２

　０　
１　３年 １
　２月　 佳 木 斯 大 学 社 会 科 学 学 报　 Ｄｅｃ．，２０１
３　

第 ３１卷第 ６期　 ＪＯＵＲＮＡＬ　

ＯＦ　
ＳＯＣＬ　 ＳＣＩ
ＥＮＣＥ　
ＯＦ　
ＪＩＡＭＵＳＩ
　ＵＮＩ
ＶＥＲＳｒＩ
Ｙ　 Ｖ０１
．３１
　Ｎｏ．
６　

渤海 文 士 高庆 裔 与金 初 贵族 政 治　
李 秀莲　
（
哈尔滨师范大学 金源历史文化研究中心。
黑龙江 哈尔滨 １
５００２
５）　

［摘 要 ］高庆裔作 为通事 ， 在沟通女 真贵族 与辽 、宋的关 系中发挥 重要作 用。为宗翰 赏识、重用 ，是 宗翰 幕府不　
可去左右的谋 士， 权倾一时 ， 对金初贵族政 治的影响很 大， 但复杂 多变的政 治环境又使斡 旋其 中的高庆裔命 运多舛 。 　
［关键词］ 金朝 ；高庆裔 ；宗翰 ；
４－真贵族政 治　
［中图分类号 ］ Ｋ２４
６　 ［文献标识 码］Ａ　 ［文章编号］１００７—９８
８２（
２０１
３）０
６—０１
２６—０
２　

