You are on page 1of 80

yjvthibf

trhfyekb o.dbkb v[jkjl mfkt,bcsdbc $*


b.j se fhf cfcb.dfhekj cfvres[tlb ybyj vevkf'bcf lf ltlbrjt,bc crjkf $(
ktdfy .jxbfidbkbc w[jdht,fib ^
xtvb vidtybthb ktlb
yfstcfehb rfdibht,b
hjujh bhbut,c dfyj ]fdf[bidbkb uf,enek vteqktc %)
cfkjvt ujubfidbkb ybyb ,flehfidbkbc vij,bfhj,fc
lftcoht,f * cgjhnbc vbqvf %!
vsfdhj,bc cf[t flfvbfybc bycnbnenb
hjujh lfd'kbjs iehb xdtyib lf xdty vbvfhs %@
bhfrkb vtkfidbkvf wjkc cfmjhobkj rf,f sdbsjy itehxbf !)
uekf[lbkb cfe,ht,b !@-!# wjn-wjnf .dtkfathpt %#
cb.dfhekbc fv,fdb itikbkb7 itikbkb7 itikbkb vcjakbj %$-%%
ujub ututzrjhb lf yfstkf eheif't 2 ,todbc cf[fkbcj %^-%&
[blpt ufvjdkbkb j]f[b
!$
b.fdbs ]fyvhstkb
gjkbnbrf n ne,threkjpb5 cfibib vtpj,kj,f %*
n vfyfyf rj,f[b't5 3vthf,bidbkb hf eakt,bs ufvjdblf n eybdthcfkehb dfikb %*
bv flubkfc7 cflfw [fk[bc lf[jwdbc ,h'fyt,f ufcwf0=4 !^ n udgfce[j,c tmbvb %(
n frfrb ,j,j[b't5 3xdtyw udtujyf7 cek dbvtat,lbs7
vfuhfv8884 !& wtrdt,c itobhekb o.dbkt,b
n yjlfh yfsf't5 3dbyw vfhskf thjdyekbf7 trhfypt fh trhfypt itchekt,ek wtrdt,c 2 dyt,bfyc7
ufvjfxtyty4 !( kfvfpc7 lf[dtobkc lf pju]th rjvbreh-
cfw7 3dfhcrdkfdt,bcsdbc4 vjfmdc gjgekf-
upf nf'hbcfrty hj,f7 f[fkb itcf'kt,kj,t,b7 pjubcsdbc
vfvf ubdb5 3c[dbcb wjldt,bcufy vtw zrefc dcofdkj,4 @@ 2 ,byf7 vfymfyf7 cfyfwdkjl rb7 hj-
ujhw xfyc7 gbhfl uh'yj,t,c bs[jdc8
reknehbc fv,t,b ewyfehbf7 vfuhfv ntktghjtmnbc
n gtnht ,fuhfnbjy-uhepbycrbc ktmct,b rbltd ths[tk 3wtrdfdty dfhcrd-
fvqthlf @$ kfdt,bc4 jhb ct-
n hecrf lf ubjhub pjybc ufyvfdkj-
n dthbrj nehfidbkb lf stvj cf]fbf djkujuhflib ,fib ,tdhvf vj-
cfvqthfl ofdblyty @$ yfobktv lfrfhuf cfresfhb ,tlybtht,f8
n mesfbcib 3cfertstcj stfnhfkehb mvybkt,t,b4 wtrdt,vf js[b it.dfht,ekb o.dbkb
lff]bkljdtc @$ itbobhf 2 hecrf vf.fi-
dbkb lf ubjhub .bab-
lf,heyt,f fyb7 yerb rjirt-
pfpf vbvbyjidbkb5 3xtvb ,tlb idbkt,vf uflfo.dbntc4 kbidbkb lf jsj
@^ vfhujidbkb7 trj
vjpfhlt,b @*-@( afyufyb lf ,tmf
n ubjhub lf sfvsf
x[fb't7 ubjhub dfhljcfyb't lf sfvsf
wjk-mvhbc rke,b ifkfv,thb't8 sbsjtekb vfsufyb gjge-
vbif fylqekf'tv wjkc rfwt,bc vjcfuthbt,tkb bktsb kfhek ijec cb.dfhe-
fcofdkf #)
kbc lfrfhudfib gbhlf-
ltlt,b lf mfkbidbkt,b gbh fh flfyfifekt,c7
vfuhfv bhb,fl 2 rb8
ybyj x[tb't5 3xtvc idbkib cbvqthbc ybzc dth d[tlfd4 #! cgjhnekb cfvt]-
kbcj wtrdt,bc hbn-
vtjhtl lf,flt,f vbc mdti bcbyb hsek
stvj v;fdbfc lfe]tht,tkb uflfhxtyf ## n jsj lf yerb vlujvfhtj,fib fq-
vjxylyty8 vrfwhvf ht-
fdnjvj.dfhekb ;bvvf se hfqfw c[dfv vfs ghj,ktvt,b
vjenfyf gbhfl w[jdht,fib8 lfvyfifdtf se
hfvfp cf.dfhtkb't 3f[fkufphlf4 vfymfyfc t't,c #$ fhf dyt,bfyb nfyuj o.dbkt,bc lfijht,f-
cfhrbc oby ib7 lfcrdyf smdtysdbc vjudbylbf7 3cfhrt4
fv o.dbkt,bc ofhcek lf f[kfyltk
lfsj tdutyb't v'byfht wjkc [fnfdc #% ehsbthsj,t,c ituf[ctyt,s8 n ,tmf lf trj
ud8@)
w[jdht,bc ufrdtsbkt,b
sfvfh vf.fidbkb5 3ufyc[dfdt,f fh fhbc7 mfkehb vjs[hj,t,b
!& okbcfc itub.dfhlt,f se 2 #* okbcfc4 #^ n sbyfsby ,jyb 2 3tbajhbf4 ~ufuh'tkt,f7 lfcfo.bcb 1&-!^` ^^
nfyltvb
n ktkf wewmbhb't 2 3ufehrdtdkj,f4 ^*
hbsb /udfyfy thsvfytsc ijhtyf ,tufidbkb lf rf[f ovbylfyt,b
]j[f'bc wjkb #* ohatkb cbyfyekb fhbc bc bfhfqb7 hjvtkbw xdtyc wjldt,c &@
w[jdht,f xtvjlyt,pt cfvelfvjl fwfvndtht,c
cntafyt vqt,hbidbkb5 3gfhbpb [es lqtib v,tphlt,f4 $# rbs[dt,b vj'qdfhc
3dbyw bhxtdc fhftrktcbeh w[jdht,fc7 tuet,f v[jkjl
vtupehb
abpbjkjubeh fhct,fl .jayfc4 &$
,emfhtcnb 2 mfkfmb7 cflfw mfhsdtkvf
ovbylfyvf rdfkb lfnjdf $$ cf,fdidj udthlb &^
rekbyfhbekb itltdht,b &&
1!&~&*@` !@ @$
2 2!*#) bfydfhb7
fghbkb7 @)!#
@)!! [tkcfmvt &*
;ehyfkb cnfv,fc lfcf,tzlfl uflftwf @@8)$8@)!#7 @!8)) cs-pt8
ueiby7 lqtc7 [dfk
^@_ bctd 3mfhsek jwyt,fc4 bhxtdc ubuf ,jrthbf lf ybyj ,eh]fyf't
t ylbfb-c ~3thjdyek-ltvjrhfnbekb bycnbnenbc4` vbth ufvjrbs[eksf evhfdktcj,fc fh vjcojyc
f
xfnfht,ekb ufvjrbs[dbs7 [dfk hjv flubkj,hbdb fhxtd-
yt,b nfhlt,jltc7 ufvjrbs[eksf ^@_ [vfc bctd rjfkbwbf hfcfvsfdhj,j jhufybpfwbf 3thjdyek-ltvjrhfnbekb by-
3mfhsek jwyt,fc4 vbcwtvlf7 ufvjrbs[eksf (_ rb 2 cnbnenbc4 ~tylbfb-c` vbth cfmfhsdtkjib xfnfht,ekb
yfwbjyfkeh vj'hfj,fc8 ufvjrbs[eksf !&_-vf fh bwbc7 dbc rdktdbc sfyf[vfl7 ufvjrbs[eksf $*_-c jgjpbwbjyth kb-
fbhxtdlf7 ^_-vf rbs[dfpt gfce[bc ufwtvfpt efhb ufyfw[flf8 ltht,c ijhbc lfdbs ,fmhf't vjcojyc7 @(_-c fh vjcojyc7
ufvjrbs[eksf %^_ vbbxytdc7 hjv yfwbjyfkehb vj'hfj,f !%_-vf fh bwbc7 !_-c vbc itcf[t,
mdt.fyfib .dtkfpt 'kbthb jgjpbwbehb 'fkff8 !^_ abmhj,c7 fh cvtybf7 &_-vf rb rbs[dfc gfce[b
hjv fhw thsb gfhnbf fhff 'kbthb jgjpbwbf7 [jkj fh ufcwf8 cfbynthtcjf bc ltnfkb7
3ltvjrhfnbekb vj'hfj,f47 ktb,jhbcnekb gfhnbf7 mhbcnb- hjv ,fmhf'bc htbnbyub @)!@ okbc
fy-ltvjrhfnt,b lf 3sfdbceafkb cfmfhsdtkj4 cfmfhsdtkjc yjtv,hbc rdktdfcsfy itlfht,bs
vjcf[ktj,bc !-!_-c vbfxybf 'kbth jgjpbwbfl8 $@_-bsff ufphlbkb8
vtjht flubkc brfdt,c mhbcnb-
fy-ltvjrhfnsf kblthb ubjhub
lfsf f[fkfbfc sfhufvf't7 hjvtkbw ufvjrbs[ek-
rdfklfrdfk pehf, sf #!_-c vjcojyc7 vfuhfv $#_-c
fh vjcojyc8
fltbidbkb cffrfidbkc dfyj vthf,bidbkb vjcojyc
lf vthf,bidbkc @^_-c7 [jkj yf[tdfhpt vtnc7 %@_-
c7 fh vjcojyc8 htbnbyuib vthf-
fv[tkc ,bidbkc vjcltdc ubub euekfdf7

l
n ubuf ,jrthbf hjvt-
fsf f[fkfbfc ghfmnbrf be-
cnbwbbc .jabkvf vbybcnhvf k b w
pehf, fltbidbkvfw ufbpbf- @%_-c vjcojyc7 [jkj %@_-c 2
hf8 vbcb cf[tkbs cjwbfkeh fhf8 @%_-c vjcojyc 3sfdbceafkb
mctkib qbf othbkb ufvjmdt.ylf7 cfmfhsdtkjc4 kblthb rf[f rerf-
cflfw bc wb[bc lf c[df lfyfif- dfw7 #%_-c rb 2 fhf8
n pehf, fltbidbkb ekib vthf,bidbkc lf cffrfi- rdktdt,ib gbhdtkfl ufxylf yf-
dbkc gbhlfgbh clt,c ,hfkc8 wbjyfk ubjhub dfif'bc htbnbyub7
fltbidbkb fw[flt,c5 ufvjrbs[eksf !%_-c bc vjcojyc7
3vt7 pehf, fltbidbkb7 dfh cfmfhsdtkjlfy ufmwtekb lf #^_-c 2 fhf7 @#_-c rb xfvj.fkb-
vbylf7 lqtc levbkb lfdfhqdbj lf .dtkfathb dsmdf7 hfw fv ,t,ekb gjpbwbf fh fmdc7 !^_-c
w[hf okbc ufyvfdkj,fib cfmfhsdtkjib [lt,jlf8 lbf[7 vt dfif'bc itcf[t, fh cvtybf8
vbylf7 pecnfl .dtkfathb dsmdf bvfpt7 hfw dbwb wb[bc rdktdfib .dtkfpt vfqfkb fhvj-
fv,t,bc itcf[t,8 fv cfmvtib dfyj vthf,bidbkbf lfvyfifdt7
n ybyj ,eh]fyf't
ojyt,bc vfxdtyt,tkb eibihjt,bc
hjvtkbw .dtkf bv cfibytkt,fc vtsfehj,lf7 hfw bv lhjc cf,zjc vlbdfy ubuf ,jrthbfc ~^&_` lf 3ltvjrhfnbekb
wb[tt,ib [lt,jlf8 kfafy.ehbc fv,t,bw vfubc ths-thsb vj'hfj,bc4 kblth ybyj ,eh]fyf'tc ~^)_` fmds8
3cfuvbhj4 cfmvtf8 vt vfhnj dfyj vthf,bidbkc fh dflfyfif-
ekt, bvfib7 hfw bv lhjc cfmfhsdtkjib [lt,jlf7 fv cfmvtt,c
'bhbsflfl cfmfhsdtkjc ghtpbltyn vb[tbk cffrfidbkbc bdfybidbkvf cnhfc,ehuib hectssfy
itrdtsbs fchekt,lf dfyj vthf,bidbkb7 'vt,b f[fkfbt,bw ghj,ktvt,bc vjudfht,fpt bcfe,hf
vbcb mdtitdhljvt,b lf itvchekt,kt,b b.dyty lf fhfthsb

c
nhfc,ehuib dbpbnbs v.javf cfmfhsdtkjc ghtvbthvb-
,jhjnt,f fmds xfltybkb48
ybcnhvf ,b'byf bdfybidbkvf tdhjgbc cf,zjc cfgfhkfvty-
fltbidbkb lfc'tyc7 hjv vpfl fhbc7 cfvfhsfklfvwfdt,sfy
nj fcfv,ktbc ghtpbltyn ;fy rkjl vbybjysfy it[dtlhb-
bsfyfvihjvkjc8
3vt vpfl dfh7 xfvjdblt lf cfvfhsfklfvwfdt,bc .dtkf cfc cfmfhsdtkj-hectsbc ehsbthsj,t,bc lfkfut,bc itcf'-
rbs[dfc degfce[j8 vt fh ufdeh,bdfh cfvfhsfkc lf se kt,kj,t,pt bcfe,hf8
lfvyfifdt dfh7 vpfl dfh7 rfyjybc obyfit ofhdlut8 vt fctdt 2 vbe[tlfdfl bvbcf7 hjv xtvb gbhdtkb dbpbnb b.j7 'fkbfy
vfmdc bc lfvfvnrbwt,tkb cf,est,b7 cflfw cffrfidbkbc ueks,bkfl ofhbvfhsf it[dtlhf7 cflfw vjrktl itdt[ts
,h'fyt,bs vj[lf & yjtv,thc vidblj,bfyb [fk[bc lfh,tdf8 .dtkf bv cfrbs[c7 .dtkf bv dfklt,ekt,fc7 hfw cfmfhsdtkjc
fctdt7 vbcbdt ,h'fyt,bs lffh,btc @^ vfbcc vidblj,bfyb uffxybf tdhjcf,zjc obyfit8 vt lfdfhoveyt ghtpbltynb7 hjv
vjmfkfmtt,b lf hfvltybvt flfvbfyb wtvbs vjrktc8 ,tdhb vfmdc f[fkb vsfdhj,f lfxmfht,ekb ntvgt,bs ufyf[jhwbtkt,c lf
cfsmvtkb [fk[bcsdbc8 vbylf7 [fk[c ,jlbib vjde[flj bvbc itfchekt,c .dtkf bv dfklt,ekt,fc7 hjvtkbw xdty udfmdc
ufvj7 hjv fvltyb [ybc ufyvfdkj,fib dlevlb lf fh dkfgfhf- fqt,ekb8 fvfdlhjekfl dbcfe,hts bv ghj,ktvt,pt7 hjvkt-
rj,lb8 lbf[7 fb7 fvbnjv dfh vt lfvyfifdt lf fh vbrdbhc7 hjv ,bw lbl vtpj,tksfy7 hectssfy udfmdc lf ghj,ktvt,bc
[fk[c xtvlfvb pbpqbc uh'yj,f fmdc47 2 fqybiyekbf vjudfht,bc upt,b lf itcf'kt,kj,t,b lfdcf[ts7 2 ufyfw[flf
othbkib8 bdfybidbkvf it[dtlhbc itvltu8

VSFDFHB HTLFMNJHBC VJFLUBKTT,B 2 bhbyt vztlkb't7 bhvf ujubyf't7


cfhrt
;EHYFKB UFVJLBC
!((* OKBC @# BFYDHBLFY fdsj xbnb't8
GJKBNBRF 2 vfyfyf utubf8 CFPJUFLJT,F7 CFVFHSFKB7 IJE,BPYTCB 2 bhbyt
lfvae'yt,tkb igc 3cfhrt4 vztlkb't7 hecelfy fldf't7 kfyf rbryf't7 cjabj ,jzjhb't7 vfyfyf yjlbf7 fdsj xbnb't7
vsfdfhb htlfmnjhb vtltf cfyfbf
rjvthw8 lbhtmnjhb df;f ityutkbf mtsb lbyjidbkb7 trf ktvjy]fdf7 sfsbf ,jzjhb't8 VTLBWBYF 2 fpf ufujib't7 yfsbf
njnbrfidbkb8 AJNJ 2 mtsb .bhbvkbidbkb8 V[FNDFHB 2 mtsb [fhfnbidbkb8

htlfmwbfib itvjcekb vfcfkt,b fh htwtypbhlt,f


lf fdnjht,c fh e,heylt,f8 cnfnbfib vj.dfybkb
RJVGBENTHEKB VJVCF[EHT,F5 lfrf,fljyt,f 2 bhvf ujubyf't7 yjyf rfyltkfrb8
afmnt,bc cbpecntpt gfce[c fut,c fdnjhb8 jgthfnjhb 2 vfhbyf ;qtynb7 vfbf ababf8 rjhtmnehf 2 kfyf uf,eybf7 vfbf ababf8
;ehyfkbcnbc vbth xfothbkb felbj vfcfkf byf[t,f CFHTRKFVJ CFVCF[EHB 2 vfverf ,fh,fmf't9 %(( (&%-^((9 e-mail: mgb7@mail.ru
!$ lqbc ufyvfdkj,fib8 fv dflbc ufcdkbc itvltu VLBDFYB 2 bpf ,fh,fmf't8
cnfnbbc itcf[t, ghtntypbt,b fh vbbqt,f8 3cfhrtib4
ufvjmdt.yt,ekb yf,tzlb lf ajnjvfcfkbc ufvj.tyt,f VBCFVFHSB5 s,bkbcb7 xe,byfidbkbc m81%)7 vt-# cfhsekb8
htlfmwbfcsfy itesfy[vt,kfl frh'fkekbf8
NTKTAJYB5 @(^-&%-$#8 AFMCB5 @(^-&%-$#8
TK8AJCNF5 SARKE@MAIL.RU DT,UDTHLB5 SANA.GE

4 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


ueiby7 lqtc7 [dfk
cfkjvt pehf,bidbkb5
fymdf,b bdfybidbkbc vsfdhj,bcufy
3yfwcf[tkvobaj
gjpbwbt,bc wdkbkt,fc tkbc
lfvsfdhlf=4
c fmfhsdtkjib ufthj-c .jabkb cgtwbfkehb ofhvj-
vflutytkb7 fv;fvfl rb 3hj,thn ,jibc ajylbc4
rjyceknfynb lbnth ,jltyb7 jregbht,ek fa[fptsib
bv.jat,jlf8
gfhnbf 3cfmfhsdtkjc upbc4 kblthvf
cfkjvt pehf,bidbkvf !( fghbkbc
fmwbf 3atbc,embc4 cfresfh udthlpt it-
fa[fpehb vtlbf bn.j- fafcf8
,byt,f7 hjv ,jltyb jregb- 2 vf[ctylt,f c[df fghbkb lf c[df
ht,ekb fa[fptsbc lt afm- [fk[b888 lf fcb lqt odbvfib lf mfh,emib
nj ghtpbltyn fktmcfylh ufnfht,ekb888 lf fsb fsfcpt yfrkt,b
fymdf,c it[dlf7 cfe,fhb rb bidbfsfl se .jabkf888 vfuhfv vfhubyf-
cfmfhsdtkjcf lf fa[fpt- kt,c lf hflbrfkt,c udt'f[lyty888 lf fhw
n cfkjvt cf[tkvobaj7 gfhnbekb ,be]tnb udt[vf-
sbc ehsbthsj,t,c itt[j8
pehf,bidbkb ht,jlf [fk[bc vjpbldfib lf fhw 3egfh-
fymdf,vf fqybiyf7 hjv fa- nbj4 ghtpbltynb 3udbvidtyt,lf4 v[fhc888
[fptsb 3vtpj,tkb mdt.ybc4 yfvldbkfl lfvsfdhlf 3yfwcf[tkvobaj47 tctyb it'kt,ty se fhf
f[fkb [tkbceakt,bcufy jgjpbwbfl ufhlfmvyfc7 cftzdjf888 bo.t,f cfmfhsdtkjcsdbc gj-
cfrdfy'j cfrbs[t,ib gjpb- kbnbrehb lfvidblt,bc lf mdt.fyfpt pheydbc lhj= 2 othc
wbbc wdkbkt,fc tkbc8 cfkjvt pehf,bidbkb8
n fktmcfylh 2 sfdlfgbhdtkfl cf-
zbhjf vidblj,bc itcf[t,
fymdf,b
itsfy[vt,bc ufajhvt,f7 vfu- rj,f lfdbsfidbkvf ]fylfwdbc vbybcnhb
hfv ]th]thj,bs dthfyf- rjheawbek ufhbut,fib lfflfyfifekf
c
bh gthcgtmnbdfc dth d[tlfd7 2 ufyfw[flf lt afmnj fgfhkfvtynj evhfdktcj,bc otdhvf rj,f lfdbsfidbkvf ]fy-
ghtpbltynvf lf ,jltyb lfcfcdtyt,kfl fa[fptsib vbbo- lfwdbc vbybcnhb cflfpqdtdj rjvgfybt,sfy ufhbut,fib lfflf-
dbf8 yfifekf8 vbcb smvbs7 ]fylfwdbc cfvbybcnhjc vbth .dtkf
uflfo.dtnbkt,f cflfpqdtdj rjvgfybt,bc cfcfhut,kjl vbbqt,f
lfdbs pehf,bidbkb5 3fvfs fhfathb lf fhf 2 gfwbtynt,bcf lf tmbvt,bcf8
2 xdty dbwjlbs7 hjv vbybvfkehb
tidtkt,fs=4 rjvgjytynb ]fylfwdbcf eylf .jabkb.j

!( fghbkbc vbnbyubc itcf[t, sfdbcb isf,tzlbkt,t,b


ufyfskt,bc vbybcnhbc vjflubkt lfdbs pehf,bi-
dbkvf 3atbc,empt4 ufvjfmdt.yf lf geymnt,fl xfvjf.fkb-
@7% kfhb lf cf,jkjjl vbdbqts !7%
kfhb8 dbwjlbs c[df gfrtnb lf ,jkjc
lfhxf cbc[kbc lf ifhlbc fyfkbpt,b8 fh
,f5 fhbc ufsdfkbcobyt,ekb fhw b]fhbc
f` yfwvj'hfj,f fh vjvrdlfhf lf ]th rbltd cfrvfj sfy[t,b7 fhw nhfycgjhnbht,bc8 ufothb-
flfvbfyehb htcehcb fmdc gfhnfmnbdbc cf[bs9 kbf cmtvt,b7 hjvkt,bw rth'j cflfpqdt-
,` yfwvj'hfj,bc vvfhsdtkb ,bhsdb hxt,f bubdt lf dj rjvgfybt,c fo.j,s8 vbybcnhsfy itluf
kfgfhfrb ufyf[kt,fpt fhbc v[jkjl hbnjhbrf8 f[fkfb- sfs,bhb7 cflfw cfe,fhb b.j7 se hf
t,bc ufhb.df fhct,bsfl fhfathc wdkbc8 f[fkfbt,b eylf uftrtst,byf cfvbybcnhjc8 vt ufj-
wt,ekb lf itehfw[.jabkb dfh bv
yfwvj'hfj,bc tkbnfl fhw fhfclhjc vjbfpht,jlyty 2
uflfo.dtnbkt,t,bs7 hjvkt,bw vfy vbb-
bcbyb v[jkjl itvchekt,kt,b b.dyty lf vfs vbif eahj n rj,f qj7 2 fw[flt,c lfdbsfidbkb8
c[df tkbnfhsf ufdktybc lfcf,fkfyct,kfl b.tyt,lf9 lfdbsfidbkb
ltgenfnbc
u` .dtkf ghj,ktvf lf vfsb uflfzhbc upt,b rdkfdby- ,hfklt,t,c ]fylfwdbc vbybcnhb lfdbs
lt,ehfl ufyb[bkt,f v[jkjl lf v[jkjl t8o8 gbfhbcf lf cthuttyrj ufvjt[vfehf lf vfc lfvfvnrb-
ghjgfufylbc rjyntmcnib8 fvbc yfstkb ybveib7 xtvb wt,tkb ljrevtynt,bc ofhlutyf fy cf]f-
fphbs7 fhbc cojhtl ufyfw[flb f[fk thjdyek vj'hfj- hjl ,jlbibc vj[lf vjcs[jdf8
,fpt7 hfibw htfkehfl f[fkb fhfathbf8 tc fhbc 2 ,fnjyb rj,f ,hfkc vlt,c 'fkbfy
ufyfw[flb bvfpt7 hjv f[fkb thsj,f fhbc ~eylf b.jc` v'bvt lfyfifekib 2 rjheawbfib8 vfy fy
vsfdfhb ghjtdhjgek-ghjlfcfdkehb 'fkf cfmfhsdtkj- eylf lfflfcnehjc tc .dtkfathb lf
ib7 [jkj yfwtkbnf7 fye 'dtkb vvfhsdtkb ,bhsdb7 fhbc ljrevtynt,b ofhvjflubyjc7 fy cf]fhjl
~eylf b.jc` vstkb mdt.ybc ghjtdhjgtk-ghjlfcfdktksf vjb[fljc ,jlbib8 ]fylfwdbc cfvbybc-
ufvfthsbfyt,tkb7 itvrdhtkb lf vj'qdfh-lfvhbut,tkb8 nhjv vcjakbj ]fylfwdbc tmcgthnt,sfy
c[dfyfbhfl hjv dsmdfs7 vfs eylfs7 bubdt 3cfmjytkb4 thsfl itbveifdf cnhfntubekb utuvf7
uf.bljy7 jqjyl f[kt,ehb itaesdbs9 hjvtkbw f[fkb ghjtmnbc ufy[jhwbtkt- n lfdbs
l` vsfdfhb nbgb yfwvj'hfj,fib fhbc vfbyw vbif lf ,fc bsdfkbcobyt,lf8 ofhvjlutybkb b.j cthuttyrj
vbcb htfkehb itvwdktkb fh xfyc8 ufhlfvfdfkb gthbjlbc hfvltybvt dfhbfy-
pehf,bidbkbc cf,jkjj lfcrdyf rb fctsbf5 3fvfs nb8 fvfib ,fnjyb rj,fw vjyfobktj,lf7 vfuhfv vfy vjf[th[f lf
fhfathb tidtkt,fs=48 iefvlt,fht cfveifjt,bs lfbo.j qbf tsthib fgtkbht,f8 vtht vt
bc xfvjdfijht fv utuvbc ufy[jhwbtkt,fc7 2 ufyfw[flf cthuttyrjv8

ubub euekfdfc
fa[fptsbc vsfdhj,bc sfdv]ljvfhbc
wjkb vfymfyfc
vhxtdtkb mhsfvbcsdbc lffrfdtc

s
yfcdfvb vfhsfdlf
,bkbcbc vth ubub eue-
kfdfc wjkc7 ktkf rb-
f a[fptsbc fdnjyjvbehb htcge,kbrbc vsfdhj,bc sfdv]ljvf-
hbc vhxtdtkb7 hfek mbhbf7 abyfycsf cfvbybcnhjc cfufvj'bt,j
cfvcf[ehbc sfyfvihjvkt,vf mhsfvbc fqt,bc ,hfklt,bs !*
kf'tc7 vfhsdbc vjovj,f xf- fghbkc lffrfdtc8 ufvj'bt,bs lflubylf7 hjv vfy fa[fptsbc
vjfhsdtc8 ufdhwtkt,ekb by- fdnjyjvbehb htcge,kbrbc becnbwbbc ltgfhnfvtynib lfcfmvt-
ajhvfwbbs7 bc fdnjvj,bkc ,bc cfyfwdkjl ths-ths vjmfkfmtc mhsfvbc cf[bs #8))) fii
yfcdfvb vfhsfdlf8 hjujhw ljkfhb ufvjfhsdf8
fqvjxylf7 gjkbwbfv bc cf- ufvj'bt,f cfmfhsdtkjc cbc[kbc cfvfhskbc rjltmcbc ##*-t
ztcsfy fcts vlujvfhtj,f- ve[kbc gbhdtkb yfobkbs vbvlbyfhtj,c7 hfw ^-lfy ( okfvlt
ib erdt vtjhtl yf[f8 fct sfdbceakt,bc fqrdtsfc bsdfkbcobyt,c8 cfmvtpt vjvltdyj cfcf-
hjv7 ktkf rbkf'tc vfh- vfhskj c[ljvf @)!# okbc & bdybcc ufbvfhst,f8
sdbc vjovj,f7 rfyjybc lfw- fv;fvfl hfek mbhbf !%8))) kfhbfyb ubhfjc cfyfwdkjl
dbs7 thsb okbs xfvjthsdf8 n ktkf rbkf't
gfnbvhj,blfy ufsfdbceakt,ekbf8

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 5

Cyan Magenta Yellow Black


trhfyekb o.dbkb

b.j se fhf cfcb.dfhekj cfvres[tlb ybyj


vevkf'bcf lf ktdfy .jxbfidbkbc w[jdht,fib
c
thbfk 3xtvb wjkbc lfmfkt,ib4 ktdfyb5 xtvb fphbs7 fv hjvfybs ltc wjkb lf rbltd c[df mfkb8 vt fh
ufydbsfht,ek bynhbufc7 hjvtkbw rkfcbrehfl fhbc yfxdtyt,b mfhsdtkb vb.dfhc fctsb v'fahb ituh'yt,t,b lf
cfvfufkbsj vtj]f[bc vbth vfvfrfwbc qfkfnb8 .dtkf vf.eht,tkc fhfcjltc vmjybf fctsb sfduflfcfdkt-
3udthlpt4 ufxfqt,ekb hjvf- bvbnjv vj[dlf uekpt7 hjv vfssdbc ,b8
ybs ufvjb[fnt,f7 bvfpt ufwbkt- yfwyj,bf cff,fpfyjib ntktajypt xe- 2 ybyj7 smdtyb gthcjyf;b cfpjufljt,fib
,bs lblb htfmwbf vj/.df vf.e- vfl kfgfhfrb lf rbltd ,td- lbl fuhtcbfc bodtdc7 hjujhw j]f[bc lfvfy-
ht,kbcufy7 dblht cthbfkbc itv- hb c[df ltnfkb8 uhtdtkb8 hfbvtc bn.jlbs vbc lfcfwfdfl0
mvytkt,c cehlfs lf tkjlyty7 2 smdtyc wjkcfw hfvt ybyj5 dthfathc8 'fkbfy cojhfl bm-
pjvfpt vtnbw rb8 3atbc,empt4 [jv fh twyj fv bcnjhbb- wtdf cfpjufljt,f7 hjv yfsbfc vbvfhs
cgtwbfkehb udthlbw it- lfy0 efh.jabsb lfvjrblt,ekt,f fmdc8 mf-
bmvyf lfsjcf lf ybyfc ktdfyb5 fh dbwb8 kbc ehsbthsj,fc wjkbfy vfvfrfwsfy
j]f[bc v[fhlfcfzthfl ,eyt,bs tzdbfyb fh dthfahbs ufdfvfhskt,8 fhfcjltc itd-
lf uflfcfhxtyfl8 wjk- fhbc lf fhf vujybf7
mvfhc ijhbc xfvlufh ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
gfhfktkt,b uffd-
gthcjyf;c7 cnjvfnj- kjc xtvcf lf xtvc ktdfyb5 3hjujh itb'kt,f7
kju yfsbfc7 gbhlf- uvbhc ijhbc8 gb- wjkidbkbfyvf rfwvf hjvtjc hjkb
gbh o.tdkbfy8 vf.e- hflfl xtvsdbc vjbhuj0=88 ufeut,fhbf7 hjujh
ht,kbc fctsb tvj- lfsjc sfvfib f[-
wbehb ufvj[vfeht-
itb'kt,f ub.dfhltc wjkb lf rbltd
kf eahj cfby- c[df mfkb8 vt fh vb.dfhc fctsb
,bs vcf[bj,t,bw it- nthtcj uf[lf8
oe[t,ekb fhbfy7 wfkcf[fl dfv- v'fahb ituh'yt,t,b lf fhfcjltc
hflufy sfdbfysb uvb- ,j,7 hjv ecbylb- vmjybf fctsb sfduflfcfdkt,b48
ht,bc cfmwbtkbc uf- cjl bmwtdf7 vfuhfv ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
vj hfnjvqfw gfce[c cfsfvfijl tc 'fkbfy [dlt,b vfvfrfwc7 se ufdbut,7 hjv wjkb-
vfs cs[jdty8 lfsjc hj- cfbynthtcjf8 xtvvf fybf8 wjkbfyb rfwb xtvsdbc .jdtksdbc
kbc itvchekt,tk kt- idbkvf wjnf [ybc oby c[dbcb rfwbf8 ghj,ktvt,b .dtkfc ex-
dfy .jxbfidbkc tvemht- vbs[hf7 vfufc es[f- ylt,f w[jdht,fib7 itb'kt,f dbqfwfc
,bfy lf vjeojlt,ty7 ujyc hb7 zrdbfyfl vjbmwt- fqfh e.dfhc sfdbcb wjkb7 vfuhfv ]th
vjtujc7 ybyj vevkf'tc cj8 fvbs xtvc uvbhc bc ghj,ktvf vjfudfht lf vtht babmht
rb j]f[bc mfkt,b gb- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ itybidyf vbcwf8 f[fk cb.dfhekpt8 vt hjv yfsbfc fl-
hfl vnhfl fw[flt,ty8 ybyj5 3cfcb.dfhekj cfvres[tlib ubkpt d.jabkb.fdb7 lfsj rfhuf [ybc
2 hf ufvfhskt-
vtjht v[hbd7 fctsb cfvbdt lfvyfifdtf8 rfwb fhfcjltc lfdbo.t,ekb vt.jkt,jlf8
gjgekfhj,f jhbdt
,fc vje't,ybs vfvf-
lfbo.t,c c[dfufy .eht,fc7 se rfwc7 hjvtkbw w[jd- 2 c[dfpt cfe,fhb fldbkbf vfyfv7 cfyfv
vcf[bj,c f[fht,c7
.dtkfathb rfhufl fmdc fo.j,bkb ht,fib fcts cbnef- bvfdtc sfdfl fh ufvjwlb8 [fylf[fy 'ytkbf7
hflufy tc bvfc ybi-
yfdc7 hjv vfsb ghj- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○cf[kib48 vbs evtntc7 uh'yj,t,ib7 ,jkjvlt cfresfhb
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ wbfib fqvjxylf0
atcbekb veifj,f ktdfyb5 hjwf ghbywbgt,bc thsuekb b.j8
itluf lf lfvf]tht,tkb cf]tt,b itmvytc8 xtvc uvbhpt dveifj,7 [fylf[fy [vfvfq- ybyj5 rb8 yfsmdfvbf7 fhfcjltc smdf
2 tkjlbs7 smdtyb uvbht,bc cfmwbtkb kfw rb dtcfe,ht,b cfresfh sfdc7 fhfcjltcj7 vfuhfv yfvldbkfl fh vmj-
fcts htpjyfycc ufvjbodtdlf cfpjufljt,f- lfsj7 fh [fh vfhsfkb-vtsmb8 n.ebkib ybf bctsb cbnefwbf7 hjv sfdc dth
w[jdht,f xtvsdbc f,cjkenehfl vbe- vjdhtjlb8 cek hjv ,htl gbnb .jab-
ib0 kb.j7 bv vfvfrfwsfy ehsbthsj,f fh
qt,tkbf8 .dtkfpt vtnfl bc vfqbpbf-
ybyj5 dbwjlb7 hjv vf.eht,tkc ue-
yt,c7 hjv xtvb uvbhb hjvtjl uflfbmwf8 ufvbuh'tkt,bf7 hjvtkcfw j]f[b /.fd-
kb itcnrbdf cthbfkbc uvbht,pt7 fvb-
hjujh itb'kt,f7 wjkidbkbfyvf rfwvf lf8 hfqfw se fh vfo.j,c flfvbfyib7
njv yfvldbkfl dtkjlb7 xtvb gthcjyf;b
hjvtjc hjkb vjbhuj0= fh vtcvbc7 vfibydt do.dtn ehsbthsj,fc7 uh'yj-
hjv hfqfwfc ufvjbodtdlf7 vfuhfv hfw
hjujh f[th[t,ty flfvbfyt,b7 lfvfke- ,t,ib fhfcjltc itdlbdfh8
f[kf [lt,f7 vtnbcvtnbf8 fctsb v'fahb
htfmwbf flfvbfyt,c [fylf[fy htfkeh kb hjvfyb /mjylts8 hjujh fh ub;lt- 2 smdty vfbyw dbc ,hfktekj,fc eahj
,bfy7 hjltcfw j]f[c n.ebkib fw[jd- [tlfds 2 mfkbcfc se vfvfrfwbcfc0
w[jdht,fib fh fmds8
ht,ty8 ybyj5 'ytkb cfsmvtkbf8 yfsbfc bvb-
ktdfyb5 pecnfl dbwjlb7 hjv xdtyb
ybyj5 smdty eylf yf[js7 cwtyfhc hjv njv fh dfvfhskt,7 hjv rb7 sbsmjc fh
uvbht,bc fv,fdb fcts [vfehc ufvjbodtd-
twyj,f7 hf htfmwbt,b fmdc ktdfyc8 eylf c[dbc e,tleht,fpt cfresfhb ,tl-
lf8 ujwbhb'tt,bc j]f[b vf.eht,tkc
fqiajst,fc dth vfkfdc7 cek lfsjc ybtht,bc fut,f7 vfuhfv fhw erfy b[tdc8
'fkbfy e.dfhlf7 rfhub mfhsekb j]f-
kfy'qdfibf8 'fkbfy ufybwlbc qfkfnbc- cfthsjl fh v]thf7 hjv j]f[eh w[jd-
[bc cbv,jkjl fqbmdf8 bcts hfqfwtt,c
rty lfsjc uflfluvek sbsjtek yf- ht,fib v[jkjl thsbf lfvyfifdt8 cfcb.-
othty xdtypt7 uekb ufubcrlt,fs= fvfc
,b]c8 dfhekj cfvres[tlib cfvbdt lfvyfifdtf8
obyfs fasbfmib afhvfwtdnvf vs[jdf7
2 serb vfvfrfwb cb.dfhekvf uffub;f7 hf rfwb fhfcjltc lfbo.t,c c[dfufy .eht-
bmyt, lffyt,js bv mfkc sfdb lf smdtyc
myfc7 hjujh ufe'kjc uh'yj,fc0 ,fc7 se .dtkfathb rfhufl fmdc fo.j,b-
j]f[c lfe,heyltsj8 vt[dtot,bfy7 j]-
ktdfyb5 tc 'fkbfy hsekbf8 vfvfrfwb kb cf[kib8 itb'kt,f lfsjc lf ybyfc
f[c ye lffyuhtdj8 .jdtksdbc eylf lfabmhltc bvfpt7 hfw .dtkfathb bltfkehfl /mjylfs7 vfuhfv
ybyj5 cfmfhsdtkjib tc .jdtksdbc
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ vfsb w[jdht,f thsathjdfyb uf[lf7 cf[-
ghj,ktvf b.j7 fvbnjvfw ufvjbodbf fc-
ybyj5 3,jkj thsb okbc kib vbcdkbcfc wjkb cek [fkfsbs lf
tsb htfmwbf8 .dtkf j]f[ib fhct,j,c
ufyvfdkj,fib 'bhbsflfl fcfrbs afxext,bs [dlt,jlf7 fvbnjvfw ufhrdt-
bctsb ltnfkt,b7 hfw fv hjvfybcsdbcff
evwhjc vfvfrfwt,c vjdojylb lf ekobkfl ybyfc lfyfifekbwff8
lfvf[fcbfst,tkb8 lfsjcf lf yfsbfib ktdfyb5 odhbkvfyt,b .dtkfpt v.fh
cfresfh sfdc se fhf7 vtuj,ht,c vfbyw itcf,fvbcfl 2 ewjkjt,c8 f[kf
j]f[cfw rb qegfdc8 .jdtksdbc vybidyt-
fvjbwyj,8 fv nbgbc qfkfnb xdtyc cfpj- bctd eahjct,bc lf wjkbfyt,bc kjdfybf7 tcf se bc flfvbfyb hf tnfgpt
ufljt,fib .jdtksdbc b.j7 e,hfkjl hfjltyj,f ufbpfhlf48
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ufvjxylt,f ityc w[jdht,fib8 dthfcjltc
,jkj lhjc mfhsdtkvf wjkt,vf eahj ufvjbnfy lfcrdyfc c[dbcb ghj,ktvt,b-
fvjbqtc [vf8 'fkbfy ,tdhb mfkb sdfkc fv w[jdht,fib vjbgjdf lf itmvyf8 hj-
vtj,fpt vfqkf bc ,fdidt,b lf vteqkt lfy8 'ytkbf7 flfvbfyt,c bltfkehb hxt-
[ezfdc bvfpt7 hjv mvfhc cf.dfhtkb df vbcwt7 hjv qfkfnbc vc[dthgkb fh
/.fdc8 vt fctsb wjkt,bc f,cjkenehfl eylf lff.tyj7 hjvkt,bw fvltyb [fyb
.dtkf cbnefwbfib ity udthlbs b.dyty8 fqvjxylyty8
fh vtcvbc8 2 [ibhfl vfvfrfwbc w[jdht,fc sfdlf.b-
ufeut,fhbf7 hjujh itb'kt,f ub.dfh-

6 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


hf f.tyt,c rfhufl yfwyj,b 3lfvyfifdt4 vbyljlf8 ,tdhb vte,yt,f7 dfb7 it
2 cfiefkj fcfrbc rhbpbcb8 cfo.fkj7 hf welb hjkb itu-
ktdfyb5 cfmvtw vfufibf7 hjv [dlfj7 vfuhfv vt fh dsdkb7 hjv
lfsjc w[jdht,fib tc rhbpbcekb welbf7 hjujhw vcf[bj,bcsdbc7
gthbjlbw rb fh lfvlufhf7 fvbnjv xtvsdbc 'fkbfy cfbynthtcjf8 yf-
tc fh fhbc ufvfhskt,f= ghbywbg- sbfv erdt lblb ofhvfnt,f vjvb-
ib7 qfkfnc fhfcjltc fmdc ufvfh- nfyf8 vjvojyc bctsb hjkt,bc
skt,f7 vfs ijhbc7 fhw fcfrj,hb- sfvfib7 cflfw xtvc uvbhc ,todbc
db rhbpbcbs8 [blpt eotdc cbfhekb8 3atbc,em-
2 cthbfkib yfsbfc cf[bs stsh[f- pt4 hfcfw othty7 bc hjv cthbj-
kfsbfyb mfkb fk,fs cgtwbfkehfl pekfl fqdbmdf7 itb'kt,f uekb
fhbc ithxtekb7 vfvfrfwt,bc afynfpb- ufvbcrltc8 thsvf bynthytnib lf-
othf 2 ity lfubkgtc tu vrthlbj8
t,ib stsh[fkfsbfyb mfkb 2 tmbvb7
fctdt lfltc bc rflhb7 cflfw
vtllf7 .jdtksdbc cfbynthtcjf8
ntktajybs lfsjc vtcb]c doth
ybyj5 yfvldbkfl fv res[bs
fhbc ithxtekb8 lf bmfw vjvfo.tdktc 2 ity ufub[-
ktdfyb5 vt cnbefhltct,ptw vf tc [tkt,b7 wjkbfy rfwc vtcb]c
vfmdc ufujybkb8 fk,fs fv cthbf- hjv cothj8 cfcfwbkjf7 hjv ct-
kbc itvltu cnjvfnjkjub mfkt- hbfkbc gthcjyf;t,b flfvbfyt,ib
,bc sf.dfybcvwtvkt,bc hbw[db uf- fcts htfmwbfc bodtdty8
bphlt,f8 2 hf nbgbc vfvfrfwt,c vjcojy-
ybyj5 cnbefhltct,bc fh dbwb7 n ybyj lf ktdfyb [fhs .dtkfpt vtnfl0
vfuhfv tmbvt,bc vbvfhs vfvfrfwt- ybyj5 xtv ufhitvj sf.dfybc-
,bc ufycfresht,ekb cbvgfsbf bvbs ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
vwtvtksf nbgf;t,b tnfgj,hbdfl bw-
fb[cyt,f7 hjv rfwbcsdbc vybidytkjdf- ktdfyb5 3fvfc obyfs fasbfmib
dkt,f8 $-% okbc oby xtvpt wjkbfyb
ybf7 hjwf ezbhc7 dby lufc vbc udthlbs8 afhvfwtdnvf vs[jdf7 bmyt, vfvfrfwt,bc itvjntdf b.j8 fh dbwb7 hf
fb7 vfufkbsfl7 yfsbfc lf lfsjc itv- lffyt,js bv mfkc sfdb lf smdtyc
s[dtdfibw7 lfsjc gfybrehfl tibyjlf b.j fvbc vbptpb7 vfuhfv .jdtkb vtjht
r,bkbc tmbvsfy dbpbnbc lf hjltcfw bm
j]f[c lfe,heyltsj48 sf.dfybcvwtvtkb vfvfrfwb wjkbfyb uf[-
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
'fkbfy uekqbf mfkb lf[dlf7 hjvtkvfw klfs8 ,jkj thsb okbc ufyvfdkj,fib
tc ibib lff'ktdbyf7 vbcsdbc yjvthb 'bhbsflfl fcfrbs evwhjc vfvfrfwt,c
hjujhw otcb7 lfyuhtdbcsdbcff ufyobhekb8
gbhdtkb uf[lf8 vfvfrfwbcsdbc .jdtk- vjdojylb lf itcf,fvbcfl 2 ewjkj-
ktdfy7 smdty ufvjyfrkbcb [fhs8 !( okbc
sdbc vybidytkjdfybf mfkb7 hjvtkbw t,c8 f[kf bctd eahjct,bc lf wjkbf-
vfc ghj,ktvfc eudfht,c8
fcfrib itmvybkb smdtyb j]f[b lqtvlt v.f- yt,bc hfjltyj,f ufbpfhlf8
ktdfyb5 vtw d.jabkdfh r,bkbc tm- hbf8 tc hjujh vjf[th[ts0
2 ktdfysfy fmfvlt fh umjybfs veifj,bc
bvsfy7 vfuhfv fctsb bcnjhbt,b fh ktdfyb5 flfvbfyt,vf .jdtksdbc hf-
qfwfc eylf ufeobjy fyufhbib8 sfdblfy ufvjwlbkt,f7 hjujh lff[fcbfst,lbs gb-
vmjybf8 .dtkf r,bkbc tmbvb fh fhbc
j]f[ehb w[jdht,f 'fkbfy 'ytkbf7 vbs hjdyekb lf ghjatcbekb res[bs0
thsyfbhb8 c[dfsf ijhbc7 vtw 'fkbfy
evtntc7 hjwf f[fkufphlf [fh8 dfqbf- ybyj5 vstkb uflfvqt,b ]ueab utn-
vtibyjlf cnjvfnjkjubc8 ths[tk bv-
ht,7 xtvc w[jdht,fibw b.j cbhsektt- .dbs7 hjv ktdfyb cfjwhfl cf.dfhtkb7
ltyfl fh vbyljlf tmbvsfy vbcdkf7 hjv
,b7 vfuhfv itvltu ofvjdblf ehsbth- rtsbkb lf rfhub flfvbfybf8 .jdtk
vnrbdfy r,bkib bvltyb ufvf.ext,tkb
sgfnbdbcwtvf7 thsj,kbdb pheydf idb- oesib vbcufy lflt,bsb ve[nb vjlbc8
xfdblt7 ythdb sdbsjy vjdrfkb8
kt,pt7 thsvfytspt8 tc .dtkfathb rb .dtkfathc frtst,c bvbcfsdbc7 hjv gfh-
ybyj5 yfsbf bvbsfwff vjv[b,dktkb7 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
erdt thsbfyj,fc mvybc7 hjvkbc lfrfh-
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ udfw fqfh ubylf8 ,fdidt,b hjv bphlt- ybyj5 3fh v]thf7 hjv j]f[eh
ybyj5 3fhfcjltc itd[dlt,b ,bfy7 wjkmvhekb sfyfw[jdht,f eahj w[jdht,fib v[jkjl thsbf
vfvfrfwc7 se ufdbut,7 hjv cfbynthtcj [lt,f8 xtvc j]f[eh w[jd- lfvyfifdt8 cfcb.dfhekj
ht,fib fctsvf vblujvt,vf uffvfhskf8 cfvres[tlib cfvbdt lfvyfifdtf8
wjkbfybf8 wjkbfyb rfwb xtvsdbc
2 ybyj7 smdty j]f[bc itmvyf oby utkjlt- rfwb fhfcjltc lfbo.t,c c[dfufy
.jdtksdbc c[dbcb rfwbf48
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ,fs8 hjujh eylf vjbmwts7 hjv ths vidtybth .eht,fc7 se .dtkfathb rfhufl fmdc
lqtc bc mfkb fh fqvjxylts7 hjvtkcfw fo.j,bkb cf[kib48
hjv vfvfrfwbcufy j]f[bc vbnjdt,fc fh mvfhb qfkfnj,c0 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
vjbs[jdc8 bc fhfathc bs[jdc7 hfw ybyj5 'fkbfy ahs[bkb hjv dfh lf nybjhc rjvajhnb itemvyfc8 'fkbfy
rfwt,bcsdbc .jdtksdbc vybidytkjdfybf
,tdh hfvtc dbsdfkbcobyt,7 fvbnjvfw fh ,tdhb gfhnybjhb v.jkbf cthbfkt,ib
mfksfy ehsbthsj,fib8
dfh ufs[jdbkb8 xtv ufhitvj .dtkf se cgtmnfrkt,ib7 vfuhfv ktdfyvf .dtkf
2 smdtyb fphbs7 hf itwljvt,c eidt,ty vtuj,fhc fmdc j]f[b lf cek vte,yt,b- lfxhlbkf8 fcts flfvbfyc w[jdht,fib
mfhsdtkb wjkt,b7 hjltcfw vfsb mvht,b fy7 'fkbfy ,tdhc abmhj,7 fct fh itb'- bidbfsfl it[dlt,b8 'fkbfy vjrkt lhj-
c[dt,sfy vblbfy0 kt,fj8 fh itvb'kbf7 xtvsdbc vbeqt,tk ib thsvfytsc bct ufdeuts7 hjv f[kf
ybyj5 'fkbfy hsekbf rjyrhtnekb sdbct,t,pt lf gbhj,t,pt sdfkb lfd[e- htgtnbwbfpt ecbn.djl d[dlt,bs7 th-
vbptpbc lfcf[tkt,f7 .dtkfathb bylb- zj8 fh vbylf j]f[bc itmvyf v[jkjl svfytsbcufy hf udbylf8
dblefkehbf8 pjubcsdbc ufvfqbpbfyt- ktdfyb5 gfhnybjh mfkt,ib cek
bvbc ufvj7 hjv ufs[jdbkb mfkb vth-
,tkbf7 hjltcfw mfkb cek velfv bg- vbvfhskt,lf7 thsvfytspt fhfxdtekt,-
mdfc8 vbylf7 xtvc hxteksfy vfhskf hbd mfkt,sfy vbotdc sfvfib8
hfyzt,f lf pjubcsdbc gbhbmbs7 hjv fh ,tlybthb db.j8 hjwf fcfrb 'fkbfy
fdsj xbnb't
bghfyzt,f8 bwbs7 .dtkfpt vtnfl hfpt vjvbzthc7 fk,fs
dqbpbfylt,b [jkvt0 mvht,b cs[jdty hfqfwtt,pt sdfkc
wjkt,c7 hjv fh bveifjy7 bc[lyty lfd[ezfd7 ]th]t-
cf[kib7 fh b.dyty ptlvtnfl ufghfyze- hj,bs rb xtvc
kt,b7 hjv c[dbcsdbc cfbynthtcjyb fh ghbywbgt,pt efhc
uf[lyty lf7 hjltcfw wjkb fv .dtkf- dth dbn.db8
athc fchekt,c7 bc erdt fqfh fbyntht- 2 fk,fs uthxbd-
ct,s8 fvbnjvfw fv,j,c lfsj cthbfkib7 yfs7 ybyfc hjkb ut-
rb vb.dfhc xtvb wjkb7 vfuhfv uekb bct sfvfifs7 hflufy vf-
fqfh vbwtvc7 hjujhw flhtj8 xtvb .eht,tkb uflfutv-
fphbs7 gbhdtk hbuib7 tc lfsjc lfyf- nthfs8
ifekbf7 hflufy vfy itmvyf ybyfcufy ybyj 5 c[dfsf
bctsb wjkb7 hjvtkbw fqfh vjcojyc8 ijhbc7 ybyfc hj-
2 flhtek fcfrib itmvybkb j]f[t,b7 kb yfvldbkfl fh

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 7

Cyan Magenta Yellow Black


yfstcfehb rfdibht,b
cfkjvt ujubfidbkb
ybyb ,flehfidbkbc
vij,bfhj,fc lftcoht,f
cfkjvt5 3ybybc gbhflb ubytrjkjub dfh4
itd[dlt,bs7 hjwf k[byb fy zbhbf8 itb'kt,f bujyt,c lf e[fhbf8
j]f[t,b vtuj,hj,lyty7 vfuhfv gbhflfl fh cfkjvt5 xdtekt,hbdb dthcbf7 hjv e,-
ufvjubdbltc ehsbthsj,f8 vbe[tlfdfl bv- hfkjl mvhbcufy ofvj[dtlb7 cfbynthtcj fh
bcf7 hjv thtrktw 'fkbfy vb.dfhc lf b.j7 fvbnjv c[dflfc[df dfhbfync fvfnt,ty8
kfkbw7 ybyb fctsb hjv fh .jabkb.j7 ybyb5 bzjhfdts= vfbyw dthfathc dbpfv7 fv
vtuj,ht,b yfvldbkfl fh dbmyt,jlbs8 [fk[c dth itdfxtht,8
ybyb5 hfcfrdbhdtkbf7 vt lf cfkjvtc 2 fk,fs 'fkbfy lfvqktkbf fctsb uflf-
thsyfbhb bynthtct,b udfmdc7 jhbdt %#-t vtnt,ekb .ehflqt,f8
crjkfib dcofdkj,lbs7 thsb cfyfwyj,j ybyb5 hf smvf eylf7 dbqkt,b7 vfuhfv sfy
oht ud.fdlf8 iexdtekb dfh8 bv ofvib ythdt,b vtikt,f7
2 hjujht,b b.fdbs vfiby7 sbytb]thj,bc vfuhfv vtht .ehflqt,f c[df hfvtpt uflf-
gthbjlib0 vfmdc8 jhcekfl dfh lf .dtkf bycnbymnb
ybyb5 cfkjvt .jdtklqt bqt,fdlf svfc7 ufv'faht,ekb vfmdc8 [fk[b fhfathc thblt-
[fy obstkb svbs vjdbljlf7 [fy 2 vodfytsb8 ,f7 vfs ijhbc 2 cbcektktt,bc othfc
tmcgthbvtynt,c fnfht,lf8 cjwbfkeh mctkib8 f]j,t,c7 sfdbfys sfdpt
lfothjy lf sfdbfysb w[jdht,f ufyb[bkjy=
n ybyb lf cfkjvt cfkjvt5 3bv cbn.dt,bc dth ufvbubf7 tc [fk[b hfv uff,jhjnf7 sevwf
ofhvjsmvbcfc uekbs dbnbht lf
jh
itb'kt,f cffvbcjl ,tdhb vbptpb fmds 2
f[fkufphlf mfkc s,bkbcehb ,j-
yf[tdfhb lfh,fpbw dfnbht8 dth ofhevfnt,tkb w[jdht,f lf fct itvltu888
vjylblfy 2 ybyb ,flehfidbkc lf
dbnfy7 mfkb hjv cflqtuh'tkjc uflfdo.dbnt7 gbhfl w[jdht,fpt fqfh dbkf-
cfkjvt ujubfidbkc7 cfthsj 3atcdt,b4 fmds
cdfvc7 vfuhfv ybybc mjhobkib gfhfrj8 hfvlty]thfw rjvtynfhb ufdfrtst7
2 vfsb ,t,bt,b ltblfidbkt,b fhbfy7
bvlty]th cjwbfkeh mctkib lfblj lf
sdbsjy rb thsvfytsc ,b'fidbk-vfvblfidb- cbn.dbs ufvjcdkf vjvbylf48 ufy[bkdf lfbo.tc8 fv .dtkfahbs lfdbqfkt
kfl tresdybfy8 itb'kt,f bsmdfc7 ,fdidj,b-
cfkjvt5 afmnbf7 hjv rfhufl fh db.fdb888 lf fh vbylf xtvc w[jdht,fpt cfe,fhb8
lfy itphlbkt,b fhbfy lf vfkt yfstk-
vbhjybw lffrfdibht,s 2 cfkjvt ybybc
~bwbybfy`8 2 cfkjvt7 ybyb f[kf ufycfresht,ek vluj-
ybyb5 wjnf hjv ofvjdbpfhlt7 vtw vbd,f't vfhtj,fibf7 hjvtkbw smdty erdt jh]th ufmds
vt]dfht b.j lf vbc vjvfdfk idbkcfw
lf fctsbdt tmcgthbvtynt,c vtw dfnfht,lb7 ufvjwlbkb8 fk,fs f'ktds rbltw cfcfhut,kj
vjyfskfdc8 hjujh wyj,bkbf7 ybyb bdkb-
svfc [ibhfl dbqt,fdlb8 hxtdt,c8
cbc ,jkjc ujujyfc ltlf uf[lt,f8 cfkjvtc
cfkjvt5 ybybc ,flbc t'f[lyty8 3,fcnb-
fv v[hbd erdt cfrvfj ufvjwlbkt,f fmdc lf cfkjvt5 ybybc gbhflb ubytrjkjub dfh8
,e,ec4 gthbjlblfy vj.jkt,ekb 'fkbfy
ite'kbf ,b'fidbkc sfdbcb ufvjwlbkt,f ]th rbltd vfiby7 hjwf vjcrjdib b.j7
gjgekfhekb uf[klfs8 sfdblfydt kfvfpb7
ufepbfhjc8 fgbht,c rbltw7 ybybc vij,bf- ntktajypt lfvbhtrf lf vbs[hf7 tc lf tc
rfhub ujuj b.j8
hj,fc lftcohjc8 vfsb thsfl .jayf .jdtk- ghj,ktvf vfmdc lf hf vbdbqjj8 vtw rfhub
ybyb5 vfiby eahj o.yfhb lf vjhblt,e-
sdbc lblb ufhsj,f lf v[bfhekt,ff7 bct tmbvbdbs ofvkt,b xfdfothbyt7 hfw
kb db.fdb8
hjujhw vfsb ,t,bt,bc7 hjvkt,bw yfhlbc eylf lftkbf8 ntktajyb hjv
cfjwfhb vj.dfhekt,b .jabkfy8 2 smdty jhyb .jdtksdbc [fhs ybyb5 3cfkjvt ufdsbit7 vtht vbd[dlb7 hfw ufdf-
tc lf c[df fv,t,b vfs yfstcfeh rfdibht,- .ehflqt,bc lf7 fmtlfy ufvjvlbyfht7 ufs[jdlf lf rtst8 'fkbfy dbythdbekt7 vfibydt
pt ybybv lf cfkjvtv 3cfhrtc4 efv,tc8 zjht,bc wtynhib8 hjwf thsvfytspt lfvidbllf tmbvc uflfdehtrt lf tc fv,fdb
cfkjvt5 xdty fhw cf,fdidj ,fqbc vtuj,- vjulbs hfqfw [vt,b7 fv lhjc hjujh [fk[b7 vt vjde.tdb8 tmbvvf lfvfvidblf7 cojhb
ht,b uf[kfdfhs lf fhw 2 crjkbc7 htfubht,s0 ufds[jdlb lf vrehyfkj,f lfubybiyfdcj8
yfstcfdt,b dfhs8 xdtyb ,t,bt,b 2 kfkb lf cfkjvt5 ybybpt hfvt zjhc se gthbjlekfl xtvsfy hfqfw
ktbkf 2 ltblfidbkt,b fhbfy8 xdtyb
vfbyw fh rbs[dt,b fmdc7 vtw7 hfw itvb'kbf7
ufdbut,7 .dtkfc cfrflhbc gfce[c
vij,kt,b 2 thtrkt lf sbrj 2 lf- df'ktd8 fhfcfcbfvjdyj zjht,pt 'f- lfo.yfhlyty=4 dt[vfht,b lf ufvjwlbkt,fc de-
'vfcfdbs ufbpfhlyty7 ths kjubyib bodyty8 kbfy welfl dhtfubht,8 fh itvb'- pbfht,8
xdtyw ,fdidj,blfy thsfl vjdlbdfhs8 okt- kbf rfhub lfvjrblt,ekt,f vmjyltc vfcsfy7 2 ybyb7 hjujh vbvlbyfhtj,c jhcekj,f7 hf
,bc itvltu rb eahj lfdef[kjdlbs thsvf- dbyw xtvb vtuj,hbc vbvfhs welflff ufyo.j- hf 3f[fk4 sdbct,t,c fvxytds sfdc0
ytsc8 ,bkb8 ytbnhfkehb ehsbthsj,t,b fh ybyb5 rfhub jhcekj,f vfmdc7 se fh
ybyb5 vf[cjdc7 xdtyb vtuj,hj,f hjlbc ufvjvlbc7 lbgkjvfnbbc eyfhb cfthsjl fh xfdsdkbs [fcbfsc7 hjvtkbw [ibhfl vtw-
lfbo.j 2 cfkjvt !% okbc bmyt,jlf7 vt 2 vfmdc8 dkt,f8 fvfc obyfs bcts [fcbfspt db.fdb7
!@-bc8 'fkbfy vjvojylf vbcb cfvtuj,hj ybyb5 .dtkfv bwbc7 cfkjvtc vtuj,fhb fhfathb vbyljlf8 f[kf rb afynfcnbreh
oht7 bv bcnjhbt,bc vjcvtyf7 hjvkt,bw hjv dfh lf fhf vujybf7 xtvb sfylfcoht,bs ufyo.j,fpt dfh8 dth dbut,7 tc wdfkt,flj,f
xtvsdbc ]th rbltd yfflhtdb b.j8 sf.fbidb- dbyvtv vfcpt welb hfvbc smvf uf,tljc8 flht fvbylbc ,hfkbf se jhcekj,bc8 ituh'yt-
kbc mexfpt w[jdhj,lyty7 cf- eahj vtcvjlf 2 bvfcsfy lflbc7 ,t,b eahj ufv'faht,ekb vfmdc7 vfuhfv
kjvtc wfkrt jsf[b /mjylf8 ybyb5 dbqfwfv vfymfyf e.blfj lf fctsb ghtntypbekb jhcekb yfvldbkfl fh dfh8
cflfh,fpjlfy hjv it[dbljlb7 3fh vf[cjdc7 efphj,t,b888 fv ,jkj lhjc fhfathb vbylt,f7 qfvbs fh dzfv7 f[bht,t,b
cfkjvtc jsf[fvlt vfycfhlblfy xtvc mjhobkib vfcpt fhfyfbhb zjhbf fh ufvb- fh vfmdc7 fhw vflf vfmdc vjvfnt,ekb7
rb,bs eylf fcekb.fdb8 jsf[ib ubf8 hjujhw dbrdt,t,jlb7 f[kf bvfpt jlyfd
b.j ofhotht,b7 rtltkpt vbot-
hf [lt,jlf7
cfkjvt5 ufds[jdlb lf lfbc- vtnc utf[kt,bs8 cf[kib vtx[e,t,bfy7 vtnb
hbkb ktmct,b8 cek vbyljlf7 'fkbfy lf'f,ekb dtyf cfpjufljt,fv8 eylf zfvjj8 v[jkjl !) rbkjuhfvb vjdb-
fcts cf[kib vtw[jdhf8 vf[cjdc7 db.fdb48 ybyb5 cfkjvt ufs[jdlf lf vfnt8
hjujh ufvb[fhlf7 cfkjvtv gbh- [fk[bw lfvidbllf7 vt ufds[jdlb cfkjvt5 ybybc vij,bfhj,fc eylf lfdtc-
dtkb vfymfyf hjv itb'byf8 lf vfbyw fh lfo.yfhlyty888 ~bwbybfy`8 ohj8
cfkjvt5 tc b.j e[cjdfh lhjc= !^ okbc 2 ybyb7 vfhskfw lblb [fybf zjhfj,ty7 hjv 2 erdt bwbs7 dby lftcoht,f fv qbhcitcfybi-
dbmyt,jlb7 vfymfyf hjv db.blt8 vfiby ]th mvfhc ufijhlbs8 bmyt, .dtkfc sfdfl ufcwts yfd vjdktyfc0
rbltd 3ufbiybrt,b4 fhct,j,lyty8 gfce[b fvfpt8 cfkjvt5 fm fctsb gfce[b eylf ufcwt 2
2 vfhnj yfstcfj,f cfrvfhbcb fh fhbc ybyb5 [fk[bc afynfpbt,b vfjwt,c7 .j- dbcfw cehdbkb tmyt,f7 .dtkfc lfdfcoht,s8
lfvtuj,ht,bcfsdbc7 cfzbhjf cfthsj bynthtct- dtklqt f[fk-f[fk hfqfwfc dbut,8 mvfhsfy itb'byts dfexthb lf vj,h'fylbs= bvtlbf7
,b7 utvjdyt,f7 [fcbfsb lf f8i8 xtvb ufijht,bc bvltyb dthcbf lf vbptpb vb[dlbs7 hjv d[evhj,s8 xtv ufhlf7 ybybc
cfkjvt5 rb7 hf smvf eylf8 ,tdhb bctsb vjbujytc7 vfhskf vfbynthtct,c7 fv .dtkf- vij,bfhj,fc fhfdby lftcoht,f8 vb[fhbf7
yfstcfdb ud.fdc7 dbcfw v[jkjl vfiby se athc dby s[pfdc8 firfhfl dbqfw pbc7 hjv gfnfhfc cehfst,b tmcrkepbehfl vt

8 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


vtmyt,f8 [ibhfl dth d[dlt,bs7 vt fm dfh7 bhfrkb 2 ybyb5 hfw okt,b uflbc7 xdtyb ehsbth-
2 ybyb7 uflfo.dtnbkb ufmds7 cfl lf hf vjcrjdib8 xtvsdbc vsfdfhbf7 ybyb b.jc sj,f vbs eahj v.fhlt,f8 [ibhfl d[ev-
vtsjlbs uffxtys idbkc0 rfhufl lf se fvfc bhfrkb w[jdht,bc hj,s7 hjv lfd,thlt,bs7 ytnf7 hjujht,b
ybyb5 xtvb idbkb cfmfhsdtkjib lfb,f- ,jkjvlt vjf[th[t,c7 vfiby vbcb vbcfvfh- dbmyt,bs8
lt,f7 vfuhfv ]th dth vjdbabm- cfkjvt5 3vfiby7 sbs cfertstcj cbn.dt,c fh cfkjvt5 bvtlbf7 xdtyb ,t,bt,bc fckt,b
ht7 cfl dbvij,bfht,8 se .dtkf- lfdbieht,8 dbmyt,bs8
hjwf .dtkfpt ybyb5 [j7 yfhlib fcb gfhnbf lqtib=
athb rfhufl bmyt,f7 ,fdidc 2 cfkjvt7 ybybc lfybidyf lf
abpbjkjubehfl ufdfxty8 vtnfl vbzbhlf7 ufs[jdt,f vjrkt lhjib lf vj- 2 smdtyb ,t,bt,b sfvfij,ty0
2 hjujhw dbwb7 ujujyfc tk- cfjwfhb [fk[b hjv ekjlytkfl vj[lf8 tc smdtysdb- cfkjvt5 ktbkf lf kfkb xtvgbjyt,b
jlt,bs8 f[kf erdt7 hf smvf eylf7 vjlbjlf lf cfw cbehghbpb b.j se sfdblfydt fhbfy yfhlib8 sfvfibc lhjc se ,t,bfxtvb
vybidytkj,f fh fmdc7 vfuhfv vfbyw7 cfmvtt,c vbhxtdlf7 byajhvbht,ekb b.fdbs0 rbdbc7 tct bub kfkb fut,c7 se kfkb
rbdbc7 tct bub ktbkf fut,c8
gbhdtkb ujuj ubyljlfs se ,bzb0 ybybc vfvf7 thtrkt7 cfkjvt5 xtv ufhlf7 .dt-
ybyb5 vfsb fyufhbibf [jkvt @))5&))8
ybyb5 xdtyc j]f[ib ,bzbc udthlblfy fh kfcsdbc vjekjlytkb
jqjyl dbc cfcfhut,kjl7 dth ufbut,8
tyfpt kfgfhfrb fhfdby bwbc8 vjvijht,bf48 b.j8 vfsb cb.dfhekbc it-
cfkjvt5 bwbs7 yfhlbc sfvfibc
ltlfxtvbc7 trfc 'vf7 kflj7 !# cf[t, dbwjlb7 fvbnjv fh
lhjc hjujh x[e,j,ty0 rfwt,b hjv
okbc fcfrib ufhlfbwdfkf7 vfc itvltu cek ufvrdbhdt,bf7 j]f[bc
b.dyty7 thsvfytsb lfzhbkb t.jkt-
ujujt,b ufdxylbs8 xtvb lf7 fyfcnfcbf7 itmvyf hjv uflfo.dbntc8 ,tdhbc-
,fs888 ~bwbybfy`8 cfdfhfeljl7 xdtyw
tkjlt,f ,bzc7 hjvtkcfw kfljc fhmvtdc8 sdbc rb tc ijrb b.j8
vfsyfbhb cb,tht udtmyt,f8
xtvsdbc cmtcc vybidytkj,f fh fmdc8 cfyfv 2 ybybc mjhobkib ;ehyfkbcnt-
tmjcrjgbeh ufvjrdktdfpt fh vbdtlb7 dth 2 ybyb7 ghjtmn 3cfmfhsdtkjc
,b fh b.dyty7 fvbnjv cfbynthtcjf7
duh'yj,lb7 ,bzbc ltlf eylf ufdv[lfhb.fdb dfhcrdkfdbc4 ;behbc otdhb
cnevhbc sdfkbs lfyf[ekb bc
se ujujyfcb7 cfkjvtv rb .dtkfathb bu- [fhs8 fvfptw ,tdhb vbsmvf-
lqt8
h'yj8 fvfy eylf ufvjeidfc ufptsb7 cflfw cfkjvt5 ybybc 'fkbfy gjv-
vjsmvf fn.lf7 ybybc bm hf
sfdbc obyfcofhvtn.dtkt,t,c lf,tzlfdc888 gtpehb mjhobkb /mjylf lf7 eyljlfj888
~bwbybfy`8 hfw vsfdfhbf7 'fkbfy kfvfpb cfkjvt5 hfnjv7 hfc eoeyt,ty0=
cfkjvt5 cfjwfhb cbpvht,b vtcbpvht,f ytat-ltljafkb b.dyty8 vfsb 2 f[fkufphlf lf ufvjewltkbf fv
lf7 hfw vsfdfhbf7 vbcheklt,f8 fhw dbwj- mjhobkbcsdbc cgtwbfkehfl cfmvbcsdbcj8
lb7 ybyb jhcekfl b.j se fhf7 3atbc,embs4 xfdotht letnb lfseyf cbh,b- cfkjvt5 fcfrjdfyb vjvqthfkb
vbdotht7 ybyb7 cbpvfhib dyf[t7 ityc gfnfhf kf'tcsfy thsfl7 hjvtkbw mjh- ,bjyctc cbvqthfc dth itfafct,c8
ujujc kfvfpb rf,f de.blt-vtsmb8 wjnf [ybc obkib dth vj,h'fylf7 fvbnjv ybybv hfw sdfkb uff[bkf7 vfc
itvltu ybybc gfce[b vjvbdblf7 cfkjvt7 bwb7 cbvqthfw dth dbvqtht lf cbeh- itvltu vqthbc lf hfnjv fh eylf
vfhskf jhcekfl dfhj8 vtw lfyfvldbkt- ghbpb fct xfvtifkf8 b]ltc ;behbib0= tc rbs[df bv
,bs vbdotht7 etzdtkfl ujuj ut.jkt,f- ybyb5 vfhskf0 fhw dbwjlb8 flfvbfyt,c7 dbcfw ybybc vbvfhs
vtsmb lf7 f/f7 xtvb cbpvfhbw ufvfhsklf= hjv fhf ;ehyfkb 3cfhrt4 lf tc ghtntypbf fmds= vfs fctdt dtrbs[t,b7
ybyb5 cfkjvtc cbpvht,bc 'fkbfy v]thf8
bynthdbe7 fk,fs dthw ufdb- fv sfj,blfy ybybpt rfhub vjvqthfkb
cfkjvt5 /jlf7 fv cbpvht,bc itvltu ybyb
tmbvsfy fqfh lflbc8 de.eht, lf dte,yt,b7 ut,lb8 hf cbvqthf eylf utv- lfvbcf[tkjy=
vbc vewtkib ,fdidb hjujh uh'yj,c sfdc888 qthfs0 ybyb5 cfkjvtv bx[e,f=88 ~bwbyb-
ybyb5 3rfhub
~bwbybfy`8 cfkjvt5 fy;tkbrf dfhevbc fy`8 afmnb thsbf7 hjv ;behbib
lf fuenbybc ths-thsb cbvqt-
jhcekj,f vfmdc7
2 cfkjvt7 sfdfl fh utuvfds vtcfvt idbkbc ]ljvf cfgfce[bcvut,kjf7 cojhb
hf8 'fkbfy lfvo.lf uekb7 se fh xfdsdkbs fhxtdfyb eylf uffrtsj8 dsdkb7
ufxtyfc0 [fcbfsc7
cfkjvt5 se qvthsb vtcfvt idbkc vfuhfv hfc dbpfvs0 ybyb sfdbc hjv bc !) rfwb7 hjvkt,bw otkc
vfxemt,c7 'fkbfy ufvb[fhlt,f8 vbylf7 xtvcf mjhobkib bctsb kfvfpb b.j7 hjvtkbw [ibhfl itdfhxbts7 ghjtmnib .jayfc yfv-
cbn.dt,bs dth uflvjuwtvs= vtwdkt,f8 fvfc ldbkfl bvcf[eht,ty8 ;behbc cf-
lf ybybc idbkt,c ijhbc lblb fcfrj,hbdb
ybyb5 fh vf[cjdc7 xtvc mjh- vbdt otdhvf wfk-wfkrt lfdothts
c[dfj,f fh b.jc7 fvbnjv uflfdo.dbnt7 fv obyfs bcts
obkib hf [lt,jlf7 'fkbfy xdtyb cfdfhfelj rfylblfnt,b8 cbf
cfrbs[pt dbveifj8 [fcbfspt rfcnbyubc lqtc ufvjdffirfhfdts
2 hjwf thsfl [fhs7 hjujh fnfht,s lhjc7 lf'f,ekb db.fdb8 vbyljlf7 .dt- db.fdb7 fhfathb lf fqvjxylf7 hjv cfvbdtc fhxtdfyb
kf rfhufl .jabkb.j8
hf stvt,pt cfe,hj,s0 cfkjvt5 fhw bc uf[cjdc7 vbyljlf8 f[kf rb bltynehb b.j8
ybyb5 hjwf thsfl dfhs7 'bhbsflfl cek smdtyb gthcjyfkehb cflqtu- afynfcnbreh 2 ybyb7 jhcekc fh ubzbhlfs
d[evhj,s8 % cffsblfy # cffsb dbwbybs lf h'tkj [vfvfqkf7 vstkb lfh- ufyo.j,fpt dfh48 veifj,f7 fvltyb rjyrehcfynbc vjcvt-
dthsj,bs8 ,fpbc ufcfujyfl hjv lfdkbt0= yf7 itafct,f0
cfkjvt5 se cthbjpekfl dkfgfhfrj,s7 ybyb5 fhf888 ybyb5 'fkbfy lfvqktkb b.j8 lqtib %)
vnthc7 xdtyc .,fib dbyvt xfdfhltc= f[kf cfkjvt5 bv cbn.dt,bc ofhvjsmvbcfc rjyrehcfync decvtylbs7 sbsj rb # cbvqt-
,fdidbc stvff fmnefkehb8 fvfc obyfs uekbs dbnbht lf yf[tdfhb lfh,fpbw hfc fchekt,lf8 lqbc !@ cffspt hjv
lbl[fyc dbc[tlbs lf dkfgfhfrj,lbs7 hf dfnbht8 xtvc w[jdht,fib gbhdtkfl lfdkbt dbo.t,lbs7 cfqfvjc * cffspt dfvsfdht,-
]j,bf7 hjv obyfcofh itdb'byjs8 vtht cflqtuh'tkj8 dth dbnfy7 mfkb hjv cflqtu- lbs7 vfuhfv fv .jdtkbdtc ufdevrkfdlb8
dbcfe,hts7 gfnfhf tktytc7 hjujhb tnkb h'tkjc cdfvc7 vfuhfv ybybc mjhobkib kfyf rbryf't
eylf de.bljs8 cbn.dbs ufvjcdkf vjvbylf8
2 idbkbcsdbc erdt .blekj,s ybdst,c0 2 ybyb7 cfkjvtv w[jdht,fib lblb lfhn.vt-
ybyb5 fhf7 ]th fhfathb vb.blbf8 ,b uflfbnfyf lf vfbyw v[bfhekb [fcbfsb
cfkjvt5 cfhfafyb eylf de.blj8 tktyt itbyfhxeyf8 bv v'bvt gthbjlt,ib vbc udthlbs
pfa[ekib lfb,flt,f7 sfyfw7 ofhvjvblut- b.fdbs0
ybf7 hjujhb bmyt,f8 vbylf7 de.blj vjrkt ybyb5 sfdbcsfdfl= cfkjvt 'fkbfy 'kb-
cfhfafyb7 cfblfyfw vcemfyb ,fhrkt,b ufvj- thb gbhjdyt,ff7 w[jdht,fib ,tdhb cb'ytkt
exylt,f8 fctdt vbcsdbc db.blb obylt,c7 /mjylf7 hjvtkbw bct uflfbnfyf7 hjv
vjsmvf-ujlt,f fhfcjltc lfeo.bf8 .dtkf
3,fcfyj;rt,c4 lf svfpt obstk uflfcfzthc8
cbnefwbblfy ufvjcfdfkc t't,c8 fv .dtkf-
tc .dtkfathb tktytc fewbkt,kfl tmyt,f
athib rb fhfxdtekt,hbdb bevjhb t[vfht-
xtvufy8 ,f7 sfdbc e,tleh ghj,ktvt,ptw rb [ev-
2 thsvfytsbc mvht,b hjujh ufbwfybs0 hj,c8
ybyb5 cfkjvtc fhfxdtekt,hbdb mvfhb cfkjvt5 vfiby7 hjwf .dtkfpt vtnfl
/.fdc8 vbcbs lfyf[dbcsfyfdt vjdb[b,kt8 vbzbhlf7 cfjwfhb [fk[b hjv vjlbjlf lf
cfcbfvjdyj vjcfe,ht7 ufyfskt,ekbf8 cf- cfmvtt,c vbhxtdlf7 ybybc vfvf7 thtrkt7
kjvtc gfnbdc cwtvc7 mfkfmtkbf7 vbc udth- udthlblfy fh vjvijht,bf7 [fy thsb uf/.fd-
lbs cojhtl fctsb ,bzb vbyljlf8 lf cfkfgfhfrjl7 [fy 2 vtjht8 vfvfcfdbs
cfkjvt5 ybybc mvfhb 'fkbfy eiefkj lf vtluf udthlbs8 ybybcfw thsb ofvbs fh
rjveybrf,tkehbf8 cfvoe[fhjl7 thsvfytsc vbdenjdt,bdfh8

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 9

Cyan Magenta Yellow Black


vsfdhj,bc cf[t

bhfrkb vtkfidbkvf wjkc cfmjhobkj


rf,f sdbsjy itehxbf
vfulf gjgbfidbkb5 3xdtyc ehsbthsj,fib vt dbfmnbeht4
v'bvt okt,b b.j8 @$ cffsbfy ht;bvib vfulf5 xdtyb cfmvt hjvfynbrbc itcf'kt,-
udbotdlf veifj,f8 afmnj,hbdfl cfvcf[eh- kj,fc fh udf'ktdlf lf pjuflfl fhw vt
ib dw[jdhj,lbs7 fvbnjv bc ehsbthsj,f7 dfh lblfl hjvfynbrekb8
hfw xdty ijhbc ufydbsfhlf7 ,eyt,hbdb b.j8 2 vujybf7 hjv ufhrdtekb ljpbs .dtkf
2 hjvtkvf bfmnbehf ehsbthsj,bc cfo.bc mfkb hjvfynbrekbf7 e.dfhc .dfdbkt,b7 cbeh-
tnfgpt0 ghbpt,b888
vfulf5 fk,fs vt eahj dbfmnbeht8 vfulf5 .dfdbkt,b vb.dfhc7 vfuhfv fvfc
2 hjujh0 rfhub sfyfvihjvtkb b.fdbs se hjvfynbrfc dth deojlt,8 tc xtvb .jdtk-
utvhbtk .fdfc fleqt,lbs0 lqehb w[jdht,ff8 bhfrkb .dfdbkt,bs
vfulf5 fhf7 bhfrkb xtvc itcf'kt,kj,t,- [ibhfl vfyt,bdht,c8 fctdt7 ghfmnbrekfl
ib bctlfw lfhoveyt,ekb b.j7 fvbnjv vbcb utvjdyt,bs dbvjct,b8 sfdfl .ble-
fvb.dfyf cfvcf[ehib8 .fdbc vjleqt,fpt kj,c cfvjcc xtvsdbc7 hjwf fvbc vfnthb-
rfhufl rb [byrfkb lf xfmfaekb ufvjvlb- fkehb cfiefkt,ff8 cfpqdfhufhts hjwf
jlf8 vblbc7 .jdtksdbc vfbynthtct,c7 hfc xfvj-
2 cfvcf[ehib fvpflt,lbs [byrfkc lf vbnfyc7 hflufy 'fkbfy rfhub utvjdyt,f fmdc8
xfmfaekc0 cf.blkt,pt ofcdkf bhfrkbcsfy thsfl
vbhxtdybf lf vbc fphc .jdtksdbc dbsdf-

g
jkbnbrjcb vfvfrfwbcf lf ;ehyfkbcnb vfulf5 fvbcsdbc cf[kb fhct,j,c7 sevwf
mfkbc7 bhfrkb vtkfidbkbcf lf vfulf cfvcf[ehibw ufudbrtst,bf [byrfkb8 cfthsj kbcobyt,8
gjgbfidbkbc ehsbthsj,f7 hjvtkbw cf,j- 2 hjujh lff[fcbfst,s mvfhc7 hf sdbct-
kjjl mjhobyt,fvlt vbdblf7 !% okbc oby bhfrkb5 3uh'yj,f ehsbthsj,fv ,t,c ufvjfhxtds vbc gbhjdyt,fib0
xfbcf[f7 sevwf yfwyj,j,f ufwbkt,bs flht7 vjbnfyf8 tc fh .jabkf thsb yf[dbs vfulf5 otcbthb flfvbfybf lf tc sdbct,f
!((@ otkc lfbo.j7 hjwf vfulfv bhfrkbc- xtvsdbc .dtkfpt vybidytkjdfybf8 'fkbfy
it.dfht,f8 cb.dfhekb sdtt,bc lf ujybthbf8 e.dfhc bc cfmvt7 hfcfw frtst,c
sfy bynthdbe xfothf8 lhjv vjbnfyf lf ]th
sfyfvt,h'jkt,b uf[lyty7 hflufy jhbdtyb okt,bc ufyvfdkj,fib vobalt,jlf48 lf bc mdt.fyf7 cflfw w[jdhj,c8 tc fhbc bc7
jgjpbwbeh ,fyfrib b.dyty7 f[kf rb [tkb- hbc ufvjw fk,fs xtvb c[df bynthtcbw
ceakt,fib fhbfy 2 bhfrkb vtkfidbkb cfvtuj,hj oht ud.fdc lf fvbnjv cfvcf- ufvjbodbf8 ,tdhb ecfvfhskj lf vnrbdyte-
ghtvbthvbybcnhbc vhxtdtkbf7 vfulf gjgb- [ehib ufhsj,fw fh udbzbhlf8 kb itafct,f ufrtst,ekf vbcb vbcfvfhsbs
fidbkb 2 htubjyekb ufydbsfht,bcf lf 2 ,fnjyj bhfrkb7 cfvcf[eht,hbdb hjvfyb c[dflfc[df gjkbnbrehb bynthtct,bc vfnf-
byahfcnhemnehbc cfvbybcnhjc cfpjuf- vfulfc vbvfhs itqfdfst,c fh uekbc[vj,lf0 ht,tkb flfvbfyt,bcufy7 sevwf vt dfh vbcb
ljt,fcsfy ehsbthsj,bc cfvcf[ehbc [tk- bhfrkb5 fhf= cfrvfjl v'bvt [fcbfsbc wjkb lf dbwb vbc itcf[t, .dtkfathb 2
v'qdfytkb8 /.fds thsflthsb mfkbidbkb dfh8 c[dflfc[df cfmvtcf se it[tlekt,t,pt ofhcekblfy lqtvlt8 itvb'kbf dsmdf7 hjv
2 !$ okbc ybf vtkfidbkb7 hjvtkcfw vstk [ibhfl drfvfsj,s7 vfuhfv7 hjujhw otcb7 fctsb otcbthb flfvbfyt,b se ,tdhyb bmyt-
sfdbceafk lhjc esvj,ty7 serb fctsb ,bfy7 rfhub bmyt,f8
ufvjexylt,fs8 2 mjhobkbc lqt hjujh uf[ctylt,fs0
,fnjy vhxtdtkc7 hjujhw vbcb wjkbc- vfulf5 'fkbfy rfhufl8 xdtyb mjhobkbc
ufy itdbn.dts7 xfwvbc cfrbs[ib itcfybiyfdb cehfsb .dtkf cfvcf[ehib lfvfmdc8 ybiyj,f
utvjdyt,f /mjybf7 bvltyfl7 hjv vfulfc tc rf[tsib7 xtvc vij,kt,sfy udmjylf8 lblb
cfmvt vskbfyfl vbcsdbc uflfe,fht,bf lf mjhobkb uflfdb[flts8 bhfrkbc vt]dfht
mvhbc ithxtek cfvjcib sfdc ,tlybthfl lfdbs eceafidbkb b.j8 xtvb mvhbc ithxt-
uh'yj,c8 lfyfhxtyc cf[tkbceakt,j o.db- ekb cfmjhobkj rf,f vtwdf8
kbc j]f[ehb w[jdht,bc itcf[t, mdtvjs 2 ,fnjyj bhfrkb7 smdty hfnjv itfhxbts
itbn.j,s8 cfgfnfh'kj rf,f0
vfulf5 bhfrkbc !((@ okblfy dbwyj,lb8 bhfrkb5 ufdbfht mexfib lf lfdbyf[t
bc gfhkfvtynbc otdhb b.j7 vt 2 ;ehyfkbc- rf,f7 hjvtkbw vjvtojyf8 sfy bv gthbjlib
nb7 sevwf !((* okfvlt vfcsfy rjynfmnb fh s,bkbcib cfmjhobkj rf,t,bc bctsb afh-
vbotdlf8 bhfrkbcsfy thsflthsb bynthdbe sj fhxtdfyb fh b.j7 hjujhw lqtcff8
ufdfrtst7 hjvtkbw fa[fptsbc cfrbs[c kfvfp rf,fc kfvfpb mjhobkbcsdbc lblb
t[t,jlf8 tc b.j xtvb ths-thsb cfertstcj vybidytkj,f fmdc8
yfveitdfhb7 hflufy vybidytkjdfy ghj,kt- vfulf5 vfhskf 'fkbfy kfvfpb b.j8
vfc itdt[t8 xdtyb vtuj,hj,f rb udbfy7 !((* bhfrkb5 thsyfbhb utvjdyt,f udfmdc7 hfw
otkc lfbo.j8 xdtyb ehsbthsj,f cfvcf[e- ehsbthsj,fc ffldbkt,c8
ht,hbdb hjvfyb b.j8 ufpts 3fkbfc4 lfnj- 2 sfdfl vfulf se pheyfdc smdtyc xfwve-
dt,bc vtht cfveifjl rjvgfybf 3gbhdtk kj,fpt0
kj,ib4 cfpjufljt,fcsfy ehsbthsj,bc bhfrkb5 fvbc lhj fh fmdc8
cfvcf[ehbc eahjcfl uflfdtlb8 bhfrkb
xtvb eahjcb b.j8 vfc itvltu cek thsfl n mjhobkbc lqt vfulf5 sfyfw7 hfw bhfrkbcsdbc vjv-
ojyc7 sbytb]thekbf8
dveifj,lbs8 fv;fvfl gbhdtkb itvs[dtdff7 bhfrkb5 jabwbfkehb xfwvekj,f fhfc-
hjwf c[dflfc[df cfvcf[eht,b udfmdc8 itsfy[vt,fvlt .jdtksdbc vbdlbdfhs8 lhjc vb.dfhlf lf lqtcfw dwlbkj,7
2 cfmvbfy v[fhtpt ,tdhb bkfgfhfrts7 vfu- 2 wlbkj,lbs7 sfyfvihjvkt,c fh uftujs sfdbceafkb cnbkb vmjyltc7 vfuhfv7 cfvoe-
hfv cfl fhbc kbhbrf0 hjujh ufxylf smdty fv hjvfybc itcf[t,0 [fhjl7 fvbc cfiefkt,f [ibhfl fh vt'ktdf8
ijhbc uh'yj,f0 bhfrkb5 qbf ehsbthsj,f udmjylf lf 2 umjyltc j]f[b 2 ybiyfdc7 ,tdhb hfv
bhfrkb5 uh'yj,f ehsbthsj,fv vjbnf- .dtkfv .dtkfathb bwjlf8 lfsvj7 ,tdh cbhsektc ufe'kj8 smdtyc wjk-
yf8 tc fh .jabkf thsb yf[dbs it.dfht,f8 vfulf5 sfy tc b.j jhufybpfwbf7 cflfw
cb.dfhekb sdtt,bc lf okt,bc ufyvfdkj,f- vtuj,ht,b dveifj,lbs lf gbhbmbs7 [tkc
mvhek w[jdht,fibw bmyt,jlf vcufdcb tnfgt-
ib vobalt,jlf8 gfnfht,b fhw thsb db.f- udbo.j,lyty8 ,b8
dbs7 vt #& okbc uf[klbs7 vfulf 2 @& okbc8 2 it.dfht,ekj,bc gthbjlb hbsb ufvjbh- vfulf5 xdtyb j]f[b ghfmnbrekfl itob-
fv ehsbthsj,fc jhbdt ituyt,ekfl del- xtjlf0 hekb b.j bv cfmvtc7 hfcfw dfrtst,lbs8
ut,jlbs8 vfulf5 tc tnfgb ,eyt,hbdfl lfluf8 ufthsbfyt,ekb jgjpbwbbc fmwbt,bc lhjc
2 hjlbc fqvjfxbyts7 hjv thsvfytsb ub.- ufycfresht,ekb fhfathb .jabkf7 e,hf- ths rfhfdib db.fdbs 2 vt7 bhfrkb lf
dfhlfs0 kjl cek thsfl db.fdbs8 pdbfl 'b'buehb8 pdbflb [evhj,lf [jkvt7
vfulf5 tc ,eyt,hbdfl vj[lf8 'fkbfy 2 smdtyc ehsbthsj,fib b.j hjvfynbrf0 rb dfh vehvfybc trfkb7 vfuhfv hf dmyf7 fv

10 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


ths[tk fvbnfytsj8 hjwf ity sdfk- bhfrkb5 ,fpfhib vt lfdlbdfh8 th-
oby cwtvty mvfhc7 tc ofhvjelutyt- sflthsb7 vodfybkbc fhxtdf fh dbwb8
kbf8 hjwf fmwbfpt udthlbudthl 2 vfulf7 hjujhb vfvff ,fnjyb bhfr-
dbltmbs7 thsvfytsc de.eht,lbs sdf- kb0
kt,ib lf fh dbwjlbs7 hf lfudtvfh- vfulf5 se dbyvtv itb'kt,f byfnhjc
st,jlf8 bv vjvtynib rfhufl dthw bltfkehb vfvf7 bhfrkb cojhtl fct-
dbfpht,lbs7 tc hf b.j8 fv .jdtkbdtc sbf8 rtsbkij,bkb7 cfvfufkbsj lf
uf'kt,f vjhfkehflfw hsekb b.j cfertstcj vfvff8
lf abpbrehflfw8 okt,bc vtht 'fkb- bhfrkb5 ufycfresht,bs vfiby dfh
fy v'bvtf bvbc uf[ctyt,f7 hjv ityc fctsb7 hjwf ltlfc lf idbkc thsfl
cf.dfhtk flfvbfyc itb'kt,jlf hfvt dfvtwflbyt, vfstvfnbrfib8 tc cfufyb
vjcdkjlf8 jhbdtc pecnfl thsyfbhfl tcvbc888
bhfrkb5 .dtkfathb ufvjdbfhts ~bwbybfy`8
lf fvfy eahj itudfleqf,f8 w[jdht- vfulf5 ybfc vbvfhs cbvrfwhtc fhfc-
,fc vjfmdc .dtkfathb8 vtht lf vtht lhjc dbxtys8 sdbsjyfw fh fhbc bctsb
bvltyfl velvbdb uf[lf ufzbhdt,f7 ,fdidb7 hjv tc lfczbhltc8
ptojkt,b lf f8i87 hjv fqfhw dfmwtd- n j]f[b 2 ,fnjyj bhfrkb7 f[kj ehsbthsj,f
lbs .ehflqt,fc8 ufmds ,b'byf bdfybidbksfy7 vbc j]f[sfy0
vfulf5 w[jdht,bc otcfl bmwf7 hjv
vfulf5 3hjwf ity sdfkoby cwtvty bhfrkb5 vfc bvltyfl lfndbhsekb uhf-
xdtyc vfymfyfc velvbdfl esdfksdfkt,lyty7 abrb fmdc7 hjv vtw rb bidbfsfl dyf[ekj,8
hjv ntktajyt,b bcvbyt,jlf7 hjv crjkfib mvfhc7 tc ofhvjelutytkbf8 hjwf itpqelekb lf cfmvbfyb ehsbthsj,f
,fdidbc ufidt,f udtibyjlf lf f8i8 tc fmwbfpt udthlbudthl dbltmbs7 udfmdc8
.dtkfathb b.j7 vfuhfv eylf ufudt'kj7 c[df thsvfytsc de.eht,lbs sdfkt,ib lf vfulf5 ybfc 'fkbfy vjcojyc ,thfc cbv-
upf fh udmjylf8
fh dbwjlbs7 hf lfudtvfhst,jlf48 qtht,b7 vfuhfv vfc fh bwyj,c8
bhfrkb5 f[kf jhbdtyb [tkbceakt,fib
dfhs lf bvtlb vfmdc7 bv [fk[c7 dbyw fvfc 2 j]f[ib dbc eahj f[cjdc vybidytkjdfyb
frtst,lf7 bvfdtc ufdkf fh vjeotdc7 hfw xdty 2 se fcts rfhu [byrfkc frtst,s7 efhc dby sfhbqt,b0
ufdbfhts8 qvthsvf lfbafhjc bcbybw lf bn.dbc smdtysfy cnevhj,fpt8 vfulf5 sfhbqt,b vt vf[cjdc8 bhfrkb7 f,f7
xdtyw fv .dtkfahbcufy8 bhfrkb5 % otkbf [byrfkb fh ufertst,bf8 se uf[cjdc7 lf,flt,bc lqt hjlbc vfmdc0
vfulf5 xdty rfhub ufrdtsbkb vbdbqts vfulf5 .jdtklqbeh cflbkc vt dfvpf- bhfrkb5 & jmnjv,thc8 dth dbnfy fv
[tkbceakt,fib vjcdkfvlt7 se hf fh eylf lt,8 fh udfmdc bvbc aeaeyt,f7 hjv lfv[vfht sfhbqt,bc lfptgbht,fc=
ufdfrtsjs8 fdb.dfyjs8 thsflthsb7 hfw vjdf[th[ts7 2 ,jkjc vfbyw j]f[pt urbs[fds8 hf fhbc
2 hf fhbc vsfdfhb cf.hltyb7 hfptw smdtyb ,fdidc /.fdc 'b'f7 hjvtkbw gfnhjyj,c lf cfzbhj bvbcsdbc7 hjv o.dbkb ,jkjvlt th-
ehsbthsj,f ffityts0 fvtwflbyt,c8 sfl b.jc0
vfulf5 jgnbvbpvb7 hjvtkbw jhbdtc bhfrkb5 vfulf nhbfkt,c cfvpfhtekj- bhfrkb5 ,tdhb hfv 2 cfthsj qbht,e-
udfmdc lf hjvtkvfw .dtkfpt v'bvt okt,b ib7 jqjyl yf[tdfhaf,hbrfnt,pt uflfudb.- kt,t,b7 vjsvbyt,bc eyfhb7 gfce[bcvut,kj-
uflfudfnfybyf8 dfyf8 ,f lf cb.dfhekb8
2 hf ituh'yt,ff bv v'bvt okt,blfy [tkb- vfulf5 rfhub7 lqtc xfmfaekc ufdfrtst,8 vfulf5 xdty cfthsjl fhudfmdc ufyc[df-
ceakt,fib vjcdkf0 j]f[ib .dtkfc thsb utvjdyt,f udfmdc 2 dt,ekb sdbct,t,b7 thsyfbht,b dfhs8
vfulf5 tc c[df nbgbc cbv'bvtf8 ufhlf [jhwb udb.dfhc8 vfyfyf yjlbf
bvbcf7 hjv gfce[bcvut,kj,f udfmdc7 fvfd-
lhjekfl7 vt lf bhfrkb c[dflfc[df flub-
kfc dveifj,s7 hfw vfyfvlt fh .jabkf8
gbhdtkfl hjv fqvjdfxbyt7 cf[kblfy vt lf
bhfrkb c[dflfc[df cfvcf[ehib vbdlbjlbs7
cthbjpekfl lfdb,tyb7 fh dbwjlb7 hf eylf
ufvtrtst,byf8
bhfrkb5 xtvsdbc acbmjkjubehfl hse-
kbf xbyjcyj,f8 tc .dtkfathsfy thsfl bvfc
vjbs[jdc7 hjv [fylf[fy tyfc r,bkb lffzb-
hj8 thsbf7 hjwf 3mdtdbs4 [fh lf7 hfw
ubylf lf hf njyfkj,bsfw ubylf7 bn.db8
vtjhtf7 hjwf [tkbceakt,fib [fh7 bvfdt
njybs kfgfhfrb fh eylf lfbo.j8 'fkbfy
vb.dfhc at[bs cbfhekb7 vfuhfv ,jkj
lhjc dtqfh df[th[t,8 xbyjcyj,fc rbltd
thsb vbyecb fmdc 2 se rf,bytnib xfbrtnt7
itb'kt,f htfkeh cfv.fhjc f,cjkenehfl
vjco.lt7 hfw 'fkbfy fh vbylf8
2 pjub sdkbc7 hjv wjk-mvhbc ths
cfvcf[ehib .jayf rjvajhnb fh fhbc8 smdty rb
gbhbmbs7 bc lhj utyfnht,fs7 thsfl hjv
veifj,lbs8
bhfrkb5 tc flfvbfyt,ptf lfvjrblt,ekb8
pjubcsdbc ths cfvcf[ehib .jayf itb'kt-
,f ndbhsb b.jc7 pjubcsdbc rb 2 cb[fhe-
kb8 xdtysdbc ghj,ktvff7 hjwf thsvfytsc
fy ,fdidc dth dyf[ekj,s8 cf[kib hjv
vbdlbdfhs7 [ibh itvs[dtdfib ,fdidc erdt
c'byfdc8
vfulf5 sfdbceafkb lhj bidbfsfl udfmdc
lf fv lhjc dwlbkj,s7 ,fdidsfy vtnb lhj
ufdfnfhjs7 cflvt ofdb.dfyjs lf f8i8
bhfrkb5 vtuj,ht,c yfvldbkfl vjdfr-
klbs8
vfulf5 lfndbhsekb ht;bvbc ufvj cfvt-
uj,hjib lhjbc fqmvf .dtkfc lfrfhuekb
udfmdc8 pju]th vtuj,ht,b qfvbc !@ cffsbc
vthtw vjlbfy8

