–ö˛ΔÊˇÃZz “$rΔäˇ {Á≥M>ΔÊˇÖ –˛$$ô˲¢Ö MÛ¸Á‹$À$
www.andhrajyothy.com
ANDHRAJYOTHI
›˘–ö˛$–È-ΔÊˇÖ
Vijayawada | Hyderabad | Mahaboobnagar | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Rajamahendravaram | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Nizamabad and Bangalore
JMÛ¸›Î« øÍ»V> ›˚ΔÊˇ —ßÊ˛$≈ô¨˛
{¥ÎgÒ˝Mʸ$tÀ HΔ>µr$Mʸ$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
GMʸPyÊ˛ ÃÙ˝∞ ôˆÖßÊ˛ΔÊˇ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^˲yÊ˛Ö
—–ö˛$ΔÊˇÿÀMʸ$ ôÈ—›˘¢Ö®. ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV>
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ›˚ΔÊˇ —ßÊ˛$≈ô¨˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$
øÍ»V> ô˲Vʸ$Yô˲$Ø˲≤ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ..
GÖßÊ˛$MϸÖô˲ ô˲Áfl˝ô˲Áfl˝ÃÍyÊ˛$ô¯ÖßÊ˛∞
—ßÊ˛$≈ô¨˛ ΔÊˇÖVʸ ∞Á≥#◊˝$À$
{Á≥’≤Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”
Á‹ÖÁ‹¶À$ Ì≥Õ_Ø˲ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇœÃZ ƒÊ˝$*∞så˝
´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.2Mϸ ô˲WYÖßÊ˛∞.. Δ>f›Î¶Øå˛ÃZ
AΔˇ$$ôÛ˛ HMʸÖV> ΔÊˇ*.1.6Mϸ
Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$ÖßÊ˛∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
Ú≥OV> CÁ≥#µyÊ˛$ Mʸ$ßÊ˛$ΔÊˇ$aMʸ$ØÛ˛ Ô≥Ô≥HÀ$
30 H‚Ê˝ìœ A–ö˛$ÃZœ EÖyÊ˛ªZô˲$ØÈ≤Δˇ$$.
AÖßÊ˛$^Û˛ô˲ ßÊ˛‘Ë˝À–È»V> sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇœMʸ$
–˛‚Ù˝¢ ÃÍøÊ˝–ö˛$∞ ∞Á≥#◊˝$À$
AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$.
400 –ö˛$Ö®
—ßë≈ΔÊˇ$¶À G∞≤MʸÀ ¥˘ÕÖVä¸ ô˲ΔÊˇ‡ÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈MϸfiØÛ˛ÁŸØå˛
Mϸyë≤ã≥!
Ø˛Oi«ƒÊ˝*ÃZ ∫yÏ˛Ú≥O
∫Ö®¥˘rœ ßëyÏ˛
ÃÍV¯ã‹ (Ø˛Oi-«ƒÊ˝*), yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13: MʸÃZœÀ
Ø˛Oi-«-ƒÊ˝*ÃZ MʸÀ-MʸÀÖ ΔÛˇWÖ®. ›Î¶∞-MʸÖV> ∫Ö®-
¥˘r$œ ^˛À-ΔÛˇ-W-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. K {Á≥øÊ˝$ô˲” ∫yÏ˛Ú≥O ßëyÏ˛Mϸ
ô˛Vʸ-∫-yëzΔÊˇ$. ßëßëÁ≥# 400 –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$
Mϸyë≤ã≥ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹Ö^˲-ÀØË˛Ö ΔÛˇÌ‹Ø˲ D Áú$rØ˲.. Ø˛Oi-
«-ƒÊ˝*-ÃZ∞ ØÈΔäˇ¢-–˛-Á‹âØå˛ {¥ÎÖôË˛Ö MʸsÏ˝fiØÈ Δ>ÁŸâÖÃZ
‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü f«-WÖ®. øÍ» Á‹ÖQ≈ÃZ
—$VʸôÈ 12–˲ ı≥iÃZ...
CMʸ ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇ
BΔäˇsÓ˝iGã‹
AΔÊˇÆΔ>{Ü Ø˲$Ö_ A–ö˛$ÃZœMϸ
D Ø˛À _–ö˛-«-MʸÃÍœ
DÔ≥-Gãú RÍôÈÃZœ
8.5% –ö˛yÓ˛z f–ö˛$!
Mˆô˲¢ MÛ¸Á‹$À$ –˛$$ô˲¢Ö –ö˛$ñô˲$À$ JMʸP Δ¯kÃZ –ö˛$ñô˲$À$
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝* * B®–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü 11 VʸÖrÀMʸ$
A–˛$«M> 1,65,83,753 2,42,441 3,05,345 2,228
{ºrØå˛ 18,49,403 18,447 64,170 144
øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘Ë˝Ö 98,57,029 30,254 1,43,019 391
BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘¨˝ 8,75,531 506 7,057 5
ô˛ÀÖV>◊˝ 2,77,724 573 1,493 4
Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ (Volume) : 61 –ö˛$‡Δ>ÁŸâ 18,80,416 3,717 48,209 70
–˛À (Price) : Rs. 6.50 Á‹Ö_Mʸ (Issue) : 239
MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ 6,69,330 4,698 2,623 29
{÷‘ÈΔÊˇ”«ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ, ßÊ˛Ñϸ◊ÍƒÊ˝$Ø˲Ö, ‘Ë˝ΔÊˇßÊ˛ñô˲$–ö˛#, M>»¢Mʸ–ö˛*Á‹Ö, ∫Áfl˝ì‚Ê˝Á≥-ÑʸÖ; ܧ: A–ö˛*–ÈÁ‹≈ Δ>. 9.47 ô˲ßÊ˛$Á≥« ‘Ë˝ì. ¥ÎyÊ˛≈—$; Ø˲-Ñʸ{ô˲Ö: gÙ˝≈ÁŸx Δ>. 11.26 ô˲ßÊ˛$Á≥« –ö˛$*À;
14&12&2020 ı≥iÀ$: 12 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 6.45&8.12; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: –ö˛$. 12.32&1.16, –ö˛$. 2.44&3.28; A–ö˛$ñô˲-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: –ö˛$. 3.28&4.55; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: E. 7.30&9.00; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 6.41; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 5.40
AØ˲$–ö˛$ô˲$ÃÙ˝œMʸ$Öyë {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÀ$ Mʸñ⁄Î~&3 [sÒ˝O∫$≈-Ø˲-Ãå˝ô¯..
◗◆✦
^Û˛Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ∞ 2 ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄âÎÀ*
^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ÀÚ≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛ fÀ‘Ë˝Mϸ¢ BÖ{´ßÊ˛Mʸ$ 45 sÓ˝GÖ-Ô‹À$
–ö˛$Ö{Ü ÚŸM>–ö˛ô¨˛ Á‹µÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. AØ˲$–ö˛$
ô˲$ÃÙ˝œMʸ$Öyë ^Û˛Á≥sÏ˝tØ˲ Á≥£Ê˛M>ÀØ˲$
Á≥MʸPØ˲Ú≥sÙ˝tƒÊ˝*À∞ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$.
–ö˛$$Q≈ÖV> ô˛ÀÖV>◊˝ÃZ M>‚Ù˝‘Ë˝”ΔÊˇÖ
–ö˛$*y¯ sÓ˝GÖÔ‹ ô˲ΔÊˇÕÖÁ≥# Á≥Ø˲$ÀØ˲$
Ø˲ÁŸtÖ!
ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄âÎ-ÀMÛ¸ Á≥«-—$ô˲Ö
ô˲Vʸ$ AØ˲$–ö˛$ô˲$À$ ¥˜ÖßëMÛ¸ ^Û˛Á≥sÍtÀ∞ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛$
Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Á‹*¢ ô˛ÀÖV>◊˝ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹BΔäˇMʸ$
ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝ Mʸ*yë
MʸΔ>~-rMʸ, –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ 11
Δ>ƒÊ˝$ÀÔ‹–ö˛$ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ^Û˛Á≥rtΔ>ßÊ˛Ø˲≤ßÛ˛ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*À* °Á‹$-M¯-–ö˛-À-Ì‹ÖßÛ˛
ô˲–ö˛$ A¿{¥ÎƒÊ˝$–ö˛$∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ›ÎVʸ$-±sÏ˝ ∞Á≥#-◊˝$À –ö˛$د-Vʸô˲Ö
ÚŸM>–ö˛ô¨˛
øÍ»V> ô˲WY¥˘ô˲$Ø˲≤ ›˚ΔÊˇ —ßÊ˛$≈ô¨˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ M>‚Ù˝‘Ë˝”ΔÊˇÖ –ö˛$*y¯ sÓ˝GÖÔ‹Ú≥O
–ö˛$$ÖßÊ˛$M¸‚üœßÊ˛$™
MÛ¸Ö{ßÊ˛ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇœÃZ ΔÊˇ*.2Mϸ Á≥yÏ˛Ø˲ –˛OØ˲Ö
Δ>f›Î¶Øå˛ÃZ ΔÊˇ*.1.60Mϸ ô˲VÛ¸Y ^ÈØ˲$fi
CÖM> ô˲Vʸ$YôÈƒÊ˝$Ör$Ø˲≤ ∞Á≥#◊˝$À$
D Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ 6,500 –˛$V>–ÈrœMʸ$
(A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü)
Δ>ÁŸâÖÃZ 6,500 –˛$V>-–Èrœ ›˚ΔÊˇ —ßÊ˛$≈-ô¨˛
ô˛ÀÖV>◊˝ Ô‹GÖMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ fÀ‘Ë˝Mϸ¢ –ö˛$Ö{Ü ÚŸM>–ö˛ô¨˛ ÃÙ˝Q
sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ Ì≥À–ö˛yÊ˛–˛$ÖßÊ˛$Mʸ∞ {Á≥‘Ë˝≤ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ HΔ>µ-r$Mʸ$ fVʸØå˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö CsÓ˝-–ö˛À AØ˲$–ö˛$ô˲$À$ °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ô˲Δ>”ôÛ˛ ^Û˛Á≥rtÖyÏ˛ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ø˲*≈…Ï˛Œœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): M>‚Ù˝-
sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ Ì≥Õ-_Ö®. D Ø˛À 28–ö˛ ôÛ˛©-ÃZÁ≥# ‘Ë˝”ΔÊˇÖ –ö˛$*y¯ sÓ˝GÖÔ‹ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-Á≥#-Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Á≥Ø˲$À$
Ú≥OV> Ô≥Ô≥HÀ$ 30 H‚Ê˝œMʸ$ BÁúΔäˇ BÁ‹Mϸ¢ EØ˲≤ MʸÖÚ≥-±À$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ ßëQÀ$ ^Û˛Á‹$-M¯- Cô˲ΔÊˇ Mˆô˲¢ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÀ Á≥Ø˲$À* ^Û˛ƒÒ˝$$ßÊ˛$™ Á‹‡, V¯ßë-–ö˛-«Ú≥O ô˛ÀÖ-V>◊˝ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ HyÊ˛$ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÀÚ≥O
–ÈÕ. D {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ HΔ>µ-r$Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹—-–ö˛ΔÊˇ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ∞–Û˛-®-MʸÀ$ (yÓ˛Ô≥-BΔäˇ) ÃÙ˝Mʸ$Öyë –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$
50% Eô˲µÜ¢ Ú≥Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ* ^ÈØå˛fi –ö˛_aØ˲ MʸÖÚ≥-±-Àô¯ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲” Á‹ÖÁ‹¶À$ V¯ßë–ö˛«Ú≥O ÃÙ˝Q Cı‹¢ [sÒ˝O∫$≈Ø˲Ãå˝ HΔ>µr$ ^Û˛›Î¢Ö –˛‚Ê˝œ-Δ>-ßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ fÀ-‘Ë˝Mϸ¢ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü VʸgÙ˝Ö{ßÊ˛ Ì‹ÖVä¸ ÚŸM>-–ö˛-ô¨˛
´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ô˲Vʸ$Yô˲$ÖsÙ˝ CÖô˲ Áfl˝yë–ö˛#yÏ˛ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ MˆØ˲$-V¯À$ JÁ≥µÖ-ßëÀ$ (Ô≥Ô≥-HÀ$) Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ ô˛ÀÖV>◊˝ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMʸ$
ßÛ˛∞MʸÖr$Ø˲≤ —ßÊ˛$≈ô¨˛ –ö˛Δ>YÀ$ Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö-sÍΔˇ$$. D sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇœÃZ A— Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a- ¥˘ÜΔˇyÏ˛z¥ÎyÊ˛$ Á≥Ø˲$ÀØ˲$ HÔ≥ ^Û˛Á≥rtMʸ*yÊ˛ßÊ˛$ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ.. HÔ≥-ÃZ˛-Δ>-ƒÊ˝$-À-
Mʸ$Ø˲≤ ΔÛˇr$ 30 H‚Ê˝œ-¥Îr$ A–ö˛$ÃZœ Ô‹–ö˛$ ÕÁ≥#t, ¥˘Ü-Δˇ-yÏ˛z-¥ÎyÊ˛$ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö Ú≥ÖÁ≥# –ö˛ÖsÏ˝ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t
ßÊ˛‘Ë˝À–È»ô¯ {Á≥ƒÒ˝*fØ˲–ö˛$∞ Ìfl˝ô˲–ö˛# —$VʸôÈ 2–˲ ı≥iÃZ... D —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –˛OQ« —Á‹µÁŸtÖ —$VʸôÈ 11–˲ ı≥iÃZ...
60% B»tÔ≥Ô‹BΔäˇ
sÒ˝Á‹$tÃÙ˝ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
Δ>≈Ì≥yä˛ ƒÊ˝*ÖsÓ˝gÒ˝Øå˛ ô˲WYÖ^˲ÖyÏ˛
30&40%ÃZı≥ Δ>≈Ì≥yä˛ sÒ˝Á‹$tÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
A∞≤ Δ>⁄ÎâÀMʸ* MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ÃÙ˝Q
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö B»tÔ≥Ô‹BΔäˇ Mϸså˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.50
Δ>≈Ì≥yä˛ ƒÊ˝*ÖsÓ˝gÒ˝Øå˛ Mϸså˝ ΔÊˇ*.65
HÔ≥ÃZ 31 ô˲Δ>”ô˲ ƒÊ˝*ÖsÓ˝gÒ˝Øå˛ ∫Ößä˛
Δ>ÁŸâÖÃZ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ Δ>≈Ì≥yä˛ sÒ˝Á‹$tÃÙ˝ GMʸ$P–ö˛
ÚúOfΔäˇ sÓ˝M> –˛Ø˲$Mʸ B Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$ "Mˆ—Øå˛'ÃZ Ø˲–˛*ßÊ˛$
M>Mʸ$ÖsÙ˝ د –È≈MϸfiØå˛
(A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü)
Mˆ—yä˛&19 sÓ˝M> Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝Mϸ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OÖ®. –È≈MϸfiØå˛ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>-ÀØ˲$
MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ôÈgÍV> —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. sÓ˝M> ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝, –È≈Mϸfi-ØÛ˛-ÁŸ-ب˛ {Á≥{MϸƒÊ˝$, H ‘ÈQ-ÀMʸ$
12
Ô‹Gã‹ Ø˲$Ö_ G–ö˛*√Δ¯”
øÍVʸ-›Î”–ö˛$≈Ö MʸյÖ-^ÈÕ ô˲®-ô˲ΔÊˇ AÖ‘È-ÀÚ≥O Δ>⁄Îâ-ÀMʸ$ Á‹µÁŸt-–˛$OØ˲ Á‹*^˲-Ø˲À$ ^Û˛Ì‹Ö®. sÓ˝M>
Á≥ÖÌ≥◊Ó˝, –È≈Mϸfi-ØÛ˛-ÁŸ-Øå˛Ú≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_Ø˲ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ GMä¸fi-Á≥Δäˇtfi {Vʸ*ã≥ BØå˛ –È≈MϸfiØå˛ AyÏ˛√-∞-ı‹â-ÁŸØå˛
ÁúΔäˇ Mˆ—yä˛&19 Mʸ—$sÓ˝ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ø˲ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À {Á≥M>ΔÊˇÖ... sÓ˝M> Ì‹ßÊ˛ÆÖ M>V>ØÛ˛ ôˆÕ-—-yÊ˛-ô˲ÃZ
GÖB-Δäˇ-G-Øå˛-HÚ≥O Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲Mʸ$ yÏ˛–˛*-ÁŸØå˛ ∫Áfl˝$-–˲$Ü..!
–ö˛ΔÊˇMʸ* ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$
Δ>ÁŸâ, hÃÍœ, –ö˛$ÖyÊ˛À
–˛OßÊ˛≈-Ì‹-∫æÖ-®Mϸ AÖ®Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ {ÁúÖså˝-ÃÒ˝OØå˛ –ö˛ΔÊˇP-ΔÊˇœMʸ$, 50H‚Ê˝ìœ ßësÏ˝Ø˲ –È«Mϸ, ©ΔÊˇÉ-M>-
ÕMʸ –È≈´®-{Vʸ-Á‹$¢-ÀMʸ$ {¥Î´ßëØ˲≈Ö C›Î¢ΔÊˇ$. ôˆÕ-—-yÊ˛-ô˲ÃZ ßÛ˛‘Ë˝ –È≈Á≥¢ÖV> 30 M¯rœ –ö˛$Ö®Mϸ Á‹«-Á≥yë
¥ÎÜ-MÛ¸‚Ê˝œ MϸÖßÊ˛r ‘ÈÁ‹à-–Û˛ô˲¢ M>r-ÕØå˛ AØ˲$-øÊ˝–˲Ö
y¯ã‹À$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á‹ØÈ≤-‡À$ ^Û˛›˘¢Ö®. ©∞-M¯Á‹Ö CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ A∞≤ Δ>⁄ÎâÀ Ø˲$Ö_ B–˛$Ø˲$ yÏ˛–˛*så˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ú≥∞fi-ÃÙ˝”-∞ƒÊ˝* –˲«fisÓ˝
sÍã‹P∏˘ΔäˇfiÀ$ HΔ>µr$ Úfl˝Ãå˝¢-MÛ¸Δäˇ –ö˛ΔÊˇPΔÊˇœ —–ö˛-Δ>À$ ı‹Mʸ-«Ö-_Ö®. –ÈsÏ˝ B´ßë-ΔÊˇÖV> MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ›˜Öô˲ ∞´ßÊ˛$-Àô¯ BƒÊ˝* Δ>⁄ÎâÃZœ
M¯Ãå˝z-^˛OØå˛ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ø˲$ ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö ^Û˛Ì‹Ö®. Ú≥O –ö˛$*yÊ˛$ —øÍ-V>À Á≥«-´®-ÃZMϸ –ö˛^Û˛a-–ÈΔÊˇ$ –È≈MϸfiØå˛ M¯Á‹Ö CÁ≥#µyÊ˛$ AßÛ˛ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲ô¯ MÊ¸Δ¯-ØÈMʸ$ –È≈MϸfiØå˛ BÀæΔäˇt, EVʸ$Δäˇ ›ÎÌfl˝Øå˛
MʸÖ{sZÃå˝ ΔÊˇ*–í˛$Àô¯ Mˆ—Øå˛ ƒÊ˝*ã≥ÃZ ı≥ΔÊˇ$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕfi EÖr$Ö®. –È«Mϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –È≈MϸfiØå˛ AÖ®-›Î¢ΔÊˇ$.
–È≈Mϸfi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ MÛ¸Ö{ßëÃZœ «h-ı‹â-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Mˆ—-ب˛-ÃZ ı≥ΔÊˇ$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛-–ÈΔÊˇ$ ôˆÕ sÓ˝M> –˛Ø˲$Mʸ B–˛$ MʸñÌŸ A∞-ΔÊˇ”-^˲-±ƒÊ˝$Ö
KgÒ˝œ–å˛$
–È≈MϸfiØÛ˛ÁŸØ¨˛Ú≥O Á≥ΔÊˇ≈–Û˛Ñʸ◊˝ —$VʸôÈ 12–˲ ı≥iÃZ... ›ÎÌfl˝Øå˛, r$ΔÛˇÌ‹, ªoΔ>œ Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ ô˲ƒÊ˝*» M>r-Õ-ب˛ Mʸ»-M¯ r$ΔÛˇÌ‹
Á≥«-‡ΔÊˇÖ Δ>Δˇ$$° M¯Á‹Ö ΔÛˇÁŸØå˛Mʸ$
Vʸ$yä˛ªÒ˝O !
10
–˲*sÙ˝ÖsÏ˝?
¥˘À–ö˛ΔÊˇÖÚ≥O G∞≤-MʸÀØÈsÏ˝ fVʸØå˛ ‡“$À A–ö˛$-ÃÙ˝©?
ΔÛˇÁŸØå˛ M>ΔÊˇ$zÀ ôˆÀWÖÁ≥#ÃZ Bßë {Á≥◊Í„Mʸ
Δ>ÁŸâ Á‹Δ>PΔÊˇ$ –ö˛N≈‡ô˲√Mʸ Gô˲$¢VʸyÊ˛
ôˆÀWÖ_Ø˲ M>ΔÊˇ$zÃZœ –ö˛$Ø˲–Û˛ 7.2 ÀÑʸÀ$
A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –˲ı‹¢ GMʸ-Δ>Mʸ$ 5 ÀÑʸÀ$ 2022 Q»ãú ØÈsÏ˝Mϸ ¥˘À-–˲ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Á≥Ø˲$À$ Á≥NΔÊˇ¢-–˲#- "gÍ°ƒÊ˝$ B‡ΔÊˇ øÊ˝{ßÊ˛ô˲'— 1.23 ÀÑʸÃÙ˝
–˲≈Mϸ¢-Vʸô˲ Á≥«-‡ΔÊˇÖ Á≥® ÀÑʸÀ$ ôÈƒÊ˝*..? CÁ≥#µ-yÊ˛$Ø˲≤ –Û˛V>∞≤ ∫sÏ˝t C® ›Î´ßÊ˛≈-–Û˛$ØÈ..? D
–ö˛*r Ar$Ö-_ôÛ˛ MÓ¸À-Mʸ-–˛$OØ˲ AÁ‹À$ Á‹–ö˛$Á‹≈ Á‹‡ƒÊ˝$ Á≥#Ø˲-Δ>- Á‹–ö˛$Δ>∞Mϸ Ø˛ÀMʸ$ 1.13 M¯rœ MϸÃZÀ ºƒÊ˝$≈Ö —$Vʸ$À$
12
AÁ≥µsZœ Á≥ßÛ˛ Á≥ßÛ˛ ^˛Ì≥µØ˲ –˛OÔ‹Ô≥ A´®-ØÛ˛ô˲
Ô‹GÖ AƒÊ˝*≈Mʸ JMʸPsÓ˝ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇa∞ –˛OØ˲Ö
{¥ÎgÒ˝Mʸ$t M¯Á‹Ö Á‹ΔÊˇ”Ö ôÈ≈VÊ¸Ö ^Û˛‘ÈÖ
–ÈÁ‹Ö. G∞≤-MʸÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$ GMʸ-Δ>Mʸ$ ΔÊˇ*.5 ÀÑʸ-Õ-›Î¢-Ø˲∞.. –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲
Á≥«-‡ΔÊˇÖ Á≥® ÀÑʸÀ$ C›Î¢-Ø˲∞ ‡“$ C_aØ˲ fVʸØå˛.. Ô‹GÖ
AƒÊ˝*≈Mʸ CÖô˲-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ ∞À-ªÒ˝-r$t-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞.. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*r
ô˲Á≥#µ-ôÈΔ>? A∞ ∞Δ>”-Ì‹-ô˲$À$ ∞À-©-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ
Á‹Ø˲≤ßÊ˛ÆÖ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>∞Mϸ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 600 M¯r$œ Bßë
(A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü)
AØ˲-ΔÊˇ·ô˲ ı≥ΔÊˇ$ô¯ ΔÛˇÁŸØå˛ M>ΔÊˇ$zÀ H«-–Û˛-ô˲Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ø˲ –˛OÔ‹Ô≥
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö AÖßÊ˛$-ÃZØ˲* ∞´ßÊ˛$À Bßë {Á≥◊Í-„-MʸØ˲$ Á≥M>PV> A–ö˛$À$
–Û˛$–ö˛$ÖsÙ˝ CÖô˲ ^˲$À-MʸØÈ? BƒÊ˝$Ø˲ ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ.. –˲$$ÖßÊ˛$ –˲≈Mϸ¢-Vʸô˲ Á≥«- 50 –Û˛À M¯rœô¯ BƒÊ˝$$-´ßëÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®. gÍ°ƒÊ˝$ B‡ΔÊˇ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ ^˲rtÖ Á≥«-´®-ÃZ∞ M>ΔÊˇ$z-ÀØ˲$ ôˆÀ-
Á≥«-‡-ΔÊˇ-—$-^ÈaMÛ¸ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Mʸr$t-M¯ÖyÏ˛
‡ΔÊˇÖ ^˛ÕœÖ-^ÈMÛ¸ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Mʸr$t-M¯-–È-À∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝-—-ßÛ˛÷ MʸÖÚ≥-±À Ø˲$Ö_ MˆØ˲$-V¯‚Ê˝ìœ Wı‹¢ Δ>{⁄Ît-∞Mϸ –ö˛^Û˛a MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Δ>Δˇ$$° ¥˘ô˲$Ö-ßÊ˛∞ øÍ—Ö-_Ø˲
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Δ>{ÁŸtÖ-ÃZ∞ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À M>ΔÊˇ$z-ÀØÛ˛ øÍ»V> ôˆÀ-WÖ-_Ö®.
∞Δ>”-Ì‹-ô˲$ÃZœ AÁ‹Ö-ô˲ñÌ≥¢, B{VʸÁfl˝Ö
(HÀ*-ΔÊˇ$&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü)
¥˘À-–˲ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Gô˲$¢ ô˲WYÖÁ≥# —–ÈßÊ˛Ö K Á≥MʸP MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$Ö-yÊ˛-
ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ–Û˛$ –ö˛ı‹¢ –ö˛$yÊ˛–ö˛$ Üı≥µ® ÃÙ˝ßÊ˛$! ÁúÕ-ô˲ÖV> MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛a Δ>Δˇ$$-°Mϸ …¯M> ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®.
Δ>{ÁŸt {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö D Ø˛ÀÃZ JMÛ¸-›Î« 8.43 ÀÑʸÀ ΔÛˇÁŸØå˛ M>ΔÊˇ$z-ÀØ˲$
Á≥ÑÊ¸Ö Δ¯kÀ °{–ö˛ ƒÊ˝$$ßëÆ-∞Mϸ Ì‹ßÊ˛ÆÖ 12
Ar$ ∞Δ>√◊˝ Á≥Ø˲$-ÃZœØ˲* gÍÁ≥≈Ö
ØÛ˛yÊ˛$ ¥˘À-–ö˛-Δ>-∞Mϸ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü
V>ØÛ˛.. –ö˛$Δ¯Á≥MʸP ∞Δ>”-Ì‹-ô˲$À$ Mʸ*yÈ ô˲–˲$ Á‹–˲$-Á‹≈À Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ M¯Á‹Ö
{Mʸ–ö˛$ÖV> Á‹”ΔÊˇÖ Ú≥Ö^˲$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 2007ÃZ AÁ≥µsÏ˝ –˲$$Q≈-–˲$Ö{Ü
—$VʸôÈ 11–˲ ı≥iÃZ...
{yëVʸØå˛, ßëƒÊ˝*® ¥ÎMä¸Mʸ$ ^˛Mä¸ Ú≥rtyë∞MÛ¸
ôˆÀ-WÖ-_Ö®. C® ôˆÀ-WÖÁ≥# M>ßÊ˛∞, ΔÛˇÁŸØå˛ M>ΔÊˇ$zÀ ›Î¶Ø˲ÖÃZ °Á‹$-Mˆ-
_aØ˲ ºƒÊ˝$≈Ö M>ΔÊˇ$zÀ gͺ-ôÈØ˲$ A–ö˛$-ÃZœMϸ °Á‹$-Mʸ$-–ö˛-^Èa-–ö˛$∞
—$VʸôÈ 11–˲ ı≥iÃZ...
 2 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 14 yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 2020 www.andhrajyothy com .

Á‹ΔÊˇ”¥ÎÚ≥O@ {Á≥–ö˛$$^˲≈ôÛ˛ "Á‹$RÍ∞≤ B’Ö_ –ö˛*Ø˲–ö˛#yÊ˛$ CÖ{®ƒÊ˝$ÃZÀ$yÊ˛$

D —‘ÈÀ —‘Ë˝”ÖÃZ øÊ˝Vʸ–ö˛Öô˲$yÊ˛$ M¯sÍØ˲$M¯rœ i–ö˛#ÀØ˲$
Á‹ñÌŸtÖ_ EØÈ≤yÊ˛$. D i–ö˛#À –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö, fØ˲Ø˲Ö, BØ˲ÖßÊ˛Ö,
ªÍ´ßÊ˛À$ A±≤ Vʸô˲ fØ˲√À MʸΔÊˇ√ÀØ˲$ AØ˲$Á‹«Ö^Û˛ EÖsÍΔˇ$$.
AÃÍVÛ¸ D fØ˲√À MʸΔÊˇ√ÀØ˲$ AØ˲$Á‹«Ö_ –ö˛$ΔÊˇ$fØ˲√À
ÁúÕôÈÀ$ÖsÍΔˇ$$. AØÛ˛Mʸ i–ÈÀ$ ô˲–ö˛$ ô˲–ö˛$ ¥Î¥ÎÀØ˲$
¥˘Vˆr$tM¯–ö˛yë∞Mϸ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ ´ßÊ˛«Ö^ÈÕ. “«ÃZ G–ö˛« Á≥#◊˝≈Ö
GMʸ$P–ö˛Vʸ$د –ÈΔÊˇ$ Á‹”Δ>Y∞Mϸ ¥˘Δˇ$$ Á≥#◊˝≈ÁúÃÍ∞≤
AØ˲$øÊ˝—›Î¢ΔÊˇ$. G–ö˛« ¥ÎÁ≥Ö GMʸ$P–ö˛Vʸ$د –ÈΔÊˇ$ Ø˲ΔÊˇM>∞Mϸ ¥˘Δˇ$$ AÁ‹–ö˛$*√…Ê˛Á‹fi –ö˛$ΔÛˇ¢≈ÁŸ$ Á‹ΔÊˇ”¥ÎÚ≥O@ {Á≥–ö˛$$^˲≈ôÛ˛!!
AMʸPyÊ˛ –È« ¥ÎÁ≥–ö˛$$ÀMʸ$ ô˲WØ˲r$œ ªÍ´ßÊ˛ÀØ˲$ ¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$.
ΔˇÖyÊ˛* Á‹–ö˛*Ø˲–˛$OØ˲Á≥#yÊ˛$ øÊ˝*—$Ú≥O —^˲Ñʸ◊˝‘Ë˝Mϸ¢ VʸÀ
Paramjyothi
–ö˛*Ø˲–ö˛#À$V> f∞√Ö_ –˛*Ñʸ ›Î´ßÊ˛Ø˲Mʸ$ MʸñÌŸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
Á≥ΔÊˇÖgZ≈Ü Á‹$Qô˲@ {MϸƒÊ˝$ôÛ˛ Δ>–ö˛*øZVʸ@ Á≥‘ÈaßÊ˛ÆØ˲¢ ‘Ë˝»ΔÛˇ Δ¯Vʸ@!
ƒÊ˝$ßÊ˛≈Ì≥ ÃZMÛ¸ –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö ‘Ë˝ΔÊˇ◊˝Ö ô˲ßÊ˛Ì≥Ø˲–ö˛$$Ö^Ë˛Ü ¥Î¥Î^˲ΔÊˇ◊˝–í˛$!!
A–ö˛#ôÈyÊ˛$. ßë∞–ö˛Àœ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ Δ¯V>Àô¯ ∞ÖyÏ˛¥˘ô˲$Ö®.
ÃZMʸÖÃZ –ö˛*Ø˲–ö˛#ÀMʸ$ –ö˛$ΔÊˇ◊˝–Û˛$ _–ö˛«Mϸ ‘Ë˝ΔÊˇ◊˝≈–˛$OØ˲Á≥µsÏ˝MÓ¸
–ÈΔÊˇ$ ¥Î¥ÎÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛*Ø˲ΔÊˇ$' A∞ B®‘Ë˝ÖMʸΔÊˇ$À$ D
‘ZœMʸÖÃZ ªÍ´ßÊ˛Á≥yëzΔÊˇ$. Mʸ*yÊ˛ªÒ˝sÏ˝tØ˲ Á‹ÖÁ≥ßÊ˛À±≤ Ø˲’Ö^Û˛–Û˛. ÃõSMʸ
Á‹Ö∫Ö´ßëÀ±≤ ô˛W¥˘ƒÙ˝$–Û˛. GÖô˲sÏ˝ EØ˲≤ô˲ Ì‹¶ÜÃZ
i—Ö_Ø˲–È«M¸OØÈ –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö ô˲Á≥µßÊ˛$. Vʸô˲ fØ˲√ ¥ÎÁ≥–ö˛$$À$ V>∞,
Á≥#◊˝≈–ö˛$$À$ V>∞ G–ö˛ΔˇOØÈ, GÖô˲sÏ˝–ÈΔˇOØÈ AØ˲$øÊ˝—Ö^˲–ö˛ÀÌ‹ÖßÛ˛.
ƒÒ˝* –ö˛*–ö˛$f–ö˛$Ø騅 ^˲ –Û˛Ü¢ ÃZMʸ–ö˛$ıfl˝‘Ë˝”ΔÊˇ–í˛$!
"Á≥ΔÊˇ–ö˛*ô˲√Ø˲$ G–ö˛ΔˇOôÛ˛ Á≥#r$tMʸÃÙ˝∞ –ÈyÊ˛$ V>Ø˲$, AØÈ®V>Ø˲$,
ÃZMʸ–ö˛$$Ø˲ÖôÈ D‘Ë˝”ΔÊˇ$∞V>Ø˲$ ô˛À$Á‹$M¯VʸÀ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤y¯, B
–ö˛$*ΔÊˇUô˲”Ö ÃÙ˝∞ –ö˛*Ø˲–ö˛#À$, Á‹MʸÀ ¥ÎÁ≥–ö˛$$À Ø˲$Ö_ —–ö˛$$Mϸ¢
¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$' A∞ D XôÈ ‘ZœMʸ øÍ–ö˛Ö. –ö˛*Ø˲–ö˛#yÊ˛$ ô˲Ø˲Mʸ$Ø˲≤
´ßÊ˛ØË˛Ö –ö˛Àœ, BÁ‹$¢À –ö˛Àœ, Á≥ßÊ˛— –ö˛Àœ ôÈØÛ˛ VˆÁ≥µ–ÈyÏ˛Ø˲∞,
ô˲Ø˲Mʸ$Ø˲≤ BÁ‹$¢À$, ´ßÊ˛Ø˲–ö˛$$, Á≥ßÊ˛— ‘È‘Ë˝”ô˲ÖV> ∞Õ_
EÖsÍƒÊ˝$∞ AØ˲$Mʸ$ÖsÍyÊ˛$. AßÛ˛ AgÍqØ˲Ö. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝
C— {ÜVʸ$◊ÍÃÒ˝OØ˲r$–ö˛ÖsÏ˝ Á‹ô˲¢”, ΔÊˇgZ, ô˲–˛* Vʸ$◊ÍÀ –ö˛Àœ
HΔÊˇµyÏ˛Ø˲ –ö˛*ƒÊ˝$ –ö˛ÀØ˲ MʸÕWØ˲ A¥˘Áfl˝À$ {–ö˛*ô˲–Û˛$! ∞gÍÀ$
M>–ö˛#. Á≥ΔÊˇ–ö˛*ô˲√ JMʸPyÛ˛ Á‹ô˲≈Ö. D fVʸô¨˛ AÖôÈ —$£Ê˛≈ A∞
ô˛À$Á‹$M¯–ö˛yÊ˛–Û˛$ AÁ‹ÃÒ˝OØ˲ gÍqØ˲Ö. D gÍqØË˛Ö MʸÕWØ˲Á≥#yÛ˛
"Á‹ΔÊˇ”¥ÎÚ≥O@ {Á≥–ö˛$$^˲≈ôÛ˛' AÖsÙ˝.. A∞≤ ¥ÎÁ≥–ö˛$$À$ ØÈ‘Ë˝Ø˲Ö
A–ö˛#ôÈΔˇ$$. Mˆô˲¢V> ¥Î¥ÎÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$Ö. ^Û˛Ì‹Ø˲ ¥Î¥ÎÀ$
¥˘Vˆr$tM¯–ö˛yë∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛›Î¢Ö. M>–ö˛#Ø˲ –ö˛$Ø˲Á‹$fiØ˲$,
ßÛ˛Áfl˝–ö˛$$Ø˲$ ∞{VʸÌfl˝Ö_Ø˲–ÈyÊ˛$, B‘Ë˝ ÃÙ˝∞–ÈyÊ˛$, A® ØÈ® C®
ØÈ® A∞ –Û˛sÏ˝Ú≥OØÈ –ö˛$–ö˛$M>ΔÊˇÖ Ú≥Ö^˲$MˆØ˲∞–ÈyÊ˛$, ‘Ë˝»ΔÊˇ
¥˘ÁŸ◊˝Mʸ$ M>–ÈÕfiØ˲— –ö˛*{ô˲–Û˛$ M¯ΔÊˇ$Mʸ$ØÛ˛–ÈyÊ˛$ ¥Î¥ÎÀØ˲$
¥˜ÖßÊ˛yÊ˛$& AØÛ˛ Á‹ôÈ≈∞≤ {VʸÌfl˝Ö_, B —´ßÊ˛ÖV> ô˲Ø˲ i–ö˛Ø˲
—´ßëØÈ∞≤ –ö˛$À^˲$Mʸ$∞, ¥Î¥ÎÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$Öyë Á≥#Ø˲ΔÊˇjØ˲√ ÃÙ˝Mʸ$Öyë
^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ø˲ MʸΔÊˇ¢–ö˛≈ÖV> øÍ—Ö^ÈÕ.
& B^ÈΔÊˇ≈ Gã‹.fƒÊ˝$Δ>–ö˛$ΔˇyÏ˛z. 9949027118

M>À$-ÁŸ≈–ö˛*...
AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛*MÛ¸ÖsÏ˝?!
—‘È-Q-ÃZ∞ GÃå˝i ¥ÎÕ-–ö˛$Δäˇfi Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZ —ÁŸ-–È-
ƒÊ˝$$–ö˛# ŒM¸O-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$... ßëÖô¯ –ö˛*MÛ¸Ö
Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$, CßÊ˛ÖôÈ y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÛˇså˝ Bãú
CÃÍ –ö˛≈Δ>¶-ÀØ˲$ –ö˛ßÊ˛$-À$-ô˲$Ö-sÍΔÊˇ$
M>∫sÏ˝t BƒÊ˝* {¥ÎÖôÈÃZœ GÁ≥µ-sÏ˝-Mʸ-
Á≥#µyÊ˛$ ±sÏ˝ Ø˲–ö˛$*-ØÈ-ÀØ˲$ Á≥»-ÑϸÖ-
^ÈÕ. {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MʸΔÊˇ ›Î¶Δˇ$$ÃZ
ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ø˲≤ E⁄˘~-{Vʸ-ô˲À$
—‘È-Q-Á≥r≤Ö, A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$
13(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> ô˲*ΔÊˇ$µ, D‘ÈØ˲≈
V>À$À$ ô˲Mʸ$P–ö˛ Gô˲$¢ÃZ “Á‹$¢-Ø˲≤Ö-ßÊ˛$Ø˲ E⁄˘~-{Vʸ-
ô˲À$ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝Ö MʸÖsÙ˝ 2&3 yÏ˛{XÀ$ ô˲Mʸ$P-–ö˛V>
Ø˲–˛*-ßÊ˛-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. D Ø˛ÃÍ-QΔÊˇ$ –ö˛ΔÊˇMʸ$ CÃÍVÛ¸
EÖr$Ö-ßÊ˛∞ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ô˛Õ-
ªÍΔˇ$$-À-ΔäˇfiMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇ-–ö˛$Ör* M>À$ÁŸ≈Ö, ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈÀ$ MʸÕ-Ì‹-Ø˲r$œ Ì≥Ö®. Δ>{Ü –Û˛‚Ê˝ ^˲Õ-V>Õ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. —‘ÈQ
^Û˛ô˲$À$ ßÊ˛$À$-Á≥#Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$. HÀ*-ΔÊˇ$ÃZ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛- ôÛ˛ÕôÛ˛ –˛ÖrØÛ˛ M>ΔÊˇ-Mʸ$-ÀØ˲$ Úfl˝^˲a- HgÒ˝-±fi-ÃZ∞ _Öô˲-Á≥-ÕœÃZ 10 yÏ˛{XÀ Mʸ∞ÁŸx E⁄˘~-
«Ö-^ÈÕ. B {¥ÎÖô˲ÖÃZ ∞–ö˛-Ì‹Ö^Û˛ {Vʸô˲ Ø˲–˛*-ß˛O-Ø˲r$t –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲ ›Î¶Ø˲Ö
ØÈ MˆyÊ˛$-Mʸ$Ø˲$ MʸΔÊˇ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈÀ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> AÖô˲$-_-MʸP∞ {Á≥f-ÀØ˲$ A{Á≥-–ö˛$ô˲¢Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ÀÖ∫-Ì‹Ö-WÃZ AÖô˲-MʸÖsÙ˝

∫Ü-MϸÖ-^˲ΔÊˇ*!
–È≈´® ªÍ«Ø˲Á≥yÏ˛ fØË˛Ö Mʸ$Á≥µ-Mʸ*-Õ-¥˘-ô˲$ØÈ≤ Ø˲ßÊ˛$ÃZœ MʸÕı‹ M>À$-ÁŸ≈–Û˛$ {Mʸ–ö˛$ÖV> 1&2 yÏ˛{XÀ$ ô˲Mʸ$P–ö˛ Ø˲–˛*-ßÊ˛-–ö˛#-ô¯Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Mʸ±Á‹Ö Á‹µÖ®Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. C© M>À$ÁŸ≈ M>À”À –˛Ör –˛„œ-¥˘-ô¯Ö®. V¯ßë-

� Vʸ$Öy˛ f∫$æô¯ ÑÓ¸◊Ï˝Ö-_Ø˲ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÏ˛ BΔ¯Vʸ≈Ö

� ßëô˲À$ BßÊ˛$-M¯-–È-À∞ K ôË˛Õœ –Û˛yÊ˛$-M¯À$
—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): °{–ö˛-–˛$OØ˲
–È≈´ßÊ˛$-Àô¯ {¥Î◊Í-¥ÎƒÊ˝$ Ì‹¶ÜÃZ Mˆr$t-—$-sÍt-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ MˆyÊ˛$-
Mʸ$Ø˲$ ^˲*Á‹*¢ K ôË˛Õœ Vʸ$Öy˛-À-—-ı‹ÃÍ Δ¯®-›˘¢Ö®. MˆyÊ˛$Mʸ$
–˛OßÊ˛≈ _Mϸ-ô˲fiMʸ$ ô˲WØ˲ B«¶Mʸ ›˘¶–ö˛$ô˲ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ßëô˲À
›ÎƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö A«¶-›˘¢Ö®. —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ –ö˛Øå˛-soØå˛ {¥ÎÖôÈ-
∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ BsZ-[y˛O-–ö˛Δäˇ –Û˛ÃÍÀ ßÊ˛$Δ>Y-Δ>-–Û˛$-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# (40)
MˆÖô˲-M>-ÀÖV> Vʸ$Öy˛ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ –È≈´®ô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-
yÊ˛V>.. AÁ≥#µÀ$ ^Û˛Ì‹ –˛Oßë≈-∞Mϸ QΔÊˇ$a ^Û˛Á‹*¢ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. CsÓ˝-
–ö˛À Aô˲yÏ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛$«Ö-ô˲V> ®Vʸ-gÍ-ΔÊˇ-yÊ˛Öô¯ ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$-
ÃZ∞ Δ>–ö˛$ƒÊ˝$≈ BÁ‹$-Á≥-{ÜMϸ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. –˛OßÊ˛$≈À$ Á≥»-ÑϸÖ_..
_Mϸ-ô˲fiMʸ$ ΔÊˇ*.25À-ÑʸÀ$ QΔÊˇa-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ôÛ˛ÃÍaΔÊˇ$. Vʸ$Öy˛-f-
∫$æMʸ$ ô¯yÊ˛$ Õ–ö˛Δäˇ, MϸyÓ˛≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ô¯yÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. {Á≥Á‹$¢ô˲Ö
–ö˛$Ö_-±ΔÊˇ$ ô˲Á≥µ B‡ΔÊˇÖ °Á‹$-M¯-ÃÙ˝∞ Á≥«-Ì‹¶-ÜÃZ –ö˛$Ö^˲Ö-Á≥-
sÍtyÊ˛$. Á‹M>-ÀÖÃZ –˛OßÊ˛≈ AÖ®Ö-^˲-Mʸ-¥˘ôÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü MʸÁŸt-–ö˛$∞
–˛OßÊ˛$≈À$ ô˛À-Á≥-yÊ˛Öô¯.. MˆyÊ˛$-Mʸ$Ø˲$ ∫Ü-MϸÖ-^È-ÀÖr* B ôË˛Õœ
∞ô˲≈Ö Δ¯®Á‹*¢ ßëô˲-ÀØ˲$ A«¶-›˘¢Ö®. ßëô˲À$ 9705004927
Ø˲Ö∫-ΔÊˇ$ÃZ V>±, ı‹tså˝ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* AM˙Öså˝
Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ 30298750696 (IFSC COD-E:-S-B-
IN0005947)ÃZ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^È-À∞ –Û˛yÊ˛$-Mʸ$Ö-sZÖ®.
∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛Õ Á≥∞-°ΔÊˇ$. fÀ, –ÈƒÊ˝$$
M>À$-⁄Î≈-ÀÚ≥O ∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇÖ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÍt-ÕfiØ˲ D
—øÍVÊ¸Ö Á≥»-Ñʸ-ÀØ˲$ V>Õ-Mˆ-®-ÃÙ˝Ì‹ –˛$$ßÊ˛$™-∞{ßÊ˛
¥˘ô¯Ö-ßÊ˛Ø˲≤ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
� ±ΔÊˇ$, V>Õ ØÈ◊˝≈ô˲ Á≥»-ÑʸÀ$ V>ÕMϸ
� fØË˛Ö Mʸ$Á≥µ-Mʸ*-À$-ô˲$ØÈ≤ “$Ø˲-–Û˛$-⁄ÎÀ$
� ¥Î«-{‘È-—$Mʸ –ö˛≈Δ>¶À —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZØ˲* ^˲ΔÊˇ≈-ÃÙ˝œ–í˛
� HÔ≥ M>À$ÁŸ≈ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛Õ –˛$$ßÊ˛$™- ∞{ßÊ˛
(A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü)
Δ>ÁŸâÖÃZ fÀ, –ÈƒÊ˝$$ M>À$-⁄Î≈-ÀØ˲$ ∞ƒÊ˝$Ö-{ÜÖ-^È-ÕfiØ˲
M>À$ÁŸ≈ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛Õ ∞ı‹¢-fÖV> –ö˛*«Ö®. ±sÏ˝ÃZ
ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈÀ$ MʸÕ-Ì‹ØÈ, {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MʸΔÊˇ –ö˛$*À-M>À$ MʸÕ-Ì‹ØÈ,
A— ôÈWØ˲ fØË˛Ö BÁ‹µ-{ô˲$À ¥ÎÀ-–ö˛#-ô˲$ØÈ≤ Á≥rt-Ø˲-r$œV> –ö˛≈–ö˛-
Áfl˝-«-›˘¢Ö®. Mʸ±Á‹Ö {Á≥f-ÀMʸ$ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ GßÊ˛$-ΔˇOØ˲ ô˲Δ>”-
ô˛OØÈ Δ>ÁŸâ –È≈Á≥¢ÖV> M>À$ÁŸ≈Ö H ›Î¶Δˇ$$Mϸ ^Û˛«Ö߯ Á≥«-÷-ÕÖ-
^˲-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ ^˲ΔÊˇ≈-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ M>Δ>≈-^˲-
ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛ØÛ˛ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Á≥«-
{‘Ë˝-–ö˛$À$ GMʸ$P-–ö˛V> EØ˲≤ {¥ÎÖôÈÀ$, {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MʸΔÊˇ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-
ØÈÀ$ –ÈyÛ˛-^¯rœ ±sÏ˝, V>Õ ØÈ◊˝≈-ô˲Ø˲$ GÁ≥µ-sÏ˝-Mʸ-Á≥#µyÊ˛$ Á≥»-Ñϸ-
Á‹$¢Ö-yëÕ. ÁúÕ-ôÈ-ÀØ˲$ Á‹“$-ÑϸÁ‹*¢ ôÛ˛yë-À$ÖsÙ˝ Á‹«-^Û˛-ƒÊ˝*-ÕfiØ˲
ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲Ø˲$ °Á‹$-M¯-–ÈÕ. M>± Δ>ÁŸâ M>À$ÁŸ≈ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝
–ö˛$ÖyÊ˛Õ –ö˛*{ôË˛Ö ô˲–ö˛$Mʸ$ D AÖ‘È-Àô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝Ø˲-
r$œV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›˘¢Ö®. V>Õ ØÈ◊˝≈-ô˲Ø˲$ Á≥»-ÑϸÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$
Δ>ÁŸâÖÃZ Á≥À$-^¯rœ Vʸô˲ÖÃZ M>À$ÁŸ≈ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛Õ
B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Á≥«-Mʸ-Δ>À$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ –ÈsÏ˝
—‘Û˝œ-ÁŸ-◊˝Ø˲$ Mʸ*yë ô˲*ô˲*-–ö˛$Ö{ôË˛Ö ^Û˛ı‹-‘ÈΔÊˇ$. ±sÏ˝ Ø˲–ö˛$*-ØÈ-
ÀØ˲$ ı‹Mʸ-«Ö_ –ÈsÏ˝ÃZœ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MʸΔÊˇ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈ-À$-ØÈ≤-ƒÙ˝$–˛*
GÁ≥µ-sÏ˝-Mʸ-Á≥#µyÊ˛$ Á≥»-ÑϸÖ_ A{Á≥-–ö˛$ô˲¢Ö ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲Ø˲$
Mʸ*yë –ö˛$ÖyÊ˛Õ Á‹{Mʸ-–ö˛$ÖV> ∞ΔÊˇ”-«¢Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$
BΔ¯-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Ø˲ßÊ˛$À$, M>À$-–ö˛-ÃZœMϸ –ö˛≈Δ>¶À$
Δ>ÁŸâÖÃZ {÷M>-Mʸ$‚Ê˝Ö Ø˲$Ö_ Ø˛À*œΔÊˇ$ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Á‹–ö˛$${ßÊ˛
°ΔÊˇÖô¯ ¥Îr$ V¯ßë-–ö˛«, Mʸñ⁄Î~, ô˲$ÖVʸ-øÊ˝{ßÊ˛, Ú≥ØÈ≤ ô˲®-ô˲ΔÊˇ
Ø˲ßÊ˛$À JyÊ˛$zØ˲ ^ÈÃÍ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-À$-ØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝ÃZ H Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$
AΔˇ$$ØÈ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MʸΔÊˇ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈ-ÀØ˲$ ±sÏ˝-ÃZMϸ –ö˛®-ÃÙ˝-Á‹$¢ÖsÙ˝
Vʸ$«¢Ö_, ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-ÕfiØ˲ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ M>À$ÁŸ≈ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝
–ö˛$ÖyÊ˛-ÕÚ≥O EÖ®. ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> Δ>{Ü-Á≥Nr, ߈ÖVʸ-^È-r$V>
–ö˛«, Mʸñ⁄Î~ Ø˲ßÊ˛$À Ø˲$Ö_ ›ÎVÛ¸
M>À”À –˛Ör EÖyÛ˛ Á≥rt-◊ÍÀ$,
{V>–ö˛*À {Á≥fÀ$ B ±sÏ˝∞ ôÈW
AØÈ-Δ¯Vʸ≈Ö ¥ÎÀ-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AßÛ˛-—-
´ßÊ˛ÖV> V>ÃZœMϸ –ö˛®-ÃÙ˝ı‹ —ÁŸ-–È-ƒÊ˝$$-
–ö˛#À$ Mʸ*yë {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-Mʸ-ΔÊˇÖ–Û˛$. ô˲W-Ø˲Öô˲ ‘Ë˝ì®Æ-^Û˛Ì‹, –ö˛≈Δ>¶À
∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ ^Û˛‘ÈMÛ¸ –ÈsÏ˝∞ –ö˛ßÊ˛$-À$-ô˲$-ØÈ≤Δ¯, ÃÙ˝ß¯ ^˲*yë-ÕfiØ˲
ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –ö˛$ÖyÊ˛-ÕßÛ˛. Mˆ∞≤ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZœ M>À$ÁŸ≈ {sÓ˝så˝-–˛$Öså˝
¥ÎœÖr$œ EØÈ≤ –ÈsÏ˝∞ GMʸ$P-–ö˛V> –ÈyÊ˛ΔÊˇ$. ı≥ΔÊˇ$Mʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$
¥ÎœÖr$ EÖr$Ö®. ßë∞-ßë”Δ> –ö˛≈Δ>¶-ÀØ˲$ ‘Ë˝ì®Æ ^Û˛Ì‹ –ö˛®-ÕôÛ˛
QΔÊˇa-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛Ø˲≤ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ –ÈyÊ˛-Mʸ$Öyë AÀÖ-M>-ΔÊˇ-{¥Î-ƒÊ˝$ÖV>
Ú≥r$t-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇØ˲≤ BΔ¯-Á≥-◊˝-À$-ØÈ≤Δˇ$$. AÃÍÖsÏ˝ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À
Ø˲$Ö_ Ø˲ßÊ˛$À$, M>À”ÃZœ MʸÕı‹ –ö˛≈Δ>¶À °{–ö˛-ô˲Ø˲$ AÖ^˲ØÈ
–Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇÖ Ø˲–ö˛$*-ØÈÀ$ °Á‹$-Mʸ$∞ Á≥»-ÑϸÖ-^ÈÕ.
–ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# BM>”-ΔÊˇÖ-VʸÖÃZ –ÈyÛ˛ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈÀ$ Á≥MʸPØÛ˛ EÖyÛ˛
^˛ΔÊˇ$-–ö˛#À$, M>À”À$, Ø˲ßÊ˛$ÃZœ MʸÕ-ı≥-ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ BƒÊ˝* ±sÏ˝ –ö˛Ø˲-
ΔÊˇ$À$ MʸÀ$-ÌŸ-ô˲-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝-–ö˛Àœ {Á≥fÀ ‘Ë˝»-Δ>-ÃZœMϸ JMÛ¸-
›Î« M>Mʸ$Öyë {Mʸ–ö˛$ÖV> —ÁŸÖ ^Û˛«-¥˘-ô¯Ö®. M>À$ÁŸ≈
›Î¶ƒÊ˝$$À$ GMʸ$P-–˛O-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ HÀ*ΔÊˇ$ ô˲ΔÊˇ‡ Áú$r-Ø˲À$ Á‹ÖøÊ˝-
—-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. CÃÍÖ-sÏ˝— øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ÃZ Á≥#Ø˲-Δ>-–ö˛ñôË˛Ö M>Mʸ$Öyë
EÖyÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ MʸvØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ fÀ,
–ÈƒÊ˝$$ M>À$ÁŸ≈Ö –ö˛Àœ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ ›˘œ ¥ÎΔˇ$$-f-∞ÖVä¸ —ÁŸ-
ƒÊ˝$Ö-ÃZØ˲* M>À$ÁŸ≈ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛Õ CÁ≥µ-sÏ˝-M¸OØÈ –Û˛$ÃüP-
Ø˲-Mʸ-¥˘ôÛ˛ AØ˲ΔÊˇ¶Ö ô˲Á≥µ-ßÊ˛∞ ∞Á≥#-◊˝$À$ Úfl˝^˲a-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
∞–ö˛Δäˇ Ø˲ÁŸtÖ Mʸ$®ÖÁ≥#!
� Á≥«-‡ΔÊˇÖ ô˲WYÖ-^˲$-Mʸ$ØÛ˛ Mʸ${r: sÓ˝yÓ˛Ô≥
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ∞–ö˛Δäˇ
ô˲$∏ÎØ˲$ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> f«-WØ˲ Ø˲⁄Ît-ÀØ˲$ ô˲WYÖ_
^˲*Ì≥Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-›˘¢Ö-ßÊ˛∞,
ô˲ßë”Δ> Á≥«-‡ΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ ô˲Ì≥µÖ-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Mʸ${r
^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ BΔ¯-Ì≥Ö-_Ö®. ô˛À$Vʸ$ ΔˇOô˲$ Δ>ÁŸâ
A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ –ö˛${ΔˇyÏ˛z {÷∞-–È-Á‹-ΔˇyÏ˛z B®-–ÈΔÊˇÖ “$yÏ˛-
ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* " –ö˛$Ö{Ü MʸØ˲≤-ªÍ∫$ AÚ‹Ö-ΩœÃZ
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* 13 ÀÑʸÀ GMʸ-Δ>ÃZœ Á≥ÖrÀ$ ß˛∫æ
ÜØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
{Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ 50-&60 ÀÑʸÀ GMʸ-Δ>ÃZœ Á≥Ör ß˛∫æ
ÜØ˲≤r$t ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö CÁ≥#µyÊ˛$ 70 –Û˛À Úfl˝M>t-
ΔÊˇœÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á≥Ör ß˛∫æÜÖßÊ˛∞ ÃÒ˝MʸPÀ$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$
^Û˛›˘¢Ö®. Á≥«-‡ΔÊˇ øÍΔÊˇÖ ô˲WYÖ-^˲$-M¯-yë-∞MÛ¸ CÃÍ
^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$'' A∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$.
MˆyëÕ ØÈ∞ Mˆ–ö˛#” Mʸ«-W›Î¢Ö
–ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛— –ö˛_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ MˆyëÕ ØÈ∞ Mˆ–˛”-
MϸPØ˲ –ö˛*rÀ$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, B Mˆ–ö˛#” Mʸ«VÛ¸
Δ¯k ßÊ˛VʸY-Δ¯œØÛ˛ EÖßÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® –ö˛$®™-
Á≥rœ Á‹*ΔÊˇ≈-{Á≥-M>‘å˝ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü AΔˇ$$ØÈ
ÃÍ» MÓ¸œØ˲-ΔäˇV> ^Û˛Ì‹Ø˲ ØÈsÏ˝ ÀÑʸ-◊ÍÀ$ ¥˘ÃÙ˝-ßÊ˛∞

B®-–ÈΔÊˇÖ.. JMʸP MÛ¸Á‹* Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$
� FÌ≥« Ô≥À$a-Mʸ$Ø˲≤ HÀ*ΔÊˇ$ {Á≥fÀ$.. A´®-M>-ΔÊˇ$À$
HÀ*ΔÊˇ$ {M¸OÖ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13: HÀ*ΔÊˇ$ Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ —Öô˲ –È≈´®
MÛ¸Á‹$À$ JMʸPsÏ˝ Mʸ*yë Ø˲–˛*ßÊ˛$ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. ›Î¶∞Mʸ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹$-Á≥-{ÜÃZ _Mϸô˲fi
¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ –ÈΔÊˇÖôÈ yÏ˛‘ÈaΔäˇj AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D Ø˛À I߯ ôÛ˛© ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
–ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ MÛ¸Á‹$À Á≥ΔÊˇÖ-Á≥ΔÊˇ.. 12–ö˛ ôÛ˛© ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMʸ$ MˆØ˲-
›Î-WÖ®. AMʸ-›Î√-ô˲$¢V> MϸÖßÊ˛-Á≥-yÏ˛-¥˘Δˇ$$.. –˲$*ΔÊˇaô¯ Ø˲$ΔÊˇ-VʸÀ$ MʸMʸ$Pô˲*..
–ÈÖô˲$À$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ör* AÁ≥-›Î√-ΔÊˇMʸ Ì‹¶Ü-ÃZMϸ –˛„œ-¥˘-Δˇ$$Ø˲ Áú$r-Ø˲À$ °{–ö˛
MʸÀ-MʸÀÖ Á‹ñÌŸtÖ-^ÈΔˇ$$. D G∞-—$® Δ¯kÃZœ 615 –ö˛$Ö® —Öô˲ –È≈´® ªÍ«-
Ø˲-Á≥-yÈzΔÊˇ$. JMʸΔÊˇ$ –˲$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. HÀ*ΔÊˇ$ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹$-Á≥-{ÜÃZ _Mϸô˲fi
¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ ªÍ´®-ô˲$À$ B®-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö yÏ˛‘Èa«j AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹$-Á≥-{ô˲$-ÀMʸ$ «ÁúΔäˇ ^Û˛Ì‹Ø˲ 35 –ö˛$Ö®ÃZ
29 –ö˛$Ö® yÏ˛‘ÈaΔäˇj M>V>, —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ BΔÊˇ$-Vʸ$ΔÊˇ$ _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
“«∞ Mʸ*yë ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ yÏ˛‘ÈaΔäˇj ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. HÀ*-ΔÊˇ$ÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ JMʸP
MÛ¸Á‹* Ø˲–˛*ßÊ˛$ M>Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ –ÈΔÊˇ$z Á‹_-–È-À-ƒÊ˝*À –˲ßÊ˛™ HΔ>µr$
^Û˛Ì‹Ø˲ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>≈ÖÁ≥#-ÀMʸ* JMʸPΔÊˇ$ Mʸ*yë Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ {Á≥fÀ$, A´®-M>-
ΔÊˇ$À$, {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹$-Á≥{Ü –˛OßÊ˛$≈À$, Ì‹∫æÖ® FÌ≥« Ô≥À$a-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
{Á≥øÊ˝$ô˲” ^Û˛ô˲-M>-∞-ô˲ØË˛Ö ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛Ö®
� HÀ*ΔÊˇ$ Áú$r-Ø˲Ú≥O _Ø˲-Δ>-fÁ≥µ
HÀ*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$
13: "BΔ¯Vʸ≈ ‘ÈQ –˲$Ö{Ü B‚Ê˝œ
ØÈ∞ ›˜Öô˲ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–˲-ΔÊˇYÖ-ÃZØÛ˛
¥Î«-‘Ë˝ì´ßÊ˛≈Ö A´ßë”-Ø˲≤ÖV> EÖ®.
Á‹”^˲e-–˛$OØ˲ ±sÏ˝∞ Mʸ*yë Á‹ΔÊˇ-
ÁúΔ> ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D
Á≥«-Ì‹¶ôÛ˛ HÀ*-ΔÊˇ$ÃZ —Öô˲ –È≈´®
{Á≥∫-À-yÈ-∞Mϸ M>ΔÊˇ-◊˝-–˛$OÖ®.
©∞∞ A«-Mʸ-rt-yÊ˛ÖÃZ –˛OÔ‹Ô≥ Á≥ÖyÊ˛$œ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÛ˛ô˲À$
{Á≥øÊ˝$ô˲” ^Û˛ô˲-M>-∞-ô˲ØË˛Ö ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛Ö®' A∞ –˲*i –˲$Ö{Ü ∞–˲$√-M>-ƒÊ˝$À
_Ø˲-Δ>-fÁ≥µ —–˲$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. Á≥’a-–˲$-V¯-ßÈ-–˲« hÃÍœ HÀ*-ΔÊˇ$ÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ
sÓ˝yÓ˛Ô≥ {ÜÁ‹øÊ˝≈ Mʸ—$sÓ˝ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-_Ö®. {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹$-Á≥-{ÜÃZ _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$-
ô˲$Ø˲≤ ªÍ´®-ô˲$-ÀØ˲$, yÏ˛‘Èa«j AΔˇ$$ CÖsÏ˝Mϸ –˛„œØ˲ –È«∞ ØÛ˛ô˲À$ Á≥Δ>-–˲$-«ÿÖ-
^ÈΔÊˇ$. Mˆô˲¢-ı≥-rÃZ ¥Î«-‘Ë˝ì´ßÊ˛≈ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ ^˲*Ì‹ A–È-MʸP-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ
GÖßÊ˛$-MʸÖô˲ ôˆÖ"´ßÊ˛ΔÊˇ'?
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
EÖr$Ö®. Vʸô˲ÖÃZ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ¥ÎÜ-MÛ¸-
‚Ê˝œMʸ$ Ô≥Ô≥-HÀ$ Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-Mʸ$ÖsÙ˝.. ØÈsÏ˝ —Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲V>
EØ˲≤ fVʸØå˛ °{–ö˛ÖV> —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. °Δ> Vʸß˛™-Ø˛-M>PMʸ
Δ>ªZƒÙ˝$ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMʸ$ 30 H‚Ê˝œ VʸyÊ˛$–ö˛# Ú≥rtyÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-
ØÈΔÊˇ·Ö. –ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ “sÏ˝ sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇœØ˲$ Ì≥À-–ö˛-yë-∞Mϸ MʸÁ‹-
ΔÊˇô˲$¢ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ
›˚ΔÊˇ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ øÍ»V> Á≥yÏ˛-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö A´®-M>ΔÊˇ
–ö˛Δ>Y-ÀØ˲$ ∞–˛”-ΔÊˇ-Á≥-ΔÊˇ-_Ö®. 3 Ø˛ÀÀ MϸÖßÊ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛
{Á≥øÊ˝$ô˲” Á‹ÖÁ‹¶À$ Ì≥Õ-_Ø˲ sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇœÃZ JMʸ ƒÊ˝$*∞så˝
ΔÊˇ*.ΔˇÖ-yÊ˛$-Ø˲≤-ΔÊˇMʸ$ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲
Á‹ÖÁ‹¶À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-^ÈaΔˇ$$. ßë∞∞ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^˲$-Mʸ$∞
–ö˛$Ø˲ Δ>ÁŸâÖÃZ ƒÊ˝$*∞så˝ ΔÊˇ*.2.65 (Á≥Ø˲$≤À$
ÃÙ˝Mʸ$Öyë) Á≥À-Mʸ-–ö˛-^˲a∞.. Á≥Ø˲$≤-Àô¯ MʸÀ$-Á≥#-Mˆ∞
ΔÊˇ*.2.78 –ö˛ΔÊˇMʸ* –˛‚Ê˝œ-–ö˛-^˲a∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ÃÒ˝MʸPÀ$
–Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>± Mˆ®™ Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö GØå˛-sÓ˝-Ô≥Ô‹ –ö˛$Δ¯-›Î«
Ì≥Õ-_Ø˲ sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇœÃZ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀMʸ$ ®WÖ®.
D ´ßÊ˛ΔÊˇMÛ¸ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛›Î¢-–ö˛$Ör* Mˆ∞≤ Á‹ÖÁ‹¶À$
sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ Mʸ*yë ßëQÀ$ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ CÖô˲
ô˲Mʸ$P-–ö˛Mʸ$ ›˚ΔÊˇ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ Á≥yÏ˛-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö CßÛ˛
{Á≥£Ê˛–ö˛$Ö. ›˚ΔÊˇ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ô˲ƒÊ˝*-»Mϸ EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥yÛ˛ ÁúÀ-
M>À$, Cô˲ΔÊˇ ›Î–ö˛${W ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ øÍ»V> ô˲VʸYyÊ˛Ö, —ßÊ˛$≈-ô¨˛
ô˲ƒÊ˝*-»Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ sÒ˝M>≤-Ài A¿-–ö˛ñ®Æ ^˛ÖßÊ˛yÊ˛Ö
´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ CÖô˲ øÍ»V> ô˲VʸY-yë-∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö. D ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$
CÖM> ô˲VÛ¸Y A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ Mʸ*yë Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ –ö˛Δ>YÀ$
AÖ^˲ØÈ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. CÁ≥#µ-yÊ˛$Ø˲≤ ÁúÀ-M>À ´ßÊ˛ΔÊˇØ˲$
Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝ Δ>f-›Î¶Øå˛ –ö˛ÖsÏ˝ Δ>⁄ÎâÃZœ
ô˲”ΔÊˇÃZ ƒÊ˝$*∞så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.1.60Mϸ ô˲VÛ¸Y A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
EÖßÊ˛∞ JMʸ ∞Á≥#-◊˝$yÊ˛$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. gÍ°ƒÊ˝$
›Î¶Δˇ$$ÃZ QΔ>-ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ CMʸPyÏ˛ A´®-M>ΔÊˇ –ö˛Δ>Y-
ÀMʸ$ ⁄ÎMä¸ Ü∞-Ì≥Ö-^ÈΔˇ$$.
sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇœÃZ gÍÁ≥≈Ö..
›˚ΔÊˇ —ßÊ˛$≈-ô¨˛-Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö 3
Ø˛ÀÀ MϸÖßÊ˛sÙ˝ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ Ì≥À-–È-À-Ø˲$-Mʸ$Ö®. M>±
Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$ÃZ ¥ÎÀ$-Á≥Ö-^˲$-M¯-–ö˛-À-Ì‹Ø˲
MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ AØÈ-Δ¯-V>≈-∞Mϸ Vʸ$«-M>-–ö˛yÊ˛Ö..
–ö˛$«-Mˆ∞≤ Cô˲ΔÊˇ M>ΔÊˇ-◊Í-Àô¯ BÀ-Á‹≈-–˛$OÖ®. AÁ≥#µyÛ˛
Ì≥Õ_ EÖsÙ˝ ªÍV> GMʸ$P–ö˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀMÛ¸ CMʸPyÊ˛ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ
QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi –ö˛^Û˛a®. gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$
CÖô˲ Á≥ô˲ØË˛Ö A–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$Ø˲≤ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ô˲–ö˛$Mʸ$
ÃÙ˝ßÊ˛∞ JMʸ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ A´®-M>« AÖô˲-ΔÊˇYô˲ Á‹ÖøÍ-ÁŸ-◊˝ÃZœ
ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ CÖô˲ –Û˛VʸÖV> ô˲Vʸ$Y-ô˲$-Ø˲≤-
Á≥#µyÊ˛$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö JMÛ¸-›Î« CÖô˲ øÍ»V> ›˚ΔÊˇ
—ßÊ˛$≈-ßÊ˛$-ô˲µ-Ü¢Mϸ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ Ì≥À-–È-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ H—$-
rØ˲≤ ^˲ΔÊˇa CÁ≥#µyÊ˛$ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ –ö˛Δ>YÃZœ FÁ≥Ö-ßÊ˛$-Mʸ$Ö®.
"JMÛ¸-›Î« BΔÊˇ$-Ø˲≤ΔÊˇ –Û˛À –˛$V>-–È-rœMʸ$ ∫ßÊ˛$À$ Hyë-
®Mϸ –˛Δˇ$$≈ –˛$V>-–Èrœ ^ˆÁ≥#µØ˲ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ Ì≥À$-^˲$-
Mʸ$Ör* –˛‚Ù˝¢.. ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ø˲≤ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö AÖßÊ˛$-
M¯-–ö˛^˲$a. CÁ≥#µyÛ˛ JMÛ¸-›Î« QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹¢ ô˲Δ>”ô˲
´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ CÖM> ô˲WYØÈ ÃÍøÊ˝Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$' A∞ –ö˛$Δ¯
∞Á≥#-◊˝$yÊ˛$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ∞gÍ-∞Mϸ Á≥® –Û˛À –˛$V>-–È-rœMʸ$
sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ Ì≥À-–È-À-Ø˲≤® Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲” BÃZ-^˲Ø˲. M>±
ßë∞∞ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö BΔÊˇ$-Ø˲≤ΔÊˇ –Û˛ÀMʸ$ ô˲WYÖ-^ÈΔÊˇ$. AßÛ˛
Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇœÃZ –ö˛$Δ¯ –˛Á‹$-À$-ªÍr$ MʸյÖ-
^ÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ sÒ˝ÖyÊ˛Δäˇ ¥˜Ö®Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶À$ AßÛ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇMʸ$
–ö˛$Δ¯ 50 ‘ÈôË˛Ö ›Î–ö˛$-Δ>¶≈∞≤ Ú≥Ö^˲$-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>-‘Ë˝-—$-
^ÈaΔÊˇ$. AÖsÙ˝ CÁ≥#µyÊ˛$ BΔÊˇ$-Ø˲≤ΔÊˇ –Û˛À –˛$V>-–Èrœ
Á‹ÖÁú*À ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲..
›˚ΔÊˇ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Eô˲µ-Ü¢Mϸ øÍ»V> sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ
Ì≥À-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O —ßÊ˛$≈-ô¨˛ CÖf-±ΔÊˇœ Á‹ÖÁú*À$ CÁ≥µ-
sÏ˝MÛ¸ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö -^Û˛-‘ÈΔˇ$$. CÁ≥#µyÊ˛$ –ÈyÊ˛$-
ô˲$Ø˲≤ —ßÊ˛$≈-ô¨˛-Mʸ$ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# ›Î¶Δˇ$$ÃZ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸
Ô≥Ô≥-HÀ$ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞, –ö˛$‰œ Mˆô˲¢V> MˆØ˲$-V¯À$
JÁ≥µÖ-ßëÀ$ ßÛ˛∞-Mʸ∞ {Á≥’≤-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. –˛OÔ‹Ô≥
{Á≥Ü-Á≥-ÑʸÖÃZ EØ˲≤-Á≥#µyÊ˛$.. sÓ˝yÓ˛Ô≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö A–ö˛-
Á‹-Δ>-∞Mϸ —$Ö_ ›˚ΔÊˇ, Á≥–ö˛Ø˲ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Eô˲µ-Ü¢Mϸ
JÁ≥µÖ-ßëÀ$ Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö-ßÊ˛∞, ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ø˲≤
Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ C∞≤ JÁ≥µÖ-ßëÀ$ GÖßÊ˛$Mʸ$ Mʸ$ßÊ˛$-
ΔÊˇ$a-M¯-–È-À∞ {Á≥’≤Ö-_Ö®. ∞ΔÊˇ$yÊ˛$ lÃÒ˝OÃZ ‘ÈÁ‹-
Ø˲-Á‹-øÊ˝ÃZ f«-WØ˲ ^˲ΔÊˇaÃZ.. Ô‹GÖ fVʸ-د√-Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z
Mʸ*yë CßÛ˛ –ÈßÊ˛Ø˲ —∞-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ MˆØ˲$-
V¯À$ JÁ≥µÖ-ßëÀ Á‹–ö˛-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ Á≥NØ˲$-Mʸ$-ØÈ≤-–ö˛$∞
Mʸ*yë ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Á‹«V>Y CÁ≥#µyÊ˛$ A–Û˛ {Á≥‘Ë˝≤À$
BƒÊ˝$Ø˲ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. JMÛ¸-
›Î« GMʸ$P–ö˛ ›Î–ö˛$-Δ>¶≈-∞Mϸ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ Ì≥À-–ö˛-
Mʸ$Öyë ßÊ˛‘Ë˝-À-–È-»V> –˛‚Ù˝¢.. ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ø˲≤ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ
{Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö ßÊ˛Mʸ$Pô˲$Ö® Mʸßë AØ˲≤ {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$
A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö C–ö˛”-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
—ßÊ˛$≈-ßÊ˛$-ô˲µ-Ü¢Mϸ JÁ≥µÖ-ßëÀ$ ¥˜Ö®Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶À$ øÊ˝—-
ÁŸ≈-ô¨˛-ÃZ –ö˛$Δ¯-›Î« sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇœÃZ G–ö˛-«-ô¯Ø˲* ¥˘sÓ˝-Á≥-yë-
ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝Mʸ$Öyë 50 ‘ÈôË˛Ö Eô˲µÜ¢ Ú≥Ö^˲$-M¯-
–ö˛^˲$a. D ÃÒ˝MʸPØ˲ Á≥® –Û˛À –˛$V>-–Èrœ Eô˲µ-Ü¢Mϸ
JÁ≥µÖ-ßëÀ$ Á≥NΔÊˇ¢-–ö˛#-ô˲$-Ø˲≤-sÙ˝œ-Ø˲∞ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ –ö˛Δ>YÀ$
–È≈RÍ≈-∞-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
ßÊ˛$ƒÊ˝$≈-∫-sÍtΔÊˇ$. M>V>, W«-f-Ø˲$À Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö Vʸ$«Ö_
–ö˛*sÍœyÛ˛ Ø˛OÜMʸ AΔÊˇ·ô˲ –˛OÔ‹Ô≥ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ ÃÙ˝ßÊ˛∞
G–˛$√Œfi Vʸ$–ö˛$√yÏ˛ Á‹Ö´ßë≈-Δ>◊Ï˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. ∫y˛j-så˝ÃZ
MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_Ø˲ ∞´ßÊ˛$Õ≤ Mʸ*yë Cô˲ΔÊˇ Á≥£Ê˛-M>-ÀMʸ$
–ö˛$„œÖ-^˲-yÊ˛ÖÚ≥O Ô‹GÖ, –ö˛$Ö{Ü Á≥#ÁŸµ-{÷-–È◊Ï˝ Á‹–ö˛*-
´ßëØË˛Ö ^˛¥Îµ-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü EßÊ˛≈–ö˛$Ö 362
Δ¯k-ÀMʸ$ ^Û˛«ØÈ fVʸ-ب˛ –ö˛$Ø˲Á‹$ MʸΔÊˇ-Vʸ-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö
ªÍ´ßë-Mʸ-ΔÊˇ-–ö˛$∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ AØ˲-V>∞ Á‹ô˲≈-{Á≥-›Îßä˛ –ö˛$ÖyÏ˛-
Á≥-yëzΔÊˇ$. A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü AgÒ˝Ö-yëô¯ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛Ì‹,
G∞≤-Mʸ-ÀMʸ$ –˛‚Í™-–ö˛$Ø˲≤ ô˲–ö˛$ Á‹–È-Ãå˝Ø˲$ –˛OÔ‹Ô≥ G–˛$√-
ÃÙ˝≈À$ GÖßÊ˛$Mʸ$ Ô‹”Mʸ-«Ö-^Ë˛Δ¯? –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü GÖßÊ˛$Mʸ$
دΔÊˇ$ –˛$ßÊ˛-Á≥Δ¯? ^˛¥Îµ-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Ú≥®™-ΔˇyÏ˛z Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°À –ö˛$Ö{Ü
–ö˛$Ö{Ü Ú≥®™-ΔˇyÏ˛z Δ>–ö˛$-^˲Ö-{ßë-ΔˇyÏ˛z Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>-gå˝-
‘ÈQ –ö˛$Ö{ÜV> M>Mʸ$Öyë, Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°À$ ^Û˛ı‹
–ö˛$Ö{ÜV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-
∞´® –ö˛$Áfl˝-–ö˛$√ßä˛ Ø˲÷Δäˇ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Ú≥®™-Δˇ-yÏ˛z∞ Ú‹sÏ˝-
Ãå˝-–˛$Örœ –ö˛$Ö{ÜV> A¿-–ö˛-«~Ö-^ÈΔÊˇ$.
ªÍ-∫$Ø˲$ KyÏ˛Ö-^˲yÊ˛Ö “$ ô˲ΔÊˇÖ M>ßÊ˛$: sÓ˝yÓ˛Ô≥
MʸÕ-Mϸ«: Mʸ$Á≥µÖÃZ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$Ø˲$ KyÏ˛Ö-^˲yÊ˛Ö
G–ö˛« ô˲ΔÊˇ–ö˛$* M>ßÊ˛∞, MÛ¸–ö˛ÀÖ {Á≥øÊ˝$ô˲” –˛OÁú-ÃÍ≈À
Ø˲$Ö_ {Á≥f-Õ˛-ßÊ˛ñÌŸt –ö˛$„ÂÖ-^˲-yë-∞Mϸ –ö˛$Ö{Ü Ú≥®™-ΔˇyÏ˛z
V>Õ –ö˛*rÀ$ ^˛Á≥#µ-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü
Gب˛.A–ö˛$-ΔÊˇ-ØÈ£Ê˛ ΔˇyÏ˛z GßÛ˛™–È ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$
Vʸ$«Ö_ –ö˛*sÍœyÛ˛ ›Î¶Δˇ$$-V>±, AΔÊˇ·-ô˲-V>± Ú≥®™-Δˇ-yÏ˛zMϸ
ÃÙ˝ßÊ˛∞ _ô˲*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ MʸÕ-Mϸ-«ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ “$yÏ˛ƒÊ˝*ô¯
AØÈ≤ΔÊˇ$.
¥ÎÀØ˲ ^Û˛ô˲-M>∞ Ô‹GÖ: Δ>–˛*√-Áfl˝-ب˛-
Á≥ÃÍÁ‹3: Ô‹GÖ fVʸ-ب˛-Mʸ$ Á≥«-¥Î-ÀØ˲ ^Û˛ô˲-M>-–ö˛yÊ˛Ö
ÃÙ˝ßÊ˛∞ {÷M>-Mʸ$‚Ê˝Ö GÖÔ≥ MϸÖf-Δ>Á≥# Δ>–˛*√-Áfl˝-ب˛-ØÈ-
ƒÊ˝$$-yÊ˛$ GßÛ˛™–È ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Bãú-⁄˘Δäˇ «f-Δ>”-ƒÊ˝$Δäˇ
∞Δ>√◊˝ Á≥Ø˲$À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-›Î¢-–ö˛$∞ G∞≤-MʸÃZœ ‡“$
C_aØ˲ Ô‹GÖ fVʸ-ب˛, –ö˛$Ö{Ü AÁ≥µ-À-Δ>k CÁ≥#µ-yë-
–ö˛*r –ö˛$«-^È-ΔÊˇ∞ Á≥ÃÍÁ‹ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛$ƒÊ˝$≈-∫-sÍtΔÊˇ$.

