C 302/138 EN Official Journal of the European Union 12.12.

2003

LIST OF BODIES NOTIFIED UNDER DIRECTIVE 94/9/EC

EQUIPMENT AND PROTECTIVE SYSTEMS INTENDED FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE
ATMOSPHERES

Identifica- Responsible for the Annexes/arti-

Name and address of the notified bodies tion Responsible for the following products following procedures/ cles of the
number modules directives

AIB-VINÇOTTE INTERNATIONAL SA 0026 Equipment and protective systems Production quality Annex IV
27-29, avenue André Drouart intended for use in potentially explo- assurance Annex VII
B‐1160 Bruxelles sive atmospheres Product quality assur-
ance

TÜV HANNOVER/SACHSEN-ANHALT e. V. TÜV 0032 Equipment in equipment group II, EC Type-examination Annex III
CERT-ZERTIFIZIERUNGSSTELLE FÜR category 1 as follows: Production quality Annex IV
MASCHINEN, AUFZUGS- UND FÖRDERTECHNIK assurance Annex V
— Non electrical equipment
Am TÜV 1 Product verification Annex IX
D‐30519 Hannover — Electrical equipment Unit verification
— Internal combustion engines
— flight conveyor equipment
— Components
— Safety devices, controlling devices
and regulating devices

Equipment in equipment group II, EC Type-examination Annex III

categories 2 and 3 as follows: Conformity to type Annex VI
— Non electrical equipment Product quality assur- Annex VII
ance Annex IX
— Electrical equipment Unit verification
— Internal combustion engines
— flight conveyor equipment
— Components
— Safety devices, controlling devices
and regulating devices

Equipment and protective systems Production quality Annex IV

intended for use in potentially explo- assurance Annex VII
sive atmospheres Product quality assur-
ance

TÜV SAARLAND e. V. 0034 Equipment in equipment group II, EC Type-examination Annex III
Am TÜV 1 category 1 as follows: Production quality Annex IV
D‐66280 Sulzbach — Electrical equipment in the assurance Annex V
Product verification Annex IX
protection area ‘o’, ‘m’, ‘q’, ‘e’, ‘i’,
‘p’ Unit verification
— Non-electrical equipment with the
types of protection: mechanically
generated sparks, hot surfaces and
electromagnetic waves
— Machines
— Components
— Safety devices, controlling
devices and regulating devices
12.12.2003 EN Official Journal of the European Union C 302/139

Identifica- Responsible for the Annexes/arti-

Name and address of the notified bodies tion Responsible for the following products following procedures/ cles of the
number modules directives

Equipment in equipment group II, EC Type-examination Annex III

categories 2 and 3 as follows: Conformity to type Annex VI
— Electrical equipment in the Unit verification Annex IX
protection area ‘o’, ‘m’, ‘q’, ‘e’, ‘i’,
‘p’
— Non-electrical equipment with the
types of protection: mechanically
generated sparks, hot surfaces and
electromagnetic waves
— Machines
— Components
— Safety devices, controlling
devices and regulating devices

TÜV ANLAGENTECHNIK GmbH UNTERNEH- 0035 Equipment in equipment group II, EC Type-examination Annex III
MENSGRUPPE TÜV RHEINLAND/BERLIN-BRAN- category 1 as follows: Production quality Annex IV
DENBURG — Electrical equipment assurance Annex V
Am Grauen Stein Product verification Annex IX
D‐51105 Köln — Machines Unit verification
— Internal combustion engines
— flight conveyor equipment
— Safety devices, controlling devices
and regulating devices

Equipment in equipment group II, EC Type-examination Annex III

categories 2 and 3 as follows: Conformity to type Annex VI
— Electrical equipment Product quality assur- Annex VII
ance Annex IX
— Machines Unit verification
— Internal combustion engines
— flight conveyor equipment
— Safety devices, controlling devices
and regulating devices

