Professional Documents
Culture Documents
Technical Documentation
This page is intentionally left blank
Table of Contents
1. SAFETY INSTRUCTIONS
1.1. Safety warnings
2. COMPLIANCE DECLARATIONS
2.1. Declaration of Conformity
3. GENERAL INFORMATION
3.1. Requirements on operating water
4. PROCESS INFORMATION
4.1. P&ID - CD01140 - R08
5. UTILITY REQUIREMENTS
5.1. Connection list - 9660001297 - R03
6. INSTALLATION MANUAL
6.1. Installation manual - 598886-02 - R03
7. OPERATING & MAINTENANCE MANUALS
7.1. Operator manual - 140006 - R08
7.2. Operator’s manual - 598887-02 - R0
7.3. Service & Maintenance manual - 598889-02 - R01
8. ITEM LIST / COMPONENT LIST
8.1. Component list - 9660006060 - R00
9. MECHANICAL DRAWINGS & DOCUMENTS
9.1. Layout drawing- 9660003213 - R06
10. ELECTRICAL, AUTOMATION & DOCUMENTATION
10.1. Electrical drawing - 9699630000 – R00
10.2. VFD - FC302 - Danfoss
10.3. Safety relay - 2963802 - Phoenix
10.4. Power supply – 2866750 - Phoenix
10.5. PLC - X20 - B&R (only in softcopy)
10.6. Emergency stop - XB4BS8442 - Schneider
11. COMPONENT DOCUMENTATION
11.1. Strainer –- Fig 16 - Spirax Sarco
11.2. Sight glass - 7005 - Kieselmann
11.3. Flow restrictor – REG - Kobold
For separators with solids discharge 5.7 Do not adjust the discharge
nozzles placed close to the periphery system in such a way that the
of the bowl (e.g. SX, QX, TX, DX solids will become so thick and dry
types) that there is a risk of clogging the
bowl cover and/or the cyclone
5.5 ALWAYS run and stop the outlet. Serious damage may occur
separator with a sufficient flow of if the solids cannot escape.
liquid into the bowl to keep it filled.
This reduces unbalance should 5.8 A separator with a variable
nozzle blockage occur. discharge programme used for
partial discharge should NEVER
For separators with intermittent solids be changed to total discharge
discharge from the periphery of the before consulting your ALFA
bowl (e.g. PX, AX types) LAVAL representative.
8.3 Note that the assembly mark Φ on 8.6 On separators equipped with a
the main lock ring must be aligned friction brake, make sure that the
or pass the Φ mark on bowl body pad is in a good condition.
or bowl hood when the lock ring is
fully tightened. In this position 8.7 Many separators are equipped
there must be proper compression with a paring disc liquid discharge.
of the disc stack. Check that all It is important that the paring
parts are device/feed tube assembly has the
securely correct height adjustment. It is
tightened. If especially important to check this
the Φ mark on new or overhauled separators.
on the large
lock ring 8.8 Periodically inspect and test by
passes the operating all the automatic shut-off
correspon- devices and monitoring systems
ding mark provided to make sure they will
on the bowl body/bowl hood by function correctly when required.
more than 25 degrees, do not
IF YOU ARE IN ANY WAY UNCERTAIN, CONSULT YOUR ALFA LAVAL REPRESENTATIVE!
For reliability and maximum safety we strongly recommend that an ALFA LAVAL Service
Engineer inspects your separator at regular intervals, recommended by the ALFA LAVAL
Service Engineer.
We:
Designation : CLARA 15, CLARA 20, CLARA 80, CLARA 200, CLARA 250
(including all sub-variants)
Following harmonized standards has been applied at the design of the machinery:
Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC
Following other technical standards and specifications have been applied at the design of the
machinery:
Electrical equipment of machines, part1 EN 60204-1
Acoustic determination ISO 3744
Safety of machinery – Principles of risk assessment EN ISO 14121-1
Safety of machinery – Basic concepts, general principles for design EN ISO 12100-1,-2
The technical file for the machinery is compiled and retained by the authorized person Gaurav Akut
within the Legal entity Alfa Laval Support Services, Pvt. Ltd, India. By reasoned request all relevant
technical documentation will be sent by post to national authorities.
Gaurav Akut
NOTE
This document and its contents is owned by Alfa Laval AB (publ.) and protected by laws governing intellectual property This document may constitute a
and thereto related rights. Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, contractual obligation on the part of Alfa
reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, recording or otherwise), or for any purpose, Laval AB only to the extent expressly
without the expressed permission of Alfa Laval. Alfa Laval will enforce its rights related to this document to the fullest extent agreed upon.
of the law, including the seeking of criminal prosecution.
This page is intentionally left blank
4. Process information
PROCESS CONNECTIONS
405 ( Only for HF Cooled Outlet to separator for cooling of ● Connected to 405 on separator
version ) Frame parts ● Max Pressure – 50 kPa
● flowrate set value – 6 liters/minutes
● Pressure to be set using PRV405-2
● Pressure is shown by manometer PI
462 Drain out let separator frame top ● no back pressure allowed
parts, lower ● possible to drain liquids by gravity
Electrical power supply: 3x400-460V 50/60Hz Min 25A. Max 32A
CONNECTION LIST Clara 80 H STD / Clara 80 S / Cooled version
Document: 9660001297
Revised for: Temperature range for water supply updated.
Rev. No: Rev Date: Complementary information: Project: Prepared: Checked: Appr: Date: Page: Total:
03 09-Jun- Flowcharts STANDARD INPAGPT INPAGATA INPAKHN 01 Mar 2010 1 1
2015 CD01267, CD01140
6. Installation manual
2
Contents
1 Safety Instructions 9
2 Technical Reference 17
3
2.10 Basic size drawing, standard, cyclone 33
2.10.1 Separator 33
2.10.2 Connections 34
2.11 Basic size drawing, axial hermetic seal,
cyclone 35
2.11.1 Separator 35
2.11.2 Connections 36
2.12 Basic size drawing 37
2.12.1 Separator, cyclone 37
2.12.2 Connections 38
2.13 Basic size drawing 39
2.13.1 Separator w. flushing, cyclone 39
2.13.2 Connections 40
2.14 Basic size drawing 41
2.14.1 Separator w. flushing 41
2.14.2 Connections 42
2.15 Connection list, axial hermetic seal 43
2.16 Connection list, standard 45
2.17 Connection list 47
2.18 Connection list,
with flushing 49
2.19 Foundation drawing 51
2.20 Interface description 53
2.20.1 Scope 53
2.20.2 References 53
2.20.3 Definitions 53
2.20.4 Goal 54
2.20.5 Description of separator modes 54
2.20.6 Handling of connection interfaces 56
2.21 Quality of operating water 62
2.22 Electric motor 63
2.23 Guidelines for frequency converter drives 65
2.24 Dimensioning of a frequency converter 69
4
2.24.1 Dimensioning and programming of a
frequency converter 69
2.24.2 Selecting the motor with correct voltage
and frequency for a variable frequency
drive 69
2.24.3 Dimensioning of a frequency converter
for an actual application 72
2.24.4 Programming the frequency converter 73
2.24.5 Braking methods 74
2.24.6 Brake chopper and braking resistor 75
2.24.7 DC braking 76
2.24.8 Regenerative drive - IGBT solution
braking: 76
2.25 Calculation of DC-brake unit 77
2.26 Interconnection diagram 78
2.27 Unbalance sensor kit (optional) 80
2.27.1 Unbalance sensor 82
2.28 Speed sensor kit 83
2.28.1 Speed transmitter, complete 85
2.28.2 Inductive sensor 86
2.28.3 Inductive analogue sensor 87
2.29 Lifting instructions 89
2.29.1 Separator 89
2.29.2 Bowl 90
2.29.3 Other parts 90
2.30 Storage and installation 91
2.30.1 Storage and transport of goods 91
2.30.2 Planning and installation 93
2.30.3 Foundations 96
5
6
Read and understand instruction manuals
and observe the warnings before installation,
operation, service and maintenance.
7
8
1 Safety Instructions
G0010421
Stopping time is long
9
1 Safety Instructions
Disintegration hazards
S01512F1
If excessive vibration occurs, stop
separator and keep bowl filled with
liquid during rundown.
S01512N1
Use the separator only for the purpose
and parameter range specified by
Alfa Laval.
S01512P1
Check that the gear/pulley ratio is correct
for power frequency used. If incorrect,
subsequent overspeed may result in a
serious break down.
S01512L1
If the separator is run by a variable
frequency drive, it is extremely important
that the frequency does not exceed the
allowed maximum. This is to avoid
serious break down caused by too high
speed.
Welding or heating of parts that rotate
can seriously affect material strength.
S0151241
10
1 Safety Instructions
Entrapment hazards
S01512O1
If there is no braking function the run
down time can exceed two hours.
S0151261
dismantling work.
Assemble the machine completely
before start. All covers, connections and
guards must be in place.
Electrical hazard
S0151271
lock power supply before starting any
dismantling work.
11
1 Safety Instructions
Crush hazards
S01512M1
Do not work under a hanging load.
S01512Y1
Noise hazards
S0151291
Burn hazards
12
1 Safety Instructions
S01512D1
protection etc.
Use of lubricants in various situations.
Cut hazards
S01512B1
Flying objects
S01512C1
Health hazard
13
1 Safety Instructions
DANGER
Type of hazard
WARNING
Type of hazard
CAUTION
Type of hazard
NOTE
NOTE indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, may result
in property damage.
14
1 Safety Instructions
Unpacking
Packing material consists of wood, plastics,
cardboard boxes and in some cases metal straps.
Wood and cardboard boxes can be reused,
recycled or used for energy recovery.
Plastics should be recycled or burnt at a licensed
waste incineration plant.
Metal straps should be sent for material recycling.
Maintenance
During maintenance oil and wear parts in the
machine are replaced.
Oil must be taken care of in agreement with local
regulations.
Rubber and plastics should be burnt at a licensed
waste incineration plant. If not available they
should be disposed to a suitable licensed land fill
site.
Bearings and other metal parts should be sent to
a licensed handler for material recycling.
Seal rings and friction linings should be disposed
to a licensed land fill site. Check your local
regulations.
Worn out or defected electronic parts should be
sent to a licensed handler for material recycling.
15
1 Safety Instructions
1.3 Requirements of
personnel
Only skilled or instructed persons are allowed to
operate the machine, e.g. operating and
maintenance staff.
Skilled person: A person with technical
knowledge or sufficient experience to enable
him or her to perceive risks and to avoid
hazards which electricity/mechanics can
create.
Instructed person: A person adequately
advised or supervised by a skilled person to
enable him or her to perceive risks and to
avoid hazards which electricity/mechanics
can create.
In some cases special skilled personnel may
need to be hired, like electricians and others. In
some of these cases the personnel has to be
certified according to local regulations with
experience of similar types of work.
16
2 Technical Reference
NOTE
The separator is a component operating in an integrated system including a monitoring
system. If the technical data in the system description does not agree with the technical
data in this instruction manual, the data in the system description is the valid one.
17
2.1 Product description 2 Technical Reference
Declaration of Conformity
The machinery complies with the following
Directives.
2004/108/EC Electromagnetic Compatibility Directive
Declaration of Compliance
The machinery complies with:
EC 1935/2004 Regulation on materials and articles intended to come
into contact with food
18
2 Technical Reference 2.2 Technical data
19
2.2 Technical data 2 Technical Reference
20
2 Technical Reference 2.3 Bowl sealing diagrams
2.3.1 Introduction
The diagrams illustrate the operational conditions
required under which satisfactory sealing can be
expected in solids-ejecting PX-type centrifugal
separators.
No aspects of separation capabilities are included
in the diagram.
The Y-axis shows the density of the sediment, i.e.
the density of the solids/liquid mixture that
accumulates at the bowl periphery during
operation. Accordingly, this is a lower value than
that of the density of the solid particles only.
The X-axis shows the density of the feed. The
triangular area called the “Operational envelope”
illustrates the permissible combinations of
densities where no leakage should occur.
s = Sediment density
f = Feed density
21
2.3 Bowl sealing diagrams 2 Technical Reference
s = Sediment density
f = Feed density
G0957211
admitted for the system, which
normally are lower.
s = Sediment density
f = Feed density
22
2 Technical Reference 2.3 Bowl sealing diagrams
s = Sediment density
f = Feed density
G0957411
admitted for the system, which
normally are lower.
23
2.4 Performance data for in- and outlet device 2 Technical Reference
Limits for distributor overflow and air free liquid as a function of throughput
G0956911
24
2 Technical Reference 2.4 Performance data for in- and outlet device
G0957011
A. Pressure (kPa)
B. Throughput (m3/h)
25
2.5 Power consumption 2 Technical Reference
G0956811
A. Power consumption (kW)
B. Throughput (m3/h)
Discharge
Discharge water period: 0,5 seconds.
Make-up water period (after discharge): 6,5
seconds. (Discharge and make-up periods to be
connected (without interruption).)
26
2 Technical Reference 2.7 Basic size drawing, standard
2.7.1 Separator
G1035851
A. Tightening torque: 80 Nm
All dimensions are nominal. Reservation for individual deviations due to tolerances.
27
2.7 Basic size drawing, standard 2 Technical Reference
2.7.2 Connections
G1035921
Data for connections, see ‘‘2.16 Connection list, standard” on page 45.
28
2 Technical Reference 2.8 Basic size drawing, axial hermetic seal
2.8.1 Separator
G1035671
A. Tightening torque: 80 Nm
All dimensions are nominal. Reservation for individual deviations due to tolerances.
29
2.8 Basic size drawing, axial hermetic seal 2 Technical Reference
2.8.2 Connections
G1035721
Data for connections, see ‘‘2.15 Connection list, axial hermetic seal” on page 43.
30
2 Technical Reference 2.9 Basic size drawing
2.9.1 Separator
G1035441
A. Tightening torque: 80 Nm
All dimensions are nominal. Reservation for individual deviations due to tolerances.
31
2.9 Basic size drawing 2 Technical Reference
2.9.2 Connections
G1035521
32
2 Technical Reference 2.10 Basic size drawing, standard, cyclone
2.10.1 Separator
G1035251
A. Tightening torque: 80 Nm
All dimensions are nominal. Reservation for individual deviations due to tolerances.
33
2.10 Basic size drawing, standard, cyclone 2 Technical Reference
2.10.2 Connections
G1035311
Data for connections, see ‘‘2.16 Connection list, standard” on page 45.
34
2 Technical Reference 2.11 Basic size drawing, axial hermetic seal, cyclone
2.11.1 Separator
G10348N1
A. Tightening torque: 80 Nm
All dimensions are nominal. Reservation for individual deviations due to tolerances.
35
2.11 Basic size drawing, axial hermetic seal, cyclone 2 Technical Reference
2.11.2 Connections
Data for connections, see ‘‘2.15 Connection list, axial hermetic seal” on page 43.
36
2 Technical Reference 2.12 Basic size drawing
G1035031
A. Tightening torque: 80 Nm
All dimensions are nominal. Reservation for individual deviations due to tolerances.
37
2.12 Basic size drawing 2 Technical Reference
2.12.2 Connections
G1035111
38
2 Technical Reference 2.13 Basic size drawing
G1047461
A. Tightening torque: 80 Nm
All dimensions are nominal. Reservation for individual deviations due to tolerances.
39
2.13 Basic size drawing 2 Technical Reference
2.13.2 Connections
G1047421
40
2 Technical Reference 2.14 Basic size drawing
G1047451
A. Tightening torque: 80 Nm
All dimensions are nominal. Reservation for individual deviations due to tolerances.
41
2.14 Basic size drawing 2 Technical Reference
2.14.2 Connections
G1047441
42
2 Technical Reference 2.15 Connection list, axial hermetic seal
43
2.15 Connection list, axial hermetic seal 2 Technical Reference
44
2 Technical Reference 2.16 Connection list, standard
45
2.16 Connection list, standard 2 Technical Reference
46
2 Technical Reference 2.17 Connection list
47
2.17 Connection list 2 Technical Reference
48
2 Technical Reference 2.18 Connection list, with flushing
49
2.18 Connection list, with flushing 2 Technical Reference
50
2 Technical Reference 2.19 Foundation drawing
G0948611
51
2.19 Foundation drawing 2 Technical Reference
A. Min. lifting capacity when doing Recommended free floor space for unloading
service: 1000 kg when doing service
B. Max. height of largest component
incl. lifting tool. Min. access area for overhead hoist
C. Centre of lifting device (no fixed piping within this area)
D. Structural concrete
E. Adesive anchor cartridge, e.g. Hilti Centre of gravity (complete machine)
HEA 12x110
F. Screw M12, property class 8.8
G. Steel Vertical forces not exceeding 14 kN/foot.
Total vertical instantaneous foundation forces
(sum of all feet) ±14 kN. (Static forces are
excluded.)
52
2 Technical Reference 2.20 Interface description
2.20.1 Scope
This document gives information, requirements and recommendations
about operational procedures and signal processing for safe and
reliable operation of the separator. It is intended to be used for
designing auxiliary equipment and control system for the separator.
2.20.2 References
This Interface Description is one complementary document to the
separator. Other such documents that contain necessary information
and are referred to here are:
Interconnection Diagram
Connection List
Technical Data
Operating water interface
Standards referred to are:
EN 418 Safety of machinery - Emergency stop equipment,
functional aspects - Principles of design
EN 1037 Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up
2.20.3 Definitions
For the purpose of this document, the following definitions apply:
Synchronous speed: The speed the machine will attain when it
is driven by a three-phase squirrel-cage induction motor and there
is no slip in the motor and the drive system.
Full speed: The synchronous speed minus normal slip.
53
2.20 Interface description 2 Technical Reference
2.20.4 Goal
Information and instructions given in this document aim at preventing
situations such as the following:
Situation Effect
Unbalance caused by uneven sediment Too high stress on bowl and bearing system
accumulation in the bowl. which might cause harm.
Too high bowl speed. Too high stress on bowl which might cause harm.
Access to moving parts. Can cause injury to person who accidentally
touches these parts.
Insufficient cleaning of separator. Unsatisfactory product quality.
Bowl leakage. Product losses.
54
2 Technical Reference 2.20 Interface description
55
2.20 Interface description 2 Technical Reference
56
2 Technical Reference 2.20 Interface description
57
2.20 Interface description 2 Technical Reference
58
2 Technical Reference 2.20 Interface description
Fluid connections
Complementary information is given in the document Connection List.
201 Inlet
Processing in STAND STILL:
Shall be closed.
Processing in STARTING:
Should be closed. Bowl will be open and empty or closed and
filled depending on if start is done from STAND STILL or
STOPPING.
Processing in RUNNING:
Could be closed or open.
Shall be open at discharges.
Processing in CLEANING:
A sequence of cleaning liquids should be fed to the separator. The
flow rate should be as high as possible and preferably not less
than the production flow rate.
Processing in NORMAL STOP or EMERGENCY STOP:
Could be closed or open but the bowl should be filled unless the
stop is initiated in STARTING.
Processing in SAFETY STOP:
Could be closed or open but the bowl shall be filled unless the
stop is initiated in STARTING.
STARTING.
59
2.20 Interface description 2 Technical Reference
60
2 Technical Reference 2.20 Interface description
61
2.21 Quality of operating water 2 Technical Reference
Operating water is used in the separator for several different functions: e.g. to operate the
discharge mechanism, to lubricate and cool mechanical seals.
Poor quality of the operating water may with time cause erosion, corrosion and/or operating
problem in the separator and must therefore be treated to meet certain demands.
NOTE
Alfa Laval accepts no liability for consequences
arising from unsatisfactorily purified operating
water supplied by the customer.
62
2 Technical Reference 2.22 Electric motor
E
A
G0692841
C
A. Shaft dimension. C. Drain holes with closable plastic plugs D. 4 holes, Ø19 mm.
B. Knockout openings for according to variant code 066 (IP 55 E. Casted lifting lugs
cable glands on both with open plugs). For vertical mounting on both sides.
sides. IM 3011, the upper plug must be closed
completely.
63
2.22 Electric motor 2 Technical Reference
NOTE
For complete information about motor
variants, please contact your Alfa Laval
representative.
64
2 Technical Reference 2.23 Guidelines for frequency converter drives
These guidelines are mainly written for the centrifuge and it's corresponding
interface. Some basic requirements are presented for example for control
systems, the electric motor and electrical installation.
FREQUENCY CONVERTER.
For dimensioning and programming of a frequency converter see ‘‘2.24
Dimensioning of a frequency converter’’:
When choosing the rated power for the converter, regard must be paid to the
motor current peaks, which occur during the automatic discharges of centrifuge.
When dimensioning an electrical brake it is essential to be aware of the current of
the motor. The current should not exceed the nominal current for the motor.
The start of the centrifuge shall be carried out using a suitably adjusted
acceleration ramp. The acceleration period is to be chosen with regard to the
moment of inertia of the rotor, and the rated torque of the motor.
The limit of current during start should be below 140 % the rated current for the
motor. The main reasons are heat in the motor and the stress on the
transmission.
If there are adjustable parameters, which set the level for over speed, it is
required, that a password and/or a hardware lock protect the parameter
adjustment function. In order to avoid unintentional altering of the parameter
settings, two separate operations must be performed before parameter
adjustment is enabled. Examples of interlocks are password, hardwiring with
jumpers and disconnecting of control panel.
When the frequency converter will be installed in the process area, the code of
protection of the enclosure shall be at least IP54. When installed in a special
room, an electrical operation area, the enclosure can be of IP20.
The frequency converter is to be set for one direction of rotation only and the
motor connected for correct direction of rotation with the use of this setting. The
direction is to be found on the machine plate.
The possibility of changing the direction of rotation of the motor through
adjustment of the converter should be prevented. It is required that password and/
or a hardware lock protect the parameter adjustment function. In order to avoid
unintentional altering of direction, two separate operations must be performed
before adjustment is enabled. Examples of interlocks are password, hardwiring
with jumpers, disconnecting of the control panel.
65
2.23 Guidelines for frequency converter drives 2 Technical Reference
The frequency converter shall be able to function in such a way that it can 'catch'
a rotating load - 'flying start'. If, for example, the centrifuge has stopped because
of a power supply failure to the factory, and the operator restarts the centrifuge
before it has reached stand still, then the converter must have the capability to
synchronise to the present rotor speed and start from there. The acceleration
should be in accordance with the pre-set acceleration ramp.
It is recommended to choose a frequency converter with the possibility to monitor
the chosen maximum output frequency. If the frequency exceeds the maximum
allowable frequency, and then the converter should stop the centrifuge.
CENTRIFUGE.
The rotor must not exceed 'Maximum allowed speed'. Too high rotor speed or
frequency shall stop the centrifuge with automatically initiated stop. The stop shall
be in effect until it is manually reset.
Maximum allowed speed and if applicable the minimum allowed speed for the
rotor could be found in Technical Data for the centrifuge.
To reduce the hazard for overspeed there shall be two systems for supervision of
the rotor speed, which are independent from each other.
One system can for example, be the supervision system in the VFD and the other
should be the speed supervision of the rotor. When the speed monitoring system
is used as a part of an over speed protection system, it shall be designed in
accordance with EN ISO 13849-1, with continuous checking of the function.
CONTROL SYSTEMS
The control system of the centrifuge should be connected to the frequency
converter so that start and stop of the centrifuge can be initiated from the control
panel. Furthermore, the control system should monitor the rotor speed via a
speed sensor mounted in the centrifuge. The control system should stop the
centrifuge if the speed exceeds or falls below the allowed speed limits, which are
stated in the documentation for the corresponding centrifuge.
The emergency stop should break the power supply to the frequency converter.
The restart should not be possible during safety stop or emergency stop.
The starting sequence for the centrifuge should be interrupted if the speed
supervision system or the frequency supervision system is not in operation.
66
2 Technical Reference 2.23 Guidelines for frequency converter drives
ELECTRICAL INSTALLATION
The installation of the frequency converter shall be in accordance with EC-
regulations e.g. EMC Directive. Instructions shall always be supplied together with
a frequency converter.
In order to suppress the emitted electromagnetic radiation a correct cabling
system shall be used. It consists of symmetric shortest possible power cable
equipped with concentric protective copper shield round the phase leads or with
concentric Cu/Al-shield round the three symmetrical conductors for protective
grounding and the phase leads. The correct supplying cable shall be connected
with 360 degrees termination of cable shield at both the motor terminal box end
and converter end with shortest possible earth lead to the earthing bolts (PE-
terminal) in both ends. Thus unsymmetrical cables can be used up to 10 mm 2
cable size and up to 30 kW motor power, shielded cable is always recommended.
To reduce circuit-bound electrical disturbances to the power supply, the converter
shall be supplied with a power supply filter, an RFI-filter.
67
2.23 Guidelines for frequency converter drives 2 Technical Reference
Attention shall be paid to the motor cable's length, so that tripping-out of the
converter because of excessive currents, as well as impaired properties of power
supply filter can be avoided. In doubtful cases, the converter's manufacturer
should be consulted regarding maximum allowable cable length.
The signal outputs and the control connections of the converter shall conform to
the requirements for immunity to electromagnetic disturbances as stated in the
EMC directive or corresponding regulations.
68
2 Technical Reference 2.24 Dimensioning of a frequency converter
2.24 Dimensioning of a
frequency converter
Alfa Laval ref. 570285, rev. 2
69
2.24 Dimensioning of a frequency converter 2 Technical Reference
The motor with nominal frequency as close as possible to the actual drive
frequency should preferably be chosen.
Set frequency according to Technical Data = 70 Hz, gives motor relative speed =
70 Hz / 50 Hz = 1,4 for 50 Hz's motor and 70 Hz / 60 Hz ~ 1,2 for 60 Hz's motor.
When validating these relative speeds 1,4 and 1,2 in motor loadability curve (see
‘‘ Loadability curve for an electric motor in a frequency converter drive” on page
71), it can be seen that 60 Hz's motor is better alternative with higher T / Tn factor,
giving ~ 83 % of Tn with 70 Hz set frequency.
70
2 Technical Reference 2.24 Dimensioning of a frequency converter
*) If values for maximum current or power during discharges are not known,
multiply value for power consumption at maximum capacity by factor 2
estimated power consumption during discharges = 35 kW x 2 = 70 kW = 70000 W
Controlling continuous available motor torque at 70 Hz = (42000 x 60 / 1780 x 2 x
) x 83 % = 188 Nm
Controlling maximum available motor torque at 70 Hz = 188 x 2,5**) = 470 Nm
**) 2,5 is a factor for the relationship between maximum and nominal motor
torque, Tmax/Tn, as found in motor catalogue.
Both values are higher than in centrifuge operation needed torque values.
The motor is correct for the application.
T / Tn 120%
110%
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0
A
G0962371
A. Relative speed
71
2.24 Dimensioning of a frequency converter 2 Technical Reference
*) If values for maximum current or power are not known, multiply value for power
consumption at maximum capacity by factor 2 estimated power
consumption during discharges = 35 kW x 2 = 70 kW = 70000 W
Maximum needed output current (actual motor current during discharges) from
the frequency converter
(70000/ 42000) x 78 = 130 A
The frequency converter with capability for this current shall be chosen.
This current is called for maximum monitored output current, short-term overload
current or peak current, and it is usually limited to 150 % of nominal output
current.
This current is usually limited for a short time only periodically (ex. 1 minute every
5 minutes or 2 seconds every 15 seconds), which should be taking in
consideration when deciding discharge intervals and speed regaining time after
discharge.
Speed regaining time can also be prolonged by converter's maximum output
power, normally limited to 150 % of converter's nominal output power.
Control the frequency converter's nominal output current, it should be similar or
higher than the motors nominal current, in this case, at least 78 A.
72
2 Technical Reference 2.24 Dimensioning of a frequency converter
73
2.24 Dimensioning of a frequency converter 2 Technical Reference
A
Rated motor power 120
1 2,2 kW 1 B
80
2 16 kW
40
3 37 kW 2
4 3 f (Hz)
0 5
4 75 kW 5 10 20 30 40 50
120
5 250 kW
1 C
80
2
40 3
4
f (Hz)
G0962381
5
0
5 10 20 30 40 50
Percentage of motor braking torque of rated torque as
a function of output frequency.
74
2 Technical Reference 2.24 Dimensioning of a frequency converter
75
2.24 Dimensioning of a frequency converter 2 Technical Reference
2.24.7 DC braking
NOTE! Not to be used in explosive atmospheres!
DC braking can be performed with or without a frequency converter. With a
frequency converter, a stop command makes the frequency converter switch to
supplying the motor with direct current, developing a braking torque. Same effect
can also be achieved using the DC brake unit, for dimensioning of the unit see
‘‘2.25 Calculation of DC-brake unit” on page 77
The main drawbacks of the DC injection braking are:
The motor flux control is lost during braking, e.g. no control of adjusted
braking time.
Heat losses in the motor.
76
2 Technical Reference 2.25 Calculation of DC-brake unit
The nominal brake current (DC-current) of the brake unit shall be the same
as the rated motor current. Rated motor current is taken from the motor
drawing or the motor name plate. The DC-brake voltage, USD, is then
calculated according to the formula:
USD= IDC x 2 x Rf x 1,22 (V) where
IDC = DC-current (A) (= rated motor current)
Rf = phase resistance of the motor winding, (), see ‘‘Electric motor”
on page 63
1,22 = factor for hot motor winding (75 °C)
2 = two phase windings connected in series.
The nominal RMS-value, UAC, of the DC-brake transformer secondary
voltage is then calculated by means of the formula:
UAC= (USD + 2) x 1,17 (V) where 1,17=factor for transforming DC-voltage
into AC-voltage and for a compensation of 5% voltage drop in the
transformer winding.
The formula takes into consideration that the voltage drop is 2V in the diode
rectifier bridge.
The DC-brake transformer is equipped with different secondary voltage
tappings, making it possible to adjust the braking current, IDC.
At least following secondary tappings are needed:
one tapping for calculated nominal UAC,
one tapping with a step of 0,90 times calculated UAC, and
two tappings with steps of 1,10 and 1,20 times calculated UAC
respectively.
Needed transformer power, PTR, is then calculated by means of following
formula:
PTR= UAC x IDC x 0,9 (VA) where 0,9=factor for transforming IDC into AC-
current and taking into consideration that the duty type is intermittent.
A suitable diode rectifier bridge is chosen according to following rules:
Maximum peak reverse voltage of the diodes at least 5 times maximum UAC
with respect to voltage transients and maximum RMS forward current 1,5
times IDC.
77
2.26 Interconnection diagram 2 Technical Reference
2.26 Interconnection
diagram
Alfa Laval ref. 568057, rev. 0
G0790921
A = Optional equipment
Junction box
9
78
2 Technical Reference 2.26 Interconnection diagram
79
2.27 Unbalance sensor kit (optional) 2 Technical Reference
2 1
G0156441
3
1. Unbalance sensor
2. O-ring
3. Lead-through bushing
80
2 Technical Reference 2.27 Unbalance sensor kit (optional)
B
A
G0156451
A. Item (A).
B. Note: 1) Item (A) to be cut at site before
mounting.
C. Separator frame.
81
2.27 Unbalance sensor kit (optional) 2 Technical Reference
G01564C1
B C D
82
2 Technical Reference 2.28 Speed sensor kit
G01564A1
1. Speed transmitter.
2. Countersunk cap screw.
See Service & Maintenance Manual for "Speed
Sensor and junction box".
83
2.28 Speed sensor kit 2 Technical Reference
B
A
G0156471
A. Item (A).
B. Note: 1) Item (A) to be cut at site before
mounting.
C. Separator frame.
D. Junction box.
84
2 Technical Reference 2.28 Speed sensor kit
1
3 4
G01564D1
1. Holder
2. Inductive sensor
3. Cable clamp
4. Screw
85
2.28 Speed sensor kit 2 Technical Reference
G1034711
A. Cable
L= 10 m (552042-01)
L= 2 m (552042-02)
B. V1 connector/M12 (552042-03)
86
2 Technical Reference 2.28 Speed sensor kit
B
A
M18x1
C
4 D
60 E
F
H G
30
+ (UB ) (Brown)
28 J (Black)
J RL
26 0V (Blue)
24
22
20 L N
18 1200
16
14 1000
12
10
8
500 P
6
4
2
I M G06361I1
2 4 6 8 15 20 25 30
K
O
87
2.28 Speed sensor kit 2 Technical Reference
Electrical data:
Supply voltage UB: 15 - 30 VDC
Current consumption output current within: 38 mA
operating rand: 0 - 20 mA
Load resistance, RL: 0 - 500 ohm (See figure!)
Protection class (DIN 40 050) IP 67
Polarity reversal protection between + and -
Short circuit proof to ground
Mechanical data:
Material:
Housing brass, nickel plated
Sensing face PBTP (polybutyleneterephthalate)
Cable PVC
88
2 Technical Reference 2.29 Lifting instructions
2.29.1 Separator
Alfa Laval ref. 574495, rev. 0
NOTE
Machine weight without frame hood and bowl
is approx. 530 kg.
WARNING
Crush hazards
G0141581
89
2.29 Lifting instructions 2 Technical Reference
2.29.2 Bowl
This instruction describes how to lift a complete
bowl, which normally is done only during a
transport of the separator.
When lifting the bowl, use the special lifting tool
fastened on the bowl hood.
A
NOTE
Check that the lock ring is properly tightened.
The height of the lock ring above the bowl
G0544691
body must not exceed 18 mm, see
illustration.
The lock ring must be properly tightened when lifting
Weight to lift is approx. 150 kg. the bowl
NOTE
When lifting parts without weight
specifications, always use lifting straps with
the capacity of at least 500 kg.
90
2 Technical Reference 2.30 Storage and installation
Storage at standstill
If the separator is not used for one week or
longer:
1. Lift out the bowl.
2. Keep the separator and bowl well stored and
protected from mechanical damage and theft.
3. Keep the separator and bowl dry an protected
from rain and humidity
4. Perform a Major Service.
5. Change the oil before starting.
6. Release the belt tension.
91
2.30 Storage and installation 2 Technical Reference
S0020121
In a wooden box which is not water tight.
The separator must be stored as per
paragraph 2 above.
S0020221
In a special water-resistant box for outdoor
storage.
The separator and its parts have been treated
with an anti-corrosion agent. Once the box
has been opened, store as per paragraph 2
above.
The packaging for outdoor storage is only to
special order.
S0020321
92
2 Technical Reference 2.30 Storage and installation
Transport
Specification
During transport of the separator, the frame
hood and bowl must always be removed
from the machine.
When lifting a separator it must always be
hung securely. See chapter ‘‘Lifting
instructions” on page 89.
WARNING
Crush hazards
Introduction
The space required for one or more separators
can be calculated by consulting the dimension
drawing in this chapter and instructions for
ancillary equipment, electrical and electronic
equipment and cables. G0020611
93
2.30 Storage and installation 2 Technical Reference
Important measurements
Important measurements are the minimum lifting
height for lifting tackle, shortest distance between
driving motor and wall, free passage for
dismantling and assembly, maintenance and
operation.
Plan your installation with sufficient room for the
controls and operation so that instruments are
easily visible. Valves and controls must be within
convenient reach. Pay attention to space
requirements for maintenance work, work
benches, dismantled machine parts or for a
service trolley.
G0629321
obtained.
Specification
See the dimensioned drawing in chapter
‘‘2.22 Electric motor” on page 63 for the
service space required with the separator
installed.
Recommendation
The spanner for the large lock ring should
have sufficient space to make a complete turn
without touching any of the ancillary
equipment surrounding the separator.
94
2 Technical Reference 2.30 Storage and installation
G0155511
95
2.30 Storage and installation 2 Technical Reference
2.30.3 Foundations
NOTE
When lifting a separator it must always be
hung securely. See the separate instruction
in chapter ‘‘Lifting instructions” on page 89.
Specification
The separator should be installed at floor
level, see the dimensioned drawing on ‘‘2.7
Basic size drawing, standard” on page 27 or
‘‘2.8 Basic size drawing, axial hermetic seal”
on page 29.
The separator must be installed on a strong
and rigid foundation to reduce the influence of
vibrations from adjacent machinery.
Fit the separator frame on the foundation as
follows:
Check that the bolts do not press against
the edges of the holes, otherwise the
elasticity of the mounting of the separator
frame will be impeded.
Fit height adjusting washers required.
Check that the separator frame is
horizontal and that all feet rest on the
foundation.
Tighten the screws.
96
Reader’s Comment Form
Dear reader,
It is our ambition to produce as useful and instructive manuals as possible. Should you have any
comments (positive or negative) regarding this manual, please note them down and send them to
us. You can do this by copying this page and sending it by fax, or you could mail it, or hand it over
to your local Alfa Laval representative.
Alfa Laval Tumba AB, Separator Manuals, dept. PPDM, SE-147 80 Tumba, Sweden.
Fax: +46 8 530 310 40.
Address: City:
Country:
Date:
Yes No
Is it easy to find what you are looking for by using the table of contents? ❒ ❒
Are the chapter and section headings clear and adequate? ❒ ❒
Is the information presented in the correct order for your purposes? ❒ ❒
Does the information in the manual cover your needs? ❒ ❒
Is it easy to understand the instructions in the manual? ❒ ❒
Is the terminology sufficiently explained? ❒ ❒
Are the illustrations easy to understand? ❒ ❒
Your comments:
97
98
Order Form
If you wish to order extra copies of this manual, please copy this page and give it to your local
Alfa Laval representative, who will advise you of current prices.
Your local Alfa Laval representative will also be able to help you with information regarding any
other manuals.
Address: City:
Country:
Quantity: Date:
Comments:
99
100
INDEX
A Frequency converter 65
Allowed speed 19 I
Application 17
In- and outlet device, performance data 24
B Interconnection diagram 78
Interface description 53
Basic size drawing
Axial hermetic seal 29, 31, 35, 37 L
Standard 27
Bowl sealing diagrams 21 Lifting instructions 89
Lubricating oil volume 19
C
M
Connection list
Axial hermetic seal 43 Maintenance, general information
Standard 45 Lifting instructions 89
Connections Motor
Dimensions 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42 Data 19, 63
Drawing 63
D Frequency converter drive 65
Power consumption 19
Drawings
Basic size drawing, axial herm. seal, cyclone 35 N
Basic size drawing, axial hermetic seal 29
Basic size drawing, separator 31 Noise 19
Basic size drawing, separator, cyclone 37
Basic size drawing, standard 27 O
Basic size drawing, standard, cyclone 31
Electric motor 63 Operating water
Foundation drawing 51 Interface 26
Interconnection diagram 78 Quality requirements 62
Lifting instructions 89 Operational limits 17
E P
Electric motor. See Motor Performance data for in- and outlet device 24
Planning and installation 93
F Power consumption 19, 26
Foundation R
Drawing 51
Installation 96 Revolution
Frame feet Number of revolutions 19
Installation 96
Tightening torque 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41
101
S
Safety Instructions 9
Starting time 19
Stopping time 19
Storage and installation 91
T
Technical data 19
Tightening torques
Frame feet 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41
V
Vibration level 19
W
Warning signs 14
Weight of motor 19
Weights 19
102
7. Operating & Maintenance manuals
Operator manual
E: ACTIVATION DIAGRAM.............................................................................................................................. 34
I: PASSWORDS.................................................................................................................................................... 42
The Operating Instructions should enable you to run the system safely and
efficiently, and help you to manage faults.
The Operation Instructions cover three slightly different separator types,
which are clarifiers with belt drive and timer controlled discharge:
Clara 80 with product outlet paring disk.
Clara 80S with hermetic seal above the product outlet paring disk.
Clara 80S CIP with hermetic seal above the product outlet paring disk.
If not especially mentioned in the instructions, the operation of the two
machine types is identical.
For general information about the separator, please consult the Instruction
book for the machine.
Note: We assume that you ask your Alfa Laval representative to install and
start-up the separation system, if you are in any way uncertain how to do
that. The Alfa Laval service engineer will also provide training of your
personnel concerning operation and regular maintenance.
• Ensure all lines (product, air, and water) are de-pressurized and
emptied before installation, inspection, assembling and
disassembling.
• Parts of the equipment coming in contact with hot process liquid can
cause grave burns if touched. Be careful when working near pipes,
valves and the separator.
After a safety stop the cause of the fault must be identified. If all
parts have been checked and the cause remains unclear, contact
Alfa Laval for advice.
• NEVER neglect an alarm. Find out what caused the alarm and
remedy it before the alarm is reset.
Separator The separator is a high speed separator with a solids discharge mechanism,
discharging a part of the bowl content at certain intervals from the periphery
of the bowl through the solids outlet.
The separator has a feed inlet and a clarified liquid outlet.
The separator has an inlet for discharge and bowl closing (operating) water
and an inlet for flushing/sealing water. There is also an outlet to drain.
The separator is equipped with speed sensor and vibration sensor (option).
Process and service The process liquid components are used for flow control through the
liquid components separator. There is a process liquid inlet (201) with an automatic feed valve
and an optional feed pump.
There is also an outlet for the clarified liquid (220). The product flow rate is
supervised.
The solids coming from the solids outlet of the separator can be handled by
a solids pump, which is available as an option.
Electric system The electric system consists of the control/starter unit with frequency
converter for the separator motor.
The EPC 60 control unit controls and supervises the complete system and
gives alarms and actions if anything goes wrong.
The control panel contains the main switch, an emergency stop button and
the EPC 60 operator panel.
Main page The main page, together with the function buttons and LED indicators, is
used for process control. This page is automatically reached after power on.
Scroll between operation info and process values using the arrow keys. See
chapter 4. And 5. For detailed information about display and use of function
buttons for different operation modes.
Settings page Nine different menus are available. Scroll with the arrow keys, and enter the
selected menu, which is flashing, with the <enter> key of the numeric
keyboard.
See section 2.1.2. For a detailed description of the settings menus.
Alarm page This page contains information about any active alarms in the system. The
list of active alarms can be scrolled using the arrow keys. See chapter 3. For
detailed information about alarm handling and the supervised functions in
the system.
Note: The alarm history is found. “in menu 5 alarm history
Use the arrow keys to select a parameter. Or type the parameter number on
the numeric keyboard and press <enter>.
Press the <info> key to see a more detailed description for the selected
parameter, if available. After 4 seconds you will return automatically to
previous page or exit the information page by pressing the <info> key
again.
Press <enter> to view/adjust the settings of the selected parameter.
Select and enter 1 to inspect e.g. the accumulated number of discharges and
separator running time, the actual and maximum CPU temperature, or the
number of hours which the CPU has been above 65 °C.
Select and enter 2 to reset these timers and counters. This is only possible on
password level 2.
Select “Yes” with the arrow keys and press <enter> .
I/O test Via this menu, the status of all outputs and inputs in the system can be
inspected at any time.
The outputs can be activated for testing purposes in STAND STILL only,
and only on protection level 2.
Step through the list with available outputs and inputs using the arrow keys.
Toggle digital outputs 0/1 with the <enter> key. If there is a feedback
(input) signal available, e.g. for the pumps, it will be displayed together with
the output.
The output to the separator motor (running signal) is activated only as long
as the <enter> key is pressed. This function can be used to test the
rotation direction of the motor.
The outputs remain in the position as set during the output test, as long as
the I/O test menu is active. When the menu is left using the <escape>
key, the system will enter the STOP mode and all outputs are reset to follow
the program. STAND STILL is reached when
0 rpm has been detected for 30 seconds.
Alarm History On entering 5 Alarm History a ring buffer containing the last 50 alarms
with date and times are displayed.
Step through the list using the arrow keys.
Additional information is available pressing the <info> key for the
selected alarm.
x/y Disch-History
<time/date> z
<Reason for discharge>
IP Settings This menu is needed if the PLC is installed in a network and consists of
three parts:
1 Current settings
5 Change IP address
5 Change subnet mask
The default settings are:
IP: 192.168.0.1
Mask: 255.255.0.0
Node: 1
__ Password handling __
1 Login
5 Logout
On delivery, user password and service password are set, please refer to
appendix I. The user password corresponds to protection level 1, and the
service password corresponds to protection level 2. Protection level 0 means
that no password is required.
Access to resp. protection level is given when the operator enters the right
password using procedure 1 Login. The password is then valid for 20
minutes, or until procedure 2 Logout is used.
The separate operator panel on the VFD will display actual process values
like frequency, motor current etc.
For detailed information, please refer to the user manual for the equipment.
For complete details please refer to the instruction manual for the equipment.
A parameter table with adjustments made for this application is found in
appendix F.
3 Alarm management
Certain functions of the separator and its ancillary equipment are supervised
by the control system. If one of the system components does not function as
assigned an alarm is given and in some cases some action is taken.
New alarm You are alerted to the alarm by the flashing Alarm LED on the operator
panel and an optical or acoustical signal (if connected, normally supplied by
the customer). The reason for the alarm is indicated on the Alarm page.
Press the Alarm button to access the page.
Reset of new alarm This will also reset the new alarm. The Alarm LED is still flashing.
The Alarm page displays the number of active alarms in the system, the
alarm code, a description of the selected alarm and its status.
More information may be available using the <info> key.
Step through the list of active alarms using the arrow keys.
If the fault persists when the alarm has been acknowledged, the symbol “A”
will be displayed behind the alarm code.
In this case search for the reason of the alarm and eliminate the fault. The
message disappears automatically when the fault has been corrected.
If the fault has disappeared, the symbol “R” will be displayed behind the
alarm code. The message disappears automatically when you acknowledge
the alarm.
The Alarm LED will go out when there is no active alarm in the system.
The Alarm page can also be reached pressing the <escape> key.
The Alarm History is accessed via the Settings page, see section 2.1.2.
How to read the The control program for the system handles several operation modes where
alarm action control and supervision functions are well defined (see chapter 4.). Section
diagram 3.1., “Alarm action diagram”, lists all supervised functions in the system
and gives an explanation of the different alarm codes used. Furthermore, for
each supervised function the appropriate alarm action in each operation
mode is shown. A blank field means no supervision in this mode, “Alarm”
means just alarm and no automatic action, the name of a mode like “Stop”
or “STB” means the system will issue an alarm and change automatically to
that mode, e.g. STOP or STAND BY.
Alarm Description Stand Start Standby Produc- Clean. Stop Safety E-Stop Comments
code Still tion stop
A01 VFD fault Alarm Stop Stop Stop Stop Alarm Alarm Alarm Start blocking. Alarm delayed 5s.
VFD reset at alarm reset: 1 pulse with 1s duration.
A02 Overfrequency VFD Alarm Stop Stop Stop Stop Alarm Alarm Alarm Start blocking. Alarm delayed 2s.
A10 Speed system fault Alarm * Stop Stop Stop Stop Alarm * Alarm * Alarm * No pulse during 10 s. If STOP with this fault, stop-timer P200 keeps the
system in STOP as long as timer runs (timer stop). * Signal out of
range. This alarm is also given if the bowl speed decreases more than
1000 rpm during 5s (supervision interval) under deceleration.
A11 Slow start acceleration Stop 100 rpm has to be reached within time in P201.
A12 Start time too long Stop Full speed (P203) has to be reached within time in P204.
A13 Low speed Alarm STB STB Bowl speed < P206 for time in P207. Blocked during discharge.
A14 High speed Alarm Stop Stop Stop Stop Alarm Alarm Alarm Start blocking. Limit in P202. Alarm delayed 10s.
A20 Vibration system fault (if P111 = yes) Alarm Alarm* Alarm* Alarm* Alarm* Alarm Alarm Alarm Start blocking. Alarm delayed 3s. Signal out of range (4-20 mA).
* This alarm is also given if the vibration signal does not change with
at least 0.01 mm for more than 60s within signal range.
A21 Vibration prewarning (if P111 = yes) Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Start blocking. Alarm delayed 3s. Alarm limit in P227. Supervision
blocked during discharge and below speed setpoint P226.
A22 Vibration shutdown (if P111 = yes) Alarm Sstop Sstop Sstop Sstop Sstop Alarm Alarm Start blocking. No restart. Alarm delayed 3s. Alarm limit in P228.
Supervision blocked during discharge and below speed setpoint P226.
A30 Solids pump fault (if P113 = yes) Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm delayed 5s.
A31 Water pump fault Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm delayed 5s.
A32 Feed pump fault (if P114 = yes) Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm delayed 5s.
A40 Current sensor fault Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm delayed 10s. Signal out of range (4-20 mA).
A41 Unsatisfactory discharge STB STB Number (P224) of automatic discharges before alarm. Alarm limit in
P222. Display number of repeat discharges in alarm history.
A42 High motor current STB STB Alarm limit in P223. One discharge before alarm. Delay 3s.
A43 High discharge frequency STB Average interval of last 5 discharges is < time in P225 (alarm limit).
A60 Flow sensor fault (FIT201-4) Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm delayed 3s. Signal out of range (4-20 mA). This alarm is also
given if the flow signal does not decrease with 5% of P216 at
changeover from Prod/Clean to Standby.
A61 Low flowrate (FIT201-4) STB STB No action if “override” ON. Alarm delayed by P219. Alarm limit in
P218.
A62 Flow alarm override on Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Selected with P121. Reminder only.
PRODUCTION CLEANING
Production Cleaning
Discharge sequence Discharge sequence
operation sub-modes
Start START can be selected from STAND STILL or STOP if no alarms or start
blockings are active. STARTING is indicated and the separator motor and
the water pump begin to run. Sealing water is supplied if
P110 = yes.
If the speed does not reach 100 rpm within the time set in P201, the system
goes to STOP and alarm A11 is given.
If the speed does not reach speed setpoint P203 within the time in P204,
alarm A12 is given and the system goes to STOP.
When full speed (P203) has been reached, a start discharge is initiated after a
delay (P205). Then the system changes automatically to STANDBY.
Stand by In STAND BY mode the separator is running at full speed. Flushing and
discharge water valves are closed. Nothing is fed to the separator.
Alarm A71, low flow rate is given after the time in P219 when flow is
below P218. The system enters the STANDBY mode automatically
Cleaning CLEANING means that the separator is running at full speed and is fed
with cleaning liquid from the process inlet line. The feed pump is running,
the feed valve is open. The cleaning liquid leaves the separator through the
product outlet. The discharge interval (P151) is counted down.
Alarm A71, low flow rate is given after the time in P219 when flow is
below P218. The system enters the STANDBY mode automatically
Stop STOP means that the separator motor is deactivated. Nothing is fed to the
separator. The bowl speed is decreasing. Flushing and discharge water
valves are closed. Sealing water is supplied if
P110 = yes.
In STOP it is possible to re-start the separator as long as no unacknow-
ledged alarm or start blocking is active. The system it will end up in
STAND STILL when 0 rpm has been detected for 30 seconds.
In case of speed system failure (A10) the system is kept in STOP mode as
long as P200 is running in order to ensure that the bowl has come to stand
still before STAND STILL is indicated. Alarm A72 “Timer stop” is given.
Safety In case of vibration shutdown (A22, if P111 = yes) the system goes to
Stop SAFETY STOP.
The feed valve is open and the feed pump is running until the bowl speed
has reached 300 rpm. All other equipment is controlled as in normal STOP
mode. Restart is not possible.
Emergency Stop When you press the EMERGENCY STOP button on the control panel the
system goes to EMERGENCY STOP mode. Separator and pump
contactors are deactivated. The feed valve is closed. Restart is not
Operator Manual Clara 80, 140006, page 21
possible.
After completed Emergency-stop-sequence the system will end up in
STAND STILL.
4.1 Subsequences
Start discharge The start discharge sequence is initiated at the end of the start phase when
speed set point P203 has been reached and P205 has elapsed.
SV372 is activated for the time in P229, and SV376 for the time in P230.
Repeat as many times as set in P231.
The solids pump runs all the time. The sequence is not activated at restart.
After a discharge, the evaluation of turbidity signal Q starts after timer P13,
the recovery time, has elapsed. When the turbidity of the product increases
because of the solids accumulation in the bowl periphery, a discharge is
initiated when the turbidity has been above Qref for the duration of P12.
At the moment the recovery time P13 has elapsed, the value of Q is
evaluated: the recovery turbidity Qrec. If Qrec is not lower than Qref as
calculated before the last discharge, the last discharge was most likely
unsatisfactory: same alarm conditions/actions/repeat-discharges as for A41.
Remember the first discharge is given after timer P150. At the first
discharge, timer P13 starts running the first time. The 2nd, 3rd, …
discharges will be triggered by timer P150 or by the turbidity signal,
depending on which one is the first. Timer P150 acts as a backup to the
turbidity triggering system. The turbidity algorithm must start after every
discharge, whatever the triggering source was (timer P150 or the turbidity
algorithm).
ABSOLUTE (P10 = 1)
Unit P11: %
Range P11: 0 – 1000 in steps of 1, max value in this mode is 100.
Measurement range turbidity signal: 0 – 100 units (4 – 20 mA), fixed.
RELATIVE (P10 = 2)
5.2. START
5.3. STAND BY
5.4. PRODUCTION
5.5. CLEANING
The wheels are only intended for positioning and moving the system over short
distances. When the system is not being moved, it must stand on its 4 supports.
These must be adjusted in such a way that the frame is positioned horizontal
and that all wheels are elevated between 5 and 30 mm above the floor.
• Open the mains for service water. Check that the manual brake on the
separator is released.
POWER ON
If alarm A75 is given, just reset and acknowledge the alarm by pressing the
Alarm button twice. It is likely that the system has been switched OFF in
another condition than STAND STILL. STOP is indicated. Wait until
STANDSTILL displayed (you may also start the system from STOP mode).
5.2 START
• Press the Start button on the operator panel.
The display indicates STARTING and the green Start LED is flashing. The
separator motor begins to run and the bowl speed increases.
In STAND BY mode you may run a discharge cycle manually (if enabled)
by pressing the Discharge button.
Note: Make sure that the manual regulating valve V220-5 for the back
pressure in the product outlet line is fully open.
5.4 PRODUCTION
PRODUCTION means that the separator is running at full speed and is fed
with product from the process line. The feed pump is running, the feed valve
is open. The clarified product leaves the separator through the product
outlet.
• Adjust the back pressure in the product outlet line with the manual
regulating valve. Avoid too high back pressure!
You may also run a discharge cycle manually by pressing the Discharge
button.
You may also trigger a discharge cycle by using the appropriate digital input.
Check electrical drawings in order to use.
Do not discharge.
At SAFETY STOP the separator should be stopped with flow through the
process lines. This to ensure better balance of the bowl in case of uneven
solids built-up.
5.5 CLEANING
Press the CIP button.
The green CIP LED is lit.
This button is a toggle button. Press once for CIP, when in production mode
press again to leave CIP.
CLEANING means that the separator is running at full speed and is fed with
cleaning agent from the process line. The feed pump is running, the feed
valve is open. The cleaning liquid leaves the separator through the product
outlet.
• Release the back pressure in the product outlet line with the manual
regulating valve.
You may also run a discharge cycle manually by pressing the Discharge
button.
You may also trigger a discharge cycle by using the appropriate digital input.
Check electrical drawings in order to use.
• Leave the CLEANING mode by pressing the CIP button once again.
The system returns to STAND BY mode where the Standby LED is
lit.
STOP means that the separator motor is off and nothing is fed to the
separator. The supervision functions are still activated. The bowl speed is
decreasing.
In STOP mode you may re-start the system by pressing the Start button, if no
start blocking is active.
If you do not re-start the system, it will end up in STAND STILL when the
stop-sequence is completed.
• If possible from safety point of view: Apply the manual brake on the
separator.
• Wait, until the separator has stopped and danger no longer occurs.
It is not possible to re-start the system before STAND STILL mode has been
reached.
Equipment Comments
no.
V201-2 Manual sampling valve.
V220-4
V201-5 Manual diaphragm valve
V201-3 Motor valve for feed supply.
FIT201-4 Indicating flow meter.
FG220-1 Sight glass.
PI220-2 Pressure indicator.
* P240 till P242 & P 267, P 268 can be disabled by setting value to 0.
You will find a verbal explanation of this diagram in chapter 4. "Description of operating
conditions".
Operation mode Sep. Feed Feed pump Solids pump Discharge Bowl closing Sealing/flush
Motor valve P201-1 P222-1 valve water valve water valve
start/ V201-3 (option, (option, SV372-1 SV376-1 SV302-1 e)
stop P114=yes) P113=yes) c)
START • closed h) h) h) f)
STANDBY • closed ♦ ♦ ♦ d) f) g)
PRODUCTION • open a) • b) ♦ ♦ ♦ d) f) g)
CLEANING • open a) • b) ♦ ♦ ♦ d) f) g)
STOP l) closed f)
SAFETY STOP l) open k) • k) f)
E-STOP closed
Operation mode Rel. outp. Rel. outp. Rel. outp. Rel. outp. Rel. outp. Rel. outp.
“stand still” “startingl” “standby” “production” “cleaning” “stopping”
STAND STILL •
START •
STANDBY •
PRODUCTION •
CLEANING •
STOP •
SAFETY STOP •
E-STOP •
• Equipment activated.
♦ Equipment activated during discharge.
a) Valve open or closed during discharge depending on value in P152.
b) Pump activated or deactivated during discharge depending on value in P152.
c) Pump can be started manually via pushbutton on the operator panel. Runtime in P157.
d) Valve alternately closed during P214 and open during P215, if not in discharge sequence.
e) Sealing water valve if hermetic machine (P110 = yes),
flush water valve if non-hermetic machine (P110 = no).
f) If hermetic machine (P110 = yes), valve open if flow on FIT201-4 outside range
(<P218, >P217).
g) If non-hermetic machine (P110 = no), valve activated during discharge.
h) Equipment activated at start discharge.
i) Pump running for 20 s if STAND STILL is reached from STOP after any wet full speed mode
(PRODUCTION or CLEANING).
k) Close valve and stop feed pump at 300 rpm.
l) Brake function activated.
The following parameters have been adjusted prior to start-up of the separation system. All other
parameters have default values, please refer to the flow meter manual.
Language English
Total m3
Format xxx.xx
Current 4 00,00
20 8
3
Pulse value 0.0100m /p
unit totalizer m3
All parameters are at delivery pre-adjusted for the system and should not be
altered.
Parameters
ID Name Value
2 Motor speed unit Hz
419 Max Output Frequen 61.0 Hz
190 Motor Thermal Prot Thermistor trip
193 Thermistor source Analog input 53
24 Display Line 3 Lar Torque [Nm]
40 [Hand on] Key on L Disabled
41 [Off] Key on LCP Disabled
42 [Auto on] Key on L Disabled
43 [Reset] Key on LCP Disabled
123 Motor Frequency 60 Hz
124 Motor Current 19.60 A
125 Motor Nominal Speed 3530
139 Motor Poles 2
150 Motor Magnetisatio 60 %
151 Min Speed Normal M 18 RPM
152 Min Speed Normal M 0.3 Hz
153 Model Shift Freque 7.2 Hz
160 Low Speed Load Com 60 %
162 Slip Compensation 0%
166 Min. Current at Lo 75 %
173 Flying Start Enabled always
181 Min Speed for Func 0 RPM
190 Motor Thermal Protection 2
193 Thermistor source 1
201 DC Brake Current 80 %
202 DC Braking Time 60.0 s
The remote connection is enabled/disabled from the EPC60 via Parameter P120 and then the info-button and arrow
up/down. All buttons on the EPC 60 are frozen while this remote connection is active. Currently only one slave is
allowed per EPC60. All values can be read even If the remote connection is not active, but no commands can be carried
out.
For safety reasons is remote starting not possible after power up. The operator is obligated
to check the machine and start from the control panel. After first start up, remote control is
fully enabled.
The coils are read/write variables, which means commands for the EPC60. The commands are recognized only after
remote connection is enabled - discrete input 10001.
Exceptions are coils8,9,10,11,12,14,15,16 and 17which always can be accessed.
( we need to be able to read parameter / alarm info even if not in remote )
Note: These "LOAD" Coils need to be sent prior to each read of the data.
( Data are only loaded once when flag been detected, so to update information send Load coil again)
Note: The message length is limited to 60 words.
Input registers(30001-39999)
Input registers are read only integer variables. These contain
actual sensor values as well as parameters.
Address Name Description
30001 Output.Response Response value from Coil commands 1-16.
0: Ok,
1: call again,
2: Command Not allowed
<0: error
30002 Output.Mode Operating mode
30003 Output.Version Software version
30004 Clara type 20,80 or 200
30005 ParameterChgNb Last changed parameter
30006 ParameterChgVal Value for last changed parameter
30007 Output.Runtime.Hours
30008 Output.Runtime.Minutes
30009 Output.Runtime.Seconds
30010 Output.ActValues.Q1
30011 Output.ActValues.Value.Current
30012 Output.ActValues.Turbidity Clara 200
30013 Output.ActValues.Opwater Press. Clara 200
30014 Output.ActValues.TT1 Not used
30015 Output.ActValues.Value.TT2 Not used
30016 Output.ActValues.Value.SS
30017 Output.ActValues.Value.VibrAmpl Clara 80 or Clara 200
30018 Output.ActValues.Value.VibrDist Clara 80
30019 Output.ActValues.CurrFBSpeed Clara 200
30020 Output.ActValues.IPConvOWM Clara 200
30030 Limits.HighSpeed
30031 Limits.FullSpeed
30032 Limits.LowSpeed
30033 Limits.HighFlow
30034 Limits.LowFlow
Operator Manual Clara 80, 140006, page 40
Address Name Description
30035 Limits.FlowChange
30036 Limits.VibrPrew Clara 200
30037 Limits.VibrShutd Clara 200
30038 Limits.TurbiditySetp Clara 200
30039 Limits.TurbidityRef Clara 200
30040 SensorFault.Speed
30041 SensorFault.vibration
30042 SensorFault.flow
30043 SensorFault.current
30044 SensorFault.Turbidity Clara 200
30045 SensorFault.OPWaterPress Clara 200
30046 Reserved
30047 Reserved
30048 Reserved
30049 Reserved
User password
The password needed for access to protection level 1 is 0592.
Service password
The password needed for access to protection level 2 is 2760.
Remove this page and store it in a safe place if you do not want unauthorized persons to change the
settings.
2 Separator Basics 15
3
2.4 Sediment discharge interval 32
2.5 Machine plates and safety labels 34
2.6 Definitions 36
3 Operating Instructions 37
4 Trouble-tracing 45
4
Read and understand instruction manuals
and observe the warnings before installation,
operation, service and maintenance.
5
6
2 Safety Instructions
G0010421
• Stopping time is long
11
2 Safety Instructions
Disintegration hazards
S01512F1
• If excessive vibration occurs, stop
separator and keep bowl filled with
liquid during rundown.
S01512N1
• Use the separator only for the purpose 3
kPa m /h
and parameter range specified by 3
kg/m o
C
Alfa Laval.
r/min
Hz
S01512P1
• Check that the gear/pulley ratio is correct
for power frequency used. If incorrect,
50Hz
subsequent overspeed may result in a
60Hz
serious break down.
S01512L1
• If the separator is run by a variable
frequency drive, it is extremely important
that the frequency does not exceed the
allowed maximum. This is to avoid
serious break down caused by too high
speed.
• Welding or heating of parts that rotate
can seriously affect material strength.
S0151241
(MA
X2
5)
12
2 Safety Instructions
Entrapment hazards
S01512O1
If there is no braking function the run
down time can exceed two hours.
S0151261
dismantling work.
Electrical hazard
S0151271
lock power supply before starting any
dismantling work.
13
2 Safety Instructions
Crush hazards
S01512M1
Do not work under a hanging load.
S01512Y1
Noise hazards
S0151291
Burn hazards
14
2 Safety Instructions
S01512D1
protection etc.
• Use of lubricants in various situations.
Cut hazards
S01512B1
Flying objects
S01512C1
Health hazard
15
2 Safety Instructions
DANGER
Type of hazard
WARNING
Type of hazard
CAUTION
Type of hazard
NOTE
NOTE indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, may result
in property damage.
16
2 Safety Instructions
Unpacking
Packing material consists of wood, plastics,
cardboard boxes and in some cases metal straps.
Wood and cardboard boxes can be reused,
recycled or used for energy recovery.
Plastics should be recycled or burnt at a licensed
waste incineration plant.
Metal straps should be sent for material recycling.
Maintenance
During maintenance oil and wear parts in the
machine are replaced.
Oil must be taken care of in agreement with local
regulations.
Rubber and plastics should be burnt at a licensed
waste incineration plant. If not available they
should be disposed to a suitable licensed land fill
site.
Bearings and other metal parts should be sent to
a licensed handler for material recycling.
Seal rings and friction linings should be disposed
to a licensed land fill site. Check your local
regulations.
Worn out or defected electronic parts should be
sent to a licensed handler for material recycling.
17
2 Safety Instructions
2.3 Requirements of
personnel
Only skilled or instructed persons are allowed to
operate the machine, e.g. operating and
maintenance staff.
• Skilled person: A person with technical
knowledge or sufficient experience to enable
him or her to perceive risks and to avoid
hazards which electricity/mechanics can
create.
• Instructed person: A person adequately
advised or supervised by a skilled person to
enable him or her to perceive risks and to
avoid hazards which electricity/mechanics
can create.
In some cases special skilled personnel may
need to be hired, like electricians and others. In
some of these cases the personnel has to be
certified according to local regulations with
experience of similar types of work.
18
2 Separator Basics
G0010711
from a liquid.
Sedimentation by gravity
2.1.1 Separation by gravity
A liquid mixture in a stationary bowl will clear
slowly as the heavy particles in the liquid mixture
sink to the bottom under the influence of gravity.
Continuous separation and sedimentation can be
achieved in a settling tank having inlet and outlet
arranged according to the illustration.
Heavier particles in the liquid mixture will settle
G0736021
and form a sediment layer on the tank bottom.
15
2.1 Basic principles of separation 2 Separator Basics
Viscosity
Low viscosity facilitates separation. Viscosity can
be reduced by heating.
G0011011
High viscosity (with low temperature)
G0011111
16
2 Separator Basics 2.2 Design and function
2.2.1 Application
VNPX 507SGD-31GC/GCS is a sediment-
discharging high-speed centrifugal separator for
wine with controlled partial sediment discharge. It
is of clarification design, i.e. it separates the liquid
phase from the sediment.
WARNING
Disintegration hazards
G1036011
liquids or liquids with other characteristics
than originally specified. If your requirements
change, always consult Alfa Laval represent-
ative before any changes are made.
2.2.2 Overview
The separator comprises a processing part and a
driving part. It is driven by an electric motor (4).
Mechanically, the separator machine frame is
composed of a bottom part, a top part and a
frame hood. The motor is flanged to the frame as
shown in the illustration. The frame feet (5) are
vibration damping.
The bottom part of the separator contains a flat
belt transmission (7), a rigid coupling (6) and a G0625041
17
2.2 Design and function 2 Separator Basics
G0624911
spring damped bearing seat (2).
The bearings on the spindle are lubricated by the
oil splash produced by an oil pump. 1. Bowl spindle
2. Top bearing and bearing seat
3. Bottom bearing
4. Rigid coupling
5. Flat belt
Brake
The separator is equipped with a brake to be
used when stopping the separator. The use of the
brake reduces the retardation time of the bowl
and critical speeds will therefore be quickly
passed. A
The brake lining acts on the outside of the rigid
coupling.
G0625211
B
A = Brake applied
B = Brake released
18
2 Separator Basics 2.2 Design and function
G0625151
The sight glass shows the oil level in the oil sump.
1. Unbalance sensor
2. Speed sensor
3. Sight glass
2.2.5 Cyclone (if applicable)
When accumulated sediment in the bowl is
discharged, it leaves the bowl at high speed. To
prevent reaction forces on the separator this
speed must be reduced before the sediment
leaves the separator. This is done in the outlet
cyclone where the sediment will rotate while its
speed is gradually reduced by the wall friction
until its speed is low enough to be discharged by
gravity by outlet 222.
When the sediment is suddenly discharged into
the cyclone there will be a positive gas pressure
shock in the cyclone and a corresponding
negative pressure shock in bowl enclosure
because a certain volume of material is suddenly
moved from one region to another.
After the discharge the pressure will be equalized
by back flow of gas from the cyclone to the bowl
enclosure. This back flow will contain some
sediment that might cause build up of sediment
deposits on the surface in the bowl cover.
A part of the pressure shock will also go out by
the connection 222 into the external sediment
19
2.2 Design and function 2 Separator Basics
20
2 Separator Basics 2.2 Design and function
G0625321
Separator bowl, feed and discharge assembly, control paring disc and liquid flow.
Non-rotating parts are indicated by black shade.
21
2.2 Design and function 2 Separator Basics
G0631011
unit.
The outlet housing is fastened to the separator Paring disc pump
frame hood. Height adjusting rings determine the
height position of the paring disc in the paring
chamber.
22
2 Separator Basics 2.2 Design and function
23
2.2 Design and function 2 Separator Basics
Hermetic design
To make the connection of the inlet and outlet
device in top of the bowl airtight (hermetic), it is
equipped with an axial seal of mechanical type.
G0786431
1. Non-rotating sealing device 2. Rotating wear device
(to be handled as one unit) 2A. Wear ring
302. Axial seal water inlet
24
2 Separator Basics 2.2 Design and function
G0628121
25
2.2 Design and function 2 Separator Basics
Normal operation
Unseparated liquid is fed into the bowl through
the inlet pipe (7) and is pumped via the distributor
(6) towards the periphery of the bowl.
When the liquid reaches slots of the distributor, it
will rise through the channels formed by the disc
stack (11) where it is evenly distributed.
The liquid is continuously cleaned as it travels
towards the centre of the bowl. When the cleaned
liquid leaves the disc stack it rises upwards and
enters the paring chamber (4). From the latter it is
pumped by the paring disc (3) and leaves the
bowl through outlet (220). Sediment and solid
particles are forced towards the periphery of the
bowl and collected in the sediment space (12).
26
2 Separator Basics 2.2 Design and function
G0628321
water drains out. This allows the force on the
underside of the sliding bowl bottom (16) to
become lower than the force on the upper side. Sediment discharge
The sliding bowl bottom moves downwards and
sediment and water are discharged through ports 201. Oil inlet
(14). 220. Clean oil outlet
302. Water inlet
In the meantime operating water ring (25) and the 375. Operating water inlet
space above the operating slide (23) is
continuously drained through the respective 13. Bowl hood seal ring
nozzles. 14. Sediment port
16. Sliding bowl bottom
17. Closing water space
Bowl closes after discharge 20. Drain channels
21. Drain valve
When opening water supply stops and the 23. Operating slide
opening water above the operating slide (23) has 25. Operating water ring
been drained, the closing water pushes the
operating slide upwards and closes the drain
valves (21).
The closing water which is supplied during the
entire discharge cycle (about 5 seconds), now fills
the space below the sliding bowl bottom (16) and
pushes it back in closed position.
Bowl closing water is supplied during the
sediment discharge sequence and at intervals
during the separation sequence to replace
evaporated water.
27
2.2 Design and function 2 Separator Basics
2.2.9 Flushing
To avoid sediment deposits inside the bowl
401
enclosure and sediment outlet, the separator is
(or can be) equipped with several flushing 30
2
possibilities. One spray nozzle is placed at the top
of the separator (connection 302) to give a spray
that hits the outside of the bowl. By the bowl
rotation the liquid is thrown to the inside of the
frame hood which then will be cleaned.
303
Another flushing inlet (connection 303) is placed
under the bowl for flushing under the bowl.
How to use the flushing possibilities depends on
G1047471
the process and the properties of the product. In
many cases no flushing at all is needed. In other
cases it is only done at CIP (cleaning in place)
and in some cases both at production and CIP. 302 Flushing above the bowl
303 Flushing under the bowl
Normally flushing is done in connection with 401 Inlet for cooling
discharges. A typical sequence is that a few
seconds flush is given to wet the surfaces just
before the discharge. When the main part of the
discharged sediment has drained from the
cyclone a new flush is done to remove the final
part of the sediment. Possibly another flush can
be done after a new draining period. If the
separator is supervised by a control system which
controls the flushing the timers ought to be
adjustable so the flushing can be adapted to suit
the actual requirements.
When making a flush it could be possible to feed
flushing liquid to all flushing connections at the
same time. To minimize the flushing liquid
consumption and dilution of the discharged
sediment it is however of advantage if the
different flushing points could be controlled
individually.
28
2 Separator Basics 2.3 Factors influencing the separation result
G0613321
Some types of sediment can through adhesion 2 1
form deposits in the bowl, thereby reducing the 1. Large particle
separating efficiency. In such cases the cleaning 2. Small particle
procedure after separation must be adjusted. A. Smooth particle
B. Irregular particle
x. Throughput
y. Particle size
2.3.4 Sediment content
An increased quantity of sediment in a process
liquid will influence the separating result through
the optimum transporting capacity of the disc set.
An increased sediment content can be
compensated by reducing the throughput in order
to restore the optimum separating efficiency.
29
2.3 Factors influencing the separation result 2 Separator Basics
G0677711
Never overfill the sediment space
2.3.6 Disc stack
A neglected disc stack – containing deformed
discs or discs coated with deposits – will impair
the separating result.
2.3.7 Throughput
The throughput depends on the separating ability
and the sediment space volume of the bowl
relative to the concentration, particle size, density
and viscosity of the process liquid.
The throughput also depends of the back
pressure in the outlet for separated liquid, see
2.3.8.
G0677511
30
2 Separator Basics 2.3 Factors influencing the separation result
G0677631
possible without leakage from the distributor
occurs.
It is important to set correct back pressure
Be careful not to select too high back pressure,
otherwise there will be a risk of leakage from the
distributor (unseparated process liquid) into the
paring chamber (separated liquid) or from the
paring chamber into the frame hood.
Too low back pressure is, however, unfavourable
too if you want to prevent air from intermingling
with the treated liquid (via the paring chamber).
31
2.4 Sediment discharge interval 2 Separator Basics
WARNING
Disintegration hazards
32
2 Separator Basics 2.4 Sediment discharge interval
G0697911
Q = Throughput in litres/hour.
1. Total sediment space volume
V = The sediment volume (in litres or dm3)
V. Allowed sediment volume
which may be allowed to accumulate in
the bowl without impairing the
separating result or without packing too
firmly. As a rule, “V” should be maximum
three quarters of the sediment space
volume, calculated from the outer edge of
the top disc.
The sediment space volume for this
separator, which approximately is the same
as nominal discharge volume, can be found
in the chapter Technical data in the
Installation Manual.
33
2.5 Machine plates and safety labels 2 Separator Basics
G0627761
1. Machine plate
Separator type
Serial No. / Year
Product No.
Machine top part
S0061411
Bowl
Machine bottom part
Designation
Max. speed (bowl)
Direction of rotation (bowl)
Speed motor shaft
El. current frequency
Recommended motor power
Max. density of feed
Max. density of sediment
Max. density of operating liquid
Process temperature min./max.
34
2 Separator Basics 2.5 Machine plates and safety labels
3. Safety label
Text on label:
Warning
S00690N1
Read the instruction manuals before installation, operation and
maintenance. Consider inspection intervals.
Failure to strictly follow instructions can lead to fatal injury.
If excessive vibration occurs, stop separator and keep bowl
filled with liquid during rundown.
Out of balance vibration will become worse if bowl is not full.
Separator must stop rotating before any dismantling work is
started.
4. Name plate.
S0063211
6. Power supply frequency.
S0063111
7. Lifting instruction.
35
2.6 Definitions 2 Separator Basics
2.6 Definitions
36
3 Operating Instructions
S0009821
3. Check that the oil level is in the middle of the
sight glass. Fill if necessary.
See chapters Oil change procedure and
Recommended lubricating oils in the Service MIN
& Maintenance Manual.
G0470121
37
3.1 Operating routine 3 Operating Instructions
G0625211
5. Check the direction of rotation of the bowl. B
The direction of rotation can be checked by
comparing the direction of motor fan and the
arrow (⇐) on the machine plate.
The motor fan, which has the same direction
of rotation as the bowl, shall rotate clockwise
seen from above.
WARNING
Disintegration hazards
38
3 Operating Instructions 3.1 Operating routine
3.1.2 Start
1. If the separator is equipped with an axial
hermetic seal in the in and outlet device, open
the sealing liquid supply (401) before starting
the separator.
NOTE
To reduce the friction between sealing
element and wear ring in the mechanical
seal, these must always be in contact with
liquid when the bowl spindle rotates.
S0055611
WARNING
Disintegration hazards
39
3.1 Operating routine 3 Operating Instructions
3.1.3 Running
1. Make sure that the outlet for the separated
liquid (220) is fully open.
2. When the process liquid conditions are
correct, open the process liquid feed (201)
and adjust to a suitable throughput. This must
not exceed the flow permissible and must be
suited to the separability of the process liquid,
see chapters Technical data and Connection
list in the Installation Manual for correct
values.
3. If the separator is equipped with an axial
hermetic seal in the in and outlet device,
close the sealing liquid supply (401) during
the period process liquid is fed through the
inlet (201).
4. Discharge by opening the valve for opening
water (connection 375) until a discharge is
heard. For maximum and minimum time for
discharge intervals, see chapter
Technical data in the Installation Manual.
WARNING
Disintegration hazards
40
3 Operating Instructions 3.1 Operating routine
S0009821
Check for leakages (not admitted)
NOTE
Correct flows, pressures etc. for the
connections mentioned can be found in
chapter Connection list in the Installation
Manual.
WARNING
Disintegration hazards
S0055611
41
3.1 Operating routine 3 Operating Instructions
NOTE
To reduce the friction between sealing
element and wear ring in the mechanical
seal, these must always be in contact with
liquid when the bowl spindle rotates.
A
G0625221
42
3 Operating Instructions 3.1 Operating routine
S0009911
2. Evacuate the room. The separator may be
hazardous when passing its critical speeds
during the run-down. Push the emergency stop if excessive vibration
WARNING
Disintegration hazards
CAUTION
Disintegration hazards
43
3.1 Operating routine 3 Operating Instructions
44
4 Trouble-tracing
NOTE
Some vibration is normal during the starting and stopping sequences when the separator passes
through its critical speed.
WARNING
Disintegration hazards
If excessive vibration occurs, stop separator and keep bowl filled with liquid during rundown.
The cause of the vibration must be identified and corrected before the separator is restarted.
Excessive vibration may be due to incorrect assembly or poor cleaning of the bowl.
Bowl out of balance due to: Dismantle the separator and check the
- poor cleaning assembly and cleaning.
- incorrect assembly
- incorrect disc stack compression
- bowl assembled with parts from other
separators.
Uneven sediment deposits in the sediment Dismantle and clean the separator bowl.
space.
Height position of paring disc is incorrect. Stop the separator, measure and if necessary
adjust the height.
Bowl spindle bent (max 0,04 mm). Renew the bowl spindle.
The frame feet are worn out. Renew the frame feet.
45
4.1 Mechanical functions 4 Trouble-tracing
4.1.2 Smell
Cause Corrective actions
Oil level in oil sump too low. Check oil level and add oil if necessary.
4.1.3 Noise
Cause Corrective actions
Oil level in gear housing is too low. Check oil level and add oil if necessary.
Height position of paring disc is incorrect. Stop the separator, measure and adjust the
height.
46
4 Trouble-tracing 4.1 Mechanical functions
Motor not applicable for actual voltage / Check the rating plate on motor / change
frequency. motor.
Height position of paring disc is incorrect. Stop, check and adjust the height.
Brake friction element is worn or oily. Renew or clean brake friction brake elements.
47
4.2 Separating functions 4 Trouble-tracing
Strainer in operating water line is clogged or Clean the strainer and check water flows:
water pressure is too low. Displacement/conditioning water 1,3 l/min.
Opening water 16 l/min.
Closing water 8 l/min.
Seal ring in the bowl hood defective. Renew the seal ring.
Sealing edge of the sliding bowl bottom Smoothen sealing edge of the sliding bowl
defective. bottom or renew it.
Bowl speed too low. See section ‘‘4.1.4 Speed too low” on page 46.
48
4 Trouble-tracing 4.2 Separating functions
No water in the operating water system. Check the operating water system and make
sure the valve(s) are open.
Water flow too low. Check the opening water flow; 16 l/min.
Seal ring in the operating slide is defective. Renew the seal ring.
49
4.2 Separating functions 4 Trouble-tracing
Valve plugs in the operating slide too high. Renew with correct valve plugs.
Sediment deposits in the operating system. Check and clean the operating system.
Sediment space in bowl is filled. Clean and reduce the time between sediment
discharges.
Bowl speed too low. Examine the motor and power transmission
including the gear ratio.
Bowl rotates i wrong direction. Check the electrical connections to the motor.
50
Service & Maintenance Manual
High Speed Separator
VNPX 507SGD-31GC/GCS
2
Contents
1 Safety Instructions 9
2 Service Instructions 17
3
2.7 Common maintenance directions 41
2.7.1 Ball and roller bearings 41
2.7.2 Before shutdowns 44
3 Dismantling/Assembly 45
3.1 Introduction 45
3.1.1 General directions 45
3.1.2 References to check-points 46
3.1.3 Tools 46
3.1.4 Tightening of screws 47
3.2 Intermediate Service (IS), dismantling 48
3.2.1 Inlet/outlet, frame hood and bowl 48
3.3 Intermediate Service (IS), check points 59
3.3.1 Bowl hood seal ring 59
3.3.2 Bowl spindle cone and bowl body nave 60
3.3.3 Corrosion 61
3.3.4 Cracks 63
3.3.5 Erosion 64
3.3.6 Guide surfaces 66
3.3.7 Lock ring; wear and damage 69
3.3.8 Nozzles in bowl body and operating water
ring 71
3.3.9 Inlet pipe 71
3.3.10 Operating mechanism 72
3.3.11 Operating slide 73
3.3.12 Sliding bowl bottom 73
3.3.13 Unbalance sensor 74
3.4 Intermediate Service (IS), assembly 75
3.4.1 Introduction 75
3.4.2 Bowl, frame hood and inlet / outlet 75
3.5 Major Service (MS), dismantling 89
3.5.1 Introduction 89
3.5.2 Cyclone (if applicable) ; sealing ring 89
3.5.3 Vertical driving device 90
3.6 Major Service (MS), check points 97
4
3.6.1 Brake 97
3.6.2 Buffer, buffer springs and bearing seat 100
3.6.3 Guide surfaces 101
3.6.4 Lock ring; priming 102
3.6.5 Speed sensor 104
3.7 Major Service (MS), assembly 105
3.7.1 Introduction 105
3.7.2 Vertical driving device 106
3.8 Flat belt 113
3.8.1 Belt replacement 113
3.8.2 Tightening of flat belt 116
3.9 Belt pulley 119
3.9.1 Dismantling 119
3.9.2 Assembly 122
3.10 Oil filling device 125
3.10.1 Exploded views 125
3.10.2 Dismantling 126
3.10.3 Assembly 126
3.11 Frame feet 127
3.12 Speed sensor and junction box 128
3.12.1 Exploded view 128
3.12.2 Mounting 129
3.13 Unbalance sensor and junction box 133
3.13.1 Mounting 133
Index 141
5
6
Read and understand instruction manuals
and observe the warnings before installation,
operation, service and maintenance.
7
8
1 Safety Instructions
G0010421
Stopping time is long
9
1 Safety Instructions
Disintegration hazards
S01512F1
If excessive vibration occurs, stop
separator and keep bowl filled with
liquid during rundown.
S01512N1
Use the separator only for the purpose
and parameter range specified by
Alfa Laval.
S01512P1
Check that the gear/pulley ratio is correct
for power frequency used. If incorrect,
subsequent overspeed may result in a
serious break down.
S01512L1
If the separator is run by a variable
frequency drive, it is extremely important
that the frequency does not exceed the
allowed maximum, to avoid serious
break down by too high speed.
Welding or heating of parts that rotate
can seriously affect material strength.
S0151241
10
1 Safety Instructions
Entrapment hazards
S01512O1
S0151261
Assemble the machine completely
before start. All covers, connections and
guards must be in place.
Electrical hazard
S0151271
lock power supply before starting any
dismantling work.
11
1 Safety Instructions
Crush hazards
S01512M1
Do not work under a hanging load.
S01512Y1
Noise hazards
S0151291
Burn hazards
12
1 Safety Instructions
S01512D1
protection etc.
Use of lubricants in various situations.
Cut hazards
S01512B1
Flying objects
S01512C1
Health hazard
13
1 Safety Instructions
DANGER
Type of hazard
WARNING
Type of hazard
CAUTION
Type of hazard
NOTE
NOTE indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, may result
in property damage.
14
1 Safety Instructions
Unpacking
Packing material consists of wood, plastics,
cardboard boxes and in some cases metal straps.
Wood and cardboard boxes can be reused,
recycled or used for energy recovery.
Plastics should be recycled or burnt at a licensed
waste incineration plant.
Metal straps should be sent for material recycling.
Maintenance
During maintenance oil and wear parts in the
machine are replaced.
Oil must be taken care of in agreement with local
regulations.
Rubber and plastics should be burnt at a licensed
waste incineration plant. If not available they
should be disposed to a suitable licensed land fill
site.
Bearings and other metal parts should be sent to
a licensed handler for material recycling.
Seal rings and friction linings should be disposed
to a licensed land fill site. Check your local
regulations.
Worn out or defected electronic parts should be
sent to a licensed handler for material recycling.
15
1 Safety Instructions
1.3 Requirements of
personnel
Only skilled or instructed persons are allowed to
operate the machine, e.g. operating and
maintenance staff.
Skilled person: A person with technical
knowledge or sufficient experience to enable
him or her to perceive risks and to avoid
hazards which electricity/mechanics can
create.
Instructed person: A person adequately
advised or supervised by a skilled person to
enable him or her to perceive risks and to
avoid hazards which electricity/mechanics
can create.
In some cases special skilled personnel may
need to be hired, like electricians and others. In
some of these cases the personnel has to be
certified according to local regulations with
experience of similar types of work.
16
2 Service Instructions
2.1.1 Introduction
Periodic (preventive) maintenance reduces the
risk of unexpected stoppages and breakdowns.
Follow the maintenance logs on the following
pages in order to facilitate periodic maintenance.
WARNING
Disintegration hazards
Oil change
The oil change interval is every 1500 hours or at
least once every year if the total number of
operating hours is less than 1500 hours.
When using a group D oil, time of operation
between oil changes can be extended from the
normal 1500 hours to 2000 hours.
17
2.1 Periodic maintenance 2 Service Instructions
3S - 3-year Service
3-year Service consists of:
- renewing of frame feet (the feet get harder
with increased use and age).
- renewing of bottom bearing holder.
18
2 Service Instructions 2.1 Periodic maintenance
S0021031
MS kit.
The contents of the service kits are described in Kits are available for Intermediate Service and
the Spare Parts Catalogue. Major Service
Parts for 3S are not included in any service kit
and therefore has to be ordered separately.
For hermetic designed separators, the seal (not
included in any service kit) shall be renewed only
when it has been damaged. It is recommended
that always keep one complete seal in stock.
NOTE
Always use Alfa Laval genuine parts as
otherwise the warranty will become invalid.
Alfa Laval takes no responsibility for the safe
operation of the equipment if non-genuine
spare parts are used.
19
2.2 Maintenance Logs 2 Service Instructions
20
2 Service Instructions 2.2 Maintenance Logs
21
2.2 Maintenance Logs 2 Service Instructions
Date: Signature:
22
2 Service Instructions 2.2 Maintenance Logs
23
2.3 Cleaning 2 Service Instructions
2.3 Cleaning
G0613511
Water directed on a hot motor may cause
condensation resulting in short-circuiting and
internal corrosion. Use a sponge or cloth and brush when cleaning
G0613611
24
2 Service Instructions 2.3 Cleaning
CAUTION
25
2.3 Cleaning 2 Service Instructions
Bowl discs
Handle the bowl discs carefully so as to avoid
damage to the surfaces during cleaning.
NOTE
Mechanical cleaning is likely to scratch the
disc surfaces causing deposits to form
quicker and adhere more firmly.
A gentle chemical cleaning is therefore
preferable to mechanical cleaning.
G0065831
2. Let the discs remain in the cleaning agent
until the deposits have been dissolved. This Put the discs one by one into the cleaning agent
will normally take between two and four
hours.
3. Finally clean the discs with a SOFT brush.
G0065841
26
2 Service Instructions 2.4 When changing oil
NOTE
Before adding or renewing lubricating oil in
the worm gear housing, the information
concerning different oil groups, handling of
oils, oil change intervals etc. given in chapter
Lubricants in the Service & Maintenance
Manual.
G0155521
2. Pull out (A) the oil filling device and turn it half
a turn (B).
CAUTION
Burn hazards
27
2.4 When changing oil 2 Service Instructions
NOTE
When changing from one oil group to
another, the oil sump and the spindle parts
must first be thoroughly cleaned.
G0155511
4. Turn (A) the oil filling device back to the
position (B).
G0069121
5. Fill the oil sump with new oil. The oil level
should be exactly in the middle of the sight
glass.
Oil volume: approx. 2 litres.
6. Push in the oil filling device.
G0475421
28
2 Service Instructions 2.5 Lubricants
2.5 Lubricants
NOTE
The Lubrication chart can be complemented with more detailed charts, showing the lubricating
points in detail and what type of lubricants to use.
Instructions related to a specific design of the machine refer to general assembly drawings.
If not otherwise specified, follow the supplier's instructions about applying, handling and storing
of lubricants.
CAUTION
29
2.5 Lubricants 2 Service Instructions
Note:
When the separator is running for short
periods, lubricating oil must be changed
every 12 months even if the total number of
operating hours is less than stated in the
recommendations above.
Check and prelubricate spindle bearings on
separators which have been out of service for
6 months or longer.
In seasonal operation: change oil before
every operating period.
30
2 Service Instructions 2.5 Lubricants
Standard Designation
DIN 51524 part 2 or 3 (German standard) DIN 51524 - HLP or HVLP 150
31
2.5 Lubricants 2 Service Instructions
Manufacturer Designation
BP Bartran 150
Bartran HV 150
Energol SHF-HV 150
32
2 Service Instructions 2.5 Lubricants
Manufacturer Designation
33
2.5 Lubricants 2 Service Instructions
Manufacturer Designation
34
2 Service Instructions 2.5 Lubricants
Manufacturer Designation
The hygienic oil on the list is in the online “NSF
White BookTM Listing” at the time of the
revision of this document. For more information
about the NSF registration and up to date
H1 registration, see www.nsf.org (http://
www.nsf.org/business/nonfood_compounds/)
35
2.5 Lubricants 2 Service Instructions
NOTE
The data in the below tables is based on supplier information in regards to
lubrication properties.
Trade names and designations might vary from country to country. Please
contact your local supplier for more information.
Brands with Alfa Laval article number are approved and recommended for
use.
Pastes:
Gleitmo 805K
Bonded coatings:
36
2 Service Instructions 2.5 Lubricants
Molykote TP 42
Molykote D
37
2.5 Lubricants 2 Service Instructions
38
2 Service Instructions 2.5 Lubricants
NOTE
Always follow the specific recommendation for lubrication as
advised by the manufacturer.
BP Energrease MP-MG2
Energrease LS2
Energrease LS-EP2
Unirex N2
Mobilux EP2
Shell Alvania EP 2
Albida EP2
SKF LGEP 2
LGMT 2
BP Energrease MP-MG2
Energrease LS2
Energrease LS-EP2
39
2.6 Vibration 2 Service Instructions
2.6 Vibration
WARNING
Disintegration hazards
G0617041
and keep bowl filled with liquid during
rundown.
The cause of the vibration must be identified
and corrected before the separator is Measuring points for vibration analysis
restarted. Excessive vibration can be due to
incorrect assembly or poor cleaning of the
bowl.
40
2 Service Instructions 2.7 Common maintenance directions
2.7 Common
maintenance
directions
G0587311
Only Alfa Laval genuine spare parts should be
used.
A. Outer race
A bearing that in appearance looks equivalent to B. Ball/roller
the correct may be considerably different in C. Inner race
various respects: inside clearances, design and D. Cage
tolerances of the cage and races as well as
material and heat treatment.
NOTE
Using an incorrect bearing can cause a
serious breakdown with injury to personnel
and damage to equipment as a result.
Do not re-fit a used bearing. Always replace
it with a new one.
Dismantling
Remove the bearing from its seat by using a
puller. If possible, let the puller engage the inner
ring, then remove the bearing with a steady force
until the bearing bore completely clears the entire
length of the cylindrical seat.
The puller should be accurately centered during
dismantling; otherwise, it is easy to damage the
seating.
G0587411
NOTE
Do not hit with a hammer directly on the
bearing.
41
2.7 Common maintenance directions 2 Service Instructions
Assembly
Leave new bearings in original wrapping until
ready to fit. The anti-rust agent protecting a
new bearing should not be removed before
use.
Use the greatest cleanliness when handling
the bearings.
To facilitate assembly and also reduce the
risk of damage, first clean and then lightly
smear the bearing seating on shaft (spindle)
or alternatively in housing, with a thin oil.
G0587511
When assembling ball bearings, the bearings
must be heated in clean oil or an inductive-
heater to max 125 °C.
NOTE
Heat the bearing in a clean container with a
cover.
G0587611
Inductive-heater
42
2 Service Instructions 2.7 Common maintenance directions
G0587711
Angular contact ball bearings
Always fit single-row angular contact ball bearings
with the wide shoulder of the inner race facing the
axial load (upwards on a bowl spindle). G0587211
NOTE
These bearings should not be heated
G0873211
before fitting.
If heated, the grease in the bearings will
be dissolved and the lifespan of the Bearing with two seals (1)
bearings will be considerably reduced.
43
2.7 Common maintenance directions 2 Service Instructions
NOTE
The bowl must not be left on the spindle
during standstill for more than one week.
Vibration in foundations can be transmitted to
the bowl and produce one-sided loading of
the bearings. The resultant indentations in
the ball bearing races can cause premature
bearing failure.
44
3 Dismantling/Assembly
3.1 Introduction
WARNING
Entrapment hazard
S0051011
If the control system indicates that the
speed sensor is not operating and if the
motor fan is not rotating, first check that Lock power supply before starting dismantling
the belt is in place by looking behind the
cover in the frame bottom part before
starting dismantling the separator.
2. To avoid accidental start, switch off and
lock power supply before starting any
dismantling work.
45
3.1 Introduction 3 Dismantling/Assembly
NOTE
Never interchange bowl parts
To prevent mixing of parts, e.g. an installation
comprising several machines of the same
type, the major bowl parts carry the machine
manufacturing number or its last three digits.
3.1.3 Tools
Special tools from the tool kit must be used for
dismantling and assembly. The special tools are
specified in the Spare Parts Catalogue and are
shown as illustrations together with the
dismantling/assembly instructions.
NOTE
When lifting parts without weight
specifications, always use lifting straps with
the capacity of at least 500 kg.
46
3 Dismantling/Assembly 3.1 Introduction
47
3.2 Intermediate Service (IS), dismantling 3 Dismantling/Assembly
1. Inlet bend
2. O-ring
3. Snap ring
4. Nut
5. Screw
6. Washer
7. Outlet housing for axial seal
8. O-ring
9. Sealing, static part
10. O-ring
11. Ring
12. Height adjusting ring(s)
13. Frame hood
14. Outlet housing, standard
G0145661
48
3 Dismantling/Assembly 3.2 Intermediate Service (IS), dismantling
G0146141
49
3.2 Intermediate Service (IS), dismantling 3 Dismantling/Assembly
G0146631
The separator is delivered with one of two different versions of disc stack
29. O-ring 35. Bowl discs (Ø190), min. 142 pcs 41. Distributing ring
30. Top disc 36. Erosion liner 42. O-ring
31. Bowl discs (Ø190), min. 8 pcs 37. O-ring 43. Rectangular ring
32. Bowl discs (Ø220), 89 pcs 38. Sliding bowl bottom 44. Valve plug
33. Bowl discs (Ø190), 45 pcs 39. Rectangular ring 45. Operating slide
34. Distributor 40. Screw 46. Rectangular ring
50
3 Dismantling/Assembly 3.2 Intermediate Service (IS), dismantling
G0147121
51
3.2 Intermediate Service (IS), dismantling 3 Dismantling/Assembly
S0065911
G0145831
S0113411
G0145671
52
3 Dismantling/Assembly 3.2 Intermediate Service (IS), dismantling
S0112611
S0113411
G0145951
5. Carefully prise loose the paring chamber
cover by means of a screw driver. Remove
the cover. Lift out the inlet pipe with paring
disc.
G0146241
6. The paring chamber cover for hermetic
design (A) is fitted with a wear ring, a part of
the axial seal. This seal shall only be
dismantled if the seal has to be renewed.
NOTE
Always observe the greatest cleanliness
G07105K1
53
3.2 Intermediate Service (IS), dismantling 3 Dismantling/Assembly
NOTE
Use of substitute tools can damage the
equipment.
Use only the compression tool as
instructed.
G0146341
S0112711
CAUTION
G0146441
Cut hazards
54
3 Dismantling/Assembly 3.2 Intermediate Service (IS), dismantling
10. Lift out the bowl hood by using the lifting tool
for the small lock ring.
S0113311
If the bowl hood sticks in the bowl body,
remove the compression tool and fit the nut
(a), screw (b) and the lifting tool. Together
with an adjustable wrench the bowl hood can
now be forced out.
G0374541
S0113211
CAUTION
Crush hazard
11. Lift out the distributor with bowl discs and the
top disc. Use the compression tool.
a. After removal, loosen the nut of the
compression tool and turn the unit, with
the tool still attached, upside down and
strike the central screw of the tool against
a firm base. This will facilitate loosening
of the top disc.
b. Remove the tool.
CAUTION
Cut hazards
G0146731
55
3.2 Intermediate Service (IS), dismantling 3 Dismantling/Assembly
S0112911
G0146841
14. Unscrew the three screws in the bottom of the
bowl body.
G0146941
G0147041
56
3 Dismantling/Assembly 3.2 Intermediate Service (IS), dismantling
S0113511
S0113411
G0147241
18. Remove the bowl body as follows:
a. Unscrew the central screw of the lifting
tool as far as possible.
b. Screw the tool onto the bowl body nave.
S0113011
G0147341
d. Lift off the bowl body using hoist.
19. Lift out the operating water ring, which may
have fallen down on the distributing cover in
the frame. If not, the ring may still be in its
place on the underside of the bowl body.
G0147461
57
3.2 Intermediate Service (IS), dismantling 3 Dismantling/Assembly
G0147541
58
3 Dismantling/Assembly 3.3 Intermediate Service (IS), check points
NOTE
If the new ring is too narrow, place it in hot
water (70-80 °C) for about 5 minutes.
G0152021
If it is too wide, it will shrink after drying in
80-90 °C for about 24 hours.
A = maximum 1,0 mm
59
3.3 Intermediate Service (IS), check points 3 Dismantling/Assembly
NOTE
G0156731
Always use a scraper with great care. The
conical form must not be marred.
Check for impact marks and corrosion
60
3 Dismantling/Assembly 3.3 Intermediate Service (IS), check points
3.3.3 Corrosion
Evidence of corrosion attacks should be looked
for and rectified each time the separator is
dismantled. Main bowl parts such as the bowl
body, bowl hood and lock ring must be inspected
with particular care for corrosion damage.
WARNING
Disintegration hazard
G0206151
Inspect regularly for corrosion damage.
Inspect frequently if the process liquid is
corrosive.
61
3.3 Intermediate Service (IS), check points 3 Dismantling/Assembly
Stainless steel
Stainless steel parts corrode when in contact with
either chlorides or acidic solutions. Acidic
solutions causes a general corrosion. The
chloride corrosion is characterised by local
damage such as pitting, grooves or cracks. The
S0020611
risk of chloride corrosion is higher if the surface is:
Exposed to a stationary solution.
In a crevice.
Covered by deposits.
Exposed to a solution that has a low pH
value.
A corrosion damage caused by chlorides on
stainless steel begins as small dark spots that
can be difficult to detect.
1. Inspect closely for all types of damage by
corrosion and record these observations
carefully.
2. Polish dark-coloured spots and other
corrosion marks with a fine grain emery cloth.
S0020511
This may prevent further damage.
WARNING
Disintegration hazard
62
3 Dismantling/Assembly 3.3 Intermediate Service (IS), check points
3.3.4 Cracks
Cracks can initiate on the machine after a period
of operation and propagate with time.
Cracks often initiate in an area exposed to
high cyclic material stresses. These are
called fatigue cracks.
Cracks can also initiate due to corrosion in an
aggressive environment.
Although very unlikely, cracks may also occur
due to the low temperature embrittlement of
certain materials.
The combination of an aggressive environment
and cyclic stresses will speed-up the formation of
cracks. Keeping the machine and its parts clean
and free from deposits will help to prevent
corrosion attacks.
WARNING
Disintegration hazard
63
3.3 Intermediate Service (IS), check points 3 Dismantling/Assembly
3.3.5 Erosion
Erosion can occur when particles suspended in
the process liquid slide along or strike against a
surface. Erosion can become intensified locally by
flows of higher velocity.
G0205221
WARNING
Disintegration hazard
64
3 Dismantling/Assembly 3.3 Intermediate Service (IS), check points
WARNING
Disintegration hazard
65
3.3 Intermediate Service (IS), check points 3 Dismantling/Assembly
G0156841
Repair of galling on guide surfaces; see following
pages. Before fitting the sliding bowl bottom,
clean (do not degrease) the contact surfaces (1). Sliding bowl bottom
Apply Alfa Laval lubricating paste or Molykote
1000 Paste with a well-cleaned brush on surfaces
(1).
G01568A1
NOTE
To avoid the risk of galling, the contact Distributing ring
surfaces (1) should be primed with a slide
lacquer at every Major Service as described
in chapter ‘‘3.6.3 Guide surfaces” on page
101.
The slide-lacquered surfaces will be
destroyed if the surfaces are degreased.
G01568B1
silicone grease making sure they are not
damaged and lie properly in their grooves.
Operating slide
G01568C1
Bowl body
66
3 Dismantling/Assembly 3.3 Intermediate Service (IS), check points
G0157311
1. Clean the surface thoroughly with a
degreasing agent, i.e. white spirit. This is
important.
G0150111
Degreasing
67
3.3 Intermediate Service (IS), check points 3 Dismantling/Assembly
G0205821
Smoothing of edges
G0205921
Polishing
68
3 Dismantling/Assembly 3.3 Intermediate Service (IS), check points
WARNING
G0151831
Disintegration hazards
1. Lock ring
2. O-ring
Wear on large lock ring thread must not
exceed safety limit. The -mark on lock ring
must not pass opposite -mark by more than
25° (A = 77 mm).
69
3.3 Intermediate Service (IS), check points 3 Dismantling/Assembly
Damage
The position of the threads, contact and guide
surfaces are indicated by arrows in the illustration.
Clean the threads, contact and guide surfaces
with a suitable degreasing agent.
Check for burrs and protrusions caused by
impact.
CAUTION
Cut hazards
G0157031
grain size 240).
If the damage is considerable, use a fine single-
cut file, followed by a whetstone.
70
3 Dismantling/Assembly 3.3 Intermediate Service (IS), check points
G0156881
A = 1,5 mm
3.3.9 Inlet pipe
Check the threads on the inlet pipe and rectify if
necessary.
71
3.3 Intermediate Service (IS), check points 3 Dismantling/Assembly
G0156891
1. Sliding bowl bottom
2. Distributing ring
3. Valve plug
4. Operating slide
5. Bowl body
6. Nozzles
72
3 Dismantling/Assembly 3.3 Intermediate Service (IS), check points
G0147531
Check the guiding surface (2) in contact with the
bowl body. Remove any marks with a whetstone Checking of sealing and guide surfaces
(grain size 240).
G0151431
Fitting of new valve plugs
Removing of O-ring
73
3.3 Intermediate Service (IS), check points 3 Dismantling/Assembly
G03370A1
74
3 Dismantling/Assembly 3.4 Intermediate Service (IS), assembly
3.4.1 Introduction
Before starting the assembly first carry out the
Intermediate Service check points starting on
page 59.
NOTE
Renew all parts included in the IS-kit. The
O-rings and other sealing rings should be
lubricated with grease of silicone type, see
‘‘2.5.5 Recommended lubricants” on page
36.
75
3.4 Intermediate Service (IS), assembly 3 Dismantling/Assembly
NOTE
G0151251
Too much oil on the surface between the
spindle and bowl body, or if other lubricant is
used, will reduce the friction between the two
parts. This may result in a relative rotation
between the parts, which can lead to seizure,
scoring and possible welding.
G0147461
76
3 Dismantling/Assembly 3.4 Intermediate Service (IS), assembly
S0113011
G0151341
on the spindle top. Use a hoist.
d. Unscrew the central screw so that the
bowl body sinks down on the spindle.
77
3.4 Intermediate Service (IS), assembly 3 Dismantling/Assembly
S0112511
- The drill mark (arrow) on the operating
slide must be in line with the assembly
mark of the bowl body.
- Check that the seal ring lies concentric in
its groove.
G0151451
- When replacing the valve plugs, use a
rubber mallet.
7. Lubricate the guide surface of the distributing
ring, see chapter ‘‘3.3.6 Guide surfaces” on
page 66.
8. Fit the distributing ring by using two of the
dismantling tool screws.
S0112511
78
3 Dismantling/Assembly 3.4 Intermediate Service (IS), assembly
G0151631
11. Fit the sliding bowl bottom. Check that its seal
ring lies concentrically in its groove.
S0112911
G0151731
12. Assemble the discs one by one on the
distributor.
CAUTION
Cut hazards
79
3.4 Intermediate Service (IS), assembly 3 Dismantling/Assembly
G0146641
14. Fit the compression tool and lower the unit
into the bowl body.
a. Make sure that the drill mark (arrow) of
the top disc is in line with the drill mark on
the distributor.
b. When lowering the unit, make sure that
the drill marks are in line with the
assembly mark on the bowl bottom. The
G0151941
80
3 Dismantling/Assembly 3.4 Intermediate Service (IS), assembly
G0152131
S0113311
CAUTION
Cut hazards
81
3.4 Intermediate Service (IS), assembly 3 Dismantling/Assembly
18. Fit the spanner and secure it with the bolt (a).
S0112711
G0152271
NOTE
To facilitate tightening of the lock ring, reduce
shocks to bearings and keep the thread wear
to a minimum, the disc stack should be
compressed using the compression tool.
82
3 Dismantling/Assembly 3.4 Intermediate Service (IS), assembly
NOTE
G0152341
When checking the disc stack pressure in
this way, the threads of the lock ring and the
bowl body must be well cleaned.
NOTE
Ensure that the disc stack pressure is
sufficient to maintain bowl balance.
Insufficient pressure in the disc stack can
cause vibration and reduce lifetime of ball
bearings.
NOTE
The assembly marks must never pass each
other more than 25°.
G0164531
83
3.4 Intermediate Service (IS), assembly 3 Dismantling/Assembly
G0152431
23. Fit the paring chamber cover.
The paring chamber cover for hermetic
design (A) is fitted with a wear ring, a part of
the axial seal. This seal shall only be
dismantled if the seal has to be renewed.
NOTE
G07105K1
Always observe the greatest cleanliness
when handling and fitting the axial seal.
A. Paring chamber cover with hermetic axial seal
Avoid any damage to the sealing
B. Paring chamber cover, standard
surfaces.
If any score marks or grooves are visible
on any of the sealing surfaces, then fit a
new axial seal.
4 5
3 6
2 7
1
G0948531
84
3 Dismantling/Assembly 3.4 Intermediate Service (IS), assembly
S0112611
G0152941
S0113411
26. Fit the frame hood. Two lifting eye bolts (M10,
included in the Tool kit) can be screwed into
the holes in the hood thus making it possible
to lift the hood by means of a hoist.
Secure the screw threads with Loctite 243
and tighten with 45 ±5 Nm.
G0153061
27. For separators equiped with hermetic axial
seal.
Make sure sealing static part is correct
mounted on outlet device with O-ring placed
in its groove.
2
G0948541
3
Outlet device with hermetic axial seal
1. Outlet housing
2. Sealing, static part
3. O-ring
85
3.4 Intermediate Service (IS), assembly 3 Dismantling/Assembly
G0948521
and (B) according to the
illustration. The distance
should must be: Measurement of distance A and B
A = 28,8±0,5mm and
1. Height adjusting ring(s)
B = 26,8±0,5mm.
2. Frame hood
Adjust the distance by 3. Top of inlet pipe
adding or removing height 4. Outlet device
5. Outlet paring disc
adjusting rings (1).
6. Flange on top disc
86
3 Dismantling/Assembly 3.4 Intermediate Service (IS), assembly
S00659
G0145841
S0113411
CAUTION
G0151021
Crush hazards
87
3.4 Intermediate Service (IS), assembly 3 Dismantling/Assembly
WARNING
Disintegration hazards
88
3 Dismantling/Assembly 3.5 Major Service (MS), dismantling
3.5.1 Introduction
When carry out a Major Service an Intermediate
Service is always included. For that reason it is
assumed that the dismantling for Intermediate
Service starting on page 48 is already done.
G0336741
89
3.5 Major Service (MS), dismantling 3 Dismantling/Assembly
2. O-ring
3. Nipple
4. O-ring
5. Distributing cover
6. O-ring
7. O-ring
8. Deflector ring
10. O-ring
11. Fan
15. Buffer
16. Spring
18. O-ring
19. Spindle
90
3 Dismantling/Assembly 3.5 Major Service (MS), dismantling
G0155511
2. Remove the belt as follows:
a. Remove the two covers from the frame
bottom part.
b. If not done screw back the belt tightener
as far as possible from the frame.
c. Loosen the motor adapter screws, but do
not remove them.
d. Remove the belt.
G0154521
91
3.5 Major Service (MS), dismantling 3 Dismantling/Assembly
G0148181
5. Place the ring of the dismantling tool on the
flat surface of the frame top part. Fasten the
screws of the tool in the distributing cover.
S0112511
G0148271
6. Wipe clean the cylindrical part of the bowl
spindle.
G0148361
92
3 Dismantling/Assembly 3.5 Major Service (MS), dismantling
S0112511
Loosen the cover by tightening the nuts one
G0148461
turn at a time. Lift off the cover together with
the deflector ring.
8. Unscrew and remove the screw plugs (3),
springs (2) and buffers (1).
NOTE
The unbalance sensor (4) (if any) must not
be removed.
G0148721
9. Fit the lifting eye onto the spindle and lift out
using the hoist. Clamp the spindle in a vice
(use the flat surface on the spindle).
S0111811
G0148831
S0113411
93
3.5 Major Service (MS), dismantling 3 Dismantling/Assembly
WARNING
Crush hazards
G0148921
13. Clamp the bottom bearing holder in the vice
and unscrew the lock ring.
Left-hand thread!
S0112011
G0149031
94
3 Dismantling/Assembly 3.5 Major Service (MS), dismantling
S0112111
15. Pull off and discard the ball bearing.
G0149121
95
3.5 Major Service (MS), dismantling 3 Dismantling/Assembly
NOTE
For more information, see ‘‘3.3.2 Bowl
spindle cone and bowl body nave” on page
60.
NOTE
Presence of black deposits on the spindle
G0149241
parts can indicate that another lubricating oil
should be used, see chapter‘‘2.5.1
Lubrication chart” on page 29.
96
3 Dismantling/Assembly 3.6 Major Service (MS), check points
3.6.1 Brake
Exploded view
3.5
G0155031
97
3.6 Major Service (MS), check points 3 Dismantling/Assembly
G0155111
Checking of cover, shaft and springs and
Rust can form on the brake parts and cause the
brake to jam.
1. Remove any rust from the shaft and the
corresponding guide surface on the cover.
2. Rub the surface of the shaft with lubricating
paste along the area shown in the illustration.
3. Renew the springs if they have become weak.
Oil the springs when assembling.
G0155221
Alfa Laval lubricating paste or
Molykote 1000 Paste
CAUTION
Inhalation hazard
98
3 Dismantling/Assembly 3.6 Major Service (MS), check points
CAUTION
Crush hazards
G0155321
Rotating the bowl by pulling the flat belt by
hand may cause fingers to crush.
NOTE
Not following the instructions in chapter ‘‘3.8
Flat belt’’ may cause bad function of the flat
belt transmission.
99
3.6 Major Service (MS), check points 3 Dismantling/Assembly
G0622311
Upper bearing housing
Buffer
Inspect the buffers. If any one is worn down to a
total length of 29,5 mm or less, or if more than
half of a buffer surface (a) that is in contact with
bearing seat is covered with small cavities
(pittings), renew the complete set of buffers.
G0149931
A = minimum 29,5 mm (new = 30 mm)
G0616811
1. Screw plug
2. O-ring
3. Spring
4. Buffer
5. Frame bottom part
6. Bearing seat
Bearing seat
Examine the contact surface for the buffers on the
bearing seat. In case of defects (indentations
deeper than 0,5 mm), renew the bearing seat as
well as buffers and springs.
G0283631
A = maximum 0,5 mm
100
3 Dismantling/Assembly 3.6 Major Service (MS), check points
G0156841
Repair of galling on guiding surfaces, see chapter
‘‘3.3.6 Guide surfaces” on page 66.
1. Mask the nave hole of the bowl body. Slide Sliding bowl bottom
lacquer must not enter this hole.
2. Carefully degrease the contact surfaces (1)
between the parts illustrated. Dry the
G01568A1
surfaces well.
3. Apply slide lacquer Molykote D321R with a Distributing ring
well cleaned brush. Protect the surfaces
which should not be treated.
4. Air-cure the treated surfaces for 15 minutes.
G01568B1
5. Use a smooth fibre brush to polish to an even,
homogeneous contact film. Operating slide
G01568C1
brush. Rub it into the surface, do not leave
any excessive paste.
Bowl body
10. Lubricate the O-ring and the seal ring with
silicone grease and check that they lie
properly in their grooves.
101
3.6 Major Service (MS), check points 3 Dismantling/Assembly
Degreasing agent
G0157041
Lubricating spray Molykote 321 R
Priming positions
Hand drilling machine
2 fibre brushes
G0206921
2. Spray the threads, guide and contact
surfaces with slide lacquer Molykote 321 R.
Let the lacquer air-cure for about 15 minutes. G0207021
102
3 Dismantling/Assembly 3.6 Major Service (MS), check points
G0207321
4. Spray the lock ring a second time and let it
dry for about 15 minutes.
G0207021
5. Polish the slide lacquer to a black shiny
surface which can now last about a year.
Proceed in the same way with the threads of
the bowl body and with the guide surfaces of
bowl body - bowl hood and bowl hood - lock
ring.
G0207321
103
3.6 Major Service (MS), check points 3 Dismantling/Assembly
Correct positioning
Incorrect fitting of the speed sensor can cause
faulty speed monitoring.
Fitting must be checked whenever the speed
sensor has been removed or renewed.
G0157621
1. Check that the speed sensor head is directly
in line with the centre line of the bowl spindle.
Maximum deviation ±3 mm. Use a mirror
when checking.
G0157711
2. Check that the height is correct.
The sensor head must be positioned within
the area (a) of the bowl spindle.
G0157811
NOTE
If the distance between the speed sensor All dimensions in mm
head and the bowl spindle deviates from the
above measurements, replace the speed
sensor or contact an Alfa Laval
representative.
104
3 Dismantling/Assembly 3.7 Major Service (MS), assembly
3.7.1 Introduction
Before starting the assembly first carry out the
Intermediate Service check points starting on
page 59 and Major Service check points starting
on page 97.
NOTE
Renew all parts included in the IS- and MS-
kits. If carrying out a 3-years service, also
renew the parts included in the 3-years
service kit.
The O-rings and other sealing rings should
be lubricated with grease of silicone type,
see ‘‘2.5.5 Recommended lubricants” on
page 36.
WARNING
Burn hazard
NOTE
If any doubt how to mount roller bearings in a
correct way, see the detailed description in
‘‘2.7.1 Ball and roller bearings” on page 41.
105
3.7 Major Service (MS), assembly 3 Dismantling/Assembly
NOTE
Since roller bearings are normally treated
only with rust protection oil from the factory,
an initial lubrication of new bearings must
always be performed whenever bearings are
replaced. This is, however, not valid for
bearings with seals because they are already
filled with grease at delivery.
The initial lubrication implies adding a few
drops of lube oil to the bearings. Use the
same oil type as in the separator oil sump.
G0149321
NOTE
These bearings should not be heated
G0873211
before fitting.
If heated, the grease in the bearings will
Bearing with two seals (1)
be dissolved and the lifespan of the
bearings will be considerably reduced.
106
3 Dismantling/Assembly 3.7 Major Service (MS), assembly
S0112111
G0149421
4. Lightly clamp the bottom bearing holder in the
vice and lower the spindle.
NOTE
Clamping too tightly can deform the holder
preventing the ball bearing from entering it.
G0149521
5. Fit and tighten the lock ring with the pin
spanner.
Left-hand thread!
S0112011
S0113411
G0149621
107
3.7 Major Service (MS), assembly 3 Dismantling/Assembly
WARNING
Crush hazards
G0149721
the flats on the bowl spindle.
e Lower the heated unit until the ball
bearing rests on the shoulder of the bowl
spindle.
G0149821
108
3 Dismantling/Assembly 3.7 Major Service (MS), assembly
S0111811
9. Lower the bowl spindle carefully into the
separator frame. Make sure that the bearing
seat flats are in front of the buffer holes.
Tap the spindle top carefully with a tin
hammer to ensure that the spindle reaches its
correct bottom position. Rotate the spindle by
hand and check that it rotates freely.
10. Fit the buffers, springs and screw plugs.
a. Apply oil to the buffers by placing them in
an oil bath.
b. Lubricate the O-rings and screw plugs.
c. Fit the buffers and springs. Fit the O-rings
and tighten the screw plugs crosswise a
few turns at a time. Finally tighten firmly
all around.
G0149971
11. Check the radial wobble of the spindle as
described below:
NOTE
Spindle wobble will cause rough bowl run.
This leads to vibration and reduces lifetime of
ball bearings.
G0150551
109
3.7 Major Service (MS), assembly 3 Dismantling/Assembly
S0112511
G0150661
with a tin hammer to ensure a proper fit.
d. Rotate the spindle by hand and check
that it rotates freely.
G0150751
110
3 Dismantling/Assembly 3.7 Major Service (MS), assembly
G0150871
15. Tighten the screws of the distributing cover
lightly crosswise. Finally tighten firmly all
around.
Rotate the spindle by hand and check that it
rotates freely.
G0148181
16. Fit and tighten the nipple with the O-ring.
G0148031
111
3.7 Major Service (MS), assembly 3 Dismantling/Assembly
NOTE
It is important to follow the flat belt tightening
procedure described in chapter ‘‘3.8 Flat belt”
on page 113.
G0154521
18. Fill the oil sump with oil. See chapter ‘‘2.4.1
Oil change procedure” on page 27.
G0475421
112
3 Dismantling/Assembly 3.8 Flat belt
G0154621
- after 30 minutes. The separator must not
be started until the re tightening has been
made.
- after approximately 24 hours of
operation.
NOTE
The separator must not be started until the re
tightening after 30 minutes has been made. If
starting, the belt may slip and be damaged.
WARNING
Entrapment hazard
113
3.8 Flat belt 3 Dismantling/Assembly
G0151021
2. Check that the belt tightener is in backward
position.
NOTE
Pay attention to the air gap “A” between the
cup springs and the threaded sleeve. The
distance “A” must not exceed 0,5 mm.
G0473911
Otherwise a correct belt tightening will be
impossible.
G0158821
114
3 Dismantling/Assembly 3.8 Flat belt
G0154721
5. Lift the motor together with adapter and belt
pulley and check that there is a sufficient film
of lubricating paste, between the adapter and
the frame surface, see chapter ‘‘2.5.5
Recommended lubricants” on page 36. Lower
the motor after checking.
Weight of motor including adapter and belt
pulley: approximately 90 kg.
6. Disconnect the motor cables. Note the
positions of cables in the terminal box to re-
connect correctly (for correct direction of
rotation).
7. Remove the electric motor using a hoist.
G0153511
8. Fit a new belt. Start on motor side.
The arrow on the belt showing the direction of
rotation shall correspond with arrow () on
the machine plate.
9. Tighten the belt by moving the motor
backwards by hand. Pull the belt around a
few turns by hand.
CAUTION
G0151021
Crush hazards
115
3.8 Flat belt 3 Dismantling/Assembly
G0158821
2. Rotate the belt tightener by rotating the
threaded sleeve (1) until it makes contact with
the frame pad.
The threads should be lubricated, see
chapter‘‘2.5.5 Recommended lubricants” on
page 36.
G0355221
3. Tighten the shaft (1) further until the threaded
sleeve (2) and dog (3) are disengaged.
“Shake” the motor by hand several times
during this operation in order to overcome the
friction between the motor adapter and the
frame.
G0477111
116
3 Dismantling/Assembly 3.8 Flat belt
G0158821
5. Fit the two covers on the frame bottom part.
G0151021
6. Loosen the belt tightener by rotating the
threaded sleeve (2) backwards.
G0477211
117
3.8 Flat belt 3 Dismantling/Assembly
NOTE
If the springs (4) are not decompressed they
G0477311
will loose their tension and correct tightening
of belt will be impossible.
HOUR
NOTE
G0355731
The separator must not be started until the re
tightening after 30 minutes has been made. If
starting, the belt may slip and be damaged. A
slipping belt can also damage the water tank.
NOTE
The belt must be re tightened when the
separator has been in operation
approximately 24 hours after the belt change.
Repeat steps 1 to 7.
G0355611
118
3 Dismantling/Assembly 3.9 Belt pulley
3.9.1 Dismantling
WARNING
Entrapment hazard
S0051011
2. To avoid accidental start, switch off and
lock power supply before starting any
dismantling work. Lock power supply before starting dismantling
G0153421
119
3.9 Belt pulley 3 Dismantling/Assembly
WARNING
G0153512
Crush hazards
G0153721
120
3 Dismantling/Assembly 3.9 Belt pulley
S0111911
b. Ease off the belt pulley (b). Use an
adjustable wrench on the belt pulley hub
to prevent rotation during dismantling.
G0153821
WARNING
Crush hazards
121
3.9 Belt pulley 3 Dismantling/Assembly
3.9.2 Assembly
✔ Check points
‘‘3.3.3 Corrosion” on page 61.
S0111911
G0154231
122
3 Dismantling/Assembly 3.9 Belt pulley
G0153721
3. Fit the motor.
a. Degrease and clean the contact surfaces
of the separator frame and motor
adapter.
b. Lubricate the motor adapter and lower
the motor with adapter and belt pulley
onto position (approx. weight 90 kg). See
chapter ‘‘2.5.5 Recommended lubricants”
on page 36.
G0154411
123
3.9 Belt pulley 3 Dismantling/Assembly
NOTE
It is important to follow the flat belt tightening
procedure described in chapter ‘‘3.8 Flat belt”
on page 113.
G0154521
124
3 Dismantling/Assembly 3.10 Oil filling device
G0155921
1. Round safety wire 5. O-ring
2. Sealing ring 6. Sleeve for oil filling
3. Nipple 7. Oil glass
4. O-ring 8. Plate
125
3.10 Oil filling device 3 Dismantling/Assembly
3.10.2 Dismantling
1. Drain off the oil, see ‘‘2.4.1 Oil change
procedure” on page 27.
2. Unscrew nipple and pull off the oil filling
device. Then unbend the round safety wire
and pull off the nipple.
G0155511
3.10.3 Assembly
1. If plate is to be replaced, wipe the sightglass
with a degreasing agent and fit the new plate
(self-adhesive) on the outside of the
sightglass. Mark its position relative to the
recess in sleeve.
2. Lubricate the O-rings with silicone grease.
3. Assemble the device and fit it in the frame.
Note that the mark on sleeve must be
positioned opposite the mark on the frame.
4. Fill the sump with new oil, ‘‘2.4.1 Oil change
procedure” on page 27.
G0155811
126
3 Dismantling/Assembly 3.11 Frame feet
127
3.12 Speed sensor and junction box 3 Dismantling/Assembly
G0156021
128
3 Dismantling/Assembly 3.12 Speed sensor and junction box
3.12.2 Mounting
WARNING
Entrapment hazard
S0051011
2. To avoid accidental start, switch off and
lock power supply before starting any
dismantling work. Lock power supply before starting dismantling
G0336011
129
3.12 Speed sensor and junction box 3 Dismantling/Assembly
NOTE
G0336111
One of the bending protections is for the
optional unbalance sensor.
G0156121
Push the motor backwards
130
3 Dismantling/Assembly 3.12 Speed sensor and junction box
G0336231
12. Thread the cable gland onto the cable and
secure the gland using a socket wrench.
13. Cut the cables about 110 mm from the cable
gland and fit cable clips. Mark and connect
the cables:
- Blue cable marked 1 to terminal 1.
- Brown cable marked 2 to terminal 2.
14. If new installation, connect the cable
terminals to the corresponding terminals in
the separator control unit. See the System
Manual.
G0336311
15. With the separator control unit turned on:
a. Measure the voltage across terminals
1 (-) and 2 (+) in the junction box. There
should be a voltage of about 8 V DC.
b. Disconnect the cable to the control
equipment at terminal 2. Connect a mA-
meter in series, i.e. (-) to terminal 2 and
(+) to the cable end and measure the
current.
- With the sensor in position “Far” the
current should be above 3 mA
(typically 4 - 6 mA).
G0336411
131
3.12 Speed sensor and junction box 3 Dismantling/Assembly
NOTE
It is important to follow the flat belt tightening
procedure described in chapter ‘‘3.8 Flat belt”
on page 113.
G0336511
132
3 Dismantling/Assembly 3.13 Unbalance sensor and junction box
3.13.1 Mounting
WARNING
Entrapment hazard
S0051011
2. To avoid accidental start, switch off and
lock power supply before starting any
dismantling work. Lock power supply before starting dismantling
G0336021
133
3.13 Unbalance sensor and junction box 3 Dismantling/Assembly
NOTE
One of the rubber bushings is for the optional
speed sensor.
G0336611
4. Lubricate the threads of the sensor. See
chapter ‘‘2.5.5 Recommended lubricants” on
page 36. Make sure to fit the O-ring (1).
Fit and tighten the unbalance sensor.
5. Slip the upper lead-through bushing (2) onto
the cable and pull the cable through the
protecting tube in the frame. Fit the lower
lead-through bushing (3) and pull the cable
through the web and into the junction box
outer bush.
Put the lead-through bushings in place.
G0156341
134
3 Dismantling/Assembly 3.13 Unbalance sensor and junction box
G0336931
12. Shake the separator from side to side to
ensure that the unbalance alarm function is
active.
NOTE
If the output voltage deviates from the above
values owing to an incorrect distance
between the bowl spindle assembly and the
sensor, renew the unbalance sensor or
contact an Alfa Laval representative.
G03370A1
135
3.13 Unbalance sensor and junction box 3 Dismantling/Assembly
NOTE
It is important to follow the flat belt tightening
procedure described in chapter ‘‘3.8 Flat belt”
on page 113.
G0336511
136
Reader’s Comment Form
Dear reader,
It is our ambition to produce as useful and instructive manuals as possible. Should you have any
comments (positive or negative) regarding this manual, please note them down and send them to
us. You can do this by copying this page and sending it by fax, or you could mail it, or hand it over
to your local Alfa Laval representative.
Alfa Laval Tumba AB, Separator Manuals, dept. PPDM, SE-147 80 Tumba, Sweden.
Fax: +46 8 530 310 40.
Address: City:
Country:
Date:
Yes No
Is it easy to find what you are looking for by using the table of contents? ❒ ❒
Are the chapter and section headings clear and adequate? ❒ ❒
Is the information presented in the correct order for your purposes? ❒ ❒
Does the information in the manual cover your needs? ❒ ❒
Is it easy to understand the instructions in the manual? ❒ ❒
Is the terminology sufficiently explained? ❒ ❒
Are the illustrations easy to understand? ❒ ❒
Your comments:
137
138
Order Form
If you wish to order extra copies of this manual, please copy this page and give it to your local
Alfa Laval representative, who will advise you of current prices.