_Ø˲-Δ>-fÁ≥µ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –˲*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Ô‹GÖ –˲_a –˛„œØÈ Á≥«-Ì‹¶-ÜÃZ H
–˲*{ôË˛Ö –˲*ΔÊˇ$µ ÃÙ˝ßÊ˛∞, CÖM> AØÛ˛-Mʸ-–˲$Ö® AÁ‹”-Á‹$¶-À$-V>ØÛ˛ EØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-
¥ÎΔÊˇ$. ªÍ´®-ô˲$À$ EØ˲≤ {¥ÎÖôÈÃZœ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ –˛OßÊ˛≈ ’º-Δ>À$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-
¥˘-–ö˛yÊ˛Ö Ì‹Vʸ$Y ^Û˛r∞ G–˛$√Œfi ªÍ∫* Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-{Á≥-›Îßä˛ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. IßÊ˛$
Δ¯kÃZœ Á≥«-Ì‹¶Ü –˲*ΔÊˇ-Mʸ$ÖsÙ˝ ôÈ–Û˛$ {‘Ë˝–˲$-ßÈØË˛Ö ^Û˛›Î¢-–˲$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. A´®-M>-
ΔÊˇ$À$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-Mʸ-¥˘-–˲yÊ˛Ö –˲ÃÙ˝œ D ßÊ˛$Ì‹¶Ü ßÈÁ≥#-«Ö-_Ö-ßÊ˛∞ G–˛$√Œfi A‘Z-Mä¸-
ªÍ∫$ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.
EÁ‹$ΔÊˇ$ °Ì‹Ø˲ Á≥Ör Ø˲⁄ÎtÀ$!
� CßÊ˛™ΔÊˇ$ M˙À$ ΔˇOô˲$À Bô˲√-Áfl˝ô˲≈
ªÍÁ≥rœ soب˛, Ú≥ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥ÎyÊ˛$, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13: ›ÎVʸ$ Ø˲⁄Ît-ÀØ˲$ øÊ˝«Ö-^˲-
ÃÙ˝Mʸ CßÊ˛™ΔÊˇ$ M˙À$ ΔˇOô˲$À$ ∫À-–ö˛-Ø˲√-ΔÊˇ-◊Í-∞Mϸ ¥ÎÀµ-yëzΔÊˇ$. Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ
M>Mʸ$-–ö˛*Ø˲$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Ú≥®™-–È-«-¥Î-ÃÙ˝-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ M˙À$-ΔˇOô˲$ –ö˛$$ô˲¢-–ö˛-ΔÊˇÁ≥#
{÷Áfl˝-«-Δ>–ö˛#(61) D Hyë® Á≥ß˛-Mʸ-Δ>ÃZœ Á≥Ü¢, ΔˇÖyÊ˛$-Ø˲≤-Δˇ-Mʸ-Δ>ÃZœ —$«a
–Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∞–ö˛Δäˇ ô˲$∏Î-ب˛-ÃZ Á≥Ü¢ Á≥N«¢V> ß˛∫æ-Ü-Ø˲V>, –˛OΔÊˇã‹ –ö˛Àœ —$«a-Á≥Ör
ß˛∫æ-Ü-Ø˲-rÖô¯ °{–ö˛ÖV> Ø˲⁄Ît-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲-›Î¢-Á≥Öô¯ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü
f–ö˛$$√-À-¥ÎÃÒ˝Ö ΔˇOÃÙ˝”-{ºyÏ˛j Á‹“$-Á≥ÖÃZ ΔˇOÀ$ MϸÖßÊ˛-Á≥yÏ˛ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-
ØÈ≤yÊ˛$. Á≥Ü¢, —$«aMϸ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.6 ÀÑʸÀ$ AÁ≥#µ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ Mʸ$r$Ö∫
Á‹øÊ˝$≈À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ, –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ
A´®-M>-ΔÊˇ$À$ {÷Áfl˝-«-Δ>–ö˛# Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀØ˲$ B®-–ÈΔÊˇÖ Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$.
M˙À$-ΔˇOô˲$ Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈Ú≥O {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ ∞–Û˛-®Mʸ Á≥ÖÁ≥#-ôÈ-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
CMʸ, Ú≥ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥Î-yÊ˛$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Á≥—$-yÏ˛-Á≥Õœ HyÊ˛$-MˆÖ-yÊ˛À$(29) M˙À$ –ö˛≈–ö˛-
›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. D Hyë® Á≥Ör ^Û˛ÜMϸ Δ>Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Ø˲⁄Ît-À-¥ÎÃÒ˝O
D Ø˛À 10Ø˲ –ö˛$ßÊ˛≈ÖÃZ VʸyÏ˛z –ö˛$ÖßÊ˛$ MʸÀ$-Á≥#-Mˆ∞ ôÈV>yÊ˛$. ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$
Vʸ–ö˛$-∞Ö_ ii-Úfl˝-^¨˛-Mϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^˲V>, AMʸPyÊ˛ B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ñÜ ^˛Ö®-Ø˲r$t
Gã‹I Á≥sÍt-¿-Δ>–í˛$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
Ú≥OÁ‹-Õ-ı‹¢ØÛ˛ Á≥߯-Ø˲≤-ô˲$À$!
� Á≥Ö^ÈƒÊ˝$°Δ>gå˝ÃZ
AΔÊˇ·-ô˲-À$-Ø˲≤-–È-«Mϸ –˛$$ÖyÏ˛-^Û˛Δˇ$$
� ØÈ≈ƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö M¯ΔÊˇ$t-M¸‚Ù˝¢ –˛$–˛*À$
� CÖf-±-ΔÊˇœÚ≥O MʸÑʸ-›Î-´®ÖÁ≥# ^˲ΔÊˇ≈À$
� Ô‹∞-ƒÊ˝*-«sÓ˝ ÃÙ˝∞-–È-«Mϸ "Gãú-HÔ‹' {Á≥–˛*-ÁŸØ˲$œ
� CÖf-±-Δäˇ -C-Øå˛ -`ã-úÚ≥O BΔ¯-Á≥-◊˝À$
(A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü)
Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ ‘ÈQÃZ Á≥∞-^Û˛ı‹ CÖf-±-ΔÊˇœMʸ$ EØ˲≤-
ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^˲$MʸPÀ$ ^˲*Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÀÑʸ-ÀMʸ$ ÀÑʸÀ$
ÀÖ^È-Õ-_a-Ø˲-–È-«Mϸ AyÊ˛z-ßë-«ÃZ Á≥߯-Ø˲≤-ô˲$-ÕÁ‹*¢.. A∞≤
AΔÊˇ·-ô˲À* EØ˲≤ –È«Mϸ ∞Δ>-Mʸ-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈ≈ƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö
G–ö˛-ΔˇOØÈ M¯ΔÊˇ$tMʸ$ –˛‚Ù˝¢.. –˛$–˛*À$, ∫®-Œ-ÀØ˲$ ∫Áfl˝ì-–ö˛$-
ÜV> CÁ‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ CÖf-±-«ÖVä¸ ‘ÈQÃZ
MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ GWj-Mʸ*≈-sÏ˝–í˛ CÖf-±-ΔÊˇœ(-yÓ˛-D-D)Mʸ$
Ô‹∞-ƒÊ˝*-«sÓ˝ {Á≥M>ΔÊˇÖ {Á≥–˛*-ÁŸØ˲$œ Δ>–ö˛-ÀÌ‹ EÖ®.
AΔˇ$$ôÛ˛ –È«∞ Á≥MʸP-Ø˲-Ú≥sÏ˝t.. l∞-ƒÊ˝$-ΔÊˇœMʸ$ GWj-Mʸ*≈-sÏ˝–í˛
CÖf-±-ΔÊˇ$œ(-D-D)V> Á≥߯-Ø˲≤-ô˲$À$ MʸյÖ-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯
Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ yÓ˛D-DÀ$ M¯ΔÊˇ$tØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. –È«Ú≥O EØ˲≤-
ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ MʸØ˛≤{ΔÊˇ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ$ VʸyÏ˛-^ÈMʸ..
AsÒ˝Ö-y˛-ب˛fi «h-Á‹t-ΔäˇÃZ Á‹Öô˲MÊ¸Ö Ú≥rt-ÃÙ˝-ßÊ˛Ø˲≤ Ø˛Á≥Öô¯
–È«ÃZ MˆÖßÊ˛-«Mϸ –˛$–˛* C^ÈaΔÊˇ$. Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝
CÖf-±-Δäˇ -C-ب˛ -`ã-ú (DG-Øå˛Ô‹) MʸØ˲$-Á‹-Ø˲≤-ÃZœØÛ˛ C® f«-
WÖ-ßÊ˛∞ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. "Ô≥H r$ DD
BÔúÁ‹$' ¥˘Á‹$tÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ K CÖf-±Δäˇ.. ÔúÀ$zÃZ
^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ ØÈyÊ˛$&-ØÛ˛yÊ˛$, gÍ°ƒÊ˝$ E¥Î´® ‡“$ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-
–ö˛*ÃZœ ^ˆΔÊˇ–ö˛ ^˲*Á≥-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ –˛$–˛* C–ö˛”yÊ˛Ö AÖßÊ˛-«±
—Á‹√-ƒÊ˝*-∞Mϸ Vʸ$«-^Û˛-Ì‹Ö®. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*ÀMʸ$ ªÍ´ßÊ˛$≈yÊ˛$
DD A∞.. Ô≥HMʸ$ GÃÍ C›Î¢-ΔÊˇ∞ {Á≥’≤-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Ø˲
Ô‹∞-ƒÊ˝*-«-sÓ˝Ú≥O Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ CÖf-±Δäˇ AM¯t-∫ΔÊˇ$ 9Ø˲ M¯ΔÊˇ$tÃZ
MÛ¸Á‹$ –Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$ –˛$–˛* gÍ»Mϸ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$ØÛ˛ BΔ¯Á≥◊˝
EÖ®.
"Gãú-H-Ô‹'∞ AyÊ˛$z-Ú≥-r$t-Mʸ$∞..
ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ Ô‹∞-ƒÊ˝*-«sÓ˝ –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ
EØ˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 50 –ö˛$Ö® HD-D-ÀMʸ$ ߈yÏ˛z-ßë-
«Ø˲ Gãú-HÔ‹ yÓ˛D-D-À$V> {Á≥–˛*-ÁŸØ˲$œ C_a ÀÑʸÀ$
–ö˛Á‹*À$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ E-ØÈ≤Δˇ$$. D CÖf-±ΔÊˇ$œ
JMʸ hÃÍœÃZ HD-D-À$V>, –ö˛$Δ¯ hÃÍœÃZ Gãú-HÔ‹ yÓ˛D-
D-À$V> ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ ∞ΔÊˇ”-«¢-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. R͉ AΔˇ$$Ø˲
¥˘Á‹$t-ÀØ˲$ øÊ˝»¢-^Û˛-ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë.. –Û˛Δˆ-Mʸ-«Mϸ Gãú-HÔ‹ CÁ‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ DG-Øå˛-Ô‹Mϸ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛À-ÀMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$
Gãú-HÔ‹ C^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ A´®-M>-ΔÊˇ-–ö˛$$Ö®. –ö˛$Δ¯ –ö˛$*yÊ˛$
Ø˛ÀÀ$ ¥˜yÏ˛-WÖ-^È-ÀÖsÙ˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö AØ˲$-–ö˛$-Ü-–È”Õ.
AÃÍ AØ˲$-–ö˛$Ü M¯ΔÊˇ-Mʸ$Ö-yëØÛ˛ MˆØ˲-›Î-W-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØ˲≤ —–ö˛$-
ΔÊˇÿÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. ›ÎÑ>ô˲*¢ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ DG-Øå˛-Ô‹ØÛ˛
Gãú-H-Ô‹ÃZ EØÈ≤-ΔÊˇ∞.. ©Öô¯ –˛$$ô˲¢Ö CÖf-±-«ÖVä¸ —øÍ-
Vʸ-–ö˛$ÖôÈ AÃÍVÛ¸ ô˲ƒÊ˝*-ΔˇOÖ-ßÊ˛∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CsÓ˝-–ö˛À
13 –ö˛$Ö® yÓ˛D-D-ÀMʸ$ DD-À$V> Á≥߯-Ø˲≤-ô˲$À$ C–ö˛”-
yë-∞Mϸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö yÓ˛Ô≥-Ô‹∞ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹*¢ Eô˲¢-ΔÊˇ$”-Õ-
_aÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ B Ô‹∞-ƒÊ˝*-«-sÓ˝∞ ô˲Á≥#µ-Á≥-yÊ˛$ô˲*
MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ CÖf-±ΔÊˇ$œ M¯ΔÊˇ$tØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. B Á≥߯-Ø˲≤-
ô˲$À {Á≥{MϸƒÊ˝$ ∞Õ-ı≥-ƒÊ˝*-À∞, ßë∞Ú≥O GÃÍÖsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛-
yÊ˛$Vʸ$ Á≥yÊ˛-Δ>-ßÊ˛∞ M¯ΔÊˇ$t AÁ≥µsZœ BßÛ˛-‘È-Õ-_aÖ®. B Á‹–ö˛$-
ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥߯-Ø˲≤-ô˲$À gͺ-ôÈÃZ EØ˲≤ yÓ˛D-D-ÀMʸ$ ߈yÏ˛z-
ßë-«Ø˲ Gãú-HÔ‹ —´ßë-Ø˲ÖÃZ Á≥߯-Ø˲≤-ô˲$À$ MʸյÖ-^È-ΔÊˇ∞
BΔ¯-Á≥-◊˝À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. Á≥߯-Ø˲≤-ô˲$À M¯Á‹Ö ÀÖ^˲ÖV>
°Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ›˜–ö˛$$√Mʸ$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ߈yÏ˛z-ßë-«Ø˲
MʸÑʸ-›Î-´®Ö-Á≥#À$..
E߯≈-Vʸ$À$ ô˲–ö˛$ Áfl˝Mʸ$PÀ M¯Á‹Ö M¯ΔÊˇ$tMʸ$ –˛„œôÛ˛
Úfl˝^¨˛-–¯-yÓ˛-À$ MʸÑʸ ›Î´®Ö-Á≥#-ÀMʸ$ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤r$œ BΔ¯-
Á≥-◊˝À$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœÃZ JMʸ A´®-M>«
CÃÍ –Û˛´®-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœÃZ GÖô¯
∞gÍ-Δˇ$$-°V> Á≥∞-^Û˛ı‹ –ö˛$Ìfl˝‚Í A´®-M>-«± CÃÍVÛ¸
–Û˛´®Ö_ yÏ˛Á≥#≈-sÙ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O ∫®Œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Vʸô˲ÖÃZ B–˛$
Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ-◊˝ÃZ ∞«√Ö-_Ø˲ Ô‹Ô‹ Δ¯yÊ˛œ ØÈ◊˝≈ô˲ Á‹«V>
ÃÙ˝ßÊ˛∞ «¥˘ΔÊˇ$t CÌ≥µÖ_ B–˛$Ø˲$ ªÒ˝®-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. GÔ‹fi
–ö˛Δ>Y-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ D –ö˛$Ìfl˝‚Í A´®-M>-«Mϸ CÖf-±ΔÊˇœ
Á‹ÖÁú$Ö Mʸ*yë Á‹Áfl˝-Mʸ«Ö^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛ØÛ˛ BΔ¯-Á≥-◊˝-À$-
ØÈ≤Δˇ$$. Ø˛À*œ-ΔÊˇ$-ÃZØÛ˛ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$Δ¯ yÓ˛D-D∞
hÃÍœ Gã‹D ßë”Δ> ªÒ˝®-«Ö-^È-ΔÊˇ∞.. _ô˲*¢ΔÊˇ$ hÃÍœÃZ
–ö˛$Δ¯ –ö˛$Ìfl˝‚Í yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ DD∞ Mʸ*yë C∫æÖ-®-Ú≥-yÊ˛$-
ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœÃZ
Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ HDMϸ {Á≥–˛*-ÁŸ-ب˛ Δ>Mʸ$Öyë AyÊ˛$z-Á≥-yëzΔÊˇ$.
“ΔÊˇÖôÈ Á≥߯-Ø˲≤-ô˲$À —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tMʸ$ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö
–ö˛ÃÙ˝œ _Mʸ$PÃZœ Á≥yëz-ΔÊˇ∞ ô˛À$-›˘¢Ö®.
Gãú-H-Ô‹À$ Mʸrt-ªÒ˝-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ —–ö˛$-«ÿ-Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. ÀÑʸÀ$ C_aØ˲ –È«Mϸ AΔÊˇ·-ô˲À$ ÃÙ˝Mʸ$ØÈ≤ CÃÍ
{Á≥–˛*-ÁŸØ˲$œ CÁ‹*¢.. C–ö˛”∞ –È«Mϸ.. A∞≤ AΔÊˇ·-ô˲À*
EØÈ≤ C–ö˛”yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ CÖf-±ΔÊˇ$œ –È¥˘-ô˲$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ A´®-M>-ΔÊˇ$À AÖyÊ˛ô¯ DG-Øå˛Ô‹ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤
A{Mʸ-–ö˛*À$, A—-±Ü.. ΔÊˇ*Ãå˝fiMʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> C_aØ˲ Gãú-
H-Ô‹-ÀÚ≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ-¥Î-À∞ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ô˲$‚Ê˝îœ-ΔÊˇ$ÃZ {Á≥^È-ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 14 yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ˇ2020 3
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ®Vˆ^Û˛a–ö˛ΔÊˇMʸ$ ¥˘ΔÊˇ$ 362–ö˛ Δ¯l EßÊ˛≈–ö˛$Ö
Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 13(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): A–ö˛$Δ>–ö˛ÜMϸ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$V> ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
°Á‹$M¯Mʸ¥˘ôÛ˛ –˛OÔ‹Ô≥ A´®M>ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤∞≤ Δ¯kÀ$ ¥˘Δ>rÖ MˆØ˲›ÎW›Î¢–ö˛$∞
Δ>f´ßë∞ ΔˇOô˲$À$, –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ ôÛ˛Õa ^˛¥ÎµΔÊˇ$. HM¸OMʸ Δ>f´ßë∞V> A–ö˛$Δ>–ö˛Ü∞
MˆØ˲›ÎWÖ^ÈÀ∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* B {¥ÎÖô˲ ΔˇOô˲$À$, Mʸ*ŒÀ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ BÖ߯‚Ê˝Ø˲À$
B®–ÈΔ>∞Mϸ 362–ö˛ Δ¯kMʸ$ ^Û˛Δ>Δˇ$$. 29 {V>–ö˛*ÃZœ ΔˇOô˲$À$ ∞ΔÊˇÁ‹Ø˲ ©ÑʸÀ$
MˆØ˲›ÎWÖ^ÈΔÊˇ$. "CÖsÏ˝ÖsÏ˝Mϸ A–ö˛$Δ>–ö˛Ü' ı≥«r ô˲$‚Ê˝îœΔÊˇ$ÃZ øÍ» Δ>≈Œ
∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_ A–ö˛$Δ>–ö˛ÜMϸ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ Mʸ*yÊ˛VʸsÍtΔÊˇ$.

"A–ö˛$Δ>–ö˛Ü' EßÊ˛≈–ö˛$Ö AÖßÊ˛«©!

� Hyë®V> ¥˘Δ>yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ΔˇOô˲$À$
� ΔˇOô˲$Mʸ*ŒÀ$, –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀMʸ$ gZ‡ΔÊˇ$œ
� –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü ƒÊ˝$Ø˲–ö˛$À –˛ÀœyÏ˛
� –ö˛$*yÊ˛$ Δ>f´ßëØ˲$À$..
fVʸد√Á‹–ö˛$∞ –È≈Q≈
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
" A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü ΔˇOô˲$À$, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$, ΔˇOô˲$ Mʸ*ŒÀ
¥˘Δ>-sÍ-∞Mϸ gZ‡ΔÊˇ$œ. 362 Δ¯k-À$V> A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü
gÙ˝HÔ‹ ¥˘Δ>rÖ _ΔÊˇ-Á‹√-ΔÊˇ-◊Ó˝ƒÊ˝$Ö. –È«-ÃZ∞ Á≥r$t-
ßÊ˛À, ¥˘Δ>r Á≥sÏ˝–Û˛$ Δ>f-´ßë∞ EßÊ˛≈-–ö˛*-∞Mϸ ΔÊˇ£Ê˛-
^˲-{M>À$'' A∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ¥˜Õ-så˝-∫*≈Δ¯ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$,
–ö˛*i –ö˛$Ö{Ü ƒÊ˝$Ø˲-–ö˛$À Δ>–ö˛$-Mʸñ-ÁŸ$~yÊ˛$ Mˆ∞-ƒÊ˝*-
yëΔÊˇ$. ΔˇOô˲$À$, ΔˇOô˲$ Mʸ*ŒÀ$, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À
¥˘Δ>rÖ –È« M¯Á‹–Û˛$ M>ßÊ˛∞, Δ>ÁŸâÖ M¯Á‹Ö, 3
hÃÍœÀ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö M¯Á‹-–Û˛$-Ø˲∞ ƒÊ˝$Ø˲-–ö˛$À B®-
–ÈΔÊˇÖ K {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. " 34–Û˛À GMʸ-
Δ>À øÊ˝*–ö˛$$-ÀØ˲$ ôÈ≈VÊ¸Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ ^˲«{ô˲ A–ö˛$-Δ>-
–ö˛Ü ΔˇOô˲$-À®. –È« ôÈ≈V>À$ Δ>ÁŸâ ^˲«-{ô˲ÃZ Af-
Δ>-–ö˛$ΔÊˇÖ. A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü Á≥rœ fVʸØå˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” ßÊ˛$‘Ë˝a-
ΔÊˇ≈-ÀØ˲$ QÖyÏ˛-Á‹$¢ØÈ≤Ö. AMʸPyÏ˛ {Á≥f-ÀÚ≥O –˛OÔ‹Ô≥
ßÊ˛–ö˛$-Ø˲-M>Ö-yÊ˛Ø˲$ Vʸ«·-Á‹$¢ØÈ≤Ö. 13 hÃÍœ-ÀMʸ$ –˛Ø˛≤-
–ö˛$$-MʸV> A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ΔÊˇ*¥˜Ö-®ı‹¢..
13hÃÍœÀ –˛Ø˛≤-–ö˛$$-MʸØÛ˛ –˛OÔ‹Ô≥ —«-^Û˛-›˘¢Ö®. B®
Ø˲$Ö` A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÚ≥O fVʸ-Øå˛-Δˇ-yÏ˛zMϸ AMʸPı‹. Δ>f-
´ßë∞ ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥-Ø˲Mʸ$ GVˆY-rtyÊ˛Ö, ΔˇOô˲$À$ øZf-ØÈ-
∞Mϸ Ì≥Õ-_ØÈ Δ>Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, ô¯rÀ$ ô˲Vʸ-À-ªÒ˝-sÏ˝tÖ_
ΔˇOô˲$-ÀØ˲$ Δˇ^˲a-Vˆ-rtyÊ˛Ö, ô˲Á≥#µyÊ˛$ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$-Àô¯
A¿-–ö˛ñ-®ÆMϸ AyÊ˛$z-Á≥-yÊ˛yÊ˛Ö, ∞´ßÊ˛$À$ C–ˆ”-ßÊ˛™∞ B«¶Mʸ
Á‹ÖÁ‹¶-ÀMʸ$ ߈ÖVʸ ÃÙ˝QÀ$ Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö, Δ>f-´ßë∞
øÊ˝*–ö˛$$-ÀÚ≥O AÁ‹ô˲≈ BΔ¯-Á≥-◊˝-Àô¯ ∫$ΔÊˇ-ßÊ˛-^˲-ÀœyÊ˛Ö,
Á≥#ØÈ-ßÊ˛$À$ ∫À-Ôfl˝-Ø˲-–ö˛$∞, –ö˛$$ÖÁ≥# {¥ÎÖô˲-–ö˛$∞
ßÊ˛${ÁŸµ-^ÈΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö. CÃÍ.. A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÚ≥O
–˛OÔ‹Ô≥ ßÊ˛$Δ>√-Δ>YÀ gͺôÈ ^Û˛ÖôÈ-yÊ˛Öô˲. –˛OÔ‹Ô≥
ßÊ˛${ÁŸµ-^È-Δ>-À-∞≤Ö-sÏ˝± A´®-Vʸ-—$Ö_ sÓ˝yÓ˛Ô≥
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ÀÑʸ M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Á‹ÖÁ≥ßÊ˛
Á‹ñÌŸtı‹¢.. AßÊ˛ÖôÈ –ö˛$sÏ˝t-¥ÎÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A–ö˛$-Δ>-–ö˛-
ÜMϸ –ö˛_aØ˲ 130Mϸ Ú≥OV> Á‹ÖÁ‹¶-ÀØ˲$ ô˲«-–Û˛$-‘ÈΔÊˇ$.
ÀÑʸ-ÃÍ® –ö˛$Ö® ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ E¥Î-´®Mϸ VʸÖyÏ˛-Mˆ-sÍtΔÊˇ$.
–ö˛$*yÊ˛$ Δ>f-´ßë-Ø˲$-Àô¯ Δ>⁄âÎ∞≤ Á‹ΔÊˇ”-{øÊ˝ÁŸtÖ
^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$ fVʸØå˛ –˛$$ÖyÏ˛-Á≥r$t. Δ>f-´ßë∞ ı≥ΔÊˇ$ô¯
—‘ÈQ, MʸΔÊˇ*≤À$ {Á≥f-ÀMʸ$ "fVʸ-د√Á‹Ö'. B
{¥ÎÖôÈ-ÀÚ≥O {ı≥–ö˛$-MʸØÈ≤ AMʸPyÏ˛ øÊ˝*–ö˛$$-À-Ú≥OØÛ˛
"fVʸ-د√k'. —‘È-QÃZ –Û˛ÃÍ® GMʸ-Δ>À øÊ˝*–ö˛$$-
ÀÚ≥O –˛OÔ‹Ô≥ MʸØÛ˛≤-Ì‹Ö®. Ú≥ßÊ˛™-G-ô˲$¢Ø˲ CØå˛-Ú‹O-yÊ˛Δäˇ
{sÙ˝yÏ˛Ö-Vä¸Mʸ$ ¥ÎÀµ-yëzΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝-M¸OØÈ A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÃZ
AÁ‹Ö-Á≥N«¢ Á≥Ø˲$-À±≤ Á≥N«¢-^Û˛-ƒÊ˝*Õ. JMʸP ^ÈØå˛fi
AÖr* ∫Ü-–ö˛*Õ ¥˜Ö®Ø˲ A´®-M>-Δ>-∞Mϸ
ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝ –˛OÔ‹-Ô≥Mϸ CßÛ˛ _–ö˛«
^ÈØå˛fi M>Mʸ ô˲Á≥µßÊ˛$'' A∞ ƒÊ˝$Ø˲-–ö˛$À ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ΩÔ‹-ÀMʸ$ ^˲rt-Á‹-øÊ˝ÃZœ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ..

