Taller # 2 latin 2.

Temas:

 Participios de presente y de pretérito

 Uso impersonal del verbo

 Imperfecto y pluscuamperfecto del subjuntivo. Con Ut y Cum

 Oraciones interrogativas indirectas

 Expresiones de tiempo

 Oraciones finales

adventus Agricolae

[1] mīlitēs legiōnis secundae , quī Dēvae in castrīs erant , diū et [2] strēnuē labōrābant . nam
Gāius Iūlius Sīlānus , lēgātus legiōnis [3] adventum Agricolae exspectābat . mīlitēs , ā
centuriōnibus iussī , [4] multa et varia faciēbant . aliī arma poliēbant ; aliī aedificia [5] pūrgābant ;
aliī plaustra reficiēbant .

[6] mīlitēs , ignārī adventūs Agricolae , rem graviter ferēbant . trēs [7] continuōs diēs labōrāvērunt ;
quārtō diē Sīlānus adventum [8] Agricolae nūntiāvit . mīlitēs , cum hoc audīvissent , maximē
[9]gaudēbant quod Agricolam dīligēbant.

[10] tertiā hōrā Sīlānus mīlitēs in ōrdinēs longōs īnstrūxit , ut [11] Agricolam salūtārent . mīlitēs ,
cum Agricolam castra intrantem [12] vīdissent , magnum clāmōrem sustulērunt : [13]'iō, Agricola!
iō, iō, Agricola!'

[14] Agricola ad tribūnal prōcessit ut pauca dīceret . omnēs statim [15] tacuērunt ut Agricolam
audīrent .

[16] ' gaudeō ', inquit , ' quod hodiē vōs rūrsus videō . nūllam [17] legiōnem fidēliōrem habeō ,
nūllam fortiōrem . disciplīnam [18] studiumque vestrum valdē laudō .'

[19] mīlitēs ita hortātus , per ōrdinēs prōcessit ut eōs īnspiceret . [20] deinde prīncipia intrāvit ut
colloquium cum Sīlānō habēret .

in prīncipiīs

[1] Salvius ipse paulō prius ad castra advēnerat . iam in legiōnis [2] secundae prīncipiīs sedēbat ,
Agricolam anxius exspectāns . [3] sollicitus erat quod in epistulā , quam ad Agricolam mīserat , [4]
multa falsa scrīpserat . in prīmīs Cogidubnum sēditiōnis [5] accūsāverat . in animō volvēbat num
Agricola sibi crēditūrus [6] esset . Belimicum sēcum dūxerat ut testis esset .

[7] subitō Salvius , Agricolam intrantem cōnspicātus , ad eum [8] festīnāvit ut salūtāret . deinde
commemorāvit ea quae in epistulā [9] scrīpserat . Agricola , cum haec audīvisset , diū tacuit .
dēnique [10]maximē commōtus,
[11] ' quanta perfidia !' inquit . ' quanta īnsānia ! id quod mihi [12] patefēcistī , vix intellegere
possum . ego et Cogidubnus diū amīcī [13] sumus . īnsānīvit rēx . īnsānīvērunt prīncipēs
Rēgnēnsium . [14] numquam barbarīs crēdere dēbēmus ; semper nōs prōdunt .'

[15] haec locūtus , ad Sīlānum , lēgātum legiōnis , sē vertit .

[16] ' Sīlāne ', inquit , ' necesse est nōbīs rēgem prīncipēsque [17] Rēgnēnsium quam celerrimē
opprimere . tibi statim cum duābus [18] cohortibus proficīscendum est .'

[19] Sīlānus , ē prīncipiīs ēgressus , centuriōnibus mandāta dedit . [20] eōs iussit cohortēs parāre .
intereā Agricola plūra dē rēgis [21] perfidiā rogāre coepit . Salvius eī respondit ,

[22] ' ecce Belimicus , vir ingeniī optimī summaeque fideī , quem [23] iste Cogidubnus corrumpere
temptābat . Belimicus autem , quī [24] blanditiās rēgis spernēbat , omnia mihi patefēcit .'