Your local Alfa Laval representative will also be able to help you with information regarding any
other manuals.
Address: City:
Country:
Quantity: Date:
Comments:
139
140
Index
A Operating slide 73
Sliding bowl bottom 73
Adjustments Speed sensor 104
Belt tension 117 Unbalance sensor 74
Assembly Cleaning
Belt pulley 122 Bowl discs 26
Bowl 75 Cleaning agents 25
General directions 75, 105 External cleaning 24
Inlet/outlet 75 Corrosion 61
Oil filling device 126 Cracks 63
Tools (special) 46
Vertical driving device 106 D
B Daily checks 20
Dismantling
Bearings Belt pulley 119
Maintenance directions 41 Bowl 48
Replacement on bowl spindle 108 General directions 89
Belt Inlet/outlet 48
Replacement 113 Oil filling device 126
Tightening 116 Tools 46
Belt pulley Vertical driving device 90
Assembly 122
Dismantling 119 E
Bowl
Assembly 75 Erosion 64
Check points 59 Exploded views
Dismantling 48 Brake 97
Bowl discs Inlet/outlet, frame hood and bowl 48
Cleaning 26 Junction box (option) 128
Disc stack pressure 83 Oil filling device 125
Bowl spindle Speed sensor (option) 128
Assembly 106 Speed sensor and junction box 128
Check points 100 Vertical driving device 90
Dismantling 90
F
C
Frame feet
Check points Replacement 127
Bowl hood seal ring 59
Bowl spindle cone and bowl body nave 60 G
Brake 97
Buffer, buffer springs and bearing seat 100 Guide surfaces
Corrosion 61 At Intermediate Service 66
Cracks 63 At Major Service 101
Erosion 64
Guide surfaces 66, 101 I
Inlet pipe 71
Nozzles in bowl body and operating water ring 71 Inlet/outlet and frame hood
Operating mechanism 72 Assembly 75
Check points 86
141
Dismantling 48 Safety Instructions 9
Intermediate Service Service instructions. See Check points
Assembly 75 Service kits 19
Dismantling 48 Shutdown 44
Maintenance log 21 Speed sensor and junction box
Check point 104
L Exploded view 128
Mounting 129
Lock ring
Priming 102 T
Wear and damage 69
Lubricants Tightening of flat belt 116
Oil change interval 20 Tightening torques
Oil change procedure 27 Large lock ring 82
Recommended lubricants 36 Screws for operating water ring 79
Recommended lubricating oils 30 Screws, common 47
Recommended oil brands 31 Tightening of flat belt 116
Recommended pastes and bonded coatings 40
U
M
Unbalance sensor and junction box
Maintenance intervals 18 Mounting 133
Maintenance logs
Daily checks 20 V
Intermediate Service 21
Major Service 22 Vertical driving device
Oil change 20 Assembly 106
Maintenance, general information Check point 100
Ball and roller bearings 41 Dismantling 90
Before shutdowns 44 Vibration analysis 40
Cleaning 24 Vibration sensor 44
Maintenance intervals 17
Maintenance procedure 19 W
Service kits 19
Tightening torques. See Tightening torques Warning signs 14
Vibration analysis 40
Major Service 18, 22, 89
Metal surfaces
Cleaning and cleaning agents 25
Corrosion 61
Cracks 63
Erosion 64
O
Oil change procedure 27
Oil filling device
Assembly 126
Dismantling 126
Exploded view 125
Oil. See Lubricants
S
Safety directions
Before dismantling 45
142
8. Item list / Component list
Tag no. Qty. Part no. Denomination Description Manufacturer/ Supplier Certificate Comment
Y-Type Strainer, Fig16, Austenitic Stainless Steel, Reinforced Spirax Sarco / Spirax
F300-2 1 PCS Fig16 1’’ Y-Type Strainer ---
Exfoliated Graphite, Ins. Thr., 1’’, BSP, Sarco
FC302-2 1 PCS REG-1201 Flow Restrictor Flow Restrictor, REG-12, Stainless Steel, , Ins. Thr., 1/2’’, BSP, Kobold / --- ---
FC372-2 1 PCS REG-1216 Flow Restrictor Flow Restrictor, REG-12, Stainless Steel, , Ins. Thr., 1/2’’, BSP, Kobold / --- ---
FC376-2 1 PCS REG-1206 Flow Restrictor Flow Restrictor, REG-12, Stainless Steel, , Ins. Thr., 1/2’’, BSP, Kobold / --- ---
FG220-1 1 PCS 7005 032 000 041 Sight Glass Sight Glass,7005, EN 1.4404 (AISI 316L),NBR,Welded,DN32,DIN Kieselmann / Kieselmann
V2524CBA520E0C H250 Variable area flow meter , 1” 150lb ASME B16.5 Flange
FIT201-4 1 PCS Flow meter Krohne ---
00100000000003 connection, ESK 4, 4-20 mA Hart Stainless steel
Type: Butterfly Valve LKB-2, End Connection: DN32 DIN 11850
V201-3 1 PCS 9613419011 Butterfly Valve Alfa Laval / Alfa Laval
Welded, Body Material: EN 1.4404 (AISI 316L), Seat Material: HNBR
9428- Motorized Quarter Type: Motorized Quarter Turn Actuator 9428, Cable Entry: , Power
1 PCS Gemu / ---
000ZG05YS08C4A01006 Turn Actuator Supply: 24V AC 50/60 Hz
Impeller Pump Reform B AISI 304
with frequency transformer, 2.2KW, 500-10000 i/h,
impeller neoprene, incl. 10m cable firmly attached, + plu
Reform B FU
P201-1 1 PCS Feed Pump functions: on/off, forward/reverse, high/low speed, incl. 2 Schneider / --- ---
500-10000 l/h
mtr. contr. cable, mains voltage 3 x 400V, 50 Hz,
incl. stainless steel chassis and bypass connection,
DIN 11851 DN25, Inlet : Male, Outlet : Liner + Nut
Material of Pump body: Stainless steel (AISI 316) & hygienic version
Size: DN25 union
P222-1 1 PCS FIP25SH-SMS 92 M01 F80 Solids Pump Johnson / --- ---
Impeller: NBR
Motor size: IEC 80
Bourdon Tube Pressure Gauge,Model 233.50,AISI 316L,Stainless
Bourdon Tube
PI220-2 1 PCS 233.50 Steel,,Outs. Thr.,1/4’’,BSP,,Range: 0/10 bar, Nominal size: 100mm, Wika / --- ---
Pressure Gauge
Bottom connection,
Diaphragm Seal Connection, Type: Model 990.52 End Connection:
Diaphragm Seal
1 PCS 990.52 Clamp DN32, Connection Standard: DIN, Diaphragm seal wetted Wika / ---
Connection
part – SS 316L
Component List
Title: Date: Project no: Document no: Rev:
Tag no. Qty. Part no. Denomination Description Manufacturer/ Supplier Certificate Comment
Tag no. Qty. Part no. Denomination Description Manufacturer/ Supplier Certificate Comment
Type: three piece, full bore, 2 way, End connection: 1” BSP, Ins Thr,
V300-1 1 PCS Ball Valve UNISON / UNISON
Body material: AISI 304, Gasket: PTFE
Butterfly valve LKB-2 EN 1.4307 (AISI 304L) HNBR Welded DN25
DIN PN10
Butterfly valve with
9613419001+ 9612047501 handle and mounting
V300-4 1 PCS Mounting bracket with handle 1.1 for indication unit Alfa Laval / Alfa Laval
+ 9612510613 bracket for proximity
switch
Type: Hall proximity switch, PNP (grey) 20-30 VDC, Max. load: 15
mA
Included in
YT752 1 PCS --- Vibration Transmitter --- / ---
separator
Revision text:
- Programming guide
- Operating instructions
- Components datasheets
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
A
or for any purpose, without the expressed permission of Alfa Laval. Nor may it be used in any other way or for any other purpose than expressly permitted by Alfa Laval.
C
Project Description : Clara/Brew80
Subject : Electrical Wiring Diagram for Clara/Brew 80 PLC Cum MCC Panel
Project No.: : E864
2
R00 INPODKE 10-08-2016 INPAGAT INPAVME Clara & Brew 80 Title page/Cover Sheet =
Alfa Laval Support Services Pvt. Ltd., Drawing No.:
Made by INPODKE 09-08-2016 +
The Fifth Avenue, D1-D2, 3rd Floor,
9699630000 Page 1
Dhole Patil Road - 411 001 Pune - India
Revision No. Made by Modification Date Checked by/Date Approved by/Date Project Name Date Pages of 36
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
1 2.a
R00 INPODKE 10-08-2016 INPAGAT INPAVME Clara & Brew 80 Table Of Contents =
Alfa Laval Support Services Pvt. Ltd., Drawing No.:
Made by INPODKE 09-08-2016 +
The Fifth Avenue, D1-D2, 3rd Floor,
9699630000 Page 2
Dhole Patil Road - 411 001 Pune - India
Revision No. Made by Modification Date Checked by/Date Approved by/Date Project Name Date Pages of 36
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
2 12
R00 INPODKE 10-08-2016 INPAGAT INPAVME Clara & Brew 80 Table Of Contents =
Alfa Laval Support Services Pvt. Ltd., Drawing No.:
Made by INPODKE 09-08-2016 +
The Fifth Avenue, D1-D2, 3rd Floor,
9699630000 Page 2.a
Dhole Patil Road - 411 001 Pune - India
Revision No. Made by Modification Date Checked by/Date Approved by/Date Project Name Date Pages of 36
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
B
Mounting location +FIELD
2.a =A1+CP&SCH/1
R00 INPODKE 10-08-2016 INPAGAT INPAVME Clara & Brew 80 Structure identifier overview =
Alfa Laval Support Services Pvt. Ltd., Drawing No.:
Made by INPODKE 09-08-2016 +
The Fifth Avenue, D1-D2, 3rd Floor,
9699630000 Page 12
Dhole Patil Road - 411 001 Pune - India
Revision No. Made by Modification Date Checked by/Date Approved by/Date Project Name Date Pages of 36
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
A
Wire Colour: EN 60204-1:2006 / IEC 60204-1:2005 Wire Code: IEC 60757
or for any purpose, without the expressed permission of Alfa Laval. Nor may it be used in any other way or for any other purpose than expressly permitted by Alfa Laval.
This document and its contents is owned by Alfa Laval AB (publ.) or its affiliates and protected by laws governing intellectual property and thereto related rights.
Green GN
C
E Silver SR
White WH + 24 VDC
F
Yellow YE
* Colour identification using combination of those colours listed above may be used *
* For safety reasons, the colour Green or the colour Yellow may not be used except in the bicolour combination Green and Yellow *
G
* In General The Number Of Terminal Connection Is Used For Marking *
=+&GR/12 6
R00 INPODKE 10-08-2016 INPAGAT INPAVME Clara & Brew 80 Wire Colour / Wire Code = A1
Alfa Laval Support Services Pvt. Ltd., Drawing No.:
Made by INPODKE 09-08-2016 + CP
The Fifth Avenue, D1-D2, 3rd Floor,
9699630000 Page 1
Dhole Patil Road - 411 001 Pune - India
Revision No. Made by Modification Date Checked by/Date Approved by/Date Project Name Date Pages of 36
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
A1 13 11
or for any purpose, without the expressed permission of Alfa Laval. Nor may it be used in any other way or for any other purpose than expressly permitted by Alfa Laval.
-19K4
Example: -19K4 -19K4
12
This document and its contents is owned by Alfa Laval AB (publ.) or its affiliates and protected by laws governing intellectual property and thereto related rights.
A2 14
Contactor -19K4
Component Type Description
Alfa Laval will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
C CONDENSATOR
Component type E LIGHTING EQUIPMENT,HEATING EQUIPMENT
F
PROTECTION : CIRCUIT BREAKER,FUSE
Column no. 4
,THERM. OVERLOAD RELAY,..
11 12 /6.4
G GENERATOR,POWER SUPPLY'S,...
13 14 /6.3
C H SIGNALLING DEVICE
RLY RELAY
THE ENGRAVED PLATES ARE FIXED WITH DOUBLE SIDED ADHESIVE TAPE M M MOTORS
D
CLARA/BREW 80 LOAD SWITCH BREAKER
MANUFACTURER’S NAME - ONENESS CONTROL PANELS PVT. LTD. ,MOTOR CIRCUIT BREAKER,...
VOLTAGE - 400-460V AC
PANEL IDENTIFICATION: PHASE & FREQUENCY - THREE PHASE, 50/60 Hz
SHORT CIRCUIT CURRENT RATING - 10KA R R RESISTANCE,RHEOSTAT,...
DRAWING NUMBER & REVISION - 9699630000 R16
Dim: 120x55mm
S S ELECTRICAL EQUIPMENT FOR CONTROL CIRCUITS :
Character height: 8mm SWITCH,PUSH BUTTON,LIMIT SWITCH, .....
Color: white, characters: blue
T T TRANSFORMER,....
E
U U TRANSDUCER : ELECTRICAL / ELECTRICAL QUANTITY
FREQUENCY CONTROLLER,SOFTSTARTER,TRANSDUCER,..
CODES FOR INTERNAL WIRING FOR COMPONENTS (DEVICE FERRULING) X X TERMINAL BLOCKS,CONNECTORS,SOCKET,...
VALVE,BRAKE,...
Example:
F
1 7
R00 INPODKE 10-08-2016 INPAGAT INPAVME Clara & Brew 80 Component Marking & Abbreviations = A1
Alfa Laval Support Services Pvt. Ltd., Drawing No.:
Made by INPODKE 09-08-2016 + CP
The Fifth Avenue, D1-D2, 3rd Floor,
9699630000 Page 6
Dhole Patil Road - 411 001 Pune - India
Revision No. Made by Modification Date Checked by/Date Approved by/Date Project Name Date Pages of 36
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
115 141
This document and its contents is owned by Alfa Laval AB (publ.) or its affiliates and protected by laws governing intellectual property and thereto related rights.
22
21
2
125
150
150
-27G4
Alfa Laval will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
250
B
-23S4 -20S0
80
-24G2
120 105
1200
1300
1050
885
D
65
E
100
100
564 235
85
6
∅2
40
0
55
M25 - 2NOS
75 40 40 40
M20 - 16NOS+3SPARE.
CABLES
275
125
195
275
M25 M20 M20 M20 M20 M20 M16 PG7 - 1NO.
PG7
56
3
MAINS ∅1 EARTH
50
CONTROL CABLES
SUPPLY CABLE CABLE
55
40
80 40 50
G
CROSS SECTION A-A
R00
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
or for any purpose, without the expressed permission of Alfa Laval. Nor may it be used in any other way or for any other purpose than expressly permitted by Alfa Laval.
Revision No.
Alfa Laval will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
F
E
B
C
A
G
D
7
INPODKE
Made by
0
10-08-2016
INPAGAT
Approved by/Date
Project
Made by
Name
INPODKE
1010
2
Date
09-08-2016
CABLE TRAY 40X80
PE
X0
-20X5
-21F3
-22F2
-22F1
-21Q1
-34F2
-23U2
X2
N
K1
L3
K2
P&F
L2
-27A1
L1
-27A2
-27A3
-27A4
X4
-27A5
-27A6
-27A7
CABLE TRAY 40X80 -27A8
-27A9
-27A10
560
-27A11
-27A12
-27A13
-20F0
4
Internal Layout
410
-26U0
165
11KW
FC302 VFD
-22T1
Internal Layout
7
9699630000
Drawing No.:
8
Page
= A1
+ CP
9
Pages of
36
8
9
This document and its contents is owned by Alfa Laval AB (publ.) or its affiliates and protected by laws governing intellectual property and thereto related rights.
R00
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
or for any purpose, without the expressed permission of Alfa Laval. Nor may it be used in any other way or for any other purpose than expressly permitted by Alfa Laval.
Revision No.
Alfa Laval will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
F
E
B
C
A
G
D
8
INPODKE
Made by
3:
2:
1:
0
10-08-2016
INPAGAT
INPAVME
EMERGENCY STOP
1
Approved by/Date
Project
Made by
Name
INPODKE
2
Date
09-08-2016
SS nameplate, characters black
SS nameplate, characters black
SS nameplate, characters black
Nameplates
7
9699630000
Drawing No.:
8
Page
= A1
+ CP
9
Pages of
36
9
20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
-20X5
A
-20X5:1L1 / 21.0
-20X5:1L2 / 21.0
or for any purpose, without the expressed permission of Alfa Laval. Nor may it be used in any other way or for any other purpose than expressly permitted by Alfa Laval.
This document and its contents is owned by Alfa Laval AB (publ.) or its affiliates and protected by laws governing intellectual property and thereto related rights.
-20X5:2L1 / 25.1
-20X5:2L2 / 25.1
-20X5:2L3 / 25.1
Alfa Laval will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
-20X5:3L1 / 25.3
B 2 4 6 -20X5:3L2 / 25.3
-20F0 -20X5:3L3 / 25.3
NG125N 1 3 5
C40A -20X5:4L1 / 25.4
-20X5:4L2 / 25.5
-20X5:4L3 / 25.5
-20X5:5L1 / 26.0
-20X5:5L2 / 26.0
2 4 6 CAUTION -20X5:5L3 / 26.0
C -20S0 ISOLATE POWER
40A 1 3 5 SUPPLY ELSEWHERE
BEFORE OPENING
L1 L2 L3
-X0 PE
ST-6
PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE
L1 L2 L3 PE
POWER SUPPLY PE2 PE3 PE4 PE5 PE6 PE7 PE8 PE9 PE10 PE11 PE12 PE13 PE14 PE15 PE16 PE17 PE18 PE19 PE20 PE21 PE22
3 PHASE SUPPLY
400-460V AC, 50/60 Hz
G
(CUSTOMER SCOPE)
9 21
R00 INPODKE 10-08-2016 INPAGAT INPAVME Clara & Brew 80 Incoming Supply = A1
Alfa Laval Support Services Pvt. Ltd., Drawing No.:
Made by INPODKE 09-08-2016 + CP
The Fifth Avenue, D1-D2, 3rd Floor,
9699630000 Page 20
Dhole Patil Road - 411 001 Pune - India
Revision No. Made by Modification Date Checked by/Date Approved by/Date Project Name Date Pages of 36
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
20.9 / -20X5:1L1
20.9 / -20X5:1L2
A
or for any purpose, without the expressed permission of Alfa Laval. Nor may it be used in any other way or for any other purpose than expressly permitted by Alfa Laval.
1 3 5
This document and its contents is owned by Alfa Laval AB (publ.) or its affiliates and protected by laws governing intellectual property and thereto related rights.
-21Q1
1-1.6A
I> I> I>
2 4 6
Alfa Laval will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
-21T1
208-600VAC/ A B
500VA
SEC 1 - 24VAC ,SEC 2 - 230VAC
PE2
SEC
24V AC 31-32
DO1.2COM
DO1.0COM DO1.1COM 32.4
230V AC 33-34 32.1 32.3
E
32.4
32.0 32.2
DO1.2NO
DO1.0NO DO1.1NO
13
13 13
-25Q4
-25Q0 -25Q2 /25.4 14
/25.1 14 /25.3 14
F A1
A1 A1
-21K5
-21K3 -21K4
24V A2
24V A2 24V A2
0VAC / 23.1
R00
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
or for any purpose, without the expressed permission of Alfa Laval. Nor may it be used in any other way or for any other purpose than expressly permitted by Alfa Laval.
Revision No.
Alfa Laval will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
F
E
B
C
A
G
D
21
INPODKE
Made by
0
10-08-2016
21.8 / 0VAC1
21.8 / 230 VAC
INPAGAT
PE4
5A
230VAC/24VDC
-22T1
AC
24.0 / 0VDC
L
2
1
L-
INPAVME
1
AC
PE
N
Approved by/Date
L+
Project
Made by
PE5
24.0 / 24VDC+
2
1
C6A
T60N
-22F2
Name
INPODKE
2
Date
09-08-2016
Clara & Brew 80
3
4
5
Power Supply
7
9699630000
Drawing No.:
8
Page
= A1
+ CP
9
Pages of
36
22
23
This document and its contents is owned by Alfa Laval AB (publ.) or its affiliates and protected by laws governing intellectual property and thereto related rights.
R00
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
or for any purpose, without the expressed permission of Alfa Laval. Nor may it be used in any other way or for any other purpose than expressly permitted by Alfa Laval.
Revision No.
Alfa Laval will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
F
E
B
C
A
G
D
22
INPODKE
Made by
0
10-08-2016
21.8 / 0VAC
21.8 / 24VAC
INPAGAT
Approved by/Date
Project
Made by
Name
INPODKE
2
-23U2
Date
A1
09-08-2016
A2
S33
S11
+Field-23S4.1
S34
13
14
/21.3
14
13
2x1
Olflex 110
-23W3
/26.5
2
1
24
23
/38.0
34
33
4
-23S4
-X4 2
-X4 1
44
43
S12
52
51
12
11
Em STOP
when used)
(Remove links
Field Provision
5
9699630000
Drawing No.:
8
Page
= A1
+ CP
9
Pages of
0VAC / 31.1
24VAC / 31.1
36
23
24
This document and its contents is owned by Alfa Laval AB (publ.) or its affiliates and protected by laws governing intellectual property and thereto related rights.
R00
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
or for any purpose, without the expressed permission of Alfa Laval. Nor may it be used in any other way or for any other purpose than expressly permitted by Alfa Laval.
Revision No.
Alfa Laval will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
F
E
B
C
A
G
D
23
INPODKE
Made by
0
10-08-2016
22.1 / 0VDC
22.2 / 24VDC+
INPAGAT
Approved by/Date
Project
Made by
Name
-24G2
INPODKE
2
2
1
PANEL
Date
COOLING
CONTROL
09-08-2016
Clara & Brew 80
3
4
5
0VDC / 29.0
24VDC+ / 29.0
9699630000
Drawing No.:
8
Page
= A1
+ CP
9
Pages of
36
24
25
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
-20X5:2L1
-20X5:2L2
-20X5:2L3
-20X5:3L1
-20X5:3L2
-20X5:3L3
-20X5:4L1
-20X5:4L2
-20X5:4L3
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
A
or for any purpose, without the expressed permission of Alfa Laval. Nor may it be used in any other way or for any other purpose than expressly permitted by Alfa Laval.
This document and its contents is owned by Alfa Laval AB (publ.) or its affiliates and protected by laws governing intellectual property and thereto related rights.
Alfa Laval will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
-25Q0 -25Q2 -25Q4
2,5-4A 14 22 1-1,6A 14 22 2,5-4A 14 22
/21.3
/21.5
/21.6
I> I> I> I> I> I> I> I> I>
2 4 6 2 4 6 2 4 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X2 -X2 -X2
M M M
+Field-P201-1 +Field-P222-1 +Field-P300-2
1.5/1.8kW 3~ 0.55/0.63kW 3~ 1.1kW 3~
PE PE PE
G
MOTOR P201 MOTOR P222 MOTOR P300
FEED PUMP SOLIDS PUMP WATER PUMP
(OPTIONAL) (OPTIONAL) (OPTIONAL)
24 26
R00 INPODKE 10-08-2016 INPAGAT INPAVME Clara & Brew 80 Motor feed pump = A1
Alfa Laval Support Services Pvt. Ltd., Drawing No.:
Made by INPODKE 09-08-2016 + CP
The Fifth Avenue, D1-D2, 3rd Floor,
9699630000 Page 25
Dhole Patil Road - 411 001 Pune - India
Revision No. Made by Modification Date Checked by/Date Approved by/Date Project Name Date Pages of 36
This document and its contents is owned by Alfa Laval AB (publ.) or its affiliates and protected by laws governing intellectual property and thereto related rights.
R00
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
or for any purpose, without the expressed permission of Alfa Laval. Nor may it be used in any other way or for any other purpose than expressly permitted by Alfa Laval.
Revision No.
Alfa Laval will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
F
E
B
C
A
G
D
25
INPODKE
Made by
0
10-08-2016
20.9 / -20X5:5L3
20.9 / -20X5:5L2
20.9 / -20X5:5L1
-26U0
4G4
OLFLEX CLASSIC 110CY
-26W0
INPAGAT
11kW
+Field-M701
(96)
(91)
U1
3
V
IN
L2
M
(97)
(92)
M701
V1
11KW
INPAVME
1
SEPERATOR
W
IN
L3
(98)
(93)
Approved by/Date
W1
PE
PE.
(99)
PE
PE
PE10
Project
Made by
SH
PE9
(-)
88
Name
INPODKE
89
(+)
2
2x1
OLFLEX 110
-26W3
Date
FC302P11KT
Thermistor
+Field-M701R3
(+24V)
12
09-08-2016
(+10V)
50
x2
x1
S201 (+24V)
13
31U2:COM / 32.7
1
ON
(A IN) (D IN)
53
18
2
S202
1
ON
(D IN)
19
DO1.6COM / 32.8
(COM D IN)
20
(A IN)
54
(COM A IN)
55
(D IN/OUT)
27
DO1.5NO / 32.7
(D IN/OUT)
29
4
81
(R-)
(D IN)
32
82
(R+)
(D IN)
33
/23.2
-23U2
(D IN)
37
24
23
(COM A OUT)
39
34.4 / 26U0:39
5
(A OUT)
42
34.3 / 26U0:42
SETTINGS TO DO ON VFD:
S201 IS TO SET OFF (0-10V FOR THERMISTOR)
(N RS485)
69
S801
1
ON
Separator M701
S202 IS TO SET ON (0-20mA FOR SPEED INPUT SIGNAL)0-10V FOR THERMISTOR)
2
03
/30.7
01
02
7
06
/30.8
04
62
05
63
9699630000
Drawing No.:
8
Page
= A1
+ CP
9
Pages of
36
26
27
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
A
or for any purpose, without the expressed permission of Alfa Laval. Nor may it be used in any other way or for any other purpose than expressly permitted by Alfa Laval.
This document and its contents is owned by Alfa Laval AB (publ.) or its affiliates and protected by laws governing intellectual property and thereto related rights.
-27A1 -27A2 -27A3 -27A4 -27A5 -27A6 -27A7 -27A8 -27A9 -27A10 -27A11 -27A12 -27A13
/28.1 /29.1 /30.0 /31.1 /32.0 /33.0 /34.0 /35.0 /36.0 /37.0 /38.0 /39.0 /40.0
Alfa Laval will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
X20CP0292
CPU
X20PS9500 X20DI6371 X20DO2649 X20DO6529 X20DO4529 X20AI4622 X20AT2222 X20DI4760 X20AI2632 X20DI6371 X20DO6529 X20AO2622
PS 6DI 2DO 6DO 4DO 4AI 2AT 4DI 2AI 6DI 6DO 2AO
-27G4
/29.1
26 28
R00 INPODKE 10-08-2016 INPAGAT INPAVME Clara & Brew 80 PLC Overview = A1
Alfa Laval Support Services Pvt. Ltd., Drawing No.:
Made by INPODKE 09-08-2016 + CP
The Fifth Avenue, D1-D2, 3rd Floor,
9699630000 Page 27
Dhole Patil Road - 411 001 Pune - India
Revision No. Made by Modification Date Checked by/Date Approved by/Date Project Name Date Pages of 36
This document and its contents is owned by Alfa Laval AB (publ.) or its affiliates and protected by laws governing intellectual property and thereto related rights.
R00
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
or for any purpose, without the expressed permission of Alfa Laval. Nor may it be used in any other way or for any other purpose than expressly permitted by Alfa Laval.
Revision No.
Alfa Laval will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
F
E
B
C
A
G
D
27
INPODKE
Made by
0
10-08-2016
INPAGAT
INPAVME
1
Approved by/Date
B&R
RXD
Project
Made by
RXD/
Name
INPODKE
2
TXD
X20CP0292
Date
09-08-2016
4
TERM.
5
TERM.
TXD/
6
7
TERM.
4
8
TERM.
5
Control Circuit
7
9699630000
Drawing No.:
8
Page
= A1
+ CP
9
Pages of
36
28
29
This document and its contents is owned by Alfa Laval AB (publ.) or its affiliates and protected by laws governing intellectual property and thereto related rights.
R00
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
or for any purpose, without the expressed permission of Alfa Laval. Nor may it be used in any other way or for any other purpose than expressly permitted by Alfa Laval.
Revision No.
Alfa Laval will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
F
E
B
C
A
G
D
28
INPODKE
Made by
0
10-08-2016
24.7 / 0VDC
24.7 / 24VDC+
INPAGAT
3G0.75
LIYY-JZ
-29W1
INPAVME
1
+
B&R
RXD
11
WH
Approved by/Date
-
Project
Made by
3
PE
TXD
BN
21
PE11
Name
INPODKE
2
Date
GN
22
09-08-2016
RS232 GND
X20PS9500
12
CAN GND
13
CAN HIGH
4
23
CAN LOW
14
5
15
+24VDC CPU/BUS +24VDC CPU/BUS
16
6
24
+24VDC I/O
25
+24VDC I/O
GND
26
9699630000
Drawing No.:
8
0VDC / 31.1
24VDC+ / 31.1
Page
= A1
+ CP
9
Pages of
36
29
30
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
DI0.1 +24VDC DI0.2 +24VDC DI0.3 +24VDC DI0.4 +24VDC DI0.5 +24VDC DI0.6 +24VDC
11 14 21 24 12 15 22 25 13 16 23 26
Alfa Laval will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
13 13 13 02 03 05 06
-21K3 -21K4 -21K5 -26U0 -26U0
/21.3 14 /21.5 14 /21.6 14 /26.0 01 /26.0 04
29 31
R00 INPODKE 10-08-2016 INPAGAT INPAVME Clara & Brew 80 Digital Input Circuit = A1
Alfa Laval Support Services Pvt. Ltd., Drawing No.:
Made by INPODKE 09-08-2016 + CP
The Fifth Avenue, D1-D2, 3rd Floor,
9699630000 Page 30
Dhole Patil Road - 411 001 Pune - India
Revision No. Made by Modification Date Checked by/Date Approved by/Date Project Name Date Pages of 36
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
11 12 13 14 15 16
Alfa Laval will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
3 4 5 6 7
-X4 -X4
-31W1 -31W4
ÖLFLEX 110 OLFLEX110
4G0.75 3 2 1 PE 3G0.75 1 2
PE12
E
x1
+Field-SV300-1
+Field-V201-3 x2
1 4 2 3 PE
CLOSE
OPEN
COM
30 32
R00 INPODKE 10-08-2016 INPAGAT INPAVME Clara & Brew 80 Digital Output Circuit = A1
Alfa Laval Support Services Pvt. Ltd., Drawing No.:
Made by INPODKE 09-08-2016 + CP
The Fifth Avenue, D1-D2, 3rd Floor,
9699630000 Page 31
Dhole Patil Road - 411 001 Pune - India
Revision No. Made by Modification Date Checked by/Date Approved by/Date Project Name Date Pages of 36
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
DO1.0NO DO1.0COM DO1.1NO DO1.1COM DO1.2NO DO1.2COM DO1.4NO DO1.4COM DO1.5NO DO1.5COM DO1.6NO DO1.6COM
11 12 21 22 13 14 23 24 15 16 25 26
Alfa Laval will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
31.8 / 24VAC
31.8 / 0VAC
D
8 9 10
-X4
-32W5
ÖLFLEX 110
4G0.75 3 2 1 PE
PE13
E
+Field-V320_1
1 4 2 3 PE
FEED PUMP P201-1 SOLIDS PUMP P222-1 WATER PUMP P300-2 V320_1 Bit 0 F-Drive Bit 1 F-Drive
(OPTIONAL) (OPTIONAL) (OPTIONAL) Run Reset Drive
31 33
R00 INPODKE 10-08-2016 INPAGAT INPAVME Clara & Brew 80 Digital Output circuit = A1
Alfa Laval Support Services Pvt. Ltd., Drawing No.:
Made by INPODKE 09-08-2016 + CP
The Fifth Avenue, D1-D2, 3rd Floor,
9699630000 Page 32
Dhole Patil Road - 411 001 Pune - India
Revision No. Made by Modification Date Checked by/Date Approved by/Date Project Name Date Pages of 36
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
DO0.1NC DO0.1COM DO0.1NO DO0.2NC DO0.2COM DO0.2NO DO0.3NC DO0.3COM DO0.3NO DO0.4NC DO0.4COM DO0.4NO
11 12 13 21 22 23 14 15 16 24 25 26
Alfa Laval will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
11 12 13 14 15 16 17 18
D -X4 -X4 -X4 -X4
x1 x1 x1
+Field-SV302-1 +Field-SV376-1 +Field-SV372-1
x2 x2 x2
32 34
R00 INPODKE 10-08-2016 INPAGAT INPAVME Clara & Brew 80 Digital Output circuit = A1
Alfa Laval Support Services Pvt. Ltd., Drawing No.:
Made by INPODKE 09-08-2016 + CP
The Fifth Avenue, D1-D2, 3rd Floor,
9699630000 Page 33
Dhole Patil Road - 411 001 Pune - India
Revision No. Made by Modification Date Checked by/Date Approved by/Date Project Name Date Pages of 36
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
-27A7 B&R
X20AI4622
/27.3
or for any purpose, without the expressed permission of Alfa Laval. Nor may it be used in any other way or for any other purpose than expressly permitted by Alfa Laval.
This document and its contents is owned by Alfa Laval AB (publ.) or its affiliates and protected by laws governing intellectual property and thereto related rights.
AI0.1I AI0.1U AI0.1U/I AI0.2I AI0.2U AI0.2U/I AI0.3I AI0.3U AI0.3U/I AI0.4I AI0.4U AI0.4U/I
11 12 13 21 22 23 14 15 16 24 25 26
Alfa Laval will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
26.5 26.5
26U0:42 26U0:39
1 3
-34F2
2P,4A 2 4
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
D -X4
-34W5 -34W7
EQUIPMENT WITH CABLE EQUIPMENT WITH CABLE
-34W1 PE14 8x0.5 WH-GR WH-BR GR BR SH 8x0.5 WH-GR WH-BR GR BR SH
E
ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY PE18
3G1 PE17
1 2 PE SH
PE15
- I + I- - I + I-
12- 11+ e
FLOW
TRANSMITTER CURRENT TURBIDITY TURBIDITY
G
-FIT201-4 FEEDBACK TRANSMITTER TRANSMITTER
FROM DRIVE (OUTLET) (INLET)
QT220-6 -QT201-6
(OPTIONAL) (OPTIONAL)
33 35
R00 INPODKE 10-08-2016 INPAGAT INPAVME Clara & Brew 80 Analog Input circuit = A1
Alfa Laval Support Services Pvt. Ltd., Drawing No.:
Made by INPODKE 09-08-2016 + CP
The Fifth Avenue, D1-D2, 3rd Floor,
9699630000 Page 34
Dhole Patil Road - 411 001 Pune - India
Revision No. Made by Modification Date Checked by/Date Approved by/Date Project Name Date Pages of 36
This document and its contents is owned by Alfa Laval AB (publ.) or its affiliates and protected by laws governing intellectual property and thereto related rights.
R00
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
or for any purpose, without the expressed permission of Alfa Laval. Nor may it be used in any other way or for any other purpose than expressly permitted by Alfa Laval.
Revision No.
Alfa Laval will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
F
E
B
C
A
G
D
34
INPODKE
Made by
0
10-08-2016
/27.4
-27A8
INPAGAT
B&R
Approved by/Date
AT0.1+
Project
Made by
X20AT2222
AT0.1
SPARE
Name
INPODKE
2
Date
09-08-2016
AT0.1-
AT0.2
SPARE
AT0.2-
9699630000
Drawing No.:
8
Page
= A1
+ CP
9
Pages of
36
35
36
This document and its contents is owned by Alfa Laval AB (publ.) or its affiliates and protected by laws governing intellectual property and thereto related rights.
R00
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
or for any purpose, without the expressed permission of Alfa Laval. Nor may it be used in any other way or for any other purpose than expressly permitted by Alfa Laval.
Revision No.
Alfa Laval will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
F
E
B
C
A
G
D
35
INPODKE
Made by
0
10-08-2016
/27.4
-27A9
INPAGAT
B&R
INPAVME
1
+Field-ST740
-X4
-
1
Approved by/Date
BU
BN
33
DI1.K1+
11
ST740
Project
Made by
SPEED SENSOR
X20DI4760
+
2
BU
BN
DI1.K1-
34
13
Name
INPODKE
2
Date
09-08-2016
Clara & Brew 80
3
DI1.K2+
21
SPARE
DI1.K2-
23
4
DI1.K3+
14
5
SPARE
DI1.K3-
16
DI1.K4+
24
DI1.K4-
26
9699630000
Drawing No.:
8
Page
= A1
+ CP
9
Pages of
36
36
37
This document and its contents is owned by Alfa Laval AB (publ.) or its affiliates and protected by laws governing intellectual property and thereto related rights.
R00
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
or for any purpose, without the expressed permission of Alfa Laval. Nor may it be used in any other way or for any other purpose than expressly permitted by Alfa Laval.
Revision No.
Alfa Laval will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
F
E
B
C
A
G
D
36
INPODKE
Made by
0
10-08-2016
34.9 / 0VDC
34.9 / 24VDC+
/27.4
-27A10
+Field-JB1
INPAGAT
B&R
+
7
GY
BN
35
INPAVME
1
J
6
Approved by/Date
AI1.1I
YE
YT752
BK
36
11
+Field-YT752
-
VIBRATION SENSOR
5
Project
Made by
BU
37
WH
X20AI2632
AI1.1U
12
Name
INPODKE
2
Date
09-08-2016
AI1.1U/I
13
AI1.2I
21
SPARE
4
AI1.2U
22
AI1.2U/I
23
5
9699630000
Drawing No.:
8
Page
= A1
+ CP
9
Pages of
0VDC / 38.1
36
37
38
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
A
-27A11 B&R X20DI6371
/27.5
or for any purpose, without the expressed permission of Alfa Laval. Nor may it be used in any other way or for any other purpose than expressly permitted by Alfa Laval.
DI0.1 +24VDC DI0.2 +24VDC DI0.3 +24VDC DI0.4 +24VDC DI0.5 +24VDC DI0.6 +24VDC
This document and its contents is owned by Alfa Laval AB (publ.) or its affiliates and protected by laws governing intellectual property and thereto related rights.
11 14 21 24 12 15 22 25 13 16 23 26
Alfa Laval will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
37.9 / 0VDC
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
C -X4
-38W2 -38W7
EVT004 EQUIPMENT WITH CABLE
4x0.34 BK BN BU 4x 0.34 mm² BK BN BU
D
33
-23U2
/23.2 34
+Field-V300-4 +Field-PS300-3
3 4 4 1
+
+
E
2 1 3
- -
FEEDBACK MANUAL VALVE CLOSE EXTERNAL EXTERNAL INLET PRESSURE SWITCH SPARE
EMERGENCY STOP V300-4 TRIGGER DISCHARGE PRODUCTION TRIP -PS300-3
TO STANDBY
37 39
R00 INPODKE 10-08-2016 INPAGAT INPAVME Clara & Brew 80 Digital Input circuit = A1
Alfa Laval Support Services Pvt. Ltd., Drawing No.:
Made by INPODKE 09-08-2016 + CP
The Fifth Avenue, D1-D2, 3rd Floor,
9699630000 Page 38
Dhole Patil Road - 411 001 Pune - India
Revision No. Made by Modification Date Checked by/Date Approved by/Date Project Name Date Pages of 36
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
A
-27A12 B&R X20DO6529
/27.5
or for any purpose, without the expressed permission of Alfa Laval. Nor may it be used in any other way or for any other purpose than expressly permitted by Alfa Laval.
DO1.0NO DO1.0COM DO1.1NO DO1.1COM DO1.2NO DO1.2COM DO1.4NO DO1.4COM DO1.5NO DO1.5COM DO1.6NO DO1.6COM
This document and its contents is owned by Alfa Laval AB (publ.) or its affiliates and protected by laws governing intellectual property and thereto related rights.
11 12 21 22 13 14 23 24 15 16 25 26
Alfa Laval will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
C -X4
38 40
R00 INPODKE 10-08-2016 INPAGAT INPAVME Clara & Brew 80 Digital Output Circuit = A1
Alfa Laval Support Services Pvt. Ltd., Drawing No.:
Made by INPODKE 09-08-2016 + CP
The Fifth Avenue, D1-D2, 3rd Floor,
9699630000 Page 39
Dhole Patil Road - 411 001 Pune - India
Revision No. Made by Modification Date Checked by/Date Approved by/Date Project Name Date Pages of 36
This document and its contents is owned by Alfa Laval AB (publ.) or its affiliates and protected by laws governing intellectual property and thereto related rights.
R00
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
or for any purpose, without the expressed permission of Alfa Laval. Nor may it be used in any other way or for any other purpose than expressly permitted by Alfa Laval.
Revision No.
Alfa Laval will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
F
E
B
C
A
G
D
39
INPODKE
Made by
0
10-08-2016
/27.6
-27A13
INPAGAT
OPTIONAL
B&R
INPAVME
1
-X4
+
1
Approved by/Date
AO+1I
63
11
Project
Made by
X20AO2622
VALVE
AO+1U
12
PV201-5
Name
(OPTIONAL)
INPODKE
2
FLOW REGULATING
Date
-
09-08-2016
2
64
AO-1U/I
13
PE
PE
PE21
SH
PE20
AO+2I
21
4
AO+2I
SPARE
22
AO-2U/I
23
5
9699630000
Drawing No.:
FOR CLARA IT IS NOT AVAILABLE.
8
Page
= A1
+ CP
9
Pages of
NOTE :- FLOW REGULATING VALVE PV201-5 IS OPTIONAL FOR BREW.
36
40
&PR/100
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
A Parts list
or for any purpose, without the expressed permission of Alfa Laval. Nor may it be used in any other way or for any other purpose than expressly permitted by Alfa Laval.
POS. NO. DENOMINATION QUANTITY PART NO. MAKE PAGE REF. Tag
This document and its contents is owned by Alfa Laval AB (publ.) or its affiliates and protected by laws governing intellectual property and thereto related rights.
-27A1 X20 CPU, Compact CPU μP 25, 750 KB SRAM, 3 MB Flash 1 X20CP0292 B&R &SCH/27.1
-27A1 X20 Compact CPU Base, RS232 1 X20BB22 B&R &SCH/27.1 Modul
Alfa Laval will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
-27A2 X20 CPU Power Feed, 24V, Bus Supply 1 X20PS9500 B&R &SCH/27.2 Modul
B
-27A2 X20 Terminal Block 12 pin, 24v coded 1 X20TB12 B&R &SCH/27.2 Modul
-27A3 X20 Digital 6xI, 24V, Sink, 2 Wire 1 X20DI6371 B&R &SCH/27.2 Modul
-27A3 X20 Supply Bus Module 1 X20BM11 B&R &SCH/27.2 Modul
-27A3 X20 Terminal Block 12 pin, 24v coded 1 X20TB12 B&R &SCH/27.2 Modul
-27A4 X20 digital output module,2 relays,change-over contacts, 230 VAC/5 A,30VDC/5 A 1 X20DO2649 B&R &SCH/27.2 Modul
-27A4 X20 Supply Bus Module 1 X20BM11 B&R &SCH/27.2 Modul
-27A4 X20 Terminal Block 12 pin, 24v coded 1 X20TB12 B&R &SCH/27.2 Modul
C
-27A5 X20 Digital Output module, 6relays,N.O.contacts, 115 VAC/0.5 A, 30VDC/1A 1 X20DO6529 B&R &SCH/27.3 Modul
-27A5 X20 Supply Bus Module 1 X20BM11 B&R &SCH/27.3 Modul
-27A5 X20 Terminal Block 12 pin, 24v coded 1 X20TB12 B&R &SCH/27.3 Modul
-27A6 X20 Digital 4xO, Relay CO 115VAC 0.5A 1 X20DO4529 B&R &SCH/27.3 Modul
-27A6 X20 Supply Bus Module 1 X20BM11 B&R &SCH/27.3 Modul
-27A6 X20 Terminal Block 12 pin, 24v coded 1 X20TB12 B&R &SCH/27.3 Modul
D -27A7 X20 Analog 4xI, +/-10V/0..20 mA, 12 Bit 1 X20AI4622 B&R &SCH/27.3 Modul
-27A7 X20 Supply Bus Module 1 X20BM11 B&R &SCH/27.3 Modul
-27A7 X20 Terminal Block 12 pin, 24v coded 1 X20TB12 B&R &SCH/27.3 Modul
-27A8 X20 Analog 2xI, RTD, 3 Wire 1 X20AT2222 B&R &SCH/27.4 Modul
-27A8 X20 Supply Bus Module 1 X20BM11 B&R &SCH/27.4 Modul
-27A8 X20 Terminal Block 12 pin, 24v coded 1 X20TB12 B&R &SCH/27.4 Modul
-27A9 X20 digital input module, 4 Namur inputs, 8.05 VDC 1 X20DI4760 B&R &SCH/27.4 Modul
E
-27A9 X20 Supply Bus Module 1 X20BM11 B&R &SCH/27.4 Modul
-27A9 X20 Terminal Block 12 pin, 24v coded 1 X20TB12 B&R &SCH/27.4 Modul
-27A10 X20 Analog Input Module, 2 inputs, ±10 V / 0 to 20 mA,16 bit 1 X20AI2632 B&R &SCH/27.4
-27A10 X20 Supply Bus Module 1 X20BM11 B&R &SCH/27.4 Modul
-27A10 X20 Terminal Block 12 pin, 24v coded 1 X20TB12 B&R &SCH/27.4 Modul
-27A11 X20 Digital 6xI, 24V, Sink, 2 Wire 1 X20DI6371 B&R &SCH/27.5 Modul
-27A11 X20 Supply Bus Module 1 X20BM11 B&R &SCH/27.5 Modul
F
-27A11 X20 Terminal Block 12 pin, 24v coded 1 X20TB12 B&R &SCH/27.5 Modul
-27A12 X20 Digital Output module, 6relays,N.O.contacts, 115 VAC/0.5 A, 30VDC/1A 1 X20DO6529 B&R &SCH/27.5 Modul
-27A12 X20 Supply Bus Module 1 X20BM11 B&R &SCH/27.5 Modul
-27A12 X20 Terminal Block 12 pin, 24v coded 1 X20TB12 B&R &SCH/27.5 Modul
-27A13 X20 Analog 2xO, +/-10V/0..20 mA, 12 Bit 1 X20AO2622 B&R &SCH/27.6 Modul
-27A13 X20 Supply Bus Module 1 X20BM11 B&R &SCH/27.6 Modul
G -27A13 X20 Terminal Block 12 pin, 24v coded 1 X20TB12 B&R &SCH/27.6 Modul
&SCH/40 100.a
R00 INPODKE 10-08-2016 INPAGAT INPAVME Clara & Brew 80 Parts list = A1
Alfa Laval Support Services Pvt. Ltd., Drawing No.:
Made by INPODKE 09-08-2016 + CP
The Fifth Avenue, D1-D2, 3rd Floor,
9699630000 Page 100
Dhole Patil Road - 411 001 Pune - India
Revision No. Made by Modification Date Checked by/Date Approved by/Date Project Name Date Pages of 36
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
A Parts list
or for any purpose, without the expressed permission of Alfa Laval. Nor may it be used in any other way or for any other purpose than expressly permitted by Alfa Laval.
POS. NO. DENOMINATION QUANTITY PART NO. MAKE PAGE REF. Tag
This document and its contents is owned by Alfa Laval AB (publ.) or its affiliates and protected by laws governing intellectual property and thereto related rights.
G -22T1 Power Supply Unit I/P -230VAC,O/P- 24VDC,5A 1 2866750 Phoenix &SCH/22.1
100 100.b
R00 INPODKE 10-08-2016 INPAGAT INPAVME Clara & Brew 80 Parts list = A1
Alfa Laval Support Services Pvt. Ltd., Drawing No.:
Made by INPODKE 09-08-2016 + CP
The Fifth Avenue, D1-D2, 3rd Floor,
9699630000 Page 100.a
Dhole Patil Road - 411 001 Pune - India
Revision No. Made by Modification Date Checked by/Date Approved by/Date Project Name Date Pages of 36
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
A Parts list
or for any purpose, without the expressed permission of Alfa Laval. Nor may it be used in any other way or for any other purpose than expressly permitted by Alfa Laval.
POS. NO. DENOMINATION QUANTITY PART NO. MAKE PAGE REF. Tag
This document and its contents is owned by Alfa Laval AB (publ.) or its affiliates and protected by laws governing intellectual property and thereto related rights.
100.a 200
R00 INPODKE 10-08-2016 INPAGAT INPAVME Clara & Brew 80 Parts list = A1
Alfa Laval Support Services Pvt. Ltd., Drawing No.:
Made by INPODKE 09-08-2016 + CP
The Fifth Avenue, D1-D2, 3rd Floor,
9699630000 Page 100.b
Dhole Patil Road - 411 001 Pune - India
Revision No. Made by Modification Date Checked by/Date Approved by/Date Project Name Date Pages of 36
This document and its contents is owned by Alfa Laval AB (publ.) or its affiliates and protected by laws governing intellectual property and thereto related rights.
R00
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
or for any purpose, without the expressed permission of Alfa Laval. Nor may it be used in any other way or for any other purpose than expressly permitted by Alfa Laval.
Revision No.
Alfa Laval will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
F
E
B
C
A
G
D
INPODKE
Made by
External targets Internal targets
100.b
0
+Field +CP
10-08-2016
1 1
14
-23W3 &SCH/20.7
X4
2 Olflex 110 2x1 2
13
-23S4.1
INPAGAT
INPAVME
1
&SCH/20.7
U1
2 2
2
Approved by/Date
X2
3 -25W0 3
3
V1 W1
OLFLEX110 4G1.5
-P201-1
Project
Made by
+CP
PE PE
PE
&SCH/25.1
PE6
Name
INPODKE
2
+Field +CP
1 1
Date
4
&SCH/20.7
U1
09-08-2016
2 2
5
X2
3 -25W2 3
6
V1 W1
OLFLEX110 4G1.5
-P222-1
+CP
PE PE
PE
&SCH/25.3
PE7
+Field +CP
1 1
7
&SCH/20.7
U1
2 2
8
X2
3 -25W4 3
9
V1 W1
OLFLEX110 4G1.5
-P300-2
4
+CP
PE PE
PE
&SCH/25.5
PE8
+Field +CP
1 1
U
&SCH/26.0
U1
2 2
V
5
3 3
26U0
-M701
W
-26W0
PE OLFLEX CLASSIC 110CY 4G4 PE
V1 W1 PE
PE.
+Field +CP
1 1
x1
50
-26W3 &SCH/26.0
2 2
26U0
-M701R3
+Field +CP
Cable Connection Diagram
1 1
7
3
5
&SCH/20.7
2 2
4
4
X4
3 -31W1 3
1
3
PE PE
PE
&SCH/31.3
PE12
9699630000
Drawing No.:
8
+Field +CP
1 -31W4 1
6
x1
X4
&SCH/20.7
OLFLEX110 3G0.75
-SV300-1
Page
= A1
+ CP
9
Pages of
36
200
200.a
This document and its contents is owned by Alfa Laval AB (publ.) or its affiliates and protected by laws governing intellectual property and thereto related rights.
R00
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
or for any purpose, without the expressed permission of Alfa Laval. Nor may it be used in any other way or for any other purpose than expressly permitted by Alfa Laval.
Revision No.
Alfa Laval will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
F
E
B
C
A
G
D
200
INPODKE
Made by
External targets Internal targets
0
+Field +CP
10-08-2016
2 -31W4 2
x2
X4
&SCH/20.7
OLFLEX110 3G0.75
-SV300-1
INPAGAT
3
10
&SCH/20.7
2 2
4
9
INPAVME
1
X4
3 -32W5 3
1
8
Approved by/Date
ÖLFLEX 110 4G0.75
-V320_1
Project
PE PE
Made by
PE
&SCH/32.6
PE13
Name
INPODKE
+Field +CP
2
1 1
x1
11
-33W1 &SCH/20.7
X4
2 OLFLEX110 3G0.75 2
Date
x2
12
-SV302-1
09-08-2016
+Field +CP
1 1
x1
13
-33W4 &SCH/20.7
X4
2 OLFLEX110 3G0.75 2
x2
14
-SV376-1
+Field +CP
1 1
x1
15
-33W6 &SCH/20.7
X4
2 OLFLEX110 3G0.75 2
x2
16
-SV372-1
4
+Field +CP
1 1
19
&SCH/20.7
X4
2 2
23
12- 11+
-34W1
-FIT201-4
&SCH/34.1
PE14
5
SH SH
PE15
&SCH/20.7
GR GR
+
27
6
-QT220-6
SH -34W5 SH
X4
PE17
WH-GR WH-GR
-
25
-QT220-6
+Field +CP
BR BR
I-
32
&SCH/20.7
GR GR
+
31
-QT201-6
-34W7
9699630000
X4
Drawing No.:
+Field
WH-BR WH-BR
I
30
-QT201-6
Page
= A1
+ CP
9
Pages of
36
200.a
200.b
This document and its contents is owned by Alfa Laval AB (publ.) or its affiliates and protected by laws governing intellectual property and thereto related rights.
R00
Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
or for any purpose, without the expressed permission of Alfa Laval. Nor may it be used in any other way or for any other purpose than expressly permitted by Alfa Laval.
Revision No.
Alfa Laval will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
F
E
B
C
A
G
D
INPODKE
Made by
External targets Internal targets
200.a
0
+Field +CP
10-08-2016
WH-GR -34W7 WH-GR
-
29
X4
&SCH/20.7
EQUIPMENT WITH CABLE 8 x 0.5
-QT201-6
INPAGAT
1
33
&SCH/20.7
BU BU
INPAVME
1
34
GY -36W1 GY
Approved by/Date
35
X4
-JB1-X
WH WH
5
37
Project
YE YE
Made by
6
36
Name
INPODKE
+Field +Field
2
BN BN
2
+
-36W1.1 &SCH/36.1
BU EQUIPMENT WITH CABLE BU
Date
JB1-X
-
1
-ST740
09-08-2016
+Field +Field
BK BK
J
6
&SCH/37.1
BN -37W1.1 BN
+
EQUIPMENT WITH CABLE
JB1-X
-YT752
BU BU
-
5
+Field +CP
BK BK
3
38
&SCH/20.7
BN -38W2 BN
4
39
X4
4
EVT004- 4 x 0.34
1 BU BU
40
-V300-4
2
+Field +CP
BK BK
4
45
&SCH/20.7
-38W7
5
BN BN
1
46
X4
BU 0.34 mm² BU
3
47
&SCH/20.7
X4
2 2
-
64
6
-40W1
-PV201-5
&SCH/40.3
PE21
SH SH
PE20
9699630000
Drawing No.:
8
Page
= A1
+ CP
9
Pages of
36
200.b
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Programming Guide
VLT® AutomationDrive FC 301/302
www.danfoss.com/drives
Contents Programming Guide
Contents
1 Introduction 3
1.1 Software Version 3
1.2 Approvals 3
1.3 Definitions 3
1.3.1 Frequency Converter 3
1.3.2 Input 3
1.3.3 Motor 3
1.3.4 References 4
1.3.5 Miscellaneous 4
1.4 Safety 6
1.5 Electrical Wiring 8
2 How to Program 11
2.1 The Graphical and Numerical Local Control Panels 11
2.1.1 The LCD Display 12
2.1.2 Quick Transfer of Parameter Settings between Multiple Frequency Converters 13
2.1.3 Display Mode 14
2.1.4 Display Mode - Selection of Read-Outs 14
2.1.5 Parameter Set-up 15
2.1.6 Quick Menu Key Functions 15
2.1.7 Initial Commissioning 17
2.1.8 Main Menu Mode 18
2.1.9 Parameter Selection 18
2.1.10 Changing Data 19
2.1.11 Changing a Text Value 19
2.1.12 Changing a Data Value 19
2.1.13 Infinitely Variable Change of Numeric Data Value 19
2.1.14 Value, Step-by-Step 20
2.1.15 Readout and Programming of Indexed Parameters 20
2.1.16 LCP Keys 21
2.1.17 Initialisation to Default Settings 21
3 Parameter Descriptions 23
3.1 Parameter Selection 23
3.2 Parameters: 0-** Operation and Display 24
3.3 Parameters: 1-** Load and Motor 35
3.3.1 1-0* General Settings 35
3.3.2 1-1* Special Settings 37
3.3.3 Asynchronous Motor Set-up 37
3.3.4 PM Motor Set-up 38
5 Troubleshooting 212
5.1 Status Messages 212
5.1.1 Warnings/Alarm Messages 212
6 Appendix 224
6.1 Symbols, Abbreviations and Conventions 224
Index 225
1 Introduction 1 1
1 1 1.4 Safety 3. A motor that has been stopped with the mains
supply connected, may start if faults occur in the
WARNING electronics of the frequency converter, through
temporary overload, or if a fault in the power
The voltage of the frequency converter is dangerous
supply grid or motor connection is remedied. If
whenever connected to mains. Incorrect installation of
unintended start must be prevented for personal
the motor, frequency converter or fieldbus may cause
safety reasons (e.g. risk of injury caused by
death, serious personal injury or damage to the
contact with moving machine parts), the normal
equipment. Consequently, the instructions in this
stop functions of the frequency converter are not
manual, as well as national and local rules and safety
sufficient. In such cases, disconnect mains supply
regulations, must be complied with.
or activate Safe Torque Off.
Protection mode
Once a hardware limit on motor current or DC link voltage
is exceeded, the frequency converter enters the protection
mode. Protection mode means a change of the PWM
modulation strategy and a low switching frequency to
minimise losses. This continues for 10 s after the last fault
and increases the reliability and the robustness of the
frequency converter while re-establishing full control of the
motor.
In hoist applications, protection mode is not usable
because the frequency converter is usually unable to leave
this mode again and therefore it extends the time before
activating the brake, which is not recommended.
Protection mode can be disabled by setting
parameter 14-26 Trip Delay at Inverter Fault to zero, which
means that the frequency converter trips immediately if
one of the hardware limits is exceeded.
NOTICE
Disabling Protection mode in hoisting applications
(parameter 14-26 Trip Delay at Inverter Fault=0) is
recommended.
130BC931.10
91 (L1) (U) 96
3 Phase 92 (L2) (V) 97
power
input 93 (L3) (W) 98
95 PE (PE) 99
Motor
53 (A IN)
ON
+10Vdc relay1
ON=0/4-20mA
0/4-20 mA S202 03
OFF=0/-10Vdc -
1 2
0/-10Vdc - +10Vdc
ON
54 (A IN) 240Vac, 2A
+10Vdc 02
0/4-20 mA
55 (COM A IN) 01
* relay2
12 (+24V OUT) 06
240Vac, 2A
13 (+24V OUT) P 5-00 05
400Vac, 2A
24V (NPN)
18 (D IN) 04
0V (PNP)
24V (NPN)
19 (D IN) 0V (PNP) (COM A OUT) 39 Analog Output
0/4-20 mA
(A OUT) 42
20 (COM D IN)
24V (NPN)
27 (D IN/OUT) 0V (PNP) S801
24V ON=Terminated
1 2
ON
OFF=Open
0V 5V
* 24V (NPN)
29 (D IN/OUT) 0V (PNP)
24V
S801 0V
0V
RS-485 RS-485
(N RS-485) 69
24V (NPN) Interface
32 (D IN) 0V (PNP) (P RS-485) 68
24V (NPN) **
33 (D IN) 0V (PNP) (COM RS-485) 61
: Chassis
* : Earth
37 (D IN)
A=Analog, D=Digital
Terminal 37 is used for Safe Torque Off. For Safe Torque Off installation instructions, refer to the Operating Instructions.
* Terminal 37 is not included in FC 301 (except enclosure type A1). Relay 2 and terminal 29 have no function in FC 301.
** Do not connect cable screen.
Very long control cables and analog signals may in rare See section Grounding of Screened Control Cables in the 1 1
cases, and depending on installation, result in 50/60 Hz Design Guide for the correct termination of control cables.
earth loops due to noise from mains supply cables.
130BA681.10
If this occurs, it may be necessary to break the screen or
insert a 100 nF capacitor between screen and chassis.
12 13 18 19 27 29 32 33 20 37
1.5.1 Start/Stop
130BT107.11
0 VDC
NPN (Sink)
Digital input wiring
130BA155.12
P 5-10 [8]
P 5-12 [0]
+24V
12 13 18 19 27 29 32 33 20 37
12 13 18 19 27 29 32 33 20 37
Speed
Start/Stop
[18]
Illustration 1.4 NPN (Sink)
Illustration 1.6 Start/Stop
NOTICE
Control cables must be screened/armoured.
130BA021.12
12 +24V
Terminal 18=5-10 Terminal 18 Digital Input, [9] Latched start.
Terminal 27=5-12 Terminal 27 Digital Input, [6] Stop inverse. 18 Par. 5-10
Terminal 37=Safe Torque Off (where available).
27 Par. 5-12
130BA156.12
P 5 - 12 [6]
P 5 - 10[9]
+24V
29 Par. 5-13
12 13 18 19 27 29 32 33 20 37
32 Par. 5-14
37
NOTICE
Terminal 29 only in FC x02 (x=series type).
2 How to Program
2 2
2.1 The Graphical and Numerical Local
130BA018.13
Control Panels
Easy programming of the frequency converter is performed
by the graphical LCP (LCP 102). Consult the frequency Status 1(0) a
converter Design Guide, when using the Numeric Local 1234rpm 10,4A 43,5Hz
Control Panel (LCP 101).
The LCP is divided into 4 functional groups: 1 b
1. Graphical display with status lines. 43,5Hz
2. Menu keys and indicator lights - changing
parameters and switching between display c
Run OK
functions.
3. Navigation keys and indicator lights (LEDs).
Quick Main Alarm
2 Status
4. Operation keys and indicator lights (LEDs). Menu Menu Log
Ca
ck
n
Ba
ce
l
Display lines:
a. Status line: Status messages displaying icons and
graphics.
Info
On OK
b. Line 1-2: Operator data lines displaying data 3
NOTICE
Hand Auto
If start-up is delayed, the LCP displays the INITIALISING 4 Off Reset
on on
message until it is ready. Adding or removing options
may delay the start-up.
Illustration 2.1 LCP
130BP044.10
2 2
The LCD display has backlight and a total of 6 alpha-
numeric lines. The display lines show the direction of
rotation (arrow), the selected set-up as well as the
On
programming set-up. The display is divided into 3 sections.
Top section
Warn.
The top section shows up to 2 measurements in normal
operating status.
Middle section
Alarm
Illustration 2.3 Indicator Lights (LEDs)
The top line shows up to 5 measurements with related
unit, regardless of status (except in the case of alarm/
warning).
LCP keys
Bottom section The control keys are divided into functions. The keys
The bottom section always shows the state of the below the display and indicator lamps are used for
frequency converter in Status mode. parameter set-up, including choice of display indication
during normal operation.
130BP074.10
Status ! 1(1)
Top section
130BP045.10
43 RPM 5.44 A 25.3kW Status
Quick Main Alarm
Menu Menu Log
1.4 Hz
Middle section Illustration 2.4 LCP Keys
2.9%
press [OK]. Information is displayed about the condition of External stop signals activated with control signals or a
the frequency converter before it enters the alarm mode. serial bus override a start command via the LCP.
The following control signals are still active when [Hand
[Back]
returns to the previous step or layer in the navigation
On] is activated. 2 2
structure. • [Hand on] - [Off] - [Auto On]
[Cancel] • Reset
Last change or command is cancelled as long as the
display has not been changed.
• Coasting stop inverse
[Info]
• Reversing
supplies information about a command, parameter, or • Set-up select bit 0 - Set-up select bit 1
function in any display window. [Info] provides detailed • Stop command from serial communication
information whenever help is needed.
Exit Info mode by pressing either [Info], [Back], or [Cancel]. • Quick stop
• DC brake
Back [Off]
stops the connected motor. The key can be selected as [1]
Illustration 2.5 Back Enable or [0] Disable via parameter 0-41 [Off] Key on LCP. If
no external stop function is selected and the [Off] key is
inactive, the motor can be stopped by disconnecting the
voltage.
Cancel [Auto On]
enables the frequency converter to be controlled via the
Illustration 2.6 Cancel control terminals and/or serial communication. When a
start signal is applied on the control terminals and/or the
bus, the frequency converter starts. The key can be
selected as [1] Enable or [0] Disable via
Info parameter 0-42 [Auto on] Key on LCP.
Illustration 2.8 Local Control Keys Once the set-up of a frequency converter is complete,
store the data in the LCP or on a PC via MCT 10 Set-up
Software Tool.
[Hand On]
enables control of the frequency converter via the LCP.
[Hand On] also starts the motor, and it is now possible to
enter the motor speed data with the arrow keys. The key
can be selected as [1] Enable or [0] Disable via 0-40 [Hand
on] Key on LCP
130BA027.10
2 2
Quick Main Alarm In normal operation, up to 5 different operating variables
Status Menu Menu Log
can be indicated continuously in the middle section: 1.1,
1.2, and 1.3 as well as 2 and 3.
Ca
ck
nc
Outs
Ba
130BP062.10
Status 1 (1)
Parameter 16-51 Pulse Reference 207RPM 5.25A 24.4 kW
2 2
Parameter 16-52 Feedback[Unit] [Unit] 1.1
130BP063.10
Status 1 (1)
Parameter 16-73 Counter B 778 RPM 0.86 A 4.0 kW
16-80 Fieldbus CTW 1 hex
16-82 Fieldbus REF 1 hex State: 0 off 0 (off )
When: -
16-84 Comm. Option STW hex Do: -
16-85 FC Port CTW 1 hex
Auto Remote Running
16-86 FC Port REF 1 hex
16-90 Alarm Word Illustration 2.12 Status Screen III
16-92 Warning Word
Parameter 16-94 Ext. Status Word
2.1.5 Parameter Set-up
Table 2.1 Measurements
The frequency converter can be used for practically all
Status screen I assignments. The frequency converter offers a choice
This readout state is standard after start-up or initialisation. between 2 programming modes - a Main Menu and a
Press [Info] to obtain information about the measurement Quick Menu mode.
links to the displayed operating variables (1.1, 1.2, 1.3, 2 The former provides access to all parameters. The latter
and 3). takes the user through a few parameters, making it
See the operating variables shown in Illustration 2.10. possible to start operating the frequency converter.
Change a parameter in either Main Menu mode or Quick
130BP041.10
Status 1 (1)
799 RPM 7.83 A 36.4 kw Menu mode.
1.1
0.000 2.1.6 Quick Menu Key Functions
1.2
53.2 % Press [Quick Menus] to enter a list of different areas
Auto Remote Ramping
2 contained in the Quick menu.
Select My Personal Menu to display the selected personal
3 1.3 parameters. These parameters are selected in
parameter 0-25 My Personal Menu. Up to 50 different
Illustration 2.10 Status Screen I
parameters can be added in this menu.
Status screen II
See the operating variables (1.1, 1.2, 1.3 and 2) shown in
Illustration 2.11.
In the example, speed, motor current, motor power, and
frequency are selected as variables in the first and second
lines.
130BC916.10
0RPM 0.00A 1(1)
Quick Menus
2 2 Q1 My Personal Menu
Q2 Quick Setup
Q4 Smart Setup
Q5 Changes Made
Parameter Setting
Parameter 0-01 Language
Parameter 1-20 Motor Power [kW] [kW]
Parameter 1-22 Motor Voltage [V]
Parameter 1-23 Motor Frequency [Hz]
Parameter 1-24 Motor Current [A]
Parameter 1-25 Motor Nominal Speed [RPM]
5-12 Terminal 27 Digital Input [0] No function*
Parameter 1-29 Automatic Motor [1] Enable complete
Adaptation (AMA) AMA
Parameter 3-02 Minimum Reference [RPM]
Parameter 3-03 Maximum Reference [RPM]
Parameter 3-41 Ramp 1 Ramp Up Time [s]
Parameter 3-42 Ramp 1 Ramp Down Time [s]
3-13 Reference Site
2 2
The easiest way of carrying out the initial commissioning is by pressing [Quick Menu] and following the quick set-up
procedure using LCP 102 (read Table 2.3 from left to right). The example applies to open loop applications.
Press
Quick
Menu Q2 Quick Menu OK
Another easy way of commissioning the frequency Each parameter has a name and number which remain the
converter is by using the Smart Application Setup (SAS), same regardless of the programming mode. In the Main
which can also be found by pressing [Quick Menu]. Follow Menu mode, the parameters are divided into groups. The
2 2 the instructions on the successive screens to set up the first digit of the parameter number (from the left) indicates
applications listed. the parameter group number.
The [Info] key can be used throughout the SAS to see help All parameters can be changed in the Main Menu.
information for various selections, settings and messages. However, depending on the choice of configuration
The following 3 applications are included: (parameter 1-00 Configuration Mode), some parameters can
be "missing". For example, open loop hides all the PID
• Mechanical Brake parameters, and other enabled options make more
parameter groups visible.
• Conveyor
NOTICE number
0-** Operation/Display
The frequency converter ignores the start conditions 1-** Load/Motor
when SAS is active.
2-** Brakes
3-** References/Ramps
NOTICE 4-** Limits/Warnings
The Smart Set-up runs automatically on the first power- 5-** Digital In/Out
up of the frequency converter or after a reset to factory 6-** Analog In/Out
settings. If no action is taken, the SAS screen automat- 7-** Controls
ically disappears after 10 minutes. 8-** Comm. and Options
9-** Profibus
2.1.8 Main Menu Mode 10-** CAN Fieldbus
11-** Reserved Com. 1
Press [Main Menu] to enter the Main Menu mode. The 12-** Ethernet
readout shown below appears on the display. 13-** Smart Logic
The middle and bottom sections in the display show a list 14-** Special Functions
of parameter groups, which can be selected by toggling 15-** Drive Information
the [▲] and [▼] keys. 16-** Data Readouts
17-** Motor Feedb. Option
18-** Data Readouts 2
130BP066.10
130BP069.10
113 RPM 1.78 A 1(1)
the navigation keys. Load depen. setting 1- 6*
The middle section on the display shows the parameter
number and name as well as the selected parameter value.
1 - 60 Low speed load
compensation
2 2
100%
130BP067.10
740RPM 10.64A 1 [1]
Basic Settings 0-0*
[0] English
Press [▲] [▼] keys to change the data value. [▲] increases
Illustration 2.15 Parameter Selection the data value, and [▼] decreases the data value. Place the
cursor on the value to save and press [OK].
130BP070.10
729RPM 6.21A 1(1)
Load depen. setting 1- 6*
The procedure for changing data is the same in the Quick 1 - 60 Low speed load
compensation
Menu and the Main Menu mode. Press [OK] to change the
selected parameter. 16 0%
The procedure for changing data depends on whether the
selected parameter represents a numeric data value or a
Illustration 2.18 Saving a Data Value
text value.
130BP073.10
635 RPM 0.44 A 1 (1)
Basic Settings 0-0* Start Adjustments 1- 7*
0 -01 Language
1 - 71 Start Delay
00.0s
[0] English
2.1.12 Changing a Data Value Change the selected digit infinitely variably with [▲] [▼].
The selected digit is indicated by the cursor. Place the
If the selected parameter represents a numeric data value, cursor on the digit to save and press [OK].
change the selected data value by means of the [◀] [▶]
navigation keys as well as the [▲] [▼] navigation keys. Press
130BP072.10
0. 4s
130BA191.10
2 2
Certain parameters can be changed step by step. This
applies to 1-20 Motor Power [kW], 1-22 Motor Voltage and
1-23 Motor Frequency.
The parameters are changed both as a group of numeric
data values and as numeric data values that are infinitely
varying. 1 Setup
ck
Ba
For example, this is how parameter 3-10 Preset Reference is
changed:
Select the parameter, press [OK], and press [▲] [▼] to scroll
through the indexed values. To change the parameter 3 On OK
value, select the indexed value and press [OK]. Change the
value by pressing [▲] [▼]. Press [OK] to accept the new Warn.
22.8
• Flashing red LED/Alarm: Indicates an alarm.
130BP077.10
LCP keys
[Menu] rpm
Setup 1
Select one of the following modes:
• Status Illustration 2.22 Status Mode
• Quick Set-up
• Main Menu
A 17
[Hand On]
130BP078.10
enables control of the frequency converter via the LCP.
[Hand On] also starts the motor and it is now possible to
Setup 1 enter the motor speed data with the navigation keys. The 2 2
key can be selected as [1] Enable or [0] Disable via
Illustration 2.23 Alarm 0-40 [Hand on] Key on LCP.
External stop signals activated with control signals or a
serial bus overrides a start command via the LCP.
Main Menu/Quick Set-up The following control signals are still active when [Hand
is used for programming all parameters or only the On] is activated:
parameters in the Quick Menu (see also description of the
LCP 102 in chapter 2.1 The Graphical and Numerical Local
• [Hand On] - [Off] - [Auto On]
Select the parameter group [xx-__] and press [OK]. • Set-up select lsb - Set-up select msb
Select the parameter [__-xx] and press [OK]. • Stop command from serial communication
If the parameter is an array parameter, select the array
number and press [OK]. • Quick stop
P 2-03
Enable or [0] Disable via parameter 0-42 [Auto on] Key on
LCP.
Setup 1
NOTICE
An active HAND-OFF-AUTO signal via the digital inputs
Status Quick Main
has higher priority than the control keys [Hand On]
Menu Setup Menu [Auto On].
Keys for local control are found at the bottom of the LCP. 2.1.17 Initialisation to Default Settings
130BP046.10
3 Parameter Descriptions
• Overvoltage Control
3-** References and ramping parameters include DigiPot
function.
[0] Resume
(local) operation mode.
130BA199.10
1
Option: Function:
2
Set-up 2 are synchronised (or ‘linked’). Synchro-
P 0-11 nisation can be performed in 2 ways:
3 1. Change the edit set-up to [2] Set-up 2 in
3 3 4
parameter 0-11 Edit Set-up and set
parameter 0-12 This Set-up Linked to to [1] Set-up
Set-up 1. This starts the linking (synchronising) process.
1
130BP075.10
0 RPM 0.00A 1(1)
2 Set-up Handling 0-1*
P 0-11
0-12 This Set-up Linked to
3
[1] Setup 1
4
Set-up
Illustration 3.2 Set-up 1
2 OR
P 0-11
3 2. While still in Set-up 1, copy Set-up 1 to Set-
up 2. Then set parameter 0-12 This Set-up Linked
4 to to [2] Set-up 2. This starts the linking process.
130BP076.10
PLC Fieldbus 0 RPM 0.00A 1(1)
Set-up Handling 0-1*
1
[2] Setup 2
2
P 0-11
Illustration 3.3 Set-up 2
3
4
Illustration 3.1 Edit Set-up When completed, parameter 0-13 Readout:
Linked Set-ups reads {1,2} to indicate that all
‘not changeable during operation’ parameters
are now the same in Set-up 1 and Set-up 2. If
0-12 This Set-up Linked to
there are changes to a ‘not changeable during
Option: Function: operation’ parameter, e.g. parameter 1-30 Stator
To enable conflict-free changes from 1 set-up Resistance (Rs), in Set-up 2, they are also
to another during operation, link set-ups changed automatically in Set-up 1. A switch
containing parameters which are not between Set-up 1 and Set-up 2 during
changeable during operation. The link ensures operation is now possible.
synchronising of the not changeable during
[0] * Not linked
operation-parameter values when moving from
[1] Set-up 1
1 set-up to another during operation. Not
[2] Set-up 2
changeable during operation-parameters can be
identified by the label FALSE in the parameter [3] Set-up 3
lists in chapter 4 Parameter Lists. [4] Set-up 4
Table 3.2 Example: Set-up 1 and Set-up 2 are [0] None No display value selected.
linked [9] Performance
Monitor
[15] Readout: actual
0-14 Readout: Edit Set-ups / Channel
setup
Range: Function: [37] Display Text 1
0* [-2147483648 - View the setting of parameter 0-11 Edit Set- [38] Display Text 2
2147483647] up for each of the 4 different [39] Display Text 3
communication channels. When the
[748] PCD Feed Forward
number is displayed as a hex number, as it
[953] Profibus Warning
is in the LCP, each number represents 1
Word
channel.
[1005] Readout Transmit
Numbers 1-4 represent a set-up number; F
Error Counter
means factory setting; and A means active
[1006] Readout Receive
set-up. The channels are, from right to left:
Error Counter
LCP, FC bus, USB, HPFB1-5.
[1007] Readout Bus Off
Example: The number AAAAAA21h means
Counter
the following:
[1013] Warning Parameter
• The frequency converter selected
[1230] Warning Parameter
Set-up 2 via a fieldbus channel.
[1472] Legacy Alarm Word
This selection is reflected in
[1473] Legacy Warning
parameter 0-11 Edit Set-up.
Word
• A user selected Set-up 1 via the [1474] Leg. Ext. Status
LCP. Word
• All other channels are using the [1501] Running Hours
active set-up. [1502] kWh Counter
[1580] Fan Running Hours
0-15 Readout: actual setup [1600] Control Word Present control word
Range: Function: [1601] Reference [Unit] Total reference (sum of digital/
0* [0 - 255] Makes it possible to read out the active set-up, analog/preset/bus/freeze ref./catch
also when multi set-up is selected in up and slow-down) in selected
parameter 0-10 Active Set-up. unit.
0-20 Display Line 1.1 Small 0-20 Display Line 1.1 Small
Option: Function: Option: Function:
[1609] Custom Readout [1636] Inv. Nom. Current Nominal current of the frequency
[1610] Power [kW] Actual power consumed by the converter.
motor in kW. [1637] Inv. Max. Current Maximum current of the frequency
3 3 [1611] Power [hp] Actual power consumed by the converter.
motor in hp.
[1638] SL Controller State State of the event executed by the
[1612] Motor Voltage Voltage supplied to the motor. control.
[1613] Frequency Motor frequency, i.e. the output [1639] Control Card Temp. Temperature of the control card.
frequency from the frequency
[1645] Motor Phase U
converter in Hz.
Current
[1614] Motor current Phase current of the motor [1646] Motor Phase V
measured as effective value. Current
[1615] Frequency [%] Motor frequency, i.e. the output [1647] Motor Phase W
frequency from the frequency Current
converter in percent. [1648] Speed Ref. After
Ramp [RPM]
[1616] Torque [Nm] Actual motor torque in Nm
[1650] External Reference Sum of the external reference as a
[1617] Speed [RPM] Speed in RPM (revolutions per percentage, i.e. the sum of analog/
* minute), i.e. the motor shaft speed pulse/bus.
in closed loop.
[1651] Pulse Reference Frequency in Hz connected to the
[1618] Motor Thermal Thermal load on the motor, digital inputs (18, 19 or 32, 33).
calculated by the ETR function.
[1652] Feedback[Unit] Reference value from programmed
[1619] KTY sensor digital input(s).
temperature
[1653] Digi Pot Reference
[1620] Motor Angle
[1657] Feedback [RPM]
[1621] Torque [%] High
[1660] Digital Input Signal states from the 6 digital
Res.
terminals (18, 19, 27, 29, 32 and
[1622] Torque [%] Present motor load as a 33). There are 16 bits in total, but
percentage of the rated motor only 6 of them are used. Input 18
torque. corresponds to the far left of the
[1623] Motor Shaft Power used bits. Signal low = 0; Signal
[kW] high = 1.
[1624] Calibrated Stator [1661] Terminal 53 Switch Setting of input terminal 54.
Resistance Setting Current = 0; Voltage = 1.
[1625] Torque [Nm] High
[1662] Analog Input 53 Actual value at input 53 either as a
[1630] DC Link Voltage Intermediate circuit voltage in the
reference or protection value.
frequency converter.
[1663] Terminal 54 Switch Setting of input terminal 54.
[1632] Brake Energy /s Present brake power transferred to
Setting Current = 0; Voltage = 1.
an external brake resistor.
Stated as an instantaneous value. [1664] Analog Input 54 Actual value at input 54 either as
reference or protection value.
[1633] Brake Energy Brake power transferred to an
Average external brake resistor. The mean [1665] Analog Output 42 Actual value at output 42 in mA.
power is calculated continuously [mA] Use parameter 6-50 Terminal 42
for the most recent 120 s. Output to select the value to be
shown.
[1634] Heatsink Temp. Present heat sink temperature of
the frequency converter. The cut- [1666] Digital Output [bin] Binary value of all digital outputs.
out limit is 95 ±5 °C; cutting back [1667] Freq. Input #29 [Hz] Actual value of the frequency
in occurs at 70 ±5 °C. applied at terminal 29 as an
[1635] Inverter Thermal Percentage load of the inverters. impulse input.
0-20 Display Line 1.1 Small 0-20 Display Line 1.1 Small
Option: Function: Option: Function:
[1668] Freq. Input #33 [Hz] Actual value of the frequency [1836] Analog Input X48/2
applied at terminal 33 as an [mA]
impulse input. [1837] Temp. Input X48/4
0-20 Display Line 1.1 Small 0-20 Display Line 1.1 Small
Option: Function: Option: Function:
[3429] PCD 9 Read from [9956] Fan 1 Feedback
MCO [9957] Fan 2 Feedback
[3430] PCD 10 Read from [9958] PC Auxiliary Temp
3 3 [3440]
MCO
Digital Inputs
[9959] Power Card Temp.
130BT105.12
P 16-09
Custom Readout [24] m³/min
Unit P 0-30
[25] m³/h
Max value
P 0-32 [30] kg/s
) [31] kg/min
fl ow
nd [32] kg/h
da
ee )
. sp su
re [33] t/min
it (e.g es
n Pr [34] t/h
ea
rU it ( er
)
Li n Un ow
tic t(
P [40] m/s
Min value d ra ni
a
Linear Qu icU [41] m/min
b
units only Cu Motor Speed [45] m
P 0-31
0 Motor Speed [60] °C
High limit
P 4-13 (RPM) [70] mbar
P 4-14 (Hz)
[71] bar
Illustration 3.4 Custom Readout
[72] Pa
[73] kPa
[74] m WG
The relation depends on the type of unit selected in
[80] kW
0-30 Custom Readout Unit:
[120] GPM
[121] gal/s
Unit type Speed relation
[122] gal/min
Dimensionless
[123] gal/h
Speed
[124] CFM
Flow, volume
[125] ft³/s
Flow, mass Linear
[126] ft³/min
Velocity
[127] ft³/h
Length
[130] lb/s
Temperature
[131] lb/min
Pressure Quadratic
[132] lb/h
Power Cubic
[140] ft/s
Table 3.3 Speed Relations for Different Unit Types [141] ft/min
[145] ft
0-30 Unit for User-defined Readout [160] °F
0-31 Min Value of User-defined Readout 0-40 [Hand on] Key on LCP
Range: Function: Option: Function:
unit in parameter 0-30 Unit for [0] Disabled No effect when [Hand On] is pressed. Select
User-defined Readout. For [0] Disabled to avoid accidental start of the
quadratic and cubic units the frequency converter in Hand on mode.
3 3 minimum value is 0.
[1] Enabled The LCP switches to Hand on mode directly
when [Hand on] is pressed.
0-32 Custom Readout Max Value
[2] Password After pressing [Hand on] a password is
Range: Function:
required. If parameter 0-40 [Hand on] Key on
100 Custom- [ par. 0-31 - This parameter sets the max.
LCP is included in My Personal Menu, define
ReadoutUnit* 999999.99 value to be shown when the
the password in parameter 0-65 Quick Menu
CustomRea- speed of the motor has reached
Password. Otherwise define the password in
doutUnit] the set value for 4-13 Motor
0-60 Main Menu Password.
Speed High Limit [RPM] or
parameter 4-14 Motor Speed High [3] Hand Off/On When [Hand On] is pressed once, the LCP
Limit [Hz] (depends on setting in switches to Off mode. When pressed again,
parameter 0-02 Motor Speed the LCP switches to Hand on mode.
Unit). [4] Hand Off/On Same as [3] but a password is required (see
w. Passw. option [2] Password).
0-37 Display Text 1
[9] Enabled, ref
Range: Function: =0
0* [0 - Enter a text which can be viewed in the graphical
25] display by selecting [37] Display Text 1 in 0-41 [Off] Key on LCP
parameter 0-20 Display Line 1.1 Small, 0-21 Display Option: Function:
Line 1.2 Small, 0-22 Display Line 1.3 Small, [0] Disabled Avoids accidental stop of the frequency converter.
0-23 Display Line 2 Large or 0-24 Display Line 3
Large. [1] Enabled
[2] Password Avoids unauthorised stop. If parameter 0-41 [Off]
0-38 Display Text 2 Key on LCP is included in the Quick Menu, then
define the password in parameter 0-65 Quick Menu
Range: Function:
Password.
0* [0 - Enter a text which can be viewed in the graphical
25] display by selecting [38] Display Text 2 in
0-42 [Auto on] Key on LCP
parameter 0-20 Display Line 1.1 Small, 0-21 Display
Option: Function:
Line 1.2 Small, 0-22 Display Line 1.3 Small,
0-23 Display Line 2 Large or 0-24 Display Line 3 [0] Disabled Avoids accidental start of the frequency converter
Large. in Auto mode.
[1] Enabled
0-39 Display Text 3 [2] Password Avoids unauthorised start in Auto mode. If
Range: Function: parameter 0-42 [Auto on] Key on LCP is included in
0* [0 - Enter a text which can be viewed in the graphical the Quick Menu, then define the password in
25] display by selecting [39] Display Text 3 in parameter 0-65 Quick Menu Password.
parameter 0-20 Display Line 1.1 Small, 0-21 Display
Line 1.2 Small, 0-22 Display Line 1.3 Small, 0-43 [Reset] Key on LCP
0-23 Display Line 2 Large or 0-24 Display Line 3 Option: Function:
Large. [0] Disabled No effect when [Reset] is pressed. Avoids
accidental alarm reset.
Copy parameters from and to the LCP. Use these [4] Copy to set- Copies all parameters in the present
parameters for saving and copying set-ups from 1 up 4 programming set-up (defined in
frequency converter to another. 0-11 Programming Set-up) to set-up 4.
0-50 LCP Copy [9] Copy to all Copies the parameters in the present set-up
Option: Function: to each of the set-ups 1 to 4.
NOTICE
This parameter cannot be 3.2.7 0-6* Password
adjusted while the motor is
running. 0-60 Main Menu Password
Range: Function:
[0] * No copy 100* [-9999 - Define the password for access to the Main
[1] All to LCP Copies all parameters in all set-ups 9999 ] Menu via the [Main Menu] key. If
from the frequency converter memory 0-61 Access to Main Menu w/o Password is
to the LCP memory. set to [0] Full access, this parameter is
ignored.
[2] All from LCP Copies all parameters in all set-ups
from the LCP memory to the frequency
converter memory.
0-61 Access to Main Menu w/o Password
Option: Function:
[3] Size indep. from Copy only the parameters that are
[0] * Full access Disables password defined in
LCP independent of the motor size. The
parameter 0-60 Main Menu Password.
latter selection can be used to
programme several frequency [1] LCP: Read Prevent unauthorised editing of Main Menu
converters with the same function only parameters.
without disturbing motor data.
[2] LCP: No Prevent unauthorised viewing and editing of
[4] File from MCO to access Main Menu parameters.
LCP
[3] Bus: Read Read-only functions for parameters on
[5] File from LCP to
only Fieldbus and/or FC standard bus.
MCO
[6] Data from DYN to [4] Bus: No No access to parameters is allowed via
LCP access Fieldbus and/or FC standard bus.
[7] Data from LCP to [5] All: Read only Read-only function for parameters on LCP,
DYN Fieldbus or FC standard bus.
[9] Safety Par. from
[6] All: No access No access from LCP, Fieldbus or FC standard
LCP
bus is allowed.
[10] Delete LCP copy Use to delete the copy after the
data transfer is complete. If [0] Full access is selected, parameter 0-60 Main Menu
Password, 0-65 Personal Menu Password and 0-66 Access to
0-51 Set-up Copy Personal Menu w/o Password are ignored.
Option: Function:
NOTICE
[0] * No copy No function
A more complex password protection is available for
[1] Copy to set- Copies all parameters in the present OEMs upon request.
up 1 programming set-up (defined in
0-11 Programming Set-up) to set-up 1.
[3] Bus: Read only Read only functions for Quick Menu
parameters on Fieldbus and/or FC standard
bus.
[5] All: Read only Read only function for Quick Menu
parameters on LCP, Fieldbus or FC standard
bus.
3.3 Parameters: 1-** Load and Motor 1-01 Motor Control Principle
Option: Function:
3.3.1 1-0* General Settings
NOTICE
Define whether the frequency converter operates in speed This parameter cannot be adjusted while
mode or torque mode, and whether the internal PID the motor is running.
control should be active or not. 3 3
Select which motor control principle to
1-00 Configuration Mode
employ.
Option: Function:
[0] U/f Special motor mode, for parallel connected
Select the application control principle to be
motors in special motor applications. When U/f
used when a remote reference (i.e. via analog
is selected the characteristic of the control
input or fieldbus) is active. A remote reference
principle can be edited in parameter 1-55 U/f
can only be active when 3-13 Reference Site is
Characteristic - U and parameter 1-56 U/f
set to [0] Linked to Hand/Auto or [1] Remote.
Characteristic - F.
[0] Speed Enables speed control (without feedback signal
[1] VVC+ Voltage Vector Control principle suitable for
open loop from motor) with automatic slip compensation
most applications. The main benefit of VVC+
for almost constant speed at varying loads.
operation is that it uses a robust motor model.
Compensations are active, but can be disabled
in parameter group 1-0* Load/Motor. The speed [2] Flux Flux Vector control without encoder feedback,
control parameters are set in parameter group sensorless for simple installation and robustness against
7-0* Speed PID Ctrl. sudden load changes. FC 302 only.
[1] Speed Enables speed closed loop control with feed- [3] Flux w/ Very high accuracy speed and torque control,
closed back. Obtain full holding torque at 0 RPM. motor feedb suitable for the most demanding applications.
loop For increased speed accuracy, provide a FC 302 only.
feedback signal and set the speed PID control.
The speed control parameters are set in The best shaft performance is normally achieved using
parameter group 7-0* Speed PID Ctrl. either of the 2 Flux Vector control modes [2] Flux sensorless
and [3] Flux with encoder feedback.
[2] Torque Enables torque closed loop control with feed-
back. Only possible with Flux with motor NOTICE
feedback option, parameter 1-01 Motor Control
An overview of possible combinations of the settings in
Principle. FC 302 only.
parameter 1-00 Configuration Mode and
[3] Process Enables the use of process control in the parameter 1-01 Motor Control Principle can be found in
frequency converter. The process control chapter 4.1.3 Active/Inactive Parameters in Different Drive
parameters are set in parameter groups 7-2* Control Modes.
Process Ctrl. Feedb. and 7-3* Process PID Ctrl.
[4] Torque Enables the use of torque open loop in VVC+ 1-02 Flux Motor Feedback Source
open loop mode (parameter 1-01 Motor Control Principle). Option: Function:
The torque PID parameters are set in parameter
NOTICE
group 7-1* Torque PI Control.
This parameter cannot be adjusted
[5] Wobble Enables the wobble functionality in while the motor is running.
parameter 30-00 Wobble Mode to
parameter 30-19 Wobble Delta Freq. Scaled.
Select the interface for which to receive
[6] Surface Enables the surface winder control specific feedback from the motor.
Winder parameters in parameter group 7-2* Process Ctrl.
[1] * 24V encoder A and B channel encoder, which can be
Feedb. and 7-3* Process PID Ctrl.
connected to the digital input terminals
[7] Extended Specific parameters in parameter group 7-2* 32/33 only. Terminals 32/33 must be
PID Speed Process Ctrl. Feedb. to 7-5* Ext. Process PID Ctrl. programmed to No operation.
OL
[2] MCB 102 Encoder module option, which can be
[8] Extended Specific parameters in parameter group 7-2*
configured in parameter group 17-1* Inc. Enc.
PID Speed Process Ctrl. Feedb. to 7-5* Ext. Process PID Ctrl.
Interface, FC 302 only.
CL
T[Nm] P[W]
130BB655.10
1-07 Motor Angle Offset Adjust 1. Parameter 1-30 Stator Resistance (Rs)
This parameter is only valid for FC 302 and only in combination 2. Parameter 1-31 Rotor Resistance (Rr)
with a PM motor with feedback.
3. Parameter 1-33 Stator Leakage Reactance (X1)
Range: Function:
4. Parameter 1-34 Rotor Leakage Reactance (X2)
0* [Manual] The functionality of this option depends on
the type of the feedback device. This option
sets the frequency converter to use the motor
5.
6.
Parameter 1-35 Main Reactance (Xh)
Parameter 1-36 Iron Loss Resistance (Rfe)
3 3
angle offset entered in parameter 1-41 Motor
Angle Offset, if an absolute feedback device is
Application-specific adjustment when running VVC+
used.
VVC+ is the most robust control mode. In most situations,
If an incremental feedback device is selected
it provides optimum performance without further
the frequency converter automatically adjusts
adjustments. Run a complete AMA for best performance.
the motor angle offset on the first start after
power-up, or when the motor data is changed. Application-specific adjustment when running Flux
Flux mode is the preferred control mode for optimum
[1] Auto The frequency converter adjusts the motor
shaft performance in dynamic applications. Perform an
angle offset automatically on the first start
AMA since this control mode requires precise motor data.
after power-up, or when the motor data is
Depending on the application, further adjustments may be
changed no matter what feedback device is
required.
selected. This means that options [0] and [1]
are identical for the incremental encoder. See Table 3.4 for application-related recommendations.
[2] Auto Every The frequency converter adjusts the motor Application Settings
Start angle offset automatically on every start, or Low-inertia applications Keep calculated values.
when the motor data is changed. High-inertia applications Parameter 1-66 Min. Current at Low
[3] Off Selecting this option turns the automatic offset Speed.
adjustment off. Increase current to a value between
default and maximum depending on
the application.
3.3.2 1-1* Special Settings Set ramp times matching the
application. Too fast ramp up causes
NOTICE an overcurrent or overtorque. Too
fast ramp down causes an
The parameters within this parameter group cannot be
overvoltage trip.
adjusted while the motor is running.
High load at low speed Parameter 1-66 Min. Current at Low
Speed.
3.3.3 Asynchronous Motor Set-up Increase current to a value between
default and maximum depending on
Enter the following motor data. The information can be the application.
found on the motor nameplate. No-load application Adjust parameter 1-18 Min. Current at
No Load to achieve smoother motor
1. 1-20 Motor Power [kW] or 1-21 Motor Power [HP] operation by reducing torque ripple
2. 1-22 Motor Voltage and vibration.
Speed Filter Time Const. Run a complete AMA using parameter 1-29 Automatic
High load at low speed Increase parameter 1-17 Voltage filter
Motor Adaptation (AMA) [1] Enable Complete AMA or enter
<30% (rated speed) time const.
the following parameters manually:
Increase parameter 1-66 Min. Current • Parameter 1-30 Stator Resistance (Rs)
at Low Speed to adjust the starting
torque. 100% current provides
• Parameter 1-37 d-axis Inductance (Ld)
nominal torque as starting torque. • Parameter 1-44 d-axis Inductance Sat. (LdSat)
This parameter is independent of • Parameter 1-45 q-axis Inductance Sat. (LqSat)
parameter parameter 30-20 High
Starting Torque Time [s] and
• Parameter 1-48 Inductance Sat. Point
parameter parameter 30-21 High Application-specific adjustments
Starting Torque Current [%]). Working Start the motor at nominal speed. If the application does
at a current level higher than 100% not run well, check the VVC+ SynRM settings. Table 3.6
for a prolonged time can cause the provides application-specific recommendations:
motor to overheat.
The function is activated when one of the following 1-18 Min. Current at No Load
options is selected: either [10] Danfoss OGD LA10 or [11] Range: Function:
Danfoss OGD V206 in parameter 1-11 Motor Model.
0 %* [0 - 50 %] Adjust this parameter to achieve a smoother
The frequency converter checks if the correct OGD model
motor operation.
is selected. If a wrong OGD model is selected, the
frequency converter performs the following actions:
P 1-30 P 1-33
I1 Rs X1δ X'2δ
3. Use the Rr default setting. The
frequency converter establishes
the setting based on the motor
U1 nameplate data.
P 1-36 P 1-35 P 1-31
RFe Xh R'r
NOTICE
Parameter 1-31 Rotor Resistance (Rr) does not have effect
when 1-10 Motor Construction is set to [1] PM, non-salient
Illustration 3.6 Motor Equivalent Diagram of an Asynchronous SPM, [5] Sync. Reluctance.
Motor
1-33 Stator Leakage Reactance (X1) 1-34 Rotor Leakage Reactance (X2)
Range: Function: Range: Function:
Size [ 0.0400 - Set the stator leakage reactance of the NOTICE
related* 400.0000 motor using one of these methods:
The parameter value is updated
Ohm]
• Run an AMA on a cold motor. after each torque calibration if
3 3 The frequency converter
measures the value from the
option [3] 1st start with store or
option [4] Every start with store is
motor. selected in parameter 1-47 Torque
• Enter the X1 value manually. Calibration.
Obtain the value from the
motor supplier. NOTICE
• Use the X1 default setting. The This parameter is only relevant for
frequency converter establishes ASM.
the setting based on the motor
nameplate data.
1-35 Main Reactance (Xh)
See Illustration 3.6.
Range: Function:
NOTICE Size [ 1.0000 - Set the main reactance of the motor
The parameter value is updated related* 10000.0000 using one of these methods:
after each torque calibration if Ohm] 1. Run an AMA on a cold motor.
option [3] 1st start with store or
The frequency converter
option [4] Every start with store is
measures the value from the
selected in parameter 1-47 Torque
motor.
Calibration.
2. Enter the Xh value manually.
Obtain the value from the
NOTICE motor supplier.
This parameter is only relevant for
3. Use the Xh default setting.
ASM.
The frequency converter
establishes the setting based
1-34 Rotor Leakage Reactance (X2) on the motor nameplate data.
Range: Function:
1-36 Iron Loss Resistance (Rfe)
Size [ 0.0400 - Set the rotor leakage reactance of the
Range: Function:
related* 400.0000 motor using one of these methods:
Ohm] Size [0 - Enter the equivalent iron loss
• Run an AMA on a cold motor.
related* 10000.000 resistance (RFe) value to compensate
The frequency converter
Ohm] for iron loss in the motor.
measures the value from the
The RFe value cannot be found by
motor.
performing an AMA.
• Enter the X2 value manually. The RFe value is especially important in
Obtain the value from the torque control applications. If RFe is
motor supplier. unknown, leave parameter 1-36 Iron
Loss Resistance (Rfe) on default setting.
• Use the X2 default setting. The
frequency converter establishes
the setting based on the motor 1-37 d-axis Inductance (Ld)
nameplate data. Range: Function:
See Illustration 3.6. Size [0.0 - Enter line to common direct axis
related* 1000.0 inductance of the PM motor. Obtain the
mH] value from the permanent magnet motor
data sheet.
If only line-line data are available, divide
the line-line value by 2 to achieve the
line-common (starpoint) value. Alterna-
tively, measure the value with an
inductancemeter. This also takes the
[2] Every start Calibrates at every start-up, compensating 1-50 Motor Magnetisation at Zero Speed
for a possible change in motor This parameter is not visible on the LCP.
temperature since last start-up. The value is
Range: Function:
reset after a power cycle.
100 [0 - Use this parameter along with
[3] 1st start The frequency converter calibrates the %* 300 %] parameter 1-51 Min Speed Normal Magnetising
with store torque at the first start-up after power-up. [RPM] to obtain a different thermal load on the
This option is used to update motor motor when running at low speed.
parameters: Enter a value which is a percentage of the rated
• parameter 1-30 Stator Resistance magnetising current. If the setting is too low,
(Rs) the torque on the motor shaft may be reduced.
Reactance (X1)
100%
• parameter 1-34 Rotor Leakage Par.1-50
Reactance (X2)
Par.1-51 Hz
• parameter 1-37 d-axis Inductance Par.1-52 RPM
(Ld) Illustration 3.7 Motor Magnetisation
1-51 Min Speed Normal Magnetising [RPM] 1-53 Model Shift Frequency
This parameter is not visible on the LCP. Range: Function:
Range: Function: Speed closed loop [1] or Torque [2], and
Size [10 - NOTICE parameter 1-01 Motor Control Principle is set to
Flux w/motor feedback [3]. With this parameter
related* 300 RPM]
3 3
Parameter 1-51 Min Speed Normal it is possible to make an adjustment of the
Magnetising [RPM] has no effect shifting point where FC 302 changes between
when 1-10 Motor Construction = [1] Flux model 1 and Flux model 2, which is
PM, non-salient SPM. useful in some sensitive speed and torque
control applications.
NOTICE fN,M x 0.1 fN,M x 0.125
130BA146.11
This parameter is not visible on the
LCP. Flux model 1 Flux model 2
magnetising current. If the speed is set Illustration 3.8 Parameter 1-00 Configu-
lower than the motor slip speed, ration Mode = [1] Speed closed loop or [2]
parameter 1-50 Motor Magnetisation at Torque and parameter 1-01 Motor Control
Zero Speed and parameter 1-51 Min Speed Principle = [3] Flux w/motor feedback
Normal Magnetising [RPM] are of no
significance.
Use this parameter along with Variable Current - Flux model - Sensorless
parameter 1-50 Motor Magnetisation at This model is used when
Zero Speed. See Table 3.7. parameter 1-00 Configuration Mode is set to
[0] Speed open loop and parameter 1-01 Motor
1-52 Min Speed Normal Magnetising [Hz] Control Principle is set to [2] Flux sensorless.
Range: Function: In speed open loop in Flux mode, the speed
Size [0 - Set the required frequency for normal is determined from the current measurement.
related* 250.0 Hz] magnetising current. If the frequency is Below fnorm x 0.1, the frequency converter
set lower than the motor slip frequency, runs on a variable current model. Above fnorm
parameter 1-50 Motor Magnetisation at x 0.125 the frequency converter runs on a
Zero Speed is inactive. Flux model.
Use this parameter along with fN,M x 0.1 fN,M x 0.125
parameter 1-50 Motor Magnetisation at 130BA147.10
Zero Speed. See Illustration 3.7. Variable
current Flux model 2
model
1-53 Model Shift Frequency
P 1-53 fout
Range: Function:
Illustration 3.9 Parameter 1-00 Configu-
Size [4 - NOTICE ration Mode = [0] Speed open loop,
related* 18.0
This parameter cannot be adjusted parameter 1-01 Motor Control Principle =
Hz]
while the motor is running. [2] Flux sensorless
Range: Function:
Par 1-55 [x]
100 %* [0 - 300 Enter the % value to compensate voltage in
%] relation to load when the motor is running
1-55[5]
at low speed and obtain the optimum U/f
1-55[4]
characteristic. The motor size determines the
1-55[3]
frequency range within which this parameter
is active.
1-55[2]
1-55[1]
Motor size Changeover
1-55[0] 0.25 kW-7.5 kW <10 Hz
1-56 1-56 1-56 1-56 1-56 1-56
[0] [1] [2] [3] [4] [5]
Um 130BA046.11
Output Frequency Par.1-60 Par.1-61
Par 1-56 [x] 100%
Range: Function:
Size [0 - Sets the current level for the flystart test
related* 200 %] pulses that are used to detect the motor
direction. 100% means Im,n. Adjust the
value to be big enough to avoid noise
influence, but low enough to avoid 0% fout
affecting the accuracy (current must be Changeover
1-61 High Speed Load Compensation 1-65 Resonance Dampening Time Constant
Range: Function: Range: Function:
100 %* [0 - 300 Enter the % value to compensate voltage in 5 ms* [5 - 50 Set parameter 1-64 Resonance Dampening and
%] relation to load when the motor is running ms] parameter 1-65 Resonance Dampening Time
at high speed and obtain the optimum U/f Constant to help eliminate high-frequency
characteristic. The motor size determines the
frequency range within which this parameter
resonance problems. Enter the time constant
that provides the best dampening.
3 3
is active.
NOTICE
Motor size Changeover
Parameter 1-65 Resonance Dampening Time Constant has
0.25 kW - 7.5 kW > 10 Hz
no effect when 1-10 Motor Construction = [1] PM, non-
Table 3.8 Changeover Frequency salient SPM.
The frequency converter tolerance is normally given by its 1-90 Motor Thermal Protection
task time. However, by using its special precise stop Option: Function:
function, the tolerance is independent of the task time
analog or digital inputs
because the stop signal immediately interrupts the
(parameter 1-93 Thermistor Source).
execution of the frequency converter program. The precise
See chapter 3.3.13.1 PTC Thermistor
stop function gives a highly reproducible delay from the
stop signal is given until the ramping down starts. A test
Connection.
3 3
must be done to find this delay as it is a sum of sensor, • Via a KTY sensor in the motor
PLC, frequency converter, and mechanical parts. winding connected to an analog
To ensure optimum accuracy there should be at least 10 input (parameter 1-96 KTY Thermistor
cycles during ramping down, see parameter 3-42 Ramp 1 Resource). See chapter 3.3.13.2 KTY
Ramp Down Time, parameter 3-52 Ramp 2 Ramp Down Time, Sensor Connection.
parameter 3-62 Ramp 3 Ramp down Time, and • Via calculation (ETR = Electronic
parameter 3-72 Ramp 4 Ramp Down Time. Thermal Relay) of the thermal load,
The precise stop function is set up here and enabled from based on the actual load and time.
DI at terminal 29 or terminal 33. The calculated thermal load is
compared with the rated motor
1-84 Precise Stop Counter Value
current IM,N and the rated motor
Range: Function:
frequency fM,N. See
100000* [0 - Enter the counter value to be used in chapter 3.3.13.3 ETR and
999999999] the integrated precise stop function, chapter 3.3.13.4 ATEX ETR.
parameter 1-83 Precise Stop Function.
The maximum permissible frequency at • Via a mechanical thermal switch
(Klixon type). See
terminal 29 or 33 is 110 kHz.
chapter 3.3.13.5 Klixon.
NOTICE For the North American market: The ETR
Not used for selections [0] Precise functions provide class 20 motor overload
ramp stop and [3] Speed comp stop protection in accordance with NEC.
in parameter 1-83 Precise Stop
[0] No Continuously overloaded motor, when no
Function.
protection warning or trip of the frequency converter is
required.
1-85 Precise Stop Speed Compensation Delay [1] Thermistor Activates a warning when the connected
Range: Function: warning thermistor or KTY sensor in the motor reacts
10 ms* [0 - Enter the delay time for sensors, PLCs, etc. for in the event of motor overtemperature.
100 ms] use in parameter 1-83 Precise Stop Function. In [2] Thermistor Stops (trips) the frequency converter when
speed compensated stop mode, the delay time trip connected thermistor or KTY sensor in the
at different frequencies has a major influence motor reacts in the event of motor over-
on the stop function. temperature.
Not used for selections [0] Precise ramp Integrate a thermistor (PTC sensor) in the
stop, [1] Cnt stop with reset, and [2] Cnt motor for winding protection.
stop w/o reset in parameter 1-83 Precise [3] ETR Calculates the load when set-up 1 is active
Stop Function. warning 1 and activates a warning on the display when
the motor is overloaded. Program a warning
signal via one of the digital outputs.
3.3.12 1-9* Motor Temperature [4] ETR trip 1 Calculates the load when set-up 1 is active
and stops (trips) the frequency converter when
1-90 Motor Thermal Protection the motor is overloaded. Program a warning
Option: Function: signal via one of the digital outputs. The
Thermal motor protection can be signal appears in the event of a warning and if
implemented using a range of techniques: the frequency converter trips (thermal
warning).
• Via a PTC sensor in the motor
windings connected to one of the [5] ETR
warning 2
[6] ETR trip 2
1-90 Motor Thermal Protection Set parameter 1-90 Motor Thermal Protection to [2]
Option: Function: Thermistor Trip
Set parameter 1-93 Thermistor Source to [6] Digital Input
[7] ETR
+10V
warning 3
130BA152.10
[8] ETR trip 3 39 42 50 53 54 55
3 3 [9] ETR
warning 4
[10] ETR trip 4 OFF
130BA153.11
If [20] ATEX ETR is selected, parameter 4-18 Current Limit
39 42 50 53 54 55
must be set to 150%. OFF
R ON
(Ω) <3.0 k Ω
PTC / Thermistor R
>3.0 k Ω
Illustration 3.14 PTC Thermistor Connection - Analog Input
4000
Input Supply voltage Threshold
3000
digital/analog cut-out values
1330 Digital 10 V < 800 Ω - > 2.7 kΩ
Analog 10 V < 3.0 kΩ - > 3.0 kΩ
550
NOTICE
250 Check that the selected supply voltage follows the
specification of the used thermistor element.
175ZA052.12
t [s]
KTY sensors can be used for motor protecting
2000
(parameter 1-97 KTY Threshold level).
1000
FC 302 can handle 3 types of KTY sensors, defined in 600
parameter 1-95 KTY Sensor Type. The actual sensor 500
400
temperature can be read out from parameter 16-19 KTY
sensor temperature.
300
200
3 3
fOUT = 1 x f M,N(par. 1-23)
4500
100
130BB917.10
fOUT = 2 x f M,N
60
4000
50 fOUT = 0.2 x f M,N
40
3500
30
20 IM
3000 10
1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 IMN(par. 1-24)
Resistance [Ohm]
2500
Illustration 3.16 ETR Profile
2000
1500
3.3.13.4 ATEX ETR
1000
3.3.13.3 ETR
Function Setting
130BA151.11
+24V
GND
OFF
B
Parameter 1-90 Motor Thermal [20] ATEX ETR
A
12 13 18 19 27 29 32 33 20 37
Protection
Parameter 1-94 ATEX ETR cur.lim. 20%
speed reduction
3 3
Parameter 1-98 ATEX ETR
ON
interpol. points freq. PTC / Thermistor
Motor name plate. <6.6 k Ω >10.8 k Ω R
Parameter 1-99 ATEX ETR
Illustration 3.17 Thermistor Connection
interpol points current
Parameter 1-23 Motor Frequency Enter the same value as for
parameter 4-19 Max Output
Frequency. 1-91 Motor External Fan
Parameter 4-19 Max Output Motor name plate, possibly Option: Function:
Frequency reduced for long motor [0] * No No external fan is required, i.e. the motor is derated at
cables, sinus filter or reduced low speed.
supply voltage.
[1] Yes Applies an external motor fan (external ventilation), so
parameter 4-18 Current Limit Forced to 150% by 1-90 [20]
no derating of the motor is required at low speed.
5-15 Terminal 33 Digital Input [80] PTC Card 1 The upper curve in Illustration 3.16 (fout = 1 x fM,N) is
Parameter 5-19 Terminal 37 Safe [4] PTC 1 Alarm followed if the motor current is lower than nominal
Stop motor current (see 1-24 Motor Current). If the motor
Parameter 14-01 Switching Check that the default value current exceeds nominal current, the operation time
Frequency fulfils the requirement from still decreases as if no fan were installed.
motor name plate. If not, use
sine-wave filter. 1-93 Thermistor Source
Parameter 14-26 Trip Delay at 0
Option: Function:
Inverter Fault
NOTICE
Table 3.9 Parameters This parameter cannot be adjusted
while the motor is running.
CAUTION
Compare the minimum switching frequency requirement NOTICE
stated by the motor manufacturer to the minimum Set digital input to [0] PNP - Active at
switching frequency of the frequency converter, the 24 V in 5-00 Digital I/O Mode.
default value in parameter 14-01 Switching Frequency. If
the frequency converter does not meet this requirement,
Select the input to which the thermistor
use a sine-wave filter.
(PTC sensor) should be connected. An
analog input option [1] Analog Input 53 or
More information about ATEX ETR Thermal Monitoring can [2] Analog Input 54 cannot be selected if
be found in the Application Note MN33G. the analog input is already in use as a
reference source (selected in 3-15 Reference
3.3.13.5 Klixon 1 Source, 3-16 Reference 2 Source or
3-17 Reference 3 Source).
The Klixon type thermal circuit breaker uses a KLIXON® When using VLT® PTC thermistor card MCB
metal dish. At a predetermined overload, the heat caused 112, [0] None must always be selected.
by the current through the disc causes a trip. [0] * None
Using a digital input and 24 V as power supply: [1] Analog Input
Example: The frequency converter trips when the motor 53
temperature is too high. [2] Analog Input
Parameter set-up: 54
Set parameter 1-90 Motor Thermal Protection to [2] [3] Digital input
Thermistor Trip. 18
Set parameter 1-93 Thermistor Source to [6] Digital Input. [4] Digital input
19
[5] Digital input
32
130BB909.10
3-5* Ramp 2). 100%
80 %
Example:
Actual reference = 50 RPM
Parameter 1-94 ATEX ETR cur.lim. speed reduction = 20% 40 %
Resulting reference = 40 RPM
FC 302 only. All operating points underneath the curve are allowed
NOTICE continuously. Above the line, however, these are only
allowed for a limited time calculated as a function of the
Connection of KTY sensor between term.
overload. In the event of a machine current greater than
54 and 55 (GND). See Illustration 3.15.
1.5 times the rated current, shut-down is immediate.
Use the 4 current points [A] from the motor name plate. Application Settings
Calculate the values as percentage of nominal motor Low inertia applications 1-17 Voltage filter time const. to be
current, Im/Im,n x 100 [%], and enter into this array. ILoad/IMotor <5 increased by factor 5 to 10.
1-14 Damping Gain should be
Together with parameter 1-98 ATEX ETR interpol. points freq., reduced.
1-66 Min. Current at Low Speed
3 3
these constitute a table (f [Hz],I [%]).
should be reduced (<100%).
All frequency/current limit points from the motor name High inertia applications 1-14 Damping Gain,
plate or motor data sheet must be programmed. ILoad/IMotor > 50 parameter 1-15 Low Speed Filter Time
Const. and parameter 1-16 High
3.3.14 PM Settings Speed Filter Time Const. should be
increased.
If [2] Std. PM, non-salient is selected in High load at low speed 1-17 Voltage filter time const. should
parameter 1-10 Motor Construction, enter the motor <30% (rated speed) be increased.
parameters manually, in the following order: 1-66 Min. Current at Low Speed
should be increased (>100% for
1. Parameter 1-24 Motor Current. longer time can overheat the
motor).
2. Parameter 1-26 Motor Cont. Rated Torque.
3. Parameter 1-25 Motor Nominal Speed. Table 3.10 Recommendations for VVC+ Applications
[0] Off Monitors brake resistor and brake IGBT for a [2] Enabled Activates OVC.
* short circuit during operation. If a short circuit
occurs, warning 25 appears. NOTICE
Do not enable OVC in hoisting applications.
2-18 Brake Check Condition Mechanical Brake Control for applications with an electro-
Range: Function: magnetic brake in parameter 5-40 Function Relay,
5-30 Terminal 27 Digital Output, or 5-31 Terminal 29 Digital
[0] * At Power Up Brake check is performed at power-
Output. When selecting [32] Mechanical brake control, the
up.
mechanical brake is closed from start-up until the output
[1] After Coast Situations Brake check is performed after coast current is above the level selected in
3 3 situations. parameter 2-20 Release Brake Current. During stop, the
mechanical brake activates when the speed falls below the
2-19 Over-voltage Gain level specified in parameter 2-21 Activate Brake Speed [RPM].
Range: Function: If the frequency converter enters an alarm condition or an
100 %* [0 - 200 %] Select overvoltage gain. overcurrent or overvoltage situation, the mechanical brake
immediately cuts in. This is also the case during Safe
Torque Off.
3.4.3 2-2* Mechanical Brake
NOTICE
Parameters for controlling operation of an electro-
Protection mode and trip delay features
magnetic (mechanical) brake, typically required in hoisting
(parameter 14-25 Trip Delay at Torque Limit and
applications.
parameter 14-26 Trip Delay at Inverter Fault) may delay
To control a mechanical brake, a relay output (relay 01 or
the activation of the mechanical brake in an alarm
relay 02) or a programmed digital output (terminal 27 or
condition. These features must be disabled in hoisting
29) is required. Normally, this output must be closed
applications.
during periods when the frequency converter is unable to
‘hold’ the motor, e.g. due to an excessive load. Select [32]
130BA074.12
Start 1=on
term.18 0=off
Par 1-71
Start delay time
Par 2-21
Activate brake
Shaft speed speed
Par 1-74
Start speed
Output current
Pre-magnetizing
current or
DC hold current Par 2-20
Par 1-76 Start current/
Release brake current
Par 2-23 Par 2-00 DC hold current
Brake delay time
130BA642.12
Motor
Speed Torque Ramp Brake Release Ramp 1 Up Ramp 1 Down Stop Delay Activate Brake Torque Ramp
Up Time Time P. 3-41 P. 3-42 P. 2-24 Delay Down Time
p. 2-27 p. 2-25 P. 2-23 p. 2-29
Brake
Relay
High Contact no.1
E.g. DI32 [70] Mech. Brake Feedback
Mech Brake Low
Feedback
High
Contact no.2
Low OPTIONAL
E.g. DI33 [71] Mech. Brake Feedback
Open
Mech Brake
Position
Closed
Illustration 3.20 Brake release sequence for hoist mechanical brake control. This brake control is available in Flux with motor
feedback only, available for asynchronous and non-salient PM motors.
Parameters 2-26 to 2-33 are only available for the hoist 2-28 Gain Boost Factor
mechanical brake control (FLUX with motor feedback). Range: Function:
1* [0 - Only active in Flux closed loop. The function ensures
2-26 Torque Ref 4] a smooth transition from torque control mode to
Range: Function: speed control mode when the motor takes over the
0 [ -300 - The value defines the torque applied against the load from the brake.
%* 300 %] closed mechanical brake, before release. Increase to minimise the movement. Activate the
The torque/load on a crane is positive and Advanced Mechanical Brake (parameter group 2-3*
between 10% and 160%. To obtain the best Adv. Mech Brake) by setting parameter 2-28 Gain
starting point, set parameter 2-26 Torque Ref to Boost Factor to 0.
approximately 70%.
The torque/load on a lift can be both positive 2-29 Torque Ramp Down Time
and negative and between -160% and 160% To Range: Function:
obtain the best starting point, set 0 s* [0 - 5 s] Torque Ramp Down Time.
parameter 2-26 Torque Ref to 0%.
The higher the torque error is Parameters 2-30 to 2-33 can be set up for very smooth
(parameter 2-26 Torque Ref vs. actual torque), the transition change from speed control to position control
more movement during load takeover. during 2-25 Brake Release Time - the time when the load is
transferred from the mechanical brake to the frequency
2-27 Torque Ramp Up Time converter. Parameters 2-30 to 2-33 are activated when 2-28
Range: Function: Gain Boost Factor is set to 0. See Illustration 3.20 for more
0.2 s* [0 - 5 s] The value defines the duration of the torque information.
ramp in clockwise direction.
2-30 Position P Start Proportional Gain
Range: Function:
0.0000* [0.0000 - 1.0000]
130BA149.10
12 (+24V)
Range: Function:
Preset 76543210
Size [ par. 3-02 - Enter the maximum reference. The
10101010 29 [P 5-13=Preset ref. bit 0]
related* 999999.999 maximum reference is the highest
ReferenceFeed- value obtainable by summing all 11001100 32 [P 5-14=Preset ref. bit 1]
backUnit] references.
The maximum reference unit 11110000 33 [P 5-15=Preset ref. bit 2]
3 3
matches:
130BA278.10
Z
Option: Function: 100
*Y/
Select which reference site to activate. X+X
Y
Relative Z Resulting [29] Analog Input
actual
X Z=X+X*Y/100 reference X48/2
[0] No function
[1] Analog Input 53
[2] Analog Input 54
[7] Frequency input 29
130BA059.12
Y
Relative Z Resulting
[11] Local bus reference actual
X Z=X+X*Y/100 reference
[20] Digital pot.meter
[21] Analog input
X30/11
Illustration 3.24 Resulting Actual 3 3
Reference
[22] Analog input
X30/12
[29] Analog Input X48/2
[0] * No function
3-17 Reference Resource 3 [1] Analog Input 53
Option: Function: [2] Analog Input 54
[7] Frequency input
Select the reference input to be used
29
for the third reference signal.
Parameter 3-15 Reference Resource 1, [8] Frequency input
parameter 3-16 Reference Resource 2, 33
and parameter 3-17 Reference Resource [11] Local bus
3 define up to 3 different reference reference
signals. The sum of these reference [20] Digital pot.meter
signals defines the actual reference. [21] Analog input
X30/11
[0] No function
[22] Analog input
[1] Analog Input 53
X30/12
[2] Analog Input 54
[29] Analog Input
[7] Frequency input 29
X48/2
[8] Frequency input 33
[11] Local bus reference 3-19 Jog Speed [RPM]
[20] Digital pot.meter Range: Function:
[21] Analog input Size [0 - Enter a value for the jog speed nJOG, which
X30/11 related* par. 4-13 is a fixed output speed. The frequency
[22] Analog input RPM] converter runs at this speed when the jog
X30/12 function is activated. The maximum limit is
[29] Analog Input X48/2 defined in parameter 4-13 Motor Speed High
Limit [RPM].
3-18 Relative Scaling Reference Resource
See also parameter 3-80 Jog Ramp Time.
Option: Function:
NOTICE 3.5.3 Ramps
This parameter cannot be 3-4* Ramp 1
adjusted while the motor is
running. For each of 4 ramps (parameter groups 3-4* Ramp 1, 3-5*
Ramp 2, 3-6* Ramp 3 and 3-7* Ramp 4) configure the ramp
Select a variable value to be added to parameters: ramp type, ramping times (duration of
the fixed value (defined in acceleration and deceleration) and level of jerk compen-
parameter 3-14 Preset Relative Reference). sation for S-ramps.
The sum of the fixed and variable
values (labelled Y in Illustration 3.24) is
Start by setting the linear ramping times corresponding to
multiplied with the actual reference
Illustration 3.25 and Illustration 3.26.
(labelled X in Illustration 3.24). This
product is then added to the actual
reference (X+X*Y/100) to give the
resulting actual reference.
NOTICE
130BA872.10
RPM
P 4-13
If [1] S-ramp Const Jerk is selected and the reference
High-limit during ramping is changed, the ramp time may be
Reference prolonged to realise a jerk-free movement, which may
ns
P 4-11 result in a longer start or stop time.
3 3
Low limit
Additional adjustment of the S-ramp ratios or switching
initiators may be necessary.
P 3-*1 P 3-*2 Time
Ramp (X)Up Ramp (X) Down
Time (Acc) Time (Dec)
tacc tdec
3-41 Ramp 1 Ramp Up Time
Speed
3-42 Ramp 1 Ramp Down Time
Range: Function:
Ramp (X) S-Ramp
Ramp (X) S-Ramp
Ratio at Dec.End Size [ 0.01 - Enter the ramp-down time, i.e. the
Ratio at Accel.End
Ramp (X) related* 3600 s] deceleration time from the synchronous
Ramp (X) Linear S-Ramp motor speed ns to 0 RPM. Select a ramp-
S-Ramp Ratio at
Jerk compensated down time such that no overvoltage arises
Ratio at Dec.End
Accel.End in the inverter due to regenerative
operation of the motor, and such that the
Ramp (X) Ramp (X)
Up Time Down Time
generated current does not exceed the
Illustration 3.26 Linear Ramping Times current limit set in parameter 4-18 Current
Limit. The value 0.00 corresponds to 0.01 s
in speed mode. See ramp-up time in
parameter 3-41 Ramp 1 Ramp Up Time.
3-40 Ramp 1 Type
tdec s x ns RPM
Par . 3 − 42 =
Option: Function: ref RPM
3-47 Ramp 1 S-ramp Ratio at Decel. Start 3-51 Ramp 2 Ramp Up Time
Range: Function: Range: Function:
50 %* [ 1 - 99 Enter the proportion of the total ramp-down s in speed mode. See ramp-down time in
%] time (parameter 3-42 Ramp 1 Ramp Down Time) parameter 3-52 Ramp 2 Ramp Down Time.
where the deceleration torque increases. The tacc s x ns RPM
Par . 3 − 51 =
larger the percentage value, the greater the
jerk compensation achieved, and thus the
ref RPM
3 3
3-52 Ramp 2 Ramp Down Time
lower the torque jerks in the application.
Range: Function:
3-48 Ramp 1 S-ramp Ratio at Decel. End Size [ 0.01 Enter the ramp-down time, i.e. the
related* - 3600 deceleration time from the rated motor
Range: Function:
s] speed ns to 0 RPM. Select a ramp-down time
50 %* [ 1 - 99 Enter the proportion of the total ramp-down
such that no overvoltage arises in the
%] time (parameter 3-42 Ramp 1 Ramp Down Time)
frequency converter due to regenerative
where the deceleration torque decreases. The
operation of the motor, and such that the
larger the percentage value, the greater the
generated current does not exceed the
jerk compensation achieved, and thus the
current limit set in parameter 4-18 Current
lower the torque jerks in the application.
Limit. The value 0.00 corresponds to 0.01 s
in speed mode. See ramp-up time in
3.5.4 3-5* Ramp 2 parameter 3-51 Ramp 2 Ramp Up Time.
tdec s x ns RPM
Par . 3 − 52 =
ref RPM
To select ramp parameters, see parameter group 3-4*
Ramp 1. 3-55 Ramp 2 S-ramp Ratio at Accel. Start
3-50 Ramp 2 Type Range: Function:
Option: Function: 50 %* [ 1 - 99 Enter the proportion of the total ramp-up time
Select the ramp type, depending on %] (parameter 3-51 Ramp 2 Ramp Up Time) in
requirements for acceleration/deceleration. A which the acceleration torque increases. The
linear ramp gives constant acceleration during larger the percentage value, the greater the
ramping. An S-ramp gives non-linear jerk compensation achieved, and thus the
acceleration, compensating for jerk in the lower the torque jerks in the application.
application.
3-56 Ramp 2 S-ramp Ratio at Accel. End
[0] * Linear
Range: Function:
[1] S-ramp Acceleration with lowest possible jerk.
Const Jerk 50 %* [ 1 - 99 Enter the proportion of the total ramp-up time
%] (parameter 3-51 Ramp 2 Ramp Up Time) in
[2] S-ramp S-ramp based on the values set in
which the acceleration torque decreases. The
Const parameter 3-51 Ramp 2 Ramp Up Time and
larger the percentage value, the greater the
Time parameter 3-52 Ramp 2 Ramp Down Time.
jerk compensation achieved, and thus the
If [1] S-ramp Const Jerk is selected and the reference 3-57 Ramp 2 S-ramp Ratio at Decel. Start
during ramping is changed, the ramp time may be
Range: Function:
prolonged to realise a jerk-free movement, which may
result in a longer start or stop time. 50 %* [ 1 - 99 Enter the proportion of the total ramp-down
Additional adjustment of the S-ramp ratios or switching %] time (parameter 3-52 Ramp 2 Ramp Down Time)
initiators may be necessary. where the deceleration torque increases The
larger the percentage value, the greater the
jerk compensation achieved, and thus the
3-51 Ramp 2 Ramp Up Time
lower the torque jerks in the application.
