Professional Documents
Culture Documents
/HYHO )ODUHWRROIRU55$
6FDOH *DXJHPDQLIROGIRU55$
Model names are indicated in 1-3. 8WLOLW\NQLIHRUVFLVVRUV 9DFXXPSXPSIRU55$
63/,77<3($,5&21',7,21(56 PPKROHVDZ &KDUJHKRVHIRU55$
7RUTXHZUHQFK 3LSHFXWWHUZLWKUHDPHU
INSTALLATION MANUAL :UHQFKRUVSDQQHU
$SSURSULDWHSHUVRQDOSURWHFWLYHHTXLSPHQW
7KHLQVWDOOHUVVKRXOGHQVXUHWKH\FKHFNWKHUHVSHFWLYH:RUN+HDOWK
DQG6DIHW\:+6$FWZLWKLQWKHLUMXULVGLFWLRQDVWKHUHTXLUHPHQWV
DQGREOLJDWLRQVPD\GLIIHU
1. BEFORE INSTALLATION
MEANINGS OF SYMBOLS DISPLAYED ON INDOOR UNIT AND/OR OUTDOOR UNIT
WARNING 7KLVXQLWXVHVDÀDPPDEOHUHIULJHUDQW
5LVNRI¿UH ,IUHIULJHUDQWOHDNVDQGFRPHVLQFRQWDFWZLWK¿UHRUKHDWLQJSDUWLWZLOOFUHDWHKDUPIXOJDVDQGWKHUHLVULVNRI¿UH
5HDGWKH23(5$7,1*,16758&7,216FDUHIXOO\EHIRUHRSHUDWLRQ
6HUYLFHSHUVRQQHODUHUHTXLUHGWRFDUHIXOO\UHDGWKH23(5$7,1*,16758&7,216DQG,167$//$7,210$18$/EHIRUHRSHUDWLRQ
)XUWKHULQIRUPDWLRQLVDYDLODEOHLQWKH23(5$7,1*,16758&7,216,167$//$7,210$18$/DQGWKHOLNH
WARNING &RXOGOHDGWRGHDWKVHULRXVLQMXU\HWF
■ Do not install the unit by yourself (user). ■ Be sure to use the parts provided or speci¿ed parts ■ When installing the unit securely connect the refriger-
,QFRPSOHWH LQVWDOODWLRQ FRXOG FDXVH ¿UH HOHFWULF VKRFN for the installation work. ant pipes before starting the compressor.
LQMXU\GXHWRWKHXQLWIDOOLQJRUOHDNDJHRIZDWHU&RQVXOW 7KHXVHRIGHIHFWLYHSDUWVFRXOGFDXVHDQLQMXU\RUOHDNDJH ,IWKHFRPSUHVVRULVVWDUWHGEHIRUHWKHUHIULJHUDQWSLSHVDUH
WKHGHDOHUIURPZKRP\RXSXUFKDVHGWKHXQLWRUDTXDOL¿HG RIZDWHUGXHWRD¿UHDQHOHFWULFVKRFNWKHXQLWIDOOLQJ FRQQHFWHGDQGZKHQWKHVWRSYDOYHLVRSHQDLUFRXOGEH
LQVWDOOHU HWF GUDZQLQDQGWKHSUHVVXUHLQWKHUHIULJHUDWLRQF\FOHFRXOG
■ Perform the installation securely referring to the ■ When plugging the power supply plug into the outlet EHFRPHDEQRUPDOO\KLJK7KLVFRXOGFDXVHWKHSLSHVWR
installation manual. make sure that there is no dust clogging or loose EXUVWRULQMXU\
,QFRPSOHWH LQVWDOODWLRQ FRXOG FDXVH ¿UH HOHFWULF VKRFN parts in both the outlet and the plug. Make sure that ■ Fasten a Àare nut with a torque wrench as speci¿ed
LQMXU\GXHWRWKHXQLWIDOOLQJRUOHDNDJHRIZDWHU the power supply plug is pushed completely into the in this manual.
■ When installing the unit use appropriate protective outlet. ,IIDVWHQHGWRRWLJKWDÀDUHQXWPD\EUHDNDIWHUDORQJ
equipment and tools for safety. ,I WKHUH LV GXVW FORJJLQJ RU ORRVH SDUWV RQ WKH SRZHU SHULRGDQGFDXVHUHIULJHUDQWOHDNDJH
)DLOXUHWRGRVRFRXOGFDXVHLQMXU\ VXSSO\SOXJRUWKHRXWOHWLWFRXOGFDXVHHOHFWULFVKRFNRU ■ The unit shall be installed in accordance with national
■ Install the unit securely in a place which can bear the ¿UH,IORRVHSDUWVDUHIRXQGRQWKHSRZHUVXSSO\SOXJ wiring regulations.
weight of the unit. UHSODFHLW ■ When using a gas burner or other Àame-producing
,IWKHLQVWDOODWLRQORFDWLRQFDQQRWEHDUWKHZHLJKWRIWKH ■ Attach the electrical cover to the indoor unit and the equipment completely remove all of the refrigerant
XQLWWKHXQLWFRXOGIDOOFDXVLQJLQMXU\ service panel to the outdoor unit securely. from the air conditioner and ensure that the area is
■ Electrical work should be performed by a quali¿ed ,IWKHHOHFWULFDOFRYHURIWKHLQGRRUXQLWDQGRUWKHVHUYLFH well-ventilated.
e[perienced electrician according to the installation SDQHORIWKHRXWGRRUXQLWDUHQRWDWWDFKHGVHFXUHO\LWFRXOG ,I WKH UHIULJHUDQW OHDNV DQG FRPHV LQ FRQWDFW LQ ¿UH RU
manual. Be sure to use an e[clusive circuit. Do not UHVXOWLQD¿UHRUDQHOHFWULFVKRFNGXHWRGXVWZDWHUHWF KHDWLQJSDUWLWZLOOFUHDWHKDUPIXOJDVDQGWKHUHLVULVNRI
connect other electrical appliances to the circuit. ■ When installing relocating or servicing the unit ¿UH
,IWKHFDSDFLW\RIWKHSRZHUFLUFXLWLVLQVXI¿FLHQWRUWKHUH make sure that no substance other than the speci¿ed
LVLQFRPSOHWHHOHFWULFDOZRUNLWFRXOGUHVXOWLQD¿UHRUDQ refrigerant (R32) enters the refrigerant circuit. ■ Do not use means to accelerate the defrosting process
HOHFWULFVKRFN $Q\SUHVHQFHRIIRUHLJQVXEVWDQFHVXFKDVDLUFDQFDXVH or to clean other than those recommended by the
■ Earth the unit correctly. DEQRUPDO SUHVVXUH ULVH DQG PD\ UHVXOW LQ H[SORVLRQ RU manufacturer.
'RQRWFRQQHFWWKHHDUWKWRDJDVSLSHZDWHUSLSHOLJKW LQMXU\7KHXVHRIDQ\UHIULJHUDQWRWKHUWKDQWKDWVSHFL ■ The appliance shall be stored in a room without
QLQJ URG RU WHOHSKRQH HDUWK 'HIHFWLYH HDUWKLQJ FRXOG ¿HGIRUWKHV\VWHPZLOOFDXVHPHFKDQLFDOIDLOXUHV\VWHP continuously operating ignition sources (for e[am-
FDXVHHOHFWULFVKRFN PDOIXQFWLRQ RU XQLW EUHDNGRZQ ,Q WKH ZRUVW FDVH WKLV ple: open Àames an operating gas appliance or an
■ Do not damage the wires by applying e[cessive pres- FRXOGOHDGWRDVHULRXVLPSHGLPHQWWRVHFXULQJSURGXFW operating electric heater.
sure with parts or screws. VDIHW\ ■ Do not pierce or burn.
'DPDJHGZLUHVFRXOGFDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFN ■ Do not discharge the refrigerant into the atmosphere. ■ Be aware that refrigerants may not contain an odour.
■ Be sure to cut off the main power in case of setting If refrigerant leaks during installation ventilate the ■ Pipe-work shall be protected from physical damage.
up the indoor P.C. board or wiring works. room. Check that the refrigerant does not leak after ■ The installation of pipe-work shall be kept to a mini-
)DLOXUHWRGRVRFRXOGFDXVHHOHFWULFVKRFN installation has been completed. mum.
■ Use the speci¿ed wires to connect the indoor and ,IUHIULJHUDQWOHDNVDQGFRPHVLQFRQWDFWZLWK¿UHRUKHDW ■ Compliance with national gas regulations shall be
outdoor units securely and attach the wires ¿rmly to LQJSDUWRIVXFKDIDQKHDWHUNHURVHQHKHDWHURUFRRNLQJ observed.
the terminal block connecting sections so the stress VWRYHLWZLOOFUHDWHKDUPIXOJDV ■ Keep any required ventilation openings clear of ob-
of the wires is not applied to the sections. Do not ■ Use appropriate tools and piping materials for instal- struction.
e[tend the wires or use intermediate connection. lation. ■ In Australia only technicians that possess the appro-
,QFRPSOHWHFRQQHFWLQJDQGVHFXULQJFRXOGFDXVH¿UH 7KHSUHVVXUHRI5LVWLPHVPRUHWKDQ51RWXVLQJ priate license issued by the Australian Refrigeration
■ Do not install the unit in a place where inÀammable DSSURSULDWHWRROVRUPDWHULDOVDQGLQFRPSOHWHLQVWDOODWLRQ Council (ARC) should install this product.
gas may leak. FRXOGFDXVHWKHSLSHVWREXUVWRULQMXU\
,IJDVOHDNVDQGDFFXPXODWHVLQWKHDUHDDURXQGWKHXQLW ■ When pumping down the refrigerant stop the com-
LWFRXOGFDXVHDQH[SORVLRQ pressor before disconnecting the refrigerant pipes.
■ Do not use intermediate connection of the power ,IWKHUHIULJHUDQWSLSHVDUHGLVFRQQHFWHGZKLOHWKHFRP
cord or the e[tension cord and do not connect many SUHVVRULVUXQQLQJDQGWKHVWRSYDOYHLVRSHQDLUFRXOGEH
devices to one AC outlet. GUDZQLQDQGWKHSUHVVXUHLQWKHUHIULJHUDWLRQF\FOHFRXOG
,WFRXOGFDXVHD¿UHRUDQHOHFWULFVKRFNGXHWRGHIHFWLYH EHFRPHDEQRUPDOO\KLJK7KLVFRXOGFDXVHWKHSLSHVWR
FRQWDFWGHIHFWLYHLQVXODWLRQH[FHHGLQJWKHSHUPLVVLEOH EXUVWRULQMXU\
FXUUHQWHWF
CAUTION &RXOGOHDGWRVHULRXVLQMXU\LQSDUWLFXODUHQYLURQPHQWVZKHQRSHUDWHGLQFRUUHFWO\
■ Install an earth leakage breaker depending on the ■ Do not touch the air inlet or the aluminum ¿ns of the ■ Do not operate the air conditioner during interior
installation place. outdoor unit. construction and ¿nishing work or while wa[ing the
,IDQHDUWKOHDNDJHEUHDNHULVQRWLQVWDOOHGLWFRXOGFDXVH 7KLVFRXOGFDXVHLQMXU\ Àoor.
HOHFWULFVKRFN ■ Do not install the outdoor unit where small animals %HIRUHRSHUDWLQJWKHDLUFRQGLWLRQHUYHQWLODWHWKHURRP
■ Perform the drainage/piping work securely according may live. ZHOODIWHUVXFKZRUNLVSHUIRUPHG2WKHUZLVHLWPD\FDXVH
to the installation manual. ,IVPDOODQLPDOVHQWHUDQGWRXFKWKHHOHFWULFSDUWVLQVLGHWKH YRODWLOH HOHPHQWV WR DGKHUH LQVLGH WKH DLU FRQGLWLRQHU
,IWKHUHLVGHIHFWLQWKHGUDLQDJHSLSLQJZRUNZDWHUFRXOG XQLWLWFRXOGFDXVHDPDOIXQFWLRQVPRNHHPLVVLRQRU¿UH UHVXOWLQJLQZDWHUOHDNDJHRUVFDWWHULQJRIGHZ
GURSIURPWKHXQLWVRDNLQJDQGGDPDJLQJKRXVHKROGJRRGV $OVRDGYLVHXVHUWRNHHSWKHDUHDDURXQGWKHXQLWFOHDQ
1-2. SELECTING THE INSTALLATION LOCATION
INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT
:KHUHLWLVQRWH[SRVHGWRVWURQJZLQG,IWKHRXWGRRUXQLWLVH[SRVHGWRDZLQGGXULQJ
GHIURVWLQJWKHGHIURVWLQJWLPHZLOOEHORQJHU
WARNING :KHUHDLUÀRZLVJRRGDQGGXVWOHVV
This unit should be installed in rooms which e[ceed the Àoor space :KHUHUDLQRUGLUHFWVXQOLJKWFDQEHDYRLGHGDVPXFKDVSRVVLEOH
speci¿ed below. :KHUHQHLJKERXUVDUHQRWDQQR\HGE\RSHUDWLRQVRXQGRUKRWRUFRRODLU
GN35/42: 1.7 m2 :KHUHULJLGZDOORUVXSSRUWLVDYDLODEOHWRSUHYHQWWKHLQFUHDVHRIRSHUDWLRQVRXQGRU
YLEUDWLRQ
:KHUHDLUÀRZLVQRWEORFNHG :KHUHWKHUHLVQRULVNRIFRPEXVWLEOHJDVOHDNDJH