高庆裔是较早参 与金初政治活 动的辽东渤 海文士　 及其历史地位 ，

“古 之大圣人 ”足 以打动 这位女真 贵族 。
　
之一 ，作为译 言通事 ，
在沟通女真贵族与辽 、 宋 的关系 中　 女真贵族转变观念是一个渐进 的历史过程 ，
通事在这个　
发挥重要作用 。金初 的政治 除 了战 争 ， 就是 与辽 、与宋　 历史过程 中不可 或缺 ， 女 真 贵族 能短 时 间 内接 受 汉 文　
的交涉 ，高庆裔 在与辽 、宋交 涉 中很快 得到 当权者 宗翰　 化，通事译言的角度往 往非 常重 要 ， 宣圣墓 之事不 是宗　
的赏识 ，由通事 晋升为大 同尹 ， 再为 西京 留守 摄枢 密 院　 翰真 正接受 中原 文化 ，而是 高 庆裔 的译 言对 他形 成压　
事，太子少保 为尚书左丞 ， 权倾一时 ，对金初 政治影 响很　 力，宣圣墓免遭劫难无 疑是高庆裔的功劳。 　
大 。同时 ，
高庆裔作 为权贵宗 翰 的卿 客 ， 积极 帮 助宗翰　 译 言者升官所走 的路 子基本 是相 同 的，近于 主子 ， 　
加强贵族 “寡头”政治 ， 在 皇权 与贵 族 政治 的漩 涡 中沉　 得到主子 的信任 。主子 一旦信 任 ， 无功 者能升 官 ，有 功　
浮。
　 者更能升官 。高庆裔是译 言者 中建功较 早 、 较 多者 ，是　
宗翰元帅府 显 赫一 时的人 物 ，在宋 朝也 有一 定 的知 名　
高庆裔在归降阿骨打前 ， 仅是辽 “东京 户部 司翻译　 度。《 三朝北盟会编》记载 ： “番人主 中国事者 高尚书 ， 孙　
吏”ｕＪ
卷　，
辽朝方 面的史料对 他 没有任何 记 载。从高 庆　 左司也 ， 高 尤 亲要 ，兼 充粘 罕军前 通事 。 ”　】
柳 《三 朝 北　
裔任事 于“东京户部司”的经历看 ， 他可能在阿骨打平定　 盟会编》、 《建炎 以来系年要 录》多称高庆裔 为兵 部 尚书 ， 　
高永 昌前后归降。当时仅仅是一个译 契丹字 的“通 事”， 　 高庆裔确 实是宗翰的译 言通事 ， 这里 的高 尚书当指高庆　
天辅三年 （１１
１９），阿骨 打请求 辽朝 “封 册”的活 动 中，高　 裔无疑。此条史 料记于丙 午岁 ， 也 就是天会 四年 （ 靖 康　
庆裔 与胡 十答 、
阿撒一 同“ 译契 丹字 。”
　Ｊ卷科在 女真人 与　 元年 ，１１２
６）， 通 事高 庆裔 在 金 营 已经很 有 地 位 了。七　
辽 交涉中 ，通事 除了翻译契丹字 外 ， 在政 治上 几乎没 有　 年，宗翰 以通事高庆裔为知云中府兼两京 留守西路 兵马　
太大的影 响。女真人进 入 中原后 ， 语言 障碍 、文化制 度　 都部署 。 　
的差异使女真人无法直接统治汉地 ， 这种形势 为通 事参　 高庆裔 以通事 的身份位居 权要 ， 深得宗翰 赏识 的原　
与政治提供 了机会。《大金 国志》记载 ： “北人 官汉地者 ， 　 因还有 ： 第一， 高庆裔本渤海人 ， “女真、渤海 本同一家”， 　
皆置通事 ， 即译语官也 。”　Ｊ卷也《建 炎 以来 系年要 录》载 ：　 在政治情感上与女真人 最接 近；第二 ， 渤海人 向 以习汉　
“凡官汉 地者 ，皆置通事 。”ｕＪ卷墙《松漠纪 闻》载 ： “金 国之　 文化著称 ， 高庆裔 “颇知书”， 了解 中原的文化 ， 可 以帮助　
法， 夷人官汉地 者 ，皆置通事 ，即译语 官也 ， 或 以有 官人　 女真贵族接近中原文化 ； 第三 ， 任事于辽朝的经历 ， 对辽　
为之 。”［
　］
卷　 宋间交涉的“故例 ”有所 了解 ， 在参 与金 宋交涉 时 ， 常 常　
进入中原的女真人 必须依 仗通 事 ， 只有 通过 通事 ，　 以“故例”依据 ， 与宋 朝相争 ，使金 朝在交 涉 中的优 势地　
才能了解 中原的人情世 故 。金人 陷袭庆府 ， 有 “汉 儿将　 位得到保证 ； 第 四，高庆裔 本人 “外为恭顺 ，称恩颂 德不　
启宣圣墓 ， 左副元帅宗维（ 宗翰 ）问其通事高 庆裔 日：‘ 孔　 绝词 。”　Ｊ卷　乖巧 的性格 很适应 贵族 政治 的门人 客卿身　
子何 人 ？’日 ：‘
古 之 大 圣人 。’
宗 维 日：‘大 圣 人 墓 岂可　 份，
当时的权 臣宗翰 独断 专行 ，虽 卿相拜 其前 ，
亦 不 为　
犯 。’
皆杀 之。” ｌ１
Ｊ卷堪宣 圣墓 的存 毁 高 庆裔 的译 言很 关　 礼，
而高庆裔竟能用事于宗翰的 门下。
　
键，高庆裔告诉宗翰 ：
孑Ｌ子“
古之大圣人 ”，
很 直接地把宗　
翰拉近中原文化 ，
宗翰 不需要知道孔子在历史 上的贡献　 高庆裔 通 晓 中原文 化 ，又熟悉 辽事 及 辽宋 交 涉 的　

［
收稿 日期］
２０１
３—０
９—０
３　
［基金项 目］
教育部人文社科基金一般项 目（１
０ＹＪ
Ａ７７０
０２７）；黑龙江省哲社科学研 究规 划项 目（１
１Ｄ０６
４）；黑龙江省哲 学社 会科 学研 究 重大　
委托 项 目（１
０Ｆ０
０２）
　
【
作 者简介］李秀莲（１
９６４一），
女，黑龙江哈 尔滨人 ，历史学博士 ，
哈尔滨师范大 学金源历史文化研究 中心教授 ，
研 究方向 ：
北方民族 史。
　
一

