FIRMAS CORREO

INSTRUCCIONES ADICIONALES ADIDAS SEGUN TIPO DE

EMBARQUE

INSTRUCIONES CY CY

Pleas keep in mind and apply these additional instructions:

1. Please don't forget to show in the Party Reference the number of IP under code Z03

2. You must add the IP number in the HBL

3. BL and OBL must have the same ISSUE DATE and DATE ON BOARD.

4. The OBL/MBL must show the CONTRACT NUMBER in document, and INCLUDE OCEAN FREIGHT

5. Send us copy of the final HBL and OBL, please don't send us any Draft.

6. SA must be send 3 days after cargo will be dispatched.

7. Please don't forget to send us SA with complete information as follow: container number,
HBL/BAL number , ETD, ETA, IP number.

Remember to trigger status 8730 before 1300. If you follow this instruction, ComASN will capture the
correct BL number and return to GTN. (For buyer’s consol shipments)

CONSIGNEE HBL/BAL

ADIDAS COLOMBIA LTDA

CALLE 100 NO. 19-54 P.8

NIT 805-011-074-2

BOGOTA COLOMBIA

ENTREGA EN LUGAR DE ARRIBO

INSTRUCIONES LCL - (CFS/CFS)

Pleas keep in mind and apply these additional instructions:

“You make wrapping service with black plastic and cargo must be palletized.” 
“You must issue one HBL By each IP number”
Remember to trigger status 8730 before 1300. If you follow this instruction, ComASN will capture
the correct BL number and return to GTN. (For buyer’s consol shipments)

1. Please don't forget to show in the Party Reference the number of IP under code Z03

2. You must add the IP number on each BAL/HBL

6. SA must be send 3 days after cargo will be dispatched.

7. Please don't forget to send us SA with complete information as follow: container number,
HBL/BAL number , ETD, ETA, IP number.

As per SOP – Addendum A, KN must show “X pallet (s) SAID TO CONTAIN X cartons” and
final gross weight & measurement on BAL B/L & OB/L in case loose cargo to be
palletized or wrapped.

Please refer to attached instruction and manually change the number of package in PO
orderline in order to revise BAL BL, and confirm by return once B/L is revised.

CONSIGNEE HBL/BAL

ADIDAS COLOMBIA LTDA

CALLE 100 NO. 19-54 P.8

NIT 805-011-074-2

BOGOTA COLOMBIA

ENTREGA EN LUGAR DE ARRIBO

INSTRUCIONES CFS CY

Pleas keep in mind and apply these additional instructions:

Remember to trigger status 8730 before 1300. If you follow this instruction, ComASN will capture
the correct BL number and return to GTN. (For buyer’s consol shipments)

Please, you must issue only ONE HBL and MBL by each container.
Remember load the cargo according to SOP, due to Adidas is receiving the boxes  and
orders number mixed.

1. Please don't forget to show in the Party Reference the number of IP under code Z03

2. You must add the IP number in the HBL

3. BL and OBL must have the same ISSUE DATE and DATE ON BOARD.

4. The OBL/MBL must show the CONTRACT NUMBER in document, and INCLUDE OCEAN FREIGHT

5. Send us copy of the final HBL and OBL, please don't send us any Draft.

6. SA must be send 3 days after cargo will be dispatched.

7. Please don't forget to send us SA with complete information as follow: container number,
HBL/BAL number , ETD, ETA, IP number.

Remember to trigger status 8730 before 1300. If you follow this instruction, ComASN will capture
the correct BL number and return to GTN. (For buyer’s consol shipments)

Pls you must issue only ONE HBL and MBL by each container, pls send me copy of  final
HBL and OBL do not send me any Draft.
load the cargo according to SOP, due to Adidas is receiving the boxes  and orders
number mixed.

CONSIGNEE HBL

ADIDAS COLOMBIA LTDA

CALLE 100 NO. 19-54 P.8

NIT 805-011-074-2

BOGOTA COLOMBIA

ENTREGA EN LUGAR DE ARRIBO