陶渊明《饮酒》（其五）

结庐在人境，而无车马喧。
我的小屋建在众人聚居繁华道，可从没有烦神应酬车马喧闹。

问君何能尔？心远地自偏。
要问我怎能如此超凡洒脱，心灵避离尘俗，居所自然僻静起来。

采菊东篱下，悠然见南山。
东篱下采撷清菊心情徜徉，猛然抬头喜见南山胜景绝妙。

山气日夕佳，飞鸟相与还。
暮色中缕缕彩雾萦绕升腾，结队的鸟儿飞返山林的怀抱。

此中有真意，欲辩已忘言。
在这里可以领悟到人生的真义，可是却无法找到合适的语言来表
达。

诗人和作品简介
陶渊明（约 365～427 年），字元亮，晚年更名潜，字渊明。
别号五柳先生。东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。
被誉为“隐逸诗人之宗”、“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文
学巨匠。
陶渊明的家族到了他那一代已经衰落了。他曾任江州祭酒、
建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，因脾气高傲，最末一次出
仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国
第一位田园诗人。
 《饮酒》诗一组二十首，就是归隐之初写的，大抵表述醉
中的乐趣和对人生的感想。本篇是其中最有名的一首。

诗歌创作背景
这首诗大约作于诗人归田后的第十二年，即公元四一七年，正值
东晋灭亡前夕。作者感慨甚多，借饮酒来抒情写志。

诗歌赏析
主题思想
此诗表现了隐居生活的情趣，诗歌意境大致分两层，第一层为第
一至第四句，写诗人摆脱世俗烦恼后的感受。第二层为第五至第
十句，写南山的美好晚景和诗人从中获得无限乐趣。表现了作者
悠闲自得的心境和对宁静自由的田园生活的热爱，对黑暗官场的
鄙弃和厌恶，抒发作者安静安详的心态和闲适自得的情趣，以及
返回自然的人生理想。

第一层：第一段（一至二句）
前四句表达了一种避世的态度
“结庐在人境，而无车马喧”说明了陶渊明虽然居住在人来人往
的环境里，然而却听不到车马的喧闹。所谓“车马喧”，是指富
贵人家门前门庭若市的情形。陶渊明是贵族后代，但他跟哪些沉
浮于俗世中的人们却没有什么来往，门前冷寂，这是奇怪的现象。
至于为何会“而无车马喧”,陶渊明在下一段给出答案。

第一层：第二段（三至四句）
“问君何能尔？”下句就问“你怎么能做到？答案是“心远地自
偏”。这说明了陶渊明内心已经远远摆脱了世俗的束缚，精神上
已经对这争名夺利的世界采取疏远，超脱，漠然的态度，那么即
使处于喧闹的环境里，也如同身处僻静之地。“心远”是对社会
生活轨道的脱离，必然导致与奔逐于这一轨道上的人群脱离。

第二层：第三段（五至六句）
诗人将自己的自然哲学理论寄寓在诗内，通过诗的形象来表达。
“采菊东篱下，悠然见南山”讲述了诗人在庭院中随意采摘菊花，
无意抬起头，目光恰好于南山（庐山）相会。“悠然见南山”，
这“悠然”，即是人的清谈而闲适的状态，也是山的静穆而自在
的情味。在那一刻，似乎有共同的旋律从人心和山峰中一起发出，
融为一支轻盈的乐曲。
“悠然见南山”中采用“见”，而不是“望”，主要是表达了诗
人看山不是有意之为，而是采菊时，无意间山入眼帘。

第二层：第四段（七至八句）
“山气日夕佳，飞鸟相与还”这两句是景物描写。南山飘绕着一
层若有若无的岚气。在夕阳的照耀下，显出不可名状的美，而成
群的鸟儿，正结伴向山中飞回。这就是自然的平静与完美。诗人
在那一刻仿佛融化在自然之中，生命在那一刻达到完美的境界。

第二层：第五段（九至八十句）
“此中有真意，欲辩已忘言”，是全诗的终结：在这里可以领悟
到生命的真谛，但是却无法以言语表达出来。实际的意思，是说
人与自然的和谐，是生命上的感受，逻辑的语言不足以表现他的
微妙与整体性。