Andhra Jyothi Sunday Magazine

l ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ l —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ l ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü l —‘ÈQ-Á≥-r≤Ö l AØË˛ÖôË˛-Á≥NΔäˇ
l MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸-Δäˇ l ôË˛◊˝$-MÊ¸$ l–ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝ l VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ l MÊ¸ΔÊˇ*≤-À$ l Ø˛À*œ-ΔÊˇ$

l {÷M>MÊ¸$‚Ê˝Ö l M>MÏ¸-ØÈyÊ˛ l Q–ö˛$√Ö l MÊ¸yÊ˛-Á≥ l JÖV¯À$ l ØË˛Àœ-VˆÖyÊ˛
–ö˛*«a Á‹”Ì‹¢{÷ ßÊ˛$ΔÊˇ$√S ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇ ∏ÎÀ$Y◊˝ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ ôË˛®ƒÊ˝$ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ –˛$$ßÊ˛À$
{÷ ıfl˝–ö˛‚Ê˝Öº ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇ ^˛O{ôË˛ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ ^Ë˛—-Ü- ‘Ë˝ì-{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
{÷ ‘ÈÕ-–È-Áfl˝ØË˛ ‘Ë˝MÊ¸- Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ 1938 ∏ÎÀ$Y◊˝ 10 –˛$$ßÊ˛À$
1939 ^˛O{ôË˛ 10 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
Ìfl˝f« 1438 f–ö˛*-ßÊ˛$-›Îfi± 2 ØË˛$Ö_ ΔÊˇfªå˝ 3 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
H{Ì≥Ãå˝
ßÊ˛$ΔÊˇ$√Áfl˝îΔ>¢À$ : ›Î. 4.48 & 5.36 –ö˛$. 12.51&1.38 –ö˛$. 3.13&4.01 E. 8.52&9.40 Δ>. 11.14&12.02 –ö˛$. 12.02 & 12.50 E. 10.27&11.14 –ö˛$. 3.13&4.01 E. 8.51& 9.38 –ö˛$. 12.50&1.37 E. 6.26 & 8.02
Á≥ÖyÊ˛-VÊ¸À$, –ö˛$$Q≈-®-ØÈ-À$
8 A–ö˛$-ÕMÊ¸ HM>-ßÊ˛’
B®
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : ›Î. 4.30 & 6.00
›˘–ö˛$
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : E. 7.30 & 9.00
–ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : –ö˛$. 3.00 & 4.30
∫$´ßÊ˛
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : –ö˛$. 12.00 & 1.30
VÊ¸$ΔÊˇ$
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : –ö˛$. 1.30 & 3.00
‘Ë˝ì{MÊ¸
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : E. 10.30 & 12.00
‘Ë˝∞
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : E. 9.00 & 10.30
2 Á‹PÖßÊ˛ ÁŸÌŸx
9 ØË˛ñÌ‹ÖÁfl˝ ßë”ßÊ˛’ ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : –ö˛$. 12.00 & 1.30 ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : –ö˛$. 10.30 & 12.00 ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : E. 9.00 & 10.30 ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : E. 7.30 & 9.00 ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : E. 6.00 & 7.30 ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : –ö˛$. 3.00 & 4.30 ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : –ö˛$. 1.30 & 3.00 5 {÷Δ>–ö˛$ ØË˛–ö˛—$, fVÊ¸ij–ö˛Øå˛Δ>–í˛$ fƒÊ˝$ÖÜ
VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : –ö˛$. 3.00 & 4.30 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : –ö˛$. 1.30 & 3.00 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : –ö˛$. 12.00 & 1.30 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : –ö˛$. 10.30 & 12.00 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : E. 7.30 & 9.00 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : E. 6.00 & 7.30
12 ÁflZ‰ ôÛ˛® -Áú-f-Δäˇ -gZ-Áfl˝-Δäˇ -A-Á‹-Δäˇ -–ö˛$-VÊ¸-«-ªå˝ -C⁄Î 8 AØË˛ÖVÊ¸ {ôË˛ƒÒ˝*-ßÊ˛’
21 ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ö˛ò-…Ê˛≈—$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö 9 –ö˛$‡-“Δäˇ fƒÊ˝$ÖÜ
ØË˛–ö˛*gå˝ –Û˛‚Ê˝-À$
24 ¥ÎÁ≥-—-–˛*-^Ë˛∞ HM>-ßÊ˛’
25 ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ö˛ò-…Ê˛≈—$ ôÈ≈VÊ¸Ö
29 EV>®
1
6
11
16
5.36
5.32
5.27
5.27
12.39
12.38
12.36
12.36
4.44
4.44
4.44
4.44
6.28
6.29
6.30
6.30
7.36
7.37
7.38
7.38
1
∏ÎÀ$Y◊˝ ‘Ë˝ì. ôË˛®ƒÊ˝$ –ö˛$. 3.18
2
∏ÎÀ$Y◊˝ ‘Ë˝ì. ^Ë˛—Ü –ö˛$.1.03
3
∏ÎÀ$Y◊˝ ‘Ë˝ì. Á≥Ö^Ë˛—$ E.10.44
4
∏ÎÀ$Y◊˝ ‘Ë˝ì. ÁŸÌŸx E.8.24,
Á‹Á≥¢—$ ô˛.6.08
11 Áfl˝ØË˛$-–ö˛$-fj-ƒÊ˝$ÖÜ
14 VÊ¸$yä˛ [ÚúOyÛ˛, AÖªÙ˝-ßÊ˛PΔäˇ fƒÊ˝$ÖÜ
29 AÑÊ¸ƒÊ˝$ ôË˛ñ°ƒÊ˝$
21 5.24 12.35 4.43 6.32 7.39 ΔÛˇ–ö˛Ü Δ>.3.16 A’”∞ Δ>.1.41 øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝ Δ>.12.04 MÊ¸ñÜ¢MÊ¸ Δ>.10.29 30 {÷ ‘Ë˝ÖMÊ¸-Δ>-^ÈΔÊˇ≈ fƒÊ˝$ÖÜ
‘Ë˝ìøÊ˝-–ö˛$$-Áfl˝î-Δ>¢-À$ 28 5.13 12.31 4.43 6.34 7.41 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$.3.55 & 5.25 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>.9.57 &- 11.27- –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E.10.38 & -12.08 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E.11.16 & 12.46
‘Ë˝ìøÊ˝-–ö˛$$-Áfl˝î-Δ>¢-À$
1 ∫$´ßÊ˛ ∏ÎÀ$Y◊˝ ‘Ë˝ì. ôË˛®ƒÊ˝$ ΔÛˇ–ö˛Ü –Û˛$ÁŸ
E. 10.06 —–ÈÁfl˝, VÊ¸ñ.B. VÊ¸ñ.{Á≥. –È≈. (®”)
1 ∫$´ßÊ˛ ∏ÎÀ$Y◊˝ ‘Ë˝ì. ôË˛®ƒÊ˝$ ΔÛˇ–ö˛Ü –ö˛ñÁŸøÊ˝
E. 11.33 —–ÈÁfl˝, VÊ¸ñ.B. –È≈. (®”)
5
∏ÎÀ$Y◊˝ ‘Ë˝ì. AÁŸt—$ Δ>.3.59
6
∏ÎÀ$Y◊˝ ‘Ë˝ì. ØË˛–ö˛—$ Δ>.2.02
7
∏ÎÀ$Y◊˝ ‘Ë˝ì. ßÊ˛‘Ë˝—$ Δ>.12.18
8
∏ÎÀ$Y◊˝ ‘Ë˝ì. HM>-ßÊ˛’ Δ>.10.50
9
∏ÎÀ$Y◊˝ ‘Ë˝ì. ßë”ßÊ˛’ Δ>.9.40
10
∏ÎÀ$Y◊˝ ‘Ë˝ì. {ôË˛ƒÒ˝*-ßÊ˛’ Δ>.8.50
11
∏ÎÀ$Y◊˝ ‘Ë˝ì. ^Ë˛ôË˛$-ΔÊˇ™’ Δ>.8.24
22 ^˛O{ôË˛ ∫. HM>-ßÊ˛’ ‘Ë˝ôË˛-¿ÁŸÖ MÊ¸Δ>P-rMÊ¸Ö
Δ>. 12.01 —–ÈÁfl˝, VÊ¸ñ.B, VÊ¸ñ.{Á≥ (®”)
28 ‘Ë˝ì{MÊ¸ –˛O‘ÈQ ‘Ë˝ì. ôË˛®ƒÊ˝$ Δ¯Ìfl˝◊Ï˝
4 ‘Ë˝∞ ∏ÎÀ$Y◊˝ ‘Ë˝ì. Á‹Á≥¢—$ Δ¯Ìfl˝◊Ï˝ –ö˛$MÊ¸ΔÊˇ Δ¯Ìfl˝◊Ï˝ Δ>.9.01 –ö˛$ñVÊ¸-’ΔÊˇ Δ>.7.42 BΔÊˇ${ßÊ˛ Δ>.6.36 Á≥#ØË˛-ΔÊˇ”Á‹$ ›Î. 5.46 Á≥#ÁŸ≈—$ ›Î.5.12 B‘Û˝œÁŸ ›Î.4.59 –ö˛$Q ›Î.5.07 –ö˛$MÊ¸ΔÊˇ Δ>. 1.01 —–ÈÁfl˝ (®”)
ô˛. 4.38 —–ÈÁfl˝ –ö˛ΔÊˇj≈Ö. –ö˛$.1.30&3.00, Δ>.2.19&3.50 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>.3.43 &- 5.15 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E.6.20 & -7.43 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 1.35 & 3.09 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ô˛. 5.53 &- 7.28 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ô˛.5.03 &- 6.40 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>.1.18 &- 2.56
8 ∫$´ßÊ˛ ∏ÎÀ$Y◊˝ ‘Ë˝ì. HM>-ßÊ˛’ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ”Á‹$ {÷ ıfl˝–ö˛‚Ê˝Öº ØÈ–ö˛$
–ö˛ñÁŸøÊ˝ E. 11.05 —–ÈÁfl˝, –È≈ (®”)
12 B® ∏ÎÀ$Y◊˝ ∫. ¥ÎyÊ˛≈—$ EôË˛¢ΔÊˇ 12
ÁflZŒ
∏ÎÀ$Y◊˝ Á≥N«~–ö˛$ Δ>.8.24
13
∏ÎÀ$Y◊˝ ∫. ¥ÎyÊ˛≈—$ Δ>.8.52
14
∏ÎÀ$Y◊˝ ∫. —®ƒÊ˝$ Δ>.9.50
15
∏ÎÀ$Y◊˝ ∫. ôË˛®ƒÊ˝$ Δ>.11.17
16
∏ÎÀ$Y◊˝ ∫. ^Ë˛—Ü Δ>.1.12
17
∏ÎÀ$Y◊˝ ∫. Á≥Ö^Ë˛—$ Δ>.3.27
18
∏ÎÀ$Y◊˝ ∫. ÁŸÌŸx ô˛.5.53
Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇ ÁúÀ–ö˛$$
{÷ ıfl˝–ö˛-‚Ê˝Ö-º -ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ
EV>®
–ö˛*«a 28, 2017 –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ EôË˛¢-Δ>-
Á≥#∫æ ›Î.5.41
–ö˛ΔÊˇj≈Ö. Δ>.1.11 & 2.51
EôË˛¢ΔÊˇ Δ>.6.42
–ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>.3.38&5.20
Áfl˝Á‹¢ Δ>.8.12
–ö˛ΔÊˇj≈Ö: ô˛.4.51 & 6.35
_ôË˛¢ Δ>.10.10
–ö˛ΔÊˇj≈Ö: ô˛.4.20 &- 6.06
›Î”Ü Δ>.12.35
–ö˛ΔÊˇj≈Ö: ÃÙ˝ßÊ˛$
—‘ÈQ Δ>.3.19
–ö˛ΔÊˇj≈Ö E.6.50 & -8.37
AØË˛$-Δ>´ßÊ˛ ô˛.6.14
–ö˛ΔÊˇj≈Ö. E.7.48 &- 9.36
Δ>kÀ$ {Á≥f-ÀØË˛$ ^Ë˛MÊ¸PV> Á≥«-¥Î-Õ-
›Î¢ΔÊˇ$. Mˆ∞≤ Δ>⁄ÎâÃZœ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ AÌ‹¶-ΔÊˇôË˛
øÍ{ßë ØË˛ÑÊ¸-{ôË˛ÖÃZ ^˛O{ôË˛ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ ¥ÎyÊ˛≈—$ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$Ö-r$Ö®. ßˆÖVÊ¸-ôË˛-ØÈÀ$,
ØÈyÊ˛$ {÷ ıfl˝–ö˛-‚Ê˝Ö-º -ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ
{¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö A–ö˛#-ôË˛$Ö®. B Δ¯kØË˛ EV>®
Á≥ΔÊˇ”-®ØË˛Ö. B Δ¯kØË˛ ÁŸ{yÊ˛$-^Ë˛$-Àô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛
EV>® {Á≥›Î-ßë∞≤ Ô‹”MÊ¸-«Ö_, Á≥Ö^ÈÖVÊ¸
19
∏ÎÀ$Y◊˝ ∫. Á‹Á≥¢—$ Á≥N«¢
20
∏ÎÀ$Y◊˝ ∫. Á‹Á≥¢—$ E.8.19
21
∏ÎÀ$Y◊˝ ∫. AÁŸt—$ E.10.32
–ö˛$*À E.11.51
22
∏ÎÀ$Y◊˝ ∫. ØË˛–ö˛—$ –ö˛$.12.18
23
∏ÎÀ$Y◊˝ ∫. ßÊ˛‘Ë˝—$ –ö˛$.1.28
24
∏ÎÀ$Y◊˝ ∫. HM>-ßÊ˛’ –ö˛$.1.54
25
∏ÎÀ$Y◊˝ ∫. ßë”ßÊ˛’ –ö˛$.1.34
ßÊ˛$Δ>√-Δ>YÀ$ {Á≥∫-À$-ôÈΔˇ$$. ´ßëØÈ≈-ßÊ˛$À
´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ›Î–ö˛*-ØË˛≈ÖV> EÖsÍΔˇ$$. AÀµ
–ö˛ΔÊˇ¤-–ö˛$$À$, BMÊ¸Õ ªÍ´ßÊ˛À$, ßÊ˛$«¬ÑÊ¸
gÙ˝≈ÁŸx Á≥N«¢ gÙ˝≈ÁŸx E.9.09 Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛ –ö˛$.2.07 EôË˛¢-Δ>-⁄Î…Ê˛ –ö˛$.3.47 {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö ›Î.4.45 ´ßÊ˛∞ÁŸx ›Î.4.58 øÊ˝ƒÊ˝$–ö˛$$ EÖsÍΔˇ$$. EΔÊˇ$-–ö˛$$À$, –˛$ΔÊˇ$-
{‘Ë˝–ö˛◊˝Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ‘Ë˝ìøÊ˝-{Á≥ßÊ˛Ö. 2017 –ö˛*«a –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$.12.31 & 2.19 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E.7.21&- 9.09, ›Î.6.03&7.50 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E.10.04&11.51 - –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>.10.40 & 12.23 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>.7.57 & 9.37 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>.8.47 &- 10.24 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>.12.01 &- 1.35 Á≥#-Àô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ V>À$À$ EÖsÍΔˇ$$.
21ØË˛ 1939 ‘ÈÕ-–È-Áfl˝ØË˛ ‘Ë˝MÊ¸-Á‹Ö-–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ Δ>.10.21&12.06 –ö˛Δ>¤À$ Á‹›Î≈-ÀMÊ¸$ AØË˛$-MÊ¸*-ÕÖ-^Ë˛–ö˛#.
{¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö A–ö˛#-ôË˛$Ö®. ^Ë˛Ö{ßÊ˛
Δ>Áfl˝ì-–ö˛#MÊ¸$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-´®-Á≥ôË˛≈Ö À¿Ö-
‘Ë˝ÖMÊ¸$›Î¶Á≥ØË˛
CÖsÏ˝ ¥˜yÊ˛-–ö˛#ØË˛$ ôˆ—$√® øÍV>À$
26
∏ÎÀ$Y◊˝ ∫. {ôË˛ƒÒ˝*-ßÊ˛’ –ö˛$.12.29
27
∏ÎÀ$Y◊˝ ∫. ^Ë˛ôË˛$-ΔÊˇ™’ E.10.45 {÷ ı∏ÎÀ$Y
fl ˝–ö ˛ ‚Ê ˝
28
◊˝ A–ö˛*-–ÈÁ‹≈ E.8.27,
Öº ^˛O{ôË˛ ‘Ë˝ì. ¥ÎyÊ˛≈—$ ô˛.5.45
29
EV>®
^˛O{ôË˛ ‘Ë˝ì. —®-ƒÊ˝$ Δ>.2.47
30
^˛O{ôË˛ ‘Ë˝ì. ôË˛®-ƒÊ˝$ Δ>. 11.43
31
^˛O{ôË˛ ‘Ë˝ì. ^Ë˛—Ü Δ>. 9.41
MÊ¸$f, ‘Ë˝ì{MÊ¸
ΔÊˇ—, ∫$´ßÊ˛
MÛ¸ôË˛$
–ö˛*«a 2017
1 MÊ¸$f& –Û˛$ÁŸ
10 ∫$´ßÊ˛& “$ØË˛
14 ΔÊˇ—& “$ØË˛
27 ∫$´ßÊ˛& –Û˛$ÁŸ
Δ>Áfl˝ì
_-ØË˛Ö-ßÊ˛$ØË˛ øÊ˝ƒÒ˝*-ôÈµ-ôÈÀ$, Δ¯VÊ¸-Ô≥-yÊ˛À$,
øÊ˝*MÊ¸Ö-¥ÎÀ$, –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛À$, –È≈¥Î-Δ>ÃZœ JyÏ˛-
ßÊ˛$-yÊ˛$-MÊ¸$À$ EÖsÍΔˇ$$. ^˛O{ôË˛&–˛O‘È-RÍÃZœ
^Û˛ƒÊ˝*Õ. CÖßÊ˛$ÃZ ¥ÎßëÀ ØË˛$Ö_ –ö˛$*yÊ˛$ ‘Ë˝ôË˛-¿ÁŸÖ ›Î.4.28 Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ –ö˛$.3.20 ΔÛˇ–ö˛-Ü E.11.39 A‘Ë˝”∞ E. 9.24 øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝ E. 7.06, MÊ¸ñÜ¢MÊ¸ ô˛. 4.53
øÍV>À$ —yÏ˛-_-Ú≥-sÍtÕ. —$W-ÕØË˛ –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>.10.34 &12.05 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>.12.16 & 1.45 EôË ˛ ¢ -Δ >- øÍ{ßÊ˛ –ö˛$.1.41
–ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>.12.38 & 2.06 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ô˛. 5.47 –˛$$ßÊ˛À$ –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ‘Û˝. E. 7.14 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$, –ö˛ΔÊˇj≈Ö ›Î. 5.55 & 7.22 ‘Ë˝∞ VÊ¸$ΔÊˇ$(–ö˛) ´ßëØÈ≈® A∞≤ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ôË˛VÊ¸$Y-
›Î. 6.05&7.32 ôÈΔˇ$$. gÙ˝≈ÁŸtÖ, B⁄Î…Ê˛Ö, {‘È–ö˛◊˝
øÍV>-ÀÃZ –ÈÁ‹$¢ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$-yÏ˛ ¥Îßë-À$ØË˛≤ ®‘Ë˝ –ö˛*›ÎÃZœ ´ßëØÈ≈-ßÊ˛$À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-
ΔˇÖyÊ˛$ øÍV>À$ –ö˛ßÊ˛-ÃÍÕ. —$W-ÕØË˛ øÍVÊ¸–Û˛$ ôÈΔˇ$$. øÍ{ßÊ˛-Á≥-ßÊ˛ÖÃZ A´®MÊ¸ –ö˛Δ>¤-À$Ö-
–ÈÁ‹$¢ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$yÏ˛ ØÈ¿-›Î¶ØË˛Ö. D ØÈ¿
›Î¶ØË˛ÖÃZ ôË˛—” ØË˛–ö˛-´ßë-ØÈ≈-Àô¯ ‘Ë˝ÖMÊ¸$–ö˛#ØË˛$ sÍΔˇ$$. ´ßëØË˛≈Ö ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Á‹ΔÊˇ-Á‹ÖV>
›Î¶Ì≥Ö^ÈÕ. –ö˛$$ÖßÊ˛$ ‘Ë˝ÖMÊ¸$-–ö˛#ØË˛$ ´ßëØË˛≈-Δ>-’Ú≥O EÖsÍΔˇ$$. Á≥Á‹$Á≥#, —$«a, _ÖôË˛-Á≥ÖyÊ˛$,
–ö˛#Ö_ –ÈÁ‹$¢Á≥Nf ^Û˛‘ÈMÊ¸ ‘Ë˝ÖMÊ¸$-›Î¶-Á≥ØË˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. EÁ≥#µ, —$«-ƒÊ˝*À$, –˛ÖyÏ˛, ∫ÖV>ΔÊˇÖ
VÊ¸Ö´ßÊ˛Á≥# ^˛MÊ¸Pô¯ M>±, –ö˛*ΔÛˇyÊ˛$, AÜ¢, –ö˛$®™, ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈΔˇ$$. M>»¢-MÊ¸-–ö˛*-Á‹ÖÃZ
–Û˛Á≥, ^Ë˛Ö{yÊ˛-Mˆ-ƒÊ˝$≈ô¯V>± ‘Ë˝ÖMÊ¸$-–ö˛#ØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ÃZMÊ¸-Ô≥yÊ˛. A∞≤ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Á‹ΔÊˇ-
^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ‘Ë˝ÖMÊ¸$-›Î¶-Á≥-ØË˛MÊ¸$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ gÍ–ö˛$$ Á‹ÖV> EÖsÍΔˇ$$. Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#-ÀMÊ¸$ Δ¯VÊ¸-Ô≥yÊ˛
{Á≥‘Ë˝Á‹¢Ö. ΔˇÖy¯ gÍ–ö˛$$ØË˛, –ö˛$*y¯ gÍ–ö˛$$ØË˛ MÊ¸À$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. –ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ _–ö˛«
Δ>{ôË˛$-ÀÖßÊ˛$ ‘Ë˝ÖMÊ¸$-›Î¶-Á≥ØË˛ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. CÀ$œ Á‹”Ì‹¢{÷ ıfl˝–ö˛‚Ê˝Öº ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇ ^˛O{ôË˛ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ Á≥Ö^Ë˛—$ {÷ ‘ÈÕ-–È-Áfl˝ØË˛ ‘Ë˝MÊ¸- Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ 1939 ^˛O{ôË˛ 11 –˛$$ßÊ˛À$ ØÈÀ$VÊ¸$ –ö˛*›Î ÀÃZ Δ>kÀ$
MÊ¸r$t-MˆØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. ©∞-–ö˛Àœ
Mˆ∞≤ ß¯⁄ÎÀ$ ∞–È-ΔÊˇ◊˝ A–ö˛#-ôÈΔˇ$$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ –˛$$ßÊ˛À$ –˛O‘ÈQ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ Á≥Ö^Ë˛—$ B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ 2017 –˛O‘ÈQ 10 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
Ìfl˝f« 1438 ΔÊˇfªå˝ 4 ØË˛$Ö_ ⁄ÎªÍ-Ø¨˛ 3 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
Á‹”Á‹¶_ôË˛$¢ÃÒ˝O {Á≥gÍ-¡-⁄Ît∞≤ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇ$-›Î¢ΔÊˇ$.
ßÊ˛$ΔÊˇ$√Áfl˝îΔ>¢À$ : ›Î. 4.50 & 5.40 –ö˛$. 12.43&1.33 –ö˛$. 3.12&4.01 E. 8.36&9.25 Δ>. 11.09&11.58 E. 11.53 & –ö˛$. 12.43 E. 10.14&11.04 –ö˛$. 3.11&4.01 E. 8.34& 9.24 –ö˛$. 12.42&1.32 E. 6.05& 7.44
B®
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : ›Î. 4.30 & 6.00
›˘–ö˛$
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : E. 7.30 & 9.00
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : –ö˛$. 3.00 & 4.30
∫$´ßÊ˛
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : –ö˛$. 12.00 & 1.30
VÊ¸$ΔÊˇ$
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : –ö˛$. 1.30 & 3.00
‘Ë˝ì{MÊ¸
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : E. 10.30 & 12.00
‘Ë˝∞
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : E. 9.00 & 10.30
ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : –ö˛$. 12.00 & 1.30 ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : –ö˛$. 10.30 & 12.00 ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : E. 9.00 & 10.30 ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : E. 7.30 & 9.00 ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : E. 6.00 & 7.30 ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : –ö˛$. 3.00 & 4.30 ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : –ö˛$. 1.30 & 3.00
VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : –ö˛$. 3.00 & 4.30 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : –ö˛$. 1.30 & 3.00 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : –ö˛$. 12.00 & 1.30 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : –ö˛$. 10.30 & 12.00
ôÛ˛® -Áú-f-Δäˇ -gZ-Áfl˝-Δäˇ -A-Á‹-Δäˇ -–ö˛$-VÊ¸-«-ªå˝ -C⁄Î ΔÊˇ—, ∫$´ßÊ˛,
‘Ë˝ì{MÊ¸ (–ö˛) MÊ¸$f ^Ë˛Ö{ßÊ˛
30
–˛O‘ÈQ ‘Ë˝ì. Á≥Ö^Ë˛—$ Δ>. 12.50

1
6
11
16
5.10
5.08
5.04
5.00
12.30
12.29
12.28
12.27
4.41
4.40
4.39
4.37
6.35
6.35
6.36
6.38
7.43
7.43
7.44
7.47
MÛ¸ôË˛$ H{Ì≥Ãå˝ 2017
12 MÊ¸$f& –ö˛ñÁŸøÊ˝
13 ΔÊˇ—& –Û˛$ÁŸ Δ>Áfl˝ì
1
^˛O{ôË˛ ‘Ë˝ì Á≥Ö^Ë˛—$ ›Î. 5.50
–ö˛$ñVÊ¸-’ΔÊˇ E. 8.33 21 4.55 12.26 4.38 6.38 7.47 Δ¯Ìfl˝◊Ï˝ Δ>. 2.54
–ö˛ΔÊˇj≈Ö ›Î. 4.16 & 5.44 26 4.50 12.24 4.39 6.40 7.51 ‘Ë˝∞ VÊ¸$ΔÊˇ$(–ö˛) –ö˛ΔÊˇj≈Ö Δ>. 7.33 & 9.01
2
^˛O{ôË˛ ‘Ë˝ì. ÁŸÌŸx –ö˛$. 3.16
3
^˛O{ôË˛ ‘Ë˝ì. Á‹Á≥¢—$ –ö˛$ 1.05
4
^˛O{ôË˛ ‘Ë˝ì. AÁŸt-—$ E. 11.21
{÷Δ>–ö5
˛$ØË˛–ö˛—$
^˛O{ôË˛ ‘Ë˝ì. ØË˛–ö˛—$ E. 10.04
6
^˛O{ôË˛ ‘Ë˝ì. ßÊ˛‘Ë˝—$ E. 9.16
7
^˛O{ôË˛ ‘Ë˝ì. HM>ßÊ˛’ E. 8.55
8
^˛O{ôË˛ ‘Ë˝ì. ßë”ßÊ˛’ E. 9.00
–ö˛$ñVÊ¸-’ΔÊˇ Δ>. 1.14 BΔÊˇ${ßÊ˛ Δ>. 11.59 Á≥#ØË˛-ΔÊˇ”Á‹$ Δ>. 11.12 Á≥#ÁŸ≈—$ Δ>. 10.52 B‘Û˝œÁŸ Δ>. 11.00 –ö˛$Q Δ>. 11.34 Á≥#∫æ Δ>. 12.33
–ö˛ΔÊˇj≈Ö E 8.07 & 9.36 –ö˛ΔÊˇj≈Ö E. 9.12 & 10.43 –ö˛ΔÊˇj≈Ö E. 11.33 & 1.06 –ö˛ΔÊˇj≈Ö E. 7.05 & 8.40 –ö˛ΔÊˇj≈Ö E. 11.44 &1.21 –ö˛ΔÊˇj≈Ö E. 7.54 & 9.34
Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö –ö˛ΔÊˇj≈Ö E. 11.12 & 12.50 Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö
ôÛ˛© Úfl˝OßÊ˛. —.–ÈyÊ˛ ÜΔÊˇ$-Á≥Ü —‘ÍQ
1
6
6.38
6.34
6.29
6.25
6.32
6.29
6.18
6.14
9
^˛O{ôË˛ ‘Ë˝ì. {ôË˛ƒÒ˝*-ßÊ˛’ E. 9.30
10
^˛O{ôË˛ ‘Ë˝ì. ^Ë˛ôË˛$-ΔÊˇ™’ E. 10.23
11
^˛O{ôË˛ ¥˚ΔÊˇ~—$ E. 11.38
12
^˛O{ôË˛ ∫.¥ÎyÊ˛≈—$ –ö˛$. 1.15
13
^˛O{ôË˛ ∫. —®ƒÊ˝$ –ö˛$. 3.11
VÊ14
¸$yä˛ {ÚúOyÛ˛
^˛O{ôË˛ ∫ ôË˛®ƒÊ˝$ ›Î. 5.24
15
^˛O-{ôË˛ ∫. ^Ë˛—Ü Δ>. 7.48
1
6
6.14
6.10
6.06
6.02
6.12
6.08
5.54
5.50
11 6.31 6.22 6.26 6.11 EôË˛¢ΔÊˇ Δ>. 1.54 Áfl˝Á‹¢ Δ>. 3.37 _ôË˛¢ ô˛. 5.42 ›Î”Ü Á≥N«¢ ›Î”Ü E. 8.06 —‘ÈQ E. 10.47 AØË˛*Δ>´ßÊ˛ –ö˛$. 1.40 11 6.06 5.58 6.05 5.47
16 6.27 6.18 6.23 6.07 –ö˛ΔÊˇj≈Ö E. 8.09 & 9.50 –ö˛ΔÊˇj≈Ö E. 10.54 & 12.37 –ö˛ΔÊˇj≈Ö –ö˛$. 12.19 & 2.03 –ö˛ΔÊˇj≈Ö E. 11.53 & 1.35 –ö˛ΔÊˇj≈Ö –ö˛$. 2.20 & 4.07 –ö˛ΔÊˇj≈Ö –ö˛$. 3.13 & 4.59 –ö˛ΔÊˇj≈Ö Δ>. 7.58 & 9.46 16 6.03 5.55 5.02 5.43
21 6.23 6.14 6.19 6.03 21 5.59 5.52 5.59 5.39
26
31
6.19
6.17
6.10
6.06
Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$-ƒÊ˝$Ö
6.16
6.12
5.59
5.55 16
^˛O-{ôË˛ ∫ Á≥Ö^Ë˛—$ Δ>. 10.16
17
^˛O{ôË˛ ∫. ÁŸÌŸx Δ>. 12.36
18
^˛O{ôË˛ ∫ Á‹Á≥¢—$ Δ>. 2.37
19
^˛O{ôË˛ ∫. AÁŸt—$ ô˛. 4.07
20
^˛O{ôË˛ ∫. ØË˛–ö˛—$ ô˛. 4.55
21
^˛O{ôË˛ ∫. ßÊ˛‘Ë˝—$ ô˛. 4.55
22
^˛O{ôË˛ ∫. HM>ßÊ˛’ Δ>. 2.05
26
30
5.56
5.54
5.49
5.46
Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$-ƒÊ˝$Ö
5.57
5.55
5.36
5.34
gÙ˝≈ÁŸx ›Î. 4.37 –ö˛$*À Δ>. 7.33 Á≥NΔ>”-⁄ÎyÊ˛ Δ>. 10.11 EôË˛¢Δ>-⁄Î…Ê˛ Δ> 12.20 {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö˝ Δ>. 1.51 ´ßÊ˛∞ÁŸx Δ>. 2.36 ‘Ë˝ôË˛-¿ÁŸÖ Δ>. 2.32
1 6.19 6.11 6.17 5.59 –ö˛ΔÊˇj≈Ö Δ>. 1.37 & 3.25 –ö˛ΔÊˇj≈Ö ›Î. 5.45 & 7.33 –ö˛ΔÊˇj≈Ö E.6.12 & 7.59 –ö˛ΔÊˇj≈Ö E.6.54&8.39, ô˛. 4.35 –˛$$ßÊ˛À$ –ö˛ΔÊˇj≈Ö ‘Û˝. 6.17 –ö˛ΔÊˇ-MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇj≈Ö E. 5.59 & 7.38 –ö˛ΔÊˇj≈Ö E. 9.47 & 11.23 1 6.26 6.17 6.21 6.06
6 6.20 6.12 6.18 6.00 6 6.26 6.17 6.21 6.07
11
16
21
6.21
6.22
6.23
6.13
6.14
6.13
6.19
6.19
6.20
6.01
6.02
6.04
23
^˛O{ôË˛ ∫. ßë”ßÊ˛’ Δ> 2.26
24
^˛O{ôË˛ ∫. {ôË˛ƒÒ˝*-ßÊ˛’ Δ>. 12.05
25
^˛O{ôË˛ ∫. ^Ë˛ôË˛$-ΔÊˇ-™’ Δ>. 9.08
26
^˛O{ôË˛ A–ö˛*–ÈÁ‹≈ ›Î. 5.46
27
–˛O‘ÈQ ‘Ë˝ì. ¥ÎyÊ˛≈—$ –ö˛$. 2.10
28
–˛O‘ÈQ ‘Ë˝ì -—®ƒÊ˝$ E. 10.29
29
–˛O‘ÈQ ‘Ë˝ì ôË˛®ƒÊ˝$ E. 6.56,
^Ë˛—Ü Δ>.3.40
11
16
21
6.28
6.29
6.30
6.18
6.19
6.20
6.21
6.22
6.23
6.08
6.09
6.10
26 6.24 6.16 6.20 6.05 Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ Δ>. 1.40 EôË˛¢Δ>-øÍ{ßÊ˛ Δ>. 12.05 ΔÛˇ–ö˛Ü Δ>. 9.55 A‘Ë˝”∞ Δ>. 7.20 øÊ˝ΔÊˇ-◊Ï˝ ›Î. 4.31 MÊ¸ñÜ¢-MÊ¸ –ö˛$. 1.39 Δ¯Ìfl˝◊Ï˝ E. 10.57 26 6.31 6.21 6.23 6.12
–ö˛ΔÊˇj≈Ö E. 8.42 & 10.15 –ö˛ΔÊˇj≈Ö E. 10.38 & 12.08 –ö˛ΔÊˇj≈Ö E. 10.54 & 12.22 –ö˛ΔÊˇj≈Ö –ö˛$. 3.46&5.12, Δ>.3.48& 4.30 –ö˛ΔÊˇj≈Ö Δ>. 3.05 & 5.16 –ö˛ΔÊˇj≈Ö Δ>. 3.51 & 5.16 –ö˛ΔÊˇj≈Ö –ö˛$. 3.59 & 525 30 6.32 6.22 6.24 6.13
31 6.25 6.16 6.20 6.06
{÷ ‘ÈÕ-–È-Áfl˝ØË˛ ‘Ë˝MÊ¸- Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ 1939 –˛O‘ÈQ 11 –˛$$ßÊ˛À$

–Û˛$ Á‹”Ì‹¢{÷ ıfl˝–ö˛‚Ê˝Öº ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇ –˛O‘ÈQ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ ÁŸÌŸx
›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ –˛$$ßÊ˛À$ gÙ˝≈ÁŸx ‘Ë˝ìßÊ˛Æ ÁŸÌŸx ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ gÙ˝≈ÁŸx 10 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
Ìfl˝f« 1438 ⁄ÎªÍ-Ø¨˛ 4 ØË˛$Ö_ ΔÊˇÖgÍ-Ø¨˛ 5 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
lØå˛
E. 10.03&10.54 –ö˛$. 3.12&4.04 E. 8.19 & 9.11 –ö˛$. 12.38&1.29 E. 5.44 & 7.28
Á≥ÖyÊ˛-VÊ¸À$, –ö˛$$Q≈-®-ØÈ-À$ ßÊ˛$ΔÊˇ$√Áfl˝îΔ>¢À$ : ›Î. 4.55 & 5.46 –ö˛$. 12.38&1.29 –ö˛$. 3.12&4.04
B® E. 8.20&9.12 Δ>. 11.05&11.57
E. 11.46 & –ö˛$. 12.38
∫$´ßÊ˛ VÊ¸$ΔÊˇ$ ‘Ë˝ì{MÊ¸ ‘Ë˝∞ Á≥ÖyÊ˛-VÊ¸À$, –ö˛$$Q≈-®-ØÈ-À$
1 –Û˛$yÛ˛ Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : ›Î. 4.30 & 6.00
ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : –ö˛$. 12.00 & 1.30
›˘–ö˛$
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : E. 7.30 & 9.00
ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : –ö˛$. 10.30 & 12.00
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : –ö˛$. 3.00 & 4.30
ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : E. 9.00 & 10.30
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : –ö˛$. 12.00 & 1.30
ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : E. 7.30 & 9.00
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : –ö˛$. 1.30 & 3.00
ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : E. 6.00 & 7.30
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : E. 10.30 & 12.00
ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : –ö˛$. 3.00 & 4.30
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : E. 9.00 & 10.30
ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : –ö˛$. 1.30 & 3.00 8 –ö˛$ñVÊ¸-’ΔÊˇ M>Δˇ¢
4 –ÈÁ‹$¢-MÊ¸-ΔÊˇ¢» {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : –ö˛$. 3.00 & 4.30 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : –ö˛$. 1.30 & 3.00 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : –ö˛$. 12.00 & 1.30 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : –ö˛$. 10.30 & 12.00 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : –ö˛$. 9.00 & 10.30 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : E. 7.30 & 9.00 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : E. 6.00 & 7.30 9 –ö˛r-›Î-—{° {–ö˛ôË˛Ö
9 ΔÊˇ“Ö-{ßÊ˛-ØÈ£ä˛ fƒÊ˝$ÖÜ 23 k–ö˛*-ôË˛$Ãå˝ —ßë
10 ∫$ßÊ˛Æ Á≥N«~–ö˛$
1 2 3 4 5 6
v7
12 ÁŸªå˝&-G&-ªÍ-Δ>-ô¨˛ 25 ΔÊˇ£Ê˛-ƒÊ˝*{ôË˛
25 Δ¯Ìfl˝◊Ï˝ M>Δˇ¢ 26 ΔÊˇÖgÍ-Ø¨˛
–˛O‘ÈQ ‘Ë˝ì. ÁŸÌŸx Δ>. 10.32 –˛O‘ÈQ ‘Ë˝ì. Á‹Á≥¢—$ Δ>. 8.52 –˛O‘ÈQ ‘Ë˝ì. AÁŸt—$ Δ>. 7.52 –˛O‘ÈQ ‘Ë˝ì. ØË˛–ö˛—$ Δ>. 7.30 –˛O‘ÈQ ‘Ë˝ì. ßÊ˛‘Ë˝-—$ Δ>. 7.45 –˛O‘ÈQ ‘Ë˝ì. HM>ßÊ˛’ Δ>. 8.30 29 MÊ¸$–ö˛*ΔÊˇ ÁŸÌŸx
28 ΔÊˇÖgÍ-Ø¨˛ –ö˛*›Î-ΔÊˇÖøÊ˝Ö, MÊ¸ΔÊˇ¢« Á‹–ö˛*Á≥¢Ö BΔÊˇ${ßÊ˛ E. 6.37, Á≥#ØË˛-ΔÊˇ”-Á‹$ ô˛. 5.16 Á≥#ÁŸ≈—$ ô˛. 4.33 B‘Û˝œÁŸ ô˛. 4.29 –ö˛$Q ô˛. 5.02 Á≥#∫æ Á≥N«¢ Á≥#∫æ E. 6.09
–ö˛ΔÊˇj≈Ö: ›Î. 6.26 & 8.01 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: 1.02 & 2.35 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 1.02&2.35 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ›Î. 4.41&6&19 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$.1.24 & 3.04 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 1.50 & 3.29 ‘Ë˝ìøÊ˝-–ö˛$$-Áfl˝î-Δ>¢-À$
