Professional Documents
Culture Documents
K.kursus BM
K.kursus BM
0 PENGENALAN
Menurut kamus dewan , semantik bermaksud kajian tentang makna perkataan dan
penambahan makna sesuatu kata. Semantik ialah ilmu tentang erti atau perubahan erti
sesuatu perkataan . Kata semantik berasal berasal daripada kata adjektif bahasa
yunani “semantickos” yang bermaksud penting atau bererti. Kata bererti bermaksud
“makna” yang diertikan sebagai sesuatu peristiwa yang diharapkan. Menurut Kamus
Dewan Edisi Keempat, semantik ialah kajian tentang makna perkataan atau
bukan sahaja merujuk kepada makna tetapi juga perkembanganya yang disebutkan
semantik sejarah.
Istilah semantik asalnya ialah “semantigue” yang diambil daripada bahasa yunani
majalah antaranya perkembangan sejarah semantic barat, arab dan juga Indonesia
Menurut Kambertel, semantik merupakan bahasa yang terdiri daripada struktur yang
1
antara suatu perbezaan lingustik dengan hubungan proses symbol dan lambing dalam
sesuatu perbicaraan.
Pengkaji memilih tajuk meronim dan homonim kerana tajuk ini telah menarik
minat pengkaji untuk mengkaji lebih mendalam. Selain itu, tajuk ini juga kurang
mendapat sambutan daripada pengkaji yang lain. Hal ini menyebabkan tajuk tersebut
menjadi luas untuk dikaji dan pengkaji boleh memprolehi data-data yang lengkap dan
menarik.
1.1.1 HOMONIM
tetapi ejaan berlainan (2000 : 120-121). Menurut Finegan, homograf ialah ejaan
perkataan atau ungkapan yang berbentuk sama dengan perkataan tetapi berbeza
maknanya. Bentuk yang sama meliputi aspek sebutan ejaan atau kedua-duanya.
1.1.2 MERONIM
Menurut Nawi Ismail dan rakan rakan (2016 : 108) meronim bermaksud
besar atau ahli kepada sesuatu yang dikenali sebagai holonim (kesuluruhan).
2
Menurut Sharifah Nor S.A Rahman dan Dr.D.Kathirasan (2013 : 64) meronim
Fokus kajian ini adalah pada aspek homonim dan meronim dalam novel “katakana
dengan indah”
Kajian ini dibataskan daripada bab1 hingga bab54 dalam novel “katakan dengan indah” .
3
Pengkaji telah menjalankan kajian dalam tempoh masa 3 bulan .
Dalam bahagian ini, keadah pemerolehan data dan keadah penganalisis data
dihuraikan.
Penyelik telah memilih teks moden untuk menganalisis homonim dan meronim yang
Data dan maklumat yang diperolehi akan dianalisis dan diolah untuk mendapatkan
kesimpulan dan penyelesaian masalah terhadap kajian yang dijalankan. Data dan
maklumat ini juga akan dianalisis bagi mendapatkan perkaitan antara data-data dan juga
perbandingan antara data yang diperolehi. Selain itu , data juga dipersembahkan dalam
bentuk menyalin semula perkataan yang dicari daripada novel “katakan dengan indah”.
4
7.0 DAPATAN KAJIAN
7.1 MERONIM
HOLONIM MERONIM
Telefon Bateri, sim kad, kamera, skrin, papan litar.
Rumah Pintu,tingkap, tiang seri, tangga, bumbung.
Baju Kocek, leher baju, lengan baju, zip, butang,
jahitan.
Sekolah Meja, kerusi, kantin, padang, pejabat,
perpustakaan, bilik darjah, bilik guru,
tandas.
Kereta Tayar, kusyen, stereng, enjin, brek, lampu,
pintu, ekzos, cermin, pendingin hawa.
Motosikal Cermin sisi, enjin, kusyen, lampu, tayar,
rim, raga, ekzos.
Komputer Monitor, CPU, tetikus, pemacu kilat USB,
tingkap, tandas.
Dapur Garam, gula, gas, singki, pisau, garpu,
5
pinggan, gelas, peti ais, lesung, kuali,
periuk.
Hotel Pekerja, kaunter, pendingin hawa, tangga,
tingkap, kerusi.
Almari Baju, laci, cermin, penyangkut baju, kasut.
Syarikat Pekerja, fail, pendingin hawa, meja, kerusi,
pencuci, kapasitor.
Bilik darjah Penyapu, pelajar, kerusi, meja, tingkap,
lampu, generator.
