_º   t`sn ¼.O fc ´º*º
Õ,k .sÂXc rS JtS._Ö ¼ÄºÂz_ ftsÄdLd_º ft3*hld_º Z`3 ¼* T_ ¶ 
± Î  ¼.T_º `tC $hd_º Â Ä Ö¶ Ï.<c Î
 _ Lc 

t`sn ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
¶ 
ft3*hld_º Z`4 È(_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º 
 Â
_ Lc  Ä Ö¶ ¼ÄºÂ¸ V$`c Î
±¼ÄºÂz_ ftsÄdLd_º
»
.d3  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
Ö¶ fW ºÄ [ Ö¶ Ï.< [ Î
3*hl_º $hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º B@ V`Ld_º  
_ÂLc Ä
Z`3 ¼* T_ ÒÖwº B4X_º Âh3¸Ö  Î  ¼.T_º `tC sÄdLd_º
¿
±$hd_º Õ,l ftLdd_º ¼ÄºÂz_ ftsÄdLd_º ft3*hld_º
 Ä Ö¶ fW ºÄ Ö¶ ¼ÄºÂ¸ \4c Î
±t_d_º .sÅÖ Ø¶Ä p`KÖ 
_ÂLc
sĺÂyº d\$d_ º Ø¶Ä p`KÖ
Â
 j<g ru º .cw º Ä*<s
Ö¶ ÒX3º ÔnK Ö¶ *K4c fWºÄ Î
º º  t`sn ¼.O fc ´º*º *h4s Î ÒÖwº ^<T_º 
_ÂLc Ä
rg_ B4X_

lt`K Èn<hd_º sÄdLd_º 3*hl_º $hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º fc


 r__º ÒÖ* _º ½gt_ XSÖ Õ|K¶ lt_¸ Ä8d_º .cºÖw  `dL_ º p_¸ 4h_ 
Ähs*_º »4$
Ähs*_º »4$

¼Âs0`_ Ø.l8_º ĺ*Xd_º ¼Âs0`_ Ø.l8_º ĺ*Xd_º


º ¼*#n_º
 t`sn ¼.O fc ´º*º
._
 t`sn ¼.O fc ´º*º
ÓK ØÄdLc Æ*hlc Î  ºÎ
 __

Ä ØÄdLc Æ*hlc Î  ºÎ
 2t
tg_

ÒÖ¶ ØÄdLc Æ*hlc Î  Ö ºÎ


 p_ w

 rK.S ØÄdLc Æ*hlc Î $hc Ö Õ|K¶ ¸ Ä8d_º ¼Âs0_º ft Jd _º f\ds { Î  ^<T_º
lt_

 ØÄdLc Æ*hlc Î .cw º p@Xd ½|;ºnd_º ¼ÄºÅÖ ÔºnK¶ ¼* T_ *$d_º Ò|P3{º  tg
 rTg  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K Õ|K¶ jt_¸ Ä8d_º
dtS ^[ ±ÔnT`\c _Ö*_º »[Ö ´ºÄÅn_ºÖ ÒÖwº .sÅn_º Î  ^<T_º
X#|_º Èn<h_ jcd¸Ö j$tXh b d[
Ä
s nld `_ rd3._º * º._ .8hs Ø,_º .cwº º,k ,tTh ±j<(s

t4gn_º dtS ^[ ±ÔnT`\c _Ö*_º »[Ö ´ºÄÅn_ºÖ ÒÖwº .sÅn_º Î  ^<T_º


Ä
s nld `_ rd3._º * º._ .8hs Ø,_º .cwº º,k ,tTh ±j<(s
 Ôºn  rS 2gn
t4gn_º
r`K f fs*L_º fsÅ

 Ôºn  rS 2gn

r`K f fs*L_º fsÅ


V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
.tdL_º $hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º fc rg_º B4X_º B@
h3 ÔºnhL $hd_º Õ,l ftLdd_º ¼ÄºÂyº rsÄdLc Z`3 ¼* T_
± V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶

±sÄnld _º 2t Ä Ô¸ 3*hl_º $hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º fc rg_º B4X_º B@


Õ,l ftLdd_º ¼ÄºÂz_ ftsÄdLd_º ft3*hld_º Z`3 ¼* T_ sÄdLd_º
±ÒÖwº .s n_Å º fc Àº.W
± h3 ÔºnhL $hd_º
 rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L
_Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4sÂ
±sÄnld _º 2t Ä Ô¸
p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ ±ÒÖwº Å º
.s n_ fc ˼.W
h4_  Â*K ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd
 ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L
rS

± .d4s  rS ÁÄ
d_º  _Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4sÂ

 rTg  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw º p`K Ö p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ

Z`3 ¼* T_ .tdL_º $hc pd4 t;n<' $hc ¾º*#  V`Ld_ º h4_  Â*K ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd

±_Ö*_º Ä
rs dLc ± .d4s  rS ÁÄ
d_º 

 Â*ÎÎÎK Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º ÎÎ$T;


 Ôºn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ  Ôºn  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS

r3*hlc ¼* T_ ¼*h4d_º 3*hl_º $hc .sÂXc rS JtS._ V`Ld_º ±¼ÄºÂyº rsÄdLc Z`4 È(_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º
± h3 ÔºnhL ¼ÄºÂyº .d3  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS

 Ôºn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ `tC .tdL_º $hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º B@ V`Ld_º 

r3*hlc ¼* T_ ¼*h4d_º 3*hl_º $hc .sÂXc rS JtS._ V`Ld_º ¼ÄºÂyº rsÄdLc Z`3 ¼* T_ ÒÖwº B4X_º Âh3¸Ö  Î  ¼.T_º
± h3 ÔºnhL ¼ÄºÂyº ±$hd_º Õ,l ftLdd_º
 ^s.S ¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ ±t_d_º ÅÖ Ø¶Ä
.s p`K Ö
r3*hld_ Ñ.8d_º Z`4_ È(_º r33w º ÓHh_º B@ V`Ld_º sĺÂyº d\$d_ º Ø¶Ä p`K Ö
±tcndL_º ½ºÄºÂyº
 j<g ru º .cw º Ä*<s
.d3  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
º B4X_º  t`sn ¼.O fc ´º*º *h4s Î ÒÖwº ^<T_º
rg_
`tC 3*hl_º $hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º B@ V`Ld_º 
.cºÖw lt`K Èn<hd_º .tdL_º $hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º fc
Ñ.8d_º Z`4_º ¼* T_ ÒÖwº B4X_º Âh3¸Ö  Î  ¼.T_º
 r__º ÒÖ* _º ½gt_ XSÖ Õ|K¶ lt_¸ Ä8d_º
±$hd_º Õ,l ftLdd_º tcndL_º ½ºÄºÂyº r3*hld_
Ähs*_º »4$
±t_d_º ÅÖ Ø¶Ä
.s p`KÖ
¼Âs0`_ Ø.l8_º ĺ*Xd_º
sĺÂyº d\$d_ º Ø¶Ä p`KÖ ._ º
 t`sn ¼.O fc ´º*º
 j<g ru º .cw º Ä*<s
 ÓK ØÄdLc Î
rg_º B4X_ º  t`sn ¼.O fc ´º*º *h4s Î ÒÖwº ^<T_º
 2t Ä ØÄdLc Î
.cºÖw lt`K Èn<hd_º 3*hl_º $hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º fc

 r__º ÒÖ* _º ½gt_ XSÖ Õ|K¶ lt_¸ Ä8d_º  ÒÖ¶ ØÄdLc Î


 rK.S ØÄdLc Î
Ähs*_º »4$
 ØÄdLc Î
¼Âs0`_ Ø.l8_º ĺ*Xd_º
._ º ±ÔnT`\c _Ö*_º »[Ö ´ºÄÅn_ºÖ ÒÖwº .sÅn_º Î  ^<T_º
 t`sn ¼.O fc ´º*º dtS ^[

Ä
s nld `_ rd3._º * º._ .8hs Ø,_º .cwº º,k ,tTh ±j<(s
 ÓK Æ*hlc Î
t4gn_º
 2t Ä Æ*hlc Î
 Ôºn  rS 2gn
 ÒÖ¶ Æ*hlc Î
r`K f fs*L_º fsÅ

 rK.S Æ*hlc Î
 ÒP7¶ Æ*hlc Î V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
dtS ^[ ±ÔnT`\c _Ö*_º »[Ö ´ºÄÅn_ºÖ ÒÖwº .sÅn_º Î  ^<T_º 3*hl_º $hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º fc rg_º B4X_º Âh3 

Ä
s nld `_ rd3._º * º._ .8hs Ø,_º .cwº º,k ,tTh ±j<(s Õ,l ftLdd_º tcndL_º ½ºÄºÂyº r3*hld_ Ñ.8d_º Z`4_º ¼* T_

t4gn_º  h3 ÔºnhL $hd_º

 Ôºn  rS 2gn ±sÄnld _º 2t Ä Ô¸


r`K f fs*L_º fsÅ ±ÒÖwº Å º
.s n_ fc ˼.W
 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L
_Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4sÂ

p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43


d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ
V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
h4_  Â*K ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd
b`K $hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º fc rg_º B4X_º Âh3 
± .d4s  rS ÁÄ
d_º 
 h3 ÔºnhL $hd_º Õ,l ftLdd_º ÔºnKwº ¼* T_ 2Th_º
 Ôºn  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
±sÄnld _º 2t Ä Ô¸ j$tXh b d[ ±¼ÄºÂyº r3*hlc ¼* T_ 3*hl_º $hc ¾º*#  V`Ld_º