4 B® gÙ˝≈ÁŸx ‘Ë˝ì. HM>-ßÊ˛’ _ôË˛¢ –ö˛$MÊ¸ΔÊˇ Δ>.
6 ‘Ë˝∞ –˛O‘ÈQ ‘Ë˝ì. HM>-ßÊ˛’ EôË˛¢ΔÊˇ MÊ¸Δ>P-
rMÊ¸ E. 11.06 —–ÈÁfl˝
10 ∫$´ßÊ˛ –˛O‘ÈQ Á≥N«~–ö˛$ ›Î”Ü MÊ¸Δ>P-rMÊ¸ –˛O‘ÈQ ‘Ë˝ì. ßë”ßÊ˛’ Δ>. 9.43
8
–˛O‘È-Q ‘Ë˝ì. {ôË˛ƒÒ˝*-ßÊ˛-’ Δ> 11.16
9
–˛O‘ÈQ ‘Ë˝ì. ^Ë˛ôË˛$-ΔÊˇ™’ Δ>. 1.07
10
–˛O‘ÈQ ¥˚ΔÊˇ~—$ Δ>. 3.13
11
–˛O‘ÈQ ∫. ¥ÎyÊ˛≈-—$ ô˛.5.25
12
–˛O‘ÈQ ∫. —®ƒÊ˝$ Á≥N«¢
13
–˛O‘ÈQ ∫. —®ƒÊ˝$ E. 7.52
10.36 —–ÈÁfl˝ (®”)
4 B® gÙ˝≈ÁŸx ‘Ë˝ì. HM>-ßÊ˛’ _ôË˛¢ –Û˛$ÁŸ ô˛.
EôË˛¢ΔÊˇ E. 7.45 Áfl˝Á‹¢ E. 9.44 _ôË˛¢ –ö˛$. 12.01 ›Î”Ü –ö˛$. 2.34 —‘ÈQ ›Î. 5.19 AØË˛*Δ>´ßÊ˛ Δ>. 8.13 gÙ˝≈ÁŸx Δ>. 11.11
E. 10.50 —–ÈÁfl˝ (®”) –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ›Î. 4.51 & 6.35 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ›Î. 6.30 & 8.15 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ›Î. 6.13 & 7.59 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 8.49 & 11.36 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 9.48 & 11.36 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 2.31 & 4.19 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 8.10 & 9.58 D‘ÈØË˛≈Ö {¥Î–ö˛$$Q≈Ö
13 ‘Ë˝∞ –˛O‘ÈQ ∫. ôË˛®ƒÊ˝$ –ö˛$*À –ö˛$MÊ¸- VÊ¸ñÁfl˝-∞-Δ>√-◊˝ÖÃZ D‘ÈØË˛≈ –ö˛$*ÀMÊ¸$ —‘Û˝ÁŸ
ΔÊˇΔ>. 12.02 —–ÈÁfl˝ (®”) {¥Î–ö˛$$Q≈Ö EÖ®. D‘ÈØË˛≈Ö Ú≥«-WôÛ˛ –ö˛$Ö_-ßÊ˛∞,
17 ∫$´ßÊ˛ –˛O‘ÈQ¸ ∫. Á‹Á≥¢—$ {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö
–Û˛$ÁŸ ô˛. 4.02 —–ÈÁfl˝ (®”)
21 B® –˛O‘ÈQ ∫. HM>-ßÊ˛’ EôË˛¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛
14
–˛O‘ÈQ ∫. ôË˛®-ƒÊ˝$ E. 10.18
15
–˛O‘ÈQ ∫. ^Ë˛—Ü –ö˛$. 12.39
16
–˛O‘ÈQ ∫. Á≥Ö^Ë˛-—$ –ö˛$. 2.47
17
–˛O‘ÈQ ∫. ÁŸÌŸx ›Î. 4.32
18
–˛O‘ÈQ ∫. Á‹Á≥¢—$ ›Î. 5.43
19
–˛O‘ÈQ ∫. AÁŸt—$ ›Î. 6.11
20
–˛O‘ÈQ ∫. ØË˛–ö˛—$ ›Î. 5.52
D‘ÈØË˛≈Ö Ú≥«-WØË˛ Á‹¶ÀÖÃZ ∞–ö˛-Ì‹Ö^Û˛ –È«MÏ¸
Á‹MÊ¸À ›˚MÊ¸-Δ>≈À$, Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛-À$, —ßÊ˛≈, —Ø¯ßÊ˛,
¥ÎÖyÏ˛ôÈ≈À$ À¿-›Î¢-ƒÊ˝$∞ –ÈÁ‹$¢ ‘ÈÁ‹à-kqÀ$ —–ö˛-
–ö˛$*À Δ>. 2.08 Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛ ô˛. 4.56 EôË˛¢Δ>⁄Î…Ê˛ Á≥N«¢ EôË˛¢-Δ>-⁄Î…Ê˛ E. 7.32 {‘Ë˝-–ö˛◊˝Ö E. 9.26 ´ßÊ˛∞ÁŸx E. 10.48 ‘Ë˝ôË˛-¿ÁŸÖ E. 11.24 «Ö^ÈΔÊˇ$. Cr$ ôË˛*ΔÊˇ$µô¯ MÊ¸Õ-Ì‹-V>∞ Ar$ EôË˛¢-
–ö˛$MÊ¸ΔÊˇ Δ>. 11.31 —–ÈÁfl˝ –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 12.20 & 2.08 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 12.51 & 2.38 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 1.46 & 3.32 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 11.46 & 1.30 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$.1.40 & 3.21 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ›Î. 6.11 & 7.49 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ›Î. 5.45 & 7.20 ΔÊˇÖô¯ MÊ¸Õ-Ì‹-V>∞ D‘ÈØË˛≈ –ö˛$*À Ú≥«-WØÈ
21 B® –˛O‘ÈQ ∫. HM>-ßÊ˛’ EôË˛¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛ –ö˛$Ö_ßÛ˛. D‘ÈØË˛≈ –ö˛$*À Á‹¶ÀÖ ôË˛WYôÛ˛ A«ÁŸtÖ.
–Û˛$ÁŸ ô˛. 4.46 —–ÈÁfl˝
22 ›˘–ö˛$ ∫. HM>-ßÊ˛’ EôË˛¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛ MÊ¸Δ>P-
rMÊ¸ E. 10.03 EÁ≥ 21
–˛O‘ÈQ ∫. ßÊ˛‘Ë˝—$ ›Î. 4.42
22
–˛O‘ÈQ ∫. HM>ßÊ˛-’ –ö˛$. 2.44
23
–˛O‘ÈQ ∫. ßë”ßÊ˛-’ –ö˛$. 12.03
24
–˛O‘ÈQ ∫. {ôË˛ƒÒ˝*-ßÊ˛’ E. 8.48,
25
–˛O‘ÈQ A–ö˛*–ÈÁ‹≈ Δ>. 1.14
26
gÙ˝≈ÁŸx ‘Ë˝ì. ¥ÎyÊ˛≈—$ Δ>. 9.19
27
gÙ˝≈ÁŸx ‘Ë˝ì. —®ƒÊ˝$ ›Î. 5.32
D‘ÈØË˛≈Ö Á≥—-{ôË˛-–˛$OØË˛ ®‘Ë˝. AÖßÊ˛$MÛ¸ {Á≥´ßëØË˛ VÊ¸ñ‡-
∞MÏ¸ D‘ÈØË˛≈ øÍVÊ¸ÖÃZ ßÛ˛–ö˛-ôÈ-ΔÊˇaØË˛ VÊ¸® ∞«√Ö
^Ë˛yÊ˛Ö Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$Ö. AΔˇ$$ôÛ˛ D‘ÈØË˛≈ –ö˛$*ÀØË˛$
Á≥N«¢V> –ö˛$*Ì‹-–Û˛-Ì‹-ØË˛r$t VÊ¸ßÊ˛$-À$-V>∞, ‘ÈÀÀ$
26 ‘Ë˝ì{MÊ¸ gÙ˝≈ÁŸx ‘Ë˝ì. —®ƒÊ˝$ –ö˛$ñVÊ¸-’ΔÊˇ Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ E. 11.11 EôË˛¢Δ>-øÍ{ßÊ˛ E. 10.10 ΔÛˇ–ö˛-Ü E. 8.24 ^Ë˛ôË˛$-ΔÊˇ™’ ô˛. 5.08 MÊ¸ñÜ¢MÊ¸ Δ>. 12.11 Δ¯Ìfl˝◊Ï˝ Δ>. 9.04 –ö˛$ñVÊ¸-’ΔÊˇ ›Î. 6.07 V>∞ H—-´ßÊ˛–˛$OØË˛ MÊ¸rt-yÊ˛-–ö˛$$À$ ∞«√Ö^Ë˛-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$.
–ö˛$MÊ¸ΔÊˇ Δ>. 11.11 —–ÈÁfl˝ –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 8.22 & 9.54 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 9.14 & 10.43 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 2.26 & 3.53 A‘Ë˝”∞ E. 6.02, øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝ Δ>. 3.14 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 2.11 & 3.35, –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 1.36 & 3.02
–ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 2.30 & 3.50 –ö˛ΔÊˇj≈Ö –ö˛$. 1.41 & 3.05 Δ>.1.59 & 3.23 D‘ÈØË˛≈ –ö˛$*À RÍ‰V>, Á≥ÀœÖV> EÖ yëÕ. D
27 ‘Ë˝∞ gÙ˝≈ÁŸx ‘Ë˝ì. —®ƒÊ˝$ –ö˛$ñVÊ¸-’ΔÊˇ MÊ¸Δ>P- ‘Ë˝ì{MÊ¸ ΔÊˇ— ^Ë˛Ö{ßÊ˛ ®‘Ë˝ÃZ –ö˛$sÏ˝t ®∫æÀ$, Ú≥Ör, ^˛ôË˛¢ EÖyÊ˛-MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$.
∫$´ßÊ˛(–ö˛) MÊ¸$f ØË˛–ö˛*gå˝ –Û˛‚Ê˝-À$ôÛ˛® -Áú-f-Δäˇ -gZ-Áfl˝-Δäˇ -A-Á‹-Δäˇ -–ö˛$-VÊ¸-«-ªå˝ -C⁄Î –ö˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßˆyÊ˛$œ AÁ‹ÃÙ˝ Á≥∞MÏ¸-Δ>–ö˛#. AÖôÛ˛M>MÊ¸ ^˛r$œ-
rMÊ¸ E. 9.43 —–ÈÁfl˝
31 ∫$´ßÊ˛ gÙ˝≈ÁŸx ‘Ë˝ì. Á‹Á≥¢—$ –ö˛$Q –Û˛$ÁŸ ô˛.
4.07 —–ÈÁfl˝ (®”)
28
gÙ˝≈ÁŸx ‘Ë˝ì. ôË˛®-ƒÊ˝$ –ö˛$. 2.05
29
gÙ˝≈ÁŸx ‘Ë˝ì. ^Ë˛—Ü E. 11.07
30
gÙ˝≈ÁŸx ‘Ë˝ì. Á≥Ö^Ë˛—$ E. 8.47
31
gÙ˝≈ÁŸx ‘Ë˝ì. ÁŸÌŸx E. 7.11
B‘Û˝œÁŸ E. 11.13
MÛ¸ôË˛$ –Û˛$ 2017
14 ΔÊˇ—& –ö˛ñÁŸøÊ˝
26 MÊ¸$f& —$£Ê˛$ØË˛
31 ‘Ë˝ì{MÊ¸& –Û˛$ÁŸ
Δ>Áfl˝ì
1
6
11
16
21
4.46
4.44
4.41
4.37
4.36
12.23
12.23
12.22
12.22
12.22
4.39
4.40
4.39
4.42
4.44
6.42
6.43
6.44
6.46
6.47
7.53
7.55
7.56
7.59
8.00
V>∞, Á≥NÀ-–˛$$-MÊ¸PÀ$ M>± –Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. CÖsZœ∞
{Á≥Ü VÊ¸® D‘ÈØË˛≈ ®‘Ë˝ Á≥ÀœÖV> –ö˛#ÖyÊ˛yÊ˛Ö
–ö˛$Ö_®. D‘ÈØË˛≈ øÍVÊ¸ÖÃZ ªÍ— EÖyÊ˛yÊ˛Ö {‘Û˝ƒÊ˝$-
BΔÊˇ${ßÊ˛ –ö˛$. 3.31 Á≥#ØË˛-ΔÊˇ”Á‹$ –ö˛$. 1.25 Á≥#ÁŸ≈—$ E. 11.57 Á‹PΔÊˇÖ. VÊ¸ñ‡-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝-ÃZ∞ ±ΔÊˇ$ D‘ÈØË˛≈Ö ØË˛$Ö_
–ÈÁ‹$¢-MÊ¸-ΔÊˇ¢» –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 2.28 & 3.56 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 8.56 & 10.26 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>.12.22 & 1.55 –ö˛ΔÊˇj≈Ö:: Δ>. 11.10 & 12.46 ‘Ë˝∞ VÊ¸$ΔÊˇ$(–ö˛) 26
31
4.35
4.32
12.23
12.23
4.45
4.48
6.50
6.52
8.03
8.05 ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ ¥˘–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. ±sÏ˝ MÊ¸$ÖyÓ˛À$ D‘È-
ØË˛≈ÖÃZ M>MÊ¸$Öyë EôË˛¢-ΔÊˇ & D‘ÈØË˛≈ ®‘Ë˝À –ö˛$´ßÊ˛≈-
{÷ ıfl˝–ö˛-‚Ê˝Öº ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇ V>∞, ôË˛*ΔÊˇ$µ & D‘ÈØË˛≈ ®‘Ë˝À –ö˛$´ßÊ˛≈-V>∞
–˛O‘ÈQ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ ØË˛–ö˛—$ AØË˛V> 4&5&2017 ∞«√Ö^ÈÕ. CÖsÏ˝MÏ¸ ôË˛*ΔÊˇ$µ & EôË˛¢ΔÊˇ & D‘ÈØË˛≈
VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 2.23 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ øÍV>-ÀÃZ RÍ‰ Á‹¶ÀÖ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹-«V> EÖyëÕ. C®
–ÈÁ‹$¢-MÊ¸-ΔÊˇ« {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö A–ö˛#-ôË˛$Ö®. –˛O‘ÈQ ßÊ˛ÑÏ¸◊˝, Á≥’a–ö˛$, Ø˛OΔÊˇ$Ü ®‘Ë˝-ÀÃZ VÊ¸À øÊ˝*—$-MÊ¸ÖsÙ˝
∫Áfl˝ì‚Ê˝ Á‹Á≥¢—$ 28&5&2017 B®-–ÈΔÊˇÖ MˆÖ^˛Ö Á≥ÀœÖV> EÖyëÕ. D‘È-ØË˛≈ÖÃZ ôË˛*ΔÊˇ$µ-
Δ>{Ü 7.17 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ –ÈÁ‹$¢MÊ¸ΔÊˇ¢« –ö˛$$VÊ¸$- ØË˛MÊ¸$ V>∞, EôË˛¢-Δ>-∞MÏ¸ V>∞ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇÃZ ªÍ—
∞«√Ö^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. D ®‘Ë˝ÃZ ±sÏ˝ MÊ¸$ÖrÀ$,
Á‹$¢Ö®. D –ö˛$´ßÊ˛≈ Δ¯kÃZœ VÊ¸ñ‡-ΔÊˇÖøÊ˝, Á≥ÖÁ≥#À$, VˆrtÁ≥# ªÍ— –ö˛#ÖyëÕ. Á≥Nf VÊ¸® D‘È-
VÊ¸ñÁfl˝-{Á≥-–Û˛-‘ÈÀ$, ^˛r$œ ØË˛ΔÊˇ-MÊ¸yÊ˛Ö, ªÍ–ö˛#À$ {÷ ‘ÈÕ-–È-Áfl˝ØË˛ ‘Ë˝MÊ¸- Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ 1939 gÙ˝≈ÁŸx 11 –˛$$ßÊ˛À$ ØË˛≈ÖÃZ EÖsÙ˝ –ö˛$Ö_®. ôË˛*ΔÊˇ$µØË˛MÊ¸$ V>∞, EôË˛¢-Δ>-
ôË˛–ö˛”yÊ˛Ö, ªZΔÊˇ$œ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, C‚Ê˝ìœ MÊ¸*ÀayÊ˛Ö Á‹”Ì‹¢{÷ ıfl˝–ö˛‚Ê˝Öº ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇ gÙ˝≈ÁŸx ‘Ë˝ìßÊ˛Æ Á‹Á≥¢—$ B⁄Î…Ê˛ 9 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
∞MÏ¸ V>∞ GßÊ˛$-ΔÊˇ$V> MÊ¸*Δâ∞ BΔ>-´ßÊ˛ØË˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö
–ö˛ÖsÏ˝ Á≥ØË˛$À$ ^Û˛Á≥-rt-Δ>ßÊ˛$. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ –˛$$ßÊ˛À$ B⁄Î…Ê˛ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ Á‹Á≥¢—$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
ßÊ˛$ΔÊˇ$√Áfl˝îΔ>¢À$ : ›Î. 5.02 & 5.55 –ö˛$. 12.40&1.33 –ö˛$. 3.18&4.10
lØå˛
E. 11.48 & –ö˛$. 12.41
JUNE
E. 10.03&10.56 –ö˛$. 3.18&4.11
Ìfl˝f« 1438 ΔÊˇÖgÍ-Ø¨˛ 6 ØË˛$Ö_ ÁŸ–È”Ãå˝ 5 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
E. 8.18& 9.11 –ö˛$. 12.41&1.34 E. 5.41 & 7.26
Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$Ö. D‘ÈØË˛≈ –ö˛$*ÀØË˛$ –ö˛$*Ì‹-–Û˛ı‹ MÊ¸rt-
yëÀ$ ‡∞-MÊ¸ΔÊˇÖ.
B®
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : ›Î. 4.30 & 6.00
›˘–ö˛$
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : E. 7.30 & 9.00
E. 8.18&9.10 Δ>. 11.09&12.01
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : –ö˛$. 3.00 & 4.30
∫$´ßÊ˛
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : –ö˛$. 12.00 & 1.30
VÊ¸$ΔÊˇ$
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : –ö˛$. 1.30 & 3.00
‘Ë˝ì{MÊ¸
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : E. 10.30 & 12.00
‘Ë˝∞
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : E. 9.00 & 10.30
VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : –ö˛$. 3.00 & 4.30 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : –ö˛$. 1.30 & 3.00 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : –ö˛$. 12.00 & 1.30 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : –ö˛$. 10.30 & 12.00 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : –ö˛$. 9.00 & 10.30 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : E. 7.30 & 9.00 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : E. 6.00 & 7.30
∫$´ßÊ˛, ΔÊˇ— MÊ¸$f ôÛ˛® -Áú-f-Δäˇ -gZ-Áfl˝-Δäˇ -A-Á‹-Δäˇ -–ö˛$-VÊ¸-«-ªå˝ -C⁄Î
2 3
MÛ¸ôË˛$
‘Ë˝ì{MÊ¸
lØ¨˛ˇ 2017
3 ∫$´ßÊ˛& –ö˛ñÁŸøÊ˝, 14 ΔÊˇ—&
—$£Ê˛$ØË , 18 ∫$´ßÊ˛& —$£Ê˛$ØË˛,
21 ‘Ë˝∞& ´ßÊ˛ØË˛$Á‹$fi,
29 ‘Ë˝ì{MÊ¸& —$£Ê˛$ØË˛
Δ>Áfl˝ì,
^Ë˛Ö{ßÊ˛
1
6
11
16
21
4.32
4.31
4.31
4.32
4.32
12.24
12.24
12.25
12.26
12.27
4.49
4.50
4.51
4.52
4.54
6.53
6.54
6.55
6.57
6.59
8.09
8.10
8.12
8.13
8.15
1
gÙ˝≈ÁŸx ‘Ë˝ì. Á‹Á≥¢-—$ E. 6.20 gÙ˝≈ÁŸx ‘Ë˝ì. AÁŸt-—$ E. 6.15 gÙ˝≈ÁŸx ‘Ë˝ì. ØË˛–ö˛—$ E. 6.51
26 4.33 12.28 4.55 7.00 8.16 –ö˛$Q. E. 11.15 Á≥#∫æ –ö˛$. 12.01 EôË˛¢ΔÊˇ –ö˛$. 1.26
‘Ë˝∞(–ö˛) VÊ¸$ΔÊˇ$(–ö˛) 30 4.35 12.29 4.56 7.00 8.17 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 7.31 & 9.10 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 7.39 & 9.21 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 10.31 & 12.15
4
gÙ˝≈ÁŸx ‘Ë˝ì. ßÊ˛‘Ë˝—$ E. 8.03
5
gÙ˝≈ÁŸx ‘Ë˝ì. HM>ßÊ˛-’ E. 9.43
6
gÙ˝≈ÁŸx ‘Ë˝ì. ßë”ßÊ˛’ E. 11.43
7
gÙ˝≈ÁŸx ‘Ë˝ì. {ôË˛ƒÒ˝*-ßÊ˛’ –ö˛$. 1.56
8
gÙ˝≈ÁŸx ‘Ë˝ì. ^Ë˛ôË˛$-ΔÊˇ-™’ ›Î. 4.17
9
gÙ˝≈ÁŸx ¥˚ΔÊˇ~—$ ›Î. 6.40
10
gÙ˝≈ÁŸx ∫. ¥ÎyÊ˛≈—$ Δ>. 9.10
Áfl˝Á‹¢ –ö˛$. 3.24 _ôË˛¢ ›Î. 5.47 ›Î”Ü Δ>. 8.27 —‘ÈQ Δ>. 11.18 AØË˛*Δ>´ßÊ˛ Δ>. 2.14 gÙ˝≈ÁŸx ô˛. 5.11 –ö˛$*À Á≥N«¢
–ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 12.12 & 1.58 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 12.00 & 1.47 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 2.43 & 4.30 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 3.48 –˛$$ßÊ˛-À$ –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ‘Û˝. E. 5.36 –ö˛ΔÊˇ-MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 8.32&10.20 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 2.09&3.57
Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö
1
6
5.53
5.51
5.46
5.44
5.54
5.52
5.33
5.31
11
gÙ˝≈ÁŸx ∫. —®ƒÊ˝$ Δ>. 11.15
12
gÙ˝≈ÁŸx ∫. ôË˛®ƒÊ˝$ Δ>. 1.18
13
gÙ˝≈ÁŸx ∫.^Ë˛—Ü Δ>. 3.03
14
gÙ˝≈ÁŸx ∫. Á≥Ö^Ë˛—$ ô˛. 4.22
15
gÙ˝≈ÁŸx ∫. ÁŸÌŸx ô˛. 5.09
16
gÙ˝≈ÁŸx ∫. Á‹Á≥¢-—$ ô˛. 5.16,
17
gÙ˝≈ÁŸx ∫. AÁŸt—$ Δ>. 4.39
1
6
5.44
5.44
5.37
5.37
5.47
5.48
5.24
5.24
11 5.49 5.42 5.51 5.28 –ö˛$*À E. 8.05 Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛ E. 10.50 EôË˛¢Δ>-⁄Î…Ê˛ –ö˛$. 1.22 {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö –ö˛$. 3.33 ´ßÊ˛∞-ÁŸx ›Î. 5.15 ‘Ë˝ôË˛-¿ÁŸÖ ›Î. 6.22 Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ Δ>. 6.47 11 5.45 5.38 5.48 5.24
–ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 6.17&8.05, Δ>. 6.47&8.34 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 7.41&9.27 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ›Î. 5.44&7.29 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 7.50&9.33 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 12.27 & 207 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 12.53&2.31 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ô˛. 4.16 –˛$$ßÊ˛-À$
16 5.47 5.40 5.49 5.27 16 5.45 5.38 5.49 5.25
21 5.46 5.39 5.48 5.25 21 5.46 5.39 5.50 5.26
26
31
5.45
5.44
5.38
5.37
Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$-ƒÊ˝$Ö
5.48
5.47
5.24
5.24 18
gÙ˝≈ÁŸx ∫. ØË˛–ö˛—$ Δ>. 3.17
19
gÙ˝≈ÁŸx ∫. ßÊ˛‘Ë˝—$ Δ>. 1.12
20
gÙ˝≈ÁŸx ∫. HM>ßÊ˛’ Δ> 10.29
A‘Ë˝”∞ –ö˛$. 3.42
21
gÙ˝≈ÁŸx ∫. ßë”ßÊ˛’ Δ>. 7.15
22
gÙ˝≈ÁŸx ∫. {ôË˛ƒÒ˝*-ßÊ˛’ –ö˛$. 3.38 gÙ˝≈ÁŸx ∫. ^Ë˛ôË˛$-ΔÊˇ™’ E 11.50
23 gÙ˝≈ÁŸx A–ö˛*–ÈÁ‹≈ E. 8.10,
B⁄Î…Ê
24
˛ ‘Ë˝ì. ¥ÎyÊ˛≈—$ ô˛. 4.21
26
30
5.47
5.48
5.40
5.42
Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$-ƒÊ˝$Ö
5.51
5.52
5.27
5.28
EôË˛¢Δ>-øÍ{ßÊ˛ ›Î. 6.29 ΔÛˇ–ö˛Ü ›Î. 5.26 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 12.00&1.29, øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝ –ö˛$. 1.27 MÊ¸ñÜ¢MÊ¸ E. 10.45 Δ¯Ìfl˝◊Ï˝ E.7.49, –ö˛$ñVÊ¸-’ΔÊˇ ô˛. 4,49 BΔÊˇ${ßÊ˛ Δ>. 1.58
–ö˛ΔÊˇj≈Ö: ‘Û˝. E. 5.51 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 5.56&7.28 Δ>. 12.25&1.26 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 12.01&1.26 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 12.48&2.12 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 12.43&2.07 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 12.13 & 1.38
1 6.32 6.23 6.24 6.13 1 6.43 6.33 6.33 6.24
6 6.34 6.24 6.25 6.14 6 6.45 6.34 6.34 6.25
25 ΔÊ26 27 28 29 30
ˇÖgÍØ¨˛
h
11 6.36 6.26 6.27 6.16 11 6.46 6.36 6.36 6.27
16 6.37 6.27 6.28 6.18 16 6.48 6.37 6.37 6.28
21 6.39 6.29 6.29 6.20 B⁄Î…Ê˛ ‘Ë˝ì. —®ƒÊ˝$ Δ>. 1.02 B⁄Î…Ê˛ ‘Ë˝ì. ôË˛®ƒÊ˝$ Δ>. 10.12 B⁄Î…Ê˛ ‘Ë˝ì. ^Ë˛—Ü Δ>. 8.01 B⁄Î…Ê˛ ‘Ë˝ì. Á≥Ö^Ë˛—$ ›Î. 6.33 B⁄Î…Ê˛ ‘Ë˝ì.ÁŸÌŸx ›Î. 5.53 B⁄Î…Ê˛ ‘Ë˝ì. Á‹Á≥¢—$ ›Î. 6.01 21 6.49 6.38 6.38 6.30
26 6.41 6.31 6.31 6.21 Á≥#ØË˛-ΔÊˇ”Á‹$ Δ>. 11.25 Á≥#ÁŸ≈—$ Δ>. 9.23 B‘Û˝œÁŸ Δ>. 7.58 –ö˛$Q Δ>. 7.17 Á≥#∫æ Δ>. 7.23 EôË˛¢ΔÊˇ Δ>. 8.11 26 6.50 6.39 6.39 6.30
–ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 12.40&2.06 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 6.44 & 8.12 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 9.26&10.56 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 7.32&9.05, Δ>. 3.19&4.55 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 2.51&4.31 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ô˛. 5.13 –˛$$ßÊ˛-À$
31 6.43 6.32 6.32 6.23 30 6.50 6.40 6.40 6.31
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ l —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ l ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü l —‘ÈQ-Á≥-r≤Ö l AØË˛ÖôË˛-Á≥NΔäˇ
l
lÃÒ˝O Á‹”Ì‹¢{÷ ıfl˝–ö˛‚Ê˝Öº ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇ B⁄Î…Ê˛ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ AÁŸt—$

‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –˛$$ßÊ˛À$ {‘È–ö˛◊˝ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ AÁŸt—$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
{÷ ‘ÈÕ-–È-Áfl˝ØË˛ ‘Ë˝MÊ¸- Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ 1939 B⁄Î…Ê˛ 10 –˛$$ßÊ˛À$
{‘È–ö˛◊˝ 9 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
Ìfl˝f« 1438 ÁŸ–È”Ãå˝ 6 ØË˛$Ö_ kÀ-RÙ˝ßä˛ 7 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
BVÊ¸Á‹$t
Á≥ÖyÊ˛-VÊ¸À$, –ö˛$$Q≈-®-ØÈ-À$ ßÊ˛$ΔÊˇ$√Áfl˝îΔ>¢À$ : ›Î. 5.09&6.01 –ö˛$. 12.46&1.39 –ö˛$. 3.24&4.16 E. 8.23&9.16 Δ>. 11.15&12.07 E. 11.54 & –ö˛$. 12.46 E. 10.09&11.02 –ö˛$. 3.24&4.17 E. 8.24& 9.17 –ö˛$. 12.47&1.39
‘Ë˝ì{MÊ¸ E. 5.47 & 7.32
4 ôˆÕ HM>-ßÊ˛’ B® ›˘–ö˛$
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : ›Î. 4.30 & 6.00 Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : E. 7.30 & 9.00 Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : –ö˛$. 3.00 & 4.30
–ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝ ∫$´ßÊ˛
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : –ö˛$. 12.00 & 1.30
VÊ¸$ΔÊˇ$
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : –ö˛$. 1.30 & 3.00 Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : E. 10.30 & 12.00
‘Ë˝∞
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : E. 9.00 & 10.30 1 ÜÀMä¸ Á‹ÖÁ‹√-ΔÊˇ◊˝ ®ØË˛Ö
9 VÊ¸$ΔÊˇ$-Á≥N-«~–ö˛$ ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : –ö˛$. 12.00 & 1.30 ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : –ö˛$. 10.30&12.00 ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : E. 9.00 & 10.30 ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : E. 7.30 & 9.00 ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : E. 6.00 & 7.30 ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : –ö˛$. 3.00 & 4.30 ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : –ö˛$. 1.30 & 3.00 4 –ö˛ΔÊˇ-ÀÑÓ¸√ {–ö˛ôË˛Ö
14 ØÈVÊ¸-Á≥Ö-^Ë˛—$ ôÛ˛® -Áú-f-Δäˇ -gZ-Áfl˝-Δäˇ -A-Á‹-Δäˇ -–ö˛$-VÊ¸-«-ªå˝ -C⁄Î ΔÊˇ—, ∫$´ßÊ˛, 7 ΔÊˇÑ>-∫Ö-´ßÊ˛-Ø¨˛, V>ƒÊ˝$-{°-fÁ≥Ö
ØË˛–ö˛*gå˝ –Û˛‚Ê˝-À$ ‘Ë˝ì{MÊ¸ MÊ¸$f
6 VÊ¸$ΔÊˇ$ B⁄Î…Ê˛ ‘Ë˝ì. {ôË˛ƒÒ˝*-ßÊ˛’ AØË˛*-Δ>´ßÊ˛
30
{‘È–ö˛◊˝ ‘Ë˝ì. Á‹Á≥¢—$ E. 8.07
31
{‘È–ö˛◊˝ ‘Ë˝ì. AÁŸt—$ E. 9.47
1
7
11
16
21
4.36
4.38
4.39
4.42
4.43
12.30
12.31
12.31
12.32
12.32
4.56
4.56
4.56
4.55
4.55
7.00
7.00
7.00
7.00
6.59
8.17
8.16
8.16
8.17
8.14
MÛ¸ôË˛$ lÃÒ˝Oˇ 2017
2 ∫$´ßÊ˛, 11 MÊ¸$f,
16 ΔÊˇ—& MÊ¸Δ>PrMÊ¸;
21 ∫$´ßÊ˛& Ì‹ÖÁfl˝
26 ‘Ë˝ì{MÊ¸& —$£Ê˛$ØË˛ Δ>Áfl˝ì
1
B⁄Î…Ê˛ ‘Ë˝ì. AÁŸt—$ Δ>. 6.52
14 {÷MÊ¸ñ-⁄Î~-ÁŸt—$
15 ›Î”ôË˛Ö{ôË˛≈®Ø¯ôË˛fi–ö˛Ö
25 —ØÈƒÊ˝$MÊ¸^Ë˛—Ü
MÊ¸Δ>P-rMÊ¸ E. 7.06 A.{¥Î _ôË˛¢ E. 7.23 ›Î”Ü E. 9.40 26 4.44 12.32 4.53 6.57 8.10 ‘Ë˝∞(–ö˛) VÊ¸$ΔÊˇ$, Áfl˝Á‹¢ Δ>. 9.50
10 ›˘–ö˛$ B⁄Î…Ê˛ ∫. ¥ÎyÊ˛≈—$ EôË˛¢-Δ>- –ö ΔÊˇj≈Ö –ö˛$. 1.31 & 3.16 –ö ΔÊˇj≈Ö –ö˛$. 3.54 & 5.41 ^Ë˛Ö{ßÊ˛ –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ‘Û˝. E. 6.55 –ö˛ΔÊˇ-MÊ¸$
⁄Î…Ê˛ MÊ¸Δ>P-rMÊ¸ E. 6.50 A.{¥Î 9 ∫$´ßÊ˛ {‘È–ö˛◊˝ ∫. —®ƒÊ˝$ ‘Ë˝ôË˛-¿ÁŸÖ
10 ›˘–ö˛$ B⁄Î…Ê˛ ∫. ¥ÎyÊ˛≈—$ EôË˛¢-Δ>-
⁄Î…Ê˛ MÊ¸ØË˛≈ E. 11.38 –È≈
12 ∫$´ßÊ˛ B⁄Î…Ê˛ ∫.ôË˛-®ƒÊ˝$ ´ßÊ˛∞ÁŸx MÊ¸ØË˛≈
2
B⁄Î…Ê˛ ‘Ë˝ì. ØË˛–ö˛—$ Δ>. 8.20
3
B⁄Î…Ê˛ ‘Ë˝ì. ßÊ˛‘Ë˝—$ Δ>. 10.16
4
B⁄Î…Ê˛ ‘Ë˝ì. HM>ßÊ˛-’ Δ>. 12.30
5
B⁄Î…Ê˛ ‘Ë˝ì. ßë”ßÊ˛’ Δ>. 2.52
6
B⁄Î…Ê˛ ‘Ë˝ì. {ôË ƒÒ˝*ßÊ˛’ ô˛. 5.15
7
B⁄Î…Ê˛ ‘Ë˝ì. ^Ë˛ôË˛$-ΔÊˇ™-’ Á≥N«¢
8
B⁄Î…Ê˛ ‘Ë˝ì. ^Ë˛ôË˛$-ΔÊˇ’ E. 7.32
“$ØË˛Ö Δ>. 9.09 –È≈, VÊ¸ñ.{Á≥
9 ∫$´ßÊ˛ {‘È–ö˛◊˝ ∫. ôË˛®ƒÊ˝$ ‘Ë˝ôË˛-¿ÁŸÖ
—$£Ê˛$ØË˛Ö ô˛. 3.53 —–ÈÁfl˝ (®”)
E. 11.30–È≈ _ôË˛¢ Δ>. 12.00 ›Î”Ü Δ>. 2.35 —‘ÈQ ô˛. 5.27 AØË˛*Δ>´ßÊ˛ Á≥N«¢ AØË˛*Δ>´ßÊ˛ E. 8.24 gÙ˝≈ÁŸx E. 11.21 –ö˛$*À –ö˛$. 2.10 12 ‘Ë˝∞ {‘È–ö˛◊˝ ∫. Á≥Ö^Ë˛—$ ΔÛˇ–ö˛Ü “$ØË˛
–ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 6.33 & 8.18 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 6.13 & 7.59 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 8.52 & 10.39 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E.9.57 & 11.45 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 2.42 & 4.30 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 8.17 & 10.04 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 12.23&2.10, Δ>. 12.49&2.36 Δ>. 8.57 –È≈, VÊ¸ñ.{Á≥.
16 B® B⁄Î…Ê˛ ∫. Á‹Á≥¢—$ ΔÛˇ–ö˛Ü MÊ¸ØË˛≈ E.
11.14 –È≈ 13 B® {‘È–ö˛◊˝ ∫. Á‹Á≥¢—$ A‘Ë˝”∞ –Û˛$ÁŸ
21 ‘Ë˝ì{MÊ¸ B⁄Î…Ê˛ ∫. {ôË˛ƒÒ˝*-ßÊ˛’ –ö˛$ñVÊ¸-’ΔÊˇ
MÊ¸ØË˛≈ E. 10.55 –È≈
27 VÊ¸$ΔÊˇ$ {‘È–ö˛◊˝ ‘Ë˝ì. Á≥Ö^Ë˛—$ EôË˛¢ΔÊˇ
9
B⁄Î…Ê˛ ¥˚ΔÊˇ~—$ E. 9.37
10
B⁄Î…Ê˛ ∫. ¥ÎyÊ˛≈-—$ E. 11.26
11
B⁄Î…Ê˛ ∫. —®ƒÊ˝$ –ö˛$. 12.57
12
B⁄Î…Ê˛ ∫. ôË˛®ƒÊ˝$ –ö˛$. 2.02
13
B⁄Î…Ê˛ ∫. ^Ë˛—Ü –ö˛$. 2.45
14
B⁄Î…Ê˛ ∫. Á≥Ö^Ë˛—$ –ö˛$. 2.56
15
B⁄Î…Ê˛ ∫.ÁŸÌŸx –ö˛$. 2.34
Δ>. 11.16 —–ÈÁfl˝
16 ∫$´ßÊ˛ {‘È–ö˛◊˝ ∫. ßÊ˛‘Ë˝—$ –ö˛$ñVÊ¸-’ΔÊˇ ô˛.