Range: Function:
Size [ 0.01 Enter the ramp-up time, i.e. the acceleration 3-58 Ramp 2 S-ramp Ratio at Decel. End
related* - 3600 time from 0 RPM to the rated motor speed Range: Function:
s] ns. Select a ramp-up time such that the
50 %* [ 1 - 99 Enter the proportion of the total ramp-down
output current does not exceed the current
%] time (parameter 3-52 Ramp 2 Ramp Down Time)
limit in parameter 4-18 Current Limit during
where the deceleration torque decreases. The
ramping. The value 0.00 corresponds to 0.01
larger the percentage value, the greater the
3-58 Ramp 2 S-ramp Ratio at Decel. End 3-62 Ramp 3 Ramp down Time
Range: Function: Range: Function:
jerk compensation achieved, and thus the mode. See ramp-up time in
lower the torque jerks in the application. parameter 3-61 Ramp 3 Ramp up Time.
tdec s x ns RPM
Par . 3 − 62 =
Size [ 0.01 - Enter the ramp-up time, i.e. the acceleration Range: Function:
related* 3600 s] time from 0 RPM to the rated motor speed 50 %* [ 1 - 99 Enter the proportion of the total ramp-down
ns. Select a ramp-up time such that the %] decel time (parameter 3-62 Ramp 3 Ramp down
output current does not exceed the current Time) where the deceleration torque decreases.
limit in parameter 4-18 Current Limit during The larger the percentage value, the greater
ramping. The value 0.00 corresponds to the jerk compensation achieved, and thus the
0.01 s in speed mode. See ramp-down time lower the torque jerks in the application.
in parameter 3-62 Ramp 3 Ramp down Time.
[0] * Linear
[1] S-ramp Accelerates with lowest possible jerk.
3-76 Ramp 4 S-ramp Ratio at Accel. End
Range: Function:
3 3
Const Jerk
[2] S-ramp S-ramp based on the values set in 50 %* [ 1 - 99 Enter the proportion of the total ramp-up time
Const parameter 3-71 Ramp 4 Ramp up Time and %] (parameter 3-71 Ramp 4 Ramp up Time) in
Time parameter 3-72 Ramp 4 Ramp Down Time. which the acceleration torque decreases. The
larger the percentage value, the greater the
NOTICE jerk compensation achieved, and thus the
lower the torque jerks in the application.
If [1] S-ramp Const Jerk is selected and the reference
during ramping is changed, the ramp time may be
3-77 Ramp 4 S-ramp Ratio at Decel. Start
prolonged to realise a jerk-free movement, which may
result in a longer start or stop time. Range: Function:
Additional adjustment of the S-ramp ratios or switching 50 %* [ 1 - 99 Enter the proportion of the total ramp-down
initiators may be necessary. %] time (parameter 3-72 Ramp 4 Ramp Down Time)
where the deceleration torque increases. The
larger the percentage value, the greater the
3-71 Ramp 4 Ramp up Time
jerk compensation achieved, and thus the
Range: Function: lower the torque jerks in the application.
Size [ 0.01 Enter the ramp-up time, i.e. the acceleration
related* - 3600 time from 0 RPM to the rated motor speed 3-78 Ramp 4 S-ramp Ratio at Decel. End
s] ns. Select a ramp-up time such that the
Range: Function:
output current does not exceed the current
50 %* [ 1 - 99 Enter the proportion of the total ramp-down
limit in parameter 4-18 Current Limit during
%] time (parameter 3-72 Ramp 4 Ramp Down Time)
ramping. The value 0.00 corresponds to 0.01
where the deceleration torque decreases. The
s in speed mode. See ramp-down time in
larger the percentage value, the greater the
parameter 3-72 Ramp 4 Ramp Down Time.
jerk compensation achieved, and thus the
tacc s x ns RPM
Par . 3 − 71 = lower the torque jerks in the application.
ref RPM
130BA070.10
RPM
Option: Function:
Select the ramp type, depending on
P 4-13 RPM
high limit requirements for acceleration and
P 1-25 deceleration. A linear ramp gives constant
3 3 Motor speed
P 3-19
acceleration during ramping. An S-ramp
gives non-linear acceleration, compen-
Jog speed
sating for jerk in the application.
P 4-11 RPM
low limit [0] * Linear
t jog t jog Time
[1] S-ramp Const
P 3-80 P 3-80
Ramp up Ramp down Jerk
(acc) (dec) [2] S-ramp Const
Time
Illustration 3.27 Jog Ramp Time
3-83 Quick Stop S-ramp Ratio at Decel. Start
Range: Function:
tjog s x ns RPM
Par . 3 − 80 =
Δ jog speed par . 3 − 19 RPM 50 %* [ 1 - 99 Enter the proportion of the total ramp-down
3-81 Quick Stop Ramp Time %] time (parameter 3-42 Ramp 1 Ramp Down Time)
where the deceleration torque increases. The
Range: Function:
larger the percentage value, the greater the
Size [0.01 - Enter the quick–stop ramp-down time, i.e.
jerk compensation achieved, and thus the
related* 3600 s] the deceleration time from the
lower the torque jerks in the application.
synchronous motor speed to 0 RPM. Ensure
that no resultant over-voltage arises in the
3-84 Quick Stop S-ramp Ratio at Decel. End
inverter due to regenerative operation of
the motor required to achieve the given Range: Function:
ramp-down time. Ensure also that the 50 %* [ 1 - 99 Enter the proportion of the total ramp-down
generated current required to achieve the %] time (3-42 Ramp 1 Ramp Down Time) where
given ramp-down time does not exceed the deceleration torque decreases. The larger
the current limit (set in the percentage value, the greater the jerk
parameter 4-18 Current Limit). Quick stop is compensation achieved, and thus the lower
activated by means of a signal on a the torque jerks in the application.
selected digital input, or via the serial
communication port.
3.5.8 3-9* Digital Pot.Meter
130BA069.10
RPM
The digital potentiometer enables increase or decrease of
the actual reference by adjusting the set-up of the digital
P 4-13 RPM
inputs using the functions Increase, Decrease or Clear. To
high limit activate the function, at least one digital input must be set
Reference up to Increase or Decrease.
P 1-25
Motor speed
Speed
130BA158.11
P 4-11 RPM
low limit
Time P 3-95
P 3-81
Qramp Time (s)
Inc
Qstop
Illustration 3.29 Increase Actual Reference
Illustration 3.28 Quick Stop Ramp Time
130BA159.11
Range: Function:
P 3-95 Size [ 0 - Enter the delay required from activation of the
related* 0] digital potentiometer function until the
frequency converter starts to ramp the
3 3
Time (s)
reference. With a delay of 0 ms, the reference
Dec
starts to ramp as soon as Increase/Decrease is
Inc activated. See also parameter 3-91 Ramp Time.
Illustration 3.30 Increase/Decrease Actual Reference
3.6 Parameters: 4-** Limits/Warnings 4-12 Motor Speed Low Limit [Hz]
Range: Function:
3.6.1 4-1* Motor Limits setting in parameter 4-14 Motor Speed High
Limit [Hz].
Define torque, current and speed limits for the motor, and
the reaction of the frequency converter when the limits are
3 3 exceeded.
4-13 Motor Speed High Limit [RPM]
Range: Function:
A limit may generate a message in the display. A warning
always generates a message in the display or on the Size [ par. Enter the maximum limit for motor
fieldbus. A monitoring function may initiate a warning or a related* 4-11 - speed. The Motor Speed High Limit can
trip, upon which the frequency converter stops and 60000 be set to correspond to the
generates an alarm message. RPM] manufacturer’s maximum rated motor
speed. The Motor Speed High Limit must
4-10 Motor Speed Direction exceed the setting in
Option: Function: parameter 4-11 Motor Speed Low Limit
NOTICE [RPM].
4-12 Motor Speed Low Limit [Hz] 4-17 Torque Limit Generator Mode
Range: Function: Range: Function:
Size [0 - Enter the minimum limit for motor speed. 100 %* [ 0 - 1000.0 %] This function limits the torque on the
related* par. 4-14 The Motor Speed Low Limit can be set to shaft to protect the mechanical instal-
Hz] correspond to the minimum output lation.
frequency of the motor shaft. The Motor
Speed Low Limit must not exceed the
4-24 Brake Check Limit Factor Loss Timeout. Warning/Alarm 61 Feedback Error is related
Enter the limit factor that parameter 2-15 Brake Check uses when
to the Motor Feedback Loss Function.
performing the brake check. The frequency converter uses the 4-31 Motor Feedback Speed Error
limit factor depending on the selection in parameter 4-23 Brake
Range: Function:
Check Limit Factor Source:
300 RPM* [1 - 600 RPM] Select the max. allowed error in
3 3 [0] DC-link voltage - the frequency converter applies the factor to
the EEPROM data in the DC-link.
speed (output speed vs. feedback).
[1] Analog Input 53 or [2] Analog Input 54 - the brake check fails if
Speed
130BA221.10
the input current on the analog input is lower than the [rpm]
maximum input current multiplied by the limit factor. For
example, in the following configuration the brake check fails if
the input current is lower than 16 mA:
Range: Function:
98 %* [0 - 100 %] P 4-31
4-30 Motor Feedback Loss Function Illustration 3.31 Motor Feedback Speed Error
Option: Function:
This function is used to monitor
4-32 Motor Feedback Loss Timeout
consistency in feedback signal, i.e. if the
feedback signal is available. Range: Function:
Select which reaction the frequency 0.05 s* [0 - 60 Set the timeout value allowing the speed
converter should take if a feedback fault s] error set in parameter 4-31 Motor Feedback
is detected. The selected action is to take Speed Error to be exceeded before enabling
place when the feedback signal differs the function selected in parameter 4-30 Motor
from the output speed by the value set Feedback Loss Function.
in parameter 4-31 Motor Feedback Speed
Error for longer than the value set in 4-34 Tracking Error Function
parameter 4-32 Motor Feedback Loss Option: Function:
Timeout.
This function is used to monitor that the
[0] Disabled application follows the expected speed profile.
[1] Warning In closed loop the speed reference to the PID is
[2] * Trip compared to the encoder feedback (filtered). In
[3] Jog open loop the speed reference to the PID is
[4] Freeze Output compensated for slip and compared to the
frequency that is sent to the motor
[5] Max Speed
(16-13 Frequency).
[6] Switch to Open
The reaction is activated if the measured
Loop
difference is more than the value specified in
[7] Select Setup 1
parameter 4-35 Tracking Error for the time
[8] Select Setup 2
specified in parameter 4-36 Tracking Error
[9] Select Setup 3
Timeout.
[10] Select Setup 4
A tracking error in closed loop does not imply
[11] Stop & Trip that there is a problem with the feedback signal.
Warning 90 is active as soon as the value in A tracking error can be the result of torque limit
parameter 4-31 Motor Feedback Speed Error is exceeded, at too heavy loads.
regardless of the setting of parameter 4-32 Motor Feedback [0] Disable
[1] Warning
130BA064.10
Imotor
Option: Function:
[2] Trip ILIM ON REF
(P 4-18)
[3] Trip after
stop IHIGH
3.7 Parameters: 5-** Digital In/Out Digital input function Select Terminal
No operation [0] All *term 32, 33
3.7.1 5-0* Digital I/O Mode Reset [1] All
Coast inverse [2] All *term 27
Parameters for configuring the input and output using Coast and reset inverse [3] All
NPN and PNP.
3 3 5-00 Digital I/O Mode
Quick stop inverse
DC brake inverse
[4]
[5]
All
All
Stop inverse [6] All
Option: Function:
Start [8] All *term 18
Digital inputs and programmed digital outputs are
Latched start [9] All
pre-programmable for operation either in PNP or NPN
Reversing [10] All *term 19
systems.
Start reversing [11] All
[0] * PNP Action on positive directional pulses (↕). PNP systems Enable start forward [12] All
are pulled down to GND.
Enable start reverse [13] All
[1] NPN Action on negative directional pulses (↕). NPN Jog [14] All *term 29
systems are pulled up to +24 V, internally in the Preset reference on [15] All
frequency converter. Preset ref bit 0 [16] All
Preset ref bit 1 [17] All
NOTICE Preset ref bit 2 [18] All
Once this parameter has been changed, it must be Freeze reference [19] All
activated by performing a power cycle. Freeze output [20] All
Speed up [21] All
5-01 Terminal 27 Mode Speed down [22] All
Set-up select bit 0 [23] All
Option: Function:
Set-up select bit 1 [24] All
NOTICE Precise stop inverse [26] 18, 19
This parameter cannot be adjusted while Precises start, stop [27] 18, 19
the unit is running. Catch up [28] All
Slow down [29] All
[0] * Input Defines terminal 27 as a digital input. Counter input [30] 29, 33
[1] Output Defines terminal 27 as a digital output. Pulse input edge trigged [31] 29, 33
Pulse input time based [32] 29, 33
5-02 Terminal 29 Mode Ramp bit 0 [34] All
Option: Function: Ramp bit 1 [35] All
Latched precise start [40] 18, 19
[0] * Input Defines terminal 29 as a digital input.
Latched precise stop [41] 18, 19
[1] Output Defines terminal 29 as a digital output. inverse
External interlock [51]
This parameter is available for FC 302 only.
DigiPot increase [55] All
DigiPot decrease [56] All
3.7.2 5-1* Digital Inputs DigiPot clear [57] All
Digipot hoist [58] All
The digital inputs are used for selecting various functions
Counter A (up) [60] 29, 33
in the frequency converter. All digital inputs can be set to
Counter A (down) [61] 29, 33
the following functions:
Reset Counter A [62] All
Functions in group 1 have higher priority than functions in Counter B (up) [63] 29, 33
group 2. Counter B (down) [64] 29, 33
Reset counter B [65] All
Group 1 Reset, Coasting stop, Reset and Coasting stop,
Quick stop, DC braking, Stop and the [Off] key. Mech. brake feedb. [70] All
Group 2 Start, Pulse start, Reversing, Start reversing, Jog Mech. brake feedb. inv. [71] All
and Freeze output. PID error inv. [72] All
PID reset I-part [73] All
Table 3.13 Function Groups PID enable [74] All
MCO specific [75]
Table 3.14 Digital Input Function [8] Start (Default Digital input 18): Select start for a
start/stop command. Logic ‘1’ = start, logic ‘0’
FC 300 standard terminals are 18, 19, 27, 29, 32 and 33. = stop.
MCB 101 terminals are X30/2, X30/3 and X30/4. [9] Latched The motor starts, if a pulse is applied for min.
Terminal 29 functions as an output only in FC 302. start 2 ms. The motor stops when Stop inverse is
activated or a reset command (via DI) is given.
Functions dedicated to only 1 digital input are stated in
[10] Reversing (Default Digital input 19). Change the direction
the associated parameter.
of motor shaft rotation. Select Logic ‘1’ to
reverse. The reversing signal only changes the
All digital inputs can be programmed to these functions: direction of rotation. It does not activate the
start function. Select both directions in
[0] No No reaction to signals transmitted to the parameter 4-10 Motor Speed Direction. The
operation terminal. function is not active in process closed loop.
[1] Reset Resets frequency converter after a TRIP/ALARM. [11] Start Used for start/stop and for reversing on the
Not all alarms can be reset. reversing same wire. Signals on start are not allowed at
[2] Coast (Default Digital input 27): Coasting stop, the same time.
inverse inverted input (NC). The frequency converter [12] Enable Disengages the counterclockwise movement
leaves the motor in free mode. Logic ‘0’ ⇒ start and allows for the clockwise direction.
coasting stop. forward
[3] Coast and Reset and coasting stop inverted input (NC). [13] Enable Disengages the clockwise movement and
reset Leaves motor in free mode and resets start allows for the counterclockwise direction.
inverse frequency converter. Logic ‘0’ ⇒ coasting stop reverse
and reset. [14] Jog (Default Digital input 29): Use to activate jog
[4] Quick stop Inverted input (NC). Generates a stop in speed. See parameter 3-11 Jog Speed [Hz].
inverse accordance with quick stop ramp time set in [15] Preset Shifts between external reference and preset
parameter 3-81 Quick Stop Ramp Time. When reference reference. It is assumed that [1] External/preset
motor stops, the shaft is in free mode. Logic ‘0’ on has been selected in parameter 3-04 Reference
⇒ Quick-stop. Function. Logic '0' = external reference active;
[5] DC brake Inverted input for DC braking (NC). Stops logic '1' = one of the 8 preset references is
inverse motor by energising it with a DC current for a active.
certain time period. See parameter 2-01 DC [16] Preset ref Preset ref. bit 0, 1, and 2 enables a choice
Brake Current to parameter 2-03 DC Brake Cut In bit 0 between 1 of the 8 preset references according
Speed [RPM]. The function is only active when to Table 3.15.
the value in parameter 2-02 DC Braking Time is [17] Preset ref Same as Preset ref bit 0 [16].
different from 0. Logic ’0’ ⇒ DC braking. bit 1
[6] Stop Stop inverted function. Generates a stop [18] Preset ref Same as Preset ref bit 0 [16].
inverse function when the selected terminal goes from bit 2
logical level ‘1’ to ‘0’. The stop is performed
according to the selected ramp time
(parameter 3-42 Ramp 1 Ramp Down Time,
parameter 3-52 Ramp 2 Ramp Down Time,
parameter 3-62 Ramp 3 Ramp down Time,
parameter 3-72 Ramp 4 Ramp Down Time).
Preset ref. bit 2 1 0 [24] Set-up (Default Digital input 32): Same as [23] Set-up
Preset ref. 0 0 0 0 select bit select bit 0.
Preset ref. 1 0 0 1 1
Preset ref. 2 0 1 0 [26] Precise Sends an inverted stop signal when the precise
Preset ref. 3 0 1 1 stop inv. stop function is activated in
parameter 1-83 Precise Stop Function.
3 3 Preset ref. 4
Preset ref. 5
1
1
0
0
0
1 Precise stop inverse function is available for
terminals 18 or 19.
Preset ref. 6 1 1 0
[27] Precise Use when [0] Precise ramp stop is selected in
Preset ref. 7 1 1 1
start, stop parameter 1-83 Precise Stop Function.
Table 3.15 Preset Ref. Bit Precise start, stop is available for terminals 18
and 19.
[19] Freeze Freezes the actual reference, which is now the Precise start makes sure that the angle that the
ref point of enable/condition for Speed up and Speed rotor turns from standing still to reference is the
down to be used. If Speed up/down is used, the same for each start (for same ramp time, same
speed change always follows ramp 2 set-point). This is the equivalent to the precise
(parameter 3-51 Ramp 2 Ramp Up Time and stop where the angle that the rotor turns from
parameter 3-52 Ramp 2 Ramp Down Time) in the reference to standing still is the same for each
range 0 - parameter 3-03 Maximum Reference. stop.
[20] Freeze Freezes the actual motor frequency (Hz), which is When using parameter 1-83 Precise Stop Function
output now the point of enable/condition for Speed up option [1] or [2]:
and Speed down to be used. If Speed up/down is The frequency converter needs a Precise stop
used, the speed change always follows ramp 2 signal before the value of parameter 1-84 Precise
(parameter 3-51 Ramp 2 Ramp Up Time and Stop Counter Value is reached. If this is not
parameter 3-52 Ramp 2 Ramp Down Time) in the supplied, the frequency converter does not stop
range 0 - parameter 1-23 Motor Frequency. when the value in parameter 1-84 Precise Stop
NOTICE Counter Value is reached.
Precise start, stop must be triggered by a Digital
When Freeze output is active, the frequency
input and is available for terminals 18 and 19.
converter cannot be stopped via a low [8]
[28] Catch up Increases reference value by percentage
Start signal. Stop the frequency converter
(relative) set in parameter 3-12 Catch up/slow
via a terminal programmed for [2] Coasting
Down Value.
inverse or [3] Coast and reset inverse.
[29] Slow Reduces reference value by percentage (relative)
[21] Speed Select Speed up and Speed down if digital control down set in parameter 3-12 Catch up/slow Down Value.
up of the up/down speed is desired (motor potenti- [30] Counter Precise stop function in parameter 1-83 Precise
ometer). Activate this function by selecting either input Stop Function acts as counter stop or speed
[19] Freeze ref or [20] Freeze output. When Speed compensated counter stop with or without
up/down is activated for less than 400 ms, the reset. The counter value must be set in
resulting reference is increased/decreased by 0.1%. parameter 1-84 Precise Stop Counter Value.
If Speed up/down is activated for more than 400
[31] Pulse Counts the number of pulse flanks per sample
ms, the resulting reference follows the setting in
edge time. This gives a higher resolution at high
ramping up/down parameter 3-x1/3-x2.
triggered frequencies, but is not as precise at lower
frequencies. Use this pulse principle for
Shut down Catch up
encoders with very low resolution (e.g. 30 ppr).
Unchanged speed 0 0
130BB463.10
Pulse
Reduced by %-value 1 0
Sample time
Increased by %-value 0 1
Reduced by %-value 1 1
Illustration 3.33 Pulse Flanks per Sample
Table 3.16 Shut Down/Catch Up Time
with very low resolutions (e.g. 30 ppr) at low [57] DigiPot Clears the Digital Potentiometer reference
speeds. Clear described in parameter group 3-9* Digital Pot.
Meter.
Speed [rpm] Speed [rpm]
130BB462.10
[60] Counter A (Terminal 29 or 33 only) Input for increment
counting in the SLC counter.
a Time[sec] b Time[sec]
3 3
[61] Counter A (Terminal 29 or 33 only) Input for decrement
a: Very low encoder b: Standard encoder counting in the SLC counter.
resolution resolution [62] Reset Input for reset of counter A.
Counter A
Pulse
[63] Counter B (Terminal 29 or 33 only) Input for increment
130BB464.10
Timer
Sample time
Time counter
counting in the SLC counter.
Time Start Read Timer: Read Timer:
20 timer tides 20 timer tides [64] Counter B (Terminal 29 or 33 only) Input for decrement
counting in the SLC counter.
Illustration 3.34 Duration Between Pulse [65] Reset Input for reset of counter B.
Flanks Counter B
[70] Mech. Brake feedback for hoisting applications: Set
Brake parameter 1-01 Motor Control Principle to [3]
[34] Ramp bit Enables a choice between 1 of the 4 ramps Feedback Flux w/ motor feedback; set
0 available, according to Table 3.17. parameter 1-72 Start Function to [6] Hoist
[35] Ramp bit Same as Ramp bit 0. mech brake Ref.
1 [71] Mech. Inverted brake feedback for hoisting
Brake applications.
Preset ramp bit 1 0 Feedback
Ramp 1 0 0 inv.
Ramp 2 0 1 [72] PID error When enabled, it inverts the resulting error
Ramp 3 1 0 inverse from the process PID controller. Available
Ramp 4 1 1 only if "Configuration Mode" is set to "Surface
Winder", "Extended PID Speed OL" or
Table 3.17 Preset Ramp Bit "Extended PID Speed CL".
[73] PID reset I- When enabled, resets the I-part of the
[40] Latched A Latched Precise Start only requires a pulse
part Process PID controller. Equivalent to
Precise of 3 ms on Terminals 18 or 19.
parameter 7-40 Process PID I-part Reset.
Start When using for 1-83 Precise Stop Function [1]
Available only if "Configuration Mode" is set
Cnt stop with reset or [2] Cnt stop w/o reset:
to "Surface Winder", "Extended PID Speed
When the reference is reached, the frequency
OL" or "Extended PID Speed CL".
converter internally enables the Precise Stop
[74] PID enable When enabled, enables the extended process
signal. This means that the frequency
PID controller. Equivalent to
converter does the Precise Stop when the
parameter 7-50 Process PID Extended PID.
counter value of parameter 1-84 Precise Stop
Available only if "Configuration Mode" is set
Counter Value is reached.
"Extended PID Speed OL" or "Extended PID
[41] Latched Sends a latched stop signal when the Precise
Speed CL".
Precise Stop function is activated in
[80] PTC Card 1 All Digital inputs can be set to [80] PTC Card
Stop parameter 1-83 Precise Stop Function. The
1. However, only one Digital input must be
inverse Latched Precise Stop inverse function is
set to this choice.
available for terminals 18 or 19.
[91] Profidrive The functionality is the same as the
[51] External This function makes it possible to give an
OFF2 corresponding control word bit of the
interlock external fault to the frequency converter. This
Profibus/Profinet option.
fault is treated in the same way as an
[92] Profidrive The functionality is the same as the
internally generated alarm.
OFF3 corresponding control word bit of the
[55] DigiPot Increase signal to the Digital Potentiometer
Profibus/Profinet option.
Increase function described in parameter group 3-9*
[98] Start edge Edge triggered start command. Keeps the
Digital Pot. Meter.
triggered start command alive. It can be used for a
[56] DigiPot Decrease signal to the Digital Potentiometer
start push button.
Decrease function described in parameter group 3-9*
[100] Safe Option Resets the safety option. Available only when
Digital Pot. Meter.
Reset the safety option is mounted.
[9] PTC 1 & Relay This option makes it possible to use 5-22 Terminal X46/5 Digital Input
W/A a combination of Alarm and Option: Function:
Warning.
[0] * No operation This parameter is active when option module
MCB 113 is installed in the frequency
NOTICE converter. Functions are described under
Options [4]-[9] are only available when the MCB 112 PTC parameter group 5-1* Digital Inputs.
Thermistor Card is connected.
5-23 Terminal X46/7 Digital Input
3.7.3 5-3* Digital Outputs parameter 4-52 Warning Speed Low and
parameter 4-53 Warning Speed High.
The 2 solid-state digital outputs are common for terminals [16] Below speed, Output speed is lower than the setting in
27 and 29. Set the I/O function for terminal 27 in low parameter 4-52 Warning Speed Low.
parameter 5-01 Terminal 27 Mode, and set the I/O function [17] Above speed, Output speed is higher than the setting
for terminal 29 in parameter 5-02 Terminal 29 Mode. high in parameter 4-53 Warning Speed High.
3 3 [18] Out of Feedback is outside the range set in
[33] Safe stop Indicates that the Safe Torque Off on [73] Logic Rule 3 See parameter group 13-4* Logic Rules. If
activated (FC terminal 37 has been activated. Logic Rule 3 is evaluated as TRUE, the
302 only) output goes high. Otherwise, it is low.
[40] Out of ref Active when the actual speed is outside [74] Logic Rule 4 See parameter group 13-4* Logic Rules. If
range settings in parameter 4-52 Warning Speed Logic Rule 4 is evaluated as TRUE, the
Low to parameter 4-55 Warning Reference output goes high. Otherwise, it is low.
High. [75] Logic Rule 5 See parameter group 13-4* Logic Rules. If 3 3
[41] Below Active when actual speed is below speed Logic Rule 5 is evaluated as TRUE, the
reference low reference setting. output goes high. Otherwise, it is low.
[42] Above Active when actual speed is above speed [80] SL Digital See parameter 13-52 SL Controller Action.
reference high reference setting. Output A The output goes high whenever the
[43] Extended PID Smart Logic Action [38] Set dig. out. A
Limit high is executed. The output goes low
[45] Bus Ctrl Controls output via bus. The state of the whenever the Smart Logic Action [32] Set
output is set in parameter 5-90 Digital & dig. out. A low is executed.
Relay Bus Control. The output state is [81] SL Digital See parameter 13-52 SL Controller Action.
retained in the event of bus time-out. Output B The input goes high whenever the Smart
[46] Bus Ctrl On at Controls output via bus. The state of the Logic Action [39] Set dig. out. B high is
timeout output is set in parameter 5-90 Digital & executed. The input goes low whenever
Relay Bus Control. In the event of bus the Smart Logic Action [33] Set dig. out. B
timeout, the output state is set high (On). low is executed.
[47] Bus Ctrl Off at Controls output via bus. The state of the [82] SL Digital See parameter 13-52 SL Controller Action.
timeout output is set in parameter 5-90 Digital & Output C The input goes high whenever the Smart
Relay Bus Control. In the event of bus Logic Action [40] Set dig. out. C high is
timeout, the output state is set low (Off). executed. The input goes low whenever
[51] MCO-controlled Active when an MCO 302 or MCO 305 is the Smart Logic Action [34] Set dig. out. C
connected. The output is controlled from low is executed.
option. [83] SL Digital See parameter 13-52 SL Controller Action.
[55] Pulse output Output D The input goes high whenever the Smart
[60] Comparator 0 See parameter group 13-1* Comparators. Logic Action [41] Set dig. out. D high is
If Comparator 0 is evaluated as TRUE, the executed. The input goes low whenever
output goes high. Otherwise, it is low. the Smart Logic Action [35] Set dig. out. D
[61] Comparator 1 See parameter group 13-1* Comparators. low is executed.
If Comparator 1 is evaluated as TRUE, the [84] SL Digital See parameter 13-52 SL Controller Action.
output goes high. Otherwise, it is low. Output E The input goes high whenever the Smart
[62] Comparator 2 See parameter group 13-1* Comparators. Logic Action [42] Set dig. out. E high is
If Comparator 2 is evaluated as TRUE, the executed. The input goes low whenever
output goes high. Otherwise, it is low. the Smart Logic Action [36] Set dig. out. E
low is executed.
[63] Comparator 3 See parameter group 13-1* Comparators.
If Comparator 3 is evaluated as TRUE, the [85] SL Digital See parameter 13-52 SL Controller Action.
output goes high. Otherwise, it is low. Output F The input goes high whenever the Smart
Logic Action [43] Set dig. out. F high is
[64] Comparator 4 See parameter group 13-1* Comparators.
executed. The input goes low whenever
If Comparator 4 is evaluated as TRUE, the
the Smart Logic Action [37] Set dig. out. F
output goes high. Otherwise, it is low.
low is executed.
[65] Comparator 5 See parameter group 13-1* Comparators.
[90] kWh counter Sends a pulse (200 ms pulse width) to
If Comparator 5 is evaluated as TRUE, the
pulse output terminal whenever kWh counter
output goes high. Otherwise, it is low.
changes (15-02 kWh Counter).
[70] Logic Rule 0 See parameter group 13-4* Logic Rules. If
[120] Local referen-ce Output is high when 3-13 Reference Site =
Logic Rule 0 is evaluated as TRUE, the
active [2] Local or when 3-13 Reference Site = [0]
output goes high. Otherwise, it is low.
Linked to hand auto at the same time as
[71] Logic Rule 1 See parameter group 13-4* Logic Rules. If
the LCP is in Hand On mode.
Logic Rule 1 is evaluated as TRUE, the
output goes high. Otherwise, it is low.
[72] Logic Rule 2 See parameter group 13-4* Logic Rules. If
Logic Rule 2 is evaluated as TRUE, the
output goes high. Otherwise, it is low.
Reference site set Local Remote ATEX ETR cur.lim.warning is active, the
in 3-13 Reference referenc reference output is 1.
Site e active [154] ATEX ETR freq. Selectable, if parameter 1-90 Motor
active [121] warning Thermal Protection is set to [20] ATEX ETR
[120] or [21] Advanced ETR. If the warning 165
Reference site: 1 0 ATEX ETR freq.lim.warning is active, the
3 3 Local output is 1.
3-13 Reference Site [188] AHF Capacitor The capacitors are turned on at 20%
[2] Connect (hysteresis of 50% gives an interval of
Reference site: 0 1 10% - 30%). The capacitors are discon-
Remote nected below 10%. The off delay is 10 s
3-13 Reference Site and restarts if the nominal power goes
[1] above 10% during the delay.
Reference site: Parameter 5-80 AHF Cap Reconnect Delay
Linked to Hand/ is used to guarantee a minimum off-time
Auto for the capacitors.
Hand 1 0 [189] External fan The internal logics for the internal fan
Hand ⇒ off 1 0 control control is transferred to this output to
Auto ⇒ off 0 0 make it possible to control an external
Auto 0 1 fan (relevant for HP duct cooling).
[190] Safe Function
Table 3.19 Local Reference Active active
[191] Safe Opt. Reset
[121] Remote Output is high when 3-13 Reference Site = req.
reference active [1] Remote or [0] Linked to hand/auto [192] RS Flipflop 0 See parameter group 13-1* Comparators
while the LCP is in Auto on mode. See [193] RS Flipflop 1 See parameter group 13-1* Comparators
above. [194] RS Flipflop 2 See parameter group 13-1* Comparators
[122] No alarm Output is high when no alarm is present. [195] RS Flipflop 3 See parameter group 13-1* Comparators
[123] Start command Output is high when there is an active [196] RS Flipflop 4 See parameter group 13-1* Comparators
active start command (i.e. via digital input bus [197] RS Flipflop 5 See parameter group 13-1* Comparators
connection or Hand on or Auto on), and [198] RS Flipflop 6 See parameter group 13-1* Comparators
no stop or start command is active.
[199] RS Flipflop 7 See parameter group 13-1* Comparators
[124] Running Output is high when the frequency
reverse converter is running counterclockwise 5-30 Terminal 27 Digital Output
(the logical product of the status bits Option: Function:
‘running’ AND ‘reverse’).
[0] * No operation Functions are described under parameter
[125] Drive in hand Output is high when the frequency group 5-3* Digital Outputs.
mode converter is in Hand On mode (as
indicated by the LED light above [Hand 5-31 Terminal 29 Digital Output
on]). Option: Function:
[126] Drive in auto Output is high when the frequency [0] * No operation Functions are described under parameter
mode converter is in Hand On mode (as group 5-3* Digital Outputs.
indicated by the LED light above Auto This parameter is applicable for FC 302 only.
On).
[151] ATEX ETR cur. Selectable, if parameter 1-90 Motor 5-32 Term X30/6 Digi Out (MCB 101)
alarm Thermal Protection is set to [20] ATEX ETR Option: Function:
or [21] Advanced ETR. If the alarm 164 [0] No operation This parameter is active when
ATEX ETR cur.lim.alarm is active, the option module MCB 101 is
output is 1. mounted in the frequency
[152] ATEX ETR freq. Selectable, if parameter 1-90 Motor converter. Functions are described
alarm Thermal Protection is set to [20] ATEX ETR under parameter group 5-3*
or [21] Advanced ETR. If the alarm 166 Digital Outputs.
ATEX ETR freq.lim.alarm is active, the
[1] Control Ready
output is 1.
[2] Drive ready
[153] ATEX ETR cur. Selectable, if parameter 1-90 Motor
[3] Drive rdy/rem ctrl
warning Thermal Protection is set to [20] ATEX ETR
or [21] Advanced ETR. If the alarm 163 [4] Enable / no warning
5-32 Term X30/6 Digi Out (MCB 101) 5-32 Term X30/6 Digi Out (MCB 101)
Option: Function: Option: Function:
[5] Running [80] SL digital output A
[6] Running / no warning [81] SL digital output B
[7] Run in range/no warn [82] SL digital output C
[8]
[9]
Run on ref/no warn
Alarm
[83]
[84]
SL digital output D
SL digital output E
3 3
[10] Alarm or warning [85] SL digital output F
[11] At torque limit [90] kWh counter pulse Sends a pulse (200 ms pulse
[12] Out of current range width) to output terminal
[13] Below current, low whenever kWh counter changes
[14] Above current, high (15-02 kWh Counter).
[15] Out of speed range [120] Local ref active
[16] Below speed, low [121] Remote ref active
[17] Above speed, high [122] No alarm
[18] Out of feedb. range [123] Start command activ
[19] Below feedback, low [124] Running reverse
[20] Above feedback, high [125] Drive in hand mode
[21] Thermal warning [126] Drive in auto mode
[22] Ready,no thermal W [151] ATEX ETR cur. alarm
[23] Remote,ready,no TW [152] ATEX ETR freq. alarm
[24] Ready, Voltage OK [153] ATEX ETR cur. warning
[25] Reverse [154] ATEX ETR freq. warning
[26] Bus OK [188] AHF Capacitor Connect
[27] Torque limit & stop [189] External Fan Control
[28] Brake, no brake war [190] Safe Function active
[29] Brake ready, no fault [191] Safe Opt. Reset req.
[30] Brake fault (IGBT) [192] RS Flipflop 0
[31] Relay 123 [193] RS Flipflop 1
[32] Mech brake ctrl [194] RS Flipflop 2
[33] Safe stop active [195] RS Flipflop 3
[38] Motor feedback error [196] RS Flipflop 4
[39] Tracking error [197] RS Flipflop 5
[40] Out of ref range [198] RS Flipflop 6
[41] Below reference, low [199] RS Flipflop 7
[42] Above ref, high
[43] Extended PID Limit 5-33 Term X30/7 Digi Out (MCB 101)
[45] Bus ctrl. Option: Function:
[46] Bus ctrl, 1 if timeout [0] No operation This parameter is active when
[47] Bus ctrl, 0 if timeout option module option module
[51] MCO controlled MCB 101 is mounted in the
[55] Pulse output frequency converter. Functions are
[60] Comparator 0 described under parameter group
[61] Comparator 1 5-3* Digital Outputs.
5-33 Term X30/7 Digi Out (MCB 101) 5-33 Term X30/7 Digi Out (MCB 101)
Option: Function: Option: Function:
[11] At torque limit [122] No alarm
[12] Out of current range [123] Start command activ
[13] Below current, low [124] Running reverse
3 3 [14]
[15]
Above current, high
Out of speed range
[125] Drive in hand mode
[126] Drive in auto mode
[16] Below speed, low [151] ATEX ETR cur. alarm
[17] Above speed, high [152] ATEX ETR freq. alarm
[18] Out of feedb. range [153] ATEX ETR cur. warning
[19] Below feedback, low [154] ATEX ETR freq. warning
[20] Above feedback, high [189] External Fan Control
[21] Thermal warning [190] Safe Function active
[22] Ready,no thermal W [191] Safe Opt. Reset req.
[23] Remote,ready,no TW [192] RS Flipflop 0
[24] Ready, Voltage OK [193] RS Flipflop 1
[25] Reverse [194] RS Flipflop 2
[26] Bus OK [195] RS Flipflop 3
[27] Torque limit & stop [196] RS Flipflop 4
[28] Brake, no brake war [197] RS Flipflop 5
[29] Brake ready, no fault [198] RS Flipflop 6
[30] Brake fault (IGBT) [199] RS Flipflop 7
[31] Relay 123
[32] Mech brake ctrl 3.7.4 5-4* Relays
[33] Safe stop active
[39] Tracking error Parameters for configuring the timing and the output
[40] Out of ref range functions for the relays.
[41] Below reference, low
5-40 Function Relay
[42] Above ref, high
Array [9]
[43] Extended PID Limit
(Relay 1 [0], Relay 2 [1], Relay 3 [2] (MCB 113), Relay 4 [3] (MCB
[45] Bus ctrl.
113), Relay 5 [4] (MCB 113), Relay 6 [5] (MCB 113), Relay 7 [6]
[46] Bus ctrl, 1 if timeout
(MCB 105), Relay 8 [7] (MCB 105), Relay 9 [8] (MCB 105))
[47] Bus ctrl, 0 if timeout
[51] MCO controlled Option: Function:
[60] Comparator 0 [0] No operation All digital and relay outputs are by
[61] Comparator 1 default set to “No Operation”.
[62] Comparator 2 [1] Control Ready The control card is ready, for example:
[63] Comparator 3 Feedback from a frequency converter
[64] Comparator 4 where the control is supplied by an
[65] Comparator 5 external 24 V (MCB 107) and the main
[70] Logic rule 0 power to frequency converter is not
[71] Logic rule 1 detected.
[72] Logic rule 2 [2] Drive ready Frequency converter is ready to
[73] Logic rule 3 operate. Mains and control supplies
[74] Logic rule 4 are OK.
[75] Logic rule 5 [3] Drive rdy/rem ctrl The frequency converter is ready for
[80] SL digital output A operation and is in Auto On mode
[81] SL digital output B
[4] Enable / no Ready for operation. No start or stop
[82] SL digital output C
warning commands have been applied (start/
[83] SL digital output D
disable). No warnings are active.
[84] SL digital output E
[85] SL digital output F [5] Running Motor is running, and shaft torque is
[120] Local ref active present.
3 3 Option: Function:
parameter group 2-2* Mechanical
Option:
[45] Bus ctrl.
Function:
Controls digital output/relay via bus.
Brake are active. The output must be The state of the output is set in
reinforced to carry the current for the parameter 5-90 Digital & Relay Bus
coil in the brake. Usually, solved by Control. The output state is retained in
connecting an external relay to the the event of bus timeout.
selected digital output.
[46] Bus ctrl, 1 if Controls output via bus. The state of
[33] Safe stop active (FC 302 only) Indicates that the Safe timeout the output is set in
Torque Off on terminal 37 has been parameter 5-90 Digital & Relay Bus
activated. Control. In the event of bus timeout,
the output state is set high (On).
[36] Control word bit Activate relay 1 by control word from
11 fieldbus. No other functional impact in [47] Bus ctrl, 0 if Controls output via bus. The state of
the frequency converter. Typical timeout the output is set in
application: controlling auxiliary device parameter 5-90 Digital & Relay Bus
from fieldbus. The function is valid Control. In the event of bus timeout,
when [0] FC profile in the output state is set low (Off).
parameter 8-10 Control Word Profile is
[51] MCO controlled Active when an MCO 302 or MCO 305
selected.
is connected. The output is controlled
[37] Control word bit Activate relay 2 (FC 302 only) by from option.
12 control word from fieldbus. No other
[60] Comparator 0 See parameter group 13-1*
functional impact in the frequency
Comparators. If Comparator 0 in SLC is
converter. Typical application:
TRUE, the output goes high.
controlling auxiliary device from
Otherwise, it is low.
fieldbus. The function is valid when [0]
FC profile in parameter 8-10 Control [61] Comparator 1 See parameter group 13-1*
Word Profile is selected. Comparators. If Comparator 1 in SLC is
TRUE, the output goes high.
[38] Motor feedback Failure in the speed feedback loop
Otherwise, it is low.
error from motor running in closed loop.
The output can eventually be used to [62] Comparator 2 See parameter group 13-1*
prepare switching the frequency Comparators. If Comparator 2 in SLC is
converter in open loop in emergency TRUE, the output goes high.
case. Otherwise, it is low.
[39] Tracking error When the difference between [63] Comparator 3 See parameter group 13-1*
calculated speed and actual speed in Comparators. If Comparator 3 in SLC is
parameter 4-35 Tracking Error is larger TRUE, the output goes high.
than selected, the digital output/relay Otherwise, it is low.
is active. [64] Comparator 4 See parameter group 13-1*
[40] Out of ref range Active when the actual speed is Comparators. If Comparator 4 in SLC is
outside settings in TRUE, the output goes high.
parameter 4-52 Warning Speed Low to Otherwise, it is low.
parameter 4-55 Warning Reference [65] Comparator 5 See parameter group 13-1* Smart
High. Logic Control. If Comparator 5 in SLC is
[41] Below reference, Active when actual speed is below TRUE, the output goes high.
low speed reference setting. Otherwise, it is low.
[42] Above ref, high Active when actual speed is above [70] Logic rule 0 See parameter group 13-4* Smart
speed reference setting. Logic Control. If Logic Rule 0 in SLC is
TRUE, the output goes high.
[43] Extended PID
Otherwise, it is low.
Limit
[72] Logic rule 2 See parameter group 13-4* Smart Reference site Local Remote
Logic Control. If Logic Rule 2 in SLC is set in referen reference
TRUE, the output goes high. parameter 3-13 ce active
Otherwise, it is low. Reference Site active [121]
[73] Logic rule 3 See parameter group 13-4* Smart [120]
Logic Control. If Logic Rule 3 in SLC is Reference site: 1 0
TRUE, the output goes high. Local
Otherwise, it is low. parameter 3-13
Reference Site
[74] Logic rule 4 See parameter group 13-4* Smart
[2]
Logic Control. If Logic Rule 4 in SLC is
Reference site: 0 1
TRUE, the output goes high.
Remote
Otherwise, it is low.
parameter 3-13
[75] Logic rule 5 See parameter group 13-4* Smart Reference Site
Logic Control. If Logic Rule 5 in SLC is [1]
TRUE, the output goes high. Reference site:
Otherwise, it is low. Linked to Hand/
[80] SL digital output A See parameter 13-52 SL Controller Auto
Action. Output A is low on Smart Hand 1 0
Logic Action [32]. Output A is high on Hand ⇒ off 1 0
Smart Logic Action [38]. Auto ⇒ off 0 0
[81] SL digital output B See parameter 13-52 SL Controller Auto 0 1
Action. Output B is low on Smart Logic
Table 3.20 Local Reference Active
Action [33]. Output B is high on Smart
Logic Action [39].
[121] Remote ref active Output is high when
[82] SL digital output C See parameter 13-52 SL Controller parameter 3-13 Reference Site = [1]
Action. Output C is low on Smart Remote or [0] Linked to hand/auto
Logic Action [34]. Output C is high on while the LCP is in Auto On mode.
Smart Logic Action [40]. See above.
[83] SL digital output D See parameter 13-52 SL Controller [122] No alarm Output is high when no alarm is
Action. Output D is low on Smart present.
Logic Action [35]. Output D is high on
[123] Start command Output is high when the start
Smart Logic Action [41].
activ command is high (i.e. via digital input,
[84] SL digital output E See parameter 13-52 SL Controller bus connection or [Hand On] or [Auto
Action. Output E is low on Smart Logic On]), and a stop has been last
Action [36]. Output E is high on Smart command.
Logic Action [42].
[124] Running reverse Output is high when the frequency
[85] SL digital output F See parameter 13-52 SL Controller converter is running counter clockwise
Action. Output F is low on Smart Logic (the logical product of the status bits
Action [37]. Output F is high on Smart ‘running’ AND ‘reverse’).
Logic Action [43].
[125] Drive in hand Output is high when the frequency
[120] Local ref active Output is high when mode converter is in [Hand on] mode (as
parameter 3-13 Reference Site = [2]
3 3 Option: Function:
indicated by the LED light above
in an array function. See 5-40 Function
Relay for details.
[Hand on]).
130BA171.10
[126] Drive in auto Output is high when the frequency Selected
mode converter is in ‘Auto’ mode (as Event
130BA076.10
Ref.
(RPM) Size [-999999.999 - Enter the high reference value
High related* 999999.999 [RPM] for the motor shaft speed
ref.
value ReferenceFeed- and the high feedback value, see
P 5-53/
p 5-58 backUnit] also parameter 5-58 Term. 33 High
Ref./Feedb. Value. Select terminal
29 as a digital input
(parameter 5-02 Terminal 29 Mode
= [0] input (default) and
Low
ref. 5-13 Terminal 29 Digital Input =
value
P 5-52/ applicable value).
p 5-57 Low freq. High freq. Input
P 5-50/ P 5-51/ (Hz) This parameter is available for FC
P 5-55 P 5-56
302 only.
Illustration 3.37 Pulse Input
These parameters cannot be adjusted while the motor is [45] Bus ctrl.
running. [48] Bus ctrl., timeout
[51] MCO controlled
These parameters configure pulse outputs with their [100] Output frequency
functions and scaling. Terminals 27 and 29 are allocated to [101] Reference
pulse output via parameter 5-01 Terminal 27 Mode and [102] Feedback
parameter 5-02 Terminal 29 Mode, respectively. [103] Motor Current
[104] Torque rel to limit
Output value
130BA089.11
5-65 Pulse Output Max Freq #29 Encoder connection to the frequency converter
24 V incremental encoder. Max. cable length 5 m.
Range: Function:
+24V DC
130BA090.11
5000 Hz* [0 - 32000 Hz] Set the maximum frequency for
GND
terminal 29 corresponding to the
B
A
output variable set in 5-63 Terminal 29
12 13 18 19 27 29 32 33 20 37
Pulse Output Variable.
130BA646.10
CW
A
This parameter group selects digital and relay outputs via
B a fieldbus setting.
B
Bit 0 Digital output terminal 27
Illustration 3.40 Encoder Rotation Direction
Bit 1 Digital output terminal 29
Bit 2 Digital output terminal X 30/6
Bit 3 Digital output terminal X 30/7
5-70 Term 32/33 Pulses Per Revolution
Bit 4 Relay 1 output terminal
Range: Function: Bit 5 Relay 2 output terminal
1024* [1 - 4096] Set the encoder pulses per revolution on the Bit 6 Option B Relay 1 output terminal
motor shaft. Read the correct value from the Bit 7 Option B Relay 2 output terminal
encoder.
Bit 8 Option B Relay 3 output terminal
Bit 9-15 Reserved for future terminals
5-71 Term 32/33 Encoder Direction
Bit 16 Option C Relay 1 output terminal
Option: Function: Bit 17 Option C Relay 2 output terminal
NOTICE Bit 18 Option C Relay 3 output terminal
This parameter cannot be adjusted Bit 19 Option C Relay 4 output terminal
while the motor is running. Bit 20 Option C Relay 5 output terminal
Bit 21 Option C Relay 6 output terminal
Change the detected encoder rotation Bit 22 Option C Relay 7 output terminal
direction without changing the wiring to the Bit 23 Option C Relay 8 output terminal
encoder. Bit 24-31 Reserved for future terminals
[0] * Clockwise Sets channel A 90° (electrical degrees) Table 3.21 Bus-controlled Digital Outputs and Relays
behind channel B upon clockwise rotation of
the encoder shaft.
5-93 Pulse Out #27 Bus Control
[1] Counter Sets channel A 90° (electrical degrees) ahead Range: Function:
clockwise of channel B upon clockwise rotation of the
0 %* [0 - 100 Set the output frequency transferred to
encoder shaft.
%] output terminal 27 when the terminal is
configured as [45] Bus Controlled in
3.7.8 5-8* I/O Options parameter 5-60 Terminal 27 Pulse Output
Variable.
3.8 Parameters: 6-** Analog In/Out 6-01 Live Zero Timeout Function
Option: Function:
3.8.1 6-0* Analog I/O Mode
[21] Coast and
trip
The analog inputs can freely be allocated to be either
voltage (FC 301: 0..10 V, FC 302: 0..± 10 V) or current (FC
3 3 301/FC 302: 0/4..20 mA) input. 3.8.2 6-1* Analog Input 1
130BT103.10
[RPM]
Par 6-xx
6-00 Live Zero Timeout Time 'High Ref./ 1500
Feedb. Value'
Range: Function: 1200
10 s* [1 - Enter the live zero timeout time period. Live zero
900
99 s] timeout time is active for analog inputs, that is,
terminal 53 or terminal 54, used as reference or 600
6-26 Terminal 54 Filter Time Constant 6-36 Term. X30/11 Filter Time Constant
Range: Function: Range: Function:
0.001 s* [0.001 - NOTICE Enter the filter time constant. This
10 s] constant is a first-order digital low-pass
This parameter cannot be adjusted
filter time for suppressing electrical noise
while the motor is running.
3 3 in terminal X30/11. A high value improves
dampening, but also increases the delay
Enter the filter time constant. This is a through the filter.
first-order digital low-pass filter time
constant for suppressing electrical noise in
terminal 54. A high time constant value 3.8.5 6-4* Analog Input 4 MCB 101
improves dampening but also increases
the time delay through the filter. Parameter group for configuring the scale and limits for
analog input 4 (X30/12) placed on option module MCB
101.
3.8.4 6-3* Analog Input 3 MCB 101
6-40 Terminal X30/12 Low Voltage
Parameter group for configuring the scale and limits for Range: Function:
analog input 3 (X30/11) placed on option module MCB 0.07 V* [ 0 - par. Sets the analog input scaling value to
101. 6-41 V] correspond to the low reference/feedback
6-30 Terminal X30/11 Low Voltage value set in parameter 6-44 Term. X30/12
Low Ref./Feedb. Value.
Range: Function:
0.07 V* [ 0 - par. Sets the analog input scaling value to 6-41 Terminal X30/12 High Voltage
6-31 V] correspond to the low reference/feedback
Range: Function:
value (set in parameter 6-34 Term. X30/11
Low Ref./Feedb. Value). 10 V* [ par. 6-40 - Sets the analog input scaling value to
10 V] correspond to the high reference/feedback
6-31 Terminal X30/11 High Voltage value set in parameter 6-45 Term. X30/12
High Ref./Feedb. Value.
Range: Function:
10 V* [ par. 6-30 - Sets the analog input scaling value to 6-44 Term. X30/12 Low Ref./Feedb. Value
10 V] correspond to the high reference/feedback
Range: Function:
value (set in parameter 6-35 Term. X30/11
High Ref./Feedb. Value). 0* [-999999.999 - Sets the analog output scaling value to
999999.999 ] correspond to the low voltage value set
6-34 Term. X30/11 Low Ref./Feedb. Value in parameter 6-40 Terminal X30/12 Low
Voltage.
Range: Function:
0* [-999999.999 - Sets the analog input scaling value to 6-45 Term. X30/12 High Ref./Feedb. Value
999999.999 ] correspond to the low voltage value (set
Range: Function:
in parameter 6-30 Terminal X30/11 Low
Voltage). 100* [-999999.999 - Sets the analog input scaling value to
999999.999 ] correspond to the high voltage value
6-35 Term. X30/11 High Ref./Feedb. Value set in parameter 6-41 Terminal X30/12
High Voltage.
Range: Function:
100* [-999999.999 - Sets the analog input scaling value to
999999.999 ] correspond to the high voltage value
(set in parameter 6-31 Terminal X30/11
High Voltage).
[103] Motor Value is taken from parameter 16-37 Inv. Max. IVLT Max x 100 38.4 x 100
= = 175%
IMotor Norm 22
Current Current. Inverter max. current (160% current)
[134] Torq.% lim The torque setting is related to setting in
is equal to 20mA.
4-20 mA parameter 4-16 Torque Limit Motor Mode.
Example: Inverter norm current (11kW) =
24A. 160% = 38.4A. Motor norm current = [135] Torq.% The torque setting is related to the motor
22A Read-out 11.46mA. nom torque setting.
4-20mA
20 mA x 22 A
= 11.46 mA
38.4 A [136] Power Taken from parameter 1-20 Motor Power [kW]
In case the norm motor current is equal to 4-20mA
20mA, the output setting of
3 3 [138] Torque
4-20mA
Torque reference related to 160% torque.
Scale the output to give a current lower than 20
mA at full scale; or 20 mA at an output below
100% of the maximum signal value. If 20 mA is
[139] Bus ctrl. An output value set from fieldbus process
the desired output current at a value between 0
0-20 mA data. The output will work independently of
- 100% of the full-scale output, program the
internal functions in the .
percentage value in the parameter, i.e. 50% = 20
[140] Bus ctrl. An output value set from fieldbus process mA. If a current between 4 and 20 mA is desired
4-20 mA data. The output will work independently of at maximum output (100%), calculate the
internal functions in the . percentage value as follows:
[141] Bus ctrl Parameter 4-54 Warning Reference Low defines
20 mA / desired maximum current x 100%
0-20mA t.o. the behaviour of the analog output in case
20
i . e . 10 mA : x 100 = 200%
of bus time-out. 10
[142] Bus ctrl Parameter 4-54 Warning Reference Low defines Current
130BA075.12
(mA)
4-20mA t.o. the behaviour of the analog output in case
20
of bus time-out.
Par 4-17
(200%)
0% Torque Par 4-16
(200%)
Range: Function:
0 %* [0 - 100 %] Holds the preset level of output 42.
In case of a bus timeout and a timeout
Illustration 3.42
function is selected in 6-50 Terminal 42
Output, the output is preset to this level.
[150] Max Out Fr 0hz = 0mA,parameter 4-19 Max Output 6-55 Analog Output Filter
4-20mA Frequency = 20mA.
Option: Function:
6-51 Terminal 42 Output Min Scale The following readout analog parameters from
selection in parameter 6-50 Terminal 42 Output have a
Range: Function:
filter selected when parameter 6-55 Analog Output
0 %* [0 - 200 Scale for the minimum output (0 mA or 4 Filter is on:
%] mA) of the analog signal at terminal 42.
Set the value to be the percentage of the full
range of the variable selected in 6-50 Terminal
42 Output.
Table 3.22 Readout Analog Parameters [107] Speed Taken from parameter 3-03 Maximum
Reference. 20 mA = value in
[0] * Off Filter off parameter 3-03 Maximum Reference
[113] PID
Analog outputs are current outputs: 0/4 - 20 mA. Common Clamped
terminal (terminal X30/8) is the same terminal and Output
electrical potential for analog common connection. [119] Torque %
Resolution on analog output is 12 bit. lim
130BA877.10
[mA]
Option: Function:
20 This parameter is active when option
module MCB 113 is mounted in the
frequency converter.
175ZA293.11
Range: Function:
parameter is used with parameter 1-00 Configuration Disturbed feedback signal
512 10 ms
1024 5 ms
2048 2 ms
4096 1 ms
NOTICE
Severe filtering can be detrimental to dynamic
performance.
This parameter is used with parameter 1-00 Configuration
Mode [1] Speed closed loop and [2] Torque control.
Adjust the filter time in Flux Sensorless to
3-5 ms. 0.6 t (Sec.)
Illustration 3.45 Feedback Signal
7-07 Speed PID Feedback Gear Ratio 3.9.2 7-1* Torque PI Control
Range: Function:
1* [ 0.0001 - 32.0000] The frequency converter multiplies the
Parameters for configuring the torque PI control.
speed feedback by this ratio. 7-10 Torque PI Feedback Source
Select the feedback source for the torque controller.
3 3
130BA871.10
Option: Function:
[0] * Controller Off Select to operate in open loop.
Illustration 3.46 Speed PID Feedback Gear Ratio 7-12 Torque PI Proportional Gain
Range: Function:
100 %* [0 - 500 %] Enter the proportional gain value for the
7-08 Speed PID Feed Forward Factor torque controller. Selection of a high value
makes the controller react faster. Too high
Range: Function:
a setting leads to controller instability.
0 %* [0 - 500 %] The reference signal bypasses the speed
controller by the amount specified. This
7-13 Torque PI Integration Time
feature increases the dynamic performance
of the speed control loop. Range: Function:
0.020 s* [0.002 - 2 s] Enter the integration time for the torque
7-09 Speed PID Error Correction w/ Ramp controller. Selection of a low value makes
the controller react faster. Too low a
Range: Function:
setting leads to controller instability.
300 RPM* [10 - 100000 The speed error between ramp and
RPM] actual speed is held up against the
7-16 Torque PI Lowpass Filter Time
setting in this parameter. If the speed
error exceeds this parameter entry, the Enter the time constant for the torque control lowpass filter.
speed error is corrected via ramping Range: Function:
in a controlled way. 5 ms* [0.1 - 100 ms]
Speed
Enter the torque feed forward factor value. The reference signal
bypasses the torque controller by this value.
7-09
Range: Function:
0 %* [0 - 100 %]
Torque
Limit
Time 7-19 Current Controller Rise Time
Motor Range: Function:
Speed
Size related* [15 - 100 %] Enter the value for the rise time of
the current controller as a
percentage of the control period.
7-09
Torque
Limit Time
Ramp Motor Speed
3.9.3 7-2* Process Ctrl. Feedb. 3.9.4 7-3* Process PID Ctrl.
Select the feedback sources for the Process PID Control, 7-30 Process PID Normal/ Inverse Control
and how this feedback should be handled. Option: Function:
7-20 Process CL Feedback 1 Resource Normal and inverse control are implemented by
7-36 Process PID Diff. Gain Limit 7-43 Process PID Gain Scale at Min. Ref.
Range: Function: Range: Function:
5* [1 - 50] Enter a limit for the differentiator gain (DG). If 100 %* [0 - Enter a scaling percentage to apply to the
there is no limit, the DG increases when there are 100 %] process PID output when operating at the
fast changes. Limit the DG to obtain a pure differ- minimum reference. The scaling percentage is
entiator gain at slow changes and a constant
differentiator gain where fast changes occur.
adjusted linearly between the scale at min. ref.
(parameter 7-43 Process PID Gain Scale at Min.
3 3
Ref.) and the scale at max. ref.
7-38 Process PID Feed Forward Factor (parameter 7-44 Process PID Gain Scale at Max.
Range: Function: Ref.).
7-46 Process PID Feed Fwd Normal/ Inv. Ctrl. 7-53 Process PID Feed Fwd Ramp down
Option: Function: Range: Function:
[0] * Normal Select [0] Normal to set the feed-forward factor to 0.01 s* [0.01 - 10 s] Controls the dynamics of the feed-forward
treat the FF resource as a positive value. signal when ramping down.
[1] Inverse Select [1] Inverse to treat the feed forward resource
3 3 as a negative value.
7-56 Process PID Ref. Filter Time
Range: Function:
7-48 PCD Feed Forward 0.001 s* [0.001 - 1 Set a time constant for the reference
Range: Function: s] first-order low-pass filter. The low-pass
filter improves steady-state performance
0* [0 - 65535] Readout parameter where the bus
and dampens oscillations on the
parameter 7-45 Process PID Feed Fwd Resource
reference/feedback signals. However,
[32]) can be read.
severe filtering can be detrimental to
dynamic performance.
7-49 Process PID Output Normal/ Inv. Ctrl.
Option: Function: 7-57 Process PID Fb. Filter Time
[0] * Normal Select [0] Normal to use the resulting output from
Range: Function:
the process PID controller as is.
0.001 s* [0.001 - 1 Set a time constant for the feedback first-
[1] Inverse Select [1] Inverse to invert the resulting output s] order low-pass filter. The low-pass filter
from the process PID controller. This operation is improves steady-state performance and
performed after the feed-forward factor is applied. dampens oscillations on the reference/
feedback signals. However, severe
filtering can be detrimental to dynamic
3.9.6 7-5* Ext. Process PID Ctrl.
performance.
3.10 Parameters: 8-** Communications and 8-03 Control Word Timeout Time
Options Range: Function:
[1.0 0.1-18000.0 s Enter the maximum time expected to pass
3.10.1 8-0* General Settings s] between the reception of 2 consecutive
telegrams. If this time is exceeded, it
8-01 Control Site
Option: Function:
indicates that the serial communication has
stopped. The function selected in
3 3
The setting in this parameter overrides the parameter 8-04 Control Word Timeout
settings in parameter 8-50 Coasting Select to Function is then carried out. A valid control
parameter 8-56 Preset Reference Select. word triggers the timeout counter.
20 s* [0.1 - Enter the maximum time expected to pass
[0] Digital and Control by using both digital input and
18000.0 s] between the reception of 2 consecutive
ctrl.word control word.
telegrams. If this time is exceeded, it
[1] Digital only Control by using digital inputs only. indicates that the serial communication has
stopped. The function selected in
[2] Controlword Control by using control word only.
parameter 8-04 Control Word Timeout
only
Function is then carried out. A valid control
8-02 Control Word Source word triggers the timeout counter.
Option: Function: 8-04 Control Word Timeout Function
NOTICE Select the timeout function. The timeout function activates when
This parameter cannot be adjusted the control word fails to be updated within the time period
while the motor is running. specified in 8-03 Control Word Timeout Time.
Option: Function:
Select the source of the control word: 1 of 2 [0] Off Resumes control via serial bus (fieldbus or
serial interfaces or 4 installed options. During standard) using the most recent control
initial power-up, the frequency converter word.
automatically sets this parameter to [3] Option
[1] Freeze output Freezes output frequency until communi-
A, if it detects a valid fieldbus option installed
cation resumes.
in slot A. When the option is removed, the
frequency converter detects a configuration [2] Stop Stops with auto restart when communi-
change, sets parameter 8-02 Control Word cation resumes.
Source back to default setting RS-485, and
[3] Jogging Runs the motor at jog frequency until
trips. If an option is installed after initial
communication resumes.
power-up, the setting of
parameter 8-02 Control Word Source does not [4] Max. speed Runs the motor at maximum frequency until
change, but the frequency converter trips and communication resumes.
displays: Alarm 67 Option Changed. [5] Stop and trip Stops the motor, then resets the frequency
When retrofitting a bus option into a converter to restart: Via the fieldbus, via
frequency converter that did not have a bus [Reset], or via a digital input.
option installed to begin with, take an active
[7] Select setup 1 Changes the set-up upon reestablishment of
decision to move the control to bus-based.
communication following a control word
This is required for safety reasons to avoid an
timeout. If communication resumes after a
accidental change.
timeout, parameter 8-05 End-of-Timeout
[0] None Function defines whether to resume the set-
[1] FC RS485 up used before the timeout, or to retain the
[2] FC USB set-up endorsed by the timeout function.
[3] Option A
[8] Select setup 2 See [7] Select set-up 1
[4] Option B
[9] Select setup 3 See [7] Select set-up 1
[5] Option C0
[6] Option C1 [10] Select setup 4 See [7] Select set-up 1
[30] External Can [26] Trip
8-13 Configurable Status Word STW 8-14 Configurable Control Word CTW
The status word has 16 bits (0-15). Bits 5 and 12-15 are config- Option: Function:
urable. Each of these bits can be configured to any of the Mode is set to [6] Surface Winder, [7] Extended
following options. PID Speed OL or [8] Extended PID Speed CL.
Option: Function: [6] PID enable When enabled, enables the extended process
[30]
[40]
Brake fault (IGBT)
Out of ref range
PID controller. Equivalent to
parameter 7-50 Process PID Extended PID.
3 3
[41] Load throttle active Available only if parameter 1-00 Configuration
[60] Comparator 0 Mode is set to [6] Surface Winder, [7] Extended
[61] Comparator 1 PID Speed OL or [8] Extended PID Speed CL.
[62] Comparator 2
[63] Comparator 3 8-17 Configurable Alarm and Warningword
[64] Comparator 4 The Configurable Alarm and Warning Word has 16 bits (0-15).
[65] Comparator 5 Each of those bits can be configured to any of the following
[70] Logic Rule 0 options.
[71] Logic Rule 1 Option: Function:
[72] Logic Rule 2 [0] * Off
[73] Logic Rule 3 [1] 10 Volts low warning
[74] Logic Rule 4 [2] Live zero warning
[75] Logic Rule 5 [3] No motor warning
[80] SL digital out A [4] Mains phase loss warning
[81] SL digital out B [5] DC link voltage high warning
[82] SL digital out C [6] DC link voltage low warning
[83] SL digital out D [7] DC overvoltage warning
[84] SL digital out E [8] DC undervoltage warning
[85] SL digital out F [9] Inverter overloaded warning
[86] ATEX ETR cur. alarm [10] Motor ETR overtemp warning
[87] ATEX ETR freq. alarm [11] Motor thermistor overtemp warning
[88] ATEX ETR cur. warning [12] Torque limit warning
[89] ATEX ETR freq. warning [13] Over current warning
[90] Safe Function active [14] Earth fault warning
[91] Safe Opt. Reset req. [17] Controlword timeout warning
[19] Discharge temp high warning
8-14 Configurable Control Word CTW
[22] Hoist mech brake warning
Option: Function: [23] Internal fans warning
Selection of control word bit 10, if it is active [24] External fans warning
low or active high.
[25] Brake resistor short circuit warning
[0] None [26] Brake powerlimit warning
[1] * Profile [27] Brake chopper short circuit warning
default [28] Brake check warning
[2] CTW Valid, [29] Heatsink temperature warning
active low [30] Motor phase U warning
[3] Safe [31] Motor phase V warning
Option [32] Motor phase W warning
Reset [34] Fieldbus communication warning
[4] PID error When enabled, it inverts the resulting error [36] Mains failure warning
inverse from the process PID controller. Available only [40] T27 overload warning
if parameter 1-00 Configuration Mode is set to
[41] T29 overload warning
[6] Surface Winder, [7] Extended PID Speed OL or
[45] Earth fault 2 warning
[8] Extended PID Speed CL.
[47] 24V supply low warning
[5] PID reset I When enabled, resets the I-part of the Process [58] AMA internal fault warning
part PID controller. Equivalent to [59] Current limit warning
parameter 7-40 Process PID I-part Reset. [60] External interlock warning
Available only if parameter 1-00 Configuration [61] Feedback error warning
8-17 Configurable Alarm and Warningword 8-17 Configurable Alarm and Warningword
The Configurable Alarm and Warning Word has 16 bits (0-15). The Configurable Alarm and Warning Word has 16 bits (0-15).
Each of those bits can be configured to any of the following Each of those bits can be configured to any of the following
options. options.
Option: Function: Option: Function:
3 3 [62]
[64]
Frequency max warning
Voltage limit warning
[10069]
[10073]
Powercard temp alarm
Safestop auto restart alarm
[65] Controlboard overtemp warning [10074] PTC thermistor alarm
[66] Heatsink temp low warning [10075] Illegal profile alarm
[68] Safe stop warning [10078] Tracking error alarm
[73] Safe stop autorestart warning [10079] Illegal PS config alarm
[76] Power unit setup warning [10081] CSIV corrupt alarm
[77] Reduced powermode warning [10082] CSIV param error alarm
[78] Tracking error warning [10084] No safety option alarm
[89] Mech brake sliding warning [10090] Feedback monitor alarm
[163] ATEX ETR cur limit warning [10091] AI54 settings alarm
[165] ATEX ETR freq limit warning [10164] ATEX ETR current lim alarm
[10002] Live zero error alarm [10166] ATEX ETR freq limit alarm
[10004] Mains phase loss alarm
8-19 Product Code
[10007] DC overvoltage alarm
[10008] DC undervoltage alarm Range: Function:
[10009] Inverter overload alarm Size [0 - Select [0] to readout the actual
[10010] ETR overtemperature alarm related* 2147483647] fieldbus product code according
[10011] Thermistor overtemp alarm to the mounted fieldbus option.
Select [1] to read out the actual
[10012] Torque limit alarm
Vendor ID.
[10013] Overcurrent alarm
[10014] Earth fault alarm
[10016] Short circuit alarm 3.10.3 8-3* FC Port Settings
[10017] CTW timeout alarm
[10022] Hoist brake alarm 8-30 Protocol
[10026] Brake powerlimit alarm
Option: Function:
[10027] Brakechopper shortcircuit alarm
Select the protocol to be used. Changing
[10028] Brake check alarm
protocol is not effective until after powering
[10029] Heatsink temp alarm
off the frequency converter.
[10030] Phase U missing alarm
[0] * FC
[10031] Phase V missing alarm
[1] FC MC
[10032] Phase W missing alarm
[2] Modbus RTU
[10033] Inrush fault alarm
[10034] Fieldbus com faul alarm 8-31 Address
[10036] Mains failure alarm Range: Function:
[10037] Phase imbalance alarm Size related* [ 1 - 255 ] Enter the address for the FC (standard)
[10038] Internal fault port.
[10039] Heatsink sensor alarm Valid range: 1-126.
[10045] Earth fault 2 alarm
[10046] Powercard supply alarm 8-32 FC Port Baud Rate
[10047] 24V supply low alarm Option: Function:
[10048] 1.8V supply low alarm [0] 2400 Baud Baud rate selection for the FC (standard) port.
[10049] Speed limit alarm
[1] 4800 Baud
[10060] Ext interlock alarm
[2] 9600 Baud
[10061] Feedback error alarm
[3] 19200 Baud
[10063] Mech brake low alarm
[4] 38400 Baud
[10065] Controlboard overtemp alarm
[5] 57600 Baud
[10067] Option config changed alarm
[6] 76800 Baud
[10068] Safe stop alarm
This parameter cannot be [0] Digital Activates start command via a digital input.
adjusted while the motor is input
running. [1] Bus Activates start command via the serial
communication port or fieldbus option.
[0] * Off
130BA062.14
event P13-01
130BB671.13
SL Controller Event SL Controller Action
Par. 13-11
Comparator Operator NOTICE
SLC is only active in Auto mode, not Hand On mode.
=
TRUE longer than..
...
3.14.1 13-0* SLC Settings
...
Use the SLC settings to activate, deactivate and reset the
smart logic control sequence. The logic functions and
Illustration 3.48 Smart Logic Control (SLC)
comparators are always running in the background, which
opens for separate control of digital inputs and outputs.
Events and actions are each numbered and linked in pairs 13-00 SL Controller Mode
(states). This means that when event [0] is fulfilled (attains Option: Function:
the value TRUE), action [0] is executed. After this, the [0] Off Disables the Smart Logic Controller.
conditions of event [1] are evaluated and if evaluated
[1] On Enables the Smart Logic Controller.
TRUE, action [1] is executed and so on. Only 1 event is
evaluated at any time. If an event is evaluated as FALSE,
nothing happens (in the SLC) during the current scan 13-01 Start Event
interval and no other events are evaluated. This means that Select the boolean (TRUE or FALSE) input to activate Smart Logic
when the SLC starts, it evaluates event [0] (and only event Control.
[0]) each scan interval. Only when event [0] is evaluated Option: Function:
TRUE, the SLC executes action [0] and starts evaluating [0] False Select the boolean (TRUE or FALSE) input
event [1]. It is possible to program from 1 to 20 events and to activate Smart Logic Control.
actions. Enters the fixed value - FALSE
When the last event/action has been executed, the
[1] True Enters the fixed value - TRUE.
sequence starts over again from event [0]/action [0].
Illustration 3.49 shows an example with 3 events/actions: [2] Running The motor is running.
[18] Reversing The output is high when the frequency [48] Down key [▼] is pressed. Only available on the
converter is running counterclockwise graphical LCP.
(the logical product of the status bits
[50] Comparator 4 Use the result of comparator 4.
“running” AND “reverse”).
[51] Comparator 5 Use the result of comparator 5.
[19] Warning A warning is active.
[60] Logic rule 4 Use the result of logic rule 4.
[20] Alarm (trip) A (trip) alarm is active.
[61] Logic rule 5 Use the result of logic rule 5.
3 3 [77]
x30/2
Digital input Use the value of x30/3 (MCB 101 GPIO).
[12]
[13]
Above speed high
Out of feedb. range
x30/3 [14] Below feedb. low
[78] Digital input Use the value of x30/4 (MCB 101 GPIO). [15] Above feedb. high
x30/4 [16] Thermal warning
[79] Digital input Use the value of x46/1 (MCB 113 Ext. [17] Mains out of range
x46/1 Relay Card). [18] Reversing
[80] Digital input Use the value of x46/3 (MCB 113 Ext. [19] Warning
x46/3 Relay Card). [20] Alarm (trip)
[21] Alarm (trip lock)
[81] Digital input Use the value of x46/5 (MCB 113 Ext.
x46/5 Relay Card). [22] Comparator 0
[23] Comparator 1
[82] Digital input Use the value of x46/7 (MCB 113 Ext.
[24] Comparator 2
x46/7 Relay Card).
[25] Comparator 3
[83] Digital input Use the value of x46/9 (MCB 113 Ext. [26] Logic rule 0
x46/9 Relay Card). [27] Logic rule 1
[84] Digital input Use the value of x46/11 (MCB 113 Ext. [28] Logic rule 2
x46/11 Relay Card). [29] Logic rule 3
[30] SL Time-out 0
[85] Digital input Use the value of x46/13 (MCB 113 Ext.
[31] SL Time-out 1
x46/13 Relay Card).
[32] SL Time-out 2
[94] RS Flipflop 0 See parameter group 13-1* Comparators.
[33] Digital input DI18
[95] RS Flipflop 1 See parameter group 13-1* Comparators. [34] Digital input DI19
[96] RS Flipflop 2 See parameter group 13-1* Comparators. [35] Digital input DI27
[36] Digital input DI29
[97] RS Flipflop 3 See parameter group 13-1* Comparators.
[37] Digital input DI32
[98] RS Flipflop 4 See parameter group 13-1* Comparators. [38] Digital input DI33
[99] RS Flipflop 5 See parameter group 13-1* Comparators. [39] Start command
[40] Drive stopped
[100] RS Flipflop 6 See parameter group 13-1* Comparators.
[41] Reset Trip
[101] RS Flipflop 7 See parameter group 13-1* Comparators. [42] Auto-reset Trip
[43] Ok key [OK] is pressed. Only available on
13-02 Stop Event the graphical LCP.
Select the boolean (TRUE or FALSE) input to deactivate Smart
[44] Reset key [Reset] is pressed. Only available
Logic Control.
on the graphical LCP.
Option: Function:
[45] Left key [◄] is pressed. Only available on
[0] False For descriptions [0]-[61], see
the graphical LCP.
parameter 13-01 Start Event Start
Event. [46] Right key [►] is pressed. Only available on
the graphical LCP.
[1] True
[2] Running [47] Up key [▲] is pressed. Only available on
[3] In range the graphical LCP.
[4] On reference [48] Down key [▼] is pressed. Only available on
[5] Torque limit the graphical LCP.
[6] Current Limit
[50] Comparator 4
[7] Out of current range
[51] Comparator 5
[8] Below I low
[60] Logic rule 4
[9] Above I high
[61] Logic rule 5
[10] Out of speed range
[72] SL Time-out 5 Smart Logic Controller timer 5 is [97] RS Flipflop 3 See parameter group 13-1*
timed out. Comparators.
[73] SL Time-out 6 Smart Logic Controller timer 6 is [98] RS Flipflop 4 See parameter group 13-1*
timed out. Comparators.
[74] SL Time-out 7 Smart Logic Controller timer 7 is [99] RS Flipflop 5 See parameter group 13-1*
timed out. Comparators.
[75] Start command given [100] RS Flipflop 6 See parameter group 13-1*
[76] Digital input x30/2 Comparators
[77] Digital input x30/3 [101] RS Flipflop 7 See parameter group 13-1*
[78] Digital input x30/4 Comparators.
[79] Digital input x46/1
[102] Relay 1
[80] Digital input x46/3
[103] Relay 2
[81] Digital input x46/5
[104] Relay 3 X47/MCB 113
[82] Digital input x46/7
[83] Digital input x46/9 [105] Relay 4 X47/MCB 113
[84] Digital input x46/11 [106] Relay 5 X47/MCB 113
[85] Digital input x46/13
[107] Relay 6 X47/MCB 113
[90] ATEX ETR cur. warning Selectable, if parameter 1-90 Motor
Thermal Protection is set to [20] [108] Relay 7 X34/MCB 105
ATEX ETR or [21] Advanced ETR. If [109] Relay 8 X34/MCB 105
the alarm 164 ATEX ETR
[110] Relay 9 X34/MCB 105
cur.lim.alarm is active, the output
is 1.
13-03 Reset SLC
[91] ATEX ETR cur. alarm Selectable, if parameter 1-90 Motor
Option: Function:
Thermal Protection is set to [20]
[0] * Do not reset Retains programmed settings in all
ATEX ETR or [21] Advanced ETR. If
SLC parameter group 13-** Smart Logic Control.
the alarm 166 ATEX ETR
freq.lim.alarm is active, the output [1] Reset SLC Resets all parameters in parameter group
is 1. 13-** Smart Logic Control to default settings.
130BB672.10
Comparator Operator
Par. 13-10 Array [6]
Comparator Operand
=
Option: Function:
Par. 13-12 TRUE longer than. [15] Analog input [V] Analog input AICCT [17] [°]. AIS24V is
Comparator Value ... AIS24V switch mode power supply: SMPS 24V.
3 3 ...
[17] Analog input [°]. AICCT is control card temperature.
Illustration 3.50 Comparators AICCT
[18] Pulse input Expressed as a percentage.
FI29
There are digital values that are compared to fixed time [19] Pulse input Expressed as a percentage.
values. See explanation in parameter 13-10 Comparator FI33
Operand. Comparators are evaluated once in each scan [20] Alarm number The error number.
interval. Use the result (TRUE or FALSE) directly. All [21] Warning
parameters in this parameter group are array parameters number
with index 0 to 5. Select index 0 to program comparator 0, [22] Analog input
select index 1 to program comparator 1, and so on. x30 11
13-10 Comparator Operand [23] Analog input
x30 12
Array [6]
[30] Counter A Number of counts.
Option: Function:
[31] Counter B Number of counts.
Options [1] to [31] are variables which
are compared based on their values. [32] Process PID Value of the PID Error
Options [50] to [186] are digital values Error (parameter 18-90 Process PID Error).
(TRUE/FALSE) where the comparison is
[33] Process PID Value of the PID Output
based on the amount of time during
Output (parameter 18-91 Process PID Output).
which they are set to TRUE or FALSE,
respectively. See [50] FALSE Enters the fixed value of false in the
parameter 13-11 Comparator Operator. comparator.
Select the variable to be monitored by [51] TRUE Enters the fixed value of true in the
the comparator. comparator.
[0] DISABLED The comparator is disabled. [52] Control ready The control board receives supply
[1] Reference % The resulting remote reference (not local) voltage.
as a percentage. [53] Drive ready The frequency converter is ready for
[2] Feedback % [RPM] or [Hz], as set in parameter operation and applies a supply signal on
0-02 Motor Speed Unit. the control board.
[3] Motor speed [RPM] or [Hz], as set in parameter [54] Running The motor is running.
0-02 Motor Speed Unit. [55] Reversing The output is high when the frequency
[4] Motor Current [A] converter is running counterclockwise
(the logical product of the status bits
[5] Motor torque [Nm]
“running” AND “reverse”).
[6] Motor power [kW] or [hp]
[56] In range The motor is running within the
[7] Motor voltage [V] programmed current and speed ranges
set in parameter 4-50 Warning Current
[8] DC-link voltage [V]
Low to parameter 4-53 Warning Speed
[9] Motor Thermal Expressed as a percentage. High.
[10] Drive thermal Expressed as a percentage. [60] On reference The motor is running on reference.
[11] Heat sink temp. Expressed as a percentage. [61] Below The motor is running below the value
[12] Analog input Expressed as a percentage. reference, low given in parameter 4-54 Warning
AI53 Reference Low.
[13] Analog input Expressed as a percentage. [62] Above ref, high The motor is running above the value
AI54 given in parameter 4-55 Warning
[14] Analog input [V]. AIFB10 is internal 10 V supply. Reference High.
AIFB10
[67] Out of current The motor current is outside the range [94] Safe stop active
range set in parameter 4-18 Current Limit. [100] Comparator 0 The result of comparator 0.
[68] Below I low The motor current is lower than set in [101] Comparator 1 The result of comparator 1.
parameter 4-50 Warning Current Low. [102] Comparator 2 The result of comparator 2.
[69] Above I high The motor current is higher than set in [103] Comparator 3 The result of comparator 3.
parameter 4-51 Warning Current High.
[104] Comparator 4 The result of comparator 4.
[70] Out of speed The speed is outside the range set in
[105] Comparator 5 The result of comparator 5.
range parameter 4-52 Warning Speed Low and
parameter 4-53 Warning Speed High. [110] Logic rule 0 The result of logic rule 0.
[71] Below speed The output speed is lower than the [111] Logic rule 1 The result of logic rule 1.
low setting in parameter 4-52 Warning Speed
[112] Logic rule 2 The result of logic rule 2.
Low.
[113] Logic rule 3 The result of logic rule 3.
[72] Above speed The output speed is higher than the
high setting in parameter 4-53 Warning Speed [114] Logic rule 4 The result of logic rule 4.
High. [115] Logic rule 5 The result of logic rule 5.
[75] Out of The feedback is outside the range set in [120] SL Time-out 0 The result of SLC timer 0.
feedback range parameter 4-56 Warning Feedback Low
[121] SL Time-out 1 The result of SLC timer 1.
and parameter 4-57 Warning Feedback
High. [122] SL Time-out 2 The result of SLC timer 2.
[76] Below feedback The feedback is below the limit set in [123] SL Time-out 3 The result of SLC timer 3.
low parameter 4-56 Warning Feedback Low. [124] SL Time-out 4 The result of SLC timer 4.
[77] Above The feedback is above the limit set in [125] SL Time-out 5 The result of SLC timer 5.
feedback high parameter 4-57 Warning Feedback High.
[126] SL Time-out 6 The result of SLC timer 6.
[80] Thermal This operand becomes true when the
warning frequency converter detects any thermal [127] SL Time-out 7 The result of SLC timer 7.
warning, for instance, when the [130] Digital input Digital input 18. High = True.
temperature exceeds the limit in the DI18
motor, the frequency converter, the brake [131] Digital input Digital input 19. High = True.
resistor or thermistor. DI19
[82] Mains out of The mains voltage is outside the [132] Digital input Digital input 27. High = True.
range specified voltage range. DI27
[133] Digital input Digital input 29. High = True.
[85] Warning If a warning is triggered, this operand
DI29
gets the warning number.
[134] Digital input Digital input 32. High = True.
[86] Alarm (trip) A (trip) alarm is active. DI32
[87] Alarm (trip A (Trip lock) alarm is active. [135] Digital input Digital input 33. High = True.
lock) DI33
[90] Bus OK Active communication (no timeout) via [150] SL digital Use the result of the SLC output A.
the serial communication port. output A
[151] SL digital Use the result of the SLC output B.
output B
3 3 [153] SL digital
output D
Use the result of the SLC output D. [198] Digital input
x46/11
[154] SL digital Use the result of the SLC output E. [199] Digital input
output E x46/13
[155] SL digital Use the result of the SLC output F.
13-11 Comparator Operator
output F
[160] Relay 1 Relay 1 is active Array [6]
[182] Start command High when there is an active start [5] TRUE
command, and no stop command. longer
than..
[183] Drive stopped A stop command (Jog, Stop, Qstop,
[6] FALSE
Coast) is issued – and not from the SLC
longer
itself.
than..
[185] Drive in hand High when the frequency converter is in [7] TRUE
mode Hand mode. shorter
[186] Drive in auto High when the frequency converter is in than..
mode Auto mode. [8] FALSE
shorter
[187] Start command
than..
given
[190] Digital input 13-12 Comparator Value
x30/2 Array [6]
[191] Digital input
Range: Function:
x30/3
Size [-100000 - Enter the ‘trigger level’ for the
[192] Digital input
related* 100000 ] variable that is monitored by this
x30/4
comparator. This is an array
[193] Digital input
parameter containing comparator
x46/1
values 0 to 5.
[194] Digital input
x46/3
[195] Digital input
x46/5
[196] Digital input
x46/7
130BB959.10
[22] Run
Action [0]
Par. 13-15
RS-FF Operand S
Parameter 13-51 SL Controller [27]
3 3
Par. 13-16
RS-FF Operand R Event [1] Logicrule 1
Parameter 13-52 SL Controller
[24] Stop
Illustration 3.51 Reset/Set Flip Flops Action [1]
S [1] True
[2] Running
R
[3] In range
Flip Flop Output [4] On reference
Illustration 3.52 Flip Flop Outputs [5] Torque limit
[6] Current Limit
[7] Out of current range
The 2 operators can be selected from a long list. As a [8] Below I low
special case, the same digital input can be used as both [9] Above I high
Set and Reset, making it possible to use the same digital [10] Out of speed range
input as start/stop. The following settings can be used to [11] Below speed low
set up the same digital input as start/stop (example given [12] Above speed high
with DI32 but is not a requirement). [13] Out of feedb. range
[14] Below feedb. low
Parameter Setting Notes [15] Above feedb. high
Parameter 13-00 SL Controller [16] Thermal warning
On
Mode [17] Mains out of range
Parameter 13-01 Start Event TRUE [18] Reversing
Parameter 13-02 Stop Event FALSE [19] Warning
[20] Alarm (trip)
Parameter 13-40 Logic Rule [37] Digital
Boolean 1 [0] Input DI32 [21] Alarm (trip lock)
3 3 [42]
[43]
Auto-reset Trip
Ok key [OK] is pressed. Only available on
[106] Relay 5
[107] Relay 6
X47/MCB 113
X47/MCB 113
the graphical LCP. [108] Relay 7 X34/MCB 105
[44] Reset key [Reset] is pressed. Only available
[109] Relay 8 X34/MCB 105
on the graphical LCP.
[110] Relay 9 X34/MCB 105
[45] Left key [◄] is pressed. Only available on
the graphical LCP. 13-16 RS-FF Operand R
[46] Right key [►] is pressed. Only available on Option: Function:
the graphical LCP. [0] False
[47] Up key [▲] is pressed. Only available on [1] True
the graphical LCP. [2] Running
[3] In range
[48] Down key [▼] is pressed. Only available on
[4] On reference
the graphical LCP.
[5] Torque limit
[50] Comparator 4 [6] Current Limit
[51] Comparator 5 [7] Out of current range
[60] Logic rule 4 [8] Below I low
[61] Logic rule 5 [9] Above I high
[70] SL Time-out 3 [10] Out of speed range
[71] SL Time-out 4 [11] Below speed low
[72] SL Time-out 5 [12] Above speed high
[73] SL Time-out 6 [13] Out of feedb. range
[74] SL Time-out 7 [14] Below feedb. low
[75] Start command given [15] Above feedb. high
[76] Digital input x30/2 [16] Thermal warning
[77] Digital input x30/3 [17] Mains out of range
[78] Digital input x30/4 [18] Reversing
[79] Digital input x46/1 [19] Warning
[80] Digital input x46/3 [20] Alarm (trip)
[81] Digital input x46/5 [21] Alarm (trip lock)
[82] Digital input x46/7 [22] Comparator 0
[83] Digital input x46/9 [23] Comparator 1
[84] Digital input x46/11 [24] Comparator 2
[85] Digital input x46/13 [25] Comparator 3
[90] ATEX ETR cur. warning [26] Logic rule 0
[91] ATEX ETR cur. alarm [27] Logic rule 1
[92] ATEX ETR freq. warning [28] Logic rule 2
[93] ATEX ETR freq. alarm [29] Logic rule 3
[94] RS Flipflop 0 [30] SL Time-out 0
[95] RS Flipflop 1 [31] SL Time-out 1
[96] RS Flipflop 2 [32] SL Time-out 2
[97] RS Flipflop 3 [33] Digital input DI18
[98] RS Flipflop 4 [34] Digital input DI19
[99] RS Flipflop 5 [35] Digital input DI27
[100] RS Flipflop 6 [36] Digital input DI29
[101] RS Flipflop 7 [37] Digital input DI32
[102] Relay 1 [38] Digital input DI33
[103] Relay 2 [39] Start command
[108] Relay 7
X47/MCB 113
X34/MCB 105
3 3
[44] Reset key [Reset] is pressed. Only available [109] Relay 8 X34/MCB 105
on the graphical LCP.
[110] Relay 9 X34/MCB 105
[45] Left key [◄] is pressed. Only available on
the graphical LCP.
3.14.4 13-2* Timers
[46] Right key [►] is pressed. Only available on
the graphical LCP. Use the result (TRUE or FALSE) from timers directly to
[47] Up key [▲] is pressed. Only available on define an event (see 13-51 SL Controller Event), or as
the graphical LCP. boolean input in a logic rule (see 13-40 Logic Rule Boolean
1, 13-42 Logic Rule Boolean 2 or 13-44 Logic Rule Boolean 3).
[48] Down key [▼] is pressed. Only available on A timer is only FALSE when started by an action (i.e. [29]
the graphical LCP. Start timer 1) until the timer value entered in this
[50] Comparator 4 parameter has elapsed. Then it becomes TRUE again.
[51] Comparator 5 All parameters in this parameter group are array
[60] Logic rule 4 parameters with index 0 to 2. Select index 0 to program
timer 0, select index 1 to program timer 1, and so on.
[61] Logic rule 5
[70] SL Time-out 3 13-20 SL Controller Timer
[71] SL Time-out 4 Range: Function:
[72] SL Time-out 5 Size [0 - Enter the value to define the duration of
[73] SL Time-out 6 related* 0] the FALSE output from the programmed
[74] SL Time-out 7 timer. A timer is only FALSE if it is started
[75] Start command given by an action (i.e. [29] Start timer 1) and until
[76] Digital input x30/2 the given timer value has elapsed.
[77] Digital input x30/3
[78] Digital input x30/4
[79] Digital input x46/1
3.14.5 13-4* Logic Rules
[80] Digital input x46/3
Combine up to 3 boolean inputs (TRUE/FALSE inputs) from
[81] Digital input x46/5
timers, comparators, digital inputs, status bits and events
[82] Digital input x46/7
using the logical operators AND, OR, and NOT. Select
[83] Digital input x46/9
boolean inputs for the calculation in 13-40 Logic Rule
[84] Digital input x46/11
Boolean 1, 13-42 Logic Rule Boolean 2 and 13-44 Logic Rule
[85] Digital input x46/13 Boolean 3. Define the operators used to logically combine
[90] ATEX ETR cur. warning the selected inputs in parameter 13-41 Logic Rule Operator
[91] ATEX ETR cur. alarm 1 and parameter 13-43 Logic Rule Operator 2.
[92] ATEX ETR freq. warning
[93] ATEX ETR freq. alarm Par. 13-41 Par. 13-43
130BB673.10
[102] Relay 1
[103] Relay 2
[104] Relay 3 X47/MCB 113
[98] RS Flipflop 4 See parameter group 13-1* 13-42 Logic Rule Boolean 2
Comparators. Array [6]
[32] SL Time-out 2 [91] ATEX ETR cur. alarm Selectable, if parameter 1-90 Motor
[33] Digital input DI18 Thermal Protection is set to [20]
[34] Digital input DI19 ATEX ETR or [21] Advanced ETR. If
[35] Digital input DI27 the alarm 166 ATEX ETR
[36] Digital input DI29 freq.lim.alarm is active, the output
[37] Digital input DI32 is 1.
[38] Digital input DI33 [92] ATEX ETR freq. warning Selectable, if parameter 1-90 Motor
[39] Start command Thermal Protection is set to [20]
[40] Drive stopped ATEX ETR or [21] Advanced ETR. If
[41] Reset Trip the alarm 163 ATEX ETR
[42] Auto-reset Trip cur.lim.warning is active, the
[43] Ok key [OK] is pressed. Only available on output is 1.
the graphical LCP. [93] ATEX ETR freq. alarm Selectable, if parameter 1-90 Motor
[44] Reset key [Reset] is pressed. Only available Thermal Protection is set to [20]
on the graphical LCP. ATEX ETR or [21] Advanced ETR. If
the warning 165 ATEX ETR
[45] Left key [◄] is pressed. Only available on
freq.lim.warning is active, the
the graphical LCP.
output is 1.
[46] Right key [►] is pressed. Only available on [94] RS Flipflop 0 See 13-1* Comparators.
the graphical LCP.
[95] RS Flipflop 1 See 13-1* Comparators.
[47] Up key [▲] is pressed. Only available on
[96] RS Flipflop 2 See 13-1* Comparators.
the graphical LCP.
[97] RS Flipflop 3 See 13-1* Comparators.
[48] Down key [▼] is pressed. Only available on
the graphical LCP. [98] RS Flipflop 4 See 13-1* Comparators.
3 3 [74]
[75]
SL Time-out 7
Start command given
[101] RS Flipflop 7 See parameter group 13-1*
Comparators.
[76] Digital input x30/2
[102] Relay 1
[77] Digital input x30/3
[103] Relay 2
[78] Digital input x30/4
[104] Relay 3 X47/MCB 113
[79] Digital input x46/1
[80] Digital input x46/3 [105] Relay 4 X47/MCB 113
[81] Digital input x46/5 [106] Relay 5 X47/MCB 113
[82] Digital input x46/7
[107] Relay 6 X47/MCB 113
[83] Digital input x46/9
[84] Digital input x46/11 [108] Relay 7 X34/MCB 105
[85] Digital input x46/13 [109] Relay 8 X34/MCB 105
[90] ATEX ETR cur. warning Selectable, if parameter 1-90 Motor
[110] Relay 9 X34/MCB 105
Thermal Protection is set to [20]
ATEX ETR or [21] Advanced ETR. If
the alarm 164 ATEX ETR 3.14.6 13-5* States
cur.lim.alarm is active, the output
is 1. 13-51 SL Controller Event
[91] ATEX ETR cur. alarm Selectable, if parameter 1-90 Motor Array [20]
Thermal Protection is set to [20]
Option: Function:
ATEX ETR or [21] Advanced ETR. If
[0] False Select the boolean input (TRUE or
the alarm 166 ATEX ETR
FALSE) to define the Smart Logic
freq.lim.alarm is active, the output
Controller event. See
is 1.
parameter 13-01 Start Event ([0] -
[92] ATEX ETR freq. Selectable, if parameter 1-90 Motor [61]) and parameter 13-02 Stop
warning Thermal Protection is set to [20] Event ([70] - [74]) for further
ATEX ETR or [21] Advanced ETR. If description.
the alarm 163 ATEX ETR
[1] True
cur.lim.warning is active, the
[2] Running
output is 1.
[3] In range
[93] ATEX ETR freq. alarm Selectable, if parameter 1-90 Motor [4] On reference
Thermal Protection is set to [20]
[5] Torque limit
ATEX ETR or [21] Advanced ETR]. If
[6] Current Limit
the warning 165 ATEX ETR
[7] Out of current range
freq.lim.warning is active, the
[8] Below I low
output is 1.
[9] Above I high
[94] RS Flipflop 0 See parameter group 13-1* [10] Out of speed range
Comparators.
[11] Below speed low
[95] RS Flipflop 1 See parameter group 13-1* [12] Above speed high
Comparators. [13] Out of feedb. range
[96] RS Flipflop 2 See parameter group 13-1* [14] Below feedb. low
Comparators. [15] Above feedb. high
[16] Thermal warning
[97] RS Flipflop 3 See parameter group 13-1*
[17] Mains out of range
Comparators.
[18] Reversing
[98] RS Flipflop 4 See parameter group 13-1* [19] Warning
Comparators. [20] Alarm (trip)
[99] RS Flipflop 5 See parameter group 13-1* [21] Alarm (trip lock)
Comparators.
[32] SL Time-out 2 [91] ATEX ETR cur. alarm Selectable, if parameter 1-90 Motor
[33] Digital input DI18 Thermal Protection is set to [20]
[34] Digital input DI19 ATEX ETR or [21] Advanced ETR]. If
[35] Digital input DI27 the alarm 166 ATEX ETR
[36] Digital input DI29 freq.lim.alarm is active, the output
[37] Digital input DI32 is 1.
[38] Digital input DI33 [92] ATEX ETR freq. Selectable, if parameter 1-90 Motor
[39] Start command warning Thermal Protection is set to [20]
[40] Drive stopped ATEX ETR or [21] Advanced ETR. If
[41] Reset Trip the alarm 163 ATEX ETR
[42] Auto-reset Trip cur.lim.warning is active, the
[43] Ok key [OK] is pressed. Only available on output is 1.
the graphical LCP. [93] ATEX ETR freq. alarm Selectable, if parameter 1-90 Motor
[44] Reset key [Reset] is pressed. Only available Thermal Protection is set to [20]
on the graphical LCP. ATEX ETR or [21] Advanced ETR. If
the warning 165 ATEX ETR
[45] Left key [◄] is pressed. Only available on
freq.lim.warning is active, the
the graphical LCP.
output is 1.
[46] Right key [►] is pressed. Only available on [94] RS Flipflop 0 See parameter group 13-1*
the graphical LCP. Comparators.
[47] Up key [▲] is pressed. Only available on [95] RS Flipflop 1 See parameter group 13-1*
the graphical LCP. Comparators.
[48] Down key [▼] is pressed. Only available on [96] RS Flipflop 2 See parameter group 13-1*
the graphical LCP. Comparators.
[75] Start command given [101] RS Flipflop 7 See parameter group 13-1*
[76] Digital input x30/2 Comparators.
[77] Digital input x30/3 [102] Relay 1
[78] Digital input x30/4 [103] Relay 2
[79] Digital input x46/1 [104] Relay 3 X47/MCB 113
[80] Digital input x46/3
[105] Relay 4 X47/MCB 113
[81] Digital input x46/5
3 3
[107] Relay 6 X47/MCB 113
commands coming from either the digital
[108] Relay 7 X34/MCB 105 inputs or via a fieldbus.
[109] Relay 8 X34/MCB 105 [13] Select preset Selects preset reference 3.
[110] Relay 9 X34/MCB 105 ref 3 If the active preset reference is changed, it
merges with other preset reference
13-52 SL Controller Action commands coming from either the digital
inputs or via a fieldbus.
Array [20]
Option: Function: [14] Select preset Selects preset reference 4.
ref 4 If the active preset reference is changed, it
[0] DISABLED Select the action corresponding to the SLC
merges with other preset reference
event. Actions are executed when the
commands coming from either the digital
corresponding event (defined in
inputs or via a fieldbus.
parameter 13-51 SL Controller Event) is
evaluated as true. The following actions are [15] Select preset Selects preset reference 5.
available for selection: ref 5 If the active preset reference is changed, it
merges with other preset reference
[0] *DISABLED
commands coming from either the digital
[1] No action inputs or via a fieldbus.
[2] Select set-up 1 Changes the active set-up
[16] Select preset Selects preset reference 6.
(parameter 0-10 Active Set-up) to ‘1’.
ref 6 If the active preset reference is changed, it
If the set-up is changed, it merges with
merges with other preset reference
other set-up commands coming from either
commands coming from either the digital
the digital inputs or via a fieldbus.
inputs or via a fieldbus.
[3] Select set-up 2 Changes the active set-up
[17] Select preset Selects preset reference 7.
parameter 0-10 Active Set-up) to ‘2’.
ref 7 If the active preset reference is changed, it
If the set-up is changed, it merges with
merges with other preset reference
other set-up commands coming from either
commands coming from either the digital
the digital inputs or via a fieldbus.
inputs or via a fieldbus.
[4] Select set-up 3 Changes the active set-up
[18] Select ramp 1 Selects ramp 1.
(parameter 0-10 Active Set-up) to ‘3’.
If the set-up is changed, it merges with [19] Select ramp 2 Selects ramp 2.
other set-up commands coming from either
[20] Select ramp 3 Selects ramp 3.
the digital inputs or via a fieldbus.
[21] Select ramp 4 Selects ramp 4.
[5] Select set-up 4 Changes the active set-up
(parameter 0-10 Active Set-up) to ‘4’. [22] Run Issues a start command to the frequency
If the set-up is changed, it merges with converter.
other set-up commands coming from either [23] Run reverse Issues a start reverse command to the
the digital inputs or via a fieldbus. frequency converter.
[10] Select preset Selects preset reference 0. [24] Stop Issues a stop command to the frequency
ref 0 If the active preset reference is changed, it converter.
merges with other preset reference
[25] Qstop Issues a quick stop command to the
commands coming from either the digital
frequency converter.
inputs or via a fieldbus.
[26] Dcstop Issues a DC stop command to the
[11] Select preset Selects preset reference 1.
frequency converter.
ref 1 If the active preset reference is changed, it
merges with other preset reference [27] Coast The frequency converter coasts
commands coming from either the digital immediately. All stop commands including
inputs or via a fieldbus. the coast command stop the SLC.
3 3 Option: Function:
Select the switching pattern: 60° AVM or SFAVM.
minimise motor noise.
[6] Alarm
following ways.
[7] Kin. Kinetic back-up with recovery combines the
1. If UDC > parameter 14-11 Mains Voltage back-up, features of kinetic back-up and kinetic back-up
at Mains Fault*1.35*1.05. trip w with trip. This feature makes it possible to select
2. If the speed is above the reference. This recovery between kinetic back-up and kinetic back-up with
is relevant if the mains come back at a trip, based on a recovery speed, configurable in
lower level than before, e.g. parameter 14-15 Kin. Backup Trip Recovery Level to
parameter 14-11 Mains Voltage at Mains enable detection of mains returning. If mains do
Fault*1.35*1.02. This does not fulfil the not return, the frequency converter ramps down
criterion in point 1, and the frequency to 0 RPM and trips. If mains return while in
converter tries to reduce UDC to kinetic back-up at a speed above the value in
parameter 14-11 Mains Voltage at Mains parameter 14-15 Kin. Backup Trip Recovery Level,
Fault*1.35 by increasing the speed. This normal operation is resumed. This is equal to [4]
will not succeed as the mains cannot be Kinetic Back-up. The DC level during [7] Kinetic
lowered. back-up is parameter 14-11 Mains Voltage at Mains
Fault* 1.35.
3. If running mechanically. The same
A B C DA E
130BC922.10
mechanism as in point 2 applies, but UDC[V]
the inertia prevents the speed from
UDC
going above the reference speed. This 14-11*1.35
t [S]
leads to the motor running mechan- n [RPM]
Ref
ically until the speed is above the
14-15
reference speed and the situation in t [S]
point 2 occurs. Instead of waiting for
that criterion, 3 is introduced. A Normal operation
[5] Kinetic The difference between kinetic back-up with and B Mains failure
back-up, without trip is that the latter always ramps down C Kinetic back-up
trip to 0 RPM and trips, regardless of whether mains D Mains return
return or not. E Normal operation: ramping
The function does not detect if mains return. This
is the reason for the relatively high level on the Illustration 3.56 [7] Kinetic Back-Up, Trip with
DC link during ramp down. Recovery where mains return above
parameter 14-15 Kin. Backup Trip Recovery
130BC920.10
A B C D
UDC [V]
790 V Level
UDC
14-11*1.35
n [RPM] t [S]
If mains return while in kinetic back-up at a
Ref
speed below parameter 14-15 Kin. Backup Trip
Recovery Level, the frequency converter ramps
0
down to 0 RPM using the ramp and then trips. If
t [S]
UDC[V]
UDC
Illustration 3.55 Kinetic Back-up Trip 14-11*1.35 t [S]
n [RPM]
Ref
0
t [S]
Limitation:
UDC [V]
UDC motor is operated continuously near nominal load (e.g. a pump
or fan running near full speed).
UDC
14-11*1.35
t [s] Option: Function:
n [RPM]
Ref
[0] * Trip Trips the frequency
converter.
0
t [s]
[1] Warning Issues a warning.
Parameters for configuring auto reset handling, special trip 14-22 Operation Mode
handling and control card self-test or initialisation. Option: Function:
14-20 Reset Mode Use this ameter to specify normal operation; to
perform tests; or to initialise all parameters
Option: Function:
except parameter 15-03 Power Up's,
Select the reset function after
parameter 15-04 Over Temp's and
tripping. Once reset, the frequency
parameter 15-05 Over Volt's. This function is
converter can be restarted.
active only when the power is cycled to the
[0] * Manual reset Select [0] Manual reset to perform a frequency converter.
reset via [Reset] or via the digital Select [0] Normal operation for normal
inputs. operation of the frequency converter with the
motor in the selected application.
[1] Automatic reset x 1 Select [1]-[12] Automatic reset x 1…
Select [1] Control card test to test the analog
x20 to perform between 1 and 20
and digital inputs and outputs and the +10 V
automatic resets after tripping.
control voltage. The test requires a test
[2] Automatic reset x 2 connector with internal connections. Use the
[3] Automatic reset x 3 following procedure for the control card test:
[4] Automatic reset x 4
1. Select [1] Control card test.
[5] Automatic reset x 5
[6] Automatic reset x 6 2. Disconnect the mains supply and wait
for the light in the display to go out.
[7] Automatic reset x 7
[8] Automatic reset x 8 3. Set switches S201 (A53) and S202
[9] Automatic reset x 9 (A54) = ‘ON’/I.
[10] Automatic reset x 10 4. Insert the test plug (see
[11] Automatic reset x 15 Illustration 3.59).
[12] Automatic reset x 20
5. Connect to mains supply.
[13] Infinite auto reset Select [13] Infinite Automatic Reset for
6. Carry out various tests.
continuous resetting after tripping.
7. The results are displayed on the LCP
[14] Reset at power-up
and the frequency converter moves
NOTICE into an infinite loop.
The motor may start without warning. If the specified 8. Parameter 14-22 Operation Mode is
number of automatic resets is reached within 10 automatically set to normal operation.
minutes, the frequency converter enters [0] Manual reset Carry out a power cycle to start up in
mode. After the manual reset is performed, the setting normal operation after a control card
of 14-20 Reset Mode returns to the original selection. If test.
the number of automatic resets are not reached within If the test is OK
10 minutes, or when a manual reset is performed, the LCP readout: Control card OK.
internal automatic reset counter returns to zero. Disconnect the mains supply and remove the
test plug. The green LED on the control card
NOTICE lights up.
Automatic reset is also active for resetting the Safe If the test fails
Torque Off function in firmware version < 4.3x. LCP readout: Control card I/O failure.
Replace the frequency converter or Control
card. The red LED on the control card is turned
on. Test plugs (connect the following terminals
to each other): 18 - 27 - 32; 19 - 29 - 33; 42 -
53 - 54
130BA097.12
12 13 18 19 27 29 32 33 20 37
FC 302 60 s] the output torque reaches the torque limits
(parameter 4-16 Torque Limit Motor Mode and
parameter 4-17 Torque Limit Generator Mode), a
warning is triggered. When the torque limit
3 3
warning has been continuously present for the
12 13 18 19 27 32 33 20
FC 301 period specified in this parameter, the frequency
converter trips. Disable the trip delay by setting
the parameter to 60 s = Off. Thermal monitoring
of the frequency converter still remains active.
39 42 50 53 54 55
FC 301 & 14-26 Trip Delay at Inverter Fault
FC 302
Range: Function:
Illustration 3.59 Test Plugs Size [ 0 - 35 When the frequency converter detects
related* s] an overvoltage in the set time, trip is
effected after the set time.
If value = 0, protection mode is disabled.
Select [2] Initialisation to reset all parameter
values to default settings, except for: NOTICE
parameter 15-03 Power Up's,
It is recommended to disable
parameter 15-04 Over Temp's, and
protection mode in hoisting
parameter 15-05 Over Volt's. The frequency
applications.
converter resets during the next power-up.
Parameter 14-22 Operation Mode also returns to
the default setting [0] Normal operation. 14-28 Production Settings
[0] Normal Range: Function:
* operation 0* [No action]
[1] Control Remember to set switches S201 (A53) and S202 1 [Service reset]
card test (A54) as specified in the parameter description [2] Set Production Mode
when performing a control card test.
Otherwise, the test fails. 14-29 Service Code
[2] Initiali- Range: Function:
sation 0* [-2147483647 - 2147483647] For internal service only.
[3] Boot mode
function along with an external electro-mechanical brake 3.15.5 14-4* Energy Optimising
attached to the application.
14-30 Current Lim Ctrl, Proportional Gain Parameters for adjusting the energy optimisation level in
both Variable Torque (VT) and Automatic Energy Optimi-
Range: Function:
sation (AEO) mode in parameter 1-03 Torque Characteristics.
100 %* [0 - 500 %] Enter the proportional gain value for the
3 3 current limit controller. Selection of a high
value makes the controller react faster. Too
14-40 VT Level
Range: Function:
high a setting leads to controller 66 %* [40 - 90 NOTICE
instability. %]
This parameter cannot be adjusted
14-31 Current Lim Ctrl, Integration Time while the motor is running.
Range: Function:
Enter the level of motor magnetisation at low
Size related* [0.002 - 2 s] Controls the current limit control
speed. Selection of a low value reduces
integration time. Setting it to a
energy loss in the motor, but also reduces
lower value makes it react faster. A
load capability.
setting too low leads to control
instability.
NOTICE
14-32 Current Lim Ctrl, Filter Time This parameter is not active when 1-10 Motor
Construction is set to [1] PM non-salient SPM.
Range: Function:
Size [1 - Controls the current limit control low-pass
related* 100 ms] filter. 14-41 AEO Minimum Magnetisation
This makes it possible to react to peak Range: Function:
values or to average values. When Size [40 - 75 Enter the minimum allowable magneti-
selecting average values, it is sometimes related* %] sation for AEO. Selection of a low value
possible to run with higher output current reduces energy loss in the motor, but
and instead trip on the hardware limit for can also reduce resistance to sudden
current. However, the control reacts slower load changes.
as it does not react on immediate values.
NOTICE
14-35 Stall Protection
This parameter is not active when 1-10 Motor
Option: Function: Construction is set to [1] PM non-salient SPM.
Parameter 14-35 Stall Protection is active in Flux
mode only.
14-42 Minimum AEO Frequency
[0] Disabled Disables stall protection in fieldweakening Flux Range: Function:
mode and might cause the motor to be lost.
10 Hz* [5 - 40 Hz] Enter the minimum frequency at which the
[1] * Enabled Enables stall protection in fieldweakening Flux Automatic Energy Optimisation (AEO) is to
mode. be active.
[0] Off Select [0] Off if the frequency converter is fed by an [1] On 50% The fan always runs at 50% speed or above. The
isolated mains source (IT mains). fan runs at 50% speed at 35 °C, and at full
If a filter is used, select [0] Off during charging to speed at approx. 55 °C.
prevent a high leakage current making the RCD
[2] On 75% The fan always runs at 75% speed or above. The
switch.
fan runs at 75% speed at 35 °C, and at full
In this mode, the internal RFI filter capacitors between
speed at approx. 55 °C.
chassis and the mains RFI filter circuit are cut-out to
reduce the ground capacity currents. [3] On 100% The fan runs at 100% speed always.
[1] * On Select [1] On to ensure that the frequency converter [4] Auto This selection is the same as [0] Auto, but with
complies with EMC standards. (Low special considerations around and below 0°C. In
temp selection [0] Auto there is a risk that the fan
env.) starts running around 0 °C as the frequency
130BB908.10
[0] Disabled
14-51 DC Link Compensation [1] * Warning
Option: Function: [2] Trip
The rectified AC-DC voltage at the frequency
converter's DC link is associated with voltage ripples.
14-55 Output Filter
These ripples can increase in magnitude with increased Option: Function:
load. These ripples are undesirable because they can NOTICE
generate current and torque ripples. A compensation
This parameter cannot be adjusted while
method is used to reduce these voltage ripples at DC
motor is running.
link. In general, DC link compensation is recommended
for most applications, but care must be taken when
operating in fieldweakening as it can generate speed Select the type of output filter connected.
oscillations at the motor shaft. In fieldweakening, it is [0] No This is the default setting and should be used with
recommended to turn DC link compensation off. * Filter dU/dt filters or high-frequency common-mode (HF-
[0] Off Disables DC link compensation. CM) filters.
[1] On Enables DC link compensation. [1] Sine- This setting is only for backwards compatibility. It
Wave enables operation with Flux control principle when
Filter parameter 14-56 Capacitance Output Filter and
parameter 14-57 Inductance Output Filter are
programmed with the output filter capacitance and
inductance. It DOES NOT limit the range of the
switching frequency.
NOTICE NOTICE
This is required for correct This parameter is only changing function by performing
compensation in Flux mode a power cycle.
(parameter 1-01 Motor Control
Principle). 14-88 Option Data Storage
Range: Function:
0* [0 - 65535] This parameter stores information about options
14-57 Inductance Output Filter
over a power cycle.
Range: Function:
Size [0.001 - Set the inductance of the output filter. 14-89 Option Detection
related* 65 mH] The value can be found on the filter
Selects the behaviour of the frequency converter when a change
label.
in the option configuration is detected.
NOTICE Option: Function:
This is required for correct [0] * Protect Option Freezes the current settings and
compensation in Flux mode Config. prevents unwanted changes when
(parameter 1-01 Motor Control missing or defective options are
Principle). detected.
3.16 Parameters: 15-** Drive Information 15-07 Reset Running Hours Counter
Option: Function:
3.16.1 15-0* Operating Data
[1] Reset Select [1] Reset and press [OK] to reset the
counter running hours counter to zero (see
15-00 Operating hours parameter 15-01 Running Hours). This
3 3 Range:
0 h*
Function:
[0 - 2147483647 h] View how many hours the frequency
parameter cannot be selected via the serial
port, RS485.
converter has run. The value is saved Select [0] Do not reset if no reset of the
when the frequency converter is running hours counter is desired.
turned off.
[1] Reset counter Press [OK] to reset the kWh counter to zero [1622] Torque [%]
(see parameter 15-02 kWh Counter). [1624] Calibrated Stator Resistance
[1625] Torque [Nm] High
NOTICE [1630] DC Link Voltage
[1632] Brake Energy /s
The reset is carried out by pressing [OK].
[1633] Brake Energy Average
[1634] Heatsink Temp.
15-07 Reset Running Hours Counter
[1635] Inverter Thermal
Option: Function: [1648] Speed Ref. After Ramp [RPM]
[0] * Do not [1650] External Reference
reset
[1] True
15-14 Samples Before Trigger
[2] Running
[3] In range Range: Function:
[4] On reference 50* [0 - 100] Before a trigger event, enter the percentage of
[5] Torque limit all samples which are to be retained in the log.
[6] Current Limit See also parameter 15-12 Trigger Event and
[7] Out of current range parameter 15-13 Logging Mode.
3 3 5.
6.
Status word
Control word Extended
Word for description.
Decimal value. See
status word parameter 16-94 Ext. Status
7. Extended status word
Word for description.
Events are logged with value, and time stamp in ms. The
time interval between 2 events depends on how often
events occur (maximum once every scan time). Data 15-22 Historic Log: Time
logging is continuous, but if an alarm occurs, the log is Array [50]
saved and the values can be viewed on the display. This
Range: Function:
feature is useful, for example when carrying out service
following a trip. View the historic log contained in this 0 ms* [0 - 2147483647 View the time at which the logged
parameter via the serial communication port or via the ms] event occurred. Time is measured in
display. ms since frequency converter start. The
max. value corresponds to approx. 24
15-20 Historic Log: Event days, which means that the count
Array [50] restarts at zero after this time period.
Range: Function:
0* [0 - 255 ] View the event type of the logged events. 3.16.4 15-3* Alarm Log
15-21 Historic Log: Value Parameters in this group are array parameters, where up to
Array [50] 10 fault logs can be viewed. [0] is the most recent logged
Range: Function: data, and [9] is the oldest. Error codes, values, and time
0* [0 - View the value of the logged event. stamp can be viewed for all logged data.
2147483647 ] Interpret the event values according to this 15-30 Fault Log: Error Code
table:
Array [10]
Digtal input Decimal value. See Range: Function:
parameter 16-60 Digital 0* [0 - 255] View the fault code and look up its meaning in
Input for description after chapter 5 Troubleshooting.
converting to binary
value. 15-31 Alarm Log: Value
Digital output Decimal value. See Array [10]
(not parameter 16-66 Digital
Range: Function:
monitored in Output [bin] for
this SW description after 0* [-32767 - 32767 ] View an extra description of the error.
release) converting to binary This parameter is mostly used in
value. combination with alarm 38 internal fault.
Range: Function:
16-52 Feedback[Unit]
0* [0 - 50 ]
Range: Function:
16-45 Motor Phase U Current 0 Reference- [-999999.999 - View the feedback unit
Range: Function: FeedbackUnit* 999999.999 resulting from the selection
0 A* [0 - 10000 A] Displays the Motor Phase URMS current. ReferenceFeed- of unit and scaling in
Facilitates monitoring of imbalance in the backUnit] parameter 3-00 Reference
motor currents, detection of weak motor Range,
cables or imbalance in motor windings. parameter 3-01 Reference/
Feedback Unit,
16-46 Motor Phase V Current parameter 3-02 Minimum
Reference, and
Range: Function:
parameter 3-03 Maximum
0 A* [0 - 10000 A] Displays the Motor Phase VRMS current. Reference.
Facilitates monitoring of imbalance in the
motor currents, detection of weak motor 16-53 Digi Pot Reference
cables or imbalance in motor windings.
Range: Function:
0* [-200 - 200] View the contribution of the Digital Potenti-
ometer to the actual reference.
[0] * Current
3.17.5 16-6* Inputs and Outputs [1] Voltage
Table 3.25 Active Digital Inputs 16-68 Freq. Input #33 [Hz]
Range: Function:
0* [0 - 130000] View the actual value of the frequency applied
at terminal 33 as an impulse input.
[0] * Current
[1] Voltage
16-72 Counter A
Range: Function:
3.17.6 16-8* Fieldbus & FC Port
0* [-2147483648 View the present value of Counter A.
Parameters for reporting the bus references and control
- 2147483647] Counters are useful as comparator operands,
words.
see parameter 13-10 Comparator Operand.
The value can be reset or changed either via 16-80 Fieldbus CTW 1
digital inputs (parameter group 5-1* Digital Range: Function:
Inputs) or by using an SLC action
0* [0 - View the 2-byte control word (CTW) received
(parameter 13-52 SL Controller Action).
65535 ] from the bus master. Interpretation of the
control word depends on the fieldbus option
16-73 Counter B installed and the control word profile selected
Range: Function: in 8-10 Control Profile.
0* [-2147483648 View the present value of Counter B. For more information, refer to the relevant
- 2147483647] Counters are useful as comparator operands fieldbus manual.
(parameter 13-10 Comparator Operand).
The value can be reset or changed either via 16-82 Fieldbus REF 1
digital inputs (parameter group 5-1* Digital Range: Function:
Inputs) or by using an SLC action
0* [-200 - 200 ] View the 2-byte word sent with the control
(parameter 13-52 SL Controller Action).
word from the bus master to set the reference
value.
16-74 Prec. Stop Counter For more information, refer to the relevant
Range: Function: fieldbus manual.
0* [0 - 2147483647] Returns the actual counter value of
precise counter (parameter 1-84 Precise 16-84 Comm. Option STW
Stop Counter Value). Range: Function:
0* [0 - 65535 ] View the extended fieldbus comm. option
16-75 Analog In X30/11 status word.
Range: Function: For more information, refer to the relevant
0* [-20 - 20 ] View the actual value at input X30/11 of MCB fieldbus manual.
101.
16-85 FC Port CTW 1
16-76 Analog In X30/12 Range: Function:
Range: Function: 0* [0 - 65535 ] View the 2-byte control word (CTW) received
0* [-20 - 20 ] View the actual value at input X30/12 of MCB from the bus master. Interpretation of the
101. control word depends on the fieldbus option
installed and the control word profile selected
in 8-10 Control Profile.
NOTICE
When using MCT 10 Set-up Software, the readout
parameters can only be read online, i.e. as the actual
status. This means that the status is not stored in the
MCT 10 Set-up Software file.
Range: Function:
18-93 Process PID Gain Scaled Output
0* [-500 - View the actual temperature measured at input
500] X48/4. The temperature unit is based on the
Range: Function:
selection in parameter 35-00 Term. X48/4 0 %* [-200 - 200 %]
Temperature Unit.
The standard speed open loop mode in 30-03 Wobble Delta Freq. Scaling Resource
parameter 1-00 Configuration Mode is extended Option: Function:
with a wobble function. In this parameter, it is Select which frequency converter
possible to select which method to be used for input should be used to scale the
the wobbler. The parameters can be set as delta frequency setting.
absolute values (direct frequencies) or as
[0] * No function
relative values (percentage of other parameter).
The wobble cycle time can be set as an [1] Analog Input 53
absolute value or as independent up and down [2] Analog Input 54
times. When using an absolute cycle time, the [3] Frequency input 29 FC 302 only
up and down times are configured through the [4] Frequency input 33
wobble ratio. [7] Analog Input X30/11
[0] Abs. Freq., [8] Analog Input X30/12
* Abs. Time [15] Analog Input X48/2
[1] Abs. Freq.,
30-04 Wobble Jump Frequency [Hz]
Up/ Down
Time Range: Function:
[2] Rel. Freq., 0 Hz* [0 - The jump frequency is used to compensate for
Abs. Time 20.0 the inertia in the traverse system. If a jump in
Hz]
30-04 Wobble Jump Frequency [Hz] 30-12 Wobble Random Ratio Min.
Range: Function: Range: Function:
the output frequency is required at the 0.1* [ 0.1 - par. 30-11] Enter the minimum allowed wobble
boundaries of the wobble sequence, the ratio.
frequency jump is set in this parameter. If the
30-05 Wobble Jump Frequency [%] 3.20.3 30-2* Adv. Start Adjust
Range: Function:
0 %* [0 - 100 The jump frequency can also be expressed as 30-20 High Starting Torque Time [s]
%] percentage of the centre frequency. The Range: Function:
function is the same as for Size related* [0 - 60 s] High starting torque time for PM Motor
parameter 30-04 Wobble Jump Frequency [Hz]. in Flux mode without feedback. This
parameter is available for FC 302 only.
30-06 Wobble Jump Time
Range: Function: 30-21 High Starting Torque Current [%]
Size related* [ 0.005 - 5.000 s] Range: Function:
Size related* [ 0 - 200.0 %] High starting torque current for PM
30-07 Wobble Sequence Time
Motor in and Flux mode without
Range: Function:
feedback. This parameter is
10 s* [1 - 1000 s] This parameter determines the wobble available for FC 302 only.
sequence period. This parameter can only be
changed in stop mode. 30-22 Locked Rotor Protection
Wobble time = tup + tdown
This parameter is available for FC 302 only. Available for PM
motors only, in Flux Sensorless mode and VVCplus open loop
30-08 Wobble Up/ Down Time
mode.
Range: Function:
Option: Function:
5 s* [0.1 - 1000 s] Defines the individual up and down times
[0] Off
for each wobble cycle.
[1] On Protects the motor from the locked rotor condition. The
control algorithm detects a possible locked rotor
30-09 Wobble Random Function
condition in motor and trips the frequency converter to
Option: Function: protect the motor.
[0] * Off
[1] On 30-23 Locked Rotor Detection Time [s]
30-10 Wobble Ratio This parameter is available for FC 302 only. Available for PM
motors only, in Flux Sensorless mode and VVCplus open loop
Range: Function:
mode.
1* [0.1 - 10] If the ratio 0.1 is selected: tdown is 10 times
Range: Function:
greater than tup.
If the ratio 10 is selected: tup is 10 times greater Size related* [0.05 - 1 s] Time period for detecting the locked
than tdown. rotor condition. A low parameter
value leads to faster detection.
30-11 Wobble Random Ratio Max.
30-24 Locked Rotor Detection Speed Error [%]
Range: Function:
This parameter is available for FC 302 only.
10* [ par. 17-53 - 10] Enter the maximum allowed wobble
ratio. Range: Function:
25 %* [0 - 100 %]
3.21 Parameters: 35-** Sensor Input Option 35-06 Temperature Sensor Alarm Function
Select the alarm function:
3.21.1 35-0* Temp. Input Mode (MCB 114)
Option: Function:
[0] Off
35-00 Term. X48/4 Temperature Unit
[2] Stop
3 3 Select the unit to be used with temperature input X48/4 settings
and readouts:
[5] * Stop and trip
Option: Function:
3.21.2 35-1* Temp. Input X48/4 (MCB 114)
[60] * °C
[160] °F
35-14 Term. X48/4 Filter Time Constant
35-01 Term. X48/4 Input Type Range: Function:
View the temperature sensor type detected at input X48/4: 0.001 s* [0.001 - 10 Enter the filter time constant. This is a
Option: Function: s] first-order digital low-pass filter time
constant for suppressing electrical noise
[0] * Not Connected
in terminal X48/4. A high time constant
[1] PT100 2-wire
value improves dampening but also
[3] PT1000 2-wire
increases the time delay through the
[5] PT100 3-wire
filter.
[7] PT1000 3-wire
35-02 Term. X48/7 Temperature Unit 35-15 Term. X48/4 Temp. Monitor
Select the unit to be used with temperature input X48/7 settings This parameter facilitates the possibility of enabling or disabling
and readouts: the temperature monitor for terminal X48/4. The temperature
limits can be set in parameter 35-16 Term. X48/4 Low Temp. Limit
Option: Function:
and parameter 35-17 Term. X48/4 High Temp. Limit.
[60] * °C
Option: Function:
[160] °F
[0] * Disabled
35-03 Term. X48/7 Input Type [1] Enabled
View the temperature sensor type detected at input X48/7:
35-16 Term. X48/4 Low Temp. Limit
Option: Function:
Range: Function:
[0] * Not Connected
Size related* [ -50 - par. Enter the minimum temperature
[1] PT100 2-wire
35-17] reading that is expected for
[3] PT1000 2-wire
normal operation of the
[5] PT100 3-wire temperature sensor at terminal
[7] PT1000 3-wire X48/4.
35-24 Term. X48/7 Filter Time Constant 35-36 Term. X48/10 Low Temp. Limit
Range: Function: Range: Function:
increases the time delay through the Size related* [ -50 - par. Enter the minimum temperature
filter. 35-37] reading that is expected for
normal operation of the
35-25 Term. X48/7 Temp. Monitor
This parameter facilitates the possibility of enabling or disabling
temperature sensor at terminal
X48/10.
3 3
the temperature monitor for terminal X48/7. The temperature
limits can be set in parameter 35-26 Term. X48/7 Low Temp. Limit 35-37 Term. X48/10 High Temp. Limit
and parameter 35-27 Term. X48/7 High Temp. Limit. Range: Function:
Option: Function: Size related* [ par. 35-36 - Enter the maximum temperature
[0] * Disabled 204] reading that is expected for
[1] Enabled normal operation of the
temperature sensor at terminal
35-26 Term. X48/7 Low Temp. Limit X48/10.
Range: Function:
Size related* [ -50 - par. Enter the minimum temperature
3.21.5 35-4* Analog Input X48/2 (MCB 114)
35-27] reading that is expected for
normal operation of the
35-42 Term. X48/2 Low Current
temperature sensor at terminal
X48/7. Range: Function:
4 mA* [ 0 - par. Enter the current (mA) that corresponds to
35-27 Term. X48/7 High Temp. Limit 35-43 mA] the low reference value, set in
Range: Function: parameter 35-44 Term. X48/2 Low Ref./Feedb.