—$Õ-sÒ˝Öså˝ EßÊ˛≈-–ö˛*-À-ô¯ØÛ˛ ›Î´ßÊ˛≈Ö: BΔäˇ.-Mʸñ-ÁŸ~ƒÊ˝$≈
Δ>f-–ö˛$-ıfl˝Ö-{ßÊ˛-–ö˛ΔÊˇÖ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): —$Õ-sÒ˝Öså˝ EßÊ˛≈-–ö˛*-À-
ô¯ØÛ˛ ^˲rt-Á‹-øÊ˝ÃZœ ΩÔ‹ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$∞ ΩÔ‹ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á‹ÖÁú$Ö gÍ°ƒÊ˝$
A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ BΔäˇ.-Mʸñ-ÁŸ~ƒÊ˝$≈ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲œ M¯Á‹Ö Ø˲yÏ˛^Û˛ {Á≥gÍ EßÊ˛≈-
–ö˛$ÖÃZ ΩÔ‹-ÀÖôÈ øÍVʸ-›Î”-–ö˛$$À$ M>–È-À∞ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. ΩÔ‹ ØÛ˛ô˲
AΔÊˇ–ö˛ Á‹ô˲≈Ö A´ßÊ˛≈-Ñʸ-ô˲Ø˲ B®-–ÈΔÊˇÖ ô˲*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ Δ>f-–ö˛$-ıfl˝Ö-{ßÊ˛-–ö˛-
ΔÊˇÖÃZ Δ˙Öyä˛ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. MʸñÁŸ~ƒÊ˝$≈ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*
{Á≥´ßë∞ –˛*© ΩÔ‹ƒÙ˝$ M>±, BƒÊ˝$Ø˲ GMϸPØ˲ Vʸ${ΔÊˇÖ ΩÔ‹ M>ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΩÔ‹-ÀMʸ$
«f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ MʸյÖ-^˲-–ö˛$∞ {Á≥´ßë-∞∞ AyÏ˛-WôÛ˛, EßÊ˛≈–ö˛$Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹À‡
C^Èa-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. …Ï˛ŒœÃZ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ ΔˇOô˲$ EßÊ˛≈-–ö˛$ÖÃÍ ΩÔ‹À$ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲œ
M¯Á‹Ö EßÊ˛≈-—$Ö-^È-À∞ MʸñÁŸ~ƒÊ˝$≈ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. {MÓ¸“$-ÃÙ˝-ƒÊ˝$-ΔäˇØ˲$ GÜ¢-–Û˛-ƒÊ˝*-
À∞, GÔ‹fi-GÔ‹t A{sÍ-Ì‹sÓ˝ ^˲rtÖ –ö˛*®-«V> ΩÔ‹- A{sÍ-Ì‹sÓ˝ ^˲rtÖ ôÛ˛–È-À∞
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ ΩÔ‹ –ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Δ>f-–ö˛$-ıfl˝Ö-{ßÊ˛-–ö˛ΔÊˇÖ GÖÔ≥ –ö˛*Δ>Y∞ øÊ˝ΔÊˇôå˛, ΩÔ‹ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á‹ÖÁú$Ö gÍ°ƒÊ˝$
E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ –ö˛ΔÊˇ-{Á≥-›Î-ßä˛-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ {Á≥Á‹ÖWÖ^ÈΔÊˇ$.
Ø˲VʸÀ M¯Á‹Ö Δ>{ÜMϸ Δ>{ôÛ˛ Mʸ$Ör R͉!
ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): K –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ C_aØ˲ ô˲Á≥#µyÊ˛$
Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖô¯ {V>–ö˛$Ö-ÃZ∞ Mʸ$Ör-ÃZ∞ ±ΔÊˇ$ R͉ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ Á≥«-Ì‹¶Ü HΔÊˇµ-
yÏ˛Ö®. BÀ-Á‹≈ÖV> –˛À$-Vʸ$-^˲*-Ì‹Ø˲ D Á‹ÖÁú$-r-Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ —–ö˛-Δ>-Õ“..
MʸΔ>~-rMʸ Δ>ÁŸâÖ Δ>–ö˛$-Ø˲-VʸΔäˇ hÃÍœ º‚Ê˝ì-Vʸ$Ö∫ {V>–ö˛$ÖÃZ øÊ˝Vʸ-–ö˛Öô˲ AØÛ˛ ΔˇOô˲$
øÍΔÊˇ≈ Á‹—ôÈ D Ø˛À 9Ø˲ ±sÏ˝-Mʸ$Ör –˛OÁ≥# –˛‚ÍœΔÊˇ$. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ CÖsZœ VˆyÊ˛-
–ö˛À$ EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ {V>–ö˛$-Á‹$¶À$ BΔ> °ƒÊ˝$V> CÖsZœ∞ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 250
{V>–ö˛$$À Ø˲Vʸ-ÀØ˲$ ªÍMʸ$fiÃZ Ú≥sÏ˝t Mʸ$ÖrÃZ Á≥yÛ˛-‘È-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. CMʸ AÖôÛ˛.. B
BøÊ˝-ΔÊˇ-◊ÍÀ M¯Á‹Ö {V>–ö˛$-Á‹$¶À$ –˛*sÍΔÊˇ$œœ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ Mʸ$Ör-ÃZ∞ ±ΔÊˇ$
ßëßëÁ≥# R͉ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. DÃZV> Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ^Û˛ΔÊˇ-yÊ˛Öô¯ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ AMʸP-yÏ˛-
Mˆ_a ±sÏ˝∞ ô¯yÛ˛ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$ Bı≥-‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ^È–ö˛#-Mʸ-∫$ΔÊˇ$ ^˲ÀœV>
AØ˲≤r$œ.. Ø˲Vʸ-À-Ú≥-sÒ˝tØ˲$ Mʸ$ÖrÃZ Á≥yÛ˛-ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ Á‹—ôÈ ôÈÔ≥V> Ú‹À-—-_aÖ®.
©Öô¯ {V>–ö˛$-Á‹$¶À$ B–˛$Ú≥O ΔÊˇ$Á‹-ΔÊˇ$-Á‹-ÃÍ-yÊ˛$ô˲* –˛Ø˲$-®-«-V>ΔÊˇ$. D —ÁŸƒÊ˝$Ö
B®-–ÈΔÊˇÖ –˛À$-Vʸ$-ÃZMϸ –ö˛_aÖ®.
{÷–È-«-ı‹-–ö˛ÃZ fÌ‹tã‹ —f-ƒÊ˝$-ÀÑϸ√
ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) :
HÔ≥ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ —f-ƒÊ˝$-ÀÑϸ√
B®-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö “IÔ≥ {ªÙ˝Mä¸ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ
Mʸ$r$Ö∫ Á‹–Û˛$-ô˲ÖV> ÜΔÊˇ$-–ö˛$À {÷–Û˛Ö-Mʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-
›Î”-—$∞ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BÀƒÊ˝$ A´®-M>-
ΔÊˇ$À$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö MʸյÖ_ ÀyÊ˛*z-{Á≥-›Î-
ßëÀ$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.
«M>-ΔÊˇ$z-›Î¶-Δˇ$$ÃZ {÷–È-«∞ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ øÊ˝Mʸ$¢À$
ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÜΔÊˇ$-–ö˛$À {÷–Û˛Ö-Mʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ$∞ ‘Ë˝∞-
–ÈΔÊˇÖ 38,517 –ö˛$Ö® ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ*.2.22 M¯rœ Áfl˝ìÖyÓ˛ BßëƒÊ˝$Ö
Á‹–ö˛$-Mʸ*-«-Ø˲r$t sÓ˝sÓ˝yÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
´ßÊ˛ΔÊˇ√-{Á≥-^È-Δ>-∞Mϸ ∞´ßÊ˛$À$ Ú≥Ö^ÈÕ: ›˘–ö˛$$
ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "sÓ˝sÓ˝yÓ˛ ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*.3–Û˛À
M¯rœô¯ ∫y˛j-så˝Ø˲$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-yÊ˛$-ô¯Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ –ö˛ÖßÊ˛ M¯r$œ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-{Á≥-
^È-Δ>-∞Mϸ MÛ¸sÍ-Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖM> ∞´ßÊ˛$À$ Ú≥Ö^È-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$$Ö®.' A∞
ΩgÙ˝Ô≥ Δ>{ÁŸt A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ›˘–ö˛$$-“-{Δ>k A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ
EßÊ˛ƒÊ˝$Ö “IÔ≥ {ªÙ˝Mä Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ {÷–È-«∞ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲Ö-
ô˲ΔÊˇÖ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ÜΔÊˇ$-Á≥Ü EÁ≥ G∞≤-MʸÃZœ ΩgÙ˝Ô≥, fØ˲-ı‹Ø˲
¥Î»tÀ ô˲ΔÊˇ-Á≥#Ø˲ ô˲”ΔÊˇÃZ E–ö˛$√yÏ˛ AøÊ˝≈-«¶∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$-›Î¢-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛*i G–˛$√ÃÙ˝≈ ÃZMʸ-ØÈ-£Ê˛Ö-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ –ö˛$ñÜ
sÒ˝MʸPÕ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13: sÒ˝MʸPÕ –ö˛*i ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-øÊ˝$≈yÊ˛$ Á‹ôÈ¢ΔÊˇ$ ÃZMʸ-ØÈ-£Ê˛Ö-
ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ (94) B®-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßëΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ Á‹”{V>–ö˛$Ö sÒ˝MʸPÕ
–Û˛$fΔäˇ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° Á≥«-´®-ÃZ∞ V¯Ì≥-ØÈ-£Ê˛-Á≥#ΔÊˇÖ. 1974&79 –ö˛$´ßÊ˛≈ sÒ˝MʸPÕ ∞ƒÒ˝*-
f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY G–˛$√-ÃÙ˝≈V> G∞≤-Mʸ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ÃZMʸ-ØÈ-£Ê˛Ö-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ –ö˛$ñÜÚ≥O sÓ˝yÓ˛Ô≥
Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ MϸÖf-Δ> Á≥# A^˛a-ØÈ≤-ƒÊ˝$$yÊ˛$, MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü Mϸ՜ Mʸñ¥Î-
Δ>◊Ï˝ Á‹ÖôÈÁ≥Ö ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
 ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 14 yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 2020
›ÎÌfl˝ô˲≈ –Û˛®Mʸ vividha@andhrajyothy com . ∞ÖyÏ˛ EÖ®. ßë∞∞ Á‹«^˛ƒÊ˝$≈yÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛$ΔÊˇ$ô˲$Ößë AØ˲≤
Ú≥ ΔÊˇ$–ö˛*‚å˝ –ö˛$$ΔÊˇ$VʸØå˛ Vʸ$«Ö_ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö
^Û˛ƒÊ˝$Ø˲MʸPΔÊˇÃÙ˝ßÊ˛$. MÛ¸–ö˛ÀÖ øÍΔÊˇô˲ ßÛ˛‘Ë˝Á≥# ›ÎÌfl˝ô˲≈
ÃZM>∞MÛ¸ M>ßÊ˛$ {Á≥Á≥Ö^˲ ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞Mϸ Mʸ*yë
Ú≥ΔÊˇ$–ö˛*‚å˝ –ö˛$$ΔÊˇ$VʸØå˛ AÖsÙ˝ C–È‚Ê˝ G–ö˛Δ¯ ô˛À$Á‹$. 2015ÃZ
Ú≥ΔÊˇ$–ö˛*‚å˝ –ö˛$$ΔÊˇ$VʸØå˛ Ú≥sÏ˝tØ˲ ıúã‹∫$Mä¸ Ø¯så˝ ›ÎÌfl˝ô˲≈
ÃZM>∞≤ JMʸP Mʸ$ßÊ˛$Á≥# Mʸ$®ı≥Ì‹Ö®. ""ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ Ú≥ΔÊˇ$–ö˛*‚å˝
–ö˛$$ΔÊˇ$VʸØå˛ ^˲∞¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. Aô˲Ø˲$ ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ M>ßÊ˛$ M>∫sÏ˝t
Aô˲∞ Á≥#Ø˲ΔÊˇ$ij–ö˛ØË˛Ö ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛$. Aô˲∞Mϸ Á≥#Ø˲ΔÊˇjØ˲√
“$ßÊ˛ —‘È”Á‹Ö Mʸ*yë ÃÙ˝ßÊ˛$. JMʸ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ E¥Î´ßë≈
ƒÊ˝$$yÊ˛$V>, Ì≥. –ö˛$$ΔÊˇ$VʸØå˛V> Aô˲Ø˲$ i—›Î¢yÊ˛$. Aô˲∞≤
JÖr«V> –ö˛®ÃÙ˝ƒÊ˝$ÖyÏ˛.''
–ö˛$$ΔÊˇ$VʸØå˛ ›ÎÌfl˝ô˲≈ Bô˲√Áfl˝ô˲≈Mʸ$ ßë«°Ì‹Ø˲ Á≥«Ì‹¶ô˲$À
Vʸ$«Ö_ –ö˛$‰Â {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> CÁ≥#µyÊ˛$ ^˛Á≥#µM¯Ø˲MʸPΔÊˇÃÙ˝ßÊ˛$.
–ö˛$$ΔÊˇ$VʸØå˛ JMʸ ∫À–ö˛Öô˲Á≥# ∞‘Ë˝ÿ∫™ÖÃZMϸ Ø˛rt∫yëzyÊ˛$.
Á‹”ƒÊ˝$Ö {Á≥MʸsÏ˝ô˲, ∞ıŸ´®ô˲ ∞‘Ë˝ÿ∫™Á≥# {Á≥–ÈÁ‹ÖÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝
Mˆ∞≤ Ø˛ÀÀ ¥Îr$ AÑʸΔÊˇÖ –ö˛$$MʸP Δ>ƒÊ˝$ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$.
–ö˛${ßëÁ‹$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t 2016 –Û˛Á‹— M>ÀÖÃZ ^˛Ø˛O≤ÃZ C_aØ˲
°ΔÊˇ$µ Ar$ Ú≥ΔÊˇ$–ö˛*‚å˝ –ö˛$$ΔÊˇ$VʸØå˛Mϸ, Cr$ ›ÎÌfl˝ô˲≈
ÃZM>∞Mϸ JMʸ Ú≥ßÊ˛™ KßëΔÊˇ$µ. ô˲Δ>”ô˲ Ø˛–ö˛$√®V> ô˲Ø˲ ôˆÕ
{ı≥–ö˛$ AΔˇ$$Ø˲ Mʸ—ô˲”Ö –˛OÁ≥# –ö˛$‚ÍÂyÊ˛$. Ú≥ΔÊˇ$–ö˛*‚å˝
–ö˛$$ΔÊˇ$VʸØå˛ Mʸ—ô˲À CÖXœãŸ AØ˲$–ÈßÊ˛ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö 2016ÃZ
∫ƒÊ˝$rMʸ$ –ö˛_aÖ®. ßë∞ ı≥ΔÊˇ$ ""›ÎÖVä¸fi Bãú H Mʸ–ö˛Δäˇz:
¥˘ƒÊ˝$–í˛$fi Bãú GMʸfiΔˇ$$Ãå˝''. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Ú≥ΔÊˇ$–ö˛*‚å˝
–ö˛$$ΔÊˇ$VʸØå˛ CÃÍ AØÈ≤yÊ˛$. ""–˛À$Vʸ$∞ ^˲*Ì‹ ô˲r$tM¯ÃÙ˝Mʸ,
MʸØ˲≤ÖÃZMϸ ßÊ˛*«Ø˲ GÀ$Mʸ ÃÍV> A∞Ì≥Ö_Ø˲ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬Ö.
ØÈÃZ JMʸ ∞ıŸ´ßÊ˛Ö Mʸ*Δˆa∞ EÖ®. A® ØÈÃZ Á≥#sÙ˝t {Á≥Ü
Á≥ßë∞≤ Á≥»Ñϸ›˘¢Ö®. yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2014 Ø˲$Ö_ lØå˛ 2016
–ö˛ΔÊˇMʸ$ JMʸP –ÈMʸ≈Ö Mʸ*yë Δ>ƒÊ˝$ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. ØÈ
Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$Á≥# –Û˛‚Ê˝ì –˛$$ßÊ˛$™ ªÍ« ¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. AÑʸΔÊˇÖ
^˲ßÊ˛–ö˛ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. _–ö˛ΔÊˇMʸ$ –ÈΔ>¢Á≥{ÜMʸ Mʸ*yë. ØÈ Mʸ‚Ê˝ìÂ
Á≥{ÜMʸØ˲$ ^˲*Ù‹— M>± JMʸP Á≥ßÊ˛Ö Mʸ*yë ØÈ ∫${ΔÊˇÃZMϸ
GMʸPÃÙ˝ßÊ˛$. ∞ΔÊˇÑʸΔ>Á‹$≈yÏ˛ ÃÍV> –ÈΔ>¢ Á≥{ÜMʸØ˲$ ^˲*Ì‹
–ö˛$yÏ˛_ Á≥MʸPØ˲ Ú≥sÙ˝tÙ‹–ÈyÏ˛∞. D {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ ^˲ßÊ˛–ö˛rÖ,
Δ>ƒÊ˝$rÖ M>Mʸ$Öyë –Û˛ΔÛˇ Á≥Ø˲$À$ Mʸ*yë EØÈ≤ƒÊ˝$∞ ØÈMʸ$
ØÛ˛Ø˲$ Ø˲^˲a ^˛Á≥#µMʸ$ØÈ≤Ø˲$. —$VʸôÈ –ÈsÏ˝ Á≥rœ ØÈ ßÊ˛ñÌŸt
–ö˛$„œÖ^˲sÍ∞Mϸ ØÈ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ØÛ˛Ø˲$ ^Û˛‘ÈØ˲$. M>± A®
—ÁúÀ–˛$OÖ®. AÁ≥#µyÊ˛$ ØÈMʸ$ "Ø˲y˛OÌ≥Ø˲Ö' (Ø˲yÏ˛^Û˛ ‘Ë˝–ö˛Ö)
ô˲—$‚Ê˝ Á≥ßÊ˛Ö Á≥N«¢V> AΔÊˇ¶–˛$OÖ®.''
—–ÈßÊ˛Ö ô˲Δ>”ô˲ Ú≥ΔÊˇ$–ö˛*‚å˝ –ö˛$$ΔÊˇ$VʸØå˛ Δ>Ì‹Ø˲ Ø˲–ö˛À
"Á≥NØÈ_a' ^˲ßÊ˛–ö˛rÖ Á≥N«¢ M>V>ØÛ˛ BƒÊ˝$Ø˲ô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛
Mʸ$Öyë EÖyÊ˛ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. Á≥NØÈ_a G–ö˛Δ¯ ^˛Á≥µMʸ$ÖyëØÛ˛
^˛Ì≥µØ˲ Ú≥ΔÊˇ$–ö˛*‚å˝ –ö˛$$ΔÊˇ$VʸØå˛ Ø˛OÁ≥#◊Í≈∞Mϸ –ö˛$Δ¯›Î« A¿
Ø˲֮Ö^ÈÀ∞Ì≥Ö_Ö®. M>± A¿Ø˲ÖßÊ˛Ø˲À$, –˛$^˲$aM¯‚Ê˝ìÂ
C–ö˛±≤ Ú≥ΔÊˇ$–ö˛*‚å˝ –ö˛$$ΔÊˇ$VʸØå˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Mʸñô˲MʸÖV> A∞Ì≥Ö
^ÈΔˇ$$. _–ö˛ΔÊˇMʸ$ D CÖrΔÊˇ*”≈ {Á≥‘Ë˝≤À$ Mʸ*yë. Mˆô˲¢V>
HÖ AyÊ˛V>Õ? Ú≥ΔÊˇ$–ö˛*‚å˝ –ö˛$$ΔÊˇ$VʸØå˛ ÃÍÖsÏ˝ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲
Ø˲$Ö_ BƒÊ˝$Ø˲ ΔÊˇ^˲Ø˲À$ M>Mʸ$Öyë Mˆô˲¢ Á‹–ö˛*´ßëØÈÀ$
HÖ Δ>∫r$tM¯–ÈÕ? AΔˇ$$ØÈ JMʸ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö C®. D
–ö˛$$RÍ–ö˛$$T D&–˛$OÃå˝ ßë”Δ> f«WÖ®.
n MʸÀµØÈ ΔˇÖsÍÀ
kalpana.rentala@gmail.com
""i—ô˲Á≥# AÌ‹¶ΔÊˇô˲ Vʸ$«Ö_Ø˲ BÃZ^˲Ø˲À$ D —Á≥ô˲PΔÊˇ M>ÀÖÃZ
ØÈÃZ ªÍV> ∫ÀÁ≥yëzΔˇ$$. M>± Á‹–ö˛*fÖ ßë∞ ¥˘MʸyÊ˛ÃZ A®
–˛‚Ê˝ìô˲* EÖyÊ˛yÊ˛Ö ^˲*Ì‹ B‘Ë˝aΔÊˇ≈ÖV> –ö˛#Ö®. "–ö˛*sÍœyÊ˛yÊ˛Ö ô˛ÕÌ‹Ø˲
–ö˛$ñVÊ¸Ö –ö˛*Ø˲–ö˛#yÊ˛$' AØ˲≤ßë∞Mϸ A°ô˲ÖV> H© ÃÙ˝ßÊ˛∞
A∞Ì≥Ö_Ö®. D M>ÀÁú$rtÖÃZ ô˲—$‚Ê˝ÖÃZ∞ {¥Î`Ø˲
C܇Á‹–˛$OØ˲ "ÜΔÊˇ$Mʸ$PΔÊˇ‚å˝'∞ Á≥N«¢V> A–ö˛V>Áfl˝Ø˲
^Û˛Á‹$M¯–ÈÀØ˲$Mˆ∞, AøÊ˝≈Ì‹Á‹*¢ EØÈ≤. B JMʸP Á≥#Á‹¢Mʸ–Û˛$
i—ô˲–ö˛$ÖôÈ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲* EÖyÊ˛–ö˛^˲$aØ˲∞ A∞Ì≥›˘¢Ö®.''
Mʸ£Ê˛ 2019 B—ÁŸPΔÊˇ◊˝
Mʸ£Ê˛ 2019 B—ÁŸPΔÊˇ◊˝ Á‹øÊ˝ yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 20 E.10
VʸÖ.ÀMʸ$ l–í˛$ –Û˛®MʸV> fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. —. Δ>gÍ Δ>–ö˛$
–˛*Áfl˝Ø˲Δ>–ö˛#, ^˲«ô˲ Á≥ΔÊˇ$^˲*« Á‹$∫æƒÊ˝$≈, AÑʸΔÊˇ Ô‹ô˲
¥˜Ø˲≤Á≥Õœ, ßëÁ‹« A–ö˛$ΔÛˇÖ{ßÊ˛, M¸. ’–ÈΔˇyÏ˛z, fƒÊ˝$ ‘Û˝QΔäˇ
ôÈ‚Ê˝îœ«, fÖ¥ÎÀ ^˙ßÊ˛«, ^˲Ö{ßÊ˛ MʸØ˛≤VʸÖsÏ˝, By˛Á≥#
ÀÑÓ¸√Á≥Ü, ¥ÎÌ≥ØÛ˛∞ ’–ö˛‘Ë˝ÖMʸΔäˇ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$. Mʸ£ë Á‹ÖMʸÀ
Ø˲ÖÃZ∞ Mʸ£ë ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À$ Mʸ£Ê˛À ØÛ˛Á≥£ë≈∞≤ —–ö˛«›Î¢ΔÊˇ$.
–ÈÌ‹ΔˇyÏ˛z Ø˲“Øå˛
Á‹ÖÁ‹Pñô˲–ö˛$* & ÃÍsÏ˝Ø˲*
{Á≥ Á≥Ö^˲ ›ÎÌfl˝ô˲≈ÖÃZ Mˆ∞≤ ƒÊ˝*ßÊ˛ñ_eMʸ ›ÎΔÊˇ*
¥Î≈À$ B‘Ë˝aΔÊˇ≈MʸΔÊˇÖV> EÖsÍΔˇ$$. Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇ
›˚MʸΔ>≈À$V>±, –Û˛Vʸ–ö˛Öô˲–˛$OØ˲ {Á≥ƒÊ˝*◊˝›Î´ßÊ˛ØÈÀ$
V>±, ÃÙ˝∞Δ¯kÃZœ Á‹$ßÊ˛*ΔÊˇÖV>–ö˛#Ø˲≤ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ ßÛ˛‘ÈÃZœ∞,
–Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ øÍÁŸÀMʸ$^˛Ö®Ø˲ Á‹${Á≥Ì‹ßÊ˛Æ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À BÃZ^˲Ø˲
ÃZœ∞ ›Î–ö˛$≈Ö, Mʸ$ô˲*Áfl˝ÃÍ∞≤ ΔÛˇM¸Ü¢Á‹$¢Ö®.
–ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Á‹ÖÁ‹PñôÈ∞≤ ∫$$VÛ¸”ßÊ˛M>ÀÁ≥# ({MÓ¸.Á≥N.
1500) {¥Î`Ø˲ øÍÁŸV> AÖXMʸ«›Î¢Ö. AÃÍVÛ¸ ¥Î‘Èaô˲¢≈
ßÛ˛‘ÈÃZœ ÃÍsÏ˝Øå˛∞ —«jÃå˝, Ì‹Ì‹Δ¯ ({MÓ¸.Á≥N.300&200) M>ÀÁ≥#
{¥Î`Ø˲ øÍÁŸV> V˙ΔÊˇ—›Î¢ΔÊˇ$. H øÍÁŸΔˇ$$ØÈ –ö˛*ô˲ñ øÍÁŸV>
–ö˛#ÖyÏ˛ {Á≥fÀ ØÈÀPÀ “$ßÊ˛ AØ˲$∞ô˲≈–ö˛$* Ø˲À$Vʸ$ô˲*
–ö˛#ÖsÙ˝ØÛ˛ {∫ÜMϸ ∫rtMʸrtVʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö®. i–ö˛øÍÁŸ A∞Ì≥Ö^˲$
MˆÖr$Ö®. –Û˛À–˛$O‚Ê˝Â ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ–ö˛#ÖyÏ˛ JMʸØÈyÊ˛$ Ef”ÀÖV>
–˛ÕWØ˲ Á‹ÖÁ‹Pñô˲Ö, ÃÍsÏ˝Øå˛À {¥Î´ßëØ˲≈ô˲ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$V> JMÛ¸
M>ÀÖÃZ Á‹Ø˲≤WÕœ¥˘–ö˛yÊ˛Ö —yÊ˛*zΔÊˇÖV> EÖr$Ö®. M>±
AßÛ˛ f«WÖ®. ΔˇÖyÊ˛$ ßÛ˛‘ÈÃZœ ΔˇÖyÊ˛$ øÍÁŸÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲
CßÊ˛™ΔÊˇ$ —’ÁŸt ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À ΔÊˇ^˲Ø˲ÃZœ AÖßÊ˛$Mʸ$ {¥Î–ö˛*◊Ï˝Mʸ
{Á≥–ö˛›Î¢–ö˛Ø˲À$ MʸØ˲Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.
ƒÊ˝$$VʸMʸΔÊˇ¢ Vʸ$ΔÊˇgÍyÊ˛ A¥ÎµΔ>–ö˛#V>ΔÊˇ$ (1862&1915) –ö˛$Ø˲
–ÈyÊ˛$Mʸ øÍÁŸ ô˛À$Vʸ$ÃZ ΔÊˇ_Ö_Ø˲ {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ "MʸØÈ≈‘Ë˝ìÀPÖ'
ØÈrMʸÖÃZ Á‹ÖÁ‹PñôÈ∞≤ Vʸ*«a JMʸ {Á≥›Î¢–ö˛Ø˲ MʸØ˲∫yÊ˛$
ô˲$Ö®: ªÍÕMʸ Á‹$ºæ∞ À$ªÍ™–ö˛´ßëØ˲$œ AØÛ˛ –ö˛$$Á‹ÃÍyÏ˛Mϸ_a
Ú≥„ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ ô˲Ö{yÏ˛ AW≤ÁflZ{ôÈ–ö˛´ßëØ˲$œ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$›Î¢yÊ˛$.
Á‹$ºæ –Û˛$Ø˲–ö˛*–ö˛$ MʸΔÊˇrMʸ‘ÈÌ‹à B Ú≥„œ∞ ô˲Ì≥µÖ^˲yë∞Mϸ
ΔÊˇÖVʸÖÃZ∞Mϸ ®Vʸ$ôÈyÊ˛$. Aô˲V>yÊ˛$ JMʸ Á‹ÖÁ‹Pñô˲ Á≥ÖyÏ˛
ô˲$yÊ˛$. Á‹ÖÁ‹Pñô˲ ØÈrM>ÃZœ —ßÊ˛*ÁŸMʸ$yÏ˛ –Û˛⁄ÎÀ$ –Û˛Á‹$¢Ö
sÍyÊ˛$. ’ÁŸ$≈yÏ˛ ^Û˛ô˲Ø˲* ByÊ˛–Û˛⁄ÎÀ$ –˛Δˇ$$≈Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$.
°ΔÊˇ$ªÍr$V> –ö˛#Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ ’ÁŸ$≈yÏ˛Mϸ Á‹ÖÁ‹Pñô˲ ¥Îu>À$
^˛∫$ô˲$ÖsÍyÊ˛$. Á‹ÖÁ‹PñôË˛Ö y˛OÃÍVʸ$À$ øÊ˝sÓ˝tƒÊ˝$Ö Á≥sÏ˝t
Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$. M>± B ’ÁŸ$≈yÊ˛$ W»‘ȱ≤, Aô˲∞ –ö˛ßÊ˛™ CÖXœÁŸ$
^˲ßÊ˛$–ö˛#MˆÖr$Ø˲≤ –˛ÖMʸsÙ˝‘ȱ≤ ^˲*Ì‹, CÖXœÁŸ$ “$ßÊ˛ –˛*k
Ú≥Ö^˲$Mʸ$ÖsÍyÊ˛$. MʸΔÊˇrMʸ‘ÈÌ‹à B ’ÁŸ$≈yÏ˛ ^Û˛ô˲ ByÊ˛–Û˛ÁŸÖ
–Û˛Δˇ$$Ö_ –ÈyÏ˛≤ À$ªÍÆ–ö˛´ßëØ˲$œMʸ$ C_a Ú≥„œ ^Û˛Ì‹ ô˲Ø˲
–Û˛$Ø˲M¯yÊ˛Õ≤ ΔÊˇÑϸÖ^ÈÀ∞ Á≥£Ê˛MʸÖÁ≥Ø˲$≤ôÈyÊ˛$. B Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖÃZ
’ÁŸ$≈yÏ˛≤ ByÊ˛–Û˛⁄Î∞Mϸ JÌ≥µÖ^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤ÖÃZ Vʸ$ΔÊˇ$
’ÁŸ$≈À –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹ÖøÍÁŸ◊˝ CÃÍ›ÎVʸ$ô˲$Ö®:
MʸΔÊˇrMʸ‘ÈÌ‹à& ^˲ßÊ˛$–˛ÖßÊ˛$Mʸ$? ¥˜rt¥˘ÌŸÖ^˲$M¯–ö˛yë∞MÛ¸Vʸßë?
’ÁŸ$≈yÊ˛$& A–ö˛#Ø˲$.
MʸΔÊˇrMʸ‘ÈÌ‹à& D Δ¯kÃZœ ± Á‹ÖÁ‹PñôË˛Ö ^˲ßÊ˛$–˛–ö˛yÏ˛M>P–ÈÕ?
ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ –ö˛òØË˛Ö ô˲ΔÊˇ–Èô˲ –ö˛$‰Â ›ÎÌfl˝ô˲≈ ΔÊˇÖVʸÖÃZMϸ
AyÊ˛$Vʸ$Ú≥rtyÊ˛Ö GsÍœ A∞Ì≥›˘¢Ö® “$Mʸ$? D
–ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ “$ BÃZ^˲Ø˲ÃZœ V>±, ΔÊˇ^˲ØÈ ‘˝OÕÃZ V>±
ƒÙ˝$–˛$OØÈ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ Vʸ–ö˛$∞Á‹$¢ØÈ≤Δ>?
–ö˛$‰Â ΔÊˇ^˲ØÈ –È≈Á‹ÖVʸÖÃZ AyÊ˛$Vʸ$ Ú≥yÊ˛ôÈØ˲∞ AØ˲$M¯
ÃÙ˝ßÊ˛$. ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲V> –ö˛$‰Â Δ>ƒÊ˝$–ö˛^˲$aØ˲∞ {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ø˲Á≥#µyÊ˛$
^Û˛gÍ«¥˘Δˇ$$Ø˲ ›˜Öô˲ Vʸ*sÏ˝Mϸ Ü«W –ö˛_aØ˲r$œ A∞Ì≥Ö
_Ö®. M>± B ›˜ÖÜÀ$œ ¥ÎyÊ˛$∫yÏ˛¥˘Δˇ$$, ßÊ˛$–ö˛$$√´ßÊ˛*„ô¯
BÖ߯‚Ê˝Ø˲. {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^ÈØ˲$. ¥Îô˲ CÖsÏ˝∞ ßÊ˛MϸPÖ^˲$M¯yÊ˛Ö
›Î´ßÊ˛≈Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$. M>±, CÖM¯ Mˆô˲¢ CÀ$œ ߈«Mϸ֮. A®
Mʸ*yë Á‹Öô¯ÁŸÖV>ØÛ˛ EÖ®.
ØÈ BÃZ^˲Ø˲ÀÃZ Gد≤ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$. –ö˛$$ÖßÊ˛$ Δ>ƒÊ˝*À∞
AØ˲$Mʸ$Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝*À±≤ MʸØ˲$–ö˛$ΔÊˇ$VÊ¸Δˇ$$¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. Mˆô˲¢
—ÁŸƒÊ˝*À$, Mˆô˲¢V> ^˛ı≥µ Á≥ßÊ˛¶Ü A∞ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ^Û˛ƒÊ˝$
–ö˛ÀÌ‹ –ö˛_aÖ®. Mˆô˲¢V> JMʸ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ AyÊ˛$Vʸ$ Ú≥yÊ˛$ô˲$
Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ GßÊ˛$Δ¯P–ö˛yë∞Mϸ Á‹–È‚Ê˝ìœ ØÈM¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*Á‹$¢
ØÈ≤Δˇ$$. AÃÍ GßÊ˛$ΔˆPØÛ˛ "Á≥NØÈ_a', "Mʸ„–ö˛$$QÖ' –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲
Ø˲–ö˛ÀÀØ˲$ Δ>‘ÈØ˲$.
“$ Ø˲–ö˛À Vʸ$«Ö_Ø˲ —–ÈßÊ˛Ö& CØÛ˛≤‚Ê˝œ ô˲ΔÊˇ–Èô˲ B
–˛$$ô˲¢Ö GÌ≥›˘yä˛ “$Mʸ$ GsÍœ AΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®?
Mˆ∞≤ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ —ÁŸƒÊ˝*À –˛Ø˲Mʸ ›Î–ö˛*hMʸ Á‹*{ôÈÀ$
∫ŒƒÊ˝$ÖV> –ö˛#ÖsÍΔˇ$$ A±, –ÈsÏ˝∞ ôÈMϸ ^˲*yÊ˛yë∞MÛ¸ –ö˛$Ø˲
Á‹–ö˛*gÍ∞Mϸ CÖM> Mˆ∞≤ ‘Ë˝ôȪ͙À$ Á≥yÊ˛$ô˲$Ö® A± AΔÊˇ¶Ö
^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. –ö˛$ô˲Á≥ΔÊˇÖV>, Mʸ$ÀÖ {¥ÎÜÁ≥®MʸV> Mˆ∞≤
øÍ–ö˛Ø˲À$ ∫ŒƒÊ˝$ÖV> ¥Îô˲$Mʸ$¥˘Δˇ$$ EØ˲≤ D Á‹–ö˛*gÍ∞≤
Á≥yÏ˛ ÃÙ˝_Ø˲
›ÎÌfl˝ô˲≈ M¸ΔÊˇrÖ
Ú≥ΔÊˇ$–ö˛*‚å˝ –ö˛$$ΔÊˇ$VʸØå˛
AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛ÖÃZ ØÛ˛Ø˲$ ¥˜ΔÊˇ∫yëzØ˲∞ Ô‹”ƒÊ˝$—–ö˛$ΔÊˇÿØ˲
^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤Ø˲$.
"Á≥NØÈ_a' Ø˲–ö˛ÀØ˲$ EßÛ˛™‘Ë˝ Á≥NΔÊˇ”MʸÖV> allegoryV>
Δ>‘ÈΔ>? ÃÙ˝Mʸ, B Mʸ£Ê˛ Á≥#rtyÊ˛–Û˛$ AsÍœ f«WÖßë?
"Á≥NØÈ_a' Ø˲–ö˛ÀØ˲$ JMʸ –Û˛$MʸÌ≥Àœ Mʸ£Ê˛V> –ö˛*{ô˲–Û˛$
Δ>ƒÊ˝*À∞ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. AÃÍVÛ¸ {–È‘ÈØ˲$. AÖßÊ˛$ÃZ
"allegory' EÖßÊ˛Ø˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö ¥ÎuÊˇMʸ$À ßÊ˛ñMʸµ£Ê˛Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$.
ØÛ˛Ø˲$ AÃÍ AØ˲$Mʸ$∞ Δ>ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$.
ô˲—$‚Ê˝ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ ÁŸ◊˝$√Vʸ Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇÖ AÖsÙ˝ “$Mʸ$
^ÈÃÍ A¿–ö˛*Ø˲ÖÃÍ –ö˛#Ö®. “$ ôˆÕßÊ˛‘Ë˝ ΔÊˇ^˲Ø˲À
“$ßÊ˛ BƒÊ˝$Ø˲ {Á≥øÍ–ö˛Ö ƒÙ˝$–˛$OØÈ –ö˛#Ößë?
ÁŸ◊˝$√Q Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇÖ –ö˛* {¥ÎÖôÈ∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲.
BƒÊ˝$Ø˲ ΔÊˇ^˲Ø˲À ßë”Δ> ØÈ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ô˲ΔÊˇÖ–È« i—ô˲Ö
Vʸ$«Ö_ ô˛À$Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈Ö AΔˇ$$≈Ö®. BƒÊ˝$Ø˲ Δ>Ì‹Ø˲
i—ôË˛Ö ôÈÀ*Mʸ$ ô˲ßÊ˛$Á≥« Áú$sÍt∞≤ Δ>ƒÊ˝*À∞ A∞Ì≥Ö
_Ö®. ØÈ Á≥uÊˇØ˲Ö, {‘Ë˝ßÊ˛Æ M>Á‹¢ Ú≥«V>Δˇ$$ AØ˲$Mʸ$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$
BƒÊ˝$Ø˲ Δ>ƒÊ˝$Mʸ$Öyë –ö˛®ÃÙ˝Ì‹Ø˲ Á≥N»”Mʸ$À i—ôË˛Ö ôÈÀ*Mʸ$
–Û˛ΔÛˇ AÖ‘ÈÀØ˲$ Δ>ƒÊ˝*À∞ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$, B —´ßÊ˛ÖV>
ßÊ˛„ô˲ Mʸ£ë –È«¤Mʸ
fØ˲–ö˛« 1, 2020 Ø˲$Ö_ yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 31, 2020 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ——´ßÊ˛ Á≥{ÜMʸÀÃZ
{Á≥^˲$«ô˲–˛$OØ˲ ßÊ˛„ô˲ Mʸ£Ê˛À Ø˲$Ö_ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹Ø˲ Mʸ£Ê˛Àô¯ "ßÊ˛„ô˲ Mʸ£ë
–È«¤Mʸ 2020' {Á≥^˲$«Ö^˲ßÊ˛Õ^È–ö˛$$. Mʸ£Ê˛Mʸ$À$ ô˲–ö˛$ Mʸ£Ê˛ÀØ˲$ AØ˲$
ı≥gå˝–Û˛$MʸΔäˇ KÚ≥Øå˛ ÚúOÃå˝, Ô≥yÏ˛Gãú ÚúOÃå˝ V>± ÃÙ˝ßë ƒÊ˝$*∞M¯yä˛ KÚ≥Øå˛
ÚúOÃå˝ V>± Á≥ÖÁ≥V¯ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤–ö˛$$. Mʸ£Ê˛ÀØ˲$ fØ˲–ö˛« 10, 2021ÃZV> Á≥Ö–ö˛
ÀÌ‹Ø˲ D–˛$Δˇ$$Ãå˝: sygiri773@gmail.com. ∏˘Øå˛: 94412 44773.
Á‹Ö¥ÎßÊ˛Mʸ$À$ Ì‹ß˛™ÖMϸ ƒÊ˝*ßÊ˛W«, Vʸ$yÏ˛Á≥Õœ ∞ΔÊˇÖfØå˛, ô˲Ú≥µr KßÊ˛ƒÊ˝$≈.
Ì‹ß˛™ÖMϸ ƒÊ˝*ßÊ˛W«
’ÁŸ$≈yÊ˛$& ßÊ˛«{ßÊ˛$yÏ˛M>P–ÈÕ.
& C© –ö˛$Ø˲ Vʸ$ΔÊˇgÍyÊ˛–È« M>ÀÖØÈsÏ˝ Á‹ÖÁ‹Pñô˲Ö
Á≥«Ì‹¶Ü. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖÃZ Á‹ÖÁ‹PñôË˛Ö Vʸ$«Ö_ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛
ØÈ£ä˛ u>Vʸ*Δäˇ (1861&1941)–ö˛*rÕ≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö
A{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö M>ßÊ˛$: ""i–ö˛øÍÁŸ i–ö˛Ø˲® –ö˛ÖsÏ˝®. Ø˲® ô˲Ø˲
{Á≥–ÈÁfl˝ÖÃZ _Ø˲≤_Ø˲≤ Ì≥Àœ M>À$–ö˛ÀØ˲$ MʸÀ$Á≥#MˆÖr*
i–ö˛Ø˲®V> Vʸ—$Á‹$¢Ö®. AÃÍVÛ¸ øÍÁŸ Mʸ*yë Cô˲ΔÊˇ øÍ⁄Î
Á≥ßëÀØ˲$ Á‹–ö˛$$_ô˲ÖV> ô˲Ø˲ÃZ MʸÕı≥Á‹$Mʸ$Ör* ô˲Ø˲
i–ö˛ÀÑʸ◊ÍÀØ˲$ M>¥ÎyÊ˛$MˆÖr* EÖyëÕ. H øÍÁŸM¸OØÈ
–ö˛*ΔÊˇ$µ Á‹ΔÊˇ”›Î´ßëΔÊˇ◊˝Ö. –ö˛$Ø˲ Á‹ÖÁ‹PñôË˛Ö Ar$–ö˛ÖsÏ˝
–ö˛*ΔÊˇ$µ∞ B‡”∞Ö^˲M>, AÖXMʸ«Ö ""...H øÍÁŸM¸OØÈ –ö˛*ΔÊˇ$µ
^˲M>, M>ÀVʸΔÊˇ¬ÖÃZ MʸÕÌ‹¥˘–ö˛ÀÌ‹ Á‹ΔÊˇ”›Î´ßëΔÊˇ◊˝Ö. –ö˛$Ø˲ Á‹ÖÁ‹PñôË˛Ö CÁŸtÁ≥yÏ˛ –ö˛$´®Ö_Ø˲ ÃÍsÏ˝Øå˛ Á‹ÖVʸôÛ˛—$sÏ˝?
–ö˛Á‹$¢Ø˲≤®. C® –ö˛$Ø˲ Á‹ÖÁ‹Pñ° Á‹ÖÁ≥
ßÊ˛Mʸ$ –ö˛*ƒÊ˝$∞ V>ƒÊ˝$Ö.'' (sÍVʸ*ΔÊˇ* Ar$–ö˛ÖsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ$µ∞ B‡”∞Ö^˲M>, ÃÍsÏ˝Øå˛ ¥˜rt¥˘ÌŸÖ^˲$M¯–ö˛yë∞Mϸ Á≥∞Mϸ
Vʸ$ΔÊˇgÍyë Á‹–ö˛$M>ÕMʸ$À$ M>–ö˛yÊ˛Ö AÖXMʸ«Ö^˲M>, M>ÀVʸΔÊˇ¬ÖÃZ Δ>ßÊ˛ƒÊ˝*≈!
CMʸPyÊ˛ Vʸ–ö˛$∞Ö^˲ßÊ˛VʸY —‘Û˝ÁŸÖ.)
V¸O. yÏ˛. –˛$$¥Î›Î (1850&1893) MÊ ¸ ÕÌ ‹ ¥˘–ö ˛ ÀÌ‹ –ö ˛ Á ‹ $¢ Ø Ë ˛ ≤®.
{Á≥RÍ≈ô˲ {ÚúÖ^å˛ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲. BƒÊ˝$Ø˲ C® –ö˛$Ø˲ Á‹ÖÁ‹Pñ° Á‹ÖÁ≥ßÊ˛Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇgÍyÊ˛ MʸΔÊˇrMʸ‘ÈÌ‹à ’ÁŸ$≈yÏ˛ ^Û˛ô˲
ΔÊˇ_Ö_Ø˲ "® Mʸ”‘Ë˝aØå˛ Bãú ÃÍsÏ˝Øå˛' –ö˛*ƒÊ˝$∞ V>ƒÊ˝$Ö.'' & -u>V¯Δäˇ Á‹ÖÁ‹PñôË˛Ö Vʸ$«Ö_ ^˛Ì≥µÖ_Ø˲ –ö˛*sÍ,
Mʸ£Ê˛ÃZ Ì≥Mϸ”y˛Öså˝ JMʸ Á‹*PÃå˝ sÓ˝^˲ΔÊˇ$.
H yÏ˛{X ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ ÃÍsÏ˝Øå˛ “$ßÊ˛ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ sÓ˝^˲ΔÊˇ$ Ì≥Mϸ”y˛Öså˝ ^Û˛ô˲ ÃÍsÏ˝Øå˛ Vʸ$«Ö_ ^˛Ì≥µÖ_Ø˲ –ö˛*sÍ
AØ˲$ΔÊˇMϸ¢ô¯ B øÍÁŸ∞ AßÛ˛Á≥∞V> A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ö JMÛ¸ AΔ>¶∞≤ ´ßÊ˛”∞ÖÁ≥^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. AÀØÈyÊ˛$ –˛ÕÌ‹ –ö˛«ÆÕœØ˲
sÍyÊ˛$. JMʸ Á‹*PÃZœ Ì≥ÀœÀMʸ* ÃÍsÏ˝Øå˛ øÍ⁄ΪZ´ßÊ˛Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$ {¥Î`Ø˲øÍÁŸÀ {¥Î‘Ë˝Á‹¢≈Ö CÖ^˲$—$Ö^˲$V> JMÛ¸
^Û˛Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$. B ªZ´ßÊ˛Ø˲ÃZ –ö˛$Ö_ Vʸ$«¢ÖÁ≥# Mʸ*yë M>ÀÖØÈsÏ˝Mϸ ô˲Vʸ$Y–ö˛$$QÖ Á≥sÏ˝tØ˲r$œ Á‹µÁŸt–ö˛òô˲$Ø˲≤®. D
ô˛^˲$aMʸ$ÖsÍyÊ˛$. ∫yÏ˛ ƒÊ˝*f–ö˛*Ø˲≈Ö Aô˲∞ ÃÍsÏ˝Øå˛ ^È«{ô˲Mʸ Á‹ôÈ≈∞≤ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Á‹–ö˛$M>ÕMʸ$ÃÒ˝OØ˲ {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$
Ì≥_a∞ ^˲MʸPV> —∞ƒÒ˝*WÖ^˲$Mˆ∞ ªÍV> yÊ˛∫$æ^Û˛Á‹$ ô˲À Δ>ô˲ÃZœ {Á≥ֺܺÁ‹$¢Ø˲≤®. D ›ÎßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö ƒÊ˝*ßÊ˛ñ_e
MˆÖr$Ö®. M>± Aô˲∞Mϸ_aÖ®, V˙ΔÊˇ—Ö_Ö® ô˲Mʸ$P–ö˛. Mʸ–Û˛$ M>± Á‹ΔÊˇ”ßë BÁ‹Mϸ¢ßëƒÊ˝$MʸÖ.
GßÊ˛$Vʸ* ªüßÊ˛$Vʸ* ÃÙ˝∞ i—ô˲ÖÃZ JÖr«ô˲Ø˲Ö, CÖMʸ
BƒÊ˝$Ø˲ ØÈ ΔÊˇ^˲ØÈ –È≈Á‹ÖVʸ {Á≥ƒÊ˝*◊Í∞≤ ®‘È ∞ΔÛˇ™‘Ë˝Ø˲Ö
^Û˛‘ÈΔÊˇ∞ ^˛Á≥#µMʸ$ÖsÍØ˲$.
–˛$$ßÊ˛sZœ “$ΔÊˇ$ Mʸ£Ê˛À*, Mʸ—ô˲”Ö Δ>‘ÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$
Ø˲–ö˛ÃÍ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲V>ØÛ˛ Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yÏ˛Ø˲r$t Mʸ∞Ì≥›˘¢Ö®....
CÁ≥#µyÊ˛$ Mʸ*yë Mʸ—ô˲ Δ>ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$ ØÈMʸ$ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ.
Mʸ—ô˲À$ Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö MˆØ˲›ÎWÁ‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤Ø˲$. Mʸ£Ê˛À$ Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö
GÁ≥#µyÊ˛* JMʸ Á‹–ÈÀ$V>ØÛ˛ EÖr$Ö®. Mʸ—ô˲, Mʸ£Ê˛ “sÏ˝
MʸØÈ≤ Ø˲–ö˛ÀMʸ$ GMʸ$P–ö˛V> Vʸ$«¢ÖÁ≥# EÖsZÖ®. Ø˲–ö˛ÀØ˲$ GMʸ$P–ö˛
^˲ßÊ˛$–ö˛#ôÈΔÊˇ$. ¥ÎuÊˇMʸ$À ßÊ˛ñMʸµ£Ê˛–Û˛$ Ø˲Ø˲$≤ Ø˲–ö˛ÃÍ
ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲V> –ö˛*«aÖ®. CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ {¥Î£Ê˛—$MʸÖV> ØÛ˛Ø˲$
Mʸ—ØÛ˛ AØ˲$Mʸ$ÖsÍØ˲$.
“$ Ø˲–ö˛ÀÃZœ “$Mʸ$ ªÍV> Ø˲_aÖ®?
ØÛ˛Ø˲$ Δ>Ì‹Ø˲ {Á≥° Ø˲–ö˛À JMˆPMʸP —´ßÊ˛ÖV> ØÈMʸ$ CÁŸt
–˛$OØ˲ßÛ˛. AΔˇ$$ØÈ Mʸ*yë ØÈ ªÍÀ≈Ö, ØÈ –ö˛$Ø˲Á‹$Mʸ$ Ø˲_aØ˲
{Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö "Mʸ*‚Ê˝ –ö˛*´ßë«'ÃZ (Seasons of the palm)
Á≥N«¢V> –È≈Ì≥Ö_ EØ˲≤ÖßÊ˛$ –ö˛Àœ, B Ø˲–ö˛À ØÈMʸ$ ^ÈÃÍ
CÁŸt–ö˛$∞ ^˛∫$ôÈØ˲$. B Ø˲–ö˛ÀØ˲$ GÖô¯ {‘Ë˝ßÊ˛Æô¯Ø˲*, A°ô˲
–˛$OØ˲ Á‹ñfØÈô˲√Mʸ –ö˛$دøÍ–ö˛Öô¯Ø˲* Δ>‘ÈØ˲$. ØÛ˛ÀØ˲$ JMʸ
¥Î{ô˲V> –ö˛$Õ_ {¥Î◊˝Ö ¥˘ƒÊ˝$yë∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^ÈØ˲$.
ßë∞–˛Ø˲Mʸ Mˆ∞≤ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À {‘Ë˝–ö˛$ –ö˛#Ö®.
ô˲—$‚Ê˝ÖÃZ CÁ≥#µyÊ˛$ Ø˲–ö˛À Ì‹¶Ü GsÍœÖsÏ˝®?
–ö˛$$ÖßÊ˛$V> ^˛¥ÎµÕfiÖ®& ô˲—$‚Ê˝ÖÃZ –ö˛$Ö_ Ø˲–ö˛ÀÀ$
–ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. MʸñÖW¥˘–ö˛yÊ˛Ö AØÛ˛® ÃÙ˝Mʸ$Öyë ∫ÀÖV>
MˆØ˲›ÎVʸ$ô˲* EØ˲≤ ô˲—$‚Ê˝ ›ÎÌfl˝° {Á≥{MϸƒÊ˝$ Ø˲–ö˛À.
CÖô˲–ö˛ΔÊˇMʸ* ªÍ‡rÖV> ô˛ÕƒÊ˝$∞ AØÛ˛Mʸ ΔÊˇM>ÃÒ˝OØ˲ i–ö˛Ø˲
—´ßëØÈÀ$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Ø˲–ö˛ÀMϸ Mʸ£Ê˛À–ö˛#ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. AØÛ˛Mʸ
ΔÊˇM>À {Á≥MʸñÜ øÊ˝*øÍV>Àô¯ ∞ÖyÏ˛Ø˲ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö ô˲—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$.
–ÈsÏ˝ ôÈÀ*Mʸ$ ßÊ˛ñ‘È≈À$ Ø˲–ö˛ÀÃZ CÁ≥#µyÊ˛$ Á‹µÁŸtÖV>
M>Ø˲–ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ßÊ˛„ô˲ –ÈßÊ˛Ö, {Ô‹¢ –ÈßÊ˛Ö, {¥ÎÖ°ƒÊ˝$
–ÈßÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ øÍ–ö˛Ø˲À$ Ø˲–ö˛ÀÃZœ AÖô˲ΔÊˇYô˲ÖV>
MʸßÊ˛ÃÍyÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.
“$ i—ô˲ÖÃZ∞ Mˆ∞≤ øÍV>À$ “$ ΔÊˇ^˲Ø˲ÃZœ Mʸ∞Ì≥Ö
^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ø˲≤ øÍ–ö˛Ö “$Mʸ$Ößë? ØÛ˛Ø˲$ ^˲®—Ø˲Öô˲
–ö˛$r$Mʸ$& “$ ΔÊˇ^˲Ø˲ÃZœ –ö˛$$Ì‹œÖ ¥Î{ô˲À$ Mʸ∞Ì≥Ö^˲–ö˛#?
∞f–Û˛$. ô˲Mʸ$P–ö˛! "Á≥NMʸ$P„' (Pyre) Ø˲–ö˛ÀÃZ –ö˛$$Ì‹œÖ
Mʸ£ë¥Î{ô˲ –ö˛Á‹$¢Ö®. "–ö˛*߈ΔÊˇ$øÍVʸØå˛' (One part woman)
Ø˲–ö˛ÀÃZ Mʸ*yë JMʸ ^¯r –ö˛$$Ì‹œÖ ¥Î{ô˲ –ö˛Á‹$¢Ö®, C›ÎœÖ,
[M¸OÁ‹¢–ö˛ –ö˛$ôÈÀMϸ ^˛Ö®Ø˲–È‚Ê˝ì ØÈ i—ô˲ÖÃZ AÖô˲V> ÃÙ˝ΔÊˇ$.
AßÛ˛ M>ΔÊˇ◊˝–˛$O EÖr$Ö®. ØÈ i—ô˲ÖÃZ∞ A∞≤ AÖ‘È
ÀØ˲* CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ Δ>ı‹‘ÈØ˲∞ AØ˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. CÖM> ^ÈÃÍ
Á‹Á≥¢Ü Á‹Ö_Mʸ M¯Á‹Ö ΔÊˇ^˲Ø˲ÀMʸ$ B‡”Ø˲Ö
ßÛ˛–ö˛Δ>k –ö˛$‡Δ>k "Á‹Á≥¢Ü Á‹Ö_Mʸ' M¯Á‹Ö
—${ô˲$À$, {‘Û˝ƒÒ˝*¿ÃÍÁŸ$À$, A¿–ö˛*Ø˲$À$, —ßë≈
ΔÊˇ$¶À$ BƒÊ˝$Ø˲ Á≥#Á‹¢M>Àô¯, “yÏ˛ƒÒ˝*Àô¯ EØ˲≤
Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö, AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö, gÍqÁ≥M>ÀØ˲$ –È≈›ÎÀ$V>
Δ>Ì‹ D–˛$Δˇ$$Ãå˝: jvvserilingampally@
gmail.comMʸ$V>±, –ÈsÍfiã≥ 77999 08221Mʸ$
V>± Á≥ÖÁ≥V¯ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤–ö˛$$.
fØ˲ —gÍqØ˲ –Û˛®Mʸ
–Û˛ΔÛˇ H –ö˛ñ°¢ ^Û˛ô˲M>∞ô˲Ø˲Ö, Aô˲∞≤ Á‹ßë ªÍ´®Á‹$¢Ö
sÍΔˇ$$. DÃZV> Ø˲yÏ˛ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi –ö˛^Û˛aÌ‹Ö®. D Ì‹¶ÜÃZ
B sÓ˝^˲ΔÊˇ$ –ö˛ßÊ˛™ØÛ˛ ÃÍsÏ˝Øå˛ ØÛ˛ΔÊˇ$aMˆÖr$Ø˲≤ JMʸ —ßë≈«¶ B
Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#V>« Ú≥OØ˲ JMʸ {¥ÎMϸtMʸÃå˝ gZMä¸ ^Û˛›Î¢yÊ˛$. ÁúÕô˲ÖV>
Ì≥Mϸ”y˛Öså˝ ÃZMʸgÍqØË˛Ö ÃÙ˝M>, A–ö˛*ƒÊ˝$Mʸô˲”Ö ^Û˛ôÈ, JMʸ
›Îßë Ô‹ßë ÃÍÖ{yÓ˛ Ø˲yÏ˛ı≥ ƒÊ˝$$–ö˛Ü∞ {ı≥—$Ö_ Ú≥„œ
^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍyÊ˛$. B —ßë≈«¶ Mʸ*yë Ú≥O ^˲ßÊ˛$–ö˛#À M¯Á‹Ö
ßÊ˛*ΔÊˇÖV> –˛„Â¥˘ôÈyÊ˛$. B–˛$ B ÃÍsÏ˝Øå˛ sÓ˝^˲ΔÊˇ$ Ì≥Mϸ”
y˛Öså˝ ^Û˛ô˲ JMʸ MϸΔ>◊Í Mˆr$t Ú≥sÏ˝tÁ‹$¢Ö®. B Mˆr$t
®Ø˲®Ø˲ {Á≥–ö˛ΔÊˇÆ–ö˛*Ø˲–˛$O B ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À$ ªÍV> yÊ˛∫$æ
Mʸ*yë Á‹Ö¥Î®Ö^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Mˆ®™ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À ô˲ΔÊˇ$
–Èô˲ AßÛ˛ —ßë≈«¶ Ü«W –ö˛›Î¢yÊ˛$. MϸΔ>◊ÍMˆr$tØ˲yÊ˛$Á≥#
ô˲$Ø˲≤ JMʸØÈsÏ˝ ô˲Ø˲ —RÍ≈ô˲ ÃÍsÏ˝Øå˛ sÓ˝^˲ΔÊˇ$ Ì≥Mϸ”y˛Öså˝∞
^˲*›Î¢yÊ˛$. ∞Δ>ÉÖô˲¥˘ôÈyÊ˛$. –È« –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹ÖøÍÁŸ◊˝ CÃÍ
›ÎVʸ$ô˲$Ö®:
—ßë≈«¶& ›ÎΔÊˇ*! “$ΔÊˇ$ AÖô˲V>
sÓ˝^˲ΔÊˇ$& AƒÒ˝*≈ AªÍæΔˇ$*! ÃÍsÏ˝ØÈ?
& C© {∏ÎØ˲$fi ßÛ˛‘È∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲
–˛$$¥Î›Î M>ÀÖØÈsÏ˝ ÃÍsÏ˝Øå˛ Á≥«Ì‹¶Ü.
–˛$$¥Î›Î MϸΔ>◊ÍMˆr$t Ú≥r$tMʸ$Ø˲≤
n sÏ˝. ÁŸ◊˝$√Q Δ>–ö˛#, 99493 48238
AÖ‘ÈÀ$ Δ>ƒÊ˝*Õfi EÖ®. –ÈsÏ˝∞ CÁ≥#µyÛ˛ ∫Ìfl˝ΔÊˇÖVʸÖ
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö CÁŸtÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ –ö˛$‚Ê˝ìÂô˲$Ø˲≤Mˆ©™ AØ˲$øÊ˝
–ÈÀ$ Mʸ*yë Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$ Mʸßë! B AØ˲$øÊ˝–ÈÀØ˲$ Á≥«
MϸÖ_^˲*ı‹ ßÊ˛ñMʸµ£Ê˛ÖÃZ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ M¯◊ÍÀ$ –ö˛_a ^Û˛ΔÊˇ$ôÈΔˇ$$.
Cô˲ΔÊˇ$À AØ˲$øÊ˝–ÈÀØ˲$ ô˲Ø˲®V> ^Û˛Á‹$M¯VʸÕWØ˲ —ßÊ˛≈ AÀ
–ö˛yÊ˛$ô˲$Ö®. AÖßÊ˛$–ö˛Àœ Δ>ô˲ÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –ö˛$$Wı‹¢ i—ô˲Ö
M>®®.
“$ Ø˲–ö˛À GMʸPyÊ˛ –˛$$ßÊ˛À–ö˛#ô˲$Ö®? sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ßÊ˛WYΔ>?
Lså˝ÃÒ˝OØå˛ô¯ØÈ? ØÛ˛ΔÊˇ$V> –˛$$ßÊ˛sÏ˝ A´ßë≈ƒÊ˝$Öô¯ØÈ?
ØÈ ΔÊˇ^˲ØÈ –È≈Á‹ÖVÊ¸Ö ÁúÃÍØÈ ¥˘MʸyÊ˛ÃZØÛ˛ EÖr$Ö®
A∞ Cô˲—$ô˲¶ÖV> ^˛Á≥µyÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛$. Mˆ∞≤ Ø˲–ö˛ÀÀMʸ$ ı≥ΔÊˇ$
–˛$$ßÊ˛r Á‹$π«Á‹$¢Ö®. Mˆ∞≤ Ø˲–ö˛ÀÀØ˲$ Δ>Ì‹ –ö˛$$WÖ_Ø˲
ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ {Ì≥ÖsÏ˝ÖVä¸Mϸ –˛‚Ù˝ÂßëM> Mʸ*yë ı≥ΔÊˇ$ Ú≥rtyÊ˛Ö
Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛$. Mˆ∞≤sÏ˝Mϸ Δ>Á‹*¢ EÖyÊ˛V>ØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ ôÈØ˲$V> –ö˛_a
^Û˛ΔÊˇ$ô˲$Ö®. AßÛ˛ —´ßÊ˛ÖV> "Mʸ*‚Ê˝ –ö˛*ßë«' Ø˲–ö˛ÀÃZ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ
JMʸ^¯r$ Ø˲$Ö_ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈØ˲$. "–ö˛*´ßˆΔÊˇ$øÍVʸØå˛' Ø˲–ö˛ÀØ˲$
–˛$$ßÊ˛sÏ˝ A´ßë≈ƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈØ˲$. "Mʸ„–ö˛$$QÖ'
Ø˲–ö˛ÀMʸ$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ –ÈMʸ≈Ö Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇMʸ ƒÊ˝*ô˲Ø˲Á≥yëzØ˲$. CÃÍ
ΔÊˇMʸΔÊˇM>À$. AΔˇ$$ØÈ Mʸ*yë JMʸ Ø˲–ö˛À Δ>ƒÊ˝$yë∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$
JMʸ _Ø˲≤ {Á≥◊Í„Mʸ –Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍØ˲$. B {Á≥◊Í„MʸÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$
fΔÊˇVʸ–ö˛^˲$a. AΔˇ$$ØÈ {Á≥◊Í„Mʸ ÃÙ˝∞ßÛ˛ –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥rtØ˲$.
ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲V> “$ ÃÍMä¸ y˙Øå˛ Ø˲$Ö_ CÁ≥µsÏ˝ M¯—yä˛
ÃÍMä¸y˙Øå˛ ßëM> JMʸ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲V> “$Mʸ$ GsÍœ A∞
Ì≥›˘¢Ö®? GsÍœÖsÏ˝ Á≥#Á‹¢M>À$ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$? D
MʸÁŸtM>ÀÖÃZ “$ i–ö˛Ø˲ Á‹ΔÊˇ„ H—$sÏ˝?
i—ô˲Á≥# AÌ‹¶ΔÊˇô˲ Vʸ$«Ö_Ø˲ BÃZ^˲Ø˲À$ D —Á≥ô˲PΔÊˇ
—ô˲¢Ø˲ ^˙ΔÊˇ›Î¢
^˲ΔÊˇaÃZœ ÃZVʸ$r$t Mʸ∞Ú≥sÏ˝tØ˲ÖMʸØÛ˛ Mʸßë!
M>ÀÖÃZ ØÈÃZ ªÍV> ∫ÀÁ≥yëzΔˇ$$. M>± Á‹–ö˛*fÖ ßë∞
AØ˲≤ßëô˲À$ ±ôÈØ˲ ÜÖyÏ˛ –ö˛$$rtÃÙ˝ßÊ˛$
¥˘MʸyÊ˛ÃZ A® –˛‚Ê˝ìô˲* EÖyÊ˛yÊ˛Ö ^˲*Ì‹ B‘Ë˝aΔÊˇ≈ÖV> –ö˛#Ö®. Ø˲$–ö˛#” G–ö˛À ®M¯P ô˛ÕÌ‹Ø˲ ؈Ì≥µ A®
""–ö˛*sÍœyÊ˛yÊ˛Ö ô˛ÕÌ‹Ø˲ –ö˛$ñVÊ¸Ö –ö˛*Ø˲–ö˛#yÊ˛$'' AØ˲≤ßë∞Mϸ
A°ô˲ÖV> H© ÃÙ˝ßÊ˛∞ A∞Ì≥Ö_Ö®. D M>ÀÁú$rtÖÃZ {Á≥ÜΔ¯l ÜØÛ˛ ΔˆsÒ˝t “$ßÊ˛Ø˲ØÈ≤
ô˲—$‚Ê˝ÖÃZ∞ {¥Î`Ø˲ C܇Á‹–˛$OØ˲ "ÜΔÊˇ$Mʸ$PΔÊˇ‚å˝'∞ Á≥N«¢V> –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$$∞ ∫MʸP –˛$$QÖ AVʸ$Ì≥Á‹¢ ÃÙ˝ßë ±Mʸ$
A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÀØ˲$Mˆ∞, AøÊ˝≈Ì‹Á‹*¢ EØÈ≤. B JMʸP ^˲sÍtÀô¯ ¥˜rtÀ$ GÖßÊ˛$Mʸ$ ¥˜MʸP ^Û˛Á‹¢–í˛
Á≥#Á‹¢Mʸ–Û˛$ i—ô˲–ö˛$ÖôÈ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲* EÖyÊ˛–ö˛^˲$aØ˲∞ A∞Ì≥
›˘¢Ö®. Á≥ÃÒ˝œÖÃZ ÜØÛ˛ –˛$ô˲$Mʸ$ –˛$ô˲$Mʸ$ “$ßë
øÍΔÊˇô˲ ΔˇOô˲$ ؈Á‹sÏ˝ Xô˲À V>£Ê˛À$
M>Ö{sÍMä¸t ∏Ϋ√ÖVä¸ MʸyÊ˛$Á≥#ÃZ∞ ∞ΔÊˇ”^˲Ø˲Ö
gÍyÊ˛À$ G–ö˛À$ ßÊ˛$ØÛ˛≤ øÊ˝*—$À –È‚Ù˝œ Á≥∞–ö˛$$r$œ AƒÙ˝$≈ M>ÀÖ
–È‚Ê˝ì –˛$ÀœÖVʸ M>Δ¯µΔÛˇr$ ªüfjÃZœ A{WMʸÀaΔäˇ iΔÊˇ~Ö
D —Á≥ôÈPÃÍ∞≤ EßÛ˛™’Á‹*¢ Ú≥ΔÊˇ$–ö˛*‚å˝ –ö˛$$ΔÊˇ$VʸØå˛ Δ>Ì‹Ø˲ –ö˛$*yÊ˛$ Mʸ—ô˲À$
F‚Ê˝ÂMϸ –˛„œ ^Û˛«¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$ GÀœM>ÀÖ AØ˲≤Ö Ú≥sÏ˝tد‚Ê˝œMʸ$
±yÊ˛ÃÙ˝∞ gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝ßëΔÊˇ$ÀÃZ
M>À$ô˲$Ø˲≤ ôÈΔÊˇ$ Δ¯yÊ˛$z “$ßÊ˛
–ö˛$${®Ö^˲∫yÊ˛$ô˲* –˛„ÂØ˲ AyÊ˛$Vʸ$gÍyÊ˛À$
Ø˲–ö˛#”Mʸ$ÖrØÛ˛ Á‹$Ø˲≤Ö MˆyÊ˛$ô˲Ø˲≤–í˛
CßÛ˛—$ gÍ°ƒÊ˝$ô˲ ›Î”“$
AÃÍVÛ¸ EÖyÏ˛¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$ fÀ ÌúΔÊˇÖVʸ$À ±‚Ê˝œ ß˛∫æÀMʸ$
Δ>ÑʸÁ‹ sÒ˝OΔÊˇ$À –ö˛Àœ Mʸ*yë ^˛ΔÊˇVʸ∞ AyÊ˛$Vʸ$gÍyÊ˛À$ fÀÖ´ßÊ˛Δäˇ ΔˇOô˲$À –˛Ø˛≤–ö˛$$MʸÀ$ –ö˛MʸPÃÒ˝O ô˲Ø˲≤Δˇ$$
V¯yÊ˛À$ VʸfVʸf VʸyÊ˛zMʸsÙ˝t ^˲ÕÃZØÈ
Ì‹ÖÁú$* Á‹yÊ˛Mä¸ “$ßÊ˛ Ì‹ÖV>ÃÒ˝OØ˲ ΔˇOôÈÖVʸÖ
VʸsÏ˝tV> ºWÖ^˲∫yÏ˛Ø˲
CÖsÏ˝ V¯yÊ˛À$ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲* fΔÊˇ$Vʸ$ô˲* sÏ˝{MÓ¸ Ø˲$Ö_ …Ï˛Œœ Á‹$r$t –ö˛$$sÏ˝tÖ{yÊ˛$
Á‹–ö˛*´® V¯yÊ˛À$V> –ö˛*«¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$ {sÍMʸtΔÊˇ$œ BVʸMʸ$Öyë CΔÊˇ$–ÈÀ$ –ö˛$*yÊ˛$ ›ÎÀ$œ ßÊ˛$Ø˲$≤ô˲Ø˲≤Δˇ$$
CMʸÚ≥O AÖôÛ˛ Δ¯yÊ˛œ “$ßë Cô˲¢ØÈÀ* –˛$$ÀM¸ô˲$¢ô˛O...
i—Ö_ –ö˛$$WÖ^Û˛›Î–ö˛#
AÖsZÖ® A‘Ë˝»« n AØ˲≤–ö˛ΔÊˇÖ ßÛ˛–Û˛ÖßÊ˛Δäˇ
94407 63479
—ÁŸÖ
Gد≤ Δ¯kÀ$ VʸyÏ˛_¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$
ôÈØÈ Ø˲–ö˛ÀÀ ¥˘sÓ˝ 2021
ı‹≤Ìfl˝ô˲$À ^Û˛Δˇ$$Á≥r$tMʸ$∞ Ø˲yÏ˛_ Eô˲¢–ö˛$ Ø˲–ö˛ÀMʸ$ 2 ÀÑʸÀ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À ∫Áfl˝ì–ö˛$Üô¯
∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À –ö˛$$QÖ ^˲*Ì‹ –ö˛*sÍœyÏ˛ ôÈØÈ Ø˲–ö˛ÀÀ ¥˘sÓ˝ & 2021Ø˲$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›˘¢Ö®. Ø˲–ö˛ÀMʸ$
GMʸPy¯ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> ı≥iÀ Á≥«—$Ü ÃÙ˝ßÊ˛$. GÖÌ≥Mʸ M>∞ Ø˲–ö˛ÀÀØ˲$ ÜÌ≥µ
^˛ΔÊˇ›ÎÀV> –ö˛*«Ø˲ Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ ∞–ö˛Ì‹Á‹$¢Ø˲≤ Á≥ÖÁ≥yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛$. Á‹µÁŸt–˛$OØ˲ ^Û˛Ü Δ>ô˲ô¯ M>∞,
V>Δ>À Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ VˆÖô˲$ –ö˛*ô˲–Û˛$ —∞Ì≥›˘¢Ö® yÏ˛sÏ˝Ì≥ ^Û˛Ì‹ M>∞ Á≥Ö¥ÎÕ. {Á≥–ö˛*◊ÍÀØ˲$ AÖßÊ˛$Mʸ$ØÛ˛
ØÈ ‘È”Á‹ ^˲$r*t ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲* ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲* Ø˲–ö˛ÀÀ$ Δ>∞ Á≥ÑʸÖÃZ ¥˘sÓ˝ ∫Áfl˝ì–ö˛$Ü C–ö˛”Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö
—ÁŸÖV> –ö˛*« M>r$ –Û˛›˘¢Ö®. M>±, ÃÙ˝ßë Á≥N«¢ ∫Áfl˝ì–ö˛$Ü ô˲WYÖ^˲yÊ˛Ö M>±, JMʸsÏ˝
MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛ Ø˲–ö˛ÀÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ Á≥Ö^˲yÊ˛Ö M>± fΔÊˇ$Vʸ$
ô˲$Ö®. GÖÌ≥M¸OØ˲ Ø˲–ö˛À –˛$$ßÊ˛sÏ˝, ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$${ßÊ˛◊˝ÀØ˲$,
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Mʸ‚Í‘ÈÀMϸ {Ì≥∞fi¥ÎÀ$V> EØ˲≤ÖßÊ˛$–ö˛Àœ E߯≈VÊ¸Ö Cô˲ΔÊˇ ¥Î«ô¯ÌŸMÊ¸Ö H“$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë {Á≥^˲$«Ö^Û˛ Áfl˝Mʸ$P
∫ΔÊˇ$–ö˛# ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À* GMʸ$P–Û˛! ¥˜ΔÊˇ$Vʸ*« {Á≥ƒÊ˝*◊ÍÀ$ ôÈØÈMʸ$ EÖr$Ö®. ΔÊˇ^˲Ø˲À$ AÖßÊ˛–ö˛ÀÌ‹Ø˲ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©
ÃÙ˝Ø˲ÖßÊ˛$ –ö˛Àœ {Á≥‘ÈÖô˲ÖV> Mʸ*yë EÖ®. Δ¯l MˆÖ^˛Ö 15 H{Ì≥Ãå˝ 2021. ΔÊˇ^˲Ø˲ÀØ˲$ Á≥Ö¥ÎÕfiØ˲ _ΔÊˇ$ØÈ–ö˛*:
ı‹Á≥# –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Á≥# Á≥Ø˲$À$ ^˲*Á‹$Mʸ$ÖsÍØ˲$. A® Mʸ*yë
AÑʸΔÊˇ {MϸƒÙ˝$rΔäˇfi, Gh & 2, "G' ªÍœMä¸, –ö˛*ô˲ñ{÷ A¥ÎΔäˇt
Á‹Öô¯ÁŸÖV>ØÛ˛ EÖ®. –˛$Öså˝fi, ÚflO˝ßÊ˛ΔäˇVʸ*yÊ˛, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 500029. yÏ˛sÏ˝Ì≥
CÖrΔÊˇ*”≈ô¯¥Îr$, Ú≥O Mʸ—ô˲ÀØ˲$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ø˲–ö˛ÀÀØ˲$ D–˛$Δˇ$$Ãå˝: 2021tananovel@
ô˲—$‚Ê˝Ö Ø˲$Ö_ ô˛À$Vʸ$ÃZMϸ AØ˲$–ÈßÊ˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲–ÈΔÊˇ$: gmail.comMʸ$ Á≥ÖÁ≥–ö˛^˲$a. ∏˘Øå˛: 98493 10560.
n V˙» Mʸñ¥ÎØ˲ÖßÊ˛Øå˛ fÖ¥ÎÀ ^˙ßÊ˛«
–˛ÕWØ˲ ±ÀÖ ∞Á≥#µÁ≥#–ö˛#”
""AÁ‹ÃÒ˝OØ˲ {ı≥–ö˛$ H߯ ô˛À$Á‹$Mʸ$Ø˲≤–ÈΔÊˇ$ ÃÙ˝ΔÊˇ$,
Ì‹Á‹ÃÒ˝OØ˲ {ı≥–ö˛$ ô˛ÕÔ‹ ∫ÜMʸ$Ø˲≤–ÈΔÊˇ$ ÃÙ˝ΔÊˇ$'' B–˛$ Mʸ—ô˲”Ö Δ>ƒÊ˝*ÀØ˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$.
JMʸ –ÈVÛ¸YƒÊ˝$M>ΔÊˇ$yÊ˛$ D ¥Îr ¥ÎyÏ˛ —∞Ì≥Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ Δ>ƒÊ˝$VʸÀØ˲± AØ˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. ©∞≤ Mʸ—ô˲”Ö
AØÈΔÊˇPŒ, ßÛ˛–ö˛ßëÁ‹$À Ø˲$Ö_ ΔÛˇ–ö˛°ßÛ˛— ßëM> –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZ
–˛$®ÃÍΔÊˇ$. –˛$ßÊ˛Àyë∞Mϸ ∞gÍ∞Mϸ –ö˛$ΔÊˇ_¥˘Δˇ$$Ø˲ß˛Á≥#µyÊ˛$? M>ßÊ˛ØÈ≤ B–˛$MÛ¸“$ ¥˘Δˇ$$Ö® ÃÙ˝ßÊ˛$. ""Mʸ—ô˲”Ö
Mˆ∞≤ Á≥#Á‹¢M>ÀÃÍVʸ, Mˆ∞≤ Á‹ÖXôÈÃÍœVʸ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$, ^ÈÃÍ ßëM> ßÛ˛∞Mϸ AÁ‹ÃÙ˝® V>± ØÛ˛Ø˲$ Δ>ƒÊ˝$VʸÀØ˲∞
Mˆ®™–ö˛$Ö® ÃÒ˝MʸPÚ≥rtyë∞Mϸ JMʸ ^Û˛Ü–Û˛‚Ê˝ì Mʸ*yë GMʸ$P–ö˛ “$ßëM> ßÛ˛∞Mϸ ØÈ–ö˛$r$tMʸ$ ØÈMÛ¸
ƒÙ˝$≈Öô˲–ö˛$Ö® –˛Ör –ö˛›Î¢ΔÊˇ$, –ö˛$ØË˛Ö i—Á‹$¢Ø˲≤Öô˲ M>ÀÖ.
AÃÍ ØÈ ƒÊ˝$–ö˛”Ø˲ M>ÀÁ≥# —⁄ÎßÊ˛ gÍqÁ≥MÊ¸Ö ΔÛˇ–ö˛°ßÛ˛—.
B–˛$Ø˲$ ô˲À–ö˛ÃÙ˝Ø˲$.
B GØ˲øÊ˝Δˇ$$À ØÈsÏ˝ B–˛$ Mʸ—ô˲” Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö "’ÃÍÃZÕô˲'.
Á≥#Á‹¢M>À AÀ–ö˛*ΔÊˇ$ÃZÖ_ A∞≤ Á≥#Á‹¢M>À –ö˛$´ßÊ˛≈ Ø˲$Ö_
A∞Ì≥Ö^˲ßÊ˛$'' -& A∞ B–˛$ Jı≥µÁ‹$Mʸ$Ö®.
Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*À yˆÀœô˲ØÈ∞≤, {Á≥fÀ fyÊ˛ôÈ”∞≤, ı≥ßÊ˛«MʸÁ≥#
BMʸժʹßÊ˛∞ B–˛$ Vʸ–ö˛$∞Á‹*¢ØÛ˛ ∞ΔÊˇÌ‹Á‹*¢ØÛ˛ EÖ®.
{Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> Mʸ∞Ì≥Á‹*¢ EØÈ≤ ßë∞–˛OÁ≥# ^˲*yÊ˛ÃÙ˝Ø˲$.
M>± B–˛$Ø˲$ –ö˛$ΔÊˇ$–ö˛ÃÙ˝Ø˲$.
BBB
Vʸ$ΔÊˇgÍyÊ˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ ÜΔÊˇ$Vʸ$ªÍr$ ÃÍÖsÏ˝ßÛ˛ ΔÛˇ–ö˛°ßÛ˛— –ö˛≈–ö˛Á‹¶
“$ßÊ˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ ÜΔÊˇ$Vʸ$ªÍr$ ÃÙ˝ßë ∞ΔÊˇÁ‹Ø˲ A∞ ØÈMʸ$
CßÊ˛ÖôÈ Mʸ—ô˲”–Û˛$ØÈ & Mʸ—ô˲”–ö˛òô˲$Ößë?
B–˛$ Mʸ—ô˲”Ö Δ>ƒÊ˝*ÀØ˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ>ƒÊ˝$VʸÀØ˲± AØ˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$.
©∞≤ Mʸ—ô˲”Ö M>ßÊ˛ØÈ≤ B–˛$MÛ¸“$ ¥˘Δˇ$$Ö® ÃÙ˝ßÊ˛$.
""Mʸ—ô˲”Ö ßëM> ßÛ˛∞Mϸ AÁ‹ÃÙ˝® V>± ØÛ˛Ø˲$ Δ>ƒÊ˝$VʸÀØ˲∞
“$ßëM> ßÛ˛∞Mϸ ØÈ–ö˛$r$tMʸ$ ØÈMÛ¸ A∞Ì≥Ö^˲ßÊ˛$''
A∞Ì≥Á‹$¢Ö®. -& A∞ B–˛$ Jı≥µÁ‹$Mʸ$Ö® M>±,
–ö˛$Ø˲›Î –È^È MʸΔÊˇ√◊Í AÖsÙ˝ ""VʸVʸØË˛Ö VʸVʸØÈM>ΔÊˇÖ ›ÎVʸΔÊˇ@ ›ÎVÊ¸Δ¯Á≥–ö˛$@
{ÜMʸΔÊˇ◊˝‘Ë˝ì®Æ. C® ¥Îô˲–ö˛*r Δ>–ö˛$Δ>–ö˛◊˝ƒÒ˝*ΔÊˇ$≈ßÊ˛ÆÖ Δ>–ö˛$Δ>–ö˛◊˝ƒÒ˝*«–ö˛'
AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®. ßë∞Mϸ Á‹–ö˛*fÖ & AÖsÍyÊ˛$ –ÈŒ√Mϸ. –ö˛$‡ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ
Á≥sÏ˝tÖ_Ø˲ ô˲$Á≥#µ –ö˛ßÊ˛ÀVˆsÍtÀ∞ Vʸ$«Ö_ ^˛¥ÎµÕ. A© ô˲Δ>”Ü M>ÀÖÃZ
—‘Ë˝”{Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛›ÎyÊ˛$ ^˲ÀÖ. Δ>–ö˛$Δ>–ö˛◊˝ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ f«W¥˘ô¯Ö® AMʸPyÊ˛
_–ö˛«Mϸ D Á‹–ö˛$*Áfl˝ÖÃZ øÍVʸ AØÛ˛ÃÍÖsÏ˝ ØÈØ˲$yÏ˛Mϸ M>ΔÊˇ◊˝–˛$OØ˲ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ
–˛$OØ˲ ô˲Ø˲ÃZØ˲* B ô˲$Á≥#µ EÖßÊ˛∞ Vʸ$«Ö_. JMʸP–ö˛*rô¯ –ö˛$Ø˲ FÁfl˝Mϸ
{VʸÌfl˝Ö_, ßë∞≤ –ö˛ßÊ˛ÀVˆr$tMʸ$ØÛ˛ AÖ®Ö_ FΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. BM>‘Ë˝Ö BM>‘Ë˝Ö
{Á≥ƒÊ˝$ô˲≤ÖÃZ i—ô˲ÖÃZ –ö˛$*y¯ ÃÍØÛ˛ EÖr$Ö®. Á‹–ö˛$${ßÊ˛–ö˛$* Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö
øÍVʸ–ö˛$ÖôÈ ›Î´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. AΔÊˇ¶Ö ÃÍØÛ˛. Δ>–ö˛$Δ>–ö˛◊˝ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ Δ>–ö˛$Δ>–ö˛◊˝
M>∞–È«Mϸ A® –ö˛$ΔÛˇß¯ A∞Ì≥Ö_Ö®. ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖÃÍV>ØÛ˛.
ΔÛˇ–ö˛°ßÛ˛— ^Û˛Ì‹Ø˲ Á≥∞ Mʸ*yë Ú≥ßÊ˛™ MϸsÏ˝MÓ¸ ô˛«_Ú≥sÍtyÊ˛$. Ø˲$–ö˛# ^˲*Á≥#
AßÛ˛. M>Mʸ¥˘ôÛ˛ –ö˛$Δ¯—´ßÊ˛ÖV> ^Û˛Ì‹Ö®. ›Î«Ö^˲VʸÀV>ÀÖôÛ˛.
^˲ÀÖÃÍVʸ ∫Ö´ßÊ˛ØÈÀ$ ô˛Ö^˲$M¯Vʸ C® Mʸ—ô˲”Ö IôÛ˛ ΔÛˇ–ö˛°ßÛ˛— Mʸ—ô˲”–Û˛$
À$Vʸ$ô˲* –ÈsÏ˝∞ –ö˛$«Öô˲ —‘ÈÀ Δ>Ì‹Ö®.
ô˲ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$M¯VʸÕVÛ¸ ı‹”^˲e B–˛$Mʸ$ F«MÛ¸ Δ>ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹ΔÊˇßëMϸ AÁ‹À$
ÃÙ˝ßÊ˛$. ô˲Ø˲ ∫Ö´ßëÀ$, AØ˲$∫Ö´ßëÀ M>ßÊ˛$. Mʸ—ô˲”Ö M¯Á‹Ö Mʸ*yë M>ßÊ˛$.
Á≥rœ EØ˲≤ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö ÃÙ˝ßë –ö˛$–ö˛$ô˲ B–˛$ ^Û˛ô˲ B Á≥∞∞
^˛ƒÊ˝$≈∞–ö˛”ÃÙ˝ßÊ˛$. n –È{yÛ˛–ö˛# “ΔÊˇÀÑÓ¸√ßÛ˛—
MʸÁ≥r i–ö˛ØÈ∞≤ ^˲ÀÖÃÍVÛ¸ B–Û˛$ CÁŸtÁ≥yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛$$ßÊ˛r
^˲ÀÖÃÍVÛ¸ Á‹–ö˛*fÖ ôÈÀ*Mʸ$ MʸÁ≥sÍ∞≤ {Á≥’≤Ö_Ö®. Mʸ—ô˲”Ö M¯Á‹–Û˛$ D "A«√Õ'
BBB øÍÁŸÀ$, {¥ÎÖôÈÀ$, Á‹ÖÁ‹Pñô˲$À$, M>ÃÍÀ$, –ÈßëÀ$...
ΔÛˇ–ö˛°ßÛ˛— Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ÖÃZ ô˲Ø˲ ªÍ´ßÛ˛ M>Mʸ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö ªÍ´ßÊ˛ CÖM> H–¯, H–Û˛–¯. “r∞≤ÖsÏ˝MÓ¸ A°ô˲ÖV> Á‹ñÌŸt
Mʸ*yë A—$ô˲ÖV> EÖßÊ˛∞ CÖßÊ˛$ÃZ∞ –ö˛$«∞≤ Mʸ—ô˲À$ –˛O—´ßÊ˛≈ÖÃZ ßëVʸ$Ø˲≤ AØ˲Öô˲ –ö˛Δ>~ÀØ˲$ ›Î´ßÊ˛≈–˛$OØ˲
^˛Á≥N¢ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. JMʸ ›Î—{ÜV>ΔÊˇ$, JMʸ ΔÛˇ–ö˛°ßÛ˛—. “‚Ê˝ì –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Á≥sÏ˝t^˲*Á≥sÍ∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö_Ø˲ AÁ≥#ΔÊˇ*Á≥
^˲$r*t EØ˲≤ AÁ‹–ö˛*Ø˲ Aô˲ÃÍMʸ$ô˲ÃÍÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ Ø˲ÕW Ø˲’ Mʸ—ôÈ”∞≤ ØÛ˛sÏ˝ô˲Δ>∞Mϸ AÖ®Ö^ÈÀØ˲≤ {Á≥V>…Ê˛ BM>ÖÑʸ
Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$Õ≤ Áfl˝ñƒÊ˝*ÀMʸ$ Áfl˝ô˲$¢Mʸ$Ör*ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲$Ö_ f∞Ö_Ø˲ Ø˲*ô˲Ø˲ {Á≥^˲$ΔÊˇ◊ÍÀƒÊ˝$Ö "A«√Õ'.
–Û˛ßÊ˛Ø˲ Á≥yÊ˛$ô˲*ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. ÃZM>∞≤ {Á≥’≤Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. ôˆÕ, –ö˛$Õ AyÊ˛$Vʸ$À$V> ΔÛˇ–ö˛°ßÛ˛— "’ÃÍÃZÕô˲',
›ÎΔäˇà øÊ˝Mʸ$¢À$, {÷{÷ øÊ˝Mʸ$¢Àô¯ Á‹‡ AÖßÊ˛ΔÊˇ$ øÊ˝Mʸ$¢À CÖ{ßÊ˛VʸÖsÏ˝ {÷M>Öô˲‘Ë˝ΔÊˇ√ "AØ˲$øÊ˝*Ü XôÈÀ$' Mʸ—ôÈ
–ö˛$*ΔÊˇUôÈ”±≤ ΔÛˇ–ö˛°ßÛ˛— {Á≥’≤Ö_Ö®. Ø˛{ΔˇÀ$ Á≥yÊ˛z Δ>ƒÊ˝$À Á‹ÖMʸÀØÈÀØ˲$ D Ø˛À 18Ø˲ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛›˘¢Ö®. D
Ô‹–ö˛$ MʸΔÊˇ$–ö˛#Ø˲$ V>± EØÈ√ßÊ˛Öô¯ Mʸ$«Ì‹ AÖô˲ÃZØÛ˛ E´ßÊ˛ñ {Á≥^˲$ΔÊˇ◊˝À$ "A«√Õ' –ö˛ßÊ˛™, A–˛$gÍØå˛ÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ À¿›Î¢Δˇ$$.
ô˲ÖV> {Á≥–ö˛Ìfl˝Ö^˲$Mʸ$Ör*¥˘Δˇ$$Ø˲ ô˲$∏ÎØ˲$ ΩøÊ˝ôÈfi∞≤ V>± A«√Õ, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛.
B–˛$ AÑʸΔ>ÃZœMϸ ôÛ˛Mʸ$Öyë EÖyÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. ∫yÊ˛ªÍW≤ Δ>{ÜÃÍÖsÏ˝
ô˲Ø˲ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ÖÃZ D A‘ÈÖÜ Mʸ*yë øÍVʸ–Û˛$. ∏˘Øå˛: 70938 00303
 8
›˘ÁÔ≥ÁŸi M¯ΔÊÃå˝ˇ$fiÀ(sÏ
Ú‹OØ˛˝ã‹fiã‹&Ø˛ÃsåZ˝)Mʸ$ –دsÏÛ˛$s˝ÌúÏ˝MÛ¸ÁŸsÏ˝Øå˛ ã‹ ®Mʸ*fi_
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 14 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2020

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ M>≈ÖÁ≥ã‹ Ô‹r$œ

M¸»Δäˇ
■ –ö˛*Á‹tΔäˇ Bãú ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ AÖyä˛ Vʸ–ö˛-Δˇ≤Øå˛fi
■ –ö˛*Á‹tΔäˇ Bãú GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛
34
40
ôÛ˛À$aM¯ÃÙ˝Mʸ¥˘ô˲$ØÈ≤!
■ –ö˛*Á‹tΔäˇ Bãú Á≥ºœMä¸ ¥ÎÀÔ‹ AÖyä˛ Vʸ–ö˛-Δˇ≤Øå˛fi 40
■ –ö˛*Á‹tΔäˇ Bãú E–˛$Øå˛fi Á‹tyÓ˛-ã‹ 34 ◆ ØÛ˛Ø˲$ CÖrΔäˇ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Ø˲$. ØÈMʸ$ Ú‹Oب˛fi, –Û˛$£ä˛fi AÖsÙ˝ CÁŸtÖ.
■ –ö˛*Á‹tΔäˇ Bãú y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ Á‹tyÓ˛ã‹ 34 ©∞-ô¯-¥Îr$ Ú≥Δˇ$$Ö-sÏ˝ÖVä¸, –ö˛$*≈hMä¸ AØÈ≤ CÁŸt–Û˛$. ØÛ˛Ø˲$ H®
■ –ö˛*Á‹tΔäˇ Bãú ØÛ˛^˲$-ΔÊˇÃå˝ «›˘-Δˇfiã‹ AÖyä˛ Vʸ–ö˛-Δˇ≤Øå˛fi 34 M¸»-ΔäˇV> °Á‹$-M¯-–ÈÃZ ôÛ˛À$a-M¯-ÃÙ˝Mʸ ¥˘ô˲$-ØÈ≤Ø˲$. –ö˛* CÖsZœ
–ö˛*{ôË˛Ö ØÈMʸ$ ∏˘Mʸ㋠ÃÙ˝ßÊ˛$ A∞ AÖr$Ö-sÍΔÊˇ$. i—-ô˲ÖÃZ
–ö˛$$ÖªÒ˝O M>≈ÖÁ≥ã‹ Á‹M¸fiã‹ M>–È-ÀÖsÙ˝ ∏ÎΔÊˇ√Ãå˝ yÏ˛{X ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> EÖyëÃÍ?
■ G–Û˛$√ CØå˛ ›˘ÁŸÃå˝ –ö˛ΔäˇP _[ÀzØå˛ AÖyä˛ ∏Î≈—$Œã‹ 23 & Á‹ÖX-ô˲, —f-ƒÊ˝$-Ø˲-Vʸ-ΔÊˇÖ
■ {Mϸ—$ØÈÀi AÖyä˛ fÌ‹tã‹ 34 ● Mʸ±Á‹Ö {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛ AΔˇ$$ØÈ ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛ –ö˛$Ø˲-ßÛ˛-
■ Mʸ–ö˛$*≈∞sÓ˝ BΔÊˇYØ˛OgÙ˝ÁŸØå˛ AÖyä˛ y˛–ö˛Àã≥–˛$Öså˝ {¥ÎMÓ¸tã‹ 34 ‘Ë˝ÖÃZ Δ>◊Ï˝Ö-^˲yÊ˛Ö MʸÁŸtÖ. AΔˇ$$ôÛ˛ yÏ˛{X
■ yÏ˛gÙ˝ºÕsÓ˝ã‹ Á‹tyÓ˛ã‹ AÖyä˛ ƒÊ˝*ÑʸØå˛ 20 ßë”Δ> A∞≤ ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞
■ ßÊ˛„ô¨˛ AÖyä˛ [sÒ˝O∫Ãå˝ Á‹tyÓ˛ã‹ AÖyä˛ ƒÊ˝*ÑʸØå˛ 29 ^˛Á≥µÃÙ˝Ö. {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛ EÖsÙ˝
■ –˛$ÖrÃå˝ Úfl˝Ãå˝¢ 20 –ö˛*{ôË˛Ö Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ MˆÖô˲-–Û˛$ΔÊˇ
■ Á≥ºœMä¸ Úfl˝Ãå˝¢ 20 AßÊ˛$-Á≥#ÃZ EÖsÍΔˇ$$.
■ ÃÒ˝O“œÁfl˝ìyä˛ AÖyä˛ ›˘ÁŸÃå˝ GÖ{r{Ú≥Ø˲*≈ΔäˇÌŸã≥ 23 A∞≤ÖsÏ˝Ú≥O BÁ‹Mϸ¢ EÖyÊ˛rÖ,
■ E–˛$Øå˛ & Ú‹ÖrΔäˇz {¥ÎMÓ¸tã‹ 20 A¿-ΔÊˇ$_ EÖyÊ˛yÊ˛Ö –Û˛ΔÊˇ$
■ Áfl˝î≈–ö˛$Øå˛ «›˘Δäˇfi –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ AÖyä˛ ÃÙ˝∫Δäˇ «ÃÙ˝ÁŸØå˛fi 68 –ÈsÏ˝Ú≥O Á≥r$t EÖyÊ˛rÖ
■ ›˘ÁŸÃå˝ GÖ{r{Ú≥Ø˲*≈ΔäˇÌŸã≥ 34 –Û˛ΔÊˇ$. “$Mʸ$ MÛ¸–ö˛ÀÖ BÁ‹Mϸ¢
■ ÃÙ˝∫Δäˇ Á‹tyÓ˛ã‹ {¥ÎMÓ¸tÚ‹ã‹ 26 –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÖßë Á≥r$t Mʸ*yë
■ BΔÊˇYØ˛OgÙ˝ÁŸØå˛ y˛–ö˛Àã≥–˛$Öså˝, bÛ˛Ögå˝ AÖyä˛ ŒyÊ˛ΔäˇÌŸã≥ 34 EÖßë ô˛Õ-ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ M˙Ø˛fi-À-
■ G–Û˛$√/G–˛$√Ô‹fi AØ˲ÕsÏ˝Mä¸fi 34 Δäˇ∞ M>± ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ ÃÙ˝ßë
■ Á≥ºœMä¸ Úfl˝Ãå˝¢ CØå˛ Á≥ºœMä¸ AyÏ˛√∞ı‹âÁŸØå˛ 39 “$Ú≥O A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ EØ˲≤ ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#-
■ ‡Ì‹µrÃå˝ AyÏ˛√∞ı‹âÁŸØå˛ 50 Àô¯ M>± –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ÖyÏ˛. —ÁŸƒÊ˝$Ö AΔÊˇ¶Ö
■ –ö˛*Á‹tΔäˇ Bãú Á≥ºœMä¸ Úfl˝Ãå˝¢(›˘ÁŸÃå˝ GÌ≥yÏ˛–ö˛*Ài) 28 A–ö˛#ô˲$Ö®. “$ BÁ‹-Mʸ$¢À Ø˲$Ö_ Mˆ∞≤ A–ö˛-M>-
■ –ö˛*Á‹tΔäˇ Bãú Á≥ºœMä¸ Úfl˝Ãå˝¢
‘È-ÀØ˲$ ôÛ˛Õa ^˛Á≥µ-Vʸ-ÀΔÊˇ$. AÃÍ A∞ “$ A¿-ΔÊˇ$-^˲$-ÀØ˲$ ^˲ÖÁ≥#-M¯-
(Úfl˝Ãå˝¢ ¥ÎÀÔ‹, GMʸØÈ—$Mä¸fi, ÚúOØÈØå˛fi) 23 Ø˲–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. M¸»Δäˇ M¯Á‹Ö JMʸ ΔÊˇÖV>∞≤ GÖ^˲$-Mʸ$-Ø˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸
■ y˛–ö˛Àã≥–˛$Öså˝ Á‹tyÓ˛ã‹ 50 Cô˲ΔÊˇ BÁ‹-Mʸ$¢-ÀØ˲$ MˆØ˲-›Î-WÖ-^˲ÖyÏ˛.
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ›˘ÁŸÃå˝ Ú‹OØ˛fiã‹ M¯ΔÊˇ$fi-ÀØ˲$ ªZ´®Ö-^˲-yÊ˛ÖÃZ Á‹–ö˛$$-Ø˲≤ô˲ ’Q-ΔÊˇÖV> ∞À$-Á‹$¢Ø˲≤ —ßë≈ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ ■ E–ö˛$Øå˛ Á‹tyÓ˛ã‹ 28
■ G–Û˛$√ CØå˛ GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸØå˛(GÕ–˛$Ör»)(ªÒ˝œÖy˛yä˛ –˛*yä˛) 51
sÍsÍ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú ›˘ÁÁŸÃå˝ Ú‹OØ˛fiã‹(sÏ˝ã‹) JMʸsÏ˝. –ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$Ø˲≤ M>ÃÍ-∞Mϸ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> ›˘ÁŸÃå˝ ■ G–Û˛$√ GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸØå˛(Áú#Ãå˝sÒ˝O–í˛$) 30
Ú‹OØ˛fiã‹ M¯ΔÊˇ$fi-ÀØ˲$ AÖ®Ö-^˲yÊ˛Ö D Á‹ÖÁ‹¶ {Á≥ôÛ˛≈-Mʸô˲. 2021 & 23 —ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-∞Mϸ -–ö˛*-Á‹tΔäˇfi M¯ΔÊˇ$fi-ÃZœ ■ ºCyÏ˛ & GÖCyÏ˛(CÖsÏ˝{VÛ¸sÒ˝yä˛ & –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìÂ)
■ G–Û˛$√/G–˛$√Ô‹fi
(G∞”Δ>Øå˛–˛$Öså˝, MʸœΔˇ$$–Û˛$så˝ bÛ˛Ögå˝, Á‹Á‹tΔˇ$$Ø˲ºÕsÓ˝ Á‹tyÓ˛ã‹)
50
23
—–ö˛Δ>À$
{Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ EßÛ˛™’Ö-_Ø˲ sÏ˝ã‹ & ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ GÖ{rØå˛fi sÒ˝ã‹t(-sÏ˝-ã‹&-Ø˛så˝) دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ –˛À$-–ö˛-yÏ˛Ö-®.

yÓÁ‹ÖÁ‹˛¶Ø˲$–í˛1936ÃZ
$z ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ ÁflZßë EØ˲≤ D
›Î¶Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. AÁ≥µ-sZœ
©∞≤ Á‹Δäˇ ß¯Δ>-Ωj- sÍsÍ {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝
Á‹*PÃå˝ Bãú ›˘ÁŸÃå˝ –ö˛ΔäˇPV> Ì≥Õ^Û˛–ÈΔÊˇ$.
1944 Ø˲$Ö_ sÍsÍ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú
›˘ÁÁŸÃå˝ Ú‹OØ˛fiã‹(sÏ˝ã‹)V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
C® Á≥N«¢V> MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” ∞´ßÊ˛$-Àô¯
Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ÖÁ‹¶. –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ HΔ>µsÒ˝OØ˲ D
■ G–Û˛$√/G–˛$√Ô‹fi(AΔÊˇæØå˛ ¥ÎÀÔ‹ AÖyä˛ Vʸ–ö˛Δˇ≤Øå˛fi)
■ G–Û˛$√/G–˛$√Ô‹fi(ΔˇVʸ$≈ÃÙ˝r» ¥ÎÀÔ‹ Vʸ–ö˛Δˇ≤Øå˛fi)
■ G–Û˛$√/G–˛$√Ô‹fi(–ÈrΔäˇ ¥ÎÀÔ‹ AÖyä˛ Vʸ–ö˛Δˇ≤Øå˛fi)
23
23
20
C—V¯...
■ G–Û˛$√/G–˛$√Ô‹fi(yÏ˛›ÎÁ‹tΔäˇ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝) 35
Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖ ■ G–Û˛$√ CØå˛ AÁ≥œΔˇ$$yä˛ Ú‹OM>Ài
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßë-Ø˲Ö: BØå˛ÃÒ˝O-Øå˛
_–ö˛« ôÛ˛©: 2021 fØ˲-–ö˛« 15
Á≥»Ñʸ ôÛ˛©: 2021 Ìú{∫-–ö˛« 20
(Mϸœ∞MʸÃå˝ AÖyä˛ M˙Ø˛fiÕÖVä¸ {¥ÎMÓ¸tã‹)
■ “$yÏ˛ƒÊ˝* AÖyä˛ MʸÀaΔÊˇÃå˝ Á‹tyÓ˛ã‹
■ ÃÒ˝O{∫» AÖyä˛ CØ˲πΔÛˇ√ÁŸØå˛ Ú‹OØå˛fi
20
15
16
ƒÊ˝$$Gã‹ –ö˛«fisÓ˝ÃZ
ô˛À$Vʸ$ Δ>{⁄ÎtÃZœ Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$: ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, —‘È-Q-Á≥-r≤Ö
‡Ãå˝ sÏ˝M¸rœ y˙Øå˛-ÃZyä˛: Ìú{∫-–ö˛« 5 Ø˲$Ö_ 18 –ö˛ΔÊˇ-Mʸ$
■ GÃå˝GÃå˝GÖ(ƒÊ˝*M¸fiã‹ r$ fÌ‹tã‹)

Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛, ô˲$ÃÍj-Á≥N-Δäˇ, Vʸ$–È-
Áfl˝sÏ˝ÀÃZ M>≈ÖÁ≥-ã‹À$ EØÈ≤Δˇ$$.
GMʸPyÏ˛MʸMʸPyÊ˛ Á‹”ô˲Ö{ô˲ÖV> Á≥∞ ^Û˛ı‹
∏Î≈MʸŒt EÖ®. AÃÍVÛ¸ D M>≈ÖÁ≥ã‹À±≤
–ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ∞ sÏ˝ã‹ô¯ AØ˲$Á‹Ö´ßëØ˲–˛$O
EÖsÍΔˇ$$. ÃÒ˝O{∫», BØå˛ÃÒ˝OØå˛ fΔÊˇ≤Ãå˝fi Ø˲$Ö_
M>≈ÖÁ≥ã‹ ı≥œã‹–˛$Öså˝fi –ö˛ΔÊˇMʸ$ A∞≤sÍ
–ö˛$$ÖªÒ˝O Ø˛så˝–ö˛ΔäˇP Á≥«´®ÃZ
Á≥∞^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$. ›˘ÁŸÃå˝ Ú‹OØ˛fiã‹ÃZ ºGô¯
–˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÏ˝t Ô≥i, GÖÌúÃå˝, Ì≥Úfl˝^å˛yÏ˛
{¥˘{V>–í˛$ÀØ˲$ AÖ®Á‹$¢Ø˲≤ —’ÁŸt Á‹ÖÁ‹¶ C®.
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Ô≥i M¯ΔÊˇ$fiÀMʸ$ دsÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØå˛
—yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ —øÍ-VʸÖÃZ
{Á≥£Ê˛–ö˛$ {‘Û˝◊Ï˝ –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ ªÍ≈_-ÀΔäˇ yÏ˛{X
E°¢ΔÊˇ$~À$ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$
AΔÊˇ$·À$.
GÖÌ≥Mʸ
GÖÌ≥Mʸ {Á≥{MϸƒÊ˝$ ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘Ë˝ÃZœ fΔÊˇ$-Vʸ$--
ô˲$Ö®. gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ ØÛ˛ÁŸ-
Ø˲Ãå˝ GÖ{rØå˛fi sÒ˝ã‹t(sÏ˝ã‹ Ø˛så˝) ßë”Δ> ôˆÕ-
ßÊ˛‘Ë˝ {Ô‹P∞ÖVä¸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. C® MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ
B´ßë-«ô˲ Á≥»Ñʸ. CÖßÊ˛$ÃZ 100 –ö˛$Õt-
Á≥#Ãå˝ ^ÈΔˇ$$ã‹ {Á≥‘Ë˝≤À$ C›Î¢ΔÊˇ$.
CÖXœãŸ {¥˜Ìú-Ì‹-ƒÒ˝$±fi(30
–ö˛*ΔÊˇ$PÀ$), –Û˛$£Ê˛-–˛$-
sÏ˝Mä¸fi AÖyä˛ ÃÍh-
MʸÃå˝ »f-
∞ÖVä¸(30
–˛ªå˝-Ú‹Oså˝:
���������������������������������������������������������������������
–ö˛*ΔÊˇ$P-À$), fØ˲-ΔÊˇÃå˝ A–Û˛Δäˇ-Ø˛ã‹(40
–ö˛*ΔÊˇ$PÀ$) Ø˲$Ö_ {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÊ˛$Vʸ$-ôÈ-ΔÊˇ$.
Á≥»Ñʸ –ö˛≈–ö˛´® 100 ∞—$-⁄ÎÀ$(JMʸ VʸÖr 40
∞—$-⁄Î-À$).
Ô≥HsÓ˝
sÏ˝ã‹&Ø˛så˝ÃZ E°¢-ΔÊˇ$~-ÃÒ˝OØ˲–È«Mϸ ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝
AΔˇ$$Ø˲ {¥˘{V>–í˛$ BÌ≥t-r*≈yä˛
sÒ˝ã‹t(Ô≥HsÓ˝)EÖr$Ö®. ©∞ –ö˛≈–ö˛´® 45
∞—$-⁄ÎÀ$(JM¯P M¯ΔÊˇ$fiMʸ$). AøÊ˝≈«¶ JMʸsÏ˝
MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛ M¯ΔÊˇ$fi-ÀMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-
Mʸ$ÖsÙ˝ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ Á≥»-ÑʸÀ$ Δ>ƒÊ˝*Õfi
EÖr$Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ Mʸ*yë E°¢-ΔÊˇ$~-ÃÒ˝O-Ø˲-–È-
«Mϸ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ CÖrΔÊˇ*”≈(KÔ≥I)
EÖr$Ö®. C® Mʸ*yë AøÊ˝≈«¶ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢
^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ M¯ΔÊˇ$fiÀ
B´ßëΔÊˇÖV>
"M>r-Øå˛ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Øå˛-'ÃZ
–Û˛ΔÛˇ-”-ΔÊˇ$V> fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-®. sÏ˝ã‹&-Ø˛så˝ Á≥»-ÑʸMʸ$
40 ‘Èô˲Ö, sÏ˝ã‹&Ô≥I-sÓ˝/sÏ˝ã‹ –ö˛*≈så˝Mϸ 30
‘Èô˲Ö, CÖr-ΔÊˇ*”≈Mʸ$ 30 ‘ÈôË˛Ö –˛Δˇ$$-sÙ˝i
EÖr$Ö®.
sÏ˝ã‹ & –ö˛*≈så˝
–ö˛$$ÖªÒ˝O M>≈ÖÁ≥ã-‹ AÖ®Á‹$¢Ø˲≤
GÖH(Áfl˝î≈–ö˛$Øå˛ «›˘-Δˇfiã‹ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝
AÖyä˛ ÃÙ˝∫Δäˇ «ÃÙ˝-ÁŸØå˛fi / BΔÊˇY-Ø˛O-gÙ˝-ÁŸØå˛ y˛–ö˛-
Àã-≥-–˛$Öså˝, bÛ˛Ögå˝ AÖyä˛ ŒyÊ˛Δäˇ-ÌŸã≥) M¯ΔÊˇ$fiÃZ
{Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ BÌ≥t-r*≈yä˛
sÒ˝ã‹t(–ö˛*≈så˝) ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. D Á≥»Ñʸ 50
–ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$ EÖr$Ö®. M>À–ö˛≈–ö˛´® 45
∞—$-⁄ÎÀ$.
ô˲$ÃÍjÁ≥NΔäˇ M>≈ÖÁ≥ã‹
■ ›˘ÁŸÃå˝ –ö˛ΔäˇP CØå˛ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ y˛–ö˛Àã≥–˛$Öså˝
■ G–Û˛$√/G–˛$√Ô‹fi
(y˛–ö˛Àã≥–˛$Öså˝ ¥ÎÀÔ‹, ¥Îœ∞ÖVä¸ AÖyä˛ {¥ÎMÓ¸tã‹)
■ ›˘ÁŸÃå˝ Cد≤–Û˛ÁŸØå˛ AÖyä˛ GÖ{r{Ú≥Ø˲*≈ΔäˇÌŸã≥
■ G–Û˛$√/G–˛$√Ô‹fi
(Á‹Á‹tΔˇ$$Ø˲∫$Ãå˝ ÃÒ˝O“œÁfl˝ìyä˛fi AÖyä˛ ØÛ˛^˲ΔÊˇÃå˝ «›˘Δˇfiã‹ Vʸ–ö˛Δˇ≤Øå˛fi)
Vʸ$–ÈÁfl˝sÏ˝ M>≈ÖÁ≥ã‹
■ GM>Ài, G∞”Δ>Øå˛–˛$Öså˝ AÖyä˛ Á‹Á‹tΔˇ$$Ø˲∫$Ãå˝ y˛–ö˛Àã≥–˛$Öså˝
■ ÃÙ˝∫Δäˇ Á‹tyÓ˛ã‹ AÖyä˛ ›˘ÁŸÃå˝ {¥˜yÊ˛ÑʸØå˛
■ Ô≥ã‹ AÖyä˛ M>Øå˛ÌúœMä¸t Á‹tyÓ˛ã‹
■ ›˘ÌŸƒÊ˝*Ài AÖyä˛ ›˘ÁŸÃå˝ BÖ{ô¯¥ÎÀi
■ G–Û˛$√ CØå˛ ›˘ÁŸÃå˝ –ö˛ΔäˇP
(Mʸ–ö˛$*≈∞sÓ˝ BΔÊˇYØ˛OgÙ˝ÁŸØå˛ AÖyä˛ y˛–ö˛Àã≥–˛$Öså˝ {¥ÎMÓ¸tÚ‹ã‹)
■ G–Û˛$√ CØå˛ ›˘ÁŸÃå˝ –ö˛ΔäˇP
(ÃÒ˝O“œÁfl˝ìyä˛ AÖyä˛ ›˘ÁŸÃå˝ GÖ{r{Ú≥Ø˲*≈ΔäˇÌŸã≥)
■ G–Û˛$√ CØå˛ ›˘ÁŸÃå˝ –ö˛ΔäˇP(M˙Ø˛fiÕÖVä¸)
■ G–Û˛$√ CØå˛ ›˘ÁŸÃå˝ –ö˛ΔäˇP(Á≥ºœMä¸ Úfl˝Ãå˝¢)
40
B{›ÎtØ˲—$
◆ Ìúh-Mä¸fiô¯ ¥˘ã‹t -{V>-yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛ Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈØ˲$. A–˛$-«-Mʸ-ب˛
30 ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝ÃZœ B›Îâ-Ø˲—$ ^˲ßÊ˛-–È-À∞ ØÈ M¯«Mʸ. ©∞Mϸ
Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ —–ö˛Δ>À$ AÖ®Ö-^˲-Vʸ-ÀΔÊˇ$?
30 & Á‹$±-Ãå˝, Q–ö˛$√Ö
30
30 ● A–˛$-«-M>ÃZ Ì≥Úfl˝-^¨˛-yÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ –˛$$ßÊ˛r {¥˜Úú-Á‹-ΔÊˇœô¯ Á≥«-
^˲-ƒÊ˝*À$ Ú≥Ö^˲$-Mʸ$∞ –È« AØ˲$-–ö˛$-Üô¯ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-
–ÈÕ. Ì≥Úfl˝-^¨˛-yÏ˛ {¥˘{V>–í˛$fi A∞≤ Mʸ*yë ßëßë-Á≥#V> Á≥N«¢-
›Î¶Δˇ$$ ÁúÖyÏ˛ÖVä¸ EØ˲≤—. Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ AøÊ˝≈-«¶Mϸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö Cı‹¢ B
20 yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Ö-så˝Mʸ$ –ö˛$Ö_ GÚ‹så˝ M>Vʸ-À$-Vʸ$-ôÈ-ΔÊˇØÛ˛ Ø˲–ö˛$√MʸÖ
15 “$ΔÊˇ$ B {¥˜Úú-Á‹ΔäˇMʸ$ MʸÕ-WÖ-^ÈÕ. –ö˛$Ö_ ΔˇOsÏ˝ÖVä¸ Ì‹PÃå˝fi, ÚflO˝
20 AMʸ-yÊ˛-—$Mä¸ {M¸y˛-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝fi, »Ú‹Δäˇa –ö˛ΔäˇP B«t-MʸÃå˝fi EÖsÙ˝
20 {¥Î´ßëØ˲≈Ö EÖr$Ö®. hB-Δäˇ-CÃZ 327 MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛ ›˘PΔÊˇ$
EÖyëÕ. “$Mʸ$ BÁ‹Mϸ¢ EØ˲≤ H«-ƒÊ˝*ÃZ Á≥∞-^Û˛ı‹ {¥˜Úú-Á‹-ΔÊˇœ∞
15 MʸÕÌ‹ sÍÌ≥-Mä¸Ø˲$ —–ö˛-«Ö-^ÈÕ. »Ú‹Δäˇa {Á≥¥˘-fÃå˝, ı‹tså˝-–˛$Öså˝
Bãú Á≥ΔÊˇfiã‹, “$ AMʸ-yÊ˛-—$Mä¸ A`-–í˛-–˛$Ö-så˝fiØ˲$ ÚflO˝ÃÒ˝Oså˝ ^Û˛Á‹*¢
15 Δˇl≈–˛$, »Ú‹-Δäˇa-–ö˛ΔäˇPfi, Á≥ºœ-MÛ¸-ÁŸ-ب˛fi, –ö˛ΔäˇP-G-Mä¸fi-Ô≥-«-ƒÊ˝$-ب˛fi ô˲®-ô˲-
15 Δ>-À±≤ fô˲-^Û˛ı‹¢ “$ΔÊˇ$ Á‹ªÒ˝jMʸ$t EØ˲≤ AøÊ˝≈«¶ A∞ {¥˜Úú-Á‹-ΔÊˇœMʸ$
15 AΔÊˇ¶Ö A–ö˛#-ô˲$Ö®, A–˛$-«-Mʸ-ب˛ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝À$ {Á≥Á≥-Á≥Ö-^˲Ö-
ÃZ∞ Aô˲$≈-ô˲¢-–ö˛$-–˛$OØ˲–Û˛ AΔˇ$$-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ¥ÎœØ¨˛ º BÁ≥¤-ب˛ Mʸ*yë
^Û˛ÜÃZ EÖ^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. AÖßÊ˛$MÛ¸ Cô˲ΔÊˇ ßÛ˛‘È-ÀØ˲$
Mʸ*yë ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^˲$-M¯ÖyÏ˛. AMʸPyÏ˛ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝À$ Mʸ*yë
B›Îâ-Ø˲-—$ÃZ Ì≥Úfl˝-^¨˛-yÏ˛-∞ AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Mˆ∞≤ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-
sÓ˝-À-M¸OôÛ˛ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ A∫j-ΔÛˇ”-r-»À$ Mʸ*yë EØÈ≤Δˇ$$. M¸Ø˲yë,
fΔÊˇ√±, Ø˲*≈hÃÍÖyä˛, Ø˛ßÊ˛-Δ>œÖyä˛, f¥Î-ب˛, Ì‹ÖVʸ-Á≥NΔäˇ ô˲®-ô˲ΔÊˇ
ßÛ˛‘ÈÀ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝-ÀØ˲$ JMʸ-›Î« ^˛Mä¸ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛.

øÍ
95 R͉-À$
ΔÊˇô˲ {Á≥øÊ˝$ô˲” sÒ˝Mä¸fisÒ˝OÃå˝ –ö˛$Ö{Üô˲”‘ÈQMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Ø˲“–ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ∞
ßÊ˛ M>rØå˛ M>ΔˆµΔÛˇÁŸØå˛ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* Õ—$sÒ˝yä˛(Ô‹Ô‹IGÃå˝) ——-´ßÊ˛ ¥˘Á‹$tÀ
øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®. –˛$$ô˲¢Ö 95 R͉À$ EØÈ≤Δˇ$$. Δ>ô˲-Á≥-»-Ñʸ
AΔÊˇ·ô˲: 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀô¯ ΩGÔ‹fi A{WMʸÀaΔäˇ E°¢ΔÊˇ~ô˲.
Á≥»Ñʸ —´ßë-Ø˲Ö: {Á≥‘Ë˝≤-Á≥{ô˲ÖÃZ AΔˇ$$ßÊ˛$ ƒÊ˝$*∞-så˝-À$ EÖsÍΔˇ$$.
–˛$$ô˲¢Ö {Á≥‘Ë˝≤À Á‹ÖQ≈ 120. {Á≥‘Ë˝≤-ÀØ˲$ –ö˛$Õt-Á≥#Ãå˝ ^ÈΔˇ$$-ã‹ -—-´ßë-Ø˲ÖÃZ
ƒÊ˝$*∞-så˝&2ÃZ »f-
∞ÖVä¸(15), ƒÊ˝$*∞så˝&3ÃZ
M>”ÖsÏ˝-sÙ˝-sÏ˝–í˛
BÌ≥tr*≈yä˛(15), ƒÊ˝$*∞-så˝&4ÃZ fØ˲-
V¯–ö˛ΔÊˇÆØË˛Ö MϸΔÊˇ◊ä˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ
_ΔÊˇ$ØÈ–Ë˛*:
—–˲Δ>À$ C—V¯, MÛ¸Δ>ãú GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸØå˛ y˛ã‹P, BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü,
¥Îœså˝ Ø˛Ö.76, Δ¯yä˛ Ø˛Ö.70, A’”± GØå˛MÛ¸œ–å˛, Áfl˝$yÈ Úfl˝Oså˝fi,
fΔÊˇ≤Õã‹t M>À±, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛&500 033

C›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥Ü {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ JMʸ –ö˛*ΔÊˇ$P MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹–ö˛* ´ßë-ØÈ∞≤

B´ßëΔÊˇÖV> AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À GÖÌ≥Mʸ EÖr$Ö®. ô˲Á≥#µV> Vʸ$«¢ı‹¢ ¥Î–ö˛#(0.25) –ö˛*ΔÊˇ$P M¯ô˲ —´®-›Î¢ΔÊˇ$. Á≥»Ñʸ M>À-–ö˛≈-- ΔÊˇÃå˝ ØÈÃÒ˝yä˛j(15), ƒÊ˝$*∞-så˝&5ÃZ Á‹Ö∫Ö-
¥˘Á‹$tÀ —–ö˛-Δ>-À$ –ö˛´® 120 ∞—$-⁄Î-À$(-ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖr-À$). ƒÊ˝$*∞-så˝&1ÃZ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ ´®ô˲ Á‹ªÒ˝j-Mä¸t Ø˲$Ö_(60) {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛›Î¢-Δˇ$$.
∑ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ [sÒ˝O± (–ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸) CÖXœãŸ(15 {Á≥‘Ë˝≤À$), ƒÊ˝$*∞-så˝&2ÃZ »f-∞ÖVä¸(15), ƒÊ˝$*∞så˝&3ÃZ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$
¥˘Á‹$tÀ Á‹ÖQ≈: 5 M>”ÖsÏ˝-sÙ˝-sÏ˝–í˛ BÌ≥tr*≈yä˛(15), ƒÊ˝$*∞-så˝&4ÃZ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ ØÈÃÒ˝yä˛j(15), 2020 Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 1 ØÈrMϸ 18 & 30 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈
AΔÊˇ·ô˲: A{W ºhØ˛ã‹ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ GÖΩH/ A{WMʸÀaΔäˇ Á‹Ö∫Ö´®ô˲ ƒÊ˝$*∞-så˝&5ÃZ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Á‹ªÒ˝j-Mä¸t Ø˲$Ö_(60) {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛›Î¢-Δˇ$$. EÖyëÕ. «f-Δäˇ-”yä˛ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲” ∞∫Ö-
GÖΩH E°¢ΔÊˇ~ô˲. ∑ l∞ƒÊ˝$Δäˇ AÌ‹Ú‹tÖså˝ (fØ˲ΔÊˇÃå˝) ´ßÊ˛-Ø˲À –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –ö˛ƒÒ˝*-Á≥-«-—$--ÜÃZ Á‹yÊ˛-ÕÖÁ≥#
Á≥»Ñʸ —´ßë-Ø˲Ö: {Á≥‘Ë˝≤-Á≥{ô˲ÖÃZ AΔˇ$$ßÊ˛$ ƒÊ˝$*∞-så˝-À$ EÖsÍΔˇ$$. ¥˘Á‹$tÀ Á‹ÖQ≈: 20 EÖr$Ö®.
–˛$$ô˲¢Ö {Á≥‘Ë˝≤À Á‹ÖQ≈ 120. {Á≥‘Ë˝≤-ÀØ˲$ –ö˛$Õt-Á≥#Ãå˝ ^ÈΔˇ$$-ã‹ -—-´ßë-Ø˲ÖÃZ AΔÊˇ·ô˲: 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀô¯ ΩGÔ‹fi A{WMʸÀaΔäˇ E°¢ΔÊˇ~ô˲.
C›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥Ü {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ JMʸ –ö˛*ΔÊˇ$P MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹-–ö˛*´ßë-ØÈ∞≤ Á≥»Ñʸ —´ßë-Ø˲Ö: 120 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$ Á≥»Ñʸ EÖr$Ö®. {Á≥‘Ë˝≤-ÀØ˲$ –ö˛$Õt- –Û˛ô˲Ø˲ {‘Û˝-◊Ï˝
ô˲Á≥#µV> Vʸ$«¢ı‹¢ ¥Î–ö˛#(0.25) –ö˛*ΔÊˇ$P M¯ô˲ —´®-›Î¢ΔÊˇ$. Á≥»Ñʸ M>À-–ö˛≈-- Á≥#Ãå˝ ^ÈΔˇ$$-ã‹ -—-´ßë-Ø˲ÖÃZ C›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥Ü {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ JMʸ –ö˛*ΔÊˇ$P MÛ¸sÍ- –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ [sÒ˝O±(-–ö˛*-ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸, AM˙Öså˝fi)
–ö˛´® 120 ∞—$-⁄Î-À$(-ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖr-À$). ƒÊ˝$*∞-så˝&1ÃZ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹-–ö˛*´ßë-ØÈ∞≤ ô˲Á≥#µV> Vʸ$«¢ı‹¢ ¥Î–ö˛#(0.25) –ö˛*ΔÊˇ$P M¯ô˲ ΔÊˇ*.30,000 & 1,20,000; l∞ƒÊ˝$Δäˇ
CÖXœãŸ(15 {Á≥‘Ë˝≤À$), ƒÊ˝$*∞-så˝&2ÃZ »f-∞ÖVä¸(15), ƒÊ˝$*∞så˝&3ÃZ —´®-›Î¢ΔÊˇ$. Á≥»Ñʸ M>À-–ö˛≈--–ö˛´® 120 ∞—$-⁄Î-À$(-ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖr-À$). Mʸ–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝
M>”ÖsÏ˝-sÙ˝-sÏ˝–í˛ BÌ≥tr*≈yä˛(15), ƒÊ˝$*∞-så˝&4ÃZ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ ØÈÃÒ˝yä˛j(15), ƒÊ˝$*∞-så˝&1ÃZ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ CÖXœãŸ(15 {Á≥‘Ë˝≤À$), ƒÊ˝$*∞-så˝&2ÃZ »f- GWjMʸ*≈sÏ˝–í˛, l∞-ƒÊ˝$Δäˇ
ƒÊ˝$*∞-så˝&5ÃZ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Á‹ªÒ˝j-Mä¸t Ø˲$Ö_(60) {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛›Î¢-Δˇ$$. ∞ÖVä¸(15), ƒÊ˝$*∞så˝&3ÃZ M>”ÖsÏ˝-sÙ˝-sÏ˝–í˛ BÌ≥tr*≈yä˛(15), ƒÊ˝$*∞- AÌ‹Ú‹tÖså˝
∑ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ [sÒ˝O± (AM˙Öså˝fi) så˝&4ÃZ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ ØÈÃÒ˝yä˛j(15), ƒÊ˝$*∞-så˝&5ÃZ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Á‹ªÒ˝j-Mä¸t AM˙Öså˝fi/fØ˲ΔÊˇÃå˝
¥˘Á‹$tÀ Á‹ÖQ≈: 6 Ø˲$Ö_(60) {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛›Î¢-Δˇ$$. ΔÊˇ*.22,000 & 90,000.
AΔÊˇ·ô˲: Ô‹H/ Ô‹GÖH/ GÖΩH(ÚúOØÈØå˛fi)/ GÖGÖGã‹/ GÖM>Ö/ ∑ l∞ƒÊ˝$Δäˇ AÌ‹Ú‹tÖså˝ (AM˙Öså˝fi)
M>–ö˛$Δäˇfi —øÍVʸÖÃZ Hß˛OØÈ ¥˘Á‹$t {V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$ÁŸØå˛ E°¢ΔÊˇ~ô˲. ¥˘Á‹$tÀ Á‹ÖQ≈: 14
Á≥»Ñʸ —´ßë-Ø˲Ö: 120 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$ Á≥»Ñʸ EÖr$Ö®. {Á≥‘Ë˝≤-ÀØ˲$ –ö˛$Õt- AΔÊˇ·ô˲: 50 -‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀô¯ ΩM>Ö yÏ˛{X E°¢ΔÊˇ~ô˲.
Á≥#Ãå˝ ^ÈΔˇ$$-ã‹ -—-´ßë-Ø˲ÖÃZ C›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥Ü {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ JMʸ –ö˛*ΔÊˇ$P MÛ¸sÍ- Á≥»Ñʸ —´ßë-Ø˲Ö: {Á≥‘Ë˝≤-Á≥{ô˲ÖÃZ AΔˇ$$ßÊ˛$ ƒÊ˝$*∞-
så˝-À$ EÖsÍΔˇ$$. –˛$$ô˲¢Ö {Á≥‘Ë˝≤À Á‹ÖQ≈ 120.
Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖ
Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹-–ö˛*´ßë-ØÈ∞≤ ô˲Á≥#µV> Vʸ$«¢ı‹¢ ¥Î–ö˛#(0.25) –ö˛*ΔÊˇ$P M¯ô˲ {Á≥‘Ë˝≤-ÀØ˲$ –ö˛$Õt-Á≥#Ãå˝ ^ÈΔˇ$$-ã‹ -—-´ßë-Ø˲ÖÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßë-Ø˲Ö: BØå˛ÃÒ˝O-Øå˛
—´®-›Î¢ΔÊˇ$. Á≥»Ñʸ M>À-–ö˛≈--–ö˛´® 120 ∞—$-⁄Î-À$(-ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖr-À$). C›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥Ü {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ JMʸ –ö˛*ΔÊˇ$P _–ö˛« ôÛ˛©: 2021 fØ˲-–ö˛« 7
ƒÊ˝$*∞-så˝&1ÃZ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ CÖXœãŸ(15 {Á≥‘Ë˝≤À$), ƒÊ˝$*∞-så˝&2ÃZ »f- MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹-–ö˛* ´ßë-ØÈ∞≤
∞ÖVä¸(15), ƒÊ˝$*∞så˝&3ÃZ M>”ÖsÏ˝-sÙ˝-sÏ˝–í˛ BÌ≥tr*≈yä˛(15), ƒÊ˝$*∞- ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Ôúk: fØ˲ΔÊˇÃå˝/DyÊ˛∫*œ≈Gã‹/KΩÔ‹ÀMʸ$
så˝&4ÃZ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ ØÈÃÒ˝yä˛j(15), ƒÊ˝$*∞-så˝&5ÃZ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Á‹ªÒ˝j-Mä¸t ô˲Á≥#µV> Vʸ$«¢ı‹¢ ¥Î–ö˛#(0.25) ΔÊˇ*.1500, GÔ‹fi/GÔ‹t/GMä¸fi&Á‹»”ã‹–˛$Øå˛/
Ø˲$Ö_(60) {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛›Î¢-Δˇ$$. –ö˛*ΔÊˇ$P M¯ô˲ —´®-›Î¢ΔÊˇ$. Á≥»Ñʸ
M>À-–ö˛≈--–ö˛´® 120 ∞—$-⁄Î-À$(- Ô≥yÊ˛∫*œ≈yÓ˛ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.500.
∑ l∞ƒÊ˝$Δäˇ Mʸ–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝ GWjMʸ*≈sÏ˝–í˛ ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖr-À$). ƒÊ˝$*∞-så˝&1ÃZ ô˛À$Vʸ$ Δ>{⁄ÎtÃZœ Á≥»Ñʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö: ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛
¥˘Á‹$tÀ Á‹ÖQ≈: 50 fØ˲-ΔÊˇÃå˝ CÖXœãŸ(15 {Á≥‘Ë˝≤À$), –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: https://cotcorp.org.in/

CÖf-±Δäˇfi CÖyÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ
M>Ö{sÍMʸ$t ¥˘Á‹$tÀ$
CÖf-±Δäˇfi CÖyÏ˛ƒÊ˝* Õ—$-sÒ˝yä˛ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈Ö-
ÃZ∞ Á‹«t-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ CÖf-±Δäˇfi CÖrΔÛˇ≤-ÁŸ-Ø˲Ãå˝
Õ—$-sÒ˝yä˛ (Ô‹D-I-GÃå˝) JÁ≥µÖßÊ˛ {¥ÎÜ-Á≥-®-
MʸØ˲ CÖf-±ΔÊˇœ ∞ƒÊ˝*–ö˛$-M>-∞Mϸ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛
—yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. £Ê˛Δäˇz ¥Î»t CØå˛-Ú‹µ-ÑʸØå˛
(Mʸ*≈H / Mʸ*≈Ô‹), AÃÍâ-›˘-∞Mä¸ sÒ˝Ì‹tÖVä¸,
Úfl˝^å˛-BΔäˇ MÛ¸r-W-»-À-–È-»V> AØ˲$-øÊ˝-–ö˛-kq-ÀØ˲$
∞ƒÊ˝$—$Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —ßë≈-ΔÊˇ·-ô˲À$, AØ˲$-
øÊ˝–ö˛Ö B´ßë-ΔÊˇÖV> ⁄ÎΔäˇt-Õã‹t ^Û˛Ì‹Ø˲ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-
ÀMʸ$ CÖr-ΔÊˇ*”≈À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ AΔÊˇ$·-ÀØ˲$
GÖÌ≥Mʸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈Á≥¢ÖV> EØ˲≤ ——´ßÊ˛
MÛ¸Ö{ßëÃZœ ¥˘Ì‹tÖVä¸ C›Î¢ΔÊˇ$.
���������������������
�������������������������
������������ �������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
������������ ��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
����������������� ����������������������������������
������������������� �����������
����������������� ������������������������� �����������
���������� �������������������
������������������������������
���������������������
������������ �����������������������������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�����������������������������������������������
�������������������������������������������������
������������ ��������������������������������������
�����������������������������������������������
����������������������������������������
�������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������
�����������������������������������������������
����������������������������������������������
��������������������������������������������� ��
���������� ��������������
���������������������������������������������
������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�����������������������������������������������
��������������������������������
����������������� ��������������������������
������������������� �����������
����������������� �������������������������
���������� �������������������
{Á≥Ü-øÍ-–ö˛Ö-ô˲$-ÀMʸ$
GÃå˝IÔ‹ øÊ˝Δ¯-›Î
ßÛ20(ªÍÀ$ΔÊ
˛‘Ë˝-–È≈-Á≥ˇ$¢ÖV>10, JM¯PªÍÕ-MʸGÃåÀ$˝-I10)Ô‹ yÏ^ˆÁ˛—-≥f#µ-ØØË˲˛Ãå˝›ÎPÀ-Ú‹Ör-Δäˇ-ÌŸΔäˇMÊã-≥¸$-
ÀØ˲$ AÖ®-›˘¢Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ ΔˇVʸ$≈-ÀΔäˇ ›ÎPÀΔäˇ,
Ú‹µÁŸÃå˝ VʸΔäˇœ ^˛OÃå˝z AØÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ —øÍ-V>À$ EØÈ≤Δˇ$$.
A—...
ΔˇVʸ$≈-ÀΔäˇ ›ÎPÀΔäˇ
2019 & 20 —ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ 60 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-
Àô¯ Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü ÃÙ˝ßë CÖr-Δäˇ/-ô˲-ô˲fi-–ö˛*Ø˲ AΔÊˇ·ô˲
Á≥»-ÑʸÃZ E°¢-ΔÊˇ$~-ÃÒ˝O-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ AΔÊˇ$·À$. ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À –È«¤-
M>-ßëƒÊ˝$Ö ΔÊˇ*. ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑʸ-ÃZÁ≥# EÖyëÕ. GÖÌ≥-M¸O-Ø˲-–È-
«Mϸ Hyë-®Mϸ ΔÊˇ*.20,000 ^ˆÁ≥#µØ˲ ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã≥ AÖ®
›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$*yÊ˛$ —yÊ˛-ô˲-À$V> D –˛$$ôÈ¢∞≤ ^˛Õœ-›Î¢ΔÊˇ$.
● M¯ΔÊˇ$fi –ö˛≈–ö˛´® –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã≥ AÖßÊ˛-gÙ˝-›Î¢ΔÊˇ$.
–Û˛ô˲Ø˲Ö: CÖf-±-ΔÊˇœMʸ$ ΔÊˇ*.41,250; Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ CÖf-±-
ΔÊˇœMʸ$ ΔÊˇ*.51,000; Úfl˝^å˛-B-ΔäˇH BÔú-Á‹Δäˇ, yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ –Û˛$ØÛ˛-f-
ΔÊˇœMʸ$ ΔÊˇ*.62,250; CÖf-±Δäˇ Ú‹µÁŸ-Õ-Á‹$t-ÀMʸ$
ΔÊˇ*.75,000; Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ CÖf-±Δäˇ Ú‹µÁŸ-Õ-Á‹$t-
ÀMʸ$ ΔÊˇ*.85,000
AΔÊˇ·ô˲ ✪ Mʸ*≈H /
Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ÀMʸ$ –˛MÊ$M>-
¸*≈Ô‹ MÛ¸r-W» ¥˘Á‹$t-
∞-MʸÃå˝ / Ì‹—Ãå˝ /
GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝ / GÀ-M>â-∞Mä¸fi / GÀ-M>â-∞Mä¸fi
AÖyä˛ sÒ˝ŒMʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛fi / CØå˛-Á‹$â-–˛$Ö-sÙ˝-
ÁŸØå˛ —øÍ-V>ÃZœ Mʸ±Á‹Ö 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯
yÏ˛¥˜œ–ö˛* / yÏ˛{X E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. –˛$M>-∞-MʸÃå˝
AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ BΔˇ$$Ãå˝ AÖyä˛ V>≈ã‹ Ú≥Oã≥-ÃÒ˝OØå˛
{¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ$, Á≥ÖÁ≥#À$, MʸÖ{Ú≥-ÁŸΔÊˇ$œ, rΔˇOæØ˲$œ,
–˛ÕzÖVä¸, CØ˲$fi-ÃÙ˝-ÁŸØå˛, ΔˇOÃÙ˝” {ºyÏ˛jÀ ∏Î≈{º-MÛ¸-ÁŸØå˛
ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜÃZ BÔúã‹ AÌ‹-Ú‹tÖså˝
B^ÈΔÊˇ≈ GØå˛-.h. ΔÊˇÖV> –ö˛«fisÓ˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈Ö-ÃZ∞ ÜΔÊˇ$-Á≥Ü
»fØ˲Ãå˝ A{W-Mʸ-Àa-ΔÊˇÃå˝ »Ú‹Δäˇa ı‹tÁŸØå˛, "BΔäˇ-MÛ¸-“–˛O' {¥ÎgÒ˝Mʸ$t
M¯Á‹Ö JÁ≥µÖßÊ˛ {¥ÎÜ-Á≥-®-MʸØ˲ BÔúã‹ AÌ‹-Ú‹tÖså˝ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-
M>-∞Mϸ CÖr-ΔÊˇ*”≈À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®.
◆ AΔÊˇ·ô˲: Hß˛OØÈ yÏ˛{X E°¢-ΔÊˇ~-ô˲-ô¯-¥Îr$ AM˙Öså˝fi,
GÖGã‹ BÔúã‹ Á≥«-gÍqØË˛Ö EÖyëÕ. ΩM>Ö,
ΩΩH AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ {¥Î´ßë-Ø˲≈-—$-›Î¢ΔÊˇ$.
◆ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t –ö˛≈–ö˛´®: 2021 –ö˛*«a 31
–ö˛ΔÊˇMʸ$
◆ –Û˛ô˲Ø˲Ö: Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.25,000
◆ CÖrΔÊˇ*”≈ ôÛ˛©: yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$
15Ø˲
◆ –Û˛®Mʸ: »Ú‹Δäˇa A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$så˝
y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ –È« M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö,
»h-ƒÊ˝$-Ø˲Ãå˝ A{W-Mʸ-Àa-ΔÊˇÃå˝
�� ���
»Ú‹Δäˇa ı‹tÁŸØå˛, ÜΔÊˇ$-Á≥Ü.
◆ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝:
������������ ����������������������
�����������������������������
��������������������������������
���������������������������������
�����������������������������
�����������������������������������
����������������������������������������
���������������������������
���������������������������������
��������������������������������������������
���������������������������������������
����������������������������
������������ ���������������������������������
�����������������������������������������������
����������������������������������������������
������������������������������������������������
��������������������������������������������������
��������������������������
����������������� ��������������������
������������������� �����������
����������������� ����������������������
�������������������������������������������
���������������������������������������
������������������������������
������������������
���������� �������������������
AΔˇ$$ôÛ˛ {¥˜Úú-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ M¯ΔÊˇ$fiÃZœ ^Û˛«Ø˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ HsÍ
55 ‘ÈôË˛Ö /- ΩH / ΩM>–í˛$ / ΩGÔ‹fi ô˲®-ô˲ΔÊˇ
M¯ΔÊˇ$fiÀ$ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ›Î´®-
ı‹¢ØÛ˛ Ar$Ú≥O Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-∞Mϸ MˆØ˲-›Î-WÖÁ≥# À¿-Á‹$¢Ö®.
GÖÌ≥Mʸ
AøÊ˝≈«¶ AMʸ-yÊ˛-—$Mä¸ {Á≥ÜøÊ˝, ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À –È«¤Mʸ
BßëƒÊ˝$Ö, GÃå˝-IÔ‹ yÏ˛—-f-Øå˛Ø˲$ {¥ÎÜ-Á≥-®-MʸV> AΔÊˇ$·-
ÀØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖ
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßë-
Ø˲Ö: BØå˛-ÃÒ˝OØå˛
_–ö˛-« -ôÛ˛©:
yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 31
–˛ªå˝-Ú‹Oså˝: https://www.licindia.in/
A–ö˛#ØÈ!
®Mʸ*fi_ CÖ sZœ Mʸ$MʸPÀØ˲$
Ú≥Ö^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö ›Î´ßëΔÊˇ◊˝
—ÁŸƒÊ˝$–Û˛$. Ì≥À$œÀØ˲$,
_À$MʸÀØ˲$ Ú≥Ö^˲$MˆØÛ˛
–È‚Ê˝œØ˲$ Mʸ*yë
^˲*Á‹$ÖsÍΔÊˇ$. M>±
–˛$$Á‹Õ BƒÊ˝$Ø˲
Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ fÖô˲$–ö˛#!
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 14 yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 2020 f¥Îب˛ÃZ K –ö˛≈Mϸ¢ HMʸÖV>
CÖsZœ –˛$$Á‹Õ∞ Ú≥Ö^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤yÊ˛$. ßëßëÁ≥# ØÈÀ$Vʸ$ ßÊ˛‘Ȫ͙À$V> B
8 diksuchi@andhrajyothy com . –˛$$Á‹Õ BƒÊ˝$Ø˲ CÖsZœ Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ fÖô˲$–ö˛#ÃÍ Ú≥«WÖ®.
∑ f¥Îب˛ÃZ Ìfl˝Δ¯ÌŸ–ö˛*ÃZ∞ Mʸ*≈Δäˇ Ì‹sÓ˝ÃZ ∞–ö˛Ì‹Ö^Û˛ د∫$—$ô˲$fi AØÛ˛
–ö˛≈Mϸ¢ ô˲Ø˲ MˆyÊ˛$Mʸ$ –ö˛*Δ>Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ K –˛$$Á‹Õ Ì≥ÀœØ˲$
E߯≈-V>À —–ö˛-Δ>À$: –˛$$ô˲¢Ö 109 ¥˘Á‹$tÀ$ Mˆ∞^ÈayÊ˛$. AÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ B –˛$$Á‹Õ CÖsZœ –ö˛≈Mϸ¢V> –ö˛*«¥˘Δˇ$$Ö®.
EØÈ≤Δˇ$$. Mʸ*≈H / Mʸ*≈Ô‹ MÛ¸r-W» MϸÖßÊ˛ CÖf-±ΔÊˇ$œ ∑ HyÊ˛$ AyÊ˛$Vʸ$À ¥˜yÊ˛–ö˛#, 45 MÛ¸iÀ ∫ΔÊˇ$–ö˛#ÖyÛ˛ D –˛$$Á‹Õ∞ °Á‹$Mʸ$∞
13 (–˛$M>-∞-MʸÃå˝ 6, GÀ-M>â-∞Mä¸fi AÖyä˛ CØå˛-Á‹$â-–˛$Ö-sÙ˝- د∫$—$ô˲$fi –ÈMϸÖVä¸Mʸ$ Mʸ*yë –˛‚Ê˝ìô˲$ÖsÍΔÊˇ$.
ÁŸØå˛ 2, Ì‹—Ãå˝ 5); Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ CÖf-±ΔÊˇ$œ 69 (–˛$M>- ∑ د∫$—$ô˲$fi ∞–ö˛Ì‹Ö^Û˛ ^˲$r$t Á≥MʸPÀ –È‚Ê˝œÖßÊ˛«MÓ¸ –˛$$Á‹Õ Vʸ$«Ö_
∞-MʸÃå˝ 36, GÀ-M>â-∞Mä¸fi AÖyä˛ CØå˛-Á‹$â-–˛$Ö-sÙ˝-ÁŸØå˛ 6, ô˛À$Á‹$. Ì≥ÀœÀ$, Ú≥ßÊ˛™À$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* B –˛$$Á‹Õô¯ ∏˜sZÀ$ ®Vʸyë∞Mϸ
Ì‹—Ãå˝ 27); yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ –Û˛$ØÛ˛-fΔÊˇ$œ 20 (–˛$M>-∞-MʸÃå˝ 10, BÁ‹Mϸ¢ ^˲*Á≥#ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. B –˛$$Á‹Õ –ö˛Àœ د∫$—$ô˲$fi Mʸ*≈ΔäˇÌ‹sÓ˝ÃZ
DáI 2, Ì‹—Ãå˝ 8) R͉À$ EØÈ≤Δˇ$$. Ô≥H-ƒÊ˝$*sÓ˝ Ôfl˝Δ¯ AƒÊ˝*≈yÊ˛$.
MÛ¸r-W» MϸÖßÊ˛ CÖf-±Δäˇ Ú‹µÁŸ-Õ-Á‹$tÀ$ 2, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ∑ –˛$$Á‹Õ M¯Á‹Ö CÖsZœØÛ˛ K ªÍô¨˛ rªå˝ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛
CÖf-±Δäˇ Ú‹µÁŸ-Õ-Á‹$tÀ$ 4 R͉À$ EØÈ≤Δˇ$$.
Úfl˝^å˛-B-Δäˇ AÖyä˛ H MÛ¸r-W-»ÃZ 1 BÔú-
Á‹Δäˇ ¥˘Á‹$t EÖ®.
CÖsZœ A® ı‹”^˲eV> ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲* EÖr$Ö®. ∞ô˲≈Ö –ö˛$Ø˲$ÁŸ$Àô¯
EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ B –˛$$Á‹Õ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$ÀØ˲$ ^˲*Ì‹ ªÒ˝ßÊ˛ΔÊˇyÊ˛Ö,
V>ƒÊ˝$Á≥ΔÊˇ^˲yÊ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$.
ô˲®-ô˲-Δ>ÃZœ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö
✪ Úfl˝^å˛-BΔäˇ á H BÔú-Á‹-
ΔäˇMʸ$ Úfl˝^å˛-BΔäˇ Ú‹µÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-Øå˛ô¯
GÖΩH E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ –Û˛$ØÛ˛-
gå˝-–˛$Öså˝ á ÃÙ˝∫Δäˇ –˛ÃÙ˝πΔäˇ {Á≥´ßëØ˲ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tV>
Ô≥i (›˘ÁŸÃå˝ –ö˛ΔäˇP) ^Û˛Ì‹-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ Mʸ*yë ßÊ˛ΔÊˇ-
RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ á
CÖyÊ˛-Ì‹â-ƒÊ˝$Ãå˝ «ÃÙ˝-ÁŸ-Øå˛ÃZ Ô≥i ^Û˛Ì‹-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ Mʸ*yë
AΔÊˇ$·ÃÙ˝. Úfl˝^å˛-BΔäˇ AÖyä˛ AyÏ˛√-∞-ı‹â-ÁŸØå˛, –ö˛*≈Øå˛
H øÍVÊ¸Ö GMʸPyÊ˛?
EÖyëÕ. Ì‹—Ãå˝ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ Á≥–ö˛Δäˇ ¥Îœ∞ÖVä¸, «{Mʸ*-så˝-–˛$Ör$œ, –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝
M>Ö{MÓ¸så˝ Á‹âMʸaΔÊˇ$œ, Δ¯yÊ˛$œ, ºÕzÖ-Vʸ$À$, Á≥ßÊ˛Æ-ô˲$À$, fØ˲-ΔÊˇÃå˝ AyÏ˛√-∞-ı‹â-ÁŸØå˛, ÃÙ˝∫Δäˇ ÃÍ,
{ºyÏ˛jÀ$, Gã‹-sÓ˝Ô≥ ¥ÎœÖr$œ, [y˛OØÛ˛-iÀ$, ÃÍ≈ªå˝ ›˘tΔäˇfi AÖyä˛ Á≥ΔÛˇagå˝, D & ºyÏ˛zÖVä¸ ô˲®-ô˲-Δ>Ö-
sÒ˝Ì‹tÖVä¸, GØå˛-yÓ˛sÓ˝ AÖ‘ÈÃZœ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ. ‘ÈÃZœ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲, AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö ô˲Á≥µ-∞-Á‹«.
GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝ AÖyä˛ GÀ-M>â-∞Mä¸fi AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ✪ yÏ˛¥˜œ–ö˛*, yÏ˛{X AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ –Û˛ΔÛˇ”-ΔÊˇ$V> AØ˲$-øÊ˝–ö˛
–˛*sÍΔÊˇ$œ, MÛ¸∫$Ãå˝fi, {sÍØå˛fi-∏Î-ΔÊˇ√ΔÊˇ$œ, ¥Î≈Ø˛Ãå˝fi, M>À-Á≥-«-—$Ü, –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ ∞ΔÛˇ™-’Ö-^ÈΔÊˇ$. D —–ö˛-
Ì‹”^å˛-ªZ-ΔÊˇ$zÀ$, Ô‹Ô≥ Ì‹Á‹t-–í˛$À$, ÚúOΔäˇ AÖyä˛ V>≈ã‹ Δ>À$ –˛ªå˝-Ú‹O-så˝ÃZ ^˲*yÊ˛-–ö˛^˲$a.
yÏ˛sÒ˝-ÑʸØå˛, Ú≥{sZ M¸—$-MʸÃå˝fi, {M>ã‹ MʸÖ{sÓ˝ Ú≥Oã≥-ÃÒ˝OØå˛fi, –ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ
«ÚúO-Ø˲-»ÃZœ —∞-ƒÒ˝*-WÖ^Û˛ GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝ ∫Ãå˝P
IsÒ˝–í˛$fi ô˲®-ô˲-Δ>Ö-‘ÈÃZœ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö ô˲Á≥µ-∞-Á‹«. ✪ JÁ≥µÖßÊ˛ –ö˛≈–ö˛´®: Hyë® (–ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ
✪ Ô≥H-ƒÊ˝$*sÓ˝ ¥˘Á‹$t-ÀMʸ$ –˛$M>-∞-MʸÃå˝ CÖf-±-«Ö- Ú≥Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®)
Vä¸ÃZ ®”°ƒÊ˝$ {‘Û˝◊Ï˝ –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ yÏ˛¥˜œ–ö˛* / ✪ D –˛$Δˇ$$Ãå˝ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: yÏ˛Ú‹Ö-
yÏ˛{X Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ EÖyëÕ. Ô≥Ô‹-GØå˛ / HGã-‹-G-Øå˛sÓ˝ ∫ΔÊˇ$ 22
ÃÒ˝–˛Ãå˝ & 2 Á‹«t-Ìú-M¸så˝ ô˲Á≥µ-∞-Á‹«. {Ú≥fΔäˇ –˛Á‹Ãå˝fi, ✪ D –˛$Δˇ$$Ãå˝: ����������������������
Ôfl˝så˝ GMÛ¸fiaÖ-fΔäˇfi, Ú≥Oã≥-ÃÒ˝OØå˛fi, Á‹âMʸa-ΔÊˇÃå˝ Ô‹tÃå˝fi, ✪ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: ��������������
ΔˇOÃÙ˝”ã‹ ô˲®-ô˲ΔÊˇ —øÍ-V>ÃZœ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ.
Ø˛À*œ-ΔÊˇ$ÃZ ÃÍ≈ªå˝ sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$Ø˲$œ
Ø˛À*œ-ΔÊˇ$-ÃZ∞ hÃÍœ sÓ˝Ω ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö GØå˛-sÓ˝-CÔ≥
{¥˘{V>–í˛$ M¯Á‹Ö M>Ö{sÍMʸ$t {¥ÎÜ-Á≥-®-MʸØ˲ –˛OßÊ˛≈ Ì‹∫æÖ® M¸. ’–Èh, 10–ö˛ ô˲ΔÊˇVʸÜ, –ö˛yÛ˛zÁ≥Õœ, –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝
∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-∞Mϸ ›Î¶∞-Mʸ$À Ø˲$Ö_ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®.
◆ R͉À$: 6 ØÛ˛Ø˲$ XÌ‹Ø˲ ªü–ö˛$√
◆ E߯≈-V>À$: ÃÍ≈ªå˝ sÒ˝MÓ¸≤-ÌŸ-ƒÊ˝$Ø˲$œ 5, AΔÊˇæØå˛ Gã‹-sÓ˝-G-Ãå˝-
Gã‹ 1
◆ AΔÊˇ·ô˲: ÃÍ≈ªå˝ sÒ˝MÓ¸≤-ÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛ ¥˘Á‹$tMʸ$ CÖr-Δäˇ-ô¯-¥Îr$
yÏ˛¥˜œ–ö˛* (–˛$yÏ˛-MʸÃå˝ ÃÍ≈ªü-ΔÛˇ-r» sÒ˝M>≤-Ài) Á≥N«¢-^Û˛Ì‹
EÖyëÕ. BΔäˇ-G-Øå˛-sÓ˝-Ô‹-Ô≥ÃZ Hyë® AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ.
Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ r*≈∫ΔäˇMʸ$≈-ÃZ-Ì‹ã‹ ÃÙ˝ªü-ΔÛˇ-r» Á‹*Á≥-Δäˇ-–˛O-f-
ΔäˇMʸ$ yÏ˛{X-ô¯-¥Îr$ yÓ˛GÖ-G-Ãå˝sÓ˝ M¯ΔÊˇ$fi, MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ AÌ≥œ-MÛ¸-
ÁŸ-Øå˛fiÃZ Á‹«t-Ìú-M¸så˝ M¯ΔÊˇ$fi Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ EÖyëÕ. r*“-ÀΔäˇ
[y˛O—ÖVä¸ ÃÒ˝OÚ‹Øå˛fi ô˲Á≥µ-∞-Á‹«.
◆ GÖÌ≥Mʸ: AMʸ-yÊ˛-—$Mä¸ {Á≥ÜøÊ˝ B´ßë-ΔÊˇÖV> hÃÍœ Ú‹ÃÒ˝-ÑʸØå˛
Mʸ—$sÓ˝ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ GÖÌ≥Mʸ {Á≥{MϸƒÊ˝$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-
›Î¢ΔÊˇ$.
◆ –Û˛ô˲Ø˲Ö: sÒ˝MÓ¸≤-ÌŸ-ƒÊ˝$-Øå˛Mʸ$ ΔÊˇ*.19,019; Á‹*Á≥-Δäˇ-–˛O-f-ΔäˇMʸ$
–˛O. ^˲Ö{ßÊ˛–ö˛Ö÷, MʸΔÊˇ*≤À$
������������
ΔÊˇ*.33975
◆ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Q»ßÊ˛$: ΔÊˇ*.100 ^˲$MʸPÀ$ MʸÕÌ≥ ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
◆ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.200
◆ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À A–ö˛$√-M>-∞Mϸ _–ö˛« ôÛ˛©: yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 17
◆ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 21
◆ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: ��������������������
II-sÓ˝ÃZ GÖH {¥˘{V>–í˛$
V>Ö´©-Ø˲-Vʸ-Δäˇ- (Vʸ$fΔ>ô¨˛)ÃZ∞ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ C∞-Ì‹t-r*≈så˝
Bãú sÒ˝M>≤-Ài (IIsÓ˝) & ›˜Ú‹OsÓ˝ AÖyä˛ MʸÀaΔäˇ —øÍ-
VʸÖÃZ GÖH {¥˘{V>-–í˛$Ø˲$ AÖ®-›˘¢Ö®.
◆ AΔÊˇ·ô˲: Mʸ±Á‹Ö 55 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ Hß˛OØÈ yÏ˛{X.
◆ ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã≥: Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.5,000
◆ GÖÌ≥Mʸ: AMʸ-yÊ˛-—$Mä¸ {Á≥ÜøÊ˝, ›Î–ö˛*-hMʸ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲,
BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ AyÏ˛√-ÁŸØå˛ sÒ˝Á‹$t, BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ CÖr-ΔÊˇ*”≈À B´ßë-
ΔÊˇÖV>
◆ AyÏ˛√-ÁŸØå˛ sÒ˝Á‹$t ôÛ˛©: 2021 Ìú{∫-–ö˛« 28
��������� ◆ CÖrΔÊˇ*”≈ ôÛ˛©: 2021 –ö˛*«a 1 Ø˲$Ö_ 3 –ö˛ΔÊˇMʸ$
��������� ◆ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: 2021 fØ˲-–ö˛« 15 fô˲ EØ˲≤ ªü–ö˛$√ H®?
����������� ◆ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: ����������������������
{Á≥Ü-øÍ-–ö˛Ö-ô˲$-ÃÒ˝OØ˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-
ÀØ˲$ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö^Û˛ EßÛ˛™-
‘Ë˝Öô¯ ÃÒ˝Oãú CØ˲*fiΔˇØå˛fi
M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝*
(GÃå˝-IÔ‹) HsÍ EÁ≥M>-ΔÊˇ-–Û˛-
ô˲-ØÈ-ÀØ˲$ AÖ®›˘¢Ö®.
ôÈgÍV> 2020 & 21
Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-∞Mϸ "V¯ÃÒ˝zØå˛
lΩœ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛&2020' y˛OŒ Á‹$y¯Mʸ$ -& 570
ı≥ΔÊˇ$ô¯ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$- Á‹$y¯Mʸ$ & 569 Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö
ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VʸÜ,
CÖrΔäˇ E°¢ΔÊˇ$~-ÃÒ˝O-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ Ú‹µÁŸÃå˝
GÃå˝IÔ‹ ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸ-ã≥-Ø˲Mʸ$ VʸΔäˇœ ^˛OÃå˝z Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ 10+2 —´ßë-Ø˲ÖÃZ EØ˲≤ô˲
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. —ßÊ˛≈-Ø˲-øÊ˝≈-Ì‹Ö-^È-À-Ø˲$-Mʸ$ØÛ˛ ªÍÕ-Mʸ-ÀMʸ$ D —øÍVʸÖ
›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ, –ö˛ñÜ¢ -—ßÊ˛≈ ßë”Δ> ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã≥fi AÖßÊ˛-gÙ˝-›Î¢ΔÊˇ$. 2019 & 20 —ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ
60 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-Ü E°¢-ΔÊˇ~ô˲. ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À –È«¤-M>-
M¯ΔÊˇ$fiÃZœ ^Û˛«-Ø˲-–È«Mϸ ßëƒÊ˝$Ö ΔÊˇ*. ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑʸ-ÃZÁ≥# EÖyëÕ. GÖÌ≥M¸O-Ø˲-–È-«Mϸ Hyë--®Mϸ
Mʸ*yë D ›ÎƒÊ˝$Ö ΔÊˇ*.10,000 ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸ-ã≥V> AÖßÊ˛gÙ˝-›Î¢-ΔÊˇ$. –ö˛$*yÊ˛$ —yÊ˛-ô˲-À$V> D {Á≥Ü ªÍMä¸fiÃZ 9 Vʸ‚Ê˝$œ EÖsÍΔˇ$$. JM¯P ªÍMä¸fiØ˲$ 1 Ø˲$Ö_ 9 –ö˛ΔÊˇMʸ$ AÖM¸Àô¯ Á≥N«Ö^ÈÕ. A∞≤ ªÍMä¸fiÀØ˲*
–˛$$ôÈ¢∞≤ ØÛ˛ΔÊˇ$V> AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À ªÍ≈Ö Mʸ$ RÍôÈÃZœ f–ö˛$ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ$. MʸÕÌ≥ ^˲*ı‹¢ ∞À$–˲#V>, AyÊ˛zÖV>Ø˲* H ÃÒ˝OØ˲$ÃZØ˲* JMʸ›Î« –ÈyÏ˛Ø˲ AÖM¸Ø˲$ Ü«W –ÈyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$.
AÖßÊ˛$ô˲$Ö-®.
 A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$Ø˲Ö
–˛$د¥Îgå˝ Á‹–ö˛$Á‹≈À$
“«ÃZ GMʸ$P–ö˛!
ÚúOrΔäˇ ›˘–ö˛˛$–ÈΔÊ
›˘–ö $–ÈΔÊˇˇÖÖ ∑∑ 14
ffffffe
ee
ee
ea
aa
aa
14 yÏyÏ˛˛Ú‹Ö∫Δä
attttttu
uu
uu
Ú‹Ö∫Δ䡡 2020
urrrrrre
ee
ee
2020
essssss@
@
@
@a
@
@ aa

–ö˛ñÜ¢»ôÈ≈ B–˛$ JMʸ E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$Δ>À$.

aa
an
nn

M>± B®–ÈÔ‹ÀMʸ$ B–˛$ A–ö˛$√V> –ö˛*Δ>ΔÊˇ$.

K–˛OÁ≥# ∫yÏ˛ÃZ ¥Îu>À$ ªZ´®Á‹*¢ØÛ˛,
AyÊ˛— ºyÊ˛zÀ Á‹–ö˛$Á‹≈À Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ M¯Á‹Ö
¥Îr$Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$ B®ÃͪÍßä˛ hÃÍœ
–ö˛*Ø˲–ö˛Áfl˝Mʸ$PÀ –Û˛®Mʸ A´ßÊ˛≈Ñʸ$Δ>À$
nn
nd
dd

B{ôË˛Ö Á‹$Vʸ$◊˝. B®–ÈÔ‹À Áfl˝Mʸ$PÀ VˆÖô˲$V>

dd
dh
hh

B–˛$ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö GÃÍ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ߯ "Ø˲–ö˛≈'ô¯

Á≥Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. B —‘Û˝⁄ÎÀ$ B–˛$
hh
hrrrrrra
aa
aa
ajjjjjjyyyyyyo
oo
oo
otttttth
hh
hh
hy.
y.
y.
y.cccccco
y.
y. oo
oo
om
m
m
mm
m

Ø˲–ö˛≈ Mʸ$r$Ö∫ MʸßÊ˛Ö-∫Ö

9

–ö˛*rÃZœØÛ˛...

–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ –˛$د¥Îgå˝ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ AØÛ˛Mʸ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ GßÊ˛$ΔˆPÖsÍΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ Δ¯l

M>ı‹Á≥# –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> ^ÈÃÍ –ö˛ΔÊˇMʸ$ B C∫æÖ® Ø˲$Ö_
∫ƒÊ˝$rÁ≥yˆ^˲a∞ Á≥«‘Z´ßÊ˛Mʸ$À$ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘È»ΔÊˇ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ^Û˛ƒÊ˝$∞
–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÃZœ –˛$د¥Îgå˝ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛^Û˛a C∫æÖßÊ˛$À$ GMʸ$P–ö˛∞ ôÈgÍ
A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØË˛Ö ^˛∫$ô¯Ö®. ØÈΔäˇ¢ A–˛$«MʸØå˛ –˛$د¥Îgå˝ ›˜Ú‹OsÓ˝ fΔÊˇ≤Ãå˝ÃZ –ö˛_aØ˲
D A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØË˛Ö HÖ ^˛∫$ô¯ÖßÊ˛ÖsÙ˝... –˛$د¥Îgå˝ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ EØ˲≤ 300–ö˛$Ö®
–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÃZœ ‘È»ΔÊˇMʸ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö, –˛$د¥Îgå˝ ÀÑʸ◊ÍÀØ˲$ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$Ø˲Ö
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‘È»ΔÊˇMʸ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö –˛*Á‹¢ΔÊˇ$V>, GMʸ$P–ö˛V> ^Û˛ı‹ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝Àô¯
¥˘ÕaôÛ˛, –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ô˲Mʸ$P–ö˛ ^Û˛ı‹ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÃZœ –˛$د¥Îgå˝ ÀÑʸ◊ÍÀ$
GMʸ$P–ö˛∞ Á≥«‘Z´ßÊ˛Mʸ$À$ Vʸ$«¢Ö^ÈΔÊˇ$. ∑