3.26 —–ÈÁfl˝
Á≥NΔ>”-⁄Î-…Ê˛ ›Î 4.48 EôË˛¢Δ>-⁄Î…Ê˛ Δ>. 7.09 {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö Δ>. 9.11 ´ßÊ˛∞ÁŸx Δ> 10.49 ‘Ë˝ôË˛-¿ÁŸÖ Δ>. 12.00 Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ Δ> 12.41 EôË˛¢Δ>-øÍ{ßÊ˛ Δ>. 12.48 17 VÊ¸$ΔÊˇ$ {‘È–ö˛◊˝ ∫. ßÊ˛‘Ë˝—$ –ö˛$ñVÊ¸-’ΔÊˇ
–ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 1,35 & 3.20 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 11.29 & 1.13 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 1.27 & 3.10 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ÃÙ˝ßÊ˛$ –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 6.35 & 8.14 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 6.35 & 8.14 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 10.20 & 1156
MÊ¸ØË˛≈ E. 9.09 —–ÈÁfl˝, –È≈
Á‹ÖMÛ¸ôÈÑÊ¸Δ>À$ 17 VÊ¸$ΔÊˇ$ {‘È–ö˛◊˝ ∫. HM>-ßÊ˛’ –ö˛$ñVÊ¸-’ΔÊˇ
D M>≈ÃÒ˝ÖyÊ˛-ΔäˇÃZ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ_ØË˛ Á‹ÖMÛ¸ôÈ-
ÑÊ¸-Δ>À —–ö˛-ΔÊˇ-◊˝: E&EßÊ˛ƒÊ˝$Ö, Δ>&Δ>{Ü, ô˛&ô˛Àœ-
–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$ØË˛, Á≥&Á≥VÊ¸À$, —&—–ÈÁfl˝Ö,
16
B⁄Î…Ê˛ ∫. Á‹Á≥¢—$ –ö˛$. 1.37
17
B⁄Î…Ê˛ ∫. AÁŸt—$ –ö˛$. 12.05
18
B⁄Î…Ê˛ ∫. ØË˛–ö˛—$ E. 10.00
19
B⁄Î…Ê˛ ∫. ßÊ˛‘Ë˝—$ E. 7.26,
20
B⁄Î…Ê˛ ∫. ßë”ßÊ˛’ Δ>. 1.13
21
B⁄Î…Ê˛ ∫. {ôË˛ƒÒ˝*-ßÊ˛’ Δ>. 9.50
22
B⁄Î…Ê˛ ∫. ^Ë˛ôË˛$-ΔÊˇ™’ ›Î. 6.28
“$ØË˛ E. 8.38 –È≈
19 ‘Ë˝∞ {‘È–ö˛◊˝ ∫. {ôË˛ƒÒ˝*-ßÊ˛’ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ”Á‹$
ôË˛$À E. 11.52 —–ÈÁfl˝ (®”)
ΔÛˇ–ö˛Ü Δ>. 12.20 B‘Ë˝”∞ Δ>. 11.18 øÊ˝ΔÊˇ-◊Ï˝ Δ>. 9.45 HM>ßÊ˛’ ô˛. 4.28 Δ¯Ìfl˝◊Ï˝ ›Î. 5.25 –ö˛$ñVÊ¸-’ΔÊˇ –ö˛$. 2.53 BΔÊˇ${ßÊ˛ –ö˛$. 12.19
VÊ¸ñ.{Á≥.&VÊ¸ñÁfl˝-{Á≥-–Û˛‘Ë˝Ö, VÊ¸ñ.B.&VÊ¸ñ‡-ΔÊˇÖøÊ˝Ö –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 12.30 & 2.04 MÊ¸ñÜ¢MÊ¸ Δ>. 7.45 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 10.11&11.38, –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 10.23 & 11.49 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 11.01 & 12.27 26 ‘Ë˝∞ {øÍßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ‘Ë˝ì.Á≥Ö-^Ë˛—$ _ôË˛¢ MÊ¸ØË˛≈
–ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 7.29 & 9.01 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 8.17 & 9.47 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 8.42 & 11.10 Δ>. 10.26&11.49
(‘Ë˝ÖMÊ¸$-›Î¶-Á≥-ØË˛), –È≈&–È≈¥ÎΔÊˇÖ, A.{¥Î.&AØË˛≤- E. 8.34 –È≈, A.{¥Î
{¥Î-Á‹ØË˛, EÁ≥&EÁ≥-ØË˛-ƒÊ˝$-ØË˛–ö˛$$, À.^Ë˛.&ÀVÊ¸≤ÖÃZ
^Ë˛Ö{ßÊ˛$yÊ˛$, A.^Ë˛.&AÁŸt–ö˛$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛$yÊ˛$,
Á‹.^Ë˛.&Á‹Á≥¢–ö˛$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛$yÊ˛$, ^Ë˛.‘Ë˝.&^Ë˛ôË˛$ΔÊˇ¶ ‘Ë˝∞,
A.‘Ë˝.&AÁŸt–ö˛$ ‘Ë˝∞, ®”&®”°ƒÊ˝$ Á≥ÑÊ¸Ö.
23
B⁄Î…Ê˛ A–ö˛*–È-Á‹≈ –ö˛$. 3.16
24
{‘È–ö˛◊˝ ‘Ë˝ì. ¥ÎyÊ˛≈—$ –ö˛$. 12.23
25
{‘È–ö˛◊˝ ‘Ë˝ì. —®-ƒÊ˝$ E. 9.53
26
{‘È–ö˛◊˝ ‘Ë˝ì. ôË˛®ƒÊ˝$ E. 8.09
27
{‘È–ö˛◊˝ ‘Ë˝ì. ^Ë˛—Ü E. 7.10
28
{‘È–ö˛◊˝ ‘Ë˝ì. Á≥Ö^Ë˛—$ E. 6.39
29
{‘È–ö˛◊˝ ‘Ë˝ì. ÁŸÌŸx E. 7.01
31 VÊ¸$ΔÊˇ$ {øÍßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ‘Ë˝ì. ßÊ˛‘Ë˝—$ –ö˛$*À
“$ØË˛ Δ>. 7.43 –È≈
-{VÊ¸-Áfl˝◊ÍÀ$
A¿&A¿hôå˛ ÀVÊ¸≤Ö. Á≥#ØË˛-ΔÊˇ”Á‹$ E. 9.53 Á≥#ÁŸ≈—$ E. 7.43 B‘Û˝œÁŸ E. 6.00, –ö˛$Q ô˛. 4.52 Á≥#∫æ ô˛. 4.23 EôË˛¢ΔÊˇ ô˛. 4.40 Áfl˝Á‹¢ ô˛. 5.40 _ôË˛¢ Á≥N«¢
–ö˛ΔÊˇj≈Ö: ›Î. 5.10 & 6,38 –ö ΔÊˇj≈Ö Δ>. 7.36 & 9.05 –ö ΔÊˇj≈Ö ›Î. 5.26 & 6.57 –ö ΔÊˇj≈Ö –ö˛$. 12.42 & 2.16 –ö ΔÊˇj≈Ö E. 11.40 & 1.17 –ö ΔÊˇj≈Ö –ö˛$. 1.25 & 3.05 –ö ΔÊˇj≈Ö –ö˛$. 2.14 & 3.57 ^Ë˛Ö{ßÊ˛-{VÊ¸-Áfl˝◊˝Ö
–ö˛$Ö_ MÊ¸ÀÀ$ {÷ ıfl˝–ö˛-‚Ê˝Öº ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ
MÊ¸À-ÃZ –Û˛$yÊ˛À$, Á≥ΔÊˇ”-ôÈÀ$, Á≥NÀ ^˛r$œ, {‘È–ö˛◊˝ ¥˚ΔÊˇ~—$ 7&8&2017 ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ
B–ö˛#À$, ßÛ˛–ö˛-ôË˛À$, ô˛Àœ∞ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$, Á≥ÀœMÏ¸, ^Ë˛Ö{ßÊ˛-{VÊ¸-Áfl˝◊˝Ö. Δ>{Ü 10.59 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$
Á‹*ΔÊˇ≈-^Ë˛Ö{ßÊ˛$À$, ΔÊˇMÊ¸¢Ö, M>Õ-¥˘-ôË˛$ØË˛≤ CôË˛- {VÊ¸Áfl˝◊˝ Á‹µΔÊˇÿM>ÀÖ, 12.59 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ –˛*ÑÊ¸-
ΔÊˇ$À C‚Ê˝ìÂ MÊ¸∞-Ì≥ı‹¢ ‘Ë˝ìøÊ˝-{Á≥ßÊ˛Ö. Ú≥„Â f«-W- M>ÀÖ. C® øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®.
ØË˛r$œ, Á≥Á‹$Á≥#, MÊ¸$ÖMÊ¸$–ö˛$, AÀÖM>-Δ>À$
´ßÊ˛«Ö_-ØË˛r$œ, ôÈØË˛$ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö_-ØË˛r$t, A–Û˛$- Á‹*ΔÊˇ≈-{VÊ¸-Áfl˝◊˝Ö
´ßÊ˛≈ÖÃZ Á≥yÏ˛-ØË˛r$t, ØË˛ΔÊˇ$∞ –ö˛*ÖÁ‹Ö ÜØË˛≤r$t, {÷ ıfl˝–ö˛-‚Ê˝Ö-º -ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ
¥ÎÀ$-V>∞, MÊ¸À$œ-V>∞ ôÈVÊ¸$-ôË˛$-ØË˛≤r$t, HyÊ˛$-Á‹$¢- {‘È–ö˛◊˝ A–ö˛*-–ÈÁ‹≈ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ 21
ØË˛≤r$t, VÊ¸ÖV>-›Î≤ØË˛Ö V>∞, –Û˛ßÊ˛-Á≥uÊˇØË˛Ö V>∞ Á‹”Ì‹¢{÷ ıfl˝–ö˛‚Ê˝Öº ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇ {‘È–ö˛◊˝ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ ØË˛–ö˛—$ {÷ ‘ÈÕ-–È-Áfl˝ØË˛ ‘Ë˝MÊ¸- Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ 1939 {‘È–ö˛◊˝ 10 –˛$$ßÊ˛À$
øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛˝ 9 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ BVÊ¸Á‹$t 2017 ØÈyÊ˛$ Á‹*ΔÊˇ≈-{VÊ¸-Áfl˝◊˝Ö. C®
^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$t MÊ¸ÀÀ$ –ö˛ı‹¢ –ö˛$Ö_®. ÃÍøÊ˝Ö, –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –˛$$ßÊ˛À$ øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ ßÊ˛‘Ë˝—$ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Ìfl˝f« 1438 kÀ-RÙ˝ßä˛ 8 ØË˛$Ö_ kÃå˝-Ìfl˝gÍ 8 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ MÊ¸∞-Ì≥Ö^Ë˛ßÊ˛$.
–Û˛$À$ fΔÊˇ-VÊ¸-–ö˛^Ë˛$a.
ßÊ˛$ΔÊˇ$√Áfl˝îΔ>¢À$ : ›Î. 5.04 & 5.55 –ö˛$. 12.47&1.38 –ö˛$. 3.21&4.12 E. 8.31&9.22 Δ>. 11.14&12.05 E. 11.55 & –ö˛$. 12.47 E. 10.13&11.04 –ö˛$. 3.20&4.11 E. 8.31& 9.22 –ö˛$. 12.46&1.37 E. 5.58 & 7.40
B®
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : ›Î. 4.30 & 6.00
›˘–ö˛$
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : E. 7.30 & 9.00
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : –ö˛$. 3.00 & 4.30
∫$´ßÊ˛
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : –ö˛$. 12.00 & 1.30
VÊ¸$ΔÊˇ$
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : –ö˛$. 1.30 & 3.00
‘Ë˝ì{MÊ¸
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : E. 10.30 & 12.00
‘Ë˝∞
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : E. 9.00 & 10.30
^Ë˛Ö{ßÊ˛
MÊ¸$f (–ö
MÛ¸ôË˛$
˛ ) 21
BVÊ¸Á‹$tˇ 2017 ΔÊˇ—, ∫$´ßÊ˛,
16 ΔÊˇ—¸& Ì‹ÖÁfl˝, Δ>Áfl˝ì
27
‘Ë˝ì{MÊ¸& MÊ¸Δ>PrMÊ¸, ‘Ë˝ì{MÊ¸
MÊ¸$f & Ì‹ÖÁfl˝
1
{‘È–ö˛◊˝ ‘Ë˝ì. ØË˛–ö˛—$ E. 11.54
2
{‘È–ö˛◊˝ ‘Ë˝ì. ßÊ˛‘Ë˝—$ –ö˛$. 2.14
3
{‘È–ö˛◊˝ ‘Ë˝ì. HM>ßÊ˛’ ›Î. 4.37
4
{‘È–ö˛◊˝ ‘Ë˝ì. ßë”ßÊ˛’ Δ>. 6.52
5
{‘È–ö˛◊˝ ‘Ë˝ì.{ôË˛ƒÒ˝*ßÊ˛’ Δ>.8.52
—‘ÈQ –ö˛$ 12.21 AØË˛*Δ>´ßÊ˛ –ö˛$. 3.16 gÙ˝≈ÁŸx ›Î. 6.13 –ö˛$*À Δ>. 9.02 Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛ Δ>. 11.35
‘Ë˝∞(–ö˛) VÊ¸$ΔÊˇ$ –ö ΔÊˇj≈Ö ›Î. 4.50 & 6.38 –ö ΔÊˇj≈Ö Δ>. 9.34 & 11.22 –ö ΔÊˇj≈Ö -Δ>. 3.09 & 4.56 –ö ΔÊˇj≈Ö Δ>.7.15 & 9.02 –ö ΔÊˇj≈Ö E. 7.39 & 9.25
6
{‘È–ö˛◊˝ ‘Ë˝ì. ^Ë˛ôË˛$-ΔÊˇ-™’ Δ>. 10.29
7
{‘È–ö˛◊˝ ¥˚ΔÊˇ~—$ Δ>. 11.41
8
{‘È–ö˛◊˝ ∫. ¥ÎyÊ˛≈—$ Δ>. 12.26
9
{‘È–ö˛◊˝ ∫ —®ƒÊ˝$ Δ>. 12.43
10
{‘È–ö˛◊˝ ∫. ôË˛®ƒÊ˝$ Δ>. 12.33
11
{‘È–ö˛◊˝ ∫. ^Ë˛—Ü Δ>. 11.58
12
{‘È–ö˛◊˝ ∫. Á≥Ö^Ë˛—$ Δ>. 10.57
EôË˛¢Δ>-⁄Î…Ê˛ Δ>. 1.46 {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö Δ>. 3.33 ´ßÊ˛∞ÁŸt ô˛. 4.53 ‘Ë˝ôË˛-¿ÁŸÖ ô˛. 5.46 Á≥NΔ>”øÍ{ßÊ˛ Á≥N«¢ Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ E 6.13 EôË˛¢Δ>-øÍ{ßÊ˛ E 6.13
–ö ΔÊˇj≈Ö E. 8.19 & 10.04 –ö ΔÊˇj≈Ö E. 6.04 & 7.47 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 7.46 & 9.27 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 12.21 & 2.01 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$.12.17 & 1.55 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$ 3.49 & 5.25 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ›Î. 5.56 & 7.30
1
6
5.49
5.50
5.42
5.43
5.52
5.54
5.29
5.30
13
{‘È–ö˛◊˝ ∫. ÁŸÌŸx Δ>. 9.32
{÷MÊ¸ñ⁄Î~ÁŸt—$ ›Î”--ôË˛Ö{ôË˛≈ ®Ø¯-ôË˛fi-–ö˛Ö
14
{‘È–ö˛◊˝ ∫. Á‹Á≥¢-—$ Δ>. 7.46
15
{‘È–ö˛◊˝ ∫. AÁŸt—$ ›Î. 5.40
16
{‘È–ö˛◊˝ ∫. ØË˛–ö˛—$ –ö˛$. 3.18
17
{‘È–ö˛◊˝ ∫. ßÊ˛‘Ë˝—$ –ö˛$. 12.43
18
{‘È–ö˛◊˝ ∫. HM>ßÊ˛’ E. 10.10
19
{‘È–ö˛◊˝ ∫. ßë”ßÊ˛’ E. 7.18,
{ôË˛ƒÒ˝*-ßÊ˛’ ô˛. 4.33
1
6
5.59
6.00
5.51
5.53
6.00
6.01
5.38
5.40
11 5.52 5.45 5.55 5.32 ΔÛˇ–ö˛Ü E. 5.50, B‘Ë˝”∞ ô˛. 5.04 øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝ Δ>. 3.57 MÊ¸ñÜ¢MÊ¸ Δ>. 2.31 Δ¯Ìfl˝◊Ï˝ Δ>. 12.50 –ö˛$ñVÊ¸-’ΔÊˇ Δ>. 10.59 BΔÊˇ${ßÊ˛ Δ>. 9.03 Á≥#ØË˛-ΔÊˇ”Á‹$ Δ>. 7.09 11 6.01 5.54 6.02 5.41
–ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 1.12 & 2.45 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 2.13 & 3.45 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 3.09 & 4.39 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ›Î. 5.23 & 6.52 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 6.00 & 7.29 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 6.42 & 8.10 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 8.00&9.28, Δ>. 2.33&4.02
16 5.54 5.46 5.56 5.33 16 6.02 5.55 6.03 5.42
21 5.55 5.49 5.58 5.35 21 6.04 5.56 6.03 5.43
26
31
5.57
5.58
5.50
5.51
Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$-ƒÊ˝$Ö
5.59
6.00
5.37
5.38 20
{‘È–ö˛◊˝ ∫. ^Ë˛ôË˛$-ΔÊˇ™’ Δ>. 2.10
21 22 23
{‘È–ö˛◊˝ A–ö˛*–ÈÁ‹≈ Δ>. 12.00 øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ‘Ë˝ì. ¥ÎyÊ˛≈—$ Δ>. 10.16 øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ‘Ë˝ì. —®ƒÊ˝$ Δ>. 9.03
24
øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ‘Ë˝ì. ôË˛®-ƒÊ˝$ Δ>. 8.27
25
—ØÈƒÊ ˝$MÊ¸ ^Ë˛—Ü
øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ‘Ë˝ì.^Ë˛—Ü Δ>. 8.32
26
øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ‘Ë˝ì. Á≥Ö^Ë˛-—$ Δ>. 9.18
26
31
6.04
6.05
5.56
5.57
6.04
6.04
Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$-ƒÊ˝$Ö
5.44
5.45
Á≥#ÁŸ≈—$ ›Î. 5.22 B‘Û˝œÁŸ –ö˛$. 3.51 –ö˛$Q –ö˛$. 2.43 Á≥#∫æ –ö˛$ 2.03 EôË˛¢ΔÊˇ –ö˛$. 2.00 Áfl˝Á‹¢ –ö˛$. 2.36 _ôË˛¢ –ö˛$. 3.51
–ö˛ΔÊˇj≈Ö: ô˛. 5.21 –˛$$ßÊ˛-À$ –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ‘Û˝. E. 6.51 –ö˛-ΔÊˇ-MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 10.30 & 12.03 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 9.15 & 10.51 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 10.37 & 12.15 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 11.01 & 12.42 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 9.54 & 11.38 1 6.45 6.35 6.36 6.26
1 6.50 6.40 6.40 6.31
6 6.51 6.40 6.40 6.31 ôÛ˛® -Áú-f-Δäˇ -gZ-Áfl˝-Δäˇ -A-Á‹-Δäˇ -–ö˛$-VÊ¸-«-ªå˝ -C⁄Î 6 6.43 6.33 6.35 6.24
11
16
21
6.51
6.50
6.49
6.40
6.40
6.38
6.40
6.40
6.39
6.31
6.31
6.30
27
øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ‘Ë˝ì. ÁŸÌŸx Δ>. 10.42
28
øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ‘Ë˝ì. Á‹Á≥¢—$ Δ>. 12.37
29
øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ‘Ë˝ì. BÁŸt-—$ Δ>. 2.53
30
øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ‘Ë˝ì. ØË˛–ö˛—$ ô˛. 5.17
31
øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ‘Ë˝ì. ßÊ˛‘Ë˝—$ Á≥N«¢
1
6
11
16
4.49
4.50
4.53
4.55
12.32
12.32
12.31
12.31
4.50
4.50
4.48
4.47
6.55
6.54
6.51
6.49
8.08
8.07
8.02
8.00
11
16
21
6.40
6.37
6.34
6.31
6.28
6.25
6.32
6.30
6.27
6.21
6.18
6.14
26 6.48 6.38 6.38 6.28 ›Î”Ü ›Î. 5.45 —‘ÈQ Δ>. 8.10 AØË˛*Δ>-´ßÊ˛ Δ>. 10.57 gÙ˝≈ÁŸx Δ>. 1.52 –ö˛$*À ô˛. 4.47 21 4.56 12.30 4.46 6.47 7.58 26 6.30 6.21 6.24 6.11
31 6.46 6.36 6.37 6.26 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 11.55 & 1.41 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 12.38 & 2.25 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ô˛. 5.15 –˛$$ßÊ˛-À$ –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ‘Û˝. E. 7.03 –ö˛ΔÊˇ-MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 10.51&12.39, Δ>. 2.59&4.47 28 4.59 12.29 4.43 6.46 7.57 31 6.27 6.17 6.21 6.07
Ú‹Ú≥tÖ-∫-ΔÊˇ$ Á‹”Ì‹¢{÷ ıfl˝–ö˛‚Ê˝Öº ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇ øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ ßÊ˛‘Ë˝—$

‘Ë˝ì{MÊ¸–ÈΔÊˇÖ –˛$$ßÊ˛À$ B‘Ë˝”-ƒÊ˝$$f ‘Ë˝ìßÊ˛Æ ßÊ˛‘Ë˝—$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
{÷ ‘ÈÕ-–È-Áfl˝ØË˛ ‘Ë˝MÊ¸- Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ 1939 øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ 10 –˛$$ßÊ˛À$
B÷”ØË˛ 8 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
1438 kÃå˝-Ìfl˝gÍ 9 ØË˛$Ö_ 1439 –˛$$Áfl˝{ΔÊˇÖ 9 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
AM¯t∫-ΔÊˇ$
Á≥ÖyÊ˛-VÊ¸À$, –ö˛$$Q≈-®-ØÈ-À$ ßÊ˛$ΔÊˇ$√Áfl˝îΔ>¢À$ : ›Î. 4.48 & 5.38 –ö˛$. 12.39&1.29 –ö˛$. 3.08&3.58
B® E. 8.31&9.21 Δ>. 11.05&11.54
E. 11.49 & –ö˛$. 12.39
∫$´ßÊ˛ E. 10.10&10.59 –ö˛$. 3.07&3.56 E. 8.31& 9.20 –ö˛$. 12.38&1.27
‘Ë˝ì{MÊ¸ E. 6.03 & 7.41
2 ∫{MÓ¸ßä˛ Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : ›Î. 4.30 & 6.00 Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : E. 7.30 & 9.00
›˘–ö˛$
ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : –ö˛$. 12.00 & 1.30 ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : –ö˛$. 10.30 & 12.00
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : –ö˛$. 3.00 & 4.30
ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : E. 9.00 & 10.30
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : –ö˛$. 12.00 & 1.30
ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : E. 7.30 & 9.00
VÊ¸$ΔÊˇ$
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : –ö˛$. 1.30 & 3.00
ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : E. 6.00 & 7.30
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : E. 10.30 & 12.00
ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : –ö˛$. 3.00 & 4.30
‘Ë˝∞
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : E. 9.00 & 10.30
ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : –ö˛$. 1.30 & 3.00
2 V>Ö´© fƒÊ˝$ÖÜ
3 –È–ö˛$ØË˛ fƒÊ˝$ÖÜ VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : –ö˛$. 3.00 & 4.30 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : –ö˛$. 1.30 & 3.00 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : –ö˛$. 12.00 & 1.30 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : –ö˛$. 10.30 & 12.00 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : –ö˛$. 9.00 & 10.30 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : E. 7.30 & 9.00 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : E. 6.00 & 7.30 5 ‘Ë˝ΔÊˇ-ô¨˛-Á≥N-«~-–ö˛$, –ÈŒ√MÏ¸ fƒÊ˝$ÖÜ
4 KØË˛–í˛$ ôÛ˛® -Áú-f-Δäˇ -gZ-Áfl˝-Δäˇ -A-Á‹-Δäˇ -–ö˛$-VÊ¸-«-ªå˝ -C⁄Î 17 ´ßÊ˛ØË˛-{ôË˛-ƒÒ˝*-ßÊ˛’
5 E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ ®Ø¯-ôË˛fi–ö˛Ö
12 M>–Û˛» ØË˛© Á≥#ÁŸP-Δ>À$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö
19 –ö˛$‡ÀƒÊ˝$ A–ö˛*–ÈÁ‹≈
Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 2017 ‘Ë˝ì{MÊ¸,
11 VÊ¸$ΔÊˇ$& ôË˛$À,
15 ‘Ë˝ì{MÊ¸& Ì‹ÖÁfl˝
Δ>Áfl˝ì
ΔÊ ˇ—, MÊ¸$f
1
6
11
5.01
5.02
5.03
12.26
12.25
12.23
4.37
4.36
4.24
6.36
6.33
6.28
7.45
7.42
7.37 1 ∫{2
MÓ¸ßä˛ 19 ©¥Î-–ö˛„
24 ØÈVÊ¸$À ^Ë˛—Ü
16 ΔÊˇ—& MÊ¸ØË˛≈, øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ‘Ë˝ì. ßÊ˛‘Ë˝—$ E. 7.37 øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ‘Ë˝ì. HM>ßÊ˛’ E. 9.38
27 Á‹ΔÊˇ-Á‹”° B–È-Áfl˝ØË˛ MÛ¸ôË˛$ 26 ∫$´ßÊ˛-& MÊ¸ØË˛≈ ∫$´ßÊ˛(–ö˛) 16 5.04 12.22 4.32 6.25 7.37
Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛ Á≥N«¢ Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛ E. 7.24
25 gÍqØË˛ Á≥Ö^Ë˛—$
VÊ¸$ΔÊˇ$
21 5.05 12.21 4.32 6.23 7.28
28 ßÊ˛$Δ>Y-ÁŸt—$, ∫ôË˛$-MÊ¸–ö˛$√ Á≥ÖyÊ˛$VÊ¸ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ ‘Ë˝∞ –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 3.26 & 5.12 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ›Î. 4.08 & 5.53
29 –ö˛$Áfl˝-ΔÊˇ≤-–ö˛—$
26 5.05 12.17 4.29 6.17 7.22
30 —f-ƒÊ˝$-ßÊ˛-‘Ë˝—$, –˛$$Áfl˝{ΔÊˇÖ
‘Ë˝ìøÊ˝-–ö˛$$-Áfl˝î-Δ>¢-À$ 3 4 5
øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ‘Ë˝ì. ßë”ßÊ˛’ E. 11.13 øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ‘Ë˝ì. {ôË˛ƒÒ˝*-ßÊ˛’ –ö˛$.12.15 øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ‘Ë˝ì. ^Ë˛ôË˛$-ΔÊˇ-™’ –ö˛$. 12.41
6
øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ¥˚ΔÊˇ~—$ –ö˛$. 12.33
7 8
øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ∫. ¥ÎyÊ˛≈—$ E. 11.52 øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ∫. —®ƒÊ˝$ E. 10.44
9
øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ∫. ôË˛®-ƒÊ˝$ E. 9.13
1 B® B‘Ë˝”-ƒÊ˝$$f ‘Ë˝ì. HM>-ßÊ˛’ {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö
ôË˛$À E. 8.59 —–ÈÁfl, VÊ¸ñ.B.
5 VÊ¸$ΔÊˇ$ B‘Ë˝”-ƒÊ˝$$f Á≥N«~–ö˛$ ΔÛˇ–ö˛Ü
2 ‘Ë˝∞ øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ‘Ë˝ì. HM>-ßÊ˛’ EôË˛¢-Δ>-⁄Î…Ê˛ EôË˛¢Δ>-⁄Î…Ê˛ E. 9.37 {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö E. 11.18 ´ßÊ˛∞ÁŸx –ö˛$. 12.24 ‘Ë˝ôË˛-¿ÁŸÖ –ö˛$. 12.56 Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ –ö˛$. 12.57 EôË˛¢Δ>-øÍ{ßÊ˛ –ö˛$. 12.31 ΔÛˇ–ö˛Ü E. 11.43 —$£Ê˛$ØË˛ Δ>. 12.05 —–ÈÁfl˝
MÊ¸ØË˛≈ E. 8.06 –È≈. A.{¥Î –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 1.54 & 3.37 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 3.29 & 5.09 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ> 7.46 & 9.24 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 7.20 & 8.56 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 10.23 & 11.57 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 12.05 & 1.38 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ÃÙ˝ßÊ˛$ 6 ‘Ë˝ì{MÊ¸ B‘Ë˝”-ƒÊ˝$$f ∫. —®ƒÊ˝$ A‘Ë˝”∞
3 B® øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ‘Ë˝ì. {ôË˛ƒÒ˝*-ßÊ˛’ {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö —$£Ê˛$ØË˛ Δ>. 12.01 —–ÈÁfl˝
“$ØË˛ Δ>. 7.31 –È≈
4 ›˘–ö˛$ {øÍßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ‘Ë˝ì. {ôË ƒÒ˝*ßÊ˛’
{‘Ë˝–ö˛◊˝Ö MÊ¸ØË˛≈ E. 7.58 –È≈, A.{¥Î
10
øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ∫. ^Ë˛—Ü E 7.25,
Á≥Ö^Ë˛—$ ô˛. 5.24
11
øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ∫. ÁŸÌŸx Δ>. 3.15
12 13 14
øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ∫. Á‹Á≥¢—$ Δ>. 1.02 øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ∫. AÁŸt—$ Δ>. 10.48 øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ∫. ØË˛–ö˛—$ Δ>. 8.37
15
øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ∫. ßÊ˛‘Ë˝—$ ›Î. 6.30
16
øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ∫. HM>ßÊ˛-’ ›Î. 4.31
7 ‘Ë˝∞ B‘Ë˝”-ƒÊ˝$$f ∫. ôË˛®ƒÊ˝$ B‘Ë˝”∞
ôË˛$À E. 8.36 VÊ¸ñ.B. (®”)
9 ›˘–ö˛$ B‘Ë˝”-ƒÊ˝$$f ∫. Á≥Ö^Ë˛—$ Δ¯Ìfl˝◊Ï˝
8 ‘Ë˝ì{MÊ¸ øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ∫. —®ƒÊ˝$ EôË˛¢-Δ>- B‘Ë˝”∞ E. 10.37 øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝ E. 9.20 MÊ¸ñÜ¢MÊ¸ E. 7.56 Δ¯Ìfl˝◊Ï˝ E. 6.28, –ö˛$ñVÊ¸-’ΔÊˇ -ô˛. 5.00 BΔÊˇ${ßÊ˛ Δ>. 3.35 Á≥#ØË˛-ΔÊˇ”Á‹$ Δ>. 2.16 Á≥#ÁŸ≈—$ Δ>. 1.05 –Û˛$ÁŸ Δ>. 7.28 –È≈.
–ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 6.48&8.20, Δ>. 7.42&9.13 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 8.32 & 10.02 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 10.52 & 12.27 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 11.43 & 1.13 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 12.54 & 2.24 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 2.24 & 3.51 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 9.52 & 11.23
øÍ{ßÊ˛ MÊ¸ØË˛≈ E. 7.43 –È≈, A.{¥Î
15 ‘Ë˝ì{MÊ¸ øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ∫. ßÊ˛‘Ë˝—$ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ”Á‹$ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ö˛ò-…Ê˛≈—$
MÊ¸ØË˛≈ E. 7.15 –È≈.
21 VÊ¸$ΔÊˇ$ B‘Ë˝”-ƒÊ˝$$f –ö˛#. —®ƒÊ˝$ Áfl˝Á‹¢
–Û˛$ÁŸ Δ>. 8.43 –È≈
17 18 19 20 21 22
øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ∫. ßë”ßÊ˛’ –ö˛$ 2.42 øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ∫. {ôË˛ƒÒ˝*-ßÊ˛’ –ö˛$. 1.08 øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ ∫. ^Ë˛ôË˛$-ΔÊˇ-™’ E. 11.53 øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ A–ö˛*–È-Á‹≈ E. 11.00 B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝ì. ¥ÎyÊ˛≈—$ E. 10.35 B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝ì. —®ƒÊ˝$ E. 10.42 B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝ì. ôË˛®ƒÊ˝$ E. 11.23
23 {÷ ıfl˝–ö˛-‚Ê˝Ö-º -ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇ B‘Ë˝”-
ƒÊ˝$$f ∫Áfl˝ì‚Ê˝ Á≥Ö^Ë˛—$ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ
22 ‘Ë˝ì{MÊ¸ B‘Ë˝”-ƒÊ˝$$f ‘Ë˝ì. ôË˛®ƒÊ˝$ _ôË˛¢ B‘Û˝œÁŸ Δ>. 12.07 –ö˛$Q Δ>. 11.23 Á≥#∫æ Δ>. 11.01 EôË˛¢ΔÊˇ Δ>. 11.03 Áfl˝Á‹¢ Δ>. 11.34 _ôË˛¢ Δ>. 12.38 ›Î”Ü Δ>. 2.15 10 AM¯t-∫Δäˇ ØË˛$Ö_ M>»¢MÊ¸ ∫.Á‹Á≥¢—$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-
–ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 1.22 & 2.54 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 11.41 & 1.14 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 7.16 & 8.51 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 6.14 & 7.50 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 12.54 & 2.24 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 7.55 & 9.16 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E 6.37 & 8.19
–Û˛$ÁŸ Δ>. 8.39 –È≈. –ÈΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ö˛ò-…Ê˛≈—$. D –ö˛$´ßÊ˛≈
22 ‘Ë˝ì{MÊ¸ B‘Ë˝”-ƒÊ˝$$f ‘Ë˝ì. ôË˛®ƒÊ˝$ ›Î”Ü M>ÀÖÃZ —–ÈÁfl˝, EÁ≥-ØË˛-ƒÊ˝$ØË˛, VÊ¸ñ‡-
—$£Ê˛$ØË˛ Δ> 1.01 —–ÈÁfl˝
30 ‘Ë˝∞ B‘Ë˝”-ƒÊ˝$$f ‘Ë˝ì. ßÊ˛‘Ë˝—$ EôË˛¢-Δ>- 24 25 26 27 ßÊ28
˛$Δ>YÁŸt—$ 29 30
—fƒÊ ˝$ßÊ˛‘Ë˝—$ ΔÊˇÖøÊ˝, VÊ¸ñÁfl˝-{Á≥–Û˛‘È® ‘Ë˝ìøÊ˝-M>-Δ>≈À$
B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝ì. ^Ë˛—Ü –ö˛$. 12.40 B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝ì. Á≥Ö^Ë˛—$ –ö˛$. 2.28 B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝ì. ÁŸÌŸx ›Î. 4.41 B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝ì. Á‹Á≥¢—$ Δ>. 7.09 B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝ì. AÁŸt—$ Δ>. 9.37 B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝ì. ØË˛–ö˛—$ Δ>. 11.50 B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝ì. ßÊ˛‘Ë˝—$ Δ>. 1.36 ^Û˛ƒÊ˝$Δ>ßÊ˛$.
⁄Î…Ê˛ ôË˛$À E. 9.03 —–ÈÁfl˝, VÊ¸ñ.B.. —‘ÈQ ô˛. 4.26 AØË˛*Δ>´ßÊ˛ Á≥N«¢ AØË˛*Δ>´ßÊ˛ E. 7.03 gÙ˝≈ÁŸx E. 9.57 –ö˛$*À –ö˛$. 12.17 Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛ –ö˛$. 3.43 EôË˛¢Δ>-⁄Î…Ê˛ ›Î. 6.15
VÊ¸ñ.{Á≥ –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 8.22 & 10.07 –ö ˛ ΔÊ ˇj ≈ Ö: E. 8.52 & 10.38 –ö ˛ ΔÊ ˇj≈Ö: –ö˛$. 1.20 & 3.08 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ›Î. 6.57 & 8.45 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 11.09&12.57, Δ>. 11.41&1.28 –ö ˛ ΔÊ ˇj ≈ Ö: Δ>. 12.37& 2.23 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 10.34 & 12.16 H ®‘Ë˝ÃZ H VÊ¸®?
M>–Û˛» -ØË˛® Á≥#ÁŸPΔÊˇÖ D‘ÈØË˛≈ ®‘Ë˝ÃZ Á≥Nf VÊ¸®, ôË˛*ΔÊˇ$µØË˛
{÷ ıfl˝–ö˛-‚Ê˝Öº ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ øÍ{ßÊ˛- ›Î≤ØÈÀ VÊ¸®, BVÛ¸≤-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛Ör-VÊ¸®, ßÊ˛ÑÏ¸◊˝
Á≥ßÊ˛ ∫.Á‹Á≥¢—$ 11&9&2017 (ô˛Àœ-–È-«ôÛ˛ ®‘Ë˝ Á≥yÊ˛-MÊ¸-VÊ¸®, ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ Ø˛OΔÊˇ$Ü ®‘Ë˝À –ö˛$´ßÊ˛≈
12&9&2017) ô˛. 3.52 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ$–ö˛# –ö˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßˆyÏ˛z, Ø˛OΔÊˇ$-ÜÃZ BƒÊ˝$$-´ßëÀ VÊ¸®,
MÊ¸ØÈ≈-Δ>’ ØË˛$Ö_ ôË˛$ÃÍ Δ>’-ÃZMÏ¸ {Á≥–Û˛-’- Á≥yÊ˛-–ö˛$ΔÊˇ ®MÊ¸$PØË˛ øZf-ØÈÀ VÊ¸®, Á≥’a–ö˛$
›Î¢yÊ˛$. M>∫sÏ˝t D Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ M>–Û˛» ØË˛® Ø˛OΔÊˇ$Ü ®‘Ë˝À –ö˛$´ßÊ˛≈ —ßë≈-øÍ≈Á‹ –ö˛$Ö®ΔÊˇÖ,
Á≥#ÁŸPΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö A–ö˛#-ôË˛$Ö®. D Δ¯k –ÈƒÊ˝$–ö˛≈ ®‘Ë˝ Á≥‘Ë˝ì-‘ÈÀ, EôË˛¢ΔÊˇ ®‘Ë˝ØË˛ ´ßÊ˛ØÈ-
ØË˛$Ö_ 12 Δ¯kÀ ¥Îr$ M>–Û˛» ØË˛®ÃZ {÷ ‘ÈÕ-–È-Áfl˝ØË˛ ‘Ë˝MÊ¸- Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ 1939 B÷”ØË˛ 9 –˛$$ßÊ˛À$ V>ΔÊˇÖ EÖyë-À∞ –ÈÁ‹$¢-‘È-›ÎàÀ$ ^˛∫$-
›Î≤ØË˛Ö, ßëØË˛-´ßÊ˛-Δ>√À$, Ì≥ôË˛ñ-M>-Δ>≈À$ ^Û˛ı‹¢ Á‹”Ì‹¢{÷ ıfl˝–ö˛‚Ê˝Öº ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇ B‘Ë˝”-ƒÊ˝$$f ‘Ë˝ìßÊ˛Æ HM>-ßÊ˛’ M>»¢MÊ¸ 9 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$.