±ÒÖwº .s n_Å º fc Àº.W .cwºÖ  Ôºn  rS ÁÄ


d_º  h4_  Â*K .cw

 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L
± .dSng  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K
Ö º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4sÂ
_ *_  ¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
.n[

p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43


d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ r3*hlc ¼* T_ ¼*h4d_º 3*hl_º $hc .sÂXc rS JtS._ V`Ld_º

h4_  Â*K ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd  Î  ¼.T_º `tC .wº rS t`d _º ¼Âs0_º B@Ö ¼ÄºÂyº
± .d4s  rS ÁÄ
d_º  ±$hd_º Õ,l ftLdd_º ÔºnKwº ¼* T_

 Î$T; Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


 .dSng ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS  rTg 
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS

¼*h4d_º tc|Kz_ t_uº  _Ld_º $hc .sÂXc rS JtS._ V`Ld_º fttg4Th_º ftt <'wº Z`4 È(_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º

¼Âs0_º B@Ö tc|Kz_ t_uº  _Ld_ ftT`\d_º ÔºnKwº Z`3 ¼* T_ ±tcndL_º ½ºÄºÂz_
ftLdd_º ÔºnKwº ¼* T_  Î  ¼.T_º `tC .wº rS t`d _º
 rTg  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ

±$hd_º Õ,l ¼* T_ 2Th_ º b`K $hc pK* t;n<' $hc ¾º*#  V`Ld_º
 Ôºn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw º p`K Ö ±tcndL_º ½ºÄºÂz_ fttg4Th_º ftt <'wº

h3 ÔºnhL tc|Kz_ t_u º  _Ld_º Â


$hc .s Xc rS JtS._ V`Ld_ º  .n[¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ

± ¼.T_º `tC 2Th_º b`K $hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º B@ V`Ld_º
 Ôºn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw º p`K Ö Õ,l ftLdd_º ÔºnKwº ¼* T_ ÒÖwº B4X_º Âh3¸Ö  Î 
h3 ÔºnhL tc|Kz_ t_u º  _Ld_º Â
$hc .s Xc rS JtS._ V`Ld_ º ±$hd_º
± ±t_d_º ÅÖ Ø¶Ä
.s p`K Ö
 Ø.TtS  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
sĺÂyº d\$d_ º Ø¶Ä p`K Ö
tc|Kyº rthXÖ r``$c Z`4 È(_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º
 j<g ru º .cw º Ä*<s
±tcndL_º ½ºÄºÂz_
rg_ º º  t`sn ¼.O fc ´º*º *h4s Î ÒÖwº ^<T_º
B4X_
 Ø.TtS  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
lt`K Èn<hd_º 2Th_º b`K $hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º fc
tc|Kyº rthXÖ r``$c Z`3 ÔºnK¶ .t  ÓHg B@ V`Ld_º
 r__º ÒÖ* _º ½gt_ XSÖ Õ|K¶ lt_¸ Ä8d_º .cºÖw
 h4_  Â*K .cw j$tXh b d[ ±tcndL_º ½ºÄºÂz_
Ähs*_º »4$
± Øc  rS ÁÄ
d_º
 ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ ¼Âs0`_ Ø.l8_º ĺ*Xd_º
.d3 rS
._ ºÖ Ïh;wº
t_uº  _Ld_º $hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º B@ V`Ld_º 
 t`sn ¼.O fc ´º*º

Z`3 ¼* T_ ÒÖwº B4X_º Âh3¸Ö  Î  ¼.T_º `tC tc|Kz_ ¶ 
±$hd_º Õ,l ftLdd_º tcndL_º ½ºÄºÂz_ tc|Kyº rthXÖ r``$c  ÓK rg4Tg r <' ¶Î
 2t Ä r <'¶ Î
±t_d_º ÅÖ Ø¶Ä
.s p`K Ö rg4Tg

 ÒÖ¶ rg4Tg r <'¶ Î


sĺÂyº d\$d_ º Ø¶Ä p`K Ö
¶ 
 j<g ru º .cwº Ä*<s
 rg4Tg r <' ¶Î
rg_ º B4X_ º  t`sn ¼.O
´º*º *h4s Î ÒÖwº ^<T_º
fc
dtS ^[ ±ÔnT`\c _Ö*_º »[Ö ´ºÄÅn_ºÖ ÒÖwº .sÅn_º Î  ^<T_º
Èn<hd_º tc|Kz_ t_uº  _Ld_º $hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º fc
Ä
s nld `_ rd3._º * º._ .8hs Ø,_º .cwº º,k ,tTh ±j<(s
 r__º ÒÖ* _º ½gt_ XSÖ Õ|K¶ lt_¸ Ä8d_º .cºÖw lt`K
t4gn_º
Ähs*_º »4$
 Ôºn  rS 2gn

¼Âs0`_ Ø.l8_º ĺ*Xd_º


._ º r`K f fs*L_º fsÅ

 t`sn ¼.O fc ´º*º


 ÓK ^`$c Î V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶

 2t Ä ^`$c Î  _Ld_º $hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º fc rg_º B4X_º B@

Ø0[.c Î ½ºÄºÂz_ tc|Kyº rthXÖ r``$c Z`3 ¼* T_ tc|Kz_ t_uº


 ^`$c

 h3 ÔºnhL $hd_º Õ,l ftLdd_º tcndL_º


 ÒÖ¶ ^`$c Î
Î ±sÄnld _º Ä Ô¸
 ^`$c
2t

 º
}c . J? ºÖ Î ±ÒÖwº Å º
.s n_ fc ˼.W
 tc|Kz_ .(c rhX Î  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L

 º
rS .Ong\tc Î Ö º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4sÂ
_ *_

p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43


d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ

dtS ^[ ±ÔnT`\c _Ö*_º »[Ö ´ºÄÅn_ºÖ ÒÖwº .sÅn_º Î  ^<T_º h4_  Â*K ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd

Ä
s nld `_ rd3._º * º._ .8hs Ø,_º .cwº º,k ,tTh ±j<(s
± .d4s  rS ÁÄ
d_º 
t4gn_º
 rTg  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
 Ôºn  rS 2gn
tc|Kz_ t_u º  _Ld_º $hc pK* t;n<' $hc ¾º*#  V`Ld_º
r`K f fs*L_º fsÅ ±tc|Kz_ t_uº  _Ld_ ftT`\d_º ÔºnKwº ¼* T_

 Â*ÎÎÎK Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º ÎÎ$T;


 `dL_º p_¸ 4h_  V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶

Ähs*_º »4$ .D' $hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º fc rg_º B4X_º Âh3 
 h3 ÔºnhL $hd_º Õ,l ftLdd_º ÔºnKwº ¼* T_ ×Ö*L_º
¼Âs0`_ Ø.l8_º ĺ*Xd_º
¼*#n_º ±sÄnld _º 2t Ä Ô¸
 t`sn ¼.O fc ´º*º

±ÒÖwº Å º
.s n_ fc ˼.W
 __ º ¼*#n_º `dK Î
º ¼*#n_º Î  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L
rS
 tg_ `dK
_Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4sÂ
 Ö º ¼*#n_º
p_ w `dK Î
p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ

º ÔºnKwº p`K .cwº º,k Ó\#¶ $4h { Î  ^<T_º


fts.\4L_ h4_  Â*K ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd

 Â*K .cwº fc ÒÖwº ^<T_º fc tg_º ¼.XT_ blt`K Èn<hd_º ± .d4s  rS ÁÄ
d_º 
Õ|K¶ jt_¸ Ä8d_º  ½Ö¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  ½Ö¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
dtS ^[ ±ÔnT`\c _Ö*_º »[Ö ´ºÄÅn_ºÖ ÒÖwº .sÅn_º Î  ^<T_º  Â*K .cw j$tXh b d[ ±×Ö*L_º .D' $hc ¾º*#  V`Ld_º
Ä
s nld `_ rd3._º * º._ .8hs Ø,_º .cwº º,k ,tTh ±j<(s ± .dSng ¼.O rS ÁÄ
d_º  h4_
t4gn_º  Â  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
.d4s

 Ôºn  rS 2gn ± _nTD_ºÖ »8_º ¼ÄºÅÖ ×Ö*L_º .D' $hc ¾º*#  V`Ld_º
b d[

r`K f fs*L_º fsÅ ± .dSng ¼.O rS ÁÄ


d_º  h4_  Â*K .cw j$tXh
 .n[¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ

t`d _º ¼Âs0_º B@Ö ×Ö*L_º .D' $hc .sÂXc rS JtS._ V`Ld_º


Õ,l ftLdd_º ÔºnKwº ¼* T_  Î  ¼.T_º `tC .wº rS
V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
±$hd_º
3ºÄ r$hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º fc rg_º B4X_º B@
Õ,l ftLdd_º ÔºnKwº ¼* T_ JsÄ8d_º ,tTh Wº.cÖ JsÄ8d_º
 Ôºn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
 h3 ÔºnhL $hd_º
± h3 ÔºnhL ×Ö*L_º .D' $hc .sÂXc rS JtS._ V`Ld_º