Kedai runcit Alat tulis, gula, beras, garam, raga,
sabun, sayur-sayuran.
Bilik air Tab mandi, syampu, ubat gigi, berus gigi,
6
makmum, pembesar suara, jam digital,
Antaranya meronim bagi telefon (holonim) ialah bateri, sim kad, memori, kamera, skrin,
papan litar dan sebagainya. Selain itu, meronim bagi rumah ialah pintu,tingkap, tiang
seri, tangga, bumbung dan sebagainya. Perkataan seterusnya ialah baju meronim bagi
baju ialah kocek, leher baju, lengan baju, zip, butang, jahitan. Meronim seterusnya ialah
perpustakaan, bilik darjah, bilik guru, tandas dan sebagainya. Kereta juga dimeronimkan
ialah tayar, kusyen, stereng, enjin, brek, lampu, pintu, ekzos, cermin, pendingin hawa. Di
samping itu, motosikal (holonim) mrngandungi meronim iaitu cermin sisi, enjin, kusyen,
papan kekunci, wayar dan sebagainya. Seterusnya, kedai makan juga memngandungi
meronim iaitu jurujual, pembeli, meja, kerusi, lampu, pinggan, mangkuk, gelas, makanan,
minuman, singki, kuali, gas. Seterusnya, ialah perpustakaan iaitu buku, rak buku,
pengawas, meja ,kerusi, kipas, tingkap. Surat khabar dan lain-lain. Koperasi juga
mengandungi meronim seperti buku, rak buku, pengawas, meja ,kerusi, kipas, tingkap.
7
Surat khabar dan lain-lain lagi. Seterusnya ialah hospital yang diketogerikan meronim
ialah pesakit, wad, jururawat, doktor, ambulans, ubat, farmasi, kerusi roda dan yang
berkaitan denganya. Holonim pasar raya pula mempunyai meronim seperti ikan, sayur,
daging, ayam, bawang, meja, kerusi, kaunter, tangga, troli dan lain-lain.
Di samping itu, terdapat juga holonim bilik yang dimeronimkan kepada katil,
kipas, meja, cadar, meja solek, lampu tidur, almari, kelambu, bantal, selimut, tingkap,
tandas dan lain-lain lagi. Halonim dapur ialah garam, gula,gas, singki, pisau, garpu,
pinggan, gelas, peti ais, lesung, kuali, periuk dan sebagainya. Kemudian holonim almari
ialah meronimnya baju, laci, cermin, penyangkut baju, kasut dan sebagainya.
Syarikat ialah meronimnya pekerja, fail, pendingin hawa, meja, kerusi, komputer,
kertas, tandas dan sebagainya. Selanjutnya, bilik darjah yang merangkumi ialah penyapu,
pelajar, kerusi, meja, tingkap, kipas, lampu, jam dinding, papan putih, almari, papan
kenyataan dan sebagainya. Mesin basuh meronimnya ialah injap pemasuk air, motor, pam
air, tabung pencuci, kapasitor dan lain-lain. Meronim bagi bukit ialah pokok, binatang,
rumput, tanah, air dan sebagainya. Tubuh pula meronimnya ialah kepala, tangan, kaki,
jari, leher, telinga, mata, hidung, mulut dan lain-lain. Tandas meronimnya ialah air, paip,
mangkuk tandas, pam air, singki, cermin, pencedok air, baldi, berus dan sebagainya.
gelongsor, pokok bunga, kerusi, tasik, rumput dan sebagainya. Beg sekolah pula
meronimnya ialah kotak pensel, buku, zip, poket, pen dan lain-lain. Meronim bagi pasar
8
Meronim bagi kedai runcit pula ialah alat tulis, gula, beras, garam, raga,
penimbang, mesin wang, tin susu, syampu, sabun, sayur-sayuran dan sebagainya.
Manakala meronim bagi bilik air ialah tab mandi, syampu, ubat gigi, berus gigi, sabun,
singki, air pancut, cermin dan sebagainya. Masjid meronimnya ialah sejadah, kain
sembahyang, al-quran, imam, makmum, pembesar suara, jam digital, kolah, pencedok air,
Akhir sekali, pondok kecil, pokok, rumput, kereta sorong, ayam, reban, katak,
pekebun dan sebagainya adalah meronim bagi kebun. Meronim bagi balai polis pula ialah
lokap, pegawai, banduan, gari, pejabat, pistol, kereta polis, motosikal polis, papan
sebagai kerbau, lembu, lumpur, padi, rumput, jentera, orang-orang, bangau, lalang dan
lain-lain.