:KHUHFRRORUZDUPDLUVSUHDGVRYHUWKHHQWLUHURRP :KHQLQVWDOOLQJWKHXQLWDWDKLJKOHYHOEHVXUHWRVHFXUHWKHXQLWOHJV
5LJLGZDOOZLWKRXWYLEUDWLRQ :KHUHLWLVDWOHDVWPDZD\IURPWKHDQWHQQDRI79VHWRUUDGLR2SHUDWLRQRIWKHDLU
:KHUHLWLVQRWH[SRVHGWRGLUHFWVXQVKLQH'RQRWH[SRVHWRGLUHFWVXQVKLQHDOVRGXULQJ FRQGLWLRQHUPD\LQWHUIHUHZLWKUDGLRRU79UHFHSWLRQLQDUHDVZKHUHUHFHSWLRQLVZHDN$Q
WKHSHULRGIROORZLQJXQSDFNLQJWREHIRUHXVH DPSOL¿HUPD\EHUHTXLUHGIRUWKHDIIHFWHGGHYLFH
:KHUHHDVLO\GUDLQHG
,QVWDOOWKHXQLWKRUL]RQWDOO\
$WDGLVWDQFHPRUPRUHDZD\IURP\RXU79DQGUDGLR2SHUDWLRQRIWKHDLUFRQGLWLRQHU
PD\LQWHUIHUHZLWKUDGLRRU79UHFHSWLRQ$QDPSOL¿HUPD\EHUHTXLUHGIRUWKHDIIHFWHG 3OHDVHLQVWDOOLWLQDQDUHDQRWDIIHFWHGE\VQRZIDOORUEORZLQJVQRZ,QDUHDVZLWKKHDY\
GHYLFH VQRZSOHDVHLQVWDOODFDQRS\DSHGHVWDODQGRUVRPHEDIÀHERDUGV
,QDSODFHDVIDUDZD\DVSRVVLEOHIURPÀXRUHVFHQWDQGLQFDQGHVFHQWOLJKWV,QRUGHUWR
PDNHWKHLQIUDUHGUHPRWHFRQWUROFDQRSHUDWHWKHDLUFRQGLWLRQHUQRUPDOO\7KHKHDWIURP Note:
WKHOLJKWVPD\FDXVHGHIRUPDWLRQRUWKHXOWUDYLROHWPD\FDXVHGHWHULRUDWLRQ ,WLVDGYLVDEOHWRPDNHDSLSLQJORRSQHDURXWGRRUXQLWVRDVWRUHGXFHYLEUDWLRQWUDQVPLW
:KHUHWKHDLU¿OWHUFDQEHUHPRYHGDQGUHSODFHGHDVLO\ WHGIURPWKHUH
:KHUHLWLVDZD\IURPWKHRWKHUKHDWRUVWHDPVRXUFH
Note:
REMOTE CONTROLLER :KHQRSHUDWLQJWKHDLUFRQGLWLRQHULQORZRXWVLGHWHPSHUDWXUHEHVXUHWRIROORZWKHLQVWUXF
:KHUHLWLVHDV\WRRSHUDWHDQGHDVLO\YLVLEOH WLRQVGHVFULEHGEHORZ
:KHUHFKLOGUHQFDQQRWWRXFKLW 1HYHULQVWDOOWKHRXWGRRUXQLWLQDSODFHZKHUHLWVDLULQOHWRXWOHWVLGHPD\EHH[SRVHG
6HOHFWDSRVLWLRQDERXWPDERYHWKHÀRRUDQGFKHFNWKDWVLJQDOVIURPWKHUHPRWH GLUHFWO\WRZLQG
FRQWUROOHUDUHVXUHO\UHFHLYHGE\WKHLQGRRUXQLWIURPWKDWSRVLWLRQµEHHS¶RUµEHHSEHHS¶
7RSUHYHQWH[SRVXUHWRZLQGLQVWDOOWKHRXWGRRUXQLWZLWKLWVDLULQOHWVLGHIDFLQJWKHZDOO
UHFHLYLQJWRQHVRXQGV$IWHUWKDWDWWDFKUHPRWHFRQWUROOHUKROGHUWRDSLOODURUZDOODQG
LQVWDOOZLUHOHVVUHPRWHFRQWUROOHU 7RSUHYHQWH[SRVXUHWRZLQGLWLVUHFRPPHQGHGWRLQVWDOODEDIÀHERDUGRQWKHDLURXWOHW
VLGHRIWKHRXWGRRUXQLW
Note: $YRLGWKHIROORZLQJSODFHVIRULQVWDOODWLRQZKHUHDLUFRQGLWLRQHUWURXEOHLVOLDEOHWRRFFXU
,QURRPVZKHUHLQYHUWHUW\SHÀXRUHVFHQWODPSVDUHXVHGWKHVLJQDOIURPWKHZLUHOHVVUHPRWH :KHUHÀDPPDEOHJDVFRXOGOHDN
FRQWUROOHUPD\QRWEHUHFHLYHG :KHUHWKHUHLVPXFKPDFKLQHRLO
:KHUHRLOLVVSODVKHGRUZKHUHWKHDUHDLV¿OOHGZLWKRLO\VPRNHVXFKDVFRRNLQJDUHDV
DQGIDFWRULHVLQZKLFKWKHSURSHUWLHVRISODVWLFFRXOGEHFKDQJHGDQGGDPDJHG
6DOW\SODFHVVXFKDVWKHVHDVLGH
:KHUHVXO¿GHJDVLVJHQHUDWHGVXFKDVKRWVSULQJVHZDJHZDVWHZDWHU
:KHUHWKHUHLVKLJKIUHTXHQF\RUZLUHOHVVHTXLSPHQW
:KHUHWKHUHLVHPLVVLRQRIKLJKOHYHOVRI92&VLQFOXGLQJSKWKDODWHFRPSRXQGVIRU
PDOGHK\GHHWFZKLFKPD\FDXVHFKHPLFDOFUDFNLQJ
7KHDSSOLDQFHVKDOOEHVWRUHGVRDVWRSUHYHQWPHFKDQLFDOGDPDJHIURPRFFXUULQJ
1-3. SPECIFICATIONS
3LSHVL]H
0RGHO 3RZHUVXSSO\
:LUHVSHFL¿FDWLRQV
WKLFNQHVV
0D[LPXPDPRXQWRI
UHIULJHUDQWFKDUJH
,QGRRUXQLW 2XWGRRUXQLW 5DWHG9ROWDJH )UHTXHQF\ %UHDNHUFDSDFLW\ 3RZHUVXSSO\
,QGRRURXWGRRUFRQQHFWLQJZLUH
*DV/LTXLG
&RQQHFWWRWKHSRZHUVZLWFKZKLFKKDVDJDSRIPPRUPRUHZKHQRSHQWRLQWHUUXSW
3LSHOHQJWKDQGKHLJKWGLIIHUHQFH
WKHVRXUFHSRZHUSKDVH:KHQWKHSRZHUVZLWFKLVVKXWRIILWPXVWLQWHUUXSWDOOSKDVHV
0D[SLSHOHQJWK P
8VHZLUHVLQFRQIRUPLW\ZLWKGHVLJQ,(&
1HYHU XVH SLSHV ZLWK WKLFNQHVV OHVV WKDQ VSHFL¿HG 7KH SUHVVXUH UHVLVWDQFH ZLOO EH 0D[KHLJKWGLIIHUHQFH P
LQVXI¿FLHQW 0D[QXPEHURIEHQGV
8VHDFRSSHUSLSHRUDFRSSHUDOOR\VHDPOHVVSLSH 5HIULJHUDQWDGMXVWPHQW$
JP
%HFDUHIXOQRWWRFUXVKRUEHQGWKHSLSHGXULQJSLSHEHQGLQJ ,QVXODWLRQWKLFNQHVV
PP
5HIULJHUDQWSLSHEHQGLQJUDGLXVPXVWEHPPRUPRUH
,ISLSHOHQJWKH[FHHGVPDGGLWLRQDOUHIULJHUDQW5FKDUJHLVUHTXLUHG1RDGGLWLRQDO
FKDUJHLVUHTXLUHGIRUSLSHOHQJWKOHVVWKDQP
$GGLWLRQDOUHIULJHUDQW $îSLSHOHQJWKP±
,QVXODWLRQPDWHULDO+HDWUHVLVWLQJIRDPSODVWLFVSHFL¿FJUDYLW\
%H VXUH WR XVH WKH LQVXODWLRQ RI VSHFL¿HG WKLFNQHVV ([FHVVLYH WKLFNQHVV PD\ FDXVH
LQFRUUHFWLQVWDOODWLRQRIWKHLQGRRUXQLWDQGLQVXI¿FLHQWWKLFNQHVVPD\FDXVHGHZGULSSDJH
1-4. INSTALLATION DIAGRAM
ACCESSORIES PARTS TO BE PROVIDED
&KHFNWKHIROORZLQJSDUWVEHIRUHLQVWDOODWLRQ AT YOUR SITE
,QGRRUXQLW!