±sÄnld _º 2t Ä Ô¸  Ôºn  rS ÁÄ


d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
± h3 ÔºnhL ×Ö*L_º .D' $hc .sÂXc rS JtS._ V`Ld_º
±ÒÖwº Å º
.s n_ fc ˼.W
.d3 
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L
×Ö*L_º .D' $hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º B@ V`Ld_º 
_Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4sÂ

p`KÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43


d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ
ÔºnKwº ¼* T_ ÒÖwº B4X_º Âh3¸Ö  Î  ¼.T_º `tC
h4_  Â*K ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd
±$hd_º Õ,l ftLdd_º
± .d4s  rS ÁÄ
d_º  ±t_d_º .s ÅÖ Ø¶Ä p`K Ö
.d4s   ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS sĺÂyº d\$d_ º Ø¶Ä p`K Ö
j$tXh b d[ ±¼ÄºÂz_ thT_º ½ºÄCz_ _n(d_º "hd_ V`Ld_º 
 j<g ru º .cw º Ä*<s
.cwºÖ  ^s.S¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw
rg_ º º  t`sn ¼.O fc ´º*º *h4s Î ÒÖwº ^<T_º
B4X_
 Â*K .cwºÖ  ÆÄc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K
Èn<hd_º ×Ö*L_º .D' $hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º fc
h4_  Â*K .cwºÖ  Ôºn  rS ÁÄ
d_º  h4_
lt`K

 r__º ÒÖ* _º ½gt_ XSÖ Õ|K¶ lt_¸ Ä8d_º .cºÖw


 h4_  Â*K .cwºÖ  Ôºn  rS ÁÄ
d_º 
± .n[¶  rS ÁÄ
d_º  ftTGnd_ º p_ ¸ 4h_ 
 .dSng 
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS Ähs*_º »4$
,tTh Wº.cÖ JsÄ8d_º 3ºÄ r$hc .sÂXc rS JtS._ V`Ld_º
¼Âs0`_ Ø.l8_º ĺ*Xd_º
 Î  ¼.T_º `tC .wº rS t`d _º ¼Âs0_º B@Ö JsÄ8d_º Ïh;wº
 t`sn ¼.O fc ´º*º
±$hd_º Õ,l ftLdd_º ÔºnKwº ¼* T_
 ¶ Rh; Î
 Ôºn  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
 ¶ Rh; Î
,tTh Wº.cÖ JsÄ8d_º 3ºÄ r$hc .sÂXc rS JtS._ V`Ld_º
  Rh; Î
± h3 ÔºnhL JsÄ8d_º
 » Rh; Î
 Ôºn  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
 ¿ Rh; Î
,tTh Wº.cÖ JsÄ8d_º 3ºÄ r$hc .sÂXc rS JtS._ V`Ld_º

± h3 ÔºnhL JsÄ8d_º  Â Rh; Î

 Î$T; Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


 ¼.O rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
.dSng .d3  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS

¼* T_ ¼*ÎÎh4d_º ½º´º.yº $hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º B@ V`Ld_º 3ºÄ r$hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º B@ V`Ld_º 

Âh3¸Ö Î ¼.T_º `tC ½3$d_º ¼. ºÂ ½[ Z`3 ÔºnK¶ Âh3ºÖ  Î  ¼.T_º `tC JsÄ8d_º ,tTh Wº.cÖ JsÄ8d_º
±$hd_º Õ,l ftLdd_º ÔºnKwº ¼* T_ ÒÖwº B4X_º ±$hd_º Õ,l ftLdd_º ÔºnKwº ¼* T_ ÒÖwº B4X_º
±t_d_º ÅÖ Ø¶Ä
.s Ö
p`K ±t_d_º .s ÅÖ Ø¶Ä p`KÖ
sĺÂyº d\$d_ º Ø¶Ä Ö
p`K sĺÂyº d\$d_ º Ø¶Ä p`KÖ
 j<g ru º .cwº Ä*<s  j<g ru º .cw º Ä*<s
rg_ º B4X_º  t`sn ¼.O fc ´º*º *h4s Î ÒÖwº ^<T_º fc rg_ º B4X_º  t`sn ¼.O fc ´º*º *h4s Î ÒÖwº ^<T_º
Z`3 ÔºnK¶ ¼* T_ ½º´º.yº $hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º fc Ä º ,tTh Wº.cÖ JsÄ8d_º 3ºÄ r$hc .sÂXc rS t`d _º ¼Âs0_º
Js 8d_

h4_  Â*K .cw lt`K Èn<hd_º ½3$d_º ¼. ºÂ ½[  r__º ÒÖ* _º ½gt_ XSÖ Õ|K¶ lt_¸ Ä8d_º .cºÖw dlt`K Èn<hd_º
 r__º ÒÖ*Î _º ½Îgt_ ÎÎXSÖ Õ|K¶ jt_¸ Ä8d_º  Ähs*_º »4$

¼Âs0`_ Ø.l8_º ĺ*Xd_º ¼Âs0`_ Ø.l8_º ĺ*Xd_º


._ º Ïh;wº
 t`sn ¼.O fc ´º*º  t`sn ¼.O fc ´º*º
¼. º* Ä84c Ï.<c Î
[
 ¶ Î
  Rh;

½3$d_º  ¶ Rh; Î
  ½3$d_º ¼. º* [ Ï.<c Î   Rh; Î
  ½3$d_º ¼. º* ÒÖ¶ [ Î  » Rh; Î
  ½3$d_º ¼. º* [ Î  ¿ Rh; Î
  ½3$d_º ¼. º* *K4c [ Î
dtS ^[ ÔnT`\c ±_Ö*_º »[Ö ´ºÄÅn_ºÖ ÒÖwº .sÅn_º Î  ^<T_º
  ½3$d_º ¼. º* [ ÔnK Î
t4gn_º sÄnld `_ rd3._º * º._ .8hs Ø,_º .cwº º,k ,tTh ±j<(s
j<(s dtS ^[ ÔT`\c t_d_º .sÅÖÖ ÒÖwº .sÅn_º Î  ^<T_º  Ôºn  rS 2gn

t4gn_º sÄnld `_ rd3._º * º._ .8hs Ø,_º .cwº º,k ,tTh


r`K f fs*L_º fsÅ

 Ôºn  rS 2gn

r`K f fs*L_º fsÅ

V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ


c  h4_  Â*K .c¶
½º´º.yº $hd_ t`d _º ¼Âs0_º fc rg_º B4X_º .sÂXc B@
 h3 ÔºnhL ½3$d_º ¼. ºÂ ½[ Z`3 ÔºnKw ¼*h4d_º
 .Ž9Ã(By¹ÓÕ Ry¹»Ã¹ÄÕ
±sÄnld _º 2t Ä Ô¸
±ÒÖwº Å º
.s n_ fc Àº.WÖ
td4 ÆÄc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L
 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd  Â*K ÔngX_ "Xhd_ºÖ ½3$d_º ¼. ºÂ btHh V`Ld_º 
.tT3 Óld ±._º ¿Ä' ÉnTd_º .sÅn_º ±.t4_ *d$c *t4_ º R`[  Â*K r33wº ÔngX_Ö  ^s.S¶  rS ÁÄ
d_º  h4_
¼.Xg  t4gn_º sÄnld `_ ÉnTcÖ ¼ÂL_º ÐnS ± .n[¶  rS ÁÄ
d_º  h4_
.d4s   rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ
½Kd _ºÖ _Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º 
 xŽjR2y¹ÕŒ‚†¹€ˆv2y¹»Ã¹ÄÕ j$tXh JWÖ d[ ±sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º

± .d4s  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_
 Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw º p`KÖ
td4
¼. ºÂ ½[ Z`3 ÔºnK  È(_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º

 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd ±½3$d_º
\d_ 4t Ä ±ÒÖwº Æ*hld_º ±rSÖ.Ld_º Ä4_º *K *t4_º rd3  .d4s ÂÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS

^tP8_ºÖ rhld_º fsn\_º ¼ÄºÅn thwº `cL_º *t_ºÖ ¼. º


l_
¼. ºÂ ½[ Z`3 ÔºnK¶ ¼* T_ ½º´º.¸ $hc ¾º*#  V`Ld_º
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº fc  ^<T_º Ó\#  |dKÖ rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw j$tXh b d[ ±½3$d_º

ÓK .s*c ½ºÅtcºÖ . .cw rhLd_º Jds ± ÆÄc  rS  rS ÁÄ


d_º  h4_  Â*K .cwºÖ  .d4s 
s0[.c ¼ÄºÂ¸ ± .n[¶

 Â*ÎÎÎK Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º ÎÎ$T;


  Óns ½$7._º Î º
t`sn d W b( ^<T_
 .Ž}ˆ~fy¹.>Vy¹»Ã¹ÄÕ
 Ôºn  rS ±2gn
tcndL_º $<_º .sÅÖ

rhlc ØÂl_º td4

jt`K J`Cº  Ôºn  rS ÁÄ


c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd

ÒÖwº .sÅn_º r T83y º Å.d_º


º Ã3wº ±rgÅd_º ØÅnS Än[*_º R`[
.?$d_

pT84d rLc r T83º b4W 2t Ä R Gn ±D_º rS rLc _º


r7nhP_º *d$c
"s.8_º .(c  b4W gsÄ  sÄ*<_º ɺ.cx_ rcc Ôd#._º *K

 p?.d_º s|(_º b`KÖ


V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c tcndL_º $<_º .sÅÖ fc ĺ.W
rS Ö Ö  Ïh;x_ ftdhd_º `dL_º ¿cÂy rhlc Ô$cº "T
¼.7c _$ ´X¸
tcndL_º $<_º \4c Ä
 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd
±tcndL_º $<_ º .s ÅÖ Ô¸
 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L .?$d_ º Ã3wº ±¼0d# ½*_Ö "_; f sÅnS ¼Än[*_º pX
_Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4sÂ
_# rS ±0s0K "_; *lLd D_º rS rLc _º r T83{º Å.d_º
P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º tcndL_º ½Kd _ºÖ  .d3 ¼.O fc ´º*º h3 ¼*d_ ¼.7c
ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd p`KÖ ±sĺÂyº
± .d4s  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c tcndL_º $<_º .sÅÖ fc ĺ.W