9
7.2 HOMONIM
1 Sesak Sesak
dan kasar.
3 Kering Kering
Makna : campuran batu kelikir dengan Makna : sesuatu yang dapat digambarkan
Makna : helaian kertas berjilid yang Makna : tempat pertemuan dua ruas
10
bergerak mengelilingi bumi
9 Muka Muka
buahnya)
13 Ketam Ketam
Makna : alat untuk melicinkan kayu Makna : sejenis haiwan yang tinggal di
kawasan perairan
14 Salam Salam
logam
17 Pukul Pukul
11
Makna : masih atau ketika itu Makna : bersaiz sederhana
21 Resepi Resepi
Makna : senarai bahan (ramuan) dan Makna : cara atau kaedah untuk mencapai
menyediakan makanan
22 Butang Butang
Makna : benda kecil biasanya bulat Makna : benda kecil pada alat
lain
homonim yang ditemui ialah sesak. Perkataan sesak mempunyai dua maksud yang
berbeza iaitu terlalu ramai dan kehidupan yang miskin. Seterusnya, perkataan kesat pula
membawa maksud tidak licin dan makna kedua ialah kata-kata seseorang yang keras dan
kasar. Homonim bagi perkataan kering ialah tidak berwang dan makna lainnya pula ialah
tidak berair.
Selain itu, makna bagi perkataan dingin ialah hubungan yang tidak erat antara
seseorang individu dengan individu lain. Makna dingin yang lain pula ialah cuaca yang
sejuk. Seterusnya, homonim bagi perkataan konkrit ialah campuran batu kelikir dengan
simen yang digunakan untuk pembinaan. Makna lain bagi konkrit ialah sesuatu yang
dapat digambarkan. Selanjutnya, homonim bagi perkataan buku ialah helaian kertas
berjilid yang berisi tulisan untuk dibaca. Buku juga membawa makna tempat pertemuan
dua ruas.
12
Makna bagi perkataan mata ialah pancaindera untuk melihat atau juga memberi
maksud ukuran berat untuk candu. Bulan pula bermaksud satelit semulajadi yang
bergerak mengelilingi bumi. Ia juga memberi makna masa 12 bulan dalam setahun. Di
samping itu, homonim bagi perkataan muka ialah bahagian hadapan kepala. Muka juga
bermakna di hadapan.
Kaki pula bermaksud anggota badan dan ukuran panjang. Kata parut juga
mempunyai makna yang berbeza. Parut merupakan bekas luka atau kesan luka. Walau
bagaimanapun, tempat untuk mengukur kelapa turut dinamakan sebagai parut. Makna
mangga merupakan sejenis tumbuhan seperti pokok dan buahnya. Mangga juga memberi
Selain itu, makna ketam merupakan sejenis alat untuk melicinkan kayu dan
sejenis haiwan yang tinggal di kawasan perairan. Seterusnya, perkataan salam bermakna
berjabat tangan. Tambahan pula, bersalam memberi makna mengucapkan kata hormat.
Makna perkataan cerah ialah agak putih berseri dan terang. Kedua-duanya memberi
Ukuran jarak bagi sesuatu perjalanan dipanggil batu. Selain itu, makna lain bagi
perkataan batu ialah bahan galian pepejal yang bukan logam. Mengetuk sesuatu benda,
manusia atau haiwan dipanggil pukul. Pukul juga menunjukkan makna waktu atau masa.
Selanjutnya, makna homonim bagi perkataan haus ialah menderita dahaga dan
Daki merupakan perbuatan memanjat. Kotoran yang melekat pada badan atau
pakaian juga dinamakan sebagai daki. Sedang bermaksud masih atau ketika itu dan
13
bersaiz sederhana seperti baju, seluar, kasut dan sebagainya. Makna perkataan resepi
ialah senarai bahan dan peraturan yang diperlukan dalam menyediakan sesuatu masakan
7.3 HOMOFON
1 Samping Sampin
14
baju melayu
2 Kouta Kota
diperuntukkan
3 Masa Massa
Homofon ialah kata-kata yang mempunyai sebutan yang sama tetapi berbeza
ejaan dan juga maksud. Berdasarkan rajah di atas homofon yang terdapat di dalam rajah
ialah perkataan samping dan sampan. Perkataan samping bermakna sisi manakala
perkataan sampan bermaksud pakaian lelaki yang dipakai bersama baju melayu. Sebagai
contoh yang dapat ditunjukkan melalui ayat berdasarkasn novel (katakana sengan indah).