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 11

Cyan Magenta Yellow Black


uekf[lbkb cfe,ht,b

3v'f[fkb vf.dtlhbc7 hjv


ew[jtsblfy xtvc j]f[c fhxtyc4
s mdtyc ;ehyfkib [ibhfl
drbs[ekj, bv mfkt,bc ot-
hbkt,c7 hjvkt,bw ew[jtsib
aekc7 dby bwbc7 hf odfkt,bs ijekj,c8 vfc tc fh flfhlt,c7
hflufy vbxdtekbf fct w[jdht,fc8 /ujybf7 hjv c[df fhbc
dfklt,ekb7 velfv vfcpt bpheyjc7 sdbsjy rb sbsbw fh
w[jdhj,ty lf veifj,ty8 othty7 uffy'hbjc8
se hbc afcfl e]lt,fs sbsjt- ltlfv fdnjvj,bkb e.blf7 hfqfw cfkjybw ufertsf lf
ekb stshb7 hjvtkcfw j]f[t,ib dbsjv lffcfmvf8 /ujybf7 hjv fmts-bmbs cbfhekb lf .fdbc cvf
fupfdybfy8 fvbnjvfw ufvbxylf ceh- lblb cfmvtf8 ew[jtsblfy ufvjupfdybk aekc fbqt,c se fhf7
dbkb7 xtvb fv,fdbw vjvt.jkf8 lfh- vfibydt vfqfpbt,ib ufh,bc8 'fkbfy vbrdbhc7 hjujh dth 'qt,f
oveyt,ekb dfh7 fvfc ew[jtsibw ofbrbs[fdty lf bmyt, hfqfwtt,c 'jy't,bs8 ths[tk hjv xfbwdfvc hfvtc7 vtht cflqfw vbfult,c
c[df sdfkbs it[tljy8 lf fqfhw f[cjdc8 idbkbidbkbcsdbc cekb fh vtyfyt,f7 vfuhfv
nhf,f[bs fh dbn.db7 vfuhfv fhfxdtekt,hbdb j]f[b vfmdc8 dth d[dlt,b7 sdtt,bc ,fdidc hfib czbhlt,f #)) kfhbfyb
vt lf xtvvf mvfhvf jhb idbkb lbl cbs,jib ufdpfhlts8 mehserb7 () kfhbfyb gthfyub888 dthw bvfc dbut,7 xdtekt,hbd
gtlfujubcf lf trjyjvbcnbc j]f[c lblb aeaeyt,f fh udmjylf7 obylfib hfnjv eylf uflfb[flj $% kfhb7 v[jkjl bvbcsdbc7 hjv
vfuhfv fhw fhfathb udfrklf8 dabmhj,7 xtvc idbkt,c vsfdfhb hfqfw vfufhb vfhrf fhn.bf0= smdty ofhvjblubyts7 [ibhfl
vbdtwb 2 ufyfskt,f8 jhbdt veifj,c lf lfhoveyt,ekb dfh7 hjv vfqfpbt,blfy ybcbfl vjfmdc nfycfwvtkb lf vtht dfkt,c b[lbc8
flht se udbfy sfdbfysb wjlybs vtnc vbfqotdty lf w[jdht,fib jqjyl cfzvtkc ye uffrtst,byt, lf cegthvfhrtnblfy yt,bcvbth
fhfathb ufezbhlt,fs8 hfvtc fvjbnfyc8 vjrktl7 fct w[jdhj,c lf fvbnjvfw aekb
ufzbhdt,bc okt,b hjv b.j mdt.fyfib7 ,eyt,hbdbf7 xdtyc hfvltybvt lqtib emht,f [tkblfy8
j]f[cfw lftn.j8 vfiby 'fkbfy ,tdhb mfkb ofdblf ew[jtsib fv .dtkfathc fh lfdothlb7 dbabmht,lb7 ltlfvbcbc
cfveifjl8 uekf[lbkfl utn.dbs7 hjv fvfpt vtw dabmhj,lb7 yfihjvc7 hjujhw eylf7 bct lf[fh]fdc-vtsmb7 hjv fhf xtvb
vfuhfv vfbyw dth ufdhbcrt lf j]f[ib lfdhxb8 xtvc mvfhc v'f[kbc zjhfj,f8 udf.dtlhbc7 hjv xtvc j]f[c byf[fdc lf idbkc
cjatkib gfgbc lfnjdt,ekb rfh-vblfvj /mjylf8 bm xfdtlbs lf fvltyc eupfdybc8 sehvt yfstcfdt,sfy nbhbc7 cb'bc j]f[bw vt
vbobc lfveifdt,f lfdbo.ts8 fh vthblt,jlf7 cjatkib .dtkc7 lfvfodf cfhxtyflj8 tc fhbc n.ebkb= fh vf[cjdc7 vbc idbkc
vfojyc dfuhjdt,lb lf s,bkbcib df,fht,lb8 vt lf xtvb mvfhb cf[kib ptsb vjtnfyjc7 fy j]f[bc ybdsb t.bljc7 seylfw staib7
,tdhc rb dodfkj,lbs7 vfuhfv idbkt,c fhfathb lf/rkt,bfs 2 rjdpb888 hfcfw ltlfvbcb eupfdybc7 .dtkfathc sfdbcb cbfvjdyt-
fhw gehb lf fhw obuyb8 vfhsfkbf7 cfcf[ktt,b dth fdeityts7 ,bcsdbc [fh]fdc8 vbcb vfymfyfw thsb j]f[bdbsff7 [fy hf
dthw vfymfyt,b de.blts7 vfuhfv bvltyb rb ufdertsts7 hjv eaezlt,f7 [fy 2 hf8
cf.dtlehb fhfcjltc udbs[hfy8 xtvc j]f[c c[dbcb lfcf[vfht,tkb fhfathb czbhlt,f8 xtvb
xtvvf df;vf wjkb hjv itbhsj7 cb[fhekbs vfqkf-vfqkf ujuj ufs[jdbkbf7 fhfxdtekt,hbdb mvfhb /.fdc lf wfkrt
lfdahbyfdlb8 #) otkc b.j uflfwbkt,ekb lf thsb cekb w[jdhj,ty8 xtvb ,bzb veifj,c lf cfrvfjl vfqfkb fyfpqfeht,fw
vmjylf7 hjlbc lfmjhobylt,jlf8 h'kbc ltlf okt,bf bnfkbfib fmdc8 vt lf xtvb mvfhbw dveifj,s7 gtycbfcfw dbqt,s8 vjrktl7
w[jdhj,c lf veifj,c8 idbkt,b gfnfht,b /.fdlf7 hjwf fmtlfy c[dbcb lfcfvflkt,tkb fhfathb udfmdc8 h'fkcfw fhfathb frkbf
ofdblf lf ew[jtsib vjbrblf at[b8 bmblfy j]f[c 'fkbfy xdtyufy7 fhw cbs,j lf fhw w[tkb cflbkb8 fb7 bvbc gbhj,fc rb
t[vfht,f7 idbkt,bcsdbc efvhfd hfvtc frtst,c8 dfqbfht,7 hjv dthfdbc vbdwtv7 hjv idbkbidbkc $% kfhbfy obylfc de.blb7
'fkbfy .jxfqb mfkbf lf cfthsjl fctsb flfvbfyt,b uvbht,fl vfuhfv hfw yjhvfkehb7 cfiefkj ljybc j]f[bcsdbc fhbc
vbvfxybf8 idbkt,bcsdbc fvltyb hfv ufbqj7 vfhskfw lblb hfv cfzbhj7 .dtkfathc ufdertst,8
fhbc7 vfuhfv f[kf cek c[df hfqfwfpt vbylf lfdothj8 fct hjv7 v'f[kbc lf vbcb idbkbc cfkfgfhfrj j]f[b
xtvb h'fkb vbxdtekbf7 hjv .jdtksdt ,fyrib eylf vbdbltc7 yfvldbkfl fh vfmdc8 se xdtyb gbhj,t,b frvf.jabkt,c7 'fkbfy
aekb fbqjc lf7 hjujhw eylf7 bct akfyujc8 cfthsjl fh fmdc ufvf[fht,c7 se fhflf upf lblbf7 cflfw eylf7 bm vb,h'fyltc=
bvbc ituh'yt,f7 hjv j]f[pt babmhjc fy ltlfpt7 hjvtkbw bv 3CFHRBC4 VRBS[DTKB

3CF.DFHTKB MFKBCSDBC LFVFUDBFYLF SMVF7 HJUJH VB.DFHLF4


x
tvb w[jdht,f hfnjvqfw bct fto.j7 hjv .dtkufy dth d,tlfdlb8 vbyljlf7 uekib xfvtrhf7 vfuhfv
dfudbfyt,7 vtht rb doe[dfh lf doeoeyt,8 sevwf vfcsfy vbf[kjt,f ofhvjelutykfl vbvfxylf8
fhfathpt dbythdbekt,lb7 fv ths[tk vfbyw hjv ths lqtcfw ufdbut7 hjv lfbybiyf8 bvfpt
ufvvfhskt,jlf8 abmhvf7 hjv c[dbcb wjkb uf[lt,jlf7 ufvfub;f8
xtv vtpj,kfl7 ths j]f[ib7 thsb kfvfpb hjwf cb.dfhekbc ufv[tkf 'fkbfy udbfyb b.j7
ujuj vjlbjlf cnevhfl8 gbhdtkfl hjv lfdbyf[t7 cojhtl vfiby vjdbyljvt7 vbcsdbc bc vtsmdf7 hfcfw
vbc vbvfhs vfibydt ewyfehb hfqfw dbuh'tyb7 uekb dabmhj,lb8 lfdehtrt lf it[dtlhf ds[jdt8 vjdblf8
ufvbs,j8 bctsb kfvfpb sdfkt,bs vb.eht,lf888 bvbc des[fhb7 hjv smvfc dth de,tlfdlb7 hjujh
itvltu cek vbcb vpthf lfv.dt,jlf .dtkufy7 vb.dfhlf8 ufdev[bkt7 hjv lfyf[dbc lqblfy vfcpt
v[jkjl vfcpt dabmhj,lb8 bv vtpj,tksfy 'fkbfy dabmhj,lb8 bwbs7 hf vbs[hf0 hjv gbhdtkbdt
f[kjc dfh7 thsvfytssfy [ibhb vbvjcdkf udfmdc7 lqblfy xtvpt abmhj,lf7 jwyt,j,lf7 hjv itv.df-
fvbnjv vfc fhwse bidbfsfl dyf[ekj,lb8 vbcb ht,jlf8 sehvt tujyf7 hjv .ehflqt,fc fh dfmwtd-
lfyf[dbcfc uekib cek dbvtjht,lb7 fb7 f[kf dtn.db7 lb7 fh vfbynthtct,lf lf c[df vb.dfhlf8 vbs[hf7 hjv
hjujh vb.dfhc lf wjkj,fc ds[jd-vtsmb7 vfuhfv lfvfudbfylf8 ds[jdt7 vfc fh uf/.jkjlf wjkfl lf
xtvb vtjht yf[tdfhb ufv[lfhb.j7 vfuhfv
fhfathb ufvjdblf8 vbs[hf7 fcts hfvtc fhw
ufvj[vfeht,bc vcehdtkt,b lfudbrfdibhlyty ntktajyt,pt5 bc bvcf[eht,c lf fhw xtvb j]f[bj8
@(^-&%-$# fy % ~((` #)-(#-*(8 brbs[ts bhbyt vztlkb't vtjht lqtc vbcufy vtcb]b vbdbqt8
fy bpf ,fh,fmf't7 !!-lfy !^8#) cs-vlt7 .jdtklqt8 vothlf5 3vb[tbk ]fdf[bidbkbc vjs[hj,f
smdtyb bcnjhbt,bc ufvjupfdyf itub'kbfs cfvb upbs5 ofbrbs[t 2 3.,fxfv lfbudbfyf48 tc yfofhvj-
!8 todbts cfbn sana.ge-c7 lfforfgeyts qbkfrc 3vjudothts4 t,b crjkblfy rb vf[cjdlf7 vfuhfv rbltd
lf lf,tzlts smdtyb bcnjhbf8 ths[tk uflfdbrbs[t8 vbd[dlb7 hfnjvfw
@8 ufvjupfdyts cvc-bs yjvthpt !&&( vfusblfy lf ]tjctkblfy8 vothlf lf vofhtl xfvtwbyf8 vtw lfvfudbfy-
! cvc-bc afcbf %) stshb8 lf888
#8 tkajcnfpt5irmchedlidze@mail.ru fyjybvehj,f lfwekbf VRBS[DTKB
12 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


eht,f
ufvj[vf
3mvfh-idbkc ufvjdtmtwb4 3idbkb dth vgfnbj,c7
; ehyfk 3cfhrbc4 vt-!^ yjvthib ufvjmdt.ylf othbkb 2 3c[dbcb
w[jdht,bs w[jdht,fc welb mvfh-idbkb c]j,bf48 vtlfkc jhb v[fht
hjv f,jhnb ufdfrtst,byt4
fmdc7 uffxybf7 hjvtkb v[hblfy it[tlfd8 fv mfkbc bcnjhbfv xtvb fv,bc
vj.jkbc [fcbfspt lfvf.tyf8 vbcufy ufyc[dfdt,bs7 'fkbfy dyfyj,7 hjv ; ehyfk 3cfhrbc4 vt-!^ yjvthib ufvjmdt.ylf cnfnbf
2 3jhcek idbkc [tkb dth drfhb lf idbkbidbkc
dphlb48 'fkbfy rfhufl vjmwtek[fhs7 vt7 vfufkb-
ufds[jdlb8
mvfhsfy thsb lqtw fh d.jabkdfh ,tlybthb8 .jdtklqt cdfvlf lf sfl7 tutsb vfvfwb ltlf dth ufvjdltmb8 [fk[bc
vtht cf[kib cfibytkt,t,c xflbjlf8 vbcufy fh lfvrkt,bf fhw cbn.dbthb vbsmvfvjsmvbc itvtibylf lf jhcek idbkc vewtkb
itehfw[.jaf7 fhw abpbrehb8 cfvfubthjl vfrklf cb.dfhekb7 gfnbdbcwtvf8 vjdfiktdbyt8 f[kf d[dlt,b7 hjv vbcsdbc eylf ufvtuj
.dtkfathc dbnfylb8 dabmhj,lb7 hjv xtvb idbkt,bc ufvj j]f[b lf [tkb fh eylf vtrhf8
eylf itvtyfhxeyt,byf8 jh ,bzc dphlblb8 vtujyf7 bcbyb vfbyw vjvfybzt,- xtvb ujujyf @^ okbc b.j7 hjwf ufvbv[bkf7 hjv
lyty ,tlybtht,fc7 vfuhfv ,tlvf fmfw vbvn.eyf8 vfvfc lftvcufdcyty8 cfv- it.dfht,ekbcufy ,fdidc tkjlt,jlf8 bv ,bzc ve[kt,pt
cfv]th lfmjhobylyty lf dthw thsb wjkb itbyfhxeytc8 vteqktt,c bctdt lfdeltmb7 wjnf [ybs vfbyw vjb.dfyt wjkfl lf vtht
tmwtjlyty7 hjujhw vt vtmwtjlf vfsb vfvf7 vfs ijhbc ufyc[dfdt,f fh b.j8 thsvfytsc ufijhlbs-vtsmb7 vfuhfv efhb smdf8 'fkbfy
jhbdtv cvf lfbo.j8 ,jkjc xtv vbvfhs bcbybw fuhtcbekt,b uf[lyty8 hfvtc welb hfqfwtt,b brflhf7 vtht rb cfthsjl uflfbrfhuf8
hjv dtn.jlb7 cbn.dbth itehfw[.jafpt uflflbjlyty8 ths lqtc rb lfdb,tyb7 dthfahbs lfdeidb bc7 hjv [fk[b fvfc
evwhjcb ,bzb7 hjvtkptw sfy dfh uflf.jkbkb7 [tkbs itvt[j8 tc dtqfh ufbut,lf8 hjv ofhvjdblubyt7 xtvc j]f[c hfv[tkf kfab
fdbnfyt lf 'vfc lfdehtrt8 bc vjdblf lf vbs[hf7 se xtvsfy ofvj[dfk lf vjtw[t,jlf7 'fkbfy itdibylb lf idbkb f,jhnbc
fm fhfcjltc lf,heylt,b7 gbhj,fc uf'ktd7 fhfathc vjufrkt,j8 vfyfvltw ufcfrtst,kfl ofdb.dfyt8
xtvb 'vbs vtluf cekb7 idbkt,b vfy lfvfphltdbyf8 ufd.tdb7 vbc j]f[c f[kf xtvb ujujyf ## okbc fhbc lf ufs[jdt,fpt
itdfafht sfdb lf lqtcfw bm dw[jdhj,8 fh abmhj,c8 rfhub cfvcf[ehb fmdc7 rfhub vfymfyf /.fdc7
vtpj,kt,b vte,yt,bfy7 ityvf mvfh-idbkvf cf[kb ,eyfuc lffvcufdctc7 vfuhfv rfntujhbekfl fw[flt,c7 hjv j]f[c fhfcjltc
e,fyib dbyw rb kjsb b.j7 .dtkf vfyl fstyt,c lf fqfvt,cj8 'fkbfy vnrbdf itmvybc8 vbtwf se fhf cfiefkt,f7 ,byf bmbhfdf lf
uekb8 idbkt,c hfvlty]thvt dtkfgfhfrt ntktajybs7 vfs rb cfibytkb cfw[jdht,kfl wfkrt uflfdblf8 dfn.j,7 hjv [ibhfl
cbn.dt,bs ufvjvkfy'qtc7 ity hf ltlf [fh7 j]f[b lffyuhbtj8 bvfc rb fqfh xtvb lfyf[df fqbpbfyt,c8 fvbc vbptpb pecnfl dbwb 2
fv,j,ty7 sdbsjy [tkbs hjv vt[t,jlyty8 dth vgfnbj,c7 hjv f,jhnb ufdfrtst,byt8 vfhsfkbw
'vbc j]f[ib fhfathc vfrkt,ty8 eahjcb 'vbcidbkb cf[kblfy hjv fhbc8 vt eahjcb db.fdb lf bc eylf lfvtwdf8 f[kf hjv
uflbc7 vtrbs[t,f7 vfvblf7 hf vjubnfyj7 hf ubylfj8 vbcb wjkbw sfy v.dt,f8 idbkb /.fdltc7 welb bmyt,jlf088 sevwf hfqf fphb fmdc
fhfathb vfrkbf7 vfuhfv vfbyw e,tlehb dfh8 fct hjv7 fhfdby bwbc7 hf fvfpt kfgfhfrc8 cfvoe[fhjl7 bv itwljvfc dtqfh
]j,bf7 ufes[jdhfl lfhxtyf se welb mvfh-idbkbc .jkf8 vt rb dabmhj,7 ufvjdfcojht,8
SMDTYB VRBS[DTKB
hjv ]j,lf7 cfthsjl fh ufds[jdbkb.fdb8 VRBS[DTKB he,hbrf vjfvpflf bhbyt vztlkb'tv

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 13

Cyan Magenta Yellow Black


fv,fdb cb.dfhekbcf
vfyfyf ututzrjhb5 3ltlf [evhj,lf7
ujub ,fymjib vjdbutj4
ujub ututzrjhb lf yfstkf eheif't 2 ,todbc
[blpt ufvjdkbkb j]f[b
eyljlfs7 hjv bc hfqfw- cgtmnfrkb lf ybrjkjp ,fhfsfidbkb f[cty-
yfbhfl ujubcsfy lftf[- lt,jlfs8 fv hjkbs vfvfxtvvf 'fkbfy lblb
kjt,byfs8 fv vbptpbs ,fy- gjgekfhj,f vjbgjdf7 ujujyt,c 'fkbfy vjc-
mjc sfvfib ofvjbo.tc8 c[dt,- ojylfs8 [fk[b lf;byt,ekb vpthbs frdbhlt-
vf bwjlyty7 tc .dtkfathb ,jlf7 se dbc fbhxtdlf w[jdht,bc sfyfvupfd-
bvbcsdbc rtslt,jlf7 hjv hfl8
fv mfkc vjtuj lf ujubc ltlfc 'fkbfy rfhub bevjhbc uh'yj,f
vjcojyt,jlf8 yfstkf rb /mjylf8 vf[cjdc7 vfvfpt fv,j,lf7 hjltcfw
sehvt cthbjpekfl xfth- ujubc ufd.tdb wjkfl7 ,fhfsfidbkc7 ljy

m
sj sfvfiib lf vjbuj7 fhflf ,fymjc rfhufl rb[jnc lf c[df hjvfynbrek uvbht,c sfvf-
fhsekb stfnhbcf lf rbyjc dfhcrdkf-
dth sfvfij,lf8 ij,lf7 vtht rb [tkib itvhxf
dbc7 ujub ututzrjhbc ufhlfwdfkt,f
cek vfkt ujub lf yfst- vtuhtkb vutkb ~cgtmnfrkb 3zby-
.dtkfpt v'bvt nhfdvf vbcb sfyfvtw[tl-
kf wjk-mvfhb uf[lyty8 lt- zhfmf48 fdn8` lf htwblbdbcnb
hbc7 stfnhsvwjlyt yfstkf eheif'bcsdbc
lf [ibhfl [evhj,lf7 ujub nbuhfy uekjbfybj ~cgtmnfrkb
b.j8 pecnfl gfyfidblbc lqtc vfsb iteqkt-
,fymjib vjdbutj8 3cf,hfklt,j lfcrdyf48 fdn`8 sf-
,blfy %) otkb itcheklf8 stfnhfkeh
,tlybtht,f ukjdbc dblfy vfvf hjvfynbrek gthcj-
bycnbnenib lfo.t,ekb vfsb vtuj,hj,f
yf;t,c fcf[btht,lf7 vtht 2
vfhflbek cb.dfhekib uflfbpfhlf7 hjvtk- lqtc eahj cf[fcbfsj hjkt,c8 ,j-
cfw lhjv fhfse dthfathb lffrkj7 gbhbmbs7 2 ltlf lf vfvf cfvcf[b- kjc7 ufcekb cfereybc ()-bfy
ufyfvnrbwf8 fv ehsbthsj,fc bc cfv.fhj j,j afrekntnpt cofdkj,- okt,ib7 ebkbfv itmcgbhbc 3vfr-
fleqf,t,lf7 hjvkbsfw jhbdt ceysmfdlf 2 lyty8 vfsb gtlfujut,b lb- ,tnib4 relbfybc hjkb bsfvfif8
tc stfnhb b.j8 vbnhb fktmcb't lf ubjhub fvbc itvltu ltlf [evhj,lf7
mfk,fnjyb yfstkf vteqkbc ufhlfwdfkt- njdcnjyjujdb b.dyty8 by- vutkb htwblbdbcnfl uflfbmwf7
,blfy !) okbc itvltu7 fvf okbc st,thdfkib cnbnenbc lfvsfdht,bc itv- ,jkjc rb relbfyflj8
ufhlfbwdfkf8 bc *( okbc uf[klfs8 ltu ltlf cfcofdkt,kfl vjc- thsb cf[fkbcj bcnjhbf uf-
cb.dfhekbc eqtkb rjdib ofdblf7 cflfw stfn- vf[ctylf7 hjvtkbw ltlfv vbfv-
yfstkf eheif't sfdbc vjujyt,t,ib othc5 hvwjlytj,bc afrekntnb ,j8 tc bv lhjc vj[lf7 hjltcfw
3h,bkb [fcbfsbc7 ,epqeyf7 vfuhfv e[vf- lffvsfdhf8 # okbc itvltu xtvb vij,kt,b $) otkc f[fkb
ehj8 xtvb ,epqeyf 'fkbfy vjotchbut,ekb cfvij,kjib lf,heylf lf uflfwbkt,ekb b.dyty8 sehvt bv
lf c[dbcufyfw fvbc vjvs[jdybf ~sevwf cfre- vfktdt lfmjhobylyty8 gthbjlib vfsb hfvltybvt f[-
sfh cfsdfktc ufyeo.dtnkbd t't,c`8 bidbfsb !(%# okbc !$ vfhnc it- kj,kbc j]f[b lfbyuhf8 vfvfc
vtj]f[tf7 wfhbtkb [tkbs iby vjcdkf fh eqklyty8 cnfkbyb f[fkb fctsb xdtdf /mjylf7 hjv lqbc
n vfyfyf ututzrjhb
e.dfhc8 fmdc rfhub bevjhb7 hjvtkcfw eahj
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
[ibhfl sfdlfwdbcsdbc bidtkbt,c8 [ibhfl
vtrbs[t,bfy 2 hfibf ujubc fctsb [fyuh'kbdb 3ltlf fv,j,lf7 hjltcfw ujubc
f[fkufphlj,bc cfblevkjj8 fh udfmdc fuf- ufd.tdb wjkfl7 ,fhfsfidbkc7 ljy
hfrb7 hjvkbc fcfityt,kfl fhw abyfycehb rb[jnc lf c[df hjvfynbrek uvbht,c
lf fhw abpbrehb itcf'kt,kj,t,b fh sfvfij,lf7 vtht rb [tkib itvhxf
udmjybf8 vfifcflfvt7 j]f[bc vfvf sfdbceaf-
vtuhtkb vutkb lf htwblbdbcnb
kbf e'hfd mjyt,fpt velvbdb cfpheyfdbcufy8
fh ud.fdc cfresfhb vfymfyf7 vfifcflfvt7 nbuhfy uekjbfybj48
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
cfztcsfy fh pbc7 at[bs vjcbfhektf8 vjcb.-
dfhektf 'fkbfy7 ,tdhb flfvbfyb e.dfhc8 ufhlfwdkbkb b.j7 fvbnjv xtvvf vij,kt,vf
vtuj,hj,f7 ehsbthsgfnbdbcwtvf lf cb.df- .jdtkudfhb pfh-ptbvbc ufhtit bmjhobytc8
hekb ofv.dfybf xdtyc j]f[ib8 tc eqtkb vfiby ltlf stfnhfkehb bycnbnenbc gtlf-
udflufc888 ujub b.j7 cflfw fyjybvehb ufyw[flt,f
wyj,bkbf7 hjv vcf[bj,t,b lbl[fyc dth itdblf7 yfstkf eheif'tv lf ubjhub ututz-
byfhxeyt,ty j]f[c8 tc ovbylf acbmjkjubehb rjhvf bcts lhjc bmjhobytc7 hjltcfw
fv,fdbf8 xdty rb tc itd'tkbs888 vt lf ujub vstkb cf,zjsf rfdibhb lbl ,tkflc ukj- n vfvf-idbkb
'fkbfy deut,lbs thsvfytsc8 vfhsfkbf7 [ib- dj,lfj8 fv fyjybvehb othbkbc ufvj7 bycnb- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
hfl eotdlf ufcnhjkt,pt ofcdkf7 vfuhfv nenbc ghjhtmnjhvf frfrb afqfdfv ltlfxtvb 3vfvf ,j/tvehfl fh w[jdhj,lf8
zjhflfw rb fh vjcekf 3c[df fv,fdb4 xtvc lfb,fhf lf /rbs[f7 hf gfce[b ufdwtsj8 ltlfv vfhsfkbf7 mtbab lf lhjcnfht,f
.ehfvlt8 fh dbwb7 akbhnb /mjylf se fhf egfce[f5 3fct uflftwbs7 hjv ukjdbc lqtt,ib
vvfxbc ,behj qbf b.j7 itdtlbs lf lfdmjh-
e.dfhlf7 vfuhfv fvbc ufvj
dbyvtcsfy7 vfuhfv se fvfc bct frtst,lf7 hjv
vt dth dbut,lb7 vfiby ,fhfmfkf vbc rfwj,fc48 obylbs48 htgtnbwbfpt vjeotchbut,tkb
v hjvfynbrekb ujub fhfcjltc ofdbljlf8 vt fctsb
se hjujh lfbo.j vfsb ehsbthsj,f lf 2 vfvfc ,tlvf ufeqbvf lf hecsfdtkbc vfvf vf[cjdc48
hjujh bw[jdhtc thsfl % fstekb otkb7 fv ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
stfnhib vbcdkbcsfyfdt lfndbhsekb b.j8
.dtkfahbc uf[ctyt,f ktutylfhekb o.dbkbc cfbynthtcj ht;bcjht,sfy eotdlf ehsbth- ufyvfdkj,fib sfdbceafk lhjc cf[kib
mfkbidbkc7 vfyfyf ututzrjhc ds[jdts8 sj,f lf hjkt,bw fctsbdt rfhub /mjylf8 ]th vjlbjlf7 wjnfc lfbcdtyt,lf lf itvltu
vjut,ekb cb.dfhekb sfdbc gtlfuju lbvbnhb fktmcb'tcsfy veif- stfnhib ,heylt,jlf8 lbdfypt ofvjodt,jlf7
2 ltlfv lf vfvfv thsvfytsb stfnhfkeh j,lf cgtmnfrkt,pt7 itvltu erdt hecsfdtkbc ,fkbipt sfdc lflt,lf lf vtjht .ehpt sfdbc
bycnbnenib ufbwytc8 sfdblfy vtuj,hj,lyty8 stfnhib vb[tbk sevfybidbkb vbdblf8 gfnfhf .ehs,fkbic lfblt,lf8 ths lqtcfw
itvltu rb vfsb lblb vtuj,hj,f lbl vfvfc ths-thsb .dtkfpt ofhvfnt,ekb vfvf fct bcdtyt,lf7 ltlf rb bmdt b]lf lf fctsb
uh'yj,fib uflfbpfhlf8 hjkb b.j ufcekb cfereybc $)-bfyb okt,bc hfv es[hf5 3ujub7 dby ofhvjblutylf7 hjv
ltlfc vjyf.jkblfy ths fv,fdc ufdb[ctyt,8 ,jkjc yfsfvfitdb ybrjkjp ,fhfsfidbkb8 tc fctsb cb.dfhekbs itmvybkb j]f[t,b lfby-
vfvfc lf ltlfc cfthsj vtuj,fhb /.fdlfs7 b.j vb[tbk vhtdkbidbkbc gbtcf 3,tlb uhtjlf8 fb7 vfufkbsfl7 ewt, xdtyw hjv
ybytkb xbmjdfyb8 ths[tk xtvb vij,kt,b vujcybcf47 hjvkbc ht;bcjhbw lbvbnhb ufdijhlts7 vt erdt bcts fcfrib dfh7 gbhfl
mfk,fnjyb ybytkbc fufhfrpt cnevhfl b.dyty fktmcb't uf[klfs8 .jdtksdbc7 hjltcfw xtvb w[jdht,fc dtqfh fdfo.j,8 ity rbltd dbyvt
~vfiby vfs ijhbc cb.dfhekb ]th fh b.j`8 vij,kt,bc sfj,bc [fk[b v[dlt,jlf lf f[fkufphlf ujuj fewbkt,kfl ufvju.dt,f48
thsb f[fkufphlf mfkb .jabkf cnevhfl lf ufbut,lyty7 hf udfhb db.fdb7 vfibydt tc ltlf sehvt tkjlt,jlf7 hjv ujub tn.jlf7

14 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


hfc fv,j,7 tc fh vj[lt,fj fy hfvt vcufdcc8 'kbdc thsb lqt vfmdc sfdbceafkb lf
lblb gfepbc itvltu vfvfv sdfkt,b uff[bkf vbylf7 tc lhj cf[kib ufdfnfhjj8 fv
lf wjkc es[hf5 3hfc fv,j,7 yfstkf7 f[kf lhjc ltlf sdfkbs udfybiyt,lf7 fw-
vt rbltd bvbc yfstcfdt,bc ufwyj,bc sfdb fltsj8 vfhskfw7 pecnfl % oesib
vfmdc0=48 vjudb,heylt,jlf lf udrbs[fdlf7 hj-
vrfwhb rhbnbrjcb lf cfsesb vtkcffsbfy ctfycpt ofdbltsj8
vfvfcsfy ehsbthsj,f vfiby b.j
vcf[bj,b hsekb7 hjwf hjkpt cfveifj fh
2 xtvb vij,kt,bc j]f[bc cbvnrbwt7 /mjylf8 se cgtmnfrkib fh b.j lfrf-
ufhlf lblb uh'yj,bcf7 c[df hfvtt,ptw b.j dt,ekb7 fvfpt ythdbekj,lf8 vbe[tlf-
lfv.fht,ekb8 cb.dfhekc velvbdfl czbhlt,f dfl fvbcf7 vfbyw fh vf[cjdc7 hjv fy vt7
cfrdt,b7 uf'kbtht,f7 hjv fh xfmhtc lf fy xtvc 'vfc vfcsfy hfbvt cf[bc lf'f,e-
gbhbmbs7 eahj ufqdbdltc8 yfstkfcf lf kj,f udmjyjlf8 xtvb ituyt,ekb w[jd-
ujubc cb.dfhekc vfsb cfthsj cfmvtw f'kb- ht,blfy bctsb lqt fh vf[cjdc7 lbkbs
tht,lf8 hjltcfw mvfhb vcf[bj,b u.fdc lf vfvfc [vf fh ufvtujyf8 sfdbcb rf,bytnb
sdbsjy fv cathjcsfy it[t,f fh ufmdc7 'fkbfy fh /mjylf7 fvbnjv .jdtklqt cff,fpf-
'ytkbf bvbc ufut,f7 se hfnjv fmdc vfc ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
yjib fy cf'byt,tkib dfh]bij,lf vtn-
chekbfl fhfyjhvbht,ekb cfveifj lqt 2 .dtkt,fib8 3yfstkf [evhj,lf7 hecsfdtkbc
vstkb lqt htgtnbwbf7 uflfqt,f7 uf[vjdfyt- vt lf xtvb 'vf rekbct,ib ufphlbkb stfnhpt dthfathc doth7 hflufy
,f888 cfqfvjc wjnf ufyndbhsdf czbhlt,f lf ,fdidt,b yfvldbkfl fh d.jabkdfhs7 hflufy ujub bm veifj,c lf vfh]fybidbkbc
cfmtbajl vblbc8 fv .dtkfahbc ufut,f v[j- vfvfc htgtnbwbt,c fh dtcoht,jlbs8 v[jkjl stfnhptw dth doth7 hflufy ujub bm
kjl bv flfvbfyc ite'kbf7 dbcfw vcf[bj,bc 3zbyzhfmfpt4 lfd.fdlb [ibhfl7 hflufy lb-
cfmvt rfhufl tcvbc8 fh veifj,cj8 ltlfc lf vfvfc [ibhfl
kbc cgtmnfrkb b.j7 fvbnjv rekbct,ib
fhbc rbltd thsb afmnjhb 2 vcf[bj,b .jayfw vb[lt,jlf lf cfuhbvbjhjibw8 it- eotdlfs ,todbc [blpt ufdkf48
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
cfrvfjl cfsesb ,eyt,bc flfvbfybf8 fvbnjvfw vb'kbf dsmdf7 hjv 3zbyzhfmf4 lfh,fpbc lf
'fkbfy lblb [tkito.j,f czbhlt,f7 j]f[ib mfk-df;b8 xtvb mfkbidbkb7 fyfyj7 vfsb gbhdt-
cwtybc .dtkf othnbkblfy vfmdc yfyf[b8 kb idbkbidbkbf8 vfvf xdtysfy hjv vjlbjlf7
itcf,fvbcb acbmjkjubehb rkbvfnb eylf !(&^ otkc vjcrjdib hecsfdtkbc stfnhc
/mjyltc8 ufycfresht,bs vfiby7 hjltcfw cfesjt,tkb vfublbc erfy xfbve[kt,lf7 sj-
ufcnhjkb /mjylf8 'fkbfy vbyljlf7 vfvfc ]byt,bc stfnhc fo.j,lf lf fyfyjc bmblfy
ghtvbthbcsdbc tvpflt,f8 vcf[bj,bc vteqkt ufd.jkjlb lf 'kbdc lfdbsfy[vt8 lfcb
hjltcfw [fh7 .dtkfathb eylf ufbsdfkbcob- tsfvfit,jlf8 ltlfxtvb idbksfidbkcfw ~xtvc
vfnfht,kbs ofdblf7 vt rb jhb lqbc itvltu idbkbidbkc` vjtcohj8 gfnfhf fylhbfc lf
yj lf vfc bctsb ufhtvj itemvyf j]f[ib7 hjv sdbsvahbyfdbs uflfdahbylb8 cfcnevhjib
sfdb rfhufl buh'yjc8 pju]th bc cf[kib yfstkfc thsvfytsb 'fkbfy e.dfhlfs8 ,fdidb
c[dfcsfy thsfl dw[jdhj,lb lf fhf 2 cek udtrbs[t,f7 ,b,f cfl ofdblfj8
e[fcbfsjl ,heylt,f lf eylf ufeuj7 vjbs- vfvfcsfy8 fcts hfqfwtt,ib ghbywbgekb b.j8
vbyj8 xdtyc j]f[ib fct b.j7 fhfvfhnj ltlf vbfxylf7 hjv stfnhb cek c[df b.j7 j]f[b 2
ufyijht,f %) okbc itvltu
eotdlf vfvfc ghjatcbfc fyufhbic7 vfvfw c[df8 otchbubc vj.dfhekb uf[klfs lf fvbs 2 @))@ okbc jmnjv,thib vfvfc cbvcbdybc
'fkbfy fafct,lf bv cfmvtc7 hfcfw ltlf lbfuyjpb lfecdtc8 fdflv.jaj,f erdt ijhc
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ofcekb b.j lf jgthfwbfcfw fphb fqfh
frtst,lf8
ltlfc 'bhbsflb cfmvbfyj,f htwtypbt,bc 3vfvfcsfy ehsbthsj,f vfiby b.j /mjylf8 sfy erdt fcfrib uf[klfs8 tmbvt,vf
othf b.j lf7 ,eyt,hbdbf7 bv cgtmnfrkt,bc hsekb7 hjwf hjkpt cfveifj fh udbs[htc7 hjv thsb otkb bwjw[kt,lf7
itafct,fw eotdlf7 cflfw vfvf sfvfij,lf8 /mjylf8 se cgtmnfrkib fh b.j vfuhfv eahj flht ufhlfbwdfkf 2 vfhnbc
yfstkf [evhj,lf7 hecsfdtkbc stfnhpt lfrfdt,ekb7 fvfpt ythdbekj,lf48 sdtib8 xdty v[jkjl bc vjdfcofhbs7 hjv
dthfathc doth7 hflufy ujub bm veifj,c lf ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ abkvb ufudtrtst,byf lf obuyb ufvjudtidf8
vfh]fybidbkbc stfnhptw dth doth7 hflufy mfhsdtkb vcf[bj,bc cnthtjnbgt,c fyuhtdlf8 bcts vlujvfhtj,fib b.j7 cwtyfpt dtqfh
ujub bm fh veifj,cj8 tc afmnb hsekb b.j ,j/tvehfl fh w[jdhj,lf8 vfhsfkbf7 mtbab bsfvfit,lf8 sfyfw hecsfdtkbc stfnhib
vbcsdbc7 hflufy j,btmnehb othbkt,b eylf lf lhjcnfht,f e.dfhlf7 vfuhfv fvbc ufvj htvjynb b.j8 rbyjstfnh 3hecsfdtkib4
lftothf8 ltlfc lf vfvfc sfdbfysb cfmvbfyj,bc htgtnbwbfpt vjeotchbut,tkb fhfcjltc of- cfqfvj vjdeo.dts lf dexdtyts abkvb 3[t-
ufvj [ibhfl eotdlfs ,todbc [blpt ufdkf8 dbljlf8 vt fctsb vfvf vf[cjdc8 kjdyt,bc mehevb47 hjvtkbw vfvfc w[jdht-
c[dfsf ijhbc7 .jabkf thsb cfbynthtcj ,fcf lf vjqdfotj,fc t'qdyt,jlf8 *) okbc
itvs[dtdfw7 hjvtkbw vt fh vf[cjdc lf fvfc 3dbyw vfhsfkbf7 j]f[ib bc svj,c4 be,bkt uflfde[flts lf ths sdtib ufhlf-
obyfs vtuj,fhvf vbfv,j8 ths-ths cgtmnfrkib 2 ufs[jdt,fpt vij,kt,bc v[hblfy obyffq- bwdfkf rbltw8 vfvfc gfyfidblbc lqtc itc-
vfvf vsfdfh hjkc fchekt,lf7 ltlfv rb fv vltuj,f fh vmjybf7 gbhbmbs7 tc fv,fdb ufe[fh- heklf vfsb iteqkt,bc %) otkb8
lfluvfpt ufvfyflueht,tkb cnfnbf lfothf8 lfs8 xtvb vteqkt7 rjnt vbhbfyfidbkb7 ltlf- vfvfv fh bwjlf7 hf czbhlf8 ,jkj
xtvbc cneltynb b.j7 xdty rb thsvfytsc ntkt- lqtt,ib fk,fs erdt [dlt,jlf7 vfuhfv sfdbc
vfvfc rhbnbrf .jdtksdbc fbynthtct,lf7 sdbs-
dbpbblfy dbwyj,lbs8 bct vj[lf7 hjv xtvb fdflv.jaj,fpt fhfathb esmdfvc8 vb[fhbf7
rhbnbrekb b.j lf .dtkf itafct,fc .ehfl-
vij,kt,b stkfdib xfdblyty7 cflfw rjntc
qt,bs bcvtylf7 vfs ijhbc 2 j]f[bc hjv bct ufhlfbwdfkf7 fh lfnfy]ekf8 fvmdt.-
vij,kt,b w[jdhj,lyty lf itvs[dtdbs vfs
otdht,bcfcfw8 yblfy vidblfl ofdblf8 vfvfc gfyfidblbc lqtc
j]f[ib cnevhfl fqvjxylyty8 fvbc gfhfktke-
xtvc vij,kt,c f,cjkenehfl ufyc[dfdt- itcheklf vfsb iteqkt,bc %) otkb8 ltlfv
hfl xtvb lf rjntc ehsbthsj,f dbsfhlt,jlf8
,ekb [fcbfst,b /mjylfs7 w[jdht,bctekb fvbc itvltu !) otkb bwjw[kf lf f[kf[fy7
hjltcfw xdtyb fv,fdb ufbutc7 jhbdt v[fhtc
gjpbwbf lf it[tlekt,t,b rb 2 cfthsj7 'fkbfy ufe[fhlf7 hflufy thsvfytsc erdt st,thdfkib ufhlfbwdfkf8 *( okbc b.j7
fvbnjvfw eut,lyty thsvfytsc fct rfhufl8 bwyj,lyty8 ltlf cek vfhbut,lf7 ufs[jdt,fc jmnjv,thib () okbc eylf ufv[lfhb.j8
ltlf 'fkbfy vidblb b.j7 vfvf 2 eahj lblb lfabmht,f czbhlt,f7 ity vfhnj bv hf smvf eylf7 xtvc vij,kt,c ijhbc lfdfw
,j,jmfhb8 ltlf j]f[ib thsudfhb lbhb;j- flfvbfyc fh vb/.dt,b7 vfc erfy iktbabdbs b.j7 itrfvfst,fw7 hjujhw .jabs cfrbs[t,-
hb b.j7 fye ehsbthsj,t,bc vjvudfht,tkb8 vj/.dt,f j]f[b lf .dtkf eylf vbbqjj8 pt7 fctdt cfmvtpt7 vfuhfv hfqfwyfbhfl f[th-
yt,bcvbth j]f[ib fhbc rjyakbmnb7 rfvfsb7 ltlf xdtyc mjhobkib fluf7 lfudkjwf lf [t,lyty7 thsvfytsbcf lf j]f[bc cb.dfhekbs
vfuhfv eylf b.jc hfqfw7 hfptw j]f[bc fctsb hfqfw udbs[hf5 3xtvb lf ujubc fctsb .dtkfathb uflftkf[fs8 v]thf7 vfsb cekt,b
vskbfyj,f bmyt,f lfae'yt,ekb8 [fyuh'kbdb ehsbthsj,f 'bhbsflfl bvfc bvmdt.yflfw itthslt,jlyty8
vfvfidbkj,f tae'yt,f7 hjv hjwf hfbvt esfy[vjt,f udmjy- stjyf rtyzbfidbkb
2 vij,kt,b idbkt,bc vbvfhs vrfwht,b fh lf7 svj,lf bc7 dbyw vfhsfkb b.j48
.jabkfy7 h,bkfl udtmwtjlyty8 vtw lf xtvc tc cbn.dt,b vbcufy gbhdtkfl vjdbcvbyt lf
'vfc7 ubjhubcfw .dtkufy udbidt,lyty7 vfuhfv fh vfs vybidytkj,fc v[jkjl okt,bc vtht
eylf lfudtudbfyf7 eylf udtsmdf7 cfl db.fdbs lf xfdodlb8 rjnt ltlfxtvc [ibhfl te,yt,jlf7
hfc dfrtst,lbs8 fv v[hbd 'fkbfy sfdbceakfl mfk,fnjyj yfstkf7 pecnfl bct dbmwtdb7
udphlblyty8 ltlf [ibhfl udte,yt,jlf7 .dtk- hjujhw lfudfhbuts7 cek vfyfyff lfvyfifdt
lf vt dsvj,j8
ufy ufubidt,s7 hflufy utylj,bsj8
jhcekfl hjv db.fdb7 ,bzbc vewtkb
vfvf rbltd eahj h,bkb b.j fcts cfrbs-
vmjylf lf vfvfcfw tujyf7 df;c ufdfxtylb8
[t,ib7 sevwf xdtdf /mjylf7 hjv sfdblfy
ufycfresht,ekb .ehflqt,bc mdti d.fdlb lf
fewbkt,kfl efhc udtn.jlf7 vtht rb .dtkf-
cek bvtjht,lf7 ,bzb fh itvboe[jsj8 ujujyf
athc udbchekt,lf8 rdbhfj,bs bcdtyt,lf lf
itvt'byf8
fv lqtc ds[jdlbs7 rbyjib ofdt.dfyts8 fewb-
vt thsb mfkbidbkb v.fdc7 xtvc 'vfc rb 2
kt,kfl efhc udtn.jlf lf ,epqeyc bo.t,lf7

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 15

Cyan Magenta Yellow Black


gjkbnbrf
vfyfyf rj,f[b't5 3vthf,bidbkb hf
eakt,bs ufvjdblf bv flubkfc7 cflfw
[fk[bc lf[jwdbc ,h'fyt,f ufcwf0+4
fqt,ekb8 gjkbwbf evfqktc ljytpt b.j .j,bs888 vfhbrf dthekfidbkbw jh]th
vj,bkbpt,ekb lf sfdbc aeymwbt,c rfh- [jv fh /.fdc yfyf[b cffrfidbkc0 tc
ufl fchekt,lf8 xdtyc vbnbyut,pt rb mfk,fnjyb fw[flt,c7 cbhw[dbkbf vthf-
gjkbwbf fhw xylt,jlf lf7 bwbs7 hfnjv0 ,bidbkbc kblthj,fj8 dthekfidbkbf fv
hfbvt hjv vjv[lfhb.j7 ufvrbs[fdb rfwbi- gfhnbbc ths-thsb lfvae'yt,tkb7 okt-
dbkb fh .jabkb.j8 ,bc ufyvfdkj,fib vfsb cf[t b.j8 [fk[bc
2 yfwbjyfkt,vf f[fkb thjdyekb vj'hf- lf,ytdf eylfs0 fh ufvjedfs7 cfpjuflj-
j,bc lfo.t,fpt uffrtstc ufyfw[flb8 tc hfc t,fv .dtkfathb rfhufl bwbc8 fv [fk[c tc
eylf ybiyfdltc0 mdt.fyf7 erfwhfdfl fv ufvjsmvfpt7 cek
2 tc ufyw[flt,f fhbc e[th[ekb bv at[pt /rblbf 2 yfnj-w7 tdhjrfdibhbw7
[fk[bc cekt,bc obyfit7 dbyw ittobhf thjdyekj,fw8 v[jkjl bc flfhlt,s7
cfereytt,bc lf okt- hjv ,be]tnbc
,bc oby thjdyek vj'- 3thjdyekb vj'hfj,f ybiyfdc7 aekc dth it[hfdty7
hfj,fc8 thjdyekb vj'- cfeyt,ib vfcf;bcnt,-
hjv eylf tvcf[ehj vfvekc7 sfy dth bdkbfy7
hfj,bc uvbht,b dbwb
2 bkbf zfdzfdf't7 fr- tyfc7 cfhoveyjt,fc8 fvfs rb 'dbhafc cfvrfekt,c

3w
jnf cfcfwbkjf7 hjwf hecsfdtkbc dth e.blbfy thsb-
frb othtstkb7 vthf, vfvekbc yfobkb hectsc
ufvpbhpt7 bm7 cflfw vthf,bidbkvf rjcnfdf7 pdbfl ufvcf- xff,fhtc7 yfobkb rb ths kfhfl vtjhtc8 sfy bc fib-
lf cffrfidbkvf flfvbfyt,b lf[j- [ehlbf888 thjdyekb yt,s7 dfbse7 lfdb-
wtc7 thjdyek bynthtct,cf lf tdhjgek vj'hfj,f ybiyfdc7 hjv uf.bltc8 trktcbt,c fyuhtdlyty zbhjs8 vthf,bidb-
fhxtdfypt cfe,hj,ty47 2 fw[flt,c gfh- kb fvfc uh'yj,c7
eylf tvcf[ehj vfvekc7 uklfycf lf athbbc vsfpt8
kfvtynbc dbwtcgbrthb vfyfyf rj,f[b't tyfc7 cfhoveyjt,fc8 fv- mfhsekb tyf fvfs fh flfhlt,s7 .yjcdf fmdc lf lfb-
.jabkb vvfhsdtkb gfhnbbc7 yfwbjyfke- fs rb vfvekbc yfobkb .tyf [fk[b afhfl8
hb vj'hfj,bc vbth !( fghbkc ufvfhse- hectsc xff,fhtc7 yf- gbhflj,bc vjovj,t,blfy cfcfwbkjf tc .dt-
kb vbnbyubc itafct,bcfc7 cflfw fqybi- kfathb8 fvfspt fv-
obkb rb ths kfhfl thjdyt,fw fvjbqtc48
yekvf gfhnbfv sfdb f[fk thjdyek- uf.bltc8 hfw itt[t,f ltyb lhj fhw vt
ufvfsfdbceakt,tk vj'hfj,fl ufvjfw[f- cfhoveyjt,fc7 xtvpt erts bwbs7 hjv eylf lfvt[fh]f8
lf8 pjuflb lfsdkbs7 fmwbfpt ^ fsfcfvlt trktcbt,c fyuhtdlyty uklfycf lf athbbc 2 vfuhfv ghjrehfnehfc hfnjvqfw 'f-
flfvbfyb b.j vbcekb7 hjvtksf lblb vsfpt8 cthuj hfnbfyb hdf vfhskvflblt- kbfy lfeudbfylf cfmvtt,bc uf[cyf7 seylfw
evhfdktcj,f7 hjujhw vfyfyf rj,f[b'tv ,tkb ,bzbc cfmvtpt ufvjlbjlf bybwbfnb- @^ vfbcbc fv,t,bc8
fqybiyf 3cfhrtcsfy47 sdbsvvfhsdtkj,f- dbs7 hjv wb[tib fvjvgfkb.dyty8 mfhsekb 2 fv rjyrhtnek itvs[dtdfib vt dbwb7
sf sfyfvihjvkt,b7 fuhtsdt sfdfl yfwb- tyf fvfs fh flfhlt,s7 gbhflj,bc vjovj- hjv lfrbs[ekbf [fk[b7 vfs ijhbc 2
jyfksf j]f[bc otdht,b b.dyty8 xdtyb ,t,blfy thjdyt,fw fvjbqtc8 vtnb hfqf ybyj ,eh]fyf'tw8 vbybvevb7 fhbc eakt,f-
htcgjyltynb cbhw[dbkfl vbbxytdc bv eylf lfeifdjy cfvij,kjc0= fv bltjkj- vjcbkt,bc uflfvtnt,f8 f,f7 vtnb dby
afmnc7 hjv gfhnbfc7 hjvtkbw thjdyekb ubbc vbvltdht,b hjv thjdyek vj'hfj- ufcwtvlf fvbc ,h'fyt,fc0 lfhoveyt,ekb
vj'hfj,bc cf[tkbs itb'kt,f itbybq,jc7 ,bc otdht,fl fcfqt,ty sfdc lf sfy dfh7 ghjrehfnehf qbhctekfl it'kt,c
kblthfl dfyj vthf,bidbkb /.fdc8 kblthfl dfyj vthf,bidbkb /.fds7 tc gfce[bc ufwtvfc7 hf vj[lf @^ vfbcc8
2 mfk,fnjyj vfyfyf7 f[kf hjwf erdt vfhskfw cbhw[dbkbf= 2 !( fghbkbc fmwbfpt ths-thsb vsfdfhb
xfdkbkbf yfwbjyfkt,bc vbth lfmflyt,ekb vt drbs[fdlb lfdbs ,fmhf'tc7 ubub cfghjntcnj stvf @))* okbc fudbcnjc jvbc
!( fghbkbc fmwbf7 hjujh itfafct,s fv othtstkc7 vb[tbk vfzfdfhbfyc7 hjvkt,bw ufvj'bt,f b.j7 hjvtkbw [tkbceakt,fv of-
vbnbyuc7 hf ufvjxylf7 hf lfbo.j fy fh ufyfskt,ekb [fk[bf lf ufyfskt,ekb vjcobf8 thjdyekj,fpt fgtkbht,bcfc coj-
lfbo.j fv lqtc0 j]f[t,blfy fhbfy 2 vfssdbc vbcfqt,bf7
htl tc vnrbdytekb stvf ufvjb.tytc8
2 yfwbjyfkehvf vj'hfj,fv sfdb vj- hjv vfsb kblthb dfyj vthf,bidbkbf0
fvbc ufvj e[th[ekfl fh uh'yj,ty sfdc0 2 cfe,fhbf cfufvj'bt,j vjmvtlt,t,-
e.fhf bv [fk[c7 dbyw lfcfmvt,ekbf cfr- pt7 hfw ]th rbltd @))* otkc lfbo.j7
ht,ekjib7 vthbfib7 ghtpbltynbc fgf- vfhskf dth ufdbut7 cffrfidbkbf vfsb
kblthb7 vthf,bidbkb se f[fkfbt,b7 f[kf [tkbceakt,fib yfwbjyfkt,bc .jaybc
hfnib 2 j]f[bc otdht,c7 wjkt,c7 idb- lhjc8 sfdflfw hjwf uf[klbs fldjrfnb
kt,c7 cbltlht,c7 f[kj,kt,c888 vt bm dth hjv uftvb]yty lf ghtpbltynb fv,j,c7
sehvt cek jh]th /.fdc yfyf[b8 vthf,bi- lf dbwfdlb ltdybkb vjmfkfmtt,bc bynt-
lfdbyf[t bc cekbcrdtst,f7 hjvtkbw lf- htct,c7 cnhfc,ehuib fhfthsb cfhxtkb
vjerblt,tk cfvjmfkf- dbkbc cbcntvf lfsf
ufdfupfdyt hectsbc obyffqvltu8 vfiby
mj cfpjufljt,fc f[- 3yfwbjyfkt,c bc flfhlt,s7 hjv f[fkfbfpt fh bluf0= becnbwbbc vbybcnhb ]th rbltd udfhfvbf
kfdc8 pjub cf[tc [t- bc fh b.j vbcb rel-
,be]tnbc aekc dth it[hfdty7 b.j8 uds[jdf7 hjv fv cfmvtt,ib xfdhse-
kt,bs bafhfdlf lf bc eahjcb0= .dtkf
kb.fdbs7 cfmvtt,b vjvpflt,ekbf lf hf-
pjub 2 lhjibs8 sdb- cfeyt,ib vfcf;bcnt,sfy dth ,by'ehb cfmvt dbcb
qfw kjubreh lfcfchekfvlt eylf vbdb-
sjyfw smdtc7 hjv vj- [tkbs frtsf0 lfh-
bdkbfy7 'dbhafc cfvrfekt,c ltc8
yfobktt,b fh fv[tk- oveyt,ekb dfh7 dfyj
dth e.blbfy thsbvtjhtc8 sfy fm fh fhbc cfe,fhb7 dby lfbo.j jvb7
lyty cf[tkcf lf udfhc7 vthf,bidbkbc vb-
yfwvj'hfj,f fvfc wel bynthghtnfwbt,c
cfveifj flubkc8 cf- bc fibyt,s7 dfbse7 vfhs ghjrehfnehfc
f'ktdc8 cfe,fhbf bvfpt7 hjv bv v'bvt
,jkjj ]fvib7 fmwbf cfrvfjl cthbjpekb
lfdbzbhjs8 vthf,bidbkb fvfc lqtt,ib [tkbceakt,fc /mjylf gfce[bc-
b.j vidblj,bfyb8 itu- cfmvtt,b tmyt,f7 sey-
uh'yj,c7 .yjcdf fmdc lf vut,kj,f7 lftwdf sfdbcb vjmfkfmtt,b7 fy
yt,ekfl it[dlf cf- lfw @^ vfbcsfy lf-
uftahs[bkt,byf7 fy tdfrefwbf vjt[lbyf
pjufljt,f7 hjvtkcfw lfb.tyf [fk[b afhfl48 rfdibht,bs8 hf ea-
lf tc fh uffrtsf8 afmnbf7 hjv xdtyb mdt.fyf
lblb lf cfvfhskbfyb kt,bs ufvjdblf bv
vjevpflt,tkb b.j lf fvbc ufvj vidblj-
fuhtcbf fmdc yfwbjyfkehb vj'hfj,bc flubkfc7 cflfw @ okbc oby [fk[bc
,bfyvf vjcf[ktj,fv 'fkbfy lblb vc[dth-
vbvfhs8 tc [fk[b ituyt,ekfl it[dlf xdtyc lf[jwdbc lf vfqfpbbc sfdpt udfvt,bc
gkb ufbqj8 sjhtv hectsb hjv fuhtcj-
vjojlt,fc7 bm fh vbcekbdyty7 hfsf fh itvjlt,bc ,h'fyt,f ufcwf0= tc dbcb utuvf
hbf lf xdtyb vbot,bc jregfwbf vjf[lbyf7
vjv[lfhb.j hfbvt it[kfitvj[kf8 tc fhbc b.j 2 vthf,bidbkbc7 f[fkfbfcb se
fvfpt fhfdby lfj,c8 fctdt fhbc cfe,fhb
vfqfkb vjmfkfmtj,hbdb ituyt,bc vfxdtyt- cffrfidbkbc0
bvfpt7 hfvltyfl fltrdfnehb b.j [tkb-
,tkb lf vflkj,f fv [fk[c= fh dbwb7 hjvtkb thsb dsmdf8 vthf,bi-
ceakt,f jvbc lhjc se jvbc obyf
2 vflkj,f yfwbjyfkt,vfw uflfb[fltc dbkb7 hjvtkbw fnthjht,lf ,bpytct,c
gthbjlib8 fhbc c[dflfc[df nbgbc rbs[dt-
gjkbwbbc vbcfvfhsbs8 lf vtht ofhsvtek cf[kt,ib wjksfy
,bw8
2 pecnfl tu fhbc bvbc lfcnehb7 hjv thsfl bcdtyt,lf7 vbcvf wjkvf sfrj
cfkf.fbfv lferdtsf ubhudkbfybc ufnfwt- 2 rjyrhtnekfl rbltd hf rbs[dt,b ufmds
vfhskf ltvjrhfnbekb rehcb udfmdc fy dbc vbvfhs0
,f7 ofvt,f lf vjrdkf f[fkfbt,bc [tkito-

16 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


2 vfufkbsfl7 vfibyltk sfdlfwdbc
vbybcnh rtpthfidbkbc vbvfhs fhbc rbs-
b.j bc gbhjdyt,f7 dbc rf,bytnibw fhfcfv-
sfdhj,j jhufybpfwbt,b dbrhb,t,jlbs7 FRFRB ,J,J[B'T5
[dt,b abyfycehb res[bs 2 jvbc lhjc hjv afmnt,b vjudtgjdt,byf8 'fkbfy ,tdhb
[jv fh vjbs,j vfy lf c[dfvfw [tkb0 fv vfcfkf b'ktjlf cfae'dtkc7 hjv cfhxtkb 3XDTYW UDTUJYF7
jvbc itvltu rfwb vbkbjythb uf[lf8
cfpjufljt,fv fhw brbs[jc lf fhw ufvj-
ofcekb.j fhfvfhnj hectsbc7 xdtyb [t-
kbceakt,bc obyffqvltufw lf fhf 2 CEK DBVTAT,LBS7
b'bjc bvbnjv7 hjv cffrfidbkc sfyfv-
ihjvkj,f fh eylf ufvj'bt,fcsfy0= tc
cfmfhsdtkjcb8 pecnfl bvbnjv7 hjv vtht
fvbcsdbc gjkbnbrehb cfhxekb fh lft-
VFUHFV8884
ufeut,fhbf8 'fkbfy ,tdhb ghtpbltynb ljs7 v[jkjl hectsbc obyffqvltu dbxbd-
lferbs[fds lf cfrvfjl vodfdt rbs[dt,ptw kts7 sevwf 3f[fkufphlf behbcnsf fc- 3ghtpbltynbc uf[ljvf lf
ufewbfs gfce[b7 cffrfidbkb ufvjyfrkb- jwbfwbfv4 cfmfhsdtkjc vsfdhj,fcfw ex-
cbf0 se fhfathib vbe'qdbs ,hfkb7 vfs bdkf cnhfc,ehuib8 tc afmnbf lf fvbnjv ]fyvhstkj,f eahj
lfgfnbvht,fc fhw fhfdby fgbht,c8 fm dthfathc d[tlfd bctsc7 hfvfw xdtyb
ufhlf fvbcf7 hjvbc cnfnenb7 hjvtk- gjkbnbrehb rehcb itb'kt,f hectssfy
vybidytkjdfyb cfrbs[bf7
ptlfw vbthst,ekbf cfmfhsdtkj7 udf- lffrfdibhjc8 .jabkb [tkbceakt,f okt- dblht tc itb'kt,f
dfklt,ekt,c7 hjv jvbc lfhqdtdt,b uf- ,bc ufyvfdkj,fib [fk[c sdfkt,ib yfwfhc
vj'bt,ek bmytc8 yfwbjyfkt,c tn.j,fs7 fv f.hblf lf7 tn.j,f7 fhw f[kf fo.j,s vrbs[dtkt,c vjtxdtyjs4
ufvj'bt,bc 'fkbfy tibybfs8 fm vfhnj cbvfhskbc ufvj'bt,f8

3x
xdtyc [tkbceakt,fpt fh fhbc cfe,fhb8 2 cfgfhkfvtynj evwbhtcj,f ute,yt,fs7 dty wjw[kt,b dfhs=47 3f[fkb thjd-
hecekb lf jcehb v[fhbc mvtlt,t,bw fv .dtkfathpt gfce[b nfkbfdbybc lfcrdyf- yekb vj'hfj,f bo.t,f47 3ijhc [t-
eylf ufvjb'bjy8 se fhw hectsb ufvjb- ib othbfj8 kt,b cfmfhsdtkjc lfvjerblt,-
'bt,c lf fhw 2 cfmfhsdtkj7 w[flbf7 2 tdhjrfdibhbc cgtwbfkehb vbcbbc kj,bcufy=47 3ufvfh]dt,f lf fhf lf,heyt-
ufvjb'bt,ty /ffubc nhb,eyfkbc ghjre- itltufl lflt,ekb lfcrdyf fh ybiyfdc ,f=4 2 fv kjpeyut,bs vbvlbyfhtj,lf !(
hjht,b8 se dth db'bt,s7 eylf lfdecf,e- bvfc7 hjv cf[tkvobajv bc cbc[kbc cfvfh- fghbkc s,bkbcib yfwbjyfkt,bc fmwbf
sjs vfbyw /ffufc7 hjv xdtyb htcehcb skbc cfmvt fh lf[ehjc7 hfw okt,bf vfsbdt [tkbceakt,bc vbth gfhkfvtynbc
fvjoehekbf8 ghjrehfnehfib ltdc7 erdt % otkb [lt,f8 ufemvt,ekb lf lfyuhtdbc gbhfc vbcekb
2 vfhsfkbf7 yfwbjyfkt,b cfrbs[c by- behblbekfl7 cfvfhskt,hbdb cfmvbc uf- ityj,bc oby8 vbnbyub pecnfl $ cffspt
nthghtnfwbfc ertst,ty7 vfuhfv fvfc ufh- vj'bt,fptf cfe,fhb8 fy eylf lfb[ehjc7 fy lfbo.j8 nhb,eyblfy [fk[c gbhdtkvf ub-
rdtekobkfl [tkb ,b'byf bdfybidbkbc ufy- eylf gfce[b fujc dbyvtv7 pehf, ;dfybfc jhub dfif'tv vbvfhsf lf vbcufy uf[lf
w[flt,fvfw [jv iteo.j7 vtht fvfc hectsbc cfmvbcf fh b.jc8 itb'kt,f welb itlfht- wyj,bkb7 hjv yfwbjyfkehb vj'hfj,f
,ff7 vfuhfv se e,tlehb itvs[dtdf7 ufpbs 3f[fk thjdyek vj'hfj,fc bo.t,c48 dfif-
cfufhtj vbybcnhbc cthutb kfdhjdbc by-
vjofvkdf b.j7 cfmvt lf[ehekb hfnjv fh 'bc itvltu vfhskfw ufvjdblyty f[fkb
nthdbew vj/.df7 hjvtkbw rvf.jabkt,fc cf[tt,b 2 hfnbfyb7 vtkbf7 ,fhyjdb888 vfs
ufvj[fnfdlf8 fhbc0 kjubrehfl bcvbc rbs[df7 se fh
fhbc lf[ehekb7 eylf ufuh'tkltc 'bt,f 'dtkt,b vb/.dyty 2 ,fmhf't7 ,j,j[b't7
2 ,fnjyvf ,b'byfv yfskfl smdf7 hjv euekfdf7 vthf,bidbkb lf ,jkjc ghtpb-
lf bsmdfc7 fhbc se fhf lfyfifekb fy
hectsblfy fuhtcbf b.j7 vfuhfv [tkbcea- ltynb cffrfidbkb7 hjvtkbw fmwbbc lfo-
eylf ito.ltc cfmvt lfyfifekbc fhfhct-
kt,fv fvfc [tkb iteo.j se fhfj 2 vfy .t,blfy thsb cffsbc itvltu vjekjlyt-
,j,bc ufvj8
tc rbs[dbc ybifyb lfcdf lf itvltu yfskfl kfl ufvjxylf lf xdtekb vme[fht cbn.df
xfvjf.fkb,f sfdbcb gjpbwbf8 vfc fh 2 tmcgthnt,bc fphb jhfl b.jaf8 yfobkb
lfcw[j8
esmdfvc7 hjv jvb cfmfhsdtkjv lfbo.j8 sdkbc7 hjv tc lffpbfyt,c mdt.ybc bvb]c8
2 lqtc b.j ufvjwlf bvbcf7 itcf'kt-
cfmfhsdtkj dth lftc[vt,jlf hectsc7 tc 2 bvb]c pecnfl bc fpbfyt,c7 hjv ,tkbf se fhf7 hjv cfmfhsdtkj [th[t-
afmnbf7 vfuhfv hfvltyfl iteo.dtc [tkb fv itb'kt,f mdt.fyfc /.fdltc bctsb ghtpb- vfkib ufn.ltc8 dkflbvbh genbyvf js[yf-
.dtkfathc cffrfi- ltynb lf bctsb sf- [tdfhb okbc oby dth fbqj s,bkbcb888
dbkvf lf vbcvf ufht- yfvlt,j,bc gbht,b7 bvbnjv7 hjv xdty lfdltmbs fm7 bvbnjv7
vjwdfv0 xdty udfmdc
3vfibyltk sfdlfwdbc vbybcnh hjvkt,cfw bv gthb-
hjv xdty xfdrblts thsvfytsc [tkb7 bvb-
eakt,f7 tc rbs[df rtpthfidbkbc vbvfhs fhbc jlib cthbjpekb uf- njv7 hjv xdtyb vtuj,ht,b xfvjdblyty fm
lfdcdfs8 xdty rb fhf7 rbs[dt,b abyfycehb res[bs 2 lfwljvt,b /mjylfs8 xdty lfcf[vfht,kfl888 lf lqtc eqbhcj-
jvbc lhjc [jv fh vjbs,j vfy cbvfhskt
vstkb cfpjufljt,f lfdvfkjs0 ,ff7 hjltcfw bv flfvbfyc7 beixtyrjc7
cdfvc fv itrbs[dfc gbhbmbs7 udbylf7 uf- hjvtkvfw vjudwf cf/fthj lfwdbc cbcnt-
@))* okbc itvltu7 lf c[dfvfw [tkb0 fv jvbc dfhrdbjs7 hf vj[lf vt,b7 hjvkt,bsfw xdty xfvjd.fhts !@
vfuhfv vfibyltk [t- itvltu rfwb vbkbjythb uf[lf48 lf se xdtyc hbut,ib hecekb sdbsvahbyfdb7 cfmfhsdtkjc
kbceakt,fc fh /mjy- fhbfy bctst,b7 hjv- vsfdhj,fv ufeupfdyf cfgybcf lf ifvgeybc
lf rtpthfidbkbc lf c[dt,bc lfyfifekbc kt,bw [tkc eo.j,lyty hectsbc jregf- fyufhbib8 fctsb cfmfhsdtkj udbylf7 cf-
ufvj'bt,bc cehdbkb8 b.dyty gjkbnbrjct- wbfc lf fuhtcbfc7 gfce[b vjds[jdjs8 lfw vtuj,ht,c fct [dlt,bfy0= hjv fh
,b7 hjvkt,bw vjudbojlt,lyty7 xdty dth udbylf7 tc 'fkbfy rfhufl ufvjxylf lqtc7
2 @^ vfbcbc fqkevpt hfnjv smdbs efhb0
ubwfds7 fbqts lfyf-xfyufkb lf sfdb 2 fveyfst,lf itrht,bkt,c ghtpbltynb8
sdbsjy lfbwfdbsj8 f[kf fhbc cbvfh- 2 cfv[tlhj fqkevb yfvldbkfl fh
fmwbf lff[kjt,bs jh cffsc ufuh'tk-
skbc ufhrdtdbc htcehcb lf ufvjdb'bjs8 fhbc bfaafcbfyb qjybc'bt,f7 itb'kt,f
lf7 vbcb lfchekt,bc itvltu rb ctbhbc
2 vfbyw hf cfzbhj b.j stvbc fct hfvltybvt vbkbjybw ]lt,jltc8 ufhlf
vf.eht,kt,b bvfpt kfgfhfrj,lyty7 hfw
gjkbnbpbht,f7 fh ]j,lf7 ptlvtnb [vfehbc7 fvbcf7 fhcfl fhbc ufothbkb7 hjv lfvj- lfcfvf[cjdht,tkb lfhxf 2 cwtyfpt itu-
ufyw[flt,t,bc7 ybiybcvjut,bc ufhtit ufrt- erblt,kj,bc lqt vfbywlfvfbyw fqke- lt,ekb wjw[b ~vbnbyufvlt thsb cffsbs
st,ekb.j cfmvt0 vbs eylf fqbybiyjc8 tc fhbc itsfy[vt,bc flht` lf yfwbjyfksf wjkt,bc cbvhfdkt8
2 f;bjnf;b fhfdbc fent[bf7 stf oe- lf utvjdyt,bc cfrbs[b8 itbmyf rjvbcbf7 itluf se fhf yfwbjyfkt,bc ht,hty-
kerbfyc /mjylf ghtcrjyathtywbf lf hjvtkbw bct uflfo.dtnc7 hjujhw ertst- lbyub lf7 se itluf7 hf bltfc tvcf[eht,f
ths-ths rbs[df b.j tc7 hfcfw mfk,fnjy- cb bmyt,f8 itcf'kt,tkbf7 hjv cfv[tlhj bc0 fv stvfpt 3cfhrt4 gfhkfvtynbc yfwb-
vf stfv behblbekfl7 lfcf,est,ekfl rjvgjytynb7 ntmybrf hfqfw ljybs bmytc jyfk ltgenfn frfrb ,j,j[b'tc tcfe,hf8
ufcwf gfce[b lf vfyfw [fpb ufecdf7 hjv ufvj.tyt,ekb8 2 ,fnjyj frfrb7 rvf.jabkb [fhs fmwbbs0
hectsb fuhtcjhbf7 vfuhfv [jv fh eo.j,- 2 yfwbjyfkt,bc fphbs rb7 hflufy7 otcbs7 2 lblb vflkj,f mfhsdtk vjcf[kt-
lyty [tkc cffrfidbkb lf gjkbntkbnf7 fqkevc vsfdfhcfhlfkb fye cffrfidbkb j,fc bvbcsdbc7 hjv lfcfdkehb qbht,e-
hjv eahj vtnb nthbnjhbf lfudtrfhuf7 kt,t,b xdtyb [fk[bcsdbc vfhskfw vybi-
b,fht,c7 fvbnjvfw smdbs efhb8 dytkjdfybf8 hf smvf eylf7 udmjylf bvtlb7
dblht vfyflt udmjylf8 tc rbs[df se 2 dfklt,ekt,f7 hjv vb[tbk cffrfi- hjv xdtyb fmnbdbcnt,b7 xdtyb gfhnbbc
ybiyfdc bvfc7 hjv xdty cfmfhsdtkj vbifpt dbkc xff,fhjc fqkevb vsfdhj,fv7 eahj otdht,b vjdbljlyty7 vfuhfv vjdblf7 vbyb-
yfrkt,fl udb.dfhc7 fh fhbc cojhb8 pec- cojhfl7 sfdlfwdbc eo.t,fv7 fhcfl othbf8 vevb7 cfv]th vtnb7 dblht dtkjlbs8 tc rb
nfl bv [fk[c fbynthtct,c fv fv,bc ! jmnjv,hbc itvltu xdtyc mdt.fyfib,tdhb bvfc ybiyfdc7 hjv vbnbyub7 hbcsdbcfw
ufvj'bt,f7 dbyw fhbc vc[dthgkb8 cojhtl hfv itbwdfkf lf fh fhbc ufcfrdbhb7 hjv lffyjyclf sfdbc lhjpt7 vfhskf qbht-
fudbcnjc lqtt,ib vmjylf gbhflb rjy- tc wdkbkt,f @^ vfbcbc fqybidybc nhflb- ,ekbf cfmfhsdtkjc vjcf[ktj,bcsdbc8
nfmnb vfssfy8 wbfcfw itt[jc8 fvfib welc dthfathc tc fhbc cthbjpekb vtcb]b xdty-
c[dfsf ijhbc7 sbyfsby ,eh]fkbfyb d[tlfd8 !*

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 17

Cyan Magenta Yellow Black


gjkbnbrf
sdbc lf eylf b.jc [tkbceakt,bcsdbcfw8 cfl bluf lf hf vjvtynib7 cbyfvldbktib
2 tdhjgekb qbht,ekt,t,b se cfresfhb rb bm fhfyfbhb mdtntmcnb fh .jabkf8 fvfc
'fkbc lfabmcbht,f 2 hf b.j smdtyb htfke- fhw fhfdby vbfmwtdlf .ehflqt,fc7 ;eh-
hb vbpfyb0 yfkbcnt,bc ufhlf8
2 se ufdbsdfkbcobyt,s bvfc7 hjv fv 2 fye cffrfidbkb-vthf,bidbkbc lbcnfy-
vbnbyupt b.dyty flfvbfyt,b7 hjvkt,bw wbht,fpt cfe,ht,b cbvfhsktc fh ittcf,f-
yfvldbkfl fh fhbfy yfwbjyfkehb gfhnb- vt,f0
bc otdht,b7 itudb'kbf dsmdfs7 hjv fv 2 fvfpt [vt,c fdhwtkt,ty bc flfvbf-
fmwbfpt tdhjgekb qbht,ekt,t,bc lfcf- yt,b7 hjvkt,bw lfbynthtct,ekb fhbfy
wfdfl vjdblyty8 ,eyt,hbdbf7 hjv tc gfhnbbc lfikbs8 se eylfs7 hjv tc
xdtysdbc fctdt b.j thsudfhb lfsdfkbt- vj'hfj,f ufmhtc7 vfiby 3jwyt,fv4 .dtkf
ht,f7 hfvltyfl veifj,c xdtyb gfhnbekb lfyfgbht,b eylf itfchekjc7 hjujhw tc
vfymfyf8 vbylf7 cbfvf.bs ufydfw[flj7 hjv vthf,bidbkvf smdf8 sfdbc lhjpt itwlj-
yfwbjyfkehb vj'hfj,f fhbc thsflthsb vt,b xdtyw bvbnjv lfdeidbs7 hjv itvfrf-
gfhnbf7 hjvtkcfw fmdc ufvfhsekb cnhem- dt,tkb 'fkf fh ud.fdlf8 yfwvj'hfj,f
nehf7 ufyc[dfdt,bs vvfhsdtkb rjfkbwb- lqtc fhbc mfhsekb ltvjrhfnbbcsdbc
bcufy7 cflfw flfvbfyt,b ]th]thj,bs [fdcb lf [tkbceakt,bc cfgbhojyt8
v[jkjl cgjynfyehfl vjmvtlt,ty8 2 hjujh abmhj,s7 obyf [tkbceakt,bc
2 smdtyb jgjytynt,b rb fv,j,ty7 hjv cfblevkj [fh]t,bc uf[vfeht,f smdtyc lt-
fmwbfpt cf]fhj cfvcf[eht,bc sfyfvihjv- 2 se ubylf7 hjv vflkj,f uflfde[flj7 vjrhfnbek bvb]c offlut,f0
kt,b zfh,j,lyty7 dbcfw cfveifjc lfrfhudf rb7 ,fnjyj7 uflfde[lb vflkj,fc qfhb,fi- 2 cfmfhsdtkjc /.fdc fy egfce[bcvut,-
fh eylfs 2 vthbblfy7 cfrht,ekjt,blfy7 fye dbkc7 vfuhfv vfbynthtct,c7 hfc bpfvlf7 kj7 fy ,jhjnt,bc ituyt,ekfl xfvltyb
rfywtkfhbbc fqt,f hjv lfudtgbht,byf8 [tkbceakt,f8 hjv ufvjtmdt.yt,byf ljre-
sdbsvvfhsdtkj,t,blfy7 cflfw vvfhsdtkb vfibyfw vidblj,bfyfl vb.eht,lf0
'fkf yfwbjyfkt,b fhbfy8 vtynbc bc yfobkb ~bcbw se vfhsfkbf`7
2 fv fmwbfpt ufvjw[fllf yfwbjyfkt,bc hjvtkbw t[t,f ghtpbltynbc j]f[c fy
2 yfvldbkfl b.dyty flfvbfyt,b7 hj-
vtksfw fh eylfs cfvcf[ehbc lfrfhudf7 ht,htylbyub lf f[fkb thjdyekb vj'hfj- mfhsekb reknehbc ofhvjvflutykt,c7
,bc lfo.t,f8 fv vj'hfj,fib hf bltfkt,b fhfathc dbn.jlb7 vfuhfv fv afhukt,c
3flfvbfyt,vf ibib lf'kbtc lf vfbyw buekbc[vt,f0 ufcwlyty lf lfothtc beixtyrjcsfy lf
vjdblyty vbnbyupt8 fvfib 2 xdty dbo.t,s f[fk vj'hfj,fc7 oby ;ehyfkbcnsfy lfrfdibht,ekb fv,t,b7 tc
ufhrdtekb odkbkb vfhskfw udfmdc cfghtpbltynj7 flubkj,hbdb fh- fhbc mdt.ybc vnhj,f= fvbs cfmfhsdtkjc
xtdyt,b lf cfzbhjf vjdtvpfljs7 hfsf [tkbceakt,fv yt,bcvbth vbc gfhnybjhc
vbe'qdbc 3mfhsek jwyt,fc4 lf lblb
bctsb itltub lfdljs7 hjujhbw mdt.fyfc lffyf[f7 hjv itb'kt,f bc7 hfw [lt,f
vflkj,f fvbcsdbc8 fv v[hbd7 cfmvt czbhlt,f8 lbf[7 vbudfxybf7 hjv tc [tkb- rekbct,ib7 ufyc]bc cfufyb uf[ltc8 ufh-
yfvldbkfl oby ofdblf48 ceakt,f fhbc ghjhecekb lf yfvldbkfl oveyt,s7 fhfvfhnj fv [tkbceakt,fc7
fchekt,c hectsbc lfdfkt,fc7 vfuhfv vjvfdfkcfw rekbct,ib vjsfvfit gfhnyb-
vfuhfv se dbyvtc ibib fmdc7 hjv sfyfvlt- uflfo.dtnbkt,f eylf vbbqjc vjcf[ktj- jhb fh t.jkt,f8
,j,fc lfrfhufdc7 fvbc erfy eylf vjbfp- ,fv8 xdtyb fvjwfyff7 vjcf[ktj,fc lfdfyf- bwbs7 hjv @))* otkc sfdblfy byajh-
ht,jltc lqtdfyltkb [tkbceakt,f8 yf- [js7 hjv tc fctf8 vfwbekb jvb vjdbuts8 fvbc ufrtst,f
wbjyfkeh vj'hfj,fc flvbybcnhfwbekb hfw itt[t,f thjdyek-ufyvfsfdbcea- hjujh ofhvjelutybf dbyvtc lfafhekb
htcehcbc ufvj.tyt,bc cthbjpekb ,thrt- kt,tk vj'hfj,fc7 mdt.fyfc czbhlt,f sdfkbc ufhtit0 hf vlujvfhtj,fib fq-
nb fh fmdc8 fct hjv7 flfvbfyt,vf ibib jakbcqdhfw lf cbc[kbcqdhfw7 hjv
lf'kbtc lf vfbyw vjdblyty vbnbyupt7 hfw mdt.fyfc fhfthjdyekb [tkbceakt,f vj- 3uflfo.dbntc7 mdt.fyfc ,jkj
obyuflfluvekb yf,b]bf8 se cfmfhsdt- dfijhjs8 vjeqjy jh]jybrb'tt,bc7
kjib tc ghjwtct,b eahj yjhvfkbpt,e- xdtyb vsfdfhb [bafsb fhbc hectsb lf
kbf ltvjrhfnbbc sdfkcfphbcbs7 fvfib ud.fdc [tkbceakt,f7 hjvtkbw fvrdbl- qjqj,thb'tt,bc7 cnehet,bc
ufhrdtekb odkbkb vfhskfw vbe'qdbc ht,c fynbtdhjgek lf ghjhecek ufy- isfvjvfdkt,bc [tkbs8 dfyj
3mfhsek jwyt,fc4 lf lblb vflkj,f o.j,fc mdt.fyfib8 tn.j,f7 gbhlfgbh hjv cnehefc duekbc[vj,7 hj,brjc
fvbcsdbc8 fv v[hbd7 cfmvt yfvldbkfl oby dthfathb uffrtstc7 f[kf uflfo.dbntc7 ,f,efc7 hjvtkbw vt-!! fhvbbc ths-
ofdblf8 cfmfhsdtkjc ,jkj vjeqjy jh]jybrb-
'tt,bc7 qjqj,thb'tt,bc7 cnehet,bc isf- thsb obyfv'qjkb b.j48
2 vbnbyuvf hjv vidblj,bfyfl xfbfhf7
gfhkfvtynbc dbwtcgbrthvf vfyfyf rj,f[b'tv vjvfdkt,bc [tkbs8 dfyj cnehefc due-
kbc[vj,7 hj,brjc ,f,efc7 hjvtkbw vt- vjxylt,bfy bc ;ehyfkbcnt,b7 hjvkt,bw
f[fkb [tkbceakt,bc ltvjrhfnbekj,bc hectsib veifj,ty7 vfuhfv cfmfhsdtkjc
!! fhvbbc ths-thsb obyfv'qjkb b.j8
ybiyfl vbbxybf8 2 velfv bvfpt kfgfhfrj,s7 hjv mdt.ybc vbvfhs rtsbkufyo.j,bkt,b fhbfy0 dfv-
2 xdtyb vvfhsdtkj,bc lhjcfw xfnf- ,j,7 tc fhbc7 vbybvevb7 egfce[bcvut,kj,f=
ht,ekf vbnbyut,b7 hjvkt,bw fh lfh,t-
gjkbnbrehb rehcb itbwdfkf8 tdhjgekb
vjcf[ktj,bc lblb yfobkb fvfc dth
ekf7 vfuhfv7 hjwf vbnbyub cwlt,jlf rehcbc ewdktkj,fpt 3jwyt,fv4 gfhkfvty- fwyj,btht,c8 fv stvfpt gbfhbc fut,f
rfyjybtht,bc afhukt,c7 itcf,fvbcb qj- nbc vbth vbqt,ekb htpjkewbf lfubljs8 edbwj,f lf cfresfhb mdt.ybc vnhj,ff8
ybc'bt,t,bc ufnfht,f [lt,jlf8 bc7 hjv vtnb hf myfc0 2 cnevht,c hjv gfhkfvtynb evfcgby-
vbnbyub vidblj,bfyfl lfvsfdhlf7 fhbc 2 .dtkf [tkbceakt,fc thsb itwljvf 'klt,f7 fvfpt fhfdby lfdj,c7 vfuhfv ghtpb-
yfwvj'hfj,bc lfvcf[eht,f7 hjvtkvfw bct vjclbc8 .dtkfc /ujybf7 hjv fylfpfc7
hjvtkvfw cfereytt,c ufe'kj7 htfkj-
ltynbc idbkbc cofdkbc cfafcehb7 ufcf[-
lfbo.j lf lffchekf vbnbyub7 hjv rfyj-
,fcsfy cfthsj fhfathb fmdc 2 lhjyb ljvb ghjwtleht,b lf ltgenfnb mfkbc
ybc fhw thsb vjs[jdyf lfehqdtdbf8
ufuf[ctyt,s rj,f lfdbsfidbkbc cbn- vtaj,ty lf fhf 2 vtatybj8 xdtyw udtujyf7 cfvf]ehbc cfafcehb hf [fk[bc uflfcf[lt-
.dt,c7 hjvtkbw fv,j,lf 2 [tkt,b udtmf- hjv lhjyb fh vtaj,ty lf xdty dbvtat,- kbf0
dt,f7 thsb hfvt lffhqdbts7 gfce[c vju- lbs7 vfuhfv fylfpf ufvfhsklf8 fctdt 2 bm lfcf[tkt,ekt,blfy hfvltybvtc-
s[jdsj8 itb'kt,f ,fnjyb rj,fc yfsmdfvb udfmdc mfhsekb fylfpf 2 abwb vofvc7 sfy vmjylf cfe,fhb lf fgbht,ty7 fv cfmvbc
fhbc cfpbpqfhb7 vfuhfv ibyffhcbs f,cj- ,jkj vfrdbhdt,cj8 xdtyb [tkbceakt,f ,jkjvlt ufvj'bt,fc7 hflufy fcts afm-
hbc ltrkfhbht,fcfw eylf wlbkj,ltc7 nt,c efh.jaty8 vfuhfv fmfw ufdvb]yfdlb
kenehfl dtsfy[vt,b8 xdtyw vfiby vbdvfh-
,jkj vfbyw hecekbf8 vbcb vjmvtlt,f7 jh yfobkc 2 ghtpbltynbc uf[ljvf lf
sts fcts pjvt,c7 hjwf cfvvfhsdtkjc
hbnjhbrf hecek obcmdbkpt fc[fvc o.fkc8 ]fyvhstkj,f eahj vybidytkjdfyb cf-
ityj,bc inehvbs fqt,fc fgbht,lyty7 rbs[bf7 dblht tc itb'kt,f vrbs[dtkt,c
hjwf vbnbyubc itvltu fh lfbifkyty lf 2 [fk[vf smdf7 hjujhw rb cffrfidbkb
ufvjdblf nhb,eyfpt7 vthf,bidbkvf bmfehj- vjtxdtyjs7 vfuhfv fhbc cfrbs[t,b7 hjv-
cwfltc7 [tkb ittifkfs fqkevbcsdbc lf kt,bw cbvfhskt se fqvjxylf7 h,bkfl
f8i8 xdty hjv bv lqtc cflvt itzhf udtwflf7 ,f lfnjdfj8 smdty vstkb vbnbyubc ufyvfd- hjv dsmdfs7 ecbfvjdyj bmyt,f8 ds[jd7
lfhoveyt,ekb b.fdbs7 3rfwsvj.dfhtj- kj,fib nhb,eyfpt bltmbs8 itub'kbfs bkfgfhfrjy bvfpt7 hfw mdt.ybc bvb]c fh
,bc4 vbe[tlfdfl7 [tkbceakt,f fewbkt,- udbs[hfs7 hf vj[lf0 itehfw[.jac8 ]fylf,fc xdtyb sfdb7 se
kfl bct bvjmvtlt,lf7 hjujhw cfzbhjf8 2 tc fhfcojhbf= vtw hfvlty]thvt itwljvf lfdeidbs7 cbhw[dbkbc jakb
2 gjkbwbfvfw rfhufl bveifdf7 ic vbybc- fdtlb lf xfdtlb7 vfuhfvfhcfl ofdcekdfh8 xdtydt vjudflut,f7 vfuhfv rfhufl eylf
nhb bhfrkb qfhb,fidbkbw rb b.j vbcekb ufabknhjy7 xdty hjlbc udf.tyt,ty wel
tc smdty fybzt,s lbl vybidytkj,fc7 dby
vbnbyufvlt lf bmfehj,f lffsdfkbthf8 vlujvfhtj,fib lf hjlbc 2 mdt.fyfc8

18 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


YJLFH YFSF'T5 3DBYW VFHSKF THJDYEKBF7 TRHFYPT FH UFVJFXTYTY4
!(
fghbkb yfwvj'hfj,fv f[fkb thjdyekb kjpeyubs [fk[bc itrht,f8 2 c[dfsf ijhbc7 fv ofvkt-
vj'hfj,bc lf,flt,bc sfhbqfl ufvjfw[flf7 2 cffrfidbkb hjv fv,j,c7 rfdb egbhfntcj,bs vjut,ek
[jkj cfresfhb sfdb fv vj'hfj,bc vfvfvsfdhfl7 thjdyekb dfhj7 ufhrdtekb fhxtdyt,ib bdfybidbkbc rjf-
sbsmjc thjdyekb bltt,b jltcvt itb'kt,f v[fhlfzthf yfvldbkfl fmdc kbwbfv fh vbbqj vfylfnb
lf'dtkltc cfmfhsdtkjib7 hjvtkbw velvbdfl tdhjgfib bdfybidbkbc cfgbh- [fk[bcufy7 hjv cfmfhsdtkjc
lufc sdbsv.jaflj,bc uflfhxtyf-fhuflfhxtybc ojytl8 bdfybidbkbc ghjhece- cfobyffqvltuj yf,b]t,b uf-
pqdfhpt8 'ytkb cfsmvtkbf7 hf vjvfdfkb fmdc kb yf,b]t,bc vfhskf tibybfs8 lflufc8 vfy vbbqj thsflthsb
yfwbjyfkt,bc7 [fk[ehb tybs hjv dsmdfs7 fv cffrfidbkc dbqfwf fv thjdye- vfylfnb 2 yfwvj'hfj,f lfcf-
erelj fv,bwbfc7 vfyfvlt rb thjdyekb vj'hfj,bc kj,fib ohatkb uekbsfw tv- ]tj8 [fk[vf vbcwf [vf vqtkdf-
e[ewtc ofhvjvflutytkc7 3cf[fk[j ahjynbc4 [hj,f8 !( fghbkc cf]fhj ht cbnefwbfib7 tc afmnbf8 tc
sfdv]ljvfht yjlfh yfsf'tc ds[jdts7 ufytvfhnf7 ,b,kbjstrfib db.fdb lf fdnj- cojhbf se fhf7 c[dff7 vfuhfv7
hf fhbc cfmfhsdtkjc thjdyekb vj'hfj,bc ,ecib ufvjvtkfgfhfrf dbqfw hjwf mdt.ybcsdbc cfcbwjw-
rhbnthbevt,b lf qbht,ekt,t,b lf hfvltyfl tythubekb ujuj8 des[fhb7 tc- [kj stvf ufvjufmdc gfhkfvty-
gfce[j,ty vfc lqtdfyltk [tkbceakt,fib fhct- tyb [jv yf'bhkt,b fhbfy-vtsmb8 nib cfvc]fdhjl7 dfklt,ekb
,ekb gjkbnbrehb 'fkt,b8 bwbs7 hf vbs[hf0 f,f7 [fh7 htathtylevb xffnf-
2 ,fnjyj yjlfh7 yfwbjyfkehvf vj'hf- hjujh ubylfs7 bctd 3vujybf7 hjv cffrfidbkbc vbth thjdyekb hj8
j,fv cfresfh sfdc f[fkb thjdyekb vj'hf- hect,bc [f[fib xfddfh- vj'hfj,bc cf[tkbc epehgfwbf [tkc 'fkbfy cfbynthtcj afm-
j,f eojlf8 hjujh itfafct,s fv afmnc0 ltsj8 lfb]thf7 hjv iteo.j,c7 vfhskf thjdyekvf vj'hfj,t,vf nbf bcbw7 hjv lqtc gfh-
cffrfidbkc vfhskf th- cfthsj yf[jy48 kfvtynib evwbhtcj,bc lf
2 tc fhbc thse]htlbfyt,bc vbth vjabmht-
jdyekb rehcb vb/.fdc7 evhfdktcj,bcbyntktmne-
,ekb lf lfutuvbkb f,cehlb8 hjujh bmyt,f
hflufy cffrfidbkbc lf vbcb ueylbc lqtdfyltkb fkehb ljyt ghbvbnbekbf8 itdfhlyf'blfy cff-
cffrfidbkb thjdyekb rfwb7 hjwf efvhfdb
cf[tkvobaj qfkfnb xfblbyf hectsbc cfcfhut,- hbnjhbrf fhbc e[by]j8 kfgfhfrj,ty tdhjgek rfidbkbc xfsdkbs7 vfsb vjmvtlt,f ufvjb[fnt,f
rehcpt lf ltjregfwbfpt7 vfuhfv vfsb cfmvtt,b thsb vfhnbdb ajhvekbs 2 cfmfhsdtkjc
kjl 2 j,btmnt,b vb/.blf hectsc7 uffemvf
fh xfyc8 fvbnjv thjdyekvf vj'hfj,fv bc vfbyw yuhtdf hectsbc lfdfkt,bs7 vfuhfv lfcfdkehb
cfvidblj,jt,b7 hectsbc vbsbst,bs lfifkf
eylf it'kjc7 hjv ufvjfmdt.yjc rhbnthbevt,b7 qbht,ekt,t,bc cf[tkbs8 lfcfdkehb qbht,e-
,fnfkbjyb 3vjyflbht4 lf fvbs fa[fptsbc
hf gjpbwbf eylf /mjyltc gfhnbfc7 hjv kt,t,b cfmfhsdtkjib bvgjhnbht,ekb fh fhbc7
cdfytsb xff,fhf hectsc8 fvbc ufhlf7 hectsb hjv
itvjlbjlf cfmfhsdtkjib & fudbcnjvlt ,tdhfl thjdyekfl xfbsdfkjc8 tc eylf bsmdfc8 tc fhbc xdtyb qbht,ekt,t,b7 hfw7
2 bmyt, xdtyw ufudfwyjs tc rhbnthbevt,b8 cf,tlybthjl7 tvs[dtdf lfcfdkeh qbht,ekt,t,c
flht7 fvfpt levlf8 fv,j,c7 dehtrfdlb7 dehtrfd-
2 thjdyekb bynthtct,bc vjv[ht [fpufcvbs lf fvbc lfcf,est,f fhct,j,c8 fvbnjv vbsbst,f7
lbj8 tc fhfathc ybiyfdc7 vfy fh ufyfw[flf ufthj-
eylf fv,j,ltc7 hjv bc kj,bht,c vcjakbj hjvtk [fkbxfpt dbzblfjs7 thjdyek vj'hfj,fc
ib lf vcjakbjc fh vbvfhsf7 hecb vbntdc xtvc
nthbnjhbfpt lf vbidtktsj8 lf,jkjc7 nfkb- vfcinf,bs rfdrfcbbc ufsfdbceakt,fc8 rjkjybf- yfvldbkfl ite'kbf7 vfuhfv bm dthw cffrfidbkb
fdbybc rjvbcbf hjwf veifj,lf lf xfblbyf kbpvb lf ,fh,fhjcj,f vcjakbjv uflffulj lf lf dthw bdfybidbkb dth ufvjdkty8
cb.fk,tt,b cfmfhsdtkjc obyffqvltu7 fh uffghj- yehfdbc tmyt,f bvbc bkepbf7 hjv hectsbc 2 bv ajypt7 hjwf 3jwyt,fc4 velvbdfl
ntcnf8fvfc tvfnt,f bcbw7 hjv fhfhct,ek cfv[hts rjkjybfkbpvb uf'kt,c seylfw @)%) okfvlt8 eotdc sfdbcvfhskt,f7 ghjhecekb 'fkf fh
jctsc7 hjvtkbw hect,vf its[ptc lf hjvtkbw fvfc xdty eylf dkj,bht,lts7 mfhsdtkt,b7 dfhsj7 smdtyyfbhb ojybfyb thjdyekb abue-
uffemvf gbhdtkvf rfyjybthvf ghtpbltynvf7 cffrfi- hflufy obyffqvltu itvs[dtdfib7 rfdrfcbbc kblt- hbc vbth ufrtst,ekb ufyw[flt,f v'bvt lfh-
dbkb e.eht,c7 hjujhw fhct,ekc lf lfeidf bm hj,fib sehmtsb itudtwbkt,f8 sehmtsb erdt n.vf hjv bmyt,f7 fvfpt se ubabmhbfs0
cfmfhsdtkjc obyffqvltu vt,h'jkb cfyfrjtdbc qbfl fw[flt,c7 hjv vbcb gjkbnbrf fhbc 2 tc ufyw[flt,fl fh vbbqjs8 vt fv lfcrdyfc
ghtpbltynfl fhxtdf8 fb7 tc .dtkfathb cfmfhsdt- jcvfkehb7 fye bvgthbekb lf fcf[tkt,c utju- dfrtst, afmnt,blfy ufvjvlbyfht7 fvbc bmbs fh
kjc qfkfnbf lf fctsb rfwbc thjdyek vjqdfotl hfabek geymnt,cfw 2 ,fsevblfy vjyntytuhjv- vbdlbdfh8 bdfybidbkb hjv vjlbjlf7 dsmdb7 fv
ufvjw[flt,f f,cehlbf8 lt8 fb7 fv gbhj,t,ib mfhsdtkb [tkbceafkb7 se rfwbcufy7 vbybvevb7 jhb hfvbc bvtlb vfmdc7
cfvoe[fhj htfkj,f udfmdc8 cffrfidbkb hjv fvfc fh uffrtst,c7 bc thjdyekb fh fhbc8 gbhdtkb7 cjakbc vtehytj,fc hjv uffwjw[kt,c
hect,bc futynbf7 xfyc lf bdfybidbkbc ueylbw fhbc c[df geymnt,bw7 hfw vcjakbj kj,t,c lf vtjht7 ufyfskt,fc vb[tlfdc-vtsmb8 jhbdt
hjv hectsbcrty fhbc7 tctw [bkekbf8 fh vjtojyt,fs8 vfufkbsfl7 eylf fqbrdtsjc ghjuyjpb ufvbvfhsklf8 rf[tsib vbof b[dyt,f7
2 bdfybidbkbc ueylbc vbvfhs fvbc smvbc bvbuhfwbf8 cffrfidbkvf ,fsevib !* fsfcb sehmb c[dfufyfw lfb[dyt,f7 ufyfskt,bcfsdbc ,be]tnb %
cfae'dtkc hf uf'ktds0 lffcf[kf8 fctdt eylf bsmdfc7 hjv cfmfhsdtkjc vbkbjyb b.j lf $% vbkbjyb uf[lf8
vbof ew[jtkt,pt fh ufb.blt,f8 cffrfidbkbc ths-
2 hjwf gffnf pfmfhtbidbkb u.fdc vbybc-
thsb qfkfnb bcbw fhbc7 hjv vfy sfdbc abybfc7 2 lf,jkjc7 ,fnjyj yjlfh7 smdty dbc
nhfl7 hjvtkbw .dtkfathib cfmfhsdtkjc vjbfpht,s yfvldbk thjdyek 'fkfl0
bynthtct,bc obyffqvltu vblbc8888 bc vjv[htf cfrjycnbnewbj cfcfvfhskjc sfdv]ljvfht gf-
gefidbkc gktyevpt7 hjvkbc ufcfxbdht,f fh 2 dbyw vfhskf thjdyekbf7 trhfypt fh
jct,bc lf fa[fpt,bc v[fhtl wyj,bc8 vjv[htf ufvjfxtyty7 vfuhfv rfhub sfj,f vjlbc lf cfpj-
[lt,f7 vbfqt,byf lflutybkt,f7 hjvkbsfw vjb[-
fa[fptsbc vjyfrdtspt hrbybupbc uf[cybc7 jregf- ufljt,fw fhbc thjdyekb wyj,btht,bc8 fh
cyf erfyfcrytkb itpqeldt,b mfhsekb vbot,bc
wbbc rfyjybc ith,bkt,bc lf7 hfw vsfdfhbf7 ufubv[tks7 dby fy hf vtmfybpvbs7 vfuhfv dabmhj,s7
ew[jtkt,pt ufc[dbct,bcf8 tc fhbc mdt.ybc vjrdkf7
pfmfhtbidbkb fhbc thsb bv $ yf'bhfkfsfufyb hjv htuekfhekfl eylf mdt.ylt,jltc ztivfhb-
2 fv cbn.dfc [fpc decdfv7 hjvkt,vfw sfdbfysb fhw vtnb7 fhw yfrkt,b8 fvbc obyffqvltu pjvt,bc
vbqt,f kj,t,c fh vjtojyt,fs lf lfbo.t,ty nfl thjdyekb gjpbwbt,b .dtkf gjkbnbreh
mfhsekb udfht,bs ufvjfmdt.ytc v[fhlfzthf cfrbs[pt7 hjv lfcfdktsvf lfbyf[jc7 cfmfhsdtkj-
cfe,fhc7 hjv hfqfwtt,c dfhqdtds8 flfvbfyc7
,jltybc utuvbcflvb7 hjvtkbw cbyfvldbktib ib vfhnj tc jhb ce,btmnb rb fh fhbc7 fhbc vtcfvt7
hjvtkbw fv .dtkfathc fh fqbfht,c7 eakt,f fh
ghbvfrjdbc utuvff8 tc utuvf uekbc[vj,c [tkitr- mfhsekb yt,bc ufvjv[fndtkb 'fkfw8 fvbc ufrtst,f
fmdc7 sfdb thjdyek vj'hfj,fc vbfresdyjc8
hekt,bc cfae'dtkpt lfvjerblt,tkb cfmfhsdt- rb vjrkt [fyib itcf'kt,tkbf8
kjcufy7 3lfvjerblt,tkb4 fa[fptsbcufy lf thjdyekb vj'hfj,bc gjpbwbf vfhnbdbf 2
cfmfhsdtkj7 hjujhw ltlfvbobc yfobkb7 tres- gjkbnbrbc he,hbrf vjfvpflf vfyfyf utubfv
3lfvjerblt,tkb4 jctsbcufy itbmvyfc thsbfyb
dybc mfhsdtk thc7 hjujhw rfwj,hbj,bc
cf[tkvobaj fye rjyatlthfwbf7 bctsb cf[tkvob-
yfobkc8
aj7 hjvtkbw vfibydt lfbikt,f7 hjujhw rb ths-
lqtc vjzblfdt jhbdt ce,btmnb hectsbc
thsb bn.dbc7 fh vbylfj8 tc utuvf ufvjmdt.ylf
lff[kjt,bs !% okbc oby ufpts 3@$ cffsib4 lf gjntywbehb ufdktybc mdtiff lf xdtysdbc
ev]j,tcbf7 thsvfytsb fojyfcojhjy7 dblht
[tkc fothlf $ yf'bhfkf 2 gffnf pfmfhtbidbkb7
itthst,ekfl bveifjy cfmfhsdtkjc obyffq-
hjvtkbw lqtc bdfybidbkbc ueylibf9 vtjht 2
vltu8 vfhskf vtibyjlf7 !( fghbkc thsj,kb-
bdkbfyt [fbylhfdf7 hjvtkbw fctdt bdfybidbkbc
dfl hfvt fh vjto.js7 bct hjujhw cffrfidbkvf
ueylibf9 vtcfvt 2 rjnt re,kfidbkb7 hjvtkbw
cffrfidbkbc ueylibf lf vfy lfcdf eptyftcb lf ,eh]fyf'tv vjfo.dtc thsfl @^ vfbcb8 firfhf
b.j7 hjv ,eh]fyf't b.j ghjdjrfnjhb lf
cfcfvfhskjc sfdv]ljvfhtl lf vtjs[t 2
ito.j,bkb [tkbceakt,fcsfy lf lfqdfhtc
lfdbs ,fmhf't7 hjvtkbw bvfdt cffrfidbkvf lfcdf
cbc[kb [tkjdyehfl8 bct rb7 vujybf7 hjv
gfhkfvtynbc cgbrthfl8
cffrfidbkbc vbth thjdyekb vj'hfj,bc cf[t-
tc gbhlfgbh cf[tkvobaj qfkfnbf8 bcbyb
wlbkj,ty7 tc jhb 'fkf lfudbrfyjyjy7 hjujhw kbc epehgfwbf [tkc iteo.j,c7 vfhskf
ktj,jhbcnt,b lf rjycthdfnjht,b byukbcib lf thjdyekb vbvfhsekt,bc vj'hfj,t,vf cfthsj
thsvfytsb wdfkjy8 fvfc mfhsdtkb thb dth yf[jy8
vjbsvtyc8 2 ufcekb okbc ! jmnjv,thc [fk[vf
2 vfuhfv ths-thsvf fv 'fkfv vfbyw vjf[th[f [vf vbcwf bdfybidbkbc rjfkbwbfc8 tc fh-
hecsfdtkpt tdhjgekb qbht,ekt,t,bc lfwdbc xtdfyb smdtysdbc fhfahbcvsmvtkbf0