,QVWDOODWLRQSODWH $ ,QGRRURXWGRRUXQLWFRQQHFWLQJZLUH
Note:
3ODFHLQGRRURXWGRRUXQLWFRQQHFWLQJZLUH$
,QVWDOODWLRQSODWH¿[LQJVFUHZ % ([WHQVLRQSLSH
DQGSRZHUVXSSO\FRUG.DWOHDVWPDZD\
îPP & :DOOKROHVOHHYH IURPWKH79DQWHQQDZLUH
:LUHOHVVUHPRWHFRQWUROOHU ' :DOOKROHFRYHU
)HOWWDSH ( 3LSH¿[LQJEDQG WR
)RUOHIWRUOHIWUHDUSLSLQJ
) )L[LQJVFUHZIRU(îPP WR
5HPRWHFRQWUROOHUKROGHU
* 3LSLQJWDSH
)L[LQJVFUHZIRU
+ 3XWW\
îPP%ODFN
%DWWHU\$$$IRU 'UDLQKRVH
, RUVRIW39&KRVHPPLQQHU RU
GLDPHWHURUKDUG39&SLSH93
- 5HIULJHUDWLRQRLO
. 3RZHUVXSSO\FRUG
EDFNSLSLQJXVLQJ
DQGWRSUHYHQWGDPDJHE\ ZLWKSLSH¿[LQJEDQG
URGHQWV LQ FDVH WKH ZDOO (
LVKROORZ
&XWRIIWKH
P 3LSH¿[LQJEDQG(
RUPR P H[WUDOHQJWK
UH
)L[LQJVFUHZ)
WARNING
PP
RUPRUH
7RDYRLGULVNRI¿UHÀDUHFRQQHFWLRQVKRXOGEHLQVWDOOHGRXWGRRUV
5HXVDEOHPHFKDQLFDOFRQQHFWRUVDQGÀDUHGMRLQWVDUHQRWDOORZHG
LQGRRUV
PWRPIURPWKH
ÀRRULVUHFRPPHQGHG
$IWHUWKHOHDNWHVWDSSO\LQVXODWLQJPDWHULDOWLJKWO\VR
WKDWWKHUHLVQRJDS
(3)
(5)
:KHQWKHSLSLQJLVWREHDWWDFKHGWRDZDOOFRQWDLQLQJPHWDOVWLQSODWHG
RUPHWDOQHWWLQJXVHDFKHPLFDOO\WUHDWHGZRRGHQSLHFHPPRUWKLFNHU
(7) EHWZHHQWKHZDOODQGWKHSLSLQJRUZUDSWRWXUQVRILQVXODWLRQYLQ\OWDSH
(6) DURXQGWKHSLSLQJ
7RXVHH[LVWLQJSLSLQJSHUIRUP&22/RSHUDWLRQIRUPLQXWHVDQGSXPS
PPRUPRUHZKHQIURQWDQG GRZQEHIRUHUHPRYLQJWKHROGDLUFRQGLWLRQHU5HPDNHÀDUHDFFRUGLQJWR
FOHDU
VLGHVRIXQLWDUHFOHDU
WKHGLPHQVLRQIRUQHZUHIULJHUDQW
WARNING
P
P H 7RDYRLGULVNRI¿UHHPEHGRUSURWHFWWKHUHIULJHUDQWSLSLQJ
PRU
RU
RUPPP ([WHUQDOGDPDJHRQWKHUHIULJHUDQWSLSLQJFDQEHFDXVHRI¿UH
RUH
UPRU RUPPP
PP
PP
R
$LULQOHW
RUH
:KHQDQ\VLGHVRIOHIWULJKWDQGUHDURI
XQLWDUHFOHDU $LURXWOHW
PPîPPVORW PP
$SSHDUDQFHRIWKHRXWGRRUXQLWPD\GLIIHUIURPVRPHPRGHOV
IMPORTANT NOTES
8QLWVVKRXOGEHLQVWDOOHGE\OLFHQVHGFRQWUDFWRUDFFRUGLQJWRORFDOFRGH
UHTXLUHPHQWV
7RFRPSO\ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI$XVWUDOLDQVWDQGDUG$61=6
HOHFWULFDOLQVWDOODWLRQVZLULQJUXOHVWKHHOHFWULFDOZLULQJUHTXLUHGEHWZHHQ
WKHLQGRRUDQGRXWGRRUXQLWVPXVWEHLQVWDOOHGE\DOLFHQFHGHOHFWULFDO
FRQWUDFWRU.
&KHFNWKDWFDEOLQJZLOOQRWEHVXEMHFWWRZHDUFRUURVLRQH[FHVVLYHSUHV
VXUHYLEUDWLRQVKDUSHGJHVRUDQ\RWKHUDGYHUVHHQYLURQPHQWDOHIIHFWV
7KHFKHFNVKDOODOVRWDNHLQWRDFFRXQWWKHHIIHFWVRIDJLQJRUFRQWLQXDO
YLEUDWLRQIURPVRXUFHVVXFKDVFRPSUHVVRUVRUIDQV
2. INDOOR UNIT INSTALLATION
2-1. FIXING OF INSTALLATION PLATE 2-4. PIPE FORMING AND DRAIN PIPING Felt tape (4)
)LQGDVWUXFWXUDOPDWHULDOVXFKDVDVWXGLQWKHZDOODQG¿[LQVWDOODWLRQSODWHKRUL Pipe Forming Piping tape (G)
]RQWDOO\E\WLJKWHQLQJWKH¿[LQJVFUHZV¿UPO\ 3ODFHWKHGUDLQKRVHEHORZWKHUHIULJHUDQWSLSLQJ Liquid pipe
7RSUHYHQWLQVWDOODWLRQSODWHIURPYLEUDWLQJEHVXUHWRLQVWDOOWKH¿[LQJVFUHZVLQWKH 0DNHVXUHWKDWWKHGUDLQKRVHLVQRWKHDYHGRUVQDNHG Gas pipe
KROHVLQGLFDWHGLQWKHLOOXVWUDWLRQ)RUDGGHGVXSSRUW¿[LQJVFUHZVPD\DOVREHLQVWDOOHG 'RQRWSXOOWKHKRVHZKHQDSSO\LQJWKHWDSH
LQRWKHUKROHV :KHQWKHGUDLQKRVHSDVVHVWKHURRPEHVXUHWRZUDSLQVXOD Indoor/outdoor unit
:KHQWKHNQRFNRXWLVUHPRYHGDSSO\YLQ\OWDSHWRWKHNQRFNRXWHGJHVWRSUHYHQWGDPDJ WLRQPDWHULDOREWDLQDEOHDWDVWRUHDURXQGLW connecting wire (A)
LQJWKHZLUHV
:KHQEROWVUHFHVVHGLQWKHFRQFUHWHZDOODUHWREHXWLOL]HGVHFXUHLQVWDOODWLRQSODWH
XVLQJîāîRYDOKROHPPSLWFK Rear right or downward piping &XWRIILQFDVHRI
,IWKHUHFHVVHGEROWLVWRRORQJFKDQJHLWIRUDVKRUWHURQHDYDLODEOHLQWKHPDUNHW 3XW WKH UHIULJHUDQW SLSLQJ DQG WKH GUDLQ KRVH ULJKWSLSLQJ