Liza sentiasa berada di samping suaminya yang sakit itu. Contoh bagi sampan pula ialah
“ Haykarl Affandy” berpakaian baju melayu putih bersampin songkek untuk majlis akak
nikahnya.
kouta bermaksud bilangan maksimun yang diperuntukkan perkataan kota pula ialah
bandar. Misalnya, Haykarl Affandy pergi ke mota untuk mencari barang hantaran ,
dipetik dari novel tersebut di muka surat 400. “ kouta abang banyak sayang, abang boleh
kawin empat”.
15
Kemudian, perkataan masa dan massa. Maksud perkataan massa ialah waktu,
manakala massa pula bermaksud jumlah yang terlalu banyak. Contoh ayat yang
digambarkan ialah “adakah masa yang kau maksudkan tu sekarang, Karl ?”. Massa pula
digambarkan dengan semua cerita mengenai musuhnya dia dapat melalui media massa.
Di samping itu, homofon yang ditemui ialah perah dan peras. Perah bermaksud
perbuatan memerah sesuatu iaitu membuang air atau pati daripada isinya. Peras pula
7.4 HOMOGRAF
1 Seret Seret
16
3 Pelat Pelat
kata-kata
4 Bela Bela
Makna: lauk yang dibuat daripada Makna: rendah dan banyak daun serta
9 Sepak Sepak
Homograf ialah kata ejaannya sama tetapi sebutan dan maknanya tidak sama,
misalnya seret yang bermaksud licin dan seret pula yang mempunyai makna kasut yang
dipakai di dalam rumah. Perkataan seterusnya ialah semak yang membawa maksud
Selain itu, homograf perkataan pelat bermaksud kurang betul dalam mengucapkan
kata-kata dan pelat yang bermakna jarum peniti. Makna bagi perkataan bela yang
membawa maksud menuntut hak dan bela yang bermaksud memelihara haiwan.
Perkataan rendang berkamsud sejenis lauk yang dibuat daripada daging yang
17
menggunakan bahan rempah ratus. Rendang juga bermakna rendah dan banyak daun
serta cabangnya.
Seterusnya, perkataan reda dan reda. Reda bermaksud beransur pulih manakala
reda pula bermakna rela hati. Perkataan homograf perang yang bermaksud perkelahian,
pertempuran, pergaduhan antara dua pihak. Perang pula membawa maksud warna yang
kekuning-kuningan.
Di samping itu, perkataan homograf seterusnya ialah serak dan serak. Serak
bermaksud suara tidak keluar daripada mulut. Perkataan serak pula ialah bersepah.
menendang sesuatu dengan menggunakan kaki. Sepak pula membawa makna perbuatan
menampar.
homofon dan homograf. Perkataan yang terdapat pada homonim kebanyakkanya terdiri
daripada kata nama, kata adjektif dan kata kerja. Sebagai contoh, kering, perah, pelat dan
sebagainya. Berdasarkan kajian didapati meronim pula terdiri daripada perkataan kata
nama sahaja iaitu kata nama benda dan kata nama tempat. Sebagai contoh, almari, taman
9.0 PENUTUP
18
Kajian ini penting kerana dapat mrngetahui tentang homonim dan meronim yang
terdapat dalam novel “ katakana dengan indah” dengan lebih jelas. Seterusnya, pengkaji
juga mendapati bahawa ia merupakan satu kajia yang menarik dan mencabar. Pengkaji
berpendapat bahawa kajian mengenai homonim dan meronim perlu diteruskan oleh
pengkaji lain.
BIBILIOGRAFI
BUKU
Eury Anthena, 2005. Katakan dengan indah. Selangor: Maju Indah Sdn. Bhd.
Nawi Ismail, Ramihah Sabran, Wahida Abdul Wahid. Bahasa Melayu Tropika Penggal 3
Nawi bin Ismail dan Suzilawati binti Shaary, 2019. Lembaran Praktis Bahasa Melayu
19
Sharifah Nor S.A Rahman dan Dr. D. Kathirasan, 2013. Teks STPM Pra-U Bahasa
KAMUS
Kamus Dewan Edisi Keempat, 2010. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.
BAHAN INTERNET
http://
Kamsany bin Suhaimi. 2012. Homonim (Kesamaan Ejaan Dan Sebutan) daripada
http://tintatualangilmu.blogspot.com.
LAMPIRAN
20
21
22