.d4s   ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS Ä rS Ö  Ïh;x_ ftdhd_º `dL_º ¿cÂy rhlc Ô$cº "T

_Ö*_º `dK Z`4 È(_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  tcndL_º $<`_ Ï.< [

±sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43


d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ ±tcndL_º $<_ º .s ÅÖ Ô¸
 ¶  rS ÁÄ
d_º 
.n[ h4_  Â*K .cw º p`KÖ  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L

±ftTGnd_º ½ºÄC¸ fd? `dL_º >L ¿c¸ ÊÖ.7 B@ V`Ld_ º Ö º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4sÂ
_ *_

.d4s  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º tcndL_º ½Kd _ºÖ
$<`_ ØĺÂyº Z`4_ È(_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd p`KÖ ±sĺÂyº
±tcndL_º ± .d4s  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K
 .dSng  ÁÄ
d_º tcndL_º $<_º .sÅÖ Äº.W p`KÖ
rS .d4s   rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
ftdhd_º `dL_º ¿cÂy rhld_º Ô$c{º }cg.Ö ÓHg B@ V`Ld_º Ö º
_ *_ `dK Z`4 È(_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º 
±tcndL_º $<_º \4c Ä rS Ö Ö  Ïh;x_ ±sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ
 r`s c Ä.W  ¶  rS ÁÄ
d_º 
.n[ h4_  Â*K .cw º p`KÖ
¿cÂy Ô$cº tcndL_º $<_º ¼ÄºÅn "Ts Î ÒÖwº ^<T_º
rhlc
±ftTGnd_º ½ºÄC¸ fd? `dL_º >L ¿c¸ ÊÖ.7 B@ V`Ld_ º
$<_º\4c Ä rS ^Wwº p`K 2c(_º Rh<_ ft.d_º `dL_º  .d4s   rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
 rS ÁÄ
d_º Õ|K¶ jt_¸ Ä8d_º ĺ.X_º Ó\#w XC Z_ÃÖ tcndL_º ±tcndL_º $<`_ ØĺÂyº Z`4_ È(_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º
 .dSng  .dSng  rS ÁÄ
d_º tcndL_º $<_º .sÅÖ Äº.W p`KÖ
Ô$c{º Vs.C fK k*s*4 º.d_º ÌX_º Â*K Â*# Î  ^<T_º ftdhd_ º º ¿cÂy rhld_º Ô$c{º }cg.Ö ÓHg B@ V`Ld_º
`dL_

  Î ±tcndL_º $<`_ Ï.< [ Ä rS Ö  Ïh;x_


 ½Ö¶  Óns rhld_ º Ô$c{º ½ºÄ'º ×.  Î  ^<T_º  r`s c Ä.W
t_ºnd_º ÓswºÖ ¿cÂy rhlc Ô$cº tcndL_ º $<_ º ¼ÄºÅn "Ts Î ÒÖwº ^<T_ º
 t`sn  Óns ½$7._º d W b( Î ^<T_ º $<`_ Ï.< [ Ä rS ^Wwº p`K fc_º Rh<_ ft.d_º `dL_º
 Ôºn  rS ±2gn  ÁÄ
d_º Õ|K¶ jt_¸ Ä8d_º ĺ.X_º Ó\#w XC Z_ÃÖ tcndL_º
rS

.d4s  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwºÖ  .dSng

Õ|K¶ jt_¸ Ä8d_º 


tcndL_º $<_º .sÅÖ

rhlc ØÂl_º
Ô$c{º Vs.C fK k*s*4 º.d_º ÌX_º Â*K Â*# Î  ^<T_ º
jt`K J`Cº
  Î
ÒÖwº .sÅn_º
 ½Ö¶  Óns rhld_ º Ô$c{º ½ºÄ'º ×.  Î  ^<T_º
r7nhP_º *d$c t_ºnd_º ÓswºÖ

 Î$T; Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


 Ôºn  ÁÄ
c   Â*K .c¶ p@Xd
rS h4_
 Œy(fy¹|Žzf2y¹»Ã¹ÄÕ
[ Óld ±Ä84d_º Ï.<d_º ±rdd_º Ò| *t4_º R`[

t3t4_ºÖ sÂ<W{º Ón`L_ºÖ ÐnX$_º t`\ $Ö ÒK bt`L 43


d_

3n4 ½td4

 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd
 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd
Óld ±r_L_º º Ã3¶ ±t`K
bt`L_ r$<_ º º
*t4_ Rt`\ Â* s
[ Óld ±r\c ±rgÖ.d$_º Ó.# ÆK Æ*h3 ¼*t4_º T`[  Ø.TtS  fc ´º*º 2X Ón`L_º t`[ *tdK
2WT< Ón`L_º t`\ $Ö ÒK bt`L 43
d_

 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd
 Ôºn  ÁÄ
c   Â*K .c¶ p@Xd
rS h4_
bt`L`_ *K4d_º Ã3wº ±r`Pcc Ø.\7 *t4_º Rt`\ Â* s
Óld ±ÒP7¶ Æ*hlc ±RtD` Ó.# Ø*tL4_º .n[ ¼*t4_º T`[ Ö
 *h  Ï.<_ºÖ sÂ<W{ºÖ tgngX_º Ón`L_º t`[ *tdK Óld ±r_L_º
tKd{ºÖ tg4gyº Ón`L_º t`\ $Ö ÒK bt`L 43
d_ [  ÆÄc  fc ´º*º
2gn
 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd

 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd Óld ±r_L_º bt`L_º Ã3¶ ±r`\<_º f4$c *t4_º Rt`\ Â* s
$`<c 2t Ä Óld ±rSX [ ±ØÖS.L_º hcµ ¼*t4_º T`[ ^s.S¶  fc ´º*º ½Ä0h Ón`L_º t`\ *tdL`_  g ±½3ºÄ*_º .s*c
¼ÄºÅn Ä
t (_ º ½W|L_ºÖ r_Ö*_º ÔÖL_º ¼ÄºÂ  t3µÖ \s.c¶Ö ÖÄÖ¶ 
r_L_º bt`L_º
 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd

 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd ±D_º rS rLc _º r T83{º Ã3wº ±rg|t[ ÐÄC *t4_º R`[

43
c \c .s*c Óld ±r\c ±rº*l_º tc3 4guº T`[ 2gn D_º t`\ *tdL`_  g ±½3ºÄ*_º .s*c Óld
tc|Kyº Ón`L_ tcnX_º 3Ä*d_ $Ö ÒK bt`L
 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd
 h4_  Â*K .cw º fc º
rg_ ^<T_ º Ó\#  |dK

½ºÅtc{ºÖ "hd_ .cw thLd_ º Jd± t`sn  rS ÁÄ


d_º Óld ±r_L_º bt`L`_ *K4d_º Ã3wº ±^t`_ ØÂl_º *t4_º R`[
s0[.c ¼ÄºÂ¸ $`<c 2t ._ _n(d_º ½3ºÄ*`_ p`Kwº *lLd_ º*K4c º.s*c ±½<._ºÖ ½3ºÄ*_º .s*c
ƺ. tn_nh\_º

 ¼–U¹ˆ¹»Ã¹ÄÕ  Ôºn  rS ÁÄ


c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd

Óld ±r_L_º bt`L`_ *K4d_ º Ã3wº ±Ø.s,' Ò| *t4_º R`[


Ón`L`_ t`L_º Ä
3 *d_ º*K4c º.s*c ±½<._ºÖ ½3ºÄ*_º .s*c
V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
2gn ½thX_ºÖ
rhCn_º Ôºns*_º ÔºnKw È(_º r33wº ÓHh_º p`K WÂ<d_
Ø0T`_ºÖ rKºÃyº Ò3Äz_
 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd
±sÄnld _º 2t Ä Ô¸
bt`L`_ *K4d_ º Ã3wº ±rg|L_º r$<_º *d$c *t4_º R`[
±sÂ<W{º tdh_ ºÖ ½|;ºnd_º Ø.sÅÖ fc Àº.W
»ºÂuº t`\ º*K4c º.s*c ±½<._ºÖ ½3ºÄ*_º .s*c Óld ±r_L_º
½Ö¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L ÔºÖ.tX_ tg4gyº Ón`L_ºÖ
fsÖºÖ*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º 
r_º ½[.8_ºÖ sÄ _ºÖ tKh<_º P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ
 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd
d[ ±t`[Ö ¼.7c T< l_c Æ¶Ä t`$d_º ½Kd _º Ö¶ _Ö*_º Z`d