WRJHWKHUWKHQ¿UPO\DSSO\SLSLQJWDSH*IURP
WKHHQG
,QVHUWWKHSLSLQJDQGWKHGUDLQKRVHLQWRWKHZDOO &XWRIILQFDVHRI
2-2. WALL HOLE DRILLING GRZQZDUGSLSLQJ
'HWHUPLQHWKHZDOOKROHSRVLWLRQ :DOO KROHVOHHYH&DQGKRRNWKHXSSHUSDUWRIWKH
'ULOO D ¡ PP KROH 7KH RXWGRRU VLGH VKRXOG EH LQGRRUXQLWRQWKHLQVWDOODWLRQSODWH
WRPPORZHUWKDQWKHLQGRRUVLGH &KHFNLIWKHLQGRRUXQLWLVKRRNHGVHFXUHO\RQWKHLQVWDOODWLRQSODWHE\PRYLQJ
¡PP
,QVHUWZDOOKROHVOHHYH& PP WKHXQLWWROHIWDQGULJKW
7KUXVWWKHORZHUSDUWRIWKHLQGRRUXQLWLQWRWKHLQVWDOODWLRQSODWH
2XWGRRU
VLGH Drain Piping
&HLOLQJ ,IWKHH[WHQVLRQGUDLQKRVHKDVWRSDVVWKURXJKDURRPEHVXUHWRZUDSLWZLWKFRPPHU
PPRUPRUH
PPRUPRUHIRUOHIWDQGOHIW
FLDOO\VROGLQVXODWLRQ
EDFNSLSLQJXVLQJVSDFHU 7KHGUDLQKRVHVKRXOGSRLQWGRZQZDUGIRUHDV\GUDLQÀRZ)LJ
,QVWDOODWLRQSODWH /HYHO ,IWKHGUDLQKRVHSURYLGHGZLWKWKHLQGRRUXQLWLVWRRVKRUWFRQQHFWLWZLWKGUDLQKRVH,
WKDWVKRXOGEHSURYLGHGDW\RXUVLWH)LJ
:KHQFRQQHFWLQJWKHGUDLQKRVHWRWKHKDUGYLQ\OFKORULGHSLSHEHVXUHWRLQVHUWLWVHFXUHO\
PPRU PPRU
LQWRWKHSLSH)LJ
PRUH PRUH
'UDLQ 'UDLQKRVH
:DOO PP :DOO KRVH +DUGYLQ\OFKORULGH
FP SLSH,'PP
'RZQZDUG RUPRUH
VORSH
)L[LQJ ,QVHUW
6RIWKRVH
VFUHZ VHFXUHO\
,'PP
'LIIHUHQW
7KHXQLRQMRLQWVRIWKHLQGRRU ,QVHUW $OLJQWKH &HQWHURI GLDPHWHUMRLQW
XQLWDUHPPWRWKHOHIWRI WKH VFDOHZLWK ¡PPKROH
WKHVHSXQFKPDUNV VFDOH
WKHOLQH
)LJ )LJ )LJ
6DPHIRUOHIWKROH
'RQRWPDNHGUDLQSLSLQJDVVKRZQEHORZ
2-3. CONNECTING WIRES FOR INDOOR UNIT
<RXFDQFRQQHFWLQGRRURXWGRRUOHDGZLUHZLWKRXWUHPRYLQJWKHIURQWSDQHO 'RQRWUDLVH $FFXPXODWHG
GUDLQZDWHU
2SHQWKHIURQWSDQHO 7LSRIGUDLQ $WOHDVW
5HPRYH9$FODPS KRVHGLSSHG PP
$LU
LQZDWHU JDS
3DVVLQGRRURXWGRRUXQLWFRQQHFWLQJZLUH$IURPWKHEDFNRIWKHLQGRRUXQLWDQGSURFHVV
WKHHQGRIWKHZLUH
/RRVHQWHUPLQDOVFUHZDQGFRQQHFW¿UVWWKHHDUWKZLUHWKHQLQGRRURXWGRRUXQLWFRQ :DWHU :DWHU :DWHU
QHFWLQJZLUH$WRWKHWHUPLQDOEORFN%HFDUHIXOQRWWRPDNHPLVZLULQJ)L[WKHZLUHWR OHDNDJH OHDNDJH :DYLQJ OHDNDJH 'LWFK
WKHWHUPLQDOEORFNVHFXUHO\VRWKDWQRSDUWRILWVFRUHLVDSSHDUHGDQGQRH[WHUQDOIRUFH
LVFRQYH\HGWRWKHFRQQHFWLQJVHFWLRQRIWKHWHUPLQDOEORFN Left or left-rear piping
)LUPO\WLJKWHQWKHWHUPLQDOVFUHZVWRSUHYHQWWKHPIURPORRVHQLQJ$IWHUWLJKWHQLQJSXOO Note:
WKHZLUHVOLJKWO\WRFRQ¿UPWKDWWKH\GRQRWPRYH %H VXUH WR UHDWWDFK WKH GUDLQ
6HFXUHLQGRRURXWGRRUXQLWFRQQHFWLQJZLUH$WKHHDUWKZLUHZLWKWKH9$FODPS1HYHU 3LSLQJWDSH* &XWRIILQFDVHRIOHIW
KRVHDQGWKHGUDLQFDSLQFDVH SLSLQJ
IDLOWRKRRNWKHOHIWFODZRIWKH9$FODPS$WWDFKWKH9$FODPSVHFXUHO\ RIOHIWRUOHIWUHDUSLSLQJ )HOWWDSH
'UDLQFDS
2WKHUZLVHLWFRXOGFDXVHGURSV
RIZDWHUWRGULSGRZQIURPWKH
GUDLQKRVH
9$FODPS
'UDLQFDS
3XWWKHUHIULJHUDQWSLSLQJDQGWKHGUDLQKRVHWRJHWKHU
PP )L[LQJVFUHZ WKHQ¿UPO\DSSO\IHOWWDSHIURPWKHHQG
PP )HOWWDSHRYHUODSZLGWKVKRXOGEHWKHWDSHZLGWK
8VHDEDQGDJHVWRSSHUDWWKHHQGRIIHOWWDSH
3XOORXWWKHGUDLQFDSDWWKHUHDUULJKWRIWKHLQGRRUXQLW )LJ
)LJ
+ROGWKHFRQYH[VHFWLRQDWWKHHQGDQGSXOOWKHGUDLQ
/HDGZLUH
FDS
3XOORXWWKHGUDLQKRVHDWWKHUHDUOHIWRIWKHLQGRRUXQLW
,QGRRURXWGRRUXQLW )LJ
FRQQHFWLQJZLUH$ 'UDLQKRVH
+ROGWKHFODZPDUNHGE\WKHDUURZVDQGSXOORXWWKH
GUDLQKRVHIRUZDUG )LJ
3XW WKH GUDLQ FDS LQWR WKH VHFWLRQ WR ZKLFK WKH GUDLQ
KRVH LV WR EH DWWDFKHG DW WKH UHDU RI WKH LQGRRU XQLW
)LJ
,QGRRUWHUPLQDOEORFN ,QVHUWQRWVKDUSHGJHGWRROVVXFKDVVFUHZGULYHUVLQWR