–Û˛VʸÖV> Ø˲yÏ˛ı‹¢...!
Δ¯l Mʸ±Á‹Ö Ø˲ÀøÒ˝O IßÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ ¥Îr$ –ÈMϸÖVä¸
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ AØÛ˛Mʸ {Á≥ƒÒ˝*fØÈÀ$ÖsÍΔˇ$$. D —ÁŸƒÊ˝$Ö
AÖßÊ˛«MÓ¸ ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$» Ø˛–ö˛$√®V> M>Mʸ$Öyë
–Û˛VʸÖV> Ø˲yÏ˛_Ø˲Á≥#µyÛ˛ {Á≥ƒÒ˝*fØÈÀ$ GMʸ$P–ö˛V>
EÖsÍƒÊ˝$∞ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ ∞Á≥#◊˝$À$.
∑ Ô‹µyä˛ –ÈMϸÖVä¸ –ö˛Àœ M>≈À»À$ QΔÊˇa–ö˛#ôÈΔˇ$$. ∫ΔÊˇ$–ö˛#
∞ƒÊ˝$Ö{ô˲◊˝ÃZ EÖr$Ö®.
∑ Vʸ$Öy˛ f∫$æÀ$ –ö˛^Û˛a A–ö˛M>‘Ë˝Ö ô˲WY¥˘ô˲$Ö®.
∑ ΔÊˇMʸ¢ÖÃZ ^˲M¸PΔÊˇ ‘ÈôË˛Ö AßÊ˛$Á≥#ÃZ EÖr$Ö®.
–ö˛$´ßÊ˛$–Û˛$Áfl˝Ö EØ˲≤ –È«Mϸ Ô‹µyä˛ –ÈMϸÖVä¸ –ö˛$«Öô˲ –Û˛$À$
^Û˛Á‹$¢Ö®.
∑ MʸÖyÊ˛Δ>À$ ∫ÃZı≥ôË˛Ö A–ö˛#ôÈΔˇ$$. BΔÊˇ¶ΔˇOsÏ˝ã‹ Á‹–ö˛$Á‹≈
ßÊ˛«^Û˛ΔÊˇMʸ$Öyë EÖr$Ö®.
∑ ‘È”Á‹M¯‘Ë˝ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ÖV>
B®–ÈÔ‹À A–ö˛$√!
Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ö®. Δ¯Vʸ∞Δ¯´ßÊ˛Mʸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ ∫ÃZı≥ô˲Ö
A–ö˛#ô˲$Ö®. fÀ$∫$, BÁ‹¢–ö˛*ÃÍÖsÏ˝— ßÊ˛«^Û˛ΔÊˇ–ö˛#.
∑ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ BMϸfifب˛ ›Î¶Δˇ$$À$ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$. M>«t›ÎÃå˝ ÃÒ˝–˛Ãå˝
"–ö˛*® MÊ–ö¸˛$–ö$ÖyÊ˛$ΔÊ˛ˇÀÖÃZ∞
Ö ¡Ö BÌ‹∏ΪÍßä˛ hÃÍœ Ì‹ΔÊˇ*µΔäˇ (ƒÊ˝$*)
Á≥#ÃÍœΔÊˇ AØÛ˛ –ö˛*ΔÊˇ$–ö˛$*À W«fØ˲
{V>–ö˛$Ö. ØÈ _Ø˲≤ô˲Ø˲–ö˛$ÖôÈ –ö˛* A–ö˛$√–ö˛$√ –È‚Ê˝œ
FΔˇOØ˲ –ö˛$Ö_Δ>≈À hÃÍœ fØÈ≤ΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ
Ü–ö˛*√Á≥NΔäˇÃZØÛ˛ VʸyÏ˛_Ö®. AMʸPyÏ˛Mϸ
Á‹“$Á≥ÖÃZ∞ ô˲¥ÎÀÁ≥NΔä ÃZ 10–ö˛ ô˲ΔÊˇVʸÜ
AÁ≥#µyÛ˛ AÖßÊ˛«ô¯ MʸÕÌ‹ AyÊ˛— øÊ˝*–ö˛$$ÃZœ –˛$$MʸPÀ$ ØÈsÏ˝
Á‹ÖΔÊˇÑϸÖ^ÈÖ. –ö˛*F«Mϸ ^˛Ö®Ø˲ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ B®–ÈÁ‹$À$
AyÊ˛—ÃZ∞ ^˛rœØ˲$ Ø˲«Mϸ ¥˘yÊ˛$ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛–ÈΔÊˇ$.
¥˘yÊ˛$ ›ÎVʸ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ÖßÊ˛$Mʸ$ Ar“ ‘ÈRÍ´®M>ΔÊˇ$À$ –È«∞
AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹ °Á‹$M¸‚ÍœΔÊˇ$. ©Öô¯ –ö˛* {V>–ö˛$ÖÃZ JMʸP›Î«V>
E{®Mʸ¢ô˲ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö HΔÊˇµyÏ˛Ö®. ∫ÜMÛ¸ÖßÊ˛$MÛ¸ øÊ˝*—$∞ ›ÎVʸ$
BŒØ˲VʸΔäˇ, ߈ÖVʸÁ≥Õœ, Δ>ÖÁ≥NΔäˇ,
–˛$O›ÎÖı≥så˝, VʸÖyÏ˛V¯¥ÎÃå˝ı≥så˝ {V>–ö˛*ÃZœ
Á≥ΔÊˇ≈sÏ˝Ö_ {Á≥fÃZœ ´ß˛OΔ>≈∞≤ ∞Ö¥ÎØ˲$.
ô˲Á≥#µØ˲$ GÜ¢ ^˲*Ì≥ôÛ˛ ô˲Á≥µÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Á≥£Ê˛M>À$, A¿–ö˛ñ®Æ Á≥Ø˲$ÃZœ
Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. –ö˛ΔÊˇMʸ$ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ØÈ≤. ØÈ 13–ö˛ HrØÛ˛ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$Ø˲≤ B®–ÈÔ‹ÀØ˲$ A´®M>ΔÊˇ$À$ AyÊ˛$zM¯–ö˛yÊ˛Ö fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ A—±Ü∞ GÜ¢ ^˲*Ì≥ôÛ˛ ô˲Á≥µÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. ›ÎsÏ˝
∑ ƒÊ˝*ÖVʸjΔˇ$$sÓ˝, yÏ˛{Ú≥ÁŸØ¨˛ ßÊ˛*ΔÊˇ–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ BΔ¯Vʸ≈Ö –ö˛$$Õ–ö˛$yÊ˛$Vʸ$ (Mˆ–ö˛$$√Vʸ*y˛Ö) {V>–ö˛*∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ H—$sÏ˝? AØÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤ Ø˲Ø˲$≤ –˛ÖsÍyÏ˛Ö®. B {Á≥‘Ë˝≤ Ø˲Ø˲$≤ –È« –ö˛$∞ÌŸV> ı≥ßÊ˛ {Á≥fÀMʸ$ ı‹–ö˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ô˲Ú≥µÃÍ A–ö˛#ô˲$Ö®?
–˛$ΔÊˇ$Vʸ$Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. B{ôË˛Ö øÊ˝$fÖVʸΔ>–ö˛#ô¯ —–ÈÁfl˝Ö f«WÖ®. B ô˲Δ>”ô˲ Áfl˝Mʸ$PÀ M¯Á‹Ö ¥˘Δ>yÛ˛ÃÍ ^Û˛Ì‹Ö®. AÁ≥#µyÛ˛ GÖÔ≥sÓ˝Ô‹ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ô˛ÀÖV>◊˝ EßÊ˛≈–ö˛$Ö, B®–ÈÔ‹Àô¯ MʸÕÌ‹ ¥˘Δ>sÍÀ$
∑ Cô˲ΔÊˇ$Àô¯ ¥˘Õı‹¢ Ô‹µyä˛ –ÈMϸÖVä¸ ^Û˛ı‹ –È« i—ô˲M>ÀÖ ØÈ øÊ˝ΔÊˇ¢ {¥˘ôÈfiÁfl˝Öô¯ GÖH. ΩDyÓ˛ ^˲®–ÈØ˲$. G∞≤MʸÀ$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. B G∞≤MʸÃZœ ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹ ^Û˛Ì‹Ø˲ÖßÊ˛$Mʸ$ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥sÍtΔÊˇ$.
Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤r$œ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØÈÃZœ –˛ÀœyÊ˛Δˇ$$Ö®. 2008ÃZ sÓ˝^˲Δäˇ E߯≈VÊ¸Ö –ö˛_aÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö øÍ» –˛$gÍ»tô¯ V¸Õ^ÈØ˲$. ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ ΩyÓ˛ CÁ≥#µyÊ˛$ ßÛ˛‘Ë˝{߯Áfl˝Ö MÛ¸Á‹$Ø˲$ Ú≥sÏ˝t
∑ {MϸƒÙ˝$sÏ˝–í˛V> BÃZ_Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ –ÈMϸÖVä¸ ß¯Áfl˝ßÊ˛Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. –ö˛$$Q≈ÖV> B®ÃͪÍßä˛ hÃÍœ Er*≤Δäˇ {Á≥øÊ˝$ô˲” ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZ M>«√Mʸ$À Á‹ÖÁú$Ö A–È”Ãå˝ Mʸ—$sÓ˝ÃZØ˲* Á≥∞ B®–ÈΔÊ ˇ Ö, Ú ‹ À–ö ˛ # ®ØÈÃZœ Á≥N«¢V> ØÈ VˆÖô˲$Ø˲$ ؈M>PÀ∞
A–ö˛#så˝y¯ΔäˇÃZ –ÈMϸÖVä¸ ^Û˛ı‹ –È«ÃZ Mˆô˲¢ Mˆô˲¢ BÃZ^˲Ø˲À$ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤r$t
Á≥«‘Z´ßÊ˛Mʸ$À$ Vʸ$«¢Ö^ÈΔÊˇ$. ∑
›˘ÁŸÃå˝ Á‹ªÒ˝jMʸ$t ªZ´®Á‹$¢ØÈ≤! AßÊ˛ÖôÈ HgÒ˝±fi {¥ÎÖô˲Ö
M>–ö˛yÊ˛Öô¯ B®–ÈÔ‹À ªÍ´ßÊ˛ÀØ˲$ AÜ ßÊ˛VʸYΔÊˇ
^Û˛‘ÈØ˲$. B ô˲Δ>”ô˲ ô˛ÀÖV>◊˝ IMʸ≈ M>Δ>≈^˲ΔÊˇ◊˝
Á‹—$Ü hÃÍœ A´ßÊ˛≈Ñʸ$Δ>ÕV> ô˛ÀÖV>◊˝
–ö ˛ *ΔÊ ˇ $–ö ˛ $*À { V >–ö ˛ *ÃZœ M Ï ¸ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î–ö˛*hMʸ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö,
B®–ÈÔ‹À Áfl˝Mʸ$PÀ M¯Á‹Ö ¥˘Δ>rÖ
Ø˲$Ö_ ^˲*‘ÈØ˲$. AÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ –È« M¯Á‹Ö ƒÊ˝$$Ø˛OsÒ˝yä˛ {ÁúÖså˝ hÃÍœ ^˛OΔÊˇ√ب˛V>, B®–ÈÔ‹ – ˛ „œ B®–ÈÔ ‹ À Á ‹ –ö ˛ $Á ‹ ≈À$ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$Öyë Ø˲Ø˲$≤
Hß˛OØÈ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲≤ ô˲Á≥Ø˲ ØÈÃZ –ö˛$Ìfl˝‚Í Á‹ÖÁú$Ö Δ>{ÁŸt M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿV> Á≥∞^Û˛‘È. ô ˛ À$Á ‹ $MÊ ¸ $Ör* AyÊ˛$zMʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈMʸ$
Vʸ$ÃÍΩ ΔÊˇÖVʸ$ Ú≥ßëÀ M¯Á‹Ö...
Ú≥ßëÀ$ ÃÙ˝ô˲ Vʸ$ÃÍΩ ΔÊˇÖVʸ$ÃZ EÖsÙ˝ B À$MÛ¸P –Û˛ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$M¯Á‹Ö ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® ΔÊˇÖVʸ$ÃZMϸ –ö˛^Û˛a›Î¢Δˇ$$.
–˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®.
E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$Δ>À$V>
ªÍ´ßÊ˛≈ô˲V> ∞À∫yÏ˛.... –È«
Áfl˝Mʸ$PÀ M¯Á‹Ö MʸÀ∫yÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö sÓ˝Ô≥sÓ˝Gãú hÃÍœ –ö˛$Ìfl˝‚Í
E¥Î´ßÊ˛≈Ñʸ$Δ>ÕV> Á≥∞ ^Û˛Á‹*¢ B®–ÈÔ‹À
Á‹–ö˛$Á‹≈ÀØ˲$ Á≥«ÁŸP«Ö^˲yÊ˛Ö M¯Á‹Ö MʸñÌŸ
^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$.
Á ≥ «⁄ÎPΔÊ
›Î´
ˇ
ß
Ö
Ê ˛ ≈–
^˲
˛ $O
*Ì
ØË
≥
˛ ÖôË
Á ‹
˛
$¢ Ø
–ö
È≤ØË
˛ ΔÊ ˇ
˛
Mʸ $
$.
–ö˛*–¯Δˇ$$Á‹$tÀô¯ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$
EØÈ≤ƒÊ˝$∞ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞∞
ΔÊˇ$k–ö˛# ^Û˛ı‹¢ ØÈ Mʸ$r$Ö∫–ö˛$ÖôÈ
GÃÍÖsÏ˝ ’ÑʸM¸OØÈ Ì‹ßÊ˛ÆÖV>
ΔÊˇMʸΔÊˇM>À {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. M>± _Ø˲≤_Ø˲≤ _sÍPÀô¯ Ú≥ßëÀØ˲$ ÃÙ˝ô˲ ∞–ö˛$√M>ƒÊ˝$Ø˲$ Mʸså˝ ^Û˛Ì‹ JMʸ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$ƒÊ˝*≈Ø˲$. øÍΔ>≈øÊ˝ΔÊˇ¢À ÃÍMä¸y˙ب˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ EØÈ≤Ö. CMʸØ˛OØÈ Δ>{ÁŸt
Vʸ$ÃÍΩ ΔÊˇÖVʸ$ÃZ –˛$«Ì‹¥˘ƒÙ˝$ÃÍ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a. B _sÍPÀ$ C—... –ö˛$$MʸPÚ≥O MˆÖ^˛Ö Á≥Ö^˲ßëΔÊˇ –Û˛Ì‹ B Á‹ÖÁú$rØ˲ Ø˲Ø˲$≤ Mʸ®ÕÖ_Ö® VˆyÊ˛–ö˛À$ BMÊ ¸ Õô¯ AÀ–ö ˛ $sÏ ˝ Á ‹ $¢ Ø Ë ˛ ≤ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ÈÁ‹¢–ö˛ —ÁŸƒÊ˝*ÀØ˲$
∑ –ÈΔ>∞MˆMʸ›Î« Ø˛–ö˛$√®V> –˛$$ßÊ˛À$Mˆ∞ ô˛À$Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ –ö˛$Ö_ßÊ˛∞
ØÈ≈^˲$ΔÊˇÃå˝ Õã≥ {Á‹P∫æΔäˇØ˲$ Ú≥ßëÀÚ≥O ΔÊˇªå˝ 1995ÃZ –ö˛* {V>–ö˛$ –ö˛Ø˲ øÊ˝* Á‹–ö˛$Á‹≈À W«fØ˲$ÀMʸ$ B‡ΔÊˇ øÍ—Á‹$¢ØÈ≤.
EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲ÖyÏ˛. ©∞–ö˛Àœ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. CÃÍ Á‹ÖΔÊˇÑʸ◊˝ Á‹—$Ü Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ, –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÀØ˲$ Á‹ΔÊˇÁúΔ> ^Û˛‘È. BƒÊ˝$ØÛ˛ ØÈMʸ$ Á‹*π«¢!
^˲ΔÊˇ√ÖÚ≥OØ˲ EØ˲≤ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ Mʸ*yë (“Gã‹Gã‹)ÃZ –ö˛$ßÊ˛≈¥ÎØ˲
–ö˛$ñô˲Mʸ◊ÍÀ$ –ö˛$ñô˲Mʸ◊ÍÀ$ ôˆÀW¥˘Δˇ$$ Á‹øÊ˝$≈Δ>ÕV> Á≥∞ ∞ıŸ´ßÊ˛Ö.. –ö˛$*{ô˲Ì≥ÖyëÀ –È≈´ßÊ˛$Àô¯ –ö˛*Ø˲–ö˛Áfl˝Mʸ$PÀ M¯Á‹Ö ô˲Ø˲
ôˆÀW¥˘ôÈΔˇ$$. ÁúÕô˲ÖV> Ú≥ßëÀ$ –ö˛$Ö_ ΔÊˇÖVʸ$Ø˲$ ^Û˛‘È. CÃÍ ›Î¶∞Mʸ ªÍ´ ß Ê ˛ Á ≥ yÊ ˛ $ôË ˛ $ØË ˛ ≤ i—ôÈØÛ˛≤ ´ßëΔÊˇ¥˘Ì‹Ø˲
Ú≥ßëÀ$ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ Á‹Öô˲«Ö^˲$Mʸ$ÖsÍΔˇ$$. –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝Àô¯ ªÍÀV¯¥ÎÃå˝ ØÈMʸ$ Á‹*π«¢.
ΔÊˇÖVʸ$ÃZMϸ –ö˛^Û˛a›Î¢Δˇ$$. ∑ Ωså˝ΔÊˇ*så˝ÃZ ØÈ≈^˲$ΔÊˇÃå˝ Ωœ_ÖVä¸ MʸÕÌ‹ Gد≤ –È«Mϸ AÖyÊ˛V> BƒÊ˝$Ø˲ô¯ ¥Îr$ {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ
Mˆ∞≤ ^˲$MʸPÀ BÕ–í˛ Vʸ$◊ÍÀ$ÖsÍΔˇ$$. yëΔäˇPÕã≥fiØ˲$ ÃÙ˝ô˲ΔÊˇÖVʸ$ÃZMϸ –ö˛*ΔÛˇÃÍ EßÊ˛≈–ö˛*À$ ∞Õ^ÈØË ˛ $. ∫${ΔÊˇΔ>–ö˛$$À$ ØÈMʸ$ BßÊ˛ΔÊˇÿÖ.
BΔˇ$$Ãå˝ÃZ JMʸ sÓ˝Á‹*µØå˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛ÖÃZ Ωså˝ΔÊˇ*så˝ ªÍV> EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö®. ^Û˛‘ÈØ˲$. ØÈ B®ÃͪÍßä˛ HgÒ˝±fiÃZ –˛OßÊ˛≈
ÁŸ$VʸΔäˇ MʸÕÌ≥ Ú≥ßëÀÚ≥O Δ>{ÜÁ≥yÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ú≥ßëÀÚ≥O Ωså˝ΔÊˇ*så˝ l≈ã‹ Δ>Á‹$Mʸ$∞ ı‹–ö˛ÀØ˲$ ı‹–ö˛À$ –˛$ΔÊˇ$Vʸ$ Á≥yÊ˛yë∞Mϸ
Δ>Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ Á‹«¥˘ô˲$Ö®. EßÊ˛ƒÊ˝*ØÛ˛≤ ^˲Àœ∞ ±sÏ˝ô¯ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. Δ¯l CÃÍ Vʸ$«¢Ö_Ø˲ ªÍÀV¯¥ÎÃå˝ GÖô¯ MʸñÌŸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
∑ Δ>{Ü Á≥yÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ –ö˛$Ö_ ÁúÕôË˛Ö EÖr$Ö®. ôÛ˛ØÈ (ô˛ÀÖV>◊˝ Gب˛BΔäˇI A›˘Ì‹ƒÙ˝$ÁŸØ¨˛) {Á≥‘˽֛ΠÁ≥{ô˲Öô¯ BƒÊ˝$Ø˲ ^ˆΔÊˇ–ö˛ô¯ØÛ˛ –ö˛*ΔÊˇ$–ö˛$*À {V>–ö˛*ÃZœ {¥Î£Ê˛—$Mʸ BΔ¯Vʸ≈
–ö˛$$ÖßÊ˛$ Ú≥ßëÀÚ≥O ∑ Ωså˝ΔÊˇ*så˝ l≈ã‹, M>≈Δˇså˝ l≈ã‹ MʸÕÌ≥ Ú≥ßëÀÚ≥O ¥Îr$ ΔÊˇ*.50–Û˛À Ø˲VʸßÊ˛$Ø˲$ AÖ®Ö_Ö®. B –˛$$ôÈ¢∞≤ MÛ¸Ö{ßëÀ$ HΔÊˇµyëzΔˇ$$. B®–ÈÔ‹À Vʸ$Öy˛M>ƒÊ˝$ÃÍÖsÏ˝ i–¯
∞–ö˛$√ΔÊˇÁ‹Ö Δ>Á‹$M¯–ÈÕ. ∫*≈sÓ˝ Ø˛–ö˛$√®V> –ö˛$ΔÊˇ™Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ V¯ΔÊˇ$ –˛^˲a∞ ±sÏ˝ô¯ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ı≥ßÊ˛ Vʸ«¬◊˝$ÀMÛ¸ AÖ®Ö^ÈØ˲$. B®–ÈΔÊˇÖ, Ú‹À–ö˛# Ø˛Ö∫Δäˇ 3 Δ>–ö˛yë∞Mϸ BƒÊ˝$ØÛ˛ M>ΔÊˇ◊˝Ö. B®–ÈÔ‹
CÃÍ Mˆ∞≤Ø˛ÀÀ ¥Îr$ MʸyÏ˛VÛ¸Á‹$M¯–ÈÕ. –ÈΔÊˇÖÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ$ CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ ®ØÈÃZœ –ö˛*ΔÊˇ$–ö˛$*À {V>–ö˛*ÃZœMϸ –˛„œ B®–ÈÔ‹À Á‹–ö˛$Á‹≈À$ Á‹–ö˛*gÍ∞Mϸ ªÍÀV¯¥ÎÃå˝ GÖô¯ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
^Û˛ı‹¢ yëΔäˇPÕã≥fi ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ Ú≥ßëÀ$ ÃÙ˝ô˲ Vʸ$ÃÍΩΔÊˇÖVʸ$ÃZMϸ –ö˛*ΔÊˇôÈΔˇ$$. ∑ ô˛À$Á‹$Mʸ$Ör* ›Î´ßÊ˛≈–˛$OØ˲Öô˲ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹*π«¢V> –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$
^˲*Ì≥Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$. ÃÍMä¸y˙ب˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ BMʸÕô¯ ›ÎVʸ$ô˲$ØÈ≤Ø˲$.''
AÀ–ö˛$sÏ˝Á‹$¢Ø˲≤ W«fØ˲$ÀMʸ$ B‡ΔÊˇ –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÀØ˲$ Á‹ΔÊˇÁúΔ> ∑ Ø˲–ö˛≈ y˛ã‹P Á≥VʸsÏ˝Á≥Nr
ô˲Á≥#µØ˲$ ô˲Á≥µ∞ ^˛¥ÎµÕ. G®«Ö_ –ö˛*sÍœyëÕ. M>± B
´ß˛OΔÊˇ≈Ö GÖô˲–ö˛$Ö®Mϸ EÖr$Ö®. –ö˛$$Q≈ÖV> A–ö˛*√Δˇ$$ÀMʸ$ {Á≥’≤Ö^˲yÊ˛Ö ^Û˛‘È. Mʸ±Á‹Ö –ö˛$Ö_ ±sÏ˝ ›˚MʸΔÊˇ≈Ö ÃÙ˝Mʸ –ö˛$*{ô˲Ì≥ÖyëÀ
–È≈´ßÊ˛$Àô¯ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ –È«Mϸ AÖyÊ˛V> ∞Õ^ÈØ˲$.
35–ö˛$Ö® AØÈ£Ê˛ Ì≥ÀœÀØ˲$ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ∞
ßÊ˛$ÖyÏ˛VʸÃå˝ Á‹*π«¢ Á‹”^˲eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶
∞ΔÊˇ$ôÈfiÁfl˝ÖV>, ∫yÊ˛ÕMʸV>
EÖyÊ˛rÖ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®Mϸ
GßÊ˛$ΔÊˇƒÙ˝$≈ Á‹–ö˛$ı‹≈. AΔˇ$$ôÛ˛
BÔúÁ‹$ÃZœ Á≥∞^Û˛ı‹ –È«Mϸ D Á‹–ö˛$Á‹≈ Cô˲ΔÊˇ
Á‹–ö˛*fÖÃZ ô˲–ö˛$Mʸ$ ∞ô˲≈Ö GßÊ˛$ΔÊˇƒÙ˝$≈ C∫æÖ®MʸΔÊˇ
Á≥«Ì‹¶ô˲$ÀØ˲$ {Á≥’≤Ö^Û˛ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö GÖô¯ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ.
AÖßÊ˛$M¯Á‹–Û˛$ …Ï˛ŒœMϸ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ A–ö˛*√Δˇ$$À$ "{¥ÎgÒ˝Mä¸t
—$Mä¸{yëã≥' AØÛ˛ –Û˛®Mʸ ßë”Δ> "Ô‹µMä¸ A–ö˛#så˝' AØÛ˛ ƒÊ˝*ãŸsÍ≈Vä¸
Ø˲yÊ˛$Á≥#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛´®ÖÁ≥#À$, ÕÖVʸ—–ö˛Ñʸ, Á‹–ö˛*fÖÃZ
GßÊ˛$ΔÊˇƒÙ˝$≈ Á‹–ö˛$Á‹≈À “$ßÊ˛ ^˲«aÁ‹*¢, Á‹À‡À$
ØÛ˛ΔÊˇ$µô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$!""ØÛ˛Ø˲$, ØÈ ı‹≤Ìfl˝ô˲$Δ>À$ Mʸ*yë M>ÃÙ˝iÃZ
^˲—^˲*‘È–ö˛$∞
∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZ ^Û˛«µÖ^ÈØ˲$.
sÒ˝OVʸΔäˇ gZب˛ÃZ EØ˲≤

^˛Á≥µyÊ˛Ö ØÛ˛Ø˲$ —ØÈ≤Ø˲$. JMʸ –ö˛≈Mϸ¢ Á≥#Δ¯VÊ¸Ü Δ¯fÖôÈ EôÈfiÁfl˝ÖV>

C∫æÖßÊ˛$ÀØ˲$ °Á‹$MˆÁ‹$¢Ö®. D Á‹–ö˛$Á‹≈ Ø˲$Ö_
∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛sÍ∞Mϸ MʸÁ‹ΔÊˇô˲$¢À$ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. C®V¯
D _sÍPÀ$ ¥ÎsÏ˝ı‹¢ ^ÈÀ$ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ ∞Á≥#◊˝$À$.

CÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
{Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö
–ö˛*Mʸ$ GßÊ˛$ΔˇOØ˲ AØ˲$øÊ˝–ÈÀØ˲$ Á≥Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛–È‚Ê˝œÖ.
–˛Ö∫yÏ˛Ö^˲yÊ˛Ö, –Û˛´®Ö^˲yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝— –ö˛*Mʸ$
∞fi—ô˲ÖÃZØÛ˛ M>ßÊ˛$ ›Î–ö˛*hMʸ
›Î´®Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥À$ΔÊˇM>À ›Î–ö˛*hMʸ A–ö˛Δ¯´ßëÀ$
AyÊ˛zÖMϸV> EØÈ≤ƒÊ˝$ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ {VʸÌfl˝Ö^ÈØ˲$.
"Ô‹µMä¸ A–ö˛#så˝' ƒÊ˝*ãŸsÍ≈Vä¸ JMʸ E{ôÛ˛µΔÊˇMʸÖ
ÃÍÖsÏ˝®. ©∞ ßë”Δ> ØÛ˛Ø˲$ Á≥À$ ΔÊˇM>À
EÖyëÀÖsÙ˝..!
–ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛*ÃZœØ˲* ô˲ı≥µ— M>–ö˛#. –ö˛≈Mʸ$¢Àô¯ A¿{¥ÎƒÊ˝*À$ Á≥Ö^˲$Mʸ$ÖsÍØ˲$. ∑ Δ¯l Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞Mϸ ∞{ßÊ˛ ¥˘–ÈÕ. Δ>{Ü øZfØÈ∞Mϸ, ∞{ßÊ˛Mʸ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ ΔˇÖyÊ˛$
ÃÒ˝OÖWMʸÁ≥ΔÊˇ–˛$OØ˲ gZMʸ$À$, AΔÊˇ¶Ö Á≥ΔÊˇ¶Ö ÃÙ˝∞ –Û˛$–ö˛$ÖôÈ –ö˛* A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> VʸÖrÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö EÖyÛ˛ÃÍ ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ. AÖsÙ˝ Δ>{Ü G∞—$® VʸÖrÀ
V>Ì‹ã≥fi, –˛*ΔÊˇÃå˝ ¥˘ŒÌ‹ÖVä¸ –ö˛ÖsÏ˝— –˛ÀœyÏ˛›Î¢Ö. {Á≥fÀ ßÊ˛ñÌŸtMϸ ôÛ˛–ÈÕfiØ˲ MʸÃÍœ øZfØË˛Ö Á≥NΔÊˇ¢ƒÙ˝$≈ÃÍ ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ. Á≥®MʸÃÍœ ∞{ßÊ˛¥˘–ÈÕ.
∫Ìfl˝ΔÊˇÖVʸ {Á≥ßÛ˛‘ÈÃZœ ∞ô˲≈Ö GßÊ˛$ΔÊˇƒÙ˝$≈–Û˛. —ÁŸƒÊ˝*ÀØ˲$ {Á≥›Î¢—›Î¢Ö' AÖr$Ö® iÁ‹ã‹, ∑ {Á≥ÜΔ¯l Mʸ±Á‹Ö Ø˲ÀøÒ˝OIßÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ$ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ.
AΔˇ$$ôÛ˛ A— ^ÈÃÍ Á‹Áfl˝f–˛$OØ˲—V> GÃÍ –Û˛$» M>ÃÙ˝iÃZ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤ ®–È≈ gZÚ‹ãú. –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ^Û˛ı‹ –ö˛$$ÖßÊ˛$ M¯yÏ˛Vʸ$yÊ˛$œ, Vʸ$Ú≥µ-yÊ˛$ -ªÍ-ßÊ˛Ö-Á≥-Á≥#µÀ$, {¥˜sÓ˝-Øå˛-
–ö˛$${ßÊ˛Á≥yëzΔˇ$$? A∞ {Á≥’≤›Î¢ΔÊˇ$ …Ï˛ŒœÃZ∞ ÃÙ˝yÓ˛ ""ØÛ˛Ø˲$ _Ø˲≤Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ Ì‹VʸY«V>ØÛ˛ Ú≥«V>Ø˲$. ßëÖô¯ ıŸ-Mä¸ –ö˛ÖsÏ˝— -°-Á‹$-M¯-–È-Õ.
{÷Δ>–í˛$ M>ÃÙ˝iÃZ Δ>f±Ü‘ÈÁ‹àÖ _–ö˛« Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ H —ÁŸƒÊ˝*∞≤ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> ^˛ı≥µßë∞≤ M>ßÊ˛$. M>± CÁ≥#µyÊ˛$ ØÈ ∑ Á‹–ö˛$ô˲$À B‡ΔÊˇÖ °Á‹$Mʸ$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ ‘Ë˝»Δ>∞Mϸ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ ‘Ë˝Mϸ¢
—ßë≈«¶∞ ßÛ˛–È∞¤ ΔÊˇÖfØå˛. AÖôÛ˛M>ßÊ˛$ ""D–ö˛$´ßÊ˛≈ BÃZ^˲Ø˲ÀØ˲$ Á≥Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ –Û˛®Mʸ ߈«Mϸ֮. ØÈ Áfl˝Mʸ$PÀ M¯Á‹Ö ∞Ø˲®Ö^Û˛ AÖßÊ˛$ô˲$Ö®. Δ¯fÖôÈ EôÈfiÁfl˝ÖV> EÖyÊ˛sÍ∞Mϸ EÁ≥Mʸ«Á‹$¢Ö®.
–ö˛$Ø˲ÖßÊ˛«Mϸ ô˛ÕÌ‹Ø˲ "“$r*', "ªZΔˇ$$ã‹ VˆÖô˲$∞_aÖ®. D {¥ÎgÒ˝Mä¸t ØÈÃÍØÛ˛ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®ÃZ ^˛OôË Ø˲≈Ö ∑ D Δ¯kÃZœ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö®∞ –Û˛´®Á‹$¢Ø˲≤ Á‹–ö˛$Á‹≈ JÜ¢yÏ˛. ßëØ˲$≤Ö_ ∫ƒÊ˝$-r-
ÃÍMʸΔäˇΔÊˇ*–í˛$'(…Ï˛ŒœÃZ∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ sÓ˝ØÛ˛gå˝ ∞ÖÁ≥#ô˲$ÖßÊ˛∞, –È«∞ ›Î´®M>ΔÊˇô˲ –˛OÁ≥# Ø˲yÏ˛Ì≥Á‹$¢ÖßÊ˛ØÛ˛ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö Á≥-yÊ˛-yë-∞Mϸ Á≥ÖyÊ˛$œ, -Mʸ*-ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$-À$,- ^˛-{»-À$, {ªüMˆ-Õ ÃÍÖsÏ˝— °-Á‹$M¯-–È-Õ.
AªÍæΔˇ$$À$ A–ö˛*√Δˇ$$À AÁ‹øÊ˝≈MʸΔÊˇ ∏˜sZÀØ˲$ ØÈMʸ$Ö®'' A∞ ^˛∫$ô˲$Ö® V>ƒÊ˝${Ü. ∑ ∑ -h–í˛$ÃZ ∫ΔÊˇ$–ö˛#À$ Gô˲¢yë∞Mϸ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® CÁŸtÁ≥yÊ˛ΔÊˇ$. M>± MʸÖyÊ˛Δ>À$
Á≥Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ CØå˛›Ît{V>–í˛$ –Û˛®Mʸ) –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖÁú$rØ˲À$ ∫ÃZı≥ôË˛Ö M>–ö˛yë∞Mϸ ∫ΔÊˇ$–ö˛#À$ GôÛ˛¢
—Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ ØÈÃZ M¯Á≥Ö MʸrtÀ$ ô˛Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛®. ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® "{¥ÎgÒ˝Mä¸t —$Mä¸{yëã≥'Ø˲$ D Hyë® lÃÒ˝OÃZ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. ©∞ÃZ –È≈ƒÊ˝*–ö˛*À$ ªÍV> EÁ≥Mʸ«›Î¢Δˇ$$.
"“$r*' EßÊ˛≈–ö˛*∞≤ {Á≥’≤Ö^ÈΔÊˇ$. –Û˛´®ÖÁ≥#ÀMʸ$ Vʸ$ΔˇOØ˲ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À Áfl˝Mʸ$PÀ$, ÕÖVʸ —–ö˛Ñʸ AÖ‘ÈÀØ˲$ {Á≥´ßëØ˲ÖV> ^˲«a›Î¢ΔÊˇ$. ∑ ±‚Ê˝ìœ ôÈVʸyÊ˛ÖÃZ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® A{‘Ë˝ßÊ˛Æ
–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ AÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ GÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛*sÍœyÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$? Á‹–ö˛*fÖÃZ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ GßÊ˛$ΔˆPØÛ˛ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀØ˲$ {Á≥›Î¢—Ö_, –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. M>± ô˲ΔÊˇ^˲$V> ±‚Ê˝ìœ
ØÈMʸ* JMʸ›Î« CÃÍÖsÏ˝ Á≥«Ì‹¶ôÛ˛ GßÊ˛$ΔˇOÖ®. ØÛ˛Ø˲$ –È«V> Á‹À‡Õ›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛ΔäˇP⁄Îã≥fi ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ∞ÖÁ≥#ôÈΔÊˇ$. ôÈVʸyÊ˛Ö AÀ–Èr$V>
—$VʸôÈ–È«ÃÍ –ö˛òØ˲ÖV> EÖyëÀØ˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö "{¥ÎgÒ˝Mä¸t —$Mä¸{yëã≥'ÃZ ¿Ø˲≤ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö VʸÀ 100–ö˛$Ö®Mϸ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. ∑
VʸsÏ˝tV> –ö˛*sÍœyëÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤. AÖßÊ˛$Mʸ$ ØÈMʸ$ D Ú≥OV> ô˲–ö˛$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ Á≥Ö^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. 50 –ö˛$Ö®
{¥ÎgÒ˝Mä¸t ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ A–ö˛M>‘Ë˝Ö ßˆ«Mϸ֮'' ∫ñÖßÊ˛Öô¯ "ØÛ˛Ø˲$ –ö˛$∞ÌŸ∞ M>ßë!' AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ M>≈ÖÚ≥Δˇ$$Øå˛
AÖr$Ö® ßÛ˛–È∞¤. B–˛$ ô˲Ø˲ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^˲yÊ˛Öô¯ ¥Îr$, Á≥∞{Á≥ßÛ˛‘ÈÃZœ ÕÖVʸ —–ö˛ÑʸØ˲$ –˛ºØÈΔäˇÃZ
ı‹≤Ìfl˝ô˲$Δ>‚Ê˝ìœ ®–È” gZÚ‹ãú, V>ƒÊ˝${° {Á≥´ßëØ˲ÖV> {Á≥›Î¢—Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ""–Û˛$–ö˛$$ ^ÈÃÍ D–˛Ör$œ ^Û˛‘ÈÖ.
BÁfl˝ìgÍô¯ MʸÕÌ‹ "{¥ÎgÒ˝Mä¸t —$Mä¸{yëã≥' –Û˛®Mʸ ßë”Δ> AΔˇ$$ôÛ˛ ∞ΔÊˇ¬ƒÊ˝$ ôË˛Õœ B‘ÈßÛ˛— ¥ÎÖyÛ˛ô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛yÊ˛Ö ØÈMʸ$ ßÊ˛MϸPØ˲
"Ô‹µMä¸ A–ö˛#så˝' ƒÊ˝*ãŸsÍ≈Vä¸ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÏ˝tÖ®. VˆÁ≥µ A–ö˛M>‘Ë˝Ö. B—yÊ˛Ø˲$ ^˲*Ì‹ Á‹*π«¢ ¥˜ÖßëØ˲$'' AÖr$Ö®
""Á‹–ö˛*fÖÃZ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö, –ö˛$Ö_ ÁflZßë EØ˲≤ –ÈΔÊˇ$ ßÛ˛–È∞¤ ΔÊˇÖfØå˛.
Mʸ*yë –Û˛´®ÖÁ≥#À$, C∫æÖ®MʸΔÊˇ Á≥«Ì‹¶ô˲$À$
 10

›˘ µΔäˇt fi
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 14 yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 2020
Áfl˝Ø˲$–ö˛$ —‡«
Bô˲√-—-‘È”Á‹Ö Ú≥«-WÖ®
Ì‹yÓ˛≤: AÖ®-–ö˛-_aØ˲ A–ö˛-M>-‘È-ÀØ˲$ Á‹®”-∞-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-ΔÊˇ$a-
Mʸ$Ör* sÒ˝Á‹$tt fr$tÃZ ô˲Ø˲ ›Î¶ØÈ∞≤ {Mʸ–ö˛$ÖV> Á‹$Ì‹¶ΔÊˇÖ
^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤yÊ˛$ ô˛À$Vʸ$ ôÛ˛fÖ Áfl˝Ø˲$–ö˛$ —‡«. Bı‹â-
ÕƒÊ˝* "G'ô¯ ΔˇÖy¯ {¥ÎMÓ¸tã‹ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ Ú‹Ö^˲-»ô¯ Á‹ôÈ¢
^ÈsÏ˝Ø˲ Áfl˝Ø˲$-–ö˛$.. -Bãú Ì‹µØ¨˛ ªõÕÖ-Vä¸ô¯ JMʸ —M¸så˝ Mʸ*yë
‘Ë˝ìøÊ˝-Á‹*-^˲-Mʸ–Û˛$..!
{Á≥Ü-⁄Îx-ô˲√Mʸ Vʸ$ÃÍΩ sÒ˝Á‹$t ∫«-ÃZMϸ ®Vʸ-yë-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$
sÓ˝—$Ö-yÏ˛-ƒÊ˝*Mʸ$ ∞fÖV> C® ›ÎØ˲$-Mʸ*-ÃÍÖ-‘Ë˝–Û˛$. ôˆÕ
sÒ˝Á‹$tMʸ$ Á‹ØÈ≤-Áfl˝-MʸÖV> Bı‹â-ÕƒÊ˝* "G' fr$tô¯ f«-WØ˲
–ö˛$*{y¯kÀ –È–ö˛$ã≥ –ö˛*≈^¨˛-Ø˲$ øÍΔÊˇô˲ fr$t Á≥N«¢V>
Á‹®”-∞-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö®. Ar$ ªõÕÖVä¸.. Cr$ ªÍ≈sÏ˝Ö-Vä¸-
ÃZØ˲* M>–È-Õfi-Ø˲Öô˲ –ö˛*≈^¨˛ {¥ÎMÓ¸tã-‹Ø˲$ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$-
Mʸ$Ö®. AÖôÛ˛-M>-Mʸ$Öyë ô˲$® fr$tÃZ ›Î¶ØË˛Ö B’-Á‹$¢Ø˲≤
–ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Br-V>‚Ê˝ìœ ∏Ζí˛$ ^Èr$-M¯-–ö˛-yÊ˛Öô¯ sÓ˝–í˛$ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-
–˛$Ö-så˝Mʸ$ Mʸ*yë Á‹µÁŸtô˲ À¿Ö-_-Ø˲-rt-Δˇ$$Ö®.
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {MÓ¸yë —øÍVʸÖ)
- ©r$V> GßÊ˛$-ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ* ‘Ë˝ô˲-
›ÎtΔäˇ ªÍ≈så˝fi-–ö˛$-ب˛ Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√ V>ƒÊ˝$Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> AÖßÊ˛$-
ªÍ-r$ÃZ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ΔˇÖy¯ KÚ≥-Ø˲Δäˇ G–ö˛-ΔÊˇØÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤ ^˲ΔÊˇa-
±-ƒÊ˝*Ö-‘Ë˝-–˛$OÖ®. D›Î¶ØË˛Ö M¯Á‹Ö ƒÊ˝$$–ö˛ Br-V>‚Ê˝ìœ Á≥ñ•”⁄Î,
‘Ë˝ìøå˝-–ö˛$-ب˛ WÃå˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ ¥˘sÓ˝ Ø˛À-MˆÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛, WÃå˝
ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ ©∞Mϸ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ßˆ«-Mϸ-Ø˲-rt-Δˇ$$Ö®. ΔˇÖy¯
–È–ö˛$ã≥ÃZ ^˲MʸPsÏ˝ Mʸ–ö˛Δäˇ [y˛O–í˛fi, Á≥#Ãå˝ ⁄Îrœô¯ Aô˲yÏ˛ Br-
°ΔÊˇ$ ∞RÍ-ΔÊˇfi-Δˇ$$Ø˲ sÒ˝Á‹$t ªÍ≈så˝fi-–ö˛$-ب˛-Ø˲$ ô˲À-Ì≥Ö-_Ö®. D
–ö˛*≈^¨˛-ÃZ Aô˲Ø˲$ øÍ» ›˘PΔÊˇ$ ›Î´®Ö-^Û˛r$t Mʸ∞-Ì≥Ö-_ØÈ
AÖÚ≥OΔäˇ Á‹ÖßÛ˛-‡-Á‹µßÊ˛ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝$Öô¯ –˛Ø˲$-®-ΔÊˇ-V>Õfi –ö˛_aÖ®.
CMʸ CsÓ˝-–ö˛Õ M>ÀÖÃZ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> —Áú-À-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ Á≥ñ•” ⁄Î
ΔˇÖyÊ˛$ {¥ÎMÓ¸tã‹ –ö˛*≈^¨˛-ÃZœ-Ø˲* Δ>◊Ï˝Ö-^˲-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. ØÈÀ$Vʸ$
C∞≤Ö-Vä¸fiÃZœ MʸÕÌ≥ 62 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ©Öô¯
ô˲$® Mʸ*ΔÊˇ$µÚ≥O Á‹µÁŸtô˲
–ö˛$ƒÊ˝*Ö-Mä¸Mʸ$ fô˲V> WÃå˝ ∫«-ÃZMϸ ®VʸyÊ˛Ö RÍƒÊ˝$Ö-V>ØÛ˛ Mʸ∞-
Ì≥-›˘¢Ö®.
—‡« KMÛ¸..: BΔ¯ Ø˛Ö∫Δäˇ ªÍ≈så˝fi-–ö˛$-ب˛-V> ô˛À$Vʸ$ {MϸM¸-
rΔäˇ Áfl˝Ø˲$–ö˛$ —‡« ô˲Ø˲ ªÒ˝Δäˇ¢Ø˲$ Á≥sÏ˝ÁŸtÖ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤sÙ˝t.
ΔˇÖy¯ Δ¯k BrÃZ Mʸ‚Í-ô˲√Mʸ C∞≤Ö-Vä¸fiØ˲$ MʸØ˲-∫-«-_Ø˲ Aô˲yÊ˛$
Ú‹Ö^˲-»ô¯ Á‹ôÈ¢ ^ÈsÍyÊ˛$. HM>-{Vʸ-ô˲ô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ ªÍ≈sÏ˝Ö-Vä¸Mʸ$
ô¯yÊ˛$ Bãú Ì‹µØ˲≤-Δäˇ-V>Ø˲* EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÊ˛-Vʸ-À-VʸyÊ˛Ö ô˲Ø˲-Mʸ$Ø˲≤
AßÊ˛-Ø˲Á≥# AΔÊˇ·ô˲. ©Öô¯ —$yÏ˛-ÃÍ-ΔÊˇz-ΔäˇÃZ Á≥#gÍΔÊˇ, ΔÊˇ‡Ø˛, —‡-
«-Àô¯ fr$t ∫ÀÖV> Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö®. CMʸ —M¸så˝ MÓ¸Á≥Δäˇ «ÁŸøå˝
Á≥Öô¨˛ Á‹ΔˇOØ˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ô˲Ø˲ ªÍ≈så˝Ø˲$ m$„-Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$.
–È–ö˛$ã≥
–ö˛*≈^¨˛ {yë
Á≥«-—$ô˲ K–ö˛-ΔÊˇœÃZ ›Î¶ØË˛Ö M¯ÃZµ-Δˇ$$Ø˲ ô˲Ø˲$ sÒ˝Á‹$t-ÃZœØ˲*
ªÒ˝Ö^å˛MÛ¸ Á≥«-–ö˛$-ô˲-–ö˛$ƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö Mʸ∞-Ì≥Ö-_Ö®. M>± ΔˇÖy¯
C∞≤Ö-Vä¸fiÃZ –˛$ΔÊˇ$Á≥# Brô¯ ^˛À-ΔÛˇW ΔÛˇÁ‹$ÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-
^ÈayÊ˛$. øÍ» ⁄Îr$œ ByÊ˛-VʸÀ Aô˲yÏ˛ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV>
–˛r-ΔÊˇ-ب˛ MÓ¸Á≥Δäˇ ›Î‡ ªÒ˝Δäˇ¢ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ Á≥yÏ˛Ö®. ªõÕÖVä¸
—ÁŸ-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛ı‹¢.. ∫${–ö˛*, ÁŸ—$-Àô¯ ¥Îr$ –ö˛$Δ¯ CßÊ˛™ΔÊˇ$
ı≥Á‹ΔÊˇ$œ G–ö˛Δ¯ ôÛ˛ÃÍÕfi EÖ®. E–Û˛$-‘¨˝ ƒÊ˝*ßÊ˛-–í˛Mʸ$ D –ö˛*≈^¨˛-
ÃZ —{‘ÈÖ-Ü-∞-_aØÈ ôˆÕ sÒ˝Á‹$t ByÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. CMʸ
ØÈÀ$V¯ ı≥Á‹-ΔäˇV> Ì‹Δ>gå˝, Ú‹O±-ÀÃZ JMʸ-«Mϸ ^Èب˛fi ßÊ˛Mʸ$P-
ô˲$Ö®. Ì‹µØ˲≤-ΔäˇV> A’”-ب˛ ∫«-ÃZMϸ ®VʸyÊ˛Ö RÍƒÊ˝$–Û˛$.
Ì‹yÓ˛≤: øÍΔÊˇ-ô¨˛&B-ı‹â-ÕƒÊ˝* "G' frœ –ö˛$´ßÊ˛≈
f«-WØ˲ ΔˇÖy¯ –È–ö˛$ã≥ –ö˛*≈^¨˛ Mʸ*yë {yëV> –ö˛$$W-
Ì‹Ö®. _–ö˛« Δ¯l Ì≥^¨˛ ªÍ≈sÏ˝Ö-Vä¸Mʸ$ AØ˲$-Mʸ*-ÕÖ-
^˲V>.. gÍMä¸ —Àz-Δäˇ-–ö˛$-ô¨˛ (119 ∫Öô˲$ÃZœ 12 ∏˘ΔÊˇ$œ, 3
Ì‹Mʸfi-ΔÊˇœô¯ 111) ØÈsoså˝), ªÒ˝Ø¨˛ –˛$Mä¸-y˛-Δ>√så˝ (167
∫Öô˲$ÃZœ 16 ∏˘ΔÊˇœô¯ 107 ØÈsoså˝) AgÙ˝ƒÊ˝$ ‘Ë˝ô˲-M>-
Àô¯ ^˛À-ΔÛˇ-V>ΔÊˇ$. ÁúÕ-ô˲ÖV> Br –ö˛$$Wı‹ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-
∞Mϸ BÔ‹ã‹ "G' 75 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 4 —M¸-rœMʸ$ 307 Á≥ΔÊˇ$-
Vʸ$À$ ^Û˛Ì‹Ö®. ÁŸ—$ ΔˇÖyÊ˛$, —‡«.. Ì‹Δ>gå˝ ^˛Δ¯
—M¸så˝ °‘ÈΔÊˇ$. AÖô˲-Mʸ$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ 386/4 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À
–ö˛ßÛ˛™ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ô˲–ö˛$ ΔˇÖy¯ C∞≤Ö-Vä¸fiØ˲$ yÏ˛MÛ¸œΔäˇ ^Û˛Ì‹Ö®.
473 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À ÀÑʸ≈Öô¯ ΔˇÖy¯ C∞≤ÖVä¸fi BΔÊˇÖ-¿Ö-
_Ø˲ BÔ‹ã‹ 25 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ÀMÛ¸
–ö˛$*yÊ˛$ —M¸r$œ M¯ÃZµ-
Δˇ$$Ö®. ©Öô¯ øÍΔÊˇ-ô¨˛
V¸À$Á≥# RÍƒÊ˝$-–Û˛$ØÈ A∞-
Ì≥Ö-_Ö®. M>± D ßÊ˛‘Ë˝ÃZ
ªÒ˝Ø¨˛ –˛$Mä¸-y˛-Δ>√så˝, M>≈»
(58) ØÈÀ$V¯ —M¸-så˝Mʸ$
117 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ gZyÏ˛Ö_ BßÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —‡« K–ö˛-
ΔäˇÃZ M>≈» A–ö˛#så˝ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ∫«-ÃZMϸ ®WØ˲ gÍMä¸
–Û˛VʸÖV> ByëyÊ˛$. ªÒ˝Ø¨˛-ô¯ MʸÕÌ‹ øÍΔÊˇô˲ ªõÀ-ΔÊˇœØ˲$
M>À$ Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ –ö˛$Δ¯ —M¸så˝ Á≥yÊ˛-
Mʸ$Öyë gÍ{Vʸ-ô˲¢V> ByëΔÊˇ$. CMʸ ÁúÕôË˛Ö ôÛ˛ÃÙ˝ A–ö˛-
M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ 15 K–ö˛ΔÊˇœ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ –ö˛*≈^¨˛-
Ø˲$ {yëV> –ö˛$$WÖ-^ÈΔÊˇ$.
Á‹ÖÑϸÁ≥¢ ›˘PΔÊˇ$œ:
øÍΔÊˇ-ô¨˛ ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fi: 194 BÃõså˝; ΔˇÖy¯
C∞≤ÖVä¸fi: 386/4 yÏ˛MÛ¸œΔäˇz
BÔ‹ã‹ "G' ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fi: 108 BÃõså˝; ΔˇÖy¯
C∞≤ÖVä¸fi: 75 K–ö˛ΔÊˇœÃZ 307/4 (—Àz-Δäˇ-–ö˛$-ô¨˛ 111
ØÈsoså˝, –˛$Mä¸-y˛-Δ>√så˝ 107 ØÈsoså˝, ÁŸ—$
2/58).

Á≥yÊ˛-Vˆ-sÍtyÊ˛$. ßëÖô¯ AyÏ˛-ÃÒ˝O-yä˛ÃZ BÔ‹ã-‹ô¯ f«VÛ¸ ôˆÕ sÒ˝Á‹$t
(yÛ˛/Ø˛O-så˝)ÃZ —‡-«Mϸ ô˲$® fr$tÃZ ›Î¶ØË˛Ö ßëßëÁ≥#
RÍƒÊ˝$Ö-V>ØÛ˛ Mʸ∞Ì≥-›˘¢Ö®. AßÛ˛ f«-WôÛ˛ Aô˲yÊ˛$ BΔ¯
›Î¶Ø˲ÖÃZ ªÍ≈sÏ˝Ö-Vä¸Mʸ$ Δ>Ø˲$-ØÈ≤yÊ˛$. "2018ÃZ Bı‹â-ÕƒÊ˝*
Á≥ΔÊˇ≈-rØ˲ ØÈMʸ$ Á‹–È-À$V> ∞Õ-_Ö®. AÁ≥µsZœ fr$tMʸ$
Ú≥ßÊ˛™V> ô¯yëµr$ AÖ®Ö-^˲-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘ƒÊ˝*. M>±, CÁ≥#µyÊ˛$ ØÈ
Br-°ΔÊˇ$ –˛$ΔÊˇ$-V¸OÖ®. {Á≥◊Í-„-Mʸ-ÀMʸ$ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> ByÊ˛yÊ˛Ö
ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$ØÈ≤. ßëÖô¯ Δ>ªZƒÙ˝$ sÒ˝Á‹$t Ì‹»ã‹ M¯Á‹Ö BÁ‹-Mϸ¢V>
GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤' A∞ Bı‹â-ÕƒÊ˝* "G'ô¯ –ö˛$*{y¯kÀ
–ö˛*≈^¨˛ –ö˛$$W-Ì‹Ø˲ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ —‡« ^˛¥ÎµyÊ˛$. Á≥#gÍΔÊˇ,
ΔÊˇ‡Ø˛ô¯ MʸÕÌ‹ —$yÏ˛ÃÍΔÊˇzΔäˇÃZ ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ¿Ø˲≤ÖV>
EÖr$ÖßÊ˛∞.. ªõÀΔÊˇœØ˲$ GÃÍ GßÊ˛$Δ¯P–ÈÃZ –È‚Ê˝œ Ø˲$Ö_
ªÍV> ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯–ö˛^˲$aØ˲∞ ô˛Õ-¥ÎyÊ˛$.
–ö˛^Û˛a Ø˛À 10 Ø˲$Ö_ "–ö˛$$›Î¢Mä¸ AŒ'
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: Mˆ—-yä˛ô¯ ôˆ—$√® Ø˛À-À$V> ∞Õ-_-¥˘-Δˇ$$Ø˲
ßÛ˛‘Ë˝-–ȉ {MϸM¸så˝ ¥˘sÓ˝-ÀØ˲$ Á≥#Ø˲@-{¥Î-ΔÊˇÖ-¿Ö-^˲-yë-∞Mϸ
–ö˛$$Áfl˝îΔÊˇ¢Ö QΔ>-ΔÊˇ-Δˇ$$Ö®. –ö˛^Û˛a Ø˛À 10 Ø˲$Ö_ 31 –ö˛ΔÊˇMʸ$
Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛ –ö˛$$›Î¢Mä¸ AŒ sÓ˝20 sZΔÊˇ≤-–˛$Ö-så˝Ø˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-
ßÊ˛$Mʸ$ ΩÔ‹-Ô‹I Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OÖ®. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö BΔÊˇ$ Δ>⁄ÎâÃZœ ∫ƒÒ˝*
∫∫$-Ãå˝-ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$Ö®. A∞≤ fr$œ ô˲–ö˛$ Br-V>-
‚Ê˝œô¯ –ö˛^Û˛a Ø˛À ΔˇÖy¯-ôÛ˛© MʸÃÍœ –È«Mϸ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_Ø˲ ∫ƒÒ˝*
∫∫$-Ãå˝-ÃZMϸ –˛‚ÍœÕfi EÖr$Ö-ßÊ˛∞ Δ>ÁŸâ {MϸM¸så˝ Á‹ÖÁú*-ÀMʸ$
ΩÔ‹-Ô‹I M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ gÒ˝O⁄Î –˛$Δˇ$$Ãå˝ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. "–˛$gÍ-«sÓ˝
Á‹ÖÁú*À A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> –ö˛$$›Î¢Mä¸ AŒ∞
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢ØÈ≤Ö. D ŒVä¸ {Vʸ*Á≥# ßÊ˛‘Ë˝ –ö˛$$W-ı‹-ÃZÁ≥# ΔÊˇÖi,
—fƒå˝$ Áfl˝gÍΔÛˇ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝Ú≥O ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$ÖsÍÖ' A∞
gÒ˝O⁄Î –˛$Δˇ$$-Ãå˝ÃZ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.
2
–ö˛*–È-‚Ê˝œ® ^˛ôÈ¢r: ªZΔÊˇzΔäˇ
AÖyÊ˛Δäˇ&19 –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-Mʸã≥.. —fƒÊ˝$Ö ®‘Ë˝V> Mϸ“ã‹
Ì‹yÓ˛≤: øÍΔÊˇ-ô¨˛ô¯ {¥ÎMÓ¸tã‹ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ
5 ªÒ˝Δäˇ¢-À-M¯Á‹Ö 33 fr$œ –˛ÕœÖ-Vʸt-ب˛: –˛Ì‹tÖ-yÓ˛ã-‹ô¯ ΔˇÖy¯ sÒ˝Á‹$tÃZ BÜ£Ê˛≈ Ø˲*≈h-
ÃÍÖyä˛ C∞≤ÖVä¸fi —f-ƒÊ˝*-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛ÃZ ∞Õ-_Ö®. 329 Á≥ΔÊˇ$-
Bı‹â-ÕƒÊ˝* "G' ^˛ô˲¢V> ByÏ˛Ö-ßÊ˛∞ MʸÖV>-
–ö˛$$MʸPÃZœ.. ΔÊˇ*À –ö˛*i M¸Ú≥t-ب˛ AÃÒ˝-ب˛ ªZΔÊˇzΔäˇ —ΔÊˇ$-^˲$-
lب˛ Ø˲$Ö_ M>”Õ-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-ب˛ D–˛Ör$œ A∫$-ßëº Vʸ$À ÃZr$ô¯.. ∏ÎÃZ&Bب˛ ByÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ —ÖyÓ˛ã‹ ΔˇÖy¯
C∞≤Ö-Vä¸fiÃZ 244/6 ›˘PΔÊˇ$ô¯ GßÊ˛$-»-ßÊ˛$-ô¯Ö®. –˛À$-ô˲$ΔÊˇ$
Mʸ$-Á≥-yëzyÊ˛$. ΔˇÖy¯ Δ¯k BQ« Ú‹ÁŸ-ب˛-ÃZ
ô˲–ö˛$ fr$t ByÏ˛Ø˲ °ΔÊˇ$Ø˲$ {MϸM¸-så˝ÃZ ôÈØ˲$ CÁ≥µ-sÏ˝-
ßÊ˛$ªÍƒå˝$: 2022ÃZ
–˛Ì‹tÖ-yÓ˛ã-‹ÃZ f«VÛ¸ AÖyÊ˛Δäˇ& —gÙ˝ô˲ ÃÙ˝—$ô¯ –ö˛$*y¯ Δ¯k Br-–ö˛$$-Wı‹ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ ÁflZÀzΔäˇ
(60), gÍÁŸ$–ö˛ yÏ˛Ì‹ÃÍ” (25) {MÓ¸kÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. Mϸ“ã‹
–ö˛-ΔÊˇMʸ$ ^˲*yÊ˛-ÃÙ˝-ßÊ˛ØÈ≤yÊ˛$.
ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$ V¸À$Á≥#
19 –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-Mʸã-≥- M>”ÕÌúMÛ¸ÁŸØå˛
»ÚŸ-yÊ˛*≈Ãå˝Ø˲$ IÔ‹Ô‹ B®- –˛Δäˇ-›Ît-Ú≥-ب˛ ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fi ›˘PΔÊˇ$ 460Mϸ —ÖyÓ˛ã‹ CÖM> 85 ΔÊˇØ¨˛fi
–˛Ø˲$-MʸÖ-fÃZ EÖ®. ªõÃå˝t (3/75) –ö˛$*yÊ˛$, gÙ˝—$-Á‹-ب˛ V¯–È: CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-ب˛ Á‹*Á≥Δäˇ ŒVä¸ÃZ øÍVʸÖV> B®-–ÈΔÊˇÖ
–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. (2/43) ΔˇÖyÊ˛$ —M¸r$œ Á≥yÊ˛-Vˆ-sÍtΔÊˇ$. KÚ≥-Ø˲Δäˇ M>≈Öã≥- f«-WØ˲ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$ 4&2 ›˘PΔÊˇ$ô¯ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ ªÍœÁ‹t-
D {Á≥Á≥Ö-^˲-Mʸã≥ÃZ 16 A∫$-ßëº: Δˇyä˛ ∫$Ãå˝ Gãú&1 [y˛O–ö˛Δäˇ –ö˛*≈Mä¸fi –˛Δäˇ-›Ît-Ú≥-ب˛ A∫$-ßëº ªÒ˝Ãå˝ (68) AΔÊˇÆ ‘Ë˝ô˲-MʸÖô¯ Δ>◊Ï˝Ö-_ØÈ.. —$VʸôÈ ªÍ≈så˝fi- ΔäˇfiØ˲$ _ô˲$¢ ^Û˛Ì‹Ö®. AÖô˲-Mʸ$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ ^˛Ø˲≤-Δˇ$$-ب˛&-ØÈ-Δäˇ¢-Dã-‹t
ßÛ˛‘ÈÀ$ ¥ÎÃüY-Ø˲-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$.
2020 D–˛Ö-så˝ÃZ sÍã≥&11
{V>Öyä˛ {Ô≥ —gÙ˝-ô˲V> ∞Õ-^ÈyÊ˛$. B®-–ÈΔÊˇÖ f«-WØ˲ ÚúOØ˲ÃZœ ¥˘Ãå˝
¥˜h-ÁŸ-ب˛ Ø˲$Ö_ ΔÛˇã‹ BΔÊˇÖ-¿Ö-_Ø˲ –˛Δäˇ-›Ît-Ú≥-ب˛ BßÊ˛≈ÖôË˛Ö B´®-
–ö˛$-ب˛ –˛OÁúÀ≈Ö fr$tØ˲$ ß˛∫æ-°-Ì‹Ö®. 170/6ô¯ Mʸ⁄ÎtÃZœ
Á≥yÏ˛Ø˲ —ÖyÓ˛ã‹Ø˲$ ÁflZÀzΔäˇ, yÏ˛Ì‹À” Hy¯ —M¸-så˝Mʸ$ AgÙ˝-
ƒÊ˝$$Ø˛O-sÒ˝yä˛ Áú#så˝-ªÍÃå˝ Mʸœªå˝ frœ –ö˛$´ßÊ˛≈ f«-WØ˲ –ö˛*≈^¨˛ V¯Ãå˝fi
ÃÙ˝Mʸ$Öyë {yë AΔˇ$$Ö®.
›Î¶ØÈÃZœ ∞Õ-_Ø˲ BÜ£Ê˛≈ –˛Ì‹tÖ-yÓ˛ã-‹-ô¯-¥Îr$ A∏ÎÉ-∞-›Î¶-ب˛, Á≥ô˲≈Ö {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^ÈyÊ˛$. –˛$«fi-y˛ã‹ [y˛O–ö˛ΔÊˇ$œ –ÈÃÒ˝t» ªüsÍã‹, ƒÊ˝$ÖV> 74 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ gZyÏ˛Ö_ BßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖô˲-Mʸ$- Mʸ$Œ™ã≥ VÛ¸–í˛$ ^Û˛ÖfΔäˇ
∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘¨˝, CÖVʸœÖyä˛, øÍΔÊˇô¨˛, Ø˲*≈h-ÃÍÖyä˛, ¥ÎMϸ-›Î¶-ب˛, ßÊ˛Ñϸ- –ö˛ΔÊˇÃå˝z ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛ À*Δˇ$$ã‹ ‡—$-Àt-ب˛ ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$$ÖßÊ˛$ 124/8ô¯ B®-–ÈΔÊˇÖ ôˆÕ C∞≤Ö-Vä¸fiØ˲$ MˆØ˲-›Î-WÖ-_Ø˲
◊Í-{ÌúM>, {÷ÀÖMʸ, hÖªÍ-ªÙ˝”À$ 2022 –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-Mʸã-≥-Ø˲Mʸ$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> –ö˛$*yÊ˛$ ›Î¶ØÈ-ÀMÛ¸ Á≥«-—$-ô˲-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. —ÖyÓ˛ã‹ 131 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ÀMʸ$ Mʸ$Á≥µ-Mʸ*Õ ∏ÎÃZ&-B-ب˛-ÃZ Á≥yÏ˛Ö®. Ø˲*≈…Ï˛Œœ: Bı‹â-Õ-ƒÊ˝*ô¯ yÛ˛/ Ø˛Oså˝ sÒ˝Á‹$tÃZ
AΔÊˇ·ô˲ ›Î´®Ö-^ÈΔˇ$$. —$VʸôÈ IßÊ˛$ ªÒ˝Δäˇ¢À M¯Á‹Ö HyÊ˛$ »h-Ø˲Ãå˝ ÃÒ˝∏Ît–í˛$ Ì‹µØ˲≤Δäˇ Mʸ$Œ™ã≥ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ VÛ¸–í˛$
D–˛Ö-så˝À Ø˲$Ö_ 33 fr$œ ¥˘sÓ˝-Á≥-yÊ˛-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. MÊ¸Δ¯ØÈ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV>
M>”Õ-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-ب˛ {Á≥{MϸƒÊ˝$ Hyë® BÀÁ‹≈Ö M>V>.. –ö˛^Û˛a lب˛ Ø˲$Ö_ D D–˛Ö-
BÔ‹ã‹ fr$t-ÃZ ‡«ã‹ ^Û˛ÖfΔäˇ A–ö˛#-ôÈ-yÊ˛∞ –ö˛*i Ì‹µØ˲≤Δäˇ {Á≥gÍq-ب˛
KΔÊˇn* AØÈ≤yÊ˛$. Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ªÍ≈så˝fi-–˛$-ب˛
så˝À$ fΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. frœ Á‹ÖQ≈ GMʸ$P-–ö˛V> EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ B{ÌúM>, BÌ‹ƒÊ˝* »h- Ì‹yÓ˛≤: Bı‹â-ÕƒÊ˝* sÒ˝Á‹$t sÓ˝–í˛$ÃZ –ö˛*ΔÊˇPã‹ ôˆÕ sÒ˝ã‹t Ø˲$Ö_ Aô˲yÏ˛ ∫Öô˲$-ÀØ˲$ AÖ^˲ØÈ –Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÃZ ô˲yÊ˛-∫-yÊ˛-ôÈ-ΔÊˇ-ØÈ≤yÊ˛$.
ƒÊ˝$Ø˲œ Ø˲$Ö_ yÊ˛∫$Ãå˝ yÏ˛—-f-ب˛&2 M>”Õ-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-ب˛ D–˛Ör$œ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$Ö-yÊ˛V>.. ‡«ã-‹Mʸ$ ^¯r$ -ßÊ˛-MϸPÖ®. V>ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛Ø˲ –ÈΔÊˇ≤Δäˇ Á≥#M¯-–í˛Ô‹P A–ö˛#så˝ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ Áú#så˝-ªÍ-ÀΔäˇ –ö˛$ñÜ
—$VʸôÈ –ö˛$*yÊ˛$ »h-ƒÊ˝$Ø˲œ Ø˲$Ö_ A–˛$-«M>, DHÔ≥ (Dã‹t HÌŸƒÊ˝*, Á≥Ì‹-ÌúMä¸), ›Î¶Ø˲ÖÃZ Aô˲yÊ˛$ sÓ˝–í˛$-ÃZMϸ –ö˛^ÈayÊ˛$. M>V>,
IΔ¯¥Î Ø˲$Ö_ yÏ˛—-f-ب˛&1 M>”Õ-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-ب˛ D–˛Ör$œ fΔÊˇ-Á≥-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. JM¯P »h-Ø˲Ãå˝ –ÈΔÊˇ≤-Δäˇ-ô¯-¥Îr$ —Ãå˝ Á≥#M¯-–í˛Ô‹P øÍΔÊˇ-ô¨˛-ô¯ ôˆÕ sÒ˝Á‹$tMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. gü‡-Ø˛≤ã-‹-∫ΔäˇY: ›˚ôÈ-{ÌúM> Áú#så˝-ªÍÃå˝ fr$t ›ÎtΔäˇ yÏ˛ÚúÖ-
D–˛Ö-rœÃZ —gÙ˝-ô˲Mʸ$ JM¯P ªÒ˝Δäˇ¢ QΔ>ΔÊˇ$ M>Ø˲$Ö®. B{ÌúM>, IΔ¯¥Î, DHÔ≥, –ÈΔÊˇ≤-ΔäˇMʸ$ VʸfjÃZœ V>ƒÊ˝$Ö M>V>.. sÓ˝—$Ö-yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ Ì≥ÖMä¸-ªÍÃå˝ {¥ÎMÓ¸tã‹ –ö˛*≈^¨˛- yÊ˛Δäˇ –ö˛$yÓ˛⁄Î (25) B®-–ÈΔÊˇÖ CMʸPyÊ˛ f«-WØ˲ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-
A–˛$-«M>, BÌ‹ƒÊ˝* M>”Õ-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-ب˛ D–˛Ö-rœMʸ$ Ø˛Oi-«ƒÊ˝*, ›ÎPsÍœÖyä˛, f¥Î-ب˛, ÃZ Á≥#M¯-–í˛Ô‹P MʸÖMʸ-ÁŸ-ب˛-Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, “«-ßÊ˛™ΔÊˇ* ªÍMϸfiÖVä¸ yÛ˛ ßÊ˛ÖÃZ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈyÊ˛$. Aô˲yÊ˛$ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Á‹$¢Ø˲≤ M>ΔÊˇ$ AßÊ˛$-Á≥#-
A–˛$-«M>, ƒÊ˝$*HD BÜ£Ê˛≈Ö C–ö˛”-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. sÒ˝Á‹$tMʸ$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖsÍ-ΔÊˇ∞ {MϸM¸så˝ Bı‹â-ÕƒÊ˝* ô˛Õ-Ì≥Ö®. ô˲Ì≥µ {Á≥Mʸ-r-Ø˲À ªZΔÊˇ$z Á‹¢ÖøÍ∞≤ …Ó˛Mˆ∞ ßÊ˛VʸÆ-–˛$OÖ®.

ºhØ˛ã‹ Δ¯kMϸ 7 VʸÖrÀ$ CMʸ ∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇ BΔäˇ-sÓ˝-i-Gã‹

l AΔÊˇÆ-Δ>{Ü Ø˲$Ö_ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ...
–ö˛$$ÖªÒ˝O: A´®Mʸ —À$–ö˛ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À M¯Á‹Ö «ƒÊ˝$Ãå˝
ΔÊˇ*.200 M¯rœô¯
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ¥ÎœÖså˝ —Á‹¢-ΔÊˇ◊˝
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: –˛Ãå˝-Á‹µ-ب˛ {Vʸ*ã≥ AØ˲$-∫Ö –˛Ãå˝-Á‹µ-ب˛
´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ –˛Ãå˝-Á‹µ-ب˛ ∏˘œ«ÖVä¸.. ΔÊˇ*.200 ∏˘œ«ÖVä¸ –˛ÀœyÏ˛
M¯rœ Ú≥r$t-∫-yÏ˛ô¯ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ¥ÎœÖså˝
Ø˲$ —Á‹¢-«-›˘¢Ö®. AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ –ö˛*ΔˇPsZœ MʸÖÚ≥± –ö˛$Ö_
›Î√Δäˇt-∏˘-Øå˛-ô¯ØÛ˛ Á‹Áfl˝-–ÈÁ‹Ö
–ö˛ΔäˇP/-Á‹tyÓ˛ {Áú–í˛$ ÁflZ–í˛$, GÖr-Δäˇ-sÒ˝O-Øå˛-–˛$Öså˝ M¯Á‹Ö —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ Ì‹¶ÜÚ≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö
sÒ˝O–í˛$ {V>ã‹ Ú‹sÏ˝-ÃÒ˝√Öså˝ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ (BΔäˇ-sÓ˝-i-Gã‹) D
AΔÊˇÆ-Δ>{Ü Ø˲$Ö_ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ –ö˛_aÖ®. ©Öô¯
{Á≥Á≥Ö-^˲ÖÃZ ∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇ BΔäˇ-sÓ˝-i-Gã‹ ı‹–ö˛-ÀÖ-®-Á‹$¢Ø˲≤
MʸÖÚ≥-±ÃZœ øÍΔÊˇ-ô¨˛ JMʸ-sÏ˝V> –ö˛*«Ö®. " BΔäˇ-sÓ˝-i-Gã‹
›˚MʸΔÊˇ≈Ö CMʸ ∞ΔÊˇÖ-ô˲-Δ>-ƒÊ˝$ÖV> AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ
–ö˛_aÖ®. ©∞≤ B^˲-ΔÊˇ-◊Ó˝ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ BΔäˇ-ΩI, IGã-ú-sÓ˝-
H-Gã‹ Ì‹∫æÖ-®Mϸ, Á‹»”ã‹ øÍVʸ-›Î”-–ö˛$$-ÀMʸ$ ‘Ë˝ìøÍ-M>Ö-
ÑʸÀ$'' A∞ BΔäˇ-ΩI Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ‘Ë˝Mϸ¢-M>Öô˲ ßëã‹ D Á‹ÖßÊ˛-
Eô˲µ-ô˲$¢-ÀMʸ$ –ö˛$Ö_ WΔ>MÓ¸ EÖyÊ˛-rÖô¯ AÖßÊ˛$-Mʸ$-ô˲-VʸY-r$tV> ›Î√Δäˇt-∏˘Øå˛ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö –ö˛*Ø˲–ö˛ ΔÊˇ¬ÖV> JMʸ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CMʸ Hyë® ¥˜yÊ˛-–ö˛#ØÈ
Eô˲µÜ¢ ›Î–ö˛$-Δ>¶≈-ÀØ˲$ Ú≥Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ D Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥rt- –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ Ì‹¶Ü, –ö˛*Ø˲–ö˛ Á‹Ö∫Ö-´ßë-ÀMʸ* –ö˛$$Á≥#µ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$, –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ Ì‹¶ÜÚ≥O Mʸ*yë ∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇ BΔäˇ-sÓ˝-i-Gã‹ ı‹–ö˛À$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ ô˛›Î¢-
Ø˲$-Ø˲≤r$œ –˛Ãå˝-Á‹µ-ب˛ ∏˘œ«ÖVä¸ Ô‹DK –ö˛$$MÛ¸-‘¨˝ Á‹–Èœ± –˛Àœ-yÏ˛Ö- —–¯&-Ô‹-GÖ-BΔäˇ Á‹ΔÛˇ”ÃZ ôÛ˛ÕØ˲ ∞fÖ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Ì≥Ö®. ∏˘Øå˛ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö –ö˛$∞ AM¯t-∫-ΔÊˇ$ÃZ BΔäˇ-ΩI {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. _Ø˲≤ ÃÍ–È-
^ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ*.1,150 M¯rœ Ú≥r$t-∫-yÏ˛ô¯ MʸÖÚ≥± D –ö˛$´ßÊ˛≈ØÛ˛ Bı≥ı‹¢ ôÈ–ö˛$$ –ö˛$*yÓ˛V>, E{®-Mʸ¢ÖV> ßÛ˛-“À M¯Á‹Ö ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ∞ΔÊˇÖ-ô˲-Δ>-ƒÊ˝$ÖV> Ø˛ãút AÖßÊ˛$-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ∏˘œ«ÖVä¸ ¥ÎœÖså˝Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. ‡Δäˇz Ø˲*≈…Ï˛Œœ: MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$Áfl˝-–ö˛*√« M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> –ö˛ΔäˇP/-Á‹tyÓ˛ {Áú–í˛$ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢-Ø˲≤r$t 74 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® –˛Àœ- ªÍ-r$-ÃZMϸ ô˛_aØ˲ Hyë® ÃZV>ØÛ˛ ∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇ BΔäˇ-sÓ˝-i-
∏˘œ«ÖVä¸ —øÍ-VʸÖÃZ Eô˲µÜ¢ ›Î–ö˛$-Δ>¶≈-ÀØ˲$ —Á‹¢-«Ö-^È-À∞ ÁflZ–í˛$, GÖr-Δäˇ-sÒ˝O-Øå˛-–˛$Öså˝Ú≥OØÛ˛ {Á≥fÀ$ GMʸ$P-–ö˛V> VʸyÊ˛$-Á≥#- yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. 73 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® ô˲ΔÊˇ^˲$ Gã‹ Mʸ*yë AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ –ö˛_aÖ®. 2004 –ö˛*«a
øÍ—-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ‡Δäˇz ∏˘œ«ÖVä¸ Eô˲µÜ¢ ô˲$Ø˲≤ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ›Î√Δäˇt-∏˘Øå˛ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö Vʸô˲Öô¯ ¥˘ÕaôÛ˛ 25 ›Î√Δäˇt-∏˘Øå˛ ^˛Mä¸ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ô˲Á≥µ-∞-Á‹« 26–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ ôˆÕ-›Î-«V> BΔäˇ-sÓ˝-i-Gã‹ —´ßëØË˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-
›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö 30 ÀÑʸÀ ^˲ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# “$r-ΔÊˇ$œV> EÖßÊ˛∞, ©∞≤ 1.2 ‘ÈôË˛Ö Ú≥«-WÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö {Á≥fÀ$ Á‹Vʸ-r$Ø˲ Δ¯kMϸ 7 VʸÖr A–ö˛-Á‹ΔÊˇ–˛$OÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Ø˲œØ˲$ øÊ˝-–˛$OÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 237 øÍVʸ-›Î”–ö˛$≈ ªÍ≈ÖMʸ$À
M¯rœ ^˲ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# “$r-ΔÊˇœMʸ$ Ú≥Ö^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$œ –ö˛$$MÛ¸-‘¨˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. À$ ›Î√Δäˇt-∏˘Øå˛ Ú≥OØÛ˛ M>ÀÖ VʸyÊ˛$-Á≥#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. " ›Î√Δäˇt-∏˘Ø˲$œ, ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ i—ôË˛Ö Ø˲$Ö_ –Û˛ΔÊˇ$-^Û˛- ßë”Δ> Δ¯kMϸ ΔÊˇ*.4.17 ÀÑʸÀ M¯rœ —À$–ö˛ VʸÀ 6.35
–ö˛*Ø˲–ö˛ Á‹Ö∫Ö-´ßë-ÀÚ≥O –ÈsÏ˝ {Á≥øÍ–ö˛Ö'' AØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O ƒÊ˝*Õfi EØ˲≤-ßÊ˛∞ ôÈ–ö˛$$ øÍ—-Á‹$¢-Ø˲≤r$t ÀÑʸÀ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ BΔäˇ-sÓ˝-i-Gã‹ ßë” Δ> fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-
∏ÎΔÊˇÖ VÛ¸r$ A–ö˛$√MÊ¸Ö ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ( Ø˛Mä¸ 100 Vʸ$yÊ˛$œ) ‡≈Öyä˛-Ú‹rœ ô˲ƒÊ˝*» Á‹ÖÁ‹¶ —–¯, –ö˛*ΔˇPså˝ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶ 74 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® ^˛Á≥µV> ›Î√Δäˇt-∏˘-Øå˛Ú≥O ØÈ≤Δˇ$$. D Hyë® Ø˲–ö˛Ö-∫-ΔÊˇ$ÃZ BΔäˇsÓ˝-i-Gã‹ ßë”Δ>
13–ö˛ ôÛ˛©Mϸ.. —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 479 Ô‹GÖ-BΔäˇ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-Ø˲ÖÃZ ô˲Mʸ$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö VʸyÏ˛-Ì≥ôÛ˛ ô˲–ö˛$Mʸ$ f«-WØ˲ Á‹Vʸr$ ÃÍ–È-ßÛ˛-“ ΔÊˇ*.57.96 ÀÑʸ À$V>
Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 462 —‘ÈQÁ≥r≤Ö 460 D —ÁŸƒÊ˝$Ö –˛Àœ-y˛OÖ®. ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$, HƒÙ˝$ Á≥Ø˲$À M¯Á‹Ö GÖô˲ ‘ÈôË˛Ö Ú≥«-WÖ®? BØ˲Ö-ßÊ˛ÖV> EÖr$Ö-ßÊ˛∞ 73 ‘ÈôË˛Ö EÖ®. ΔÊˇ*.2 ÀÑʸ-ÀMʸ$ Ú≥O∫-yÏ˛Ø˲ ÃÍ–È-ßÛ˛-“-ÀMʸ$ BΔäˇ-sÓ˝-
14–ö˛ ôÛ˛©Mϸ.. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, AÁfl˝√-ßë-ªÍßä˛, Á≥#◊Ò˝ Ø˲Vʸ- –ö˛ΔäˇP {Áú–í˛$ ÁflZ–í˛$ 75 ‘ÈôË˛Ö Á‹Vʸr$ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö –ö˛$Δ¯ 25 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö EÁ≥-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢Ø˲≤ °ΔÊˇ$ AßÛ˛ —´ßÊ˛Ö i-Gã‹, AÖô˲-MʸØÈ≤ ô˲Mʸ$P–ö˛ ÃÍ–È-ßÛ˛-“-ÀMʸ$ Ø˛ãút EÁ≥-
_ô˲*¢ΔÊˇ$ 488 –˲ΔÊˇÖVʸÃå˝ 464 Δ>ÃZœ 15&45 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$PÀ$ ∫Ö´ßÊ˛$-—$-{ô˲$-ÀMʸ$ M>ÕÖVä¸ 63 ‘ÈôË˛Ö Ú≥«W 6.9 VʸÖr-ÀMʸ$ ^Û˛«Ö®. V> MˆØ˲-›Î-WôÛ˛ ô˲–ö˛$ –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ Ì‹¶Ü, ‘È»-ΔÊˇMʸ BΔ¯Vʸ≈Ö Mʸ*yë ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ BΔäˇ-sÓ˝-i-Gã‹ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ ∞ΔÊˇ”-
V¯ßÈ–Ë˛« 469 yÊ˛fØ˲$ Vʸ$yÊ˛$œ ΔÊˇ*. 66 ΔˇÖyÊ˛$ –Û˛À –ö˛$Ö®Ú≥O D Á‹ΔÛˇ” ∞ΔÊˇ”- l ›Î√Δäˇt-∏˘-Ø˲œÚ≥O ∏˜sZÀ$, Ú‹ŒπÀ$ ß˛∫æ ÜÖsÍ-ƒÊ˝$Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö 70 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® AÖX-Mʸ-«Ö- Áfl˝◊˝ M¯Á‹Ö IGã-‹K 20022 ∏ÎΔ>√så˝ EÁ≥-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢-
Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –È«ÃZ 70 ‘ÈôË˛Ö Á≥#ΔÊˇ$- KsÓ˝sÓ˝ 59 ‘ÈôË˛Ö °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö 14 ∞—$-⁄ÎÀ ^ÈΔÊˇ$. Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À M¯Á‹Ö Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –˛_aÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ØÈ≤ΔÊˇ$. C® B«¶Mʸ ÃÍ–È-ßÛ˛-“-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ –˛$ı‹-
∏Ζí˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (MϸÃZ) ΔÊˇ*. –˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛ ÁŸ$À$, 30 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î–ö˛*-hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛*À$ 55 ‘ÈôË˛Ö Ø˲$Ö_ 18 ∞—$⁄Î-ÀMʸ$ Ú≥«-WÖ®. AÁ≥#µ-yÊ˛-Á≥#µyÊ˛* –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Ø˲$œ Ì‹”^Èãú ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$t 74 ‘ÈôË˛Ö hÖ-Vä¸ÃZ Aô˲$≈-ô˲¢–ö˛$ {Á≥–ö˛*◊˝Ö. yÏ˛h-rÃå˝ ÃÍ–È-ßÛ˛-“-
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä 86 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 89 A∞≤ –ö˛Δ>YÀ –È«-ÃZØ˲* ›Î√Δäˇt-∏˘Øå˛ VÛ¸—$ÖVä¸ 45 ‘ÈôË˛Ö l CÖsÏ˝ Á‹øÊ˝$≈-Àô¯ VʸyÏ˛ı≥ M>ÀÖ –ö˛$Ö® ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ∫Ö´ßÊ˛$-—$-{ô˲$-Àô¯ ô˲–ö˛$ Á‹Ö∫Ö-´ßë-ÀÚ≥O {Á≥Ü- ÀØ˲$ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö^Û˛ ÀÑʸ≈Öô¯ Ø˛ãút, BΔäˇ-sÓ˝-i-Gã‹ ÃÍ–È-
–ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ 86 Á‹Vʸr$ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö {Mʸ–ö˛$ÖV> Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$- Mʸ*yë 26 ‘ÈôË˛Ö Ú≥«-WÖ®. MÊ¸Δ¯-ØÈMʸ$ Mʸ*À {Á≥øÍ–ö˛Ö Á≥yÏ˛Ö-ßÊ˛∞ 70 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥- ßÛ˛-“-ÀÚ≥O GÃÍÖsÏ˝ ^È»jÀ$ —´®Ö-^˲-Δ>-ßÊ˛∞ BΔäˇ-ΩI ∞ΔÊˇ~-
Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ 89 ô˲$-Ø˲≤r$t ôÛ˛ÕÖ®. {Á≥Ü 8 –ö˛$Ö®ÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Δ¯kMϸ 4.4 VʸÖrÀ$ CÖsÏ˝ yëzΔÊˇ$. Mˆ—yä˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ›Î√Δäˇt-∏˘Ø˲$œ AßÊ˛$¬-ô˲-–˛$OØ˲ Á≥«-Mʸ- Δˇ$$Ö-_Ö®. B {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ∞≤ MʸÁ‹t-–ö˛$-ΔÊˇœMÛ¸ AÖ®Ö-^È-
–ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ 86 JÖV¯À$ 89 HyÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ ›Î√Δäˇt-∏˘Øå˛ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö Ú≥«-WÖ-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Á‹øÊ˝$≈-Àô¯ VʸyÊ˛-Á≥V> B ô˲Δ>”ô˲ A® 5.5 VʸÖrÃÒ˝OÖ®. ΔÊˇÖV> –ö˛*Δ>-ƒÊ˝$∞, A— ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛ {Á≥fÀ$ Á≥N«¢V> ∞ΔÊˇ$-ôȵ- À∞ ªÍ≈ÖMʸ$-ÀØ˲$ M¯«Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ ªÍ≈ÖMʸ$À ßë”Δ>
Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ 86 l Vʸô˲ Hyë® Á‹Vʸr$ Δ¯k-–È» —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö 4.9 VʸÖrÀ$ l 84 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® ∞{ßÊ˛ ÃÙ˝_Ø˲ 15 ∞—$-⁄ÎÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö- ßÊ˛MÊ¸Ö AΔˇ$$-¥˘ƒÙ˝$ –ÈΔÊˇ∞ —–¯ CÖyÏ˛ƒÊ˝* y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ ∞Á≥#◊ä˝ f«VÛ¸ BΔäˇ-sÓ˝-i-Gã‹, Ø˛ãút ÃÍ–È-ßÛ˛-“-ÀÚ≥O –ö˛*{ôË˛Ö BΔäˇ-
MʸΔÊˇ*≤À$ 86 _ô˲*¢ΔÊˇ$ 85
Ø˛À*œΔÊˇ$ 85 M>V> Mˆ—yä˛ MʸÃZœÀÖ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ØÈsÏ˝Mϸ AÖsÙ˝ D Hyë® ÃZØÛ˛ ∏˘Øå˛ ^˛Mä¸ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫Ö´ßÊ˛$-—$-{ô˲$-Àô¯ –ö˛*ΔÊˇ≈ AØÈ≤ΔÊˇ$. M>∞ AßÊ˛$Á≥# ÃÙ˝Mʸ$Öyë ›Î√Δäˇt-∏˘Ø˲$œ —∞-ƒÒ˝*- ΩI Mʸ±Á‹ ^È»j –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢Ö®. ©∞≤ ªÍ≈ÖMʸ$À$
—‘ÈQÁ≥r≤Ö 80 –ö˛*«a ØÈsÏ˝Mϸ 11 ‘ÈôË˛Ö Ú≥«W 5.5 VʸÖr-ÀMʸ$ ^Û˛«Ö®. Á‹ÖøÍ-ÁŸ◊˝ M¯Á‹Ö Δ¯kMϸ Mʸ±Á‹Ö 5 ›ÎΔÊˇ$œ ›Î√Δäˇt-∏˘Øå˛ —∞- WÁ‹*¢ ¥˘ôÛ˛ –ö˛*{ôË˛Ö {Á≥fÀ i—-ôÈ-ÀÚ≥O {Á≥Ü-Mʸ*À {Á≥øÍ–ö˛Ö MʸÁ‹t-–ö˛$ΔÊˇœ Ø˲$Ö_ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛›Î¢Δˇ$$.
V¯ßÈ–Ë˛« 84 AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ 80 l MÊ¸Δ¯ØÈ ÃÍMä¸-y˙Ø˲$œ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ H{Ì≥Ãå˝ Ø˲$Ö_ ƒÒ˝*-W-Á‹$¢-Ø˲≤r$t 46 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Á≥yÊ˛yÊ˛Ö RÍƒÊ˝$-–ö˛$∞ ô˲–ö˛$ Á‹ΔÛˇ”ÃZ ôÛ˛ÕÖ-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