^s.S¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_ jcd¸Ö j$tXh b
Óld ±r_L_º bt`L`_ *K4d_º Ã3wº ± *d$c *t4_º R`[
± ½thX_ºÖ Ón`L`_ t`L_º 3Ä*d_ $Ö ÒK bt`L 43
d_ ÓK [
2gn
 Ø.TtS ÒÖ¶ rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ

bdd_ºÖ "Xhd_º tcndL_º ½43


d_ºÖ ½8hd_ºÖ ½dk4d_ V`Ld_º
ÔngX_ºÖ  ½Ö¶ ÒÖ¶ rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd

Â*K ÔngX_ºÖ ± t`sn  rS ÁÄ


d_º  h4_  Â*K 43
d_ ÒÖ¶ Óld ±rSX [ ±Ând$c ØÅnS *t4_º R`[
[

± Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  r_L_º bt`L_º ¼ÄºÅn r#.4d_º fT`_ r_L_º *lLd_ $Ö ÒK bt`L

 Â*ÎÎÎK Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º ÎÎ$T;


 Ø.TtS ÒÖ¶ ÁÄ
d_º   Â*K ÔngX_º Ö
 Œ9Ã(By¹Ã(~62M•¹ÕŒyÕDy¹ÓÕ(f2y¹»Ã¹ÄÕ rS h4_ p`K

±Ø0T`_ºÖ rKºÃyº Ò3Äz_ rhCn_ º Ôºns*_º ¾º*#  V`Ld_ º


 ½Ö¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ

V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ


c  h4_  Â*K .c¶ tKh<_º P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_º d W B@ V`Ld_º
V`Ld_º  ^s.S¶  rS ÁÄ
d_º  Â*K .cwº Ód¸Ö "tXh l_c Æ¶Ä t`$d_º ½Kd _º Ö¶ _Ö*_º Z`d r_º ½[.8_ºÖ sÄ _ºÖ

rÄ(_º Äd3{ Énlh_º _[n_ rdtHh_º ^\tl_º B@ *KX`_ rcnX_º ÐÖ*h<_ ÔnC.(hc lgºnK¶ r_º t`[Ö ¼.7c T<

 h4_  Â*K .cw bdÖ "Xg d[ ±tKd{º Dt$_ºÖ
±sÄnld _º 2t Ä Ô¸
± Øc  rS ÁÄ
d_º
±rÄ(_º Äd3{ºÖ r_ *_Ö º ÔÖL_º ÅÖ
.s fc ˼.W
 .n[ ¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
½Ö¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L ½43
d_ºÖ fsÖºÖ*_ Wn_º R<g ^dL_º ÓHg B@ V`Ld_º
fsÖºÖ*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  _Ö*_º Z`d r_º ½[.8_ºÖ sÄ _ºÖ tKh<_º P<_º ½ºÃ tcndL_º
r_º ½[.8_ºÖ sÄ _ºÖ tKh<_º P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ
±t`[Ö ¼.7c T< l_c Æ¶Ä t`$d_º ½Kd _º Ö¶
±t`[Ö ¼.7c T< l_c Æ¶Ä tcndL_º ½Kd _º Ö¶ _Ö*_º Z`d
t`sn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K º
.cw Öp`K
 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_ jcd¸Ö j$tXh b d[
Ò3Äz_ rhCn_ º Ôºns*`_ r_d_ºÖ ØĺÂyº btHh_ º 
V`Ld_
± ^s.S¶
±Ø0T`_ºÖ rKºÃyº
 Ø.TtS ÒÖ¶ ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ
rS
 rTg ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
bdd_ºÖ "Xhd_º tcndL_º ½43
d_ºÖ ½8hd_ºÖ ½dk4d_ V`Ld_º
t`$d_º tcndL_º ½Kd _ºÖ _Ö*_º ÔºnK¶ 3Ädd V`Ld_º
ÔngX_ºÖ  ½Ö¶ ÒÖ¶ rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_
ÔºnhL tcndL_º ½8hd_ºÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ
Â*K ÔngX_ºÖ ± t`sn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K
h4_  Â*K .cw j$tXh b d[ ±^Xd È' Ê8h_ rhlc
± Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_ 
± Øc  rS ÁÄ
d_º 
 Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ
 Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
^<T_ º p`K ;' Ö Ä º Äd3{ Énlh_º _[Ö ¾º*#  V`Ld_º
r (_
bd Ö "Xg ±sÂ<W{º tdh_º ¼ÄºÅÖ ½{nd8c B@ V`Ld_º
d[
±jhc 
± t`sn ÒÖ¶ rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw
.d3  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K
rS .cw º p`K Ö
 ÆÄc  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
Äd3{ºÖ r_Ö*_º ÔÖL_º ¼ÄºÅÖ ½{nd8c B@ V`Ld_ º 
sĺ¸ P; r4\ { r_º tcndL_º ½43
d_º d W B@ V`Ld_º
±rÄ(_º
h4_  Â*K .cw bdÖ "Xg d[ ±tcndK ½8hc .L r_ºÖ
 Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
± .n[¶  rS ÁÄ
d_º 
bdÖ "Xg ±sÂ<W{º tdh_º ¼ÄºÅÖ ½{nd8c B@ V`Ld_º
d[
 ÆÄc  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
± t`sn ¼.O rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw
Nt;Ö tcndL_º ½8hd_º p`K Ϻ.7yº 3Ädc tTt\ V`Ld_º
 ÆÄc  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
rS fttcndL_º ftdk4d_º ^tdÖ ±ltS Ï.<_º ÒdK¶ p`K WÂ<d_º
{ r_º tcndL_º ½43
d_º p`K Ϻ.7yº 3Ädc tTt\ V`Ld_º
±l`k[ p`K Kn?nd_º ½cº0_{º *s*$Ö k.tt4Ö lS.< ½tk
Ð.CÖ ltS Ï.<_º ÒdK¶ p`K WÂ<d_º Nt;Ö sĺ¸ P; r4\
 Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
Kn?nd_º ½cº0_{º *s*$Ö 43
d_º 2` c ´@K¶ fttL ÊÖ.7Ö
±tcndL_º ½8hd_º p`K Ϻ.7yº D`3 fttL V`Ld_º
±l`k[ p`K
 .d3  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
 ¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
^s.S
<t'. ftTGnd_º Âh3  X`Ld_º ½º´º.yºÖ ÊÖ.8_º B@ V`Ld_º
±rÄ(_º Äd3{ Énlh_º _[n_ rdtHh_º ^\tl_º B@ V`Ld_º
±blcld ¼.7c W|K j_ ^Xd È' Ê8g 3Ädd_
.d3  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw º p`K Ö
±sĺÂyº d\$d_ º Ø¶Ä p`K Ö
Äd3{ Énlh_º _[n_ r_d_ºÖ ØĺÂyº btHh_ V`Ld_ º 
±rÄ(_º  j<g ru º .cw º Ä*<s
±sÂ<W{º tdh_ ºÖ t_d_ º Ø.sÅÖ Ø¶Ä p`K Ö ÔºnK  È(_º r33wº ÓHh_º p`K WÂ<d_º d Î ÒÖwº ^<T_º
.cwº º,l V$`d_º Ø0T`_ºÖ rKºÃyº Ò3Äz_ rhCn_º Ôºns*_º
±sĺÂyº d\$d_ º Ø¶Ä p`K Ö
 j<g ru º .cw º Ä*<s dtS ^[ ±ÔT`\c Â
s <W{ º ºÖ ½|;ºnd_º º.sÅÖ Î  ^<T_º
tdh_

Ä
s nld `_ rd3._ º º
* ._ .8hs Ø,_º .cwº º,k ,tTh ±j<(s
 h4_  Â*K .cw º Î ÒÖwº ^<T_º
V$`c bd ¶Ö "Xg
t4gn_º
_[n_ rdtHh_º ^\tl_º B@ V`Ld_º  ^s.S¶  rS ÁÄ
d_º

ft#<d_º rgt_º b3._ºÖ V$`d`_ XC rÄ(_º Äd3{ Énlh_º


 Ôºn  rS 2gn

.cwº º,l_ r`K f fs*L_º fsÅ

 Î$T; Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


"T V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c ¼Ä _º .sÅÖ fc ĺ.W ºÖ rÄ(_º Äd3{ºÖ r_Ö*_º ÔÖL_º ´ºÄÅÖ Î  ^<T_º
t_d_

sÂ<W{º ÔÖ
8`_ fs*XTc »º*g{ ½ºÄ'{ tÄ' ¼.Ghc .cwº º,k Ó\#¶ ,tTh ±j<(s dtS ^[ ±ÔnT`\c sÂ<W{º tdh_ºÖ

±¼Ä _º .s ÅÖ Ô¸ t4gn_º sÄnld `_ rd3._º * º._ .8hs Ø,_º


 rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L  Ôºn  rS 2gn

_Ö*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4s r`K f fs*L_º fsÅ

p`KÖ ±sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43


d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ

h4_  Â*K ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd

± .d4s  rS ÁÄ
d_º   »Ã(:2y¹»Ã¹ÄÕ
  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rTg

