www.andhrajyothy.
com
B®–È-ΔÊˇÖ
Nizamabad | Hyderabad | Mahaboobnagar | Vijayawada | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Rajamahendravaram | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda and Bangalore
GMʸP-y˛OØÈ
–ö˛$ßÊ˛≈Ö!
MʸrtyÏ˛ {¥ÎÖôË˛Ö M>Mʸ$ÖsÙ˝ ^ÈÀ$
A–ö˛$√-M>-ÀMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á‹Δ>PΔÊˇ$ KMÛ¸
7Ø˲ Δ>ÁŸâ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$–Û˛$ ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$
BΔˇÖgå˝ gZب˛ÃZØ˲* Ú‹À*Ø˲$œ
D&M>-–ö˛$-ΔäˇfiMʸ$ –ö˛$«Öô˲ ^ÈØå˛fi
A∞≤ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À —{Mʸ-ƒÊ˝*-∞MÓ¸ KMÛ¸
Δˇyä˛gZØå˛ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹-Δ>ÃÙ˝
–ö˛$*y¯ ßÊ˛‘Ë˝ ÃÍMä¸-y˙Øå˛
–˛Á‹$-À$-ªÍ-rœÚ≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á‹µÁŸtô˲
Úfl˝^å˛1Ω “›Î-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$
FΔÊˇr
دsÓ˝-Á‹$-ÀÚ≥O Á‹µÖßÊ˛-Ø˲-ÀMʸ$
–ö˛$Δ¯ 60 Δ¯kÀ VʸyÊ˛$–ö˛#
MÊ¸Δ¯ØÈ Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ _Mϸ-ô˲fiMʸ$
"Δˇ–í˛$-y˛-Ì‹-—Δäˇ'
A–˛$-«-M>ÃZ —∞-ƒÒ˝*-V>-∞Mϸ
Gãú-yÓ˛H Á≥^˲a-gÒ˝Öyë
øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ –˛OΔÊˇã‹
–öA-´ß˛Ê˛≈-*«Ö- ß ë?-
ƒÊ˝$-Ø˲ÖÃZ IÔ‹-GÖ-B-Δäˇ-
lØå˛ –ö˛$*y¯ –ÈΔÊˇÖÃZ..
yÏ˛{X, CÖf-±-«ÖVä¸
Á≥»-ÑʸÀ$
ôˆÀ$ô˲ ÚúOØ˲-Õ-ƒÊ˝$Δäˇ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$
yÏ˛sÒ˝-Ø˲¤Øå˛ —´ßëØË˛Ö GÜ¢-–Û˛ô˲
ƒÊ˝$*iÔ‹ Á‹*^˲-Ø˲-À ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ
–ö˛«fisÓ˝À A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö AyÏ˛WØ˲
EØ˲≤ô˲ —ßë≈-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ
"Mˆ—-yä˛'Mʸ$
Mˆô˲¢ –ö˛$ÖßÊ˛$?
ƒÊ˝*ÖsÍ-Ì‹yä˛ "Úú–˛*-sÓ˝-y˛O-Øå˛'Ú≥O BÁ‹Mϸ¢
LÁŸ-´ßÊ˛Öô¯ ^˛OØÈÃZ Á‹ô˲π-Õ-ôÈÀ$
A–˛$-«M>ÃZ {Á≥ƒÒ˝*Vʸ Á≥»-ÑʸÀ$
–ö˛ΔÊˇÃZz“$rΔäˇ
{Á≥M>ΔÊˇÖ
‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ
Δ>{Ü 11:00
VʸÖrÀMʸ$ –˛$$ô˲¢Ö MÛ¸Á‹$À$ Mˆô˲¢MÛ¸Á‹$À$ –ö˛$ñô˲$À$
{Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö 34,49,884 85,939 2,42,881
øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘Ë˝Ö 37,776 2,411 1,223
ô˛ÀÖV>◊˝ 1,061 17 29
Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ (Volume) : 16 BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘¨˝ 1,525 62 33
ANDHRAJYOTHI Á‹Ö_Mʸ (Issue) : 291 –˛À (Price) : Rs. 8.00
A–˛$«M> 11,42,688 31,452 66,620
{÷‘ÈΔÊˇ”«ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ, Eô˲¢Δ>ƒÊ˝$◊˝Ö, –ö˛Á‹Öô˲ΔÊˇ$ô˲$–ö˛#, –˛O‘ÈQ–ö˛*Á‹Ö, ‘Ë˝ìMʸœÁ≥-ÑʸÖ; ܧ: ßÊ˛‘Ë˝—$ E. 9.10 ô˲ßÊ˛$Á≥« HM>ßÊ˛’; Ø˲-Ñʸ{ô˲Ö: Á≥#∫æ Δ>. 9.43 ô˲ßÊ˛$Á≥« Eô˲¢ΔÊˇ; –ö˛ΔÊˇj≈Ö:
3&5&2020 ı≥iÀ$: 12 + 16 ı≥iÀ
B®–ÈΔÊˇÖ AØ˲$∫Ö-´ßÊ˛Ö E. 7.01&8.29, ô˛. 4.12&5.38; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: ›Î. 4.52&5.42; A–ö˛$ñô˲-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: –ö˛$. 3.50&5.18; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: ›Î. 4.30&6.00; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 5.52; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 6.33 ∞gÍ-–˲*-ªÍ-ßä˛ Ì‹sÓ˝*
sÍΔˇYså˝.. 4 Δˇyä˛ gZØ˲$œ
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZØÛ˛
–ö˛$‡Δ>ÁŸâ Ø˲$Ö_ Eô˲¢ΔÊˇ{Á≥ßÛ˛‘¨˝Mʸ$ M>Ö{MÓ¸så˝ —$MʸfiΔäˇ ÃÍ»ÃZ ßëMˆP∞ –˛‚Ê˝ìô˲$Ø˲≤
14 –ö˛$Ö® –ö˛ÀÁ‹ M>«√Mʸ$ÀØ˲$ CÖy¯ΔäˇÃZ Á≥r$tMʸ$Ø˲≤ ¥˘ŒÁ‹$À$
øÊ˝–ö˛Ø˲ ∞Δ>√◊˝ Á≥Ø˲$-ÀMʸ$
20 Δ¯k-À$V> –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> MÛ¸Á‹$À$
AÖô˲$-_-MʸP-Mʸ$Öyë ›˘Mʸ$-ô˲$Ø˲≤ –˛OΔÊˇã‹
Mˆ®™ Δ¯k-À$V> Mˆô˲¢ {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ*
{XØå˛ Ì‹Vʸ≤Ãå˝
∞Δ>√◊˝ ΔÊˇÖV>-∞Mϸ Δ>ÁÁŸâ Á‹Δ>PΔäˇ Á≥N«¢ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ
ÀÑʸ-◊ÍÀ$ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛-Mʸ$Öyë E´ßÊ˛ñÜ
Ø˲VʸΔÊˇÖ Ø˲$Ö_
Á≥rt◊˝ {¥ÎÖôÈ-ÃZœ∞ "Á≥∞ {Á≥ßÛ˛-‘ÈÃZœ'
EØ˲≤ Mʸ*Œ-À-ô¯ØÛ˛ Á≥Ø˲$À$
"_Mʸ$P' Á‹–ö˛$Á‹≈Mʸ$
2
BÁ‹µ-{ÜMϸ –˛„œØ˲ VʸÖr-ÃZœØÛ˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ$
Á≥sÏ˝ÁŸx Mʸrt-yÏ˛-ô¯ØÛ˛ –˛OΔÊˇã-‹Mʸ$ AyÊ˛$z-Mʸrt
hÃÍœ-ÀMʸ$..
ƒÊ˝$£Û˛-^˲eV>
ºÀzΔÊˇœô¯ Ô‹Gã‹ sÒ˝Õ-M>-Ø˲π-ΔˇØå˛fi
ΔÊˇ–È◊ÍMʸ$ BrÖ-M>-À$Ö-yÊ˛–ö˛#: yÓ˛iÔ≥ D&¥Îã‹À$
_Mʸ$PMʸ$¥˘Δˇ$$Ø˲ –ÈΔÊˇ$ Á‹”Á‹¶ÃÍÀMʸ$
ô˲WY-Ø˲sÙ˝œ ô˲WY ¥Îh-sÏ˝-–í˛À Vʸ$«¢ÖÁ≥#.. Á≥»-ÑʸÃÙ˝ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝, –Û˛$ 2 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ßëßëÁ≥#
20 Δ¯k-À$V> {VÛ¸rΔäˇ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Á≥«-´®ÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ
MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-–ö˛#-ô˲*ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$! ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ BΔÊˇ$
{Á≥ƒÊ˝*-◊ÍÀ$!
Δˇyä˛-gZØå˛ Ø˲$Ö_ {XØå˛-
gZ-Ø˲œMʸ* Δ>Mʸ-¥˘-MʸÀ$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 2 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
Δ>ÁŸâÖÃZ øÊ˝–ö˛Ø˲ ∞Δ>√◊˝ ΔÊˇÖV>-∞Mϸ Á≥N«¢
›Î¶Δˇ$$ÃZ AØ˲$-–ö˛$-ÜÁ‹*¢ Á‹Δ>PΔÊˇ$
∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö®. øÊ˝–ö˛Ø˲ ∞Δ>√◊˝
Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-ÀÖr* ºÀzΔÊˇ$œ,
3 —øÍV>À$V> gÍ»Mϸ ^˲ΔÊˇ≈À$
Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄ÎâÀ –ÈΔÊˇ$..
¥˜ΔÊˇ$Vʸ$ hÃÍœÀ –È«Mϸ A–ö˛M>‘Ë˝Ö
–ö˛$‰œ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ MÛ¸Á‹$À$ Δˇyä˛ gZØ˲$œ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝ı‹¢..
–ÈsÏ˝ÃZ ØÈÀ$Vʸ$ (ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z, –Û˛$yÊ˛aÃå˝ –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢-^˛ÖßÛ˛ y˛–ö˛-À-Á≥ΔÊˇ$œ, «ƒÊ˝$-Àt-ΔÊˇœMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
Á‹*_Ö-_Ö®. –È«Mϸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ –Û˛$–ö˛$* –˛‚Í¢Ö.. Á≥ÖÁ≥ÖyÏ˛
7
{Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö? IVÃZ
‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ 17 –ö˛$Ö®Mϸ ¥Îh-sÏ˝–í˛ –ö˛$ÃÍP-gå˝-W«, —M>-Δ>-ªÍßä˛ hÃÍœÀ$) Δˇyä˛ gZب˛ Á≥«-´®- Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ Á‹Áfl˝-M>-Δ>∞≤ AÖ®-›Î¢-–ö˛$∞
ÃZØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$! CMʸ, ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Mʸ*yë Δ>ÁŸâÖÃZ Mˆô˲¢V> –ö˛Ø˲-Á‹¶-Õ-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. D–Û˛$-ΔÊˇMʸ$ Ô‹Gã‹ ›˘–Û˛$-‘¨˝- IIsÓ˝ÃZ JyÏ˛›Î Mʸ*ŒÀ yÏ˛–ö˛*Öyä˛
Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ΩBΔÛˇPBΔäˇ øÊ˝–ö˛Øå˛ –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ÃZ 700 –ö˛$Ö® BÖ߯‚Ê˝Ø˲
JMʸΔÊˇ$ –ö˛$ñÜ.. 35 –ö˛$Ö® yÏ˛‘Èa«j 17 MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ß˛OôÛ˛.. –ÈsÏ˝ÃZ 15 ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-
ßä˛-ÃZØ˲*, ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ-ÃZØ˲* –˛À$-Vʸ$-ÃZMϸ Á‹*Δ>≈-ı≥r –ö˛$*ÃÍÀ$ Ø˲$Ö_ {M¸yëƒå˝$, {sÒ˝yëƒå˝$ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$,
3 –ö˛^ÈaΔˇ$$! AÖôÛ˛ØÈ.. ∞Ø˲≤ –˛$$Ø˲≤sÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* Á≥ŒœÀ M¯Á‹Ö –˛„œ ºÀzΔÊˇ$œ, y˛–ö˛-À-Á≥ΔÊˇ$œ, EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ ——´ßÊ˛ BÔúÁ‹$ÃZœ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À –˛À$œ–ö˛
Δˇyä˛ gZب˛-ÃZ- Vʸ«¬-◊˝$-ÀMʸ$ Á≥»-ÑʸÀ$ —$VʸôÈ 7–˲ ı≥iÃZ... –ö˛_aØ˲ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ —$VʸôÈ 7–˲ ı≥iÃZ... Mʸ*ŒÀ {Á≥–Û˛‘È∞≤ AyÊ˛$zMʸ$Ø˲≤ HÔ≥
2,411
JMʸP Δ¯kÃZ..
ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> Ø˲–˛*ß˛OØ˲ MÛ¸Á‹$Õ—.. –ö˛$‡Δ>ÁŸâÃZ 790 ¥ÎhsÏ˝–í˛À$ fØå˛-´ßÊ˛Øå˛ RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$
Vʸ$fΔ>ô¨˛ÃZ 333 –ö˛$Ö®Mϸ –˛OΔÊˇã‹ ΔˇÖy¯ –ÈΔˇ$$ßë
500
8 37,776Mʸ$ Ú≥«WØ˲ –˛$$ô˲¢Ö MÛ¸Á‹$À$
10 –Û˛À$ ßësÏ˝Ø˲ M¯À$Mʸ$Ø˲≤–È« Á‹ÖQ≈
‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ JMʸPΔ¯gÙ˝ 71 –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ
–ö˛$‡Δ>ÁŸâÃZ 36.. Vʸ$fΔ>ô¨˛ÃZ 26 –ö˛$ñô˲$À$
ØÈÖßÛ˛yä˛ Vʸ$ΔÊˇ$ßë”Δ>ÃZ 20 –ö˛$Ö®Mϸ MÊ¸Δ¯ØÈ ΔÛˇÁ≥sÏ˝ Ø˲$Ö_ ^˛ÕœÖÁ≥#À$
AMʸPyÏ˛Mϸ –˛„œØ˲ 142 –ö˛$Ö® Á≥ÖgÍΩÀMʸ* Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 2: fØå˛-´ßÊ˛Øå˛ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ
¥ÎÃå˝Áú$Δäˇ ∞Ö®ô˲$ÃZœ JMʸ«Mϸ Mˆ—yä˛
Ø˲$Ö_ ΔˇÖy¯ –ÈΔˇ$$ßë MϸÖßÊ˛ ΔÊˇ*.500Ø˲$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$Ö®. MÊ¸Δ¯ØÈ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ fØå˛-´ßÊ˛Øå˛ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-
ÀMʸ$ H{Ì≥Ãå˝ Ø˲$Ö_ lØå˛ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.500 Á≥ÖÌ≥◊Ó˝
…Ï˛ŒœÃZ Ô‹B»µGãú 31–ö˛ ªÒ˝sÍÕƒÊ˝$Øå˛ÃZ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö CÖô˲-Mʸ$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲
—ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. {Á≥´ßëØ˲ –ö˛$Ö{Ü fØå˛-´ßÊ˛Øå˛ ƒÒ˝*fØ˲
135Mʸ$ Ú≥«WØ˲ Mˆ—yä˛ MÛ¸Á‹$À$ M¯Ãå˝MʸôÈ –ö˛$$«Mϸ–ÈyÊ˛ÃZ Mˆ—yä˛ Á≥»ÑʸÀ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ BΔ¯Vʸ≈ Ì‹∫æÖ® (Ô≥GÖ-gÙ˝-yÓ˛–˛O) Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MϸÖßÊ˛ “«Mϸ Ø˲VʸßÊ˛$ ^˛ÕœÖ-^˲-Ø˲$Ö®.
Ô≥GÖ-gÙ˝-yÓ˛–˛O MϸÖßÊ˛ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À RÍôÈÃZœ
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 2: ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ {Mʸ–ö˛$ÖV> °{–ö˛-ΔÊˇ*Á≥Ö ßëÀ$-›˘¢Ö®. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ —$VʸôÈ 8–˲ ı≥iÃZ...
{Á≥Mʸ-sÏ˝Ö_ 40 Δ¯kÀ$ VʸyÊ˛$-Á‹$¢ØÈ≤.. MÛ¸Á‹$À$ ô˲VʸYyÊ˛Ö –ö˛*r Ar$Ö-_ôÛ˛ Mˆô˲¢V> Mˆ—yä˛
ªÍ«Ø˲ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ –È« Á‹ÖQ≈ Δ¯k-Δ¯-kMʸ$ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ JMʸP-Δ¯gÙ˝ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-
ÃZMä¸-¥ÎÃå˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ HMÛ¸ {Ü¥Îw
Á≥¢ÖV> Mˆô˲¢V> 2,411 ¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. JMʸP-Δ¯-k-ÃZØÛ˛ 2 –Û˛ÀMʸ$ —$Ö_
¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ M>–ö˛yÊ˛Ö CßÛ˛ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î«. ©Öô¯ øÍΔÊˇô¨˛ÃZ –˛$$ô˲¢Ö MÛ¸Á‹$À MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ –ö˛$ñÜ RÍôÈÃZœMϸ ΔÊˇ*.1500
Á‹ÖQ≈ 37,776Mʸ$ ^Û˛«Ö®. Mˆô˲¢V> 71 –ö˛$ΔÊˇ-◊Í-Àô¯ –ö˛$ñô˲$À Á‹ÖQ≈ 1,223Mʸ$ Ú≥«-WÖ®. ÀºÆßëΔÊˇ$À AM˙ÖrœÃZ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ Ø˲VʸßÊ˛$ f–ö˛$ 3
10,017 –ö˛$Ö® Mˆ—yä˛ ªÍ« Ø˲$Ö_ M¯À$-M¯V> 26,565 –ö˛$Ö® _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. «Mʸ- Ø˛À Δ¯k-À$V> …Ï˛Œœ GΔˇ$$-–í˛$fiÃZ _Mϸô˲fi 8 _–ö˛« AÖM¸ B´ßë-ΔÊˇÖV> —ôå˛{yë ôÛ˛©À QΔ>ΔÊˇ$
–ö˛» ΔÛˇr$ 26.52 ‘Èô˲ÖV> EÖßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –˛OßÊ˛≈ BΔ¯-Vʸ≈-‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$
—$VʸôÈ 8–˲ ı≥iÃZ... b˲°¢ã‹Vʸ…ä˛ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Ô‹gÙ˝V> Á≥ßÊ˛“ —ΔÊˇ–ö˛$◊˝
MÊ¸Δ¯ØÈ M¯ΔÊˇÃZœ ΔÊˇ⁄Î≈
96 H‚Ê˝œ –ö˛ñßÊ˛$Æ-Δ>À$..
4 MϸÃZ-“$-rΔÊˇ$œ Ø˲yÏ˛_
Ø˲VʸßÊ˛$ M¯Á‹Ö –ö˛_a ›˜–ö˛$√-Ì‹-ÕœØ˲ Á≥ÖyÊ˛$-sÍMʸ$
7
IVÃZ JMʸP Δ¯gÙ˝ 10 –Û˛À MÛ¸Á‹$À$.. –˛OΔÊˇã‹ ªÍ«Ø˲ –ö˛$Δ¯ –ö˛$Ö{Ü
ÀÑʸ ªÒ˝yÊ˛$œ M>–ÈÕ ¥ÎMϸ›Î¶Øå˛ÃZ 1,300 MÛ¸Á‹$À Ø˲–˛*ßÊ˛$
¥Îã≥ ›ÎtΔäˇ –ö˛$y¯ØÈÃZ –˛OΔÊˇã‹ ÀÑʸ◊ÍÀ$
ƒÊ˝$*∞så˝V> {V>–ö˛$ Á‹_–ÈÀƒÊ˝$Ö A{VʸΔ>f≈ÖÃZ –ö˛$Δ¯ 2 –Û˛À –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ?
2 JM¯P^¯r 10&15 –ö˛$Ö® M>”ΔÊˇÖsÒ˝Oب˛ ^˛OØÈÃZ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ JMʸPsÙ˝ MÛ¸Á‹$ fÌ‹tã‹ —f-ƒå˝$-ı‹-Øå˛-ΔˇyÏ˛zô¯ {Á≥–ö˛*-◊˝-Ô‹”-M>ΔÊˇÖ ^Û˛Δˇ$$Á‹$¢Ø˲≤
500 B»tÔ‹ ∫Á‹$fiÃZœ ∞ôÈ≈–ö˛Á‹Δ>À$
MÛ¸Á‹$À$ °{–ö˛ÖV> EØ˲≤ MʸœÁ‹tΔÊˇœÃZ
15 ÀÑʸÀ$ ßësÏ˝Ø˲ ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥ MÛ¸Á‹$À$ 8 ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Ô‹gÙ˝ Δ>Áú$-–Û˛Ö-{ßÊ˛-Ì‹ÖVä¸ ^˙‡Øå˛
{Á≥fÀ MʸßÊ˛ÕMʸÀ$ MʸrtyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õ
IVÃZ
{∏ÎØå˛fiÃZ lÃÒ˝O 24 –ö˛ΔÊˇMʸ$ G–ö˛$Δˇj±fi ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t fyÏ˛jV>
ô˲Ø˲Ø˲$ M>¥ÎyÏ˛Ø˲ yëMʸtΔÊˇœ ı≥ΔÊˇ$Ø˲$ —f-ƒå˝$-ı‹-Øå˛-ΔˇyÏ˛z {Á≥–ö˛*◊˝Ö
HÔ≥ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü fVʸب˛ BßÛ˛‘ÈÀ$ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$yÏ˛Mϸ Ú≥r$tMʸ$Ø˲≤ {ºrØå˛ {Á≥´ßë∞ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$yÏ˛ô¯ {ºrب˛ {Á≥´ßë∞ ªZ«ã‹ gÍØ˲fiØå˛
 2 ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 3 –Û˛$ 2020
øÊ˝–ö˛-›Î-Vʸ-Δ>∞≤ ßësÏ˝Ö^Û˛ Á‹fjØ˲ ›ÎÖVʸô˲≈Ö
Á‹Ö›ÎΔÊˇ Mʸ$Áfl˝Δ> ßÊ˛›Î√-∞≤-ΔÊˇY-Ø˲¢–ö˛≈Ö Á‹”ƒÊ˝$Ö ∫ÃÍ-ô¨˛
¥˚ΔÊˇ$ÁŸÖ ƒÊ˝$ô˲≤-–ö˛*-{’ô˲≈ ‡«-◊Ù˝-–È« Á≥Öf-Δ>-ô¨˛
D Á‹Ö›ÎΔÊˇÖ AØÛ˛ Ø˲*Ü Ø˲$ÖyÏ˛, ‘Ë˝{ô˲$ Á≥ÖfΔÊˇÖ Ø˲$ÖyÏ˛..
Eô˲¢-–ö˛$-–˛$OØ˲ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ {Á≥ƒÊ˝$-ô˲≤Öô¯ Ì‹ÖÁfl˝–ö˛$$ –ö˛ÃÒ˝ Á‹”ƒÊ˝$ÖV>
∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ Δ>–È-ÀÖr* ›ÎÑ>ô˲*¢ {÷Δ>-–ö˛$-^˲Ö-{ßÊ˛$-Ø˲Mʸ$ –ö˛’ÁŸx
–ö˛$$±Ö-{ßÊ˛$yÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ªZ´ßÊ˛ C®. —‘È”-—$-{ô˲$yÊ˛$ °{–ö˛ {Á≥ƒÊ˝$-ô˲≤–ö˛$$
–ö˛ÀœØÛ˛ {∫Áfl˝√«¤ M>Vʸ-Õ-V>yÊ˛$. VˆÁ≥µ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤ ÁúÀÖ –ö˛ÀœØÛ˛ øÊ˝X-ΔÊˇ-
£Ê˛$yÊ˛$ VʸÖVʸØ˲$ øÊ˝*ÃZ-M>-∞Mϸ ΔÊˇÌ≥µÖ-^˲-Vʸ-Õ-V>yÊ˛$. AMʸ$Ö-vô˲ {Á≥ƒÊ˝$-
ô˲≤Ö-ô¯ØÛ˛ V˙ô˲–ö˛$ ∫$ßÊ˛$ÆyÊ˛$ ô˲Ø˲ i—-ô˲-M>-ÀÖ-ÃZØÛ˛ ∞Δ>”-◊˝-–ö˛$ØÛ˛
Paramjyothi
ÀÑ>≈∞≤ ^Û˛ΔÊˇ-Vʸ-Õ-V>yÊ˛$. –ö˛$∞ÌŸ ¥˜Ö®Ø˲ D Á‹Ö›ÎΔÊˇÖ.. –˛$ΔÊˇ$-Á≥#-
Á≥ΔÊˇÖgZ≈Ü ÃÍ˝-^˲Ö-^˲-À-–˛$O-Ø˲®. M>∫sÏ˝t, –ö˛*Ø˲-–ö˛#À$.. Á‹ΔˇOØ˲ ‘ÈÁ‹à-gÍq-Ø˲Öô¯,
›Î´ßÊ˛$-fØ˲ ›ÎÖVʸ-ô˲≈Öô¯ AgÍq-Ø˲-–ö˛$ØÛ˛ ∫$ΔÊˇßÊ˛ Ø˲$Ö_ ›ÎΔÊˇ-–ö˛-Á‹$¢-–˛OØ˲
Bô˲√Ø˲$ EßÊ˛Æ-«Ö-^ÈÕ. ªÍÀ≈, ƒÊ˝ò–ö˛-Ø˲-M>-ÃÍ-ÃZœØÛ˛.. –ÈΔÊˇ¶Mʸ≈Ö Δ>Mʸ
–ö˛$$ÖßÛ˛.. MʸÀ$-ÌŸôË˛Ö M>∞ ∫$®Æ AØÛ˛ ØÈ–ö˛ô¯ D
Á‹Ö›Î-ΔÊˇ-–ö˛$ØÛ˛ –ö˛$‡ Á‹–ö˛$$-{ßë∞≤ ßëryÊ˛Ö
Eô˲¢–ö˛$Ö. –ö˛$ØË˛Ö H® –ö˛$Ö_-ßÊ˛-Ø˲$-Mʸ$Ö-sÍ–˛* ßë∞≤
CÁ≥#µyÛ˛ B^˲-«Ö-^ÈÕ. –ö˛$$Á‹-Õ-ô˲ØË˛Ö –ö˛^ÈaMʸ –ö˛$ØË˛Ö H–˛$OØÈ
^Û˛ƒÊ˝*-À-Ø˲$-Mʸ$ØÈ≤ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛^˲$a. ›˜Öô˲ A–ö˛-ƒÊ˝$-
–ÈÃÙ˝ AÁ≥#µyÊ˛$ øÍΔÊˇÖV> ô¯^˲-–ö˛^˲$a.
EßÊ˛Æ-ΔÛˇ-ßë-ô˲√-ØÈ-ôÈ√ØË˛Ö BôÈ√-Ø˲-–ö˛$-–ö˛-›Î-ßÊ˛-ƒÙ˝$-ô¨˛
Bô˛O√–ö˛ ‡≈ô˲√د ∫Ö´ßÊ˛$-Δ>-ô˛O√–ö˛ «Á≥#-Δ>-ô˲√Ø˲@
G–ö˛-ΔˇOØÈ Á‹ΔÛˇ.. ô˲Ø˲Ø˲$ ôÈØÛ˛ EßÊ˛Æ-«Ö-^˲$-M¯-–ÈÕ ô˲Á≥µ A´ß¯-VʸÜ
¥˜Ö®Ö-^˲$-M¯-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. –ö˛$Ø˲ BôÛ˛√ –ö˛$Ø˲Mʸ$ ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#, ‘Ë˝{ô˲$–ö˛#
Mʸ*yë A–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ øÊ˝Vʸ-–ö˛-©Yô˲ ^˛∫$-ô˲$Ö®. M>∫sÏ˝t H –ö˛$∞-ÚŸOØÈ..
Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ {Á≥ƒÊ˝$-ô˲≤Öô¯ ô˲Ø˲Ø˲$ ôÈØ˲$ EßÊ˛Æ-«Ö-^˲$-M¯-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ôÛ˛˛-ô˲Ø˲
ΔÊˇÑʸ◊˝ MˆΔÊˇMʸ$ –Û˛ΔÛˇ E¥Î-ƒÊ˝$-–Û˛$© ÃÙ˝ßÊ˛$. Ø˲ΔÊˇ-Mʸ-–ö˛$ØÛ˛ –È≈´®Mϸ D
www.andhrajyothy com .
ÃZMʸÖÃZ G–ö˛yÊ˛$ _Mϸô˲fi ^Û˛Á‹$-M¯-ÃÙ˝ß¯ AÃÍÖsÏ˝
øÊ˝–ö˛-Δ¯-Vʸ-{Vʸ-Á‹$¢yÊ˛$ ßë∞Mϸ ô˲VʸY LÁŸ-´ßëÀ$ ÃÙ˝∞
Cô˲ΔÊˇ ÃZM>-ÀMʸ$ –˛„œ HÖ ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ-À-yÊ˛∞ –ö˛’-ÁŸ$xÀ$
{Á≥’≤-›Î¢ΔÊˇ$. ô˲«Ö-^È-ÀØÛ˛ A¿-ÃÍÁŸ MʸÕ-WØ˲ –ö˛$$–ö˛$$-
Ñʸ$-–ö˛#À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥∞.. Á‹ßÊ˛$Y-ΔÊˇ$-–ö˛#-
ÃÒ˝OØ˲ –ö˛$‡-ô˲$√-ÀØ˲$ AØÛ˛”-ÌŸÖ_ –È« ı‹–ö˛-Ø˲Öô¯, –È«
›ÎÖVʸ-ô˲≈-–ö˛$$-Ø˲-À-–ö˛-ΔÊˇ-^˲$-M¯-–ö˛-yÊ˛-–Û˛$-Ø˲∞ Ìfl˝ô˲–ö˛# Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. ßë«{ßÊ˛≈Ö,
–ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö, ßÊ˛$@QÖ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ –ÈsÏ˝ô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ D Á‹Ö›ÎΔÊˇ {øÊ˝–ö˛$
AØÛ˛ Δ¯VʸÖ.. ›Î´ßÊ˛$ fØ˲ ›ÎÖVʸ-ô˲≈-–ö˛$ØÛ˛ LÁŸ´ßÊ˛Ö ^Û˛ô˲ØÛ˛ Á‹ÖÁ≥N-
ΔÊˇ~ÖV> Ø˲’Ö-_-¥˘-ô˲$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸.. –˛*Ñʸ-–ö˛$ØÛ˛ ßë”Δ>-∞Mϸ Á‹ôÈfiÖ-Vʸ-
ô˲≈–Û˛$ ßë”ΔÊˇ-¥Î-À-Mʸ$-yÊ˛∞ {÷Δ>-–ö˛$-^˲Ö-{ßÊ˛$-yÏ˛Mϸ –ö˛’-ÁŸ$xÀ$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
–˛*Ñʸ ßë”ΔÊˇÖ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ‘Ë˝–ö˛$–ö˛$$, —^È-ΔÊˇ◊˝, Á‹Öô¯ÁŸÖ, ›Î´ßÊ˛$-fØ˲
›ÎÖVʸ-ô˲≈–ö˛$$ AØÛ˛ Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$ ßë”ΔÊˇ-¥Î-À-Mʸ$À$ EØÈ≤-ΔÊˇ∞.. –ÈsÏ˝ÃZ
H JMʸPsÏ˝ –ö˛‘Ë˝-–˛$OØÈ, —$VʸôÈ –ö˛$*yÊ˛* –ö˛‘Ë˝-–ö˛$-–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞ Ú≥ßÊ˛™À$
^˛∫$-ôÈΔÊˇ$. Á‹Ö›ÎΔÊˇ ›ÎVʸ-Δ>∞≤ ßër-yë-∞Mϸ D ØÈÀ$Vʸ* –ö˛$Ø˲Mʸ$
EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÊ˛-ôÈΔˇ$$.
& B^ÈΔÊˇ≈ Gã‹. fƒÊ˝$-Δ>-–ö˛$-ΔˇyÏ˛z, 9949027118

�
M>«√-Mʸ$-ÀMʸ$ Ú≥ßÊ˛™ MʸÁŸtÖ
ÃÍMä¸-y˙-Øå˛ô¯ E¥Î´® M¯ÃZµ-ƒÊ˝*ΔÊˇ$: –˛*© ^ÈØ˲$. sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇœ {Á≥{MϸƒÊ˝$ –ö˛$$WÌ‹ –ö˛$Δ¯ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÃZœ
� E©™-Á≥Ø˲ ¥Î≈MÛ¸-iÚ≥O ∞ΔÊˇ√-Àô¯ ^˲ΔÊˇaÀ$
“sÏ˝ Á≥Ø˲$À$ –˛$$ßÊ˛-À-–ö˛#-ôÈΔˇ$$'' A∞ {Á≥´ßë∞ ô˛Õ-¥Î
ΔÊˇ$. D ΔÊˇÖVʸÖÃZ AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À$, ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À A–ö˛$-À$
GÖyëM>ÀÖ
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 2: ÃÍMä¸-y˙Øå˛ BÖÑʸ-ÀØ˲$ –˛$Àœ-–˛$-ÀœV> ÃZ Á≥N«¢ ¥ÎΔÊˇ-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Mʸô˲ M¯Á‹Ö ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ D&yÓ˛-i-Ô‹H MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Vʸ«-ÁŸxÖ Mʸ∞-ÁŸxÖ
Á‹yÊ˛-Õ-Á‹$¢Ø˲≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö... ΔÊˇÖV>À –È»V> °Á‹$- {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-Ú≥OØÈ Á‹“$-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$. ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛ 42.4 28.9
G{ΔÊˇsÏ˝ «∫æ-ب˛ Mʸså˝ ^Û˛Ì‹ GΔÊˇ$-–ö˛#À ∏Î≈Mʸt-»∞ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-Á‹$¢Ø˲≤ Mϸ–í˛$ gZÖVä¸ Eب˛ M¯-–È-ÕfiØ˲ ^˲ΔÊˇ≈-ÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-_Ö®. AÁ‹Ö-Áú$-sÏ˝ô˲
M>«√-Mʸ$À$, B«¶Mʸ, –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$, —–ö˛*-Ø˲-ƒÊ˝*Ø˲, £ëƒå˝$ {Á≥´ßë-∞ô¯ ^˲ΔÊˇaÀ$ B®ÃͪÍßä˛ 41.8 27.2

�
Mϸ–í˛$ ∫ÜMÛ¸ EØÈ≤ΔÊˇ$
20 Δ¯kÀ ô˲Δ>”ô˲ ôˆÕ ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Ö
—ßÊ˛$≈ô˲$¢, —ßÊ˛≈ ΔÊˇÖV>-ÀÚ≥O {Á≥´ßë∞ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*©
BƒÊ˝* ‘ÈQÀ –ö˛$Ö{ô˲$À$, EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛ΔÊˇ$Á‹
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. B —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
BƒÊ˝$ØÛ˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> sÏ˝”rt-ΔäˇÃZ ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥f-ÀMʸ$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-
Ì‹ƒÒ˝*Ãå˝, –Û˛$ 2: Eô˲¢ΔÊˇ Mˆ«ƒÊ˝* A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Mϸ–í˛$ gZÖVä¸ Eب˛ °{–ö˛ AÁ‹”- ^ÈΔÊˇ$. " ßÛ˛‘È∞≤ ‘Ë˝Mϸ¢-–ö˛$ÖôË˛Ö ^Û˛ı‹® M>«√-Mʸ$ÃÙ˝. MÊ¸Δ¯ØÈ
Á‹¶-ô˲Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈-ΔÊˇ∞, –ö˛$ñÜ ^˛Ößë-ΔÊˇ∞ –ö˛_aØ˲ –ö˛ßÊ˛Ö-ô˲$-ÀMʸ$ ô˛ΔÊˇ-Á≥-yÏ˛Ö®. 20 –˛OΔÊˇã-‹-–ö˛Àœ A–ö˛$À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ÃÍMä¸-y˙-Øå˛ô¯ Aô˲≈Öô˲ {Á≥øÍ-
Δ¯kÀ ô˲Δ>”ô˲ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ ôˆÕ-›Î« BƒÊ˝$Ø˲ {Á≥f-ÀMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Ø˲-—$-^ÈaΔÊˇ$. GΔÊˇ$- —-ô˲-–˛$OÖ® Mʸ*yë –ö˛ÀÁ‹ Mʸ*ŒÃÙ˝. –È«ÃZ Aô˲≈-´®-
–ö˛#À ∏Î≈Mʸt» ∞Δ>√◊˝Ö Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ø˲ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ¥Î≈ÖV>≈ÖVä¸ Á‹“$-Á≥ÖÃZ –Û˛$ Mʸ$À$ E¥Î´® M¯ÃZµ-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –È«Mϸ AÖ®Ö-^È-ÕfiØ˲
yÛ˛ ØÈyÊ˛$ f«-WØ˲ Eô˲fi-–ö˛ÖÃZ Mϸ–í˛$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲
›˘ßÊ˛« Mϸ–í˛$ ƒÒ˝* gZÖVä¸ô¯ Á‹‡ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-
^Û˛ƒÊ˝$*-ô˲Ú≥O ^˲ΔÊˇaÀ$ f«¥ÎÖ. –ö˛ÀÁ‹ Mʸ*Œ-ÀØ˲$
{‘È—$Mä¸ Ú‹µÁŸÃå˝ ΔˇOÀ$ ßë”Δ> ›˜Öô˲ {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ ô˲ΔÊˇ-
ΔÊˇ∞ Eô˲¢ΔÊˇ Mˆ«ƒÊ˝* A´®-M>-«Mʸ Ø˲*≈ã‹ HgÒ˝±fi ô˛Õ-Ì≥Ö®. B HgÒ˝±fi —yÊ˛$-ßÊ˛À Õ-Á‹$¢Ø˲≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ D ΔÊˇÖVʸÖÚ≥O Á‹“$-ÑϸÖ^ÈÖ''
^Û˛Ì‹Ø˲ “yÏ˛-ƒÒ˝*À$, _{ôÈÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ.. Ø˲ÀœsÏ˝ –ö˛*–¯ Á‹*så˝ ´ßÊ˛«Ö-_Ø˲ Mϸ–í˛$ A∞ {Á≥´ßë∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ B«¶Mʸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Mʸ$
ô˲ΔÊˇ^˲* Ø˲–ö˛#”ô˲* Mʸ∞-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˲Ø˲ ›˘ßÊ˛« AÖ®Ö-_Ø˲ Mʸô˛¢-ΔÊˇô¯ G{ΔÊˇsÏ˝ —ßÊ˛$≈ô˲$¢ ΔÊˇÖVÊ¸Ö GÖô¯ MÓ¸À-Mʸ-–ö˛$∞ {Á≥´ßë∞ ı≥ΔˆP-
«∫æ-ب˛-Ø˲$ Mʸܢ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ∏Î≈Mʸt» ÃZÁ≥À, ∫ƒÊ˝$r Ì‹Vʸ-Δˇså˝ ôÈVʸ$ô˲* A´®-M>-ΔÊˇ$- ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ [Ú≥O–Û˛r$ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀØ˲$ BMʸ-r$t-Mʸ$-
Àô¯ –ö˛$$^˲a-sÍœ-yëΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛*Á‹$PÀ$ ´ßÊ˛«Ö_ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ÃÒ˝OØ˲œÃZ ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ JÁ≥µÖ-ßë-ÀØ˲$ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶ÖV> A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-
∞À-∫-yÏ˛Ø˲ M>«√-Mʸ$À$ "Áfl˝ì{ΔÛˇ' A∞ ∞ØÈ-ßëÀ$ ^Û˛Á‹*¢.. ªÒ˝À*-Ø˲œØ˲$ V>ÃZœMϸ –ö˛ ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ 24
®-ÃÍΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Mϸ–í˛$ AØÈ-Δ¯-Vʸ≈Öô¯ EØ˲≤ ÀÑʸ-◊Í-ÃÙ˝“ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲- VʸÖrÀ —ßÊ˛$≈-ô˲$¢ Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>Ú≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-^È-–ö˛$∞
ÃÙ˝ßÊ˛$. 2014ÃZ M>Õ –ö˛$yÊ˛-–ö˛$Mʸ$ ‘Ë˝Á‹à_Mϸô˲fi ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ –ÈMϸÖVä¸ Ì‹tMä¸ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. yÏ˛Á‹P-–í˛$À$, sÍ«ã-úÀ ıfl˝ô˲$-∫-©Æ-Mʸ-ΔÊˇ◊˝, GÁ≥µ-
›ÎƒÊ˝$Öô¯ AyÊ˛$-Vʸ$-ÃÙ˝-Ì‹Ø˲ Mϸ–í˛$ CÁ≥#µyÊ˛$ H BÁ‹Δ> ÃÙ˝Mʸ$Ö-yëØÛ˛ Ø˲yÏ˛-^ÈΔÊˇ$. sÏ˝-Mʸ-Á≥#µyÊ˛$ Á‹ºfi-yÓ˛À$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶-–˛$OØ˲
∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ ô˲®-ô˲ΔÊˇ AÖ‘È-ÀÚ≥O {Á≥´ßë∞ Á‹“$-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$.
–ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝*-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_... –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸, ΔˇOô˲$-ÀMʸ$
ΔÊˇ$◊˝ Á≥ΔÊˇ-Á≥Ü, AØ˲-–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ BÖÑʸÀ ôˆÀ-WÖÁ≥# ô˲®-
ô˲ΔÊˇ AÖ‘ÈÃZœ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝À$ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞ {Á≥´ßë∞ ı≥ΔˆP-
ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ Eô˲µ-ô˲$¢-ÀMʸ$ ô˲WØ˲ ´ßÊ˛ΔÊˇ AÖßÊ˛yÊ˛Ö,
—{Mʸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O ΔˇOô˲$Mʸ$ ı‹”^˲e MʸյÖ-^˲-yÊ˛ÖÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-
^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. CMʸ... ÃÍMä¸-y˙Øå˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ¥˚ΔÊˇ —–ö˛*-Ø˲-
ƒÊ˝*Ø˲ ΔÊˇÖVÊ¸Ö °{–ö˛ÖV> Ø˲ÁŸt-¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ —–ö˛*Ø˲ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ó˝-Mʸ$À Á‹ÖQ≈ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö-ßÊ˛-
ØÈ≤ΔÊˇ$. " —–ö˛*-Ø˲-ƒÊ˝*Ø˲ ΔÊˇÖVÊ¸Ö ßë”Δ> BßëƒÊ˝$Ö Ú≥ΔÊˇ-
V>-ÀÖsÙ˝... —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝*À$ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö Ú≥Ö^˲$-M¯-
–ÈÕ. –ö˛$Δ¯ BΔÊˇ$ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ {Á≥øÊ˝$-ô˲”&-[Ú≥O-
–Û˛r$ øÍVʸ-›Î”-–ö˛$≈Öô¯ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛ı‹ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-
–ö˛*∞≤ –Û˛WΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Á‹*_Ö-
MÊ¸Δ¯ØÈ —Á‹ñ¢Ü, Cô˲ΔÊˇ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÀÚ≥O £ëƒå˝$-ÃÍÖyä˛
{Á≥´ßë∞ ^ÈØå˛–¯ ^Èô¯ –˛*© ^˲«aÖ-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯-ØÈÚ≥O
¥˘ΔÊˇ$Mʸ$ °Á‹$-M¯-–È-ÕfiØ˲ ^˲ΔÊˇ≈-ÀÚ≥O Á‹“$-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$.
Ø˲ÀœVˆÖyÊ˛
Q–ö˛$√Ö
–ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝
40.8
40.0
40.0
24.6
27.0
25.0
"BØå˛-ÃÒ˝OØå˛' ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$-ÀÚ≥O... ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 37.2 24.6
—ßë≈-ΔÊˇÖ-VʸÖÃZ ›ÎÖMÛ¸-Ü-Mʸ-ô˲Ø˲$ –ö˛$«Ö-ô˲
V> EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^È-À∞ –˛*© Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. ∫ÖV>-‚Í-RÍ-ô˲ÖÃZ
BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝, –˛ªå˝-Ú‹Orœ
HΔ>µr$œ, {Á≥ôÛ˛≈-Mʸ-–˛$OØ˲ sÓ˝“ ^ÈØ˲‚Ê˝œ ›Î¶Á≥-Ø˲Ú≥O MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ AÀµ-Ô≥-yÊ˛Ø˲Ö
ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 2 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ßÊ˛Ñϸ◊˝ AÖyÊ˛-
^ÈÃÍ —ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶À$ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$À$ –ö˛*Øå˛ Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö, BVÛ¸≤ƒÊ˝$ ∫ÖV>-‚Í-RÍôË˛Ö {¥ÎÖ
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ØÛ˛Á≥- ôÈÃZœ AÀµ-Ô≥-yÊ˛Ø˲Ö, ßë∞Mϸ AØ˲$-∫Ö-´ßÊ˛ÖV> 4.5
£Ê˛≈ÖÃZ ı≥ßÊ˛ {Á≥f-ÀØ˲$ BßÊ˛$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö MϸÃZ“$rΔÊˇœ Gô˲$¢ –ö˛ΔÊˇMʸ$ EÁ≥-«-ô˲À B–ö˛-ΔÊˇ¢ØË˛Ö MˆØ˲-
CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 1.7 ÀÑʸÀ M¯rœô¯ JMʸ E©™-Á≥Ø˲ ¥Î≈MÛ¸i ›Î-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. Δ>VʸÀ 24 VʸÖr-ÀÃZ C® –ö˛$«Öô˲
{Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$... _Ø˲≤, –ö˛$´ßÊ˛≈ ô˲ΔÊˇ‡ Á≥«-{‘Ë˝- ∫À-Á≥yÏ˛, 48 VʸÖrÃZœ AÖyÊ˛-–ö˛*Øå˛ Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö, BVÛ¸≤
–ö˛$ÀMʸ$ –ö˛$Δ¯ ¥Î≈MÛ¸i {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì‹ßÊ˛Æ- ƒÊ˝$ ∫ÖV>-‚Í-RÍôË˛Ö {¥ÎÖôÈÃZœ –ÈƒÊ˝$$-Vʸ$Ö-yÊ˛ÖV>
–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. ©∞Ú≥O –˛*© B«¶Mʸ –ö˛$Ö{Ü Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$Øå˛, –ö˛*ΔÛˇ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQ A´®-M>-
ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü A—$-ô¨˛-⁄Î-À-ô¯ ^˲ΔÊˇaÀ$ f«-¥ÎΔÊˇ$. ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

∞fÖ A∫ßÊ˛ÆÖ REAL
FAKE
ΔÛˇÁŸ-Øå˛-M>ΔÊˇ$z EÖsÙ˝
50 –Û˛À$ A∫ßÊ˛ÆÖ
{Á≥^ÈΔÊˇÖ: "Δ>ÔŸâƒÊ˝$ ’Ñϸ-ô¨˛ ºΔ¯-gå˝-V>Δäˇ ƒÒ˝*fØÈ'
Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MϸÖßÊ˛ {Á≥Ü JMʸP ΔÛˇÁŸ-Øå˛-M>ΔÊˇ$z ßëΔÊˇ$-yÏ˛Mϸ
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ΔÊˇ*. 50,000 AÖ®-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ K –ÈΔÊˇ¢
›˘ÁŸ-Ãå˝-“$-yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ –˛OΔÊˇ-Ãå˝V> –ö˛*«Ö®. AÖßÊ˛$-
Mʸ$-V>Ø˲$ «h-Á‹tΔäˇ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-À-Ì‹Ö-®V> K –˛ªå˝-
Ú‹Oså˝ A{yÊ˛ã‹ Mʸ*yë AMʸPyÊ˛ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®.
–ÈÁ‹¢–ö˛Ö: CÃÍÖsÏ˝ Á≥£Ê˛-Mʸ-–Û˛$© MÛ¸Ö{ßÊ˛-{Á≥-øÊ˝$ô˲”Ö
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, C® Á≥N«¢V> A–È-Á‹¢-–ö˛-–ö˛$∞
Ô≥IΩ ôÛ˛ÕaÖ®. CÃÍÖsÏ˝ –ÈΔÊˇ¢À$ Ø˲—$√ –˛*Á‹-
¥˘-–ö˛-ßÊ˛™∞ {Á≥f-ÀØ˲$ M¯«Ö®.
"Mˆ—-yä˛'Mʸ$ Mˆô˲¢ –ö˛$ÖßÊ˛$?
� ƒÊ˝*ÖsÍ-Ì‹yä˛ "Úú–˛*-sÓ˝-y˛O-Øå˛'Ú≥O Á‹ΔÊˇ”{ôÈ BÁ‹Mϸ¢
� LÁŸ-´ßÊ˛Öô¯ ^˛OØÈÃZ Á‹ô˲π-Õ-ôÈÀ$
AÜ ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> –ö˛^Û˛a V>≈Á‹$ Á‹–ö˛$Á‹≈.. Vʸ$Öy˛
–ö˛$Ör ∞–È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ^Û˛ ƒÊ˝*ÖsÍ-Ì‹-
yä˛(B–ö˛$œ ‡«◊Ï˝) Úú–˛*-sÓ˝-y˛O-Øå˛Ø˲$ MÊ¸Δ¯ØÈ _Mϸ-
ô˲fiMʸ* EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲-–ö˛-^˲aØÛ˛ –ÈΔÊˇ¢À$ Á‹Ö^˲-ÀØ˲Ö
ΔÛˇM¸-Ü¢-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. CßÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O Ø˲*≈ƒÊ˝*-ΔäˇP-ÃZ∞
ØÈΔäˇ¢-–˛Ãå˝ BÁ‹µ-{ÜÃZ {Á≥ƒÒ˝*Vʸ Á≥»-ÑʸÀ* {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-
–ö˛$-–ö˛-yÊ˛Öô¯ CÁ≥#µyÊ˛$ {Á≥Á≥Ö^˲ ßÛ˛‘ÈÀ ^˲*Á≥# Úú–˛*-
sÓ˝-y˛O-Øå˛Ú≥O Á≥yÏ˛Ö®. DØÛ˛-Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Mʸ*yë
Áfl˝ìsÍ-Áfl˝ì-sÏ˝Ø˲ D –ö˛$ÖßÊ˛$ ∞À”-ÀÚ≥O Á‹“$-ÑϸÖ-
_Ö®. ô˲W-Ø˲∞≤ ∞À”À$ EÖ^È-À∞ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲
ƒÊ˝$Ö{ôÈÖ-V>-∞Mϸ BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®.
Vʸ$Öy˛ –ö˛$ÖrØ˲$ ô˲WYÖ-^˲-yë-∞Mϸ –˛OßÊ˛$≈À$ Úú–˛*-sÓ˝-y˛O-
Øå˛Ø˲$ Ì‹∏Î-ΔÊˇÁ‹$ ^Û˛Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. D JM¯P sÍ≈ªÒ˝œså˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ 30
Ø˲$Ö_ 40 Ú≥OÁ‹ÃÙ˝ EÖr$Ö®. –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ߈«MÛ¸ AÜ
^˙Mʸ LÁŸ-´ßëÃZœ C® Mʸ*yë JMʸsÏ˝. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛N‡-Øå˛ÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ
Δ¯Vʸ$-ÀÚ≥O D –ö˛$ÖßÊ˛$Ø˲$ AÖ®Ö-^˲V> –ö˛$Ö_ ÁúÕ-ôÈÀ$ –ö˛^Èa-
ƒÊ˝$Ör* AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ fΔÊˇ≤Ãå˝ "Ú‹OØå˛fi –ö˛*≈Vä¸' ôÈgÍ Á‹Ö_-
MʸÃZ K –È≈›Î∞≤ {Á≥^˲$-«Ö-_Ö®. " –ö˛N‡-Øå˛ÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ Δ¯Vʸ$ÃZœ
80 H‚Ê˝œMʸ$ Ú≥O∫-yÏ˛Ø˲ –ÈΔÊˇ* EØÈ≤ΔÊˇ$. “«ÃZ GMʸ$P–ö˛ –ö˛$Ö®Mϸ
Vʸ$Öy˛ –ö˛$Ör ÀÑʸ◊˝Ö EÖ®. ©∞≤ ô˲WYÖ-^˲-yë-∞Mϸ –˛OßÊ˛$≈yÊ˛$
Úú–˛*-sÓ˝-y˛O-Øå˛Ø˲$ –ÈyëΔÊˇ$. C® –ÈyÏ˛Ø˲ –È«ÃZ 14 ‘Èô˲Ö
–ö˛$Ö® –ö˛*{ô˲–Û˛$ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^˲V>.. –ÈyÊ˛∞ –È«ÃZ 27 ‘Èô˲Ö
–ö˛$Ö® –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O –ö˛$«Öô˲ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö fΔÊˇ-V>Õfi
EÖ®'' A∞ D –È≈Á‹ÖÃZ {Á≥›Î¢-—Ö-^ÈΔÊˇ$. K –˛OÁ≥# D AÖ
‘ÈÀ$ Á‹Ö^˲-ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸt-Á‹$¢Ö-yÊ˛-V>ØÛ˛.. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# Ø˲*≈ƒÊ˝*-ΔäˇP-
ÃZ∞ ØÈΔäˇ¢-–˛Ãå˝ BÁ‹µ-{ÜÃZ 1,170 –ö˛$Ö® Δ¯Vʸ$-ÀÚ≥O D –ö˛$Ö
ßÊ˛$Ø˲$ Á≥»-Ñϸ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞ô¯ øÍΔÊˇô˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Mʸ*yë øÊ˝—-
ÁŸ≈-ô˲$¢ÃZ Úú–˛*-sÓ˝-y˛O-Øå˛Mʸ$ –ö˛$Ö_ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ EÖyˆ-^˲aØÛ˛ AÖ^˲-
ØÈMʸ$ –ö˛_aÖ®. –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ HsÍ 7 M¯rœ
Úú–˛*-sÓ˝-y˛OØå˛ –ö˛*{ô˲À$ —{Mʸ-ƒÊ˝$-–ö˛$-–ö˛#-ôÈΔˇ$$.
“sÏ˝∞ Á‹Øå˛-∏ÎΔ>√, süΔˇÖså˝, M>≈yÏ˛ÃÍ MʸÖÚ≥-
±À$ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. JMʸ-–Û˛‚Ê˝ {Á≥Á≥Ö-^˲-
–È≈-Á≥¢ÖV> D –ö˛$ÖßÊ˛$Mʸ$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ HΔÊˇµ-yÏ˛ôÛ˛
HÖ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÛ˛ ßë∞Ú≥O ^˲«aÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ CsÓ˝-
–ö˛À {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö K Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ö-
ßÊ˛∞ øÍΔÊˇô˲ –˛OßÊ˛≈-Á≥-«-‘Z-´ßÊ˛ØÈ –ö˛$ÖyÊ˛-Õ(-I-Ô‹-GÖ- Ô≥GÖ MÛ¸Δäˇfi ÁúÖyä˛Ø˲$ ByÏ˛så˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õ
BΔäˇ) ‘ÈÁ‹à-–Û˛ô˲¢ yëMʸtΔäˇ –ö˛$‡-¥Î{ô˲ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. " –ö˛$ÃÙ˝-«ƒÊ˝*
–ö˛$ÖßÊ˛$ ÚflO˝{yëMÓ¸fi M¯œΔ¯-Mϸ”Øå˛ ô˲ΔÊˇ-‡-ÃZØÛ˛ D –ö˛$ÖßÊ˛$Mʸ* —Á≥-»-
ô˲-–˛$OØ˲ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö øÍ—-
MÊ¸Δ¯ØÈ —Á≥-ô˲PΔÊˇ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÀØ˲$ GßÊ˛$-ΔˆP-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$
HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ô≥GÖ MÛ¸Δäˇfi ÁúÖyä˛Ø˲$ ByÏ˛så˝
^Û˛ƒÊ˝*Õ. ¥ÎΔÊˇ-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-MʸÖV> EÖyÊ˛rÖ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ,
›˘¢Ö®. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ –ö˛$$ÖßÊ˛$ gÍ{Vʸô˲V> ßë∞ ∞À”-ÀÚ≥O
Á‹Δ>PΔÊˇ$ Á‹“$-ÑϸÖ-_Ö®'' A∞ –ö˛$‡-¥Î{ô˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ¥˚ΔÊˇ$-ÀMʸ$ –ö˛$Ö_®. {Á≥Ü JMʸP« Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.100
^ˆÁ≥#µØ˲ ÁúÖyä˛Mʸ$ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ÖßÊ˛$Ø˲.. B ∞´ßÊ˛$-
H—$sÓ˝ Úú–˛*-sÓ˝-y˛OØå˛ ? ÀMʸ$ ÃÒ˝MʸP ^˛Á≥µyÊ˛Ö Á‹ΔˇOØ˲ Á≥ßÊ˛ÆÜ.
Úú–˛*-sÓ˝-y˛OØå˛ MʸyÊ˛$-Á≥#ÃZ ƒÊ˝*Ì‹yä˛ Eô˲µ-Ü¢∞ ô˲WY-Á‹$¢Ö®. ÁúÕ-
& {Ì≥ƒÊ˝*ÖM> V>Ö´©, M>Ö{V¸ã‹ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-Δ>À$
ô˲ÖV> Vʸ$Öy˛-–ö˛$Ör Á‹–ö˛$Á‹≈ –ö˛$r$-–ö˛*ƒÊ˝$Ö A–ö˛#-ô˲$Ö®.
Ú≥Ì≥tMä¸ AÀfi-Δäˇ-ÀØ˲* C® ô˲WY-Á‹$¢Ö®. GMʸ$P–ö˛ –˛*ôÈ-ßÊ˛$ÃZ
–ÈyÏ˛ôÛ˛ ô˲À-؈Ì≥µ, ±‚Ê˝œ —ΔÛˇ-^˲-ØÈÀ$ –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö-r$Ö®.
CsÓ˝-–ö˛À M>ÀÖÃZ MʸyÊ˛$Á≥# –ö˛$ÖrØ˲$ ô˲WYÖ^Û˛ Mˆô˲¢-Mˆô˲¢
ƒÊ˝*ÖsÍ-Ì‹yä˛fi AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ Úú–˛*-sÓ˝-y˛OØå˛
–ÈyÊ˛MÊ¸Ö MˆÖô˲-–Û˛$ΔÊˇ ô˲WYÖ®. & Ú‹µÁŸÃå˝ y˛ã‹P