[25] ' id quod Salvius dīxit vērum est ', inquit Belimicus . ' rēx [26] Rōmānōs ōdit . Rōmānōs ē
Britanniā expellere tōtamque īnsulam [27] occupāre cupit . nāvēs igitur comparat . mīlitēs exercet .

etiam [28] bēstiās saevās colligit . nūper bēstiam in mē impulit ut mē [29] interficeret .'

[30] Agricola tamen hīs verbīs diffīsus , Salvium dīligentius [31] rogāvit quae indicia sēditiōnis
vīdisset . cognōscere voluit quot [32] essent armātī , num Britannī cīvēs Rōmānōs interfēcissent ,

quās [33]urbēs dēlēvissent.

[34] subitō magnum clāmōrem omnēs audīvērunt . per iānuam [35] prīncipiōrum perrūpit homō
squālidus . ad Agricolam praeceps [36] cucurrit genibusque eius haesit .

[37] ' cīvis Rōmānus sum ', inquit . ' Quīntum Caecilium Iūcundum [38] mē vocant . ego multās
iniūriās passus hūc tandem advēnī . hoc [39] ūnum dīcere volō . Cogidubnus est innocēns .'
[40]haec locūtus humī prōcubuit exanimātus.

tribūnus

[1] Agricola , ubi hoc vīdit , custōdēs iussit Quīntum auferre [2] medicumque arcessere . tum ad
tribūnum mīlitum , quī adstābat , [3] sē vertit .

[4] ' mī Rūfe ', inquit , ' prūdentissimus es omnium tribūnōrum [5] quōs habeō . tē iubeō hunc
hominem summā cum cūrā [6] interrogāre .'

[7] Salvius , cum Rūfus exiisset , valdē commōtus ,

[8] ' omnia explicāre possum ', inquit . ' nōtus est mihi hic homō . [9] nūper in vīllā mē vīsitāvit ,
quamquam nōn invītāveram . trēs [10] mēnsēs apud mē mānsit , opēs meās dēvorāns . duōs

tripodas [11] argenteōs habēbam , quōs abstulit ut Cogidubnō daret . sed eum [12] nōn accūsāvī ,
quod hospes erat . ubi tamen Aquās Sūlis mēcum [13] advēnit , facinus scelestum committere
temptāvit . venēnum [14] parāvit ut Memorem , haruspicem Rōmānum , necāret . postquam [15]
rem nōn effēcit , mē ipsum accūsāvit . nōlī eī crēdere . multō [16] perfidior est quam Britannī .'

[17] haec cum audīvisset , Agricola respondit ,

 [18]'sī haec fēcit, eī moriendum est.'

[19]mox revēnit Rūfus valdē attonitus.

[20] ' Quīntus Caecilius ', inquit , ' est iuvenis summae fideī . patrem [21] meum , quem
Alexandrīae relīquī , bene nōverat . hoc prō certō [22] habeō quod Quīntus hanc epistulam mihi
ostendit ,

ā patre ipsō [23]scrīptam.'

[24] Agricola statim Quīntum ad sē vocāvit , cēterōsque dīmīsit . [25] Salvius , Quīntum dētestātus
, anxius exiit . Agricola cum Quīntō [26] colloquium trēs hōrās habēbat .

contentiō

[1] Agricola , cum Quīntum audīvisset , Salvium furēns arcessīvit . [2] quī , simulatque intrāvit ,
aliquid dīcere coepit . Agricola tamen , [3] cum silentium iussisset , Salvium vehementer accūsāvit
. [4] ' dī immortālēs ! Cogidubnus est innocēns , tū perfidus . cūr [5] tam īnsānus eram ut tibi
crēderem ? simulatque ad hanc [6] prōvinciam vēnistī , amīcī mē dē calliditāte tuā monuērunt .

nunc [7] rēs ipsa mē docuit . num Imperātor Domitiānus hanc tantam [8] perfidiam ferre potest ?
ego sānē nōn possum . in hāc prōvinciā [9] summam potestātem habeō . iubeō tē hās inimīcitiās
dēpōnere . [10] iubeō tē ad Cogidubnī aulam īre , veniamque ab eō petere . [11] praetereā
Imperātōrī ipsī rem explicāre dēbēs .'