ｌ２６ — 　
“故例”，
在女真人 与宋 交涉 中发挥 重大作用 。
　 骨打起兵亲 征 ，至此 ，
金 已克 辽三 京 ，战咯 目标 指 向西　
金初 ，与宋朝 主要 围绕燕 云的归属和与辽“岁 币”的　 京、 燕京 。《金史》所载高庆裔 出使 的使命 显然与金人 出　
转移问题进 行交 涉。阿骨 打与宋 交涉 的原则是 ： “为感　 兵燕京有关 ， 也 就是 《会 编》、《要 录》所 言 “持 书来议 军　
南朝 皇 帝 好 意 ，及 燕 京 本 是 汉 地 ，特 许 燕 云 与 南　 事 ”，协调金 与宋夹攻辽之燕云 的行动 ， 防止宋朝违约 。 　
朝。”【
５　
Ｊ
私 于是 ，双 方缔 约。“大抵 以燕 京一 带本是 旧汉　 高庆裔在交聘“礼数” 上与宋朝较求 ， 维 护了金国的　
地，欲相约夹攻契丹 ， 使女真取 中京 ， 本朝 （宋） 取燕京一　 大 国地位。阿骨打于“ 草莽”间立 国， 初兴 的大金难免见　
带。＂Ｉ
　Ｊ
巷４基 于对 这一 原则 的理 解 ， 宋 认为 “平营 本燕京　 欺于外 。辽国虽然被金 国打得节节败退 ， 但并 不承认金　
地 ，自是属燕京地分 。”【 ５Ｊ
卷４并遣赵 良嗣与金交涉 。时 阿　 国的独立地 位 ， 封册 中只承认 其为 “东怀 国”， 封册仪 物　
骨打尚未 意识 到拥有 土地 的重要性 ， “平营”之地轻易 与　 不全 用 天子 之 制 ，又无 册 兄 之文 等 等。ｌ
－６
Ｊ卷ｌ
。高庆 裔 使　
宋是很可能 的。高庆裔 以辽朝经 营“ 平 营”的实 际情况 ， 　 宋，实际是捭阖于干 戈玉 帛之 间。在交聘 礼 仪上 ， 为 确　
针锋相 对地 指 出 ：“今所 议 者 ，燕地 也 。平 滦 自别 是一　 立大 国的地 位 ，正 如宋朝使 臣赵 良嗣所 见 ：“乌歇 、 高 庆　
路。”【　Ｊ
巷４高庆裔 所说 “平 滦 自别 是 一路 ”，是指 “平 、
滦、 　 裔行次多是理会 旧例 ， 计较礼数 ， 如乞就都亭驿 安下 ， 上　
营三州 自后唐 为契丹 阿保机 陷之 ， 后改平 州为 辽兴府 ， 　 殿、赐 宴、差 馆 伴使 副之 类。”Ｌ
５Ｊ
卷９在交 聘 礼数 上 ，宋 朝　
以营滦三州隶 之 ， 号为 平州路 。至石 晋之 初 ， 阿保 机子　 “以两 国往来 之仪未定 ， 请姑俟他 日， 况契丹修好之初 未　
耶律德光又得燕 山檀 、 顺 、景 、
蓟、 涿 、易诸 郡 ，
建燕 山为　 尝如此”， 有 意拖延 。高庆 裔针对宋 朝 的推诿 ，“出契丹　
燕京 以辖六郡 ， 号 为燕 京路 ，而 与平 州 自成 两路 。　Ｊ 卷　 例卷 ”，证宋 朝 之 非。迫使 宋朝 以待 契丹 之 礼待 金 国。 　