RWTÜV SYSTEMS GmbH 0044 Equipment in equipment group II, EC Type-examination Annex III
Langemarkstrasse, 20 category 1 as follows: Production quality Annex IV
D‐45141 Essen — Electrical equipment in the assurance Annex V
protection area ‘o’, ‘m’, ‘q’, ‘e’, ‘i’, Product verification Annex IX
‘p’,‘d’ Unit verification
— Non-electrical equipment with the
types of protection: mechanically
generated sparks, hot surfaces and
electromagnetic waves
— Machines
— Components
— Safety devices, controlling
devices and regulating devices
C 302/140 EN Official Journal of the European Union 12.12.2003

Identifica- Responsible for the Annexes/arti-

Name and address of the notified bodies tion Responsible for the following products following procedures/ cles of the
number modules directives

Equipment in equipment group II, EC Type-examination Annex III

categories 2 and 3 as follows: Conformity to type Annex VI
Product quality assur- Annex VII
— Electrical equipment in the
protection area ‘o’, ‘m’, ‘q’, ‘e’, ‘i’, ance Annex IX
Unit verification
‘p’,‘d’
— Non-electrical equipment with the
types of protection: mechanically
generated sparks, hot surfaces and
electromagnetic waves
— Machines
— Components
— Safety devices, controlling
devices and regulating devices

INSTITUT NATIONAL DE L'ENVIRONNEMENT 0080 Equipment and protective systems EC Type-examination Annex III
INDUSTRIEL ET DES RISQUES (INERIS) intended for use in potentially explo- Production quality Annex IV
Parc Technique ALATA sive atmospheres assurance Annex V
BP 2 Product verification Annex VI
F‐60550 Verneuil-en-Halatte Conformity to type Annex VII
Product quality assur- Annex IX
ance
Unit verification

LABORATOIRE CENTRAL DES INDUSTRIES 0081 Equipment and protective systems EC Type-examination Annex III
ÉLECTRIQUES (LCIE) intended for use in potentially explo- Production quality Annex IV
Avenue du Général Leclerc, 33 sive atmospheres assurance Annex V
F‐92266 Fontenay-aux-Roses Product verification Annex VI
Conformity to type Annex VII
Product quality assur- Annex IX
ance
Unit verification

BSI 0086 Equipment group II, categories 1G, D EC Type-examination Annex III
389 Chiswick High Road and 2G, D excluding high voltage Production quality Annex IV
London W4 4AL machines assurance Annex V
United Kingdom Electrical equipment in the protection Product verification Annex VI
area: ‘e’, ‘d’, ‘i’, ‘p’, ‘n’, ‘tD’ Conformity to type Annex VII
Non-electrical equipment in the Product quality assur- Annex IX
protection area ‘c’, ‘fr’, ‘k’ ance
Protective systems Unit verification
Safety devices
12.12.2003 EN Official Journal of the European Union C 302/141

Identifica- Responsible for the Annexes/arti-

Name and address of the notified bodies tion Responsible for the following products following procedures/ cles of the
number modules directives

Equipment group II, category 3 Unit verification Annex IX

classes G and D excluding high
voltage machines
Electrical equipment in the protection
area: ‘e’, ‘d’, ‘i’, ‘p’, ‘n’, ‘tD’
Non-electrical equipment in the
protection area ‘c’, ‘fr’, ‘k’
Protective systems
Safety devices

PHYSIKALISCH-TECHNISCHE BUNDESANSTALT 0102 Equipment in equipment group II, EC Type-examination Annex III
(PTB) category 1 as follows: Production quality Annex IV
Bundesallee 100 — Electrical equipment assurance Annex V
D‐38116 Braunschweig Product verification Annex IX
— Machines Unit verification
— Non electrical equipment
— Electrostatic spray equipment
— Components
— Safety devices, controlling devices
and regulating devices
Autonomous protective systems (with
indication of explosion characteris-
tics) in equipment group II,
categories 1, 2 and 3 as follows:
— Autonomous protective systems
— Components
— Safety devices, controlling devices
and regulating devices