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 19

Cyan Magenta Yellow Black


ijec vbqvf

wtrdt,c itobhekb o.dbkt,b


m
fhsek ntktcbdhwtib ths-thsb .dt- abkvbc ghtvbthfpt fv,j,lf5 3fcfrib hjv vj[lf8 gbhdtk ctpjypt hecrf ofv.dfyb b.j7
kfpt htbnbyuekb lf cfyf[fj,hbdb itdfks7 tc abkvb xdtyb cb.dfhekbc abk- vtjht ctpjypt rb 2 vjyfobkt lf abyfkib
ijec 3wtrdfdty dfhcrdkfdt,b4 vtcfvt vfl lfhxt,f7 cfj]f[j abkvb udtmyt,f8 ufvfh]dt,ekb8 hjujhw fv lhjc [lt,f
ctpjybc lfo.t,f rbs[dbc ybiybc mdti ubjhubw fv,j,c7 hjv 'fkbfy vfufhb bmyt,f7 [jkvt7 gbhflib ufywlbkb vfhw[bc itvltu
lufc8 vbptpb vfhnbdbf 2 mfhsek hjwf vfc xdtyc idbkt,sfy lf idbkbidb- mfkt,b vskbfyfl cfmvtpt uflfthsdt,bfy
htfkj,fib fhw bvltyb 3dfhcrdkfdbf47 kt,sfy thsfl dyf[fds7 bvtlbf7 .dtkfathb lf tc wtrdt,ptw fbcf[f8 ufhlf fvbcf7
hjvkt,cfw cehdbkb lf vjyfwtvt,b fmds7 fct bmyt,f48 ubjhubcsfy lfijht,bc itvltu rfhbthekb
hjv cfvsdbfy cfwtrdfj vfhfsjyib xft,fy8 hecrf lf ubjhub fhfcjltc ufeh,jlyty vlujvfhtj,f ufbv.fhf8 bc lqtc .dtkufy
vfsb ltabwbnb erdt vtjht ctpjybc lhj- cfthsj vjvfdfkpt cfe,fhc8 ths-thsb fhbc 2 stfnhibw7 rbyjibw lf ntktdbpb-
cfw cfuh'yj,b b.j7 vfuhfv tc fh fhbc bc dfktynbyj,bc lqt hecrfv 'fkbfy jhbub- fibw7 gkec jhjsf[bfyb vityt,fht ,byf
stvf7 hjvtkptw fv cnfnbfib dbcfe,ht,s8 yfkehfl vbekjwf it.dfht,ekc8 cfcb.df- ,fsevib7 hjvtkbw vfy ghbpfl vbbqj8
fv]thfl .ehflqt,fc itdfxtht,s bv nty- hekj ,fhfsb lff[dtlhf7 hjvtkibw tothf5 n
ltywbfpt se e,hfkjl lfvs[dtdfpt7 hfw 3ubjhub7 ,tdhb dbabmht lf vbd[dlb7 hjv
3wtrdt,bc4 gfhfktkehfl ufvjbrdtsf8 vidtybthb cf,f,b vjvtwf itysdbc othbkbc
ubjhub dfhljcfyb't5
trhfypt itchekt,ek wtrdt,c 2 dyt,b- vjcfothfl888 !$ st,thdfkbf888 cb.dfhekbc 3thsvfytsbcsdbc nrbdbkbc
fyc7 kfvfpc7 lf[dtobkc lf pju]th rjvb- lqt lf sfy xdtyb abkvbc ghtvbthf8 xfd]tmb
rehcfw7 3dfhcrdkfdt,bcsdbc4 vjfmdc gj- nfmcib7 afy]hblfy d[tlfd7 hjujh lflbfy vb.tyt,fc vtuj,ht,fl
gekfhj,f7 f[fkb itcf'kt,kj,t,b7 pjubc- [tkxfrblt,ekb ujujyt,b lf ,bzt,b7 ibuf- lfhxtyf ]j,lf4
sdbc 2 ,byf7 vfymfyf7 cfyfwdkjl rb7 lfibu ,bzt,b lf ,bzt,bw8 fvjbxtvtc tc !$
hjujhw xfyc7 gbhfl uh'yj,t,c bs[jdc8 st,thdfkb lf lflbfy next,pt thsyfbhb
ewyfehbf7 vfuhfv jhb ctpjybc ufyvfdkj- cfcfwbkj7 cektkehb qbvbkt,bs lf sb-
,fib ,tdhvf vjyfobktv lfrfhuf cfresfhb sj dfhlbs8 dfhlt,b fh vb.dfhc7 vt hjv
,tlybtht,f8 wtrdt,vf js[b it.dfht,ekb vmjyltc xtvb mfkfmb gfnfhf cf[kt,bsf lf
o.dbkb itbobhf 2 hecrf vf.fidbkb lf gfnfhf ,fqt,bs7 lbl[fyc dbmfyfdt,lb ity-
ubjhub .babfyb7 yerb rjirtkbidbkb lf sfy thsfl cfmfytkfpt8 vtht cbwbdbcufy
jsj vfhujidbkb7 trj afyufyb lf ,tmf uf.byekt,b ofvjdbljlbs xdtyc gfnfhf
x[fb't7 ubjhub dfhljcfyb't lf sfvsf cf[kib7 lfdc[lt,jlbs h,bk lbdfypt7
ifkfv,thb't8 sbsjtekb vfsufyb gjgekf- w[tkb rfrfjsb lf nr,bkb ,eh,eitkt,bs
hek ijec cb.dfhekbc lfrfhudfib gbhlf- de.eht,lbs ityb cf.dfhtkb ueylt,bc
gbh fh flfyfifekt,c7 vfuhfv bhb,fl 2 rb8 sfvfic xdtyc lbl ntktdbpjhib8 hf smvf
cgjhnekb cfvt]kbcj wtrdt,bc hbnvbc eylf7 ,tlybtht,f vfhnj ntktdbpjhb lf
mdti bcbyb hsek vlujvfhtj,fib fqvjx- h,bkb lbdfyb fh fhbc7 vfuhfv xdty tctw
ylyty8 vrfwhvf ht;bvvf se hfqfw c[dfv vfs ufudb[fhlt,jlf lf rbltd ths[tk ufdbabm-
ghj,ktvt,b vjenfyf gbhfl w[jdht,fib8 ht,lb7 hjv hjujh c[dfyfbhfl vb.dfh[fh8
lfvyfifdtf se fhf dyt,bfyb nfyuj o.dbkt- bvfc utn.db7 hfcfw ity vte,yt,b [jkvt 2 n ubjhub lf sfvsf
,bc lfijht,fib7 lfcrdyf smdtysdbc vjudby- vb.dfh[fh bct7 hjujhw fhfdbc fhfdby
lbf7 vfuhfv hfqfw blevfkb 'fat,b wtrdt,- fhfcjltc /.dfht,bf48
f[fkufphlf vcf[bj, ubjhub dfhljcf-
cf lf cb.dfhekib bvtlufwhet,fc ijhbc fctsb othbkbc itvltu7 hjvtkbw hecrfv yb'tc gjgekfhj,f cthbfkvf 3ujujyf ufht-
esejl fhct,j,c8 sfdbc dt,udthlpt ufvjfmdt.yf7 ,tdhb vfs e,yblfy4 vjenfyf8 ,tdhc uekb lfco.lf7
n cb.dfhekc thsudfh tnfkjyflfw sdkblf8 hjv f[fk cbvgfsbeh cf[tc erdt /.fdlf
fv [ybc ufyvfdkj,fib fhfcjltc ufdhwtkt-
hecrf vf.fidbkb5 3xdty ,ekf zjht,b dbyvt 3vtcfvtpt48 thsfl
hxtekb8 ubjhubv sfdbcb it.dfht,ekb
3cfhrtcsfy4 vfkt ufvjfxbyf 2 sfvsf
ijhbc fh .jabkf vtcfvt sbsmvbc # otkb uffnfhtc8 hecrf 3cfhrb- ifkfv,thb't7 vbcb rjktuf7 fye vcf[bj,b8
cfsdbc4 vbwtvek ths-ths bynthdbeib
gbhb7 e,hfkjl fct vj[lf4 fv,j,lf5
thsvfytsb abkv 3jwyt,bc mfkfmbc4 uflf-
qt,t,pt ufbwytc8 bynthdbeib ubjhub fv-
3xdtyc cb.dfhekib fh fhct,j,c fhfyfb- ,j,lf5 3gbhdtkb lfyf[dbcsfyfdt vjdb[b,kt
hb cnhfntubf7 .dtkfpt vsfdfhb bc fhbc7 hjv rb fhf7 3ufdztlt48 bm efvhfdb vjltkb7
thsvfytsb 'fkbfy udb.dfhc8 se ufhrdtekb kfvfpb ujuj nhbfkt,lf7 vfuhfv7 sfvsf
rjyakbmnt,b ofhvjbidt,f7 dwlbkj,s7 bc hjv lfdbyf[t7 ufhitvj .dtkf lf .dtkfathb
vfibydt ufdfytbnhfkjs7 hjv esfy[vjt,fv ofbifkf7 uflfdbhbt8884
fhfathb udfdyjc8 hf smvf eylf7 bctlfw vfsb cb.dfhekbc bcnjhbf # otkb
yfstkbf7 hjv .dtkfathb mjhobyt,fvlt vbdf8 ufuh'tklf8 hjujhw rb ubjhub ghjtmnib
vt dfh vbcb cfwjkt lf bc 2 xtvb cfmvhj7 3wtrdfdty dfhcrdkfdt,b4 vtjht flubkpt
vfuhfv fv cbn.dt,bs kfgfhfrb fh vb.dfhc7 ufdblf7 ths rdbhfib smdf7 hjv vbcb7
fhw bvfpt dabmhj,7 3lhjpt4 ufds[jdlt8 hjujhw it.dfht,ekbc7 cnfnecb itbwdf-
vbylf7 hjv fctsb ehsbthsj,f hfw itb'kt- kf5 3v.fdlf hxtekb lf lfcheklf cb.df-
,f vtn [fyc ufuh'tkltc7 vfuhfv7 hf smvf hekb8 xdtyb lfijht,bc vbptpb fh .jabkf
eylf7 3vfhfpvib4 fh eylf uflfdbltc8 fh rjyakbmnehb7 e,hfkjl c[dflfc[dfyfb-
vjvojyc7 hjltcfw it.dfht,ekt,b & otkb hfl dfphjdyt,lbs7 udthxbdyf7 hjv lfdij-
otkfdty ehsbthsj,fc48 ht,ekb.fdbs lf lfdhxtybkb.fdbs rfhu
.dtkf vfsb mjhobkbc vjkjlbyib b.j7
n hecrf lf ubjhub vtuj,ht,fl7 dblht thsvfytsbcsdbc vtnb
sevwf ths[tkfw fqvjxylf7 hjv bcbyb nrbdbkb vbudt.tyt,byf48
c[dflfc[df yfgbhpt b.dyty 2 cb.dfhekb
vcf[bj,vf hecrf vf.fidbkvf lf ubjhub fv o.dbkbc lfijht,fc ,tdhb zjhb
lfcheklf8 hecrf7 hjvtkbw fmfvlt ,tdhc
.babfyvf thsvfytsb @))# otkc ufbwytc lf vj/.df8 bynthytncbdhwtib velvbdfl oth-
kfgfhfrj,lf sfdbc uh'yj,t,pt7 vtht .dt-
bvbcfsdbc7 hjv thsvfytsb fqvjtxbyfs7 lyty7 hjv vfsb lfijht,bc vbptpb vtcfvt
kfpt xfrtnbkb flfvbfyb uf[lf8 bc fy
okt,b lfczbhlfs8 vtjhtl thsvfytsc & flfvbfyb b.j7 rth'jl rb7 ubjhubc gfhnyb-
fhfathc fv,j,lf fv lfijht,fpt7 fy vjrkt
okbc itvltu it[dlyty lf uh'yj,t,vf coj- jhb wtrdfib cfkjvt zfzef8 hjujhw xfyc7
rjvtynfhbs itvjbafhukt,jlf5 3lfdc[t- vfsb dyt,bfyb wtrdt,b pjuvf bvfpt vtnfl
htl vfiby batsmf8 wyj,bkb at[,ehstkbc7 lbs7 dbkfgfhfrts lf lfijht,bc uflfo.dt-
lfdbs .babfybc evwhjcb df;bc lf gjgekf- fqbmdf7 dblht [tkjdyt,f8 hf smvf eylf7 tc
nbkt,fvlt thsj,kbdfl vbdtlbs8 f[kf zjht,b jhbdt v[fhtv efh.j8 cfkjvt lqtv-
hekb f[fkufphlf vcf[bj,bc cfcb.dfhekj f,cjkenehfl xdtekt,hbdb ehsbthsj,f
rfdibhb .jdtksdbc lbl bynthtcc bodtdlf8 lt sfdbcb it.dfht,ekbc7 vjwtrdfdt ubub
udfmdc7 dvtuj,hj,s7 fm fh .jabkf vtcfvt ufxtxbkf'bc udthlbsff8 ubjhub rb sdkbc7
bcbyb .dtkufy thsfl xylt,jlyty 2 cfpj-
gbhb7 e,hfkjl fct vj[lf lf hfc dbpfvs48 hjv fv ghjtmnvf ufhrdtekobkfl efh.j-
ufljt,bc sfdit.hbc flubkt,ib7 ghtvbt-
tc fv,fdb ghjtmnbc 3wtrdfdty dfhcrdkf- absb ufdktyf vfhskfw bmjybf vbc gbhfl
ht,pt7 ;ehyfkt,bc .lt,pt8 vfs thsfl
dt,b4 gbhdtkcf lf vtjht ctpjyt,c ijhbc w[jdht,fpt8
bsfvfitc abkvib 3uekb gkecb48 hecrf fv

20 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


2 e,hfkjl lfvs[dtdff bc7 hjv xtvb .dtkfyfbhfl twlt,f7 trhfyc vtnb it- xdtyb mjhobkbfj8 fv [evhj-
cb.dfhekb vfiby lfcheklf7 hjwf fv vfhst,bs lfe,heyltc8 ,f-[evhj,fib ufydbsfhlf
wtrdt,ib ufdbvfh]dt8 fk,fs fv ghjtmnbc n xdtyb ehsbthsj,f8 @ ot-
thsflthsb lfyfifekb bvfib vlujvfht- kbf thsfl dfhs lf 'fkb-
j,c7 hjv 'fkbfy lfrfdt,ekb db.fdb 2
trj afyufyb5 fy rfhufl duh'yj,s sfdc7
wtrdt,b7 stfnhb8 sfvsfc rb bvlty lhjc 3xdtyb lfijht,f utuvt,pt obyfcofh fhf-
dtqfh desvj,lb7 fhflf vfyfvlt @$ cffsb cjltc dkfgfhfrj,s7 2
thsfl db.fdbs8 fk,fs fvfyfw welb hjkb b.j bynthtcsf tc cbn.dt,b trjv 3cfh-
bsfvfif7 2 fv,j,lf 3cfhrbcsdbc4 vbwtvek rjyakbmnt,b4 rtcsfy4 ths-ths bynth-
bynthdbeib vcf[bj,b8 dbeib smdf8
trj afyufyb lf ,tmf x[fb't
n ,tmfc ofhcekib erdt
mfhsek ije,bpytcib gjgekf-
/.fdlf j]f[b8 vbcb gbh-
yerb rjirtkbidbkb5 hekb o.dbkbc cnfnecc rfhuf-
dtkb wjkb wyj,bkb
[fyc fnfht,lyty8 vfsb hjvfyb
3jsjcsfy cfjwfhb @ otkb cfthsj cfmvbsfw b.j itrfdibht-
,bpytcvtybc7 dfyj x[fh-
nbidbkbc mfkbidbkb
ufdfnfht4 ,ekb 2 ,tmf fycfv,k 3fkbkjc4
b.j7 dbcsfyfw * okbc
vjltkbcf lf ntktcf[bc yerb rjirtkbi- otdhb uf[kfds7 trj 2 fv fycfv- n ,tmf lf trj ujujyf /.fdc8 trj ufs-
dbkbcsdbc wtrdt,b fhwse bq,kbfyb fq- ,kbc ghjlbecthb lf gbfhvtyt-
[jdbkb fhfcjltc .j-
vjxylf8 vfhsfkbf7 vf.eht,kt,bcufy lblb ]thb8 vfsb cb.dfhekb cfdct b.j hjujhw
abkf7 sevwf thsvf lf bvfdt flfvbfyvf
cbvgfsbt,b lfbvcf[ehf7 vfuhfv gbhdtkb cbehghbpt,bsf lf hjvfynbpvbs7 fctdt
cfv]th vjbnfwf lf vbcufy cfvbdt]th ofvj-
ctpjybc ghjtmnc ieblfy vfbyw ufvjtsbif x[e,bsf lf uf,endt,bs8 b.j itvs[dtdf7
dblf8
lf vfc itvltu .dtkfathb fbhbf7 hjujhw hjltcfw vfssfy thsj,kbdb bynthdbec
trjcf lf ,tmfc ijhb lfchekt,ekb
gbhfl w[jdht,fib7 fctdt rfhbthfib8 cfyfv xfothf cojhtl fv vbptpbs fh vj[th[lf 2
cfcb.dfhekj ehsbthsj,f vtuj,hj,bs
cwtyfpt vjyljvt,bs wtrdfdlf7 vfyfvlt vfc thsvfytssfy e,hfl b.dyty8
fh ufuh'tkt,ekf ajhvfkehflfw rb7 hj-
it.dfht,ekb kj;blfy uekit- fv,j,ty7 hjwf trj ghjtmnib 3wtrdfdty
ujhw [ibhfl [lt,f [jkvt8 rjyakbmnb
vfnrbdhj,lf7 vbc htgtnbwbt,- dfhcrdkfdt,b4 ufvjxylf7 ,tmfcsfy vbcb
bctsb qhvf lf cthbjpekb fqvjxylf7 hjv
cfw tcoht,jlf8 yerb fv,j,lf7 ehsbthsj,f vfiby lfb'f,fj8 sev-
wf cfyfv trj cfwtrdfj vjtlfypt o.dbkvf thsvfytssfy rjynfmnb cfthsjl
hjv 'fkbfy ufevfhskf7 hfl- ufo.dbnf8
ufy vbc udthlbs jsj b.j8 lfchbfkt,lf lf ;behbcufy cf-
mt,fh cbn.dt,c bqt,lf7 ,tmf 2 dbwjlb7 hjv flht se udbfy xdtyb
.jdtksdbc fqybiyfdlf7 hjv
sbsmvbc .jdtksdbc vf.eht- cb.dfhekb lfvsfdhlt,jlf8 ltnfkt,pt
wtrdbc lhjc it.dfht,e-
,tksf ijhbc b]lf lf it.df- cfe,fhb fh vbylf7 vfuhfv xdtyb lfijht,f
kbcufy ufycfresht,ek
ht,ekc tvjwbehfl uekit- b.j bynthtcsf rjyakbmnt,b lf fhf 2 c[df
v[fhlfzthfc uh'yj,lf8
2 wtrdt,bc lhjc xtvb vfnrbdhj,lf8 hfv7 seylfw vtcfvt gbhb7 2 es[hf trjv
it.dfht,ekb [tkf[kf fq- trjcf lf ,tmfc hjvfyb 3cfhrtc4 fv lfijht,bc itvltu8
vjdfxbyt8 bc bct vblufc cbvqthbsf lf wtrdf-sfvf- n
udthlib7 hjujhw fhw ibs lfbo.j8 ufwyj,blfy vfhsfkbf7 mfhsek ije,bpytcc /jkb-
thsc fhfdby8 fvbc ufvj vtjht lqtc ,tmf vtuj,- delfvlt ,tdhb erkbf7 vfuhfv vfbyw ufdb[-
.dtkfpt vfqkf vfmdc sf- ht,sfy thsfl trjc cf[kc ctyt,s ths ktutylfc jcrfhbc 3o.tdkbc4
db fotekb7 fh bwbs7 hfc vbfluf abfkt,ib fyst,e- itcf[t,5 wyj,bkbf7 hjv bv dfhcrdkfdb
frtst,c xtv ufvj= at[cfw- kb wtw[kbsf lf ubnfhbs mfkbc w[jdht,f7 dbyw jcrfhc vbbqt,c
vkbc 'bht,c vb[t[fdc7 hjv [tkib8 cfertstcj vcf[bj,b mfkbc yjvbyfwbfib7
fh ufvbwehltc7 cek bvfc 2 ,tmf vbc vtuj,fh hjc- hflbrfkehfl bwdkt,f8 fqbfht,fcsfy th-
vtrbs[t,f7 [jv fh uibf7 [jv njcsfy thsfl odtekt,fpt uf- sfl7 hjujhw otcb7 jcrfhjcfyb mfkt,b
fh uo.ehbf7 'fkbfy udbdkbc dbwfyb7 vfublfcsfy udthlbu- mvht,c lf cf.dfhtk vfvfrfwt,c rfhufdty8 tc
vtw lf xtvc gfhnybjh js- n jsj lf yerb dthl fqvjdxylbs8 ,tmf [ev- bct7 'fkbfy ijhtekb gfhfktkbcsdbc8
jcfw ~3wtrdt,ib4 vbcb vto- hj,lf7 cfmjhobkj ceahff7 fdsj xbnb't
.dbkt jsj ajkflfidbkb8 fdn8`7 2 fv,j,-
lf 3cfhrtcsfy4 ,tlybthb yerb8
jsj vbcsdbc f[ltybk jwyt,fcfdbs b.j
2 sehvt yerb ,fdidj,blfy ub;lt,jlf
mthf7 wbcathsdfkt,f ,bzt,pt8 bcbyb th-
svfytsc yerbc ltlfv uffwyj7 jsjc ltlf
vbcb vtuj,fhb uf[klfs8 itdfht,ekt,b
vjvfdfk mjhobkpt fhfcjltc cfe,hj,-
lyty7 yerb fv,j,lf lfutuvbkb fhfathb
udfmdc7 ]th fh dabmhj,s fvfpt lf fvbs
dfhs ,tlybtht,bj8 o.dbkbc lfijht,bc
vbptpb fmfw ,eyljdfyb lf ufeut,fhbf8
2 'fkbfy hsekbf bvbc smvf7 se hf
uf[lf xdtyb lfijht,bc vbptpb8 pju]th
uujybf7 hjv rjvajhnbf7 hjwf ub.dfhc lf
e.dfh[fh7 pju]thfw rjvajhnb vfhnj
.jayff8 wdfkt,flbf tc .dtkfathb7 lqtc
dfhlbcathb vjuojyc7 [dfk itb'kt,f bb-
cathb vjutojyjc7 fctf gbhflb w[jdht,fw8
pju]th .dfdbkt,b lf hjvfynbrf ubnfwt,c7
pju]th e,hfkjl ubylf7 hjv rfhub vtuj,-
ht,b b.js8 lqtc jsjcsfy ufnfht,ekb
lhj afynfcnbrehfl vf[ctylt,f8 vfcsfy
cfjwfhb @ otkb ufdfnfht8 xdty hjv fv
tnfgpt lfijht,bc uflfo.dtnbkt,f fh vbu-
dtqj7 .dtkfathb welfl lfcheklt,jlf8
vtuj,hj,bc cehdbkb fhw thsc udtmyt,j-
lf7 2 fv,j,lf yerb 3cfhrtib48
it.dfht,ekbc lfrfhudfcsfy thsfl bc
ntktdbpbfib lbkbc ghjuhfvfcfw lftvidb-
lj,f8 fv tnfgpt vskbfyfl f[fk ghjtmnt,-
ptf uflfhsekb lf7 hjujhw fv,j,c7

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 21

Cyan Magenta Yellow Black


upf nf'hbcfrty

VFVF UBDB5 3C[DBCB


WJLDT,BCUFY VTW
ZREFC DCOFDKJ,4
cflfw eovbyltcbw vjlbjlf lf rbs[df-gfce[bc lqt bvfhst-
,jlf8 cnbmfhjcyt,sfyfw velvbdb ehsbthsj,f /mjylf8
cfrehs[tdtkib itudb.dfylf7 udtcfe,ht,jlf8 xdtyw [fy cf-
rehs[tdtkc dfkfut,lbs7 [fy tpjc dfceasfdt,lbs8 cfgfn-
hbfhmjibw [ibhfl lfd.fdlbs8 [bc cf[tkjcyj uf[cyf lf bm
[tpt veifj,fc dcofdkj,lbs8
okt,bc itvltu cfgfnhbfhmjib vbc eovbyltcj,fcsfy
dveifj,lb lf cflfw ofdbljlf7 .dtkufy lfd.dt,jlb8 vtht
erdt wjkb itdbhst8 * sdbc itvltu7 @))# okbc ! fudbcnjc7
cbjyib lbfrdyfl vfrehs[tc8 hfvltybvt sdtib rb7 hjwf
cfvt,bc cfrfstlhj nf'fhb ufb[cyf7 vtw bm uflfdtlb8

v
fvf ubdbc ~ubdbidbkb` vjvfdfkb cfcekbthj w[jdht,f vbc otkboflpt vtnb bm bct dbvcf[eht8 @))% okbc !@ st,thdfkc
,fdidj,fibdt uflfo.lf8 .dtkfathb sfdbcsfdfl vj[lf8 % gfnhbfhmvf vqdlkfl lfvfc[f [tkb8 f[kf erdt !) sdtf7 hfw
okbc fcfrblfy nf'fhib lflbjlf8 vfvfvbcbw vj'qdfhbf 2 qdsbcvij,kbc ij,bc nf'hbc obyfv'qdfhb dfh8 tc trktcbf
vfvf bjfyt ~ubdbidbkb`8 hjwf bc obhdf-kjwdt,c fnfht,lf7 pecnfl thsb okbc oby ufb[cyf8
idbkbw vbc udthlbs cnbmfhbs bluf8 !# okblfy rb cbjybc 2 lqtc se ufmds gfnhbfhmsfy ehsbthsj,f0
cfrfstlhj nf'hbc cnbmfhjcfyb uf[lf8 cfmfhsdtkjc rfsjkb- 2 rb7 hjujh fhf8 vbc vjcfyf[ekt,kfl vbdlbdfh [jkvt8 bc
rjc-gfnhbfhmbc7 eovbyltcbcf lf eytnfhtcbc7 bkbf 66-bc udthlbs xtvb lf xtvb vtuj,ht,bc cekbthb vfvf-vfcofdkt,tkbf lf lqtvlt
!$ otkb uffnfhf8 vbcb vqdlkfl rehs[tdf j]f[bcsdbc erdt vbc obfqib dfhs8 'fkbfy fh lfdodhbkvfylt,b lf vfcsfy
uflfo.dtnbkb fv,fdb lf nhflbwbfw uf[klfs8 fv gthbjlib vfvf ehsbthsj,bc .dtkf ltnfkc dth vjd.dt,b8 fvbcsdbc aehwkt-
ubdb f[fklfmjhobyt,ekb b.j lf vteqktvfw obyfcofh bwjlf ,bw fh vt.jaf8 thsc dbn.db7 hjv bc xtvb vfcofdkt,tkbf7 vbcb
vbcb fhxtdfybc itcf[t,8 mflfut,bs7 ,h'yekb
!) sdtf7 hfw vfvf ubdb s,bkbcib7 yf'fkfltdbc hfbjyib7 vtn.dtkt,bs ,tdhb
f[fkuf[cybkb qdsbcvij,kbc ij,bc trktcbbc obyfv'qdfhbf7 3flfvbfyc hjv dte,yt,b7 nf'fhib
hfv dbcofdkt lf rb-
vfyfvlt rb c[df nf'ht,ib vcf[eht,lf8 lqtvlt ufvjdkbkb upbc7 bfhjc lf bc fh lflbc7 ,jkjc
ltd dcofdkj,8
vhtdksfy ehsbthsj,bcf lf mhbcnbfybc fvmdt.ybehb dfkbc dehxtd7 c[df vj'qdfhb yf[jc8 lqtc 2 j]f[b hjujh
itcf[t, vfvf ubdb 3cfhrbc4 vrbs[dtkt,c efv,j,c8 vjdbltc7 [dfk 2 fhf7 fct wjldt,bc it[dlf smdtyc uflfo-
2 vfvf ubdb7 hfvltyb otkbf7 hfw trktcbbc obfqib [fhs0 vjyfybt,f lf cekbc ufyovtylf dtnbkt,fc7 cfcekbt-
2 % okbc fcfrblfy trktcbfib dfh8 vfiby vfvfxtvb ~vfvf bjfyt` ite'kt,tkbf48
lble,bc qdsbcvij,kbc trktcbbc cnbmfhjcfyb b.j7 lqtc rb
hj gbhb ufv[lfhb.f-
dbs0
bcbw vj'qdfhbf8 gbhdtkfl nf'fhib vfy ofvb.dfyf lf fv cfjwfh
2 tc vjekjlytkb fhfdbcsdbc .jabkf8 xtvvf vteqktv
w[jdht,fc vfc itvltu dtpbfht8 cfthsjl7 xdtyb obyfght,b
obyfcofh bwjlf7 hfcfw dfgbht,lb lf fvfc xdtekt,hbdfl it[dlf8
cfcekbthj gbht,b b.dyty8 ,t,bfxtvbc vfvf7 vb[tbk uehutyb't7
vqdlkj,f ,fdidj,blfydt vbyljlf7 sevwf vmjylf gthbjlt,b7
rfcgbc thsfovbylbc nf'hbc vj'qdfhb b.j7 ,t,bfc ,b'f ubjhub
hjwf dabmhj,lb7 [jv fh dwlt,b7 fvbcsdbc cekbthfl vpfl dfh
uehutyb't rb ltrfyjpb uf[klfs lf lble,bc trktcbfibf
se fhf-vtsmb8 crjkbc lfvsfdht,bcsfyfdt cfcekbthj ctvbyfhb-
lfrh'fkekb8 vfsb vfvf7 fye ,t,bfxtvbc gfgf7 ybrjhovbyltkb
fib xfdf,fht8
vsfdfhtgbcrjgjcb b.j8 eafkvf byt,f7 hjv obyfght,bc vcufdcfl7
vstkb xdtyb j]f[bw nf'fhib d.jabkb.fdbs8 2 vqdlkj,f bctsb fqvjxylf7 hjujhw ofhvjutlubyfs se eahj
vfvfxtvvf vw[tsbc ctvbyfhbfib hjv xff,fhf7 bv gthbjlib vtw hsekb fy vfhnbdb0
cek sfy lfd.fdlb8 sfdlfgbhdtkfl leitsbc trktcbbc vj'qdfhb 2 gfnfhfj,blfy dbwjlb7 hjujhb itb'kt,jlf .jabkb.j
vqdltkvcf[eht,f lf hjv tc fldbkb fh bmyt,jlf8 dsdkb7 hjv
b.j lf vtw df[klb8 cnbmfhb vtwdf lf vtlfdbsyt db.fdb8 itvltu
s,bkbcib7 cbjybc cfrfstlhj nf'fhib uflvjb.dfytc8 !# okbc ]th vfbyw f[fk,tlf dfh lf lqtcfw dcofdkj,8 vfufkbsfl7
db.fdb7 hjltcfw cfmfhsdtkjc rfsjkbrjc-gfnhbfhmbc7 bkbf 66- vhtdkbcufy fqcfht,fc hjv db,fht,7 c[dbcb wjldt,bcufy vtw
bc cnbmfhjcfyb ufd[lb8 zrefc dcofdkj,8 itb'kt,f vcufdcb hfv jltcvt vtw xfvbltybf lf
lqtc vstkb j]f[b cfcekbthj gbht,b dfhs5 vtw7 vfvfxtvbw7 fh vbabmhbf7 hjv tc wjldf b.j8 f[kf rb vhtdksfy ehsbth-
sj,bs vtn hfvtc d[dlt,b lf dbut,8
xtvb 'vfw lf cb'tw ~lbc mvfhb`8 vfvfxtvb7 xtvb 'vf lf cb't
fktmcfylht ytdtkbc cf[tkj,bc hecek trktcbfib vcf[ehj,ty8 vqdlkj,f 'fkbfy hsekb vcf[eht,ff8 fvbcsdbc flfvbfyb
2 gfnhbfhmbc udthlbs vcf[eht,f hjujh uf[ctylt,fs7 bv okt,vf cekbthfl se vpfl fh fhbc7 dth it'kt,c8 itb'kt,f cnbmfhjcfyb
hf ufcofdkfs0 fy vtlfdbsyt b.j lf cfcekbthj gbhj,f itvjusfdfpjy7 vfuhfv
se fvbcsdbc vpfj,f fh fhct,j,c7 vqdltkb dth uf[lt,b8
2 cbjyib rfsjkbrjc-gfnhbfhm bkbf 66-bc udthlbs !$ otkb
.dtkfathb eakbc ufyut,bs [lt,f lf fhfv[jkjl xdtyb yt,f-
ufdfnfht8 tc xtvc w[jdht,fib fhfxdtekt,hbdb gthbjlb b.j8
lqtc vbcb eovbylt- cehdbkbs8 vqdlkj,f v'bvt ]dfhbf7 hjvkbcsdbcfw vjojlt,e-
kb se fh [fh7 ityc sfdpt dth bndbhsfd8 hjwf vqdlkfl
cj,bc .jabkb cnb- 3vqdlkj,f v'bvt ]dfhbf7 rehs[tdf [lt,f7 cfcekbthj gbht,b fct ekjwfdty f[fkyf-
mfhjcyt,blfy ,tdhb hjvkbcsdbcfw vjojlt,ekb se fh rehs[c5 3ubkjwfd7 vfuhfv vce,emfl fnfht48
vj'qdfhbf lf7 hj-
[fh7 ityc sfdpt dth bndbhsfd8 hjwf 2 vhtdksfy smdtyc ehsbthsj,fc hjujh itfafct,s7 hf cbhse-
wf thsvfytsc d[dlt-
,bs7 .jdtksdbc
vqdlkfl rehs[tdf [lt,f7 cfcekbthj ktt,b u[dlt,fs0
2 vhtdkb cfvt,bc trktcbblfy uflvjv.df lf fmfw itdb'byt8
'dtk lhjc db[ct- gbht,b fct ekjwfdty f[fkyfrehs[c5
yt,s8 ,tdh rfhusfy 3ubkjwfd7 vfuhfv vce,emfl fnfht48 vfssfy ehsbthsj,f vbfldbklt,f7 hflufy fh df,hrjkt, lf fhw
thsfl7 hf smvf ey- bcbyb vf,hrjkt,ty8
lf7 hsekb gthbjlbw ufvjdbfhts8 vf[cjdc eiemj,fib7 cfyskbc thsb ecbfvjdyj itvs[dtdf vfbyw vmjylf5 fh vfmdc bvbc
iempt vbcb eovbyltcj,bc vbth xfnfht,ekb obhdf-kjwdt,b7 eakt,f7 xtvsfy vjcek flfvbfyc sfdbcb wjldt,bc ufvj des[hf7
hjv fqcfht,bc7 vbntdt,bc qbhcb fh fhbc8 eafkb udfcofdkbc7
itifpt ufvjvw[dfhb ctabcrdtht,b8 ufzbhdt,bc okt,b b.j7 vfuhfv
hjujhw df[th[t,lbs7 obhdf-kjwdt,c bct dfnfht,lbs8 hjv .dtkfc eylf itdeyljs8 hjltcfw vj'qdfhb te,yt,f7 hjv
rfsjkbrjc-gfnhbfhmbcufy xdty7 cnbmfhjcyt,vf7 ,tdhb hfv wjldbc ufvj hfqfwbcufy sfdb eylf itbrfdjc lf bc fvfc fh
dbcofdkts8 .jdtk gfhfcrtdc cbjybc tpjib vhtdkb brhb,t,jlf7 fchekt,c7 fcts lhjc lf,hrjkt,f xylt,f8 ths[tk thsb

22 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


flfvbfyb jhb rdbhf fh dfpbfht7 hflufy vbyljlf7 fvbs zref ytncfbnb fmdc7 cflfw ufrdtsbkt,bc itcf[t, byajhvfwbt,c
tcofdkf8 bc rb ufyfo.tyt,ekb vjdblf lf gbhlfgbh vbs[hf7 smdty fsfdct,c8 fvbc ufvj rjvgbenthsfy ]ljvf eotdc7 c[df itvs[dtdfib
dth ufubutsj8 cfvoe[fhjl7 fctsb hfqfwtt,bw [lt,f8 rb rjvgbenthsfy .jayfc deikb8 gfnfht,bw vbbotdty fvbcrty7 hfw
2 vrfwhb vj'qdfhb [fhs0 vt fh vjvojyc8 [fylf[fy vwbht [ybs bvbc eakt,fc df'ktd7 hjv
2 cfyfv vqdltkb ufd[lt,jlb7 cek dfv,j,lb7 vrfwhb eylf rjvgbenthib veknabkvc e.ehjy fy at[,ehsb bsfvfijy8
db.j-vtsmb7 vfuhfv 'fkbfy vrfwhbw fh dfh8 'bhbsflfl vfiby 2 hfc tn.dbs xdtyc vrbs[dtkc lf chekbfl cfmfhsdtkjc7 vbs
d,hfplt,b7 hjwf fh evtntc7 fv v'bvt vfh[dbc gthbjlib0
vb]tht,ty8 flfvbfyc 2 vbylf7 .dtkfc ofhvfnt,f lf hovtyfib uf'kbtht,f decehdj8
3gfnhbfhmbcufy cnbmfhjcyt,vf ,tdhb hjv dte,yt,b7 nf'fh- cfvoe[fhjf7 hjv flfvbfybc ujyt,f v[jkjl vfh[dfib bqdb't,c8
hfv dbcofdkts8 .jdtk gfhfcrtdc ib bfhjc lf bc fh vfh[df cbyfyekc7 cb.dfhekc7 vjsvbyt,fc fthsbfyt,c lf wle-
cbjybc tpjib vhtdkb brhb,t,jlf7 lflbc7 ,jkjc deh- yt,t,bc lfvshueydtkbf8 vfhnj fv lhjc rb fhf7 [cybkibw f[kjc
cflfw eovbyltcbw vjlbjlf lf xtd7 c[df vj'qdfhb eylf db.js eafksfy8 fhfcojhbf bcbw7 hjv vfh[dbc lfo.t,bc-
rbs[df-gfce[bc lqt bvfhst,jlf8 yf[jc8 lqtc vjdb- sfyfdt [fk[c gbhdtkb cfpheyfdb bc exylt,f7 hf zfvjc8
cnbmfhjcyt,c cfrehs[tdtkib ltc7 [dfk 2 fhf7 fct fvfc obyfs nf'fhib fv stvfpt mflfut,fw vmjylf8 vhtdkc
wjldt,bc vjyfybt,f des[fhb lf f[kf smdtyc vrbs[dtkcfw dtn.db7 hjv cfzvtkpt rb
itudb.dfylf7 udtcfe,ht,jlf48
lf cekbc ufyovtylf fh babmhjy7 fhfvtl cekbc uflfhxtyfpt8 cfvfh[dj cfzvtkt,bs
ite'kt,tkbf8 xtvsfy vj'qdhbcf lf vhtdkbc fctsb ehsbthsj,f cekc dth uflfbhxty8 flfvbfyb7 hjvtkbw cekbthfl vpfl fhbc
fh ufvjdf8 vt se flfvbfyc hfvtc dte,yt,b7 fvfc vbcb cekbcsdbc vfh[dbcsdbc7 fh ofdf
dfrtst, lf eylf ufvbujc8 3[ibhfl [lt,f7 hjv vfh[dbc lf cfvfh[dj cfrdt,c
2 w[jdht,bc sfyfvupfdhb7 vteqkt7 hjujh ffhxbts0 gthbjlib ceaht,c ikbfy lf sbsmjc fh b.blbc8 hfw fmdc7
2 thsvfytsb cbjybc trktcbfib ufdbwfybs8 hjujhw rb bvfc itzfvc7 seylfw
.dtkfathb otcbcfvt,h fhbc7
lfdbyf[t7 tuhtdt uekib xfvbdfhlf lf dsmdb7 tc ujuj xtvb wjkb v[jkjl gehc lf fv-
eylf uf[ltc-vtsmb8 vfhskfw7 % sdtib wjkfl vjdb.dfyt8 ths-
cfzvtkt,b cfvfh[djf7 vfuhfv ,jkjc
bs vbcb cekb eahj
ths ,fyrib veifj,c8 tc .dtkfathb qhtj,fib uflflbc8 uf'kbthlt,f7 hflufy
2 wjk-idbkb smdtyb nf'hbc vhtdkbf0 bvfc fh dfv,j,7 hjv vfh[dbc lhjc wleyt,fc ufe'kt,c8
2 xtvc vteqktc sfdbcb vj'qdfhb /.fdc lf sfdbc nf'fhib nhfgtpbc ufikf fh itb'kt,f7 [ibhfl [lt,f7 hjv
tpbfht,f8 cfvb df;b v.fdc5 fylhbf7 ybrjkjpb lf fktmcfylht8 e,hfkjl vjrh'fkt,f eylf b.jc48 vfh[dbc gthbjlib
bcbyb nf'fhib lflbfy7 dfpbfht,7 vfuhfv cnbmfhjcyt,b ]th fh ceaht,c ikbfy lf
fhbfy8 vt rb vbylf7 hjv cnbmfhjcyt,b uf[lyty7 vfuhfv eahjcb sbsmjc .dtkfathb otcbcfvt,h fhbc7 cfzvtkt,b cfvfh[djf7
v[jkjl * okbc fhbc lf fvbcsdbc wjnf gfnfhff8 ]th dfvpflt, vfuhfv ,jkjc tc .dtkfathb qhtj,fib uflflbc8 bvfc fh dfv,j,7
lf vtht7 bvtlbf7 qdsbc yt,bs7 cnbmfhjcfyb uf[lt,f8 hjv vfh[dbc lhjc nhfgtpbc ufikf fh itb'kt,f7 e,hfkjl
2 smdtyvc df;bidbkt,sfy cbvrfwht hfvltyfl uzbhlt,fs0 vjrh'fkt,f eylf b.jc8 vfh[ekb flfvbfyb vidblfl eylf b.jc
2 hf smvf eylf7 vrfwhb dfh8 lqtc bcts lhjcf lf ufhtvjib lf ufvelvt,bs sfdbc cekpt babmhjc8
dw[jdhj,s7 hjv cbvrfwht cfzbhjf7 sfyfw ,bzt,bc vbvfhs7 hjv qvthsvf lfkjwjc xdtyb mdt.fyf7 uffvskbfyjc lf uffthsb-
cojhfl fqbpfhljy8 eahjcb crjkbc vjcofdktf7 evwhjct,b fyjc= xdtysfy fhc qvthsb=
cf,fdidj ,fqib lflbfy8 fylhbfc vfcofdkt,tkc sfdbcb bynth- stjyf rtyzbfidbkb

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 23

Cyan Magenta Yellow Black


reknehbc fv,t,b
gtnht ,fuhfnbjy-uhepbycrbc dthbrj nehfidbkb lf
ktmct,b rbltd ths[tk fvqthlf stvj cf]fbf djkujuhflib
!* fghbkc hecsfdtkbc
stfnhib gtnht ,fu-
hfnbjy-uhepbycrbc cfqfvj 3t
cfvqthfl ofdblyty
hsj,bs vbqotekb lbflb ufvfh]dt,f 2 rfdrfcbtkb [fk[b
ufbvfhsf7 cflfw vbc ktmct,- cnfkbyuhflbcsdbc ,h'jkfib4 2 fct tojlt,f @$-@% fghbkc
pt itmvybkb erdlfdb cbvqt- hectsib7 mfkfm djkujuhflib7 ufvfhsek qjybc'bt,fc7
ht,b f;qthlf 2 ,b'byf rdth- hjvtkibw mfhsdtkb vjvqthkt,b lf vtjht vcjakbj jvbc
yf'bc7 lfdbs sjhf'bc7 ujub mfhsdtkb dtnthfyt,b vbbodbtc8 ufdhwtklf byajhvfwbf7 hjv fv
wf,f'bc7 htdfp kfqb'bc7 rjy- ghjtmnbc jhufybpfnjhb hectsbc ghtpbltynbc7 dkflbvbh
cnfynbyt gtdpythbc888 vqt- genbybc fgfhfnbf8 rhtvkib ufvfhsekb rjywthnbcsdbc ]th
hjlyty lt,b zj[jytkb'tt- cf[tkvobaj fycfv,kb 3thbcbjyb4 ithbc[tc lf rhtvkbcbjyb
,b7 yfyb ,htudf't7 trf vfvfkf- t'f[tc7 f[kf rb efh.jabsb vtcb]t,b dthbrj nehfidbkbcf lf
't7 ,e,f rbrf,b't7 kbpf ,fu- stvj cf]fbfcrty fhbc vbvfhsekb7 hjvkt,bw djkujuhflib
hfnbjyb7 fycfv,kb 3idblrf- vbbodbtc8 dthbrj nehfidbkvf 3cfhrbcufy4 itbn.j7 hjv rjywth-
wf47 stveh obrkfehb lf nbc jhufybpt,fc genbybc cf[tkc erfdibht,ty lf7 wjnf fh b.jc7
mfhsekb cwtybc c[df dfh- itabmhbfylf7 cfcohfajl lferfdibhlf gbhjdyt,fc7 dbyw rjy-
crdkfdt,b8 wthnpt vbbodbf lf byajhvfwbf lffpecnf8 ufbhrdf7 hjv
2 rvf.jabkb dfh8 .dtkf- qjybc'bt,bc jhufybpfnjhb cfthsf-
athb bct ufvjdblf7 hjujhw ijhbcj cneltynehb ufthsbfyt,ff8
xfdbabmhts8 vjvqthkt,vf 'f- n trf vfvfkf't lf DTHBRJ NEHFIDBKB5
kbfy vjbyljvtc8 'fkbfy vby- yfyb ,htudf't
2 xtvb vtuj,fhb7 s,bkbcbc uhb,j-
tljdbc stfnhbc lbhtmnjhb ertst,c
ljlf gtnht ,fuhfnbjy-uhe- jhufybpt,fc7 hjv fv rjywthnc mfh-
pbycrbc itvjmvtlt,bsb cf- sdtkb vjvqthkt,bw itethslyty8 xtv-
qfvjc ufrtst,f8 tc ybiyfdlf vf vtuj,fhvf7 hjvtkbw cfmfhsdtkjc-
cfertstcj rjvgjpbnjht,bc sdbc ,tdh hfqfwfc frtst,c lf fm fhbc
ufthsbfyt,fc7 cfertstcj cbv- lf,flt,ek-ufphlbkb7 vbs[hf7 hjv
qtht,bc sfdvj.hfc8 tc rjy- tc rjywthnb jvbc dtnthfyt,bcsdbc
wthnb b.j mfhsekb cbvqt- bmyt,jlf8 fctdt vbs[hf7 hjv cfmfhsdt-
hbc ptbvb7 2 fqybiyf rjy- kjlfyfw xfdbljlyty vtjht vcjakbj
wthnbc lfchekt,bc itvltu jvbc vjyfobktt,b8 bm mfhsdtkb cne-
bltbc fdnjhvf lf jhufyb- ltynt,bw vjlbfy8 tc rjywthnb dtnt-
pfnjhvf7 vjvqthfkvf bhvf hfyt,bcsdbc nfhlt,f lf fhf 2 genb-
cj[f'tv8 ybcsdbc8 vujyb7 fhw genbyc deujht,s
2 vidtybthb cfqfvj uf- rjzc lf fhw 2 c[dfc8
vjdblf8 yfybc itvjmvtlt,f vbylf7 cojhfl ufbujs8 hectsib
n bhvf cj[f't lf gtnht ,fuhfnbjy-uhepbycrbc efvhfdb vtuj,fhb7 yfstcfdb7 cf.dfht- n dthbrj
yeupfh rdfifkb ntmcnt,ptf fut,ekb8 ufvj- nehfidbkb
kb flfvbfyb v.fdc8 dbqfw rjyrhtnek
lbc7 hjv vbc ktmct,pt ufdb- gbhc se xdtyc mdt.fyfcsfy hfbvt
pfhlt7 2 udbs[hf vjvqthfkvf trf vfvfkf'tv8 itwljvf fmdc lfidt,ekb7 bvfc fh ybiyfdc7 hjv .dtkfc [fpb eylf
uflfdecdfs8
v
mesfbcib 3cfertstcj stfnhfkehb bvfdt gjpbwbfc bpbfht,c vjvqthfkb stvj cf]fbf7 hjvtkbw
sdkbc7 hjv fv rjywthnbs gfnbdb vbtut,f bv mfhsdtk
mvybkt,t,b4 lff]bkljdtc ]fhbcrfwt,cfw7 hjvkt,bw cfmfhsdtkjib sbsmvbc .dtkf j]f[c
/.fdc lfrfhuekb vtjht vcjakbj jvib8 vjvqthkt,bc vbcfvfh-
s tfnhbc cfthsfijhbcj lqt mfhsdtkvf stfnhfkt,vf mesf-
bcbc kflj vtc[bidbkbc cf[tkj,bc stfnhib rjyrehcbs
3@)!@ okbc cfertstcj stfnhfkehb mvybkt,f4 fqybiytc8
sbs fnt[bkb f;bjnf;b vbcsdbc ufeut,fhbf8
2 cfmfhsdtkjlfy uhb,jtlj-
dbc stfnhbc vbodtdbs vbdlbdfh8
[esrfwbfyvf ;behbv c[df- rjywthnb vtjht vcjakbj jvsfy7
lfc[df yjvbyfwbfib ufvfh]dt- cnfkbyuhflbc ,h'jkfcsfy lf-
,ekt,b lffcf[tkf8 cfertstcj rfdibht,bs nfhlt,f7 cflfw .dtkf
htwtypbbcfsdbc stfnhvwjl- gjcncf,zjsf mdt.ybc ofhvjvfl-
yt vthb uehutyb'tc lbgkjvb utykt,b vjyfobktj,ty8 tc ghjtm-
uflfcwtc8 cfertstcj stjhbe- nb hfbvt gjkbnbrehb cfhxekbs
kb yfihjvbcfsdbc yjlfh ue- hjv .jabkb.j7 hf smvf eylf7
hf,fyb't lf]bkljdlf8 cfert- lfdabmhlt,jlb7 hflufy gjkbnb-
stcj vecbrfkeh yfofhvjt,fl rfib fhfclhjc xfdhtekdfh lf
df[nfyu rf[b'bc rjvgjpbwbf fhw dfgbht,8 cfe,fhbf vtjht vcja-
lfcf[tklf8 lbgkjvt,b ufbwf kbj jvpt8 sbsmvbc .dtkf j]f[b-
cfertstcj cwtyjuhfabekb lfy thsb flfvbfyb vfbyw fhbc fv
yfihjvbcfsdbc8 fv yjvbyfwbf-
n stvj cf]fbf
jvib lfrfhuekb8 vjut[ctyt,fs7 bm
ib fyf rfkfnjpbidbkvf lf hfvltyb fsfcb mfhsdtkb ]fhbcrfwb lfbqegf8 fm cfe,fhb fh fhbc
vfbf c[bhnkf'tv ufbvfh]dtc8 gjkbnbreh sfvfit,pt7 rhtvkib xfcdkfpt fy fhxfcdkfpt8 tc
hfw itt[t,f cfertstcj f[fk- rhtvkib dbpbnb fh fhbc8
ufphlf vcf[bj,b mfkbc yjvb- vjv[ht dfh7 hjv cfmfhsdtkjc lf hectsc ijhbc ehsbth-
yfwbfc7 tc ghbpb hecsfdtkbc sj,fc sfdbcb cf[tkb lfthmdfc8 reknehekb7 gjkbnbrehb7
stfnhbc vcf[bj,c7 mtstdfy cdf- trjyjvbrehb se c[df ehsbthsj,t,bc itcf[t, uflfo.dtnbkt,t-
yb'tc thuj8 hecsfdtkbc st- ,b vsfdhj,fv lf cf[tkvobaj kbltht,vf eylf vbbqjy8
n mtstdfy cdfyb't fnhbc vcf[bj,b lfdbs eakb- djkujuhflib hecek cbvqthfcfw itdfchekt, lf mfhsek-
cfidbkb rb vfvfrfwbc vtjht[fhbc[jdfyb hjkbc cfertstcj cfw7 vujyb7 bv ghjtmnib vjyfobktj,f7 cflfw mfhsek cbvqthf-
itchekt,bcsdbc lf]bkljdlf8 cfw bvqtht,7 ghj,ktvf fh eylf b.jc7 2 udbs[hf stvj cf]fbfv8

24 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 25

Cyan Magenta Yellow Black


LF,HEYT,F
pfpf vbvbyjidbkb5 3xtvb ,tlb idbkt,vf uflfo.dbntc4
] uea 3iby4-bc itvmvytkb7 vecbrjcb pfpf
vbvbyjidbkb7 ef[kjtc vjvfdfkib7 @)
cgtmnfrk 3cfvuhjibfy jgthfc4 se
uffrtst,j8 drbs[t7 hfnjv abmhj,s7
xfvjdtlbs7 lblb [fybf ufrdbhlt,bs lf 'fkbfy
vjudojyc ltlfvbof48 ewt, nfib fn.lf lf
okbfyb ufyijht,bc itvltu7 cfmfhsdtkj- hjv vt fvbc ufrtst,f itvb'kbf- vbd[dlb7 hjv vfs vbudbqtc8
ib cfvelfvjl lf,heylt,f8 vfc mdt.fyf fhw vtsmb8 ubfv pecnfl fct vbs[hf5 3hf7 cfgfce[bcvut,kjf7 hjltcfw ew[j mdt.fyf-
fhfcjltc lfenjdt,bf7 cekbs lf uekbs fh eylf dbabmhj048 3hfcfrdbhdtkbf7 ib7 ew[j [fk[sfy cfmfhsdtkjc ofhvjfluty8
.jdtksdbc fm b.j8 f[kf rb cehc7 bc wjlyf rb47 2 degfce[t lf xtvc w[jdht- fv lhjc bctsb ituh'yt,f vteakt,f7 sbsmjc
lf ufvjwlbkt,f7 hfw lfeuhjdlf7 mfh- ,fib lfbo.j cfjwfhb7 pqfghe- xtv erfy vfvfxtvb ~wyj,bkb kbnthfnjhb7
sdtk f[fkufphlt,c ufepbfhjc8 sf- kb gthbjlb8 fv jhb vtnhbc vothfkb hjvfy vbvbyjidbkb8 fdn8`7 ]fyceq
dbc lhjpt vfcfw ,tdhb vbcwf bcts oyt[bc mdti vecbrjcfl xfvjd- rf[b't lf c[df mfhsdtkb ,ev,thfpt,b lufyfy8
flfvbfyt,sfy veifj,fv7 hjujht,bw .fkb,lb8 bcbyb 'fkbfy vrfw- 2 vcjakbj [tkjdyt,bc sfyfdfhcrdkfdtlib
rjvgjpbnjhb ubf .fyxtkb lf ht;b- hb lf vjvs[jdyb vfvt,b cfmfhsdtkjc dfhcrdkfdc7 smdtyb fphbs7 hf
cjhb hj,thn cnehef fhbfy8 vfsb fhbfy8 cbpfhvfwtc7 hfqfwbc aeymwbf frbchbf0
o.fkj,bs xfvj.fkb,lf vecbrjcfl8 fhfcojhfl ufrtst,fc fh uf- 2 xdtyb mdt.fyf upf]dfhtlbypt lufc7 vfc
pfpf vbvbyjidbkb jhb idbkbc7 gfnbt,ty8 fv jhb flfvbfybc fdfkbf fqvjcfdkeh-lfcfdkehb gjkbajybbc
ujujyt,bc vfvff8 sfdbc stjyfc lf vtsdfk.ehtj,bc mdti .jayf itrdhf8 mfhsekb cfmvt upf]dfhtlbybf7 hjvt-
sfsbfc evflkbc bvfc7 hjv sfdbc xtvsdbc cfrvfjl lblb crjkf kbw fv jh cfv.fhjc fthsbfyt,c8 ubf .fyxtkb
lhjpt bcbyb vij,kt,c ew[jtsib b.j8 fvbcb yfstkb vfufkbsbf7 vbcb vecbrf 'fkbfy
fh uf/.dyty lf fvbs vfvf rbltd eahj 2 vtht rb fv lblb crjkbc lf mfhsekbf lf fvfdt lhjc 'fkbfy pjuflbw8
vtnfl vbf]fzdtc cfvij,kjc8 cfthsjl cfmfhsdtkjc vbnjdt,f
]uea 3iby4-c sfdbcb vcvtytkbc- 2 uthvfybfib ufnfht,ek okt,pt udbfv,ts8
vjub[lfs8 lqtc hjujh abmhj,s7 bmfeh .jdtklqbehj,fc hjujh vjthuts fy bc
sdbc cbf[kt fmdc 2 f[fk ghjtmnc
bo.t,c8 fv lf c[df ,tdh cfbynthtcj
tc yf,b]b ufhlfedfkb b.j0 hjujh vjuthujs0
stvfpt pfpf vbvbyjidbkb udbfv- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2 cfibytkb gthbjlb 2 fh fhct,j,c itvs[dtdbsj,f lf fhw bm
,j,c8 3rjywthnbc itvltu b.j8 ]b,tib udtlj gehbc vjd[dtlhbkdfh itvs[dtdbs8 ,fdidj,blfy vmjylf
.ef7 rbltd rfhub7 hjv xtvb uthvfybf8 xtvb uthvfyekb bcnjhbf uth-
PFPF VBVBYJIDBKB5 lfdbyf[t7 hjv xtvrty o.fkb .jdtksdbc bijdt- vfyek cf,fdidj ,fqib cbfhekbs lfbo.j8
2 cfmfhsdtkjib cgtwbfke- vftcnhj ubf .fyxtkb ,jlf lf888 j]f[bc hxtyf vfiby byukbcehb tyf bvltyfl vjlehb fh b.j7
hfl xfvjdtlb ghjtmnbcsdbc 3fh- ofvjdblf8 fvbc itv[tldfht ite'kt,tkb uf[lf lf fv- hjujhw uthvfyekb8 bv mdt.fyfc7 hjvtkbw vt
fxdtekt,hbdb ufvjatyf48 3iby4- eahj lfdgfnfhfdlb8 hjv bnjv uflfdo.dbnts fmt- s,bkbcib 3vmjylf47 'fkbfy lbl[fyc dt't,lb
vf uflfdo.dbnts7 lbl vecbrjct,- lfy ofcdkf8 ,fnjyb hj- bm7 vfuhfv bc yfvldbkb7 'dtkb yfwbbc reknehf
pt ufudtrtst,byf cthbf lf ubf vjdblf7 vrbs[f7 .vfodbkj7 ,thnb ths-thsb cgtm-
dth dbgjdt8 tc cf[tkvobaj 'fkbfy sfyfvtlhj-
.fyxtkbs lfudto.j8 ofhvjblub- ○ ○ ○ hfc erhfdlbj8884
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
nfrkbc htgtnbwbfc uf- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
yts7 hjv xdty dfrtst,s abkvc7 lbjlf7 hjltcfw vfcsfy 3xdty afdjhbnt,fl .jayf fh
hjvkbc rjvgjpbnjhbw ubf bmyt,f lf vfcib itdtlbs8 cgtmnfrkib fctsb tgbpjlb b.j5
vcf[bj,t,bc7 cbe;tnbc yfwdkfl bctd vecbrf
udbylf8 qvthsvf lfvbafhjc7
vthw[kt,b s,bk mdt.yt,ib ufahtyfc fgbht,-
bmyt,f 2 lj7 ht7 vb7 af7 cjk7 kf7 cb7 lj lf lyty8 vfs gfnfhf vjofatv /rbs[f7 se cfl cf[tkvobajc lblb /jyjhfhb
lfyfhxtyb .dtkfathb fv yjnt,c ijhbc vjtm- vblbjlyty lf hjwf ufbuj7 hjv s,bkb ufvjdn.ej=48
wtdf8 fvbs xdtyc lbl uvbht,c vjdtatht,bs8 mdt.yt,bcrty vbahbyfdlyty7 vthw[kt,c ittrbs- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
xdtyb cthbbc ubf .fyxtkbs lfo.t,f ,eyt,hbdbf7 [f5 3erfy lf,heylt,bs048 vthw[kt,vf egfce- dt uf[lf lf bc yfvldbkb uthvfybf7 hjvtkvfw
hflufy 3iby4-bc vstkb bcnjhbf7 hjvtkcfw [tc7 hjv fewbkt,kfl lf,heylt,jlyty7 vfu- ,f[b lf,flf7 'ytkfl cfgjdytkbf8 fv .dtkf-
okt,bc oby 3flbj4 thmdf7 ubf .fyxtkbc athc uthvfytkt,c qbfl dte,yt,b lf fvfc
bybwbfnbdbs lfbo.j8 nrbdbkbs dfv,j,8
2 lf tc b.j !((# otkb8 hjujh itdtxdbt bm .jayfc0 fhw fhfyf-
2 wjnf eahj flht8 vfiby 'fkbfy bhfl8 itxdtdfc v[jkjl vfiby vjdf[th[t,lb7
f[fkufphlf7 chekbfl ufvjewltkb vecb- se cfresfh sfdc ofdikblb8
rjcb db.fdb7 hjvtkbw fhrdtdlf7 hf eyljlf 2 hfc fn.j,s f[kfyltk cfmfhsdtkjc
w[jdht,fib8 bv lhjc eahj vfstvfnbrjcb f[fk gjkbnbreh htfkj,fib7 hf ntyltywbt,b
uf[klbs7 dblht vecbrjcb8 c[dfsf ijhbc7
jhrtcnhib chekbfl itvs[dtdbs vjd[dlb8 lf gthcgtmnbdt,bf0
xtvc flubkpt yfvldbkb dfhcrdkfdb7 ,fnjyb 2 f[kf erdt fh dthblt,b7 hfc dbkfgf-
stveh .dbstkfidbkb eylf .jabkb.j7 vfu- hfrt, ntktajypt888 xdty thsyb dfhs lf fh
hfv ufcnhjkt,bc ufvj fh twfkf lf vt7 vbylf7 bcbyb lfvfhw[t,ekt,fl vjdb[ctybj8
chekbfl ewyj,b7 fqvjdxylb fv sfyfdfh- gfnbt,f lf itylj,f eylf dbcofdkjs8 vt
crdkfdtlib8 gjkbnbrfc fhfcjltc itd[t,bdfh7 sfdfl
2 hjujhb ufywlf umjylfs7 [jv fh itutiby- itvt[j8 ,b'byf bdfybidbkc sfdbceakfl
itt'kj7 fmtlfy ofcekb.j7 vfuhfv vfy .dtkfa-
lfs rbltw0 n wjk-idbksfy thsfl hbs ufhbcrf8 bvtlb vfmdc7 hjv ,fnjyb ,b'byf
2 xtvsdbc tc cfjwfhb vjvtynb b.j7 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
cojhtl bc fhbc7 dbyw vujybf8 vfcsfy v[jkjl
udthlbs sfvfp .ehfidbkb lf c[df ,tdhb 3vt lf xtvb wjkb cfbynthtcj ths[tk vjd[dlb it[dtlhfpt lf vjdfcofhb7
ktutylf v.fdlf8 chekbfl itevxytdkfl7 xtv- o.dbkb dfhs 2 /fthb lf vbof8 vtrbs[f7 ity bc [fh se fhf7 dbcfw dtkjlbs-
sdbc db]tmb8 vf.eht,tkb eahj db.fdb7 dblht vtsmb8
itvchekt,tkb8 ths flubkfc gfnfhf cjkj hjltcfw rjynhjkc drfhufd7 ybyj
vfrfdt,c7 xtvb fynbgjlbf48 2 hf ubgfce[fs0
vmjylf8 rjywthnbc itvltu lfdbyf[t7 hjv xtvrty
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2 fhfathb7 .dtkfc xfudtwbyf8 vfy @) otkb
vftcnhj ubf .fyxtkb ofvjdblf8 fvbc itv[tldfht
hfv vfs ,bzvf egfce[f5 3smdty fh lf,heylt- cfmfhsdtkj sfdbcb pehubs fnfhf8 'fkbfy
eahj lfdgfnfhfdlb8 hjv vjdblf7 vrbs[f7
,bs48 hj,thnb vjudbnhbfklf lf udbs[hf7 tc vbylf7 .dtkfc udthlib fvjelutc lf7 se
.vfodbkj7 hfc erhfdlbj8 ufvbrdbhlf7 hjv xtvb
smdtyptf7 smdty erfy fqfh lf,heylt,bsj888 cojhfl fdfityt,s cfmfhsdtkjc7 'fkbfy vfkt
tc gfnfhf cjkj ufvjcdkf e.ehflqt,jl fh
vfuhfv xdty 3iby4 udmdbf lf fb7 d,heylt,bs afynfcnbrehb mdt.fyf udtmyt,f8 vbylf7 .dtkf
lfhxf8 fv gfnfhf ltnfkvf vstkb xtvb w[jd-
rbltw8 xdtyb erfy lf,heyt,f ofcdkbc lqblfy db.js sfdbceafkb lf [fk[b xdtybfyt,fl lf
ht,f itwdfkf8 fcts hfvtc /jkbdelbc abk-
b.j uflfo.dtnbkb8 xdtyc vnht,fl fh lfd.js8 itb'kt,f ,tdh
vt,ib se yf[fds8 f,f7 lferfhbj7 vbs[hf ubfv8
2 ew[jtsib hf upf ufbfhts7 dblht vstkb hfqfwfpt dabmhj,7 hjv fhfcojhfl rtslt,f7
dbabmht7 tn.j,f7 hfqfw lfdfifdt-vtsmb lf
itibyt,ekvf hfqfw lfderfhb8 lblb vflkj- tdhjgf ufubwyj,lfs0 vfuhfv tc xdtyb7 .dtkfc ,hfkbf8 fh itb'kt,f
,fj7 vbs[hf lf ofdblf8 vfiby dth vbd[dlb7 xtvc 2 'fkbfy hsekb b.j bv gbhj,t,ib v[jkjl thsvf lf jhvf flfvbfyvf itwdfkjc
sfdc hf vj[lf8 lfvrdblht,f7 hjltcfw xdtyc mdt.fyfc fhfdby .dtkfathb7 se fvfib xdtyw fh vbdbqt,s
otkboflyf[tdhbc itvltu bv fv,fdc ufuh't- bwyj,lf8 tcgfytsib vcjakbj vecbrbc atcnb- vjyfobktj,fc8
kt,f vj/.df8 ,fnjyb ubfc idbkvf7 cfylhjv7 dfkpt dfhcrdkfdt,sfy thsfl ufvjdlbjlbs8 vt xevfl .jayfc fqfh dfgbht,7 bvtlc
vbs[hf7 vfvf ub,fht,cj8 cfthsjl7 ubf .fyxtkb cwtyfpt dsmdb5 3[fk[yj7 it[tlts7 wf wjnf dbnjdt,7 hjv tc bc vsfdhj,ff7 hjvtkbw
fvxytdc vecbrjcc lf vfc jltcvt chekbfl qhe,kbfybf7 vfuhfv ptvjs idblb dfhcrdkfdb mdt.ybcsdbc bpheyt,c8 xtvb ghbywbgbf 2
vjekjlytkfl ifycc f'ktdc8 vtw cojhtl fct thsfl hjv fhbc7 bvfs iefib ^%-t ufkfmnbrff7 bsfyfvihjvkt cf[tkvobajcsfy lf bihjvt
vjvtmwf8 vbs[hf7 vt vbdtvupfdht,b lf hecsf- bm rb thsb evidtybthtcb gkfytnff7 hjvtkcfw mdt.ybcsdbc= qvthsvf lfudbafhjc lf7 se tc
dtkbc stfnhib hj,thn cnehefcsfy thsfl cfmfhsdtkj /mdbf8 xdty bmblfy dfhs7 smdtysfy vsfdhj,f bc fh fhbc7 hjvtkbw mfhsdtk

26 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


[fk[c czbhlt,f7 vfiby bctd ufdthsbfylt,bs lf ,tlybthb dfh7 hjv bm ofvjcdkbc wleyt,fc fh mfkbidbkb /.fdc 2 xtvb idbkt,b8 xdtyb
dbn.dbs7 hjv c[dfyfbhfl eylf ufrtsltc8 f/.dyty7 sjhtv fvbs itb'kt,jlf xtvsdbc cfmvt idbkt,b lf-'vt,b fhbfy8 vfbf erdt ,t,bff7 fct
htdjkewbjythb fhfcjltc d.jabkdfh7 vfu- ufthsekt,byfs8 hjv7 vtw ,f,ef dfh8 cfjwfhb idbkbidbkt,b
hfv levbkbw cfibytkt,ff8 jltcvt eylf smdf 2 smdtyb upf hjvtkbvtv fbhxbf0 /.fdc7 bv gfnfht,bc .eht,f cfjwfhb ituh'yt,ff8
3fhf=48 sfdbc lhjpt xtvb gjpbwbf 'fkbfy 2 fhf8 sfsbf ,bpytcbc lf vtyt]vtynbc 2 cfmfhsdtkj-uthvfybfc ijhbc w[jdht,fv
wfkcf[flfw dfxdtyt8 vt hfw vtdfkt,jlf7 dsmdb vbvfhsekt,bs fvjvbluf v[fhib lf vt[vfht,f8 smdtyb vteqkt sfdbc ghjatcbfc [jv fh xfvjfij-
lf .dtkf fct eylf vjbmwtc8 vt fhw thsb j]f[b xtvb gbhdtkb felbnjhbff8 bcbyb hf0
gfhnbbc v[fhtc dfh8 xtvsdbc fhct,j,c qvthsb7 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
2 xtv udthlbs .jayf bv[tkf ndbhsbf7 hjv
cfvij,kj lf uekb8 uekb .dtkfpt zrdbfybf8 3xtvsdbc fhct,j,c qvthsb7 c[dfufy veifj,f vbcsdbc ite'kt,tkb bmyt,j-
2 hjujh abmhj,s7 [jv fh utvemht,fs cfibi- cfvij,kj lf uekb8 uekb .dtkfpt lf8 vbcb cfmvt xtvsfy thsfl ,h'jkff8 .dtkf
hjt,f7 f[kf smdty7 ]ueab 3iby4 lf c[dt,b uf[lts zrdbfybf48 uflfo.dtnbkt,f thsfl vbdbqts8 lfdhoveylb7
cfvsfdhj,j afdjhbnt,b0 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ hjv udthlbs .dtkfpt f[kj,tkb flfvbfyb
2 se [tkjdfyb fh bmyt,f sfdbceafkb lf eylf fvjb.tyj8 xdty 'fkbfy cfbynthtcj o.dbkb
cf[tkvobajpt uf[lt,f lfvjrblt,ekb7 lfrfh- gbhdtkt,b vfafct,ty lf vfrhbnbrt,ty8 se xtvb dfhs 2 /fthb lf vbof8 hjltcfw rjynhjkc
ufdc bvfc7 hfw .dtkfpt vtnfl czbhlt,f 2 cbvqthf vfs uekc codlt,f7 d[dlt,b7 hjv drfhufd7 bc vfrfdt,c7 xtvb fynbgjlbf8 ybyjc
[fk[bc cb.dfhekc8 xdtyb ]ueab .dtkf vsfd- vbpfyc vbdfqobt8 fqfh hxt,f lhj7 hjv lfvfnt,bs cfvcf[ehpt
hj,bc lhjc ufvjlbjlf7 cfmfhsdtkjib vt jhb df;bidbkbw v.fdc 2 xtvb lbc7 vfbfc bjwyt,jc8
idbkt,bw xtvb idbkt,b fhbfy8 vfbfcfw jhb mtsb lbyjidbkb
dveifj,lbs7 vfuhfv hjvtkbvt vsfdhj,bc
afdjhbnt,b fh d.jabkdfhs8 fhf vujybf7 fv
vsfdhj,bc hxtekt,b db.js lf fvbc ufvj
fqvjdxylts mfhsek cwtyfpt8 xdty afdjhb-
nt,fl .jayf fh udbylf8 qvthsvf lfvbaf-
hjc7 cf[tkvobajc lblb /jyjhfhb ufvjd-
n.ej=
2 qvthsb7 cfvij,kj7 vecbrf888 j]f[bcsdbc fv
.dtkfathib hf lhj lf flubkb ufmds lfsvj-
,bkb0
2 j]f[b .dtkfpt vybidytkjdfybf7 vfc
dthfathb ittlht,f8 v[jkjl fvbc itvltu
fhbc cfmvt8 dwlbkj,7 .jdtkb sfdbceafkb
oesb wjk-idbksfy ufdfnfhj8 hjltcfw fv
.dtkfathc vbd[dlb7 xtvb vecbrf cojhtl
vfiby uf[lf ertstcb8
xtvb vteqkt ybyj [fhf't-vbvbyjidbkbf8
jhb mfkbidbkb ud.fdc7 stjyf eahjcbf7
sfsbf 2 evwhjcb8 sfsbf lfj]f[lf8 xtvb
cb't mfhsdtkbf7 qbhctekb gbhjdyt,f8 vj-
esvtykfl dtkjlt,b idbkbidbkt,c8 vuj-
ybf7 hjv afynfcnbrehb ,f,ef dbmyt,b7
hjvtkbw idbkbidbkt,c uflfhtdc8
2 fctsbdt afynfcnbrehb vfvf [fhs0
2 ,f,ef vfhskf afynfcnbrehb eylf
db.j7 vfvj,fpt rb hf ubs[hfs8 xtvb idbkt,b
ertstcfl utn.dbfy7 hjujhb vij,tkb dfh8
vt cfjwfhb vfvbc idbkb dfh7 fvbnjv xtvsdbc
vfvj,f 'fkbfy vybidytkjdfyb wyt,ff lf
fhfv[jkjl cnfnecb8 vbylf7 xtvb idbkt,bc-
sdbc bctsbdt vfvf db.j7 hjujhbw xdtysdbc
vfvfxtvb b.j8 xdtyb vfvt,bc sfj,fc cfjwfhb
cfv.fhj /mjylf itmvybkb8 bv cfibytk lhjc7
cf,zjsf rfdibhib7 vjf[th[tc qbhct,bc
ityfhxeyt,f lf tc uvbhj,bc njkafcb b.j8
vj'qdfhb fhfdbc ud.fdlf7 thsflthsb uf-
lfvhxtytkb j]f[b b.j lf cojhtl fv
j]f[t,vf it'ktc ittyfhxeyt,byfs bc .dtkf-
athb7 hfw lqtc udfmdc8
2 wjk-idbkb uthvfybfib sfy u.fdlfs fv
[ybc vfy'bkpt0
2 vteqkt hfvltybvt otkbf7 hfw xtvsfy
thsflff uthvfybfib7 idbkt,vf rb bm ofvjc-
dkfpt efhb vbs[htc8 itdsfdfpts7 bm tcofd-
kfs7 lhjt,bs xfvjcekb.yty7 vfuhfv smdtc7
udbhxtdybf7 fm db.jsj8 sfdbfysb uflfo.dt-
nbkt,bs xtvb ,tlbw uflfo.dbntc7 cfmfhsdt-
kjib lfvfrfdtc8 xtvb .dtkf lf .dtkfathb
fmff 2 lf7 vbcb j]f[b7 ltlf7 vfvfxtvbc
cfakfdb888 fvltyfl7 vt v[jkjl lhjt,bs dfh
ofcekb7 tvbuhfynbw rb fh dfh8
hjwf ofdtlb7 stjyf !$ okbc b.j7 sfsbf
2 (-bc888 f[kf erdt bv fcfrib fhbfy7 hjltcfw
eylf drbs[j7 vfsb okjdfyt,f ufdsmdf se
fhf8 xtvsdbc jhbdt bv fcfribf lfhxtybkb7
hfvltyb okbcfw fm lfdnjdt8 hjwf ybyjc
ntktajypt dtkfgfhfrt,jlb7 xtvc gforjt,c
cek drbs[ekj,lb8 ths[tk bchftkib
vrbs[tc7 smdtyb gforjt,b hfv[tkt,b fhbfyj8
des[fhb7 hjv thsb @% okbc b.j7 vtjht 2
@(-bc8 wjkb mvfhc vbenhbfklf lf es[hf7
[tlfd7 hfv[tkf cb.dfhekb fmds j]f[ib7
fv[tkf mfk,fnjyt,c gforjt,c t'f[bcj8 xtvb
idbkt,b vidtybthb mfk,fnjyt,b fhbfy8

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 27

Cyan Magenta Yellow Black


vjpfhlt,b
3rkfctkt,vf uekxdbkj,bc 3crjkfib ujujyt,c
ufvj lfvwbytc4 /ujybfs7 hjv
ubyt,f 'fkbfy
!#okbc ,bzb dfh7 ufv'ktj,bs lf cbvfvfwbs fh
ufvjdbhxtdb7 .dtkfathb ueksfy f[kjc vbvfmdc8
vtuj,ht,b [ibhfl vte,yt,bfy7 hjv vfibyfw rb uekxdbkb
vjlehbf4
dfh7 hjwf tc cfzbhj fhff8 wjnf [ybc oby thsb hfv
itvtvs[df7 hfptw eylf vjub.dts8 v tw[ht rkfctkb ujuj dfh lf crjkbc
itwdkf vbylf7 hflufy xtvb crjktkb
ujujyt,bc .eht,f fh itvb'kbf8 flht xtvc
crjkfib ljrevtynehb abkvbc xdtyt,f udmjylf7
rkfctkt,sfy se crjktkt,sfy xdtekt,-
hjvtkbw ths-ths nhfubrek stvfc t'qdyt,jlf8 vfhskfw hbdb ehsbthsj,f vmjylf7 vfuhfv f[kf
rfhufl b.j uflfqt,ekb8 sfdblfydt lfvfbynthtcf lf vfsb cfmwbtkb 'fkbfy vbikbc ythdt,c8
uekbc.ehbs dfltdyt,lb sdfkc8 xtvc rkfctkt,c rb ofh,bw otkc vtsthsvtntrkfctkt,vf xdtyc crj-
fh ith[tdbfs8 ,tdhb efphjl [evhj,lf lf bwbyjlf8 kfib ubyt,f vjlehb uf[fltc7 eahj
ths-thsb lf'f,ekb cwtybc yf[dbcfc vt nbhbkb cojhfl7 vfs /uj-
fvbdfhlf8 rkfctkt,vf itvfvxybtc lf cbwbkb fnt[tc8 ybfs7 hjv 3cdtw-
lfvwbytc7 vbs[htc7 gbhdtkrkfctkbdbs aikereyt,j8 vfs- rehfl4 bmwtdbfy7
ptw ufd,hfplb lf cfresfh sfdptw7 hjv tvjwbt,b dth itdbrfdt8 vfcofdkt,tkc ds[jdt7 cbyfvldbktib rb
ufdtsfdbceakt,byt lf cf[kib vfibydt ofvjdtlb888 cfibytkt,ff7 hjwf lfuwbybfy8 fvfphptyt,b fhb-
SMDTYB VRBS[DTKB fy8 ,bzt,bdbs bub-
yt,bfy8 ofhvjbl-
3lfmfkt,b bvbnjv fh v.fdc7 hjv ubyts7 hfcfw me-
xfib7 3,bh;fpt4
ujujyt,c fh dtylj,b4 vlujvb ,bzt,bcufy

!^ okbc ujuj dfh8 xtvc ,b'fidbkc ,tdhb vtuj,fhb /.fdc7 vt rb 2 fhf8 [ibhfl ufbujyt,s7 fc]th
lfvwbyfdfl vte,yt,f7 tct bub ity ufmdc yfrkb lf itysfy vtuj,hj,f fhfdbc eylfj8 vtn cb,bkotc bc
sdbsjy efvhfdb lfmfkb /.fdc8 .jdtklqt vfhsfdty itrht,t,c7 thsj,bfy8 pehuc erfy ujujt,b fv,j,ty8
rb thsvfytsc lfcwbybfy lf dth d[dlt,b7 tc hf vtuj,hj,ff8 fvbc vjcvtyf ofh-
vjelutytkbf=
fvfc obyfs ,b'fidbkc dtcnevht8 vbcb jhb lfmfkbw vjdblf8 cfthsj vtuj,fhpt7
.dtkfpt welb
hjvtkbw bv oesib bm fh b.j7 bctsb zjhfj,f uffxfqtc7 ufdjwlb8 fv,j,lyty7 bv ,bzbc
bc fhbc7 hjv vfs
itcfathbcb fh fhbc7 hfc /ufdc7 fb7 yf[fd7 se thsvfytsc fh lfijhlt,bfyj8 xtvb
xtvb rkfctkb ujujyt,bw f/.dyty8 /ujybfs7
,b'fidbkb fv,j,lf7 bc ,bzb b.tyt,c7 vfcsfy rfhufl ufthsj,f lf vbfnjdt,cj8 hjv 'fkbfy vfuht,b fhbfy8 pju]th ,bzt,c
lfyfhxtyt,bw sfdc emytdlyty8 cfvbdtc erdbhlf7 fcts ,bzc fctsb ujuj hjujh vjtojyfj8 bcts hfqfwtt,c tn.dbfy7 hjv bcbyb obs-
firfhfl tn.j,jlfs7 hjv lfmfkbc iehlfs8 klt,bfy lf dthfathc gfce[j,ty8
wjnf [ybc itvltu bc ujujw vjdblf8 dth ofhvjblutys7 cfvbdt hjujh ittut,f= f[kf[fy thsb xdtyb rkfctkb ,bzb
vbcwdbdlyty7 f,f7 vjudb.tdb7 gftvfyvf hjujh xfbfhfj8 f,cjkenehfl c[dfyfbhfl dbsjv vfc[hfl fbultc8 te,yt,jlyty7 ity
fzbrzbrlyty7 es[htc7 itcfathbcb o.dbkb [fhsj8 fv[ytdt,lyty7 yf[fd7 ,jkjvlt thsfl mfkbcsdbc yfrjwyb fh utmyt,fj8 bc ,bzb
bmyt,bsj8 bc vtuj,fhbw .dtkfathc e.dt,jlf7 dbsjv lfmfkt,c .dtkf odhbkvfyb ufobsklf lf rkfcblfy ufdblf8 vt ujuj-
ufev[bkf8 bv vjvtynib 'fkbfy vjvbylf7 gbhb ufvtqj lf cbvfhskt vtsmdf8 'fkbfy t,c vbddfhlb lf des[fhb7 vtjhtl fctsb
vbyljlf7 bv ujujc uftuj7 vfcpt hfc zjhfj,lyty7 vfuhfv dth itd'tkb8 fk,fs fhw eylf [evhj,f fqfh brflhjs7 'fkbfy welfl
vtsmdf7 hflufy xtvb cfmvt fh fhbc8 ]j,bf7 sdbsjy vb[dltc7 dbcsfy fmdc cfmvt8 vjbmtwbs-vtsmb8 vtw lfvwbytc7 vbs[htc7
vb[fhbf7 hjv xtv udthlbs fctsb flfvbfyt,b fh fhbfy8 vt .dtkf rkfctksfy rfhufl se fct itut,hfkf7 vblb lf ity frjwtj8
dfh7 ,bzt,sfyfw lf ujujyt,sfyfw7 vfuhfv lfmfkt,b fh v.fdc7 hflufy ujujyt,c fh fvfpt cthbjpekb x[e,b vjvbdblf7 lfvhb-
dtylj,b8 fh dfh lfhoveyt,ekb7 hjv ,jkjvlt xtvb thsuekt,b bmyt,bfy8 xtvb ut,tkb hjv fh itvjcekb.j7 itb'kt,f
,b'fidbkt,bc cflfmfkj hjv vf[ctylt,f7 vtuj,hj,fpt uekb vbwhedlt,f8 bcbyb vtwtvf rbltw8
crjkbc tpjib itcdkf fh vbylf8 ujuj-
3CFHRBC4 VRBS[DTKB yt,b ufvorhbdt,ekt,b lufyfy lf fhxtdty7
dbc hjujh fwdbf7 dbc hjujhb at[t,b fmdc
3'dtk it.dfht,ekc fh eylf lfd,heyt,jlb4 lf f8i8 lbhtmnjhc des[fhb7 hjv tc

l fdb,tyb7 dbwb7 hjv cfibykfl dbmwtdb8 thsb okbc oby it.dfht,ekc lfdijhlb8 vfy
uekb 'fkbfy vfnrbyf8 vfhsfkbf7 ufvbzbhlf7 vfuhfv sfdbcb cfmwbtkbs c[df upf
ghj,ktvf eylf vjfudfhjc7 vfuhfv cek
fh fbynthtct,c8 bcts hfqfwtt,pt fnt[c
[jkvt ufyufic7 hfw cfkfgfhfrjw rb fh
fh lfvbnjdf8 hfvltybvt sdtib thsb ,bzb ufdbwfyb7 hjvtkcfw itde.dfhlb8 'fkbfy vfkt
fhbc7 fcts ghj,ktvfpt rb sdfkc [ezfdc8
cb.dfhekb fvb[cyf7 fh lfvbvfkfdc7 hjv it.dfht,eksfy f[fkb lfijht,ekb db.fdb8
pju]th vujybf7 hjv bv ujujt,bc vfcfw
ehsbthsj,f ufdfuh'tkts8 vfcsfy sfdc 'fkbfy rfhufl duh'yj,lb8 bctsb bevjhb
tibybf7 hflufy bwbc7 vfc[hfl fbult,ty8
/mjylf7 hjv .jdtkb lqt xtvsdbc cbwbkbs bo.t,jlf lf cheklt,jlf8
kfgfhfrj,ty rbltw7 cf.dfhtkb /.fdcj lf
ths lqtc rb 'dtkb it.dfht,ekb ufvjxylf8 vjdblf lf gfnbt,f vs[jdf8 vbs[hf7
itb'kt,f bvbc tibybf7 hjv tc [vfvfqkf fh
hjv dthfahbs lfvbdbo.f lf vbcb jwyt,bc ujuj db.fdb8 sdfkt,blfy bv[tkf whtvkt,c
ofvjf'f[jy8
.hblf7 hjv lfde]tht8 bv ,bzc lfdijhlb lf 'dtk it.dfht,ekc lfde,heylb8 pecnfl
wjnf [fyc rbltd vjdbsvty lf vjvfdfkb
jhb rdbhf db.fdb ,tlybthb8 dabmhj,lb7 hjv cojhb fhxtdfyb ufdfrtst7 vfuhfv vfy
okblfy7 fh fhct,j,c7 xtvc crjkfib
pecnfl bubdt itwljvt,b lfeidf xtvsfy7 hfcfw flht frtst,lf8 ithbut,blfy thsb sdbc
lfd,heylt= erdt dfhxtd flubkc7 cflfw
itvltu bct dbx[e,ts7 hjv [vfc f[kfw fh dwtv8 cfibykfl vjbmwf7 fvfc yfvldbkfl fh
cofdkfc ufdfuh'tkt,8 lblb bvtlb vfmdc7
dbvcf[eht,lb8
bmfw fctsb ujujt,b fh lfv[dlt,bfy lf
dyfyj,7 hjv bv rfhu flfvbfyc dfo.tybyt8 fvfc yfvldbkfl fh bvcf[eht,lf8 smdtyb
vfssfy yjhvfkeh ehsbthsj,fc itd-
;ehyfkbc cfiefkt- 'kt,8 vt rb ufdfcoht, lf sfdc deidtkb7
ufvj[vfeht,bc vcehdtkt,b lfudbrfdibhlyty ,bs vbylf7 vfc gf- vfuhfv tc ghj,ktvf dbyvtv eylf vjfudf-
ntktajyt,pt5 nbt,f ds[jdj8 it- hjc8 hjwf vfylfneht,b cbvrfwhtc bxty-
@(^-&%-$# fy % ~((` #)-(#-*(8 brbs[ts bhbyt vztlkb't hbut,fc fh ds[jd7 lyty7 vjcofdktt,b fvltyc dth ,tlfdlyty8
fy bpf ,fh,fmf't7 !!-lfy !^8#) cs-vlt7 .jdtklqt8 e,hfkjl vbylf7 f[kf rb 'fkbfy fbidtc8 vt fh dfv,j,7 hjv
smdtyb bcnjhbt,bc ufvjupfdyf itub'kbfs cfvb upbs5 cfmdt.yjl vjde[f- bcbyb crjkblfy eylf ufhbw[jy fy ]j[t-
!8 todbts cfbn sana.ge-c7 lfforfgeyts qbkfrc lj ,jlbib lf des- ,bs cwtvjy7 vfuhfv hfqfw ajhvf eylf
3vjudothts4 lf lf,tzlts smdtyb bcnjhbf8 [hf7 hjv xtvc cfm- vjb't,yjc7 hjv fct fqfh vjbmwyty8
@8 ufvjupfdyts cvc-bs yjvthpt !&&( vfusblfy wbtkc 'fkbfy dyf- 3cfhrtc4 lblb vflkj,f7 hjv cfiefkt-
lf ]tjctkblfy8 ! cvc-bc afcbf %) stshb8 yj,= SMDTYB ,f vjvtwbs7 fv ghj,ktvfpt lfvtothf8
#8 tkajcnfpt5 irmchedlidze@mail.ru fyjybvehj,f lfwekbf SMDTYB THSUEKB VRBS[DTKB
VRBS[DTKB
28 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


3VFVF .DTKFYFBH 3it.dfht,ekb wlbkj,c7 ctmcefkeh
ehsbthsj,fpt lfvbsfy[vjc4
,TLYBTHT,FC VFHSVTDC4
c
fvb otkbf7 thsb ,bzb vb.dfhc8 thsvfytssfy 'fkbfy f[kjc
dfhs8 xdtyb vij,kt,bw bwyj,ty thsvfytsc7 j]f[t,ib

v
fvf 'fkbfy welfl vtmwtdf8 fh dbwb7 hfnjv fh vtylj,f8 !& okbc
dfh lf fhfcjltc fhfathb lfvbifdt,bf8 rfhufl dcofdkj,7 lfdlbdfhs8 vjrktl7 ehsbthsj,bc ghj,-
ktvf fh udfmdc8 vfcsfy sfdc 'fkbfy
gftvyt,pt fhfcjltc vbh,tybf7 .jdtksdbc bvfc dfrtst,7 hfcfw
rfhufl duh'yj,lb7 cfyfv c[df vjs[jd-
vij,kt,b vte,yt,bfy8 vfvf rb sfdbcfc fh bikbc lf wlbkj,c7
yt,c fh ofvjvb.tyt,lf8
.jdtkb oesb ufvbrjynhjkjc8 dth [dlt,f7 hjv .dtkfyfbh
thsb sdbc oby vfymfybs ufvjvbfhf lf
,tlybtht,fc vb[ij,c8 rjvgbenthsfy hjv dpbdfh7 vfibyfw itvjlbc
cfctbhyjl ofdtlbs8 vtht ths flubkfc
lf trhfyc finthlt,f7 fbynthtct,c7 hjvtk cfbnpt dfh itcekb7 ufxthlf lf vjatht,f lfvbo.j8 vbs[hf7
hfc dfrtst,888 fct fqfh itvb'kbf= hjv xtvsfy c[dfyfbhb ehsbthsj,f ey-
xdtyc crjkfib cfvt]kbcj wtrdt,bc oht xfvj.fkb,lf8 ljlf8 vjrktl7 gbhlfgbh vbs[hf7 hjv
hfvltybvt ]ueab itluf7 gtlfujub vjlbc lf udfvtwflbyt,c8 ,tdhb vbcb cf.dfhtkb eylf ufdv[lfhb.fdb8 tc
ujuj xfdtothts7 hflufy tc wtrdt,b .dtkfc 'fkbfy vjudojyc8 xdty rb bvbs f[cyf7 hjv xtvb wjkfl vj.dfyf
rb fhf7 crjkbc thsb vfcofdkt,tkbw rb vjdblf8 lf,fk rkfct,ib cehlf8 vfyfvlt rb thsfl eylf d.jabkb-
thsb f[fkufphlf mfkb fcofdkbc8 vjdblf lf smdf7 hf dmyf7 .fdbs7 hjv thsvfytsbcsdbc ,jkjvlt
itb'kt,f fhfyjhvfkehfl xfvsdfkjs7 vfuhfv fv wtrdt,bc cofdkf rfhufl ufudtuj8 vt obyffqvltuj,f ufde-
'fkbfy vbylfj8 vjrktl7 bm cbfhekb cf[fkbcjf8 obt lf vfymfyblfy uflvjdtlb8 bv lqtc
vfvfcsfy7 hf smvf eylf7 fh dsmdb8 ltlfc ds[jdt7 xtvb cfibytk [fcbfspt db.fdb8 fcts ehsbth-
cfblevkj ittyf[f lf uflfcf[ltkb aekb bct vjtwf7 vfvfc fh sj,fpt fhfcjltc vbabmhbf8 bc rb lqtvlt vbvnrbwt,c7 hjv
uftuj8 vfvfv vfbyw ufbuj7 hjv wtrdfpt lfdlbjlb8 ths lqtc fvfib ufcfrdbhb fhfathbf lf tc xdtyc ehsbthsj,fc eahj
crjkfib vjvfrbs[f lf bm es[htc7 hjv wtrdfpt db.fdb8 htgtnb- uffv.fht,c8
wbfpt ewt, vfvfxtvbc fhtekb cf[t lfdbyf[t lf kfvbc bmdt xfdbrtwt8 uflfdo.dbnt7 lfdbdbo.j8 v[jkjl lf v[jkjl !& okbc dfh
vbs[hf7 xfbwdb7 f[kfdt cf[kib vbdlbdfhsj8 lf vujybf7 hjv ctmcefkehb w[jdht,bc lfo.t,f xtvsdbc
vbcb ,h'fyt,f vfibydt itdfchekt8 dth ofhvjblubyts7 yfflhtdbf8 fhw ufs[jdt,fc dfgbht,8 [tkbw hjv vs[jdjc7 efhc
vfymfyfib hf lqtib xfvfulj8 bv cbn.dt,c dth lfdoth7 hfcfw bc dtn.db7 hflufy c[df utuvt,b vfmdc8 ]th evfqktcib eylf
vb'f[lf8 fde[ctyb7 hjv tc [tkjdyt,f b.j lf 'fkbfy vjvojylf7 xfdf,fhj lf ghjatcbf fdbhxbj8 mvfhcf lf idbkt,pt rb vtht
vfuhfv dthfathb itdfuyt,byt8 ufb'f[jlf7 ity bc ucbfvjdyt,c7 ,bzt,b dbabmht,8 fh utujyjs7 hjv bc fh vb.dfhc7 gbhbmbs7 fhw rb
hjv [tkt,c nfypt ubcdfvtyj8 ufdub;lb= fctsb hfv uekib fhw dbwb7 vbc lfdbo.t,fc hjujh itd'kt,7 vfuhfv se bctd bvfdt
ufvbdkbf8 gbhj,fc ofvjvb.tyt,c7 b'ekt,ekb ufd[lt,b7 vfcsfy ehsbth-
bv lqbc itvltu wtrdfpt fh lfdlbdfh8 xtvc crjktkt,c sj,f ufdo.dbnj8 fv[tkf ,bzb ~xtvpt js[b okbs eahjcbf` eylf
ijhblfy de.eht,7 hjujh wtrdfdty lf 'fkbfy viehc8 vfvbc [dlt,jltc7 hjv fctsb hfv fhw eylf vbs[hfc8 vbrdbhc7 fvltyb
f[bht,t,bc ufvj hfnjv eylf lfdbxfuhj0 hfnjv eylf dsmdf efhb ituyt,f hjv fh fqvjfxylf8
3CFHRBC4 THSUEKB VRBS[DTKB
cbfvjdyt,fpt0
SMDTYB VRBS[DTKB he,hbrf vjfvpflf bhbyt vztlkb'tv