—‘Û˝ÁŸ ÁúÕôË˛Ö EÖr$Ö®. B®-–ÈΔÊˇÖ –˛$$ßÊ˛À$ M>»¢MÊ¸ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ HM>-ßÊ˛’ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ 1439 –˛$$Áfl˝{ΔÊˇÖ 10 ØË˛$Ö_ Á‹ÁúΔäˇ 10 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
E. 10.05&10.52 –ö˛$. 2.51&3.38
ßÊ˛$ΔÊˇ$√Áfl˝îΔ>¢À$ : ›Î. 4.29 & 5.17
B®
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : ›Î. 4.30 & 6.00
–ö˛$. 12.29&1.17 –ö˛$. 2.52&3.40
›˘–ö˛$
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : E. 7.30 & 9.00
E. 8.29&9.17 Δ>. 10.52&11.40
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : –ö˛$. 3.00 & 4.30
E. 11.40 & –ö˛$. 12.28
∫$´ßÊ˛
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : –ö˛$. 12.00 & 1.30
VÊ¸$ΔÊˇ$
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : –ö˛$. 1.30 & 3.00
‘Ë˝ì{MÊ¸
E. 8.29& 9.17 –ö˛$. 12.27&1.15
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : E. 10.30 & 12.00

E. 6.07 & 7.42
‘Ë˝∞
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : E. 9.00 & 10.30
1 V>Ö´©2
fƒÊ˝$ÖÜ 3 4 5 6 7
B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝ì. HM>ßÊ˛-’ Δ>. 2.44 B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝ì. ßë”ßÊ˛’ Δ>. 3.09 B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝ì. {ôË˛ƒÒ˝*-ßÊ˛-’ Δ>. 2.49 B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ‘Ë˝ì. ^Ë˛ôË˛$-ΔÊˇ™’ Δ>. 1.48 B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ¥˚ΔÊˇ~—$ Δ>. 12.10 B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. ¥ÎyÊ˛≈—$ -Δ>. 10.04 B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. —®ƒÊ˝$ Δ>. 7.37
{‘Ë˝-–ö˛◊˝Ö Δ>. 8.09 ´ßÊ˛∞-ÁŸx Δ>. 9.22 ‘Ë˝ôË˛-¿ÁŸÖ Δ>. 9.52 Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ Δ>. 9.03 EôË˛¢Δ>-øÍ{ßÊ˛ Δ>. 8.50 ΔÛˇ–ö˛Ü Δ>. 7.31 A‘Ë˝”∞ ›Î. 5.51
–ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 12.21 & 2.02 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ô˛. 4.43 –˛$$ßÊ˛-À$ –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ‘Û˝. E. 6.21, ô˛. 4.13&6.48 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ÃÙ˝ßÊ˛$ –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 6.55 & 8.28 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 8.09 & 9.40 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 2.08&3,37, Δ>. 2.42&4.10
8 9
B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. ôË˛®ƒÊ˝$ ›Î. 4.58 B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. ^Ë˛—Ü –ö˛$. 2.17 B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. Á≥Ö^Ë˛—$ E. 11.38
10 11
B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. ÁŸÌŸx E. 9.10
12
B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. Á‹Á≥¢—$ E 6.56,
AÁŸt—$ ô˛. 5.00
13
B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. ØË˛–ö˛—$ Δ>. 3.22
14
B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. ßÊ˛‘Ë˝-—$ Δ>. 2.04
øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝ –ö˛$. 3.58 MÊ¸ñÜ¢MÊ¸ –ö˛$. 2.02 Δ¯Ìfl˝◊Ï˝ –ö˛$. 12.09 –ö˛$ñVÊ¸-’ΔÊˇ E. 10.26 BΔÊˇ${ßÊ˛ E. 9.57 Á≥#ØË˛-ΔÊˇ”Á‹$ E. 7.46 Á≥#ÁŸ≈—$ E. 6.54
Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 2.55 & 4.23 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ô˛. 4.46 –˛$$ßÊ˛-À$ –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ‘Û˝. E. 6.14, ›Î. 5.12&6.50 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ›Î. 6.19 & 7.49 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 8.46 & 10.21 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 3.29 & 5.02 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 7.23 & 8.58 Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö
1
6
6.05
6.06
5.57
5.58
6.04
6.04
5.45
5.46
15 16 17 18
B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. HM>ßÊ˛’ Δ>. 1.05 B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. ßë”ßÊ˛’ Δ>. 12.27 B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. {ôË˛ƒÒ˝*-ßÊ˛’ Δ>. 12.09 B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f ∫. ^Ë˛ôË˛$-ΔÊˇ™’ Δ>. 12.13 B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f A–ö˛*–ÈÁ‹≈ Δ>. 12.42
19˛„
©¥Î–ö 20
M>»¢MÊ¸ ‘Ë˝ì. ¥ÎyÊ˛≈—$ Δ>. 1.37
21
M>»¢MÊ¸ ‘Ë˝ì. —®ƒÊ˝$ Δ>. 3.01
1
6
11
6.10
6.10
6.11
6.01
6.01
6.02
6.05
6.05
6.06
5.50
5.51
5.52
11 6.07 5.58 6.04 5.47 B‘Û˝œÁŸ E. 6.20 –ö˛$Q E. 6.07 Á≥#∫æ E. 6.12 EôË˛¢ΔÊˇ E. 6.38 Áfl˝Á‹¢ E. 7.26 _ôË˛¢ E. 8.39 ›Î”Ü E. 10.17
16 6.07 5.59 6.05 5.47 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ›Î. 6.09 & 7.44 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: 2.09 & 3.45 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$ 1.33 & 3.11 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 3.19 & 4.58 –ö ˛ ΔÊ ˇj ≈ Ö:–ö˛$. 3.51 & 5.32 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 2.38 & 4.21 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ›Î. 4.22 & 6.06 16 6.13 6.03 6.07 5.53
21 6.08 5.59 6.05 5.50 21 6.14 6.05 6.07 5.54
26 6.16 6.06 6.08 5.56
26
30
6.09
6.09
6.00
6.01
Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$-ƒÊ˝$Ö
6.05
6.05
5.49
5.50 22
M>»¢MÊ¸ ‘Ë˝ì. ôË˛®ƒÊ˝$ ô˛. 4.52
23
M>»¢MÊ¸ ‘Ë˝ì. ^Ë˛—Ü Á≥N«¢
24
M>»¢MÊ¸ ‘Ë˝ì. ^Ë˛—Ü E. 7.07
25
M>»¢MÊ¸ ‘Ë˝ì. Á≥Ö^Ë˛—$ E. 9.38
26
M>»¢MÊ¸ ‘Ë˝ì. ÁŸÌŸx –ö˛$. 12.16
27
M>»¢MÊ¸ ‘Ë˝ì. Á‹Á≥¢—$ –ö˛$. 2.45
28
M>»¢MÊ¸ ‘Ë˝ì. AÁŸt—$ ›Î. 4.51
31 6.18 6.08
Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$-ƒÊ˝$Ö
6.10 5.58
—‘ÈQ –ö˛$. 12.23 AØË˛*Δ>´ßÊ˛ –ö˛$. 2.53 gÙ˝≈ÁŸx ›Î. 5.45 –ö˛$*À Δ>. 8.48 Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛ Δ>. 11.52 EôË˛¢Δ>-⁄Î…Ê˛ Δ>. 2.42 {‘Ë˝-–ö˛◊˝Ö ô˛. 5.03
–ö˛ΔÊˇj≈Ö: ›Î. 4.48 & 6.34 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 9.10 & 10.57 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ> 2.46 & 4.34 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 7.00 & 8.48 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 7.38 & 9.26 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 7.06 & 8.51 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 7.06 & 8.51 1 6.01 5.53 5.58 5.41
1 6.26 6.17 6.20 6.06 6 5.57 5.49 5.55 5.37
6 6.22 6.13 6.17 6.02 ôÛ˛® -Áú-f-Δäˇ -gZ-Áfl˝-Δäˇ -A-Á‹-Δäˇ -–ö˛$-VÊ¸-«-ªå˝ -C⁄Î
11 5.53 5.45 5.52 5.33

11
16
21
6.18
6.14
6.09
6.09
6.05
6.01
6.13
6.09
6.06
5.58
5.54
5.49
29
M>»¢MÊ¸ ‘Ë˝ì. ØË˛–ö˛—$ ›Î. 6.21
30
M>»¢MÊ¸ ‘Ë˝ì. ßÊ˛‘Ë˝—$ Δ>. 7.04
31
M>»¢MÊ¸ ‘Ë˝ì. HM>ßÊ˛’ Δ>. 6.56
1
6
11
16
5.06
5.08
5.08
5.09
12.16
12.15
12.13
12.13
4.25
4.24
4.21
4.19
6.12
6.10
6.06
6.02
7.19
7.17
7.14
7.11
^Ë˛Ö{ßÊ˛,
MÛ¸ôË˛$
AM¯t∫ΔÊˇ$ 2017
9 ‘Ë˝ì{MÊ¸& MÊ¸ØË˛≈,
13 MÊ¸$f-& MÊ¸ØË˛≈,
17 ΔÊˇ—& ôË˛$À˝,
25 ‘Ë˝∞ & ´ßÊ˛ØË˛$Á‹$fi
Δ>Áfl˝ì
MÊ¸$f,
‘Ë˝ì{MÊ¸
16
21
26
5.50
5.47
5.44
5.42
5.39
5.36
5.49
5.46
5.44
5.30
5.26
5.23
26 6.05 5.57 6.02 5.45 ´ßÊ˛∞ÁŸt Á≥N«¢ ´ßÊ˛∞-ÁŸt E. 6.44 ‘Ë˝ôË˛-¿ÁŸÖ E. 7.38 21 5.08 12.11 4.14 5.57 7.06 ΔÊˇ—,
30 6.02 5.53 5.59 5.42 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 9.20 & 11.03 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 2.12 & 3.52 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 2.03 & 3.39 31 5.12 12.10 4.10 5.52 7.02 ‘Ë˝∞ VÊ¸$ΔÊˇ$ ∫$´ßÊ˛ 31 5.41 5.33 5.42 5.21
l
ØË˛–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ Á‹”Ì‹¢{÷ ıfl˝–ö˛‚Ê˝Öº ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇ M>»¢MÊ¸ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ ßë”ßÊ˛’ ∫$´ßÊ˛-

–ÈΔÊˇÖ –˛$$ßÊ˛À$ –ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ‘Ë˝ìßÊ˛™ HM>-ßÊ˛’ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
{÷ ‘ÈÕ-–È-Áfl˝ØË˛ ‘Ë˝MÊ¸- Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ 1939 M>»¢MÊ¸ 10
–˛$$ßÊ˛À$ B{VÊ¸-‡-ƒÊ˝$◊˝ 9 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
1439 Á‹ÁúΔäˇ 11 ØË˛$Ö_ ΔÊˇΩ-À-–ö˛Ãå˝ 11 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$
Á≥ÖyÊ˛-VÊ¸À$, –ö˛$$Q≈-®-ØÈ-À$ ßÊ˛$ΔÊˇ$√Áfl˝îΔ>¢À$ : ›Î. 4.11 & 4.57 –ö˛$. 12.22&1.08 –ö˛$. 2.39&3.25 E. 8.34&9.19 Δ>. 10.44&11.29 E. 11.36 & –ö˛$. 12.22
∫$´ßÊ˛ E. 10.05&10.51 –ö˛$. 2.39&3.24 E. 8.34 & 9.20 –ö˛$. 12.22&1.08
‘Ë˝ì{MÊ¸ E. 6.18 & 7.49
4 M>»¢MÊ¸ ¥˚ΔÊˇ~—$, VÊ¸$ΔÊˇ$-ØÈ-ØË˛Mä¸ fƒÊ˝$ÖÜ
14 ªÍÀÀ ®Ø¯-ôË˛fi–ö˛Ö
B®
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : ›Î. 4.30 & 6.00
ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : –ö˛$. 12.00 & 1.30
›˘–ö˛$
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : E. 7.30 & 9.00
ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : –ö˛$. 10.30 & 12.00
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : –ö˛$. 3.00 & 4.30 Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : –ö˛$. 12.00 & 1.30
VÊ¸$ΔÊˇ$
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : –ö˛$. 1.30 & 3.00 Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : E. 10.30 & 12.00
‘Ë˝∞
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : E. 9.00 & 10.30 1 —$ÃÍßä˛ EØ¨˛ ØË˛Ω
ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : E. 9.00 & 10.30 ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : E. 7.30 & 9.00 ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : E. 6.00 & 7.30 ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : –ö˛$. 3.00 & 4.30 ƒÊ˝$–ö˛$VÊ¸ÖyÊ˛Ö : –ö˛$. 1.30 & 3.00 3 ßÊ˛ôÈ¢-{ôÛ˛ƒÊ˝$ fƒÊ˝$ÖÜ
24 Á‹${∫-–ö˛$◊˝≈ ÁŸÌŸx VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : –ö˛$. 3.00 & 4.30 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : –ö˛$. 1.30 & 3.00 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : –ö˛$. 12.00 & 1.30 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : –ö˛$. 10.30 & 12.00
^Ë˛Ö{ßÊ˛ 25 {MÏ¸Á‹√ã‹
30 XôÈ-f-ƒÊ˝$ÖÜ 26 ªÍMÏ¸fiÖVä¸ yÛ˛
15 ∫$´ßÊ˛ M>»¢MÊ¸ ∫. {ôË˛ƒÒ˝*-ßÊ˛’ _ôË˛¢ MÛ¸ôË˛$
ØË˛–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ˇ 2017 Δ>Áfl˝ì
1 ∫$´ßÊ˛& –ö˛ñ’aMÊ¸,
16 ΔÊˇ—& –ö˛ñ’aMÊ¸,
26 ‘Ë˝ì{MÊ¸& –ö˛ñ’aMÊ¸,
29 MÊ¸$f& ôË˛$À
1
M>»¢MÊ¸ ‘Ë˝ì. ßë”ßÊ˛’ ›Î. 5.57
2
M>»¢MÊ¸ ‘Ë˝ì. {ôË˛ƒÒ˝*-ßÊ˛’ ›Î. 4.12
3
M>»¢MÊ¸ ‘Ë˝ì. ^Ë˛ôË˛$-ΔÊˇ™’ –ö˛$. 1.47
M>»¢M4
Ê¸ ¥˚ΔÊˇ~—$
M>»¢MÊ¸ ¥˚ΔÊˇ~—$ E. 10.53
29 –˛OMÊ¸$ÖuÊˇ HM>-ßÊ˛’
–ö˛ñÁŸøÊ˝ Δ>. 6.30 –È≈¥ÎΔÊˇ ΔÊˇ—, ∫$´ßÊ˛ ‘Ë˝ì{MÊ¸, Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ E. 7.41 EôË˛¢Δ>-øÍ{ßÊ˛ E. 6.56, ΔÛˇ–ö˛Ü ô˛. 5.29 A‘Ë˝”∞ Δ>. 3.29 øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝ Δ>. 1.06
‘Ë˝∞ VÊ¸$ΔÊˇ$ MÊ¸$f –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ›Î. 6.08 & 7.38 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 11,49 & 1.17 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 12.08 & 1.34 30 ØË˛–ö˛Ö-∫Δäˇ 2017 ØË˛$Ö_ 15 Ìú{∫-–ö˛« 2018
23 VÊ¸$ΔÊˇ$ –ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ‘Ë˝ì. Á≥Ö^Ë˛—$ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ö˛ò-…Ê˛≈—$. D –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ
EôË˛¢Δ>⁄Î…Ê˛ Ì‹ÖÁfl˝ Δ>. 1.04 —–ÈÁfl˝ —–ÈÁfl˝, VÊ¸ñÁfl˝-{Á≥-–Û˛‘Ë˝, VÊ¸ñ‡ΔÊˇÖøÊ˝Ö, EÁ≥-
ßë”ΔÊˇ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
ØÈ–ö˛$-Δ>-’∞ ∫sÏ˝t, ØÈ–ö˛*-ÑÊ¸ΔÊˇ –ö˛ΔÊˇ$YØË˛$
5
M>»¢MÊ¸ ∫. ¥ÎyÊ˛≈—$ E. 7.40, -
—®ƒÊ˝$ ô˛. 4.18 M>»¢MÊ¸ ∫. ôË˛®ƒÊ˝$ Δ>. 12.59
6 7
M>»¢MÊ¸ ∫. ^Ë˛—Ü Δ>. 9.52
8
M>»¢MÊ¸ ∫. Á≥Ö^Ë˛—$ Δ>. 7.04
9
M>»¢MÊ¸ ∫. ÁŸÌŸx ›Î. 4.43
10
M>»¢MÊ¸ ∫. Á‹Á≥¢—$ –ö˛$. 2.50
11
M>»¢MÊ¸ ∫. AÁŸt—$ –ö˛$. 1.31
ØË˛ƒÊ˝$ØË˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ ‘Ë˝ìøÊ˝-M>Δ>≈À$ ^Û˛ƒÊ˝$-Δ>ßÊ˛$.
‘Ë˝ì{MÊ¸-–ö˛ò-…Ê˛≈—$
AØË˛$-Á‹-«Ö_ –ÈÁ‹$¢ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$∞ ‘Ë˝ƒÊ˝$ØË˛ Ì‹¶Ü∞ MÊ¸ñÜ¢MÊ¸ Δ>. 10.31 Δ¯Ìfl˝◊Ï˝ Δ>. 7.56 –ö˛$ñVÊ¸-’ΔÊˇ ›Î. 5.30 BΔÊˇ${ßÊ˛ –ö˛$. 3.22 Á≥#ØË˛-ΔÊˇ”Á‹$ –ö˛$. 1.39 Á≥#ÁŸ≈—$ –ö˛$. 12.25 B‘Û˝œÁŸ E. 11.43
^Ë˛*Ì‹, VÊ¸ñÁfl˝ –˛O‘ÈÀ≈Ö –ö˛Àœ ôÛ˛ÕØË˛ AƒÊ˝$-–ö˛$$- –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 11.48 & 1.14 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 12.47&2.13, Δ>.12.58&2.24 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 1.09 & 2.36 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 2.26 & 3.55 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 9.14 & 10.54 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 12.51 & 2.24 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 11.32 & 1.07 {÷ ıfl˝–ö˛-‚Ê˝Ö-º -ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇ –ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ
ÀØË˛$ AØË˛$-Á‹-«Ö_ H ®‘Ë˝ÃZ Ì‹ÖÁfl˝-ßë”ΔÊˇÖ ‘Ë˝ì. HM>-ßÊ˛’ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ 30 ØË˛–ö˛Ö-∫Δäˇ
EÖ^ÈÃZ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö^Ë˛yÊ˛Ö Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$Ö. JMÛ¸
Ì‹ÖÁfl˝-ßë”ΔÊˇÖ Ú≥rt-ßÊ˛-À-^Ë˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ ôË˛*ΔÊˇ$µ ®‘Ë˝,
ΔˇÖyÊ˛$ ßë”Δ>-ÃÒ˝OôÛ˛ ôË˛*ΔÊˇ$µ, Á≥yÊ˛-–ö˛$ΔÊˇ, EôË˛¢-ΔÊˇÖ
®‘Ë˝À$ AØË˛$-MÊ¸*ÀÖ. ØÈÀ$VÊ¸$ –˛OÁ≥#À
12
M>»¢MÊ¸ ∫. ØË˛–ö˛—$ –ö˛$. 12.43
13
M>»¢MÊ¸ ∫. ßÊ˛‘Ë˝—$ –ö˛$ 12.25
14
M>»¢MÊ¸ ∫. HM>ßÊ˛’ –ö˛$. 12.36
15
M>»¢MÊ¸ ∫. ßë”ßÊ˛’ –ö˛$ 1.11
16
M>»¢MÊ¸ ∫. {ôË˛ƒÒ˝*ßÊ˛-’ –ö˛$. 2.09
17
M>»¢MÊ¸ ∫. ^Ë˛ôË˛$-ΔÊˇ™-’ –ö˛$. 3.30
18
M>»¢MÊ¸ A–ö˛*–ÈÁ‹≈ ›Î. 5.12
2017 ØË˛$Ö_ 15 Ìú{∫-–ö˛« 2018 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
‘Ë˝ì{MÊ¸-–ö˛ò-…Ê˛≈—$. D –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ
—–ÈÁfl˝, EÁ≥-ØË˛-ƒÊ˝$ØË˛, VÊ¸ñ‡-ΔÊˇÖøÊ˝, VÊ¸ñÁfl˝-{Á≥-
ßë”Δ>À$ EÖyÊ˛yÊ˛Ö {‘Û˝ÁŸxÖ. –ö˛$Q E 11.32 Á≥#∫æ E. 11.51 EôË˛¢ΔÊˇ –ö˛$. 12.36 Áfl˝Á‹¢ –ö˛$. 1.46 _ôË˛¢ –ö˛$. 3.18 ›Î”Ü ›Î. 5.11 —‘ÈQ Δ>. 7.24 –Û˛-‘È® ‘Ë˝ìøÊ˝-M>Δ>≈À$ ^Û˛ƒÊ˝$-Δ>-ßÊ˛$.
HMÊ¸-ßë”-ΔÊˇÖ : ôË˛*ΔÊˇ$µØË˛ ´ßÊ˛ØË˛-–ö˛ñ®Æ, ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 7.39 & 9.15 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 7.17 & 8.56 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 9.25 & 11.06 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 10.17 & 11.59 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 9.20 & 11.04 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 11.18 & 1.03 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 11.50 & 1.36
®‘Ë˝ fƒÊ˝$Ö, Á≥yÊ˛-–ö˛$r ´ßÊ˛ØË˛-‡∞, EôË˛¢ΔÊˇ ®‘Ë˝ ‘Ë˝ìøÊ˝–ö˛$$Áfl˝îΔÊˇ¢ ÁúÀÖ
´ßÊ˛ØË˛ ØË˛ÁŸtÖ.
ΔˇÖyÊ˛$ ßë”Δ>À$ : ôË˛*ΔÊˇ$µ&ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ ®‘Ë˝À$
MÊ¸‚Ê˝-{ôË˛-Ô≥yÊ˛, ôË˛*ΔÊˇ$µ&Á≥yÊ˛-–ö˛$ΔÊˇ Á≥#{ôË˛-–ö˛ñ®Æ, ßÊ˛ÑÏ¸-
◊˝&Á≥yÊ˛-–ö˛$-ΔÊˇÀ$ {ßÊ˛–ö˛≈-ÃÍøÊ˝Ö, ôË˛*ΔÊˇ$µ&EôË˛¢ΔÊˇ
19
–ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ‘Ë˝ì. ¥ÎyÊ˛≈—$ Δ>. 7.15
20
–ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ‘Ë˝ì. —®ƒÊ˝$ Δ>. 9.36 –ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ‘Ë˝ì. ôË˛®ƒÊ˝$ Δ>. 12.12
21 22
–ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ‘Ë˝ì. ^Ë˛—Ü Δ>. 2.55
23
–ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ‘Ë˝ì. Á≥Ö^Ë˛—$ ô˛. 5.35
24
–ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ‘Ë˝ì. ÁŸÌŸx Á≥N«¢
25
–ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ‘Ë˝ì. ÁŸÌŸx E. 7.58
H Á≥∞ ^Û˛Á≥-sÙ˝tÖßÊ˛$-M¸OØÈ –ö˛$$ÖßÊ˛$V>
‘Ë˝ìøÊ˝-–ö˛$$-Áfl˝îΔÊˇ¢Ö ^Ë˛*Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö øÍΔÊˇ-
°ƒÊ˝$ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$Ö. –ö˛$ñôË˛$≈, AW≤, Δ>f,
®‘Ë˝À$ MÊ¸ÁŸt-ØË˛-⁄ÎtÀ$, EôË˛¢ΔÊˇ &ßÊ˛ÑÏ¸-◊ÍÀ$ ‘Ë˝{ôË˛$- AØË˛*Δ>´ßÊ˛ Δ>. 9.57 gÙ˝≈ÁŸx Δ>. 12.48 –ö˛$*À Δ>. 3.51 Á≥NΔ>-”-⁄Î…Ê˛ Á≥N«¢ Á≥NΔ>”⁄Î…Ê˛ E. 6.59 EôË˛¢Δ>-⁄Î…Ê˛ E. 10.03 {‘Ë˝-–ö˛◊˝Ö –ö˛$. 12.49 ^¯ΔÊˇ, Δ¯VÊ¸ ß¯ÁŸ ΔÊˇÌfl˝-ôË˛-–˛$OØË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*∞≤
øÊ˝ƒÊ˝$Ö, EôË˛¢-ΔÊˇ &Á≥’a-–ö˛*À$ MÓ¸yÊ˛$. –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ô˛. 4,13 & 6.00 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ÃÙ˝ßÊ˛$ –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 9.49&11.37, Δ>. 2.03&3.51 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 2.42 & 4.31 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 2.31 & 4.18 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 2.31 & 4.18 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ›Î. 5.12 & 6.57 AÖsÙ˝ Á≥Ö^Ë˛-MÊ¸-ΔÊˇ-Ìfl˝-ôË˛-–˛$OØË˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*∞≤
–ö˛$*yÊ˛$ ßë”Δ>À$ : ôË˛*ΔÊˇ$µ, Á≥yÊ˛-–ö˛$ΔÊˇ, ôÛ˛® -Áú-f-Δäˇ -gZ-Áfl˝-Δäˇ -A-Á‹-Δäˇ -–ö˛$-VÊ¸-«-ªå˝ -C⁄Î ‘Ë˝ìøÊ˝-–ö˛$$-Áfl˝î-ΔÊˇ¢ÖV> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$-›Î¢ΔÊˇ$. Á≥Ö^Ë˛-MÊ¸-
ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ ®‘Ë˝À$ ›˚Q≈-ÃZÁ≥Ö. ôË˛*ΔÊˇ$µ, EôË˛¢ΔÊˇ,
ßÊ˛ÑÏ¸-◊ÍÀ$ Á‹ÖÁ≥ßÊ˛. ôË˛*ΔÊˇ$µ, EôË˛¢ΔÊˇ, Á≥’a-
–ö˛*À$ AØÈ-Δ¯VÊ¸≈Ö. EôË˛¢ΔÊˇ, ßÊ˛ÑÏ¸◊˝, Á≥’a-
–ö˛*À$ MÓ¸«¢-Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛À$.
26
–ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ‘Ë˝ì. Á‹Á≥¢—$ E. 9.51
27
–ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ‘Ë˝ì. AÁŸt—$ E. 11.03
28
–ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ‘Ë˝ì. ØË˛–ö˛—$ E. 11.24
29
–ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ‘Ë˝ì. ßÊ˛‘Ë˝—$ E. 10.52
30
–ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ‘Ë˝ì. HM>ßÊ˛’ E. 9.24
ØË˛–ö˛*gå˝ –Û˛‚Ê˝-À$ 1
6
14
5.14
5.15
5.17
12.10
12.10
12.10
4.09
4.07
4.06
5.52
5.50
5.47
7.00
6.59
6.57
ΔÊˇ-Ìfl˝ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ HMÊ¸-—Ö-‘Ë˝Ü
–ö˛$‡-ß¯-⁄ÎÀ$ ÃÙ˝∞ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$–Û˛$ ‘Ë˝ìøÊ˝
–ö˛$$Áfl˝î-Δ>¢-∞MÏ¸ AΔÊˇ·ôË˛ ¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$Ö®.
HMÊ¸-—Ö‘Ë˝Ü AÖsÙ˝ 21 –ö˛$‡-ß¯-⁄ÎÀ$
´ßÊ˛∞ÁŸt –ö˛$. 3.04 ‘Ë˝ôË˛-¿ÁŸÖ ›Î. 4.37 Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ ›Î. 5.21 EôË˛¢Δ>-øÍ{ßÊ˛ ›Î. 5.12 ΔÛˇ–ö˛Ü ›Î. 4.13 22 5.21 12.12 4.04 5.46 6.56
ØÈÀ$VÊ¸$ ®‘Ë˝À ßë”Δ>À$ : ›˚Q≈Ö, ÃÍøÊ˝- –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 2.53 & 4.28 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ô˛. 4.39 & 6.11 30 5.24 12.15 4.04 5.46 6.58 H—$sZ ^Ë˛*ßë™Ö. 1. Á≥Ö^ÈÖVÊ¸ ‘Ë˝ì®Æ,
ßëƒÊ˝$MÊ¸Ö. ØÈÀ$VÊ¸$ ®‘Ë˝ÃÍ ßë”Δ>À$ EÖyÊ˛ 2.Á‹*ΔÊˇ≈ Á‹Ö{M>ÖÜ, 3. MÊ¸ΔÊˇ¢«, 4. ßÊ˛$ÁŸt-›Î¶-
yÊ˛Ö A∞≤-—´ßëÃÍ {‘Û˝ƒÊ˝$-Á‹PΔÊˇÖ. ßë”Δ>À$ ØÈ-ÀÃZ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ Ì‹¶Ü, 5. EßÊ˛-ƒÊ˝*Á‹¢ ß¯ÁŸÖ,
Á‹«Á‹ÖQ≈ÃZ EÖyëÕ. 1&2&4&6&8& 12&16 6. ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝îΔÊˇ¢Ö, 7. VÊ¸ÖyëÖôË˛Ö, 8. øÊ˝ñVÊ¸$-
D—-´ßÊ˛ÖV> –ö˛#ÖsÙ˝ –ö˛$Ö_®. AΔˇ$$ôÛ˛ Á‹$ØÈ≤ ÁŸrPÖ, 9. MÊ¸$gÍ-ÁŸtMÊ¸Ö, 10. AÁŸt–ö˛$ ÀVÊ¸≤Ö,
AÖM¸À$ (10&20&30) Á≥∞-MÏ¸-Δ>–ö˛#. JMÛ¸ ßë”ΔÊˇÖ 11. –ö˛ΔÊˇj¸≈Ö, 12. MÊ¸$f ØË˛–ÈÖ‘Ë˝, 13. –ÈΔÊˇ-
–ö˛$Ö_ßÛ˛. M>± 3&5&7&9&11&13 CÃÍ ß¯ÁŸÖ, 14. HM>-ΔÊˇY‚Ê˝Ö, 15. {VÊ¸Áfl˝-◊Z-ôÈµ-ßÊ˛MÊ¸
ªÙ˝Ì‹Á‹ÖQ≈ VÊ¸À ßë”Δ>À$ EÖ^Ë˛-MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$. CßÛ˛- ß¯ÁŸÖ, 16. MÊ¸*ΔÊˇ-—ßÊ˛Æ ØË˛ÑÊ¸{ôË˛Ö, 17. {MÊ¸*ΔÊˇ
—-´ßÊ˛ÖV> MÏ¸sÏ˝-MÓ¸À$, ßÊ˛*ÃÍÀ$, AÀ-–ö˛$ΔÊˇ$œ Á‹«- Á‹ÖƒÊ˝$$ôË˛ ß¯ÁŸÖ, 18. AM>À VÊ¸«jôË˛ ß¯ÁŸÖ,
Á‹ÖQ≈ÃZ EÖyëÕ. ßë”Δ>À$, MÏ¸sÏ˝-MÓ¸À$, AÀ- 19. –ö˛$‡-¥ÎôË˛Ö, 20. –˛O´ßÊ˛ñÜ, 21. {MÊ¸*ΔÊˇ
–ö˛$-ΔÊˇÀ$ JMÊ¸ ßë∞MÏ¸ JMÊ¸sÏ˝ GßÊ˛$-Δˇ-ßÊ˛$-ΔÊˇ$V> {÷ ‘ÈÕ-–È-Áfl˝ØË˛ ‘Ë˝MÊ¸- Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ 1939 B{VÊ¸-‡-ƒÊ˝$◊˝ 10 {VÊ¸Áfl˝ ß¯ÁŸÖ. D 21 ß¯⁄ÎÀ$ ÃÙ˝∞
EÖyëÕ. Ì‹ÖÁfl˝-ßë”-Δ>-∞MÏ¸ ΔˇÖyÊ˛$ Á≥MÊ¸PÀ MÏ¸sÏ˝- Á‹”Ì‹¢{÷ ıfl˝–ö˛‚Ê˝Öº ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇ –ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ ßë”ßÊ˛’
MÓ¸À$ EÖyëÕ. ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ Á≥’a–ö˛$ ®‘Ë˝-ÀÃZ MÏ¸sÏ˝- ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ –˛$$ßÊ˛À$ Á≥#ÁŸ≈ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ {ôË˛ƒÒ˝*-ßÊ˛’ B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –˛$$ßÊ˛À$ Á≥ÁŸ≈ 10 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛$$Áfl˝î-ΔÊˇ¢–Û˛$ ‘Ë˝ìøÊ˝- –ö˛$$-Áfl˝î-ΔÊˇ¢–˛$O Á‹ôË˛π-Õ-
1439 ΔÊˇΩ-À-–ö˛Ãå˝ 12 ØË˛$Ö_ ΔÊˇº-›Îfi± 12 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ôÈ-ÀØË˛$ CÁ‹$¢Ö®.
MÓ¸À$ —´®V> EÖyëÕ. ßÊ˛$ΔÊˇ$√Áfl˝îΔ>¢À$ : ›Î. 4.11 & 4.55 –ö˛$. 12.28&1.13 –ö˛$. 2.42&3.26 E. 8.45&9.30 Δ>. 10.49&11.34 E. 11.44 & –ö˛$. 12.29 E. 10.16&11.00 –ö˛$. 2.43&3.27 E. 8.47& 9.32 –ö˛$. 12.30&1.14 E. 6.34 & 8.03
B®
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : ›Î. 4.30 & 6.00
›˘–ö˛$
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : E. 7.30 & 9.00
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : –ö˛$. 3.00 & 4.30
∫$´ßÊ˛
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : –ö˛$. 12.00 & 1.30
VÊ¸$ΔÊˇ$
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : –ö˛$. 1.30 & 3.00
‘Ë˝ì{MÊ¸
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : E. 10.30 & 12.00
‘Ë˝∞
Δ>Áfl˝ìM>ÀÖ : E. 9.00 & 10.30
VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : –ö˛$. 3.00 & 4.30 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : –ö˛$. 1.30 & 3.00 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : –ö˛$. 12.00 & 1.30 VÊ¸$„MÊ¸M>ÀÖ : –ö˛$. 10.30 & 12.00
ôÛ˛® -Áú-f-Δäˇ -gZ-Áfl˝-Δäˇ -A-Á‹-Δäˇ -–ö˛$-VÊ¸-«-ªå˝ -C⁄Î MÊ¸$f
—$ÃÍßä1
31
Á≥#ÁŸ≈ ‘Ë˝ì. {ôË˛ƒÒ˝*-ßÊ˛’ –ö˛$. 3.39
1
6
14
22
5.26
5.27
5.22
5.36
12.15
12.16
12.20
12.24
4.04
4.05
4.07
4.11
5.46
5.47
5.50
5.54
6.58
6.59
7.02
7.06 MÛ¸ôË˛$
yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 2017 Δ>Áfl˝ì
10 ∫$´ßÊ˛& ´ßÊ˛ØË˛$Á‹$fi,
15 ΔÊˇ—& ´ßÊ˛ØË˛$Á‹$fi,
20 ‘Ë˝ì{MÊ¸& ´ßÊ˛ØË˛$Á‹$fi
˛ EØ¨˛ ØË˛Ω 2
–ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ‘Ë˝ì. ßë”ßÊ˛’ E 7.13, –ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ‘Ë˝ì. ^Ë˛ôË˛$-ΔÊˇ™’ Δ>. 12.58
‘Ë˝ì. {ôË ƒÒ˝*ßÊ˛’ ô˛. 4.20
Δ¯Ìfl˝◊Ï˝ ›Î. 5.54 26 5.37 12.26 4.14 5.56 7.07 ∫$´ßÊ˛ ΔÊˇ— MÊ¸$f, A‘Ë˝”∞ –ö˛$. 2.28 øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝ –ö˛$ 12.07
–ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 11.49&12.14, Δ> 10.48&12.12 31 5.41 12.30 4.17 5.58 7.09 ‘Ë˝∞ ‘Ë˝ì{MÊ¸ VÊ¸$ΔÊˇ$ –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 10.46&12.15, Δ>. 11.08&1.35 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 10.41 & 12.06
3
–ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ¥˚ΔÊˇ~—$ Δ>. 9.17 –ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ∫ ¥ÎyÊ˛≈—$ ›Î. 5.20
4 5 6
–ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ∫. —®ƒÊ˝$ –ö˛$. 1.47 –ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ∫.ôË˛®ƒÊ˝$ E. 10.19
7
–ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ∫. ^Ë˛—Ü E. 7.16, –ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ∫. ÁŸÌŸx Δ>. 2.53
8 9
–ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ∫. Á‹Á≥¢—$ Δ>. 1.41
MÊ¸ñÜ-¢MÊ¸ E. 9.21, Δ¯Ìfl˝◊Ï˝ ô˛. 6.21 –ö˛$ñVÊ¸-’ΔÊˇ Δ>. 3.20 BΔÊˇ${ßÊ˛ Δ>. 12.28 Á≥#ØË˛-ΔÊˇ”Á‹$ Δ>. 9.57 Á≥Ö^Ë˛—$ ô˛. 4.45 B‘Û ˝ œ ÁŸ Δ>. 6.28 –ö˛$Q ›Î. 5.41
–ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 11.21 & 12.45 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 11.15 & 12.39 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 10.44 & 12.09 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 11.10&12.36, ô˛. 5.16 –˛$$ßÊ˛-À$ Á≥#ÁŸ≈—$ Δ>. 7.54 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E.7.56&9.26, ô˛. 6.02 –˛$$ßÊ˛-À$ –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ‘Û˝. E. 7.35 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$, Δ>. 1.39&3.16
1
6
6.18
6.20
6.08
6.10
6.10
6.12
5.58
6.00
10
–ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ∫. AÁŸt—$ Δ>. 1.12
11
–ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ∫. ØË˛–ö˛—$ Δ>. 1.22
12
–ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ∫. ßÊ˛‘Ë˝—$ Δ>. 209
13
–ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ∫. HM>ßÊ˛’ Δ>. 3.26
14 15 16
–ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ∫. -ßë”ßÊ˛’ ô˛. 5.08 –ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ∫.{ôË˛ƒÒ˝*-ßÊ˛’ Á≥N«¢ –ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ∫.{ôË˛ƒÒ˝*-ßÊ˛-’ E. 7.11
1 6.34 6.23 6.23 6.14
Á≥#∫æ ›Î. 5.35 EôË˛¢ΔÊˇ ›Î. 6.09 Áfl˝Á‹¢ Δ>. 7.18 _ôË˛¢ Δ>. 3.58 ›Î”Ü Δ>. 11.04 —‘ÈQ Δ>. 1.30 AØË˛*Δ>´ßÊ˛ ô˛. 4.13 6 6.37 6.26 6.26 6.17
11 6.22 6.12 6.14 6.03 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 12.40 & 2.14 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 2.57 & 4.38 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 3.51 & 5.34 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 3.03 & 4.47 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ô˛. 5.14 –˛$$ßÊ˛-À$ –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ‘Û˝. E. 7.00 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$, ô˛. 5.57 –˛$$ßÊ˛-À$ –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ‘Û˝. E. 7.44 –ö˛ΔÊˇ-MÊ¸$ 11 6.40 6.29 6.29 6.20
16 6.25 6.15 6.16 6.05 16 6.42 6.32 6.32 6.23
21 6.28 6.18 6.18 6.08
26
30
6.31
6.33
6.20
6.23
6.21
6.23
6.11
6.14 17
–ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ∫. ^Ë˛ôË˛$-ΔÊˇ™’ E. 9.30
18
–ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ A–ö˛*–ÈÁ‹≈ –ö˛$. 12.00
19
Á≥#ÁŸ≈ ‘Ë˝ì. ¥ÎyÊ˛≈—$ –ö˛$. 2.39
20
Á≥#ÁŸ≈ ‘Ë˝ì. —®ƒÊ˝$ ›Î. 5.21
21
Á≥#ÁŸ≈ ‘Ë˝ì. ôË˛®ƒÊ˝$ Δ>. 7.58
22
Á≥#ÁŸ≈ ‘Ë˝ì. ^Ë˛—Ü Δ>. 10.23
23
Á≥#ÁŸ≈ ‘Ë˝ì. Á≥Ö^Ë˛—$ Δ>. 12.25
21
26
31
6.45
6.47
6.49
6.35
6.37
6.39
6.34
6.37
6.39
6.26
6.28
6.30
Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$-ƒÊ˝$Ö gÙ˝≈ÁŸx Á≥N«¢ gÙ ≈ÁŸx E. 7.07 –ö˛$*À E. 10.09
–ö˛ΔÊˇj≈Ö: ›Î. 4.08 & 5.56
Á≥NΔ>-”-⁄Î…Ê˛ –ö˛$. 1.15
–ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 10.16 & 12.04
EôË˛¢Δ>-⁄Î…Ê˛ ›Î. 4.18
–ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 8.47 & 10.35
{‘Ë˝–ö˛◊˝Ö Δ>. 7.11
–ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 11.36 & 1.22
´ßÊ˛∞ÁŸt Δ>. 9.43
–ö˛ΔÊˇj≈Ö: ô˛. 5.32 –˛$$ßÊ˛-À$ Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$-ƒÊ˝$Ö
–ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 10.30 & 12.18 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ›Î. 4.08 & 5.56
1 5.41 5.33 5.41 5.20 1 5.36 5.29 5.39 5.16
6 5.39 5.31 5.40 5.18 6 5.37 5.30 5.40 5.17
11
16
21
5.37
5.36
5.35
5.30
5.29
5.28
5.39
5.38
5.38
5.17
5.16
5.15
24
Á≥#ÁŸ≈ ‘Ë˝ì. ÁŸÌŸx Δ>. 1.55
{M25
Ï¸ã‹–ö˛$ã‹
Á≥#ÁŸ≈ ‘Ë˝ì. Á‹Á≥¢—$ Δ>. 2.44
26
Á≥#ÁŸ≈ ‘Ë˝ì. AÁŸt—$ Δ> 2.44
27
Á≥#ÁŸ≈ ‘Ë˝ì. ØË˛–ö˛—$ Δ>. 1.55
28
Á≥#ÁŸ≈ ‘Ë˝ì. ßÊ˛‘Ë˝—$ Δ>. 12.17
29
Á≥#ÁŸ≈ ‘Ë˝ì. HM>ßÊ˛’ Δ>. 9.55
30
Á≥#ÁŸ≈ ‘Ë˝ì. ßë”ßÊ˛’ ›Î 6.55
11
16
21
5.38
5.40
5.43
5.31
5.33
5.36
5.42
5.44
5.46
5.18
5.20
5.22
26 5.35 5.28 5.38 5.15 ‘Ë˝ôË˛-¿ÁŸÖ Δ>. 11.46 Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ Δ>. 1.09 EôË˛¢Δ>-øÍ{ßÊ˛ Δ>. 1.09 ΔÛˇ–ö˛Ü Δ>. 1.437 A‘Ë˝”∞ Δ>. 12.38 øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝ Δ>. 10.56 MÊ¸ñÜ¢MÊ¸ Δ>. 10.56 26 5.45 5.38 5.49 5.25
30 5.36 5.29 5.39 5.15 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ‘Û˝. E. 7.16, ô˛. 6.33 –˛$$ßÊ˛-À$ –ö˛ΔÊˇj≈Ö: ‘Û˝. E. 8.25 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 11.00 & 12.39 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 1.36 & 3.11 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: Δ>. 8.48 & 10.20 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 9.33 & 11.02 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 9.45 & 11.12 31 5.48 5.41 5.52 5.28
fØË˛√ ØË˛ÑÊ¸{ôË˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ Δ>’ ÁúÕôÈÀ$ & 2017 ›Î¢ΔÊˇ$. BΔ¯VÊ¸≈Ö Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ ^Ë˛*¥ÎÕ. VÊ¸$-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. –˛OßÊ˛≈Ö, MÛ¸r-«ÖVä¸, A´®MÊ¸Ö. Á‹ÖôÈØË˛Ö —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ BÖß¯- ƒÊ˝*-∞MÏ¸ Δ>ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ôÈΔÊˇ$. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ›Î¢ΔÊˇ$. Ìú{∫-–ö˛« 7 ØË˛$Ö_ lØ¨˛ 11
–Û˛$ÁŸÖ 10, 9 ›Î¶ØÈÃZœ MÛ¸ôË˛$ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ
M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> Eß¯≈-VÊ¸ÖÃZ _M>MÊ¸$À$,
«sÒ˝OÃå˝, ÁflZrÃå˝ ΔÊˇÖV>À –È«MÏ¸ ‘Ë˝$øÊ˝-
{Á≥ßÊ˛Ö. {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ AØË˛$-MÊ¸*ÀÖ.