Value. The value must be set at >2 mA to
Size related* [ par. 35-26 - Enter the maximum temperature
activate the Live Zero Timeout Function in
204] reading that is expected for
parameter 6-01 Live Zero Timeout Function.
normal operation of the
temperature sensor at terminal
35-43 Term. X48/2 High Current
X48/7.
Range: Function:
20 mA* [ par. 35-42 Enter the current (mA) that corresponds
3.21.4 35-3* Temp. Input X48/10 (MCB 114) - 20 mA] to the high reference value (set in
parameter 35-45 Term. X48/2 High Ref./
35-34 Term. X48/10 Filter Time Constant Feedb. Value).
Range: Function:
0.001 s* [0.001 - 10 Enter the filter time constant. This is a 35-44 Term. X48/2 Low Ref./Feedb. Value
s] first-order digital low-pass filter time Range: Function:
constant for suppressing electrical noise 0* [-999999.999 - Enter the reference or feedback value (in
in terminal X48/10. A high time constant 999999.999] RPM, Hz, bar, etc.) that corresponds to
value improves dampening but also the voltage or current set in
increases the time delay through the parameter 35-42 Term. X48/2 Low Current.
filter.
35-45 Term. X48/2 High Ref./Feedb. Value
35-35 Term. X48/10 Temp. Monitor Range: Function:
This parameter facilitates the possibility of enabling or disabling 100* [-999999.999 - Enter the reference or feedback value
the temperature monitor for terminal X48/10. The temperature 999999.999] (in RPM, Hz, bar, etc.) that corresponds
limits can be set in parameter 35-36 Term. X48/10 Low Temp. to the voltage or current set in
Limit/parameter 35-37 Term. X48/10 High Temp. Limit. parameter 35-43 Term. X48/2 High
Option: Function: Current.
[0] * Disabled
[1] Enabled 35-46 Term. X48/2 Filter Time Constant
Range: Function:
0.001 s* [0.001 - 10 Enter the filter time constant. This is a
s] first-order digital low-pass filter time
constant for suppressing electrical noise
3 3 filter.
4 Parameter Lists
+ = active
- = not active
4 4
Parameter 2-01 DC Brake Current + + + +
2-02 DC Braking Time + + + +
Parameter 2-03 DC Brake Cut In
+ + + +
Speed [RPM]
Parameter 2-04 DC Brake Cut In
+ + + +
Speed [Hz]
Parameter 2-05 Maximum
+ + + +
Reference
Parameter 2-10 Brake Function +
9)
+ + +
see
2-11 Brake Resistor (ohm) + + + +
2-12 Brake Power Limit (kW) + + + +
Parameter 2-13 Brake Power
+ + + +
Monitoring
Parameter 2-15 Brake Check +
9)
+ + +
see
Parameter 2-16 AC brake Max.
- + + +
Current
Parameter 2-17 Over-voltage
+ + + +
Control
Parameter 2-18 Brake Check
+ + + +
Condition
Parameter 2-19 Over-voltage Gain + + + -
Parameter 2-20 Release Brake
+ + + +
Current
Parameter 2-21 Activate Brake
+ + + +
Speed [RPM]
Parameter 2-22 Activate Brake
+ + + +
Speed [Hz]
Parameter 2-23 Activate Brake
+ + + +
Delay
Parameter 2-24 Stop Delay - - - +
Parameter 2-25 Brake Release
- - - +
Time
Parameter 2-26 Torque Ref - - - + +
Parameter 2-27 Torque Ramp Up
- - - +
Time
Parameter 2-28 Gain Boost Factor - - - + +
Parameter 2-29 Torque Ramp
+ +
Down Time
Parameter 2-30 Position P Start
+ +
Proportional Gain
Parameter 2-31 Speed PID Start
+ +
Proportional Gain
Parameter 2-32 Speed PID Start
+ +
Integral Time
Par. Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
No. # only during sion
operation index
0-0* Basic Settings
0-01 Language [0] English 1 set-up TRUE - Uint8
0-02 Motor Speed Unit [0] RPM 2 set-ups FALSE - Uint8
0-03
0-04
Regional Settings
Operating State at Power-up (Hand)
[0] International
[1] Forced stop, ref=old
2 set-ups
All set-ups
FALSE
TRUE
-
-
Uint8
Uint8 4 4
0-09 Performance Monitor 0% All set-ups TRUE -1 Uint16
0-1* Set-up Operations
0-10 Active Set-up [1] Set-up 1 1 set-up TRUE - Uint8
0-11 Edit Set-up [1] Set-up 1 All set-ups TRUE - Uint8
0-12 This Set-up Linked to [0] Not linked All set-ups FALSE - Uint8
0-13 Readout: Linked Set-ups 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint16
0-14 Readout: Edit Set-ups/Channel 0 N/A All set-ups TRUE 0 Int32
0-15 Readout: actual setup 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint8
0-2* LCP Display
0-20 Display Line 1.1 Small 1617 All set-ups TRUE - Uint16
0-21 Display Line 1.2 Small 1614 All set-ups TRUE - Uint16
0-22 Display Line 1.3 Small 1610 All set-ups TRUE - Uint16
0-23 Display Line 2 Large 1613 All set-ups TRUE - Uint16
0-24 Display Line 3 Large 1602 All set-ups TRUE - Uint16
0-25 My Personal Menu ExpressionLimit 1 set-up TRUE 0 Uint16
0-3* LCP Custom Readout
0-30 Unit for User-defined Readout [0] None All set-ups TRUE - Uint8
0-31 Min. Value of User-defined Readout 0 CustomReadoutUnit All set-ups TRUE -2 Int32
0-32 Max. Value of User-defined Readout 100 CustomReadoutUnit All set-ups TRUE -2 Int32
VisStr[
0-37 Display Text 1 0 N/A 1 set-up TRUE 0 25]
VisStr[
0-38 Display Text 2 0 N/A 1 set-up TRUE 0 25]
VisStr[
0-39 Display Text 3 0 N/A 1 set-up TRUE 0 25]
0-4* LCP Keypad
0-40 [Hand on] Key on LCP ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint8
0-41 [Off] Key on LCP ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint8
0-42 [Auto on] Key on LCP ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint8
0-43 [Reset] Key on LCP ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint8
0-44 [Off/Reset] Key on LCP ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint8
0-45 [Drive Bypass] Key on LCP ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint8
0-5* Copy/Save
0-50 LCP Copy [0] No copy All set-ups FALSE - Uint8
0-51 Set-up Copy [0] No copy All set-ups FALSE - Uint8
0-6* Password
0-60 Main Menu Password 100 N/A 1 set-up TRUE 0 Int16
0-61 Access to Main Menu w/o Password [0] Full access 1 set-up TRUE - Uint8
0-65 Quick Menu Password 200 N/A 1 set-up TRUE 0 Int16
0-66 Access to Quick Menu w/o Password [0] Full access 1 set-up TRUE - Uint8
0-67 Bus Password Access 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
0-68 Safety Parameters Password 300 N/A 1 set-up TRUE 0 Uint16
0-69 Password Protection of Safety Parameters [0] Disabled 1 set-up TRUE - Uint8
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
1-0* General Settings
1-00 Configuration Mode ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint8
1-01 Motor Control Principle ExpressionLimit All set-ups FALSE - Uint8
4 4 1-02
1-03
Flux Motor Feedback Source
Torque Characteristics
[1] 24 V encoder
[0] Constant torque
All set-ups
All set-ups
x FALSE
TRUE
-
-
Uint8
Uint8
1-04 Overload Mode [0] High torque All set-ups FALSE - Uint8
1-05 Local Mode Configuration [2] As mode par 1-00 All set-ups TRUE - Uint8
1-06 Clockwise Direction [0] Normal All set-ups FALSE - Uint8
1-07 Motor Angle Offset Adjust [0] Manual All set-ups x FALSE - Uint8
1-1* Special Settings
1-10 Motor Construction [0] Asynchron. All set-ups FALSE - Uint8
1-11 Motor Model ExpressionLimit All set-ups x FALSE - Uint8
1-14 Damping Gain 140% All set-ups TRUE 0 Int16
1-15 Low Speed Filter Time Const. ExpressionLimit All set-ups TRUE -2 Uint16
1-16 High Speed Filter Time Const. ExpressionLimit All set-ups TRUE -2 Uint16
1-17 Voltage filter time const. ExpressionLimit All set-ups TRUE -3 Uint16
1-18 Min. Current at No Load 0% All set-ups TRUE 0 Uint16
1-2* Motor Data
1-20 Motor Power [kW] ExpressionLimit All set-ups FALSE 1 Uint32
1-21 Motor Power [hp] ExpressionLimit All set-ups FALSE -2 Uint32
1-22 Motor Voltage ExpressionLimit All set-ups FALSE 0 Uint16
1-23 Motor Frequency ExpressionLimit All set-ups FALSE 0 Uint16
1-24 Motor Current ExpressionLimit All set-ups FALSE -2 Uint32
1-25 Motor Nominal Speed ExpressionLimit All set-ups FALSE 67 Uint16
1-26 Motor Cont. Rated Torque ExpressionLimit All set-ups FALSE -1 Uint32
Automatic Motor Adaptation
1-29 (AMA) [0] Off All set-ups FALSE - Uint8
1-3* Adv. Motor Data
1-30 Stator Resistance (Rs) ExpressionLimit All set-ups FALSE -4 Uint32
1-31 Rotor Resistance (Rr) ExpressionLimit All set-ups FALSE -4 Uint32
1-33 Stator Leakage Reactance (X1) ExpressionLimit All set-ups FALSE -4 Uint32
1-34 Rotor Leakage Reactance (X2) ExpressionLimit All set-ups FALSE -4 Uint32
1-35 Main Reactance (Xh) ExpressionLimit All set-ups FALSE -4 Uint32
1-36 Iron Loss Resistance (Rfe) ExpressionLimit All set-ups FALSE -3 Uint32
1-37 d-axis Inductance (Ld) ExpressionLimit All set-ups x FALSE -4 Int32
1-38 q-axis Inductance (Lq) ExpressionLimit All set-ups x FALSE -6 Int32
1-39 Motor Poles ExpressionLimit All set-ups FALSE 0 Uint8
1-40 Back EMF at 1000 RPM ExpressionLimit All set-ups x FALSE 0 Uint16
1-41 Motor Angle Offset 0 N/A All set-ups FALSE 0 Int16
1-44 d-axis Inductance Sat. (LdSat) ExpressionLimit All set-ups x FALSE -4 Int32
1-45 q-axis Inductance Sat. (LqSat) ExpressionLimit All set-ups x FALSE -4 Int32
1-46 Position Detection Gain 100% All set-ups TRUE 0 Uint16
1-47 Low Speed Torque Calibration ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint8
1-48 Inductance Sat. Point 35% All set-ups x TRUE 0 Int16
1-5* Load Indep. Setting
Motor Magnetisation at Zero
1-50 Speed 100% All set-ups TRUE 0 Uint16
Min. Speed Normal Magnetising
1-51 [RPM] ExpressionLimit All set-ups TRUE 67 Uint16
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
Min. Speed Normal Magnetising
1-52 [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE -1 Uint16
1-53 Model Shift Frequency ExpressionLimit All set-ups x FALSE -1 Uint16
Voltage reduction in
1-54 fieldweakening 0V All set-ups FALSE 0 Uint8
4 4
1-55 U/f Characteristic - U ExpressionLimit All set-ups TRUE -1 Uint16
1-56 U/f Characteristic - F ExpressionLimit All set-ups TRUE -1 Uint16
1-58 Flystart Test Pulses Current ExpressionLimit All set-ups FALSE 0 Uint16
1-59 Flystart Test Pulses Frequency ExpressionLimit All set-ups FALSE 0 Uint16
1-6* Load Depen. Setting
1-60 Low Speed Load Compensation 100% All set-ups TRUE 0 Int16
1-61 High Speed Load Compensation 100% All set-ups TRUE 0 Int16
1-62 Slip Compensation ExpressionLimit All set-ups TRUE 0 Int16
1-63 Slip Compensation Time Constant ExpressionLimit All set-ups TRUE -2 Uint16
1-64 Resonance Damping 100% All set-ups TRUE 0 Uint16
Resonance Damping Time
1-65 Constant 5 ms All set-ups TRUE -3 Uint8
1-66 Min. Current at Low Speed ExpressionLimit All set-ups x TRUE 0 Uint32
1-67 Load Type [0] Passive load All set-ups x TRUE - Uint8
1-68 Minimum Inertia ExpressionLimit All set-ups x FALSE -4 Uint32
1-69 Maximum Inertia ExpressionLimit All set-ups x FALSE -4 Uint32
1-7* Start Adjustments
1-70 PM Start Mode [0] Rotor Detection All set-ups TRUE - Uint8
1-71 Start Delay 0s All set-ups TRUE -1 Uint8
1-72 Start Function [2] Coast/delay time All set-ups TRUE - Uint8
1-73 Flying Start ExpressionLimit All set-ups FALSE - Uint8
1-74 Start Speed [RPM] ExpressionLimit All set-ups TRUE 67 Uint16
1-75 Start Speed [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE -1 Uint16
1-76 Start Current 0A All set-ups TRUE -2 Uint32
1-8* Stop Adjustments
1-80 Function at Stop [0] Coast All set-ups TRUE - Uint8
Min. Speed for Function at Stop
1-81 [RPM] ExpressionLimit All set-ups TRUE 67 Uint16
Min. Speed for Function at Stop
1-82 [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE -1 Uint16
1-83 Precise Stop Function [0] Precise ramp stop All set-ups FALSE - Uint8
1-84 Precise Stop Counter Value 100000 N/A All set-ups TRUE 0 Uint32
Precise Stop Speed Compensation
1-85 Delay 10 ms All set-ups TRUE -3 Uint8
1-9* Motor Temperature
1-90 Motor Thermal Protection [0] No protection All set-ups TRUE - Uint8
1-91 Motor External Fan ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint16
1-93 Thermistor Resource [0] None All set-ups TRUE - Uint8
1-94 ATEX ETR cur.lim. speed reduction 0% 2 set-ups x TRUE -1 Uint16
1-95 KTY Sensor Type [0] KTY Sensor 1 All set-ups x TRUE - Uint8
1-96 KTY Thermistor Resource [0] None All set-ups x TRUE - Uint8
1-97 KTY Threshold level 80 °C 1 set-up x TRUE 100 Int16
1-98 ATEX ETR interpol. points freq. ExpressionLimit 1 set-up x TRUE -1 Uint16
1-99 ATEX ETR interpol points current ExpressionLimit 2 set-ups x TRUE 0 Uint16
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
2-0* DC-Brake
2-00 DC Hold Current 50% All set-ups TRUE 0 Uint8
2-01 DC Brake Current 50% All set-ups TRUE 0 Uint16
4 4 2-02
2-03
DC Braking Time
DC Brake Cut In Speed [RPM]
10 s
ExpressionLimit
All set-ups
All set-ups
TRUE
TRUE
-1
67
Uint16
Uint16
2-04 DC Brake Cut In Speed [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE -1 Uint16
2-05 Maximum Reference MaxReference (P303) All set-ups TRUE -3 Int32
2-06 Parking Current 50% All set-ups TRUE 0 Uint16
2-07 Parking Time 3s All set-ups TRUE -1 Uint16
2-1* Brake Energy Funct.
2-10 Brake Function ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint8
2-11 Brake Resistor (ohm) ExpressionLimit All set-ups TRUE 0 Uint16
2-12 Brake Power Limit (kW) ExpressionLimit All set-ups TRUE 0 Uint32
2-13 Brake Power Monitoring [0] Off All set-ups TRUE - Uint8
2-15 Brake Check [0] Off All set-ups TRUE - Uint8
2-16 AC brake Max. Current 100% All set-ups TRUE -1 Uint32
2-17 Over voltage Control [0] Disabled All set-ups TRUE - Uint8
2-18 Brake Check Condition [0] At Power-up All set-ups TRUE - Uint8
2-19 Over voltage Gain 100% All set-ups TRUE 0 Uint16
2-2* Mechanical Brake
2-20 Release Brake Current ImaxVLT (P1637) All set-ups TRUE -2 Uint32
2-21 Activate Brake Speed [RPM] ExpressionLimit All set-ups TRUE 67 Uint16
2-22 Activate Brake Speed [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE -1 Uint16
2-23 Activate Brake Delay 0s All set-ups TRUE -1 Uint8
2-24 Stop Delay 0s All set-ups TRUE -1 Uint8
2-25 Brake Release Time 0.20 s All set-ups TRUE -2 Uint16
2-26 Torque Ref 0% All set-ups TRUE -2 Int16
2-27 Torque Ramp Up Time 0.2 s All set-ups TRUE -1 Uint8
2-28 Gain Boost Factor 1 N/A All set-ups TRUE -2 Uint16
2-29 Torque Ramp Down Time 0s All set-ups TRUE -1 Uint8
2-3* Adv. Mech Brake
2-30 Position P Start Proportional Gain 0.0000 N/A All set-ups TRUE -4 Uint32
2-31 Speed PID Start Proportional Gain 0.0150 N/A All set-ups TRUE -4 Uint32
2-32 Speed PID Start Integral Time 200.0 ms All set-ups TRUE -4 Uint32
Speed PID Start Low-pass Filter
2-33 Time 10.0 ms All set-ups TRUE -4 Uint16
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
3-0* Reference Limits
3-00 Reference Range ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint8
3-01 Reference/Feedback Unit ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint8
3-02
3-03
Minimum Reference
Maximum Reference
ExpressionLimit
ExpressionLimit
All set-ups
All set-ups
TRUE
TRUE
-3
-3
Int32
Int32 4 4
3-04 Reference Function [0] Sum All set-ups TRUE - Uint8
3-1* References
3-10 Preset Reference 0% All set-ups TRUE -2 Int16
3-11 Jog Speed [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE -1 Uint16
3-12 Catch up/Slow Down Value 0% All set-ups TRUE -2 Int16
3-13 Reference Site [0] Linked to Hand/Auto All set-ups TRUE - Uint8
3-14 Preset Relative Reference 0% All set-ups TRUE -2 Int32
3-15 Reference Resource 1 ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint8
3-16 Reference Resource 2 ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint8
3-17 Reference Resource 3 ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint8
Relative Scaling Reference
3-18 Resource [0] No function All set-ups TRUE - Uint8
3-19 Jog Speed [RPM] ExpressionLimit All set-ups TRUE 67 Uint16
3-4* Ramp 1
3-40 Ramp 1 Type [0] Linear All set-ups TRUE - Uint8
3-41 Ramp 1 Ramp Up Time ExpressionLimit All set-ups TRUE -2 Uint32
3-42 Ramp 1 Ramp Down Time ExpressionLimit All set-ups TRUE -2 Uint32
Ramp 1 S-ramp Ratio at Accel.
3-45 Start 50% All set-ups TRUE 0 Uint8
3-46 Ramp 1 S-ramp Ratio at Accel. End 50% All set-ups TRUE 0 Uint8
Ramp 1 S-ramp Ratio at Decel.
3-47 Start 50% All set-ups TRUE 0 Uint8
Ramp 1 S-ramp Ratio at Decel.
3-48 End 50% All set-ups TRUE 0 Uint8
3-5* Ramp 2
3-50 Ramp 2 Type [0] Linear All set-ups TRUE - Uint8
3-51 Ramp 2 Ramp Up Time ExpressionLimit All set-ups TRUE -2 Uint32
3-52 Ramp 2 Ramp Down Time ExpressionLimit All set-ups TRUE -2 Uint32
Ramp 2 S-ramp Ratio at Accel.
3-55 Start 50% All set-ups TRUE 0 Uint8
3-56 Ramp 2 S-ramp Ratio at Accel. End 50% All set-ups TRUE 0 Uint8
Ramp 2 S-ramp Ratio at Decel.
3-57 Start 50% All set-ups TRUE 0 Uint8
Ramp 2 S-ramp Ratio at Decel.
3-58 End 50% All set-ups TRUE 0 Uint8
3-6* Ramp 3
3-60 Ramp 3 Type [0] Linear All set-ups TRUE - Uint8
3-61 Ramp 3 Ramp up Time ExpressionLimit All set-ups TRUE -2 Uint32
3-62 Ramp 3 Ramp down Time ExpressionLimit All set-ups TRUE -2 Uint32
Ramp 3 S-ramp Ratio at Accel.
3-65 Start 50% All set-ups TRUE 0 Uint8
3-66 Ramp 3 S-ramp Ratio at Accel. End 50% All set-ups TRUE 0 Uint8
Ramp 3 S-ramp Ratio at Decel.
3-67 Start 50% All set-ups TRUE 0 Uint8
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
Ramp 3 S-ramp Ratio at Decel.
3-68 End 50% All set-ups TRUE 0 Uint8
3-7* Ramp 4
3-70 Ramp 4 Type [0] Linear All set-ups TRUE - Uint8
3-71 Ramp 4 Ramp up Time ExpressionLimit All set-ups TRUE -2 Uint32
4 4
3-72 Ramp 4 Ramp Down Time ExpressionLimit All set-ups TRUE -2 Uint32
Ramp 4 S-ramp Ratio at Accel.
3-75 Start 50% All set-ups TRUE 0 Uint8
3-76 Ramp 4 S-ramp Ratio at Accel. End 50% All set-ups TRUE 0 Uint8
Ramp 4 S-ramp Ratio at Decel.
3-77 Start 50% All set-ups TRUE 0 Uint8
Ramp 4 S-ramp Ratio at Decel.
3-78 End 50% All set-ups TRUE 0 Uint8
3-8* Other Ramps
3-80 Jog Ramp Time ExpressionLimit All set-ups TRUE -2 Uint32
3-81 Quick Stop Ramp Time ExpressionLimit 2 set-ups TRUE -2 Uint32
3-82 Quick Stop Ramp Type [0] Linear All set-ups TRUE - Uint8
Quick Stop S-ramp Ratio at Decel.
3-83 Start 50% All set-ups TRUE 0 Uint8
Quick Stop S-ramp Ratio at Decel.
3-84 End 50% All set-ups TRUE 0 Uint8
3-9* Digital Pot.Meter
3-90 Step Size 0.10% All set-ups TRUE -2 Uint16
3-91 Ramp Time 1s All set-ups TRUE -2 Uint32
3-92 Power Restore [0] Off All set-ups TRUE - Uint8
3-93 Maximum Limit 100% All set-ups TRUE 0 Int16
3-94 Minimum Limit -100% All set-ups TRUE 0 Int16
3-95 Ramp Delay ExpressionLimit All set-ups TRUE -3 TimD
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
4-1* Motor Limits
4-10 Motor Speed Direction ExpressionLimit All set-ups FALSE - Uint8
4-11 Motor Speed Low Limit [RPM] ExpressionLimit All set-ups TRUE 67 Uint16
4-12
4-13
Motor Speed Low Limit [Hz]
Motor Speed High Limit [RPM]
ExpressionLimit
ExpressionLimit
All set-ups
All set-ups
TRUE
TRUE
-1
67
Uint16
Uint16 4 4
4-14 Motor Speed High Limit [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE -1 Uint16
4-16 Torque Limit Motor Mode ExpressionLimit All set-ups TRUE -1 Uint16
4-17 Torque Limit Generator Mode 100% All set-ups TRUE -1 Uint16
4-18 Current Limit ExpressionLimit All set-ups TRUE -1 Uint32
4-19 Max. Output Frequency ExpressionLimit All set-ups FALSE -1 Uint16
4-2* Limit Factors
4-20 Torque Limit Factor Source [0] No function All set-ups TRUE - Uint8
4-21 Speed Limit Factor Source [0] No function All set-ups TRUE - Uint8
4-3* Motor Speed Mon.
4-30 Motor Feedback Loss Function [2] Trip All set-ups TRUE - Uint8
4-31 Motor Feedback Speed Error 300 RPM All set-ups TRUE 67 Uint16
4-32 Motor Feedback Loss Timeout 0.05 s All set-ups TRUE -2 Uint16
4-34 Tracking Error Function ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint8
4-35 Tracking Error 10 RPM All set-ups TRUE 67 Uint16
4-36 Tracking Error Timeout 1s All set-ups TRUE -2 Uint16
4-37 Tracking Error Ramping 100 RPM All set-ups TRUE 67 Uint16
4-38 Tracking Error Ramping Timeout 1s All set-ups TRUE -2 Uint16
Tracking Error After Ramping
4-39 Timeout 5s All set-ups TRUE -2 Uint16
4-5* Adj. Warnings
4-50 Warning Current Low 0A All set-ups TRUE -2 Uint32
4-51 Warning Current High ImaxVLT (P1637) All set-ups TRUE -2 Uint32
4-52 Warning Speed Low 0 RPM All set-ups TRUE 67 Uint16
4-53 Warning Speed High ExpressionLimit All set-ups TRUE 67 Uint16
4-54 Warning Reference Low -999999.999 N/A All set-ups TRUE -3 Int32
4-55 Warning Reference High 999999.999 N/A All set-ups TRUE -3 Int32
-999999.999 Reference-
4-56 Warning Feedback Low FeedbackUnit All set-ups TRUE -3 Int32
999999.999 Reference-
4-57 Warning Feedback High FeedbackUnit All set-ups TRUE -3 Int32
4-58 Missing Motor Phase Function ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint8
4-6* Speed Bypass
4-60 Bypass Speed From [RPM] ExpressionLimit All set-ups TRUE 67 Uint16
4-61 Bypass Speed From [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE -1 Uint16
4-62 Bypass Speed To [RPM] ExpressionLimit All set-ups TRUE 67 Uint16
4-63 Bypass Speed To [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE -1 Uint16
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
5-0* Digital I/O mode
5-00 Digital I/O Mode [0] PNP All set-ups FALSE - Uint8
5-01 Terminal 27 Mode [0] Input All set-ups TRUE - Uint8
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
Terminal 29 Pulse Output
5-63 Variable ExpressionLimit All set-ups x TRUE - Uint8
5-65 Pulse Output Max Freq #29 ExpressionLimit All set-ups x TRUE 0 Uint32
Terminal X30/6 Pulse Output
5-66 Variable ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint8
4 4
5-68 Pulse Output Max. Freq #X30/6 ExpressionLimit All set-ups TRUE 0 Uint32
5-7* 24V Encoder Input
5-70 Term 32/33 Pulses Per Revolution 1024 N/A All set-ups FALSE 0 Uint16
5-71 Term 32/33 Encoder Direction [0] Clockwise All set-ups FALSE - Uint8
5-8* I/O Options
5-80 AHF Cap Reconnect Delay 25 s 2 set-ups x TRUE 0 Uint16
5-9* Bus Controlled
5-90 Digital & Relay Bus Control 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint32
5-93 Pulse Out #27 Bus Control 0% All set-ups TRUE -2 N2
5-94 Pulse Out #27 Timeout Preset 0% 1 set-up TRUE -2 Uint16
5-95 Pulse Out #29 Bus Control 0% All set-ups x TRUE -2 N2
5-96 Pulse Out #29 Timeout Preset 0% 1 set-up x TRUE -2 Uint16
5-97 Pulse Out #X30/6 Bus Control 0% All set-ups TRUE -2 N2
5-98 Pulse Out #X30/6 Timeout Preset 0% 1 set-up TRUE -2 Uint16
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
6-0* Analog I/O Mode
6-00 Live Zero Timeout Time 10 s All set-ups TRUE 0 Uint8
6-01 Live Zero Timeout Function [0] Off All set-ups TRUE - Uint8
6-1* Analog Input 1
6-10 Terminal 53 Low Voltage 0.07 V All set-ups TRUE -2 Int16
6-11 Terminal 53 High Voltage 10 V All set-ups TRUE -2 Int16
6-12 Terminal 53 Low Current 0.14 mA All set-ups TRUE -5 Int16
6-13 Terminal 53 High Current 20 mA All set-ups TRUE -5 Int16
Terminal 53 Low Ref./Feedb. 0 ReferenceFeed-
6-14 Value backUnit All set-ups TRUE -3 Int32
Terminal 53 High Ref./Feedb.
6-15 Value ExpressionLimit All set-ups TRUE -3 Int32
6-16 Terminal 53 Filter Time Constant 0.001 s All set-ups TRUE -3 Uint16
6-2* Analog Input 2
6-20 Terminal 54 Low Voltage 0.07 V All set-ups TRUE -2 Int16
6-21 Terminal 54 High Voltage 10 V All set-ups TRUE -2 Int16
6-22 Terminal 54 Low Current 0.14 mA All set-ups TRUE -5 Int16
6-23 Terminal 54 High Current 20 mA All set-ups TRUE -5 Int16
Terminal 54 Low Ref./Feedb. 0 ReferenceFeed-
6-24 Value backUnit All set-ups TRUE -3 Int32
Terminal 54 High Ref./Feedb.
6-25 Value ExpressionLimit All set-ups TRUE -3 Int32
6-26 Terminal 54 Filter Time Constant 0.001 s All set-ups TRUE -3 Uint16
6-3* Analog Input 3
6-30 Terminal X30/11 Low Voltage 0.07 V All set-ups TRUE -2 Int16
6-31 Terminal X30/11 High Voltage 10 V All set-ups TRUE -2 Int16
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
Term. X30/11 Low Ref./Feedb. 0 ReferenceFeed-
6-34 Value backUnit All set-ups TRUE -3 Int32
Term. X30/11 High Ref./Feedb.
6-35 Value ExpressionLimit All set-ups TRUE -3 Int32
Term. X30/11 Filter Time
6-36 Constant 0.001 s All set-ups TRUE -3 Uint16
4 4 6-4* Analog Input 4
6-40 Terminal X30/12 Low Voltage 0.07 V All set-ups TRUE -2 Int16
6-41 Terminal X30/12 High Voltage 10 V All set-ups TRUE -2 Int16
Term. X30/12 Low Ref./Feedb. 0 ReferenceFeed-
6-44 Value backUnit All set-ups TRUE -3 Int32
Term. X30/12 High Ref./Feedb.
6-45 Value ExpressionLimit All set-ups TRUE -3 Int32
Term. X30/12 Filter Time
6-46 Constant 0.001 s All set-ups TRUE -3 Uint16
6-5* Analog Output 1
6-50 Terminal 42 Output ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint8
6-51 Terminal 42 Output Min. Scale 0% All set-ups TRUE -2 Int16
6-52 Terminal 42 Output Max. Scale 100% All set-ups TRUE -2 Int16
6-53 Term 42 Output Bus Ctrl 0% All set-ups TRUE -2 N2
Terminal 42 Output Timeout
6-54 Preset 0% 1 set-up TRUE -2 Uint16
6-55 Analog Output Filter [0] Off 1 set-up TRUE - Uint8
6-6* Analog Output 2
6-60 Terminal X30/8 Output ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint8
6-61 Terminal X30/8 Min. Scale 0% All set-ups TRUE -2 Int16
6-62 Terminal X30/8 Max. Scale 100% All set-ups TRUE -2 Int16
6-63 Terminal X30/8 Bus Control 0% All set-ups TRUE -2 N2
Terminal X30/8 Output Timeout
6-64 Preset 0% 1 set-up TRUE -2 Uint16
6-7* Analog Output 3
6-70 Terminal X45/1 Output ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint8
6-71 Terminal X45/1 Min. Scale 0% All set-ups TRUE -2 Int16
6-72 Terminal X45/1 Max. Scale 100% All set-ups TRUE -2 Int16
6-73 Terminal X45/1 Bus Control 0% All set-ups TRUE -2 N2
Terminal X45/1 Output Timeout
6-74 Preset 0% 1 set-up TRUE -2 Uint16
6-8* Analog Output 4
6-80 Terminal X45/3 Output ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint8
6-81 Terminal X45/3 Min. Scale 0% All set-ups TRUE -2 Int16
6-82 Terminal X45/3 Max. Scale 100% All set-ups TRUE -2 Int16
6-83 Terminal X45/3 Bus Control 0% All set-ups TRUE -2 N2
Terminal X45/3 Output Timeout
6-84 Preset 0% 1 set-up TRUE -2 Uint16
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
7-0* Speed PID Ctrl.
7-00 Speed PID Feedback Source ExpressionLimit All set-ups FALSE - Uint8
7-02 Speed PID Proportional Gain ExpressionLimit All set-ups TRUE -3 Uint16
7-03
7-04
Speed PID Integral Time
Speed PID Differentiation Time
ExpressionLimit
ExpressionLimit
All set-ups
All set-ups
TRUE
TRUE
-4
-4
Uint32
Uint16 4 4
7-05 Speed PID Diff. Gain Limit 5 N/A All set-ups TRUE -1 Uint16
7-06 Speed PID Low-pass Filter Time ExpressionLimit All set-ups TRUE -4 Uint16
7-07 Speed PID Feedback Gear Ratio 1 N/A All set-ups FALSE -4 Uint32
7-08 Speed PID Feed Forward Factor 0% All set-ups FALSE 0 Uint16
Speed PID Error Correction w/
7-09 Ramp 300 RPM All set-ups TRUE 67 Uint32
7-1* Torque PI Ctrl.
7-12 Torque PI Proportional Gain 100% All set-ups TRUE 0 Uint16
7-13 Torque PI Integration Time 0.020 s All set-ups TRUE -3 Uint16
7-19 Current Controller Rise Time 100% All set-ups TRUE 0 Uint16
7-2* Process Ctrl. Feedb
7-20 Process CL Feedback 1 Resource [0] No function All set-ups TRUE - Uint8
7-22 Process CL Feedback 2 Resource [0] No function All set-ups TRUE - Uint8
7-3* Process PID Ctrl.
Process PID Normal/Inverse
7-30 Control [0] Normal All set-ups TRUE - Uint8
7-31 Process PID Anti Windup [1] On All set-ups TRUE - Uint8
7-32 Process PID Start Speed 0 RPM All set-ups TRUE 67 Uint16
7-33 Process PID Proportional Gain 0.01 N/A All set-ups TRUE -2 Uint16
7-34 Process PID Integral Time 10000 s All set-ups TRUE -2 Uint32
7-35 Process PID Differentiation Time 0s All set-ups TRUE -2 Uint16
7-36 Process PID Diff. Gain Limit 5 N/A All set-ups TRUE -1 Uint16
7-38 Process PID Feed Forward Factor 0% All set-ups TRUE 0 Uint16
7-39 On Reference Bandwidth 5% All set-ups TRUE 0 Uint8
7-4* Adv. Process PID I
7-40 Process PID I-part Reset [0] No All set-ups TRUE - Uint8
7-41 Process PID Output Neg. Clamp -100% All set-ups TRUE 0 Int16
7-42 Process PID Output Pos. Clamp 100% All set-ups TRUE 0 Int16
Process PID Gain Scale at Min.
7-43 Ref. 100% All set-ups TRUE 0 Int16
Process PID Gain Scale at Max.
7-44 Ref. 100% All set-ups TRUE 0 Int16
7-45 Process PID Feed Fwd Resource [0] No function All set-ups TRUE - Uint8
Process PID Feed Fwd Normal/
7-46 Inv. Ctrl. [0] Normal All set-ups TRUE - Uint8
7-48 PCD Feed Forward 0 N/A All set-ups x TRUE 0 Uint16
Process PID Output Normal/Inv.
7-49 Ctrl. [0] Normal All set-ups TRUE - Uint8
7-5* Adv. Process PID II
7-50 Process PID Extended PID [1] Enabled All set-ups TRUE - Uint8
7-51 Process PID Feed Fwd Gain 1 N/A All set-ups TRUE -2 Uint16
7-52 Process PID Feed Fwd Ramp up 0.01 s All set-ups TRUE -2 Uint32
Process PID Feed Fwd Ramp
7-53 down 0.01 s All set-ups TRUE -2 Uint32
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
7-56 Process PID Ref. Filter Time 0.001 s All set-ups TRUE -3 Uint16
7-57 Process PID Fb. Filter Time 0.001 s All set-ups TRUE -3 Uint16
operation
8-0* General Settings
8-01 Control Site [0] Digital and ctrl.word All set-ups TRUE - Uint8
8-02 Control Word Source ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint8
8-03 Control Word Timeout Time 1s 1 set-up TRUE -1 Uint32
8-04 Control Word Timeout Function ExpressionLimit 1 set-up TRUE - Uint8
8-05 End-of-Timeout Function [1] Resume set-up 1 set-up TRUE - Uint8
8-06 Reset Control Word Timeout [0] Do not reset All set-ups TRUE - Uint8
8-07 Diagnosis Trigger [0] Disable 2 set-ups TRUE - Uint8
8-08 Readout Filtering ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint8
8-1* Ctrl. Word Settings
8-10 Control Word Profile [0] FC profile All set-ups TRUE - Uint8
8-13 Configurable Status Word STW ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint8
8-14 Configurable Control Word CTW [1] Profile default All set-ups TRUE - Uint8
8-19 Product Code ExpressionLimit 1 set-up TRUE 0 Uint32
8-3* FC Port Settings
8-30 Protocol [0] FC 1 set-up TRUE - Uint8
8-31 Address 1 N/A 1 set-up TRUE 0 Uint8
8-32 FC Port Baud Rate ExpressionLimit 1 set-up TRUE - Uint8
[0] Even Parity, 1 Stop
8-33 Parity/Stop bits bit 1 set-up TRUE - Uint8
8-34 Estimated cycle time 0 ms 2 set-ups TRUE -3 Uint32
8-35 Minimum Response Delay 10 ms 1 set-up TRUE -3 Uint16
8-36 Max. Response Delay ExpressionLimit 1 set-up TRUE -3 Uint16
8-37 Max. Inter-Char Delay ExpressionLimit 1 set-up TRUE -5 Uint16
8-4* FC MC protocol set
8-40 Telegram Selection [1] Standard telegram 1 2 set-ups TRUE - Uint8
8-41 Parameters for Signals 0 All set-ups FALSE - Uint16
8-42 PCD Write Configuration ExpressionLimit 2 set-ups TRUE 0 Uint16
8-43 PCD Read Configuration ExpressionLimit 2 set-ups TRUE 0 Uint16
8-45 BTM Transaction Command [0] Off All set-ups FALSE - Uint8
8-46 BTM Transaction Status [0] Off All set-ups TRUE - Uint8
8-47 BTM Timeout 60 s 1 set-up FALSE 0 Uint16
8-48 BTM Maximum Errors 21 N/A 1 set-up TRUE 0 Uint8
8-49 BTM Error Log 0.255 N/A All set-ups TRUE -3 Uint32
8-5* Digital/Bus
8-50 Coasting Select [3] Logic OR All set-ups TRUE - Uint8
8-51 Quick Stop Select [3] Logic OR All set-ups TRUE - Uint8
8-52 DC Brake Select ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint8
8-53 Start Select [3] Logic OR All set-ups TRUE - Uint8
8-54 Reversing Select [3] Logic OR All set-ups TRUE - Uint8
8-55 Set-up Select [3] Logic OR All set-ups TRUE - Uint8
8-56 Preset Reference Select [3] Logic OR All set-ups TRUE - Uint8
8-57 Profidrive OFF2 Select [3] Logic OR All set-ups TRUE - Uint8
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
8-58 Profidrive OFF3 Select [3] Logic OR All set-ups TRUE - Uint8
8-8* FC Port Diagnostics
8-80 Bus Message Count 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint32
8-81 Bus Error Count 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint32
8-82 Slave Messages Rcvd 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint32
8-83
8-9* Bus Jog
Slave Error Count 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint32
4 4
8-90 Bus Jog 1 Speed 100 RPM All set-ups TRUE 67 Uint16
8-91 Bus Jog 2 Speed ExpressionLimit All set-ups TRUE 67 Uint16
Par. Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
No. # only during sion index
operation
9-00 Set-point 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
9-07 Actual Value 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint16
9-15 PCD Write Configuration ExpressionLimit 1 set-up TRUE - Uint16
9-16 PCD Read Configuration ExpressionLimit 2 set-ups TRUE - Uint16
9-18 Node Address 126 N/A 1 set-up TRUE 0 Uint8
9-19 Drive Unit System Number 1034 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
9-22 Telegram Selection [100] None 1 set-up TRUE - Uint8
9-23 Parameters for Signals 0 All set-ups TRUE - Uint16
9-27 Parameter Edit [1] Enabled 2 set-ups FALSE - Uint16
9-28 Process Control [1] Enable cyclic master 2 set-ups FALSE - Uint8
9-44 Fault Message Counter 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
9-45 Fault Code 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
9-47 Fault Number 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
9-52 Fault Situation Counter 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
9-53 Profibus Warning Word 0 N/A All set-ups TRUE 0 V2
9-63 Actual Baud Rate [255] No baudrate found All set-ups TRUE - Uint8
9-64 Device Identification 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
9-65 Profile Number 0 N/A All set-ups TRUE 0 OctStr[2]
9-67 Control Word 1 0 N/A All set-ups TRUE 0 V2
9-68 Status Word 1 0 N/A All set-ups TRUE 0 V2
9-70 Edit Set-up [1] Set-up 1 All set-ups TRUE - Uint8
9-71 Profibus Save Data Values [0] Off All set-ups TRUE - Uint8
9-72 ProfibusDriveReset [0] No action 1 set-up FALSE - Uint8
9-75 DO Identification 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
9-80 Defined Parameters (1) 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint16
9-81 Defined Parameters (2) 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint16
9-82 Defined Parameters (3) 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint16
9-83 Defined Parameters (4) 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint16
9-84 Defined Parameters (5) 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint16
9-85 Defined Parameters (6) 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint16
9-90 Changed Parameters (1) 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint16
9-91 Changed Parameters (2) 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint16
9-92 Changed Parameters (3) 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint16
9-93 Changed Parameters (4) 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint16
9-94 Changed Parameters (5) 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint16
9-99 Profibus Revision Counter 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
10-0* Common Settings
10-00 CAN Protocol ExpressionLimit 2 set-ups FALSE - Uint8
10-01 Baud Rate Select ExpressionLimit 2 set-ups TRUE - Uint8
4 4 10-02
10-05
MAC ID
Readout Transmit Error Counter
ExpressionLimit
0 N/A
2 set-ups
All set-ups
TRUE
TRUE
0
0
Uint8
Uint8
10-06 Readout Receive Error Counter 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint8
10-07 Readout Bus Off Counter 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint8
10-1* DeviceNet
10-10 Process Data Type Selection ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint8
10-11 Process Data Config Write ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint16
10-12 Process Data Config Read ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint16
10-13 Warning Parameter 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
10-14 Net Reference [0] Off 2 set-ups TRUE - Uint8
10-15 Net Control [0] Off 2 set-ups TRUE - Uint8
10-2* COS Filters
10-20 COS Filter 1 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint16
10-21 COS Filter 2 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint16
10-22 COS Filter 3 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint16
10-23 COS Filter 4 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint16
10-3* Parameter Access
10-30 Array Index 0 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint8
10-31 Store Data Values [0] Off All set-ups TRUE - Uint8
10-32 DeviceNet Revision ExpressionLimit All set-ups TRUE 0 Uint16
10-33 Store Always [0] Off 1 set-up TRUE - Uint8
10-34 DeviceNet Product Code ExpressionLimit 1 set-up TRUE 0 Uint16
10-39 Devicenet F Parameters 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint32
10-5* CANopen
10-50 Process Data Config Write ExpressionLimit 2 set-ups TRUE - Uint16
10-51 Process Data Config Read ExpressionLimit 2 set-ups TRUE - Uint16
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
12-0* IP Settings
12-00 IP Address Assignment ExpressionLimit 2 set-ups TRUE - Uint8
12-01 IP Address 0 N/A 1 set-up TRUE 0 OctStr[4]
12-02 Subnet Mask 0 N/A 1 set-up TRUE 0 OctStr[4]
12-03 Default Gateway 0 N/A 1 set-up TRUE 0 OctStr[4]
12-04 DHCP Server 0 N/A 2 set-ups TRUE 0 OctStr[4]
12-05 Lease Expires ExpressionLimit All set-ups TRUE 0 TimD
12-06 Name Servers 0 N/A 1 set-up TRUE 0 OctStr[4]
12-07 Domain Name 0 N/A 1 set-up TRUE 0 VisStr[48]
12-08 Host Name 0 N/A 1 set-up TRUE 0 VisStr[48]
12-09 Physical Address 0 N/A 1 set-up TRUE 0 VisStr[17]
12-1* Ethernet Link Parameters
12-10 Link Status [0] No Link All set-ups TRUE - Uint8
12-11 Link Duration ExpressionLimit All set-ups TRUE 0 TimD
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
12-12 Auto Negotiation ExpressionLimit 2 set-ups TRUE - Uint8
12-13 Link Speed ExpressionLimit 2 set-ups TRUE - Uint8
12-14 Link Duplex ExpressionLimit 2 set-ups TRUE - Uint8
12-2* Process Data
12-20 Control Instance ExpressionLimit 1 set-up TRUE 0 Uint8
12-21
12-22
Process Data Config Write
Process Data Config Read
ExpressionLimit
ExpressionLimit
All set-ups
All set-ups
TRUE
TRUE
-
-
Uint16
Uint16 4 4
12-23 Process Data Config Write Size 16 N/A All set-ups TRUE 0 Uint32
12-24 Process Data Config Read Size 16 N/A All set-ups TRUE 0 Uint32
12-27 Master Address 0 N/A 2 set-ups FALSE 0 OctStr[4]
12-28 Store Data Values [0] Off All set-ups TRUE - Uint8
12-29 Store Always [0] Off 1 set-up TRUE - Uint8
12-3* EtherNet/IP
12-30 Warning Parameter 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
12-31 Net Reference [0] Off 2 set-ups TRUE - Uint8
12-32 Net Control [0] Off 2 set-ups TRUE - Uint8
12-33 CIP Revision ExpressionLimit All set-ups TRUE 0 Uint16
12-34 CIP Product Code ExpressionLimit 1 set-up TRUE 0 Uint16
12-35 EDS Parameter 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint32
12-37 COS Inhibit Timer 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
12-38 COS Filter 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
12-4* Modbus TCP
12-40 Status Parameter 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
12-41 Slave Message Count 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint32
12-42 Slave Exception Message Count 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint32
12-5* EtherCAT
12-50 Configured Station Alias 0 N/A 1 set-up FALSE 0 Uint16
12-51 Configured Station Address 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
12-59 EtherCAT Status 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint32
12-6* Ethernet PowerLink
12-60 Node ID 1 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint8
12-62 SDO Timeout 30000 ms All set-ups TRUE -3 Uint32
12-63 Basic Ethernet Timeout 5000.000 ms All set-ups TRUE -6 Uint32
12-66 Threshold 15 N/A All set-ups TRUE 0 Uint32
12-67 Threshold Counters 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint32
12-68 Cumulative Counters 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint32
12-69 Ethernet PowerLink Status 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint32
12-8* Other Ethernet Services
12-80 FTP Server [0] Disabled 2 set-ups TRUE - Uint8
12-81 HTTP Server [0] Disabled 2 set-ups TRUE - Uint8
12-82 SMTP Service [0] Disabled 2 set-ups TRUE - Uint8
Transparent Socket Channel
12-89 Port ExpressionLimit 2 set-ups TRUE 0 Uint16
12-9* Advanced Ethernet Services
12-90 Cable Diagnostic [0] Disabled 2 set-ups TRUE - Uint8
12-91 Auto Crossover [1] Enabled 2 set-ups TRUE - Uint8
12-92 IGMP Snooping [1] Enabled 2 set-ups TRUE - Uint8
12-93 Cable Error Length 0 N/A 1 set-up TRUE 0 Uint16
12-94 Broadcast Storm Protection -1% 2 set-ups TRUE 0 Int8
12-95 Broadcast Storm Filter [0] Broadcast only 2 set-ups TRUE - Uint8
12-96 Port Config ExpressionLimit 2 set-ups TRUE - Uint8
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
12-98 Interface Counters 4000 N/A All set-ups TRUE 0 Uint32
12-99 Media Counters 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint32
operation
13-0* SLC Settings
13-00 SL Controller Mode ExpressionLimit 2 set-ups TRUE - Uint8
13-01 Start Event ExpressionLimit 2 set-ups TRUE - Uint8
13-02 Stop Event ExpressionLimit 2 set-ups TRUE - Uint8
13-03 Reset SLC [0] Do not reset SLC All set-ups TRUE - Uint8
13-1* Comparators
13-10 Comparator Operand ExpressionLimit 2 set-ups TRUE - Uint8
13-11 Comparator Operator ExpressionLimit 2 set-ups TRUE - Uint8
13-12 Comparator Value ExpressionLimit 2 set-ups TRUE -3 Int32
13-1* RS Flip Flops
13-15 RS-FF Operand S ExpressionLimit 2 set-ups TRUE - Uint8
13-16 RS-FF Operand R ExpressionLimit 2 set-ups TRUE - Uint8
13-2* Timers
13-20 SL Controller Timer ExpressionLimit 1 set-up TRUE -3 TimD
13-4* Logic Rules
13-40 Logic Rule Boolean 1 ExpressionLimit 2 set-ups TRUE - Uint8
13-41 Logic Rule Operator 1 ExpressionLimit 2 set-ups TRUE - Uint8
13-42 Logic Rule Boolean 2 ExpressionLimit 2 set-ups TRUE - Uint8
13-43 Logic Rule Operator 2 ExpressionLimit 2 set-ups TRUE - Uint8
13-44 Logic Rule Boolean 3 ExpressionLimit 2 set-ups TRUE - Uint8
13-5* States
13-51 SL Controller Event ExpressionLimit 2 set-ups TRUE - Uint8
13-52 SL Controller Action ExpressionLimit 2 set-ups TRUE - Uint8
Par. Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
No. # only during sion
operation index
14-0* Inverter Switching
14-00 Switching Pattern ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint8
14-01 Switching Frequency ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint8
14-03 Overmodulation [1] On All set-ups FALSE - Uint8
14-04 PWM Random [0] Off All set-ups TRUE - Uint8
14-06 Dead Time Compensation [1] On All set-ups TRUE - Uint8
14-1* Mains On/Off
14-10 Mains Failure [0] No function All set-ups TRUE - Uint8
14-11 Mains Voltage at Mains Fault ExpressionLimit All set-ups TRUE 0 Uint16
14-12 Function at Mains Imbalance [0] Trip All set-ups TRUE - Uint8
14-13 Mains Failure Step Factor 1 N/A All set-ups TRUE -1 Uint8
14-14 Kin. back-up Timeout 60 s All set-ups TRUE 0 Uint8
14-15 Kin. back-up Trip Recovery Level ExpressionLimit All set-ups TRUE -3 Uint32
14-16 Kin. back-up Gain 100% All set-ups x TRUE 0 Uint32
Par. Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
No. # only during sion
operation index
14-2* Trip Reset
14-20 Reset Mode [0] Manual reset All set-ups TRUE - Uint8
14-21 Automatic Restart Time ExpressionLimit All set-ups TRUE 0 Uint16
14-22 Operation Mode [0] Normal operation All set-ups TRUE - Uint8
14-24 Trip Delay at Current Limit 60 s All set-ups TRUE 0 Uint8
14-25 Trip Delay at Torque Limit
14-26 Trip Delay at Inverter Fault
60 s
ExpressionLimit
All set-ups
All set-ups
TRUE
TRUE
0
0
Uint8
Uint8
4 4
14-28 Production Settings [0] No action All set-ups TRUE - Uint8
14-29 Service Code 0 N/A All set-ups TRUE 0 Int32
14-3* Current Limit Ctrl.
14-30 Current Lim Ctrl, Proportional Gain 100% All set-ups FALSE 0 Uint16
14-31 Current Lim Ctrl, Integration Time ExpressionLimit All set-ups FALSE -3 Uint16
14-32 Current Lim Ctrl, Filter Time ExpressionLimit All set-ups TRUE -4 Uint16
14-35 Stall Protection [1] Enabled All set-ups FALSE - Uint8
14-36 Fieldweakening Function [0] Auto All set-ups x TRUE - Uint8
14-4* Energy Optimising
14-40 VT Level 66% All set-ups FALSE 0 Uint8
14-41 AEO Minimum Magnetisation ExpressionLimit All set-ups TRUE 0 Uint8
14-42 Minimum AEO Frequency ExpressionLimit All set-ups TRUE 0 Uint8
14-43 Motor Cosphi ExpressionLimit All set-ups TRUE -2 Uint16
14-5* Environment
14-50 RFI Filter [1] On 1 set-up FALSE - Uint8
14-51 DC Link Compensation ExpressionLimit All set-ups TRUE - Uint8
14-52 Fan Control [0] Auto All set-ups TRUE - Uint8
14-53 Fan Monitor [1] Warning All set-ups TRUE - Uint8
14-55 Output Filter [0] No Filter All set-ups FALSE - Uint8
14-56 Capacitance Output Filter ExpressionLimit All set-ups FALSE -7 Uint16
14-57 Inductance Output Filter ExpressionLimit All set-ups FALSE -6 Uint16
14-59 Actual Number of Inverter Units ExpressionLimit 1 set-up x FALSE 0 Uint8
14-7* Compatibility
14-72 Legacy Alarm Word 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint32
14-73 Legacy Warning Word 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint32
14-74 Leg. Ext. Status Word 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint32
14-8* Options
14-80 Option Supplied by External 24VDC [1] Yes 2 set-ups FALSE - Uint8
14-88 Option Data Storage 0 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint16
14-89 Option Detection [0] Protect Option Config. 1 set-up TRUE - Uint8
14-9* Fault Settings
14-90 Fault Level ExpressionLimit 1 set-up TRUE - Uint8
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
15-0* Operating Data
15-00 Operating hours 0h All set-ups FALSE 74 Uint32
15-01 Running Hours 0h All set-ups FALSE 74 Uint32
15-02 kWh Counter 0 kWh All set-ups FALSE 75 Uint32
15-03 Power-up's 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint32
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
15-04 Over Temp's 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint16
15-05 Over Volt's 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint16
15-06 Reset kWh Counter [0] Do not reset All set-ups TRUE - Uint8
15-07 Reset Running Hours Counter [0] Do not reset All set-ups TRUE - Uint8
15-1* Data Log Settings
4 4 15-10
15-11
Logging Source
Logging Interval
0
ExpressionLimit
2 set-ups
2 set-ups
TRUE
TRUE
-
-3
Uint16
TimD
15-12 Trigger Event [0] False 1 set-up TRUE - Uint8
15-13 Logging Mode [0] Log always 2 set-ups TRUE - Uint8
15-14 Samples Before Trigger 50 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint8
15-2* Historic Log
15-20 Historic Log: Event 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint8
15-21 Historic Log: Value 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint32
15-22 Historic Log: Time 0 ms All set-ups FALSE -3 Uint32
15-3* Fault Log
15-30 Fault Log: Error Code 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint8
15-31 Fault Log: Value 0 N/A All set-ups FALSE 0 Int16
15-32 Fault Log: Time 0s All set-ups FALSE 0 Uint32
15-4* Drive Identification
15-40 FC Type 0 N/A All set-ups FALSE 0 VisStr[6]
15-41 Power Section 0 N/A All set-ups FALSE 0 VisStr[20]
15-42 Voltage 0 N/A All set-ups FALSE 0 VisStr[20]
15-43 Software Version 0 N/A All set-ups FALSE 0 VisStr[5]
15-44 Ordered Typecode String 0 N/A All set-ups FALSE 0 VisStr[40]
15-45 Actual Typecode String 0 N/A All set-ups FALSE 0 VisStr[40]
Frequency Converter Ordering
15-46 No. 0 N/A All set-ups FALSE 0 VisStr[8]
15-47 Power Card Ordering No. 0 N/A All set-ups FALSE 0 VisStr[8]
15-48 LCP Id No 0 N/A All set-ups FALSE 0 VisStr[20]
15-49 SW ID Control Card 0 N/A All set-ups FALSE 0 VisStr[20]
15-50 SW ID Power Card 0 N/A All set-ups FALSE 0 VisStr[20]
Frequency Converter Serial
15-51 Number 0 N/A All set-ups FALSE 0 VisStr[10]
15-53 Power Card Serial Number 0 N/A All set-ups FALSE 0 VisStr[19]
15-58 Smart Setup Filename ExpressionLimit 1 set-up TRUE 0 VisStr[16]
15-59 CSIV Filename ExpressionLimit 1 set-up FALSE 0 VisStr[16]
15-6* Option Ident
15-60 Option Mounted 0 N/A All set-ups FALSE 0 VisStr[30]
15-61 Option SW Version 0 N/A All set-ups FALSE 0 VisStr[20]
15-62 Option Ordering No 0 N/A All set-ups FALSE 0 VisStr[8]
15-63 Option Serial No 0 N/A All set-ups FALSE 0 VisStr[18]
15-70 Option in Slot A 0 N/A All set-ups FALSE 0 VisStr[30]
15-71 Slot A Option SW Version 0 N/A All set-ups FALSE 0 VisStr[20]
15-72 Option in Slot B 0 N/A All set-ups FALSE 0 VisStr[30]
15-73 Slot B Option SW Version 0 N/A All set-ups FALSE 0 VisStr[20]
15-74 Option in Slot C0/E0 0 N/A All set-ups FALSE 0 VisStr[30]
15-75 Slot C0/E0 Option SW Version 0 N/A All set-ups FALSE 0 VisStr[20]
15-76 Option in Slot C1/E1 0 N/A All set-ups FALSE 0 VisStr[30]
15-77 Slot C1/E1 Option SW Version 0 N/A All set-ups FALSE 0 VisStr[20]
15-8* Operating Data II
15-80 Fan Running Hours 0h All set-ups TRUE 74 Uint32
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
15-81 Preset Fan Running Hours 0h All set-ups TRUE 74 Uint32
15-89 Configuration Change Counter 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint16
15-9* Parameter Info
15-92 Defined Parameters 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint16
15-93 Modified Parameters 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint16
15-98
15-99
Drive Identification
Parameter Metadata
0 N/A
0 N/A
All set-ups
All set-ups
FALSE
FALSE
0
0
VisStr[40]
Uint16 4 4
4.1.19 16-** Data Readouts
Par. Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
No. # only during sion
operation index
16-0* General Status
16-00 Control Word 0 N/A All set-ups FALSE 0 V2
16-01 Reference [Unit] 0 ReferenceFeedbackUnit All set-ups FALSE -3 Int32
16-02 Reference % 0% All set-ups FALSE -1 Int16
16-03 Status Word 0 N/A All set-ups FALSE 0 V2
16-05 Main Actual Value [%] 0% All set-ups FALSE -2 N2
16-09 Custom Readout 0 CustomReadoutUnit All set-ups FALSE -2 Int32
16-1* Motor Status
16-10 Power [kW] 0 kW All set-ups FALSE 1 Int32
16-11 Power [hp] 0 hp All set-ups FALSE -2 Int32
16-12 Motor Voltage 0V All set-ups FALSE -1 Uint16
16-13 Frequency 0 Hz All set-ups FALSE -1 Uint16
16-14 Motor current 0A All set-ups FALSE -2 Int32
16-15 Frequency [%] 0% All set-ups FALSE -2 N2
16-16 Torque [Nm] 0 Nm All set-ups FALSE -1 Int16
16-17 Speed [RPM] 0 RPM All set-ups FALSE 67 Int32
16-18 Motor Thermal 0% All set-ups FALSE 0 Uint8
16-19 KTY sensor temperature 0 °C All set-ups FALSE 100 Int16
16-20 Motor Angle 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
16-21 Torque [%] High Res. 0% All set-ups FALSE -1 Int16
16-22 Torque [%] 0% All set-ups FALSE 0 Int16
16-23 Motor Shaft Power [kW] 0 kW All set-ups TRUE 1 Int32
16-24 Calibrated Stator Resistance 0.0000 Ohm All set-ups x TRUE -4 Uint32
16-25 Torque [Nm] High 0 Nm All set-ups FALSE -1 Int32
16-3* Drive Status
16-30 DC Link Voltage 0V All set-ups FALSE 0 Uint16
16-32 Brake Energy /s 0 kW All set-ups FALSE 0 Uint32
16-33 Brake Energy /2 min 0 kW All set-ups FALSE 0 Uint32
16-34 Heat sink Temp. 0 °C All set-ups FALSE 100 Uint8
16-35 Inverter Thermal 0% All set-ups FALSE 0 Uint8
16-36 Inv. Nom. Current ExpressionLimit All set-ups FALSE -2 Uint32
16-37 Inv. Max. Current ExpressionLimit All set-ups FALSE -2 Uint32
16-38 SL Controller State 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint8
16-39 Control Card Temp. 0 °C All set-ups FALSE 100 Uint8
16-40 Logging Buffer Full [0] No All set-ups TRUE - Uint8
VisStr[
16-41 LCP Bottom Status line 0 N/A All set-ups TRUE 0 50]
16-45 Motor Phase U Current 0A All set-ups TRUE -2 Int32
Par. Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
No. # only during sion
operation index
16-46 Motor Phase V Current 0A All set-ups TRUE -2 Int32
16-47 Motor Phase W Current 0A All set-ups TRUE -2 Int32
16-48 Speed Ref. After Ramp [RPM] 0 RPM All set-ups FALSE 67 Int32
16-49 Current Fault Source 0 N/A All set-ups x TRUE 0 Uint8
16-5* Ref. & Feedb.
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
17-1* Inc. Enc. Interface
17-10 Signal Type [1] RS422 (5V TTL) All set-ups FALSE - Uint8
17-11 Resolution (PPR) 1024 N/A All set-ups FALSE 0 Uint16
17-2* Abs. Enc. Interface
17-20 Protocol Selection [0] None All set-ups FALSE - Uint8 4 4
17-21 Resolution (Positions/Rev) ExpressionLimit All set-ups FALSE 0 Uint32
17-24 SSI Data Length 13 N/A All set-ups FALSE 0 Uint8
17-25 Clock Rate ExpressionLimit All set-ups FALSE 3 Uint16
17-26 SSI Data Format [0] Gray code All set-ups FALSE - Uint8
17-34 HIPERFACE Baudrate [4] 9600 All set-ups FALSE - Uint8
17-5* Resolver Interface
17-50 Poles 2 N/A 1 set-up FALSE 0 Uint8
17-51 Input Voltage 7V 1 set-up FALSE -1 Uint8
17-52 Input Frequency 10 kHz 1 set-up FALSE 2 Uint8
17-53 Transformation Ratio 0.5 N/A 1 set-up FALSE -1 Uint8
17-56 Encoder Sim. Resolution [0] Disabled 1 set-up FALSE - Uint8
17-59 Resolver Interface [0] Disabled All set-ups FALSE - Uint8
17-6* Monitoring and App.
17-60 Feedback Direction [0] Clockwise All set-ups FALSE - Uint8
17-61 Feedback Signal Monitoring [1] Warning All set-ups TRUE - Uint8
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
18-3* Analog Readouts
18-36 Analog Input X48/2 [mA] 0 N/A All set-ups TRUE -3 Int32
18-37 Temp. Input X48/4 0 N/A All set-ups TRUE 0 Int16
18-38 Temp. Input X48/7 0 N/A All set-ups TRUE 0 Int16
18-39 Temp. Input X48/10 0 N/A All set-ups TRUE 0 Int16
18-6* Inputs & Outputs 2
18-60 Digital Input 2 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint16
18-9* PID Readouts
18-90 Process PID Error 0% All set-ups FALSE -1 Int16
18-91 Process PID Output 0% All set-ups FALSE -1 Int16
18-92 Process PID Clamped Output 0% All set-ups FALSE -1 Int16
Process PID Gain Scaled
18-93 Output 0% All set-ups FALSE -1 Int16
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
30-0* Wobbler
[0] Abs. Freq., Abs.
30-00 Wobble Mode Time All set-ups FALSE - Uint8
4 4 30-01
30-02
Wobble Delta Frequency [Hz]
Wobble Delta Frequency [%]
5 Hz
25%
All set-ups
All set-ups
TRUE
TRUE
-1
0
Uint8
Uint8
Wobble Delta Freq. Scaling
30-03 Resource [0] No function All set-ups TRUE - Uint8
30-04 Wobble Jump Frequency [Hz] 0 Hz All set-ups TRUE -1 Uint8
30-05 Wobble Jump Frequency [%] 0% All set-ups TRUE 0 Uint8
30-06 Wobble Jump Time ExpressionLimit All set-ups TRUE -3 Uint16
30-07 Wobble Sequence Time 10 s All set-ups TRUE -1 Uint16
30-08 Wobble Up/Down Time 5s All set-ups TRUE -1 Uint16
30-09 Wobble Random Function [0] Off All set-ups TRUE - Uint8
30-10 Wobble Ratio 1 N/A All set-ups TRUE -1 Uint8
30-11 Wobble Random Ratio Max. 10 N/A All set-ups TRUE -1 Uint8
30-12 Wobble Random Ratio Min. 0.1 N/A All set-ups TRUE -1 Uint8
30-19 Wobble Delta Freq. Scaled 0 Hz All set-ups FALSE -1 Uint16
30-2* Adv. Start Adjust
30-20 High Starting Torque Time [s] ExpressionLimit All set-ups x TRUE -2 Uint16
High Starting Torque Current
30-21 [%] ExpressionLimit All set-ups x TRUE -1 Uint32
30-22 Locked Rotor Protection ExpressionLimit All set-ups x TRUE - Uint8
Locked Rotor Detection Time
30-23 [s] ExpressionLimit All set-ups x TRUE -2 Uint8
30-8* Compatibility (I)
30-80 d-axis Inductance (Ld) ExpressionLimit All set-ups x FALSE -6 Int32
30-81 Brake Resistor (ohm) ExpressionLimit 1 set-up TRUE -2 Uint32
30-83 Speed PID Proportional Gain ExpressionLimit All set-ups TRUE -4 Uint32
Process PID Proportional
30-84 Gain 0.100 N/A All set-ups TRUE -3 Uint16
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
32-0* Encoder 2
32-00 Incremental Signal Type [1] RS422 (5V TTL) 2 set-ups TRUE - Uint8
32-01 Incremental Resolution 1024 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint32
32-02 Absolute Protocol [0] None 2 set-ups TRUE - Uint8
32-03 Absolute Resolution 8192 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint32
Absolute Encoder Baudrate
32-04 X55 [4] 9600 All set-ups FALSE - Uint8
Absolute Encoder Data
32-05 Length 25 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint8
Absolute Encoder Clock
32-06 Frequency 262 kHz 2 set-ups TRUE 0 Uint32
Absolute Encoder Clock
32-07 Generation [1] On 2 set-ups TRUE - Uint8
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
Absolute Encoder Cable
32-08 Length 0m 2 set-ups TRUE 0 Uint16
32-09 Encoder Monitoring [0] Off 2 set-ups TRUE - Uint8
32-10 Rotational Direction [1] No action 2 set-ups TRUE - Uint8
32-11 User Unit Denominator 1 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint32
4 4
32-12 User Unit Numerator 1 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint32
32-13 Enc.2 Control [0] No soft changing 2 set-ups TRUE - Uint8
32-14 Enc.2 node ID 127 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint8
32-15 Enc.2 CAN guard [0] Off 2 set-ups TRUE - Uint8
32-3* Encoder 1
32-30 Incremental Signal Type [1] RS422 (5V TTL) 2 set-ups TRUE - Uint8
32-31 Incremental Resolution 1024 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint32
32-32 Absolute Protocol [0] None 2 set-ups TRUE - Uint8
32-33 Absolute Resolution 8192 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint32
Absolute Encoder Data
32-35 Length 25 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint8
Absolute Encoder Clock
32-36 Frequency 262 kHz 2 set-ups TRUE 0 Uint32
Absolute Encoder Clock
32-37 Generation [1] On 2 set-ups TRUE - Uint8
Absolute Encoder Cable
32-38 Length 0m 2 set-ups TRUE 0 Uint16
32-39 Encoder Monitoring [0] Off 2 set-ups TRUE - Uint8
32-40 Encoder Termination [1] On 2 set-ups TRUE - Uint8
32-43 Enc.1 Control [0] No soft changing 2 set-ups TRUE - Uint8
32-44 Enc.1 node ID 127 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint8
32-45 Enc.1 CAN guard [0] Off 2 set-ups TRUE - Uint8
32-5* Feedback Source
32-50 Source Slave [2] Encoder 2 X55 2 set-ups TRUE - Uint8
32-51 MCO 302 Last Will [1] Trip 2 set-ups TRUE - Uint8
32-52 Source Master [1] Encoder 1 X56 2 set-ups TRUE - Uint8
32-6* PID Controller
32-60 Proportional factor 30 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint32
32-61 Derivative factor 0 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint32
32-62 Integral factor 0 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint32
32-63 Limit Value for Integral Sum 1000 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint16
32-64 PID Bandwidth 1000 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint16
32-65 Velocity Feed Forward 0 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint32
32-66 Acceleration Feed Forward 0 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint32
32-67 Max. Tolerated Position Error 20000 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint32
32-68 Reverse Behaviour for Slave [0] Reversing allowed 2 set-ups TRUE - Uint8
Sampling Time for PID
32-69 Control 1 ms 2 set-ups TRUE -3 Uint16
Scan Time for Profile
32-70 Generator 1 ms 2 set-ups TRUE -3 Uint8
Size of the Control Window
32-71 (Activation) 0 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint32
Size of the Control Window
32-72 (Deactiv.) 0 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint32
32-73 Integral limit filter time 0 ms 2 set-ups TRUE -3 Int16
32-74 Position error filter time 0 ms 2 set-ups TRUE -3 Int16
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
32-8* Velocity & Accel.
32-80 Maximum Velocity (Encoder) 1500 RPM 2 set-ups TRUE 67 Uint32
32-81 Shortest Ramp 1s 2 set-ups TRUE -3 Uint32
32-82 Ramp Type [0] Linear 2 set-ups TRUE - Uint8
32-83 Velocity Resolution 100 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint32
4 4 32-84
32-85
Default Velocity
Default Acceleration
50 N/A
50 N/A
2 set-ups
2 set-ups
TRUE
TRUE
0
0
Uint32
Uint32
32-86 Acc. up for limited jerk 100 ms 2 set-ups TRUE -3 Uint32
32-87 Acc. down for limited jerk 0 ms 2 set-ups TRUE -3 Uint32
32-88 Dec. up for limited jerk 0 ms 2 set-ups TRUE -3 Uint32
32-89 Dec. down for limited jerk 0 ms 2 set-ups TRUE -3 Uint32
32-9* Development
32-90 Debug Source [0] Control card 2 set-ups TRUE - Uint8
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
33-0* Home Motion
33-00 Force HOME [0] Home not forced 2 set-ups TRUE - Uint8
Zero Point Offset from Home
33-01 Pos. 0 N/A 2 set-ups TRUE 0 Int32
33-02 Ramp for Home Motion 10 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint32
33-03 Velocity of Home Motion 10 N/A 2 set-ups TRUE 0 Int32
Behaviour during Home
33-04 Motion [0] Reverse and index 2 set-ups TRUE - Uint8
33-1* Synchronisation
33-10 Sync Factor Master 1 N/A 2 set-ups TRUE 0 Int32
33-11 Sync Factor Slave 1 N/A 2 set-ups TRUE 0 Int32
Position Offset for Synchroni-
33-12 zation 0 N/A 2 set-ups TRUE 0 Int32
Accuracy Window for Position
33-13 Sync. 1000 N/A 2 set-ups TRUE 0 Int32
33-14 Relative Slave Velocity Limit 0% 2 set-ups TRUE 0 Uint8
33-15 Marker Number for Master 1 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint16
33-16 Marker Number for Slave 1 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint16
33-17 Master Marker Distance 4096 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint32
33-18 Slave Marker Distance 4096 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint32
33-19 Master Marker Type [0] Encoder Z positive 2 set-ups TRUE - Uint8
33-20 Slave Marker Type [0] Encoder Z positive 2 set-ups TRUE - Uint8
Master Marker Tolerance
33-21 Window 0 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint32
Slave Marker Tolerance
33-22 Window 0 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint32
Start Behaviour for Marker
33-23 Sync [0] Leading marker 2 set-ups TRUE - Uint16
33-24 Marker Number for Fault 10 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint16
33-25 Marker Number for Ready 1 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint16
33-26 Velocity Filter 0 us 2 set-ups TRUE -6 Int32
33-27 Offset Filter Time 0 ms 2 set-ups TRUE -3 Uint32
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
33-28 Marker Filter Configuration [0] Marker filter 1 2 set-ups TRUE - Uint8
33-29 Filter Time for Marker Filter 0 ms 2 set-ups TRUE -3 Int32
33-30 Maximum Marker Correction 0 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint32
33-31 Synchronisation Type [0] Standard 2 set-ups TRUE - Uint8
Feed Forward Velocity
4 4
33-32 Adaptation 0 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint32
33-33 Velocity Filter Window 0 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint32
33-34 Slave Marker filter time 0 ms 2 set-ups TRUE -3 Uint32
33-4* Limit Handling
33-40 Behaviour atEnd Limit Switch [0] Call error handler 2 set-ups TRUE - Uint8
33-41 Negative Software End Limit -500000 N/A 2 set-ups TRUE 0 Int32
33-42 Positive Software End Limit 500000 N/A 2 set-ups TRUE 0 Int32
Negative Software End Limit
33-43 Active [0] Inactive 2 set-ups TRUE - Uint8
Positive Software End Limit
33-44 Active [0] Inactive 2 set-ups TRUE - Uint8
33-45 Time in Target Window 0 ms 2 set-ups TRUE -3 Uint8
33-46 Target Window Limit Value 1 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint16
33-47 Size of Target Window 0 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint16
33-5* I/O Configuration
33-50 Terminal X57/1 Digital Input [0] No function 2 set-ups TRUE - Uint8
33-51 Terminal X57/2 Digital Input [0] No function 2 set-ups TRUE - Uint8
33-52 Terminal X57/3 Digital Input [0] No function 2 set-ups TRUE - Uint8
33-53 Terminal X57/4 Digital Input [0] No function 2 set-ups TRUE - Uint8
33-54 Terminal X57/5 Digital Input [0] No function 2 set-ups TRUE - Uint8
33-55 Terminal X57/6 Digital Input [0] No function 2 set-ups TRUE - Uint8
33-56 Terminal X57/7 Digital Input [0] No function 2 set-ups TRUE - Uint8
33-57 Terminal X57/8 Digital Input [0] No function 2 set-ups TRUE - Uint8
33-58 Terminal X57/9 Digital Input [0] No function 2 set-ups TRUE - Uint8
33-59 Terminal X57/10 Digital Input [0] No function 2 set-ups TRUE - Uint8
Terminal X59/1 and X59/2
33-60 Mode [1] Output 2 set-ups FALSE - Uint8
33-61 Terminal X59/1 Digital Input [0] No function 2 set-ups TRUE - Uint8
33-62 Terminal X59/2 Digital Input [0] No function 2 set-ups TRUE - Uint8
33-63 Terminal X59/1 Digital Output [0] No function 2 set-ups TRUE - Uint8
33-64 Terminal X59/2 Digital Output [0] No function 2 set-ups TRUE - Uint8
33-65 Terminal X59/3 Digital Output [0] No function 2 set-ups TRUE - Uint8
33-66 Terminal X59/4 Digital Output [0] No function 2 set-ups TRUE - Uint8
33-67 Terminal X59/5 Digital Output [0] No function 2 set-ups TRUE - Uint8
33-68 Terminal X59/6 Digital Output [0] No function 2 set-ups TRUE - Uint8
33-69 Terminal X59/7 Digital Output [0] No function 2 set-ups TRUE - Uint8
33-70 Terminal X59/8 Digital Output [0] No function 2 set-ups TRUE - Uint8
33-8* Global Parameters
33-80 Activated Program Number -1 N/A 2 set-ups TRUE 0 Int8
33-81 Power-up State [1] Motor on 2 set-ups TRUE - Uint8
33-82 Drive Status Monitoring [1] On 2 set-ups TRUE - Uint8
33-83 Behaviour after Error [0] Coast 2 set-ups TRUE - Uint8
33-84 Behaviour after Esc. [0] Controlled stop 2 set-ups TRUE - Uint8
MCO Supplied by External 24
33-85 V DC [0] No 2 set-ups TRUE - Uint8
33-86 Terminal at alarm [0] Relay 1 2 set-ups TRUE - Uint8
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
33-87 Terminal state at alarm [0] Do nothing 2 set-ups TRUE - Uint8
33-88 Status word at alarm 0 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint16
33-9* MCO Port Settings
33-90 X62 MCO CAN node ID 127 N/A 2 set-ups TRUE 0 Uint8
33-91 X62 MCO CAN baud rate [20] 125 Kbps 2 set-ups TRUE - Uint8
4 4 33-94
X60 MCO RS 485 serial
termination [0] Off 2 set-ups TRUE - Uint8
X60 MCO RS 485 serial baud
33-95 rate [2] 9600 Baud 2 set-ups TRUE - Uint8
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
34-0* PCD Write Par.
34-01 PCD 1 Write to MCO 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
34-02 PCD 2 Write to MCO 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
34-03 PCD 3 Write to MCO 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
34-04 PCD 4 Write to MCO 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
34-05 PCD 5 Write to MCO 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
34-06 PCD 6 Write to MCO 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
34-07 PCD 7 Write to MCO 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
34-08 PCD 8 Write to MCO 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
34-09 PCD 9 Write to MCO 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
34-10 PCD 10 Write to MCO 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
34-2* PCD Read Par.
34-21 PCD 1 Read from MCO 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
34-22 PCD 2 Read from MCO 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
34-23 PCD 3 Read from MCO 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
34-24 PCD 4 Read from MCO 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
34-25 PCD 5 Read from MCO 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
34-26 PCD 6 Read from MCO 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
34-27 PCD 7 Read from MCO 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
34-28 PCD 8 Read from MCO 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
34-29 PCD 9 Read from MCO 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
34-30 PCD 10 Read from MCO 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
34-4* Inputs & Outputs
34-40 Digital Inputs 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
34-41 Digital Outputs 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
34-5* Process Data
34-50 Actual Position 0 N/A All set-ups TRUE 0 Int32
34-51 Commanded Position 0 N/A All set-ups TRUE 0 Int32
34-52 Actual Master Position 0 N/A All set-ups TRUE 0 Int32
34-53 Slave Index Position 0 N/A All set-ups TRUE 0 Int32
34-54 Master Index Position 0 N/A All set-ups TRUE 0 Int32
34-55 Curve Position 0 N/A All set-ups TRUE 0 Int32
34-56 Track Error 0 N/A All set-ups TRUE 0 Int32
34-57 Synchronising Error 0 N/A All set-ups TRUE 0 Int32
34-58 Actual Velocity 0 N/A All set-ups TRUE 0 Int32
34-59 Actual Master Velocity 0 N/A All set-ups TRUE 0 Int32
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
34-60 Synchronising Status 0 N/A All set-ups TRUE 0 Int32
34-61 Axis Status 0 N/A All set-ups TRUE 0 Int32
34-62 Program Status 0 N/A All set-ups TRUE 0 Int32
34-64 MCO 302 Status 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
34-65 MCO 302 Control 0 N/A All set-ups TRUE 0 Uint16
34-7* Diagnosis readouts
34-70 MCO Alarm Word 1 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint32 4 4
34-71 MCO Alarm Word 2 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint32
Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Conver- Type
only during sion index
operation
35-0* Temp. Input Mode
35-00 Term. X48/4 temp. unit [60] °C All set-ups TRUE - Uint8
35-01 Term. X48/4 input type [0] Not Connected All set-ups TRUE - Uint8
35-02 Term. X48/7 temp. unit [60] °C All set-ups TRUE - Uint8
35-03 Term. X48/7 input type [0] Not Connected All set-ups TRUE - Uint8
35-04 Term. X48/10 temp. unit [60] °C All set-ups TRUE - Uint8
35-05 Term. X48/10 input type [0] Not Connected All set-ups TRUE - Uint8
Temperature sensor alarm
35-06 function [5] Stop and trip All set-ups TRUE - Uint8
35-1* Temp. Input X48/4
Term. X48/4 filter time
35-14 constant 0.001 s All set-ups TRUE -3 Uint16
35-15 Term. X48/4 temp. monitor [0] Disabled All set-ups TRUE - Uint8
35-16 Term. X48/4 low temp. limit App.Dependent All set-ups TRUE 0 Int16
35-17 Term. X48/4 high temp. limit App.Dependent All set-ups TRUE 0 Int16
35-2* Temp. Input X48/7
Term. X48/7 filter time
35-24 constant 0.001 s All set-ups TRUE -3 Uint16
35-25 Term. X48/7 temp. monitor [0] Disabled All set-ups TRUE - Uint8
35-26 Term. X48/7 low temp. limit App.Dependent All set-ups TRUE 0 Int16
35-27 Term. X48/7 high temp. limit App.Dependent All set-ups TRUE 0 Int16
35-3* Temp. Input X48/10
Term. X48/10 filter time
35-34 constant 0.001 s All set-ups TRUE -3 Uint16
35-35 Term. X48/10 temp. monitor [0] Disabled All set-ups TRUE - Uint8
35-36 Term. X48/10 low temp. limit App.Dependent All set-ups TRUE 0 Int16
35-37 Term. X48/10 high temp. limit App.Dependent All set-ups TRUE 0 Int16
35-4* Analog Input X48/2
35-42 Term. X48/2 low current 4.00 mA All set-ups TRUE -5 Int16
35-43 Term. X48/2 high current 20.00 mA All set-ups TRUE -5 Int16
Term. X48/2 low ref./feedb.
35-44 value 0.000 N/A All set-ups TRUE -3 Int32
Term. X48/2 high ref./feedb.
35-45 value 100.000 N/A All set-ups TRUE -3 Int32
Term. X48/2 filter time
35-46 constant 0.001 s All set-ups TRUE -3 Uint16
5 Troubleshooting
5.1 Status Messages If an alarm cannot be reset, the reason may be that its
cause has not been rectified, or the alarm is trip-locked
5.1.1 Warnings/Alarm Messages (see also Table 5.1).
A warning or an alarm is signalled by the relevant LED on Alarms that are trip-locked offer additional protection,
the front of the frequency converter and indicated by a meaning that the mains supply must be switched off
code on the display. before the alarm can be reset. After being switched back
on, the frequency converter is no longer blocked and can
5 5 A warning remains active until its cause is no longer
present. Under certain circumstances, operation of the
be reset as described above once the cause has been
rectified.
motor may still be continued. Warning messages may be
critical, but are not necessarily so. Alarms that are not trip-locked can also be reset using the
automatic reset function in 14-20 Reset Mode (Warning:
In the event of an alarm, the frequency converter trips. automatic wake-up is possible.)
Reset the alarm to resume operation once the cause has
been rectified. If a warning or alarm is marked against a code in Table 5.1,
this means that either a warning occurs before an alarm,
3 ways to reset: or it is possible to specify whether a warning or an alarm
• Press [Reset]. should be displayed for a given fault.
NOTICE
No missing motor phase detection (numbers 30-32) and
no stall detection are active when 1-10 Motor
Construction is set to [1] PM non-salient SPM.
A trip is the action following an alarm. The trip coasts the motor and is reset by pressing [Reset] or by a digital input
(parameter group 5-1* Digital Inputs [1]). The original event that caused an alarm cannot damage the frequency converter or
cause dangerous conditions. A trip lock is an action when an alarm occurs, which could damage the frequency converter or
connected parts. A trip lock situation can only be reset by a power cycling.
Warning yellow
Alarm flashing red
Trip locked yellow and red
Bit Hex Dec Alarm Word Alarm Word 2 Warning Word Warning Extended Extended
Bit Hex Dec Alarm Word Alarm Word 2 Warning Word Warning Extended Extended
Word 2 Status Word Status Word 2
16 00010000 65536 Live zero error reserved Live zero error AC brake Jog
(A2) (W2)
17 00020000 131072 Internal fault KTY error 10V low (W1) KTY warn Password timelock Start request
(A38) number of allowed
password trials
exceeded - timelock
active
18 00040000 262144 Brake overload Fans error Brake overload Fans warn Password protection Start
(A26) (W26) 0-61 = ALL_NO_ACCESS
OR BUS_NO_ACCESS OR
5 5 BUS_READONLY
19 00080000 524288 U phase loss ECB error Brake resistor ECB warn Reference high Start applied
(A30) (W25) reference > 4-55
20 00100000 1048576 V phase loss Hoist Brake IGBT Hoist Reference low Start delay
(A31) mechanical (W27) mechanical reference < 4-54
brake (A22) brake (W22)
21 00200000 2097152 W phase Loss reserved Speed limit reserved Local reference Sleep
(A32) (W49) reference site = REMOTE
-> auto on pressed &
active
22 00400000 4194304 Fieldbus fault reserved Fieldbus fault reserved Protection mode notifi- Sleep boost
(A34) (W34) cation
23 00800000 8388608 24 V supply low reserved 24V supply Low reserved Unused Running
(A47) (W47)
24 01000000 16777216 Mains failure reserved Mains failure reserved Unused Drive bypass
(A36) (W36)
25 02000000 33554432 1.8 V supply low Current limit Current limit reserved Unused Fire mode
(A48) (A59) (W59)
26 04000000 67108864 Brake resistor Motor rotating Low temp (W66) reserved Unused External
(A25) unexpectedly interlock
(A122)
27 08000000 134217728 Brake IGBT (A27) reserved Voltage limit reserved Unused Firemode
(W64) limit exceed
28 10000000 268435456 Option change reserved Encoder loss reserved Unused Flying start
(A67) (W90) active
29 20000000 536870912 Drive initialised Encoder loss Output freq. lim. BackEMF too Unused
(A80) (A90) (W62) high
30 40000000 1073741824 Safe stop (A68) PTC thermi-stor Safe stop (W68) PTC thermi- Unused
(A74) stor (W74)
31 80000000 2147483648 Mech. brake low Dangerous Extended status Protection mode
(A63) failure (A72) word
Table 5.3 Description of Alarm Word, Warning Word and Extended Status Word
The alarm words, warning words and extended status words can be read out via serial bus or optional fieldbus for
diagnostics. See also parameter 16-94 Ext. Status Word.
WARNING 1, 10 Volts low Troubleshooting
The control card voltage is <10 V from terminal 50. • Remove the wiring from terminal 50. If the
Remove some of the load from terminal 50, as the 10 V warning clears, the problem is with the wiring. If
supply is overloaded. Maximum 15 mA or minimum 590 Ω. the warning does not clear, replace the control
card.
A short circuit in a connected potentiometer or incorrect
wiring of the potentiometer can cause this condition.
WARNING/ALARM 11, Motor thermistor overtemp • Check that the motor data is correct in
Check whether the thermistor is disconnected. Select parameters 1–20 to 1–25.
whether the frequency converter issues a warning or an
ALARM 14, Earth (ground) fault
alarm in 1-90 Motor Thermal Protection.
There is current from the output phase to ground, either in
Troubleshooting the cable between the frequency converter and the motor
• Check for motor overheating. or in the motor itself.
• When using terminal 53 or 54, check that the • Remove power to the frequency converter and
thermistor is connected correctly between either repair the ground fault.
terminal 53 or 54 (analog voltage input) and • Check for ground faults in the motor by
terminal 50 (+10 V supply). Also check that the measuring the resistance to ground of the motor
5 5 terminal switch for 53 or 54 is set for voltage. cables and the motor with a megohmmeter.
Check that 1-93 Thermistor Source selects terminal
ALARM 15, Hardware mismatch
53 or 54. A fitted option is not operational with the present control
• When using terminal 18, 19, 31, 32 or 33 (digital board hardware or software.
inputs), check that the thermistor is connected Record the value of the following parameters and contact
correctly between the digital input terminal used Danfoss:
(digital input PNP only) and terminal 50. Select
the terminal to use in parameter 1-93 Thermistor • Parameter 15-40 FC Type
Source. • Parameter 15-41 Power Section
The torque has exceeded the value in 4-16 Torque Limit • 15-43 Software Version
Motor Mode or the value in 4-17 Torque Limit Generator • 15-45 Actual Typecode String
Mode. 14-25 Trip Delay at Torque Limit can change this
warning from a warning-only condition to a warning
• 15-49 SW ID Control Card
WARNING/ALARM 21, Parameter error WARNING/ALARM 26, Brake resistor power limit
The parameter is out of range. The parameter number is The power transmitted to the brake resistor is calculated as
reported in the display. a mean value over the last 120 s of run time. The
calculation is based on the DC-link voltage and the brake
Troubleshooting
resistor value set in 2-16 AC brake Max. Current. The
• The affected parameter must be set to a valid warning is active when the dissipated braking power is
value.
higher than 90% of the brake resistor power. If option [2]
WARNING/ALARM 22, Hoist mechanical brake Trip is selected in parameter 2-13 Brake Power Monitoring,
Report value shows what kind it is. the frequency converter trips when the dissipated braking
0 = The torque reference was not reached before timeout power reaches 100%.
(parameter 2-27 Torque Ramp Up Time).
1 = Expected brake feedback not received before timeout WARNING/ALARM 27, Brake chopper fault
5 5
(parameter 2-23 Activate Brake Delay, parameter 2-25 Brake The brake transistor is monitored during operation, and if
a short circuit occurs, the brake function is disabled and a
Release Time).
warning is issued. The frequency converter is still
WARNING 23, Internal fan fault operational but, since the brake transistor has short-
The fan warning function is an extra protective function circuited, substantial power is transmitted to the brake
that checks if the fan is running/mounted. The fan warning resistor, even if it is inactive.
can be disabled in 14-53 Fan Monitor ([0] Disabled).
Troubleshooting
For frequency converters with DC fans, there is a feedback
• Remove power to the frequency converter and
sensor mounted in the fan. If the fan is commanded to run remove the brake resistor.
and there is no feedback from the sensor, this alarm
appears. For frequency converters with AC fans, the WARNING/ALARM 28, Brake check failed
The brake resistor is not connected or not working.
voltage to the fan is monitored.
Check parameter 2-15 Brake Check.
Troubleshooting
ALARM 29, Heat Sink temp
• Check for proper fan operation. The maximum temperature of the heat sink has been
• Cycle power to the frequency converter and exceeded. The temperature fault does not reset until the
check that the fan operates briefly at start-up. temperature drops below a defined heat sink temperature.
• Check the sensors on the heat sink and control The trip and reset points are different based on the
card. frequency converter power size.
WARNING 42, Overload of digital output on X30/6 or WARNING 49, Speed limit
overload of digital output on X30/7 When the speed is outside of the specified range in
For X30/6, check the load connected to X30/6 or remove 4-11 Motor Speed Low Limit [RPM] and 4-13 Motor Speed
the short-circuit connection. Check parameter 5-32 Term High Limit [RPM], the frequency converter shows a warning.
X30/6 Digi Out (MCB 101). When the speed is below the specified limit in 1-86 Trip
For X30/7, check the load connected to X30/7 or remove Speed Low [RPM] (except when starting or stopping), the
the short-circuit connection. Check parameter 5-33 Term frequency converter trips.
X30/7 Digi Out (MCB 101). ALARM 50, AMA calibration failed
Contact the Danfoss supplier or Danfoss Service.
ALARM 43, Ext. supply
MCB 113 Ext. Relay Option is mounted without external 24 ALARM 51, AMA check Unom and Inom
V DC. Either connect an ext. 24 V DC supply or specify that The settings for motor voltage, motor current, and motor
no external supply is used via parameter 14-80 Option
Supplied by External 24VDC [0] No. A change in
power are wrong. Check the settings in parameters 1–20 to
1–25.
5 5
parameter 14-80 Option Supplied by External 24VDC requires
ALARM 52, AMA low Inom
a power cycle.
The motor current is too low. Check the settings in
ALARM 45, Earth fault 2 4-18 Current Limit.
Ground fault.
ALARM 53, AMA motor too big
Troubleshooting The motor is too big for the AMA to operate.
• Check for proper grounding and loose ALARM 54, AMA motor too small
connections.
The motor is too small for the AMA to operate.
• Check for proper wire size.
ALARM 55, AMA parameter out of range
• Check the motor cables for short circuits or The parameter values of the motor are outside of the
leakage currents. acceptable range. AMA cannot run.
ALARM 46, Power card supply ALARM 56, AMA interrupted by user
The supply on the power card is out of range. The user has interrupted AMA.
There are 3 supplies generated by the switch mode supply ALARM 57, AMA internal fault
(SMPS) on the power card: Try to restart AMA again. Repeated restarts can over heat
the motor.
• 24 V,
ALARM 58, AMA Internal fault
• 5 V,
Contact the Danfoss supplier.
• ±18 V.
WARNING 59, Current limit
When powered with 24 V DC with the MCB 107 option, The current is higher than the value in 4-18 Current Limit.
only the 24 V and 5 V supplies are monitored. When Ensure that motor data in parameters 1–20 to 1–25 are set
powered with 3-phase mains voltage, all 3 supplies are correctly. Increase the current limit if necessary. Ensure that
monitored. the system can operate safely at a higher limit.
Troubleshooting WARNING 60, External interlock
• Check for a defective power card. A digital input signal is indicating a fault condition external
• Check for a defective control card. to the frequency converter. An external interlock has
commanded the frequency converter to trip. Clear the
• Check for a defective option card.
external fault condition. To resume normal operation,
• If a 24 V DC supply is used, verify proper supply apply 24 V DC to the terminal programmed for external
power. interlock. Reset the frequency converter.
WARNING 47, 24 V supply low WARNING/ALARM 61, Feedback error
The 24 V DC is measured on the control card. This alarm An error between calculated speed and speed
appears when the detected voltage of terminal 12 is <18 measurement from feedback device. The function Warning/
V. Alarm/Disabling setting is in parameter 4-30 Motor
Troubleshooting Feedback Loss Function. The tolerable error is set in
parameter 4-31 Motor Feedback Speed Error. The tolerable
• Check for a defective control card.
feedback loss time is set in parameter 4-32 Motor Feedback
WARNING 48, 1.8 V supply low Loss Timeout. During a commissioning procedure the
The 1.8 V DC supply used on the control card is outside of
function may be effective.
the allowable limits. The supply is measured on the control
card. Check for a defective control card. If an option card is
present, check for overvoltage.
WARNING 62, Output frequency at maximum limit ALARM 71, PTC 1 safe stop
The output frequency has reached the value set in STO has been activated from the VLT® PTC Thermistor
4-19 Max Output Frequency. Check the application for Card MCB 112 (motor too warm). Normal operation can be
possible causes. Possibly increase the output frequency resumed when the MCB 112 applies 24 V DC to terminal
limit. Be sure that the system can operate safely at a 37 again (when the motor temperature reaches an
higher output frequency. The warning clears when the acceptable level) and when the digital input from the MCB
output drops below the maximum limit. 112 is deactivated. When that happens, send a reset signal
ALARM 63, Mechanical brake low must be sent (via bus or digital I/O, or press [Reset]).
The actual motor current has not exceeded the release ALARM 72, Dangerous failure
brake current within the start delay time window. STO with trip lock. An unexpected combination of STO
WARNING 64, Voltage limit commands has occurred:
ALARM 83, Illegal option combination ALARM 166, ATEX ETR freq.lim.alarm
The mounted options are incompatible. The frequency converter has operated more than 60 s (in a
period of 600 s) below the permitted minimum frequency
ALARM 84, No safety option (parameter 1-98 ATEX ETR interpol. points freq.).
The safety option was removed without applying a general
reset. Reconnect the safety option. WARNING 220, Configuration file version not supported
The frequency converter does not support the current
ALARM 88, Option detection configuration file version. Customisation is aborted.
A change in the option layout was detected.
Parameter 14-89 Option Detection is set to [0] Frozen config- ALARM 246, Power card supply 5 5
uration and the option layout has been changed. This alarm is only for enclosure size F frequency converters.
It is equivalent to Alarm 46. The report value in the alarm
• To apply the change, enable option layout log indicates which power module generated the alarm:
changes in parameter 14-89 Option Detection.
1 = inverter module to the far left.
• Alternatively, restore the correct option configu-
2 = middle inverter module in F2 or F4 frequency
ration.
converter.
WARNING 89, Mechanical brake sliding
2 = right inverter module in F1 or F3 frequency
The hoist brake monitor has detected a motor speed > 10
converter.
RPM.
3 = right inverter module in F2 or F4 frequency
ALARM 90, Feedback monitor
converter.
Check the connection to encoder/resolver option and
eventually replace the MCB 102 or MCB 103. 5 = rectifier module.
ALARM 91, Analog input 54 wrong settings WARNING 250, New spare part
Switch S202 has to be set in position OFF (voltage input) A component in the frequency converter has been
when a KTY sensor is connected to analog input terminal replaced.
54.
Troubleshooting
ALARM 99, Locked rotor • Reset the frequency converter for normal
Rotor is blocked. operation.
WARNING/ALARM 104, Mixing fan fault WARNING 251, New typecode
The fan is not operating. The fan monitor checks that the The power card or other components have been replaced
fan is spinning at power-up or whenever the mixing fan is and the type code has been changed.
turned on. The mixing-fan fault can be configured as a
Troubleshooting
warning or an alarm trip in parameter 14-53 Fan Monitor.
• Reset to remove the warning and resume normal
Troubleshooting operation.
• Cycle power to the frequency converter to ALARM 430, PWM Disabled
determine if the warning/alarm returns. The PWM on the power card is disabled.
WARNING/ALARM 122, Mot. rotat. unexp.
The frequency converter performs a function that requires
the motor to be at standstill, e.g. DC hold for PM motors.
WARNING 123, Motor Mod. Changed
The motor selected in parameter 1-11 Motor Model is not
correct and the selection has been corrected.
WARNING 163, ATEX ETR cur.lim.warning
The frequency converter has run above the characteristic
curve for more than 50 s. The warning is activated at 83%
and deactivated at 65% of the permitted thermal overload.
ALARM 164, ATEX ETR cur.lim.alarm
Operating above the characteristic curve for more than
60 s within a period of 600 s activates the alarm, and the
frequency converter trips.
6 Appendix
Conventions
Numbered lists indicate procedures.
Bullet lists indicate other information.
Italicised text indicates:
• Cross reference
• Link
• Parameter name
All dimensions are in [mm].
A Control principle................................................................................... 35
Adv. Start Adjust, 30-2*.................................................................... 170 Current limit control, 14-3*............................................................ 150
Motor data.............................................................................................. 37
R T
Ramp 2, 3-5*........................................................................................... 71 Temp. Input Mode (MCB 114), 35-0*........................................... 172
Ramp 3, 3-6*........................................................................................... 72 Temp. Input X48/10 (MCB 114), 35-3*........................................ 173
Ramp 4, 3-7*........................................................................................... 72 Temp. Input X48/4 (MCB 114), 35-1*.......................................... 172
Ramps, 3-4* Ramp 1............................................................................ 69 Temp. Input X48/7 (MCB 114), 35-2*.......................................... 172
Rated motor speed................................................................................. 3 Terminal 54........................................................................................... 223
RCD............................................................................................................... 5 Terminal X45/1 Output Min. Scale............................................... 109
Reference & feedback, 16-5*.......................................................... 161 Terminal X45/3 Output Min. Scale............................................... 110
Reference Limits, 3-0*......................................................................... 66 Thermal load................................................................................. 46, 160
Reference/Reference Limits/Ramps, 3-**.................................... 66 Thermistor.......................................................................................... 5, 53
Relay outputs......................................................................................... 88 Timer, 13-2*.......................................................................................... 135
Relays, 5-4*.............................................................................................. 92 Torque............................................................................................. 42, 218
Reset............................................................................. 13, 217, 218, 222 Torque PI control, 7-1*..................................................................... 113
Resolver Interface, 17-5*.................................................................. 165 Trip Reset, 14-2*.................................................................................. 148
RS Flip Flops, 13-1*............................................................................ 133
V
S Value.......................................................................................................... 20
Safety Precautions.................................................................................. 6 Voltage imbalance............................................................................. 217
Screened/armoured............................................................................... 9 Voltage reference via a potentiometer........................................ 10
Sensor Input Option parameters.................................................. 211 VVC+............................................................................................................ 5
Sensor Input Option, 35-**............................................................. 172
Serial communication........................................................................... 4 W
Set-up operations, 0-1*...................................................................... 25 Warning................................................................................................. 212
Short circuit.......................................................................................... 218 Wobble Function, 30-0*................................................................... 169
Smart application setup (SAS)......................................................... 18
Smart Logic Control, 13-**.............................................................. 126
Special Features, 30-**..................................................................... 169
Special Settings, 1-1*........................................................................... 37
Speed Bypass, 4-6*............................................................................... 80
Speed PID control, 7-0*.................................................................... 111
Speed up/down.................................................................................... 10
Start Adjustments, 1-7*...................................................................... 50
Start delay............................................................................................... 50
Start function......................................................................................... 50
Start/stop................................................................................................... 9
Stator leakage reactance................................................................... 42
Status........................................................................................................ 12
Status message...................................................................................... 11
Step-by-step........................................................................................... 20
Stop Adjustments, 1-8*...................................................................... 51
Supply voltage.................................................................................... 220
Symbols................................................................................................. 224
Synchronous motor speed.................................................................. 3
Danfoss A/S
Ulsnaes 1
DK-6300 Graasten
www.danfoss.com/drives
*MG33MJ02*
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Operating Instructions
VLT® AutomationDrive FC 301/302
0.25-75 kW
www.danfoss.com/drives
Contents Operating Instructions
Contents
1 Introduction 4
1.1 Purpose of the Manual 4
1.2 Additional Resources 4
1.3 Document and Software Version 4
1.4 Product Overview 4
1.5 Approvals and Certifications 7
1.6 Disposal 7
2 Safety 8
2.1 Safety Symbols 8
2.2 Qualified Personnel 8
2.3 Safety Precautions 8
3 Mechanical Installation 10
3.1 Unpacking 10
3.1.1 Items Supplied 10
3.2 Installation Environments 10
3.3 Mounting 10
4 Electrical Installation 12
4.1 Safety Instructions 12
4.2 EMC-compliant Installation 12
4.3 Grounding 12
4.4 Wiring Schematic 13
4.5 Access 15
4.6 Motor Connection 15
4.7 AC Mains Connection 16
4.8 Control Wiring 16
4.8.1 Control Terminal Types 16
4.8.2 Wiring to Control Terminals 18
4.8.3 Enabling Motor Operation (Terminal 27) 18
4.8.4 Voltage/Current Input Selection (Switches) 19
4.8.5 Mechanical Brake Control 19
4.8.6 RS-485 Serial Communication 20
4.9 Installation Check List 21
5 Commissioning 22
5.1 Safety Instructions 22
5.2 Applying Power 22
5.3 Local Control Panel Operation 22
8 Specifications 50
8.1 Electrical Data 50
8.1.1 Mains Supply 200-240 V 50
8.1.2 Mains Supply 380-500 V 52
8.1.3 Mains Supply 525-600 V (FC 302 only) 55
8.1.4 Mains Supply 525-690 V (FC 302 only) 58
8.2 Mains Supply 60
8.3 Motor Output and Motor Data 60
8.4 Ambient Conditions 61
8.5 Cable Specifications 61
8.6 Control Input/Output and Control Data 61
8.7 Fuses and Circuit Breakers 65
8.8 Connection Tightening Torques 71
8.9 Power Ratings, Weight and Dimensions 72
9 Appendix 73
9.1 Symbols, Abbreviations and Conventions 73
9.2 Parameter Menu Structure 73
Index 79
1 1 1 Introduction
NOTICE
In a residential environment, this product can cause
radio interference, in which case supplementary
mitigation measures can be required.
Foreseeable misuse
Do not use the frequency converter in applications which
are non-compliant with specified operating conditions and
environments. Ensure compliance with the conditions
specified in chapter 8 Specifications.
130BB493.10
12
11
2
10 DC-
DC+
06 05 04
9
03 02 01
8
61 68
39 42 50 53 54
3
7
4
6
5
FAN MOUNTING
17
QDF-30
19 16
18
14
15
Illustration 1.1 Exploded View Enclosure Types B and C, IP55 and IP66
1 1
130BB492.10
1
2
3
4
18
17
16
15
8 7
14 9
10
11
13 12
1 Local control panel (LCP) 10 Motor output terminals 96 (U), 97 (V), 98 (W)
2 RS-485 serial bus connector (+68, -69) 11 Relay 2 (01, 02, 03)
3 Analog I/O connector 12 Relay 1 (04, 05, 06)
4 LCP input plug 13 Brake (-81, +82) and load sharing (-88, +89) terminals
5 Analog switches (A53), (A54) 14 Mains input terminals 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3)
6 Cable screen connector 15 USB connector
7 Decoupling plate 16 Serial bus terminal switch
8 Grounding clamp (PE) 17 Digital I/O and 24 V power supply
9 Screened cable grounding clamp and strain relief 18 Cover
Illustration 1.3 Frequency Converter Block Diagram 1.4.4 Enclosure Types and Power Ratings
2 Safety
2 2
2.1 Safety Symbols WARNING
The following symbols are used in this document: UNINTENDED START
When the frequency converter is connected to AC mains,
DC power supply, or load sharing, the motor may start at
WARNING any time. Unintended start during programming, service,
Indicates a potentially hazardous situation which could or repair work can result in death, serious injury, or
result in death or serious injury. property damage. The motor can start via an external
switch, a serial bus command, an input reference signal
Indicates important information, including situations that • The frequency converter, motor, and any driven
can result in damage to equipment or property. equipment must be fully wired and assembled
when the frequency converter is connected to
AC mains, DC power supply, or load sharing.
2.2 Qualified Personnel
Correct and reliable transport, storage, installation,
operation, and maintenance are required for the trouble- WARNING
free and safe operation of the frequency converter. Only DISCHARGE TIME
qualified personnel are allowed to install or operate this The frequency converter contains DC-link capacitors,
equipment. which can remain charged even when the frequency
converter is not powered. Failure to wait the specified
Qualified personnel are defined as trained staff, who are time after power has been removed before performing
authorised to install, commission, and maintain equipment, service or repair work, could result in death or serious
systems, and circuits in accordance with pertinent laws and injury.
regulations. Additionally, the qualified personnel must be 1. Stop the motor.
familiar with the instructions and safety measures
2. Disconnect AC mains, permanent magnet type
described in these operating instructions.
motors, and remote DC-link power supplies,
2.3 Safety Precautions including battery back-ups, UPS, and DC-link
connections to other frequency converters.
WARNING 3. Wait for the capacitors to discharge fully, before
HIGH VOLTAGE performing any service or repair work. The
Frequency converters contain high voltage when duration of waiting time is specified in
connected to AC mains input, DC power supply, or load Table 2.1.
sharing. Failure to perform installation, start-up, and
maintenance by qualified personnel can result in death
Voltage [V] Minimum waiting time (minutes)
or serious injury.
4 7 15
• Installation, start-up, and maintenance must be
200-240 0.25-3.7 kW 5.5-37 kW
performed by qualified personnel only.
380-500 0.25-7.5 kW 11-75 kW
525-600 0.75-7.5 kW 11-75 kW
525-690 1.5-7.5 kW 11-75 kW
High voltage may be present even when the warning LED
indicator lights are off.
WARNING
LEAKAGE CURRENT HAZARD
Leakage currents exceed 3.5 mA. Failure to ground the
frequency converter properly can result in death or
2 2
serious injury.
WARNING
EQUIPMENT HAZARD
Contact with rotating shafts and electrical equipment
can result in death or serious injury.
WARNING
UNINTENDED MOTOR ROTATION
WINDMILLING
Unintended rotation of permanent magnet motors can
result in serious injury or equipment damage.
CAUTION
INTERNAL FAILURE HAZARD
An internal failure in the frequency converter can result
in serious injury, when the frequency converter is not
properly closed.
3 Mechanical Installation
3 3 3.1.1 Items Supplied Ensure that the requirements for storage are fulfilled. Refer
to chapter 8.4 Ambient Conditions for further details.
Items supplied may vary according to product configu-
ration. 3.2 Installation Environments
NOTICE
• Make sure the items supplied and the
In environments with airborne liquids, particles, or
information on the nameplate correspond to the
order confirmation. corrosive gases, ensure that the IP/type rating of the
equipment matches the installation environment. Failure
• Check the packaging and the frequency converter to meet requirements for ambient conditions can reduce
visually for damage caused by inappropriate the lifetime of the frequency converter. Ensure that
handling during shipment. File any claim for requirements for air humidity, temperature, and altitude
damage with the carrier. Retain damaged parts are met.
for clarification.
Vibration and shock
130BD600.10
VLT
R
Automation Drive
www.danfoss.com The frequency converter complies with requirements for
1
2
T/C: FC-302PK37T2E20H1BGXXXXSXXXXA6BKC4XXXD0 units mounted on the walls and floors of production
3
P/N: 131X3537 S/N: 010122G430 premises, as well as in panels bolted to walls or floors.
4
0.37kW/ 0.50HP
5 9 For detailed ambient conditions specifications, refer to
IN: 3x200-240V 50/60Hz 2.2A chapter 8.4 Ambient Conditions.
6
OUT: 3x0-Vin 0-1000Hz 2.4A
7 o
CHASSIS/ IP20 Tamb.50 C/122 F
o
8
3.3 Mounting
*1 3 1 X 3 5 3 7 0 1 0 1 2 2 G 4 3 0 * MADE IN DENMARK
NOTICE
Listed 76X1 E134261 Ind. Contr. Eq. Improper mounting can result in overheating and
CAUTION: reduced performance.
See manual for special condition/mains fuse
10 `
voir manual de conditions speclales/fusibles
WARNING: Cooling
Stored charge, wait 4 min.
` attendez 4 min.
Charge residuelle, • Ensure that top and bottom clearance for air
cooling is provided. See Illustration 3.2 for
clearance requirements.
1 Type code
2 Order number
3 Serial number
4 Power rating
Input voltage, frequency and current (at low/high
5
voltages)
Output voltage, frequency and current (at low/high
6
voltages)
7 Enclosure type and IP rating
8 Maximum ambient temperature
9 Certifications
10 Discharge time (Warning)
NOTICE
Do not remove the nameplate from the frequency
converter (loss of warranty).
130BD528.10
130BD504.10
a
3 3
a
NOTICE
Back plate is required when mounted on railings.
130BA648.12
Illustration 3.2 Top and Bottom Cooling Clearance B
C e
f
Enclosure A1-A5 B1-B4 C1, C3 C2, C4
a
a [mm] 100 200 200 225 c
A
Table 3.1 Minimum Airflow Clearance Requirements
Lifting
d
• To determine a safe lifting method, check the
e
weight of the unit, see chapter 8.9 Power Ratings,
Weight and Dimensions. a
Illustration 3.5 Top and Bottom Mounting Holes (B4, C3, C4)
4 Electrical Installation
4 4 INDUCED VOLTAGE
and chapter 4.8 Control Wiring.
• Additional protective equipment, such as short- • Minimum cable cross-section: 10 mm2 (or 2 rated
circuit protection or motor thermal protection ground wires terminated separately).
between frequency converter and motor, is For EMC-compliant installation
required for applications with multiple motors.
• Establish electrical contact between the cable
• Input fusing is required to provide short-circuit screen and the frequency converter enclosure by
and overcurrent protection. If not factory- using metal cable glands or by using the clamps
supplied, fuses must be provided by the installer. provided on the equipment (see
See maximum fuse ratings in chapter 8.7 Fuses chapter 4.6 Motor Connection).
and Circuit Breakers.
• Use high-strand wire to reduce electrical
Wire type and ratings interference.
• All wiring must comply with local and national
• Do not use pigtails.
regulations regarding cross-section and ambient
temperature requirements. NOTICE
• Power connection wire recommendation: POTENTIAL EQUALISATION
Minimum 75 °C rated copper wire. Risk of electrical interference, when the ground potential
between the frequency converter and the control system
See chapter 8.1 Electrical Data and chapter 8.5 Cable Specifi-
is different. Install equalising cables between the system
cations for recommended wire sizes and types.
components. Recommended cable cross-section: 16 mm2.
130BD599.11
91 (L1) (U) 96
3-phase 92 (L2) (V) 97
power
input 93 (L3) (W) 98
95 PE (PE) 99
Motor
+10 V DC
50 (+10 V OUT) +
10 V DC 24 V DC
15 mA 130/200 mA
- + -
(R+) 82
(R-) 81
Brake
resistor 4 4
S201
0/-10 V DC-
53 (A IN)
1 2
ON
+10 V DC relay1
ON=0/4-20 mA
0/4-20 mA S202 03
OFF=0/-10 V DC -
1 2
0/-10 V DC - +10 V DC
ON
ON
OFF=Open
0V 5V
* 24 V (NPN)
29 (D IN/OUT) 0 V (PNP)
24 V
S801 0V
0V
RS-485 RS-485
(N RS-485) 69
24 V (NPN) Interface : Chassis
32 (D IN) 0 V (PNP) (P RS-485) 68
: Ground
24 V (NPN) **
33 (D IN) 0 V (PNP) (COM RS-485) 61
: PE
* : Ground 1
37 (D IN)
: Ground 2
A=Analog, D=Digital
*Terminal 37 (optional) is used for Safe Torque Off (STO). For installation instructions, refer to the VLT® Safe Torque Off
Operating Instructions. Terminal 37 is not included in FC 301 (except enclosure type A1). Relay 2 and terminal 29 have no
function in FC 301.
**Do not connect cable screen.
130BD529.11
2
6
4 4
1
9
10
11
L1
L2
U
L3
V
PE
W
PE
8
7
For more information about EMC, see chapter 4.2 EMC-compliant Installation
EMC INTERFERENCE
Enclosure IP55 IP66
Use screened cables for motor and control wiring, and
A4/A5 2 2
separate cables for input power, motor wiring and
B1/B2 2.2 2.2
control wiring. Failure to isolate power, motor and
control cables can result in unintended behaviour or C1/C2 2.2 2.2
reduced performance. Minimum 200 mm (7.9 in) No screws to tighten for A1/A2/A3/B3/B4/C3/C4.
clearance between power, motor and control cables is
Table 4.1 Tightening Torques for Covers [Nm]
required.
4 4
4.6 Motor Connection
4.5 Access
• Remove cover with a screw driver (See WARNING
Illustration 4.3) or by loosening attaching screws INDUCED VOLTAGE
(See Illustration 4.4). Induced voltage from output motor cables that run
together can charge equipment capacitors, even with the
130BT248.10
motor.
Procedure
1. Strip a section of the outer cable insulation.
2. Position the stripped wire under the cable clamp
to establish mechanical fixation and electrical
contact between the cable screen and ground.
3. Connect the ground wire to the nearest
grounding terminal in accordance with the
grounding instructions provided in
chapter 4.3 Grounding, see Illustration 4.5.
4. Connect the 3-phase motor wiring to terminals
96 (U), 97 (V), and 98 (W), see Illustration 4.5.
5. Tighten the terminals in accordance with the
Illustration 4.4 Access to Wiring for IP55 and IP66 Enclosures information provided in chapter 8.8 Connection
Tightening Torques.
130BD531.10
• Size the wiring based upon the input current of
W the frequency converter. For maximum wire sizes,
V 98
U 97 see chapter 8.1 Electrical Data.
96
• Comply with local and national electrical codes
for cable sizes.
Procedure
91 L2 N
S
92 L3 recommended.
93
RELAY 2
- LC -
99
2
3
4
1 Terminal description
130BB931.10
12 13 18 19 27 29 32 33 20 37
Default
Terminal Parameter setting Description
2 3
Digital inputs/outputs
61 68 69 39 42 50 53 54 55 12, 13 - +24 V DC 24 V DC supply
voltage for digital
inputs and external
transducers. Maximum
Illustration 4.8 Terminal Numbers
4 4
output current 200
mA (130 mA for FC
301) for all 24 V loads.
• Connector 1 provides 4 programmable digital
18 5-10 [8] Start
inputs terminals, 2 additional digital terminals
19 5-11 [10] Reversing
programmable as either input or output, a 24 V
32 5-14 [0] No
DC terminal supply voltage, and a common for Digital inputs.
operation
optional customer supplied 24 V DC voltage. FC
302 and FC 301 (optional in A1 enclosure) also 33 5-15 [0] No
provide a digital input for STO function. operation
27 5-12 [2] Coast For digital input or
• Connector 2 terminals (+)68 and (-)69 for RS-485 inverse output. Default setting
serial communication connection
29 5-13 [14] JOG is input.
• Connector 3 provides 2 analog inputs, 1 analog 20 - Common for digital
output, 10 V DC supply voltage, and commons inputs and 0 V
for the inputs and output potential for 24 V
Terminal description
130BD546.10
Default
Terminal Parameter setting Description
Serial communication 12 13 1
8 19 2
7 29
32 33
61 - Integrated RC-filter for
cable screen. ONLY for
connecting the screen 1
in the event of EMC
4 4
problems.
mm
2
10
68 (+) 8-3* RS-485 interface. A
69 (-) 8-3* control card switch is
provided for
termination resistance. Illustration 4.9 Connecting Control Wires
Relays
[0] No Form C relay output.
01, 02, 03 5-40 [0] operation For AC or DC voltage 2. Insert the bared control wire into the contact.
04, 05, 06 5-40 [1] [0] No and resistive or 3. Remove the screwdriver to fasten the control wire
operation inductive loads. into the contact.
Table 4.3 Terminal Description Serial Communication 4. Ensure that the contact is firmly established and
not loose. Loose control wiring can be the source
Additional terminal: of equipment faults or less than optimal
operation.
• 2 form C relay outputs. The location of the
outputs depends on the frequency converter See chapter 8.5 Cable Specifications for control terminal
configuration. wiring sizes and chapter 6 Application Set-up Examples for
typical control wiring connections.
• Terminals located on built-in optional equipment.
See the manual provided with the equipment
option.
4.8.3 Enabling Motor Operation (Terminal
27)
4.8.2 Wiring to Control Terminals A jumper wire may be required between terminal 12 (or
13) and terminal 27 for the frequency converter to operate
Control terminal connectors can be unplugged from the when using factory default programming values.
frequency converter for ease of installation, as shown in
Illustration 4.7.
• Digital input terminal 27 is designed to receive 24
V DC external interlock command.
NOTICE
• When no interlock device is used, wire a jumper
Keep control wires as short as possible and separate between control terminal 12 (recommended) or
from high power cables to minimise interference. 13 to terminal 27. This provides an internal 24 V
signal on terminal 27.
1. Open the contact by inserting a small screwdriver
into the slot above the contact and push the
• When the status line at the bottom of the LCP
reads AUTO REMOTE COAST, this indicates that the
screwdriver slightly upwards.
unit is ready to operate but is missing an input
signal on terminal 27.
NOTICE
The frequency converter cannot operate without a signal
on terminal 27, unless terminal 27 is re-programmed.
130BA902.10
L1 L2 L3
1
N O
Drive
2
Output
U V W relay
02 01
Mechanical
VLT Brake
Output A1 Frewheeling
Contactor diode
Shaft Input A2
Motor
Illustration 4.10 Location of Terminal 53 and 54 Switches
To run STO, additional wiring for the frequency converter Brake Power Circuit
is required. Refer to VLT® Frequency Converters Safe Torque 380Vac
Off Operating Instructions for further information. Illustration 4.11 Connecting the Mechanical Brake to the
Frequency Converter
130BB489.10
61
68 +
RS-485
69
• Check the function and installation of any sensors used for feedback to the frequency converter. 4 4
• Remove any power factor correction caps on the motor(s).
• Adjust any power factor correction caps on the mains side and ensure that they are dampened.
Cable routing • Ensure that the motor wiring and control wiring are separated, screened, or in 3 separate metallic
conduits for high-frequency interference isolation.
Control wiring • Check for broken or damaged wires and loose connections.
• Check that the control wiring is isolated from power and motor wiring for noise immunity.
The use of screened cable or twisted pair is recommended. Ensure that the shield is terminated correctly.
Cooling clearance • Ensure the top and bottom clearance is adequate to ensure proper air flow for cooling, see
chapter 3.3 Mounting.
Ambient conditions • Check that requirements for ambient conditions are met.
Grounding • Check for sufficient ground connections and ensure the those are tight and free of oxidation.
Grounding to conduit, or mounting the back panel to a metal surface, is not a suitable grounding.
Input and output • Check for loose connections.
power wiring
• Check that the motor and mains cables are in separate conduit or separated screened cables.
Panel interior • Inspect that the unit interior is free of dirt, metal chips, moisture, and corrosion.
Switches • Ensure that all switch and disconnect settings are in the proper positions.
Vibration • Check that the unit is mounted solidly, or that shock mounts are used, as necessary.
CAUTION
POTENTIAL HAZARD IN THE EVENT OF INTERNAL FAILURE
Risk of personal injury if the frequency converter is not properly closed.
• Before applying power, ensure all safety covers are in place and securely fastened.
5 Commissioning
5.1 Safety Instructions 3. Ensure that all operator devices are in the OFF
position. Panel doors must be closed and covers
See chapter 2 Safety for general safety instructions. securely fastened.
4. Apply power to the unit. DO NOT start the
WARNING frequency converter now. For units with a
disconnect switch, turn it to the ON position to
HIGH VOLTAGE
apply power to the frequency converter.
Frequency converters contain high voltage when
4. Verify that there is no voltage on input terminals • Manually reset the frequency converter after a
fault when auto-reset is inactive.
L1 (91), L2 (92), and L3 (93), phase-to-phase and
phase-to-ground. An optional numeric LCP (NLCP) is also available. The NLCP
operates in a manner similar to the LCP. See the product
5. Verify that there is no voltage on output
relevant programming guide for details on use of the NLCP.
terminals 96 (U), 97 (V), and 98 (W), phase-to-
phase and phase-to-ground. NOTICE
6. Confirm continuity of the motor by measuring Ω For commissioning via PC, install the MCT 10 Set-up
values on U-V (96-97), V-W (97-98), and W-U Software. The software is available for download (basic
(98-96). version) or for ordering (advanced version, order number
130B1000). For more information and downloads, see
7. Check for proper grounding of the frequency
www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Software
converter as well as the motor.
+MCT10/MCT10+Downloads.htm.
8. Inspect the frequency converter for loose
connections on the terminals.
NOTICE
9. Confirm that the supply voltage matches the
During start-up, the LCP displays the message
voltage of the frequency converter and the
INITIALISING. When this message is no longer displayed,
motor.
then the frequency converter is ready for operation.
5.2 Applying Power Adding or removing options can extend the duration of
start-up.
Apply power to the frequency converter using the
following steps:
Key Function
A. Display area
6 Status Shows operational information.
B. Display menu keys 7 Quick Menu Allows access to programming parameters
C. Navigation keys and indicator lights (LEDs) for initial set-up instructions and many
detailed application instructions.
D. Operation keys and reset
8 Main Menu Allows access to all programming
parameters.
130BD598.10
1
Status 1(1)
3 9 Alarm Log Displays a list of current warnings, the last
10 alarms, and the maintenance log.
5 5
799 RPM 7.83 A 36.4 kW
2
A
0.000 Table 5.2 Legend to Illustration 5.1, Display Menu Keys
5
53.2 %
C. Navigation keys and indicator lights (LEDs)
4 Auto Remote Ramping Navigation keys are used for programming functions and
moving the display cursor. The navigation keys also
6 9 provide speed control in local operation. There are also 3
Quick Main Alarm
B Status Menu Menu Log frequency converter status indicator lights in this area.
Key Function
7
8 10 Back Reverts to the previous step or list in the
Ca
ck
menu structure.
nc
Ba
11
el
On OK
15 displayed.
Warn.
13
13 Navigation Use the 4 navigation keys to move between
16
Alarm Keys items in the menu.
17 14 OK Use to access parameter groups or to enable
D Hand
Off
Auto Reset a selection.
on on
14
Table 5.3 Legend to Illustration 5.1, Navigation Keys
18 19 20 21
1. Press [Off] to stop the motor before uploading or • Initialisation using 14-22 Operation Mode does not
downloading data. reset frequency converter settings, such as
operating hours, serial communication selections,
2. Press [Main Menu] 0-50 LCP Copy and press [OK].
personal menu settings, fault log, alarm log, and
3. Select [1] All to LCP to upload data to the LCP or other monitoring functions.
select [2] All from LCP to download data from the
LCP. • Manual initialisation erases all motor,
programming, localisation, and monitoring data
4. Press [OK]. A progress bar shows the uploading and restores factory default settings.
or downloading progress.
5. Press [Hand On] or [Auto On] to return to normal
operation.
Default parameter settings are restored during start-up. 2. Press the navigation keys to scroll to parameter
This may take slightly longer than normal. group 0-** Operation/Display and press [OK].
5 5
130BP066.10
1107 RPM 3.84 A 1 (1)
6. Alarm 80 is displayed. Main menu
130BP087.10
0.0% 0.00A 1(1)
Manual initialisation does not reset the following frequency Operation / Display 0-**
Menu Q4 - SmartStart.
Illustration 5.4 Basic Settings
• For commissioning without use of the SmartStart
wizard, refer to chapter 5.4.2 Commissioning via
[Main Menu] or the programming guide.
5. Press the navigation keys to select [0] Interna-
NOTICE tional or [1] North America as appropriate and
Motor data is required for the SmartStart set-up. The press [OK]. (This changes the default settings for
required data is normally available on the motor a number of basic parameters).
nameplate. 6. Press [Main Menu] on the LCP.
7. Press the navigation keys to scroll to Depending on the application, further adjustments may be
0-01 Language. required.
8. Select the language and press [OK]. See Table 5.6 for application-related recommendations.
9. If a jumper wire is in place between control
Application Settings
terminals 12 and 27, leave 5-12 Terminal 27 Digital
Low-inertia applications Keep calculated values.
Input at factory default. Otherwise, select No
High-inertia applications 1-66 Min. Current at Low Speed.
Operation in 5-12 Terminal 27 Digital Input.
Increase current to a value between
10. Make the application specific settings in the default and maximum depending on
following parameters: the application.
10a 3-02 Minimum Reference Set ramp times matching the
application. Too fast ramp up causes
5 5 10b 3-03 Maximum Reference
an overcurrent or overtorque. Too
10c 3-41 Ramp 1 Ramp Up Time fast ramp down causes an
overvoltage trip.
10d 3-42 Ramp 1 Ramp Down Time
High load at low speed 1-66 Min. Current at Low Speed.
10e 3-13 Reference Site. Linked to Hand/Auto Increase current to a value between
Local Remote. default and maximum depending on
the application.
5.4.3 Asynchronous Motor Set-up No-load application Adjust 1-18 Min. Current at No Load
to achieve smoother motor
Enter the following motor data. The information can be operation by reducing torque ripple
found on the motor nameplate. and vibration.
Flux sensorless only Adjust 1-53 Model Shift Frequency.
1. 1-20 Motor Power [kW] or 1-21 Motor Power [HP] Example 1: If the motor oscillates at
5 Hz and dynamics performance is
2. 1-22 Motor Voltage
required at 15 Hz, set 1-53 Model
3. 1-23 Motor Frequency Shift Frequency to 10 Hz.
4. 1-24 Motor Current Example 2: If the application
involves dynamic load changes at
5. 1-25 Motor Nominal Speed
low speed, reduce 1-53 Model Shift
When running in Flux mode, or for optimum performance Frequency. Observe the motor
in VVC+ mode, extra motor data is required to set up the behaviour to make sure that the
following parameters. The data can be found in the motor model shift frequency is not
data sheet (this data is typically not available on the motor reduced too much. Symptoms of
name plate). Run a complete AMA using 1-29 Automatic inappropriate model shift frequency
Motor Adaptation (AMA) [1] Enable Complete AMA or enter are motor oscillations or frequency
the parameters manually. 1-36 Iron Loss Resistance (Rfe) is converter tripping.
always entered manually.
Table 5.6 Recommendations for Flux Applications
1. 1-30 Stator Resistance (Rs)
2. 1-31 Rotor Resistance (Rr) 5.4.4 PM Motor Set-up
3. 1-33 Stator Leakage Reactance (X1)
This section describes how to set up a PM motor.
4. 1-34 Rotor Leakage Reactance (X2)
5. 1-35 Main Reactance (Xh)
Initial programming steps
6. 1-36 Iron Loss Resistance (Rfe) To activate PM motor operation, select [1] PM, non salient
SPM in 1-10 Motor Construction. Valid for FC 302 only.