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 29

Cyan Magenta Yellow Black


wjk-mvhbc rke,b

vfhb e'bkfehb5 3xtvc mvfhc ]bv rthbc dflfht,4


vbif fylqekf'tv wjkc rfwt,bc vjcfuthbt,tkb bktsb fcofdkf
st,c7 uffctbhyt,c7 obuycfw oferbs[fdc lf vybidytkjdfybf8
lff'byt,c rbltw8 vbif5 vfvf ktjynb kb,thfkehb lf
vbif5 vfhb hjv vjdf7 vtjht ,fdidcfw ]fycfqfl vjfphjdyt flfvbfybf8 bc fh
lfdf[dtlht, ufrtst,ekc888 sfdblfy bcbw abmhj,c7 hjv se ujujc trhfypt fy mexfib
fh dbwjlb7 idbksfy hjujh eylf vtsfvf- zbgb exfyc7 tc vfhskvflblt,kj,bc ite-
if8 vfbveyj,f fh vbzbhc7 vfuhfv ,fdidsfy hfw[.jaff8 fhfnhflbwbekb jhbtynfwb-
,fdidehfl hjujh eylf vtsfvfif7 fvfc dth bc flfvbfyc fy vce,emb .jafmwtdbc mfkc
d[dlt,jlb8 ev]j,tcbf7 vij,kt,vf idbkb se ufydfcf[btht,7 fh abmhj,c7 hjv tc
vfhnjt,vf ufpfhljy7 tc j]f[ehb blbkb- vfsb ghjgfufylff8 fhct,j,ty vj'qdht,b7
bcsdbc .dtkfpt rfhubf8 hjvkt,cfw xtvsdbc fctsb hfqfwtt,b lf-
2 vjctc [ibhfl nemcfds0 e,hfkt,bfs 2 vjvbntdts7 hfcfw ute,yt-
vbif5 vjct pecnfl bctsbf7 hjuj- ,bs7 vfuhfv vjvbdblf byajhvfwbf7 hjv
hbw vt db.fdb lf hjujhbw vbyljlf7 smdty vfvfsvfdkj,fc fdhwtkt,sj8
.jabkb.j8 f[kf d[dlt,b7 hf v'bvt lf ]fycfqb fphjdyt,f 'fkbfy ,tdh cfrbs-
fvfdlhjekfl hf rfhub ,fdidb d.j- [ib udfrkbf8 itb'kt,f dbyvtv vbs[hfc7
abkdfh8 vjct xtvpt jhvfufl vj'hfdb vtnfkb cfnfyehbf lf rkfcbrehb vecbrf
lf vjecdtyfhbf7 hfw 'fkbfy vf[fht,c8 qvthsbc vecbrffj8 fvfc vt ufeyfskt,kj-
,fc dt'f[b8 fvbc obyffqvltu ghjntcnb hjv
vbif5 3vjct pecnfl bctsbf7 ufvjsmdf7 itb'kt,f thjdyekb afctekj-
hjujhbw vt db.fdb lf ,t,bc lfvuvj,bw rb ubojljy8
n vbif lf vfhb hjujhbw vbyljlf7 2 j]f[ib hjujhb nhflbwbt,b ufmds7

3r
.jabkb.j8 f[kf d[dlt,b7 hf vij,kt,c [ibhfl yf[ekj,s0
vbif5 vfvfxtvb eahj [ibhfl vjlbc8
jvtlb ijec4 vcf[bj, vbif fylqekf- v'bvt lf fvfdlhjekfl hf
'fkbfy vtuj,hekb vfvf v.fdc lf vfcsfy
'bcf lf vbcb wjkbc7 vfhbfv e'bkf- rfhub ,fdidb d.jabkdfh48 thsfl ceahfcsfy xf]ljvf vb.dfhc8 vfhbc
ehbc w[jdht,fib fv tnfgpt .dtkfat-
hb sfdbc flubkptf lfkfut,ekb8 mvfhb ,fdidj,fib vt zfib 3vfc-
veifj,c7 wjkb j]f[c edkbc7 # okbc nbrf4 xfdfc[b7 vjct ea-
vjctc thsfl phlbfy lf c[df gfce[bcvut,- hj itvjmvtlt,bsfl vj-
kj,t,cfw sfyf,hfl byfobkt,ty8 vbifc bmwf lf sfdbcb gb;fvf
idbkb qfvtt,c fhwse bidbfsfl fstyt,b- eybnfpib xfhtw[f8 fct
yt,c7 vfuhfv vfvf vjsvbyt,bs bnfyc lf hjv7 v]j,ybc8 fctsb ,fd-
cbwtkmbcsdbc fh e,hfplt,f7 [fylf[fy idt,b vij,kt,c 'fkbfy
fvf.j,c rbltw vbcb itvjmvtlt,bsb eyfhbs qkbfy7 vfuhfv evjmvt-
lf e[fhbf7 hjv ,bzb vfc 'fkbfy /ufdc8 lj ,fdidbc fnfyf eahj
2 vfhb7 idblokbfyb j]f[ehb w[jdht,bc hsekb bmyt,f8 vjctcfw
se xtvcfdbs ubnfhfpt
vfy'bkpt vbifc [fcbfsib smdtysdbc ewyj,b
lfrdhf t.dfht,f7 'fkbfy
hf sdbct,t,b fqvjfxbyts0 ufvb[fhlt,f8 vfc ltlbc
vfhb5 hjujhbw ufdbwfyb7 bctsbdt lfh- cbkfvfpt fmdc7 cnhfnt-
xf888 ubekj,f lf vbpfycohf-
vbif5 ,jkj cfvb otkbf [fkfsbs fqfh aekj,f rb vfvbcf uf-
deyf[bdfh lf vb[dlf7 hjv vt vfhskf vj/.df8 e,hfkjl athb
vfvfrfwb dfh7 .dtkfathb 3bc4 rb cfvcf[e- dth lfdcdb8
hbf8
2 idbkbcsdbc bidbf-
vfhb5 v[bfhekb flfvbfybf lf vfcsfy
,tdh stvfpt itb'kt,f cfe,fhb888 sb cf[tkb lfubhmvtdbfs8 n j]f[b
vbif5 jqjyl7 hjwf ufvj'byt,ekb dfh8 cf[tkb vjct hfnjv itfh-
vbybvevb7 !) cffsb vfbyw eylf vt'byjc8 xbts0 vfhb5 3vbif rfhub vfvff lf
gthbathbblfy ofvjcek utybjct,c vtnb vfhb5 vbyljlf7 idbkbcsdbc bidbfsb
czbhlt,fs8 fbyinfbybc 'bkb vtcfzbhjt,f8 cf[tkb lfvthmvbf lf sfy bctsb7 hjv tc vf[fht,c8 cfmfhsdtkjib
thsb sdtf7 hfw vjct cf,fdidj ,fqib ewyfehfl fh uf;qtht,ekb.j8 cbvfhskt fctsb vfvt,bc ltabwbnbf48
vbdb.dfyts lf vfhbc cf[tpt ytk-ytkf ubs[hfs7 bwbs7 tc bltf cfblfy vjvbdblf0
lftn.j ufvj'byt,f7 sdfkt,b fvjtdcj lf rhbc vfhnbyb xtvb cf.dfhtkb vjvqthfkbf vfvfvsbkpt vpt fvjclbc8
eahj ufkfvfplf8 lf vjct vbc idbkc /mdbf8 vbif wjnf vfhb5 vfcsfy 'fkbfy rfhub lfvjrblt,e-
2 vfhb7 ufvje'byt,tkb vbif hjujhbf0 jhzjaj,lf7 abmhj,lf7 tc cf[tkb rek- kt,f vfmdc7 dvtuj,hj,s7 c[dflfc[df stvt,-
vfhb5 e,hfkjl xevfl fhbc8 se uf,hf- nehekb rjyntmcnblfy fvjdfhlybkb fh pt [ibhfl dcfe,hj,s8
pt,ekbf7 fhw fatmnehbf lf fhw zehztkc b.jcj8 dbyw ufbuj7 pjuc 'fkbfy ewyfehb 2 vbif7 smdty hjujh vjuojys cbltlhb0
fvndhtdc8 3lfco.tdkjc tivfrvf= aeb tivfrc= htfmwbf /mjylf7 pjucfw vjtojyf8 .dtkf- vbif5 fhfxdtekt,hbdb mfkbf8 hjujhw
j[7 tc fblb ,fhfst,b=4 2 tc itb'kt,f athc hjv sfdb lfdfyt,js7 vjct ,b,kbehb
vfhbc ufevfhskf xtvib lf vt 2 vfcib7
smdfc7 vfuhfv kfy'qdf-ubyt,fc fh vj/.dt,f8 cf[tkbf8 vujyb7 tc cf[tkb v[jkjl ,f,e-
fctdt ufvbvfhskf cbltlh-cbvfvhib8 itb'-
vbifc velvbdfl ufvj'byt,bc ghj,ktvf fxtvc vjtojyf8 bc vj'qdfhb uf[kfds8
kt,f cbltlhc ltlfc fh dt'f[b7 vfuhfv
fmdc7 hflufy vjct lbkbs flht bqdb't,c8 2 vj'qdfhb ,f,ef smdtyb vteqkbc cfmvb- xtvlfvb lfvjrblt,ekt,bs ltlfc enjk-
2 smdtyb mvfhb idbkbc fqphlfib fmnbe- fyj,fc hjujh fafct,c0 lt,f8
hfl vjyfobktj,c0 vfhb5 vbe[tlfdfl bvbcf7 hjv ,f,ef *& vfhb5 ltlfvsbksfy 'fkbfy rfhub eh-
vfhb5 rb7 vbif rfhub vfvff lf tc vf[fht,c8 okbcff7 c[dflfc[df cfrbs[bcflvb ]fycfqb
sbthsj,f vfmdc7 vfuhfv ltlfc yfvldbkfl
cfmfhsdtkjib fctsb vfvt,bc ltabwbnbf8 lfvjrblt,ekt,f fmdc8 itb'kt,f vbcsdbc
fh dt'f[b8
vbifc itvb'kbf bct dfylj vjct7 hjujhw ,tdhb hfv vbcfqt,b fh b.jc7 vfuhfv gfnbdc
vbif5 fv stvfpt byntycbehb lbfkjut,b
cfresfh sfdc8 lf,fyc7 cfzvtkcfw ufert- cwtvc bv [fk[c7 dbcsdbcfw bc cfrbs[b

30 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


ltlt,b lf mfkbidbkt,b
vblbc lf vfhbc ltlfxtvbcsdbc
ltlfc vfkt lfdf'f[t,byt,8
vbfyib lf7 vbs evtntc7 mfkib
fvfc 'fkbfy dfafct,8 vfhbcsdbc ybyj x[tb't5 3xtvc idbkib
2 vbif7 vfhb hjujhb vpfhte-
kbf0
cbehghbpt,bc rtst,f rb 'fkb-
fy vb.dfhc7 vfuhfv .dtkfpt cbvqthbc ybzc dth d[tlfd4
vbif5 hfcfw frtst,c7 'fkbfy [ibhfl vfbyw cbs,jcf lf cb.-

v
jvqthfk ybyj x[tb-
utvhbtkb ufvjclbc8 lbl vpf- dfhekc dxemyb8 'tc idbksfy7 ( okbc
htekj,fc rb fhw vt dbs[jd 2 vfhb7 vbifc hjkt,b vju- vfhbrj rjhf[fidbk-
vbcufy8 vfhbv cflbkb hjvw fh ojys crtnxt,ib0 sfy7 bctsb ehsbthsj-
vjfvpfljc7 fh fhbc ghj,ktvf7 vfhb5 vbif crtnxt,ib 'fkbfy ,f fmdc7 hjujhbw vij,-
vfuhfv vfbyw df[ctyt, [jkvt7 cfcfwbkjf lf hjwf de.eht,7 kt,c /mhylfs vfcsfy
lfvf[dtlhjc8 fh vbylf7 tc mfh- rfhu ufyo.j,fpt dlut,b8 ,fdidj,fib 2 vtuj,he-
sekb nhflbwbf lfbhqdtc8 th- 2 .dtkfpt vtnfl hjvtk kb7 cbvrfwhbc ufhtit8
sflthsb ghj,ktvf vfoe[t,c hjkib vjuojys0 vfcsfy bct cfe,hj,c7
2 qbgb dth lfdblt8 hjujhw sfyfnjksfy8
vfhb5 'fkbfy vjvojylf wb-
vfhb5 vbifv qbgb hjv fh idbkbcufy hxtdt,cfw bq-
[tib v]ljvb cfvfhskbfyj,bc
lfbljc7 fvfib [tkc vt deo.j,8 t,c8
vj.dfhekb hfekb8 vbifcf lf
2 sfdbceafk lhjc hjujh ybrf uhbujkbfc crtnxpt7 cf- thsflthsb idbkbc
fnfht,s0 lfw ybrf lfdbs fme,fhlbfc ufphlf vjvqthfkc ,t-
vfhb5 if,fs-rdbhfc dwlb- fcf[btht,lf lf vbif 2 ue,fp ,bt,bcsdbc fmdc uflf,f-
kj,s7 vbif fbyinfbybc ht;bv- cfybrb'tc7 'fkbfy vtwbyt,jlf8 ht,ekb7 ,fdidb vfssfy
ib xf]ltc lf ufvjb'byjc8 fv thsfl [evhj,f rfhufl ufvjc- w[jdhj,c8 hjujhw yb-
lqtt,c vjctc ufhsj,fc des- lbjlfs8 vbif lf sfsbf vt'fdt- yj fv,j,c7 vfs thsb
vj,s7 mfkfm- ,bc hjkibw 'f- lblb rjfkbwbf fmds
ufhts ufu- kbfy cfcfwbkj- itmvybkb lf ]th]thj,bs lfikfc fhw fgbht,ty7 ,fdidc
d.fdc fy vsfo- vbif5 3vfhbc dte,yt,b7 t,b fhbfy8 ,t,bt,sfy ehxtdybf8
vbylbc gfh- 3rjvtlb ijec4 cek vbif5 vfhbc 2 ybyj7 cfresfh sfdc ltlt,bc hjujh rfntujhbfc vbfresdyt,s0
rib dfctbh- e.ehjc8 vfbyw bwjltc7 dte,yt,b7 3rjvt- 2 vrfwhbw dfh lf lfvsvj,bw8 vfhbrjc xtvb hblb fmdc8 bvfc
yt,s8 vbifc hbsb zfvc gehc48 lb ijec4 cek fh uffrtst,c7 hfw fh vjvtojyt,f8 vij,kt,c xtv vbvfhsfw bubdt
hsekb uhf- e.ehjc8 vfbyw lfvjrblt,ekt,f /mjylfs7 fhfathc vbikblyty lf vtw fhfathc
abrbcf lf ,fdidbc ufvjw vt lf bwjltc7 hbsb zfvc gehc7 hjv dfrtst,lb bctsc7 hfw vfs fh tcbfvjdyt,jlfs8 vfhbrjc
vbif thsfl ufcdkfc [ibhfl .jdtksdbc f[cjdltc7 vbc mvfhc .dtkfyfbhfl ufdeut,7 bvfc fdechekt,7 hfw itvb'kbf8 se
dth df[th[t,s8 hfv[tkf ihjvf lf ]faf eotdc8 tpfht,f7 hfqfw lqtc uffrtsjc7 lfdesvj,7 vfuhfv [dfk
vbif5 [fylf[fy7 hjwf ,fdidc e.eht7 bwbyt7 bv[bfhekt lf bubdtyfbhfl se vjbmwtdf7 fh ufdeut,8 vfcsfy fctsb ehsbthsj-
dth dnjdt,s7 qfvbc rke,ib cb,h'yt lfbyf[t-vtsmb7 dte,yt- ,f vfmdc8
vfhb vblbc lfmfkt,sfy thsfl ,b lf vb]tht,c rbltw8 2 hjwf vfhbrj uf]bent,ekbf lf fh ub]tht,s7 hf vtsjlc
fy vt vbdlbdfh8 fh dfh fpbfnb 2 vfhb7 mfkbc hjkibw vju- vbvfhsfds0
mvfhb8 itvb'kbf wjkb qfvbc ojys mvfhb0 2 bctsb itvs[dtdf fh vmjybf7 hjv xtvsdbc fh lft]tht,byf8
rke,ib vfhnjw ufdeidf8 e,hf- vbif5 vsfdfhbf7 erflht,tkb ,fdidj,fib vtw fctsb db.fdb 2 lfv.jkb8 vtw fh vb.dfhlf bctsb
kjl dfahs[bkt, [jkvt7 se fh dbrflhj7 sjhtv888 hfqfwbc ufrtst,f7 hfw c[dfc fh tcbfvjdyt,jlf8 vfhbrjw cek
dbyvt ityrty ofvjdblf7 ob[kb vfhb5 fv .dtkfathc 'fkbfy sdfkt,ib vb.eht,c7 rfhub ,eyt,bc ,fdidbf8
rezbc sfdib xffhn.b-vtsmb8 xdtekt,hbdfl de.eht,8 c[dfsf 2 vbc ufyfskt,fib hfc fmwtds vsfdfh .ehflqt,fc0
vfhb5 vbif bctsb mvfhbf7 ijhbc7 vbifc ]bv rthbc dflf- 2 vfhbrj sfdblfy ahfyuek crjkfib itdb.dfyt8 'fkbfy
mfkb ertstcc dthw byfnht,lf8 ht,8 fv vcf[bj,c mfkbc fhfth- vjvojylf lf dsdkblb7 hjv .dtkfpt rfhub crjkff7 vfuhfv
gbhdtk hbuib7 bc xtvb vtuj,f- sb hjkb fmdc itchekt,ekb8 vfhbrj dth vjthuj8 ,fdidb cnhtcib b.j lf vfhnj xtvb [fshbs
hbf8 thsvfytssfy 'fkbfy ]fy- 'dtk cf,th'ytsibw rfwt,b fc- lflbjlf8 vbcb vtuj,ht,b gbhdtk crjkfib cofdkj,lyty7 fvbnjv
cfqb ehsbthsj,f udfmdc7 hekt,lyty mfkbc hjkc8 bm uflfdb.dfyt8 f[kf crjkfib cbfhekb vjcojyc8
ghj,ktvfc fhfathib vbmvybc8 vbif5 vtnb rjvgkbvtynb hf byukbcehpt lflbc8 sfdbc lhjpt dbpheyt7 hecb 'b'f
vbif5 thsb ghj,ktvf udfmdc7 ubylfs vteqkbcufy0 ]bv rt- fdb.dfyt7 hjv hecekb tyf cwjlyjlf lf f[kf 'fkbfy rfhufl
hfvltybvt sdt uflbc lf vtht hbc vflfht,c= bwbc7 mfhsekpt ertstcflfw8 cek vte,yt,f7 ybyj7 ubylf7
udf[ctylt,f7 hjv fv [ybc ufyvfd- 2 vbif7 smdtyb hjkt,bcsdbc hecekb ufcofdkjj8 pfa[ekj,bs wehdfpt dfnfht,8 flht
kj,fib cfthsjl fh udbx[e- cfresfhb wjkbcufy hfbvt sdb- wtrdfpt lfv.fdlf7 f[kf rb vbylf7 nfydfh]bipt itdb.dfyj8
,bf8 tc ufudf[ctylt,f se fhf7 2 hjujhb vjcofdktf0
ct,f vjubgfhfds0
itb'kt,f bv lqtcdt 'fkbfy 2 rfhufl cofdkj,c8 ifhifyfw cek fsbfyt,b ufvj/.df8
vbif5 qvthsvf lfvbafhjc7
e,hfkj hfqfwfpt vjudbdbltc vjkfgfhfrt,ekt,b dfhs7 otkcfw rfhub ybiyt,b eylf /.fdltc7
fvbcsdbc wjkb lfvzbhltc= xtvb
rfvfsb8 hjv vt dbfvf.j8
gthcjyf;t,b itb'kt,f trhfypt
vfhb5 bwbs7 ,jkjc hfpt 2 vfhbrjc crjkbc fv,t,pt7 sfyfnjkt,sfy ehsbthsj,fpt
cfcfwbkjt,b fhbfy7 vfuhfv bc-
dbrfvfsts0 vt vbyljlf7 hjv
byb w[jdht,fib 'fkbfy v'bvt byajhvfwbfc chekfl akj,s7 fmnbehfl [fhs vbc w[jdht,fib
'bkbc oby zehztkb lfvthtw[f
fcfnfyt,b bmyt,bfy8 vfufkbsfl7 xfhsekb0
lf vbif vte,yt,jlf7 lbkbs
bctsb mfkb7 hjujhbw yfyekb 2 crjkbc fv,t,ib cfthsjl fh dthtdb7 vfhnj ptbvt,pt
ufhtw[tj8
b.j sfdbcb mwtdt,bs7 seylfw vbdlbdfh8 ltlfxtvb lf/.dt,f crjkfib8 fh vb.dfhc7 hjwf vij,tkb
2 vbif7 vfhb ,enbf wjkbf0 bctsb ghjdjrfnjhb rfwb7 hj- ,fdidbc crjkbc fv,t,bs w[jdhj,c8 ,fdidc sfdbceakt,f eylf
vbif5 vt eahj ,enbf dfh8 vtkbw yt,bcvbthb vsfdhj,bc vbcwt8 fhfclhjc xfdthtdb vfhbrjc sfyfnjkt,bc rjyakbmnib8 hf
vfhb5 uekib o.tybc lbl[fyc ervf.jabkjf lf velvbdfl db- ghj,ktvfw eylf b.jc7 ,fdidvf crjkfib sdbsjy eylf vjfudfhjc7
xflt,f fh itvb'kbf7 vfkt db- qfwfcsfy rjyakbmnibf888 se hfvt cfcofekb fh [lt,f8
dbo.t,8 xdtyb itwljvt,bc fqb- 2 j]f[eh w[jdht,fib hfc 2 hfc fn.j,s smdtyc idbkc7 cbvqthbc ybzb ufvj/.df0
fht,f fhw thsc udbzbhc7 vbifc
utuvfds7 vjvfdkbcsdbc hfc abm- 2 cbvqthfpt fh lfv.fdc7 vbe[tlfdfl bvbcf7 hjv fvbc
xtv itvjcfhbut,kfl cfvrfekt-
hj,s0 cehdbkb fmdc8 fv v[hbd vfhbrjib ufycfresht,ek ybzc dth
,bc xemt,f yfvldbkfl fh czbh-
vbif5 vtjht ,fdidc se ue- d[tlfd7 fvbnjv vbhxtdybf7 lhj c[df hfvtib ufvjb.tyjc8 se
lt,f8
kbc[vj,s7 cfvb otkb vfbyw cbvqthbc ybzb itvltuib fqvjfxylt,f7 lft[dtot,f7 udbfyb fh
vbif5 vsfdfhb cojhtl tcff bmyt,f8 ]j,bf7 bc ybzb ufyfdbsfhjc7 hfw fmdc8
eylf ufvjdb'byjs lf vtht
2 fqbfht,bcf lf sdbsrhbnb- fk,fs ufvjxylt,f hfvt8 2 ufycfresht,bs hbcrty fdktyc vblhtrbkt,fc0
rbc eyfhb jhbdtc udfmdc8 flf- cjabj ,jzjhb't 2 vfhbrj 'fkbfy rfhufl [fnfdlf8 tc ,jkj otkbf #@

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 31

Cyan Magenta Yellow Black


ltlt,b lf mfkbidbkt,b
[fndfpt fqfh lflbc8 vt xtvsfy ofvjcekb.j ofhvjublutybfs vbcb w[jdht,f0
'fkbfy eybzj dfh [fn- cfw[jdht,kfl7 vfuhfv 2 tc lfutuvbkb fh vfmdc8 fhw bvfpt
dfib7 vfuhfv vfhbrjpt sfdc fhblt,c8 fv,j,c7 dabmhj,7 hjujh ,bzc eylf uf/.dtc
jhcekfl hjv db.fdb7 [dfk fy ptu ofvjdfkj8 wjkfl8 vbc w[jdht,fib fk,fs fhfclhjc
fhfathb vbyljlf7 ufh- .dtkf ,t,j fk,fs lfv- xfdthtdb7 hflufy dsdkb7 hjv .dtkfv bct
lf aehwkt,bc ufathf- svj,bf lf ufvjyfrkb- eylf bw[jdhjc7 hjujhw sfdfl sdkbc
lt,bcf8 vstkb lqtt,b cb fhw xtvt,b fhbfy8 cfzbhjl8 itwljvt,bcufy sfdb hjv lfbw-
dfathflt,lb8 xtvsfy hjv bphlt,j- dfc7 hf smvf eylf7 hxtdt,c vbdwtv7 ufvjw-
2 smdtyc cbvqtht,c7 ltc7 vbc vbvfhs fk- lbkt,fc ufdepbfht,7 xtvc fphc dtn.db7
ufvjcdkt,c vfhbrj .j- ,fs eahj vrfwhb lf vfuhfv fhfathib xfdthtdb8 vfhbrj ghjat-
dtksdbc e.eht,c0 vjvs[jdyb dbmyt,jlb7 cbfc sdbsjy fbhxtdc8 vt pjufl ufyfskt-
sevwf dth dbn.db7 tc ,fc vbdwtv7 ew[j tyt,c dfcofdkb7 hfibw
2 cek vb.eht,c lf
vtht vbhtrfdc7 hjv sf- hfvltyfl rfhub bmyt- 'kbthbf7 bvfib [tkc itdeo.j, lf f8i8
dbcb fphb vbs[hfc7 se ,jlf8 'fkbfy h,bkb 2 ucehs7 vfhbrjw uf[ltc gjgekfhekb
hjujh vjtojyf xtvb [fcbfsb vfmdc7 vfuhfv se fh utvtnt,fs bvbcsdbc7 velvbdfl [fk[bc
rf,f lf f8i8 bynthytnib hjwf flfvbfyb vb.-
.ehflqt,bc mdti b.jc0
dfhc7 vbc vbvfhs fcvf-
xtvc 3atbc,emc4 fltd- 2 vfhbrj rfhufl [tlfdc7 w[jdht,bc
yt,c sdfk.ehc8 sfdfl ufl vjvs[jdyb dfh8
hf cnbkb vfmdc8 se tc .dtkfathb sdbsjy
fv cfbnpt hfvltybvt ,eyt,bs vfmcbvfkbc-
tyljvt,f7 b.jc gjgekfhekb8 vt dtn.db7
udthlb fmdc uf[cybkb8 nb dfh lf bv flfvbf-
fvfc rfhub hf vj/.dt,f lf welb hf bmyt,f7
fhf vujybf7 cf[kib ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ybcufyfw vfmcbvevc fhxtdfyb rb sfdfl uffrtsjc8
xtvb cbvqtht,b /mjy- ybyj5 3crjkbc fv,t,ib cfthsjl fh dbs[jd7 dbyw vb.- 2 gjgekfhj,bc welb v[fht hf fhbc0
ltc xfhsekb8 fk,fs dthtdb7 vfhnj ptbvt,pt vbdlbdfh8 dfhc8 vfhbrjcfw vfm- 2 welb 2 fhf7 eahj hsekbf bc7 hjv
ljpbht,ekfl vbcvtyc8 fh vb.dfhc7 hjwf vij,tkb ,fdidbc cbvevc vjds[jdlb7 .dtkf ityb w[jdht,bs bynthtclt,f8 hse-
vujyb7 xtvb .dtkf cbv- fvbnjv fk,fs rfh-
crjkbc fv,t,bs w[jdhj,c48 kbf7 hjv .jdtklqt7 rfhu [fcbfspt [fh
qthf vjcojyc8 ,fdidj- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ubf7 ,t,jcsfy hjv se welpt7 vfbyw eylf bqbvt,jlt7 cek
w[jdhj,c8
,fib ltlf vtw .dtkfpt kfvfpb lf cfert- ajhvfib eylf b.j8 ityb w[jdht,f hfqfw
stcj vtujyf8 2 tc vbc [fcbfspt hjujh vjmvtlt,c7
vjvtynib erfy ufmdc ufotekb8 seylfw
2 vwbht fcfrib 3atbc,embc4 ufvj.tyt,bc hjujh sdbct,t,c e.fkb,t,c0 eakt,f fh ufmdc7 hjv
eakt,fc f'ktds0 2 vb[fhbf7 vfhbrj hjv lt- ubyljltc7 vstkb lqt
2 vfhbrjc fhw rjvgbenthsfy .jayfc lfxtvsfy bphlt,f7 hflufy c[df- cf[kib b.j fy cflvt
deikb8 f[kf bctsb lhjf7 hjv sfyfvtl- yfbhfl lfvsvj,bf8 vf[cjdc7 xtvc of[dblt thsb sdbs8
sfyfnjkt,c sfdbfysb vij,kt-
hjdt ntmybrfc eylf akj,ltc8 vfc xtvpt bvbnjv rb fhf7 hjv
rfhufl tcvbc tc cfrbs[b8fh vb.dfhc7 hjwf ,bc tibyjlfs8 vt rb ltlbc dbyvt ubzthc7 e,hf-
,fdidc pqelfdty8 c]j,c7 sdbsjy vj,tp- vbvfhs ibib fhfclhjc vmjy- kjl bvltyfl ub.-
hltc hfqfw8 hfcfw ubikbfy7 bc eahj lf7 vtuj,ht,b db.fdbs8 cf.bl- dfhc tc ghjatcbf
kt,pt thsfl lfdlbjlbs7
ubylf8 lfc]bc vtsjlt,c fhfcjltc db.t- se cbnefwbf7 hjv
yt,8 tc fhw lfvzbhdt,bf8 vsfdfhbf7 idbkc hfw vbyljlf7 bvfc vbche- .dtkfyfbhfl vfcib
vij,kbc vbvfhs gfnbdbcwtvf /mjyltc8 kt,lf8 thsfl dfuhjdt,- [fh xfhsekb8
lbs aekc bv ybdsbc it-
2 qfvbs hjvtk cffspt eylf lfb'byjc 2 hf fhbc bc
cf'tyfl7 hfw vbyljlf888
vfhbrjv0 vsfdfhb qbht,ekt-
2 vfhbrjc smdtyw .dt-
2 hjwf lft'byt,f8 lff[kjt,bs !@ ,f7 hjvtkcfw
cffspt sdbsjy vblbc lfcf'byt,kfl8
kfathc echekt,s0
2 eahj cojhb bmyt-
idbkc eythufds0
2 ltlbc rjcvtnbrfc7 cfvrfekt,c7 nfy- 2 vbylf7 hjv
,f7 dsmdf7 hjv fh dfnene-
cfwvtkc fk,fs erdt 3bpjvt,c48 wt,8 flfvbfyvf htfkj,bc rfhub flfvbfyb b.-
2 vfc sfdbcb cf,fdidj rjcvtnbrf fmdc8 jc7 bylbdblefke-
lf w[jdht,bc fqmvbc ey-
wjnf [ybc oby .eht,bw ufb[dhbnf8 bctsb hb lf ufyfskt,ekb8
fhb fh eylf lfrfhujc8
fcfrb fmdc7 hjv erdt ufghfyzdf eylf7 itb'kt,f lqtc hfqfw n ltlf-idbkb dsdkb7 hjv tc .dtkf-
vfuhfv vfdyt ,fdidb fh fhbc lf xtvc ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ athb j]f[blfy vj-
fh de.blj lf des[hf7
rjcvtnbrfc fh thxbc8 vbyf[fdc @ okbc lbc8 cb.dfhekb hjv
hjv fvbc cfiefkt,f ybyj5 3vbyf[fdc @ okbc ujujyt,b7 twjlbyt,f lf flfvb-
ujujyt,b7 hjvkt,bw erdt vfqfk meckt,- fh fhbc7 [dfk rb ceh- hjvkt,bw erdt vfqfk meckt,pt
pt cbfhekc bs[jdty8 vfhbrj fctsb nbgf- fyb bmyt,f7 ofhvfnt-
dbkb itdechekj8 cbfhekc bs[jdty8 vfhbrj fctsb ,fc fewbkt,kfl vb-
;b fhff8 eahj lfv]lfhb lf lfabmht,e- ,fdidc .dtkfathb fh nbgf;b fhff8 eahj lfv]lfhb lf fqotdc8
kbf8 [fylf[fy vujybf7 hjv xtvpt lblbf8 eylf /mjyltc lf fh lfabmht,ekbf8 [fylf[fy vujybf7 hjv
bvltyfl c[dfyfbhfl fphjdyt,c7 hjv xdt- n
eylf babmhjc7 hjv 2 vfhbrj7 ltlb-
ekt,hbdfl itub'kbf hxtdf /rbs[j8 hjv xtvpt lblbf8 bvltyfl c[dfyfbhfl
vbcsdbc .dtkfathb
lfvbhtrfdc7 cfmvtpt lfvtkfgfhfrt,f8 vt fphjdyt,c7 hjv xdtekt,hbdfl rjc fhfclhjc f,hf-
[tkvbcfodljvbf8 w[jd-
se vfbyw ufdfuh'tkt, vfcsfy cfe,fhc7 ht,fib .dtkfathb fh ○ ○ ○ itub'kbf hxtdf /rbs[j48 pt,0
vidblfl vgfce[j,c7 rfhub7 lt7 fqfh ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2 ybyj vrfwhb
fhbc [tkvbcfodljvb
vwfkbfj8 hfqfwyfbhb vjpjvbkb lf lbg- lf fvfc sfdblfydt se fh vb[dlt,f7 ltlf fh fhbc7 fhfclhjc vtx[e,t,f8 vtw
kjvfnb ,fdidbf8 ltghtcbfib xfdfhlt,f8 xtvb idbkb ufsf- rfhub idbkb dfh8 wtkmb fhfclhjc d.j-
2 fv sdbct,bs dbc /ufdc7 vfvfc se ltlfc0 vfvt,ekb fh ufbphlt,f8 abkdfh8
2 vt fhw [fcbfsbs vufdc7 fhw ufhtuyj- f[kf dfgbht,7 vfhbrjcsfy thsfl gf- 2 ltlbc cbvqtht,b vjuojyc0
,bs lf fhw fhfahbs8 vfvfc /ufdc8 thsvfytsc hbpib ofdblt8 fmfvlt cfpqdfhufhts fh 2 ltlfc cbvqtht,b 'fkbfy vjvojyc8
ecbn.djl eut,ty8 .jabkf8 erdt lblb ujujf7 lfbvf[cjdht,c hxtdt,cfw df'ktd7 dte,yt,b7 hjujhb rkb-
2 hjujhw dbwb7 vfhbrj smdtyc vij,kt,- .dtkfathc8 sfy rfhufl cofdkj,c8 gb eylf uflfbqjc8 rkbgpt 3vb.dfh[fh
sfy w[jdhj,c lf bm bphlt,f8 smdtysfy 2 vjcojyc ltlbcthsfc cnfnecb0 wfvlt4 vt des[fhb7 hjv wjnf 'dtkt,eh
uflvjcdkfc fh bs[jdc0 2 eylf7 hjv 'vf /.fdltc7 vfuhfv fvfcfw cnbkib uflftqj lf ufbsdfkbcobyf8
2 lbf[7 ,t,bt,sfy bphlt,f 2 ltlf- ufut,bs trblt,f7 bwbc7 hjv ]th fh 2 hjwf ufbphlt,f7 hf ufvj[dfk0
xtvsfy lf xtvc ,t,jcsfy7 ltlfxtvbc lt- vwfkbf8 2 ]th fhw vt vjvbabmht,bf7 hf eylf
lfcsfy8 bcbyb sfdbcbfyt,b fhbfy7 vfs 2 hjwf idbkbc vjvfdfkpt abmhj,s7 hf ufvjdblt8 'fkbfy vb.dfhc vfstvfnbrf7
sfdbfysb rjfkbwbf fmds8 vbsmdfvc7 hjv ghjatcbfib [tlfds fy cfthsjl hjujhb vfuhfv vfstvfnbrjcj,f fh vbylf8
vfyfyf yjlbf
32 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


vtjhtl lf,flt,f

stvj v;fdbfc lfe]tht,tkb uflfhxtyf xdty xfudbnfhlf7 'fkbfy 'dbhb


lf]lf7 hfw sfdbc sfdpt ,thfv
fbqj8 v'qjkb v[jkjl th-
3xdtyb 'dbhflqbht,ekb jgthfwbt,b s[tk ufvjxylf7 bcbw bvbnjv7
,thfv sfdbc sfdpt fbqj4 hjv uftuj7 vjdrdlb se uflfd-
hxb7 sfdbc sfdpt pheyfdlf8

i
jevtyb stvj v;fdbf * sdbc oby cbrdlbkc vt]lf8 .dbhbkb lfdbo.t7 cfl bvbc itvltu fhw ufvjxtybkf8
uflfehxf8 vbcb vjnjwbrktnb nfmcbc [fh-vtsmb7 uflfdhxb7 rfhufl bvfcfw qvthsb vb[tlfdc7 hj-
itfcrlf lf it]f[t,f bctsb cb'kbthbc dfhj7 [vf ufdbujyt8 [tkb ujhw vt8
b.j7 stvj ]th /fthib fdfhlf7 itvltu /mjylf vjnt[bkb7 dth lut- fmdt7 'fkbfy lblb vflkj,f
vfymfybc cf[ehfdc lftyfhw[f lf bmblfy ,jlf7 fcekbtht,lyty8 it]f- vbylf uflfde[flj xtvc tmbvc7
fcafknpt lfdfhlf8 vbcb hrbybc xfa[enb [t,bcfc bcbw fahbylf7 vfu- ]tvfk cf[df'tc7 hjvtkvfw jg-
yfvc[dhtdt,fl bmwf7 vjnjwbrktnb iefpt hfv flubkptdt lftwf8 lfwt- thfwbf bltfkehfl ufvbrtsf8
ufn.lf888 vbcfc [tkb lff[dtlhf lf 2 cffdflv.jajib lblb [fyb
htf,bkbnfwbbc gthbjlb lqtvlt uh'tk- vfhw[tyf [tkpt sbsmvbc .dt- botmbs0
lt,f8 ^ sdt bodf7 itvltu bydfkblbc tnkib kf 'dfkb xftvndhf8 vt 'bhc 2 lff[kjt,bs thsb rdb-
uflfcdtc7 vtht rb .fdfh]yt,bc lf[vfht,bs dtlut7 cfibytkb nrbdbkb hf8 htfybvfwbfib .jaybc gthb-
vj'hfj,lf8 [tkcf lf at[ib hrbyt,b fmdc vmjylf7 dyfnhj,lb7 ujyt,f jlb .dtkfpt welfl vf[ctylt-
xfluvekb8 vfbyw lfvtrfhuf7 hjv tc .dt- ,f8 dwlbkj,lb7 hjv thsb
afmnj,hbdfl vtjhtl lf,flt,ekvf st- kfathb lfvsfdht,ekb.j8 othnbkbcsdbc vt.eht,byf lf
3vbyljlf7 [tkpt
vjv fv fdfhbbc itvltu sfdbcb w[jdht,f 2 dby lfut[vfhfs7 hf vjbvjm- htfybvfwbfib vjvfrdlfdb flf-
hflbrfkehfl itwdfkf8 c[df afctekj,t,b vtltc0 lfvt[tlf7 vfuhfv dth vbfyt,b fh lfvtyf[f8 cf[kib ^
uf[lf vbcsdbc vybidytkjdfyb8 fv itvs[dtdfv 2 bctsb v'bvt cfyf[fdb dbgjdt8 hjwf sdt dbotmb8 ytdhjpb lfvtvfh-
,tdh hfvtpt lffabmhf lf cf,jkjjl db.fdb7 f[kjc fhfdby vjlbj- vfymfyblfy xfvjddfhlb7 sf8 itvltu tnkbs cbfhekb7
j]f[bc itmvyfw rb uflffo.dtnbyf8 fv .dtkf- lf8 'dkt,b vbxfylf7 cf[t cbc- vjnt[bk [tkpt lfdtwb ctbhyj,f lfdbo.t8 .fdfh]ybs
athpt stvj v;fdbf 3cfhrtib4 cfe,hj,c5 [kbfyb vmjylf7 at[cfwvkt,b lblb [fyb lfdlbjlb8 mexfib
lf [tkb ibuybs
2 cfvcf[ehblfy ufvjcekb hfqfw cfm- wfkrt t.fhf7 vjnj iefpt b.j thsvf flfvbfyvf sfdbcb lfpb-
vtpt xtvb cf.dfhtkb vjnjwbrktnbs vbdlb- vmjylf7 v[jkjl 'dfkb fyt,t,b vfyf[f 2 vt-* cfhse-
uflfnt[bkb888 cfibytkb cehf-
jlb8 sfdpt xfa[enb vtafhf8 zfdzfdf'tpt7 sb b.j8 xfylf888 ]bycbc ifhdfkb kblfy uflvjdfhlybkf8 .dt-
eybdthcbntnbc gbhdtk rjhgecsfy7 dbqfw nfmcbc v'qjkb vjdblf7 xtvc vtwdf lf at[pt hjv kfathb hrbybc /mjylf7 ve[-
bct [vfvfqkf vt'f[lf7 vjnjwbrktnb ufdf- [tkib f.dfyfc wlbkj,lf7 gfn- lfdb[tlt7 bmblfy 'dkbc kbw rb8 % se ^ sdt .fdfh]ybs
xtht8 fqvjxylf7 hjv lfsj ujubidbkb hekbcsdbc sfdb hjv fthblt- sfdb xfylf8 ufdbabmht lfdlbjlb7 hjv fh uflfvtu-
~3rjvtlb ijelfy4 wyj,bkb vtncf[tkbs ,byf7 hflufy tc fdfhbf .dtkf lj7 xtvbs dthfclhjc ufdbd-
3wb.db48 fdn8` vt'f[lf8 ,fyrib vbdlbdfh lf7 rbltw7 fk,fs kblbj7 vbs[hf8 chekbfl ew-
dfhbfynib vbcb ,hfkb b.j8
ufvju.dt,bj7 vbs[hf8 3vpbehsfy4 iemybif- dbwb7 hjv fctsb itvs[dtdbcfc flfvbfyt,b fct yj,vf flfvbfyvf lblb acbmj-
yb hjv fhbc7 bm obstkpt ufdxthlb8 vodfyt flfvbfybc ufy'htdf fh itb'kt- rdlt,bfy-vtsmb48 kjubehb lf[vfht,f ufvbobf8
fbysj se fhf7 vjnjwbrktnbw lfd'fhb8 # ,f7 de.dbht7 hjv fh vjvrfht- hjujhw bv lqtc qvthsvf
ofvib !)) rbkjvtnh cbxmfhtc fdbsfht,lf8 ,jlf8 ths ,bzc ds[jdt7 vjcekb.j7 ]b,tib uflfvfhxbyf7 bct qvthsvf ufvjvbupfdyf bc
fv lhjc7 cfgbhbcgbhj v[hblfy vfymfyf ntktajyb tyf[f lf xtvt,bcsdbc lfthtrf8 rfwbw8 bvltyb vtcfe,hf7 .fdfh]tyb bmdt
ofvjdblf lf bm itvje[dbf7 cflfw itvj[dtdf fvfcj,fib [fk[vf cfcohfajib lfhtrf8 bv yfudbc ehyfib xfdfult lf xtvb at[bs
fh itb'kt,jlf8 hjujhw [ibh itvs[dtdfib lhjc zfdzfdf'tpt 3kb,thsb ,fyrb4 bodjlf ofvjdtlb8
[lt,f [jkvt7 tc vfymfyf nfmcb b.j lf lf cfcohfaj lf[vfht,bc vfymfyt,b bv 2 ,tdh]th smdbs7 eafkvf uflfvfhxbyfj8 fv
vj'hfj,bc otcb lffhqdbf7 qth'ekf [fpb vbvfhsekt,bs vblbjlyty8 dbqfw ,bzt,b itvs[dtdfvlt hovtybcflvb hjujhb lfvjrblt-
uflvjrdtsf8 bct cohfafl itvje[dbf7 dthfa- uflfeluyty7 thsvf fh uffxthf7 vtjhtv ,ekt,f umjylfs0
hbc ufrtst,f vjdfcofhb7 thsb ofvbw rb fh uffxthf8 bv lhjc erdt nrbdbkc dtqfh 2 ,tdhb vte,yt,f7 fk,fs eafkvf cthb-
vmjylf abmhbcf fy vfytdhbht,bcsdbc8 vjr- de'kt,lb lf fcafknc sfdc dehn.fvlb7 jpek cfahs[tc uflfufhxbyfj8 vt rb7
ktl7 vfymfyfv oby xfvbfhf lf vt udthlblfy hjv bmyt, ufdsbiekb.fdb8 dsdkb7 hjv eafkvf lhj vjvwf7 vstkb fv
itdfcrlb8 cfcohfajv rbchbc lfvwfdb gthbjlbc ufyvfdkj,fib hfqfwt,pt hjv
/fthib 'fkbfy lblb [fyb 3nrbdbkc dtqfh ufvbrtsf7 nrbdbkufvf.ext,kt- vtabmhf7 bvbnjv hjv c[df cfmvtt,bs 'fkbfy
dbahbyt8 fvltyb fhfclhjc de'kt,lb lf fcafknc ,b ufvbrtstc8 thsb tmbvb xtv- ufhsekb db.fdb8 qvthsvf vbs[hf 2 wjnf
vbahtybf8 tc ghjwtcb lbl- sfdc dehn.fvlb7 hjv sfy vjdblf7 vtjht 2 lfsjc- lfabmhlb7 hjujh w[jdhj,7 lhj [jv fh
[fyc ufbotkf8 it]f[t,bc lhjc bmyt, ufdsbiekb.fdb48 sfy8 tc tmbvb f[fkufphlf ,bzb vjdblf7 hjv ityc w[jdht,fib hfvt itwdf-
/fthib ptvjs fddfhlb8 itv- b.j7 c[dfsf ijhbc7 dt't,7 'f- kj0
ltu bv vfymfyfc7 hjvtkcfw kbfy lfvt[vfhf7 vfuhfv dth 2 lfabmhlbs lf itwdfkts0
itdt]f[t7 cf[ehfdpt lfdtwb7 sfdb bct lf- dbgjdt8 fv bynthdbec se ofbrbs[fdc lf 2 'fkbfy ,tdhb hfqfw8 f[kf vt bv
dfhn.b7 hjv xfa[enb ufn.lf lf vjv'dhf8 ufvjvt[vfeht,f7 rfhub bmyt,f7 vflkj,f flfvbfysfy thsfl dw[jdhj,7 hjvtksfyfw
vfymfybc cf[ehfdblfy fcafknpt lfddfhlb vbylf uflfde[flj8 vfyfvlt fh dw[jdhj,lb7 fye wjkb vjdb.-
lf f[kf bm lfdfhn.b sfdb8 sevwf vfymfyb- cffdflv.jajib vewkbc qhec htynutyb dfyt8 xtvb vteqkt yfcnbf lbdjf7 vjcrjdb-
lfy fcafknfvlt vwbht vfy'bkb b.j lf sfdc uflfvbqtc7 vfuhfv ewt, fqvjxylf7 hjv lfyff7 sevwf s,bkbcib ufdbwfyb8 vfyfvlt fv
cthbjpekb lfpbfyt,f fh vbeqbf8 ofh,b dbuelt,jlb7 dth dceysmfdlb8 sehvt abk- cfrbs[pt cthbjpekfl fh dabmhj,lb7
ufvbcrlf lf vstkb cf[t cbc[kib vmjylf ndb ufvbxthlf8 lblb ikfyub vjbnfytc7 vfuhfv fv itvs[dtdbc itvltu vbd[dlb7 hjv
vjcdhbkb8 hfvltybvt ofvb nrbdbkb cfth- rbcthsfy xfvb[dhbntc lf bmblfy abkndib cb.dfhekb fv w[jdht,fib ,tdh hfqfwfpt
sjl fh vbuh'dybf7 vfuhfv vtht .dtkfpt xfbnfytc8 tc bvfpt vnrbdytekb b.j7 hfw vybidytkjdfybf8 uflfdo.dbnt7 hjv vfhnj
cfibytkb nrbdbkb lfbo.j7 hfw rb jltcvt fdfhbbcfc vtnrbyf888 fqfh d.jabkb.fdb7 hflufy fhfdby bwbc7
w[jdht,fib ufyvbwlbf8 .dtkfpt vtnfl7 2 jgthfwbf ufubrtstc0 hjlbc vjdrdlt,bs8 xtvib afctekj,t,bc
[tkb lf at[b vnrbjlf8 vbyljlf7 [tkpt 2 [tkpt lf at[pt ufvbrtslf jgthfwbf8 chekb uflfafct,f vj[lf8 hfqfw % ghjwty-
lfvt[tlf7 vfuhfv dth dbgjdt8 hjwf vfymfyb- cfjgthfwbjib qfvbc !@ cffspt itvb.dfytc nb lfvhxf bvbcf7 hfw fmfvlt vmjylf8
lfy xfvjddfhlb7 vjnt[bk [tkpt lfdtwb lf lf lbkbc & cffspt ufvjvb.dfytc8 [tkpt lf
[tkb ibuybs vmjylf7 v[jkjl 'dfkb xfylf8
2 vjrktl7 fvmdt.fyfc vtjhtl vjtdkbyts8
at[pt 'dfkb lfaidybkb b.j7 lfhxtybkb 2 yfvldbkfl= xtvc vtuj,ht,c bltf fmds7
fv lhjc cfthsjl ufdub;lb7 vtujyf hjv 'dkt,b thsvfytsc vbfltc7 'dfkc hrbyf
[tkb vjv'dhf8 vtjht [tkpt lfdb[tlt7 cflfw fdfhbf vjvbdblf7 bm gfnfhf vtvjhb-
lffltc lf xff[hf[ytc8 tc hrbyt,b thsb otkb fkehb lfaf uffrtsjy ofhothbs5 3fm
cbc[kbfyb b.j8 ]bycbc ifhdfkb vtwdf lf fewbkt,kfl eylf vmjyltc7 itvltufw it- lfb,flf stvj v;fdbf48
at[pt hjv lfdb[tlt7 bmblfy 'dkbc sfdb vb'kbf lfdbnjdj7 vfuhfv hfl vbylf0
xfylf8 ufdbabmht rbltw7 fk,fs flfvbfyt,b
2 lf,jkjc7 lf]lt,bs rbltd vjnjpt0
2 nfmcbc v'qjkb7 hjvtkbw lfut]f[fs7 2 vjnjpt fct fldbkfl dth bn.db efhc8
fct rdlt,bfy-vtsmb lf dbabmht7 wjnf [fyib cffdflv.jajib ofvju.dfs0 ths lhjc lfd]lt,b fk,fs8 c[dfsf ijhbc7
vtw vjdrdlt,b-vtsmb8 2 c[dfsf ijhbc7 nfmcbc v'qjkc e,hf- ths[tk ufdbctbhyt7 vbyljlf itvtvjovt,b-
2 lfsjc hf lftvfhsf0 kjl ufevfhskf7 hjv ,thf bdfybidbkb xtvb yf7 ibib vmjylf se fhf8 'fkbfy ahs[bkb
2 ewt, ufvf[ctylf7 hjv erfy 3wb.db4 vtuj,fhbf7 hflufy jgthfwbt,b7 hjvkt,bw ufd[lb8 trf ktvjy]fdf

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 33

Cyan Magenta Yellow Black


fdnjvj.dfhekb
hfvfp cf.dfhtkb't
3f[fkufphlf4 vfymfyfc t't,c
3uf[f[eyt,bc cb.dfhekbs ths mfkc
vfymfyfpt ufdt[f[eyt8884
vlujvfhtj,fib8 fmtlfy erdt vbd- upfib lufc8 hjwf vfvfrfwb v'qjkb vj'-
[dlb7 hjv bv vfymfyfpt lf]ljvf hfj,bc otct,c fhqdtdc7 hfqfw kjubrfc
fqfh itb'kt,jlf lf pecnfl $ vfbyw tvjhxbkt,f7 mfkb rb888 hjwf [tlfd7
okbc oby 3vthctltcpt4 uflvjd- vfymfyf bct vj'hfj,c7 fhfyfbh kjubrfc fh
]tmb7 jqjyl bct7 hjv 3;bue- tvjhxbkt,f7 tct bub cfztcsfy .dtkfpt
kb4 fh ufvb.blbf7 hflufy bmb- vjv[b,dktkb7 fhfkjubrehb flfvbfyb pbc
lfy vfbyw fhfathb lfvhxt,jlf8 2 mfkb8
hjujhw bn.dbfy7 ,jh,kblfy 2 hjujhw acbmjkjuc7 urbs[fds5 mfkt,b

w ,jh,fkpt uflfd]tmb8 cfztcsfy hfnjv fhbfy lf,ytekt,b0


yj,bkb acbmjkjubcf lf gjkbnj-
2 3;buekbc4 vtht 3vthctltcb4 rfhub 2 mfkt,c yt,bcvbth cfrbs[ib ezbhs
kjubc7 hfvfp cf.dfhtkb'bc 3vthctlt-
cb4 !$ okbcff lf vtmfybrehb vfhsdf uflfcdkff8 tc ,htylb vbpfyvbvfhsekfl fb- uflfo.dtnbkt,bc vbqt,f8 bc eahj vth.t-
hxbts se sfdbcsfdfl ufvjdblf fct0 j,c ufs[jdt,fpt se rfwb 2 lfmjhobyt-
fmdc8 elhjj lhjc hjv fh xffrdltc
2 tc ,htylb7 gbhdtk hbuib7 ufv'ktj- ,fpt0 eahj vtnfl mfkb7 [jv0 cfztcsfy
[tkib7 gfnhjyb vbc ufvjwdkfpt erdt
,bs ufvjbhxtdf8 sfy vtmfybrf dfhxbt7 hfl- cfresfh sfdib lfhoveyt,ekb7 uf,tlekb
cthbjpekfl abmhj,c8 tc vbcsdbc vtjht
ufy bvbc lhj fh vmjylf7 f[fkb xdtdt,b fhfthsb mfkb vbyf[fdc lf vfsb evhfdkt-
vfymfyff8 vfyfvlt vfvbc7 wyj,bkb vcf[bj,bc7
fvtsdbct,byf8 fdnjvfnbrfc vfbyw sfdbcb cj,f f[fkufphlff7 sevwf uf,tlekt,fw
nfhbtk cf.dfhtkb'bc 3;buekc4 vfhsfdlf7
cgtwbabrf fmdc8 fdnjvfnehb vfhsdbc vfy- lf sfdlf]tht,fw pju]th wel v'qjkj-
hjvtkcfw vbcb vtuj,ht,b yjlfh lev,f-
mfyfpt hfvlty]thvt lfd]tmb rbltw7 vfuhfv ,fib uflfclbs8
'bc wyj,bkb 3gthcjyf;bc4 cf[tkc 2
afmbpjc t'f[lyty8 afmbpj gfnhjyc vfyfv- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2 gbhflfl smdtysdbc mfkc fdfhbekb
lt tvcf[ehf thsuekfl7 cflfvltw it'kj7 3dbcfw xtvb gjpbwbf fh vjcojyc7 cbnefwbf itemvybf0
ths lqtc rb cfvelfvjl ufxthlf8 fk,fs 2 vfc 2 fhf7 vfuhfv mfkb xtv ufvj rb
fewbkt,kfl efhtcfl vf]fhbvt,c48
erdt vb[dlbs7 hjv ,fnjyb hfvfpb vfymfyt,c ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ fqvjxtybkf fdfhbek cbnefwbfib8 uf[f[e-
fldbkfl dth tktdf7 vfs vbvfhs thsuekt- yt,bc cb.dfhekbs ths mfkc vfymfyfpt
,bc uh'yj,f fmdc8 sfdflfw fv,j,c7 3itxdt- fh vjvtojyf 2 fdnjvj,bkb sfdbc zrefpt ufdt[f[eyt8 evybidytkjl lfdepbfyt7 vfu-
dbcnb4 dfhj8 vblbc7 xtvc ufywlt,ib dth itvjlbc lf ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
2 ,fnjyj hfvfp7 itub'kbfs smdtyb gbh- yfrkt,fl vtkfgfhfrt,f8 fv vfymfybc it'tybc 3fdnjvfnehb vfhsdbc vfymfyfpt
'bhbsflb vjnbdb rb bc b.j7 hjv flfvbfyc7 hfvlty]thvt lfd]tmb rbltw7 vfuhfv
dtkb fdnjvj,bkb lf cfztcsfy gbhdtkb
dbcufyfw tc itdb'byt7 fdnjvj,bkt,b sdb-
it[t,f ufb[ctyjs0 sjy xfvj/.fdlf uthvfybblfy8 vbs[hf7 fvbs fh vjvtojyf 2 fdnjvj,bkb sfdbc
2 flht fdnjvj,bkb fh vzbhlt,jlf8 xfvjdtlb lf fv[tkf upfc bct ufe'kj7 zrefpt vblbc7 xtvc ufywlt,ib dth
dfrtib dw[jdhj,lb7 bdfyt ]fdf[bidbkbc ghj,ktvf cfthsjl fh /mjybfj8 3vthctlt- itvjlbc lf yfrkt,fl vtkfgfhfrt,f48
cf[tkj,bc cf[tkvobaj eybdthcbntnib cb4 bctsb vfymfyff7 .dtkf v'qjkc ufe'- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
]th dcofdkj,lb lf itvltu dfcofdkblb8 kt,c7 vt rb yfvldbkfl ufcf'kt,b v'qjkb hfv7 hf smvf eylf7 vtjht lqtc itd[dlb lf
vfymfyfc vfc itvltu lfdef[kjdlb7 hfw vfvf dfh8 3;buekpt4 [ibhfl vte,yt,jlyty7 itrtst,fpt itdsfy[vlbs8 xtvb cneltynbc
fv cfmvbcsdbc erdt ite'kjl b.j lf vbcb ,tlb ityb7 hjv fv vfymfyfc tyf fh fmdcj8 vtuj,fhb fqvjxylf8
vlujvfhtj,f vfymfybs vjvcf[eht,fc bs- 2 welfl tg.hj,bs fdnjvj,bkt,c0 2 ghjabkfmnbrbc cnevfhb fk,fs [ib-
[jdlf8 tc .jdtkbdt bv gthbjlc lftvs[df7 2 hfcfw vt vfymfyfc dertst,7 fh /mdbf7 hfl [fhs8
hjwf xtvb cfvj'hfj fhtfkbw ufbpfhlf7 hjv deahs[bklt,b8 vtnb lhjw hjv 2 afmbpjc eahj [ibhfl lfdfnfht,-
gfhkfvtynib ltgenfnb db.fdb8 cfyfv n.e- vmjyltc7 vfbyw bubdtyfbhfl vjdtmwtjlb8 lb ghjabkfmnbrfib8 vfymfybc ibuybs hf
bkfl ufxtht,ek vfymfyfc tivfrt,b lftgfn- vbhxtdybf7 sfdbceafkb lhj hfvt eahj [lt,jlf7 'fkfeyt,ehfl dbwjlb8 hf lj-
hjyt,jlyty7 vfvfxtvbc 3;buekpt4 lfd]tmb8 cfbynthtcjcf lf vybidytkjdfy cfmvtc lf- ytptw 3vthctltcb4 ufyc[dfdlt,f 3;buekbc-
!((#-!(($ okt,b bmyt,jlf8 desvj8 fdnjvj,bkb 'fkbfy utvhbtkb ufy47 fvfdt ljybs dtqfh dthrdtdb vfymfybc
2 udbfy vjuboflbyt,bfs vfymfybc vfhsdf8 hfvff7 vfuhfv vfmdc ufywlf7 hjv bc vt eylf yfobkt,ib8
hf cbhsektt,b uflfkf[ts0 vjvtvcf[ehjc lf fhf vt 2 vfc8 2 smdtyb wjkb vfhsfdc vfymfyfc0
2 'fkbfy bjkfl fdbsdbct lf gbhdtkb 2 hjujhb v'qjkb [fhs0 2 ths lhjc /mjylf fvbc cehdbkb8
fdfhbfw bjkfl ufdfrtst8 hjwf erdt xfd- 2 vidblb v'qjkb dfh7 vfuhfv cfzbhj- ths[fyc 3;buekb4 fnfhf rbltw7 vfuhfv
sdfkt7 tc 3w[tyb4 xtvc zrefpt lflbc-vtsmb7 t,bc itvs[dtdfib vfqfkb cbxmfhbs cbfhe- c[df vfymfyf hjv ufvjxylf /jhbpjynpt7
ufpbc cfnthaekc at[b vbdflub lf888 kbw vxdtdbf8 s,bkbceh vj'hfj,fib .e- itiajslf lf7 ity vfnfhtj7 vbs[hf8 ert-
,tlfl7 xtvb vfymfybc vc[dthgkb ufxtht,e- hflqt,f fh eylf vjfleyj8 vstkb mfkfmb stcb fhxtdfyb uffrtsf 2 vbcb v'qjkb
kb fdnjvj,bkb fqvjxylf lf fhf 2 wfhbtkb hjv b.jc7 itb'kt,f ewt, cfblfy- ufd[lb8
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ qfw vfymfyf fy at[bs vjcbfhekt ufvj'- 2 smdtyb mfkbidbkbw pbc cfztcsfy0
dhtc lf bctsb hfqfw uffrtsjc7 ityw 2 rb7 cjaj rfhub v'qjkbf8 lbgkjvf-
3hjwf [tlfd7 vfymfyf bct vj'hfj,c7 cfahs[tib xfufuljc lf cfresfhb sfdbw8 nbeh cfvcf[ehibf lf fv;fvfl dtyfib
fhfyfbh kjubrfc fh tvjhxbkt,f7 tct 2 fqvjxtybk[fhs vcufdc cfahs[tib0 uf[kfds8 ew[jtsib vfymfybc ufhtit fhct-
bub cfztcsfy .dtkfpt vjv[b,dktkb7 2 bv gbhdtkb itvs[dtdbc itvltu vcufd- ,j,f ite'kt,tkbf8 vfc fdnjvj,bkb cfvcf-
fhfkjubrehb flfvbfyb pbc 2 mfkb48 cb hfv fqfh vjvcdkbf8 3;buekc4 vbxdtekb [ehvf vbcwf8 fct hjv7 vfymfyfvlt cfmvbc
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3vthctltcbsfw4 dwlbkj,lb7 rjhgecsfy ufvj vbdblf lf fhf 2 lhjcnfht,bcsdbc8
bubdtyfbhfl itdcek-ufvjdcekb.fdb lf otkc vt lf xtvb wjkb xfdtlbs vfcsfy8
wjw[fkb fhct,f8 hf smvf eylf7 jhbdt rtlkt,c dt[f[eyt,jlb8 tc 3cbfvjdyt,f4 vfymfybs fdcnhbblfy bnfkbfib uflfudb.-
vfymfybc itrtst,f vjvbobf7 vfuhfv xtvb lqtvlt uh'tklt,f8 dfyf7 upfc ^ cffsb eylf8 cfztcsfy vt dth
3;buekb4 lbl[fyc lflbjlf iteqt,fdb8 bc 2 mfk v'qjkt,pt hf fphbc [fhs0 lfd]lt,jlb7 hflufy vbcb fdnjvj,bkb
vfymfyf sbsmvbc xdtyb j]f[bc otdhb b.j7 2 fb7 cojhtl fvbnjvfw eylf b.jc fdnjvfnehb vfhsdbc fhbc8 cjaj ,ho.by-
xtvb thsb vtuj,fhb vfc afmbpjc t'f[lf8 flfvbfyb .ehflqt,bs7 hjv mfkb fh ufvj- dfkt v'qjkbf8 uf,tlekb fhff7 vfuhfv
2 lbl[fyc ufub'kjs 3afmbpjv40 njdjc= hjwf cfztcsfy mfkbf7 sbsmvbc sfdbc sfdib lfhoveyt,ekb rb fhbc lf
2 xtvvf 3;buekvf4 ,jkjc erdt vbs[hf7 .jdtksdbc d[dlt,b7 'fkbfy bidbfsfl se otct,bc lfwdbsfw vj'hfj,c8
fqfh vjde[dtdj8 vfbyw vjde[dbt lf vtht itdvwlfhdfh8 v'qjkb sbsmjc vth.tj,c7 2 gfnheksfy it[t,f [ibhfl ufmds0
cfztv smdf7 fqfh ufdcojhlt,bj lf lfhxf bv vfhw[ybd ufe[dbjc se vfh]dybd fy ief 2 fhw bct8 hfvlty]thvt ecfvfhskj-

34 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


cfhrbc oby
lfw lfvf]fhbvtc8 ths lqtc
xtvb vteqkt lf vbcb f[kj,kt-
,b ofdb.dfyt vw[tsfib8 bmblfy lfsj tdutyb't
hjv ofvjdtlbs7 qfvt b.j8 upbc
ths-ths vjyfrdtsib dbqfwbc
vfymfybc afht,vf bct vjvfyfsf7
v'byfht wjkc [fnfdc
vj'hfj,f dtqfh ufydfuh't lf
ufdxthlb8 fvfcj,fib [vfw ufdb- ybyj5 3mvfhb vte,yt,f7 hjv xtvc
ut7 vfymfyf uffxthtsj8 gfnhe-
kb uflvjdblf lf cf,est,b sdfkt,c vfrbf;b fh czbhlt,f4
vjvs[jdf8 vtw bubdt ufdevtjht7

v
smdtyb cf,est,b ofhvjvblub- ecbrjc lfsj tdutyb'bc lf ifvgeyb ufvjdb-
yts-vtsmb8 ]th thsb7 bctlfw wjkc7 ybyj ;dfybfc7 [t- .tyj vbc vjcfdkt-
utresdybs7 smdtyb cf,est,b kjdfyb mvhbc v[hblfy kfl8
vfxdtyjs lf vtjhtw7 vj'hfj- ufvjvodtdb cfvjcb c[dff
xfwvekj,bcf lf ufhtu- 2 bctsb sfdb- ybyj5 3vb.dfhlf
,bc otcc fhqdtds7 fdfhbekb yj,bc cfrbs[t,ib chekb sfdb-
cbnefwbf itmvtybs lf hf vj- ceafkb [tkjdf- vjrkt rf,f7 vfuhfv lf dekufhekb 2 c[df8
ceakt,f fmdc vbybzt,ekb7 sev- ybc vteqktc7 hj- ,jkj lhjc fqfh dekufhekj,f tsbrfc
nbdbs vfxtht,s-vtsmb8 sdfkt,-
wf vrdtshb tmcgthbvtynt,bcf lf cwlt,f8 hect,c pec-
ib hjv vfyfst,lf7 [jv itb'kt- ujhbw lfsj tdut- dbwdfv8 ltrjknt
v.dbhfkf cnbkbc vbvfhs sfdfl nb cbn.df fmds 3gf[f,-
,jlf7 upf ufvtuh'tkt,byf lf
fh bxtyc fhfyfbh bynthtcc8 yb'tf7 hfvltyfl fm- rb fhfcjltc yb48 fvudfhb xfwvekj-
fdfhbf vjvcdkjlf0 ,jlbib dc sfdbceakt,f vjvojylf48
vfuhfv ths vrdtsh inhb[pt7 ,f7 hf smvf eylf7 vb-
vjvb[fltc lf uf,heylyty8 xf-
mvhbc [fshbs7 vfbyw vjeobf cfresfhb ufhtu- eqt,tkbf8
cfaht,ekt,b b.dyty7 htcnjh-
yblfy ufvjcek yfcdfv v'qjkc efhbc smvf8 ybyjc cbcflfdt lf yj,bc tmcgthbvtynbht,fib0 ybyj5 flht hfw vb[lt,jlf7
tkjlyty8 ,eyt,hbj,f e.dfhc7 fctsb vjc- dsmdfs7 ewt, hjv uflfo.dbnjs itb'kt,f lqtc fqfh vjvojyltc
ojyc lfsjcfw7 hjvtkvfw7 hj- hfbvtc vrdtshfl itwdkf7 mvfhc cfresfh sfdpt8 vb.dfhlf vjrkt
2 'bhbsflfl hbc ufvj uf]f-
wf bynthdbec dothlbs7 sfdbcb eylf itesfy[vjs0 rf,f7 vfuhfv ,jkj lhjc fqfh
hbvt,ty0 dbwdfv8 ltrjknt rb fhfcjltc
it[tlekt,t,bc ufvjsmvbc ceh- ybyj5 hf smvf eylf7 lfsjc
2 'bhbsflfl eflubkj fl-
dbkb ufvj[fnf lf7 hf smvf vjvojylf8
ubkfc ufxtht,bc ufvj8 vwyj,ty7 eylf drbs[j7 vfuhfv pjuflfl
vfuhfv gbhbmbsfw vjv[lfhf8
eylf7 cbfvjdyt,bs vjdecvbyts8 ufhtuyj,fib tmcgthbvtynt,bc xf- 2 fhbfy vfvfrfwt,b7 hjvtksfw
qdtlbc uflfzthbc rfyjyb hjv 2 ybyj7 smdtyb ufhtuyekb bv- nfht,f fh vb.dfhc8 lfsjc vt- mfkb vfrbf;bc ufhtit vjcojys8
itvjdblf7 bv gthbjlib 'fqkb b]b hjujh bmvyt,f7 smdtyb utvjd- eqktj,f ybiyfdc7 hjv chekb smdtyc j]f[ib hjujh fhbc vbqt-
'fkbfy fdfl ufvb[lf8 'fqkt,b yt,bs7 sfdbcsfdfl se dbyvtc7 sey- sfdbceakt,f ufmdc7 xfhxjib ,ekb 2 sdfkt,itqt,bkb mfkb
lf ,fdidt,b welfl uf[ljvfc lfw mvhbc7 fphbc ufsdfkbcobyt- yfvldbkfl fh dtmwtdb8 eahj kfvfpfl bsdkt,f se f,cj-
[jv elhjj lhjc f[th[t,ty7 ,bs0 lfsj5 hjujh htcgtmnf,t- kenehfl 3yfnehfkehb40
[jlf7 fhw xtvb weuf b.j ufvj- 2 cfthsjl7 ufhtuyj,fpt kehflfw eylf vtwdfc7 ,tyltyf ybyj5 vt fh db.tyt, vfrbf;c8
yfrkbcb8 iefqfvbcfc vbc tmbvc xtvb utvjdyt,bs dpheyfd7 vfu- lf cf.eht vfbyw vbrtsbf8 fct fhw dbwb vbcb ufrtst,f8 lfsj
lfdehtrt lf vbs[hf7 vjvb.df- hfv7 hf smvf eylf7 lfsjc fphc hjv7 ybyj cfqfvjc rf,fib bmyt- vte,yt,f7 hjv xtvc sdfkt,c
ytj8 'fqkb xtv udthlbs lfdcdb fewbkt,kfl dtrbs[t,b7 vbs ,f se sfdbceafk cfvjcib7 xtvc vfrbf;b fh czbhlt,f8
lf ufdfmfyt tmbvsfy8 vfcpt iajs- evtntc7 se cflvt vbdlbdfhs8 xfwvekj,fcsfy .jdtksdbc sfy- lfsj5 fhct,j,c sdfkt,b7
dfcf lf ythdbekj,fib qdtlbc [dtlhfibf8 hjvkt,bw bvltyfl ufvjvcf[dt-
uflfzthf lfvfdbo.lf lf gfn- lfsj5 3mfkb hjwf 2 mfk,fnjyj ybyj7 fhct,j,c kbf7 hjv vfspt ptlvtnb [fp-
hekvfw ufvfxthf8 ,fnjyj hf- bwdfvc7 bmdt smdtyc ufhlthj,ib fy rjcvtnb- ufcvf e,hfkjl [tkbcitvikt-
vfp7 ufvfh]j,fj7 vjvtcfkvf lf
vfymfyfib itvjb[tlf8 qdtlb hf-
buekbc[vt,f7 hjv vfc rfib hfvt7 hfw mvhbcsdbc vbeqt- kbf8 vfuhfv fvfpt rjyakbmnb
vfvfrfwbc .ehflqt,bc ,tkbf0 fh udfmdc8 se eylf7 ybyj vfrbf;c
njv fh ubrtsbfsj7 vbs[hf8
vbmwtdf cehc8 se tc ybyj5 lfsj fv v[hbd cfrvfjl brtst,c8 vt itb'kt,f xtvb fphb
cbnefwbf fde[ctyb7 'fqkbw lf-
sfdbceafkbf8 thsflthsb7 hfw des[hf8
byf[tc vfymfyfib7 vfuhfv vfbyw cfresfh wjkib
lfvf]fhbvtc8 fctw [lt,f7 hfl- ufqbpbfyt,c7 vfiby fh fh vjcojyc7 tc fhbc ahx[bkbc lfsj5 3fvfibw dufdfhs
ufy vt gjkbnbrfpt [ibhfl ifdb kfmb8 vt rb vjvojyc7 hfl- thsvfytsc 2 cf[kbc
bwb7 hfc ybiyfdc mfkb7
dkfgfhfrj, lf dbcfw xtvb gj- ufy vujybf7 hjv mfkc e[lt,f tc xecnt,c dth dbnfys48
fh bwb mfkbc ,eyt,f48 athb ahx[bkpt8 hf smvf eylf7
pbwbf fh vjcojyc7 fewbkt,-
cfvjcc xtvb utvjdyt,bs d.ble- fyufhbic deotd lfsjc fphc8 vf[cjdc7 cneltynj,bcfc uj-
kfl efhtcfl vf]fhbvt,c8
kj,8 cnbkbcnsfy .jaybcfcfw7 lfsj5 xtvb fphbs7 mfkc ifdb uj ufdbwfyb8 lbkbs hjv itd[t-
2 bynthdbec lfo.t,fvlt fq- se dfhw[ybkj,f fh vjvtojyf7 lt7 cek c[dfyfbhb b.j7 fye
ahx[bkt,b fh e[lt,f8 lfyfh-
ybiyts7 fv vfymfybc uf.bldf vby- lfdbikb lf7 hjujhw sfdfl xtypt 2 rf,fpt se fvjqt,ek vfrbf;bs bvltyfl b.j itwdkb-
lfj8 uflfo.dtnbkb ufmds7 hbc vbylf7 bct itdbwdkb8 vfbcehpt7 ghj,ktvf fh vfmdc8 kb7 hjv lbkbs dth dbwfyb8
it'tyfc fgbht,s0 xtvb w[jdht,bc cnbkblfy mfkb hjwf bwdfvc7 bmdt bue- hjwf flfvbfyb evfrbf;jl vju-
2 bctd 3vthctltcbc4 .bldf ufvjvlbyfht7 eahj .jdtklqb- kbc[vt,f7 hjv vfc vfvfrfwbc ojyc7 tc 'fkbfy rfhubf8 'fkbfy
vbylf7 jqjyl eahj 3f[fkufp- ehb lf cflf bvb]b vfmdc8 .ehflqt,bc vbmwtdf cehc8 se vybidytkjdfybf7 'bkbc lhjc
hlbc4 lf7 hfw vsfdfhbf7 bcbw dfhw[ybkj,fw bvbc vb[tldbs tc cfresfh wjkib ufqbpbf- flfvbfyb hjujhbf8 ybyjc hjwf
vtmfybrf eylf b.jc8 ghtdtywb- vfmdc ithxtekb7 hjv .dtkf- yt,c7 vfiby fh bwb7 hfc ybiyfdc c'byfdc7 'fkbfy kfvf-
ek pjvt,c vbdvfhsfd7 xtvb athc vje[ltc8 svf .dtkfyfb- mfkb7 fh bwb mfkbc ,eyt,f8 pbf8 lfvb[fnfdc rbltw8 #^
3vthctltcb4 elhjj lhjc hjv hfl vmjybf 2 vjr-
fh itvjvf,thltc [tkib7 fvb- kt7 uh'tkb7 ie,-
njvfw d.blb8 vbc vbvfhs c[df kpt xfvj.hbkb lf
ghtntypbf fh ufvfxybf8 3vthct- f8i8 vfuhfv uh'tkb
ltcb4 xtvsdbc .dtkfpt cfceh- lf uflfotekb7 svf7
dtkb vfymfyff8 3;buekbc4 lf- cflf dfhw[ybkj,f
yf[df rb fqfh vbylf7 fhflf .dtkfpt vtnfl vjv-
vfcsfyfw bcts bynbveh ehsb- ojyc8
thsj,fib db.fdb7 hjv c[df 2 svfc ufycfres-
vfymfyfpt uflf]ljvfc fh dabm- ht,bs edkbs0
hj,lb8 tn.j,f7 3itxdtdbcnb4 2 rb8 cek dwlb-
dfh8 kj,7 hjv [fhbc[bf-
cjabj ,jzjhb't yb ybq,t,b7 ,fkpfvb

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 35

Cyan Magenta Yellow Black


sfvfh vf.fidbkb5
2 ybyj7 cf[kib hf ajhvfib ub.dfhs ufvbrtst,bf fy bm7 cflfw vbdcekdfhs8
.jayf0 lbl .ehflqt,fc fh dfmwtd xtvc
ybyj5 cf[kib hfw itb'kt,f sfdb- sfdc8 ,jkj lhjc lfdbo.t oeoeyb7
ceakfl dfh7 vfuhfv [fkfsb lf xec- hjv fcfrb vtvfnt,f lf hfqfw eylf
ufdbrtsj888 sfy dbwb7 hjv vfbyw fh
3ufyc[dfdt,f fh fhbc7
nt,b yfvldbkfl fh vb.dfhc8 sfy
xdtysfy [ibhfl vjlbfy cnevht,b lf
ptlvtnfl sfdbceakfl .jayfcfw dth
ufdbrtst, ,jnjmcc8
2 hfnjv0
!& okbcfc itub.dfhlt,f
vjdf[th[t,8 hjwf ,fdidbc crjkfib
of.dfyf vbotdc7 cf[kib hf ajhvbsfw
ybyj5 vtibybf8 fh vbyf[fdc mfkb7
hjvtkvfw ,jnjmcb ufbrtsf lf sfdbcb
se 2 #* okbcfc4
v
,eyt,hbdb cf[t itbyfhxeyf8 vtpjsthf- fc cjabrj zbfehtkbc fqvjxtyfc eojlt,lyty8
ybyj5 3'fkbfy vb.dfhc keh]b8 gbfc eahj dtylj,b lf fk,fs vfkt sfdbc lhjpt vb[tbk sevfybidbkc uekb lfc-
sbsmjc xtvb athbf8 vbdvfhsfd rbltw8 o.lf7 hjv tc ujujyf vbcb cneltynb dth
2 hjujh edkbs rfyc0 uf[lt,jlf8 hj,thn cnehefv rb udbfy byfyf7 hjv
'bhbsflfl keh]7 ifd7
ybyj5 vb.dfhc cf[bc cfw[t,b8 dwlb- vbcb vjyfwtvt,b itevxytdtkb lfhxf888 tc .dtkfathb
.fdbcath7 vjcnfabkjcathj f[kf vcf[bj, sfvfh vf.fidbkbc ofhcekibf lfhxt-
atht,c db.tyt,8 ifdb athb kj,7 'dbhflqbht,ekb cfiefkt,t,b
ybkb8 w[jdht,fib ifycb ,tdh]th ufeidf [tkblfy7
itdb'byj8 fv rhtvt,c lbkbs lf 'bkbc
yfvldbkfl fh vfv'bvt,c48 itwljvt,bw /mjylf7 ,tdhb hjkb lfhxf iteche-
oby db.tyt,8 lbl .ehflqt,fc desvj, kt,tkb7 vfuhfv fhfathc yfyj,c8 sdkbc7 hjv tc vbcb
dfh7 gbhlfgbh itvb'kbf ufdblt8 sdfkbc ufhitvj rfyc8 sfdblfy xtvbs ,tlbcothf7 vbcb ufcfdktkb upf b.j8 mfkbidbkt,bc7
lfsj5 fvfibw dufdfhs thsvfytsc7 dfhxtdlb rhtvt,c7 vtht vtuj,fhvf ybyewf lf hecrf vf.fidbkt,bc vbvfhsfw fctsb
cf[kbc xecnt,c dth dbnfys8 vbhxbf thsb ,htylb7 hjvtkbw 'fkbfy vblujvf fmdc8 vfs w[jdht,fib fh thtdf8 ghj,kt-
2 smdtyb ufyo.j,f at- vjvtojyf8 vt,sfy7 nrbdbkt,sfy lfvjerblt,kfl ufvrkfdt,fc
ht,bs ufvjb[fnt,f0 2 ltlbcufy7 ,t,bbcufy7 ea- vbfxdbf8
ybyj5 'fkbfy vb.dfhc hjcb sfj,bc mfkt,bcufy sf- 2 mfk,fnjyj sfvfh7 cfe,fhb .dtkfpt elfhltkb
keh]b8 sbsmjc xtvb dbc vjdkbc cfrbs[t,ib hf- [fyblfy lfdbo.js8 hjujhb [fcbfsbc ,fdidb b.fdbs0
athbf8 'bhbsflfl bvt wjlyf se uflvjut- 2 fhfyjhvfkehbc isf,tzlbkt,fc dnjdt,lb8 vt
lf xtvb vtuj,ht,b ,fdidj,fib tmcnhfdfufynek
keh]7 ifd7 .fdbc- wfs0 hfqfwtt,c dfrtst,lbs8 [fy sfdpt .esxfvjwvekb
ath7 vjcnfabkjc- ybyj5 ,t,bf vfc- lfdlbjlb7 [fy lblb pjvbc gb]frt,b vtwdf lf [fyfw
athj atht,c db.t- ofdkblf7 hjv gjvf- 2 wfk-wfkb at[cfwvtkb8 lf[tekb ]byct,bs vfiby
yt,8 ifdb athb yfv- lf7 sdfkbc afymf- lfdlbjlb7 cfyfv vjlfib itvjdbljlf8 ths[tk fvbc
ldbkfl fh vfv'b- hb lf gelhbc qhe- ufvj cnjvfnjkjusfyfw rb fh itvbidtc8 vodfyt
vt,c8 ,tkb fhfcjltc vts- dtkdtnbc lf[tekb ifhdfkb vtwdf7 babmhtc7 dbqfw
2 hf ajhvfib [jdt,byf c[dbcsdbc8 3,jv;bfj4888 wjnf [ybc oby obstkb gfhbrbs lfdlb-
uh'yj,s sfdc fhf- fv hxtdfc dbsdfkbc- jlb8 j]f[bc .dtkf otdhb lfvwbyjlf7 ity cek
rjvajhnekfl0 obyt,8 uffahbytj7 vfuhfv vt vjvojylf8 bvfpt fh dabmhj,7
2 hf ajhvfib hjv jhbubyfkehb lf tmcnhfdfufynekb ufvjdxylt7
ybyj5 vfiby7 hj-
e,hfkjl tc xtvb [fcbfsbf8
wf fhfcfcehdtkb v.jab ybyj ;dfybff
2 fv sdbct,bs idbkt,bw uudfyfy0
dfhw[ybkj,f vfmdc8 smdtysdbc ofhvjelut- 2 xdtyc cf[kib fctsb cfmwbtkb yjhvff lf
dth dtuet,b 'fkbfy ytkb0
n ybyj lf lfsj fhfdbc udbrdbhc8 bc eahj ufvbrdbhlt,f7 hecrf lf
vfqfk meckt,c7 cf- ybyj5 [dtekb svbs8 ybyewf gkfnajhvt,bs hjv dyf[j8 hecj crjkfib
iefkj cbvfqkbc vb.dfhc8 lfsj5 3xtvb ,fdidj,fib svf mbvbehfl ltlfxtvbc rf,t,bs lflbjlf8
2 lfsjc mfkbidbkb7 kb- fphbs7 mfkc lfdb[dbt lf vfkt vbd[dlb7 2 c[dt,bc fphb yfrkt,fl ufbynthtct,s0
rf tdutyb't7 vfrbf;bcf lf cnb- ifdb ahx[bkt,b hjv cfibytkb itwljvf 2 cfmvtib 'fkbfy lbl .ehflqt,fc dfmwtd
kbc cfrbs[t,ib rfhufl th- fh e[lt,f48 lfdeidb8 tc b.j xtvb w[jd- c[dt,bc fphc lf dbsdfkbcobyt, rbltw8 bvfcfw
rdtdf8 vbcufy hxtdt,b lfuzbh- ht,bc .dtkfpt eiyj gthb- uffxybf7 bc7 dbyw hxtdfc vte,yt,f7 xtvsdbc hfc
jlb8 ofhvjflutyc8 dbqfw ew[jc fphbs yfvldbkfl fh
dt,bfs0 dbynthtclt,b8
ybyj5 fk,fs vbdbqt,lb kbrfcufy 2 hjujh byfhxeyt,s c[tekbc abue-
2 gbhdtkfl !& okbc fcfrib ufs[jdlbs7 vfuhfv
hxtdt,c7 bvltyfl bwbc sfdbc vjdkbc hfc0
smdtyb j]f[b % otkib lfbyuhf8 itb'kt,f fct vfkt
reknehf7 vfuhfv fv stvfpt fh udbcf- ybyj5 lbtnf fhfcjltc lfvbwfdc8
cb.dfhekb ufmhtc0
e,hbf8 vjvojyc7 kbrfc hjujhw fwdbf bct rb7 vbylf7 wehdfpt itdblt fy
2 'fkbfy rfhuflfw itb'kt,f8 cb.dfhekb vfhf-
lf hjujhw b.tyt,c bv seylfw 'fkbfy frdffthj,brbs lfdrfdlt8
lbekb ibyfufyflff7 vfhflbekfl itb'kt,f cfvij,-
vfqfk meckt,c8 vbcsdbc ,tdh]th 2 jhcekj,bc itvltu ajhvfib fldb- kj ub.dfhltc7 vfuhfv gbhjdyekb cb.dfhekb
vbs[jdbf7 sdfkt,bc itqt,df vfcofdkt- kfl lut,jlbs0 vjlbc lf vblbc8 xtvb uh'yj,f vblbc7 vjlbc7
vtsmb7 hflufy 'fkbfy kfvfpfl bwbc ybyj5 jhbdt idbkpt jhcekj,bcfc ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
vfrbf;bc ufrtst,f8 cfvoe[fhjl7 dth !! rbkj vjdbvfnt lf vfktdt lfde,-
dbcofdkt8 3[fk[b lfhoveyt,ekbf7 hjv xtvb idbkt,b
heylb flhbyltk ojyfc8 tc fk,fs
2 ub.dfhs cfhrbc oby lujvf0 utytnbrehbf8 jhcekj,bc lhjc cek
hecsfdtkbc stfnhib vt vbdb.dfyt8 tu hjv
ybyj5 vb.dfhc cfhrt7 vfuhfv vbc oby dwlbkj,lb bv rhtvt,bc ufvj.tyt,fc7 itv'kt,jlf7 gbhdtk hbuib7 vt vbdbljlb lf
lbl lhjc fh dfnfht,8 hjvkt,bw wtkekbnbc lf cnhbt,bc vtht vfufs vbdb.dfylb48
lfsj5 cbyfvldbktib7 bvbc ufvj7 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ufxtyfc eikbc [tkc8
hjv cfhrbc oby lbl lhjc fnfht,c7 ytklt,f fy qdbdlt,f8 vtuj,fhsfyfw rb .jabkf
2 hf fhbc cfzbhj cbkfvfpbcfsdbc0 bctsb itvs[dtdf7 hjltcfw hfqfw ybefycc bzth lf
[ibhfl dfudbfyt,s bm7 cflfw vbdlb-
ybyj5 ufyo.j,f8 hf ajhvfibw eylf bc vbuf[dtlht,c7 hjv ewt, ufytklf vbclfvb
dfhs8
b.j7 se lflt,bsb ufyo.j,f fh ufmdc7 lfvjrblt,ekt,f8
ybyj5 tc xfwvbc ufvj [lt,f8
dthw cfresfh sfdc fqbmdfv kfvfpfl lf 2 smdty hf 3lfbzbhts4 bctsb7 hjv j]f[bc lfyuhtdf
lfsj5 cbn.dfpt7 jh lqtib cflqfw
dthw ufhitvjv.jat,b fqubmdfvty fct8 uflfo.dbnts0
vbdlbdfhs8 [jv itb'kt,f obyfcofh
2 ,jkjc xdtyc nhflbwbek rbs[dfc 2 vbd[dlb7 hjv fh b.j thsb fphjdyt,f7
bwjltc7 hfc xfbwdfvc0 vfbyw fhfcjltc
fmdc vjabmht,ekb7 hf eylf xfbwdfc lfubcdfvs 2 cfhrblfy hjujhb mfkb bltjkjubf8 hfqfw .jdtksdbc bo.t,f lf .jdtk-
lf %-]th fy ^-]th bwdkbc ofcdkbc ub.eht,s0 sdbc vsfdhlt,f8 tc .dtkfathb evnrbdytekjl eylf
ybyj5 bvltyfl vfmdc cfresfhb sf- vj[ltc8 ltghtcbfib fh eylf xfdfhlt7 hjv vtht
oby8
dbcsdbc isfujyt,ekb7 cfhrbc oby cfresfh sfdc fh es[hf7 hf vzbhcj8 .dtkfc bc
ybyj5 fv itvs[dtdfib lhjbc itu-
udtvfhst,f7 hfcfw dbvcf[eht,s8
h'yt,f vtrfhut,f8 ^-pt hjv eylf db.js lflt,bsb ufyo.j,bs lfdlut7 hjv
bmblfy .jdtksdbc vjvqbvfhb flfvb- 2 fye smdtyw vbub'qdbs odkbkb fv ehsbthsj,bc
cflqfw7 ^-bc yf[tdfhpt dbo.t, vpflt-
,fc8 hfvlty]thvt vfrbf;b vfymfyfib fyb vb.eht,c8 lfchekt,fib0
vfyfyf yjlbf 2 fk,fs vbvb'qdbc rbltw8 fh vtcvbc7 bc7 hjv

36 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


w[jdht,bc ufrdtsbkt,b
hfqfwbc ufvj hfqfw itdbyfhxeyj8 fvfc dcofdkj,8 fh lfdfrjyrhtnt,7 hjlbc 2 ujujyt,b smdtyc upfc uf/.dyty
dthfcjltc ufdbut,8 vtuj,ht,bc hfqfw hjujh vtnrbyf7 vfuhfv [ibhfl vb- lf vcf[bj,t,b uf[lyty8 fv cfv.fhjib
yfobkb vjijht,ekb v.fdc lf lqtc otdc bvfpt abmhb7 hfnjv ufvobhtc7 lfvrdblht,bcfsdbc smdtyufy lf[-
ufvfh]j,bc ljytpt dehsbthsj,s8 n.e- vt [jv bvfdtc fh ufdfrtst,lb8 vfht,f7 [tkbc ofrdhf7 seylfw yfw-
bkb lf afhcb fh vb.dfhc8 vt dfh bc7 hfw 2 hf ufyc[dfdt,ff !& okbc fcfrib
dfh7 pehuc erfy fhfathc dbnjdt,8 se
yj,j,bs7 lfczbhlfs0
ufs[jdt,fcf lf #* okbc fcfrib 2 sfdbc lhjpt hjv db-
dsdkb7 hjv lfvyfifdt [fh7 fewbkt,kfl ufs[jdt,fc ijhbc0 fk,fs qfw itvtoe[t,byf7 fk,fs
utn.db lf se d[dlt,b7 hjv vt lfdeidb c[dflfc[df ituh'yt,ff7 hj- .dtkfathb ertstcfl bmyt-
itwljvf7 ,jlbic vjub[lb8 .jdtksdbc
xtvb tyf vqegfdc7 hflufy dfv,j, bvfc7
ltcfw !* okbc [lt,b ltlf ,jlf8 [fk[b lfhoveyt,e-
lf hjltcfw vjobaek fc- kbf7 hjv xtvb idbkt,b
hfcfw dabmhj,8 .jdtksdbc cf[tpt vfot-
frib fxty idbkc8 hecsfdtkbc stfnhib vt
hbf7 hfc dabmhj,8
2 ufyc[dfdt,f fh fh- vbdb.dfyt8 tu hjv itv-
wjnf [ybc oby cgtmnfrkpt db.fdb7
bc7 !& okbcfc itub.dfh- 'kt,jlf7 gbhdtk hbu-
cfuhbvbjhjib dth itdtlb lf dth vbde-
lt,f se 2 #* okbcfc8 ib7 vt vbdbljlb lf
kjwt7 hflufy cf[tpt itvtn.j,jlf7 hjv
uh'yj,fc7 dyt,fc fcfrb vtht vfufs vbdb.dfylb8
fh vjvtojyf8
fh fmdc8 itb'kt,f fv sfdblfy hecj htrkf-
2 fk,fs 'kbthb mfkb [fhs7 sjhtv jhb vfib hjv ufvjxylf7
idbkbc vfhnj ufphlf ufubzbhlt,jlfs8 uh'yj,bcflvb lfvjrb-
lt,ekt,f itbwdfkjc vtrbs[t,jlyty7 tc hj-
2 'kbthb fk,fs fh dfh8 erfy epfh- ujh vjf[th[tj8 fcts hf-
okt,sfy thsfl7 vfu-
vfpfhb j]f[b vtluf8 'vf vstkb w[jdht,f qfwtt,pt 'fkbfy vtwbyt,f8
hfv fh vtcvbc7 hj-
xtv udthlbs b.j8 vtuj,ht,bc fhvbf v.fdc7 ybyewfw lf hecrfw bct vb-
ujh itb'kt,f gf-
fvbnjv fh vbuh'dybf7 hjv jhb idbkbs dblyty hecsfdtkbc stfn-
nfhf fcfrib cb.-
vfhnj db.fdb8 hf eylf vtmyf7 ofvjdojkb- hib7 hjv xtvsfy dthfahbs
dfhekb c[dfyf-
kb.fdb lf vt'f[f7 tc hf lfvtvfhsf-vtsmb0 lffrfdibhtc8 vtht ufbutc7 hjv
bhb b.jc lf
w[jdht,fib hfw eylf vj[ltc7 ltghtcbfib
vtht bwdkt- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ xtvb idbkt,b b.dyty8
fh eylf xfdfhlt8 hfqfw eylf bqjyj7 hjv
,jltc8 hfw 3[fylf[fy7 xtvb [th[tvkbc nrbdbkbc vfs w[jdht,fib fh dthtdb7
welb ofhcekc xff,fhj8
itt[t,f idb- ufvj7 lbkbs flujvf lf w[jdht,f fh e,hfkjl dbynthtctlt,b7 se
[fylf[fy7 xtvb [th[tvkbc nrbdbkbc dbyvt ecfvfhskjl tmwtdfs8
kt,c7 fh vtc- vbylf7 vfuhfv hf dmyf7 dbodt lf
ufvj7 lbkbs flujvf lf w[jdht,f fh ybyewfc ths-ths ntktrjvgf-
vbc7 hjltcfw db'f[j7 vnrbdf-vtsmb0 lblb
vbylf7 vfuhfv hf dmyf7 dbodt lf db'f[j7 ybfib ecfvfhskjl vjtmwyty8
fv,j,ty7 fcfr-
vnrbdf-vtsmb0 lblb gfce[bcvut,kj,f vf-
ib ufxtybkb gfce[bcvut,kj,f vf.tyt,c at[pt48 vt cfzbhjl xfdsdfkt7 lfvt-
.tyt,c at[pt8 ,fdidt,b v.fdc7 hjvkt,cfw ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ htrf lf vtrbs[f7 hf vj[lf8
idbkt,b ea-
xtvb .ehflqt,f czbhlt,fs8 dfklt,ekt,f
hj cf.dfhkt,b fhbfyj8 2 vb[tbk sevfybidbkc uekb lfco.lf7
vfmdc lf fvbnjv cfresfh sfdc vjleyt,bc
eakt,fc dth df'ktd8 2 ltlj,hbd gfce[bcvut,kj,fpt fcfrb fh hjv vbcb cneltynb fh uf[lbs7 [tkblfy
2 bv afmnc7 hjv smdtyvf idbkt,vf7 vjmvtlt,c0 ufeidbs ifycb7 .jabkb.fdbs hecsfdtkbc
hecrfv lf ybyewfv7 vfvbc udfhpt efhb smdtc7 2 fhf7 ufyc[dfdt,f bcff7 hjv vfiby stfnhib8 fv .dtkfathpt f[kf hf itub'kb-
v.fdlf [fk[b7 dbyw ,fdidt,bc vjdkfib fs udbs[hfs0
hjujh it[dlbs0 vt[vfht,jlf7 [jkj hjwf tkbp,fhb lf- 2 xtvc vtuj,fhc ufd.tdb7 hjvtkbw
2 yjhvfkehfl8 vbs[htc7 udbylfj lf
b,flf7 vfiby vbcsdbc vt eylf vbvt[tlf8 stfnhfkehib f,fht,lf8 vfiby vtw[ht
vfssdbc obyffqvltuj,f fqfh ufudbotdbf8 sfdbc lhjpt bctdt frblt,ekb lfdlbjlb rkfcib dcofdkj,lb8 ewt, ,fnjyb vbif
xtvsdbc uflfvo.dtnb vybidytkj,f fh fmdc7 hecrfsb lf ybyewfsb7 hjujhw f[kf xtvrty vjnhbfklf7 hfvt ofvbrbs[tsj8
bcbyb hf udfhpt bmyt,bfy8 tkbp,fhbs lf ybyewfc idbkbs8 vfiby ktmcb ofderbs[t8 ,fnjyb vbif ofvjahby-
2 ltlbc udfhpt uflfcdkf vfvfpt efhbc fhw cfzvtkc dfrtst,lb lf fhw obylt,c lf7 vt fdnjvfnehfl ufdbmtwb8 dbabmht7
smvfc fh ybiyfdlf0 dhtw[fdlb7 f[kf tctw xtvc aeymwbt,ib f[kf hfqfw eylf xfvfhn.fc-vtsmb8 bc
2 dsmdfs7 vt hjv x[fvf't d.jabkb.fdb7 itlbc8 fqfh fhbc ltlfxtvb7 hjvtkbw fv ofvjvtobf lf smdf7 fb7 fctsb vcf[bj,t,b
fk,fs fh vjbcehdt,lyty xtvc udfhpt .dtkfathc frtst,lf8 vzbhlt,fj8 hjwf ufbuj7 vtw[ht rkfcib
uflvjcdkfc8 xtv bh- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2 idbkt,bc w[jd- db.fdb lf ]th fh df,fht,lb7 ufjwlf7
udkbd ,tdhb dbwb7 3ybyewfc ths-ths ntktrjvgfybfib ht,fib hf ljytpt tht- uekb lfco.lf7 hjv vbc ]ueaib fh
dbcfw fhfyfbhb rjy- ecfvfhskjl vjtmwyty8 vt cfzbhjl dbs7 vjyfobktj,s0 d[dlt,jlb8 vtht vfcsfy hfnjv fh vbdtlb7
akbmnb fh /mjybfs7 xfdsdfkt7 lfvthtrf lf vtrbs[f7 fh dbwb8 fh itvb'kbf flfvbfybc ptlvtnfl
2 hjltcfw ghj-
vfuhfv ,fdidt,b lt- itoe[t,f8
lbc udfhpt fhbfy7 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ hf vj[lf48 atcbek hxtdt,c df'-
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ktd7 .jdtksdbc bsdf- cjabrj zbfehtkb rb cek fv,j,lf7 vt
hflufy bc udfhb ea- fqvjdfxbyt vcf[bj,b7 hjvtkbw fewbkt,-
kbcobyt,ty8 hfw itt[t,f vfs gbhfl w[jd-
hj ;qthflbf8 hecrfc lf ybyewfc itvs[dt- kfl cwtyfpt eylf blutcj8 .dtkf cgtmnfr-
ht,fc7 'bhbsflfl fh vbcvtyty lf sfdbcfc
dfib rb b.j obyfgbhj,f7 hbc ufvjw vfs tc kbc oby xtvsfy cf[kib vjlbjlf8 hjwf
3fodt,bfy48 cfthsjl fctf7 hjwf cfmvt
uflfo.dtnbkt,f vbbqtc8 tc vfsb sfdbce- vf.eht,kbc oby cfe,hj,lf7 sfdc dfklt-
gbhfl w[jdht,fc t[t,f7 fhfdbc ecvty7
afkb fhxtdfyb b.j lf vt udthlbs lfde- ,ekfl sdkblf7 xtvptw tkfgfhfrf888 hj-
cfyfv w[dbhc fh ofbvndhtd8
ltmb8 ,brj cnehefcsfy hjv vbdtlb7 vrbs[f7
2 hecrf hjv it.dfht,ekc7 ubjhub .bab-
2 lqtvlt fmds vfvfcsfy ehsbthsj,f0 xfyfothb se ufmdsj8 des[fhb7 bv vcf[bj-
fyc lfijhlf7 smdf7 vnrbjlf7 vfuhfv fvfc
2 cfntktajyj ehsbthsj,f fmds8 fh ,t,c fh ufydtresdyt,b7 cfresfh sfdc hjv
dthtdb vfs ehsbthsj,fib lf fhw drbs-
dthfdby fvxytdlfj8 smdtyw dth fvxytdlbs se
bqt,ty lf rfctnt,c sfhjt,pt fkfut,ty-
[ekj,8 fh vfbynthtct,c8 b.j lhj7 hj- fh fuh'yj,byt,lbs7 hjv fvxytdlbs0 vtsmb8 bm lfvsfdhlf xdtyb ehsbthsj,f8
2 'fkbfy rfhufl ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ hjv itvtoe[t,byf7 it-
ltcfw xdtekt,hbdb ehsbthsj,f udmjy-
dfvxytdlb lf .dtkf 3hecrfcfdbs xdtyw ,tdhb hfv b'kt,jlf hfqfw uf-
lf7 xdtyw vbdlbjlbs7 sfdflfw vjlbjlf7
.dtkfathc [dlt,jlf7 ufvjdbfhts8 vbc nrbdbkc sfdbcb vjcekb.j8 okt,bc
vfuhfv vtht vfsvf vfvfv fqfh vjbcehdf8 vfuhfv ptlvtnb dfb- itvltu xtvb ujujt,b
vfvfxtvc hfvltybvt wjkb /.fdlf lf idb- gthbjlb /mjylf lf ufbfhf48
dfukf[b xtvufy cfzb- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ vfcsfy hjv vj[dlyty7
kt,b thsvfytssfy vbdlbdfhs7 dyf[e- hj fh b.j8 hecrfcf- ceahf ufdifkts lf
kj,s7 bcbyb fhbfy xtvb .dtkfathb8 fvfs dbs xdtyw ,tdhb hfv ufvjdbfhts7 vbc vstkb stfnhb lfdgfnb;ts8 dwtrdfdlb7
rb fh vjbyljvtc fctsb ehsbthsj,f lf nrbdbkc sfdbcb gthbjlb /mjylf lf hfqfwtt,c dvfbveyj,lb7 ,fnjyb hj,brj
'fkfc dth lfdfnfy8 ufbfhf8 bv gthbjlib vbcsdbc ptlvtnfl fqahsjdfylf lf smdf7 vt tc uh'tkb
2 vybidytkjdfy uflfo.dtnbkt,t,c fldb- fhfathb vbsmdfvc8 rbleht,b dth lfdbyf[tj8 sbsmjc vjvb,j-
kfl bqt,s0 2 .jdtksdbc bwbs7 idbkt,b cfl fhbfy7 lbif7 vbs[hf7 cfvfubthjl ityb jhb
2 rb7 'fkbfy cohfafl7 tc xtvb [fcbf- hfc frtst,ty0 idbkb v.fdc stfnhibj8
sbf7 ]th dfrtst, lf vtht dabmhj,8 hjv ubs[hfs7 'fkbfy dyfyj,7 f[kf
2 sfdbc lhjptsfdpt hjv dtltmb lf
.jdtksdbc n.ebkbc vc[dthgkb d[lt,b hjvtkbvt stfnhib hjv fh dfh-vtsmb7 fct
dfvjovt,lb7 bct fqfh fhbc7 vfuhfv cek
lf7 fvbc vbe[tlfdfl7 zrefc dthfcjltc fhff8 tc xtvb ,tlbcothff8
dbwb7 cfl fhbfy8
mtsb lbyjidbkb