‚Ê˝ØË˛ MÊ¸Õ-W-›Î¢Δˇ$$. —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ ^Ë˛ßÊ˛$-
–ö˛#À Á≥rœ A´{‘Ë˝ßÊ˛Æ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. —ÃÍ-
A{‘Ë˝ßÊ˛Æ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ØË˛ÁŸt-¥˘-ôÈΔÊˇ$.
ı‹≤Áfl˝, ªÍÖ´ßÊ˛-–È≈À Á≥rœ A{‘Ë˝ßÊ˛Æ
–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ$–Ë˛# –Ë˛{MÏ¸Ö-_ØË˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV>
–Ë˛ñÜ¢ –È≈¥Î-Δ>ÃZœ {‘Ë˝–Ë˛*-´®MÊ¸≈Ö. ∫®-
(A’”∞, øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, MÊ¸ñÜ¢MÊ¸ 1 ¥ÎßÊ˛Ö) JÜ¢yÏ˛ ôË˛Á≥µ-MÊ¸-¥˘-–ö˛^Ë˛$a. QΔÊˇ$aÀ$ AÖ^Ë˛- —–ÈÁfl˝ ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ Ø˛–ö˛$√-®V> Ø˛ΔÊˇ-–Û˛- ›Î-ÀMÊ¸$ –˛_a-›Î¢ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞ –ö˛{MÊ¸-–ö˛$-VÊ¸-–ö˛$- ^Ë˛*ı≥ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. B«¶MÊ¸ —ÁŸ- ŒÀ$ A›˚-MÊ¸ΔÊˇ≈Ö MÊ¸Õ-W-›Î¢Δˇ$$. “$ Á≥#Δ¯-
D HyÈ® –Û˛$ÁŸ Δ>’ –ÈΔÊˇ$ ØÈÀ$ —$Ö ^Ë˛$-ôÈΔˇ$$. ı‹≤‡-ØË˛$-∫Ö- ΔÊˇ-ôÈΔˇ$$. ØË˛ÖÃZ EØË˛≤ H{Ì≥Ãå˝ &BVÊ¸Á‹$t –ö˛*›ÎÀ ƒÊ˝*ÃZœ —–È-ßÈÀ$ ôË˛ÃÒ˝ôÛ˛¢ A–Ë˛-M>‘Ë˝Ö VÊ¸Ü ^Ë˛*Ì‹ AÁ‹*-ƒÊ˝$-Á≥yÛ˛ –ÈΔÊˇ$ Ú≥ΔÊˇ$-
–Ë˛ñÜ¢ –È≈¥Î-Δ>ÃZœ A¿-–Ë˛ñ®Æ ›Î´®- ´ßëÀ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ B_-ôË˛*_ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝- 2, 1 ›Î¶ØÈÃZœ Δ>Áfl˝ì Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßÊ˛≈ BÌ‹¢ Á‹–Ë˛$-Á‹≈À$ Á≥«-⁄ÎP-ΔÊˇ-–Ë˛$-–Ë˛#- EÖ®. –Ë˛$Ö_MÏ¸ ¥˘ôÛ˛ ^˛yÊ˛$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–Ë˛#- VÊ¸$-ôÈΔÊˇ$. Ú≥r$t-∫-yÊ˛$ÃZœ gÍ{VÊ¸ôË˛¢ –Ë˛Ìfl˝Ö-
›Î¢ΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™À$, {Á≥–ö˛$$-Q$-Àô¯ Á≥«- «Ö-^ÈÕ. ıŸΔÊˇœ ÃÍ–È-ßÛ˛-“ÃZœ ØË˛ÁŸtÖ ôË˛Á≥µ-MÊ¸-¥˘–ö˛^Ë˛$a. EØË˛≤ôË˛ ÁúÕ-ôË˛ÖV> AØË˛-–ö˛-Á‹ΔÊˇ QΔÊˇ$aÀ$ A´®MÊ¸Ö. –ö˛*r C_a ∞À-ªÒ˝- ôÈΔˇ$$. ∫®Œ ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ÁúÕ-›Î¢Δˇ$$. MÊ¸$r$Ö-∫ÖÃZ B‡œ-ßÊ˛-MÊ¸ΔÊˇ ôË˛$Ö®. ΔÊˇ$◊˝-ªÍ-´ßÊ˛À$ A´®MÊ¸Ö. Ú≥r$t-∫-yÊ˛$ÃZœ ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇ-¥Îr$ ^ÈÕ.
^Ë˛-ƒÊ˝*À$ HΔÊˇµ-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. —–ÈÁfl˝ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ÁúÕ-›Î¢Δˇ$$. ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#ÃZœ Á≥r$t-ßÊ˛-Àô¯ {‘Ë˝—$Ö_ ÁúÕôË˛Ö ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. r$t-M¯-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ôÈΔÊˇ$. ΔÊˇ$◊˝-ªÍ-´ßÊ˛À$ A´®MÊ¸Ö. –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ BÖß¯-‚Ê˝- –ÈôÈ-–Ë˛-ΔÊˇ◊˝Ö Ø˛À-MˆÖ-r$Ö®. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ÀÑÊ¸≈ ›Î´ßÊ˛-ØË˛MÊ¸$ A´®- ôË˛VÊ¸ßÊ˛$. ©ΔÊˇÉ-M>-ÕMÊ¸ ßÊ˛ñÌŸtô¯ ^Û˛ı‹ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ MˆÖôË˛-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ 11, 12 ›Î¶ØÈÃZœ ‘Ë˝∞ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> –È≈¥Î-ΔÊˇÖÃZ
‘Ë˝ôË˛ñ-–ö˛#-ÀÚ≥O —fƒÊ˝$Ö ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. BΔ¯VÊ¸≈Ö –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-Á≥-yÊ˛$- D‘Ë˝”-ΔÊˇ$yÏ˛ BΔ>-´ßÊ˛ØË˛ ‘Ë˝ìøÊ˝-{Á≥ßÊ˛Ö. ØË˛-ÀMÊ¸$ ÃZØË˛-–ö˛#-ôÈΔÊˇ$. BΔ¯VÊ¸≈Ö –ö˛$ÖßÊ˛-W-Á‹$¢Ö®. yÊ˛∫$æ MÊ¸ÖV> {‘Ë˝—$Ö-^ÈÕ. CÖsZœ, M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ A´®MÊ¸Ö ÃÍ¿-›Î¢Δˇ$$. –Û˛ΔÛˇ-–È« B«¶MÊ¸ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ ôË˛À-ßÊ˛*«a _MÊ¸$PÃZœ ÃÍøÍÀ$ B’Ö-_ØË˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ EÖyÊ˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛^Ë˛$a. —ÃÍ-›Î-ÀMÊ¸$
ôË˛$Ö®. ›ÎtMä¸ –ö˛*ΔˇPså˝ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ AØË˛$-MÊ¸*-Õ-›Î¢Δˇ$$. ^Û˛ÜÃZ ∞À-–ö˛ßÊ˛$. A–Ë˛#-ôÈΔˇ$$. Á≥yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. H{Ì≥Ãå˝ 7 ØË˛$Ö_ BVÊ¸Á‹$t 26 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ BÀ-›Î≈-ÀØË˛$, QΔÊˇ$aÀ$ A´®MÊ¸Ö. ΔÊˇ$◊˝ªÍ´ßÊ˛À$ GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖsÍΔˇ$$. Ú≥r$t-
BÁ‹$¢À$ Ú≥Ö¥˜Ö-®Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$–ö˛# –ö˛{MÊ¸-VÊ¸-–ö˛$-ØË˛ÖÃZ
EØË˛≤ Ìú{∫-–ö˛« & lØ¨˛ –ö˛*›ÎÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ BΔ¯VÊ¸≈Ö Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ
^Ë˛*Ì≥Ö-^ÈÕ. Á≥r$t-ßÊ˛-Àô¯ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛Ì‹-ØË˛-Á≥#µyÛ˛ EØË˛≤ôË˛ ^Ë˛ßÊ˛$-
—$£Ê˛$ØË˛Ö 8, 7 ›Î¶ØÈÃZœ MÛ¸ôË˛$ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> –˛O–È-Ìfl˝MÊ¸
i—-ôË˛ÖÃZ JyÏ˛-ßÊ˛$-yÊ˛$-MÊ¸$À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-sÍΔÊˇ$.BΔ¯VÊ¸≈Ö –ö˛$ÖßÊ˛-
12, 11 ›Î¶ØÈÃZœ Δ>Áfl˝ì-{VÊ¸Áfl˝ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> AØË˛-–ö˛-
Á‹ΔÊˇ QΔÊˇ$aÀ$ Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$-ôÈΔˇ$$. –ö˛$ØË˛-Á‹ÖôÈ _M>-MÊ¸$V> EÖr$Ö®.
–˛OÁú-ÃÍ≈-ÀØË˛$ ÃÒ˝MÊ¸P-^Û˛-ƒÊ˝$-MÊ¸$ÖyÈ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ MˆØË˛-›Î-WÖ_
ÀÑ>≈À$ ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. Ì‹¶ΔÊˇ-^Ë˛Δ>-Á‹$¢À$ Á‹–Ë˛$-MÊ¸*-ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$.
∫yÊ˛$ÃZœ B_-ôË˛*_ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^ÈÕ. BΔ¯VÊ¸≈Ö Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ
^Ë˛*¥ÎÕ. EØË˛≤ôË˛ —ßÊ˛≈, —ßÛ˛÷ –Ë˛≈–Ë˛-‡-Δ>À$, MÊ¸‚Ê˝À$, Ì‹∞-
–ö˛#ÃZœ ÀÑ>≈À$ ›Î´®Ö-^Ë˛-VÊ¸-À$-VÊ¸$-ôÈΔÊˇ$.
(–ö˛$ñVÊ¸’ΔÊˇ 3,4; BΔÊˇ${ßÊ˛ ; WÁ‹$¢Ö®. –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ A´®MÊ¸Ö. [y˛O—Ö-Vä¸ÃZ ∞ßëØË˛Ö {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ AØË˛$-MÊ¸*-ÀÖV> EÖr$Ö®. Ú‹µMÊ¸$≈-ÃÙ˝-ÁŸØË˛$œ, B«ÆMÊ¸ 10, 9 ›Î¶ØÈÃZœ Δ>Áfl˝ì Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> Eß¯≈VÊ¸, –È≈- –Ë˛*À$, —Ø¯ßÊ˛Ö, Á≥Δ>≈r ΔÊˇÖV>À –ÈΔÊˇ$ B’Ö-_ØË˛ ÁúÕ-ôÈÀ$
Á≥#ØË˛ΔÊˇ”Á‹$ 1,2,3 ¥ÎßëÀ$) ¥ÎsÏ˝Ö-^ÈÕ. Ú≥r$t-∫-yÊ˛$ÃZœ B_-ôË˛*_ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^ÈÕ. ÃÍ–È-ßÛ˛-“ÃZœ gÍ{VÊ¸ôË˛¢ –ö˛Ìfl˝Ö-^ÈÕ. ¥Î-Δ>ÃZœ _M>-MÊ¸$À$ A´®MÊ¸Ö. ∫®-ŒÀ$, –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ A›˚-MÊ¸ΔÊˇ≈Ö AÖßÊ˛MÊ¸ ∞ΔÊˇ$-ôÈfi-Áfl˝-Á≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥ÎÀ M>ΔÊˇ-
D Hyë® 6, 7 ›Î¶ØÈÃZœ VÊ¸$ΔÊˇ$ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ÁúÕ-ôË˛ÖV> {÷–Û˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ ›Î”—$ BΔ>-´ßÊ˛ØË˛ ‘Ë˝ìøÍÀ∞Á‹$¢Ö®. 6, 5 ›Î¶ØÈÃZœ MÛ¸ôË˛$ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> {ı≥–ö˛$ –ö˛≈–ö˛-‡- MÊ¸Õ-W-›Î¢Δˇ$$. Eß¯≈VÊ¸Ö –ö˛*ΔÛˇÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-›Î¢ΔÊˇ$. ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇ- ◊˝ÖV> A{Á≥-Ü-ÁŸxMÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ-–Ë˛#-ôÈΔÊˇ$. MÊ¸$r$Ö∫ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$, –Ë˛ñÜ¢-Á≥-
–ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö, Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À ΔÊˇÖV>À –È«MÏ¸ AØË˛$-MÊ¸*ÀÖ.
Eß¯≈VÊ¸, –Ë˛ñÜ¢, –È≈¥Î-Δ>ÃZœ Mˆ∞≤ BrÖ-M>À$ GßÊ˛$-ΔˇOØÈ
–˛$$ôË˛¢Ö “$ßÊ˛ Á≥#Δ¯-VÊ¸Ü MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. BôË˛√-—-‘È”Á‹Ö ´ß˛OΔÊˇ≈
—$£Ê˛$ØË˛ Δ>’ –ÈΔÊˇ$ D HyÈ® Á‹¶À ı‹MÊ¸-ΔÊˇ◊˝, VÊ¸ñÁfl˝-∞-
Δ>√◊˝Ö, «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝ ΔÊˇÖV>ÃZœ Á≥#Δ¯-VÊ¸Ü ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. Ì‹ÖÁfl˝Ö Δ>ÃZœ _M>-MÊ¸$À$. ıŸΔÊˇ$œ, øÍVÊ¸-›Î”-–ö˛*≈ÃZœ _MÊ¸$P-À$ GßÊ˛$-ΔÊˇƒÙ˝$≈
A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. EØË˛≤ôË˛ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#À M¯Á‹Ö ^Û˛ı‹ ƒÊ˝$-ôÈ≤ÀMÊ¸$
¥Îr$ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-ÀMÊ¸$ C® Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛∞ {VÊ¸Ìfl˝Ö-^ÈÕ. AØË˛$-
øÊ˝–ö˛Ö EØË˛≤ –È« Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ JMÊ¸ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞MÏ¸ –ö˛›Î¢ΔÊˇ$.
ΔÊˇ-–˛$OØË˛ Á≥ØË˛$-Àô¯ JÜ¢-yÏ˛MÏ¸ ÃZØË˛-–Ë˛#-ôÈΔÊˇ$. H{Ì≥Ãå˝ 7 ØË˛$Ö_
BVÊ¸Á‹$t 26 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ øÍVÊ¸-›Î”—$ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ À¿-Á‹$¢Ö®. {MÊ¸–Ë˛$-’-ÑÊ¸-
MÊ¸$r$Ö-∫ÖÃZ Á≥ÖyÊ˛$VÊ¸ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö Ø˛À-MˆÖ-r$Ö®. Eß¯≈- (–ö˛$Q, Á≥#∫æ, EôË˛¢ΔÊˇ 1 ¥ÎßÊ˛Ö) BrÖ-M>À$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. BΔ¯VÊ¸≈Ö Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ ^Ë˛*Ì≥Ö-^ÈÕ. 4, 3 ›Î¶ØÈÃZœ MÛ¸ôË˛$ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> MÊ¸$r$Ö∫ –ö˛≈–ö˛- ◊˝ô¯, K«-—$ô¯ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ Á≥ØË˛$À$ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
›ÎÁfl˝-›Î-Àô¯ ^Û˛ı‹ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ fƒÊ˝$-{Á≥ßÊ˛Ö A–Ë˛#-ôÈΔˇ$$. VÊ¸ÖÃZ Á≥#Δ¯-VÊ¸Ü ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. {ı≥–ö˛*-ØË˛$-∫Ö-´ßëÀ$ ∫À-Á≥-yÊ˛- Á‹${∫-Áfl˝√◊˝≈›Î”—$ BΔ>-´ßÊ˛ØË˛ –ö˛Àœ ÃÍøÊ˝Ö MÊ¸À$VÊ¸ôË˛$Ö®. ‡-Δ>À$ MˆÖôË˛ A‘ÈÖÜ MÊ¸Õ-W-›Î¢Δˇ$$. BΔ¯VÊ¸≈Ö –ö˛$ÖßÊ˛-W- 8, 7 ›Î¶ØÈÃZœ Δ>Áfl˝ì Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> Ú≥r$t-∫-yÊ˛$ÃZœ
ÁflZrÃå˝, B‡ΔÊˇ EôË˛µ-ôË˛$¢À$, LÁŸ-´ßÈÀ$, BÁ‹µ-{ôË˛$À$, MÛ¸r-
«ÖVä¸, ∞ôÈ≈-–Ë˛-Á‹-Δ>À ΔÊˇÖV>À –È«MÏ¸ {¥˘ôÈfi-Áfl˝-MÊ¸-ΔÊˇÖV>
ôÈΔˇ$$. EØË˛≤ôË˛ —ßÈ≈-øÍ≈-›Î-∞MÏ¸ AØË˛$-MÊ¸*ÀÖ. –ÈÁfl˝ØË˛Ö
MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Ìú{∫-–ö˛« & lØ¨˛ –Ë˛*›ÎÀ –Ë˛$´ßÊ˛≈ Á fl ˝- M Ê¸ - Δ
Ì‹ÖÁfl˝ Δ>’ –È«MÏ¸ D HyÈ® B«¶MÊ¸ Á≥«-Ì‹¶Ü {¥˘ôÈfi-
ÊˇÖV> –Ë˛#Ör$Ö®. Eß¯≈-VÊ¸ÖÃZ ∫®-ŒÀ$, {Á≥–˛*-ÁŸ-ØË˛œMÊ¸$ ôË˛$À Á‹$¢Ö®. –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ ØË˛yÏ˛ı≥rÁ≥#µyÊ˛$ gÍ{VÊ¸ôË˛¢. Ú≥r$t-∫-yÊ˛$ÃZœ
B_-ôË˛*_ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^ÈÕ. AØË˛-–ö˛-Á‹ΔÊˇ QΔÊˇ$aÀ$ Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôÈΔˇ$$.
ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇ-¥Îr$ ôË˛VÊ¸ßÊ˛$. B«¶MÊ¸ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ CôË˛-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ›ÎƒÊ˝$Ö
^Û˛ı‹ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ JMÊ¸sÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ AÃZ-_Ö-^ÈÕ. —–ÈÁfl˝
EÖr$Ö®. BßÈƒÊ˝$Ö Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ ®”°- QΔÊˇ$aÀ$ A´®-MÊ¸ÖV> EÖsÍΔˇ$$. BÁ‹$¢À {MÊ¸ƒÊ˝$-—-{MÊ¸-ƒÊ˝*ÃZœ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. BÌ‹¢ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À$ JMÊ¸ MˆÕMÏ¸P –ö˛›Î¢Δˇ$$. (_ôË˛¢ 3,4; ›Î”Ü; ›˘ßÊ˛»›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$À$, ∫Ö´ßÊ˛$-—$-{ôË˛$-Àô¯ Á‹Q≈ôË˛ ÃZÌ≥-Á‹$¢Ö®. Á‹Ö∫Ö-´ßëÃZœ JyÏ˛-ßÊ˛$-yÊ˛$-MÊ¸$À$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. {ı≥–ö˛*-ØË˛$-∫Ö-
ƒÊ˝*ΔÊˇ¶Ö ØË˛$Ö_ CÖsZœ ‘Ë˝$øÊ˝-M>-Δ>≈À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈΔˇ$$. {Á≥ôË˛≈- _MÊ¸$PÀ$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–Ë˛#-ôÈΔˇ$$. MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À BΔ¯VÊ¸≈Ö Á‹ÖôÈØË˛Ö —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥#Δ¯-VÊ¸Ü MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. Ú≥r$t-∫- ÀÑÓ¸√-ßÛ˛— BΔ>-´ßÊ˛ØË˛ –ö˛Àœ ‘Ë˝ìøÊ˝-Áú-Õ-ôÈÀ$ MÊ¸À$-VÊ¸$-ôÈΔˇ$$. ´ßëÀ$ ªÒ˝yÏ˛-Ì‹-MˆsÙ˝œ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Á≥r$t-ßÊ˛-Àô¯
ΔÊˇ$¶-ÀÚ≥O —fƒÊ˝$Ö ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. E–Ë˛$√yÏ˛ –È≈¥ÎΔÊˇÖ ÃÍ¿- BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ MÊ¸Õ-W-Á‹$¢Ö®. yÊ˛$À$ ÃÍ¿-›Î¢Δˇ$$. –È≈¥Î-ΔÊˇÖÃZ A¿-–ö˛ñ®Æ MÊ¸∞-Ì≥- —‘ÈQ 1,2,3 ¥ÎßëÀ$)
Á‹$¢Ö®. MÊ¸$r$Ö∫ Á‹–Ë˛$-Á‹≈À$ Á≥«-⁄ÎP-ΔÊˇ-–Ë˛$-–Ë˛#-ôÈΔˇ$$. Ìú{∫-
–ö˛«7 ØË˛$Ö_ lØ¨˛ 10 –Ë˛ΔÊˇMÊ¸$ {Á≥ôË˛≈-ΔÊˇ$¶À ØË˛$Ö_, –˛O–È-Ìfl˝MÊ¸
D HyÈ® 4, 5 ›Î¶ØÈÃZœ ‘Ë˝$øÊ˝-{Á≥-ßÊ˛$-y˛OØË˛ VÊ¸$ΔÊˇ$–Ë˛# Á‹$¢Ö®.BΔ¯VÊ¸≈Ö –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸–ö˛#-ôË˛$Ö®. Ìú{∫-–ö˛«&lØ¨˛
Á‹Ö^Ë˛-«-›Î¢yÊ˛$. ÁúÕ-ôË˛ÖV> —À$-–˛OØË˛ –Ë˛Á‹$¢-–Ë˛#À$, BøÊ˝-ΔÊˇ- –Ë˛*›ÎÀ –Ë˛$´ßÊ˛≈ ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇ-¥Îr$ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À –ö˛Àœ B«¶MÊ¸ÖV>
ôË˛$ÃÍ Δ>’ –ÈΔÊˇ$ D HyÈ® {Á≥–˛*-ÁŸØË˛$œ AÖßÊ˛$-MÊ¸$Ö-
sÍΔÊˇ$. VÊ¸ñÁfl˝ ∞Δ>√◊˝ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ÁúÕ-›Î¢Δˇ$$. Eß¯≈-VÊ¸ÖÃZ
´ßÊ˛ØË˛$Á‹$fi MÊ¸ñÌŸ ^Û˛Ì‹ Á‹ôË˛π-Õ-ôÈÀ$ ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$.
2, 1 ›Î¶ØÈÃZœ MÛ¸ôË˛$ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> AØË˛-–ö˛-Á‹ΔÊˇ
QΔÊˇ$aÀ$ A´®MÊ¸Ö. _M>-MÊ¸$À$ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> H —ÁŸƒÊ˝$Ö “$ßë
i—-ôË˛ÖÃZ _MÊ¸$PÀ$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–Ë˛#-ôÈΔˇ$$. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ÀÑÊ¸≈ ◊ÍÀ$, Ì‹¶ΔÊˇ-^Ë˛-Δ>-Á‹$¢À$ Á‹–Ë˛$-MÊ¸*-ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$, CÖsZœ –Û˛yÊ˛$- ØË˛ÁŸt-¥˘ƒÙ˝$ A–Ë˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. øÍVÊ¸ÖV> —ßÛ˛-÷-ƒÊ˝*ØË˛Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. –ÈÁfl˝-ØÈÀ$, Ì‹¶Δ>-Á‹$¢À$ (–ö˛$*À, Á≥NΔ>”⁄Î…Ê˛, EôË˛¢Δ>⁄Î…Ê˛ 1 ¥ÎßÊ˛Ö) ßÊ˛ñÌŸt MÛ¸Ö{©-MÊ¸-«Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ôÈΔÊˇ$.
›Î´ßÊ˛-ØË˛MÊ¸$ A´®-MÊ¸ÖV> {‘Ë˝—$Ö-^ÈÕ. ı‹≤Áfl˝, ªÍÖ´ßÊ˛-–È≈À —ÁŸ- MÊ¸À$, —–È-‡® ‘Ë˝$øÊ˝-M>-Δ>≈À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈΔˇ$$. Ú≥ßÊ˛™À BΔ¯ 2&3 ›Î¶ØÈÃZœ VÊ¸$ΔÊˇ$-{VÊ¸Áfl˝ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> B«¶MÊ¸ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. EØË˛≤ôË˛ —ßÈ≈-øÍ≈Á‹ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ÁúÕ- D Δ>’ÃZ Á≥#sÏ˝t-ØË˛-–ÈΔÊˇ$ D HyÈ® –Ë˛ñÜ¢, Eß¯≈VÊ¸, –È≈¥Î- ßÊ˛$Δ>Y-–ö˛*ôË˛ BΔ>-´ßÊ˛ØË˛ ‘Ë˝ìøÊ˝{Á≥ßÊ˛Ö.
ƒÊ˝$ÖÃZ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^ÈÕ.
D HyÈ® 8, 9 ›Î¶ØÈÃZœ ‘Ë˝∞ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ fΔÊˇ$-VÊ¸$-
VÊ¸≈Ö –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. Á‹¶À ı‹MÊ¸-ΔÊˇ◊˝, VÊ¸ñÁfl˝ ∞Δ>√◊Í-∞MÏ¸ Á ≥ «- Ì ‹ ¶Ü {¥˘ôÈfi-Áfl˝-MÊ¸-ΔÊˇÖV> –Ë˛#Ör$Ö®. Ì‹¶ΔÊˇ, ^Ë˛Δ>-Á‹$¢À$,
AØË˛$-MÊ¸*ÀÖ. —ßÈ≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ ‘Ë˝$øÊ˝-{Á≥ßÊ˛Ö. Ú‹µMÊ¸$≈-ÃÙ˝-ÁŸØË˛$œ ÃÍ¿- —À$-–˛OØË˛ –Ë˛Á‹$¢-–Ë˛#À$ Á‹–Ë˛$-MÊ¸*-ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. {Á≥–Ë˛$$-Q$-Àô¯
›Î¢Δˇ$$. MˆôË˛¢ Á≥«-^Ë˛-ƒÊ˝*À$ HΔÊˇµ-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$, Ì‹±,
ªZ´ßÊ˛ØË˛, ØÈ≈ƒÊ˝$, ΔÊˇÑÊ¸◊˝, –˛$O∞ÖVä¸ ΔÊˇÖV>À –È«MÏ¸ ‘Ë˝ìøÊ˝-{Á≥ßÊ˛Ö.
Ìú{∫-–ö˛« & lØ¨˛ –Ë˛*›ÎÀ –Ë˛$´ßÊ˛≈ BΔ¯VÊ¸≈Ö Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ ^Ë˛*Ì≥Ö-
Δ>ÃZœ A¿-–Ë˛ñ®Æ ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥–˛*-ÁŸØË˛$œ, EØË˛≤ôË˛ Á≥ßÊ˛-–Ë˛#-ÀMÊ¸$
A–Ë˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. B«¶MÊ¸ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ Á≥#Δ¯-VÊ¸Ü ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. Δ>f- MÊ¸$ÖøÊ˝Ö
ôË˛$Ö®. ÁúÕ-ôË˛ÖV> {Á≥–˛*-ÁŸØË˛$œ AÖßÊ˛$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. BÁ‹$¢À$ ›Î¢Δˇ$$. —ßÊ˛≈, –˛OgÍq-∞MÊ¸ ΔÊˇÖV>À –È«MÏ¸ —‘Û˝ÁŸ {¥˘ôÈfiÁfl˝Ö ›Î∞≤-Ìfl˝ôË˛≈Ö HΔÊˇµ-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. —ßÈ≈-ΔÊˇ$¶À$ Á≥r$t-ßÊ˛-Àô¯ MÊ¸ñÌŸ MÓ¸ƒÊ˝$, {Á≥øÊ˝$ôË˛”, Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇ-ΔÊˇÖ-V>-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –È«MÏ¸ {¥˘ôÈfi-Áfl˝- (´ßÊ˛∞ÁŸx 3,4; ‘Ë˝ôË˛¿ÁŸÖ;
Ú≥Ö¥˜Ö-®Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ÖsÍΔÊˇ$. CÀ$œ MˆØË˛$-V¯À$ M¯Á‹Ö ^Û˛ı‹ À¿-Á‹$¢Ö®. ‘Ë˝ôË˛ñ-–ö˛#À$ MÊ¸*yë —${ôË˛$-À$V> –ö˛*ΔÊˇ-ôÈΔÊˇ$. ^Û˛Ì‹ Á‹ôË˛π-Õ-ôÈÀ$ ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. ›˘ßÊ˛-»-›˘-ßÊ˛-ΔÊˇ$À —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ ^ÈÕ. {ı≥–Ë˛$ –Ë˛≈–Ë˛-‡-Δ>ÃZœ B_-ôË˛*_ –Ë˛≈–Ë˛-Áfl˝-«Ö-^ÈÕ. B«¶MÊ¸ MÊ¸-ΔÊˇÖV> EÖr$Ö®. CÖsZœ ‘Ë˝$øÊ˝-M>-Δ>≈À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈΔˇ$$. –˛O–È-
{Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ÁúÕ-›Î¢Δˇ$$. BΔ¯VÊ¸≈Ö –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. ı‹≤Áfl˝-ªÍÖ-´ßÊ˛-–È≈À$ —Á‹¢-«-›Î¢Δˇ$$. VÊ¸$ΔÊˇ$–Ë˛# –Ë˛{MÊ¸-VÊ¸-–Ë˛$-ØË˛ÖÃZ ‘Ë˝$øÊ˝-Á≥-«-◊Í-–Ë˛*À$ Á‹ÖøÊ˝–Ë˛Ö. AØË˛$-∫Ö-´ßÈÀ$ ∫À-Á≥-yÊ˛- —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇ-¥Îr$ ôË˛VÊ¸ßÊ˛$. —ßÈ≈-ΔÊˇ$¶À$ ÀÑÊ¸≈ ›Î´ßÊ˛ØË˛ Ìfl˝MÊ¸ i—ôË˛Ö EÃÍœ-Á‹ÖV> EÖr$Ö®. VÊ¸ñÁfl˝-∞-Δ>√◊˝ {Á≥ƒÊ˝$- Á≥NΔ>”øÍ{ßÊ˛ 1,2,3 ¥ÎßëÀ$)
Eß¯≈VÊ¸ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ÁúÕ-›Î¢Δˇ$$. {Á≥–˛*-ÁŸØË˛$œ AÖßÊ˛$-MÊ¸$Ö- EÖyÛ˛ Ìú{∫-–ö˛«&lØ¨˛ –Ë˛*›ÎÀ –Ë˛$´ßÊ˛≈ «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝, ôÈΔˇ$$. –Ë˛ñÜ¢ –È≈¥Î-Δ>-ÀÃZ ÃÍøÍ-ÀMÊ¸$, Eß¯≈-VÊ¸ÖÃZ Á≥#Δ¯-VÊ¸- M¯Á‹Ö A´®-MÊ¸ÖV> {‘Ë˝—$Ö-^ÈÕ. ôÈ≤À$ ÁúÕ-›Î¢Δˇ$$. —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ {¥˘ôÈfi-Áfl˝-MÊ¸ΔÊˇÖ. Ìú{∫-–ö˛« & MÊ¸$ÖøÊ˝ Δ>’ –ÈΔÊˇ$ D HyÈ® B«¶-MÊ¸ÖV> Á≥#Δ¯-¿-–ö˛ñ®Æ
sÍΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-fÖÃZ ı≥ΔÊˇ$ {Á≥Ü-ÁŸxÀ$ ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞ –ö˛{MÊ¸-VÊ¸- VÊ¸ñÁfl˝-∞-Δ>√◊˝ ΔÊˇÖV>À –ÈΔÊˇ$ B_-ôË˛*_ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^ÈÕ. ÜMÏ¸ A–Ë˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –È≈¥Î-ΔÊˇÖÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$–ö˛# 12&1 ›Î¶ØÈÃZœ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ÁúÕ-ôË˛ÖV> lØ¨˛ –Ë˛*›ÎÀ –Ë˛$´ßÊ˛≈ Ú≥ßÊ˛™À BΔ¯VÊ¸≈Ö MÊ¸À-–Ë˛-ΔÊˇ-Ú≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. –Ë˛ñÜ¢, –È≈¥Î-Δ>ÃZœ Á‹ôË˛π-Õ-ôÈÀ$ AÖßÊ˛$-MÊ¸$Ö-
–ö˛$-ØË˛ÖÃZ EÖyÛ˛ H{Ì≥Ãå˝ 7& BVÊ¸Á‹$t 26 ôÛ˛©À –ö˛$´ßÊ˛≈ Ú‹µMÊ¸$≈- B«¶MÊ¸ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ {Á≥Ü-MÊ¸*-ÀôË˛ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. MÊ¸$r$Ö-∫-Á‹- _ØË˛≤-¥ÎsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ ÃÍøÍÀ$ B«j-›Î¢ΔÊˇ$. —ÃÍ-›Î-ÀMÊ¸$, ßÊ˛*ΔÊˇ-{Á≥-ƒÊ˝*-◊Í-ÀMÊ¸$ GMÊ¸$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö MÛ¸sÍ-Δˇ$$- ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ A´®MÊ¸Ö A–Ë˛#-ôÈΔˇ$$. sÍΔÊˇ$. Ú≥O^Ë˛-ßÊ˛$-–Ë˛#À$, —ßÛ˛÷ VÊ¸–Ë˛$-ØÈ-∞MÏ¸ AØË˛$-MÊ¸*ÀÖ. MˆôË˛¢
ÃÙ˝ÁŸ-ØË˛œÃZ ØË˛ÁŸtÖ Á‹ÖøÊ˝–ö˛Ö. BΔ¯VÊ¸≈Ö –ö˛$ÖßÊ˛-W-Á‹$¢Ö®. {MÊ¸ƒÊ˝$- øÊ˝$≈À –˛OQ« –Ë˛$ØË˛-›Î¢Á≥Ö MÊ¸Õ-W-Á‹$¢Ö®. ØÈ≈ƒÊ˝$-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ MÊ¸$r$Ö∫ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À$ AØË˛ÖßÊ˛Ö MÊ¸Õ-W-›Î¢Δˇ$$. –Û˛VÊ¸ÖV> ›Î¢ΔÊˇ$. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÛ˛ôË˛À$ EØË˛≤ôË˛ Á≥ßÊ˛-–ö˛#À$ AÖßÊ˛$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$–Ë˛# D HyÈ® 10, 11 ›Î¶ØÈÃZœ Á‹Ö^Ë˛-«-›Î¢yÊ˛$. ÁúÕ- –È≈¥Î-Δ>-ÀMÊ¸$ ôË˛WØË˛ Á‹–Ë˛$ƒÊ˝$Ö. —ßÈ≈-ΔÊˇ$¶À$, {MÓ¸yÈ-ΔÊˇÖ-VÊ¸Ö-
—{MÊ¸-ƒÊ˝*ÃZœ ∞ßëØË˛Ö A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. MˆôË˛¢ –È≈¥Î-Δ>À {¥ÎΔÊˇÖ- Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ôË˛ÃÒ˝ôÛ˛¢ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 13 ØË˛$Ö_ ›˘ßÊ˛- Ì‹±-ΔÊˇÖ-V>-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –ÈΔÊˇ$ –ö˛$Ö_ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÀ$ ^Û˛Á≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. ôË˛ÖV> –Ë˛ñÜ¢, Eß¯≈VÊ¸, –È≈¥Î-Δ>-ÀÃZ Á≥#Δ¯-VÊ¸Ü MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. ÃZ∞ –È«MÏ¸ ‘Ë˝$øÊ˝-{Á≥ßÊ˛Ö. Ú≥ßÊ˛™À Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖô¯ ÀÑ>≈À$
øÍ∞MÏ¸ ôË˛WØË˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$. G–ö˛-«-Ø˛OØÈ ØË˛—$√ yÊ˛∫$æ ‘Ë˝∞ D Á‹Ö–Ë˛-ôË˛fi-ΔÊˇ-–Ë˛$ÖôÈ 6, 7 ›Î¶ØÈÃZœ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ΔÊˇ$À$, Á‹∞≤-Ìfl˝-ôË˛$-Àô¯ Á‹ßÊ˛-–Ë˛-V>-Áfl˝ØË˛ HΔÊˇµ-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. ^Û˛Á≥- ı‹≤Áfl˝ ªÍÖ´ßÊ˛-–È≈À$ Ú≥Ö¥˜Ö-ßÊ˛$-ôÈΔˇ$$. —–ÈÁfl˝ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ AßÊ˛-ØË˛Á≥# BßÈƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö ^Û˛ı‹ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ÁúÕ-›Î¢Δˇ$$. ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. Á‹¶À-–Ë˛*-«µ-yÏ˛MÏ¸, {Á≥–˛*-ÁŸ-ØË˛œMÊ¸$ A–Ë˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®.