关于平州 的历史 ， 阿骨打 、 宗翰等不会 知道 ， 宋朝对此也　 宋朝认识 到高庆裔 “ 尤桀黠 ， 颇知书 ，”不可愚弄 ， 便设法　
不甚 了解 ， 故金宋 之约 的 内容便 不 十分严 密 ， 高庆裔 的　 讨好他 ， “
乃 赐金 帛袍段与夏国锦褐”。－ ５ｊ
秘　
介入 ， 无疑是平滦去 留的关键 。 　 高庆裔 的渤海 人身份 及其较早 仕金 的资历 使他完　
高庆裔 以理据争 ， 在协议 中确 定 了“平 营”的去 留。 　 全站在女 真贵 族 的立 场上 与宋 交涉 ，即使 宋 朝皇 帝 的　
金派杨朴传谕宋 朝使 副 ： “郎君 们 意思不 肯将平州 画断　 “国书御笔” 也屡屡较求 ，以誓书“ 要传 万世”， “字 画惹笔　
作燕京地分 ， 此高庆裔所见如 此。”［ 　
】私 高庆裔 “所 见”得　 提拔 不 谨 ”，不 宜 表 示 “主 上 亲御 翰 墨 是 尊 崇 大 国 之　
到宗翰 、
宗望的赞 同，
或者说 ，
宗翰与宗望根本 不同意把　 意”　Ｊ卷１
５为由 ，三换 “国书”。高庆裔 的忠诚与 才能得 到　
燕京之地与宋 ，高庆裔 之言能 留下 “平营 ”， 也是他们 所　 宗翰 的赏识 。天会 六年 （１１
２８年 ），
升 任 大 同尹。七 年　
希望的 。三年后 ，（天辅七 年 ）阿骨 打执意 践约 。《三 朝　 （１１
２９年 ），
为西京 留守 ，
摄枢密院事 ， 成为宗翰幕府的重　
北盟会编》载 ： “是时 ，燕人重于迁 徙 ， 有惮其行者说 于粘　 要谋 士 。
　
罕日 ：燕 山疆土本 非大宋 。彼 不 能取 而我取 之 ， 桑麻 果　
实所在形势之地 ，岂可 与人。金 国方强 盛 ， 天 下莫不 畏　 宗翰功大 、 位高 、权重 ，成 为诸 多矛盾的焦点 。在贵　
服 。粘罕 以为然 。遂 白于阿骨 打 ， 请 以与涿 、易为界 ， 阿　 族政 治内部 ，宗翰既是完颜家族 的成员 ， 又是军功贵族 ， 　
骨打 日：‘ 我 与大 宋海 上 信誓 已定 ，不可 失也 。待我 死　 随着 阿骨打 、吴乞买家族地位 的隆起 ， 曾为 国相 的撒改 、　
后，悉 由 汝 辈。’终 如 约 交 割 。 ”
　Ｊ 卷　燕 京 及 蓟、景、檀 、 　 宗翰 家族地位呈没落的趋势 ， 但宗翰恃军 功与权柄极力　
顺、涿、易六州 归宋 。金朝据 高庆裔 所 言 ， “平州 自入 契　 地挽救颓势 。由于 宗翰极力垄 断权 力 ， 在客 观上 ，把 贵　
丹别为一军 ， 故 弗与 ，而 以平 州 为南 京。”Ｌ ２
］￣ｔ
３３不久 ， 张　 族政治 由分权共治变成了寡头独断 的政 治 ， 宗 翰的专权　
觉叛 ，以平州 归 宋 。天 会 二 年 （１１ ２４），宗 望兴 军 伐 宋 ，　 既为完颜宗族所不容 ， 又与太宗末年稍有增 长的皇权 发　
