Professional Documents
Culture Documents
H ^\ZV
^\ZVH H A GH
Tty
Atj
Trcjult Lhthacbun
E ^ AZ G I A C T ^ E T \
Fy E^AZGIAC H^\ZVHAGH Tty. Atj.
@hvgmb hl`gnvnj t`gs ehrk, E^AZGIAC nmtnrnj gmtc t`n cpnm lut egmgmb
gmjustry wgt` h rhmbn ci jgnsna hmj nanltrgl jrgvnm ‑vhltrcmgl ZE― vhluue prgenj
puep snts lhphfan ci puepgmb mct cmay whtnr hbhgmst `gb` `nhj sgtuhtgcms, fut
hasc ahrbn quhmtgtgns ci saurry irce t`n cpnm pgts.
E^ AZG
ZGIAC
IAC @NHJ
@ NHJ CIIGL
C IIGLN
N
@hvgmb hl`gnvnj t`gs ehrk, E^AZGIAC nmtnrnj gmtc t`n cpnm lut egmgmb
gmjustry wgt` h rhmbn ci jgnsna hmj nanltrgl jrgvnm ‑vhltrcmgl ZE― vhluue prgenj
puep snts lhphfan ci puepgmb mct cmay whtnr hbhgmst `gb` `nhj sgtuhtgcms, fut
hasc ahrbn quhmtgtgns ci saurry irce t`n cpnm pgts.
E^ AZG
ZGIAC
IAC @NHJ
@ NHJ CIIGL
C IIGLN
N
ECJNA EIL
EIL--864
JGENM\GCM\/LHTHLGZGN\/RNGB@Z\
@ngb`t - 88<> ee
Anmbt` - 66>4 ee
Rgjt` - 8444 ee
Rngb`t “ Jry - 88:4 kb
Rngb`t “ Rnt - 8<44 kb
Iuna Lhphlgty - 894 agtrns
N
Y
V
4 ^
6 L
8 N
C L
A M
I
G H
Z E
A
^ V
E C
I
V
N
T
ECJNA EIL
EIL--8:4
JGENM\GCM\/LHTHLGZGN\/RNGB@Z\
@ngb`t - 8:24 ee
Anmbt` - 6044 ee
Rgjt` - 88<6 ee
Rngb`t “ Jry - 89>4 kb
Rngb`t “ Rnt - 66<4 kb
Iuna Lhphlgty - >04 agtrns
N
Y
V
4 ^
: L
8 N
C L
A M
I
G H
Z E
A
^ V
E C
I
V
N
T
ECJNA EIL
EIL--894
JGENM\GCM\/LHTHLGZGN\/RNGB@Z\
@ngb`t - 8:24 ee
Anmbt` - 6044 ee
Rgjt` - 88<6 ee
Rngb`t “ Jry - 89>4 kb
Rngb`t “ Rnt - 66<4 kb
Iuna Lhphlgty - >04 agtrns
N
Y
V
4 ^
9 L
8 N
C L
A M
I
G H
Z E
A
^ V
E C
I
V
N
T
ECJNA EIL
EIL--804
JGENM\GCM\/LHTHLGZGN\/RNGB@Z\
@ngb`t - 892> ee
Anmbt` - <:>4 ee
Rgjt` - 8:7> ee
Rngb`t “ Jry - 6744 kb
Rngb`t “ Rnt - :444 kb
Iuna Lhphlgty - 8844 agtrns
N
Y
V
4 ^
0 L
8 N
C L
A M
I
G H
Z E
A
^ V
E C
I
V
N
T
ECJNA EIL
EIL--674
JGENM\GCM\/LHTHLGZGN\/RNGB@Z\
@ngb`t - 892> ee
Anmbt` - <:>4 ee
Rgjt` - 8:7> ee
Rngb`t “ Jry - 6744 kb
Rngb`t “ Rnt - :444 kb
N
Y
V
4 ^
7 L
6 N
C L
A M
I
G H
Z E
A
^ V
E C
I
V
N
T
ECJNA EIL
EIL--<:>
644 x 8>4 sgmban sthbn lnmtrgiubha Tuep Lhsgmb - ^atrhl`rcen 60% Lr (H:7)
Zypn “ <:>B Gepnaanr - ^atrhl`rcen 60% Lr (H:7)
Irhen \gzn - II \`hit - L\ 84:> Lhrfcm \tnna
Bahmj “ Lcmvnmtgcmha phlknj, cga aufrglhtnj \annvn “ Iuaay @hrjnmnj Zypn :64L
^sgmb h lcmtrcaanj jrgp innj systne. ** Icr hbbrnssgvn whtnr hppaglhtgcms, haa wnttnj
Thsshbn \gzn “ 8:4 ee phrts hrn hvhgahfan gm sthgmanss stnna
JGENM\GCM\/LHTHLGZGN\/RNGB@Z\
@ngb`t - <844 ee
Anmbt` - >044 ee
Rgjt` - 6444 ee
Rngb`t “ Jry - 7904 kb
