汉乐府 《悲歌》

悲歌可以当泣，远望可以当归。
我以悲歌代替痛哭，以远望故乡来代替还乡。

思念家乡，郁郁累累。
我思念故乡，望乡的目光被茫茫的草木，重重的山岗所遮
挡。

欲归家无人，欲渡河无船。
我想要回去故乡，可是家里已无人。我想要渡河回乡，江口却无
船。

心思不能言，肠中车轮转。
思念的悲愁闷在心中，万分痛苦，像车轮在肠子里转动一般，阵
阵绞痛。

诗歌的背景
 作于东汉时期。
 东汉后期社会动荡不安，普通百姓流浪在外，无家可归。
此诗可能就作于这种背景之下。

诗歌的主题思想
这是一首描写游子思乡的诗，控诉战争带来的徭役之苦。诗人用
浑朴自然的语句，写出了游子思乡不得归的百转愁思。全诗紧紧
围绕乡思去写，突出一个“愁”字。全诗既不叙事，也不写景，
而以肺腑之言、真挚的感情和痛苦的体验而动人心弦。

诗歌的内容赏析
第一段：悲歌可以当泣，远望可以当归。
诗人试图以“悲歌”排除遭冷遇的苦痛，以“远望”缓解久羁思
归的焦灼。

第二段：思念家乡，郁郁累累。
“思念故乡，郁郁累累”，表达的是草木郁郁葱葱，山岗累累。
同时也表示诗人远望非但不能消除胸中的块垒，反而激起思海愁
波，乃至“郁郁累累”。“郁郁”，忧愁也；“累累”，重积也。

第三段：欲归家无人，欲渡河无船。
诗人思念家乡，本可以回乡以解思乡之愁，然而“欲归家无人”。
因东汉末年，军阀割据，导致百姓死亡，许多人也因此无家可归。
即便是有家可归，也回不去，因为“欲渡河无船”。

所谓“欲渡河无船”，不仅仅是指眼前无船可渡，而是说自己处
处受阻，前途坎坷，走投无路的意思，是这位游子悲惨命运的形
象写照。也正是他思乡、望乡的根本原因。
心思不能言，肠中车轮转。
游子们因不能返乡，因此心中忧愁满满。然而心中忧愁却“不能
言”。无限愁怅的思绪难以倾诉，就好像有车轮在肠中转动。
“车轮转”形象地表现出游子们心中痛苦的心情循环往复，无穷
无尽。

诗歌的形式特色
汉乐府《悲歌》围绕着乡思去写，突出一个“愁”字。

谋篇方法巧妙。起句不同凡响，摄人魂魄，扣人心弦；诗中开头，
诗人写出了游子借远望以缓解心中焦灼。然而非但无法消除，反
而激起思海愁波。

诗人利用叠字，“郁郁”和“累累”，表明悲怆之情，重重叠叠，
积压心头，无法消除。三至六句层层剖白原因；

“欲归家无人，欲渡河无船。” 运用了对偶，语言凝练，抒情
酣畅，音韵和谐，富有节奏感和音乐美，便于吟诵和记忆。

末句用形象的比喻手法写出远在他乡的征夫的无限离愁，把感觉
中的心理体验转化为视觉上的形象存在，比喻贴切恰当，不但
“转”字关合得自然，同时能准确传神地传达出痛楚之感：愁绪
随车轮转动而缓缓抽出，绵延不绝。

双关修辞格的运用，如“车轮转”的言外之意是，想乘车归家，
而又不能如愿，那么，只好让它在肠中转动了，给人留下驰骋想
象和低吟回味的广阔空间和不尽诗意。
备注：双关——在一定的语言环境中，利用词的多义或同音的条
件，有意使语句具有两种意思，言在此而意在彼。