Application-specific adjustment when running VVC+ Programming motor data
VVC+ is the most robust control mode. In most situations, After selecting a PM motor, the PM motor-related
it provides optimum performance without further parameters in parameter groups 1-2* Motor Data, 1-3* Adv.
adjustments. Run a complete AMA for best performance. Motor Data and 1-4* Adv. Motor Data II are active.
Application-specific adjustment when running Flux The necessary data can be found on the motor nameplate
Flux mode is the preferred control mode for optimum and in the motor data sheet.
shaft performance in dynamic applications. Perform an Program the following parameters in the listed order:
AMA since this control mode requires precise motor data.
• Some motors may be unable to run the complete 1. Verify that the encoder connection is according
version of the test. In that case, select [2] Enable to Illustration 5.5:
reduced AMA.
+24V DC
130BA090.11
GND
• If an output filter is connected to the motor,
B
A
12 13 18 19 27 29 32 33 20 37
select [2] Enable reduced AMA.
130BB930.10
FC
+24 V 12 1-29 Automatic [1] Enable
• Parameter settings are the regional default values +24 V 13 Motor complete
unless otherwise indicated (selected in parameter D IN 18 Adaptation AMA
0-03 Regional Settings). D IN 19 (AMA)
COM 20 5-12 Terminal 27 [0] No
• Parameters associated with the terminals and
D IN 27 Digital Input operation
their settings are shown next to the drawings. D IN 29
* = Default Value
• Where switch settings for analog terminals A53 or D IN 32
Notes/comments:
A54 are required, these are also shown. D IN 33
Parameter group 1-2* Motor
6 6
D IN 37
NOTICE Data must be set according to
motor
When the optional STO feature is used, a jumper wire +10 V 50
A IN 53 D IN 37 is an option.
may be required between terminal 12 (or 13) and
A IN 54
terminal 37 for the frequency converter to operate when
COM 55
using factory default programming values.
A OUT 42
COM 39
6.1 Application Examples
6.1.1 AMA
Parameters
Table 6.2 AMA without T27 connected
Function Setting
130BB929.10
FC
+24 V 12 1-29 Automatic [1] Enable
+24 V 13 Motor complete 6.1.2 Speed
D IN 18 Adaptation AMA
D IN 19 (AMA) Parameters
COM 20 5-12 Terminal 27 [2]* Coast Function Setting
130BB926.10
FC
D IN 27 Digital Input inverse +24 V 12 6-10 Terminal 53 0.07 V*
D IN 29 Low Voltage
* = Default Value +24 V 13
D IN 32
Notes/comments: D IN 18 6-11 Terminal 53 10 V*
D IN 33
Parameter group 1-2* Motor D IN 19 High Voltage
D IN 37
Data must be set according to COM 20 6-14 Terminal 53 0 Hz
D IN 27 Low Ref./Feedb.
+10 V 50 motor
D IN 29 Value
A IN 53 D IN 37 is an option.
D IN 32
A IN 54 6-15 Terminal 53 50 Hz
D IN 33
COM 55 High Ref./Feedb.
D IN 37
A OUT 42 Value
COM 39 * = Default Value
+10 V 50
+ Notes/comments:
A IN 53
A IN 54 D IN 37 is an option.
COM 55
-
A OUT 42
Table 6.1 AMA with T27 connected -10 - +10V
COM 39
U-I
A53
Parameters Parameters
Function Setting Function Setting
130BB927.10
130BB804.10
FC FC
+24 V 12 6-12 Terminal 53 4 mA* +24 V 12 5-10 Terminal 18 [8] Start*
+24 V 13 Low Current +24 V 13 Digital Input
D IN 18 6-13 Terminal 53 20 mA* D IN 18 5-12 Terminal 27 [19] Freeze
D IN 19 High Current D IN 19 Digital Input Reference
COM 20 6-14 Terminal 53 0 Hz COM 20 5-13 Terminal 29 [21] Speed
D IN 27 D IN 27
Low Ref./Feedb. Digital Input Up
D IN 29 D IN 29
Value 5-14 Terminal 32 [22] Speed
D IN 32 D IN 32
6-15 Terminal 53 50 Hz Digital Input Down
D IN 33 D IN 33
D IN
High Ref./Feedb. * = Default Value
37 D IN 37
Value Notes/comments:
+10 V 50 * = Default Value +10 V 50 D IN 37 is an option.
+
A IN 53 Notes/comments: A IN 53
6 6
A IN 54 D IN 37 is an option. A IN 54
COM 55 COM 55
-
A OUT 42 A OUT 42
4 - 20mA
COM 39 COM 39
U-I
A53
Parameters
Function Setting
130BB683.10
130BB840.10
D IN 18 6-11 Terminal 53 10 V*
D IN 19 High Voltage
COM 20 6-14 Terminal 53 0 Hz S peed
D IN 27 Low Ref./Feedb. R efe rence
D IN 29 Value
D IN 32
6-15 Terminal 53 1500 Hz
D IN 33
High Ref./Feedb. S tart ( 18 )
D IN 37
Value
Freez e ref ( 27 )
* = Default Value
+10 V 50
S peed up ( 29 )
A IN 53 ≈ 5kΩ Notes/comments:
A IN 54 D IN 37 is an option. S peed down ( 32 )
U-I
A53
130BB803.10
Parameters +24 V 12 5-10 Terminal 18 [9] Latched
Function Setting +24 V 13 Digital Input Start
130BB802.10
FC
+24 V 12 5-10 Terminal 18 [8] Start* D IN 18 5-12 Terminal 27 [6] Stop
+24 V 13 Digital Input D IN 19 Digital Input Inverse
COM 20 * = Default Value
D IN 18 5-12 Terminal 27 [0] No
D IN 27
D IN 19 Digital Input operation Notes/comments:
D IN 29
COM 20 5-19 Terminal 37 [1] Safe Stop If 5-12 Terminal 27 Digital Input
D IN 27 D IN 32
Safe Stop Alarm is set to [0] No operation, a
D IN 29 D IN 33
* = Default Value jumper wire to terminal 27 is
D IN 37
D IN 32 not needed.
Notes/comments:
D IN 33 D IN 37 is an option.
If 5-12 Terminal 27 Digital Input +10 V 50
D IN 37
is set to [0] No operation, a A IN 53
+10
A IN
50
53
jumper wire to terminal 27 is
not needed.
A IN
COM
54
55 6 6
A IN 54 D IN 37 is an option. A OUT 42
COM COM 39
55
A OUT 42
COM 39
130BB806.10
Table 6.7 Start/Stop Command with Safe Stop Option Speed
130BB805.11
Speed
130BB934.10
FC
+24 V 12 5-10 Terminal 18 [8] Start Parameters
+24 V 13 Digital Input Function Setting
130BB685.10
FC
D IN 18 5-11 Terminal 19 [10] 8-30 Protocol FC*
+24 V 12
D IN 19 Digital Input Reversing* +24 V 13 8-31 Address 1*
COM 20
D IN 18 8-32 Baud Rate 9600*
D IN 27
D IN 19 * = Default Value
D IN 29 5-12 Terminal 27 [0] No
COM 20
D IN 32 Digital Input operation Notes/comments:
D IN 27
D IN 33 5-14 Terminal 32 [16] Preset Select protocol, address and
D IN 29
D IN 37 Digital Input ref bit 0 baud rate in the above
D IN 32
5-15 Terminal 33 [17] Preset D IN 33 mentioned parameters.
+10 V 50 D IN 37 is an option.
Digital Input ref bit 1 D IN 37
A IN 53
3-10 Preset
6 6
A IN 54
Reference +10 V 50
COM 55
Preset ref. 0 25% A IN 53
A OUT 42
A IN 54
COM 39 Preset ref. 1 50%
COM 55
Preset ref. 2 75%
A OUT 42
Preset ref. 3 100%
COM 39
* = Default Value
Notes/comments: 01
D IN 37 is an option. 02
R1
03
04
05
R2
61
6.1.4 External Alarm Reset 68
+
69
-
Parameters
Function Setting Table 6.11 RS-485 Network Connection
130BB928.10
FC
+24 V 12 5-11 Terminal 19 [1] Reset
+24 V 13 Digital Input
D IN 18 * = Default Value
D IN 19 Notes/comments:
COM 20 D IN 37 is an option.
D IN 27
D IN 29
D IN 32
D IN 33
D IN 37
+10 V 50
A IN 53
A IN 54
COM 55
A OUT 42
COM 39
CAUTION Parameters
Function Setting
130BB839.10
FC
THERMISTOR INSULATION +24 V 12 4-30 Motor [1] Warning
Risk of equipment damage. +24 V 13 Feedback Loss
• Use only thermistors with reinforced or double D IN 18 Function
insulation to meet PELV insulation D IN 19 4-31 Motor 100 RPM
requirements. COM 20 Feedback Speed
D IN 27 Error
D IN 29
4-32 Motor 5s
Parameters D IN 32
Feedback Loss
Function Setting D IN 33
130BB686.12
VLT Timeout
1-90 Motor [2] D IN 37
+24 V 12 7-00 Speed PID [2] MCB 102
+24 V 13 Thermal Thermistor
D IN
D IN
18
19
Protection
1-93 Thermistor
trip
[1] Analog
+10 V
A IN
50
53
Feedback Source
17-11 Resolution 1024* 6 6
A IN 54 (PPR)
COM 20 Source input 53
COM 55 13-00 SL [1] On
D IN 27 * = Default Value A OUT 42 Controller Mode
D IN 29
COM 39
D IN 32 13-01 Start Event [19] Warning
Notes/comments:
D IN 33 13-02 Stop Event [44] Reset
If only a warning is desired, 01
D IN 37 key
parameter 1-90 Motor Thermal 02
R1
COM 55
06 13-12 Comparator 90
A OUT 42
COM
Value
39
13-51 SL [22]
Controller Event Comparator
U-I
0
13-52 SL [32] Set
A53
Controller Action digital out A
low
Table 6.12 Motor Thermistor
5-40 Function [80] SL
Relay digital
output A
*=Default Value
Notes/comments:
If the limit in the feedback
monitor is exceeded, Warning
90 is issued. The SLC monitors
Warning 90 and if Warning 90
becomes TRUE, Relay 1 is
triggered.
External equipment may then
indicate that service may be
required. If the feedback error
goes below the limit again
within 5 s, the frequency
converter continues and the
warning disappears. But Relay 1
is still triggered until [Reset] on
the LCP.
Parameters
Function Setting
130BB841.10
FC
+24 V 12 5-40 Function [32] Mech.
+24 V 13 Relay brake ctrl.
D IN 18 5-10 Terminal 18 [8] Start*
D IN 19 Digital Input
COM 20 5-11 Terminal 19 [11] Start
D IN 27
Digital Input reversing
D IN 29
1-71 Start Delay 0.2
D IN 32
1-72 Start [5] VVC+/
D IN 33
D IN 37
Function FLUX
6 6
Clockwise
+10 V 50 1-76 Start Im,n
A IN 53 Current
A IN 54 2-20 Release App.
COM 55 Brake Current dependent
A OUT 42
2-21 Activate Half of
COM 39
Brake Speed nominal slip
[RPM] of the motor
01
*=Default Value
02
R1
03 Notes/comments:
04
05
R2
06
1-76
Current
Speed
Time
1-71 2-21 1-71 2-21
Start (18)
Start
reversing (19)
Relay output
Open
Closed
130BB037.11
Status 1(1)
status messages, warnings and alarms, and basic trouble- 799RPM 7.83A 36.4kW
shooting. 0.000
53.2%
7.1 Maintenance and Service
Under normal operating conditions and load profiles, the
frequency converter is maintenance-free throughout its
Auto Remote Ramping
designed lifetime. To prevent breakdown, danger, and Hand Local Stop
Off Running
damage, examine the frequency converter at regular Jogging
.
intervals depending on the operating conditions. Replace .
.
worn or damaged parts with original spare parts or Stand by
standard parts. For service and support, refer to 1 2 3
www.danfoss.com/contact/sales_and_services/.
When the frequency converter is in Status mode, status Remote The speed reference is given from external
messages are generated automatically and appear in the signals, serial communication, or internal
bottom line of the display (see Illustration 7.1). preset references.
Local The frequency converter uses [Hand On]
control or reference values from the LCP.
Braking The brake chopper is in operation. Generative Freeze output The remote reference is active, which holds
energy is absorbed by the brake resistor. the present speed.
Braking max. The brake chopper is in operation. The power • Freeze output was selected as a function
limit for the brake resistor defined in for a digital input (parameter group 5-1*
2-12 Brake Power Limit (kW) has been reached. Digital Inputs). The corresponding terminal
Coast • Coast inverse was selected as a function for is active. Speed control is only possible via
a digital input (parameter group 5-1* the terminal functions Speed Up and Speed
Digital Inputs). The corresponding terminal Down.
is not connected.
• Hold ramp is activated via serial communi-
• Coast activated by serial communication. cation.
Ctrl. ramp-down [1] Control Ramp-down was selected in Freeze output A freeze output command was given, but the
14-10 Mains Failure. request motor remains stopped until a run permissive
• The mains voltage is below the value set signal is received.
in 14-11 Mains Voltage at Mains Fault at Freeze ref. Freeze Reference was selected as a function for
mains fault a digital input (parameter group 5-1* Digital
Inputs). The corresponding terminal is active.
• The frequency converter ramps down the
The frequency converter saves the actual
motor using a controlled ramp down.
7 7 Current High The frequency converter output current is
reference. Changing the reference is now only
possible via terminal functions Speed Up and
above the limit set in 4-51 Warning Current Speed Down.
High. Jog request A jog command was given, but the motor
Current Low The frequency converter output current is remains stopped until a run permissive signal
below the limit set in 4-52 Warning Speed Low. is received via a digital input.
DC Hold [1] DC hold is selected in 1-80 Function at Stop Jogging The motor is running as programmed in
and a stop command is active. The motor is 3-19 Jog Speed [RPM].
held by a DC current set in 2-00 DC Hold/
• Jog was selected as a function for a digital
Preheat Current. input (parameter group 5-1* Digital Inputs).
DC Stop The motor is held with a DC current (2-01 DC The corresponding terminal (e.g. Terminal
Brake Current) for a specified time (2-02 DC 29) is active.
Braking Time).
• The Jog function is activated via the serial
• The DC Brake cut in speed is reached in
communication.
2-03 DC Brake Cut In Speed [RPM] and a
stop command is active. • The Jog function was selected as a
reaction for a monitoring function (e.g. No
• DC Brake (inverse) is selected as a function
signal). The monitoring function is active.
for a digital input (parameter group 5-1*
Digital Inputs). The corresponding terminal Motor check In 1-80 Function at Stop, [2] Motor Check was
is not active. selected. A stop command is active. To ensure
that a motor is connected to the frequency
• The DC Brake is activated via serial
converter, a permanent test current is applied
communication.
to the motor.
Feedback high The sum of all active feedbacks is above the OVC control Overvoltage control was activated in
feedback limit set in 4-57 Warning Feedback 2-17 Over-voltage Control, [2] Enabled. The
High. connected motor supplies the frequency
Feedback low The sum of all active feedbacks is below the converter with generative energy. The
feedback limit set in 4-56 Warning Feedback overvoltage control adjusts the V/Hz ratio to
Low. run the motor in controlled mode and to
prevent the frequency converter from tripping.
Protection md Protection mode is active. The unit has Stop The frequency converter has received a stop
detected a critical status (overcurrent or command from the LCP, digital input, or serial
overvoltage). communication.
• To avoid tripping, switching frequency is Trip An alarm occurred and the motor is stopped.
reduced to 4 kHz. Once the cause of the alarm is cleared, the
frequency converter can be reset manually by
• If possible, protection mode ends after
approximately 10 s. pressing [Reset] or remotely by control
terminals or serial communication.
• Protection mode can be restricted in
Trip lock An alarm occurred and the motor is stopped.
14-26 Trip Delay at Inverter Fault.
Once the cause of the alarm is cleared, power
QStop The motor is decelerating using 3-81 Quick must be cycled to the frequency converter.
Stop Ramp Time. The frequency converter can then be reset
• Quick stop inverse was selected as a manually by pressing [Reset], or remotely by
function for a digital input (parameter control terminals or serial communication.
group 5-1* Digital Inputs). The
corresponding terminal is not active. Table 7.3 Operation Status
motor starts after the start delay time expires. Trip lock
Start fwd/rev Start forward and start reverse were selected as
Input power is cycled. The motor coasts to a stop. The
functions for 2 different digital inputs
frequency converter continues to monitor the frequency
(parameter group 5-1* Digital Inputs). The
converter status. Remove input power to the frequency
motor starts in forward or reverse direction
converter, correct the cause of the fault, and reset the
depending on which corresponding terminal
frequency converter.
is activated.
130BP086.11
Status 1(1)
0.0Hz 0.000kW 0.00A
0.0Hz Troubleshooting
0 • Check the connections on all the analog input
terminals.
- Control card terminals 53 and 54 for
Earth Fault [A14]
signals, terminal 55 common.
Auto Remote Trip
- MCB 101 terminals 11 and 12 for signals,
Illustration 7.2 Alarm Display Example terminal 10 common.
- MCB 109 terminals 1, 3, 5 for signals,
terminals 2, 4, 6 common.
In addition to the text and alarm code in the LCP, there
are 3 status indicator lights (LEDs). • Check that the frequency converter programming
WARNING/ALARM 3, No motor
Ba
ce
l
OK
WARNING/ALARM 4, Mains phase loss
Warn. A phase is missing on the supply side, or the mains
Alarm
voltage imbalance is too high. This message also appears
for a fault in the input rectifier on the frequency converter.
Options are programmed in 14-12 Function at Mains
Warning LED Alarm LED Imbalance.
Warning On Off Troubleshooting
Alarm Off On (Flashing) • Check the supply voltage and supply currents to
Trip-Lock On On (Flashing) the frequency converter.
WARNING 5, DC link voltage high
Illustration 7.3 Status Indicator Lights (LEDs) The intermediate circuit voltage (DC) is higher than the
high-voltage warning limit. The limit is dependent on the
frequency converter voltage rating. The unit is still active.
7.4 List of Warnings and Alarms WARNING 6, DC link voltage low
The intermediate circuit voltage (DC) is lower than the low-
The following warning/alarm information defines each
voltage warning limit. The limit is dependent on the
warning/alarm condition, provides the probable cause for
frequency converter voltage rating. The unit is still active.
the condition, and details a remedy or troubleshooting
procedure. WARNING/ALARM 7, DC overvoltage
If the intermediate circuit voltage exceeds the limit, the
WARNING 1, 10 Volts low
frequency converter trips after a time.
The control card voltage is <10 V from terminal 50.
Remove some of the load from terminal 50, as the 10 V Troubleshooting
supply is overloaded. Maximum 15 mA or minimum 590 Ω. • Connect a brake resistor.
A short-circuit in a connected potentiometer or incorrect • Extend the ramp time.
wiring of the potentiometer can cause this condition. • Change the ramp type.
Troubleshooting • Activate the functions in 2-10 Brake Function.
• Remove the wiring from terminal 50. If the
warning clears, the problem is with the wiring. If • Increase 14-26 Trip Delay at Inverter Fault.
the warning does not clear, replace the control • If the alarm/warning occurs during a power sag,
card. use kinetic back-up (14-10 Mains Failure).
7 7
frequency converter cannot be reset until the counter is either terminal 18 or 19 (digital input PNP only)
below 90%. and terminal 50. Check that 1-93 Thermistor
Source selects terminal 18 or 19.
Troubleshooting
• Compare the output current shown on the LCP
with the frequency converter rated current. WARNING/ALARM 12, Torque limit
The torque has exceeded the value in 4-16 Torque Limit
• Compare the output current shown on the LCP
Motor Mode or the value in 4-17 Torque Limit Generator
with the measured motor current.
Mode. 14-25 Trip Delay at Torque Limit can change this
• Display the thermal drive load on the LCP and warning from a warning-only condition to a warning
monitor the value. When running above the followed by an alarm.
frequency converter continuous current rating,
Troubleshooting
the counter increases. When running below the
frequency converter continuous current rating,
• If the motor torque limit is exceeded during
ramp-up, extend the ramp-up time.
the counter decreases.
WARNING/ALARM 10, Motor overload temperature
• If the generator torque limit is exceeded during
ramp-down, extend the ramp-down time.
According to the electronic thermal protection (ETR), the
motor is too hot. Select whether the frequency converter • If torque limit occurs while running, increase the
issues a warning or an alarm when the counter reaches torque limit. Make sure that the system can
100% in 1-90 Motor Thermal Protection. The fault occurs operate safely at a higher torque.
when the motor runs with more than 100% overload for • Check the application for excessive current draw
too long. on the motor.
Troubleshooting WARNING/ALARM 13, Over current
• Check for motor overheating. The inverter peak current limit (approximately 200% of the
• Check if the motor is mechanically overloaded. rated current) is exceeded. The warning lasts approxi-
mately 1.5 s, then the frequency converter trips and issues
• Check that the motor current set in 1-24 Motor
an alarm. Shock loading or quick acceleration with high-
Current is correct.
inertia loads can cause this fault. If the acceleration during
• Ensure that the motor data in parameters 1-20 to ramp-up is quick, the fault can also appear after kinetic
1-25 are set correctly. back-up.
If extended mechanical brake control is selected, a trip can
• If an external fan is in use, check that it is
be reset externally.
selected in 1-91 Motor External Fan.
Troubleshooting
• Running AMA in 1-29 Automatic Motor Adaptation
(AMA) tunes the frequency converter to the • Remove the power and check if the motor shaft
motor more accurately and reduces thermal can be turned.
loading. • Check that the motor size matches the frequency
converter.
Record the value of the following parameters and contact For frequency converters with DC fans, there is a feedback
Danfoss: sensor mounted in the fan. If the fan is commanded to run
and there is no feedback from the sensor, this alarm
• 15-40 FC Type appears. For frequency converters with AC fans, the
7 7 • 15-41 Power Section voltage to the fan is monitored.
WARNING/ALARM 21, Parameter error WARNING/ALARM 26, Brake resistor power limit
The parameter is out of range. The parameter number is The power transmitted to the brake resistor is calculated as
reported in the display. a mean value over the last 120 s of run time. The
calculation is based on the intermediate circuit voltage and
the brake resistance value set in 2-16 AC brake Max. ALARM 33, Inrush fault
Current. The warning is active when the dissipated braking Too many power-ups have occurred within a short time
power is higher than 90% of the brake resistance power. If period.
option [2] Trip is selected in 2-13 Brake Power Monitoring,
Troubleshooting
the frequency converter trips when the dissipated braking
power reaches 100%.
• Let the unit cool to operating temperature.
WARNING/ALARM 34, Fieldbus communication fault
WARNING/ALARM 27, Brake chopper fault The fieldbus on the communication option card is not
The brake transistor is monitored during operation, and if working.
a short circuit occurs, the brake function is disabled and a
warning is issued. The frequency converter is still WARNING/ALARM 35, Option fault
operational but, since the brake transistor has short- An option alarm is received. The alarm is option-specific.
circuited, substantial power is transmitted to the brake The most likely cause is a power-up or a communication
resistor, even if it is inactive. fault.
Alarm/Disabling setting is in 4-30 Motor Feedback Loss • Check the power card.
Function. Accepted error setting in 4-31 Motor Feedback ALARM 70, Illegal FC configuration
Speed Error and the allowed time the error occur setting in The control card and power card are incompatible. To
4-32 Motor Feedback Loss Timeout. During a commissioning check compatibility, contact the Danfoss supplier with the
procedure the function may be effective. type code of the unit from the nameplate and the part
WARNING 62, Output frequency at maximum limit numbers of the cards.
The output frequency has reached the value set in ALARM 71, PTC 1 safe stop
4-19 Max Output Frequency. Check the application to STO has been activated from the VLT PTC Thermistor Card
determine the cause. Possibly increase the output MCB 112 (motor too warm). Normal operation can be
frequency limit. Be sure the system can operate safely at a resumed when the MCB 112 applies 24 V DC to terminal
higher output frequency. The warning clears when the 37 again (when the motor temperature reaches an
output drops below the maximum limit. acceptable level) and when the digital input from the MCB
ALARM 63, Mechanical brake low 112 is deactivated. When that happens, send a reset signal
The actual motor current has not exceeded the release must be sent (via bus or digital I/O, or press [Reset]).
brake current within the start delay time window. ALARM 72, Dangerous failure
ALARM 64, Voltage Limit STO with trip lock. An unexpected combination of STO
The load and speed combination demands a motor commands has occurred:
voltage higher than the actual DC-link voltage.
WARNING/ALARM 65, Control card over temperature
The cut-out temperature of the control card is 80 °C.
• VLT PTC Thermistor Card MCB 112 enables ALARM 88, Option detection
X44/10, but STO is not enabled. A change in the option layout was detected. 14-89 Option
Detection is set to [0] Frozen configuration and the option
• MCB 112 is the only device using STO (specified
layout has been changed.
through selection [4] PTC 1 Alarm or [5] PTC 1
Warning in 5-19 Terminal 37 Safe Stop), STO is • To apply the change, enable option layout
activated, and X44/10 is not activated. changes in 14-89 Option Detection.
WARNING 73, Safe Stop auto restart • Alternatively, restore the correct option configu-
Safe stopped. With automatic restart enabled, the motor ration.
can start when the fault is cleared.
WARNING 89, Mechanical brake sliding
ALARM 74, PTC Thermistor The hoist brake monitor has detected a motor speed > 10
Alarm related to the ATEX option. The PTC is not working. RPM.
ALARM 75, Illegal profile sel. ALARM 90, Feedback monitor
Parameter value must not be written while motor is Check the connection to encoder/resolver option and
running. Stop motor before writing MCO profile to eventually replace the MCB 102 or MCB 103.
8-10 Control Word Profile.
ALARM 91, Analog input 54 wrong settings
WARNING 76, Power unit setup Switch S202 has to be set in position OFF (voltage input)
ALARM 246, Power card supply WARNING 250, New spare part
This alarm is only for enclosure size F frequency converters. A component in the frequency converter has been
It is equivalent to Alarm 46. The report value in the alarm replaced.
log indicates which power module generated the alarm:
Troubleshooting
1 = inverter module to the far left. • Reset the frequency converter for normal
2 = middle inverter module in F2 or F4 frequency operation.
converter. WARNING 251, New typecode
2 = right inverter module in F1 or F3 frequency The power card or other components have been replaced
converter. and the typecode has been changed.
7.5 Troubleshooting
Symptom Possible Cause Test Solution
Missing input power. See Table 4.4. Check the input power source.
Missing or open fuses or circuit See open power fuses and tripped circuit Follow the recommendations provided. 7 7
breaker tripped. breakerin this table for possible causes.
No power to the LCP. Check the LCP cable for proper connection or Replace the faulty LCP or connection
damage. cable.
Shortcut on control voltage Check the 24 V control voltage supply for
(terminal 12 or 50) or at terminal 12/13 to 20-39 or 10 V supply for Wire the terminals properly.
Display control terminals. terminal 50 to 55.
dark/No Incompatible LCP (LCP from Use only LCP 101 (P/N 130B1124) or LCP
function VLT® 2800 or 5000/6000/8000/ 102 (P/N. 130B1107).
FCD or FCM).
Press [Status] + [▲]/[▼] to adjust the
Wrong contrast setting.
contrast.
Replace the faulty LCP or connection
Display (LCP) is defective. Test using a different LCP.
cable.
Internal voltage supply fault or
Contact supplier.
SMPS is defective.
If the display stays lit, the problem is in
Overloaded power supply
To rule out a problem in the control wiring, the control wiring. Check the wiring for
Intermittent (SMPS) due to improper control
disconnect all control wiring by removing the shorts or incorrect connections. If the
display wiring or a fault within the
terminal blocks. display continues to cut out, follow the
frequency converter.
procedure for Display dark\No function.
8 Specifications
Type designation PK25 PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7
Typical shaft output [kW] 0.25 0.37 0.55 0,75 1.1 1.5 2.2 3.0 3.7
Enclosure protection rating IP20 (FC 301 only) A1 A1 A1 A1 A1 A1 - - -
Enclosure protection rating IP20/IP21 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A3 A3
Enclosure protection rating IP55, IP66 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A5 A5
Output current
Continuous (200-240 V) [A] 1.8 2.4 3.5 4.6 6.6 7.5 10.6 12.5 16.7
Intermittent (200-240 V) [A] 2.9 3.8 5.6 7.4 10.6 12.0 17.0 20.0 26.7
Continuous kVA (208 V) [kVA] 0.65 0.86 1.26 1.66 2.38 2.70 3.82 4.50 6.00
Maximum input current
Continuous (200-240 V) [A] 1.6 2.2 3.2 4.1 5.9 6.8 9.5 11.3 15.0
Intermittent (200-240 V) [A] 2.6 3.5 5.1 6.6 9.4 10.9 15.2 18.1 24.0
8 8
Additional specifications
Maximum cable cross-section2) for mains, 4,4,4 (12,12,12)
motor, brake and load sharing [mm2] ([AWG]) (min. 0.2 (24))
Maximum cable cross-section2) for disconnect
6,4,4 (10,12,12)
[mm2] ([AWG])
Estimated power loss at rated maximum load
21 29 42 54 63 82 116 155 185
[W]3)
Efficiency4) 0.94 0.94 0.95 0.95 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96
Type designation PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5
Typical shaft output [kW] 0.37 0.55 0,75 1.1 1.5 2.2 3.0 4.0 5.5 7.5
Enclosure protection rating IP20 (FC 301 only) A1 A1 A1 A1 A1 - - - - -
Enclosure protection rating IP20/IP21 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A3 A3
Enclosure protection rating IP55, IP66 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A5 A5
Output current high overload 160% for 1 min
Shaft output [kW] 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5
Continuous (380-440 V) [A] 1.3 1.8 2.4 3.0 4.1 5.6 7.2 10 13 16
Intermittent (380-440 V) [A] 2.1 2.9 3.8 4.8 6.6 9.0 11.5 16 20.8 25.6
Continuous (441-500 V) [A] 1.2 1.6 2.1 2.7 3.4 4.8 6.3 8.2 11 14.5
Intermittent (441-500 V) [A] 1.9 2.6 3.4 4.3 5.4 7.7 10.1 13.1 17.6 23.2
Continuous kVA (400 V) [kVA] 0.9 1.3 1.7 2.1 2.8 3.9 5.0 6.9 9.0 11
Continuous kVA (460 V) [kVA] 0.9 1.3 1.7 2.4 2.7 3.8 5.0 6.5 8.8 11.6
Maximum input current
Continuous (380-440 V) [A] 1.2 1.6 2.2 2.7 3.7 5.0 6.5 9.0 11.7 14.4
Intermittent (380-440 V) [A] 1.9 2.6 3.5 4.3 5.9 8.0 10.4 14.4 18.7 23
Continuous (441-500 V) [A] 1.0 1.4 1.9 2.7 3.1 4.3 5.7 7.4 9.9 13
Intermittent (441-500 V) [A] 1.6 2.2 3.0 4.3 5.0 6.9 9.1 11.8 15.8 20.8
8 8 Additional specifications
IP20, IP21 maximum cable cross-section2) for
4,4,4 (12,12,12)
mains, motor, brake and load sharing [mm2]
(min. 0.2(24))
([AWG])
IP55, IP66 maximum cable cross-section2) for
mains, motor, brake and load sharing [mm2] 4,4,4 (12,12,12)
([AWG])
Maximum cable cross-section2) for disconnect
6,4,4 (10,12,12)
[mm2] ([AWG])
Estimated power loss at rated maximum load
35 42 46 58 62 88 116 124 187 255
[W3)
Efficiency4) 0.93 0.95 0.96 0.96 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97
Table 8.4 Mains Supply 380-500 V (FC 302), 380-480 V (FC 301), PK37-P7K5
Table 8.5 Mains Supply 380-500 V (FC 302), 380-480 V (FC 301), P11K-P22K
70.5 64.9 88.5 80.3 110 105 143 130 177 160
(441-500 V) [A]
Additional specifications
IP20 maximum cable cross-section
for mains and motor [mm2] 35 (2) 50 (1) 50 (1) 150 (300 MCM) 150 (300 MCM)
([AWG])
IP20 maximum cable cross-section
for brake and load sharing [mm2] 35 (2) 50 (1) 50 (1) 95 (4/0) 95 (4/0)
([AWG])
IP21, IP55, IP66 maximum cable
cross-section for mains and motor 50 (1) 50 (1) 50 (1) 150 (300 MCM) 150 (300 MCM)
[mm2] ([AWG])
IP21, IP55, IP66 maximum cable
cross-section for brake and load 50 (1) 50 (1) 50 (1) 95 (3/0) 95 (3/0)
sharing [mm2] ([AWG])
Maximum cable cross-section2) for 185, 150, 120
50, 35, 35 95, 70, 70
mains disconnect [mm2] ([AWG]) (350 MCM, 300
(1, 2, 2) (3/0, 2/0, 2/0)
MCM, 4/0)
Estimated power loss
570 698 697 843 891 1083 1022 1384 1232 1474
at rated maximum load [W]3)
Efficiency4) 0.98 0.98 0.98 0.98 0.99
Table 8.6 Mains Supply 380-500 V (FC 302), 380-480 V (FC 301), P30K-P75K
Type designation PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5
Typical shaft output [kW] 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5
Enclosure protection rating IP20, IP21 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3
Enclosure protection rating IP55 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5
Output current
Continuous (525-550 V) [A] 1.8 2.6 2.9 4.1 5.2 6.4 9.5 11.5
Intermittent (525-550 V) [A] 2.9 4.2 4.6 6.6 8.3 10.2 15.2 18.4
Continuous (551-600 V) [A] 1.7 2.4 2.7 3.9 4.9 6.1 9.0 11.0
Intermittent (551-600 V) [A] 2.7 3.8 4.3 6.2 7.8 9.8 14.4 17.6
Continuous kVA (525 V) [kVA] 1.7 2.5 2.8 3.9 5.0 6.1 9.0 11.0
Continuous kVA (575 V) [kVA] 1.7 2.4 2.7 3.9 4.9 6.1 9.0 11.0
Maximum input current
Continuous (525-600 V) [A] 1.7 2.4 2.7 4.1 5.2 5.8 8.6 10.4
Intermittent (525-600 V) [A] 2.7 3.8 4.3 6.6 8.3 9.3 13.8 16.6
Additional specifications
Maximum cable cross-section2) for mains, motor, 4,4,4 (12,12,12)
brake and load sharing [mm2] ([AWG]) (min. 0.2 (24))
Maximum cable cross-section2) for disconnect
[mm2] ([AWG])
6,4,4 (10,12,12)
8 8
Estimated power loss at rated maximum load
35 50 65 92 122 145 195 261
[W]3)
Efficiency4) 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97
Table 8.11 B2/B4 Enclosure, Mains Supply 525-690 V IP20/IP21/IP55 - Chassis/NEMA 1/NEMA 12 (FC 302 only), P11K-P22K
Table 8.12 B4, C2, C3 Enclosure, Mains Supply 525-690 V IP20/IP21/IP55 - Chassis/NEMA1/NEMA 12 (FC 302 only), P30K-P75K
For fuse ratings, see chapter 8.7 Fuses and Circuit Breakers.
1) High overload=150% or 160% torque for a duration of 60 s. Normal overload=110% torque for a duration of 60 s.
2) The 3 values for the maximum cable cross-section are for single core, flexible wire and flexible wire with sleeve, respectively.
3) Applies for dimensioning of frequency converter cooling. If the switching frequency is higher than the default setting, the power losses may
increase. LCP and typical control card power consumptions are included. For power loss data according to EN 50598-2, refer to
www.danfoss.com/vltenergyefficiency
4) Efficiency measured at nominal current. For energy efficiency class see chapter 8.4 Ambient Conditions. For part load losses see
www.danfoss.com/vltenergyefficiency.
Torque characteristics
Starting torque (constant torque) maximum 160% for 60 s1) once in 10 min.
Starting/overload torque (variable torque) maximum 110% up to 0.5 s1) once in 10 min.
Torque rise time in flux (for 5 kHz fsw) 1 ms
Torque rise time in VVC+ (independent of fsw) 10 ms
1) Percentage relates to the nominal torque.
8 8 Voltage mode
Voltage level
Switch S201/switch S202 = OFF (U)
-10 to +10 V (scaleable)
Input resistance, Ri approx. 10 kΩ
Maximum voltage ±20 V
Current mode Switch S201/switch S202 = ON (I)
Current level 0/4 to 20 mA (scaleable)
Input resistance, Ri approx. 200 Ω
Maximum current 30 mA
Resolution for analog inputs 10 bit (+ sign)
Accuracy of analog inputs Maximum error 0.5% of full scale
Bandwidth 100 Hz
The analog inputs are galvanically isolated from the supply voltage (PELV) and other high-voltage terminals.
PELV isolation
130BA117.10
+24V
Control Mains
18
High
voltage Motor
37
Functional
isolation
RS485 DC-Bus
Pulse/encoder inputs
Programmable pulse/encoder inputs 2/1
Terminal number pulse/encoder 291), 332)/323),
333)
Maximum frequency at terminal 29, 32, 33 110 kHz (push-pull driven)
Maximum frequency at terminal 29, 32, 33 5 kHz (open collector)
Minimum frequency at terminal 29, 32, 33 4 Hz
Voltage level see section on Digital input
Maximum voltage on input 28 V DC
Input resistance, Ri approx. 4 kΩ
Pulse input accuracy (0.1-1 kHz) Maximum error: 0.1% of full scale
Encoder input accuracy (1-11 kHz) Maximum error: 0.05% of full scale
The pulse and encoder inputs (terminals 29, 32, 33) are galvanically isolated from the supply voltage (PELV) and other high-
voltage terminals.
1) FC 302 only
2) Pulse inputs are 29 and 33
3) Encoder inputs: 32=A, and 33=B
Digital output
Programmable digital/pulse outputs 2
Terminal number 27, 291)
8 8
Voltage level at digital/frequency output 0-24 V
Maximum output current (sink or source) 40 mA
Maximum load at frequency output 1 kΩ
Maximum capacitive load at frequency output 10 nF
Minimum output frequency at frequency output 0 Hz
Maximum output frequency at frequency output 32 kHz
Accuracy of frequency output Maximum error: 0.1% of full scale
Resolution of frequency outputs 12 bit
1) Terminal 27 and 29 can also be programmed as input.
The digital output is galvanically isolated from the supply voltage (PELV) and other high-voltage terminals.
Analog output
Number of programmable analog outputs 1
Terminal number 42
Current range at analog output 0/4 to 20 mA
Maximum load GND - analog output less than 500 Ω
Accuracy on analog output Maximum error: 0.5% of full scale
Resolution on analog output 12 bit
The analog output is galvanically isolated from the supply voltage (PELV) and other high-voltage terminals.
Control card, 24 V DC output
Terminal number 12, 13
Output voltage 24 V +1, -3 V
Maximum load 200 mA
The 24 V DC supply is galvanically isolated from the supply voltage (PELV), but has the same potential as the analog and digital
inputs and outputs.
Control characteristics
Resolution of output frequency at 0-590 Hz ±0.003 Hz
Repeat accuracy of precise start/stop (terminals 18, 19) ≤±0.1 ms
System response time (terminals 18, 19, 27, 29, 32, 33) ≤ 2 ms
Speed control range (open loop) 1:100 of synchronous speed
Speed control range (closed loop) 1:1000 of synchronous speed
Speed accuracy (open loop) 30-4000 RPM: Error ±8 RPM
Speed accuracy (closed loop), depending on resolution of feedback device 0-6000 RPM: Error ±0.15 RPM
Torque control accuracy (speed feedback) maximum error ±5% of rated torque
All control characteristics are based on a 4-pole asynchronous motor
NOTICE
Use of fuses on the supply side is mandatory for IEC 60364 (CE) and NEC 2009 (UL) compliant installations.
Recommendations:
• gG type fuses.
• Moeller type circuit breakers. For other circuit breaker types, ensure that the energy into the frequency converter is
equal to or lower than the energy provided by Moeller types.
Use of recommended fuses and circuit breakers ensures that possible damage to the frequency converter is limited to
damages inside the unit. For further information, see Application Note Fuses and Circuit Breakers.
The fuses below are suitable for use on a circuit capable of delivering 100000 Arms (symmetrical), depending on the
frequency converter voltage rating. With the proper fusing, the frequency converter Short-circuit Current Rating (SCCR) is
100000 Arms.
8.7.1 CE Compliance
8 8
200-240 V
Enclosure Power [kW] Recommended Recommended Recommended circuit Maximum trip level
fuse size maximum fuse breaker [A]
Moeller
A1 0.25-1.5 gG-10 gG-25 PKZM0-16 16
A2 0.25-2.2 gG-10 (0.25-1.5) gG-25 PKZM0-25 25
gG-16 (2.2)
A3 3.0-3.7 gG-16 (3) gG-32 PKZM0-25 25
gG-20 (3.7)
A4 0.25-2.2 gG-10 (0.25-1.5) gG-32 PKZM0-25 25
gG-16 (2.2)
A5 0.25-3.7 gG-10 (0.25-1.5) gG-32 PKZM0-25 25
gG-16 (2.2-3)
gG-20 (3.7)
B1 5.5-7.5 gG-25 (5.5) gG-80 PKZM4-63 63
gG-32 (7.5)
B2 11 gG-50 gG-100 NZMB1-A100 100
B3 5.5 gG-25 gG-63 PKZM4-50 50
B4 7.5-15 gG-32 (7.5) gG-125 NZMB1-A100 100
gG-50 (11)
gG-63 (15)
C1 15-22 gG-63 (15) gG-160 (15-18.5) NZMB2-A200 160
gG-80 (18.5) aR-160 (22)
gG-100 (22)
C2 30-37 aR-160 (30) aR-200 (30) NZMB2-A250 250
aR-200 (37) aR-250 (37)
C3 18.5-22 gG-80 (18.5) gG-150 (18.5) NZMB2-A200 150
aR-125 (22) aR-160 (22)
C4 30-37 aR-160 (30) aR-200 (30) NZMB2-A250 250
aR-200 (37) aR-250 (37)
380-500 V
Enclosure Power [kW] Recommended Recommended Recommended circuit Maximum trip level
fuse size maximum fuse breaker Moeller [A]
A1 0.37-1.5 gG-10 gG-25 PKZM0-16 16
A2 0.37-4.0 gG-10 (0.37-3) gG-25 PKZM0-25 25
gG-16 (4)
A3 5.5-7.5 gG-16 gG-32 PKZM0-25 25
A4 0.37-4 gG-10 (0.37-3) gG-32 PKZM0-25 25
gG-16 (4)
A5 0.37-7.5 gG-10 (0.37-3) gG-32 PKZM0-25 25
gG-16 (4-7.5)
B1 11-15 gG-40 gG-80 PKZM4-63 63
B2 18.5-22 gG-50 (18.5) gG-100 NZMB1-A100 100
gG-63 (22)
B3 11-15 gG-40 gG-63 PKZM4-50 50
B4 18.5-30 gG-50 (18.5) gG-125 NZMB1-A100 100
gG-63 (22)
gG-80 (30)
C1 30-45 gG-80 (30) gG-160 NZMB2-A200 160
gG-100 (37)
8 8 gG-160 (45)
C2 55-75 aR-200 (55) aR-250 NZMB2-A250 250
aR-250 (75)
C3 37-45 gG-100 (37) gG-150 (37) NZMB2-A200 150
gG-160 (45) gG-160 (45)
C4 55-75 aR-200 (55) aR-250 NZMB2-A250 250
aR-250 (75)
525-600 V
Enclosure Power [kW] Recommended Recommended Recommended circuit Maximum trip level
fuse size maximum fuse breaker [A]
Moeller
A2 0-75-4.0 gG-10 gG-25 PKZM0-25 25
A3 5.5-7.5 gG-10 (5.5) gG-32 PKZM0-25 25
gG-16 (7.5)
A5 0.75-7.5 gG-10 (0.75-5.5) gG-32 PKZM0-25 25
gG-16 (7.5)
B1 11-18 gG-25 (11) gG-80 PKZM4-63 63
gG-32 (15)
gG-40 (18.5)
B2 22-30 gG-50 (22) gG-100 NZMB1-A100 100
gG-63 (30)
B3 11-15 gG-25 (11) gG-63 PKZM4-50 50
gG-32 (15)
B4 18.5-30 gG-40 (18.5) gG-125 NZMB1-A100 100
gG-50 (22)
gG-63 (30)
C1 37-55 gG-63 (37) gG-160 (37-45) NZMB2-A200 160
gG-100 (45)
aR-160 (55)
aR-250 (55) 8 8
C2 75 aR-200 (75) aR-250 NZMB2-A250 250
C3 37-45 gG-63 (37) gG-150 NZMB2-A200 150
gG-100 (45)
C4 55-75 aR-160 (55) aR-250 NZMB2-A250 250
aR-200 (75)
525-690 V
Enclosure Power [kW] Recommended Recommended Recommended circuit Maximum trip level
fuse size maximum fuse breaker [A]
Moeller
A3 1.1 gG-6 gG-25
1.5 gG-6 gG-25
2.2 gG-6 gG-25
3 gG-10 gG-25 PKZM0-16 16
4 gG-10 gG-25
5.5 gG-16 gG-25
7.5 gG-16 gG-25
B2/B4 11 gG-25 (11) gG-63
15 gG-32 (15)
- -
18 gG-32 (18)
22 gG-40 (22)
B4/C2 30 gG-63 (30) gG-80 (30) - -
C2/C3 37 gG-63 (37) gG-100 (37)
- -
45 gG-80 (45) gG-125 (45)
C2 55 gG-100 (55) gG-160 (55-75)
- -
75 gG-125 (75)
8.7.2 UL Compliance
200-240 V
1) KTS-fuses from Bussmann may substitute KTN for 240 V frequency converters.
2) FWH-fuses from Bussmann may substitute FWX for 240 V frequency converters.
3) A6KR fuses from FERRAZ SHAWMUT may substitute A2KR for 240 V frequency converters.
4) A50X fuses from FERRAZ SHAWMUT may substitute A25X for 240 V frequency converters.
380-500 V
525-600 V
525-690 V
72
Enclosure Type A1 A2 A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D3h
Rated 200-240 V 0.25–1.5 0.25-2.2 3-3.7 0.25-2.2 0.25-3.7 5.5-7.5 11 5.5-7.5 11-15 15-22 30-37 18.5-22 30-37 -
Power
Specifications
380-480/500 V 0.37-1.5 0.37-4.0 5.5-7.5 0.37-4 0.37-7.5 11-15 18.5-22 11-15 18.5-30 30-45 55-75 37-45 55-75 -
[kW] 525-600 V - - 0.75-7.5 - 0.75-7.5 11-15 18.5-22 11-15 18.5-30 30-45 55-90 37-45 55-90 -
525-690 V - - 1.1-7.5 - - - 11-22 - 11-30 - 30-75 37-45 37-45 55-75
IP 20 20 21 20 21 55/66 55/66 21/55/66 21/55/66 20 20 21/55/66 21/55/66 20 20 20
NEMA Chassis Chassis Type 1 Chassis Type 1 Type Type Type Type Chassis Chassis Type Type Chassis Chassis Chassis
12/4X 12/4X 1/12/4X 1/12/4X 1/12/4X 1/12/4X
Height [mm]
Height of back plate A* 200 268 375 268 375 390 420 480 650 399 520 680 770 550 660 909
Height with de-coupling
A 316 374 - 374 - - - - - 420 595 - - 630 800 -
plate for fieldbus cables
Distance between
a 190 257 350 257 350 401 402 454 624 380 495 648 739 521 631 -
mounting holes
Width [mm]
Width of back plate B 75 90 90 130 130 200 242 242 242 165 230 308 370 308 370 250
8.9 Power Ratings, Weight and Dimensions
B - 150 150 190 190 - 242 242 242 225 230 308 370 308 370 -
C options
Distance between
b 60 70 70 110 110 171 215 210 210 140 200 272 334 270 330 -
mounting holes
Depth [mm]
MG33AP02
Appendix Operating Instructions
9 Appendix
Conventions
Numbered lists indicate procedures.
Bullet lists indicate other information and description of illustrations.
Italicised text indicates:
• Cross reference
• Link
• Parameter name
All dimensions are in [mm].
74
0-** Operation / Display 1-11 Motor Model 1-75 Start Speed [Hz] 3-01 Reference/Feedback Unit 3-95 Ramp Delay
0-0* Basic Settings 1-14 Damping Gain 1-76 Start Current 3-02 Minimum Reference 4-** Limits / Warnings
0-01 Language 1-15 Low Speed Filter Time Const. 1-8* Stop Adjustments 3-03 Maximum Reference 4-1* Motor Limits
0-02 Motor Speed Unit 1-16 High Speed Filter Time Const. 1-80 Function at Stop 3-04 Reference Function 4-10 Motor Speed Direction
Appendix
0-03 Regional Settings 1-17 Voltage filter time const. 1-81 Min Speed for Function at Stop [RPM] 3-1* References 4-11 Motor Speed Low Limit [RPM]
0-04 Operating State at Power-up (Hand) 1-18 Min. Current at No Load 1-82 Min Speed for Function at Stop [Hz] 3-10 Preset Reference 4-12 Motor Speed Low Limit [Hz]
0-09 Performance Monitor 1-2* Motor Data 1-83 Precise Stop Function 3-11 Jog Speed [Hz] 4-13 Motor Speed High Limit [RPM]
0-1* Set-up Operations 1-20 Motor Power [kW] 1-84 Precise Stop Counter Value 3-12 Catch up/slow Down Value 4-14 Motor Speed High Limit [Hz]
0-10 Active Set-up 1-21 Motor Power [HP] 1-85 Precise Stop Speed Compensation 3-13 Reference Site 4-16 Torque Limit Motor Mode
0-11 Edit Set-up 1-22 Motor Voltage Delay 3-14 Preset Relative Reference 4-17 Torque Limit Generator Mode
0-12 This Set-up Linked to 1-23 Motor Frequency 1-9* Motor Temperature 3-15 Reference Resource 1 4-18 Current Limit
0-13 Readout: Linked Set-ups 1-24 Motor Current 1-90 Motor Thermal Protection 3-16 Reference Resource 2 4-19 Max Output Frequency
0-14 Readout: Edit Set-ups / Channel 1-25 Motor Nominal Speed 1-91 Motor External Fan 3-17 Reference Resource 3 4-2* Limit Factors
0-15 Readout: actual setup 1-26 Motor Cont. Rated Torque 1-93 Thermistor Resource 3-18 Relative Scaling Reference Resource 4-20 Torque Limit Factor Source
0-2* LCP Display 1-29 Automatic Motor Adaptation (AMA) 1-94 ATEX ETR cur.lim. speed reduction 3-19 Jog Speed [RPM] 4-21 Speed Limit Factor Source
0-20 Display Line 1.1 Small 1-3* Adv. Motor Data 1-95 KTY Sensor Type 3-4* Ramp 1 4-23 Brake Check Limit Factor Source
0-21 Display Line 1.2 Small 1-30 Stator Resistance (Rs) 1-96 KTY Thermistor Resource 3-40 Ramp 1 Type 4-24 Brake Check Limit Factor
0-22 Display Line 1.3 Small 1-31 Rotor Resistance (Rr) 1-97 KTY Threshold level 3-41 Ramp 1 Ramp Up Time 4-3* Motor Speed Mon.
0-23 Display Line 2 Large 1-33 Stator Leakage Reactance (X1) 1-98 ATEX ETR interpol. points freq. 3-42 Ramp 1 Ramp Down Time 4-30 Motor Feedback Loss Function
0-24 Display Line 3 Large 1-34 Rotor Leakage Reactance (X2) 1-99 ATEX ETR interpol points current 3-45 Ramp 1 S-ramp Ratio at Accel. Start 4-31 Motor Feedback Speed Error
0-25 My Personal Menu 1-35 Main Reactance (Xh) 2-** Brakes 3-46 Ramp 1 S-ramp Ratio at Accel. End 4-32 Motor Feedback Loss Timeout
0-3* LCP Custom Readout 1-36 Iron Loss Resistance (Rfe) 2-0* DC-Brake 3-47 Ramp 1 S-ramp Ratio at Decel. Start 4-34 Tracking Error Function
0-30 Unit for User-defined Readout 1-37 d-axis Inductance (Ld) 2-00 DC Hold Current 3-48 Ramp 1 S-ramp Ratio at Decel. End 4-35 Tracking Error
0-31 Min Value of User-defined Readout 1-38 q-axis Inductance (Lq) 2-01 DC Brake Current 3-5* Ramp 2 4-36 Tracking Error Timeout
0-32 Max Value of User-defined Readout 1-39 Motor Poles 2-02 DC Braking Time 3-50 Ramp 2 Type 4-37 Tracking Error Ramping
0-37 Display Text 1 1-40 Back EMF at 1000 RPM 2-03 DC Brake Cut In Speed [RPM] 3-51 Ramp 2 Ramp Up Time 4-38 Tracking Error Ramping Timeout
0-38 Display Text 2 1-41 Motor Angle Offset 2-04 DC Brake Cut In Speed [Hz] 3-52 Ramp 2 Ramp Down Time 4-39 Tracking Error After Ramping Timeout
0-39 Display Text 3 1-44 d-axis Inductance Sat. (LdSat) 2-05 Maximum Reference 3-55 Ramp 2 S-ramp Ratio at Accel. Start 4-5* Adj. Warnings
0-4* LCP Keypad 1-45 q-axis Inductance Sat. (LqSat) 2-06 Parking Current 3-56 Ramp 2 S-ramp Ratio at Accel. End 4-50 Warning Current Low
0-40 [Hand on] Key on LCP 1-46 Position Detection Gain 2-07 Parking Time 3-57 Ramp 2 S-ramp Ratio at Decel. Start 4-51 Warning Current High
0-41 [Off] Key on LCP 1-47 Torque Calibration 2-1* Brake Energy Funct. 3-58 Ramp 2 S-ramp Ratio at Decel. End 4-52 Warning Speed Low
0-42 [Auto on] Key on LCP 1-48 Inductance Sat. Point 2-10 Brake Function 3-6* Ramp 3 4-53 Warning Speed High
Operating Instructions
0-43 [Reset] Key on LCP 1-5* Load Indep. Setting 2-11 Brake Resistor (ohm) 3-60 Ramp 3 Type 4-54 Warning Reference Low
0-44 [Off/Reset] Key on LCP 1-50 Motor Magnetisation at Zero Speed 2-12 Brake Power Limit (kW) 3-61 Ramp 3 Ramp up Time 4-55 Warning Reference High
0-45 [Drive Bypass] Key on LCP 1-51 Min Speed Normal Magnetising [RPM] 2-13 Brake Power Monitoring 3-62 Ramp 3 Ramp down Time 4-56 Warning Feedback Low
0-5* Copy/Save 1-52 Min Speed Normal Magnetising [Hz] 2-15 Brake Check 3-65 Ramp 3 S-ramp Ratio at Accel. Start 4-57 Warning Feedback High
0-50 LCP Copy 1-53 Model Shift Frequency 2-16 AC brake Max. Current 3-66 Ramp 3 S-ramp Ratio at Accel. End 4-58 Missing Motor Phase Function
MG33AP02
5-21 Terminal X46/3 Digital Input 6-20 Terminal 54 Low Voltage 7-13 Torque PI Integration Time 8-37 Max Inter-Char Delay 9-85 Defined Parameters (6)
5-22 Terminal X46/5 Digital Input 6-21 Terminal 54 High Voltage 7-16 Torque PI Lowpass Filter Time 8-4* FC MC protocol set 9-90 Changed Parameters (1)
5-23 Terminal X46/7 Digital Input 6-22 Terminal 54 Low Current 7-18 Torque PI Feed Forward Factor 8-40 Telegram Selection 9-91 Changed Parameters (2)
5-24 Terminal X46/9 Digital Input 6-23 Terminal 54 High Current 7-19 Current Controller Rise Time 8-41 Parameters for Signals 9-92 Changed Parameters (3)
MG33AP02
Appendix
5-25 Terminal X46/11 Digital Input 6-24 Terminal 54 Low Ref./Feedb. Value 7-2* Process Ctrl. Feedb 8-42 PCD Write Configuration 9-93 Changed Parameters (4)
5-26 Terminal X46/13 Digital Input 6-25 Terminal 54 High Ref./Feedb. Value 7-20 Process CL Feedback 1 Resource 8-43 PCD Read Configuration 9-94 Changed Parameters (5)
5-3* Digital Outputs 6-26 Terminal 54 Filter Time Constant 7-22 Process CL Feedback 2 Resource 8-45 BTM Transaction Command 9-99 Profibus Revision Counter
5-30 Terminal 27 Digital Output 6-3* Analog Input 3 7-3* Process PID Ctrl. 8-46 BTM Transaction Status 10-** CAN Fieldbus
5-31 Terminal 29 Digital Output 6-30 Terminal X30/11 Low Voltage 7-30 Process PID Normal/ Inverse Control 8-47 BTM Timeout 10-0* Common Settings
5-32 Term X30/6 Digi Out (MCB 101) 6-31 Terminal X30/11 High Voltage 7-31 Process PID Anti Windup 8-48 BTM Maximum Errors 10-00 CAN Protocol
5-33 Term X30/7 Digi Out (MCB 101) 6-34 Term. X30/11 Low Ref./Feedb. Value 7-32 Process PID Start Speed 8-49 BTM Error Log 10-01 Baud Rate Select
5-4* Relays 6-35 Term. X30/11 High Ref./Feedb. Value 7-33 Process PID Proportional Gain 8-5* Digital/Bus 10-02 MAC ID
5-40 Function Relay 6-36 Term. X30/11 Filter Time Constant 7-34 Process PID Integral Time 8-50 Coasting Select 10-05 Readout Transmit Error Counter
5-41 On Delay, Relay 6-4* Analog Input 4 7-35 Process PID Differentiation Time 8-51 Quick Stop Select 10-06 Readout Receive Error Counter
5-42 Off Delay, Relay 6-40 Terminal X30/12 Low Voltage 7-36 Process PID Diff. Gain Limit 8-52 DC Brake Select 10-07 Readout Bus Off Counter
5-5* Pulse Input 6-41 Terminal X30/12 High Voltage 7-38 Process PID Feed Forward Factor 8-53 Start Select 10-1* DeviceNet
5-50 Term. 29 Low Frequency 6-44 Term. X30/12 Low Ref./Feedb. Value 7-39 On Reference Bandwidth 8-54 Reversing Select 10-10 Process Data Type Selection
5-51 Term. 29 High Frequency 6-45 Term. X30/12 High Ref./Feedb. Value 7-4* Adv. Process PID I 8-55 Set-up Select 10-11 Process Data Config Write
5-52 Term. 29 Low Ref./Feedb. Value 6-46 Term. X30/12 Filter Time Constant 7-40 Process PID I-part Reset 8-56 Preset Reference Select 10-12 Process Data Config Read
5-53 Term. 29 High Ref./Feedb. Value 6-5* Analog Output 1 7-41 Process PID Output Neg. Clamp 8-57 Profidrive OFF2 Select 10-13 Warning Parameter
5-54 Pulse Filter Time Constant #29 6-50 Terminal 42 Output 7-42 Process PID Output Pos. Clamp 8-58 Profidrive OFF3 Select 10-14 Net Reference
5-55 Term. 33 Low Frequency 6-51 Terminal 42 Output Min Scale 7-43 Process PID Gain Scale at Min. Ref. 8-8* FC Port Diagnostics 10-15 Net Control
5-56 Term. 33 High Frequency 6-52 Terminal 42 Output Max Scale 7-44 Process PID Gain Scale at Max. Ref. 8-80 Bus Message Count 10-2* COS Filters
5-57 Term. 33 Low Ref./Feedb. Value 6-53 Term 42 Output Bus Ctrl 7-45 Process PID Feed Fwd Resource 8-81 Bus Error Count 10-20 COS Filter 1
5-58 Term. 33 High Ref./Feedb. Value 6-54 Terminal 42 Output Timeout Preset 7-46 Process PID Feed Fwd Normal/ Inv. 8-82 Slave Messages Rcvd 10-21 COS Filter 2
5-59 Pulse Filter Time Constant #33 6-55 Analog Output Filter Ctrl. 8-83 Slave Error Count 10-22 COS Filter 3
5-6* Pulse Output 6-6* Analog Output 2 7-48 PCD Feed Forward 8-9* Bus Jog 10-23 COS Filter 4
5-60 Terminal 27 Pulse Output Variable 6-60 Terminal X30/8 Output 7-49 Process PID Output Normal/ Inv. Ctrl. 8-90 Bus Jog 1 Speed 10-3* Parameter Access
5-62 Pulse Output Max Freq #27 6-61 Terminal X30/8 Min. Scale 7-5* Adv. Process PID II 8-91 Bus Jog 2 Speed 10-30 Array Index
5-63 Terminal 29 Pulse Output Variable 6-62 Terminal X30/8 Max. Scale 7-50 Process PID Extended PID 9-** PROFIdrive 10-31 Store Data Values
5-65 Pulse Output Max Freq #29 6-63 Terminal X30/8 Bus Control 7-51 Process PID Feed Fwd Gain 9-00 Setpoint 10-32 Devicenet Revision
5-66 Terminal X30/6 Pulse Output Variable 6-64 Terminal X30/8 Output Timeout Preset 7-52 Process PID Feed Fwd Ramp up 9-07 Actual Value 10-33 Store Always
Operating Instructions
5-68 Pulse Output Max Freq #X30/6 6-7* Analog Output 3 7-53 Process PID Feed Fwd Ramp down 9-15 PCD Write Configuration 10-34 DeviceNet Product Code
5-7* 24V Encoder Input 6-70 Terminal X45/1 Output 7-56 Process PID Ref. Filter Time 9-16 PCD Read Configuration 10-39 Devicenet F Parameters
5-70 Term 32/33 Pulses Per Revolution 6-71 Terminal X45/1 Min. Scale 7-57 Process PID Fb. Filter Time 9-18 Node Address 10-5* CANopen
5-71 Term 32/33 Encoder Direction 6-72 Terminal X45/1 Max. Scale 8-** Comm. and Options 9-19 Drive Unit System Number 10-50 Process Data Config Write.
5-8* I/O Options 6-73 Terminal X45/1 Bus Control 8-0* General Settings 9-22 Telegram Selection 10-51 Process Data Config Read.
5-80 AHF Cap Reconnect Delay 6-74 Terminal X45/1 Output Timeout Preset 8-01 Control Site 9-23 Parameters for Signals 12-** Ethernet
5-9* Bus Controlled 6-8* Analog Output 4 8-02 Control Word Source 9-27 Parameter Edit 12-0* IP Settings
5-90 Digital & Relay Bus Control 6-80 Terminal X45/3 Output 8-03 Control Word Timeout Time 9-28 Process Control 12-00 IP Address Assignment
5-93 Pulse Out #27 Bus Control 6-81 Terminal X45/3 Min. Scale 8-04 Control Word Timeout Function 9-44 Fault Message Counter 12-01 IP Address
75
9 9
9 9
76
12-23 Process Data Config Write Size 13-20 SL Controller Timer 14-80 Option Supplied by External 24VDC 15-80 Fan Running Hours 16-61 Terminal 53 Switch Setting
12-24 Process Data Config Read Size 13-4* Logic Rules 14-88 Option Data Storage 15-81 Preset Fan Running Hours 16-62 Analog Input 53
12-27 Master Address 13-40 Logic Rule Boolean 1 14-89 Option Detection 15-89 Configuration Change Counter 16-63 Terminal 54 Switch Setting
12-28 Store Data Values 13-41 Logic Rule Operator 1 14-9* Fault Settings 15-9* Parameter Info 16-64 Analog Input 54
Appendix
12-29 Store Always 13-42 Logic Rule Boolean 2 14-90 Fault Level 15-92 Defined Parameters 16-65 Analog Output 42 [mA]
12-3* EtherNet/IP 13-43 Logic Rule Operator 2 15-** Drive Information 15-93 Modified Parameters 16-66 Digital Output [bin]
12-30 Warning Parameter 13-44 Logic Rule Boolean 3 15-0* Operating Data 15-98 Drive Identification 16-67 Freq. Input #29 [Hz]
12-31 Net Reference 13-5* States 15-00 Operating hours 15-99 Parameter Metadata 16-68 Freq. Input #33 [Hz]
12-32 Net Control 13-51 SL Controller Event 15-01 Running Hours 16-** Data Readouts 16-69 Pulse Output #27 [Hz]
12-33 CIP Revision 13-52 SL Controller Action 15-02 kWh Counter 16-0* General Status 16-70 Pulse Output #29 [Hz]
12-34 CIP Product Code 14-** Special Functions 15-03 Power Up's 16-00 Control Word 16-71 Relay Output [bin]
12-35 EDS Parameter 14-0* Inverter Switching 15-04 Over Temp's 16-01 Reference [Unit] 16-72 Counter A
12-37 COS Inhibit Timer 14-00 Switching Pattern 15-05 Over Volt's 16-02 Reference % 16-73 Counter B
12-38 COS Filter 14-01 Switching Frequency 15-06 Reset kWh Counter 16-03 Status Word 16-74 Prec. Stop Counter
12-4* Modbus TCP 14-03 Overmodulation 15-07 Reset Running Hours Counter 16-05 Main Actual Value [%] 16-75 Analog In X30/11
12-40 Status Parameter 14-04 PWM Random 15-1* Data Log Settings 16-06 Absolute Position 16-76 Analog In X30/12
12-41 Slave Message Count 14-06 Dead Time Compensation 15-10 Logging Source 16-09 Custom Readout 16-77 Analog Out X30/8 [mA]
12-42 Slave Exception Message Count 14-1* Mains On/Off 15-11 Logging Interval 16-1* Motor Status 16-78 Analog Out X45/1 [mA]
12-5* EtherCAT 14-10 Mains Failure 15-12 Trigger Event 16-10 Power [kW] 16-79 Analog Out X45/3 [mA]
12-50 Configured Station Alias 14-11 Mains Voltage at Mains Fault 15-13 Logging Mode 16-11 Power [hp] 16-8* Fieldbus & FC Port
12-51 Configured Station Address 14-12 Function at Mains Imbalance 15-14 Samples Before Trigger 16-12 Motor Voltage 16-80 Fieldbus CTW 1
12-59 EtherCAT Status 14-14 Kin. Backup Time Out 15-2* Historic Log 16-13 Frequency 16-82 Fieldbus REF 1
12-6* Ethernet PowerLink 14-15 Kin. Backup Trip Recovery Level 15-20 Historic Log: Event 16-14 Motor current 16-84 Comm. Option STW
12-60 Node ID 14-16 Kin. Backup Gain 15-21 Historic Log: Value 16-15 Frequency [%] 16-85 FC Port CTW 1
12-62 SDO Timeout 14-2* Trip Reset 15-22 Historic Log: Time 16-16 Torque [Nm] 16-86 FC Port REF 1
12-63 Basic Ethernet Timeout 14-20 Reset Mode 15-3* Fault Log 16-17 Speed [RPM] 16-87 Bus Readout Alarm/Warning
12-66 Threshold 14-21 Automatic Restart Time 15-30 Fault Log: Error Code 16-18 Motor Thermal 16-89 Configurable Alarm/Warning Word
12-67 Threshold Counters 14-22 Operation Mode 15-31 Fault Log: Value 16-19 KTY sensor temperature 16-9* Diagnosis Readouts
12-68 Cumulative Counters 14-23 Typecode Setting 15-32 Fault Log: Time 16-20 Motor Angle 16-90 Alarm Word
12-69 Ethernet PowerLink Status 14-24 Trip Delay at Current Limit 15-4* Drive Identification 16-21 Torque [%] High Res. 16-91 Alarm Word 2
12-8* Other Ethernet Services 14-25 Trip Delay at Torque Limit 15-40 FC Type 16-22 Torque [%] 16-92 Warning Word
12-80 FTP Server 14-26 Trip Delay at Inverter Fault 15-41 Power Section 16-23 Motor Shaft Power [kW] 16-93 Warning Word 2
Operating Instructions
12-81 HTTP Server 14-28 Production Settings 15-42 Voltage 16-24 Calibrated Stator Resistance 16-94 Ext. Status Word
12-82 SMTP Service 14-29 Service Code 15-43 Software Version 16-25 Torque [Nm] High 17-** Feedback
12-89 Transparent Socket Channel Port 14-3* Current Limit Ctrl. 15-44 Ordered Typecode String 16-3* Drive Status 17-1* Inc. Enc. Interface
12-9* Advanced Ethernet Services 14-30 Current Lim Ctrl, Proportional Gain 15-45 Actual Typecode String 16-30 DC Link Voltage 17-10 Signal Type
12-90 Cable Diagnostic 14-31 Current Lim Ctrl, Integration Time 15-46 Frequency Converter Ordering No 16-32 Brake Energy /s 17-11 Resolution (PPR)
MG33AP02
17-74 Absolute Position Offset 32-04 Absolute Encoder Baudrate X55 32-90 Debug Source 33-65 Terminal X59/3 Digital Output 34-61 Axis Status
18-** Data Readouts 2 32-05 Absolute Encoder Data Length 33-** MCO Adv. Settings 33-66 Terminal X59/4 Digital Output 34-62 Program Status
18-3* Analog Readouts 32-06 Absolute Encoder Clock Frequency 33-0* Home Motion 33-67 Terminal X59/5 Digital Output 34-64 MCO 302 Status
18-36 Analog Input X48/2 [mA] 32-07 Absolute Encoder Clock Generation 33-00 Force HOME 33-68 Terminal X59/6 Digital Output 34-65 MCO 302 Control
MG33AP02
Appendix
18-37 Temp. Input X48/4 32-08 Absolute Encoder Cable Length 33-01 Zero Point Offset from Home Pos. 33-69 Terminal X59/7 Digital Output 34-7* Diagnosis readouts
18-38 Temp. Input X48/7 32-09 Encoder Monitoring 33-02 Ramp for Home Motion 33-70 Terminal X59/8 Digital Output 34-70 MCO Alarm Word 1
18-39 Temp. Input X48/10 32-10 Rotational Direction 33-03 Velocity of Home Motion 33-8* Global Parameters 34-71 MCO Alarm Word 2
18-5* Active Alarms/Warnings 32-11 User Unit Denominator 33-04 Behaviour during HomeMotion 33-80 Activated Program Number 35-** Sensor Input Option
18-55 Active Alarm Numbers 32-12 User Unit Numerator 33-1* Synchronization 33-81 Power-up State 35-0* Temp. Input Mode
18-56 Active Warning Numbers 32-13 Enc.2 Control 33-10 Sync Factor Master 33-82 Drive Status Monitoring 35-00 Term. X48/4 Temperature Unit
18-6* Inputs & Outputs 2 32-14 Enc.2 node ID 33-11 Sync Factor Slave 33-83 Behaviour afterError 35-01 Term. X48/4 Input Type
18-60 Digital Input 2 32-15 Enc.2 CAN guard 33-12 Position Offset for Synchronization 33-84 Behaviour afterEsc. 35-02 Term. X48/7 Temperature Unit
18-9* PID Readouts 32-3* Encoder 1 33-13 Accuracy Window for Position Sync. 33-85 MCO Supplied by External 24VDC 35-03 Term. X48/7 Input Type
18-90 Process PID Error 32-30 Incremental Signal Type 33-14 Relative Slave Velocity Limit 33-86 Terminal at alarm 35-04 Term. X48/10 Temperature Unit
18-91 Process PID Output 32-31 Incremental Resolution 33-15 Marker Number for Master 33-87 Terminal state at alarm 35-05 Term. X48/10 Input Type
18-92 Process PID Clamped Output 32-32 Absolute Protocol 33-16 Marker Number for Slave 33-88 Status word at alarm 35-06 Temperature Sensor Alarm Function
18-93 Process PID Gain Scaled Output 32-33 Absolute Resolution 33-17 Master Marker Distance 33-9* MCO Port Settings 35-1* Temp. Input X48/4
30-** Special Features 32-35 Absolute Encoder Data Length 33-18 Slave Marker Distance 33-90 X62 MCO CAN node ID 35-14 Term. X48/4 Filter Time Constant
30-0* Wobbler 32-36 Absolute Encoder Clock Frequency 33-19 Master Marker Type 33-91 X62 MCO CAN baud rate 35-15 Term. X48/4 Temp. Monitor
30-00 Wobble Mode 32-37 Absolute Encoder Clock Generation 33-20 Slave Marker Type 33-94 X60 MCO RS485 serial termination 35-16 Term. X48/4 Low Temp. Limit
30-01 Wobble Delta Frequency [Hz] 32-38 Absolute Encoder Cable Length 33-21 Master Marker Tolerance Window 33-95 X60 MCO RS485 serial baud rate 35-17 Term. X48/4 High Temp. Limit
30-02 Wobble Delta Frequency [%] 32-39 Encoder Monitoring 33-22 Slave Marker Tolerance Window 34-** MCO Data Readouts 35-2* Temp. Input X48/7
30-03 Wobble Delta Freq. Scaling Resource 32-40 Encoder Termination 33-23 Start Behaviour for Marker Sync 34-0* PCD Write Par. 35-24 Term. X48/7 Filter Time Constant
30-04 Wobble Jump Frequency [Hz] 32-43 Enc.1 Control 33-24 Marker Number for Fault 34-01 PCD 1 Write to MCO 35-25 Term. X48/7 Temp. Monitor
30-05 Wobble Jump Frequency [%] 32-44 Enc.1 node ID 33-25 Marker Number for Ready 34-02 PCD 2 Write to MCO 35-26 Term. X48/7 Low Temp. Limit
30-06 Wobble Jump Time 32-45 Enc.1 CAN guard 33-26 Velocity Filter 34-03 PCD 3 Write to MCO 35-27 Term. X48/7 High Temp. Limit
30-07 Wobble Sequence Time 32-5* Feedback Source 33-27 Offset Filter Time 34-04 PCD 4 Write to MCO 35-3* Temp. Input X48/10
30-08 Wobble Up/ Down Time 32-50 Source Slave 33-28 Marker Filter Configuration 34-05 PCD 5 Write to MCO 35-34 Term. X48/10 Filter Time Constant
30-09 Wobble Random Function 32-51 MCO 302 Last Will 33-29 Filter Time for Marker Filter 34-06 PCD 6 Write to MCO 35-35 Term. X48/10 Temp. Monitor
30-10 Wobble Ratio 32-52 Source Master 33-30 Maximum Marker Correction 34-07 PCD 7 Write to MCO 35-36 Term. X48/10 Low Temp. Limit
30-11 Wobble Random Ratio Max. 32-6* PID Controller 33-31 Synchronisation Type 34-08 PCD 8 Write to MCO 35-37 Term. X48/10 High Temp. Limit
30-12 Wobble Random Ratio Min. 32-60 Proportional factor 33-32 Feed Forward Velocity Adaptation 34-09 PCD 9 Write to MCO 35-4* Analog Input X48/2
Operating Instructions
30-19 Wobble Delta Freq. Scaled 32-61 Derivative factor 33-33 Velocity Filter Window 34-10 PCD 10 Write to MCO 35-42 Term. X48/2 Low Current
30-2* Adv. Start Adjust 32-62 Integral factor 33-34 Slave Marker filter time 34-2* PCD Read Par. 35-43 Term. X48/2 High Current
30-20 High Starting Torque Time [s] 32-63 Limit Value for Integral Sum 33-4* Limit Handling 34-21 PCD 1 Read from MCO 35-44 Term. X48/2 Low Ref./Feedb. Value
30-21 High Starting Torque Current [%] 32-64 PID Bandwidth 33-40 Behaviour atEnd Limit Switch 34-22 PCD 2 Read from MCO 35-45 Term. X48/2 High Ref./Feedb. Value
30-22 Locked Rotor Protection 32-65 Velocity Feed-Forward 33-41 Negative Software End Limit 34-23 PCD 3 Read from MCO 35-46 Term. X48/2 Filter Time Constant
30-23 Locked Rotor Detection Time [s] 32-66 Acceleration Feed-Forward 33-42 Positive Software End Limit 34-24 PCD 4 Read from MCO 42-** Safety Functions
30-24 Locked Rotor Detection Speed Error 32-67 Max. Tolerated Position Error 33-43 Negative Software End Limit Active 34-25 PCD 5 Read from MCO 42-1* Speed Monitoring
[%] 32-68 Reverse Behavior for Slave 33-44 Positive Software End Limit Active 34-26 PCD 6 Read from MCO 42-10 Measured Speed Source
30-8* Compatibility (I) 32-69 Sampling Time for PID Control 33-45 Time in Target Window 34-27 PCD 7 Read from MCO 42-11 Encoder Resolution
77
9 9
9 9
78
42-36 Level 1 Password 99-22 HS Temp. (PC3)
42-4* SS1 99-23 HS Temp. (PC4)
42-40 Type 99-24 HS Temp. (PC5)
42-41 Ramp Profile 99-25 HS Temp. (PC6)
Appendix
MG33AP02
Index Operating Instructions
Auto-reset............................................................................................... 22 EMC............................................................................................................ 12
Isolated main.......................................................................................... 16
O
J Open loop............................................................................................... 19
S U
Safe Torque Off...................................................................................... 19 Unintended motor rotation................................................................ 9
Safety........................................................................................................... 9 Unintended start.............................................................................. 8, 37
Screened cable............................................................................... 15, 21 USB serial communication................................................................ 64
Serial communication...................................... 17, 24, 37, 38, 39, 64
Service...................................................................................................... 37 V
Setpoint.................................................................................................... 39 Vibration.................................................................................................. 10
Set-up................................................................................................ 23, 30 Voltage imbalance............................................................................... 40
Shock......................................................................................................... 10 Voltage level........................................................................................... 61
Short circuit............................................................................................ 42
SLC............................................................................................................. 35 W
Sleep mode............................................................................................. 39 Warnings.................................................................................................. 39
SmartStart............................................................................................... 25 Weight...................................................................................................... 72
Specifications......................................................................................... 20 Windmilling............................................................................................... 9
Speed reference............................................................... 19, 30, 31, 37 Wire size............................................................................................ 12, 15
Speed reference, analog.................................................................... 31 Wiring schematic.................................................................................. 13
Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to
products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed. All trademarks in this material are property
of the respective companies. Danfoss and the Danfoss logotype are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.
Danfoss A/S
Ulsnaes 1
DK-6300 Graasten
www.danfoss.com/drives
*MG33AP02*
https://www.phoenixcontact.com/us/products/2963802
Safety relay for emergency stop and safety door up to SIL 1, SIL CL 1, Cat. 1, PL c, depending on the application
up to SIL 3, SIL CL 3, Cat. 4, PL e, single-channel operation, 4 enabling current paths, nominal input voltage of
24 V AC/DC, plug-in screw terminal blocks
Product Features
Up to Cat. 1/PL c according to ISO 13849-1, SILCL 1 according to IEC 62061, SIL 1 according to IEC 61508
Depending on the application, up to Cat. 4/PL e according to ISO 13849-1, SILCL 3 according to IEC 62061, SIL 3 according to IEC 61508
Basic insulation
Single-channel control
Key Commercial Data
Packing unit 1 pc
Weight per Piece (excluding packing) 280.0 g
Custom tariff number 85371099
Country of origin Germany
Technical data
Note
EMC: class A product, see manufacturer's declaration in the download
Utilization restriction
area
Dimensions
Width 22.5 mm
Height 99 mm
Depth 114.5 mm
Ambient conditions
Ambient temperature (operation) -20 °C ... 55 °C
07/21/2015 Page 1 / 7
https://www.phoenixcontact.com/us/products/2963802
Input data
Nominal input voltage UN 24 V AC/DC
Input voltage range in reference to UN 0.85 ... 1.1
Typical input current at UN 140 mA AC
65 mA DC
Voltage at input/start and feedback circuit approx. 24 V DC
Typical response time 65 ms
Typical release time 45 ms
Recovery time 1s
Status display Green LED
Max. permissible overall conductor resistance approx. 22 Ω (Input and start circuits at UN)
Output data
Contact type 4 enabling current paths
1 signaling current path
Contact material AgSnO2, + 0.2 µm Au
Minimum switching voltage 15 V AC/DC
Maximum switching voltage 250 V AC/DC
Limiting continuous current 6 A (N/O contact)
3 A (N/C contact)
Inrush current, minimum 25 mA
Maximum inrush current 6A
2 2 2 2 2 2
Sq. Total current 72 A (ITH = I1 + I2 + I3 + I4 )
Interrupting rating (ohmic load) max. 144 W (24 V DC, τ = 0 ms, N/C contact 51/52: 72 W)
288 W (48 V DC, τ = 0 ms, N/C contact 51/52: 144 W)
110 W (110 V DC, τ = 0 ms)
88 W (220 V DC, τ = 0 ms)
1500 VA (250 V AC, τ = 0 ms, N/C contact 51/52: 750 VA)
Maximum interrupting rating (inductive load) 42 W (24 V DC, τ = 40 ms)
42 W (48 V DC, τ = 40 ms)
42 W (110 V DC, τ = 40 ms)
42 W (220 V DC, τ = 40 ms)
Switching capacity min. 0.4 W
07/21/2015 Page 2 / 7
https://www.phoenixcontact.com/us/products/2963802
General
Relay type Electromechanically forcibly guided, dust-proof relay.
Mechanical service life 7
Approx. 10 cycles
Net weight 249.8 g
Mounting type DIN rail mounting
Degree of protection IP54
IP20
Min. degree of protection of inst. location IP54
Mounting position any
Parameters as per EN ISO 13849 1 (up to Cat. 4 depending on the application)
Stop category 0
Parameters for IEC 61508 1
Designation Air clearances and creepage distances between the power circuits
Standards/regulations DIN EN 50178/VDE 0160
4 kV / basic isolation (safe isolation, reinforced insulation and 6 kV
Rated surge voltage/insulation
between input circuit/N/C contacts and enabling current paths).
Rated insulation voltage 250 V
Pollution degree 2
Surge voltage category III
Connection data
Connection method Screw connection
Conductor cross section solid min. 0.2 mm²
Conductor cross section solid max. 2.5 mm²
Conductor cross section flexible min. 0.2 mm²
Conductor cross section flexible max. 2.5 mm²
Conductor cross section AWG min. 24
Conductor cross section AWG max. 12
Stripping length 7 mm
Screw thread M3
Classifications
eCl@ss
07/21/2015 Page 3 / 7
https://www.phoenixcontact.com/us/products/2963802
ETIM
UNSPSC
Approvals
Approvals
Approvals
UL Listed / cUL Listed / Functional Safety / Functional Safety / UL Listed / cUL Listed / EAC / EAC / cULus Listed
Ex Approvals
Approvals submitted
Approval details
UL Listed
07/21/2015 Page 4 / 7
https://www.phoenixcontact.com/us/products/2963802
cUL Listed
Functional Safety
Functional Safety
UL Listed
cUL Listed
EAC
EAC
cULus Listed
Drawings
Circuit diagram
A1 S11 S33 S34 S12 13 23 33 43 51
24VDC
K1
IN 1/2
Logic
K2
Power
24V AC/DC
A2 14 24 34 44 52
07/21/2015 Page 5 / 7
https://www.phoenixcontact.com/us/products/2963802
Safety door
open 21
B1
22
closed
A1 S11 S12 13 23 33 43 51 K3
(+) ( )
PSR-ESA2/4x1/1x2/B
( )
(+)
A2 S33 S34 14 24 34 44 52 K4
K3
M
K3
Reset K4
S2
K4
M
(N)
07/21/2015 Page 6 / 7
https://www.phoenixcontact.com/us/products/2963802
Emergency
stop
S1
A1 S11 S12 13 23 33 43 51
(+) ( ) K3 K4
PSR-ESA2/4x1/1x2/B
( )
(+)
A2 S33 S34 14 24 34 44 52
M M
K3
K3
Reset K4
S2
K4
M
(N)
07/21/2015 Page 7 / 7
https://www.phoenixcontact.com/us/products/2866750
Primary-switched QUINT POWER power supply for DIN rail mounting with SFB (Selective Fuse Breaking)
Technology, input: 1-phase, output: 24 V DC/5 A
Product Description
QUINT POWER power supplies with maximum functionality
QUINT POWER circuit breakers magnetically and therefore quickly trip at six times the nominal current, for selective and therefore cost-effective system
protection. The high level of system availability is additionally ensured, thanks to preventive function monitoring, as it reports critical operating states
before errors occur.
Reliable starting of heavy loads takes place via the static power reserve POWER BOOST. Thanks to the adjustable voltage, all ranges between 5 V
DC ... 56 V DC are covered.
Product Features
Reliable starting of difficult loads with the static POWER BOOST power reserve with up to 1.5 times the nominal current permanently
Fast tripping of standard circuit breakers with dynamic power reserve SFB (selective fuse breaking) technology with up to 6 times the nominal
current for 12 ms
For superior system availability
Preventive function monitoring
Key Commercial Data
Packing unit 1 pc
Weight per Piece (excluding packing) 1011.4 g
Custom tariff number 85044030
Country of origin Thailand
Technical data
Dimensions
Width 40 mm
Height 130 mm
Depth 125 mm
Width with alternative assembly 122 mm
07/21/2015 Page 1 / 10
https://www.phoenixcontact.com/us/products/2866750
Ambient conditions
Degree of protection IP20
Ambient temperature (operation) -25 °C ... 70 °C (> 60 °C Derating: 2,5 %/K)
Ambient temperature (storage/transport) -40 °C ... 85 °C
Max. permissible relative humidity (operation) ≤ 95 % (at 25 °C, non-condensing)
Noise immunity EN 61000-6-2:2005
Maximum altitude 2000 m
Input data
Nominal input voltage range 100 V AC ... 240 V AC
Input voltage range 85 V AC ... 264 V AC
90 V DC ... 350 V DC
Short-term input voltage 300 V AC
AC frequency range 45 Hz ... 65 Hz
Frequency range DC 0 Hz
Discharge current to PE < 3.5 mA
Inrush surge current < 15 A (typical)
Power failure bypass > 55 ms (120 V AC)
> 55 ms (230 V AC)
Input fuse 5 A (slow-blow, internal)
Choice of suitable fuses 6 A ... 16 A (AC: Characteristics B, C, D, K)
Type of protection Transient surge protection
Protective circuit/component Varistor
Output data
Nominal output voltage 24 V DC ±1 %
Setting range of the output voltage 18 V DC ... 29.5 V DC (> 24 V constant capacity)
Nominal output current 5 A (-25°C ... 60°C, UOUT = 24 V DC)
POWER BOOST 7.5 A (-25°C ... 40°C permanent, UOUT = 24 V DC )
SFB technology current reserve 30 A (12 ms)
Derating 60 °C ... 70 °C (2.5%/K)
Connection in parallel Yes, for redundancy and increased capacity
Connection in series Yes
Control deviation < 1 % (change in load, static 10 % ... 90 %)
< 2 % (change in load, dynamic 10 % ... 90 %)
< 0.1 % (change in input voltage ±10 %)
07/21/2015 Page 2 / 10
https://www.phoenixcontact.com/us/products/2866750
General
Net weight 0.7 kg
Efficiency > 90 % (for 230 V AC and nominal values)
Insulation voltage input/output 4 kV AC (type test)
2 kV AC (routine test)
Protection class I
> 635000 h (40°C)
Mounting position horizontal DIN rail NS 35, EN 60715
Alignable: 5 mm horizontally, 15 mm next to active components, 50 mm
Assembly instructions
vertically
Electromagnetic compatibility Conformance with EMC Directive 2004/108/EC
Noise emission EN 55011 (EN 55022)
Low Voltage Directive Conformance with LV directive 2006/95/EC
Standard – Electrical equipment of machines EN 60204-1
Standard - Electrical safety IEC 60950-1/VDE 0805 (SELV)
Shipbuilding approval Germanischer Lloyd (EMC 2), ABS, LR, RINA, NK, DNV, BV
Standard – Electronic equipment for use in electrical power installations
EN 50178/VDE 0160 (PELV)
and their assembly into electrical power installations
Standard – Safety extra-low voltage IEC 60950-1 (SELV) and EN 60204-1 (PELV)
Standard - Safe isolation DIN VDE 0100-410
Standard – Protection against shock currents, basic requirements for
EN 50178
protective separation in electrical equipment
Standard – Limitation of mains harmonic currents EN 61000-3-2
Standard - Equipment safety BG (design tested)
Approval - requirement of the semiconductor industry with regard to mains
SEMI F47-0706 Compliance Certificate
voltage dips
Information technology equipment - safety (CB scheme) CB Scheme
Rail applications EN 50121-4
UL approvals UL Listed UL 508
UL/C-UL Recognized UL 60950-1
UL ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D (Hazardous
Location)
07/21/2015 Page 3 / 10
https://www.phoenixcontact.com/us/products/2866750
Signaling
Output name DC OK active
Output description UOUT > 0.9 x UN: High signal
Maximum inrush current 20 mA (short-circuit resistant)
Continuous load current ≤ 20 mA
Status display UOUT > 0.9 x UN: "DC OK" LED green
Note on status display UOUT < 0.9 x UN: Flashing "DC OK" LED
IOUT < IN: LED ON
Conductor cross section solid min. 0.2 mm²
Conductor cross section solid max. 2.5 mm²
Conductor cross section flexible min. 0.2 mm²
Conductor cross section flexible max. 2.5 mm²
Conductor cross section AWG min. 20
Conductor cross section AWG max. 12
07/21/2015 Page 4 / 10
https://www.phoenixcontact.com/us/products/2866750
Classifications
eCl@ss
ETIM
07/21/2015 Page 5 / 10
https://www.phoenixcontact.com/us/products/2866750
Approvals
Approvals
Approvals
CSA / UL Recognized / UL Listed / cUL Recognized / LR / GL / BV / DNV / ABS / NK / RINA / IECEE CB Scheme / SEMI F47 / Bauartgeprüft / EAC /
DeviceNet / EAC / cULus Recognized
Ex Approvals
Approvals submitted
Approval details
CSA
UL Recognized
UL Listed
cUL Recognized
07/21/2015 Page 6 / 10
https://www.phoenixcontact.com/us/products/2866750
LR
GL
BV
DNV
ABS
NK
RINA
IECEE CB Scheme
SEMI F47
Bauartgeprüft
EAC
DeviceNet
EAC
cULus Recognized
Accessories
Accessories
Assembly adapter
07/21/2015 Page 7 / 10
https://www.phoenixcontact.com/us/products/2866750
Assembly adapters - QUINT-PS-ADAPTERS7/1 - 2938196
Fan
Fan - QUINT-PS/FAN/4 - 2320076
The fan for QUINT-PS/1AC and .../3AC can be mounted without the need for tools or other accessories. By using the fan,
optimum cooling is ensured at high ambient temperatures or if the mounting position is rotated.
Redundancy module
Diode - QUINT-DIODE/12-24DC/2X20/1X40 - 2320157
DIN rail diode module 12-24 V DC/2x20 A or 1x40 A. Uniform redundancy up to the consumer.
07/21/2015 Page 8 / 10
https://www.phoenixcontact.com/us/products/2866750
Active QUINT redundancy module for DIN rail mounting with ACB technology (Active Current Balancing) and monitoring
functions, input: 24 V DC, output: 24 V DC/2 x 10 A or 1 x 20 A, including mounted universal DIN rail adapter UTA 107/30
Redundancy module - TRIO-DIODE/12-24DC/2X10/1X20 - 2866514
Thermomagnetic device circuit breaker, 1-pos., tripping characteristic SFB, 1 PDT contact, plug for base element.
Thermomagnetic device circuit breaker, 1-pos., tripping characteristic SFB, 1 PDT contact, plug for base element.
Drawings
07/21/2015 Page 9 / 10
https://www.phoenixcontact.com/us/products/2866750
L (+)
active
N (-) PFC
DC OK
I < IN
13
14
07/21/2015 Page 10 / 10
X20 module • Analog input modules • AI2632
20.4 AI2632
The AI2632 module is equipped with two inputs with 16 bit digital converter resolution. Using
different connection terminal points you can select between the current and voltage signal.
The AI2632 is designed for the X20 6-pin terminal blocks. If needed (e. g. for logistical reasons),
the 12-pin terminal block can also be used.
• 2 analog inputs
• Both current and voltage signals are possible
• 16-bit digital converter resolution
• Simultaneous input conversion
• Very fast conversion time
X20 module
X20TB12 X20 terminal block, 12-pin, 24 V coded
Chapter 4
X20BM11 X20 bus module, 24 V coded, internal I/O supply is
interconnected
Product ID AI2632
Short description
I/O module 2 analog inputs, ±10 V or 0 to 20 mA
Analog inputs Voltage Current
Input ±10 V or 0 to 20 mA, using different connection terminal points
Input type Differential input
Digital converter resolution ±15-bit 15-bit
Conversion time 50 µs for all inputs
Output format UINT
Input impedance in signal range 20 M -
Load - <400
Maximum error at 25°C
Gain 0.08% 1) 0.08% 1)
Offset 0.01% 2) 0.02% 3)
Input protection Protection against wiring with supply voltage
General information
Status indicators I/O function per channel, operating state, module status
Diagnostics
Module run/error Yes, with status LED and software status
Inputs Yes, with status LED and software status
Channel type Yes, with software status
Electrical isolation
Channel - Bus Yes
Channel - Channel No
Power consumption
Bus 0.01 W
I/O internal 1.2 W
Certification CE, C-UL-US, GOST-R
Operating conditions
Operating temperature
Horizontal installation 0°C to +55°C
Vertical installation 0°C to +50°C
Relative humidity 5 to 95%, non-condensing
Mounting orientation Horizontal or vertical
Installation at altitudes above sea level
0 - 2000 m No derating
>2000 m Reduction of ambient temperature by 0.5°C per 100 m
Protection type IP20
Storage and transport conditions
Temperature -25°C to +70°C
Relative humidity 5 to 95%, non-condensing
Product ID AI2632
Mechanical characteristics
Spacing 12.5 +0.2 mm
Comment Order terminal block 1x X20TB06 or X20TB12 separately
Order bus module 1x X20BM11 separately
Product ID AI2632
Analog inputs Voltage Current
Permitted input signal Max. ±30 V Max. ±50 mA
Output format INT $8001 - $7FFF / 1 LSB = $0001 = 305.176 µV INT $0000 - $7FFF / 1 LSB = $0001 = 610.352 nA
Output of the digital value during overload
Above upper limit $7FFF $7FFF
Below lower limit $8001 $0000
Conversion method SAR
Input filter Hardware - low pass 3rd order / cut-off frequency 10 kHz
Max gain drift 0.01%/°C 1) 0.01%/°C 1)
Max offset drift 0.001%/°C 2) 0.002%/°C 3)
Common-mode rejection
X20 module
Chapter 4
DC 70 dB
50 Hz 70 dB
Synchronized zone ±12 V
Cross-talk between channels -70 dB
Non-linearity <0.01% 2) <0.015% 3)
Isolation voltage betw. channel and bus 500 Veff
General information
B&R ID code $1BA0
r e
X20 AI 2632
1 2
AI + 1 I AI + 2 I
AI + 1 U AI + 2 U
AI - 1 U/I AI - 2 U/I
To prevent disturbances, the following modules must be separated by at least one module:
Voltage AI Current
measurement measurement
X20 module
Chapter 4
+24 VDC +24 VDC
GND GND
Current/Voltage switch
PTC
AI + x I
Shunt
AI + x U Input value
A/D
converter
I/O status
AI - x U/I
LED (green)
Differentiation takes place through several connection terminal points and through an integrated
switch in the module. The switch is automatically activated by the module depending on the
specified configuration.
The sampling time during which all inputs are changed can be specified for the module. The
configurable range lies between 50 µs and 10 ms.
The module has an input filter that can be configured separately for each individual channel. Up
to four first order low-passes can be connected in succession. Number and cut-off frequency
can be set:
• Number: 1 to 4 (default: 1)
• Cut-off frequency:
- Configurable in: Hz
- Lower limit value: 1 Hz
- Upper limit value: the upper limit value is defined by the sampling theory.
- Default value: 500 Hz
20.4.13 Scaling
The raw A/D converter data and the filtered A/D converter data are compared. The system
measure and the user measure are grouped internally as a k/d pair to optimize the execution
time. To preserve data integrity, the values are handled internally as 32 bit fix point values in
16.16 format. Gain and offset can be specified:
X20 module
Chapter 4
• Offset: -2147483648 to +2147483647 (default: 0)
The result of the signal check is displayed in a corresponding status bit. If necessary, the
counters will be incremented by one if the value falls outside the range.
1) The configured valued is handled internally as a 32 bit fix point value in 16.16 format.
The system stores the minimum and maximum values between two trigger events. The function
is started by the corresponding trigger edge. The following edges are evaluated depending on
the configuration:
• Positive edge
• Negative edge
• Positive and negative edge
The trigger counter counts valid trigger events. In case trigger events occur faster than the
sampling cycle, the triggering will become invalid (trigger error counter is incremented).
The following example should clarify how the minimum and maximum input values are recorded:
Input value
Trigger (triggered by user)
Scanning of value
Signal
Max2 Max3
Max1
Min1
Min2
Min3
The module has a trace function. The trace function can be individually activated for each
channel. It is started by the corresponding trigger edge. The following edges are evaluated
depending on the configuration:
• Positive edge
• Negative edge
• Positive and negative edge
The module has a FIFO buffer for recording analog values. The configurable range lies between
1 and 8192 recordings (default: 1024). The available memory is distributed evenly among the
activated channels. As a result, the actual number of possible recordings per channel depends
on the number of channels activated for trace. The amount of FIFO memory area available can
be called up.
A relative start or stop position can be defined for the trace recording based on the trigger event.
Two priorities are available for selection:
• Default
• Trace priority higher than X2X Link communication
A separate information and status register is available for checking the trace recording.
X20 module
Chapter 4
20.4.17 B&R ID code
The minimum cycle time is the minimum time needed for the bus cycle to be shut down without
a communication error or malfunction occurring. It should be noted that very fast cycles reduce
the idle time needed for handling monitoring, diagnostics and acyclic commands.
There is no limitation and no dependency on the bus cycle time. The I/O update time is defined
using the "Sampling time" register. The fastest possible sampling time depends on the number
of channels to be converted and the configuration.
X20AI4622
1 General information
The X20AI4622 module is equipped with four inputs with 13-bit (including sign) digital converter resolution. It is
possible to select between the current and voltage signal using different connection terminal points.
• 4 analog inputs
• Either current or voltage signal possible
• 13-bit digital converter resolution
2 Order data
Model number Short description Figure
Analog input modules
X20AI4622 X20 analog input module, 4 inputs, ±10 V or 0 to 20 mA / 4 to 20
mA, 13-bit resolution, configurable input filter
Required accessories
Bus modules
X20BM11 X20 bus module, 24 V keyed, internal I/O supply continuous
Terminal blocks
X20TB12 X20 terminal block, 12-pin, 24 V keyed
3 Technical data
Product ID X20AI4622
Short description
I/O module 4 analog inputs ±10 V or 0 to 20 mA / 4 to 20 mA
General information
B&R ID code 0x1BAA
Status indicators I/O function per channel, operating state, module status
Diagnostics
Module run/error Yes, using status LED and software
Inputs Yes, using status LED and software
Channel type Yes, using software
Power consumption
Bus 0.01 W
Internal I/O 1.1 W 1)
Additional power dissipation caused by the actua- -
tors (resistive) [W]
Electrical isolation
Channel - Bus Yes
Channel - Channel No
Certification
CE Yes
cULus Yes
cCSAus HazLoc Class 1 Division 2 Yes
ATEX Zone 2 Yes
KC Yes
GOST-R Yes
Analog inputs
Input ±10 V or 0 to 20 mA / 4 to 20 mA, via different connection terminal points
Input type Differential input
Digital converter resolution
Voltage ±12-bit
Current 12-bit
Conversion time 400 µs for all inputs
Output format INT
Output format
Voltage INT 0x8001 - 0x7FFF / 1 LSB = 0x0008 = 2.441 mV
Current INT 0x0000 - 0x7FFF / 1 LSB = 0x0008 = 4.883 µA
Input impedance in signal range
Voltage 20 MΩ
Current -
Load
Voltage -
Current <400 Ω
Input protection Protection against wiring with supply voltage
Permitted input signal
Voltage Max. ±30 V
Current Max. ±50 mA
Output of the digital value during overload
Below lower limit
Voltage 0x8001
Current 0x0000
Above upper limit
Voltage 0x7FFF
Current 0x7FFF
Conversion procedure SAR
Input filter 3rd-order low pass / cutoff frequency 1 kHz
Max. error at 25°C
Voltage
Gain 0.08% 2)
Offset 0.015% 3)
Current
Gain 0 to 20 mA = 0.08% / 4 to 20 mA = 0.1% 2)
Offset 0 to 20 mA = 0.03% / 4 to 20 mA = 0.16% 4)
Max. gain drift
Voltage 0.006 %/°C 2)
Current 0 to 20 mA = 0.009 %/°C
4 to 20 mA = 0.0113 %/°C 2)
Max. offset drift
Voltage 0.002 %/°C 3)
Current 0 to 20 mA = 0.004 %/°C
4 to 20 mA = 0.005 %/°C 4)
Common-mode rejection
DC 70 dB
50 Hz 70 dB
5 Pinout
r e
X20 AI 4622
1 2
3 4
AI + 1 I AI + 2 I
AI + 1 U AI + 2 U
AI - 1 U/I AI - 2 U/I
AI + 3 I AI + 4 I
AI + 3 U AI + 4 U
AI - 3 U/I AI - 4 U/I
Figure 1: Pinout
6 Connection example
Voltage AI Current
measurement measurement
PTC
AI + x I
Shunt
AI + x U Input value
A/D
converter
I/O status
AI - x U/I
LED (green)
8 Register description
8.1 Function model 0 - Standard
Register Name Data type Read Write
Cyclic Acyclic Cyclic Acyclic
0 AnalogInput01 INT ●
2 AnalogInput02 INT ●
4 AnalogInput03 INT ●
6 AnalogInput04 INT ●
16 ConfigOutput01 USINT ●
18 ConfigOutput02 USINT ●
20 ConfigOutput03 INT ●
22 ConfigOutput04 INT ●
30 StatusInput01 USINT ●
1) The offset specifies the position of the register within the CAN object.
The input status is collected with a fixed offset to the network cycle and transferred in the same cycle.
Name:
AnalogInput01 to AnalogInput04
The analog input value are mapped to this register depending on the configured operating mode.
Data type Value Input signal:
INT -32768 to 32767 Voltage signal -10 to 10 VDC
0 to 32767 Current signal 0 to 20 mA
This module is equipped with a configurable input filter. The minimum cycle time must be >500 μs. Filtering is
disabled for shorter cycle times.
If the input filter is active, then the scan rate for the channels is measured in ms. The time offset between the
channels is 200 μs. The conversion takes place asynchronously to the network cycle.
Input ramp limitation can only take place when a filter is used; the input ramp is limited before filtering takes place.
The amount the input value changes is checked to make sure that specified limits are not exceeded. If the values
are exceeded, the adjusted input value is equal to the old value ± the limit value.
Configurable limit values:
Value Limit value
0 The input value is used without limitation.
1 0x3FFF = 16383
2 0x1FFF = 8191
3 0x0FFF = 4095
4 0x07FF = 2047
5 0x03FF = 1023
6 0x01FF = 511
7 0x00FF = 255
Input ramp limitation is well suited for suppressing disturbances (spikes). The following examples show the function
of the input ramp limitation based on an input jump and a disturbance.
Example 1
The input value jumps from 8,000 to 17,000. The diagram shows the adjusted input value with the following settings:
Input ramp limitation = 4 = 0x07FF = 2047
Filter level = 2
Input value
Internally adjusted input value before filtering
17000
8000
0
1 2 3 4 5 6 7 8 t [ms]
Input jump
16000
Disturbance (spike)
8000
0
1 2 3 4 5 6 7 8 t [ms]
A filter can be defined to prevent large input jumps. This filter is used to bring the input value closer to the actual
analog value over a period of several bus cycles.
Filtering takes place after input ramp limitation.
Formula for calculating the input value:
Value Old Input value
Value New = Value Old - +
Filter level Filter level
The following examples show how filtering works in the event of an input jump or disturbance.
Example 1
The input value jumps from 8,000 to 16,000. The diagram shows the calculated value with the following settings:
Input ramp limitation = 0
Filter level = 2 or 4
Input value
Calculated value: Filter level 2
Calculated value: Filter level 4
16000
8000
0
1 2 3 4 5 6 7 8 t [ms]
Input jump
16000
Disturbance (spike)
8000
0
1 2 3 4 5 6 7 8 t [ms]
Name:
ConfigOutput01
This register is used to define the filter level and input ramp limitation of the input filter.
Data type Value
USINT See bit structure.
Bit structure:
Bit Description Value Information
0-2 Defines the filter level 000 Filter switched off
001 Filter level 2
010 Filter level 4
011 Filter level 8
100 Filter level 16
101 Filter level 32
110 Filter level 64
111 Filter level 128
3 Reserved 0
4-6 Defines the input ramp limitation 000 The input value is used without limitation
001 Limit value = 0x3FFF (16383)
010 Limit value = 0x1FFF (8191)
011 Limit value = 0x0FFF (4095)
100 Limit value = 0x07FF (2047)
101 Limit value = 0x03FF (1023)
110 Limit value = 0x01FF (511)
111 Limit value = 0x00FF (255)
7 Reserved 0
Name:
ConfigOutput02
This register can be used to define the type and range of signal measurement.
Each channel is capable of handling either current or voltage signals. This differentiation is made using multiple
connection terminal points and an integrated switch in the module. The switch is automatically activated by the
module depending on the specified configuration. The following input signals can be set:
• ±10 V voltage signal (default)
• 0 to 20 mA current signal
• 4 to 20 mA current signal
Data type Value
USINT See bit structure.
Bit structure:
Bit Description Value Information
0 Channel 1 0 Voltage signal
1 Current signal, measurement range corresponding to bit 4
... ...
3 Channel 4 0 Voltage signal
1 Current signal, measurement range corresponding to bit 7
4 Channel 1: Current measurement range 0 0 to 20 mA current signal
1 4 to 20 mA current signal
... ...
7 Channel 4: Current measurement range 0 0 to 20 mA current signal
1 4 to 20 mA current signal
The input signal is monitored at the upper and lower limit values. These must be defined according to the operating
mode:
Limit value (default) Voltage signal ±10 V Current signal 0 to 20 mA Current signal 4 to 20 mA
Upper maximum limit value +10 V +32767 (0x7FFF) 20 mA +32767 (0x7FFF) 20 mA +32767 (0x7FFF)
Lower minimum limit value -10 V -32767 (0x8001) 0 mA 01) 4 mA 02)
Other limit values can be defined if necessary. Limit values are valid for all channels and activated automatically
by writing to the limit value registers. From this point on, the analog values will be monitored and limited according
to the new limits. The results of monitoring are displayed in the status register.
Examples of limit value settings
Application case Limit value settings
Current signal: 4 to 20 mA A negative limit value must be configured in order to measure values <4 mA with a current signal of 4 to
20 mA: 0 mA is equal to a value of -8192 (0xE000).
Mixed voltage and current signal The configured limit values are valid for all channels. Mixed operation (voltage and current signal) there-
fore requires a compromise.
The following configuration has proven effective:
Upper limit = +32767, lower limit = -32767
This makes it possible to also measure negative voltage values. A lower limit value of 0 would limit the
voltage value to 0.
Current signal on all channels All channels are configured for measuring current. The limit value setting in Automation Studio is not
adjusted automatically. That means that +32767 is configured as the upper limit value and -32767 as the
lower limit value. The necessary changes must be made by the user, e.g. lower limit value = 0
Name:
ConfigOutput03
This register can be used to configure the lower limit for analog values. If the analog value goes below the limit
value, it is frozen at this value and the corresponding error status bit is set.
Data type Value
INT -32768 to 32767
Information:
• The default value of -32768 corresponds to the minimum default value of -10 VDC.
• When configured as 0 to 20 mA, this value should be set to 0.
• When configured as 4 to 20 mA, this value can be set to -8192 (corresponds to 0 mA) in order
to display values <4 mA.
Information:
Keep in mind that this setting applies to all channels!
Name:
ConfigOutput04
This register can be used to configure the upper limit for analog values. If the analog value goes above the limit
value, it is frozen at this value and the corresponding error status bit is set.
Data type Value
INT -32768 to 32767
Information:
The default value of 32767 corresponds to the maximum default value of 20 mA or +10 VDC.
Information:
Keep in mind that this setting applies to all channels!
Name:
StatusInput01
This register is used to monitor the module inputs. A change in the monitoring status generates an error message.
The following states are monitored depending on the settings:
Value Voltage signal ±10 V Current signal 0 to 20 mA Current signal 4 to 20 mA
0 No error No error No error
1 Lower limit value exceeded Default setting Lower limit value exceeded
The input value has a lower limit of 0x0000. Un-
derflow monitoring is therefore not necessary.
After lower limit value change
The input value is limited to the configured val-
ue. The status bit is set when the lower limit val-
ue is passed.
2 Upper limit value exceeded Upper limit value exceeded Upper limit value exceeded
3 Open line - -
Bit structure:
Bit Description Value Information
0-1 Channel 1 00 No error
01 Lower limit value exceeded
10 Upper limit value exceeded
11 Open line
... ...
6-7 Channel 4 00 No error
01 Lower limit value exceeded
10 Upper limit value exceeded
11 Open line
The minimum cycle time defines how far the bus cycle can be reduced without communication errors occurring.
It should be noted that very fast cycles decrease the idle time available for handling monitoring, diagnostics and
acyclic commands.
Minimum cycle time
Inputs without filtering 100 µs
Inputs with filtering 500 µs
The minimum I/O update time defines how far the bus cycle can be reduced while still allowing an I/O update to
take place in each cycle.
Minimum I/O update time
Inputs without filtering 300 µs for all inputs
Inputs with filtering 1 ms
X20AT2222
1 General information
The module is equipped with two inputs for PT100/PT1000 resistance temperature measurement.
This module is designed for X20 6-pin terminal blocks. If needed (e.g. for logistical reasons), the 12-pin terminal
block can also be used.
• 2 inputs for resistance temperature measurement
• For PT100 and PT1000
• Configurable sensor type per channel
• Direct resistance measurement
• Configurable 2- or 3- wire connections per module
• Configurable filter time
2 Order data
Model number Short description Figure
Temperature measurement
X20AT2222 X20 temperature input module, 2 inputs for resistance measure-
ment, PT100, PT1000, resolution 0.1°C, 3-wire connections
Required accessories
Bus modules
X20BM11 Bus module, 24 VDC keyed, internal I/O supply continuous
Terminal blocks
X20TB06 X20 terminal block, 6-pin, 24 VDC keyed
X20TB12 X20 terminal block, 12-pin, 24 VDC keyed
3 Technical data
Product ID X20AT2222
Short description
I/O module 2 inputs for PT100 or PT1000 resistance temperature measurement
General information
B&R ID code 0x1BA6
Status indicators I/O function per channel, operating state, module status
Diagnostics
Module run/error Yes, using status LED and software
Inputs Yes, using status LED and software
Power consumption
Bus 0.01 W
Internal I/O 1.1 W
Additional power dissipation caused by the actua- -
tors (resistive) [W]
Electrical isolation
Channel - Bus Yes
Channel - Channel No
Certification
CE Yes
cULus Yes
cCSAus HazLoc Class 1 Division 2 Yes
ATEX Zone 2 Yes
KC Yes
GL Yes
GOST-R Yes
Temperature inputs resistance measurement
Input Resistance measurement with constant current supply for 2- or 3-wire connections
Digital converter resolution 16-bit
Filter time Configurable between 1 ms and 66.7 ms
Conversion time
1 channel 20 ms with 50 Hz filter
2 channels 80 ms with 50 Hz filter
Conversion procedure Sigma Delta
Output format INT or UINT for resistance measurement
Sensor
Sensor type Configurable per channel
PT100 -200 to 850°C
PT1000 -200 to 850°C
Resistance measurement range 0.1 to 4500 Ω / 0.05 to 2250 Ω
Input filter 1st-order low pass / cutoff frequency 500 Hz
Sensor standard IEC/EN 60751
Common-mode range >0.7 V
Isolation voltage between channel and bus 500 Veff
Linearization method Internal
Measuring current 250 µA ±1.25%
Reference 4530 Ω ±0.1%
Permitted input signal Short-term max. ±30 V
Max. error at 25°C
Gain 0.037% 1)
Offset 0.0015% 2)
Max. gain drift 0.004% per °C 1)
Max. offset drift 0.00015% per °C 2)
Non-linearity <0.0010% 2)
Crosstalk between channels <-93 dB
Temperature sensor resolution
PT100 1 LSB = 0.1°C
PT1000 1 LSB = 0.1°C
Resistance measurement resolution
G=1 0.1 Ω
G=2 0.05 Ω
Common-mode rejection
50 Hz >80 dB
DC >95 dB
Standardized value range for resistance measure-
ment
G=1 0.1 to 4500.0 Ω
G=2 0.05 to 2250.0 Ω
Temperature sensor standardization
PT100 -200 to 850°C
PT1000 -200 to 850°C
5 Pinout
Channels that are not being used should be disabled.
r e
X20 AT 2222
1 2
Sensor + 1 Sensor + 2
Sense - 1 Sense - 2
Sensor - 1 Sensor - 2
6 Connection example
AT
3-wire 2-wire
connection connection
Sensor 2
+ +
Sensor 1
_
_
250 µA
Channel 1
Sensor + x
Channel 2
Multiplexer
A/D Input value
converter
I/O status
Channel 1
Sense - x
Channel 2
LED (green)
Switch closed for 2-wire
connections
3-wire connections
250 µA 250 µA
Channel 1
Sensor + x
Channel 2 Multiplexer
8 Register description
8.1 Function model 0 - "3-wire connections"
and function model 1 - "2-wire connections"
For this module, the connection type is selected using function models 0 and 1.
Function model Connection type
0 3-wire connections (standard)
1 2-wire connections
1) The offset specifies the position of the register within the CAN object.
This module stores converted analog values in the registers. Different resistance or temperature measurements
will result in different value ranges and data types.
Information:
Operating channels outside the specification can have an effect on neighboring channels.
Name:
Temperature01 to Temperature02
Resistor01 to Resistor02
The analog input values are mapped to this register depending on the configured operating mode.
Data type Digital value Input signal
INT -2000 to +8500 (for -200.0°C to +850.0°C) Sensor type PT100
-2000 to +8500 (for -200.0°C to +850.0°C) Sensor type PT1000
UINT 1 to 45000 (resolution 0.1 Ω) Resistance measurement 0.1 Ω to 4500 Ω
1 to 45000 (resolution 0.05 Ω) Resistance measurement 0.05 Ω to 2250 Ω
In order for the user to always be supplied with a defined output value, the following must be taken into consid-
eration:
• Up to the first conversion, 0x8000 is output.
• After switching the sensor type, 0x8000 is output until the first conversion.
• If the input is not switched on, 0x8000 is output.
8.5 Timing
The timing for acquiring measurement values is determined by the converter hardware. All switched-on inputs are
converted during each conversion cycle and transferred halfway through the X2X Link cycle.
The conversion time for the channels depends on their use. For the formulas listed in the table, "n" corresponds
to the number of channels that are switched on.
Channel uses Conversion time
1 channel 1 ⋅ Filter time
n channels with the same sensor type n ⋅ (20 ms + Filter time)
n channels with different sensor types n ⋅ (20 ms + 2 ⋅ Filter time)
Any inputs that are not needed can be switched off, which reduces the I/O update time. Inputs can also be only
switched off temporarily.
The time saved is equal to:
Time saved = 2 ⋅ 20 ms + Filter time
The filter time is the conversion time for the remaining channels.
Examples
Inputs are filtered using a 60 Hz filter.
Example 1 Example 2
Switched on inputs 1 1-2
Conversion time 16.7 ms 73.4 ms
Name:
ConfigOutput01
This register can be used to configure the filter time for all analog inputs.
Data type Value Filters Filter time
USINT 0 15 Hz 66.7 ms
1 25 Hz 40 ms
2 30 Hz 33.3 ms
3 50 Hz 20 ms
4 60 Hz 16.7 ms
5 100 Hz 10 ms
6 500 Hz 2 ms
7 1000 Hz 1 ms
Name:
ConfigOutput02
This register can be used to configure the sensor type for individual channels.
This module is designed for temperature and resistance measurement. The sensor type must be specified because
of the different calibration values for temperature and resistance.
The default setting for all channels is ON. To save time, individual channels can be switched off (see "Reduced
update time").
Data type Value
USINT See bit structure.
Bit structure:
Bit Name Value Information
0-3 Channel 1 0000 - 0001 Reserved
0010 Sensor type PT100
0011 Sensor type PT1000
0100 Reserved
0101 Resistance measurement 0.1 Ω to 4500 Ω
0110 Resistance measurement 0.05 Ω to 2250 Ω
1111 Channel disabled
4-7 Channel 2 0000 - 0001 Reserved
0010 Sensor type PT100
0011 Sensor type PT1000
0100 Reserved
0101 Resistance measurement 0.1 Ω to 4500 Ω
0110 Resistance measurement 0.05 Ω to 2250 Ω
1111 Channel disabled
Name:
StatusInput01
This register is used to monitor the module inputs. A change in the monitoring status generates an error message.
Data type Value
USINT See bit structure.
Bit structure:
Bit Description Value Information
0-1 Channel 1 00 No error
01 Lower limit value exceeded
10 Upper limit value exceeded
11 Open line
2-3 Channel 2 00 No error
01 Lower limit value exceeded
10 Upper limit value exceeded
11 Open line
4-7 0
Name:
IOCycleCounter
The cyclic counter increases after all input data has been updated.
Data type Value Information
USINT 0 to 255 Repeating counter
The minimum cycle time defines how far the bus cycle can be reduced without communication errors occurring.
It should be noted that very fast cycles decrease the idle time available for handling monitoring, diagnostics and
non-cyclic commands.
Minimum cycle time
100 μs
The minimum I/O update time defines how far the bus cycle can be reduced while still allowing an I/O update to
take place in each cycle.
Minimum I/O update time
1 input Equal to the filter time
2 inputs 2 ⋅ 20 ms + filter time
1 General information
Compact CPUs are ideal for situations where cycle times in the millisecond range are sufficient and a cost-benefit
analysis plays a decisive role. A range of models with CAN and Ethernet can adapt optimally to all demands. The
result: extremely sleek automation solutions.
• Embedded µP 16 / μP 25 with additional I/O processor
• 100/750 kB User SRAM
• 1 MB / 3 MB User FlashPROM
• X20CP0291 and X20CP0292: Onboard Ethernet
• Only 37.5 mm wide
• No battery
2 Order data
3 Technical data
Product ID X20CP0201 X20CP0291 X20CP0292
Short description
Interfaces - 1x Ethernet onboard 1x onboard Ethernet
System module CPU
General information
B&R ID code 0x22A2 0x22A4 0x22A6
Status indicators CPU function CPU function, Ethernet
Diagnostics
CPU function Yes, using status LED
Ethernet - Yes, using status LED
Overtemperature - Yes, using software
Power consumption 2.2 W 2.7 W 3.0 W
Temperature sensor No Yes
ACOPOS capability Limited (User PROM) Yes
Visual Components support Limited (User PROM) Yes
Additional power dissipation caused by the actua- -
tors (resistive) [W]
Electrical isolation
PLC - IF2 - Yes
Certification
CE Yes
cULus Yes
cCSAus HazLoc Class 1 Division 2 Yes
ATEX Zone 2 Yes
KC Yes
GL Yes
GOST-R Yes
Controller
Real-time clock 1) Yes, resolution 1 s
Processor
Type Embedded µP 16 Embedded µP 25
Integrated I/O processor Processes I/O data points in the background
Backup battery No
Shortest task class cycle time 4 ms 2 ms
Typical instruction cycle time 0.8 µs 0.5 µs
Permanent variables
Buffer duration >10 years
Memory 2.75 kB FRAM 2)
Standard memory
User PROM 1 MB FlashPROM 3 MB FlashPROM
User RAM 100 kB SRAM 3) 750 kB SRAM 3)
Interfaces
IF2 interface
Signal - Ethernet
Design - 1x shielded RJ45 port
Cable length - Max. 100 m between two stations (segment length)
Transfer rate - 100 Mbit/s
Transmission
Physical interfaces - 100 BASE-TX
Half-duplex - Yes
Full-duplex - No
Autonegotiation - No
Auto-MDI / MDIX - Yes
On base module
X20BB22 4) Compact CPU base module with integrated RS232 interface
X20BB27 5) Compact CPU base module with integrated RS232 and CAN interfaces
Operating conditions
Mounting orientation
Horizontal Yes
Vertical Yes
Installation at elevations above sea level
0 to 2000 m No limitations
>2000 m Reduction of ambient temperature by 0.5°C per 100 m
EN 60529 protection IP20
Environmental conditions
Temperature
Operation
Horizontal installation -25 to 60°C
Vertical installation -25 to 50°C
Derating -
Storage -40 to 85°C
Transport -40 to 85°C
IF2 - Ethernet
Terminal block for CPU
and I/O supply
RS232 connection
CAN bus connection (with BB27)
Figure 2: X20 compact CPUs - Operating elements for X20CP0291 and X20CP0292
X20CP0201
When used with the X20BB27 bus module, the X20CP0201 has access to a CAN bus interface. The INA2000
station number for CAN is set using the node number switches.
X20CP0291 and X20CP0292
Both of these CPUs are equipped with an onboard Ethernet interface. When used with the X20BB27 bus module,
they also have access to a CAN bus interface.
The number set using the two hex switches defines the INA2000 station number of both the CAN and the Ethernet
interface.
Figure 4: X20 compact CPUs - Ethernet interface for X20CP0291 and X20CP0292
The X20CP0291 and X20CP0292 are equipped with an Ethernet interface. The connection is made using a 100
BASE-T twisted pair RJ45 socket.
Pinout
Interface Pinout
Pin Ethernet
1 RXD Receive data
2 RXD\ Receive data\
1
3 TXD Transmit data
4 Termination
5 Termination
6 TXD\ Transmit data\
Shielded RJ45 port 7 Termination
8 Termination
Information about cabling X20 modules with an Ethernet interface can be found in the module's download section
on the B&R website (www.br-automation.com).
Information:
The Ethernet interface (IF2) is not suited for POWERLINK.
Starting with operating system version 1.07, CPUs have a default IP address.
IP address: 192.168.0.1
Subnet mask: 255.255.0.0
Clicking on Next opens a pop-up window that allows the user to select whether modules with target memory
SYSTEM ROM should be transferred during the subsequent runtime system update. If not, these modules
can also be transferred later during an application download.
Clicking on Next opens a dialog box where the user can set the CAN transfer rate, CAN ID and CAN node
number (the CAN node number set here is only relevant if an interface module does not have a CAN node
number switch). The CAN node number must be between decimal 01 and 99. Assigning a unique node
number is especially important with online communication over a CAN network (INA2000 protocol).
7. The update procedure is started by clicking on Next. Update progress is shown in a message box.
Information:
User flash memory is deleted.
8. When the update procedure is complete, the online connection is reestablished automatically.
9. The PLC is now ready for use.
Updating the runtime system is possible not only via an online connection, but also via a CAN network, serial
network (INA2000 protocol) or Ethernet network, depending on the system configuration.
X20DI4760
1 General Information
The module is used to transfer digital signals from NAMUR encoders according to EN 60947-5-6. In addition to
NAMUR encoders, normal switches can also be used.
• 4 digital inputs
• Input module for NAMUR encoders
• Open line and short circuit detection
• Each input can be used as a counter input
2 Order data
Model number Short description Figure
Digital input modules
X20DI4760 X20 digital input module, 4 NAMUR inputs, 8.05 V
Required accessories
Bus modules
X20BM11 Bus module, 24 VDC keyed, internal I/O supply continuous
Terminal blocks
X20TB12 X20 terminal block, 12-pin, 24 VDC keyed
3 Technical data
Product ID X20DI4760
Short description
I/O module 4 NAMUR inputs, special function
General information
B&R ID code 0x2105
Status indicators I/O function by channel, open line and short circuit detection by channel, operating status, module status
Diagnostics
Module run/error Yes, using status LED and software
Short circuit Yes, using status LED and software
Open line Yes, using status LED and software
Power consumption
Bus 0.01 W
Internal I/O 1.5 W
Additional power dissipation caused by the actua- -
tors (resistive) [W]
Electrical isolation
Channel - Bus Yes
Channel - Channel No
Certification
CE Yes
cULus Yes
cCSAus HazLoc Class 1 Division 2 Yes
ATEX Zone 2 Yes
KC Yes
GL Yes
GOST-R Yes
Event counter
Quantity 4
Signal form Symmetric square wave pulse or corresponding minimum pulse duration 1)
4 Status LEDs
For a description of the various operating modes, see the X20 user's manual, chapter 2 "System characteristics",
section "re-LEDs".
Image LED Color Status Description
r Green Off No power to module
Single flash RESET mode
Blinking PREOPERATIONAL mode
On RUN mode
e Red Off Module supply not connected or everything OK
On Error or reset status
Single flash Error on at least one channel
e+r Red on / Green single flash Invalid firmware
1-4 Green Off Open line or input status log. 0
On Short circuit or input status log. 1
1-4 Red Off The sensor is ready for operation
Blinking 1Hz Open line on corresponding channel
On Short circuit on corresponding channel
5 Pinout
r e
X20 DI 4760
1 2
3 4
1 2
3 4
K1 + K2 +
K1 - K2 -
K3 + K4 +
K3 - K4 -
6 Connection example
DI
NAMUR NAMUR
Sensor Sensor
PTC
Kx +
8 Input filter
An input filter is available for each input. The input delay can be set using register 10.3.1 "ConfigOutput03" on page
7. Disturbance pulses which are shorter than the input delay are suppressed by the input filter.
Input
signal
Time
Time
+ input x
+ input x
- input x
+ input x
10 Register description
10.1 Function model 0 - Standard
Register Name Data type Read Write
Cyclic Acyclic Cyclic Acyclic
0 DigitalInput USINT ●
DigitalInput01 Bit 0
... ...
DigitalInput04 Bit 3
4 Counter01 USINT ●
6 Counter02 USINT ●
8 Counter03 USINT ●
10 Counter04 USINT ●
30 StatusInput USINT ●
ShortCircuit01 Bit 0
... ...
ShortCircuit04 Bit 3
OpenLine01 Bit 4
... ...
OpenLine04 Bit 7
16 OutputConfig01 USINT ●
18 OutputConfig02 USINT ●
20 OutputConfig03 USINT ●
6 - Counter02 USINT ●
8 - Counter03 USINT ●
10 - Counter04 USINT ●
30 - Status of channels 1 to 4 USINT ●
ShortCircuit01 Bit 0
... ...
ShortCircuit04 Bit 3
OpenLine01 Bit 4
... ...
OpenLine04 Bit 7
16 - ConfigOutput01 USINT ●
18 - ConfigOutput02 USINT ●
20 - ConfigOutput03 USINT ●
1) The offset specifies where the register is within the CAN object.
Unfiltered
The input state is collected with a fixed offset to the network cycle and transferred in the same cycle.
Filtered
The filtered status is collected with a fixed offset to the network cycle and transferred in the same cycle. Filtering
takes place asynchronously to the network in multiples of 200 µs with a network-related jitter of up to 50 µs.
Name:
ConfigOutput03
This register can be used to specify the filter value for all digital inputs.
The filter value can be configured in steps of 100 μs. It makes sense to enter values in steps of 2, however, since
the input signals are sampled every 200 μs.
Data type Value Filters
USINT 0 No software filter
2 0.2 ms
... ...
250 25 ms - Higher values are limited to this value
Name:
DigitalInput or
DigitalInput01 to DigitalInput04
PowerSupply
The input status of digital inputs 1 to 4 is mapped in this register.