Equipment in equipment group II, EC Type-examination Annex III

categories 2 and 3 as follows: Conformity to type Annex VI
— Internal combustion engines Product quality assur- Annex VII
ance Annex IX
— Electrical equipment Unit verification
— Non electrical equipment
— Machines
— Electrostatic spray equipment
— Components
— Safety devices, controlling devices
and regulating devices
C 302/142 EN Official Journal of the European Union 12.12.2003

Identifica- Responsible for the Annexes/arti-

Name and address of the notified bodies tion Responsible for the following products following procedures/ cles of the
number modules directives

TÜV PRODUCT SERVICE GmbH 0123 Autonomous protective systems (with EC Type-examination Annex III
Ridlerstraße 31 indication of explosion characteris- Production quality Annex IV
D‐80339 München tics) in equipment group II, assurance Annex V
categories 1G, 2G and 3G as follows: Product verification Annex VI
Conformity to type Annex VII
— Electrical equipment
Product quality assur- Annex IX
— Non electrical equipment ance
— Components Unit verification
— Safety devices, controlling devices
and regulating devices
— Machines

DEUTSCHE MONTAN TECHNOLOGIE GmbH 0158 Equipment in equipment groups I EC Type-examination Annex III
Am Technologiepark 1 and II, categories M1 and 1, as Production quality Annex IV
D‐45307 Essen follows: assurance Annex V
— Electrical equipment Product verification Annex IX
Unit verification
— Non electrical equipment
— Components
— Safety devices, controlling devices
and regulating devices
— Machines
Autonomous protective systems (with
indication of explosion characteris-
tics) in equipment group II,
categories 1G, 2G and 3G as follows:
— Autonomous protective systems
— Components
— Safety devices, controlling devices
and regulating devices

Equipment in equipment groups I EC Type-examination Annex III

and II, categories M2, 2 and 3, as Conformity to type Annex VI
follows: Product quality assur- Annex VII
— Internal combustion engines ance Annex IX
Unit verification
— Gas mesurement installations
— Electrical equipment
— Non electrical equipment
— Machines
— Components
— Safety devices, controlling devices
and regulating devices
12.12.2003 EN Official Journal of the European Union C 302/143

Identifica- Responsible for the Annexes/arti-

Name and address of the notified bodies tion Responsible for the following products following procedures/ cles of the
number modules directives

LABORATORIO OFICIAL JOSÉ MARÍA DE 0163 Equipment in equipment groups I EC Type-examination Annex III
MADARIAGA and II, categories M1 and 1, as Production quality Annex IV
Calle Alenza, 2 follows: assurance Annex V
E‐28003 Madrid Equipment in equipment groups I Product verification Annex VI
and II, categories M2, 2 and 3, as Conformity to type Annex VII
follows: Product quality assur- Annex IX
— Autonomous protective systems ance
Unit verification
— Components

DEUTSCHE GESELLSCHAFT ZUR ZERTIFI- 0297 Equipment in equipment groups I Production quality Annex IV
ZIERUNG VON MANAGEMENTSYSTEMEN mbH and II, categories M1 and 1, as assurance Annex VII
— QUALITÄTS‐ UND UMWELTGUTACHTER follows: Product quality assur-
August-Schanz Straße 21 — Electrical equipment ance
D‐60433 Frankfurt am Main
— Non electrical equipment
— Machines
— Gas measurement installations
— Components
— Safety devices, controlling devices
and regulating devices
Equipment in equipment groups I
and II, categories M2, 2 and 3, as
follows:
— Internal combustion engines
— Electrical equipment
— Non electrical equipment
— Machines
— Gas measurement installations
— Components
— Safety devices, controlling devices
and regulating devices
— Autonomous protective systems
Equipment in equipment groups I
and II, categories M1, M2, 1, 2
and 3, as follows:
— Autonomous protective systems
— Components
— Safety devices, controlling devices
and regulating devices