“竟以纳平 州之 叛为执 言 云”【 ２Ｊ卷ｍ。当然 ，即使 没有 张　 生冲突。高庆裔作 为宗翰 的重要 门人 卿客无 法逃避 这　
觉叛亡之事 ， 积极 主张领 土扩张 的宗翰 、宗望等 女真 贵　 种政治氛 围， 不可避免地与皇权相抵触 ， 与诸 贵族结怨 。 　
族也必 然伺 机 以任何可 行 的方 式或 借 口出兵燕地 。诚　 宗翰以高庆裔为心腹 ， 宗翰所作所为 多离 不开高庆　
如张汇《 金虏 节要 》 所云： “关 内之地 番汉杂处 ， 譬犹 与贼　 裔 的擘 画，为稳定西京统治 ， 高庆裔献 “ 绳治”之策。 　
共垅而种 ， 同爨而食 ，欲无 侵渔之 患其 可得乎？”－ ５Ｊ
卷　只　 《建炎以来 系年要 录》记载 ： “宗 维 （宗翰 ）用大 同尹　
是 以宋朝“纳平州 之叛 ”为借 口，使金 人 出师有 名 ， 置宋　 高庆裔计 ， 令窃盗 脏一钱 以上皆死 ， 云 中有一 人拾遗 钱　
被动 、不利的地位。 　 于市 ，庆裔 立斩之 。……高庆裔又 请诸 路州 郡置地 牢 ， 　
关于高庆裔 参 与 与宋 的 交涉 活 动 ， 《金 史》记 载 缺　 深三丈 。分三 隔 ，死 囚居其 下 ； 徒 流居 其 中；笞杖 居其　
略 。唯一 的记载 是天 辅六 年 （１ １２２）四月壬 辰 ， “遣徒单　 上 。外起夹城 ， 圆 以重堑。宗维从而行之 。宗 维患百 姓　
吴 甲、高庆裔 如宋 。” 　Ｊ巷　未言 出使 者的使命 。宋方对 高　 南归 ，及四方奸细入 境 ， 庆裔请禁 诸路 百姓不 得擅离本　
庆裔等此次出使记 载较详细 ， 《三朝 北盟会编》云 ：“ 宣 和　 贯，欲 出行 则 具人 数 行李 以告 五保 邻 人 ，次 百人 长 、
巷　
四年（天辅六年 ， １１
２２）五月 ，金 国遣徒姑坦 乌歇 、 高庆裔　 长，次所司保明以 申州府 ， 方给番汉公据 以行 ， 市肆验 之　
充通问使持 书来议 军事 。 ”［
　】卷　《建 炎 以来 系年要 录》记　 以鬻饮食 ， 客舍验之以安止 ， 至则缴之于官 ，回则 易之 以　
载：宋 宣和 四年九月 ，“
金人 闻贯 出师 ，
恐我师先入关 ， 不　 还，在路 日限一舍 ， 违 限若不告而 出者 ， 决沙袋 二百。仍　
得岁币 ，遣通议使乌 色、 高庆裔来议 夹攻 ， 责 以不先示起　 不许全家出 ， 及告 出而转之他处 。 ”【
１
　Ｊ
卷４　
兵月 日。”ｕＪ
茬　三种史 料虽在 时 间与高 庆裔 一 同出使者　 高庆裔适应 西京地 区统治的需 要 ， 提 出的多种举措　
的名字存在差异外 （ 对 同一人不 同的译 名），记载的是 同　 为宗翰采纳 ， 因此 ，《大金 国志》 说： 宗翰“淫刑毒政 ，皆高　
一