MÊ¸Δ¯ØÈ EÚ≥µ-Ø˲Mʸ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö ô˲ºœ-XÃÙ˝

AƒÒ˝*-–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Mʸ$–˛O-ô¨˛ BÖ{´ßÊ˛$À$
� Á‹”ßÛ˛-‘È-∞Mϸ –˛‚Ê˝œ-ÃÙ˝Mʸ ØÈØÈ C∫æÖ-ßÊ˛$À$
� øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$-ÀMʸ$ VʸyÊ˛$–ö˛# ¥˜yÏ˛-WÖÁ≥#?
Ô‹GÖ-B-Δäˇ-Gã-úMʸ$ ›ÎΔˇ$$-ØÈΔäˇ ∏ÎΔ>√ 10 ÀÑʸÀ —Δ>‚Ê˝Ö (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü VʸÃå˝π {Á≥Ü-∞´®)
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 2 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã-‹Ø˲$ AyÊ˛$z-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Mʸ$ô˲$æ-ÃÍœ- MÊ¸Δ¯ØÈ —fñÖ-¿-Á‹$¢Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ.. “›Î ∞∫Ö-´ßÊ˛-
Á≥N-Δäˇ-ÃZ∞ ›ÎΔˇ$$-ØÈΔäˇ ∏ÎΔ>√ {Vʸ*ã≥ Bãú MʸÖÚ≥-±ã‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ^˲ÖßÊ˛Ø˲ Δ>–Û˛$-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# Ø˲À$ EÀœÖ-Ìú$Ö_ ô˲–ö˛$ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ EÖr$Ø˲≤ —ßÛ˛-÷-ƒÊ˝$$-
–ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü Á‹‡ƒÊ˝$ ∞´®(-Ô‹-GÖ-B-Δäˇ-Gã-ú)Mϸ ΔÊˇ*.10 ÀÑʸÀ- ^˛Mʸ$PØ˲$ Δ>{ÁŸt –ö˛$$∞-Ì‹- ÀØ˲$ –È« ›˜Öô˲ {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö-^È-À∞ Mʸ$–˛O-ô¨˛
Á≥Ãå˝ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-B-ΔäˇMʸ$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ {Á≥VÊ¸Ü øÊ˝–ö˛-Øå˛ÃZ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. –È«Mϸ f«-–ö˛*-ØÈÀ$, gÒ˝OÀ$
–˛Ör MʸÖÚ≥± y˛OΔˇ-MʸtΔÊˇ$œ ƒÊ˝$$.ôÈ-ôÈ-Δ>–ö˛#, GØå˛“ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ EØÈ≤ΔÊˇ$. ’ÑʸÀ$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë Ü«-W-–˛-‚Ê˝œ-yë-∞Mϸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö C_aØ˲
VʸyÊ˛$–ö˛# –ö˛$$W-ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯.. Mˆ∞≤ –Û˛À –ö˛$Ö® øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$
{Á≥–È-Ô‹-ÀMʸ$ {Á≥ôÛ˛≈-MϸÖ_ ô˛À$Vʸ$ {Á≥f-ÀMʸ$ MʸÖsÏ˝-“$ßÊ˛
À-Ø˲$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$-ÀÃZ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ Aô˲≈-´®-MʸÖV>
EØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-Mʸ$ ^˛Ö®-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ GMʸ$P-
–ö˛V> EØÈ≤ΔÊˇ$. “«ÃZ Aô˲≈-´®-Mʸ$À$ DÔ‹ ¥Îã‹-¥˘-ΔÊˇ$tÀ
M¯Á‹Ö ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸.. øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ ß˙ô˲≈-M>-
Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö Á‹M>-ÀÖÃZ –ÈsÏ˝∞ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛≈Mϸ¢-
Vʸô˲ —–ö˛-Δ>À Á≥«-÷-ÀØ˲, øÊ˝{ßÊ˛ô˲ Ì‹∫æÖ® MˆΔÊˇô˲,
{Ì≥ÖsÏ˝ÖVä¸ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ô˲®-ô˲ΔÊˇ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ –ö˛Àœ DÔ‹
¥Îã‹-¥˘-ΔÊˇ$tÀ gÍ»ÃZ gÍÁ≥≈Ö f«-WÖ-ßÊ˛∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$
ı≥ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛.. HÔ≥-ÃZ∞ MʸyÊ˛Á≥ hÃÍœMʸ$
^˛Ö®Ø˲ JMʸ-«-ßÊ˛™ΔÊˇ$ ßÊ˛‚Í-ΔÊˇ$À$ ›Î–ö˛*-hMʸ ı‹–ö˛ ı≥«r
Mʸ“$-ÁŸØ˲$œ °Á‹$-Mˆ∞ ô˲–ö˛$Mʸ$ AØ˲$-Mʸ*-À$-ΔˇOØ˲ –È«Mϸ
ß˙ô˲≈ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$Ö-ÃZ∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ E߯≈-Vʸ$À Á‹‡-
VʸyÊ˛$–ö˛# ¥˜yÏ˛-WÖ^Û˛ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ EØ˲≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ EÚ≥µ-Ø˲V> –ö˛*ΔÊˇ-yë-∞Mϸ ô˲ºœ-XÃÙ˝
M>ΔÊˇ◊˝Ö. –ÈΔÛˇ –˛OΔÊˇã‹ Á‹Ö{Mʸ-–ö˛$-◊˝Mʸ$ M>≈«-ƒÊ˝$-ΔÊˇœ-
ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ßÊ˛‘Ë˝ ÃÍMä¸-y˙Øå˛ Á‹«-¥˘-
ƒÙ˝$®. JMʸ –È≈´® Δ>–ö˛yÊ˛Ö ØÛ˛ΔÊˇÖ M>ßÊ˛$. M>±,
MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛ÖsÏ˝ –ö˛$Áfl˝-–ö˛*√« Vʸ$«Ö_ ^˛Á≥µ-Mʸ$Öyë
ı≥ΔÊˇœ Ø˲–˛*ßÊ˛$ MÛ¸Ö{ßëÀ –ö˛ßÊ˛™ VʸÖßÊ˛-ΔÊˇ-V¯‚Ê˝Ö! ßë^˲yÊ˛Ö –ö˛*{ôË˛Ö Mʸ_a-ô˲ÖV> ØÛ˛ΔÊˇ–Û˛$. ^˲sÍt∞≤
AÁ‹-ÃÒ˝OØ˲ ¥Îã‹-¥˘-ΔÊˇ$tÀ$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë EØ˲≤-–ÈΔÊˇ$, DÔ‹À EÀœÖ-Ìú$Ö-_Ø˲ –È«Ú≥O ^˲ΔÊˇ≈À$ ô˲Á≥µ–ö˛#.
M¯Á‹Ö ı≥ΔÊˇœ Ø˲–˛*-ßÊ˛$Mʸ$ Mʸ$–˛O-ô¨˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö HΔ>µr$ & ƒÒ˝*W B®-ô˲≈-ØÈ£ä˛, ƒÊ˝$*Ô≥ Ô‹GÖ
^Û˛Ì‹Ø˲ MÛ¸Ö{ßë-ÀMʸ$ –ö˛_aØ˲ –È«ÃZ Aô˲≈-´®-MʸÖV> –ö˛$Ìfl˝-
‚Ê˝À$ EÖyÊ˛V>.. AÖßÊ˛$ÃZ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$
GMʸ$P-–ö˛V> EØÈ≤ΔÊˇ$. “ΔÊˇÖôÈ Á≥N«¢V> {Mʸ–ö˛$-’-Ñʸ-◊˝Ø˲$
EÀœÖ-Ìú$Ö-^˲-yÊ˛Öô¯.. VʸÖßÊ˛-ΔÊˇ-V¯-‚Ê˝ÖV> –ö˛*«Ö®. MʸΔÊˇ*π≈
∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-ÀØ˲$ M>ßÊ˛∞ Ø˲–˛*ßÊ˛$ MÛ¸Ö{ßëÀ –ö˛ßÊ˛™ øÍ»
Á‹ÖQ≈ÃZ Vʸ$—$-Vʸ*-yë-ΔÊˇ∞ –ö˛ÖßÊ˛À –ö˛$Ö® ô˛À$Vʸ$
–ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀØ˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AØÛ˛Mʸ –ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$

GMʸP-y˛OØÈ –ö˛$ßÊ˛≈Ö!
� MʸrtyÏ˛ {¥ÎÖôË˛Ö M>Mʸ$ÖsÙ˝ ^ÈÀ$ A–ö˛$√-M>-ÀMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö KMÛ¸
Mʸ$Ø˲$Mʸ$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ¥˘Δˇ$$Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ ô˲–ö˛$ Á≥«-Ì‹¶-ôÛ˛Ö-
rÖr* HÔ≥-ÃZ∞ _ô˲*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ MʸÕ-Mϸ-«Mϸ ^˛Ö®Ø˲
ßÛ˛–ö˛ΔÊˇ ‘ÈÖô˲–ö˛$√, ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZ∞ ∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛ hÃÍœ
GÖô¯-–ö˛$Ö® ô˛À$Vʸ$ {Á≥–È-Ô‹À$ ºMʸ$P-º-Mʸ$P-–ö˛$Ör*
ƒÊ˝$Öô¯ ô˲”ΔÊˇV> DÔ‹À$ CÌ≥µÖ-^È-ΔÊˇ∞ ßÊ˛$–ö˛*ΔÊˇÖ
ΔÛˇWÖ®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#. øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ {Á≥–È-Ô‹À$ –˛‚Ê˝œ-yë-∞Mϸ
ô˲–ö˛$ –˛Ör –ö˛$*yÊ˛$ ØÈÀ$Vʸ$ ªÍ≈Vʸ$-Àô¯ ¥Îr$
CßÊ˛™ΔÊˇ$, –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$-ÀØ˲$ –˛Ör-ªÒ˝-r$t-Mˆ∞ MÛ¸Ö{ßë-
ÀMʸ$ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ B {¥ÎÖôÈÀ$ MϸMϸP-«-Ì‹-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$.
–ö˛gÒ˝j-Á≥Õœ ô˲ÖyëMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ßÛ˛—-ßëã‹ –ö˛$ÃÍ-–ö˛-ô¨˛ ÃÍÖsÏ˝ Mʸ$–˛O-ô¨˛-ÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ HÔ≥ {Á≥–È-Ô‹À$ –ö˛$ñÜ AßÛ˛ ØÛ˛¥ÎÃå˝ Cô˲ΔÊˇ ßÛ˛‘ÈÀ {Á≥–È-Ô‹À$ {Mʸ–ö˛$-’-Ñʸ-◊˝V>
Mʸ*≈ÃZ EÖyÏ˛ ÚŸÀtΔäˇ MÛ¸Ö{ßë-ÃZœMϸ –˛‚Ê˝œV>.. øÍΔÊˇ-°-
MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ MÛ¸Ø˲fiΔäˇ Δ¯Vʸ$-ÀMʸ$
{¥Î◊˝-VʸÖyÊ˛Ö : A–˛$-«M> A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$Ø˲Ö
M>ÀÖ VʸyÊ˛$-Á≥#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ$–˛O-ô¨˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ VʸÃå˝πÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ ‘Ë˝ΔÊˇ-–Û˛-VʸÖV> —fñÖ- ƒÊ˝$$À$ –ö˛*{ôË˛Ö –˛‚Ê˝œ-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ CÖsZœ Ø˲*≈ƒÊ˝*ΔäˇP, –Û˛$ 2: MÊ¸Δ¯ØÈ CØ˛π-Mʸ¤-Øå˛ô¯ MÛ¸Ø˲fiΔäˇ
� {XØå˛, BΔˇÖgå˝ gZØ˲œÃZ Ú‹À*Ø˲$œ.. D&M>-–ö˛$-ΔäˇfiMʸ$ –ö˛$«Öô˲ ^ÈØå˛fi {Á≥M>ΔÊˇÖ.. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ 6,500 –ö˛$Ö® øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$À$ ¿-Á‹$¢Ø˲≤ ßÛ˛‘È-ÀÃZ Mʸ$–˛O-ô¨˛ JMʸsÏ˝. øÍ»V> ߈ÖVʸ-ô˲ØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ JMʸ ªÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ {Á≥–ÈÔ‹.. CßÛ˛ Δ¯Vʸ$À {¥Î◊Í-ÀMÛ¸ –ö˛$$Á≥µ∞ A–˛$-«-M>-ÃZ∞ BÀæΔäˇt IØå˛-
A–˛$≤Ô‹t ÚŸÀtΔäˇ MÛ¸Ö{ßë-ÀÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$-ÀÃZ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$À$ Áfl˝yë-–ö˛#-yÏ˛ÃZ Á‹”ßÛ˛-‘È-∞Mϸ –˛‚Íœ-À∞ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^˲V> Ô‹tØå˛ –˛OßÊ˛≈ Mʸ‚Í-‘ÈÀ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$ Úfl˝^˲a-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
� –ö˛$*y¯ ßÊ˛‘Ë˝ ÃÍMä¸-y˙Øå˛ .. –˛Á‹$-À$-ªÍ-rœÚ≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á‹µÁŸtô˲ ß˙ô˲≈-M>-Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö AÖ^˲-ØÈÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ.. DÔ‹ GMʸ$P–ö˛ Á‹ÖQ≈ÃZ EÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. HÔ≥-ÃZ∞ MʸyÊ˛Á≥, Á≥’a-–ö˛$-V¯- «M>-ΔÊˇ$zÀ B´ßë-ΔÊˇÖV> Vʸ$«¢Ö_ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ AÁ≥µ- –ö˛*«a 18 Ø˲$Ö_ H{Ì≥Ãå˝ 8 –ö˛$´ßÊ˛≈-M>-ÀÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 2: ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ ÃÍMä¸-y˙Øå˛ –ö˛$*y¯ ßÊ˛‘Ë˝ –˛$$ßÊ˛- (G–ö˛$-Δˇj±fi Á‹«t-Ìú-M¸så˝) ¥Îã‹-¥˘-ΔÊˇ$tÀ M¯Á‹Ö ßÊ˛ΔÊˇ- ßë-–ö˛« hÃÍœ-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ CßÊ˛™ΔÊˇ$ {Á≥–È-Ô‹À$ MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$Áfl˝-–ö˛*√- WÖ-^ÈΔÊˇ$. M>V>.. Mʸ$–˛O-ô¨˛-ÃZ EØ˲≤ ô˲–ö˛$ ¥˚ΔÊˇ$- ªÍ«-Ø˲-Á≥-yÏ˛Ø˲ 218 –ö˛$Ö® MÛ¸Ø˲fiΔäˇ Δ¯Vʸ$À BΔ¯Vʸ≈ ∞–Û˛-®-
À-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –ö˛$ßÊ˛≈Ö A–ö˛$√-M>-ÀMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ßëßëÁ≥# VÛ¸r$œ GôÛ˛¢- RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ –È« Á‹ÖRÙ˝≈ 7 –Û˛ÀMʸ$ Ú≥OV> «ô¯ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –È« –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡À Vʸ$«Ö_ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛-–ÈΔÛˇ ÀØ˲$ Á‹”ßÛ˛-‘È-ÀMʸ$ °Á‹$-M¸‚Ù˝œ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛, MʸÀ Á≥«-÷-ÀØ˲ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ –ÈΔÊˇ$ D—-–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ –˛Àœ-
Ì‹Ö®. MʸrtyÏ˛ {¥ÎÖôÈÀ$ ô˲Á≥µ.. Δˇyä˛, BΔˇÖgå˝, {XØå˛ gZØ˲œÃZ GMʸP-y˛OØÈ –ö˛$ßÊ˛≈Ö —{Mʸ- EÖyÊ˛V>.. AÁ‹-ÃÒ˝OØ˲ ¥Îã‹-¥˘-ΔÊˇ$tÀ$ MʸÕ-W-EÖyÏ˛ MʸΔÊˇ$-–ö˛-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ô˛À$Vʸ$ {Á≥–È-Ô‹-ÀÃZ MʸyÊ˛Á≥, _ô˲*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ-À –ÈΔÊˇ$ ∫ÖV>œ-ßÛ˛-‘¨˝ –ö˛N≈‡-ô˲√-MʸÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢- yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. Mˆ—yä˛ CØ˛π-Mʸ¤-Øå˛Mʸ$ Vʸ$ΔˇOØ˲ Cô˲ΔÊˇ –È≈´®-{Vʸ-Á‹$¢-
ƒÊ˝*À$ MˆØ˲-›Î-WÖ-^˲-–ö˛-^˲a∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, –ö˛*ΔˇPr$œ, Δˇyä˛ gZØå˛ Á≥«-´®- ØÛ˛ΔÊˇ$V> –˛„œØ˲ –È« Á‹ÖQ≈ CÖM> GMʸ$P-–ö˛V> GMʸ$P-–ö˛V> Mʸ$–˛O-ô¨˛-ÃZ EÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. “ΔÊˇ$Ø˲≤ {¥ÎÖôÈÃZœ –˛OÔ‹Ô≥ A¿-–ö˛*- ØÈ≤Δˇ$$. VʸÖßÊ˛-ΔÊˇ-V¯‚Ê˝Ö, A∞-’aÜ ôÈôÈP-Õ-Mʸ-–Û˛$- Àô¯ ¥˘Õı‹¢.. MÛ¸Ø˲fiΔäˇ MʸÕ-WØ˲ –È« –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ ΔÛˇsÙ˝
ÃZ∞ –ö˛*Ãå˝fiÃZ EØ˲≤ –ö˛$ßÊ˛≈Ö ßÊ˛$M>-◊Í-ÀØ˲$ ô˛«-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$Ü ÃÙ˝ßÊ˛∞ EÖr$Ö®. MÊ¸Δ¯ØÈ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ Mʸ$–˛O-ô¨˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ø˲$À$ GMʸ$P-–ö˛V> EØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«ÃZ ı‹–È-øÍ–ö˛Ö Mʸ*yë GMʸ$P-–ö˛- Ø˲∞, Á‹”ßÛ˛-‘È-∞Mϸ –˛‚Íœ-À-Ø˲$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ {Á≥Ü GMʸ$P-–ö˛∞ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-Ø˲ÖÃZ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. A–˛$-«-M>ÃZ
ı≥ΔˆPÖ®. fØÈ-–È-›Î-ÀMʸ$, Cô˲ΔÊˇ –È≈¥ÎΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyÛ˛ –ö˛$ßÊ˛≈Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲ A–˛$≤Ô‹t —Áú-À-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ Mʸ*yë V>ØÛ˛ EØÈ≤.. HÔ≥ Á‹Δ>PΔÊˇ$ B ı‹–ö˛-ÀØ˲$ Á‹®”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÃZ JMʸP øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$◊Ï˝≤ °Á‹$-M¸-‚Í¢-–ö˛$∞ B ßÛ˛‘Ë˝ MÊ¸Δ¯ØÈ CØ˛π-Mʸ¤Ø˲œ ªÍ«-Ø˲-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ {Á≥° 100 –ö˛$Ö®ÃZ
⁄ÎÁ≥#-ÀØ˲$ ô˛«_ –È≈¥ÎΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MʸյÖ-_Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Á‹”ßÛ˛-‘È-∞Mϸ Ü«W –˛‚Íœ- —Áú-À-–˛$OÖ-ßÊ˛Ø˲≤ –ÈßÊ˛-Ø˲À$ØÈ≤Δˇ$$. A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ´©–ö˛* –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹Vʸ-r$Ø˲ 5.8 –ö˛$ÖßÛ˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ MÛ¸Ø˲fiΔäˇ
‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>-ÀÚ≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ ‘ÈQ A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® Δ¯Vʸ$ÃZœ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ ΔÛˇr$ Aô˲≈-´®-MʸÖV> 28%
‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$«Öô˲ Á‹µÁŸtô˲ C^ÈaΔÊˇ$. ©∞ {Á≥M>ΔÊˇÖ.. {XØå˛, BΔˇÖgå˝ gZØ˲œÃZ Ú‹À*Øå˛ V> EÖßÊ˛∞ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
⁄ÎÁ≥#(-Ñ˙-ΔÊˇ-‘È-À-À$)À$ ô˛ΔÊˇ$-^˲$-M¯-–ö˛^˲$a. AΔˇ$$ôÛ˛, Δˇyä˛ gZØå˛ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö “sÏ˝Mϸ AØ˲$-
–ö˛$Ü EÖyÊ˛ßÊ˛$. AßÛ˛-Á‹-–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹-Δ>À$ M>∞ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÀØ˲$ Mʸ*yë D&M>-
–ö˛$Δäˇfi Á‹ÖÁ‹¶À$ —{Mʸ-Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-–ö˛^˲$a. AΔˇ$$ôÛ˛, D&M>-–ö˛$Δäˇfi Á‹ÖÁ‹¶À$ Δˇyä˛ gZØå˛-ÀÃZ
Úfl˝^å˛1Ω “›Î-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ FΔÊˇr
دsÓ˝-Á‹$-ÀÚ≥O Á‹µÖßÊ˛-Ø˲-ÀMʸ$ –ö˛$Δ¯ 60 Δ¯kÀ VʸyÊ˛$–ö˛#
…Ï˛ŒœÃZ ô˛À$Vʸ$ fΔÊˇ≤ÕÁ‹$tMʸ$ MÊ¸Δ¯ØÈ! Vʸ$sÍPÀ$, ¥ÎØå˛-–ö˛$-›Î-ÃÍÀ$
–ö˛*Ø˲-yë-∞Mϸ ^˲MʸP∞ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
–ö˛*{ôË˛Ö ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹-Δ>-ÀØÛ˛ —{Mʸ-Δˇ$$Ö-^ÈÕ. –ö˛$ßÊ˛≈Ö ßÊ˛$M>-◊ÍÀ –ö˛ßÊ˛™ øõÜMʸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ –ÈÌŸÖ-VʸtØå˛, –Û˛$ 2: A–˛$-«-M>ÃZ {XØå˛-M>-ΔÊˇ$zÀ M¯Á‹Ö GßÊ˛$- � ∏˘Ø˲$ÃZ –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ Á≥Δ>-–ö˛$ΔÊˇÿ r$Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ‘ÈQ Á‹‡ƒÊ˝$ –ö˛$Ö{Ü MϸÁŸ-Øå˛-ΔˇyÏ˛z
Mʸ±Á‹Ö BΔÊˇ$ AyÊ˛$-Vʸ$À$ ¥ÎsÏ˝Ö-^ÈÕ. A–ö˛$√-M>À$ f«VÛ¸ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ßÊ˛$M>◊˝Ö –ö˛ßÊ˛™ ΔÊˇ$-^˲*-Á‹$¢Ø˲≤ –È«Mϸ, Úfl˝^å˛1Ω “›Î-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ FΔÊˇr. {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘MϸØ˲ …Ï˛Œœ fΔÊˇ≤- M¯r, –Û˛$ 2: ——´ßÊ˛ ΔÊˇM>À –ö˛≈Á‹-ØÈÀ ªÍ« Ø˲$Ö_
HMʸ-M>-ÀÖÃZ IßÊ˛$-Vʸ$-«Mϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ AØ˲$-–ö˛$Ü EÖr$Ö®. {XØå˛, BΔˇÖgå˝ gZØ˲œÃZ ——´ßÊ˛ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ MϸÖßÊ˛ دsÓ˝-Á‹$À$ AÖßÊ˛$-Mʸ$Ø˲≤ {XØå˛-M>ΔÊˇ$z, � “$yÏ˛ƒÊ˝* AM>-yÊ˛“$ 20 –Û˛À ›ÎƒÊ˝$Ö ÕÁ‹$t Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ ΔÊˇ*.20 –Û˛À$ AÖ®-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛-sÍ-∞Mϸ ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ^˲MʸP∞ A–ö˛-M>-‘È∞≤
CÖsZœ Á≥∞ –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$-ÀMʸ$ AØ˲$-–ö˛$Ü. Δˇyä˛ gZØ˲œÃZ –ö˛*{ôË˛Ö ΔˇÌ‹-y˛Öså˝ –˛ÃÙ˝πΔäˇ Úfl˝^å˛1Ω “›Î-ßë-ΔÊˇ$À$ –ÈsÏ˝Ú≥O Á‹µÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ VʸyÊ˛$-–ö˛#Ø˲$ Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 2(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): …Ï˛ŒœÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ ô˛ÀÖ-V>◊˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* AM>-yÊ˛“$ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ AÀœÖ ØÈΔ>- MʸյÖ-_Ö®. Vʸ$sÍP, Á‹$¥Î», RÒ˝O± –ö˛ÖsÏ˝ ¥˜V>-Mʸ$-E-ô˲µ-
Á‹ÖÁú*À ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. Δ¯Vʸ$-ÀMʸ$ C‚Ê˝œ-–ö˛ßÛ˛™ Á‹‡-ƒÊ˝$-Mʸ$-ÀØ˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^˲$- {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö 60 Δ¯kÀ$ ¥˜yÏ˛-WÖ-_Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –ö˛$Δ¯ Ø˲≤ K ô˛À$Vʸ$ sÓ˝“ ^ÈØ˲Ãå˝ fΔÊˇ≤-Õ-Á‹$tMʸ$ MÊ¸Δ¯ØÈ ƒÊ˝$◊˝ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O BƒÊ˝$Ø˲ sÓ˝yÓ˛-yÊ˛-∫*œ≈gÙ˝ ô˲$¢À –ö˛≈Á‹-ØÈÀ ªÍ«-Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yë-À-Ø˲$-Mʸ$ØÛ˛
Mʸ$-ØÛ˛-–ÈΔÊˇ$ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ A∞≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀMʸ* ªÍ´ßÊ˛$≈ÃÒ˝O EÖyëÕ. ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Á≥{ôÈÀ$ Á‹–ö˛$-«µÖ-^Û˛Ö- –ö˛_aÖ®. 2 Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö AÁ‹”-Á‹¶-ô˲Mʸ$ Vʸ$ΔˇOØ˲ …Ï˛Œœ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ÃÒ˝ÖMʸÀ {Á≥“◊ä˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ, {Á≥´ßëØ˲ –È«Mϸ C® –ö˛$Ö_ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$ M¯sÍ-ÃZ∞
Δˇyä˛-gZØå˛ AΔˇ$$ØÈ.. MʸrtyÏ˛ {¥ÎÖôË˛Ö M>Mʸ$ÖsÙ˝.. ßÊ˛$Mʸ$ –È«Mϸ –˛Á‹$-À$-ªÍr$ C_a-Ø˲-rt-Δˇ$$Ö®. دsÓ˝-Á‹$ÃZœ BƒÊ˝$Ø˲ Á≥»Ñʸ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-M¯V> ¥Îh-sÏ˝–í˛ A∞ ôÛ˛À- M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ º.{Á≥©ã-≥-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇô¯ ∏˘Ø˲$ ßë”Δ> —–ö˛ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>ÃÙ˝i Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ AÖM>-À-hã‹t BΔäˇ.-
ı≥ΔˆPØ˲≤ ôÛ˛© Ø˲$Ö_ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ –È«Ú≥O yÊ˛Öô¯ BÁ‹µ-{ÜMϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ßëÖô¯ BƒÊ˝$∞≤ MʸÕ- Δ>À$ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B fΔÊˇ≤ ÕÁ‹$t Mʸ$r$Ö∫ M¸.-gÒ˝OØå˛. Vʸ$sÍP-–ö˛Ö-sÏ˝— Ø˲–ö˛$-ÀyÊ˛Ö –ö˛Àœ Ú‹ÃÒ˝O–È GMʸ$P
Δˇyä˛-gZØå˛ AΔˇ$$-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸.. MʸrtyÏ˛ {¥ÎÖôË˛Ö M>Mʸ-¥˘ôÛ˛ Á≥rt-◊˝-{¥ÎÖ-ôÈÃZœ.. {Á≥fÀ$ GÃÍÖsÏ˝ ^˲ΔÊˇ≈À$ EÖyÊ˛-ªZ-–ö˛∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. Ì‹Ø˲ Cô˲ΔÊˇ fΔÊˇ≤-Õ-Á‹$tÀ$ Mʸ*yë ›˜Öô˲ÖV> ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹-Δ>À ∞—$ô˲¢Ö RÍôÈÃZ ΔÊˇ*.20–Û˛À$ f–ö˛$ –ö˛ —yÊ˛$-ßÊ˛ÃÒ˝O E–Û˛$√›Î¢ΔÊˇ∞, ßë∞ –ö˛Àœ Mˆ—yä˛ –È≈Ì≥¢Mϸ
Ü«-VÛ¸Ö-ßÊ˛$Mʸ$, –ÈÁfl˝-ØÈÀ Δ>Mʸ-¥˘-Mʸ-ÀMʸ$, Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝Mʸ$, –ö˛Á‹$¢ ô˲ƒÊ˝*-»Mϸ MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$Áfl˝-–ö˛*√« {Á≥∫-ÕØ˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ A–˛$-«M> C—$-{VÛ¸- M>”ΔÊˇÖsÒ˝OØå˛ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ªÍ´®ô˲ fΔÊˇ≤-ÕÁ‹$t Mʸ$r$Ö-∫- ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$t ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-Øå˛ÃZ EØ˲≤ fΔÊˇ≤-Õ- A–ö˛-M>‘Ë˝Ö GMʸ$P–ö˛ A–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ Δ>⁄Îâ-ÀMʸ$ Δ>Ì‹Ø˲
AØ˲$-–ö˛$Ü. øÊ˝–ö˛Ø˲ ∞Δ>√◊ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. fØÈ-–È-›Î-ÀMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyÛ˛ ÁŸØå˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*À$ –ö˛$*ô˲-Á≥-yëzΔˇ$$. ©Öô¯ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ Á‹-øÊ˝$≈-ÀØ˲$ EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ ∏˘Øå˛ Á‹$t-À RÍôÈÃZœØ˲* ΔÊˇ*.10–Û˛À ^ˆÁ≥#µØ˲ f–ö˛$-^Û˛-Á‹$¢- ÃÙ˝QÃZ BΔ¯Vʸ≈ –ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ ô˛Õ-Ì≥Ö®. ¥˜V>Mʸ$
ßÊ˛$M>-◊ÍÀ$, ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-ßÊ˛$-M>-◊ÍÀ$ ô˛ΔÊˇ$-^˲$-M¯-–ö˛^˲$a. {V>“$◊˝ {¥ÎÖôË˛Ö AΔˇ$$ôÛ˛, Á‹–ö˛$-«µÖ-^È-ÕfiØ˲ Á≥{ôÈÀ$, “›ÎMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ {Á≥{Mϸ- ÃZ Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ _Mϸô˲fi M¯Á‹Ö A´®-M>- Ø˲≤r$t ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>V>, ªÍ´®ô˲ fΔÊˇ≤-Õ-Á‹$tMʸ$ ^ÈØ˲Ãå˝ Eô˲µ-ô˲$¢-ÀÚ≥O ∞ıŸ´ßÊ˛Ö EÖyë-À∞, EÀœÖ-Áú$-Ø˲$-ÀÚ≥O
A∞≤ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥Î-ÀMʸ* AØ˲$-–ö˛$Ü EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, CMʸPyÊ˛ Mʸ*yë Ú‹À*-Ø˲œMʸ$ ƒÊ˝$À$ A±≤ ∞Õ-_-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. ©Öô¯ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö 60 ΔÊˇ$-À$, –˛OßÊ˛$≈-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ôÈ-Ø˲∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Cô˲ΔÊˇ ƒÊ˝*f-–ö˛*Ø˲≈Ö ΔÊˇ*.ÀÑʸ ›ÎƒÊ˝$Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲-yÊ˛ÖÚ≥O øÍ» f«-–ö˛*-ØÈÀ$ —´®Ö-^È-À∞ Á‹*_Ö_Ö®.
AØ˲$-–ö˛$Ü ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ¯kÀ VʸyÊ˛$–ö˛# C_aÖ®. fΔÊˇ≤-Õ-Á‹$tÀ M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥»-ÑʸÀ ’ºΔÊˇÖ HΔ>µ- AÀœÖ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ ´ßÊ˛Ø˲≈-–È-ßëÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
 www.andhrajyothy com . ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 3 –Û˛$ 2020 3

�
Áfl˝»‘¨˝ "fÀ'Á‹Ö∫$ΔÊˇÖ
M>À”ÃZœ ¥ÎΔÛˇ V¯ßë«∞ ^˲*Ì‹ –ö˛$Ö{Ü Á‹Öô¯ÁŸÖ –ö˛$Àœ-Ø˲≤-›Î-Vʸ-Δäˇ Á‹Δäˇj-Á≥NÃå˝Mʸ$ ±sÏ˝ —yÊ˛$-ßÊ˛-À
� Dô˲ MˆsÏ˝tØ˲ GÖÔ≥ {Á≥øÍMʸΔäˇ, G–˛$√ÃÙ˝≈ ΔÊˇÁ‹–ö˛$Δˇ$$ ôˆVʸ$r –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ –ö˛$Àœ-Ø˲≤-›Î--VʸΔäˇ Á‹Δäˇj-Á≥N-Ãå˝Mʸ$ Ì‹®™-ı≥r
hÃÍœ _Ø˲≤-M¯-yÊ˛*ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ∞ ΔÊˇÖVʸ-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ-›Î-VʸΔäˇ M>À”
_-Ø˲≤M¯-yÊ˛*ΔÊˇ$, –Û˛$ 2: ΔÊˇÖVʸØÈƒÊ˝$Mʸ ›ÎVʸΔäˇ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t {Á≥´ßëØ˲ ßë”Δ> Áfl˝»-‘å˝-Δ>–ö˛# ±sÏ˝∞ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. _Ø˲≤-M¯-yÊ˛*ΔÊˇ$
Mʸ$yÏ˛, GyÊ˛–ö˛$ M>À”ÀMʸ$ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»‘¨˝Δ>–ö˛# V¯ßë–ö˛« ±‚Ê˝ìœ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ^˲Ößëœ-Á≥NΔäˇÃZ∞ ΔÊˇÖVʸ-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ-
—yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ì‹®™ı≥r hÃÍœ _Ø˲≤M¯yÊ˛*ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ›Î-VʸΔäˇ Mʸrt VÛ¸rœ Vʸ$Öyë ±sÏ˝∞
^˲ÖßëœÁ≥NΔäˇ {V>–ö˛$ÖÃZ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ –ö˛$Ö{Ü {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$ ^Û˛Ì‹ –ö˛$ÀœØ˲≤ ›ÎVʸΔäˇ Á‹Δäˇj-Á≥N-Ãå˝Mʸ$ M>À”
±‚Ê˝ìœ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>À” MϸÖßÊ˛Mʸ$ –ö˛_a ±sÏ˝ VʸÀVʸÀÀ$, ßë”Δ> —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. 0.6
{Á≥–È Áfl˝Ö, V¯ßë« Á‹–ö˛”yÊ˛$ÀØ˲$ ^˲*Ì‹ BØ˲ÖßÊ˛Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö sÓ˝GÖÔ‹À ±sÏ˝∞ –ö˛$Àœ-Ø˲≤-›Î-
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>À” MϸÖßÊ˛Mʸ$ –˛„œ, –˛$r$œ ®W V¯ßë« fÃÍÀØ˲$ Mʸ‚Ê˝œMʸ$ VʸΔäˇ Á‹«j-Á≥#-Ãå˝Mʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈΔÊˇ$.
AßÊ˛$™Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Ø˲ Á≥MʸPØ˲$Ø˲≤ GÖÔ≥ {Á≥øÍ-Mʸ-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, G–˛$√ÃÙ˝≈ -ΔÊˇ- GyÊ˛–ö˛$ M>À” ßë”Δ> Ø˲ÖVʸ$-
Á‹-–ö˛$-Δˇ$$, sÓ˝BΔäˇG-ã‹ -Δ>ÁŸâ {Á≥´ßë-Ø˲ M>-ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ –Û˛ÃÙ˝sÏ˝ Δ>´ßë-MʸñÁŸ~-Ú≥O Ø˲*ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Δ>f-V¯-¥Î-Ãå˝-
±‚Ê˝ìœ ^Ë˛Õœ Á‹Öô¯ÌŸÖ^ÈΔÊˇ$. AMʸPyÛ˛ EØ˲≤ ^˲Ößëœ-Á≥NΔäˇ sÓ˝BΔäˇGã‹ ı≥r Ú≥ßÊ˛™ -^˛-ΔÊˇ$–ö˛#ÃZMϸ 0.3
ØÛ˛ô˲ ^˲Ö{ßÊ˛-–ö˛ò--„∞ ±‚Ê˝œÃZMϸ ô¯Ì‹ –ö˛$Ö{Ü Á‹Ö∫ΔÊˇÁ≥yëzΔÊˇ$. GÖÔ≥ sÓ˝GÖÔ‹À ±sÏ˝∞, Mʸ$yÏ˛ M>À” ΔÊˇÖVʸ-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ-›Î-VʸΔäˇ GyÊ˛–ö˛$ M>À”ÃZMϸ V¯ßë-–ö˛« fÃÍÀ$
{Á≥øÍ-Mʸ-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, G–˛$√ÃÙ˝≈ ΔÊˇÁ‹-–ö˛$Δˇ$$ M>À”-ÃZMϸ ßÊ˛*Mϸ M>ı‹Á≥# Dô˲ ßë”Δ> Ì‹«-Ì‹Àœ –˛OÁ≥# 0.3 sÓ˝GÖÔ‹À –ö˛®Õ Á≥NÀ$ ^˲À$œ-ô˲$Ø˲≤ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»-‘å˝. (CØå˛Ú‹sZœ) Dô˲
Δ>fV¯¥ÎÀı≥r ^˛ΔÊˇ$–ö˛#Mʸ$ ±‚Ê˝ìœ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»‘å˝ Mˆ-sÍtΔÊˇ$. Áfl˝»‘¨˝ô¯ {Á≥øÍMʸΔäˇΔˇyÏ˛z Ú‹Œπ ®V>ΔÊˇ$. ±sÏ˝∞ M>À”À Vʸ$Öyë –ö˛®-ÃÍΔÊˇ$. MˆyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ GÖÔ≥ {Á≥øÍMʸΔäˇΔˇyÏ˛z

∫*ßÊ˛-Δ>k ı‹–ö˛À$
_ΔÊˇ-Á‹√-ΔÊˇ-◊Ó˝ƒÊ˝$Ö
� "Vʸ$ΔÊˇ$ Á‹√ΔÊˇ-◊˝ÃZ' Mʸ—ôÈ Á‹ÖMʸ-À-ØÈ∞≤
B—-ÁŸP-«Ö-_Ø˲ HÔ≥ Ô‹GÖ
–ö˛$‰œ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ MÛ¸Á‹$À$
‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ 17 –ö˛$Ö®Mϸ ¥Îh-sÏ˝–í˛.. JMʸ« –ö˛$ñÜ.. 35 –ö˛$Ö® yÏ˛‘Èa«j
ÃÍMä¸-y˙-ب˛ ô˲Δ>”ô˲ gÍ{Vʸô˲¢
� MÛ¸Á‹$À$ Ú≥«-WôÛ˛ HÖ ^Û˛ßë™Ö.. –˛OßÊ˛≈ Ì‹∫æÖ® MˆΔÊˇô˲ EÖyˆßÊ˛$™
� LÁŸ´ßÊ˛ ∞À”À$ Ú≥r$t-M¯ÖyÏ˛.. V>Ö´© IÔ‹ƒÊ˝$* ∫ÃZ-ı≥ô˲Ö: DrÀ

� 1,061Mϸ Ú≥«-WØ˲ –˛$$ô˲¢Ö MÛ¸Á‹$À$ Δˇyä˛ gZب˛-ÃZ-∞ Vʸ«¬-◊˝$-ÀMʸ$.. Á≥»-ÑʸÀ$ ô˲Á≥µ-∞-Á‹«

Mʸ—ôÈ Á‹ÖMʸ-À-ØÈ∞≤ B—-ÁŸP-«-Á‹$¢Ø˲≤ HÔ≥ Ô‹GÖ fVʸØå˛
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –Û˛$ 2(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛À$Vʸ$ øÍÁŸMʸ$ ∫*ßÊ˛-
Δ>k ^Û˛Ì‹Ø˲ ı‹–ö˛À$ _ΔÊˇ-Á‹√-ΔÊˇ-◊Ó˝-ƒÊ˝$-–ö˛$∞ HÔ≥ Ô‹GÖ fVʸØå˛
Mˆ∞-ƒÊ˝*-yëΔÊˇ$. {Á≥–ö˛$$Q ô˛À$Vʸ$ øÍ⁄Î-M¯-—-ßÊ˛$yÊ˛$, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ
¥Î{Ü-MÛ¸-ƒÊ˝$$yÊ˛$ ∫*ßÊ˛-Δ>k Δ>´ßë-MʸñÁŸ~ 88–ö˛ fƒÊ˝$ÖÜ Á‹ÖßÊ˛-
ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ ’ÁŸ≈-∫ñÖßÊ˛Ö ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ø˲ "Vʸ$ΔÊˇ$ Á‹√ΔÊˇ-
◊˝ÃZ' Mʸ—ôÈ Á‹ÖMʸ-À-ØÈ∞≤ Ô‹GÖ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
∫*ßÊ˛-Δ>k ’ÁŸ$≈À$ "∫*Δ> ∫ñÖßÊ˛Ö"V> HΔÊˇµyÏ˛ D Á‹ÖMʸ-À-
ØÈ∞≤ °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. ∫*ßÊ˛-Δ>-kMʸ$ ’ÁŸ$≈-ÃÒ˝OØ˲ {Á≥gÍ-–ö˛≈-–ö˛-‡-
Δ>À Á‹À-‡-ßëΔÊˇ$ Á‹fjÀ Δ>–ö˛$-Mʸñ-⁄Î~-ΔˇyÏ˛z, –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ –ö˛$Ö{Ü
MʸØ˲≤-ªÍ∫$, Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛fi Á‹À-‡-ßëΔÊˇ$ i“yÓ˛ MʸñÁŸ~-–˛*-Áfl˝-
ب˛ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫*ßÊ˛-Δ>k
ô˲Ø˲-ß˛OØ˲ ‘˝OÕÃZ øÍÁŸØ˲$, –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇ gÍqØÈ∞≤ {Á≥›Î-®Ö_
GÖßÊ˛Δ¯ fΔÊˇ≤-Õ-Á‹$t-ÀMʸ$ _ΔÊˇ-Á‹√-ΔÊˇ-◊Ó˝-ƒÊ˝$$-yÏ˛V> ∞Õ-^È-ΔÊˇ∞ –ÈΔÊˇ$
Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœ –Û˛r-¥Î-ÃÒ˝ÖÃZ f∞√Ö-_Ø˲
∫*ßÊ˛-Δ>k ô˛À$Vʸ$ øÍ⁄Î ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢V> ∞ΔÊˇ$-Á≥-–ö˛*Ø˲ ı‹–ö˛-
ÀÖ-®Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥{ÜM> øÍÁŸØ˲$ ∞«™-ÁŸt-–˛$OØ˲ »ÜÃZ {Á≥–ö˛*-◊Ó˝-Mʸ-
«Ö-_Ø˲ Áú$Ø˲ô˲ BƒÊ˝$-Ø˲MÛ¸ ßÊ˛Mʸ$P-ô˲$Ö®. ΔˇÖyÊ˛$ ô˛À$Vʸ$
Δ>{⁄Ît-ÃZœØ˲* {Ì≥Öså˝, GÀ-{M>t-∞Mä¸ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZœ BƒÊ˝$Ø˲
’ÁŸ$≈À$ ÃÙ˝∞ Á‹ÖÁ‹¶ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ AÜ-‘Ë˝-ƒÒ˝*Mϸ¢ M>ßÊ˛$.
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛/-—-M>-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 2 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ
MÛ¸Á‹$À$ ô˲WY-Ø˲sÙ˝œ ô˲WY –ö˛$‰œ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$Δ¯ 17 IÔ‹-GÖ-BΔäˇ Á‹*^˲-Ø˲-Àô¯ {Á≥øÊ˝$ô˲” BßÛ˛-‘ÈÀ$
¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. JMʸΔÊˇ$ ^˲∞-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ©Öô¯ B gZØå˛ÃZ BΔÊˇ$ hÃÍœÀ$.. 21 –Û˛À –ö˛$Ö® Vʸ«¬-◊˝$À$
–˛$$ô˲¢Ö MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ 1,061Mϸ ^Û˛«Ö®. –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ Á‹ÖQ≈ 29Mϸ
Ú≥«-WÖ®. ôÈgÍV> Ø˲–˛*-ß˛OØ˲ 17 MÛ¸Á‹$ÃZœ 15 ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ— ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, BßÛ˛-‘È-Àô¯ –˛OßÊ˛≈ BΔ¯Vʸ≈ ‘ÈQ Vʸ«¬-◊˝$À —–ö˛-
M>V>.. –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ MÛ¸Á‹$À$ ΔÊˇÖV>-Δˇ-yÏ˛zÃZ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –Û˛$ 2 (BÖ{´ßÊ˛- Δ>-ÀØ˲$ Ù‹Mʸ-«Ö-_Ö®. "MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Mϸså˝' B´ßë-ΔÊˇÖ
Mˆ—yä˛ Ø˲$Ö_ M¯À$-Mˆ∞ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ 35 –ö˛$Ö® yÏ˛‘Èa«j gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ V>.. –Û˛$ Ø˛ÀÃZ GÖô˲-–ö˛$Ö-®Mϸ {Á≥Á‹–ö˛Ö MÊ¸Δ¯-ØÈÚ≥O Á‹“$Ñʸ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛$Ö{Ü DrÀ
AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. –È«ÃZ {VÛ¸rΔäˇ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Á≥«´® Ø˲$Ö_ 24 –ö˛$Ö®, Δˇyä˛-gZ-ب˛ Á≥«-´®ÃZ M>Ø˲$Ö߯ Vʸ◊ÍÖ-M>-ÀØ˲$ ı‹Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ©∞-{Á≥-
Á‹*Δ>≈-ı≥r, —M>-Δ>-ªÍßä˛ hÃÍœÀ Ø˲$Ö_ 8 –ö˛$Ö®, BÌ‹-∏Î-ªÍßä˛, EØ˲≤ Vʸ«¬-◊˝$-ÀMʸ$ M>ΔÊˇÖ 33 hÃÍœÃZœ 50,978 –ö˛$Ö®Mϸ M>Ø˲$µ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 2 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ Mˆ∞≤ {¥ÎÖôÈÃZœ ÃÍMä¸-y˙-ب˛-
∞gÍ-–ö˛*-ªÍßä˛, Q–ö˛$√Ö Ø˲$Ö_ JMˆP-MʸPΔÊˇ$ ^ˆÁ≥#µØ˲ EØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ ô˲Á≥µ-Mʸ$Öyë MÊ¸Δ¯ØÈ ∞Δ>¶- ôÛ˛© C^ÈaΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ 6 hÃÍœÀ$ Δˇyä˛ gZب˛- Ø˲$ Á‹yÊ˛-ÕÖ^Û˛ A–ö˛-M>-‘È-À$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ÑÛ¸{ô˲-›Î¶-Δˇ$$ÃZ °Á‹$-M¯-–È-ÕfiØ˲ gÍ{Vʸ-
–˛OΔÊˇã‹ Ø˲$Ö_ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ –˛$$ô˲¢Ö 499 –ö˛$Ö® M¯À$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ◊˝ Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞, –Û˛Δˆ-Mʸ- ÃZ EÖyÊ˛V>.. B Á≥«-´®-ÃZ∞ 21,127 –ö˛$Ö®Mϸ ô˲¢-ÀÚ≥O –˛OßÊ˛≈ BΔ¯-Vʸ≈-‘ÈQ ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-_Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –˛OßÊ˛≈ BΔ¯-Vʸ≈-‘ÈQ
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Δ>ÁŸâÖÃZ 533 ƒÊ˝*Mϸt–í˛ MÛ¸Á‹$-À$-ØÈ≤Δˇ$$. ^¯-rMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^˲-Mʸ$Öyë ØÛ˛ΔÊˇ$V> –È« –ö˛ßÊ˛™MÛ¸ M>Ø˲$µ ôÛ˛© C^ÈaΔÊˇ$. “«ÃZ ΩÔ≥, ÁŸ$VʸΔäˇ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á‹Ø˲≤-ßÊ˛ÆÖV> EÖyë-ÀÖr* –ö˛$Ö{Ü DrÀ Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ BßÛ˛-‘ÈÀ$
ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲-ÃZØÛ˛ GMʸ$P–ö˛ –ö˛$Ö®Mϸ –˛OΔÊˇã‹ –˛„œ Ø˲–ö˛$*-ØÈ-ÀØ˲$ ı‹Mʸ-«Ö_ ÃÍ≈ªå˝Mʸ$ Á≥Ö¥Î- Á‹‡ Cô˲ΔÊˇ AØÈ-Δ¯Vʸ≈ Á‹–ö˛$-Á‹≈-Àô¯ ÚflO˝ «ã‹P gÍ»-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ΩBΔÛˇP øÊ˝–ö˛-ب˛-ÃZ B ‘ÈQ EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ BƒÊ˝$Ø˲
À∞ Ì‹∫æÖ-®Mϸ –˛OßÊ˛≈ BΔ¯Vʸ≈ ‘ÈQ BßÛ˛-‘ÈÀ$ ÃZ EØ˲≤-–ÈΔÊˇ$ 3,869 –ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. Aô˲≈- Á‹“$Ñʸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ÑÛ¸{ô˲-›Î¶-Δˇ$$ÃZ –È≈´® ÀÑʸ-◊Í-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö-^˲yÊ˛Ö, Á≥»-ÑʸÀ$
Δ>ÁŸâ –˛OßÊ˛≈-B-Δ¯-Vʸ≈-‘ÈQ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ø˲ Vʸ◊ÍÖ-M>À {Á≥M>ΔÊˇÖ Mˆ—yä˛ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> MÛ¸Á‹$À$ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$- ´®-Mʸ$À$ (5,544) ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ y˛Õ-–ö˛» ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲yÊ˛Ö, _Mϸô˲fi AÖ®Ö-^˲yÊ˛Ö ßë”Δ> –˛OΔÊˇã‹ °{–ö˛ô˲ Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-Mʸ$Öyë ^˲*yë-
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$ MÛ¸Á‹$ÃZœ ªÍ«Ø˲ Á≥yÊ˛z-–È-«ÃZ 21% –ö˛$Ö® 21&30 ô˲$Ö-yÊ˛rÖ.. Δˇyä˛gZØå˛ hÃÍœ-ÃZœ∞ MʸrtyÏ˛ {¥ÎÖ AƒÙ˝$≈-–ÈΔÛˇ EØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ 425 ÚflO˝ À∞ {Á≥gÍ-Δ¯Vʸ≈ Á‹Ö^È-À-Mʸ$À$ yëMʸtΔäˇ VʸyÊ˛À {÷∞-–È-Á‹-Δ>-–ö˛#Ø˲$ –ö˛$Ö{Ü BßÛ˛-’Ö-
‘ÈôË˛Ö H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ –ÈΔÛˇ EØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖ ôÈÀ$, –ö˛ÀÁ‹ –ö˛_a Vʸ$ÖÁ≥#V> ∞–ö˛-Ì‹Ö^Û˛ «ã‹P MÛ¸Á‹$-À$-ØÈ≤Δˇ$$. ^ÈΔÊˇ$. BÁ‹µ-{ô˲$ÃZœ –˛OßÊ˛≈ Ì‹∫æÖ® MˆΔÊˇô˲ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^˲*yÊ˛-rÖô¯ ¥Îr$.. A–ö˛-Á‹-
0&5 5 ÃZ Ø˲–˛*-ß˛OØ˲ MÛ¸Á‹$ÃZœ 705 –ö˛$Ö® Á≥#ΔÊˇ$- {¥ÎÖôÈÃZœ –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢ GMʸ$P-–ö˛V> EÖyÛ˛ ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ^¯r ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲À$ AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝*-À∞
ÁŸ$À$, 356–ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ øÍΔÊˇô˲ –˛OßÊ˛≈ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲ –ö˛$ÖyÊ˛Õ Δˇyä˛ gZØå˛ Vʸ«¬-◊˝$À$ ÚflO˝ «ã‹P –ÈΔÊˇ$ –˛OßÊ˛≈ —ßÊ˛≈ Á‹Ö^È-À-Mʸ$-À$(-yÓ˛-GÖD) yëMʸtΔäˇ ΔÊˇ–Û˛$-‘¨˝-Δˇ-yÏ˛z-Mϸ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.
6&10 4 (IÔ‹-GÖ-BΔäˇ) D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$∞ Δ>⁄Îâ- V>Ö´©ÃZ∞ -I-Ô‹ƒÊ˝$* ∫ÃZ-ı≥-ôÈ-∞Mϸ °Á‹$-M¯-–È-ÕfiØ˲ ^˲ΔÊˇ≈-ÀÚ≥O Á‹À-‡À$ Ô‹”Mʸ-
14 Δ¯kÀ Ø˲$Ö_ JMʸP MÛ¸Á‹$ ÃÙ˝ßÊ˛$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ 5544 425
11&20 13 ÀMʸ$ Á‹*^˲-Ø˲À$ ^Û˛Ì‹Ö®. M>Ø˲$µ ôÛ˛©Mϸ IßÊ˛$ «Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –˛OßÊ˛$≈-Àô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö M>–È-À∞ yÓ˛GÖ-DMϸ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. BÁ‹µ-
21&30 21 –ö˛$$À$Vʸ$, øÊ˝*¥Î-À-Á≥Õœ, Ì‹«-Ì‹Àœ, M>–ö˛*- Δ¯kÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛Ì‹ Ø˲–ö˛$*-ØÈ-ÀØ˲$ –Û˛$yÊ˛aÃå˝ 7586 995 {ô˲$ÃZœ –ö˛$ÖßÊ˛$À MˆΔÊˇô˲ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^˲*yë-À∞ sÓ˝Gã-‹-GÖ-Gã‹-I-yÓ˛Ô‹ GÖyÓ˛˛
31&40 19 ΔˇyÏ˛z, Mʸ»Ö-Ø˲-VʸΔäˇ, –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-Ø˲-VʸΔäˇ, –˛$ßÊ˛Mä¸, Á≥Ö¥Î-À∞ M¯«Ö®. Δ>ÁŸâÖÃZ Á‹Vʸ-r$Ø˲ Δ¯k ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z 4205 1117 ^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ ΔˇyÏ˛z∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. JMʸ-–Û˛‚Ê˝ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ Ú≥«-WôÛ˛ GÃÍÖsÏ˝ ^˲ΔÊˇ≈À$
41&50 15 Á‹ÖV>-ΔˇyÏ˛z, fW-ôÈ≈À, ØÈVʸ-Δäˇ-Mʸ-ΔÊˇ*≤Ãå˝, Ú≥ßÊ˛™- Mʸ$ 1,650 {Á≥Á‹-–ÈÀ$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-sÍΔˇ$$. —M>-Δ>-ªÍßä˛ 1280 368 °Á‹$-M¯-–È-ÀØ˲≤ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O –ö˛$Ö{Ü ^˲«aÖ-^ÈΔÊˇ$. ÀÑʸ MÛ¸Á‹$À$ –ö˛_aØÈ GßÊ˛$-Δ¯P-
51&60 14 Á≥Õœ, Ì‹®™-ı≥r, –ö˛$Ö_-Δ>≈À, –ö˛$Áfl˝-∫*-ªÍ- CÖßÊ˛$ÃZ 55 ‘Èô˲–Û˛$ {Á≥øÊ˝$ô˲” BÁ‹µ-{ô˲$ÃZœ –ö˛-yë-∞Mϸ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹ΔÊˇ”-Á‹-Ø˲≤-ßÊ˛¶ÖV> EÖßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
ªÍßä˛, øÊ˝{ßë{®, ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-ı≥r hÃÍœÃZœ A–ö˛#-ô˲$Ö-sÍΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛, MÊ¸Δ¯ØÈ —fñÖ-øÊ˝◊˝ Á‹*Δ>≈-ı≥r 1448 560
61&70 7 14Δ¯k-À$V> JMʸP MÛ¸Á‹$ Mʸ*yë Ø˲–˛*ßÊ˛$ ô˲Δ>”ô˲ D ‘ÈôË˛Ö Ú≥«-WÖ-ßÊ˛∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ AΔÊˇæØå˛ 1064 404
71&80 2 M>ÃÙ˝-ßÊ˛∞ –˛OßÊ˛≈ BΔ¯-Vʸ≈-‘ÈQ ı≥ΔˆPÖ®. ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# IÔ‹-GÖ-BΔäˇ ôÈgÍ –˛$$ô˲¢Ö 21127 3869

ByÊ˛-º-yÊ˛z-ÀMʸ$ GÖô˲ MʸÁŸtÖ..!

� ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À –ö˛$ñÜô¯ AØÈ-£Ê˛-ÃÒ˝OØ˲ AM>P-^˛-ÃÒ˝œ‚Ê˝ìœ
–Û˛$ Ø˛À ›ÎƒÊ˝$Ö ΔÊˇ*.1,386 M¯r$œ
� ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À RÍôÈÃZœ Ø˲VʸßÊ˛$ f–ö˛$ ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® B‡ΔÊˇ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ RÍôÈ Ø˲Ö∫-ΔäˇÃZ –ö˛$ƒÊ˝*≈ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. 11 –ö˛ ôÛ˛©
–ö˛ΔÊˇ$-yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-Ø˲$ ★Á≥ßÊ˛√-‘ÈÕ / —y¯ / 51 Á‹Ö.À$ / ›˜Öô˲ ºh-Ø˛ã‹
/ 40,000 PM / ›˜Öô˲ CÀ$œ, ÃÍ≈Öyä˛fi 4Cr
{¥ÎÁ≥-»t / –˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# Mϸ Mʸ$À, BÌ‹¢ Á≥-
sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝∞ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝-Ø˲$. 9705199341
^ˆÁ≥µ-ßÊ˛ÖyÏ˛, –Û˛$ 2: —´® B M>ΔÊˇ$z-ßë-ΔÊˇ$À$, 54.24 ÀÑʸÀ _–ö˛« AÖM¸& Ø˲VʸßÊ˛$ {yë ôÛ˛© ÃZÁ≥# yÊ˛∫$æÀ$ —ôå˛ {yë ^Û˛Á‹$- AJH-12817
� _–ö˛« AÖM¸ B´ßë-ΔÊˇÖV> —ôå˛ {yë ^˙ßÊ˛« / Mʸ$À,BÌ‹¢ Á≥sÏ˝ÖtÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$ /31 / 5'.5''
ByÊ˛-º-yÊ˛z-ÀÚ≥O Á≥Vʸ-∫-sÏ˝tÖ®. fب˛-´ßÊ˛-ب˛ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À RÍôÈ-ÃZœMϸ M¯-ÃÙ˝∞ –ÈΔÊˇ$.. 12 ôÛ˛© Ø˲$Ö_ ★
∞Öyë 20 H‚Ê˝ìœ Mʸ*yë Δ>Mʸ- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 2 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸Δ¯ØÈ Ø˲VʸßÊ˛$ ∫®Œ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$ {¥Î 0 & 1 4 –Û˛$ 2020 GÁ≥#µ-y˛OØÈ ªÍ≈ÖMʸ$Ø˲$Ö_ °Á‹$- / Áú#Ãå˝ ÚúΔˇ$$Δäˇ /B.Tech / 10 GMʸΔ>À –ö˛*—$yÏ˛
–ö˛$$ÖßÛ˛ –È«∞ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$- —Á≥ô˲$¢ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –Û˛$ Ø˛À B«¶Mʸ ›ÎƒÊ˝*-∞Mϸ ΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ ªÍ≈ÖMʸ$ 2 & 3 5 –Û˛$ 2020 M¯-–ö˛-^˲a∞ –ö˛$ƒÊ˝*≈ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ô¯r/26 Cr. {¥ÎÁ≥»t VʸÀ –ö˛´ßÊ˛$-–ö˛#Mϸ 1, 2–ö˛
ÀMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹Ö®. ©Öô¯ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Ø˲VʸßÊ˛$ ∫®Œ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$ A´®- RÍôÈÃZ yÊ˛∫$æ f–ö˛$ AΔˇ$$Ø˲ 4 & 5 6 –Û˛$ 2020 Vʸ$ÖÁ≥#-À$V> –˛‚üœßÊ˛$™ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-ÃÒ˝Ø˲$. –Èrfi-ã≥-: 8096240422
AØÈ-£Ê˛-ÃÒ˝OØ˲ B AM>P-^˛-ÃÒ˝œ‚Ê˝ìœ M>ΔÊˇ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ô˲Δ>”ô˲ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ★ Mʸ$ÀÁ≥sÏ˝tÖÁ≥#ÃÙ˝ßÊ˛$/45/Widow/OwnComlplex/ AJH-12817
Δ¯yÊ˛$zØ˲ Á≥yëzΔÊˇ$. Mʸ»Ö-Ø˲-VʸΔäˇ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> E¥Î´® M¯ÃZµ-Δˇ$$Ø˲ ı≥ßÊ˛-ÀØ˲$ BßÊ˛$- Ø˲Ö∫-ΔäˇMʸ$ –˛$ı‹gå˝ –ö˛Á‹$¢Ö®. 6 & 7 8 –Û˛$ 2020 ªÍ≈ÖMʸ$ÃZœ Ø˲VʸßÊ˛$, ΔÛˇÁŸ-ب˛ Rents/BÖ{´ßÊ˛/Ì≥ÀœÀ$ Settled in USA/ GÃÍÖsÏ˝ ★ M>Á≥# / 44 / y˛O–ö˛-»fi / 5'.2'' / ÚúΔˇ$$Δäˇ / yÏ˛{X/ ∏ÎΔ>√
hÃÍœ ^ˆÁ≥µ-ßÊ˛ÖyÏ˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ (H{Ì≥Ãå˝, –Û˛$, HsÓ˝GÖ M>ΔÊˇ$z ßë”Δ> GÁ≥#µ-y˛OØÈ 8 & 9 11 –Û˛$ 2020 ⁄ÎÁ≥#ÃZœ ºƒÊ˝$≈Ö °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ ªÍßÊ˛ΔÊˇ∫Ö© ÃÙ˝∞ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. MʸÖÚ≥-±, -ÁúÖ-Ñʸب˛ ‡Ãå˝ / ΔˇÖså˝fi / ¥˜ÃÍÀ$ ô¯rÀ$ VʸÀ
M>r≤-Á≥-ÕœMϸ ^˛Ö®Ø˲ ØÛ˛Δˇ‚Ê˝œ lØå˛) ¥Îr$ Ø˲VʸßÊ˛$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ yÊ˛∫$æÀ$ —ôå˛ {yë ^Û˛Á‹$-M¯- ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À$ Vʸ$ÖÁ≥#À$ Vʸ$ÖÁ≥#- (CÀœ«MÊ¸Ö OK) ∏˘Øå˛: 7386390129 –ö˛$Ö_ BÌ‹¢ MʸÕYØ˲ Mʸ$À, BÌ‹¢ {Á≥Á‹Mϸ¢ ÃÙ˝∞ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛-
Á‹–ö˛$ô˲(18), –ö˛$–ö˛$ô˲(12) sÒ˝Ör$ MϸÖßÊ˛ Mʸ*ΔÊˇ$aØ˲≤ AM>P-^˛-ÃÒ˝œ‚Ê˝ìœ MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ø˲ Á‹ÖVÊ¸Ü –ö˛^˲$a. AΔˇ$$ôÛ˛, ªÍ≈ÖMʸ$ Ø˲$Ö_ ØÛ˛ΔÊˇ$V> À$V> –˛‚üœ-ßÊ˛™∞ ¥˚ΔÊˇ Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>À Á‹ÖÁ‹¶ ^˛OΔÊˇ√Øå˛
AJH-12923 ÃÒ˝Ø˲$. (د {ªZMʸΔäˇfi).7730915235 / 7287045913
AM>P-^˛-ÃÒ˝œ‚Ê˝ìœ. “« ôË˛Õœ MʸØ˲$- ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ΔˇÖy¯ —yÊ˛ô˲ ›ÎƒÊ˝$ÖÃZ øÍVʸÖV> yÊ˛∫$æÀ$ —ôå˛ {yë ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À-Ø˲$-Mʸ$ØÛ˛ ÀºÆ-ßë- –ö˛*ΔˇyÏ˛z {÷∞-–Èã‹ΔˇyÏ˛z ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ —fqÌ≥¢
Mʸ–ö˛” G∞-—$-ßÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö ^˲∞-¥˘-Δˇ$$Ö®. ô˲Ö{yÏ˛ ¥ÎÁ≥ƒÊ˝$≈ V˙yä˛ô¯ Á≥N«-Vʸ$-yÏ˛- ΔÛˇÁŸ-ب˛ M>ΔÊˇ$z-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.1,500 ^ˆÁ≥#µØ˲ Δ>ÁŸâ ΔÊˇ$À M¯Á‹Ö ªÍ≈ÖMʸΔÊˇ$œ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ôÛ˛©À$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö- ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. H{Ì≥Ãå˝ Ø˛ÀÃZ 23–ö˛ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMʸ$ ★ Mʸ$ÀÁ≥sÏ˝tÖÁ≥#ÃÙ˝ßÊ˛$/38/Late Marrage/ Railway AJH-12817
Ú‹ÃZ EÖyÛ˛-–ÈΔÊˇ$. 10 Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö V>Õ-–È-Ø˲Mʸ$ Vʸ$yÏ˛Ú‹ ß˛∫æ-Ü-Ø˲≤®. ©Öô¯ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ΔÊˇ*.1,115.25 M¯r$œ, fØå˛ ´ßÊ˛Øå˛ ƒÒ˝* ^ÈΔÊˇ$. ı‹—ÖVä¸ ªÍ≈ÖMʸ$ RÍôÈ Ø˲Ö∫-Δäˇ-ÃZ∞ ºƒÊ˝$≈Ö Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘È-–ö˛$∞, –Û˛$ Ø˛ÀÃZØ˲* Employee/ Vizag/ Own House/ ¥˜ÃÍÀ$/ A–ö˛$√
¥ÎÁ≥ƒÊ˝$≈ K CÖsZœ Aß˛™Mʸ$ ®V>yÊ˛$. H–ö˛$-Δˇ$$≈Ö߯ H–˛*, 3 Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö fØ˲ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.500 ^ˆÁ≥#µØ˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö _–ö˛« AÖM¸ B´ßë-ΔÊˇÖV> —ô¨˛-{yë ôÛ˛©À$ {Á≥Ü ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-∞Mϸ ºƒÊ˝$≈Ö ^Û˛ΔÛˇ –ö˛ΔÊˇMʸ* ^˙Mʸ Á‹ÖΔÊˇÑʸ◊˝ÃZ EÖr$Ø˲≤ AÖßÊ˛–˛$OØ˲ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ –ö˛ΔÊˇ$À$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$
Áfl˝u>-ô˲$¢V> BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. B A–ö˛*√-Δˇ$$À$ Vʸ$Öy˛-À-—-ı‹ÃÍ Δ¯®Ö- ΔÊˇ*.271.20 M¯r$œ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔˇ$$. CÖßÊ˛$Mʸ$ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Ø˛À 4 Ø˲$Ö_ 11–ö˛ ôÛ˛© yÏ˛¥˘À$ ô˛«_ EÖ^˲$-ôÈ-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. ∏˘Øå˛: 7287976418 ÃÙ˝så˝ –ö˛*≈ΔÛˇgå˝, ΔˇÖyÊ˛–ö˛Ú≥„Â, ΔˇyÏ˛z, ^˙ßÊ˛«, BΔÊˇ≈–˛O‘Ë˝≈,
★
^ÈΔÊˇ$. ßëô˲À Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ ô˲Ö{yÏ˛ AÖô˲≈-{Mϸ-ƒÊ˝$À$ Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ –˛$$ô˲¢Ö ΔÊˇ*.1,386.45 M¯r$œ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ªÍ≈ÖMʸ$À ßë”Δ> Ø˲VʸßÊ˛$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛›Î¢- ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœ 9 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö®Mϸ 37 –Û˛À AJH-12923 Á≥ßÊ˛√‘ÈÕ. ÜΔÊˇ$Á≥Ü, AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ, ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$, Ø˛À*œΔÊˇ$,
CÖsÏ˝ ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ –È«∞ Aß˛™ Vʸ®-ÃZMϸ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. ^Û˛ı‹-ßÛ˛“$ ÃÙ˝Mʸ Gã‹ΩIÃZ f–ö˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôÈgÍV> 74.35 –ö˛$∞ Gã‹-G-Ãå˝-ΩÔ‹ Mʸ±”-Ø˲Δäˇ ƒÊ˝$*.G-Øå˛.-GØå˛. rØ˲$≤À ºƒÊ˝$≈Ö Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ★ ΔˇÖyÊ˛–ö˛Ú≥„œ/—y¯/50/Fair/–ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝/Govt Job/ MʸyÊ˛Á≥, WßÊ˛™À*ΔÊˇ$, JÖV¯À$ÃZ EØ˲≤ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#ÀMʸ$ –ö˛ΔÊˇ$À$
–ÈΔÊˇ$ F« _–ö˛-ΔÊˇØ˲ sÒ˝Ör$ –Û˛Á‹$-Mʸ$∞ EÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™ ®Mʸ$P G–ö˛ΔÊˇ* ÃÙ˝∞ 70,000/- P.M Own House Rents G–ö˛ΔÊˇ$ ÃÙ˝∞ H M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. (CÀœ«MʸÖ). Cont : 9177904771.
Ì‹¶ÜÃZ AÃÍœ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ –È«Mϸ ºƒÊ˝$≈Ö, Ø˲Vʸ-ßÊ˛$Ø˲$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. ªÍßÊ˛ΔÊˇ∫Ö©ÃÙ˝∞ AÖßÊ˛–˛$OØ˲ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ FC /BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ AJA/591561

BÀ-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ Ø˲ÁŸt-–˛$Öô˲..? ÁŸ*sÏ˝Ö-Vä¸ÀMʸ$ AØ˲$-–ö˛$-Ü-–ö˛”ÖyÏ˛! Δ>⁄ÎâÀ$ M¯«ôÛ˛.. ∫Á‹$fiÀ$ Á≥ÖÌ≥›Î¢Ö M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. (CÀœ«MÊ¸Ö OK) ∏˘Øå˛:9394288881 WANTED BRIDE/BRIDEGROOM
� ΔÊˇ–È-◊Í-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Á≥#–È”yÊ˛ Afƒå˝$ AJH-12923 ★ Madiga, Mala, Christian/Hindu- IAS,
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 2 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÃÍMä¸-y˙Øå˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> A∞≤ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶-À- � –ö˛$Ö{Ü ô˲À-›Î∞Mϸ ^ÈØ˲‚Ê˝œ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À —fqÌ≥¢
ô¯-¥Îr$ ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝*-ÀMʸ* BßëƒÊ˝$Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë ¥˘Δˇ$$Ö®. ßÛ˛‘Ë˝ —ßÛ˛÷ Q–ö˛$√Ö, –Û˛$ 2 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {Á≥Ü-∞´®): ÃÍMä¸-y˙-ب˛ ★ Mʸ–ö˛$√/—y¯/50/Guntur/ Own House Rents/ IPS, Doctors, Bank PO's, Software's,

øÊ˝Mʸ$¢À$ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ ¥ÎÃüYØÛ˛ øÊ˝{ßë{® Δ>–ö˛$ƒÊ˝$≈ MʸÃÍ≈◊˝ –Û˛yÊ˛$-MʸMʸ$ B«jô˲ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 2 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ _Mʸ$P-Mʸ$Ø˲≤ Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄ÎâÀ ÃÍ≈Öyä˛fi/ 1 ¥ÎÁ≥ ÀÖyÊ˛Øå˛ÃZ Ú‹sÏ˝Ãå˝z/10Cr {¥ÎÁ≥»t/H Railway's Any Govt. Employee. India

ı‹–ö˛À ßë”Δ> ßÛ˛–È-ßë-ƒÊ˝$-‘È-QMʸ$ M¯rœÃZœ BßëƒÊ˝$Ö Á‹–ö˛$-Mʸ*-ΔÛˇ®. EV>-®Mϸ ÃÍMä¸-y˙Øå˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> C‚Ê˝œMÛ¸ Á≥«-—$-ô˲- Mʸ*ŒÀ$, M>«√-Mʸ$-ÀØ˲$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^È-À∞ BƒÊ˝* ªÍßÊ˛ΔÊˇ∫Ö©ÃÙ˝∞ AÖßÊ˛–˛$OØ˲ HM¸OMʸ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ FC & Abroad. (W) 99497 20682 (M).

A∞≤ {Á≥–ö˛$$Q BÀ-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ AßÛ˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ BßëƒÊ˝$Ö EÖyÛ˛®. VʸyÏ˛-_Ø˲ 40 –˛$OØ˲ {Á≥f-À-Mʸ$¸-—-دßÊ˛Ö AÖ®Ö-^Û˛Ö- Δ>⁄ÎâÀ$ M¯«ôÛ˛ B»tÔ‹ ßë”Δ> {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ∫Á‹$fiÀ$ /BC –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. ∏˘Øå˛:9948070006 AJT - 01
Δ¯kÃZœ ßÛ˛–È-ßëƒÊ˝$ ‘ÈQ ΔÊˇ*.M¯rœÃZ BßëƒÊ˝$Ö M¯ÃZµ-Δˇ$$Ö®. BÀ-ƒÊ˝*À ßÊ˛$-Mʸ$-V>Ø˲$ ÁŸ*sÏ˝Ö-Vä¸-ÀMʸ$ AØ˲$-–ö˛$- HΔ>µr$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ΔÊˇ–È◊Í ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Á≥#–È”yÊ˛ AJH-12923
–È»V> GÖô˲ BßëƒÊ˝$Ö Ø˲ÁŸt-¥˘-ƒÊ˝*-–ö˛$ØÛ˛ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ ßÛ˛–È-ßë-ƒÊ˝$-‘ÈQ EØ˲≤- Ü-–È”-À∞ Á≥À$ ^ÈØ˲‚Ê˝œ {Á≥Ü-∞- Afƒå˝$ Mʸ$–ö˛*Δäˇ ı≥ΔˆP-ØÈ≤-ΔÊˇ$.˝˝-‘Ë˝-∞-–ÈΔÊˇÖ Q–ö˛$√ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈- ★ ΔˇyÏ˛z/—y¯/55/Fair/ Hyd/ Own House Rents/Own
ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ ı‹Mʸ-«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ . ´ßÊ˛$À$ M¯Δ>ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ÈΔÊˇ$ Ü'ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. –ö˛ÀÁ‹ Mʸ*ŒÀ$ ô˲–ö˛$ Δ>⁄Îâ-ÀMʸ$ –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$Mʸ$ MϸΔ>Δˇ$$ Business 1¥ÎÁ≥ USAÃZ Ú‹sÏ˝Ãå˝z /H ªÍßÊ˛ΔÊˇ∫Ö©ÃÙ˝∞
ÁfloΔ>ÃZ _Mʸ$P-Mʸ$Ø˲≤ ¥˘Á‹tÃå˝ E߯≈-Vʸ$À$ –ö˛$Ö{Ü ô˲À-›Î∞ {÷∞–Èã‹ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØ˲$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-Mʸ$ÖsÙ˝ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™ΔÊˇœ ßë”Δ> ¥ÎÁ‹$À$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ Well Settled AÖßÊ˛–˛$OØ˲ HM¸OMʸ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ FC /BC
ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛Ø˲$ MʸÕÌ‹ —Ø˲-Ü-Á≥{ôË˛Ö AÖßÊ˛-gÙ˝- ^Û˛Ì‹ Á≥ÖÌ≥-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛ÀÁ‹ M>«√-Mʸ$À {Á≥ƒÊ˝*-◊Í-ÀMʸ$ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. ∏˘Øå˛:9912038880
¥˘Á‹tÃå˝ E߯≈Vʸ ’Ñʸ◊˝ M¯Á‹Ö ÁfloΔ> –˛„œØ˲ ôÈ–ö˛$$ ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥#.. C⁄Ît-Ø˲$-›ÎΔÊˇÖ Vˆ{ΔˇÀ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥Ö_ —{Mʸ-Δˇ$$Ù‹¢ ô˲ÃÒ˝-ô˲¢-Mʸ$Öyë hÃÍœ MʸÃÒ˝-MʸtΔÊˇ$œ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñϸ-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ˇ
★ M>–ö˛≈{÷
–ö˛*≈ΔÛˇgå˝ ÕÖMä¸fi: 1–ö˛,2–ö˛ ÃÙ˝så˝
AJH-12923
C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$∞ Ø˲ÀœVˆÖyÊ˛ hÃÍœ ßÛ˛–ö˛-ΔÊˇ-MˆÖ-yÊ˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ MϸÁŸØå˛ MʸvØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ ô˲Á≥µ-–ö˛∞ ô˲À-›Î∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥‘Ë˝ì-Á‹Ö-–ö˛-ΔÊˇ¶Mʸ
"BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü'Mϸ ∏˘Øå˛ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ 20 –ö˛$Ö® –ö˛*«a ‘ÈQ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ B ‘ÈQ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ A∞ô˲ Δ>gÙ˝Ö- D›Î«.. Vʸô˲ Hyë® H{Ì≥Ãå˝ MʸΔˇÖr$ ºÃÙ˝œ! ★ ΔˇyÏ˛z/y˛O–ö˛»fi/41/Yoga Teacher/ 1L P/M/
–ö˛*≈ΔÛˇgÒ˝ã‹, y˛O–ö˛»fiã‹, —y¯ã‹, —y¯ƒÊ˝$Δäˇfi,
Ú≥Ø˲¤Ø˲ΔÊˇœMʸ$ A∞≤Mʸ$ÃÍÀ –È«Mϸ ∏Îã‹t Ú‹sÏ˝Ãå˝–˛$Öså˝
15Ø˲ ’Ñʸ-◊˝Mʸ$ –˛‚Íœ-–ö˛$∞, ’Ñʸ◊˝ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ÁfloΔ>-ÃZØÛ˛ _Mʸ$PMʸ$-¥˘-ƒÊ˝*- {ßÊ˛ô¯ MʸÕÌ‹ ^˛ÖW-^˛ΔÊˇœ, hƒÊ˝*-Vʸ*yÊ˛, ªZƒÊ˝$-Vʸ*yÊ˛ –ö˛$ÖyÓ˛À ÃÒ˝OÚ‹Øå˛fi ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 2 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> ÃÍMä¸-y˙-ب˛-Ø˲$ 17–ö˛ HydÃZ Own House Well Settled
–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ¥˘Á‹tÃå˝ EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ Á‹‡ G–ö˛ΔÊˇ* ô˲–ö˛$Ø˲$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$- –˛$$Öy˛-ßëΔÊˇœ (Vˆ{ΔˇÀ —{Mʸ-ƒÊ˝$-ßë-ΔÊˇ$-À$)ô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö- ôÛ˛©- ßëM> ¥˜yÏ˛-WÖ-^˲-yÊ˛Öô¯ D Ø˛À Mʸ*yë —ßÊ˛$≈-ô˲$¢ “$rΔÊˇœ »yÏ˛ÖVä¸ AÖßÊ˛–˛$OØ˲ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ Mʸ$À Á≥sÏ˝tÖÁ≥#ÃÙ˝∞ ( {Ô‹¢ÀMʸ$ {Ôú «h{ı‹tÁŸØå˛ ) ∏˘Øå˛: 7286931144
M¯-–ö˛yÊ˛ÖÃÙ˝ßÊ˛∞, ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˲–ö˛$Mʸ$ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. ^ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ ^Û˛Á≥À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲-◊˝Mʸ$ ô˲WØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯- °ƒÊ˝$-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞ yÏ˛Á‹P-–í˛$À$ Á‹*{ô˲-{¥Î-ƒÊ˝$ÖV> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔˇ$$. H{Ì≥Ãå˝ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. ∏˘Øå˛:9676380983 AJH-12923

“$&ı‹–ö˛ BÁ≥-ΔÛˇ-r-ΔÊˇœMʸ$ ΔÊˇ$◊˝- Á‹‡ƒÊ˝$Ö
ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ “$&Ù‹–ö˛ BÁ≥-ΔÛˇ-r-ΔÊˇœMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ΔÊˇ*.12–Û˛À ΔÊˇ$◊˝
›ÎƒÊ˝*∞≤ AÖ®Ö-_Ö®. ©∞∞ lÃÒ˝O Ø˲$Ö_ {Á≥Ü Ø˛ÃÍ –˛Δˇ$$≈ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À
^ˆÁ≥#µØ˲ ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi EÖr$Ö-ßÊ˛∞, ΔˇØ˲$≈-–ö˛Ãå˝ Ôúk ΔÊˇ*.5–Û˛À$ Mʸ*yë ΔÊˇßÊ˛$™
^Û˛‘È-–ö˛$∞ DGÔ‹z Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ isÓ˝ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
–È-À∞ –ö˛$Ö{Ü –ö˛$ô˲fi≈ ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$.
Ø˛À —∞-ƒÒ˝*-V>-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ 2019 H{Ì≥-Ãå˝ÃZ –ö˛_aØ˲ ºÀ$œØ˲$ AJH-12923 ★ ΔÊˇfMʸ —–ÈÁfl˝ –Û˛®Mʸ (1994) ABROAD
–ö˛Á‹*À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ƒÒ˝*_-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ yÏ˛Á‹P-–í˛$À$ -sÓ˝-Gã-‹-D- ★ Δ>kÀ$/ —y¯/52/^È–ö˛$Ø˲bÈƒÊ˝$/ Govt Ú≥Ø˲¤Ø˲Δäˇ/ CÖh±Δäˇfi,yëMʸtΔäˇfi, Govt- Jobs, Business,
B-Δäˇ-Ô‹ÃZ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ب˛ ßëQÀ$ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. Vʸô˲ Ø˛À-ÃZØ˲* 2019 –ö˛*«aÃZ ›˜Öô˲ ºhØ˛ã‹/ ›˜Öô˲ CÀ$œ/ 60K P/M BßëƒÊ˝$Ö B.Ed., Á‹Ö∫Ö´ßëÀM¸O Á‹Ö{Á≥®Ö^˲ÖyÏ˛
–ö˛_aØ˲ ºÀ$œØ˲$ 2020 –ö˛*«a Ø˛À —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ºÀ$œ MϸÖßÊ˛ ^˛ÕœÖ-^È-À∞ MʸÀ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. ∏˘Øå˛: 8106303155/ 9391265304
{sÍØå˛fiM¯ —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ M¯«Ö®. Mʸ$ÀÁ≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛$. ∏˘Øå˛: 7702513590
AJH-12817

–Û˛$yÊ˛aÃå˝ÃZ 7ÀÑʸÀ —À$–˛OØ˲ –ö˛$ßÊ˛≈Ö ›Î”´©ØË˛Ö ßÛ˛÷ BΔäˇ-sÓ˝&-Ô≥-Ô‹-BΔäˇ Mϸså˝ ★ Mʸ–ö˛$√/ —y¯/ 56/ô˛Àœ∞bÈƒÊ˝$/Mʸ$À{Á≥Á‹Mϸ¢
AJH-12817
★ www.TatkalMatrimony.com Opening

–Û˛$yÊ˛aÃå˝ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, –Û˛$ 2: E–ö˛$√yÏ˛ ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœÃZ øÍ»V> –ö˛$ßÊ˛≈Ö,
ØÈr$-›ÎΔ> Á≥r$t-∫-yÏ˛Ö®. –Û˛$yÊ˛aÃå˝ {¥ÎÖôÈ-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Ø˲ΔÛˇãŸ AØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢
ßëßëÁÁ≥# ΔÊˇ*.7 ÀÑʸÀ Q»ßÊ˛$ ^Û˛ı‹ 1873 ——´ßÊ˛ ΔÊˇM>À –ö˛$ßÊ˛≈Ö ªÍsÏ˝-‚Ê˝œØ˲$
‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ BsZÃZ ô˲ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢Ö-yÊ˛V> ¥˘Œ-Á‹$À$ Á≥r$t-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AßÛ˛ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-
ÃZ∞ Δ>Δˇ$$-ÃÍ-Á≥NΔäˇ {V>–ö˛$ ’–È-ΔÊˇ$ÃZ Á≥r$t-∫-yÏ˛-Ø˲r$œ –Û˛$yÊ˛aÃå˝ Ô‹I {Á≥“-◊ä˝-
ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –Û˛$yÊ˛aÃå˝ Á≥«-´®-ÃZ∞ Á≥NyÊ˛*ΔÊˇ$ {V>–ö˛$ ’–È-ΔÊˇœÃZ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ
Δ>{Ü A{Mʸ-–ö˛$ÖV> –ö˛$ßÊ˛≈Ö ô˲ΔÊˇ-ÕÁ‹$¢Ø˲≤ ΔˇÖyÊ˛$ M>ΔÊˇœØ˲$, K ªÒ˝OMä¸Ø˲$ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ
°Á‹$-Mʸ$∞ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.1.50 ÀÑʸÀ —À$–ö˛ ^Û˛ı‹ –ö˛$ßÊ˛≈Ö ªÍsÏ˝-‚Ê˝œØ˲$, ΔÊˇ*.ÀÑʸ
3–Û˛À Ø˲Vʸ-ßÊ˛$Ø˲$ GM¸Ofigå˝ ¥˘Œ-Á‹$À$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ
C{∫-Ôfl˝Ö-Á≥r≤Ö GM¸Ofigå˝ ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸØå˛ Á≥«-´®-ÃZ∞ ªüÖVʸ$-À*ΔÊˇ$ VÛ¸r$ –ö˛ßÊ˛™
‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ ΔˇÖyÊ˛$ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ –ÈÁfl˝-ØÈÃZœ ô˲ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢Ø˲≤ 13 Mϸ”ÖsÍ‚Ê˝œ ªÒ˝ÀœÖ, 15
ŒrΔÊˇœ ØÈr$ ›ÎΔ>Ø˲$ ¥˘Œ-Á‹$À$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ MÛ¸Á‹$ÃZ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ø˲$Ö_ C{∫-Ôfl˝Ö-Á≥-sÍ≤-∞Mϸ –ö˛$*yÊ˛$ Mϸ”ÖsÍ‚Ê˝œ ªÒ˝ÃÍœ∞≤ ô˲ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢
Ø˲≤ –ÈÁfl˝ØÈ∞≤ ªüÖVʸ$-À*ΔÊˇ$ VÛ¸r$ –ö˛™ßÊ˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹ô˲$¢-Á≥-ÕœÃZ –˛$V> ΔÊˇMʸ¢-ßëØ˲ ’ºΔÊˇÖ
� G–˛$√ÃÙ˝≈ Á‹Ö{yÊ˛ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ HΔ>µr$
Á‹ô˲$¢-Á≥Õœ, –Û˛$ 2: G–˛$√ÃÙ˝≈ Á‹Ö{yÊ˛ –˛ÖMʸ-r-“-ΔÊˇƒÊ˝$≈ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ
‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á‹ô˲$¢-Á≥-ÕœÃZ –˛$V> ΔÊˇMʸ¢-ßëØ˲ ’ºΔÊˇÖ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
©∞≤ Q–ö˛$√Ö hÃÍœ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ MʸΔÊˇ~Øå˛ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹Ö{yÊ˛ Mʸ*yë
ΔÊˇMʸ¢-ßëØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ÃÍMä¸-y˙Øå˛
–ö˛Àœ ô˲À-ı‹-—$ƒÊ˝* ªÍ´®-ô˲$À$ C∫æÖ® Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, ©∞∞
ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^˲$-Mˆ∞ Á‹ô˲$¢-Á≥Õœ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ 4 ’º-Δ>À$ ∞ΔÊˇ”-
Ìfl˝Ö-^È-–ö˛$∞, 1000 –ö˛$Ö® ΔÊˇMʸ¢-ßëØË˛Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
� A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ô‹Gã-‹-I-B-Δäˇ&-I-I-Ô‹sÓ˝ ÃÙ˝ßÊ˛$/ CÖrΔäˇ/ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö/›˜Öô˲ CÀ$œ/
Offer 90% Discount. Usefull to Individuals,
Marriage Bureaus & Brokers Miss Call :
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛: Mˆ—yä˛&19 Á≥»-ÑʸMʸ$ EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥yÛ˛ BΔäˇ-sÓ˝&-Ô≥-Ô‹-BΔäˇ Mϸså˝Ø˲$ ∏Î≈—$Œ Ú≥Ø˲¤Ø˲Δäˇ/ VʸÀ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ 9542736340 C® –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ ∫*≈Δ¯ M>ßÊ˛$.
ßÛ˛÷-ƒÊ˝$ÖV> A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$t ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Ú‹ÖrΔäˇ ÁúΔäˇ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. ∏˘Øå˛:9010495158 AJH-12923
Ú‹OÖsÏ˝-ÌúMä¸ AÖyä˛ CÖyÊ˛-{Ì‹t-ƒÊ˝$Ãå˝ »Ú‹Δäˇa& CÖyÏ˛ƒÊ˝* CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú M¸—$- AJH-12817
MʸÃå˝ sÒ˝M>≤-Ài (Ô‹Gã-‹-I-B-Δäˇ&-I-I-Ô‹sÓ˝) ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇÖ- {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. hد-—$Mä¸fi ★ ΔˇyÏ˛z/—y¯/61/5'.4" / Fair/ Govt «sÒ˝OΔäˇz (H.M)/ ›˜Öô˲ Vʸ–ö˛$-∞Mʸ
∫ƒÒ˝*-sÒ˝Mä¸ øÍVʸ-›Î”-–ö˛$≈Öô¯ ©∞≤ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$t ô˛Õ-Ì≥Ö®. ©∞ CÀ$œ/ 10 GMʸΔ>À Á≥ÖyÊ˛œ ô¯rÀ$/ 1L P/M Income H BÖ{´ßÊ˛gZ≈-Ü ô˲ÀÖ-{ªÍ-À$ JMʸ —–ÈÁfl˝ –Û˛®Mʸ –ö˛*{ô˲–Û˛$.
Eô˲µ-Ü¢∞ Mˆ∞≤ –ÈΔ>-ÃZœØÛ˛ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$-Mʸ$-V>Ø˲$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ´{´ßÊ˛$“-Mʸ- {Á≥Mʸ-r-Ø˲-ßë-ΔÊˇ$ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ GsÏ˝t ‡“$-ÀMʸ$ Á≥{ÜMʸ
ΔÊˇ◊˝ M¯Á‹Ö CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ M˙∞fiÃå˝ Bãú –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ »Ú‹Δäˇa (IÔ‹-GÖ-BΔäˇ) ÃÙ˝ßë ªÍßÊ˛ΔÊˇ∫Ö© ÃÙ˝∞ –˛Ãå˝ Ú‹sÏ˝Ãå˝z –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$.
›ÎÑʸ≈Ö M>ßÊ˛$. D –Û˛®-MʸÃZ –ö˛^Û˛a {Á≥Mʸ-r-Ø˲À -›Î-´ßë≈-
ßë∞ Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®Ø˲ ÃÍ≈ªü-Δˇ-r-»∞ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^È-À∞ Ô‹Gã-‹-I-B-Δäˇ&-I-I- Mʸ$À, BÌ‹¢ {Á≥Á‹Mϸ¢ ÃÙ˝ßÊ˛$. ∏˘Øå˛:7287079096 ›Î-´ßë≈À$, –ö˛´ßÊ˛*-–ö˛-ΔÊˇ$À —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ Ú≥ÖyÏ˛œ Ú≥ßÊ˛™À$
AJH-12817
Á‹”ƒÊ˝$ÖV> –˛„ Á≥«-÷-ÕÖ-_Ø˲ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$
Ô‹sÓ˝, hد-—$Mä¸fi ∫ƒÒ˝*-sÒ˝Mä¸ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ô˲–ö˛$ øÍVʸ-›Î”–ö˛$≈Ö °-Á‹$M¯-–ÈÕ. ªÍ≈ÖMä¸ AM˙Örœ ßë”Δ> yÊ˛∫$æÀ$ {sÍØå˛fiÁúΔäˇ /
–ö˛Àœ AÖßÊ˛$-ªÍr$ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÃZœØÛ˛ ØÈ◊˝≈-–˛$OØ˲ BΔäˇ-sÓ˝&-Ô≥-Ô‹-BΔäˇ («–ö˛Δäˇfi {sÍØå˛fi-{Mϸ- ★ Mʸ$À{Á≥Á‹Mϸ¢ÃÙ˝∞/5'.5" /Widow/48/ ›˜Öô˲ ºÀzΔäˇfiá yÏ˛¥Î-hså˝ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛ßÊ˛$™. M>–ö˛#Ø˲ ¥ÎuÊˇ-Mʸ$À$ D -—ÁŸƒÊ˝*∞≤
Á≥¤Øå˛ ¥ÎŒ-–˛$-ΔÛˇã‹ ^˛OØå˛ «ƒÊ˝*-ÑʸØå˛) Mϸså˝Ø˲$ Eô˲µÜ¢ ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö À¿-Á‹$¢Ö- y˛–ö˛ÀÁ≥Δäˇfi MʸÖÚ≥±/ 2L P/M ›˜Öô˲ CÀ$œ á Vʸ–ö˛$-∞Ö_ “$Mʸ$ ô˲WØ˲ Á‹Ö∫Ö-´ßë∞≤ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö^˲$M¯Ö-yÏ˛.
ßÊ˛∞ II-Ô‹sÓ˝ ô˛Õ-Ì≥Ö®. BΔäˇ-sÓ˝&-Ô≥-Ô‹-BΔäˇ Mϸså˝Ø˲$ –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$À$, fÖô˲$-–ö˛#À$, ¥˜ÃÍÀ$/ M¯rœ {¥ÎÁ≥»t MʸÕWØ˲ AÖßÊ˛–˛$OØ˲ ô˲ÀÖ{ªÍÀ$ {Á≥MʸrØ˲À MˆΔÊˇMʸ$
–˛$$MʸP-ÀMʸ$ –ö˛^Û˛a –È≈´ßÊ˛$À Á≥»-ÑʸÀMʸ* —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲-–ö˛^˲$a. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö BΔäˇ- –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ –ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. ∏˘Øå˛:9160048030 D {Mϸ֮ Ø˲Ö∫ΔäˇØ˲$ Á‹Ö{Á≥®Ö^˲VʸÀΔÊˇ$.
sÓ˝&-Ô≥-Ô‹-BΔäˇ MϸrœØ˲$ ®Vʸ$-–ö˛$Ü ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕfi –ö˛›˘¢Ö®. AJH-12817 9985921380
 ����� 3 � 2020 ���� ������� ���� ������ ���� ����, ����, ���� ����� ���� � ��� ������� �����.
������� ����� ����� ��� �� ��� ���������� ���, ���� ������� ���� ���� ���� �����
‘��� ���’ ���

���.. ���.. ���!

4 �����? ��� ��� �� ����� ��������� ��� ��� ������ ��������� ���� ����� �� �����
���� ����� �������. ��� ���� ����� ��� ������� ����� 80 ���� �� ���� ����������
QR Code
���� �������
��� ����� ���������. � ������ ��� ��� � �� ���� ����� ���� ��� ����� ��������
scan
����

���
����� ��� ���� �����.
g
��� ���� ���� ��� ����������. ���
���� ��������� ���� ������� ����! �����
���� ��� ���� �� ��� ��.. ��
�� ��� ��������� ���������. ���,
������

���� ���� ���� ������� ��� �������

���� ������ ���������� ���� �� ���
���� ����� ��������� ����������
���� ������� ��� �����. ������� ��� ��� �������� ��� �� �����. ����� ������� ���� ������ ����� ����. ���� ���� ����� �� ����� ���
���� ���� �������� ���� ��� ���� ��� ���� ���, �� ��� ������� �������� ���� ����.. �� ����� �� ��� ���� ����, ����, ����, ������ ��� ��
���� ��� �� �������� ���� ����� �� ����� ���� ������� ���� ���. �� ������, ��������� ���� ����� ���� ��� ������. ���� ������ �� ����� ��
������ ���� ���������� �������. �� ����� ��������� ���� ��� ����� ���� �� ���� ��, ��� �� ���� ����� ������� ���� ���������� ���� ��� ����� ���� ��
��� ����� ��.. ��– �� ��� �� ���� ������ �����������. ������� ����� ��. ������ ��� ������ ����������� ������� ���������� ������ ������ ���
���� ������� ������ � ���� ���� ��� ����� ��� �� ��� ���������� ���, ����� ����� ������ ���� ������, ��� �������. ������ � ������� ���
�� ����� ������ �� ��������. ���� ���� ������� ���� ���� ���� �����? �������� ������� ���� ��� ����� ��� ���– ��� ��� �� ������ ���� ����. ���
��� ���, �� ��� ��� ����� ��� ���� ��� ������� ��������� ��� ��� ���� ��� ������� ��. ‘ ������ ����� �����’’ ���� ���� ������ ������� ������� ����!
��� ����� ������ ������ ���� ���� �� ��������� ���� ������� ����� ���� ��� ���� ������� ������� ��������� �� ‘ ����� �����, �������� ���..’’ �� ������

‘‘��� ������ ����� ��� ���� ���
���������. � ��� ����
�����. ��� ��������! ���
������� ��� ���� ����� �������.
���� ����� �� �������’’.. �� ��������
������� ��������� ��� �����!
‘ ��� ����� �������� ������� ����
����� ����� ���������. ����� ���� ����
�� �� ������ ������� ���� ���� ��
�����’’.. �� ��� ��� �������� ���� ����
��� ����!
������� �� ��� �� ��� � ���� �����
������ ����� ������ ����� ���� ��
��� ���� ��� ����! ������� ���������
���� ������ ����������� ���� ���
��� �������� ����� ����� �������
����. ��� ����� ����� ������ ��
����� ������ ���� �����
����������� ������ ������� ��� ����
����� �������� ���� ��� ������
��� ��� �� ���� �� ���. ���� ���
�� ���� ��� ��� ������ ���
������ ������ �� ��
������! ���� �� ���� �� �������
�����. � ���� � �����
�������� ��� �������. � �����
�������� ���� �����, ���� ��
���. ����� �� ��� ��� ��������.
����� ������� ��� �� �������
����– ���� ��� �� ���! ������ ���
������ ����� �������� �������
����� ���� ���� ���� �� ���
��� ����� ���� �� ����.
������� ��� ����� ��� ����� �����
���� ���� ��� ����� ���, ��� ��� ����
������ �������. � ���� ���� ��� ���
���� ‘����.. ����..’ �� ��� ����� ���
���. ��������� ������ ��� ���� ���
�� ���� ���� �������� ���� ����?
��� �� ���.. ‘ ��� ��.. ��� ��. ���
��� ����.. ����� ���.. �����, ���
����, ��� ����.. ��� �����.. ���������
����’’ �� �������. ��� ��� ����� ���
��� ������ ���� ���� ���� ��� �����
������� ���� ���� ����� ��� ���
���� ��������. �������� ������� ����
����� ��� ����� �� ����� �����.
����� ������� ��, ������� �� ����
��� ������ ���� ��������� ���� ���
����� ����� ����� �� ���������
���? �� ��� ����������. ��� ��� �����
� ���� ��� ��� ������ ������ 6 ���
�� ����� ����� ���� ���� �����
��� ���� ������. ��� ��� ������
��� ���� �� ��? ��� ����� ��� ��� ����� �������. ��� ���� ����� ��� �� ���� ���. ��� ������ ����� ��� ������� �����!
��� ��� ���� ������ �� ��� �� ����! ������� ����� 80 ���� �� ���� ������ ��� ����� �������... ��� �� ����, ��� �� ���� ���!
���� ���, ��� ��� ������� ��� ��� ���� ��� ����� ���������. � ������ ���� ��� ����� ���������� �� ����� � ���� �� ���� �������� ���� ��
��������� ���� ��� ����� ����� ��? �� ��� ��� � �� ���� ����� ���� ��� �������.. � �� ���� �� �������� ��� ���� ����� ������ ������� ������ ����
�� ���� ��� ���� ����� ������ �� ����� �������� ����� ��� ���� �����. ����� ����� ������. ������� ��� ��� ����� ������ �����, ��� ��
�����! �� ����� ���� ��� ��� ���� �� ��.. �� ���! ��� ��������� ������� ����� ���� ��� ������� ��������� ��� �� �� ���
����� ���. ��� ��� ������� ��� ���� ��� � �� � � �� �� ���� ��� � �� ��� �� ��� ��� ���� ���� �� ���� �� ������� �������. �� �������� ���� ����
����� ��, ��� ��� ���� ����� �������� ����, ��������� ����, ������ ������ ����. �� ����� ��� ��� ��� ��� �� ���� ��� ���� ��� ��� ������� ��� �� ����!
�������. � ������ ������� ��������, ��� ������� ����. ���� ��� ���� ��� �������� ���� ����� ������� ���� ���� ������ ������ ������ ��� ���
��� ������ ������ �� ������ ��� ���� ��� ����� ���� ��������� ��� ��� ����� ��� ���������. �������� ������ ������ �����, ������� �� ����
�� ���� � ���� �� ��. � ������ ��� ��, ���� ���� �������� ���� ���� ��� �� �� ��������� ����� ����� ��� ��� ���� ��� ��� � ��� ���� ��������.
������ ���� �� ����� ����� ���� ���� ��� ���� ���. ������ ����� ��� ��� �� ���.. ��� ���� ����������� ���
���� ���.. ��� ��� �� �� ��� �� ��������� �� ������ ����. � �� ���� ��� ������ �� ���. ���� �����
����. ��� ����� ����������� ��� ��� ���� ������� �� �� ����� ��� ��� ��� ���
��� ������ ��� ��� ����������. �� ���. ��� �� �� ���� �� ������������ ���� �����
� ��� ����� ���� �� ������ ����� ��� �������� ���� ���. ��
��� ���� ����� ����. ��� �� ����� ���� ���� ���� ������� ���� ��������� ���
��� ���������� ��� ��� � ����� ������ ��������� �� ���������. �������� ��������
���� ��� �� ������ ����. ������ ��� ����� ����� ��� ��
��� ������ ��� 60 ��� 80 ��� � ��� ��� ����� ���� �� ��� �� ��������� ����� �����
��� ������. ����� ��� ���� ���� �� ���� ����� ��� ���� ��� ��� ��� �� ���.. ��� ����
�� ���� �����, ��� ������ ���� ������ ������ �������. ����������� ������� ���
��� ����� ��� �������� ������� ��� ��� �� ��� ����� ��
���� ���� ������� ����� �� ���� ���������� ������ ������ �� ���. ���� �����
��� ����� ���� ����� ������. �� �� ���� ���. ‘ �� ���� ��� ��� ���� ������� ����
����� ��� ������ ����� ����� ���� ��.. � ������� �� ���. ��� �� �� ������������
������. ������ �������� ���� ��� ��� ��� ���’’ �� ���� ���
����� ��������� �������� ��? ������� ������ ��, ���� ���. ���� �����
����� ��������� ����.. �� ������ ������� ��. ���� ���� ���� ���� ������
���� ��������� ��� ��� � ���� ����� ��� �� �����, ���������, �� ��� �����
������� �� ��. �� ���� ����� �� �� �� ���� �����
������� ��� ���� ��� ������� ����� ������� ������� �� ����� ��� ����� ����� ����
�� ������ ����� ���� ����� ��� ������� ������� ��� ���
�� �� ���� ��� �� �� �� �� ���� � � �� �� �� ����� ���� ����� ��� ����
������. �� ��� ��� ����� ������� ��� �� ������ �� ������ ���� ������. ������ � �� ����� ��. ���� ��� ��
���� ��������� ��! ���� ������ ��� ��� ����� ����� �� ������ ��� �� ����� ����� ��� ���� ���� ������ ������ ������ �������.
����� �����, ������ ���� ����� ��� �� ������ �����. ��������� ���� ����, ��. ��� ������ �� ���� ����� �������
�� ������. �� ���� ���� ������ ������ �� ��������� ������ ���. ��� ������ ��? ��� ��� ����� ������
���� ��� �� ������, ���� ���� ���� ‘�� ��–�� ���’ �� ����. ������� �� ����������. ���� ��� ��� ��������� ������ ���������� ��� ���� ��
������ ��� ��� ����� ���� ��� ������ �������� �� ��� ������� ������ ��� ��� ��� ����� ����, ���� ����� ��� �� ���������. ����� ������ ����
����� ����������� ������ �������
������� ������. ��� �������� ���� ���� �� ������. ���� ����� ��, ��� �� ������ ������. ���� ���� ���� �� ��� ����� �������� ���� ��� ������
�������� ��� ����� �� ����� ��.. ����� ��� �������� ���� ���� ���� ��? ���� ���� ����� �� ������� ����, ���� ��� ��� �� ���� �� ���. ���� ��� ��
��� ��� �� ��. � ������ ���� ��� ��� �� ��� ������ ���, ��� ��� � ���� �� ��� ���� ������� ���� ����� ������� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ���
���� ��� ��� ������ ��� ���� � �� �� ���� ����� ������� ���. ��� �����. ����� ������ ���� �� ���� �� ��� �� �� ������! ���� �� ����
������ ����� �������� �� ���� ����� ������ ����� ��� ��������. ��� ���������, �������� ������ ���� �� ������� �����. � ���� � �����
���� ����� ����� ��� �������� �� ����� �������. ��� ������ ��� ��� ���� �� ����� ��� ��������. ������� �������� ��� �������. � ����� ������
����. ���� ��� ������ ��.. ���� ���� ��� �� ������ ���� ��� ������� �� ��� ��� �� �������� ������ ���� �� ���� �����, ���� �� ���. �����
�� ������ ��� ��������. ��� ���� ���. ���� ����� ���� �� ������ �� �� ��� ��� ��������. ��� ��� ���
���� ����� ���� ������ ����� �� ���� ���� ���, ����� ������� ��
��� ����� �� ��� ���� ����� ��, ��� ��� �������� ���� ���� ���� ��? �� �� ���� ����� �� ���� ���� �� ‘���’ ���� ����
��� ����� ���� ������ ����. ��� �� ��� �� ���� ������ ������� ����������
����� �����. ‘ ��� ��� �� ��� ��� � �� ���, ��� ��� � ���� ���� �� ���� ����� ��� �� ���� ���
���� �����’’ �� ����� ������ ���! ��� ���� ���� �����. ����� �������
������� ���. ��� ����� ������ ����� ��� ��������. ����� ��� �� ������� ����– ���� ��� ��
������� ���� ����. �� ���� ��� ���� ���! ������ ��� ������ ����� �����
���� ���������� �� ���� � ��. ��� ������ ��� ������ �� ������ ���� ��� ���� ����� ������
��� ������� ����� ���� ����, ����
����� �������� ��� ������� �� ����� ������� ���� ������ ����� ���� ����.. ���. ���� ������ ���� �� ��� ��� ����� ���� �� ����.
���� ��� ��������� �� ����� �� ��� ������ ��� � ��, ��������� ���� ����� ������ �������� ��� �� ���, ��� ��� �� ��� �������. ��
������� ������ ���� ���� ���� ���� ���� �� �������� � ��� ���� ���� ���
����. ��� ���� ���� ���� �� ���� ��, ��� �� ���� ����� ������� ��. ������ ��� ���� ���� ���� ��� ����� ���� ����������. ������ ��
��� ���� ������ ���� ������ ����������� ����� ����� ������ ���� ��� � ��, ������. ���� �� �� ����� ���� �� ����, ��� ����
����, ����, ���� ��� ���� ����� ��� �� ��� ����� ����? ��� ������ ��� �� ���
�� � ��� ������� �������� ������� ���� ��� ����� ������ ������� ��. ��. ���� ���� ���� ���� ������� ��� ���� ���!

�� ����–�� ���� ����

�� ��� ��������� ������� ��� �� �����. ���� ��� �����, ���.. ���� ������

��� �������, �������� ��� ���� ����

��� ���� ���, �����, ���� ������ ����
������ �������.
‘��� ��� ��� ��� �� ���� ������’
���� �� ���� ��� ���, ��� ������. ��� ��.