Function model 0 - Standard only:
The "packed inputs" setting in the AS I/O configuration is used to determine whether all of this register's bits
should be set up individually as data points in the AS I/O mapping ("DigitalInput01" through "DigitalInput02" and
"PowerSupply") or whether this register should be displayed as an individual USINT data point ("DigitalInput").
Data type Value Information
USINT 0 to 15 Packed inputs = on
See bit structure Packed inputs = off or function model <> 0 - Standard
Bit structure:
Bit Name Value Information
0 DigitalInput01 0 or 1 Input status - Digital input 1
... ...
3 DigitalInput04 0 or 1 Input status - Digital input 4
4-6 Reserved 0
7 PowerSupply 0 Supply voltage too low
1 Supply voltage >80 VAC
Name:
Counter01 to Counter04
These registers cyclically count the positive edges on the individual channels.
Data type Value
USINT Positive edge counter on channel, cyclic
Name:
StatusInput01 or
ShortCircuit01 to ShortCircuit04
OpenLine01 to OpenLine04
This register indicates whether an open line or overflow has occurred on the individual channels.
Function model 0 - Standard only:
The "packed inputs" setting in the AS I/O configuration is used to determine whether all of this register's bits
should be set up individually as data points in the AS I/O mapping ("ShortCircuit01" through "ShortCircuit02" and
"OpenLine01" through "OpenLine02") or whether this register should be displayed as an individual USINT data
point ("DigitalInput").
Data type Value Information
USINT 0 to 3 Packed inputs = on
See bit structure Packed inputs = off or function model <> 0 - Standard
Bit structure:
Bit Name Value Information
0 ShortCircuit01 0 No error
1 Overload on channel 1
... ...
3 ShortCircuit04 0 No error
1 Overload on channel 4
4 OpenLine01 0 No error
1 Open line on channel 1
... ...
7 OpenLine04 0 No error
1 Open line on channel 4
Firmware version 802 is offered for hardware variant 7 or higher of the module. This and subsequent firmware
versions provide the user with new configuration possibilities.
Name:
OutputConfig01
This register can be used to (de)activate individual channels or just their status responses.
Data type Value
USINT See bit structure.
Bit structure:
Bit Name Value Information
0 Channel 1 0 Channel enabled
1 Channel disabled
... ...
3 Channel 4 0 Channel enabled
1 Channel disabled
4 Status message - Channel 1 0 Status message activated
1 Status message deactivated
... ...
7 Status message - Channel 4 0 Status message activated
1 Status message deactivated
Name:
OutputConfig02
This register can be used to specify defined replacement values for the individual channels according to the error
situation.
Data type Value
USINT See bit structure.
Bit structure:
Bit Name Value Information
0 Overload - Channel 1 0 Replacement value when overload is FALSE
1 Replacement value when overload is TRUE
... ...
3 Overload - Channel 4 0 Replacement value when overload is FALSE
1 Replacement value when overload is TRUE
4 Open line - Channel 1 0 Replacement value when open line is FALSE
1 Replacement value when open line is TRUE
... ...
7 Open line - Channel 4 0 Replacement value when open line is FALSE
1 Replacement value when open line is TRUE
The minimum cycle time defines how far the bus cycle can be reduced without communication errors occurring.
It should be noted that very fast cycles decrease the idle time available for handling monitoring, diagnostics and
non-cyclic commands.
Minimum cycle time
Without filtering 100 μs
With filtering 150 μs
The minimum I/O update time defines how far the bus cycle can be reduced while still allowing an I/O update to
take place in each cycle.
Minimum I/O update time
Without filtering 100 μs
With filtering 200 μs
X20DI6371
1 General Information
The module is equipped with six inputs for 1 or 2-wire connections. The X20 6-pin terminal block can be used
for universal 1-line wiring. Two-line wiring can be implemented using the 12-pin terminal block. The inputs on the
module are designed for sink connections.
• 6 digital inputs
• Sink connection
• 2-wire connections
• 24 VDC for sensor supply
• Software input filter can be configured for entire module
• 1-wire connection type with 6-pin terminal block
2 Order data
Model number Short description Figure
Digital input modules
X20DI6371 X20 digital input module, 6 inputs, 24 VDC, sink, configurable
input filter, 2-wire connections
Required accessories
Bus modules
X20BM11 Bus module, 24 VDC keyed, internal I/O supply continuous
Terminal blocks
X20TB06 X20 terminal block, 6-pin, 24 VDC keyed
X20TB12 X20 terminal block, 12-pin, 24 VDC keyed
3 Technical data
Product ID X20DI6371
Short description
I/O module 6 digital inputs 24 VDC for 1- or 2-wire connections
General information
B&R ID code 0x1B93
Status indicators I/O function per channel, operating state, module status
Diagnostics
Module run/error Yes, using status LED and software
Power consumption
Bus 0.15 W
Internal I/O 0.88 W
Additional power dissipation caused by the actua- -
tors (resistive) [W]
Electrical isolation
Channel - Bus Yes
Channel - Channel No
Certification
CE Yes
cULus Yes
cCSAus HazLoc Class 1 Division 2 Yes
ATEX Zone 2 Yes
KC Yes
GL Yes
GOST-R Yes
Digital inputs
Nominal voltage 24 VDC
Input voltage 24 VDC -15% / +20%
Input current at 24 VDC Typ. 3.75 mA
Input filter
Hardware ≤100 μs
Software Default 1 ms, can be configured between 0 and 25 ms in 0.2 ms intervals
Connection type 1- or 2-wire connections
Input circuit Sink
Input resistance Typ. 6.4 kΩ
Switching threshold
Low <5 VDC
High >15 VDC
Isolation voltage between channel and bus 500 Veff
Sensor supply
Voltage Module supply minus voltage drop for short circuit protection
Voltage drop for short circuit protection at 500 mA Max. 2 VDC
Summation current 0.5 A
Short circuit protection Yes
Operating conditions
Mounting orientation
Horizontal Yes
Vertical Yes
Installation at elevations above sea level
0 to 2000 m No limitations
>2000 m Reduction of ambient temperature by 0.5°C per 100 m
EN 60529 protection IP20
Environmental conditions
Temperature
Operation
Horizontal installation -25 to 60°C
Vertical installation -25 to 50°C
Derating -
Storage -40 to 85°C
Transport -40 to 85°C
Relative humidity
Operation 5 to 95%, non-condensing
Storage 5 to 95%, non-condensing
Transport 5 to 95%, non-condensing
Mechanical characteristics
Note Order 1x X20TB06 or X20TB12 terminal block separately
Order 1x X20BM11 bus module separately
Spacing 12.5 +0.2 mm
4 Status LEDs
For a description of the various operating modes, see the X20 user's manual, chapter 2 "System characteristics",
section "re-LEDs".
Image LED Color Status Description
r Green Off No power to module
Single flash RESET mode
Blinking PREOPERATIONAL mode
On RUN mode
e Red Off Module supply not connected or everything OK
e+r Red on / Green single flash Invalid firmware
1-6 Green Input status of the corresponding digital input
5 Pinout
r e
X20 DI 6371
1 2
3 4
5 6
DI 1 DI 2
DI 3 DI 4
DI 5 DI 6
6 Connection example
DI
Sensor 1 Sensor 2
Sensor 3 Sensor 4
Sensor 5 Sensor 6
Input x
VDR
GND
I/O status
LED (green)
Input status
24 V
PTC GND
24 V
8 Input filter
An input filter is available for each input. The input delay can be set using register 9.3.1 "ConfigOutput01". Distur-
bance pulses which are shorter than the input delay are suppressed by the input filter.
Input
signal
Time
Time
9 Register description
9.1 Function model 0 - Standard
Register Fixed offset Name Data type Read Write
Cyclic Acyclic Cyclic Acyclic
0 1 DigitalInput USINT ●
DigitalInput01 Bit 0
... ...
DigitalInput06 Bit 5
18 - ConfigOutput01 USINT ●
Fixed modules require their data points to be in a specific order in the X2X frame. Cyclic access occurs according
to a predefined offset, not based on the register address.
Acyclic access is continues to be based on the register numbers.
1) The offset specifies where the register is within the CAN object.
Unfiltered
The input state is collected with a fixed offset to the network cycle and transferred in the same cycle.
Filtered
The filtered status is collected with a fixed offset to the network cycle and transferred in the same cycle. Filtering
takes place asynchronously to the network in multiples of 200 µs with a network-related jitter of up to 50 µs.
Name:
ConfigOutput01
This register can be used to specify the filter value for all digital inputs.
The filter value can be configured in steps of 100 μs. It makes sense to enter values in steps of 2, however, since
the input signals are sampled every 200 μs.
Data type Value Filters
USINT 0 No software filter
2 0.2 ms
... ...
250 25 ms - Higher values are limited to this value
Name:
DigitalInput or
DigitalInput01 to DigitalInput06
The input status of digital inputs 1 to 6 is mapped in this register.
Function model 0 - Standard only:
The "packed inputs" setting in the AS I/O configuration is used to determine whether all of this register's bits should
be set up individually as data points in the AS I/O mapping ("DigitalInput01" through "DigitalInput06") or whether
this register should be displayed as an individual USINT data point ("DigitalInput").
Data type Value Information
USINT 0 to 63 Packed inputs = on
See bit structure Packed inputs = off or function model <> 0 - Standard
Bit structure:
Bit Name Value Information
0 DigitalInput01 0 or 1 Input status - Digital input 1
... ...
5 DigitalInput06 0 or 1 Input status - Digital input 6
The minimum cycle time defines how far the bus cycle can be reduced without communication errors occurring.
It should be noted that very fast cycles decrease the idle time available for handling monitoring, diagnostics and
non-cyclic commands.
Minimum cycle time
Without filtering 100 μs
With filtering 150 μs
The minimum I/O update time defines how far the bus cycle can be reduced while still allowing an I/O update to
take place in each cycle.
Minimum I/O update time
Without filtering 100 μs
With filtering 200 μs
X20DO2649
1 General information
The module has 2 relay outputs.
• 2 digital outputs
• Relay module for 230 VAC / 30 VDC
• 2 change over contacts
• Single-channel isolated outputs
Danger!
Risk of electric shock!
The terminal block must only be allowed to conduct voltage when it is inserted. It must not under any
circumstances be removed or inserted when voltage is applied or have voltage applied to it when it
is removed.
2 Order data
Model number Short description Figure
Digital output modules
X20DO2649 X20 digital output module, 2 relays, changeover contacts, 230
VAC / 5 A, 24 VDC / 5 A
Required accessories
Bus modules
X20BM11 Bus module, 24 VDC keyed, internal I/O supply continuous
Terminal blocks
X20TB12 X20 terminal block, 12-pin, 24 VDC keyed
3 Technical data
Product ID X20DO2649
Brief description
I/O module 2 digital outputs 30 VDC / 230 VAC, outputs are single-channel isolated
General information
B&R ID code 0x20DA
Status indicators I/O function per channel, operating state, module status
Diagnostics
Module run/error Yes, using status LED and software
Outputs Yes, using status LED
Power consumption
Bus 0.45 W
Internal I/O -
Additional power dissipation caused by the actua- +2.5
tors (resistive) [W] 1)
Electrical isolation
Channel - Bus Yes
Channel - Channel Yes
4 Status LEDs
Figure LED Color Status Description
r Green Off Module supply not connected
Single flash Reset mode
Blinking PREOPERATIONAL mode
On RUN mode
e Red Off Module supply not connected or everything OK
On Error or reset status
e+r Red on / Green single flash Invalid firmware
1-2 Orange Output status of the corresponding digital output
5 Pinout
r e
X20 DO 2649
1
2
NC 1 NC 1
COM 1 COM 1
NO 1 NO 1
NC 2 NC 2
COM 2 COM 2
NO 2 NO 2
Figure 1: Pinout
6 Connection example
DO
230 VAC
NC x
COM x
NO x
Output status
I/O status
LED (orange)
100
50
250 VAC / 30 VDC resistive (cos ɸ = 1)
Switching operations (x10⁴)
20
250 VAC cos ɸ = 0,7
10
30 VDC τ = 7 ms
1
0 2 4 6 8 10 12 14
9 Register description
9.1 Function model 0 - Standard
Register Fixed offset Name Data type Read Write
Cyclic Acyclic Cyclic Acyclic
2 0 DigitalOutput USINT ●
DigitalOutput01 Bit 0
DigitalOutput02 Bit 1
Fixed modules require their data points to be in a specific order in the X2X frame. Cyclic access occurs according
to a predefined offset, not based on the register address.
Acyclic access is continues to be based on the register numbers.
1) The offset specifies where the register is within the CAN object.
The output status is transferred to the output channels with a fixed offset (<60 µs) in relation to the network cycle
(SyncOut).
Name:
DigitalOutput
DigitalOutput01 to DigitalOutput02
This register is used to store the switching state of digital outputs 1 to 2.
Function model 0 - Standard only:
The "packed outputs" setting in the AS I/O configuration is used to determine whether all of this registers' bits
should be set up individually as data points in the AS I/O mapping ("DigitalOutput01" through "DigitalOutput0x") or
whether this register should be displayed as an individual USINT data point ("DigitalOutput").
Data type Value Information
USINT 0 to 3 Packed outputs = on
See bit structure Packed outputs = off or function model <> 0 - Standard
Bit structure:
Bit Name Value Information
0 DigitalOutput01 0 Digital output 01 reset
1 Digital output 01 set
1 DigitalOutput02 0 Digital output 02 reset
1 Digital output 02 set
The minimum cycle time defines how far the bus cycle can be reduced without communication errors occurring.
It should be noted that very fast cycles decrease the idle time available for handling monitoring, diagnostics and
non-cyclic commands.
Minimum cycle time
100 μs
The minimum I/O update time defines how far the bus cycle can be reduced while still allowing an I/O update to
take place in each cycle.
Minimum I/O update time
Equal to the minimum cycle time
X20DO4529
1 General information
The module is equipped with 4 relay outputs.
• 4 digital outputs
• Relay module for 115 VAC
• 4 change over contacts
• Single-channel isolated outputs
Danger!
Risk of electric shock!
The terminal block must only be allowed to conduct voltage when it is inserted. It must not under any
circumstances be removed or inserted when voltage is applied or have voltage applied to it when it
is removed.
2 Order data
Model number Short description Figure
Digital output modules
X20DO4529 X20 digital output module, 4 relays, changeover contacts, 115
VAC / 0.5 A, 24 VDC / 1 A
Required accessories
Bus modules
X20BM11 Bus module, 24 VDC keyed, internal I/O supply continuous
Terminal blocks
X20TB12 X20 terminal block, 12-pin, 24 VDC keyed
3 Technical data
Product ID X20DO4529
Brief description
I/O module 4 digital outputs 30 VDC / 115 VAC, outputs are single-channel isolated
General information
B&R ID code 0x20D9
Status indicators I/O function per channel, operating state, module status
Diagnostics
Module run/error Yes, using status LED and software
Outputs Yes, using status LED
Power consumption
Bus 0.8 W
Internal I/O -
Additional power dissipation caused by the actua- +0.3
tors (resistive) [W] 1)
Electrical isolation
Channel - Bus Yes
Channel - Channel Yes
4 Status LEDs
Figure LED Color Status Description
r Green Off Module supply not connected
Single flash Reset mode
Blinking PREOPERATIONAL mode
On RUN mode
e Red Off Module supply not connected or everything OK
On Error or reset status
e+r Red on / Green single flash Invalid firmware
1-4 Orange Output status of the corresponding digital output
5 Pinout
r e
X20 DO 4529
1 2
34
NC 1 NC 2
COM 1 COM 2
NO 1 NO 2
NC 3 NC 4
COM 3 COM 4
NO 3 NO4
Figure 1: Pinout
6 Connection example
DO
NC x
COM x
NO x
Output status
I/O status
LED (orange)
0.5
DC resistive
0.3
0.2
0.1
1 2 5 10 20 30 50 100 200
70
50
40
30
30 VD
C
re
sis
20
12
tiv
e
5V
DC
re
10
sis
tiv
e
10 Register description
10.1 Function model 0 - Standard
Register Fixed offset Name Data type Read Write
Cyclic Acyclic Cyclic Acyclic
2 0 DigitalOutput USINT ●
DigitalOutput01 Bit 0
... ...
DigitalOutput04 Bit 3
Fixed modules require their data points to be in a specific order in the X2X frame. Cyclic access occurs according
to a predefined offset, not based on the register address.
Acyclic access is continues to be based on the register numbers.
1) The offset specifies where the register is within the CAN object.
The output status is transferred to the output channels with a fixed offset (<60 µs) in relation to the network cycle
(SyncOut).
Name:
DigitalOutput
DigitalOutput01 to DigitalOutput04
The switching state of digital outputs 1 to 4 are stored in this register.
Function model 0 - Standard only:
The "packed outputs" setting in the AS I/O configuration is used to determine whether all of this registers' bits
should be set up individually as data points in the AS I/O mapping ("DigitalOutput01" through "DigitalOutput0x") or
whether this register should be displayed as an individual USINT data point ("DigitalOutput").
Data type Value Information
USINT 0 to 15 Packed outputs = on
See bit structure Packed outputs = off or function model <> 0 - Standard
Bit structure:
Bit Name Value Information
0 DigitalOutput01 0 Digital output 01 reset
1 Digital output 01 set
... ...
3 DigitalOutput04 0 Digital output 04 reset
1 Digital output 04 set
The minimum cycle time defines how far the bus cycle can be reduced without communication errors occurring.
It should be noted that very fast cycles decrease the idle time available for handling monitoring, diagnostics and
non-cyclic commands.
Minimum cycle time
100 μs
The minimum I/O update time defines how far the bus cycle can be reduced while still allowing an I/O update to
take place in each cycle.
Minimum I/O update time
Equal to the minimum cycle time
X20DO6529
1 General information
The module is equipped with 6 relay outputs.
• 6 digital outputs
• Relay module for 115 VAC
• 6 normally open contacts
• Single-channel isolated outputs
Danger!
Risk of electric shock!
The terminal block must only be allowed to conduct voltage when it is inserted. It must not under any
circumstances be removed or inserted when voltage is applied or have voltage applied to it when it
is removed.
2 Order data
Model number Short description Figure
Digital output modules
X20DO6529 X20 digital output module, 6 relays, normally open contacts, 115
VAC / 0.5 A, 30 VDC / 1 A
Required accessories
Bus modules
X20BM11 Bus module, 24 VDC keyed, internal I/O supply continuous
Terminal blocks
X20TB12 X20 terminal block, 12-pin, 24 VDC keyed
3 Technical data
Product ID X20DO6529
Brief description
I/O module 6 digital outputs 30 VDC / 115 VAC, outputs are single-channel isolated
General information
B&R ID code 0x2019
Status indicators I/O function per channel, operating state, module status
Diagnostics
Module run/error Yes, using status LED and software
Outputs Yes, using status LED
Power consumption
Bus 1.1 W
Internal I/O -
Additional power dissipation caused by the actua- +0.45
tors (resistive) [W] 1)
Electrical isolation
Channel - Bus Yes
Channel - Channel Yes
4 Status LEDs
Figure LED Color Status Description
r Green Off Module supply not connected
Single flash Reset mode
Blinking PREOPERATIONAL mode
On RUN mode
e Red Off Module supply not connected or everything OK
On Error or reset status
e+r Red on / Green single flash Invalid firmware
1-6 Orange Output status of the corresponding digital output
5 Pinout
r e
X20 DO 6529
1 2
3 4
5 6
NO 1 NO 2
COM 1 COM 2
NO 3 NO 4
COM 3 COM 4
NO 5 NO 6
COM 5 COM 6
Figure 1: Pinout
6 Connection example
DO
NO x
COM x
Output status
I/O status
LED (orange)
0.5
DC resistive
0.3
0.2
0.1
1 2 5 10 20 30 50 100 200
70
50
40
30
30 VD
C
re
sis
20
12
tiv
e
5V
DC
re
10
sis
tiv
e
10 Register description
10.1 Function model 0 - Standard
Register Fixed offset Name Data type Read Write
Cyclic Acyclic Cyclic Acyclic
2 0 DigitalOutput USINT ●
DigitalOutput01 Bit 0
... ...
DigitalOutput06 Bit 5
Fixed modules require their data points to be in a specific order in the X2X frame. Cyclic access occurs according
to a predefined offset, not based on the register address.
Acyclic access is continues to be based on the register numbers.
1) The offset specifies where the register is within the CAN object.
The output status is transferred to the output channels with a fixed offset (<60 µs) in relation to the network cycle
(SyncOut).
Name:
DigitalOutput
DigitalOutput01 to DigitalOutput06
The switching state of digital outputs 1 to 6 are stored in this register.
Function model 0 - Standard only:
The "packed outputs" setting in the AS I/O configuration is used to determine whether all of this registers' bits
should be set up individually as data points in the AS I/O mapping ("DigitalOutput01" through "DigitalOutput0x") or
whether this register should be displayed as an individual USINT data point ("DigitalOutput").
Data type Value Information
USINT 0 to 63 Packed outputs = on
See bit structure Packed outputs = off or function model <> 0 - Standard
Bit structure:
Bit Name Value Information
0 DigitalOutput01 0 Digital output 01 reset
1 Digital output 01 set
... ...
5 DigitalOutput06 0 Digital output 06 reset
1 Digital output 06 set
The minimum cycle time defines how far the bus cycle can be reduced without communication errors occurring.
It should be noted that very fast cycles decrease the idle time available for handling monitoring, diagnostics and
non-cyclic commands.
Minimum cycle time
100 μs
The minimum I/O update time defines how far the bus cycle can be reduced while still allowing an I/O update to
take place in each cycle.
Minimum I/O update time
Equal to the minimum cycle time
X20PS9500
1 General information
The X20PS9500 supply module is used together with an X20 compact or fieldbus CPU. It has a feed for the compact
or fieldbus CPU, the X2X Link and the internal I/O supply.
• Supply for the compact or fieldbus CPU, X2X Link, and internal I/O supply
• Electrical isolation of feed and CPU / X2X Link supply
• Redundancy of CPU / X2X Link supply possible by operating multiple supply modules simultaneously
• RS232 interface configurable as online interface
• CAN bus
2 Order data
Model number Short description Figure
System modules for compact CPUs
X20PS9500 X20 supply module for compact and fieldbus CPUs and internal
I/O supply, X2X Link supply
Required accessories
System modules for compact CPUs
X20BB22 X20 compact CPU base, for compact CPU and compact CPU
supply module, base for integrated RS232 interface, X20 con-
nection, X20 locking plates X20AC0SL1/X20AC0SR1 (left and
right) included
X20BB27 X20 compact CPU base, for compact CPU and compact CPU
supply module, base for integrated RS232 and CAN interface,
X20 connection, X20 locking plates X20AC0SL1/X20AC0SR1
(left and right) included
System modules for fieldbus CPUs
X20BB32 X20 fieldbus CPU base, for fieldbus CPU and compact CPU
supply module, base for integrated RS232 interface, slot for
X20 interface module, X20 connection, X20 locking plates
X20AC0SL1/X20AC0SR1 (left and right) included
X20BB37 X20 fieldbus CPU base, for fieldbus CPU and compact CPU sup-
ply module, base for integrated RS232 and CAN interface, slot
for X20 interface module, X20 connection, X20 locking plates
X20AC0SL1/X20AC0SR1 (left and right) included
X20BB42 X20 fieldbus CPU base, for fieldbus CPU and compact CPU
supply module, base for integrated RS232 interface, 2 slots
for X20 interface modules, X20 connection, X20 locking plates
X20AC0SL1/X20AC0SR1 (left and right) included
X20BB47 X20 fieldbus CPU base, for fieldbus CPU and compact CPU
supply module, base for integrated RS232 and CAN interface,
2 slots for X20 interface modules, X20 connection, X20 locking
plates X20AC0SL1/X20AC0SR1 (left and right) included
Terminal blocks
X20TB12 X20 terminal block, 12-pin, 24 VDC keyed
3 Technical data
Product ID X20PS9500
Short description
Power supply module 24 VDC supply module for compact or fieldbus CPU, X2X Link supply and I/O
Interfaces 1x RS232, 1x CAN bus 1)
General information
B&R ID code 0x2018
Status indicators Overload, operating state, module status, RS232, CAN bus 1)
Diagnostics
Module run/error Yes, using status LED and software
CAN bus data transfer 1) Yes, using status LED
RS232 data transfer Yes, using status LED
Overload Yes, using status LED and software
Power consumption 2)
Bus 1.42 W
Internal I/O 0.6 W
Additional power dissipation caused by the actua- -
tors (resistive) [W]
Electrical isolation
CPU/X2X Link feed - CPU/X2X Link supply Yes
I/O feed - I/O supply No
Certification
CE Yes
cULus Yes
cCSAus HazLoc Class 1 Division 2 Yes
ATEX Zone 2 Yes
KC Yes
GL Yes
GOST-R Yes
CPU / X2X Link supply input
Input voltage 24 VDC -15% / +20%
Input current Max. 0.7 A
Fuse Integrated, cannot be replaced
Reverse polarity protection Yes
CPU / X2X Link supply output
Nominal output power 7.0 W
Parallel operation Yes 3)
Redundant operation Yes
Overload behavior Short circuit / temporary overload protection
Input I/O supply
Input voltage 24 VDC -15% / +20%
Fuse Required line fuse: Max. 10 A, slow-blow
Reverse polarity protection No
Output I/O supply
Rated output voltage 24 VDC
Behavior if a short circuit occurs Required line fuse
Permitted contact load 10.0 A
Interfaces
IF1 interface
Signal RS232
Design Connection made using 12-pin X20TB12 terminal block
Transfer rate Max. 115.2 kbit/s
IF3 interface 1)
Signal CAN bus
Design Connection made using 12-pin X20TB12 terminal block
Transfer rate Max. 1 Mbit/s
Operating conditions
Mounting orientation
Horizontal Yes
Vertical Yes
Installation at elevations above sea level
0 to 2000 m No limitations
>2000 m Reduction of ambient temperature by 0.5°C per 100 m
EN 60529 protection IP20
Environmental conditions
Temperature
Operation
Horizontal installation -25 to 60°C
Vertical installation -25 to 50°C
Derating See section "Derating"
Storage -40 to 85°C
Transport -40 to 85°C
5 Pinout
r e
X20 PS 9500
S I
C T
GND GND
Figure 1: Pinout
6 Connection examples
With 2 separate supplies
PS
10 A slow-blow
CPU/X2X Link + + I/O-
Power supply _ _ Power supply
+24 VDC
GND
PS
Jumper
10 A slow-blow
+ I/O-
_ Power supply
+24 VDC
GND
7 Derating
The rated output current for the supply is 7.0 W. Derating must be taken into consideration based on mounting
orientation.
Installation position
Horizontal
Vertical
7
Nominal output power
4
[W]
0
-25 40 45 50 55 60
Main
Range of product Harmony XB4
Product or component Complete emergency switching off pushbutton
type
Device short name XB4
Bezel material Chromium plated metal
Fixing collar material Zamak
Mounting diameter 22 mm
Sale per indivisible 1
quantity
It is the duty of any such user or integrator to perform the appropriate and complete risk analysis, evaluation and testing of the products with respect to the relevant specific application or use thereof.
Shape of signaling unit Round
head
Type of operator Trigger action and mechanical latching
Reset Turn to release
Operator profile Red mushroom Ø 40 mm unmarked
Contacts type and com- 1 NC
position
Contacts operation Slow-break
The information provided in this documentation contains general descriptions and/or technical characteristics of the performance of the products contained herein.
This documentation is not intended as a substitute for and is not to be used for determining suitability or reliability of these products for specific user applications.
Connections - terminals Screw clamp terminals : >= 1 x 0.22 mm² without ca-
Neither Schneider Electric Industries SAS nor any of its affiliates or subsidiaries shall be responsible or liable for misuse of the information contained herein.
ble end conforming to EN 60947-1
Screw clamp terminals : <= 2 x 1.5 mm² with cable
end conforming to EN 60947-1
Complementary
Height 47 mm
Width 40 mm
Depth 82 mm
Terminals description ISO n°1 (21-22)NC
Product weight 0.118 kg
Resistance to high pressure washer 7000000 Pa at 55 °C,distance: 0.1 m
Contacts usage Standard contacts
Positive opening With positive opening conforming to EN/IEC 60947-5-1 appendix K
Operating travel 4.3 mm (total travel)
1.5 mm (NC changing electrical state)
Mechanical durability 300000 cycles
Tightening torque 0.8...1.2 N.m conforming to EN 60947-1
Shape of screw head Slotted head compatible with flat Ø 5.5 mm screwdriver
Slotted head compatible with flat Ø 4 mm screwdriver
Cross head compatible with pozidriv No 1 screwdriver
Cross head compatible with Philips no 1 screwdriver
Contacts material Silver alloy (Ag/Ni)
Short circuit protection 10 A cartridge fuse type gG conforming to EN/IEC 60947-5-1
[Ith] conventional free air thermal current 10 A conforming to EN/IEC 60947-5-1
[Ui] rated insulation voltage 600 V (degree of pollution: 3) conforming to EN 60947-1
[Uimp] rated impulse withstand voltage 6 kV conforming to EN 60947-1
[Ie] rated operational current 1.2 A at 600 V, AC-15, A600 conforming to EN/IEC 60947-5-1
0.55 A at 125 V, DC-13, Q600 conforming to EN/IEC 60947-5-1
0.27 A at 250 V, DC-13, Q600 conforming to EN/IEC 60947-5-1
0.1 A at 600 V, DC-13, Q600 conforming to EN/IEC 60947-5-1
6 A at 120 V, AC-15, A600 conforming to EN/IEC 60947-5-1
3 A at 240 V, AC-15, A600 conforming to EN/IEC 60947-5-1
Environment
Protective treatment TH
Ambient air temperature for storage -40...70 °C
Ambient air temperature for operation -25...70 °C
Class of protection against electric shock Class I conforming to IEC 60536
IP degree of protection IP66 conforming to IEC 60529
NEMA degree of protection NEMA 4X
NEMA 13
IK degree of protection IK03 conforming to IEC 50102
Standards EN/IEC 60204-1
EN/IEC 60947-1
EN/IEC 60947-5-1
EN/IEC 60947-5-4
EN/IEC 60947-5-5
EN/ISO 13850
IEC 60364-5-53
JIS C 4520
UL 508
CSA C22.2 No 14
Product certifications BV
CSA
DNV
GL
LROS (Lloyds register of shipping)
RINA
UL listed
Vibration resistance 5 gn (f = 2...500 Hz) conforming to IEC 60068-2-6
Shock resistance 50 gn (duration = 11 ms) for half sine wave acceleration conforming to IEC
60068-2-27
30 gn (duration = 18 ms) for half sine wave acceleration conforming to IEC
60068-2-27
Offer Sustainability
Sustainable offer status Green Premium product
REACh Reference not containing SVHC above the threshold
Product environmental profile Available
Product end of life instructions Need no specific recycling operations
2
Product data sheet XB4BS8442
Dimensions Drawings
Dimensions
3
Product data sheet XB4BS8442
Mounting and Clearance
Panel Cut-out for Pushbuttons, Switches and Pilot Lights (Finished Holes, Ready for Installation)
4
11. Component documentation
- Technical information
- Installation & Maintenance instructions
Optional extras
Strainer screens 3
Perforations 1.6 mm and 3 mm
Stainless steel screens
Mesh 40, 100 and 200 2
Perforations 0.8 mm and 3 mm
Monel screens
Mesh 100
Blowdown or drain valve connections
The cap can be drilled to the following sizes to enable a blowdown
or drain valve to be fitted at extra cost.
Strainer size Blowdown valve Drain valve
" and ½" ¼" ¼"
¾" ½" "
1" ½" ½"
1¼" and 1½" 1" ¾"
2" 1¼" ¾"
���
���
Steam
��� saturation
curve
�
���
� �� �� �� �� �� �� �� ����
Pressure bar g Materials
The product must not be used in this region. No. Part Material
ASTM A351
Body design conditions ANSI 600 Fig 16 Austenitic stainless steel
Gr. CF8M (316)
PMA Maximum allowable pressure 82.7 bar g @ 37.7°C 1 Body
ASTM A351
TMA Maximum allowable temperature 398.8°C @ 46.2 bar g Fig 16L Austenitic stainless steel
Gr. CF3M (316L)
Minimum allowable temperature -29°C ASTM A351
Fig 16 Austenitic stainless steel
PMO Maximum operating pressure 82.7 bar g @ 37.7°C Gr. CF8M (316)
2 Cap
TMO Maximum operating temperature 398.8°C @ 46.2 bar g ASTM A351
Fig 16L Austenitic stainless steel
Minimum operating temperature -29°C Gr. CF3M (316L)
Note: For lower operating temperatures consult Spirax Sarco 3 Cap gasket Reinforced exfoliated graphite
Designed for a maximum cold hydraulic test pressure of 125 bar g 4 Strainer screen Austenitic stainless steel 316L
Local regulations may restrict the use of this product to below the conditions quoted.
In the interests of development and improvement of the product, we reserve the right to change the specification without notice. © Copyright 2006
Kv values For conversion: Cv (UK) = Kv x 0.963 Cv (US) = Kv x 1.156
Size ¼" " ½" ¾" 1" 1¼" 1½" 2"
Perforations 0.8, 1.6 and 3 mm 1 2.6 3.6 11 15.5 26 41 68
Mesh 40 and 100 1 2.6 3.6 11 15.5 26 41 68
Mesh 200 1 2.6 2.6 9 13.0 21 33 55
Withdrawal
B distance C
How to order
Example: 1 off Spirax Sarco 1½" Fig 16 strainer with screwed BSP 2
connections and a stainless steel screen having 0.8 mm
perforations.
or
Item Size Nm
mm
" 22 A /F 45 - 50
½" 22 A /F 45 - 50
¾" 27 A /F 60 - 66
2 1" 27 A /F 100 - 110
1¼" 46 A /F 240 - 260
1½" 46 A /F 260 - 280
2" 60 A /F 310 - 340
Fig 16 and Fig 16L Austenitic Stainless Steel Strainers TI-P160-01 ST Issue 7
1630055/11 IM-S60-17
ST Issue 11
1. Safety information
2. General
product information
3. Installation
4. Commissioning
5. Operation
6. Fault finding
7. Maintenance
8. Available spares
© Copyright 2015
IM-S60-17 ST Issue 11 1
Printed in France
1. Safety information
Safe operation of these products can only be guaranteed if they are properly installed,
commissioned, used and maintained by qualified personnel (see Section 1.11) in
compliance with the operating instructions. General installation and safety
instructions for pipeline and plant construction, as well as the proper use of tools
and safety equipment must also be complied with.
i) The products have been specifically designed for use on propane or methane
gases which are in Group 1 of the above mentioned Pressure Equipment
Directive. They can also be used on steam, air or water/condensate which are
in Group 2 of the Pressure Equipment Directive. The products’ use on other
fluids may be possible but, if this is contemplated, Spirax Sarco should be
contacted to confirm the suitability of the product for the application being
considered.
2 IM-S60-17 ST Issue 11
ii) Check material suitability, pressure and temperature and their maximum and
minimum values. If the maximum operating limits of the product are lower than
those of the system in which it is being fitted, or if malfunction of the product
could result in a dangerous overpressure or overtemperature occurrence,
ensure a safety device is included in the system to prevent such over-limit
situations.
iii) Determine the correct installation situation and direction of fluid flow.
iv) Spirax Sarco products are not intended to withstand external stresses that
may be induced by any system to which they are fitted. It is the responsibility of
the installer to consider these stresses and take adequate precautions to
minimise them.
v) Remove protection covers from all connections and protective film from all
name-plates, where appropriate, before installation on steam or other high
temperature applications.
1.2 Access
Ensure safe access and if necessary a safe working platform (suitably guarded)
before attempting to work on the product. Arrange suitable lifting gear if required.
1.3 Lighting
Ensure adequate lighting, particularly where detailed or intricate work is required.
1.8 Temperature
Allow time for temperature to normalise after isolation to avoid danger of burns.
IM-S60-17 ST Issue 11 3
1.9 Tools and consumables
Before starting work ensure that you have suitable tools and / or consumables
available. Use only genuine Spirax Sarco replacement parts.
1.12 Handling
Manual handling of large and / or heavy products may present a risk of injury.
Lifting, pushing, pulling, carrying or supporting a load by bodily force can cause
injury particularly to the back. You are advised to assess the risks taking into
account the task, the individual, the load and the working environment and use the
appropriate handling method depending on the circumstances of the work
being done.
1.14 Freezing
Provision must be made to protect products which are not self-draining against
frost damage in environments where they may be exposed to temperatures
below freezing point.
1.15 Disposal
Unless otherwise stated in the Installation and Maintenance Instructions, this
product is recyclable and no ecological hazard is anticipated with its disposal
providing due care is taken.
4 IM-S60-17 ST Issue 11
2. General product information
2.1 General description
The products detailed are all Y-type strainers with screwed connections. They are used
to protect other pipeline items from damage due to debris and dirt in the system.
Note:
For additional information see the following Technical Information Sheets:
As standard they are fitted with 0.8 mm perforated stainless screens. Optional screens
are available, which can incur an extra cost:
Optional screens in stainless steel
Perforations 1.6 mm and 3.0 mm
Mesh 40, 100 and 200
2.2 Options
The cap can be drilled to the following sizes to enable a blowdown or drain cock to be fitted:
Strainer Blowdown Drain valve
size valve valve
¼" - ½" ¼" ¼"
¾" - 1" ½" ½"
1¼" - 1½" 1" ¾"
2" - 3" 1¼" ¾"
IM-S60-17 ST Issue 11 5
2.3 Limiting conditions (ISO 6552) / operating ranges
Fig 12GM
Body design conditions PN25
PMA - Maximum allowable pressure 25 bar g (362 psi g)
TMA - Maximum allowable temperature 210°C (410°F)
Minimum operating temperature -198°C (-325°F)
Designed for a maximum cold hydraulic test pressure of: 38 bar g (551 psi g)
Fig 12SG
Body design conditions PN25
PMA - Maximum allowable pressure 25 bar g (362 psi g)
TMA - Maximum allowable temperature 260°C (500°F)
Minimum operating temperature 0°C (32°F)
Designed for a maximum cold hydraulic test pressure of: 38 bar g (551 psi g)
6 IM-S60-17 ST Issue 11
Fig 14HP
Body design conditions ASME Class 800
PMA - Maximum allowable pressure 136.1 bar g (1 973 psi g)
TMA - Maximum allowable temperature 425°C (797°F)
Minimum operating temperature -10°C (14°F)
Designed for a maximum cold hydraulic test pressure of: 205 bar g (2 973 psi g)
Fig 16
Body design conditions ASME Class 600
PMA - Maximum allowable pressure 83 bar g (1 203 psi g)
TMA - Maximum allowable temperature 400°C (752°F)
Minimum operating temperature -29°C (-20°F)
Designed for a maximum cold hydraulic test pressure of: 125 bar g (1 812 psi g)
The product must
Temperature °C
IM-S60-17 ST Issue 11 7
Fig 16HP
Body design conditions ASME Class 800
PMA - Maximum allowable pressure 132.4 bar g (1 920 psi g)
TMA - Maximum allowable temperature 538°C (1 000°F)
Minimum operating temperature -29°C (-20°F)
Designed for a maximum cold hydraulic test pressure of: 200 bar g (2 900 psi g)
The product must
Temperature °C
Fig 16L
Body design conditions ASME Class 600
PMA - Maximum allowable pressure 83 bar g (1 203 psi g)
TMA - Maximum allowable temperature 400°C (752°F)
Minimum operating temperature -29°C (-20°F)
Designed for a maximum cold hydraulic test pressure of: 125 bar g (1 812 psi g)
The product must
Temperature °C
8 IM-S60-17 ST Issue 11
3. Installation
Note: Before actioning any installation observe the 'Safety information in Section 1.
3.1 Check materials, pressure and temperature and their maximum values. If the maximum
operating limit of the product is lower than that of the system in which it is being fitted,
ensure that a safety device is included in the system to prevent overpressurisation.
3.2 Determine the correct installation situation and the direction of fluid flow.
3.4 Strainers can be fitted on liquid or steam/gas systems in either horizontal pipework
or vertical pipework where the flow is downward. In a horizontal line on steam / gases
the strainer pocket should be in the horizontal plane as this reduces the possibility of
waterhammer. On liquid systems the strainer pocket should point downwards.
4. Commissioning
After installation or maintenance ensure that the system is fully functioning. Carry out
tests on any alarms or protective devices.
5. Operation
Strainers are passive items and will prevent the onward movement of dirt and debris, which
is larger than the holes in the screen. The pressure drop across the strainer will increase
as the screen becomes blocked. Regular cleaning / blowdown is recommended to keep
the screen clean.
IM-S60-17 ST Issue 11 9
6. Fault finding
Symptom Possible cause Remedy
Blocked screen Clean or replace screen
No flow through strainer
System is isolated Check isolation valves
Increased pressure drop
Screen is blocking up Clean or replace screen
across the strainer
7. Maintenance
Note:Before actioning any maintenance observe the 'Safety information 'in Section 1.
WARNING:
The strainer cap gasket contains a thin stainless steel support ring which may cause physical
injury if not handled and disposed of carefully.
7.1 Before undertaking any maintenance of the strainer it must be isolated from both the
supply line and return line and any pressure allowed to safely normalise to atmosphere.
The trap should then be allowed to cool. When reassembling, ensure that all joint faces are
clean.
10 IM-S60-17 ST Issue 11
Recommended tightening torques
No or
Product Item Size Nm (lbf ft)
off mm
IM-S60-17 ST Issue 11 11
8. Available spares
The spare parts available are shown in heavy outline. Parts drawn in broken line are not
supplied as spares.
Available spares
Strainer screen (always state material, size of perforation / mesh and size of strainer) 4
Cap gasket (packet of 3) 3
3
3 4
4
¼" ¼"
46 18.3 " " " "
½" ½" ½" ½"
60 23.0 ¾" ¾" ¾" ¾" ¾"
71 32.5 1" 1" 1" 1" 1"
98 43.5 1¼" 1¼" 1¼" 1¼" 1¼"
108 48.5 1½" 1½" 1½" 1½" 1½"
139 57.0 2" 2" 2" 2" 2"
152 69.5 2½"
168 77.0 2½" and 3"
12 IM-S60-17 ST Issue 11
11. Component documentation
- Operating instructions
ak 9.5.06 / 15.3.12
Paul-Kieselmann-Str.4-10
D - 75438 Knittlingen 7005 xxx 000-xxx
+49 (0) 7043 371-0
Fax: +49 (0) 7043 371-125 Sight glass S - S
www.kieselmann.de NBR
sales@kieselmann.de pressed hard glass
ATTENTION • Dismount the sliding ring (3), the pressed hard glass (4)
To avoid danger and damage, the fitting must be and the seal (5).
used in accordance with the safety instructions and Assembly
technical data contained in the operating instructions.
• Thoroughly clean and slightly lubricate mounting areas and
❒ Safety Instructions running surfaces.
• Assemble in reverse order.
DANGER
Lubricants
• If the maximum permissible working pressure is exceeded, EPDM; Viton®; K-flex Klüber Paraliq GTE 703
accident hazard due to bursting of the glass cylinder or dis- NBR; HNBR; Silicone Klüber Paraliq GB 363
charge of liquids into the atmosphere is possible. In order to Thread Teflongrease Interflon
avoid excess pressure install overpressure protections.
The fitting position has to be chosen in such a way as to
exclude danger of accident. In order to prevent accident ❒ Technical data
hazards, provide appropriate protective devices.
Model: Sight glass
• Dismantling the valve or valve assemblies from the plant
can cause injuries from fluids or gases flowing out. Valve size: DN 25 - 250
Dismantle the valve or valve assembly only when the plant Connection: Welding end DIN11850
has been rendered pressure-less and free of liquid and gas.
Temperature: +95°C medium dependent
+140°C (sterilisation) cyclic
❒ Function Operating pressure: see table 1
Fitting to be built into pipe conduits to allow the inspection of
liquids. Material: in prodact contact not in prodact contact
❒ Welding Guidelines Stainless steel: 1.4301 AISI304 1.4301 AISI304
1.4404 AISI316L
• Sealing elements integrated in weld components must gen-
erally be removed prior to welding. Surfaces: RA 0,8µm RA 1,5 - 2,5µm E-polished
• To prevent damage, welding should be undertaken by cer- Bullet-proof Pressed hard glass -
tified personnel (EN287). glass:
• Use the TIG (tungsten inert gas) welding process.
Seals: NBR PTFE
NOTE
Impurities can cause damage to the seals.
Clean inside areas prior to assembly.
❒ Installation instructions
The installation position is without import. External forces due
to the installation must always be avoided.
Dimensions Operating
pressure
DN d1 d2 L1 L2 B S (bar)
All data are in line with the current state of development. Subject to change as a result of technical progress.
1/2
KIESELMANN GmbH Operating Instructions Translation of the original
ak 9.5.06 / 15.3.12
Paul-Kieselmann-Str.4-10
D - 75438 Knittlingen 7005 xxx 000-xxx
+49 (0) 7043 371-0
Fax: +49 (0) 7043 371-125 Sight glass S - S
www.kieselmann.de NBR
sales@kieselmann.de pressed hard glass
All data are in line with the current state of development. Subject to change as a result of technical progress.
2/2
11. Component documentation
- Technical information
- Operating instructions
REG
P?
Z1
OO reliable - no wearing parts
OO energy-saving
OO easy to fit
www.kobold.com
1
Flow Restrictors Model REG
GI
GI
OO energy-saving
OO easy to fit
15
Wasser-Durchfluss-
Water flow restrictor
Begrenzer
GA
GA
GI
GI
GI
GI
GI
GI
10
0
0 2 4 6 8 10 12 bar
5 Circlip
0 St. steel 1.4122 5 5
0 2 4 6 8 10 12 bar
0
1/05- 2015
0 2 4 6 8 10 12 bar
Dimensions and Order Details Single Elements G screw thread (Example: REG-0101)
Female/female Female/female
Male thread Female/male thread Female/male thread
Dimensions thread thread
G ¾ G ½ G ¾
G ½ G ¾
L [mm] - 42 50 42 50
GT [mm] - 14 16 14 16
GL [mm] - - - 14 16
GI - G ½ G ¾ G ½ G ¾
GA - - - G ½ G ¾
AF [mm] - 27 36 27 36
H [mm] 15 - - - -
Flow
Tolerance Stainless Stainless Stainless Stainless Stainless
rate Brass Brass Brass Brass Brass
[l/min] steel steel steel steel steel
[l/min]
0.5 ± 0.2 REG-0100 REG-0200 REG-1100D REG-1200D REG-2100D REG-2200D REG-3100D REG-3200D REG-4100D REG-4200D
1 ± 0.2 REG-0101 REG-0201 REG-1101D REG-1201D REG-2101D REG-2201D REG-3101D REG-3201D REG-4101D REG-4201D
2 ± 0.2 REG-0102 REG-0202 REG-1102D REG-1202D REG-2102D REG-2202D REG-3102D REG-3202D REG-4102D REG-4202D
3 ± 0.4 REG-0103 REG-0203 REG-1103D REG-1203D REG-2103D REG-2203D REG-3103D REG-3203D REG-4103D REG-4203D
4 ± 0.4 REG-0104 REG-0204 REG-1104D REG-1204D REG-2104D REG-2204D REG-3104D REG-3204D REG-4104D REG-4204D
5 ± 0.5 REG-0105 REG-0205 REG-1105D REG-1205D REG-2105D REG-2205D REG-3105D REG-3205D REG-4105D REG-4205D
6 ± 0.5 REG-0106 REG-0206 REG-1106D REG-1206D REG-2106D REG-2206D REG-3106D REG-3206D REG-4106D REG-4206D
8 ± 0.5 REG-0108 REG-0208 REG-1108D REG-1208D REG-2108D REG-2208D REG-3108D REG-3208D REG-4108D REG-4208D
9 ± 0.7 REG-0109 REG-0209 REG-1109D REG-1209D REG-2109D REG-2209D REG-3109D REG-3209D REG-4109D REG-4209D
10 ± 0.7 REG-0110 REG-0210 REG-1110D REG-1210D REG-2110D REG-2210D REG-3110D REG-3210D REG-4110D REG-4210D
11 ± 0.7 REG-0111 REG-0211 REG-1111D REG-1211D REG-2111D REG-2211D REG-3111D REG-3211D REG-4111D REG-4211D
12 ± 0.7 REG-0112 REG-0212 REG-1112D REG-1212D REG-2112D REG-2212D REG-3112D REG-3212D REG-4112D REG-4212D
16 ± 1.2 REG-0116 REG-0216 REG-1116D REG-1216D REG-2116D REG-2216D REG-3116D REG-3216D REG-4116D REG-4216D
20 ± 1.2 REG-0120 REG-0220 REG-1120D REG-1220D REG-2120D REG-2220D REG-3120D REG-3220D REG-4120D REG-4220D
25 ± 1.5 REG-0125 REG-0225 REG-1125D REG-1225D REG-2125D REG-2225D REG-3125D REG-3225D REG-4125D REG-4225D
30 ± 1.5 REG-0130 REG-0230 REG-1130D REG-1230D REG-2130D REG-2230D REG-3130D REG-3230D REG-4130D REG-4230D
40 ± 2 REG-0140 REG-0240 REG-1140D REG-1240D REG-2140D REG-2240D REG-3140D REG-3240D REG-4140D REG-4240D
Dimensions and Order Details Single Elements NPT screw thread (Example: REG-5101)
Female/female Model Weight
Female/male thread
Dimensions thread
¾" NPT REG-0xxx approx. 35 g
¾" NPT
L [mm] 45 45 REG-1xxxD approx. 130 g
GA - ¾" NPT
AF [mm] 30 30
H [mm] - -
Flow
Tolerance Stainless Stainless
rate Brass Brass
[l/min] steel steel
[l/min]
Dimensions
REG-92R402 REG-92R403 REG-92R503 REG-92R504
G 11/2 G 1 1 /2 G2 G2
21 23,3 24 32
18,7 18,7 18,7 18,7
Thickness: 15 mm
1/05- 2015
Dimensions
A
Example: REG-82F322 L
D
t = 18
t = 18 for DN 20 ... DN 65
t = 20 for DN 80 / DN 100
B
REG-82 Fxx-Flange dimensions for PN 16-40
Outer-Ø Hole circle-Ø Hole-Ø Sealing surfaces-Ø*
DN PN Screws
[A] [L] [B] [D]
Model: REG
REG
1. Contents
1. Contents ........................................................................................................ 2
2. Note .............................................................................................................. 3
3. Instrument Inspection .................................................................................... 3
4. Regulation Use.............................................................................................. 3
5. Operating Principle........................................................................................ 4
6. Mechanical Connection ................................................................................. 4
7. Technical Information .................................................................................... 5
8. Differential Pressure Curve ........................................................................... 5
9. Dimensions and Order Codes ....................................................................... 6
2. Note
Please read these operating instructions before unpacking and putting the unit
into operation. Follow the instructions precisely as described herein.
The devices are only to be used, maintained and serviced by persons familiar
with these operating instructions and in accordance with local regulations
applying to Health & Safety and prevention of accidents.
When used in machines, the measuring unit should be used only when the
machines fulfil the EWG-machine guidelines.
3. Instrument Inspection
All instruments are inspected before shipping and sent out in perfect condition.
Should damage to a device be visible, we recommend a thorough inspection of
the delivery packaging. In case of damage, please inform your parcel service /
forwarding agent immediately, since they are responsible for damages during
transit.
Scope of delivery:
The standard delivery includes:
• Flow Restrictors model: REG
• Operating Instructions
4. Regulation Use
Any use of the Flow Restrictor, model: REG, which exceeds the manufacturers
specification may invalidate its warranty. Therefore, any resulting damage is not
the responsibility of the manufacturer. The user assumes all risk for such usage.
5. Operating Principle
KOBOLD model REG flow restrictors serve to keep constant quantities of liquids
in pipework systems. The REG rate regulators are ideally suited for the simple
restriction of a preset value of throughputs of water or of liquids similar to water.
The flow restrictors ensure an equilibrium, particularly in systems with many
consumers and resulting pressure fluctuations caused by random flow conditions.
In other words, the desired throughput is not exceeded.
Constant flow is achieved by two stainless steel spring plates that are crosswise
mounted and riveted together. The gap between the spring-loaded stainless steel
plate and the seal-surface is continuously varied as the differential pressure
changes. As the differential pressure decreases, the gap widens, and it closes as
the pressure increases, thus maintaining a constant flow volume through the
device.
6. Mechanical Connection
Before installation:
• Remove all transport securing devices and make sure that there are no more
packaging parts left in the device.
• Make sure that the permitted maximum operating pressures and temperatures
for the device are not exceeded (see 7 Technical Information)
• Install the flow limiter into the piping without mechanical stress.
• Protect the measuring pipe against external damage.
• Avoid pressure surges in the measuring pipe e.g. by blocking the flow quickly.
• If possible, after mechanical installation, make sure that the connection
between screw connection and pipe is tight and does not leak.
G½ 30 Nm
G¾ 30 Nm
G1 38 Nm
7. Technical Information
Connections: female thread G ½, G ¾
female/male thread G 1/2-G ¾
male thread G ¾
multiple element
male thread
G 1 ½, G 2, G 2 ¼, G 2 ½
Flange DN 20/25/32/40/50
Service temperature: -10...+300 °C
Operating pressure: max. 200 bar
Differential pressure: min. 2.0 bar
Differential pressure: max. 10 bar
Materials
(see drawing for details):
Brass-version brass and stainless steel
Stainless steel-version all stainless steel
0,5 ± 0.2 REG-0100 REG-0200 REG-1100 REG-1200 REG-2100 REG-2200 REG-3100 REG-3200 REG-4100 REG-4200
1 ± 0.2 REG-0101 REG-0201 REG-1101 REG-1201 REG-2101 REG-2201 REG-3101 REG-3201 REG-4101 REG-4201
2 ± 0.2 REG-0102 REG-0202 REG-1102 REG-1202 REG-2102 REG-2202 REG-3102 REG-3202 REG-4102 REG-4202
3 ± 0.4 REG-0103 REG-0203 REG-1103 REG-1203 REG-2103 REG-2203 REG-3103 REG-3203 REG-4103 REG-4203
4 ± 0.4 REG-0104 REG-0204 REG-1104 REG-1204 REG-2104 REG-2204 REG-3104 REG-3204 REG-4104 REG-4204
5 ± 0.5 REG-0105 REG-0205 REG-1105 REG-1205 REG-2105 REG-2205 REG-3105 REG-3205 REG-4105 REG-4205
6 ± 0.5 REG-0106 REG-0206 REG-1106 REG-1206 REG-2106 REG-2206 REG-3106 REG-3206 REG-4106 REG-4206
8 ± 0.5 REG-0108 REG-0208 REG-1108 REG-1208 REG-2108 REG-2208 REG-3108 REG-3208 REG-4108 REG-4208
9 ± 0.7 REG-0109 REG-0209 REG-1109 REG-1209 REG-2109 REG-2209 REG-3109 REG-3209 REG-4109 REG-4209
10 ± 0.7 REG-0110 REG-0210 REG-1110 REG-1210 REG-2110 REG-2210 REG-3110 REG-3210 REG-4110 REG-4210
11 ± 0.7 REG-0111 REG-0211 REG-1111 REG-1211 REG-2111 REG-2211 REG-3111 REG-3211 REG-4111 REG-4211
12 ± 0.7 REG-0112 REG-0212 REG-1112 REG-1212 REG-2112 REG-2212 REG-3112 REG-3212 REG-4112 REG-4212
16 ± 1.2 REG-0116 REG-0216 REG-1116 REG-1216 REG-2116 REG-2216 REG-3116 REG-3216 REG-4116 REG-4216
20 ± 1.2 REG-0120 REG-0220 REG-1120 REG-1220 REG-2120 REG-2220 REG-3120 REG-3220 REG-4120 REG-4220
25 ± 1.5 REG-0125 REG-0225 REG-1125 REG-1225 REG-2125 REG-2225 REG-3125 REG-3225 REG-4125 REG-4425
30 ± 1.5 REG-0130 REG-0230 REG-1130 REG-1230 REG-2130 REG-2230 REG-3130 REG-3230 REG-4130 REG-4230
40 ±2 REG-0140 REG-0240 REG-1140 REG-1240 REG-2140 REG-2240 REG-3140 REG-3240 REG-4240 REG-4240
*Values in brackets for versions with extended thread (please add D to the order number)
L [mm] 45 45
GT [mm] 14 14
GL [mm] - 17
GI ¾ NPT ¾ NPT
GA - ¾ NPT
AF [mm] 30 30
H [mm] - -
Throughput Tolerance Stainless Stainless
Brass Brass
L/min L/min steel steel
0,5 ± 0,2 REG-5100 REG-5200 REG-6100 REG-6200
1 ± 0,2 REG-5101 REG-5201 REG-6101 REG-6201
2 ± 0,2 REG-5102 REG-5202 REG-6102 REG-6202
3 ± 0,4 REG-5103 REG-5203 REG-6103 REG-6203
4 ± 0,4 REG-5104 REG5204 REG-6104 REG-6204
5 ± 0,5 REG-5105 REG-5205 REG-6105 REG-6205
6 ± 0,5 REG-5106 REG-5206 REG-6106 REG-6206
8 ± 0,5 REG-5108 REG-5208 REG-6108 REG-6208
9 ± 0,7 REG-5109 REG-5209 REG-6109 REG-6209
10 ± 0,7 REG-5110 REG-5210 REG-6110 REG-6210
11 ± 0,7 REG-5111 REG-5211 REG-6111 REG-6211
12 ± 0,7 REG-5112 REG-5212 REG-6112 REG-6212
16 ± 1,2 REG-5116 REG-5216 REG-6116 REG-6216
20 ± 1,2 REG-5120 REG-5220 REG-6120 REG-6220
25 ± 1,5 REG-5125 REG-5225 REG-6125 REG-6225
30 ± 1,5 REG-5130 REG-5230 REG-6130 REG-6230
40 ±2 REG-5140 REG-5240 REG-6140 REG-6240
Thickness: 15 mm
REG-82F325
- Technical information
- Technical information
Applications
■■ With liquid-filled case for applications with high dynamic
pressure loads or vibrations 1)
■■ For gaseous and liquid aggressive media that are
not highly viscous or crystallising, also in aggressive
ambience
■■ Process industry: Chemical/petro-chemical, power
stations, mining, on- and offshore, environmental techno-
logy, machine building and general plant construction
Special features
■■ Excellent load-cycle stability and shock resistance
■■ All stainless steel construction
■■ German Lloyd, Gosstandart and DVGW approval
■■ Scale ranges up to 0 … 1,600 bar Bourdon tube pressure gauge model 232.50
Ingress protection
1) Model 233.50 IP 65 per EN 60529 / lEC 60529
Process connection Gauges for ammonia plants (NS 100 and 160)
Stainless steel 316L (NS 63: 1.4571), With temperature scale for refrigerant R 717 (NH3) in °C,
Lower mount (LM) or lower back mount (LBM), NS 63 centre Scale ranges: -1 ... 0 ... 15 bar or -1 ... 0 ... 26 bar
back mount (CBM)
NS 63: G ¼ B (male), 14 mm flats
NS 100, 160: G ½ B, 22 mm flats
Pressure element
Stainless steel 316L
CE conformity
C-type or helical type
Pressure equipment directive
Movement 97/23/EC, PS > 200 bar, module A, pressure accessory
Stainless steel
ATEX directive (option)
Ignition protection type „c“, constructive safety
Dial
Aluminium, white, black lettering,
NS 63 with pointer stop pin
Approvals
Pointer
Aluminium, black ■■ GL, ships, shipbuilding (e.g. offshore), Germany
■■ DVGW, safety (e.g. electrical safety, overpressure, ...),
Case Germany
Stainless steel, with pressure relief at case circumference, ■■ EAC, import certificate, customs union Russia/Belarus/
12 o'clock (NS 63) and on the back of the case (NS 100 Kazakhstan
and 160), ■■ GOST, metrology/measurement technology, Russia
Scale ranges ≤ 0 ... 16 bar with compensating valve to vent ■■ KBA, automotive, European Community
case ■■ CRN, safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...), Canada
■■ KOSHA, ignition protection type „i“ - intrinsic safety,
Window South Korea
Laminated safety glass
(NS 63: Polycarbonate)
Ring
Certificates (option)
Cam ring (bayonet type), stainless steel
■■ 2.2 test report per EN 10204 (e.g. state-of-the-art
Filling liquid (for model 233.50) manufacturing, material proof, indication accuracy)
■■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 (e.g. indication
Glycerine 99.7 %
(Glyzerine 86.5 % for scale range ≤ 0 ... 2.5 bar) accuracy)
1) Option
Standard version
Lower mount (LM)
≤ 16 bar with compensating valve
1520806.03
> 16 bar without compensating valve
NS 63, centre back mount (CBM) NS 100, 160, lower back mount (LBM)
14112247.01
≤ 16 bar with compensating valve ≤ 16 bar with compensating valve
1520814.03
> 16 bar without compensating valve > 16 bar without compensating valve
NS Dimensions in mm Weight in kg
a b b1 b2 D1 D2 e f G h ±1 SW Model 232.50 Model 233.50
63 9.5 33 33 57 63 62 11.5 - G¼B 54 14 0.16 0.20
100 15.5 49.5 49.5 83 101 99 17.5 30 G½B 87 22 0.60 0.90
160 15.5 49.5 2) 49.5 2) 83 1) 161 159 17.5 50 G½B 118 22 1.10 2.00
Ordering information
Model / Nominal size / Scale range / Connection size / Connection location / Options
© 2000 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, all rights reserved.
The specifications given in this document represent the state of engineering at the time of publishing.
We reserve the right to make modifications to the specifications and materials.
®
for further approvals
see page 3
74 - 06
Applications
Special features
A fluid inside the system, which can be chosen to suit the Assembly of the diaphragm seal and measuring instrument
particular application, hydraulically transmits the pressure to is made via a direct assembly as standard or optionally via a
the measuring instrument. cooling element or a flexible capillary.
Almost limitless application possibilities exist due to the For the material selection WIKA offers a variety of solutions,
large number of available variants, such as diaphragm seal in which the upper part and the diaphragm are made of
designs or materials. The type of process connection (flange, identical materials. Stainless steel 316L (1.4435) is used as
threaded and sterile connection) and the basic method of standard material, other special materials are available on
manufacture are important design differentiation criteria. request.
For further technical information on diaphragm seals and Measuring systems with model 990.22, 990.52 and 990.53
diaphragm seal systems see IN 00.06 "Application, operating WIKA diaphragm seals are successfully used in the life
principle, designs". science industry, in food production, pharmaceutical and
biotechnology applications.
Installation example
Diaphragm seal, sterile connection, model 990.22 with
directly assembled pressure gauge on a pipe socket
Direct assembly
Diaphragm seal
Diaphragm
(welded with diaphragm seal) Ø Mb
Ø d2
Clamp
Not included Ø d1
Sealing in delivery
Welding socket Ø d3
Legend:
Ø Mb Effective diameter of diaphragm
P4_Z_1672.01
2) Option
temperature / Vacuum service / System fill fluid / Certificates / Height difference / Level of cleanliness of wetted parts / Origin
of wetted parts / Mounting bracket
© 2004 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, all rights reserved.
The specifications given in this document represent the state of engineering at the time of publishing.
We reserve the right to make modifications to the specifications and materials.
- Technical information
- Operating instructions
Product characteristics
Electronic pressure monitor
Connector
Process connection: G¼ I
Function programmable
1 switching output
4-digit alphanumeric display
Measuring range: -1...10 bar / -14.5...145 psi / -0.1...1.0 MPa
Application
Application Type of pressure: relative pressure
Liquids and gases
Pressure rating 75 bar 1087 psi 7.5 MPa
Bursting pressure min. 150 bar 2175 psi 15 MPa
Medium temperature [°C] -25...80
Electrical data
Electrical design DC PNP
Operating voltage [V] 18...36 DC ¹)
Current consumption [mA] < 50
Insulation resistance [MΩ] > 100 (500 V DC)
Protection class III
Reverse polarity protection yes
Overvoltage protection [V] up to 40 V
Outputs
Output 1 switching output
Output function normally open / closed programmable
Current rating [mA] 250
Voltage drop [V] <2
Short-circuit protection pulsed
Switching frequency [Hz] ≤ 170
Measuring / setting range
PN5004 Pressure sensors
Measuring range -1...10 bar -14.5...145 psi -0.1...1.0 MPa
Setting range
Set point, SP -0.90...10.00 bar -12...145 psi -0.090...1.000 MPa
Reset point, rP -0.95...9.95 bar -13...144 psi -0.095...0.995 MPa
in steps of 0.05 bar 1 psi 0.005 MPa
Factory setting SP1 = 2.50 bar; rP1 = 2.30 bar
Accuracy / deviations
Accuracy / deviations
(in % of the span)
Switch point accuracy < ± 0.5
Characteristics deviation *) < ± 0.25 (BFSL) / < ± 0.5 (LS)
Hysteresis < ± 0.25
Repeatability **) < ± 0.1
Long-term stability ***) < ± 0.05
Temperature coefficients (TEMPCO) in the temperature range -20...80° C (in % of the span per 10 K)
Greatest TEMPCO of the zero point 0.2
Greatest TEMPCO of the span 0.2
Reaction times
Power-on delay time [s] 0.3
Delay time programmable dS, dr [s] 0; 0.2...50
Integrated watchdog yes
Software / programming
Programming options hysteresis / window function; N.O. / N.C; on delay, off delay; damping; display unit
Environment
Ambient temperature [°C] -25...80 (UB < 32 V) / -25...60 (UB > 32 V)
Storage temperature [°C] -40...100
Protection IP 65
Tests / approvals
EMC EN 61000-4-2 ESD: 4 kV CD / 8 kV AD
EN 61000-4-3 HF radiated: 10 V/m
EN 61000-4-4 Burst: 2 kV
EN 61000-4-5 Surge: 0.5/1 kV
EN 61000-4-6 HF conducted: 10 V
Shock resistance DIN IEC 68-2-27: 50 g (11 ms)
Vibration resistance DIN IEC 68-2-6: 20 g (10...2000 Hz)
MTTF [Years] 231
Mechanical data
Process connection G¼ I
Materials (wetted parts) stainless steel (303S22); ceramics; FPM (Viton)
Housing materials stainless steel (304S15); stainless steel 316L / 1.4404; PC (Makrolon); PBT (Pocan);
PEI; FPM (Viton); PTFE
Switching cycles min. 100 million
Weight [kg] 0.257
Displays / operating elements
Display Display unit 3 x LED green
Switching status LED yellow
Function display 4-digit alphanumeric display
PN5004 Pressure sensors
Measured values 4-digit alphanumeric display
Electrical connection
Connection M12 connector; gold-plated contacts
Wiring
Remarks
Remarks ¹) to EN50178, SELV, PELV
*) BFSL = Best Fit Straight Line / LS = Limit Value Setting
**) with temperature fluctuations < 10 K
***) in % of value of measuring range / 6 months
Pack quantity [piece] 1
ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen — We reserve the right to make technical alterations without prior notice. — GB — PN5004 — 06.09.2010
Operating instructions
Pressure sensor
UK
PN50xx
05 / 2010
704789 / 00
Contents
1 Preliminary note���������������������������������������������������������������������������������������������������3
1.1 Symbols used������������������������������������������������������������������������������������������������3
2 Safety instructions�����������������������������������������������������������������������������������������������3
3 Functions and features����������������������������������������������������������������������������������������4
4 Function���������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
4.1 Processing of the measured signals��������������������������������������������������������������5
4.2 Switching function������������������������������������������������������������������������������������������5
5 Installation�����������������������������������������������������������������������������������������������������������6
6 Electrical connection��������������������������������������������������������������������������������������������6
7 Operating and display elements �������������������������������������������������������������������������7
8 Menu��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
8.1 Menu structure ����������������������������������������������������������������������������������������������8
8.2 Explanation of the menu��������������������������������������������������������������������������������9
9 Parameter setting����������������������������������������������������������������������������������������������10
9.1 Parameter setting general���������������������������������������������������������������������������10
9.2 Configuring the display (optional)����������������������������������������������������������������12
9.3 Setting the output signal������������������������������������������������������������������������������12
9.3.1 Setting the output function �����������������������������������������������������������������12
9.3.2 Setting the switching limits ����������������������������������������������������������������12
9.4 User settings (optional)��������������������������������������������������������������������������������12
9.4.1 Setting the delay time for OUT1���������������������������������������������������������12
9.4.2 Setting the damping for OUT1������������������������������������������������������������12
9.5 Service functions�����������������������������������������������������������������������������������������13
9.5.1 Reading the min./max. values for the system pressure����������������������13
10 Operation���������������������������������������������������������������������������������������������������������13
10.1 Read the set parameter values�����������������������������������������������������������������13
10.2 Fault indication������������������������������������������������������������������������������������������13
11 Scale drawing��������������������������������������������������������������������������������������������������14
12 Technical data��������������������������������������������������������������������������������������������������14
12.1 Setting ranges�������������������������������������������������������������������������������������������16
13 Factory setting�������������������������������������������������������������������������������������������������17
2
1 Preliminary note
1.1 Symbols used
► Instruction
> Reaction, result
[…] Designation of buttons, switches or indications
→ Cross-reference
Important note
Non-compliance can result in malfunctions or interference. UK
2 Safety instructions
• Read this document before installing the unit. Ensure that the product is suita-
ble for your application without any restrictions.
• Non-adherence to the operating instructions or technical data can lead to
personal injury and/or damage to property.
• In all applications check compliance of the product materials (→ chapter 12
Technical data) with the media to be measured.
• Use in gases at pressures > 25 bar only after contacting the manufacturer ifm.
For units with cULus approval and the scope of validity cULus:
The device shall be supplied from an isolating transformer having a secondary
Listed fuse rated as noted in the following table.
Overcurrent protection
Control-circuit wire size Maximum protective device rating
AWG (mm2) Ampere
26 (0.13) 1
24 (0.20) 2
22 (0.32) 3
20 (0.52) 5
18 (0.82) 7
16 (1.3) 10
The Sensor shall be connected only by using any R/C (CYJV2) cord, having
suitable ratings.
3
3 Functions and features
The unit monitors the system pressure of machines and installations.
Applications
Type of pressure: relative pressure
Permissible
Order no. Measuring range Bursting pressure
overload pressure
bar PSI bar PSI bar PSI
PN5000 0...400 0...5 800 600 8 700 1 000 14 500
PN5001 0...250 0...3 625 400 5 800 850 12 300
PN5002 0...100 0...1 450 300 4 350 650 9 400
PN5003 0...25 0...363 150 2 175 350 5 075
PN5004 -1...10 -14.5...145 75 1 087 150 2 175
PN5006 0...2.5 0...36.3 20 290 50 725
PN5007 0...1 0...14.5 10 145 30 450
MPa = bar ÷ 10 / kPa = bar × 100
Static and dynamic overpressures exceeding the indicated overload pres-
sure are to be avoided by taking appropriate measures.
The indicated bursting pressure must not be exceeded. Even if the bur-
sting pressure is exceeded only for a short time, the unit can be destroyed.
NOTE: Risk of injury!
Use in gases at pressures > 25 bar only after contacting the manufacturer
ifm.
High-pressure units (400 bar) are supplied with an integrated damping device to
comply with the regulations for UL approval and to avoid any risk of injury in case
of bursting when bursting pressure is exceeded.
• When the damping device is removed the damping device can become unus-
able.
• When the damping device is removed the unit can no longer be used under UL
conditions,
If you have any questions, please contact ifm electronic’s sales specialists.
4
4 Function
4.1 Processing of the measured signals
• The unit shows the current system pressure on its display.
• It generates 1 output signal according to the parameter setting.
OUT1 switching signal for pressure limit values
� 1 � �� 2
�� ��
��
�� ��
� �
� �
� ��� ���
�
� �
� ��� �
���
5
5 Installation
Before mounting and removing the sensor, make sure that no pressure is
applied to the system.
► Insert the unit in a G¼ process connection.
► Tighten firmly.
6 Electrical connection
The unit must be connected by a qualified electrician.
The national and international regulations for the installation of electrical
equipment must be adhered to.
Voltage supply to EN50178, SELV, PELV.
► Disconnect power.
► Connect the unit as follows:
2 1 BN
L
3 1 4 BK
4 3 BU
L
Pin 1 Ub+
Pin 3 Ub-
Pin 4 switching output for pressure monitoring
Pin 2 not connected
Core colours of ifm sockets:
1 = BN (brown), 3 = BU (blue), 4 = BK (black).
6
7 Operating and display elements
� � � � � � � �
���������� ���
��
�� UK
1 to 8: Indicator LEDs
-- LED 1 to LED 4 = system pressure in unit of measurement as indicated on the label.
-- LED 4 not used for units with 3 adjustable units of measurement.
-- LEDs 5 to 7 not used.
-- LED 8 = switching state of the output.
9: Alphanumeric display, 4 digits
-- Indication of the current system pressure.
-- Indication of the parameters and parameter values.
10: Set pushbutton
-- Setting of the parameter values (scrolling by holding pressed, incremental by pressing
briefly).
11: Mode/Enter pushbutton
-- Selection of the parameters and acknowledgement of the parameter values.
7
8 Menu
8.1 Menu structure
�
���
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
8
8.2 Explanation of the menu
SP1/rP1 Maximum / minimum value for system pressure, at which output 1 changes
its switching status.
OU1 Output function for OUT1:
• Switching signal for the limit values: hysteresis function [H ..] or window
function [F ..], normally open [. no] or normally closed [. nc] each.
EF Extended functions / Opening menu level 2.
Uni Standard unit of measurement for the system pressure.
HI Maximum value memory for the system pressure. UK
LO Minimum value memory for the system pressure (only PN5004).
dS1 Switch-on delay for für OUT1.
dr1 Reset delay für OUT1.
dAP Damping for OUT1.
diS Update rate and orientation of the display.
9
9 Parameter setting
During the parameter setting process the unit remains in the operating mode.
It continues its monitoring function with the existing parameters until parameter
setting has been terminated.
9.1 Parameter setting general
Each parameter setting requires 3 steps:
1 Selecting parameter
►► Press [Mode/Enter] until the reque-
���������� ���
sted parameter is displayed.
10
• Changing from menu level 1 to menu level 2:
►► [Press [Mode/Enter] until [EF] is
displayed.
If the submenu is protected with an ac-
cess code, [Cod1] flashes in the display.
►► Press [Set] and hold it pressed until ���������� ���
the valid code no. is shown.
►► Then briefly press [Mode/Enter].
Delivery by ifm electronic: no access
restriction.
►► Press [Set] briefly. UK
>> The first parameter of the submenu is
���������� ���
displayed (here: [Uni]).
• Locking / unlocking
The unit can be locked electronically to prevent unintentional wrong settings.
►► Ensure that the unit is in the normal
operating mode.
���������� ���
►► Press [Mode/Enter] + [Set] for 10 s.
>> [Loc] is displayed.
����
During operation [Loc] is displayed briefly when you try to change parameter values.
For unlocking:
►► Press [Mode/Enter] + [Set] for 10 s.
���������� ���
>> [uLoc] is displayed.
����
On delivery: Unlocked.
• Timeout:
If no button is pressed for 15 s while the parameters are being set, the unit returns to
the operating mode with unchanged values.
11
9.2 Configuring the display (optional)
►► Select [Uni] and set the unit of measurement:
[bar], [mbar], [MPa], [kPa], [PSI], for PN5007 in addition [inHg].
►► Select [diS] and set update rate and orientation of the display:
-- [d1]: Update of the measured value every 50 ms.
-- [d2]: Update of the measured value every 200 ms.
-- [d3]: Update of the measured value every 600 ms.
-- [rd1], [rd2], [rd3]: Display like d1, d2, d3; rotated by 180°.
-- [OFF]: The display is deactivated in the operating mode.
►► Select [rP1] and set the value at which the output switches back.
rP1 is always lower than SP1. The unit only accepts values which are lower
than SP1.
12
9.5 Service functions
9.5.1 Reading the min./max. values for the system pressure
►► Select [HI] or [LO], press [Set] briefly.
[HI] = maximum value, [LO] = minimum value.
Delete memory:
►► Select [HI] or [LO].
►► Press [Set] until [----] is displayed.
►► Press [Mode/Enter] briefly.
[LO] is available only for PN5004.
UK
10 Operation
After power on of the supply voltage the unit is in the Run mode (= normal operati-
on). It carries out its measurement and evaluation functions and generates output
signals according to the set parameters.
Operation indication → chapter 7 Operating and display elements.
10.1 Read the set parameter values
►► Press [Mode/Enter] briefly until the requested paramerter is displayed.
►► Press [Set] briefly.
>> The unit indicates the corresponding parameter value for 15 s. After another
15 s the unit returns to the Run mode.
10.2 Fault indication
[OL] overload pressure (measuring range exceeded)
[UL] underpressure range (measuring range below the minimum value)
[SC1] short circuit in OUT1; the output is switched off as long as the short circuit
exists
[Err] (flashing) internal fault
The faults SC1 and Err are indicated even if the display is deactivated.
13
11 Scale drawing
� �
�� ��
��� ��
�
������
����
������
����
������
���
����
����
��
�� � ���
14
Accuracy / deviations (in % of the span)
- Accuracy of switch point .......................................................................................... < ± 0.5
- Characteristics deviation..................................................... < ± 0.25 (BFSL) / < ± 0.5 (LS)
- Hysteresis.................................................................................................................. < 0.25
- Repeatability (with temperature fluctuations < 10K)................................................. < ± 0.1
- Long-time stability (in% of the span per year)........................................................ < ± 0.05
- Temperature coefficients (TEMPCO) in the compensated
temperature range 0 ... +80°C (in% of the span per 10 K)
- greatest TEMPCO of the zero point / of the span .................................... < ± 0.2 / < ± 0.2
Materials (wetted parts) .............................stainless steel (303S22); ceramics; FPM (Viton)
Housing material ...........................stainless steel (304S15); stainless steel 316L / 1.4404; UK
PC (Makrolon); PBTP (Pocan); PEI; FPM (Viton); 2)
Protection.............................................................................................................. IP 67 III 3)
Protection.............................................................................................................. IP 65 III 4)
Insulation resistance [MΩ]......................................................................... > 100 (500 V DC)
Shock resistance [g] ............................................................... 50 (DIN / IEC 68-2-27, 11ms)
Vibration resistance [g] ................................................ 20 (DIN / IEC 68-2-6, 10 - 2000 Hz)
Switching cycles min. .......................................................................................... 100 million
Operating temperature [°C] ............................. -20...80 (UB < 32 V) / -20...60 (UB > 32 V)
Medium temperature [°C]...................................................................................... -25 ... +80
Storage temperature[°C]................................................................................... -40 ... +100
EMC EN 61000-4-2 ESD: ........................................................................................4 / 8 KV
EN 61000-4-3 HF radiated: ............................................................................. 10 V/m
EN 61000-4-4 Burst: ............................................................................................2 KV
EN 61000-4-5 Surge: ...................................................................................0.5 / 1 KV
EN 61000-4-6 HF conducted: ............................................................................. 10 V
1)
to EN50178, SELV, PELV
2)
in addition PTFE for PN5003...PN5007
3)
for PN5000...PN5002
4)
for PN5003...PN5007
BFSL = Best Fit Straight Line / LS = Limit Value Setting
15
12.1 Setting ranges
SP1 / SP2 rP1 / rP2
ΔP
min max min max
bar 4 400 2 398 2
PN5001 PN5000
16
13 Factory setting
Factory setting User setting
SP1 25% VMR*
rP1 23% VMR*
OU1 Hno
dS1 0,0
dr1 0,0 UK
dAP 60
diS d2
Uni bAr / mbAr
* = the indicated percentage of the final value of the measuring range (VMR) of the
corresponding sensor in bar / mbar is set.
17
11. Component documentation
- Technical information
- Instruction manual
- Spare parts
Concept
LKB is a sanitary automatically or manually operated butterfly valve for
use in stainless steel pipe systems.
Working principle
LKB is either remote-controlled by means of an actuator or manually
operated by means of a handle.
The actuator is made in three standard versions, normally closed (NC),
normally open (NO) and air/air activated (A/A).
The actuator is designed so that an axial movement of a piston is
transformed into a 90° rotation of a shaft. The torque of the actuator is
increased when the valve disc contacts the seal ring of the butterfly
valve.
The handle for manual operation mechanically locks the valve in its
open or closed position. The handles for the valve sizes DN125 and
DN150, which are designed for locking in two intermediate positions,
enable adjusting of the valve, so that the flow rate can be regulated.
O C T O B E R 2008
Standard design 1)
LKB is available in three versions, LKB for ISO tubes, LKB-2 for DIN
tubes and LKB-F for flange connection.
The valve consists of two valve body halves, valve disc, bushes for the
disc stem and seal ring. LKB-F also consists of two flanges and two
flange seal rings. The valve is assembled by means of screws and nuts.
TD 403-246
Two actuator sizes, ø85 mm and ø133 mm, cover all valve sizes. The
Fig. 1. Lockable Multiposition Handle with padlock.
actuator is available in two versions, LKLA and LKLA-T.
1. Padlock
The actuator is fitted onto the valve by means of a bracket and screws.
(The actuator can also be fitted onto ball valves by means of special A 1)
brackets).
The handle for manual operation is fitted onto the valve by means of a C
cap/block system and a screw.
B
The valve has welding ends as standard, but LKB and LKB-2 can also
be supplied with fittings. 2)
Options TD 403-200
TD 403-188/1
K. Multipositioning handle**.
L. Lockable Multiposition Handle. Padlock can be mounted as shown
in fig. 3.
Note! Padlock is not delivered.
M. Special cap for 90° turned handle position.
N. Service tool for actuator.
O. Service tool for fitting 25-38 mm (DN25 - DN40) valve discs.
* For further information see Product Catalogue chapter "Control
& Indication".
** A padlock can be mounted on the Lockable Multiposition
Handle as shown in the opposite figure.
Note! Padlock is not delivered.
LKB and LKB-F fully open
Note!
TD 403-187/1
NOTE!
For the diagrams the following applies:
Medium: Water (20°C).
Measurement: In accordance with VDI 2173.
Torque diagrams - Actuator
2100-0004
2100-0001
A
A
C
C
NO NO
2100-0005
2100-0002
A A
A/A A/A
2100-0006
2100-0003
D D
E
F G
E
G
A = 6 bar air pressure D = 6 bar air pressure connection on top Angular motion of actuator:
B = 5 bar air pressure E = 6 bar air pressure connection on bottom 1. Closing - Spring activated
2. Opening - Air activated
C = Closing/opening with spring F = 5 bar air pressure connection on top
3. Closing - Air activated
G = 5 bar air pressure connection on bottom 4. Opening - Spring activated
5. Closing
6. Opening
Torque values (for rotating the valve disc in a dry seal ring)
Size Max. Nm
25mm/DN25 15
DN32 15
38mm/DN40 15
51mm/DN50 20
63.5mm/DN65 25
76mm/DN80 30
101.6mm/DN100 35
DN125 50
DN150 120
Valve Dimensions (mm)
H2
P
A □G
B
C
E
N
2100-0008
OD
ID
2100-0000
A3 (LKLA-T)
A4 (LKLA-T)
t
TD 432-013
A6 (LKLA)
F
A1 (LKLA-T)
TD 432-014
A2 (LKLA-T)
a. LKB-F.
A5 (LKLA)
K
J
H1
I
TD 403-141
d □S
TD 403-086 M L D D
Connections
Compressed air
R1/8" (BSP), internal thread.
. .
. .
.
ESE02446-EN9 2015-04
Original manual
Table of contents
The information herein is correct at the time of issue but may be subject to change without prior notice
2. Safety .................................................................................................... 6
2.1. Important information ............................................................................. 6
2.2. Warning signs ..................................................................................... 6
2.3. Safety precautions ................................................................................ 7
3. Installation .............................................................................................. 8
3.1. Unpacking/Delivery ............................................................................... 8
3.2. General installation ................................................................................ 9
3.3. Welding ............................................................................................ 11
3.4. Fitting actuator/bracket/handle on the valve (optional extras) ................................ 12
3.5. Recycling information ............................................................................. 13
4. Operation ............................................................................................... 14
4.1. Operation .......................................................................................... 14
4.2. Troubleshooting ................................................................................... 15
4.3. Recommended cleaning ......................................................................... 16
5. Maintenance ........................................................................................... 17
5.1. General maintenance ............................................................................. 17
5.2. Dismantling of valve - LKB/LKB-2/LKB-LP .................................................... 19
5.3. Assembly of valve - LKB/LKB-2/LKB-LP ....................................................... 20
5.4. Dismantling of valve - LKB-F .................................................................... 22
5.5. Assembly of valve - LKB-F ....................................................................... 23
5.6. Dismantling of actuator ........................................................................... 24
5.7. Assembly of actuator ............................................................................. 25
3
Table of contents
The information herein is correct at the time of issue but may be subject to change without prior notice
4
1 EC Declaration of Conformity
+45 79 32 22 00
Phone No.
LKLA NC, LKLA NO, LKLA A/A, LKLA-T NO, LKLA-T NC, LKLA-T A/A
Type
The person authorised to compile the technical file is the signer of this document
QHSE Manager, Quality, Health and safety & Environment Annie Dahl
Title Name
Kolding 2013-12-03
Place Date Signature
5
2 Safety
Unsafe practices and other important information are highlighted in this manual.
Warnings are emphasized by means of special signs.
WARNING
Indicates that special procedures must be followed to avoid serious personal injury.
CAUTION
Indicates that special procedures must be followed to avoid damage to the valve.
NOTE
Indicates important information to simplify or clarify procedures.
General warning:
Caustic agents:
6
2 Safety
All warnings in the manual are summarised on this page.
”Mushrooms” = Fastening connections on the end cap.
Pay special attention to the instructions below so that severe personal injury and/or damage to the valve are avoided.
Installation
Always read the technical data thoroughly (See chapter 6 Technical data).
Always release compressed air after use.
Never touch the coupling between the valve body and the actuator if compressed air is supplied to the actuator.
Operation
Always read the technical data thoroughly (See chapter 6 Technical data).
Never touch the valve or the pipelines when processing hot liquids or when sterilising.
Never touch the coupling between the valve body and the actuator if compressed air is supplied to the actuator.
Maintenance
Always observe the technical data thoroughly (See chapter 6 Technical data)
Always release compressed air after use.
Never service the valve when it is hot.
The valve/actuator and the pipelines must never be pressurised when servicing the valve/actuator.
Never stick your fingers through the valve ports if the actuator is supplied with compressed air.
Never touch the coupling between the valve body and the actuator if compressed air is supplied to the actuator.
The actuator springs are not caged (ø85 mm, NC/NO).
Never use compressed air for removing the end caps of the actuator.
Always fit the end cap with the “mushrooms” turned outwards and position it correctly before supplying compressed
air to the actuator.
Transportation
7
3 Installation
The instruction manual is part of the delivery. Read the instructions carefully.
The items refer to parts list and service kits sections.
The valve is supplied as separate parts as standard (for welding)
The valve is assembled before delivery, if it is supplied with fittings (LKB/LKB-2)
3.1 Unpacking/Delivery
Step 1
CAUTION
Alfa Laval cannot be held responsible for incorrect unpacking.
Check the delivery:
1. Complete valve (see Step 2).
2. Complete actuator, if supplied (see Step 3).
3. Bracket for actuator, if supplied (see Step 3).
4. Complete handle, if supplied.
5. Delivery note.
6. Instruction manual.
TD403-103
Coupling
TD 403-090
TD 403-090
8
3 Installation
Read the instructions carefully. The valve has welding ends as standard but can also be supplied with fittings (not LKB-F).
NC = Normally closed.
NO = Normally open.
A/A = Air/air activated.
Step 1
CAUTION
Alfa Laval cannot be held responsible for incorrect installation.
TD 403-091
TD 403-092
Important!
9
3 Installation
Read the instructions carefully. The valve has welding ends as standard but can also be supplied with fittings (not LKB-F).
NC = Normally closed.
NO = Normally open.
A/A = Air/air activated.
TD 403-107
NC NO A/A
Pre-use check:
Open and close the valve several times to ensure that the valve disc
moves smoothly against the seal ring.
Pay special attention to the warnings!
10
3 Installation
Read the instructions carefully. The valve is supplied as separate parts to facilitate welding.
LKB: for ISO tubes.
LKB-2: for DIN tubes.
LKB-F: with flange connection.
3.3 Welding
Step 1
LKB/LKB-2
1. Weld the valve body halves into the pipelines.
2. Maintain the minimum clearance (A) so that the actuator can be removed.
3. If welding both valve body halves, ensure that they can be moved axially B1 mm, so that the valve parts can be removed.
4. After welding, assemble the valve according to steps 1-5, chapter 5.3 Assembly of valve - LKB/LKB-2/LKB-LP
LKB-F
1. Weld the flanges into the pipelines.
2. Maintain the minimum clearances (A and B2) so that the actuator and the valve parts can be removed.
3. After welding, assemble the valve according to steps 1-5, chapter 5.3 Assembly of valve - LKB/LKB-2/LKB-LP
B2
A
TD 403-088
B1 B1
Caution!
A
Size (mm) B1 (mm) B2 (mm)
Ø85 Ø133
LKLA LKLA-T LKLA LKLA-T
1” 245 20 43
1½” 245 20 43
2” 255 20 47
2½” 265 24 46
3” 265 24 59
4” 290 420 37 59
DN25 245 + 172 + 172 20 43
DN32 245 20 43
DN40 250 (incl. top unit) (incl. top unit) 20 43
DN50 260 20 47
DN65 270 24 59
DN80 275 23 59
DN100 290 420 37 59
DN125 315 440 40 63
DN250 325 445 41 79
11
3 Installation
Read the instructions carefully and pay special attention to the warnings!
NC = Normally closed.
NO = Normally open.
A/A = Air/air activated.
TD 403-122
TD 403-123
TD 403-124
12
3 Installation
Pre-use check:
Open and close the valve several times to ensure that it operates smoothly.
Pay special attention to the warnings!
• Unpacking
- Packing material consists of wood, plastics, cardboard boxes and in some cases metal straps
- Wood and cardboard boxes can be reused, recycled or used for energy recovery
- Plastics should be recycled or burnt at a licensed waste incineration plant
- Metal straps should be sent for material recycling
• Maintenance
- During maintenance, oil and wear parts in the machine are replaced
- All metal parts should be sent for material recycling
- Worn out or defective electronic parts should be sent to a licensed handler for material recycling
- Oil and all non-metal wear parts must be disposed of in accordance with local regulations
• Scrapping
- At end of use, the equipment must be recycled according to the relevant local regulations. Beside the equipment itself, any
hazardous residues from the process liquid must be considered and dealt with in a proper manner. When in doubt, or in the
absence of local regulations, please contact your local Alfa Laval sales company
13
4 Operation
Read the instructions carefully and pay special attention to the warnings!
The valve is automatically or manually operated by means of an actuator or a handle.
4.1 Operation
Step 1
CAUTION
Alfa Laval cannot be held responsible for incorrect operation.
Step 2
Never touch the valve or the pipelines when processing hot liquids Danger of burns!
or when sterilising.
TD 403-110
Step 3 Air
Never touch the coupling between the valve body and the actuator
if compressed air is supplied to the actuator.
Rotating parts
TD 403-111
Step 4 Air
Operation by means of actuator:
Automatic on/off operation by means of compressed air.
Rotating parts
TD 403-111
Closed valve
14
4 Operation
Pay attention to possible breakdown.
Read the instructions carefully.
LKB-F: With flange connection.
NC = Normally closed. NO = Normally open. A/A = Air/air activated.
Closed valve
4.2 Troubleshooting
Step 1
NOTE!
Read the maintenance instructions carefully before replacing worn parts. - See chapter 5.1 General maintenance
- External leakage - Worn seal ring Replace the seal ring and the bushes
- Internal leakage by closed valve - Worn flange seal ring (LKB-F)
(normal wear)
- Difficult to open/close Incorrect seal ring (swelling) Replace by a seal ring of a different rubber
- Damage to disc connection (high grade
torque)
Difficult to open/close - 90° displacement of the actuator - Fit correctly (see chapter 3.4 Fitting
- Incorrect actuator function (NC,NO) actuator/bracket/handle on the valve
- Worn actuator bearings (optional extras))
- Dirt penetration into the actuator - Change from NC to NO or vice versa
- Replace the bearings
- Service the actuator
15
4 Operation
The valve is designed for Cleaning In Place (= CIP).
Read the instructions carefully and pay special attention to the warnings!
NaOH = Caustic Soda.
HNO3 = Nitric acid.
Step 2
Danger of burns!
TD 403-110
Step 3
Examples of cleaning agents:
Use clean water, free from chlorides.
1 kg (2.2 lbs) 100 l (26.4 gal) 0.7 l (0.2 gal) 100 l (26.4 gal)
+ = Cleaning agent. + = Cleaning agent.
NaOH water 53% HNO3 water
Step 5
NOTE
The cleaning agents must be stored/disposed of in accordance with current regulations/directives.
16
5 Maintenance
Maintain the valve and the regulator carefully.
Read the instructions carefully and pay special attention to the warnings!
Always keep spare seal rings, rubber seals, bushes and actuator bearings in stock.
”Mushrooms” = fastening connections on the end cap.
Step 1
NOTE
All scrap must be stored/disposed of in accordance with current regulations/directives.
Step 2
Atmospheric
Never service the valve when it is hot. pressure
required!
Never service the valve with valve and pipelines under pressure. Danger of burns!
TD 403-139
Step 3 Air
Never stick your fingers through the valve ports if the actuator is
supplied with compressed air. Cutting danger!
TD 403-112
Step 4 Air
Never touch the coupling between the valve body and the actuator
if compressed air is supplied to the actuator.
Rotating parts
TD 403-112
Step 5
TD 403-118
17
5 Maintenance
Maintain the valve and the regulator carefully.
Read the instructions carefully and pay special attention to the warnings!
Always keep spare seal rings, rubber seals, bushes and actuator bearings in stock.
”Mushrooms” = fastening connections on the end cap.
Step 6 Caution!
Recommended spare parts: Service kits (see chapter 7 Parts list / Service kits).
Order service kits from the service kits list (see chapter 7 Parts list / Service kits)
Valve seal rings Valve bushes Actuator rubber seals Actuator bearings
Maintenance after Replace by the end of Replace when replacing Replace when possible
leakage (leakage the day the valve seal rings
normally starts slowly)
Planned maintenance - Regular inspection Replace when replacing - Regular inspection Replace when they
for leakage and the valve seal rings for leakage and become worn
smooth operation smooth operation
- Keep a record of the - Keep a record of the
valve actuator
- Use the statistics for - Use the statistics
inspection planning for planning of
inspections
Replace after leakage Replace after air
leakage
18
5 Maintenance
Read the instructions carefully. The items refer to the parts list and service kits section.
Handle scrap correctly.
LKB: for ISO tubes.
LKB-2: for DIN tubes.
Step 1
Valve with actuator:
1. Remove screws and nuts (6).
2. Remove the bracket with the actuator.
TD 403-093
Step 2
Valve with handle:
1. Remove the complete handle.
2. Remove screws and nuts (6).
TD 403-094
Step 3
Remove seal ring (5) together with valve disc (2).
TD 403-096
Step 4
Remove bushes (3, 4) from the disc stems.
TD 403-096
Step 5
Remove valve disc (2) from seal ring (5).
NOTE!
For valve sizes 25-38 mm and DN25-40, it is recommended to
remove the valve disc by using a special service tool.
TD 403-097
19
5 Maintenance
Read the instructions carefully. The items refer to the parts list and service kits section.
LKB: for ISO tubes. LKB-2: for DIN tubes.
Lubricate the seal ring before fitting it.
Lubricate the disc stem before fitting the bushes.
Step 2
1. Fit bushes (3,4) on the disc stem.
2. Fit seal ring (5) together with valve disc (2) between the two
valve body halves (1).
CAUTION!
Rotate the valve disc so that the valve is open before tightening
screws and nuts (6).
TD 403-266
Step 3
Valve with handle:
1. Fit screws and nuts (6) and torque tighten in accordance with
the requirements (see Step 5).
2. Fit the complete handle on the disc connection and tighten
the screw on the handle.
NOTE!
TD 403-267
This also applies for the Lockable Multiposition Handle.
TD 403-268
20
5 Maintenance
Read the instructions carefully. The items refer to the parts list and service kits section.
LKB: for ISO tubes. LKB-2: for DIN tubes.
Lubricate the seal ring before fitting it.
Lubricate the disc stem before fitting the bushes.
Step 5
Pre-use check:
Check that the valve disc moves smoothly against the seal ring.
5 mm 5 mm 5 mm 6 mm 6 mm 6 mm 8 mm 8 mm 8 mm
Allen Key
(0.2”) (0.2”) (0.2”) (0.24”) (0.24”) (0.24”) (0.3”) (0.3”) (0.3”)
Recomm. 18 Nm 18 Nm 18 Nm 20 Nm 20 Nm 20 Nm 38 Nm 38 Nm 38 Nm
Torque (13 lbf-ft) (13 lbf-ft) (13 lbf-ft) (15 lbf-ft) (15 lbf-ft) (15 lbf-ft) (28 lbf-ft) (28 lbf-ft) (28 lbf-ft)
21
5 Maintenance
Read the instructions carefully.
The items refer to the parts list and service kits section.
Handle scrap correctly.
LKB-F: with flange connection.
Step 2
1. Remove the two upper screws and nuts (6), (4 nuts).
2. If supplied, remove the actuator from the valve body unit.
3. If supplied, loosen the screw and remove the handle from the
valve body unit.
Step 3
1. Loosen and remove the two centre screws and nuts (6).
2. Remove seal ring (5) together with valve disc (2).
3. Remove flange seal rings (8).
Step 4
Remove bushes (3,4) from the disc stems.
TD 403-096
Step 5
Remove valve disc (2) from seal ring (5).
NOTE!
For valve sizes 25-38 mm and DN25-40, it is recommended to
remove the valve disc by using a special service tool.
TD 403-097
22
5 Maintenance
Read the instructions carefully. The items refer to the parts list and service kits section.
LKB-F: With flange connection.
Lubricate the seal rings before fitting them.
Lubricate the disc stem before fitting the bushes.
Step 2
1. Lubricate flange seal rings (8) with water and fit them.
2. Fit seal ring (5) together with valve disc (2) between the valve
body halves (1).
3. Fit and tighten the two centre screws and nuts (6).
CAUTION!
Rotate the valve disc so that the valve is open before tightening
screws and nuts (6).
Step 3
1. If supplied, fit the handle and tighten the screw.
2. If supplied, fit the actuator.
3. Fit the two upper screws and nuts (6), (4 nuts).
Step 4
1. Fit the valve unit between flanges (7).
2. Fit and tighten the two lower screws and nuts (6).
3. Tighten the two upper screws and nuts (6).
Step 5
Pre-use check: Check that the valve disc moves smoothly against the seal ring.
Pay special attention to the warnings!
Tools/torque values for assembly of the valve body halves:
Spanner 10 mm 10 mm 10 mm 13 mm 13 mm 13 mm 17 mm 17 mm 17 mm
flats (0.4”) (0.4”) (0.4”) (0.5”) (0.5”) (0.5”) (0.67”) (0.67”) (0.67”)
Recomm. 18 Nm 18 Nm 18 Nm 20 Nm 20 Nm 20 Nm 38 Nm 38 Nm 38 Nm
torque (13 lbf-ft) (13 lbf-ft) (13 lbf-ft) (15 lbf-ft) (15 lbf-ft) (15 lbf-ft) (28 lbf-ft) (28 lbf-ft) (28 lbf-ft)
23
5 Maintenance
Read the instructions carefully. The items refer to the parts list and service kits section.
Handle scrap correctly.
NC = Normally closed. NO = Normally open. A/A = Air/air activated.
Step 1
1. Press end cap (5) into air cylinder (1).
Use a press!
2. Remove retaining ring (6).
TD 403-099
Step 2
NC/NO actuator:
Release the pressure on end cap (5) carefully and remove the end
TD 403-100
cap.
Pay special attention to the warning!
Step 3
A/A actuator:
Remove end cap (5) by hand.
Pay special attention to the warning!
TD 403-101
Step 4
Remove piston (3) and the springs.
NOTE!
- The actuator size ø133 mm has a caged spring assembly.
- The air/air actuator has no springs.
TD 403-271
Step 5
Remove connex pin (16) and coupling (17) from rotating cylinder
stem (2).
TD 403-119
Step 6
Remove rotating cylinder (2) and the remaining internal parts from
air cylinder (1).
TD 403-120
24
5 Maintenance
Read the instructions carefully.
NC = Normally closed. NO = Normally open. A/A = Air/air activated.
Lubricate the rubber seals before fitting them. Lubricate the bearings.
Clean the piston before assembly.
Step 1
Fit rotating cylinder (2) in air cylinder (1).
TD 403-269
Step 2
Fit coupling (17) on rotating cylinder stem (2) and fit connex pin
Fit the connex pin
(16).
correctly!
TD 403-270
Step 3
Fit the springs in rotating cylinder (2) and fit piston (3) carefully.
CAUTION!
Fit the piston correctly in relation to the bearings.
NOTE! Fit correctly!
The air/air actuator has no springs.
TD 403-274
Step 4
A/A actuator:
1. Fit end cap (5) sufficiently into air cylinder (1) so that retaining
ring (6) can be fitted in the air cylinder.
2. Position the end cap correctly by hand.
Pay special attention to the warning! TD 403-272
Step 5
1. Fit end cap (5) in air cylinder (1) and press down sufficiently so
Use a press!
that retaining ring (6) can be fitted in the air cylinder.
2. Release the pressure on the end cap.
Pay special attention to the warning! NC/NO actuator
TD 403-273
Step 6
Pre-use check:
1. Supply compressed air to the actuator.
2. Activate the actuator several times to ensure that it operates smoothly.
Pay special attention to the warnings!
25
6 Technical data
It is important to observe the technical data during installation, operation and maintenance.
Inform personnel about the technical data.
NC = Normally closed. NO = Normally open. A/A = Air/air activated.
LKB is a sanitary automatically or manually operated butterfly valve for use in stainless steel pipe systems.
The actuator is designed so that an axial movement of a piston is transformed into a 90° rotation of a shaft. The torque of the
actuator is increased when the valve disc contacts the seal ring of the butterfly valve.
The handle for manual operation mechanically locks the valve in its open or closed position. The handles for the valve sizes
DN125 and DN150, which are designed for locking in two intermediate positions, enable adjusting of the valve, so that the
flow rate can be regulated.
Valve - data
Max. product pressure 1000 kPa (10 bar) (145 psi)
Min. product pressure Full vacuum
Temperature range -10° C to +95° C* (14°F to 203°F )
Product acc. to PED 97/23/EC Fluids group 2
Valve - materials
Product wetted steel parts AISI 304 or AISI 316L
Other steel parts AISI 304
Rubber grades EPDM, Silicone (Q), Viton (FPM), HNBR, PFA
Bushes for valve disc PVDF
Finish Semi bright, RA 3.2 µm
Actuator - data
Max. air pressure 700 kPa (7 bar) (101.5 psi)
Min. air pressure, NC or NO 400 kPa (4 bar) (58 psi)
Temperature range -25° C to +90° C (-13°F to + 94°F )
Air consumption (litres free air) - ø85 mm 0.24 x p (bar)
- ø133 mm 0.95 x p (bar)
Actuator - materials
Actuator body AISI 304
Piston Light alloy, bronze for ø85 mm A/A
Seals Nitrile (NBR)
Housing for switches Noryl (PPO)
Finish Semi bright
26
6 Technical data
It is important to observe the technical data during installation, operation and maintenance.
Inform personnel about the technical data.
NC = Normally closed. NO = Normally open. A/A = Air/air activated.
Weight (kg)
Noise
One metre away from - and 1.6 metre above the exhaust, the noise level of a valve actuator will be approximately 77dB(A)
without noise damper and approximately 72 dB(A) with noise damper - Measured at 7 bars air pressure.
27
7 Parts list / Service kits
The drawings include all parts of the valves.
For the parts list, please see chapters 7.5 LKB Butterfly valve, ISO, 7.6 LKB-F Butterfly valves, ISO, 7.7 LKB-F Butterfly
valves, DIN, 7.8 LKB-2 Butterfly valves
LKB/LKB-2
LKB-F
28
7 Parts list / Service kits
The drawings include all parts of the actuators.
For the parts list, please see chapter 7.9 LKB-LP Butterfly valve
29
7 Parts list / Service kits
The drawings include all parts of the actuators.
For the parts list, please see chapters 7.10 LKLA ø85 mm (NO/NC) - 7.19 LKLA-T ø133 mm (A/A).
21
20
TD 403-132
TD 403-137
5 23
6 22
3 7
4
1
11
10
9 2
12
8
19 14
23
15
16 14
18
TD 403-136
17
TD 403-133
30
7 Parts list / Service kits
The drawings include all parts of the actuators.
For the parts list, please see chapters 7.10 LKLA ø85 mm (NO/NC) - 7.19 LKLA-T ø133 mm (A/A).
DN 125-150 (A/A)
403-138
31
.
32
7 Parts list / Service kits
The drawings include all parts of the actuators.
For the parts list, please see chapters 7.10 LKLA ø85 mm (NO/NC) - 7.19 LKLA-T ø133 mm (A/A).
21
20
24
25 3
TD 403-135 TD 403-134
7
22
5
1
3
10
11
8
2
12
14
14
19
15
18
16
18
17 TD 403-083 13
TD 403-082
33
7 Parts list / Service kits
The drawing and parts list include all items of the valve.
_1
34
7 Parts list / Service kits
The drawing and parts list include all items of the valve.
Parts list
Pos. Qty Denomination
1 2 Valve body half
2 1 Disc
3 1 Bush
4 1 Bush
5 1 Seal ring
6 1 Set of screws
Service kits
25 mm 38 mm 51 mm 63.5 mm
DN25 DN40 DN50 DN65
Denomination Disc □ 8 Disc □ 8 Disc □ 8 Disc □ 8
Service kits
NB: * Disc connection □ 10 for 101.6 mm and DN100 is no longer available. Please rebuild the airactuator or/and handle to: disc connection □ 12
1)Seal ring is delivered assembled with disc.
Parts marked with are included in the service kits. Recommended spare parts: Service kits.
900069/3
35
7 Parts list / Service kits
The drawing and parts list include all items of the valve.
36
7 Parts list / Service kits
The drawing and parts list include all items of the valve.
Parts list
Pos. Qty Denomination
1 2 Valve body half
2 1 Disc
3 1 Bush
4 1 Bush
5 1 Seal ring (EPDM)
6 1 Set of screws and nuts
7 2 Flange (AISI 316L)
8 2 Seal ring (EPDM)
Service kits
25 mm 38 mm 51 mm 63.5 mm 76 mm 101.6 mm
Denomination Disc 8 Disc 8 Disc 8 Disc 8 Disc 10 Disc 12
NB:
* Disc connection □ 10 for 101.6 mm and DN 100 is no longer available. Please rebuild the air-actuator or/and handle to: disc connection □ 12
1) Seal ring is delivered assembled with disc.
900529/2
37
7 Parts list / Service kits
The drawing and parts list include all items.
38
7 Parts list / Service kits
The drawing and parts list include all items.
Parts list
Pos. Qty Denomination
1 2 Valve body half
2 1 Disc
3 1 Bush
4 1 Bush
5 1 Seal ring
6 1 Set of screws and nuts
7 2 Flange
8 2 Seal ring
Service kits
DN 25 DN 32 DN 40 DN 50
Denomination Disc □ 8 Disc □ 8 Disc □ 8 Disc □ 8
Service kits
900529/1
39
7 Parts list / Service kits
The drawing and parts list include all items.
TD 403-231_2
40
7 Parts list / Service kits
The drawing and parts list include all items.
Parts list
Pos. Qty Denomination
1a 2 Valve body half
1 2 Valve body half
2 1 Disc
3 1 Bush
4 1 Bush
5 1 Seal ring
6 1 Set screw
Service kits
Service kits
NB:
1)Seal ring is delivered assembled with disc.
900245/3
41
7 Parts list / Service kits
The drawing and parts list include all items.
TD 458-001_1
42
7 Parts list / Service kits
The drawing and parts list include all items.
Parts list
Pos. Qty Denomination
1 2 Valve body half
2 1 Disc
3 1 Bush
4 1 Bush
5 1 Seal ring
6 1 Set screw
7 1 Handle
7a 1 Lockable multiposition handle
(only ISO)
Service kits
Service kits
TD 900-204/4
43
7 Parts list / Service kits
The drawing and the parts list include all items.
NO = Normally open.
NC = Normally closed.
44
7 Parts list / Service kits
The drawing and the parts list include all items.
NO = Normally open.
NC = Normally closed.
Note:
Butterfly valve 101.6 mm / DN100 sold before 8906 = □ 10 mm
Butterfly valve DN 65 (ISO) sold before 8910 = □ 8 mm
Please check the square size of the disc when ordering spares.
900128/2
45
7 Parts list / Service kits
The drawing and the parts list include all items.
46
7 Parts list / Service kits
The drawing and the parts list include all items.
Note:
Butterfly valve 101.6 mm / DN100 sold before 8906 = □ 10 mm
Butterfly valve DN 65 (ISO) sold before 8910 = □ 8 mm
Please check the square size of the disc when ordering spares.
900129/1
47
7 Parts list / Service kits
The drawing and the parts list include all items
TD 407-023_1
48
7 Parts list / Service kits
The drawing and the parts list include all items
900130/1
49
7 Parts list / Service kits
The drawing and the parts list include all items.
NO = Normally open.
NC = Normally closed.
TD 407-022_1
50
7 Parts list / Service kits
The drawing and the parts list include all items.
NO = Normally open.
NC = Normally closed.
900131
51
7 Parts list / Service kits
The drawing and the parts list include all items.
23
TD 407-021_1
52
7 Parts list / Service kits
The drawing and the parts list include all items.
900132/1
53
7 Parts list / Service kits
The drawing and the parts list include all items.
NO = Normally open.
NC = Normally closed.
19
TD 407-020_2
54
7 Parts list / Service kits
The drawing and the parts list include all items.
NO = Normally open.
NC = Normally closed.
900133/1
55
7 Parts list / Service kits
The drawing and the parts list include all items.
56
7 Parts list / Service kits
The drawing and the parts list include all items.
900134/1
57
7 Parts list / Service kits
The drawing and the parts list include all items.
58
7 Parts list / Service kits
The drawing and the parts list include all items.
900135/1
59
7 Parts list / Service kits
The drawing and the parts list include all items.
NO = Normally open.
NC = Normally closed.
TD 407-017_2
60
7 Parts list / Service kits
The drawing and the parts list include all items.
NO = Normally open.
NC = Normally closed.
900136
61
7 Parts list / Service kits
The drawing and the parts list include all items.
23
TD 407-016_2
62
7 Parts list / Service kits
The drawing and the parts list include all items.
190137/1
63
7 Parts list / Service kits
The drawing and the parts list include all items.
64
7 Parts list / Service kits
The drawing and the parts list include all items.
Parts list
Pos. Qty Denomination
1 1 Insert
2 1 Positioning cap
3 1 Screw
65
7 Parts list / Service kits
The drawing and the parts list include all items.
6
2
5
1a
1b
TD 403-227_1
TD 403-228_1
66
7 Parts list / Service kits
The drawing and the parts list include all items.
Parts list
Pos. Qty Denomination
2 1 Transfer block
3 1 Handle
4 1 Screw with pin
5 1 Spring
6 1 Ball
67
7 Parts list / Service kits
The drawing and the parts list include all items.
TD 403-226_1
68
7 Parts list / Service kits
The drawing and the parts list include all items.
Parts list
Pos. Qty Denomination
1 1 Location cap with 2 pos.
2 1 Transfer block
3 1 Handle
4 1 Screw with pin
5 1 Spring
6 1 Ball
8 1 Bracket
9 2 Screw
10 1 Coupling
11 1 Activating ring with screw
69
How to contact Alfa Laval
Contact details for all countries are
continually updated on our website.
Please visit www.alfalaval.com to access the information directly.
TD 403-262_1 TD 403-263
ESE00779-EN5 2013-01
Original manual
Table of contents
The information herein is correct at the time of issue but may be subject to change without prior notice
3
LKB Butterfly Valve, ISO
_1
4 Intro 1980-01
LKB Butterfly Valve, ISO
25 mm 38 mm 51 mm
Pos Qty Denomination Disc □ 8 Disc □ 8 Disc □ 8
25 mm 38 mm 51 mm 63.5 mm
DN25 DN40 DN50 DN65
Disc □ 8 Disc □ 8 Disc □ 8 Disc □ 8
NB: * Disc connection □ 10 for 101.6 mm and DN100 is not available anymore, please rebuild the air-actuator or/and handle to: disc
connection □ 12
1)Seal-ring is delivered assembled with disc.
Parts marked with are included in the service kits. Recommended spare parts: Service kits.
900069/3
5
LKB-2 Butterfly Valve, DIN
TD 403-231_2
6 Intro 1989-01
LKB-2 Butterfly Valve, DIN
DN 25 DN 32 DN 40 DN 50
Pos Qty Denomination Disc □ 8 Disc □ 8 Disc □ 8 Disc □ 8
DN 65 DN 80 DN 100 DN 125
Pos Qty Denomination Disc □ 10 Disc □ 10 Disc □ 12 Disc □ 14
1 2l Valve body half, welding (AISI 304L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-3240-01 9612-3241-01 9612-3242-01 9612-0774-01
2l Valve body half, welding (AISI 316 L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-3240-02 9612-3241-02 9612-3242-02 9612-0774-02
1a 2l Valve body half , male part (AISI 304L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-3247-01 9612-3248-01 9612-3249-01 9612-0772-01
2l Valve body half, male part (AISI 316 L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-3247-02 9612-3248-02 9612-3249-02 9612-0772-02
2 1l Disc , (AISI 304) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-0740-05 9612-0741-05 9612-0742-05 9612-0769-05
1l Disc , (AISI 316L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-0740-04 9612-0741-04 9612-0742-04 9612-0769-04
3 1l Bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-189-0 9611-41-189-0 9611-41-197-0 9612-0785-01
4 1l Bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-189-0 9611-41-189-0 9611-41-197-0 9612-0785-01
5 1l Seal ring, (EPDM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-0704-01 9612-0705-01 9612-0706-01 9612-0771-01
1l Seal ring, (Silicone Q) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-0713-01 9612-0714-01 9612-0715-01 9612-0783-01
1l Seal ring, (FPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-0722-01 9612-0723-01 9612-0724-01 9612-0784-01
1l Seal ring, (HNBR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-0704-02 9612-0705-02 9612-0706-02 9612-0771-02
0l Seal ring, (PFA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9012-01 9612-9013-01 9612-9014-01
6 1l Set screw, M8 + Nut M8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-736-0 9611-41-736-0
1l Set screw, M10 + Nut M10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-737-0
1l Set screw, M10 + Nut M10 (6pcs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-777-0
NB:
1)Seal-ring is delivered assembled with disc.
900245/3
7
LKB-F Butterfly Valve, ISO
8 Intro 1994-08
LKB-F Butterfly Valve, ISO
LKB-F ISO
25 mm 38 mm 51 mm 63.5 mm 76 mm 101.6 mm
Pos Qty Denomination Disc □ 8 Disc □ 8 Disc □ 8 Disc □ 8 Disc □ 10 Disc □ 12
25 mm 38 mm 51 mm 63.5 mm 76 mm 101.6 mm
Disc 8 Disc 8 Disc 8 Disc 8 Disc 10 Disc 12
NB:
* Disc connection □ 10 for 101.6 mm and DN 100 is not available anymore, please rebuild the air-actuator or/and handle to: disc connection □ 12
1) Seal-ring is delivered assembled with disc.
900529/2
9
LKB-F Butterfly Valve, DIN
10 Intro 1994-08
LKB-F Butterfly Valve, DIN
LKB-F DIN
DN 25 DN 32 DN 40 DN 50
Pos Qty Denomination Disc □ 8 Disc □ 8 Disc □ 8 Disc □ 8
1 2l Valve body half, welding (AISI 316 L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-4024-01 9612-4024-02 9612-4024-03 9612-4024-04
2l Valve body half, welding (AISI 304) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-4024-01 9612-4024-02 9612-4024-03 9612-4024-04
2 1l Disc, (AISI 316L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-0736-04 9612-0737-04 9612-0738-04 9612-0739-04
3 1l Bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-181-0 9611-41-181-0 9611-41-181-0 9611-41-189-0
4 1l Bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-181-0 9611-41-181-0 9611-41-181-0 9611-41-189-0
5 1l Seal ring, (EPDM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-0700-01 9612-0701-01 9612-0702-01 9612-0703-01
1l Seal ring, (Silicone Q) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-0709-01 9612-0710-01 9612-0711-01 9612-0712-01
1l Seal ring, (FPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-0718-01 9612-0719-01 9612-0720-01 9612-0721-01
1l Seal ring, (HNBR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-0700-02 9612-0701-02 9612-0702-02 9612-0703-02
1l Seal ring, (PFA on EPDM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-92-32031) 9612-9011-01
6 1l Set of screws and nuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-4001-01 9612-4001-01 9612-4001-01
1l Set of screws and nuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-4001-02
7 2l Flange, (AISI 316L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-4025-01 9612-4025-02 9612-4025-03 9612-4025-04
2l Flange, (AISI 304) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-4025-01 9612-4025-02 9612-4025-03 9612-4025-04
8 2l Seal ring, (EPDM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-4026-01 9612-4026-02 9612-4026-03 9612-4026-04
2l Seal ring, (Silicone, Q) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-4026-11 9612-4026-12 9612-4026-13 9612-4026-14
2l Seal ring, (FPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-4026-21 9612-4026-22 9612-4026-23 9612-4026-24
1 2l Valve body half, welding (AISI 316 L) . . . . . . . . . . . . . 9612-4024-05 9612-4024-06 9612-4024-07 9612-4024-08 9612-4024-09
2l Valve body half, welding (AISI 304) . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-4024-05 9612-4024-06 9612-4024-07 9612-4024-08 9612-4024-09
2 1l Disc, (AISI 316L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-0740-04 9612-0741-04 9612-0742-04 9612-0769-04 9611-41-370-1
3 1l Bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-189-0 9611-41-189-0 9611-41-197-0 9612-0785-01 9611-41-379-0
4 1l Bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-189-0 9611-41-189-0 9611-41-197-0 9612-0785-01 9611-41-379-0
5 1l Seal ring, (EPDM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-0704-01 9612-0705-01 9612-0706-01 9612-0771-01 9611-41-415-0
1l Seal ring, (Silicone Q) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-0713-01 9612-0714-01 9612-0715-01 9612-0783-01 9611-41-374-0
1l Seal ring (FPM), . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-0722-01 9612-0723-01 9612-0724-01 9612-0784-01 9611-41-415-3
1l Seal ring, (HNBR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-0704-02 9612-0705-02 9612-0706-02 9612-0771-02 9611-41-415-4
1l Seal ring, (PFA on EPDM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-9012-01 9612-9013-01 9612-9014-01
6 1l Set of screws and nuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-4001-03 9612-4001-03
1l Set of screws and nuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-4001-04
1l Set of screws and nuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-4001-05
1l Set of screws and nuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-4001-06
7 2l Flange, (AISI 316L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-4025-05 9612-4025-06 9612-4025-07 9612-4025-08 9612-4025-09
2l Flange, (AISI 304) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-4025-05 9612-4025-06 9612-4025-07 9612-4025-08 9612-4025-09
8 2l Seal ring, (EPDM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-4026-05 9612-4026-06 9612-4026-07 9612-4026-08 9612-4026-09
2l Seal ring, (Silicone, Q) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-4026-15 9612-4026-16 9612-4026-17 9612-4026-18 9612-4026-19
2l Seal ring, (FPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-4026-25 9612-4026-26 9612-4026-27 9612-4026-28 9612-4026-29
DN 25 DN 32 DN 40 DN 50
Disc □ 8 Disc □ 8 Disc □ 8 Disc □ 8
900529/1
11
LKB Lockable Multiposition Handle for Valve
12 Intro 1999-06
LKB Lockable Multiposition Handle for Valve
900530
13
LKB Handle 1.1 for Butterfly Valve
6
2
5
1a
1b
TD 403-227_1
TD 403-228_1
14 Intro 1988-02
LKB Handle 1.1 for Butterfly Valve
25 - 63.5 mm 76 mm 101.6 mm
DN 25 - 50 DN 65 - 80 DN 100 DN 125 DN 150
Pos Qty Denomination Disc □ 8 Disc □ 10 Disc □ 12 Disc □ 14 Disc □ 15
1a 1l Location cap , with 2 pos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1b 1l Location cap , with 4 pos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 1l Transfer block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 1l Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 1l Screw with pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-0452-01 9612-0453-01 9612-0453-01 9612-0453-01 9612-0453-01
5 1l Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1998 9611-99-1998 9611-99-1982 9612-0781-01 9612-3651-01
6 1l Ball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1970 9611-99-1970 9611-99-1981 9611-99-2512 9611-99-2713
25 - 63.5 mm 76 mm 101.6 mm
DN 25 - 50 DN 65 - 80 DN 100
Pos Qty Denomination Disc □ 8 Disc □ 10 Disc □ 12
1a 1l Location cap turned 900 2 pos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1b 1l Location cap turned 900 4 pos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 1l Transfer block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 1l Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 1l Screw with pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-0452-01 9612-0453-01 9612-0453-01
5 1l Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1998 9611-99-1998 9611-99-1982
6 1l Ball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1970 9611-99-1970 9611-99-1981
25 - 63.5 mm 76 mm 101.6 mm
DN 25 - 50 DN 65 - 80 DN 100
Pos Qty Denomination Disc □ 8 Disc □ 10 Disc □ 12
1 1l Location cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 1l Transfer block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 1l Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 1l Screw with pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-0452-01 9612-0453-01 9612-0453-01
7 1l Crosshead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NB:
1) Handle 1.1 with □ 10 connection can also be used for old version 101.6 mm DN 100 LKB valve.
1) Handle 1.1 with □ 8 connection can also be used for old version DN 65 LKB valve.
900265
15
Handle 1.1 for Indication Unit
TD 403-226_1
16 Intro 1990-06
Handle 1.1 for Indication Unit
25 - 63.5 mm 76 mm 101.6 mm DN 65
DN 25-50 DN 80 DN 100 (LKB-DIN)
Pos Qty Denomination Disc □ 8 Disc □ 10 Disc □ 12 Disc □ 10
1 1l Location cap with 2 pos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 1l Transfer block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 1l Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 1l Screw with pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-0452-01 9612-0453-01 9612-0453-01 9612-0453-01
5 1l Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1998 9611-99-1998 9611-99-1982 9611-99-1998
6 1l Ball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1970 9611-99-1970 9611-99-1981 9611-99-1970
8 1l Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-647-0 9611-41-648-0 9611-41-648-0 9612-0815-02
9 2l Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1686 9611-99-1686 9611-99-1686 9611-99-1686
10 1l Coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 1l Activating ring with screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-669-0 9611-41-669-0 9611-41-669-0 9611-41-669-0
900167/1
17
LKLA Actuator Air/Spring (NC-NO) ø85
18 Intro 1981-01
LKLA Actuator Air/Spring (NC-NO) ø85
NC NC NC NO NO NO
25-63.5 mm 76 mm 101.6 mm 25-63.5 mm 76 mm 101.6 mm
DN 25-50 DN 65-80 DN 100 DN 25-50 DN 65-80 DN 100
Pos Qty Denomination Disc □ 8 Disc □ 10 Disc □ 12 Disc □ 8 Disc □ 10 Disc □ 12
1 1l Air cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-758-0 9611-41-758-0 9611-41-758-0 9611-41-758-0 9611-41-758-0 9611-41-758-0
2 1l Rotating cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-638-0 9611-41-638-0 9611-41-638-0 9611-41-638-0 9611-41-638-0 9611-41-638-0
3 1l Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-1944-01 9612-1944-01 9612-1944-01 9612-1943-01 9612-1943-01 9612-1943-01
4 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-0052 9611-99-0052 9611-99-0052 9611-99-0052 9611-99-0052 9611-99-0052
5a 1l End cap, (Period 0011-) . . . . . . . . . . 9611-41-633-0 9611-41-633-0 9611-41-633-0 9611-41-633-0 9611-41-633-0 9611-41-633-0
1l End cap, (Period 8301-0011) . . . . 31357-0740-1 31357-0740-1 31357-0740-1 31357-0740-1 31357-0740-1 31357-0740-1
6 1l Retaining ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-40-2021 9611-40-2021 9611-40-2021 9611-40-2021 9611-40-2021 9611-40-2021
7 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-0396 9611-99-0396 9611-99-0396 9611-99-0396 9611-99-0396 9611-99-0396
8 1l Inner spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1629 9611-99-1629 9611-99-1629 9611-99-1629 9611-99-1629 9611-99-1629
9 1l Outer spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1631 9611-99-1631 9611-99-1631 9611-99-1631 9611-99-1631 9611-99-1631
10 2l Needle bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1230 9611-99-1230 9611-99-1230 9611-99-1230 9611-99-1230 9611-99-1230
11 2l Needle bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1231 9611-99-1231 9611-99-1231 9611-99-1231 9611-99-1231 9611-99-1231
12 2l Thrust bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1236 9611-99-1236 9611-99-1236 9611-99-1236 9611-99-1236 9611-99-1236
14 1l Thrust plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-646-0 9611-41-646-0 9611-41-646-0 9611-41-646-0 9611-41-646-0 9611-41-646-0
15 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1233 9611-99-1233 9611-99-1233 9611-99-1233 9611-99-1233 9611-99-1233
16 1l Connex pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1235 9611-99-1235 9611-99-1235 9611-99-1235 9611-99-1235 9611-99-1235
17 1l Coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-644-0 9611-41-645-0 9612-0447-03 9611-41-644-0 9611-41-645-0 9612-0447-03
18 1l Activating ring, Noryl with screw . 9611-41-669-0 9611-41-669-0 9611-41-669-0 9611-41-669-0 9611-41-669-0 9611-41-669-0
19 1l Water rejector (Period 8310-) . . . . 9611-41-775-0 9611-41-775-0 9611-41-775-0 9611-41-775-0 9611-41-775-0 9611-41-775-0
NC NC NC NO NO NO
25-63.5 mm 76 mm 101.6 mm 25-63.5 mm 76 mm 101.6 mm
DN 25-50 DN 65-80 DN 100 DN 25-50 DN 65-80 DN 100
Pos Qty Denomination Disc □ 8 Disc □ 10 Disc □ 12 Disc □ 8 Disc □ 10 Disc □ 12
5b 1l End cap, Mark lll . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-674-0 9611-41-674-0 9611-41-674-0 9611-41-674-0 9611-41-674-0 9611-41-674-0
Note:
Butterfly valve 101.6 mm / DN100 sold before 8906 = □ 10 mm
Butterfly valve DN 65 (ISO) sold before 8910 = □ 8 mm
Please check the square size of the disc when ordering spares.