Cı‹¢ A® Ü«W –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ ôË˛MÊ¸$P–ö˛. Ú≥O^Ë˛-ßÊ˛$-–ö˛#-ÀMÊ¸$ ^Û˛›Î¢yÊ˛$. ÁúÕôË˛ÖV> –ö˛ñÜ¢, –È≈¥Î-Δ>ÃZœ Á≥#Δ¯-VÊ¸Ü ›Î´®- sÏ˝tØË˛ Á≥ØË˛$À$ Á≥NΔÊˇ¢-–Ë˛#-ôÈΔˇ$$. —ßÈ≈-Á‹Ö-Á‹¶À$, MÊ¸ØË˛fi-ÃÒ˝t±fi, HgÒ˝- ÁúÕ-›Î¢Δˇ$$. —‘È”-Á‹Öô¯ AØË˛$-MÊ¸$ØË˛≤ Á≥ØË˛$À$ ∞Δ>-rÖ-MÊ¸ÖV> –È≈¥ÎΔÊˇ ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZ∞ –È«MÏ¸ FÌfl˝Ö-^Ë˛∞ —´ßÊ˛ÖV> ÃÍøÍÀ$ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$, MÊ¸‚Ê˝, Ì‹±, ΔÊˇ–È◊Í, —ßÊ˛≈, I.sÏ˝. ΔÊˇÖV>À –È«MÏ¸
BrÖ-M>À$ HΔÊˇµyÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. ›Î¢ΔÊˇ$. {{‘Ë˝–ö˛$MÊ¸$ ôË˛WØË˛ {Á≥Ü-ÁúÀÖ AÖßÊ˛$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. —–ÈÁfl˝ ±fiÀ –È«MÏ¸ ‘Ë˝$øÊ˝-{Á≥ßÊ˛Ö. Eß¯≈VÊ¸Ö ^Û˛Á‹*¢ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-MÊ¸$-ØÛ˛Ö- Á≥N«¢-^Û˛-ƒÊ˝$-VÊ¸-À$-VÊ¸$-ôÈΔÊˇ$. Á‹ÖôË˛Ü —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝$øÊ˝-Á≥-«-◊Í- –Ë˛›Î¢Δˇ$$. A´®-M>ΔÊˇÖ, ÁflZßÈ, V˙ΔÊˇ–Ë˛ {Á≥Ü-ÁŸxÀ$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈΔˇ$$. {¥˘ôÈfi-Áfl˝-MÊ¸ΔÊˇÖ. Ìú{∫-–ö˛«& lØ¨˛ –Ë˛*›ÎÀ –Ë˛$´ßÊ˛≈ B«¶MÊ¸
5, 4 ›Î¶ØÈÃZœ Δ>Áfl˝ì Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> 2017ÃZ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ÁúÕ-›Î¢Δˇ$$. B«¶MÊ¸ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ {¥˘ôÈfi-Áfl˝-MÊ¸- ßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$-MÊ¸*ÀÖ. Ìú{∫-–ö˛« 7 ØË˛$Ö_ lØ¨˛ 10 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –Ë˛*À$ Á‹ÖøÊ˝–Ë˛Ö. H{Ì≥Ãå˝ 7 ØË˛$Ö_ BVÊ¸Á‹$t 26 –ö˛ΔÊˇ-MÊ¸$ B«¶MÊ¸ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝$øÊ˝-Á≥-«-◊Í-–Ë˛*À$ MÊ¸∞-Ì≥-›Î¢Δˇ$$. —ÁŸ-ƒÊ˝*À M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ A´®MÊ¸Ö A–Ë˛#-ôË˛$Ö®. –Ë˛ñÜ¢-
{ı≥–ö˛$À$ ªÒ˝yÏ˛-Ì‹-MˆsÙ˝t A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. MÊ¸$r$Ö∫ –ö˛≈–ö˛-‡- ΔÊˇÖV> EÖr$Ö®. –È≈¥ÎΔÊˇ —Á‹¢-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. VÊ¸$ΔÊˇ$–ö˛# –ö˛{MÏ¸Ö-_ØË˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> B«¶MÊ¸ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇ- —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ AØË˛-–ö˛-Á‹ΔÊˇ QΔÊˇ$aÀ$ A´®MÊ¸Ö. BßëƒÊ˝$Ö Ú≥«-WØÈ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZ∞ –È«MÏ¸ EØË˛≤ôË˛ Á≥ßÊ˛-–Ë˛#À$ À¿-›Î¢Δˇ$$. Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ JÜ¢-yÊ˛$-ÀMÊ¸$ ÃZØË˛-–Ë˛#-ôÈΔÊˇ$. ØÈ≈ƒÊ˝$, BΔ¯-VÊ¸≈-Á≥-ΔÊˇ-
Δ>À$ –ö˛$ØË˛-›Î¢Á≥Ö MÊ¸Õ-W-›Î¢Δˇ$$. —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#À MˆôË˛¢ BÃZ-^Ë˛-ØË˛À$ Á‹$π«-›Î¢Δˇ$$. AßÊ˛-ØË˛Á≥# ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ øÊ˝$gÍ- ¥Îr$ ôË˛VÊ¸ßÊ˛$. yÊ˛∫$æ –ö˛*{ôË˛Ö ^Û˛ÜÃZ ∞À-–ö˛ßÊ˛$. CÀ$œ, Eß¯≈-VÊ¸ÖÃZ Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 13 ØË˛$Ö_ ÃÍøÊ˝-›Î¶-ØË˛ÖÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ –Ë˛Àœ –˛$OØË˛ Á‹–Ë˛$-Á‹≈À$ ôË˛ÃÒ˝-ôË˛$¢-ôÈΔˇ$$.
Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ ÃZÌ≥-Á‹$¢Ö®. AØË˛-–ö˛-Á‹ΔÊˇ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ gZMÊ¸≈Ö ^Û˛Á‹$- ∞MÏ¸ GôË˛$¢-M¯-–ÈÕfi –ö˛Á‹$¢Ö®. Á≥r$t-ßÊ˛-Àô¯ Á≥∞-^Û˛Ì‹ ÀÑ>≈À$ 4,5 ›Î¶ØÈÃZœ ‘Ë˝∞ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> BÌ‹¢ –ö˛≈–ö˛-‡- –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$, ^Û˛ΔÊˇ$µ-ÀMÊ¸$ ^Û˛ı‹ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ÁúÕ-›Î¢Δˇ$$. B«¶-MÊ¸- B«¶MÊ¸ Á≥«-Ì‹¶Ü –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. Ì≥ÀœÀ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ A¿- 8&9 ›Î¶ØÈÃZœ VÊ¸$ΔÊˇ$ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ÁúÕ-ôË˛ÖV> D HyÈ®
MÊ¸$∞ –ö˛*r-Á≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. Á‹ÖôË˛Ü —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛MÊ¸$ ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞ –Ë˛{MÏ¸Ö-_ØË˛ H{Ì≥Ãå˝ 7& BVÊ¸Á‹$t 26 –Ë˛$´ßÊ˛≈ Δ>À$ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ A–ö˛#-ôÈΔˇ$$. {ı≥–ö˛*-ØË˛$-∫Ö-´ßëÀ$ ∫À-Á≥-yÊ˛- —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ ∞ßë-ØË˛ÖV> M>± Á≥ØË˛$À$ fΔÊˇ-VÊ¸–ö˛#. BΔ¯VÊ ≈Ö Á≥rœ –Ë˛ñ®ÆMÏ¸, ‘Ë˝$øÊ˝-M>-Δ>≈-ÀMÊ¸$ A–Ë˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. —–ÈÁfl˝ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ Ì‹¶ΔÊˇ-^Ë˛-Δ>-Á‹¢$À$ Á‹–Ë˛$-MÊ¸*-ΔÊˇ$a-M¯-VÊ¸-À$-VÊ¸$-ôÈΔÊˇ$. –Ë˛ñÜ¢ Eß¯≈-V>-
VÊ¸$ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈΔÊˇ$. 11, 10 ›Î¶ØÈÃZœ MÛ¸ôË˛$ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> {Á≥ôË˛≈-ΔÊˇ$¶À ØË˛$Ö_ _MÊ¸$PÀ$ GßÊ˛$-ΔÊˇƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. ôÈΔˇ$$. EØË˛≤ôË˛ —ßÊ˛≈ M¯Á‹Ö ^Û˛ı‹ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ Ø˛–ö˛$√-®V> {‘Ë˝ßÊ˛Æ ^Ë˛*¥ÎÕ. Á≥#◊˝≈-M>-Δ>≈À$, °ΔÊˇ¶-ƒÊ˝*-{ôË˛-ÀMÊ¸$ QΔÊˇ$a ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ÁúÕ-›Î¢Δˇ$$. Ìú{∫-–ö˛« 7 ØË˛$Ö_ lØ¨˛ 10 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ∫®-ŒÀ$, ÀÃZ ‘Ë˝$øÊ˝ Á≥«-◊Í-–Ë˛*À$ Á‹ÖøÊ˝–Ë˛Ö. ØÈ≈ƒÊ˝$, B´ßÈ≈-Ü√MÊ¸,
Eß¯≈-VÊ¸ÖÃZ {¥˘ôÈfi-Áfl˝-MÊ¸ΔÊˇÖ. –È≈¥ÎΔÊˇ ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZ∞ –È«MÏ¸ –˛O–È-Ìfl˝MÊ¸ i—-ôË˛ÖÃZ –ö˛$ØË˛-Á‹π-ΔÊˇ¶À$ ôË˛ÃÒ˝ôÛ˛¢ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. ÁúÕ-›Î¢Δˇ$$. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ A{‘Ë˝ßÊ˛Æ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ØË˛ÁŸt-¥˘ƒÙ˝$ A–ö˛- 2, 3 ›Î¶ØÈÃZœ ‘Ë˝∞ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ÁúÕ-ôË˛ÖV> B«¶MÊ¸ —ÁŸ- –Ë˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛ΔÊˇ$µÀ$ A›˚-MÊ¸ΔÊˇ≈Ö MÊ¸Õ-W-›Î¢Δˇ$$. –Ë˛ñÜ¢ –È≈¥Î- ªZ´ßÊ˛ØË˛, Á≥{Ü-MÊ¸À$, Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ΔÊˇÖV>-À –È«MÏ¸ {¥˘ôÈfi-Áfl˝-
B«¶-MÊ¸ÖV> AØË˛$-MÊ¸*ÀÖ. AßÊ˛-ØË˛Á≥# BßëƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö ^Û˛ı‹ BΔ¯VÊ¸≈Ö Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ ^Ë˛*Ì≥Ö-^ÈÕ. M>‘Ë˝Ö EÖ®. {Á≥Ü Á≥∞ÃZ BÀÁ‹≈Ö, BrÖ-M>À$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#- ƒÊ˝*ÃZœ ∞ßëØË˛Ö ¥ÎsÏ˝Ö-^Ë˛ÖyÏ˛. Ú≥ßÊ˛™À BΔ¯VÊ¸≈Ö Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ Δ>ÃZœ _M>-MÊ¸$À$ A´®MÊ¸Ö. ôˆÖßÊ˛ΔÊˇ ¥Îr$ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ ôË˛VÊ¸–Ë˛#. MÊ¸ΔÊˇÖ. Eß¯≈-VÊ¸$À$ B«¶-MÊ¸ÖV> A¿-–Ë˛ñ®Æ ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. EØË˛≤ôË˛
{Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ÁúÕ-›Î¢Δˇ$$. M>Á‹¢ ÁúÕôË˛Ö M¯Á‹Ö GÖô¯ 3, 2 ›Î¶ØÈÃZœ Δ>Áfl˝ì Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> Eß¯≈- ôÈΔˇ$$. ‘Ë˝∞ –Ë˛{MÏ¸Ö-_ØË˛ H{Ì≥Ãå˝ 7 & BVÊ¸Á‹$t 26 ôÛ˛©À –Ë˛$´ßÊ˛≈ ^Ë˛*¥ÎÕ. ›˘ßÊ˛-»-›˘-ßÊ˛-ΔÊˇ$À$, Á‹∞≤-Ìfl˝-ôË˛$À ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ 12, 1 ›Î¶ØÈÃZœ ‘Ë˝∞ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ÁúÕ-ôË˛ÖV> {ı≥–ö˛$À$ ÁúÕ- ^Ë˛ßÊ˛$-–Ë˛#À M¯Á‹Ö ^Û˛ı‹ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ÁúÕ-›Î¢Δˇ$$. BΔ¯VÊ¸≈Ö
{‘Ë˝—$Ö-^ÈÕfi –ö˛Á‹$¢Ö®. Ú≥OA-´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>ÃZœ VÊ¸ÖÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$, ^Û˛ΔÊˇ$µ-ÀMÊ¸$ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. QΔÊˇ$aÀ$ EØË˛≤ôË˛ —ßÈ≈ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀMÊ¸$ AØË˛$-MÊ¸*ÀÖ. ı‹≤Áfl˝-ªÍÖ-´ßÊ˛- –˛*ƒÊ˝*Õfi Δ>–Ë˛^Ë˛$a. –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ ØË˛yÏ˛- ›Î¢Δˇ$$. ∫Ö´ßÊ˛$-—$-{ôË˛$À Á≥«´® —Á‹¢-«- –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. –˛OßÊ˛≈-ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ∞ –È«MÏ¸ ^Ë˛MÊ¸PsÏ˝ Á≥#Δ¯-
–ö˛òØË˛Ö –ö˛$Ö_®. AÖ^Ë˛-ØÈÀ$ —$Ö^Ë˛$-ôÈΔˇ$$. ∫®Œ- M¯Á‹Ö- ^Û˛ı‹ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ –È≈À$, {ı≥–Ë˛$ –Ë˛≈–Ë˛-‡-Δ>À$ ÁúÕ- ı≥-r-Á≥#µyÊ˛$ gÍ{VÊ¸ôË˛¢. MÊ¸$r$Ö-∫-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ Á‹$¢Ö®. Ú≥ßÊ˛™À Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ, Á‹À-‡À$ VÊ¸Ü MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. ‘Ë˝{ôË˛$-–Ë˛#-Àô¯ —ªÙ˝-
ÁúÕ-›Î¢Δˇ$$. –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ _ØË˛≤-–È-«ô¯ ›Î¢Δˇ$$. ı‹≤‡À –Ë˛Àœ ^Ë˛ßÊ˛$-–Ë˛#À VˆyÊ˛-–Ë˛À$ ôË˛ÃÒ˝-ôË˛$¢-ôÈΔˇ$$. ^Ë˛ßÊ˛$-–Ë˛#À Á≥rœ °Á‹$-MÊ¸$∞ –ö˛$$ÖßÊ˛-yÊ˛$VÊ¸$ –Û˛ƒÊ˝*Õ. ´ßÈÀ$ Á‹–Ë˛$-Ì‹-¥˘-ôÈΔˇ$$. Ìú{∫-–ö˛« 7
Á≥«-^Ë˛-ƒÊ˝*À$ HΔÊˇµ-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. ^˛yÊ˛$- Á≥rœ MˆÖôË˛ A{‘Ë˝ßÊ˛Æ ^Ë˛*ı≥ A–Ë˛-M>‘Ë˝Ö {‘Ë˝ßÊ˛Æ ÃZÌ≥-Á‹$¢Ö®. –ö˛ñÜ¢, –È≈¥Î-Δ>ÃZœ BΔ¯VÊ¸≈Ö –Ë˛$ÖßÊ˛-W-Á‹$¢Ö®. ’Δ¯-–Û˛-ßÊ˛ØË˛, ØË˛$Ö_ lØ¨˛ 10 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ BÌ‹¢ –ö˛≈–ö˛-
ı‹≤-‡-ÀMÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyëÕ. –Ë˛#Ö®. {ı≥–Ë˛$ –Ë˛≈–Ë˛-‡-Δ>ÃZœ JÜ¢‚Ê˝ìœ GßÊ˛$-ΔˇOØÈ _–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ ›ÎØË˛$-MÊ¸*À ØË˛Δ>À$, MÊ¸ÖyÊ˛-Δ>-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ ‡-Δ>ÃZœ _M>-MÊ¸$À$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈΔˇ$$.
øÍ» Ú≥r$t-∫yÊ˛$-ÀMÊ¸$ D Hyë® _MÊ¸$PÀ$, BrÖ-M>-ÃÒ˝-ßÊ˛$-ΔˇOØÈ K«- ÁúÕ-ôÈÀ$ ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞ –Ë˛{MÊ¸-VÊ¸-–Ë˛$- Á‹–Ë˛$-Á‹≈À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-sÍΔÊˇ$. MÊ¸$r$Ö∫ MˆôË˛¢ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀMÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV>
ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyÊ˛rÖ {‘Û˝ƒÊ˝$-Á‹PΔÊˇÖ. —$ô¯ AÖßÊ˛-«± JÌ≥µÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ØË˛ÖÃZ EØË˛≤ H{Ì≥Ãå˝ 7 ØË˛$Ö_ BVÊ¸Á‹$t Á‹øÊ˝$≈-Àô¯ GyÊ˛-ªÍr$ ôË˛Á≥µ-MÊ¸-¥˘-–Ë˛^Ë˛$a. EÖyëÕ. B«¶MÊ¸- ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹¢ Á‹–ö˛$-
9, 8 ›Î¶ØÈÃZœ MÛ¸ôË˛$ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ƒÊ˝$Ü≤-›Î¢ΔÊˇ$. 26 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á≥r$t-ßÊ˛-Àô¯ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛Ì‹ ^Ë˛ßÊ˛$-–Ë˛#ÃZœ Δ>◊Ï˝-›Î¢ΔÊˇ$. –Ë˛ñÜ¢, ¥˘ŒÁ‹$, ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ΔÊˇÖV>À –È«MÏ¸ _MÊ¸$PÀ$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–Ë˛#-ôÈΔˇ$$. ƒÊ˝*-∞MÏ¸ yÊ˛∫$æ Ü«W Δ>ßÊ˛$. ØÈ≈ƒÊ˝$-
M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> EØË˛≤ôË˛ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#À M¯Á‹Ö 1, 12 ›Î¶ Ø ÈÃZœ Δ>Á fl˝ì Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> –ö˛$ØË˛Á‹$ –È≈¥Î-Δ>-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ AØË˛$-MÊ¸*À Á‹–Ë˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖßÊ˛$-MÊ¸$Ö- H{Ì≥Ãå˝ 7 ØË˛$Ö_ BVÊ¸Á‹$t 26 –Ë˛ΔÊˇMÊ¸$ ‘Ë˝∞ –Ë˛{MÏ¸Ö_ EØË˛≤ M>ΔÊˇ- Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-sÍΔÊˇ$.
ßÊ˛ôÈ¢-{ôÛ˛ƒÊ˝$›Î”—$ BΔ>-´ßÊ˛ØË˛ô¯ _MÊ¸$PÀ$ ôˆÀVÊ¸$ôÈΔˇ$$. Á≥r$t-ßÊ˛-Àô¯ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö_ Á‹ôË˛π-Õ-ôÈÀ$ ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛V> EÖr$Ö®. {Á≥Ü _ØË˛≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ MÊ¸ÖV>ΔÊˇ$ sÍΔÊˇ$. MÊ¸$r$Ö∫Ö, BÁ‹$¢À$, BΔ¯VÊ¸≈ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØË˛ ◊˝ÖV> {MÊ¸–Ë˛$-’-ÑÊ¸-◊˝ô¯ –Ë˛≈–Ë˛-Áfl˝-«Ö_ ÀÑ>≈À$ ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥–Ë˛$$- D HyÈ® 10, 11 ›Î¶ØÈÃZœ ‘Ë˝∞ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ÁúÕ-ôË˛ÖV>
–È≈¥ÎΔÊˇ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ AÖ^Ë˛-ØÈÀ$ ôË˛À-MÏ¸Ö-ßÊ˛$-À–ö˛#ôÈΔˇ$$. B«¶MÊ¸ Á≥yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. EØË˛≤ôË˛ —ßÊ˛≈, —ßÛ˛÷ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>-ÀMÊ¸$ AØË˛$-MÊ¸*- –ÈôÈ-–Ë˛-ΔÊˇ◊˝Ö MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. Q$-Àô¯ Á≥«-^Ë˛-ƒÊ˝*À$ HΔÊˇµ-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. Á≥r$t-ßÊ˛-Àô¯ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛
–ö˛ñÁŸøÊ˝Ö –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>ÃZœ _MÊ¸$PÀ$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. BÌ‹¢-¥Î-Á‹$¢À —ÁŸ- ÀÖV> EÖr$Ö®. —ÃÍ-Á‹ QΔÊˇ$aÀ$ A´®MÊ¸Ö. —ßÊ˛≈ÃZ Mˆ∞≤
ƒÊ˝*ÃZœ —–È-ßë-ÀMÊ¸$ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. Eß¯≈VÊ¸, –È≈¥Î-Δ>ÃZœ BrÖ-M>À$ GßÊ˛$ΔˇO-ØÈ _–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ Á‹ôË˛π-Õ-ôÈÀ$ ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$.
11, 10 ›Î¶ØÈÃZœ Δ>Áfl˝ì Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ÁúÕ-ôË˛ÖV> Eß¯≈VÊ¸
{Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤-ÀMÊ¸$ BrÖ-M>À$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. Á≥r$t-ßÊ˛-Àô¯ {Á≥ƒÊ˝$-
Á≥ØË˛$À$ Á≥N«¢-^Û˛-›Î¢ΔÊˇ$. «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝ –È≈¥ÎΔÊˇ$À$ K«-—$ô¯
–ö˛$Ö_ ÁúÕ-ôÈÀ$ ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$.
«ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝ ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZ∞ –È« Á≥«-Ì‹¶Ü –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-Á≥-yÊ˛$-
ôË˛$Ö®. Á‹”ƒÊ˝$Ö-MÊ¸ñÌŸ, M>ΔÊˇ≈-©ÑÊ¸, K«—$, HM>-{VÊ¸ôË˛, ∞ßÈØË˛Ö,
Á≥r$t-ßÊ˛-Àô¯ A–Ë˛-Δ¯-´ßÈ-ÀØË˛$ A´®-VÊ¸-—$Ö_ ÀÑ>≈À$ ›Î´®-
(MÊ¸ñÜ¢MÊ¸ 2,3,4; Δ¯Ìfl˝◊Ï˝; JÜ¢-yÏ˛MÏ¸ ÃZØË˛-–ö˛#-ôÈΔÊˇ$. 7, 6 ›Î¶ØÈÃZœ MÛ¸ôË˛$ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> –˛O–È-Ìfl˝MÊ¸ Ü≤Ö_ _–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. JÜ¢‚Ê˝ìœ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-sÍΔÊˇ$. 9, 8 ›Î¶ØÈÃZœ Δ>Áfl˝ì Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> BΔ¯VÊ¸≈Ö Á≥rœ ›Î¢ΔÊˇ$. ØË˛*Ø˛À$, CØË˛$–Ë˛$$, øÊ˝*–Ë˛$$À$, Q∞-gÍÀ –È≈¥Î-ΔÊˇ$-
BÖf-ØÛ˛ƒÊ˝$›Î”—$ BΔ>-´ßÊ˛ØË˛ô¯ Á‹ôË˛π-Õ-ôÈÃü›Î¢Δˇ$$. i—-ôË˛ÖÃZ _MÊ¸$PÀ$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈ÃZœ —ÃÍ-›Î-ÀMÊ¸$ QΔÊˇ$aÀ$ A´®MÊ¸Ö. BΔ¯VÊ¸≈Ö –ö˛$ÖßÊ˛-WÖ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ {‘Ë˝ßÊ˛Æ ^Ë˛*¥ÎÕ. B«¶MÊ¸ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇ-¥Îr$ ∞ΔÊˇ~- ÀMÊ¸$ {¥˘ôÈfi-Áfl˝-MÊ¸ΔÊˇÖ. –ö˛ñÜ¢, –È≈¥Î-Δ>ÃZœ AßÊ˛-ØË˛Á≥# ªÍ´ßÊ˛≈-
–ö˛$ñVÊ¸’ΔÊˇ 1,2 ¥ÎßëÀ$) JMÊ¸« BΔ¯VÊ¸≈Ö –ö˛$ÖßÊ˛-WÖ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. A¥Î-Δ>¶À$, EÖ®. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ÀÑÊ¸≈ ›Î´ßÊ˛-ØË˛MÊ¸$ A´®-MÊ¸ÖV> {‘Ë˝—$Ö-^ÈÕ. ƒÊ˝*À$ ôË˛VÊ¸–ö˛#. yÊ˛∫$æ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –˛*Á‹-¥˘ƒÙ˝$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
–ö˛ñÁŸøÊ˝ Δ>’ –È«MÏ¸ D Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ A∞≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ
BØË˛Ö-ßÊ˛-{Á≥-ßÊ˛ÖV> EÖr$Ö®. BΔ¯VÊ¸≈Ö –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö®.
MÊ¸Δ>PrMÊ¸Ö M¯¥Î-–Û˛-‘ÈÀ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ ß˛∫æ-ÜÖ-sÍΔˇ$$.
Ú≥r$t-∫-yÊ˛$ÃZœ B_-ôË˛*_ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^ÈÕ.
5, 4 ›Î¶ØÈÃZœ MÛ¸ôË˛$ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> {ı≥–ö˛$ –ö˛≈–ö˛-‡-
Δ>ÃZœ _M>-MÊ¸$À$ ôË˛ÃÒ˝ôÛ˛¢ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇ-¥Î-r$-ôË˛ØË˛Ö
EÖ®. {MÊ¸ƒÊ˝$-—-{MÊ¸-ƒÊ˝*-ÀMÊ¸$ H –ö˛*{ôË˛Ö AØË˛$-MÊ¸*À Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö
M>ßÊ˛$. MÓ¸ÀMÊ¸ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®.
ôË˛À$ –˛*ƒÊ˝*Õfi Δ>–ö˛^Ë˛$a. MˆôË˛¢ –È≈¥Î-Δ>À$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö-^È-
ÀØÛ˛ BÃZ-^Ë˛-ØË˛-ÀMÊ¸$ M>ΔÊˇ≈-ΔÊˇ*Á≥Ö C›Î¢ΔÊˇ$. H{Ì≥Ãå˝ 7 ØË˛$Ö_
Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀÚ≥O –ö˛$Ö_ {Á≥Ü-ÁúÀÖ ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛ñÜ¢, –È≈¥Î- (Á≥#ØË˛ΔÊˇ”Á‹$ 4; Á≥#ÁŸ≈—$, B‘Û˝œÁŸ) Á‹*ΔÊˇ≈-øÊ˝-VÊ¸-–È-ØË˛$yÏ˛ BΔ>-´ßÊ˛ØË˛ ‘Ë˝ìøÊ˝-Áú-Õ-ôÈ-À∞Á‹$¢Ö®. –ö˛Àœ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-sÍΔÊˇ$. BÁ‹$¢À$, B«¶MÊ¸ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ 3, 2 ›Î¶ØÈÃZœ MÛ¸ôË˛$ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> Eß¯≈VÊ¸, –È≈¥Î- BVÊ¸Á‹$t 26 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ JÜ¢-‚Ê˝ìœ A´®-MÊ¸-–Ë˛ò-ôÈΔˇ$$. BÀ-›Î≈À$,
Δ>ÃZœ Á≥#Δ¯-VÊ¸Ü MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. —–ÈÁfl˝ ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ÁúÕ-›Î¢Δˇ$$. D Δ>’ –È«MÏ¸ M>Ö{sÍ-MÊ¸$tÀ$, JÁ≥µÖ-ßÈÀ$ ÃÍ¿- C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. BΔ¯VÊ¸≈Ö –ö˛$ÖßÊ˛-W-Á‹$¢Ö®. VÊ¸ñÁfl˝-∞-Δ>√◊˝ Δ>ÃZœ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$, ^Û˛ΔÊˇ$µÀ$ C∫æÖ® MÊ¸Õ-W-›Î¢Δˇ$$. AØË˛-–ö˛-Á‹ΔÊˇ BrÖ-M>À$, ØË˛*≈ØË˛ôË˛, –˛OÁú-ÃÍ≈À –Ë˛Àœ AÁ‹Ö-ôË˛ñÌ≥¢, A‘ÈÖ-
CÀ$œ ÃÙ˝ßë Á‹¶ÀÖ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Ú‹µMÊ¸$≈-ÃÙ˝-ÁŸØË˛$œ ÃÍ¿-
›Î¢Δˇ$$. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ —f ƒÊ˝$Ö ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. Ìú{∫-–ö˛«&lØ¨˛
›Î¢Δˇ$$. EØË˛≤ôË˛ ^Ë˛ßÊ˛$-–Ë˛#À M¯Á‹Ö —ßÛ˛-‘È-ÀMÊ¸$ –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$MÊ¸$
AØË˛$-MÊ¸*ÀÖ. –Ë˛ñÜ¢-Á≥-ΔÊˇÖV> ›Î¶ØË˛-^Ë˛-À-ØÈ-∞MÏ¸ A–Ë˛-M>‘Ë˝Ö.
MÊ¸ØË˛≈ M¯Á‹Ö ^Û˛ı‹ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ Ø˛–ö˛$√-®V> ÁúÕ-›Î¢Δˇ$$.
{÷Δ>-–ö˛$-^Ë˛Ö-{ßÊ˛$yÏ˛ BΔ>-´ßÊ˛ØË˛ ‘Ë˝ìøÊ˝-Áú-Õ-ôÈ-ÀØË˛$ CÁ‹$¢Ö®.
QΔÊˇ$aÀ$ A´®MÊ¸Ö. Á‹ÖôÈØË˛Ö —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-
ôÈΔˇ$$. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Á≥ΔÊˇ-´ßë≈ØË˛Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ØË˛ÁŸt-¥˘-ôÈΔÊˇ$.
ÜMÏ¸ ÃZØË˛-–Ë˛#-ôÈΔÊˇ$. –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ ØË˛yÏ˛ı≥ Á‹–Ë˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ HM>-
{VÊ¸ôË˛ A–Ë˛-Á‹ΔÊˇÖ. ›ÎtMä¸-–ö˛*-ΔˇPså˝ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$ÃZœ ØË˛ÁŸtÖ
–ö˛*›ÎÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ BΔ¯VÊ¸≈Ö Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ ^Ë˛*Ì≥Ö-^ÈÕ. BÌ‹¢ –ö˛≈–ö˛- ØÈ≈ƒÊ˝$, Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$, {Á≥^Ë˛$-ΔÊˇ◊˝, –Ë˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸, ΔÊˇ–È◊Í, MÊ¸ØË˛fi (EôË˛¢ΔÊˇ 2,3,4; Áfl˝Á‹¢ ; _ôË˛¢ 1,2 ¥ÎßëÀ$) –ö˛$ØË˛Á‹$ _M>-MÊ¸$V> EÖr$Ö®. Á‹ÖøÊ˝–ö˛Ö. ^˛yÊ˛$ ı‹≤‡À –Ë˛Àœ ØË˛ÁŸt-¥˘ƒÙ˝$ A–Ë˛-M>‘Ë˝Ö –Ë˛#Ö®.
‡-Δ>ÃZœ _M>-MÊ¸$À$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈΔˇ$$.
5&6 ›Î¶ØÈÃZœ VÊ¸$ΔÊˇ$-Á‹Ö-^ÈΔÊˇÖ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> D HyÈ®
ÃÒ˝t±fi, HgÒ˝-±fiÀ$, —ßÈ≈-ΔÊˇÖ-VÊ¸Ö-ÃZ∞ –È«MÏ¸ {¥˘ôÈfi-Áfl˝-MÊ¸ΔÊˇÖ.
—ßÈ≈-ΔÊˇ$¶À$ ÀÑ>≈À$ ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. ›˜ÖôË˛ CÀ$œ Á‹–Ë˛$-MÊ¸*ΔÊˇ$a ›Î´ ® -
MÊ¸ØÈ≈ Δ>’ –ÈΔÊˇ$ D HyÈ® A∞≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ Á≥#Δ¯-VÊ¸Ü
› Î¢ΔÊˇ$. –Ë˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ {Á≥ÜÁŸx Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. –È≈¥Î-Δ>∞≤ —Á‹¢- –ö˛ñ’aMÊ¸Ö VÊ¸◊˝-Á≥Ü BΔ>-´ßÊ˛ØË˛ –ö˛Àœ Á‹ôË˛π-Õ-ôÈÀ$ ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. BΔ¯VÊ¸≈Ö Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ ^Ë˛*Ì≥Ö-^ÈÕ. Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ
ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇ-¥Îr$ ôË˛VÊ¸ßÊ˛$.
Á‹ÖôÈ ØË˛Ö —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝$øÊ˝-Á≥-«-◊Í-–Ë˛*À$ Á‹ÖøÊ˝–Ë˛Ö. ı‹≤Áfl˝
Á‹Ö∫Ö ´ßÈÀ$ Ú≥Ö¥˜Ö-ßÊ˛$-ôÈΔˇ$$. EØË˛≤ôË˛ —ßë≈ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ÁúÕ-
MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. Ìú{∫-–ö˛« ØË˛$Ö_ lØ¨˛ –Ë˛ΔÊˇMÊ¸$ —ßÈ≈-ΔÊˇ$¶ÃZœ «- › Î¢ Δ Ê ˇ $. Á‹ÖMÊ¸ÀµÖ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇ$-ôË˛$Ö®. Ú≥ßÊ˛™À Á≥«-^Ë˛-ƒÊ˝*À$ ÃÍ¿-
A{‘Ë˝ßÊ˛Æ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ ØË˛yÏ˛ı≥rÁ≥#µyÊ˛$ gÍ{VÊ¸ôË˛¢. ›Î¢Δˇ$$. VÊ¸ñÁfl˝ ∞Δ>√◊˝Ö, Á‹¶À-ı‹-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ AØË˛$-MÊ¸*ÀÖ. —–ÈÁfl˝,
(—‘ÈQ 4, AØË˛*Δ>´ßÊ˛, gÙ˝≈ÁŸx) –ö˛$MÊ¸ΔÊˇÖ 7, 6 ›Î¶ØÈÃZœ Δ>Áfl˝ì Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ı‹≤Áfl˝
ªÍÖ´ßÊ˛-–È≈ÃZœ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ôË˛ÃÒ˝ôÛ˛¢ A–ö˛-M>–ö˛Ö EÖ®. –˛O–È-
›Î¢Δˇ$$. –ÈΔˇ$$ßë Á≥yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ Á≥ØË˛$À$ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. B«¶MÊ¸ —ßÊ˛≈, Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ΔÊˇÖV>-À –ÈΔÊˇ$ A{Á≥–ö˛$ôË˛¢ÖV> EÖyëÕ. EØË˛≤ôË˛ —ßÈ≈ ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ÁúÕ-›Î¢Δˇ$$. –˛OßÊ˛≈, Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Ì‹±-ΔÊˇÖ- –ö˛ñ’aMÊ¸ Δ>’ –ÈΔÊˇ$ D HyÈ® B«¶MÊ¸ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ A¿-–ö˛ñ®Æ (EôË˛¢Δ>⁄Î…Ê˛ 2,3,4; {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö; ´ßÊ˛∞ÁŸx 1,2 Ìfl˝MÊ¸ i—-ôË˛ÖÃZ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ôË˛ÃÒ˝-ôË˛$¢-ôÈΔˇ$$. BΔ¯VÊ¸≈Ö Á≥rœ
—ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ Á≥r$t-ßÊ˛-Àô¯ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö_ ÀÑ>≈À$ ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. D HyÈ® VÊ¸$ΔÊˇ$ {VÊ¸Áfl˝Ö Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 12 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ MÊ¸ØË˛≈ÃZ V>À –È«MÏ¸ {¥˘ôÈfi-Áfl˝-MÊ¸ΔÊˇÖ. Ìú{∫-–ö˛«&lØ¨˛ –ö˛*›ÎÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛ñÜ¢, Eß¯≈-V>ÃZœ Á≥#Δ¯-VÊ¸Ü MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. i—ôË˛Ö {‘Ë˝ßÊ˛™ ^Ë˛*Ì≥Ö-^ÈÕ. ΔÊˇ$◊˝-ªÍ-´ßÊ˛À$ A´®MÊ¸Ö.
“$ Á‹ñf-ØÈ-ôË˛√-MÊ¸-ôË˛MÊ¸$ ôË˛WØË˛ A–Ë˛-M>-‘ÈÀ$ À¿-›Î¢Δˇ$$. ‘ÈÁ‹à, B ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ ôË˛$ÃÍ-Δ>-’ÃZ Á‹Ö^Ë˛-«-Á‹$¢Ö®. ÁúÕ-ôË˛ÖV> ›˘ßÊ˛- A‘ÈÖ-ÜMÏ¸ ÃZØË˛-–ö˛#-ôÈΔÊˇ$. ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ Á≥ØË˛$-ÀMÊ¸$ BrÖ-M>À$ GßÊ˛$- BØË˛Ö-ßÊ˛-ßë-ƒÊ˝$-MÊ¸ÖV> EÖr$Ö®. MˆôË˛¢ –È≈¥Î-Δ>À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿- ¥ÎßëÀ$) 12, 1 ›Î¶ØÈÃZœ MÛ¸ôË˛$ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ÁúÕ-ôË˛ÖV> AØË˛-–ö˛Á‹-ΔÊˇ
—gÍqØË˛ ΔÊˇÖV>À –È«MÏ¸ {¥˘ôÈfi-Áfl˝-MÊ¸ΔÊˇÖ. Ì≥ÀœÀ —ßÊ˛≈, –Ë˛ñÜ¢, »-›˘-ßÊ˛-ΔÊˇ$À$, ∫Ö´ßÊ˛$-–Ë˛#À —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ ‘Ë˝$øÊ˝-Á≥-«-◊Í-–Ë˛*À$ ΔÊˇƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. ›Î¢ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥–Ë˛$$-Q$-Àô¯ Á≥«-^Ë˛- –ö˛$MÊ¸ΔÊˇ Δ>’ –ÈΔÊˇ$ D HyÈ® B«¶-MÊ¸ÖV> A¿-–ö˛ñ®Æ ›Î´®- QΔÊ ∞ΔÊ
ˇ$aÀ$ A´®MÊ¸Ö. BΔ¯VÊ¸≈Ö –ö˛$ÖßÊ˛-W-Á‹$¢Ö®. ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇ-¥Îr$
ˇ ~-ƒÊ˝*À –ö˛Àœ ØË˛ÁŸt-¥˘ƒÙ˝$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®.