�
������ ���, �� - 19 ���� �� ������ ������� ���
��� ���� ��� �����, ��� ���, ��� ���
����� ��� ����� ����. ����� ��� �����
����� ���� �� ����� ������� �� ����� ������ �����
���� ��� ��� ��� �� ��� ���, ���
�� ��� ���� ��� ��������, �� ����� ������ ������� ��
��������� ���� ������ ��, ������ �������� ���
��. ���, ����, ������ ���� ����� ���
�������. ����, ������ ��� ��� �� ��� �� �� �����
��� ����� ��� ���� ������. ����� ���� ����� ���� ���
���, ������ ����, �� ������ ���� �����
���� �����. �������� ������ ������, ���� ������ ����
�����, ����� �� ����������� �������.
���� ����, ��� ��� ��� ��� ����� ������� ������ ����
����� ������ ��������, ���� ���� �����
���� ���, ��, ��, ��, ��� ������� ���������� ������. ���� ��
�� ������ ��� ����, ������ ������ ������ �������,
�����, ���� ��� ������, ��� ��� ���� ��
������, �� ���� �� �� �������� ���� ���� ��
����� ������. ��� ���� �����, ���� ��� ���
��, ����� ����� ���� ���� ������� ������,
����� �����, �� ������ ������ ������ ����� ����
���� ����� ��� �� ��� �������. ���� ���� �����
����� ���� ����� ��� ���� ������, �� ��
�� �������� ��� �� ���� 30 ��� ��� ����� ������? �����
����� ������ ������� ��� ��� ��� ������ ����� ��
����� ��. ���� ��� ������? ������, ���
������� ����� ��� ��� ���� �����, ��� ��������� ��� ���
���. ���� ���, ��� ������ ��� ������ �����
��� ������, ������?
������� ��. ��������� ����� �� ����� �������� ����
� ������� ��� ��� ��� ���� ������ �������. ����
��� �� ���� ��� ���. ����� ����� ���� ���
������ ����� ��� ��� �� �����. � ���� ���� �������
�������� ����, ����, �����. �� ���� ��� ���� ���,
����� ����.
������ ������� �������� ���� ����, ���, �����,
���, ���� ��, �����, �������� ��� ��� ������
���� ��� 300 ����� ����� ��� ������
��� ���� ����� ������ ������� ����� ����
110 ��� ��� ����� ����� �������. ���� ��
��� ���� ���� ���� ��� ���, ����� ���� ��
��� ����� ���� 40 ��� 40.3 ��� ��� �� �����
������� ��������.
������� ���� ���� ���� ����� ���� ��
���� ��� ������ ��� ������� ���� �����
���. ���� ������ ����� ������� ���� ������
����� ���� ���� ���. �� ���� ������� ����
������ 34 ���� ���. ���� �������� ���
���� ����� ���� ���� 104 ���� ����!
���� ��� ����� ����� ������� �������
������� ���� ��� �������� ��� ���� ���
��� ��� ����� ����� ����. ����� ����
������� ������ ���� ������ �� ����� ���
12 ��� ��� ��� ������ ����. ����� ��� ��
�� ��� 30 ��� ��� ���� ��, �� 25 ��� ��� ��,
��� ������� ���� ��� ����� �����. ��� �����
������ �� ����� ��� ������ ���� ����
���� � ��� ���� �� �� ��� ������� ��.
��� �������� ���� ���� ������ ��� ���
����� �������. ���� 22 ����, ���� ���
��� ��� �� ��� ��������, ��� ����� ����
�� ���� ��� �� ���� ����� ����� ���
�� ������ ��� ������ ��� ��� ����
���. ��� �� ����� � ����� ���� 10 ���
20 ���� ���� ���� �����, ���� ������,
���� ��� �� ���� ������ ���� ��������
��� ��������. �� ������ ����� 2030 �����
��� ������ �� �� ��� ���� ������ ���
����� ���� ������ ��������� ���� ������
����� ����� �������.
������ ���� ����� ��� ����� �� ����� ���
������� �� ��� ����� ������� ����. ���
���� �� ����� ��� 10 ��� ����� �� ����,
���� ��� ������� ������. �������
���� �� ������� ������. 2011 ���� ����� ��
���� �� ��� ���� ������� ��� ����. ���
���� ������ ������ ����, ���� ���� ���, ��
����� ������ �������� ��, ���� �� �
��� ���� ���. ���� �� ������ ��� ���
73�� ��� ��������.
���� ���� ��� -19 ��� �������� ��, �����
����, ����, ���� ������� ��� ������ ��
�� ��� ��� �� ������ ������� ���� ��
��� ��� ������� ����. � ����� 1929-–30�
���� �� ����� ��� ��� ��� ������. ���� ��
�� ����� �������. ����� ���� �����
�� ����� ������ ���� ����� ���� ���� ����
5.50 ����� ��������, ����� ���� ����� ��
����� ������ ����� ��. ��������� ���,
����� ���� (����) ������ ��� ����� ����
���� ‘����� ����� ��� ���� �������� ���
����� ��� ��� 2007–-08 ������� ������� ���
��� ��� ������. � ��� ���� ����� ���
������ �� ��� ������ �����. �����, ���, ���
�� ��� ����. �������, ���������, ���
���� ��� ��� ���� ��� ����������, ����
�� ����� ����� ���������� ���� �� ���
����� ����������, ��� ��� ��� �� �������?
��� -19 ��� ����� ���� ���� ��� �����
���, ��� ���� ���, ��� ���� ����,
��� ������, ������ ������� ������ ����
����. �����, �- 20 ��� �� ���� ���� ���
��� ���� ������. �� ����� ����� ��
��� �� ����� ������. �� ����� ��,
���� ��� ����, ��� ��� ������ ����� � ��
��� ������ ������ �������. ����, ���
����� ���, 12���� ��, ���� ���� ���� � ��
��� ��� ������ � �� ���� �����.
��� 19 ��� ��� ������� ��� ��� ���
���� ���� ��� ��� �� ��� ����� ������
������. ���� ��� ����� �� ���. ��� ���
����� ������. ���� ���� ����� ������
������� ���� ���� ���� ����� �� ����,
���� �� ��� ���� ��� ���� �� �� �����
������ ��� ������ ���������, ������ ��
���� ��� ���� ������� ��� ��� �����
�� �� ���� ��� ��� ��� ��� �����.
‘����� ����� � �� ��� ��� ���� ���?’ ���
�����, ‘������ �������� ��� �� �������
�� ��� ����’ ������� ��� �����, ��� ���
���� ��� ���� �� �� ����� ����. ����
�� ���, ����� ��� ����� ���� ������
��� ����� �� ��� ����. ����, ��� �����
��� ���� �����. ��� �� ����� ���� �����,
��� ���� ���, ��, ��, �� ������ ��� ���,
����� ����� �����, ���� ����� ��
��� ����� ����� ������ ������� �� �����
���. ���� ������� ��. ����� � ������� ���
��� ����� �������� ����� ����.
-���
���� ������, ����
�

����� ��� ��� ���� �� ����� ���. ��� �� ���� �������� ������ ��� ������� ����� ������� ������’ ����. �� ����
—fƒå˝$ ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛... ı≥ΔÊˇ$ÃZØÛ˛ M>ßÊ˛$, M¸»ΔäˇÃZØ˲* —fƒÊ˝$Ö EÖ®!
Aô˲yÏ˛ RÍôÈÃZ "AΔÊˇ$jب˛ΔˇyÏ˛z', "Xô˲ V¯—ÖßÊ˛Ö' –ö˛ÖsÏ˝ —fƒÊ˝*À$ØÈ≤Δˇ$$!
AÖô˲Mʸ$ —$Ö_ ªZÀzÖô˲–ö˛$Ö® A¿–ö˛*Ø˲$Œ≤, Vʸ$«¢ÖÁ≥#± Á‹Ö¥Î®Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$!
Ôfl˝Δ¯V> –ö˛$Ö_ ›Î¶Δˇ$$ÃZ EØ˲≤ —fƒå˝$ GÖßÊ˛$Mʸ$ AÁ≥#µ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛ÀÌ‹ –ö˛_aÖ®?
ÃÍMä¸y˙ب˛ÃZ HÖ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$? "—$yÏ˛Ãå˝ M>œã‹ ÁúÖyä˛' Vʸ$«Ö_ HÖ ^˛¥ÎµΔÊˇ$?
—fƒå˝$ ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛ –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZ –ö˛*r... "Ø˲–ö˛≈' ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖ!!
� ‡ƒå˝$ —fƒå˝$.. GÃÍ EØÈ≤ΔÊˇ$?
ªÍØÛ˛ EØÈ≤. ÃÍMä¸ y˙Øå˛ ¥ÎsÏ˝Á‹$¢ØÈ≤. –Û˛ΔÛˇ Á≥∞ H“$
ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ CÁŸtÖ –ö˛_aØ˲r$œ ÜÖr$ØÈ≤.. Ì‹∞–ö˛*À$
^˲*Á‹$¢ØÈ≤. “yÏ˛ƒÒ˝* VÛ¸–í˛$fi ByÊ˛$ô˲$ØÈ≤. ‡Δˇ$$V>
Á≥yÊ˛$MˆÖr$ØÈ≤.
� MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ Vʸ$«Ö_ —Ø˲V>ØÛ˛ –˛$$ßÊ˛r “$Mʸ$ GÃÍ
A∞Ì≥Ö_Ö®?
–˛$$ßÊ˛r H߯ Ì‹∞–ö˛* ^˲*Ì‹Ø˲r$œ ßÊ˛*ΔÊˇÖ Ø˲$Ö_
5

A∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ AyÏ˛V>ΔÊˇ$. Mʸ—$ÁŸØ˲ΔäˇV>ΔÊˇ$

AΔÛˇÖgå˝ ^Û˛ı‹¢ JMÊ¸Δ¯k –ÈΔÊˇ$ M¯«Ø˲r$œ
A∞≤ ¥˘Œã‹ ^˛M严˘Á‹$tÀMʸ* –˛„œ Á‹Δäˇ[Ú≥Ogå˝ ^Û˛‘È.
� D °«Mʸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞≤ GÃÍ VʸyÊ˛$Á≥#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$?
Ø˲–ö˛≈
‡Δˇ$$V> ∞{ßÊ˛ ¥˘ô˲$ØÈ≤. Vʸô˲ IßÛ˛‚Ê˝ìœV> ¥˘Vˆr$tMʸ$Ø˲≤
∞{ßÊ˛Ø˲$ D ÃÍMä¸y˙Øå˛ÃZ Mʸ–ö˛Δäˇ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤. ªÍV> ÜØÈÀÖsÙ˝
–ö˛ΔÊˇP–ö˛#så˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õ Mʸßë. AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛ΔÊˇP–ö˛#så˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤.
A–ö˛$√, ô˲–ö˛$$√yÏ˛ô¯ MʸÀÌ‹ ªZΔäˇz VÛ¸–í˛$fi ByÊ˛$ô˲$ØÈ≤. CMʸ
Mʸ$r$Ö∫ MʸßÊ˛Ö-∫Ö
B®–ÈΔÊˇÖ ∑ 3 –Û˛$ 2020
n a v y a @ a n d h r a j y o t h y. c o m

^˲*‘ÈÖ. ÃÒ˝Oså˝ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ö. ^˛OØÈÃZ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝O £ëƒå˝$ÃÍÖyä˛
–˛„œ ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥Ø˲$ ^˲$sÙ˝tÌ‹ –ö˛$Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ –ö˛_aÖ®. CÃÍÖsÏ˝
–˛OΔÊˇã‹ Vʸ$«Ö_ –ö˛$ØË˛Ö Mʸ±—± GΔÊˇ$VʸÖ. AÖßÊ˛$MÛ¸ ØÛ˛Ø˲$
Mʸ*yë –˛$$ßÊ˛r ÃÒ˝Oså˝V> °Á‹$MˆØÈ≤. CÁ≥#µyÊ˛$ ^ÈÃÍ
Ô‹«ƒÊ˝$ã‹ °Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤Ö. ^ÈÃÍ ^ÈÃÍ gÍ{Vʸô˲¢À$
¥ÎsÏ˝Á‹$¢ØÈ≤Ö.
� “$ΔÊˇ$, “$ CÖsZœ –È‚Ê˝ìœ °Á‹$Mʸ$Ör$Ø˲≤ gÍ{Vʸô˲¢À$
H—$sÓ˝?
–ö˛* CÖsZœ ^ÈÃÍ ΔÊˇ*Ãå˝fi AÖyä˛ ΔˇVʸ$≈ÃÙ˝ÁŸØå˛fi Ú≥sÍtΔÊˇÖyÓ˛
ªÍ∫*! –ö˛$“$√, yëyÓ˛ ^ÈÃÍ {Ì‹tMä¸tV> EÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$.
∫ƒÊ˝$rMʸ$ AÁ‹ÃÙ˝ –˛‚Ê˝œßÊ˛™Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫ƒÊ˝$r ÜΔÊˇVʸMʸ$Öyë
Á‹ÖyÛ˛ Ú‹À{ºsÓ˝
� D ÁúÖyä˛ HΔ>µr$, ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛ ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØå˛ M¯Á‹Ö
{ÚúÖyä˛fi ßÊ˛VʸYΔÊˇ AÁ≥#µ ^Û˛‘ÈØ˲ØÈ≤ΔÊˇ$ Mʸßë! GÖô˲
°Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÛˇ—$sÏ˝?
ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ$ –ö˛*Mʸ$. ØÈ Á≥ΔÊˇfiØ˲Ãå˝ ›Îtã≥
QΔÊˇ$aÀMʸ$ GÖô˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛* AÖô˲ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤. AÃÍVÛ¸
—$yÏ˛Ãå˝ M>œã‹ ÁúÖyä˛ ÃÍÖbå˛ ^˛ƒÊ˝$≈yë∞Mϸ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲
yÊ˛∫$æ Mʸ*yë ı‹≤Ìfl˝ô˲$À ßÊ˛VʸYΔÊˇ AÁ≥#µV> °Á‹$MˆØÈ≤. CMʸ
GÖô˲ AÁ≥#µ ^Û˛‘ÈØ˲ÖsÍΔ>. B AÖM¸À$ ^˛Á≥µØ˲$. Á≥ΔÊˇfiØ˲Ãå˝
Mʸßë!
� JMʸ ¥ÎÁ≥#ÀΔäˇ Ôfl˝Δ¯ AΔˇ$$Ø˲ “$Mʸ$ ∞fÖV> AÁ≥#µ
^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØ˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EÖßÊ˛ÖsÍΔ>?
CÖô˲ B«¶Mʸ C∫æÖßÊ˛$À$ –ö˛›Î¢ƒÊ˝$∞ –ö˛$$ÖßÊ˛$ G–ö˛ΔÊˇ*
FÌfl˝Ö^˲ΔÊˇ$ Mʸßë! ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*yë ı‹—ÖVä¸fi Ú≥r$tM¯ÃÙ˝ßÊ˛$.
ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸fi fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖsÙ˝ D Á‹–ö˛$Á‹≈ EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$.
Áfl˝u>ô˲$¢V> ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸fi BW¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ ∞Δ>√ô˲ÀÖßÊ˛ΔÊˇ*
ÚúOØÈ∞¤ƒÊ˝$Ãå˝V> Á‹âMä¸ AΔˇ$$ EØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$‰œ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸fi
–˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OôÛ˛ ô˲Á≥µ ı≥–˛$Öså˝fi Δ>–ö˛#. AÖßÊ˛$MÛ¸ AÁ≥#µ ^Û˛‘È.
ØÛ˛Ø˲$ Á‹Ö¥Î®Ö_Ø˲ yÊ˛∫$æÀ$ GÁ≥#µyÊ˛* QΔÊˇ$a Ú≥sÙ˝tÁ‹$¢ÖsÍ.
ØÛ˛Ø˲$ JMʸ Ì‹∞–ö˛* –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtØ˲$. ßëÖsZœ MˆÖô˲ yÊ˛∫$æ
ªÍœMä¸ AΔˇ$$Ö®. CsÓ˝–ö˛ÃÙ˝ Mˆô˲¢ CÀ$œ MˆØÈ≤. ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛
∏˚ÖyÛ˛ÁŸØå˛Ø˲$ ÃÍÌ‹tƒÊ˝$Δäˇ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈÖ. Ú‹OÃÒ˝Öså˝V> K
“yÏ˛ƒÒ˝* VÛ¸–í˛$fi Á‹ÖVÊ¸Ü ^˛Á≥µØ˲MʸPΔÛˇœßÊ˛$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtÖ. ßë∞ M¯Á‹Ö 40 ÀÑʸÀ$ QΔÊˇ$a
� Mˆô˲¢V> HßÊ˛ØÈ≤ ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯–ö˛yë∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Á‹$¢ØÈ≤Δ>? Ú≥sÍtÖ. CÃÍÖsÏ˝ Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ –ö˛›Î¢ƒÊ˝$∞ FÌfl˝Ö^˲Mʸ$Öyë
ÃÙ˝ßÊ˛ÖyÓ˛. H“$ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$Öyë ‡Δˇ$$V> Δˇã‹t °Á‹$M¯Δ> Ú≥sÏ˝tØ˲ QΔÊˇ$aÕ—. JMʸ ¥ÎœØå˛ô¯ ØÈMʸ$ Ø˲_aØ˲ –ÈsÏ˝ÃZ
AÖr* Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ ØÈMʸ$ BÁúΔäˇ C^ÈaΔˇ$$. ßë∞≤ Á≥N«¢V> yÊ˛∫$æÀ$ Ú≥sÙ˝t‘È. MÊ¸Δ¯ØÈ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> ØÈ ¥ÎœØå˛ ß˛∫æÜÖ®.
–ÈyëÀ±, H“$ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛ßÊ˛™± ÌúMä¸fi AƒÊ˝*≈. ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸fi {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>V>ØÛ˛ IßëΔÊˇ$ Ø˛ÀÃZœ A±≤ MϸœƒÊ˝$Δäˇ
� Mʸ±Á‹Ö Mϸ^˛Øå˛ÃZMϸ –˛„œ A–ö˛$√Mʸ$ Úfl˝Ãå˝µ ^˛ƒÊ˝$≈yÊ˛Ö ^Û˛›Î¢.
ÃÙ˝ßë?
ØÈ® {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ y˛Oså˝. yëyÓ˛® ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇ y˛Oså˝. ô˲–ö˛$$√yÊ˛$
Mʸ*yë –Û˛ΔÛˇ y˛Oså˝ ∏ÎÃZ A–ö˛#ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛* A–ö˛$√Ø˲$ ^˲*ı‹¢ JMʸ ΔÊˇMʸÖV> ªÍ´ßÊ˛
–ö˛$$Vʸ$Y«MÓ¸ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À$V> A–Û˛$√ –ö˛ÖyÊ˛$ô¯Ö®. –ö˛$–ö˛$√Õ≤ MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ör$Ö®. Δ¯fÖôÈ ô˲Ø˲$
JMʸP Á≥± ^˛ƒÊ˝$≈∞–ö˛”ßÊ˛$. A–ö˛$√Ø˲$ ^˲*ı‹¢ JMʸ ΔÊˇMʸÖV>
JMʸPôÛ˛ CÖô˲ Á≥∞ ^Û˛›˘¢Ößë A∞!

AÁ≥#µ GÖô¯ ^˛Á≥µØ˲$... AÖßÊ˛$MÛ¸ Úfl˝Ãå˝µ ^˛ƒÊ˝*≈À∞ ÌúMä¸fi AΔˇ$$

JMʸ Δ¯k Mϸ^˛Øå˛ ÃZMϸ –˛„œ "–ö˛$“$√..!
C® ^Û˛›Î¢.. A® ^Û˛›Î¢' AØÈ≤Ø˲$.
A–ö˛$√ Á‹ΔÛˇØ˲֮. M>±...

Á≥ΔÊˇfiØ˲Ãå˝ Mʸßë!
GÃÍ EÖsÍÖ ^˛Á≥µÖyÏ˛? AÃÍÖrÁ≥#µyÊ˛$ CÖsÏ˝Mϸ Δ>V>ØÛ˛
ô˲À ›Î≤ØË˛Ö ^Û˛ı‹›Î¢Ø˲$. CMʸ CÀœÖôÈ MÓ¸œØå˛ ^Û˛ı‹ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲
ØÈMÛ¸ AÁ≥µWÖ^ÈΔÊˇ$. CÀ$œ ô˲$yÊ˛–ö˛yÊ˛Ö, ô˲À$Á≥#À$, MϸsÏ˝MÓ¸À$
‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö .. CßÛ˛ Á≥∞. ‡≈Ô≥V> ^Û˛ı‹Á‹$¢ØÈ≤.
� D –ö˛$´ßÊ˛≈ ¥˘ŒÁ‹$ yÏ˛¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝Mʸ$ –˛„œ, –È«Mϸ
Á‹*π«¢∞–ö˛”yë∞Mϸ MʸñÌŸ ^Û˛Ì‹Ø˲r$tØÈ≤ΔÊˇ$.
A–ö˛#Ø˲ÖyÏ˛. –ö˛$Ø˲–ö˛$ÖôÈ –ö˛$Ø˲ C‚Ê˝œÃZ ı‹ãúV> EØÈ≤Ö.
M>± –ö˛$Ø˲ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ M¯Á‹Ö ¥˘ŒÁ‹$À$ –ö˛*{ôË˛Ö {¥Î◊ÍÀMʸ$
ô˛WÖ_ ∫ƒÊ˝$r ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲Mʸ$ GÃÍÖsÏ˝
C∫æÖßÊ˛$À* MʸÀVʸMʸ$Öyë ^˲*Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. JMʸ›Î« K
¥˘Œã‹ BÔúÁ‹Δäˇ ØÈô¯ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. Δ¯l G∞—$® Ø˲$Ö_
Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ VʸÖrÀ$ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ¥˘ŒÁ‹$ÀØ˲$ –˛*sÏ˝–Û˛så˝
^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ HßÊ˛ØÈ≤ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$∞ AyÏ˛V>ΔÊˇ$.
"ÃÍMä¸y˙Øå˛ G∞≤ Δ¯kÀ$ MˆØ˲›ÎVʸ$ô˲$Ö߯ ô˛ŒßÊ˛$,
¥˘ŒÁ‹$À$ AÀÌ‹ ¥˘ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$, ¥˘ŒÁ‹$À Mʸ$r$Ö∫
Á‹øÊ˝$≈À$ ô˲–ö˛$ –È« Vʸ$«Ö_ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ ^˛ÖßÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$'
A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. JMʸ›Î« –È‚Ê˝œØ˲$ MʸÀÌ‹, EôÈfi‡∞≤,
Á‹*π«¢∞ MʸÕWı‹¢ ªÍVʸ$Ör$ÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. –È‚Ê˝œ M¯Á‹Ö ØÛ˛Ø˲$
HÖ ^˛ƒÊ˝$≈yë∞M¸OØÈ Ì‹ßÊ˛Æ–Û˛$Ø˲∞ ^˛¥ÎµØ˲$. ¥˘ŒÁ‹$
›˘ßÊ˛ΔÊˇ$Àô¯ “yÏ˛ƒÒ˝* M>Ø˲πΔˇØå˛fiÃZ –ö˛*sÍœyÊ˛–ö˛$∞ M¯Δ>ΔÊˇ$.
ØÛ˛Ø˲$ Á‹ΔÛˇØ˲ØÈ≤Ø˲$. Mʸ—$ÁŸØ˲Δäˇ BÔúÁ‹$Mʸ$ –˛„œ –È‚Ê˝œÖßÊ˛«ô¯
“yÏ˛ƒÒ˝* M>Ø˲πΔˇØå˛fiÃZ –ö˛*sÍœyëØ˲$. B Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV>ØÛ˛
JMʸ›Î« –ö˛* ^˛M严˘ã‹t ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ –ö˛_a Á‹Δäˇ[ÚúOgå˝ ^˛ƒÊ˝$≈VʸÀΔ>
IßÛ˛‚Ê˝ìœV> ¥˘Vˆr$tMʸ$Ø˲≤ ∞{ßÊ˛Ø˲$ D ÃÍMä¸y˙Øå˛ÃZ Mʸ–ö˛Δäˇ
^Û˛Á‹$¢ØÈ≤. A–ö˛$√ ô˲–ö˛$$√yÏ˛ô¯ MʸÀÌ‹ ªZΔäˇz VÛ¸–í˛$fi
ByÊ˛$ô˲$ØÈ≤. CMʸ “yÏ˛ƒÒ˝* VÛ¸–í˛$fi Á‹ÖVÊ¸Ü ^˛Á≥µØ˲MʸPΔÛˇœßÊ˛$.
ªÍ´ßÊ˛ MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ör$Ö®. Δ¯fÖôÈ
ô˲Ø˲$ JMʸPôÛ˛ CÖô˲ Á≥∞
^Û˛›˘¢Ößë A∞! AÖßÊ˛$MÛ¸ Úfl˝Ãå˝µ
� "—$yÏ˛Ãå˝ M>œã‹ ÁúÖyä˛' M¯Á‹Ö CMʸ G–ö˛ΔÊˇ* AÁ≥œΔˇ$$
^Û˛Á‹$M¯–ö˛ßÊ˛™∞ {Á≥MʸsÏ˝Ö^˲yë∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö?
¥ÎÜMʸ ÀÑʸÀô¯, Á‹ßÊ˛$ßÛ˛™‘Ë˝Öô¯ ØÛ˛Ø¯ –ö˛$Ö_ Á≥∞
^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. ØÛ˛Ø˲$ B yÊ˛∫$æÀØ˲$ G–ö˛«M¸OØÈ
—Δ>‚Ê˝ÖV> C–ˆ”^˲$a. K {¥ÎÖôÈ∞Mϸ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^˲$a.
M>±, ØÛ˛Ø˲$ AÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. ∞gÍƒÊ˝$°V> Á‹‡ƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö
GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*Á‹$¢Ø˲≤ ı≥ßÊ˛–È«Mϸ yÊ˛∫$æÀ$ ^Û˛Δ>À±, –È«Mϸ
ØÛ˛Ø˲$ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*À± BÃZ_Ö^ÈØ˲$. ΔˇÖyÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇ –Û˛À
–ö˛$Ö®Mϸ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*À∞ ΔÊˇ*. 25 ÀÑʸÀô¯ "—$yÏ˛Ãå˝ M>œã‹
ÁúÖyä˛' {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^È. AΔˇ$$ôÛ˛... {‘Û˝ƒÒ˝*¿ÃÍÁŸ$À$ —Δ>‚ÍÀ$
^˛ƒÊ˝*≈À∞ ÌúMä¸fi AΔˇ$$ JMʸ C–ö˛”yÊ˛Öô¯ ÁúÖyä˛ ΔÊˇ*. 75 ÀÑʸÀ$ AΔˇ$$Ö®. –Û˛$Ö 7,500
Δ¯k Mϸ^˛Øå˛ÃZMϸ –˛„œ –ö˛$Ö® Mʸ$r$ÖªÍÀMʸ$ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈÖ. ßÊ˛$ΔÊˇßÊ˛ñÁŸt–ö˛‘Èô˲*¢...
"–ö˛$“$√..! C® ^Û˛›Î¢.. A® 70 –Û˛À –ö˛$Ö® ›ÎƒÊ˝$Ö M¯ΔÊˇ$ô˲* –ö˛*Mʸ$ —fqÁ≥#¢À$
^Û˛›Î¢' AØÈ≤Ø˲$. A–ö˛$√ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. –È‚Ê˝œÖßÊ˛«MÓ¸ “ÃÒ˝OØ˲Öô˲ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*À∞
Á‹ΔÛˇØ˲֮. M>± B Δ¯k EØ˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸... ØÈMʸ* Mˆ∞≤ Á≥«—$ô˲$À$ EØÈ≤Δˇ$$. ØÛ˛Ø˲$
ØÛ˛Ø˲$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á≥∞ ^˲*Ì‹Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝∞ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ Mˆô˲¢ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛fi °Á‹$M¯Mʸ*yÊ˛ßÊ˛∞
ô˲Δ>”ô˲ "JΔÛˇƒå˝$.. –ö˛ßÊ˛$™Δ> AØ˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. ›ÎƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛∞–È‚Ê˝ìœ ØÈ Vʸ$«Ö_ ô˲Á≥#µV>
ØÈƒÊ˝$ØÈ! ± –ö˛Àœ ØÈMʸ$ AØ˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ∞ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯VʸÀØ˲$. G–ö˛Δ¯ H߯
yÊ˛∫$Ãå˝ Á≥∞ A–ö˛#ô¯Ö®. AØ˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ∞ BÃZ_Á‹*¢, "—$yÏ˛Ãå˝ M>œã‹ ÁúÖyä˛'
ßÊ˛ƒÊ˝$^Û˛Ì‹ Mϸ^˛Øå˛ÃZMϸ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^˲Mʸ¥˘ôÛ˛... 7,500 Mʸ$r$ÖªÍÀMʸ$ ›ÎƒÊ˝$Ö
Δ>–ö˛ßÊ˛$™' A∞ «M¸”ã‹t ^Û˛ƒÊ˝$VʸÕVÛ¸ –ÈyÏ˛∞ M>ßÊ˛$ Mʸßë! "ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛ ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØ¨˛
^Û˛Ì‹Ö®. ßëÖô¯ ØÛ˛Ø˲$ ßë”Δ> H Δ¯k GÖô˲ –ö˛$Ö®Mϸ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹Ø˲©, GÖô˲
M>–í˛$ AƒÊ˝*≈. ÁúÖyä˛ EØ˲≤© GÁ≥µsÏ˝MʸÁ≥#µyÊ˛$ Á≥N«¢ —–ö˛Δ>À$
� Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ÃZ “$Mʸ$ –˛ÀœyÏ˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. –˛ªå˝Ú‹Oså˝ÃZØ˲* —–ö˛Δ>À$ EÖsÍΔˇ$$. AÖôÈ
ı‹≤Ìfl˝ô˲$À$ G–ö˛ΔÊˇ$? CÖô˲ B«¶Mʸ C∫æÖßÊ˛$À$ –ö˛›Î¢ƒÊ˝$∞ ¥ÎΔÊˇßÊ˛ΔÊˇÿMʸÖV> fΔÊˇ$Vʸ$ô¯ Ö®. –˛ªå˝Ú‹Oså˝Mϸ –ö˛_a AÚ≥ïœ ^Û˛Ì‹Ø˲
G–ö˛«∞ GMʸ$P–ö˛V> {Á≥fÀÖßÊ˛«MÓ¸ ô˛À$Á‹$... {Á≥Ü JMʸP«MÓ¸ ›ÎƒÊ˝$Ö, ı‹–ö˛
MʸÀ$Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$? –ö˛$$ÖßÊ˛$ G–ö˛ΔÊˇ* FÌfl˝Ö^˲ΔÊˇ$ Mʸßë! ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛∞! ßÊ˛$ΔÊˇßÊ˛ñÁŸt–ö˛‘Èô˲*¢... ØÈMʸ* Mˆ∞≤
CÖyÊ˛Ô‹âÃZ AÖôÈ ØÈMʸ$ ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*yë ı‹—ÖVä¸fi Ú≥r$tM¯ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥«—$ô˲$À$ EØÈ≤Δˇ$$. {Á≥Á‹$¢ô˲ Á≥«Ì‹¶Ü ØÛ˛Ø˲$ —Á‹ñ¢ô˲
Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇfi. –È‚Ê˝œØ˲$ {ÚúÖyä˛fi ÃÍ ›Î¶Δˇ$$ÃZ BÃZ_Ö^Û˛ÃÍ ^Û˛Ì‹Ö®. øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ÃZ
GÁ≥#µyÊ˛* AØ˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. M>ÃÙ˝iÃZ Á‹Ö¥Î®Ö_Ø˲ yÊ˛∫$æÀ$ GÁ≥#µyÊ˛* QΔÊˇ$a –ö˛$«Öô˲–ö˛$Ö®Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÛ˛ÃÍ ØÈ Á≥«´® Ú≥Ö^˲$M¯–ÈÀ∞
Ú≥sÙ˝tÁ‹$¢ÖsÍ. AÖßÊ˛$MÛ¸ AÁ≥#µ ^Û˛‘È. ^˛Ì≥µÖ®. A® fΔÊˇVʸyë∞Mϸ MˆÖô˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥süt^˲$a.
CÁ≥µsÏ˝M¸OØÈ ØÛ˛Ø˲$ D Á≥∞ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_Ø˲ÖßÊ˛$Mʸ$
Á‹Öô¯ÌŸÁ‹$¢ØÈ≤Ø˲$.
^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤ Δ¯kÀ Ø˲$Ö` Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ÃZ EØ˲≤ Ôfl˝Δ¯À –ö˛^Û˛a Hyë® —yÊ˛$ßÊ˛À–ö˛#ô˲$Ö®. D Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ ßÛ˛‘Ë˝Ö � ÃÍMä¸ y˙Øå˛ °Ú‹ƒÊ˝$≈V>ØÛ˛ “$ΔÊˇ$ –˛$$ßÊ˛r ^Û˛ı‹ Á≥∞?
Ì‹∞–ö˛*À$ ^˲*‘È. §ƒÙ˝$rΔÊˇœ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Mʸ*≈ÃZ ∞À∫yÏ˛ –˛$$ô˲¢Ö GÖg̓å˝$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ∞ ØÈ Ø˲–ö˛$√MʸÖ. ôˆÖßÊ˛ΔÊˇV> “$ JMʸP›Î«V> ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –˛„œ Δ¯yÊ˛$z “$ßÊ˛ EΔÊˇ$Mʸ$ôÈ.
sÏ˝M¸Pr$œ MˆØ˲$Mʸ$P∞ ^˲*Ì‹Ø˲ –È◊Ï˝~. –È« Ô‹∞ƒÊ˝*«sÓ˝∞ ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ Ì‹∞–ö˛* °Á‹$Mʸ$Δ>–ö˛yë∞Mϸ –˛Δˇ$$så˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤. Á‹*PÃå˝ÃZ ^˲®–Û˛ Δ¯kÀ Ø˲$Ö` EØ˲≤ ØÈ ı‹≤Ìfl˝ô˲$Õ≤
ØÛ˛Ø˲$ GÁ≥#µyÊ˛* V˙ΔÊˇ—›Î¢. ƒÊ˝$ÖVä¸ Ôfl˝Δ¯ÃZœ Δ>ØÈØ˲$ §ƒÙ˝$rΔÊˇœ±≤ fØ˲Öô¯ ∞ÖyÏ˛¥˘–ÈÕ. –È‚Ê˝ìœ GÖg̓å˝$ MʸÀ$›Î¢. Mʸ$®«ôÛ˛ {MϸM¸så˝ ByÊ˛$ôÈ.
AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ MʸÀ$Á‹$¢ÖsÍ. –È„œÖsÏ˝Mϸ –˛„œ M>ı‹Á≥# ^˛ƒÊ˝*≈Õ. A® ØÈ M¯«Mʸ. � “$ M¸»ΔäˇÃZ C∞≤ Δ¯kÀ$ R͉V> EØ˲≤® CÁ≥#µyÛ˛
–ö˛$$^˲ar$œ Ú≥sÏ˝t yÏ˛Ø˲≤Δäˇ ^Û˛Ì‹ –ö˛^Û˛a›Î¢. � {÷ßÛ˛— Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ gͱ” “$ΔÊˇÖsÙ˝ A¿–ö˛*ØÈ∞≤ –ö˛≈Mʸ¢Ö MʸßÊ˛*!
� ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ ªÍV> ƒÊ˝*Mϸt–í˛V> EÖsÍΔ>? ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. “$ΔˇÃÍ ÔúÀƒÊ˝*≈ΔÊˇ$? A–ö˛#Ø˲ÖyÏ˛. "Ú≥„œ^˲*Á≥#À$' {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_ ßëßëÁ≥# IßÛ˛‚Ê˝ìœ
ÃÙ˝ßÊ˛ÖyÓ˛. ØÈ ∏˘Øå˛ÃZ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* ƒÊ˝*ã≥fi EÖyÊ˛–ö˛#. gͱ” A¿–ö˛*ØË˛Ö –ö˛$Ö_V> A∞Ì≥Ö_Ö®. Cså˝fi Mʸ*≈så˝. A–ö˛#ô¯Ö®. M>± GÁ≥#µyÊ˛* CÃÍ C∞≤ Δ¯kÀ$ CÖsZœ
M>± ØÈ {ÚúÖyä˛fi CßÊ˛™ΔÊˇ$ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*Ø˲$ BÁ≥ΔÛˇså˝ Cså˝ ÔúÃå˝fi Ø˛Oã‹. R͉V> Mʸ*Δ¯aÃÙ˝ßÊ˛$. D AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö Mˆô˲¢V> EÖ®. CMʸ
^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ HÖ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖßÊ˛Ø˲≤® � –ö˛$´ßÊ˛≈ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü Mʸ$r$Ö∫Ö Ø˲$Ö_ –ö˛^ÈaΔÊˇ$ Mʸßë! ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸fi –˛$$ßÊ˛ÀƒÊ˝*≈Mʸ.. GÃÍÖsÏ˝ MʸÖÁ≥œΔˇ$$Öså˝fi ÃÙ˝Mʸ$Öyë
ØÈMʸ$ –ÈsÍfiã≥ ßë”Δ> ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ –È«Mϸ AÖßÊ˛$MÛ¸ "—$yÏ˛Ãå˝ M>œã‹ ÁúÖyä˛' HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔ>? J‚Ê˝ìœ –ö˛Ö_ Á≥∞^Û˛›Î¢.
Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö CÁ‹$¢ÖsÍ. Ø˲*ΔÊˇ$ ‘ÈôË˛Ö ∞fÖ. –ö˛$´ßÊ˛≈ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü C∫æÖßÊ˛$À$ GÃÍ � D›Î« “$ Á≥#sÏ˝tØ˲ Δ¯k GÃÍ Ú‹À{ªÙ˝så˝
� Δ>Ø˲$Ø˲≤ Á≥N« fVʸØÈ≤£ä˛ Ì‹∞–ö˛* "ÃÒ˝OVʸΔäˇ' Vʸ$«Ö_, EÖsÍƒÒ˝* {Á≥Ü Ø˛ÃÍ AØ˲$øÊ˝—Ö_Ø˲–ÈyÏ˛∞. CÃÍÖsÏ˝ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$?
AÖßÊ˛$ÃZ “$ ¥Î{ô˲ Vʸ$«Ö_ ^˛Á≥µÖyÏ˛ Á≥«Ì‹¶Ü IßÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö –ö˛ı‹¢ –ö˛* ∏Î≈—$Œ GÃÍ EÖyÛ˛ß¯ –Û˛ΔÛˇ ¥ÎœØå˛fi H“$ ÃÙ˝–ö˛#. D Á≥# sÏ˝tØË˛Δ¯k (–Û˛$ 9)Ø˲
Á≥N« V>« Ì‹∞–ö˛* ¥ÎØå˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ›Î¶Δˇ$$ÃZ ØÛ˛Ø˲$ FÌfl˝Ö^˲$M¯VʸÀØ˲$. CÃÍ B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ G–ö˛ΔÊˇØÈ≤ Mʸ$r$Ö∫Öô¯ØÛ˛ EÖsÍØ˲$. –ö˛$´ßÊ˛≈ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$À$ GÃÍ
^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. ô˛À$Vʸ$, Ìfl˝Ö© Á‹‡ ô˲—$‚Ê˝, –ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝ –ö˛* Mʸ$r$ÖªÍ∞≤ BßÊ˛$Mˆ∞ EÖsÙ˝ ªÍVʸ$ÖyÛ˛® A∞ Mʸ*yë Ú‹À{ªÙ˝så˝ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍΔ¯... AÃÍVÛ¸ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍØ˲$.
øÍÁŸÃZœ «Œgå˝ ^Û˛›Î¢Ö. ƒÊ˝*øÒ˝O ‘ÈôË˛Ö ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ A∞Ì≥Ö_Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛$´ßÊ˛≈ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü –È«Mϸ –˛ÖrØÛ˛
Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ö®. ÃÍMä¸ y˙Øå˛ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ BW¥˘Δˇ$$Ö®. HßÊ˛ØÈ≤ ^˛ƒÊ˝*À∞Ì≥Ö_Ö®. ^Û˛‘È. ∑ —ØÈƒÊ˝$MʸΔ>–ö˛#

""–ö˛* “$ßÊ ßëyÏ˛ f«WØ˲ ô˲Δ>”ô˲ ^ÈÃÍ ∏˘Ø¨˛M>Ãå˝fi –ö˛^ÈaΔˇ$$. –ö˛* Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$À$ "{¥Î◊˝Ö MʸØÈ≤ Á≥r$tMʸ$ÖsÙ˝ ¥ÎhsÏ˝–í˛V> ôÛ˛ÕÖ®. " –Û˛$–ö˛$$ Aô˲yÏ˛
–˛$$ªÒ˝OÃå˝ Ø˛Ö∫Δäˇ AyÏ˛WôÛ˛ –ÈΔÊˇ$ C–ö˛”–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. DÃZı≥
—$Ö_® ÃÙ˝ßÊ˛$... MˆØÈ≤‚Ê˝ìœ CÖsZœØÛ˛ EÖyÊ˛ÖyÏ˛' A∞ Á‹À‡Õ^ÈaΔÊˇ$. M>± C® Á‹ΔˇOØ˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Áfl˝u>ô˲$¢V> "–ö˛*Δ¯ –ö˛*Δ¯' AÖr* JMʸ Vʸ$ÖÁ≥#
M>ßÊ˛$... D MϸœÁŸt Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥fÀ$, Á‹–ö˛*fÖ, ßÛ˛‘È∞Mϸ –ö˛* ı‹–ö˛À$ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EÖßÊ˛ØÛ˛ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> –ö˛*–˛OÁ≥# ßÊ˛*Á‹$Mˆ_aÖ®. –ö˛*Ú≥O Δ>‚Ê˝œ –ö˛ΔÊˇ¤Ö
–ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎVʸ$ô˲$ØÈ≤Ö'' AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ yëMʸtΔäˇ ô˲ñÔ≥¢ MʸsÍ™ΔÛˇ, yëMʸtΔäˇ fMϸƒÊ˝* Á‹Δˇ$*ßä˛À$. Mʸ$«Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. AMʸPyÛ˛ EØ˲≤ Á‹ªå˝ yÏ˛—fØ˲Ãå˝ –˛$h{ı‹tså˝
–˛ÖrØÛ˛ JMʸ M>ΔÊˇ$Ø˲$ –ö˛*Mʸ$ AyÊ˛zÖV> Ú≥sÍtΔÊˇ$. yëMʸtΔäˇ
MˆØÈ≤‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö CÖy¯Δäˇ (–ö˛$´ßÊ˛≈{Á≥ßÛ˛‘¨˝)ÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ ı≥ÚŸÖså˝Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À$ “«Ú≥O fMϸƒÊ˝* –È«Mϸ Á≥«Ì‹¶Ü∞ —–ö˛«ßë™–ö˛$ÖsZÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛
ßëyÏ˛^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖÁú$rØ˲Ø˲$ Ô‹«ƒÊ˝$ã‹V> °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö "yëMʸtΔÊˇœÚ≥O ßëyÊ˛$ÀMʸ$ ®WôÛ˛ B Vʸ$ÖÁ≥# –ö˛* –ö˛*rÀ$ —ØÛ˛ Ì‹¶ÜÃZ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ØÈMʸ$
MʸvØ˲^˲ΔÊˇ≈À$ ô˲Á≥µ–ö˛Ö'r* ^˲rtÖ °Á‹$Mˆ_aØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. MÊ¸Δ¯ØÈô¯ ¥˘Δ>rÖÃZ
{Á≥gÍı‹–ö˛ÃZ ∞–ö˛$Vʸ≤–˛$O
EØÈ≤Ö. {Ô‹P∞ÖVä¸ ^Û˛Ì‹,
MÊ¸Δ¯ØÈ –È«ƒÊ˝$Δäˇfi
_Mϸô˲fi ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˛OßÊ˛$≈À$V> –ö˛* ªÍ´ßÊ˛≈ô˲. “´®ÃZ∞
–ÈΔÊˇÖôÈ –ö˛* ı‹–ö˛ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö_, –ö˛*Mʸ$ Ñʸ–ö˛*Á≥◊˝À$
^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖôÈ –ö˛*Mʸ$ ªÍV> Á‹Áfl˝Mʸ«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
M>”ΔÊˇÖsÒ˝Oب˛ÃZ EÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö AMʸPyÏ˛ Á≥«Ì‹¶ô˲$À$
MʸÖ{sZÃå˝ÃZ EØÈ≤Δˇ$$'' AØÈ≤ΔÊˇ$ ô˲ñÌ≥¢.
–Û˛Á‹—M>ÀÖ Ô≥Ô≥D Mϸr$œ ´ßÊ˛«Ö_, Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞Mϸ ÜÖyÏ˛

–È«ßÊ˛™ΔÊˇ*
–ö˛$$ÖßÊ˛$–ö˛ΔÊˇ$Á‹ÃZ EØ˲≤ D –È«ƒÊ˝$Δäˇfi Á‹*π«¢ßëƒÊ˝$Mʸ ı‹–ö˛À —‘Û˝⁄ÎÕ—...
yëMʸtΔÊˇ$œ... AÖôÛ˛M>ßÊ˛$ {¥Î◊˝ ı‹≤Ìfl˝ô˲$Δ>‚Ê˝ìœ
Mʸ*yë. ôˆ—$√ßÛ˛‚Ê˝œ {Mϸô˲Ö... yëMʸtΔäˇ fMϸƒÊ˝* Á‹Δˇ$*ßä˛, yëMʸtΔäˇ
ô˲ñÔ≥¢ MʸsÍ™ΔÛˇÀ$ {Á≥øÊ˝$ô˲” yëMʸtΔÊˇ$œV> ∞ƒÊ˝*–ö˛$Mʸ Á≥{ôÈÀ$
AÖßÊ˛$Mʸ$∞, ’Ñʸ◊˝ M¯Á‹Ö JMʸ {V>“$◊˝ BΔ¯Vʸ≈ MÛ¸Ö{ßë∞Mϸ
–˛‚ÍœΔÊˇ$. AMʸPyÛ˛ –È«ßÊ˛™«MÓ¸ ôˆÕ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö. Ø˛ÀΔ¯kÀ
’Ñʸ◊˝ÃZØÛ˛ CßÊ˛™ΔÊˇ* ı‹≤Ìfl˝ô˲$À$V> –ö˛*Δ>ΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ –È«
ı‹≤Áfl˝Ö –ö˛$«Öô˲ ∫ÀÁ≥yÏ˛Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö CÖy¯ΔäˇMʸ$
Á‹“$Á≥ÖÃZ EØ˲≤ ’{¥ÎÃZ∞ Á≥ºœMä¸ Úfl˝Ãå˝¢ Ú‹ÖrΔäˇÃZ yëMʸtΔäˇ
ô˲ñÌ≥¢ `ãú –˛$yÏ˛MʸÃå˝ BÔúÁ‹ΔäˇV> Á≥∞^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝, yëMʸtΔäˇ fMϸƒÊ˝*
AMʸPyÏ˛Mϸ 40 MϸÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ MʸÖÚ≥Ãå˝ÃZ∞
{¥Î£Ê˛—$Mʸ BΔ¯Vʸ≈MÛ¸Ö{ßë∞Mϸ CÖbÈΔäˇjV> EØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$Ø˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZMϸ "Mˆ—yä˛&19' AyÊ˛$Vʸ$Ú≥sÏ˝tØ˲Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö`
∑ M>—$Mä¸ MÊ¸Δ¯ØÈ M>ΔÊˇ*tØå˛: ^È« Ì≥.Gã‹
ô˲ñÌ≥¢, fMϸƒÊ˝*À$ CÖy¯ΔäˇÃZ –˛OßÊ˛≈ı‹–ö˛À$ AÖ®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
–È«ßÊ˛™ΔÊˇ* Mʸ*yë ô˲–ö˛$ ô˲–ö˛$ Mʸ$r$ÖªÍÀMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> JMʸ
ÁflZrÃå˝ÃZ EÖr* MÊ¸Δ¯ØÈ ı≥ÚŸÖrœMʸ$ _Mϸô˲fi
AÖ®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. yëMʸtΔäˇ ô˲ñÌ≥¢ Aô˲¢V>«Mϸ –ö˛$´ßÊ˛$–Û˛$Áfl˝Ö,
BÁ‹¢–ö˛* EØ˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ B–˛$ –˛OßÊ˛$≈Δ>ÕV> ô˲Ø˲ –ö˛ñÜ¢´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö
–˛Oı≥ –˛$$Vʸ$Y^˲*¥ÎΔÊˇ$. CsÓ˝–ö˛ÃÙ˝ (H{Ì≥Ãå˝ 29) B–˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢
Á≥#sÏ˝tØË˛Δ¯k ØÈyÊ˛$ CÖsÏ˝ ∫ƒÊ˝$sÙ˝ ∞À∫yÏ˛, {÷–È«Mϸ yëMʸtΔäˇ fMϸƒÊ˝*
‘Ë˝ìøÍM>ÖÑʸÀ$ ^˛Ì≥µ –˛ÖrØÛ˛ –ö˛^Û˛a‘ÈΔÊˇ$. yëMʸtΔäˇ fMϸƒÊ˝* Á‹Δˇ$*ßä˛
Mʸ*yë ô˲Ø˲ øÊ˝ΔÊˇ¢, Ì≥ÀœÀØ˲$ (JMʸ«Mϸ IßÛ˛‚Ê˝ìœ, –ö˛$ΔˆMʸ«Mϸ yëMʸtΔäˇ ô˲ñÔ≥¢ MʸsÍ™ΔÛˇ
ôˆ—$√ßÛ˛‚Ê˝ìœ) ^˲*Ì‹ ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>ÀMʸ$ Ú≥OØÛ˛ A–ö˛#ô¯Ö®.
AÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÊ˛$ JMʸ›Î« CÖsÏ˝ ∫ƒÊ˝$sÙ˝ ∞À∫yÏ˛ MʸÁ≥#µ sÓ˝ ""–Û˛$–ö˛$$ Aô˲yÏ˛ (MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘MϸØ˲ –ö˛≈Mϸ¢) –˛$$ªÒ˝OÃå˝
ôÈVʸ$ô˲$ÖsÙ˝, Ì≥ÀœÀ$ "CÖsÏ˝Mϸ GÁ≥#µyˆ›Î¢–í˛?' AÖr* Ø˛Ö∫Δäˇ AyÏ˛WôÛ˛ –ÈΔÊˇ$ C–ö˛”–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. DÃZı≥
AyÊ˛$Vʸ$ô˲$ÖsÙ˝ B–˛$
–ö˛*ô˲ñÁfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$Ö M>ı‹Á≥# Áfl˝u>ô˲$¢V> "–ö˛*Δ¯ –ö˛*Δ¯' AÖr* JMʸ Vʸ$ÖÁ≥#
–ö˛òØ˲ÖV> Δ¯®Ö_ØÈ, –ö˛$$QÖÚ≥O –ö˛*–˛OÁ≥# ßÊ˛*Á‹$Mˆ_aÖ®. –ö˛*Ú≥O Δ>‚Ê˝œ –ö˛ΔÊˇ¤Ö
_ΔÊˇ$Ø˲–ö˛#”ô¯ØÛ˛ –È«∞ KßëΔÊˇ$aô˲*
–˛Ø˲MϸP –ö˛$ΔÊˇÃÍΔÊˇ$. Mʸ$«Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. AMʸPyÛ˛ EØ˲≤ Á‹ªå˝ yÏ˛—fØ˲Ãå˝
B Δ¯k HÖ f«WÖßÊ˛ÖsÙ˝... –Û˛$h{ı‹tså˝ –˛ÖrØÛ˛ JMʸ M>ΔÊˇ$Ø˲$ –ö˛*Mʸ$ AyÊ˛zÖ
{Á≥°Δ¯l EßÊ˛ƒÊ˝$Ö D –˛OßÊ˛≈
—${ô˲$ÕßÊ˛™ΔÊˇ* ô˲–ö˛$ ∫ñÖßÊ˛Öô¯ Ú≥sÍtΔÊˇ$. –ö˛* M>ΔÊˇ$ –Û˛VʸÖV> –˛‚Ê˝ì¢ÖsÙ˝ Δ>‚Ê˝ìœ
MʸÕÌ‹ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥ÎhsÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$ÀØ˲$ ΔÊˇ$–ö˛#”ô˲*ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$.''
AsÒ˝Öyä˛ A–ö˛#ôÈΔÊˇ$. –È«
M>ÖsÍMä¸tÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö^˲yÊ˛Ö, –ö˛$Ö®Mϸ {Ô‹P∞ÖVä¸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. B —´ßÊ˛ÖV> CÁ≥µsÏ˝ßëM> 160
‘ÈÖÌ≥Ãå˝fi ı‹Mʸ«Ö^˲yÊ˛Ö, ÚflO˝«ã‹PÃZ ¥ÎhsÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö^ÈΔÊˇ$. Vʸô˲ Ø˛À ¥ÎhsÏ˝–í˛ EØ˲≤
EØ˲≤–È«∞ M>”ΔÊˇÖsÒ˝Oب˛ Ú‹ÖrΔÊˇœMʸ$ JMʸô˲∞ M¯Á‹Ö Aô˲yÏ˛ ôË˛Õœ –ö˛ßÊ˛™ –ÈMʸ∫$ ^Û˛Á‹$¢ÖyÊ˛V>ØÛ˛
Á≥ÖÌ≥Ö^˲yÊ˛Ö ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. "Aô˲yÊ˛$ CÖsZœ ÃÙ˝yÊ˛'∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ô˲ñÌ≥¢, fMϸƒÊ˝*ÀÚ≥O ßëyÏ˛
{Á≥°Δ¯l Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$V> 200 ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀMʸ$ Aô˲yÏ˛∞ ¥˘ŒÁ‹$À$
ßëyÏ˛ f«WØÈ...
´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> –ö˛$$ÖßÊ˛$MÛ¸!
AΔÊˇ¶–˛$OÖ®. ØÛ˛Ø˲$ –˛ÖrØÛ˛ B–˛$Ø˲$ M>ΔÊˇ$ÃZMϸ ÃÍV>Ø˲$.
–ö˛* M>ΔÊˇ$ –Û˛VʸÖV> –˛‚Ê˝ì¢ÖsÙ˝ –˛Ör∫yëzΔÊˇ$. Δ>‚Ê˝ìœ
—Á‹$ΔÊˇ$ô˲*ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$'' A∞ BØÈsÏ˝ øÊ˝ƒÊ˝$ÖMʸΔÊˇ
Á‹ÖÁú$rØ˲Ø˲$ Vʸ$ΔÊˇ$¢^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$ ô˲ñÌ≥¢. ßëyÏ˛ f«WØ˲
ô˲Δ>”ô˲ yëMʸtΔÊˇ$œ CßÊ˛™ΔÊˇ* ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸØ¯œ MʸÖÁ≥œΔˇ$$Öså˝
C^ÈaΔÊˇ$. ßëyÏ˛ô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö EØ˲≤ 13 –ö˛$Ö®∞ AΔˇã‹t ^Û˛Ì‹,
–È«ÃZ Ø˲À$Vʸ$«Ú≥O "ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ Ú‹Mʸ*≈«sÓ˝ ƒÊ˝*Mä¸t' (Gب˛Gã‹G)
MϸÖßÊ˛ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ßëÖô¯ JMʸP›Î«V> D
Á‹ÖÁú$rØ˲ ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> ^˲ΔÊˇa±ƒÊ˝*Ö‘Ë˝ÖV> –ö˛*«Ö®.
ßëyÏ˛ f«WØ˲ ßÊ˛VʸYΔÛˇ —´ßÊ˛$À ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝... CÖsÏ˝ ∫ƒÊ˝$sÙ˝ øÊ˝ΔÊˇ¢Mʸ$ Á≥#sÏ˝tØË˛Δ¯k ‘Ë˝ìøÍM>ÖÑʸÀ$ ^˛∫$ô˲$Ø˲≤ ô˲ñÌ≥¢
" —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕÌ‹Ø˲ –˛ÖrØÛ˛ –ö˛* –ÈΔÊˇ$, ô˲ñÌ≥¢ øÊ˝ΔÊˇ¢ Mʸ*yë
øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ –ö˛*Mʸ$ ∏˘Ø¨˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$À Ø˲$Ö_ ^ÈÃÍ ÜØ˲Mʸ$Öyë –ö˛*«a 28 Ø˲$Ö_ –ÈΔÊˇ$ MʸÖsÒ˝Δˇ$$ب˛–˛$Öså˝
∏˘Ø¨˛M>Ãå˝fi –ö˛^ÈaΔˇ$$. "{¥Î◊˝Ö MʸØÈ≤ —$Ö_® ÃÙ˝ßÊ˛$... MˆØÈ≤‚Ê˝ìœ {¥ÎÖôÈÃZœØÛ˛ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲* sÒ˝ã‹tÀ$ ^Û˛Á‹*¢, ¥ÎhsÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$ÀØ˲$
CÖsZœØÛ˛ EÖyÊ˛ÖyÏ˛' A∞ Á‹À‡Õ^ÈaΔÊˇ$. M>± D MϸœÁŸt Vʸ$«¢Ö^Û˛ Á≥∞ÃZØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö “« Á≥ΔÊˇ≈–Û˛Ñʸ◊˝ÃZ 24
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥fÀ$, Á‹–ö˛*fÖ, ßÛ˛‘È∞Mϸ –ö˛* ı‹–ö˛À$ M>”ΔˇÖsÒ˝Oب˛ Ú‹ÖrΔÊˇ$œØÈ≤Δˇ$$. D –ö˛$Áfl˝–ö˛*√« CÖM¸Öô˲ M>ÀÖ
A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EÖßÊ˛ØÛ˛ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎVʸ$ô˲$ØÈ≤Ö'' ÜÁŸt –Û˛Á‹$¢Ö߯ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. AΔˇ$$Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ ô˲–ö˛$ MʸΔÊˇ¢–È≈∞≤
AØÈ≤ΔÊˇ$ yëMʸtΔäˇ fMϸƒÊ˝*. D ΔÊˇÖgÍب˛ –Û˛‚Ê˝ÃZ B–˛$ JMʸ–˛OÁ≥# ∞ΔÊˇ”«¢Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ GÖô˲ßÊ˛*ΔÊˇ–˛$OØÈ –˛‚Ù˝œÖßÊ˛$Mʸ$,
ô˲Ø˲ –ö˛ñÜ¢ ´ßÊ˛Δ>√∞≤ Ø˛ΔÊˇ–Û˛ΔÊˇ$Á‹*¢ØÛ˛ EÁ≥–ÈÁ‹Ö EÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. GÖô˲M>À–˛$OØÈ –Û˛_ ^˲*ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ B‘È–ö˛Áfl˝ ßÊ˛ñMʸµ£Ê˛Öô¯ D
ßëyÏ˛ f«WØÈ Mʸ*yë –˛OßÊ˛$≈À$V> –ö˛$ΔÊˇ$Á‹sÏ˝ Δ¯l AßÛ˛ –˛OßÊ˛≈ —${ô˲$ÕßÊ˛™ΔÊˇ* "ô˛ÀœM¯r$ –Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ Ú‹O∞Mʸ$ÃÍœ'
“´®Mϸ –˛„œ {Ô‹P∞ÖVä¸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. " A® –ö˛* —´®. –Û˛$–ö˛$$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎVʸ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.
 6
›˘µΔäˇt fi
∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 3 –Û˛$ 2020
ßÛ˛‘Ë˝–ö˛$ÖôÈ ßëßëÁ≥# BΔÊˇ$ –ÈΔ>À$V>
ÃÍMä¸y˙ب˛ÃZ EÖ®..C∞≤ Δ¯kÀ$ Á‹ΔˇOØ˲
›Î´ßÊ˛Ø˲, ‘È»ΔÊˇMʸ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö
ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö {MÓ¸yëM>ΔÊˇ$ÀMʸ$ ß˛ªÙ˝æ.. CMʸ
ÃÍMä¸y˙ب˛ AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ ^¯r$^Û˛Á‹$MˆØÛ˛
–ö˛*ΔÊˇ$µÀMʸ$ AØ˲$Vʸ$◊˝ÖV> ô˲–ö˛$Ø˲$

GÁ≥#µy˛Á≥#µyë A∞.. Ø˲*≈…Ï˛Œœ: Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ GÁ≥µ-sÏ˝-ÃÍVÛ¸ EÖsÙ˝ D¥Î-sÏ˝Mϸ øÍΔÊˇô˲

ôÈ–ö˛$$ °«a®ßÊ˛$™Mˆ∞ –ö˛$$Ø˲$Á≥sÏ˝
‘Ë˝Mϸ¢›Î–ö˛$Δ>¶≈À$ Mʸ*yÊ˛Vʸr$tM¯–ö˛yÊ˛Ö
A£˛œrœMʸ$ Á‹–ÈÃÙ˝..
MÊ¸Δ¯ØÈ
fr$t ›ÎtΔäˇ KÚ≥-Ø˲Δäˇ Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√ IÔ≥-G-Ãå˝ÃZ –ö˛$$ÖªÒ˝O CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-
ب˛fi ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ ^˛À-ΔÛˇ-Vʸ$ô˲* EÖyÛ˛-–ÈyÊ˛$. M>±, MÊ¸Δ¯ØÈ ´ßësÏ˝Mϸ
CÖsÏ˝MÛ¸ Á≥«-—$ôË˛Ö M>–ÈÕfi –ö˛_aÖ®. AÖßÊ˛$MÛ¸ GÁ≥#µyÊ˛* ÃÙ˝∞
CÃÍÖsÏ˝ ∞ΔÊˇæÖ-´ßë∞≤ ßër$-Mʸ$∞ GÁ≥#µ-y˛-Á≥#µyÊ˛$ ªÍ≈så˝ Á≥r$t-Mˆ∞,
∫ÖÜ∞ ∫ÀÖV> ªÍßÛ˛-ßë™–ö˛*.. A∞ GßÊ˛$ΔÊˇ$- ^˲*Á‹$¢-Ø˲≤r$t Δ¯Ìfl˝-
–ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ A∞–ÈΔÊˇ≈Ö AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ
{MÓ¸yë ΔÊˇÖVʸÖ