)RUIXWXUHVHUYLFLQJJLYHH[WUDOHQJWKWR
WKHFRQQHFWLQJZLUHV (DUWKZLUH WKHKROHDWWKHHQGRIWKHFDSDQGLQVHUWWKHFDSIXOO\
JUHHQ\HOORZ
S1 S2 S3
0DNHHDUWKZLUHDOLWWOHORQJHUWKDQRWKHUV LQWRWKHGUDLQSDQ 'UDLQFDS
0RUHWKDQPP ,QVHUWWKHGUDLQKRVHIXOO\LQWRWKHGUDLQSDQDWWKHUHDU )LJ
'RQRWIROGWKHH[FHVVZLUHRUFUDPLWLQWR ULJKWRIWKHLQGRRUXQLW)LJ
VPDOOVSDFH7DNHFDXWLRQQRWWRGDPDJH ,QGRRURXWGRRU 'UDLQKRVH
WKHZLUHV &KHFNLIWKHKRVHLVKRRNHGVHFXUHO\WRWKHSURMHFWLRQ
XQLWFRQQHFWLQJ
%HVXUHWRDWWDFKHDFKVFUHZWRLWVFRU ZLUH$ RILWVLQVHUWLQJSDUWDWWKHGUDLQSDQ
UHVSRQGHQW WHUPLQDO ZKHQ VHFXULQJ WKH ,QVHUWWKHGUDLQKRVHLQWRZDOOKROHVOHHYH&DQGKRRN
FRUGDQGRUWKHZLUHWRWKHWHUPLQDOEORFN WKHXSSHUSDUWRILQGRRUXQLWRQLQVWDOODWLRQSODWH7KHQ
Note: 'RQRWSODFHWKHZLUHVEHWZHHQWKH PRYHWKHLQGRRUXQLWFRPSOHWHO\WRWKHOHIWLQRUGHUWRPDNH )LJ
LQGRRUXQLWDQGWKHLQVWDOODWLRQSODWH SODFLQJWKHSLSLQJLQWKHEDFNVSDFHRIWKHXQLWHDVLHU
'DPDJHGZLUHFRXOGFDXVHKHDWJHQHUD S1 S2 S3 &XWRXWDSLHFHRIFDUGERDUGIURPWKHVKLSSLQJER[UROO
WLRQRU¿UH 2XWGRRUWHUPLQDOEORFN LWXSKRRNLWRQWRWKHEDFNULEDQGXVHLWDVDVSDFHUWR
OLIWWKHLQGRRUXQLW)LJ
&RQQHFW WKH UHIULJHUDQW SLSLQJ ZLWK WKH H[WHQVLRQ SLSH
% )LJ
7KUXVWWKHORZHUSDUWRIWKHLQGRRUXQLWLQWRWKHLQVWDOODWLRQ
SODWH
3. OUTDOOR UNIT INSTALLATION
3-1. CONNECTING WIRES FOR OUTDOOR UNIT 3-3. PIPE CONNECTION
2SHQWKHVHUYLFHSDQHO )DVWHQÀDUHQXWZLWKDWRUTXHZUHQFKDVVSHFL¿HGLQWKHWDEOH
/RRVHQ WHUPLQDO VFUHZ DQG FRQQHFW LQGRRURXWGRRU XQLW FRQQHFWLQJ ZLUH $ IURP :KHQIDVWHQHGWRRWLJKWÀDUHQXWPD\EUHDNDIWHUDORQJSHULRGDQGFDXVHUHIULJHUDQWOHDN
WKHLQGRRUXQLWFRUUHFWO\RQWKHWHUPLQDOEORFN%HFDUHIXOQRWWRPDNHPLVZLULQJ)L[ DJH
WKHZLUHWRWKHWHUPLQDOEORFNVHFXUHO\VRWKDWQRSDUWRILWVFRUHLVDSSHDUHGDQGQR %HVXUHWRZUDSLQVXODWLRQDURXQGWKHSLSLQJ'LUHFWFRQWDFWZLWKWKHEDUHSLSLQJPD\UHVXOW
H[WHUQDOIRUFHLVFRQYH\HGWRWKHFRQQHFWLQJVHFWLRQRIWKHWHUPLQDOEORFN LQEXUQVRUIURVWELWH
)LUPO\WLJKWHQWKHWHUPLQDOVFUHZVWRSUHYHQWWKHPIURPORRVHQLQJ$IWHUWLJKWHQLQJ Indoor unit connection
SXOOWKHZLUHVOLJKWO\WRFRQ¿UPWKDWWKH\GRQRWPRYH &RQQHFWERWKOLTXLGDQGJDVSLSLQJVWRLQGRRUXQLW
&RQQHFWSRZHUVXSSO\FRUG. $SSO\DWKLQFRDWRIUHIULJHUDWLRQRLO-RQWKHÀDUHGHQGVRIWKHSLSHV'RQRWDSSO\UHIULJHUD
)L[LQGRRURXWGRRUXQLWFRQQHFWLQJZLUH$DQGSRZHUVXSSO\FRUG.ZLWKWKHFRUGFODPS WLRQRLORQVFUHZWKUHDGV([FHVVLYHWLJKWHQLQJWRUTXHZLOOUHVXOWLQGDPDJHRQWKHVFUHZ
&ORVHWKHVHUYLFHSDQHOVHFXUHO\ )RUFRQQHFWLRQ¿UVWDOLJQWKHFHQWHUWKHQWLJKWHQWKH¿UVWWRWXUQVRIÀDUHQXW
8VHWLJKWHQLQJWRUTXHWDEOHDERYHDVDJXLGHOLQHIRULQGRRUXQLWVLGHXQLRQMRLQWVHFWLRQDQG
PP
Power supply cord (K) WLJKWHQXVLQJWZRZUHQFKHV([FHVVLYHWLJKWHQLQJGDPDJHVWKHÀDUHVHFWLRQ
PP
WARNING
/HDGZLUH 7RDYRLGULVNRI¿UHÀDUHFRQQHFWLRQVKRXOGEHLQVWDOOHGRXWGRRUV
5HXVDEOHPHFKDQLFDOFRQQHFWRUVDQGÀDUHGMRLQWVDUHQRWDOORZHGLQGRRUV
:KHQFRQQHFWLQJWKHUHIULJHUDQWSLSLQJE\EUD]LQJUDWKHUWKDQXVLQJÀDUHFRQQHFWLRQV
FRPSOHWHDOOEUD]LQJSULRUWRFRQQHFWLQJLQGRRUXQLWWRRXWGRRUXQLW
7HUPLQDOEORFN
Outdoor unit connection
&RQQHFWSLSHVWRVWRSYDOYHSLSHMRLQWRIWKHRXWGRRUXQLWLQWKH
,QGRRURXWGRRUXQLW VDPHPDQQHUDSSOLHGIRULQGRRUXQLW
FRQQHFWLQJZLUH$ Power supply cord (K) )RUWLJKWHQLQJXVHDWRUTXHZUHQFKRUVSDQQHUDQGXVHWKH
VDPHWLJKWHQLQJWRUTXHDSSOLHGIRULQGRRUXQLW
&RUGFODPS WARNING
When installing the unit securely connect the refrigerant
pipes before starting the compressor.