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 37

Cyan Magenta Yellow Black


nfyltvb
hbsb /udfyfy thsvfytsc ijhtyf ,tufidbkb lf rf[f ]j[f'bc wjkb
v
cf[bj,t,b7 ijhtyf ,tufidbkb thsvfytsc8 ufvfwfybj0
lf rf[f ]j[f't7 lfo.dbklyty 2 df[j7 fk,fs uf[cjds7 bv gthbjl- rf[f5 rb7 hfvltybw ubylf7 bvltyb vte,yt,f7
lf vfs o.dbkc 3mtsb lf ib ijhtyfv mfhsekb 3aktb,jbc- vfuhfv vfs ths flubkfc dfupfdyb8
rjnt4 /mdbf8 fv jhrfwbfyb vbyb- sdbc4 hjv uflfbqj sfvfvb ajnjt,b8 ijhtyf5 rf[f7 .dtkfc vbtwb xtvb yjvthb8 bv
cthbfkbs ijhtyfc cehc7 lffv- vbcb tc yf,b]b hjujh fqbmdbs0 flfvbfybc sdfkib ]bufhb ufvj[dfk7 vt rb7
c[dhbjc ctmc,jv,bc bvb]b7 hjv- [jv bwb7 vfbyw fh dgfce[j, ew[j yjvht,c8
rf[f5 vbcb [fcbfsblfy ufvjv-
kbsfw vfc fmfvlt vf.eht,t- 2 ijhtyf7 mfhsdtk vfvfrfwt,ib hf vjuojys
lbyfht7 ufvbrdbhlf7 hjv fv
kb bwyj,lf lf c[df fvgke- fy gbhbmbs7 hf ufqbpbfyt,s0
ghjtmnib vbbqj vjyfobkt-
fib ufvjxyltc8 f[kf vbcb ijhtyf5 mfhsdtkb rfwt,b xtv udthlbs
j,f8 cbvfhskt ubs[hfs7
gthcjyf;b mtsb f[fkufp- .jayfc dth ,tlfdty8 vfs frjvgktmct,s xtvb
v[jkjl thsb cehfsb
hlf lbfcf[kbcbf7 hjvt- sfvfvb hjkt,b7 bvb]b lf vfsb vtcvbc8 vfuhfv
dyf[t7 bcbw itvs[dtdbs8
kbw cflbk-df[ivbc rtst- dbcfw itde.dfhlt,b7 tc .dtkfathb vbcsdbc
bc ;ehyfkb fh lfvbsdf-
,bsf lf mvhbc vjdkbsff fk,fs cbcektkt bmyt,f8 mfhsdtkb vfvfrf-
kbtht,bf7 sevwf f[kf
lfrfdt,ekb8 sevwf 'ytkb wt,b xtvc htfkeh w[jdht,fc xtvc ghjat-
hjv xfvbdfhltc [tkib7
cfsmvtkbf7 hfvltyfl vbfq- cbfcsfy fbubdt,ty8 cwtyfpt7 cthbfkib7 trhfy-
cbfvjdyt,bs dyf[fdlb8
obf vcf[bj,vf vbpfyc7 hflufy pt dsfvfij,7 htfkeh w[jdht,fib rb bctsb
ijhtyf5 vjubnfy lf
fv hjkibw bctsbdt vfwle- dfh7 hjujhbw dfh8 hjwf gbhflfl ufvbwyj-
lffsdfkbtht8 dbyw vbw-
hbf7 hjujhbw c[df hjkt,ib8 ,ty7 vtht itbmvyfy ofhvjlutyt,b8
yj,c7 vfhskf dthfdby
hfw itt[t,f rf[fc cfcfwb- 2 hjujh lff[fcbfst,lbs cfresfh sfdc7
babmhf7 fv ghjtmnib se
kj uvbh rjntc7 vbcb ghj,- vbdbqt,lb vjyfobktj,fc8 htfkeh w[jdht,fib hjujhb [fhs0
ktvf ,tdhb mfhsdtkb vfvfrf- vfuhfv hjwf fv cathjib ijhtyf5 xdtekt,hbdb flfvbfyb dfh7 fhf-
wbcsdbc fhbc yfwyj,b 2 ubylf sfdbc lfvrdblht,f7 yfbhb bcnthbrt,b7 ghtntypbt,b lf [eineht-
wjkc sfdbcb itvjcfdkbs dth hfnjvfw fhf0 fvfib hf ,b fh vfoe[t,c8 fhw dfhcrdkfdehb ctybs dfh
frvf.jabkt,c8 fhbc welb0 itg.hj,bkb8 hjwf rfwc fctsb itde.dfhlt-
ijhtyfc lf rf[fc yfwyj,j,f
2 rf[f7 smdtyb fk,fs ,tdhb ,b7 j]f[bc itmvyfpt vtht dbabmht,8
stfnhfkehb eybdthcbntnblfy
lfbo.j7 cgtmnfrkvf 3udtkbc- n rf[f lf ijhtyf vfvfrfwc iehc7 hjv ijhtyf 2 fctsvf vjv[b,dktkvf mfkvf fmfvlt hf-
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ,tufidbkc eotds gfhnybjhj- njv fh itmvtybs j]f[b0
vzfvtkvf4 thsvfytsc lfff[-
kjdf7 fv cthbfkvf rb rfhu ijhtyf5 3mfhsdtkb ,fc8 ijhtyf5 ufs[jdt,f ghj,ktvf fh fhbc8
vtuj,ht,fl fmwbf8 uflfcfqt, rfwt,b xtv udthlbs rf[f5 rb lf iehlts= fvfcfw e,hfkjl fmfvlt cb.dfhekb fh vodtdbf8
ecb.dfhekjl ufds[jdbkb.fdb lf vtht j]-
vjtlfypt ecbn.djl tcvbs7 th- .jayfc dth ,tlfdty48 ufvfhskt,f eylf7 'vt,j= f[b lfvtyuhbf0 bv flfvbfyc dtkjlt,b7 dbc
sbvtjhbcufy hf cehs8 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2 rf[f7 ijhtyf vfibyfw fct-
2 hfc abmhj,s bevjhbcnek sb vjv[b,dktkb b.j7 hjwf st- udthlbsfw cbwjw[kbc ,jkjvlt dbw[jd-
cthbfkpt7 hjvtkibw v[jkjl smdty jhyb fnhfkehib cofdkj,lbs0 ht,8
sfvfij,s7 rvf.jabkb [fhs fv cfmvbs0 rf[f5 ijhtyfc okt,bf dbwyj,7 bc vfhskfw 2 fctsb ]th fh xfyc0
kfvfpb lf vjv[b,dktkbf8 stfnhfkehib ijhtyf5 vjlb7 fvfpt fh lfdrjyrhtnlt,b7
rf[f5 tc ghjtmnb bnfkbehb cthbfkbc
fctsb f[kj ehsbthsj,f fh udmjylf7 vfuhfv thsc rb utn.dbs 2 it.dfht,ekb dfh8
fyfkjubf7 sevwf vfc .dtkfpt lblb ufvj[-
vfeht,f hectsib vj/.df8 lfvbhtrtc lf vbc vbvfhs .jdtksdbc lflt,bsfl db.fdb 2 lf hjujhbf it.dfht,ekb ijhtyf0
rjntc hjkb itvjvsfdfptc8 xfdsdfkt7 hjv ufyo.j,bkb8 vfiby vbcb bhudkbd fv[tkf ijhtyf5 fh fmdc vybidytkj,f7 it.dfht,e-
lhj b.j7 c[df tnfgpt uflfdcekb.fdb lf f;bjnf;b fh b.j fnt[bkb7 fhflf .jdtksdbc kb dfh se fhf7 cf[t fhfcjltc xfvjvnbhbc8
cbfvjdyt,bs lfdsfy[vlb7 fh itb'kt,f velfv ufvjbhxtjlf ufhtuyj,bs lf lblb tythub- .jdtksdbc ufojyfcojht,ekb dfh7 hfw vfmdc7
ths ]ueasfy fcjwbhlt,jlt8 fm hjv bs8 e,hfkjl vbc bhudkbd f[kf eahj bvbsbw ,tlybthb dfh8
vjdtlb7 ijhtyf lfv[dlf8 fkfgfhfrlf [fk[b8 2 trhfyek o.dbkpt [ibhfl dhwtklt,f
ijhtyf5 hjkt,pt rfcnbyubc ufhtit fu- ijhtyf5 vbylf7 fv cthbfkbs ctmccbv,jkj zjht,b8 smdtyw [jv fh uf[lbs fvbc vc[dthgkb0
dbhxbtc8 cfthsjl7 flfvbfyt,sfy rjynfmnb ijhtyfc vbsb lfbyuhtc lf fvbnjvfw fh ijhtyf5 bvltyb zref rb /.jaybs7 hjv
fhfcjltc vbzbhc7 vbs evtntc7 rf[f bctsb dlufdfh vfqfkmeckbfy at[cfwvtkpt7 fhw xtvpt lf rf[fpt fh bzjhfjy8 .dtkf xtvc
gbhjdyt,f lf vcf[bj,bf7 hjv vfcsfy veifj,f vjrkt rf,f vfwdbf8 vbylf7 vf.eht,tkvf c[df gfhnybjhpt vjvbujytc hfqfw7 vfuhfv rf[fpt
fhfdbc itemvybc ghj,ktvfc8 tc mfsbyfehb res[bs lfvbyf[jc8 cthbfkib kfvfpfl xfw- 2 fhf8
ity7 rf[f= vekb7 vjdkbkb mfkb dfh7 hj- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ rf[f5 xdtypt 2 fhfathb7
hfw itt[t,f uflfqt,bc ghjwtcc7 vthove- vtkbw cfvpfhtekjib aecae- rf[f5 3thsvf rjktufv vfuhfv fv ,jkj lhjc ,tdhb
yts7 'fkbfy cfbynthtcj lf cf[fkbcjf8 ct,c8 xtvvf uvbhvf fh bwbc cbcektkt vjdbcvbyt cfre-
bvtlbf7 bv cwtyt,c7 hfw rflhvbqvf hxt,f7 cfzvkbc ufrtst,f7 vfuhfv vtht7 vbs[hf7 ufdbut7 wjkc sfh sfdpt7 hfvfw ufvfjwf8
vf.eht,tkb jltcvt vfbyw yf[fdc8 uflfcfqt, hf7 bcofdkbc8 htfkehvf ijht- qfkfnj,j lf fvbc ufvj thsvf rjktufv vbs[hf7 ufdb-
vjtlfypt pju]th @)) le,kc dfaezt,s8 yfv rb bwbc cfvpfhtekjib vjhfkbw ofvbrbs[f48 ut7 wjkc qfkfnj,j lf fvbc
hjwf uflfqt,f udfmdc7 bv lqtc dbwb7 hjv aecaecb lf tc .jdtkbdt fh- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ufvj vjhfkbw ofvbrbs[f8 fv
rfhu lhjc ufdfnfht,8 wse welfl ufvjclbc8 .dtkfathpt hjujh itb'kt,f fh ufvtwbyjc0
2 smdtyc vcufdc o.dbkc htfkeh w[jdht,f- rf[f5 nbgehb mfhsekb j]f[bf8 wjkb vtjht cfjwht,f bc b.j7 hjv vt lf ujuf
ib it[dtlhb[fs0 kfvfpb7 mfhfaienf mfkbf7 mvfhb 2 nbgehb ,fh,fmf't dbsjv yfhrjnbrt,bc vj[vfht,bc-
ijhtyf5 wjkb mvfhc t[dtot,jltc7 xtmvf mfhsdtkb vfvfrfwb7 hjvtkbw mtbaj,c7 cdfvc sdbc lfudbzbhtc lf aekbw xfudf.htdbytc8
vb.bltj7 tc7 vujyb7 wblfy xfvjdfhlybkb lf aekb fhfcjltc fmdc8 hf rjvtynfhb eylf ufdfrtsj fv cbcektkt-
fv,fdb fh fhbc8 wjkb bvfpt oeoeyt,ltc7 hjv 2 ijhtyf7 htfkeh w[jdht,fib rjntcyfbhb t,pt0=
vbc mvfhc wjnf [tkafcb fmdc7 vujyb7 fhw tc rfwb smdtyc mvhfl ofhvjublutybfs0 ijhtyf5 fv ,jkjc vstkb mfkfmb vbht-
fhbc f[fkb fv,fdb8 ijhtyf5 bvltyc dveifj,7 lfvb]thts7 bv rfdlf lf vfvjovt,lf7 wjw[fkb db.fdb se fhf8
2 rf[f7 smdtyc j]f[ibw fhbc vcufdcb cwtyt- qbgbfy eaekjcfw ufdf,tlybtht,lb lf th- zjhb uffdhwtktc7 hjv vjdrdlb8 tc erdt
sfl rfhufl dbw[jdht,lbs8 bct rb7 xtvb cb,jhjntf=
,b0
sdbsvbpfyb qbgbfyb7 eaekj rfwbc wjkj,f 2 thsvfytsib7 hjujhw gfhnybjht,cf lf
rf[f5 thsflthsb vcufdct,f itb'kt,f bc
b.jc7 hjv fhw xtvc vteqktc /.jaybc xtvb fh fhbc8 fmdt dbn.db7 hjv qbgpt ufhsekt,f vtuj,ht,ib7 .dtkfpt vtnfl hf sdbct,f vju-
/jyjhfhb8 bct rb7 xtvb yfvldbkb lf cthb- fh vfmdc8 ojys0
fkbc vteqktt,b thsvfytsc fh /udfyfy8 xtvb rf[f5 [fk[yj7 tc .dtkfathb fhbc ofhvf- ijhtyf5 vjvojyc7 hjv rf[f eghtntypbj
wjkb7 ybyj7 oeoeyf fh fhbc8 afmnj,hbdfl dfkb= flfvbfybf8 ghj,ktvfc fhfcjltc vbmvybc7
vfc fsfcib ths[tk dyf[ekj,7 cek uflfh- ijhtyf5 rf[f7 fh uto.byjc7 qbgpt hjv .dtkfathib vbut,c7 vfcsfy sfyfvihjvkj,f
,tyfpt dfh8 dkfgfhfrj,s8 fh bythdbekj7 ufuf[leyt, lf vbfldbklt,f8 vthoveyts7 tc lblb aeaeyt-
2 vteqkt fh tzdbfyj,c7 fctsb kfvfpb bcts ajhvfib vjub.dfy7 dthfdby ubwyj,c8 ,ff8
gfhnybjhb hjv u.fds0 thsb cbn.dbs7 hjwf itub.dfhlt,f7 vujybf7 rf[f5 qvthsc vflkj,f7 hjv ijhtyfc
rf[f5 fhf7 hfc fv,j,s= ]th rbltd dfrbc hjv dbpefkeh v[fhtc 2 qbgc lf f8i8 [eineht,b fh fmdc8 xfothf 'fkbfy s,bkfl
3stfnhfkehb cfhlfablfy4 vj.jkt,ekb7 .ehflqt,fc fqfh vbfmwtd8 lf [fkbcbfyfl vbvlbyfhtj,c8
ijhtyf lf ybyj 'fkbfy rfhufl bwyj,ty 2 rf[f7 yfwyj,b ,bzt,b fh us[jdty7 ijhtyf kfyf rbryf't

38 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 39

Cyan Magenta Yellow Black


moda ]fcn
rfdfkb 2
pfa[ekbc
atht,bc
sfvfib

] fcn rfdfkbv
@)!# okbc
pfa[ekbcfs-
dbc sfyfvtl-
hjdt7 lfndbhse-
kb lf v[bfhekb
rjktmwbf itmvyf8
ofhvjlutybkb rjc-
nbevt,b bctsbf7 hj-
vtksfw yt,bcvbthb
mfkb cbfvjdyt,bs xf-
bwdfvc pfa[ekib8 lb-
pfbythvf atht,bc sf-
vfipt uffrtsf fmwtynb
2 stshb7 dfhlbcathb7 abhepbcathb7
tsybrehb ghbynt,b7 vhfdfkathjdfyb
ltybvb888
cbf[kt b.j cnbkibw 2 fmwtynb
ghfmnbrekj,fpt ufrtslf8 wfkrt .e-
hflqt,f lftsvj fmctcefht,c7 ufycf-
resht,bs 2 xfyst,c8 ]fcn rfdfkbc
rjktmwbf yt,bcvbth lhjc pfa[ekbc
ufyo.j,fc vjubnfys8

40 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


vtn ,bjyct lf ]tb pb 2 ije,bpytcbc
ltbvjyb .dtkfpt vlblfhb o.dbkb
cjakbj vecbrfkeh bylecnhbfib htrjhlb lfabmcbhlf
lfmjhobylf
hs[tk rfhubf7 vtjhtl
v 2 vjvqthfkb ,bjyct lf vbcb mvfhb ]tb pb thsflthsb
o.dbkbf7 hjvkbc thsj,kbdvf itvjcfdfkvf vbkbfhl ljkfhc
3t 2 ertstcb47 2 fv,j,c
/jkbdelbc dfhcrdkfdb vtn
uflffzfh,f8
htgthb ]tb pb @))^ otkc cfertstcj gjgitvchekt,kfl
lfcf[tklf8 sfdbcb vecbrfkehb rfhbthbc ufyvfdkj,fib %)
ltbvjyb8 vcf[bj,vf cfresfh
vbkbjyb fk,jvb uf.blf8 ufhlf fvbcf7 vfc lblb itvjcfdfkb
wjkpt7 kexfyf ,fhjpjpt fmdc cfresfhb nfycfwvkbc [fpblfy7 [vbcxfvothb cnelbblfy7
[tkvtjhtl bmjhobyf8 cfmjh- ghjvjenthekb rjvgfybblfy lf c[df ,bpytco.fhjt,blfy8
obyj wthtvjybfkb vrfwhfl ,bjyctv rb &% vky fk,jvb uf.blf lf ths-thsb
ufcfblevkjt,ekb b.j lf vfqfkitvjcfdkbfyb cf[tf cfhtrkfvj ,bpytcibw8 wjnf [ybc
;ehyfkbcnt,b fh lfeidbfs8 oby vjvqthfkvf f[fkb cfrjywthnj nehyt ofvjbo.j8 tmcgth-
$@ okbc vtn ltbvjyvf nt,bc dfhfelbs7 tc nehyt vfs j]f[c lfvfnt,bs !!^ vky
lf #^ okbc kexfyf ,fhj- ljkfhc vjenfyc8
o.dbkc mjyt,f cfiefkt,fc f'ktdc7 thsvfytsc cjkblehb cfxemht,b ufertsjy8 vfufkbsfl7
wjnf [ybc oby ,bjyctv mvfhc $) vky ljkfhfl qbht,ekb tmcrkepbehb sdbsvahbyfdb 3xtkty]th
*%)4 fxemf7 hjvkbc ,jhnpt hfvltybvt rjvajhnekb cfdfh'tkb7 chekafcjdfyb cfvpfhtekj7

pjv uh'yj,t,bc ufyf[kt,f


uflfo.dbntc lf [tkvtjhtl
lfmjhobylyty8 wthtvjybf-
kb rfhb,bc pqdbc rey'ek
ctyn kecbfpt xfnfhlf7 hj-
vtkcfw %) cnevfhb tcoht-
,jlf8 vfs ijhbc b.j /jkb-
delehb o.dbkb 2 ,ty fa-
ktrb lf vbcb wjkb ]tyb-
ath ufhythb8 ytat-gfnfh'f-
kb stsh cfvjcib b.dyty
xfwvekb8 vcjakbj ,ekdf-
hekvf ghtcfv fv wthtvjyb-
fkbc rflht,bc vjgjdt,f dth
it'kj8 wthtvjybfkbc itv-
ltu cnevht,vf gkf;pt uf-
lfbyfwdktc8
3tc fh b.j /jkbdele-
hb mjhobkb8 vtnc cehlf7
odtekt,f v[bfhekb lf ght-
cbcufy lfwekb .jabkb.j8
eyljlf7 hjv kexfyf ,tlyb-
thb .jabkb.j47 2 ufyfw[f-
lf ths-thsvf cnevfhvf8
bynthdbeib rb vtnvf
ufyfw[flf5
2 xtvb wjkb cbeh-
ghbpt,c bvcf[eht,c7 seylfw
sfbuekc fy c[df hfvtc7 vfu-
hfv [ibhfl dth dfyt,bdht,7
fvbnjv velvbdfl cbylbcbc
mty]yf vfoe[t,c8

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 41

Cyan Magenta Yellow Black


n ]fcnby nbv,thktbrb
wjksfy thsfl
mvhbc tc bltf yfrkt,fl
vjcojyc vbc vcf[bj, wjkc7
]tcbrf ,bkc8 sehvt ]fcnbyc
tzdbfyj,bc cwtyt,cfw eo.j,c8
o.dbkbc vtuj,fhb fv,j,c5
2 ]tcbrf
fh tylj,f ]fc-
nbyc7 rfhufl bw-
yj,c lf [dlt,f7
hjv7 se vbc sfd-
ib hfvt nhbf-
kt,c7 vbpfyc fe-
wbkt,kfl vbfq-
otdc8 ]tcbrfv

f
xdtyw ufudbv[b-
kf7 hjv ]fcnb-
yb hbfyfc cftz-
djl lfef[kjd-
vthbrtkvf vjvqthfkvf ]fcnby nbv,thktbrvf lf8 ]tcbrfc ythdekb itntdt,b to.t,f7
ufyfw[flf7 hjv vecbrfkeh rfhbthfc cthbj- ]fcnby hjltcfw ]fcnbyb vfc ufvelvt,bs hbfyfpt
pekfl eylf vb[tljc lf ,fpfhpt 'dtkb nbv,thktbrbc tkfgfhfrt,f8 ,jkjc ]tcbrfv cs[jdf rbltw7
gjpbwbt,b lfb,heyjc8 fvbcfsdbc gbhdtkb wjkb ghjtmnpt veifj,f itto.dbnf7 vfuhfv ]fc-
yf,b]t,bw uflfluf lf cjwbfkeh mctkib nbyb efhptf8 tzdbfyj,bc ufvj ]tcbrf mvhbcufy n n hbfyf
hbfyf
lfothf7 hjv hbfyfcsfy sfyfvihjvkj,f lfbo.j8 3xdty hbfyfpt hfvltybvt lqbsfw rb ofdblf lf atityt,tkeh
'fkbfy vfufh vecbrfkeh ghjtmnc ufdfrtst,s8 tkj- tzdbfyj,c cfcnevhjib w[jdhj,lf8 bvtlbf7 o.dbkb fv
lts xdtyufy ,jv,c=4 2 fv,j,c ]fcnbyb8 rhbpbcc uflfkf[fdc8

42 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


w[jdht,f xtvjlyt,pt

v jvqthfk cntafyt vqt,hbidbkbcsdbc


3cekbthb yfdcf.eltkb4 mfkfmb fv-
cnthlfvbf7 cflfw bct7 hjujhw fhcfl7
cntafyt vqt,hbidbkb5 3gfhbpb
[es lqtib v,tphlt,f4
cbvidbltc lf sfdbceakt,fc uh'yj,c8
s,bkbcib mext,ib cbfhekbs cbf-
vjdyt,fc dth bqt,c7 hflufy cfre- hjltcfw vfhnj vbdtvupfdht,b8 2 gfhbpb hjujh ituh'yt,t,c fqub'hfds0
sfhb wyj,flj,f eikbc [tkc8 obyf okt,ib thslhjekfl 2 gfhbppt bctsc dthfathc utn.dbs7
cfpqdfhufhts rb7 cflfw fhfdby ,tdh cfmvtc dfrtst,lb lf hfw fh smvekf8 bmfehj,f 'fkbfy kfvfpb
bwyj,c7 cekbthfl bcdtyt,c7 ufy- bvltyfl dbqkt,jlb7 sfdbce- lf vidblbf7 sevwf dth dbn.db7 hjv bctsbdt
cfresht,bs vfiby7 se cfvjupf- afkb oest,b vtyfnht,jlf8 cnevfhsvj.dfhtf7 hjujhbw tdhjgbc c[df
ehjl vfhnj vblbc8 fv lhjc .jdtksdbc dwlb- lfyfhxtyb mfkfmt,b8 v.fdc vtuj,ht,b7 hjv-
mdt.fyf7 cflfw vcjakbj cb,- kj,lb7 !) lqbs cflvt ofd- kt,cfw gfhbppt f,jlt,s lf bm vfhnj
h'yt lf cnhtct,bcufy ufyrehyt- cekb.fdb8 fctsb lfcdtyt,f ,jlbfkb [b,kfds8 vt fh dfh fct7 bmfehj,f
,f tuekt,f7 byljtsbf8 bm ufv- otkboflib v[jkjl ths[tk % lqtib v,tphlt,f8 bm cfmvtptw xfdcekdfh
upfdht,f 'fkbfy eylf lf bv- se ufvjvbdf8 hjwf tc cbf- vfhnj7 e,hfkjl cfvjupfehjlfw ofdcek-
tlb fmdc7 hjv jltcvt fewb- vjdyt,f vfmdc7 itvb'kbf cfc- dfh lf lfcdtyt,f vbwlbf7 vfuhfv fh ufvjv-
kt,kfl it'kt,c8 nevhjlfy # lqt fh ufvj- cdkbf8 gfhbpb itewyj,tkb mfkfmbf lf
2 cntafyt7 [ibhfl lflb[- dblt8 fctsb itvs[dtdf .j- eakt,f fh vfmdc7 welfl vjdb[ctybj8
fhs cfpqdfhufhts0 abkf rbltw8 .dtkfyfbhfl lflt,bsfl dfafct,7 vfuhfv
2 cfpqdfhufhts [fy cfm- 2 .dtkfpt rfhufl cfl xtvsdbc bm lfcdtyt,f ofhvjelutytkbf8
vtcsfy lfrfdibht,bs vbd- bcdtyt,s0 itb'kt,f dbqfwbcsdbc s,bkbcb b.jc vj-
lbdfh7 [fy 2 e,hfkjl7 2 xtvb cf.dfhtkb mfkfmb cfo.tyb7 vfuhfv vt gfnhbjnb dfh8
cfvjupfehjl8 xtvsdbc7 hj- fvcnthlfvbf lf vbcb [ibhb 2 fye cfpqdfhufhts ofcdkfc cfvij,kj-
ujhw [tkjdfybcf lf ewyf- cnevfhb uf[kfdfhs8 bm .dtkf- ib lfcdtyt,f ubhxtdybfs0
ehb flfvbfybcsdbc7 vjupf- pt rfhufl dbcdtyt,7 hflufy 2 vmjybf cfiefkt,f7 c[df mdt.fyfib
ehj,f vybidytkjdfybf7 fvbnjv cfmfh- cbw[t cfibykfl fh vb.dfhc7 ufdvupfdht,ekb.fdb7 vfuhfv ,fsevib ofd-
sdtkjlfy uf'dhjvfc ot- fvcnthlfvib rb .j- cekdfh8 bmfehj,f cfcofekfl vb.dfhc=
kboflib cfv]th vfbyw 3byljtsb fhbc mdt.fyf7 cflfw fh dtksdbc cbuhb- ,fsevib efvbylj,f lf odbvt,bw vb.dfhc lf
df[th[t,8 otkboflib !)- ktf8 afy]hblfy bmfehj,fpt pfvsfhibw rb dub;lt,b= pqdf
]thfw ofdcekdfh cfp-
fbynthtct,s7 hf ufwdbf lf hjv db.eht,b lf .dtkfpt vtnfl vfvidblt,c8
qdfhufhts8 hjvtkb cjwbfkehb atyblfy [fh8 sfdbceakt,fc d[t- 2 ew[j mdt.fyfib bmfehb qbhcitcfybiyfj-
2 @)!# otkb hjujh fvcnthlfvbw fvbnjv vb.dfhc7 lfd7 dbcdtyt,8 bvb- ,t,b se ufbynthtct,s0
lfbo.j fv sdfkcfphb- itub'kbf 3,jv;bdbs4 bfhj lf cfsdbc7 hjv che- 2 qbhcitcfybiyfj,t,bc lfsdfkbtht,f
kb cbvidblt dbu-
cbs0 fhfdby itvju[tljc7 hfcfw 'fkbfy vb.dfhc7 vfuhfv vt eahj sfyfvtl-
h'yj7 ntktajycfw hjdt [tkjdyt,bc vj.dfhekb dfh8 kedhib
2 cfmvbfyb dbpbnbs gfhbpib dth uffrtst,48 rb dsbifd8 fv lhjc lf bcts flubkt,ibw dfh yfv.jab7 cflfw
cfv]th uf[klbs bchf-
xtvc w[jdht,fib rkfcbrf lf vcjakbj cfufy'ehb byf[t,f7
tkib7 vtht fvcnthlfvcf lf cfahfyutsib8
dthfdby thtdf lf bc !) lqt bvltyfl vfuhfv7 vbe[tlfdfl bvbcf7 hjv rkfcbrehb
2 bchftkib gbhdtkfl hjlbc vj[dlbs0 yf.jabthfl dbcdtyt,7 % sdt vfbyw v.jaybc8
2 bchftkib otkc gbhdtkfl db.fdb8 ## vecbrf vb.dfhc7 tc .jdtkbdt lbl ituh'yt-
2 hfnjv ub.dfhs fct 'fkbfy fvcnthlfvb7 ,t,c dth vbnjdt,c8 itb'kt,f bv fcfrib fh
okbc fcfrib btcjc cfakfdpt vjd[dlb lf
fk,fs .dtkfpt lblb ituh'yt,f tc b.j8 hf ubpblfds fv mfkfmib0 dfh7 hjv tc vjvojyltc fy e,hfkjl dth
'fkbfy dyfyj,7 fvlty [fyc ovbylf vbof yfyf[b 2 fvcnthlfvb sfdbceakt,bc cbv,j- dthrdtdb lf vcjakbj cfufy'ehc cfsfyf-
hjv fh vmjylf8 pjub itb'kt,f fstbcnbf lf kjf8 hfcfw bm d[tlfd7 .dtkfathb vb.dfhc8 ljl dth fqdbmdfv8 cflfw eylf xfdblt7
fv .dtkfahbc fh c]thf8 vj[lf bct7 hjv fvcnthlfvc bctsb [b,kb7 fehf7 tythutnbrf gbhdtk hbuib7 vjlthy fhnb vfbynthtct,c7
bthecfkbvfvlt w[jdht,fv vbvb.dfyf8 hjuj- lf kb,thfkehb vblujvf fmdc7 hjv nehbc- cflfw .dtkfahbc vbmcbf8 tc rb .dtkfpt
hb ehoveyjw eylf b.j7 bm hjv vblb[fh lf nfl xfcekb flfvbfyb sfdc ew[jl fh [ibhfl hfnjvqfw tcgfytsib vbyf[fdc7 vbe-
fv .jdtkbdtc t[t,b7 [dlt,b7 hjv cfcofekb buh'yj,c8 flfvbfyt,bc cbs,j bm .dtkfpt [tlfdfl bvbcf7 hjv gfhbpb [tkjdyt,bc
vfhskfw fhct,j,c8 bm vj[dtlhf fk,fs vtnfl vjvojyc8 thsj, cnevfhsvj.dfht ltlfmfkfmbf lf yfgjktjyb vstkb w[jdht-
.dtkf vjhoveybcfsdbc elbltcb vflkbf8 [fk[b w[jdhj,c lf nehbpvb fvbnjvfw ,f bvbcfsdbc b,h'jlf7 hjv .dtkfathb bm
,tlybthb dfh7 hjv bthecfkbvb dyf[t= fhbc lblfl ufydbsfht,ekb8 bm ,tdhb vjtuhjdt,byf8 gfhbpc fvbnjvfw fmdc lblb
2 hjwf vjupfehj,f cfmvtcsfyff lfrfdib- mfhsdtkb lf fhfmfhsdtkb vtuj,fhbw fv,bwbt,b8 [tkjdyt,f bvltyfl vb.dfhc7 hjv
itdb'byt8 vb.dfhc fvcnthlfvb7 sevwf fhw cbqyfqib se hfvt ufvjatyf bvfhst,f7
ht,ekb7 lfcdtyt,bcf lf cbfvjdyt,bcsdbc lhj
gfhbpib duh'yj, sfdc welfl7 jqjyl fewbkt,kfl xfdlbdfh8
lf flubkb uhxt,fs0 vwbht [ybs8 2 ew[j mfkfmt,bc mext,ib [tnbfkbs
2 hjwf cfmvbfyb dbpbnbs vbdtvupfdht-
,b7 'fkbfy hsekb uhfabrb vfmdc7 cbfvjdyt,fc bqt,s0
hflufy .jdtklqt lbkbc ( cffspt 2 ,jlbfkb .dtkfpt vtnfl
n fvcnthlfvib vb.dfhc8 !)-!% rbkjvtnhc at[bs
ufqdb't,f fhwse bjkb cfmvtf8
fcts lhjc cfmvbcufy vjo.dtnf lfdlbdfh lf tc xtvsdbc .dtkfpt
vbzbhc7 vfuhfv se if,fs-rdbhf lblb ufyndbhsdff7 hfcfw s,b-
tvs[dtdf7 ,fht,ib lfdlbdfh7 dcdfv kbcib dth df[th[t,7 hflufy fm
fy dthsj,b8 ufdlbdfhs vjvcf[eht- sfdc vfhnj fh duh'yj,8 xtvc lfc
,bc pjyblfy lf rke,t,cf lf lf vtuj,ht,c ite'kbfs fvbs
htcnjhyt,ib lfdt[tnt,bs8 bcbfvjdyjy7 hflufy vfs dthfdby
wyj,c8 vt rb fvbc cfiefkt,f fh
2 hjvtkbvt vjupfehj,f ufycf-
vfmdc 2 hjwf vb.eht,ty7 tythubf
resht,ekfl uf[ctylt,fs0
vthsvtdf8 cfpqdfhufhts itvb'-
2 hjvtkbvt vfsufyc dth ufvjd- kbf gfhrib crfvpt xfvjd]lt fy7
.ja7 xtvsdbc .dtkf isfv,tzlfdbf7 se rfhub fvbylbf7 at[pt ufdb[f-
hflufy rfhu vjupfehj,fc sdbsjy lj7 lfdodt lf vodfyt ,fkf[pt
dbo.j,8
dtulj vstkb lqt8 fhct,j,c
2 fvbcsdbc hf uzbhlt,fs0 mfkfmt,b7 hjvtksf lfsdfkbt-
2 [ibh itvs[dtdfib xtvsdbc ht,fw fqfh vbylf lf e,hfkjl
.dtkfpt rfhub lfcdtyt,f vfibyff7 vbylf7 lfdbcdtyj8 $$

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 43

Cyan Magenta Yellow Black


2 fhct,j,c mdt.fyf7 cflfw b.fdbs7 vfuhfv ufvjhxtekfl fhw thsb mdt.ybc cfvpfhte- 2 nfycfwvtkc 'bhbsflfl cfpqdfhuf-
lfsdfkbtht,f dth vjfcofhbs0 kj fh vb.dfhc7 hflufy vbvfxybf7 hjv hts d.blekj, xtvsdbc [tkvbcfodljv vf-
2 rb lf tc fvthbrff8 bm rf[f wbcrfhb- yt,bcvbthb mdt.ybc cfvpfhtekjib vjb't,- qfpbt,ib7 cflfw nfycfwvtkb !%7 @)7 @% tdhj
'tcsfy thsfl dfh yfv.jab8 fvthbrfib yt,f eutvhbtktcb cfzvtkb8 vjut[ctyt,fs7 qbhc8 cf.blkt,pt cbfhekc vbhxtdybf7
xfcdkbcsfyfdt .dtkf ijrc bqt,c7 vfuhfv vt rke,ib fy ,fhib ofdblt lf lfdbcdtyj7
fh vmjylf bvltyb lhj7 hjv fv mdt.fyfc hflufy bvltyb cfiefkt,f fh vfmdc7 hjv
sfdbcb uhfylbjpekj,bs vjdt[b,kt7 wj- n bchftkib jhbdtsb dbcbfvjdyj8 cbvfhskt ubs-
[hfs7 cf.blkt,pt cbfhekb fhw vb.-
dfhc8 vbs evtntc7 fv cfmvbc rtst,f erdt
3ewyfehb hfqfwtt,bw rb cfmfhsdtkjibw uflfcfhtdfl itb'kt-
ufvbcby]fdc7 vfs ijhbc 2 re7 ,f8 flht vtuj,ht,bcsdbc cfxemht,fl
udtkb7 ,f.f.b7 kjrjrbyt,b gfnfhf cedtybht,b xfvjvmjylf8 vtht
lf ybfyub48 vbd[dlb7 hjv cedtybht,b7 hjvkt,bw
.dtkfc fmdc7 fh vjvojylf lf fqfh
nf [ybs db.fdbs xfcekb8 vbylf7 fvthbrfib d.blekj,8
lblb [ybs ofdblt lf vtw vjdb[b,kj8 2 cfvjupfehj cfvpflbcb lbl lhjc
yt,bcvbth mfkfmc fmdc bc [b,kb7 hfw lbl ufhsvtds0
cbfvjdyt,fc ufybzt,c7 hf smvf eylf7 se 2 ]fhbcrfwbdbs dfh ufvjohsj,b-
sdbsjy mfkfmb vbubqt,c rfhufl8 pjub kb7 ths cffsib itvb'kbf ,fhubc
xfcekf hjvtkbqfw mfkfmib7 cflfw cfae- xfkfut,f lf sfyfw bct7 hjv fhfathb
kt fy gfcgjhnb lferfhufdc lf bm ufnfht- lfvhxtc8
,ekb gthbjlb ]j]j[tsfl f[ctylt,f8 2 sdbsvahbyfdbs vupfdhj,fc fk,fs
2 smdtyw [jv fh ufmds fctsb welb erdt vbxdtekb [fhs8
vjujyt,t,b0 2 # sdbc d.jabkdfh7 hjwf sdbs-
2 fhct,j,c fctsb mfkfmb lf bvtlbf7 bc vahbyfdib xfvcdtc lf vfc itvltu vij,-
fv,fdb vfkt nr,bk vjujyt,fl uflfvtmwtdf8 3## okbc fcfrib btcjc cfakfdpt kt,sfy thsfl cek lfdahbyfdlb8 ths[tk
kjyljyib vt7 vfbf ~vfbf lfhcvtkb't7 cnt- lf[ehek cbdhwtib xfdbrtnt8 vfc vtht7
vjd[dlb lf fk,fs .dtkfpt lblb
afytc vteqkt8 fdn8`7 rf[f wbcrfhb't lf vbcb @))*-@))( okt,ib7 ahtybc 'fkbfy vtibyjlf7
vteqkt db.fdbs8 vt lf vfbf ,thkbyib ituh'yt,f tc b.j8 'fkbfy hbc ufvjw ufvelvt,bs cf'bkt f,t,c dbqt,-
vbdahbyfdlbs7 bcbyb rb bm hxt,jlyty8 dyfyj,7 fvlty [fyc ovbylf vbof lb8 ,jkj thsb otkbf7 ahtybc ibic lblfl
vj[lf bct7 hjv ,fyrjvfnvf ,fhfsb xfudb.- yfyf[b hjv fh vmjylf48 dtqfh duh'yj,8
kfgf lf lfdhxbs eaekjl8 ,fyrjvfnblfy 2 jwyt,bc mdt.fyf se ufmds0
aekbc ufvjnfyf rf[fvfw cwflf lf bc 2 vflkj,f qvthsc7 'fkbfy ,tdh mdt.f-
f[kf vjlfib ae;ty cfvpfhtekjt,bf7 cf-
,fhfsbw xfudb.kfgf8 fqvjxylf7 hjv ,fyrj- yfib dfh yfv.jab7 vfuhfv byljtsib ofcdkf
lfw utybfkehb rekbyfht,bc vbth ufvjuj-
vfnc /mjylf ghj,ktvf8 cek js[yb db.fdbs xtvb .dtkfpt lblb jwyt,ff8 ufhrdtekb
ybkb fhfthsb cfvpfhtekjc vbmcbf8
lf v[jkjl !% aeynb udmjylf7 hbsbw ghj,ktvt,bc ufvj bm otkcfw dth ofdtlb7
fthjgjhnibw eylf ofdcekb.fdbs lf cfz- 2 vfbf lfhcvtkb't hjujhb sfyfvupfdhbf0
vfuhfv7 hfw eylf vj[ltc7 fewbkt,kfl
vtkbw udtzfvf8 hf smvf eylf7 dthfathb 2 thsfl 'fkbfy ,tdh mdt.fyfib dfhs
ufdtvupfdht,b7 ,jkjc lf ,jkjc ufydflt-
dzfvts lf fdnj,ecbs dbvupfdhts8 vibdht,b yfv.jab8 vfbf fhfxdtekt,hbdb sfyfvupfd-
,bs ofdfk8 dbyw rb vtuj,fhb v.fdc7 hjvtk-
[ehlt,c dbsdkblbs lf bct vbdfqobts hbf lf fvf se bv mfkfmsfy nr,bkb
cfw ndbyb rfhufl eveifdt,c7 .dtkf fv,j,c7
fthjgjhnfvlt8 vjujyt,t,bw udfrfdibht,c8
hjv byljtsbcyfbhb mdt.fyf fh fhct,j,c8
2 cfthsjl ew[jtsib hjujh brdt,t,bs 2 2 .dtkfpt vtnfl dbcsfy thsfl ub.dfhs vt vfs dtylj,b lf v]thf7 hjv fctf8 flfvbfyc
hjwf7 hfcfrdbhdtkbf7 ,fyrjvfnbc 3vc[dth- vjupfehj,f0 se eylf7 hjv ufybndbhsjc7 cnhtcbcfufy
2 fctsb rjyrhtnekb flfvbfyb fh ufybrehyjc7 cb,h'yt vjbgjdjc7 fvbc thsf-
gkb4 fh [lt,bs7 uehvfyb [fhs0
fhct,j,c8 sbspt xfvjcfsdktkb vtuj,ht,b lthsb cfiefkt,f byljtsbf8 bm c[dflfc[df
2 uehvfyc .dtkfathb eylf e.dfhltc7
v.fdc7 hjvkt,bw xtvsdbc rjvajhnekb mdt.yt,blfy xflbfy bvbcfsdbc7 hjv cekbt-
vt rb fvbc fv,bwbf fh vfmdc8 ep,trehblfy
sfyfvupfdht,b fhbfy8 vfssfy thsfl tdhj- hb cbvidblt vjbgjdjy8 byljtsb fhbc
lfo.t,ekb lf bfgjyehbs lfvsfdht,ekb7
gbc c[dflfc[df mfkfmib dfh yfv.jab7 vfuhfv mdt.fyf7 cflfw fh fbynthtct,s7 hf ufwdbf
sbsmvbc .dtkf yfwbjyfkehb cfvpfhte-
.dtkfpt vtnfl rdfhbfsib lfcdtyt,f udb.- lf hjvtkb cjwbfkehb atyblfy [fh8
kjc rth'b vfmdc ufcby]ekb8 .dtkfyfbhb lf
dfhc8 bm thsb cf[kb udfmdc fvjxtvt,ekb8 fvcnthlfvbw fvbnjv vb.dfhc7 itub'kbf
.dtkf res[bc cfzvtkb vb.dfhc8 ewyfehb
vfssfy thsfl vptpt rjnhbfkb lblb 3,jv;bdbs4 bfhj lf fhfdby itvju[tljc7
hfqfwtt,bw rb ufvbcby]fdc7 vfs ijhbc 2
cbfvjdyt,ff= hfcfw gfhbpib dth uffrtst,8
re7 udtkb7 ,f.f.b7 kjrjrbyt,b lf ybfyub8
2 ew[jtsib cf.blkt,ptw lflb[fhs0 cjabj ,jzjhb't

,emfhtcnb 2 mfkfmb7
cflfw mfhsdtkvf
ovbylfyvf rdfkb lfnjdf
,emfhtcnb hevbytsbc ltlfmfkfmb lf vbcb bylecnhbek-
rjvthwbekb wtynhbf8 mfkfmb mdt.ybc cfv[hts-fqvjcfdktsbs7
vlbyfht lbv,jdbwfc yfgbhptf ufityt,ekb8 fv vlbyfhtpt
itcf'kt,tkbf ,jhybs vupfdhj,f7 hjvkbc vfhihenbw uf[-
kfds cfmfhsdtkj-erhfbyf-vjkljdf-hevbytsb8
bcnjhbekb wyj,t,bc vb[tldbs7 ,emfhtcnb gbhdtkfl !$%(
otkcff yf[ctyt,b7 ltlfmfkfmb rb !*^@ otkc uf[lf8 vt-!( cfereybc
vtjht yf[tdfhib mfkfmvf fhyf[ekb obycdkf ufybwflf8 ufvodf-
yt,ek ghjcgtmnt,pt thsvfytsbc vb.jkt,bs fitylf ahfyub
fhmbntmnjht,bc vbth lfghjtmnt,ekb kfvfpb lf lblb
yfut,j,t,b8 tktufynehb fhmbntmnehbc ufvj fv mfkfmc [ibhfl
fqvjcfdktsbc gfhbpc fy vwbht gfhbpc t'f[bfy8 ,emfhtcnib
n ,emfhtcnb nehbcnt,bc .jdtkokbehb hfjltyj,f @ vbkbjyc fqtvfnt,f8

44 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


vtupehb
rkbvfnb .dtkfc c]j,bf7 vfc $ [fpb fmdc8 ,emfhtcnbc fhmbntmnehek yfut,j,t,c
,emfhtcnbcfsdbc rjynbytynehb rkbvf- cfvpfhtekj ijhbc .dtkfpt uhfylbjpekbf gfhkfvtynbc
nbf lfvf[fcbfst,tkb8 /fthbc cfiefkj ntv- hevbyekb cfvpfhtekj cfrvfjl utvhbt- cfcf[kt7 hjvtkcfw rjveybcnt,bc lhjc
gthfnehf pfa[ekib #)7 pfvsfhib rb @ kb lf vhfdfkathjdfybf7 hfw7 flubkj,hb- 3[fk[bc cfcf[ktc4 eojlt,lyty8 vbcb lfghj-
uhflecb wtkcbecbf8 ufpfa[ekb 'fkbfy dt,bc fphbs7 ofhcekib ew[jtkb lfvg.hj,- tmnt,f !(*) otkc lfbo.j8 fv yfut,j,bc
vjrktf7 hflufy fghbkblfy erdt cfrvfjl kt,bc ufdktybc itltubf8 hevbytkt,bcfsdbc afhsj,b #^)8))) rdflhfnekb vtnhbf7 vfc !@
w[tkf8 pfa[ekib ntvgthfnehf $) uhflecfv- qjhbc [jhwb itewdktkbf7 v[jkjl vbc cfhsekb lf !!)) jsf[b fmdc lf fcj,bs
lt flbc8 pfvsfhib [ibhbf .bydf7 fv lhjc itvltu itvjusfdfpt,ty cfmjykbc lf mfsvbc lblt,ekb zfqb fvidtyt,lf7 cblblbs rb
/fthbc ntvgthfnehf -!@ uhflecfvltw rb [jhwc8 vlbyfht lbv,jdbwfib lfzthbkb cfv]th fqtvfnt,f dthcfkbc cfcf[ktc cfa-
twtvf8 stdpbs rb f,cjkenehfl .dtkufy ufubvfc- hfyutsib8 'dtkb mfkfmbc nthbnjhbbc lblb
,emfhtcnib vjupfehj,bcfsdbc cfertst- gby'klt,bfy8 yfobkb vskbfyfl ufovbyltc7 vbc flubkfc rb
cj gthbjlb fghbkblfy bdybcbc ,jkjvlt fy hevbytkt,b odybfyb rth't,bc vj.dfhekb gfhkfvtynbc ityj,f ffutc lf vidtybthb
ctmntv,hblfy yjtv,hbc lfcfo.bcfvltf8 [fk[bf8 fewbkt,kfl eylf lffutvjdyjs ,ekdfhb uffitytc8 itb'kt,f bsmdfc7 hjv
xjh,f 2 cgtwbfkeh mjsfyib ,jcnytekbcf f[kf gfhkfvtynbc ityj,f sfyfvtlhjdt ,e-
htkbubf mfhtcnbc cf[tf8
mdt.ybc cf[tkvobaj htkbubf vfhskvflb- lf mfsvbc [jhwbcfufy vjvpflt,ekb odybfyb8
nehbcnt,bc cf.dfhtk lf itlfht,bs nehbcnt,c uekuhbkc fh lfnjdt,c mf-
lt,kehb mhbcnbfyj,f uf[kfds7 sevwf mdt- kfmbc bc ekfvfptcb e,yt,b7 cflfw 'dtkb
.fyfib htkbubbc sfdbceakt,ff8 vjcf[ktj- yfwyj, cfrdt,c cfhvfkt ofhvjflutyc8 tc
uf[kfds mf,f,bc vcufdcb rth'b7 vfc v[jkjl fhmbntmnehekb yfut,j,t,bf itvjhxtybkb8
,bc &*_ vfhskvflblt,tkb mhbcnbfybf7 !%_ hevbytsbc reknehekb 'tukt,bc lfsdfkb-
2 rfsjkbrt7 [jkj lfhxtybkb hfjltyj,f qjhbc [jhwbs lf flubkj,hbdb cfytkt,-
kt,bs fvpflt,ty8 tht,bc afct,b cfiefkjl !)-lfy %% ktbvlt
vcjakbjib ufdhwtkt,ekb c[dflfc[df ht- vth.tj,c8 fqcfybiyfdbf7 hjv mfkfmbc sfyf-
kbubbcf se htkbubehb ctmnbc vbvltdfhbf8 hevbyekb rth't,b fkrj/jkbc ufhtit
chek.jabkb fhff8 flubkj,hbdt,bcfsdbc vtlhjdt lf bcnjhbekb yfobkb fh fhbc
tyf gbhdtk flubkptf mkbfdbc fhf.b nebrf8 vfc thsvfytsbcufy vrdtshfl ufvb]yekb8 thsvf-
mdt.ybc jabwbfkehb tyf hevbyekbf7 zfvfvlt vbbhsvtdty8 vcjakbjib wyj,bkbf ytsbc udthlbudthl lufc c[dflfc[df tgjmfib
hjvtkbw .dtkfpt f[kjcff kfsbyehsfy7 hevbyekb qdbyj lf kelbw8 cfcvtkt,blfy fityt,ekb yfut,j,t,b8
cbn.dt,bc lff[kjt,bs @)_ rb ckfde- se fv .dtkfahbc vjyf[ekt,bc
hb tyt,bcufyff yfctc[t,b8 itvltu lhj lfuhxt,fs7 ubhxtds7
f[fkufplt,b lf vjpfhlt,b by- ,emfhtcnblfy @) rbkjvtnhbs lfij-
ukbcehc sfdbceakfl akj,ty7 tc ht,ek mfkfm cyfujdc todbjs7 cflfw
vfssdbc vtjhflb tyff8 itlfht,bs itub'kbfs lffsdfkbthjs ekfvfpt-
'dtkb sfj,f7 !(&) okfvlt lf,flt,e- cb n,t,b lf7 hfw vsfdfhbf7 cfiefkt,f
kt,b7 vidtybdhfl cfe,hj,ty ahfyue- utmyt,fs7 vjbyf[ekjs dkfl 666-bc
kfl7 tcgfyehfl lf bnfkbehfl8 ,e- cfakfdb7 hjvtkbw eahj vtnfl
mfhtcnib fuhtsdt ufdhwtkt,ekbf uhfab lhfrekfc cf[tkbsff wyj,b-
eyuhekb lf uthvfyekb tyt,b8 kb8 fvfcsfy7 ufbsdfkbcobyts7 hjv
aekb mfkfm cyfujdib yfdbc lfmbhfdt,f
hevbyekb ktb mdt.ybc thjdyekb vjubotds7 hfw ! cffsbs @) ktb qbhc8
dfkenff8 vt-& cfereytib sfyfvtlhjdt ecfahs[jt,bc otct,b
hevbyekb cfvsfdhjt,bc nthbnjhb- vbe[tlfdfl bvbcf7 hjv ,emfhtcnb
t,pt dfkenbc cf[bs /jkfylbehb vstkb tdhjgbc vfcinf,bs ths-thsb
lffkltht,b b.j vbvjmwtdfib7 hj- .dtkfpt lfwekb ltlfmfkfmsfufybf
vtksfw kjvbc ufvjcf[ekt,f /mjy- lf rhbvbyfkb 'fkbfy lbl bidbfsj-
lfs8 fvbc ufvj hevbytkt,b vfs ktbc n rhtwektcrec cfcf[kt ,fc ofhvjflutyc7 tc cekfw fh ybiyfdc
t'f[lyty ~mfhsekfl bsfhuvyt,f7 hj- bvfc7 hjv cbahs[bkbc ufvjxtyf fh
ujhw kjvb`8 okt,bc ufyvfdkj,fib tc cf[tk- xfb kblthj,c8 hfw itt[t,f rdt,fc7 ,emfhtc- uvfhst,s8 ,emfhtcnib vhfdkflff c[df odhbk-
ojlt,f pjuflfl aekc fqybiyfdlf7 vjudb- nbc htcnjhyt,ib cflbkb tdhjgfib ths- odhbkb ghj,ktvf 2 cfpjufljt,hbdb sfd-
fyt,bs rb thjdyekb dfkenbc jabwbfkeh thsb .dtkfpt bfabf8 vfufkbsfl7 vfqfkb it.hbc flubkt,ib ]b,bc mehlt,b vhfdkfl
cf[tkojlt,fl bmwf8 rkfcbc htcnjhfyib cflbkb lff[kjt,bs fhbfy7 qfvbc cffst,ib ufhts vfhnj cbfhekb
vfhsfkbf7 hevbytkt,c /mjylfs vwlt- !%) tdhj lfub]lt,fs7 cfiefkj rkfcbc 'fkbfy cfibibf8 se upf fut,yfs7 hbubs
kj,f7 cfresfhb aekbc cf[tkojlt,fl hj- htcnjhfyib rb itub'kbfs #) tdhjlfw ufvdktkc fh tyljs7 ubhxtds7 gjkbwbfc
vfyb fy hjvfyfnb itthxbfs7 vfuhfv !*^& bdf[ivjs8 vbvfhsjs8 cfvfhsfklfvwfdt,b cbfvjdyt,bs
okblfy hevbyekb aekb bojlt,f7 hjujhw qbhcitcfybiyfj,t,b lfut[vfht,bfy8 ltlfmfkfmib evsfdhtc ghj,-
ktb8 vcufdcb ofhvjvfdkj,bc cf[tkt,b fmds ,emfhtcnib cfyf[fdb efvhfdb hfvff7 .dtkf- ktvfl vfofyofkf 'fqkt,b hxt,bfy7 hjvtksf
vtpj,tkb mdt.yt,bc aekbc thstekt,cfw 2 pt lblb .ehflqt,f rb vt-!* cfereybc udthlbs ufdkfc fh ubhxtds8
,ekufhekb ktdb lf fk,fyehb ktrb8 vfhskvflblt,kehb trktcbt,bc rjvgktmcc ufbsdfkbcobyts7 hjv flubkj,hbdb v'qj-
! ktb )7#)*@^ fvthbrekb ljkfhbc eylf vbfmwbjs8 vfsufy ufvjbhxtdf fysbvj- kt,b cfupfj ybiyt,c fh e.eht,ty7 fvbnjv
njkafcbf8 fqcfybiyfdbf7 hjv ufcek otkc pbc vjyfcnthb7 hjvtkbw mfhsdtk ovbylfyc7 at[bs cbfhekbc lhjc lblb cbahs[bkt
nehbcnt,bcsdbc .dtkfpt bfab mfkfmt,bc fysbvjp bdthbtkc feubf8 vjyfcnthb vbnhj- uvfhst,s8 fb7 se vfymfyfc lfbmbhfdt,s7 vfiby
htbnbyuib ,elfgtinsfy thsfl ,emfhtcnbw vj'hfj,bc otct,bc lfewdtkj,bc itvs[dtdf-
gjkbn fysbvjp bdthbtkbc mexfpt vlt,fht-
itb.dfytc8 ib ew[j mdt.ybc vjmfkfmtt,bcfsdbc lblb
j,c8 fuhtsdt eylf vjbyf[ekjs nbvbijfhfc
uflfflubkt,f ]fhbvt,bf lfotct,ekb8
cfrfstlhj nf'fhb7 hjvtkbw .dtkfpt vfqf-
se ,emfhtcnib xfcdkfc sdbsvahbyfdbs hevbytkt,c cfibykfl c'eks ephltkt-
kb vfhskvflblt,kehb trktcbff hevbyts-
fv]j,byt,s7 /tyhb rjfylfc cfthsfijhbcj ib lf vthdt flubkptf vcjakbjc .dtkfpt ,b lf vfs abpbrehflfw ecojhlt,bfy8
fthjgjhnblfy mfkfmbc wtynhib vj[dtlhf vfqfk vfhskvflblt,keh nf'ht,c ijhbc8 .dtkfpt cfrdbhdtkb rb bc uf[kfds7 hjv fvbc
itub'kbfs nfmcbs7 fdnj,ecbs lf f[kf erdt vcjakbj ljybc qbhcitcfybiyfj,t,c ij- ufvj fh bc]t,bfy8
vfnfht,kbsfw8 fthjgjhnb mfkfmbc wtynhb- hbcff rhtwektcrec cfcf[kt7 vjujifbfc ,emfhtcnib vfqfpbt,b lbkbc (-lfy !(
lfy !* rbkjvtnhbsff lfijht,ekb7 hbc htpbltywbf7 rbctkbjdfc nhbevaekb sfqb7 cffsfvlt veifj,c7 itcdtyt,f rb !#-lfy !$
ufvjw bmblfy mfkfmib vj[dtlhf fdnj,ecbs xfeitcrec cfcf[kt7 fctdt reknehbcf lf cffsfvltf8 hfw itt[t,f ,fyrt,c7 cfveifj
&-!) ktb lfub]lt,fs7 nfmcbs rb 2 !%-#) bcnjhbbc veptevt,b8 mfkfmbc veptevt,c cffst,b lbkbc (-lfy !*-vltf8 rdbhflqtcfw
ktb8 vfnfht,kbc ,bktsb !% ktb qbhc lf ijhbc ths-thsbf tsyjuhfabekb veptevb7 veifj,ty7 jqjyl !$ cffsfvlt8
vfc fthjgjhnbc ityj,fib itb'tys8 tdhjgbc cflfw sdfkoby uflfutikt,fs hevbytsbc e,bc obuyfrb
cjakbc .jaf-w[jdht,f8 bmdt7 v.elhj gfh-
yt,bcvbthb mdt.yblfy ,emfhtcnib vfnfht,- mdt.fyf 2 hevbytsb9
rib7 hjvtkbw n,fc uflf/.eht,c7 ukt[t,bc
kbs fy fdnj,ecbsfw it'kt,s xfcdkfc8 ltlfmfkfmb 2 ,emfhtcnb9
cf[kt,b lf c[df yfut,j,t,bf7 hjvkbsfw
sfdfl mfkfmib nhfycgjhnb cfrvfjl ofhvjlutybkbf hevbytsbc c[dflfc[df res[t8 afhsj,b 2 @@* rd8rv9
vjotchbut,ekfl vj'hfj,c8 fdnj,ecbs7 nhj- sbsjtekb cf[kb afmnj,hbdfl veptevbf7 vjcf[ktj,f 2 !8(#!8*#*9
ktb,ecbs7 vtnhjsb lf vfnfht,kbs vupfd- cflfw yf[fds cfveifj bfhfqt,c7 [tkcfo.jt,c dfkenf 2 hevbyekb ktb9
hj,bc afct,b cfiefkjl #-lfy !@ ktbvlt se fdt]c7 hjvkt,cfw flubkj,hbdt,b 'dt- tyf 2 hevbyekb8
vth.tj,c8 cbcohfabc sdfkcfphbcbs7 vtnhj kfl b.tyt,lyty8 vjfvpflf sfsbf ,jzjhb'tv

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 45

Cyan Magenta Yellow Black


fctw [lt,f

3xtvsfy itphlbkvf
lj,bkvf cf.dfhtkb
vfvfrfwb lfvfrfhudbyf4
j
hb mfkbc w[jdht,f ,fdidj,blfy xfdw[t vewtkib= fvfc rb yfvldbkfl fh
uflft]fzdf thsvfytsc8 lfj,kt,e- tkjlf7 xfbrtwf8 ,bzt,c sdfkt,b uflvj-
kb ujujyf vtuj,hbc vij,kt,vf ewdbdlfs7 vbhbfybc vjcfkjlytkb htfm-
itbafhtc cf[kib8 uekbrj lf vpbf lt,b- wbbc ibibs ufabshlyty8 vfc rb fhfathb
dbs bphlt,jlyty7 thsvfytsbc cb[fhekc esmdfvc xtvsdbc8 vfc itvltu uekbrjcsdbc
lf nrbdbkc bpbfht,lyty888 vfuhfv sfylf- fqfh lfewbybf7 vt rb ufycfresht,ekb
.jkbkvf ,eyt,fv sfdbcb ufbnfyf lf rh'fkdbs vtmwtjlf8
qfkfnvf vtuj,hj,f it,qfkf8 yfqfkfntd- 2 hjwf ofvjbpfhlts7 smdty lf ue-
vf rb7 lblb cekbthb nhfdvbc vbe[tlfdfl7 kbrj hf upfc tobts0
gfnbt,f it'kj8 uflfhxf se fhf vfsb 2 crjkbc lfvsfdht,bc itvltu ths [fh7 cthbjpekfl fhw itvju[tlfdc7 cfie-
vtuj,hj,f0 xdtyb htcgjyltynb sfdfl bycnbnenib xfdf,fhts c[dflfc[df afrek- fkt,fc ye vbcwtv7 itybs ufthsjc-vtsmb7
udbfv,j,c8 ntnpt8 xtvvf vij,kt,vf s,bkbcib ,byf vfuhfv888
VPBF5 udbmbhfdtc lf thsfl dw[jdhj,lbs8 ue- 2 hjujhw xfyc7 yeupfhvf uekbrjc
2 vt lf uekbrj thsfl ufdbpfh- kbrjc cofdkfib dt[vfht,jlb7 obuyt,c cb.dfhekb lf ylj,f ,jhjnfl ufvjb.tyf8
lts cjatkib8 vtpj,kt,b lf sfyfnjkt- derjycgtmnt,lb7 vfc rb lbfcf[kbj,f t[- 2 rb7 uekbrj lfjhceklf lf vfiby
,b db.fdbs7 thsvfytsc rfhufl dto.j,j- th[t,jlf7 utvhbtk cflbkt,c fvpflt,lf8 lfbo.j vstkb vbcb nhfutlbf8 it.dfht-
lbs8 uekbrjc vfvf hectsib ofdblf cfthsj vtuj,ht,b ud.fdlf8 thsvfytsc ,ekvf vfcpt uekb fbwhef7 bcbw rb
cfveifjl8 hfvltybvt sdbc itvltu wjk- dfdct,lbs7 thsvfytsc hfqfwbs lfdtv- frflhf7 lfhoveyt,ekb fh dfh7 hjv ,fdidb
idbksfy rfdibhb ufo.dbnf8 vf[cjdc7 ue- cufdcts rbltw8 dbyw f[kjc fh udbwyj,lf7 xtvbf7 se fh ubylf7 ityb idbkb evfvjl
kbrjc ltlf mvhbc ufvj hjujh ythdbe- .dtkfc lt,b dtujyts8 ufbpfhljc7 f,jhnb ufbrtstj8 uekbrj
kj,lf7 fqfh tujyf7 wjw[fkb se b.j8 2 sf.dfybcvwtvkt,b se nhbfkt,- bcnthbrfib xfdfhlf7 xtvufy vjbs[jdlf
trktcbfib lflbjlf lf hjujhw eupj- lyty smdty ufhitvj0 v[fhlfzthfc7 hjujhw ,fdidj,fib b.j
erdkjl lfrfhuekc7 bct b[ctybt,lf8 cfvb 2 uekbrj vtnfl vuh'yj,bfht b.j7 vbxdtekb8 sdbsjy vjbmwf obylfe[tlfdfl7
okbc itvltu bc rfwb thsvf yfstcfdvf vt eahj wbdb lf erfht,f db.fdb8 vfc fh lfvb]thf lf hfqf eylf vtmyf0 cek
itvs[dtdbs yf[f vjcrjdib7 hec mfksfy lf hjvfynbrekb ,eyt,f /mjylf7 se ,bzb dfahs[bkt,lb7 yeupfhb cfr,bkjc t't,c
gfnfhf ,fdidsfy thsfl b.j7 yfstcfdc lftkfgfhfrt,jlf fy cbvgfsbfc ufvj[fnfd- lf cfresfh sfdc kfyuhbs ye vbfhsvtd-
sfdbc wjk-idbkfl uffwyj888 tc fv,fdb lf7 tujyf7 hjv vfcpt ub;lt,jlf8 dwlb- vtsmb7 vfuhfv xtvb hxtdf fhfahfl xffulj7
uekbrjc ltlfv 'fkbfy v'bvtl ufybwflf7 vfbyw sfdbcb ufbnfyf8 vfc hjv gftvfypt
hfvltybvt sdtib rb uekbc itntdbs ufh- [dlt,jlf7 vbvfkfdlf7 vfn.et,lf lf f[kf7
lfbwdfkf8 cf,hfkj7 fhfxdtekt,hbdb mf- 3tn.j,f7 cbylbcvf itfoe[f hjwf sfdb [fafyuib fvj.j7 bv ,bzsfy
kb b.j8 eylf vbddfhlybkb.fdb lf xfvtob[kf0= se
lf xtvsfy .dtkfathb dbyvtc tresdyjlf xtvufy hjpub7 tc sfdfl
2 smdtyb vtuj,fhb vfhnj lfhxf0
2 rb7 cek vfhnj lfhxf8 ltlbc
fqbfhf7 qvthsvf fv uekbrj b.j7 vfuhfv ufe,tleht,ek jh-
v[hblfy f[kj yfstcfdt,b fh /.fdlf7 vfvbc fdflv.jaj,bs bvbnjv cek mfkc ob[kc [jv fh lfdfzthlb0
yfstcfdt,vf vjfrbs[tc lf vbcb of.dfyf 2 hjujhw xfyc7 uekbrj vfbyw smdty-
lfvcf]f7 hjv ecfvfhskjl
vjbyljvtc8 uekbrj bcnthbrfib xfdfhlf7 pt b.j lfvjrblt,ekb7 ufvjcfdfkb hfib
ltlbc cbrdlbkib vfvfc flfyfifekt,lf vjutmtwbj88848 bgjdts7 hf vjbvjmvtlts0
lf vbcb yfstcfdt,bc lfyf[df fh eyljlf8 2 xdtyb lbfcf[kbcb ibyf,thf mfkb
vf[cjdc7 vbc ofcf.dfyfl hjv vjdblyty7 kj,lb7 vbcsdbc ahst,b vjvtrdtwf lf b.j7 cek sfdbc evobrdkj cf[tkpt7 htge-
thsvfytsc bct xfdtrfhbs7 dthfahbs lfu- vbofpt lfidt,fib lfd[vfht,jlb8 sevwf nfwbfcf lf qbhct,fpt kfgfhfrj,lf8 ue-
dfijhtc8 xtvc vij,kt,c itdt,hfkts lf hfw eylf twflj7 flfvbfybc ,eyt,fc vfbyw kbrjc at[v'bvj,bc itcf[t, hjv uftuj7
uekbrj xdtysfy lfnjdtc8 vfc itvltu dth itwdkb7 fvbnjv ufycfwltkcfw dth rbyobcrdhbs ufud.hblf7 fvbnjv ,byf cfc-
ufye.htkfl dw[jdhj,lbs8 fdwlbs8 ohfajl itdbwdfkts lf c[df e,fyib
2 tc nhfutlbf hjujh fbcf[f vbc bv e,fyib7 cflfw vluvehfl db.fdbs7 uflfdtlbs8 vstkb w[hf sdt uekbrjc
[fcbfspt0 thsb ,bzb w[jdhj,lf7 yeupfhb7 sdfkib- yeutibcwtvfib db.fdb7 cek bvfc xfdfujyt,-
2 cecnb ythdt,bc7 lfewdtkb7 vt- cfwtvfl cbvgfsbehb lf ujujt,bc vj.df- lb7 vfhsfkbf7 cb.dfhekib itwlb7 vfuhfv
kfymjkbbcrty vblhtrbkb ujuj b.j8 j]- hekb8 .dtkf mfkc7 ufvdktkc lf ufvjv- cfvfubthjl ltlf uf[lt,b7 fvbcsdbc qvthsc
f[bc nhfutlbfv v'bvt rdfkb lfenjdf8 vtw dktkc7 vpthfc f.jkt,lf8 vt lf uekbrj- vflkj,f es[fhb-vtsmb8
cecnb lf yfpb db.fdb7 vfuhfv bct vb.dfhlf7 cfw fctdt udb.eht,lf8 fh dbwb7 xtvvf 2 smdtyvf vij,kt,vf lf f[kj,kt,vf
vbc udthlbs itvfhsekb lf 'kbthb vtuj,fhvf hf lfbzbhf vbc vpthfib7 vfuhfv cbvfhskt ufbutc0
d[lt,jlb8 sfdflfw 'fkbfy vjvtrtlkf7 xtv lfbxtvf7 xtv vbvfhs uekuhbkb fh fhbcj8 2 dsmdb7 hjv dbsjv ufs[jdlf lf
ufhtit dth 'kt,lf8 .dtkfc obyfit dbwfd- dte,yt,jlb7 vtw bctdt vb.eht,c7 hjujhw mvfhc vfktdt ufijhlf7 hflufy edfhubcb
lb7 ghj,ktvt,c deudfht,lb8 ity lf tc v[jkjl vbcb welb xdtdff-vtsmb7 rfwb ufvjluf7 ufvjecojht,tkb vtmfksf-
ths[tk extvjl vjeobf crjkfib vfuhfv fh vb]tht,lf7 eahj vtnbw7 co.by- yt7 kjsb lf iajsbcsfdb8 w[flbf7 uekb-
ofcdkf7 hflufy fdfl db.fdb8 fnbht,ekb lf8 sfdbcb fv lfvjrblt,ekt,bs bc vbb- rjc .dtkfcsfy yfvecc dovtyllb8
vjdblf iby8 uekb rbyfqfv fvjvbdfhlf7 qj7 hjv yeupfhvf vfhskf vbfmwbf .e-
2 ,fdidbc ufxtybc itvltu cneltynb
cfyfv itdbn.j,lb7 hf vj[lf8 thsb cja- hflqt,f lf888
ujujyt,b xdbkc vfhnj edkblbs0
kbc .jxb ud.fdlf7 vbhbfyb7 vstkb cja- 2 it.dfht,ekt,b uf[lyty0
2 uekbrjv thsb otkb frfltvbehb
kbc ,bzt,b [tkib tzbhf8 e,fnjyjl [vfc 2 dte,yt,jlb7 vfu ,bzc fh it[dlt7
fbqj7 vfuhfv ,fdidbc vjdkf vfbyw ufudb-
dthfdby cwtvlf8 sehvt uekbrjc ujuj- rfhuc fhfathc vjubnfyc-vtsmb8 sbsmjc
zbhlf7 fvbnjv xtvvf vij,kt,vf egfnhj-
,bzt,bc sfylfcoht,bs lfcwbyf7 b[dbc .ehc vbult,lf7 vfuhfv vfbyw fh lfvb]thf8
ytc7 bcbyb sfdbcsfy7 cjatkib ofb.dfytc8
zerb lfe'f[f8 tc hjv ufdbut7 cfibykfl ths lqtcfw ufvjvbw[flf7 hfqfwfib eylf
lfcdtyt,bc lqtt,ib vtw xfdlbjlb7 uekb-
ufd,hfplb8 kjubyblfy ofvjd[nb lf vbhb- ufvjubn.lt7 v[jkjl fh ufvb,hfpltj8
rjc ,fdidb cfresfhbdbs vb.dfhlf7 vtwj-
fybc vjcf't,yfl ufdtmfyt8 ,bzt,sfy thsfl sehvt yeupfhc gftvfypt it[dlf8 dfhove-
lt,jlf7 vfvbcufy hjv b.j efh.jabkb8
bluf8 fhw dfwbt7 fhw dfw[tkt lf ob[kb yt,lb7 ity vbcsdbc thsb cjaktkb ujuj

46 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


thsb okbc itvltu uekbrj s,bkbcib cjcjc bct de[fcbfst,lb7 wfib fv.fdlf8 lf 'fkbfy v'bvtl b.j8 cffdflv.jajib
xfvjdblf lf cofdkfc lfe,heylf8 ,fdidc 2 lj,bkc smdtyb ,tlybtht,f ufe[fh- lfdfodbyt7 sfdc dtdkt,jlb7 afmnj,hbdfl
ltlfxtvb phlblf8 lf0 uflfdfhxbyt8 tn.j,f7 cbylbcvf itfoe[f lf
2 smdtyc gbhfl w[jdht,fib hf [lt- 2 btzdbfyf7 sbsmjc dbqfw xtvc xtvsfy .dtkfathb fqbfhf8 vbs[hf7 qvth-
,jlf7 cbf[kt fh itvjdblf0 sfdc fhsvtdlf8 cjcjc vbvfhs crtgnbre- svf fv fdflv.jaj,bs bvbnjv lfvcf]f7
2 evfqktcb cfcofdkt,kbc lfvsfd- hfl ufyto.j7 dby bwbc7 itysfy lfrfdibht- hjv ecfvfhskjl vjutmtwbj8
ht,bc itvltu veifj,f lfdbo.t8 cfvcf[ehb- ,bs hf vbpyt,b fmdc7 xtvb vfufkbsb fh 2 vfbyw hjujh vjf[th[f7 it.dfht,e-
lfy cf[kfvlt lff[kjt,bs cfvb ufxtht,f lfufdbo.ltcj8 uflfdo.dbnt7 vbcsdbc uf- kbcsdbc lftijht,byts7 hf uffrtsf bctsb0
b.j7 vfuhfv iby .jdtksdbc at[bs vbdlb- vtwyj lf cjcj iby vjdbodbt8 uekbrj 2 fvbc smvfw rb vthblt,f8 thsb
jlb7 cbfhekb 'fkbfy vb.dfhlf8 ths vbcbs fqahsjdfylf7 vs[jdlf7 vfcsfy cbn.dbs7 cjcj fwleyf lf vfcsfy cmtcj,-
cfqfvjcfw itdybiyt7 hjv erfy dbqfw lfrfdibht,bs .dtkfathb vjvt.jkf8 vtw hbdb rfdibhb lffv.fhf8 hjujhw xfyc7
vjv.dt,jlf8 ifdb cfsdfkt trtsf8 wjnf fh .dtkf odhbkvfyc defv,j,lb8 vtujyf7 xtvb cjcjv dtqfh vbcwf sfdc eakt,f7 xtvsfy
b.jc7 itdibylb7 vfuhfv xtvb ibib ecfae'- ,tlybtht,bs [fhj,lf7 cbyfvldbktib rb ehsbthsj,f uftuh'tkt,byf fy bmyt, xtv-
dkj ufvjluf8 bv f[fkufphlf rfwvf hj- sehvt sfdfl lffluf sdfkb8 fvfc xtvc ptw lftrfhuf ofhvjlutyf7 vtw vce,emb
ujhw rb lfbyf[f7 hjv itdrhsb7 udthlpt ofhvjcf[dfibw rb dthfcjltc lfdeidt,lb= .jafmwtdbc mfkfl fqvbmdf8 fvbnjv jhb-
ufe[dbf8 fct hfvlty]thvt ufyvtjhlf8 ths 2 uekbrjv smdtyb lf cjcjc cb.df- dtpt efhb smdf8
lqtcfw vjvbf[kjdlf lf ufvtwyj7 cjcj hekpt hfbvt ufdktyf vjf[lbyf0 2 vtuj,fhc fgfnbts fctsb cfibytkb
vmdbfj8 vfcfw at[bs /.dfht,bf cbfhekb 2 hfqfw lhjbc itvltu cjcj xtv qfkfnb0
lf cfvcf[ehblfy bvfdt upbs ,heylt,jlf vbvfhs ufwbdlf7 sfdc vfhblt,lf8 'fkbfy 2 sfdblfydt hjv ufvtuj7 w[tk
iby8 upfib c[dflfc[df stvt,pt dcfe,hj,- ufydbwlblb7 dth d[dlt,jlb7 vfcsfy eh- uekpt7 fh dbwb7 hfc vjdbvjmvtlt,lb8
lbs lf ,tdhb cfthsj fqvjdfxbyts8 sbthsj,fib hf itvtifkf8 bcts lhjc itdbn.dt7 hjwf cjcj erdt
s,bkbctkb b.j7 ewjkj8 vb.dt,jlf sf- 2 vbcsdbc vbptpb fh ubrbs[fds0 lfdbo.t,ekb v.fdlf7 [jkj qvthsc ue-
dbc j]f[pt7 vij,kt,pt7 evwhjc lt,pt8 kbrjc uflfhxtyfc itds[jdlb7 fvbnjv
2 ehsbthsj,t,bc ufhrdtdf fy
sfylfsfy lfdvtuj,hlbs8 duh'yj,lb7 hjv cfmvbc ufhxtdf fh vxdtdbf8 se vfuh'yj,b- vtuj,hbc vjyfybt,f vbdbqt lf7 smdty
'fkbfy vjvojylf7 vbpblfdlf8 yt,ty7 hjv ptlvtnb dfh7 e,hfkjl ufypt ofhvjblubyts7 itdeylt rbltw8
ths rdbhflqtc rfatib lfvgfnb;f dlut,b8 fv itvs[dtdfibw fct vjdbmtwb7 2 f[kf vfcsfy hjujhb ehsbthsj,f
lf cb.dfhekb fvb[cyf8 'fkbfy ,tlybthb vfuhfv cfjwhfl lfdbshueyt8 ufmds0
db.fdb8 vtht sfdbc cf[kib ofvb.dfyf lf
2 hjlbc ufbuts7 hjv smdtyb ehsbth- 2 .jdtksdbc lt,bdbs db.fdbs lf
j]f[bc otdht,b ufvfwyj8 fhfxdtekt,hbdb
sj,bc ufaezt,fib uekbrjc vbe'qdjlf fvbnjv [tkfqt,bs dth vbdfnjdt7 ehsbth-
ltlf /.fdlf7 'fkbfy s,bkfl itv[dlf8
odkbkb0 sj,f dth ufdo.dbnt7 vfuhfv vbc vbvfhs
hjujhw xfyc7 xtv itcf[t, erdt bwjlf8 iby
2 okt,bc itvltu itdbn.dt8 uekb- ylj,f lfdrfhut lf fk,fs cfvelfvjl8
hjv lfd,heylb7 cb[fhekbcufy lfdahb-
yfdlb8 uekbrjc .dtkfathb vjde.tdb7 rjc hfqfw dbhecekb lffdflt,f it[dlf yfyf rj,f[b't

vjo.tybkj,f ptlvtnb ojybc


aty ieb
lfrkt,fc t[vfht,f
ubhxtds
v
jo.tybkj,f zfh,b ojybc lfrkt,fcf lf abpbrehfl uf'kb-
tht,fc [tkc eo.j,c8 fii-bc vtwybtht,vf lfflubytc7 hjv
vjo.tybkb flfvbfyt,b .jdtklqbehfl thscf lf bvfdt !8 smdtyc j]f[ib
cfzvtkc zfvty lf !)) rrfkjhbbs yfrkt,c bqt,ty7 dblht .jdtksdbc cbvidblt lf
v[bfhekb uehvfyt,b8 /fhvjybf hjv b.jc7 pf-
se thscf lf bvfdt cbvqthfc vhfdfk]th ecvtys7 vjbo.tys8 hb itb'byts8 itvjcfcdktk
cfrdt,sfy vbvfhst,fibw fct [lt,f8 se velfv thscf lf bvfdtc rfhpt bct lfrblts7 hjv
zfvs7 jhufybpvb vbc yfrkt,fl uekvjlubytl fsdbct,fc bo.t,c8 .jdtksdbc7 hjltcfw ufbqt,f7
fvudfhfl7 ptlvtnbc zfvf fh vjubylt,fs8 ufhlf fvbcf7 flfvbfyt,b7 3mfhbc vecbrf4 bcvjltc8 aty iebc
hjvkt,bw sfdc vjo.tybkfl uh'yj,ty cfveifjcf se cf[kib7 vb[tldbs7 fvudfhfl cf[kib lflt,bs
eahj [ibhfl vj'hfj,ty lf fvbs ptlvtn rbkjuhfvt,c odfdty8 tythubfc vbbpblfds8
vjo.tybkj,bcufy flfvbfyt,b jsf[blfy jsf[ib lflbfy fy @8 vfnthbfkehb rtsbklqtj,f ucehs0 vfiby vbcf-
e,hfkjl vfublfpt frfreyt,ty8 cek thsbf7 tctw rfkjhbt,c qt,ib smdtyb cf.dfhtkb lbdfyb fewbkt,kfl rdflhfnekb
odfdc8 ajhvbc cfvb vtofvekb ,fkbibs vjhsts8 smdtyc w[jdht-
vfuhfv fhct,j,c thsb ybefycb8 vjo.tybkb flfvbfyt,b [ibhfl ,fib lflt,bsb wdkbkt,t,b vfkt lfbo.t,f8
cfveifjc itvltu cdfvty7 hfw cektkeh xdtdfib uflflbc8 fvbnjv #8 [fyuh'kbdfl cbwjw[kt ucehs0 itb'byts ,fv,erb
fkrj/jkbcufy sfdb ijhc lfbzbhts8 2 lqtuh'tkj,bc vsfdfhb cbv,jkj aty iebc vb[tldbs
lf ,bybc fqvjcfdkts yfobkib lflts8
zfqfhfc dt,h'dbs xbytkt,ib othj lqtuh'tkj,bc rbltd thsb cbv,j-
kjf8 othjc cehfsb ~itub'kbfs ;ehyfkblfy fvjzhfs`

h
jujhw wyj,bkbf7 zfqfhf cohfafl
rtltkpt lfrblts8
xylt,f hrbybc7 ctktybc7 sesbbc7
fctdt A lf E dbnfvbybc yfrkt,j,bcfc8
fvbnjv hfwbjyib xfhsts pqdbc ghjlem- hfpt fh qbhc
nt,b7 gfhrjcyt,b7 ,jcnytekb lf [bkb7 [jkj
rdbhfib ths[tk svbcsdbc cgtwbfkehb ybqf,b trjyjvbbc ufrtst,f
ufbrtsts8
@ xfbc rjdp ufv[vfh gbnybc ajskt,c !+@ zbmf vleqfht lffc[bs7
#) oesb lflubs7 itvltu @ xfbc rjdpb mjhaf ht/fybc ajskt,bc
t rjyjvbf rfhubf7 vfuhfv .jdtksdbc cfzbhj fh
fhbc8 tmcgthnt,b udbhxtdty7 fh db'eyojs bcts
ybdst,pt7 hjvtksf ufvj.tyt,fc [fyuh'kbdfl
odtyb lfevfnts8 vbqt,ekb yfhtdb sfdbc rfyib itbpbkts8 ]th dfgbht,s8 3'dbhflqbht,eksf4 cbfib itlbc5 at[-
gjkbtsbktyb7 ptvjlfy rb gbhcf[jwb lfbafhts lf ! cffsb
cfwvtkb7 cfjabct rjcnbevb7 ptlf cfvjcb7 fmctce-
ufbxthts8 itvltu ufvlbyfht o.kbs xfvjb,fyts8
fht,b ~xfysf7 cffsb`8 ufhlf fvbcf7 htrjvtylt,ekb fh
.jdtklqbehfl vbbqts ! xfbc rjdpb rjzfc sfakb ~zfqfhbc
cfobyffqvltuj yfwflb [fk[ehb cfiefkt,ff`8 vjvpflt,bc otcb5 )7% fhbc trjyjvbf cf.jafw[jdht,j ntmybrfpt lf bv
ru sfakc $ ceahbc rjdpb uf[t[bkb rjzfc atcdt,b lfevfnts lf itvs[dtdt,ib7 hjltcfw ,byfib htvjync fy cfyntm-
mbkfc sfdb lff[ehts8 # lqbc itvltu rjzfc sfakb vpflff8 ybrbc itwdkfc utuvfds8

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 47

Cyan Magenta Yellow Black


v[jkjl mfkt,bcsdbc
xdtyb ,t,bt,bc
hf mvybc lfvfn.dtdt,tk vpthfc0
lfvbfybc ibyfufy vlujvfhtj,fc7 gbhdtk hbuib7 cbkfvfpbc
f sdfkt,b ufcwtvc8 v,ho.byfdb sdfkt,b ufhitvjv-
.jat,c bpblfdc8 vbcb vakj,tkb mfkehbf7 sfd- cfblevkjt,t,b
,
sfy /fhvjybfibf lf ufhitvjv.jat,c gjpbnbehfl tdh sfyfvtlhjdt rjcvtnbreh cfie-
ve[nfdc8 fb7 hfnjv fhbc vybidytkjdfyb sdfkt,bc fkt,fc cfae'dkfl eltdc sfj,t,bc
cbkfvfptcf lf ]fyvhstkj,fpt pheydf8 vbth itvjovt,ekb htwtgnt,b8
usfdfpj,s .dtkfpt fmnefkeh hxtdt,c fv stvbc
bhudkbd8 cf[bcsdbc
!8 lfvfn.dtdt,tkb vpthf8 sdfkt,bc bhudkbd rfyb ]fycfqb dfhlbcathb8 # ceahbc rjdpb
ufycfresht,bs vuh'yj,bfht7 s[tkb lf fldbkfl yfqt,bc rfhfmb lf ! xfbc rjdpb kbvjybc
otkdflbf8 w[bvbc ]bhrdkt,b7 hjvkt,bw rfyc ufvjihj- odtyb xfyukbs fsmdbats8 rhtvbc rjycbc-
,bcufy lfbwfdc7 vfcib ghfmnbrekfl fh fhbc8 fm cf[bc ntywbbc ybqf,b cf[tcf lf .tkpt lfblts8
xdtekt,hbdb rhtvt,b lf ybq,t,b fh ufvjlut,f8 !% oesbc itvltu s,bkb o.kbs xfvjb,f-
sdfkt,bc bhudkbd rfyc fewbkt,kfl eylf /mjyltc yts8
sfdbcb 3hfwbjyb48 ufvjb.tyts cgtwbfkehb utkb7 sdfkbc mdti vemb ohtt,bcf lf itie-
ofbcdbs v[jkjl mdtlf mesesjc vblfvjpt vce,emb gt,bc cfobyffqvltuj8 xfbc gfrtnbc rjvght-
lfhn.vbsb vj'hfj,t,bs8 tc ghjwtlehf lbkbs cb thsflthsb ktutylfhekb cfiefkt,f
xfbnfhts8 qfvbs rb utkbc ufvj.tyt,f htrjvtylt,ekb fh fhbc 2 itb'kt,f itiegt,f fh fhbc mesesjt,bc vjcfdktkfl8 cfk-
ufvjbodbjc8 ,bc rjvghtcb fhfyfrkt, tatmnehbf8 cfk-
@8 'bkbc oby vfrbf;b .jdtksdbc vjbwbkts8 ufvjb.tyts yfnehfkehb byuhtlbtynt,bc ,bc yf.tyib vfhkf lffcdtkts7 ufoehts lf
~f,ecfkfsbybc7 ,bhrfdfc7 mjmjcbc ptsbc` itvwdtkb cfiefkt,t,b8 se ltvfrbf;c fh mesesjpt lfblts8
ufbrtst,s7 vfiby7 gbhdtk hbuib7 smdtyb ofvofvt,b lfbnfy]t,f8 fhflf smdtyc vpthfc [tkt,bcsdbc
cojhtl bc f'ktdc ufycfresht,ek ufvjvtn.dtkt,fc8 cbvihfkt lf fmthwdkf8 lfamekb .fdf
#8 sdfkt,b kfvfpb hjv b.jc7 rfhufl eylf ufvjb'byjs8 ajhcvf;jhek itvs[dtdt,ib itcfybiyfdb ufvovtylbf8 !+$ zbmf .fdf7 #+$
lfut[vfht,fs udbhbkbc xfbc rjvghtct,b8 xfb .byekbc ajhvt,ib uf.byts lf .jdtksdbc zbmf ifmfhb7 ! zbmf yeibc ptsb lf @ odtsb
vpfl umjylts8 uf[cjdlts7 .byekbc mdti fewbkt,kfl mfqfklbc [tkcf[jwb lfbafhts7 dfybkbc tctywbf fehbts8 vbbqt,s vtnfl
yfpb rfyb hjv fh lfpbfyltc8 fhjvfnek ufvovtylc7 hjvtkbw [tkc fm-
$8 sdfkt,c fewbkt,kfl tcfzbhjt,f chek.jabkb rdt,f8 sdfkbc ,ho.bydfkt,bc thwkbk rfyc vce,emfl fwkbc8 ptsb rfyc
ityfhxeyt,fc t[vfht,f htnbyjkbs ~dbnfvbyb A` vlblfhb ghjlemnt,b5 cnfabkj7 lblb [ybs fh,bkt,c8 dbyfblfy ufvovtylb
gjvbljhb7 obstkb ,ekufhekb obofrf7 mfwdb7 ufhufhb7 fnfvb7 j[hf[eib8 chekbfl yfnehfkehbf7 vfwbdfhib itb-
%8 rjvgbenthsfy [fyuh'kbdfl veifj,bc7 /fthbc lf,by'eht,bcf lf cbvihfkbcufy7 yf[ts8
sfv,fmjc ,jkbcufy sdfkt,b bnfy]t,f8 lfqkbkb7 lfcbt,ekb lf obstkb sdfkt,b svbcsdbc
ghjatcbjyfkeh vfrbf;cfw rb uffaezt,c8 htuekfhekfl uffrtsts jhb vfhnbdb hfv5 svf lfv.jkb hjv b.jc7 ufvjb.tyts
dfh]bib lf cfk,bc yf[fhibc rjvghtcb8 fctsb uflfcfdkt,b5 hjpvfhbyc fy jhj-
cfdfh'tkib xf]tmbs7 vjleylbs lf thsb oesbc ufyvfdkj,fib7 ohbekb vj'hfj,bs dfylc fleqt,ekb vbythfkehb o.fkb
sdfkt,b fnhbfkts vfh]dyblfy vfhw[ybd8 sdfkt,b uff[bkts8 ! oesb ]th ptdbs7 itvltu lffc[bs8
mdtdbs bwmbhts8 svfc ,ho.bydfkt,f hjv lfe,heyltc7 !
'bkbc oby cfk,bc yf[fhib vjfvpflts8 ! xfbc rjdp ufv[vfh ,fkf[c ! zbmf vleqfht ceahbc rjdpb pqdbc rjv,jcnj ! zbmf
lffc[bs7 @) oesb lflubs7 ufoehts8 yf[fhib jhfl uf.fdbs8 yf[tdfhb vfwbdfhib o.fkib ofvjfleqts lf ! kbnhb xdte-
itbyf[ts8 jhbdt sdfkpt ]th s,bkb yf[fhibc ~!) oesb` rjvghtcb lfblts7 itvltu 2 kt,hbdb fy vbythfkehb o.kbs uffpfdts8
wbdb rjvghtcb8 rjvghtcb lqtufvjidt,bs ufbrtsts8 svbc wdtybc cfobyffqvltuj8 rjzfc 'kb-
thb vfnjybpbht,tkb vjmvtlt,f fmdc8

.dtkfpt vjlehb cecn7 vndhtdfl svfc fvfuht,c7 vbc w[bvb-


fyj,fc fhtuekbht,c8 vfhnbdb7 vfuhfv
vjmvtlb htwtgnb5 rjzfc odtyb sfdbc rfyib
vfrbf;b itbpbkts lf gjkbtsbktybc melb #)