—–ÈÁfl˝Ö —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀÃZ A¿-–Ë˛ñ®Æ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. VÊ¸$ΔÊˇ$–ö˛# –ö˛{MÊ¸-VÊ¸- Á‹ÖøÊ˝–Ë˛Ö. ßÊ˛*ΔÊˇ-{Á≥-ƒÊ˝*-◊Í-ÀMÊ¸$ AØË˛$-MÊ¸*ÀÖ. Eß¯≈VÊ¸ Hyë® {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö ØË˛$Ö_ VÊ¸$ΔÊˇ$–ö˛# “$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-Δ>-’ÃZ ƒÊ˝*À$ ÃÍ¿-›Î¢Δˇ$$. CÖsZœ ‘Ë˝$øÊ˝-M>-Δ>≈À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈΔˇ$$. ›Î¢ΔÊˇ$. —ßÛ˛-÷-VÊ¸-–ö˛$ØË˛ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ÁúÕ-›Î¢Δˇ$$. –ö˛ñÜ¢ÃZ Á≥#Δ¯-
–ö˛$-ØË˛ÖÃZ EØË˛≤ Ìú{∫-–ö˛«&lØ¨˛ –ö˛*›ÎÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ Ú≥ßÊ˛™-Àô¯ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ÁúÕ-›Î¢Δˇ$$. ∫®-Œ-ÀMÊ¸$ AØË˛$-MÊ¸*ÀÖ. Ú≥ßÊ˛™À Á ‹ Ö^Ë ˛ -«-›Î¢yÊ˛$. ÁúÕ-ôË˛ÖV> Á‹ñf-ØÈ-ôË˛√MÊ¸ {Á≥Ü-øÊ˝ô¯ —ØË˛*-ôË˛≤-–˛$OØË˛ —Ø¯ßÊ˛, —ÃÍ-›Î-ÀMÊ¸$ Á‹–Ë˛$ƒÊ˝$Ö –˛_a-›Î¢ΔÊˇ$. ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$À –Ë˛$´ßÊ˛≈ VÊ¸Ü MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. –È≈¥Î-Δ>∞≤ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ı‹–È-M>-ΔÊˇ≈-{MÊ¸- {÷MÊ¸ñÁŸ$~yÏ˛ BΔ>-´ßÊ˛ØË˛ ‘Ë˝ìøÊ˝-{Á≥ßÊ˛Ö.
BΔ¯VÊ¸≈Ö –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. Ì‹¶Δ>-Á‹$¢À$ Á‹–ö˛$-MÊ¸*-ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö- {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÀ$ ^Û˛Á≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. {Á≥–˛*-ÁŸ-ØË˛œMÊ¸$ A–Ë˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. Á‹ßÊ˛-–Ë˛-V>-Áfl˝ØË˛ Ø˛À-MˆÖ-r$Ö®. Ìú{∫-–ö˛« & lØ¨˛ –Ë˛*›ÎÀ
Á≥«-^Ë˛-ƒÊ˝*À$ HΔÊˇµ-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. BΔ¯VÊ¸≈Ö, —ßÊ˛≈ Á≥rœ A´®MÊ¸ {‘Ë˝ßÊ˛Æ
^Ë˛*¥ÎÕ. Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 13 ØË˛$Ö_ VÊ¸$ΔÊˇ$–ö˛# ôË˛$ÃÍ-Δ>-’ÃZ {Á≥–Û˛-’-
›Î¢yÊ˛$. ÁúÕ-ôË˛ÖV> Eß¯≈VÊ¸ ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ÁúÕ ›Î¢Δˇ$$. –ö˛ñÜ¢,
sÍΔÊˇ$. Eß¯≈-VÊ¸$ÀMÊ¸$ {Á≥‘Ë˝Ö-Á‹À$ À¿›Î¢Δˇ$$. E–ö˛$√yÏ˛ –È≈¥Î- Eß¯≈VÊ¸ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ÁúÕ-›Î¢Δˇ$$. BΔ¯VÊ¸≈Ö –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-Á≥-yÊ˛$-
Δ>À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-›Î¢ΔÊˇ$. –ÈΔÊˇ-Á‹ôË˛” –Ë˛≈–Ë˛-‡-Δ>À$ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ ôË˛$Ö®. {÷–ÈΔÊˇ$, {÷–ö˛$Ü Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ ÀÑ>≈À$ ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$.
–ö˛$´ßÊ˛≈ B«¶MÊ¸ –Ë˛≈–Ë˛-‡-Δ>ÃZœ ∞ΔÊˇ$-ôÈfi-Áfl˝ÖV> EÖr$Ö®. –Ë˛$ØË˛-
‘ÈÿÖÜ ÃZÌ≥-Á‹$¢Ö®. —ßÈ≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ ^Ë˛ßÊ˛$–Ë˛# Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ ÃZÌ≥-
–ö˛*ÃZœ ¥ÎÃüYÖ-sÍΔÊˇ$. EØË˛≤ôË˛ Á≥ßÊ˛-–ö˛#À$ AÖßÊ˛$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. MˆôË˛¢
–È≈¥Î-Δ>-∞MÏ¸, Á≥«-{‘Ë˝-–Ë˛$À {¥ÎΔÊˇÖ-øÍ-∞MÏ¸ ôË˛WØË˛ Á‹–Ë˛$ƒÊ˝$Ö. “$ØË˛Ö
VÊ¸$ΔÊˇ$–Ë˛# –Ë˛{MÊ¸-VÊ¸-–Ë˛$-ØË˛ÖÃZ EÖyÛ˛ Ìú{∫-–ö˛«& lØ¨˛ –Ë˛*›ÎÀ (Á≥NΔ>”øÍ{ßÊ˛ 4 ; EôË˛¢Δ>øÍ{ßÊ˛, ΔÛˇ–ö˛Ü)
–È≈¥Î-Δ>ÃZœ —M>Á‹Ö MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. A–Ë˛#-ôÈΔˇ$$. VÊ¸$ΔÊˇ$–Ë˛# –Ë˛{MÏ¸Ö-_ØË˛ Ìú{∫-–ö˛« 7 ØË˛$Ö_ lØ¨˛ ªÍÖ´ßÊ˛-–È≈À$ ∫À-Á≥-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. MˆôË˛¢ øÍVÊ¸-›Î”-–ö˛*≈À$ ÃÍ¿- Á‹$¢Ö®. –Ë˛$´ßÊ˛≈ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛À$ A´®MÊ¸Ö A–Ë˛#-ôÈΔˇ$$. –Ë˛ñÜ¢-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ JÜ¢-yÊ˛$-
D Á‹Ö–Ë˛-ôË˛fiΔÊˇÖ ‘Ë˝∞ 7, 8 ›Î¶ØÈÃZœ Á‹Ö^Ë˛-«-›Î¢yÊ˛$. ÁúÕ- 19 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –Ë˛ñÜ¢, –È≈¥Î-Δ>ÃZœ MˆÖôË˛ ∞ΔÊˇ$-ôÈfi-Áfl˝-MÊ¸-ΔÊˇÖV> ›Î¢Δˇ$$. ‘Ë˝ôË˛ñ-–ö˛#À$ MÊ¸*yë —${ôË˛$-À$V> –ö˛*ΔÊˇ-ôÈΔÊˇ$. Á‹ÖôË˛Ü VÊ¸$ΔÊˇ$–Ë˛# D HyÈ® ÃÍøÊ˝, –Ë˛≈ƒÊ˝$ ›Î¶ØÈÃZœ Á‹Ö^Ë˛-«-Á‹$¢- ÀMÊ¸$ ÃZØË˛-–Ë˛#-ôÈΔÊˇ$. ØÈ≈ƒÊ˝$, BΔ¯-VÊ¸≈-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ Á‹–Ë˛$-Á‹≈À$ ôË˛ÃÒ˝- D Δ>’ –È«MÏ¸ D Hyë® B«¶MÊ¸ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ A¿-–ö˛ñ®Æ
ôË˛ÖV> —–ÈÁfl˝ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ÁúÕ-›Î¢Δˇ$$. Ì‹¶Δ>-Á‹$¢À$ MˆØË˛$- EÖr$Ö®. Eß¯≈VÊ¸ ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ÁúÕÖ-^Ë˛-MÊ¸-¥˘-–Ë˛^Ë˛$a. MÊ¸$r$Ö∫ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝$øÊ˝-Á≥-«-◊Í-–Ë˛*À$ Á‹ÖøÊ˝–Ë˛Ö. —ßÊ˛≈, –˛OgÍq-∞MÊ¸, ØÈ≤yÊ˛$. ÁúÕ-ôË˛ÖV> BßÈƒÊ˝$Ö Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. –Ë˛ñÜ¢, –È≈¥Î- ôË˛$¢-ôÈΔˇ$$. MÊ ¸ ∞- Ì≥ -Á‹$¢Ö®. —–ÈÁfl˝ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ÁúÕ-›Î¢Δˇ$$. Á‹ÖMÊ¸ÀµÖ ÁúÕ-
V¯À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Ú‹µMÊ¸$≈-ÃÙ˝-ÁŸØË˛$œ ÃÍ¿-›Î¢Δˇ$$. AØË˛-–ö˛-Á‹ΔÊˇ QΔÊˇ$aÀ$ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ _MÊ¸$PÀ$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–Ë˛#-ôÈΔˇ$$. B´ßÈ≈-Ü√MÊ¸, ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMÊ¸, Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ΔÊˇÖV>À –È«MÏ¸ Á≥#Δ¯-VÊ¸Ü Δ>ÃZœ Á≥#Δ¯-VÊ¸Ü ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ A¿-–Ë˛ñ-®ÆMÏ¸, 9, 10 ›Î¶ØÈÃZœ VÊ¸$ΔÊˇ$ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ –Ë˛Àœ EØË˛≤ôË˛ —ßÊ˛≈, —ßÛ˛÷ Á‹$¢Ö®. BÁ‹$¢À$ Ú≥Ö¥˜Ö-®Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. –Ë˛ñÜ¢ –È≈¥Î-Δ>ÃZœ
Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈ-Δˇ$$.- ‘Ë˝∞ –ö˛{MÏ¸Ö-_ØË˛ H{Ì≥Ãå˝ &BVÊ¸Á‹$t –ö˛*›ÎÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ D HyÈ® 5, 6 ›Î¶ØÈÃZœ ‘Ë˝∞ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. MÊ¸$r$Ö∫Ö —Á‹¢-«-Á‹$¢Ö®. –È≈¥Î-ΔÊˇÖÃZ ÃÍøÍ- ‘Ë˝$øÊ˝-M>-Δ>≈-ÀMÊ¸$ A–Ë˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. —–ÈÁfl˝ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ÁúÕ- –Ë˛≈–Ë˛-‡-Δ>-ÀMÊ¸$ AØË˛$-MÊ¸*ÀÖ. –Ë˛ñÜ¢, –È≈¥Î-Δ>ÃZœ ‘Ë˝$øÊ˝-Á≥-«-◊Í- A¿-–Ë˛ñ®Æ ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. Ú≥O ^Ë˛ßÊ˛$-–Ë˛#À$, —ßÛ˛÷ VÊ¸–Ë˛$-ØÈ-∞MÏ¸ AØË˛$-
–˛O–È-Ìfl˝MÊ¸ i—-ôË˛ÖÃZ JyÏ˛-ßÊ˛$-yÊ˛$-MÊ¸$À$ GßÊ˛$-ΔÊˇƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö {ı≥–ö˛$ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>ÃZœ _M>-MÊ¸$À$ A´®MÊ¸Ö. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ A{‘Ë˝ßÊ˛Æ ÀMÊ¸$ A–Ë˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. EØË˛≤ôË˛ —ßÊ˛≈, —ßÛ˛÷ VÊ¸–ö˛$ØË˛ ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ›Î¢Δˇ$$. —ßÊ˛≈, –˛OgÍq-∞MÊ¸, {Á≥^Ë˛$-ΔÊˇ-◊˝À$, {Á≥MÊ¸-r-ØË˛À$, ªZ´ßÊ˛ØË˛, –Ë˛*À$ Á‹ÖøÊ˝–Ë˛Ö. {Á≥–˛*-ÁŸØË˛$œ ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. –È≈¥ÎΔÊˇ —Á‹¢-ΔÊˇ- MÊ¸*ÀÖ. MˆôË˛¢ –È≈¥Î-Δ>-∞MÏ¸, Á≥«-{‘Ë˝-–Ë˛$À {¥ÎΔÊˇÖ-øÍ-∞MÏ¸ ôË˛WØË˛
EÖ®. ‘Ë˝ôË˛ñ-ªÍ´ßÊ˛À$, ΔÊˇ$◊˝ ªÍ´ßÊ˛À$ A´®MÊ¸Ö. BÌ‹¢ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>ÃZœ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ØË˛ÁŸt-¥˘ƒÙ˝$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖ®. –È≈¥Î-ΔÊˇÖÃZ ÁúÕ-›Î¢Δˇ$$. CÖsZœ JMÊ¸ ‘Ë˝ìøÊ˝-M>ΔÊˇ≈Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ ØÈ≈ƒÊ˝$, Ì‹±, Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ΔÊˇÖV>-ÀÃZ EØË˛≤-–È-«MÏ¸ {¥˘ôÈfiÁfl˝Ö ◊˝MÊ¸$ ôË˛WØË˛ Á‹–Ë˛$ƒÊ˝$Ö. ØÈ≈ƒÊ˝$, B´ßÈ≈-Ü√MÊ¸, ªZ´ßÊ˛ØË˛, Á≥{Ü-MÊ¸À$, Á‹–Ë˛$ƒÊ˝$Ö. Ìú{∫-–ö˛«& lØ¨˛ –Ë˛*›ÎÀ –Ë˛$´ßÊ˛≈ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛À$
_M>-MÊ¸$À$ HΔÊˇµ-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. B«¶MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶À$, Ω–Ë˛*, –Ë˛$*≈^Ë˛$≈-–Ë˛Ãå˝ ØË˛⁄ÎtÀ$ ^Ë˛—-^Ë˛*-›Î¢ΔÊˇ$. BΔ¯VÊ¸≈Ö Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ ^Ë˛*¥ÎÕ. Á≥∞ 13 ØË˛$Ö_ B«¶-MÊ¸ÖV> {¥˘ôÈfi-Áfl˝-MÊ¸ΔÊˇÖ. BÌ‹¢-¥Î-Á‹$¢À$ Ú≥Ö¥˜Ö- À¿-Á‹$¢Ö®. —ßÛ˛÷ VÊ¸–Ë˛$-ØÈ-∞MÏ¸, —ßÛ˛-‘È-ÀÃZ ^Ë˛ßÊ˛$-–Ë˛#-ÀMÊ¸$ ^Û˛ı‹ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ΔÊˇÖV>-ÀÃZ EØË˛≤-–È-«MÏ¸ {¥˘ôÈfi-Áfl˝-MÊ¸ΔÊˇÖ. Á‹ÖôÈØË˛ Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$-ôÈΔˇ$$. –Ë˛ñÜ¢-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ JÜ¢‚Ê˝ìÂ, ØÈ≈ƒÊ˝$, BΔ¯-VÊ¸≈-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛
ÁúÖyä˛fiÃZ Á≥∞-^Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$ B’Ö-_ØË˛ ÁúÕ-ôÈÀ$ Δ>MÊ¸ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ JÜ¢yÏ˛ A´®MÊ¸Ö A–Ë˛#-ôË˛$Ö®. Eß¯≈VÊ¸$ÀMÊ¸$ _MÊ¸$PÀ$ GßÊ˛$-ΔˇOØÈ ®Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$–Ë˛# –Ë˛{MÏ¸Ö-_ØË˛ Ìú{∫-–ö˛« 7 ØË˛$Ö_ lØ¨˛ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ÁúÕ-›Î¢Δˇ$$. sÒ˝Mä¸fi-sÒ˝OÃå˝fi, ^Ë˛À-ØË˛-_-{ôÈÀ$, –Ë˛$ôË˛fi≈, {¥ÎÌ≥¢MÏ¸ AØË˛$-MÊ¸*ÀÖ. MÊ¸‚Ê˝, ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMÊ¸, ªZ´ßÊ˛ØË˛, EØË˛≤ôË˛ —ßÊ˛≈, Á‹–Ë˛$-Á‹≈À$ ôË˛ÃÒ˝-ôË˛$¢-ôÈΔˇ$$.
GßÊ˛$-ΔˆPÖ-sÍΔÊˇ$. –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ ØË˛yÏ˛-ı≥-–ÈΔÊˇ$ gÍ{VÊ¸ôË˛¢ –ö˛Ìfl˝Ö^ÈÕ. MÊ¸ÁŸt-Á≥yÏ˛ Á≥∞-^Û˛Ì‹ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ô˛^Ë˛$a-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. øÍ» –È≈¥Î-Δ>- 10 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ A‘ÈÖ-ÜMÏ¸ ÃZØË˛-–ö˛#-ôÈΔÊˇ$. AÀ-»jÀ$ ªÍ´®-›Î¢Δˇ$$. ΔÊˇ–È◊Í, sÒ˝OÃå˝fi, ∏˜sZ-{VÊ¸Ôú ΔÊˇÖV>À –È«MÏ¸ {¥˘ôÈfi-Áfl˝-MÊ¸ΔÊˇÖ. —ßÛ˛÷ –Ë˛≈–Ë˛-‡ΔÊˇ ΔÊˇÖV>À –È«MÏ¸ {¥˘ôÈfi-Áfl˝-MÊ¸ΔÊˇÖ. –Ë˛ñÜ¢, –È≈¥Î- Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 13 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ 7–ö˛ ›Î¶ØË˛ÖÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$ {VÊ¸Áfl˝
4, 3 ›Î¶ØÈÃZœ Δ>Áfl˝ì-Á‹Ö-^ÈΔÊˇÖ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> MÊ¸$r$Ö∫ Á≥ΔÊˇ- ∞MÏ¸, MˆôË˛¢ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-ÀMÊ¸$ AØË˛$-MÊ¸*À Á‹–Ë˛$ƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$. Δ>–Ë˛-À- BΔ¯VÊ¸≈Ö Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ ^Ë˛*¥ÎÕ. Eß¯≈-VÊ¸ÖÃZ Ì‹¶ΔÊˇôË˛”Ö ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. Ìú{∫-–ö˛« 7 ØË˛$Ö_ lØ¨˛ 10 Δ>ÃZœ Á≥#Δ¯-VÊ¸Ü MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZ∞ –È«MÏ¸ Á ‹ Ö^ÈΔÊ ˇÖ ÁúÕ-ôË˛ÖV> {÷–ÈΔÊˇ$, {÷–Ë˛$Ü —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀÃZ Á≥#Δ¯-VÊ¸Ü
–˛$OØË˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-sÍΔÊˇ$. BrÖ-M>-ÀØË˛$ A´®-VÊ¸-—$Ö_ Ì‹ØË˛ yÊ˛∫$æ Á‹M>-ÀÖÃZ AÖßÊ˛MÊ¸ C∫æÖ-®-Á≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞ –Ë˛{MÊ¸- ‘Ë˝∞ 3, 4 ›Î¶ØÈÃZœ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ÁúÕ-ôË˛ÖV> Ú≥ßÊ˛™À BΔ¯VÊ¸≈Ö –ö˛$´ßÊ˛≈ Ú≥ßÊ˛™À BΔ¯VÊ¸≈Ö –Ë˛$ÖßÊ˛-W-Á‹$¢Ö®. QΔÊˇ$aÀ$ Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôÈΔˇ$$. EØË˛≤ôË˛ Á≥ßÊ˛-–Ë˛#À$ À¿-›Î¢Δˇ$$. –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$À$, ∫Ö´ßÊ˛$-–Ë˛#À$, A¿-–Ë˛*-ØË˛$À$ “$
Ì‹¶Δ>Ì‹¢ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ∫®-Œ-ÀMÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. VÊ¸-–Ë˛$-ØË˛ÖÃZ –Ë˛#ØË˛≤ H{Ì≥Ãå˝ & BVÊ¸Á‹$t –Ë˛*›ÎÀ –Ë˛$´ßÊ˛≈ –Ë˛ñÜ¢, –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. ∫®-ŒÀ$, Ô‹rœ –ö˛*«µyÏ˛ –ö˛Àœ A›˚-MÊ¸-Δ>≈- 1, 2 ›Î¶ØÈÃZœ ‘Ë˝∞ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ –Ë˛Àœ BΔ¯VÊ¸≈Ö Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ Eß¯≈-VÊ¸ÖÃZ –Ë˛*ΔÊˇ$µ M¯ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. —ßÈ≈-ΔÊˇ$¶À$, {MÓ¸yÈ-ΔÊˇÖ-VÊ¸Ö- ÀÑÊ¸¸≈-›Î-´ßÊ˛-ØË˛ÃZ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«-›Î¢ΔÊˇ$. CÖsZœ ‘Ë˝$øÊ˝-M>-Δ>≈À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-
CÖsZœ ‘Ë˝ìøÊ˝-M>ΔÊˇ≈Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ÀÑ>≈À$ ›Î´® –È≈¥ÎΔ>ÃZœ {¥˘ôÈfi-Áfl˝-MÊ¸-ΔÊˇÖV> –Ë˛#Ör$Ö®. BΔ¯VÊ¸≈Ö –˛$ΔÊˇ$- ∞MÏ¸ ÃZØË˛-–ö˛#-ôÈΔÊˇ$. ßë∞-–ö˛Àœ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ Ú≥«-WØÈ Ø˛–ö˛$√-®V> ^Ë˛*Ì≥Ö-^ÈÕ. A∞≤ Á≥ØË˛$ÃZœ ArÖ-M>À$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. ÃZ∞ –È«MÏ¸ ‘Ë˝$øÊ˝-{Á≥ßÊ˛Ö. Ú≥ßÊ˛™À Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ ÀÑ>≈À$ ›Î´®- ôÈΔˇ$$. {Á≥ôË˛≈-ΔÊˇ$¶-ÀÚ≥O —fƒÊ˝$Ö ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. E–Ë˛$√yÏ˛ –È≈¥ÎΔÊˇÖ
Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À$ Á‹ΔÊˇ$™-MÊ¸$Ö-sÍΔˇ$$. MÊ¸$r$Ö∫ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ _M>-MÊ¸$À$ –ö˛$ØË˛Á‹$ ^Ë˛Ö^Ë˛-ÀÖV> EÖr$Ö®. H —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZØË˛* JMÊ¸ ∞ΔÊˇ~- ÃÍ¿-Á‹$¢Ö®. —ßÈ≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ ‘Ë˝$øÊ˝-{Á≥ßÊ˛Ö. —ßÛ˛÷ {Á≥ƒÊ˝*-◊ÍÀ$
l
Á≥Ö^ÈÖVÊ¸ Ô≥vMÊ¸
–ö˛$MÊ¸ΔÊˇ Á‹Ö{MÊ¸-–ö˛$◊˝Ö
B⁄Î…Ê˛Ö, {‘È–ö˛◊˝ –ö˛*›ÎÃZœ ´ßëØÈ≈-ßÊ˛$À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-
ôÈΔˇ$$. øÍ{ßÊ˛-Á≥-ßÊ˛ÖÃZ A´®MÊ¸ –ö˛Δ>¤-À$Ö-sÍΔˇ$$. ´ßëØË˛≈Ö
´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Á‹ΔÊˇ-Á‹ÖV> EÖsÍΔˇ$$. Á≥Á‹$Á≥#, —$«a, _ÖôË˛-
Á≥ÖyÊ˛$, EÁ≥#µ, —$«-ƒÊ˝*À$, –˛ÖyÏ˛, ∫ÖV>ΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$
ßÊ˛‘Ë˝-–ö˛$ÖÃZ Á‹Á≥¢-–ö˛*-´®-Á≥Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛$yÊ˛$ EÖyÊ˛rÖ, ßÊ˛‘Ë˝-–ö˛*-
´®-Á≥Ü ‘Ë˝ì{MÊ¸$-yÏ˛MÏ¸ ^Ë˛ôË˛$-Δ>Æ-®-Á≥Ü MÊ¸$k-yÏ˛MÏ¸ –ö˛$´ßÊ˛≈ 60
yÏ˛{XÀ ‘Ë˝ìøÊ˝-ßÊ˛ñÌŸt EÖ®. ÁúÕ-ôË˛ÖV> øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥ÜÁŸx
CØË˛$-–ö˛$-yÏ˛-Á‹$¢Ö®. {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ßÛ˛‘ÈÀ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ MÊ¸*yÊ˛-VÊ¸-r$t-
BVÛ¸≤-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛Ör-VÊ¸®, ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ ®‘Ë˝ Á≥yÊ˛-MÊ¸-VÊ¸®, ßÊ˛ÑÏ¸◊˝
Ø˛OΔÊˇ$Ü ®‘Ë˝À –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßˆyÏ˛z, Ø˛OΔÊˇ$-ÜÃZ BƒÊ˝$$-´ßëÀ
VÊ¸®, Á≥yÊ˛-–ö˛$ΔÊˇ ®MÊ¸$PØË˛ øZf-ØÈÀ VÊ¸®, Á≥’a–ö˛$ Ø˛OΔÊˇ$Ü
®‘Ë˝À –ö˛$´ßÊ˛≈ —ßë≈-øÍ≈Á‹ –ö˛$Ö®ΔÊˇÖ, –ÈƒÊ˝$–ö˛≈ ®‘Ë˝ Á≥‘Ë˝ì-
MÊ¸ÖßëƒÊ˝$ ÁúÃÍÀ$
A’”∞
øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝
1&1&1
4&2&4
{÷ ıfl˝–ö˛‚Ê˝Öº ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔÊˇÖÃZ
Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈΔˇ$$. M>»¢-MÊ¸-–ö˛*-Á‹ÖÃZ ÃZMÊ¸-Ô≥yÊ˛. A∞≤ –ö˛Á‹$¢- MÊ¸$∞ {Á≥ôË˛≈-ΔÊˇ$¶À “$ßÊ˛ Ú≥O^Û˛Δˇ$$ ›Î´®-›Î¢–ö˛$$. CΔÊˇ$-VÊ¸$-¥˜-ΔÊˇ$- ‘ÈÀ, EôË˛¢ΔÊˇ ®‘Ë˝ØË˛ ´ßÊ˛ØÈ-V>ΔÊˇÖ EÖyë-À∞ –ÈÁ‹$¢-‘È-›ÎàÀ$ MÊ¸ñÜ¢MÊ¸ 7&0&2 Δ>’ BßëƒÊ˝$Ö –ö˛≈ƒÊ˝$Ö Δ>fÁ≥Nf≈Ö A–ö˛–ö˛*ØË˛Ö
fØË˛-–ö˛« 14, 2018 B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 1.35 –ö˛#À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Á‹ΔÊˇ-Á‹ÖV> EÖsÍΔˇ$$. Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#-ÀMÊ¸$ Δ¯VÊ¸-Ô≥yÊ˛ VÊ¸$-Àô¯ –˛$O{°-∫Ö´ßÊ˛Ö ∫À-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. Δ¯Ìfl˝◊Ï 2&1&0 (A⁄˘tôË˛¢» Á≥ßÊ˛ÆÜ)
VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ ∞ΔÊˇ-ƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$MÊ¸-ΔÊˇ-Δ>-’-ÃZMÏ¸ ΔÊˇ— {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$- MÊ¸À$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. –ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ _–ö˛« ØÈÀ$VÊ¸$ –ö˛*›Î Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö: ØË˛–ö˛-–ö˛$ÖÃZ –ö˛≈ƒÊ˝*-´®-Á≥Ü –Ë˛$ñVÊ¸-’ΔÊˇ 5&2&3
ôË˛$Ö®. Á‹Ö{M>ÖÜ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$yÏ˛ ı≥ΔÊˇ$ Úú*ΔÊˇ-ØÈ–ö˛$Ö M>∫sÏ˝t ÀÃZ Δ>kÀ$ Á‹”Á‹¶_ôË˛$¢ÃÒ˝O {Á≥gÍ-¡-⁄Ît∞≤ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇ$-›Î¢ΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$–ö˛# –ö˛{MÏ¸Ö_ EØÈ≤yÊ˛$. Ú≥OV> “$ØË˛ÖÃZ EØË˛≤ ΔÊˇ—ô¯ ®MÊ¸$PÀ$ & –ö˛$*ÀÀ$ B{ΔÊˇ™ 0&0&1 –Û˛$ÁŸÖ 8 14 4 3
{Á≥fÀ$ Á‹Öô¯-ÁŸÖV> i—-›Î¢ΔÊˇ$. AVÊ¸$-ΔÊˇ*-ßÊ˛MÊ¸ ›Î≤ØË˛Ö 180 yÏ˛{XÀ {Á≥Ü-MÊ¸*À ßÊ˛ñÌŸtô¯ EØÈ≤yÊ˛$. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ôË˛*ΔÊˇ$µ & EôË˛¢ΔÊˇ ®‘Ë˝À –ö˛$´ßÊ˛≈ D‘ÈØË˛≈Ö. ôË˛*ΔÊˇ$µ & Á≥#ØË˛-ΔÊˇ”Á‹$ 3&1&4
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ –ö˛$Ö_ –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$ΔÊˇ$-›Î¢Δˇ$$. Mˆ{ΔÊˇ AÑÊ¸- ØË˛–ö˛-ØÈ-ƒÊ˝$MÊ¸ ÁúÀÖ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ BΔ>¬-sÍÀ$ A´®-MÊ¸-–ö˛ò-ôÈΔˇ$$. –ÈÁ‹¢-—MÊ¸ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ ®‘Ë˝À –ö˛$´ßÊ˛≈ BVÛ¸≤ƒÊ˝$Ö. Á≥yÊ˛-–ö˛$-ΔÊˇ & ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ ®‘Ë˝À Á≥#ÁŸ≈—$ 6&2&2 –ö˛ñÁŸøÊ˝Ö 2 8 7 6
ôË˛À$ ´ßÊ˛«Ö-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ Á≥Ör-ÀMÊ¸$ ØË˛ÁŸtÖ MÊ¸À$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. ÃZÌ≥-Á‹$¢Ö®. G∞≤-MÊ¸ÃZœ yÊ˛∫$æÀ$ –ö˛$Ö_-±-‚Ê˝œÃÍ QΔÊˇ$a B‘Û˝œÁŸ 1&0&0
MÊ¸Ö∫-„∞ –ö˛Á‹àÖV> ´ßÊ˛«Ö-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ Á‹ôË˛$µ-ΔÊˇ$-ÁŸ$À$ C∫æÖ- AƒÊ˝Δ>k & MÊ¸$kyÊ˛$: D Hyë® MÊ¸$kyÊ˛$ Δ>k
^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. —À$-–ö˛À$ Á‹ØË˛≤-W-À$œ-ôÈΔˇ$$. {Á≥–ö˛$$-Q$À B«¶MÊ¸
–ö˛$´ßÊ˛≈ Ø˛OΔÊˇ$Ü. Á≥yÊ˛-–ö˛$-ΔÊˇ & EôË˛¢ΔÊˇ ®‘Ë˝À –ö˛$´ßÊ˛≈
—$£Ê˛$ØË˛Ö 5 5 3 6
ßÊ˛$À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-sÍΔÊˇ$. VÊ¸Ö´ßë-∞≤ -Á≥N-Á‹$-MÊ¸$∞ EÖyÊ˛rÖ EÖsÍΔˇ$$. ÁúÁ≥Õ-ÖrÀ *≈yÊ ˛ $. ôË˛ÖV> ÃZMÊ¸-–ö˛$$ØË˛ AW≤, ‘Ë˝Á‹à øÊ˝ƒÊ˝*À$
®VÊ¸$-∫yÏ˛ ôË˛VÊ¸$Y-ôË˛$Ö®. AÀµ-–ö˛ñÌŸt ΔÊˇÁfl˝-›Î≈À$ ∫rt-∫-ƒÊ˝$-ÀƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. ØË˛–ö˛-–ö˛*-´®-
–ÈƒÊ˝$–ö˛≈Ö. –Ë˛$Q
Á≥#∫æ
4&1&3
7&2&1
–ö˛Àœ —ÁŸ-ØÈ-‘Ë˝ØË˛Ö. Á‹Ö{M>ÖÜ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$yÊ˛$ ØË˛Àœ-MÊ¸-À$–ö˛ EÖr$Ö®. ßˆÖVÊ¸-ôË˛-ØÈÀ$, Á≥Ü ∫$´ßÊ˛$yÊ˛$ –Û˛$ÁŸÖÃZ –ö˛{MÏ¸Ö_, ƒÊ˝$$ΔÛˇ-ØË˛ã-‹ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ D‘ÈØË˛≈ {¥Î–ö˛$$Q≈Ö MÊ¸Δ>PrMÊ¸Ö 14 2 6 6
Á≥#⁄Îµ∞≤ ´ßÊ˛«Ö_ EØÈ≤yÊ˛$. ÁúÕ-ôË˛ÖV> ÁúÀ, Á≥#⁄ÎµÀ Δ>kÀ$ Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇÖ —f-ƒÊ˝$-ßÊM>Ö- ˛$Δ>√-Δ>YÀ$ {Á≥∫-À$-ôÈΔˇ$$.
EØÈ≤yÊ˛$. ÁúÕ-ôË˛ÖV> Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ –È≈¥Î-ΔÊˇ-´ß¯-ΔÊˇ◊Ï˝ EôË˛¢ΔÊˇ 2&0&4
®VÊ¸$-∫-yÊ˛$À$ ôË˛WY, ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ A´®-MÊ¸ÖV> EÖsÍΔˇ$$. Á≥VÊ¸- ôÈΔÊˇ$. Ú‹OØÈ≈-∞MÏ¸ ØË˛ÁŸtÖ. øÊ˝ƒÒ˝Ñ*-Ê¸ô¯ôÈµ-ƒÊôÈÀ$ ˝$$ßëÆ-ÀMÊ¸$ ®VÊ¸$-
Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝-ÀMÊ¸$ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. ØË˛–ö˛- VÊ¸ñÁfl˝-∞-Δ>√-◊˝ÖÃZ D‘ÈØË˛≈ –ö˛$*ÀMÊ¸$ —‘Û˝ÁŸ Áfl˝Á‹¢ 5&1&2 Ì‹ÖÁfl˝Ö 2 14 2 2
yë∞≤ BøÊ˝-ΔÊˇ-◊˝ÖV> ´ßÊ˛«Ö-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ ^˛yÊ˛z-–È-«MÏ¸ ’ÑÊ¸À$ EÖsÍΔˇ$$. G{ΔÊˇ∞ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$, G{ΔÊˇ-ΔÊˇÖ-VÊ¸$À$, A´MÊ¸ÖßÊ®-M˛Ê¸$À$, ÖV>
–ö˛$ÖÃZ EØË˛≤ VÊ¸$ΔÊˇ$–ö˛#, ØË˛–ö˛-–ö˛*-´®-Á≥Ü ∫$´ßÊ˛$yÊ˛$ ΔˇÖyÊ˛$ {¥Î–ö˛$$Q≈Ö EÖ®. D‘ÈØË˛≈Ö Ú≥«-WôÛ˛ –ö˛$Ö_-ßÊ˛∞, _ôË˛¢ 0&2&0
Á≥yÊ˛-ôÈΔˇ$$. Á‹ôË˛$¢ ¥Î{ôË˛ØË˛$ ´ßÊ˛«Ö-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ {Á≥f-ÀMÊ¸$ —$«a, Á≥VÊ¸-yëÀ$, ªÒ˝ÀœÖ, –ö˛$ßÊ˛≈Ö, MÊ¸ÀÁ≥, –Û˛yÏ˛ Á≥ßë-Δ>¶À$, {VÊ¸‡À* –ö˛{MÊ¸-–ö˛$-VÊ¸-–ö˛$-ØË˛ÖÃZ EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ D Hyë® D‘ÈØË˛≈Ö Ú≥«-WØË˛ Á‹¶ÀÖÃZ ∞–ö˛-Ì‹Ö^Û˛ –È«MÏ¸ Á‹MÊ¸À ›˚MÊ¸-
Δ>≈À$, Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛-À$, —ßÊ˛≈, —Ø¯ßÊ˛, ¥ÎÖyÏ˛ôÈ≈À$ À¿-›Î¢-
›Î”Ü 3&0&3 MÊ¸ØË˛≈ 5 5 5 2
Δ¯VÊ¸-ªÍ-´ßÊ˛À$ A´®MÊ¸Ö. Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$ØË˛$ B‡-ΔÊˇÖV> °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ∫ÖV>-ΔÊˇ–ö˛$$, –˛ÖyÏ˛, Ô‹Á‹–ö˛$$, CØË˛$–ö˛$$, –ö˛*ÖÁ‹–ö˛$$, Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÛ˛ôË˛À –ö˛*r-ÀMÊ¸$ ^Û˛ôË˛-ÀMÊ¸$ ¥˜ÖôË˛ØË˛ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë —‘ÈQ 6&1&1
–ö˛Àœ ôÛ˛fÁ‹$fi ôË˛VÊ¸$Y-ôË˛$Ö®. ô¯–ö˛$-Δ>∞≤ BƒÊ˝$$-´ßÊ˛ÖV> ´ßÊ˛«Ö- ƒÊ˝$Ö{ôË˛-Á≥-«-MÊ¸-Δ>À$, Ú≥{sZÀ$, MÏ¸ΔÊˇ-Á‹-ØÈ-Δˇ$$À$, B–ö˛$$-ßÊ˛–ö˛$$, EÖr$Ö®. Δ>f≈-ÑÛ¸–ö˛$Ö MÊ¸ÖsÙ˝ Á‹”{Á≥-ƒÒ˝*-fØË˛ _ÖôË˛ ƒÊ˝$∞ –ÈÁ‹$¢ ‘ÈÁ‹à-kqÀ$ —–ö˛-«Ö^ÈΔÊˇ$. Cr$ ôË˛*ΔÊˇ$µô¯
MÊ¸Õ-Ì‹-V>∞ Ar$ EôË˛¢-ΔÊˇÖô¯ MÊ¸Õ-Ì‹-V>∞ D‘ÈØË˛≈ –ö˛$*À
AØË˛*-Δ>´ßÊ˛ 1&2&4 ôË˛$À 2 8 1 5
^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ øÊ˝ƒÊ˝$Ö A´®MÊ¸Ö. Ø˛–ö˛$Õ bË˛{ôÈ∞≤ ØÈΔÊˇ, EÕœ-¥Î-ƒÊ˝$À$, ¥˜V>MÊ¸$, ôÛ˛ƒÊ˝*MÊ¸$, M>Ôú WÖfÀ$, A´®MÊ¸Ö. ÀV>≤-´®-Á≥Ü ‘Ë˝∞ MÊ¸*yë –ö˛≈ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛{MÏ¸Ö_ gÙ˝≈ÁŸx 4&0&2
´ßÊ˛«Ö-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ Δ¯VÊ¸-øÊ˝ƒÊ˝$Ö A´®MÊ¸Ö. –ö˛$Ìfl˝-⁄Î∞≤ –ÈÁfl˝- Á≥Á‹$Á≥#, CôË˛¢yÏ˛, Δ>W, MÊ¸ÖMÊ¸ΔÊˇ, Ì‹–˛$Ör$, Ô‹tÃå˝ MÊ¸ÖÚ≥-±À EÖyÊ˛-rÖô¯ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÛ˛ôË˛À ∞f-Á‹”-ΔÊˇ*Á≥Ö ∫rt-∫-ƒÊ˝$- Ú≥«-WØÈ –ö˛$Ö_ßÛ˛. D‘ÈØË˛≈ –ö˛$*À Á‹¶ÀÖ ôË˛WYôÛ˛
A«ÁŸtÖ. D‘ÈØË˛≈Ö Á≥—-{ôË˛-–˛$OØË˛ ®‘Ë˝. AÖßÊ˛$MÛ¸ {Á≥´ßëØË˛ –Ë˛$*À 7&1&0 –ö˛ñ’aMÊ¸Ö 8 14 4 5
ØË˛ÖV> MÊ¸ÕW EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ BMÊ¸Õ ªÍ´ßÊ˛À$ A´®MÊ¸Ö. ÃZÀ ıŸΔÊ œ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ —Á≥-»-ôË˛ÖV> Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈΔˇ$$. À–ö˛#-ôË˛$Ö®. Ì‹∞-–ö˛*À$, Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À$, —ßÛ˛÷ ΔÊˇÖV>À Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛ 2&2&3
–ö˛$$Q ^Û˛ÁŸtÃZ EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ –ö˛Δ>¤À$ Á‹{MÊ¸-–ö˛$ÖV> –ÈΔÊˇ$ D Hyë® A{Á≥-–ö˛$-ôË˛¢ÖV> EÖyëÕ. VÊ¸ñ‡-∞MÏ¸ D‘ÈØË˛≈ øÍVÊ¸ÖÃZ ßÛ˛–ö˛-ôÈ-ΔÊˇaØË˛ VÊ¸® ∞«√Ö^Ë˛yÊ˛Ö EôË˛¢-Δ>-⁄Î…Ê˛ 5&0&1
´ßÊ˛ØË˛$Á‹$fi 11 5 7 1
EÖyÊ˛–ö˛#. Á‹Ö{M>ÖÜ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$yÊ˛$ –ÈƒÊ˝$$–ö˛≈ –ö˛$$QÖV> ΔÊˇ*…ÊΔ>f- –È-Áfl˝ØË˛Ö ØÈ–ö˛ A–ö˛#-ôË˛$Ö®. Δ>k ØÈ—-M>-
˛$yÊ˛$ AΔˇ$$-ØË˛Ö-ßÊ˛$ØË˛ D Hyë® BMÊ¸Õ ªÍ´ßÊ˛-Àô¯ «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝ ΔÊˇÖVÊ¸Ö: ^Ë˛ôË˛$ΔÊˇÆ ›Î¶ØÈ-´®-Á≥Ü Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$Ö. AΔˇ$$ôÛ˛ D‘ÈØË˛≈ –ö˛$*ÀØË˛$ Á≥N«¢V>
–ö˛$*Ì‹-–Û˛-Ì‹-ØË˛r$t VÊ¸ßÊ˛$-À$-V>∞, ‘ÈÀÀ$ V>∞ H—-´ßÊ˛–˛$OØË˛ {‘Ë˝–Ë˛◊˝Ö 0&1&4 –ö˛$MÊ¸ΔÊˇÖ 14 14 3 1
MÊ¸*ΔÊˇ$aØË˛≤ Ì‹¶ÜÃZ EØÈ≤yÊ˛$. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ –ÈƒÊ˝$$–ö˛≈ {Á≥fÀ$ MÊ¸$kyÊ˛$ IßÊ˛–ö˛ ›Î¶ØË˛ÖÃZ EÖyÏ˛ E^Ë˛e-›Î¶-ØË˛ÖÃZ EØË˛≤
{¥ÎÖôÈÃZœ Ñ>–ö˛$Ö MÊ¸À$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. MÊ¸ñÁŸ~-Á≥-ÑÊ¸ÖÃZ Á‹Ö{M>ÖÜ Á≥Ör-ÀMÊ¸$C∫æÖ- ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. Á≥‘Ë˝ì-ØË˛ÁŸtÖ Á‹ÖøÊ˝–ö˛Ö.