900128/2
19
LKLA Actuator Air/Air ø85
20 Intro 1981-01
LKLA Actuator Air/Air ø85
25-63.5 mm 76 mm 101.6 mm
DN 25-50 DN 65-80 DN 100
Pos Qty Denomination Disc □ 8 Disc □ 10 Disc □ 12
1 1l Air Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-758-0 9611-41-758-0 9611-41-758-0
2 1l Rotating cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-744-1 9611-41-744-1 9611-41-744-1
3 1l Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-752-0 9611-41-752-0 9611-41-752-0
4 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-0052 9611-99-0052 9611-99-0052
5a 1l End cap, (Period 0011-) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-633-0 9611-41-633-0 9611-41-633-0
1l End cap, (Period 8301-0011) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31357-0740-1 31357-0740-1 31357-0740-1
6 1l Retaining ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-40-2021 9611-40-2021 9611-40-2021
7 1l O-ring , NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-0396 9611-99-0396 9611-99-0396
10 2l Needle bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1230 9611-99-1230 9611-99-1230
11 2l Needle bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1231 9611-99-1231 9611-99-1231
12 1l Thrust bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1236 9611-99-1236 9611-99-1236
14 1l Thrust plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-757-0 9611-41-757-0 9611-41-757-0
15 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1233 9611-99-1233 9611-99-1233
16 1l Connex pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1235 9611-99-1235 9611-99-1235
17 1l Coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-755-1 9611-41-756-1 9612-0448-02
18 1l Activating ring with screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-669-0 9611-41-669-0 9611-41-669-0
22*** 1l Retaining plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-437-0 9611-41-437-0 9611-41-437-0
23 2l Threaded plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1221 9611-99-1221 9611-99-1221
*** Up to 8910 supplied without holes, not available anymore
25-63.5 mm 76 mm 101.6 mm
DN 25-50 DN 65-80 DN 100
Pos Qty Denomination Disc □ 8 Disc □ 10 Disc □ 12
5b 1l End cap, Mark lll ................................................... 9611-41-674-0 9611-41-674-0 9611-41-674-0
Note:
Butterfly valve 101.6 mm / DN100 sold before 8906 = □ 10 mm
Butterfly valve DN 65 (ISO) sold before 8910 = □ 8 mm
Please check the square size of the disc when ordering spares.
900129/1
21
LKLA Actuator Air/Air DN125-150 ø85
TD 407-023_1
22 Intro 1985-01
LKLA Actuator Air/Air DN125-150 ø85
DN 125 DN 150
Pos Qty Denomination Disc □ 14 Disc □ 15
1 1l Air Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-742-0 9611-41-742-0
2 1l Rotating cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-744-0 9611-41-744-0
3 1l Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-752-0 9611-41-752-0
4 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-0052 9611-99-0052
5a 1l End cap, (Period 0011-) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-633-0 9611-41-633-0
1l End cap, (Period 8301-0011) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31357-0740-1 31357-0740-1
6 1l Retaining ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-40-202-1 9611-40-202-1
7 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-0396 9611-99-0396
10 2l Needle bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1230 9611-99-1230
11 2l Needle bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1231 9611-99-1231
12 1l Thrust bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1236 9611-99-1236
13 1l Connex pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1314 9611-99-1314
14 1l Thrust plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-754-0 9611-41-754-0
15 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-0030 9611-99-0030
16 1l Connex pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1313 9611-99-1313
17 1l Coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-2856-02 9611-41-747-1
18 1l Activating ring with screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-665-0 9611-41-665-0
22*** 1l Retaining plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-437-0 9611-41-437-0
23 2l Threaded plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1221 9611-99-1221
*** Up to 8910 supplied without holes, not available anymore
900130/1
23
LKLA Actuator Air/Spring (NC-NO) ø133
TD 407-022_1
24 Intro 1991-09
LKLA Actuator Air/Spring (NC-NO) ø133
NC NO
101.6 mm 101.6 mm NC NO NC NO
DN 100 DN 100 DN 125 DN 125 DN 150 DN 150
Pos Qty Denomination Disc □ 12 Disc □ 12 Disc □ 14 Disc □ 14 Disc □ 15 Disc □ 15
1 1l Air cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-2685-01 9612-2685-01 9612-2685-01 9612-2685-01 9612-2685-01 9612-2685-01
2 1l Rotating cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-2678-01 9612-2678-01 9612-2678-01 9612-2678-01 9612-2678-01 9612-2678-01
3 1l Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-2700-01 9612-2680-01 9612-2700-01 9612-2680-01 9612-2700-01 9612-2680-01
4 1l O-ring , NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-2367 9611-99-2367 9611-99-2367 9611-99-2367 9611-99-2367 9611-99-2367
5 1l End cap, (Period: 0011- ) . . . . . . . . 9612-2675-01 9612-2675-01 9612-2675-01 9612-2675-01 9612-2675-01 9612-2675-01
1l End cap, (Period:9001 - 0011) . . . 9612-2714-01 9612-2714-01 9612-2714-01 9612-2714-01 9612-2714-01 9612-2714-01
6 1l Retaining ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-2682-01 9612-2682-01 9612-2682-01 9612-2682-01 9612-2682-01 9612-2682-01
7 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-0035 9611-99-0035 9611-99-0035 9611-99-0035 9611-99-0035 9611-99-0035
8 1l Spring assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-2701-01 9612-2701-01 9612-2701-01 9612-2701-01 9612-2701-01 9612-2701-01
10 2l Needle bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1231 9611-99-1231 9611-99-1231 9611-99-1231 9611-99-1231 9611-99-1231
11 2l Needle bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-2355 9611-99-2355 9611-99-2355 9611-99-2355 9611-99-2355 9611-99-2355
12 2l Thrust bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-2347 9611-99-2347 9611-99-2347 9611-99-2347 9611-99-2347 9611-99-2347
13 1l Connex pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-2357 9611-99-2357 9611-99-2357 9611-99-2357 9611-99-2357 9611-99-2357
14 1l Thrust plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-2671-01 9612-2671-01 9612-2671-01 9612-2671-01 9612-2671-01 9612-2671-01
15 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-0079 9611-99-0079 9611-99-0079 9611-99-0079 9611-99-0079 9611-99-0079
16 1l Connex pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-2358 9611-99-2358 9611-99-2358 9611-99-2358 9611-99-2358 9611-99-2358
17 1l Coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-2715-01 9612-2715-01 9612-2715-02 9612-2715-02 9612-2715-03 9612-2715-03
18 1l Indication pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-2719-01 9612-2719-01 9612-2719-01 9612-2719-01 9612-2719-01 9612-2719-01
19 1l Water rejector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-775-0 9611-41-775-0 9611-41-775-0 9611-41-775-0 9611-41-775-0 9611-41-775-0
900131
25
LKLA Actuator Air/Air ø133
23
TD 407-021_1
26 Intro 1991-09
LKLA Actuator Air/Air ø133
101.6 mm
DN 100 DN 125 DN 150
Pos Qty Denomination Disc □ 12 Disc □ 14 Disc □ 15
1 1l Air Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-2685-01 9612-2685-01 9612-2685-01
2 1l Rotating cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-2678-01 9612-2678-01 9612-2678-01
3 1l Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-2680-01 9612-2680-01 9612-2680-01
4 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-2367 9611-99-2367 9611-99-2367
5 1l End cap, (Period: 0011- ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-2675-01 9612-2675-01 9612-2675-01
1l End cap, (Period:9001 - 0011) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-2714-01 9612-2714-01 9612-2714-01
6 1l Retaining ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-2682-01 9612-2682-01 9612-2682-01
7 1l O-ring , NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-0035 9611-99-0035 9611-99-0035
10 2l Needle bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1231 9611-99-1231 9611-99-1231
11 2l Needle bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-2355 9611-99-2355 9611-99-2355
12 1l Thrust bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-2347 9611-99-2347 9611-99-2347
13 2l Connex pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-2358 9611-99-2358 9611-99-2358
14 1l Thrust plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-2804-01 9612-2804-01 9612-2804-01
15 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-0079 9611-99-0079 9611-99-0079
16 2l Connex pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-2357 9611-99-2357 9611-99-2357
17 1l Coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-2827-01 9612-2827-02 9612-2827-03
18 1l Indication pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-2719-01 9612-2719-01 9612-2719-01
22 1l Retaining plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-3486-01 9612-3486-01 9612-3486-01
23 1l Threaded plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1221 9611-99-1221 9611-99-1221
900132/1
27
LKLA-T Actuator Air/Spring (NC-NO) ø85
19
TD 407-020_2
28 Intro 1990-09
LKLA-T Actuator Air/Spring (NC-NO) ø85
NC NC NC NO NO NO
25-63.5 mm 76 mm 101.6 mm 25-63.5 mm 76 mm 101.6 mm
DN 25-50 DN 65-80 DN 100 DN 25-50 DN 65-80 DN 100
Pos Qty Denomination Disc □ 8 Disc □ 10 Disc □ 12 Disc □ 8 Disc □ 10 Disc □ 12
1 1l Air cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-758-0 9611-41-758-0 9611-41-758-0 9611-41-758-0 9611-41-758-0 9611-41-758-0
2 1l Rotating cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-638-0 9611-41-638-0 9611-41-638-0 9611-41-638-0 9611-41-638-0 9611-41-638-0
3 1l Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-1939-02 9612-1939-02 9612-1939-02 9612-1939-01 9612-1939-01 9612-1939-01
4 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-0052 9611-99-0052 9611-99-0052 9611-99-0052 9611-99-0052 9611-99-0052
5 1l End cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-1936-01 9612-1936-01 9612-1936-01 9612-1936-01 9612-1936-01 9612-1936-01
6 1l Retaining ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-40-202-1 9611-40-202-1 9611-40-202-1 9611-40-202-1 9611-40-202-1 9611-40-202-1
7 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-0396 9611-99-0396 9611-99-0396 9611-99-0396 9611-99-0396 9611-99-0396
8 1l Inner spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1629 9611-99-1629 9611-99-1629 9611-99-1629 9611-99-1629 9611-99-1629
9 1l Outer spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1631 9611-99-1631 9611-99-1631 9611-99-1631 9611-99-1631 9611-99-1631
10 2l Needle bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1230 9611-99-1230 9611-99-1230 9611-99-1230 9611-99-1230 9611-99-1230
11 2l Needle bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1231 9611-99-1231 9611-99-1231 9611-99-1231 9611-99-1231 9611-99-1231
12 2l Thrust bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1236 9611-99-1236 9611-99-1236 9611-99-1236 9611-99-1236 9611-99-1236
14 1l Thrust plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-646-0 9611-41-646-0 9611-41-646-0 9611-41-646-0 9611-41-646-0 9611-41-646-0
15 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1233 9611-99-1233 9611-99-1233 9611-99-1233 9611-99-1233 9611-99-1233
16 1l Connex pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1235 9611-99-1235 9611-99-1235 9611-99-1235 9611-99-1235 9611-99-1235
17 1l Coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-644-0 9611-41-645-0 9612-0447-03 9611-41-644-0 9611-41-645-0 9612-0447-03
18 1l Activating ring with screw . . . . . . . . 9611-41-669-0 9611-41-669-0 9611-41-669-0 9611-41-669-0 9611-41-669-0 9611-41-669-0
19 1l Water rejector (period 8310- ) . . . . 9611-41-775-0 9611-41-775-0 9611-41-775-0 9611-41-775-0 9611-41-775-0 9611-41-775-0
20 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223404-21 223404-21 223404-21 223404-21 223404-21 223404-21
21 1l Air fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1988 9611-99-1988 9611-99-1988 9611-99-1988 9611-99-1988 9611-99-1988
900133/1
29
LKLA-T Actuator Air/Air ø85
30 Intro 1990-09
LKLA-T Actuator Air/Air ø85
25-63.5 mm 76 mm 101.6 mm
DN 25-50 DN 65-80 DN 100
Pos Qty Denomination Disc □ 8 Disc □ 10 Disc □ 12
1 1l Air cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-758-0 9611-41-758-0 9611-41-758-0
2 1l Rotating cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-744-1 9611-41-744-1 9611-41-744-1
3 1l Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-1939-03 9612-1939-03 9612-1939-03
4 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-0052 9611-99-0052 9611-99-0052
5 1l End cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-1936-01 9612-1936-01 9612-1936-01
6 1l Retaining ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-40-202-1 9611-40-202-1 9611-40-202-1
7 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-0396 9611-99-0396 9611-99-0396
10 2l Needle bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1230 9611-99-1230 9611-99-1230
11 2l Needle bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1231 9611-99-1231 9611-99-1231
12 1l Thrust bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1236 9611-99-1236 9611-99-1236
14 1l Thrust plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-757-0 9611-41-757-0 9611-41-757-0
15 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1233 9611-99-1233 9611-99-1233
16 1l Connex pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1235 9611-99-1235 9611-99-1235
17 1l Coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-755-1 9611-41-756-1 9612-0448-02
18 1l Activating ring with screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-669-0 9611-41-669-0 9611-41-669-0
20 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223404-21 223404-21 223404-21
21 1l Air fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1988 9611-99-1988 9611-99-1988
23 1l Threaded plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1221 9611-99-1221 9611-99-1221
900134/1
31
LKLA-T Actuator Air/Air DN125-150 ø85
32 Intro 1990-09
LKLA-T Actuator Air/Air DN125-150 ø85
DN 125 DN 150
Pos Qty Denomination Disc □ 14 Disc □ 15
1 1l Air cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-742-0 9611-41-742-0
2 1l Rotating cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-744-0 9611-41-744-0
3 1l Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-1939-03 9612-1939-03
4 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-0052 9611-99-0052
5 1l End cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-1936-01 9612-1936-01
6 1l Retaining ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-40-202-1 9611-40-202-1
7 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-0396 9611-99-0396
10 2l Needle bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1230 9611-99-1230
11 2l Needle bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1231 9611-99-1231
12 1l Thrust bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1236 9611-99-1236
13 1l Connex pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1314 9611-99-1314
14 1l Thrust plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-754-0 9611-41-754-0
15 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-0030 9611-99-0030
16 1l Connex pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1313 9611-99-1313
17 1l Coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-2856-02 9611-41-747-1
18 1l Activating ring with screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-41-665-0 9611-41-665-0
20 1l O-ring , NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223404-21 223404-21
21 1l Air fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1988 9611-99-1988
23 1l Threaded plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1221 9611-99-1221
900135/1
33
LKLA-T Actuator Air/Spring (NC-NO) ø133
TD 407-017_2
34 Intro 1990-09
LKLA-T Actuator Air/Spring (NC-NO) ø133
NC NO
101.6 mm 101.6 mm NC NO NC NO
DN 100 DN 100 DN 125 DN 125 DN 150 DN 150
Pos Qty Denomination Disc □ 12 Disc □ 12 Disc □ 14 Disc □ 14 Disc □ 15 Disc □ 15
1 1l Air cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-2685-01 9612-2685-01 9612-2685-01 9612-2685-01 9612-2685-01 9612-2685-01
2 1l Rotating cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-2678-01 9612-2678-01 9612-2678-01 9612-2678-01 9612-2678-01 9612-2678-01
3 1l Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-3699-01 9612-3699-02 9612-3699-01 9612-3699-02 9612-3699-01 9612-3699-02
4 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-2367 9611-99-2367 9611-99-2367 9611-99-2367 9611-99-2367 9611-99-2367
5 1l End cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-2714-02 9612-2714-02 9612-2714-02 9612-2714-02 9612-2714-02 9612-2714-02
6 1l Retaining ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-2682-01 9612-2682-01 9612-2682-01 9612-2682-01 9612-2682-01 9612-2682-01
7 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-0035 9611-99-0035 9611-99-0035 9611-99-0035 9611-99-0035 9611-99-0035
8 1l Spring assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-2701-01 9612-2701-01 9612-2701-01 9612-2701-01 9612-2701-01 9612-2701-01
10 2l Needle bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1231 9611-99-1231 9611-99-1231 9611-99-1231 9611-99-1231 9611-99-1231
11 2l Needle bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-2355 9611-99-2355 9611-99-2355 9611-99-2355 9611-99-2355 9611-99-2355
12 2l Thrust bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-2347 9611-99-2347 9611-99-2347 9611-99-2347 9611-99-2347 9611-99-2347
13 1l Connex pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-2357 9611-99-2357 9611-99-2357 9611-99-2357 9611-99-2357 9611-99-2357
14 1l Thrust plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-2671-01 9612-2671-01 9612-2671-01 9612-2671-01 9612-2671-01 9612-2671-01
15 1l O-ring, NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-0079 9611-99-0079 9611-99-0079 9611-99-0079 9611-99-0079 9611-99-0079
16 1l Connex pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-2358 9611-99-2358 9611-99-2358 9611-99-2358 9611-99-2358 9611-99-2358
17 1l Coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-2715-01 9612-2715-01 9612-2715-02 9612-2715-02 9612-2715-03 9612-2715-03
18 1l Indication pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-2719-01 9612-2719-01 9612-2719-01 9612-2719-01 9612-2719-01 9612-2719-01
19 1l Water rejector (period 8310- ) . . . . 9611-41-775-0 9611-41-775-0 9611-41-775-0 9611-41-775-0 9611-41-775-0 9611-41-775-0
20 1l O-ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223404-21 223404-21 223404-21 223404-21 223404-21 223404-21
21 1l Air fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9611-99-1988 9611-99-1988 9611-99-1988 9611-99-1988 9611-99-1988 9611-99-1988
24 1l Guiding ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-3698-01 9612-3698-01 9612-3698-01 9612-3698-01 9612-3698-01 9612-3698-01
25 1l Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9612-3700-01 9612-3700-01 9612-3700-01 9612-3700-01 9612-3700-01 9612-3700-01
900136
35
LKLA-T Actuator Air/Air ø133
23
TD 407-016_2
36 Intro 1990-09
LKLA-T Actuator Air/Air ø133
9612-3749-08
101.6 mm 9612-3749-13 9612-3749-18
DN 100 DN 125 DN 150
Pos Qty Denomination Disc □ 12 Disc □ 14 Disc □ 15
190137/1
37
How to contact Alfa Laval
Contact details for all countries are
continually updated on our website.
Please visit www.alfalaval.com to access the information directly.
- Technical information
- Operating instructions
Construction
The GEMÜ 9428 motorized quarter turn actuator is a compact design. The
motor and gear are combined as one unit in a plastic housing. The quarter
turn actuator is designed for use with AC or DC voltages and utilises a DC
motor with a secondary spur gear. The 90° movement is achieved by a ball
screw and lever based on the scotch yoke principle.
Features
• Low maintenance actuator
• Optical position indicator
• Quiet operation
• Optional mounting position
• Manual override
Actuator version 1006, 1015
• Electrical protection class IP 65 (voltages 12 V, 24 V)
• Adjustable limit switches
Advantages
• Low weight
• Optical position indicator as standard
• A manual override is integrated.
• With the 24V DC design an emergency power supply is possible by
means of GEMÜ 1570 emergency power supply module
Dimensions [mm]
80 145
62* C 55 40
A
Actuator
A B C
version
9428
1006, 1015 69 94 49
2006, 2015 96 122 53
Technical data
Weight
Travel
Supply voltage 12 V / 24 V 1.0 kg
Nominal travel 90°
Supply voltage 100-250 V 1.2 kg
Max. travel 93°
Supply voltage 24 V / 100-250 V
Actuator version 3035 2.4 kg Setting range limit switch Min. -2 to 12°
Setting range limit switch Max. 76 to 91°
Mounting position
Optional Torque
Actuator version 1006, 2006 6 Nm
Actuator version 1015, 2015 15 Nm
Manual override Actuator version 3035 35 Nm
with Allen key SW3
Operating times
Actuator version 1006, 2006 approx. 4 sec
Actuator version 1015, 2015 approx. 11 sec
Actuator version 3035 approx. 15 sec
Correlation
Actuator version / Connection size
Actuator Connection size (code)
version G05 F03 F04 F05
1006 S08 S09 S09 S09/S11
1015 S08 S09 S09 S09/S11
2006 S08 S09 S09 S09/S11
2015 S08 S09 S09 S09/S11
3035 - - - S09/S11/S14
S08, S09, S11, S14 - square drive (code)
9428 2
Technical data
3
9428
Order data
9428 4
Dimensions [mm]
172 208
66 76 94 Voltage B
24 V 100.5
100V - 250 V 124.5
B
Valve connection dimensions [mm]
wiring
ZU 1
Closed 2
3 1
Open
AUF 4 2
PE 5 3
4 Motor
5
CLOSED
0
OPEN
+ − PE
Limit switch close
5
9428
OPEN / CLOSE control - 12 / 24 V AC (Code A0)
9428 66
OPEN / CLOSE control - 100-250 V AC (Code A0)
Accessories
For further actuators and other products, please see our Product Range catalogue and Price List.
Contact GEMÜ.
VALVES, MEASUREMENT
AND CONTROL SYSTEMS
GEMÜ Gebr. Müller · Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfingen-Criesbach · Tel. +49 (0) 7940/123-0 · Telefax +49 (0) 7940/123-224
info@gemue.de · www.gemu-group.com
423, 723, 9428
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE d’INSTALLATION
Table of contents
1. Installation and operating instructions
1.1 Assembly and setting ................................................ 3
2. Terminal diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
3. Torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4. Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Sommaire
1. Description fonctionelle
1.1 Conception des appareils et instructions de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2. Schéma de Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
4. Recommandation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Richtungs-
umschal-
tung mit
Vorzugs- Richtungsum-
richtung schaltung mit
„Zu“ Vorzugsrichtung
„Zu“. Klemmen
2, 4 und 6 kön-
nen im kunden-
seitigen An-
schlussstecker
Klemmen 2, 4 und verbunden werden.
6 können im kun-
denseitigen An-
schlussstecker ver-
bunden werden.
Closed
Open
Direction
Open Closed
change-over
with preferred
Open Closed
direction
Open
Closed
fermé
ouvert
Inversion
sens de
ouvert fermé
marche
ouvert fermé
(priorité
fermé
ouvert
Please note:
The actuator cover may only be removed for wiring of the actuator as per enclosed
instructions.
No claims resulting from unauthorized handling are acceptable.
No user replaceable parts are contained in the unit and unauthorized handling will ren-
der our manufacturer’s warranty null and void.
Recommandation:
Le capot de l’actionneur ne doit être démonté que pour réaliser le branchement électri-
que de l’actionneur conformément au schéma de câblage ci-joint.
Notre garantie ne s’applique pas en cas d’autres manipulations par le client.
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfingen-Criesbach
Telefon +49 (0) 7940/123-0 · Telefax +49 (0) 7940/123-192 · e-mail: info@gemue.de · http://www.gemue.de
11. Component documentation
- Technical information
- Installation & Operating instructions
Construction
The GEMÜ 601, 612 and 673 manually operated diaphragm valves have a
temperature resistant plastic handwheel, GEMÜ 602 has a stainless steel GEMÜ 601
handwheel. Bonnet and internals are made all of stainless steel.
An integral optical position indicator and a seal adjuster to increase service
life of the diaphragm are included as standard.
Features
Ʒ Suitable for inert and corrosive* liquid and gaseous media
Ʒ Chemical resistance of bonnet
Ʒ CIP/SIP cleaning and sterilizing capabilities
Ʒ Autoclave capability
GEMÜ 602
Ʒ Insensitive to particulate media
Ʒ Valve body and diaphragm available in various materials and designs
Ʒ Compact design (ideal when space is at a premium)
Ʒ Stepless minimum flow regulation due to seal adjuster
Advantages
Ʒ Hermetic separation between medium and actuator
Ʒ Optional flow direction
Ʒ Installation for an optimized draining is possible
Ʒ Long service life of the diaphragm due to patented seal adjuster
(US-Pat. 5 377 956)
Ʒ Valve body also available in multi-port designs (M-block and T-body) or
as tank bottom valve body
GEMÜ 612
Sectional drawing
GEMÜ 601
GEMÜ 673
GEMÜ 612
Working medium
Corrosive, inert, gaseous and liquid media which have no negative impact on the physical and chemical properties of the body
and diaphragm material.
Temperatures
Media temperature
FPM (Code 4/4A) -10 ... 90 °C
EPDM (Code 13/3A) -10 ... 100 °C
EPDM (Code 17) -10 ... 100 °C
PTFE (Code 52/5A) -10 ... 100 °C
PTFE (Code 5E) -10 ... 100 °C
Sterilisation temperature
FPM (Code 4/4A) not applicable
EPDM (Code 13/3A) 150 °C, max. 60 min
EPDM (Code 17) 150 °C, max. 180 min
PTFE (Code 52/5A) Constant temperature* 150 °C
PTFE (Code 5E) Constant temperature* 150 °C
The sterilisation temperature is valid for steam or superheated water
* The valves concerned must be serviced regulary if steam is applied continuously
Ambient temperature 0 ... 60 °C
Kv values [m³/h]
DIN DIN 11850 DIN 11850 DIN 11850 SMS 3008 ASME BPE EN ISO
Type MG DN Series 1 Series 2 Series 3 1127
Code 0 Code 16 Code 17 Code 18 Code 37 Code 59 Code 60
4 0.5 - - - - - -
6 1.1 - - - - - 1.2
GEMÜ
8 8 1.3 - - - - 0.6 2.2
601/602
10 - 2.1 2.1 2.1 - 1.3 -
15 - - - - - 2.0 -
10 - 2.4 2.4 2.4 - 2.2 3.3
GEMÜ
10 15 3.3 3.8 3.8 3.8 - 2.2 4.0
612
20 - - - - - 3.8 -
15 4.1 4.7 4.7 4.7 - - 7.4
25 20 6.3 7.0 7.0 7.0 - 4.4 13.2
GEMÜ 25 13.9 15.0 15.0 15.0 12.6 12.2 16.2
673 32 25.3 27.0 27.0 27.0 26.2 - 30.0
40
40 29.3 30.9 30.9 30.9 30.2 29.5 32.8
50 50 46.5 48.4 48.4 48.4 51.7 50.6 55.2
ÌÌ·Â˻ɺ»Ê»ÈÿĻº·¹¹ƔÊÅʼʺʻÉʷĺ·ÈºƑ¿Ä»ÊÆÈ»ÉÉËÈ»ʽ¸·ÈƑ͍Æʸ¸·ÈƑÉÊ·¿Ä»ÉÉÉÊ»»ÂÌ·ÂÌ»¸ÅºÏ·ÄºÉżʻ·ÉÊÅûȺ¿·Æ¾È·½ÃƔ
MG = diaphragm size
Bonnet dimensions
Type Diaphragm size A ͌B Weight [kg]
GEMÜ 601 8 58 32 0.10
GEMÜ 602 8 54 32 0.15
GEMÜ 612 10 80 60 0.40
25 102 90 0.70
GEMÜ 673 40 119 114 1.30
50 136 140 2.05
øB
øB
A
CT*
A
CT*
B
CT*
10 15 1/2” 30 13.5 108 25 12.5 19 1.5 21.3 1.6 21.3 1.6 0.30
20 3/4” 30 13.5 108 25 12.5 - - - - - - 0.30
15 1/2” 40 13.5 120 25 13.0 19.0 19 1.5 21.3 1.6 21.3 1.6 0.62
25 20 3/4” 40 13.5 120 25 16.0 19.0 23 1.5 26.9 1.6 26.9 1.6 0.58
GEMÜ 673
25 1” 40 13.5 120 25 19.0 19.0 29 1.5 33.7 2.0 33.7 2.0 0.55
32 11/4” 68 13.5 153 25 24.0 26.0 35 1.5 42.4 2.0 42.4 2.0 1.45
40
40 11/2” 75 13.5 153 25 26.0 26.0 41 1.5 48.3 2.0 48.3 2.0 1.32
50 50 2” 90 13.5 173 30 32.0 32.0 53 1.5 60.3 2.0 60.3 2.0 2.25
* only for investment cast design ** only for forged design MG = diaphragm size
For materials see overview on last page
25 1” 40 13.5 120 25 19.0 19.0 25.4 1.2 34.0 2.80 25.0 1.2 0.55
32 11/4” 68 13.5 153 25 24.0 26.0 31.8 1.2 42.7 2.80 33.7 1.2 1.45
40
40 11/2” 75 13.5 153 25 26.0 26.0 38.1 1.2 48.6 2.80 38.0 1.2 1.32
50 50 2” 90 13.5 173 30 32.0 32.0 50.8 1.5 60.5 2.80 51.0 1.2 2.25
* only for investment cast design ** only for forged design MG = diaphragm size
For materials see overview on last page
10 15 1/2” 30 13.5 108 25 12.5 12.70 1.2 12.70 1.65 21.3 2.11 21.3 2.77 0.30
20 3/4” 30 13.5 108 25 12.5 19.05 1.2 19.05 1.65 - - - - 0.30
15 1/2” 40 13.5 120 25 13.0 19.0 - - - - 21.3 2.11 21.3 2.77 0.62
25 20 3/4” 40 13.5 120 25 16.0 19.0 19.05 1.2 19.05 1.65 26.7 2.11 26.7 2.87 0.58
GEMÜ 673
25 1” 40 13.5 120 25 19.0 19.0 - - 25.40 1.65 33.4 2.77 33.4 3.38 0.55
32 11/4” 68 13.5 153 25 24.0 26.0 - - - - 42.2 2.77 42.2 3.56 1.45
40
40 11/2” 75 13.5 153 25 26.0 26.0 - - 38.10 1.65 48.3 2.77 48.3 3.68 1.32
50 50 2” 90 13.5 173 30 32.0 32.0 - - 50.80 1.65 60.3 2.77 60.3 3.91 2.25
* only for investment cast design ** only for forged design MG = diaphragm size
For materials see overview on last page
R
H
SW2
t
L
Code 6
H1
d1
R
g*
f*
Code 62
H1
ød1
R
øg*
f*
L
H1
D
k
FTF
8 1/4” 8.5 4.57 25.0 63.5 10.3 25.0 63.5 - - - 8 25.0 63.5 - - - 0.15
GEMÜ
8
10 3/8” 8.5 7.75 25.0 63.5 - - - - - - 10 34.0 88.9 - - - 0.18
15 1/2” 8.5 9.40 25.0 63.5 - - - 9.40 25.0 108 - - - - - - 0.18
10 3/8” 12.5 - - - 14.0 25.0 108.0 - - - 10 34.0 108.0 - - - 0.30
GEMÜ
612
10 15 1/2” 12.5 9.40 25.0 88.9 18.1 50.5 108.0 9.40 25.0 108 16 34.0 108.0 - - - 0.43
20 3/4” 12.5 15.75 25.0 101.6 - - - 15.75 25.0 117 - - - - - - 0.43
15 1/2” 19.0 - - - 18.1 50.5 108.0 - - - 16 34.0 108.0 - - - 0.75
25 20 3/4” 19.0 15.75 25.0 101.6 23.7 50.5 117.0 15.75 25.0 117 20 34.0 117.0 - - - 0.71
25 1” 19.0 22.10 50.5 114.3 29.7 50.5 127.0 22.10 50.5 127 26 50.5 127.0 22.6 50.5 127 0.63
GEMÜ
673
32 1 1/4” 26.0 - - - 38.4 64.0 146.0 - - - 32 50.5 146.0 31.3 50.5 146 1.62
40
40 1 1/2” 26.0 34.80 50.5 139.7 44.3 64.0 159.0 34.80 50.5 159 38 50.5 159.0 35.6 50.5 159 1.50
50 50 2” 32.0 47.50 64.0 158.8 56.3 77.5 190.0 47.50 64.0 190 50 64.0 190.0 48.6 64.0 190 2.50
MG = Diaphragm size
Spigots
Connection code 0 16 17 18 1A 1B 35 36 37 55 59 60 63 65
34 40 34 40 34 40 34 40 40 40 34 40 40 34 40 34 40 34 40 34 40 40 40
6 X X - - - - - - X X - - X - - - - - - - X X X
8 8 X X - - - - - - X X - - X - - X X X X X X X X
10 - - X X X X X X X - - - - - - X X X X - - - -
15 - - - - - - - - - - - - - - - X X X X - - - -
10 - - X X X X X X X X - - X - - - X - X X X X X
GEMÜ
10 15 X X X X X X X X X X - - X - - X X - X X X X X
612
20 - - - - - - - - - - - - - - - X X X X - - - -
15 X X X X X X - X X X - - X - - - - - - X X X X
25 20 X X X X X X - X X X - - X - - X X X X X X X X
GEMÜ 673
25 X X X X X X X X X X X X X X X - - X X X X X X
32 X X X X X X X X X X X X X X X - - - - X X X X
40
40 X X X X X X X X X X X X X X X - - X X X X X X
50 50 X X X X X X X X X X X X X X X - - X X X X X X
X = Standard W = Welded construction MG = diaphragm size
Material code 37 34 40 34 40 40 40 40 40 40 17 18 34 40 17 18 17 18 34 40
MG DN
6 - - - - - - K - K - - - - - - - - - - -
601/602
8 X - - - - K K - K - - - - - - - - - - -
GEMÜ
8
10 - W W W W K - - W - - - - - - - - - - -
15 - - - - - K - W - - - - - - - - - - - -
10 - W W W W - K - K - - - - - - - - - - -
GEMÜ 612
12 X - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
10
15 X W W W W K W K K - - - - - - - - - - -
20 - - - - - K - K - - - - - - - - - - - -
15 X W W W W - W - K - X X W W - - X X W W
25 20 X W W W W K K K K - X X W W X X X X W W
GEMÜ 673
25 X W W W W K K K K K X X W W X X X X W W
32 X W W W W - W - K K X X W W - - X X W W
40
40 X W W W W K W K K K X X W W X X X X W W
50 50 X W W W W K W K K K X X W W X X X X W W
X = Standard
K = Connections completely machined (not welded)
Subject to alteration · 08/2015 · 88318767
VALVES, MEASUREMENT
AND CONTROL SYSTEMS
GEMÜ Gebr.Müller · Apparatebau GmbH & Co.KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfingen-Criesbach · Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192
info@gemue.de · www.gemu-group.com
673
Membranventil
Metall, DN 15 - 50
Diaphragm Valve
Metal, DN 15 - 50
673
Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Hinweise
1 Allgemeine Hinweise 2 Voraussetzungen für die einwandfreie
2 Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Funktion des GEMÜ-Ventils:
2.1 Hinweise für Service- Sachgerechter Transport und Lagerung
und Bedienpersonal 3 Installation und Inbetriebnahme durch
2.2 Warnhinweise 3 eingewiesenes Fachpersonal
2.3 Verwendete Symbole 4 Bedienung gemäß dieser Einbau- und
3 BegriŮsbestimmungen 4 Montageanleitung
4 Vorgesehener Einsatzbereich 4 Ordnungsgemäße Instandhaltung
5 Technische Daten 5 Korrekte Montage, Bedienung und Wartung
6 Bestelldaten 6 oder Reparatur gewährleisten einen
7 Herstellerangaben 8 störungsfreien Betrieb des Membranventils.
7.1 Transport 8
7.2 Lieferung und Leistung 8 Beschreibungen und
7.3 Lagerung 8 Instruktionen beziehen sich auf
7.4 Benötigtes Werkzeug 8 Standardausführungen. Für
8 Funktionsbeschreibung 8 Sonderausführungen, die in dieser
9 Geräteaufbau 8 Einbau- und Montageanleitung
10 Montage und Bedienung 9 nicht beschrieben sind, gelten die
10.1 Montage des Membranventils 9 grundsätzlichen Angaben in dieser
10.2 Bedienung 10 Einbau- und Montageanleitung in
10.3 Einstellung der Verbindung mit einer zusätzlichen
Schließbegrenzung 11 Sonderdokumentation.
11 Montage / Demontage
von Ersatzteilen 12 Alle Rechte wie Urheberrechte
11.1 Demontage Ventil oder gewerbliche Schutzrechte
(Antrieb vom Körper lösen) 12 werden ausdrücklich vorbehalten.
11.2 Demontage Membrane 12
11.3 Montage Membrane 13
11.3.1 Allgemeines 13 2 Allgemeine
11.3.2 Montage der Konkav-Membrane 13 Sicherheitshinweise
11.3.3 Montage der Konvex-Membrane 14 Die Sicherheitshinweise berücksichtigen
11.4 Montage Antrieb auf Ventilkörper 14 nicht:
12 Inbetriebnahme 15 Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei
13 Inspektion und Wartung 15 Montage, Betrieb und Wartung auftreten
14 Demontage 16 können.
15 Entsorgung 16 die ortsbezogenen
16 Rücksendung 16 Sicherheitsbestimmungen, für
17 Hinweise 16 deren Einhaltung – auch seitens des
18 Fehlersuche / hinzugezogenen Montagepersonals –
Störungsbehebung 17 der Betreiber verantwortlich ist.
19 Schnittbild und Ersatzteile 18
20 EG-Konformitätserklärung 19
673 2 / 40
2.1 Hinweise für Service- 2.2 Warnhinweise
und Bedienpersonal Warnhinweise sind, soweit möglich, nach
Die Einbau- und Montageanleitung enthält folgendem Schema gegliedert:
grundlegende Sicherheitshinweise, die bei
Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung zu SIGNALWORT
beachten sind. Nichtbeachtung kann zur Art und Quelle der Gefahr
Folge haben: ® Mögliche Folgen bei Nichtbeachtung.
Gefährdung von Personen durch
G Maßnahmen zur Vermeidung der
elektrische, mechanische und chemische Gefahr.
Einwirkungen.
Gefährdung von Anlagen in der Warnhinweise sind dabei immer mit
Umgebung. einem Signalwort und teilweise auch
Versagen wichtiger Funktionen. mit einem gefahrenspezifischen Symbol
Gefährdung der Umwelt durch Austreten gekennzeichnet.
gefährlicher StoŮe bei Leckage. Folgende Signalwörter bzw.
Gefährdungsstufen werden eingesetzt:
Vor Inbetriebnahme:
G Einbau- und Montageanleitung lesen. GEFAHR
G Montage- und Betriebspersonal
ausreichend schulen. Unmittelbare Gefahr!
G Sicherstellen, dass der Inhalt der Einbau-
® Bei Nichtbeachtung sind Tod oder
und Montageanleitung vom zuständigen schwerste Verletzungen die Folge.
Personal vollständig verstanden wird.
G Verantwortungs- und
WARNUNG
Zuständigkeitsbereiche regeln. Möglicherweise gefährliche Situation!
® Bei Nichtbeachtung drohen schwerste
Bei Betrieb: Verletzungen oder Tod.
G Einbau- und Montageanleitung am
Einsatzort verfügbar halten. VORSICHT
G Sicherheitshinweise beachten.
G Nur entsprechend der Leistungsdaten
Möglicherweise gefährliche Situation!
betreiben. ® Bei Nichtbeachtung drohen mittlere bis
G Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen,
leichte Verletzungen.
die nicht in der Einbau- und
Montageanleitung beschrieben sind
VORSICHT (OHNE SYMBOL)
dürfen nicht ohne vorherige Abstimmung Möglicherweise gefährliche Situation!
mit dem Hersteller durchgeführt werden. ® Bei Nichtbeachtung drohen
Sachschäden.
GEFAHR
Sicherheitsdatenblätter bzw. die für
die verwendeten Medien geltenden
Sicherheitsvorschriften unbedingt
beachten!
Bei Unklarheiten:
Bei nächstgelegener GEMÜ-
Verkaufsniederlassung nachfragen.
3 / 40 673
2.3 Verwendete Symbole 4 Vorgesehener Einsatzbereich
Gefahr durch heiße OberŲächen! Das GEMÜ-Membranventil 673 ist für
den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert.
Es steuert ein durchŲießendes Medium
Gefahr durch ätzende StoŮe! durch Handbetätigung.
Das Ventil darf nur gemäß den
technischen Daten eingesetzt werden
Quetschgefahr! ƺsiehe Kapitel 5 "Technische Daten"ƻ.
Schrauben und KunststoŮteile am
Membranventil nicht lackieren!
Hand: Beschreibt allgemeine
Hinweise und Empfehlungen. WARNUNG
G Punkt: Beschreibt auszuführende Membranventil nur
Tätigkeiten. bestimmungsgemäß einsetzen!
® Sonst erlischt Herstellerhaftung und
® Pfeil: Beschreibt Reaktion(en) auf Gewährleistungsanspruch.
Tätigkeiten. G Das Membranventil ausschließlich
entsprechend den in der
Aufzählungszeichen Vertragsdokumentation und in der
Einbau- und Montageanleitung
festgelegten Betriebsbedingungen
verwenden.
3 Begriffsbestimmungen G Das Membranventil darf nur in
673 4 / 40
5 Technische Daten
Betriebsmedium
Aggressive, neutrale, gasförmige und flüssige Medien, die die physikalischen und chemischen Eigenschaften des jeweiligen
Gehäuse- und Membranwerkstoffes nicht negativ beeinflussen.
Temperaturen
Medientemperatur
FPM (Code 4) -10 bis 90 °C
EPDM (Code 13) -10 bis 100 °C
EPDM (Code 17) -10 bis 100 °C
PTFE (Code 5E) -10 bis 100 °C
Sterilisationstemperatur
FPM (Code 4) nicht einsetzbar
EPDM (Code 13) 150 °C, max. 60 min
EPDM (Code 17) 150 °C, max. 180 min
PTFE (Code 5E) Dauertemperatur* 150 °C
Die Sterilisationstemperatur gilt für Dampf oder überhitztes Wasser
* Bei einer dauerhaften Beaufschlagung mit Dampf sind die betroffenen Ventile regelmäßig zu warten
Umgebungstemperatur 0 bis 60 °C
Kv-Werte [m³/h]
Membran- DIN DIN 11850 DIN 11850 DIN 11850 SMS 3008 ASME BPE EN ISO
DN Reihe 1 Reihe 2 Reihe 3 1127
größe Code 0 Code 16 Code 17 Code 18 Code 37 Code 59 Code 60
15 4,1 4,7 4,7 4,7 - - 7,4
25 20 6,3 7,0 7,0 7,0 - 4,4 13,2
25 13,9 15,0 15,0 15,0 12,6 12,2 16,2
32 25,3 27,0 27,0 27,0 26,2 - 30,0
40
40 29,3 30,9 30,9 30,9 30,2 29,5 32,8
50 50 46,5 48,4 48,4 48,4 51,7 50,6 55,2
Kv-Werte ermittelt gemäß Norm IEC 534, Eingangsdruck 6 bar, ͍p 1 bar, Ventilkörperwerkstoff Edelstahl und Weichelastomermembrane.
5 / 40 673
6 Bestelldaten
Gehäuseform Code Ventilkörperwerkstoff Code
Behälterkörper B** EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3) PFA-Auskleidung 17
Durchgang D EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3) PP-Auskleidung 18
Mehrwegeausführung M** 1.4435 - BN2 (CF3M) - Feinguss Fe<0,5% 32
T-Körper T*
1.4435 (ASTM A 351 CF3M ԑ 316L), Feinguss 34
* Abmessungen siehe Broschüre T-Ventile
** Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage
1.4408, Feinguss 37
1.4435 (316L), Schmiedekörper 40
1.4435 (BN2), Schmiedekörper Fe<0,5% 42
Anschlussart Code
Schweißstutzen
Stutzen DIN 0 Membranwerkstoff Code
Stutzen DIN 11850, Reihe 1 16 FPM 4
Stutzen DIN 11850, Reihe 2 17
Stutzen DIN 11850, Reihe 3 18 EPDM 13
Stutzen DIN 11866, Reihe A 1A EPDM 17
Stutzen DIN 11866, Reihe B 1B
Stutzen JIS-G 3447 35 PTFE/EPDM konvex, PTFE lose 5E
Stutzen JIS-G 3459 36 Material entspricht FDA Vorgaben, ausgenommen Code 4
Stutzen SMS 3008 37
Stutzen BS 4825, Part 1 55
Stutzen ASME BPE 59
Stutzen EN ISO 1127 60
Stutzen ANSI/ASME B36.19M, Schedule 10s 63
Stutzen ANSI/ASME B36.19M, Schedule 40s 65 Steuerfunktion Code
Gewindeanschluss Manuell betätigt 0
Gewindemuffe DIN ISO 228 1
Gewindestutzen DIN 11851 6
Eine Seite Gewindestutzen, andere Seite
Kegelstutzen und Überwurfmutter, DIN 11851 62
Sterilverschraubung auf Anfrage Antriebsausführung Code
Flansch Mit Schließbegrenzung Handrad schwarz
Flansch EN 1092 / PN16 / Form B, Membrangröße 25 2TS
Baulänge EN 558, Reihe 1, Mit Schließbegrenzung Handrad schwarz
ISO 5752, basic series 1 8 Membrangröße 40 3TS
Flansch ANSI CLASS 125/150 RF, Mit Schließbegrenzung Handrad schwarz
Baulänge MSS SP-88 38 Membrangröße 50 4TS
Flansch ANSI CLASS 125/150 RF,
Baulänge EN 558, Reihe 1,
ISO 5752, basic series 1 39
Clamp-Stutzen
Clamp ASME BPE für Rohr ASME BPE,
Baulänge ASME BPE 80
Clamp DIN 32676 Reihe B für Rohr EN ISO 1127,
Baulänge EN 558, Reihe 7 82
Clamp ASME BPE für Rohr ASME BPE,
Baulänge EN 558, Reihe 7 88
Clamp DIN 32676 Reihe A für Rohr DIN 11850,
Baulänge EN 558, Reihe 7 8A
Clamp SMS 3017 für Rohr SMS 3008,
Baulänge EN 558, Reihe 7 8E
Übersicht der verfügbaren Ventilkörper siehe Datenblatt S. 12
673 6 / 40
Ventilkörper-Oberflächengüten, Innenkontur
Schmiedekörper Feinguss
Code
Code 40, 42 Code 32, 34
Ra ̞ 6,3 ·m innen/außen gestrahlt - X 1500
Ra ̞ 6,3 ·m optische E-Polierung - X 1509
Ra ̞ 0,8 ·m innen mechanisch poliert, außen gestrahlt X X 1502
Ra ̞ 0,8 ·m innen/außen elektropoliert X - 1503
Ra ̞ 0,6 ·m innen mechanisch poliert, außen gestrahlt X* X* 1507
Ra ̞ 0,6 ·m innen/außen elektropoliert X* - 1508
Ra ̞ 0,4 ·m innen mechanisch poliert, außen gestrahlt X* - 1536
Ra ̞ 0,4 ·m innen/außen elektropoliert X* - 1537
Ra ̞ 0,25 ·m innen mechanisch poliert, außen gestrahlt X* - 1527
Ra ̞ 0,25 ·m innen/außen elektropoliert X* - 1516
* Nicht möglich für Anschlüsse DN 8 Code 55 und 59, DN 4 Code 0 sowie alle weiteren Anschlüsse ͌ < 6 mm.
Ra nach DIN 4768; gemessen an definierten Referenzpunkten
Oberflächenangaben beziehen sich auf medienberührte Oberflächen
Sonderfunktion Code
Ausführung 3-A-konform M
7 / 40 673
7 Herstellerangaben 8 Funktionsbeschreibung
GEMÜ 673 ist ein Metall-Membranventil
mit Durchgangs-, T- oder Behälterboden-
7.1 Transport Ablasskörper bzw. Ausführung in
G Membranventil nur auf geeignetem Mehrwegeausführung. Antriebsgehäuse
Lademittel transportieren, nicht stürzen, und -mechanik sind komplett aus Edelstahl.
vorsichtig handhaben. Das Ventil verfügt serienmäßig über eine
G Verpackungsmaterial entsprechend Schließbegrenzung und eine integrierte
den Entsorgungsvorschriften / optische Stellungsanzeige. Ventilkörper
Umweltschutzbestimmungen entsorgen. und Membrane sind gemäß Datenblatt in
verschiedenen Ausführungen erhältlich.
Das Ventil ist CIP- / SIP-reinigungsfähig und
7.2 Lieferung und Leistung sterilisierbar.
G Ware unverzüglich bei Erhalt auf
Vollständigkeit und Unversehrtheit
überprüfen.
9 Geräteaufbau
G Lieferumfang aus Versandpapieren,
Ausführung aus Bestellnummer
ersichtlich.
G Das Membranventil wird im Werk auf Handrad
Funktion geprüft. A
Optische
Stellungs-
7.3 Lagerung anzeige
673 8 / 40
10 Montage und Bedienung Installationsort:
9 / 40 673
Montage bei Clampanschluss: Entsprechende Vorschriften für
G Bei Montage der Clampanschlüsse Anschlüsse beachten!
entsprechende Dichtung zwischen
Ventilkörper und Rohranschluss einlegen Nach der Montage:
und mit Klammer verbinden. Die Dichtung G Alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
sowie die Klammer der Clampanschlüsse wieder anbringen bzw. in Funktion setzen.
sind nicht im Lieferumfang enthalten.
673 10 / 40
10.3 Einstellung der
Schließbegrenzung
Wichtig:
Einstellung der Schließbegrenzung
nur bei komplett montiertem Ventil
(mit Membrane und Ventilkörper)
und in kaltem Zustand!
Zum Schutz der Dichtmembrane verfügen
die Ventile der Baureihe GEMÜ 673
serienmäßig über eine mechanisch
einstellbare Schließbegrenzung.
5. Gewindespindel entsprechend den
Standardeinstellung: Einsatzbedingungen nachfetten,
Das Ventil ist bei komplett zugedrehtem besonders wenn das Ventil autoklaviert
Handrad dicht. wird. GEMÜ empŰehlt das Fett
"TUNGREASE DAB" der Fa. TUNAP.
Einstellung der Schließbegrenzung:
Vorgehensweise:
1. Ventil ca. 50 % öŮnen.
4
4
11 / 40 673
aufsetzen (Fase unten) und soweit 11.1 Demontage Ventil
aufschrauben bis er auf dem ƺAntrieb vom Körper lösenƻ
Ventilantrieb anliegt.
1. Antrieb A in OŮen-Position bringen.
2. Antrieb A vom Ventilkörper 1
6 demontieren.
3. Antrieb A in Geschlossen-Position
bringen.
Wichtig:
Nach Demontage alle Teile von
Verschmutzungen reinigen (Teile
dabei nicht beschädigen). Teile
auf Beschädigung prüfen, ggf.
H auswechseln (nur Originalteile von
GEMÜ verwenden).
10. Handrad H in richtiger Position auf den
Vierkant der Gewindespindel aufstecken
(Verzahnung des Einstellrings 4 11.2 Demontage Membrane
und des Handrads H beachten). Mit
Arretierungsschraube 6 befestigen. Wichtig:
Vor Demontage der Membrane
bitte Antrieb demontieren, siehe
11 Montage / Demontage "Demontage Ventil (Antrieb vom
von Ersatzteilen Körper lösen)".
1. Membrane herausschrauben.
2. Alle Teile von Produktresten und
Verschmutzungen reinigen. Teile dabei
nicht zerkratzen oder beschädigen!
3. Alle Teile auf Beschädigungen prüfen.
4. Beschädigte Teile austauschen (nur
Originalteile von GEMÜ verwenden).
A
20
19
2
19
18 1
673 12 / 40
11.3 Montage Membrane Druckstück und Antriebsflansch von unten
gesehen:
11.3.1 Allgemeines
Wichtig:
Für Ventil passende Membrane
einbauen (geeignet für Medium,
Mediumkonzentration, Temperatur
und Druck). Die Absperrmembrane
ist ein Verschleißteil. Vor
Inbetriebnahme und über gesamte
Einsatzdauer des Membranventils
technischen Zustand und Funktion
überprüfen. Zeitliche Abstände
der Prüfung entsprechend den
Einsatzbelastungen und / oder
der für den Einsatzfall geltenden
Regelwerken und Bestimmungen
Das Druckstück ist bei allen
festlegen und regelmäßig
Membrangrößen fest montiert.
durchführen.
Wichtig:
Ist die Membrane nicht weit 11.3.2 Montage der
genug in das Verbindungsstück Konkav-Membrane
eingeschraubt, wirkt die Druckstückaussparung
Schließkraft direkt auf den
Membranpin und nicht über
das Druckstück. Das führt zu
Beschädigungen und frühzeitigem
Ausfall der Membrane und Membranpin
Undichtheit des Ventils. Wird die
Membrane zu weit eingeschraubt,
erfolgt keine einwandfreie
Dichtung mehr am Ventilsitz. Die Membrandom
Funktion des Ventils ist nicht mehr 1. Antrieb A in Geschlossen-Position
gewährleistet. bringen.
2. Neue Membrane von Hand fest in
Wichtig:
Druckstück einschrauben.
Falsch montierte Membrane führt
3. Kontrollieren ob Membrandom in
ggf. zu Undichtheit des Ventils /
Druckstückaussparung liegt.
Mediumsaustritt. Ist dies der Fall
4. Bei Schwergängigkeit Gewinde prüfen,
dann Membrane demontieren,
beschädigte Teile austauschen (nur
komplettes Ventil und Membrane Originalteile von GEMÜ verwenden).
überprüfen und erneut nach obiger 5. Beim Verspüren eines deutlichen
Anleitung montieren. Widerstands Membrane soweit
zurückschrauben, bis Membran-Lochbild
mit Antriebs-Lochbild übereinstimmt.
13 / 40 673
11.3.3 Montage der 11.4 Montage Antrieb
Konvex-Membrane auf Ventilkörper
1. Antrieb A in Geschlossen-Position 1. Antrieb A in Geschlossen-Position
bringen. bringen.
2. Neuen Membranschild von Hand 2. Antrieb A ca. 20 % öŮnen.
umklappen; bei großen Nennweiten 3. Alle Teile von Produktresten und
saubere, gepolsterte Unterlage Verschmutzungen reinigen. Teile dabei
verwenden. nicht zerkratzen oder beschädigen!
I. 4. Antrieb A mit montierter Membrane 2
auf Ventilkörper 1 aufsetzen, auf
Übereinstimmung von Membransteg und
Ventilkörpersteg achten.
II. 5. Schrauben 18, Scheiben 19 und
Muttern 20 handfest montieren.
6. Schrauben 18 mit Muttern 20 über Kreuz
festziehen.
Membranschild Membranpin
III.
7. Auf gleichmäßige Verpressung der
3. Neue Stützmembrane auf Druckstück Membrane 2 achten (ca. 10-15 %,
auŲegen. erkennbar an gleichmäßiger
4. Membranschild auf Stützmembrane Außenwölbung).
auŲegen. 8. Komplett montiertes Ventil auf Dichtheit
5. Membranschild von Hand fest prüfen.
in Druckstück einschrauben.
Der Membrandom muss in der Wichtig:
Druckstückaussparung liegen. Wartung und Service:
Verbin- Druckstückaussparung Membranen setzen sich im Laufe
dungs-
stück der Zeit. Nach Demontage /
Montage des Ventils Schrauben 18
Druck- und Muttern 20 körperseitig auf
stück
festen Sitz überprüfen und ggf.
nachziehen (spätestens nach dem
ersten Sterilisationsprozess).
Stützmembrane Membranpin
Membranschild Membrandom
6. Bei Schwergängigkeit das Gewinde
prüfen, beschädigte Teile austauschen.
7. Beim Verspüren eines deutlichen
Widerstands Membrane soweit
zurückschrauben, bis Membran-Lochbild
mit Antriebs-Lochbild übereinstimmt.
8. Membranschild von Hand fest auf die
Stützmembrane drücken, so dass sie
zurückklappt und an der Stützmembrane
anliegt.
673 14 / 40
12 Inbetriebnahme 13 Inspektion und Wartung
WARNUNG WARNUNG
Aggressive Chemikalien! Unter Druck stehende Armaturen!
® Verätzungen! ® Gefahr von schwersten Verletzungen
G Vor Inbetriebnahme Dichtheit oder Tod!
der Medienanschlüsse G Nur an druckloser Anlage arbeiten.
prüfen!
G Dichtheitsprüfung VORSICHT
nur mit geeigneter
Heiße Anlagenteile!
Schutzausrüstung.
® Verbrennungen!
G Nur an abgekühlter Anlage
VORSICHT
arbeiten.
Gegen Leckage vorbeugen!
G Schutzmaßnahmen gegen VORSICHT
Überschreitung des maximal
Wartungs- und
zulässigen Drucks durch eventuelle
G
Instandhaltungstätigkeiten nur durch
Druckstöße (Wasserschläge) vorsehen.
geschultes Fachpersonal.
Vor Reinigung bzw. vor Inbetriebnahme G Für Schäden welche durch
der Anlage: unsachgemäße Handhabung oder
G Membranventil auf Dichtheit und Funktion Fremdeinwirkung entstehen, übernimmt
prüfen (Membranventil schließen und GEMÜ keinerlei Haftung.
wieder öŮnen). G Nehmen Sie im Zweifelsfall vor
G Bei neuen Anlagen und nach Inbetriebnahme Kontakt mit GEMÜ auf.
Reparaturen Leitungssystem bei voll
1. Geeignete Schutzausrüstung gemäß
geöŮnetem Membranventil spülen (zum
den Regelungen des Anlagenbetreibers
Entfernen schädlicher FremdstoŮe).
berücksichtigen.
Reinigung: 2. Anlage bzw. Anlagenteil stilllegen.
Betreiber der Anlage ist verantwortlich für 3. Gegen Wiedereinschalten sichern.
Auswahl des Reinigungsmediums und 4. Anlage bzw. Anlagenteil drucklos
Durchführung des Verfahrens. schalten.
Wichtig: Der Betreiber muss regelmäßige
Wartung und Service: Sichtkontrollen der Ventile entsprechend
Membranen setzen sich im Laufe den Einsatzbedingungen und des
der Zeit. Nach Demontage / Gefährdungspotenzials zur Vorbeugung
Montage des Ventils Schrauben 18 von Undichtheit und Beschädigungen
und Muttern 20 körperseitig auf durchführen. Ebenso muss das Ventil in
festen Sitz überprüfen und ggf. entsprechenden Intervallen demontiert
nachziehen (spätestens nach dem und auf Verschleiß geprüft werden (siehe
ersten Sterilisationsprozess). Kapitel 11 "Montage / Demontage von
Ersatzteilen").
15 / 40 673
Wichtig: 16 Rücksendung
Wartung und Service: G Membranventil reinigen.
Gewindespindel entsprechend den G Rücksendeerklärung bei GEMÜ
Einsatzbedingungen nachfetten, anfordern.
besonders wenn das Ventil G Rücksendung nur mit vollständig
autoklaviert wird. ausgefüllter Rücksendeerklärung.
Siehe Kapitel 10.3, Punkt 5.
Ansonsten erfolgt keine
Gutschrift bzw. keine
Erledigung der Reparatur
14 Demontage
sondern eine kostenpflichtige Entsorgung.
Demontage erfolgt unter den gleichen
Vorsichtsmaßnahmen wie die Montage. Hinweis zur Rücksendung:
G Membranventil demontieren (siehe Aufgrund gesetzlicher
Kapitel 11.1 "Demontage Ventil (Antrieb Bestimmungen zum Schutz
vom Körper lösen)"). der Umwelt und des Personals
ist es erforderlich, dass die
Rücksendeerklärung vollständig
15 Entsorgung ausgefüllt und unterschrieben
den Versandpapieren beiliegt.
G Alle Ventilteile Nur wenn diese Erklärung
entsprechend den vollständig ausgefüllt ist, wird die
Entsorgungsvorschriften / Rücksendung bearbeitet!
Umweltschutzbestimmungen
entsorgen.
G Auf Restanhaftungen 17 Hinweise
und Ausgasung von
eindiŮundierten Medien Hinweis zur Richtlinie 94/9/EG
achten. ƺATEX Richtlinieƻ:
Ein Beiblatt zur Richtlinie 94/9/EG
liegt dem Produkt bei, sofern es
gemäß ATEX bestellt wurde.
Hinweis zur
Mitarbeiterschulung:
Zur Mitarbeiterschulung nehmen
Sie bitte über die Adresse auf der
letzten Seite Kontakt auf.
673 16 / 40
18 Fehlersuche / Störungsbehebung
Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung
17 / 40 673
19 Schnittbild und Ersatzteile
20 Leckagebohrung
19
19
1
18
1 Ventilkörper K600...
2 Membrane 600...M
}
18 Schraube
19 Scheibe 673...S30...
20 Mutter
A Antrieb 9673...
673 18 / 40
20 EG-Konformitätserklärung
Konformitätserklärung
Wir, die Firma GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG
Fritz-Müller-Straße 6-8
D-74653 Ingelfingen
Membranventil
GEMÜ 673
Konformitätsbewertungsverfahren:
Modul H
Joachim Brien
Leiter Bereich Technik
19 / 40 673
Contents 1 General information
1 General information 20 Prerequisites to ensure that the GEMÜ valve
2 General safety information 20 functions correctly:
2.1 Information for service Correct transport and storage
and operating personnel 21 Installation and commissioning by trained
2.2 Warning notes 21 personnel
2.3 Symbols used 22 Operation according to these installation,
3 DeŰnition of terms 22 operating and maintenance instructions
4 Intended area of use 22 Recommended maintenance
5 Technical data 23
Correct installation, operation, servicing and
6 Order data 24
repair work ensure faultless diaphragm valve
7 Manufacturer’s information 26
operation.
7.1 Transport 26
7.2 Delivery and performance 26 The descriptions and instructions
7.3 Storage 26 apply to the standard versions.
7.4 Tools required 26 For special versions not described
8 Functional description 26 in these installation, operating
9 Construction 26 and maintenance instructions the
10 Installation and operation 27 basic information contained herein
10.1 Installing the diaphragm valve 27 applies in combination with any
10.2 Operation 28 additional special documentation.
10.3 Setting the seal adjuster 29
11 Assembly / disassembly All rights including copyright
of spare parts 30 and industrial property rights are
11.1 Valve disassembly expressly reserved.
(removing bonnet from body) 30
11.2 Removing the diaphragm 30
11.3 Mounting the diaphragm 30 2 General safety information
11.3.1 General information 30
The safety information does not take into
11.3.2 Mounting a concave diaphragm 31
account:
11.3.3 Mounting a convex diaphragm 32
Unexpected incidents and events, which
11.4 Bonnet mounting
may occur during installation, operation
on the valve body 32
and servicing.
12 Commissioning 33
Local safety regulations which must be
13 Inspection and servicing 33
adhered to by the operator and by any
14 Disassembly 34
additional installation personnel.
15 Disposal 34
16 Returns 34
17 Information 34
18 Troubleshooting /
Fault clearance 35
19 Sectional drawing
and spare parts 36
20 EC Declaration of conformity 37
673 20 / 40
2.1 Information for service 2.2 Warning notes
and operating personnel Wherever possible, warning notes are
The installation, operating and maintenance organised according to the following
instructions contain fundamental safety scheme:
information that must be observed during
commissioning, operation and serving. SIGNAL WORD
Non-compliance with these instructions may Type and source of the danger
cause: ® Possible consequences of non-
Personal hazard due to electrical, observance.
mechanical and chemical eŮects. G Measures for avoiding danger.
In cases of uncertainty:
Consult the nearest GEMÜ sales oůce.
21 / 40 673
2.3 Symbols used 4 Intended area of use
Danger - hot surfaces! The GEMÜ 673 diaphragm valve is
designed for installation in piping
systems. It controls a Ųowing medium by
Danger - corrosive materials! manual operation.
The valve may only be used providing
the product technical criteria are
Danger - maiming! complied with ƺsee chapter 5
"Technical Data"ƻ.
Do not paint the bolts and plastic parts of
Hand: indicates general information the diaphragm valve!
and recommendations.
The medium that flows through the in potentially explosive zones conŰrmed
diaphragm valve. in the declaration of conformity (ATEX).
673 22 / 40
5 Technical data
Working medium
Corrosive, inert, gaseous and liquid media which have no negative impact on the physical and chemical properties of the body
and diaphragm material.
Temperatures
Media temperature
FPM (Code 4) -10 to 90 °C
EPDM (Code 13) -10 to 100 °C
EPDM (Code 17) -10 to 100 °C
PTFE (Code 5E) -10 to 100 °C
Sterilisation temperature
FPM (Code 4) not applicable
EPDM (Code 13) 150 °C, max. 60 min
EPDM (Code 17) 150 °C, max. 180 min
PTFE (Code 5E) Constant temperature* 150 °C
The sterilisation temperature is valid for steam or superheated water
* The valves concerned must be serviced regulary if steam is applied continuously
Ambient temperature 0 to 60 °C
Kv values [m³/h]
DIN DIN 11850 DIN 11850 DIN 11850 SMS 3008 ASME BPE EN ISO
Diaphragm DN Series 1 Series 2
size Series 3 1127
Code 0 Code 16 Code 17 Code 18 Code 37 Code 59 Code 60
15 4.1 4.7 4.7 4.7 - - 7.4
25 20 6.3 7.0 7.0 7.0 - 4.4 13.2
25 13.9 15.0 15.0 15.0 12.6 12.2 16.2
32 25.3 27.0 27.0 27.0 26.2 - 30.0
40
40 29.3 30.9 30.9 30.9 30.2 29.5 32.8
50 50 46.5 48.4 48.4 48.4 51.7 50.6 55.2
Kv values determined acc. to IEC 534 standard, inlet pressure 6 bar, ͍p 1 bar, stainless steel valve body and soft elastomer diaphragm.
23 / 40 673
6 Order data
Body configuration Code Valve body material Code
Tank valve body B** EN-GJS-400-18-LT (SG iron 40.3) PFA lined 17
2/2-way body D EN-GJS-400-18-LT (SG iron 40.3) PP lined 18
Multi-port design M** 1.4435 - BN2 (CF3M), investment casting Fe<0.5% 32
T body T* 1.4435 (ASTM A 351 CF3M, ԑ 316L), investment casting 34
* For dimensions see T Valves brochure 1.4408, investment casting 37
** Dimensions and versions on request 1.4435 (316L), forged body 40
1.4435 (BN2), forged body Fe<0.5% 42
Connection Code
Butt weld spigots Diaphragm material Code
Spigots DIN 0
Spigots DIN 11850, series 1 16 FPM 4
Spigots DIN 11850, series 2 17 EPDM 13
Spigots DIN 11850, series 3 18
Spigots DIN 11866, series A 1A EPDM 17
Spigots DIN 11866, series B 1B PTFE/EPDM convex, PTFE loose 5E
Spigots JIS-G 3447 35
Material complies with FDA requirements, except code 4
Spigots JIS-G 3459 36
Spigots SMS 3008 37
Spigots BS 4825, Part 1 55
Spigots ASME BPE 59
Spigots EN ISO 1127 60
Spigots ANSI/ASME B36.19M, Schedule 10s 63 Control function Code
Spigots ANSI/ASME B36.19M, Schedule 40s 65
Manually operated 0
Threaded connections
Threaded sockets DIN ISO 228 1
Threaded spigots DIN 11851 6
One side threaded spigot, other side
cone spigot and union nut, DIN 11851 62
Bonnet version Code
Aseptic unions on request
With seal adjuster, black handwheel
Flanges diaphragm size 25 2TS
Flanges EN 1092 / PN16 / form B,
length EN 558, series 1, With seal adjuster, black handwheel
ISO 5752, basic series 1 8 diaphragm size 40 3TS
Flanges ANSI CLASS 125/150 RF, With seal adjuster, black handwheel
length MSS SP-88 38 diaphragm size 50 4TS
Flanges ANSI CLASS 125/150 RF,
length EN 558, series 1,
ISO 5752, basic series 1 39
Clamp connections
Clamps ASME BPE for pipe ASME BPE,
length ASME BPE 80
Clamp DIN 32676 series B for pipe EN ISO 1127,
length EN 558, series 7 82
Clamp ASME BPE for pipe ASME BPE,
length EN 558, series 7 88
Clamps DIN 32676 series A for pipe DIN 11850,
length EN 558, series 7 8A
Clamps SMS 3017 for pipe SMS 3008,
length EN 558, series 7 8E
For overview of available valve bodies see data sheet page 12
673 24 / 40
Valve body surface finish, internal contour
Forged body Investment casting
Code
Code 40, 42 Code 32, 34
Ra ̞ 6.3 ·m blasted internal/external - X 1500
Ra ̞ 6.3 ·m optical electropolishing - X 1509
Ra ̞ 0.8 ·m mechanically polished internal, blasted external X X 1502
Ra ̞ 0.8 ·m electropolished internal/external X - 1503
Ra ̞ 0.6 ·m mechanically polished internal, blasted external X* X* 1507
Ra ̞ 0.6 ·m electropolished internal/external X* - 1508
Ra ̞ 0.4 ·m mechanically polished internal, blasted external X* - 1536
Ra ̞ 0.4 ·m electropolished internal/external X* - 1537
Ra ̞ 0.25 ·m mechanically polished internal, blasted external X* - 1527
Ra ̞ 0.25 ·m electropolished internal/external X* - 1516
* Not possible for connections DN 8 code 55 and 59, DN 4 code 0 and all other connections ͌ < 6 mm.
Ra acc. to DIN 4768; at defined reference points
Surface finish data refer to medium wetted surfaces
25 / 40 673
7 Manufacturer’s information 8 Functional description
GEMÜ 673 is a metal diaphragm valve with
a 2/2-way, T or tank bottom valve body or
7.1 Transport in multi-port design. Bonnet and internals
G Only transport the diaphragm valve by are made all of stainless steel. An integral
suitable means. Do not drop. Handle optical position indicator and a seal adjuster
carefully. are included as standard. The valve body
G Dispose of packing material according and the diaphragm are available in various
to relevant local or national disposal designs as shown in the data sheet. The
regulations / environmental protection valve has CIP / SIP cleaning and sterilizing
laws. capabilities.
7.3 Storage
G Store the diaphragm valve free from dust
and moisture in its original packaging.
G Store the diaphragm valve in "open"
position.
Construction
G Avoid UV rays and direct sunlight.
G Maximum storage temperature: 40 °C.
G Solvents, chemicals, acids, fuels or 1 Valve body
similar Ųuids must not be stored in the 2 Diaphragm
same room as valves and their spare
A Bonnet
parts.
673 26 / 40
10 Installation and operation Installation location:
WARNING Installation:
1. Ensure the suitability of the valve for
Corrosive chemicals!
each respective use. The valve must
® Risk of caustic burns!
be appropriate for the piping system
G Wear appropriate protective
operating conditions (medium, medium
gear when installing.
concentration, temperature and
pressure) and the prevailing ambient
CAUTION conditions. Check the technical data of
Hot plant components! the valve and the materials.
® Risk of burns! 2. Shut oŮ plant or plant component.
G Only work on plant that has 3. Secure against recommissioning.
cooled down. 4. Depressurize the plant or plant
component.
CAUTION 5. Completely drain the plant (or plant
Never use the valve as a step or an aid component) and let it cool down until
for climbing! the temperature is below the media
® This entails the risk of slipping-oŮ or vaporization temperature and scalding
damaging the valve. can be ruled out.
6. Correctly decontaminate, rinse and
CAUTION ventilate the plant or plant component.
Do not exceed the maximum
Installation - Butt weld spigots:
permissible pressure!
1. Adhere to good welding practices!
® Take precautionary measures to
2. Disassemble the bonnet with the
avoid possible pressure surges
diaphragm before welding the valve body
(water hammer).
into the pipeline (see chapter 11.1).
G Installation work must only be performed 3. Allow butt weld spigots to cool down.
by trained personnel. 4. Reassemble the valve body and the
G Use appropriate protective gear as bonnet with diaphragm (see chapter
speciŰed in plant operator's guidelines. 11.4).
27 / 40 673
Installation - Clamp connections: After the installation:
G When assembling clamp connections, G Reactivate all safety and protective
insert a gasket between the body clamp devices.
and the adjacent piping clamp and join
them using the appropriate clamp Űtting.
The gasket and the clamp for clamp 10.2 Operation
connections are not included in the scope
Optical position indicator
of delivery.
Important:
Butt weld spigots /
Clamp connections:
Angle of rotation for welding into
pipeline to enable optimised
draining see brochure "Angle of
rotation" (on request or Valve open Valve closed
www.gemu-group.com).
CAUTION
Installation - Flange connection: Handwheel can become hot
1. Pay attention to clean, undamaged during operation!
sealing surfaces on the mating Ųanges. ® Risk of burns!
2. Align Ųanges carefully before installing G Ensure protective gloves
673 28 / 40
10.3 Setting the seal adjuster
Important:
Only set the seal adjuster when
the valve is completely assembled
(with diaphragm and valve body)
and in a cold condition!
The valves type GEMÜ 673 have a
mechanical seal adjuster as standard to
protect the sealing diaphragm.
Standard setting:
The valve is sealed when the handwheel is 5. Dependent on the operating conditions,
completely closed. regrease the threaded spindle,
especially a valve that is autoclaved.
Setting the seal adjuster: GEMÜ recommends the grease
Procedure: "TUNGREASE DAB" from TUNAP.
1. Open the valve approx. 50%.
H
6. Place the handwheel H upside down on
2. Unscrew the locking screw 6 and remove the square of the threaded spindle.
it. 7. Close the valve gently by turning
3. Pull oŮ the handwheel H. handwheel H ("CLOSED").
8. Pull oŮ handwheel H from the threaded
spindle.
29 / 40 673
the threaded spindle until it sits on the 3. Move bonnet A to the closed position.
valve bonnet. Important:
After disassembly, clean all parts
6 of contamination (do not damage
parts). Check parts for potential
damage, replace if necessary (only
use genuine parts from GEMÜ).
A
Important:
Mount the correct diaphragm
20
that suits the valve (suitable for
19 medium, medium concentration,
2 temperature and pressure). The
19 diaphragm is a wearing part.
Check the technical condition and
18 function of the diaphragm valve
1
before commissioning and during
the whole term of use. Carry out
checks regularly and determine the
check intervals in accordance with
the conditions of use and / or the
11.1 Valve disassembly regulatory codes and provisions
ƺremoving bonnet from applicable for this application.
bodyƻ
1. Move bonnet A to the open position.
2. Remove bonnet A from valve body 1.
673 30 / 40
Important: 11.3.2 Mounting a
If the diaphragm is not screwed concave diaphragm
into the adapter far enough, the Recess of compressor
closing force is transmitted directly
onto the diaphragm pin and not
via the compressor. This will cause
damage and early failure of the
diaphragm and thus leakage of the Diaphragm pin
valve. If the diaphragm is screwed
in too far no perfect sealing at the
valve seat will be achieved. The
function of the valve is no longer Diaphragm boss
31 / 40 673
11.3.3 Mounting a 11.4 Bonnet mounting
convex diaphragm on the valve body
1. Move bonnet A to the closed position. 1. Move bonnet A to the closed position.
2. Invert the new diaphragm face manually; 2. Open bonnet A approx. 20 %.
use a clean, padded mat with bigger 3. Clean all parts of the remains of product
nominal sizes. and contamination. Do not scratch or
I. damage parts during cleaning!
4. Position bonnet A with the mounted
diaphragm 2 on the valve body 1,
aligning the diaphragm weir and valve
body weir.
II. 5. Tighten the bolts 18, washers 19 and
nuts 20 by hand (hand tight only).
6. Fully tighten the bolts 18 with nuts 20
Diaphragm face Diaphragm pin
diagonally.
III.
673 32 / 40
12 Commissioning 13 Inspection and servicing
WARNING WARNING
Corrosive chemicals! The equipment is subject to pressure!
® Risk of caustic burns! ® Risk of severe injury or death!
G Check the tightness of the G Only work on depressurized plant.
media connections prior to
commissioning! CAUTION
G Use only the appropriate
Hot plant components!
protective gear when ® Risk of burns!
performing the tightness G Only work on plant that has
check. cooled down.
CAUTION CAUTION
Protect against leakage!
G Servicing and maintenance work may
G Provide precautionary measures
only be performed by trained personnel.
against exceeding the maximum
G GEMÜ shall assume no liability
permitted pressures caused by
whatsoever for damages caused
pressure surges (water hammer).
by improper handling or third-party
actions.
Prior to cleaning or commissioning the G In case of doubt, contact GEMÜ before
plant: commissioning.
G Check the tightness and the function of
the diaphragm valve (close and reopen 1. Use appropriate protective gear as
the diaphragm valve). speciŰed in plant operator's guidelines.
G If the plant is new and after repairs rinse 2. Shut oŮ plant or plant component.
the piping system with a fully opened 3. Secure against recommissioning.
diaphragm valve (to remove any harmful 4. Depressurize the plant or plant
foreign matter). component.
Cleaning: The operator must carry out regular visual
The plant operator is responsible for examination of the valves dependent on
selecting the cleaning material and the operating conditions and the potential
performing the procedure. danger in order to prevent leakage
and damage. The valve also has to be
Important: disassembled in the corresponding intervals
Service and maintenance: and checked for wear (see chapter 11
Diaphragms degrade in the course "Assembly / Disassembly of spare parts").
of time. After valve disassembly /
assembly check that the bolts 18 Important:
and nuts 20 on the body are tight Service and maintenance:
and retighten as necessary (at the Dependent on the operating
very latest after the first sterilisation conditions, regrease the threaded
process). spindle, especially a valve that is
autoclaved.
See chapter 10.3, point 5.
33 / 40 673
14 Disassembly 17 Information
Disassembly is performed observing Note on Directive 94/9/EC
the same precautionary measures as for ƺATEX Directiveƻ:
installation. A supplement to Directive 94/9/EC
G Disassemble the diaphragm valve
is included with the product if it was
(see chapter 11.1 "Valve disassembly ordered according to ATEX.
(removing bonnet from body)").
Note on staff training:
Please contact us at the address
15 Disposal on the last page for staff training
information.
G All valve parts must be
disposed of according to Should there be any doubts or
relevant local or national misunderstandings in the preceding text,
disposal regulations / the German version of this document is the
environmental protection authoritative document!
laws.
G Pay attention to adhered
residual material and gas
diŮusion from penetrated
media.
16 Returns
G Clean the diaphragm valve.
G Request a goods return declaration form
from GEMÜ.
G Returns must be made with a completed
declaration of return.
If not completed, GEMÜ cannot process
credits or
repair work
but will dispose of the goods at the
operator's expense.
673 34 / 40
18 Troubleshooting / Fault clearance
Fault Possible cause Fault clearance
Bolting between valve body and bonnet Retighten bolting between valve body and
Valve leaks between loose bonnet
bonnet and valve body
Check valve diaphragm for damage,
Valve diaphragm faulty
replace diaphragm if necessary
35 / 40 673
19 Sectional drawing and spare parts
19
19
1
18
2 Diaphragm 600...M
}
18 Bolt
19 Washer 673...S30...
20 Nut
A Bonnet 9673...
673 36 / 40
20 EC Declaration of conformity
Declaration of Conformity
declare that the equipment listed below complies with the safety requirements of the Pressure
Equipment Directive 97/23/EC.
Diaphragm Valve
GEMÜ 673
Joachim Brien
Head of Technical Department
37 / 40 673
673 38 / 40
39 / 40 673
Änderungen vorbehalten · Subject to alteration · 08/2015 · 88251330
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 IngelŰngen-Criesbach
Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com
11. Component documentation
- Technical information
A) SAMPLING VALVE
SIZE 1/2" MODEL PEC15
Body :SS316L
HOUSING CAP SS316L
POPPET SS316L
CHECK NUT PLUG /CAP PLASTIC
SEAL PTFE EPDM/VITON
Seat test Pressure : 10 kg/cm2.
Ends : WELD END
Rating : PN 10
Leakage Class : VI
Temperature : 100 Deg Cel
Max Pressure : 10 BAR
Method Of Operation : MANUAL
MAKE PARTH
CERTIFICATION : EN10204 - 3.1. -- 2005
PARTH ENTERPRISES
“Parshva Nagari” Bldg No 1, Shop No 4 & 5 ,
,,Infront of Chandrarang Park ,Pimple Gurav, Pune 411027. Mobile : 9881236139
Office 020 20270493 Email : pramod@parth-valves.com (MFG of Food Grade hoses , Sampling valves, Gate Globe,
Check valves, Diaphragm operated pumps, Dairy valves & Fittings
Deltech make butterfly valve , +GF+ Georg Fischer PVDF/PP/PVC U & C Piping Systems)
- Technical information
- Operating instructions
- Instruction manual
1
CONTENTS
1. Introduction
1.1 Personnel Qualifications and Training
1.2 Dangers Resulting from Failure to Observe Safety Instructions
1.3 Safety-conscious Working
1.4 The manufacturer shall be discharged from all liability for either or all of the follow-
ing cases
3. Design
3.1 Operational Characteristics
3.2 Impeller
3.3 Pump Shaft
3.4 Shaft Seal
4. Range of Application
6. Maintenance
6.1 Cleaning
6.2 Changing the Impeller and Seals
7. Technical Data
7.1 General Data
7.2 Spare Parts
7.3 Dimensions
7.4 Capacity Curve
8. Frequency Converter
8.1 General Information
8.2 Functions
8.3 Changing the Sense of Rotation
8.4 Functional Description
8.5 Additional Information
9. Safety Instructions
9.1 General Information
9.2 Special Notes
2
1.Introduction
This Operating Manual should be carefully read before using the pump for the first time.
Strict observance of the instructions contained therein helps to prevent accidents and en-
sure trouble-free operation, maintenance and repair procedures, thus avoiding detrimental
consequences.
This Operating Manual shall be kept in safe custody all during the service life of the pump.
The period of guarantee is 2 years from the date of purchase. Parts subject to wear are
excluded from the guarantee.
1.4 The manufacturer shall be discharged from all liability for either or all of the fol-
lowing cases:
Improper use of the pump
Use in violation of the special regulations in the country of use
Incorrect installation
Incorrect feeding
Undue modification or intervention
Use of spare parts other than genuine spare parts
Non-observance of the Operating Manual, or any parts thereof
Inexpert repair by any person except the manufacturer
Any use of the pump inconsistent with the intended purpose.
The impeller pump shall be used for the only purpose of pumping liquids in the fields of
application defined by the manufacturer. The manufacturer’s prior written consent shall be
required for any use inconsistent with the intended purpose (manufacturer’s written ap-
proval).
3
3. Design
A & T Schneider impeller pumps are self-priming rotary pumps which, at a pump flow sub-
jected to low-level pulsation, follows the displacement principle. The attached bypass line
enables precise adjustment of both the pumping capacity and the feed pressure.
As the impeller revolves in the pump casing, a partial vacuum is created at the suction
side of the pump by an increase in volume, drawing in fluid. This fluid is then transported
to the other side of the pump in the spaces between the vanes and the fixed casing. At the
discharge side, the available volume is decreased, and the resultant increase in pressure
forces the fluid into the outlet line. The change in volume is the result of a curvature of the
vanes in the casing.
The pump can pump liquids in both directions.
3.2 Impeller
The impeller is made of snappy rubber which is lubricated and cooled while being in con-
tact with the pumping medium. Under no circumstances must the impeller run dry,
because it may be destroyed under the effect of the frictional developed.
4. Range of Application
Pumping Medium
Only those liquids must be pumped that have no aggressive effect upon the pump parts
and components. In the case of doubt, contact the manufacturer of the pump.
Viscosity
The pump can be used for liquids in the viscosity range between 1.0 and 600 mPas, at a
rotational speed of 1400 l/min.
Solids Content
The pumping medium may contain low quantities of solids, free from abrasives, up to a
maximum particle size of 3 mm. In such a case, the pump will be subject to elevated wear.
The manufacturer’s prior approval is required for any such use.
Viscid Products
The pump is not suited for pumping viscid products, such as pastes, glue, honey etc. If the
pump is equipped with a slowly running motor the viscosity upper limit is 1000 mPas
(manufacturer’s approval).
Density
4
The density of the pumping medium must not be in excess of 1.2 kg/dm³.
Temperature
The temperature of the pumping medium must be in the range between 5 °C and 60 °C.
Perishable Foodstuff
We do not recommend the use of the pump for perishable goods, such as milk, unless the
pump were frequently disassembled and all of its parts and components carefully steril-
ised in an appropriate fluid. The manufacturer’s approval is required.
Medico-Pharmaceutical Field
The manufacturer’s approval is required, before the pump is used in the medico-
pharmaceutical field of application.
CAUTION !
Danger ! ! ! !
» Do not use the pump in rooms where there is the risk of fire and explosion,
especially not if liquids are pumped which require the use of an explosion-
proof motor.
» The pump must not be used for pumping gasoline, fuel, acetone, solvents,
alcohol, or any other highly explosive and inflammable substances.
5
5.2 Suction Line
The suction line should be as short and as direct as possible, and the joints be absolutely
airtight, in order to avoid the loss of prime. If possible, the cross section of the suction line
should be slightly larger than the inlet opening, in no case smaller.
If conditions are optimal, the pump may generate a suction head of up to 4 to 5 metres.
CAUTION !
6. Maintenance
»Disconnect mains plug and wear protective gloves before doing any maintenance
or repair job«
6.1 Cleaning
a. In the case of less perishable foodstuff (e.g. wine, vinegar), cleaning should be
effected by pumping a suitable disinfecting solution first, then clean water.
b. In the case of perishable foodstuff (e.g. milk), disassemble the pump casing and
clean all parts and components in a suitable disinfecting solution.
c. In the case of acids, toxic and harmful substances, cleaning is left to the user’s
discretion who shall decide which is the best cleaning method, since it is the user who
is alone familiar with the properties of the pumping medium.
At any rate, it is indispensable that the legal regulations pertaining to a specific use, as
well as the compatibility of the pump with a specific cleaning agent, be observed.
Do not use a water jet to clean switches and the electric motor (protection system IP 55).
The manufacturer/supplier does not assume any liability for damage to the motor caused
by liquid penetrating into the motor.
The pump must not be cleaned by having steam passed through it!
CAUTION !
6
6.2 Changing the Impeller and Seals
1. Unscrew screw of tension bracket (no. 13) and push tension bracket down.
2. Remove front cover (no. 1) with its O-ring (no. 2) and pull pump casing (no. 3), with its
rear cover (no. 5), to remove it from the shaft. The impeller can be pulled off the shaft
by substituting a longer screw for the shorter one visible at the front end of the impel-
ler. The longer screw will press against the shaft thus driving the impeller forward, and
off its seat on the shaft.
3. Push impeller (no. 4) out of the casing and screw in a new impeller by applying
enough pressure while screwing it on.
4. Pull the shaft seal (no. 11) out of the drill hole (be careful not to damage the sealing
contact surface) and insert a new seal (with fitting sleeve) into the drill hole.
5. A run-in shaft protection sleeve (no. 18) should be pulled off the shaft and replaced
6. Apply new O-rings onto the casing and re-assemble the pump in an inverse order.
7. Make sure all seals are correctly put in place, as were the original seals, without being
squeezed.
8. Re-tighten (without applying too much of a torque) the tension bracket screw and
check the pump for tightness on the occasion of the first pumping cycle following its
disassembly and re-assembly.
9. Do not use any grease or oil for the re-assembly of the pump.
10. It is strongly recommended to have the pump repaired in a specialised repair shop, in
order to ensure a smooth and trouble-free operation of the pump at all times. In the
case of doubt, do not hesitate to ask your specialist dealer.
7. Technical Data
7
7.2 Spare parts B 5000-FU, 400 V B 10000-FU, 400 V B 15000-FU, 400 V
1. Front cover 5000-1 10000-1 10000-1
2. O-ring 70x3 99x3 99x3
3. Casing 5000 VA 10000 VA 15000 VA
4. Impeller 5000B 10000-B 15000-B
5. Rear cover 5000-8 10000-8 15000-8
6. Control valve 5000-15 10000-15 10000-15
7. 0-Ring 5000-16 – 19x3 10000-16 – 24x3 10000-16 – 24x3
8. Locking ring 5000-17 10000-17 10000-17
9. Adjusting handle 5000-21 10000-22 15000-22
10. Spring pin 4x40 4x40 4x40
11. Shaft seal 25x35 30x45 30x45
12.Intermediate flange 5000-20 10000-20 10000-20
13. Tension bracket 5000-22 10000-23 15000-23
14. Moving handle Moving handle Moving handle moving handle
15. Wheels RAD 125x15 RAD 140x15 RAD 140x15
17. Frequency converter
18. Protection sleeve 10000-21 15000-21
19. Electric motor
20. Control unit = switch/potentiometer = switch/potentiometer =switch/potentiometer
7.3 Dimensions
7.3 Dimensions B 5000-FU, 400 V B 10000-FU, 400 V B 15000-FU, 400 V
A = about 670 mm 770 mm 820 mm
B = about 410 mm 510 mm 520 mm
C = about 620 mm 640 mm 610 mm
D = about 280 mm 330 mm 330 mm
Weight – about 21 kg 35 kg 39 kg
8
Determined values ± 5 %, based on water + 20° C with short pipelines DN40, open passage. The values
represent only an application case and can differ depending on type of pipeline. The maximum flow rate is
variable depending on the rubber hardness of the rotor. In case you need an exact operating point with a
new rotor please inform us before delivery.
-7-
8. Frequency Converter
The frequency converter is integrated into the motor with which it forms a complete unit.
The internal programming of the motor has been designed in such a way as to enable the
operation of the pumps within a prescribed range. The frequency converter is equipped
with a switching/potentiometer unit enabling all necessary controls.
8.2 Functions
9
FUNCTIONS: on/off – forward/reverse – high/low speed (using a reversing switch)
-- by means of potentiometer = rotary switch -+
In the case of a phase shift with a view to changing the sense of rotation, this is achieved
by actuating the toggle switch e.g. from position 1 to position 2. It is the user’s responsibil-
ity to check which position corresponds to which sense of rotation.
The attached Operating Manual of Messrs Lenze shall have full validity and shall in all
cases be observed.
We shall not be liable for the consequences of any failure to comply with the prescribed
procedures of manipulation or handling.
CAUTION !
9. Safety Instructions
The operating personnel must be advised of the potential dangers inherent to the pump.
Be circumspect, careful, and attentive, while working, in order to avoid accidents.
» Do not wear loose-fitting clothes that might be caught in by the moving parts of the
pump. Make sure all rotating parts of the pump be sufficiently protected or covered.
» After working with acids or carcinogenic substances, the pump and the entire plant
shall be flushed and the rinsing liquid be disposed of in accordance with the legal regu-
10
lations.
The legal regulations shall also be observed while handling toxic substances.
» In the case of soiling, or if the pump stops for an unknown reason, or in the case of
any other irregularity during operation, make sure the mains plug is disconnected be-
fore doing any repair work, inspection, or intervention.
» The pump shall be put into operation, handled, maintained, or repaired, by a previously
trained or instructed personnel only.
» In order to ensure a trouble-free operation of the pump at all times, and to maintain the
manufacturer’s guarantee, only genuine spare parts should be used.
Delivery:
Check, upon receipt of the pump, whether the data provided on the nameplate conform to
those specified in your order. Check the consignment for completeness or damage in
transit and immediately report any complaints to the carrier.
CAUTION !
9.2 Special Notes
» Do not touch switches or connecting cables while your hands are wet (danger of elec-
trocution).
» Do not put any parts of your body or any objects into the suction or discharge socket
while the pump is running (danger of injury).
» If the pump accidentally happens to run dry, the following must be observed:
- Turn pump off and let it cool down.
- Do not touch the pump casing or motor (danger of burns).
- Do not use the pump any more, but have it repaired instead, in order to avoid soil-
ing and to prevent the pumping medium from being affected by detrimental altera-
tions of taste.
» Have leaky or damaged pumps repaired immediately, in order to avoid further dam-
age.
» The outlet opening at the bottom of the intermediate flange (no. 12) shall at all times
remain unobstructed.
» Beware of unsecured delivery hoses; these may get loose at the pumping stage and
thrash about in a whip-like movement (danger of injury).
11
!!! This model of the device has no homologation for export to the U.S.A. or Canada. In
the case of non-compliance, Andreas & Thomas Schneider Maschinenbau GmbH does
not assume any liability - and the seller shall be liable - under the product liability regula-
tions!!!
Declaration of Conformity
We, Andreas & Thomas Schneider Maschinenbau GmbH, declare under our own respon-
sibility that the pumps Reform B 5000-FU + B 10000-FU + B 15000-FU, to which the pre-
sent Declaration refers, conforms, in its conception and design, as well as in the embodi-
ment put on the market by us, to the fundamental safety and health protection require-
ments under the EC Machine Directive 89/392. This Declaration shall no longer be effec-
tive, if the pump were subjected to alteration without our prior approval.
12
11. Component documentation
- Instruction manual
FIP - series
flexi b le i m pe lle r pu m ps
Manufacturer
SPX Flow Technology Sweden AB
P.O. Box 1436
SE-701 14 Örebro, Sweden
are in conformity with the relevant provisions of the Machinery Directive 2006/42/EC, Annex I.
Manufacturer Declaration
Machinery Directive 2006/42/EC, Annex IIB
The product must not be put into service until the machinery into which it is to be incorporated has been
declared to conform with the provisions of the Directive.
Michael Strålman
Managing Director
Regulation (EC) No 1935/2004 of 27 October 2004 on materials and articles intended to come
into contact with food and repealing Directives 80/590/EEC and 89/109/EEC.
FIP, Flexible Impeller Pump SH-execution and spare parts for FIP SH-execution
FIP 20 SH
FIP 25 SH
FIP 40 SH
FIP 50 SH *)
FIP 65 SH
*) impeller is only FDA milk approved
This Declaration shall be valid for a period of three years from the date written below.
This Declaration does not modify any contractual arrangements, in particular regarding warranty and
liability.
Michael Strålman
Managing Director
Contents
1.0 Introduction....................................................................................5
1.1 General....................................................................................................5
1.2 Reception, handling and storage......................................................5
1.2.1 Reception....................................................................................................... 5
1.2.2 Handling.......................................................................................................... 5
1.2.3 Storage........................................................................................................... 6
1.3 Safety.......................................................................................................6
1.3.1 General........................................................................................................... 6
1.3.2 Pump units..................................................................................................... 7
1.3.2.1 Pump unit handling.................................................................................................. 7
1.3.2.2 Installation.................................................................................................................. 7
1.3.2.3 Before commissioning the pump unit.................................................................. 8
1.3.2.4 Disassembly/assembly of the coupling guard................................................... 8
1.3.2.5 Name plate – CE Declaration of Conformity..................................................... 8
1.2.2 Handling
Check the weight of the pump unit. All parts weighing more than 20 kg must be lifted
using lifting slings and suitable lifting devices, e.g. overhead crane or fork lift. See section
6.0 for the weights.
Always use two lifting slings. Make sure that they Never lift the pump unit with only one fastening point.
are secured in such a way as to prevent them from Incorrect lifts can cause personal injury and/or damage
slipping and that the pump unit is hanging straight. to the product.
1.3 Safety
1.3.1 General
Important!
The pump must not be used for other purposes than recommended and quoted for
without consulting your supplier.
A pump must always be installed and used in accordance with existing national and local
sanitary and safety regulations and laws.
• Always wear suitable safety clothing when handling the pump.
• Anchor the pump properly before start-up to avoid personal injury and/or damage to
the pump unit.
• Install shut-off valves on both sides of the pump to be able to shut off the in- and outlet
before service and maintenance. Check to see that the pump can be drained without
injuring anyone and without damaging the environment or nearby equipment.
• Make sure that all movable parts are properly covered to avoid personal injury.
• All electrical installation work must be carried out by authorized personnel in
accordance with EN60204-1. Install a lockable circuit breaker to avoid inadvertent
starting. Protect the motor and other electrical equipment from overloads with suitable
equipment. The electric motors must be supplied with ample cooling air.
In environments where there is risk of explosion, motors classified as explosion-safe
must be used, along with special safety devices. Check with the governmental agency
responsible for such precautions. Improper installation can cause fatal injuries.
• Dust, liquids and gases that can cause overheating, short circuits, corrosion damage
and fire must be kept away from motors and other exposed equipment. If the pump
handles liquids hazardous for person or environment, some sort of container must be
installed into which leakage can be led.
• If the surface temperature of the system or parts of the system exceeds 60°C, these
areas must be marked with warning text reading ”Hot surface” to avoid burns.
• The pump unit must not be exposed to rapid temperature changes of the liquid without
prior pre-heating/pre-cooling. Absolutely forbidden to flush a hot pump with cold water.
Big temperature changes can cause crack formation or explosion, which in turn can
entail severe personal injuries.
• The pump must not operate above stated performance.
• Before intervening in the pump/system, the power must be shut off and the starting
device be locked. When intervening in the pump unit, follow the instructions for
disassembly/assembly, section 4.0. If the instructions are not followed, the pump or
parts of the pump can be damaged. It will also invalidate the warranty.
• Impeller pumps must not be run dry. Dry running will create friction heat which will
damage the impeller and other parts sensitive to extreme heat. If there is a risk of dry
running, install a suitable dry running protection.
• If the pump does not function satisfactorily, contact your supplier.
1.3.2.2 Installation
All pump units should be equipped with a locking safety switch to prevent accidental start
during installation, maintenance or other work on the unit.
Warning
The safety switch must be turned to off and locked before any work is carried out on the
pump unit. Accidental start can cause serious personal injury.
The pump unit must be mounted on a level surface and either be bolted to the foundation
or be fitted with rubber-clad feet.
The pipe connections to the pump must be stress-free mounted, securely fastened to the
pump and well supported. Incorrectly fitted pipe can damage the pump and the system.
Warning
Electric motors must be installed by authorized personnel in accordance with EN60204-1.
Faulty electrical installation can cause the pump unit and system to be electrified, which
can lead to fatal injuries.
Electric motors must be supplied with adequate cooling ventilation. Electric motors must
not be enclosed in airtight cabinets, hoods etc.
Dust, liquids and gases which can cause overheating and fire must be diverted away from
the motor.
Warning
Pump units to be installed in potentially explosive environments must be fitted with an
Ex-class (explosion safe) motor. Sparks caused by static electricity can give shocks and
ignite explosions. Make sure that the pump and system are properly grounded. Check
with the proper authorities for the existing regulations. A faulty installation can lead to fatal
injuries.
Liquids can be pumped in the opposite direction by reversing the rotation of the pump.
1. Family name
FIP = Flexible Impeller Pump
}
2. Pump size
20 =
25 =
40 = Average inlet and outlet port diameter, mm
50 =
65 =
See dimensional drawings, section 6.0
4. Port/connection
FIP 20/25SI, FIP 25/40B
BSP = BSP thread/hose combination
NPTF = NPTF thread/hose combination
FIP 40/50/65SI
BSP = BSP thread
NPTF = NPTF thread
FIP 20/25/40/50/65SH
DIN = DIN 11851
SMS = SMS 1145
PLN = Plain without threaded ports
CLP = Clamp according to SMS 3017 (TriClamp)
5. Impeller code
0 = Neoprene industrial version – standard pressure
3 = EPDM, FDA, food grade – high pressure
4 = Neoprene, FDA, milk grade
6 = Neoprene, industrial version – high/intermediate pressure
7 = EPDM, FDA, food grade – standard pressure
9 = Nitrile, splined drive – standard pressure
6. Shaft
Bronze
0 = Splines – Stainless steel
7. Shaft seals
M = Single mechanical seal
L = Lip seal
8. Shaft end
P = Pedestal
F = Flange for IEC motor
80 = FIP 20/25 – Pedestal; shaft height, mm
Flange; IEC motor size
90 = FIP 40 – Pedestal; shaft height, mm
Flange; IEC motor size
100 = FIP 50 – Pedestal; shaft height, mm
Flange; IEC motor size
112 = FIP 65 – Pedestal only; shaft height, mm
3,5
3,0
2,5 FIP65
2,0
FIP50
1,5
1,0
0,5
0,0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
l/min
3,0 FIP20
2,5 FIP65
2,0
FIP50
1,5
1,0
0,5
0,0
0 50 100 150 200 250 300 350
l/min
3,0
2,0
FIP50
1,5
1,0
0,5
0,0
0 50 100 150 200 250
l/min
Bar
2,000 rpm 2,500 rpm 2,800 rpm 3,000 rpm
2,5
1,400 rpm
900 rpm
2,0
700 rpm
500 rpm
1,5
1,0
0,5
0,0
0 20 40 60 80 100 120 140 160
l/min
Bar
1,400 rpm 2,000 rpm
4,0
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
l/min
Bar
1,400 rpm 2,000 rpm 2,500 rpm
2,5 900 rpm
700 rpm
500 rpm
2,0
250 rpm
1,5
100 rpm
1,0
0,5
0,0
0 50 100 150 200 250 300
Flow(lit/min) l/min
500 rpm
3,0
2,5
250 rpm
2,0
100 rpm
1,5
1,0
0,5
0,0
0 50 100 150 200 250 300
l/min
Bronze
2.5 Impellers
The impeller is a wearing part and the
performance of the pump will change with the
wear. Flow and pressure will be reduced with
the length of the duty.
Abrasive liquids will shorten the service life of
the impeller, and low speed is recommended.
With low speed, a constant flow will be Double flat
achieved during a longer period of time.
Following factors will effect the service life:
• Temperature, see next page
• The working pressure of the pump
• The speed of the pump
• Impeller material properties Splines
2.6 Storage
A pump which is not installed immediately should be stored in a cool and dark room, and
the impeller be removed. The rubber material of the impeller ages and should be treated as
perishables. The storage should not exceed 2 years. If the pump has been out of operation
for a longer period of time, the impeller should be greased (for foodstuff applications use
appropriate food grease) before use, to receive optimal suction ability.
7) Clean all parts that are going to be reused and check the shaft for wear.
31
30
7
28
29
6
27
8
26
4
24
22
23
21
3
9
2
FIP25B FIP40B
Pos Nos Description Version*)
10-45874 10-45880
1 2 Cap screw (front cover) 01-46505 01-46505
2 1 Front cover 01-45781 01-45778
3 1 Impeller - Neoprene 0 09-1028B 09-819B
1 Impeller - Neoprene, high pressure 6 – –
1 Impeller - Nitrile 9 09-1028B-9 09-819B-9
4 1 Pump body - BSP 01-24250-1 (1") 01-24251-1 (1.1/2")
1 Pump body - NPTF 01-24250-2 (1") 01-24251-2 (1.1/2")
Mechanical seal (SS-shaft)
5 1 M01 09-45860-01 09-45860-13
Carbon/Ceramic/Nitrile
6 1 Motor flange Flange 01-24252 01-24255
7 1 Shaft (SS) 01-45780 01-45766
8 2 Screw stud 01-45779 01-45765
9 1 O-ring - Nitrile (front cover) 0.2172.024 0.2173.459
21 1 Cam - 1/1 01-42679 01-45771
1 Cam - 1/2 01-42584 –
1 Cam - 2/3 01-42442 –
22 1 Wear plate 01-42443 01-42423
23 1 Pin 01-42400 01-42426
24 1 Cam screw - 1/1 01-46794-01 01-46794-02
1 Cam screw - 1/2 01-46794-06 –
1 Cam screw - 2/3 01-46794-07 –
26 2 Screw Flange 0.0141.911 0.0257.036
27 4 Washer Flange 0.0350.116 01-45767
28 4 Screw Flange 0.0150.001 0.0278.802
29 1 Washer Flange 01-45782 01-45768
30 4 Lock screw Flange 0.0300.943 0.0300.943
31 1 Sleeve Flange 01-45214 –
20
19
16
18
17
6
15
14
13
8
4
24
22
23
21
3
9
FIP25B FIP40B
Pos Nos Description Version*)
10-45875 10-45881
1 2 Cap screw (front cover) 01-46505 01-46505
2 1 Front cover 01-45781 01-45778
3 1 Impeller - Neoprene 0 09-1028B 09-819B
1 Impeller - Neoprene, high pressure 6 09-816B 09-818B
1 Impeller - Nitrile 9 09-1028B-9 09-819B-9
4 1 Pump body - BSP 01-24250-1 (1") 01-24251-1 (1.1/2")
1 Pump body - NPTF 01-24250-2 (1") 01-24251-2 (1.1/2")
Mechanical seal (SS-shaft)
5 1 M01 09-45860-02 09-45860-14
Carbon/Ceramic/Nitrile
6 1 Pedestal Pedestal 01-24248 01-24249
7 1 Shaft (SS) 01-35072 01-35041
8 2 Screw stud 01-45784 01-45770
9 1 O-ring - Nitrile (front cover) 0.2172.024 0.2173.459
O-ring - FPM (DIN/ISO) / FKM (ASTM)
1 0.2172.023 –
(front cover)
13 1 Retaining ring Pedestal 0.0370.516 0.0370.525
14 1 Lip seal Pedestal 0.2233.014 0.2233.008
15 2 Nut Pedestal 0.0195.100 0.0195.100
16 1 Ball bearing Pedestal 0.3431.778 0.3431.001
17 1 Retaining ring Pedestal 0.0370.516 0.0370.525
18 1 Spacer Pedestal 01-42583 01-42747
19 1 Retaining ring Pedestal 0.0371.047 0.0371.052
20 1 Lip seal Pedestal 0.2234.004 0.2233.013
21 1 Cam - 1/1 01-42679 01-45771
1 Cam - 1/2 01-42584 –
1 Cam - 2/3 01-42442 –
22 1 Wear plate 01-42443 01-42423
23 1 Pin 01-42400 01-42426
24 1 Cam screw - 1/1 01-46794-01 01-46794-02
1 Cam screw - 1/2 01-46794-06 –
1 Cam screw - 2/3 01-46794-07 –
32 1 Key Pedestal – 0.0502.231
15
14
17
12
13
11
16
6
8
11
5 (SH)
5 (SI)
10
2
1
20
19
16
18
17
21
6
15
22
13
14
5a
5 (SH)
8
5 (SI)
23
12
3
9
2
1
B1 B2
R
P
C
A
D J K
E L
M
F
U
T T
B1 B2
R
P
C
A
E M
F G H J K
L
D J K N
E M L
F
B1
B2
P
B C
B
C
A
D J K N
E
M L
F
A B B1 B2 B3 C D E F J K L M N P
FIP20SI 80 70 – – – 2.5 ø10 125 150 100 123 114 126 41 ø31.8
FIP20SH 80 62 62 74 75.5 2.5 ø10 125 150 100 123 114 126 41 ø22.2
FIP25SI 80 76 – – – 2 ø10 125 150 100 133 133 126 50 ø38
FIP25SH 80 62 62 76 82 2 ø10 125 150 100 133 133 126 50 ø25
FIP40SI 90 87 – – – 5 ø10 140 167 100 157 155.5 127 55 ø55
FIP40SH 90 80 80 94 99 5 ø10 140 167 100 157 155.5 127 55 ø38
FIP50SI 100 110 – – – 6.5 ø12 160 188 140 208 214 167 69 ø67
FIP50SH 100 110 110 124 121.5 6.5 ø12 160 188 140 208 214 167 69 ø51
Weight, kg
Q R S IEC motor size
pump+ motor
FIP20SI – BSP 3/4" / NPTF 3/4" – 80 10.5
FIP20SH ø50.5 25/SMS1145 NW20/DIN11851 80 10.5
FIP25SI – BSP 1" / NPTF 1" – 80 11.8
FIP25SH ø50.5 25/SMS1145 NW25/DIN11851 80 11.8
FIP40SI – BSP 1.1/2" / NPTF 1.1/2" – 90 16.7
FIP40SH ø64 38/SMS1145 NW40/DIN11851 90 16.7
FIP50SI – BSP 2" / NPTF 2" – 100 29.5
FIP50SH ø64 51/SMS1145 NW50/DIN11851 100 29.5
U
P
B C T T
B1
B1
P
B C R
B
C
B
C
A
N
D
A
E D M
F G H J K
L
E M
F G H J K
L
P
B C
B3
B1
B2
B
V
C
U
T T
A
E M
F G H J K
L
A B B1 B2 B3 C D E F G H J K L M P
FIP20SI 80 70 – – – 2.5 ø9 70 90 40 41 30 48 200 50 ø31.8
FIP20SH 80 62 62 74 75.5 2.5 ø9 70 90 40 41 30 48 200 50 ø22.2
FIP25SI 80 76 – – – 2 ø9 70 90 40 41 30 58 219 50 ø38
FIP25SH 80 62 62 76 82 2 ø9 70 90 40 41 30 58 219 50 ø25
FIP40SI 90 87 – – – 5 ø10.5 80 105 50 24.5 45 84 259 70 ø55
FIP40SH 90 80 80 94 99 5 ø10.5 80 105 50 24.5 45 84 259 70 ø38
FIP50SI 100 110 – – – 6.5 ø11 75 105 70 25 75 91.5 331 105 ø67
FIP50SH 100 110 110 124 121.5 6.5 ø11 75 105 70 25 75 91.5 331 105 ø51
FIP65SI 112 115 – – – 10 ø11 100 130 70 45 70 97.5 357 100 ø84
FIP65SH 112 115 115 130 126 10 ø11 100 130 70 45 70 97.5 357 100 ø63.5
Q R S T U V Weight, kg - pump
FIP20SI – BSP 3/4" / NPTF 3/4" – ø17 16 – 2.4
FIP20SH ø50.5 25/SMS1145 NW20/DIN11851 ø17 16 – 2.4
FIP25SI – BSP 1" / NPTF 1" – ø17 16 – 2.7
FIP25SH ø50.5 25/SMS1145 NW25/DIN11851 ø17 16 – 2.7
FIP40SI – BSP 1.1/2" / NPTF 1.1/2" – ø24 27 8 5
FIP40SH ø64 38/SMS1145 NW40/DIN11851 ø24 27 8 5
FIP50SI – BSP 2" / 2" – ø28 31 8 9
FIP50SH ø64 51/SMS1145 NW50/DIN11851 ø28 31 8 9
FIP65SI – BSP 2.1/2" / NPTF 2.1/2" – ø28 31 8 13.5
FIP65SH ø77.5 63.5/SMS1145 NW65/DIN11851 ø28 31 8 14.2
Cause Remedy
Low voltage Check that the wiring is not too long and that
it has the right dimension.
Unsufficient starting torque of motor Check starting torque required, change the
motor if necessary
Unnormal swelling of the impeller Change the impeller. Contact your supplier
for suitable impeller material.
Air leakage in suction line Seal the line and the connection ports
No sealing compound on cam and cam screw Apply recommended sealing compound
Pump is leaking
Common reasons for unnormal wear of the Contact your supplier for further advice.
mechanical seal
• Abrasive liquid
• Liquid is crystallizing
• Sticky liquids
Insufficient flow
System pressure too high Increase diameter of the pipings, clean filter if
installed.
Air leakage in suction line Seal the line and the connection ports
Suction hose sucked against tank wall Angle cut the hose
Diameter of suction/discharge line too small Increase the diameter of the pipings
for specified capacity/viscosity
Problem 1
Pieces are missing from vanes/tips, especially in
centre of impeller.
Edges eaten away, hollowed out.
Pitting on ends of impeller.
Causes
Cavitation, i.e. pressure too low at pump inlet, fluid
evaporates locally.
Precautions
Reduce pump speed. Increase inlet pipe diameter.
Reduce inlet pipe length and restrictions.
Problem 2
End faces hard, polished, cracked, looks like carbon.
Some or all vanes completely missing in severe
cases.
Causes
Dry running.
Precautions
Do not run more for than 30 seconds without liquid
in the pump. Stop the pump as soon as liquid is
exhausted. Arrange the pipe work to trap liquid in the
pump on the discharge side. Prevents dry running
for several minutes. Install a dry running protection
device, i.e. an electronic pump guard.
Problem 3
Vanes cracked half way up their height. Pieces of
vanes are missing.
Causes
Normal end of useful life. Excessive outlet pressure
reduces impeller life. A crease on trailing side of each
vane can indicate excessive pressure. Liquid temp
above 55° C reduces impeller life.
Precautions
Reduce the discharge pressure by reducing the
pump speed and/or increase the outlet pipe diameter.
Reduce the pipe length and restrictions. Reduce the
liquid temperature.
Problem 5
Worn vane tips and faces. Worn impeller drive.
Causes
Abrasive wear from pump or fluid. Worn impeller drive
can also be due to excessive pressure.
Precautions
Pump should continue to operate satisfactorily in
worn condition. Replace severely worn pump parts.
Reduce the pump speed to prolong the service life.
SPX FLOW T E C H N O LO GY S W E D E N A B
SPX reserves the right to incorporate our latest design and material changes without notice or obligation.
Design features, materials of construction and dimensional data, as described in this bulletin, are provided for your
information only and should not be relied upon unless confirmed in writing. Please contact your local sales representative
for product availability in your region. For more information visit www.johnson-pump.com and www.spx.com.
“The green “>” is a trademark of SPX Corporation, Inc.”
- 7HFKQLFDOLQIRUPDWLRQ
Special features
• Proportional pressure regulators for use in the food process-
ing and pharmaceutical industries
• Wetted inside surfaces with a surface roughness Ra ≤ 0.8 µm;
outside surface glass bead blasted
• Stainless steel 1.4404 (316L) or 1.4409 (CF3M)
• FDA-compliant materials
• Angle-style valve body
• Body free of cavities
• Diaphragm leakage monitoring
Versions
Excess pressure valves with a diaphragm for controlling the
inlet pressure p1 to the adjusted set point.
Fig. 1 · Type 2371-00
The set point of Type 2371-00 is adjusted pneumatically 1). The
set point of Type 2371-01 is adjusted manually by the set point
spring.
Angle valve · Version in bar stock · DN 15 to 50 (NPS ½ to
2) · Metal-seated plug or optionally special soft-seated plug
Maximum pressure 10 bar (150 psi)
The regulator can be fitted with a stem locking facility to keep
the plug open during CIP (cleaning in place) or SIP (sterilization
in place).
Type 2371-00 and Type 2371-01 · Additional version with
pneumatic stem locking
Type 2371-01 · Additional version with manual stem locking
Connections
Welding ends: DIN 11866 Series A = DIN 11850 Series 2/
DIN 11866 Series B/DIN EN ISO 1127 Series 1/DIN 11866
Series C = ASME-BPE 2007 = ASTM A-270 = BS 4825/
DIN EN ISO 1127/ISO 2037/SMS 3008 = NF A 49-249
Threaded connections: DIN 11864-1 GS Form A, Series A, B,
C/DIN 11887 A Series 1/ISO 2853 = IDF/SMS 1146
Clamp connections: DIN 11864-3 NKS Form A, Series A, B,
C/DIN 32676 Series A, B, C/ISO 2852/BS 4825 Part 3 =
ASME BPE
Flange connections: DIN 11864-2 NF Form A, Series A, B, C
Fig. 2 · Type 2371-01 with manual stem locking
1) External compressed air source is required in this case
Principle of operation
The process medium flows through the valve body (1) in the di- 7.1
1 Valve body
2 Seat
4.1
3 Plug
4 Diaphragm (Type 2371-01) 11
4.1 Twin diaphragms (Type 2371-00) p1
5 Upper plug section 3
6 Set point screw
6.1 Adjustment opening with blanking plug 2
7 Set point spring(s)
7.1 Spring plate
8 Actuator housing (manual set point adjustment)
9 Clamp fitting
10 Actuator housing (pneumatic set point adjustment)
11 Test connection (leakage monitoring) p2
12 Locking screw
2 T 2642 EN
Type 2371-00 - Version with pneumatic set point adjustment Pneumatic unit
(Fig. 4) for stem locking
In the idle state, the valve is closed by the set point pressure pc 16
(pc max = 8 bar).
17
When the inlet pressure p1 applied to the diaphragm (4.1) ex-
ceeds the set point pressure pc, the force exerted on the dia-
phragm by the pressure of the medium makes the diaphragm pV
6
move. As a result, the plug (3) moves out of the normally closed
Stem locking
position and the valve opens. In this case, the ratio between p1 engaged 8
and pc is not necessarily 1:1.
As the inlet pressure p1 drops, the resulting force reduces again. Fig. 5 · Functional diagram of the stem locking
The valve is closed when the pressure falls below the set point
pressure pc.
The twin diaphragms (4.1) provide restricted safety when one of
the diaphragms ruptures and prevents the process medium and
external pressure medium from mixing.
The screw (12) prevents parts from falling apart inadvertently 6 Set point screw
while the regulator is being dismantled. 8 Actuator housing (Type 3271-01)
16 Spring
17 Diaphragm
Stem locking for CIP and SIP pv Pressure for stem locking
The stem locking is designed to keep the plug in the open posi-
tion. This allows safe and effective cleaning (CIP or SIP) while the
valve is open.
The stem can be locked pneumatically (Type 2371-00/-01) or
manually using a lever (Type 2371-01).
The pneumatic and manual stem locking do not effect the control
function, provided the stem locking is not engaged. Manual stem locking (for Type 2371-01)
The pneumatic unit for the pneumatic stem locking is located on Type 2371-01 can also be fitted with a manually operated stem
top of the regulator. The unit can be mounted in any position locking.
since the axial fixture of the unit allows it to turn 360°. The lever together with the clamping
fixture is directly connected with the Clamping
The clamping fixture of the manual stem locking is directly con-
fixture
nected with the plug over the set point screw, causing the plug plug over the set point screw (1).
stem and plug to axially shift when the lever is actuated. When the lever is pushed manually to
the other side, the plug is pushed, op- Lever (1)
Pneumatic stem locking (for Type 2371-00) posing the spring force, into the open
To open the valve, a pressure pv (= 1 bar) is applied to the pneu- position and locked in place (2).
matic unit. This causes the plug stem to move together with the Pushing the lever back allows the reg-
plug out of the valve seat. A set point pressure pc must not be ap- ulator to continue its control task. Set point
plied to the regulator in this case. screw
(2)
To switch the valve back to its control function, the pressure pv
(= 1 bar) merely needs to be removed. The spring (16) pulls the Stem locking engaged
actuating unit back, allowing the plug stem to move again for
the control task.
The set point pressure pc must be applied for the regulator to
function again.
3 T 2642 EN
Table 1 · Technical data · All pressures specified as gauge pressures
Type 2371-... Excess Pressure Valve DIN ANSI
Nominal size DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 NPS½ NPS¾ NPS 1 NPS1¼ NPS1½ NPS 2
Type 2371-00 0.3 to 6 bar 5 to 90 psi
Set point
ranges 0.3 to 1.2 bar · 1 to 3 bar · 2.5 to 4.5 bar 5 to 18 psi · 15 to 45 psi · 35 to 65 psi
Type 2371-01
4 to 6 bar 60 to 90 psi
Maximum pressure 10 bar 150 psi
Max. perm. Operating temp. range 0 to +160 °C 32 to 320 °F
temperatures Sterilizing temperature 180 °C for max. 30 minutes 356 °F for max. 30 minutes
Leakage rate acc. to Metal-seated plug: Class I (≤ 0.05 % of KVS or CV coefficient)
IEC 60534-4 and ANSI/FCI 70-2 Soft-seated plug: Class IV (≤ 0.01 % of KVS or CV coefficient)
Peak-to-valley External Glass bead blasted 1) · Ra ≤ 0.6 µm, polished
height and sur- Ra ≤ 0.8 µm, smooth finish 1) · Ra ≤ 0.6 µm, polished · Ra ≤ 0.4 µm, satin finish
face treatment Internal Ra ≤ 0.4 µm, mirror finish
1) Standard version
4 T 2642 EN
Dimensions – Type 2371-00 – · Dimensions in Tables 4 to 8
H3 ØD H3
7 mm
18 mm
Clamp
fitting
H
H1
Clamp
fitting
H1
L
A L
L
A L
The clamp fitting is turned by 90° in the drawing
Type 2371-00 · DN 32 to 50/NPS 1¼ to 2
– with pneumatic stem locking –
H3 ØD H3
7 mm 18 mm
H
H1
H1
L1
A L2 L1
A L2
5 T 2642 EN
Dimensions
H3
H3
7 mm
7 mm
H1
H1
Clamp
fitting Clamp
fitting
L1
A L2 L
A L
ØD H3
145 160
18 mm
250
185
Type 2371-01 · with manual stem locking Type 2371-01 · with pneumatic stem locking
6 T 2642 EN
Dimensions – End connections – · See in Tables 4 to 8
Welding end
Øext
e
L/L1/L2
Clamp
connection
Øint Øext
L/L1/L2
Threaded connection
Øint Øext
L/L1/L2
Flange connection
Øint Øext
L/L1/L2
Ordering text
Type 2371-00/Type 2371-01 Excess Pressure Valve
Type 2371-00 · Pneumatic set point adjustment
Set point range 0.3 to 6 bar (5 to 90 psi)
Type 2371-01 · Manual set point adjustment
Set point range 0.3 to 1.2 bar (5 to 18 psi)/1.0 to 3.0 bar
(15 to 45 psi)/2.5 to 4.5 bar (35 to 65 psi)/4.0 to 6.0 bar
(60 to 90 psi)
Nominal size DN (NPS) …
Metal-seated or soft-seated plug
Type of connections: Threaded connection acc. to .../clamp
connection acc. to .../flange connection acc. to …/welding
ends acc. to ...
Stem locking: Pneumatic/manual
7 T 2642 EN
Table 4 · Clamp connections · All dimensions in mm
Type 2371-00 and Type 2371-01 Type 2371-00 (KVS 25/CV 30)
DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 32 DN 40 DN 50
Standard
NPS ½ NPS ¾ NPS 1 NPS 1¼ NPS 1½ NPS 2 NPS 1¼ NPS 1½ NPS 2
pmax 10 bar/150 psi
L 60.3 60.3 60.3 88.9 88.9 88.9 – – –
DIN 11864-3 L1 60 60 60 88.9 88.9 88.9 105 105 105
NKS Form A
Series A L2 90 90 90 88.9 88.9 88.9 155 155 155
∅int 16 20 26 32 38 50 32 38 50
∅ext 34 50.5 50.5 50.5 64 77.5 50.5 64 77.5
pmax 10 bar/150 psi
L 60.3 60.3 60.3 88.9 88.9 88.9 – – –
DIN 11864-3 L1 60 60 60 88.9 88.9 88.9 105 105 105
NKS Form A
Series B L2 90 90 90 88.9 88.9 88.9 155 155 155
∅int 18.1 23.7 29.7 38.4 44.3 56.3 38.4 44.3 56.3
∅ext 34 50.5 50.5 64 64 91 64 64 91
pmax 10 bar/150 psi
L 60.3 60.3 60.3 – 88.9 88.9 – – –
DIN 11864-3 L1 55 55 60 – 88.9 88.9 – 105 105
NKS Form A
Series C L2 90 90 90 – 88.9 88.9 – 155 155
∅int 9.4 15.75 22.1 – 34.8 47.5 – 34.8 47.5
∅ext 34 34 50.5 – 64 77.5 – 64 77.5
pmax 10 bar/150 psi
L 60.3 60.3 60.3 88.9 88.9 88.9 – – –
DIN 32676 L1 60 60 60 88.9 88.9 88.9 105 105 105
Reihe A L2 90 90 90 88.9 88.9 88.9 155 155 155
∅int 16 20 26 32 38 50 32 38 50
∅ext 34 34 50.5 50.5 50.5 64 50.5 50.5 64
pmax 10 bar/150 psi
L 60.3 60.3 60.3 88.9 88.9 88.9 – – –
DIN 32676 L1 60 60 60 88.9 88.9 88.9 105 105 105
Series B L2 90 90 90 88.9 88.9 88.9 155 155 155
∅int 18.1 23.7 29.7 38.4 44.3 56.3 38.4 44.3 56.3
∅ext 50.5 50.5 50.5 64 64 77.5 64 64 77.5
pmax 10 bar/150 psi
L 60.3 60.3 60.3 – 88.9 88.9 – – –
DIN 32676 L1 60 60 60 – 88.9 88.9 – 105 105
Series C L2 90 90 90 – 88.9 88.9 – 155 155
∅int 9.4 15.75 22.1 – 34.8 47.5 – 34.8 47.5
∅ext 25 25 50.5 – 50.5 64 – 50.5 64
pmax 10 bar/150 psi
L – – 60.3 88.9 88.9 88.9 – – –
L1 – – 60 88.9 88.9 88.9 105 105 105
ISO 2852
L2 – – 90 88.9 88.9 88.9 155 155 155
∅int – – 22.6 31.3 35.6 48.6 31.3 35.6 48.6
∅ext – – 50.5 50.5 50.5 64 50.5 50.5 64
pmax 10 bar/150 psi
L 60.3 1) 60.3 1) 60.3 – 88.9 88.9 – – –
BS 4825
Part 3 L1 60 1) 60 1) 60 – 88.9 88.9 – 105 105
= L2 90 1) 90 1) 90 – 88.9 88.9 – 155 155
ASME BPE
∅int 9.4 1) 15.75 1) 22.2 – 34.9 47.6 – 34.9 47.6
∅ext 25 1) 25 1) 50.5 – 50.5 64 – 50.5 64
1) Only for version according to ASME BPE
8 T 2642 EN
Table 5 · Welding ends · All dimensions in mm
Type 2371-00 and Type 2371-01 Type 2371-00 (KVS 25/CV 30)
DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 32 DN 40 DN 50
Standard
NPS ½ NPS ¾ NPS 1 NPS 1¼ NPS 1½ NPS 2 NPS 1¼ NPS 1½ NPS 2
pmax 10 bar/150 psi
9 T 2642 EN
Table 6 · Threaded connections · All dimensions in mm
Type 2371-00 and Type 2371-01 Type 2371-00 (KVS/CV 25/30)
DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 32 DN 40 DN 50
Standard
NPS ½ NPS ¾ NPS 1 NPS 1¼ NPS 1½ NPS 2 NPS 1¼ NPS 1½ NPS 2
pmax 10 bar/150 psi
L 64 64 64 100 100 100 – – –
DIN 11864-1 L1 60 60 60 100 100 100 105 105 105
GS Form A
Series A L2 90 90 90 100 100 100 155 155 155
∅int 16 20 26 32 38 50 32 38 50
∅ext RD 34x1/8“ RD 44x1/6“ RD 52x1/6“ RD 58x1/6“ RD 65x1/6“ RD 78x1/6“ RD 58x1/6“ RD 65x1/6“ RD 78x1/6“
pmax 10 bar/150 psi
L 64 64 64 100 100 100 – – –
DIN 11864-1 L1 60 60 60 100 100 100 105 105 105
GS Form A
Series B L2 90 90 90 100 100 100 155 155 155
∅int 18.1 23.7 29.7 38.4 44.3 56.3 38.4 44.3 56.3
∅ext RD 44x1/6“ RD 52x1/6“ RD 58x1/6“ RD 65x1/6“ RD 78x1/6“ RD 95x1/6“ RD 65x1/6“ RD 78x1/6“ RD 95x1/6“
pmax 10 bar/150 psi
L 64 64 64 – 100 100 – – –
DIN 11864-1 L1 60 60 60 – 100 100 – 105 105
GS Form A
Series C L2 90 90 90 – 100 100 – 155 155
∅int 9.4 15.75 22.1 – 34.8 47.5 – 34.8 47.5
∅ext RD 28x1/8“ RD 44x1/6“ RD 52x1/6“ – RD 65x1/6“ RD 78x1/6“ – RD 65x1/6“ RD 78x1/6“
pmax 10 bar/150 psi
L 64 64 64 100 100 100 – – –
10 T 2642 EN
Table 7 · Flange connections · All dimensions in mm
Type 2371-00 and Type 2371-01 Typ 2371-00 (KVS/CV 25/30)
DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 32 DN 40 DN 50
Standard
NPS ½ NPS ¾ NPS 1 NPS 1¼ NPS 1½ NPS 2 NPS 1¼ NPS 1½ NPS 2
pmax 10 bar/150 psi
L 90 95 100 105 115 125 – – –
DIN 11864-2 L1 90 95 100 105 115 125 105 105 105
NF Form A
Series A L2 90 95 100 105 115 125 155 155 155
∅int 16 20 26 32 38 50 32 38 50
∅ext 59 64 70 76 82 94 76 82 94
pmax 10 bar/150 psi
L 90 95 100 105 115 125 – – –
DIN 11864-2 L1 90 95 100 105 115 125 105 105 105
NF Form A
Series B L2 90 95 100 105 115 125 155 155 155
∅int 18.1 23.7 29.7 38.4 44.3 56.3 38.4 44.3 56.3
∅ext 62 69 74 82 88 103 82 88 103
pmax 10 bar/150 psi
L 90 90 100 – 115 125 – – –
DIN 11864-2 L1 90 90 100 – 115 125 – 105 105
NF Form A
Series C L2 90 90 100 – 115 125 – 155 155
∅int 9.4 15.75 22.1 – 34.8 47.5 – 34.8 47.5
∅ext 54 59 66 – 79 92 – 79 92
DIN EN 1092-1 B2
or On request
ASME B16.5 CI 150
Weight, approx.