 º ÔÖ
8_º ÔºnK¶ Z`4 È(_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º
s <W{
V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
 Â*K .cwº ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd p`KÖ ^Xh_º [.7 ÔºnK  È(_º r33wº ÓHh_º p`K WÂ<d_
± Ôºn  rS ÁÄ
d_º  h4_
±sÄnld _º 2t Ä Ô¸
tTt[ B@ V`Ld_ º  .dSng  rS ÁÄ
d_º ĺ.X_º p`KÖ
±sÂ<W{º tdh_ ºÖ ¼Ä _ º Ø.sÅÖ fc Àº.W
ÔÖ
8`_ fs*XTc »º*g{ ½ºÄ'{ tÄ(_º ¼.Ghd_º btHh
½Ö¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L
±sÂ<W{º
fsÖºÖ*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º 
 r`s c Ä.W r_º ½[.8_ºÖ sÄ _ºÖ tKh<_º P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ

ÓswºÖ  t`sn  Óns ¼Ä _º ¼ÄºÅn "T Î ÒÖwº ^<T_º ¼.7c T< l_c Æ¶Ä t`$d_º tcndL_º ½Kd _º Ö¶ _Ö*_º Z`d
ÔÖ
8`_ fs*XTc »º*g{ ½ºÄ'{ tÄ' ¼.Ghc t_ºnd_º ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_ jcd¸Ö j$tXh b d[ ±t`[Ö
sÂ<W{º ± ^s.S¶  rS
 Ä
fs.8L k nP7 *3 º.d_º BD(_ º Â*K Â*# Î  ^<T_ º  Ø.TtS ÒÖ¶ ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ
rS

bdd_ºÖ "Xhd_º tcndL_º ½43


d_ºÖ ½8hd_ºÖ ½dk4d_ V`Ld_º
D'
ÔngX_ºÖ  ½Ö¶ ÒÖ¶ rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_
 Ôºn  Óns ½$7._º ^t 4 d W b( Î ^<T_ º Â*K ÔngX_ºÖ ± t`sn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K
 Ôºn  rS 2gn ± Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_ 
¼Ä _º .sÅÖ  ¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
.n[

Ø*sg0_º Ä,hc
½43
d_ºÖ fsÖºÖ*_ Wn_º R<g ^dL_º ÓHg B@ V`Ld_º
_Ö*_º Z`d r_º ½[.8_ºÖ sÄ _ºÖ tKh<_º P<_º ½ºÃ tcndL_º
jt`K J`Cº
±t`[Ö ¼.7c T< l_c Æ¶Ä tcndL_º ½Kd _º Ö¶
ÒÖwº .sÅn_º
 rTg 
rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ

r7nhP_º *d$c t`$d_ º º ½Kd _ºÖ _Ö*_º ÔºnK¶ 3Ädd V`Ld_º


tcndL_

ÔºnhL tcndL_º ½8hd_ºÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43


d_ºÖ
h4_  Â*K .cw j$tXh b d[ ±^Xd È' Ê8h_ rhlc

 h4_  Â*K .cwºÖ  Øc  rS ÁÄ


d_º 
"T V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c ¼Ä _º .sÅÖ fc ĺ.W ± .d3  rS ÁÄ
d_º
sÂ<W{º ÔÖ
8`_ ftWº.c »º*g{ ½ºÄ'{ tÄ' ¼.Ghc
 Ø.TtS  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS

±¼Ä _º ÅÖ Ô¸
.s bdÖ "Xg d[ ±sÂ<W{º tdh_º ¼ÄºÅÖ ½{nd8c B@ V`Ld_º

 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L
± t`sn ¼.O rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw
Ö º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4sÂ
_ *_  rS ÁÄ
d_º t4t3 _ º cL_º tLd _º 4` .@$c p`KÖ

p`KÖ ±sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43


d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ
±^Xh_º [.7 ¾º*#  V`Ld_º  Ø.TtS
h4_  Â*K ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd ±sĺÂyº d\$d_ º Ø¶Ä p`KÖ
± .d4s  rS ÁÄ
d_º   j<g ru º .cw º Ä*<s
  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rTg ÔºnK  È(_º r33w º ÓHh_º Â
p`K W <d_ º d Î ÒÖwº ^<T_º
 º ÔÖ
8_º ÔºnK¶ Z`4 È(_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º
s <W{ .cwº º,l V$`d_º ^Xh_º [.7
 Â*K .cwº ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd p`KÖ dtS ^[ ±ÔT`\c Â
s <W{ º tdh_ ºÖ ¼Ä _º º.sÅÖ Î  ^<T_º
± Ôºn  rS ÁÄ
d_º  h4_ Ä
s nld `_ rd3._ º º
* ._ .8hs Ø,_º .cwº º,k ,tTh ±j<(s

tTt[ B@ V`Ld_ º  .dSng  rS ÁÄ


d_º ĺ.X_º p`KÖ t4gn_º
ÔÖ
8`_ º
ftW .c »º*g{ ½ºÄ'{ Ä º ¼.Ghd_º btHh
t (_  Ôºn  rS 2gn

±sÂ<W{º r`K f fs*L_º fsÅ

 Â*ÎÎÎK Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º ÎÎ$T;


"T V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c ¼Ä _º .sÅÖ fc ĺ.W  r`s c Ä.W
ÔÖ
8`_ hsLc ÔºnK¶ »º*g{ ½ºÄ'{ tÄ' ¼.Ghc ÓswºÖ  t`sn  Óns ¼Ä _º ¼ÄºÅn "T Î ÒÖwº ^<T_º
sÂ<W{º ÔÖ
8`_ ftWº.c »º*g{ ½ºÄ'{ tÄ' ¼.Ghc t_ºnd_º
±¼Ä _º .sÅÖ Ô¸ sÂ<W{º
 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L ¼.ÎÎ8K ÎÎ Ä
rh   k nP7 * 3 ÎΠº.ÎÎd_º BD(_ º Â*ÎÎK Â*# Î  ^<T_º
Ö º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4sÂ
_ *_ D' 
p`KÖ ±sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ
 Ôºn  Óns ½$7._º ^t 4 d W b( Î ^<T_ º
h4_  Â*K ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd
 Ôºn  rS 2gn
± .d4s  rS ÁÄ
d_º 
¼Ä _º .sÅÖ
 rTg 
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
Ø*sg0_º Ä,hc
sÂ<W{º ÔÖ
8_º ÔºnK¶ Z`4 È(_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º

 Â*K .cwº ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd p`KÖ jt`K J`Cº

± Ôºn  rS ÁÄ
d_º  h4_ ÒÖwº .sÅn_º

tTt[ B@ V`Ld_ º  .dSng  rS ÁÄ


d_º ĺ.X_º p`KÖ r7nhP_º *d$c

ÔÖ
8`_ hsLc ÔºnK¶ »º*g{ ½ºÄ'{ tÄ(_º ¼.Ghd_º btHh
±sÂ<W{º
 r`s c Ä.W
"T V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c ¼Ä _º .sÅÖ fc ĺ.W
ÓswºÖ  t`sn  Óns ¼Ä _º ¼ÄºÅn "T Î ÒÖwº ^<T_º ÔÖ
8`_ *XT rX$`c »º*g{ ½ºÄ'{ tÄ' ¼.Ghc
ÔÖ
8`_ hsLc ÔºnK¶ »º*g{ ½ºÄ'{ tÄ' ¼.Ghc t_ºnd_º sÂ<W{º
sÂ<W{º
±¼Ä _º .sÅÖ Ô¸
¼.8K JÎÎÎÎÄ  Ä
k nP7 *3 º.d_º BD(_ º Â*K Â*ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ# Î  ^<T_º
D'   rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L

Ö º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  .d4sÂ


_ *_
 Ôºn  Óns ½$7._º ^t 4 d W b( Î ^<T_ º
p`KÖ ±sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ t`$d_º ½Kd _ºÖ

 Ôºn  rS 2gn


h4_  Â*K ÔngX_º ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd

¼Ä _º .sÅÖ ± .d4s  rS ÁÄ


d_º 
Ø*sg0_º Ä,hc  rTg ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS

jt`K J`Cº sÂ<W{º ÔÖ


8_º ÔºnK¶ Z`4 È(_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º

ÒÖwº .sÅn_º  Â*K .cwº ;'Ö jdd Ö¶ j$Xg r_º Èn<h_º Jtd p`KÖ
r7nhP_º *d$c
± Ôºn  rS ÁÄ
d_º  h4_
tTt[ B@ V`Ld_ º  .dSng  rS ÁÄ
d_º ĺ.X_º p`KÖ
ÔÖ
8`_ *XT rX$`c »º*g{ ½ºÄ'{ tÄ(_º ¼.Ghd_º btHh
 .e(‚Vy¹»Ã¹ÄÕ ±sÂ<W{º
 r`s c Ä.W
V`Ls   rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
Ôºn ÓswºÖ  t`sn  Óns ¼Ä _º ¼ÄºÅn "T Î ÒÖwº ^<T_º
ÆÄc  rS
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº Ó\#¶ "tXh sÂ<W{º ÔÖ
8`_ *XT rX$`c »º*g{ tÄ' ¼.Ghc t_ºnd_º
±bXLd_º ¿ÅD_º t`$_º fc r`s*L ÔÖ0(c ¾º*#  V`Ld_º   ¼.8K 2d( k nP7 *3 Ä Âº.d_º BD(_º Â*K Â*# Î  ^<T_º
rTg  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw j$tXh b d[ D'
ltS *s*d_Ö 
 Ôºn  Óns ½$7._º ^t 4 d W b( Î ^<T_ º
±sÄnld _º 2t Ä Ô¸
 Ôºn  rS 2gn
±Kh<_ºÖ ¼Ä _ºÖ #|T_ º ´ºÄÅÖ fc Àº.W
¼Ä _º .sÅÖ