.
oesb lfb[ehts8
jdtk mfkib w[jdhj,c v[fndfhb8 cojhtl fvbnjv c[tekbcsdbc
vfs xfysfib fct ,tdhbf gjvflt,bc7 xhlbkt,bcf lf wtkekbnbc cfobyffqvltuj8 sfakbc
athevfhbkbc ne,t,b8 cgtwbfkbcnsf hxtdt,b lf- vbythfkehb itvflutykj,f f[kjf cbc-
ut[vfht,fs7 hjujh ufvjb.eht,jlts tatmnehfl8 [kbc gkfpvfcsfy8 fvbnjv vbcufy dbnfvb-
fkbcathb next,b8 obstkb gjvflf fk,fs vjlblfy yt,b rfybc vbth chekfl itbsdbct,f8 rfyb
fhfclhjc uflfdf8 c[dflfc[df lhjc [fy vtnfl7 [fy ukedb hjv .jabkb.j7 xdtyb ,t,bt,b
yfrkt,fl gjgekfhekb b.j8 cflqtbcjl obstkb gjvflf sfakc bcdfvlyty lf itvltu f,fyjib
.dtkufy itub'kbfs ufvjb.tyjs8 [fc[fcf fkbcathb cfqf- vblbjlyty8 sfakb c[tekpt ofbcdbs7
vjc odtekt,t,bcsdbcff8 vemb obstkb gjvflf cfmvbfyb gjkbtsbktybc atyf itvjbrfhbs lf $)
vjkfgfhfrt,t,bcf lf cfveifj it[dtlht,bc lhjc ufvjlut,f8 oesb ufbxthts8 tatmnbc ufcf'kbtht,kfl
vsfdfhbf7 bc smdtyc cfvjccf lf [fcbfsc tho.vjltc8 cf,fyb lfbafhts8 cbs,j ajht,c fafh-
[ibhb ofvofvt,b8 se fmctcefht,ib mfkbc cfertstcj vtuj,fhb ,hbkbfynt,bf7 sjt,c7 hbcb o.fkj,bs cfcfhut,kj ybd-
vfrbf;ib tc fhbc [ibhb lf uh'tkb ofvofvt,b8 fctsb tatmnbc vbcfqotdfl fewbkt,tkbf sbtht,t,b sfakblfy rfyib qhvfl fq-
neibc ofcvfvlt lf vbcb .jdtkb atybc lflt,bcfc ofvofvt,bc rfhufl lfgelhdf8 atyf otdc8 itvltu w[tkb i[fgb vbbqts8
fhfyfrkt, cfvbcf eylf b.jc8 itbqt,ts fhfv[jkjl ptlf7 fctdt mdtlf ofvofvt,b8
afhsj ofh,t,b8 fhfdbsfhb odhbkb 'fab= v[jkjl ofh,t,bc ,eyt,hbdb cbcmt7
vce,emb cbfhekb
hjvtkbw cf[bc yfrdst,bc ghjgjhwbekbf8 .ehflqt,f vbfmwbts7 hjv ofh,t,b fh b.jc se vstkb lqt vfqfk meckt,pt luf-
'kbth vjrkt8 eylf vsfdhlt,jltc sdfkbc ufht res[tib lf bo.t,jltc w[dbhbc [fhs7 at[t,b cfqfvjcsdbc v'bvlt,f8 sfdc
ae'tcsfy f[kjc8 !% oesbfyb ufyw[hjvf vjeo.dts8 sfcib
vjwbvwbvt xhlbkb8 vpthf eahj vtn.dtkb hjv b.jc7 ufvjb.tyts vemb xhlbkb7 w[tkb o.fkb xffc[bs7 jhr,bkfc yf.tyb ~@
hjvtkibw ,tdhbf cflfabct,hb yfobkfrb lf evwbhtcb ,pbyt,b8 [jkj dthw[kbcathb7 ceahbc rjdp ,fkf[c @ zbmf vleqfht
bfcfvybcathb7 jmjcathb lf wbcathb itub'kbfs sfvfvfl ufvjb.tyjs cfqfvjc cf[bc lffc[bs` lfevfnts lf at[t,b @) oesb
itcfmvytkfl8 xf.fdbs8 at[t,bcsdbc f,fpfyf cfcfhut,-
athevfhbkb8 dfhlbcathb vtnfl ,eyt,hbdfl ufvjb.eht,f8 otcfl ufb[flts5 ]th kjf .jdtklqbehfl 'bkbc oby8 vhfdfk-
qfodt,pt ofbcdbs lf sfylfsfy cfatsmkt,bcrty bvj'hfdts8 athjdyt,bcsdbc7 jhr,bkf itfyfwdkts
f[fkb cf[t8 sfvfvb tmcgthbvtynt,bc vj.dfhekt,c ite'kbfs vjcby]jy thsathb c[df ,fkf[bs fy tsthptsbs7 vfufkbsfl7
nhtylb 2 next,b7 qfodt,b lf sdfkt,b ths athib eylf b.jc itchekt,ekb8 lqbc hjpvfhbybc7 xfbc [bc7 kbvjybc8 v[jkjl
vfrbf;bcsdbc ufvjb.tyts gfcntkehb ufvf7 [jkj cfqfvjcsdbc fhxtdfyb eahj yf]th # odtsb lfevfnts8
atht,pt itfxthts8 vjfvpflf fpf ufujib'tv

48 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


ltlbrjt,bc crjkf

ufpfa[ekbc hfwbjyb gfnfht,bcfsdbc lt,fc eylf lftsvjc7 hjvtkbw


ythdekb cbcntvbcsdbc fewbkt-

u
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
,tkbf lf vbcb ltabwbnb gfnf-
fpfa[ekb otkboflbc bc lhjf7 hj- dbnfvbyc7 hjvkbc ltabwbncfw7 hfc ueyt,f-ufyo.j,fpt fbcf[t,f8
ltcfw ,fdidbc jhufybpvc ufycfres- hjujhw fqvjxylf7 gfnfht,b .dt- fv cbnefwbbc ufvjcojht,fib
ht,ekb v[fhlfzthf lf lf[vfht,f kfpt vtnfl ufpfa[ekpt ufybw- ,ehqektekb lfut[vfht,fs8
czbhlt,f8 gbhdtk hbuib7 fewbkt,tkbf lbfy7 bc ,tdhbf fcrbkcf lf [ibhfl fzfvts idbkc h'tpt
hfwbjybc cojhfl lf chekafcjdyfl vjw[fhib8 vjvpflt,ekb ,ehqekte-
lfutuvdf8 bc eylf itbwfdltc gfnfhfcsdbc rfhnjabkb lf kbc afat,b8
fewbkt,tk .dtkf vbythfkcf lf dbnfvbyc7 ,fdidbc ythdekb cbc-
bcgfyf[b ntvbc uf'kbtht,bcsdbc cf-
hjvkt,bw vbcb phlf-ufydbsfht,bcsdb-
cff cfzbhj8 e[fcbfsj,bc zbhjf bctsb qbht,ekb vbr-
gfnfht,bc ~lf fhfvfhnj vfsb` jh- obyffqvltu hjtktvtynb7 hjujhbwff se-
ufybpvb [fyuh'kbdb pfvshbc itvlujv wyj,bkbf7 hjv ij- sbf8 vfc zfh,b hfjltyj,bs
lfcecnt,ekbf lf vj'kbtht,fc cfzbhj- rjkflb tatmnehb cfie- itbwfdc pqdbc ghjlemnt,b7
t,c8 tc fewbkt,tkbf7 hflufy oby ufpfa- fkt,ff lfhlbc ufcfmfh- qdb'kb7 gjvbljhb7 ,flhb]fyb8
[ekb udtkbc7 hjvkbc lhjcfw [ibhbf dt,kfl lf tc vfcib fhct- [fzj lf ,fyfyb
fdflv.jaj,t,b8 hbcb wjlyff cfzbhj7 ,ekb tyljhabyt,bc lfv- 'dkt,bcf lf
hjv sfdblfy fdbwbkjs idbkt,bc ]fy- cf[eht,ff7 vfuhfv ,fdidt-
r,bkt,bcsdbc
vhstkj,bc ghj,ktvt,b0 ,bcsdbc7 vbs eahj crjkfvltkb fcfrbc
rfkwbevb bc vbythfkbf7 hjvtkbw
dbnfvbyt,b lf vbythfkt,b 2 gfnfht,bcsdbc7 fh fhbc htrjvtylt,ekb
cfcbwjw[kjl vybidytkjdfybf gfnfht,bc
,tdhb ijrjkflbc vbwtvf8 vcufdcb tatm-
cfcohfaj lf[vfht,f 'dfk-cf[chjdfyb cbcntvbcsdbc7 r,bkt,b-
nbc vbqt,f itb'kt,f bctsb cfrdt,bcfufy7
jhufybpvbcfsdbc= hjvkt,bw hsek yf[ibho.kt,c itbwfdty cfsdbc8 se ,fdidc rfhbtcekb r,bkt,b
ufpfa[ekbc fcstybbc ths-thsb fmdc7 vbcb hfwbjyb uf]tht,ekb eylf
~rfhnjabkb7 ,flhb]fyb7 ,ekufhekb ob-
.dtkfpt [ibhb vbptpb /bgjdbnfvbyjpbf8 b.jc h'tv;fdf ghjlemnt,bs ~[fzj7 .dtkb7
ofrf7 bcgfyf[b`8
vbcb fqvja[dhf dbnfvbyt,bs vlblfhb rfhfmb7 vfojyb`8 se smdtyc idbkc vfojyb
,ehqektekb ythdt,bc lf [fzj fh e.dfhc7 cwflts7 tc ghjlem-
cfrdt,bs itb'kt,f8 [bkb7 ,jcnytekb7
stdpb7 rdthw[b7 [jhwb 2 tc ghjlemnt,b lfcfvidblt,kfl nt,b ,fyfysfy fy dfiksfy thsfl vbcwts8
gfnfht,bcsdbc fewbkt,tkbf8 ufpfa[ekbc uflfnfyf # okfvlt hjujhw otcb7 fv cf[bs [fzjcf lf vfojyc
[tkjdyehb7 utyvjlbabwbht,ekb7 fcfrbc ,fdidt,bcfsdbc cekfw fh fhbc gfnfht,b cbfvjdyt,bs vbbhsvtdty8
cfqt,fdt,bsf lf cf[fvt,kbs uf]tht,ekb bjkb bv sdfkcfphbcbs7 hjv vfsb jhuf- hf eylf dbwjlts7 hjv fh
ghjlemnt,b hjv cf[bafsjf7 tc cf.jdtk- ybpvb ufycfresht,bs cohfafl bphlt,f
lfdeidfs /bgjdbnfvbyjpb0
sfjlff wyj,bkb7 fvbnjv vij,tkb vfmcb- lf dbsfhlt,f8 fv gthbjlib gfnfht,b
!8 ufpfa[ekbc gthbjlib ,fdidc
vfkehfl eylf twfljc7 vcufdcb cfrdt,b 'fkbfy tvjwbeht,bw fhbfy7 vfkt ,hfplt-
v[jkjl bv lqtc vjvpflt,ekb rth'b
idbkbc hfwbjyib fh b.jc8 fhfhtrjvtylt- ,bfy7 [ibhfl b,ent,bfy lf f8i8 ufhlf
fzfvts8 vjut[ctyt,fs7 cfzvkbc [fyuh'kb-
,ekb cfrdt,b ghjlemnt,bc yec[fib fctdt bvbcf7 hjv tc sfdfl ,fdidbcfsdbc cfrvfjl dfl ityf[df vfcib dbnfvbyt,bc lfrfhudfc
itlbc cjcbcb7 xbacb7 lfrjycthdt,ekb lf hsekb uflfcfnfybf7 itcf'kjf vbcb lf,f- bodtdc8
it,jkbkb cfrdt,b lf c[df8 kb sdbsitafct,bc ufydbsfht,bc vbptpbw @8 twflts7 ufpfa[ekpt gfnfht,bc
cfbynthtcjf7 cfblfy itb'kt,f vbb- uf[ltc7 hbcb lfidt,fw fhfdbsfh itvs[dt- hfwbjyib lblb hfjltyj,bs fh b.jc
qjc ,fdidvf vbcb jhufybpvbcsdbc fct dfib itb'kt,f8 velvbdfl frjynhjkts7 nr,bktekb8 vfufkbsfl7 rfyatnt,b xff-
vybidytkjdfyb vbythfkt,b lf dbnfvbyt,b hjujhbf ,fdidbc sdbsitafct,bc rjtab- yfwdkts vfhvtkflbs7 xbhtekbs7 /fk-
.dtkfpt bjkfl0 wbtynb lf vbc staipt cfzbhj ghjlem- dbs8
cfs,ehib vj.dfybkb rbnhb lf nt,b e[dfl b.jc8 #8 pfvsfhib gfnfht,bc jhufybpvb
gjvbljhb yfvldbkfl fh fhbc ,fdidbcfs- ufpfa[ekpt ,fdidt,b e[fcbfsj,fc- lt dbnfvbybc yfrkt,j,fc ufybwlbc8 hj-
dbc cfcfhut,kj8 vfsib fh vjbgjdt,f sfy thsfl [ibhfl exbdbfy cbcecntc7 ujhw rb ufpfa[ekbc vpt ufvjfyfst,c lf
dbnfvbyt,b7 hjvkt,bw vbcb jhufybpvb- .tkbc fhtib nrbdbkt,c8 tc ecbfvjdyt,t,b lfs,t,f7 ,fdidb ceasf /fthpt [fyuh'kb-
cfsdbcff cfzbhj8 ,tdhfl eahj cfcfhut,- [ibhfl ,t ]ueabc dbnfvbyt,bcf lf rfk- dfl fctbhyts8 lt dbnfvbyb vybidytkjdfybf
kjf vodfyt cfkfsbc aehwkt,b7 vodfyb- wbevbc ltabwbnpt vbfybiyt,c8 ufycfres- ,fdidbc 'dkjdfyb cbcntvbcf lf cf[cht,bc
ktekb7 vodfyt [f[db8 hfw itt[t,f wt ht,ekb .ehflqt,f ,t! dbnfvbybc vboj- ufydbsfht,bcfsdbc8

jhufybpvc cbs[t fh vjfrkjs


v
jut[ctyt,fs7 flfvbfybc jh- kb rdktdbs lflubylf7 hjv lqtc ghfm- jhufybpvbc fhfvfhnj cfsfyflj
ufybpvbc sbsmvbc &)_ nbrekfl .jdtkb vtcfvt flfvbfyb uf- hfjltyj,bs cbs[bs epheydtk.jaff cf-
o.kbcufy itlut,f8 bc ybwlbc o.kbc c[dflfc[df [fhbc[bc zbhj7 fhfvtl tktmnhjkbnt,bs itdct,fw
jhufybpvib vbvlbyfht .dt- mhjybrek ltabwbnc8 fewbkt,tkbf8
kf ghjwtcbcfsdbc fewbkt- ,tdhb sdkbc7 hjv itdbyfhxeyjs ,fkfycb=
,tkbf8 fvbnjvff vybidytkj- lt/blhfnfwbf flfvbfyc jhufybpvib o.kbc ,fkfycb hjv
dfyb o.kbc ,fkfycbc velvb- v[jkjl 'kbth cbw[tib itdbyfhxeyjs7 cfcehdtkbf lqtib !7%-lfy
dfl rjynhjkb lf cfsfyflj fhfcfrvfhbcb cbs[bc vb- @ kbnhfvlt cbs[bc lfktdf7 sevwf ufcfs-
hfjltyj,bs epheydtk.j- qt,bc ufvj tvemht,f8 tc fh- dfkbcobyt,tkbf c[tekbc ojyfw8 hfw ea-
af8 fcojhb vjcfpht,ff8 ghj,ktvf hj vcemfybf flfvbfyb7 vbs vtnb cbs[t
hfnjv eylf lfdkbjs o.fkb bcff7 hjv jhufybpvb o.kbc ltab- czbhlt,f8
wbnpt cohfafl fh htfubht,c7 fvbnjv
o.fkb jhufybpvc fewbkt,tk ntv- hf lfdkbjs0
gthfnehfc eyfhxeyt,c lf epheydtk- cfzbhjf rfhufl udf[cjdltc7 hjv7 hjwf
gbhdtk hbuib7 ceasf o.fkc eylf
.jac rfybc tkfcnbrehj,fc7 vjyfobktj,c 'kbth o.ehdbkc duh'yj,s7 t8b8 jhufybp-
vbdfybzjs egbhfntcj,f7 itvltu yfnehf-
ybdsbtht,fsf wdkbc ghjwtcib7 [tkc vb erdt lt/blhfnfwbfc ufybwlbc7 hbcb
keh odtyt,c lf c[df fhffkrj/jkeh
eikbc jhufybpvib ptlvtnb w[bvt,bc en.efhb ybifybw gbhbc cbvihfktf8 vel-
cfcvtkc8 cfcehdtkbf cbs[bc lfktdf zf-
xfkfut,fc8 vbdfl lfqkbkj,bc ituh'yt,f7 cbcecnt7
vfvlt @)-#) oesbs flht lf fhf zfvbc
rfhub ]fyvhstkj,f hjv itdbyfh- vewkbc mhjybrekb it,thbkj,f7 tc .dt-
itvltu8
xeyjs7 fewbkt,tkbf cfrvfhbcb hfjlt- kfathb cfdct,bs itb'kt,f o.kbc ltab-
yj,bs cbs[bc lfktdf8 fhfthsb xfnfht,e- wbnbs b.jc ufvjodtekb8
vjfvpflf yfsbf njnbrfidbkvf

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 49

Cyan Magenta Yellow Black


xtvb vidtybthb ktlb

hjujh bhbut,c dfyj ]fdf[bidbkb uf,enek vteqktc


i
jevtyb dfyj ]fdf[bidbkb velvbdfl xtv ufhtit ,fdidbc lf'byt,f 'fkbfy ezbhc7
pheyfdc bvfpt7 hjv vbcb lf vbcb hflufy7 hjwf ybrjkjpc f'byt,c7 ,fdidb
wjkbc7 sfrj vehecb'bc ehsbthsj- bs[jdc7 vtw cf[kib db.j8 fvbnjv sfrj
,f thsathjdyt,bcufy lfwekb lf cfbynt- [ibhfl ybrfsb vfybgekbht,c7 cf[kib
htcj b.jc8 sfdbc j]f[eh blbkbfc ea- lhjpt vjlb7 ,fdidb dth b'byt,cj8
hs[bklt,f7 hflufy sdkbc7 hjv pecnfl vteqkbc itvjhbut,bc 'fkbfy ,tdhb
bctsb vtjht yf[tdfhb it[dlf7 hjujhbw cfiefkt,f fhct,j,c lf ths-thsb vfsuf-
czbhlt,jlf7 sevwf vfs j]f[ibw fhbc yb bynthytnvfqfpbff8 hjwf vt,ent,f7
stvt,b7 hjvkt,ptw o.dbkb rfvfsj,c lf dte,yt,b7 hfw ubylf7 ufvjbotht-vtsmb8 fv
[fylf[fy wjkb t,ent,f8 dfyjc rb vbc lhjc gfepff lf itvltu xdtyb w[jdht,f
itvjcfhbut,kfl thsb vtsjlb fmdc itve- xdtekt,hbdfl uh'tklt,f8
ifdt,ekb7 hjvtkcfw mdtvjs ufudbv[tkc8 2 smdtyb wjkb fk,fs 3dfyjc ijec4
2 dfyj7 hflufy rfwj,hbj,bc vidtybth fmnbehb vf.eht,tkbf8
yf[tdfhpt eylf dbcfe,hjs7 gbhdtk hbuib7 2 rb7 xtvc [evhj,t,pt 'fkbfy twbyt,f8
smdtyb w[jdht,bc sfyfvupfdhpt urbs[fds8 hfw sfdflfw cfcfwbkjl vbvfxybf lf
hbsb vju[b,kfs sfdbc lhjpt7 hjwf smdtyb lfdbyf[fd7 sfrjw bwbybc7 tc bvfc ybiyfdc7
ehsbthsj,f bo.t,jlf0 hjv xtvc bevjhpt cojhfl htfubht,c8
2 o.dbkc ijhbc ehsbthsufut,f ths- xtvc uflfwtvfib fhct,j,c [evhj,t,b7
thsb evsfdhtcb cfrbs[bf8 sfrjc lfvjrb- hfptw itb'kt,f vfcbc lblvf yfobkvf
lt,ekt,f yt,bcvbthb cfrbs[bcflvb rb ufbwbyjc7 sfrjv rb 2 fhf8 bwbc7 hjv tc
[evhj,f vfcfptf ufsdkbkb8 fv cathjib
xtvsdbc 'fkbfy vbcfqt,bf8 mfkib egbhf-
ntcj,fc ufyfskt,fc dfybzt,8 hjwf flfvb- erdt cfrvfjl ufvjwlbkbf7 sfy cfrvfjl
fyc tc fh uffxybf7 vfcsfy cfthsj tybc lblb rhbnbrjcbwff8
ufvjyf[dfw ite'kt,tkbf8 sfrjc bc .dtkf- 2 bevjhbc uh'yj,bs fh xfvjuxht,fs0
athb fmdc7 hfcfw mfkib .dtkfpt lbl 2 [fhb [fhsfy lff,bj888 tc ufvjsmvf
.ehflqt,fc dfmwtd8 [jv ufububfs0= xtvufy ,tdhb hfv bcofdkf8
2 ezrej mfkt,pt smdtyc crtnxt,ib rfhu [evhj,fc sdbsjyfw hjv vjfhn.fvc
[jkvt7 vtht erdt d[dlt,b7 wjnf [fyc hjv
cfrvfjl [ibhfl [evhj,s8
2 rb7 cfrvfjl8 cf[evfhj stvfl udfmdc 3xtvb wjkbcufy rfhub dfveifj7 itb'kt,f vbcufy rfhub cwtyfhbc-
nbw rb lflutc8
fult,ekb7 hjwf mfkb kfvfpbf lf sfdib
fhfathb e.hbf8 hjujh itb'kt,f7 rfwc cwtyfhbcnb lflut,f4 2 cfthsjl hjujh abmhj,s7 vidtybthb
bynthtcb ufexyltc bv mfkbc vbvfhs7 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ cmtcbcsdbc bevjhbc uh'yj,f fewbkt,tkb
hjvtkvfw tktvtynfhekfl bc fh bwbc7 rhbvbyfkehb stvt,b ,j,jmhj,lf8 vfiby sdbct,ff0
herfpt fahbrbc rjynbytynb cfl fhbc0 fv fctsb nbgbc fqphlf .dtkfpt cojhb b.j8 2 fhct,j,ty flfvbfyt,b7 hjvkt,cfw
lhjc ghbvbnbek stvt,pt ubotdc cfe,fhb !@ okbc db.fdb7 vfvf hjv ufhlfvtwdfkf7 /ujybfs7 hjv rfhufl [evhj,ty7 fhflf
lf hfqfw gthbjlbc vtht ehsbthsj,f evfvjl ufdbpfhlt8 bc gthbjlb 'fkbfy erdt vjvf,tpht,kt,b fhbfy7 vfuhfv tc
fewbkt,kfl ebynthtcj uf[lt,f8 mfkib udbzbhlf7 vfuhfv ltlf idbkt,bcsdbc wfkrt stvff8 hjwf mfkc bevjhb tcvbc7
,tdhvf hfvtv itb'kt,f ufufqbpbfyjc8 ,jkjvlt b,h'jlf8 'fkbfy rfhubf7 hflufy dsdkb7 hjv xtvyf-
2 vfufkbsfl7 mfkbc hf sdbct,f7 cfmwbt- 2 smdtyb wjkb nbgehb mfhsdtkb ltlff0 bhbf8 xtvc wjkc cfyfv ufdbwyj,lb7 sfdb-
kb fh vjuojys0 2 ,fdidbc vbvfhs 'fkbfy s,bkbf8 lfydt xtvb uekitvfnrbdfhb b.j7 xtvc
2 ;fhujyekb kfgfhfrb8 ufvfqbpbfyt- ybrjkjpb ltlfpt ub;lt,f8 vt hfw eylf [evhj,t,c vfibydt rfhufl [dlt,jlf8 uf-
,tkbf7 mfkb hjv rfwbc nthvbyjkjubbs vbdenfyj7 vbcsdbc ltlf vfbyw cek c[dff7 dbwfyb se fhf7 [evhj,t,ibw fv.df8
vtn.dtkt,c7 hflufy ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○vfuhfv sfrjw cfrvfjl vrfwhbf idbkbc 2 hf itybidyt,c bqt,s wjkbcufy0
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
fhbc cbn.dt,b7 hj- vbvfhs8 ybrf wjnf ew- 2 vfvfrfwb dfh lf itb'kt,f gthfyub
3mfkc ,tdhb vfdyt xdtdf fmdc7 yfeh hfqfwtt,c bs[jdc7 ifhdfkib rfhufl fh vmjyltc xfnfyt,e-
vtksf ofhvjsmvf7
vfufkbsfl7 cjkfhbevib cfv lqtib cf[kc .bhfpt f.tyt,c7 kb8 fvfpt ite'kbf vstkb cfqfvj bkfgf-
dabmhj,7 hjv vfc
fh e[lt,f8 mfkc js[]th cbfhekb lf rbltd cfkjyib vfuhfv sfrjc bct /.fdc hfrjc8
,tdhb vfdyt xdtdf efphjl ]ljvf48 vbxdtekb7 sfdbc vb.- 2 sdbsjy se fmwtds .ehflqt,fc7 mfkb
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ hbk-vj.hbkc bctd sdb-
fmdc7 vfufkbsfl7 cj- hjujh bwdfvc7 hjujhb vfrbf;b ertsbf lf
kfhbevib cfv lqtib js[]th cbfhekb sjy fkfut,c lf vtht vblbc lfcf'byt,- f8i80
lf rbltd efphjl cfkjyib ]ljvf8 hjwf kfl8 2 vfrbf;b lf xfwvekj,f mfkbcsdbc
cfkjyib svbc itcfzhtkfl itdlbdfh7 bm 2 .dtkf j]f[ib fhct,j,c hfqfw cfrfvf- f,cjkenehfl ufye.jatkbf7 hflufy ut-
[ibhfl v[dlt,f mfkt,bc 3,bh;f48 cfmvt sj stvf7 seylfw evybidytkj8 smdty lf sfrj rtsjc rfhub vfrbf;b lf utwdfc welfl7 tc
fhfathb fmds7 vfuhfv bm eylf bc[lyty lf hfpt dth sfy[vlt,bs [jkvt0 bvfc ybiyfdc7 hjv vfrbf;bc ufrtst,fib
bzjhfjy8 2 ,jkj gthbjlb gjkbnbrehb stvt,b dbqfw lfut[vfhf lf xfwvekj,fib utvjd-
rfhu xdtdfl fhw cbufhtnbc vjotdf b.j cfrfvfsj7 vfuhfv xdtyc j]f[ib tc fh yt,f fh ufmdc8 fhct,j,ty ,eyt,hbdfl
vbvfxybf8 ,jkj gthbjlib ntkttstht,bc fhct,j,lf8 .jdtklqb- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ kfvfpb ujujyt,b7
cfiefkt,bs mfkt,bc cbufhtnbcflvb lf- ehfl 'bhbsflb cfrfvf- 3itb'kt,f gthfyub ifhdfkib rfhufl hjvkt,cfw vfrbf-
vjrblt,ekt,bc ghjgfufylf vbvlbyfht- sj cfrbs[b fk,fs bc ;b fh czbhlt,fs7
j,c7 hfw fh vjvojyc8 mfhsdtkb mfkb fh vmjyltc xfnfyt,ekb7 sfrjc fvfpt
fhbc7 hjv cf[kib flht vfuhfv7 xtvb fphbs7
vfbyw ltlfcsfy fcjwbhlt,f7 hjvtkvfw vbdblt8 xtvb cfvcf[ehb ○ite'kbf vstkb cfqfvj bkfgfhfrjc48
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ vce,emb vfrbf;b vf-
idbkb eylf uffxbyjc8 [ibhfl fvbc cfiefkt,fc fh vf'ktdc7 byw fewbkt,tkbf8 mfkbc ufhtuyj,fib tc
2 bc afctekj,t,b7 hbsbw f[kf w[jd- fvbnjv fvfpt kfgfhfrc erdt bvltyfl vybidytkjdfyb rjvgjytynbf8 hfw itt[t,f
hj,s7 fk,fs7 egbhdtktc .jdkbcf7 j]f[bc- vbdtxdbt7 hjv fh dbrfvfsjs7 hfqfw vfr- xfwvekj,fc7 vsfdfhb athsf it[fvt,ff8
ufy7 ltlbcufy vjlbc8 hjujh uphlblfs kbf8 fewbkt,tkb fhff7 'dbhflqbht,ekb cf-
ltlf7 vrfwhfl se kvj,bthfl0 2 hjujh bhbut,s ufyfo.tyt,ek wjkc0 vjcb twdfc7 yfrkt, afcflfw uflfcfhtdfl
2 eahj vrfwhfl vphlblf7 dblht 2 cf[kib se qfvbc $ cffspt yfcdfvb xfbwdfvc7 se7 hf smvf eylf7 utvjdyt,f fmdc8
kvj,bthfl lf7 xtvb fphbs7 cojhflfw lfd,heylb7 vbcb itvjhbut,f 'fkbfy 'yt- fvbcsdbc bynthytnvfqfpbt,bw fhct,j,c7
bmwtjlf8 ufvelvt,bs cofdkbcrty vb,b'- kbf8 bidbfsfl7 vfuhfv .jabkf itvs[dtdf7 cflfw rfhub ,htylbc nfycfwvtkc [tkvb-
hjwf lbkbc ^ cffsptw vbdcekdfh8 sfrjc cfodljv afcfl itb'ty8 xtvc vteqktc
ut,lf7 hflufy tc bc lhj b.j7 hjwf tpjib

50 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


cgjhnbc vbqvf
'fkbfy rfhub utvjdyt,f fmdc lf cfbynt-
htcj ,htylt,bc cfvjccfw bwdfvc8 vbcb fhifdbyvf fehbf
lfvcf[eht,bs7 erdt rfhufl dbwb7 hj-
vtkvf lbpfbythvf hf ufvjeidf8
2 smdtyc xfwvekj,fcfw frjynhj-
k jyljybc 3fhctyfkbc4 yf[tdfh-
vwdtk fylhtb fhifdbyc esfy[vj-
t,f vjedblf kjyljybc ths-thsb
kt,c0 qfvbc rke,bc vwdtksfy7 hfptw bc
2 nfycfwvtkc 'fkbfy welfl dtmwt- xfyfothb vtn.dtkt,c7 hjvtkbw 3be-
db7 at[cfwvtkb ofvt,ib itvb'kbf ufdf- se,4-ptf ufysfdct,ekb8 rjyakbmnb
e,tlehj lf fvfpt lblb x[e,b udfmdc
vfiby vj[lf7 hjltcfw at[,ehstkb
[jkvt8
3fhctyfkb4-3yjhdbxbc4 vfnxbc itvltu
2 rekbyfhbekb ybzb fvidtyt,c se fhf qfvbc rke,ib itqotdfc wlbkj,lf8
mfkc0 rke,bc vwdtkb at[,ehstkbc
2 hjwf idbkb u.fdc7 cfvpfhtekj- itcdkfc ittobyffqvltuf7 hflufy erf-
ibw eylf aecaect,lt8 .dtkfc fh fmdc yfcrytkb7 hjujhw dbltjxfyfothblfy
lfv[vfht flfvbfybc f.dfybc cfiefkt,f7
xfyc7 yfcdfvb b.j8 bywbltynbc lhjc
vfs ijhbc xdtyw lf vt lf xtvb idbkb n fylhtb fhifdbyb
hecvf at[,ehstkvf vwdtkbc vbcfvfh-
sfrjpt dfhs lfvjrblt,ekb8 hfcfw
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ sbs ewtypehj cbn.dt,b fh lfbiehf
3sfrj ,fdidc phlbc7 [ibh hjujhw hecek7 bct byukbceh tyfpt8
itvs[dtdfib cf[kibf lf fh vbylf7 ,jkjc fhifdbyb vjtlfypt 3fhctyfkbc4 itvflutykj,fib at[,ehsbc vj.dfhe-
vbcb w[jdht,f thsathjdfyb7 kt,vf vbvlbyfht okbc bfydfhib b[bktc8 fv ctpjyib vfy sfdbcb rke,bc itvflutykj-
,fib cek !) vfnxib vbbqj vjyfobktj,f lf v[jkjl thsb ujkbc ufnfyf vjf[th[f8
vjcfo.tyb b.jc8 dwlbkj,7
lff[kjt,bs jhb rdbhbc oby kjyljybc 3fhctyfkbc4 vsfdfhvf vodhsytkvf fhcty
w[jdht,f ufdevhfdfkathjdyj7 hjv
dtyuthvf ufyfw[flf7 hjv @)!# okbc pfa[ekib7 rjynhfmnbc dflbc fvjoehdbc itvltu7
ths cfv.fhjib fh xfbrtnjc8 fv fhifdbyb rke,c lfnjdt,c8 fvfdt lhjc ahfyuvf vodhsytkvf bcbw fqybiyf7 hjv bc
lhjc cbehghbpt,b fewbkt,tkbf7 rvf.jabkbf cfmvbcflvb hecb at[,ehstkbc vblujvbs lf vfc c[df vjsfvfitt,bcsdbc
hfsf buh'yjc7 hjv vt vfcpt cfvfufkbsjl vbbxytdc8
dpheyfd lf dabmhj,48
vodhsytkvf vjsfvfitc
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

frtst,c7 .dtkfathb utvhbtkb ufvjc-


lbc8 se cf[kib cfzvtkb fh lfv[dlf7 cfrhtlbnj ,fhfsb vjgfhf
[
fhw fvbc ufvj dmvyb ghj,ktvfc7 sdbsjy
vjdbvpflt, hfvtc8 wjksfy cfzvkbc jhdfnbbc gbhdtkb lbdbpbjybc rke, 3ghtx-
ufvj bx[e,j7 tc erdt 'fkbs vjujybkb rjlfy4 ths-thsb vjsfvfibcsdbc cfrhtlbnj
vbptpbf8 ,fhfsbc vjgfhdbc ufvj ueylbc vsfdfhb vodhsyt-
2 wjk-mvhbc ehsbthsj,fib vsfdfhb kb bjcbg ufigfhb uffsfdbceaktc8
hf fhbc7 hfptw v.fhb j]f[bc lfityt,f rke, 3cgfhnf tktmnhfcsfy4 vfnxbc lhjc
itb'kt,f0 ufigfhb sfdbcb ueylbc ufcf[ltkib itdblf lf
2 vsfdfhb cb.dfhekbf7 sevwf fhct- ths-thsb at[,ehstkbc cfaekt vjbgfhf8
,j,ty o.dbkt,b7 hjvkt,cfw thsvfytsb vjudbfyt,bs pfuht,bc vfqfpbfib vfy $$&
e.dfhs7 vfuhfv c[dflfc[df gkfytnfpt aeynb cnthkbyubc qbht,ekt,bc #^ kbnhb
w[jdhj,ty8 tctw ehsbthsufut,bc cf- uthvfyekb kbmbjhb 3bfuthvtbcnthb4 itb'byf8
rbs[bf7 thsvfytsc rfhufl eylf dbwyj,- lfvyfifdt vodhsytkb dbltjrfvthbc xfyfothbc
lts lf7 hfw vsfdfhbf7 ylj,f ufudfx- cfiefkt,bs fvjbwytc8 n bjcbg ufigfhb
yltc8 hjwf ehsbthsj,fib cb.dfhe- ufigfhc cfat[,ehsj rfhbthbc ufyvfdkj-
kbc itvltu ylj,fc vbfqotd7 vsfdfhb ,fib $@) vfnxb fmdc xfnfht,ekb [jhdfnbbc ths-thsb nbnekjdfyb rke,bc7 pfuht,bc
tnfgb erdt uflfkf[ekb ufmdc8 ,tdhvf 3lbyfvjc4 itvflutykj,fib8
j]f[vf lhjc dth ufe'kj8 hjwf o.db-
kbc sfyfw[jdht,f lhjc e'kt,c7 vfsb
ehsbthsj,f cfvelfvjf8
at[,ehstkb /jvjaj,bbcsdbc lfcf]tc
fii-bc rke, 3cfy-[jct thnretbmcbc4 ajhdfhlb fkfy ujhljyb sfdbcb ueylbc
2 vfuhfv cfvelfvj ehsbthsj,fcfw
ef[kjtc # vfnxc ufvjnjdt,c /jvjaj,behb ufvjyfsmdfvt,bc ufvj8 at[,ehstkbc
czbhlt,f ufyf[kt,f7 f[fkb atht,b8 fct
lbcrdfkbabrfwbfpt fctsb uflfo-
fhff0 .dtnbkt,f fvthbrbc cfat[,ehsj
2 rb lf vteqktc cbehghbpt,c
kbubc lbcwbgkbyfhekvf rjvb-
[ibhfl dertst,7 hflufy ehsbthsj,bc-
ntnvf ufvjbnfyf8
sdbc tc cfzbhjf8 sfrj ,fdidc phlbc lf
ujhljybc /jvjaj,behb
[ibh itvs[dtdfib cf[kibf8 fh vbylf7
ufvjyfsmdfvb vbvfhsekb b.j vb-
vbcb w[jdht,f thsathjdfyb lf vjcfo-
.tyb b.jc7 fvbnjv dwlbkj,7 w[jdht,f cb ueylbc vtnjmbc7 3gjhnktyl
ufdevhfdfkathjdyj7 hjv ths cfv.fhj- nbv,thcbc4 rfgbnybc ebkb ]jy-
ib fh xfbrtnjc8 fv lhjc cbehghbpt,b cjybc obyffqvltu8 fv ueylt,bc
fewbkt,tkbf7 hfsf buh'yjc7 hjv vt vfnxb )5! lfcheklf8
vfcpt dpheyfd lf dabmhj,8 lbcrdfkbabrfwbfcsfy th-
2 [ibhfl j]f[c tzdbw cfahs[tc em- sfl at[,ehstkc fctdt vjeotdc
vybc8 aekflb ]fhbvbc uflf[lfw7 sev-
2 vt cfthsjl fh dfh tzdbfyb lf fhw wf vbcb jltyj,f fh cf[tklt,f8
xtvb wjkbf fctsb8 e,hfkjl sfrj xtv fctdt bc b'ekt,ekb uf[lf7 cf[fk-
vbvfhs bynthtcbfybf7 cek fbynthtct,c7 n fkfy ujhljyb [jl vjt[flf ,jlbib ]jycjybc-
cfl dfh lf hfc dfrtst,8 vfc sfdblfydt sdbc sfdbcb rke,bc jabwbfke-
fctsc itdtuet lf fh vtcbfvjdyt,f7 se hb dt,-udthlbc cfiefkt,bs8
fh vrbs[fdc7 cfl dfh lf hfc dfrtst,8 fuhtsdt ujhljyc lftrbchf7 fewbkt,kfl lftcohjc nhtybyut,c7 hjvkt,bw
xfdsdkb7 hjv hfqfw [lt,f8 flfvbfyt,c ijhbc vuh'yj,bfhj,fcf lf ufyc[dfdt,ekj,bc stvfc t'qdyt,f8
cjabj ,jzjhb't vjfvpflf rf[f [fnbfidbkvf

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 51

Cyan Magenta Yellow Black


flfvbfybc bycnbnenb

HJUJH LFD'KBJS IEHB


XDTYIB LF XDTY VBVFHS
ufds lf cfresfhb upblfy e[dtds8 kfl fqbmdfvc0 itcf'kt,tkbf7 iehbc j,-
ofhvfnt,ekb hjv uf[lts7 babm- btmnb sfdfl uf[lbs8 fvbc en.efhb ybi-
hts vsfdfhpt 2 cf[tklj,h7 hf yt,bf5
ucehs7 hf ufu[lbs ,tlybthc8 !8 3xtvc flubkfc hjv b.j47 3itysdbc
pjubcsdbc w[jdht,fib vsfdfhbf cfe,fhb fldbkbf4 2 fctsb cbn.dt,bc
rfhbthf7 ghjatcbfib ofhvfnt,f7 lf[vfht,bs wlbkj,ty7 smdtyib lfyfife-
dbqfwbcsdbc 2 j]f[b7 itcf'- kbc uh'yj,f fq'hfy7 [jkj itvltu smdtyb
kt,kj,f b.jc wjkb fy ltlf8 ofhvfnt,bs vfybgekbht,f vjf[lbyjy8 cf-
sdbshtfkbpfwbbc upf t't,ts8 ertstcj vtuj,fhc efhc dth tn.dbs7
hf uiehs0 hjltcfw welfl fhbc7 smdtyb rb 2

a
hjujhw otcb7 c[dbc rtsbklqtj,fc7 uflfcfhtdfl8
hjvtkbw vjcdtyt,fc ubrfhufds7 fhwse @8 velvbdb rhbnbrf lf odhbkvfyt,pt
ez ufywlt,pt 'fkfcf lf lhjc ye f[bht,f7 uekbcnrtybc cehdbkb8 f[fkb
'fkbfy vbvpbldtkb erfyf v[fht fmdc8
lfrfhufds8 vstkb tythubf vbvfh- rf,f xfbwdbs7 rjktuf itvs[dtdbs fv,j,c5
vtuj,hbc vj[ltybkb abuehf uiehs0
sts bvfpt7 w[jdht,f ertstcb hj- 3tc athb vjlfib cfvb ctpjybc oby b.j48
ufb[ctyts7 hjv ^ cffsbc itvltu fhfathc
ujh uf[fljs8 sbsmjc hfbvt cfo.tyb gbhlfgbh fh smve-
zfvc lf .jdtk lbkbs gfhrib lfh,bc8
ecbfvjdyj7 uekpt itvjojkjkb v'bvt kf7 vfuhfv ufrtyodkfv ueyt,f ufubaezfs8
smdty tc ubylfs0 ufybwlbs7 rjktufc
uh'yj,f .dtkfcsdbc yfwyj,bf8 se c[dt,bc #8 gfnfhf lfyfifekbcsdbc lblfl bc-
eahj vfqfkb [tkafcb hjv fmdc0 vfuhfv
ofhvfnt,bc ufyc]f xdtdfl utmwfs7 tc ]t,bs8 w[jdht,fib gbhdtkfl lfbudbfyts
bc lfcdtyt,bc lqtt,bc ufhtit veifj,c lf
cf,f,bf w[jdht,bc vbvfhs smdtyc lfvj- cfvcf[ehib lf vrfwhb cf.dtlehb vbbqts8
ghfmnbrekfl vstkb lqt-qfvt rfdibhpt
rblt,ekt,fpt lfabmhlts8 hjujh ufevrkfdlts .jdtkbdt fvfc0
bv.jat,f8 smdty fvfc it'kt,lbs0
iehb ybiyfdc sfdb c[df flfvbfyc itf- cfblevkj vfhnbdbf5 ghjdjrfwbfpt ye
sfdc ufvjen.lbs5 vpfl [fhs fv ofh-
lfhjs lf cfresfh ececehj,fib lfh- ofvjtut,bs8 iehbfyb tkbc7 hjv x[e,c
vfnt,bc afhekb v[fhbc vstkb cbv'bvt
oveylts7 dbyfblfy sfdc ofut,ekbc gjpb- ofvjbo.t,s lf ueyt,f ufubaezlt,fs8 ye
fbnfyjs0 se gfce[bf 3lbf[47 vfiby smdtyb
wbfib sfdfl f.tyt,s8 vodfdtl htfubht,s vbfybzt,s fv ,tlybtht,fc=
iehb itb'kt,f 'kbth vjnbdbht,ekb
vfspt7 dbyw smdtypt ertstcbf7 eahj fh bnhf,f[js=
afmnjhb uf[ltc7 [jkj se gfce[bf 3fhf47
zrdbfybf7 eahj kfvfpb fy ofhvfnt,ekbf8
vfiby e,hfkjl c[dbcb ofhvfnt,bs ufb[f- ye twlt,bs7 iehbfyt,c [ibhfl fxdt-
itcf'kt,tkbf se fhf iehbc uh'yj-
hts7 uekohatkb v[fhlfzthf ufeobts lf yjs7 hjv .dtkfathb rfhufl ufmds8 fvbs
,bcufy ufsfdbceakt,f7 vbcb x[dktnt,bc
smdtyb w[jdht,bs vbbqts cbfvjdyt,f cehdbkc fq'hfds7 smdtyb eahj vtnfl
itvce,emt,f fy cfthsjl smdty cfcbrt-
sjl ufhlfmvyf0 lbf[7 chekbfl itcf'kt- cb[fhekbcsdbc cf,f,b t't,ts itiehlts8 tc cekfw fh ybiyfdc7 vbqot-
smdtyw ufmds hfqfw cffvf.j5 itb'kt,f dt,b lfvfkjs8 e,hfkjl cfzbhj fh fhbc
,tkbf= fvbcsdbc cfzbhjf yt,bc.jabc uf-
ufv[lfhb fh [fhs7 vfuhfv mvfhb amdtyc vfs itcf[t, [vfvfqkf ufyfw[fljs8 pju-
vjxtyf lf sfdpt veifj,f8
cfdct ajhvt,pt ub;lt,f8 fdnjvj,bkbc ]th flfvbfyc7 hjvtkbw ofhvfnt,fpt .db-
cfresfh jhbtynbht,c ye hbc7 fvbc sfdfl fh c]thf lf e,hfkjl
itcf'tyfl aekc dthfahbs fuhjdt,s0
lfrfhufds cfvfubthjl at[bs ,tdhc lflb[fhs lf wlbkj,c7 c[dbc sdfkib sfdbc afcb
bv bq,kbfybc flubkpt sfdc [ibhfl fvbnjvfw smdtyb uekb cfertstcjl veif- ufpfhljc8
ofhvjblutys7 dbcb ofhvfnt,bc uiehs lf j,c8 sfy hfvlty aekc pjufds ,typbycf se f[kj vtuj,fhc smdtyb iehc7
ityfnhbs0 c[dbcb iehbs itg.hj,bkb lf lfpqdtdfpt0 uekf[lbkfl lftkfgfhfrts8 itb'kt,f e,-
cfresfh jwyt,t,cf lf cehdbkt,c bdbo- hfkjl v[fhlfzthf lf hxtdf tcfzbhjt,f8
se smdtyb iehs
.t,s8 bvbc vfubdhfl7 hjv e,hfkjl lft[vfhts ufthrdbjc7 cbyfvldbktib w[jd-
itybiyts7 hjv smdtyb ofhvfnt,bc fv-
w[jdht,bs ufb[fhjs7 sfdlf]tht,fc rfh- ht,fib hbcb vbqotdf cehc8
,fdc ufhitvjv.jat,blfy dbqfw vnrbdyte-

lhj 2 vnthb se vtuj,fhb0 hjujh fdbvfqkjs


bqfw velfv budbfyt,c7 smdty rb cfzbhj flubkpt 'fkbfy flht vblb[fhs7 sdbsitafct,f
d ibij,s7 hjv dth vjfcoht,s8 itltufl7 ,tdh lhjc7 'fkfcf lf ythdt,c twljvbc lfidt,bc eakt,f .dtkfc fmdc8
fvfjl [fh]fds8
mhjyjaj,bfc ~lhjbc ibib` cfpjufljt,f fmnbehfl ezthc v[fhc8 dbyfblfy i vfhw[bcufy lfpqdtekb fhfdbyff7 [jkj
sfdblfy fwbkt,f v[jkjl ths itvs[dtdfib
smdtyyfbhb flfvbfyt,b 'fkbfy rfhub vjcofdktt,b7 [tkmdtbst,b fhbfy7 vfsb itb'kt,f 2 se fhfathc uffrtst,s8 se hfbvt
vfhsdf fldbkbf8 fh ufvjubdfs7 ye ufybwlbs7 lfcrdyt,b uffrtsts
vcufdcb ehsbthsj,f [ibhfl ]th rbltd ,fdidj,bc fcfrib .fkb,lt,f8 %-^ lf oby bvj'hfdts8
okfvlt ,fdidc cfthsjl fh tcvbc lhjbc fhcb7 [jkj vjphlbkt,b7 hjvkt,cfw ufyc[dfdt,ek cathjt,ib wjlyf ufbqhvfdts
tc fqbpbfyt,s7 vbc fxmfht,fc bo.t,ty5 3se .dtkfathc fct ytkf uffrtst,7 lf ufbafhsjdts8 fctdt fbsdbcts vjmvtlt,bc
w[jdht,fib dthfathc vjfcoht,47 3ofhvfnt,fc dth vbfqotd7 se lhjbc afcc fh f[fkb cf[tj,t,b8 .jdtkv[hbd ufydbsfht,ekb
bcofdkb48 itltufl ,fdidbc wyj,btht,fib lhjbc7 hjujhw w,bthb vnhbc7 [fnb flfvbfyb ufhitvjv.jat,bcsdbc cfbynthtcjf8
xylt,f8 erdt vjphlbkj,bc fcfrib rb flfvbfyb efphj h,jkbc vjyfobkt [lt,f8 .jdtkb smdtyb ofhvfnt,f7 seylfw evybidyt-
hjujh uflfkf[js lhjbc ibib lf smdtyb lhjc ufrjynhjkt,f bcofdkjs0 kj7 fqybiyts8 fqvjfxtys7 hjv w[jdht,f cfdctf
!8 gbhdtk hbuib7 twflts7 lhjcsfy /fhvjybekb ehsbthsj,f ffujs8 smdtyc ufvfh]dt,t,bs8 cojhtl tc fh ud.jaybc [ibhfl7
wyj,btht,fib vnhbc [fnb vjrfdibhbc [fnbs itwdfkts8 lhjbc cdkbs lfnr,bs8 hfsf sfdbc hovtyf udmjyltc8
ufvjb.tyts bc itcf'kt,kj,t,b7 hfcfw smdtyb w[jdht,bc .jdtkb oesb b'ktdf8 ufhtuyj,fc .ehflqt,f lfesvts8 dfhw[yb-
@8 ibisfy ,h'jkbc cfertstcj cfiefkt,ff vfc gbhbcgbh it[dlts8 sfdb kj,f itbwdfkts7 ufhlthj,b ufyff[kts8
fb'ekts cf[kblfy vjudbfyt,bs uf[dblts8 oest,ib ufvjsdfkts7 upfpt fhw cgjhnb lfbdbo.js8 bc fhfv[jkjl
rjyrhtnekfl hfvltyb lhj lfuzbhlt,fs lf smdtyb utuvf lfbwfdbs8 vfkt abuehfc fev]j,tct,c7 fctdt hovtyfc ituvfnt,s7
lfhoveylt,bs7 hjv cfibytkb fhfathb [lt,f8 .dtkfathc fcoht,s lf wel
hjv c[df ,tdhb hfvbc ufrtst,f itub'kbfs8 tc
lqtib fhfdbc f.tyt,s7 fh fn.et,s8
ituh'yt,f itb'kt,f uf[ltc smdtyb sfyfvupfdhb
#8 rdbhfib ths[tk ~ev]j,tcbf lfcdtyt,bc lqtc` cf[kib cffsb lf vj,bkehb
fhfv[jkjl cgjhnib7 fctdt vbc afhukt,ufht-
ntktajyb lfnjdts8 bw[jdhts bct7 sbsmjc lhj fh fhct,j,c8 tc lfut[vfht,fs sfw8
w[jdht,f ibyfufy cffssfy7 cfresfh ,bjhbnvt,sfy /fhvjybfib ffo.js8 vjfvpflf fpf ufujib'tv

52 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


wjn-wjnf .dtkfathpt

]FYCFQB UFHTVJ
wbcfhn.tkf staipt 2 hfpt
SFDFL ITBMVTYBS vtn.dtkt,c ,jcnytekbc athb0

l
ecfahs[j cf[kb
!8 trjkjubehb cnfylfhnt,bc vb[tldbs8 cfw[jd- btnjkjut,b f[fk vblujvt,c t't,ty
ht,tkb ityj,bc ibuf ufo.j,bcsdbc ufvjb.tyts xdtyb rdt,bc hfwbjyib8 ]fyvhst-
bctsb vfcfkf7 hjujhbwff [t7 ,fv,erb7 ]esb8 kj,bcsdbc ths-thsb cfcfhut,-
bfnfrbcsdbc bltfkehbf rjhgbc ve[f8 ve[bc bfnfrb kj dfhbfynb 2 tc fhbc ghj-
lemnt,bc atht,fl lf.jaf8
,eyt,bc cfqt,fdt,b
.jdtklqbehfl thsudfhjdfy rdt,bc ghj-
lemnt,c vjdb[vfhs8 dbqfw vtn h'bc ghj-
lemnt,c b'tyc7 pjubthsb egbhfntcj,fc
[jhwbc rth't,c fybzt,c7 c[dt,b 2
,jcnytekc8 jhbtynfwbfc cfresfhb ut-
vjc ituh'yt,t,cf lf cfaektib sfy[bc
hfjltyj,fpt dbqt,s7 vfuhfv ]fyvhstkj-
,fpt yfrkt,fl dpheyfds8 cfvoe[fhjl7 xdtyc
vfublfpt wjnff abnjyenhbtynt,b 2 ybdsbtht,t,b7 hjvkt,bw ufhtvjc vfdyt
ptvjmvtlt,bcfufy xdtyc jhufybpvc bwfdc8 abnjyenhbtynt,c c[dflfc[df athb
fmds8 fvltyfl fvf se bv [bkbcf se ,jcnytekbc itathbkj,bc vb[tldbs
itudb'kbf vfsib cfcfhut,kj ybdsbtht,t,bc rjywtynhfwbfpt dbvc]tkjs8
stshb
vndthc fh brhfdc lf rfhub ,uthfufevnfhb sdbct,f stshb athbc ghjlemnt,b fkbwbycf lf rdthwtnbyc itbwfdc8 fkbwbyb
fmdc8 cbc[kib ifmhbc ljybc ufrjynhjkt,fc t[vfht,f lf uekbc veifj,fc
@8 cf,fdidj jsf[b8 fm .dtkf odhbkvfyb rfhufl ffmnbeht,c8 fhnthbek oytdfc7 vjvfnt,ek mjktcnthbyc lf,kf cotdc7
vjabmht,ekb eylf b.jc8 gfnfhfc jsf[bcsdbc cbc[kib cfcfhut,kj kbgblt,bc ~w[bvt,bc` ufphlfc t[vfht,f8 bcbyb
itfhxbts yfnehfkehb mcjdbkbc afhlfub8 cbyst- vybidytkjdfybf cbc[k'fhqdt,bc veifj,bcf lfC dbnfvbybc fcfsdbct,kfl8 fv
nbrehvf ,jzrjt,vf itb'kt,f fkthubf ufvjbodbjc8 ybdsbtht,t,pt jhufybpvbc vjs[jdybkt,bc lfcfrvf.jabkt,kfl7 .jdtklqb-
#8 bynthbthbc ufyf[kt,bcsdbc cfrvfhbcbf v[j- ehfl ! ,fyfyb7 !) wfkb fhfmbcb fy ! lblb vc[fkb zfvts8
kjl rtlkt,bc uflfqt,df8 fv vbpybcsdbc ufvjlut,f
obstkb
o.kbfyb tvekcbbc cfqt,fdb 2 vfdyt ybdsbtht,t,c
kbrjgtyb lf tkfujdbc v;fdf abnjyenhbtynt,bf7 hjvkt,cfw [bkbcf lf
fh itbwfdc8
,jcnytekbcufy dbqt,s8 fv ybdsbtht,t,bc o.fkj,bs7 uek-cbc[k'fhqdsf
$8 cbceasfdt ]fyvhstkj,bc cfobylfhbf8 vbe[t-
cbcntvbc veifj,f lfwekbf8 obstkb yf.jabc .jdtklqbehb yjhvff5 yf[tdfhb
lfdfl oeylfelt,tkb itcf[tlfj,bcf7 lbdfybc ,fkb-
uhtbgahenb7 ! lblb obstkb dfikb fy @ mkbfdb8
it,ib itb'kt,f vndthb lfuhjdltc lf vndhbc
nrbgt,b lf,byfdltc8 fvbnjv ev]j,tcbf7 otkboflib .dbstkb
ths[tk mbvovtylfib xff,fhjs lf ceasf /fthpt .dbstkb ghjlemnb vlblfhbf fkaf lf ,tnf-rfhjnbybs7 fctdt ,tnf-
ufcfybfdt,kfl htuekfhekfl ufbnfyjs8 rhbgnjrcfynbybs8 bcbyb vjmvtlt,ty7 hjujhw fynbv;fyufdt,b7 hjvkt,bw
%8 gkfcnbrfnc vjthblts8 se uflfo.dbnts7 sfdbceafkb hflbrfkt,bc vfdyt,kj,fc fytbnhfkt,ty7 t8b8 lf,tht,fc t,h'db-
,byfib gkfcnbrfnbc gfytkb ufvjb.tyjs7 eylf fy8 .dbstkb ,jcnytekb lf [bkb itbwfdc /tgthblbyc7 hjvtkbwC dbnfvbysfy
bwjlts7 hjv fvbc ufrtst,f itb'kt,f bv ityj,fib7 thsfl vjmvtlt,c8 vfsb o.fkj,bs7 xdtyb rfgbkfht,b ]fyvhstkj,fc byfhxe-
cflfw vfqfkb ntvgthfnehf lf cbs,jc o.fhjt,b 2 yt,ty7 bveyehb cbcntvf njyecib bv.jat,f7 [jkj rfypt zhbkj,t,b cohfafl
,fnfhtf7 tktmnhjmehf fh fhbc8 ufw[tkt,bcfc ieilt,f8 lqtib cfrvfhbcbf ! .dbstkb dfikb7 $ ufhufhb fy @ vfylfhbyb8
gkfcnbrfnblfy ufvjb.jaf lbjmcbyb 2 ]fyvhst- keh]b
kj,bcsdbc cfibib ybdsbtht,f7 hjvtkbw jhufybp- keh]b fy bbcathb ghjlemnt,b itbwfdty fynjwbfyt,c8 bcbyb cfcfhut,kjf
vib uhjdlt,f8 cbc[k'fhqdsf cbcntvbcsdbc7 [jkj ybdsbtht,f htcdthfnhjkb7 hjvtkbw
^8 f,fpfybcf lf i[fgbcsdbc ufyresdybk rjcvtnb- lblb hfjltyj,bsff obstk .eh'tycf lf ,hjotekib7 lf,tht,bc ghjwtcc
rbc itvflutykj,fib eylf itlbjltc v[jkjl fytkt,c lf rb,jc e]htlt,c t,h'dbc8 keh]b yf.jabc .jdtklqbehb yjhvff5
yfnehfkehb byuhtlbtynt,b8 c[dfsf ijhbc7 fcts ktqdbc @ yf.jab7 @)) uhfvb ifdb vjw[fhb7 ! vntdfyb obstkb .eh'tyb fy
cfiefkt,t,c dfhubcbfyj,bc ufycfpqdhekb dflf ,jrfkb obstkb vihfkb qdbyj8
fmdc8 vodfyt
trjkjubf .jaf-w[jdht,fib abnjyenhbtynt,bc itvwdtkj,bs xtvgbjybf vodfyt [bkb lf ,jcnytekb8
!8 mbvbehb cfhtw[b cfiefkt,t,b eahj ecfa- vfs itvflutykj,fib fhct,ekb bpjnbjwbfybnb e]htlt,bc yjhvfkeh
hs[jsb itwdfkts8 stait,b lf aby]yt,b rfhufl phlfc epheydtk.jac7 bpjakfdjyjblt,b 'dkt,bc ]fyvhstkj,fc bwfdty7
bhtw[t,f vlujdbsf lf cjlbs7 [jkj bfnfrb s,bkb [jkj tgb/fkjrfnt[byt,b cbc[kib mjktcnthbybc yjhvfkeh ljytpt fhbfy
o.kbsf lf cfhtw[b cfgybs8 'vhbcf lf o.kbc yfhtdb gfce[bcvut,tkb8 lqtib sbsj aby]fyb mjhaf vodfyt ,jcnytekb zfvts7 hfsf
~#5!` ufvjb.tyts [fkbxblfy kfmt,bc fvjcf.dfyfl lf jhufybpvib vrdt,fdb ybdsbtht,t,bc yjhvf itbdcjc8
nefktnib ltpbyatmwbbcsdbc8
@8 gkfcnbrfnbc ufhtit8 twflts7 gjkbtsbktybc
gfrtnt,bc vfubdhfl mcjdbkbc fy mfqfklbc xfyst,b
ufvjb.tyjs7 [jkj odtyb lf o.fkb vbybc ,jskt,ib
udbhbkf smdtyb sdfkt,bcsdbc
itbyf[ts8
#8 ofvkt,b8 ofvkt,b rjkjabc ~cfaesfdbc` ufht-
it cfyfudtib fh xfeidfs7 vbs eahj7 eybnfpib fh
s dfkpt ]b,kb,jc ufxtybcfc ufvjb.tyts udbhbkf8 vbc itvflutykj-
,fib fhct,ekb ybdsbtht,fsf rjvgktmcb ufqbpbfyt,fc fmhj,c lf
ltpbyatmwbfc frtst,c8
xf.fhjs8 xfvlbyfht o.kt,ib fy vbofib vj[dtlhbcfc7 aby]fyib @ ceahbc rjdpb udbhbkbc .dfdbkt,b xfeidbs7 ! ceahbc
pjubthsvf ghtgfhfnvf ~vfufkbsfl7 fynb,bjnbrt,vf rjdpb vleqfht lffc[bs7 !) oesb lflubs8 vbqt,ekb afaf vfhkbc
fy /jhvjyekvf ghtgfhfnt,vf` itb'kt,f cthbjpe- [tkcf[jwpt uflvjbqts lf ]b,kb,jpt w[tkb lfblts8
kb cfahs[t ofhvjidfy8 f,t,b cmtk mfqfklib fctsb ghjwtlehf nrbdbkbc ituh'yt,fc fmhj,c7 cohfafl ufvj]fy-
uff[dbts fy vbybc mbkfib xflts7 sfdb lff[ehts lf vhstkt,fcf lf ]b,kb,jc ufmhj,fc t[vfht,f8
yfudbc .esib xffults8
vjfvpflf fpf ufujib'tv

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 53

Cyan Magenta Yellow Black


itikbkb7 itikbkb7 itikbkb vcjakbj

@@@ vtnhbfyb vfhufkbnbc


lfrfhuekvf wfksdfkf rfnfv
cf[kc vbfuyj .tkcf,fvb
,hbnfytsbc mfkfm yjnbyu/tvbc mexfib lfrfhuekvf bfgjybfib7 mfkfm jcfrfib7 bedtkbht,vf cfvsdbfyb
wfksdfkf rfnfv !) lqbfyb 't,ybc itvltu cf[kc sfdfl lfeqfkfdb ihjvbc itltufl @@@ vtnhb cbuh'bc vfhufkbnbc
vbfrdkbf8 vjob- .tkcf,fvb itmvytc7 hjvtkbw vcjakbjib .dtkfpt uh'tkb
sfkj athbc rf- vfhufkbnbc .tkcf,fvbc nbnekbs htrjhlt,bc obuyib vfkt
nf ufkbblfy vf- jabwbfkehfl itdf8
iby ufbmwf7 hj-
ltcfw gfnhjyc7
]tby vblknjyc7
dtnthbyfhek
rkbybrfib vb/.fd-
lf8 %% okbc mf-
kb ewf,tlfl uf-
exbyfht,ek cf.-
dfhtk w[jdtkc
vstkb lqt t't,lf7 pecnfl !) lqbc itvltu rb rfnf cf[kib
lf,heylf8
dtnthbyfh ]jy nej/bc smvbs7 bidbfsfl [lt,f7 fctsb
lblb vfy'bkblfy rfnf cf[kib sfdfl ,heylt,jltc8 w[jdtk-
vf cfrvfjl uflfndbhsekb nhfct,b uflfrdtsf lf chekbfl
edyt,tkb vbfluf sfdbc gfnhjyc8
.tkcf,fvb7 hjvkbc itcfmvytkfl @*8))) vfhufkbnbf
ufvj.tyt,ekb7 @) rbkjuhfvc bojybc8 vbe[tlfdfl lblb
vjs[jdybcf7 vbcb uf.bldf fh butuvt,f8 fqcfybiyfdbf7 hjv
() okbc mfkvf lf,flt,bc obyf htrjhlb fctdt bfgjytk bedtkbht,c tresdyjlfs8 vfs
vbth itmvybkb vfhufkbnbc .tkcf,fvbc cbuh't !*& vtnhb
lqt /fthib fqybiyf b.j8

$ lqt vbkcfltyib

fkf,fvfib vw[jdht,vf vthbjy cnfyukthvf sfdbcb


js[vjwlfvtfst lf,flt,bc lqt sdbsvahbyfdblfy uflvj[-
njvbs fqybiyf8 gfhfienbs ahtyf vj[ewc *) okbc
be,bktpt /mjylf uflfo.dtnbkb7 vfuhfv vfiby ]fyvhstkj-
,bc vlujvfhtj,bc ufvj tc nhberb uflflj8
!) okbc itvltu vthbjyvf jwyt,f fb[lbyf7 vfuhfv 'fqkvf7 cf[tkfl
idbkt,vf vfhnj uflvj[nj,bc eakt,f fh vbcwtc lf vbofpt kekev7 ufemvt,ek vbk-
ltlfcsfy thsfl ofhvfnt,bs lftidyty8 cfltyib vfiby fvj.j sf-
db7 hjltcfw gfnhjyc7 ut-
bk ahfbpthc7 cfctbh-
yjl /.fdlf of.dfybkb8 *
wtw[kbcvahmdtdtkb ujujyf aen cbqhvtpt xfdfhlyb-
kb keke vbkcfltyib
!! okbc dbtnyfvtkb ujujyf7 hjvkbc cf[tkcf lf udfhc ufbztlf lf erfy fvjcdkf
vij,kt,b ituyt,ekfl fh fcf[tkt,ty7 sfdbclfeyt,ehfl dtqfh it'kj8 hjltcfw
wtw[kc fxtyc .dtkufy7 cflfw tktmnhjj,f uflbc8 fvbc ufvj utbkb itcf,fvbc cfvcf-
vfy cf[kb erdt uflfodf8 ujujyfc vfvf fw[flt,c7 hjv [fy'hbc [ehc lferfdibhlf7 lf[-
ufxtybcfc vbc idbkc [tkb fhfahbcsdbc e[kbf8 vij,kt,c vfht,fpt efhb es[htc8 vfsb ufyvfhnt,bs7 se 'fqkb .talf7
lqtvlt itvjyf[ekb fmds ybdst,b7 hjvkt,bw ujujyfc vfiby bc upfc sfdfl ufbrdktdlf8
ufewyj,btht,kfl lftodf8 cfvoe[fhjl7 kekev vjvltdyj $ lqt vbkcfltyib
,fdidb f[kf erdt rjynhjkptf f.dfybkb8 bc v[jkjl uffnfhf8 fv lhjbc ufyvfdkj,fib bc ufyeo.dtnkbd .talf8
bv flubkfc bv.jat,f7 cflfw tktmnhjj,fcsfy rfdibhb fh utbkb vbkib o.fkc odtsj,bs ec[fvlf7 hbcb o.fkj,bsfw
tmyt,f8 fctdt vfc fmdc cfufyufij qbkfrb7 hjvkbc ufvj.tyt,fw keke uflfhxf8 tc .dtkfathb vfyfv ufuh'tklf7 cfyfv
[fy'hbc ufxtybc itvs[dtdfib ite'kbf8 vij,kt,vf lfvodfhb gfnhjyvf fh lfbmbhfdf flfvbfyb7 hjvtkvfw vbof ufs[fhf lf
ybdst,bc ajnjt,b ;ehyfkbcnt,c uflfcwtc8 keke vbkcfltyblfy fvjb.dfyf8

54 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


itikbkb7 itikbkb7 itikbkb vcjakbj

3wjw[fkb4 rjirb ublbcf lf gbsjybc jhsf,h'jkf


tcgfytsbc mfkfm nfhfujyfib .jdtk @ otkboflib
ths[tk nfhlt,f atcnbdfkb7 hjvkbc lhjcfw flfvbfyt,b
wlbkj,ty7 3wjw-
[fkb4 rjirt,b ff-
ityjy8 wjw[fkb
bvbnjv7 hjv cfity
vfcfkfc v[jkjl
flfvbfyt,b ofhvj-
flutyty8 nfhfuj-
yfv nhflbwbfc fhw
fv otkc eqfkfnf8
atcnbdfkb @ lqt
ufuh'tklf8
vjyfobktt-
,b ueylt,fl b.j-
abfy lf wlbkj-
,ty7 cfertstcj
rjirb ffujy8 uey- @^ okbc njvb jetyvf7 hjvtkbw akjhblbc infnib
lt,bc yfveitdfhc ;behb fafct,c lf ufvfh]dt,ekc fcf[t- vlt,fht tdthuktblcbc yfwbjyfkeh gfhrib nehbcnt,c
kt,c8 ublj,fc eotdlf7 vjekjlytkfl o.fkib epfhvfpfhb gbsjyb
lfbyf[f lf fhw rb lfabmht,ekf7 [tkib bct fbnfwf8 hjujhw
vfy vjudbfyt,bs fqbfhf7 hjv cwjlyjlf7 hf pjvbc mdtofh-
sbytb]thvf ie,kbs !$@ vfdfksfy tmyt,jlf cfmvt7 [tkcfw fh f[kt,lf8
njvvf !) aenb cbuh'bc udtkb ths [tkpt lfb[dbf7
rdthw[b ufnt[f vtjht [tkbs rb vbcb lfvjhxbkt,f cwflf8 cf,jkjjl udtkb
lfbqfkf lf vjtidf8 fvbc itvltu njvc vbcb vjrdkf
]jh]bbc ntmybrehb eybdthcbntnbc cneltynvf crjn ufefldbklf8 nehbcnt,vf fv jhsf,h'jkbc fvcf[dtkb rfl-
ltbvjhvf thsb oesbc ufyvfdkj,fib ie,kbs !$@ rdthw[bc ht,b ajnj lf dbltjrfvtht,pt fq,tzltc lf uf,tlekb
ufnt[f it'kj8 crjnc hfvltybvt vwltkj,bc eakt,f /mjylf8 ublbw vfkt vjtmwf vtlbbc .ehflqt,bc wtynhib8

.dtkfpt
wbdb
vfhfsjyb
xhlbkjts gj-
kecpt vcjakbjib
.dtkfpt wbdb vfhfsj-
yb ufbvfhsf8 qjybc'b-
t,fib vjyfobktj,fc
vcjakbjc @) c[df-
lfc[df mdt.yblfy $^
tmcnhtvfkb bqt,lf8 vf-
sb ufyw[flt,bs7 vbe[tlfdfl -@* uhflecb .bydbcf7 vfhfsj-
bub fv htrjhlbc vj[cyfc flhtw ittwflf7 vfuhfv vfhw[b ybcsdbc bltfkehb fvbylb b.j8
ufybwflf8 vfiby ]th rbltd crjkbc vjcofdktv ltlbc vjyfobktt,bc evhfdktcj,fc vfhfsjybc lfcfchekt,-
htcnjhfyib uekvjlubyt dfh]bib lfbo.j lf888 f[kf htrjh- kfl !) cffspt vtnb lfczbhlf7 abybibc [fpb rb gbhdtkvf
lbw lffv.fhf8 bhkfylbtkvf tmcnhtvfkvf7 /fhb pjhsjyvf uflfrdtsf8 vfc
ituf[ctyt,s7 hjv obyf htrjhlb !#) rdthw[b b.j8 vfy'bkbc lfcfafhfl pecnfl # cffsb7 $( oesb lf @( ofvb
lfczbhlf8

mfkc rtltkpt ufhlfwdkbkb


mvfhb ufvjtcf[f rhfpfyt,bc idblvtnhbfyb ,elt
,hbnfytkb fylhtf ctvetkbc cf[kbc rtltkpt ufhlfw- rfyfhbc rey'ekt,pt vlt,fht mfkfm cfy ct,fcnbfyib7
dkbkb vteqkbc ufvjcf[ekt,f ufvjbrdtsf8 hjujhw mfkb vbnjdt,ek cf[kib7 rhfpfybc ubufynehb ,elt fqvjfxbytc8
fw[flt,c7 tc ghjwtcb ]th rbltd $ okbc oby lfbo.j lf vjcf[ktj,fv gjkbwbf vfc itvltu ufvjb'f[f7 hjwf vbvlt,fht
ufvjcf[ekt,f cek eahj vrdtshb [lt,jlf8 .dtkfpt cfrdbh- nthbnjhbfpt ufdkf ite'kt,tkb uf[lf8 gjkbwbbc sfyfvihjv-
dtkb bc fhbc7 hjv vbc cf[kib ybdst,b sfdbcbs uflfflubk- kt,vf cf[kbc vakj,tkbc vj't,yf dth vjf[th[tc7 fvbnjv
lt,f8 'bkib rb fctdt fo erdt vrdlfhb 'fqkbc7 /e,bc orveneyb b'ekt,ekt,b uf[lyty7 rfhb ittvndhbfs8 bcbyb fuhtcbekb
tcvbc8 rhfpfyt,bs cfdct & vtnhbfyb ,elbc lfyf[dfpt ijrib xfwdbdlyty8
itibyt,ekvf fylhtfv rfsjkbreh trktcbfc vbvfhsf8 ,elbc exdtekj cblblbc ufvj tmcgthnt,b sdkbfy7 hjv
trktcbbc obyfv'qdfhb vbc cf[kib vbdblf lf kjwdt,b bc flubkj,hbdb rhfpfyt,bc yf[tkfdb fh fhbc lf7 cfdfhfeljl7
ofbrbs[f8 bc flfcneht,c fylhtfc yfsmdfvc lf bvfcfw fvfnt,c7 fahbrblfy vbuhbht,ekb votht,bc vbthff yfityt,b8 vfs vjcf-
hjv rtltkpt mfkbc fhfvfhnj mvhbc7 fhfvtl 'fqkbc ijht,kfl lf [fk[ib gfybrbc xfcfw[hjvfl gjkbwbfv cf[kbc
ufvjcf[ekt,fw lfbyf[f8 lfodf uflfo.dbnf8

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 55

Cyan Magenta Yellow Black


cf[fkbcj

j,btmnehb [fhs cfresfhb sfdbcf lf c[dt,bc vbvfhs0


!8 smdtyb fphbs7 hjwf f,cjke- ^8 htcnjhfyib smdtyb rjvgfybjyb ,b 2 )
nehfl .dtkfathib vbqt,ekb ot- cfzbhjpt vtn [tkbc mbhfc njdt,c7 ,` flfvbfyt,b7 hjvkt,cfw cekc bmbs
ct,bs [tkv'qdfytkj,ty lf rfhub hjujh abmhj,s7 hfnjv bmwtdf fct0 fhfathb f,flbfs 2 #
vfytht,b fmds7 tc hbcb ybifybf0 f` ufhitvjv.jat,pt isf,tzlbkt- u` ,fmb,emf flfvbfyt,b 2 %
f` phlbkj,bc 2 % ,bc vj[ltyf cehc 2 ) !!8 bwyj,s cfrvfjl it'kt,ek flfvb-
,` vrfwhb fqphlbc 2 # ,` jabwbfynbc rtsbkufyo.j,bc fyc7 hjvtkbw .jdtksdbc bfaafcbfy ybd-
u` fhfuekohatkj,bc lf vjgjdt,fc wlbkj,c 2 % st,c b'tyc7 smdtyb fphbs7 fct hfnjv
fctsb mvtlt,bs yfvldbkb u` [tkufikbkb flfvbfybf 2 bmwtdf0
[fcbfsbc itybq,dfc wlb- # f` e,hfkj flfvbfybf lf bvbnjv 2 #
kj,ty 2 ) &8 smdtyb fphbs7 fl- ,` e.dfhc lfpjudf 2 )
@8 smdtyb fphbs7 wjk- fvbfyb7 hjvtkbw fhf- u` 'eyobf 2 %
mvfhb7 hjvkt,bw fhfcj- cjltc bo.t,c cfe,fhc !@8 smdtyb fphbs7 genreyf flfvbfyt-
ltc fhfathpt rfvfsj,ty888 gbhdtkb7 cbyfvldbkt- ,b8888
f` ,tlybtht,b fhbfy 2 % ib hjujhb flfvbfybf0 f` c[dt,pt cbvgfsbeht,b fhbfy7 hflufy
,` thsvfytsbc vbvfhs f` cfresfh sfdib xfrtnb- rtsbkt,b7 v[bfhekt,b lf ehsbthsj,t-
uekuhbkt,b fhbfy 2 # kb 2 # ,bc vj.dfhekt,b fhbfy 2 #
u` thsvfytsc fh tylj- ,` vjhw[db 2 % ,` fgfsbeht,b lf pfhvfwt,b fhbfyb 2
,bfy lf ufhitvjv.jat- u` fldbkfl yfo.tylt,f lf ti- )
,bcufy sfdbfys yfvldbk bybf7 hjv hfqfw bctsc tndbfy7 hfw u` bcbyb bctst,b fhbfy7 hjujhbw
ehsbthsj,fc vfkfdty 2 uffyfo.tyt,c 2 ) c[dt,b 2 rfhut,bw lf welt,bw 2 %
) *8 pjubths flfvbfypt isf,tzlb- ITLTUT,B5
#8 flfvbfyb7 hjvtk- kt,f ufhtuyj,bsfw itb'kt,f itutm- )-#) mekf 2fctsb flfvbfyb cfresfh
cfw gbhdtkfl [tlfds vjvtynfkehfl vyfs7 hjujh abmhj,s7 hfpt vtn.dtkt,c vjcfpht,fib .jdtksdbc lfhoveyt,ekb
fytrljnt,bc vj.jkfc lf [evhj,fc bo- lf,fkb ie,kb0 fhff8 [ibhfl fhfj,btmnehbf7 hflufy
.t,c7 smdtyb fphbs7 hjujhbf bc0 f` mfhfaienj,fpt 2 ) fldbkfl bwdkbc it[tlekt,fc lf c[dt,bc
f` [evfhf 2 # ,` cb]bentpt 2 # ufdktybc mdti tmwtdf8
,` sfdlf]tht,f frkbf lf xtvc udthlbs u` rjyrhtnekb gfce[bc ufwtvf vbzbhc #!-^) mekf 2 fctst,b ufhitvjv.j-
sfdc e[th[ekfl uh'yj,c 2 % 2 % at,c j,btmnehfl fafct,ty lf fhfcjltc
u` cehc7 vfcpt rfhub ofhvjlutyf (8 hfc abmhj,s flfvbfypt7 hjvtkbw ufeh,bfy cfresfhb itwljvt,bc fqbfht-
itvtmvyfc 2 ) kfgfhfrbc lhjc sfyfvjcfe,htc sdf- ,fc8
$8 flfvbfysfy cfe,hj,s stvfpt7 hj-
vtkbw jhbdtc ufbynthtct,s7 vfuhfv
kt,ib fh e.eht,c0
f` fhfchekafcjdyt,bc rjvgktmcb fmdc
tc bwjlbs0
sfyfvjcfe,ht 'kbthfl ;tcnbrekbht,c7 2 %
hjujh abmhj,s7 hfpt vtn.dtkt,c tc0 ,` cfsfyfljl uekohatkb fh fhbc 2 v rjvgjpbnjhb hjcbyb htrjhlcvt-
ybf jgtht,bc othfib8 vfy #( jgthf
f` vbc ybifufy vqtkdfht,fpt 2 % #
itmvyf8
,` bc 'fkbfy uflfqkbkbf 2 # u` 'fkbfy lf,ytekbf 2 )
u` xtvb fphbs7 sfyfvjcfe,ht fhfuek- !)8 fhct,j,ty flfvbfyt,b7 hjvjt,bw7 v ktd njkcnjbc ;ehyfkbcnt,b fh
e.dfhlf8 ths[tk thsvf rjhtcgjylty-
ohatkbf 2 ) hjwf hfqfw ecbfvjdyj vj[lt,f fv,j,ty7
nvf bynthdbe cs[jdf8 3hfl ubylfs04
%8 ucehs7 flfvbfyb erts ufbwyjs7 hjv fvfc uh'yj,lyty7 tc bwjlyty7 vfuhfv
2 ittrbs[f vothfkb8 3hjujh0 hects-
fvbcfsdbc .dtkfpt rfhubf888 fhfathb smdtc obyfcofh7 hfsf ecbfvjd-
ib erfyfcrytkb cektkbw rb bynthtc-
f` odtekt,fpt vbdbodbj 2 ) yj cbnefwbfib fh vj[dtlhbkb.dyty7
lt,f smdtybs47 2 egfce[f ;ehyfkbc-
,` cfmvtib lfdfrdbhlt 2 # smdtyb fphbs7 hjujhb flfvbfyt,b fhbfy
nvf8 3fvfib f[kf vt cfresfhb sdfkbsfw
u` lfdfrdbhlt7 hjujh bmwtdf rjy- bcbyb0
lfdhoveylb47 2 vbeuj vothfkvf8
akbmneh cbnefwbt,ib 2 % f` 'kbthb [fcbfsbc7 vtlufhb flfvbfyt-
v ths-ths cfpjufljt,fib vfhr ndt-
yb cf[evfhj fv,t,c .dt,jlf8 .dt-
obyf yjvthib ufvjmdt.yt,ekb kf uekbfyfl [fh[fht,lf7 v[j-
celjrec gfce[t,b b[8 ud8 &* celjre kjl thsb ,fyrbhb fh bpbfht,lf
cfthsj v[bfhekt,fc8 bub ofvjl-
celjre fhbc bfgjyehb sfdcfnt[b7 hjvtkvfw ,jkj lhjc tdhjgfibw vjbrblf
uf7 [tkt,b ]b,tt,ib xfbo.j lf
at[b8 vbcb fvj[cybcsdbc cfrvfhbcbf kjubrehb fphjdyt,bc eyfhb8 sfdfl ufyfw[flf5 3ytnfd hf fhbc fm
1 ! fvj[cybc ghjwtcb rb lbl cbfvjdyt,fc ugbhlt,fs8 1 @ fhfxdtekt,hbdb048 .dtkfv vfhr
ndtyc it[tlf5 3smdty vfhsfkb
      [fhs8 fvfpt exdtekj fv,t,bw fh-
ct,j,c7 2 vbeuj vothfkvf lf
      lfc'byf7 2 ufyf xdtekt,hbdbf7
,fyrbhb cfresfh ]b,tib b.jaltc
       [tkc048
     v keljdbrj \6-bc rfhbc fc-
nhjkjuvf pecnfl bobyfcofh-
     vtn.dtkf vtabc afdjhbnb mfkbc
vjofvdkf8 keljdbrjv vbcb cbr-
      dlbkbs lfc]f uflfo.dbnf7 ]f-
       kfssfy thsfl sfdbcsfy vbb[vj
lf bhjybekfl /rbs[f5 3.dtkfc
      cbrdlbkc hjv obyfcofhvtn.dt-
kt,7 sfdfl ity hfvltyb lhj
       lfuhxf048 3vt smdtypt cfvb lqbs
flht vjdrdlt,b47 2 egfce[f fc-
celjre itlut,f (-( /jhbpjynfkehb lf dthnbrfkehb cdtnbcf lf ( ,kjrbcufy8 itdfdcjs
nhjkjuvf lf888 cbrdlbkcfw uf-
wfhbtkb e]ht,b !-lfy ( wbaht,bs bct7 hjv /jhbpjynfkeh lf dthnbrfkeh cdtnt,cf lf
,kjrt,ib thsb lf bubdt wbahb fh ufyvtjhltc8 lfehxf8

56 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


jujyt,b csdbc
ntcnb u

3,bylbc4 hjvtkb
uvbhb [fhs0
!8 hjujh mfkfmib bcehdt,lbs w[jd- atht,b 2 @
ht,fc0 l` .dtkf rfirfif athb 2 *
f` vpbfy7 [vfehbfy vtufgjkbcib 2 * t` ,jhlj7 bbcathb 2 ^
,` bm7 cflfw f[kf dw[jdhj,7 .dtkf %8 hjujh ufmds cfmvt cgjhnbc
vtuj,fhb [jv fv mfkfmib v.fdc 2 @ v[hbd0
u` 'dtk mfkfmib7 cflfw xtvb obyfght,b f` fhfxdtekt,hbdfl 2 *
w[jdhj,lyty 2 $ ,` vjvojyc7 vfuhfv lblfl fh
l` cek thsbf7 vsfdfhbf mfkfmb kfvf- dfh xfhsekb 2 $
pb b.jc 2 ^ u` lbl bynthtcc fh dbxty7
t` o.yfh7 vidbl mfkfmib7 bm cflfw f[kf vfuhfv se lfvzbhlf7 ofhvfnt,fc
dw[jdhj, 2 ) dfqotd 2 @
@8 fqothts smdtyb [fcbfsb8 l` fh vb.dfhc 2 ) !!-@) mekf 2 ]tcbrf
f` vidblb7 rtsbkb7 zrdbfyb 2 ) t` ufycfresht,ekb ofhvfnt,t,b fh xdtekt,hbdb ujuj [fhs7 wjnf rtrke-
,` cfbynthtcj7 lfeluhjvtkb7 sfdbc- vfmdc7 cgjhnb fh vfbynthtct,c 2 ^ wb7 vfuhfv 'fkbfy rtsbkb8 smdty cfertst-
yfsmdfvf 2 * ^8 hfc bn.dbs smdtyc vtuj,ht,pt0 cj vtuj,fhb [fhs7 vfuhfv cfibib vnthb8
u` 'kbthb7 vhfdfkv[hbdb 2 $ f` ,tdhb vtuj,fhb v.fdc vfuhfv ehsb- @!-#) mekf 2 hjpfkb
l` wyj,bcvj.dfht7 v[bfhekb7 rtsbkb7 thsj,f !-@-sfy vfmdc 2 ^
kfvfpb7 wjnf mtlvfqfkb ujuj-dfvgb-
kfmkfmf 2 @ ,` fy thsb yfvldbkb vtuj,fhb v.fdc7 fy
hb8 yfvldbkb ajnjvjltkbc ufhtuyj,f
t` e,hfkj7 rtsbkb 2 ^ lblb [ybc yfwyj,t,bc vwbht rjvgfybf 2
ufmds7 jqjyl ubhxtds7 yfrkt,fl vrfwhb
#8 hjujhb svf ufmds0 *
b.js7 [fylf[fh ptlvtnb vjulbs8
f` vjrkt 2 * u` vfqfkb hfyubc vtuj,ht,b v.fdc7
,` [dtekb 2 @ flfvbfyt,bcsdbc7 hjkt,bw fhfathc ofh- #!-#( mekf 2 fy;tkf
u` vemb7 cfiefkj cbuh'bc 2 ) vjflutyty7 lhj fh vfmdc 2 $ ujujyf7 hjvtkbw ufhtuyekfl .byekc
l` qbf athbc7 f,htievbdbs svf 2 $ l` 'fkbfy ,tdhb vtuj,fhb v.fdc 2 @ /ufdc7 ibyfufyfl rb yfvldbkb wtw[kbf8
t` xdtekt,hbdb7 xtvb cf.dfhtkb athbc t` .jdtksdbc xtvc itcfathbc vtuj,- smdty hjv ufubujy7 rfhufl eylf ufubw-
lf .jdtksdbc rtafpt itrhekc dfnfht, ht,c dbhxtd 2 ) yjy8 ubhxtds7 ehsbthsj,t,ib wjnf vt-
2 ^ ITLTUT,B5 nfl ufb[cyfs8
$8 hjvtkb athb ub.dfhs0 )-!) 2 mekf 2 ,tkf $)-$* mekf 2 tkbcb
f` yfwhbcathb lf vemb7 eqbvqfvj fk,fs erdt u.fds cfresfhb dfvgbhb8 ujuj-dfvgbhb7 hjvtkcfw sfdbcb cnf-
atht,b 2 ) rtsbkb7 yfpb7 cfsyj flfvbfyb [fhs7 necb lblfl fh vjcojyc8 'fkbfy 'kbthb
,` c[dflfc[df athb7 uffxybf7 hjujh yt,bcvbthsfy gjekj,s ehsbthsj,bc [fhs lf ,tdhb hfvt uflfbnfyts7 vfuhfv fv
[fcbfspt dfh 2 $ cojh ajhvfc8 nrbdbkc rfhufl ybq,fds cfresfhb v[bf-
u` vodfyt7 dfhlbcathb lf c[df yfpb hekb [fcbfsbs8

hjujhb fqvphltkb [fhs0


!8 smdtyvf idbkvf rkf- ,` vrfwhfl tn.dbs5 3it-
ctksfy bx[e,f lf fvbc ufvj ybs lfotht7 v[jkjl fct
crjkfib ub,fht,ty7 hj- vbtxdtdb lfvjerblt,kfl
ujh vjbmwtdbs0 ihjvfc lf hfqfwbc cofd-
f` w[tk uekpt ,fdidc kfc4 2 %
lfdc]b 2 !) u` vbhxtds cfsfyflj hxt-
,` uffhrdtds7 hbc ufvj dt,c lf twlt,bs7 lfvjerb-
bx[e,f lf fvbc itvltu ufy- lt,kfl itfchekjc lfdf-
cfpqdhfds7 hjujh lfcf- kt,f 2 )
]js 2 % ^8 idbkb stdpt,bcf lf
u` gbhdtk hbuib7 sfyfr- frdfhbevbc .bldfc us[jds7
kfctkt,c lf vfcofdkt,kt,c smdty888
lfdtkfgfhfrt,b 2 ) f` efhc tn.dbs7 hflufy tc
@8 idbkb cf[kbc lfkf- efvhfd lhjc offhsvtdc 2
ut,fib ut[vfht,jlfs lf !)
vjekjlytkfl kfhyfrb uf- ,` 3hfrb fct ucehc7 db.b-
nt[f7 hf htfmwbf utmyt,fs0 ljs7 vfs vjdkfib lfut[vf-
f` ofvjdesfmt, 2 % ht,b4 2 %
,` ufqbpbfyt,ekb tn.dbs5 3oflb fmt- fsfcudfh itrbs[dfc ubcdfvs888 u` 3rfhufl lfabmhlb lf .dtkfathb
lfy7 eityjl vbd[tlfd .dtkfathc4 2 !) f` itfo.dtnbyt,s lf tn.dbs5 3vfwflt7 ufbsdfkbcobyt0 vfiby ub.blb7 jqjyl vfs
u` ,fdidc lffvidblt,s7 tc [jv cgtwb- cekb vjdbsmdf4 2 % sfdfl vjedkb4 2 )
ITLTUT,B5
fkehfl fh ufertst,bf 2 ) ,` hfqfwfc egfce[t,s7 jqjyl hfvt
)-#% mekf 2 vidtybthb fqvphltkb lf
#8 idbkb lfcf]ts7 itvltu rb vb[dlbs7 egfce[js lf sfdblfy vjbwbkjs 2 !)
acbmjkjub ,h'fylt,bs8
hjv fhfcojhfl vjbmtwbs7 hfc bpfvs0 u` fe[cybs7 hjv 'fkbfy lfqkbkb [fhs
$)-&) mekf 2 ubhxtds7 cthbjpekfl
f` ufxevlt,bs7 hfsf ,fdidbc sdfkib lf c[df lhjc egfce[t,s .dtkfathpt 2
lfeabmhlts smdtyc gtlfujubeh vtsj-
fdnjhbntnb fh lfrfhujs 2 !) ) lt,c8 ,tdh hfvtib fqvphltkbc sdbct,t,b
,` ,jlbic vje[lbs 2 % %8 idbkb us[jds7 lfdfkt,bc lfothf- fh ufmds8
u` cfresfh itwljvfc fqbfht,s lf ib lft[vfhjs7 hjujh vjbmwtdbs0 &%-!)) mekf 2 fqvphltkbc fhfyfbhb
tn.dbs7 hjv eahjct,bw wlt,bfy 2 ) f` ifdfl lfeoths7 vfc v[jkjl uflf- sdbct,f fh ufmds8 itb'kt,f bsmdfc7 sfdfl
$8 'fkbfy lfqkbkb [fhs7 idbkb rb stsht,f vjeotdc 2 !) [fhs fqcfphltkb8

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 57

Cyan Magenta Yellow Black


b.fdbs ]fyvhstkb

ne,threkjpb5 cfibib vtpj,kj,f


hfv7 se jhufybpvb lfcecnt,ekbf lf vrehyfkj,f
,fmnthbt,bcsdbc [tkcf.htkb gbhj,t,bf ne,threkjpb ufyfxtyb fh fhbc8 fhct-
itmvybkb7 vfiby rj[bc x[bhb cohfafl ,j,c ghtgfhfnt,b7 hjvkt,bw ufyrehyt,fc
ufvhfdkt,fc bo.t,c8 ne,threkjpc ite'- t[vfht,f7 sevwf vrehyfkj,f [fyuh'kbdbf
kbf lffpbfyjc ghfmnbrekfl yt,bcvbthb ~fhfyfrkt, ^ sdbcf` lf fdflv.jabcufy
jhufyj lf cbcntvf5 sdfkb7 'dkt,b7 yfokf- gfce[bcvut,kj,fc vjbs[jdc8 vrehyfkj,bc
dt,b7 qdb'kb8 vfuhfv .dtkfpt ufdhwtkt,ek sdbsyt,ehfl ito.dtnbc itltufl lffdflt,f
ajhvfl abkndbc ne,threkjpb bsdkt,f8 itb'kt,f eahj v'bvt ajhvbs lf,heyltc
[tkitvo.j,b afmnjht,b lf vbcb ufyrehyt,f ,tdhfl eahj 'ytkb7

v
cjakbj ]fylfwdbc jhufybpfwbbc lfbyabwbht,bc vfqfkb hbcrbc ]ueac pju]th ite'kt,tkb bmyt,f8 ne,threkj-
vjyfwtvt,bs7 .jdtkokbehfl ne,th- ofhvjflutyty5 fhfchekafcjdfy rdt,fpt v.j- pbc cfobyffqvltuj sthfgbbc rehcbc xfnf-
rekjpbs @) vbkbjypt vtnb flfvbfyb at,b7 fdflv.jat,b7 hjvkt,bw [fyuh'kbdfl ht,bc itvltu gfwbtynb lbcgfycthek fq-
fdfllt,f8 cfvoe[fhjl7 tc cytekt,f bqt,lyty cnthjblek /jhvjyt,c7 fuhtsdt hbw[dfpt lut,f ~fhfyfrkt, @ okbcf`8 se fv
uflfvlt,bf7 hjvtkcfw vbrj,fmnthbf ~rj- c[bdeh sthfgbfpt v.jab flfvbfyt,b7 c[df- gthbjlbc ufyvfdkj,fib lffdflt,f fqfh
[bc x[bhb` bodtdc8 bc vtnfl cbwjw[kbce- lfc[df sfyv[kt,b lffdflt,bc ~ifmhbfyb ufyvtjhlt,f7 lbfuyjpc [cybfy8
yfhbfybf5 cbs,jibw lf cbwbdtibw sfdc lfb,tnb7 rezbcf lf sjhvtnuj]f yfokfdbc hfw itt[t,f rdt,fc7 ne,threkjpbs
vidtybdhfl uh'yj,c8 mexbc vndthib ite'- o.kekjdfyb lffdflt,f lf c[df` vmjyt lffdflt,eksfsdbc ufycfresht,bs cfzb-
kbf hfvltybvt sdbc ufyvfdkj,fib bwjw- gbht,b7 fkrj/jkbrt,b7 yfhrjvfyt,b7 iblc- hjf wbkf8 .dtkfpt chek.jabk wbkfc
[kjc8 ne,threkjpbc vbrj,fmnthbbc uf- bs lffdflt,ekt,b8 itbwfdc 'hj[bc7 w[dhbc7 mfsvbc [jhwb7
yflueht,f v[jkjl vpbc c[bdt,bc [fy- cbvgnjvt,b qdb'kb7 h't7 stdpb7 rdthw[b8 w[bvt,blfy
uh'kbdb ptvjmvtlt,bs7 vfqfkb ntvgthf- cfcfhut,kjf rfhfmb lf vptcevpbhbc ptsb8
tc lffdflt,f w,bthbf bvbs7 hjv ite'-
nehbsf lf mkjhbc itvwdtkb cfiefkt,t- C dbnfvbyb fdflv.javf @-]th vtnb eylf
kbf lblb [ybc ufyvfdkj,fib ecbvgnjvjl
,bs itb'kt,f8 vbbqjc7 dblht ]fyvhstkvf8 C dbnfvbyc
vbvlbyfhtj,ltc7 ghfmnbrekfl sfdbc fhct-
hjujh [lt,f lfcyt,jdyt,f0 qbf ajh- lblb hfjltyj,bs itbwfdc rjv,jcnj7
,j,f fhfahbs ufcwtc8 [ibhfl vfc itvs[dt-
vbc vmjyt fdflv.jat,b lf[dtkt,bc7 w[db- vodfyt [f[db7 wbnhect,b7 ybujpb lf c[df8
dbs fqvjfxtyty vjhbub ghjabkfmnbrehb
hbc lfwtvbyt,bc7 cfe,hbc7 cbwbkbc7 cbvqt- ghjabkfmnbrf
ufcby]dbcfc8 flfvbfyc itb'kt,f foe[t,ltc
hbc lhjc ufvj.jaty sdfkbcsdbc itevxyt- v[jkjl cfthsj cbcecnt7 vjvfnt,ekb pjubthsb vjyfwtvbs7 ltlfvbobc vjcf[-
dtk odtst,c7 hjvkt,bw ,fwbkt,c lblb lfqkf7 vflbc lfmdtbst,f8 t8b8 cbvgnjvt,b7 ktj,bc .jdtkb vtcfvt vw[jdht,b rj[bc
hfjltyj,bs itbwfdc8 byabwbht,f [lt,f fv hjvkt,bw vhfdfkb c[dflfc[df lffdflt,bc x[bhbc vfnfht,tkbf7 vfuhfv ne,threkjpb
odtst,bc itceysmdbc itltufl8 vbxytekbf7 lhjc fqvjwtylt,f8 n.ebkfl fh fhbc7 hjv v[jkjl &-(_-ib dbsfhlt,f8 fvbnjv lfvwf-
hjv thsb okbc ufyvfdkj,fib ne,threkj- asbpbfnht,b ne,threkjpc 3.dtkf lffdf- db 'fkt,bc uf'kbtht,f ne,threkjpbc
pbc qbf ajhvbc vmjyt fdflv.jac ite'kbf lt,bc vfbveyc4 eojlt,ty8 cfertstcj ghjabkfmnbrff8 gbhflb /bubt-
!)-!% flfvbfyb lffbyabwbhjc8 lfcyt,jdyt- cfibihjt,f lhjekfl hjv ufvjbwyjs7 ybc otct,bc lfwdf7 dbnfvbyt,bsf lf vbrhj-
,f fctdt itcf'kt,tkbf ytho.dbs ~rjwybc a[bpkfl b.fdbs8 se [dtkf @ rdbhfpt vtn
lhjc`8 tktvtynt,bs vlblfhb cfrdt,b7 htuekfhe-
[fyc uh'tklt,f7 fqbybiyt,f vrthlib nrb-
bveyehb cbcntvbc lfwdbc o.fkj,bs7 kb abpbrehb lfndbhsdf lf c[tekbc
dbkb7 c[tekbc ntvgthfnehbc vwbht vjvf-
flfvbfybc jhufybpvib vj[dtlhbk ne,th- ufvjohsj,f itedfkc ufu[lbs hjujhw
nt,f7 qfvbs jakbfyj,f7 vflbc lfmdtbst,f7
rekjpbc x[bhc ite'kbf [fyuh'kbdfl ne,threkjpbc7 fctdt c[df vfdyt vbrhjjh-
cbcecnt fy lfqkf7 sthfgtdnc fy asbpb-
lfhxtc ,kjrbht,ek vlujvfhtj,fib7 vfu- ufybpvt,bc vbvfhs8
fnhc vbvfhsts8
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
rtabhcf lf dfikc ijhbc iefktlb
eybdthcfkehb dfikb fhfyfrkt, thsb cffsbcf eylf
b.jc8

e 'dtktcb lhjblfy wyj,bkbf7 hjv


dfikb fhfv[jkjl cfzvtkb7 fctdt
eybdthcfkehb lf eo.byfhb cfvrehyf-
kt,tkbf8
v;fdt ]bibc dfikb htrj-
vtylt,ekb fh fhbc vfssdbc7
rbltd thsb ghjlemnb7 hj-
vtkbw dfikc rfhufl tsdbct,f7
tc fhbc sfakb8 lqbc ufyvfd-
kj cfiefkt,ff8 mjhaf lf itvodfhb cfz- dbcfw o.kekb7 vjvfnt,ekb kj,fib lfcfidt,bf # xfbc
vkbc vjytkt,fc fev]j,tct,c7 cecnb cfaf- v;fdbfyj,sb ufcnhbnb foe- rjdpb sfakb ~lbkbs7 iefl-
qfhfsj vjmvtlt,f uffxybf8 yfqdtkbcf lf [t,c8 fctsb lffdflt,t,bc qtc lf cfqfvjc ^ cffsbcsdbc
ifhlbc ufvj.jafc f'kbtht,c7 itiegt,fc lhjc lfcfidt,bf itvodfhb sbsj xfbc rjdpb`8 cfcvtkbc
fvwbht,c8 ptlvtnb ifhlv;fdfc ofhvjmvyfc dfikbc zfvf8 cfvfubthjl rezbc vbqt,bc ht;bvb ewdktkbf8
f,hrjkt,c7 fvbnjv htrjvtylt,ekbf gj- odtybc fhfcfrvfhbcb ctrhtwbbc dfikbc 'vhbc f,fpfyf
lfuhbc7 fhshbnbc lhjc8 fctdt vtnfl lhjc7 gbhbmbs7 v;fdt dfikb cfcfhut,- hjltcfw cfmvt fh to.j,f7 wel
cfcfhut,kjf cbc[k'fhqdt,bc crkthjpbc7 kjf8 ufyo.j,fpt [fhs7 sfdc ufvjabnekfl
mhjybrekb htdvfnbpvbc7 sbhrvtkib rtyzt- dfikc gbehtc cf[bs zfvty ifhlrtyzjdf- uh'yj,s7 dfikbc 'vhbc f,fpfyf vbbqts8 vfc
,bc lhjc8 yb lffdflt,t,bcf lf mhjybrekb rjkbnbc ufvfv[ytdt,tkb tatmnb fmdc8 vjnr,j cfcb-
dfikb fctdt ufvjb.tyt,f cbc[kyfrke- lhjc8 fvjdyj ceyb ufyo.j,fc cohfafl fev]j,t-
kj,bc7 fdbnfvbyjpbc7 sfdbc nrbdbkbc fkthubekb flfvbfyt,b dfiksfy ahs[b- ct,c8 f,fpfybc tatmnb ufycfresht,bs it-
itvs[dtdt,ib8 dfikbc s,bk yf[fhic cfv- kfl eylf b.dyty8 vybidytkj,f fh fmdc7 cfvxytdbf7 hjltcfw lfndbhsekb lqbc
rehyfkj sdbct,f fmdc ufwbt,bs ufvodtekb cf[tklj,h7 hjujh ufvjdkbylt,f lffdflt- itvltu cfzbhjf lfqkbc cohfafl vj[cyf8
[dtkbcf lf [vbc xf[ktxbc lhjc8 ,f 2 rfybc htfmwbbs se fcsvbs8 yt,bcvbth f,fpfyfib cfcbfvjdyjl w[tkb o.fkb
dfikbc xfb t[vfht,f fsthjcrkthjpbc7 itvs[dtdfib egbhfntcj,f vbfybzts vodfyt xfeidbs7 @ aby]fyb dfikbc 'vfhb lfevfnts
mhjybrekb htdvfnbpvbc itvs[dtdt,ib8 mjh- dfikc7 dbyfblfy obstk-yfhby]bcath yf- lf @) oesb xfotmbs8 yfhtdb fh xfvjb,fyjs7
af #-% dfikb rfybfyfl lfzthbs7 ! kbnhb .jac ite'kbf ufvodfdt,f ufvjbodbjc8 e,hfkjl7 c[tekb gbhcf[jwbs itbvihf-
o.fkb lffc[bs lf sfdlf[ehek zehztkib ufyvndbhsfdb lqt kts8 vfuhfv7 se dfikbc 'vhbc ufhlf
!)-!% oesb fleqts8 $ cffsb lflubs7 dfikbs ufyndbhsdbc lqt itub'kbfs f,fpfyfib cehytkjdfy mfac lfevfnt,s7
ufoehts8 lqtib hfvlty]thvt s,bkb cf[bs rdbhfib !-@-]th vjfo.js8 lqtib yt,flfh- vfiby ghjwtlehbc lfvsfdht,bcfc i[fgbc
lfkbts7 hjujhw xfb8 sekbf rbkjyf[tdfhb dfikb lf eufpj mdti eylf lfluts8 fctsb itvs[dtdfib
tc eylf bwjlts= vbythfkehb o.fkb7 fctdt vodfyt xfb ~fhfyfr- ufvjb.tyts ntvgthfnehbc rjynhfcnb 2 tc
dfikb lbtnbc bltfkehb 'bhbsflb kt, @ kbnhbcf`8 fctsb ufyndbhsdbc lqbc rbltd eahj fv[ytdt,c8 lf uf[cjdlts5 hfw
itvflutytkbf8 vfcib ,tdhb dbnfvbyb7 vbrhj- vjo.j,f ,tdhc ufezbhlt,f7 dbyfblfy dfikb eahj w[tkbf o.fkb7 ghjwtlehbc lhj
tktvtynb lf gtmnbybf ~cfzvkbc vjytkt,fc vflfc fcnbvekbht,c8 fvbnjv ev]j,tcbf vbs eahj yfrkt,bf8 c[dfudfhfl7 v[ytj,bc
fev]j,tct,c`8 vfuhfv fv itcfybiyfd [bkc pjubthsb ghjlemnb7 vfufkbsfl rtabhb vfubdhfl eretatmnc vbbqt,s8
fmdc bctsb sdbct,f7 hjvkbc wjlyf fewb- lfevfnjs7 lqtib ! kbnhfvlt8 vsfdfhb 2 vjfvpflf fpf ufujib'tv

