ee DEPARTAMENTO DE PRODUCTOS ACC 2279728) DOC 1982156) LA4799 OFICIO CIRCULAR N° ANT: a) Ley N° 18.410, organica de esta Superintendencia. 5) Decreto Supremo N° 298, de 2005 del Ministerio de Economia, Fomento y Reconstruccién, ¢c) Norma IEC 60335-1, Clausulas 22.22, 22.28 y 22.44 d) Carta de Garcia Magliona & Cia. ‘Abogados, ingresada a SEC con el OP N° 34556, de fecha 28.12,2018, MAT.: Aclara respecto al cumplimiento de requisitos normativos de las cldusulas 22.22, 22.23 y 22.41 de la norma IEC 60335-1. SANTIAGO, 11 JUL 2019 DE: SUPERINTEDENTE DE ELECTRICIDAD Y COMBUSTIBLES A: SEGUN DE DISTRIBUCION 1. A raiz de una solicitud de Garcia Magliona & Cia, Abogados (en representacién de la 2 2 eo empresa STRIX), nos recomienda realizar una investigacién respecto a materiales y gbjetos plasticos destinados a estar en contacto con alimentos, adjuntando reglamentos aplicados en la Unién Europea, respecto a los Contaminantes Organicos Persistentes. Esta Superintendencia solicits informacién a los Organismos de Certificacién/Laboratorios de ensayos nacionales, de los detalles y antecedentes que respaldan los veredictos de cumplimiento de las cldusulas 22.22, 22.23 y 22.41 de la norma IEC 60335-1, eSpecificamente para un Hervidor eléctrico, ensayos que estan contemplados en el alcance de nuestra facultad como SEC y nuestros Reglamentos. Técnicos (Protocolos/Normas). De acuerdo con el anilisis de la informacién recabada en el punto precedente, hemos Podido detectar que existen diferencias en veredictos (Cumple, N/A) de las Cldusulas de ensayos del punto precedente, y ademas para el caso de cumplimiento no existe evidencias objetivas (Certificado y/o Informe) que respalden el resultado de los ensayos cuyo cumplimiento en la norma sefiala que; ‘La conformidad se verifica por inspecci6on”. De acuerdo con lo sefialado anteriormente, esta Superintendencia aclara lo siguiente, respecto a los siguientes ensayos: Ensayos: 1 Cldusula 22.22: Los aparatos no deben contener amianto. 2 Clausula 22.23: No se deben utilizar aceites conteniendo bifenilo policiorado (PcB) en los aparatos. 1.3. Clausula 22.41: Los aparatos no deben incorporar componentes, distintos de lamparas, que contengan mercurio, Deccén: Avra Bemarso Hagins 165 - Sango Dowrtown, Sarto, ‘Atonelén Chidadana: 0060007202 279 Tose eam eee S—Cin eee 3.2 En las Clausulas que sean aplicables los ensayos antes sefialados, de todo electrodoméstico con obligatoriedad de contar con un Certificado de Aprobacién para ‘su comercializacion en Chile, los Organismos de Certificacién (autorizado por SEC) deberan solicitar y podran aceptar de parte del Solicitante, los resultados quimicos de estos ensayos de origen, mediante un Certificado, emitido por un Organismo de Certificacién y su respectivo Informe de ensayos, emitido por un Laboratorio de Ensayos, para cuyo efecto el Organismo de Certificacién (autorizado por SEC) debera verificar que los Certificados e Informes de ensayos se encuentren vigentes (2 afios de su fecha de emisién) y que correspondan al producto presentado, en caso de no presentar ambos documentos, el Organismo de Certificacién (autorizado por SEC) podra aceptar sélo el Informe de Ensayos indicado anteriormente. 3.3 En el caso que el Solicitante de la certificacién no cuenta con ningin documento que respalde el cumplimiento de las citadas Cldusulas, el Organismo de Certificacién (autorizado por SEC) deberé solicitar el andlisis y/o ensayo quimico en algtin laboratorio nacional 0 extranjero de tercera parte, acreditado por un Organismo de Acreditacién, no se aceptaran Declaraciones. 3.4 El documento que respalda la conformidad del veredicto de las citadas Cléusulas de ensayos quimicos, deberdn quedar referenciadas en el respectivo Informe de Ensayos nacional, a través del N° de documento. El Organismo de Certificacion (autorizado por SEC) deberd revisar la documentaci6n y el veredicto de cumplimiento de dichas clausulas. En caso de que el producto no cumpla con alguna de las Cldusulas sefialas en el presente Oficio, debera emitir un Informe de Rechazo. 4. Esta aclaracién serd exigible para los nuevos procesos de cerlificacién, de los productos eléctricos que ingresen a partir de la fecha de emisién del presente oficio, 5. Instruyase a los Organismos de Certificacién (autorizado por SEC) a entregar el presente Oficio Circular, a los importadores, fabricantes y comerci sometic lizadores s a los sistemas de certificacion de productos eléctricos. Saluda atentamente a usted, a oe viens Qy tines oe SSeCEUIS AVILA-BRA\ Superintendente-deElectricidad\y Combustibles = Organisms de Certticacon y Laboratori de Ensayos de Productos Elécticos GARCIA MAGLIONA & CIA. ABOGADOS, La Bolsa 81, Piso 6 = Santiago + Transparencia Activa © DIP (SBarrera/Oficies Crculares/Actaraciin de requisite nome IEC 60935-1_rev7) + Gaso: 1208923 ans ns 1465 -Saniago Downtown, Santago Chil, “Alenein Chudadana: 6006000752 -227%2 700 worm sec.~ Lil vonny or 8222 Suny Sones 3 S3tONaS