 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L
Ø*sg0_º Ä,hc
±t`$_º ¼Ä Ö Jh;Ö ¿g¸ Wº.d V`Ld_º  .d4s Â
jt`K J`Cº
 t`sn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º Ö
p`K

½Kh<_ºÖ #|T_ º ÌDW rS [.8d_ º º


thld_ Jc º
d_ V`Ld_
ÒÖwº .sÅn_º

±jhc J4_º ^<T_º ;'Ö t º,P_º r7nhP_º *d$c

 Î$T; Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


 ÁÄ
d_º   Â*K ÔngX_º Ö
 xr‚y¹»Ã¹ÄÕ .dSng rS h4_ p`K

±tKh<_º ½KDX_º rS thT_ º º


0[ .d_ º ¾º*#  V`Ld_ º 
.d4s   rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ
V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
 ft`<T_º ;'Ö  h3 Ï.<_ t_d_º ÔngX V`Ld_º 
t4Sh_º ¼Ä*X_º tdh ÐÖ*h; ¾º*#  r_ºn_º p`K ftX`Ld_º jhc Ö
thCn_º [.8_º ÔºnKw È(_º r33wº ÓHh_º p`K WÂ<d_
r#|T_º ÌDX_º rS t4Sh_º ¼Ä*X_º tdh ÐÖ*h; ¾º*# Ö tKh<_º
t4gn_º s*s*$_º Z\4`_
±t º,P_º ½Kh<_ºÖ Ø.$_º *t<_ºÖ
±sÄnld _º 2t Ä Ô¸
 .d4s   ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ
rS
±sÂ<W{º ºÖ
tdh_ º Ø.sÅÖ
^Xh_ fc ˼.W
±jhc  ^<T_º ;'Ö  h3 Ï.<_ t_d_º ÔngX V`Ld_º
 ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`K Ì|C{º *LÖ
rS
.d4s   rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rTGncÖ ÔºnKw r33wº ÔngX_º p`K WÂ<d_ V`Ld_º  ½Ö¶
ÐÖ*h; ^'* Ò\7¶Ö .tt4 Ð.CÖ btHh B@ V`Ld_º 
±t4gn_º s*s*$_º Z\4`_ tcnX_º [.8_º
±tKh<_º t4Sh_º ¼Ä*X_º tdh
 ½Ö¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ
 .d3 
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
½43
d_ºÖ fsÖºÖ*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º
rS t4Sh_º ¼Ä*X_º ÐÖ*h; .tt4Ö btHh *KºnW B@ V`Ld_º
_Ö*_º Z`d r_º ½[.8_ºÖ sÄ _ºÖ tKh<_º P<_º ½ºÃ tcndL_º
.cw j$tXh b d[ ±j`'* tTt[Ö Ø.$_º *t<_ºÖ r#|T_º ÌDX_º
"Xg d[ ±t`[Ö ¼.7c T< l_c Æ¶Ä t`$d_º tcndL_º ½Kd _º Ö¶
± ÆÄc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K
± ^s.S¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_ bdÖ
 ÆÄc  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
 Ø.TtS ÒÖ¶ ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ
rS
b d[ ±bXLd_º ¿ÅD_º t`$_º fc r`s*L ÔÖ0(c ¾º*#  V`Ld_º
bdd_ºÖ "Xhd_º tcndL_º ½43
d_ºÖ ½8hd_ºÖ ½dk4d_ V`Ld_º
± rTg  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw j$tXh
ÔngX_ºÖ  ½Ö¶ ÒÖ¶ rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_
Â*K ÔngX_ºÖ ± t`sn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ±t_d_º ÅÖ Ø¶Ä
.s Ö
p`K

± Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  ±sĺÂyº d\$d_ º Ø¶Ä Ö
p`K

 ½Ö¶  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS  j<g ru º .cwº Ä*<s
tKh<_º P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_º d W B@ V`Ld_º  h4_  Â*K º Ó\#¶
.cw Â*ds Î ÒÖwº ^<T_º
VtD rS

rcnX_º ÐÖ*h<_ ÔnC.(hc lgºnK¶ r_º tcnX_º ½[.8_ºÖ sÄ _ºÖ fc r`s*L ÔÖ0(c ¾º*#  V`Ld_º  ÆÄc  rS ÁÄ
d_º

±tKd{º Dt$_ºÖ *KX`_  h4_  Â*K .cw j$tXh b d[ ±bXLd_º ¿ÅD_º t`$_º
 
rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rTg  h4_ 4h_ Z_ÃÖ  rTg  rS ÁÄ
d_º
t`$d_ º º ½Kd _ºÖ _Ö*_º ÔºnK¶ 3Ädd V`Ld_º
tcndL_  ^<T_º fc tg_º ¼.XT_ºÖ ÒÖwº ^<T_º Ó\#¶ pP` Î  ^<T_º
ÔºnhL tcndL_º ½8hd_ºÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K Õ|K¶ jt_¸ Ä8d_º .cwº fc
h4_  Â*K .cw bdÖ "Xg d[ ±^Xd È' Ê8h_ rhlc rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw j$tXh b d[ ± ÆÄc

± Øc  rS ÁÄ
d_º   t__º Ó\#w ÉnLÖ  rTg 
 Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ t_3w ºÖ º º .cwº º,k B@s Î *s* ÒÖwº ^<T_º
*K nX_

bd Ö "Xg d[ ±sÂ<W{º tdh_º ¼ÄºÅÖ ½{nd8c B@ V`Ld_º Â*$s º ¿ÅD_º t`$_º fc r`s*L ÔÖ0(c ¾º*#  X`Ld_º
bXLd_

± t`sn ¼.O rS ÁÄ


d_º  h4_  Â*K .cw t`$_º ¿g¸ ¼ÖÄà ¼*c ¿nhc fc JDXsÖ ._ Ônt`c  Î Õĺ*Xc

 ÆÄc  rSÁÄ


d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ ¼.T_º  h4_ t`$_º ¿g¸ ¼ÖÄÃ ¼*c fc *<XsÖ  h4_
sĺ¸ P; r4\ { r_ º tcndL_º ½43
d_º d W B@ V`Ld_º ½Ö¶  sO p_¸ ÆÄc ¼.O fc ¼*dd_º
h4_  Â*K .cw bdÖ "Xg d[ ±tcndK ½8hc .L r_ºÖ tdh ÐÖ*h; fc ^[ ^d$s Î ¼*s* tg_º ¼.XT_º ± ^<T_º
± ÆÄc  rS ÁÄ
d_º  tdh ÐÖ*h;Ö Ø.$_º *t<_ºÖ #|T_º ÌDW rS t4Sh_º ¼Ä*X_º
JXs Ø,_º $hd_º Õ,l_ r`d _º N`d_º R;h_ tKh<_º 4Sh_º ¼Ä*X_º
 ÆÄc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rhT_º 0[.d_ºÖ Ô_x_ Ñ.8d_º rhld_º Jd d_º r4$ jKº*s¸
Nt; Ö º ½8hd_º p`K Ϻ.7yº 3Ädc tTt\ V`Ld_º
tcndL_
r`d _º N`d_º fc j<# ^sn$ .t'wº º,k p_nsÖ t º,P_º ½Kh<`_
rS fttcndL_º ftdk4d_º ^tdÖ ±ltS Ï.<_º ÒdK¶ p`K WÂ<d_º

±l`k[ p`K Kn?nd_º ½cº0_{º *s*$Ö k.tt4Ö lS.< ½tk Ô_x_ Ñ.8d_º rhld_º Jd d_º »4# p_¸

 Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ t_d_ ºÖ ¼Ä _ºÖ tcndL_º $<_ºÖ #|T_º ´ºÄÅÖ Î  ^<T_º
±tcndL_º ½8hd_º p`K Ϻ.7yº D`3 fttL V`Ld_º .8hs Ø,_º .cw º º,k VtD ±j<(s dtS ^[ ±ÔnT`\c Kh<_ºÖ
t4gn_º sÄnld `_ rd3._º * º._
 .d3 
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS

fttcndL_º ftTGnd_º Âh3  X`Ld_º ½º´º.yºÖ ÊÖ.8_º B@ V`Ld_º


 Ôºn  rS 2gn

±blcld ¼.7c W|K j_ ^Xd È' Ê8g 3Ädd_ <t'. r`K f fs*L_º fsÅ

 Â*ÎÎÎK Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º ÎÎ$T;