GßÊ˛$Δ¯P–ö˛yÊ˛–Û˛$ MÓ¸ÀMʸÖ!
ô¨˛ ô˛Õ-¥ÎyÊ˛$. Bı‹â-ÕƒÊ˝* –ö˛*i ı≥Á‹Δäˇ {ªÒ˝så˝ Œô¯ Aô˲yÊ˛$ ÃÒ˝O–í˛
^Èså˝ÃZ Á≥À$ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀÚ≥O –ö˛*sÍœ-yëyÊ˛$. "Mʸ±Á‹Ö CÖy¯Δäˇ
{MϸM¸så˝ ByÛ˛Ö-ßÊ˛$-M¸OØÈ ô˲W-Ø˲Öô˲ Á‹¶ÀÖ EÖsÙ˝ ªÍVʸ$Ö-yÛ˛®. M>±
–ö˛$$ÖªÒ˝O-ÃÍÖsÏ˝ Ø˲Vʸ-Δ>ÃZœ AÃÍÖ-sÏ˝— B’Ö-^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. A¥Î-Δäˇt-–˛$Ö-
så˝MÛ¸ Á≥«-—$ôË˛Ö M>–ÈÕ. “$ÃÍV> –ö˛*Mʸ$ CÖsÏ˝ –˛Ø˲-M>À R͉
Á‹¶ÀÖ EÖyÊ˛ßÊ˛$. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ “$ΔÊˇ$ AßÊ˛ñ-ÁŸt-–ö˛Ö-ô˲$À$. ØÈMʸ$ øÍ» ⁄Îr$œ ByÊ˛-yÊ˛-–ö˛$ÖsÙ˝ CÁŸtÖ. M>±
CMʸPyÊ˛ AÖô˲ ı≥œã‹ ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝*-∞Mϸ –˛„œ ByÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ B{ô˲$-ô˲V> GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^˲*-Á‹$¢ØÈ≤' A∞
^˛¥ÎµyÊ˛$. CMʸ, {÷ÀÖ-Mʸô¯ 2017ÃZ f«-WØ˲ sÓ˝20ÃZ ôÈØ˲$ yÊ˛∫$Ãå˝ Ú‹Ö^˲» ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EØ˲≤r$t
A∞-Ì≥Ö-_Ö-ßÊ˛∞ Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ ^˛¥ÎµyÊ˛$. B –ö˛*≈^¨˛-ÃZ Ìfl˝så˝-–ö˛*≈-ب˛ MÛ¸–ö˛ÀÖ 35 ∫Öô˲$-ÃZœØÛ˛ ‘Ë˝ô˲MÊ¸Ö ›Î´®Ö_ –Û˛Vʸ- MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã-‹Ú≥O ¥˘ΔÊˇ$ÃZ øÍVʸÖV> {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö –˛$$ô˲¢Ö ÃÍMä¸- ——´ßÊ˛ –ö˛ƒÒ˝* —øÍ-V>-ÀMʸ$ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> ’Ñʸ◊˝ —´ßë-ØÈÀ$ A∞ Á≥ÖyÏ˛så˝ —–ö˛-«Ö-^ÈyÊ˛$. Áú#så˝-ªÍ-Ãå˝Ú≥O MÊ¸Δ¯ØÈ {Á≥øÍ–ö˛Ö
–ö˛Ö-ô˲-–˛$OØ˲ Ú‹Ö^˲» ^Û˛Ì‹Ø˲ Br-V>‚Ê˝œ gͺ-ôÈÃZ yÛ˛—yä˛ —$Àœ-Δäˇô¯ MʸÕÌ‹ A{Vʸ-›Î¶-Ø˲ÖÃZ ∞Õ-^ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, y˙-ب˛ ¥ÎsÏ˝-›˘¢Ö®. ÃÍMä¸-y˙-ب˛ ô˲Δ>”ô˲ {Á≥fÀ i–ö˛Ø˲ Á‹ΔÊˇ-„ÃZ –ö˛*Δ>aÕfi EÖr$Ö®' A∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. —¿Ø˲≤ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$fiÀ –È«Mϸ H–ö˛*{ôË˛Ö AØÛ˛® M>À–Û˛$ ôÛ˛ÃÍaÕfi EÖr$Ö-ßÊ˛∞ øÍΔÊˇô˲ fr$t
43 ∫Öô˲$ÃZœ 118 ΔÊˇØ¨˛fi –ö˛ßÊ˛™ Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ A–ö˛#-r-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. "GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝ ØÛ˛Ø˲$ ∞{ÁŸP-—$Ö^Û˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ HyÊ˛$ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ A∞-–ÈΔÊˇ≈Ö. A£˛œr$œ Mʸ*yë CÖßÊ˛$Mʸ$ —$Ø˲-‡-Δˇ$$ÖÁ≥# –Û˛ΔÛˇ”-ΔÊˇ$V> CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ôÈØ˲$ ’Ñʸ◊˝ —´ßë-ØÈ-ÀØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_- –ö˛*i M¯^¨˛ ›Î—ƒÒ˝* –˛$yÓ˛Δ> A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzyÊ˛$. "Áú#så˝-ªÍÃå˝
K–ö˛ΔÊˇ$œ —$W-À$-ØÈ≤Δˇ$$. A–ö˛#-r-–ö˛-Mʸ$Öyë EÖsÙ˝ ®”‘Ë˝-ô˲MÊ¸Ö Mʸ*yë ^Û˛ı‹-–È-yÏ˛-ØÛ˛–˛*' A∞ Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ ô˛Õ-¥ÎyÊ˛$. M>ßÊ˛∞ {MÓ¸yë ΔÊˇÖVʸ ∞Á≥#-◊˝$À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ Ø˲r$t –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈyÊ˛$. "Mˆô˲¢ ’Ñʸ◊˝ Á≥ßÊ˛Æ-ô˲$-ÀØ˲$ Ô‹∞-ƒÊ˝$ΔÊˇ$œ Á‹$À$- GÃÍÖsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ$µ-ÀMʸ$ ÃZØ˲-–ö˛#-ô˲$Ö߯ G–ö˛ΔÊˇ* ^˛Á≥µ-ÃÙ˝ΔÊˇ$. 100
{MÓ¸yÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸, V¯Ãå˝π –˛$$ßÊ˛À$ Á‹–ö˛$ÌŸt Br-ÃÒ˝OØ˲ {MϸM¸så˝, Áú#så˝- –ö˛#V> BMʸ-„ÖÁ≥# ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$-ÀMÛ¸ –ÈsÏ˝∞ gÍ{Vʸ-ô˲¢V> ‘ÈôË˛Ö Á‹$ΔÊˇ-ÑϸôË˛Ö AΔˇ$$ôÛ˛, ô˲Á≥µ ByÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ G–ö˛ΔÊˇ* –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mʸ$-
ªÍÃå˝, M>ÖsÍMʸ$t {MÓ¸yÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ ΔˇhœÖVä¸, Mʸ∫-yÓ˛z-ÀÚ≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö –Û˛ΔÛˇ”- ØÛ˛Δ>µÕfi EÖr$Ö®. –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$fiÀ –È»V> CßÊ˛™ΔÊˇ$ ÃÙ˝ßë –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Δ>ΔÊˇ$. {Á≥ô˲≈-«¶∞ ôÈMʸ-Mʸ$Öyë ›ÎMʸΔäˇ ByÊ˛yÊ˛Ö ›Î´´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛$.
ΔÊˇ$V> EÖr$Ö-ßÊ˛∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {MϸM¸-r-ΔÊˇœØ˲$ K {Vʸ*Á≥#V> ^Û˛Ì‹ CÖy¯-ΔäˇÃZ –È«Mϸ 30 ∞—$-⁄Î-À- AΔˇ$$ôÛ˛, –ö˛*≈^¨˛ ByÛ˛ Br-V>‚Ê˝ìœ, A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Cب˛-Úú-Ñʸ-ب˛
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: {ı≥ÑʸMʸ$À$ ÃÙ˝Mʸ$ÖyëØÛ˛.. ¥Îr$ ’Ñʸ◊˝ C–È”Õ. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$Δ¯ {Vʸ*Á≥# A–ö˛#så˝ ÃÙ˝Mʸ$Öyë EÖyëÕ. –ö˛*≈^¨˛-Mʸ$- –ö˛$$ÖßÊ˛$ ô˲Δ>”ôÈ {y˛Ì‹fiÖVä¸ ΔÊˇ*–í˛$-
MÊ¸Δ¯ØÈ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> y¯ΔäˇÃZ M>≈_ÖVä¸ ô˲®-ô˲ΔÊˇ {yÏ˛Ãå˝fi ^Û˛Δˇ$$Ö-^ÈÕ. D Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ÀØ˲$ ‘È∞-sÒ˝Ogå˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õ' A∞ Á‹*_Ö-^ÈyÊ˛$.
–ÈΔˇ$$ßë Á≥yÏ˛Ø˲ sZM¯≈ JÕÖ- ÃÍMä¸-y˙-ب˛ ô˲Δ>”ô˲ ¥˘sÓ˝À$ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OôÛ˛ A— Á≥N«¢ 30 “$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ¥ÎsÏ˝Ö-^È-ÕfiÖßÛ˛. M¯^¨˛-À$, D —´ßë-Ø˲ÖÃZ 25 ΔˇhœÖVä¸, Mʸ∫yÓ˛zÃZ GÃÍ..
Ì≥Mä¸fi Mʸ_a-ô˲ÖV> fΔÊˇ$-Vʸ$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ¿Ø˲≤ÖV> EÖyÊ˛-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. MˆÖô˲-M>ÀÖ –ö˛ΔÊˇMʸ$ –ö˛$Ö® {MϸM¸-r-ΔÊˇœMÛ¸ ’Ñʸ◊˝
øÍΔÊˇô˲ JÕÖ-Ì≥Mä¸ Á‹ÖÁú$Ö (IKH) {ı≥Ñʸ-Mʸ$À$ ÃÙ˝Mʸ$Ö-yëØÛ˛ sZΔÊˇ≤-–˛$Ö-rœØ˲$ ∞ΔÊˇ”- ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ÃZ C–ö˛”-Vʸ-À$-Vʸ$- –ö˛$Δˆ-MʸΔÊˇ$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ’Ñʸ◊˝, –ö˛$∞-ÌŸMϸ –ö˛$∞-ÌŸMϸ ô˲Vʸ-À-Mʸ$Öyë
A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Ø˲»Ö-ßÊ˛Δäˇ ªÍ{ôÈ Á‹µÁŸtÖ JÕÖ-Ì≥Mä¸fi Ìfl˝Ö^Û˛ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ GMʸ$P-–ö˛V> Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢- –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ EÖyÊ˛–ö˛# ôÈΔÊˇ$' EÖyÊ˛yÊ˛Ö A›Î-´ßÊ˛≈-–˛$OØ˲ ΔˇhœÖVä¸, ªÍMϸfiÖVä¸, Mʸ∫-yÓ˛z-ÀÃZ Á≥«-Ì‹¶Ü
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Mˆ—yä˛&19 –˛OΔÊˇã-‹Mʸ$ –È≈Mϸfi-ب˛
fΔÊˇ-VʸyÊ˛Ö RÍƒÊ˝$Ö ØÈ≤Δˇ$$. CMʸ, ’Ñʸ-◊˝Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ M¯^¨˛-À$, ÁŸ*sÏ˝Ö- GÃÍ EÖr$Ö-ßÊ˛Ø˲≤ ^˲ΔÊˇa fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. ΔˇhœÖVä¸ ’Ñʸ-◊˝ÃZ øÍVʸ-
–ö˛*i {MϸM¸-r-ΔÊˇœMʸ$ –ö˛*ΔˇP-sZœMϸ Δ>Mʸ-¥˘ôÛ˛ JÕÖ-Ì≥Mä¸fi fΔÊˇ-VʸyÊ˛Ö –Û˛$sÏ˝ A£˛œr$œ, {MÓ¸yë Á‹–ö˛*-Q≈À$ MʸÕ-Ì‹-Mʸ- Vä¸ÃZ Ú≥ßÊ˛™V> –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ›Î”—$ A–ö˛-‘Ë˝≈-–ö˛$∞,. AÃÍVÛ¸ øõÜMʸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ A›Î-´ßÊ˛≈-–ö˛$∞ ÀÖyÊ˛-
Vʸ–È-Á‹PΔäˇ, MʸÌ≥Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝$*ô˲ Mʑ˸˝ÁŸ∞-t-––ö˛ÈΔÊ$∞ˇÖ‘È{ÁBƒÊ‹¢˝-k$Ø˲qÀøÍΔÊ$ A¿-ˇô˲{¥Î-A£ƒ˛Ê˝œ-s$-ÁÏ≥˝Mä¸-yfiÊ˛$-Á‹ô–ö˲$Ø˲*Q≈˛≤ ØÛ˛Á≥(HGã-£Ê˛≈ÖÃZ ªÍ{ôÈ Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$.
-úI) Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœ-
r$tV>, —yÏ˛-—-yÏ˛V> Mˆô˲¢ Á≥ßÊ˛Æ-ô˲$-ÀMʸ$
ΔÊˇ*Á≥- MʸÀµØ˲ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®.
EÖyÊ˛-–ö˛∞ ΩhÖVä¸ JÕÖ-Ì≥Mä¸fi
Á‹”ΔÊˇ~ Á≥ô˲Mʸ —gÙ˝ô˲ A¿-Ø˲–í˛
ب˛ JÕÖ-Ì≥Mä¸fi M>ÖÁ‹≈ Á≥ô˲Mʸ —gÙ˝ô˲ ƒÒ˝*VÛ¸-‘Ë˝”Δäˇ ßÊ˛ô¨˛ Á‹µÁŸtÖ
^Û˛‘ÈyÊ˛$. "–ö˛*≈så˝Ú≥O JMÛ¸-›Î« IßÊ˛$ Ø˲$Ö_ 10 –ö˛$Ö® ΔˇfœΔÊˇ$œ
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: ÃÍMä¸-y˙-ب˛-ô¯ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ yÊ˛$-ô˲*.."-∞-»~ô˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ JÕÖ-Ì≥Mä¸fi ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ MʸÁŸt-–ö˛$Ø˲≤ –ÈΔÊˇ¢-ÀØ˲$ Á≥sÏ˝tÖ- ©∞Ú≥O ßÛ˛‘Ë˝-–ȉ M¯^¨˛-V> Aô˲≈Öô˲ ¿Ö{ßë A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzyÊ˛$. "–ö˛* ›Î´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ÈΔÊˇ$ ô˲–ö˛$ "–ö˛$*–í˛'-ÀMʸ$
Á≥yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ 30 –ö˛$Ö® –ö˛*i Br-V>-‚Ê˝œMʸ$ ^˲$-M¯-MʸÖyÏ˛. A— Mʸ_a-ô˲ÖV> fΔÊˇ$-Vʸ$-ôÈΔˇ$$' A∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ ô˲Vʸ$Y- —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ô˲-–˛$OØ˲ ^˲Ö{ßÊ˛-M>Ö-ô¨˛ {MÓ¸yÊ˛ÃZ GßÊ˛$sÏ˝ –ö˛≈Mϸ¢ô¯ M>ÖsÍMʸ$t Á≥ßÊ˛$Ø˲$ Ú≥yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛-ÃZ –ö˛*≈så˝Ú≥O Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ
›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ øÍΔÊˇô˲ {MϸM¸-rΔÊˇœ Á‹ÖÁú$Ö –ö˛$$QÖ Á≥yÏ˛ôÛ˛ Ú‹Ú≥tÖ-∫-ΔÊˇ$ÃZ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>–È-ÕfiØ˲ A£˛œ-sÏ˝Mä¸fi Ô‹f-ب˛-Ø˲$ Á≥ÖyÏ˛så˝ CÃÍ AÖr$-ØÈ≤yÊ˛$. "ÃÍMä¸-y˙- EÖyÊ˛ßÊ˛$. ÁŸ*r-ΔäˇMʸ$ ÁŸ*r-ΔäˇMʸ$ ›Î´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ-ÀΔ> AØ˲≤® Á‹–ö˛$Á‹≈. {Á≥ô˲≈-«¶∞ –ö˛$$r$t-M¯-∞ßÛ˛
(IÔ‹H) ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. ©∞Mϸ ô˲–ö˛$ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ ƒÊ˝$£ë-—-´®V> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ HGã-úI ôÈôÈP-Õ-MʸÖV> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö- ب˛ GôÛ˛¢-‘ÈMʸ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ Mʸ_a-ô˲ÖV> –ö˛$´ßÊ˛≈ “$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖ EÖr$Ö®. ’Ñʸ- ¥˘sÓ˝ ›Î´ßÊ˛≈Ö M>∞ ΔˇhœÖ-Vä¸ÃZ ∞—$-⁄Î-∞-M¯-›Î« ^Û˛ô˲$-ÀØ˲$
Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ®VʸYf Br-V>‚Ê˝ìœ Vʸ–È- _Ö®. Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 12Ø˲ ôˆÕ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-ب˛ {V>Öyä˛ {Ô≥ô¯ Ô‹f-ب˛ Á‹ÖMϸœ-ÁŸtÖ-V>ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. {MϸM¸-så˝-ÃZØ˲* ◊˝-ÃZØÛ˛ –Û˛$Ö øõÜMʸ ßÊ˛*Δ>∞≤ ¥ÎsÏ˝- ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö GÃÍ ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö®' A∞
Á‹PΔäˇ, MʸÌ≥-Ãå˝-ßÛ˛–í˛ ‡“$ C^Èa-ΔÊˇ∞ IÔ‹H A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ –˛$$ßÊ˛À$ M>Ø˲$Ö®. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ KÚ≥-ب˛ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲-Ãå˝fiØ˲$ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^¯r$- ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ô˲£Ê˛≈Ö. Á‹$¢ØÈ≤Ö' A∞ A¿-Ø˲–í˛ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ƒÒ˝*VÛ¸‘Ë˝”Δäˇ {Á≥’≤Ö-^ÈyÊ˛$.
A‘ZMä¸ –ö˛$ÃZ·{ôÈ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈyÊ˛$. 30 –ö˛$Ö® ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ øÍ—-›˘¢Ö®.
–ö˛*i {MϸM¸-r-ΔÊˇœØ˲$ BßÊ˛$-Mˆ-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ IÔ‹H CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛- (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü {MÓ¸yë —øÍVʸÖ)
ΔÊˇMʸ$ ΔÊˇ*.39 ÀÑʸÀ$ ı‹Mʸ-«Ö-_Ö®. M>V>, ΩÔ‹-Ô‹I
l∞-ƒÊ˝$Δäˇ Ú‹ÃÒ˝-Mʸ¤Øå˛ Mʸ—$sÓ˝ –ö˛*i ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ^È–ö˛$$Ö-yÛ˛-
‘Ë˝”-Δäˇ-ØÈ£ä˛ ΔÊˇ*.2 ÀÑʸÀ$, –ö˛*i M¸Ú≥tØå˛ Af-ΔÊˇ$-©™Øå˛, Bô˲√Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤ A£ ˛ œ s å ˝ MÊ ¸ $–ö ˛ *- « Ú ≥ O ØÈÀ$- V Û ¸ ‚Ê ˝ œ ∞ı Ÿ ´ ß Ê ˛ Ö ÁŸ—$ ∫ÖÜ ô˲WÕ —À—ÃÍœyë: –ö˛$Ö´ßëØ˲
Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛ Ì‹ÖVä¸ ^˛Δ¯ ΔÊˇ*.ÀÑʸ, AØ˲$¤-–ö˛$Øå˛ V¸OM>”yä˛ Ø˲*≈…Ï˛Œœ: i—-ô˲ÖÃZ MϸœÁŸt Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ GßÊ˛$-ΔˆPØ˲≤ ôÈØ˲$ JMʸ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ Ø˲*≈…Ï˛Œœ: y¯Ì≥Ö-Vä¸ÃZ —Áú-À-–˛$OØ˲ yÏ˛Á‹Pã‹ Ø˲*≈…Ï˛Œœ: ÃÍMä¸-y˙-ب˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝* ›ÎtΔäˇ ªÍ≈så˝fi-–ö˛#-–ö˛$-ب˛
ΔÊˇ*.50 –Û˛À$ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇ$Mʸ$ C_aØ˲ –È«ÃZ EØÈ≤- Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ AØ˲$-Mʸ$-Ø˲≤r$t ı≥Á‹Δäˇ ÁŸ—$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈyÊ˛$. Á‹Áfl˝- {ô¯ƒÊ˝$Δäˇ Á‹Ö©ã≥ Mʸ$–ö˛*-«Ú≥O ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝œ ∞ıŸ Á‹√ñÜ –ö˛$Ö´ßëØ˲ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ ^˲$ΔÊˇ$V>Y EÖr$Ö®. øÍΔÊˇô˲ fr$t
ΔÊˇ∞ –ö˛$ÃZ·{ôÈ ^˛¥ÎµyÊ˛$. ΩÔ‹-Ô‹I Ì≥Öb˲Ø˲$ Mʸ*yë ^˲-ΔÊˇ$yÊ˛$ Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√ô¯ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Cب˛-›Ît-{V>-–í˛$ ÃÒ˝O–í˛ÃZ D —ÁŸƒÊ˝$Ö ´ßÊ˛Ö —´®Ö-^ÈΔÊˇ$. 2018 lب˛-ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ ı≥Á‹Δäˇ –ö˛$Áfl˝√ßä˛ ÁŸ—$ ∫ÖÜ ô˲WÕ ôÈØ˲$ ªÍ´ßÊ˛ô¯ —À-—-ÃÍœ-yÏ˛Ø˲ Áú$r-
Δ>∞ {MϸM¸-r-ΔÊˇœØ˲$ gZب˛-Mʸ$ IßÊ˛$ ÃÙ˝ßë BΔÊˇ$-Vʸ$-«∞ ô˛Õ-¥ÎyÊ˛$. 2015 –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-Mʸã≥ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> AΔˇ$$Ø˲ V>ƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ M¯À$-Mˆ-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ÁŸ—$Mϸ 18 CÖr-Δäˇ-ı‹tså˝ A£˛œ-sÏ˝Mä¸fi ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛-ÌŸã-≥ Á‹ÖßÊ˛- Ø˲Ø˲$ Ìfl˝så˝-–ö˛*≈-ب˛ Δ¯Ìfl˝-ô¨˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√, Á‹Áfl˝-^˲« gÒ˝“$–ö˛* Δ¯{yÏ˛-Vä¸fiô¯ ÃÒ˝O–í˛-^È-så˝ÃZ
GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹ –È«Mϸ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$ØÈ≤–ö˛$∞ Ø˛ÀÀ$ Á≥sÏ˝tÖ®. V>ƒÊ˝$Ö Ø˲ƒÊ˝$–˛$O –ö˛$‰œ {MϸM¸-så˝ÃZ AyÊ˛$-Vʸ$-Ú≥-sÍtMʸ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ i—-ô˲ÖÃZ Aô˲yÊ˛$ ΔÊˇ¬ÖV> Mʸ$–ö˛*« Ø˲$Ö_ ı‹Mʸ-«Ö-_Ø˲ ΔÊˇMʸ¢ Á‹ΔÊˇ-ßëV> Á≥Ö^˲$-Mʸ$Ö®. "ÁŸ—$ Á≥#Ø˲-Δ>-–È-Á‹ÖÃZ EØ˲≤-Á≥#µyÊ˛$ Aô˲yÏ˛ ∫Öô˲$-
ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. M>V>..-Vʸô˲ Hyë® sÓ˝20 –ö˛ΔÊˇÃå˝z {MϸM¸så˝ JyÏ˛-ßÊ˛$-yÊ˛$-Mʸ$À$ GßÊ˛$-ΔˆP-ØÈ≤yÊ˛$. Mʸ$r$Ö∫ ›ÎƒÊ˝$Ö-ô¯ØÛ˛ ôÈØ˲$ B Mʸ⁄Ît-À- Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$r Á≥yëz- Ø˲–ö˛$*-ØÈÃZ ∞ÌŸßÊ˛Æ E{ôÛ˛µ-ΔÊˇMÊ¸Ö –˛$r-د-ÃZ-ب˛ ÀØ˲$ GßÊ˛$-ΔˆPØÈ≤. VʸÖrMʸ$ 120 Mϸ“$ –Û˛VʸÖô¯ ªõÕÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ÁŸ—$..ØÈ
Ì‹»ã‹ Ø˛WYØ˲ øÍΔÊˇô˲ ®–È≈ÖVʸ {MϸM¸så˝ fr$tMʸ$ Ø˲∞ ÁŸ—$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤yÊ˛$. "V>ƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ M¯À$-Mˆ∞ –ö˛$‰œ {MϸM¸-så˝-ÃZMϸ AyÊ˛$-Vʸ$-Ú≥-sÍtMʸ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ B–˛$Ú≥O –Û˛r$ –Û˛Á‹*¢ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ y¯Ì≥ÖVä¸ –ö˛≈Ü- ‘Ë˝»-Δ>-∞Mϸ ô˲Vʸ-À-Mʸ$Öyë ∫Öô˲$-ÃÙ˝-›Î¢-Ø˲∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$
‡“$ C_aØ˲ ΔÊˇ*. 60 ÀÑʸ-ÀØ˲$ ΩÔ‹-Ô‹I ‘Ë˝∞- Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ßëÖô¯ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ –ö˛$*yÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ AØ˲$-Mʸ$ØÈ≤. M>± ΔÛˇMʸ Á‹ÖÁ‹¶ (–Èyë) ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö®. Vʸ$–È-Áfl˝- ∫Öô˲$À$ ByÊ˛-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘ƒÊ˝*. M>±, –ö˛$*y¯ ∫ÖÜ –˛*M>Õ Ú≥OøÍ-VʸÖÃZ ∫ÀÖV> ô˲WÕ AMʸPyÊ˛ AÖôÈ
–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$-ßÊ˛À- ^Û˛Ì‹Ö®. ØÈ Mʸ$r$Ö∫Ö –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$V> ∞À-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Á‹–ö˛$-Á‹≈-À- Ø˲$Ö_ VʸsÒ˝tM>P' A∞ ÁŸ—$ —–ö˛-«Ö-^ÈyÊ˛$. sÏ˝ÃZ f«-WØ˲ B “$så˝ÃZ Mʸ$–ö˛*« Á‹”ΔÊˇ~ Á≥ô˲MÊ¸Ö ›Î´®Ö-_Ö®. Ø˲ÀœV> Mʸ—$-Õ-¥˘-Δˇ$$Ö®. Á≥® Δ¯kÀ ¥Îr$ –ÈÁ≥# ô˲VʸY-ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ –ö˛$Ö´ßëØ˲ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®.

ºhØ˛ã‹ Á≥œã‹
{Á≥ƒÊ˝*◊˝ ßÊ˛*ΔÊˇÖ
B´ßë-ΔÊˇÖV> {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö
AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ —Ø˲*ô˲≤ –˛*sÍΔäˇ ¥ÎÀÔ‹
¥ÎÀÔ‹ ∫gÍ-Δäˇô¯ MʸÕÌ‹ øÍΔÊˇ° BM>fi —{MʸƒÊ˝$Ö
–ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ —∞-ƒÒ˝*Vʸ M>ΔÊˇ$ ƒÊ˝$f-–ö˛*-Ø˲$À M¯Á‹Ö øÍΔÊˇ°
BM>fi —Ø˲*ô˲≤ –˛*sÍΔäˇ Ω–ö˛* ¥ÎÀ-Ô‹∞ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ
°Á‹$-Mˆ-_aÖ®. ΔˇVʸ$≈-ÃÙ˝-r» ‘ÈÖyä˛-ªÍMä¸fi {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÃZ øÍVʸÖV>
©∞≤ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ö®. D ¥ÎÀÔ‹ °Á‹$-M¯-–È-À-Ø˲$-Mʸ$ØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢
ô˲Ø˲ M>ΔÊˇ$ô¯ Hyë-®ÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ G∞≤ MϸÃZ-“$-rΔÊˇ$œ {Á≥ƒÊ˝*-
◊Ï˝-›Î¢-ΔÊˇ-ØÛ˛® Ω–ö˛* Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈÕfi EÖ
r$Ö®. {Á≥ƒÊ˝*◊˝ ßÊ˛*ΔÊˇÖ B´ßë-ΔÊˇÖV> ¥ÎÀÔ‹ {Ô≥—$-ƒÊ˝*∞≤
∞ΔÊˇ~-Δˇ$$-›Î¢ΔÊˇ$. –ÈÁfl˝Ø˲ —∞-ƒÒ˝*Vʸ A–ö˛-Á‹-Δ>∞≤ ∫sÏ˝t MʸÁ‹t-–ö˛$-
ΔäˇMʸ$ –ö˛$*yÊ˛$ ‘Èœªå˝ÃZœ (2,500 MϸÃZ “$rΔÊˇ$œ, 5,000 MϸÃZ
“$rΔÊˇ$œ, 7,500 MϸÃZ “$rΔÊˇ$œ) JMʸ-ßë∞≤ GÖ^˲$-Mʸ$ØÛ˛ “À$Ö-
r$Ö®. "ı≥ ƒÊ˝*gå˝ ƒÊ˝$* [y˛O–í˛' ({Á≥ƒÊ˝*◊˝ ßÊ˛*ΔÊˇÖ B´ßë-ΔÊˇÖ
V> ^˛ÕœÖ^˲$) ¥ÎÀ-Ô‹V> C® {¥Î^˲$ΔÊˇ≈Ö ¥˜Ö®Ö®. D
¥ÎÀ-Ô‹À —{MʸƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö "¥ÎÀ-Ô‹-∫-gÍ-Δä yëså˝-M>-–í˛$'ô¯
øÍΔÊˇ° BM>fi fr$t MʸsÏ˝tÖ®.
KyÓ˛ {Ô≥—$-ƒÊ˝$ÖÚ≥O yÏ˛›˚PÖså˝
øÍΔÊˇô˲ Ω–ö˛* ΔÊˇÖVʸ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝, A¿-–ö˛ñ®Æ –ö˛$ÖyÊ˛-Õ (-I-
B-Δäˇ-yÓ˛-HI) ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À {Á≥M>ΔÊˇÖ.. D ¥ÎÀ-Ô‹ÃZœ £Ê˛Δäˇz ¥Î»t
(sÓ˝Ô≥) {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö Ì‹¶ΔÊˇÖV> EÖr$Ö®. KyÓ˛ (Á‹”Öô˲ Ø˲ÁŸtÖ&-
KØå˛ yë≈–Û˛$gå˝) {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö Ú≥OØ˲ –ö˛*{ôË˛Ö MʸÖÚ≥± yÏ˛›˚PÖså˝
BÁúΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. 2,500 Mϸ.“$ ‘Èœªå˝ GÖ^˲$-Mʸ$-ØÛ˛-–È-«Mϸ 25
‘Èô˲Ö, 5,000 Mϸ.“$ ‘Èœªå˝Ú≥O 15 ‘Èô˲Ö, 7,500 Mϸ.“$ ‘Èœªå˝Ú≥O
10 ‘ÈôË˛Ö yÏ˛›˚PÖså˝ BÁúΔäˇ ^Û˛Á‹$-¢Ø˲≤r$œ øÍΔÊˇ° BM>fi fØ˲-
ΔÊˇÃå˝ CØ˲*fi-ΔˇØå˛fi `ãú AÖyÊ˛-Δäˇ-ΔˇO-sÏ˝ÖVä¸, »C-Ø˲*fi-ΔˇØå˛fi BÔú-Á‹Δäˇ
“ M¯Ìfl˝œ –˛ÀœyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$.
–ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtô˲ ÃÙ˝Ø˲Ö-ßÊ˛$Ø˲ AßÊ˛-Ø˲Á≥# ΔÊˇ$◊˝ øÍΔ>∞≤
Ø˛Ü¢Ø˲ –Û˛Á‹$-M¯-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ –Û˛$À∞ –ÈΔÊˇ$ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$.
–ö˛«¢-›Î¢ƒå˝$..
MÊ¸Δ¯ØÈÃZØå˛
∫yë ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢À Ø˲$Ö_
_Ø˲≤ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À –ö˛ΔÊˇMʸ$.. M>Δˆµ-
ΔÛˇså˝ GWj-Mʸ*≈-sÏ˝-–í˛À Ø˲$Ö_
Á‹Vʸr$ –Û˛ô˲Ø˲ i–ö˛#À
–ö˛ΔÊˇMʸ$.. MÊ¸Δ¯ØÈ Mʸ⁄ÎtÀ$
AÖßÊ˛»≤ Mʸ$®-ı≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ¥Î«-
{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢À$, –È≈¥Î-ΔÊˇ-Á‹$¢-
ÀMʸ$ Δ>∫yÏ˛ ∞Õ-_-¥˘-
Δˇ$$Ö®. ^ÈÃÍ MʸÖÚ≥-±À$ E߯≈-
Vʸ$À iôÈ-ÀMʸ$ M¯ô˲À$ Ú≥yÊ˛$-ô˲$-
ØÈ≤Δˇ$$. D VʸyÊ˛$z- M>-ÀÖÃZ “«Mϸ
ΔÊˇ*.3&5 ÀÑʸÀ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ ΔÊˇ$◊˝Ö "∫Úú-så˝'Mʸ$ M¯—yä˛ ⁄ÎMä¸!
l Mʸ*≈1ÃZ ªÒ˝ΔäˇP-ÚŸΔO ˇä ‡ô¨˛-–˛Û M- ¸Ê $
–ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ ΔÊˇ$◊Í-Õ-^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ Á≥À$ ΔÊˇ*.3.75 ÀÑʸÀ M¯rœ Ø˲ÁŸtÖ
ªÍ≈ÖMʸ$À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$- l BÁúΔäˇ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ªÍ≈ÖMʸ$À$ {Á≥Á≥Ö^˲ {Á≥–ö˛$$Q ›ÎtMä¸ CØ˛”-Á‹tΔäˇ, JΔ>-MϸÃå˝ Bãú
MˆÁ‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. J–ö˛*-‡V> Ì≥Õ^Û˛ –ÈΔˇØå˛ ∫Úú-så˝Mʸ$ Ú‹OôË˛Ö MÊ¸Δ¯ØÈ
l 8&15 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ –È«¤Mʸ –ö˛yÓ˛z.. ß˛∫æ ^ÈÃÍ VʸsÏ˝t-V>ØÛ˛ ô˲W-ÕÖ®. M¯—yä˛ MʸÃZœ-ÀÖÃZ
∫Úúså˝ MʸÖÚ≥± ªÒ˝ΔäˇP-ÚŸOΔäˇ ‡ô¨˛-–Û˛-Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ›ÎtMä¸
–ö˛*ΔˇPså˝ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À —À$–ö˛ øÍ»V> Á≥ô˲-Ø˲-–˛$OÖ®.
l {¥ÎÚ‹-Ì‹ÖVä¸ Ôúk —$Ø˲-‡-Δˇ$$ÖÁ≥# ßëÖô¯ MʸÖÚ≥± «M>ΔÊˇ$z Ø˲⁄Ît-ÀØ˲$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-
Mʸ$Ö®. D Hyë® –ö˛*«aô¯ –ö˛$$W-Ì‹Ø˲ ôˆÕ [ô˛O–ö˛*-
“$Mʸ$ ‘ÈÀ» AM˙Öså˝ EÖßë..? ÃÙ˝Mʸ Vʸô˲ÖÃZ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ΔÊˇ$◊Í∞≤ {Mʸ–ö˛$ÖV> Ì‹-M>-∞-Mϸ (Mʸ*≈1) ßëßëÁ≥# 5,000 M¯rœ yëÀΔÊˇœ ∞MʸΔÊˇ
ô˲Á≥µ-Mʸ$Öyë ^˛ÕœÁ‹*¢ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δ>..? AΔˇ$$ôÛ˛, D A–ö˛-M>‘Ë˝Ö “$ M¯-Á‹–Û˛$. Ø˲⁄Ît∞≤ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈÕfi –ö˛_aÖ®. AÖsÙ˝, –ö˛$Ø˲ MʸΔˇ-
“$ÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝œMʸ$ Á≥À$ ªÍ≈ÖMʸ$À$ "M¯—yä˛&19 –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ ΔÊˇ$◊˝Ö' BÁúΔäˇ ±fiÃZ ΔÊˇ*.3.75 ÀÑʸÀ M¯rœ Ú≥O–ö˛*sÙ˝. A–˛$-«M>
^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. MÊ¸Δ¯ØÈ Mʸ⁄ÎtÀ Ø˲$Ö_ VʸsÒ˝t-MÛ¸PÖ-ßÊ˛$Mʸ$ “À$V> ΔÊˇ*.3 AM˙Ö-sÏ˝ÖVä¸ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À {Á≥M>ΔÊˇÖ.. ªÒ˝ΔäˇP-ÚŸOΔäˇ ô˲Ø˲
ÀÑʸÀ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.5 ÀÑʸÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ΔÊˇ$◊Í-ÀÖ-®-›Î¢-–ö˛$Ö-r$-ØÈ≤Δˇ$$. ›Î´ßë- Ú≥r$t-∫-yÊ˛$Ø˲$ CÖM> EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^˲$-M¯∞ ıŸΔÊˇœÃZ
ΔÊˇ-◊˝ÖV> –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ ΔÊˇ$◊Í-ÀÚ≥O –È«¤Mʸ –ö˛yÓ˛z 18&24 ‘ÈôË˛Ö ›Î¶Δˇ$$ÃZ –ö˛_aØ˲ Ø˲⁄Ît-ÀØ˲$ Ú‹OôË˛Ö B«¶Mʸ ÁúÕ-ôÈÃZœ «¥˘Δäˇt
EÖr$Ö®. M¯—yä˛ Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ ÃZØå˛fi –ö˛*{ôË˛Ö Mʸ∞ÁŸxÖV> 8 ‘ÈôË˛Ö Ø˲$Ö_ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®. Á‹“$Ñ>- M>ÃÍ-∞Mϸ MʸÖÚ≥± ›ÎtMä¸
°Á‹$-M¯-–ö˛^Èa..? Vʸ«-ÁŸxÖV> 15 Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À Ø˲ÁŸtÖ 5,452 M¯rœ yëÀ-ΔÊˇ$œV> Ø˲–˛*-
‘ÈôË˛Ö –ö˛yÓ˛zMÛ¸ À¿Ö-^˲- HƒÙ˝$ ªÍ≈ÖMʸ$À$ BÁúΔäˇ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.. ß˛OÖ®. –ö˛$$Q≈ÖV> A–˛$-«-MʸØå˛ GMä¸fi-{Ú≥ã‹, ªÍ≈ÖMä¸ Bãú
Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. AÖôÛ˛- A–˛$-«M>, –˛Ãå˝fi ∏ÎΔ¯Y, ØÈÀ$Vʸ$ GΔˇ$$-Δäˇ-ÃÒ˝OØå˛fi (A–˛$-«-
D ΔÊˇ$◊ÍÃZœ ^˙Mʸ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$ M>ßÊ˛$, {¥ÎÚ‹-Ì‹ÖVä¸ ñ Á≥ÖgÍªå˝ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ªÍ≈ÖMä¸ MʸØå˛, y˛ÃÍt, ›˚ô¨˛-–˛ã-‹t, ƒÊ˝$$Ø˛O-sÒ˝yä˛) ıŸΔÊˇœ-ÃZ∞ Ú≥r$t-∫-
Aô˲≈Öô˲ BMʸ-ΔÊˇ¤-◊Ó˝ƒÊ˝$ AÖ‘Ë˝-–ö˛$∞ ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ Ôúk Ø˲$Ö_ ñ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú ∫Δ¯yë yÊ˛$-ÀMʸ$ øÍ»V> VʸÖyÏ˛ Á≥yÏ˛Ö®. ô˲ô˲π-Õ-ô˲ÖV> Vʸô˲
¥ÎœØ˲ΔÊˇ$œ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ô˲ B«¶Mʸ Mʸ⁄ÎtÀ Ø˲$Ö_ —$Ø˲‡ Δˇ$$ÖÁ≥# [ô˛O–ö˛*-Ì‹-M>-∞Mϸ 4,975 M¯rœ yëÀΔÊˇœ ∞MʸΔÊˇ ∞MʸΔÊˇ
∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$Ö_ {Á≥ôÈ≈-–ö˛*≤-ƒÊ˝$-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. À¿Ö-^˲-Ø˲$Ö®. {M¸yÏ˛så˝ ñ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ Ø˲⁄Ît∞≤ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈÕfi –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞ ªÒ˝ΔäˇP-ÚŸOΔäˇ –˛Àœ-yÏ˛Ö-
AΔˇ$$ôÛ˛, MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢ GÁ≥µ-sÏ˝Mϸ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ ›˘PΔäˇ Mʸ*yë 650 ¥ÎΔˇ$$Ör$œ ñ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* _Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, D ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲ô¯ ∫Úúså˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$
EÖsÙ˝ ^ÈÀÖ-r$-ØÈ≤Δˇ$$ ªÍ≈ÖMʸ$À$. 3 Ø˲$Ö_ 5 H‚Ê˝œ ñ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* Ø˲$Ö_ —ªÙ˝-´®Á‹*¢ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. MʸÖÚ≥± Á≥∞-°-ΔÊˇ$Ø˲$
M>À-Á≥-«-—$-Üô¯ D ΔÊˇ$◊Í-ÀØ˲$ BÁúΔäˇ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. AÖ^˲ØÈ –Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ∞MʸΔÊˇ ÃÍøÍ-∞Mϸ ∫ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-
CÃÍÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ A–ö˛≈-Á‹ΔÊˇ ∞´®∞ EƒÒ˝*-WÖ-^˲$-M¯- Áfl˝◊˝ ÃÍøÍ∞≤ Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-M¯-–È-À∞ AÖsÍ-
–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßë ªÍ≈ÖMä¸ AM˙Ö-så˝-ÃZ∞ Mˆ®™-¥ÎsÏ˝ ›˜–ö˛$$√ô¯ D –ö˛$-´ßÊ˛≈ØÛ˛ Ô≥G-Øå˛-ΩÃZ —Œ-Ø˲-–˛$OØ˲ ƒÊ˝$$Ø˛O-sÒ˝yä˛ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝*, K«- Δ>-ƒÊ˝$Ø˲. –ö˛*«a [ô˛O–ö˛*-Ì‹-MʸÖÃZ ªÒ˝ΔäˇP-ÚŸOΔäˇ ‡ô¨˛-–Û˛
Á‹«-Ú≥-r$t-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –Û˛$ÀÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ΔÛˇ Vʸô˲≈Ö- ªÍ≈ÖMʸ$À$ Mˆ∞≤ ÁŸΔÊˇ-ô˲$-Àô¯ D ƒÊ˝$Ö-rÃå˝ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú M>–ö˛$Δäˇfi (KΩÔ‹).. ‘ÈÀ» AM˙Öså˝ ÁflZÀz-ΔÊˇœMʸ* D ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ ÃÍøÊ˝Ö 6 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æ ^˛Ö® 587 M¯rœ
ô˲ΔÊˇÖ ÃÙ˝Ø˲-rœ-Δˇ$$-ôÛ˛ØÛ˛ ©∞≤ {Á≥ôÈ≈-–ö˛*≤ ΔÊˇ$◊Í-ÀØ˲$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. BÁúΔäˇ –ö˛«¢Ö-^˲-Ø˲$Ö®. yëÀ-ΔÊˇ$œV> Ø˲–˛*-ß˛OÖ®.
ƒÊ˝$ÖV> Á≥«-Vʸ-◊Ï˝Ö-^È-À∞ A–Û˛ÖsZ ^˲*ßë™Ö.. l ªÍ≈ÖMä¸ Bãú –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ (ΩKGÖ) ô˲Ø˲ VʸñÁfl˝ ΔÊˇ$◊˝ RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ D
AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. l ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* (ΩKI) —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞- ΔÊˇ$◊Í∞≤ BÁúΔäˇ ^Û˛›˘¢Ö®. CMʸ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú ∫Δ¯yë (ΩKΩ) ô˲Ø˲ VʸñÁfl˝,

–ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$a-M¯-–ö˛^˲$a.. Mˆı‹¢, Mʸ±Á‹Ö Hyë® M>ÀÖ Ø˲$Ö_ ô˲–ö˛$ ªÍ≈ÖMä¸ –ÈÁfl˝Ø˲ ΔÊˇ$◊˝-{Vʸ-Ôfl˝-ô˲-ÀMʸ$, Ì‹¶Δ>Ì‹¢ ôÈMʸ-r$tÚ≥O ΔÊˇ$◊˝Ö °Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤ -–È-«Mϸ D
ÁŸΔÊˇ-ô˲$À$

D ¥ÎÀ-Ô‹- ÁflZ-ÀzΔÊˇ$œ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ A´®Mʸ MϸÃZ- RÍôÈ Ø˲$Ö_ –Û˛ô˲ØË˛Ö AÖßÊ˛$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ –È«Mϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ÃZØå˛Ø˲$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ ô˛_aÖ®. ∏ÎΔÊˇÖ VÛ¸r$ A–ö˛$√MÊ¸Ö ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ( Ø˛Mä¸ 100 Vʸ$yÊ˛$œ)
“$-rΔÊˇœ ‘Èœªå˝Mʸ$ –ö˛*ΔÛˇ –˛Á‹$-À$-ªÍr$ Mʸ*yë EÖr$Ö®. MÊ¸Δ¯ØÈ ÃZØå˛Ø˲$ BÁúΔäˇ ^Û˛›˘¢Ö®. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ªÍ≈ÖMä¸ Ø˲$Ö_ VʸñÁfl˝ ÃÙ˝ßë –ö˛≈Mϸ¢- l ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* (ƒÊ˝$*ΩI) Ú‹OôË˛Ö Mʸ±Á‹Ö 12 Ø˛ÀÀ 2–ö˛ ôÛ˛©Mϸ.. —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 340
ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ ›ÎtÖyÊ˛Δäˇz –˛*sÍΔäˇ KyÓ˛ Mʸ–ö˛-ΔÛˇ-iMϸ Ú‹OôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ- Vʸô˲ ΔÊˇ$◊˝Ö °Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤ -–ÈΔÊˇ* AΔÊˇ$·-ÃÙ˝-Ø˲Ö-sZÖ®. Ø˲$Ö_ ô˲–ö˛$ ªÍ≈ÖMä¸ RÍôÈ ßë”Δ> –Û˛ô˲ØË˛Ö ÃÙ˝ßë Ú≥Ø˲¤Øå˛ ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ –È«Mϸ Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 330 —‘ÈQÁ≥r≤Ö 375
–ö˛^˲$a. –ö˛*ΔÊˇ$µ-Ø˲Mʸ$ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> –ö˛«¢Ö^Û˛ A´®Mʸ {Ô≥—$- l Á‹ãfl˝-ƒÒ˝*Vä¸ M¯—yä˛&19 ı≥ΔÊˇ$ô¯ ΔÊˇ$◊˝Ö AÖ®-›˘¢Ø˲≤ Á≥ÖgÍªå˝ ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ªÍ≈ÖMä¸ D ÃZØå˛ BÁúΔäˇ ^Û˛›˘¢Ö®. Mʸ±Á‹Ö Hyë® {MϸôË˛Ö °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ΔÊˇ$◊Í∞≤ 3–ö˛ ôÛ˛©Mϸ..
ƒÊ˝*∞≤ ^˛Õœı‹¢ Á‹«-¥˘-ô˲$Ö®. GÖ^˲$-Mʸ$Ø˲≤ ‘Èœªå˝ MʸÖsÙ˝ A´®Mʸ (Ô≥G-Øå˛Ω).. ô˲–ö˛$ –ö˛ßÊ˛™ ‘ÈÀ» AM˙Öså˝ MʸÕ-W-Ø˲ -–È-«Mϸ –ö˛*{ô˲-–Û˛$-Ø˲Ö-sZÖ®. Á‹{Mʸ–ö˛$ÖV> ^˛Õœ-Á‹$¢Ø˲≤ –È«MÓ¸¸ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ ô˛_aÖ®. _ô˲*¢ΔÊˇ$ 373 –˲ΔÊˇÖVʸÃå˝ 332
MϸÃZ-“$-rΔÊˇ$œ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö_, ô˲ßÊ˛-Ø˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> ¥ÎÀ-Ô‹∞ Aã≥- V¯ßÈ–Ë˛« 340 yÊ˛fØ˲$ Vʸ$yÊ˛$œ ΔÊˇ*. 54
yÛ˛så˝ ^Û˛Á‹$-M¯-Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ “$ ‘Èœªå˝ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Ω–ö˛* Mʸ–ö˛-ΔÛˇi À¿-
Á‹$¢Ö®.
–ÈÁfl˝-ØÈ-À$ GMʸ$P–ö˛V> EØ˲≤ –È«Mϸ EÁ≥-ƒÒ˝*VʸÖ
JMʸ-sÏ˝Mϸ —$Ö_ –ÈÁfl˝-ØÈ-À$-Ø˲≤-–È-«Mϸ D ¥ÎÀÔ‹ EÁ≥-ƒÒ˝*-
Vʸ-MʸΔÊˇÖ. GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝, ô˲Mʸ$P-–ö˛V> EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ^Û˛ –ÈÁfl˝-ØÈ-∞Mϸ
D ô˲ΔÊˇ‡ ¥ÎÀ-Ô‹∞ GÖ^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ßë”Δ> {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö
A–ö˛$-À-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ƒÊ˝*..! M¯—yä˛&19 –ö˛$Áfl˝-–ö˛*√« ØÛ˛Á≥-
ªÍ≈ÖMʸ-ΔÊˇœô¯ BΔäˇ-ΩI
Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ Á‹“$Ñʸ
ªÍ≈ÖMʸ$À A´®-Á≥-ô˲$-Àô¯ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ «fΔ䡔 ªÍ≈ÖMä¸ Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ
ÁúÖyä˛ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMʸ$ Ø˲VʸßÊ˛$ ÀøÊ˝≈ô˲ ô˲®-ô˲ΔÊˇ AÖ‘È-ÀØ˲$
“yÏ˛ƒÒ˝* M>Ø˲π-Δˇ-ب˛fi ßë”Δ> Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ Á‹–ö˛*-–Û˛-
‘Ë˝ÖÃZ ^˲«aÖ-^È-ΔÊˇ∞ BΔäˇ-ΩI ô˛Õ-Ì≥Ö®. AÃÍVÛ¸ ÃÍMä¸-y˙-ب˛
AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ –ö˛«PÖVä¸ M>≈Ì≥-rÃå˝ Á‹‡ Ø˲VʸßÊ˛$ ∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇÖ
AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖ^Û˛ —´ßÊ˛ÖV> ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞
∏Ζí˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (MϸÃZ) ΔÊˇ*. –˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä
–ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝
–ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ
95
95
95
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 90
Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ 90
JÖV¯À$ 90
øÍΔÊˇÖ ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ö®. BÔú-Á‹$Mʸ$ –˛-‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥gÍ -ΔÊˇ-–È◊Í £Ê˛≈ÖÃZ B«¶Mʸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ú≥O JÜ¢yÏ˛ (BΔäˇ-ΩI) ‘Ë˝Mϸ¢-M>Öô˲ ßëã‹ Á‹“$-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$. ÃÍMä¸-y˙-ب˛ Á‹–ö˛$- ªÍ≈ÖMʸ-ΔÊˇœMʸ$ ßëã‹ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> GÖGÖã-‹-GÖD Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ 95
–ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ú≥O B´ßë-ΔÊˇ-Á≥-yÛ˛-–ÈΔÊˇ$, E߯≈-Vʸ-»ôÈ≈ ô˲ΔÊˇ^˲* FΔÊˇ$ ô˲WYÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ Á≥À$ ƒÊ˝$ÖÃZ ªÍ≈ÖMʸ$À$ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ Á≥À$ ^˲ΔÊˇ≈-ÀØ˲$ BƒÊ˝$Ø˲ ΔÊˇÖV>-∞Mϸ ∞´ßÊ˛$À MˆΔÊˇô˲ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^˲*yÊ˛-r–Û˛$ M>Mʸ$Öyë D MʸΔÊˇ*≤À$ 95 _ô˲*¢ΔÊˇ$ 103
ßësÏ˝ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$ ô˲–ö˛$ Á‹”Öô˲ –ÈÁfl˝-ØÈ∞≤ EÁ≥-ƒÒ˝*- ^˲ΔÊˇ≈À$ GÃÍ A–ö˛$-À-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$ØÛ˛ {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$. B«¶Mʸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶-ÃZ∞ ——´ßÊ˛ ΔÊˇÖV>-ÀMʸ$ Ø˲VʸßÊ˛$ ΔÊˇÖVʸÖÚ≥O {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# —‘ÈQÁ≥r≤Ö 95 Ø˛À*œΔÊˇ$ 103
WÖ-^Û˛® ô˲Mʸ$P–Û˛. AÃÍÖsÏ˝ –È«MÓ¸ D ¥ÎÀÔ‹ {Á≥ƒÒ˝*-f-Ø˲-Mʸ- AÖ‘Ë˝Öô¯ ¥Îr$ B«¶Mʸ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖ^Û˛ÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ, Gب˛-Ω-Gã-ú-Ô‹, Á‹*Ñʸ√ ΔÊˇ$◊ÍÀ ^˛ÕœÖ-Á≥#-ÀÚ≥O —´®Ö-_Ø˲ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ –ö˛*ΔÊˇ-sZ- V¯ßÈ–Ë˛« 95 AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ 99
ΔÊˇÖV> EÖr$Ö®. ——´ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” ΔÊˇÖVʸ, [Ú≥O–Û˛så˝ ΔÊˇ$◊˝ Á‹ÖÁ‹¶À$, ÁfloÌ‹ÖVä¸ ÚúOØÈ-ب˛fi MʸÖÚ≥-±À$, –ö˛$*≈^˲$-–ö˛Ãå˝ «ƒÊ˝$Ö A–ö˛$-À$Ø˲$ Mʸ*yë ßëã‹ Á‹“$-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$.
 7
MÊ¸Δ¯ØÈ MʸÃZœÀÖ AyÊ˛–ö˛#À hÃÍœMʸ$ Gyë« KyÊ˛À$
∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 3 –Û˛$ 2020

MÊ¸Δ¯ØÈ ∞–È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ –ö˛$‡-ƒÊ˝$fqÖ

AyÊ˛–ö˛#À hÃÍœMʸ$ Gyë« KyÊ˛À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄ÎâÃZœ HMʸ M>ÀÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝
{Á≥Ü ƒÙ˝$sÍ Vˆ{ΔˇÀ GΔÊˇ$–ö˛#Ø˲$ ô˲–ö˛$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 2 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) : Mˆ—yä˛&19
¥˜ÃÍÃZœ –Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ BÁ‹Mϸ¢ ^˲*ı≥ ΔˇOô˲$ÀØ˲$ ∞–È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ BΔÊˇ≈-Á‹-–ö˛*gå˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ –ö˛$‡-
ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^˲$Mˆ∞ Δ>f›Î¶±À$ B®ÃͪÍßä˛ ƒÊ˝$fqÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝, HÔ≥ÃZœ B®-
–ÈΔÊˇÖ HMʸ M>ÀÖÃZ –Û˛ÃÍ® Vʸñ‡ÃZœ D {Mʸô˲$–ö˛#
hÃÍœMʸ$ –ö˛›Î¢ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖV>ØÛ˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ƒÊ˝$fq Á‹–ö˛$-Ø˲”-ƒÊ˝$-MʸΔÊˇ¢ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-ôÛ˛f
‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ JÖsÒ˝ÀØ˲$ °Á‹$Mʸ$∞ hÃÍœMʸ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ ∞–È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ {Á≥Ü CÖsÍ ƒÊ˝$fqÖ
^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. “ΔÊˇ$ BƒÊ˝* {¥ÎÖôÈÃZœ∞ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ …Ï˛Œœ-ÃZ∞ ›ÎΔÊˇ”-ßÛ˛-’Mʸ BΔÊˇ≈ {Á≥Ü-∞´®
Á‹øÊ˝ C_aØ˲ Ì≥À$Á≥# –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ßÛ˛‘Ë˝, —ßÛ˛-‘ÈÃZœ –ö˛$‡-
¥˜ÃÍÃZœ Vˆ{ΔˇÀ$, JÖsÒ˝Àô¯ –ö˛$M>Ö –Û˛Ì‹.. ƒÊ˝$fqÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯-ØÈÚ≥O
ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$–ö˛$*«¢V> {Á≥–ö˛*◊˝Ô‹”M>ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ —fƒå˝$ı‹Øå˛ΔˇyÏ˛z ΔˇOô˲$ÀMʸ$ ^Û˛ÀÃZœØÛ˛ GΔÊˇ$–ö˛#Ø˲$ AÖ®Ö^Û˛ÃÍ ¥˘ΔÊˇ$ÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹ÃZ EØ˲≤ –˛OßÊ˛$≈À$, –˛OßÊ˛≈
ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t fyÏ˛jV> —fƒå˝$ı‹Øå˛ΔˇyÏ˛z {Á≥–ö˛*◊˝Ö HΔ>µr$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Ì‹∫æÖ®, ¥˘Œã‹, ¥Î«-‘Ë˝ì´ßÊ˛≈ M>«√-Mʸ$À$, “$yÏ˛ƒÊ˝*
Cô˲ΔÊˇ –ö˛Δ>YÀ V˙ΔÊˇ-–ÈΔÊˇ¶Ö ƒÊ˝$fqÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 2 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü):- ô˛-ÀÖ-V>◊˝ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-«¢V> & BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, B®ÃͪÍßä˛ –ö˛$∞ K {Á≥MʸrØ˲ÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
º.—-f-ƒå˝$-ı‹-Øå˛-ΔˇyÏ˛z ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö {Á≥–ö˛*◊˝ Ô‹”M>ΔÊˇÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t