58 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


2 !) okbc ujujyfc .ehpt7
pecnfl bv flubkfc7 cflfw
udgfce[j,c tmbvb
cf.eht eylf ufrtsltc7 fmdc
at[v'bvtl fh d.jabkdfh itu- 2 cfzbhjf hjujhw ufhtufyb7 fctdt
[fkb7 hjujh vjdbmwts0 ibyfufyfl vbcfqt,b fynbvbrjpehb sthf-
2 fh ubhxtds [fkbfy
yt,ekfl8 vmjylf cjrj lf
nhbmjvjyf7 dbvrehyfkt8 bynb- gbbc xfnfht,f8 vrehyfkj,bc sfyfvtlhjdt
e,fypt [tkbc [kt,fc8 ujuj- vtsjlt,b b'ktdf cfiefkt,fc7 lthvfnj-
yf ]th gfnfhff lf itb'kt,f vehb ehsbthsj,bcfc vfmdc
kjubeh kf,jhfnjhbfib xfnfhltc ahx[b-
hfvltybvt okbc itvltu [fk- cfibytkb ufvjyfltyb lf cfr- kbc fyfa[trbc fyfkbpb lf vrehyfkj,fw
vf flubkb itbwdfkjc8 dthw[tt,bc nrbdbkb8 # okbc bct lfbybiyjc7 hjv itltuvf fh lff.jd-
2 sbhrvkt,ib vfmdc rty- ufyvfdkj,fib fh ufyvbwlbf yjc8 obyffqvltu itvs[dtdfib7 itb'kt,f
zt,b7 % vv8 hf ofvfkb vbdbqj0 jhufpvb8 dbc itb'kt,f vbdvfh- vbbqjs 'kbthb ghtgfhfnt,b7 vfuhfv it-
2 ofvkbc sdbsyt,eh vb- sj0 vtibybf7 hjv fvltyb [ybc ltub fh umjylts8 cfyfv cgtwbfkbcnc
qt,fc fh ubhxtds7 hflufy itvltu lfdat[v'bvlt,b7 sfdit- vbvfhsfds7 ubhxtds7 ahx[bkpt ofbcdfs
itb'kt,f vj[ltc t8o8 rtyzt- bjlb7 itvltu rb 2 rkjnhbvfpjkbc
rfdt,f [tkc [jv fh itvbikbc0
,bc flubkblfy lf'dhf7 hfw7 vfkfvj7 hfw lhjt,bs itfxtht,s ghjwt-
2 fewbkt,kfl vbvfh-
gbhdtk hbuib7 ufvjbodtdc ufecf'kbc cbc ijhc ofcdkfc lf ufhsekt,fc8 cfe-
sts ubytrjkjuc lf xfbnfhts 'bhtekb
nrbdbkc lf itb'kt,f fhfcfcehdtkb it- rtstcj itltut,c b'ktdf bc ghtgfhfnt,b7
ufvjrdktdf7 c[dfudfhfl gfce[c dthfdby
ltubs lfvsfdhltc7 ufhlfedfkb uf[ltc hjvkt,bw ybdsbtht,f nth,byfabyc itb-
ufuwtvs8
cfcohfaj jgthfwbf8 wfdc8 tc ghtgfhfnt,b cffasbfmj mctkib
2 dfh ufs[jdbkb8 vfmdc vjzfh,t,ekb
2 [fylf[fy vrthlib hfqfw voborybc cek fhbc8
kjhojdfyb7 stshb ufvjyfltyb8 pju]th
fvjceysmdbc lhjc8 vtycnhefwbfvlt hfvlt- 2 vfbynthtct,c7 hfvltyfl cfibibf cgb-
otkbc fhtib nrbdbkbw8 hbcb ,hfkb itb'-
ybvt lqbs flht vnrbdf vrthlb8 dfh !^ okbc7 hfkb8 erdt !) otkbf vfmdc lf fh vfoe[t,c7
kt,f b.jc0
cfibibf0 fhw rjynhjkpt vbdcekdfh8 ,jkj lhjc
2 gbhdtk hbuib7 eylf ufbrtsjs
2 smdty jhb c[dflfc[df cbvgnjvb
yfw[bc fyfkbpb7 hflufy7 hfcfw smdty lfvto.j otkbc nrbdbkt,b8 itb'kt,f tc
lffcf[tkts7 hjvkt,bw7 thsb it[tldbs7 cgbhfkbs b.jc ufvjodtekb0
kjhojdfy ufvjyfltyc t'f[bs7 itb'kt,f
vrthlsfy fhbc lfrfdibht,ekb8 gbhdtk 2 ufvjhbw[ekb fh fhbc7 hjv cgbhf-
fyst,bsb ghjwtcbc7 cjrjdfyb lffdflt,bc
itvs[dtdfib itb'kt,f ytdhjpekb cbv- kbs b.jc ufvjodtekb7 sevwf lf,t]bst-
vfybiyt,tkb b.jc8 vbvfhsts ubytrjkjuc8
gnjvb b.jc8 hfw itt[t,f vtycnhefwbbc ,bs fvbc vnrbwt,f fhfdbc ite'kbf7 cfyfv
cfcehdtkbf7 xfbnfhjs tmjcrjgbehb rdkt-
oby nrbdbkc7 tc cfrvfjl [ibhbf7 hfw ubytrjkjusfy fh vb,h'fylt,bs rjy-
df7 hjv lflubyltc otkbc nrbdbkb vjv-
cfufyufij yfvldbkfl fh fhbc7 vfuhfv nhjkpt8
lbyfhtj,c se fhf ubytrjkjubehb ghj,-
nrbdbkbc vjvfnt,bc itvs[dtdfib fewb- 2 ythdbekj,bc ybflfupt db.fdb 'fkbfy
ktvblfy se e,hfkj lfvs[dtdff lf
kt,kfl eylf vbvfhsjs vfvjkjuc7 hjv
vbptpb c[df fhbc8 welfl7 tmbvvf lfvbybiyf fvbnhbgnbkbyb8 @
vfcnjgfsbf fh ufvjutgfhjs7 hfcfw flht-
ek cnflbfpt vfhnbdfl eidtkbs8 2 hjujh devrehyfkj cjrjsb lffdflt- otkb dcdfvlb7 f[kf fqfh vidtkbc7 hfc
2 dfh @$ okbc7 # otkbf ufs[jdbkb dfh7 ,ek ahx[bkc0 vbhxtds0
2 fewbkt,kfl eylf ito.dbnjs vbcb
vbqt,f lf vbvfhsjs ytdhjgfsjkjuc7

[fk[ehb cbvqthf hjv c[df ghtgfhfnbs ufyfuh'js vrehyf-


kj,f8

f]fycfqt,c 2 itb'kt,f7 xb.db ibyfehb ofvkt,bs


ufybrehyjc0

d jrfkjsthfgbf 2 tc fhbc vqthbs vrehyfkj,f8


vbe[tlfdfl bvbcf7 hjv nthvbyb itlfht,bs
f[kf[fy ufxylf7 cbvqthbc cfvrehyfkj itcf'kt,-
2 ofhvjelutytkbf7 hflufy tc lffdf-
lt,f fhbc afhbct,hb ]bhrdkbc /jhvj-
yfkeh-aeymwbehb vjikbkj,bs ufvjo-
kj,t,b flfvbfyvf 'fkbfy lblb [ybc oby fqvjfxbyf8 dtekb8 vbcb vtlbrfvtynehb vrehyfkj,fw
wyj,bkbf7 hjv ]th rbltd 'dtk tudbgntib rb vrfwh rjynhjkc eylf tmdtvlt,fht,j-
ueylehb cbvqthbc lf[vfht,bs e'bkj,fc rehyfd- ltc8 vtlbrfvtynt,b v[jkjl tyljrhbyj-
lyty7 ,th'tyb vrehyfkt,b cekbthb fikbkj,bc kjubc vrfwhb rjynhjkbs lf cmtvbs
lhjc vqthfc ehxtdlyty8 eylf vbbqjs7 c[df itvs[dtdfib7 itb'kt,f
'dtk hectsib se hjvtkbvt sfyfcjaktkb ereitltub vjuwts8
fdflv.jaj,lf7 flfvbfyt,b fdflv.jac wtynhib cdfv- 2 dfh #( okbc mfkb7 qdb'kpt vfmdc
lyty7 vbc bhudkbd vbvjlbjlyty lf ufycfresht,ek /tvfyubjvt,b8 fhbc se cfibihjt,f7 hjv
cfhbnefkj cbvqtht,c fchekt,lyty8 fhfdbsfhb
vbcnbrf 2 fdflv.jab cfvrehyfkj [vt,bc db,hfwbbc ajrecib bv.jat,jlf8 obyfs7
wbhjpfl ufhlfbmvyfc8 /tgfnbnbc fy qdb'-
mbhehubekb xfhtdbc lhjc7 tmbvt,b gfwbtynt,c ehxtdlyty7 kjwdt,b [vfvfqkf kbc c[df hjvtkbvt lffdflt,f fh vfmdc8
tvqthfs8 2 qdb'kbc wbhjpb fct fh ofhvjbm-
hfnjv v[jkjl cbvqthf lf fhf vtn.dtkt,f akj,c ufycfresht,ek vyt,f8 fct hjv7 lfvidbllbs8 se vrehyf-
cfvrehyfkj 'fkfc0 cfmvt t[t,f ,utht,bc db,hfwbbc cb[ibhtc8 flfvbfybc [vbc kj,s7 qdb'kbc vlujvfhtj,f cfuh'yj,-
lbfgfpjyb ^%-!#)) /thwb c afhukt,ibf8 xdtekt,hbdb cfe,fhb fv lbfgfpjybc kfl ufubev]j,tclt,fs8
v[jkjl !)-@)_-c vjbwfdc7 [jkj cbvqthbc lhjc cb[ibhbc vstkb gjntywbfkb 2 vfmdc cfidbkjcyjc .tkbc gjkbgb8
chekfl ufvjb.tyt,f8 lfat[v'bvt,fc [tkc eikbc0
djrfkjsthfgbbs lfvjerblt,kfl hjv bdfh]bijs7 e,hfkjl bvqthts7 2 gjkbgb [ibh itvs[dtdfib fhlfat[-
smdtyb [vbc itcf'kt,kj,t,b vfmcbvfkehfl ufvjb.tyts8 cf[vj fgfhfnc 'fkf fh v'bvt,bc vbptpbf8
lffnfyjs7 cf.dfhtk vcf[bj,c fh vb,f'js8 smdtyb [vf ,eyt,hbdfl eylf ;qthltc7
bct7 hjujhw ,eyt,fv vjuwfs8 se ucehs7 ghjatcbekfl bvqthjs7 djrfkbc se ucehs ]fyvhstkj,fcsfy
vfcofdkt,tksfy bvtwflbyts7 vfuhfv tc erdt cfvrehyfkj vqthf fh fhbc8
lfrfdibht,ekb rbs[dbc ufupfdyf7
fmdc se fhf vybidytkj,f7 cf[tklj,h7 hfc bvqtht,s0 ,tdhb ufvjrdktdbs
lfvnrbwlf7 hjv .dtkfpt lblb cfvrehyfkj 'fkf fmdc tvjwbt,bs uf]tht,ek frhbats fcj S lf ufupfdyts
[fk[eh cbvqtht,c8 rbs[df yjvthpt !&&( vfusblfy fy
djrfkjsthfgbbs vybidytkjdyfl itb'kt,f ]fyvhstkj,bc ufev]j,tct,f 2 ]tjctkblfy8 smdtyc rbs[dt,c
nrbdbkbc vj[cyf7 fyst,t,bc lf'ktdf8 vsfdfhb 2 cbfvjdyt,bs cbvqthf ythdt,c it'kt,bclfudfhfl ufdwtvs gfce[c8
fvidblt,c7 ibyfufy lf'f,ekj,fc [cybc lf ,tdhb lffdflt,bc qhvf vbptpt,c fmhj,c8 thsb cvc-bc afcbf %) stshb8

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 59

Cyan Magenta Yellow Black


crfydjhlb
crfydjhlb rjlbs
rjlbs
!8 rjvtlbbc vepf ,th-
'yek vbsjkjubfib9 @8 888 
tktmnhf9 #8 ufy'b7 cfey]t
'dtkfl9 $8 [bkbcufy lfv-  
pflt,ekb ufvfuhbkt,t-
kb cfcvtkb9 %8 ltybc
obyfqj,bc thstekb9 ^8 888
vfecb9 &8 lblb ghjpfe-  
kb yfofhvjt,b9 *8 hece-
kb fdnjvfhrf9 (8 rjk[b  
vtltfc ltlf9 !)8 ]fhbcrf-
wb sehmtsib9 !!8 cfptb- %
vj odtekt,f9 !@8 ibidtkb
c[tekbc ufvjcf[ekt,f [t-
  
kjdyt,fib9 !#8 cgjhnit-
]b,hib ufvfh]dt,ekb9 !$8
aekflb ]bklj hfbvt
lfvcf[eht,bcfsdbc9 !%8
hfvltybvt vecbrfkehb  
,uthbc thslhjekb ;qt-
hf9 !^8 nb,tnehb [fhb9    
!&8 .fbvb9 !*8 ,b,kbehb
obyfcofhvtn.dtkb9 !(8 vsf-
dfhb fhnthbf9 @)8 cf[tk-
vobaj fahbrfib9 @!8 vtcf-      # 
vt yjnb9 @@8 888 rjhj9 @#8
i[fvbfyb vwtyfht9 @$8 rfd-  $    cbn.df-rjlb
ibhb9 @%8 ]jvjkeyuvf9
@^8 hjvbc gfgbc cfufyut-
,j tkxt,b9 @&8 cbyfujuf9
        

@*8 fkrj/jkbfyb cfcvt-      


kb9 @(8 nf,ktnb9 #)8 be-
gbnthbc sfyfvupfdhb9 #!8
,by'ehb sfdkbc gfnhj-
 hbcfvt hsekb lf  

yb vtat ,th'yek vbsj-   vybidytkjdfyb ^


kjubfib9 #@8 kbsjybc
thsudfhb cfvrfekb nf- !
bcnjhbf
   
ybcfvjcpt9 ##8 ufjwt,bc
ufvjv[fndtkb it'f[bkb9  
#$8 mbvbehb tktvtynb9 #%8
gfnfhf pjvbc rtyuehe9
#^8 [f[dbc cf[tj,f9 #&8 -
cfv[tlhj ojlt,ekt,f9 #*8
     
888 ufvcf[ehlbf9 #(8 vecb-
rjcsf cfvtekb9 $)8 dfpt-

,bc vorhbdb9 $!8 aekbc
vbcfqt,b sfvfcemb9 $@8
  
vbythfkehb o.fkb9 $#8
thsudfhb qbf vhelb9 $$8
888 f[dktlbfyb9 $%8 abkvt-

,bc xdtyt,f-ufy[bkdf ufh-
rdtekb otcbs9 $^8 ths-
thsb vij,tkb9 $&8 bfgj-
yehb fdnjvfhrf9 $*8 [vf-  
lf,kf vecbrfib9 $(8 jc-
bhbcbc 'vf lf vrdktkb @
tudbgneh vbsjkjubfib9
%)8 cfofhvjc vfhsdbc cbc- 
ntvf9 %!8 'fqkbc ]bib9 %@8
hbcfvt vjrkt xfyfothb
lfcf[cjvt,kfl9 %#8 gfnf-
hf cfho.fdb fh[b9 %$8   
pjlbfmjc ybifyb9 %%8 th-
sudfhb qdbyj9 %^8 bfgj- obyf yjvthib ufvjmdt.yt,ekb rjlbfyb crfydjhlbc gfce[t,b
yehb zblfj,f9 %&8 ntkt- !8 cfhfcfnt9 @8 cfy9 #8 fyubyf9 $8 hfvgf9 %8 fhnfkf9 ^8 f,f;ehb9 &8 fk9 *8 fhdt9 (8 kf]fyf9 !)8 f;bj9
dbpjhbc yfobkb9 %*8 hf- !!8 rbb9 !@8 evkfenb9 !#8 vbyf9 !$8 tcgflhjyb9 !%8 cbyb9 !^8 jcbg9 !&8 rtgkthb9 !*8 gbwf9 !(8 fh[jnb9
bvt vj'qdht,bc vjv[ht9 @)8 thf9 @!8 ,flt9 @@8 jlf9 @#8 trbe9 @$8 kfnfhbf9 @%8 yfrkb9 @^8 gfcnbkf9 @&8 ,fhyjdb9 @*8 nbht9 @(8
%(8 yfwbf9 ^)8 gfnfhf cfo- dtyltnf9 #)8 'fe9 #!8 byf9 #@8 rdbhnb9 ##8 eybcjyb9 #$8 gjhnbt9 #%8 hnj9 #^8 ,t,bf9 #&8 jh,bnf9 #*8 yjt9
yf[tkb9 ^!8 888 gbnb9 ^@8 #(8 cnbk,b9 $)8 ,fyb9 $!8 rtypj9 $@8 rhtdtnb9 $#8 flkb9 $$8 vfljyf9 $%8 nhbnjyb9 $^8 fcnfvb9 $&8 fpbf9
wtynhfkehb vwdtkb at[- $*8 gfb9 $(8 gjtnb9 %)8 gfnhbfhmfnb9 %!8 nthjhb9 %@8 ,hby]b9 %#8 fvbylb9 %$8 f/f9 %%8 lbfyf9 %^8 vflfv9
,ehsib9 ^#8 cbvt,bfyb cfr- %&8 ,jkblb9 %*8 kfvfhf9 %(8 lf9 ^)8 hf9 ^!8 jhb9 ^@8 ljyjhb8CEHFST,PT5 rhbcnb nfhkbyunjyb9 ]jy
hfdb8 nhfdjknf9 njv /tyrcb9 kf njbf ]trcjyb8 rjlb5 lhbflb
60 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


vodfyt cc rr ff yy dd j
jhhl
l bb

!8
efh.jabc
yfobkfrb

@8 ,jkj
yjnb

#8 $8 rftybc %8 qfvbc
vqdltkb vc[dth- ahbydt-
cfahfy- gkb kb
utsib
^8 &8
v[fhtsf vthbvtc
vfxdtyt,t- yjdtkf
kb
*8 aekbc (8 hbc
rehcbc ufvj
fotdf

!)8 !#8
!!8 !@8 !$8 u8
'dtk,th't- ahfyuekb ktjyb'bc
yb
mfkfmb mjxhbfyb
vt,h'jkt,b tcgfyts- sesb.eib .dtkb ktmcb
ib
!%8 !^8
idkbc vfdyt,t-
yfibthb kb
vothb
!&8 ltybc !*8
'fkbc ahfyub !(8
cfpjvb vjvqthf- .dfdbkb
thstekb kb mfkb

@)8 [vtkb @!8


itcfyf[b ufvjmdf-
[jhwb ,ekb
rkltib

@@8
cfvbfyb
yfhlib

@#8 888
gfxbyj

obyf yjvthib ufvjmdt.yt,ekb vodfyt crfydjhlbc gfce[t,b


!8 fkrj/jkbrb9 @8 kb9 #8 /j9 $8 cffhb9 %8 fbf9 ^8 hegbf9 &8 rjfkf9 *8 xjhsb9 (8 re9 !)8 ,jf9 !!8 ,hthf9 !@8 vb9 !#8 htf9 !$8 nfj9
!%8 bf9 !^8 vfhbyf9 !&8 evflehb9 !*8 fvbf9 !(8 3veve49 @)8 cf,j9 @!8 cbf9 @@8 vfynbf9 @#8 fwfyf9 @$8 gfy9 @%8 le9 @^8 bf9 @&8 gf8CEHFST,PT5
'hj[f9 s[f9 w[dfhb9 qjhb8

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 61

Cyan Magenta Yellow Black


zhtkfzhekf

hjvtk mdf,ib kfvfpb ybrfgb


vjdfvpfljs rth'b0 ,tdhb mfkb abmhj,c7 hjv qf,f,b
vcemfyb flfvbfyt,bc ghj,ktvff7 vfuhfv
hjvtk mdf,ib fvpflt,s cflbkc7 fvfpt fct fh fhbc8 cf,tlybthjl7 gbhdtk
tnfgpt vbcb uflfzhf e,hfkj vtsjlbs
lfvjrblt,ekbf fhfv[jkjl rth'bc utvj7 itb'kt,f8
fctdt smdtyb f[kj,kt,bc ]fyvhstkj,fw8 r,bkt,bs afymfhb lfbzbhts7
hjvtkb vfcfkbc mdf,b c]j,c7 ybrfgb oby ofvjcobts7 hfvltyflfw tc
itcf'kt,tkbf lf /fthib vj[fpts utjvtnhbe-
fvfpt mdtvjs itbn.j,s8 kb abueht,b ~ohtt,b7 rdflhfnt,b7 cfvres[tlt,b lf f8i8`7
wbaht,b ~@)-vlt lf gbhbmbs fy fy,fybc .dtkf fcj`8 hjv fh
vjbo.byjs7 itub'kbfs vskbfyb obyflflt,t,b lfothjs8
fkevbybc tc cfdfh]bijt,b itub'kbfs ntktdbpjhbc wmthbcfc uffrtsjs8
fkevbybc mdf,ib cflbkbc vjvpflt,f vjcf[th[t- ntktofv.dfybc cfe,hblfy hjvtkbvt obyflflt,f lfbvf[cjdhts lf /fthib
,tkbf5 cfzvtkb fh vbbodt,f lf fldbkfl bhtw[t,f8 lf lfothts8 itvltu 2 vjvltdyj ahfpf lf lqtib %-!) oesb fct bdfh]bits8
vfbyw7 mbvbrjcb vtwybtht,b udbhxtdty7 v;fdt odybfyt,b hfvltybvt lqtib ybrfgpt rfyb vjbzbvt,f7 cf[bc jdfkc f[fkufphlekb lf
lf cject,b fkevbybc mdf,ib fh vjdfvpfljs7 [jkj ertstcb itcf[tlfj,f tmyt,f8
h'bc fleqt,f lf afat,bc vj[fhidf itb'kt,f8 fh
lfbpfhjs lf ghjwtcbc lfchekt,bc itvltu rth'b
tvfkbc fy vbybc zehztkib uflfbnfyts8 tc ]fyvhstkj- xbytkt,bc
,bcsdbc vfdyt fkevbybc yfthst,bc ~cfrdt, ghjlemnt,-
sfy fkevbybc ehsbthsptvjmvtlt,bs ofhvjbmvyt,f` lqtuh'tkj,bc
cfzvtkib vj[dtlhfc itfvwbht,c8
tvfkbc cfblevkj
tvfkbc mdf,t,cf lf ]fvt,c se]bc7 ajkflbc fy xbytsib ]fyvhstkj,bcf lf
fkevbybcufy fvpflt,ty lf tvfkbs rfhub sdbsituh'yt,bc cfobylhfl7
afhfdty8 bc fh b;fyut,f lf ]fyvhst- fctdt yt,bcvbthb lffdflt,bc ghj-
kj,fc fhfdbsfh pbfyc abkfmnbrfl bsdkt,f cojhb rdt-
f.tyt,c8 sevwf rth'b vfc- ,bcf lf cfcbwjw[kj tythubt,bc
ib eahj ytkf vpfllt,f7 itcf,fvbcj,f8 by 2 tc fhbc ufhts vbvfhsekb c[tekbc tythubf7 [jkj
[jkj h't [ibhfl vbbodt,f8 bfy 2 ibuybs vbvfhsekb cekbc tythubf8 xbytksf rdt,bc cbcntvfib
fhbc thsb ybefycb8 tvfkbc vsfdfhbf .jdtklqbeh hfwbjyib fv tythubt,bc uekvjlubytl ,fkfy-
evwbhtcb f[ktxf-vjvndht- cbht,f8
dbcfc kbsjybc njmcbrehb yf- cfzbhj fh fhbc .jdtk isfysmvek ghjlemnib tythubt,bc
thst,b ufhts bltdyt,f8 fctsb mdf,b lfeyfyt,kfl cf[tj,t,bcf lf hfjltyj,bc ufycfpqdhf8 cfrvfhbcbf7 b[tkv'qdfytkjs
uflffults8 eybdthcfkehb ajhvekbs 3%)-#)-!)-!)48 tc ybiyfdc7 hjv hfwbjybc
ntakjybc %)_-c eylf itflutyltc yt,bcvbthb vfhwdkjdfyb ghjlemnb7 #)_-c 2
fctsb zehztkb vjcf[th[t,tkb lf ]fyvhstkj- .dtkfyfbhb [bkb lf ,jcnytekb8 hfwbjybc !)_ pqdbc ghjlemnt,cf
,bcsdbc edyt,tkbf8 vbcb vsfdfhb qbhct,f 2 rth'b lf gfhrjcyt,bc obkpt vjlbc7 [jkj [jhwbc [ibhfl vj[vfht,fc
ghfmnbrekfl fh vbbodt,f8 vfuhfv7 se fqvjfxbyts7 hjv xbytkt,b fh udbhxtdty8 erfyfcrytk !)_-c cfcvtkt,b lf cfytkt,kt,b
mdf,bc fy nfabc ibuybs ntakjybc cfafhb lfpbfyt,e- itflutyc8 .dtkfpt cfcfhut,kjl bsdkt,f e,hfkj o.fkb7 fctdt ifdb lf
kbf7 uflffults8 ]fyvhstkj,f eahj 'dbhafcbf= vodfyt xfb8 ev]j,tcbf vfsb ifmhbcf lf sfakbc ufhtit ufvj.tyt,f8
zehztkb sfdbc dflfib ~cfiefkjl $ otkbf` rfhufl xbytkt,b .dtkf rth'c fpfdt,ty pqdbc vfhbkbs7 mey]enbs7
hjv utvcf[ehjs7 tmcgkefnfwbbc otct,b lfbwfdbs5 vljudbs7 vodfybkbs7 fhfhfabybht,ekb ptsbs lf ybudpbs8 vfs .dtkfpt
h,bkb ytzbs ufhtw[ts lf rth'bc vjvpflt,bc lhjc cfcfhut,kj cfytkt,kt,fl sdkbfy8 fctsb cbcntvbs rdt,bc itvltu
v[jkjl [bc rjdpbs vjehbts8 ojyfib itcfvxytdfl brkt,s7 ev]j,tclt,f ufyo.j,f lf ihjvbceyfhb-
ajkflbc fyj,f7 vstk c[tekib cbvce,emtc uh'yj,s lf w[jdht,bc cb[fhekc
ufybwlbs8
kbsjybc mdf,t,c ijhbc .dtkfpt trjkjubehfl
bsdkt,f8 'bhpt bgjdts ybifyb !*+!) 2 bc ajkflbc
vfqfk [fhbc[pt vbesbst,c8 hfw ea- ahs[bkfl7 fpht,b [jhwc bc[fvc=
hj cmtkbf 'bhb7 vbs ertstcbf8
cbn.dt,ib ufvjsmvekb fpht,b [jhwbtklt,f8 xdtyvf obyfght,vf
cbv[ehdfkt zehztkib sfyf,-
fvbc itcf[t, bwjlyty lf cbn.dbc 'fkfc lbl vybidytkj,fc fybzt,lyty8
hfl dhwtklt,f8 ajkf- se ufvelvt,bs oeoeyt,s w[jdht,fpt7 vfibyfw rb7 se .dtkfathb fhwse
lbc zehzkbc vsfdfhb
welfl fhbc7 itcf'kt,tkbf yfvldbkb ecbfvjdyt,t,b vbbpbljs8 tc t[t,f
qbhct,f vbcb [fyufv'kt-
lffdflt,t,pt cfe,fhcfw8 hfnjv eylf lfdfghjuhfvjs sfdb ]fyvhst-
j,ff8 fh b;fyut,f7 fh n.lt,f7
kj,fcsfy ghj,ktvt,pt0 lfbvf[cjdhts hfvltybvt 3fhfclhjc45
ghfmnbrekfl ltajhvfwbfc
v fhfclhjc bcfe,hjs cfresfh lffdflt,t,pt7 afhekcf se firfhfpt
fh ufybwlbc8 fvfdlhjekfl7
bm7 cflfw fvbc flubkb fh fhbc ~ufycfresht,bs zfvbc fy j]f[ehb
fkevbybcufy ufyc[dfdt,bs7 aj-
odtekt,t,bc lhjc`8 cfnrbdfhpt v[jkjl tmbvsfy fy v[jkjl
kflbc zehztkib itub'kbfs cfzvtkb lfnjdjs lf
f[kj,tk flfvbfysfy bvc]tkts7 hjltcfw vfsufy rjyrhtnekb
vfdyt yfthst,bc ibib fh umjylts8
lf[vfht,f utcfzbhjt,fs8
vbybc v fhfclhjc lfbxbdkjs ]fyvhstkj,fpt sfyfuh'yj,bc ufvjcfodtdfl8
wtw[kufv'kt vbybc mdf,t,b .dtkfpt trjkjube-
v fhfclhjc ufvjeujyjs lffdflt,t,b sfdc ~3vrthlib hfqfw vx[dktnc7
hbf8 tc vfcfkf ghjlemnt,sfy mbvbeh htfmwbt,ib fh fk,fs cntyjrfhlbff4`8 c[dfudfhfl lffdflt,fc vfuybnbdbs vbbpb-
itlbc7 fldbkfl bhtw[t,f7 [jkj lf,fkb cbs,jufvnf- lfds8 ufyb[bkts tmbvsfy7 se tzdb ufmds8
hj,bc o.fkj,bs7 cfzvtkb lbl[fyc s,bkfl byf[t,f8
v fhfclhjc ecehdjs welb ]fyvhstkj,f c[dt,c8 smdtyb cbn.dt,b
vbyfpt ,pfht,b hjv fh ufxyltc7 mdf,b .jdtksdbc fkbc flht se udbfy erfydt lfub,heylt,fs8
ufvfyfobkt,tkpt lflubs lf w[tkb zehztkb cdtk
v fhfclhjc uffrhbnbrjs flfvbfyt,b sfdbfysb lffdflt,t,bc ufvj8
vfublfpt fh lfljs8 vbybc zehztkib rth'bc vjvpflt,f lf[vfht,f ucehs0 rfhub hxtdf vbtwbs lf smdtyb egbhfntcj,f fh
ev]j,tcbf vbrhjnfkqjdfy qevtkib7 cflfw vstkb fxdtyjs8
zehzkbc sfyf,hfl ufw[tkt,f [lt,f8
vjfvpflf fpf ufujib'tv

62 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


cbwbkbc udthlb
v v v
2 hfc lf,jlbfkj, fv
cdfyb lfbzbhtc lf iefqfvtc mexfib0
trbs[t,bfy5 2 uf,hfpt,ekb dfh7
2 hfnjv cwtvts wjkb ufdfult cf[kblfy8
vjmfkfmt0 2 oflb f[kf7 f,f7 cf[-
2 cbufhtnb kib lf vtbcdtyt7 lfvidbllb888
2 vbij,c vtht ibs0=
vs[jdf8
2 vtht0 v v v
2 vfvb7 at[v'bvtl dfh=
2 fh vfm-vtsmb lf 2 mfkjj7 ,fkqvf kf-
ereqvf itvfubyf7 j[7 gfhfrb bcofdkf=
xtvb ltlfj= v v v
2 vfvb7 yf[t7 hf kfvfpb
mesfbctkb vfymfybs vj'- lfsdbf8
hfj,c s,bkbcib8 uffxthf lf 2 kfvfpb fhf7 bc=88 dth
gjkbwbtkc trbs[t,f5 [tlfd7 ltlfitybdbs mdti-mdti
2 xtvb 'fvbf7 yf[fkjdrf- hj bvpbht,f0=
ib hfahf vbdblt0 v v v cfv[fndhj frfltvbfib
2 fb7 fct7 gbhlfgbh 2 dby eahj ,tlybt- vbcfqt, ufvjwlfpt5
bfht8 hbf7 rfwb7 hjvtkcfw ^ idbkb 2 s,bkbcb7 sjdkb7
2 lf bub vjrktrf,bfyb /.fdc se rfwb7 hjvtkcfw ^ fqvfhsb888 f,f7
ujuj utdbnfyj0= vbkbjyb fmdc0 .vfodbkj7 hf fcjwbfwbf
v v v 2 hf smvf eylf7 ^ ufubxylfs0
jhb ptcnfajytkb er- idbkbc vfvf8 2 ,fsbyrt,b=
fwhbtk rey'ekpt vj[dlf8 uf- 2 hfnjv0
dblf hfvltybvt lqt lf thsb 2 ^ vbkbjybc gfnhjyc
vtjhtc te,yt,f5 vsdhfkb v[th[fdb vtidblt lf vthdt eylf888 2 idbkc dtkfgfhfrt,j-
2 vt hfathw dfn.j,7 ,j'c itt]f[f7 erfy v v v lb s,bkbcib8
fmfyf xdty cfzvtkc fhfdby vju- lfb[bf lf sbsb 2 jj7 2 te,yt,f gkfc- 2 ltuthtrf7 it rfwj7
dbnfyc lf bmyt,f thsvfytsb /fthib itfsfvfif5 nbrehb mbhehub rkbtync7 2 vtht ntktajybs=
itudtzfvf0= 2 vjdb.dfy [dfk vfufhb cfveifjf7 kj.t,b cek v v v
v v v fvjqhenyekb ufmds8 2 hf [vfehbf7 hf nbhb-
vt itysfy ntmybrfc=
2 ueiby fskfhbfyb lt- 2 fhf7 tu w[dbhbf7 tmb- kbc [vf bcvbc0 2 fv,j,c tmbvb
dbyf[t ,jhlbehpt lfult,e- vj= cfvij,bfhjib8
kb7 otdbrept fcfqt,fl lf v v v v v v 2 ueiby hjv tmdcb n.e-
dbqfwfv gfyqehb fh vktof7 eahjcvf sfdbcb ybdst- 2 wtvb wjkb vtuktk gb ujuj ltb,flf7 tmbvj888
cbvjy0= 2 itcxbdbc mesfbct- ,b xffkfuf lf sfyfvihjvkt,c rfwsfy ctdbcofkb kjubycb7 2 2 vtht fct ,j[b [vbs
kb 'vfrfwc8 tvidblj,t,f5 te,yt,f jcb vtuj,fhc8 hfdf nbhbfy7 rfwj0
2 fhf7 ,e]j7 f,f7 fcst 2 f,f7 rfhufl b.fdbs8 2 vtkt fgfnbt0 2 fhf7 ,fqyt,b xevfs
eihjvtkfl vjuwtvlyty mest- [dfkblfy smdty f[fkb eahjcb
bcib fs kfhc= ut.jkt,fs8
v v v 2 bcbw smdtycfdbs bl-
2 smdty fk,fs bvbnjv bjnb bmyt,f0 2 brbs[f thsvf8
2 tmbvj7 hjlbc
cdfvs7 hjv lfhlb lfbdbo.js7 ufvoths fmtlfy0
v v v
fhf0 2 trbs[t,f jabwbfynb uehekvf vfqfpbf uf[- 2 fb7 fv
rkbtync8 cyf8 itdblf rkbtynb7 cbufhtnb vjybnjhpt rkfrybk
2 lbf[7 hf smvf eylf8 b.blf lf bmdt uff,jkf8 [fpc e.ehts lf hjv
2 f7 vfiby smdty fyufhb- 2 fmfyt vjotdf fh itb'- ufcojhlt,f7
ib7 @)) kfhb lf tc eahj kt,f7 2 uffahs[bkf uehek- fdnjvfnehfl
lfufdbo.t,s lfhlc= vf8 ufbotht,bs8
v v v 2 vtbwf thsb7 se 'vf
2 ofvjv.dt,b7 mtsbybf7 [fh8 .blb lf vjotdf htbpf fh
wjkfl0 itb'kt,f0 fhbty7 tmbvj7 vfvfvfufsb qhb-
2 hfc fv,j,= ityc ofvj- 2 vt e,jhybbc mfqfk- 2 f,f kf dmtyb8 fkt,c8
.jkfc7 ]j,bf7 hbjyc ufd.dt8 lcfw d.blb lf fmfyt eylf 2 kfnjv0 efkb dtk
v v v
eafcjl vfbyw xfvb.dfyc ajsib= xfvbwewmltc .dtkf0= es[kf0 2 vjhxf7 vt ity cfmtb-
2 kjujk tn.jlf0 bw- ajl aekc fqfh vjuwtv7 2
bc vtukekb0 tx[e,t,f wjkb mvfhc7 2 vj-
v v v lb[fh ufktobkb vsdhfkb ie-
jhb mfkb 2 ity vfu cbn.dfc dbc fqfvtc lf vtpj,kt,c fqdb't,=
x[e,j,c5 e,tlfd7 bwb7 vfvfxtvb dbyff0= 2 hf ghj,ktvff7 xtvj
2 sfdb hjv 2 ltlfityc /rbs[t vfub
vfhufkbnj7 2 lfnr,f mvfhb7
'fkbfy gfnbjcyfl lf hjv ufbut,7 vtht ,jlbic 2 wjnf vjvbvfnt lfabyfyct,f
vjufmdc7 bwb7 vjvb[lb8
lf lbkfvlt fh itufoe[t,s8
ltlfityb dby v v v
b.j0 2 hfbf7 ,e]j7 vstkb
2 dby b.fdb7 qfvt hjv ,qfjlb7 fh lfvf'byt itrhb,f vehvfy
ltlbrj0 rfwb= 2 cf.dtlehj,c vtpj,t- vthrdbkbidbkvf7
kb mesfbctkc8 mtsb [fhfnbidbkbc yf[fnt,b

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 63

Cyan Magenta Yellow Black


ew[jehb ltntmnbdb
2 vfhnb= 2 it/rbdkf rfhvtyvf8
hfbvjyl xtylkthb
hfbvjyl xtylkthb hfqfw ofvt,bc vfy'bkpt jhbdt ufdxevlbs8 vt dtotjlb7 bc wthc

vrdktkj,f
brdytnlf8
2 ye tivfrj,7 2 itd[tlt rfhvtyc7 2 bc vfhskf vfhnbv vjrkf0
2 /j7 2 vjvbuj fhw vskfl lfvf]tht,kfl8
2 hfnjv0
2 vt888 vt fh dbwb7 2 lf,ytekfl fvjqthqf mfkbidbkvf8
2 ,jkj lhjc vfhnbc [ibhfl it[dtlhb[fh0
vfy [tkt,b veint,fl itrhf8

odbvbc lhjc
2 v[jkjl ths[tk fy jh]th8
2 bwb7 cfl w[jdhj,c0
2 rb= 2 e[tifl vjvf[fkf rfhvtyvf8
2 hfnjv fctsb njybs0 vtujyf7 vfhnb vjuojylf8
2 dth dbnfy= 2 itc'f[f vfy8
lfcfo.bcb 1!^
lfcfo.bcb 1!^ 2 fvbnjv ubylf7 fv ifhib uf[dbj0 2 itdfgfht dfhfelb8
hfrb xtvb cbn.dt,b .eht,ief uffnfhf7 vfsb f[cyf lfvzbhlf5
2 fye ubylf7 gjkbwbfc itfn.j,byj7 tc hjv vfhnbv xfblbyf0
X
tvb 3rhfbckthbs4 ytk-ytkf vbdbotdlb vfqkf7 kf-dthy-nthfcf-
sb7 cnfbythbc cf[kbcrty8 vbc sdfkt,ib etwhfl ibib fvjdbrbs[t8
f[kf7 lqbc iempt7 .ehflqt,bs dfsdfkbtht,lb wbwf,j 2 vfc itvltu7 hfw ityc ibidtk ajnjcehfsc ufdfyflueht,7 2
lfqvfhsc lf [bc bv rb,tc7 hjvkbsfw vrdktkb ufbmwf8 mdtdbsf mexf vidblfl lfdfvfnt8
itcf[dtdpt ufybthb fh b.j8 vfcpt afy]ht,bs jhb cf[kb ufvjlbjlf7 mfkbidbkvf xfb[bs[bsf8
vfuhfv cnfbythbc cf[ksfy fhw bct f[kjc bluyty lf odbvbc [vfehbc vbclfvb pbpqb dbuh'tyb8 hjv lft.dbhf7 ufabsht,ekb.j fy
lhjc chjkbc [vt,c vtpj,kt,b 'ytkfl se ufbut,lyty8 bcnthbrf vjcdkjlf7 fvfc ,eyt,hbd htfmwbfl xfdsdkblb7 bc rb
vjcfqfvjt,ekb vpbc iempt cnfbythbc cf[kb vidblj,bfy isf,tz- v[jkjl [bs[bst,lf8
lbkt,fc njdt,lf8 vbcb iteqt,fdb cjk.fdhbc cf[ehfdb odbvbcfufy ]th vt vbcb ufhtuyj,fw vfqbpbfyt,lf lf vbcb ufesfdt,tkb [bs[bsbw7
bctd cdtkb b.j8 mexbc bmbsf v[fhtc fvodfyt,ekb [tt,b xfylf7 upf rb sfylfsfy bcnthbrekib hjv uflflbjlf8 ,jkjc vfublblfy xfvjd[nb7
wfhbtkb b.j7 vfymfyt,bc ufhtit8 vfcsfy vbdtlb lf [tkt,b kj.t,pt itvjden.fgeyt8
itcfcdktk rfhc mexblfy ,pbc ,exmt,b afhfdlf7 vfuhfv itdybiyt7 2 bctdt7 hjujhw ueiby cfqfvjc7 2 lfdfvfnt sfy8
hjv bm dbqfwfv ufbfhf8 rfhvtyvf vfibydt ito.dbnf [bs[bsb lf bctd wthbc rdytnfc iteluf7
wjw[fkb qj,bc dtkj,ib stsh-vodfyt ijnkfylbc gfknjbfyb7 vt rb bctd vfublfpt xfvjd]tmb8
eikfgj rfhvty lhfdtrb ufvjxylf7 vjekjlytkj,bcfufy ufbyf,f lf 2 ity fm bv ajnjuhfabbc fcfqt,fl vj[dtlb7 hjvtkptw nbndtkb
itibyt,ekvf itvjv[tlf 2 tn.j,f7 vfymfybc [vf dth ufbujyf8 itvltu [fh uflfqt,ekb8 lfufudbfylf7 qfvbs vtw dt't,lb7 vfuhfv ufmhf8
cohfafl itnhbfklf lf ,exmyfhib vbbvfkf8 vt upf ufydfuh't lf hjujhw xfyc7 vfhnbv ofbqj8 vfu .vfodbkbc itcf[t, [jv fh vfn.et,0
xfecf[kt,tkb cf[kbc oby ufdxthlb8 mfkbidbkvf tythubekfl uffmybf sfdb7 hfw efhc ybiyfdlf7 vtht
vfymfyblfy uflvjdtlb lf cnfbythbc rjnt]bcrty ufdtvfhst8 f[kf rb ytkf ofvjluf cfdfh'kblfy lf bct smdf7 sbsmjc xfbc ceahfc
erdt d[dlt,jlb7 hf cf[bafsj cfmvtw vtkjlf8 dec[tlbs5
wjw[fk qj,tc ufdwlb se fhf7 qbf rfhbc oby rfhvtyb lfdbyf[t8 2 f[kf rb ofdfk8
bc bluf lf e[vjl itvjvwmthjlf8 itvltu vfh]dtyf [tkb ytkf vbblj rfhvtyb rfhbcrty uftvfhsf lf erdt vbc ufvjqt,fc fgbht,lf7 hjv
nexpt lf cfjwhfl e[tib wthf sbsb7 hjujhw vjvtxdtyf7 vjbrdybnf8 fv lhjc ,jhwdpt vfymfyf fvjdfhlf lf cf[kbc oby ufxthlf8 vtht bmblfy
sdfkt,bc egtt,pt vem-keh]b ohtt,b tvxytjlf8 dbqfwf uflvjdblf8
cbn.dfw fh vbsmdfvc7 bct de,b'ut jsf[bcrty7 sfdflfw itdtlb lf mfkbidbkb itvjnhbfklf lf ibibs cfdct sdfkt,bs itvjv[tlf8
rfhb vbdb[eht8 xdty dbltmbs lf thsvfytsc itdwmthjlbs8 mfkbidbkvf rfhb ufbqj lf jsf[ib ew[j vfvfrfwb itvjdblf8
ytkf lfeidf [tkb lf jlyfd itcfvxytdfl xfbwbyf8 ›š
2 ye qtkfd7 ityb vnthb fh dfh7 2 vbdvfhst sbsmvbc fkthcbfyfl7 wyj,c vjuh'j cf[t /mjylf7 .fdbcath rjcnbevcf lf ifdb atnhbc
2 hjujhw vfvfitybc vtuj,fhb7 ityc vtuj,hflfw vbuekt8 fb7 bv
cfdfh'tkib xf]tmb lf fqfh bythdbekj8 E ikfgfib b.j8 vfhw[tyf cf[tkj frtwbkb /mjylf lf gb]frbc
,jhnpt lblb7 ifdb byukbcehb mby'bcsfdbs b.j vbvfuht,ekb8
rfhvtyb vfublfcsfy vbdblf lf cnfbythbc ifdb cfdfh'kbc .dbstk vfy ikfgf vjb[flf7 v[hbs rfhb vb[ehf lf h,bkb qbvbkb vbfg.hj
,fkbipt lf]lf8 rfhvtyc8 ufvj,ehwek ie,kc [ibhb7 vjrktl itrhtzbkb svf
lqbc iempt jsf[b vjedktkb7 ecbwjw[kj xfylf8 tsthbc ceyb evidtyt,lf8 nfycfwvtkb nfypt rfhufl tluf lf cfthsjl7 lfvyfifdtc
bctd bluf8 fh /ufdlf8
rfhvtyvf vjstshj tybc odthbs next,b ufbkjrf8 vbcb ifdb sdfkt,b 2 ufb cktblb7 2 ofhvjudbluf itvjcekb7 2 vfgfnbts
f[kf eahj wbdfl ufvjb.eht,jlf7 dblht itibyt,ekfl8 vt obuyt,b vjekjlytkb itvjzhbcsdbc8 pfhb fh veifj,c8 cnfbythb cf[kibf0
ufdobt7 vfublbc rbltpt xfvjd]tmb7 cbufhtnb fvjdbqt7 fexmfht,kfl lfhtrdf fhw ewlbf7 sjhtv ufdbujyt,lb8
ufdf,jkt lf vidblfl itdtrbs[t5 rfhvtyvf uekuhbkfl it[tlf cktblc7 vtht vt7 vtht bctd cktblc
2 rfhvty7 vbs[fhb7 fm hfc frtst,0 lf next,b ufbkjrf7 vfuhfv fhfathb esmdfvc8
mfkbidbkvf gfce[fl gfknjc ahx[bkbs a[fzyf lfbo.j8 vfiby bctd 2 vbcnth cktbl7 2 vbdeut vt7 2 cnfbythb fm fh fhbc lf fhw
itdtrbs[t5 bc dbwbs7 cfl itb'kt,f b.jc8
2 ueibyltkb cfqfvjc itcf[t, hf uf[cjdc0 vfy sfdb lffmybf lf ikfgbs sfdbc uh'tk ybrfgc itt[j5
fv]thfl vbgfce[f ahs[bkb7 [hbyobfyb [vbs5 2 smdty vbcb vtuj,ht,b [fhs0
2 hf vf[cjdc0 ueiby cfqfvjc888 fdfl ufd[lb lf iby db.fdb888 2 xdty fm ufdkbs itvjdtlbs7 eahj cojhfl7 ufhrdtekb
2 vfyfvlt0 dblht iby vbub.dfylb0 ufyphf[dbs7 2 vbc qbvbkc xtvb itdfut,t8
rfhvtyb ytk-ytkf ufobsklf7 sdfkt,b ufrdbhdt,bcfufy ufeafhsjd- 2 hf ufyphf[dbs0
lf8 2 obuyb udbyljlf hfqfwf7 jqjyl cf[tkb lfvfdbo.lf8 rfhb qbf
2 smdty888 smdty888 bcf [fhs0 2 fqvj[lf vfc lf bctd iteluf e[tib b.j7 lfdfrfreyts lf itvjdtlbs8 pecnfl bct7 hjujhw smdty8
wthbc rdytnfc8 2 ufcfut,bf7 2 smdf cktblvf7 2 .dtkfathb 'fkbfy vfhnbdflff8
2 /j7 bc dfh8 f,f7 hfc ufb[ctyt,0 dth vbd[dlb7 vfhnbdib hfc uekbc[vj,lf7 vfuhfv fqfh vbrbs[fdc8
2 smdty gjkbwbblfy [fhs0 2 itvtrbs[f rfhvtyb8 xevfl b.j rfhvtybw lf lferbs[fdfl itvjcekbc wfhbtk cf[tkjc
2 fhf7 erdt ubs[fhb7 vfvfitybc vtuj,fhb dfh8 sdfkc fh fwbkt,lf8
2 vfi7 gjkbwbtkb fh [fhs0 2 vfi7 obuybcsdbc itvj[dtlbs7 fhf0 2 xfvt'bf cktblb8
2 fhf-vtsmb8 vbcb njybs ,tdh hfvtc vbd[dlb8 tn.j,f7 rfhufl bwjlf cnfbythbc
,jkjc lf ,jkjc vb[dlf8 qhvfl fvjbceysmf5 cftzdj cfmvbfyj,t,bc itcf[t,8
2 xtvufy hf ubylfs0 vt rfhbcrty ufdb[tlt lf dsmdb5
2 cnfbythb dby vjrkf0 2 smdty rb fhw lfubrfreyt,bfs8
v[ht,b itenjrlf7 vfuhfv cf[bc ufvjvtn.dtkt,f fh itwdkbf8 vfy vjhw[dfl ufbqbvf5
2 rbltd dby bwbc0 2 itibyt,ekvf itvtrbs[f8 2 vfhsfkb [fhs8 vfgfnbts8
2 ofhvjlutyf fhf vfmdc8 fhw gjkbwbf7 fhw c[df dbyvt fm7 vujyb7 2 xdtyb ofcdkbc lhjf7 2 dbchjkt lfhlbvfylekfl lf rfhvtyc
fh .jabkf8 bmyt, vfhnb7 /f0 ufd[tlt8
xtvc itrbs[dfc vt[bc ufdfhlybc tatmnb vj/.df8 2 othbkb lfnjdts888 cnfbythb bmyt, vfkt lf,heyltc7 2 [vflf,kf

64 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


xfbkfgfhfrf cktblvf8 cktblc cf[t lftvfyzf7 [tkb 3kbeuthc4 lfflj lf xevb [vbs smdf5
2 smdtyb itoe[t,f fh udbylf7 2 xtvb gfce[b firfhfl .ehbs 2 lqtc vfqfpbfib fh vbcekf lf fhw cfntktajyj pfht,c egfce[f8
vjshtekb b.j8 vjdtlb7 hjv ufvtuj7 hf vj[lf8
2 cfvoe[fhjf7 'fkbfy cfvoe[fhj7 2 vhfdfkvybidytkjdyfl itybiyf 2 rbltd rfhub7 cnfbythbcsdbc smdty fh ubcdhbfs8
vfy8 fvbc smvf lf vbcb bfhfqbc xtvpt lfvbpyt,f thsb b.j8
hfvltybvt yf,b]b uflfdlub lf rfhb ufvjdfqt8 cktblc qhvfl 2 gbcnjktnb lfeidbs7 cktbl7 2 dsmdb vidblfl7 2 vfubs dth
xfv]lfhb sdfkt,b v[bfhekfl e,ho.byfdlf8 itvfibyt,s7 hflufy cbrdlbkbc vjkjlbyc vbxdtekb dfh8 smdty ]th
2 mfkbidbkb ofdbltc7 2 smdf vfy7 2 smdtysfy rb wjnf .dtkfathb fh bwbs7 fvbnjv7 dblht vtcdhbs7 ubhxtds7 vjvbcvbyjs8
cfkfgfhfrj vfmdc8 2 rfhub7 fct b.jc7 2 lfv.f,eklf bc lf gbcnjktnb vfublfpt
ufjwt,bs itd[tlt7 sfy dwlbkj,lb7 vidblb dxdtyt,jlb5 lflj8
2 hf ufbynthtct,s0 2 lqtc cnfbythbc vfqfpbblfy obuyt,c tpblt,jlyty7 hfw vbc
etwhfl rfhvtyvf hfqfwf vb.dhf7 flubkc vjco.lf lf cf[kblfy ,bpytcc erfdibhlt,f8 cojhtl tc vfabmht,byt,c7 hjv cnfbythb fm
ufdfhlf8 vtht vbcb cohfab yf,b]t,bc [vfw vjvtcvf lf vbd[dlb7 sfdbcb vjrktc7 udfvb rb cflqfw uflfvfktc7 vbcb ,bpytcbcf lf vjut,bc [tkib
vfymfybcrty hjv vbbxmfhjlf8 xfcfult,fl8 w[flbf7 vrdktkc7 dbyw eylf .jabkb.j bc7 cbc[kb eylf
2 smdty fm hf ]fy888 2 lfdbo.t fqiajst,ekvf7 vfuhfv cktblvf uflfthtw[f fye rdfkb uftmhj7 vfy rb tc fh myf8 cfrbs[fdbf7 hfnjv0
cbn.df fh lfvfvsfdht,byf5 bmyt, dbyvtv itvjecohj lf dtqfh vjfcohj0 2 vwbht gfepbc itvltu
2 vjhxbs7 2 smdf wbdfl7 2 fm hfqfw bct fh fhbc8 f[kfdt ufydfuh't7 2 uflfzhbs dth dbn.db7 hjv tc .dtkfathb fct vj[lf7 vfuhfv
ufdfhrdtd7 hf [lt,f8 lfhoveyt,ekb dfh7 hjv bvfy7 dbyw obuyt,b uflfpblf7 cnfbythbc
bc jsf[ib ,jksbc wtvfc vj/.df7 sfy ofh,t,c zve[yblf8 vt rb vrdktkj,bc itcf[t, .dtkfathb bwbc lf vfqfpbfib vjveifdt mthf
.ehflqt,fc fqfh vfmwtdlf8 fvfy xfabmht,f mfkbw evbptpjl fh bmyt,jlf fct itibyt,ekb8
vfb'ekf8 vpthf afy]fhfc dn.jhwyt7 vfuhfv 2 vtht0 2 vidblfl brbs[f cktblvf8
vodfyt qj,bc sfdpt vbcb vfymfybc cf[ehfdbc 2 hfqfw byajhvfwbf rbltd uflfcfvjovt-
ufhlf fhfathb lfvbyf[fdc8 ,tkbf7 vfuhfv smdtyb xfhtdf ]th fk,fs fh
wjnf [ybc itvltu cktblvf vfublfpt qbhc8
uhfabyb lf jhb gfnfhf cbhxf itybiyf7 2 f[kfdt ]j,bf7 2 smdf vfy7 jhb sbsb
vbdblf7 ths-thsb lf.yjcf lf pbpqbs neit,ief vjbmwbf lf jh]th [vfvfqkf
bchjkf5 lfecndbyf8
2 ,by'ehb vfzfyrfkb= mexfib vfymfybc rfhb ufbqj8 vfkt yf,b]t,bc
itvltu obuyt,c xfvjefhf7 ths-jhc itt- [vfw vjvtcvf8
[j7 vtht bv uj,tktysfy vbdblf7 hjvtkbw bv cktblb gbcnjktnc lfcodlf se fhf7 vstkb
flubkc afhfdlf7 cflfw qfvbs cnfbythbc [vbs lfde.dbht5
udfvb blj8 3'fqkbc .yjcdf fmdc se erdt 2 [tkb ufeidb=
bwbc .dtkfathb047 2 ufdbabmht xtvsdbc7 hfnjvqfw lfvtvjhxbkf7 vt rb7 htdjkdthbs
]b,blfy htdjkdthb fvjdbqt7 [tkt,b erfy [tkib7 udthlb fdefht lf obyrfhib itdbvfkt8
ofdbqt lf rtltkc fdtrfhb8 jsf[ib dbqfwtt,b it]kbubylyty8 vtw cohfafl
cktblvf uj,tktyb udthlpt ufcobf itddfhlb lf vfublfcsfy ufey'htdkfl vlufh ckt-
at[bs7 xfbxjmf lf bv flubkc lffrdbhlf8 blc fvjdtafht8
vtht .dbhbkbs ofvjbzhf ptpt7 vbc [tkib vjv[lehyb jhyb b.dyty 2 thsc vjrkt7 ;qfkb
rb 3kbeuthbc4 cbcntvbc ifdvf7 uh'tkvf gbcnj- svf7 athvrhsfkb cf[t lf lfatst,ekb sdfkt,b
ktnvf ufbtkdf8 vt fh ufdy'htekdfh8 vfc gbcnjktnb /mjylf lf firfhfl itibyt,ekc /ufdlf8 vtjht gbhof-
uh'tk7 athofcek sbst,ib vjtmwbf7 vfuhfv lfvbpyt,f fh dfhlybkb vjrhbdt b.j lf7 itz.ktnbkb w[dbhb lf
ewlbf8 ,baintmcbdbs cmtkb vfhw[tyf .ehb hjv fhf7 kfvfpbw rb
2 uj,tktybc mdti cbc[kbf7 ,tdhb cbc[kb7 2 vidblb7 vnrbwt [vbs tsmvjlf8
smdf vfy7 sdfkt,bc v[bfhekb ufvj[tldf rb vrfwhb ufe[lf8 ewyj,t,b7 hjujhw xfyc7 ebfhfqjl b.dyty8 vjrhbdtv afhsjl7
2 vtw itdybiyt7 2 dsmdb qbvbkbs7 2 tc 'dtkb cbc[kbf7 erdt uekuhbkfl ufbqbvf lf mfsmfsf7 vb]hbkb r,bkt,b ufvjfxbyf7 vtjht
ufvihfkb8 rb7 ;qfksvbfyb7 hjujhw dsmdb7 itibyt,ekb b.j lf cktblc
cktblb cnfbythbc cfoth vfublfc vbe]lf7 ntktajyb sfdbcrty vbcxtht,jlf8
vbbobf7 gbcnjktnb bmdt lflj7 vrfwhfl itvjnhbfklf lf smdf5 xfvjojkbk cbxevtib fv erfyfcrytkbc [vflf,fkb7 vfuhfv vrfabj
2 gjkbwbf eylf ufvjdb'f[j8 ,h'fyt,f vjvtcvf5
2 tc vfo.j,c7 2 dsmdb rvf.jabkvf8 2 ,bzt,j7 fv yf'bhfkfv cnfbythb vjrkf= f[kfdt fb.dfyts=
fv rfwc xtvb yfsmdfvb firfhfl fh vjtojyf8 ofvbs bcbw rb ufdbabmht7 ;qfksvbfyvf [tkb ]b,bcrty ofbqj7 vfuhfv lfdfcofhb lf xtvb
sfdbcb 3kbeuthb4 fh ffvjmvtljc-vtsmb8 htdjkdthb ibu ie,kib lfdfhn.b8 bc of,fh,fwlf7 uflfmfylf lf bct
2 ]fylf,fc7 dby [fhs0= 2 ufvjcwhf r,bkt,ief8 lftyfhw[f bfnfrpt7 rhbynb fh lfe'hfdc8
2 rth'j ltntmnbdb8 mfkbidbkb rb xtvb rkbtynbf8 cnfbythvf bc vjrhbdt fh ufy'htekf7 hjujhw xfyc7 itytkt,ekb htfmwbf /mjylf8
ifynf;bc ufvj.tyt,bs hfqfw fathfib uf[dbf8 xdty vfcsfy lfcfkfgf- cfvfubthjl cktblb ufvj.jxfqlf lf dby bwbc7 hfc bpfvlf7 vbcsdbcfw
hfrt,kfl vjdtlbs7 bc rb fm fqfh b.j8 hjv fh lfvtcohj lf veinb hjv fh vts[kbif sfdib8 vfc 3kbeuthb4
2 frb obuyb udbyljlfj0 [tkblfy ufedfhlf7 sfdfl rb vfublfc lftv[j7 fqfh ufy'htekf lf
2 tc cbn.dbc vfcfkf b.j7 hfcfw ,tdhb vbvfhsfdc7 2 ofvbs fk,fs fhw bc ufeujybf7 hjujh dsmdb5
itdbcdtyt7 2 vbcnth cktbl7 [jv fh abmhj,s7 hjv cnfbythb xdty 2 wfk[tkfc wtvf fh vb.dfhc7 vbs eahj7 eryblfy8 fvbc xfltyf
vjdrfkbs0 cbnefwbfv vfb'ekf8
vfy jlyfd itcfvxytdfl ufbqbvf7 smvbs rb fhfathb esmdfvc8 fm erdt vjrhbdtw fkfgfhfrlf7 w[flbf7 cfyljvbfyb qbvbkbc
2 se abmhj,s7 hjv cnfbythvf vjrkf dbqfwf7 sfdfl rb ufbmwf0 sfy[kt,bs5
2 cnfbythc fhfdby vjerkfdc7 2 smdf cktblvf7 2 fvbcfsdbc 2 rfhub7 vtuj,fhj8 f[kf hfc bpfv0
ufv,tlfj,f fh t.jajlf8 2 ofcdkf vbhxtdybf7 sevwf lfhxtyfw itvb'kbf7 dblht gjkbwbf
2 fm7 hjujhw [tlfds7 xdty ufhlf fhfdbyff8 bmyt, cnfbythb vjdf8 xtvsdbc cek thsbf8
cflbkfl obobkbc [jhwc vbbhsvtdlf7 bmyt, cfcnevhj jsf[ib fv bc xfabmhlf8 ;qfksvbfyb bfnfrpt rdytcjlf7 cktblb rb xevfl b.j7
cf,hfkj ahbydtkc .tkb sfdfl ufvjczhf lf888 sevwf7 xtvb dfhfelbs7 wjw[fkb8
2 tc erdt ifdb bevjhbf7 2 vjvbzhf vfy7 2 dth d[dlt,b7 hbcb smvf itvltu vjrhbdtv [tkt,b vfqkf fcobf7 cmtk rbcthpt itvjbo.j lf
ucehs8 eiajsdtkfl smdf5
bctd ufdbqbvt5 2 fh dbwb7 tc fkbfmjsb fm hbcsdbc fn.lf lf7 cbvfhskt ubs[hfs7
2 vfiby ye vjvbcvtys lf smdtyc mfkfmtk vtuj,ht,c lfehtrts7 fhw vfbynthtct,c8 ifhbc sfdb fh vfmdc8 itub'kbfs of[dblts8
jqjyl bwjlts7 vfsb htfmwbf fh vjutojyt,fs8 2 vtuj,fhj7 smdty smdtyc itapt rtsbkujybthb .jabk[fhs7
bc next,vjrevekb b]lf lf abmhj,lf7 cf[tpt rb thsb yfrdsbw hfcfw uekbsflfl ubkjwfds lf hfw7 cfdfhfeljl7 rfhbthek
fh itnjrt,bf8 obycdkfib lfut[vfht,fs8
2 hfnjvfw fh lfdehtrfd0= 2 smdf ,jkjc8 2 uvflkj,s7 uvflkj,s888
2 vbcnth cktbl7 vt smdty ubwyj,s8 gtgbcfblpt hjv fpfhnekb 2 f,f7 rfhufl7 2 vbdf'f[t rtsbk ujkbfsc lf7 vbc gfce[c fh
sfvfit,bs wyj,bkb rke,b 3fkflbybf47 bvbc vakj,tkb [fhs8 lfdkjlt,bdfh7 bct ufvjddfhlb jsf[blfy8
cnfbythsfy cfrvfjl f[kjc [fhs7 vbc cf[kib lqbcbs lferfreyt,kfl UFUH'TKT,F ITVLTU YJVTHIB
hjv itvj[dblts8 sfdbc cftzdj cfmvbfyj,fib vfc lhjlflhj
sfyflujvf czbhlt,f7 hfibw smdtyb lf[vfht,bc bvtlb fmdc8 sfhuvyf uehfv x[tnbfyvf7 mtsb [fhfnbidbkbc yf[fnb

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 65

Cyan Magenta Yellow Black


mfkehb vjs[hj,t,b
fcfrb7 fqmvf lf cb,h'yt
cfylhj fh ufvjxtybkf8 vt fh dehtrfd8 fb7
www.facebook.com/Tinatinbonney sbyfsby ,jyb

tbajhbf
bctd dsfvfij, fv sfvfic7 vfuhfv sdbsjy hfnjv fh
vbhtrfdc0 sevwf vt rfhufl dfh8 ueiby 'bkbc oby
xfvjdotht aehwtkpt7 hf vbylf8 vtht vflkj,bc
uflf[lbc ajhvf vbdtwb lf vj,bkehpt
xfdotht8 fv ntmcnbc vjcvtyfib xfvt'byf8 lfcfo.bcb 1&-! ^ vtcfvt yfobkb
fqfh dbs[jd rjyrhtnekfl fhfathc7 xtvb
fhct,ekb rfwb vjthut,f xtvc cehdbkt,c se c[df ufvjxylt,f7 2 itb'kt,f7 2 dte,yt,b lf at[pt db[lb8
thsb bc dbwb7 hjv cnf,bkehb7 s,bkb ehsbthsj,f vbylf8 cfylhj pehupt odt,f lf sfdmdti bkfut,c [tkt,c8 dhsfd
j]f[bw vbylf8 vt fqfh fdajhbfmlt,b lf fqfh dbafhs[faeh- vecbrfkeh wtynhc lf bo.t,f 3Heaven-I Monster48 hfqfwbc
s[t,8 lft7 vjdbltc xtvc w[jdht,fib bc7 hfcfw dbvcf[eht,7 vt rb ufaezt,bc [fcbfspt dfh lf cfylhj v.fdc vbpfyib fvjqt,ekb8
cfertstcjc dbvcf[eht,8 db[lb ]byct,c lf bfnfrpt dfult,8 cfylhjc tqbvt,f8 hbs
dpbdfh cfvcf[ehib lf ,erktnt,c dfsdfkbtht,8 atht,b fh lfdbvcf[eht7 hjv tc cbkfvfpt v[jkjl xtvbf0
vjvojyc lf fk,fs sfdblfy lfdf,tzldbyt,8 brfhut,f cfvrfekt,b 2 cnhbgnbpb vtkbc0 2 rvf.jabkb cfylhj ,fkbic t.elt,f8
ajnjt,pt8 [vfc fh dbqt,8 .tkblfy db[cyb ifhac lf vecbrbc nfmnib
vj,bkehb htrfdc8 def[kjdlt,b cfylhjc8 ufjwt,fc dth vfkfdc8 js[bs fdlbdfh
2 [j7 ltlf7 2 fcts lhjc hjwf vbhtrfdc7 rfhub fv,fdb fh kjubypt lf r,bkt,bs ifhab vbzbhfdc8 cbvqthf bwdkt,f
fhbc [jkvt8 3freedom _ Anthony Hamilton & Elayna Boynton48 dlufdfh ve[kt,pt
2 ltlbrj7 hfc idht,b0 cfylhjc udthlbs lf ifhac dikb8
2 dveifj,8 2 hfc vbgbht,0 2 sfdbcbs vbodlbc [tkt,c8
2 cfqfvjc0 derhfd ifhabs vf]t,c lf [tkt,c ptvjs dfotdbyt,8 db[lb
2 hf [lt,f0 vfbcehc lf cflqfw dbcdhb8 cfylhj ufafhsjt,ekb sdfkt,bs
2 vtlbrjc ,bzb xfvjdblf kjyljyblfy lf ofb.dfyt cflvt8 vb.eht,c8 3Simply Red _ Picture Book4 bo.t,f lf at[pt dlut,b8
2 ltlf7 vtlbrjc ,bzb hfvltyb okbcff0 sjhvtnbc0 ctmcefkehfl db[lb kbac lf [tkib dfnhbfkt,7 hjujhw
2 rfhub7 ktyf8 ityb fcfrbcff7 [jv bwb8 kfcjc8 fv nhbfk-nhfkib rjzb vb,heylt,f lf dtwtvb cfylhjc
2 vfiby vt hfnjv eylf ofdb.dfyj cflvt0 ptvjlfy7 sfyfw wjnf e[th[ekfl8 ghbywbgib 'fkbfy e[th[ekfl8
2 idblb otkbf7 ofcekbf lf vbdbo.t,ekb fmdc fmfehj,f8 cfylhj qhbfkt,c nrbdbkbcfufy lf itrhek [tkt,c bmytdc8
2 fhw vtuj,ht,b /.fdc0 2 dfbvt7 cfylhj7 ,jlbib= ,jlbib= 2 dwlbkj,7 ofvjdlut7
2 fh dbwb7 ltlbrj7 vt vtlbrjv vs[jdf7 ktyfv bmyt, vfuhfv fvfjl8
ofb.dfyjcj8 cfylhj udthlpt odt,f lf jhfl brtwt,f8 f/f7 ktyf7 ityb
2 ofdb.dfy7 ltlf7 vfuhfv fhw babmhjs7 hjv ufvbhbujs= ctmcefkehb sfvfit,b7 lffcfzehbct rfwb8 drjwyb cfylhjc ,tzpt8
2 hfc kfgfhfrj,= 2 ltlf vbrblt,c8 2 rbyfqfv vjvrfkb7 2 qhvfl bceysmfdc cfylhj8
hjujhb welb vfn.efhff8 fhw vf[cjdc7 vtlbrjc ,bzc hf 2 ,jlbib= ,jlbib= 2 de[cyb itrhek [tkt,c8
/mdbf0 ijsbrj0 dfcbrj0 ubdbrj0 hfqfwf 3rj4 eylf b.jc8 cfylhj vf]t,c bchtcc lf iemc fmhj,c8
ofdb.dfy7 hf7 xtvb hf vblbc8 2 'bkbc lhjf= 2 vte,yt,f lf thsb vjmvtlt,bs vfult,c vbc
dc[tldfhs ,fhib vt lf fxbrj8 [jv dfv,j,lb7 hfqfw 3rj4 b.j- udthlbs8
vtsmb8 dohegfd fnvbc lfbrbhbc8 vfwdbf ]byct,b7 vfbcehb lf vrthlpt dflt, sfdc lf sdfkt,c d[ezfd8 cfylhj cf,fyc
rj[nf ifhab vfmdc itvjult,ekb8 fxbrj rjcnbevibf8 dc[tldfhs vfafht,c lf eahj vb[ent,c8 vtcvbc vbcb uekbcwtvf lf cfjwhfl
xevfl8 xfdwfkt vstkb cfcvtkb8 [fk[b ]th fh vjuhjdbkf8 dvidbllt,b8
2 jhb kelbw vjudtwbs7 2 te,yt,f fxbrj ,fhvtyc7 2 lf 2 vecbrf fh ufvjdhsj0 2 dtrbs[t,b lf vrthlpt drjwyb8
lqtbcsdbc udt.jaf8 2 vjhxt,f lbcrb lf ufbsbit,f8
erfwhfdfl0 vt fh vbylf kelb lf 3udt.jaf4 hfc ybiyfdc0 ,fhb dfbsb vqthbc lf vt cfylhjc c[tekc dtnvfcyt,b8 hf
fxbrj kelc vfodlbc8 rfhubf8 hfnjv fh itb'kt,f7 cek fctsb rfhub b.jc0 rfhpt pfhbf8
2 vt lfbrbhbc dcdfv7 2 dte,yt,b vihfkfl8 2 Che cazzo0 2 bubyt,f cfylhj lf kjubyblfy lut,f8
2 ktyerf7 hjujh fh ufvjxylf rfwb7 hjv ity flubkb cbxevtf lf vtcvbc cfylhjc [vf5 3fqfh vj[dblt fv lhjc8 [j7
vbubxbyjc0 2 vte,yt,f lf kelc .kegfdc8 fb7 fct bmyt,f fob8 cfthsjl fqfh vj[dblt=4
2 erfwhfdfl0 2 ufjuyt,ekb dfh8 rfhbc vb]f[eyt,bc [vf lf cfylhj cfojkib ,heylt,f8
2 hfw ufbut8 ufubdblfs fv mfkt,c sfdc8 rfwb hfcfw fv,j,c7 2 dby b.j0 2 dtrbs[t,b ufqbpbfyt,ekb8
bc fhbc rfyjyb8 2 'dtkb vtuj,fhb8
sdfkt,lfz.tnbkb de.eht, lf dabmhj,7 itvjdfhn.f kelbc 2 lf hfnjv uffult0
,jskb se cfathakt vbdfpbkj8 vbc ,tlpt [fk[b vfnekj,c lf 2 fv lhjc fh eylf vjlbjltc fhfdby8
uflfrjwybs drfdlt,b8 sdbsjy pbc rbnhbdbs vfhnj8 s,bkbcib 2 vt hjv vjdtlb0
.dtkf thscf lf bvfdt flubkfc lflbc8 lf,flt,bc lqbc uflf[lf 2 ity .dtkf fh [fh8
hjv vjvbylt,f7 e,hfkjl fm vjdfk lf .dtkf lfv[dlt,f bctlfw8 cfylhj7 odt,f7 vb[ent,c lf cf,fyc bafht,c8
wjnf lfvqktkbf tc8 erhfdc 3Agyness Deyn-Who48 3Something 2 cfylhj mfkb b.j0
Borrowed4 dyf[t obyfpt8 'fkbfy cf.dfhtkb abkvbf cb.dfhekpt8 cfylhj [vfvfqkf j[hfdc8
hjwf ub.dfhc flfvbfyb7 eylf e,hfkjl es[hf tc8 fh eylf 2 cfylhj=
lftkjlj lf fhw fhfdbc eylf lfesvj8 ye7 jhcekt,c lf 2 mfkb b.j8
sdbsvrdktkt,c fh duekbc[vj,8 vfufs eylf lfesvj8 ufobskt- 2 hf eyljlf0
,ekb vfmdc kj.f erdt8 2 hf eylfs mfkt,c qfvt7 hjwf vblbfy rfwsfy0
2 vt ofdtlb7 2 vte,yt,f fxbrj lf !) kfhc fodlbc ,fhvtyc8 2 fctw dbwjlb7 2 dwlbkj,7 [tkb ufdfidt,byj8 eylf ofdblt=
xtvb rjmntbkb fh uflfb[flf= eylf itdtuejs bvfc7 hjv 2 hfc afhs[fkt, thsb0
pjubthsb flfvbfyb e,hfkjl ephltkb lf enfmnjf8 fxbrj 2 vbdlbdfh=
vblbc lf vt dfuh'tkt, uflfrjwyfc lf efphj itrbs[dt,pt 2 ktyf7 fh ufby'ht7 ythdb fh fvbifkj=
gfce[bc ufwtvfc8 2 [tkb ufvbidb= 2 dafhs[fkt,8
qfvbc cfvb cffsbf8 wjnf yfcdfvb dfh8 dfxtht, nfmcc lf cfylhj pehupt vfult,c lf rbcthib vrjwybc8
hfnjvqfw dte,yt,b cfylhjc f[fk vbcfvfhsc8 hfw bmyt,f7 bmyt,f= 2 cfylhj7 fltmb=
dhtrfd pfhc8 vtcvbc ,hf[eyb7 vtht ubyt,f lf cf,jkjjl rfhbc 2 vfb'ekt7 2 vte,yt,f wbybrehfl8
x[freyb8 fxtxbkb cfylhj ,jmctht,ib lufc lf wfkb sdfkbs vtqbvt,f lf ,hfpbw cflqfw mht,f8 cfylhj at[t,bs eahj
vb.eht,c8 itdlbdfh ibuybs lf rfhc drtnfd8 cfylhj cf'byt,tkib vbzthc lf next,ib vrjwybc8 fhcfl fqfh vbdlbdfh=
,heylt,f lf jabwbfkehfl fcrlt,f cfojkc8 dotdfh lf fh vt'byt,f8 cfylhj lfbmfywf lf firfhfl c'byfdc8
2 vjutyfnht0 2 vtrbs[t,f jlyfd ufvja[bpkt,ekb8 vt rbltd kfgfhfrb vbylf8

66 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


2 cfylhj7 u'byfdc0 hfvfpb ~[hjnbybs`5
cbxevt8 hf b.j7 vj[ewb rfwt,bc lfxfudhbc crjkf ufmdc
2 cfylhjjj888 ufdkbkb0
cbxevt8 lbvf [tkc eidt,c lf cf[tpt o.fkc bc[fvc8
2 cfylhj= 2 [vfc deotd8 lbvf5
2 vvvvv= 2 qvebc gfce[fl8 hf ubylfs xtvufy0
2 ,tlybthb [fh0 hfvfpb5
2 rb7 2 vgfce[j,c 'bk-qdb'bkib8 vbylf7 ufcofdkj bc7 hfw ityc w[jdht,fc sfdlf.bhf lff.tyt,c8
2 hfnjv0 lbvfc sdfkb ufeh,bc hfvfpbc hjktmcbc cffsbcrty8 vbc
2 vvvv888 cf[tpt pbpqb bcf[t,f8
2 fv;fvfl hfvltyb mfkb u.fdc0 hfvfpb5
2 ktyf7 lfb'byt= 2 cfylhj udthlpt odt,f lf vtw vf,heyt,c 'fkbfy wlt,b7 se uujybf7 vstkb w[jdht,f aeaeyt,fib
bct7 hjv eryblfy vjvt[enjc8 ufdfnfht8 itypt efhtc vlujvfhtj,fibw rb db.fdb cek hfvltybvt
2 vb.dfh[fh= 2 xfvxehxekt,c .ehib8 okbc oby8
2 vtw vb.dfh[fh= 2 dte,yt,b lf sdfkt,c d[ezfd8 lbvf5
tc xtvb cfylhjf7 hjvtkbw vb.dfhc8 vtnb fhfdby vf[cjdc fv elfjl rfhub bevjhbc gfnhjyb ,h'fylt,bs8
ofvc8 vt rfhufl dfh8 qvthsj7 utdtlht,b7 fob cek fct b.jc= hfvfpb5
dbqdb't, wfhbtk kjubyib8 cfl ofdblf bc ,bzb0 ehxtdybf7 hfvltybvt okbc oby thsb vbult,ekb mfh[ybc lfhf]fl
cf[kib b.jc8 cfjwfhb qfvt b.j8 rbltd rfhub7 ufd,tlt lf vjdtlb8 dveifj,lb8
dlut,b lf dbqt, rfhflblfy cfylhjc gthfyuc8 ufdlbdfh lbvfc wbybrehfl tqbvt,f8
cff,fpfyjib lf dotchbult,b8 dbotd svfc lf dwlbkj,7 sdfkt,bc hfvfpb ~ufyfuh'j,c`5
itiegt,f xfdfw[hj wbdb o.kbs8 ths qfvtc ufhts cbufhtnc dtotjlb8 etwhfl fhcfblfy mfkb
cfylhj cfvpfhtekjib pbc lf hfqfwfc othc8 drjwyb kj.fpt ufvjxylf8 ibibcufy rbyfqfv cbufhtnb uflfd.kfgt8 fv mfkvf
lf vbc udthlbs d]lt,b8 hdtekb vjvwf lf ufvfahs[bkf7 lhj hjv vjdf7 itvltuc
2 hfc frtst,0 uflftwbj8
2 cwtyfhc doth8
2 ity [jv [fnfdlb0 2 hfv ufvf[ctyf vbcb yfnbn.yb0
2 vt vhfdfkv[hbd ufydbsfht,ekb vfvfrfwb dfh7 2 qbvbkbs
vte,yt,f8
2 itb'kt,f uflfd[tlj7 hf lfotht0 vfbyw vbveifdbf vfu
cathjib lf vtcvbc8
cfylhj aehwkt,c vfodlbc lf sdbsjy xfblfyc hsfdc8
dbqt, ths aehwtkc lf drbs[ekj,5
3cwtyf (
byn8 jabcb-cfgbhafhtij itvlujvb lqt 2 lbkf
lbvf rfatkbc bfnfrpt pbc8 vfc sdfkb fmdc xfkeh]t,ekb8
vfvfrfwt,b itlbfy lf uflbfy cfgbhafhtijlfy bct7 hjv fhw rb
fmwtdty vfc .ehflqt,fc8
itvjlbc hfvfpb8 bub etvjwbjl e.eht,c lbvfc lf cfgbhaf-
htijc rf,byfib itlbc8
hfvfpb ~[vf`5
.dtkfathb hbuptf0
lbvf5
fh fhbc smdtyb cfmvt8
hfvfpb ~[vf`5 lbvf5
ptlvtnfl ufmdc sfdib fdfhlybkb8 rb7 hjujh fhf7 pecnfl vfct vj[lf8
lbvf bfnfrblfy lut,f lf [tkt,c b,fyc8 hfvfpb ufvjlbc hfvfpb5
rf,byblfy lf bcbw b,fyc [tkt,c8 fh lfrdbhdt,b[fh7 hjv hfw vt lf ity fm dfhs7 rfwbidbkb
hfvfpb5 fh itvjcekf0
fhf lf e,hfkjl eylf vjbs[jdj8 ~gfepf`
lbvf5 tc bvbnjv7 hjv vt fh vbyljlf7 itvjcekb.dyty8
hf vjdbs[jdj0 hfvfpb rfhc fqt,c lf lbvfcrty nhbfklt,f48
hfvfpb5 2 cfylhj7 hf vfufhbf= 2 ufjwt,fc dth dvfkfd8
hf rb fhf lf hjujh8 2 vb[fhbf7 hjv vjuojyc8
lbvf ~ufvofht,ekb`5 cfylhj xfbc zbmfc vfodlbc lf flubkc e,heylt,f8
,fnjyj hfvfp7 fh dfh lqtc smdtyb sfvfit,bc [fcbfspt8 2 ity u]thf mdtwyj,bthbc lf tutst,bc0 2 dtrbs[t,b lf xfbc
itvtidbs7 sjhtv xtvc sfdpt gfce[c fh dfut,8 d.kegfd8
hfvfpb5 2 rb8 jltcvt vtnc ubfv,j, fvfpt7 2 cfylhjc tqbvt,f8
fctsb vfufhb ,bzb se [fh7 ity hfnjv ufmdc xfkeh]t,ekb cfylhj ufyfuh'j,c othfc8 vt xfbc dcdfv lf de.eht,8 hjujhb
sdfkb0 e,hfkj lbkff7 jhb e,hfkj flfvbfybs cfvpfhtekjib8 thsb
lbvf vfhw[tyf [tkc .tkib ezthc hfvfpc lf vfh]dtyfsb veinc e,hfkj ,fdidbw lf ghfmnbrekfl cfvjs[tf8
rhfdc7 hjv xffhn.fc8 UFUH'TKT,F ITVLTU YJVTHIB
tc bwjlbs0
v ,hfpbkbtk vfhbf lt cjrhjc cbvfq-
kt v[jkjl &( cfynbvtnhbf8 bc vcja- v bylbtkt,b mjmjcbc gfkvfc cbwjw[kbc [tc eojlt,ty8 gfkvbc qthjcufy
fvpflt,ty fdt]c7 yfdt,c7 bfhfqc7 ajskt,bs [ehfdty mj[t,c8 gfkvbc
kbjib .dtkfpt lf,fkb ltlff8 vbcb
odtybcfufy fvpflt,ty qdbyjc7 ifmfhc lf c[d8
f[fklf,flt,ekb idbkb @7#& rbkju-
v ltlfvbofpt fhbc n,f7 hjvkbc mdf,ekbw o.kbc yfwdkfl fcafknbsff
hfvc bojyblf lf $^ cfynbvtnhb cbu-
cfdct8 tc uf[kfds n,f gbxktbrb rey'ek nhbyblflpt8 n,f ,jhwdpt
h'bc b.j8
vlt,fhtj,c7 vbc yfgbht,sfy fcafknb vfufhb lf wbdbf7 iefib ]th h,bklt,f7
v kjyljyib vw[jdht,b byljtkb vby- itvltu rb sfylfsfy s[tdfllt,f lf w[tkb [lt,f7 wtynhib rb leqc8 n,f
]bn cfbyb ufcfjwfhb 'fkbc gfnhjybf8
qhvff8 hfvltybvt fstekb otkbf7 hfw bm fcafknbc vjgjdt,f vbvlbyfhtj,c7
vfy jhcfhsekbfyb fdnj,ecb wfkb
vfuhfv vbcb ljyt lqtvlt ewdktkbf8
[tkbs fcobf lf htrjhlb lffv.fhf8
v weyfvt,bc *)_ ghjwtynb o.yfh jrtfytib [lt,f8

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 67

Cyan Magenta Yellow Black


mfkehb vjs[hj,t,b

gaurkvevloba
ktkf wewmbhb't

v
stkb lqt b]lf lf nbhjlf7 nbhjlf lf b]lf8 lbl7 lfdbqkb sfdc7 hf dsmdf lf hf fhf8 fy hfc dfv,j, bctsc7 ew[j
epfhvfpfh cdbnthib vj,epek7 gfnfhf xbnc /ufdlf8 hf [jv fh [fh8
eylf7 hfc thxbc0 [vfc fh bqt,c7 fhfyfbh ghtntypbfc fh lbrfvfw ,tdh]th cwflf7 vtubcfsdbc vbt,f'f7 vfuhfv fhf7
e.tyt,c c[df wjkt,bdbs8 edkbc7 cfzvtkc ertst,c7 ehtw[fdc7 fh ufvjedblf8 hf ufxylf fctsb vjhblt,ekb=
fhfclhjc lfcwltybf cf.dtlehb ecf[chj,fpt888 fb7 f[kfw thblt,f vtubc [fh]pt cfkjyib ofcdkf8 vtht hf7
rb7 ,fnjyj7 tcvbc7 hjv v[fndfhbf7 [tkjdfyb lf sfdbcb hjv vtubc fvbc ghj,ktvf fh fmdc8 ifkdf vtubc sfy /.dt,f7
cfv.fhj fmdc7 ufybwlbc7 hjv fh fafct,ty7 yf[fnt,c dth .blbc7 [tkbcuekpt fnfht,c8 tfvf.t,f sfdbcpt ,tdhfl evwhjcb7 kfvfpb
vfuhfv lbrfv hf lffifdf0 f[kf [jv fmdc cthbjpekb itrdtsf0 wjkb8
bc rb vfbyw x[e,j,c888 fb7 vj[dbf [tkb sfdbc nfycfwvtkc lf 2 fltmb7 fltmb7 ofvjlb7 2 vtub erdt rfhib bluf7 lbrfc
cekfw cf[tkjcyjib uflfdblf cfw[jdht,kfl8 tkjlt,jlf8
2 wjnf [ybs bm dbmyt,b7 jhbdtcsdbc fct f]j,t,c7 2 lbrfw fluf7 uf/.df7 ,jkjc lf ,jkjc7 e[th[ekbf7
ufvjew[flf lbrfc lf ofdblf8 flfvbfyb utgfnb;t,jltc lf ity efhc te,yt,jlt evbptpjl8
jhb rdbhff7 cf[kib fh vjcekf7 fh erbs[fdc7 lbrf hjujh vfhskf kfvfpb ujujf vtub7 'fkbfy kfvfpb8 vblbc7
fhbc7 ezbhc se fhf evbcjl .jayf8 sfdfl hfvlty]th lfehtrf7 vbihbfkt,c7 sbsmjc f.dfdt,ek yeic felufvc at[b8 sfdflfw
vfuhfv bct wbdfl tkfgfhfrf7 lfhtrdbc cehdbkbw lftrfhuf8 bwbc7 xevb qbvbkb erhsbc cf[tpt5 3itvjv[tlts lf lfnr,bs7
fhflf7 hjv e.dfhc0 /j7 fctsbw e.dfhc7 ]e]qeyf7 e[fcbfsj7 itvjv[tlts lf uiehlts8884
tujbcnb7 vfhnj cfresfh sfdpt7 cfresfh uh'yj,t,pt hjv udthlbs lbrf vb/.dt,f7 vtubcsfy itlfht,bs ptlvtnfl
abmhj,c8 dthw dthfdbc te,yt,f lbrf7 hf [lt,f vbc sfdc7 hjujh e,hfkj xfyc5 vjrh'fkt,ekfl7 xdtekt,hbdfl fwdbf7 [fy ,fphj-
tyuhtdf j]f[b7 sbst,c ijhbc twht,f8 /f7 /f lf dbsjv fhw ,bc7 [fy bfaafcbfyb vfqfpbbc7 [fy vtjhflbc cfvjcb7 [ibhfl vtubw
.jabkf7 ,fdidb vfbyw /.fdlts888 vfhnj vtubc ufev[bkf7 eahj xemybc7 vfuhfv lbrfc vfbywlfvfbyw fhw fbynthtct,c xfwvf8
cojhfl7 vtub sfdfl vb[dlf .dtkfathc8 hjujhw rb aekb ufexylt,f7 sfdbc v[fndfhb ubjcsdbc
2 hf uzbhc ,jkjc lf ,jkjc0 2 /rbs[f ufvjvwltkfl .blekj,c .dtkfathc8 obuyt,bs w[jdhj,c7 ufvjatyt,bs7 vept-
ths[tkfw7 vjhbub cnevhj,bc lhjc8 evt,bs7 thsb ,fkf[b hjv lfbyf[jc fcafknblfy fvjodthbkb7
2 fhfathb7 2 itw,f lbrf7 2 hf eylf vzbhltc0 bc f[fht,c888
2 [jv bwb7 vt dth vjvfn.et,7 2 es[hf vtubv7 2 vbs[fhb7 cfkjyib itdblyty8
uekpt vfbyw vjutidt,f7 bx[e,ts0 2 vtuffy7 2 [tkt,ufikbkb ittut,f vtubc fk-vbifh8 /j7
2 /j7 jqjyl sfdfl vtx[e,f7 2 hjujhw bmyf7 fvjqthqf cojhtl fct5 fk-vbifh lf fhf fk-vbifhb8 cbyfvldbktib7 vbif
lbrfv lf vb[dlf7 hjv vfhskf vjtidf uekpt8 /mdbf7 uklfyib w[jdhj,lf7 f[kf dthfpt fmdc yfmbhfdt,b afhsb7
2 ity hjv fh bx[e,t,lb7 tc dbwb7 2 es[hf vtubv7 sfdflfw fmdt w[jdhj,c7 sfdbcb cfkjybc lbfcf[kbcbf fy
lffrdbhlf7 2 bwb hf7 ghbywbgib7 fhw dfvn.eyt,8 f,f7 xfb[tlt vfvfcf[kbcb7 dth uffhrdtd7 sevwf fvfc hf vybidytkj,f fmdc7
cfhrtib7 hfc /ufd[fh0 hjvtk rfwc vjtojyt,f fctsb wjkb0 vsfdfhbf7 rkbtynt,b /.fdc7 rfhufl fo.j,bkb ,bpytcb7 rfhufl
lbrfv cfhrbcrty uffgfhf sdfkb7 vfhskf hfc /ufdlf fv fo.j,bkb cfmvt888 cfkjycfw fct /mdbf 2 3fk-vbifh48
epfhvfpfh cdbnthib8 3vfuhfv ufyf ufhtuyj,fpt vybidytkjdfyb cfkjyc tktufynehfl fqvjcfdkehb tkathb lf/rhfdc8
fh eylf b.jc cb.dfhekb0 vt [jv fh dfmwtd .ehflqt,fc7 hjujh tctw [th[bf7 fvlty tdhjgek cfkjyt,ib7 fvltyb 3kbect,b47
ufvjb.eht,f0 hf vybidytkj,f fmdc xfcfwvtkc0 vsfdfhbf7 3]tbyt,b47 3,benbaekt,b4 lf ewt, 3fk-vbifh48
ceasfl b.j7 orhbfkt,lt7 ptlvtnb hf cfzbhjf04 sfdblfy7 cfyfv dbyvt ufbwyj,lf7 cfkjybc ufhts7 nhjne-
2 fltmb f[kfdt7 ofvjlb7 xtvc cfkjyib eylf vbub.dfyj7 fhpt7 zhtkb7 fpbehb nf[nb tluf7 .jdtk lbkfc ufvj/mjylf7
2 vtub ofvjluf7 pfynfl fbqj vj,bkehb lf rkfnxb vfublblfy8 zhtkb ,fkbit,bs lf vesfmt,bs fo.j,lf7 dbnhbyfib xfvjikb-
2 vjbwf7 cfl ofvjdblt fct0 2 sdfkt,b fvjbovbylf lbrfv7 kb cgfhcekb [fkbxbc oby lufvlf8 dbyw fh bwjlf7 hjv fm
w[dbhbw vjb[jwf7 ,fhfmbfyfl8 cfkjyb b.j7 fpbehb vfqfpbf tujyfs fy if/bc /fhfv[fybc gfnfhf
2 f,f7 cf[kib eylf b]lt lf nbhbkbs lfjclt0 fltmb7 yfobkb8 sfdfl fk-vbifhbw bmdt bluf [jkvt7 qbvbkbs itvju-
vt utgfnb;t,b7 ye bythdbekt, vfufpt7 2 vtubv cfsdfkt ufbrtsf7 sfdfpt,lf fhf,ek .fdfc fy [bkbc 'dbhafc xfbc7 sfyfw eafcjl8
cfhrtib xfb[tlf7 2 vtw vjcfotchbut,tkb dfh8 vtht vj[cyblf athfl uelfc gbhc lf fsfc fv,fdc
2 ity hf uzbhc vjcfotchbut,tkb7 fh ufvfub;j7 2 lbrfv fvjfkfut,lf gjkbnbrblfy7 ,elefht,blfy7 ghtcblfy7 ntktdbpb-
rbltd ths[tk vjb[jwf w[dbhb8 blfy888 .dtkfathb bwjlf7 vfs ijhbc7 rfhub vjcvtyfw7 fhw
2 svfc vbd[tlfd7 2 vtubv cfhrtib xfb[tlf7 svf itbcojhf7 rjvgkbvtynt,c bieht,lf8 vjrktl7 ghjatcbjyfkb gbfh-vtyt]t-
2 sfy wjnfc ofdbzjhfdt,8 fltmb7 fltmb7 ofvjlb8 hb fqvjxylf7 cojhb ufsdkt,bs8 chekbfl ew[j lf ewyj,b fv
2 rfhub hff888 2 vtuj,hbc vjthblf lbrfc8 hjujhw ufhtvjcsdbc7 vfkt .dtkfc f[kj,tkb uf[lf7 .dtkfc vtcfblevkt7
.jdtksdbc7 .dtkfahbc thblt,jlf8 sfyfw cyj,ehb8 vtubw7 hf smvf eylf7 vfcsfy lflbc8 vbdf7
2 vjrktl7 vjvrkf ityvf vjhblt,fv8 tc vjhblt,f fqfhff7 vbihbfklt,f ekfvfptcb7 lf[dtobkb7 jlyfd bhjybekb7 jlyfd
rjvgktmcbfyb [fh8 ytnfd7 cfthsjl hjujh ufs[jdlb fy ctmcb elfhltkb7 jlyfd itathbkb7 .dtkfathb ljpbht,ekb7 .dtkf-
hjujh ufmdc mvfhsfy0 fk,fs xfwvekb otd[fh7 lf[ehekb athb ithxtekb888
gb;fvfsb lf sdfkt,c vfuhfl [ezfd7 2 es[hf vtubv8 2 fk-vbifh7 hjujh [fh7 xtvj rfhuj0 2 vtubv /fthib
2 cekfw fh dotdfh lf[ehekb gb;fvfsb7 gthfyub vfwdbf7 uflfrjwyf7 cfkjyc sdfkb vjfdkj8
2 vjhw[dfl xfb,en,enf lbrfv7 thsbfyfl ufobsklf8 2 jb7 vtufy= 2 [tkt,ufikbkb ittut,f fk-vbifh7 2
3fhflf pecnfl fctf7 2 ufbabmhf uekib7 2 sbsmvbc fct48 hjujh vjvtyfnhf ityb svf7 xtvj it/thtpflf7 fsfc thsb qfvbc
hjujh eylf bkfgfhfrjc7 seylfw vtubcsfy7 fvltyb [ybc pqfgfhj8
vtuj,fhsfy7 sfdbc bynbvpt7 fh tcvbc8 sfdfl vtub rb vjfqt,c 2 rfhub7 ut.jaf7 ew[j [jv fh dfh7 2 ufeqbvf vtubv7 hf
[jkvt gbhc lf vblbb888 lbrfv cek ptgbhfl bwbc7 hf lhjc hf smvf eylf7 vfbyw tcbfvjdyf8
athbc cfwdfkb fwdbf fhfvfhnj vtubc7 fhfvtl ifkdfcfw7 vtubc 2 hf iefibf tu7 'dbhafcj vtufy7 2 fk-vbifhvf vtubc v'bvt7
mvfhc7 ahbfl gfnbdcfwtv gbhjdyt,fc mfkfmib8 c[dfw ,tdhb hfv uh'tkb svf [tkib vjbvo.dlbf7 ptdbs fcobf7 vtht [tkb ufeidf7
bwbc lbrfv lf fvfc dthw bn.dbc7 bc rb fhf7 ufabmht,bcfw 2 ye7 ghtktcn7 meek7 utn.db7 hjv fctsb svbs fm fhfdby
hw[dtybf8 itvjlbc8
2 wjldfib ufult,7 fhf0 2 .jdtkb fctsb cfe,hbc vtht 2 fhw bc0 2 'fkbfy wyj,fl-tkbneh cf[tpt vbfybiyf
cbwbkbs rdlt,f vtub lbrfc lf[hbkb sdfkt,bc itv[tldfht7 2 vtubv8
ytnf thsb ity7 vjuwkbf= w[jdht,f bctsb [fyvjrktf7 bvbs 2 dby7 ujuj7 bc0 2 fk-vbifhvf w[dbhb fb,pef7 2 bvfc