件事 。《金史》没有具体的行程记 载 ， 但 宗翰复取西京　 庆裔教成 之 。”　ｊ

卷力金人 统治 的汉地 反抗 不 断 ， 要 把动　
后，高庆裔 出使宋 朝 ，接着，五月 宗翰 入朝 奏捷 ，六月 阿　 荡的社会短 时间内安定下来 ，
必须强化 （下转第 １
３０页）
　
一

１２７ — 　
譬
　旦堂
堂　 曼
　２　 翌
　 ；
　；
　 嚣　 ：
　 嚣　
堡　 ＞
　 ；
　
的条件之下兴修农田
：
　水
济
ｌ利
鍪妻　里， 地　 候　劣　
树立 了一个成 功典范 。七星　
：、
　
一 ’
　 ‘
　
～一一　—～
考 文 献］
　
一　 …一　
，

（上接第 １２７页）酷刑，高 庆裔 的建议 是顺应形 势 ， 是形　 大理寺狱 。”［　

】　 高庆裔 下狱是 因为宗 翰与宗磐等 贵族　
势造就 了“淫刑 毒政”。把宗 翰实施 “淫刑毒政 ”归罪 高　 的争权而导致矛盾激化 ，殃及高庆裔 ， 宗翰 知道高 庆裔　
庆裔 ，
虽然不尽客观 ， 但还是道 出两者关系的密切。 　 因他 披罪 ，“乞免 官为庶 人 ，以赎 其罪。”［
　］
卷　熙 宗受 制　
宗翰权力 的集 中一方 面打破 了贵族政 治民主共 治　 于宗磐 、
宗干 ，
不可能从宗翰所请 ，
高庆裔成 了宗翰 贵族　
的体制 ；另一方 面又与太 宗末 年皇权 的增 长发生 冲突 ， 　 政治没落的殉葬者。　
宗翰联合宗 干、 完颜希尹等扼制太宗立其子宗磐 为储 嗣　 ［参 考 文 献】 　
的企图 ，迫使太宗立 完颜 宜 （太 祖嫡孙 ）为谙 班勃极 烈。 　 ［
１］（宋）
李心传 ．
建炎 以来 系年要 录［ｚ］．
北京 ：中华 书局 ，
　
熙宗初年 ，宗翰恃拥 立之 功再擅 权于朝廷 ， 宗翰 率先讨　 １９５６．
　

封，以国论右勃 极烈 、都元 帅进 封太保 ， 领 三省事 ，封晋　 ［

２］（元）
脱脱 ，
等．金 史［
Ｍ］．
北京 ：
中华书局 ，１
９７５．
　
国王。独领三省大权 ， 位在宗磐 、 宗干之上 。十一 月 ， 援　 ［
３］（宋）
宇文懋 昭 ，
崔文 印，
校证． 大金 国志校 证 ［
Ｍ］．北　
引其党羽入朝 ， 元帅左监军完颜希尹为尚书左丞相兼侍　 京 ：中华书局 ，
１９８
６．　
［
４］（
宋 ）洪 皓．松 漠 纪 闻 ［
ｚ］．
长 春 ：吉 林 文 史 出版 社 ，
　
中，太子 少保 高庆裔 为左丞 ， 平 阳尹萧庆为 右丞 。宗翰　
ｌ
９８６。
　
独揽大权 迫使 宗 干与 宗磐 联合 ，结果 便 出现 以太保 宗　
［
５］（
宋）徐 梦莘．
三朝 北盟会编 ［
ｚ］．
光绪 四年 （
１８７
８年）铅　
翰、太 师宗磐 、太傅宗 干并领 三省 事的局面 。这是 天会　
印本 ．
　
十 四年三月的事。 　
［
６］（
宋 ）叶隆礼 ，贾敬颜 ，
林荣贵，
点校 ．
契丹 国志［Ｍ］．
上　
宗磐 积怨 于宗翰是 因其不得立 ， 宗翰功高 ， 又持“铁　 海：
上 海 古 籍 出版 社 ，
１９８
５．　
券”，宗磐 不能奈之何 ，宗磐对宗翰致命的一击是治高庆　 ［
７］（
宋）熊克 ．
中兴小记 ［
ｚ］．
北京 ：
商务印 书馆 ，中华 民国　
裔死罪 ，“宗磐 欲挫尼雅 满 （
宗 翰 ），伺 庆裔 以脏 败 ，
下之　 二十五年 ．
　
［
责任 编 辑 ：田丽 华 ］
　

・－－－— —

１３０ ・
－
－
－——
　
word版下载：http://www.ixueshu.com

免费论文查重：http://www.paperyy.com
3亿免费文献下载：http://www.ixueshu.com
超值论文自动降重：http://www.paperyy.com/reduce_repetition
PPT免费模版下载：http://ppt.ixueshu.com
-------------------------------------------------------------------------------