Ô‹gÙ˝ Δ>Áú$-–Û˛Ö-{ßÊ˛-Ì‹ÖVä¸ ^˙‡Øå˛ BƒÊ˝$Ø˲ô¯ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t {Á≥´ßëØ˲ ‡À$ÃZ
{Á≥–ö˛*◊˝Ö ^Û˛Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö ∞Δ>-yÊ˛Ö-∫-
ΔÊˇÖV> f«-WÖ®.
ô˲ÖVʸ-‚Ê˝œ-Á≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ∫ß˛™-Ø˲-Á≥-Õœ-ÃZ∞ sÒ˝Mä¸fi-sÒ˝OÃå˝ ¥ÎΔÊˇ$PÃZ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$-V>YÀ$
41 Δ¯kÀMʸ$ –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$-V>YÀ$ ÁŸ$ΔÊˇ*
Ì‹«-Ì‹Àœ, –Û˛$ 2(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÃÍMä¸-y˙-ب˛-ô¯ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ –ö˛$ΔÊˇ-
–ö˛$-V>YÀ M>«√-Mʸ$-ÀMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö FΔÊˇ-r-∞-_aÖ®. {V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-
ÀMʸ$ Á‹yÊ˛-ÕÖ-Á≥#À$ À¿Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ Δ>fØ˲≤-&Ì‹«-Ì‹Àœ hÃÍœ ∫ß˛™-Ø˲-Á≥-Õœ-ÃZ∞ sÒ˝Mä¸fi-
sÒ˝OÃå˝ ¥ÎΔÊˇ$PÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$-V>Y-ÀÚ≥O –ö˛Á‹à Eô˲µÜ¢ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. sÒ˝Mä¸fi-sÒ˝OÃå˝
¥ÎΔÊˇ$P-ÃZ∞ 114 Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZœ 1,260 B´ßÊ˛$-∞Mʸ –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$-V>YÀ$ EØÈ≤Δˇ$$.
Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ –˛Δˇ$$≈ –ö˛$Ö® M>«√-Mʸ$À$ E¥Î´® ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ BÌ‹¢ Á≥Ø˲$≤ ^˛ÕœÖ-Á≥#-Ú≥O 5% Δ>Δˇ$$°
Úfl˝OßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 2(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Øå˛À$, –˲$$∞-Ì‹-¥Î-Õ-sÓ˝ÃZœ
–˲$$ÖßÊ˛-Á‹$¢V> ^˛ÕœÖ^Û˛ BÌ‹¢ Á≥Ø˲$≤Ú≥O 5% Δ>Δˇ$$° MʸյÁ‹*¢ –˲$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝,
Á≥rt-◊Í-¿-–˲ñ®Æ ‘ÈQ –˲$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ A«”Ößä˛Mʸ$–˲*Δäˇ BßÛ˛‘ÈÀ$ gÍ»
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ*.30–Û˛À ÃZÁ≥# –È«¤Mʸ BÌ‹¢ Á≥Ø˲$≤ EÖyÏ˛, D Ø˛À 31 ÃZÁ≥# ^˛ÕœÖ-
_Ø˲ –È«Mϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ D —$Ø˲-‡-Δˇ$$ÖÁ≥# –ö˛«¢-Á‹$¢Ö®.
ô˲∞TÃZœ gÍ{Vʸô˲¢.. Úfl˝ÃÒ˝√r$œ, ›˘tØå˛ V>ΔÊˇ$z –ÈyÊ˛ÖyÏ˛
� ¥˘Œ-Á‹$ÀMʸ$ EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À Á‹*^˲-Ø˲À$
ÃÍMä¸-y˙Øå˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ MÓ¸À-Mʸ —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤ ¥˘Œ-Á‹$À$ Mˆ—yä˛&19
ªÍ«Ø˲ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. —´®
∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ gÍ{Vʸ-ô˲¢ÀÚ≥O yÓ˛iÔ≥ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ∫$Mä¸-ÃÒ˝-så˝Ø˲$
ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. AØ˲$-–ö˛*-∞ô˲ –ö˛≈Mʸ$¢Õ≤ ô˲∞T^Û˛ı‹ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Úfl˝ÃÒ˝√så˝,
›˘tØå˛ V>ΔÊˇ$z EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. BΔ¯Vʸ≈ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ EÖsÙ˝
–ö˛$$ÖßÛ˛ EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ô˛À-¥Î-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.
∫ƒÊ˝$-rMʸ$ –˛„œ –ö˛^Û˛a M>«√-Mʸ$-ÀMʸ$ £Ê˛ΔÊˇ√Ãå˝ ›ÎP∞ÖVä¸
∞Δ>√◊˝ ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZ∞ M>«√-Mʸ$À$ Á≥∞ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ –˛„œ –ö˛ı‹¢
—´®V> £Ê˛ΔÊˇ√Ãå˝ ›ÎP∞ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiÖ-ßÛ˛-Ø˲∞ –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ ‘ÈQ Á‹*_Ö-_Ö®.
ÃÍMä¸-y˙-Øå˛ô¯ Mˆ∞≤ Δ¯k-À$V> ∞Õ_¥˘Δˇ$$Ø˲ ∞Δ>√◊˝ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ –ö˛$‰œ {¥ÎΔÊˇÖ-
¿Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-_Ö®. Á≥∞-- {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲-yë-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÛ˛
Mʸ*ŒÀ$, M>«√-Mʸ$-ÀMʸ$ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈÕ. ∏˜sZ Vʸ$«¢ÖÁ≥# M>ΔÊˇ$z-Õ-–È”Õ.
∫ƒÊ˝$sÏ˝ M>«√-Mʸ$-ÀØ˲$ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–ö˛yÊ˛Ö, Á≥∞ {Á≥ßÛ˛-‘Ë˝Ö-ÃZ∞ M>«√-Mʸ$-ÀØ˲$ Cô˲ΔÊˇ
{Á≥ßÛ˛-‘È-ÀMʸ$ Á≥ÖÁ≥yÊ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛ßÊ˛$™. ¥˜V>Mʸ$ Eô˲µô˲$¢À$, ¥ÎØå˛ Ø˲—$Õ E—$√-–Û˛-
ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á≥N«¢V> ∞ıŸ´ßÊ˛Ö. M>«√-Mʸ$À$, Mʸ*ŒÀ$ ›Î–ö˛*-hMʸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ¥ÎsÏ˝Ö-
sÍΔˇYså˝.. {VÛ¸rΔäˇ!
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
GŒæØ˲VʸΔäˇ, –ö˛Ø˲-Á‹¶-Õ-Á≥#ΔÊˇÖ ô˲®-ô˲ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÀ$ ı‹ãú
gZب˛-V> øÍ—ı‹¢.. CÁ≥#µyÊ˛$ AMʸP-yÏ˛Mϸ Mʸ*yë –˛OΔÊˇã‹ —Á‹¢-«-
›˘¢Ö®! –ö˛$ΔÊˇPgå˝, —ßÛ˛-‘ÈÀ Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ –È«ô¯
Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À$ AØ˲*-Áfl˝≈ÖV> Ú≥ΔÊˇ$-
Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ MÊ¸Δ¯-ØÈØ˲$
MʸrtyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ ôˆÀ$ô˲ {VÛ¸rΔäˇ Á≥«-´®ÃZ EMʸ$P ¥ÎßÊ˛Ö
–˛*Á≥-yÊ˛–Û˛$ ô˲Ñʸ◊˝ Á≥«-⁄ÎP-ΔÊˇ-–ö˛$∞ –˛OßÊ˛≈ ∞Á≥#-◊˝$À$ Á‹*_-
Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> 21 Δ¯k-À-¥Îr$ JMʸP MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$
Mʸ*yë Ø˲–˛*ßÊ˛$ M>Mʸ-¥˘-ôÛ˛ØÛ˛ Δˇyä˛ gZب˛-Ø˲$ {Xب˛ gZب˛-V>
–ö˛*ΔÊˇ$-›Î¢-–ö˛$∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ô˲Ø˲ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>ÃZœ ı≥ΔˆPÖ®.
AÖsÙ˝, MÊ¸Δ¯ØÈ Ô≥yÊ˛ Ø˲$Ö_ {VÛ¸rΔäˇ ∫ƒÊ˝$r Á≥yë-ÀÖsÙ˝
–ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> 21 Δ¯k-À-¥Îr$ JMʸP MÛ¸Á‹$ Mʸ*yë Ø˲–˛*ßÊ˛$
M>Mʸ$Öyë EÖyëÕfi EÖr$Ö®. CÖßÊ˛$Mʸ$ "BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛ Mʸ»Ö-
Ø˲-VʸΔäˇ' ô˲ΔÊˇ‡ –ö˛*ΔÊˇY–Û˛$ ‘Ë˝ΔÊˇ-◊˝≈-–ö˛$∞ A´®-M>ΔÊˇ –ö˛Δ>YÀ$
Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ∞gÍ-∞Mϸ, MÊ¸Δ¯ØÈ E´ßÊ˛ñ-Üô¯ {VÛ¸r-ΔäˇÃZ
GMʸP-yÏ˛-Mʸ-MʸPyÛ˛ MʸrtyÏ˛ MÛ¸Ö{ßë-ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ –˛OΔÊˇã‹
–È≈Ì≥Ö-_Ø˲ {¥ÎÖôÈ-ÀØ˲$ ®VʸæÖ-´®Ö-^ÈΔÊˇ$. ôˆÀ$ô˲, 80
MʸrtyÏ˛ {¥ÎÖôÈ-ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØÈ.. °{–ö˛ô˲ Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-yÊ˛Öô¯
B ô˲Δ>”ô˲ A— 200 –ö˛ΔÊˇMʸ* ^Û˛Δ>Δˇ$$. D —´ßëØË˛Ö Á‹ô˲π-
Õ-ôÈÀ$ C–ö˛”-yÊ˛Öô¯ MÛ¸Á‹$À$ ô˲V>YΔˇ$$. CÁ≥#µyÊ˛$ MÛ¸–ö˛ÀÖ 40
{¥ÎÖôÈ-ÃZœØÛ˛ BÖÑʸÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. ôÈgÍV>, Mˆô˲¢ {¥ÎÖôÈ-
ÀMʸ$ Mʸ*yë –˛OΔÊˇã‹ —Á‹¢-«-Á‹$¢Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ, MʸrtyÏ˛
{¥ÎÖôÈ-ÀØ˲$ Ú≥Ö^˲-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ Á≥sÏ˝ÁŸx ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–ö˛-
yÊ˛–Û˛$ –ö˛*ΔÊˇY-–ö˛$∞ A´®-M>ΔÊˇ –ö˛Δ>YÀ$ —–ö˛-«-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
20 Δ¯k-À$V> E´ßÊ˛ñÜ..
H{Ì≥Ãå˝ 7Ø˲ 17; 10Ø˲ HMʸÖV> 32 MÛ¸Á‹$À$ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-
yëzΔˇ$$. –ö˛$ΔÊˇP-gå˝Mʸ$ –˛„œ –ö˛_aØ˲ –È«∞ Vʸ$«¢Ö_ M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-
ب˛, I›˜-ÃÙ˝-ÁŸ-ب˛-ÃZ EÖ^ÈΔÊˇ$. ßëÖô¯, H{Ì≥Ãå˝ 14 Ø˲$Ö_-
Δ¯l MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-–ö˛#-ô˲*ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. Aô˲≈-´®-MʸÖV>
46 MÛ¸Á‹$À$ Mʸ*yë Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛, CsÓ˝-–ö˛Õ
M>ÀÖÃZ –ö˛$ΔÊˇPgå˝, —ßÛ˛-‘È-Àô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë
∫ƒÊ˝$sÏ˝ –ö˛≈Mʸ$¢-ÀMʸ$ Mʸ*yë MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘Mʸ$-ô˲$Ö-yÊ˛yÊ˛Ö BÖ߯-
‚Ê˝Ø˲ MʸÕ-W-›˘¢Ö®. {VÛ¸rΔäˇ Á≥«-´®ÃZ 600Mʸ$Ú≥OV> MÛ¸Á‹$À$
Ø˲–˛*-ß˛OôÛ˛.. “«ÃZ 150 –ö˛$Ö® –ö˛ΔÊˇMʸ* yÏ˛‘Èa«j
AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZ∞ –˛$$ô˲¢Ö 29 –ö˛$Ö® –ö˛$ñô˲$ÃZœ
20 –ö˛$Ö® {VÛ¸rΔäˇ-ÃZØÛ˛ AÖsÙ˝ Á≥«-Ì‹¶Ü °{–ö˛-ô˲Ø˲$ AΔÊˇ¶Ö
^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a.
AÖô˲$ _MʸP∞ –˛OΔÊˇã‹
MˆÖßÊ˛-«Mϸ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ GÃÍ ›˘Mʸ$-ô¯Ö߯ AÖô˲$
_MʸPyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ßë∞ –ö˛$*ÃÍ-ÀØ˲$ AØÛ˛”-ÌŸÖ-^˲-yÊ˛ÖÃZ A´®-M>-
ΔÊˇ$À$ ∞–ö˛$-Vʸ≤-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ —´®Ö-_Ø˲ ØÈsÏ˝-Ø˲$Ö_
CÖsZœØÛ˛ EØ˲≤ –ö˛≈Mʸ$¢-ÀMʸ$ –˛OΔÊˇã‹ ›˘Mϸ֮. ßëÖô¯, A´®-M>-
ΔÊˇ$À$ ô˲ÀÀ$ Á≥r$t-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸô˲ Mˆ®™ Δ¯k-À$V>
EÁ≥µÃå˝, Δ>–ö˛$Ö-ôÈ-Á≥NΔäˇ, M>{¥Î, ØÛ˛ΔÛˇ-yä˛-–˛$så˝, –ö˛Ø˲-Á‹¶-Õ-Á≥#ΔÊˇÖ,
GŒæ-Ø˲-VʸΔäˇ, ®Ãå˝-Á‹$-Rå¸-Ø˲-VʸΔäˇ {¥ÎÖôÈÀ Ø˲$Ö_ Mˆô˲¢V>
MÛ¸Á‹$À$ –˛À$-Vʸ$-ÃZMϸ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. JMʸ-«Mϸ ¥Îh-sÏ˝–í˛ Δ>–ö˛-
yÊ˛Öô¯ CÖsZœ EØ˲≤ Ø˲À$-Vʸ$-ΔˇO-ßÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ –˛OΔÊˇã‹ ªÍ«Ø˲
Á≥yëzΔÊˇ$. AÖôÛ˛ØÈ, “«ÃZ Aô˲≈-´®-Mʸ$À$ MϸΔ>◊Í, ÁflZÃå˝-ı‹Ãå˝,
Á≥Œœ, ^˲M¸PΔÊˇ ô˲®-ô˲ΔÊˇ –È≈¥Î-Δ>À$ ^Û˛ı‹-–ÈΔÊˇ$ EØÈ≤ΔÊˇ$.
–È≈¥ÎΔÊˇÖ, C‚Ê˝ìœ ô˲Á≥µ Cô˲ΔÊˇ {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ –˛„œØ˲ ßëQ-
ÃÍÀ$ ÃÙ˝–ö˛#. M>±, –˛OΔÊˇã‹ –ö˛*{ôË˛Ö –È«∞ ^˲$r$t-–ö˛$$-sÏ˝tÖ®.
MÊ¸Δ¯ØÈ ÀÑʸ-◊ÍÀ$ –˛Ø˛”Ö-rØÛ˛ ∫ƒÊ˝$r Á≥yÊ˛-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯
MÛ¸Á‹$À$ Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$.. –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ* Á‹ÖøÊ˝-—-Á‹$¢-ØÈ≤-
ƒÊ˝$∞ –˛OßÊ˛≈ ∞Á≥#-◊˝$À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲ÃÍ-ªå˝-Mʸ-rtÃZ K
–ö˛ñßÊ˛$Æ-Δ>À$ ΔˇÖyÊ˛$ BÁ‹µ-{ô˲$ÃZœ _Mϸô˲fi ¥˜Ö®ØÈ.. V>Ö´©
BÁ‹µ-{ÜMϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^Û˛Öô˲ –ö˛ΔÊˇMʸ$ –˛OΔÊˇã-‹Ø˲$ ∞Δ>Æ-«Ö-^˲-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-
ƒÊ˝*ΔÊˇ$. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ fΔÊˇ-Vʸ-Δ>∞ Ø˲ÁŸtÖ f«W.. Á≥À$-–ö˛#-«Mϸ
–˛OΔÊˇã‹ —Á‹¢-«Ö-_Ö®. ®Ãå˝-Á‹$-Rå¸-Ø˲-Vʸ-Δäˇ-ÃZ∞ ‘ÈΔÊˇßëØ˲Vʸ-ΔäˇMʸ$
^˛Ö®Ø˲ K –ö˛≈Mϸ¢ Ø˲$Ö_ Mʸ*yë –˛OΔÊˇã‹ CßÛ˛ —´ßÊ˛ÖV> —Á‹¢-
«Ö-_Ö®. f”ΔÊˇÖ ô˲VʸY-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ –ö˛Ø˲-Á‹¶-Õ-Á≥#-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ K
{Ú≥O–Û˛så˝ BÁ‹µ-{ÜÃZ ^Û˛Δ>yÊ˛$. AMʸPyÊ˛ _Mϸô˲fi ^Û˛Ì‹ØÈ.. –˛OΔÊˇã‹
EØ˲≤r$œ Vʸ$«¢Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. ô˲Δ>”ô˲, Mˆô˲¢-ı≥r, –ö˛$À-Mä¸-ı≥-r-ÃZ∞
ΔˇÖyÊ˛$ BÁ‹µ-{ô˲$-ÀMʸ$ –˛‚ÍœΔÊˇ$. _–ö˛-ΔÊˇMʸ$ –ö˛$Δ¯ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝
BÁ‹µ-{ÜMϸ –˛‚Ê˝œV>.. AMʸPyÊ˛ Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛ı‹¢ –˛OΔÊˇã‹ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-
yÏ˛Ö®. CMʸ, –ö˛$À-Mä¸-ı≥r VʸÖgå˝-ÃZ∞ Á≥Œœ –È≈¥Î« Ø˲$Ö_
HMʸÖV> Á≥®-–ö˛$Ö-®Mϸ –˛OΔÊˇã‹ ›˘Mϸ֮. “«ÃZ ô˲Ö{yÓ˛-Mˆ-yÊ˛$-
Mʸ$À$ ^˲∞-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$ Mʸ*yë. Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ V>Ö´© BÁ‹µ{ÜÃZ
–ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Δ¯Vʸ$À$ VʸÖrÀ –ö˛≈–ö˛´®ÃZØÛ˛ ^˲∞¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$.
–ö˛$*yÊ˛$ "sÓ˝'ÃÙ˝ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ
MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã-‹Ø˲$ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ °Á‹$Mʸ$ Δ>–È-ÀÖsÙ˝
–ö˛$*yÊ˛$ "sÓ˝'ÃÙ˝ Á≥«-⁄ÎP-ΔÊˇ-–ö˛$∞ –˛OßÊ˛≈ ∞Á≥#-◊˝$À$ Á‹*_-Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Îh-sÏ˝-–í˛-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö-^È-À∞ ({sÍMä¸); –˛OΔÊˇã‹ GÖô˲
–ö˛ΔÊˇMʸ* –È≈Ì≥¢ ^˛Ö®Ö߯ ô˛À$-Á‹$-M¯-–È-À∞ ({sÙ˝ã‹), Á≥»-
ÑʸÀ$ (sÒ˝ã‹t) fΔÊˇ-¥Î-À∞ —–ö˛-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝ΔÊˇ-–Û˛-VʸÖV> —Á‹¢-
«-Á‹$¢Ø˲≤ –˛OΔÊˇã-‹Mʸ$ GMʸP-yÏ˛-Mʸ-MʸPyÛ˛ AyÊ˛$z-Mʸrt –Û˛ƒÊ˝*-À∞
Á‹*_-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞gÍ-∞Mϸ, gÙ˝Ω M>À±, ÜΔÊˇ$-–ö˛$-À-Ø˲-Vʸ-ΔäˇMʸ$
^˛Ö®Ø˲ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛≈Mʸ$¢-ÀMʸ$ [Ú≥O–Û˛r$ BÁ‹µ-{ô˲$ÃZœ yÊ˛ƒÊ˝*-À-
Ì‹ã‹ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ ô˲Δ>”ô˲ ¥Îh-sÏ˝–í˛ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛Ö®.
–ö˛$Δ¯ –ö˛≈Mϸ¢ f”ΔÊˇÖô¯ ØÈÀ$-V¸OßÊ˛$ BÁ‹µ-{ô˲$À$ Ü«-V>yÊ˛$.
–È« ßë”Δ> GÖô˲-–ö˛$Ö-®Mϸ –˛OΔÊˇã‹ ›˘MϸÖ߯ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ Á≥«-
Ì‹¶Ü {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Ø˛À-MˆÖ®. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ ¥Îh-sÏ˝-–í˛-ÀØ˲$
–ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ Vʸ$«¢Ö^Û˛ {Á≥◊Í-„Mʸ M>–È-À∞ –˛OßÊ˛≈ ∞Á≥#-
◊˝$À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {VÛ¸r-Δ¯œ∞ Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À –ö˛*ΔˇPr$œ,
–ö˛$rØå˛, _M¸Øå˛ ßÊ˛$M>-◊ÍÃZœ ΔÊˇ©™∞ ∞ƒÊ˝$Ö{Üı‹¢ –˛OΔÊˇã‹ E´ßÊ˛ñ-
Ü∞ AyÊ˛$zMʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ AÖ^˲ØÈ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
H{Ì≥Ãå˝ Ø˛ÀÃZ CÃÍ...
14Ø˲&33; 15Ø˲&18; 16Ø˲&27; 17Ø˲&46; 18Ø˲&31;
19Ø˲&38; 20Ø˲&12; 21Ø˲&19; 22Ø˲&10; 23Ø˲&13; 24Ø˲&2;
25Ø˲&6; 26Ø˲&11; 27Ø˲&2; 28Ø˲&6; 29Ø˲&7; 30Ø˲&22.
–˛OΔÊˇã‹ ÀÑʸ-◊ÍÀ$ EÖsÙ˝ØÛ˛ Á≥»-ÑʸÀ$
� A® Mʸ*yë {¥Î£Ê˛-—$Mʸ M>ÖsÍ-Mʸ$t-ÀMÛ¸
Á‹*Δ>≈-ı≥r, –Û˛$ 2 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á‹*Δ>≈-ı≥r
hÃÍœÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ øÍ»V> Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$ô˲*
83Mʸ$ ^Û˛«Ö®. ßëÖô¯, Δˇyä˛ gZب˛-V> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
“´®-“-´®ØÈ ªÍ«-MÛ¸yÊ˛$œ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>±, B
ô˲Δ>”ô˲ JMʸP MÛ¸Á‹$ Mʸ*yë Ø˲–˛*ßÊ˛$ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. [Ú≥O–ö˛$»
M>ÖsÍ-Mʸ$t-ÀMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛–Û˛$
CÖßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö hÃÍœ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVʸÖ
AØ˲$–ö˛*ØË˛Ö EÖsÙ˝ØÛ˛ Á≥»ÑʸÀ$
(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, ΔÊˇÖV>ΔˇyÏ˛z hÃÍœ {Á≥Ü∞´®)
ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœÃZ Δˇyä˛-gZ-Ø˲œÃZ Mʸ*yë ÀÑʸ-◊ÍÀ$
EØ˲≤-–È-«MÛ¸ MÊ¸Δ¯ØÈ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛
{Á≥øÊ˝$ô˲” –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À {Á≥M>-ΔÊˇ–Û˛$ Ø˲–ö˛$*-ØÈÀ$ ı‹Mʸ-«-
Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ
MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘MϸØ˲ –È«Mϸ ÀÑʸ-◊ÍÀ$ –˛ÖrØÛ˛ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-
yÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛Ì‹ØÈ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ø˛W-sÏ˝–í˛ «¥˘-
ΔÊˇ$tÃÙ˝ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ΔˇÖyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ Ø˛W-sÏ˝–í˛ «¥˘-ΔÊˇ$tÀ$
–ö˛_aØ˲ –È«Mϸ ô˲Δ>”ô˲ ¥Îh-sÏ˝-–í˛V> ôÛ˛ÕØ˲ MÛ¸Á‹$À$
AØÛ˛MÊ¸Ö EØÈ≤Δˇ$$. Δˇyä˛-gZØ˲œ Á≥«-´®ÃZ EØ˲≤ ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z,
—M>-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$yÊ˛aÃå˝ hÃÍœÃZœ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ 185
MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. “sÏ˝ÃZ
ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ Ø˲$Ö_ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ JMʸP ‘ÈÖÌ≥Ãå˝
–ö˛*{ô˲–Û˛$ °‘ÈΔÊˇ$. —$VʸôÈ ΔˇÖyÊ˛$ hÃÍœÃZœ JMʸP-«Mϸ
Mʸ*yë Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. —M>-Δ>-ªÍßä˛ hÃÍœÃZ
H{Ì≥Ãå˝ 21 Ø˲$Ö_ sÒ˝Á‹$tÃÙ˝ fΔÊˇ-Vʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$. –Û˛$yÊ˛aÃå˝
hÃÍœÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯k-À$V> Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$.
∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ Á‹ΔÛˇ.. ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ H®?
–ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ AΔÊˇæ-ب˛, –Û˛$ 2 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δˇyä˛-gZ-Øå˛ÃZ
EØ˲≤ –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ AΔÊˇæ-ب˛ hÃÍœÃZ {Á≥fÀ$ Á≥N«¢-›Î¶Δˇ$$
Mʸrt-yÏ˛ÃZ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. hÃÍœÃZ –˛$$ô˲¢Ö 27
MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ M>V>, 23 –ö˛$Ö®
yÏ˛‘Èa«j AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. —$W-ÕØ˲ –ÈΔÊˇ$ _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, hÃÍœÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ –ö˛≈Mʸ$¢-Àô¯
Á‹∞≤-Ìfl˝ô˲ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$, —ßÛ˛÷ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö, –ö˛$ΔÊˇP-gå˝Mʸ$
–˛„œØ˲ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö EÖßë ÃÙ˝ßë AØ˲≤ AÖ‘È-ÀØ˲$ Á≥«÷
ÕÖ^ÈMÛ¸ Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>±, GÃÍÖsÏ˝ ÀÑʸ-
◊ÍÀ$ ÃÙ˝Mʸ$Ö-yëØÛ˛ MˆÖßÊ˛«Mϸ ¥Îh-sÏ˝-–í˛V> ôÛ˛ÕØ˲
Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬À$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ MʸrtyÏ˛ {¥ÎÖôÈÃZœ
Δ>≈ÖyÊ˛–í˛$ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝ı‹¢ØÛ˛ ÁúÕôË˛Ö EÖr$ÖßÊ˛ØÛ˛
A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö –ö˛≈Mʸ¢–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®.
–˛OΔÊˇã‹ ÀÑʸ-◊ÍÀ$ EØ˲≤ –ö˛≈Mʸ$¢-ÀMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á≥»-ÑʸÀ$
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®. ®”°ƒÊ˝$, ô˲ñ°ƒÊ˝$ M>ÖsÍ-Mä¸t-ÀMʸ$, ÁflZÖ
M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-Øå˛ÃZ EØ˲≤ –È«Mϸ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲yÊ˛Ö
ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, Á≥»-ÑʸÀ$ —Á‹¢ñ-ô˲ÖV> ^Û˛ı‹¢ØÛ˛ ¥Îh-sÏ˝-
–í˛À$ ∫ƒÊ˝$r Á≥yÊ˛-ôÈ-ƒÊ˝$∞ –˛OßÊ˛≈ ∞Á≥#-◊˝$À$ A¿-{¥Î-
ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. JMÛ¸-›Î« GMʸ$P-–ö˛-–ö˛$Ö-®Mϸ –˛OΔÊˇã‹
›˘MϸôÛ˛ _Mϸô˲fi ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö MʸÁŸt-–ö˛$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. ÀÑʸ-◊ÍÀ$
EÖsÙ˝ØÛ˛ Ø˲–ö˛$*-ØÈÀ$ ı‹Mʸ-«-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞, EßÛ˛™-‘Ë˝-Á≥N-ΔÊˇ”-
MʸÖV> Ø˲–ö˛$*-ØÈÀ ı‹Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ô˲WYÖ-^È-ΔÊˇ-Ø˲-yÊ˛ÖÃZ
–ÈÁ‹¢–ö˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ —Ø˲-ƒå˝$-Mʸñ-⁄Î~-ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

–Û˛$–ö˛$* –˛‚Í¢Ö.. Á≥ÖÁ≥ÖyÏ˛

^ÈÕ. ^Û˛ô˲$À$ ‘Ë˝ì{øÊ˝-Á≥-ΔÊˇ-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ±ΔÊˇ$, Á‹∫$æ, ‘È∞-sÒ˝O-fΔäˇ- AÖßÊ˛$-ªÍ-
r$ÃZ EÖ^ÈÕ. {Á≥Ü M>«√-Mʸ$yÊ˛$, Mʸ*Œ —´®V> ^Û˛Ü V˙œkÀ$ ´ßÊ˛«Ö-^ÈÕ.
{sÍMʸtΔäˇ ªZÃÍ¢.. CßÊ˛™« –˲$ñÜ
–˲*yÊ˛$YÀ, –Û˛$ 2: ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ –ö˛*yÊ˛$YÀ –ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«-´®-ÃZ∞ C«”Øå˛
{V>–˲$ Á‹“$-Á≥ÖÃZ {sÍMʸtΔäˇ ªZÃÍ¢ Á≥yÏ˛Ø˲ Áú$r-Ø˲ÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛$ñô˲$≈-–Èô˲
Á≥yëzΔÊˇ$. ^ÈΔÊˇ-MˆÖyÊ˛ –˲$ÖyÊ˛ÀÖ ‘ÈÖÜ-Vʸ*y˛Ö {V>–˲*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Á≥±≤ΔÊˇ$
Δ>–˲$-^˲Ö-{ßÊ˛ƒÊ˝$≈(45), ô¯r Á‹$∫æƒÊ˝$≈(35) GÖyÊ˛$-—$-«a∞ C«”-Øå˛ÃZ —{Mʸ-
Δˇ$$Ö_ Ü«W ô˲–ö˛$ {V>–˲*-∞Mϸ –˛‚Ê˝$¢Ö-yÊ˛V> {Á≥–˲*-ßÊ˛-–˲-‘Èô˲$¢ {sÍMʸtΔäˇ ªZÃÍ¢
Á≥yÏ˛Ö®. ©Öô¯ –È«-ßÊ˛™ΔÊˇ* AMʸP-yÏ˛-Mʸ-MʸPyÛ˛ –˲$ñÜ ^˛ÖßÈΔÊˇ$.
MÊ¸Δ¯ØÈ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ –ö˛≈Mϸ¢ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈
Δ>–ö˛$Ö-ôÈ-Á≥NΔäˇ, –Û˛$ 2 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸Δ¯ØÈ øÊ˝ƒÊ˝$Ö K –ö˛≈Mϸ¢ EÁ‹$ΔÊˇ$
°Ì‹Ö®. D Áú$rØ˲ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Δ>–ö˛$Ö-ôÈ-Á≥N-ΔäˇÃZ f«-WÖ®.
›Î¶∞Mʸ$yÊ˛$ MʸñÁŸ~-–ö˛$*«¢(60) ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À –ö˛ßÊ˛™ {ÔúÃÍØå˛fi Vʸ$–ö˛*-
›Î¢V> Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. V>≈{Ì‹tMä¸ Á‹–ö˛$-Á‹≈ô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤ BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ D
–ö˛$´ßÊ˛≈ ‘È”Á‹ °Á‹$-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÃZ C∫æÖ® GßÊ˛$ΔˇOÖ®. ©Öô¯ ô˲Ø˲Mʸ$ MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘MϸÖ-
ßÛ˛-–˛*-Ø˲∞ BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲V>.. Mˆ—yä˛&19 ÃÙ˝ßÊ˛∞
∞Δ>ÆΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$≈Ö®. AΔˇ$$ØÈ BƒÊ˝$Ø˲ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ô¯ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö A¥Î-
ΔÊˇ$t-–˛$Ö-så˝-ÃZ∞ ô˲Ø˲ ∏Îœså˝ ªÍÀP± Ø˲$Ö_ ßÊ˛*Mϸ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$.
—M>-Δ>-ªÍßä˛ AyÊ˛-–ö˛#ÃZœ fÖr Bô˲√-Áfl˝ô˲≈
� CßÊ˛™-«MÓ¸ –Û˛ΔÛˇ”-ΔÊˇ$V> —–È-‡À$.. Vʸô˲ Ø˛À “«Ú≥O —$Ì‹fiÖVä¸ MÛ¸Á‹$
´ßëΔÊˇ*ΔÊˇ$, –Û˛$ 2: Ú≥„œ‚Ê˝ìœ ^Û˛Á‹$-
Mʸ$∞, –Û˛ΔÛˇ”-ΔÊˇ$V> Mʸ$r$Ö-ªÍÀ$ EØ˲≤
CßÊ˛™ΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛-°-ƒÊ˝$$-–ö˛-Mʸ$À$ AyÊ˛-
—ÃZ ^˛r$tMʸ$ E«-–Û˛-Á‹$-Mʸ$∞ Bô˲√-Áfl˝-
ô˲≈Mʸ$ ¥ÎÀµyÊ˛z EßÊ˛Ö-ô˲-—$®. D
Áú$rØ˲ f«W 28 Δ¯kÀ$ M>–ö˛-
yÊ˛Öô¯.. –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡À$ Mʸ$„œ-¥˘Δˇ$$,
AÌ‹¶-Á≥Ö-f-Δ>-À$V> –ö˛*«-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. –ö˛$ıfl˝Ö-ßÊ˛-Δäˇ, ’–ö˛-Œ-À(-ÚúOÃå˝)
—M>-Δ>-ªÍßä˛ hÃÍœ ´ßëΔÊˇ*ΔÊˇ$ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ AyÊ˛-—ÃZ D Áú$rØ˲
–˛À$Vʸ$^˲*Ì‹Ö®. GÔ‹µ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ —–ö˛Δ>À$ –˛ÀœyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. ´ßëΔÊˇ*-ΔÊˇ$Mʸ$
^˛Ö®Ø˲ fØ˲V>Ö –ö˛$ıfl˝Ö-ßÊ˛Δäˇ(37)Mʸ$ 4 H‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö ÀÑϸ√ô¯ Ú≥‚Ê˝œΔˇ$$Ö®.
Aô˲yÏ˛Mϸ CÖ߯-Ãå˝Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ’–ö˛-Œ-Àô¯ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö HΔÊˇµyÏ˛Ö®. Vʸô˲ Ø˛À 5
Ø˲$Ö_ “«-ßÊ˛™ΔÊˇ* Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-Mʸ$Öyë ¥˘–ö˛-yÊ˛Öô¯.. M¯så˝-Á≥Õœ ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸ-Øå˛ÃZ
—$Ì‹fiÖVä¸ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. AÁ≥#µyÛ˛ “«-ßÊ˛™ΔÊˇ* Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈Mʸ$ ¥ÎÀµyÏ˛ EÖsÍ-
ΔÊˇ∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ AØ˲$-–ö˛*-∞-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á≥Ü¢ —ô˲¢Ø˲ ›ÎVʸ$Mʸ$ –ö˛*ΔÊˇYßÊ˛ΔÊˇÿM>À$
Vʸßë”À, –Û˛$ 2(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Vʸßë”À hÃÍœ Á≥«-´®ÃZ Á≥Ü¢ —ô˲¢-ØÈÀ$ ›ÎVʸ$
^Û˛ı‹ ΔˇOô˲$-Àô¯ BƒÊ˝* MʸÖÚ≥-±À$ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ JÁ≥µÖ-ßëÀ$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛ÃÍ –ö˛*ΔÊˇY-
ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Δ>ÁŸâ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$, –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸,
—ô˲¢Ø˲ Á‹«t-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-ب˛ ‘ÈQÀ$ MʸÁ‹-ΔÊˇô˲$¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. DØ˛À 4Ø˲ —ô˲¢Ø˲ MʸÖÚ≥-
±À {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-Àô¯ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$‘ÈQ ^˲ΔÊˇaÀ$ fΔÊˇ$-Á≥-Ø˲$Ö®. 6Ø˲ Vʸßë”À MʸÃÒ˝-
MʸtΔäˇ, GÔ‹µ Á‹–ö˛$-ÑʸÖÃZ Ô‹yä˛ BΔÊˇY-Ø˛O-f-ΔÊˇœô¯ –ö˛$Δ¯ ßÊ˛∏Î ^˲«aÖ-^˲-Ø˲$Ö®. JMʸP
Vʸßë”À Ø˲$Ö^Û˛ M¯sÏ˝-Ø˲≤ΔÊˇ Á≥Ü¢ —ô˲¢-ØÈÀ ¥Î≈M¸r$œ AÖßÊ˛$-ôÈΔˇ$$.
Á‹*ΔÊˇô¨˛ÃZ ÜÖyÏ˛ÃÙ˝Mʸ ÜÁ≥µÀ$
� {Á≥øÊ˝$ô˲” ›ÎƒÊ˝*∞Mϸ Δ>ÁŸâ ^Û˛ØÛ˛ô˲ M>«√Mʸ$À GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*Á≥#
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 2(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ßÛ˛‘È-∞Mϸ sÒ˝Mä¸fi-sÒ˝OÃå˝ Δ>f-´ßë-∞V> ı≥ΔÊˇ$
V>Ö_Ø˲ Á‹*ΔÊˇ-ôå˛ÃZ ô˛ÀÖ-V>-◊˝Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ÀÑʸ –ö˛$Ö® ^Û˛ØÛ˛ô˲ M>«√-Mʸ$À$ ®Ø˲-
Á‹« Mʸ*Œ-À$V> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. “«ÃZ Aô˲≈-´®-Mʸ$À$ E–ö˛$√yÏ˛ –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ hÃÍœ
–ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝, –ö˛$Áfl˝-∫*-ªÍ-ªÍßä˛, y¯ΔÊˇ≤-MʸÃå˝ {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ ^˛Ö®-Ø˲-–ÈΔÊˇ$. ÃÍMä¸-y˙-
Øå˛ô¯ 40 Δ¯k-À$V> Á≥Ø˲$À$ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ “ΔÊˇÖôÈ CÖsÏ˝MÛ¸ Á≥«-—$-ô˲-–ö˛$-
ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛Ì‹Ø˲ ›˜–ö˛$√ÖôÈ AΔˇ$$-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ JMʸ Á≥Nr ÜÖyÏ˛Mϸ
Mʸ*yë A–ö˛-Á‹¶À$ Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V> Vʸ$fΔ>ô¨˛ÃZ Aô˲≈-´®Mʸ MÛ¸Á‹$ÃZœ AÁfl˝√-ßë-
ªÍßä˛ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ Á‹*ΔÊˇôå˛ ΔˇÖy¯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ EÖ®. AMʸPyÊ˛ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ 4800 MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ M>V>, 236 –ö˛$Ö® {¥Î◊ÍÀ$
M¯ÃZµ-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Δ¯l 300Mʸ$ Ú≥OV> Mˆô˲¢ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ Á‹*ΔÊˇ-ô¨˛-Ø˲$
Δˇyä˛-gZ-Øå˛V> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ Mʸ±Á‹Ö ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ Δ>ÃÙ˝∞ ßÊ˛$Ì‹¶Ü Ø˛À-MˆÖ-
ßÊ˛∞ ô˛ÀÖ-V>-◊˝Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ M>«√-Mʸ$À$ –È¥˘-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲–ö˛$Ø˲$ ΔÊˇÌ≥µÖ-^È-
ÀÖr* ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZ∞ {Á≥gÍ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-ÀØ˲$ ∏˘Øå˛ ßë”Δ> M¯«ØÈ Á‹µÖ®Ö-
^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Mʸ֮ II-sÓ˝ÃZ A›˘Ö, JyÏ˛›Î Mʸ*ŒÀ yÏ˛–ö˛*Öyä˛.. –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ ∫ã‹ ı‹tÁŸØ¯œ 700 –ö˛$Ö® Mʸ*ŒÀ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲
Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛, ØÈV>-ΔÊˇ$j-Ø˲-›Î-VʸΔäˇ, Á‹ÖV>-ΔˇyÏ˛z, WΔ>√-h-
ı≥r, Δ>ÖØ˲-Vʸ-Δäˇ/-Mʸ-–È-yÏ˛-Vʸ*yÊ˛, –Û˛$2 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
–ö˛ÀÁ‹ Mʸ*ŒÀ C∫æÖßÊ˛$À$ MˆØ˲›ÎVʸ$ô˲*ØÛ˛
EØÈ≤Δˇ$$. [Ú≥O–Û˛r$ –ÈÁfl˝-ØÈÃZœ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™À$ ßësÙ˝Ö-
ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Ú≥O–Û˛så˝, ›˜Öô˲ –ÈÁfl˝-ØÈ-
ÀÚ≥O Á‹”Á‹¶-ÃÍ-ÀMʸ$ –˛‚Ê˝ì-ô˲$Ø˲≤ HÔ≥Mϸ ^˛Ö®Ø˲ 150
–ö˛$Ö® –ö˛ÀÁ‹ Mʸ*Œ-ÀØ˲$ ô˛ÀÖ-V>-◊˝&-HÔ≥ Á‹«-Áfl˝ßÊ˛$™
{¥ÎÖô˲-–˛$OØ˲ –ÈyÊ˛-Á≥Õœ, ØÈV>-ΔÊˇ$jØ˲ ›ÎVʸΔäˇ –ö˛ßÊ˛™ ‘Ë˝∞-
–ÈΔÊˇÖ HÔ≥ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ AyÊ˛$z-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AMʸP-yÏ˛Mϸ
–ö˛_aØ˲ Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛ GÔ‹µ ΔÊˇÖVʸ-ØÈ£ä˛, HÔ≥ A´®-M>-ΔÊˇ$-
Àô¯ –ö˛*sÍœyÏ˛ Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥«-⁄ÎP-Δ>-∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-
^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>-ÀMʸ$ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> Mʸ*Œ-
ÀØ˲$ ∫Á‹$fiÃZœ ô˲ΔÊˇ-Õ-ı‹¢ØÛ˛ AØ˲$-–ö˛$-Ü-›Î¢-–ö˛$∞ HÔ≥
A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôÈ–ö˛$$ –˛OßÊ˛≈ Á≥»-ÑʸÀ$
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ ¥Îã‹À$ gÍ» ^Û˛‘È-–ö˛$∞, “$ΔÊˇ* –È«Mϸ
"_Mʸ$P' Á‹–ö˛$-Á‹≈Mʸ$
D&¥Îã-‹À$
� _Mʸ$P-Mʸ$-¥˘-Δˇ$$Ø˲ –ÈΔÊˇ$ Á‹”Á‹¶-ÃÍ-ÀMʸ$ –˛‚Ù˝œ “À$
� Bب˛-ÃÒ˝O-ب˛-ÃZ-ØÛ˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢, gÍ»
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 2 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÃÍMä¸-y˙-ب˛-ô¯ Δ>ÁŸâÖÃZ
_Mʸ$P-Mʸ$-¥˘-Δˇ$$Ø˲ Cô˲ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÀ {Á≥f-ÀMʸ$ VˆÁ≥µ FΔÊˇr.
–ÈΔÊˇ$ ô˲–ö˛$ Á‹”Á‹¶-ÃÍ-ÀMʸ$ Ü«W –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$Mʸ$ “À$V> ô˛ÀÖ-V>◊˝
¥˘Œ-Á‹$À$ D&¥Îã-‹-ÀØ˲$ gÍ» ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥Δ>≈-rMʸ Á‹¶ÃÍ-
ÀØ˲$ ÜÀ-MϸÖ-^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$, Ú≥„œ‚Ê˝ìœ, –˛OßÊ˛≈Ö, ^˲$rt-Á≥#-^˲*Á≥# M¯Á‹Ö
ô˛ÀÖ-V>-◊˝Mʸ$ –ö˛_aØ˲ {Á≥fÀ$ ÃÍMä¸-y˙-ب˛-ô¯ CMʸPyÛ˛ _Mʸ$P-Mʸ$-¥˘-
ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –ö˛ÀÁ‹Mʸ*ŒÀ$, M>«√-Mʸ$À$ Mʸ*yë ÀÑʸÃZœ EØÈ≤ΔÊˇ$.
Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ JMʸ {¥ÎÖô˲ {Á≥fÀ$ –ö˛$Δ¯ {¥ÎÖôÈ-∞Mϸ –˛„œ, ÃÍMä¸-
y˙-ب˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> AMʸPyÛ˛ _Mʸ$P-¥˘-Δˇ$$Ø˲ –ÈΔÊˇ* –Û˛ÀÃZœ
EØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ –È« M¯Á‹Ö D&¥Îã-‹À gÍ» —´ßë-ØÈ∞≤
‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>ÁŸâ ¥˘Œ-Á‹$À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. Bب˛-ÃÒ˝O-ب˛ ßë”Δ>ØÛ˛
D ¥Îã‹-ÀØ˲$ CÁ‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
CÃÍ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛ƒÊ˝*Õ
ô˛ÀÖ-V>◊˝ ¥˘Œã‹ yÏ˛h-rÃå˝ ¥Îã‹ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ Ì‹Á‹tÖ
ßë”Δ> ¥ÎÁ‹$À$ gÍ» ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. D&¥Îã-‹À gÍ» M¯Á‹Ö ô˛ÀÖ-
V>◊˝ ¥˘Œã‹ A´®-M>-«Mʸ –˛ªå˝-Ú‹O-så˝Ø˲$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^ÈÕ. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-
Á‹$¢ÃZ ı≥ΔÊˇ$, –˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÓ˛, ∏˘Øå˛ Ø˲Ö∫ΔÊˇ$, {¥ÎÖô˲Ö, Cô˲ΔÊˇ
—–ö˛-Δ>À$ ¥˜ÖßÊ˛$-Á≥-Δ>aÕfi EÖr$ÖßÊ˛∞ yÓ˛iÔ≥ –ö˛$ıfl˝Ö-ßÊ˛Δäˇ ΔˇyÏ˛z
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. JMʸ Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –È«Mϸ Δ¯kMʸ$ JMʸ ¥Îã‹
gÍ» ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$.
–ö˛ÀÁ‹ M>«√-Mʸ$À ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÊˇœßÛ˛
Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄Îâ-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ M>«√-Mʸ$À$, —ßë≈-ΔÊˇ$¶À, Cô˲-ΔÊˇ$À
ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-Á≥#Ú≥O hÃÍœ MʸÃÒ˝-MʸtΔÊˇ$œ, GÔ‹µÀ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö BßÛ˛-’Ö-_Ö®. Δˇ–˛Ø˲*≈, ¥˘ŒÁ‹$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, –˛$yÏ˛-
MʸÃå˝ BÔú-Á‹ΔÊˇ$œ JMʸ ∫ñÖßÊ˛ÖV> HΔÊˇµyÏ˛, “« ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-Á≥#Ú≥O
∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-–È-À∞ {Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ›˘–Û˛$‘å˝-Mʸ$-
–ö˛*Δäˇ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ C^ÈaΔÊˇ$. –È«Mϸ Mˆ—yä˛&19 ÀÑʸ-◊ÍÀ$
ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝.. hÃÍœ MʸÃÒ˝-MʸtΔÊˇ$œ ¥ÎÁ‹$À$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹µÁŸtÖ
^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ º‡Δäˇ, JyÏ˛›Î, A›˘Ö Δ>⁄Îâ-
ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ 500 –ö˛$Ö® Mʸ*ŒÀ$
ô˲–ö˛$Ø˲$ Á‹”Á‹¶ÃÍÀMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^È-À∞
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˛ÃÍœ-Á≥N-ΔäˇÃZ K
VʸñÁfl˝ ∞Δ>√◊˝ Á‹ÖÁ‹¶ÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤
º‡Δäˇ, –ö˛$‡-Δ>ÁŸâMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ 2–Û˛À
–ö˛$Ö® –ö˛ÀÁ‹ M>«√-Mʸ$À$... –˛Õ-–˛$ÀÃZ
Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛ hÃÍœ –ÈyÊ˛-Á≥Õœ ^˛Mä¸-¥˘ã‹t –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-MˆØ˲≤ –ö˛ÀÁ‹ Mʸ*ŒÀ$ K ∞Δ>√◊˝ Á‹ÖÁ‹¶ÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ 100 Mˆô˲¢Á≥Õœ MˆØ˲$V¯À$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ ´ßëØÈ≈∞≤ Á≥«÷ÕÁ‹$¢Ø˲≤ Eô˲¢–í˛$
BΔ¯Vʸ≈ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-–ö˛-^˲$a-Ø˲∞ GÔ‹µ ^˛Ì≥µØÈ –ö˛$Ö® Mʸ*ŒÀ$ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝
–ÈΔÊˇ$ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ [Ú≥O–Û˛r$, –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ ∫ã‹ ı‹tÁŸ-ب˛-ÃZ º‡Δäˇ, ƒÊ˝$*Ô≥, b˲°¢ã-‹-Vʸ-…ä˛Mʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲” –˛OÁú-À≈Öô¯
–ÈÁfl˝-ØÈ-Àô¯ AMʸP-yÏ˛Mϸ ^Û˛«Ø˲ –ÈΔÊˇÖôÈ –˛Ø˲MϸP ^˛Ö®Ø˲ ßëßëÁ≥# 700–ö˛$Ö® –ö˛ÀÁ‹ Mʸ*ŒÀ$
–ö˛^ÈaΔÊˇ$. AMʸP-yÏ˛-ßëM> Ø˲yÊ˛$-^˲$-Mʸ$Ör* –˛„œØ˲ –ÈΔÊˇ$ ªÒ˝Ou>Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ –ö˛$$ÔŸ-Δ>-ªÍßä˛,
ô˛ÀÖ-V>◊˝ Á‹«-Áfl˝ßÊ˛$™ ^˛Mä¸-¥˘ã‹t –ö˛ßÛ˛™ EÖyÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Á≥«-´®ÃZ EÖr$Ø˲≤ Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄ÎâÀ –ö˛ÀÁ‹ Mʸ*ŒÀ$,
Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ –ö˛ÀÁ‹ Mʸ*ŒÀ$ Δ¯yÊ˛œ Á≥MʸPØ˲ –ö˛ÖrÀ$ Á‹”Á‹¶-ÃÍ-ÀMʸ$ –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$-Mʸ$-V>Ø˲$ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ BÔúÁ‹$
ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ C∫æÖ-ßÊ˛$À$
^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ Mʸ֮ II-sÓ˝ÃZ Á≥∞- ÃZœ ı≥ΔÊˇ$œ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. � sÓ˝Ô≥Ô‹ `ãú, GÖÔ≥ Eô˲¢-–í˛$ -Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ -ΔˇyÏ˛z —–ö˛$ΔÊˇÿ
Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, H{Ì≥Ãå˝ 22: Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲” –˛OÁú-À≈Öô¯ ´ßëØ˲≈Ö
ΔˇOô˲$À$ °{–ö˛ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ `ãú, Ø˲Àœ-
øÊ˝–ö˛Ø˲ ∞Δ>√◊˝ Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ {XØå˛ Ì‹Vʸ≤Ãå˝ VˆÖyÊ˛ GÖÔ≥ Eô˲¢-–í˛$- Mʸ*-–ö˛$-Δäˇ- ΔˇyÏ˛z —–ö˛$«ÿÖ^ÈΔÊˇ$. hÃÍœÃZ∞ Ø˲Àœ-
VˆÖyÊ˛ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ- Mˆô˲¢-Á≥Õœ, i^˛-ØÈ≤ΔÊˇÖ IMÛ¸Ô≥ MÛ¸Ö{ßë-ÀØ˲$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
BƒÊ˝$Ø˲ Á≥«-÷-ÕÖ_, ΔˇOô˲$À Á‹–ö˛$-Á‹≈ÀØ˲$ AyÏ˛W ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
sÒ˝Õ-M>-Ø˲π-ΔˇØå˛fi ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ∞Á≥#-◊˝$-ÃÒ˝OØ˲ –ö˛ÀÁ‹ Mʸ*ŒÀ$, M>«√-Mʸ$À$ Á‹”Á‹¶-ÃÍ-ÀMʸ$ –˛‚Ê˝œ-yë∞≤
∞Δ¯-´®Ö-^˲yÊ˛Ö, ∞Δ>√◊˝ ›Î–ö˛${W —{Mʸ-ƒÊ˝*-ÀÚ≥O iGÔ‹t Bßë-ƒÊ˝*∞≤ Δ>∫-r$t-M¯-–ö˛yÊ˛Ö, «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝
ΔÊˇÖVʸÖô¯ «h-ı‹â-ÁŸØ˲œ Δ>∫-yÏ˛∞ ¥˜ÖßÊ˛yÊ˛Ö ®‘Ë˝V> D ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ –˛À$-–ö˛-«Ö-_Ö®. Á≥rt◊˝
{¥ÎÖôÈÃZœ CØå˛ Ú‹Or$ ∞Δ>√-◊Í-ÀMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ ‘ÈQ AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À$ C_aØ˲ ßÊ˛ñ⁄Ît≈ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t y˛–ö˛-
Ø˛À -Δ¯-k-À$V> ´ßëØ˲≈Ö MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ AM>À –ö˛Δ>¤-∞Mϸ
ô˲yÏ˛Ì‹¥˘ƒÊ˝*ƒÊ˝$∞, ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ °{–ö˛ Á‹ÁŸtÖ –ÈsÏ˝-ÕœÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Îô˲
Vʸ±≤ ªÍ≈Vʸ$À$ _«W¥˘ô˲$ØÈ≤ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö CÖsZœ
Mʸ*ΔÊˇ$a∞ Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ –ö˛*rÀ$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛rÖ M>ßÊ˛∞, ΔˇOô˲$À –ö˛ßÊ˛™-M¸„œ
Á‹–ö˛$Á‹≈ ô˛À$-Á‹$-M¯-–È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.
À-Á≥ΔÊˇ$œ ∞Δ>√◊˝ ›Î–ö˛$-{W∞ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞, AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØ˲≤ Mʸ*Œ-Àô¯ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞
Ô‹Gã‹ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. M>«√-Mʸ$-ÀMʸ$ M˙Ø˛fi-ÕÖVä¸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_, CMʸPyÛ˛ –ö˛$‰œ Á≥Ø˲$À$ Mʸյ-›Î¢-–ö˛$Ör* MÊ¸Δ¯-ØÈ MʸrtyÏ˛Mϸ Ô‹GÖ ^˲ΔÊˇ≈À$ øÙ˝ãŸ
—‘È”-›Î∞≤ ∞Ö¥Î-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. {¥˘ôÈfi-Áfl˝-M>À$, Cô˲ΔÊˇ ›˚Mʸ-Δ>≈À$, –˛OßÊ˛≈ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ AÖßÊ˛$-ªÍ- � G–˛$√ÃÙ˝≈ Δ>f-V¯-¥Î-Ãå˝-ΔˇyÏ˛z
r$ÃZ EÖ^È-À∞, Á≥N«¢ ΔÊˇÑʸ◊˝ MʸյÖ-^È-À∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ºÀzΔÊˇœ M¯«Mʸ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Ì‹–˛$Ör$, Ô‹tÀ$,
CÁ‹$Mʸ, Cr$-MʸÀ$ ô˲®-ô˲ΔÊˇ ›Î–ö˛${W Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>Mʸ$ BrÖ-M>À$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö- ^˙r$-Á≥µÃå˝ soب˛, –Û˛$ 2: Δ>ÁŸâÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ {Á≥∫-À-Mʸ$Öyë Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-
r$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ÈsÏ˝∞ ô˲ΔÊˇÕÖ^Û˛ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀMʸ$ BrÖ-M>À$ Δ>∞–ö˛”–ö˛$∞ yÓ˛iÔ≥ –ö˛$ıfl˝Ö-ßÊ˛-Δäˇ- BΔäˇ Á≥Mʸ-yÊ˛æÖ© ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÍt-ΔÊˇ∞ –ö˛$$Ø˲$-V¯yÊ˛$ G–˛$√ÃÙ˝≈ M¯–ö˛$-sÏ˝-ΔˇyÏ˛z
ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ôÈgÍ ^˲ΔÊˇ≈Àô¯ Á≥rt◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ ∞Δ>√◊ÍÀ$ FÁ≥Ö-ßÊ˛$-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö®. Δ>f-V¯-¥Î-Ãå˝-ΔˇyÏ˛z {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ƒÊ˝*ßë{® hÃÍœ ^˙r$-
JMʸsÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ*Œ-ÀMʸ$ GÃÍÖsÏ˝ C∫æÖ® ÃÙ˝Mʸ$Öyë Á≥µÃå˝ –ö˛$$∞-Ì‹-¥Î-Õ-sÓ˝ÃZ M¯–ö˛$-sÏ˝-ΔˇyÏ˛z Á‹$÷-À–ö˛$√ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ-ب˛ B´ßÊ˛”-
^˲*›Î¢-–ö˛$∞ ºÀzΔÊˇ$œ, y˛–ö˛-À-Á≥ΔÊˇ$œ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>Ø˲π-Δˇ-ب˛fi-ÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Ú‹O∫-Δ>- ΔÊˇ≈ÖÃZ ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$ Δ>f-V¯-¥Î-Ãå˝-ΔˇyÏ˛z ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À$ ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹-Δ>-ÀØ˲$
ªÍßä˛, Δ>^˲-MˆÖyÊ˛ ¥˘Œã‹ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲ΔÊˇ$œ AÖf± Mʸ$–ö˛*Δäˇ, Á‹fj-ØÈΔäˇ, –ö˛$ıfl˝-‘¨˝ øÊ˝Vʸ-–ö˛-ô¨˛ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯-ØÈØ˲$ ∞ƒÊ˝$Ö-{ÜÖ-_Ø˲ Δ>⁄âÎÃZœ ô˛ÀÖ-V>◊˝
Δˇyä˛ gZØ˲œ-ÃZØ˲* Mˆ∞≤ ı‹–ö˛-ÀMʸ$ {XØå˛ Ì‹Vʸ≤Ãå˝? –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹ÃZ EÖßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛ÀÁ‹ Mʸ*Œ-ÀMʸ$ AÖ®-
Á‹$¢Ø˲≤ Á‹‡-ƒÊ˝*∞≤ –ö˛$«Öô˲ Ú≥Ö^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$.
Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ Δˇyä˛ gZØ˲œ-ÃZØ˲* Mˆ∞≤ ı‹–ö˛-ÀMʸ$ {XØå˛ Ì‹Vʸ≤Ãå˝ C–ö˛”-Ø˲$-Ø˲≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. {Á≥Á‹$¢ô˲Ö
6 hÃÍœÀ$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z, –Û˛$yÊ˛a-Ãå˝&-–ö˛$-ÃÍP-h-W«, –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ AΔÊˇæØå˛, Á‹*Δ>≈-ı≥r, —M>-Δ>-
ªÍßä˛ Δˇyä˛ gZØ˲$œV> EØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ÃZ∞ Mϸœ∞-Mä¸À$, BÁ‹µ-{ô˲$ÃZœ Lså˝ ı≥ÁŸÖså˝ ı‹–ö˛-ÀØ˲$ ¥˜ÖßÊ˛-
96 H‚Ê˝œ –ö˛ñßÊ˛$ÆΔ>À$.. 4 MϸÃZ“$rΔÊˇ$œ Ø˲yÏ˛_
–ö˛^˲$a. M>Mʸ-¥˘ôÛ˛.. MʸÖsÒ˝O-Ø˛√Öså˝ gZØ˲œ-ÃZ∞ BÁ‹µ-{ô˲$À$, Mϸœ∞-Mä¸-ÀMʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À$ ÃÙ˝–ö˛#.
∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ßÊ˛$M>-◊ÍÀ$, go„ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$, –˛$sÓ˝-«-ƒÊ˝$Ãå˝ ¥Î≈MÛ¸i ƒÊ˝$*∞-rœØ˲$ Δ>ÁŸâÖ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-^˲-
� 1500 M¯Á‹Ö –ö˛_a ªÍ≈ÖMʸ$ –ö˛ßÊ˛™ ›˜–ö˛$√Ì‹ÕœØ˲ A–ö˛”
–ö˛$ΔÊˇµÕœ, –Û˛$ 2: B‡ΔÊˇ øÊ˝{ßÊ˛ô˲
Ø˲$Ö®. øõÜMʸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ¥ÎsÏ˝Á‹*¢, Cô˲ΔÊˇ gÍ{Vʸ-ô˲¢À$ °Á‹$-Mʸ$Ör* 33% Ì‹∫æÖ-®ô¯ Á≥∞ ^Û˛ı‹ÃÍ M>ΔÊˇ$zØ˲≤ B –ö˛ñßÊ˛$Æ-Δ>À$ (96)..
[Ú≥O–Û˛r$ BÔú-Á‹$-ÀMʸ$ AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À$ C–ö˛”-Ø˲$-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. “sÏ˝ÃZ –Û˛sÏ˝Mϸ AØ˲$-–ö˛$-Ü-–È”-À-Ø˲≤-ßë- Á‹Δ>PΔÊˇ$ ô˲Ø˲ RÍôÈÃZ –Û˛Ì‹Ø˲
∞Ú≥O ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö MʸÁ‹-ΔÊˇô˲$¢ ^Û˛›˘¢Ö®. Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝ Á‹»”-Ú‹ã‹, Áflogå˝ MÓ¸Ì≥ÖVä¸ Á‹»”-Ú‹ã‹, yësÍ AÖyä˛ ΔÊˇ*.1,500 °Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ M>Õ-Ø˲-yÊ˛-
M>Ãå˝ Ú‹ÖrΔäˇfi, M¯Ãå˝z ›˘tΔÛˇi ƒÊ˝$*∞rœ$, ªÒ˝OMä¸À$, sÓ˝“À$, MʸÖÁ≥N≈-rΔÊˇ$œ, «{Ìú-h-ΔÛˇ-rΔÊˇ$œ, ∏Î≈Ø˲$œ, MʸØ˲ ªÍ≈ÖMʸ$Mʸ$ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-«Ö®.
Mʸ$MʸPΔÊˇœ «ı≥-«ÖVä¸ ⁄ÎÁ≥#-ÀØ˲$ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. D Ø˛À 5Ø˲ f«VÛ¸ MÛ¸º-ØÛ˛så˝ Á‹–ö˛*-–Û˛- HMʸ-º-WØ˲ 4 MϸÃZ-“$-rΔÊˇ$œ Ø˲yÊ˛$-^˲$-
‘Ë˝ÖÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-Ø˲$Ö-ßÊ˛∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. Mʸ$Ö-r*ØÛ˛ –˛„œÖ®. ªÍ≈ÖMʸ$ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇMʸ$
–ö˛ÀÁ‹ M>«√-Mʸ$-ÀØ˲$ –ö˛ßÊ˛$-À$-M¯–ö˛ßÊ˛$™ Δ>V>ØÛ˛ ›˜–ö˛$√-Ì‹Õœ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®.
—M>-Δ>-ªÍßä˛ hÃÍœ –ö˛$ΔÊˇµÕœ GÔ‹æI
∞Á≥#-◊˝$-ÃÒ˝OØ˲ –ö˛ÀÁ‹ M>«√-Mʸ$-ÀØ˲$ –ö˛ßÊ˛$-À$-M¯-–ö˛-ßÊ˛™∞, –ÈΔÊˇ$ –˛„ôÛ˛ BƒÊ˝* ΔÊˇÖV>-ÀÚ≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö –ö˛ßÊ˛™ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ D Áú$rØ˲ ^¯r$
Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö øÍ—-›˘¢Ö®. CsÓ˝-–ö˛À ô˲–ö˛$ –ö˛ÀÁ‹ M>«√-Mʸ$À gͺ-ôÈØ˲$ K Δ>ÁŸâÖ, ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. M¯ôÈœ-Á≥NΔäˇ {V>–ö˛*-∞Mϸ
A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ AÖßÊ˛-gÙ˝-Ì‹Ö®. ßë∞∞ Á≥«-÷-ÕÖ-_Ø˲ MÓ¸ÀMʸ A´®-M>«, JMʸ M>«√-Mʸ$-yÏ˛Mϸ ∏˘Ø¨˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^˛Ö®Ø˲ –ö˛y˛z À^˲a–ö˛$√ ô˲Ø˲ RÍôÈÃZ Á≥yÊ˛z ΔÊˇ*.1500 Ø˲Vʸ-ßÊ˛$Ø˲$ —ô¨˛-
"“$ΔÊˇ$ Ü«W –˛‚Íœ-À∞ AØ˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Δ>? –˛„œ HÖ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$' A∞ AyÏ˛-V>ΔÊˇ$. "Á≥Ø˲$À$ ߈«-MϸôÛ˛ {yë ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À-Ø˲$-Mʸ$Ö®. ÃÍMä¸-y˙-ب˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ ÜΔÊˇ-Vʸ-Mʸ-¥˘-
CMʸPyÛ˛ EÖsÍØ˲$' A∞ Aô˲yÊ˛$ ∫ßÊ˛$-Õ-^ÈayÊ˛$. AÖôÈ Á‹ΔÊˇ$™Mʸ$Ör$ÖßÊ˛∞, “$MÛ¸“$ Ø˲ÁŸtÖ fΔÊˇ-Vʸ- –ö˛-yÊ˛Öô¯ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 6 VʸÖr-ÀMʸ$ ô˲Ø˲ M¯yÊ˛Õ ›ÎƒÊ˝$Öô¯ M>Õ-Ø˲-yÊ˛-MʸØ˲
ßÊ˛Ör* A´®M>« øÊ˝Δ¯›Î C^ÈaΔÊˇ$. Mʸ_aô˲ÖV> –˛‚Í¢–ö˛$Ör$Ø˲≤–È«∞ Á≥ÖÌ≥Ö-^È-À∞ Á‹Δ>PΔÊˇ$ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-«Ö®. 11 VʸÖr-ÀMʸ$ ªÍ≈ÖMʸ$ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-V>ØÛ˛ ›˜–ö˛$√-
øÍ—-›˘¢Ö®. B®-–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ Á≥N«¢-›Î¶-Δˇ$$ÃZ MʸÖ{sZ-Ãå˝-ΔÊˇ*–í˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈôÈP- Ì‹Õœ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. Vʸ–ö˛$-∞Ö-_Ø˲ ^˲$r$t-Á≥-MʸPÀ –ÈΔÊˇ$ B–˛$ M¯yÊ˛Õ
ÕMʸ Á‹_-–È-À-ƒÊ˝$Ö ôˆ—$√߯ AÖô˲-Á‹$¢ÃZ EØ˲≤ MʸÖ{sZÃå˝ ΔÊˇ*–í˛$ ›Î–ö˛$-Δ>¶≈∞≤ Ú≥Ö^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›ÎƒÊ˝$Öô¯ Á‹Á≥-ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Ì‹, ªÍ≈ÖMʸ$ ÃZÁ≥-ÕMϸ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$.
 8 ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 3 –Û˛$ 2020 .
{Á≥øÍ—ô˲ Δ>⁄âÎÀ$ –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ …Ï˛Œœ –ö˛$´ßÊ˛≈{Á≥ßÛ˛‘¨˝ ô˲—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ Δ>f›Î¶Ø¨˛ Vʸ$fΔ>ô¨˛ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ MʸΔ>~rMʸ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ ƒÊ˝$*Ô≥
www.andhrajyothy com
MÊ¸Δ¯ØÈ MʸÃZœÀÖ
MÛ¸Ö{ßÊ˛ BΔ¯Vʸ≈ –˛$$ô˲¢Ö MÛ¸Á‹$À$ 12,296 4,122 2,788 2,757 2,720 5,054 499 601 886 2,487
–ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÀ$ 521 64 151 29 65 262 4 25 48
fØå˛-´ßÊ˛Øå˛ RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$
43
Vʸ◊ÍÖM>À {Á≥M>ΔÊˇÖ..
ØÛ˛sÏ˝ MÛ¸Á‹$À$ 790 384 73 231 54 333 02 12 91 159
ΔÛˇÁ≥sÏ˝ Ø˲$Ö_ ΔˇÖy¯ –ÈΔˇ$$ßë 500
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)