68 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


svf cfl fmdc7 svf rb fhf7 yfvldbkb888 ye7 hf dsmdf 2 fmts-bmbs vbfxthlyty8
vbvjb[tlf7 2 ,fphj,bc gfhbrb fltdc sfdpt8 2 fb7 cfcofekb= 2 ofvjb'f[f vtubv7 2 lbr7 tc
2 /jj0 2 vtubc xftwbyf7 sfdbc svfc lbl cfhrtib itfdkj ity [fh0
sdfkb7 2 'fkbfy rfhub8 /j7 ufbwfyb7 tc xtvb vtuj,fhbf7 lbrf7 2 f,f7 hjujh vjuojyc0 2 fvf.fl it[tlf vtubc fk-
rfhufl eylf vb[tljs8 vbifhvf7 2 [jv [tlfd7 xdtysfy cfcofekt,b [lt,f=
2 hf smvf eylf7 vtufy7 2 fk-vbifhvf lbrf ffsdfkbth- lbrf bluf7 ,ho.byfdlf7 ,hz.dbfkt,lf7 fyfst,lf7 wbcathb
xffsdfkbthf8 c[df lhjc itb'kt,jlf fhw uftqbvf vbcsdbc7 sdfkt,bw ufwjw[kt,jlf8 fcts itltuc sfdflfw fh vjtkjlf7
,jkjc lf ,jkjc htrkfvf fqfh czbhlt,jlf7 vfuhfv lbrf vtubc fhw bwjlf7 fctsb kfvfpb se b.j8 3f[kf hjv vyf[jc ubjv7 2
f[klf7 tct bub fewbkt,kfl bctdt eylf vjvcf[eht,jlf7 ufbabmhf7 2 f[kfw fh lf,heylt,f cf[kib0 lqtcdt vbdfrbs[fd7
hjujhw vtubc7 fvbnjvfw lfifmhlf7 lflyf7 .fk,fl ofvjb'f[f7 hf lhjc vjhblt,ff7 vjhxf=48
2 hf cbkfvfptf= f[kfdt vju[tlfdty8 2 ltlfxtvsfy ufvb.dfyt7 vtu7 2
cdtnkbxjjr= 2 ufc'f[f cflqfw8 cs[jdf vtubc7 vfymfyfib hjv xfc[lyty8
cfkjybc cbqhvblfy wbwbyfstkf 2 ubylf7 ityt,vfw uyf[jy7 fhf7
fh ufvjcekf7 thsb mfk,fnjyb ufvjdb- fctsb kfvfpb0 2 uftwbyf vtubc7 2
lf7 vcemfyb7 vfuhfv7 hjujhw xfyc7 'fkb- ubjcsfyfw f[dfk0
fy fmnbehb7 htpbybc ,ehsbdbs vj[nj- 2 fhf7 ubjcsfy fhfdbsfh itv-
lf8 s[dtdfib7 2 lfevfkf lbrfv7 2 sfdfl fh
2 cdtnkbxjr7 fv cbkfvfptc uf,f- deylbdfh lf888 xtvt,sfy lfdhxt,b8
ht,7 2 es[hf mfkc7 2 rfhufl vb[tlt7 2 hjujhw ubylf7 2 es[hf vtubv7
evfqktc ljytpt7 ufcfut,bf0 dbg-rkbty- 2 tct bub ltlfitysfy hxt,b lqtc0
nrf= 2 rb7 rb7 fm lfdhxt,b7 sfy lblb
2 f[kfdt7 2 mfkvf qbvbkbs [fybf7 fh lfdhxtybkdfh lf ufe[fhlt,f7
ofb.dfyf uf,het,ekb lbrf8 2 cohfafl lftsfy[vf lbrf8
2 hf [lt,f ityrty7 vtufy0 f[kfdt cfqfvj b.j7 ufhts hjv ufvjdblf7
.fdfc vjubleqt,7 vt sdb-sjy= 2 [fpufc- fhw eabmhbf ltlfcsfy lfhxtyf8 thsb
vbs fqybiyf8 cekb /mjylf7 ubj tyf[f7 eahj cojhfl7
2 bctsb fhfathb7 fk-vbifh7 2 ubjc tyf[f fcts ajhvfib7 fct kfvfpfl7
vtubv vjo.tybs vjfdkj sdfkb cfkjyc7 fct rfhufl888
2 lhjc drkfd7 dvjupfehj,7 cek thsb cf[tkjcyjc rfhsfy ufxthlf7 qhvfl
lf bubdt7 thsb lf bubdt888 lfdbqfkt fvjbceysmf8
efphj,bcufy8 f[kf thsb ufcfhsj,b 3f[kf vjhblt,bc lhj fhff7 fy
dyf[t7 wjnfc vfbyw uflfdf.jkt, uekc8 hbcb vthblt,f7 ,jkjc lf ,jkjc xtvb
2 hf ufcfhsj,b0 2 vfibydt mvfhbf7 wjkbfyb cf.dfhtkb [jv fhf04 2
xft'bf fk-vbifhb8 ufbabmhf7 sdfkt,b lf[ezf lf pfhb
2 bctsb fhfathb7 hjv smvfl lfhtrf8
qbhltc7 2 [tkb xfbmybf vtubv7 2 rfhb ubjv uffqj7 lbrfc lfyf[dfpt
vbs[fhb7 fmts hf [lt,f0 rfhuf [fybf7 cf[t ittwdfkf8
itysfy fh vbzjhfdbf8 2 fb7 vjdtlb7 2 lbrfv ufeqbvf7
2 ityc vtuj,fhc hf czbhc0 2 dth xfsdfkf7 hjv ubj vbcvf ufhtuyekvf
vjbcdtyf fk-vbifhvf7 2 'fkbfy bctf7 fb7 wdkbkt,fv uffjuyf8 udthlbs ,fdidbdbs
ye7 tn.j,f7 hjv hfqfw welb ittvs[df8 se cek fctsbf0 ufe'dhf lf uf,ho.byt,ekb itdblf jsf[ib8
2 lbrfpt fv,j,0 2 vtubv .fdf vjcdf7 2 j/7 tu cek fctsbf7 2 vtub0 2 ufitilf bmdt7 rfhc vbt.hlyj7 .dtkfathc
rjvgktmct,bs lf[ey'kekb8 fhflf vtuj,fhbf7 [tkc [jv fh ofhvjblutylf lf vtubc ubjcsfy 2 dthf7 sfyfw yf[tdhfl
drhfd0 ufycfresht,bs f[kf7 hjwf mvfhsfy fmdc ecbfvjdyt,f8 ibidtkc7 lbdfypt cfyf[tdhjl vbojkbkc8
2 hfc fv,j,= 2 itbw[flf fk-vbifhvf7 2 hfnjv0 2 lbrf7 2 ofvj[nf vtub7 cofhfafl fbafhf uf[lbkb
2 hf dbwb7 tn.j,f7 vj,tphlf fctsb wjkb cf[kib7 rjasf7 2 tc bc fh fhbc7 hfw uujybf7 e,hfkjl v[fnfdc7 vtnb
fhfyfbhb cbf[kt7 cek cbvidblt7 erjyakbmnj,f888 [jv bwb7 fhfathb7 cbehghbpb vbylf7 ifkdfc lf,flt,bc lqbcsdbc
[fylf[fy tctw fewbkt,tkbf7 fct fhff0 ufdertsj lf xtvb gjhnhtnb dfxemj888
2 f,f7 hf7 2 vfibydt lftsfy[vf fk-vbifhb7 2 sfy sfdc 2 u[fnfdc0 2 xfbxehxekf lbrfv7 whtvkt,b vjfluf7 vfbyw
eylf edkbltc7 ajhvfib b.jc888 qvthsj xtvj7 ityb vtuj,fhb lf itbrfdf sfdb7 2 lf vt fh dbwjlb0 fhfathb dbwjlb fvbc itcf[t,0
fctsb0 ye7 hf dbwb7 hf dbwb888 [jv fh uo.byc7 fvfc hjv ute,yt,b0 2 vtub vfhsfkbf7 vt e,hfkjl d[fnfd7 2 itvjdblf ubjw7
vfuhfv afmnbf lf hfc dbpfv7 dth vjufn.et,7 ity yfvldbkb fhtekb b.j7 lbrfc vbcdkfc yfvldbkfl fh tkjlf8
vptseyf[fdb [fh8 2 smdty7 smdty888 2 lbrfv cbn.dt,b dth vj't,yf7 dthw
2 ,fdidj,bc vtuj,ht,c fh dbhxtds7 2 vtubv v[ht,b fbxtxf7 lfb.dbhf7 cfresfh sfdpt eahj uf,hfplf7 dblht vfspt7
2 bcbyb ,fdidj,fcsfy thsfl fhbfy lf fhbfy xdtysfy8 cfresfh ececehj,fpt7 cohfafl ufvjnhbfklf lf ufhts
lbl[fyc bzjhfdtc8 f[kf fk-vbifhvf vj[cyf sfdbc zhtk ufvjdfhlf8
uelfc sfdb7 fvjfkfuf w[tk-w[tkb fv,t,b7 cek e,fy-e,fy vjh,jlf mexfib7 whtvkt,b qfgfqegbs xfvjclbjlf7
lf[fhbc[t,ekb888 'fkbfy eyljlf7 lft]tht,byf7 hjv vtub bv oesfc ubjcsdbc
lbrf hjv ufvjb.dfyf ,ehsbdbs vj[neyfdt cdtnkbxjrvf7 kfvfpb mfkb rb fhf7 fhfvtl yfnehf b.j8 hjujh eyljlf fvbc
hfqfwfpt uekbfyfl bwbyjlyty8 cbwbkb ewt, ito.dbntc7 lbrfc lf]tht,f lf fh ufvjclbjlf888

v gtgkt,c v[jkjl obstkb7 vodfyt tc bwjlbs0 v fvthbrekb ljkfhbc cbv,jkj7


lf .dbstkb atht,bc fqmvf ite'kb- hjvtkbw lqtcfw ufvjb.tyt,f7 vlb-
fs8 v fvthbrbc itthst,ek infnt,ib fkfcrfc lfhvf gkfynfnjhvf7 fvthbrfib tv-
v gtgkt,bc c[tekbc cfiefkj ntvgt- .dtkfpt lblb nthbnjhbf erfdbf8 bm buhbht,ekvf bhkfylbtkvf jk-
hfnehf *^ uhflecbf8 tc ntvgthfnehf ,tdhb hfvff 3.dtkfpt lblb47 ufhlf vjcf[- bdth gjkjrvf ufvjbujyf !&&#
jlyfdflfw hjv lftwtc7 bcbyb dtqfh ktj,bcf8 fkfcrfibf xhlbkj fvthbrbc otkc8
bahtyty8 .dtkfpt lblb lfsdt,b7 .dtkfpt uh'tkb v vt-!% cfereytib fqvjcfdkts
v zbfyzdtkf v[jkjl $%-^) lqt wjw- lf .dtkfpt wbdb pfvsfhb lf .dtkfpt ckjdfrtsib vbybcfufy lfvpflt-
[kj,c8 ,tdhb jmhj7 fctdt .dtkfpt vfqfkb afct,b ,ekb aekbc vjytnt,b ufvjb.tyt-
v ltlfvbofpt vnhtlt,bc #))-vlt cf- rdt,bc ghjlemnt,pt8 ,jlf8 lqtc tc cfjwfhb vjytnt,b
[tj,f fhct,j,c7 hjvtksfufy evtnt- v vfhjrjib vlt,fht eybdthcbntnb rfhf- xt[tsbcf lf ckjdfrtsbc thjdyek
cj,f nhjgbrekb mdt.yt,bc ,byflf- eyb ths-thsb e'dtktcbf ltlfvbofpt8 bc veptevt,ibf lfwekb8
hbf8 *%( otkc mfkfm atcib lffhclf8

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 69

Cyan Magenta Yellow Black


ufdbwyj,7 dt't,
ufdbwyj, mfkc it[dtlht,bcsdbc
sms-t,b
ufvjfupfdyts
@)!&
@^8 dfh #%+!*)+&)7 rfhub fqyfuj,bc7 cbvgfsb-
jhif,fsblfy8 ehb7 lfcfmvt,ekb7 s,bkbctkb vfvfrfwb8 it[-
!8 dfh #@ okbc7 cbvgfsbehb vfvfrfwb8
ufdbwyj, kfvfp ujujc fy mfkc8 %&&!(#!() sms-bc ufvjupfdybc dtlht,bcsdbc ufdbwyj, $) okfvlt7 cflf
@8 ufdbwyj, @!-#% okfvlt mfkc7 ufyfs[jdfhc ,jkj dflffif,fsb7 ufhtuyj,bc7 s,bkbctk mfkc8 %%&&)$%*&
fy ufs[jdbkc8 ufvjvt[vfehjc lfcfmvt,ekb7 @& fghbkb @&8 ufdbwyj, ,fsevtk fy fzfhfib vw[jdht,
vfymfybfyb7 ti[bfyt,b7 kfvfpt,b lf cthbjpekb !& cffsb8 #%-lfy %) okfvlt mfkc8 dfh cbvgfsbehb7
flfvbfyt,b8 dfh @^ okbc8 %%%$!^$*) cgjhnekb fqyfuj,bc cfylj vfvfrfwb7 vfmdc it[-
#8 ufdbwyj, @# okfvlt ujujc it[dtlht,bcsdbc8 dfh @# dtlhbc flubkb8 %%%@@)**@
okbc7 vfmdc cfvcf[ehb lf cfresfhb ,byf cf,ehsfkjpt7 @*8 cfvtuj,hjl ufdbwyj, s,bkbctk #% okfvlt ujujc8
cfcehdtkbf b.jc s,bkbctkb8 %%*$!(!^^8 ubj dfh vfqfkb7 wbcathsdfkt,f #* okbc vfvfrfwb8 %%*()!#)^
$8 it[dtlht,bcsdbc ufdbwyj, $) okfvlt mfkc8 dfh #% @(8 ufdbwyj, s,bkbctk7 ufv[lfh7 sfdbceafk mfkc
okbc ,bzb8 %%&@@(($( [fyuh'kbdb vtuj,hj,bcsdbc7 cfcehdtkbf vfymfybfyb8 dfh $*
%8 dfh hecsfdtkb7 cthbjpekb7 rfhub [fcbfsbc vfvfrfwb8 okbc vfvfrfwb8 %%%!^!$@!
ufdbwyj, fctdt hecsfdtk7 cfcbfvjdyj ufhtuyj,bc lf rfhub #)8 ufdbwyj, s,bkbctk ujujc it[dtlht,bcsdbc8 %()##*#)((
[fcbfsbc mfkc it[dtlht,bcsdbc lf cfvtuj,hjl7 seylfw
j]f[bfyc8 %%%$))($% ufdbwyj, mfkc j]f[bc itcfmvytkfl
^8 it[dtlht,bcsdbc ufdbwyj, @%-#% okfvlt mfkc8 %%&@@(($(8
pehf !8 ufdbwyj, s,bkbctk7 ufyfskt,ek mfkc7 hjvtkbw
&8 it[dtlht,bcsdbc ufdbwyj, @%-lfy $% okfvlt s,bkb- uf[lt,f xtvb w[jdht,bc sfyfvupfdhb8 dfh #! okbc7 s,bkb-
ctk ujujc fy mfkc8 dfh s,bkbctkb7 erjvgktmcj7 vjcb.- ctkb7 it'kt,ekb7 cfrvfj cbvgfsbehb vfvfrfwb8 %%*^#$^#$
dfhekt7 #* okbc vfvfrfwb8 %%&(($*(@ @8 j]f[bc itmvybc vbpybs ufdbwyj, @)-lfy % okfvlt
*8 [fyuh'kbdb it[dtlht,bcsdbc lf cfvtuj,hjl ufdbwyj, ujujc7 seylfw ufyfs[jdfhc lf idbkbfyc8 dfh .ehflqt,b-
s,bkbctk7 #) okfvlt kfvfp mfkc8 dfh $^ okbc7 fyb7 vjcb.dfhekt lf lfcfmvt,ekb flfvbfyb8 ugbhlt,bs
s,bkbctkb8 %%*#&%!*(8 fktrj ,tlybthb lf uf[fht,ekb bmyt,bs vstkb w[jdht,f8 %%&@!@*^*8
(8 dfh #) okbc7 s,bkbctkb7 cbvgfsbehb ,bzb8 it[dtl- ubj
ht,bcsdbc ufdbwyj, #^ okfvlt kfvfp7 vbvpbldtk ujujc8 #8 ufdbwyj, vfhnj[tkf7 ,bybfy mfkc v[jkjl j]f[bc
%(#(&#**$ itmvybc vbpybs8 dfh #) okbc7 cthbjpekb7 lfcfmvt,ekb
!)8 ufdbwyj, #) okfvlt s,bkbctk ujujc8 %%*($%)%^8 ,bzb8 %%&*)#!!#8 ubjhub
ubjhub $8 dfh @* okbc7 f[kf xfvjdtlb uthvfybblfy7 vfmdc
!!8 cfvtuj,hjl ufdbwyj, #)-%) okfvlt cthbjpek7 kfvfp vfqfkfyfpqfeht,flb cfvcf[ehb8 ufdbwyj, !*-@* okfvlt
mfkc7 dbyw vjrkt,ekbf cbs,jc lf cb.dfhekc7 dbcfw ujujc j]f[bc itmvybc vbpybs7 dw[jdhj, s,bkbcib vfhnj8
ite'kbf thsuekb vtuj,hj,f8 %(#%)#$@$8 gffnf %(#!^)#$)8 ubjhub
!@8 dfh #) okbc7 cbvgfsbehb vfvfrfwb8 ufdbwyj, $) okfvlt %8 ufdbwyj, cthbjpek ujujc j]f[bc itcfmvytkfl8 dfh @*
,bybfy mfkc cfvtuj,hjl8 %%*^%)^#&8 kerf okbc8 %%*&@%%**8 ,fxj
!#8 dfh $% okbc vfvfrfwb7 ufdbwyj, rfhub ufhtuyj,bc mfkc8 ^8 dfh #! okbc vfvfrfwb7 dw[jdhj, lf dveifj, s,bkbcib7
%%%@$*&^(8 ujxf dfh rfhub [fcbfsbc lf vjhoveyt8 kfvfpb lf ,tlybthb
!$8 ufdbwyj, @%-$% okfvlt s,bkbctk mfkc it[dtlht,bc- j]f[bc itmvybc vbpybs ufdbwyj, mfkc8 %(#!*!()#
sdbc8 %%%%^@%^@ &8 dfh #@ okbc7 otcbthb lf vidblb vfvfrfwb8 j]f[bc itmybc
!%8 cfvtuj,hjl lf it[dtlht,bcsdbc ufdbwyj, mfkc7
vbpybs ufdbwyj, #% okfvlt mfkc8 %%&$&%#$&
cfcehdtkbf s,bkbctkb8 dfh @( okbc8 %%&@$)$@(8 ybrf
*8 j]f[bc itmvybc vbpybs ufdbwyj, vfhnj[tkf7 ^) okfvlt
!^8 ufdbwyj, $) okfvlt mfkc it[dtlht,bcsdbc7 vfhnj
mfkc8 dfh $( okbc7 e,byfj7 ewjkidbkj vfvfrfwb8 %%%#%$&%&
vw[jdht,c8 dfh @% okbc7 cneltynb lf lfcfmvt,ekb8
(8 ufdbwyj, mfkbidbk7 gfnbjcfy ujujc j]f[bc itmvybc
%%%@$#&^)8 ubjhub
!&8 ufdbwyj, jpehutsib vw[jdht, #( okfvlt mfkc vbpybs8 dfh #! okbc8 %%*%)*(^^
[fyuh'kbdb ehsbthsj,bcsdbc8 %%&&*$@%^8 jvfhb !)8 dfh s,bkbctkb7 $% okbc7 s,bkb ,eyt,bc vfvfrfwb7
!*8 dfh mesfbctkb7 lfj]f[t,ekb ,bzb8 it[dtlht,bcsdbc vfmdc s,bkbcbc wtynhib rfhub ,byf8 j]f[bc itcfmvytkfl
ufdbwyj, flubkj,hbd mfkc8 %%%#%%(!! ufdbwyj, ## okbc fcfrbc7 hfbjytk7 mfkbidbk ujujc7 c[df
!(8 it[dtlht,bcsdbc o.fkne,jtkb7 #* okbc cbvgfsbehb fcfrbs fh dbynthtclt,b8 vbylf vidblb7 cflf gbhjdyt,bc
vfvfrfwb ufdbwyj, ,fsevtk fy mj,ektstk7 v[jkjl mdhbd7 ufwyj,f8 %%*@!%$(*
#% okfvlt mfkc8 %%&(($!!#8 ]jyb
@)8 ufdbwyj, ,fsevtk7 $) okfvlt ufyfs[jdfh mfkc7 ufdbwyj, vfvfrfwc j]f[bc itcfmvytkfl
cthbjpekb ehsbthsj,bcsdbc8 dfh ## okbc8 %%&%!&#%%8
vfverf !8 ufdbwyj, #@-lfy $) okfvlt7 s,bkbctk7 ituyt,ek7
@!8 dfh vfqfkb7 cbvgfsbehb7 abyfycehfl epheydtk.j- lfcfmvt,ek vfvfrfwc j]f[bc itcfmvytkfl7 dfh ,fdidbfyb8
abkb s,bkbctkb vfvfrfwb8 it[dtlht,bcsdbc ufdbwyj, #% %%&@(&##!
okfvlt s,bkbctk7 ufs[jdbk kfvfp ujujc8 %(#)%)*)^ @8 j]f[bc itmvybc vbpybs ufdbwyj, cbvgfsbeh lf
@@8 it[dtlht,bcsdbc ufdbwyj, s,bk lf dyt,bfy s,bkb- xfvj.fkb,t,ek vfvfrfwc8 dfh #% okbc7 v.fdc idbkb8
ctk7 #% okfvlt mfkc7 seylfw ufs[jdbkc8 it[dtlht,bc- %%*%&%#*@
sdbc vfmdc ,byf lf v.fdc fdnjvfymfyf8 %%&##)**#8 kfif
@#8 dfh $@+!&*+&%7 cbvgfsbehb7 cgjhnekb fqyfuj,bc7 vb.dfh[fh7 vtyfnht,b
cthbjpekb vfvfrfwb8 it[dtlht,bcsdbc ufdbwyj, mfkc7
hjvtkcfw cehc itb'byjc thsuekb7 s,bkb lf .ehflqt,b- fktrj7 xtvj lf[fnekj7 'ffy vtyfnht,b7 ity xtvb ektdb
fyb vtuj,fhb vfvfrfwb8 %(#^#*%($ cb[fhekb [fh8 .jxfqfl lf bvtlbfyfl b.fdb7 vfkt .dtkf-
@$8 dfh cbvgfsbehb7 s,bkbctkb7 ufdbwyj, cbvgfsbeh athb cfcbrtsjl itbwdkt,f8 eafkb uafhfdltc8 vb.dfh[fh8
ujujc it[dtlht,bcsdbc8 %(#!#%%&@8 lfsj ybyj
@%8 ufdbwyj, s,bkbcib vw[jdht, rfhu7 kfvfp lf gfnbjcfy lfseyf7 hjujh [fh0 obyf rdbhfc dth vjdf[th[t vjvtothf7
ujujc7 cthbjpekb ehsbthsj,bcsdbc8 dfh @* okbc ,bzb7 'fkbfy vtyfnht,b8 xtvpt hf ubs[hf7 zrdbfyfl dfh7 utkjlt-
cfvcf[ehbs epheydtk.jabkb7 v.fdc vfymfyfw8 %(##*^)#(8
,b8 urjwyb ,tdhc8 vfhbfvb
ubj

se ucehs7 f[kj,tkc vbekjwjs hfbvt fy ufev[bkjs smdtyb uh'yj,t,b ;ehyfk 3cfhrbc4 vtidtj,bs7 frhbats fcj 3M47 itvltu 2
ntmcnb lf uffupfdyts sms yjvthpt @)!& ]tjctkbc lf vfusbc f,jytynt,vf8 ufwyj,bc ufyw[flt,t,ib vbesbsts smdtyb ntktajybc
yjvthb8 smdtyb ntmcnb lfb,tzlt,f 3cfhrbc4 ef[kjtc yjvthib8 sms eylf ufvjupfdyjs @& fghbkbc !& cffsfvlt8
thsb sms-bc qbht,ekt,ff ! kfhb8 othbkb7 hjvtkbw #-pt vtn cvc-ib bmyt,f vjsfdct,ekb7 fh lfb,tzlt,f=
thsb flhtcfnbcflvb vbothbk jh ,fhfspt vtnb fh lfb,tzlt,f

70 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


gbhdtkb Samsung Galaxy S4
2 3ityb w[jdht,bc rjvgfybjyb4
erdt cfmfhsdtkjibf=

g
bhdtkb Samsung Galaxy S4 erdt cfmfhsdtkjibf lf bqt,c !# vtufgbmctkbc7 [jkj ahjynfkehb rfvthf @
cf,ehsfkjc mexfpt vlt,fht 3fknfc4 ijehevib vtufgbmctkfvlt ufafhsjt,bs8 cvfhnajyb bqt,c th-
ufysfdclf8 ntmyjkjubeh cfv.fhjib okbc evybi- slhjekfl ajnjc lf dbltjc8 uflfqt,bc * c[dflfc[df
dytkjdfytc vjdktyfc Samsung-bc cvfhnajyc Gal- ht;bvbc cfiefkt,bs itcf'kt,tkbf jhb rfvthbc vbth
axy S4-c lfwdbc sfy[kt,bs fthjgjhnib lf[dlyty lf uflfqt,ekb cehfst,bc thsib ufthsbfyt,f7 jhvfub
#) vfymfybfyb cfufyut,j rjhnt;bs vbfwbktc 3fknfc4 rfvthf rb cfiefkt,fc b'ktdf7 dbltjpfhbc ufy[jhwbt-
cf,ehsfkjc vfqfpbfib7 cflfw [fk[b vfc lbkblfy kt,bcfc lftyf[js vjcfe,htc lf fvfdlhjekfl fxdt-
tkjlt,jlf8 yjs bc ufhtvj7 cflfw bv.jat,bs8
@$ fghbkblfy lfbo.t,f obyfcofhb itrdtst,bc rfvgf- tc fhbc yfvldbkfl htdjkewbehb ntmyjkjubf7
ybf7 hjvkbc afhukt,ibw vjv[vfht,kt,c itt'kt,fs hjvtkbw b'ktdf cfiefkt,fc7 vfhsj cvfhnajyb trhfy-
ufyfsfdcjy obyfcofhb itrdtst,b Samsung Galaxy S4-pt pt it[t,bc ufhtit8 vfufkbsfl7 se vjv[vfht,tkb
tmcrkepbehfl 3fknfc4 vfqfpbfib lf @( fghbkc7 vjo.dtnc vpthfc lf vfc fqfh e.eht,c7 dbltj sfdbcbs
jabwbfkeh uf.bldt,fvlt !) lqbs flht vbbqjy gfeplt,f8 cvfhnajyb ffyfkbpt,c vf]bc lf vpthbc
cvfhnajyb 3cfvceyubc4 byjdfwbeh fmctcefhsfy thsfl8 vj'hfj,fc7 hbc itltuflfw sfdfl aehwkfdc tktmnhj-
cvfhnajybc qbht,ekt,f !$(( kfhb bmyt,f8 fv sfy[bc yek othbkt,c fy bynthytn-udthlt,c8 Galaxy S4-c
chekfl lfafhdbc itvs[dtdfib7 smdty fctdt itut'kt- Samsung-bc by;byht,vf cehfsblfy fhfcfcehdtkb j,-
,fs bcfhut,kjs cf[kib vbnfybc eafcj cthdbcbs8 btmnt,bc fy flfvbfyt,bc ofikbc7 fybvfwbehb afbkt,bc
Galaxy S4 vbcb obyfvjh,tlb vjltkbc Galaxy S3-bc lf cthbekb ufvjcf[ekt,t,bc aeymwbt,bw htfkj,fl
.dtkf qbhct,bs fhbc itvrekb7 fvfdlhjekfl bvltyb fmwbtc8
ntmyjkjubehb byjdfwbf fmdc lfvfnt,ekb7 hjv vfc fhf 3fv lqtc lblb [fyb dtkjlbs7 gbhdtkb Samsung
v[jkjl obyfvjh,tlpt7 ,fpfhpt fhct,ek .dtkf c[df Galaxy S4 erdt cfmfhsdtkjibf lf bc 3fknfc4 cf,ehsf-
cvfhnajypt thsb sfdbs vfqkf f.tyt,c8 Galaxy S3-vf kjc vfqfpbfib ufysfdclf8 vjv[vfht,tkc ite'kbf
sfdbc v[hbd elbltc ofhvfnt,fc vbfqobf lf vcjakbj obyfcofh iterdtsjc lf vbbqjc cvfhnajyb jabwbfkeh
vfcinf,bs $) vbkbjypt vtnb jltyj,bs ufb.blf8 uf.bldt,fvlt 'dbhflqbht,ek cfxemfhsfy thsfl lf
f[fkb vjltkbc Galaxy S4-bc vtidtj,bs rb %-lbevbfy hfw vsfdfhbf7 itb'byts v[jkjl Samsung-bc jabwbf-
trhfypt bynthytn udthlt,bc uflfaehwdkf it[t,bc kehb /jkjuhfvbs47 2 fw[flt,c Samsung-bc rfdrfcbbc
ufhtit7 vpthbsff itcf'kt,tkb8 cvfhnajyc fmdc lf[dt- htubjyekb jabcbc [tkv'qdfytkb7 ,fnjyb cfyu gbk
obkb lbpfbyb7 lblb trhfyb lf ufv'kt tktvtynb7 xfyb8
obyfvjh,tlpt eahj s[tkbf ~&7( vbkbvtnhb` lf Galaxy S4-bc vakj,tkc7 cehdbkbcfvt,h7 ite'kbf
vce,emb ~!#) uhfvb`8 fv tnfgpt uf.bldfib bmyt,f cvfhnajybc cfiefkt,bs frjynhjkjc sfdbcb ]fy-
v[jkjl @ athb5 ifdb lf stshb8 vhstkj,bc vlujvfhtj,fw 2 lbcgktbpt velvbdfl
cvfhnajyc uffxybf vcjakbjib gbhdtkb Full HD /mjyltc oytdbc lf cbc[kib ifmhbc ljybc itcf[t,
htpjkewbbc Super AMOLED trhfyb7 hjvtkbw cfert- byajhvfwbf7 fctdt ufvjb.tyjc ,fhjvtnhb lf sthvj-
stcj [fhbc[bc ufvjcf[ekt,fc epheydtk.jac8 vbc %- vtnhb8
lbevbfy trhfyc uffxybf $$! gbmctk+lbevbfyb xdtyt,bc Galaxy S4 fghbkbc ,jkjcsdbc !%% mdt.fyfib ufb.b-
PPI [fhbc[b8 jhbdt v[fhtc ufykfut,ek rfvtht,c fmdc lt,f7 cfmfhsdtkjib rb erdt @$ fghbkblfy bmyt,f
thslhjekfl uflfqt,bc aeymwbf8 'bhbsflb rfvthf [tkvbcfodljvb8

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 71

Cyan Magenta Yellow Black


ovbylfyt,b

ohatkb cbyfyekb fhbc bc


bfhfqb7 hjvtkbw xdtyc wjldt,c
cfvelfvjl fwfvndtht,c
[ctyt,f qbhcbcf vjofvbcf tdljrbfcb
vbvfdfkb qdsbcvjibib lf vflkbs it- gbhdtkb fhbc yfskj,f7 hjvtkbw ufy-
vjcbkb ,thb uthvfyt8 bc [vfvfqkf ovtylc ityc c[tekc lf cekc xfltybkb
rbs[ekj,lf sfdbc jsf[ib vfvfsf yfi- wjldt,bcufy lf vtjht7 fhf qdsbdcfsyj
hjvt,c7 hjvkt,bw feo.t,lyty wjldb- cfiefkt,bs vj[dtzbkb cbvlblht eylf
kb flfvbfyt,bc tybs feothtk cfnfy- lfehbuj vibth-vo.ehdfks7 hbsfw it-
]dtkc ]j]j[tsib7 hbcsdbcfw cfzbhj yb cbylbcb ufsfdbceaklt,f lf it'kt,
b.j cbyfyekb lf .jdkbcitv'kt lf ovbylfyt,sfy lfvrdblht,fc qdsbc cf-
.jdkflvjo.fkt qvthsb vjudbntdt,lf ceatdtkib cfereyjl48
xdty .jdtkudfh itwjlt,fc7 hjujhb fvbc ufvujyt tdljrbfv itw,eyt,ekvf

i
tuyt,ekfl fhf7 vfuhfv bct lftv-
v'bvt lf cfibytkbw eylf .jabkb.j8 egfce[f vfvf uthvfytc5 3fvbc itvltu7
s[df7 hjv ytnfhb ajnbytc itvltu
fvbc ufvujyt tdljrbfv ve[kb vjb.f- hfcfw vte,yt,b7 hjujh eylf dbw[jdhj8
bctd bcts ovbylfypt udbotdc cfe-
hf lf vstkb qfvt whtvkbs bs[jdlf se .dtkfathc c[dt,c lfdehbut,7 vt7
,fhb7 hjvtkcfw trktcbf vjb[ctybt,c
eakbcufy wjldfsf vbntdt,fc8 hjwf hjvtkbw aeaeyt,fc vbdtxdbt7 hjujh
cfvfhbntkfl8 se .dtkfathc sfyvbv-
ufstylf7 vbdblf7 vjbyf[ekf vjyfpjyb uflfdtxdbj7 dby bpheyt,c xtvpt fy
ltdhekfl vbd.dt,bs7 bhrdtdf7 hjv ovbylf uthvfyt lf /rbs[f5 3hf b.j bc cbn.dt,b7 hjujh lfdhoveylt bvfib7 hjv hfcfw
vjofvt tdljrbf cfvfhbfib fh lf,flt,e- hfcfw oe[tk qfvbs ufb'f[jlb lf fy ity vte,yt,b7 fhbc ztivfhbnt,f048 vfvf uth-
kf8 vjdktyt,c ye ufdfcoht,s lf fldb- dby [fh7 fm cfblfy vj[dlb0 xdtyc cfv- vfytv vbeuj5 3ye ufmdc tzdb lf uekbc-
kb itcf'kt,tkbf7 upflfupf ufvjbrdt- ij,kjib fvbc vcufdcb fhfathb vcvtybf8 smvt,b xtvc yfsmdfvpt7 hflufy tivfrb
sjc fv itvs[dtdbc yfvldbkb vbptpb7 se .dtkfyb7 dbyw cwjlfdty7 ]j]j[ts- fhbc w,bthb lf hjujhw rb yf[fdc7 hjv
hbcb bvtlb xdtyw lblb udfmdc8 ib vblbfy7 vfi7 dbqfc itcotdc bvbc 'fkf7 tzdb ufubxylf7 vfibydt wlbkj,c7 ityb
ovbylf vjofvt tdljrbf lfb,flf mf- hjv uflfhxtc0 hjujhw fv,j,lb7 vlb- uekbcsmvt,b cfsfdbcjl ufvjb.tyjc7
kfm bkbjgjkbcib vtjht cfereybc lfhb eahj 'ytkfl lfbvrdblht,c cf- hfsf fh lfrfhujc itypt rjynhjkb lf
gbhdtk yf[tdfhib8 bkbjgjkbcb7 hjvt- ceatdtkcj7 vfi7 vt hfqf vtidtkt,f7 tvfyl fh lfrfhujc ityb cf[bs seylfw
kbw sfhuvfyib vpbc mfkfmc ybiyfdc7 hjv dfh vlblfhbw lf wjldbkbw jhbdt thsb otdhb cfereyj cfnfy]dtkbcsdbc7
vlt,fhtj,lf lqtdfyltkb cbhbbc nt- thsfl048 xfemhj,tkb wtw[kbcsdbc8 se vfbyw fh
hbnjhbfpt8 lqtc fv flubkc t'f[bfy vfiby /rbs[f qbhcvf uthvfytv7 se u]thf xtvb cbn.dt,bc7 bc [jv vfbyw
v,ffk,trc7 vfuhfv f[kf bm v[jkjl u.fdc mvfhb7 hjvtkb cfhoveyjt,bc fq- itub'kbf7 tu vlblhekb cfvjctkb vj-
yfmfkfmfhbf lf 'dtkb ofhvfhsekb vcfht,tkb [fh lf tu cbvlblht7 hjvt- bijhj7 itbvjcj ukf[frbc cfvjctkbs7
'tukt,bc yfyuhtdt,bqff itvjhxtybkb8 kbw ufmdc7 hjujh lffuhjdtj8 tdljrbfv thsb rdbhf xfbrtnj vfhnjlvfhnj js-
bv lhjbcsdbc rb cfrvfjl vybidytkjdf- vbeuj5 3cfvfhbntkb dfh lf rfyjybthb f[ib lf bs[jdj eakbcufy7 hfsf ufufy-
yb mfkfmbc cnfnecbs cfhut,kj,lf7 mvfhb fh v.fdc7 dw[jdhj, erfyjyjl ljc lf ufvjubw[fljc7 hf bmyt,f ity-
hflufy vfibyltkb ufydbsfht,ekb cfv- bvfcsfy7 dbyw vjbcehdt,c xtvsfy .ja- sdbc eahj cfcfhut,kj8 qvthsb .jd-
.fhjc cfdfzhj wtynhb b.j lf tc yfc8 fv upbs lfdfuhjdt bc cbvlblhtw7 kflvjo.fktf lf sfyfw rfwsvj.dfht lf
cnfnecb thsbjhfl phlblf vbc7 hj- hfw vfmdc8 vfcofdkt vt7 hjujh fhbc ufvjubw[flt,c eptyftcb sfdbc yt,fc48
ujhw mfkfmbc fdnjhbntnc8 itcf'kt,tkb7 hjv uflfdhxt xtvc cbv- vfiby cs[jdf tdljrbfv vfvf uthvfytc7
uflvjwtvbc sfyf[vfl7 ovbylf tdlj- lblhtcsfy thsfl7 hflufy vujybf7 cbv- lfhxtybkb.j rbltd thsb rdbhf vfs
rbf ekfvfptcb f[fkufphlf mfkb .jab- lblht welb hjv .jabkb.j7 qvthsb mfkfmib lf tkjwf7 hjv eafkc uftv-
kf7 hfvfw [tkb iteo.j vbc epytj lf fhw vjvwtvlf48 ;qfdyt,byf sfdbcb cehdbkb8 vbcwf vfvf
fhfmhbcnbfyek w[jdht,fc8 sfdbcb cb- ufjuyt,ekvf uthvfytv vbeuj tdlj- uthvfytc cf[fh]j aekbw7 hfw lfczbh-
kfvfpbc gfnhjyvf cfvt'fj cf[kb uffrt- rbfc5 3dbyw vlblfhb fhbc qdsbc xfht- lt,jlf thsb rdbhbc vfy'bkpt7 dblht
sf lf fv upbs cfrvfjl lbl cbvlblhtc dbs7 vij,kt,bc lfyfnjdfhb cbvlbl- bkbjgjkbcib bw[jdht,lf8 sdbsjy rb
vje.fhf sfdb8 bv lhjbcsdbc it'kt,e- hbs fy cfresfhb jakbs lf ihjvbs7 iteluf qbhcb vfvbc rehs[tdbc fqche-
kb vfvfrfwt,b fhfathc bieht,lyty7 fcts flfvbfyc fhw ufycfwltkb tkbc8 kt,fc8 vfvf uthvfytw iteluf s[jdybc
seylfw thsb qfvt uftnfht,byfs vfc- [jkj bc7 dbyw vlblfhbf ecfvfhskj lf fqchekt,fc lf itvltub cbn.dt,bs
sfy8 ovbylfyc fphflfw fh vjedbljlf7 erfyjyj upt,bs lf fhw vibth-vo.eh- vbvfhsfdlf eafkc5 3vteatj7 ity7 hj-
hjv vbcb cfmwbtkb qdsbcsdbc vbeqt- dfks totdf7 bc ]j]j[tsbcsdbc fhbc vtkvfw ufyfvfhskt vtpdtht lf b[cty
,tkb lf cfpbpqhj,f b.j7 hjv fhf ufyobhekb48 bctd /rbs[f tdljrbfv5 3ye- vt'fdb7 ufvjb[cty tc eqbhcb v[tdfkbw
thsb itvs[dtdf8 se fh dbvcf[eht, fv cbvlblhtc7 hjvt- wjldfsf lf eh]ekjt,fsf vbcsf7 hfsf
qvthsb .dtkfc f'ktdc itcf'kt,kj- kbw ufvfxybf7 vt [jv fv cbvlblhblfy cfmdt.yjl ufytlblltc ityb .jdkfl-
,fc7 cfresfhb eqbhct,f lf eudfyj deyfobkt,lb ukf[frt,cfw7 mdhbd-j,- ovbylf cf[tkb48
cfmwbtkb ufvjfcojhjc8 fct vj[lf ovby- kt,cfw lf fhfcjltc lfvdbo.t,bf bcb- fvbc itvltu thsvfytsb fqfh eyf[fds
lfybc itvs[dtdfibw8 ufhlf bvbcf7 hjv yb48 vfvf uthvfytc lf tdljrbfc8 thsb rdbhbc
cekbth ibvibkc ufybwlblf lf mhbc- fvfpt uthvfytv vbeuj5 3ityb cbvlbl- itvltu vbfrbs[f vfvf uthvfytv lf /rbs[f7
nbfyekb vhofvcbc cfobyffqvltujl ht fhbc cf'futkb lf ecfvfhskj7 [jv fhfathb ubyf[fdc xdtyt,bc vcufdcb
w[jdhj,lf7 f[kf [jhwbtkvf e'keht- fvbnjvfw fh bobhfdc evfyrj eafkb fv thsb rdbhbc ufyvfdkj,fibj8 vfiby
,fv itvjenbf8 fvbnjvfw ths lqtc vfyrbtht,bs lf ,by'ehb upt,bs lfuhj- lfbo.j tdljrbfv bvbc itcf[t,7 hjvt-
sfdbc cf[kib7 hjvtkbw mfkfm bkbjgj- dt,ek ityc vjo.fkt,fc8 dblht bv.jat- kbw b[bkf xdtyt,bs5
kbcbc wtynhib vlt,fhtj,lf7 vfhnjl- ,b vt'fdj,bc zfj,ib7 hbsfw lffuhjdt 3hjujhw lfvfhbut7 vfhskfw bct
vfhnj b.j lf sfdbc ufydkbk w[jdht- cbvlblht7 fhfclhjc fqbfht,c eafkb dbmwtjlb7 whtvkbs dtdtlht,jlb ea-
,fpt abmhj,lf8 ityc vjo.fkt,fc8 v[jkjl vfiby lfafc- fkc wjldfsf vjntdt,fc7 hjvkt,bw
rfwsvj.dfht qvthsb vfhfl;fv abm- lt,f ityb vjo.fkt,f7 hjwf ufsfdbcea- fqehbw[fdb b.j xtvc w[jdht,fib8 fvbc
hj,c cfresfh mvybkt,fpt lf vfc fhf- klt,b fv vjvfrdlbyt,tkb ctybcufy lf vbe[tlfdfl7 ths lqtcfw vjvbf[kjdlf
cjltc bdbo.t,c8 ovbylf tdljrbfc cf[- vbtwtvb ohatk cbyfyekc8 se ucehc7 stsht,ib ufvjo.j,bkb f[fkufphlf7
kbc rtltkpt vjluvekb b.j cfcnevhj7 hjv vjubcvbyjc eafkvf7 fvbcsdbc jhb hjvtkvfw vbs[hf7 hjv ofd.jkjlb8
hjvtkibw hfvltybvt lqbs w[jdhj,lf hfv eylf vjbvjmvtlj uekohatkfl8 fvb.dfyf ptwfl7 cflfw .dtkf7 dbyw bm
ijhb upblfy cfresfh cfvij,kjib

72 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


bv.jat,jlf7 b.j stsht,ib ufvjo.j,b- yjl7 whtvkbs tdtlht eafkc7 hfsf kbw fd[jhwek ;byc brvf.jabkt,lf
kb lf cb[fhekbs it[dlyty xtvc vbc- fqfhfclhjc vbe,heylt ityc wjldt,c7 vfcsfy7 itbn.j tdljrbfc uflfo.dtnb-
dkfc8 hjwf uflfo.lf7 hjv bmfehj,f ufybovbylt ityb cekb lf uh'yj,f7 kt,bc itcf[t,7 hjv cfresfhb mjyt,f
eylf lfvtnjdt,byf7 cfjwfhb ctdlf lf- [jhwbtkpt lf vbobthpt pheydbc yfw- c[dt,c lfehbuf7 'dtkt,ehb w[jdht,bc
vteakf8 ufhts ufvjcdkbc itvltu rf- dkfl bpheyt cekbthpt lf ptwbthpt7 otcpt [tkb fbqj lf vjyfcnthib ofdblf
ht,sfy lfud[dlf ifdb7 cfibytkb ufhtu- hjvtkbw yf[t lf itbwfyb48 cfvjqdfotjl8 abkjcnhfnjcc cfcfwb-
yj,bc ltvjyb7 hjvtkbw bctsb [vbs7 fvbc itvltu ytnfh tdljrbfc fqfh kjl fh t.j tc lf ,jhjnbc isfujyt-
hjv bmfehj,fc f.het,lf7 uf/rbjlf itt'kj uftuh'tkt,byf bctsb w[jdht,f7 ,bs ufybphf[f7 vjt't,yf lf twleyt,byf
xtvb sfyv[kt,bc lf xtvb vbcfvfhsbs8 dblht xdtyt,fvlt w[jdhj,lf7 vfuhfv wjldfc ufyijht,ekb qbhcb tdljrbf8
fvfc bvltyb wjldf fmdc xfltybkb w[jd- fhw bc bwjlf7 hjujh eylf vjmwtekb- itbvjcf vjyfpdybc cfvjcbs7 vj't,yf
ht,fib lf vfbyw qdsbc obfqib wlb- .j lf whtvkvjvlufhvf vbvfhsf vfvf vfvf uthvfyt lf cs[jdf7 tdljrbfc fl-
kj,s vbc lf,byfdt,fc7 vt hfqf lfdfif- uthvfytc5 3vfvfj ovbylfj7 ye lfvnjdt,7 ubkcfv.jatkb tcofdkt,byf7 hflufy ce-
dt7 thsb itwljvbcsdbc vsfdfhfyutkj- vtw sfy ofvb.dfyt7 hflufy fhw 'dtkb kbthb hxtdt,bcsdbc eyljlf vfcsfy
pt,vf cfereyj ,h'jkf ufvjvbw[fltc lf yfwyj,t,b lf fhw 'dbhafcb ybdst,b7 it[dtlhf8 vfvf uthvfyt vb[dlf .dtkf-
fhfathc frtst,ty bvbcsdbc7 hjv vjdb- hjvkt,bw okt,bc ufyvfdkj,fib lfdfu- athc7 vfuhfv ,jhjnt,bcsdbc [tkb fh
yfybj lf vtw db[bkj qvthsb9 vstk hjdt7 sfdc fhfclhjc lfvfyt,t,ty lf iteikbf7 cehlf7 tdljrbfc ufvjwlbkt-
rfwj,hbj,fpt abmhj,s7 hjv eovbyle- ofhdo.vlt,b cfereyjl48 vbeuj vfvf ,f lf cekbthb se [jhwbtkb vpfl.ja-
ht,blfy cbovbylbcrty itvjf,heyjs lf uthvfytv5 3.dtkfathb7 hfw cbvlblht yfw ittvjovt,byf8
ecfvfhskj flfvbfyt,b uffvfhskjs fv ufmdc7 lfehbut ufzbhdt,ekt,c7 vjb- vbfluf abkjcnhfnjcb vjyfcnhbc
vt'fdbc lf wjldbkbc vcufdcfl7 xtvb yfskt lf cf[kblfy fh ufvj[dblt7 rfhb,ztc lf vjbs[jdf tdljrbfcsfy
vbcfvfhsbs rb ecfvfhskjl bmwtdbsj8 dblht vt fh lfd,heylt,b48 it[dtlhf8 hjujhw rb it[dlyty7 vfibydt
fv lf rbltd efvhfd cfibytkt,fc uf/rb- vfhskfw lfhxf lfqjyt,ekb tdlj- bwytc thsvfytsb8 hjujhw rb it[tlf
jlf ifdb wjabfyb ltvjyb7 hjwf .dtkfc rbf cfresfh cf[kib vfvf uthvfytc abkjcnhfnjcvf lfv,flkt,ek7 vfh-
ufcfujyfl vjbcvf nr,bkb lf cfcbfvjd- vjkjlbyib8 kjwekj,lf sdfkwhtv- [dbcfufy ufktek lf yfvjqdfofh tdlj-
yj [vf5 3tc itb,hfkf qvthsvf bvbnjv7 kbfyb7 vfh[ekj,lf7 vbcb cfrdt,b b.j rbfc7 w[jdtkehb ;bybs vbfinthlf lf
hjv wlbkj,c xfltybkbc vjyfybt,fc lf gehb lf o.fkb8 vfktdt uflfo.dbnf lf ufv[twt,ekvf vbeuj5 3hfv ufb'ekf7
ufvjcojht,fc48 hbc itvlujvfw vjbcvf vbdblf flubkj,hbd tgbcrjgjcsfy7 cf- tdljrbf7 xfdfhlybkb.fdb fvudfh euye-
[vf bctd nr,bkb lf cfcbfvjdyj5 3ofb.- [tkfl stjljnbcsfy lf cs[jdf7 qdsbc ht,fib7 lfutnjdt,byf fvltyb cbvlblht7
dfyt7 vbmftk7 tc mfkb sfdbc cf[kib7 uekbcfsdbc vjtyfskf .jdkflovbylf [jhwbtkb cbfvjdyt,f lf fqvjxylb fm
hfsf bqdfojc cbyfyekbcsdbc lf itey- cfvt,bc cf[tkbs7 vbcb vstkb cbvlblht vjo.tybkb7 lfvlf,kt,ekb7 .jdtkudfh
lj xfltybkb wjldfyb lf ec]ekjt,f- rb ufzbhdt,ekt,bcsdbc lfthbut,byfs7 ,tlybtht,fc vjrkt,ekb8 vstkb mfkfmb
yb7 hflufy vcehc7 hjv xtvb ofbqbc hflufy trktcbfv erts eo.jlf7 se dbc vjcsmdfvc lf oe[c ity ufvj8 bmyt,
vrdblhb uf[ltc lf fhfathib lftvjhxb- hf ufcfzbhb /mjylf8 lfabmhlt lf 'dtkt,ehfl vbbqj vfmcb-
kjc e[ctyt,tk ltvjyt,c48 fvbc itvltu tgbcrjgjcvf stjljnbv buh'yj7 hjv vfkehb cbfvjdyt,f w[jdht,bcufy7 hj-
lfvf,heytc bctd fm7 xtvc cf[kib lf vbc oby yfvldbkb vjyfyekb bluf8 ujhw frtst,lb vstkb w[jdht,f7 dblht
fyutkjpvf vbs[hf5 3vidblj,bs b.fdb7 vfibydt b[vj sfdbcsfy thsb vqdltkvj- fm bibvibkj7 ba[bpkj7 kjwdfib uflf-
qdsbc vjyfj tdljrbf7 v[ytl b.fdb lf yfpjyb7 hjvtkbw b.j efyufhj qdsbc- bn.fdj ve[kt,b8 b.fdb ekfvfptcb7 .dt-
ufy'kbthlb7 hflufy cehc 'fkcf qvhsb- vjcfdb lf cs[jdf7 tdljrbfc lf[vfht,j- kf vfvfrfwb ity itvjuyfnhjlf8 dby
cfcf7 b.jc itysfy ufyeo.dtnkbd48 vfiby lf fv cbvlblhbc ufzbhdt,ekt,bcsdbc uflfuhbf7 hjv tc eueyeht,f xfutlbyf
drbs[t7 dby b.j7 dbyw fctsb ytnfht,f cfvfhskbfyfl ufyfobkt,fib8 vfhskfw lf ityb vstkb mjyt,f lf cbvlblht
vfxdtyf8 vfy rb vjvbuj5 3vt dfh ztivfhb- elbltcb cbvlblht fqvjfxylf ytnfh c[dt,bcsdbc lfuthbut,byf8 rbltd efht-
nb qvthsbc vsfdfhfyutkjpb8 bc7 hjvt- tdljrbfc7 ,tdhb hfv sdbsjyfw rb fqfh cb bc fhbc7 hjv fhw lfhoveyt,ekb
kbw vpfl fhbc7 lft[vfhjc .dtkfc7 dbyw f[cjdlf8 thsb flfvbfybcsdbc yfvldb- [fh7 hfc vbbqt, vjvfdfkib fvbc cfyfw-
yfyj,c cfresfh wjldt,c7 fvbnjvfw kfl tybs feothtkb cbvlblht ufeyf- dkjl7 fvbnjv dblht ]th rbltd udbfy
qdsbc lfdfkt,bs vbde'qdt,b qdsbc obktc .dtkfc7 dbcfw rb bkbjgjkbcib fh fhbc lf cf,jkjjl fh lfubrfhufdc
cfceatdkbcrty7 cflfw [fhj,ty lfyfhxt- fvbc fewbkt,kj,f /mjylf8 bc 'dtkb vidtybtht,f lf cbkfvfpt7
yb qdsbc fyutkjpt,b7 hflufy itbyfyf hjwf ovbylfyb chekbfl ufsfdbcea- ufvjv.tdb7 lfdnr,ts fvmdt.ybehb ,tlyb-
thsvf wjldbkvf rbltd lf w[jylf7 klf [jhwbtkb cfpheyfdbcfufy7 coj- tht,bs7 dblht fh lfd,tht,ekdfhs lf
hflufy .jdkflvjo.fkt qvthsc fh cehc htl vfiby lf,heylf vfvf uthvfyt8 lf- ufdv[lfhdfhs vj[ewt,b48
fhw thsb flfvbfybc ofho.vtlfw rb7 gbht,bcfvt,h ofb.dfyf ovbylf tdljrbf uf,hfpt,ekvf tdljrbfv itvltub cbn-
fhfvtl .jdtkb vfsufybc itvj,heyt,f ths-ths ltlfsf vjyfcnthib7 hjvtk- .dt,b es[hf5 3eafkvf xtvvf btcj mhbc-
cbyfyekbcrty48 ibw w[jdhj,lf jwlffsfvlt vjyfpjyb ntv7 cfvfhskbfyvf vcf]ekvf7 hjvkbc
fv cbn.dt,bc vjcvtybc itvltu cb[f- lf cfrvfjl vjijht,ekb b.j vjcf[kt- vjyfw itdbmtyb vt eqbhcb lf wjldbkb7
hekbc whtvkt,c dtqfh brfdt,lf vfvf j,bcfufy8 qbhcb tdljrbf .dtkfpt vtnfl ufyucf]jc lf vjufujc fmtlfy ufcdkbc
uthvfyt lf vbeuj ytnfh tdljrbfc5 bqdojlf7 dbyw rb w[jdhj,lf fv vjyfc- itvltu7 hbcb qbhcbw [fh7 dbyfblfy ity
3bhoveyt f[kf vfbyw7 hjv fhct,j,c nthib8 bvbc itvltu7 hfw vjyfskf bvcf[eht, cfc]tkc lf [fh idbkb
vjo.fkt lf rfwsvj.dfht eafkb7 hjvt- tgbcrjgjcvf bkbjgjkbcib lf yfskj- tivfrbcf lf bvj'qdht,b bct7 hjujhw
kbw [tkufikbkb tut,t,f wjldbksf ,bc rdfhsbs itvjcf7 fqfhfclhjc ufe[- vfc cehc48 fvbc smvf b.j lf lfdfhlf
cbyfyekc8 vb[dlb7 hf lblb ufyc[dfdt,f lbf8 v[jkjl vfiby itb'kt,f xftwdf 'bhc abkjcnhfnjcb lf cekb ufyent-
.jabkf vpbc yfst,fcf lf cfvjs[bc ptvjlfy lf[tekb fyfajhbc vcufdcb7 df8
yfst,fc ijhbc7 f[kf hjujh utxdtyt,f hjwf ufecf'kbcb cbwbdt b.j8 fvbc vyf[dtkb vjyfpdyt,b vb[dlyty7
fy uofvc7 hjv btcj mhbcnt fhbc ztivf- tdljrbfv itbcofdkf cfqdsj othb- hjv cfmvt /mjylfs qdsbdcfsyj vjqdf-
hbnb qvthsb lf rfwsvj.dfht lf .jd- kbw7 acfkveysf obuybw lf itejhue- otcsfy7 hjvtkcfw ecvtylf eafkb8 ie-
kflvjo.fkt7 se bctd ufmdc uekib kt,kfl fqfchekt,lf sfdbc rfyjyc8 fqfvtpt ovbylfyvf b[bkf xdtyt,f7 cflfw
tzdt,b vbcb vbcfvfhsbs04 vfiby vbeuj hjwf vjyfcnthc ufhlftwdfkf obyfv- btcj mhbcnt vjeojlt,lf5 3tdljrbf7
tdljrbfv5 3vt dbhoveyt lf v]thf7 hjv 'qdfhb7 bqevtybfl ths[vfl fbhxbtc f[kfdt fltmb lf bkjwt7 hfsf vrdlht-
c[df qvthsb fh fhct,j,c ufhlf bvbcf7 ovbylf tdljrbf7 hjvtkbw rfwsvj.dfht sbs fqlutc ufhlfwdkbkb7 hfsf ityw
hjvtkbw b,hfkt,c wjldbkt,c7 hjv- lf .jdkbcitvjmvtlb qvthsbcsdbc .dt- bhoveyj tzdufhtit xtvb 'fkbc8 fvbc
kt,bw yfyj,ty lf vt eqbhcvf wjnf kfpt cfsyj fqvjxylf8 efvhfdb qdsbd- itvltu vt vjufybzt, c[df ybzcfw7 dbyf-
lhjbs7 vfuhfv itdbuh'tyb qdsbc yfst- cfsyj cfmvt vjbvjmvtlf ovbylfyvf7 hfv- blfy ity efhb smdb fvmdt.ybeh cbfv-
kb7 hjvtkbw fhbc tybs fqeothtkb48 ltybvtc itdt[t,bs lf vjuf[ctyt,s7 hfl- nr,bkj,fpt lf vbhoveyt vt48
fvbc itvltu vfvf uthvfytv vbeuj5 ufy vfsb chek.jabkfl xfvjsdkf e,- ovbylfyb cojhtl bct vjbmwf7 hj-
3vfi7 se fctf lf vjutojyf bc7 hfw hfkjl ite'kt,tkbf8 ujhw eafkvf frehs[f8
b[bkt7 vfhsfkbf7 wjnf [ybs7 vfuhfv
ths[tk ovbylf tdljrbfc 'dtkvf yfw- mhbcntcvbthb cb.dfhekbs
vfbyw bqdfot7 hfsf lftvrdblhj cfere-
yj,vf7 cf[tkfl abkjcnhfnjcvf7 hjvt- ghjnjlbfrjyb vbhbfyb8 fvby=

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 73

Cyan Magenta Yellow Black


rbs[dt,b vj'qdfhc

3dbyw bhxtdc fhftrktcbeh


w[jdht,fc7 tuet,f v[jkjl
abpbjkjubeh fhct,fl .jayfc4
'bt,fib xdtyc gbhdtk vij,kt,c7 flfvcf utytnbrehfl fnfht,c bv lfpbfyt,ek
lf tdfc vbdflut,bs8 bcbyb qvthsvf ,eyt,fc7 hjvtkcfw gbhdtkmvybkb wjl-
mvybkt,fsf ijhbc .dtkfpt chek.j- df tojlt,f8
abk fhct,t,fl itmvyf7 vfsib wjldf fy flfvbfybc vstkb fhct,bc 2 [jh-
c[df ,jhjnt,f fh b.j8 cfnfyfv fwleyf wbcf lf cekbc fyfkbpb hjv vjf[lbyj7
n vfvf ubjhub
flfvbfyb7 hjvtkvfw qvthsc yt,bs fmwbf gbhdtkmvybk wjldfc dthcfl bgjdb7
pehub lf sfdflfw qvthsj,f vjbyljvf8 hflufyfw7 hjujhw trktcbf ufyvfhnfdc7
fb7 fm vj[lf rfnfcnhjaf 2 flfvbfybc tcff flfvbfybc vlujvfhtj,f7 hjwf bub

y
t,bcvbthb lfyfifekb7 hfw rb cbn- ,eyt,f lfpbfylf8 fh vblbc qdsbcrty lf7 hjvw vjbylj-
.dbs7 cfmvbs se uekbc[vbc.jabs dbwbs7 hjv flfvbfyb itlut,f ce- vjc7 dth ofdf8 hjwf fvfc fwyj,btht,c7
xfudbltybf7 wjldbc itltubf8 wjl- kbc ~cfvidbydtkbcf` lf [jhwbcfufy8 rfwb mhbcntc fqbfht,c fhf hjujhw
dfc xdtyc fhct,fib qhvfl fmdc ufluve- bcbyb thsvfytssfy ufhrdtek bthfhmb- fhct,fc7 hjvtkbw udf]bkljt,c fy
kb atcdb8 flfvbfyb7 hjvtkcfw wjldfc- fib bv.jat,bfy8 fv lfpbfyt,fv rb .dtkf- fvmdt.ybehb ghj,ktvt,bcufy udb[cybc7
sfy ufvrkfdt,f cehc7 twtvf7 lut,f7 bctd athb fvjfnhbfkf5 flfvbfybc [jhwvf fhfvtl hjujhw v[cytkc bv wjldbcfufy7
twtvf lf bctd lut,f7 vfcib e[bkfdb cfvidbydtkpt lfbo.j ,fnjyj,f7 cfv- hjvtkbw flfvbfyc qvthsbcrty fh ei-
,h'jkt,b velvbdfl vbvlbyfhtj,c7 hf- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ dt,c8 lf rfwbw bo.t,c w[jdht,fc fhfv-
sf7 egbhdtktc .jdkbcf7 cfresfh sfdib 3cfcfwbkjf ,tlybtht,bc 'bt,f7 [jkjl cbrtsbs ~fvfc gbhen.dt,bw
c'kbjc vnthb7 hflufy qvthsbcrty vb-
hjwf cbrdlbkc uekbc]b,bs xflbfy`7 fhfvtl cfsyjt,t,bs 2 qdsbc
vfdfkb upf [ibh itvs[dtdfib sfdfldt vcufdct,bcrty bcohfadbc8 vfibydt fqvj-
fmdc uflfrtnbkb8 vfuhfv fv vnhbc lfdfnfht,s8 bc velfv xdty
udthlbsff8 flfvbfybc w[jdht,f fxtyc7 hjv cfresfh sfdib vnthb /.fdc
lfvfhw[t,f eakbc lf[vfht,bc ufhtit lfwtvekb ,eyt,bc cf[bs lf bo.t,c vbc
ofhvjelutytkbf8 bc7 hfw ite'kt,tkbf cfgybc ,einc /ufdc7 kfvfpb lf
obyffqvltu ,h'jkfc8 fv ,h'jkfib t[-
rfwsfsdbc7 itcf'kt,tkbf qdsbc vbth vidtybthbf7 vfuhfv .jdtk oesc vfht,f qdsbc vflkb7 hjvtkbw xdtyib
2 udfcofdkbc mhbcnbfyj,f8 itb'kt,f ufcrltc48 itvjlbc hovtybs7 cbyfyekbs7 [jkj
fv 3e[bkfd jvpt47 hjvtkbw rf- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
cbyfyekb v[jkjl whtvkt,bc qdhf fy
wj,hbj,bc lfcf,fvblfy lqtvlt uh'tk- idbydtkvf rb cekpt7 flfvbfybc gbhjd- cbylbcbc mty]yf rb fh fhbc ~tc fstbc-
lt,f7 bjfyt qdsbcvtn.dtkbc cf[tkj,bc yt,f flfvbfyeh ,eyt,fcdt lftvjyf8 fl- ncfw itb'kt,f /mjyltc`7 fhfvtl tcff
nf'hbc ltrfyjpb7 VFVF UBJHUB ~c[bh- fvc fqfh itt'kj qvthssfy .jayf7 flfvbfybc vnrbwt uflfo.dtnbkt,f7 pehub
nkf't` udtcfe,ht,f8 cfresfh sfdsfyfw ufew[jdlf7 ktqdbc itfmwbjc eqvthsj,fc7 eqvthsj w[jd-
2 vfvfj7 hjujh tcvjlfs flfvbfyt,c ajskt,bc itcfvjctkb itbrthf8 vbe[t- ht,fc lf qdsbcfrty ofdbltc7 vfc lftvj-
wjldbc fhcb e'dtktcb lhjblfy0 lfdfl bvbcf7 hjv flfvb lf tdf thsvf- ofajc7 lfbo.jc eakbc vjwtvekb vwyt-
2 fhftrktcbehb fphjdyt,f wjl- ytsbc c[tekbc yfobkt,b b.dyty7 erdt ,t,bc fqchekt,f7 hjvkt,bw qdsbcrty
dfc xfltybk lfyfifeksfy fbubdt,c8 thsvfytsbcfw ithw[dfs8 vfyfvlt sbs- cdkfc udbfldbkt,c8
vfufkbsfl7 cjrhfntc wjldf tcvjlf7 mjc yfskbs b.dyty itvjcbkb7 vtht fvudfhfl7 wjldf cfresfh sfdib
hjujhw welbc fhwjlyf8 vbcb fphbs7 n.fdbc cfvjctkb 2 gbhen.dekb c[te- fnfht,c gbhdtkmvybk ,jhjnt,fc7 hj-
se twjlbyt,jlf7 hjv vjdktyf welb kb vbtwfs9 thsvfytscfw fhf 2 cb.df-
b.j7 flfvbfyb fhw itcwjlfdlf8 hekbs7 fhfvtl vjv[vfht,kehfl e.e- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
mhbcnbfyj,fv wjldbc f,cjke- ht,lyty8 ebidbfstcb ufvjyfrkbcbc ufh- 3se flfvbfyb uekbc[vbc.jafib fh
nehfl c[df ufyvfhnt,f vjbnfyf8 hjlt- lf7 flfvbfyc vtjht flfvbfybc cb.dfhe- t,h'dbc wjldfc7 bc fewbkt,kfl
cfw vjwbmekt,b ,th'yek tyfpt oth- kbc eyfhb lftrfhuf7 fvbnjvfw fhbc ufvjdkbylt,f cbn.dfib lf se
lyty cf[fht,fc ~vjut[ctyt,fs7 ovbylf [ibhb wjkmvhekb lfgbhbcgbht,f7 fl- cbn.dfib fh t,h'dbc7 fewbkt,kfl
othbkbc .jdtkb cbn.df qdsbdcekbt- fvbfyc fh tsvj,f cfresfhb vt8 ufvjdkbylt,f cfmvtib48
hbf7 fvbnjv bm .dtkfathc sfdbcb lfn- flfvbfyt,b tvfkt,bfy qvthsc7 cb- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
dbhsdf fmdc`7 wjldbc fqvybidytkfl rtsbcf lf ,tlybtht,bc o.fhjc7 uekc vtkbw qvthssfy lf,heyt,bc cfiefkt-
b[vfhtc cbn.df 3fvfhnbf4 ~mfhsekfl fh e[cybfy vfc8 3flfv7 cflf [fh04 2 ,fc udbcgj,c8 trktcbehb w[jdht,bc
bsfhuvyt,f7 hjujhw fwltyf`8 fvbs vj- eafkb vjeojlt,c7 flfvc rb erdt fqfh lfo.t,f flfvbfybc gbhjdyek-pytj,hb-
wbmekt,vf vbfybiytc7 hjv se qvthsb ite'kbf qvthssfy .jayf8 fb7 tc fhbc db vnrbwt uflfo.dtnbkt,ff8 hjujhw rb
ths v[fhtcff7 xdty rb c[df v[fhtc wjldf7 ,jhjnt,f7 hjvtkbw flfvbfybc lfbo.t,c fcts w[jdht,fc7 bv ofvcdt
vbdtvfhst,bs7 tc wjldff8 ufhlf fvbcf7 gbhjdyekb fhxtdfybs ufxylf7 lffpbfyf cfibytk obyffqvltuj,fc offo.lt,f cf-
gfdkt vjwbmekb udte,yt,f7 .dtkfathc vbcb ,eyt,f lf itltufl f,cjkenehfl resfh sfdsfy8 xdtyib fhbc hfqfw fhf
qdsbc cflblt,kfl eylf dbmvjlts7 fye lffrfhudbyf qvthssfy ehsbthsj,bc bythnekb7 hfw dth ofudbshtdbf qdsb-
bc7 hbsfw qdsbc lblt,f fh [lt,f7 bc7 eyfhb8 fvbnjvfw fhbc yfsmdfvb ,b,kb- cfrty7 fhfvtl vnhekfl ufyo.j,bkb7
hfibw qvthsbcsdbc flubkb fh fhbc7 fib hfvltybvt flubkfc7 hjv ite'kt,t- fmnbehb7 hjvtkbw xdtybdt obyffqvltu
wjldff8 hf smvf eylf7 wjldf ,jhjnt- kbf7 flfvbfyvf qvthsb gbhbcgbh b[b- b,h'dbc8
,fcfw erfdibhlt,f8 kjc lf fh vjrdltc8 fb7 tc fhbc wjldf8 bc bctsb
2 cfblfy ufxylf flfvbfyt,ib wjldf0 2 .dtkfv dbwbs7 hjv vhfdfk wjldfc qhvff7 bctf xfrbhekb xdtyc fhct,fib7
2 mhbcnbfyj,f lf;byt,bs fcofd- xfdlbdfhs7 vfuhfv [ibhfl fh itudb'kbf hjv f,hffvb lf bj,bw rb7 hjvtksf
kbc7 hjv xdbkb ,fdidbw fnfht,c wjl- vfsb wjldfl fqmvf8 hjujh vbdfqobjs7 hjv ufvfjuyt,tkb hovtyf7 cb.dfhekb qdsb-
dfc lf trktcbfw fvbnjv cfdfklt,ekjl udmjyltc 3ufywlf sdbcsf wjldfsf4 lf hj- cf tnfkjybf7 ]j]j[tsib xfdblyty8
vbbxytdc vbc vjyfsdkfc9 flfvbfybcsdbc7 ujh dt,h'jkjs vfs0 fvbnjvfw fhbc7 hjv trktcbehb w[jd-
hfw eylf rtsbkb b.jc bc7 sdbs ht,bc fye mhbcntcsdbc lfvjofat,bc7
2 eylf ufvjdbrdkbjs qdsbc
xdbkbcsdbcfw rb7 dth dbkjwt,s7 se vfcsfy .jaybc ufhtit ite'kt,tkbf
vwyt,t,b7 ptlvbotdybs fqdfchekjs bc-
vjeyfskfdb fqtchekf8 vfifcflfvt7 udfmdc uflfhxtyf8 hjwf vjwbmekt,b ufbfpht-
byb7 db.js thsuekyb eakbcf8 flfvbcf
hfqfw sfylf.jkbkb7 hfw cfae'dtkbf ,ty7 hjv flfvbfybcsdbc tc ite'kt,t-
lf tdfc gbhdtkbdt vtvrdblht vrdktkb
wjldbcf8 udbylf-fhudbylf7 ,jhjnt,bc kbf7 eafkb fyeutit,c 2 bc7 hfw
b.j8 .jdtkb flfvbfyb cfresfh sfdib

74 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


flfvbfybcsdbc ite'kt,tkbf7 itcf'kt- flfvbfybc w[jdht,f cfgybc ,einc /ufdc7 flfvbfyb rb e,tlybthtcbf8 ]th thsb7
,tkbf qdsbc vbth8 vstkb mhbcnbfyekb kfvfpb lf vidtybthbf7 vfuhfv .jdtk vbcb ibyfufyb cfv.fhj ufwbkt,bs kf-
w[jdht,f7 vstkb trktcbehb w[jdht,f oesc itb'kt,f ufcrltc8 dbyw lqtc vfpbf7 dblht xdtyb ufhtvjvwdtkb cfv.f-
bvbcrtyff vjojlt,ekb7 hjv udfcofd- ituyt,ekfl bhxtdc eqvthsj,fc7 [fpc hj7 hflufyfw tc bc flubkbf7 cflfw
kjc7 hjujh fhbc itcf'kt,tkb tc ecdfvc cfresfh fhfhtkbubehj,fc7 fh- itb'kt,f qvthsvf lfblufc nf[nb8
qdsbc vbth8 ftrktcbeh w[jdht,fc7 ufvjlbc7 hjv vtjhtw7 eafkb ,tlybtht,bc o.f-
2 hjujh itbwdfkf wjldbc vbvfhs tuet,f v[jkjl abpbjkjubeh fhct- hjf7 vfcsfy ehsbthsj,f ,tlybthc
lfvjrblt,ekt,f 'dtkb fqsmvblfy f[fk ,fl .jayfc7 tct bub vbcb gbhjdyt,f [lbc flfvbfyc8 hjwf rfwc ,tlybtht,bc
fqsmvfvlt0 lfb.dfyt,f [tkfvlt7 at[fvlt7 sdfkfvlt7 tc o.fhj lf[iekb fmdc7 vstk sfdbc
2 'dtk fqsmvfib vwyt,t,b ~fsb rezfvlt888 itb'kt,f [vfvfqkf fh fv,j,- itvjcfdfkcf lf tythubfc ufhtufy7 whe
vwyt,f lf 'dtkb fqsmvbc c[df vwyt,fyb` ltc7 vfuhfv fv lfvjrblt,ekt,bs vfbve- w[jdht,fc f[vfhc8 cbylbccfw fxevt,c
frh'fkdt,bc cf[bs b.j vjwtvekb7 f[fk yt,bc isfvjvfdkj,fc fqbfht,c8 tctw mdtkvjmvtlt,bs7 ufhrdtek rjvajhnc
fqsmvfib rb vjwtvekbf upf7 vbsbst,e- ybifybf wjldbcf 2 flfvbfyc qdsbc vfhskfw uh'yj,c7 hflufy cfresfh
kbf7 hjujh eylf dvjmvtlt,lts8 flfvb- [fnfl .jayf fh cehc lf v[jkjl ,eyt,fc fh eotdc obyffqvltuj,fc7 lf-
fyt,c vjudtwf fhfv[jkjl frh'fkdt,b7 ofhvfdfk7 fvfj w[jdht,fpt sfy[vlt,f8 wtvekb ,eyt,bc itcfn.dbcb w[jdht,bs
fhfvtl fmnbehb vjojlt,f7 hf eylf 2 fhftrktcbehfl vw[jdht,yb itb'- w[jdhj,c7 fh bwbc7 hf fhbc cfresfhb
dfrtsjs7 hf itvs[dtdfib dbmyt,bs yt- kt,f ufhtuyekfl 'fkbfy ,tlybthfl ufvj- sfdbc b'ekt,f7 hbc ufhtitw flfvbfybc-
nfhyb ~[jv uf[cjds w[hf ytnfht,f`8 b.eht,jlyty8 bcbyb fh t,h'dbfy wjldfc lf7 sdbc cfceatdtkb dth ufbqt,f8 eafkb
mhbcnbfyj,f udte,yt,f5 bvbcsdbc7 hjv itb'kt,f bsmdfc7 rjvajhnekflfw rb [jv gbhlfgbh fv,j,c5 3cfceatdtkb qdsb-
flfvbfyvf itbvtwyjc cfresfhb sfdb7 uh'yj,ty sfdc vfcsfy thsfl8 vfhskfw cf bb'ekt,bcj48 fv b'ekt,bc ufhtit
hfw fewbkt,tkbf qdsbcfrty cfcbfhe- epheydtkbf vfsb w[jdht,f se cbyfvldbkt- abpbjkjubbc n.dtj,fib vjmwtekb fl-
kjl7 vfy qdsbc vwyt,t,bc ptlvbotdybs ib foe[t,s tc 3feqbfht,tkb4 wjldt,b0 fvbfyehb gbhjdyt,f dthfcjltc ofdf
itchekt,f eylf lfbo.jc7 c[dfudfhfl 2 dbwbs7 hf [lt,f sbsjtekb qdsbcrty8
dth uffwyj,btht,c7 hjv bqegt,f7 dthw flfvbfybc cekib0 fdbqjs vlblfhb7 2 gbhdtkb mhbcnbfyt,bc lhjc fvf se
obyffqvltuj,fc offo.lt,f cfresfh sfd- 'fkfeakt,bc vmjyt gbhjdyt,f8 hf db- bv wjldbc ufvj cfc]tkb ufwbkt,bs v'bvt
ib7 dthw bvfc vb[dlt,f7 qdsbcrty vbvf- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ b.j7 dblht f[kf8 tc bvfpt [jv fh vbesbst,c7
dfkb upf cfresfhb sfdbcfdt vbptpbs 3dbyw lqtc ituyt,ekfl bhxtdc hjv wjldbc vbvfhs trktcbbc lfvjrblt,e-
hjv fmdc uflfrtnbkb8 eqvthsj,fc7 [fpc ecdfvc cfresfh kt,f itbwdfkf0
2 fhct,j,c wjldf cfmvbs7 cbn.dbs lf fhfhtkbubehj,fc7 fhftrktcbeh 2 trktcbf eafkvf flfvbfyt,bc-
uekbc[vbc.jabs8 xdtyb cekbthb vlujvfht- sdbc lfffhcf8 gbhdtk mhbcnbfyt,ib
w[jdht,fc7 ufvjlbc7 hjv tuet,f
j,bcsdbc fmdc se fhf ufyc[dfdt,f7 hjvtkb vheij,bcsdbc wjkbc fy mvhbc vjqf-
cf[bs xfdlbdfhs wjldfc fy ufyc[dfdt,ekt- v[jkjl abpbjkjubeh fhct,fl kfntc !$ otkb fh fpbfht,lyty7 vt'fdc
,fl se vjudtrbs[t,f vfs ufvj0 .jayfc7 tct bub vbcb gbhjdyt,f fy emjhobyt,tkc 2 & otkb8 vfs
2 hf smvf eylf7 cfmvbs xfltybkb lfb.dfyt,f [tkfvlt7 at[fvlt7 v[jkjl rfhsfy vlujvc itt'kjs obh-
wjldf eahj v'bvtf7 dblht cbn.dbs8 sdfkfvlt7 rezfvlt888 itb'kt,f df-kjwdbc vjcvtyf8 c]ekbc rfyjyib tc
cbn.dbs xfltybkb eahj v'bvtf7 dblht [vfvfqkf fh fv,j,ltc7 vfuhfv fv dflt,b # okfvlt lfb.dfytc7 lqtc rb
uekbc[vbc.jabs7 vfuhfv wjldf dbsfh- lfvjrblt,ekt,bs vfbveyt,bc rbltd eahj itvwbht,ekbf8 tc lhj
lt,f8 fct hjv7 se flfvbfyb uekbc[vbc- isfvjvfdkj,fc fqbfht,c48 flfvbfyc t'ktdf fhf lfcfc]tkfl7 fhf-
.jafib fh t,h'dbc wjldfc7 bc fewb- ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
vtl cbyfyekbcsdbc7 qvthssfy .jaybc
kt,kfl ufvjdkbylt,f cbn.dfib lf se cehdbkbc ufcfv'faht,kfl8 trktcbf lf
cbn.dfib fh t,h'dbc7 fewbkt,kfl uf- wbs7 fhbc se fhf ,tlybthb0 xdty vbcb vbcb vcf[eht,f .dtkfpt vidtybthb7 .dt-
vjdkbylt,f cfmvtib8 vfhsfkbf7 cfmvbs w[jdht,bc v[jkjl yfobkc d[tlfds8 kfpt cflqtcfcofekj vjdktyf b.j8
xfltybkb wjldf ufwbkt,bs v'bvtf7 vfu- fctsb flfvbfybc w[jdht,f [ibhfl lfe- vbcufy vjrkt,f sfdbcsfdfl cfc]tkb
hfv hjwf flfvbfyb rfhufdc qvthsc7 jrt,tkb cohfadff ufhsj,bcfrty7 vel- uf[klfs8
rfhufdc ,tlybtht,fc7 hfcfw qvthssfy vbdfl cbf[kbc 'bt,ff8 hfnjv dth f[th- lqtc rb bubdt hjv ufdfrtsjs7
v.jaj,f /mdbf8 ufyf ujybdhekb bmyt,f7 [t,c7 wjnf [ybs itxthltc lf cfresfh rfwb ofdf lf hfvt ufcfhsj,c uflff.j-
sfdb bvbs byeutijc7 hjv ]j]j[tsbc sfdib xfb[tljc0 flfvbfybc uekib fh- kt,c uekc7 lfbrfhut,f trktcbbcufy8
wjnf eahj ptlf bfhecpt vj[dlt,f lf ct,ekb pqdf eacrhekb v[jkjl qvth- lqtc se flfvbfyc trktcbeh cfblev-
yfrkt,fl lfbnfy]t,f0 svf itb'kt,f fvjfdcjc8 efvbcjl rfwb kjt,t,ib vjyfobktj,bc eakt,fc vj-
2 hf ufdktyfc f[ltyc wjldf flfvb- cfresfhb sfdbc ufhts w[jdht,fc bo- decgj,s7 qvthssfy v.jaj,bc cehdbkb
fypt7 hf fhbc vbcb itltub0 .t,c8 rb fh ufev'fahlt,f7 gbhbmbs7 lfbs-
2 lfwtvfvlt flfvbfyb eafkvf se ntktdbpjhc7 ufptsc fy c[df hueyt,f lf cf,jkjjl lfbqegt,f8 fv-
uffahs[bkf7 se cwjlfd7 vjrdlt,bj8 ufcfhsj,c fqfh vbdwtvs flfvbfyc7 it- bnjvfw fhbc cfc]tkb itvce,emt,ekb7
fvhbufl7 wjldbc vsfdfhb itltub cbr- b'kt,f ufub;ltc7 hflufy ibyfufyb cfv- vfuhfv fhcj,hbdfl wjldf bubdt hxt,f8
dlbkbf lf fhfvfhnj [jhwbtkb7 fhfvtl .fhj fh uffxybf7 vbc ibuybs cbwfhbt- wjldbcflvb trktcbbc lfvjrblt,ekt,f
cekbthbw8 [jhwbtkb cbrdlbkb7 db- ktf8 ibyfufyb w[jdht,bs vw[jdht,b fh itwdkbkf8 vfyfyf yjlbf
wbs7 hfw fhbc7 cekbthfl vrdlfhb
flfvbfyb rb qvthsbc lfyf[dbc eyfhc
›š tc bwjlbs0
rfhufdc7 vfcsfy .jayf fh ite'kbf8
abpbrehb cbrdlbkb ehoveyj flfvbfy- v idtltsib hfvltybvt okbc v hjvfyb 3rkbcjyb lf t;tyb4 yf-
cfw sdfkoby fmdc lf se vfc jlyfdb oby ufvjbwf cgtwbfkehb kjw- gjktjy ,jyfgfhnvf lfothf8
cbqhvt vfbyw uffxybf7 fewbkt,kfl it- dt,bc obuyb v'jkt,bcfsdbc8 vfc- v djknthbc yfvldbkb cf[tkb lf
fiajst,c lf 'bt,fc lffo.t,byt,c7 tc ib ufycfresht,ekb .ehflqt- udfhbf vfhb ahfycef fhet8
ghjwtcb rb ufhrdtekobkfl qvthsbc ,ff ufvf[dbkt,ekb cfwj,ib vj[- v wyj,bkb ahfyub vothfkb lt-
fqbfht,fvlt vbb.dfyc8 se itvltu kjub- dtlhbk v'qjkt,pt8 vfs fv lhjc yb lblhj bvltyfl uekvfdbo.b b.j7
rehfl7 cbylbcbc sfyf[vfl babmht,c lf vjsvbyt,bcfsdbc eylf bkjwjy8 hjv [ibhfl rdbhbc lqtt,bc7 sdt-
bw[jdht,c7 ztivfhbnt,fcfw fewbkt,- v rfhsfutyb abybrbtkt,vf lf- t,bcf lf ef[kjtcb yfstcfdt,bc
kfl vbcodlt,f8 ffhctc8 cf[tkt,bw rb fdbo.lt,jlf8
wjldbc evsfdhtcb itltub 2 cbr- v 3vidblj,bc vnhtlb4 gbrf- v cjrhfntc cofvlf7 hjv afcb
dlbkb7 f,cjkenehfl lfe'ktdtkbf cjv itmvyf8 /mjylf v[jkjl bvfc7 hfw cbwjw-
flfvbfybcsdbc8 cfcfwbkjf ,tlybtht,bc v vfhrjpbc cf[fht,f .dtkf- [kbcfsdbc fewbkt,tkb b.j7 lf-
'bt,f7 hjwf cbrdlbkc uekbc]b,bs pt 'dtkbf8 yfhxtyb .dtkfathb fhfcfcfhut,-
lfdfnfht,s8 bc velfv xdty udthlbsff8 kjl vbfxylf8

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 75

Cyan Magenta Yellow Black


UDTHLB
kf , bh by s b CF,FDIDJ
lft[vfhts gfnfhfc7
cf[ksfy vbdbltc

F A T H F L TS ○ ○ ○ ○ ○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

UF

76 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black


cfvfh[dj rth't,b b
b itltdht,
rekbyfhbek
zfh[fkb mby'vfhib
VFCFKF5
kj,bjc odybfyb
zfh[fkb 2 ! ru VFCFKF5
mby'b 2 @ rjyf [vtkb kj,bj 2 @ x8z8
rfvf 2 @ rjyf rfhnjabkb 2 @-# wfkb
'vfhb 2 @-# c8r8 cnfabkj 2 @ wfkb
o.fkb 2 !-!7% [f[db 2 @ sfdb
x8z8 vfrfhjyb 2 %)-^) u
ybjhb 2 #-$ r,b- lfaybc ajsjkb 2 @ wfkb
kb ptsb 2 !))-!%) u
vfhbkb7 gbkgbkb 2 ob- ybjhb 2 #-$ r,bkb
ofrf 2 utvjdyt,bs njvfnb-gfcnf 2 ! c8r8
VJVPFLT,F5 vj[fhiekb zfh[fkb ufawmdt- mby'b7 ybf[ehb7 j[hf[eib 2 #-# 'bhb
ybs lf abuehekb lfybs gfnfhf yfzht,fl vfhbkb7 obofrf 2 utvjdyt,bs
lfzthbs8 vjfc[bs mby'vfhb lf fehbts rfhufl8 VJVPFLT,F5 uflfhxtekb7 ufhtw[bkb kj,bj mdf,ib xf.fhts7 lffc[bs
mby'vhbc vjcfvpflt,kfl mby'b7 rfvf lf ybjhb wbdb o.fkb lf wtw[kpt itvjlubs8 hjwf ofvjleqlt,f7 yf[fhib uflfqdf-
lfyf.ts ~fy uffnfhts [jhwcfrtgib`7 itehbts ! hts8 lffc[bs wbdb o.fkb ~bct7 hjv rfhufl afhfdltc` lf fleqts kj,bjc
xfbc zbmf o.fkb7 itfpfdts 'vhbs7 vfhbkbs lf vj[fhidfvlt8 itvltu lfevfnts cbuh'tpt yfzht,fl lfzhbkb cnfabkj7
gbkgbkbs8 odhbkfl lfzhbkb ybjhb7 vfrfhjyb7 jhfl ufzhbkb rfhnjabkb lf lfaybc
ajsjkb8
[f[db frtgts7 ptsib vjieits lf kj,bjc itehbts8 lfevfnts njvfnb-
gfcnf7 itfpfdts vfhbkbs lf obofrbs8 !-@ oesbc itvltu vjf.fhts odhbkfl
.dfdbkjdfyb rjv,jcnj lfzhbkb vodfybkb lf uflvjlubs wtw[kblfy8

ybudpbs
VFCFKF5
.dfdbkjdfyb rjv,jcnj 2 @ ru
rfhnjabkbc xfmfaekb
ybujpb 2 @ x8z8 VFCFKF5
ybjhb 2 $-% r,bkb rfhnjabkb 2 ! ru
,hjotekb 2 ! wfkb vodfyt kj,bj fy cjrj 2
[vtkb mby'b7 ew[j ceytkb 2 sbsj xfbc )7% ru
rjdpb ptsb 2 !%) u
.dbstkb .dfdbkb 2 ! x8r8 f[fkb n.tvfkb 2 ! zbmf
mby'b7 rfvf 2 sbsj rjyf stshb qdbyj 2 ! zbmf
obstkb lfamekb obofrf7 vfhbkb7 'vfhb 2 vodfyt [f[db 2 $-% rjyf
utvjdyt,bs ybjhb ~mjhaf` 2 ! rjyf
VJVPFLT,F5 ufhtw[bkb .dfdbkjdfyb rjv,jc- nfh[eyf 2 $-% rjyf
nj lffyfotdhts lf vfhbko.fkib vj[fhits8 obovfnb 2 ! rjyf
ufnfht,ek mby'b7 rfvf7 ht/fyb7 j[hf[eib 2 sbsj-sbsj rjyf
ybujpc ite- obofrf7 vfhbkb 2 utvjdyt,bs
hbts lfyf- VJVPFLT,F5 odhbkfl lfzthbs vodfyt [f[db7 f[fkb ybjhb ~ajxt,b-
.bkb ybjhb7 fyfl`7 mby'b7 j[hf[eib7 rfvf7 nfh[eyf lf wjnfjltyb obovfnb8 rfhnjabkb
[vtkb mby'b7 ufsfkts lf js[fl ufzthbs8
ew[j ceyt- cfiefkj pjvbc mdf,ib xffc[bs ptsb lf atyt,fl xffkfuts ]th
kb7 .dbstkb rfhnjabkb7 itvltu obyfcofh lfzhbkb vodfybktekb7 obyfcofh vj[fhie-
.dfdbkb7 lfz- kb vodfyt kj,bj fy mfvf cjrj7 itvltu lffc[bs o.fkb ~lff[kjt,bs mdf,bc
hbkb mby'b7 yf[tdhfvlt`7 itvjlubs ytk wtw[kpt lf [fhits8 hjwf rfhnjabkb
j[hf[eib lf rfhufl fehbts8 vjfc[bs fyfleqfhb yf[tdhfl vjb[fhit,f7 lff.fhts f[fkb n.tvfkb lf vfhbkb utvjdyt,bs8
wbdb o.fkb bvltyb7 hjv cmtkb afabcvfudfhb vfcf rth'bc chek vjvpflt,fvlt hfvltybvt oesbs flht lffc[bs thsb zbmf
vbbqjs8 itfpfdts obofrbs7 'vhbs lf vfhbkbs8 stshb qdbyj7 fleqts rbltd % oesb lf uflvjlubs wtw[kblfy8
.dfdbkjdfyb rjv,jcnjc sbsjtekb yfobkb
fvjfdkts ybudpbfy vfcfib lf afhsj kfyufhpt
lffo.dts8 ptvjlfy vjf.fhts odhbkfl lfzhbkb
fke,kbc cbhjab
VFCFKF5
rfvf lf ,hjotekb vfhwdkt,b8
fke,fkb 2 ! ru
fke,kbc ajsjkb 2 &)) wfkb
o.fkb 2 & k

rbdbc cfcvtkb
ifmfhb 2 & ru
kbvjybc v;fdf 2 ^ xfbc rjdpb
VJVPFLT,F5 fke,fkb lf fke,-
VFCFKF5
kbc ajskt,b ufhtw[ts7 vjfsfdcts
rbdb 2 #-$ wfkb
vjvbyfymht,ek mdf,ib7 lffc[bs o.f-
o.fkb 2 ! k
kb lf lflubs wtw[kpt8 leqbkbc
ifmfhb 2 ! x8z8
lfo.t,blfy @) oesbc itvltu uflvjlubs7
VJVPFLT,F5 rbdb ufsfkts7 lf-
uffwbdts lf ufoehts8
zthbs gfnfhf yfzht,fl lf vjfsfd-
ufoehekb odtyb & kbnhb eylf ufvjdbltc8 se frkbf7
cts vjvbyfymht,ek mdf,ib8 vjf.f-
itfdcts o.kbs8 itehbts ifmfhb lf fleqts !% oesb8
hts ifmfhb7 lffc[bs o.fkb lf
wtw[kblfy uflvjluvfvlt % oesbs flht lfevfnts
vbmcthbs rfhufl fsmdbats8 ufyfpf-
kbvjybc v;fdf8 vleqfhtdt xffc[bs ceasf ,jskt,ib7
dts wjnf o.kbs lf vfwbdfhib
lff[ehts cf[ehfdb lf itbyf[ts uhbk flubkfc8
itlubs8 hjwf rfhufl ufwbdlt,f7
xffc[bs zbmt,ib lf ceahfcsfy vbbnfyts8

cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!# 77

Cyan Magenta Yellow Black


fm vt
[t kc
cffqlujvj rdthw[bc vj[fndf
c ffqlujvjl .dtkf wlbkj,c7 rdthw[t,b kfvfpfl
itqt,jc fy vj[fnjc8 rdthw[bc vj[fndbc ths
vfhnbd [th[c f[kf ufufwyj,s8
itvltu fewbkt,kfl lfybc odthbs7 vj[fnek flubkt,c
ahs[bkfl7 bct7 hjv rdthw[b fh lfudtvndhtc7 itvjdfd-
kjs vrdtshb rjynehb8 ufcfathflt,tk flubkt,c rb
fvbcsdbc lfudzbhlt,f erdt itqt,bkb rdthw[b7 lfybc eahj vce,emb lfzthbs fvjdfa[brjs cfqt,fdb8
cfrfywtkfhbj cfzhtkb lfyf lf ifdb afymfhb8 'fkbfy vfhnbdbf7 itltufl rb kfvfpfl vj[fnek rdth-
erdt itqt,bk rdthw[pt lfd[fnjs xdtysdbc cfceh- w[t,c vbdbqt,s8
dtkb abueht,b5 xbnt,b7 .dfdbkt,b7 jhyfvtynt,b888 fvbc cek tcff8 ubcehdt,s ofhvfnt,fc=
ktkf wewmbhb't

! $

obyf yjvthib
ufvjmdt.yt,ekb
celjrec gfce[t,b v !$(# otkc vjupfehj,blfy tc bwjlbs0
lf,heyt,ekb mhbcntajht rj-
1 ! kev,bcf lf vbcb vtpqdfeht,bc kbc mfkqvths fahjlbntc vfhvfhbkjc
mfylfrt,ff8 vbcb itvmvytkbc dbyfj,f
cfiefkt,bs tdhjgfv ufbwyj vbc-
         sdbc chekbfl f[fkb ghjlemnt- ewyj,bf8 mfylfrt,f xd8o8fq-vlt !)) okbs
,b 2 rfhnjabkb7 sfv,fmj7 cb- sfhbqlt,f8
        
vbylb lf gjvbljhb8 fctdt tdhj- v vcjakbjc ths-thsb cfjwht,bc 2
         gbcfsdbc wyj,bkb uf[lf bylbt- hjljcbc rjkjcbc fut,bc bltf xd8o8fq-
         kt,bcf lf vfsb reknehbc fhct- vlt #)$ otkc ufexylfs8
,j,bc itcf[t,8 ›š
        
v nfbkfylb thsflthsb cfvt- v lbcytbktylib fh b.blt,f cfqtzb
         ajf7 hjvkbc vtatw .dtkf htkb- htpbyb8 ejkn lbcytbc fh cehlf7 cnev-
ubbc vafhdtkbf8 sfdfl rb7 nfb- ht,b 'bhc lfult,ekb htpbyt,bs itt-
        
kfylbc rjycnbnewbbs7 bub fe- oe[t,byfs8
         v .jdtk otkc lbcytbktylb %8))) uf-
wbkt,kfl ,elbpvbc vbvltdfhb
         eylf b.jc8 kjy cfqt,fdc b.tyt,c7 hfsf gfhrb f[f-
kb lf ceasf ufvjxyltc8
v kedhb !!() otkc cfahfyut-
›š
1 @ sbc vtatc abkbgt 66-bc ,h'fyt-
,bs ffitytc8 sfdlfgbhdtkb blt- v hjltcfw 3nbnfybrvf4 gjhnb lf-
bs fv eybrfkeh yfut,j,fc v[j- njdf7 utvpt vjvfhfut,ekb b.j lff[-
        
kjl wb[tcbvfuhbc aeymwbf eylf kjt,bs !))) gehb7 *^8))) aeynb [jh-
         wb7 $)8))) rdthw[b lf #^8))) dfikb8
ittchekt,byf8
         cfrdt,bc tc vfhfub trbgf;c & lqt eylf
v sfyfvtlhjdt btvtybc nthb-
njhbfpt gbhdtkb cfvtaj vbyt /.jayjlf8
        
b.j7 hjvtkvfw 'd8o8fq-bs !@)) v h'bc ghjlemnt,bc evc[dbktcb vofh-
         okblfy7 'd8o8fq-bs ^%) okfvlt vjt,tkb mdt.fyf byljtsbf8
         bfhct,f8 v gbhdtkfl zflhfrb xhlbkjts by-
ljtsib bsfvfitc8 vfibyltkb vbcb otct-
v .dtkfpt wyj,bkb mfylfrt,f7
         hjvtkbw rfwj,hbj,fc e'dtktcb ,b hflbrfkehfl ufyc[dfdlt,f sfvfibc
         vcjakbjlfy itvjhxf7 cb.dfhe- sfyfvtlhjdt otct,bcfufy8
v gbhdtkb n.dbfufevnfhb ;bktnb mf-
         kt,c twdfs8

78 cfhrt7 @$ 2 #) fghbkb7 @)!#

Cyan Magenta Yellow Black

You might also like