KEMA QUALITY BV 0344 Equipment in equipment group II, as EC Type-examination Annex III
Utrechtseweg 310 follows: Production quality Annex IV
Postbus 9035 — Electrical equipment assurance Annex V
6800 ET Arnhem Product verification Annex VI
Nederland — Non electrical equipment Conformity to type Annex VII
— Components Product quality assur- Annex IX
— Safety devices, controlling devices ance
and regulating devices Unit verification

INTERTEK TESTING & CERTIFICATION Ltd 0359 Equipment groups I and II, EC Type-examination Annex III
Intertek House categories M1 and 1 Production quality Annex IV
Cleeve Road Equipment groups I and II, assurance Annex V
Leatherhead KT22 7SB categories M2 and 2 Product verification Annex VI
United Kingdom Equipment group II, category 3 Conformity to type Annex VII
Protective systems Product quality assur- Annex IX
Devices ance
Components Unit verification
C 302/144 EN Official Journal of the European Union 12.12.2003

Identifica- Responsible for the Annexes/arti-

Name and address of the notified bodies tion Responsible for the following products following procedures/ cles of the
number modules directives

SVERIGES PROVNINGS- OCH FORSKNINGSIN- 0402 All products excepted Internal EC Type-examination Annex III
STITUT (SP) combustion engines Production quality Annex IV
Box 857 assurance Annex V
S‐501 15 Borås Product verification Annex VI
Conformity to type Annex VII
Product quality assur- Annex IX
ance
Unit verification

TÜV-ÖSTERREICH 0408 Equipment in equipment-group II, in EC Type-examination Annex III

TÜV-A this case including equipment where Production quality Annex IV
Krugerstraße 16 the source of ignition is primarily assurance Annex V
A‐1015 Wien electrical. Product verification Annex VI
Conformity to type Annex VII
Product quality assur- Annex IX
ance
Unit verification

NEMKO AS 0470 Electrical equipment EC Type-examination Annex III

Gaustadalleen 30 Production quality Annex IV
PO Box 73 Blindern assurance Annex V
N‐0314 Oslo Product verification Annex VI
Conformity to type Annex VII
Product quality assur-
ance

INSTITUT SCIENTIFIQUE DES SERVICES PUBLICS 0492 Safety devices, controlling devices EC Type-examination Annex III
— SIÈGE DE COLFONTAINE and regulating devices Production quality Annex IV
Rue Grande 60 assurance Annex V
B‐7340 Colfontaine Product verification Annex VI
Conformity to type Annex VII
Product quality assur- Annex IX
ance
Unit verification

SOCIÉTÉ NATIONALE DE CERTIFICATION ET 0499 Equipment and protective systems EC Type-examination Annex III
D'HOMOLOGATION sàrl (SNCH) intended for use in potentially explo- Production quality Annex IV
11, Route de Sandweiler sive atmospheres assurance Annex V
L‐5230 Sandweiler Product verification Annex VI
Conformity to type Annex VII
Product quality assur- Annex IX
ance
Unit verification

SIRA CERTIFICATION SERVICE 0518 Equipment groups I and II, EC Type-examination Annex III
Sira Test & Certification Limited categories M1 and 1 Production quality Annex IV
South Hill Equipment groups I and II, assurance Annex V
Chislehurst BR7 5EH categories M2 and 2 Product verification Annex VI
United Kingdom Equipment group II, category 3 Conformity to type Annex VII
Protective systems Product quality assur- Annex IX
Devices ance
Components Unit verification
12.12.2003 EN Official Journal of the European Union C 302/145

Identifica- Responsible for the Annexes/arti-

Name and address of the notified bodies tion Responsible for the following products following procedures/ cles of the
number modules directives