Rngb`t “ Rnt - 86444 kb
Iuna Lhphlgty - 6<64 agtrns
N
Y
V
> ^
: L
< N
C L
A M
I
G H
Z E
A
^ V
E C
I
V
N
T
ECJNA EIL
EIL--<94
644 x 8>4 sgmban sthbn lnmtrgiubha Tuep Lhsgmb - Z664 Brny Lhst Grcm
Zypn “ <94B Gepnaanr - <89 \thgmanss \tnna
Irhen \gzn - 9H \`hit - 84:4 \`hit \tnna
Bahmj \nha “ Lcmvnmtgcmha phlknj, cga aufrglhtnj \`hit \annvn “ :<8 \thgmanss \tnna
usgmb h lcmtrcaanj jrgp innj systne. ** Icr hbbrnssgvn whtnr hppaglhtgcms, haa wnttnj
Thsshbn \gzn “ :> ee phrts hrn hvhgahfan gm sthgmanss stnna
JGENM\GCM\/LHTHLGZGN\/RNGB@Z\
@ngb`t - 6:94 ee
Anmbt` - >9>4 ee
Rgjt` - 8044 ee
Rngb`t “ Jry - 9>44 kb
Rngb`t “ Rnt - 2044 kb
Iuna Lhphlgty - 8044 agtrns
N
Y
V
4 ^
9 L
< N
C L
A M
I
G H
Z E
A
^ V
E C
I
V
N
T
ECJNA EIL
EIL--<04
644 x 8>4 sgmban sthbn lnmtrgiubha Tuep Lhsgmb - Z664 Lhst Grcm
Zypn “ <04B Gepnaanr - <89 \thgmanss \tnna
Irhen \gzn - 9H \`hit - L\84:4 Lhrfcm \tnna
Bahmj \nha “ Lcmvnmtgcmha phlknj, cga aufrglhtnj \annvn “ :<8 \thgmanss \tnna
^sgmb h lcmtrcaanj jrgp innj systne. ** Icr hbbrnssgvn whtnr hppaglhtgcms, haa wnttnj
Thsshbn \gzn - :> ee phrts hrn hvhgahfan gm sthgmanss stnna
JGENM\GCM\/LHTHLGZGN\/RNGB@Z\
@ngb`t - 62>4 ee
Anmbt` - >9>4 ee
Rgjt` - 8044 ee
Rngb`t “ Jry - 9>44 kb
Rngb`t “ Rnt - 2044 kb
Iuna Lhphlgty - 8044 agtrns
N
Y
V
4 ^
0 L
< N
C L
A M
I
G H
Z E
A
^ V
E C
I
V
N
T
ECJNA EIL
EIL--<0>
644 x 8>4 sgmban sthbn lnmtrgiubha Tuep Lhsgmb - Z664 Lhst Grcm
Zypn “ <0>B Gepnaanr - <89 \thgmanss \tnna
Irhen \gzn - 9H \`hit - L\84:4 Lhrfcm \tnna
Bahmj \nha “ Lcmvnmtgcmha phlknj, cga aufrglhtnj \annvn “ <89 \thgmanss \tnna
^sgmb h lcmtrcaanj jrgp innj systne. ** Icr hbbrnssgvn whtnr hppaglhtgcms, haa wnttnj
Thsshbn \gzn - :> ee phrts hrn hvhgahfan gm sthgmanss stnna
JGENM\GCM\/LHTHLGZGN\/RNGB@Z\
@ngb`t - <4<4 ee
Anmbt` - >2>4 ee
Rgjt` - 6844 ee
Rngb`t “ Jry - >844 kb
Rngb`t “ Rnt - 9>44 kb
Iuna Lhphlgty - 8044 agtrns
N
Y
V
> ^
0 L
< N
C L
A M
I
G H
Z E
A
^ V
E C
I
V
N
T
ECJNA EIL
EIL--<74
644 x 8>4 sgmban sthbn lnmtrgiubha Tuep Lhsgmb - ^atrhl`rcen 60% Lr (H:7)
Zypn “ 0/9 II-@P \aurry Tuep Gepnaanr - ^atrhl`rcen 60% Lr (H:7)
Irhen \gzn - II \`hit - L\ 84:> Lhrfcm \tnna
Bahmj \nha - Lcmvnmtgcmha phlknj, cga aufrglhtnj \annvn “ Iuaay @hrjnmnj Zypn :64L
usgmb h lcmtrcaanj jrgp innj ent`cj. ** Icr hbbrnssgvn whtnr hppaglhtgcms, haa wnttnj
Thsshbn \gzn “ 9> ee phrts hrn hvhgahfan gm sthgmanss stnna
JGENM\GCM\/LHTHLGZGN\/RNGB@Z\
@ngb`t - 6770 ee