Type 2371-00 3 kg 11 kg 15 kg
Type 2371-01 8.5 kg 12 kg –
Stem locking
Pneumatic unit 2.5 kg
Manual stem locking 0.7 kg
11 T 2642 EN
Specifications subject to change without notice
- Technical information
- Technical information
- Instruction manual
Applications Advantages
ñ Monitoring and controlling of interfaces in ñ Sealless design
beverages such as beer, fruit juices, etc. ñ Extremely low maintenance
ñ Optimization of beer / yeast separation steps ñ Recognition of interfaces by turbidity or colour
ñ Monitoring of clean in pipe processes (CIP), e.g. ñ Easy selection of the right model due to fix
in the dairy industry pathlengths
ñ Minimizing product losses and increasing yields ñ Easy configuration and system integration
ñ Recognition of interfaces for product change over
or product push-out
ñ Faster processing time due to better resolution Industries
of start-stop conditions ñ Beverage
ñ Food and Dairy Industry
ñ Chemical Industry
ñ Pharmaceutical Industry
Pha seGuard
In-li ne Inter face Monitor for Turbidit y or Colour
Operation:
Configuration: USB Interface and parameter file
Quality- and Cost Optimized Communication (optional): Profibus DP, Modbus RTU
The PhaseGuard is factory adjusted Control unit SICON (optional):
with an optimized universal measuring Power supply: 9 .. 30 VDC
range based on absorption percentage. Power consumption max.: 8 W
Once installed it is only necessary to Display: 1/4 VGA, 3.5“
Operation: Touch screen
perform an occasional zero check. The Ambient temperature: -10 .. +50 °C
use of well-proven optical components Ambient humidity: 0 .. 100 % RH
guarantees the quality and reduces Protection degree: IP 66
costs of purchase and maintenance. Outputs: 4x 0/4 .. 20 mA, galvanic separated,
7x digital outputs, 5x digital inputs,
This results in a favourable total cost of
freely configurable
ownership. Digital Interface: Ethernet, SD-card
Optional: Profibus DP, Modbus RTU,
Connection of several sensors
PhaseGuard Configuration
Flexible Configuration
-------------------------------- For simple applications and system in-
Language 0:Deutsch, 1:English
=1
tegration the instrument configuration
and communication can be easily done
--------------------------------------------------------
Limits Mode 1:Off, 1:Exceeded, 2:Undershot.
=0
using the integrated USB interface
with a parameter file in combination
--------------------------------------------------------
Limits Upper limit with the existing outputs.
=1.000
-------------------------------- For a more comfortable installation
Limits Lower limit and operation the optional control unit
=0.900
SICON with touch screen technology
--------------------------------
Integration and colour display can be connected.
=1 s
--------------------------------
Output 1 Invert 0:No, 1:Yes
=0
--------------------------------
Output 2 Invert 0:No, 1:Yes
=0 M16x1.5
--------------------------------
Subject to change without notice, Doc. No. 11018 E/1
Your representative:
SIGRIST-PHOTOMETER AG
Hofurlistrasse 1 · CH-6373 Ennetbürgen
Tel. +41 41 624 54 54 Fax +41 41 624 54 55
Document number: 11026E
Version: 2
INSTRUCTION MANUAL
PhaseGuard C/ T/ HT
Content
1. Notes to the user ........................................................................................................... 1
1.1. General information .............................................................................................. 1
1.2. Explanation of symbols ......................................................................................... 2
2. Instrument description ................................................................................................... 3
2.1. General information about the PhaseGuard .......................................................... 3
2.2. Technical data ....................................................................................................... 7
3. General safety pointers .................................................................................................. 9
3.1. Behavior in emergency .......................................................................................... 9
3.2. Dangers when using properly.............................................................................. 10
3.3. Residual risk ........................................................................................................ 11
3.4. Warning and danger symbols on the instrument .................................................11
4. Mechanical mounting .................................................................................................. 12
5. Electrical installation .................................................................................................... 13
5.1. Safety pointers for the electrical installation ........................................................13
5.2. Installation of the PhaseGuard ............................................................................ 14
5.3. Installation of the SICON control unit, field bus ...................................................15
6. Initial start-up .............................................................................................................. 16
6.1. Commissioning procedure .................................................................................. 16
6.2. Perform zero calibration ...................................................................................... 18
7. Operation .................................................................................................................... 19
8. Servicing ...................................................................................................................... 20
9. Troubleshooting .......................................................................................................... 21
10. Customer service information ...................................................................................... 21
11. Decommissioning & storage ........................................................................................ 22
12. Packaging & transport ................................................................................................. 23
13. Disposal ....................................................................................................................... 24
14. Spare parts .................................................................................................................. 25
15. Appendix ..................................................................................................................... 26
16. Index ........................................................................................................................... 27
11026E/2 i
Instruction Manual PhaseGuard C/ T/ HT
ii 11026E/2
Notes to the user Instruction Manual PhaseGuard C/ T/ HT
Target group The Instruction Manual is intended for all persons who are responsible for mounting,
installing and commissioning the instrument.
Copyright regulations This Instruction Manual has been written by SIGRIST PHOTOMETER AG. Copying or modify-
ing the content or giving this document to third parties is permitted only with express writ-
ten consent.
Storage location of The Instruction Manual is a component of the product and should always be close at hand.
the Instruction Registered uses can download the latest version (color) at www.photometer.com.
Manual It can also be ordered from our representative in your country. → Section 10
11026E/2 1
Instruction Manual PhaseGuard C/ T/ HT Notes to the user
Danger due to electrical shock that may result in serious bodily injury or
death.
Non-observance of this danger warning may lead to electrical shocks and death.
DANGER!
Danger due to explosion that may result in serious bodily injury or death.
Non-observance of this notice may cause explosions resulting in serious material damage and
death.
EXPLOSION
HAZARD!
Pictograms Below is an explanation of all pictograms that occur in this Instruction Manual.
Practical procedures when working with the photometer and control unit.
2 11026E/2
Instrument description Instruction Manual PhaseGuard C/ T/ HT
2. Instrument description
2.1. General information about the PhaseGuard
2.1.1. View of a measuring station
Photometer PhaseGuard
USB interface for configuring the
instrument
control system
11026E/2 3
Instruction Manual PhaseGuard C/ T/ HT Instrument description
2.1.4. Conformity
Current technological principles were followed in designing and manufacturing the photom-
eter. They comply with the usual guidelines concerning duty to take due care and safety.
The system meets the requirements applicable within the European Union (EU) for electro-
magnetic compatibility (EMC) and low voltage directives (LVD) and has the CE mark.
Please refer to the separate declaration of conformity for details (document 11050DEF).
The instrument is used in a way not included in the described area of application.
The instrument is not properly mounted.
The instrument is not installed and operated in accordance with the Instruction Man-
ual.
If the instrument has been operated with accessories which SIGRIST-PHOTOMETER AG
has not expressly recommended.
Improper changes to the instrument have been performed.
The instrument has not been operated within the specifications, in particular concern-
ing pressure and temperature.
4 11026E/2
Instrument description Instruction Manual PhaseGuard C/ T/ HT
11026E/2 5
Instruction Manual PhaseGuard C/ T/ HT Instrument description
11026F French
6 11026E/2
Instrument description Instruction Manual PhaseGuard C/ T/ HT
11027E English
11026E/2 7
Instruction Manual PhaseGuard C/ T/ HT Instrument description
PHOTOMETER VALUES
Service voltage 9 .. 30 VDC, 2 W (3 W with Profibus DP)
Material Housing: stainless steel 1.4301 or 1.4307
Sensor head stainless steel 1.4404 or better
Window Sapphire
Weight Approx. 2.1 kg
Approx. 2.5 kg (PhaseGuard with interface card)
Dimensions Ø 120 x 143 mm for instrument types T and C
Ø 120 x 164.5 mm with interface card
Ø 120 x 166.5 mm for instrument type HT
Ø 120 x 188 mm with interface card
Detailed dimension drawing PHASEGUARD-MB
Pipe connections Minimum DN 40 for instrument types T and C with
Varivent® or compatible connections
Minimum DN 65 for instrument type HT with
Varivent® or compatible connections
Protection type IP66
8 11026E/2
Instrument description Instruction Manual PhaseGuard C/ T/ HT
11026E/2 9
Instruction Manual PhaseGuard C/ T/ HT Instrument description
10 11026E/2
Instrument description Instruction Manual PhaseGuard C/ T/ HT
11026E/2 11
Instruction Manual PhaseGuard C/ T/ HT Mechanical mounting
4. Mechanical mounting
The instrument can be installed in horizontal or vertical sample lines using the standards-
compliant in-line housing. → Figure 4
Basics of mounting The photometer must be mounted in the line at least 0.5 m away from sight glasses
the photometer and other unwanted light sources.
In the vertical mounting position, the centering pin (2, Figure 3) must point upward
(X, Figure 4).
In the horizontal mounting position, the centering pin (2, Figure 3) must point to the
right (Y, Figure 4).
12 11026E/2
Mechanical mounting Instruction Manual PhaseGuard C/ T/ HT
Mounting position of
the photometer
Figure 4: Correct installation in the vertical or horizontal sample lines Figure 5: Incorrect
mounting position
5. Electrical installation
5.1. Safety pointers for the electrical installation
Dangerous voltage inside the instrument:
Connecting electrical lines can be life threatening. Parts of the system can also be damaged.
Local regulations for electrical installations must be observed at all times.
DANGER!
Further, the following basic principles must be observed:
11026E/2 13
Instruction Manual PhaseGuard C/ T/ HT Mechanical mounting
Cross section for The standard length of the connection cable is 5 m. For greater distances, a junction box
greater distances must be inserted between the instrument and a customer-side control system or, as shown
in the figure below, with a SICON.
14 11026E/2
Mechanical mounting Instruction Manual PhaseGuard C/ T/ HT
Cross-section The maximum distance (X) between SICON or a customer-side system (3) and the junction
specifications box (2) depends on the power supply and the cross-section in use:
CROSS-SECTION MAX. DISTANCE MAX. DISTANCE REMARKS
FOR 12 VDC FOR 24 VDC
(WITH PROFIBUS) (WITH PROFIBUS)
[mm ] 2
[m] [m]
0.14 40 (20) 150 (100) Standard version
0.20 60 (30) 250 (150)
0.34 100 (50) 400 (250)
0.50 140 (70) 600 (350)
0.75 210 (110) 800 (500)
1.00 280 (140) 800 (700)
1.50 400 (200) 800 (800)
Cable structure Paired cable, complete copper-braided shielding, impedance 100-165 Ω, capaci-
tance < 60 pF/m
11026E/2 15
Instruction Manual PhaseGuard C/ T/ HT Initial start-up
6. Initial start-up
6.1. Commissioning procedure
WORKSTEP PROCEDURE
1. Check mounting and in- Ensure that the photometer and components are correct-
stallation. ly mounted and connected. → Section 4, 5
2. Connect power supply to → Section 5
the photometer.
3. Connect photometer to 3.1: Remove cover (arrow) of the USB interface.
PC.
Damage to the photometer caused by
moisture inside the instrument:
The cover to the USB interface may be removed only un-
der dry conditions.
16 11026E/2
Initial start-up Instruction Manual PhaseGuard C/ T/ HT
WORKSTEP PROCEDURE
4. Configure. 4.1: Open the Config.txt file.
The following functions 4.2: Change the desired parameter. Enter number after
can be set as described in “=“.
4.1 to 4.4: e.g. 0 for German or 1 for English
Language: 0: German,
4.3: Close the file after the entry. Changes are saved au-
1: English – setting the
tomatically.
operating language
Limits mode: The window of the removable disk disappears and then
0: inactive; 1: exceeded; 2: reappears in a moment.
undershot; 4.4: If the configuration is successful, the file Config.OK
default = 0 appears.
Upper limits: 0.000
Enter limits with upper
threshold. If the configuration is not successful, the file Config.ERR
Lower limits: 0.000 appears.
Enter limits with lower
threshold. The configuration may fail if the entered values
Integration: 0 s are not within the permitted range or if text areas have
Integration time of the been deleted or changed.
measuring value of If the configuration is faulty, the file Config.txt is auto-
0 .. 60000 seconds. matically generated again and the procedure can be re-
Output 1 invert: peated.
0: No, 1: Yes
Invert: inverts output 1
(alarm)
Output 2 invert:
0: No, 1: Yes
Invert: inverts output 2
(limit)
Factory set.: 0: No; 1: Yes
With Yes the factory set-
ting is loaded.
5. Carry out zero calibration
as described in Section 6.2.
6. Complete procedure. After successfully setting all parameters, remove the USB
connector from the instrument and screw on the cover
again.
11026E/2 17
Instruction Manual PhaseGuard C/ T/ HT Initial start-up
2. Remove the photometer (1) from the sample line and submerge
the measurement opening (2) in clean, bubble-free water.
Photometer
Measurement opening (completely in the water)
Container with clean water
18 11026E/2
Initial start-up Instruction Manual PhaseGuard C/ T/ HT
WORKSTEP PROCEDURE
2. Perform zero 2.1: Open the “Zero.txt” file.
calibration.
2.2: Enter the number 1 after the “=” symbol.
0 for Adjustment no or 1 for Adjustment yes
2.3: After entry, close the file to save the changes. Changes are
saved automatically.
The window of the removable disk disappears and then reappears in
a moment.
2.4: If the adjustment is successful, the file Zero.OK appears.
If the configuration is not successful, the file Zero.ERR appears. In
this case, repeat adjustment and check the points in the following list
one after the other:
Soiled window on the sensor head. → Reference Manual
Air bubbles in the water.
Soiled optics in the instrument. → Reference Manual
7. Operation
The PhaseGuard can be operated with a SICON (control unit). Handling and parameteriza-
tion of the menu functions are described in detail in the Reference Manual.
11026E/2 19
Instruction Manual PhaseGuard C/ T/ HT Servicing
8. Servicing
It is absolutely necessary to observe relevant information when performing
servicing duties:
The instrument must never be operated when the housing is removed.
DANGER!
The instrument may be opened only by trained personnel.
The instrument may be opened only in dry conditions.
20 11026E/2
Troubleshooting Instruction Manual PhaseGuard C/ T/ HT
9. Troubleshooting
The following measures can be used for troubleshooting.
A SICON control unit or web browser is required to analyze warning and error messages; this
is described in detail in the → Reference Manual.
If the listed measures do not result in the desired results, please consult with
customer service. → Section 10
Please have the following information ready when you contact a SIGRIST service point or
customer service:
11026E/2 21
Instruction Manual PhaseGuard C/ T/ HT Customer service information
The aim of decommissioning is to prepare the photometer properly for storage and to con-
serve it during storage.
WORKSTEP REMARKS
1.
Dangerous voltage inside the instrument:
Connecting electrical lines is extremely dangerous. Parts
of the system can also be damaged. Local regulations
for electrical installations must be observed at all times.
Interrupt the power supply to the control unit and re-
move electrical connections.
2. → Reference Manual
Remove photometer without previously emp-
tying the sample line:
The photometer can be removed from a line only when
the line is completely empty. If this is not the case,
flooding and damage to equipment as well as bodily in-
jury may occur.
Interrupt the flow rate through the sample line and then
empty it.
Remove the photometer from the sample line and clean
the sensor head.
3. Check the dry chamber of the instrument. Replace → Reference Manual
desiccant if necessary.
4. Disassemble the control unit. → Reference Manual
5. Make sure that all covers are closed and all locks on the
instrument and control unit are locked.
22 11026E/2
Customer service information Instruction Manual PhaseGuard C/ T/ HT
Storage There are no special requirements for storing the instruments. However, please note the fol-
lowing information:
The photometer and the control unit contain electronic components. Storage for such
components must fulfill the usual conditions. It is important to note that the storage
temperature must be between -20 and +50°C.
All components that come into contact with the sample during operation have to be
dry and clean for a long period of time before being put into storage.
The photometer, control unit and accessories must be protected from weather fac-
tors, condensing humidity, and aggressive gases.
Before packaging the photometer, close the openings on the photometer with adhe-
sive tape or plugs so that no packaging materials can enter the instrument.
The photometer contains optical and electronic components. Make sure that the
packaging protects the instrument from damaging impact during transport.
Package all peripheral devices and accessory parts separately and label each part with
the serial number (serial no. → Section 2.1.7). This prevents confusion and mix-ups
later while also making it easier to identify parts.
When packaged in the way described above, the photometer and control unit can be trans-
ported by the usual shipping methods and in all positions.
11026E/2 23
Instruction Manual PhaseGuard C/ T/ HT Customer service information
13. Disposal
Disposal of the photometer and its peripheral devices is to be carried out in compliance with
regional legal regulations.
The photometer and control unit have no environmentally damaging sources of radiation.
The materials listed below should be disposed of or recycled as described in the following
table:
24 11026E/2
Spare parts Instruction Manual PhaseGuard C/ T/ HT
11026E/2 25
Appendix Instruction Manual PhaseGuard C/ T/ HT
15. Appendix
Mounting dimensional drawing for PHASEGUARD-MB
26 11026E/2
Index Instruction Manual PhaseGuard C/ T/ HT
16. Index
A M
Article numbers ............................... 25 Mounting ....................................... 13
Mounting position .......................... 13
B
Behavior in emergency ...................... 9 P
Packaging ....................................... 23
C
Pictograms ........................................ 2
CE mark ............................................ 4
Proper use ........................................ 3
Commissioning ............................... 16
Conformity of the product ................ 4 R
Connections, length ........................ 14 Rating plate ...................................... 5
Cross-section ............................. 14, 15 Residual risk .................................... 11
Customer service ............................. 21
S
D Scope of delivery............................... 6
Dangers ...................................... 4, 10 Service center ................................. 21
Decommissioning ............................ 22 Servicing duties ............................... 20
Disposal .......................................... 24 Servicing schedule........................... 20
Spare parts ..................................... 25
E
Storage ........................................... 23
EMC .................................................. 4
Environmental damage.................... 24 T
EU, European Union .......................... 4 Technical data ................................... 7
Explanation of symbols ...................... 2 Terminal junction box ..................... 14
Terms, glossary .................................. ii
G
Transport ........................................ 23
Guidelines ......................................... 4
U
H
Use restrictions ................................. 4
Horizontal ....................................... 12
V
I
Vertical ........................................... 12
In-line housing ................................ 12
View of a measuring station ............. 3
Installation, electrical ....................... 14
Internet ........................................... 21 W
Warning symbols on the instrument 11
L
Limits, definition .............................. 17 Z
Zero calibration ............................... 18
11026E/2 27
Pos : 279 /Steuer module/Adressbl oc k @ 0\mod_1341480540857_6.doc x @ 4061 @ @ 1
- Technical information
Body
material
Air
Aluminum, Resin
Enclosure
Water/Oil/
Medium vacuum/Steam IP65∗
C37 (Brass), ∗ Electrical entry
Stainless steel Flat terminal type
terminal is IP40.
(Resin body)
Power
consumption
4.5 W (Size 1)
7W (Size 2)
10.5 W (Size 3)
(DC/N.C. valve)
Bracket
Standard
equipment
Air Medium
vacuum
Class B Class H
Variations <Fluid>
∗ Can be used with
Applicable fluid ∗1 heated water.
Model
Air Medium vacuum Water Oil Steam
For Air
— — — —
VX20 Page 5
For Medium vacuum ∗2
— — —
VX24 Page 10
For Water ∗2
— — —
VX22 Page 14
For Oil ∗2 ∗2
— —
VX23 Page 16
∗ Can be used with
For Steam heated water. ∗2 ∗2 ∗2
—
VX25 Page 18
∗1 For details, refer to pages 45 and 46. ∗2 Refer to the individual specifications for each fluid.
<Body Size>
Orifice diameter
Model Body size Port size
2 mmø 3 mmø 4 mmø 5 mmø 7 mmø 8 mmø 10 mmø Note)
VX214
1/8, 1/4
Size 1 — — — —
One-touch fitting: ø6, ø8
VX225
1/4, 3/8
Size 2 — — — — —
One-touch fitting: ø8, ø10
VX236
1/4, 3/8, 1/2
Size 3 — — — — —
One-touch fitting: ø10, ø12
Note) N.C. only
Features 1
Direct Operated 2 Port Solenoid Valve
INDEX Series VX21/22/23
Specifications
Single Unit/Manifold: Specifications ......................................................................................... 2
Common Specifications................................................................................................................ 3
Selection Steps ................................................................................................................................ 4
For Air
For Air
Model/Valve Specifications, Fluid and Ambient Temperature, Valve Leakage Rate ..... 5, 6
How to Order (Single Unit) ....................................................................................................... 7
Model/Valve Specifications, Fluid and Ambient Temperature, Valve Leakage Rate........... 8
How to Order (Solenoid Valve for Manifold, Manifold Base),
Blanking Plate Assembly Part No., How to Order Manifold Assembly (Example) ............... 9
For Medium
Vacuum
For Medium Vacuum (0.1 Pa·abs or more)
Model/Valve Specifications, Fluid and Ambient Temperature, Valve Leakage Rate......... 10
How to Order (Single Unit) ..................................................................................................... 11
For Water
Model/Valve Specifications, Fluid and Ambient Temperature, Valve Leakage Rate......... 12
How to Order (Solenoid Valve for Manifold, Manifold Base),
Blanking Plate Assembly Part No., How to Order Manifold Assembly (Example) ............. 13
For Water
Model/Valve Specifications, Fluid and Ambient Temperature, Valve Leakage Rate......... 14
For Oil
How to Order (Single Unit) ..................................................................................................... 15
For Oil
Model/Valve Specifications, Fluid and Ambient Temperature, Valve Leakage Rate......... 16
For Steam
How to Order (Single Unit) ..................................................................................................... 17
For Steam ∗ Can be used with heated water.
Model/Valve Specifications, Fluid and Ambient Temperature, Valve Leakage Rate......... 18
How to Order (Single Unit) ..................................................................................................... 19
Special Options
Special Options............................................................................................................................... 21
UL-compliant 24
Construction
Single Unit .............................................................................................................................................. 26
Manifold ............................................................................................................................................. 27 Construction
Dimensions (Single Unit) Body material: Aluminum......................................................... 28
Body material: Resin ........................................................................................... 30
Body material: C37, Stainless steel ............................................................... 32
(Manifold) Base material: Aluminum ................................................................................. 35
Dimensions
Replacement Parts........................................................................................................................ 36
Glossary of Terms ......................................................................................................................... 37
Solenoid Valve Flow-rate Characteristics ............................................................................. 38
Flow-rate Characteristics ............................................................................................................ 43
Specific Product Precautions .................................................................................................... 45
1
Direct Operated 2 Port Solenoid Valve
Series VX21/22/23
For Air, Medium Vacuum, Water, Oil and Steam
Variations
Single Unit (For Air, Medium Vacuum, Water, Oil and Steam)
Valve type Electrical entry
Normally Closed (N.C.) Grommet
Normally Open (N.O.) Conduit
DIN terminal
Solenoid coil type Conduit terminal
Insulation type: Class B, Class H Flat terminal
Rated voltage
Normally Closed (N.C.) Normally Open (N.O.)
100 V/200 V/110 V/230 VAC
(220 V/240 V/48 V/24 VAC) Size Size 1 Size 2 Size 3
24 VDC (12 VDC) 2 mmø — —
Voltage in ( ) indicates special voltage. 3 mmø — —
Material 4 mmø — —
Orifice diameter 5 mmø —
Body — Aluminum, Resin, C37 (Brass),
Stainless steel 7 mmø — —
Seal — NBR, FKM∗ 8 mmø — —
∗ Refer to individual pages for details of each fluid. 10 mmø — — ∗
1/8, 1/4 1/4, 3/8 1/4, 3/8, 1/2
Port size
ø6, ø8 ø8, ø10 ø10, ø12
∗ N.C. only
2
Series VX21/22/23
Common Specifications
Specifications
Standard Specifications
For Air
specifications Seal material Note 3) NBR, FKM
Enclosure Dust-tight, Water-jet-proof type (IP65) Note 1)
Environment Location without corrosive or explosive gases
AC 100 VAC, 200 VAC, 110 VAC, 230 VAC, (220 VAC, 240 VAC, 48 VAC, 24 VAC) Note 2)
Rated voltage
DC 24 VDC, (12 VDC) Note 2)
Allowable voltage fluctuation ±10% of rated voltage
For Medium
Coil
Vacuum
specifications Allowable leakage AC 5% or less of rated voltage
voltage DC 2% or less of rated voltage
Coil insulation type Class B, Class H
Note 1) Electrical entry flat terminal type terminal is IP40.
Note 2) Voltage in ( ) indicates special voltage. (Refer to page 21.)
For Water
Note 3) For seal material/EPDM, refer to X332. (Refer to page 23.)
Be sure to read “Specific Product Precautions” before handling.
For Oil
Class B Class B
Size Power consumption (W) Note 1) Temperature rise °F [°C] Note 2) Size Power consumption (W) Note 1) Temperature rise °F [°C] Note 2)
Size 1 4.5 122 [50] Size 1 7.5 140 [60]
Size 2 7 131 [55] Size 2 8.5 158 [70]
Size 3 10.5 149 [65] Size 3 12.5 158 [70]
For Steam
Class H Class H
Size Power consumption (W) Note 1) Temperature rise °F [°C] Note 2) Size Power consumption (W) Note 1) Temperature rise °F [°C] Note 2)
Size 1 9 212 [100] Size 1 9 212 [100]
Size 2 12 212 [100] Size 2 12 212 [100]
Size 3 15 212 [100] Size 3 15 212 [100]
Note 1) Power consumption: The value at ambient temperature of 68°F (20°C) Note 1) Power consumption: The value at ambient temperature of 68°F (20°C)
and when the rated voltage is applied. (Variation: ±10%) and when the rated voltage is applied. (Variation: ±10%)
Note 2) The value at ambient temperature of 68°F (20°C) and when the rated Note 2) The value at ambient temperature of 68°F (20°C) and when the rated
Special Options
voltage is applied. The value depends on the ambient environment. voltage is applied. The value depends on the ambient environment.
This is for reference. This is for reference.
AC Specification (Built-in Full-wave Rectifier Type) AC Specification (Built-in Full-wave Rectifier Type)
Class B Class B
Size Apparent power (VA) Note 1) 2) Temperature rise °F [°C] Note 3) Size Apparent power (VA) Note 1) 2) Temperature rise °F [°C] Note 3) Construction
Size 1 7 140 [60] Size 1 9 140 [60]
Size 2 9.5 158 [70] Size 2 10 158 [70]
Size 3 12 158 [70] Size 3 14 158 [70]
Class H Class H
Size Apparent power (VA) Note 1) 2) Temperature rise °F [°C] Note 3) Size Apparent power (VA) Note 1) 2) Temperature rise °F [°C] Note 3)
Dimensions
3
Series VX21/22/23
Selection Steps
Selection Steps
Step 1 Select the fluid.
Item Selection item Page Symbol
Air Page 5, 6 0
Water Page 14 2
Select the fluid.
Medium
Oil Page 16 3 q VX2 3 0 A A
vacuum Page 10 4 q
Steam Page 18 5
∗ Can be used with heated water.
Step 2 Select “Body material”, “Port size” and “Orifice diameter” from “Flow rate — Pressure” of each fluid.
Item Selection item Symbol
VX2 3 0 A A
Select electrical Voltage 24 VDC
A r
specification. Electrical entry Grommet
r
4
Direct Operated 2 Port Solenoid Valve Series VX21/22/23
Specifications
Model/Valve Specifications
N.C.
Symbol
For Air
1 2
For Medium
When the valve is closed, flow is blocked from port 1 to port 2. However, if the pressure in port 2 is
Vacuum
higher than port 1, the valve will not be able to block the fluid and it will flow from port 2 to port 1.
For Water
1 1/8, 1/4 3 VX210 1.05 0.68 0.41 87 (0.6) 220
5 2.20 0.39 0.62 29 (0.2) 220
4 1.90 0.52 0.62 145 (1.0) 340
2 1/4, 3/8 VX220
7 3.99 0.44 1.08 22 (0.15) 145 (1.0) 340
5 1.96 0.55 0.75 145 (1.0) 450
1/4, 3/8 8 5.67 0.33 1.58 44 (0.3) 450
3 VX230
10 5.74 0.64 2.21 15 (0.1) 450
For Oil
1/2 10 8.42 0.39 2.21 15 (0.1) 470
For Steam
2 0.82 0.44 0.23 145 (1.0) 220
ø6 3 1.25 0.34 0.35 87 (0.6) 220
5 1.45 0.43 0.40 29 (0.2) 220
1 VX210 145 (1.0)
2 0.82 0.44 0.23 220
ø8 3 1.81 0.40 0.41 87 (0.6) 220
5 2.11 0.32 0.56 29 (0.2) 220
4 1.69 0.40 0.47 145 (1.0) 340
ø8
7 3.14 0.34 0.84 22 (0.15) 340
2 VX220 145 (1.0)
145 (1.0)
4 1.68 0.49 0.50 340
ø10
Special Options
7 3.54 0.36 0.90 22 (0.15) 340
5 2.50 0.44 0.70 145 (1.0) 460
ø10 8 2.77 0.82 1.22 44 (0.3) 460
10 5.69 0.46 1.54 15 (0.1) 460
3 VX230 145 (1.0)
5 2.50 0.44 0.70 460
ø12 8 2.56 0.88 1.38 44 (0.3) 460
10 5.69 0.64 1.76 15 (0.1) 460
Construction
Note) Weight of grommet type. Add 10 g for conduit type, 30 g for DIN terminal type, 60 g for conduit terminal type respectively.
Refer to “Glossary of Terms” on page 37 for details on the maximum operating pressure differential.
14 to 140 (−10 Note) to 60) –4 to 140 (−20 to 60) 1 cm3/min or less (AIuminum body type)
NBR (FKM)
Note) Dew point temperature: 14°F (−10°C) or less 15 cm3/min or less (Resin body type)
External Leakage
Seal material Note 2) Leakage rate (Air) Note 1)
1 cm3/min or less (AIuminum body type)
NBR (FKM)
15 cm3/min or less (Resin body type)
Note 1) Leakage is the value at ambient temperature 68°F (20°C).
Note 2) For seal material/FKM, refer to “Other Options” on page 21 for the
selection.
5
Series VX21/22/23
Model/Valve Specifications
N.O.
Symbol
1 2
When the valve is closed, flow is blocked from port 1 to port 2. However, if the pressure in port 2 is higher
than port 1, the valve will not be able to block the fluid and it will flow from port 2 to port 1.
External Leakage
Seal material Note 2) Leakage rate (Air) Note 1)
1 cm3/min or less (AIuminum body type)
NBR (FKM)
15 cm3/min or less (Resin body type)
Note 1) Leakage is the value at ambient temperature 68°F (20°C).
Note 2) For seal material/FKM, refer to “Other Options” on page 21 for the
selection.
6
Direct Operated 2 Port Solenoid Valve Series VX21/22/23
For Air Single Unit
® Note) Refer to the table on
page 24 for RoHS
Specifications
How to Order (Single Unit) UL-compliant.
For Air
Coil size/Valve type Body material/Port size/Orifice diameter Voltage/Electrical entry
Body Port Orifice
Size Symbol Valve type Symbol Symbol Voltage Electrical entry
material size diameter
A 2 Grommet
1 N.C.
B 1/8 3
For Medium
Size 1
C
Vacuum
5 A 24 VDC
4 N.O. Aluminum
D 2
E 1/4 3
F 5 B 100 VAC Grommet
H 2 With surge
C 110 VAC voltage
J
For Water
ø6 3
D 200 VAC suppressor
K Resin 5
L (With bracket) 2 E 230 VAC
M ø8 3 F 24 VDC
N 5
G 24 VDC DIN terminal
With surge
A 4 H 100 VAC
2 N.C. 1/4 voltage
B
For Oil
7
Size 2 Aluminum J 110 VAC suppressor
D 4
5 N.O. 3/8 K 200 VAC
E 7
H 4 L 230 VAC
ø8
J Resin 7 M 24 VDC Conduit terminal
L (With bracket) 4 With surge
For Steam
ø10 N 100 VAC voltage
M 7
P 110 VAC suppressor
A 5
Q
3 N.C. 200 VAC
B 1/4 8
Size 3 R 230 VAC
C 10 (N.C. only)
6 N.O.
S
D Aluminum 5 24 VDC Conduit
With surge
E 3/8 8 T 100 VAC voltage
F 10 (N.C. only)
U 110 VAC suppressor
Special Options
G 1/2 10 (N.C. only)
V 200 VAC
H 5
J ø10 8 W 230 VAC
K Resin 10 (N.C. only) Flat terminal
L (With bracket) 5
M ø12 8 Y 24 VDC
Construction
N 10 (N.C. only)
Z Other voltages
Model/Valve Specifications
N.C.
Symbol
2 (OUT) 2 (OUT)
1 (IN)
N.O.
Symbol
2 (OUT) 2 (OUT)
1 (IN)
When the valve is closed, flow is blocked from port 1 to port 2. However, if
the pressure in port 2 is higher than port 1, the valve will not be able to block
Common SUP type the fluid and it will flow from port 2 to port 1.
RoHS
Specifications
How to Order (Solenoid Valve for Manifold)
For Air
Body
Size Symbol Valve type Symbol material Orifice diameter Symbol Voltage Electrical entry
A N.C. A 2 Grommet
Size 1
D N.O. B Resin 3
C 5 A 24 VDC
For Medium
B A
Vacuum
N.C. 4
Size 2 Resin
E N.O. B 7
B 100 VAC Grommet
C N.C. A 5 C 110 VAC With surge
Size 3 Resin voltage
F N.O. B 7 D 200 VAC suppressor
E 230 VAC
For special options,
F
For Water
refer to pages 21 to 23. 24 VDC
G 24 VDC DIN terminal
Caution
24 VAC
48 VAC H 100 VAC With surge
Mounting orientation voltage
Special voltage 220 VAC J 110 VAC suppressor
exists when mounting
240 VAC K 200 VAC
12 VDC valves onto manifold
L 230 VAC
DIN terminal with light base. Refer to page 48
for details. M 24 VDC Conduit terminal
Conduit terminal with light
For Oil
Without DIN connector N 100 VAC With surge
voltage
Seal material: EPDM P 110 VAC suppressor
Low concentration ozone resistant (Seal material: FKM) Q 200 VAC
Oil-free R 230 VAC
Special electrical entry direction S 24 VDC Conduit
T With surge
For Steam
100 VAC
voltage
Manifold Base/How to Order U 110 VAC suppressor
V 200 VAC
Base material
Coil size /Port size/Base type Stations
Special Options
Z Other voltages
Base Individual Base Special
Size Symbol Symbol material port size type Symbol Stations Symbol Oil-free thread
How to Order Manifold Assembly (Example)
Size 1 1 A 1/8 Common 02 2 stations Nil — Rc
Aluminum
Size 2 2 B 1/4 SUP 03 3 stations A — G
Enter the valve and blanking plate to be mounted under the manifold
Size 3 3 Common port size: 3/8 04 4 stations B — NPT
base part number.
(IN port) 05 5 stations D G
06 6 stations E NPT <Example> Construction
07 7 stations Z Rc VVX210B05………...1
∗VX2A0AA ………….4
08 8 stations
∗VVX021S-4A-N ……1
09 9 stations
10 10 stations “∗” is the symbol for mounting.
Add an “∗” in front of the part numbers for solenoid
Blanking Plate Assembly Part No. valves etc. to be mounted.
Dimensions
Model/Valve Specifications
Symbol (Application example) Symbol (Application example)
N.C. N.O.
q Used with w Used with q Used with w Used with
vacuum pressure vacuum pressure
1 2 1 2 1 2 1 2
When the valve is closed, flow is blocked from port 1 to port 2. When the valve is closed, flow is blocked from port 1 to port 2.
However, if the pressure in port 2 is higher than port 1, the valve will not However, if the pressure in port 2 is higher than port 1, the valve will not
be able to block the fluid and it will flow from port 2 to port 1. be able to block the fluid and it will flow from port 2 to port 1.
10
Direct Operated 2 Port Solenoid Valve Series VX21/22/23
For Medium Vacuum Single Unit
RoHS
How to Order (Single Unit)
Specifications
Common Specifications
VX2 1 4 A A Seal material FKM
Coil insulation type Class B
Thread type Rc
Fluid
Oil-free
4 Medium vacuum
Non-leak
For Air
Coil size/Valve type Body material/Port size/Orifice diameter Voltage/Electrical entry
Body Orifice
Size Symbol Valve type Symbol Port size Symbol Voltage Electrical entry
material diameter
A 2 Grommet
1 N.C.
B 1/8 3
For Medium
Size 1
C A
Vacuum
5 24 VDC
4 N.O. C37
D 2
E 1/4 3
F 5 B 100 VAC Grommet
H 2 With surge
C 110 VAC
J 1/8 3 voltage
For Water
K Stainless 5
D 200 VAC suppressor
L steel
2 E 230 VAC
M 1/4 3 F 24 VDC
N 5
G 24 VDC DIN terminal
A 4 H 100 VAC
With surge
2 N.C. 1/4 voltage
B
For Oil
7
Size 2 C37 J 110 VAC suppressor
D 4
5 N.O. 3/8 K 200 VAC
E 7
H 4 L 230 VAC
1/4
J Stainless 7 M 24 VDC Conduit terminal
L steel 4 With surge
For Steam
3/8 N 100 VAC
M 7 voltage
P 110 VAC suppressor
A 5
Q
3 N.C. 200 VAC
B 1/4 8
Size 3 R 230 VAC
C 10 (N.C. only)
6 N.O.
D C37 5 S 24 VDC Conduit
E With surge
3/8 8 T 100 VAC
voltage
F 10 (N.C. only)
U 110 VAC suppressor
Special Options
G 1/2 10 (N.C. only)
V 200 VAC
H 5
J 1/4 8 W 230 VAC
K 10 (N.C. only) Flat terminal
Stainless
L steel 5
M 3/8 8 Y 24 VDC
Construction
N 10 (N.C. only)
P 1/2 10 (N.C. only)
Z Other voltages
Model/Valve Specifications
N.C.
Symbol
1 (IN) 1 (IN)
2 (OUT)
N.O.
Symbol
1 (IN) 1 (IN)
2 (OUT)
When the valve is closed, flow is blocked from port 1 to port 2.
However, if the pressure in port 2 is higher than port 1,
Individual SUP type the valve will not be able to block the fluid and it will flow from port 2 to port 1.
RoHS
Specifications
How to Order (Solenoid Valve for Manifold)
For Air
Body Orifice
Size Symbol Valve type Symbol material diameter Symbol Voltage Electrical entry
A N.C. A 2 Grommet
Size 1
D N.O. B Resin 3
C 5 A 24 VDC
For Medium
Vacuum
B N.C. A 4
Size 2 Resin B 100 VAC
E N.O. B 7 Grommet
C 110 VAC With surge
C N.C. A 5 D 200 VAC voltage
Size 3 Resin suppressor
F N.O. B 7 E 230 VAC
F 24 VDC
For Water
For special options, G 24 VDC DIN terminal
refer to pages 21 to 23. H 100 VAC With surge
24 VAC
Caution J 110 VAC voltage
suppressor
48 VAC
Mounting orientation exists K 200 VAC
Special voltage 220 VAC when mounting valves onto L 230 VAC
240 VAC manifold base. Refer to page M 24 VDC Conduit terminal
12 VDC 48 for details. N
For Oil
100 VAC With surge
DIN terminal with light P 110 VAC voltage
suppressor
Conduit terminal with light Q 200 VAC
Without DIN connector R 230 VAC
Seal material: EPDM S 24 VDC Conduit
Special electrical entry direction T 100 VAC With surge
For Steam
U 110 VAC voltage
Manifold Base/How to Order V 200 VAC
suppressor
W 230 VAC
Y 24 VDC
Fluid
4 Medium vacuum
Z Other voltages
Special Options
Base material
Coil size /Port size/Base type Stations How to Order Manifold Assembly (Example)
Base Individual Base Special
Size Symbol Symbol material port size type Symbol Stations Symbol thread
Enter the valve and blanking plate to be mounted under the manifold
Size 1 1 A 1/8 Individual 02 2 stations Nil Rc base part number.
Aluminum
Size 2 2 B 1/4 SUP 03 3 stations A G
<Example>
Size 3 3 Common port size: 3/8 04 4 stations B NPT VVX214B05……......1
Construction
(OUT port) 05 5 stations ∗VX2A4AA ………….4
06 6 stations ∗VVX021S-4A-F ……1
07 7 stations “∗” is the symbol for mounting.
Add an “∗” in front of the part numbers for solenoid
08 8 stations
valves etc. to be mounted.
09 9 stations
D side Stations 1 2 3 4 5 U side
10 10 stations
Dimensions
Model/Valve Specifications
Symbol Symbol
N.C. N.O.
1 2 1 2
When the valve is closed, flow is blocked from port 1 to port 2. When the valve is closed, flow is blocked from port 1 to port 2.
However, if the pressure in port 2 is higher than port 1, the valve will not However, if the pressure in port 2 is higher than port 1, the valve will not
be able to block the fluid and it will flow from port 2 to port 1. be able to block the fluid and it will flow from port 2 to port 1.
14
Direct Operated 2 Port Solenoid Valve Series VX21/22/23
For Water Single Unit
® Note) Refer to the table
on page 25 for RoHS
How to Order (Single Unit)
Specifications
UL-compliant.
For Air
Body Orifice
Size Symbol Valve type Symbol Port size Symbol Voltage Electrical entry
material diameter
A 2 Grommet
1 N.C.
B 1/8 3
Size 1
C 5 A 24 VDC
4
For Medium
N.O. C37
D
Vacuum
2
E 1/4 3
F 5 B 100 VAC Grommet
H 2 With surge
C 110 VAC
J 1/8 3 voltage
K 5
D 200 VAC suppressor
For Water
Stainless
L steel 2 E 230 VAC
M 1/4 3 F 24 VDC
N 5
G 24 VDC DIN terminal
A 4 H 100 VAC
With surge
2 N.C. 1/4 voltage
B 7
J 110 VAC suppressor
Size 2 C37
D
For Oil
4
5 N.O. 3/8 K 200 VAC
E 7
H 4 L 230 VAC
1/4
J Stainless 7 M 24 VDC Conduit terminal
L steel 4
N 100 VAC
With surge
3/8 voltage
M 7
For Steam
P 110 VAC suppressor
A 5
Q
3 N.C. 200 VAC
B 1/4 8
Size 3 R 230 VAC
C 10 (N.C. only)
6 N.O.
D C37 5 S 24 VDC Conduit
E With surge
3/8 8 T 100 VAC
voltage
F 10 (N.C. only)
U 110 VAC suppressor
G 1/2 10 (N.C. only)
V 200 VAC
Special Options
H 5
J 1/4 8 W 230 VAC
K 10 (N.C. only) Flat terminal
Stainless
L steel 5
M 3/8 8 Y 24 VDC
N 10 (N.C. only)
Construction
P 1/2 10 (N.C. only)
Z Other voltages
N.C. N.O.
1 2 1 2
When the valve is closed, flow is blocked from port 1 to port 2. When the valve is closed, flow is blocked from port 1 to port 2.
However, if the pressure in port 2 is higher than port 1, the valve will However, if the pressure in port 2 is higher than port 1, the valve will
not be able to block the fluid and it will flow from port 2 to port 1. not be able to block the fluid and it will flow from port 2 to port 1.
16
Direct Operated 2 Port Solenoid Valve Series VX21/22/23
For Oil Single Unit
RoHS
How to Order
Specifications
VX2 1 3 A A Common Specifications
Seal material FKM
Fluid Coil insulation type Class B
3 Oil Thread type Rc
For Air
Body Orifice
Size Symbol Valve type Symbol Port size Symbol Voltage Electrical entry
material diameter
A 2 Grommet
1 N.C.
B 1/8 3
Size 1
C 5 A 24 VDC
For Medium
4 N.O. C37
D
Vacuum
2
E 1/4 3
F 5 B 100 VAC Grommet
H 2 With surge
C 110 VAC
J 1/8 3 voltage
K 5
D 200 VAC suppressor
For Water
Stainless
L steel 2 E 230 VAC
M 1/4 3 F 24 VDC
N 5
G 24 VDC DIN terminal
A 4 H 100 VAC
With surge
2 N.C. 1/4 voltage
B 7
J 110 VAC suppressor
Size 2 C37
D
For Oil
4
5 N.O. 3/8 K 200 VAC
E 7
H 4 L 230 VAC
1/4
J Stainless 7 M 24 VDC Conduit terminal
L steel 4
N 100 VAC
With surge
3/8 voltage
M 7
For Steam
P 110 VAC suppressor
A 5
Q
3 N.C. 200 VAC
B 1/4 8
Size 3 R 230 VAC
C 10 (N.C. only)
6 N.O.
D C37 5 S 24 VDC Conduit
E With surge
3/8 8 T 100 VAC
voltage
F 10 (N.C. only)
U 110 VAC suppressor
G 1/2 10 (N.C. only)
V 200 VAC
Special Options
H 5
J 1/4 8 W 230 VAC
K 10 (N.C. only) Flat terminal
Stainless
L steel 5
M 3/8 8 Y 24 VDC
N 10 (N.C. only)
Construction
P 1/2 10 (N.C. only)
Z Other voltages
48 VAC Oil-free
Special voltage 220 VAC G thread
240 VAC NPT thread
12 VDC With bracket
DIN terminal with light Mounting holes on the bottom side of the body
Conduit terminal with light Special electrical entry direction
Model/Valve Specifications
Symbol Symbol
N.C. N.O.
1 2 1 2
External Leakage
Fluid Seal material Leakage rate
Steam 1.0 cm3/min or less
FKM for high temperature
Heated water 0.1 cm3/min or less
18
Direct Operated 2 Port Solenoid Valve Series VX21/22/23
For Steam Single Unit
RoHS
Specifications
How to Order (Single Unit)
For Air
Coil size/Valve type Body material/Port size/Orifice diameter Voltage/Electrical entry
Body Orifice
Size Symbol Valve type Symbol Port size Symbol Voltage Electrical entry Note 3)
material diameter
A 2 Grommet
1
For Medium
N.C.
B
Vacuum
1/8 3
Size 1
C 5 A 24 VDC
4 N.O. C37
D 2
E 1/4 3
F 5 B 100 VAC Grommet
H 2 With surge
For Water
C 110 VAC voltage
J 1/8 3 suppressor
K 5
D 200 VAC
Stainless
L steel 2 E 230 VAC
M 1/4 3 G 24 VDC DIN terminal
N 5 With surge voltage
H 100 VAC suppressor Note 1) 2)
A J
For Oil
4 110 VAC
2 N.C. 1/4
B 7
K 200 VAC
Size 2 C37
D 4
5 N.O. 3/8 L 230 VAC
E 7
H 4 N 100 VAC Conduit terminal
1/4 With surge
J Stainless 7 P 110 VAC
For Steam
voltage
L steel 4
Q 200 VAC
suppressor
3/8
M 7
R 230 VAC
A 5
T
3 N.C. 100 VAC Conduit
B 1/4 8 With surge
Size 3 U 110 VAC voltage
C 10 (Only N.C.)
6 N.O. suppressor
D C37 5 V 200 VAC
E 3/8 8 W 230 VAC
Special Options
F 10 (Only N.C.)
Z Other voltages
G 1/2 10 (Only N.C.)
Note 1) AC voltage coil for “H” of DIN terminal type does not have
H 5
full-wave rectifier. Full-wave rectifier is built on the DIN
J 1/4 8 connector side. Refer to page 36 to order it as an
K 10 (Only N.C.) accessory.
Stainless Note 2) DIN connector insulation class is Class “B”.
L steel 5
Note 3) Flat terminal is not available. Construction
M 3/8 8
N 10 (Only N.C.) For special options, refer to pages 21 to 23.
P 1/2 10 (Only N.C.) 24 VAC
48 VAC
Special voltage
220 VAC
240 VAC
Dimensions
Specifications
Electrical Options Other Options
(Special voltage, With light, Without DIN connector)
For Air
number.
Electrical option
Electrical specification/Voltage/Electrical entry
VX2 1 0 A A Z
Specification Symbol Class H∗ Voltage Electrical entry
1A 48 VAC Enter standard product
For Medium
1B 220 VAC Grommet number.
Vacuum
1C 240 VAC (With surge voltage suppressor)
1U 24 VAC Other option
1D — 12 VDC Grommet Low concentration ozone resistant and applicable to deionized water/
Grommet Oil-free/Port thread
1E — 12 VDC
(With surge voltage suppressor) Low concentration ozone resistant
1F 48 VAC Symbol and applicable to deionized water∗1 Oil-free Port thread
For Water
1G 220 VAC (Seal material: FKM)
DIN terminal
Nil Rc, One-touch fitting∗2
Special voltage
1H 240 VAC
(With surge voltage suppressor)
— —
1V 24 VAC A G
— —
1J — 12 VDC B NPT
1K 48 VAC C — Rc, One-touch fitting∗2
1L 220 VAC D G
Conduit terminal —
1M 240 VAC E NPT
(With surge voltage suppressor)
1W 24 VAC F G
For Oil
—
1N — 12 VDC G NPT
1P 48 VAC H Rc, One-touch fitting∗2
1Q 220 VAC K G
Conduit
1R 240 VAC L NPT
(With surge voltage suppressor)
1Y 24 VAC Z — Rc, One-touch fitting∗2
1S — 12 VDC ∗1 Applicable to air (VX20) and water (VX22).
1T
For Steam
— 12 VDC Flat terminal ∗2 When the body is resin, One-touch fittings are equipped.
2A 24 VDC
2B 100 VAC
2C 110 VAC
2D 200 VAC
∗ Enter symbols in the order below when ordering a combination of
2E 230 VAC DIN terminal
electrical option, other option, etc.
2F 48 VAC (With surge voltage suppressor)
2G 220 VAC Example) VX2 1 2 A Z 1A Z
2H 240 VAC
2V 24 VAC Electrical option
Special Options
With light
2J — 12 VDC
Other option
2K — 24 VDC
2L 100 VAC
2M 110 VAC
2N 200 VAC
2P 230 VAC Conduit terminal
2Q 48 VAC (With surge voltage suppressor) Construction
2R 220 VAC
2S 240 VAC
2W 24 VAC
2T — 12 VDC
— 3A
24 VDC
3B
Without DIN connector
— 100 VAC
— 3C
110 VAC
Dimensions
— 3D
200 VAC
— 3E
230 VAC DIN terminal
— 3F
48 VAC (With surge voltage suppressor)
— 3G
220 VAC
— 3H
240 VAC
— 3V
24 VAC
— 3J
12 VDC
∗ Options marked with are available for Class “H” coil.
Applicable for all when the coil insulation class is Class “B”.
21
Series VX21/22/23
Installation Options
(Mounting Option/Special Electrical Entry Direction)
The following shows combinations that can be selected using installation options.
Combinations
Symbol Special electrical entry direction With bracket Mounting holes on the bottom side of the body Seal material: EPDM
XC
XB
XNB
X332
With Bracket/
Special Electrical Entry Direction Special Electrical Entry Direction
VX2 XC A VX2 XB A
Enter standard product Enter standard product
number. number. With bracket/Special
Special electrical entry direction electrical entry direction
Electrical entry direction Symbol Electrical entry direction Symbol Electrical entry direction
Symbol
Single unit Manifold Standard
IN OUT
90°
90°
90° Nil
IN OUT 270°
A 90° 90° 270°
A IN OUT
90° Individual port IN OUT C
180° 180°
180° 180° 180°
IN OUT B
B 180° IN OUT
Individual port
(mm)
270° 270° Size Port size U W X
270°
1 1/8, 1/4 46 36 11
W
U
22
Special Options Series VX21/22/23
Installation Options
Specifications
(Mounting Option/Special Electrical Entry Direction)
For Air
Enter standard product Enter standard product Seal material:
number. number. EPDM
When the fluid is oil, enter the part number
For Medium
Mounting holes on the bottom side of the body/ for water (VX22).
Vacuum
Special electrical entry direction ∗ VX2 3 VX2 2
Symbol Electrical entry direction Symbol Electrical entry direction Refer to page 15 for model selection.
Standard
IN OUT
Nil With bracket/Mounting holes on the bottom side of the body/
For Water
Special electrical entry direction
90° 90° 270° Specifications
270° Symbol
Electrical entry direction Bracket
A IN OUT C Nil IN side (Standard)
IN OUT
A 90°
None
B 180°
C 270°
180° 180° D IN side (Standard)
For Oil
B E 90°
With bracket∗1
IN OUT
F 180°
G 270°
H IN side (Standard)
(mm) J 90° Mounting holes on the
Size Port size M D P K 180° bottom side of the body∗1
For Steam
1 1/8, 1/4 M4 6 12.8 L 270°
P
IN OUT IN OUT
∗ Enter symbols in the order below when ordering a combination of
electrical option, other option and mounting holes on the bottom side
of the body. 180° 270°
Special Options
IN OUT IN OUT
Example) VX2 1 2 A Z 1A Z XNB A
Electrical option Mounting holes on the
Other option bottom side of the body/
Special electrical entry
direction ∗ Enter symbols in the order below when ordering a combination of Construction
electrical option, other option, seal material: EPDM, with bracket,
mounting holes on the bottom side of the body and special electrical
entry direction.
23
Series VX21/22/23
UL-compliant
∗ Refer to the table shown below for UL-compliant.
Refer to pages 21 to 23 for electrical options, other options, and
bracket/electrical entry direction.
For Air
VX210 Valve type: N.C. VX220 Valve type: N.C. VX230 Valve type: N.C.
Size, Voltage, Size, Voltage, Size, Voltage,
Body Other With Note) Body Other With Note) Body Other With Note)
Valve type, Electrical entry, Valve type, Electrical entry, Valve type, Electrical entry,
material options bracket material options bracket material options bracket
Fluid Electrical options Fluid Electrical options Fluid Electrical options
VX210 A A Nil Nil VX220 A A Nil Nil VX230 A A Nil Nil
B B A XB B B A XB B B A XB
C C B D C B C C B
D D C E D C D D C
E E D H Note) E D E E D
F F E J Note) F E F F E
H Note) M F L Note) M F G M F
J Note) N G M Note) N G H Note) N G
K Note) P H P H J Note) P H
L Note) Q K Q K K Note) Q K
M Note) R L R L L Note) R L
N Note) S Z S Z M Note) S Z
T Note) Since the
T Note) Since the
N Note) T Note) Since the
U bracket is U bracket is U bracket is
V attached to the V attached to the V attached to the
W resin body type W resin body type W resin body type
H, J, K, L, M, N, H, J, L, M, “XB” H, J, K, L, M, N,
Y “XB” cannot be Y cannot be Y “XB” cannot be
Z1A selected. Z1A selected. Z1A selected.
Z1B Z1B Z1B
Z1C Z1C Z1C
Z1U Z1U Z1U
Z1D Z1D Z1D
Z1E Z1E Z1E
Z1K Z1K Z1K
Z1L Z1L Z1L
Z1M Z1M Z1M
Z1W Z1W Z1W
Z1N Z1N Z1N
Z1P Z1P Z1P
Z1Q Z1Q Z1Q
Z1R Z1R Z1R
Z1Y Z1Y Z1Y
Z1S Z1S Z1S
Z1T Z1T Z1T
Z2K Z2K Z2K
Z2L Z2L Z2L
Z2M Z2M Z2M
Z2N Z2N Z2N
Z2P Z2P Z2P
Z2Q Z2Q Z2Q
Z2R Z2R Z2R
Z2S Z2S Z2S
Z2W Z2W Z2W
Z2T Z2T Z2T
Z3A Z3A Z3A
Z3B Z3B Z3B
Z3C Z3C Z3C
Z3D Z3D Z3D
Z3E Z3E Z3E
Z3F Z3F Z3F
Z3G Z3G Z3G
Z3H Z3H Z3H
Z3V Z3V Z3V
Z3J Z3J Z3J
24
UL-compliant Series VX21/22/23
Refer to pages 21 to 23 for electrical options, other options,
and bracket/electrical entry direction.
Specifications
For Water
VX212 Valve type: N.C. VX222 Valve type: N.C. VX232 Valve type: N.C.
Size, Voltage, Size, Voltage, Size, Voltage,
Body Other With Body Other With Body Other With
Valve type, Electrical entry, Valve type, Electrical entry, Valve type, Electrical entry,
material options bracket material options bracket material options bracket
Fluid Electrical options Fluid Electrical options Fluid Electrical options
VX212 A A Nil Nil VX222 A A Nil Nil VX232 A A Nil Nil
B B A XB B B A XB B B A XB
C C B D C B C C B
For Air
D D C E D C D D C
E E D H E D E E D
F F E J F E F F E
H M F L M F G M F
J N G M N G H N G
For Medium
K P H P H J P H
Vacuum
L Q K Q K K Q K
M R L R L L R L
N S Z S Z M S Z
T T N T
U U P U
For Water
V V V
W W W
Y Y Y
Z1A Z1A Z1A
Z1B Z1B Z1B
Z1C Z1C Z1C
Z1U Z1U Z1U
For Oil
Z1D Z1D Z1D
Z1E Z1E Z1E
Z1K Z1K Z1K
Z1L Z1L Z1L
Z1M Z1M Z1M
For Steam
Z1W Z1W Z1W
Z1N Z1N Z1N
Z1P Z1P Z1P
Z1Q Z1Q Z1Q
Z1R Z1R Z1R
Z1Y Z1Y Z1Y
Z1S Z1S Z1S
Z1T Z1T Z1T
Special Options
Z2K Z2K Z2K
Z2L Z2L Z2L
Z2M Z2M Z2M
Z2N Z2N Z2N
Z2P Z2P Z2P
Z2Q Z2Q Z2Q Construction
Z2R Z2R Z2R
Z2S Z2S Z2S
Z2W Z2W Z2W
Z2T Z2T Z2T
Z3A Z3A Z3A
Z3B Z3B Z3B
Dimensions
q q
w w
e e
r r
t t
y y
IN OUT IN OUT
u
u
Component Parts Component Parts
No. Description Material No. Description Material
1 Solenoid coil Cu + Fe + Resin 1 Solenoid coil Cu + Fe + Resin
2 Core Fe 2 Core Fe
3 Tube Stainless steel 3 Tube Stainless steel
4 Spring Stainless steel 4 Spring Stainless steel
5 Armature assembly NBR, FKM, Stainless steel 5 Armature assembly NBR, FKM, Stainless steel
6 Seal NBR, FKM 6 Seal NBR, FKM
7 Body Aluminum, C37, Stainless steel 7 Body Resin (PBT)
q t q t
w y w y
e u e u
r i r i
IN OUT IN OUT
o o
Component Parts Component Parts
No. Description Material No. Description Material
1 Solenoid coil Cu + Fe + Resin 1 Solenoid coil Cu + Fe + Resin
2 Sleeve assembly Stainless steel, Resin (PPS) 2 Sleeve assembly Stainless steel, Resin (PPS)
3 Push rod assembly Resin (PPS), Stainless steel, NBR, FKM 3 Push rod assembly Resin (PPS), Stainless steel, NBR, FKM
4 Spring Stainless steel 4 Spring Stainless steel
5 O-ring A NBR, FKM 5 O-ring A NBR, FKM
6 O-ring B NBR, FKM 6 O-ring B NBR, FKM
7 Adapter Resin (PPS) 7 Adapter Resin (PPS)
8 O-ring C NBR, FKM 8 O-ring C NBR, FKM
9 Body Aluminum, C37, Stainless steel 9 Body Resin (PBT)
26
Direct Operated 2 Port Solenoid Valve Series VX21/22/23
Construction/Manifold
Normally Closed (N.C.) Common SUP type (for air)
Specifications
Individual SUP type (for medium vacuum)
Base material: Aluminum
q q
w w
e e
r r
For Air
t t
y y
u u
i i
For Medium
Vacuum
OUT IN
o o
Component Parts
For Water
No. Description Material
1 Solenoid coil Cu + Fe + Resin
2 Core Fe
3 Tube Stainless steel
4 Spring Stainless steel
5 Armature assembly NBR, FKM, Stainless steel
6 Seal NBR, FKM
For Oil
7 Body Resin (PPS)
8 Gasket NBR, FKM
9 Base Aluminum
For Steam
Base material: Aluminum Common SUP type (for air) Individual SUP type (for medium vacuum)
q q
t t
Special Options
w y w y
e u e u
r i r i
o o Construction
!0 !0
OUT !1 IN !1
Dimensions
Component Parts
No. Description Material No. Description Material
1 Solenoid coil Cu + Fe + Resin 7 Adapter Resin (PPS)
2 Sleeve assembly Stainless steel, Resin (PPS) 8 O-ring C NBR, FKM
3 Push rod assembly Resin (PPS), Stainless steel, NBR, FKM 9 Body Resin (PPS)
4 Spring Stainless steel 10 Gasket NBR, FKM
5 O-ring A NBR, FKM 11 Base Aluminum
6 O-ring B NBR, FKM
27
Series VX21/22/23
For Air
C
R
(1.5)
(1.5)
E
E
Y
Y
2xP A B1 2xP A B1
Port size B Port size B
W
M
M
U
U
2 x ø5.3 X 2 x ø5.3 X
Mounting hole Mounting hole
32
25
T
C
C
R
R
G1/2
(1.5)
(1.5)
E
Y
2xP A B1 2xP A B1
Port size B Port size B
W
W
M
M
U
2 x ø5.3 X 2 x ø5.3 X
Mounting hole Mounting hole
(mm)
Port size Mounting bracket dimensions
Size
P A B B1 C D E F
M U W X Y
1 1/8, 1/4 19 43 21 61 (67) 30 9.5 20 12.8 46 36 11 6
2 1/4, 3/8 24 45 22.5 76 (84) 35 12 22 19 56 46 13 7
1/4, 3/8 24 45 22.5 81 (89) 40 12 24.5 19 56 46 13 7
3
1/2 30 50 25 86.5 40 15 24.5 — — — — —
Electrical entry
Port size Grommet
Size Grommet DIN terminal Conduit terminal
P (with surge voltage suppressor)
Q R Q R Q R S Q R S T
1 1/8, 1/4 27 42 (47.5) 30 28.5 (34) 64.5 34 (39.5) 52.5 99.5 36 (41.5) 68.5 77 (83)
2 1/4, 3/8 29.5 53.5 (61.5) 32.5 39.5 (47.5) 67 45 (53) 55 102 47 (55) 71 91 (99)
1/4, 3/8 32 58 (66) 35 44.5 (52.5) 69.5 50 (58) 57.5 104.5 52 (60) 73.5 96 (104)
3
1/2 32 61 35 47.5 69.5 53 57.5 104.5 55 73.5 101.5
( ): Denotes the Normally Open (N.O.) dimensions.
28
Direct Operated 2 Port Solenoid Valve Series VX21/22/23
Air
Specifications
Conduit Flat terminal type
≈ 280 Q F 11 Q F
G1/2
23
For Air
R
C
C
R
(1.5)
(1.5)
E
Y
Y
A B1 A B1
2xP 2xP
For Medium
B B
Vacuum
Port size Port size
Terminal part
W
W
M
M
U
U
Flat terminal connector
For Water
250 Series
2 x ø5.3 X 11 2 x ø5.3 X
Mounting hole 9 Mounting hole
6.5
For Oil
15
For Steam
Special Options
(mm)
Port size Mounting bracket dimensions
Size A B B1 C D E F
P M U W X Y
1 1/8, 1/4 19 43 21 61 (67) 30 9.5 20 12.8 46 36 11 6
2 1/4, 3/8 24 45 22.5 76 (84) 35 12 22 19 56 46 13 7
1/4, 3/8 24 45 22.5 81 (89) 40 12 24.5 19 56 46 13 7 Construction
3
1/2 30 50 25 86.5 40 15 24.5 — — — — —
Electrical entry
Port size
Size Conduit Flat terminal type
P
Q R Q R
1 1/8, 1/4 47.5 36 (41.5) 23 42 (47.5)
2 1/4, 3/8 50 47 (55) 25.5 53.5 (61.5)
Dimensions
29
Series VX21/22/23
For Air
U
U
X
X
U1
U1
X1
X1
D ≈ 300 Q F 2 x ø3.4 D ≈ 300 Q F 2 x ø3.4
Mounting Mounting
hole hole
R
C
C
R
1.2
1.2
E
E
2xP B1 2xP B1
Port size B Port size B
U
X
X
U1
U1
X1
X1
Cable ø6 to ø12
Q F 2 x ø3.4 2 x ø3.4
D S Mounting D Mounting
G1/2 34 Q±2 F
hole hole
(44)
31.5
32
25
T
C
C
R
R
G1/2
1.2
1.2
E
S±2
2xP B1 2xP B1
Port size B Port size B
(mm)
One-touch Mounting bracket dimensions
Size B B1 C D E F
fitting P U U1 W X X1 Y
For information on handling 1 ø6, ø8 53.5 29 65.5 (71.5) 30 13.5 20 45 22.5 22 52 26 30
One-touch fittings and appropriate 2 ø8, ø10 66 36 76.5 (84.5) 35 15 22 53 26.5 27 62 31 35
tubing, refer to page 48 and KQ2 3 ø10, ø12 68 37 84 (92) 40 16.5 24.5 58 29 31 67 33.5 40
series One-touch fittings in Best Electrical entry
Pneumatics No. 6. One-touch Grommet (with surge
Size Grommet DIN terminal Conduit terminal
The KQ2 series information can be fitting P voltage suppressor)
downloaded from the following Q R Q R Q R S Q R S T
SMC website, 1 ø6, ø8 27 42.5 (48) 30 29 (34.5) 64.5 34.5 (40) 52.5 99.5 36.5 (42) 68.5 81.5 (87)
2 ø8, ø10 29.5 51 (59) 32.5 37 (45) 67 43 (50.5) 55 102 45 (52.5) 71 91.5 (99.5)
http://www.smcworld.com
3 ø10, ø12 32 56.5 (64.5) 35 43 (51) 69.5 48.5 (56.5) 57.5 104.5 50.5 (58.5) 73.5 98.5 (106.5)
( ): Denotes the Normally Open (N.O.) dimensions.
30
Direct Operated 2 Port Solenoid Valve Series VX21/22/23
Air
Specifications
Conduit Flat terminal
Y Y
W W
U
X
For Air
U1
U1
X1
X1
2 x ø3.4 2 x ø3.4
Mounting Mounting
D ≈ 280 Q F hole D 11 Q F hole
G1/2
For Medium
Vacuum
23
R
C
C
R
1.2
1.2
For Water
E
E
2xP B1 2xP B1
Port size B Port size B
Terminal part
Flat terminal connector
For Oil
250 Series
11
9
6.5
For Steam
15
Special Options
(mm)
Electrical entry
One-touch Mounting bracket dimensions
Size
fitting P
B B1 C D E F Conduit Flat terminal
U U1 W X X1 Y Q R Q R
1 ø6, ø8 53.5 29 65.5 (71.5) 30 13.5 20 45 22.5 22 52 26 30 47.5 36.5 (42) 23 42.5 (48)
2 ø8, ø10 66 36 76.5 (84.5) 35 15 22 53 26.5 27 62 31 35 50 45 (52.5) 25.5 51 (59)
3 ø10, ø12 68 37 84 (92) 40 16.5 24.5 58 29 31 67 33.5 40 52.5 50.5 (58.5) 28 56.5 (64.5)
Construction
( ): Denotes the Normally Open (N.O.) dimensions.
Dimensions
31
Series VX21/22/23
For Medium Vacuum, Water, Oil
C
C
R
R
1.5
1.5
E
E
A B1 A B1
Y
Y
2xP B 2xP B
Port size Port size
W
M
W
U
M
X X
2 x ø5.3 2 x ø5.3
Mounting Mounting
hole hole
DIN terminal Conduit terminal
D Cable ø6 to ø12 Q F
S D
G1/2
34 Q±2 F
(44)
31.5
32
25
T
C
C
R
R
1.5
1.5
S±2
E
A B1 A
E
Y
2xP B 2xP B1
Port size Port size B
W
M
W
M
2 x ø5.3 X 2 x ø5.3 X
Mounting Mounting
hole hole
(mm)
Port size Mounting bracket dimensions
Size
P A B B1 C D E F
M U W X Y
1 1/8, 1/4 19 43 21 61 (67) 30 9.5 20 12.8 46 36 11 6
2 1/4, 3/8 22 45 22.5 74.5 (82.5) 35 10.5 22 19 56 46 13 7
1/4, 3/8 22 45 22.5 79 (87) 40 10.5 24.5 19 56 46 13 7
3 — — — — —
1/2 29.5 50 25 85.5 40 14 24.5
Electrical entry
Port size Grommet (with surge
Size Grommet DIN terminal Conduit terminal
P voltage suppressor)
Q R Q R Q R S Q R S T
1 1/8, 1/4 27 42 (47.5) 30 28.5 (34) 64.5 34 (39.5) 52.5 99.5 36 (41.5) 68.5 77 (83)
2 1/4, 3/8 29.5 53.5 (61.5) 32.5 39.5 (47.5) 67 45 (53) 55 102 47 (55) 71 89.5 (97.5)
1/4, 3/8 32 57.5 (65.5) 35 44 (52) 69.5 49.5 (57.5) 57.5 104.5 51.5 (59.5) 73.5 94 (102)
3
1/2 32 61 35 47.5 69.5 53 57.5 104.5 55 73.5 100.5
( ): Denotes the Normally Open (N.O.) dimensions.
32
Direct Operated 2 Port Solenoid Valve Series VX21/22/23
Medium Water Oil
vacuum
Specifications
Dimensions/Body Material: C37, Stainless Steel
Conduit Flat terminal
G1/2 D ≈ 280 Q F D 11 Q F
For Air
C
C
R
R
1.5
1.5
A B1 A B1
E
E
Y
Y
B B
For Medium
2xP 2xP
Vacuum
Port size Port size
Terminal part
Flat terminal connector
For Water
W
W
M
M
U
U
250 Series
11
2 x ø5.3 X 9 2 x ø5.3 X
6.5
Mounting Mounting
hole hole
15
For Oil
For Steam
Special Options
Construction
(mm)
Port size Mounting bracket dimensions
Size
P A B B1 C D E F
M U W X Y
1 1/8, 1/4 19 43 21 61 (67) 30 9.5 20 12.8 46 36 11 6
2 1/4, 3/8 22 45 22.5 74.5 (82.5) 35 10.5 22 19 56 46 13 7
1/4, 3/8 22 45 22.5 79 (87) 40 10.5 24.5 19 56 46 13 7
3
Dimensions
33
Series VX21/22/23
For Steam
∗ Can be used with heated water.
32
25
T
C
C
R
R
For steam and heated water
With full-wave rectifier
(AC type only)
1.5
1.5
A B1 A S±2
E
E
Y
Y
B B1
2xP 2xP
B
Port size Port size
W
W
M
M
U
U
2 x ø5.3 X 2 x ø5.3 X
Mounting Mounting
hole hole
Conduit DIN terminal
D Cable ø6 to ø12 Q F
≈ 280 Q F S
D G1/2
G1/2 (42) ≈ 45
(44)
31.5
23
C
R
1.5
B1
E
A
Y
B A B1
Y
2xP
Port size 2xP B
Port size
W
W
M
M
U
2 x ø5.3 X 2 x ø5.3 X
Mounting Mounting
hole hole
(mm)
Port size Mounting bracket dimensions
Size
P A B B1 C D E F
M U W X Y
1 1/8, 1/4 19 43 21 61 (67) 30 9.5 20 12.8 46 36 11 6
2 1/4, 3/8 22 45 22.5 74.5 (82.5) 35 10.5 22 19 56 46 13 7
1/4, 3/8 22 45 22.5 79 (87) 40 10.5 24.5 19 56 46 13 7
3
1/2 29.5 50 25 85.5 40 14 24.5 — — — — —
Electrical entry
Size Port size Grommet Conduit terminal Conduit DIN terminal
P
Q R Q R S T Q R Q R S
1 1/8, 1/4 27 42 (47.5) 108 36 (41.5) 77 77 (83) 47.5 36 (41.5) 64.5 34 (39.5) 52.5
2 1/4, 3/8 29.5 53.5 (61.5) 110.5 47 (55) 79.5 89.5 (97.5) 50 47 (55) 67 45 (53) 55
1/4, 3/8 32 57.5 (65.5) 113 51.5 (59.5) 82 94 (102) 52.5 51.5 (59.5) 69.5 49.5 (57.5) 57.5
3
1/2 32 61 113 55 82 100.5 52.5 55 69.5 53 57.5
( ): Denotes the Normally Open (N.O.) dimensions.
Flat terminal is not available for valves for steam and heated water.
34
Direct Operated 2 Port Solenoid Valve Series VX21/22/23
Air Medium
vacuum
Specifications
Dimensions/Manifold/Base Material: Aluminum
For Air
C
H
B
A
Q6
Q1
Q2
J
Q5
S1
Q3
S2
For Medium
11
Vacuum
Q4
≈ 300
≈ 300
≈ 280
G1/2
For Water
32 25
Cable ø6 to ø12
G1/2
G1/2
For Oil
(44)
T
R1, R6
R4
R5
R3
R2
For Steam
E
D
F F
n x 1/8,1/4 <Individual port>
OUT port (For common SUP type)
IN port (For individual SUP type)
Special Options
(mm)
n (stations)
Size Dimensions
2 3 4 5 6 7 8 9 10
L1 86 122 158 194 230 266 302 338 374
1
L2 100 136 172 208 244 280 316 352 388
L1 90 126 162 198 234 270 306 342 378
2
L2 108 144 180 216 252 288 324 360 396
Construction
L1 103 144 185 226 267 308 349 390 431
3
L2 121 162 203 244 285 326 367 408 449
Size A B C D E F H J K M N P
1 38 15.5 10.5 11 25 32 20 12 7 6.5 50.5 (56.5) 36
2 49 18 13 13 30 36 22 15 9 8.5 60.5 (68.5) 36
3
Dimensions
DIN terminal∗
Grommet (With surge
Grommet Conduit terminal Conduit Flat terminal
Size voltage suppressor)
Q1 R1 Q2 R2 Q3 R3 S1 Q4 R4 S2 T Q5 R5 Q6 R6
1 27 40.5 (46.5) 30 27 (33) 64.5 32.5 (38.5) 52.5 99.5 34.5 (40.5) 68.5 66.5 (72) 47.5 34.5 (40.5) 23 40.5 (46.5)
2 29.5 49.5 (57.5) 32.5 36 (44) 67 41.5 (49.5) 55 102 43.5 (51.5) 71 75.5 (83.5) 50 43.5 (51.5) 25.5 49.5 (57.5)
3 32 54.5 (63) 35 41 (49) 69.5 46.5 (54.5) 57.5 104.5 48.5 (56.5) 73.5 80.5 (89.5) 52.5 48.5 (56.5) 28 54.5 (63)
( ): Denotes the Normally Open (N.O.) dimensions.
∗ When using a DIN terminal that faces downward, be careful of interference in the electrical wires and piping.
35
Series VX21/22/23
For Air, Medium Vacuum, Water, Oil and Steam
Replacement Parts
¡DIN Connector Part No.
<For Class B Coil> <For Class H Coil>
Electrical option Rated voltage Connector part no. Electrical option Rated voltage Connector part no.
24 VDC 24 VDC GDM2A-G-S5
12 VDC 100 VAC
100 VAC 110 VAC
110 VAC 200 VAC
200 VAC None 220 VAC
None C18312G6GCU GDM2A-R
220 VAC 230 VAC
230 VAC 240 VAC
240 VAC 24 VAC
24 VAC 48 VAC
48 VAC 24 VDC GDM2A-G-Z5
24 VDC GDM2A-L5 100 VAC GDM2A-R-L1
12 VDC GDM2A-L6 110 VAC GDM2A-R-L1
100 VAC GDM2A-L1 200 VAC GDM2A-R-L2
110 VAC GDM2A-L1 With light 220 VAC GDM2A-R-L2
200 VAC GDM2A-L2 230 VAC GDM2A-R-L2
With light
220 VAC GDM2A-L2 240 VAC GDM2A-R-L2
230 VAC GDM2A-L2 24 VAC GDM2A-R-L5
240 VAC GDM2A-L2 48 VAC GDM2A-R-L5
24 VAC GDM2A-L5
48 VAC GDM2A-L15
∗ Select an appropriate DIN connector suitable for the coil insulation type.
36
Series VX21/22/23
Glossary of Terms
Pressure Terminology Electrical Terminology
1. Maximum operating pressure differential Second Characteristics:
The maximum pressure differential (the difference between the in- Degrees of protection against water
let and outlet pressure) which is allowed for operation. When the 0 Non-protected —
1 Protected against vertically falling water drops Dripproof type 1
outlet pressure is 0 MPa, this becomes the maximum operating
Protected against vertically falling water drops
pressure. 2 when enclosure tilted up to 15° Dripproof type 2
2. Minimum operating pressure differential 3 Protected against rainfall when enclosure tilted up to 60° Rainproof type
4 Protected against splashing water Splashproof type
The minimum pressure differential (the difference between the in-
5 Protected against water jets Water-jet-proof type
let pressure and outlet pressure) required to keep the main valve 6 Protected against powerful water jets Powerful water-jet-proof type
fully open. 7 Protected against the effects of temporary immersion in water Immersible type
8 Protected against the effects of continuous immersion in water Submersible type
3. Maximum system pressure
The maximum pressure that can be applied inside the pipelines Example) IP65: Dust-tight, Water-jet-proof type
(line pressure). “Water-jet-proof type” means that no water intrudes in-
[The pressure differential of the solenoid valve portion must not side an equipment that could hinder from operating nor-
mally by means of applying water for 3 minutes in the
exceed the maximum operating pressure differential.]
prescribed manner. Take appropriate protection mea-
4. Withstand pressure sures, since a device is not usable in an environment
The pressure in which the valve must be withstood without a drop where a droplet of water is splashed constantly.
in performance after holding for one minute under prescribed
pressure and returning to the operating pressure range. [value un-
Others
der the prescribed conditions] 1. Material
NBR: Nitrile rubber
Electrical Terminology FKM: Fluororubber
EPDM: Ethylene propylene rubber
1. Apparent power (VA)
2. Oil-free treatment
Volt-ampere is the product of voltage (V) and current (A).
The degreasing and washing of wetted parts
Power consumption (W): For AC, W = V·A·cos θ.
For DC, W = V·A. 3. Symbol
Note) cos θ shows power factor. cos θ ≈ 0.9 In the symbol ( ), when the valve is closed, flow is blocked
from port 1 to port 2. However, if the pressure in port 2 is higher
2. Surge voltage
than port 1, the valve will not be able to block the fluid and it will flow
A high voltage which is momentarily generated by shutting off the
from port 2 to port 1.
power in the shut-off area.
3. Degree of protection
A degree defined in the “JIS C 0920: Waterproof test of electric
Flat Terminal
machinery/appliance and the degree of protection against the in- Flat terminal/Electrical connection size of molded coil
trusion of solid foreign objects.”
IP
6.35
First Second
characteristic characteristic
numeral numeral
3.4
First Characteristics: 8
Degrees of protection against solid foreign objects
0 Non-protected
1 Protected against solid foreign objects of 50 mmø and greater
0.8
37
Series VX21/22/23
Solenoid Valve Flow-rate Characteristics
(How to indicate flow-rate characteristics)
1. Indication of flow-rate characteristics
The flow-rate characteristics in equipment such as a solenoid valve etc. are indicated in their specifications as
shown in Table (1).
Table (1) Indication of Flow-rate Characteristics
Corresponding Indication by Other
Conformed standard
equipment international standard indications
ISO 6358: 1989
C, b —
JIS B 8390: 2000
Pneumatic
JIS B 8390: 2000
equipment S
— Equipment: JIS B 8373, 8374, 8375, 8379, 8381
Cv ANSI/(NFPA)T3.21.3: 1990
Process fluid Av — IEC60534-2-3: 1997
control JIS B 2005: 1995
equipment — Cv Equipment: JIS B 8471, 8472, 8473
2. Pneumatic equipment
2.1 Indication according to the international standards
(1) Conformed standard
ISO 6358: 1989 : Pneumatic fluid power—Components using compressible fluids—
Determination of flow-rate characteristics
JIS B 8390: 2000 : Pneumatic fluid power—Components using compressible fluids—
How to test flow-rate characteristics
(2) Definition of flow-rate characteristics
The flow-rate characteristics are indicated as a result of a comparison between sonic conductance C and
critical pressure ratio b.
Sonic conductance C : Value which divides the passing mass flow rate of an equipment in a choked flow
condition by the product of the upstream absolute pressure and the density in a
standard condition.
Critical pressure ratio b : Pressure ratio (downstream pressure/upstream pressure) which will turn to a choked
flow when the value is smaller than this ratio.
Choked flow : The flow in which the upstream pressure is higher than the downstream pressure and
where sonic speed in a certain part of an equipment is reached.
Gaseous mass flow rate is in proportion to the upstream pressure and not dependent
on the downstream pressure.
Subsonic flow : Flow greater than the critical pressure ratio
Standard condition : Air in a temperature state of 68°F (20°C), absolute pressure 15 psi [0.1 MPa] (= 100
kPa = 1 bar), relative humidity 65%.
It is stipulated by adding the “(ANR)” after the unit depicting air volume.
(standard reference atmosphere)
Conformed standard: ISO 8778: 1990 Pneumatic fluid power—Standard reference
atmosphere, JIS B 8393: 2000: Pneumatic fluid power—Standard reference atmosphere
(3) Formula for flow rate
It is described by the practical units as following.
P2 + 0.1
When ———— ≤ b, choked flow
P1 + 0.1
293
Q = 600 x C (P1 + 0.1) ———— ································································ (1)
273 + t
When P 2 + 0.1
———— > b, subsonic flow
P1 + 0.1
2
P2 + 0.1
———— – b
P1 + 0.1 293
Q = 600 x C (P1 + 0.1) 1 – —————— ———— ···························· (2)
1–b 273 + t
Q : Air flow rate [dm3/min (ANR)], dm3 (Cubic decimeter) of SI unit are also allowed to be described by L (liter).
1 dm3 = 1 L
38
Solenoid Valve Flow-rate Characteristics Series VX21/22/23
1 0.5
0.9
b = 0.1 0.6
0.8
0.2
0.7
Flow rate ratio
0.3
0.6
0.4
0.5
0.4
0.3 P1 Equipment P2
0.2 C, b
Q
0.1
0
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1
Pressure ratio (P2 + 0.1) / (P1 + 0.1)
Pressure gauge or
pressure convertor
Thermometer
Differential pressure gauge or
differential pressure converter
ød1
Pressure control
equipment ød3 ≥ 3d1
Flow control
3d3
valve
ød2
39
Series VX21/22/23
When P2 + 0.1
———— ≤ 0.5, choked flow
P1 + 0.1
293
Q = 120 x S (P1 + 0.1) ———— ··································································(3)
273 + t
When P 2 + 0.1
———— > 0.5, subsonic flow
P1 + 0.1
293
Q = 240 x S (P2 + 0.1) (P1 – P2) ———— ··············································(4)
273 + t
Conversion with sonic conductance C :
S = 5.0 x C·······································································································(5)
Q : Air flow rate[dm3/min(ANR)], dm3 (cubic decimeter) of SI unit are also allowed to be described by L (liter)
1 dm3 = 1 L
S : Effective area [mm2]
P1 : Upstream pressure [MPa]
P2 : Downstream pressure [MPa]
t : Temperature [°C]
Note) Formula for subsonic flow (4) is only applicable when the critical pressure ratio b is the unknown
equipment. In the formula (2) by the sonic conductance C, it is the same formula as when b = 0.5.
(4) Test method
Attach a test equipment with the test circuit shown in Fig. (2) in order to discharge air into the atmosphere
until the pressure inside the air tank goes down to 0.25 MPa (0.2 MPa) from an air tank filled with the
compressed air at a certain pressure level (0.5 MPa) which does not go below 0.6 MPa. At this time, measure
the discharging time and the residual pressure inside the air tank which had been left until it turned to be the
normal values to determine the effective area S, using the following formula. The volume of an air tank should
be selected within the specified range by corresponding to the effective area of an equipment for test. In the
case of JIS B 8373, 8374, 8375, 8379, 8381, the pressure values are in parentheses and the coefficient of the
formula is 12.9.
V Ps + 0.1
t (
P + 0.1
293
T )
S = 12.1 — log10 ————— —— ·················(6)
Thermometer
Pressure switch
Power
supply
Solenoid
S : Effective area [mm2] Pressure control
equipment
Control
circuit
valve
V : Air tank capacity [dm3] Equipment
for test
t : Discharging time [s] Air tank
Ps : Pressure inside air tank
Rectifier tube on the
40
Solenoid Valve Flow-rate Characteristics Series VX21/22/23
41
Series VX21/22/23
2 Upstream pressure 2
P1 = 1 MPa
P1 = 0.8 MPa
1 1
0.9 0.9
0.8 Example 2 P1 = 0.6 MPa 0.8
0.7 0.7
0.6 P1 = 0.5 MPa 0.6
P1 = 0.4 MPa
0.5 0.5
0.4 0.4
P1 = 0.3 MPa Example 1
0.3 0.3
P1 = 0.2 MPa
0.2 0.2
P1 = 0.1 MPa
0.1 0.1
0.001 0.002 0.003 0.004 0.01 0.02 0.03 0.04 0.1
Equipment
Pressure Pressure
for test
tap tap
42
Series VX21/22/23
Flow-rate Characteristics 1
Note) Use this graph as a guide. In the case of obtaining an accurate flow rate, refer to pages 38 through to 42.
For Air
Upst
Downstream pressure of valve (P2) [MPa]
1.0 ream
pres
sure
of va
lve P
0.8 1 ≈ 1.0
MPa
For Water
30 ø10 ø8 ø7
ø5
20 ø4, ø3
10 ø2
5
Flow rate Q [L/min]
4
3
2
0.1
0.001 (0.0018) (0.0054) 0.01 0.05 (0.07)
(0.013)
43
Series VX21/22/23
Flow-rate Characteristics 2
Note) Use this graph as a guide. In the case of obtaining an accurate flow rate, refer to pages 38 through to 42.
1.0 ream
pres
(663)(179) sure
of va
0.8 (662)(174) lve P
1 ≈ 1.0
(661)(170)
MPa
44
VX21/22/23
Series
Specific Product Precautions 1
Be sure to read this before handling.
Refer to the back cover for Safety Instructions. For 2 Port Solenoid Valves for Fluid Control Precautions, refer to “Handling
Precautions for SMC Products” and the Operation Manual on SMC website, http://www.smcworld.com
Design Selection
Warning Warning
1. Cannot be used as an emergency shutoff valve etc. 2. Fluid quality
The valves presented in this catalog are not designed for safety
applications such as an emergency shutoff valve. If the valves are <Air>
used in this type of system, other reliable safety assurance mea- 1) Use clean air.
sures should also be adopted. Do not use compressed air that contains chemicals, synthetic
oils including organic solvents, salt or corrosive gases, etc., as
2. Extended periods of continuous energization it can cause damage or malfunction.
The solenoid coil will generate heat when continuously energized.
Avoid using in a tightly shut container. Install it in a well ventilated 2) Install an air filter.
area. Furthermore, do not touch it while it is being energized or Install air filters close to the valves on the upstream side. A fil-
right after it is energized. tration degree of 5 µm or less should be selected.
3) Install an aftercooler or air dryer, etc.
3. Liquid rings
Compressed air that contains excessive drainage may cause
In cases with a flowing liquid, provide a bypass valve in the system
malfunction of valves and other pneumatic equipment. To pre-
to prevent the liquid from entering the liquid seal circuit.
vent this, install an aftercooler or air dryer, etc.
4. Actuator drive 4) If excessive carbon powder is generated, eliminate it by in-
When an actuator, such as a cylinder, is to be driven using a valve, stalling mist separators at the upstream side of valves.
take appropriate measures to prevent potential danger caused by If excessive carbon powder is generated by the compressor, it
actuator operation. may adhere to the inside of the valves and cause a malfunction.
5. Pressure (including vacuum) holding Refer to Best Pneumatics No.5 for further details on compressed
It is not usable for an application such as holding the pressure (in- air quality.
cluding vacuum) inside of a pressure vessel because air leakage
is entailed in a valve.
6. When the conduit type is used as equivalent to an IP65 <Vacuum>
enclosure, install a wiring conduit etc. Please be aware that there is a range of pressure that can be
7. When an impact, such as water hammer etc., caused used.
by the rapid pressure fluctuation is applied, the sole- Atmospheric pressure Extreme
noid valve may be damaged. Give an attention to it. Low Medium High Ultra high high
Air pressure vacuum vacuum vacuum vacuum vacuum
Hydraulic pressure
Differential
<Suction filtration, Vacuum bottle set, Suction cup>
Selection pressure
Drying
Warning Discharge/Plasma
Vapor
deposition
Neon tube/Fluorescent light
Surface
physics
1. Fluid <Accelerator, Electron microscope>
Charged
Torr particle beam
1) Type of fluid (mmHg) 102 10 1 10-1 10-2 10-3 10-4 10-5 10-6 10-7 10-8 10-9 10-10 10-11 10-12
Before using a fluid, check whether it is compatible with the ma-
terials of each model by referring to the fluids listed in this cata- Pa 109 108 107 106 105 104 103 102 101 1 10-1 10-2 10-3 10-4 10-5 10-6 10-7 10-8 10-9 10-10 10-11 10-12
log. Use a fluid with a kinematic viscosity of 50 mm2/s or less. If
there is something you do not know, please contact SMC. Vacuum piping direction: if the system uses a vacuum pump, we
2) Flammable oil, Gas ask that you install the vacuum pump on the secondary side.
Check the specifications for leakage in the interior and/or exte- Also, install a filter on the primary side, and be careful that no for-
rior area. eign object is picked up.
3) Corrosive gas Please replace the valve after operating the device approximately
Cannot be used since it will lead to cracks by stress corrosion 300,000 times.
or result in other incidents.
4) When a brass body is used, then depending on water quality,
corrosion and internal leakage may occur. If such abnormalities
occur, exchange the product for a stainless steel body.
5) Use an oil-free specification when any oily particle must not en-
ter the passage.
6) Applicable fluid on the list may not be used depending on the
operating condition. Give adequate confirmation, and then de-
termine a model, just because the compatibility list shows the
general case.
45
VX21/22/23
Series
Specific Product Precautions 2
Be sure to read this before handling.
Refer to the back cover for Safety Instructions. For 2 Port Solenoid Valves for Fluid Control Precautions, refer to “Handling
Precautions for SMC Products” and the Operation Manual on SMC website, http://www.smcworld.com
Selection Selection
Warning Warning
<Water> 5. Low temperature operation
The use of a fluid that contains foreign objects can cause 1) The valve can be used in an ambient temperature of between
problems such as malfunction and seal failure by promoting –4 to 14°F (–20 to –10°C). However, take measures to prevent
wear of the valve seat and armature and by sticking to the freezing or solidification of impurities, etc.
sliding parts of the armature etc. Install a suitable filter (strainer) 2) When using valves for water application in cold climates, take
immediately upstream from the valve. As a general rule, use appropriate countermeasures to prevent the water from
100 mesh. freezing in tubing after cutting the water supply from the pump,
The supply water includes materials that create a hard sediment by draining the water etc. When warming by a heater etc., be
or sludge such as calcium and magnesium. Since this scale and careful not to expose the coil portion to a heater. Installation of
sludge can cause the valve to malfunction, install water soften- a dryer, heat retaining of the body is recommended to prevent a
ing equipment, and a filter (strainer) directly upstream from the freezing condition in which the dew point temperature is high
valve to remove these substances. and the ambient temperature is low, and the high flow runs.
Tap water pressure:
The water pressure for tap water is normally 0.4 MPa or less. Caution
However, in places like a high-rise building, the pressure may be 1. Leakage voltage
1.0 MPa. When selecting tap water, be careful of the maximum op- Particularly when using a resistor in parallel with a switching
erating pressure differential. element and using a C-R element (surge voltage suppressor) to
protect the switching element, take note that leakage current will
When using water or heated water, poor operation or leaks may
flow through the resistor, C-R element, etc., creating a possible
be caused by dezincification, erosion, corrosion, etc. The brass
danger that the valve may not turn off.
(C37) body of this product uses dezincification resistant material
Switching element
as a standard. We also offer a stainless steel body type with Leakage voltage
OFF
improved corrosion resistance. Please use the one that fits your
Power supply
needs. C R
<Oil> SOL.
Leakage current
Generally, FKM is used as seal material, as it is resistant to oil.
The resistance of the seal material may deteriorate depending
on the type of oil, manufacturer or additives. Check the AC coil: 5% or less of rated voltage
resistance before using. The kinematic viscosity must not DC coil: 2% or less of rated voltage
exceed 50 mm2/s. 2. Selecting model
<Steam> Material depends on fluid. Select optimal models for the fluid.
The use of a steam that contains foreign objects can cause 3. When the fluid is oil.
problems such as malfunction and seal failure by promoting The kinematic viscosity must not exceed 50 mm2/s.
wear of the valve seat and armature, and by sticking to the
sliding parts of the armature etc. Install a suitable filter (strainer) Mounting
immediately upstream from the valve.
As a standard, the mesh count for the strainer is 100 mesh.
However, the size and shape of foreign objects that occur Warning
depends on the operating environment. Check the fluid status 1. If air leakage increases or equipment does not operate
and choose an appropriate mesh count. properly, stop operation.
The supply water to a boiler includes materials that create a After mounting is completed, confirm that it has been done
hard sediment or sludge such as calcium and magnesium. correctly by performing a suitable function test.
Sediment and sludge from steam can cause the valve to not
operate properly. Install a water softening device, which 2. Do not apply external force to the coil section.
removes these materials. Do not use operation steam which When tightening is performed, apply a wrench or other tool to the
contains chemicals, synthetic oils containing organic solvents, outside of the piping connection parts.
salts or corrosive gases, etc., as these can cause damage or 3. Mount a valve with its coil position upward, not
deterioration. downward.
3. Ambient environment When mounting a valve with its coil positioned downward, foreign
Use within the operable ambient temperature range. Check the objects in the fluid will adhere to the iron core leading to a
compatibility between the product’s composition materials and malfunction. Especially for strict leakage control, such as with
the ambient atmosphere. Be certain that the fluid used does not vacuum applications and non-leak specifications, the coil must be
touch the external surface of the product. positioned upward.
4. Countermeasures against static electricity 4. Do not warm the coil assembly with a heat insulator
Take measures to prevent static electricity since some fluids can etc.
cause static electricity. Use tape, heaters, etc., for freeze prevention on the piping and
body only. They can cause the coil to burn out.
46
VX21/22/23
Series
Specific Product Precautions 3
Be sure to read this before handling.
Refer to the back cover for Safety Instructions. For 2 Port Solenoid Valves for Fluid Control Precautions, refer to “Handling
Precautions for SMC Products” and the Operation Manual on SMC website, http://www.smcworld.com
Warning Caution
5. Secure with brackets, except in the case of steel piping <N.C.> <N.O.>
and copper fittings.
6. Avoid sources of vibration, or adjust the arm from the body to Mounting screw
the minimum length so that resonance will not occur.
7. Painting and coating
Warnings or specifications printed or labeled on the product Mounting screw
should not be erased, removed or covered up.
Caution O-ring A
Coil assembly
1. Before starting the disassembly work, be sure to
shut off the power supply and pressure supply, and O-ring B
two or more rounds diagonally (Fig. 2) in the status that there are
no gaps between the coil assembly and body (Fig. 1).
Tighten the screws in the order of “12341234”.
Proper Tightening Torque
VX21 0.37 lbf·ft (0.5 N·m)
VX22
0.52lbf·ft (0.7N·m) Body
VX23
Bracket
No gaps 1 3
4 2
Fig.1 Fig.2
∗ After tightening the screws, make sure that there are no gaps between the
coil and body (Fig. 1).
∗ After the disassembly and assembly have been completed, make sure that
no leak occurs from the seal. Additionally, when restarting the valve, make
sure that the valve operates correctly after checking the safety.
47
VX21/22/23
Series
Specific Product Precautions 4
Be sure to read this before handling.
Refer to the back cover for Safety Instructions. For 2 Port Solenoid Valves for Fluid Control Precautions, refer to “Handling
Precautions for SMC Products” and the Operation Manual on SMC website, http://www.smcworld.com
Caution Warning
Manifold Exploded View 1. During use, deterioration of the tube or damage to the
fittings could cause tubes to come loose from their
Mounting screw
fittings and thrash about.
To prevent uncontrolled tube movement, install protective covers
or fasten tubes securely in place.
Solenoid valve for manifold 2. For piping the tube, fix the product securely using the
mounting holes so that the product is not in the air.
Caution
1. Preparation before piping
Gasket Before piping is connected, it should be thoroughly blown out with
air (flushing) or washed to remove chips, cutting oil and other
debris from inside the pipe. Avoid pulling, compressing, or
bending the valve body when piping.
2. Avoid connecting ground lines to piping, as this may
cause electric corrosion of the system.
3. Always tighten threads with the proper tightening
torque.
IN port (Common SUP) When using steel piping, tighten with the proper tightening torque
OUT port (Individual SUP)
shown below.
Manifold base Lower tightening torque will lead into fluid leakage.
48
VX21/22/23
Series
Specific Product Precautions 5
Be sure to read this before handling.
Refer to the back cover for Safety Instructions. For 2 Port Solenoid Valves for Fluid Control Precautions, refer to
“Handling Precautions for SMC Products” and the Operation Manual on SMC website, http://www.smcworld.com
Caution
1. As a rule, use electrical wire with a cross sectional ar-
Straight ea of 0.5 to 1.25 mm2 for wiring.
portion
Mounting
Furthermore, do not allow excessive force to be ap-
pitch A plied to the lines.
2. Use electrical circuits which do not generate chatter-
Fig. 1 Recommended piping configuration ing in their contacts.
Unit: mm 3. Use voltage which is within ±10% of the rated voltage.
Tube Mounting pitch A Straight In cases with a DC power supply where importance is
size Nylon tubing Soft nylon tubing Polyurethane tubing portion length placed on responsiveness, stay within ±5% of the rated
ø1/8" 44 or more 29 or more 25 or more 16 or more value. The voltage drop is the value in the lead wire
ø6 84 or more 39 or more 39 or more 30 or more section connecting the coil.
ø1/4" 89 or more 56 or more 57 or more 32 or more
4. When a surge from the solenoid affects the electrical
ø8 112 or more 58 or more 52 or more 40 or more
circuitry, install a surge voltage suppressor etc., in
ø10 140 or more 70 or more 69 or more 50 or more
parallel with the solenoid. Or, adopt an option that
ø12 168 or more 82 or more 88 or more 60 or more
comes with the surge voltage protection circuit. (How-
ever, a surge voltage occurs even if the surge voltage
protection circuit is used. For details, please consult
with SMC.)
Recommended Unacceptable
49
VX21/22/23
Series
Specific Product Precautions 6
Be sure to read this before handling.
Refer to the back cover for Safety Instructions. For 2 Port Solenoid Valves for Fluid Control Precautions, refer to “Handling
Precautions for SMC Products” and the Operation Manual on SMC website, http://www.smcworld.com
Warning Caution
1. Do not use in an atmosphere having corrosive gases, Grommet
chemicals, sea water, water, water steam, or where
Class B coil: AWG20 Insulator O.D. 2.5 mm
there is direct contact with any of these.
Class H coil: AWG18 Insulator O.D. 2.1 mm
2. Do not use in explosive atmospheres.
3. Do not use in locations subject to vibration or impact.
q
4. Do not use in locations where radiated heat will be re-
ceived from nearby heat sources.
5. Employ suitable protective measures in locations
w
where there is contact with water droplets, oil or weld-
ing spatter, etc.
Lead wire color
Maintenance Rated voltage
q w
Warning DC
100 VAC
Black
Blue
Red
Blue
1. Removing the product 200 VAC Red Red
The valve will reach a high temperature when used with high Other AC Gray Gray
temperature fluids. Confirm that the valve temperature has
∗ There is no polarity.
dropped sufficiently before performing work. If touched inadver-
tently, there is a danger of being burned.
1) Shut off the fluid supply and release the fluid pressure in the DIN terminal
system. Since internal connections are shown below for the DIN terminal,
2) Shut off the power supply. make connections to the power supply accordingly.
3) Dismount the product. 1: +
2. Low frequency operation (−) +
1 3
Caution
1. Filters and strainers
1) Be careful regarding clogging of filters and strainers.
2) Replace filter elements after one year of use, or earlier if the Terminal no. 1 2
pressure drop reaches 15 psi (0.1 MPa). DIN terminal + (−) − (+)
3) Clean strainers when the pressure drop reaches 15 psi (0.1 ∗ There is no polarity.
• Use compatible heavy duty cords with cable O.D. ø6 to ø12 mm.
MPa). • Use the tightening torques below for each section.
2. Lubrication
When using after lubricating, never forget to lubricate continuously. Binding head screw with flange
Connector Tightening torque 0.37 to 0.44 lbf·ft (0.5 to 0.6 N·m)
3. Storage
In case of long term storage after use, thoroughly remove all moisture
to prevent rust and deterioration of rubber materials etc.
4. Exhaust the drainage from an air filter periodically.
Compatible cable Note)
Operating Precautions Gasket (Cable O.D. ø6 to ø12 mm)
Washer
Caution Caution
Conduit terminal [DC circuit]
In the case of the conduit terminal, make connections according Grommet, Flat terminal Grommet, DIN terminal,
to the marks shown below. Conduit terminal, Conduit
Varistor
• Use the tightening torques below for each section.
1 (+, –) 1 (+, –)
• Properly seal the terminal connection (G1/2) with the special
wiring conduit etc. SOL. SOL.
Terminal cover
2 (–, +) 2 (–, +)
Round head combination screw
M3 Without electrical option With surge voltage suppressor
Tightening torque 0.37 to 0.44 lbf·ft A
(0.5 to 0.6 N·m)
DIN terminal, Conduit terminal
Varistor
+ Mark
– Mark
2 1
− + 1 (+, –)
A
SOL.
G1/2 2 (–, +)
Round head
combination screw Tightening torque
Light
0.37 to 0.44 lbf ft
M3 Tightening torque
(0.5 to 0.6 N·m)
0.37 to 0.44 lbf·ft (0.5 to 0.6 N·m) Conduit terminal With light/surge voltage suppressor
View A-A
(Internal connection diagram)
[AC circuit]
∗ For AC (Class B), the standard product is equipped with surge voltage
Conduit suppressor.
When used as an IP65 equivalent, use seal to install the wiring Grommet, DIN terminal, DIN terminal, Conduit terminal
conduit. Also, use the tightening torque below for the conduit. Conduit terminal, Conduit
Varistor
Class B coil: AWG20 Insulator O.D. 2.5 mm Varistor Rectifier Rectifier
element
1 1 element
Class H coil: AWG18 Insulator O.D. 2.1 mm
Lead wire
SOL. SOL.
q
2 2
Light
Wiring conduit
Seal One-touch Fitting
(Bore size G1/2 Tightening torque 0.37 to 0.44 lbf·ft [0.5 to 0.6 N·m])
51
These safety instructions are intended to prevent hazardous situations and/or
Safety Instructions equipment damage. These instructions indicate the level of potential hazard with
the labels of “Caution,” “Warning” or “Danger.” They are all important notes for
safety and must be followed in addition to International Standards (ISO/IEC)∗1),
and other safety regulations.
∗1) ISO 4414: Pneumatic fluid power – General rules relating to systems.
Caution indicates a hazard with a low level of risk which, ISO 4413: Hydraulic fluid power – General rules relating to systems.
Caution: if not avoided, could result in minor or moderate injury. IEC 60204-1: Safety of machinery – Electrical equipment of machines.
(Part 1: General requirements)
Warning indicates a hazard with a medium level of risk which,
Warning: if not avoided, could result in death or serious injury.
ISO 10218-1: Manipulating industrial robots – Safety.
etc.
Danger indicates a hazard with a high level of risk which,
Danger : if not avoided, will result in death or serious injury.
Warning Caution
1. The compatibility of the product is the responsibility of the 1. The product is provided for use in manufacturing industries.
person who designs the equipment or decides its The product herein described is basically provided for peaceful use in
specifications. manufacturing industries.
Since the product specified here is used under various operating conditions, If considering using the product in other industries, consult SMC beforehand
its compatibility with specific equipment must be decided by the person who and exchange specifications or a contract if necessary.
designs the equipment or decides its specifications based on necessary If anything is unclear, contact your nearest sales branch.
analysis and test results. The expected performance and safety assurance
of the equipment will be the responsibility of the person who has determined Limited warranty and Disclaimer/
its compatibility with the product. This person should also continuously
review all specifications of the product referring to its latest catalog Compliance Requirements
information, with a view to giving due consideration to any possibility of The product used is subject to the following “Limited warranty and Disclaimer” and
equipment failure when configuring the equipment. “Compliance Requirements”.
Read and accept them before using the product.
2. Only personnel with appropriate training should operate
machinery and equipment. Limited warranty and Disclaimer
The product specified here may become unsafe if handled incorrectly. The
assembly, operation and maintenance of machines or equipment including
1. The warranty period of the product is 1 year in service or 1.5 years after
our products must be performed by an operator who is appropriately trained
the product is delivered, whichever is first.∗2)
and experienced. Also, the product may have specified durability, running distance or
replacement parts. Please consult your nearest sales branch.
3. Do not service or attempt to remove product and machinery/ 2. For any failure or damage reported within the warranty period which is clearly our
equipment until safety is confirmed. responsibility, a replacement product or necessary parts will be provided.
1. The inspection and maintenance of machinery/equipment should only be This limited warranty applies only to our product independently, and not to any
performed after measures to prevent falling or runaway of the driven other damage incurred due to the failure of the product.
objects have been confirmed.
3. Prior to using SMC products, please read and understand the warranty terms
2. When the product is to be removed, confirm that the safety measures as and disclaimers noted in the specified catalog for the particular products.
mentioned above are implemented and the power from any appropriate
∗2) Vacuum pads are excluded from this 1 year warranty.
source is cut, and read and understand the specific product precautions A vacuum pad is a consumable part, so it is warranted for a year after it is delivered.
of all relevant products carefully. Also, even within the warranty period, the wear of a product due to the use of the vacuum pad
3. Before machinery/equipment is restarted, take measures to prevent or failure due to the deterioration of rubber material are not covered by the limited warranty.
unexpected operation and malfunction.
4. Contact SMC beforehand and take special consideration of
Compliance Requirements
safety measures if the product is to be used in any of the 1. The use of SMC products with production equipment for the manufacture of
following conditions. weapons of mass destruction (WMD) or any other weapon is strictly prohibited.
1. Conditions and environments outside of the given specifications, or use 2. The exports of SMC products or technology from one country to another are
outdoors or in a place exposed to direct sunlight. governed by the relevant security laws and regulations of the countries involved
2. Installation on equipment in conjunction with atomic energy, railways, air in the transaction. Prior to the shipment of a SMC product to another country,
navigation, space, shipping, vehicles, military, medical treatment, assure that all local rules governing that export are known and followed.
combustion and recreation, or equipment in contact with food and
beverages, emergency stop circuits, clutch and brake circuits in press
applications, safety equipment or other applications unsuitable for the Caution
standard specifications described in the product catalog.
SMC products are not intended for use as instruments for legal
3. An application which could have negative effects on people, property, or metrology.
animals requiring special safety analysis. Measurement instruments that SMC manufactures or sells have not been
4. Use in an interlock circuit, which requires the provision of double interlock qualified by type approval tests relevant to the metrology (measurement) laws
for possible failure by using a mechanical protective function, and of each country. Therefore, SMC products cannot be used for business or
periodical checks to confirm proper operation. certification ordained by the metrology (measurement) laws of each country.
Revision history
Edition B ∗ Added N.O. valve. Edition D ∗ Faston terminal is changed to flat terminal.
∗ Added steam as a fluid (Insulation type Class H). ∗ Added UL-compliant (For Air/Water).
∗ Added manifold. ∗ Increased pages from 52 to 56. SZ
∗ Increased pages from 32 to 48. QV
Edition C ∗ Added installation options.
∗ Added disassembly/assembly procedures.
∗ Leakage voltage (AC coil) was corrected from 10% or less to 5% or less.
∗ Increased pages from 48 to 52. RX
Safety Instructions Be sure to read “Handling Precautions for SMC Products” (M-E03-3) before using.
52
Global Manufacturing, Distribution and Service Network
Worldwide Subsidiaries
EUROPE ASIA NORTH AMERICA
AUSTRIA LATVIA CHINA CANADA
SMC Pneumatik GmbH (Austria) SMC Pneumatics Latvia SIA SMC (China) Co., Ltd. SMC Pneumatics (Canada) Ltd.
BELGIUM LITHUANIA HONG KONG MEXICO
SMC Pneumatics N.V./S.A. SMC Pneumatics Lietuva, UAB SMC Pneumatics (Hong kong) Ltd. SMC Corporation (Mexico) S.A. DE C.V.
BULGARIA NETHERLANDS INDIA USA
SMC Industrial Automation Bulgaria EOOD SMC Pneumatics BV SMC Pneumatics (India) Pvt. Ltd. SMC Corporation of America
CROATIA NORWAY JAPAN
SMC Industrijska Automatika d.o.o. SMC Pneumatics Norway A/S SMC Corporation SOUTH AMERICA
CZECH POLAND MALAYSIA ARGENTINA
SMC Industrial Automation CZ s.r.o. SMC Industrial Automation Polska Sp.z.o.o. SMC Pneumatics (S.E.A.) Sdn. Bhd. SMC Argentina S.A.
DENMARK ROMANIA PHILIPPINES BOLIVIA
SMC Pneumatik A/S SMC Romania S.r.l. SMC Pneumatics (Philippines), Inc. SMC Pneumatics Bolivia S.R.L.
ESTONIA RUSSIA SINGAPORE BRAZIL
SMC Pneumatics Estonia SMC Pneumatik LLC. SMC Pneumatics (S.E.A.) Pte. Ltd. SMC Pneumaticos do Brazil Ltda.
FINLAND SLOVAKIA SOUTH KOREA CHILE
SMC Pneumatics Finland OY SMC Priemyselná Automatizáciá, s.r.o. SMC Pneumatics Korea Co., Ltd. SMC Pneumatics (Chile) S.A.
FRANCE SLOVENIA TAIWAN PERU
SMC Pneumatique S.A. SMC Industrijska Avtomatika d.o.o. SMC Pneumatics (Taiwan) Co., Ltd. SMC Corporation Peru S.A.C.
GERMANY SPAIN / PORTUGAL THAILAND VENEZUELA
SMC Pneumatik GmbH SMC España, S.A. SMC Thailand Ltd. SMC Neumatica Venezuela S.A.
GREECE SWEDEN OCEANIA
SMC Hellas EPE SMC Pneumatics Sweden AB
AUSTRALIA
HUNGARY SWITZERLAND SMC Pneumatics (Australia) Pty. Ltd.
SMC Hungary Ipari Automatizálási Kft. SMC Pneumatik AG
NEW ZEALAND
IRELAND UK SMC Pneumatics (N.Z.) Ltd.
SMC Pneumatics (Ireland) Ltd. SMC Pneumatics (U.K.) Ltd.
ITALY
SMC Italia S.p.A.
WEST EAST
Austin Atlanta
Dallas Birmingham
Los Angeles Boston
Phoenix Charlotte
Portland Nashville
San Francisco New Jersey Toronto
Montreal
Rochester Detroit
CENTRAL Tampa
Chicago
Cincinnati CANADA
Livermore
Cleveland Vancouver Indianapolis
Detroit Toronto
Indianapolis Windsor
Milwaukee Montreal
Sales Branches
Minneapolis
Regional Distribution Centers
St. Louis
Central warehouse
Austin
VNPX 507SGD-31GC/GCS
7 Set of plates 44
11 Set of tools 54
11.1Mounting tool 56
3
13 Major service kit 60
15 Cyclone 64
15.1Cyclone 66
4
1 Read this first
The name plate - the guide for finding the correct spare part numbers. See also Warnings
in chapter ‘‘1.1 General information” on page 7.
Maskinskylten - en guide till det rätta reservdelsnumret. Se även Varningar i kapitel “1.1
Allmän information” på sidan 8.
Das Typenschild - ein Hinweis zur korrekten Ersatzteilnummer. Siehe auch Warnhinweise
in Kapitel “1.1 Allgemeine Informationen” auf Seite 9.
La plaque de la machine - un guide pour trouver le numéro de piéce de rechange correct.
Voir à ce propos les mises en garde du chapitre “1.1 Informations générales ” en page 10.
La placa-marca de la máquina - guía del número correcto del repuesto. Consulte también
las Advertencias del capítulo “1.1 Información General” en la página 11.
Фирменная табличка машины — указатель правилного номера запасной части. См.
также предупреждения в главе “1.1 Общие сведения” на странице 12.
La targhetta della macchina - guida al corretto numero dei ricambi. Vedere anche le
Avvertenze nel capitolo “1.1 Informazioni generali” a pagina 13.
A placa do fabricante da máquina - um guia do número correto das partes sobressalentes.
Consultar também os Avisos no capítulo “Informação Geral 1.1” da página 14.
Konekilpi - opastin oikeaan varaosanumeroon. Katso myös kappaleessa 1.1 sivulla 15
olevaa kohtaa “Yleiset tiedot ”.
Η πινακίδα της μηχανής είναι ο οδηγός του σωστού ανταλλακτικού. ∆είτε επίσης τις
προειδοποιήσεις του κεφαλαίου "1.1 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ", στη σελίδα 16.
Het gegevensplaatje - een wegwijzer naar het juiste onderdeelnummer. Zie ook
Waarschuwingen in hoofdstuk “1.1 Algemene informatie”, op blz. 17.
first Typeskiltet - en guide til det rette reservedelsnummer. Se også under Advarsler i
kapitel “1.1 Generelle oplysninger” på side 18.
5
1 Read this first
6
1.1 General information 1 Read this first
XXXXXX
WARNING B
XXXXXX
WARNING C
Certain bowl parts carry milling marks from the balancing of the
complete separator bowl. These parts must not be replaced
without rebalancing the complete bowl. The rebalancing should
be made by an Alfa Laval service shop.
7
VNPX 507SGD-31GC/GCS
XXXXXX
VARNING B
XXXXXX
VARNING C
8
1.1 General information 1 Read this first
XXXXXX
WARNUNG B
XXXXXX
WARNUNG C
9
VNPX 507SGD-31GC/GCS
XXXXXX
AVERTISSEMENT B
XXXXXX
AVERTISSEMENT C
10
1.1 General information 1 Read this first
XXXXXX
ADVERTENCIA B
XXXXXX
ADVERTENCIA C
11
VNPX 507SGD-31GC/GCS
XXXXXX
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ B
XXXXXX
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ C
12
1.1 General information 1 Read this first
XXXXXX
AVVERTENZA B
XXXXXX
AVVERTENZA C
13
VNPX 507SGD-31GC/GCS
XXXXXX
AVISO B
XXXXXX
AVISO C
14
1.1 General information 1 Read this first
XXXXXX
VAROITUS B
XXXXXX
VAROITUS C
15
VNPX 507SGD-31GC/GCS
XXXXXX
ΠΡΟΣΟΧΗ B
XXXXXX
ΠΡΟΣΟΧΗ C
16
1.1 General information 1 Read this first
XXXXXX
WAARSCHUWING B
XXXXXX
WAARSCHUWING C
17
VNPX 507SGD-31GC/GCS
XXXXXX
ADVARSEL B
XXXXXX
ADVARSEL C
18
1.1 General information 1 Read this first
zh
请始终使用阿法拉伐真品备件以保证您产品的质量。
请注意,阿法拉伐对使用非原装备件的分离设备的故障不承担
责任。 我们保证我们产品的质 量与可靠性。
XXXXXX
警告 B
在更换分离器转鼓装置的某些部件后,振动水平可能会升高。
这可能会导致滚动轴承和齿 轮等部件的寿命缩短。如果出现
严重不平衡状态,转鼓装置可能会碰到框架,导致设 备损坏
甚至人员伤害。强烈建议由阿法拉伐服务工程师主持部件的
更换。对于非授权 安装的此类部件导致的财产损失和人身伤
害,阿法拉伐不承担责任。
XXXXXX
警告 C
某些转鼓部件带有整个分离设备转鼓平衡部分的研磨痕迹。在
未重新校准整个转鼓的平衡 前,不得更换这些部件。平衡校准
应由阿法拉伐服务点进行。
19
VNPX 507SGD-31GC/GCS
hu
Minőség iránti elkötelezettségének megfelelően mindig eredeti
Alfa Laval pótalkatrészeket használjon.
Az Alfa Laval nem vállal felelősséget a nem eredeti
pótalkatrészekkel felszerelt szeparátor meghibásodásáért. A
saját termékeink minőségét és megbízhatóságát garantáljuk.
XXXXXX
B. FIGYELMEZTETÉS
XXXXXX
C. FIGYELMEZTETÉS
20
1.2 Translation list 1 Read this first
Översättningslista
Übersetzungsliste
Liste de traduction
Lista de traducciones
Machine unit description Maskinblocksbenämning Bezeichnung des Dénomination de partie Descripción de sección de
Maschinenblocks de machine la máquina
Machine unit no. Maskinblocksnr Maschinenblock Nr. Partie de machine nº No. de sección de
máquina
Not delivered as spare Levereras ej som Nicht als Ersatzteil Non livré comme piéce de No se entrega como pieza
part reservdel geliefert rechange de recambio
21
VNPX 507SGD-31GC/GCS
Словарь перевда
Lista traduzioni
Lista para tradução
Käännösluttelo
Machine unit description Наименование блока Descrizione unita Descricao da unidade da Koneenosan nimitys
машины macchina maquina
Machine unit no. Блок машины № Nr. unita macchina Numero de unidade da Koneenosan no
maquina
Subassembly description Наименование группы Descrizione sottogruppo Descriao do subconjunto Alaryhmän nimitys
Product name Наименование артикула Nome prodotto Nombre del producto Tuotteen nimi
Exchange necessitates Замена требует La sostituzione comporta El racmbio requiere el Vaihdettaessa kuula
rebalancing of bowl балансировки барабана la equilibratura del reequilibrado del rotor tasapainoitettava
tamburo uudelleen
See separate spare parts См. отдельный перечень Vedi lista separata delle Véase la lista de piezas Katso erillistä
list запасных частей parti di ricambio separada varaosaluetteloa
Not delivered as spare Не поставлена вместе с Non fornito come parte di No se entrega como pieza Ei toimiteta varaosana
part запасными частями ricambio de recambio
22
1.2 Translation list 1 Read this first
ΓΛΩΣΣΑΡΙ
Vertaallijst
Oversættelseliste
翻译列表、
zh
Part no. Λριθμός ανταλλακτικού Onderdeelnr. Reservedelsnummer 部件号
Not delivered as spare ∆εν παραδίδεται ως Niet geleverd als Levereres ikke som 未作为备件提供
part ανταλλακτικό reserveonderdeel reservedel
23
VNPX 507SGD-31GC/GCS
Fordítási lista
hu
Part no. Cikkszám
Qty Menny.
Description Leírás
Notes Megjegyzés
24
1.2 Translation list 1 Read this first
25
VNPX 507SGD-31GC/GCS
26
2 Machine bottom part, 60 Hz
1245O
27
VNPX 507SGD-31GC/GCS
28
2.1 Oil filling device 2 Machine bottom part, 60 Hz
0640A
29
VNPX 507SGD-31GC/GCS
30
2.2 Cover with brake 2 Machine bottom part, 60 Hz
3.5
0788C
31
VNPX 507SGD-31GC/GCS
32
3 Machine top part
20
22
21
19
18
35
17
34 16
15
33
14
32
31 8
7
11
6
9 5
10
1 4
30
13 37
2468A
36
12
33
VNPX 507SGD-31GC/GCS
34
3.1 Inlet and outlet device, standard 3 Machine top part
5A
1272D
35
VNPX 507SGD-31GC/GCS
36
3.2 Inlet and outlet device, axial hermetic seal 3 Machine top part
7
9
5.1
5.1A
10
11
1
1272F
37
VNPX 507SGD-31GC/GCS
38
4 Machine top part
26
28
27
19
24
23
25
18
17
16
15
14
8
7
11
6
9 5
10
1 4
30
13
37
2468D
36
12
39
VNPX 507SGD-31GC/GCS
40
5 Separator bowl, caulks 0,4 mm, Ø 190 mm
763P
41
VNPX 507SGD-31GC/GCS
42
6 Separator bowl, caulks 0,4 mm, Ø
220/ 190 mm
33
35
36
43
34
763Q
43
VNPX 507SGD-31GC/GCS
7 Set of plates
Machine unit number or
Subassembly description
549572-
Ref Part No Description -80 Notes
Quantity
1 557714 01 Machine plate 1
2 66169 Drive screw 4
3 1270019 Set of safety labels 1
4 956264 13 Name sign 1
6 553171 01 Label 50 Hz 1
6 553272 01 Label 60 Hz 1
7 1270001 Lifting instruction 1
8 554214 02 Cable tie 1
44
7 Set of plates
1 2 3,3A-S
WARNING
Information heading Information text
Information heading
Information heading
Information text
Information text
!
Information heading Information text
Information heading Information text
Information heading Information text
Information heading Information text
Information heading Information text
Read the instruction
Information heading Information text
manuals before
Information heading Information text installation, operation If excessive vibration
Information text and maintenance. occurs, stop separator Separator must stop
and keep bowl filled rotating before any
Failure to strictly with liquid during dismantling work is
Made by Alfa Laval Tumba AB, follow instructions Out of balance
rundown.
Tumba, Sweden can lead to fatal vibration will become
worse if bowl is not
Services enquires www.alfalaval.com
1270018-02-V9
4 5 6
50 Hz
60 Hz
7 8
1. 2.
GB FR
Read instruction manual before lifting. Lire le manuel d´instructions avant le
DE SE
Vor dem Heben immer erst Anleitungen im Hand- Läs instruktionsboken före lyft.
buch lesen!
IT NL
FI GR
Lue käyttöohjeet ennen nostamista. Διαβάστε το εγχειρίδιο με τις οδηγίες προτού
βγάλετε τη συσκευή από το κιβώτιο.
DK
CH
Læs instruktionsmanualen, inden der
1839C
45
VNPX 507SGD-31GC/GCS
46
8 Speed sensor kit
1
1266D
47
VNPX 507SGD-31GC/GCS
48
8.1 Speed transmitter 8 Speed sensor kit
1266C
49
VNPX 507SGD-31GC/GCS
50
9 Junction box kit
1268F
51
VNPX 507SGD-31GC/GCS
52
10 Unbalance sensor kit
1267A
53
VNPX 507SGD-31GC/GCS
11 Set of tools
Machine unit number or
Subassembly description
555548-
Ref Part No Description -07 Notes
Quantity
1 414726 04 Lifting eye 1 Spindle
2 548457 81 Tool for belt pulley 1 Belt pulley
2A 548459 01 Nut 1
3 547887 80 Pin spanner 1 Lock ring and fan
4 527395 10 Hook spanner 1 Oil pump
5 66416 Hexagon socket head key 1
6 66415 Hexagon socket head key 1
8 547973 80 Dismounting tool 1 Bowl body, top bearing cover
8A 547974 80 Screw 3
8B 221803 33 Nut, M12 6
9 556090 02 Spanner for lock ring 1 Lock ring small
10 547975 80 Spanner 1 Lock ring large
10A 9014650 01 Hexagon head bold flange 1
11 547928 81 Compression tool 1 Bowl
11A 223101 52 Washer, 21x37x3 1
11B 221803 35 Nut, M20 1
11C 260220 04 Lifting eye nut 1
12 547930 80 Lifting tool 1 Sliding bowl bottom
13 547932 80 Lifting tool 1 Bowl body
14 66432 Hexagon socket head key 1
15 548050 04 Spanner 1 Inlet nut and cap nut
16 528927 01 Tin hammer 1
19 553805 80 Driving-off tool 1 Bowl hood
19A 548608 01 Nut 1
19B 548607 01 Screw 1
20 556096 80 Lifting tool 1 Bowl hood
22 260154 01 Lifting eye bolt 2 Frame hood
23 548569 80 Mounting tool 1 Bowl body pillar wear liner
See page 56
54
11 Set of tools
1 2 A 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12
13 14 15
16 19 20
21 22 23
1642F
55
VNPX 507SGD-31GC/GCS
(Wear liner)
56
11.1 Mounting tool 11 Set of tools
1271A
57
VNPX 507SGD-31GC/GCS
58
12 Intermediate service kit
780D
59
VNPX 507SGD-31GC/GCS
60
13 Major service kit
781A
61
VNPX 507SGD-31GC/GCS
62
14 Conversion set to axial hermetic design
781G
63
VNPX 507SGD-31GC/GCS
15 Cyclone
Machine unit number or
Subassembly description
588370-
Ref Part No Description -80 Notes
Quantity
1 592053 81 Cyclone 1 See page 66
2 547992 02 Packing 1
3 221046 03 Screw 4
4 223101 11 Washer 4
64
15 Cyclone
3 4 2
2257A
65
VNPX 507SGD-31GC/GCS
15.1 Cyclone
Machine unit number or
Subassembly description
592053-
Ref Part No Description -81 Notes
Quantity
9 592053 80 Cyclone 1
10 574251 08 Gasket 1
11 574202 08 DIN blank 1
12 574204 05 DIN nut 1
66
15.1 Cyclone 15 Cyclone
12 11
10
2275C
67
16 Cross reference list
+ Part No. Page Ref. Part No. Page Ref. Part No. Page Ref.
68
VNPX 507SGD-31GC/GCS
Part No. Page Ref. Part No. Page Ref. Part No. Page Ref.
69
16 Cross reference list
567725 01 40 32 68752 26 3
567725 01 42 32 68752 26 31
567751 80 32 20 7007331 01 40 41
567751 81 38 26 7007331 01 42 41
567751 81 32 26 7007331 01 62 6
567753 02 26 29 70936 32 36
567756 01 40 39 70936 38 36
567756 01 42 39 70939 60 16
567756 01 62 4 70939 60 17
567772 01 40 40 74231 56 4
567772 01 42 40 9002160 02 38 8
567772 01 62 5 9002160 02 32 8
567772 02 40 38 9004078 01 38 1
567772 02 42 38 9007273 01 38 13
567772 02 62 3 9007273 01 32 13
567772 03 36 10 9014650 01 54 10A
567772 03 62 14 956264 13 44 4
567773 01 36 11 9876 26 11
567773 01 62 15 9876 60 1
567812 02 34 8 9876 26 6
567812 02 36 8
569415 01 58 21
570362 02 34 2
570362 02 36 2
570438 80 40 21
570438 80 42 21
573823 01 40 29
573823 01 42 29
574202 08 66 11
574204 05 66 12
574251 08 60 15
574251 08 60 16
574251 08 66 10
578658 01 32 35
578667 01 32 33
585440 01 48 1
585441 80 46 1
587960 01 42 43
588011 01 34 1
588011 01 36 1
592053 80 66 9
592053 81 64 1
596424 01 32 1
597499 01 32 1
66169 44 2
66366 26 12
66415 54 6
66416 54 5
66432 54 14
68752 26 26
70
13. Decommissioning
DECOMMISSIONING
Requirements on personnel
Electrician
Certified according to local regulations and experience of similar
decommissioning. Knowledge of local safety regulations for power
and automation.
De-erector
Experience from similar work. Proven knowledge in local and interna-
tional safety regulations concerning decommissioning, dismantling,
and disposal.
To ensure maximum safety, read the Safety Instructions before
carrying out any work on the unit.
Dismantling
For efficient dismantling use:
installation drawing(s)
component descriptions
flow diagram
CAUTION! Pipes may contain corrosive/caustic media and/or equipment
may fall down.
Doc. No. DC 2010-03-EN1
www.alfalaval.com 1(1)
This page is intentionally left blank
14. Contact Alfa Laval Service
www.alfalaval.com