0DNHHDUWKZLUHDOLWWOHORQJHUWKDQRWKHUV0RUHWKDQPP
3-4. INSULATION AND TAPING
)RUIXWXUHVHUYLFLQJJLYHH[WUDOHQJWKWRWKHFRQQHFWLQJZLUHV
&RYHUSLSLQJMRLQWVZLWKSLSHFRYHU
%HVXUHWRDWWDFKHDFKVFUHZWRLWVFRUUHVSRQGHQWWHUPLQDOZKHQVHFXULQJWKHFRUG
)RURXWGRRUXQLWVLGHVXUHO\LQVXODWHHYHU\SLSLQJLQFOXGLQJYDOYHV
DQGRUWKHZLUHWRWKHWHUPLQDOEORFN
8VLQJSLSLQJWDSH*DSSO\WDSLQJVWDUWLQJIURPWKHHQWU\RIRXWGRRUXQLW
6WRSWKHHQGRISLSLQJWDSH*ZLWKWDSHZLWKDGKHVLYHDJHQWDWWDFKHG
3-2. FLARING WORK :KHQSLSLQJKDYHWREHDUUDQJHGWKURXJKDERYHFHLOLQJFORVHWRUZKHUHWKHWHPSHUDWXUH
&XWWKHFRSSHUSLSHFRUUHFWO\ZLWKSLSHFXWWHU)LJ DQGKXPLGLW\DUHKLJKZLQGDGGLWLRQDOFRPPHUFLDOO\VROGLQVXODWLRQWRSUHYHQWFRQGHQVD
&RPSOHWHO\UHPRYHDOOEXUUVIURPWKHFXWFURVVVHFWLRQ &RSSHU WLRQ
RISLSH)LJ SLSH
3XWWKHHQGRIWKHFRSSHUSLSHWRGRZQZDUGGLUHFWLRQ )LJ
DV\RXUHPRYHEXUUVLQRUGHUWRDYRLGWROHWEXUUVGURS
LQWKHSLSLQJ
5HPRYHÀDUHQXWVDWWDFKHGWRLQGRRUDQGRXWGRRUXQLWV *RRG 1RJRRG
WKHQSXWWKHPRQSLSHKDYLQJFRPSOHWHGEXUUUHPRYDO
1RWSRVVLEOHWRSXWWKHPRQDIWHUÀDULQJZRUN
)ODULQJZRUN)LJ)LUPO\KROGFRSSHUSLSHLQWKH
GLPHQVLRQVKRZQLQWKHWDEOH6HOHFW$PPIURPWKH
WDEOHDFFRUGLQJWRWKHWRRO\RXXVH 7LOWHG8QHYHQ%XUUHG
&KHFN )LJ
&RPSDUHWKHÀDUHGZRUNZLWK)LJ
,IÀDUHLVQRWHGWREHGHIHFWLYHFXWRIIWKHÀDUHGVHFWLRQ
)ODULQJWRRO
DQGGRÀDULQJZRUNDJDLQ
&RSSHUSLSH
%XUU
6SDUHUHDPHU
3LSHFXWWHU
&OXWFKW\SH :LQJQXWW\SH
)LJ )LJ
,QVLGHLVVKLQ
6PRRWKDOO LQJZLWKRXWDQ\
DURXQG VFUDWFKHV
&RSSHUSLSH
'LH
(YHQOHQJWK
)ODUHQXW )LJ DOODURXQG )LJ
$PP 7LJKWHQLQJWRUTXH
3LSHGLDPHWHU 1XW &OXWFKW\SH &OXWFKW\SH :LQJQXW
PP PP WRROIRU WRRO W\SHWRRO 1P NJIFP
55$ IRU5 IRU5
¡´ WR WR
WR
¡´ WR WR
WR WR
¡´ WR WR
WR
¡´ WR WR
4. PURGING PROCEDURES LEAK TEST AND TEST RUN
4-1. PURGING PROCEDURES AND LEAK TEST 4-2. TEST RUN
5HPRYHVHUYLFHSRUWFDSRIVWRSYDOYHRQWKHVLGHRIWKHRXWGRRUXQLWJDVSLSH7KHVWRS ,QVHUWSRZHUVXSSO\SOXJLQWRWKHSRZHURXWOHWDQGRUWXUQRQ
YDOYHVDUHIXOO\FORVHGDQGFRYHUHGLQFDSVLQLQLWLDOVWDWH WKHEUHDNHU
&RQQHFWJDXJHPDQLIROGYDOYHDQGYDFXXPSXPSWRVHUYLFHSRUWRIVWRSYDOYHRQWKH 3UHVVWKH(26:7HVWUXQZLOOEHSHUIRUPHGIRUPLQXWHV
,I WKH XSSHU ODPS RI WKH RSHUDWLRQ LQGLFDWRU EOLQNV HYHU\
JDVSLSHVLGHRIWKHRXWGRRUXQLW
VHFRQGVLQVSHFWWKHLQGRRURXWGRRUXQLWFRQQHFWLQJZLUH$IRU
PLVZLULQJ$IWHUWKHWHVWUXQHPHUJHQF\PRGHVHWWHPSHUDWXUH
±03D &RPSRXQGSUHVVXUHJDXJH &ZLOOVWDUW
WRWXUQV 6WRSYDOYHFDS IRU55$
(±PP+J 7RVWRSRSHUDWLRQSUHVVWKH(26:VHYHUDOWLPHVXQWLODOO/('
7RUTXHWR 3UHVVXUHJDXJH
&ORVH 1P 6WRSYDOYH ODPSVWXUQRII5HIHUWRRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVIRUGHWDLOV
IRU55$
2SHQ WRNJIFP IRU/,48,'
*DXJHPDQLIROGYDOYH
IRU55$ (PHUJHQF\RSHUDWLRQ
VZLWFK(26:
+DQGOH +DQGOH+LJK
+H[DJRQDOZUHQFK /RZ Checking the remote (infrared) signal reception
&KDUJHKRVH
6WRSYDOYH IRU55$ 3UHVVWKH2))21EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROOHUDQGFKHFNWKDWDQHOHFWURQLFVRXQG
IRU*$6 LVKHDUGIURPWKHLQGRRUXQLW3UHVVWKH2))21EXWWRQDJDLQWRWXUQWKHDLUFRQGLWLRQHURII
6HUYLFHSRUWFDS 2QFHWKHFRPSUHVVRUVWRSVWKHUHVWDUWSUHYHQWLYHGHYLFHRSHUDWHVVRWKHFRPSUHVVRU
7RUTXHWR $GDSWHUIRU
1PWR SUHYHQWLQJWKH
ZLOOQRWRSHUDWHIRUPLQXWHVWRSURWHFWWKHDLUFRQGLWLRQHU
NJIFP EDFNÀRZ 9DFXXPSXPSRUWKHYDFXXP
SXPSZLWKWKHIXQFWLRQWR
SUHYHQWWKHEDFNÀRZ 4-3. AUTO RESTART FUNCTION
7KLVSURGXFWLVHTXLSSHGZLWKDQDXWRUHVWDUWIXQFWLRQ:KHQWKHSRZHUVXSSO\LVVWRSSHG
GXULQJRSHUDWLRQVXFKDVGXULQJEODFNRXWVWKHIXQFWLRQDXWRPDWLFDOO\VWDUWVRSHUDWLRQLQ
:KHQ DWWDFKLQJ WKH FRQWURO YDOYH WKHSUHYLRXVVHWWLQJRQFHWKHSRZHUVXSSO\LVUHVXPHG5HIHUWRWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
3UHFDXWLRQVZKHQXVLQJWKHFRQWUROYDOYH