[12] haec ubi dīxit Agricola , Salvius respondit īrātus ,

[13] ' quam caecus es ! quam longē errās ! tū ipse Imperātōrī id [14] quod in Britanniā facis
explicāre dēbēs . tū enim in ultimīs [15] Britanniae partibus bellum geris et victōriās inānēs ē
Calēdoniā [16] refers ; sed Imperātor pecūniam opēsque accipere cupit . itaque [17] rēgnum
Cogidubnī occupāre cōnstituit ; Calēdoniam nōn cūrat . [18] tū sānē hoc nescīs . in magnō
perīculō es , quod cōnsilium meum [19] spernis . nōn sōlum mihi sed Imperātōrī ipsī obstās .'

[20] cum hanc contentiōnem inter sē habērent , subitō nūntius [21] prīncipia ingressus exclāmāvit ,
[22]'mortuus est Cogidubnus!

EJERCICIOS

ANALICE Y TRADUZCA LAS SIGUIENTE ORACIONES:

a omnēs cīvēs ad silvam contendērunt ut leōnem mortuum spectārent.

b dominus stilum et cērās poposcit ut epistulam scrīberet.

c dēnique ego ad patrem rediī ut rem explicārem.

d pugiōnem rapuī ut captīvum interficerem.

e equōs celeriter cōnscendimus ut ex oppidō fugerēmus.

f vīllam intrāvistī ut pecūniam nostram caperēs.

Complete el espacio en blanco con los verbos entre paréntesis. Analice y
traduzca.

a cum Sīlānus legiōnem . . . . . . . . . . , Agricola ē prīncipiīs prōcessit. (īnstrūxisset, īnstrūxissent)

b mīlitēs in flūmen dēsiluērunt ut hostēs . . . . . . . . . . . (vītāret, vītārent)

c senātor scīre voluit num pater meus Imperātōrī . . . . . . . . . . . (fāvisset, fāvissent)

d cum senex . . . . . . . . . . , fūrēs per fenestram tacitē intrāvērunt. (dormīret, dormīrent)

e nōs, cum in Britanniā . . . . . . . . . . , barbarōs saepe vīcimus. (essem, essēmus)

f intellegere nōn poteram cūr cīvēs istum hominem . . . . . . . . . . . (laudāvisset, laudāvissent)

g latrōnem interfēcī ut īnfantem . . . . . . . . . . . (servārem, servārēmus)

h māter tua mē rogāvit quid in tabernā . . . . . . . . . . . (fēcissēs, fēcissētis)

Complete los espacios en blanco con los términos dados:

-epistulam, -audīvisset, -ēgressus, -invēnērunt, -equīs, -captī

a Salvius, ē prīncipiīs . . . . . . . . . . , Belimicum quaesīvit.

b Agricola, cum haec verba . . . . . . . . . . , ad Rūfum sē vertit.

c dominus . . . . . . . . . . ē manibus servī impatiēns rapuit.

d custōdēs nūntium sub aquā iacentem . . . . . . . . . . .

e quattuor Britannī, in pugnā . . . . . . . . . . , vītam dūrissimam in carcere agēbant.

f aliī mīlitēs . . . . . . . . . . aquam dabant, aliī frūmentum in horrea īnferēbant.

iuvenis amīcīs persuāsit ut contenderent.

captīvus custōdem ōrāvit ut aquam sibi daret.

a mē monuit ut fugerem.

b centuriō mihi imperāvit ut tacērem.

d senex nōs ōrābat ut sibi parcerēmus.

e nēmō ancillae persuādēre poterat ut saltāret.

f coquus servīs imperāvit ut vīnum in mēnsam pōnerent.

g vōs saepe monēbam ut dīligenter labōrārētis.

h mīlitēs mercātōrem monuērunt ut ab oppidō celeriter discēderet.