VTT INDUSTRIAL SYSTEMS (VTT TUOTTEET JA 0537 Electrical equipment EC Type-examination Annex III
TUOTANTO) Components Production quality Annex IV
PL 1700 assurance Annex V
FIN‐02044 VTT Product verification Annex VI
Conformity to type Annex VII
Product quality assur- Annex IX
ance
Unit verification

UL INTERNATIONAL DEMKO A/S 0539 Electrical equipment EC Type-examination Annex III

Lyskær, 8 Production quality Annex IV
Postboks 514 assurance Annex V
DK‐2730 Herlev Product verification Annex VI
Conformity to type Annex VII
Product quality assur- Annex IX
ance
Unit verification

DET NORSKE VERITAS AS 0575 Equipment and protective systems EC Type-examination Annex III
Veritasveien 1 intended for use in potentially explo- Production quality Annex IV
N‐1322 Høvik sive atmospheres assurance Annex V
Product verification Annex VI
Conformity to type Annex VII
Product quality assur- Annex IX
ance
Unit verification

FORSCHUNGSGESELLSCHAFT FÜR ANGE- 0588 Equipment in equipment group II, EC Type-examination Annex III
WANDTE SYSTEMSICHERHEIT UND ARBEITSME- category 1G as follows: Production quality Annex IV
DIZIN mbH assurance Annex V
— Non electrical equipment
Dynamostraße 7-11 Product verification Annex IX
D‐68165 Mannheim — Machines Unit verification
— Components
— Safety devices, controlling devices
and regulating devices
Autonomous protective systems (with
indication of explosion characteris-
tics) in equipment group II,
categories 1G, 2G and 3G as follows:
— Autonomous protective systems
— Components
— Safety devices, controlling devices
and regulating devices
C 302/146 EN Official Journal of the European Union 12.12.2003

Identifica- Responsible for the Annexes/arti-

Name and address of the notified bodies tion Responsible for the following products following procedures/ cles of the
number modules directives

Equipment in equipment group II, EC Type-examination Annex III

categories 2 and 3 as follows: Conformity to type Annex VI
Product quality assur- Annex VII
— Internal combustion engines
ance Annex IX
— Non electrical equipment Unit verification
— Machines
— Components
— Safety devices, controlling devices
and regulating devices

BUNDESANSTALT FÜR MATERIALFORSCHUNG 0589 Equipment in equipment groups I EC Type-examination Annex III
UND PRÜFUNG (BAM) and II, categories M1 and 1, as Production quality Annex IV
Unter den Eichen 87 follows: assurance Annex V
D‐12205 Berlin — Non electrical equipment Product verification Annex IX
Unit verification
— Components
— Safety devices, controlling devices
and regulating devices with risk
of ignition from mechanically
produced sparks
— Gas measurement installations
Autonomous protective systems (with
indication of explosion characteris-
tics) in equipment group II,
categories 1G, 2G and 3G as follows:
— Autonomous protective systems
— flameproof valves
— Components

Equipment in equipment groups I EC Type-examination Annex III

and II, categories M2, 2 and 3, as Conformity to type Annex VI
follows: Product quality assur- Annex VII
— Non electrical equipment ance Annex IX
Unit verification
— Components
— Gas measurement installations
— Safety devices, controlling devices
and regulating devices with risk
of ignition from mechanically
produced sparks

IBExU — INSTITUT FÜR SICHERHEITSTECHNIK 0637 Equipment in equipment groups I EC Type-examination Annex III
GmbH and II, categories M2, 2 and 3, as Conformity to type Annex VI
Institut an der Technischen Universität follows: Product quality assur- Annex VII
Bergakademie Freiberg — Electrical equipment ance Annex IX
Fuchsmühlenweg 7 Unit verification
D‐09599 Freiberg — Non electrical equipment
— Internal combustion engines
— Machines
— Gas measurement installations
— Components
— Safety devices, controlling devices
and regulating devices
12.12.2003 EN Official Journal of the European Union C 302/147