Vʸ◊ÍÖ-M>ÃÙ˝ MÓ¸ÀMʸÖ.. 13600 Ú≥OØ˲ –ö˛$«Öô˲ Aã≥-{sÒ˝Öyä˛

sÒ˝Mä¸ –ö˛N≈

{ßÊ˛–¯≈-Àæ◊˝Ö, GVʸ$-–ö˛$Ü, ®Vʸ$-–ö˛$-ô˲$À Vʸ◊ÍÖ-
M>À$, –ö˛yÓ˛z ΔÛˇrœÚ≥O A–˛$-«M> Úúyä˛ «fΔ䡔
°Á‹$M¯ªZƒÙ˝$ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö D –ÈΔÊˇÖ –ö˛*ΔˇPså˝ Vʸ–ö˛$-
ØÈ∞≤ ∞ΔÛˇÆ-’Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. y˛OŒ ^ÈΔÊˇ$tÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ
∞Ôút" {yëVʸ-ب˛ Úúïœ y¯i' ¥Î≈{r-ب˛ ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝ÃZ ›ÎVʸ$-
ô¯Ö®. MÓ¸À-Mʸ-–˛$OØ˲ 13400 ¥ÎΔˇ$$Örœ –ö˛ßÊ˛™ Ar*-
Cr* MʸßÊ˛-ÃÍ-yÊ˛$-ô¯Ö®. D ›Î¶Δˇ$$À –ö˛ßÊ˛™ ∞À-߈-
Mʸ$P-M¯-Mʸ-¥˘ôÛ˛ ÃÍøÍÀ Ô‹”Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö HΔÊˇµ-yÊ˛-
–ö˛^˲$a. ÃÍøÍÀ Ô‹”Mʸ-ΔÊˇ◊˝ f«-WôÛ˛ 13100&12900
›Î¶Δˇ$$-ÀMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®.
›ÎtMä¸ «Mʸ-–ö˛$Ö-yÛ˛-ÁŸ-ب˛fi
⁄ÎÕ-–ö˛*Δäˇ Ú≥Δˇ$$Öså˝fi: y˛OŒ ^ÈΔÊˇ$tÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ
^˲*ı‹¢ D ıŸΔÊˇ$ Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ øÍ» {ªÙ˝M˙-så˝Ø˲$
›Î´®Ö-_Ö®. Vʸô˲ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ ΔÊˇ*.83.20 –ö˛ßÊ˛™ M¯œf
Δˇ$$Ø˲ D ıŸΔÊˇ$Ø˲$ Δ>Ø˲$Ø˲≤ –ÈΔ>-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.98 sÍΔˇY
så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇô¯ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. AΔˇ$$ôÛ˛ ΔÊˇ*.70
›Î¶Δˇ$$∞ ›Îtã≥-ÃÍã-‹V> Ú≥r$t-M¯-–ÈÕ.
HÔ‹Ô‹: ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ M¯œhÖVä¸ {¥ÎÜ-
دså˝: Ú≥r$t-∫yÏ˛ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$ßÊ˛$-Á≥-ΔÊˇ$À$ ô˲–ö˛$ ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ Ay˛O”-fΔÊˇœ Á‹À-‡À$ °Á‹$-M¯-–ÈÕ.
Á≥-®-MʸØ˲ ^˲*ı‹¢ D ıŸΔÊˇ$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ªÙ˝«ã-Ÿ-Ø˛ã-‹-ÃZMϸ
gÍΔÊˇ$-Mʸ$Ö®. –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$-ÃÒ˝OØ˲ ΔÊˇ*.1,650 ®Vʸ$-
–ö˛Mʸ$ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. Vʸô˲ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ ΔÊˇ*.1,613.05
–ö˛ßÊ˛™ M¯œgÒ˝OØ˲ Δ>Ø˲$Ø˲≤ Δ¯k-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.1,550 ›Î¶Δˇ$$∞
sÍΔˇYså˝ Ú≥r$t-Mʸ$∞ A–ö˛$$√-M¯-–ö˛rÖ ªÒ˝rΔäˇ. ΔÊˇ*1,620&
1,630 ›Î¶Δˇ$$-ÀMʸ$ ªõب˛fi AΔˇ$$-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ —{Mʸ-Δˇ$$Ö-
_ôÛ˛ –ö˛$Ö_®. AΔˇ$$ôÛ˛ ΔÊˇ*.1,662 ›Î¶Δˇ$$∞ –ö˛*{ô˲Ö
Mʸ_a-ô˲-–˛$OØ˲ ›Îtã≥-ÃÍã-‹V> Ú≥r$t-M¯-–ÈÕ.
G›ÎPΔäˇtfi: y˛OŒ ^ÈΔÊˇ$tÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ ^˲*ı‹¢ D
ıŸΔÊˇ$ 20 Δ¯kÀ DGÖH ®Vʸ$-–ö˛Mʸ$ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®.
C® yÊ˛∫$Ãå˝ sÍã≥ ¥Î≈{r-ب˛-Ø˲$ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛›˘¢Ö®.
©Öô¯ Δ>Ø˲$Ø˲≤ Δ¯kÃZœ MˆÖô˲ ÃÍøÍÀ Ô‹”Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$
A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. Vʸô˲ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ ΔÊˇ*.1,360.10
–ö˛ßÊ˛™ M¯œgÒ˝OØ˲ D ıŸΔÊˇ$Ø˲$ Δ>Ø˲$Ø˲≤ Δ¯kÃZœ
ΔÊˇ*.1,300 sÍΔˇYså˝ ´ßÊ˛ΔÊˇô¯ A–ö˛$$√-M¯-–ö˛rÖ –ö˛$Ö_®.
AΔˇ$$ôÛ˛ ΔÊˇ*.1,388 ›Î¶Δˇ$$∞ –ö˛*{ôË˛Ö Mʸ_a-ô˲-–˛$OØ˲
›Îtã≥-ÃÍã-‹V> Ú≥r$t-M¯-–ÈÕ.
& Á‹“$-ô¨˛ ^˲–È-ب˛, `ãú GØ˲-Õã-‹t,-sÒ˝-Mϸ≤-MʸÃå˝,
y˛«-–Û˛-sÏ˝–í˛fi, HÖgÒ˝Ãå˝ {ªZMϸÖVä¸
–ö˛*ΔÊˇ$Ü Ø˲$Ö_
–ö˛$‰œ yÓ˛hÃå˝ M>ΔÊˇ$œ!
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: ßÛ˛÷ƒÊ˝$ M>ΔÊˇœ ®VʸYfÖ –ö˛*ΔÊˇ$Ü Á‹$kMÓ¸
CÖyÏ˛ƒÊ˝* (GÖGã-‹I) –ö˛$‰œ yÓ˛hÃå˝ M>ΔÊˇœ —øÍ-VʸÖ-
ÃZMϸ AyÊ˛$-Vʸ$-Ú≥-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ Á‹ØÈ≤-‡À$ ^Û˛›˘¢Ö®. Aô˲≈-
´®-MʸÖV> A–ö˛$$√-yÊ˛-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ Gã‹-ƒÊ˝$*“, –ö˛$Œt Á≥ΔÊˇµã‹
–˛Ìfl˝-MʸÃå˝ (GÖÔ≥“) —øÍ-VʸÖ-ÃZ∞ —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$À
Ø˲$Ö_ AøÊ˝≈-ΔÊˇÆ-Ø˲À$ –ö˛Á‹$¢Ö-yÊ˛-rÖô¯ –ö˛$Δ¯-›Î« yÓ˛hÃå˝
M>ΔÊˇœÚ≥O MʸÖÚ≥± ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÍt-À∞ øÍ—-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ Á≥«-
{‘Ë˝–ö˛$ –ö˛Δ>YÀ$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔˇ$$. D Hyë® H{Ì≥Ãå˝
Ø˲$Ö_ ΩGã‹&6 ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ A–ö˛$-ÃZœMϸ Δ>–ö˛-rÖô¯
yÓ˛hÃå˝ –˛*yÊ˛‚Ê˝œ ô˲ƒÊ˝*-»∞ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-Á‹$¢-Ø˲≤rœ MʸÖÚ≥±
Vʸô˲ Hyë® {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$À A¿-ΔÊˇ$-
^˲$-ÀMʸ$ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> –ö˛^Û˛a Hyë® ®”°-ƒÊ˝*ΔÊˇ¶Ö
ÃÙ˝ßë Á≥ÖyÊ˛Vʸ Ô‹f-ب˛ ØÈsÏ˝-MʸÃÍœ ΩGã‹&6 yÓ˛hÃå˝ CÖf-
Ø˲œô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØ˲$ –ö˛*ΔˇP-sZœMϸ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–È-
À∞ –ö˛*ΔÊˇ$Ü øÍ—-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ B –ö˛Δ>YÀ$ ı≥ΔˆP-
ØÈ≤Δˇ$$. CÖßÊ˛$Mʸ$ ô˲VʸY-r$t-V>ØÛ˛ –ö˛$ØÛ˛-Á‹-Δäˇ-ÃZ∞ Á≥–ö˛-Δäˇ-
{sÒ˝-Δˇ$$-ب˛ ¥ÎœÖså˝Ø˲$ Aã≥-{VÛ¸yä˛ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ –ö˛*ΔÊˇ$Ü ƒÒ˝*_-›˘¢Ö®.
ôˆÀ$ô˲ ßÛ˛÷ƒÊ˝$ –ö˛*ΔˇPså˝ M¯Á‹Ö ΩGã‹&6 yÓ˛hÃå˝ Á≥–ö˛-Δäˇ-{sÒ˝-Δˇ$$-ب˛-
ô¯ G«tV>, —sÍΔ> {ªÒ˝gÍj M>ΔÊˇœØ˲$ °Á‹$-Mʸ$-–ö˛-^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛*ΔÊˇ$Ü
Á‹$kMÓ¸ {Á≥◊Í-„-MʸÀ$ ΔÊˇ_-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ B –ö˛Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$.
∞Ôút Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ {Á≥´ßëØ˲ –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ A–ö˛´®
13500 –ö˛ßÊ˛™ MʸØÈfi-Õ-yÛ˛-ÁŸØå˛ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ
MʸØÈ≤ 260 ¥ÎΔˇ$$Örœ ÃÍøÊ˝Öô¯ –ÈΔÊˇÖ Vʸ«ÁŸx
›Î¶Δˇ$$ÃZœ M¯œgÒ˝OÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ _–ö˛« ΔˇÖyÊ˛$ Ú‹ÁŸ-Ø˲œ-
ÃZØ˲* 15500 –ö˛ßÊ˛™ A{Á≥-–ö˛$ô˲¢ {sÒ˝Öyä˛ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-_Ö®. {Á≥Á‹$¢ô˲
Vʸ«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$ÃZœ –ö˛$Δ¯ Á≥»Ñʸ GßÊ˛$-ΔˆP-Ø˲-–ö˛^˲$a. Vʸô˲ 11 Δ¯k-
À$V> ∫À-–˛$OØ˲ Aã≥-{sÒ˝Ö-yä˛ÃZ EØ˲≤ÖßÊ˛$ –ö˛Àœ K–ö˛-Δäˇ-ªÍså˝ Ì‹¶Ü
MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô¯Ö®. “MÓ¸œ ^ÈΔÊˇ$tÃZœ Mʸ*yë Vʸô˲ BΔÊˇ$ –ÈΔ>-À$V>
∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇ Δ>≈Œ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢-Ø˲≤ÖßÊ˛$ –ö˛Àœ K–ö˛-Δäˇ-ªÍså˝ Ì‹¶Ü Á‹ßÊ˛$™-
ªÍr$ M>–ö˛-yë-∞Mϸ sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝ MʸΔˇ-ÑʸØå˛ Δ>–ö˛-ÀÌ‹ EÖ®. D «ƒÊ˝*-
Ñʸ-Øå˛ÃZ Mʸ*yë –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$ 13400 MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ ∞À-߈-Mʸ$P-Mʸ$-
Ø˲≤-Á≥#µyÛ˛ {Á≥Á‹$¢ô˲ Δ>≈ŒÃZ ∫ÃÍ∞≤ Á‹*_-Á‹$¢Ö®.
∫$՜㟠›Î¶Δˇ$$À$: –ö˛$«Öô˲ Aã≥-{sÒ˝Ö-yä˛ÃZ Á≥#Δ¯-Vʸ-—$Ö-^È-
ÀÖsÙ˝ Vʸô˲ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Ø˲–˛*-ß˛OØ˲ Vʸ«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$ 13600 MʸØÈ≤
Ú≥OØ˲ ∞À-߈-Mʸ$P-M¯-–ÈÕ. {Á≥´ßëØ˲ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö, Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ sÍΔˇYså˝
14000.
ªÙ˝«ãŸ ›Î¶Δˇ$$À$: 13400 –ö˛ßÊ˛™ —Áú-À–ö˛$ IôÛ˛ –˛$OØ˲Δäˇ MʸΔˇ-Ñʸ-
Øå˛ÃZ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö®. {Á≥´ßëØ˲ Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$
13000.
ªÍ≈ÖMä¸ ∞Ôút: ªÍ≈ÖMä¸ ∞Ôút Vʸô˲ BΔÊˇ$ –ÈΔ>À Δ>≈ŒÃZ
6000 ¥ÎΔˇ$$Ö-rœMʸ$ Ú≥OØÛ˛ ÃÍøÊ˝-Á≥yÏ˛ 30000Mʸ$ Ú≥OØ˲ –ö˛$$W-
Ì‹Ö®. Á≥#Ãå˝-ªÍ≈Mä¸ «ƒÊ˝*-Ñʸ-Øå˛Mʸ$
B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. {Á≥´ßëØ˲ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö
36900, –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ A–ö˛´® 31000. B —. Á‹$ÖßÊ˛Δäˇ Δ>gÍ
Ú≥OØ˲ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –ö˛$«Öô˲ Aã≥-{sÒ˝Öyä˛
EÖr$Ö®. –˛$OØ˲Δäˇ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$ 30400 –ö˛ßÊ˛™ —Áú-À-–˛$OôÛ˛
–˛$OØ˲Δäˇ MʸΔˇ-ÑʸØå˛ HΔÊˇµ-yÊ˛$-ô˲$Ö®. {Á≥´ßëØ˲ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$ 29900.
AÖô˲-MʸØÈ≤ ®Vʸ-gÍ-«ôÛ˛ Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ ∫À-Ôfl˝-Ø˲ô˲ ô˲Á≥µßÊ˛$.
¥ÎrΔäˇ≤: 13600 –ö˛ßÊ˛™ " AyÊ˛zÖV> HΔÊˇµ-yÏ˛Ø˲ ΔˇÌ‹-Ú‹tØå˛fi {sÒ˝Öyä˛-
ÃÒ˝OØå˛' –ö˛ßÊ˛™ VʸsÏ˝t ∞Δ¯´ßÊ˛Ö EÖ®. 13400 –ö˛ßÊ˛™ " AyÊ˛zÖV> HΔÊˇµ-
yÏ˛Ø˲ Á‹¥˘Δäˇt {sÒ˝Öyä˛-ÃÒ˝OØå˛' –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ EÖ®. D –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ΔÛˇQ
MʸØÈ≤ ®Vʸ-gÍ-«ôÛ˛ Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ ∫À-Ôfl˝-Ø˲ô˲ ô˲Á≥µßÊ˛$. –ö˛*ΔˇPså˝
20, 50 yÏ˛GÖ-HÀ MʸØÈ≤ ^ÈÃÍ Ú≥OØÛ˛ EÖyÊ˛yÊ˛Ö {Á≥´ßëØ˲ {sÒ˝Öyä˛
CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ GVʸ$-–ö˛MÛ¸ EÖßÊ˛-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á‹ÖMÛ¸ô˲Ö. -
sÒ˝O–í˛$: D Á‹*` {Á≥M>ΔÊˇÖ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ô˲ßÊ˛$-Á≥« «–ö˛-ΔÊˇfiÃå˝
EÖ®. “MÓ¸œ ^ÈΔÊˇ$tÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ Ú‹OôË˛Ö D –ÈΔÊˇÖÃZ Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ
«–ö˛-ΔÊˇfiÃå˝ EÖyÊ˛-–ö˛^˲$a.
›˘–ö˛$- ∞Δ¯´ßÊ˛Ö : 13560, 13620
–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ : 13450, 13400
›Î¶Δˇ$$-À$
www.sundartrends.in
 www.andhrajyothy com . —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 14 yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 2020 11
Δˇyä˛ Ì‹Vʸ≤Ãå˝ Á≥yëz –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ßÊ˛*MϸØ˲ M>ΔÊˇ$

BVʸ∞ –Û˛VʸÖ.. BWØ˲ {¥Î◊˝Ö

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝/-Δ>-ƒÊ˝$-ßÊ˛$ΔÊˇYÖ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13 (BÖ{´´ßÊ˛-
gZ≈Ü): B IßÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$À$ Á‹ΔÊˇ-ßëV> M>ΔÊˇ$ÃZ ÌŸM>-
ΔÊˇ$Mʸ$ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-Δ>ΔÊˇ$. —$Ü-“$-«Ø˲ –Û˛VʸÖô¯ K ^˙ΔÊˇ›Î¢ –˛OÁ≥#
ßÊ˛*Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ AMʸPyÊ˛ Δˇyä˛ Ì‹Vʸ≤Ãå˝ Á≥yÏ˛ØÈ BVʸ-
Mʸ$Öyë M>ΔÊˇ$Ø˲$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Ø˲$ ßÊ˛*MϸÖ-^ÈΔÊˇ$! B ô˲ı≥µ –È«
∞ÖyÊ˛$ {¥Î◊Í-ÀØ˲$ ∫Õ-VˆÖ®. Á≥’a-–ö˛$-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœMʸ$
^˛Ö®Ø˲ M>{r-VʸyÊ˛z Á‹Öô¯ãŸ(25), ô˲*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœMʸ$
^˛Ö®Ø˲ –ö˛$د-Áfl˝Δäˇ(23) Ø˛À*œ-ΔÊˇ$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ MˆÀ*œΔÊˇ$ Á≥–ö˛-ب˛
Mʸ$–ö˛*Δäˇ(24), ØÈW-‘˝sÏ˝t Δ¯ÁŸ-ب˛(23), —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲
{Á≥ôÛ˛≈Mʸ Mʸñ⁄Î~ [sÒ˝O∫$≈-Ø˲-Ãå˝ô¯..
Á≥Á≥#µ øÊ˝ΔÊˇ-ßë”gå˝(20).. –ö˛*ßë-Á≥NΔäˇ AƒÊ˝$≈-Á≥µ-›˜-Ú‹O-sÓ˝-ÃZ∞
–ö˛*ΔÊˇ$Ü –˛$ب˛fi ‡Á‹t-Ãå˝ÃZ EÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹Öô¯ãŸ IsÓ˝ MʸÖÚ≥-
±ÃZ ›Îã≥t-–Û˛Δäˇ CÖf-±-ΔäˇV>, –ö˛$د-Áfl˝Δäˇ ƒÊ˝*∞-–Û˛$-ÁŸ-ب˛ yÏ˛gÒ˝O-Ø˲-
ΔäˇV> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥–ö˛-Øå˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, ØÈW-‘˝sÏ˝t Δ¯ÁŸØå˛, Á≥Á≥#µ
øÊ˝ΔÊˇ-ßë”-gå˝À$ Mʸ*yë ——´ßÊ˛ MʸÖÚ≥-±ÃZœ E߯≈-V>À$ ^Û˛ı‹-–ÈΔÊˇ$.
ÃÍMä¸-y˙Øå˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> E߯≈-V>À$ ¥˘–ö˛-yÊ˛Öô¯ D –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$
A“$-Δäˇ-ı≥-rÃZ ›Îã≥t-–Û˛Δäˇ ’Ñʸ◊˝ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>{ÜMϸ
AÖßÊ˛ΔÊˇ* ‡Á‹tÃå˝ Ü«-Vˆ-_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ Á‹ΔÊˇ-ßëV> Á‹Öô¯ã-ŸMʸ$
^˛Ö®Ø˲ M>ΔÊˇ$ÃZ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-Δ>ΔÊˇ$. –ÈÁfl˝-ØÈ∞≤ Á‹Öô¯ıŸ Ø˲yÏ˛-
M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ –ö˛$*y¯ sÓ˝GÖ-Ô‹Ú≥O
sÏ˝Á≥µΔäˇô¯ …Ó˛.. –ÈÁfl˝ØË˛Ö Ø˲$kjØ˲$kj
M>ΔÊˇ$ÃZ∞ IßÊ˛$Vʸ$ΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$À* ßÊ˛$ΔÊˇ√ΔÊˇ◊˝Ö
Vʸ_aªõÕÃZ Úú*ΔÊˇÖ.. –ö˛$ñô˲$ÀÖôÈ HÔ≥–ÈΔÛˇ
¥ÎyÊ˛$. Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖÃZ AMʸP-yÊ˛-MʸPyë Ü«W... ı‹≤Ìfl˝-ô˲$-ÀØ˲$ MʸÕÌ‹
AΔÊˇÆ-Δ>{Ü ßësÏ˝Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ ‡Á‹t-Ãå˝Mʸ$ ÜΔÊˇ$Vʸ$ Á≥ƒÊ˝$-Ø˲-–ö˛$-
ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Δ>{Ü 2:48 VʸÖr-ÀMʸ$ {sÏ˝Á≥#Ãå˝ IsÓ˝ Á‹«PÃå˝ Ø˲$Ö_
—{¥˘ fÖMʸ¤-ب˛ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$ØÛ˛ Á‹«Mϸ AMʸPyÊ˛ Δˇyä˛ Ì‹Vʸ≤Ãå˝
Á≥yÏ˛ EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ –ÈÁfl˝-ØÈ∞≤ BÁ≥-Mʸ$Öyë Mʸ*≈Ì‹sÓ˝ –˛OÁ≥#
Á‹Öô¯ãŸ, –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ßÊ˛*MϸÖ-^ÈyÊ˛$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ {XØå˛
Ì‹Vʸ≤Ãå˝ –˛OÁ≥# Ø˲$Ö_ sÏ˝Á≥µΔäˇ ßÊ˛*Á‹$-Mˆ-_aÖ®. –Û˛VʸÖV>
–ö˛Á‹$¢Ø˲≤ M>ΔÊˇ$Ø˲$ ^˲*Ì‹ sÏ˝Á≥µΔäˇ [y˛O–ö˛Δäˇ {ªÙ˝Mʸ$À$ –Û˛Ì‹ØÈ AÁ≥µ-
sÏ˝MÛ¸ BÀ-Á‹≈-–˛$OÖ®. {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ sÏ˝Á≥µΔäˇ Mʸ*yë ªZÃÍ¢
Á≥yÏ˛Ö®. M>ΔÊˇ$ÃZ EØ˲≤ Á‹Öô¯ãŸ, –ö˛$د-Áfl˝Δäˇ, Á≥–ö˛-Øå˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ,
ØÈW-‘˝-sÏ˝t-Δ¯-ÁŸ-ب˛ Áú$r-ØÈ-Á‹¶-Õ-ÃZØÛ˛ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßÊ˛V>.. BÁ‹µ{Ü
ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-_Ø˲ Mˆ®™-ı‹-Á≥-sÏ˝Mϸ øÊ˝ΔÊˇ-ßë”gå˝ MʸØ˲$≤-–ö˛$*-‘ÈyÊ˛$. –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-
‡-ÀØ˲$ ¥˘Á‹$t-–ö˛*ΔÊˇtÖ M¯Á‹Ö E›Î√-∞ƒÊ˝* BÁ‹µ-{ÜMϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-
^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ñô˲$À ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$, ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À Δ¯ßÊ˛-Ø˲-Àô¯
AMʸPyÊ˛ —⁄ÎßÊ˛ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö Ø˛À-MˆÖ®. M>V> K 10 Ú‹Mʸ-Ø˲œ- –ö˛$Ö{Ü –˛ÀÖÁ≥Õœ ®ÌŸtªü–ö˛$√ ßÊ˛Áfl˝ØÈ∞Mϸ ƒÊ˝$Ü≤Á‹$¢Ø˲≤
¥Îr$ BWôÛ˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö f«-VÛ¸® M>ßÊ˛∞, {Xب˛ Ì‹Vʸ≤Ãå˝ M¯Á‹Ö ƒÊ˝$$–ö˛–˛*Δ>a M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢ÀØ˲$ AyÊ˛$zMʸ$Ör$Ø˲≤ ¥˘ŒÁ‹$À$
AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Mˆ∞≤ –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ BWØÈ.. M>ΔÊˇ$-ÃZ∞ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$À$
–ÈÁfl˝-ØÈ∞≤ ßÊ˛*MϸÖ-^È-ΔÊˇ∞ Vʸ_a-ªõÕ {sÍÌúMä¸ Cب˛-Ú‹µ-Mʸt-Δäˇ
Δ>–ö˛$$À$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$ AΔˇ$$ôÛ˛ ‡Á‹tÃå˝ Ø˲$Ö_ M>ΔÊˇ$ÃZ
HÔ≥ÃZ ΔˇÖyÊ˛$
∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-ΔÛˇ-r-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛$Δ¯ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$À$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈-
ΔÊˇ∞, AΔˇ$$ôÛ˛ ô˲W-Ø˲Öô˲ R͉ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ BW-¥˘Δˇ$$ ∫Ü-
Á‹«j-MʸÃå˝ Ú‹ïâMä¸À$ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ
Mϸ-¥˘-ƒÊ˝*-ΔÊˇ∞ ‡Á‹tÃå˝ ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$yÊ˛$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. � sÓ˝yÓ˛Ô≥, –˛OÔ‹-Ô≥-ÀÚ≥O KrΔÛˇœ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$
� Δ>ÁŸâÖÃZ A¿-–ö˛ñ®Æ AÖôÈ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ^Û˛Ì‹ÖßÛ˛
� AMʸP-yˆ-MʸÃÍ CMʸP-yˆ-MʸÃÍ {Á≥–ö˛-«¢Á‹$¢Ø˲≤ –˛OÔ‹Ô≥: i“-GÃå˝

BÖ{´ßÊ˛Mʸ$ 45 sÓ˝GÖ-Ô‹À$ Ø˲ÁŸtÖ!

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Mʸñ⁄Î~-f-ÃÍÀ —–ÈßÊ˛ Á≥«-
⁄ÎPΔÊˇÖ M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄âÎ-ÀMÛ¸ Á≥«-—$ôË˛Ö ^Û˛Á‹*¢ {sÒ˝O∫$≈-Ø˲Ãå˝
HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛∞ ›ÎVʸ$-±sÏ˝ ΔÊˇÖVʸ ∞Á≥#-◊˝$À$ ^˛∫$-ô˲$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, ô˛ÀÖ-V>◊˝ Á‹‡ Mʸñ⁄Î~ fÃÍ-ÀÚ≥O B´ßë-ΔÊˇ-Á≥-yÏ˛Ø˲ MʸΔ>~-
rMÊ , –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâÀ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ Mʸ*yë MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-M¯-
–ö˛-ÀÌ‹ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ JMʸ-–Û˛‚Ê˝ B [sÒ˝O∫$≈-Ø˲-Ãå˝Ø˲$
–Û˛ı‹¢ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛$Ø˲ Δ>⁄âÎ-∞Mϸ GÖô˲ ÃÙ˝ßÊ˛ØÈ≤ 45 sÓ˝GÖ-Ô‹À –Û˛$ΔÊˇ Ø˲ÁŸtÖ
fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸñ⁄Î~ fÃÍÀ —–ÈßÊ˛ Á≥«-⁄ÎP-Δ>-∞Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
{sÒ˝O∫$≈-Ø˲-Ãå˝Ø˲$ –Û˛ƒÊ˝*-À∞.. AßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> Mʸñ⁄Î~ {sÒ˝O∫$≈-Ø˲Ãå˝&2 °ΔÊˇ$µØ˲$ ΔÊˇßÊ˛$™
–ö˛$$ÖßÊ˛$-M¸-‚üœßÊ˛$™
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
∞Δ>√-◊Í-ÀØ˲$ Mʸ*yë ^Û˛Á≥-rt-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞ B ÃÙ˝QÃZ
● ±sÏ˝ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#ÃZœ f«-WØ˲ AØÈ≈-ƒÊ˝*∞≤ Á‹«-^Û˛-ƒÊ˝$-
yë-∞Mϸ “À$V> Mˆô˲¢ [sÒ˝O∫$≈-Ø˲-Ãå˝Ø˲$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-
–ö˛$∞, CÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ AÖX-Mʸ-«Ö-_Ø˲
—ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ÃÙ˝QÃZ {Á≥›Î¢-—Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛.. CÁ≥µ-
� –˛ÀÖ-Á≥Õœ Δ>i-ØÈ-–ö˛*Mʸ$ —ÁŸ$~-–ö˛-ΔÊˇÆØå˛ yÏ˛–ö˛*Öyä˛

� –ö˛$Ö{Ü ®ÌŸt-ªü–ö˛$√ ßÊ˛Áfl˝-ØÈ-∞Mϸ ƒÊ˝$ô˲≤Ö

Á≥ßë√-–ö˛-Ü-Ø˲-VʸΔäˇ (ÜΔÊˇ$-Á≥Ü), yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13: "ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ

JMʸ Á‹«j-MʸÃå˝ Ú‹ïâMä¸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OÖ®. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ –ö˛*{ô˲Ö
ΔˇÖyÊ˛$ Á‹«j-MʸÃå˝ Ú‹ïâMä¸À$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖ®. CMʸPyÊ˛
sÓ˝yÓ˛Ô≥, –˛OÔ‹-Ô≥-ÀÚ≥O Δ>Ø˲$Ø˲≤ G∞≤-MʸÃZœ KrΔÛˇœ Á‹«j-MʸÃå˝ [Ú‹ïâMʸ$À$
^Û˛›Î¢ΔÊˇ$' A∞ ΩgÙ˝Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$, Δ>f≈-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ i“-
GÃå˝ Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-Δ>–ö˛# –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ
BƒÊ˝$Ø˲ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü-Á‹‡ Δ>ÁŸâÖÃZ
Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥° A¿-–ö˛ñ®Æ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ^Û˛Ì‹Ö-ßÛ˛-Ø˲∞, JMʸP-rÖsÙ˝
^Û˛ƒÊ˝*-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ fÀ-‘Ë˝Mϸ¢ ‘ÈQMʸ$ ô˛ÀÖ-V>◊˝ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü MʸÀ”-Mʸ$Örœ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. AM¯t-∫ΔÊˇ$ 6Ø˲ f«-WØ˲ AÚ≥Mä¸fi M˙∞fiÃå˝ À∞ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö M¯«Ø˲ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛ sÏ˝MÓ¸ Mˆô˲¢ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ yÓ˛Ô≥-B-Δäˇ-ÀØ˲$ JMʸPsÏ˝ Mʸ*yë Vʸô˲, {Á≥Á‹$¢ô˲ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ ^Û˛Ì‹-Ø˲— M>ßÊ˛-
^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-Q-Δäˇ-Δ>–ö˛# MˆØÈ≤‚Ê˝œ MϸÖßÊ˛ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. fÀ-‘Ë˝Mϸ¢ –ö˛$Ö{Ü ÚŸM>-–ö˛-ô¨˛ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ^˲«aÖ-_Ø˲ AÖ‘ÈÀ A–ö˛$-À$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö- –ö˛$Ö{Ü Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”≈-–ö˛-Ô‹¶-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ Á‹–ö˛$-«µÖ-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. “sÏ˝ yÓ˛Ô≥- ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö °Á‹$-Mˆ-_aØ˲ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ^˲sÍt-ÀÚ≥O
©∞Ú≥O Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. Mʸñ⁄Î~ [sÒ˝O∫$≈-Ø˲-Ãå˝&2Ø˲$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MϸÁ‹*¢.. Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tÃZ ´®Ö_ ÚŸM>-–ö˛-ô¨˛ D ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. …Ï˛Œœ Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲ÃZ ^˲rtÖ&2014-ÃZ∞ Ú‹Mʸ¤Øå˛&89 {Á≥M>ΔÊˇÖ Mʸñ⁄Î~ fÀ B-Δäˇ-ÀØ˲$ Á‹–ö˛$-«µÖ_, MÛ¸Ö{ßÊ˛ fÀ ‘Ë˝Mϸ¢ ‘ÈQ Á≥«-´®- {Á≥Ü-Á≥-Ñ>À$ ßÊ˛${ÁŸµ-^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö
ô˛ÀÖ-V>◊˝ Á‹Δ>PΔÊˇ$ MÛ¸Á‹$ –Û˛Ì‹-Ø˲Ö-ßÊ˛$Ø˲.. Mˆô˲¢ [sÒ˝O∫$≈-Ø˲Ãå˝ HΔ>µ-r$Ú≥O EØ˲≤ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ 11–ö˛ ôÛ˛© ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 6 VʸÖr- —–È-ßëÀ [sÒ˝O∫$≈-Ø˲Ãå˝ (MÛ¸yÊ˛-∫*œ≈-yÓ˛sÓ˝)&2 HΔ>µ-r- ÃZ∞ AyÊ˛”-Δˇ$$-f» Mʸ—$sÓ˝ B–˛*-ßÊ˛Öô¯ ¥Îr$, MÛ¸Ö{ßÊ˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔˇOô˲$Mʸ$ A∞≤-ΔÊˇ-M>-À$V> øÊ˝{ßÊ˛ô˲ MʸյÖ^Û˛ D ^˲sÍt-
GÃÍÖsÏ˝ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-ÃÙ˝-–ö˛$∞ BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. JMʸ –Û˛‚Ê˝ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö ÀMʸ$ ÚŸM>-–ö˛-ô¨˛-Ø˲$ MʸÕÌ‹ –ö˛*sÍœ-yÏ˛Ø˲ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞.. AΔˇ$$ôÛ˛ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛*{ôË˛Ö fÀ fÀ-Á‹ÖÁú$Ö AØ˲$-–ö˛$-Ü∞ °Á‹$-M¯-–È-À∞ Á‹*_Ö- ÀÚ≥O {Á≥Ü-Á≥-Ñ>À AÁ‹ô˲≈ {Á≥^È-Δ>-ÀMʸ$ ©r$V> Á‹–ö˛*-´ßëØ˲Ö
°Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝ M¯ΔÊˇ$t ´®M>P-ΔÊˇ-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tÃZ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü CÖM> …Ï˛ŒœÃZ EÖyÊ˛-V>ØÛ˛ ÚŸM>-–ö˛-ô¨˛ D —–ÈßÊ˛ ^˲rtÖ &1956ÃZ∞ Ú‹Mʸ¤Øå˛&3 {Á≥M>ΔÊˇÖ Mˆô˲¢ ^ÈΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* ¥˘Ü-Δˇ-yÏ˛z-¥ÎyÊ˛$ Úfl˝yä˛ ΔˇVʸ$≈-ÃÙ˝- ^˛∫$-ôÈ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇOô˲$ Á≥Ñʸ-¥ÎÜ AΔˇ$$Ø˲ ΩgÙ˝-Ô≥∞ GßÊ˛$-Δ¯P-
Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ EØ˲≤ MÛ¸Á‹$-ÀØ˲$ ô˲Ñʸ-◊˝–Û˛$ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^˲$-M¯-–È-À∞.. B ÃÙ˝Q Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. AÚ≥Mä¸fi M˙∞fi-Ãå˝ÃZ ^˲«aÖ- [sÒ˝O∫$≈-Ø˲-Ãå˝Ø˲$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛›˘¢Ö- r» {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Á≥Ø˲$Õ≤ ^Û˛Á≥-rt-–ö˛-ßÊ˛™∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. ÃÙ˝Mʸ {Á≥Ü-Á≥Ñʸ ¥Î»tÀ$ Mʸ${rÀ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$.
ô˲Δ>”ôÛ˛.. ôÈ–ö˛$$ [sÒ˝O∫$≈-Ø˲Ãå˝ HΔ>µ-r$Ú≥O ı‹”^˲eV> ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-Vʸ-À$-Vʸ$- _Ø˲ AÖ‘È-ÀØÛ˛ BƒÊ˝$Ø˲ D ÃÙ˝QÃZ {Á≥›Î¢-—Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÊ˛∞, AM¯t-∫ΔÊˇ$ 6Ø˲ f«-WØ˲ AÚ≥Mä¸fi M˙∞fiÃå˝ Á‹–ö˛*-–Û˛- ● {÷‘˝OÀÖ «f-Δ>”-ƒÊ˝$Δäˇ Ø˲$Ö_ ¥˘Ü-Δˇ-yÏ˛z-¥ÎyÊ˛$ ßë”Δ> GÃÍ-V¸OØÈ ΩgÙ˝-Ô≥∞ ∫À-Ôfl˝Ø˲ Á≥ΔÊˇ-^È-À-Ø˲≤ßÛ˛ –È« Gô˲$¢-VʸyÊ˛
ôÈ-–ö˛$∞ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMʸ$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ Á‹*^˲-Ø˲À –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ô˛ÀÖ-V>◊˝ CΔÊˇ$-Δ>-⁄âÎÀ* Mˆô˲¢V> ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ ∞Δ>√-◊Í- ‘Ë˝Ö-ÃZØ˲* AßÛ˛ M¯Δ>-ΔÊˇ∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛.. HÔ≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö GMʸ$P–ö˛ ±sÏ˝∞ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^˲yÊ˛Ö, {÷‘˝OÀÖ AØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇOô˲$ EßÊ˛≈–ö˛$ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ A›ÎÖ-Ìú$Mʸ ‘Ë˝Mʸ$¢À$ Á≥∞-^Û˛-
ô˲Ø˲ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ø˲$ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^˲$-Mʸ$-Ø˲≤Öô˲ –ö˛*{ôÈØ˲.. [sÒ˝O∫$≈-Ø˲-Ãå˝Ø˲$ ΔˇÖyÊ˛$ ÀØ˲$ B¥Î-ÕfiÖ-®V> M¯Δ>ΔÊˇ$. D {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ yÓ˛Ô≥-B-Δäˇ- 2010ÃZ {ºgÙ˝ã-Ÿ-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ [sÒ˝O∫$≈-Ø˲Ãå˝ °ΔÊˇ$µ –˛Àœ-yÏ˛Ö- GyÊ˛–ö˛$ fÀ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Ø˲$Ö_ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Eô˲µÜ¢ Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛OÔ‹Ô≥ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r$ÃZ JMʸÃÍ...
ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄âÎ-ÀMÛ¸ Á≥«-—$ôË˛Ö ^Û˛Á‹*¢ دsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÀØ˲$ Á‹–ö˛$-«µÖ_, A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ AØ˲$-–ö˛$-ô˲$-ÀØ˲$ _Ö-ßÊ˛∞, ©∞Ú≥O AÁ≥µsÏ˝ E–ö˛$√yÏ˛ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ßë”Δ> GMʸ$P–ö˛ ±sÏ˝∞ ›ÎVʸ-Δäˇ-ÃZMϸ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$- CMʸPyÊ˛ JMʸÃÍ {Á≥–ö˛-«¢-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥, –˛OÔ‹Ô≥
›Î´ßÊ˛≈-–Û˛$ØÈ AØ˲≤ Á‹ÖßÛ˛-‡∞≤ ∞Á≥#-◊˝$À$ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. JMʸ-–Û˛‚Ê˝ ¥˜Ößë-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü Δ>Ì‹Ø˲ Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$tMʸ$ –˛„œÖ-ßÊ˛∞, 2014ÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ yë∞≤ {Á≥›Î¢-—Á‹*¢ Vʸô˲ÖÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛$ô˲-ô˲ô˲” Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö [sÒ˝O∫$≈-Ø˲-Ãå˝&3∞ –Û˛ı‹¢.. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝Mʸ$ °{–ö˛ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö- ØÈÀ$Vʸ$ ı≥iÀ ÃÙ˝Q-ÃZ∞ –ö˛$$RÍ≈Ö-‘ÈÀ$.. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö AÖßÊ˛$ÃZ CÖÔ≥œyä˛ AΔˇ$$Ö-ßÊ˛∞, Á‹${Ô≥Ö- {÷‘˝OÀÖ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲-ÀØ˲$ ô˲–ö˛$Mʸ$ Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ Gد≤ ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ Á≥yÊ˛-Vˆ-sÍt-ΔÊˇ∞, CÁ≥#µyÊ˛$
ßÊ˛∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôˆÕV> Gã‹-B-Δäˇ-Ω-Ô‹Mϸ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_Ø˲ 11 sÓ˝GÖ-Ô‹-ÀMʸ$ ● HÔ≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ V¯ßë-–ö˛« ªÙ˝Ì‹-Øå˛- M¯ΔÊˇ$t ©∞Ú≥O ı‹t C_aÖ-ßÊ˛∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. " Á‹${Ô≥Ö-M¯- AÁ≥µ-WÖ-^È-À∞ M¯«Ö®. ©∞Ú≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü ô˲Ø˲ –˛OÔ‹Ô≥ Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝*-À-ô¯-¥Îr$ ßÛ˛“-ßÛ˛-–ö˛-ô˲À —{Vʸ-
Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ 8 sÓ˝GÖ-Ô‹À –ÈsÍØ˲$ M¯ÃZµ-ôÈ-–ö˛$∞ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. V¯ßë-–ö˛- ÃZ∞ M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ –ö˛$*y¯ sÏ˝GÖÔ‹ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tô¯ ¥Îr$, ΔÊˇ$tÃZ MÛ¸Á‹$ EØ˲≤Ö-ßÊ˛$Ø˲.. Mˆô˲¢ [sÒ˝O∫$≈-Ø˲-Ãå˝Ø˲$ ÃÙ˝QÃZ Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. ªZΔÊˇ$z –ö˛«PÖVä¸ –ö˛*Ø˲$≈-–ö˛-Ãå˝Ø˲$ ‡-ÀÚ≥O ßëyÊ˛$À$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$ØÈ≤ H“$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-Ø˲r$t EÖr$-
«Ú≥O ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tØ˲$ ∞«√ı‹¢.. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Mʸñ⁄Î~ Ø˲®ÃZ M¯ÃZµƒÙ˝$ Ô‹ôÈ-Δ>–ö˛$, ßÛ˛–È-ßÊ˛$À&3, ô˲$¥Î-Mʸ$-À-Vʸ*y˛Ö, ®Vʸ$–ö˛ (Ú‹Mʸ¤Øå˛&3 {Á≥M>ΔÊˇÖ) HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈Ö QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ AÚ≥Mä¸fi M˙∞fiÃå˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ØÈ≤-ΔÊˇ∞ B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÜΔÊˇ$-Á≥Ü ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY
45 sÓ˝GÖ-Ô‹À –ÈsÍ A–ö˛$-À$-ÃZMϸ –ö˛^Û˛a-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸñ⁄Î~ Ú≥Øå˛-VʸÖV>, Δ>–ö˛$-Á≥µ&-¥Î-M>À –ö˛ÖsÏ˝ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÀMʸ$ M>ßÊ˛∞, D MÛ¸Á‹$Ø˲$ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^˲$-Mʸ$Ö-sÍ-Ø˲∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^È-–ö˛$∞, A® f«-WØ˲ ô˲Δ>”ô˲ ªZΔÛˇz {Á≥fÀ$ fØ˲-ı‹Ø˲, ΩgÙ˝Ô≥ Mʸ*r-—$∞ B÷-ΔÊˇ”-®-›Î¢-ΔÊˇØ˲≤ ´©–ö˛*
fÃÍÃZœ E–ö˛$√yÏ˛ Δ>⁄âÎ-∞Mϸ [sÒ˝O∫$≈-Ø˲Ãå˝&2 MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_Ø˲ 811 sÓ˝GÖ-Ô‹ÃZœ.. Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ∞Δ>√◊˝ Á≥Ø˲$Õ≤ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞ AÚ≥-Mä¸fiÃZ AÖX-Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$ Mʸßë..'' A∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ Á≥«-÷-Õ-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥Î»t Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ —ÁŸ$~-–ö˛-ΔÊˇÆ-Øå˛-ΔˇyÏ˛z –ö˛*sÍœ-
Δ>ÁŸâ —øÊ˝-fØ˲ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ –ö˛$Ø˲ Δ>⁄âÎ-∞Mϸ 512 sÓ˝GÖ-Ô‹À$, ô˛ÀÖ-V>-◊˝Mʸ$ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ Vʸ$«Ö_ AÚ≥Mä¸fi Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö D MÛ¸Á‹$Ø˲$ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ AÃÍVÛ¸ 2016ÃZ f«-WØ˲ AÚ≥Mä¸fi M˙∞fiÃå˝ Á‹–ö˛*-–Û˛- yÊ˛$ô˲* –ö˛$Ô‹-ßÊ˛$-ÀØ˲$ ΔÊˇÑϸ-›Î¢-Ø˲∞ ßÛ˛–ö˛-ßëƒÊ˝$ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü
299 sÓ˝GÖ-Ô‹À –ÈsÍ À¿Ö-_Ö®. —øÊ˝-fØ˲ ô˲Δ>”ô˲ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Mʸñ⁄Î~ M˙∞fiÃå˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ^˲«aÖ-_Ø˲ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ {Á≥›Î¢- ô˲Δ>”ô˲, MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö AÖßÊ˛$-Mʸ$-ô˲VʸY ›ÎØ˲$-Mʸ*À ‘Ë˝ÖÃZ ±sÏ˝ –ÈyÊ˛-M>∞≤ ÃÒ˝MϸPÖ-^˲-yë-∞Mϸ “À$V> sÒ˝Õ- –˛ÀœÖ-Á≥Õœ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲yÊ˛Ö Ì‹Vʸ$Y-–ö˛*-ÕØ˲ ^˲ΔÊˇ≈ A∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^È
Ø˲®Ú≥O Á≥À$ GÜ¢-¥˘-ô˲À Á≥£Ê˛-M>-ÀØ˲$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®. “sÏ˝ÃZ Mˆ∞≤-sÏ˝∞ Á≥N«¢ —Ö_.. –ÈsÏ˝Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Á‹—-–ö˛ΔÊˇ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ∞–Û˛- ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛${sÓ˝ ƒÊ˝$Ö{ôÈ-ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö- ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$Mʸ$ Ø˛OÜMʸ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –ö˛Ìfl˝Ö_ ô˲Ñʸ◊˝Ö BƒÊ˝$Ø˲ Δ>i-
^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛$«-Mˆ-∞≤Ö-sÏ˝∞ —Á‹¢-«-›˘¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ –ö˛*{ôË˛Ö Mˆô˲¢ ®-Mʸ-ÀØ˲$ (yÓ˛Ô≥-BΔäˇ) Á‹–ö˛$-«µÖ-^˲-yë-∞Mϸ AÖX-Mʸ-«Ö- ● ¥˘Ü-Δˇ-yÏ˛z-¥ÎyÊ˛$ Úfl˝yä˛ ΔˇVʸ$≈-ÃÙ˝-rΔäˇ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö Ú≥ÖÁ≥#, _ØÈ.. ΔˇÖyÊ˛$ Δ>⁄âÎÀ* ∞´ßÊ˛$À$ Á‹–ö˛$-Mʸ*-ΔÊˇa-Mʸ-¥˘-–ö˛- ØÈ–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Á≥£Ê˛-M>-ÀØ˲$ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-Δˇ$$Ö®. ©Öô¯ Δ>ªZƒÙ˝$ [sÒ˝O∫$≈-Ø˲Ãå˝.. _Ø˲ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ yÓ˛Ô≥-B-Δäˇ-ÀØ˲$ Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹–ö˛$ ÕÁ≥#t {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÀ Á≥Ø˲$Õ≤ Mʸ*yë ^Û˛Á≥-rt- yÊ˛Öô¯ –ÈsÏ˝ HΔ>µr$ Á≥N«¢ M>ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝-M¸O- ƒÊ˝$$–ö˛-–˛*Δ>a BÖ߯-‚Ê˝Ø˲
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö A–ö˛$-À$ÃZ EØ˲≤ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÀØ˲$ Mʸ*yë Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝.. Á‹–ö˛$-«µÖ_, MÛ¸Ö{ßÊ˛ fÀ-Á‹ÖÁú$Ö, V¯ßë-–ö˛« ªZΔÊˇ$zÀ Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÛ¸yÊ˛-∫*œ≈-yÓ˛- ØÈ...- sÒ˝-Õ-–˛${sÓ˝ ƒÊ˝$Ö{ôÈÀ HΔ>µ-r$Mʸ$ ∞´ßÊ˛$-ÀØ˲$
ô˛ÀÖ-V>-◊˝Mʸ$ Mʸñ⁄Î~ fÃÍÃZœ –ÈsÍ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞.. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝Mʸ$ ô˲Vʸ$Y- Ø˲$Ö_ AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À$ °Á‹$-M¯-–È-ÕfiÖ-®V> Á‹*_Ö- sÓ˝&1ÃZ, HÔ≥ Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”≈-–ö˛-Ô‹¶-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ^˲rtÖ&2014ÃZ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖ_-ôÛ˛...-ªZΔÊˇ$z ô˲Vʸ$ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ –ö˛$Ô‹-ßÊ˛$-ÀMʸ$ ΔÊˇÑʸ◊˝ Mʸյ-›Î¢-–ö˛$∞ ßÛ˛–ö˛-ßëƒÊ˝$
ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ∞Á≥#-◊˝$À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸñ⁄Î~ fÃÍÀ —–È-ßÊ˛ÖÚ≥O –ö˛$*y¯ ^ÈΔÊˇ$. M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÃZ øÍVʸÖV> Δ¯kMʸ$ 2 ı≥ΔˆPØ˲≤ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ$ ô˲Á≥µ.. —$W-ÕØ˲ A∞≤ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t- °Á‹-Mʸ$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü –˛ÀÖ-Á≥Õœ {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛# {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲-yë∞≤ ∞ΔÊˇ-
[sÒ˝O∫$≈-Ø˲Ãå˝ HΔ>µ-r$Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á‹$–ö˛$$-QÖ-V>ØÛ˛ EØ˲≤r$œ ô˛À$-›˘¢Ö-ßÊ˛∞.. CßÛ˛ sÓ˝GÖ-Ô‹À ±sÏ˝∞ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^˲-yë-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ÀØ˲* Mˆô˲¢ –ÈsÏ˝-V>ØÛ˛ Á≥«-Vʸ-◊Ï˝-Á‹$¢-Ø˲≤-r$tV> CÖô˲Mʸ$ ● V¯ßë-–ö˛« ªÙ˝Ì‹-Øå˛Ú≥O Mˆô˲¢ {sÒ˝O∫$≈-Ø˲Ãå˝ HΔ>µr$Ú≥O Ì‹Á‹*¢ ΩgÙ˝Ô≥ ƒÊ˝$$–ö˛-–˛*Δ>a Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖÃZ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®.
f«-WôÛ˛ Δ>ÁŸâ –ÈsÍÃZ 45 sÓ˝GÖ-Ô‹À –ö˛ΔÊˇMʸ* Áfl˝Mʸ$PØ˲$ M¯ÃZµƒÙ˝$ Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ AØ˲$-–ö˛$-ô˲$-ÀØ˲$ C^Èa-–ö˛$∞, –ö˛$*y¯ –ö˛$$ÖßÛ˛ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ BƒÊ˝$Ø˲ Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛- AÚ≥Mä¸fi M˙∞fi-Ãå˝ÃZ ^˲«aÖ-^È-–ö˛$∞.. Mˆô˲¢ [sÒ˝O∫$≈-Ø˲- ƒÊ˝$$–ö˛-–˛*Δ>a M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ Á≥œM>-ΔÊˇ$zÀ$ ^Û˛ô˲-∫sÏ˝t, –˛ÀœÖ-Á≥Õœ
{Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞, ©∞Ú≥O ÃZô˛OØ˲ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹*_-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. sÏ˝GÖÔ‹ Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ AØ˲$-–ö˛$-ô˲$-ÀØ˲$ °Á‹$-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ‘ÈΔÊˇ$. AÚ≥Mä¸fi M˙∞fiÃå˝ AØ˲$-–ö˛$Ü ÃÙ˝Mʸ$Öyë D {¥ÎgÒ˝- Ãå˝Ø˲$ –Û˛ƒÊ˝*-ÕfiÖ-®V> ΔˇÖyÊ˛$ Δ>⁄âÎÀ* ÃÙ˝Q Cı‹¢ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∞ØÈ-ßëÀ$ ^Û˛Á‹*¢ ØÈÀ$-Vʸ$-M>‚Ê˝œ –ö˛$ÖyÊ˛
Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Á≥Ø˲$À M¯Á‹Ö MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Mʸ$tÚ≥O –ö˛$$ÖßÊ˛$-M¸-‚üœ-ßÊ˛™∞ Mʸñ⁄Î~ ªZΔÊˇ$z, MÛ¸Ö{ßÊ˛ fÀ-‘Ë˝Mϸ¢ Á≥«-÷-Õ-›Î¢-–ö˛$∞ AÁ≥#µyÛ˛ ^˛Ì≥µØ˲ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ÃÙ˝QÃZ Á≥Ö –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$Ö{Ü ®ÌŸt-ªü-–ö˛$√Ø˲$ ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$-
HgÒ˝±fi –ö˛Á‹*-‚Ê˝œÚ≥O ^˲ΔÊˇ≈-ÃÙ˝“? Ø˲$Ö_ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ÚflO˝{yë-Ài, AÖô˲-{Δ>ÁŸâ, CØ˛”ã-‹t- ‘ÈQ Á≥À$-–ö˛*ΔÊˇ$œ ÃÙ˝QÀ$ Δ>Ì‹Ö-ßÊ˛∞.. ôÈØ˲$ Mʸ*yë Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. Δ>⁄âÎÀ Ø˲$Ö_ CÃÍÖsÏ˝ ÃÙ˝QÀ$ Ü≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À$ –È«∞ AyÊ˛$z-M¯-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ô¯Á≥#-ÃÍr
� yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Ô‹GÖ BßÛ˛-’Ö-_ØÈ ∞–Û˛-®MÛ¸ C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$ –˛$Öså˝, Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ BVʸÁ‹$t 7Ø˲ ÃÙ˝Q Δ>‘È-Ø˲∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Mˆô˲¢ {¥ÎgÒ˝- CÖM> ô˲–ö˛$Mʸ$ AÖßÊ˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AÚ≥Mä¸fi M˙∞fiÃå˝ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$Ö®. D Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ®ÌŸt-ªü–ö˛$√ MˆÖô˲ øÍVʸÖ
Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Á≥Ø˲$Õ≤ ^Û˛Á≥- Mʸ$t-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ CΔÊˇ$ Δ>⁄âÎÀ$ yÓ˛Ô≥-B-Δäˇ-ÀØ˲$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ A–ö˛$-ÀƒÙ˝$≈ M>Õ-¥˘-Δˇ$$Ö®. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲-M>-ΔÊˇ$À$ AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_
� –ö˛$ßÊ˛≈Ö ⁄ÎÁ≥#À E߯≈-Vʸ$-ÀMʸ$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«-VÛ¸ØÈ? rt-–ö˛-ßÊ˛™∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹–ö˛$-«µÖ-^È-À∞ AÚ≥Mä¸fi Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^È- —´ßÊ˛ÖV> ^˲*yë-À∞ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛„œ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Á≥«-Ì‹¶Ü Á‹ßÊ˛$™-–ö˛$-◊Ï˝-WÖ®.
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$ßÊ˛≈Ö ⁄ÎÁ≥#ÃZœ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤
E߯≈-Vʸ$À ΔˇØ˲$≈-–ö˛Ãå˝ M¯Á‹Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛Á‹*‚Ê˝œ –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÚ≥O Á‹–ö˛${Vʸ —^È-ΔÊˇ◊˝
f«Ì≥ ∞–Û˛-®Mʸ C–È”-À∞ EÁ≥-–ö˛$$-Q≈-–ö˛$Ö{Ü M¸.ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-›Î”—$ BßÛ˛-’Ö_
Ø˛À ßësÏ˝ØÈ CÖô˲-–ö˛-ΔÊˇMʸ* Á≥#Δ¯-VÊ¸Ü ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$ßÊ˛≈Ö ⁄ÎÁ≥#ÃZœ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤
Á‹*Á≥-Δäˇ-–˛O-fΔÊˇ$œ, ı‹Ãå˝fi-–˛$Øå˛ E߯≈-Vʸ$À Hyë® M>Ö{sÍMʸ$t Ú‹Ú≥tÖ-∫-ΔÊˇ$ô¯
–ö˛$$W-ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ΔˇØ˲$≈-–ö˛Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ JMˆP-MʸPΔÊˇ$ ΔÊˇ*.7,500 Á‹–ö˛$-«µÖ-^È-
À∞ ΔˇyÏ˛z GÖrΔäˇ [Ú≥OgÒ˝ã‹ HgÒ˝±fi ÁŸΔÊˇô˲$ Ú≥sÏ˝tÖ®. AyÏ˛-WØ˲ –Û˛$ΔÊˇMʸ$
MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ E߯≈-Vʸ$À$ HgÒ˝-±fiMϸ –ö˛$$yÊ˛$-Á≥#À$ ^˛ÕœÖ-^ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$
11Ø˲ "yÊ˛∫$æ-Õ-ı‹¢ØÛ˛ ΔˇØ˲$≈-–ö˛Ãå˝' ÷«¤-Mʸô¯ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' Mʸ£Ê˛ØË˛Ö {Á≥^˲$-«Ö-_Ö®.
Á≥«-‡ΔÊˇÖ –˲*sÙ˝ÖsÏ˝?
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
–˛OGã‹ Δ>f-‘Û˝-Q-ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z D {¥ÎgÒ˝Mʸ$t MϸÖßÊ˛
Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Ú‹OôË˛Ö Á≥«-‡ΔÊˇÖ
Á‹ÖVÊ¸Ü {Á≥›Î¢-—Ö-^˲-yÈ-∞Mϸ Ì‹ßÊ˛Æ-Á≥-yÊ˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$. �
A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜMϸ –ö˛$ßÊ˛™-Üı‹¢
Mʸ$ÀÖ B¥Î-®-›Î¢Δ>?
Δ>f-´ßë-∞∞ ‘Ë˝√‘ÈØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ fVʸØå˛ MʸÖMʸ◊˝Ö Mʸr$t-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$
©∞Ú≥O Á‹µÖ®Ö-_Ø˲ EÁ≥-–ö˛$$-Q≈-–ö˛$Ö{Ü —^È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ øÊ˝*–˲$$À$ M¯ÃZµƒÙ˝$ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ Ú≥ßÊ˛™-G-ô˲$¢Ø˲ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Á≥Ø˲$-À© AßÛ˛ °ΔÊˇ$.. � fVʸ-ب˛, MÛ¸Ô‹-BΔäˇ …Ï˛Œœ –˛„œ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ Á‹ÖÔú$-øÍ–ö˛Ö ô˛À-¥ÎÕ
CÖô˲-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ∞–Û˛-®Mʸ C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. CsÓ˝-–ö˛À Mˆ∞≤ —–ö˛-Δ>À$ Á≥«-‡ΔÊˇÖ ^˛Õœ-›Î¢-–˲$∞ ^˛Ì≥µ.. GMʸ-Δ>Mʸ$
C_aØÈ.. A— Á‹–ö˛$-{VʸÖV> ÃÙ˝–ö˛∞, –˛$$ô˲¢Ö —–ö˛-Δ>À$ C–È”-À∞ EÁ≥-–ö˛$$-Q≈- ΔÊˇ*.ÀÑ> 15 –Û˛À Ø˲$Ö_ ÀÑ> 45 –Û˛À –˲ΔÊˇMʸ* ¥˘À-–˲ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Á≥Ø˲$À$ Ú‹OôË˛Ö Ø˛–ö˛$√- � Ô‹Ô≥I ØÛ˛ô˲ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ yÏ˛–ö˛*Öyä˛
–ö˛$Ö{Ü ^˛Ì≥µ-Ø˲r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. ∞–Û˛-®Mʸ Cı‹¢ HgÒ˝-±fiÚ≥O ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–ÈÕfi ^˛ÕœÖ-^ÈΔÊˇ$. ∞ΔÊˇ$yÊ˛$ G∞≤-Mʸ-ÀMʸ$ –˲$$ÖßÊ˛$ ØÈsÏ˝ ®V> Ø˲yÊ˛$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Ì‹µÃå˝–Û˛ Á≥Ø˲$ÃÙ˝ JMϸÖô˲ A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü/-—-f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13 (BÖ{´ßÊ˛-
EÖr$Ö-ßÊ˛∞, AÖßÊ˛$MÛ¸ gÍÁ≥≈Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛ –ÈßÊ˛Ø˲ —∞-Ì≥-›˘¢Ö®. —Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲, {Á≥Á‹$¢ô˲ Ô‹GÖ fVʸ-د√-Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z ›ÎVʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. –˲$Δ¯ 32 VʸyÊ˛z-ΔÊˇœØ˲$ HΔ>µr$ gZ≈Ü): Δ>f-´ßë∞ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü EßÊ˛≈-–ö˛*-∞Mϸ G–ö˛-ΔˇOØÈ
Ô‹GÖ Á≥#sÏ˝t-Ø˲-Δ¯-k-ØÈyÛ˛ Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$ ®Ø¯-ô˲fi–ö˛Ö ∞Δ>”-Ì‹-ô˲$-ÀMʸ$ AØÛ˛Mʸ –˲Δ>-Õ-^ÈaΔÊˇ$. ôÈØ˲$ Vʸß˛™- ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖ®. GsÏ˝t Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÃZœØ˲* Ì‹µÃå˝–Û˛ –ö˛$ßÊ˛™-Üı‹¢ –È«Mϸ Mʸ$ÃÍÀ$ B¥Î-®-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Ô‹Ô≥I
Ø˛-MϸPôÛ˛ GMʸ-Δ>Mʸ$ ΔÊˇ*.5 ÀÑʸÀ$ Á≥«-‡-ΔÊˇÖV> ΔÛˇyÏ˛-ƒÊ˝$Ãå˝ VÛ¸rœ±≤ A–˲$«a °Δ>-ÕfiÖ-ßÛ˛-Ø˲∞ gÍ°ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ M¸.ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. A´®-M>ΔÊˇ
� Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$ E߯≈Vʸ Á‹ÖÁú$Ö A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ –˛ÖMʸ-{sÍ-—$-ΔˇyÏ˛z C›Î¢-Ø˲∞ Á≥ßÛ˛-Á≥ßÛ˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ –˲≈Mϸ¢-Vʸô˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á≥r$t-ßÊ˛-ÀV> EØÈ≤ Á≥Ø˲$À$ Á≥#Ök- Á≥ÑÊ¸Ö ªÍœMä¸-–˛$-Δˇ$$-Ãå˝Mʸ$ ¥ÎÀµ-yÊ˛yÊ˛Ö ßÊ˛$Δ>√-ΔÊˇY-–˛$OØ˲ ^˲ΔÊˇ≈∞
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13(BÖ{´´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü –˛OGã‹ fVʸØå˛ Á≥«-‡ΔÊˇÖ MϸÖßÊ˛ ΔÊˇ*.Á≥® ÀÑʸÀ$ ^˛Õœ-›Î¢-Ø˲- M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. A∞≤ Ì≥ÀœΔÊˇ*œ 52 “$rΔÊˇœ Gô˲$¢Ø˲ Á≥Ø˲$À$ –Û˛Vʸ-–˲ÖôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞, A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$, B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ ßëÁ‹«
Á≥#sÏ˝tØ˲ Δ¯gÒ˝OØ˲ yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 21∞ {V>–ö˛$, –ÈΔÊˇ$z Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$ ®Ø¯-ô˲fi-–ö˛ÖV> ØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î¶∞Mʸ –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ô˲À$ Mʸ*yë FΔÊˇ*Δ> ∞«√Ö-^˲yÊ˛Ö Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ö®. M>± Ì‹µÃå˝ ^ÈØ˲ÃZœ M>Ö{sÍ-Mʸt-ΔÊˇœØ˲$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. D –˲$´ßÊ˛≈ØÛ˛ øÊ˝–ö˛-ب˛-ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. Δ>f-´ßë∞
fΔÊˇ$-Á≥#-ôÈ-–ö˛$∞ Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$ E߯≈-Vʸ$À Á‹ÖÁú$Ö A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ M¸.–˛Ö-Mʸ-{sÍ-—$- BƒÊ˝$Ø˲ ‡“$-ÀØ˲$ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ∞À” EØ˲≤ 4 sÓ˝GÖ-Ô‹À –˲ΔÊˇßÊ˛ ±sÏ˝∞ ôˆÀ-WÖ- {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Gô˲$¢Ø˲$ Mʸ$®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Δ>ÁŸâ-{Á≥- EßÊ˛≈–ö˛$Ö 29 {V>–ö˛*-ÀMÛ¸ Á≥«-—$ôË˛Ö M>ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. BØÈyÊ˛$
ΔˇyÏ˛z ^˛¥ÎµΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ f«-WØ˲ {V>–ö˛$, –ÈΔÊˇ$z Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$ E߯≈-Vʸ$À BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$ V>±.. C_aØ˲ ^˲-yÈ-∞Mϸ ØÈØÈ ÜÁ≥µ-À$-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥◊Í-„Mʸ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ –ÈΔÊˇ¢À$ Δ>f-´ßë∞ M¯Á‹Ö {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ B ΔˇOô˲$À$ øÊ˝*–ö˛$$-Õ-^Èa-ΔÊˇ∞.. ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$M¯, ÃZMÛ¸-
Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-–ö˛ΔÊˇY Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* fVʸØå˛ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ ‡“$À$ –ö˛*{ôË˛Ö B^˲-ΔÊˇ-◊˝-ÃZMϸ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. ±sÏ˝∞ ô¯yÏ˛-¥˘-ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ 85 ‡Δäˇfi-Á≥-–˲Δäˇ VʸÀ 70 Vʸ$Á≥#µ-–˲$-Ø˲-yÊ˛Öô¯.. AÃÍÖ-sÏ˝ßÛ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ –˲$$Q≈- ‘å˝M¯ M>ßÊ˛Ø˲≤ Á‹ÖVÊ¸Ü fVʸØå˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Vʸ$Δˇ¢-ΔÊˇ-V>-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÃZ
–ö˛_aØ˲ 3Ø˛À-ÃZœØÛ˛ 1.30 ÀÑʸÀ E߯≈-V>À$ C–ö˛”yÊ˛Ö A›Î-´ßë-ΔÊˇ◊˝- —ÁŸ-ƒÊ˝$-–ö˛$- ô˲–ö˛$Mʸ$ B‘Ë˝ ^˲*Ì≥Ö_ G∞≤-MʸÃZœ ÀºÆ ¥˜Ößë- –˛*sÍ-ΔÊˇœØ˲$ A–˲$-Δ>aΔÊˇ$. D Ø˛ÃÍ-Q-ΔÊˇ$-MʸÃÍœ –˲$Ö{Ü fVʸØå˛ Ø˲$Ö_ –˲$Ö{ô˲$À –ö˛ΔÊˇMʸ$ ∞«√Ö-_Ø˲ C‚Ê˝ìœ –˛$$ÖyÏ˛ V¯yÊ˛-À$V> —$W-ÃÍ-ƒÊ˝$∞, øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛-ÃZ ßë∞∞ ‘Ë˝√‘ÈØ˲Ö
ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V> D Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ {V>–ö˛$, –ÈΔÊˇ$z Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$ ΔÊˇ∞.. A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –˲^ÈaMʸ دΔÊˇ$ –˛$ßÊ˛-Á≥yÊ˛Ö ±sÏ˝∞ ô¯yÛ˛-ƒÊ˝$-Vʸ-Õ-WôÛ˛.. —$VʸôÈ Ì‹µÃå˝ ^ÈØ˲Ãå˝ ^˛∫$ô˲* –˲Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ fVʸ-ب˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö MʸÖMʸ◊˝Ö Mʸr$t-Mʸ$Ö-ßÊ˛∞ ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛, ô˛ÀÖ-V>-
E߯≈-Vʸ$À Á‹ÖÁú$Ö M>ΔÊˇ≈-–ö˛-Δ>Y∞≤ GØ˲$≤-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. V˙ΔÊˇ-–È-´ßÊ˛≈-Ñʸ$-À$V> M¸.–˛Ö-Mʸ- ÃÙ˝ßÊ˛∞ ∞Δ>”-Ì‹-ô˲$À$ B{Vʸ-Áfl˝Öô¯ EØÈ≤ΔÊˇ$. Cß˛- Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$-yÈ-∞Mϸ “À$Ö-r$Ö®. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö AÖßÊ˛-«ô¯ ^˲«aÖ-^ÈMʸ –˲*{ô˲–Û˛$ ∞ΔÊˇ~- ◊˝ÃZœ {Ü–ö˛$$Q {ı≥–ö˛*-ƒÊ˝$◊˝Ö MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô¯Ö-ßÊ˛∞.. BÖ{´ßÊ˛ÃZ A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-Á≥Ñʸ
{sÍ-—$-ΔˇyÏ˛z, A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛V> i“ Δ>Áú$-–ö˛-ΔˇyÏ˛z, {Á≥´ßë-Ø˲-M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV> AÖMʸ-–ö˛$-Δ>-–ö˛#- MʸPyÏ˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$∞ ∞À-©-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ AÃÍVÛ¸ Ì‹µÃå˝ ^ÈØ˲Ãå˝ M>Ö{MÓ¸r$ Á≥Ø˲$À$ {¥ÎΔÊˇÖ- ƒÊ˝*À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞.. C⁄Ît-Ø˲$-›ÎΔÊˇÖ °Á‹$-M¯- ¥Î»tÀ$ ΩgÙ˝-Ô≥ô¯.. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹, GÖI-GÖÀ$ ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ {ÜM¯◊˝ {ı≥–ö˛$ÃZ
ô¯-¥Îr$ –ö˛$Δ¯ 30 –ö˛$Ö®∞ M>ΔÊˇ≈-–ö˛ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈-À$V> G∞≤-Mʸ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ßÈ”Δ> Á‹ΔÊˇ”Ö M¯ÃZµ-ô˲$Ø˲≤ Mʸ$r$Ö-ªÍ- ¿Ö-^È-ÀÖsÙ˝ Á‹$–˲*ΔÊˇ$ 10 “$rΔÊˇœ Gô˲$¢Ø˲ –˲-yÈ-∞Mϸ “ÃÙ˝œ-ßÊ˛∞ ΔˇOô˲$ Á‹ÖÁú$Ö {Á≥Ü-∞´® Á≥yëz-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥´ßë∞ –˛*© ΔˇOô˲$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMʸ ^˲sÍt-ÀØ˲$ °Á‹$-Mˆ_a M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ ‘Ë˝Mʸ$¢-
ØÛ˛sÏ˝ Ø˲$Ö_ CÖ´ßÊ˛Ø˲ Á≥«-ΔÊˇ-Ñʸ◊˝ –ÈΔ¯-ô˲fi-–ÈÀ$ ÀMʸ$ –˲≈Mϸ¢-Vʸô˲ Á≥«-‡-Δ>∞≤ Vʸô˲Ö-ÃZØÛ˛ ∞ΔÛˇ™-’Ö- ı≥ΔÊˇ$-Mʸ$-¥˘-Δˇ$$Ø˲ Ì‹À$tØ˲$ ôˆÀ-WÖ-^ÈÕ. CÁ≥µsÏ˝ ØÈVÛ¸Ö-{ßÊ˛-ØÈ£ä˛ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. JMʸ-–Û˛‚Ê˝ AÃÍ ÀMʸ$ ΔˇOô˲$À {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ$ ôÈMʸ-r$t-Ú≥-sÍt-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. G–ö˛$$-MʸÀ$ Mˆ«MÛ¸
^ÈΔÊˇ$. øÊ˝*–˲$$À$ M¯ÃZµ-Δˇ$$Ø˲ W«-f-Ø˲$-ÀMʸ$ –˲ΔÊˇMʸ$ ÀÑ> 10 –Û˛À Mʸ*≈ºMʸ$P “$rΔÊˇœ f«-WôÛ˛ ΔˇOô˲$-À-–ö˛$ÖôÈ Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tMʸ$ –˛‚Í¢- ^˲ÕÃZ …Ï˛Œœ Ø˲yÏ˛-ªü-yÊ˛$zØË ΔˇOô˲$À$ ©ÑʸÀ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, –˛*© V>±, A—$-ô¨˛-⁄Î V>±
� D Hyë® Ø˲$Ö_ CÖ´ßÊ˛Ø˲ ¥˜ßÊ˛$Á≥# A–È-ΔÊˇ$zÀ$: Ô‹Gã‹ JM¯P Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ ΔÊˇ*.5.85 ÀÑʸÀ$, W«-f-ØÛ˛-ô˲- M>Ö{MÓ¸r$ Á≥∞, 10.64 ÀÑʸÀ Mʸ*≈ºMä¸ “$rΔÊˇœ –˲$∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Mʸ±Á‹Ö JMʸP-Δ¯k AÃÍ ^˲ÕÃZ VʸyÊ˛-Á≥-Vʸ-ÀΔ> A∞ Á‹–ÈÃå˝ —Ì‹-Δ>ΔÊˇ$. ΔˇOô˲$À EßÊ˛≈-
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ΔÊˇ$-ÀMʸ$ 5.35 ÀÑʸÀ ^ˆÁ≥#µØ˲ ^˛Õœ-›Î¢-–ö˛$∞ {Á≥Mʸ- –˲$sÏ˝t ô˲–˲”MÊ¸Ö Á≥Ø˲$À$ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –˲$Δ¯- –ö˛*∞≤ ªÍœMä¸-–˛$-Δˇ$$Ãå˝ ^Û˛ı‹ ›Î¶Δˇ$$Mϸ –˛*© ®Vʸ-gÍ-ΔÊˇ-yÊ˛yÊ˛Ö Ì‹Vʸ$Y-–ö˛*-ÕØ˲ ^˲ΔÊˇ≈∞
Ø˲$Ö_ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$Ø˲≤ CÖ´ßÊ˛Ø˲ Á≥«-ΔÊˇ-Ñʸ◊˝ –ÈΔ¯-ô˲fi-–È-ÀØ˲$ —f-ƒÊ˝$-–ö˛ÖôË˛Ö sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ M¯Á‹Ö Á≥ßÛ˛-Á≥ßÛ˛ ∞Δ>”-Ì‹-ô˲$À$ –˛OÁ≥# V>≈ã≥ &1ÃZ MÓ¸À-Mʸ-–˛$OØ˲ yÊ˛ƒÊ˝*-{Áú–å˛$ –ÈÃå˝ ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ yÏ˛gÒ˝OØå˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. 3 –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ^˲sÍt-ÀMʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> …Ï˛Œœô¯ ¥Îr$ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV>
^Û˛ƒÊ˝*-À∞ {Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ±ÀÖ ›ÎÌfl˝≤ MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÊˇœØ˲$ BßÛ˛-’Ö- Δ¯y˛z-Mʸ$P-ô˲$ØÈ≤ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ ØÈ£Ê˛$yÛ˛ ÃÙ˝yÊ˛$. ¥ÎœÌ‹tMä¸ M>Ö{MÓ¸r$ Á≥Ø˲$À$ D –˲$´ßÊ˛≈ØÛ˛ –˛$$ßÊ˛-À- –ö˛*ΔÛˇa-® ÃÙ˝ßÊ˛$: –ö˛$Ö{Ü A∞Ãå˝ ΔˇOôÈÖVÊ¸Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ EßÊ˛≈-–ö˛$–Û˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” Á≥ô˲-ØÈ-∞Mϸ M˙Öså˝ y˙ب˛-V> ∞À$-Á‹$¢Ö-
^ÈΔÊˇ$. A∞≤ –ö˛Δ>YÀ {Á≥fÃZœ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ¥˜ßÊ˛$-Á≥#Ú≥O A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ MʸյÖ-^˲-yë-∞Mϸ Mʸ±Á‹Ö ∞Δ>”-Ì‹-ô˲$À gͺ-ôÈ-ÀØ˲$ Mʸ*yë ∫Ìfl˝- ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Á‹$–˲*ΔÊˇ$ 400 “$rΔÊˇœ Á≥∞Mϸ V>Ø˲$ ßÊ˛∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Ü-Á≥Ñʸ- ØÛ˛ô˲ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ΔˇOô˲$À EßÊ˛≈-–ö˛*-∞Mϸ Á‹ÖÔú$-øÍ–ö˛Ö
–ÈΔ¯-ô˲fi-–ÈÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A∞≤ ‘ÈQÃZœ Ø˛ÀÃZ CÖ´ßÊ˛Ø˲ Á≥«-ΔÊˇ- ΔÊˇYôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. A´®-M>-ΔÊˇ$À$ C®V¯ 120 “$rΔÊˇœ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ-Õ-V>ΔÊˇ$. Δ>f-–ö˛$-ıfl˝Ö-{ßÊ˛-–ö˛ΔÊˇÖ AΔÊˇæØå˛: ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ ô˛À-Á≥-Mʸ$Öyë, ΔˇOô˲$À Á≥Ñ>Ø˲ ¥˘Δ>yÛ˛ –ö˛$Ö_ A–ö˛-M>-‘È∞≤ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
Ñʸ◊˝ —øÍ-V>À$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À$, Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMʸ A®V¯ AÖr* M>ÀÖ –˛‚Ê˝œ-∫$-^˲$a-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D GVʸ$–˲ M>ÁúΔäˇ yÈ≈Ö Gô˲$¢ Ú≥Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Δ>Ü yÏ˛gÒ˝OØå˛ –ö˛*ΔÛˇ-a-®- ÃÙ˝ßÊ˛$.. –ö˛*ΔÊˇßÊ˛∞ -–ö˛$Ö{Ü A- ô˛ÀÖ-V>◊˝ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Vʸô˲ÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ M>«√Mʸ- –ö˛$Ö{ÜV> Á≥∞ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ
Á‹ÖÁ‹¶À$, øÊ˝–ö˛Ø˲ ∞Δ>√◊˝ ΔÊˇÖVʸÖÃZ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMʸ$ D Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ Ô‹GÖ fVʸØå˛ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ¥˘À- ô˲ΔÊˇ-ÕÖÁ≥# Á≥Ø˲$À$ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. AÃÍVÛ¸ ∞-Ãå˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ -Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. -B-®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛_aØ˲ A—-±Ü i–¯À$, M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥ÎÀ _sÍtØ˲$ A—$-ô¨˛-⁄Î ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ °‘È-ΔÊˇ∞,
Hyë® Ø˲$Ö_ ¥˜ßÊ˛$Á≥# A–È-ΔÊˇ$zÀ$ C–ö˛”-Ø˲$-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {V>“$◊˝ –ö˛ΔÊˇÖ Á≥Ø˲$À Á≥«-÷-À-Ø˲Mʸ$ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t {¥ÎÖôÈ-∞Mϸ Mʸ$yÏ˛, GyÊ˛–˲$ {Á≥´ßÈØ˲ M>À”-ÀMʸ$ ±ΔÊˇ$ ^Û˛ΔÛˇÃÍ Δ>f-–ö˛$-ıfl˝Ö-{ßÊ˛-–ö˛-ΔÊˇÖÃZ {Ô≥—$-ƒÊ˝$Δäˇ ŒVä¸ {Mϸ-M¸- ©Öô¯ØÛ˛ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ …Ï˛Œœ –˛„œ –˛*©∞ MʸÕ-‘È-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>± ΔˇOô˲$À ©Ñʸ-ÀMʸ$
–ö˛$Ö_-±sÏ˝, –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ Á≥ÖÁ≥#-Ú‹rœ ›Î¶Ø˲ÖÃZ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ¥˜ßÊ˛$Á≥# Á≥ÖÁ≥#-Ú‹- Δ>Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ ∞Δ>”-Ì‹-ô˲$-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* HMʸ–˛$O fÖr ›˜ΔÊˇÖ-V>À Á≥∞ CÖM> Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ÃZ så˝ -¥˘-sÓ˝-À {-¥Î-ΔÊˇÖ-øZ-ô˲fi-–È-∞Mϸ –ö˛_aØ˲ BƒÊ˝$ Mʸ±Á‹Ö Á‹ÖÔú$-øÍ–ö˛Ö GÖßÊ˛$Mʸ$ ô˛À-Á≥-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ Δ>⁄âÎÀ Ô‹GÖ-ÀMʸ$
rœØ˲$ A–ö˛$-ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ CÖ´ßÊ˛Ø˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ØÈVʸ$-À-Á≥Õœ {÷M>Ö-ô¨˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Vʸ‚Ê˝-–˛$-ô˲$¢-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲–˲$Mʸ$ ØÈ≈ƒÊ˝$-∫-ßÊ˛ÆÖV> fΔÊˇ-Vʸ-ØÛ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. {V>—sÓ˝ ßÈ”Δ> ¥˘À-–˲ΔÊˇÖ Á≥«- Ø˲.. –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. "¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ yÏ˛gÒ˝OØå˛ —ÁŸ- ∞fÖV> ΔˇOô˲$À Á≥rœ _ô˲¢-‘Ë˝ì®Æ EÖsÙ˝ …Ï˛ŒœMϸ –˛„œ –È« BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲-ÀMʸ$ Á‹ÖÔú$-øÍ–ö˛Ö
H–¯-ΩÃZ M>À$µÀ$.. CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ø˲MʸfiÃå˝fi GØå˛M˙ÖrΔäˇ Δ>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ –˲≈Mϸ¢-Vʸô˲ Á≥«-‡ΔÊˇÖ Á‹ÖVÊ¸Ü AsZ ´®ÃZ ±ΔÊˇÖ-®Ö-^Û˛-›Î¢-–˲$∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ´©–˲*V> ƒÊ˝$–˛$O CÁ≥µsÏ˝-MÛ¸ –ö˛ÖßÊ˛-›ÎΔÊˇ$œ ^˛¥ÎµÖ. CÖM> ô˛À-¥Î-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. HÔ≥ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t `ãú fÌ‹tã‹ ∫®-ŒMϸ Mʸ${rÀ$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ BΔ¯-
CsZ ôÛ˛ÃÍa-À∞ Á≥r$t-∫-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ^˛∫$-ô˲$ØÈ≤.. B –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Á≥Ø˲$À$ Á≥#Ök-M¯-ØÛ˛- GÖßÊ˛$Mʸ$ BÃZ^˲Ø˲? AØ˲$–ö˛*-ØÈÀô¯ MˆÖßÊ˛ Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. "G∞≤-MʸÀ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-ΔäˇV> ∞–ö˛$√-VʸyÊ˛z ΔÊˇ–Û˛$-‘å˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ EØ˲≤Ö-ô˲-M>ÀÖ ›Î¶∞Mʸ
Ô‹ÃÙ˝-ΔÊˇ$(-—-‘ÈQ hÃÍœ), yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13: H–¯-Ω(-BÖ-{´ßë&-J-yÏ˛›Î Á‹«-Áfl˝ßÊ˛$™ M¯Á‹Ö Á‹ΔÊˇ”Ö ôÈ≈VÊ¸Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ ôÈ–ö˛$ÖsÙ˝ CÖô˲ ÃÙ˝ßÊ˛$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Ô‹GÖ ÁflZßëÃZ fVʸ-د√- ΔÊˇ$ –ö˛*ΔÊˇ-Mʸ-¥˘-–ö˛^˲$a. Hyë® ô˲Δ>”ô˲ {¥ÎgÒ˝- Á‹ÖÁ‹¶À G∞≤-MʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞ Ô‹GÖ ^˲*Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À$ GMʸ$P-
{¥ÎÖô˲Ö)ÃZ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ Á‹‡ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛*–¯-Δˇ$$-Á‹$t-ÀØ˲$ GØå˛-M˙Ö-rΔäˇ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^˲$À-MʸØÈ A∞ {Á≥’≤-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲–ö˛$Mʸ$ Á≥«- Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z ΔˇÖy¯-›Î« ¥˘À-–˲ΔÊˇÖ Δ>Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ$tØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿›Î¢Ö. ^˲*›Î¢ΔÊˇ$ Mʸßë! –ö˛V> EØÈ≤-ƒÊ˝$Ø˲≤ ›ÎMʸ$ ^˲*Á≥#ô˲* CÁ≥µ sZœ G∞≤-MʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-ÃÙ˝-–ö˛$∞
JyÏ˛-›Î-ÃZ∞ –ö˛$ÀP-Øå˛-W« hÃÍœ ›Î”¿-–ö˛*Øå˛ BÖ^˲Ãå˝ MʸsÍãú H«ƒÊ˝* ‡ΔÊˇÖ ^˛ÕœÖ-^ÈMÛ¸ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Mʸr$t-M¯-–È-À∞ ôÛ˛Õa- fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ Á≥«-÷-Õ-›Î¢ΔÊˇ$. CÖô˲-–ö˛- GMʸPyÏ˛-MÓ¸ -¥˘–ö˛$$- Mʸßë' AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^˛∫$-ô¯Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ ——´ßÊ˛ Δ>⁄ÎâÃZœ G∞≤-MʸÀ$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$' A∞
Ì‹ÖV>ΔÊˇÖ Ar“ {¥ÎÖô˲ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ D GØå˛-M˙Ö-rΔäˇ f«-WÖ®. B®- ^˛-∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. “«Mϸ W«-fØ˲ Á‹ÖÁú*À$, –È–Ë˛$- ΔÊˇMʸ$ f«-WØ˲ Á≥Ø˲$À$, CMʸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ fΔÊˇ-V>-ÕfiØ˲ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Ô‹GÖ fVʸØå˛ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛Öô¯ ÃÍΩ-Δˇ$$ÖVä¸ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎVʸ-yë-∞Mϸ fVʸØå˛ {Á≥ƒÊ˝$-
–ÈΔÊˇÖ ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$Ø˲ GßÊ˛$ΔÊˇ$ M>À$µÀ$ fΔÊˇ$-VʸV>, CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛*–¯-Δˇ$$- Á≥-Ñ>À$ ªÍÁ‹-rV> ∞Õ-^ÈΔˇ$$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ÈsÏ˝Ú≥O CÖf-±-«ÖVä¸ A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ Á‹“$Ñʸ fΔÊˇ$- {Á≥ßÛ˛-‘È-∞-Mϸ Δ>Ø˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Ü≤-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞.. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖ-V>ØÛ˛ Δ>f≈-Á‹-øÊ˝ÃZ ∫ÀÖ ÃÙ˝∞ ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ {¥˘ôÈfiÁfl˝Ö
Á‹$tÀ$ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. ô˲Ì≥µÖ-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛« M¯Á‹Ö V>ÕÖÁ≥# –˲*{ôË˛Ö D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ دΔÊˇ$-–˛$-ßÊ˛-Á≥yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥#-ôÈΔÊˇ$. Ô‹GÖV> ôˆÕ-›Î« –ö˛_a-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.
–ö˛$$–ö˛$√ΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$t –ö˛$ÀP-Øå˛-W« GÔ‹µ «ÌŸ-MÛ¸-‘¨˝ MϸÃÍ« ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛$ñô˲$ÃZœ
JMʸ-«∞ H–¯Ω Ú‹µÁŸÃå˝ gZØ˲Ãå˝ Mʸ—$sÓ˝ HÔ‹GÖ –ö˛$Àœ AÕ-ƒÊ˝*ã‹ –ö˛$ÃÙ˝œ-‘¨˝
AÕ-ƒÊ˝*ã‹ Á‹$ΔÛˇ-‘¨˝-V> Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$.
JyÏ˛-‘ÈÃZ ∫Á‹$fi ªZÃÍ¢.. 20 –˲$Ö®Mϸ V>ƒÊ˝*À$
›ÎÀ*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝,
yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 13: b˲°¢ã-‹-
Áú$Δäˇ Δ>ÁŸâÖ yÏ˛ƒÒ˝*-
Δ>Δˇ$$° M¯Á‹Ö ΔÛˇÁŸ-Øå˛Mʸ$ Vʸ$yä˛ªÒ˝O!
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
M>ΔÊˇ$zÀ$ 7.2 ÀÑʸ-ÀØ˲$ CsÓ˝-–ö˛À ôˆÀ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. B M>ΔÊˇ$zÃZœ 22.7 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö®
Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. JMˆ-MʸP-«Mϸ 5 MϸÃZÀ ^ˆÁ≥#µØ˲ –È«Mϸ CsÓ˝-–ö˛Õ
–ö˛ΔÊˇMʸ$ Ø˛ÀMʸ$ M¯sÓ˝ 13 ÀÑʸÀ MϸÃZÀ ºƒÊ˝*≈∞≤ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MϸÃZ ΔÊˇ*.35
^ˆÁ≥#µØ˲ ºƒÊ˝$≈ÖÚ≥O ΔÊˇ*.40 M¯r$œ øÍΔÊˇÖ Á≥yÊ˛$-ô¯Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ A–ö˛±≤ {Á≥øÊ˝$-
ôÈ”-∞Mϸ —$Vʸ-À-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ºƒÊ˝$≈Öô¯ ¥Îr$ Mʸ֮-Á≥Á≥#µ ßë”Δ> Ø˛ÀMʸ$
ÃÙ˝Mʸ$Öyë Δ>{ÁŸt {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö gÍ»-^Û˛-Ì‹Ø˲ M>ΔÊˇ$zÀ$ AΔˇ$$ôÛ˛ MϸÃZMʸ$ øÊ˝«-Á‹$¢Ø˲≤ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.7.2 M¯r$œ Bßë M>Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. Á≥Ö^˲-ßëΔÊˇ Δ>Δˇ$$-°∞ Mʸ*yë MʸÕ-
øZVä¸ Ø˲$Ö_ Úfl˝OßÊ˛-Δ>- ¥˚ΔÊˇ-Á‹-ΔÊˇ-Áú-Δ>À ‘ÈQ ^˛∫$-ô¯Ö®. ı≥ΔÊˇ$ Hß˛OØÈ AÖÜ-–ö˛$ÖV> M>ΔÊˇ$zÀ ΔÊˇ*.35 –˛$$ô˲¢Ö Δ>{ÁŸt–Û˛$ øÊ˝«Ö-^ÈÕ. ©Öô¯ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Δ>{ÁŸt {Á≥øÊ˝$ô˲” Ì≥ôÛ˛ Ø˛ÀMʸ$ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.50 M¯r$œ Bßë A–ö˛#-ô¯Ö®. Á‹«V>Y ΔÛˇÁŸØå˛ y¯Δäˇ y˛Õ-
ªÍ-ßä˛Mʸ$ –˛‚Ê˝$¢Ø˲≤ Mʸ$®Öı≥ f«-WÖ®. M>V>, ôˆÀ-WÖ-_Ø˲ 8.43 ÀÑʸÀ ΔÛˇÁŸØå˛ M>ΔÊˇ$zÃZœ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á≥«- M>ΔÊˇ$zÀ$ 63.29 ÀÑʸÀ$ EÖyÊ˛V>, –ÈsÏ˝∞ 56.09ÀÑʸ-ÀMʸ$ °Á‹$-Mˆ-_aÖ®. AÃÍVÛ¸, –ö˛» Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ H«-–Û˛ô˲ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ ôÈgÍ ^˲ΔÊˇ≈À$ AßÊ˛-Ø˲Á≥#
{Ú≥O–Û˛så˝ {sÍ–˛Ãå˝ ∫Á‹$fi ´®-ÃZ-∞— 1,23,532 M>ΔÊˇ$z-À$ÖsÙ˝, Δ>{ÁŸt Á≥«-´®-ÃZ∞ M>ΔÊˇ$zÀ$ 7,20,090 EØÈ≤Δˇ$$. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö M>ΔÊˇ$zÀ$ 89.4ÀÑʸÀ M>ΔÊˇ$z-À$ÖsÙ˝, –ÈsÏ˝ Á‹ÖQ≈ Á‹”ÀµÖV> ô˲WY øÍΔ>∞≤ ô˲WYÖ-^˲-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ΔÛˇÁŸØå˛ y¯Δäˇ y˛Õ-–ö˛» M¯Á‹Ö MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤
(Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ Ô‹i 17 Gãú MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö M>ΔÊˇ$zÃZœ EØ˲≤ 1,82,320 –ö˛$Ö® ΔÛˇÁŸ-Øå˛Ø˲$ M¯ÃZµôÛ˛, Δ>{ÁŸt M>ΔÊˇ$zÃZœ EØ˲≤ 88.16ÀÑʸ-ÀMʸ$ ^Û˛«Ö®. _{ôË˛Ö HÖrÖsÙ˝ –˛$$ô˲¢ÖÃZ M>ΔÊˇ$zÃZœ... 60% –ÈsÍ –ÈÁfl˝-ØÈÀ M¯Á‹Ö ΔÊˇ*.530 M¯r$œ –˛_a-›˘¢Ö®. M>ΔÊˇ$zÀ ôˆÀ-WÖ-Á≥#ô¯ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-
8719 ) JyÏ˛‘È Δ>ÁŸâÖ 22,70,002 –ö˛$Ö® ΔÛˇÁŸ-Øå˛Mʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. H M>ΔÊˇ$zÀ$ AΔˇ$$ôÛ˛ H–ö˛$$Ö-®ÃÙ˝ EØ˲≤ B‡ΔÊˇ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ ^˲rtÖ M>ΔÊˇ$zÃZœ 1.23 ÀÑʸÀ AØ˲-ΔÊˇ·-ô˲V> ∞Mϸ —$WÃÙ˝ ∞´ßÊ˛$À$, –ÈÁfl˝-ØÈÀ MˆØ˲$-V¯À$
MʸÀ-Áfl˝ÖyÏ˛ hÃÍœ MˆMʸfiΔÊˇ ªÍœMä¸ M¸ÖßÊ˛$-Vʸ$yÊ˛ –˲ßÊ˛™ B®-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ªZÃÍ¢ AØÛ˛ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö MʸÕ-WØÈ, CÖßÊ˛$-ÃZØÛ˛ Δ>{ÁŸt {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞´ßÊ˛$À "–Û˛$hMä¸' ôÛ˛ÕôÛ˛, MÛ¸–ö˛ÀÖ 40% M>ΔÊˇ$z-À$Ø˲≤ Δ>{ÁŸt {Á≥øÊ˝$ô˲” M>ΔÊˇ$zÃZœ 7.2 ôˆÀ-WÖ-_Ø˲ M>ΔÊˇ$zÃZœ G–ö˛-«-–˛∞≤? MʸÖsÙ˝ GMʸ$P-–ö˛V> EÖyÊ˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö.
Á≥yÏ˛Ö®. D ∫Á‹$fiÃZ 45 –˲$Ö® {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$-À$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È«ÃZ 20 –˲$Ö®Mϸ Á‹µÁŸtÖV> Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö®. M>ΔÊˇ$zÀ$ gÍ°ƒÊ˝$ B‡ΔÊˇ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ ^˲rtÖ Á≥«-´®-ÃZ∞ ÀÑʸÀ M>ΔÊˇ$zÀ$ AØ˲-ΔÊˇ·-–˛$O-Ø˲-—V> ôÛ˛ÃÍΔˇ$$.
V>ƒÊ˝$-Á≥-yÈzΔÊˇ$. Ñʸô˲-V>-{ô˲$ÃZœ –˲$Ìfl˝-‚Ê˝À$, _ØÈ≤-ΔÊˇ$À$ Ú‹OôË˛Ö EØÈ≤ΔÊˇ$. Áú$rØ˲ MÛ¸Ö{ßë-∞— AΔˇ$$ôÛ˛ AÖßÊ˛$-ÃZ∞ Á‹øÊ˝$≈À B´ßë-ΔÊˇÖV> MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Δ>Δˇ$$° CÁ‹$¢Ö®. ôˆÀ-WÖ-_Ø˲ M>ΔÊˇ$zÀ$ –ÈsÏ˝ÃZ Á‹øÊ˝$≈À$ ºƒÊ˝$≈Ö Bßë ∞´ßÊ˛$À$ —$Vʸ$À$
–˲ßÊ˛™Mʸ$ ›Î¶∞-Mʸ$À$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mˆ∞ Á‹‡ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–˲*À$ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. V>ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛Ø˲ B‡ΔÊˇ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ ^˲rtÖ {Á≥M>ΔÊˇÖ JMˆPMʸP –ö˛≈Mϸ¢Mϸ 5 MϸÃZÀ ^ˆÁ≥#µØ˲ MϸÃZMʸ$ øÍ»V> Bßë! MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö M>ΔÊˇ$zÀ$ 123532 182320 911600MϸÃZÀ$ 3.19M¯r$œ
–È«∞ MˆMʸfi-ΔÊˇ,-´ßÊ˛-Δ>√-Áú$Δäˇ BÁ‹$-Á≥-{ô˲$-ÀMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ*.30 MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Δ>Δˇ$$° CÁ‹$¢Ö®. ßë∞Mϸ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.5 AßÊ˛-Ø˲ÖV> MʸÕÌ≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ D Bßë {Á≥◊Í-„MÊ QgÍ-ØÈMʸ$ Δ>{ÁŸtÖ M>ΔÊˇ$zÀ$ 720090 2270002 11350010MϸÃZÀ$ 39.72M¯r$œ
Δ>{ÁŸtÖ ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$ ºƒÊ˝$≈Ö C›˘¢Ö®. AßÛ˛ B‡ΔÊˇ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ ^˲rtÖô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö øÍ»V> ∞´ßÊ˛$-ÀØ˲$ —$Vʸ-Àa-Ø˲$Ö®. Δ>{ÁŸt {Á≥øÊ˝$ô˲” Á≥«-´®-ÃZ∞
12 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 14 yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 2020 www.andhrajyothy com .