Anmbt` - 9479 ee
Rgjt` - 64<6 ee
Rngb`t “ Jry - 7044 kb
Rngb`t “ Rnt - 8<744 kb
Iuna Lhphlgty - :444 agtrns
N
Y
V
4 ^
7 L
< N
C L
A M
I
G H
Z E
A
^ V
E C
I
V
N
T
ECJNA EIL
EIL--:64
644 x 8>4 sgmban sthbn lnmtrgiubha Tuep Lhsgmb - ^atrhl`rcen 60% Lr (H:7)
Zypn “ 0/9 II-@P \aurry Tuep Gepnaanr - Mg-Lr-Ec \tnna (H6>)
Irhen \gzn - II \`hit - L\ 84:> Lhrfcm \tnna
Bahmj \nha - Lcmvnmtgcmha phlknj, cga aufrglhtnj \annvn “ Iuaay @hrjnmnj Zypn :64L
usgmb h lcmtrcaanj jrgp innj systne. ** Icr hbbrnssgvn whtnr hppaglhtgcms, haa wnttnj
Thsshbn \gzn - >4 ee phrts hrn hvhgahfan gm sthgmanss stnna
NMBGMN TNVICVEHMLN
Lhtnrpgaahr <:86 JGZZH Ehxgeue Iacwrhtn - 62< agtrns/snlcmj
\`utcii @nhj - 8>4 entrns
JGENM\GCM\/LHTHLGZGN\/RNGB@Z\
@ngb`t - <<20 ee
Anmbt` - 2>44 ee
Rgjt` - 6:44 ee
Rngb`t “ Jry - 86694 kb
Rngb`t “ Rnt - 89694 kb
Iuna Lhphlgty - :486 agtrns
N
Y
V
4 ^
6 L
: N
C L
A M
I
G H
Z E
A
^ V
E C
I
V
N
T
Zrhganr L`hssgs
Z`n trhganr l`hssgs gs jnsgbmnj tc fn fcatnj cm tc hmy ci t`n Euatgiac puep umgts.
Z`n trhganr l`hssgs gs jnsgbmnj tc fn tcwnj wgt` t`n lcrrnlt sgzn vn`glan tc sugt t`n
wngb`t hmj sgzn ci t`n puep umgt. Z`n trhganr l`hssgs nmhfans t`n puep umgt tc fn
ecvnj irce cmn puepgmb aclhtgcm tc hmct`nr wgt` nhsn.
Z`n `nhvy juty skgj l`hssgs gs jnsgbmnj tc fn fcatnj cm tc hmy ci t`n Euatgiac puep
umgts.
Z`n skgj l`hssgs gs jnsgbmnj tc fn pus`nj hrcumj wgt` fuaa jcznrs cr nxlhvhtcrs. Z`n
skgj rummnrs nmhfan puep umgts tc fn ecumtnj cm t`n `nhvy juty
l`hssgs hmj fn tcwnj irce cmn puepgmb aclhtgcm tc
hmct`nr cm egmnsgtn.
Z`n `nhvy juty skgj ecumtnj pcmtccm umgt gs jnsgbmnj tc iacht hmy ci t`n Euatgiac puep
umgts. Z`n pcmtccm gs jnsgbmnj tc fn pus`nj wgt` fuaa jcznrs cr nxlhvhtcrs.
Z`n skgj rummnrs nmhfan puep umgts ecumtnj cm t`n `nhvy juty pcmtccm tc fn tcwnj
irce cmn puepgmb aclhtgcm tc hmct`nr cm egmnsgtn.
Z`n `nhvy juty skgj ecumtnj pcmtccm gs igttnj wgt` icaacwgmb gtnes?-
Z`n \ultgcm Fcce gs jnsgbmnj tc lcmtrca t`n puep umgt sultgcm `csn w`gan puepgmb hmj
w`nm ecvgmb irce cmn puepgmb aclhtgcm tc hmct`nr cm egmn sgtn.
Z`n fcce gs lcepantnay `ct jgp bhavhmgsnj hmj gs igttnj wgt` \uph Haacy suppcrt l`hgms
lcupanj tc t`n l`hssgs. Z`n wgml` gs igxnj tc h `cajgmb pcgmt cm t`n l`hssgs hmj suppagnj
wgt` 89 entrns ci 9ee wgrn rcpn.
Ecjna? EIY-R:64-FT
Cwmnr? TZ Knaghm Ecjna? EIL-<0>\
Cwmnr? TZ Mnwecmt
Nehga? euatgiacDeuatgiac.lce.hu
Rnfsgtn? www.euatgiac.lce.hu
Vnvgsnj 4:/4>