Identifica- Responsible for the Annexes/arti-

Name and address of the notified bodies tion Responsible for the following products following procedures/ cles of the
number modules directives

Autonomous protective systems (with EC Type-examination Annex III

indication of explosion characteris- Production quality Annex IV
tics) in equipment group II, assurance Annex V
categories 1G, 2G and 3G as follows: Product verification Annex IX
Equipment in equipment groups I Unit verification
and II, categories M1, M2, 1, 2
and 3, as follows:
— Autonomous protective systems
— Components
— Safety devices, controlling devices
and regulating devices
Equipment in equipment groups I
and II, categories M1 and 1, as
follows:
— Electrical equipment
— Non electrical equipment
— Machines
— Gas measurement installations
— Components
— Safety devices, controlling devices
and regulating devices

CESI (CENTRO ELETROTECNICO SPERIMENTALE 0722 Equipment and protective systems EC Type-examination Annex III
ITALIANO) GIACINTO MOTTA SpA intended for use in potentially explo- Production quality Annex IV
Via Rubattino, 54 sive atmospheres assurance Annex V
I‐20134 Milano Product verification Annex VI
Conformity to type Annex VII
Product quality assur- Annex IX
ance
Unit verification

ZELM EX PRÜF- UND ZERTIFIZIERUNGSSTELLE 0820 Equipment in equipment group II, EC Type-examination Annex III
Siekgraben, 56 category 1G, 2G and 3G in the Production quality Annex IV
D‐38124 Braunschweig protection areas ‘o’, ‘e’, ‘m’, ‘i’ and ‘g’ assurance Annex V
Electrical equipment and components Product verification Annex VI
in equipment group II, category 2D Conformity to type Annex VII
and 3D in the protection area ‘p’ Product quality assur- Annex IX
ance
Unit verification

TRL COMPLIANCE SERVICES Ltd 0891 Equipment in equipment groups I EC Type-examination Annex III
Moss View and II, categories M1, M2, 1, 2 Production quality Annex IV
Nipe Lane and 3, as follows: assurance Annex V
Up Holland WN8 9PY — Protective systems Product verification Annex VI
United Kingdom Conformity to type Annex VII
— Devices Product quality assur- Annex IX
— Components ance
Unit verification

FYZIKALNE TECHNICKY ZKUSEBNI USTAV SP 1026 Equipment and protective systems EC Type-examination Annex III
Pikartska 7 intended for use in potentially explo- Production quality Annex IV
CZ‐716 07 Ostrava-Radvanice sive atmospheres assurance Annex V
Product verification Annex VI
Conformity to type Annex VII
Product quality assur- Annex IX
ance
Unit verification
C 302/148 EN Official Journal of the European Union 12.12.2003

Identifica- Responsible for the Annexes/arti-

Name and address of the notified bodies tion Responsible for the following products following procedures/ cles of the
number modules directives

BASEEFA (2001) LDA 1180 Equipment in equipment groups I EC Type-examination Annex III
Health and Safety Laboratory Site and II, categories M1, M2, 1, 2 Production quality Annex IV
Harpur Hill and 3, as follows: assurance Annex V
Buxton SK17 9JN — Protective systems Product verification Annex VI
United Kingdom Conformity to type Annex VII
— Devices Product quality assur- Annex IX
— Components ance
Unit verification

ELECTROSUISSE SEV 1258 Equipment and protective systems EC Type-examination Annex III
Luppmenstrasse, 1 intended for use in potentially explo- Product verification Annex V
8320 Fehraltorf sive atmospheres Conformity to type Annex VI
Switzerland Unit verification Annex IX

EVPU, AS 1293 Equipment and protective systems EC Type-examination Annex III

Trencianska 19 intended for use in potentially explo- Production quality Annex IV
SK‐018 51 Nova Dubnica sive atmospheres assurance Annex V
Product verification Annex VI
Conformity to type Annex VII
Product quality assur- Annex IX
ance
Unit verification