 Ø.TtS  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS ±sĺÂyº d\$d_ º Ø¶Ä p`KÖ
bdÖ "Xg d[ ±sÂ<W{º tdh_º ¼ÄºÅÖ ½{nd8c B@ V`Ld_º
 j<g ru º .cw º Ä*<s
± t`sn ¼.O rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw
ÔºnK  È(_º r33wº ÓHh_º p`K WÂ<d_º d Î ÒÖwº ^<T_º
 ÆÄc  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
.cwº º,l V$`d_º t4gn_º s*s*$_º Z\4`_ thCn_º [.8_º
sĺ¸ P; r4\ { r_º tcndL_º ½43
d_º d W B@ V`Ld_º
;'Ö .cwº º,l_ T_(d_º X4_º Ó\#wº Jtd tP_¶ Î  ^<T_º
h4_  Â*K .cw bdÖ "Xg d[ ±tcndK ½8hc .L r_ºÖ
½Ö¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K Õ|K¶ jt_¸ Ä8d_º .cwº
 h4_  Â*K .cwÖ  ÆÄc  rS ÁÄ
d_º 
±
± .n[¶  rS ÁÄ
d_º
dtS ^[ ±ÔT`\c Â
s <W{ º tdh_ºÖ ^Xh_º º.sÅÖ Î  ^<T_º
 ÆÄc  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
Ä
s nld `_ rd3._ º º
* ._ .8hs Ø,_º .cwº º,k ,tTh ±j<(s
Nt;Ö tcndL_º ½8hd_º p`K Ϻ.7yº 3Ädc tTt\ V`Ld_º
t4gn_º
rS fttcndL_º ftdk4d_º ^tdÖ ±ltS Ï.<_º ÒdK¶ p`K WÂ<d_º

±l`k[ p`K Kn?nd_º ½cº0_{º *s*$Ö k.tt4Ö lS.< ½tk  Ôºn  rS 2gn

 Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ r`K f fs*L_º fsÅ

±tcndL_º ½8hd_º p`K Ϻ.7yº D`3 fttL V`Ld_º


.d3 
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS

ftTGnd_º Âh3  X`Ld_º ½º´º.yºÖ ÊÖ.8_º B@ V`Ld_º 


 Ó(vM“¹ÕJŽ†:2y¹»Ã¹ÄÕ
¼.7c W|K j_ ^Xd È' Ê8g 3Ädd_ <t'. fttcndL_º
±blcld
V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
±sĺÂyº d\$d_ º Ø¶Ä p`KÖ
s,l_º _[Ö ÔºnK  È(_º r33wº ÓHh_º p`K WÂ<d_
 j<g ru º .cw º Ä*<s rgº.dL_º *s* _ºÖ
ÔºnK  È(_º r33w º ÓHh_º p`K WÂ<d_º d Î ÒÖwº ^<T_º ±sÄnld _º 2t Ä Ô¸
.cwº º,l V$`d_º rgº.dL_º *s* _ºÖ s,l_º _[Ö
±sÂ<W{º tdh_ ºÖ Ô\3yºÖ 0tl _ º Ø.sÅÖ fc Àº.W
^[ ±ÔT`\c sÂ<W{º tdh_ºÖ Ô\3yºÖ 0tl _º º.sÅÖ Î  ^<T_º
¼.O rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L
sÄnld `_ rd3._º * º._ .8hs Ø,_º .cwº º,k ,tTh ±j<(s dtS
±rgº.dL_º *s* _ºÖ s,l_º _[Ö ¾º*#  V`Ld_º  ½Ö¶
t4gn_º
 ½Ö¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ
 Ôºn  rS 2gn
½43
d_ºÖ fsÖºÖ*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º
_Ö*_º Z`d r_º ½[.8_ºÖ sÄ _ºÖ tKh<_º P<_º ½ºÃ tcndL_º
r`K f fs*L_º fsÅ

"Xg d[ ±t`[Ö ¼.7c T< l_c Æ¶Ä t`$d_º tcndL_º ½Kd _º Ö¶

± ^s.S¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_ bdÖ
 Ø.TtS ÒÖ¶ ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ
 .Á(V2q•¹.Ž~‚2y¹»Ã¹ÄÕ rS

bdd_ºÖ "Xhd_º tcndL_º ½43


d_ºÖ ½8hd_ºÖ ½dk4d_ V`Ld_º

ÔngX_ºÖ  ½Ö¶ ÒÖ¶ rS ÁÄ


d_º  h4_  Â*K ÔngX_
Â*K ÔngX_ºÖ ± t`sn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K
V`Ls  Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
± Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_ 
2 _º [.7 ÔºnK  È(_º r33wº ÓHh_º p`K WÂ<d_
r4gn_º  Ø.TtS  ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS

Â*K .cw bdd_ºÖ Ô\3yºÖ 0tl _º ¼ÄºÅÖ ½{nd8c B@ V`Ld_º
±sÄnld _º 2t Ä Ô¸
± Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_ 
±sÂ<W{º tdh_ º ÅÖ
.s fc ˼.W
 ½Ö¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
 ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *LÖ
rS
tKh<_º P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_º d W B@ V`Ld_º
fsÖºÖ*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º  ½Ö¶
rcnX_º ÐÖ*h<_ ÔnC.(hc lgºnK¶ r_º tcnX_º ½[.8_ºÖ sÄ _ºÖ
r_º ½[.8_ºÖ sÄ _ºÖ tKh<_º P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ
±tKd{º Dt$_ºÖ *KX`_
¼.7c T< l_c Æ¶Ä t`$d_º tcndL_º ½Kd _º Ö¶ _Ö*_º Z`d
 rTg 
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS
 rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_ bd¶Ö "Xg d[ ±t`[Ö
t`$d_º tcndL_º ½Kd _ºÖ _Ö*_º ÔºnK¶ 3Ädd V`Ld_º
± ^s.S¶
ÔºnhL tcndL_º ½8hd_ºÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ
 Ø.TtS ÒÖ¶ rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ h4_  Â*K .cw bdcÖ "Xhc nk d[ ±^Xd È' Ê8h_ rhlc
bdd_ ºÖ "Xhd_ º tcndL_º ½43
d_ºÖ ½8hd_ºÖ ½dk4d_ V`Ld_º ± Øc  rS ÁÄ
d_º 

 Î$T; Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK


 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd ÔngX_ºÖ  ½Ö¶ ÒÖ¶ rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_
Â*K ÔngX_ºÖ ± t`sn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K
 Ä rS ±Øng_º bt`L`_ ÒÖ¶ *XTc ±*s0s rh .TL *t4_ º rd3
± Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_ 
tcnX_º t.`_ ÓK *XTc
 
rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rTg

t`$d_ º º ½Kd _ºÖ _Ö*_º ÔºnK¶ 3Ädd V`Ld_º


tcndL_

 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd ÔºnhL tcndL_º ½8hd_ºÖ sĺÂyº P<_º ½ºÃ tcndL_º ½43
d_ºÖ
h4_  Â*K .cw j$tXh b d[ ±^Xd È' Ê8h_ rhlc
rS ±Øng_º bt`L`_ ÒÖ¶ *XTc ±j`_º *K f ft4# *t4_ º rd3
± Øc  rS ÁÄ
d_º 
tcnX_º t.`_ ÓK *XTc  Ä
 Ø.TtS  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ

bd Ö "Xg d[±sÂ<W{º tdh_º ¼ÄºÅÖ ½{nd8c B@ V`Ld_º


 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd ± t`sn ¼.O rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cw

 Ä rS ±Øng_º bt`L`_ ÒÖ¶ *XTc ±TtSÄ 0s0L_ º *K *t4_ º rd3
.d3 
ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
rS

ftTGnd_º Âh3  X`Ld_º ½º´º.yºÖ ÊÖ.8_º B@ V`Ld_º 


tcnX_º t.`_ ÓK *XTc
¼.7c W|K j_ ^Xd È' Ê8g 3Ädd_ <t'. fttcndL_º
±blcld
 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd ±r4gn_º 2 º
_ [.8_ r33w º ÔngX_º Ö
p`K

rS ±Øng_º bt`L`_ ÒÖ¶ *XTc ±rc|4_º Z`d_ º *K *t4_ º rd3 ±sĺÂyº d\$d_ º Ø¶Ä Ö
p`K

tcnX_º t.`_ ÓK *XTc  Ä  j<g ru º º Ä*<s


.cw

ÔºnK  È(_º r33w º ÓHh_º p`K WÂ<d_º d Î ÒÖwº ^<T_º


.cwº º,l V$`d_º r4gn_º 2 _º [.7
 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd
Ø,_º .cw º º,k Â
,tTh R`\c s <W{ º tdh_º .sÅÖ Î  ^<T_º
±r º*yº bt`L`_ Ønl *XTc ±cn4W rgh\_ º *d$c *t4_ º rd3
t4gn_º sÄnld `_ rd3._º * º._ .8hs
tcnX_º ÓK Ä
 Ôºn 
t.`_ *XTc  rS
rS 2gn

r`K f fs*L_º fsÅ

 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd

rS ±Øng_º bt`L`_ ÒÖ¶ *XTc ±Kd f Ând$c *t4_ º rd3

tcnX_º t.`_ ÓK *XTc  Ä  .Ž+y¹»Ã¹ÄÕ

 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd ½td4

rS ±Øng_º bt`L`_ ÒÖ¶ *XTc ±Çn\_º кÅ._º *K *t4_ º rd3


 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd

tcnX_º t.`_ ÓK *XTc  Ä ±r º*{º bt`L`_ Ønl *XTc ±^tKd3¸ .cK *d$c *t4_º rd3
tcnX_º t.`_ ÓK *XTc Ä rS

 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd
 Ôºn  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶ p@Xd
 Ä rS ±Øng_º bt`L`_ ÒÖ¶ *XTc ±*sÅn ØÂl_º *t4_ º rd3
Ä
 rS ±Øng_º bt`L`_ ÒÖ¶ *XTc ±Çn#n ØÂl_º *t4_º rd3
tcnX_º t.`_ ÓK *XTc tcnX_º t.`_ ÓK *XTc

 Â*ÎÎÎK Ôºn±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º ÎÎ$T;

You might also like