ÚúOfΔäˇ sÓ˝M>
–˛Ø˲$Mʸ
GÖB-Δäˇ-G-Øå˛-HÚ≥O Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲Mʸ$ yÏ˛–˛*-ÁŸØå˛ ∫Áfl˝$-–˲$Ü..!
B Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$.. M>r-Õ-ب˛
Mʸ»-M¯
süΔˇÖ-sZMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ y˛«Mä¸ Δ¯Ì‹fi AØÛ˛
¥˘ã‹t yëMˆt-ΔÊˇÃå˝ ÚúÃZ (Ú‹Ãå˝ ∫ƒÊ˝*-À-i&-›Ît-ب˛-
Áú-Δäˇz –ö˛-«fisÓ˝).. 2005ÃZ Mʸ»M¯ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲
Vʸ$«Ö_ {Á≥^˲$-«-ô˲-–˛$OØ˲ –È≈›Î-ÀØ˲$ Ú‹Oب˛fi
fΔÊˇ≤-Ãå˝fiÃZ ^˲®-–ÈyÊ˛$. BƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Mʸ»M¯,
–˛ã‹-–ö˛*-ب˛ CßÊ˛™ΔÊˇ* ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$Ø˲ ‘ÈÁ‹àÖÃZ دªÒ˝-
Ãå˝Mʸ$ AΔÊˇ$·À$. AΔˇ$$ôÛ˛, Ì‹Ö£Ê˛-sÏ˝Mä¸ GÖB-Δäˇ-G-ب˛-H-
ô¯ –È≈MϸfiØ˲$œ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-ƒÊ˝*-ÀØ˲≤ BÃZ-^˲Ø˲
BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ AÁ≥µ-sÏ˝Mϸ ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ¯Ì‹fi AÁ≥µsZœ Ì≥ÖyÊ˛Á‹¶
–ö˛$*À-Mʸ-◊Í-ÀÚ≥O Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛Á‹$¢Ö-yÛ˛-–ÈΔÊˇ$. Á≥«-‘Z-
´ßÊ˛-Ø˲À M¯Á‹Ö Ì≥ÖyÊ˛Á‹¶ –ö˛$*À-Mʸ-◊ÍÀ ı‹Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O
–ö˛≈Ü-ΔÛˇ-Mʸô˲ –ö˛≈Mʸ¢-–˛$OÖ®. ©Öô¯ Δ¯Ì‹fi ßÊ˛ñÌŸt GÖB-Δäˇ-
� ¥ÎÜ-MÛ¸‚Ê˝œ MϸÖßÊ˛r ‘ÈÁ‹à-–Û˛ô˲¢ M>r-ÕØå˛ AØ˲$-øÊ˝–Ë˛Ö AÖßÊ˛-Mʸ-¥˘V>.. dôÈP-Δ>À$, —–˲$-ΔÊˇÿÀ$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. G-ب˛-H sÒ˝M>≤-À-iÚ≥O Á≥yÏ˛Ö®. –˛$Ú‹Ö-fΔäˇ –ö˛*Õ-Mʸ*≈-
Ãå˝fiØ˲$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ_ Ú≥ßÊ˛™À Mʸ◊Í-ÀØ˲$ »{¥˘-{V>–í˛$
� B–˛$Ø˲$ yÏ˛–˛*så˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ú≥∞fi-ÃÙ˝”-∞ƒÊ˝* –˲«fisÓ˝
HÖsÓ˝ sÒ˝M>≤-Ài? ^Û˛Ì‹.. –ÈsÏ˝∞ Ì≥ÖyÊ˛Á‹¶ –ö˛$*À-Mʸ-◊Í-À$V> –ö˛*ΔÛˇa
� CÁ≥#µyÊ˛$ AßÛ˛ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲ô¯ MÊ¸Δ¯-ØÈMʸ$ –È≈MϸfiØå˛ {Á≥ƒÒ˝*-V>À$ ^Û˛Á≥sÏ˝t MˆÖô˲-–Û˛$ΔÊˇ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-
–ö˛$Ø˲ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ Á‹i-–ö˛ÖV>, BΔ¯-Vʸ≈ÖV> EÖyÊ˛-yë-∞Mϸ M¯sÍœ®
� ôˆÕ sÓ˝M> –˛Ø˲Mʸ B–˛$ MʸñÌŸ A∞-ΔÊˇ”-^˲-±ƒÊ˝$Ö

� ›ÎÌfl˝Øå˛, r$ΔÛˇÌ‹, ªoΔ>œ Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ ô˲ƒÊ˝*»

Á‹*Ñʸ√ {¥˜sÓ˝-Ø˲œÚ≥O B´ßë-ΔÊˇ-Á≥yÏ˛ EÖr$Ö®. Mʸ◊ÍÀ$ H {¥˜sÓ˝-
Ø˲œØ˲$ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-ƒÊ˝*ÃZ ^˛Á≥µ-yë-∞Mϸ GÖB-Δäˇ-G-ب˛-H (AÖsÙ˝
–˛$Ú‹Ö-fΔäˇ BΔäˇ-G-ب˛-H)-Ø˲$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mʸ$Ö-r$Ö®. AÖô˲ Ú≥∞fi-ÃÙ˝”-∞ƒÊ˝* –ö˛«fisÓ˝ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ B–˛$Ø˲$ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ ›Î¶Δˇ$$ BƒÊ˝$Ø˲ øÍΔÊˇ≈ KgÒ˝œ–å˛$ r$ΔÛˇÌ‹ ¥Î{ô˲ MÓ¸ÀMʸÖ. “ΔÊˇ$ fΔÊˇ√-±Mϸ
–˛*y˛Δ>≤
{Á≥Á≥Ö-^È∞≤ VʸyÊ˛-Vʸ-yÊ˛-ÃÍ-yÏ˛Ö-_Ø˲ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹.. –˲$ÖßÛ˛-ÃÙ˝∞
–˲$Áfl˝-–˲*√-«V> —fñÖ-¿-Á‹$¢Ø˲≤ Á‹–˲$-ƒÊ˝$ÖÃZ.. ‘ÈÁ‹à-–Û˛-
MÓ¸À-Mʸ-–˛$OØ˲ GÖB-Δäˇ-G-ب˛-H –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ø˲$ ÚflO˝gÍMä¸ ^Û˛ı‹¢.. AÖsÙ˝ ‘Ë˝»-
Δ>-∞Mϸ ∫ßÊ˛$À$ –ö˛$Ø˲–Û˛$ Mʸñ{Ü–ö˛$ –˛$Ú‹Ö-fΔäˇ BΔäˇ-G-ب˛-H-
Ø˲$Ö_ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$så˝ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ Δ>≈ÖMʸ$Mʸ$ yÏ˛–˛*så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ B–˛$ MÛ¸Ø˲fiΔäˇ ªÍ«Ø˲ Á≥yÈzΔÊˇ$.
^˛Ö®Ø˲ ∫ƒÒ˝*-G-ب˛-sÒ˝-Mä¸ ("∫ƒÒ˝* ∏ÎΔ>√-Á‹*≈-sÏ˝-MʸÃå˝ Ø˲*≈ sÒ˝M>≤-
À-iã-‹'Mʸ$ Á‹ÖÑϸÁ≥¢ ΔÊˇ*Á≥Ö) Á‹ÖÁ‹¶ –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥-Mʸ$À$. M>r-Õ-ب˛ B
Á≥#r$t-MʸMʸ$ –ö˛$*ÀÖ!
ô˲¢-ÀØ˲$ BÃZ-_Ö-Á≥-gÙ˝-Ì‹Ö® –˛$Ú‹Ö-fΔäˇ BΔäˇ-G-Øå˛- À-Ø˲$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ_ ‘Ë˝»-ΔÊˇÖÃZ –ö˛$Ø˲Mʸ$ M>–È-ÕfiØ˲ AÃÍÖsÏ˝ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ ∫À-Ôfl˝Ø˲ –ö˛$Ø˲-Á‹$P-ÃÒ˝OôÛ˛ ô˲–ö˛$ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲- Á‹ÖÁ‹¶ –˛Oã‹-{Ú≥-Ì‹-y˛Ö-så˝V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D sÓ˝M>Ø˲$ Mʸ∞- ^ÈΔÊˇ$. B —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ô˲Ø˲ Á‹ÁflZ-߯≈W Ü–˛*° {Ì‹µÖVʸ-
H(-GÖ-B-Δäˇ-G-Øå˛H) sÒ˝M>≤-Ài. CÁ≥#µyÊ˛$ {Á≥Á≥Ö- {¥˜sÓ˝-Ø˲œØ˲$, ƒÊ˝*ÖsÓ˝-ªÍ-yÓ˛-ÀØ˲$, GÖgÒ˝O-–ö˛$$-ÀØ˲$ ÀMʸ$ AMʸP-yÏ˛ô¯ ^˲$MʸP Ú≥sÙ˝t-ı‹-–ÈΔÊˇ$. M>±, Mʸ»M¯ Á≥ßÛ˛-‚Ê˝œ-¥Îr$ Ú≥-rt-yÈ-∞Mϸ –˲$$ÖßÊ˛$ –˲ΔÊˇMʸ* Mʸ*yÈ “«-ßÊ˛™ΔÊˇ* K ›Î´ßÈ-ΔÊˇ◊˝ ΔäˇMʸ$ ô˛À-Á≥-yÊ˛Öô¯.. {Ì‹µÖVʸΔäˇ BƒÊ˝$Ø˲$≤ {Á≥RÍ≈ô˲ ∫ƒÒ˝*-
^˲Ö-ÃZØÛ˛ –˛$$rt-–˛$$-ßÊ˛sÏ˝ sÓ˝M>Ø˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ Eô˲µÜ¢ ^Û˛Á‹$-M¯-Vʸ-Õ-WôÛ˛? AΔÊˇ$-ß˛OØ˲ –È≈´ßÊ˛$- ô˲Ø˲ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØÈ∞≤ MˆØ˲-›Î-WÖ_ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^ÈΔÊˇ$. B–˛$ A¥Î-Δäˇt-–˛$Ö-så˝ÃZ EÖr*.. BÔú-Á‹$Mʸ$ Ú‹OMϸ-Ãå˝Ú≥O –˛‚Ù˝œ-–ÈΔÊˇ$. –˛$-yÏ˛-MʸÃå˝ CÖf-±-«ÖVä¸ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ (GÖIsÓ˝) Δ>∫Δäˇt ÃÍÖVʸ-
^Û˛ƒÊ˝$-yÈ-∞Mϸ ÚúOf-Δäˇ&-∫-ƒÒ˝*-G-Øå˛-sÒ˝Mä¸ ÀØ˲$ «–ö˛Δäˇfi ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ- Á≥r$t-ßÊ˛-ÀMʸ$ yëMʸtΔäˇ {yÊ˛* –˛ã‹-–ö˛*-ب˛ AØÛ˛ C–ö˛$*≈-ØÈ-À- ›˜Öô˲ÖV> JMʸ M>ΔÊˇ$ Mʸ*yÈ ÃÙ˝ßÊ˛$. –È«∞ M>r-Õ-ب˛ GÖB-Δäˇ- Δäˇô¯ MʸÕ-¥ÎΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ –ÈΔÊˇ$ ∏ÎœVä¸-ÌŸã≥ –˛Ö^˲Δäˇfi A´®-
Á‹ÖƒÊ˝$$-Mʸ¢ÖV> CßÛ˛ sÒ˝M>≤-À-i∞ ÕVÛ¸ GÖgÒ˝O-–í˛$fi∞, ß˛∫æ hÁ‹$t ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ JMʸ AÖyÊ˛ ߈«-Mϸ֮. –ÈΔÊˇ$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö- G-ب˛-H Á≥«-gÍqØË˛Ö BMʸ-«¤Ö-_Ö®. MÊ¸Δ¯ØÈ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ.. GÖB-Δäˇ- ØÛ˛ô˲ AÌú-ƒÊ˝*-ب˛-ô¯ MʸÕÌ‹ JMʸ Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$ ›Î¶Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. 171
–ÈyÈΔˇ$$. D Á≥«-gÍqØË˛Ö –˛Ø˲Mʸ K ÜØ˲≤ Vʸ$Öy˛ Mʸ◊Í-ÀØ˲$ _Ø˲ Ì‹Ö£Ê˛-sÏ˝Mä¸GÖB-Δäˇ-G-ب˛-H Δ¯Vʸ- G-ب˛-H sÒ˝M>≤-À-iô¯ ßë∞Mϸ AyÊ˛$z-Mʸrt –Û˛ı‹ sÓ˝M> A¿-–ö˛ñ-®ÆÚ≥O H‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØ˲ ÚúOfΔäˇ MʸÖÚ≥-±ô¯ ¥˘sÓ˝V> MÊ¸Δ¯ØÈ
–˲$Ìfl˝‚Í ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢˝-MʸÁŸtÖ ßÈW EÖ®. ªÍVʸ$ ^Û˛ı‹ {V¯ô¨˛ ∞-Δ¯-´ßÊ˛Mʸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Mʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$- ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö_ ÚúOfΔäˇ MʸÖÚ≥-±ô¯ ^Û˛ô˲$À$ MʸÕ-¥ÎΔÊˇ$. –È≈Mϸfi-ب˛ ΔÊˇ*¥˜Ö-®-Á‹$¢Ø˲≤ B MʸÖÚ≥±
AÁ‹À$ A® Á≥∞-Mϸ-–˲*-ÕØ˲ {Á≥ƒÒ˝*-Vʸ- HgÒ˝Ö-så˝fiØ˲$, CØ˛π-Mʸ¤-Ø˲œÚ≥O Mʸ$Öyë ô˲Ø˲-Á≥∞ ôÈØ˲$ ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ-Õ- sÓ˝M>Ø˲$ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ “« ßÊ˛‘Ë˝-Ü-«W ¥˘Δˇ$$Ö®. ı≥ΔÛˇ –˛*y˛Δ>≤. AÖsÙ˝.. "–ö˛*yÏ˛-ÚúOyä˛
–˲$Ör* dôÈP-Δ>À$, —–˲$-ΔÊˇÿÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. ¥˘Δ>yÛ˛ ƒÊ˝*ÖsÓ˝-ªÍ-yÓ˛- WÖ®. MÊ¸Δ¯ØÈ Á‹–˲$-ƒÊ˝$ÖÃZ.. r»PÃZ f∞√Ö-_Ø˲ ›ÎÌfl˝Øå˛.. ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝œ –˲ƒÊ˝$-Á‹$-ÃZØÛ˛ BΔäˇ-G-ب˛-H' A∞ AΔÊˇ¶Ö. ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt-–ö˛-
B–˛$ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲Mʸ$ ›ÎµØ˲fiΔÊˇ$œ ߈ΔÊˇ-MʸP-¥˘V>.. Á≥∞- ÀØ˲$.. ßÛ˛∞≤ M>–È-ÀÖsÙ˝ ÚúOfΔäˇ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$ B –˛OΔÊˇã‹ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-Àô¯ MʸÕÌ‹ A–˛$-«-M>Mʸ$ –˲^ÈaΔÊˇ$. MÛ¸Ø˲fiΔäˇ ‘Èô˲*¢ y˛«Mä¸ Δ¯Ì‹fi 2014ÃZ –˛*y˛Δ>≤
^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ –˲«fisÓ˝ yÏ˛–˛*-ÁŸ-Øå˛Ø˲$ ∫Áfl˝$-–˲$-ÜV> BÀæΔäˇt ªõΔ>œ ßë∞≤ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. fØ˲$≈-{Mʸ-–˲*∞≤ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈMʸ.. C–˲$*≈-د-£˛-ΔÊˇ-Ô≥Ú≥O Á≥∞-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. r$ΔÛˇÌ‹ ô˲Ö{yÏ˛ r»PMϸ Ø˲$Ö_ ô˲Ø˲Öô˲ ôÈØÛ˛ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ –˛„œ-¥˘-
C_aÖ®. M>r-ÕØå˛ Mʸ»M¯ AØÛ˛ ‘ÈÁ‹à-–Û˛ô˲¢ GßÊ˛$-ΔˆPØ˲≤ AßÛ˛ FÁfl˝ yëMʸtΔäˇ M>r-Õ-ب˛ Mʸ»- –È≈Mϸfi-ب˛ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö ^˛Ö®Ø˲ –ÈΔÊˇ$. B–˛$ fΔÊˇ√-±ÃZ f∞√Ö-^ÈΔÊˇ$. B´ßÈ≈-Ü√Mʸ ƒÊ˝*ΔÊˇ$.
^Û˛ßÊ˛$ AØ˲$-øÊ˝–Ë˛Ö A®. AΔˇ$$ØÈ.. B–˛$ ô˲Ø˲ {Á≥ƒÒ˝*-V>-ÀØ˲$ M¯Mʸ$ –ö˛_aÖ®. ©Öô¯, ô˲Ø˲ ∫ñÖßÊ˛Öô¯ EVʸ$Δäˇ ›ÎÌfl˝Øå˛ M¯Á‹Ö Vʸô˲ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØÈ-ÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt- øÍ–È-Àô¯ Ø˲Øå˛V> –˲*Δ>-À-Ø˲$-Mʸ$Ø˲≤
Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹Ö®. Á‹«V>Y ¥ÎÜ-MÛ¸‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ –ÈsÏ˝ ÁúÃÍÀ$ MÊ¸Δ¯ØÈ MʸÕÌ‹ GÖB-Δäˇ-G-ب˛-H-Ú≥O Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲À$ ^Û˛‘È- ›Î-«Ö-^ÈΔÊˇ$. AÁ≥#µyÊ˛$ M>r-ÕØå˛ r$ΔÛˇÌ‹.. –˛$yÏ˛-Ì‹Øå˛ ^˲®-–Û˛-Á≥#µyÊ˛$ ›ÎÌfl˝-
–È≈MϸfiØå˛ ô˲ƒÊ˝*-»ÃZ EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÈzΔˇ$$. Áfl˝ÖVÛ¸-»Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Δ>–˛$. M>±, Á‹–ö˛$Á‹≈ H—$-rÖsÙ˝ ‘Ë˝»-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ {Á≥–Û˛-’Ö^Û˛ Ì‹Ö£Ê˛- KgÒ˝œ–å˛$ r$ΔÛˇÌ‹ ÁM>r- ≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲ –È«∞ BMʸ-«¤Ö-_Ö®. Øå˛ô¯ {ı≥–˲$ÃZ Á≥yÏ˛.. Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-
M>r-ÕØå˛.. 1985ÃZ ô˲Ø˲ M>ΔÊˇ$Ø˲$ A–Û˛$√Ì‹.. 1200 A–˛$-«M> sÏ˝Mä¸ GÖB-Δäˇ-G-ب˛-H-Ú≥O Δ¯Vʸ-∞-Δ¯-´ßÊ˛Mʸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ °{–ö˛ ßëyÏ˛ ^Û˛Á‹$¢Ö®. ÕØå˛ Mʸ*yÈ.. ∫ƒÒ˝*-G-Øå˛-sÒ˝Mä¸ ØÈ≤ΔÊˇ$. CMʸ.. MÊ¸Δ¯ØÈ ôˆÕ –È≈MϸfiØå˛
yÈÀ-ΔÊˇœô¯ øÊ˝ΔÊˇ¢, ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ Mʸ*ô˲$-«ô¯ MʸÕÌ‹ A–˛$-«-M>Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$- A® –ö˛$ØË˛Ö ∞ΔÛˇ™-’Ö-_Ø˲ Mʸ◊ÍÀ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÛ˛-ÃZı≥ ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö Á‹ÖÁ‹¶ –˛Oã‹ {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ ÁflZßÈÃZ.. ÚúOf-Δäˇô¯ MʸÕÌ‹ sÓ˝M> –˛Ø˲Mʸ ØÈÀ$V¯ –ö˛≈Mϸ¢ JMʸ {XMʸ$ ‘ÈÁ‹à- y˛«Mä¸ Δ¯Ì‹fi
ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥∞fi-ÃÙ˝”-∞ƒÊ˝* –˲«fi-sÓ˝ÃZ A´ßë≈-Á≥-Mʸ$-Δ>-ÕV> ^Û˛« {¥˜Úú- ^Û˛ı‹-Á‹$¢Ö®. ©∞≤ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ^˲*Ì≥ B–˛$ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲Mʸ$ ô˲ƒÊ˝*-»ÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛ô˲¢. BƒÊ˝$ØÛ˛.. ÚúOfΔäˇ Ô‹D–¯
Á‹Δäˇ ›Î¶Δˇ$$Mϸ G®-V>ΔÊˇ$. 1995ÃZ 40–˲ Á≥yÏ˛ÃZ EØ˲≤ M>r-ÕØå˛.. –ö˛«fisÓ˝ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ∞´ßÊ˛$À$ Bı≥-‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$«∞≤ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲- D ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$-À©.. AÀæΔäˇt ªoΔ>œ. ¥ÎÜ-MÛ¸-‚Ê˝$œV> BƒÊ˝$Ø˲
øÊ˝—-ÁŸ≈-ôå˛ÃZ Δ>Ø˲$Ø˲≤ MˆÖVˆô˲¢ –˛OΔÊˇã-‹-ÀØ˲$ GßÊ˛$-ΔˆP-ØÛ˛ÃÍ GÖB- Àô¯ D AyÊ˛zÖ-Mϸ∞ GÃÍ-V¸OØÈ A´®-Vʸ-—$Ö-^˲-–ö˛-^˲a∞ Mʸ»M¯ ÚúOfΔäˇ ßÈ”Δ> sÓ˝M>-ÀÚ≥O Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-
Δäˇ-G-Øå˛-HÚ≥O Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲À$ ›ÎWÖ-^ÈΔÊˇ$. GÖô¯ –˲$$ÖßÊ˛$ ^˲*Á≥#ô¯ ı≥ΔˆPØÈ≤.. B–˛$ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲À M¯Á‹Ö A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ {V>ÖrœØ˲$ MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈MϸfiØå˛ ô˲ƒÊ˝*-»ÃZ M>r-Õ-Øå˛ô¯ ¥Îr$.. –˲$Δ¯ Ø˲À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
B–˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ø˲ {Á≥ƒÒ˝*-V>À$, Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲-ÀMʸ$ ›ÎƒÊ˝$Ö —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. AÃÍ ßëßëÁ≥# BΔÛˇ‚Ê˝ìœ VʸyÏ˛-_-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. –˲$$Vʸ$YΔÊˇ$ °{–˲ÖV> MʸñÌŸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –È«ÃZ.. EVʸ$Δäˇ ›ÎÌfl˝Øå˛, & Ú‹Ö{rÃå˝ y˛ã‹P

ØÛ˛yÊ˛$ ΔˇOô˲$ ØÛ˛ô˲À ∞ΔÊˇ-‘Ë˝Ø˲

Á‹ÖÔú$-øÍ-–ö˛ÖV> MÛ¸{i- Mʸ*yë!.. ô¯–ö˛$Δäˇô¯ Eô˲¢Δ>QÖyä˛ ΔˇOô˲$À øÙ˝sÓ˝.. ›ÎVʸ$ ^˲sÍtÀMʸ$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$
IÔ≥-Gã-‹À yÏ˛Á≥#≈-sÙ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O
ΔÛˇÁ≥-sÏ˝-ÃZV> Á‹–ö˛$√-Ü∞ ô˛À-Á≥ÖyÏ˛! sÓ˝M>Mʸ$ Ú‹O! –Û˛Ì‹, –ö˛$«-Mˆ∞≤ —øÍ-V>À –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$, A´®-M>-
ΔÊˇ$-ÀØ˲$ Á‹øÊ˝$≈-À$V> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^ÈÕ. AyÏ˛-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ Ô‹Gã‹,
BΔ¯-Vʸ≈-‘ÈQ –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ/ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfi-Øå˛V>
sÍã‹P-∏˘-ΔäˇfiØ˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^ÈÕ. ©∞Mϸ Δ>ÁŸâ C–ö˛$*≈-Ø˛O-gÙ˝-
ÁŸØå˛ A´®-M>« –˛$Ö∫Δäˇ Mʸ±”-Ø˲-ΔäˇV> EÖsÍΔÊˇ$. –È≈Mϸfi-ØÛ˛-
� –ö˛$–ö˛$ô˲ Á‹Δ>P-ΔÊˇ$Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ ‘ÈQ Á‹*^˲Ø˲ (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) ÁŸØå˛ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>ÁŸâ›Î¶Δˇ$$ MʸÖ{sZÃå˝
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13: …Ï˛Œœ ¥˜Õ- Ø˲*≈…Ï˛Œœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13: ΩgÙ˝Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ gÙ˝Ô≥ Ø˲yëz –ÈÁfl˝Ø˲ B´ßë-Δäˇ-M>ΔÊˇ$z Mʸ_a-ô˲ÖV> Bã≥-ÃZyä˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi ΔÊˇ*–í˛$ Ø˲$Ö_ Á≥N«¢-›Î¶-Δˇ$$ÃZ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ◊˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi
–Û˛$-ΔÊˇÃZœ ΔˇOô˲$À$ ô˲–ö˛$ BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲Ø˲$ {‘Û˝◊Ï˝Ú≥O ßëyÏ˛ Áú$r-Ø˲ÃZ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ IÔ≥-Gã-‹-ÀØ˲$ ô˲Ñʸ-◊˝–Û˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á‹»”-Á‹$-ÀMʸ$ EÖr$Ö®. ©ΔÊˇÉ-M>-ÕMʸ –È≈´®-{Vʸ-Á‹$¢-ÃÒ˝OôÛ˛ –È« –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ Á‹«t- EÖr$Ö®. hÃÍœ sÍã‹P-∏˘-ΔäˇfiÃZ MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔäˇØ˲$ ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfi-Øå˛V>
E´ßÊ˛ñôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–È-ΔÊˇÖ Á≥Ö¥Î-À∞ دsÓ˝-Á‹$-Õ-_aØ˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ ‘ÈQ.. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–È-ΔÊˇÖ-ÃZV> CÖßÊ˛$Mʸ$ Ìú-M¸-rœØ˲$ Mʸ*yë Bã≥-ÃZyä˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ƒÊ˝*ã≥ÃZ Ø˲–˛*-ß˛OØ˲ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^ÈÕ. AΔÊˇæØå˛ {¥ÎÖôÈÃZœ sÍã‹P-∏˘-Δäˇfiô¯ ¥Îr$
ΔˇOô˲$ Á‹ÖÁú*À ØÛ˛ô˲À$ Á‹ÖÁú$*, sÏ˝{MÓ¸ Á‹–ö˛$√Ü ô˛À-¥Î-À∞ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ Á‹Δ>P-ΔÊˇ$Ø˲$ M¯«Ö®. Ø˲yëz ªÒ˝ÖV>Ãå˝ Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲ÃZ –È«Mϸ –È≈MϸfiØå˛ GÁ≥#µyÊ˛$, GMʸPyÊ˛ –Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-–È-ÀØ˲≤ hÃÍœ, AΔÊˇæØå˛ MʸÖ{sZÃå˝ ΔÊˇ*–í˛$fi HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.
Á‹«-Áfl˝ßÊ˛$™ ¥ÎΔˇ$$Örœ –ö˛ßÊ˛™ JMʸ -Δ¯k øÊ˝{ßÊ˛ôÈ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>-ÀØ˲$ Δ>i–í˛ —${‘È(ßÊ˛Ñϸ◊˝ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ HyÓ˛i), {Á≥“◊ä˝ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ∏˘Øå˛Mʸ$ –˛‚Ê˝ì¢Ö®. ßë∞ B´ßë-ΔÊˇÖV> –È≈Mϸfi-ØÛ˛- G–ö˛*√Δ¯” ›Î¶Δˇ$$ A´®-M>« ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfi-Øå˛V> EÖyÛ˛ ªÍœMä¸
∞Δ>-‡ΔÊˇ ©Ñʸ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. EßÊ˛ {Ü¥Îv ({Ú≥Ì‹-y˛±fi ΔÛˇÖgå˝ yÓ˛Ii), øZÃÍ-ØÈ£ä˛ ¥ÎÖyÛ˛ (y˛O–ö˛$Öyä˛ ‡ΔÊˇæΔäˇ ÁŸ-Øå˛Mʸ$ –˛‚ÍœÕfi EÖr$Ö®. –È≈Mϸfi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ –˛$$ô˲¢Ö Ú‹ÁŸØå˛fi sÍã‹P-∏˘-ΔäˇfiMʸ$ B –ö˛$ÖyÊ˛À –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ BÔú-Á‹Δäˇ –˛$Ö∫Δäˇ
ƒÊ˝$Ö 8Ø˲$Ö_ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 5 VʸÖrÀ GÔ‹µ) Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$. " –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–È-ΔÊˇÖ-ÃZV> Á‹–ö˛$√-Ü∞ ô˛À-Á≥-Mʸ-¥˘ôÛ˛ Δ>ÁŸâ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. JMʸ Ú‹ÁŸ-Øå˛ÃZ –ö˛ÖßÊ˛-–ö˛$Ö-®Mϸ Mʸ±”-Ø˲-ΔäˇV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛À ›Î¶Δˇ$$ÃZ –È≈Mϸfi-ØÛ˛-
–ö˛ΔÊˇMʸ$ EÁ≥-–ÈÁ‹Ö ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ΔˇOô˲$ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ AøÊ˝≈Ö-ô˲ΔÊˇÖ ÃÙ˝Ø˲-r$œ-V>ØÛ˛ Á≥«-Vʸ-◊Ï˝Ö-^ÈÕfi EÖr$Ö®'' A∞ –È≈MϸfiØå˛ C›Î¢ΔÊˇ$. ©∞-M¯Á‹Ö –ÈΔÊˇÖÃZ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> JMʸ-Δ¯- ÁŸØå˛ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ-◊˝Mʸ$ ªÍœMä¸ MʸÖ{sZÃå˝ ΔÊˇ*–í˛$ HΔ>µr$
ØÛ˛ô˲ Vʸ$Δ>≤-–í˛$-Ì‹ÖVä¸ ^˙ßë∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ ‘ÈQ Δ>Ì‹Ø˲ ÃÙ˝QÃZ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# ªÒ˝ÖV>-Ãå˝ÃZ ô˲Ñʸ- kØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹, B Δ¯k –ö˛*{ô˲–Û˛$ sÓ˝M> –Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ^Û˛ƒÊ˝*Õ. CÃÍ ÑÛ¸{ô˲-›Î¶Δˇ$$ Ø˲$Ö_ {Á≥Ü JMʸP-«MÓ¸ ªÍ´ßÊ˛≈-
ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> A∞≤ hÃÍœÃZœ ´ßÊ˛Δ>≤À$ ◊˝–Û˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫À-V>-ÀØ˲$ –˛*Áfl˝-«Ö-^È-À∞ DÔ‹∞ ΩgÙ˝Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$ {Á≥´ßëØ˲ ¥˘ÕÖVä¸ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$-ÃÍVÛ¸... ô˲À$ AÁ≥µ-WÁ‹*¢ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹Ö®.
Mʸ*yë fΔÊˇ$-Vʸ$-ôÈ-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ØÛ˛ô˲-À ô˲Ø˲ Ú≥„œ FΔÛˇWÖÁ≥#ÃZ A–ö˛$ñô¨˛Á‹Δäˇ “´ßÊ˛$ÃZœ Á≥œM>ΔÊˇ$zÀô¯ ΔˇOô˲$ÀMʸ$ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ M¸OÃÍ‘å˝ —f-ƒÊ˝$- –ö˛-»YƒÊ˝$ M¯Δ>ΔÊˇ$. ô˲ñ◊˝-–ö˛$*Ãå˝ M>Ö{V¸ã‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-
Mʸ$ Á‹ÖÔú$-øÍ-–ö˛ÖV> ôÈØ˲* ›˘–ö˛$-
–ÈΔÊˇÖ ∞Δ>-‡ΔÊˇ ©Ñʸ ^Û˛›Î¢-Ø˲∞ …Ï˛Œœ Á‹ÖÔú$øÍ–ö˛Ö ô˛ÕÌ≥Ø˲ ΔˇOô˲$ ∫ÀΔ>gå˝Ì‹ÖVä¸, Aô˲∞ ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À$
Ô‹GÖ MÛ¸{i-–ÈÃå˝ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V>, 90 –ö˛$Ö®ô¯ Mʸ*yÏ˛ ∞ Δ>MÛ¸-‘¨˝ ÜM>-ƒÊ˝$-ô¨˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. Ar$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ΔˇOô˲$À
Δ>À$, ªÒ˝ÖV>Ãå˝ Ô‹GÖ –ö˛$–ö˛$ôÈ ªÒ˝Ø˲»j Ìfl˝ÖÁ‹Ø˲$ {ı≥ΔÛˇ-Ì≥Ö-^˲yÊ˛Ö ßë”Δ> Ü«W
A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ Δ>–È-À∞ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.
–È≈Mϸfi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ {Á≥{MϸƒÊ˝$ –˛$$ô˲¢Ö G∞≤-MʸÀ ¥˘ÕÖVä¸ ô˲ΔÊˇ-
‡ÃZ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. –È≈Mϸfi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ Ú‹ÖrΔÊˇœ –ö˛ßÊ˛™ –È≈Mϸfi-ØÛ˛-
r-Δäˇô¯¥Îr$ Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ EÖsÍΔÊˇ$. –È≈MϸfiØå˛
Mˆô˲¢V> 506 MÛ¸Á‹$À$
Ø˲ K ΔˇOô˲$À ∫ñÖßÊ˛Ö B®-–È-ΔÊˇÖ- –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$- –ö˛$Ö{Ü BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲Ú≥O ô˲ΔÊˇj-Ø˲-øÊ˝-ΔÊˇjØ˲ Á≥yÊ˛$-ô˲*ØÛ˛ EÖ®. –ö˛$Ö{ô˲$À$ ªÒ˝ÖV>-Ãå˝ÃZ –ö˛$Δ¯ ΩgÙ˝Ô≥ M>ΔÊˇ≈-MʸΔÊˇ¢ –ö˛$ñÜ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ –ö˛$*yÊ˛$ ßÊ˛‘Ë˝-À$Ö-sÍΔˇ$$. ôˆÀ$ô˲ Ú‹Ör-Δäˇ-ÃZMϸ � 24 VʸÖrÃZœ MÊ¸Δ¯ØÈô¯ IßÊ˛$Vʸ$ΔÊˇ$ –ö˛$ñÜ
Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ ô¯–ö˛$-ΔäˇØ˲$ MʸÕ-Ì‹Ö®. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˛_aØ˲ ›ÎVʸ$- ô¯–ö˛$Δäˇ, Ô≥ƒÊ˝$*-‘¨˝ V¯ƒÒ˝$Ãå˝, ›˘–í˛$ {Á≥M>-‘¨˝ A—$-ô¨˛ ⁄Î ∫ΔäˇÆ-–ö˛*Øå˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13: Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>-Ãå˝-ÃZ∞ ô˲*ΔÊˇ$µ ∫ΔäˇÆ-–ö˛*Øå˛ –˛„œØ˲ –˛ÖrØÛ˛ Vʸ$«¢ÖÁ≥# Á≥{ôÈ-ÀØ˲$ –È≈Mϸfi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ BÔú-Á‹Δäˇ (A–ö˛$Δ>–ö˛Ü&BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü)
^˲-sÍt-ÀMʸ$ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. ©∞≤ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^Û˛Á‹$¢ ©∞Ú≥O ^˲«aÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ö^˲$-V>-À$À$ “Á‹$¢Ø˲≤ ô˲ΔÊˇ$- hÃÍœÃZ –ö˛$Δ¯ ΩgÙ˝Ô≥ M>ΔÊˇ≈-MʸΔÊˇ¢ ^˲∞-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. hÃÍœ-ÃZ∞ Á≥NΔÊˇæ-Á‹¶Õ {¥ÎÖ Á≥«-÷-Õ-›Î¢ΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ Mˆ—-Øå˛ÃZ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δ¯,
Ø˲≤ ΔˇOô˲$ ØÛ˛ô˲À$ MˆsÏ˝t-Á≥-yÛ˛-‘ÈΔÊˇ$. "–ö˛$Ö{Ü∞ MʸÕ-Ì‹Ø˲ ◊˝ÖÃZ ΔˇOô˲$-ÀØ˲$ Δ¯yÊ˛œÚ≥O ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ MˆØ˲-›Î-WÖ-^Û˛r$œ ôÈ-∞Mϸ Á‹“$-Á≥ÖÃZ EØ˲≤ ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#ÃZ B M>ΔÊˇ≈-MʸΔÊˇ¢ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛Áfl˝Ö À¿Ö-_Ö®. ÃÙ˝ß¯ –ö˛$Δ¯ A´®-M>« ^˛Mä¸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ –È≈Mϸfi-ØÛ˛- Δ>ÁŸâÖÃZ Mˆô˲¢V> 506 ¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À$
–È«ÃZ 90% –ö˛$Ö® ΔˇOô˲$ÃÙ˝ M>ßÊ˛$. Cô˲ΔÊˇ –È≈¥Î-ΔÊˇ-–ö˛- ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ HΔÊˇµyÛ˛ {Á≥Ü-Mʸ*À Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÀØ˲$ AÖ^˲ØÈ –ö˛$ñô˲$-yÏ˛∞ Á‹$Rå¸-ßÛ˛ªå˝ {Á≥–ö˛*-◊Ï˝-Mä¸V> Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹$Rå¸-ßÛ˛-ªå˝Ø˲$ A´®-M>ΔÊˇ rΔäˇ –È≈MϸfiØå˛ AÖ®-›Î¢ΔÊˇ$. sÓ˝M> °Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤-–ÈΔÊˇ$ B Ø˲–˛*ßÊ˛$ AƒÊ˝*≈Δˇ$$. 24 VʸÖrÀ –ö˛≈–ö˛-´®ÃZ 63,873
Δ>YÀ –ÈΔÊˇ$. —$W-ÕØ˲ 10% –ö˛$Ö®Mϸ Mʸ*yë Cô˲ΔÊˇ –È≈Á≥- –Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔˇOô˲$-Àô¯ ô˲”ΔÊˇ-ÃZ –ö˛$Δ¯Δ˙Öyä˛ ^˲ΔÊˇaÀ$ fΔÊˇ$-Vʸ$- sÓ˝GÖÔ‹ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢ÃÙ˝ Áfl˝ô˲≈ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ ΩgÙ˝Ô≥ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$, –ö˛$ñô˲$yÏ˛ Mʸ$r$Ö-Ω- MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZØÛ˛ 30∞—$-⁄ÎÀ ¥Îr$ –Û˛_ EÖyëÕ. –È«Mϸ –ö˛$Ö®Mϸ MÊ¸Δ¯ØÈ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲V> 506 –ö˛$Ö®
M>-À$-ØÈ≤Δˇ$$' A∞ ΩMÛ¸ƒÊ˝$* ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ Δ>MÛ¸-‘¨˝ ÜM>-ƒÊ˝$- ôÈ-ƒÊ˝$∞ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ Á‹‡-ƒÊ˝$-–ö˛$Ö{Ü M¸OÃÍ-‘¨˝ Mʸ$À$ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. H–˛OØÈ BØÈ-Δ¯Vʸ≈ ÀÑʸ-◊ÍÀ$ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛ôÛ˛ –˛ÖrØÛ˛ –˛OΔÊˇã‹ ªÍ«-Ø˲-Á≥-yÏ˛-Ø˲r$œ BΔ¯Vʸ≈ ‘ÈQ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®.
ô¨˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. …Ï˛Œœ&Ø¯Δˇ$$yë –ö˛*ΔÊˇYÖ-ÃZ∞ cÕƒÊ˝* Á‹«- ^˙´ßÊ˛$« ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ôÛ˛© CÖM> ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö M>ÃÙ˝-ßÊ˛±, B BÁ‹µ-{ÜMϸ ô˲ΔÊˇ-Õ-›Î¢ΔÊˇ$. ∞»~ô˲ –ö˛≈–ö˛-´®ÃZ GÃÍÖsÏ˝ Aô˲≈-´®-MʸÖV> _ô˲*¢-ΔÊˇ$ÃZ 104, Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$ÃZ 69,
Áfl˝ßÊ˛$™ ¥ÎΔˇ$$Öså˝ –ö˛ßÊ˛™ ´ßÊ˛Δ>≤ÃZ EØ˲≤ ΔˇOô˲$-ÀØ˲$ “$sÏ˝Ö-Vä¸-ÃZØÛ˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈Mʸ$ K Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ ßˆΔÊˇ$-Mʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ A–˛$«M>ÃZ –ö˛$‡-ôÈ√-V>Ö´© —{VʸÁfl˝Ö ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö C∫æÖ® ÃÙ˝ßÊ˛-Ø˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ CÖsÏ˝Mϸ Á≥ÖÌ≥-›Î¢ΔÊˇ$. –È≈Mϸfi-ØÛ˛-rΔäˇ Á≥’a-–ö˛$-V¯-ßë-–ö˛-«ÃZ 66, Mʸñ⁄Î~ÃZ 59 MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö B®-–È-ΔÊˇÖ -Δ>{Ü R͉ ^Û˛Δˇ$$Ö-_Ö®. Δ>Mʸ-¥˘-Mʸ- BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>V> ΔˇOô˲$-ÀØ˲$ ô˲Á≥#µ-߯–ö˛ Á≥sÏ˝tÁ‹*¢ –ÈÌŸÖ-Vʸt-ب˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13: A–˛$-«-M>-ÃZ V>Ö´© –ö˛$‡-ô˲$√yÏ˛ —{Vʸ-‡∞≤ A´®-M>-«V> yëMʸtΔäˇ, ›Îtãú-Ø˲ΔÊˇ$fi, ∏ÎΔÊˇ√-Ì‹Á‹$t, HG-Øå˛GÖ ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –˛$$ô˲¢ÖV> Δ>ÁŸâÖÃZ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$
ÀMʸ$ C∫æÖ® A–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞, B H«-ƒÊ˝*Ø˲$ –ö˛®-ÃÙ˝-ƒÊ˝*- D BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲Ø˲$ Ô‹”ƒÊ˝$ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÀMʸ$ r$MÛ¸z QÕ-›Î¶-ب˛ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$-ßë-ΔÊˇ$À$ ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ÈÌŸÖVʸtØå˛ÃZ∞ øÍΔÊˇô˲ -GÖ-∫Ô‹ EÖsÍΔÊˇ$. yëMʸ$≈-–˛$Örœ Á≥«-÷-À-Ø˲Mʸ$ ¥˘ŒÁ‹$, 8,75,531 –ö˛$Ö® MÊ¸Δ¯ØÈ ªÍ«-Ø˲-Á≥-yÊ˛V>, 8,63,508
À∞ ΔÊˇÑʸ-◊˝-–ö˛$Ö{Ü Δ>gå˝-ØÈ£ä˛Ì‹ÖVä¸, Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ ô¯–ö˛$Δäˇ M¯ΔÊˇ- r$MÛ¸z V>≈ÖVä¸ –ÈyÊ˛$-Mʸ$Ö-sZÖ-ßÊ˛∞, B V>≈ÖVä¸Ú≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö GßÊ˛$r D Áú$rØ˲ f«-WÖ®. øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ ΔˇOô˲$À ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲Mʸ$ Á‹ÖÔú$-øÍ–ö˛ÖV> ÁflZÖV>ΔÊˇ$z, Ì‹—Ãå˝ yÏ˛ÚúØå˛fi, GØå˛-Ô‹Ô‹, GØå˛-Gã-‹-Gã‹ —øÍ- –ö˛$Ö® M¯À$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 4,966 –ö˛$Ö®
yÊ˛Öô¯ –ÈΔÊˇ$ –˛O߈-Õ-V>ΔÊˇ$. ©∞Ú≥O —$W-ÕØ˲ ΔˇOô˲$ ØÛ˛ô˲À$ MʸvØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-‘ÈQ Ì‹Mʸ$P&-A-–˛$-«-Mʸ-ب˛ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$À$ M>ΔÊˇœ Δ>≈Œ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. GÖ∫Ô‹ GßÊ˛$-rMʸ$ V>À Ø˲$Ö_ JMʸΔÊˇ$ EÖsÍΔÊˇ$. “«ô¯ ¥Îr$ –ö˛$Δ¯ _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ _ô˲*¢ΔÊˇ$,
AÁ‹Ö-ô˲ñÌ≥¢ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "–È«ô¯ –ö˛*Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö –ö˛$Ö{Ü ΔÊˇ—-‘Ë˝Ö-MʸΔäˇ {Á≥›Îßä˛ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$∞ ‘ÈÖÜ-ƒÊ˝$$-ô˲ÖV> ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –È«ÃZ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ –È≈Mϸfi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, Mʸñ⁄Î~, —f-ƒÊ˝$-Ø˲-VʸΔÊˇÖ, Á≥’a-–ö˛$-V¯-ßë-–ö˛«
ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥øÊ˝$-ô˲”Öô¯ Mʸ$–ö˛$√-MʸP-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. `ÕMʸ ô˛_a BÖ߯- Ì‹Mʸ$P-ÀMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛-ƒÙ˝$≈Ö-ßÊ˛$Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –ö˛$Δ¯ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö MʸÕ-Ì‹-¥˘-Δˇ$$Ø˲ ßÊ˛$ÖyÊ˛-Vʸ$À$, QÕ-›Î¶± Á≥ôÈ-M>-Àô¯ øÍΔÊˇô˲ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMʸ ∞ØÈ- ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^ÈÕfi EÖr$Ö®. hÃÍœÃZœ JMˆP-MʸPΔÊˇ$ ^ˆÁ≥#µØ˲ Mˆ—-yä˛&19ô¯ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-
‚Ê˝Ø˲Ø˲$ ß˛∫æ-°-ƒÊ˝*-À-Ø˲≤® {Á≥øÊ˝$ô˲” Mʸ${r. –ÈΔÊˇ$ AÖßÊ˛$ BΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. ›ÎVʸ$ -^˲-sÍtÀ$ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ GÖô˲ EÁ≥-ƒÊ˝$$- ßëÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. GÖ∫Ô‹ GßÊ˛$r EØ˲≤ –ö˛$‡-ô˲$√yÏ˛ —{VʸÁfl˝Ö Ú≥OMϸ GMϸP sÍã‹P-∏˘-Δäˇfiô¯ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ◊˝ ^ÈΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢ÖV> –ö˛$ñÜ ^˛Ö®Ø˲ –È« Á‹ÖQ≈
Mʸ$ Á‹Áfl˝-Mʸ-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$' A∞ Vʸ$Δ>≤-–í˛$-Ì‹ÖVä¸ Mʸ¢–˛* —–ö˛-«Á‹*¢ 43 ı≥iÀ ∫$Mä¸-ÃÒ˝-så˝Ø˲$ ¥˘Á‹tΔÊˇ$œ AÖsÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$QÖ øÍV>∞≤ ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Áú$r-Ø˲Ø˲$ 7,057Mʸ$ ^Û˛«Ö®. M>V>, hÃÍœÀ –È»V> ^˲*ı‹¢..
BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛$‰œ ô˲–ö˛$ô¯ Δ>f-›Î¶-ب˛ IB-Δäˇ-Ô‹-sÓ˝Ô‹ ßë”Δ> Ì‹Mʸ$P-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ –ö˛$$Q≈Ö øÍΔÊˇô˲ Δ>ƒÊ˝$-ªÍΔÊˇ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö QÖyÏ˛Ö-_Ö®. –È≈Mϸfi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ÑÛ¸{ô˲-›Î¶-Δˇ$$ÃZ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ {÷M>-Mʸ$-‚Ê˝ÖÃZ 25, —f-ƒÊ˝$-Ø˲-Vʸ-ΔÊˇÖÃZ 13, MʸΔÊˇ*≤-À$ÃZ
^˲«aÖ-^˲-ßÊ˛-Õı‹¢ ô˲–ö˛$ Mʸ—$sÓ˝ Á≥«-÷-Õ-Á‹$¢ÖßÊ˛ Á‹«-Áfl˝ßÊ˛$™ V> ΔˇOôÈÖ-V>-∞Mϸ –˛$Δˇ$$Ãå˝ ^Û˛›˘¢Ö®. Δ>Mʸ$Öyë gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ Mʸ—$-sÓ˝ô¯¥Îr$ Δ>ÁŸâ, hÃÍœ, 28, ô˲*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛-«ÃZ 41, Ø˛À*œ-ΔÊˇ$ÃZ 29, MʸyÊ˛-
Mʸ÷√-ΔäˇÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ E{Vʸ-–È-ßÊ˛$À$ Áfl˝ôË˛Ö yÏ˛—-fØå˛, –ö˛$ÖyÊ˛À ›Î¶Δˇ$$ sÍã‹P-∏˘-ΔäˇfiÀ$ HΔ>µr$ Á≥ÃZ 12 Mˆô˲¢ ¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$.
Δ>f-›Î¶-ب˛-ÃZ-∞ ⁄Îf-‡-ب˛-Á≥N-Δäˇ Ø˲$Ö_ –ö˛ÖßÊ˛À Mʸ*yë –È« –˛Ör Ø˲yÏ˛-^ÈΔÊˇ$. ΔˇOô˲$À f–ö˛$$√, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13: Mʸ÷√-Δäˇ-ÃZ∞ Á≥NÖbå˛ hÃÍœÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ E{Vʸ-–È-ßÊ˛$-ÀØ˲$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. Δ>ÁŸâÖÃZ Ô‹Gã‹ ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”ÖÃZ Ô‹t«ÖVä¸ Mʸ—$sÓ˝
Ø˲$Ö_ –ö˛ÖßÊ˛À –ö˛$Ö® ΔˇOô˲$À$ …Ï˛Œœ
’–È-ΔÊˇœMʸ$ ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-Δ>ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛
–ö˛$Ö® –ö˛*Δäˇa ƒÊ˝*{ô˲Ø˲$ AØÛ˛-Mʸ-^¯rœ ªÍ«-MÛ¸-yÊ˛$œ Ú≥sÏ˝t
¥˘Œ-Á‹$À$ ∞À$-–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ
øÊ˝{ßÊ˛ôÈ ∫À-V>À$ Áfl˝ô˲-–ö˛*-Δ>aΔˇ$$. –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ ΔÛˇQ
“$ßÊ˛$V> –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ E{Vʸ-–È-ßÊ˛$À$ Mʸ÷√-ΔäˇÃZ ^ˆΔÊˇ-∫-yëzΔÊˇ$. Á≥NÖbå˛ hÃÍœ-ÃZ∞
ƒÊ˝$Ö 11 VʸÖr-ÀMʸ$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØ˲ D ƒÊ˝*{ô˲ÃZ
ΔˇOô˲$À$ M>Õ-Ø˲-yÊ˛-MʸØ˲ ›ÎVʸ$-ô˲$Ö-yÊ˛V> –˛Ø˲$Mʸ {sÍMʸt-ΔÊˇœÃZ
fÖ∫$-RÍ-ØÈÀ$, sÍΔ>πÕØ˲$œ, –ö˛Ör-›Î-–ö˛${W, Cô˲ΔÊˇ
ΔˇOô˲$À$ BVʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$. Mˆ∞≤ ^¯rœ Á≥MʸP-Ø˲$Ø˲≤ ¥˜ÃÍÀ
“$ßÊ˛ Ø˲$Ö`, {V>“$◊˝ Δ¯yÊ˛œ Ø˲$Ö_ –˛„œ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$
›ÎV>ΔÊˇ$. M>V> yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 19 Ø˲$Ö_ ^Û˛ƒÊ˝$-ßÊ˛-À-Ú≥-
Á‹$Δ>-Øå˛-M¯så˝ {¥ÎÖô˲ÖÃZ –ÈΔÊˇ$ Á‹Ö^˲-«-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖßÊ˛-yÊ˛Öô¯
øÊ˝{ßÊ˛ôÈ ßÊ˛‚ÍÀ$ V>ÕÖ_ “«∞ ^˲Öı≥‘ÈΔˇ$$. 60% B»t-Ô≥-Ô‹-BΔäˇ sÒ˝Á‹$tÃÙ˝ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
Aô˲≈-–ö˛-Á‹-Δ>À$ °Á‹$-Mˆ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. 800 –ö˛$Ö®ô¯ Mʸ*yÏ˛ sÏ˝tØ˲ B–ö˛$-ΔÊˇ◊˝ ∞Δ>-‡ΔÊˇ ©ÑʸØ˲$ {Á≥Á‹$¢-ôÈ-∞Mϸ ΔÊˇßÊ˛$™ –˛$À-Mʸ$-–ö˛ô¯ EÖyÊ˛-V>ØÛ˛.. –˛$ßÊ˛-yÊ˛$Mʸ$ Á‹ΔÊˇj» � A∞≤ Δ>⁄Îâ-ÀMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ÃÙ˝Q ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö EÖyÊ˛V>, {Ú≥O–Û˛-r$ÃZ 20 –Û˛À –ö˛ΔÊˇMʸ$ EÖ®.
Ø˲ ∫ñÖßë-∞Mϸ Á‹”Δ>gå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* `ãú ƒÒ˝*VÛ¸Ö{ßÊ˛ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ ΔˇOô˲$ ØÛ˛ô˲ Á‹Ö©ã≥ WßÛ˛™ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. � ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ 9 H‚Ê˝œ ªÍÕMʸ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ßÛ˛‘Ë˝-–È≈- Δ¯l 50–Û˛ÀMʸ$ Ú≥OV> MÊ¸Δ¯ØÈ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛Á‹$¢Ö-
ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ ØÈƒÊ˝$-Mʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –Û˛$´ßë-¥Î-rPΔäˇ Δ>Ø˲$Ø˲≤ Δ¯kÃZœ –Û˛ÃÍ® ΔˇOô˲$À$ …Ï˛Œœ –ö˛›Î¢ΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥¢ÖV> MÊ¸Δ¯ØÈ °{–ö˛ô˲ ªÍV> ô˲VʸY-yÊ˛Öô¯¥Îr$ EØ˲≤ yÊ˛V>, AÖßÊ˛$ÃZ Á‹Δ>P-»ÃZ 47 –Û˛À$, {Ú≥O–Û˛-r$ÃZ
V>”Õ-ƒÊ˝$Δäˇ,yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13: ôˆ—$√-ßÛ˛‚Ê˝œ ªÍÕMʸ ô˲Ø˲ –˛$ßÊ˛-yÊ˛$Mʸ$ Á‹ΔÊˇj» fΔÊˇ$- MÛ¸Á‹$ÃZœ GMʸ$P-–ö˛V> ÀÑʸ-◊ÍÀ$ ÃÙ˝∞–Û˛ EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ B»t-Ô≥- 3000&3500 EÖr$-ØÈ≤Δˇ$$. –˛OßÊ˛≈ BΔ¯Vʸ≈ ‘ÈQ ^Û˛ı‹

ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ–Û˛$ –ö˛ı‹¢ –ö˛$yÊ˛–ö˛$ Üı≥µ® ÃÙ˝ßÊ˛$!
� BƒÊ˝$$´ßÊ˛ Á‹ÖÁ≥-Ü¢Mϸ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Á‹ØÈ≤-‡À$
� 50–Û˛À M¯rœô¯ BƒÊ˝$$´ßëÀ MˆØ˲$V¯À$
� ^˛OØÈ, ¥ÎMä¸-ÀMʸ$ ^˛Mä¸ Ú≥rt-yÊ˛–Û˛$ ÀÑʸ≈Ö
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13: —Á‹¢-ΔÊˇ◊˝ ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝ô¯ {yëVʸØå˛
ßÛ˛‘Ë˝Ö ^˛OØÈ K–˛OÁ≥#. Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™ÃZœ Mʸ—”ÖÁ≥# ^˲ΔÊˇ≈-Àô¯
ßëƒÊ˝*® ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥ÎMϸ-›Î¶Øå˛ –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#. –˛ΔÊˇÌ‹ øÍΔÊˇ-ô¨˛
ÀÑʸ≈ÖV> ∞ô˲≈Ö Mʸ${rÀ$.. Mʸ$ô˲Ö-{ôÈÀ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ..
CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ HMʸ-M>-ÀÖÃZ ΔˇÖyÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ ƒÊ˝$$ßëÆ-ÀMʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$∞
{Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲ øÍΔÊˇ-ô¨˛. CÁ≥#µyÊ˛$ BƒÊ˝$$´ßÊ˛ Á‹ÖÁ≥-Ü¢∞ Ú≥Ö^˲$-
Mʸ$ØÛ˛ ®‘Ë˝ÃZ ^˲ΔÊˇ≈-ÀØ˲$ °{–ö˛-ô˲ΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹Ö®. ΔÊˇ*. 50 –Û˛À
M¯rœØ˲$ –˛_aÖ_.. ßÛ˛‘Ë˝-—-ßÛ˛÷ MʸÖÚ≥-±À Ø˲$Ö_ {Ü—´ßÊ˛
ßÊ˛‚ÍÀ M¯Á‹Ö BƒÊ˝$$´ßÊ˛ Á‹ÖÁ≥-Ü¢∞ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞
∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. ©∞ ßë”Δ> 15 Δ¯kÀ¥Îr$ ΔˇÖyÊ˛$ ßÛ˛‘È-
Àô¯ ∞ΔÊˇÖ-ô˲-Δ>-ƒÊ˝$ÖV> ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ f«-WØÈ.. ©r$V> GßÊ˛$-
ΔˆPØÛ˛ Á‹ôÈ¢ øÍΔÊˇ-ô¨˛-Mʸ$ EÖr$Ö®. CÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞ΔÊˇÖ-
D Ø˛À _–ö˛-«-MʸÃÍœ DÔ≥-Gãú RÍôÈÃZœ 8.5 % –ö˛yÓ˛z f–ö˛$!
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 13: E߯≈-Vʸ$À øÊ˝—ÁŸ≈ ∞´® Á‹ÖÁ‹¶
(DÔ≥-Gã-úK) 2019&20 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ 8.5
‘ÈôË˛Ö –ö˛yÓ˛z∞ JMÛ¸-›Î« D Ø˛À _–ö˛-«-MʸÃÍœ DÔ≥-Gãú
^˲Ößë-ßë-ΔÊˇ$À RÍôÈÃZœ f–ö˛$ ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞
ô˛À$-›˘¢Ö®. MÊ¸Δ¯ØÈ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ 8.5 ‘ÈôË˛Ö –ö˛yÓ˛z∞ ΔˇÖyÊ˛$
–ÈΔˇ$$-ßëÃZœ (8.15 ‘Èô˲Ö, 0.35 ‘Èô˲Ö) f–ö˛$-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞
Vʸô˲ Ú‹Ú≥tÖ-∫-ΔÊˇ$ÃZ DÔ≥-Gã-úK ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛
Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., Printed and Published at Aamoda Press, Andhra Jyothi Buildings, Survey No: 70/1 & 2, Vedurupavuluru Village, Mustabad Gramapanchayathi, Gannavaram Mandal, Krishna District, PIN : 521 107, Editor : K. Srinivas,
ô˲-Δ>ƒÊ˝$ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö Á≥® Δ¯kÀ$
–ö˛*{ô˲–Û˛$. ∞gÍ-∞Mϸ Vʸô˲ÖÃZ 40 Δ¯kÀ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ ›Î–ö˛$-
ΔÊˇ¶≈Öô¯ {Ü—´ßÊ˛ ßÊ˛‚Í-ÀØ˲$ Á‹Ø˲≤ßÊ˛ÆÖ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$
øÍ—Ö-_ØÈ.. A® Mʸ$ßÊ˛-ΔÊˇ-ÃÙ˝ßÊ˛$. ßëÖô¯.. {Ü—´ßÊ˛ ßÊ˛‚ÍÀ$
10 Δ¯kÀ ›Î–ö˛$-Δ>¶≈-∞Mϸ BƒÊ˝$$´ßÊ˛ Á‹ÖÁ≥-Ü¢∞ Á‹–ö˛$-Mʸ*-ΔÊˇ$a-
Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. ôÈgÍ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝$Öô¯.. ΔÊˇ*. 50–Û˛À M¯r$œ
–˛_aı‹¢. øÍΔÊˇ-ô¨˛ ΔˇÖyÊ˛$ ßÛ˛‘È-Àô¯ ¥˘Δ>yÛ˛ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö
IßÊ˛$ Δ¯kÀ¥Îr$ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞.. CÃÍ –ö˛$«Öô˲
›Î–ö˛$-Δ>¶≈∞≤ Ú≥Ö^˲$-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>-‘È-À$-Ø˲≤r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®.
EyÓ˛ Áú$rØ˲ ô˲Δ>”ô˲..
EyÓ˛ Áú$rØ˲ ô˲Δ>”ô˲ {Ü—´ßÊ˛ ßÊ˛‚ÍÀ BƒÊ˝$$´ßÊ˛ Á‹ÖÁ≥-
Ü¢∞ Ú≥Ö^Û˛ ®‘Ë˝ÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥sÏ˝tÖ®. CÖßÊ˛$ÃZ
øÍVʸÖV>.. BƒÊ˝$$-´ßÈ-À Aô˲≈–ö˛Á‹ΔÊˇ MˆØ˲$-V¯-À$Mʸ$ ΔÊˇ*.300
M¯rœØ˲$ AØ˲$-–ö˛$-ô˲$ÃÙ˝œMʸ$Öyë —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛ÃÍ –˛Á‹$-
À$-ªÍr$ MʸյÖ-_Ö®.
Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ –ö˛*«-Ø˲ÖßÊ˛$ –ö˛Àœ JMÛ¸-›Î« 8.5 ‘ÈôË˛Ö –ö˛yÓ˛z∞
f–ö˛$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ AØ˲$-–ö˛$-Ü-–È”-À∞ B«¶Mʸ –ö˛$Ö{Üô˲”
‘ÈQMʸ$ M>«√Mʸ ‘ÈQ D Ø˛À {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝ÖÃZ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛Ø˲
Á≥ÖÌ≥-Ø˲r$t Aô˲≈Öô˲ —‘Ë˝”-Á‹-±ƒÊ˝$ –ö˛Δ>YÀ ßë”Δ> ô˛Õ-
Ì‹Ö®. Mˆ∞≤ Δ¯k-ÃZœØÛ˛ B«¶Mʸ ‘ÈQ Ø˲$Ö_ B–˛*ßÊ˛Ö Δ>–ˆ-
^˲a∞, ÁúÕ-ô˲ÖV> D Ø˛À-ÃZØÛ˛ –ö˛yÓ˛z f–ö˛$ƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
EÖßÊ˛∞ B –ö˛Δ>YÀ$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$.
RNI No:3470/1960, Managing Director : Vemuri Radha Krishna, Founder : K.L.N. Prasad.
Vʸ$-ô˲$ÖsÙ˝ {Á≥‘ÈÖ-ô˲ÖV> ô˲Ø˲Mʸ$ Aô˲≈Öô˲ CÁŸt-–˛$OØ˲ Ì≥ƒÊ˝*د –ÈΔˇ$$Ö-^˲$-
Mʸ$Ör* EÖ yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. A© HMʸÖV> ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ$. B –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ.. B
Ì‹¶ÜÃZ.. B ªÍÕMʸ –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ ßÊ˛ñ…Ê˛-ôÈ”-∞Mϸ BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ –˛OßÊ˛$≈ÃÙ˝ Ìúßë
AΔˇ$$-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. D Áú$rØ˲ –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝-ÃZ∞ V>”Õ-ƒÊ˝$-ΔäˇÃZ f«-WÖ®. B
ªÍÕMʸ ı≥ΔÊˇ$ ›˚–ö˛$≈. MˆÖô˲-M>-ÀÖV> {ªÒ˝Δˇ$$Øå˛ r*≈–ö˛$ -Δäˇô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô¯Ö®.
_Mϸô˲fi M¯Á‹Ö ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ ›Î¶∞Mʸ ΩI-GÖ-BΔäˇ BÁ‹µ-{ÜMϸ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. Á≥»-
ÑϸÖ-_Ø˲ –˛OßÊ˛$≈À$ –˛ÖrØÛ˛ Á‹ΔÊˇj» ^Û˛Ì‹ r*≈–ö˛$Δäˇ ôˆÀ-WÖ-^È-À ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
M>±, 9 H‚Ê˝œ ªÍÕ-MʸMʸ$ D BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ^Û˛ ƒÊ˝$yÊ˛Ö MʸÁŸt-–ö˛$∞, –˛$ßÊ˛yÊ˛$ Ø˲Δ>À$
ß˛∫æ-ÜØÛ˛ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀMʸ$ –˛OßÊ˛$≈À$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ªÍÕMʸ
–˛$À-Mʸ$-–ö˛V> EÖyÊ˛-V>ØÛ˛ Á‹ΔÊˇj» ^Û˛ı‹¢ ÃÍøÊ˝Ö EÖr$ÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AÖßÊ˛$Mʸ$
B ªÍÕMʸ AÖßÊ˛$Mʸ$ JÁ≥#µ-Mʸ$Ö®. –˛$ßÊ˛-yÊ˛$Mʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –ö˛$ô˲$¢ –ö˛$Ö®_a
yëMʸtΔÊˇ$œ BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛Ø˲$ Á‹M¸fiã‹ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
400 –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À Mϸyë≤ã≥!
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
EØ˲≤ ›ÎƒÊ˝$$´ßÊ˛ ∫Ö®-¥˘rœ –ö˛$$u> JMʸsÏ˝ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü "Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤-–˛$Öså˝
Ú‹OØå˛fi Ú‹MʸÖ-yÊ˛» Á‹*PÃå˝'-ÃZMϸ ^ˆΔÊˇ-∫-yÏ˛Ö®. AMʸP-yÊ˛$Ø˲≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀÚ≥O ßëyÏ˛Mϸ
®WÖ®. CÖô˲ÃZ AMʸP-yÊ˛Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ø˲≤ Ø˛Oi-«-ƒÊ˝$Øå˛ B»√.. ∫Ö®-¥˘-rœÚ≥O
GßÊ˛$ΔÊˇ$ ßëyÏ˛Mϸ ®WÖ®. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ¥˘Œ-Á‹$À$.. AMʸP-yÊ˛$Ø˲≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$
ô˲$¥ÎMÓ¸ ªÍ≈ΔˇÃå˝fi AÖ®Ö_ ¥Î«-¥˜-–ö˛$√∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ı‹-Á≥-sZœØÛ˛ –˛$$ô˲¢Ö
B {¥ÎÖô˲-–ö˛$ÖôÈ VʸÖßÊ˛-ΔÊˇ-V¯-‚Ê˝ÖV> ô˲ƒÊ˝*-ΔˇOÖ®. –˛$$ô˲¢Ö 600–ö˛$Ö® —ßë≈-
ΔÊˇ$¶À$ BΔ¯k Á‹*PÃå˝Mʸ$ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈-ΔÊˇ∞ Á‹*PÃå˝ ƒÊ˝*f-–ö˛*Ø˲≈Ö ^˛∫$-ô˲$Ö-
yÊ˛V>.. 200 –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃÙ˝ ÑÛ¸–ö˛$ÖV> ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛-Vʸ-Õ-V>ΔÊˇ$. —$W-ÕØ˲ 400
–ö˛$Ö® Mϸyë≤ã≥ AΔˇ$$ EÖsÍ-ΔÊˇ∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫Ö®-¥˘rœ M¯Á‹Ö ¥˘Œ-
Á‹$À$ V>Õ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ Áú$rØÛ˛ BΔÛˇ‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö f«-WÖ®. AÁ≥#µyÊ˛$
Mʸ*yë K ªÍÕ-MʸÀ ∫yÏ˛ Ú≥O ßëyÏ˛ ^Û˛Ì‹ 276 –ö˛$Ö® ªÍÕ-Mʸ-ÀØ˲$ AÁ≥-Áfl˝-«Ö-
^ÈΔÊˇ$. –È«ÃZ 100 –ö˛$Ö® ô˲Ì≥µÖ-^˲$-M¯V>, —$W-ÕØ˲ –È« B^˲*MÓ¸ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸
ô˛Õ-ƒÊ˝$-Δ>-ÃÙ˝ßÊ˛$.
Ô‹-BΔäˇ Á≥»-Ñʸ-ÀØÛ˛ GMʸ$P-–ö˛V> ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ BΔ¯Vʸ≈
–ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. Á≥»-ÑʸÃZœ –ö˛$«Öô˲ Mʸ_a-
ô˲ô˲”Ö M¯Á‹Ö ƒÊ˝*ÖsÓ˝-gÒ˝Øå˛ sÒ˝Á‹$t-ÀØ˲$ ô˲WYÖ-^È-À∞
Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. Δ>≈Ì≥yä˛ sÒ˝Á‹$tÀ$ 30&40 ‘Èô˲Ö-ÃZı≥
sÒ˝Á‹$tÃZœ 2 –Û˛À-ÃZı≥ B»t-Ô≥-Ô‹-BΔäˇ EÖr$-ØÈ≤Δˇ$$. —$W-Õ-
Ø˲-–ö˛±≤ Δ>≈Ì≥yä˛ ƒÊ˝*ÖsÓ˝-gÒ˝Øå˛ sÒ˝Á‹$tÃÙ˝. CMʸ {Ú≥O–Û˛r$
ÃÍ≈ªå˝ÃZœ GMʸPyë ƒÊ˝*ÖsÓ˝-gÒ˝Øå˛ Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
^Û˛ƒÊ˝*-À∞, 60 ‘ÈôÈ-∞Mϸ Ú≥OV> B»t-Ô≥-Ô‹-BΔäˇ Á≥»-ÑʸÃÙ˝
^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹*_Ö-_Ö®. D–Û˛$ΔÊˇMʸ$ A∞≤ Δ>⁄Îâ-ÀMʸ$
ÃÙ˝Q Δ>Ì‹Ö®. {Á≥´ßë∞ –˛*© CsÓ˝-–ö˛À Mˆ—-yä˛Ú≥O A∞≤
Δ>⁄ÎâÀ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ô˲$-Àô¯ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ “yÏ˛ƒÒ˝*
M>Ø˲π-Δˇ-Øå˛fi-ÃZØ˲* CßÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Á‹µÁŸtÖV> ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö B»t-Ô≥-Ô‹-BΔäˇ Mϸså˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ªÍV> ô˲WYÖ®. ∫Áfl˝ì‚Ê˝
gÍÜ LÁŸ´ßÊ˛ MʸÖÚ≥-±À$ B»t-Ô≥-Ô‹-BΔäˇ Mϸså˝Ø˲$ ΔÊˇ*.50MÛ¸
AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Δ>≈Ì≥yä˛ ƒÊ˝*ÖsÓ˝-gÒ˝Øå˛ MϸrœØ˲$ ΔÊˇ*.65Mʸ$
—{Mʸ-Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
31 Ø˲$Ö_ HÔ≥ÃZ Δ>≈Ì≥yä˛ sÒ˝Á‹$tÀ$ ∫Ößä˛
BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ D Ø˛À 31 Ø˲$Ö_ Δ>≈Ì≥yä˛ ƒÊ˝*ÖsÓ˝-
gÒ˝Øå˛ sÒ˝Á‹$t-ÀØ˲$ Á≥N«¢V> ∞Õ-Ì≥-–Û˛-ƒÊ˝*-À∞ Δ>ÁŸâ
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. {Á≥´ßë∞ BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMʸ$
HÔ≥ÃZ B»t-Ô≥-Ô‹-BΔäˇ ›Î–ö˛$-Δ>¶≈∞≤ Ú≥Ö^˲$-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$∞,
Δ>≈Ì≥yä˛ sÒ˝Á‹$t-ÀØ˲$ ∫Ößä˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞.. hÃÍœÃZœ B»t-Ô≥-
Ô‹-BΔäˇ Á≥»-ÑʸÀ ›Î–ö˛$-ΔÊˇ¶≈ÖÚ≥O –˛ÖrØÛ˛ ∞–Û˛-®-Mʸ-Õ-–È”-À∞
MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÊˇœØ˲$ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. B»t-Ô≥-Ô‹-BΔäˇ Á≥»-ÑʸÀ ›Î–ö˛$-
Δ>¶≈∞≤ Ú≥Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ƒÊ˝$Ö{ôÈÀ$, –ö˛*Ø˲–ö˛
–ö˛Ø˲-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ –˛ÖrØÛ˛ Á‹–ö˛$-Mʸ*-ΔÊˇ$a-M¯-–È-À∞ Á‹*_Ö-_Ö®.
CÖM> ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝
Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄ÎâÀ$ ƒÊ˝*ÖsÓ˝-gÒ˝Øå˛ sÒ˝Á‹$t-ÀØ˲$ ô˲WYÖ_ B»t-
Ô≥-Ô‹-BΔäˇ Á≥»-ÑʸÀ –˛OÁ≥# –˛‚Ê˝ì¢Ö-yÊ˛V> ô˛ÀÖ-V>◊˝ Á‹Δ>PΔÊˇ$
–ö˛*{ôË˛Ö D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ CÖM> H ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-
ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Δ>ÁŸâÖÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲” B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈Ö-ÃZØÛ˛
Δ¯kMʸ$ 25 –Û˛À –ö˛ΔÊˇMʸ$ B»t-Ô≥-Ô‹-BΔäˇ Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛ı‹
ΩgÙ˝Ô≥ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ gÙ˝Ô≥ Ø˲yëzMʸ$ ¥Îh-sÏ˝–í˛
Ø˲*≈…Ï˛Œœ/ªÒ˝«œØå˛, yÏ˛Ú‹Ö-
∫ΔÊˇ$ 13: ΩgÙ˝Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$
A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ gÙ˝Ô≥ Ø˲yëz..
MÊ¸Δ¯ØÈ ªÍ«-Ø˲-Á≥-yëzΔÊˇ$.
Á‹”Àµ ÀÑʸ-◊ÍÀ$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-
yÊ˛Öô¯ Á≥»Ñʸ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$-
ØÈ≤-Ø˲∞, ¥Îh-sÏ˝–í˛ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝
AΔˇ$$Ö-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ sÏ˝”rΔäˇ ßë”Δ> ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.
Mˆ®™ Δ¯kÀ Ø˲$Ö_ ô˲Ø˲Ø˲$ MʸÕ-Ì‹Ø˲ AÖßÊ˛ΔÊˇ* Á≥»-
ÑʸÀ$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-–È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ô˲Ö
ôÈØ˲$ BΔ¯-Vʸ≈Ö-V>ØÛ˛ EØÈ≤-Ø˲∞, ÁflZÖ I›˜-ÃÙ˝-ÁŸ-Øå˛ÃZ
EÖr* _Mϸô˲fi °Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-Ø˲∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$.
—ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹Ø˲ ΩgÙ˝Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$.. BƒÊ˝$Ø˲
ô˲”ΔÊˇV> M¯À$-M¯-–È-ÀÖr* sÓ˝”r$œ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>,
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À$ M¯sÏ˝Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$.
‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$Δ¯ 30,254 –ö˛$Ö®Mϸ –˛OΔÊˇã‹ ›˘Mʸ-yÊ˛Öô¯
–˛$$ô˲¢Ö MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ 98,57,029Mϸ ^Û˛«.. M¯sÏ˝Mϸ
Mʸ*ô˲-–Û˛r$ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ ∞Õ-_Ö®. AÃÍVÛ¸, 24
VʸÖrÃZœ –˛$$ô˲¢Ö 391 –ö˛$Ö® –ö˛$ñô˲$≈-–Èô˲ Á≥yÊ˛V>..
–˛$$ô˲¢Ö –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ Á‹ÖQ≈ 1,43,019Mϸ Ú≥«-WÖ®.
M>V>, MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ Ú‹MʸÖyä˛ –Û˛–í˛ ßëyÏ˛ô¯ Aô˲-ÃÍ-Mʸ$-
ô˲-À-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ fΔÊˇ√±, –ö˛$Δ¯-–ö˛*ΔÊˇ$ ÃÍMä¸-y˙-ب˛-Ø˲$
{Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ B ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ E´ßÊ˛ñÜ
°{–ö˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ EÖ®.
 – ˛ ÖMʸ-sÙ˝‘å˝, –ö˛ΔÊˇ$-◊ä˝-ôÛ˛gå˝ {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲-´ßë-ΔÊˇ$-À$V> –ö˛$Δ¯-›Î«
ÁúØå˛ AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A∞Ãå˝ Δ>—-Á≥NyÏ˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ-

Ø˲–ö˛≈ _{ô˲gZ≈Ü ô˲”ÖÃZ “«-ßÊ˛™ΔÊˇ* Ø˲sÏ˝Ö-_Ø˲ "Gãú2' _{ôË˛Ö Á‹*Á≥-Δäˇ-Ìfl˝så˝ AΔˇ$$Ø˲

Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛! CÁ≥#µyÊ˛$ B —د-ßë∞≤ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# ^Û˛ı‹ÃÍ
"Gãú2'Mʸ$ Ô‹M¸”-Ãå˝V> "Gãú 3' _{ôË˛Ö ô˛ΔÊˇ-M¸-MϸPÖ-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B®-
–ÈΔÊˇÖ –˛ÖMʸ-sÙ˝‘å˝ Á≥#sÏ˝t-Ø˲-Δ¯k Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> D _{ôË˛Ö M>Ø˛fiã≥t
¥˘Á‹t-ΔäˇØ˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "Gãú2'ÃZ øÍΔÊˇ≈-Àô¯ {Áúı‹â-ÁŸ-Øå˛Mʸ$
Vʸ$ΔˇOØ˲ Ôfl˝Δ¯À$ Gãú3ÃZ yÊ˛∫$æô¯ {Áúı‹â-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ Vʸ$« M>Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
""CÁŸ*≈ yÊ˛∫$æÀ$ AΔˇ$$-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ ÁúØå˛ Ô≥Mä¸fi-ÃZØÛ˛ EÖr$Ö-®V>...
›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ ∑ 14 yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 2020 AÖôÛ˛V> AÖôÛ˛V>'' A∞ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ A∞Ãå˝ Δ>—-Á≥NyÏ˛ sÓ˝”så˝
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ""D›Î« –ö˛$*yÏ˛Ö-ô˲À$ ÁúØå˛ AÖ®›Î¢Ö. ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ M¯Á‹Ö
GV¸ïj-sÏ˝Ö-Vä¸V> GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^˲*-Á‹$¢ØÈ≤'' A∞ –˛ÖMʸ-sÙ˝‘å˝ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
fe a tu re s @ a n d h ra jy o th y. c o m ô˲–ö˛$ØÈ≤, –˛$Áfl˝-»Øå˛ Mʸ£ë-ØÈ-Δˇ$$-Mʸ-À$V> Ø˲sÏ˝-Á‹$¢Ø˲≤ D _{ôÈ∞≤
®Ãå˝ Δ>k Á‹–ö˛$-ΔÊˇµ-◊˝ÃZ {÷ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”Δ> {MϸƒÙ˝$-ÁŸØå˛fi Á≥ôÈ-
MʸÖÚ≥O ’»‘å˝ ∞«√-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛—{÷ {Á≥›Îßä˛ Á‹”ΔÊˇ-MʸΔÊˇ¢.

–ö˛$*yÏ˛Öô˲À
—دßÊ˛Ö
ΔÊB®–ÈΔÊ
ˇÑʸ◊˝ ˇ–öÖ˛$Ö{ÜMʸÖVʸØÈΔ>gå˝ΔÊØÈ£äˇØ˙ô¨˛˛ Ì‹MʸÖVäÕ‘ÈΔʸØ˲$ˇ$.
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ ΔÊˇf±.. Ø˲ƒÊ˝$ب˛ B–˛$ô¯ ¥Îr$ ›˘ßÊ˛« ΔÊˇÖV¯Œ, "ôÛ˛fã‹'
_{ô˲∫ñÖßÊ˛ Á‹øÊ˝$≈À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. CÖyÏ˛ƒÊ˝$ب˛
ΔÊ ˇ f-±-M>Ö-ô¨˛ Ôfl˝Δ¯V> ’–ö˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ _{ôË˛Ö "A◊Í~ô˲¢'. Ø˲ƒÊ˝$-Ø˲-
ôÈΔÊˇ, MÓ¸»¢ Á‹$ΔÛˇ‘å˝ Mʸ£ë-ØÈ-Δˇ$$-MʸÀ$. BƒÊ˝$Ø˲ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÃZœMϸ AyÊ˛$-Vʸ$-Ú≥sÙ˝t ÃZı≥
GΔˇ$$Δäˇ ∏˘Δäˇfi ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ
ΔÊˇ*¥˜ÖßÊ˛$ô˲$Ø˲≤ "ôÛ˛fã‹'ÃZ MʸÖVʸØÈ
D _{ôË˛Ö ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇr. AΔˇ$$ôÛ˛ D _{ôË˛Ö ΔÊˇØ˙ô¨˛ Ú≥OÃÒ˝så˝V> Ø˲sÏ˝Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ÖVʸÜ
ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ M¯Á‹Ö ô˲ÃÒ˝O–È B®-–ÈΔÊˇÖ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ —–ö˛*-Ø˲ÖÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ®V>ΔÊˇ$. ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. Ì‹∞–ö˛* {Ì‹Pã≥tØ˲$ ΔÊˇÑʸ◊˝
BƒÊ˝$-Ø˲-ô¯-¥Îr$ Mʸ£ë-ØÈ-Δˇ$$Mʸ Ø˲ƒÊ˝$-Ø˲-ôÈΔÊˇ Mʸ*yë –ö˛$Δ¯ —–ö˛*-Ø˲ÖÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>- –ö˛$Ö{ÜMϸ AÖßÊ˛gÙ˝ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ BƒÊ˝$Ø˲
ªÍßä˛ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ _{°-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ –˛$$ßÊ˛-À-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ Á‹–ö˛*- B÷Δ>”ßëÀ$, Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ M>–ÈÕfiØ˲
^ÈΔÊˇÖ. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö “«Ú≥O MÓ¸ÀMʸ Á‹∞≤-–Û˛-‘ÈÀ$ _{°-Mʸ-«-›Î¢-ΔÊˇr. –˛$$ßÊ˛r ΔÊˇf-±-M>Ö-ô¨˛- AØ˲$–ö˛$ô˲$À$ M¯«Ø˲r$t
Ú≥O _{°-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞ Ø˲–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. “$ØÈ, Mʸ$ÁŸ*æ, {Á≥M>-‘å˝-Δ>gå˝, gÍMÓ¸-{⁄Îãú MʸÖVʸØÈ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.
MÓ¸ÀMʸ ¥Î{ô˲-´ßë-ΔÊˇ$À$ ¥˘ÌŸ-Á‹$¢Ø˲≤ D _{ôÈ∞≤ Á‹Øå˛ Ì≥MʸaΔä Á‹ÖÁ‹¶ ∞«√-›˘¢Ö®.

{ı≥–ö˛$Mʸ$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ô¯ Á≥∞ ÃÙ˝ßÊ˛$!

M>±, {ı≥ÑʸMʸ$ÃZœ MˆÖßÊ˛«Mϸ EÖr$Ö®!
Á≥∞Vʸr$tMʸ$∞ –ö˛$»... Ôfl˝Δ¯ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø˲œ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ –ö˛≈ôÈ≈›Î∞≤ BΔäˇBΔäˇBΔäˇMʸ$
{Á≥›Î¢—Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. AÖßÊ˛$Mʸ∞, Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ ›ÎtΔäˇ Ôfl˝Δ¯À Á‹ΔÊˇÁ‹Ø˲
Ø˲sÏ˝Ö^˲yë∞Mϸ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø˲$œ Á‹ÖßÛ˛Ìfl˝Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$!
CÁ≥#µyë Á‹–ö˛$Á‹≈ ÃÙ˝ßÊ˛$!
Mʸ£Ê˛, ¥Î{ô˲ Ø˲_aôÛ˛ Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇfiô¯ Ø˲sÏ˝Ö^˲yë∞Mϸ "K ƒÊ˝$ã‹' AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$!
"{ı≥–ö˛$ EÖyÊ˛V>... –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ GÖßÊ˛$Mʸ$?' A∞ Ì‹∞–ö˛*À GÖÌ≥Mʸô¯ "BΔä ˇ
›Î√Ãå˝ {ªÙ˝Mä¸!
-B-Δäˇ-BΔäˇ: Δ˙{ßÊ˛Ö ΔÊˇ◊˝Ö ΔÊˇ$´®ΔÊˇÖ' _{°-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ M¯Á‹Ö BÕƒÊ˝* øÊ˝så˝
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ –ö˛_aØ˲ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. Δ>f-–ö˛ò„ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ D
Á≥Δ¯ÑʸÖV> ^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$! _{ô˲ÖÃZ Δ>–í˛$-^˲-ΔÊˇ-◊ä˝Mʸ$ fÖrV> Ô‹ô˲ ¥Î{ô˲ÃZ Ø˲sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤-Δ>–˛$. AΔˇ$$ôÛ˛,
CÁ≥#µ-yë–˛$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ÃÙ˝ΔÊˇ$. K –ÈΔÊˇÖ _{°-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛‘ÈMʸ –ö˛$$ÖªÒ˝O –˛‚ÍœΔÊˇ$.

{ı≥–ö˛$ EÖyÊ˛V>... ÚŸyÊ˛*≈-Ãå˝ÃZ B–˛$Mʸ$ _Ø˲≤ {ªÙ˝Mä¸ C^Èa-ΔÊˇ∞ —‘Ë˝”-Á‹-±ƒÊ˝$ –ö˛Δ>YÀ ßë”Δ> ô˛Õ-
Ì‹Ö®. –ö˛$‰œ D 18Ø˲ BÕƒÊ˝* øÊ˝så˝ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Δ>Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ*
f«-WØ˲ ÚŸyÊ˛*≈-Ãå˝ÃZ Ôfl˝Δ¯ Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$Ø˲œ “$ßÊ˛ Á‹∞≤-–Û˛-‘È-ÃÙ˝“ ô˛ΔÊˇ-M¸-MϸPÖ-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞
Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ^˛ÃÒ˝œÀ$ ∞‡-«Mʸ Ú≥„œ M¯Á‹Ö Δ>–í˛$-^˲-ΔÊˇ◊ä˝ EßÊ˛-ƒå˝$-Á≥NΔäˇ –˛„œ-Δ>-–ö˛-
yÊ˛Öô¯ BÕ-ƒÊ˝*Ú≥O Á‹∞≤-–Û˛-‘È-ÀØ˲$ _{°-Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$‰œ –ö˛_a-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ M>Öº-ØÛ˛-
ÁŸ-ب˛ Ô‹Ø˲$œ °ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ ¥ÎœØ¨˛ ^Û˛‘È-ΔÊˇr. AÀ*œ« Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$-Δ>k ¥Î{ô˲ÃZ Δ>–í˛$-

ÔÔfl˝Δ¯-‹À∞-ô¯ƒÊ˝Ì‹$Δä∞-ˇ –›Îtö˛*À$Δäˇ Ôfl^Û˝Δ¯À˛ı‹ A–öÁ‹ΔÊ˛ˇ-M-Á‹>-‘ØËÈÕ≤

˛ Ø˲sÏ˝ı‹¢... ƒÊ˝$$–ö˛
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$ GÖßÊ˛$Mʸ$? V¯Ô≥-^˲Ö-ßä˛ô¯ "Ô‹sÓ˝-–ö˛*Δäˇ', Á‹ô˲≈-ßÛ˛-–í˛ô¯ Ø˲sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. K —´ßÊ˛ÖV> sÍŒ-–ö˛#-yä˛ÃZ B–˛$Mʸ$ »&GÖ{sÓ˝ C®.
^˲-ΔÊˇ◊ä˝, Mˆ–ö˛$$ΔÊˇÖ ¡–í˛$ ¥Î{ô˲ÃZ G±t-BΔäˇ Ø˲sÏ˝-Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ¡–í˛$
Á‹ΔÊˇ-Á‹Ø˲ —ßÛ˛÷ øÍ–ö˛$ JŒ-—ƒÊ˝* –˛*«ã‹ Ø˲sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. yÏ˛.—.—. ßëØ˲ƒÊ˝$≈
∞«√-Á‹$¢Ø˲≤ D _{ôÈ-∞Mϸ GÖ.GÖ. MÓ¸ΔÊˇ-–È◊Ï˝ Á‹ÖXô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$.

M¯ÃZµƒÙ˝$ "Vʸ$ΔÊˇ$¢Ößë ÷ôÈ-M>ÀÖ' _{ôÈÃZœ Ø˲sÏ˝- ô˛À$Vʸ$ ô˛ΔÊˇÚ≥O {Á≥V>≈ Mʸ∞-Ì≥Ö_ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ A–ö˛#-ô¯Ö®. ªÍÀ-Mʸñ-ÁŸ~ô¯
{Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖßÛ˛-–˛*-Ø˲∞ Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$Ø˲$œ JMʸ-sÏ˝Mϸ Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ìfl˝Ö© Ìfl˝så˝ "AÖ´ßë-´ßÊ˛$- Ø˲sÏ˝Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö Δ>V>ØÛ˛ –˛ÖrØÛ˛ KMÛ¸ ^˛ı≥µ-‘ÈΔÊˇ$. MÓ¸»¢ Á‹$ΔÛˇ-‘¨˝
ΔˇÖyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ BÃZ-_Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$. ô˲–ö˛$Ú≥O Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ
Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$-ب˛ –ö˛$${ßÊ˛ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÛ˛-–˛*-Ø˲∞ ô˲r-Á≥-sÍ-
ب˛'-ÃZ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$-ب˛ r∫$
¥˘ÌŸÖ-_Ø˲ ¥Î{ô˲Ø˲$ ô˛À$Vʸ$
AΔˇ$$ôÛ˛... ô˲—$‚Ê˝ _{ôË˛Ö "›Î∞ M>Δˇ$$-ßÊ˛Ö'ÃZ Ú‹À” Δ>Áú$-–ö˛-ب˛-Mϸ
gZyÓ˛V> Ø˲sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. “‚Ê˝œ Ì‹∞-–ö˛*À GÖÌ≥Mʸ ^˲*ı‹¢... –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ V¯ßë–ö˛«
Δˇ$$Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$. ÁúÕ-ô˲ÖV> Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ›ÎtΔÊˇœMʸ$ Ôfl˝Δ¯-
Δˇ$$Ø˲œ Á‹–ö˛$Á‹≈ GßÊ˛$-ΔÊˇ-ƒÙ˝$≈®. MˆØÛ˛≤-‚Ê˝ìœV> {ı≥Ñʸ-Mʸ$À ´ß¯ΔÊˇ-
◊Ï˝ô¯ ¥Îr$ Mʸ£ë-ØÈ-Δˇ$$-MʸÀ –˛OQ-«-ÃZØ˲* –ö˛*ΔÊˇ$µ
»–Û˛$-Mä¸ÃZ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ AÖX-Mʸ-
«Ö_ ô˲–ö˛$ØÈ≤ AÖßÊ˛»≤ B‘Ë˝a-
ΔÊˇ≈-Á≥-«-^ÈΔÊˇ$. {ı≥–ö˛$ XôÈÀ$,
MʸÖsÙ˝ Mʸ£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$, Mʸ£Ê˛ÃZ ô˲–ö˛$ ¥Î{ô˲Mʸ$ GMʸ$P–ö˛ {¥Î–ö˛$$Q≈Ö
CÁ‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ AØ˲$-M¯-–ö˛^˲$a! hÃÍœÃZœ...
–ö˛_aÖ®. Ì‹∞-–ö˛*Ø˲$ Ì‹∞-–ö˛*V> ^˲*ı‹-–È« Á‹ÖQ≈ Ú≥«- Δˆ–ö˛*Ö-sÏ˝Mä¸ Á‹∞≤-–Û˛-‘ÈÃZœ i—Ö-^˲-
WÖ®. –˛ÖyÏ˛-ô˛-ΔÊˇÚ≥O Ôfl˝Δ¯ Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$Ø˲œ fÖr
ªÍ–ö˛#Ößë? ÃÙ˝ßë? AØÛ˛® GMʸ$P-–ö˛V> {ı≥Ñʸ-
yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ Mˆô˲¢ ô˲ΔÊˇ‡ ¥Î{ô˲-Àô¯
Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$Ø˲$œ {ı≥–ö˛$ÃZ Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛Á≥µ-yë-
"ØÈ rMʸÖ' ıú–í˛$ B’ãŸ
V>Ö´©, "ΔÊˇÖVʸ$ÀΔ>r≤Ö' ıú–í˛$
Mʸ-ÃZMÊ¸Ö Á≥«-Vʸ-◊˝-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$Ö- ∞Mϸ C߈Mʸ Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝. –ö˛$Δ¯ —‘Û˝ÁŸÖ HÖrÖsÙ˝... _{ôÈ ‘Ë˝ìM>œ fÖrV> Ø˲sÏ˝Á‹$¢Ø˲≤
sZÖ®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# Mʸ£Ê˛, AÖßÊ˛$ÃZ _ΔÊˇÖ-i-—ô¯ Ø˲sÏ˝Ö-^˲-yë-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ “„œ-ßÊ˛™ΔÊˇ* Δ>–í˛$- Ì‹∞–ö˛* _{°MʸΔÊˇ◊˝ EøÊ˝ƒÊ˝$
ô˲–ö˛$ ¥Î{ô˲Ú≥O Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$Ø˲$œ ßÊ˛ñÌŸt ^˲-ΔÊˇ-◊ä˝ô¯ Ø˲sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. V¯ßë–ö˛« hÃÍœÃZœ HMʸ´ßësÏ˝V>
Ú≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹∞-ƒÊ˝$-ΔÊˇœ-ô¯Ø˲* Mˆ◊Ï˝-ß˛À ô˲Ö{yÓ˛-Mʸ$-–ö˛*-ΔÊˇ$-Õ-ßÊ˛™-ô¯Ø˲* Ø˲sÏ˝Ö-_Ø˲ fΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. CÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ* 30‘ÈôË˛Ö Ì‹∞–ö˛* Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$ÖßÊ˛∞ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ªÍΩ
Ø˲sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ «M>ΔÊˇ$z M>fÃå˝, ô˲–ö˛$ØÈ≤ ›˜Öô˲-–˛$OôÛ˛... AMϸP-ØÛ˛∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ∞Δ>√ô˲À$ ªÍΩ HyÏ˛ßÊ˛, Δ>gÙ˝‘¨˝ ªü∫*æ« –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ""CÖ{sÒ˝Ì‹tÖVä¸
{Á≥ƒÒ˝*-V>-ÀMʸ* –˛Ø˲$-M>-yÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. ô˲Ö{yÓ˛-Mʸ$-–ö˛*-ΔÊˇ$-Õ-ßÊ˛™-«-ô¯Ø˲* Ø˲sÏ˝Ö-_Ø˲ «M>ΔÊˇ$z CØ˛”Ì‹tVÛ¸sÏ˝–í˛ {§ÀœΔäˇ _{ô˲—$®. {Á≥Ü Á‹∞≤–Û˛‘Ë˝Ö Mˆô˲¢V>, BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇÖV> EÖr$Ö®.
ƒÊ˝$$–ö˛ Ôfl˝Δ¯À$ Ú‹OôË˛Ö ô˲–ö˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ΔÊˇMʸ$Ãå˝ {Ô≥ô¨˛ Ì‹ÖVä¸, ÃÍ–ö˛◊Í≈ {Ü¥Îw ı≥«r D Ø˛À 2 Ø˲$Ö_ _{°MʸΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. MˆÖô˲ sÍMÓ¸, ΔˇÖyÊ˛$ ¥ÎrÀ$
ô˲ΔÊˇÖ Ôfl˝Δ¯-Àô¯ Ø˲sÏ˝Ö-_Ø˲ Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$-Ø˲œMʸ$ EÖ®. "Δ>ΔÊˇÖ-y¯ƒå˝$ –Û˛yÊ˛$Mʸ ^˲*ßë™Ö'ÃZ ØÈVʸ ô˛ΔÊˇM¸MϸPÖ^ÈÖ. MÓ¸ÀMʸ Á‹∞≤–Û˛‘ÈÀMʸ$ Δ>f–ö˛$Ö{yÏ˛ÃZ ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸØ¨˛, MʸÃÒ˝MʸtΔäˇ BÔúÁ‹$
A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ CÁ‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßëÖô¯ ô˛ΔÊˇÚ≥O -^˛O-ô˲-Ø˲≈ô¯ ΔÊˇMʸ$Ãå˝ Ø˲sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ "–ö˛$Ø˲√-£Ê˛$yÊ˛$ Ú‹så˝fi –Û˛‘ÈÖ. Ì‹ÖWÃå˝ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ÃZ fØ˲–ö˛« ôˆÕ –ÈΔ>∞Mϸ Ì‹∞–ö˛* Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢Ö.
Mˆô˲¢ fÖrÀ$ ^˲*ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ßÊ˛Mʸ$P-ô¯Ö®. 2'ÃZ ØÈV>-ΔÊˇ$j-Ø˲ô¯ Ø˲sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$‰œ CÁ≥#µyÊ˛$ ƒÊ˝$$–ö˛ ô˲”ΔÊˇÃZ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ {Á≥MʸsÏ˝›Î¢Ö'' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. sÓ˝Gب˛BΔäˇ, "ΔÊˇÖVʸÁ‹¶ÀÖ' –ö˛$ıfl˝‘¨˝,
"B^È-ΔÊˇ≈'ÃZ _ΔÊˇÖ-i-—Mϸ fÖrV> M>fÃå˝ AVʸ- Ôfl˝Δ¯À$ ∞Ü-ب˛-ô¯ "^˛Mä¸', Á≥ÖgÍ –˛OÁŸ~–í˛ ôÛ˛gå˝ô¯ {Mϸ㟠ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ-ô˲”ÖÃZ A¥Îµi AÖ∫»ÁŸ, {Á≥øÍ–ö˛Ü, "sÏ˝Mä¸ sÍMä¸' ßÊ˛$Δ>YΔ>–ö˛# ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ Ø˲sÏ˝Á‹$¢Ø˲≤ D
Δ>”Ãå˝ Ø˲sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. "RÒ˝O© Ø˲Ö∫Δäˇ 150' ô˲Δ>”ô˲ K Ì‹∞–ö˛* ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CMʸ, ÃÍ–ö˛◊Í≈ {Ü¥Îw —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞-Mˆı‹¢... _{ôÈ∞Mϸ Mʸ£Ê˛: ªÍΩ HyÏ˛ßÊ˛, ΔÊˇ^˲Ø˲: Á‹ΔÊˇßë ‘È≈–í˛$, Á‹ÖXô˲Ö: Ô≥BΔäˇ (Ú≥ßÊ˛™Á≥Õœ
“„œ-ßÊ˛™ΔÊˇ* fÖrV> Ø˲sÏ˝-Á‹$¢Ø˲≤ _{ô˲-—$®. AÃÍVÛ¸, ØÈV>-ΔÊˇ$j-Ø˲ô¯ "›˘V>YyÛ˛ _∞≤-ØÈ-ƒÊ˝$-ØÈ'ô¯ —fƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B Δ¯Ìfl˝ô¨˛), Á‹Áfl˝ ∞Δ>√ô˲: AyëzÀ Δ>gÙ˝‘¨˝.
"CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-ب˛ 2'ÃZ Mʸ–ö˛$Ãå˝‡Á‹-ب˛-Mϸ fÖrV> Ø˲sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤-Δ>–˛$! _ΔÊˇ$ô¯ ô˲Δ>”ô˲ AMϸP-ØÛ˛∞ ØÈVʸ-^˛O-ô˲-Ø˲≈ô¯ "ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ‘Ë˝ΔÊˇ-◊˝Ö'ÃZ Ø˲sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
"RÒ˝O© Ø˲Ö∫Δäˇ 150' ^Û˛‘ÈMʸ... ô˲Ø˲-MʸÖsÙ˝ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ _Ø˲≤-–È-y˛OØ˲ ØÈV>-ΔÊˇ$jØ˲ Á≥MʸPØ˲ Ø˲sÏ˝Ö-_Ø˲ M>ΔÊˇ◊˝Ö ^˲*Ì≥Ö_ B–˛$Ø˲$ ƒÊ˝$$–ö˛
ªÒ˝ÀœÖMˆÖyÊ˛ ›ÎΔˇ$$ {÷∞-–Èã-‹ô¯ "Mʸ–ö˛^˲Ö', "Ô‹ô˲' _{ôÈÃZœ M>fÃå˝
Ø˲sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ, –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$Mʸ$ B–˛$ {¥Î–ö˛$$Q≈Ö C–ö˛”yÊ˛Ö
ÃÙ˝ßÊ˛∞ AØ˲$-M¯-–ö˛^˲$a. _ΔÊˇÖ-i— "Ú‹OΔ> Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-Δˇ-yÏ˛z'ÃZ ô˲–ö˛$ØÈ≤ K
Ôfl˝Δ¯À$ Á≥MʸPØ˲ Ú≥rt-ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛ΔÊˇ$◊ä˝ ôÛ˛gå˝, Δ>–í˛$, ∞S-Ãå˝ô¯ ÃÍ–ö˛◊Í≈
{Ü¥Îw Ì‹∞-–ö˛*À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ Á‹Ö©ã≥ MϸÁŸ-ب˛, M>«¢-MÛ¸-ƒÊ˝$ô¯
^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
K ¥Îr —$Ø˲‡...
Mʸ£ë-ØÈ-Δˇ$$-MʸV> Ø˲sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. "Gãú2: Áúب˛ AÖyä˛ {Áúı‹â-ÁŸ-ب˛'-ÃZ
–˛ÖMʸ-sÙ˝-‘¨˝ô¯ gZyÓ˛ MʸsÍtΔÊˇ$. A® VʸôÛ˛-yë® Á‹ÖVʸÜ! CÁ≥#µyÊ˛$
Ø˲ÖßÊ˛-–ö˛$*« ªÍÀ-MʸñÁŸ~ Mʸ£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$-yÏ˛V> ªZƒÊ˝$-¥ÎsÏ˝ {÷Ø˲$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-
Mʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ ôÈgÍ _{ô˲ÖÃZ {Á≥V>≈ gÒ˝O‘È”Ãå˝ Mʸ£ë-ØÈ-Δˇ$$-MʸV>
"‘Ë ˝ô˲–ö˛*ØË˛Ö øÊ˝–ö˛Ü' ıú–í˛$ –Û˛VÛ¸‘Ë˝≤
Á‹°ãŸ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ GÖGÃå˝—
Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ ∞«√Á‹$¢Ø˲≤ "M¯Ü
Mˆ–ö˛$√_a' _{°MʸΔÊˇ◊˝ K ¥Îr —$Ø˲‡
—Ø˲*ô˲≤ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ö®. ô˲”ΔÊˇÃZ B ¥ÎrØ˲$
ô˛ΔÊˇM¸MϸPÖ_, —yÊ˛$ßÊ˛À ôÛ˛©
{Á≥MʸsÏ˝Ö^˲Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV>
ôË ˛∞M¸‚Ê˝œ øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝ MÓ¸ÀMʸ ¥Î{ô˲ÃZ K
_{ôË˛Ö ΔÊˇ*¥˜ÖßÊ˛$ô¯Ö®. –˛ÖMʸså˝
ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ""_{°MʸΔÊˇ◊˝ÀMʸ$
AØ˲$–ö˛$ô˲$À$ –ö˛_aØ˲ –˛ÖrØÛ˛ "M¯Ü
–ö˛Öß˛À ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ –ö˛$$ÃÙ˝œsÏ˝ Mˆ–ö˛$√_a'∞ Ú‹så˝fiÚ≥OMϸ °Á‹$Mʸ$–˛‚ÍœÖ.
ØÈVÛ¸‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛# ∞«√Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. CsÓ˝–ö˛À A–ö˛$ÃÍÁ≥#ΔÊˇÖ, —‘ÈQÁ≥rt◊˝Ö,
ßë”ΔÊˇMʸ ÜΔÊˇ$–ö˛$ÀÃZ ôˆÕ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ Δ>f–ö˛$Ö{yÏ˛ÃZ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ {ªÙ˝Mä¸ ÃÙ˝Mʸ$Öyë
Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ö®. ΔˇÖy¯ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ ∞«”Δ>–ö˛$ÖV> _{°MʸΔÊˇ◊˝ ^Û˛‘ÈÖ''
¥ÎÀMˆÀ$œ ^˲$r$tÁ≥MʸPÀ {¥ÎÖôÈÃZœ AØÈ≤ΔÊˇ$. ""ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ Á‹°ãŸV>ΔÊˇ$ Á≥M>P
fΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. ""—Ø˲*ô˲≤ Mʸ£Ê˛ô¯ {Á≥◊Í„Mʸô¯ _{°MʸΔÊˇ◊˝ Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∞Δ>√◊ÍØ˲Öô˲ΔÊˇ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$ ‘Ë˝ΔÊˇ–Û˛VʸÖV>
ΔÊˇ*¥˜ÖßÊ˛$ô˲$Ø˲≤ _{ô˲—$®. ô˲”ΔÊˇÃZ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝Ø˲$ {Á≥MʸsÏ˝›Î¢Ö. fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. ô˲”ΔÊˇÃZ —yÊ˛$ßÊ˛À ôÛ˛© {Á≥MʸsÏ˝›Î¢Ö'' A∞ ∞Δ>√ô˲ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
CÖßÊ˛$ÃZ Vʸ◊Ù˝‘å˝ –ö˛*Á‹tΔäˇ MÓ¸ÀMʸ ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÖ^˲yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ'' –Û˛$Áú*Ö‘¨˝ {÷Áfl˝«, Á‹“$Δäˇ –Û˛VÛ¸‘Ë˝≤ Ôfl˝Δ¯À$V>... «®™ Mʸ$–ö˛*Δäˇ, –Û˛$Áú$ØÈ ^˙ßÊ˛«
A∞ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø˲$œV>... Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛{Á≥›Îßä˛, Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ Ø˲ΔÛˇ‘¨˝, AØ˲≤Á≥NΔÊˇ~–ö˛$√ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$
{Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲ÃZœ Ø˲sÏ˝Á‹$¢Ø˲≤ D _{ôÈ∞Mϸ AØ˲*ã≥ ΔÊˇ*ªÒ˝Ø¨˛fi Á‹ÖXô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$.

ΔÊ ˇ
ô˛ΔÊˇ–˛Ø˲$Mʸ Mʸ£Ê˛
Mʸ$Ãå˝ {Ô≥ôå˛ Ì‹ÖVä¸ ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ A–ö˛$Øå˛ Ôfl˝Δ¯V> Ø˲sÏ˝-Á‹$¢Ø˲≤ Á‹*π«¢ßëƒÊ˝$MʸÖ
_{ôË˛Ö "ô˛ΔÊˇ-–˛-Ø˲$Mʸ'. —‘ÈQ ´®–ö˛*Øå˛, ‘Û˝”ôÈ –ö˛ΔÊˇ√ ØÈΔˇ$$-MʸÀ$.
Ø˛À$rœ {Á≥“◊ä˝ ^˲ÖßÊ˛Δäˇ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ-ô˲”ÖÃZ –ö˛$$ΔÊˇ„ fVʸ-ØÈ≤£ä˛ –ö˛$^˲a
∞«√-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇÁú$$-Δ>–í˛$
–ö ˛’ÁŸt Ì‹ÖÁfl˝, Úfl˝ªÍ Á≥sÙ˝Ãå˝, ›ÎΔˇ$$-Δ¯-Ø˲Mä¸
{Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲-´ßë-ΔÊˇ$-À$V> M¸.M¸.-Δ>-´ßë-–˛*-Áfl˝Øå˛ ∞«√-
Á‹ÖXôË˛Ö AÖ®Ö-_Ø˲ D _{ôË˛Ö Á‹$¢Ø˲≤ _{ôË˛Ö "Kß˛À ΔˇOÃÙ˝”ı‹tÁŸØå˛'. Á‹ÖÁ≥-ôå˛-Ø˲֮ Mʸ£Ê˛,
¥ÎrÕ≤ yÏ˛.I.h. Á‹$–ö˛$Ü —yÊ˛$- {Ô‹PØå˛ı≥œ, y˛OÃÍVä¸fi AÖ®-Á‹$¢Ø˲≤ D _{ôÈ-∞Mϸ A‘ZMä¸
ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ""CÃÍÖsÏ˝ _{ôÈÀ$ ôÛ˛f ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D _{ô˲ÖÃZ –ö˛$Δ¯
Á‹–ö˛*-gÍ-∞Mϸ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ'' A∞ MÓ¸ÀMʸ ¥Î{ô˲ÃZ Á‹*π«¢V> Ø˲sÏ˝-Á‹$¢Ø˲≤ Á≥Nhô˲ ¥˜ØÈ≤yÊ˛
B–˛$ AØÈ≤ΔÊˇ$. ""›Î–ö˛*-hMʸ À$Mä¸Ø˲$ _{ô˲ ƒÊ˝$*∞så˝ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. Ø˲sÏ˝-›˘¢Ö®. Kß˛À {V>–ö˛$ÖÃZ f«-WØ˲
Á‹µñÁfl˝ MʸÕ-WØ˲ {M¸O–í˛$ {§ÀœΔäˇ –ÈÁ‹¢–ö˛ Áú$rØ˲ B´ßë-ΔÊˇÖV> ô˛ΔÊˇ-M¸-Mʸ$P-ô˲$Ø˲≤ {M¸O–í˛$ {§ÀœΔäˇ C®. Á≥Nhô˲ ¥˜ØÈ≤yÊ˛
C®. D Ø˛À 25 Ì‹∞-–ö˛*Ø˲$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ""Á‹*π«¢ AØÛ˛ ∫À-–˛$OØ˲ ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸ-Á‹$¢ØÈ≤. Mʸ£Ê˛Mʸ$ ^ÈÃÍ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-
—yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö'' A∞ ßÊ˛ΔÊˇÿ- –˛$OØ˲ ¥Î{ô˲ C®. ØÈ M¸»-ΔäˇMʸ$ –ö˛$Ö_ Ì‹∞–ö˛* A–ö˛#-ô˲$Ö®'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.
Mʸ$yÊ˛$ AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥ô˲ JMʸP-«± ""Á≥Nhô˲ ¥˘ÌŸ-Á‹$¢Ø˲≤ "Á‹*π«¢' ¥Î{ô˲ i—-ô˲ÖÃZ –ö˛$Ø˲Ö-ßÊ˛-«MÓ¸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ∫À-
BÃZ-_Ö-Á≥-gÙ˝-ı‹ÃÍ D _{ôË˛Ö –˛$OØ˲ ¥Î{ô˲'' A∞ Á‹ÖÁ≥-ô¨˛ Ø˲֮ AØÈ≤ΔÊˇ$. ""ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ö®. ∞Δ>√-◊Í-Ø˲Ö-
EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ∞Δ>√ô˲ AØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲ΔÊˇ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$'' A∞ ∞Δ>√ô˲ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.