JMʸP Δ¯kÃZ.. 2,411

BMʸ-Õô¯ Ì≥ÀœÀ HyÊ˛$µ..
Δ>‚Ê˝ìœ EyÏ˛-MϸÖ-_Ø˲ ôË˛Õœ
� Ì≥ÀœÃZœ ô˲ñÌ≥¢ MʸÕ-WÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸ !
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 2: B–˛$Mʸ$ 8 –ö˛$Ö® Ì≥ÀœÀ$. C‚Ê˝œÃZœ
Á≥∞-^Û˛Ì‹ Ì≥Àœ-ÀØ˲$ ¥˘ÌŸÖ-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛®. ÃÍMä¸-y˙-ب˛-ô¯ B–˛$
Mʸ$ E¥Î´® MʸΔÊˇ$-–˛OÖ®. CÖsZœ Ì≥yÏ˛-M¸yÊ˛$ ÜÖyÏ˛-WÖ-fÀ$
Mʸ*yë ÃÙ˝–ö˛#. BMʸ-ÕMϸ ô˲r$t-M¯-ÃÙ˝Mʸ Ì≥ÀœÀ$ HyÊ˛$-Á‹$¢ÖsÙ˝
±‚Ê˝ìœØ˲≤ K ¥Î{ô˲Ø˲$ ¥˜Δˇ$$≈-“$ßÊ˛ Ú≥sÏ˝t, AÖßÊ˛$ÃZ
Δ>‚Ê˝ìœ –Û˛Ì‹ EyÏ˛-MϸÖ-_Ößë ôË˛Õœ. A–ö˛$√ H߯ –ö˛ÖyÊ˛$-ô¯Ö-
ßÊ˛∞, MʸyÊ˛$Á≥# ∞Öyë ÜÖsÍ-–ö˛$Ø˲≤ B‘Ë˝-ô¯-Ø˛OØÈ –ÈΔÊˇ$
HyÊ˛$Á≥# Bı≥-›Î¢-ΔÊˇØÛ˛ B‘Ë˝ô¯ØÛ˛ CÃÍ Δ>‚Ê˝œØ˲$ EyÏ˛-MϸÖ^È
Ø˲Ø˲≤® B ∞Á‹fi‡ƒÊ˝$$Δ>À$. Vʸ$Öy˛-ÀØ˲$ {ßÊ˛—Ö-Á≥-gÙ˝ı‹
D Áú$rØ˲ M¸ØÈ≈ÃZ∞ –˛*Ö∫›Î M˙ÖsÓ˝ÃZ VʸÀ K
{V>–ö˛$ÖÃZ –˛À$-Vʸ$-^˲*-Ì‹Ö®. MϸsÍfi–¯ AØÛ˛ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝
øÊ˝ΔÊˇ¢ Vʸô˲ Hyë® K ߯Ì≥-yÓ˛-ßëΔÊˇ$ ^Û˛ÜÃZ Áfl˝ô˲≈Mʸ$
Vʸ$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. 8 –ö˛$Ö® Ì≥Àœ-Àô¯ MʸΔˇÖr$, ±‚Ê˝ìœ ÃÙ˝∞
K CÖsZœ MϸsÍfi–¯ ºMʸ$P-º-Mʸ$P-–ö˛$Ör* M>ÀÖ –˛‚Ê˝œ-©-
›˘¢Ö®. Ì≥ÀœÀ HyÊ˛$µ —∞ ¥˜ΔÊˇ$-WÖsÏ˝ –ö˛≈Mϸ¢ –˛„œ
^˲*ı‹ Á‹«Mϸ B–˛$ Δ>‚Ê˝ìœ EyÏ˛-Mϸ-›˘¢Ö®. B Mʸ$r$Ö∫Ö
ßÊ˛ƒÊ˝$-±-ƒÊ˝$-Ì‹¶-Ü∞ BƒÊ˝$Ø˲ “$yÏ˛ƒÊ˝* ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-M¸-‚Ê˝œ-
yÊ˛Öô¯ ∫ƒÊ˝$sÏ˝ {Á≥Á≥Ö-^È-∞Mϸ ô˛Õ-Ì‹Ö®. ^˲ÕÖ-_-¥˘-
Δˇ$$Ø˲ M¸ØÈ≈ {Á≥fÀ$, B–˛$ ªÍ≈ÖMʸ$ RÍôÈÃZ yÊ˛∫$æ
À$ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MϸsÍfi-–¯Mʸ$ ∏˘Ø˲$œ ^Û˛Ì‹ HÖ ›ÎƒÊ˝$Ö
M>–È-ÀØÈ≤ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥fÀ$
ô˲Ø˲ Á≥rœ CÖô˲ Lßë-Δ>≈∞≤ Á‹µÖ®-›Î¢-ΔÊˇ∞ ôÈØ˲$
FÌfl˝Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$ A∞ B–˛$ BØ˲ÖßÊ˛Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®.
øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ –˛OΔÊˇã‹ –ö˛*«Ö-ßë?
� -A-´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-Ø˲ÖÃZ¸IÔ‹-GÖ-B-Δäˇ-
Ø˲*≈-…Ï˛Œœ, –Û˛$ 2: øÍΔÊˇô¨˛ÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ Eô˲µ-«-–ö˛-
ΔÊˇ¢-Ø˲Ö(-–ö˛$$≈-sÙ˝-ÁŸØå˛) ^˛Ö®Ößë ÃÙ˝ßë AØ˲≤ ®‘Ë˝V>
A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ M˙∞fiÃå˝ Bãú
–˛$yÏ˛-MʸÃå˝ »Ú‹Δäˇa(DÔ‹GÖBΔäˇ) øÍ—-›˘¢Ö®. Mˆ—yä˛
–˛OΔÊˇã‹ Ú‹âΔˇ$$-Øå˛(-gÍ-Ü)ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ f«-WÖ߯ ÃÙ˝ß¯
ô˛À$-Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝, AÖßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> –È≈Mϸfi-Øå˛Ø˲$
MʸØ˲$-Vˆ-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ “À$-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ IÔ‹GÖ-BΔäˇ AØ˲$-
Mʸ$Ö-sZÖ®. –˛OΔÊˇã‹ °{–ö˛ô˲, –È≈Ì≥¢ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö Mʸ*yë
D A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-Ø˲Ö-ÃZØÛ˛ ôÛ˛À$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ Ú‹OÖsÏ˝
Á‹$t JMʸΔÊˇ$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ©∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-
Á≥¢ÖV> Mˆ—yä˛ Δ¯Vʸ$À Ø˲$Ö_ Ø˲–ö˛$*-ØÈÀ$ ı‹Mʸ-«Ö-
^ÈÕfi EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ ÃÍMä¸-y˙-Øå˛ô¯ Δ>⁄âÎÀ$, MÛ¸Ö{ßÊ˛-¥Î-
Õô˲ {¥ÎÖôÈÀ Ø˲$Ö_ Ø˲–ö˛$*-ØÈÀ ı‹Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ›Î´ßÊ˛≈Ö
M>–ö˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. Cô˲ΔÊˇ ßÛ˛‘ÈÀ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã-‹ô¯ ¥˘À$a-
Mʸ$ÖsÙ˝ 0.2&0.9 –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ôÛ˛yë EÖßÊ˛∞ V¯œ∫Ãå˝
C±-ÌŸ-ƒÙ˝$-sÏ˝–í˛ BØå˛ ıŸ«ÖVä¸ BÃå˝ CØå˛-ÁúNœ-ƒÒ˝$ÖgÍ
yÛ˛sÍ(-iI-Gã-‹-G-IyÓ˛) ı≥ΔˆPÖ®. CØå˛-ÁúNœ-ƒÒ˝$ÖgÍ
–˛OΔÊˇã‹ Ô‹M¸”-Ø˛fiã-‹Ø˲$ AÃÍVÛ¸ GÌ≥-yÏ˛-—$-ƒÒ˝*-ÃÍ-h-MʸÃå˝
yÛ˛sÍØ˲$ D Á‹ÖÁ‹¶ Á≥Ö^˲$-Mʸ$Ö-r$Ö®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ CÁ≥µsÏ˝
–ö˛ΔÊˇMʸ$ 3 ΔÊˇM>À –˛OΔÊˇã-‹-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. JMʸsÏ˝
–ö˛N‡Øå˛ Ø˲$Ö_, —$W-ÕØ˲ ΔˇÖyÊ˛* CrŒ, CΔ>Øå˛
Ø˲$Ö_ –ö˛^ÈaΔˇ$$. CΔ>Øå˛, ^˛OØÈ Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲
Ú‹âΔˇ$$Øå˛fi JMÛ¸ –ö˛*®-«V> EØÈ≤Δˇ$$.
CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Ø˲VʸßÊ˛$ ∫®Œ ^Û˛‘È-–ö˛$∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. RÍôÈ Ø˲Ö∫-ΔÊˇ$ÃZ
_–ö˛« AÖM¸À$ 0, 1 EØ˲≤ RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ DØ˛À 4Ø˲, _–ö˛« AÖM¸À$ 2, 3
EØ˲≤ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ D Ø˛À 5Ø˲ Ø˲VʸßÊ˛$ f–ö˛$-^Û˛-›Î¢-–ö˛$∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-
¥ÎΔÊˇ$. 4, 5 AÖM¸-Àô¯ RÍôÈ Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ –ö˛$$Wı‹ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ 6Ø˲, 6, 7ô¯
RÍôÈ Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ –ö˛$$Wı‹ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ 8Ø˲ Ø˲VʸßÊ˛$ f–ö˛$-^Û˛-›Î¢-–ö˛$∞, 8, 9
AÖM¸-Àô¯ RÍôÈ Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ –ö˛$$Wı‹ –È«Mϸ 11Ø˲ Ø˲VʸßÊ˛$ f–ö˛$-^Û˛-›Î¢-–ö˛$∞
^˛¥ÎµΔÊˇ$. ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À$ D Ø˛À 11 ô˲Δ>”ô˲ HsÓ˝-GÖÀ$, —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$À
ı‹–È MÛ¸Ö{ßëÃZœ Ø˲VʸßÊ˛$ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^˲$-M¯-–ö˛-^˲a∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) MʸΔ>~-r-MʸÃZ MʸΔ>~-r-MʸÃZ MÊ¸Δ¯- ÃZMä¸-¥ÎÃå˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ {Ü¥Îw MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ –ö˛$ñÜ
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Mˆ—yä˛
–ö˛Àœ ^˲∞-¥˘-Δˇ$$Ø˲ 71 –ö˛$Ö®ÃZ –ö˛$Δ¯ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇØÈô¯ –ö˛$Δ¯
$ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 2: ÃZMä¸-¥ÎÃå˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$, —{‘ÈÖô˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹
Afƒå˝$ Mʸ$–ö˛*Δäˇ {Ü¥Îv(62) ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$.
–ö˛$‡-Δ>ÁŸâ Ø˲$Ö_ 36, Vʸ$f-Δ>-ô¨˛
Ø˲$Ö_ 26, –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Ø˲$Ö_ 8
–ö˛$ñÜ
^ÈΔÊˇ$. Δ>{ÁŸtÖÃZ
–ö˛$ñô˲$À Á‹ÖQ≈
H{Ì≥Ãå˝ 2 Ø˲$Ö_ BƒÊ˝$Ø˲ …Ï˛Œœ-ÃZ∞ GΔˇ$$–í˛$fi {sÍ–ö˛* Ú‹Ör-ΔäˇÃZ _Mϸô˲fi
¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 3 Δ¯k-À$V> Á≥«-Ì‹¶Ü —ÁŸ-—$Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ IÔ‹-ƒÊ˝$*ÃZ –˛ÖsÏ˝-
–ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Mˆô˲¢ 25Mʸ$ ^Û˛«Ö®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ÃÙ˝-r-ΔäˇÚ≥O EÖ_ –˛OßÊ˛$≈À$ _Mϸô˲fi AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ$–ö˛*-Δˇ¢Mʸ$, –ö˛Ör-
¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$ÃZœ 790 –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ –ö˛$Δ¯ 12 –ö˛$Ö®Mϸ –˛OΔÊˇã‹ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ –ö˛$-∞-ÌŸMϸ Mʸ*yë MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘Mϸ-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ M¯À$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Ü¥Îw.. ^˲°¢ã-‹-Vʸ…ä˛
Ø˲$Ö^Û˛ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. AÖßÊ˛$ÃZ AΔˇ$$-Ø˲ r$t –˛OßÊ˛≈ BΔ¯-Vʸ≈-‘ÈQ {Á≥Mʸ- ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t {Á≥´ßëØ˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-«¢V> Á≥ßÊ˛“ —ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ÃZMä¸-
–ö˛$$ÖªÒ˝O Ø˲$Ö^Û˛ 547 MÛ¸Á‹$À$ EØÈ≤ sÏ˝Ö-_Ö ®. ©Öô¯ ¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À ¥ÎÃå˝ A—-±Ü –ö˛≈Ü-ΔÛˇMʸ —øÍ-VʸÖ-ÃZ∞ Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$ ØÈ≈ƒÊ˝$ Á‹øÊ˝$≈ÃZœ JMʸ-ΔÊˇ$V>
Δˇ$$. –˛$$ô˲¢Ö –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÃZœ 521 Á‹ÖQ≈ 601Mϸ ^Û˛«Ö®. —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-«¢-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$‡-Δ>-ÁŸâ-ÃZ-∞–Û˛. Vʸ$f-Δ>-ô¨˛ÃZ
‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ 333 MÛ¸Á‹$À$ ô˲—$-‚Ê˝-ØÈr 2,757 –ö˛$Ö® M>Ö{MÓ¸så˝ —$MʸfiΔäˇ {rMʸ$PÃZ Mʸ*ŒÀ ΔÊˇ–È◊Í
Ø˲–˛*ßÊ˛ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Δ>ÁŸâÖÃZ ô˲—$-‚Ê˝-ØÈr MÊ¸Δ¯ØÈ E´ßÊ˛ñÜ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$- CÖy¯Δäˇ, –Û˛$ 2: ÃÍMä¸-y˙-ب˛-ÃZ –ö˛ÀÁ‹ Mʸ*ŒÀ$ Á‹”Á‹¶-ÃÍ-ÀMʸ$ –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$Mʸ$ H
Mˆô˲¢V> Á‹ÖøÊ˝-—Ö-_Ø˲ 26 –ö˛$ΔÊˇ- …Ï˛ŒœÃZ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ –È≈Øå˛ ßë”Δ> Mˆ—yä˛ Á≥»ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤ –˛OßÊ˛≈Ì‹∫æÖ® ô˲*ØÛ˛ EÖ®. –˲ΔÊˇ$-Á‹V> ΔˇÖy¯ Δ¯l –ÈÁfl˝ØË˛Ö ßˆ«-MϸôÛ˛ A® GMÛ¸P-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈgÍV> 14–ö˛$Ö® –ö˛ÀÁ‹ Mʸ*ŒÀ$ JMʸ
◊ÍÃZœ JMʸP AÁfl˝√-ßë-ªÍ-ßä˛-ÃZØÛ˛ ¥Îh-sÏ˝–å˛ MÛ¸Á‹$À$ 200 ßÈsÙ˝-‘ÈΔˇ$$. ‘Ë˝∞- M>Ö{MÓ¸så˝ —$MʸfiΔäˇ {rMʸ$PÃZ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Á‹*¢ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Á≥r$t-∫-yëzΔÊˇ$. “ΔÊˇÖôÈ
20–ö˛$Ö® ^˲∞-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ ØÈÖßÛ˛-yä˛-ÃZ∞ Áfl˝kΔäˇ sÒ˝OØå˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^˲Ö{ßë-Á≥N-ΔäˇÃZ ßëßëÁ≥# 1000–ö˛$Ö® –ÈΔÊˇÖ 231 –˲$Ö®Mϸ MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘Mϸ-Ø˲r$œ ∞Δ>Æ- –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ Ø˲$Ö_ ƒÊ˝$*Ô≥ –˛‚Ê˝ì¢-Ø˲≤r$œ ¥˘Œ-Á‹$À$ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖy¯-ΔäˇMʸ$
›ÎÌfl˝ªå˝ Vʸ$ΔÊˇ$-ßë”-Δ>ÃZ EÖr$Ø˲≤ 20 –ö˛$Ö®Mϸ ¥Îh-sÏ˝–í˛ –ö˛ÀÁ‹ Mʸ*ŒÀ$ ô˲–ö˛$Ø˲$ C‚Ê˝œMʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö-^È-ÀÖr* Δ¯yÊ˛œ- ΔÊˇ◊˝ M>V>, “sÏ˝ÃZ 174 ^˛Ø˛O≤-ÃZØÛ˛ Ø˲–˛*-ßÊ˛- Á‹“$-Á≥ÖÃZ Á≥r$t-Mʸ$Ø˲≤ –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ ›Î¶∞Mʸ BÁ‹µ-{ÜÃZ –˛OßÊ˛≈ Á≥»ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-
–ö˛_aÖ®. Á≥ÖgÍ-ªå˝ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Mˆô˲¢V> 187 MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛- Ú≥OMϸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. {ÜÁ≥#-ΔÊˇÃZ 17 –ö˛$Ö® ΩGã-‹-Gãú f–È- ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Δ>ÁŸâÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À$ Ìfl˝Ö_ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ∫Á‹$fiÃZ Á‹”Á‹¶-ÃÍ-ÀMʸ$ ô˲ΔÊˇ-Õ-›Î¢-–ö˛$∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-
ƒÊ˝*≈Δˇ$$. “«ÃZ 142 –ö˛$Ö® ØÈÖßÛ˛yä˛ Vʸ$ΔÊˇ$-ßë”Δ> Ø˲$Ö_ Ø˲œMʸ$ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ –ö˛_aÖ®. MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ 2 2,757Mϸ, ^˛Ø˛O≤ÃZ 1257Mʸ$ ^Û˛Δ>Δˇ$$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ^ÈΔÊˇ$. {rMʸ$P-Mʸ$Ø˲≤ _Ø˲≤-ΔÊˇÖ{´ßÊ˛Ö Ø˲$Ö_ Mʸ*ŒÀ$ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝-Mˆ-Á‹$¢Ø˲≤ “yÏ˛ƒÒ˝*
–ö˛_aØ˲ –ÈΔÛˇ. …Ï˛Œœ-ÃZ∞ –ö˛$ƒÊ˝$*Δäˇ —‡Δäˇ {¥ÎÖ ô˲ÖÃZ Ô‹B-»µ- MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –ÈƒÊ˝$-ØÈ-yä˛ÃZ JMʸ MÛ¸Á‹$ –˲$Δ¯ 29 –˲$Ö® yÏ˛‘Èa«j M>–˲-yÊ˛Öô¯, M¯À$-Mʸ$- ›Î–ö˛*-hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛*ÃZœ –˛OΔÊˇ-Ãå˝V> –ö˛*«Ö®.
Gãú 31–ö˛ ªÒ˝sÍ-Õ-ƒÊ˝$-Øå˛ÃZ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$Δ¯ 12 –ö˛$Ö® Ô‹B-»µ- Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ 25 Δ¯kÀ Á≥Ì‹-¥ÎÁ≥ Ø˲≤-–È« Á‹ÖQ≈ 1,341Mϸ ^Û˛«Ö®. AÃÍVÛ¸ JMʸ
Gãú f–È-Ø˲œMʸ$ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ –ö˛_aÖ®. ©Öô¯ CÁ≥µsÏ˝ Mˆ—yä˛ ªÍ« Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛Ö®. H{Ì≥Ãå˝ 7Ø˲ –˲$ΔÊˇ◊˝Ö Á‹ÖøÊ˝-—Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ –˲$ΔÊˇ-◊ÍÀ Á‹ÖQ≈ º‡-ΔäˇMʸ$ –ö˛À-Á‹ -Mʸ*-ŒÀ øÊ˝ƒÊ˝$Ö
–ö˛ΔÊˇMʸ$ D ªÒ˝sÍ-Õ-ƒÊ˝$-Øå˛ÃZ 135 –ö˛$Ö®Mϸ MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘Mϸ-Ø˲-sÒ˝ïœÖ®. øZ¥Î-Ãå˝ÃZ D ¥ÎÁ≥ f∞√Ö-_Ö®. ô˲Œœ-º-yÊ˛zÀ$ 29Mϸ Ú≥«-WÖ®. Δ>ÁŸâÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ JMʸP-Δ¯gÙ˝ Á≥sÍ≤, –Û˛$ 2: º‡-ΔäˇMʸ$ –ö˛ÀÁ‹ Mʸ*ŒÀ øÊ˝ƒÊ˝$Ö Á≥r$t-Mʸ$Ö®. Á‹”Á‹¶-ÃÍ-ÀMʸ$
¥Îh-sÏ˝–í˛ –ö˛_aØ˲ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö®ÃZ GÃÍÖsÏ˝ –È≈´® ÀÑʸ-◊ÍÀ$ BΔ¯-Vʸ≈ÖV> EÖyÊ˛-rÖô¯ H{Ì≥Ãå˝ 11Ø˲ yÏ˛‘Èa«j 10,049 –˲$Ö®Mϸ MÊ¸Δ¯ØÈ Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$t BΔ¯- –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$Mʸ$ –È«Mϸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö AØ˲$-–ö˛$Ü C–ö˛”-yÊ˛Öô¯ MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$ôÈ
ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. Δ>f-›Î¶-Øå˛ÃZ Mˆ—-yä˛ô¯ 20 Δ¯kÀ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BVÛ¸≤ƒÊ˝$ …Ï˛Œœ-ÃZ∞ M>Á≥-Á‹-ıfl˝yë Vʸ≈-‘ÈQ Úfl˝Ãå˝¢-∫$-ÃÒ˝-sÏ˝-Øå˛ÃZ ô˛Õ-Ì≥Ö®. BÌ‹-ƒÊ˝*-ÃZØÛ˛ ƒÊ˝$∞ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ô¯Ö®. ôˆÕ-ßÊ˛‘Ë˝ ÃÍMä¸-y˙-ب˛ –ö˛$$W-Ì‹Ø˲ H{Ì≥Ãå˝
Ø˲–ö˛-gÍô˲ ’‘Ë˝ì–ö˛# Á‹‡ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ ^˲∞-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄âÎ- {¥ÎÖô˲ÖÃZ JMÛ¸ øÊ˝–ö˛-Ø˲ÖÃZ 41 –ö˛$Ö®Mϸ AÜ-Ú≥ßÊ˛™ –˲*ΔˇP-så˝V> ı≥ΔÊˇ$-V>Ö-_Ø˲ ^˛Ø˛O≤-ÃZ∞ 14 –ö˛ΔÊˇMʸ$ 12 hÃÍœ-ÃZœØÛ˛.. 66 MÛ¸Á‹$ÃÙ˝ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. B ô˲Δ>”ô˲ Δ>⁄Îâ-∞Mϸ
ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ÈΔÊˇ$ ô˲–ö˛$ Á‹”Á‹¶-ÃÍ-ÀMʸ$ –˛‚Ê˝œ-yë-∞Mϸ AØ˲$-–ö˛$-Ü- MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘MÏ¸Ö ®. D øÊ˝–ö˛-Ø˲ÖÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ M¯ƒÊ˝$Ö-ªÙ˝yÊ˛$ –˲*ΔˇPså˝ MÊ¸Δ¯ØÈ ‡så˝-›Îµ-så˝V> –ö˛_aØ˲ –ö˛ÀÁ‹ Mʸ*Œ-À-Àô¯ 30 hÃÍœ-ÀMʸ$ MÛ¸Á‹$À$ —Á‹¢-«Ö-^ÈΔˇ$$. Mˆô˲¢V> …Ï˛Œœ,
∞-–ö˛”-yÊ˛Öô¯ gÍ—$ƒÊ˝* —$ÕƒÊ˝* ‡Á‹tÃå˝ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ –˛„œ-¥˘- MÛ¸Á‹$ H{Ì≥Ãå˝ 18Ø˲ Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. ºÕzÖ-Vä¸ÃZ –˲*«Ö®. Δ¯l ÀÑʸ –˲$Ö®-Mϸ-Ú≥OV> Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ^Û˛ D ÀRå¸-Ø˲–ö˛N, –ö˛$$ÖªÒ˝O Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛a Mʸ*ŒÀ –ö˛Àœ MÛ¸Á‹$À °{–ö˛ô˲ øÍ»V> Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-
–È-À∞ –ö˛«fisÓ˝ M¯«Ö®. ¥ÎÃå˝-Áú$-ΔäˇÃZ ›Î´ßÊ˛$-–ö˛#-ÀÚ≥O ßëyÏ˛ GMʸ$P–ö˛ –ö˛$Ö® ∞–ÈÁ‹Ö EÖyÊ˛-rÖô¯ –˲*ΔˇPså˝ ßÈ”Δ> CÁ≥µsÏ˝ –˲ΔÊˇMʸ$ 88 –˲$Ö® MÊ¸Δ¯ØÈ ô˲$Ö-ßÊ˛∞, ßë∞≤ GßÊ˛$-ΔˆP-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
^Û˛Ì‹Ø˲ ∞Ö®-ô˲$ÃZœ JMʸ-«Mϸ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝-–í˛V> ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ gÍ{Vʸ-ô˲¢V> ßë∞≤ MʸrtyÏ˛ ›˘Mϸ-Ø˲r$œ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ-◊Ò˝OÖ®. ©Öô¯ M¯ƒÊ˝$Ö-ªÙ˝-yÊ˛$Ú≥O
AΔˇ$$Ö®. ©Öô¯ Aô˲-∞ô¯ EØ˲≤ –ö˛$Δ¯ 20 –ö˛$Ö®∞ M>”ΔÊˇÖ- {¥ÎÖô˲ÖV> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÏ˝tÖ®. "MÊ¸Δ¯ØÈ' Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ _Mϸ-ô˲fiMʸ$ "Δˇ–í˛$-y˛-Ì‹-—Δäˇ'
–ÈÌŸÖ-VʸtØå˛, –Û˛$ 2: MÊ¸Δ¯-ØÈÚ≥O ¥˘ΔÊˇ$ÃZ A–˛$-«M> –ö˛$Δ¯ –ö˛$$ÖßÊ˛-yÊ˛$-VÛ¸-Ì‹Ö®.
{Á≥–ö˛$$Q ∫ƒÒ˝*-sÒ˝-M>≤-Ài MʸÖÚ≥± WŒyä˛ Ú‹OØ˛fiã-‹Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ƒÊ˝*ÖsÓ˝ –˛OΔÊˇÃå˝
MÊ¸Δ¯ØÈ M¯ΔÊˇÃZœ ΔÊˇ⁄Î≈
–ÈÌŸÖ-VʸtØå˛/ Ø˲*≈ƒÊ˝*ΔäˇP/ –ö˛*›˘P, –Û˛$ 2: —Ô‹¢ΔÊˇ~Ö øÍ—-Á‹$¢Ö-yÊ˛V>.. –ö˛ßÛ˛™-–ö˛-ßÊ˛™∞ –˛OßÊ˛≈ –ö˛Δ>YÀ$ –Û˛yÊ˛$-Mʸ$Ö-r$-
–ö˛$Ö® {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-
ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ƒÊ˝*ÖsÓ˝-ªÍ-yÓ˛ã‹
Á≥»-ÑʸÃZ ô˲Ø˲Mʸ$ ¥Îh-sÏ˝–í˛
–ö˛_aÖ-ßÊ˛∞ {Á≥RÍ≈ô˲ ¥Îã≥
V>ƒÊ˝$∞ –ö˛$y¯ØÈ≤ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-
^ÈΔÊˇ$. Ø˲*≈ƒÊ˝*-ΔäˇPÃZ D
–È≈MϸfiØå˛ "Δˇ–í˛$-y˛-Ì‹-—-Δäˇ'Ø˲$ Mˆ—yä˛&19 Δ¯Vʸ$À Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ _Mϸ-ô˲fiMʸ$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-
^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A–˛$-«-M>Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ B‡ΔÊˇ, LÁŸ´ßÊ˛ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ Á‹ÖÁ‹¶(-Gã-ú-yÓ˛H)
AØ˲$-–ö˛$Ü C_aÖ®. Δˇ–í˛$-y˛-Ì‹-—Δäˇ –ÈyÊ˛-MʸÖô¯ MÊ¸Δ¯ØÈ Δ¯Vʸ$À «Mʸ-–ö˛» Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö
øÍ»V> ô˲WYÖ-ßÊ˛∞ {Á≥–ÈÁ‹ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ –˛OßÊ˛$≈yÊ˛$, ›ÎtØå˛-ÁúΔäˇz –ö˛«fisÓ˝ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ
AΔÊˇ$◊Í Á‹${∫-–ö˛$-◊˝≈Øå˛ ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”Ö-ÃZ∞ ∞Á≥#-◊˝$À ∫ñÖßÊ˛Ö ∞–Û˛-®Mʸ C_aÖ®.
C® –˛À$-–ö˛-yÏ˛Ø˲ Mˆ∞≤ Δ¯k-ÀMÛ¸ B –È≈MϸfiØå˛ –Èyˆ-^˲aÖr* A–˛$-«M> {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
»ôÈ≈ {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZØÛ˛ AÜ Ú≥ßÊ˛™ ßÛ˛‘Ë˝Ö ΔÊˇ⁄Î≈Ú≥O MÊ¸Δ¯ØÈ ØÈ≤Δˇ$$. –˛OΔÊˇã‹ —fñÖ-¿Ö^Û˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞ Úfl˝^˲a- —ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ ¥ÎuÊˇ-‘È- {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. ©Öô¯ MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ Ì≥ÀœÀ$, ƒÊ˝$$Mʸ¢
—ΔÊˇ$-^˲$-Mʸ$-Á≥-yÊ˛$-ô¯Ö®. Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ 7 –Û˛À MÛ¸Á‹$À$.. «-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ÀÀ$, Mʸ‚Í-‘È-ÀÀ$ ô˛ΔÊˇ-–ö˛- –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$PÀ Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ _Mϸ-ô˲fiMʸ$ "Δˇ–í˛$-y˛-Ì‹-—-Δäˇ'Ø˲$ –ÈyÛ˛ ^Èب˛fi À¿-Á‹$¢Ö®.
‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ 8 –Û˛À MÛ¸Á‹$À$.. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ßëßëÁ≥# 10 –Û˛À –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ AÖ^˲ØÈ Á‹–ö˛-«Ö-_Ø˲ {rÖã≥ ªZ-–ö˛$∞ Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ô˛Õ-
MÛ¸Á‹$À$.. CÃÍ Δ¯k-Δ¯-kMʸ$ ªÍ´®-ô˲$À Á‹ÖQ≈ Ú≥ΔÊˇ$- –Èœ ® - — $Δä ˇ ƒÊ ˝ $MÊ ¸ $- Ú Ÿ–í ˛ ¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$Øå˛-Áfl˝-rt-Øå˛-ÃZ∞ Ô‹H Á≥»-ÑʸÀ$ –ö˛$‰œ –ÈΔˇ$$-ßë
Vʸ$ô˲* ¥˘ô¯Ö®. Δ>f-´ßë∞ –ö˛*›˘P-ÃZØÛ˛ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ$ 60&70 –Û˛ÀMʸ$ —$Ö^˲- CÁ‹-ªÒ˝ÃÍœ gÒ˝«-ƒÊ˝*-{sÏ˝Mä¸ Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 2: –ö˛^Û˛a Ø˛À 19 Ø˲$Ö_ lÃÒ˝O 4 –ö˛ΔÊˇMʸ* fΔÊˇ-V>-ÕfiØ˲ Ô‹H
5,358 MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ {Á≥´ßë∞ –ö˛∞ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ı≥ΔˆPØ˲≤ A–˛$-«M> A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Ú‹ÖrΔäˇ Ø˲«fiÖ-Vä¸-ÁflZ-–í˛$ÃZ JMʸP Δ¯gÙ˝ 98 –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ Á≥»-ÑʸÀ$ –ÈΔˇ$$ßë Á≥yëzΔˇ$$. –ÈsÏ˝∞ lÃÒ˝O 29 Ø˲$Ö_ BVʸÁ‹$t 16 –ö˛ΔÊˇMʸ*
—$ÁŸ$-Ì‹t-Øå˛Mʸ$ –˛OΔÊˇã‹ ›˘MʸV>, ∞Δ>√◊˝ (MʸØå˛-Á‹â-Mʸ¤Øå˛) ΔÊˇÖVʸ yˆØÈÃå˝z {rÖã≥.. ÀÑʸ –ö˛$Ö® –ö˛ΔÊˇMʸ$ ^˲∞-¥˘-–ö˛-^˲a∞ ‘Ë˝∞- ^˛Ö®-Ø˲r$œ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲yÊ˛Ö MʸÀ-MʸÀÖ ΔÛˇÌ≥Ö®. ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢-–ö˛$∞ C∞-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú ^ÈΔÊˇtΔäˇz AM˙Ö-sÒ˝Öså˝fi Bãú CÖyÏ˛-ƒÊ˝*(-I-Ô‹-
–ö˛$Ö{Ü –Èœ®-—$Δäˇ ƒÊ˝$Mʸ$-ÚŸ–í˛, BƒÊ˝$Ø˲ yÏ˛Á≥N≈-sÓ˝Mϸ ¥Îh- –ÈΔÊˇÖ AØÈ≤ΔÊˇ$. A–˛$-«-M>ÃZ MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ –ö˛$Δ¯ 1,744 ^˛OØÈÃZ JMʸPsÙ˝.. Mˆ«-ƒÊ˝*ÃZ BΔÊˇ$ HI) ô˛Õ-Ì≥Ö®. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ¥˜yÏ˛-WÖ-Á≥#ô¯ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹-Ø˲r$œ ı≥ΔˆPÖ®.
sÏ˝–í˛ A∞ ôÛ˛ÕÖ®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –˛$$ô˲¢Ö MÛ¸Á‹$À$
1,24,054 M>V>, CÖßÊ˛$ÃZ Á‹ÖVÊ¸Ö –ö˛*›˘P–Û˛. ^˛OØÈØ˲$ –˛Ø˲MÛ¸Á‹$Mˆ_aØ˲ yÊ˛∫*œ≈-Úfl˝-^å˛–¯ ßÊ˛Ñϸ-◊˝-Mˆ-«-ƒÊ˝*ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ BΔÊˇ$, ^˛OØÈÃZ ô˲Ø˲Ø˲$ M>¥ÎyÏ˛Ø˲ yëMʸtΔÊˇœ ı≥ΔÊˇ$Ø˲$
ôÈgÍ –ö˛$ñô˲$À Á‹ÖQ≈ 53ô¯ MʸÕÌ≥ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ$
1,222Mʸ$ ^Û˛Δ>Δˇ$$. ªÍ´®-ô˲$À$ CÖM> GMʸ$P-–ö˛V> AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ÖV> —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤.. MÊ¸Δ¯ØÈ
JMʸPsÙ˝ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈-Δˇ$$.-–ö˛-ΔÊˇ$-Á‹V> 28–ö˛
Δ¯k MÛ¸Á‹$À$ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Áfl˝ìªÒ˝ƒå˝$ {¥Î—- Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$yÏ˛Mϸ Ú≥r$tMʸ$Ø˲≤ {ºrØå˛ {Á≥´ßë∞
EÖyˆ-^˲a∞, ÀÑʸ-◊Í-À$-Ø˲≤-–È-«ÃZ AÖßÊ˛-«± Á≥»- —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ^˛OØÈØ˲$ {Á≥Á≥Ö^˲ BΔ¯Vʸ≈ Á‹ÖÁ‹¶ (yÊ˛∫*œ≈-Úfl˝-^å˛–¯) –ö˛$Δ¯›Î« Øå˛fiÃZ BΔ¯Vʸ≈ Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á≥«-Ì‹¶Ü °{–ö˛- ÀÖyÊ˛Øå˛, –Û˛$ 2 : {ºrØå˛ {Á≥´ßë∞ ªZ«ã‹ gÍØ˲fiØå˛ {Ì≥ƒÊ˝$$-Δ>À$ MÛ¸»
ÑϸÖ-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛ØÛ˛ –ÈßÊ˛Ø˲ EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛, –˛Ø˲MÛ¸Á‹$Mˆ_aÖ®. ^˛OØÈ °{–ö˛ÖV> {‘Ë˝—$Ö_ –˛OΔÊˇã-‹Ø˲$ ∞ƒÊ˝$Ö-{ÜÖ-_Ö-ßÊ˛∞, Á≥«-Ì‹¶- ô˲Ø˲$ ô˲WYÖ-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯-ØÈô¯.. –ö˛*«a 10 Ú‹O–ö˛$Öyä˛fi(32) –ö˛$Vʸ ºyÊ˛zMʸ$ fØ˲√-∞-_aÖ®. MÊ¸Δ¯ØÈ CØ˛π-Mʸ¤-Øå˛ô¯ ^È–ö˛#-–ö˛$$QÖ
MÛ¸Á‹$-Àô¯ ¥˘Õı‹¢ ΔÊˇ⁄Î≈ÃZ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ Ü∞ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ Ì‹¶ÜMϸ ôÛ˛–ö˛-yÊ˛ÖÃZ –ö˛N‡Øå˛ Ø˲$Ö_ —$VʸôÈ ßÛ˛‘ÈÀ$ ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–È-À∞ {Á≥‘Ë˝Ö- ô˲Δ>”ô˲ AÜ ô˲Mʸ$P-–ö˛V> CΔ>-Øå˛ÃZ ßëM> –˛‚üœ-_aØ˲ gÍØ˲fi-Øå˛Mʸ$ D ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ K ‘Ë˝ìøÊ˝-–ÈΔÊˇ¢ AÖ®Ö®. D Á‹Ö-ßÊ˛-
ΔÛˇr$ ô˲Mʸ$P-–ö˛V> EÖyÊ˛rÖ M>Á‹¢ Ì‹Ö-_Ö®. –ö˛N‡-Øå˛ÃZ MÛ¸Á‹$À$ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yë∞≤ VˆÁ≥µ Á≥«-◊Í-–ö˛$ÖV> Á‹ÖÁ‹¶ BΔ¯Vʸ≈ Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ –ö˛$Δ¯ 65–ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ ô˲Ø˲Mʸ$ –˛OßÊ˛≈Ö ^Û˛Ì‹ {¥Î◊ÍÀ$ ∞Õ-Ì≥Ø˲ CßÊ˛™ΔÊˇ$ yëMʸt-ΔÊˇœØ˲$ Vʸ$ΔÊˇ$¢-
FΔÊˇr. ¥ÎMϸ-›Î¶-Øå˛ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À ∫ñÖßÊ˛ ›ÎΔÊˇ§ –ö˛$«ƒÊ˝* –ÈØå˛ MˆΔˇU–˛ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ìú{∫-–ö˛-«ÃZ ^˛OØÈÃZ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-^È- ƒÊ˝$*ΔÊˇã-≥ÃZ MÛ¸Á‹$À$ 15 ÀÑʸ- ^Û˛-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸñô˲-fqôÈ Á≥NΔÊˇ”-MʸÖV> ô˲Ø˲ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$-yÏ˛Mϸ B CßÊ˛™« ı≥ΔÊˇ$œ MʸÕÌ≥
1,297 MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Ø˲∞, BΔ¯Vʸ≈ –ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ ¥Îr$ ÑÛ¸{ô˲-›Î¶Δˇ$$ Ì‹∫æÖ-®ô¯ MʸÕÌ‹ Á≥∞-^Û˛-‘È-Ø˲∞ ^˛Á≥#µ-Mˆ- ÀØ˲$ —$Ö^ÈΔˇ$$. {∏ÎØå˛fiÃZ "—Ãå˝-ÁúΔäˇz ÃÍ» ∞M¯-Àã‹ gÍØ˲fiØå˛' A∞ ØÈ–ö˛$-Mʸ-ΔÊˇ◊˝Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ "—Ãå˝-ÁúΔäˇz'
ÃÍMä¸-y˙Øå˛ BÖÑʸ-ÀØ˲$ Á‹yÊ˛-ÕÖ-^È- ^ÈaΔÊˇ$. {Á≥fÀ$ ªÍV> Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ –˛OΔÊˇã-‹Ø˲$ MʸrtyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ-Õ-V>-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. lÃÒ˝O 24–ö˛ΔÊˇMʸ$ G–ö˛$Δˇj±fi AØÛ˛® ªZ«ã‹ ôÈô˲ ı≥ΔÊˇ$.. "ÃÍ»' AØÛ˛® Ú‹O–ö˛$Öyä˛fi ôÈô˲ ı≥ΔÊˇ$.. ∞M¯-Àã‹ AØÛ˛®
À∞ {Á≥´ßë∞ C{–ö˛*Øå˛ RÍØå˛ {Á≥MʸsÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. yëMʸtΔÊˇ$œ ∞Mä¸ [Ú≥Oã‹, ∞Mä¸ Áfl˝ΔäˇtÀ E–ö˛$√yÏ˛ ı≥ΔÊˇ$.

Ø˲–ö˛≈ _{ô˲gZ≈Ü ""MʸÖÁ‹$-yÏ˛Ú≥O Mʸ£Ê˛

ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛ÃÍ ØÈ Mʸ£Ê˛ EÖr$Ö®. ©∞Mϸ "_Ø˲≤ MʸÖÁ‹' A∞ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ Ú≥sÍt. D

Ì‹∞–ö˛* °ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á‹$À-øÊ˝–Û˛$. ô˲”ΔÊˇV> Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. "–ö˛$ΔÊˇ$-ßÊ˛-ØÈ-ƒÊ˝$-
VʸÖ'ÃÍ GMʸ$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯ßÊ˛$'' A∞ Mʸ–ö˛$Ãå˝ ‡Á‹-ب˛ AØÈ≤ΔÊˇ$.
{÷ MʸñÁŸ$~yÏ˛ –Û˛$Ø˲-–ö˛*–ö˛$ MʸÖÁ‹$yÊ˛$. –Û˛$Ø˲-À$œyÏ˛ ^Û˛ÜÃZ –ö˛´®Ö-^˲-∫-yÊ˛-
ôÈyÊ˛$. —fƒå˝$ ı‹ô˲$-Á≥-Üô¯ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Cب˛-›Ît-{V>-–í˛$ ÃÒ˝O–í˛ÃZ Á‹ÖøÍ-
Δ>Á‹$¢ØÈ≤. MʸÖÁ‹$yÏ˛ –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö
ô˲Δ>”ô˲ HÖ f«-WÖ-ßÊ˛-ØÛ˛®

MʸÖÁ‹$yÊ˛$
–ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈMʸ
gͱ”
MʸÁ≥NΔäˇ
–ö˛$Ø˲ Mʸ£Ê˛ –ö˛$$WÌ‹Ö®!
& «ÔŸ Á‹°–ö˛$◊Ï˝ ±ô˲* MʸÁ≥NΔäˇ

{yë-ب˛', {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Δ>Á‹$¢Ø˲≤ "_Ø˲≤ MʸÖÁ‹' Mʸ£Ê˛, MʸÀÀ _{ôË˛Ö "–ö˛$ΔÊˇ$-ßÊ˛-ØÈ-

ƒÊ˝$VʸÖ' Á‹‡ M¸»Δäˇ, ô˲Ø˲ Á‹tΔˇ$$Ãå˝ Bãú ÌúÃå˝√ –Û˛$MϸÖVä¸ Vʸ$«Ö` –ö˛*sÍœ-
HÖ f«-WÖ®?
ÌŸÖ-_Ø˲ Mʸ–ö˛$Ãå˝, ô˲Ø˲ ^Û˛ÜÃZ EØ˲≤ "CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-ب˛ 2', "ô˲ÃÒ˝O-–ö˛-ب˛ CΔÊˇ$-MϸPÖ-
Mʸ–ö˛$Ãå˝ ‡Á‹Øå˛
øÊ˝ΔÊˇ¢ «ÔŸ MʸÁ≥NΔäˇ –ö˛$ΔÊˇ◊˝ÖÚ≥O
±ô˲* MʸÁ≥NΔäˇ ôˆÕ›Î«
Á‹µÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. ^Û˛ÜÃZ —Ô‹P
yëΔÊˇ$. " CÁ≥#µyÊ˛$ "–ö˛$ΔÊˇ$-ßÊ˛-ØÈ-ƒÊ˝$-VʸÖ'ÃZ Mʸ£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$-yÏ˛V> Ø˲sÏ˝Ö-^˲-yë-∞Mϸ ØÈ
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$ GMʸ$P–ö˛ A–ö˛#-ô¯Ö®. B ¥Î{ô˲ 40 H‚Ê˝œMʸ$ Ar$ Cr$V> EÖr$Ö®. CÁ≥#µ-yÊ˛$Ø˲≤ HM¸OMʸ –ö˛*ΔÊˇYÖ HÖrÖsÙ˝... Ì‹∞–ö˛* V>œÁ‹$ô¯ _ΔÊˇ$Ø˲–ö˛#”À$
^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ yÊ˛∫$æÀ$ –ö˛ı‹¢, Mʸ£Ê˛-Ø˛OØÈ –ö˛*Δ>aÕ. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ ƒÊ˝$ÖVä¸ Ôfl˝Δ¯ô¯ Ì‹∞–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝*Õ'' A∞ Mʸ–ö˛$Ãå˝ ‡Á‹-ب˛ _Ö®Á‹$¢Ø˲≤ øÊ˝ΔÊˇ¢ ∏˜sZØ˲$
AØÈ≤ΔÊˇ$. JMʸ-Á≥#µyÊ˛$ Δ¯kMϸ 14 MϸÃZ-“$-rΔÊˇ$œ Á≥«-V¸-sÙ˝t-–È-yÏ˛-Ø˲±, AßÛ˛ ô˲Ø˲ Ìúså˝-Ø˛ã‹ ΔÊˇÁfl˝-Á‹≈-–ö˛$± BƒÊ˝$Ø˲ Cب˛›Ît{V>–í˛$ÃZ ¥˘ã‹t
AØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝*Mϸfi-y˛Öså˝ ô˲Δ>”ô˲ A∞≤ MϸÃZ-“$-rΔÊˇ$œ Á≥«-V¸-rt-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇr. ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "–ö˛$Ø˲ Mʸ£Ê˛
–ö˛$$WÌ‹Ö®' (GÖyä˛ Bãú
A–ö˛Δäˇ ›˘t») A∞ M>≈Á≥¤Ø¨˛
{Á≥Á‹$¢ô˲ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$... Á‹Áfl˝-ØË˛Ö ØÛ˛Δ>µΔˇ$$! C^ÈaΔÊˇ$. {ı≥ÑʸMʸ$À$,
Á≥À$–ö˛#ΔÊˇ$ {Á≥–ö˛$$Q$À
Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝*ÀØ˲$ Áfl˝ô˲$¢Mʸ$Ö©
""ØÈMʸ$ Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö AÖsÙ˝ CÁŸtÖ. I GÖg̓å˝$ ΔˇOsÏ˝ÖVä¸! AΔˇ$$ôÛ˛... ^ÈÃÍ Δ¯k-À$V> H“$ Δ>ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. ∏˜sZ. «ÔŸ MʸÁ≥NΔäˇ Mʸ$–ö˛*Δˇ¢
M>±, ÃÍMä¸-y˙-ب˛-ÃZ –ö˛$‰œ Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö^È. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ Ø˛À {MϸôË˛Ö JMʸ ¥˘ã‹t ^Û˛‘È... ÃÍMä¸-y˙-ب˛- «®Æ–ö˛$, Mʸ»⁄Î√ MʸÁ≥NΔäˇ,
ÃZ ØÛ˛Ø˲$ ÜØÛ˛ ÜÖyÏ˛Mϸ —À$–ö˛ C–ö˛”yÊ˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÈ≤-Ø˲±, –ö˛*–ö˛$*À$ Δ¯kÃZœ Ø˲Ø˲*≤&-^˛-Õœ± A—$ôÈªå˝ Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ ‘Û˝”ôÈ «ÔŸ MʸÁ≥NΔäˇ
ØÈØ˲≤ GÖô˲V> —$ã‹ A–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δ¯ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-Ø˲± B ¥˘Á‹$tÃZ ØÈ øÍ–ÈÀ$ Δ>‘È. Ø˲Ößë ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ‡Δäˇt
∞gÍ-∞Mϸ, ØÛ˛Ø˲® ¥˘ã‹t ^Û˛ƒÊ˝*-À-Ø˲$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. {ÚúÖyä˛Mϸ Á≥ÖÌ≥ı‹¢... Aô˲yÊ˛$ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ G–˛*iÀô¯ ô˲–ö˛$ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ""Ø˲$–ö˛#” AÃÍ –ö˛*sÍœyÊ˛Mʸ$.
¥˘ã‹t ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛$∞ Á‹À‡ C^ÈayÊ˛$'' A∞ AÜ-ÃZMʸ Á‹$ÖßÊ˛« {÷ßÛ˛— Ú≥ßÊ˛™ Mʸ$–ö˛*Δˇ¢, Mʸ£ë-ØÈ- AÖßÊ˛–˛$OØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö HÖrÖsÙ˝... ±Mʸ$ K AßÊ˛$¬ô˲–˛$OØ˲ {ı≥–ö˛$Mʸ£Ê˛
Δˇ$$Mʸ gͱ” MʸÁ≥NΔäˇ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ô˲Ø˲ {¥Î´ßëØÈ≈À$ H–¯ ÃÍMä¸-y˙-ب˛ ô˛À$-Á‹$-Mˆ-ØÛ˛ÃÍ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ EÖ®. Gد≤ –ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇ–˛$OØ˲ gÍqÁ≥M>À$ EØÈ≤Δˇ$$'' A∞ ±ô˲* ¥˘ã‹t
B–˛$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ÃÍMä¸-y˙-ب˛ ØÛ˛«µØ˲ ¥ÎuÊˇ-–Û˛$-—$sÏ˝? AØÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤ gͱ” MʸÁ≥NΔäˇ –ö˛$$ÖßÊ˛$ EÖ_ôÛ˛... MϸÖßÊ˛ A∞Ãå˝ MʸÁ≥NΔäˇ
" Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-À-M¸OØÈ AÀ-–Èr$ Á≥yÊ˛yÊ˛Ö, Á‹ΔÊˇ$™-Mʸ$-¥˘-ƒÙ˝$-ô˲ô˲”Ö –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$-ÀMʸ$, –ö˛$Ø˲-Á‹$- Á‹°–ö˛$◊Ï˝ Á‹$±ôÈ
ÀMʸ$ EÖßÊ˛∞ ØÛ˛Ø˲$ ô˛À$-Á‹$-Mˆ-ØÛ˛ÃÍ ^Û˛Ì‹Ö© ÃÍMä¸-y˙-ب˛. ©∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ØÈ i—ôË˛Ö FÌ≥« Á‹À- B‘È øZÖı‹œô¯... MʸÁ≥NΔäˇ Δ>‘ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇ≈ô¯...
Á≥-Ø˲Öô˲ ºiV> EÖyÛ˛®. ØÈMʸ® –ö˛*–ö˛$*ÃÙ˝. AΔˇ$$ôÛ˛... {Á≥Á‹$¢ô˲ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ Á‹Áfl˝-Ø˲Öô¯
EÖyÊ˛yÊ˛Ö GÃÍV¯ ØÈMʸ$ ØÛ˛Δ>µΔˇ$$. Ø˲sÏ˝Ö-^Û˛-r-Á≥#µyÊ˛$, Ì‹∞-–ö˛*À$ ^Û˛ı‹-r-Á≥#µyÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$ ^ÈÃÍ Á‹Öô¯-
ÁŸÖV> EÖsÍØ˲$. M>±, ÃÍMä¸-y˙-ب˛-ÃZ ¥Îh-sÏ˝-—-sÓ˝ô¯ Á‹Öô¯-ÁŸÖV> EÖr$-ØÈ≤Ø˲$. ØÛ˛Ø˲$ Á‹Öô¯-ÁŸÖV>
EÖyë-ÀÖsÙ˝ Ú‹så˝-ÃZØÛ˛ EÖyë-À-Ø˲$-Mʸ$-ØÛ˛ ßë∞≤. B A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$Ö-r$ØÈ≤. _Ø˲≤ _Ø˲≤ ØÈ ØÈÀ$V¯ Ì≥ÃÍœyÊ˛$ –˛„œ¥˘ƒÊ&˝*yÊ ˛ $
B‘È øZÖı‹œ
—ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœØÛ˛ Á‹Öô¯ÁŸÖ EÖr$Ö®'' AØÈ≤ΔÊˇ$. ""CÖyÊ˛-Ô‹âÃZ VˆÁ≥µ VˆÁ≥µ B«t-Á‹$tÀ$ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$.
M>±, «ÔŸ MʸÁ≥NΔäˇ ÃÍÖsÏ˝ B«tã‹t –ö˛*{ôË˛Ö ÃÙ˝yÊ˛$. Aô˲yÊ˛$ JMʸ VˆÁ≥µ Δˆ–ö˛*Ö-sÏ˝Mä¸
AÀœ« _ÀœΔÊˇV> Ü«VÛ¸ K VʸŒœ Mʸ${Δ>yÊ˛$ {ı≥–ö˛$ÃZ Á≥yÏ˛Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ Ôfl˝Δ¯. yë≈Ø˲$fiÀ$ ªÍV> ^Û˛›Î¢yÊ˛$. —⁄Î-ßÊ˛-øÊ˝-«ô˲ Á‹∞≤-–Û˛-‘È-ÃZœØ˲* AßÊ˛$¬-ô˲ÖV>
Br$¥˘r$œ GßÊ˛$ΔˆPØÈ≤yÊ˛ØÛ˛ Mʸ£ëÖ‘Ë˝Öô¯ ΔÊˇ*¥˜ÖßÊ˛$ô¯Ø˲≤ _{ôË˛Ö "Á‹*ΔÊˇ≈'. Ø˲sÏ˝-›Î¢yÊ˛$. Aô˲yÏ˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊˝-–ÈΔÊˇ¢ —Ø˲-V>ØÛ˛ ØÛ˛Ø˲$ Mʸ$Á≥µ-Mʸ*-Õ-¥˘-ƒÊ˝*Ø˲$. ØÈMʸ$
∞Δ>√ô˲ Ø˲sÏ˝t Mʸ$–ö˛*Δäˇ ô˲Ø˲ƒÊ˝$$yÊ˛$ {M>ÖÜ∞ Ôfl˝Δ¯V> Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹*¢... BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$ EØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈÀ$V¯ Ì≥ÃÍœyÊ˛$ –˛„œ-¥˘-Δˇ$$-Ø˲r$t A∞-Ì≥Ö-_Ö®'' A∞
Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ MʸΔÊˇ$◊˝ ∞«√Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. E–ö˛*–ö˛$ıfl˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛# ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$. D _{ô˲ÖÃZ {Á≥–ö˛$$Q V>ƒÊ˝$∞ B‘È øZÖı‹œ AØÈ≤ΔÊˇ$. «ÔŸ MʸÁ≥NΔäˇ D ÃZM>∞≤ —yÏ˛_ –˛„œØ˲
"∞f–Û˛$ØÈ...' ¥ÎrØ˲$ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Aô˲-yÏ˛ô¯ ô˲Ø˲-Mʸ$Ø˲≤ AØ˲$-∫Ö-´ßë∞≤ B–˛$ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. " «ÔŸ
{M>ÖÜ Á‹*ΔÊˇ≈... ∞f–Û˛$ØÈ? Δ>–í˛$ V¯¥ÎÃå˝ –ö˛ΔÊˇ√, Ø˲sÓ˝Ø˲r$À$
MʸÁ‹*¢«, –ö˛$´ßÊ˛$—$ô˲, ’–ö˛ªÍÃÍi
—yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥Îr
MʸÁ≥NΔäˇ _Ø˲≤-ô˲ØË˛Ö Ø˲$ÖyÏ˛ Aô˲yÊ˛$ ØÈMʸ$ ô˛À$Á‹$. Δ>gå˝ MʸÁ≥NΔäˇ ›Îªå˝, MʸñÁŸ~ –ö˛®Ø˲
(«ÔŸ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$) –ö˛Àœ –ö˛* Mʸ$r$Ö-∫ÖÃZ AÖßÊ˛-«-ô¯Ø˲* ^˲MʸPsÏ˝ AØ˲$-
∫Ö´ßÊ˛Ö EÖ®. BΔäˇyÏ˛ ∫ΔÊˇ√-ب˛-ô¯ «ÔŸ Mʸ*yë GMʸ$P–ö˛ _{ôÈÀ$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. –È„œ-
ªÍ–ö˛#ÖßÊ˛±, Ø˲sÏ˝t {M>ÖÜ Ôfl˝Δ¯V> —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö^ÈÀ± –ÈΔÊˇÖßÊ˛ΔÊˇ* A¿Ø˲֮Ö^ÈΔÊˇ$. ""A–˛$«M>ÃZ∞ ßÊ˛™ΔÊˇ* Δ>{Ü-–Û˛-‚Ê˝-ÀÃZ –ö˛$*≈hMä¸ Ì‹sÏ˝tÖVä¸fi Ú≥r$t-Mˆ-ØÛ˛-–ÈΔÊˇ$. Aô˲-yÏ˛Mϸ ØÈ –ö˛Ör AÖsÙ˝ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. –ö˛$$Q≈ÖV> ÁŸ—$ MʸªÍªå˝, MʸyëΔˇ$$
Ø˲*≈ƒÊ˝*ΔäˇP ÌúÃå˝√ AM>yÊ˛“$ÃZ, "–˛OgÍVä¸' Á‹ôÈ≈Ø˲Ößä˛V>« ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ø˲rØ˲ÃZ ’Ñʸ◊˝ ¥˜Ößë. Á≥ßÊ˛‡ΔÛˇ‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ Úú*ãŸ, M>Œ ßëÃå˝ CÁŸtÖV> ÜØÛ˛-–ÈyÊ˛$. AÁ≥µ-sÏ˝Mϸ «ÔŸMϸ Ú≥„œ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. ô˲ΔÊˇ^˲* "Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-M¯ØÈ?' A∞ AyÏ˛-VÛ¸-–ÈyÊ˛$. "^Û˛Á‹$M¯' A∞ ^˛ı≥µ-
^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ör*, ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲” ‘ÈQÃZ Á≥∞ ^Û˛‘È. D _{ô˲Öô¯ Ôfl˝Δ¯V> –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤'' A∞ {M>ÖÜ AØÈ≤ΔÊˇ$. ßë∞≤. A–˛$-«-M>Mʸ$ –˛‚Ù˝œ –ö˛$$ÖßÊ˛$ K›Î« ØÈ ^Û˛Ü –ö˛Ör ÜØÈ-À∞ EÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. Ø˛À-Ø˲≤ΔÊˇ {MϸôË˛Ö Aô˲◊Ï˝~ MʸՑÈ. "øZf-ØÈ-∞Mϸ
""^˲MʸPsÏ˝ {ı≥–ö˛$Mʸ£ë _{ô˲—$®. Áfl˝ñßÊ˛≈ÖV>, BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇÖV> ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ô˛ΔÊˇM¸MϸPÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥ÎrÀ$, ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ Á‹ÖXôË˛Ö Ì≥À$–í˛' AØÈ≤yÊ˛$. GÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ Aô˲-yÏ˛Mϸ CÁŸt-–˛$OØ˲ –ö˛ÖrÀ$ ØÛ˛Ø˲$ –ö˛ÖyÏ˛ Ú≥rt-ÃÙ˝-Ø˲$V>! Aô˲-yÏ˛Mϸ H–˛OôÛ˛ CÁŸt–˛*... ØÛ˛Ø˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ –ö˛ÖyÊ˛Ø˲$. A—
{ı≥ÑʸMʸ$Õ≤ AÀ«›Î¢Δˇ$$'' A∞ MʸΔÊˇ$◊˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. D _{ôÈ∞Mϸ Ì≥. Á‹$Mʸ$–ö˛*Δäˇ Á‹ÖXô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$. ÜØ˲Ø˲$'' A∞ B‘È øZÖı‹œ AØÈ≤ΔÊˇ$. «ÔŸ MʸÁ≥NΔäˇ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$ G–ö˛-«-ô¯Ø˲* ôÈØ˲$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ÃÙ˝-ßÊ˛±, D Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ∏˘Ø˲$
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛$Ö_® M>ßÊ˛∞ BV>-Ø˲±, Aô˲-yÊ˛ÖsÙ˝ ØÈM¸Öô˲ {ı≥–ö˛$ EÖßÊ˛-ØÛ˛® –È‚Ê˝œÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ ô˛À$-Á‹-± B‘È øZÖı‹œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao, on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., Printed and Published at Aamoda press, Gollapalli road.,Dharmaram(B)Village,Dichpally Mandal, Nizamabad- 503230. Editor: K. Srinivas, Ph. Nos. 08461-245301, 245306. Fax 245307,
RNI NO: AP TEL /2004/12975 .Managing Director : Vemuri Radha Krishna, Founder: K.L.N.Prasad.
IV ∞gÍ-–ö˛*-ªÍ--ßä˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 3 –Û˛$ 2020