WRWKHVHUYLFHSRUWYDOYHFRUHPD\ IRUGHWDLOV
<R32>
GHIRUPRUORRVHQLIH[FHVVSUHVVXUH
LVDSSOLHG7KLVPD\FDXVHJDVOHDN
Caution:
:KHQDWWDFKLQJWKHFRQWUROYDOYHWR $IWHUWHVWUXQRUUHPRWHVLJQDOUHFHSWLRQFKHFNWXUQRIIWKHXQLWZLWKWKH(26:RU
6HUYLFH WKHVHUYLFHSRUWPDNHVXUHWKDWWKH
SRUW WKHUHPRWHFRQWUROOHUEHIRUHWXUQLQJRIIWKHSRZHUVXSSO\1RWGRLQJVRZLOOFDXVHWKH
$ YDOYHFRUHLVLQFORVHGSRVLWLRQDQG
XQLWWRVWDUWRSHUDWLRQDXWRPDWLFDOO\ZKHQSRZHUVXSSO\LVUHVXPHG
WKHQ WLJKWHQ SDUW$ 'R QRW WLJKWHQ
2SHQ %RG\ SDUW$RUWXUQWKHERG\ZKHQYDOYH To the user
0DNHVXUHWR &ORVH &KDUJH
UHSODFHWKHFDSDIWHU &RQWURO FRUHLVLQRSHQSRVLWLRQ $IWHULQVWDOOLQJWKHXQLWPDNHVXUHWRH[SODLQWKHXVHUDERXWDXWRUHVWDUWIXQFWLRQ
YDOYH KRVH
WKHRSHUDWLRQ ,I DXWR UHVWDUW IXQFWLRQ LV XQQHFHVVDU\ LW FDQ EH GHDFWLYDWHG &RQVXOW WKH VHUYLFH
UHSUHVHQWDWLYHWRGHDFWLYDWHWKHIXQFWLRQ5HIHUWRWKHVHUYLFHPDQXDOIRUGHWDLOV
5XQWKHYDFXXPSXPS9DFXXPL]HXQWLOPLFURQVLVDFKLHYHG
&KHFNWKHYDFXXPZLWKJDXJHPDQLIROGYDOYHWKHQFORVHJDXJHPDQLIROGYDOYHDQGVWRS
WKHYDFXXPSXPS
4-4. EXPLANATION TO THE USER
8VLQJWKH23(5$7,1*,16758&7,216H[SODLQWRWKHXVHUKRZWRXVHWKHDLUFRQGL
/HDYHDVLWLVIRURQHRUWZRPLQXWHV0DNHVXUHSRLQWHUJDXJHPDQLIROGYDOYHUHPDLQV
WLRQHUKRZWRXVHWKHUHPRWHFRQWUROOHUKRZWRUHPRYHWKHDLU¿OWHUVKRZWRUHPRYHRU
LQWKHVDPHSRVLWLRQ&RQ¿UPWKDWSUHVVXUHJDXJHVKRZV±03D>*DXJH@±
SXWWKHUHPRWHFRQWUROOHULQWKHUHPRWHFRQWUROOHUKROGHUKRZWRFOHDQSUHFDXWLRQVIRU
PP+J
RSHUDWLRQHWF
5HPRYHJDXJHPDQLIROGYDOYHTXLFNO\IURPVHUYLFHSRUWRIVWRSYDOYH
5HFRPPHQGWKHXVHUWRUHDGWKH23(5$7,1*,16758&7,216FDUHIXOO\
WARNING
To avoid risk of ¿re make sure that there are no Àammable ha]ards or ignition
risks before opening the stop valves.
$IWHUUHIULJHUDQWSLSHVDUHFRQQHFWHGDQGHYDFXDWHGIXOO\RSHQDOOVWRSYDOYHVRQERWK
VLGHVRIJDVSLSHDQGOLTXLGSLSH2SHUDWLQJZLWKRXWIXOO\RSHQLQJORZHUVWKHSHUIRUPDQFH
DQGWKLVFDXVHVWURXEOH
5HIHUWRDQGFKDUJHWKHSUHVFULEHGDPRXQWRIUHIULJHUDQWLIQHHGHG%HVXUHWRFKDUJH
VORZO\ZLWKOLTXLGUHIULJHUDQW2WKHUZLVHFRPSRVLWLRQRIWKHUHIULJHUDQWLQWKHV\VWHPPD\
EHFKDQJHGDQGDIIHFWSHUIRUPDQFHRIWKHDLUFRQGLWLRQHU
7LJKWHQFDSRIVHUYLFHSRUWWRREWDLQWKHLQLWLDOVWDWXV
/HDNWHVW
5. RELOCATION AND MAINTENANCE
5-1. REMOVING AND INSTALLING THE PANEL ASSEMBLY 5-3. PUMPING DOWN
:KHQ UHORFDWLQJ RU GLVSRVLQJ RI WKH DLU FRQGLWLRQHU SXPS GRZQ WKH V\VWHP IROORZLQJ WKH
Removal procedure SURFHGXUHEHORZVRWKDWQRUHIULJHUDQWLVUHOHDVHGLQWRWKHDWPRVSKHUH
5HPRYHWKHVFUHZVZKLFK¿[WKHSDQHODVVHPEO\ &RQQHFWWKHJDXJHPDQLIROGYDOYHWRWKHVHUYLFHSRUWRIWKHVWRSYDOYHRQWKHJDVSLSHVLGH
5HPRYHWKHSDQHODVVHPEO\%HVXUHWRUHPRYHLWV RIWKHRXWGRRUXQLW
ERWWRPHQG¿UVW )XOO\FORVHWKHVWRSYDOYHRQWKHOLTXLGSLSHVLGHRIWKHRXWGRRUXQLW
&ORVHWKHVWRSYDOYHRQWKHJDVSLSHVLGHRIWKHRXWGRRUXQLWDOPRVWFRPSOHWHO\VRWKDWLW
FDQEHHDVLO\FORVHGIXOO\ZKHQWKHSUHVVXUHJDXJHVKRZV03D>*DXJH@NJIFP
6WDUWWKHHPHUJHQF\&22/RSHUDWLRQ
7RVWDUWWKHHPHUJHQF\RSHUDWLRQLQ&22/PRGHGLVFRQQHFWWKHSRZHUVXSSO\SOXJDQG
RUWXUQRIIWKHEUHDNHU$IWHUVHFRQGVFRQQHFWWKHSRZHUVXSSO\SOXJDQGRUWXUQRQ
Installation procedure WKHEUHDNHUDQGWKHQSUHVVWKH(26:RQFH7KHHPHUJHQF\&22/RSHUDWLRQFDQEH
,QVWDOO WKH SDQHO DVVHPEO\ IROORZLQJ WKH UHPRYDO SHUIRUPHGFRQWLQXRXVO\IRUXSWRPLQXWHV
SURFHGXUHLQUHYHUVH )XOO\FORVHWKHVWRSYDOYHRQWKHJDVSLSHVLGHRIWKHRXWGRRUXQLWZKHQWKHSUHVVXUHJDXJH
%H VXUH WR SUHVV WKH SRVLWLRQV DV LQGLFDWHG E\ WKH VKRZVWR03D>*DXJH@DSSUR[WRNJIFP
DUURZVLQRUGHUWRDWWDFKWKHDVVHPEO\FRPSOHWHO\WR 6WRSWKHHPHUJHQF\&22/RSHUDWLRQ
WKHXQLW 3UHVVWKH(26:VHYHUDOWLPHVXQWLODOO/('ODPSVWXUQRII5HIHUWRRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
IRUGHWDLOV