øÍ–È≈-ΔˇyÏ˛z ôË˛Õœ-ô˲Ö-{yÊ˛$À$
ÃÍ–ö˛-◊˝≈, A—-ØÈã-Ÿ
–ö˛Ø˲-Á‹¶-Õ-Á≥#ΔÊˇÖ MÛ¸Á‹$À$..
ƒÊ˝$£Û˛-^˲eV> Á‹*Δ>≈-ı≥r ÕÖMʸ$ÃÙ˝

{Á≥ƒÊ˝*-◊ÍÀ$!
Δˇyä˛-gZØå˛ Ø˲$Ö_ {XØå˛-gZ-Ø˲œMʸ* Δ>Mʸ-¥˘-MʸÀ$..
Δ>ÁŸâÖ-ÃZØÛ˛ 84 MÛ¸Á‹$-Àô¯ Á‹*Δ>≈-ı≥r
ΔˇÖy¯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ EÖ®. CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛Ø˲-Á‹¶-Õ-
Á≥#ΔÊˇÖ, ΩG-Øå˛-ΔˇyÏ˛z Ø˲Vʸ-ΔäˇÃZ –˛À$Vʸ$ ^˲*Ì‹Ø˲
MÛ¸Á‹$-ÀMʸ* Á‹*Δ>≈-ı≥-rô¯ ÕÖMʸ$À$ EØÈ≤Δˇ$$.
–ö˛Ø˲-Á‹¶-Õ-Á≥#-Δ>-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ K Á≥ŒœÀ –È≈¥Î«,
ô˲Ø˲ ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$-y˛OØ˲ MϸΔ>◊Í –È≈¥Î-«ô¯ MʸÕÌ‹
CsÓ˝-–ö˛À Á≥ŒœÀ$ MˆØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á‹*Δ>≈-ı≥-rMʸ$
M>ΔÊˇ$ÃZ –˛‚ÍœΔÊˇ$. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞MÛ¸ Á‹*Δ>≈-ı≥-
rØ˲$ ‡så˝-›Îµ-så˝V> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ
AMʸP-yÏ˛ Ø˲$Ö_ Á≥ŒœÀ$ °Á‹$-Mˆ_a –ö˛$À-Mä¸-ı≥så˝
Á‹*π«¢

AÀÖ-M>ΔÊˇ{¥ÎƒÊ˝$ÖV> ’–ÈΔÊˇ$ ^˛Mä¸-¥˘-Á‹$tÀ$
� ÀÖVʸ-Δäˇ-Áfloã-‹Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ K –ö˛≈Mϸ¢ ÃÍMä¸-y˙Øå˛
EÖyÊ˛V>ØÛ˛.. –ö˛$*yÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ Á‹“$-Á≥Ö-
ÃZ∞ ô˲Ø˲ Á‹”{V>-–ö˛*-∞Mϸ –˛„œ –ö˛^ÈayÊ˛$!
� GÃå˝-Ω-Ø˲-Vʸ-ΔäˇMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$Δ¯ –ö˛≈Mϸ¢ ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-
–ö˛$$Ø˲ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛« Á‹*Δ>≈-ı≥r Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞
›˜Öô˲*-«Mϸ ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ –˛„œ –ö˛^ÈayÊ˛$.
� fW-ôÈ≈À Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ K {V>–ö˛$Ö Ø˲$Ö_
CÖM¯ –ö˛≈Mϸ¢ ^˛Mä¸ ¥˘Á‹$tÀ$ EØ˲≤ ^¯r.. {Á≥ôÈ≈-
–ö˛*≤ƒÊ˝$ –ö˛*Δ>YÃZœ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Á‹*¢ CsÓ˝-–ö˛À Ø˲Vʸ-Δ>-
∞Mϸ –ö˛_a –˛‚ÍœyÊ˛$.
C“.. Ø˲VʸΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ hÃÍœ-ÀMʸ$.. hÃÍœÀ Ø˲$Ö_
Ø˲Vʸ-Δ>-∞Mϸ ƒÊ˝$£Û˛-^˲eV> MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ Δ>Mʸ-¥˘-Mʸ-ÀMʸ$
∞ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲Ö. ©Öô¯.. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ÀÑʸ≈Ö ±ΔÊˇ$-V>ΔÛˇ {Á≥–ö˛*-
ßëÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. CÖô˲-M>ÀÖ —ßÛ˛-‘ÈÀ$, Cô˲ΔÊˇ
Δ>⁄âÎÀ Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$Áfl˝-–ö˛*√«, D Δ>Mʸ-
¥˘-Mʸ-ÀMʸ$ AyÊ˛$z-Mʸrt Á≥yÊ˛-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ hÃÍœÀ –ö˛$´ßÊ˛≈
–È≈Ì≥¢-^˛ÖßÛ˛ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛$$Ö®. Á‹*Δ>≈-ı≥-rÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ
lØå˛ 15 Ø˲$Ö_
–ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ —{Mʸ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ “«-
ßÊ˛™«MÓ¸ MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛_aÖ®. 78 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$Ø˲≤
“« ô˲Ö{yÏ˛MÓ¸ –˛OΔÊˇã‹ ›˘Mϸ֮. ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ
–ö˛≈–ö˛-´®ÃZ B –ö˛ñßÊ˛$ÆyÊ˛$, MϸΔ>◊Í –È≈¥Î«
ÕÖMʸ$À$ CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛Ø˲-Á‹¶-Õ-Á≥#ΔÊˇÖ, ΩG-Øå˛-Δˇ-yÏ˛z-Ø˲-Vʸ- _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$ô˲* ^˲∞-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ©Öô¯
Δäˇ-ÀØ˲$ Mʸ$®-Ì≥-–Û˛-Á‹$¢Ö-yÊ˛-r–Û˛$ CÖßÊ˛$Mʸ$ ∞ßÊ˛- ^˲∞-¥˘-Δˇ$$Ø˲ MϸΔ>◊Í –È≈¥Î« –ö˛ßÊ˛™ ¥ÎÀ$,
ΔÊˇÿØ˲Ö. gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«Ú≥O HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À$, MϸΔ>◊˝ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À$ °Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛-
^˛Mä¸-¥˘-Á‹$tÀ$ AÀÖ-M>-ΔÊˇ-{¥Î-ƒÊ˝$ÖV> –ö˛*ΔÊˇyÊ˛Ö –ÈΔÊˇ$ ªÒ˝ÖªÙ˝-ÃÒ˝-Ü¢-¥˘-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ B MϸΔ>◊Í
–ö˛ÃÙ˝œ hÃÍœÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ ƒÊ˝$£Û˛-^˲eV> Δ>Mʸ-¥˘-MʸÀ$ Á≥µÃå˝ ›ÎΔˇ$$-ªÍ-ªÍ-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ ªÍ«-MÛ¸yÊ˛$œ –È≈¥Î« ôË˛Õœ, øÍΔÊˇ≈, CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥Àœ-ÀMʸ* Mˆ—yä˛&19 ¥Îh-
›ÎVʸ$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$ØÛ˛ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ —∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. E $¢Ø˲≤ Ì‹∫æÖ® sÏ˝–í˛ ôÛ˛ÕÖ®. –ö˛Ø˲-Á‹¶-Õ-Á≥#ΔÊˇÖ ÕÖMʸ$À$ ΩG-Øå˛-ΔˇyÏ˛z Ø˲Vʸ-ΔäˇÃZ
CØå˛-Ú‹µ-MʸtΔäˇ, B Ú≥O›Î¶Δˇ$$ A´®-M>« ^˛Mä¸-¥˘Á‹$t –ö˛ßÊ˛™ ôˆÀ-W-Á‹ {Á≥–ö˛*ßÊ˛ Áú$ÖsÏ˝-MʸÀ$ –˛*W-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛Ø˲-Á‹¶-Õ-Á≥#ΔÊˇÖ Á≥ŒœÀ
EØ˲≤-Á≥#µyÛ˛ Ì‹∫æÖ® ô˲∞-TÀ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, gZØ˲œMʸ$ –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢- ^˛ÖßÛ˛ –È≈¥Î«, Aô˲yÏ˛ ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ ôˆÀ$ô˲ K [Ú≥O–Û˛r$ BÁ‹µ-{ÜÃZ
–ö˛*–ö˛$*À$ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*ÃZœ Mʸ$»a-ÀMÛ¸ Á≥«-—$-ô˲-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$- {Á≥–ö˛*-ßëÀ$ØÈ≤-Δˇ$$. _Mϸô˲fi¥˜Ö®-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$.. ΩG-Øå˛-ΔˇyÏ˛z Ø˲Vʸ-ΔäˇMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ “« ªÍ–ö˛-
ØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ EØÈ≤Δˇ$$. M>ΔÊˇœÃZ CßÊ˛™-«Mϸ ªÍ´®-ô˲$À C‚Ê˝œ –ö˛ΔÊˇMÛ¸ MʸrtyÏ˛ –ö˛$-«® Á‹‡-ƒÊ˝$-Mʸ$-yÏ˛V> EØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ Aô˲-∞-ô¯-¥Îr$..
∫ßÊ˛$À$ Ø˲À$-Vʸ$-ΔˇO-ßÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ –˛‚Ê˝ì¢ØÈ≤.. ªÒ˝OMʸ$-ÀÚ≥O Aô˲yÏ˛ ôË˛Õœ, Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$-yÏ˛MÓ¸ Mˆ—yä˛ ôÛ˛ÕÖ®. ©Öô¯ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ
CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ –˛‚Ê˝ì¢ØÈ≤ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-Mʸ$ØÛ˛ ØÈ£Ê˛$yÊ˛$ M>{¥Î Á‹«P-Ãå˝-ÃZ∞ ›ÎΔˇ$$-ªÍ-ªÍ-Ø˲-VʸΔäˇ, ΩG-Øå˛-Δˇ-yÏ˛z-Ø˲-Vʸ-ΔäˇØ˲$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ MʸrtyÏ˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ÃÙ˝yÊ˛$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$yÊ˛a-Ãå˝&-–ö˛$-ÃÍP-h-W«, ΔÊˇÖV>- –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ CØ˛πMʸ¤Øå˛Mʸ$ Vʸ$ΔˇOØ˲–È«
ΔˇyÏ˛z, —M>-Δ>-ªÍßä˛ hÃÍœÀ$ Δˇyä˛-gZ-Øå˛ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. C‚Ê˝œ –ö˛ΔÊˇMÛ¸ Mʸrt-yÏ˛∞ Á≥«-—$ôË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥«-Á‹-Δ>ÃZœ
CMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ Cô˲ΔÊˇ hÃÍœ-ÀMʸ$ –˛‚Ê˝œ-Mʸ$Öyë Mʸrt-yÏ˛∞ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ªÍ«-MÛ¸-yÊ˛œØ˲$ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ôˆÀ- ØÈô¯ VʸôË
A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. M>±, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛&-–ö˛-ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ WÖ-^ÈΔÊˇ$. EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À BßÛ˛-‘È-À-–Û˛$-ΔÊˇMʸ$ ªÍ´®- Ø˛À 25Ø˲ –ö˛$ñÜ^˛ÖßÊ˛V> Aô˲∞
–˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤ –ÈΔÊˇ$ {XØå˛-gZ-Ø˲œ-Δˇ$$Ø˲ ƒÊ˝*ßë-{®&-øÊ˝$-–ö˛-Ø˲-W«, ô˲$À C‚Ê˝œØÛ˛ MʸrtyÏ˛ ^Û˛Ì‹, Cô˲ΔÊˇ ªÍ«MÛ¸yÊ˛œØ˲$ ôˆÀ-WÖ- Mʸ$r$Ö∫ Á‹´øÊ˝$≈À$ IßÊ˛$-Vʸ$-«Mϸ ¥Îh-sÏ˝–í˛ –ö˛_aÖ®.
–ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ hÃÍœ-ÀØ˲$ ßësÙ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>- ^È-–ö˛$∞ A´®M>ΔÊˇ$À$ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈÁ‹¢–È∞Mϸ AÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö^Û˛ MʸrtyÏ˛ {¥ÎÖôÈÀ$V> EØ˲≤ D ΔˇÖyÊ˛$
ªÍ-ßä˛&-Á‹*-Δ>≈-ı≥r –ö˛$´ßÊ˛≈ -Mʸ*yë ƒÊ˝*ßë-{®&-øÊ˝$-–ö˛-Ø˲- ›ÎΔˇ$$-ªÍ-ªÍ-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ ∞–ö˛Ì‹Ö^Û˛ ±ÃZ-ÁúΔäˇ BÁ‹µ{Ü M>À±ÃZœ ªÍ«MÛ¸yÊ˛œØ˲$ ôˆÀWÖ^˲yÊ˛ÖÚ≥O —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$
W« hÃÍœ {XØå˛-gZ-Øå˛ÃZ EÖ®. D Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>Mʸ- Ú‹Mʸ*≈-«sÓ˝ V>ΔÊˇ$zMʸ$ Vʸô˲ Ø˛À 23Ø˲ ¥Îh-sÏ˝–í˛ –˛À$œ–˛ô˲$¢ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. & ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛
¥˘-Mʸ-ÀÚ≥O ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝.. {XØå˛, BΔˇÖgå˝ –ö˛_aÖ®. –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ ∞–ö˛Ì‹Ö^Û˛ sÒ˝OÀΔäˇ MÊ¸Δ¯- Ì‹sÓ˝/M>{¥Î/–ö˛Ø˲-Á‹¶-Õ-Á≥#ΔÊˇÖ(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü)
{Á≥MʸñÜô¯ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ i–ö˛Ø˲Ö! fXY –ÈÁ‹$ßÛ˛–í˛ _{ôÈ∞Mϸ
–ö˛
øÍ–ö ˛ ≈– ˛ $O Ø Ë ˛ BÃZ^Ë ˛ ØË ˛ !
ƒÊ˝$Á‹$ _Ø˲≤ßÛ˛ AΔˇ$$ØÈ Ú≥ßÊ˛™ –ö˛$Ø˲-Á‹$ô¯ BÃZ-_Ö-_Ö®. —ßÛ˛-‘ÈÃZœ
EÖr$ØÈ≤ Á‹”ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ EØ˲≤ AØÈ≤-ΔÊˇ$¢À ªÍ´ßÊ˛-ÀØ˲$ ^˲*Ì‹ ^˲ÕÖ-_Ö®. A–˛$-«-
M>ÃZ Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-yÏ˛Ø˲ ô˛À$-Vʸ-–ö˛*√Δˇ$$ 14 H‚Ê˝œ øÍ–È≈-ΔˇyÏ˛z "V¯ ÁúÖyä˛ “$' ı≥«r
ƒÊ˝*ã≥ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛Ì‹ —Δ>-‚ÍÀ$ ı‹Mʸ-«Ö_, Á‹”ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ EØ˲≤ AØÈ≤-ΔÊˇ$¢-ÀMʸ$
∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$ AÖßÛ˛ÃÍ ^Û˛Ì‹Ö®. ÃÍMä¸-y˙-ب˛ –ö˛$*ÀÖV> ∞ΔÊˇ$-ı≥-ßÊ˛À$,
Δ¯k-–È« Mʸ*ŒÀ Á≥«-Ì‹¶Ü ßÊ˛$ΔÊˇ¬-ΔÊˇÖV> –ö˛*«Ö®. Δ¯l sÓ˝“ÃZœ, ı≥Á≥Δ¯œ B
–ÈΔÊˇ¢À$ ^˲*Á‹$¢Ø˲≤ øÍ–È≈-ΔˇyÏ˛z –È«-M¯Á‹Ö Hß˛OØÈ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ AØ˲$-Mʸ$Ö®. "V¯
ÁúÖyä˛ “$' ı≥ΔÊˇ$ô¯ JMʸ ƒÊ˝*ã≥Ø˲$ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛Ì‹ —Δ>-‚ÍÀ$ ı‹Mʸ-«Ö-^˲yÊ˛Ö
–˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÏ˝tÖ®. A–˛$-«-M>ÃZ Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-yÏ˛Ø˲ ô˛À$Vʸ$ –È« Ø˲$Ö_ AÁ≥NΔÊˇ”
Á‹µÖßÊ˛Ø˲ À¿Ö-_Ö®. ßëßëÁ≥# –ö˛$Ö_-Δ>≈-ÀÃZ ∞ΔÊˇ$-ı≥-ßÊ˛-ÀMʸ$ ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ
3ÀÑʸÀ 34 –Û˛À ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ Á‹Á‹ΔÊˇΔÊ$-ˇM$-ʸM$-ʸÀ$-ÀØËØ˲˛$$Á≥Á≥ÖÌÖÌ≥≥◊Ó◊Ó˝˝^Û^Û˛˛Á‹Á‹$¢Ø$¢Ø˲˲≤ ≤AΔÊAΔÊˇ-—ˇ-—Ö-Ö-ßÊ˛ßÊ˛-Δˇ-ΔyÏˇyÏ˛˛z ôËz ô˲˛®-®-ôô˲˲-ΔÊˇ-ΔÊ$À$
ˇ$À$
—Δ>-‚Ê˝ÖV> –ö˛^ÈaΔˇ$$. B
yÊ˛∫$æ-Àô¯ –ö˛$Ö_-Δ>≈À hÃÍœ-
ÃZ∞ Ø˲i-Δäˇ-Á≥Õœ {V>–ö˛$ÖÃZ
200 ı≥ßÊ˛ Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$
∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$
AÖßÛ˛ÃÍ ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛$Ö_-Δ>≈-
À-ÃZ∞ Gب˛-sÓ˝-B-Δäˇ Ø˲VʸΔäˇ, Δ>i-
–í˛-Ø˲-VʸΔäˇ, V>Ö´©-Ø˲-VʸΔäˇ, Ø˲Á‹*µ-
Δäˇ-ÃZ∞ Á‹ÖVʸ-–ö˛$-Àœ-ƒÊ˝$≈-Á≥ÃÒ˝œ, Ô‹ôÈ-Δ>Ö-Á≥Õœ {V>–ö˛*ÃZœ 150 –ö˛$Ö® ı≥ßÊ˛ Mʸ$r$Ö-
ªÍ-ÀØ˲$ BßÊ˛$-Mʸ$Ö®. B–˛$ ôÈô˲ –ö˛$Ö_-Δ>≈À –ö˛*i G–˛$√ÃÙ˝≈ VʸyÊ˛zÖ AΔÊˇ-—Ö-ßÊ˛-
ΔˇyÏ˛z Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$ AÖßÛ˛ÃÍ ^Û˛Ì‹Ö®. sÒ˝Ø˛-ı‹fi Δ>ÁŸâÖ-
ÃZ∞ gÍØ˲fi-ب˛ Ì‹sÓ˝ÃZ øÍ–È≈-ΔˇyÏ˛z Mʸ$r$Ö∫Ö Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-yÏ˛Ö®. B–˛$ ôË˛Õœ-ô˲Ö-{yÊ˛$À$
ÃÍ–ö˛◊˝≈ A—-ØÈã-Ÿ-À$ CßÊ˛™ΔÊˇ* –˛OßÊ˛$≈ÃÙ˝. AMʸPyÏ˛ gÍØ˲fi-ب˛ Ì‹sÓ˝ Á≥ºœMä¸ Á‹*PÃå˝ÃZ
øÍ–ö˛≈ Á≥߯-ô˲-ΔÊˇ-VÊ¸Ü ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. " {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ÃÍMä¸-y˙-ب˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ı≥ßÊ˛À$
Á≥yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ Mʸ⁄Ît-ÀØ˲$ ^˲*Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$. ØÈ –ö˛Öô˲$ Hß˛OØÈ Á‹‡ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÛ˛
EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ "V¯ ÁúÖyä˛ “$' ƒÊ˝*ã≥Ø˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈØ˲$. A–˛$-«-M>ÃZ EØ˲≤
ô˛À$Vʸ$ Mʸ$r$Ö-ªÍÀ$ Á‹µÖ®Ö_ —Δ>-‚ÍÀ$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔˇ$$. –ÈsÏ˝∞ ôÈô˲ƒÊ˝$≈
RÍôÈMʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö_ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ –È«Mϸ ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$ AÖ®Ö-^Û˛ÃÍ
^Û˛‘ÈØ˲$. D ƒÊ˝*ã≥ÃZ ßëô˲À —–ö˛-Δ>À$, G–ö˛-Δˇ-–ö˛ΔÊˇ$ GÖô˲ C^ÈaΔÊˇ$, B —Δ>-
‚Í-Àô¯ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ ı‹–È M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-ÀØ˲$ AÖßÊ˛ΔÊˇ$ ^˲*Ì‹ ô˛À$Á‹$M¯–ö˛^˲$a'' A∞
AÖsZÖ® øÍ–ö˛≈. _Ø˲≤ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$-ÃZØÛ˛ ı≥ßÊ˛À Vʸ$«Ö_ Ú≥ßÊ˛™ –ö˛$Ø˲-Á‹$ô¯ BÃZ-_-
Á‹$¢Ø˲≤ øÍ–ö˛≈ GÖßÊ˛-«M¯ Á‹*π«¢V> ∞À$-›˘¢Ö®.
∑ GÖyÓ˛. –ö˛$$±Δäˇ, –ö˛$Ö_-Δ>≈À

sÒ˝Ø¨˛¢ Á≥»ÑʸÀ$! ΔÊˇ*.4.14 M¯rœ —Δ>‚Ê˝Ö

`–ö˛$, ^Û˛Á≥, HØ˲$Vʸ$, GßÊ˛$™, Ô‹ôÈ-M>Mʸ
_À$Mʸ, ¥Î–ö˛$$, Á≥Ñϸ, ∞ÖW, ØÛ˛À, ±ΔÊˇ$....
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, –Û˛$ 2(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): MÊ¸Δ¯ØÈô¯ –ÈΔˇ$$ßë “r-∞≤Ö-sÏ˝ÃZ JMʸP-yÏ˛V> –ö˛$∞ÌŸ! C®...
Á≥yÏ˛Ø˲ Á≥߯ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü Á≥»ÑʸÀØ˲$ lØå˛ 15 Ø˲$Ö_ D‘È ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛ –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥-Mʸ$yÊ˛$, B´ßë≈-Ü√-Mʸ-
∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀ —ßë≈‘ÈQ MʸÁ‹ΔÊˇô˲$¢ –Û˛ô˲¢ fXY –ÈÁ‹$-ßÛ˛–í˛ –Û˛Ì‹Ø˲ _{ô˲Ö! ©∞Mϸ
^Û˛Á‹$¢Ø˲≤r$œ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ. CsÓ˝–ö˛À f«WØ˲ A´®M>ΔÊˇ$À BƒÊ˝$Ø˲ Ú≥sÏ˝tØ˲ ı≥ΔÊˇ$... "r$ Õ–í˛ sZrŒœ'.
Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$Mʸ$Ø˲≤r$œ (Á‹ÖÁ≥N-ΔÊˇ~ÖV> i—Ö-^˲yÊ˛Ö). IßÊ˛-yÊ˛$-Vʸ$À –ö˛$$QÖÃZ∞ øÍV>À
ô˛ÕÌ‹Ö®. –ö˛*«a 19Ø˲ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$O.. 3 Á≥»ÑʸÀ$ ¥˜yÊ˛–ö˛#, IßÊ˛-yÊ˛-Vʸ$À$ –˛yÊ˛À$µ EØ˲≤ M>ØÈ”ã- ı≥ΔÊˇ$œ (BÖVʸœÖÃZ)
Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛‘ÈÀô¯ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ‹Ú≥O –Û˛Ì‹Ø˲ D _{ôË˛Ö D‘È ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛
–ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. CÖM> 8 {Á≥´ßëØ˲ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ "Ωså˝ ® –˛OΔÊˇã‹' ∞´®Mϸ ΔÊˇ*.4.14 VʸyÊ˛$ÃZœ ∞ÖÁ≥ÖyÏ˛
Á≥»ÑʸÀ$ fΔÊˇV>Õfi EÖ®. M¯r$œ ô˛_a-Ú≥-sÏ˝tÖ®. M¯ƒÊ˝$Ö-∫-ô˲*¢ΔÊˇ$ Á‹“$-
Á≥ÖÃZ EØ˲≤ D‘È B{‘Ë˝–ö˛$Ö ^˲$r$t-Á≥-MʸPÀ
{V>–ö˛*ÃZœ Mˆ—yä˛&19 Á‹‡ƒÊ˝$ ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-
15–ö˛ΔÊˇMʸ$ GÖÚ‹så˝ VʸyÊ˛$–ö˛# sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ fXY –ÈÁ‹$-ßÛ˛–í˛ D ∞´® HΔ>µr$
-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 2: ô˛ÀÖ-V>◊˝ GÖÚ‹så˝ Á≥»Ñʸ ßÊ˛ΔÊˇ- ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©∞Mϸ Aô˲≈-´®Mʸ —Δ>‚Ê˝Ö C^Û˛a –È«Mϸ
RÍÁ‹$¢ VʸyÊ˛$-–ö˛#Ø˲$ AÁ≥-Δ>´ßÊ˛ ΔÊˇ$Á‹$Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë –Û˛$ 15 D˛_-{ôÈ∞≤ AÖ®-›Î¢-Ø˲∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. H® GMʸPyÊ˛?
–ö˛ΔÊˇMʸ$ ¥˜yÏ˛-WÖ-^ÈΔÊˇ$. GÖÚ‹så˝ Á≥»Ñʸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ {Á≥{MϸƒÊ˝$ ΔÊˇ*.4.14 M¯r$œ —Δ>‚Ê˝Ö C_aØ˲ –ö˛≈Mϸ¢Mϸ D
Ìú{∫-–ö˛« 21 Ø˲$Ö_ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ-®.- _{ôÈ∞≤ M>Ø˲$-MʸV> C^ÈaΔÊˇ$. B{‘Ë˝–ö˛$Ö
Á≥«Á‹ΔÊˇ {V>–ö˛*ÃZœ 700 –ö˛$Ö® D‘È –ö˛ÀÖ-
{V>“$◊˝ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ sÓ˝ΔÊˇ$œı‹–È M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*ÃZœ ∞–ö˛$Vʸ≤–ö˛$ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.

JÕÖ-Ì≥-ƒÊ˝*yä˛fi
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, –Û˛$ 2: {V>“$◊˝ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Vʸ◊Ï˝ô˲Ö, Ú‹OØå˛fi,
CÖWœãŸ, Ìfl˝Ö© Á‹ªÒ˝j-Mʸ$t-ÀÃZ ô˲–ö˛$ ØÈÃÒ˝-yä˛jØ˲$ –˛$ΔÊˇ$-Vʸ$-Á≥-
ΔÊˇ$^˲$Mʸ$ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” D&Vʸ-–ö˛-Δˇ≤Øå˛fi Á‹ÖÁ‹¶
"Ô‹Gã-‹Ô‹ Gã‹Ô≥“' JÕÖ-Ì≥-ƒÊ˝*-yä˛fiØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. 3
Ø˲$Ö_ 12 ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$-ÀMʸ$ EßÛ˛™-’Ö-_Ø˲ D JÕÖ-Ì≥-ƒÊ˝*yä˛fi
BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖsÍΔˇ$$. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö
www.cscolympiads.in ßë”Δ> –Û˛$ 7 Ø˲$Ö_
BVʸÁ‹$t 1 –ö˛ΔÊˇMʸ$ «h-{ı‹t-ÁŸØå˛ ^Û˛Á‹$-M¯–ö˛^˲$a. –ö˛*Mä¸
sÒ˝ã‹tÀ$ –Û˛$ 15 Ø˲$Ö_ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. ÚúOØ˲Ãå˝ JÕÖ-Ì≥-
ƒÊ˝*yä˛ ôÛ˛©∞ BVʸÁ‹$t –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-–È-ΔÊˇÖÃZ {Á≥MʸsÏ˝›Î¢ΔÊˇ$.
lÃÒ˝O 1 Ø˲$Ö_
–Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ M>ÃÙ˝-i-À$
-Ø˲*≈-…Ï˛Œœ, –Û˛$ 2: BÃå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* M˙∞fiÃå˝ Bãú sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝
GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛(-G-I-Ì‹-sÏ˝C) Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®Ø˲ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝
—ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶ÃZœ lÃÒ˝O 1 Ø˲$Ö_ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$À$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-
–ö˛#-ôÈΔˇ$$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ HIÔ‹sÓ˝D ôÈgÍV> K Á‹ΔÊˇ$P≈-À-
ΔäˇØ˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. ©∞ {Á≥M>ΔÊˇÖ.. Mˆô˲¢V> ^Û˛ΔÛˇ
—ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö BVʸÁ‹$t 1 Ø˲$Ö_ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$À$
–˛$$ßÊ˛-À-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. lÃÒ˝O ØÈsÏ˝Mϸ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝Ö
M>Mʸ-¥˘ôÛ˛ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$-ÀØ˲$ ªZ´®Ö-^È-À∞ Á‹*_Ö-
_Ö®. ÃÍMä¸-y˙-Øå˛ô¯ –ÈΔˇ$$ßë Á≥yÏ˛Ø˲ Á≥»-Ñʸ-ÀØ˲$ lÃÒ˝OÃZ
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ AÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ “À$-M>-Mʸ-¥˘ôÛ˛ ƒÊ˝$*iÔ‹ –ö˛*ΔÊˇY-
ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À {Á≥M>ΔÊˇÖ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ {Á≥–˛*så˝ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞
Á‹*_Ö-_Ö®. KÚ≥Øå˛, yÏ˛Ú‹tØå˛fi —ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶À$ BVʸÁ‹$t 15
Ø˲$Ö_ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ ^Û˛ΔÊˇ$a-M¯-–ö˛-^˲a∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®.
ƒÊ˝*ã-≥À ßë”Δ>
Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛, GÖÌúÃå˝ Á≥»-Ñʸ-À$
-Ø˲*≈-…Ï˛Œœ, –Û˛$ 2: Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛, GÖÌúÃå˝ Á≥»-ÑʸÀ$, {¥ÎMϸt-
MʸÃå˝fi, –˛O–ÈØ˲$ yÏ˛h-rÃå˝ —´ßë-Ø˲ÖÃZ Ú‹OPã≥ –ö˛ÖsÏ˝
ƒÊ˝*ã≥À ßë”Δ> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ ƒÊ˝$*iÔ‹, MÛ¸Ö{ßÊ˛
–ö˛*Ø˲–ö˛ –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$À A¿-–ö˛ñ®Æ –ö˛$Ö{Ü-ô˲”-‘È-Q(-GÖ-Úfl˝-^å˛-B-
ΔäˇyÏ˛) ƒÒ˝*_-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ D—ÁŸƒÊ˝$–˛$O –ö˛-«fi-sÓ˝-
ÀMʸ$ ƒÊ˝$*iÔ‹, GÖÚfl˝-^å˛-B-ΔäˇyÓ˛ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ—$^ÈaΔˇ$$.
ÀÑʸ ªÒ˝yÊ˛$œ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ Á≥∞-ÃÙ˝-Mʸ$Öyë Δ¯y˛z-MϸPôÛ˛..
ƒÊ˝$*∞-så˝V> {V>–ö˛$ Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$Ö.. A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ HÔ≥ Ô‹GÖ fVʸ-ب˛
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –Û˛$ 2(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÃÍMä¸-y˙-Øå˛Mʸ$ Á‹yÊ˛-ÕÖ-Á≥#À$ C_a-Ø˲Ö-ßÊ˛$Ø˲ —ßÛ˛-
‘ÈÀ$, Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄âÎÀ Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛a-–È-«∞ M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝OØå˛ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Mʸ±Á‹Ö ÀÑʸ
MÊ¸Δ¯-ØÈÚ≥O Á≥»Ñʸ
ªÒ˝yÊ˛$œ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü –˛OGã‹ fVʸ-ب˛ BßÛ˛-’Ö- EÀœÖ-Áú$-Ø˲$-ÀMʸ$ ¥˘Œ-Á‹$À Á‹«-Mˆô˲¢ ’Ñʸ
^ÈΔÊˇ$. {Á≥Ü {V>–ö˛$ Á‹_-–È-À-ƒÊ˝*∞≤ ƒÊ˝$*∞-så˝V> °Á‹$-Mʸ$∞, 10& 15–ö˛$Ö®Mϸ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 2 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) : ÃÍMä¸-y˙Øå˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥∞-ÃÙ˝-
M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝OØå˛ –ö˛Á‹Ü MʸյÖ-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛ –È«Mϸ øZfØ˲Ö, Cô˲ΔÊˇ Á‹ßÊ˛$- Mʸ$Öyë Δ¯yÊ˛œÚ≥O ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ –È«∞ MʸrtyÏ˛ ^Û˛Ù‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ¥˘Œ-Á‹$À$ Á‹«-Mˆô˲¢
¥Î-ƒÊ˝*À$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ôÈyÛ˛-Á≥Õœ M>≈ÖÁ≥# —´ßë-ØÈÕ≤ AØ˲$-Á‹-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲-–ö˛-Á‹-ΔÊˇÖV> –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀÚ≥O Δ¯y˛z-MϸPØ˲ –È«∞ GMʸP-
M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Ô‹GÖ B‚Ê˝œ ØÈ∞, –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ –ö˛$Ö{Ü Mʸ$ΔÊˇ- yÏ˛-MʸPyÊ˛ AyÊ˛$z-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥r$t-∫yÊ˛z –È«ÃZ Á‹ô¨˛-{Á≥-–ö˛-ΔÊˇ¢-Ø˲ °Á‹$-Mʸ$-–ö˛-^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ –È«
›ÎÀ MʸØ˲≤-ªÍ∫$, A{W-—$-ÁŸØå˛ –˛Oã‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ØÈW-ΔˇyÏ˛z, Ô‹GÖ Á‹À-‡- ^Û˛ÜÃZ Ú≥Ø˲$≤, ı≥Á≥ΔÊˇ$ Ú≥sÏ˝t MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹, °Á‹$-M¯-–È-ÕfiØ˲ gÍ{Vʸ-ô˲¢-ÀÚ≥O –È≈Á‹Ö Δ>Δˇ$$- ßë« MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛!
ßëΔÊˇ$ Á‹fjÀ Δ>–ö˛$-Mʸñ-⁄Î~-ΔˇyÏ˛z, Ô‹Gã‹ ±ÀÖ ›ÎÌfl˝≤, yÓ˛iÔ≥ V˙ôË˛Ö Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. A® Mʸ*yë –ö˛$ÖyÊ˛$-sÒ˝Ö-yÊ˛ÃZ Ø˲yÏ˛-Δ¯yÊ˛$z “$ßÊ˛ Mʸ*Δ¯a-ªÒ˝sÏ˝t Á≥»Ñʸ Δ>Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹–ÈÖVä¸, –˛OßÊ˛≈ BΔ¯-Vʸ≈-‘ÈQ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ f–ö˛-Áfl˝-Δäˇ-
ΔˇyÏ˛z ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü EØ˲≤ô˲ ›Î¶Δˇ$$ Á‹“$Ñʸ Á‹–ö˛*-
MˆsÏ˝tØÈ, ÜsÏ˝tØÈ, _–ö˛-«Mϸ ^Û˛ô˲$-ÃÒ˝Ü¢ –˛$$MϸPØÈ –È«ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ Δ>Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ¥˘Œ-Á‹$À$
D—-´ßÊ˛ÖV> BÃZ-_Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖô˲-sÏ˝ô¯ –ö˛®-Õ-Ú≥-rt-Mʸ$Öyë EÀœÖ-Áú$-Ø˲$À –ÈÁfl˝-ØÈ∞≤ ›Î”´©Ø˲Ö
–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. —ßÛ˛-‘ÈÀ$, Á≥À$ Δ>⁄âÎÃZœ _Mʸ$P-Mʸ$-¥˘- ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö, ^˲rt-{Á≥-M>ΔÊˇÖ Cô˲ΔÊˇ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝— Mʸ*yë ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>
Δˇ$$-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ Δ>⁄âÎ-∞Mϸ Ü«W –ö˛Á‹$¢-Ø˲≤Ö-ßÊ˛$Ø˲ AØ˲$-Á‹-«Ö-^È-ÕfiØ˲ ÃÍMä¸-y˙Øå˛ A–ö˛$-ÃZœMϸ –ö˛_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-ÀMʸ$ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> Δ¯yÊ˛œ-Ú≥OMϸ –ö˛_aØ˲ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ÀÑʸ-
–ö˛N≈‡À$, M>Δ>≈-^˲-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O Á‹“$-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$. AÖVʸ-Øå˛-–È-yÓ˛À$, Ø˲≤ΔÊˇ –ÈÁfl˝-ØÈÕ≤ Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> ¥˘Œ-Á‹$À$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ –ö˛$$W-Ì‹Ø˲
–˛$¥Î√, Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ ‘ÈQÀ$ Á‹–ö˛$-Ø˲”-ƒÊ˝$Öô¯ M>”ΔÊˇÖ- ô˲Δ>”ô˲ M¯ΔÊˇ$t ßë”Δ> –ÈÁfl˝-Ø˲-ßë-ΔÊˇ$À$ ô˲–ö˛$ –ÈÁfl˝-ØÈÕ≤ °Á‹$-M¯-–ö˛-^˲a∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
sÒ˝OØå˛ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ Ô‹GÖ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. Mʸ±Á‹Ö CÖßÊ˛$ÃZ JMʸ BÖVʸœ
500 B»tÔ‹ ∫Á‹$fi-ÀØ˲$ ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹-Δ>-ÀØ˲$ °Á‹$-Mʸ$-–˛‚Ù˝œ –ÈÁfl˝- Á≥ßÊ˛Ö Mʸ*yë ßëW
ØÈ-À$V> –ö˛*Δ>a-À∞, –ÈsÏ˝-ÃZØÛ˛ “ÃÒ˝O-Ø˲∞≤ {ÔúfΔÊˇ$œ HΔ>µr$ EÖ®. Á‹ΔˇOØ˲ ßë«ÃZ
^Û˛ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Á‹$À$ °{–ö˛ÖV> EØ˲≤ MʸœÁ‹tΔÊˇœÃZ {Á≥fÀ –˛„ôÛ˛ B Á≥ßÊ˛Ø˲Ö
MʸØ˲$M¯P–ö˛^˲$a. B ı≥ΔÊˇ$
MʸßÊ˛ÕMʸÀ$ MʸrtyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØÈ≤ΔÊˇ$. Mϸ֮ Vʸ‚Ê˝œÃZ Δ>ƒÊ˝$ÖyÏ˛.
ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ¥˜yÏ˛-WÖ-Á≥#Ú≥O Á‹“$Ñʸ
ÃÍMä¸-y˙-Øå˛Ø˲$ D Ø˛À 17–ö˛ΔÊˇMʸ* ¥˜yÏ˛-WÖ-_Ø˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ
MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ‘ÈQ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>-ÀÚ≥O EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ Ô‹GÖ
Á‹“$-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$. AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À$ EØ˲≤ ßÊ˛$M>-◊ÍÀ –ö˛ßÊ˛™ ¥ÎsÏ˝Ö-^È- ^˲$MʸPÀ$ MʸÕÌ≥
ÕfiØ˲ Gã‹-K-Ô≥À$ C–È”-À∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝
Á≥»-ÑʸÀ$ 1,08,403 ^Û˛‘È-–ö˛$∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. “sÏ˝ÃZ ‘Ë˝ì{Mʸ- ΔÊˇÖVʸ$À$
–ÈΔÊˇÖ 5,943 ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_-Ø˲r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> M>”ΔÊˇÖ- –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
sÒ˝OØå˛ MÛ¸Ö{ßëÃZœ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*-ÀÚ≥O fVʸØå˛ BΔ> °‘ÈΔÊˇ$. Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O
GÃÍÖsÏ˝ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Δ¯ ô˲Ø˲Mʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Ø˛À
30Ø˲ ΔˇOô˲$-øÊ˝-Δ¯›Î MÛ¸Ö{ßëÀ {¥ÎΔÊˇÖ-øZ-ô˲fi-–È-ÀMʸ$ HΔ>µr$œ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ A´®-
M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

"gÍqØå˛–È◊Ï˝' ßë”Δ>
—ßÛ˛÷ øÍÁŸ-À$
-Ø˲*≈-…Ï˛Œœ –Û˛$ 2: CÖ®-Δ>-V>Ö´© ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ KÚ≥Øå˛ –ö˛-«fi-
sÓ˝(-CV¯≤) ô˲Ø˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ —ßÛ˛÷ øÍÁŸÀ$ ØÛ˛«µÖ-^Û˛Ö-
ßÊ˛$Mʸ$ "gÍqØå˛ –È◊Ï˝' ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝* ßë”Δ> {Á≥ôÛ˛≈Mʸ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-
–ö˛*∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. Δ¯l EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 9 Ø˲$Ö_ 9.30
–ö˛ΔÊˇMʸ$ {Á≥›Î-ΔÊˇ-–ö˛$ƒÙ˝$≈ D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Mˆ«-ƒÊ˝$Øå˛, Á≥«¤-
ƒÊ˝$Øå˛ øÍÁŸ-ÀØ˲$ ªZ´®-›Î¢ΔÊˇ$.
ÃÍ-Mä¸-y˙Øå˛ ô˲Δ>”ô˲
IÔ‹-Gã-‹D, IGã-‹Ô‹ Á≥»-Ñʸ-À$
-Ø˲*≈-…Ï˛Œœ, –Û˛$ 2: ÃÍMä¸-y˙Øå˛ –ö˛$$W-Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ IÔ‹-
Gã‹D, IGã-‹Ô‹ 10, 12 ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$À –ÈΔˇ$$ßë Á≥yÏ˛Ø˲ Á‹ªÒ˝j-
Mʸ$t-ÀMʸ$ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢-–ö˛$∞ M˙∞fiÃå˝ ÁúΔäˇ ßÊ˛
CÖyÏ˛ƒÊ˝* Á‹*PÃå˝ Á‹«t-Ìú-M¸så˝ GV>j-—$-ØÛ˛-ÁŸ-Øå˛ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-
_Ö®. 8 Δ¯kÀ$–ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ –˛Àœ-yÏ˛-›Î¢-–ö˛$∞,
‘Ë˝∞, B®-–È-Δ>ÃZœØ˲* Á≥»-ÑʸÀ$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ı≥ΔˆPÖ®.
Mˆô˲¢V> ΔˇÖyÊ˛$ ƒÊ˝$*i M¯ΔÊˇ$fiÀ$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 2: –ö˛*ΔˇPså˝ A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀØ˲$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$t-Mʸ$∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâÖÃZ Δ>Ø˲$Ø˲≤
—ßë≈-Á‹Ö-–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ AÖyÊ˛Δäˇ {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ ›Î¶Δˇ$$ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ M¯ΔÊˇ$fi-ÀØ˲$ BΔÊˇÖ-¿-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$*yÛ˛‚Ê˝Â M>À-–ö˛≈-–ö˛´® MʸÕ-WØ˲ ºGÔ‹fi CØå˛ yÛ˛sÍ Ú‹OØå˛fi, ºM>–í˛$ CØå˛ ºh-Ø˛ã‹ AØ˲-sÏ˝-sÏ˝-Mä¸fiØ˲$ Δ>ÁŸâÖ-
ÃZ∞ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝*-À±≤ BÁúΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. E›Î√-∞ƒÊ˝* –ö˛«fisÓ˝ –ö˛*i “Ô‹
Gã‹ Δ>–ö˛$-^˲Ö{ßÊ˛Ö ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”ÖÃZ JMʸ Mʸ—$sÓ˝ CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö Á≥∞ ^Û˛Ì‹Ö®. ΔˇÖyÊ˛$ ∫Áfl˝ì-‚Ê˝-gÍÜ MʸÖÚ≥-
±À$ M¯ΔÊˇ$fi yÏ˛gÒ˝O-∞ÖVä¸, Ì‹À-∫ã‹ QΔ>-ΔÊˇ$ÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, ©∞Mϸ ô¯yÊ˛$ sÓ˝^˲-ΔÊˇœMʸ$ ’Ñʸ◊˝, M¯ΔÊˇ$fi
^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ CÖr-Δäˇ≤-ÌŸã≥ Mʸ*yë A— C–ö˛”-Ø˲$-Ø˲≤r$t A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
Δ>ÁŸâÖÃZ –˛Δˇ$$≈Mϸ —$Ö_ yÏ˛{X Mʸ‚Í-‘È-ÀÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ÃZ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹Ø˲ Mˆ∞≤ M>ÃÙ˝-i-ÀMʸ$
–ö˛*{ô˲–Û˛$ D ΔˇÖyÊ˛$ M¯ΔÊˇ$fi-ÀØ˲$ BÁúΔäˇ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$Ü C–ö˛”-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ºGÔ‹fi yÛ˛sÍ-Ú‹OØå˛fi
{Vʸ*ã≥ÃZ –Û˛$£ä˛fi, ›ÎtsÏ˝-Ì‹tMä¸fi, yÛ˛sÍ-Ú‹OØå˛fi EÖsÍΔˇ$$. GÖÌ≥-Ì‹ô¯ CÖrΔäˇ E°¢-ΔÊˇ$~À$ D M¯ΔÊˇ$fi ^Û˛ı‹Ö-
ßÊ˛$Mʸ$ AΔÊˇ$·À$. "߯㋢' Á≥«-´®-ÃZØÛ˛ “sÏ˝ AyÏ˛√-ÁŸØå˛fi Mʸ*yë fΔÊˇ$-Á≥#-ôÈΔÊˇ$. ºM>–í˛$ ºh-Ø˛ã‹ AØ˲-Õ-sÏ˝Mä¸fi
{¥˘{V>-–í˛$Mʸ$ Mʸ*yë CÖyÊ˛-Ô‹âô¯ MˆÃÍ-º-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ M¯Á‹Ö ƒÊ˝$Ü≤-Á‹$¢-Ø˲≤r$t A´®-M>ΔÊˇ –ö˛Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$.
ΩΩ-Ø˲-VʸΔäˇ GΔˇ$$-–í˛$fiÃZ137 ¥˘Á‹$tÀ$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 2: ΩΩ-Ø˲-Vʸ-Δäˇ-ÃZ∞ BÕÖ-yÏ˛ƒÊ˝* CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ Ú‹OØ˛fiã-‹(-G-Δˇ$$–í˛$fi)
ÃZ 137 {¥˜Úú-Á‹Δäˇ ¥˘Á‹$t-ÀMʸ$ hÁ≥√Δäˇ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. ΩΩ-Ø˲-VʸΔäˇ GΔˇ$$-–í˛$fiMʸ$ hÁ≥√Δäˇ
–˛$ÖsÍ-ΔäˇV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö —®-ô˲–Û˛$. {¥˜Úú-Á‹Δäˇ, AyÏ˛-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ, A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$så˝
{¥˜Úú-Á‹Δäˇ, AÌ‹-Ú‹tÖså˝ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ ¥˘Á‹$tÀ$ ——´ßÊ˛ —øÍ-V>ÃZœ EØÈ≤Δˇ$$. BÁ‹Mϸ¢, AΔÊˇ·-ô˲À$ EØ˲≤ AøÊ˝≈-
ΔÊˇ$¶À$ lØå˛ 12 ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö AƒÊ˝$ßÊ˛$ VʸÖrÀ ÃZÁ≥# BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ www.jipmer.edu.in ÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-
RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. ›Îãút M>Ô≥Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ yëMʸ$≈-–˛$Ör$œ fô˲ ^Û˛Ì‹ lØå˛ 24 ›ÎƒÊ˝$Ö{ô˲Ö
ØÈÀ$-Vʸ$-Ø˲≤ΔÊˇ VʸÖrÀ ÃZÁ≥# aiimsfacultyhr@gmail.com Á≥ÖÁ≥#-M¯-–ÈÕ.
lØå˛ –ö˛$*y¯ –ÈΔÊˇÖÃZ..
yÏ˛{X, CÖf-±-«ÖVä¸ Á≥»-ÑʸÀ$
� ôˆÀ$ô˲ ÚúOØ˲-Õ-ƒÊ˝$Δäˇ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$
� yÏ˛sÒ˝-Ø˲¤Øå˛ —´ßëØË˛Ö GÜ¢-–Û˛ô˲
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, –Û˛$ 2(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): A∞≤ -–ö˛-«fi-sÓ˝À Á≥«-´®ÃZ
yÏ˛{X, CÖf-±-«ÖVä¸ Á≥»-Ñʸ-ÀØ˲$ lØå˛ –ö˛$*y¯ –ÈΔÊˇÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-
^È-À∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ EØ˲≤ô˲ —ßë≈-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ Á‹*{ô˲-{¥Î-ƒÊ˝$ÖV> y˛OŒ Á‹$y¯Mʸ$ -& 354
∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. MÊ¸Δ¯ØÈ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ôˆÀ$ô˲ ÚúOØ˲-Õ-ƒÊ˝$Δäˇ —ßë≈-
ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. AÃÍVÛ¸ ÁúÌ‹t- Á‹$y¯Mʸ$ & 353 Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö
ƒÊ˝$Δäˇ, Ú‹MʸÖ-yÏ˛-ƒÊ˝$Δäˇ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ yÏ˛sÒ˝-Ø˲¤Øå˛ —´ßë-ØÈ∞≤ GÜ¢-–Û˛-
ƒÊ˝*-À∞, —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀÖ-ßÊ˛-«± {Á≥–˛*så˝ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®.
CÖßÊ˛$Mʸ$ A∞≤ –ö˛«fi-sÓ˝À$ AÖX-Mʸ-«Ö-^ÈΔˇ$$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ -–ö˛-«fi-sÓ˝À
«h-›Îâ-ΔÊˇœô¯ ô˛ÀÖ-V>◊˝ EØ˲≤ô˲ —ßë≈-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ¥ÎÌ≥-ΔˇyÏ˛z,
–˛Oã‹ ^˛OΔÊˇ√Ø˲$œ ÕÖªÍ{®, –˛ÖMʸ-r-ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ “yÏ˛ƒÒ˝*
M>Ø˲π-Δˇ-Øå˛fiÃZ D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. lÃÒ˝OÃZ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-
Ìfl˝Ö-^˲$-M¯-–È-À∞ ƒÊ˝$*iÔ‹ Á‹*_Ö-_Ö®. Δ>ÁŸâÖÃZ Á≥«-Ì‹¶Ü
M>Á‹¢ –˛$ΔÊˇ$-V¸O-Ø˲Ö-ßÊ˛$Ø˲ –ÈΔÊˇÖ, Á≥® Δ¯kÀ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ Á≥»-
ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CMʸ Á≥»-ÑʸÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö
ô˲WYÖÁ≥#, BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$À$, Cô˲ΔÊˇ AÖ‘È-ÀÚ≥O ƒÊ˝$*iÔ‹
–ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À A–ö˛$À$ ›Î´ßë≈-›Î-´ßë≈-ÀÚ≥O {Ì≥∞fi-¥ÎÃå˝fi, yÓ˛Øå˛fiô¯ {Á≥Ü ªÍMä¸fiÃZ 9 Vʸ‚Ê˝$œ EÖsÍΔˇ$$. JM¯P ªÍMä¸fiØ˲$ 1 Ø˲$Ö_ 9 –ö˛ΔÊˇMʸ$ AÖM¸Àô¯ Á≥N«Ö^ÈÕ. A∞≤ ªÍMä¸fiÀØ˲*
MʸÕÌ≥ ^˲*ı‹¢ ∞À$–˲#V>, AyÊ˛zÖV>Ø˲* H ÃÒ˝OØ˲$ÃZØ˲* JMʸ›Î« –ÈyÏ˛Ø˲ AÖM¸Ø˲$ Ü«W –ÈyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$.
^˲«aÖ_ –ÈΔÊˇÖÃZ ∫ßÊ˛$Õ–È”À∞ –ö˛«fi-sÓ˝-ÀMʸ$ Á‹*_Ö-_Ö®.