‘Ë˝ì{MÊ¸$-yÏ˛ô¯ ‘Ë˝ìøÊ˝-ßÊ˛ñ-ÌŸtÃZ EØÈ≤yÊ˛$. ÁúÕ-ôË˛ÖV> «ƒÊ˝$Ãå˝ MÊ¸rt-yÊ˛-–ö˛$$À$ ∞«√Ö^Ë˛-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. D‘ÈØË˛≈ –ö˛$*À RÍ‰V>, ´ßÊ˛∞ÁŸx 3&2&2
MÊ¸$ÖøÊ˝Ö 14 14 6 1
f«-W-ØË˛Ö-ßÊ˛$-–ö˛Àœ {Á≥fÀ$ BΔ¯-VÊ¸≈Öô¯ ÑÛ¸–ö˛$ÖV> EÖsÍΔÊˇ$. MˆÖ-sÍΔˇ$$. ØË˛Δ>k- ÁŸtÖ MÊ¸À$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. ßÊ˛$«¬ÑÊ¸ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À$ Ø˛À-
Gı‹tså˝, ∞Δ>√◊˝ ΔÊˇÖV>À$ {¥˘ôÈfi-Áfl˝-MÊ¸-ΔÊˇÖV> EÖsÍΔˇ$$. Á≥ÀœÖV> EÖyëÕ. D ®‘Ë˝ÃZ –ö˛$sÏ˝t ®∫æÀ$, Ú≥Ör, ‘Ë˝ôË˛-¿ÁŸÖ 6&0&0
fÖôË˛$-–ö˛#-ÀMÊ¸$ Δ¯VÊ¸-ªÍ-´ßÊ˛À$ A´®MÊ¸Ö. {ôË˛ƒÒ˝*-ßÊ˛’ Ü§ M>–ö˛- ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ÀØËMÊ˛¸$ {Á≥ƒÊ–ö˝˛$$ßÊ*-ß˛ëÀ$ Æ øÊ˝ƒÊ˝$Ö EÖr$Ö®. Ø˙MÊ¸-
Á‹ñf-ØÈ-ôË˛√MÊ¸ –È≈¥ÎΔÊˇ ´ß¯ΔÊˇ-◊˝$À$ ô˛ΔÊˇ-“$-ßÊ˛MÊ¸$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. ^˛ôË˛¢ EÖyÊ˛-MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$. –ö˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßˆyÊ˛$œ AÁ‹ÃÙ˝ Á≥∞MÏ¸-Δ>–ö˛#. Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 1&1&3
“$ØË˛Ö 11 5 2 4
yÊ˛Öô¯ {Á≥f-ÀMÊ¸$ ›˚Q≈-{Á≥ßÊ˛Ö. B®-–ÈΔÊˇÖ M>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ Á‹¢Ö¿-›Î¢Δˇ$$. ΔÊˇ–È-◊ÍMÊ¸$ BrÖ-M>À$ A´HΔÊ®ˇMÊµ-¸yÖ.Ê˛rÖ–È≈¥ÎΔ>À$ MÊ¸$k-yÏ˛MÏ¸ ^Ë˛Ö{ßÊ˛$-yÏ˛ô¯ {Á≥Ü-MÊ¸*À ßÊ˛ñÌŸt EØË˛≤Ö-ßÊ˛$-–ö˛Àœ AÖôÛ˛M>MÊ¸ ^˛r$œ-V>∞, Á≥NÀ-–˛$$-MÊ¸PÀ$ M>± –Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. EôË˛¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛ 4&2&1
–È≈´ßÊ˛$À$ ^¯ΔÊˇ$À$, ßÊ˛$«¬ÑÊ¸Ö –ö˛Àœ ¡Ü EÖr$Ö®. –Û˛$ÁŸ- –ö˛ñ®Æ –ö˛$ÖßÊ˛-W-Á‹$¢Ö®. ´ßëØÈ≈-ßÊ˛$À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸–ö$-ô˛ÀœÈΔˇ$$. A¿-
—$Ü-“$« QΔÊˇ$a ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ÁúÕ-ôË˛ÖV> ÃÍøÍÀ$ ôË˛VÊ¸$Y- CÖsZœ∞ {Á≥Ü VÊ¸® D‘ÈØË˛≈ ®‘Ë˝ Á≥ÀœÖV> EÖyÊ˛yÊ˛Ö
–ö˛$Ö_®. D‘ÈØË˛≈ øÍVÊ¸ÖÃZ ªÍ— EÖyÊ˛yÊ˛Ö {‘Û˝ƒÊ˝$-
ΔÛˇ–Ë˛Ü 7&0&4
ÀVÊ¸≤Ö M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ fVÊ¸-ßë-ØË˛Ö-ßÊ˛-MÊ¸ΔÊˇÖ. –ö˛$Ö{Ü & VÊ¸$ΔÊˇ$–ö˛#: ∫ñÁfl˝-Á‹µÜ¸ –ö˛$Ö{Ü AƒÊ˝*≈yÊ˛$. –ö˛$$QÖ Á≥sÙ˝t {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖ®. —ßë≈-ΔÊˇÖ-VÊ¸ÖÃZ Ú≥ØË˛$-
EV>® ÁúÕ-ôË˛ÖV> –ö˛Δ>¤À$ ªÍV> MÊ¸$ΔÊˇ$-›Î¢Δˇ$$. Á≥ÖrÀ$ ªÍV>
–ö˛*«a 28, 2017 –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ EôË˛¢-Δ>-øÍ{ßë ØË˛ÑÊ¸- Á≥ÖyÊ˛$-ôÈΔˇ$$. ¥ÎÀ-MÊ¸$À$ ØÈ≈ƒÊ˝$ÖV> Á≥«-¥Î-ÀØË˛
{ôË˛ÖÃZ ^˛O{ôË˛ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ ¥ÎyÊ˛≈—$ ØÈyÊ˛$ {÷ ıfl˝–ö˛-‚Ê˝Ö-º -ØÈ–ö˛$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥fÀ$ Á‹$QÖV> i—-›Î¢ΔÊˇ$.
–ö˛*ΔÊˇ$µÀ$- ^¯r$-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍΔˇ$$.
IsÏ˝, E¥Î§ ΔÊˇÖV>À$: ΔÊˇ—& ƒÊ˝$$ΔÛˇ-ØË˛ã‹ {VÊ¸‡À$
MÊ¸ÕÌ‹ EÖyÊ˛rÖ, ‘Ë˝∞, ƒÊ˝$$ΔÛˇ-ØË˛ã‹ {VÊ¸‡À –ö˛$´ßÊ˛≈ ‘Ë˝ìøÊ˝-ßÊ˛ñÌŸt
M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> D Hyë® IsÏ˝ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Á≥#Δ¯-VÊ¸-—$-Á‹$¢Ö®. MˆôË˛¢
Á‹PΔÊˇÖ. VÊ¸ñ‡-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝-ÃZ∞ ±ΔÊˇ$ D‘ÈØË˛≈Ö ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$-
rMÊ¸$ ¥˘–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. ±sÏ˝ MÊ¸$ÖyÓ˛À$ D‘È-ØË˛≈ÖÃZ
M>MÊ¸$Öyë EôË˛¢-ΔÊˇ&D‘ÈØË˛≈ ®‘Ë˝À –ö˛$´ßÊ˛≈-V>∞, ôË˛*ΔÊˇ$µ&
D‘ÈØË˛≈ ®‘Ë˝À –ö˛$´ßÊ˛≈-V>∞ ∞«√Ö^ÈÕ. CÖsÏ˝MÏ¸ ôË˛*ΔÊˇ$µ &
ØËfØË˛˛√ ØË˛–öÑÊ¸{ôÈÀMÊ˛ΔÊ¸$ AØËˇ˛ôÈ≤À$
$MÊ¸*À–˛$OØË˛ ΔÊˇôÈ≤À$
Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö A–ö˛#-ôË˛$Ö®. B Δ¯kØË˛ EV>® ı‹ØÈ-´®-Á≥Ü & ∫$´ßÊ˛$yÊ˛$: ∫$´ßÊ˛$-yÏ˛MÏ¸ ı‹ØÈ´®-Á≥ôË˛≈Ö BßëƒÊ˝$ –ö˛*Δ>YÃZœ B ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZ∞ –ÈΔÊˇ$ EôË˛¢–ö˛$ ÁúÕ- EôË˛¢ΔÊˇ & D‘ÈØË˛≈ øÍV>-ÀÃZ RÍ‰ Á‹¶ÀÖ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹-«V>
Á≥ΔÊˇ”-®ØË˛Ö. B Δ¯kØË˛ ÁŸ{yÊ˛$-^Ë˛$-Àô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ EV>® À¿Ö-_-ØË˛Ö-ßÊ˛$-–ö˛Àœ –Û˛$Áú$-–ö˛$$À$ –ÈƒÊ˝$$-–ö˛#À M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> EÖyëÕ. C® ßÊ˛ÑÏ¸◊˝, Á≥’a–ö˛$, Ø˛OΔÊˇ$Ü ®‘Ë˝-ÀÃZ VÊ¸À –˛O…Ê˛*ΔÊˇ≈Ö –ö˛{fÖ
{Á≥›Î-ßë∞≤ Ô‹”MÊ¸-«Ö_, Á≥Ö^ÈÖVÊ¸ {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ‘Ë˝ìøÊ˝- ^˛ßÊ˛-«-¥˘-ôÈΔˇ$$. –ö˛ΔÊˇ¤-¥ÎôË˛Ö ôË˛MÊ¸$P–ö˛. Á≥ÖrÀ$ ôË˛ßÊ˛-ØË˛$- ôÈÀ$ ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. 6–ö˛ ›Î¶ØÈ-´®-Á≥Ü ∫$´ßÊ˛$-yÏ˛MÏ¸ ‘Ë˝∞ô¯
120 yÏ˛{XÀ ‘Ë˝ìøÊ˝-ßÊ˛ñÌŸt EØË˛≤®. ÁúÕ-ôË˛ÖV> E¥Î§ øÊ˝*—$-MÊ¸ÖsÙ˝ MˆÖ^˛Ö Á≥ÀœÖV> EÖyëÕ. D‘È-ØË˛≈ÖÃZ M¸ÖÁ≥#
{Á≥ßÊ˛Ö. 2017 –ö˛*«a 21ØË˛ 1939 ‘ÈÕ-–È-Áfl˝ØË˛ ‘Ë˝MÊ¸-Á‹Ö-–ö˛- VÊ¸$◊˝ÖV> Á≥ÖyÊ˛$-ôÈΔˇ$$. {Á≥fÀ$ M¯ΔˇPÀ$ A´®-MÊ¸–˛$O C∫æÖ- ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ Á≥#ÁŸP-ÀÖV> A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ EÖsÍΔˇ$$. ∫$´ßÊ˛$yÊ˛$ ôË˛*ΔÊˇ$µ-ØË˛MÊ¸$ V>∞, EôË˛¢-Δ>-∞MÏ¸ V>∞ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇÃZ ªÍ— ∞«√Ö (CATS EYE) (DIAMOND) (RUBY)
ôË˛fiΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö A–ö˛#-ôË˛$Ö®. ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÛ˛ôË˛-ÀMÊ¸$ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ GßÊ˛$- ƒÊ˝$$ΔÛˇ-ØË˛ã‹ {VÊ¸Áfl˝Öô¯ MÊ¸ÕÌ‹ EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ IsÏ˝ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ ^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. D ®‘Ë˝ÃZ ±sÏ˝ MÊ¸$ÖrÀ$, Á≥ÖÁ≥#À$, A‘Ë˝”∞, –ö˛$Q, –ö˛$*À øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, Á≥#∫æ, Á≥NΔ>”⁄Î…Ê˛ MÊ¸ñÜ¢MÊ¸, EôË˛¢ΔÊˇ, EôË˛¢Δ>⁄Î…Ê˛
–ÈÁ‹$¢-MÊ¸-ΔÊˇ¢» ΔÊˇƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. E¥Î§ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. MˆôË˛¢ ΔÊˇÖV>ÃZœ VˆrtÁ≥# ªÍ— –ö˛#ÖyëÕ. Á≥Nf VÊ¸® D‘È-ØË˛≈ÖÃZ EÖsÙ˝
{÷ ıfl˝–ö˛-‚Ê˝Öº ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇ –˛O‘ÈQ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ ØË˛–ö˛—$ Á‹›Î≈-´®-Á≥Ü & ΔÊˇ—: Á‹*ΔÊˇ$≈yÊ˛$ Á‹›Î≈-´®-Á≥Ü M>–ö˛- E¥Î§ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈΔˇ$$. –ö˛$Ö_®. ôË˛*ΔÊˇ$µØË˛MÊ¸$ V>∞, EôË˛¢-Δ>-∞MÏ¸ V>∞ GßÊ˛$-ΔÊˇ$V>
MÊ¸*Δâ∞ BΔ>-´ßÊ˛ØË˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$Ö. D‘ÈØË˛≈
–ö˛$$ôË˛≈Ö Á≥VÊ¸yÊ˛Ö V¯–Û˛$´®MÊ¸Ö
AØË˛V> 4&5&2017 VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 2.23 VÊ¸Ör- yÊ˛Öô¯ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á≥ÖrÀ$ `yÊ˛-Ô≥-yÊ˛À –ö˛Àœ ØË˛ÁŸtÖ MÊ¸À$-VÊ¸$-
ÀMÊ¸$ –ÈÁ‹$¢-MÊ¸-ΔÊˇ« {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö A–ö˛#-ôË˛$Ö®. gÙ˝≈ÁŸx ‘Ë˝. ôË˛$Ö®. ‘Ë˝ØË˛-VÊ¸À$, MÊ¸ÖßÊ˛$À$, –Û˛ΔÊˇ$-‘Ë˝-ØË˛VÊ¸, —$«a, –ö˛MÊ¸PÀ$
ôË˛®ƒÊ˝$ 28&5&2017 B®-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü 7.17 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ Á‹–ö˛$ñ-®ÆV> À¿Ö-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ –ÈsÏ˝ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ôË˛VÊ¸$Y-ôÈΔˇ$$.
VÊ¸ñÁfl˝–ÈÁ‹$¢ –ö˛$*ÀØË˛$ –ö˛$*Ì‹-–Û˛ı‹ MÊ¸rt-yëÀ$ ‡∞-MÊ¸ΔÊˇÖ.
GôË˛$¢Á≥ÃÍœÀ$
(PEARL)
Δ¯Ìfl˝◊Ï˝, Áfl˝Á‹¢, {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö
(CORAL)
–ö˛$ñVÊ¸’ΔÊˇ, _ôË˛¢, ´ßÊ˛∞ÁŸt
(ZIRCON)
B[ΔÊˇ™, ›Î”Ü, ‘Ë˝ôË˛¿ÁŸÖ
–ÈÁ‹$¢MÊ¸ΔÊˇ¢« –ö˛$$VÊ¸$-Á‹$¢Ö®. D –ö˛$´ßÊ˛≈ Δ¯kÃZœ VÊ¸ñ‡-ΔÊˇÖøÊ˝, —$W-ÕØË˛ ´ßëØÈ≈À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ A´®-MÊ¸ÖV> EÖsÍΔˇ$$. –˛ÖyÏ˛,
VÊ¸ñÁfl˝-{Á≥-–Û˛-‘ÈÀ$, ^˛r$œ ØË˛ΔÊˇ-MÊ¸yÊ˛Ö, ªÍ–ö˛#À$ ôË˛–ö˛”yÊ˛Ö, ªZΔÊˇ$œ ∫ÖV>ΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Úfl˝^Ë˛$a-ôË˛-VÊ¸$Y-ÀMÊ¸$ ÃZØË˛-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. ‘Ë˝ÖMÊ¸$›Î¶Á≥ØË˛ CÖsÏ˝ Á‹¶ÀÖÃZ ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ & Á≥’a–ö˛$ & Ø˛OΔÊˇ$Ü ®‘Ë˝À$ Á≥#ÁŸ≈Δ>VÊ¸Ö ±ÀÖ Á≥^Ë˛a
´ßëØÈ≈-´®-Á≥Ü & ‘Ë˝∞: ´ßëØÈ≈-´®-Á≥ôË˛≈Ö ‘Ë˝∞MÏ¸ À¿Ö- –˛$ΔÊˇ-MÊ¸-V>ØË˛$, EôË˛¢-ΔÊˇ & ôË˛*ΔÊˇ$µ & D‘È-ØË˛≈ ®‘Ë˝À$ (YELLOW TOPAZ) (BLUE SAPHIRE) (EMARALD)
–Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, C‚Ê˝ìœ MÊ¸*ÀayÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ Á≥ØË˛$À$ ^Û˛Á≥-rt-Δ>ßÊ˛$. CÖsÏ˝ ¥˜yÊ˛-–ö˛#ØË˛$ ôˆ—$√® øÍV>À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. Á≥#ØË˛ΔÊˇ”Á‹$, —‘ÈQ, Á≥NΔ>”øÍ{ßÊ˛ Á≥#ÁŸ≈—$, AØË˛*Δ>´ßÊ˛, EôË˛¢Δ>øÍ{ßÊ˛ B‘Û˝œÁŸ, gÙ˝≈ÁŸx, ΔÛˇ–ö˛Ü
^Ë ˛ yÊ ˛Ö –ö˛Àœ —$ØË˛$-–ö˛$$À$, ØË˛$–ö˛#”À$, A—-‘˝À$ –ö˛ÖsÏ˝ ØË˛Àœ CÖßÊ˛$ÃZ ¥ÎßëÀ ØË˛$Ö_ –ö˛$*yÊ˛$ øÍV>À$ —yÏ˛-_- Á≥ÀœÖV>ØË˛$ EÖyëÕ. ∫ƒÊ˝$r ±ΔÊˇ$ CÖsÏ˝ B–ö˛-ΔÊˇ-◊˝-ÃZMÏ¸
VÊ¸$ΔÊˇ$-–ö˛ò-…Ê˛≈—$ ´ßëØÈ≈À$ ªÍV> Á≥ÖyÊ˛$-ôÈΔˇ$$. ôË˛ñ◊˝-´ßë-ØÈ≈-ÀMÊ¸$ –ö˛$Ö_ Ú≥sÍtÕ. —$W-ÕØË˛ –ö˛$*yÊ˛$ øÍV>-ÀÃZ –ÈÁ‹$¢ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$-yÏ˛ Δ>MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. CÖsÏ˝-ÃZ∞ ±ΔÊˇ$ ôË˛*ΔÊˇ$µ, EôË˛¢ΔÊˇ, D‘ÈØË˛≈
{÷ ıfl˝–ö˛-‚Ê˝Ö-º -ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇ B‘Ë˝”-ƒÊ˝$$f ∫Áfl˝ì‚Ê˝ ®VÊ¸$-∫yÏ˛ –ö˛Á‹$¢Ö®. ØË˛Àœ-øÊ˝*-–ö˛$$À$ ªÍV> Á≥ÖyÊ˛$-ôÈΔˇ$$. ®‘Ë˝À ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝MÏ¸ ¥˘–ö˛yÊ˛Ö {‘Û˝ƒÊ˝$-Á‹PΔÊˇÖ. ôË˛*ΔÊˇ$µ &
Á≥Ö^Ë˛—$ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ 10 AM¯t-∫Δäˇ ØË˛$Ö_ M>»¢MÊ¸ AΔ>É-´®-Á≥Ü & VÊ¸$ΔÊˇ$–ö˛#: AΔ>É-´®-Á≥ôË˛≈Ö ∫ñÁfl˝-Á‹µ-ÜMÏ¸
∫. Á‹Á≥¢—$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ 10&11&2017 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ$- À¿Ö-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ Á‹$–ö˛ñÌŸt EÖr$Ö®. ´ßÊ˛ØË˛-´ßë-ØÈ≈À$ Á‹–ö˛$ñ-
–ö˛ò…Ê˛≈—$. D –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ —–ÈÁfl˝, EÁ≥-ØË˛-ƒÊ˝$ØË˛, ®ÆV> EÖsÍΔˇ$$. ƒÊ˝$fq-ƒÊ˝*-V>-ßÊ˛$À Á≥rœ BÁ‹MÏ¸¢ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-
¥Îßë-À$ØË˛≤ ®‘Ë˝ ΔˇÖyÊ˛$ øÍV>À$ –ö˛ßÊ˛-ÃÍÕ. —$W-ÕØË˛
øÍVÊ¸–Û˛$ –ÈÁ‹$¢ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$yÏ˛ ØÈ¿-›Î¶ØË˛Ö. D ØÈ¿
›Î¶ØË˛ÖÃZ ôË˛—” ØË˛–ö˛-´ßë-ØÈ≈-Àô¯ ‘Ë˝ÖMÊ¸$–ö˛#ØË˛$ ›Î¶Ì≥Ö^ÈÕ.
EôË˛¢ΔÊˇ ®‘Ë˝-ÀÃZ {Á≥Áfl˝» V¯yÊ˛ØË˛$ MÊ¸À$-Á≥#-Mˆ∞ VÊ¸ßÊ˛$À$ MÊ¸rt-
Δ>ßÊ˛$. RÍ‰À$ EÖyëÕ. ôË˛*ΔÊˇ$µ & Á≥yÊ˛-–ö˛$-ΔÊˇ-ÀÃZ V>∞,
EôË˛¢ΔÊˇ ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-À-ÃZ-V>∞ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛ΔÊˇÖyëÀ$ ∞«√Ö^Ë˛-–ö˛^Ë˛$a.
AÁŸt–ö˛$ ^Ë˛Ö[ßÊ˛$yÊ˛$
–ö˛$$ÖßÊ˛$ ‘Ë˝ÖMÊ¸$-–ö˛#ØË˛$ ´ßëØË˛≈-Δ>-’Ú≥O –ö˛#Ö_ –ÈÁ‹$¢Á≥Nf fØË˛√Δ>’ ØË˛ÑÊ¸{ôÈÀ –È«MÏ¸ AÁŸt–ö˛$ Δ>’ & ØË˛ÑÊ¸{ôÈÀÃZ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ Á‹Ö^ÈΔÊˇ®ØÈÀ$ AØË˛$MÊ¸*ÕÖ^Ë˛–ö˛#.
VÊ¸ñ‡-ΔÊˇÖøÊ˝, VÊ¸ñÁfl˝-{Á≥–Û˛‘È® ‘Ë˝ìøÊ˝-M>-Δ>≈À$ ^Û˛ƒÊ˝$-Δ>ßÊ˛$. ôË˛$Ö®. EôË˛fi-–ÈÀ$, ‘Ë˝ìøÊ˝-M>-Δ>≈À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈΔˇ$$. ^Û˛‘ÈMÊ¸ ‘Ë˝ÖMÊ¸$-›Î¶-Á≥ØË˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. VÊ¸Ö´ßÊ˛Á≥# ^˛MÊ¸Pô¯ M>±, ØÈÀ$VÊ¸$ ®‘Ë˝-À-ÃZØË˛$ –ö˛ΔÊˇÖyë-À$ØÈ≤ –ö˛$Ö_ßÛ˛. ßë”Δ>À$ MÛ¸ÀÖyÊ˛ΔÊˇ$ÃZ {Á≥Ü®ØË˛Ö H ØË˛ÑÊ¸{ôË˛ÖÃZ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$Öß¯ Á‹*_Ö^Ë˛∫yÏ˛Ö®. D [MÏ¸Ö®
‘Ë˝ì{MÊ¸-–ö˛ò-yÊ˛≈—$ –Û˛$Áú*-´®-Á≥Ü & VÊ¸$ΔÊˇ$–ö˛#: ∫ñÁfl˝-Á‹µ-ÜMÏ¸ –Û˛$Áú*-´®- –ö˛*ΔÛˇyÊ˛$, AÜ¢, –ö˛$®™, –Û˛Á≥, ^Ë˛Ö{yÊ˛-MˆƒÊ˝$≈ô¯V>± ‘Ë˝ÖMÊ¸$- V>∞, MÏ¸sÏ˝-MÓ¸À$ V>∞ Á‹«-Á‹ÖQ≈ÃZ EÖyëÕ. AΔˇ$$ôÛ˛ Á≥sÏ˝tMÊ¸ÃZ H fØË˛√Δ>’, ØË˛ÑÊ¸{ôÈÀ –È«MÏ¸ H AÁŸt–ö˛$Δ>’ & ØË˛ÑÊ¸{ôÈÀ$ {Á≥ÜMÊ¸*À–˛* Á‹*_Ö^Ë˛yÊ˛Ö f«WÖ®.
{÷ ıfl˝–ö˛-‚Ê˝Ö-º -ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇ –ö˛*ΔÊˇY-’ΔÊˇ ‘Ë˝ì. HM>- Á ≥ ôË ˛ ≈Ö À¿Ö-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ Á≥ÖrÀ$ ªÍV> Á≥ÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ –ö˛#ØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ‘Ë˝ÖMÊ¸$-›Î¶-Á≥-ØË˛MÊ¸$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ gÍ–ö˛$$Á‹$ØË˛≤ô¯ ^Û˛«ØË˛ Á‹« Á‹ÖQ≈À$ (10, 20, 30) Á≥∞-MÏ¸-Δ>–ö˛#.
ßÊ˛’ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ 30 ØË˛–ö˛Ö-∫Δäˇ 2017 ØË˛$Ö_ 15 Ìú{∫-–ö˛« ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Á‹ΔÊˇ-Á‹ÖV> EÖsÍΔˇ$$. {Á≥fÀ$ Δ¯VÊ¸-Ô≥-yÊ˛À$ {Á≥‘Ë˝Á‹¢Ö. ΔˇÖy¯ gÍ–ö˛$$ØË˛, –ö˛$*y¯ gÍ–ö˛$$ØË˛ Δ>{ôË˛$-ÀÖßÊ˛$ –ö˛Ör VÊ¸® “$ fØË˛√Δ>’ “$ fØË˛√ ØË˛ÑÊ¸[ôË˛Ö “$ AÁŸt–ö˛$Δ>’ ØË˛ÑÊ¸[ôÈÀ$
2018 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ö˛ò-…Ê˛≈—$. D –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë Á‹$Q-‘ÈÖ-ôË˛$-Àô¯ EÖsÍΔÊˇ$. ‘Ë˝ÖMÊ¸$-›Î¶-Á≥ØË˛ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. CÀ$œ MÊ¸r$t-MˆØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –Û˛$ÁŸÖ A‘Ë˝”∞, øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, MÊ¸ñÜ¢MÊ¸&1 —‘ÈQ&4, AØË˛*Δ>´ßÊ˛, gÙ˝≈ÁŸx
—–ÈÁfl˝, EÁ≥-ØË˛-ƒÊ˝$ØË˛, VÊ¸ñ‡-ΔÊˇÖøÊ˝, VÊ¸ñÁfl˝-{Á≥-–Û˛-‘È® ‘Ë˝ìøÊ˝- ΔÊˇ›Î-´®-Á≥Ü & MÊ¸$kyÊ˛$: iÀ-MÊ¸{ΔÊˇ, EÁ≥#µ, Ø˛Δˇ$$≈, ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. ©∞-–ö˛Àœ Mˆ∞≤ ß¯⁄ÎÀ$ ∞–È-ΔÊˇ◊˝ CÖsÏ˝MÏ¸ BVÛ¸≤ƒÊ˝$ ®‘Ë˝ÃZ –ö˛Ör-VÊ¸® EÖsÙ˝ {‘Û˝ƒÊ˝$- –ö˛ñÁŸøÊ˝Ö MÊ¸ñÜ¢MÊ¸& 2,3,4, Δ¯Ìfl˝◊Ï˝, –ö˛$*À, Á≥NΔ>”⁄Î…Ê˛,
M>Δ>≈À$ ^Û˛ƒÊ˝$-Δ>-ßÊ˛$. ØË˛$–ö˛#”À ØË˛*Ø˛, ªÒ˝ÀœÖ –ö˛ÖsÏ˝ ΔÊˇÁ‹-–ö˛-Á‹$¢-–ö˛#À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ A´®- A–ö˛#-ôÈΔˇ$$. Á ‹ PΔÊ ˇ Ö. AÃÍ “À$-M>-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ –ÈƒÊ˝$–ö˛≈ ®‘Ë˝ÃZ MÊ¸rt- –ö˛$ñVÊ¸’ΔÊˇ & 1, 2 EôË˛¢Δ>⁄Î…Ê˛&1
–ö˛^Ë˛$a. H ®‘Ë˝-ÃZ-Ø˛OØÈ ôË˛*ΔÊˇ$µ-ØË˛MÊ¸$ GßÊ˛$-ΔÊˇ$V> –ö˛#ÖyÏ˛
-{VÊ¸-Áfl˝-◊ÍÀ$ MÊ¸ÖV> EÖsÍΔˇ$$. –˛ÖyÏ˛, ∫ÖV>ΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ A´®MÊ¸Ö.
–ö˛$ßÊ˛≈Ö ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈΔˇ$$. ßë”ΔÊˇ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö –ö˛Ör-^Û˛-ƒÊ˝$-yë∞MÏ¸ “À$V> BVÛ¸≤-ƒÊ˝$ÖÃZ ¥˜Δˇ$$≈ HΔ>µr$ —$£Ê˛$ØË˛Ö –ö˛$ñVÊ¸’ΔÊˇ & 3, 4 B[ΔÊˇ™ EôË˛¢Δ>⁄Î…Ê˛ 2,3,4, {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö,
^Ë˛Ö{ßÊ˛-{VÊ¸-Áfl˝◊˝Ö ØÈ–ö˛$-Δ>-’∞ ∫sÏ˝t, ØÈ–ö˛*-ÑÊ¸ΔÊˇ –ö˛ΔÊˇ$YØË˛$ AØË˛$-Á‹-«Ö_ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. –ö˛Ör-VÊ¸-®ÃZ D‘ÈØË˛≈Ö ÃÙ˝ßë ôË˛*ΔÊˇ$µ ®‘Ë˝- Á≥#ØË˛ΔÊˇ”Á‹$ 1, 2, 3 ´ßÊ˛∞ÁŸx & 1, 2
±ΔÊˇ-›Î-´®-Á≥Ü & ΔÊˇ—: Á‹*ΔÊˇ$≈yÊ˛$ ±ΔÊˇ-›Î-´®-Á≥Ü –ÈÁ‹$¢ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$∞ ‘Ë˝ƒÊ˝$ØË˛ Ì‹¶Ü∞ ^Ë˛*Ì‹, VÊ¸ñÁfl˝ –˛O‘ÈÀ≈Ö ÀÃZ ±sÏ˝ –ÈyÊ˛-M>-∞MÏ¸ ªÙ˝Ì‹Øå˛, Ì‹ÖMä¸ –ö˛#ÖyÊ˛-–ö˛^Ë˛$a. ôË˛*ΔÊˇ$µ MÊ¸Δ>PrMÊ¸Ö Á≥#ØË˛ΔÊˇ”Á‹$&4, Á≥#ÁŸ≈—$, ´ßÊ˛∞ÁŸx&3,4, ‘Ë˝ôË˛¿ÁŸÖ
{÷ ıfl˝–ö˛-‚Ê˝Ö-º-ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ {‘È–ö˛◊˝ ¥˚ΔÊˇ~—$ M>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ ΔÊˇôË˛≤-–ö˛$$À$, ^Ë˛ÖßÊ˛-ØË˛–ö˛$$, –˛ÖyÏ˛, ∫ÖV>ΔÊˇÖ, –ö˛Àœ ôÛ˛ÕØË˛ AƒÊ˝$-–ö˛$$-ÀØË˛$ AØË˛$-Á‹-«Ö_ H ®‘Ë˝ÃZ Ì‹ÖÁfl˝- & BVÛ¸≤-ƒÊ˝*À –ö˛$´ßÊ˛≈ V>∞, BVÛ¸≤ƒÊ˝$ & ßÊ˛ÑÏ¸-◊ÍÀ –ö˛$´ßÊ˛≈- B‘Û˝œÁŸ Á≥NΔ>”øÍ{ßÊ˛ & 1,2,3
7&8&2017 ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-{VÊ¸-Áfl˝◊˝Ö. Á‹µΔÊˇÿM>ÀÖ Δ>. Δ>W –ö˛ÖsÏ˝ ´ßëôË˛$ ÃZ‡À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈΔˇ$$. ßë”ΔÊˇÖ EÖ^ÈÃZ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö^Ë˛yÊ˛Ö Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$Ö. JMÛ¸ V>∞ –ö˛Ör-›Î-–ö˛$-{VÊ¸$À VÊ¸® MÊ¸r$t-M¯-–ö˛^Ë˛$a. ôË˛*ΔÊˇ$µ & Ì‹ÖÁfl˝Ö –ö˛$Q, Á≥#∫æ, EôË˛¢ΔÊˇ&1 Á≥NΔ>”øÍ{ßÊ˛&4, EôË˛¢Δ>øÍ{ßÊ˛, ΔÛˇ–ö˛Ü
10.59, –˛*ÑÊ¸M>ÀÖ Δ>. 12.59. Δ>⁄ÎâÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ AØ¯≈ØË˛≈ MÊ¸À-‡À$ EÖsÍΔˇ$$. Ì‹ÖÁfl˝-ßë”ΔÊˇÖ Ú≥rt-ßÊ˛-À-^Ë˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ ôË˛*ΔÊˇ$µ ®‘Ë˝, ΔˇÖyÊ˛$ EôË˛¢ΔÊˇ ®‘Ë˝-ÀMÊ¸$ GßÊ˛$-ΔÊˇ$V> MÊ¸*Δâ-ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ “À$V> MÊ¸ØË˛≈ EôË˛¢ΔÊˇ&2,3,4, Áfl˝Á‹¢, _ôË˛¢&1,2 A‘Ë˝”∞, øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, MÊ¸ñÜ¢MÊ¸&1
Á‹*ΔÊˇ≈-{VÊ¸-Áfl˝◊˝Ö –ö˛ΔÊˇ¤-{Á≥-–ö˛*◊˝Ö ßë”Δ>-ÃÒ˝OôÛ˛ ôË˛*ΔÊˇ$µ, Á≥yÊ˛-–ö˛$ΔÊˇ, EôË˛¢-ΔÊˇÖ ®‘Ë˝À$ AØË˛$- øZfØÈÀ VÊ¸® HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. –ö˛Ör ôË˛$À _ôË˛¢&3,4, ›Î”Ü, MÊ¸ñÜ¢MÊ¸&2,3,4, Δ¯Ìfl˝◊Ï˝, –ö˛$ñVÊ¸’ΔÊˇ&1,2
{÷ ıfl˝–ö˛-‚Ê˝Ö-º-ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ {‘È–ö˛◊˝ A–ö˛*-–ÈÁ‹≈ MÊ¸$kyÊ˛$ Δ>k M>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ ΔˇÖyÊ˛$ ôË˛*–ö˛$$À –ö˛ΔÊˇ¤Ö MÊ¸*ÀÖ. ØÈÀ$VÊ¸$ –˛OÁ≥#À ßë”Δ>À$ EÖyÊ˛yÊ˛Ö {‘Û˝ÁŸxÖ. VÊ¸®ÃZ ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ & Á≥’a–ö˛$ ®‘Ë˝-ÀÃZ ›Î–ö˛$-{VÊ¸$-ÀMÊ¸$ ÚŸÀ$πÀ$ –ö˛ñ’aMÊ¸Ö —‘ÈQ&4, AØË˛*Δ>´ßÊ˛, –ö˛$ñVÊ¸’ΔÊˇ&3,4 BΔÊˇ${ßÊ˛
›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ 21 BVÊ¸Á‹$t 2017 ØÈyÊ˛$ Á‹*ΔÊˇ≈-{VÊ¸-Áfl˝◊˝Ö. MÊ¸$ΔÊˇ$-Á‹$¢Ö®. –ö˛ΔÊˇ¤-¥ÎôË˛Ö –ö˛$´ßÊ˛≈-–ö˛$ÖV> EÖr$Ö®. Á‹–ö˛$$- HMÊ¸-ßë”-ΔÊˇÖ : ôË˛*ΔÊˇ$µØË˛ ´ßÊ˛ØË˛-–ö˛ñ®Æ, ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ ®‘Ë˝ ∞«√Ö^Ë˛$-M¯-–ÈÕ. gÙ˝≈ÁŸx Á≥#ØË˛ΔÊˇ”Á‹$ & 1,2,3
C® øÍΔÊˇôË˛ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MÊ¸∞Ì≥Ö^Ë˛ßÊ˛$. {ßÊ˛ÖÃZ 9 øÍV>À$, Á≥ΔÊˇ”-ôÈÀ “$ßÊ˛ 9 øÍV>À$, øÊ˝*—$ fƒÊ˝$Ö, Á≥yÊ˛-–ö˛$r ´ßÊ˛ØË˛-‡∞, EôË˛¢ΔÊˇ ®‘Ë˝ ´ßÊ˛ØË˛ ØË˛ÁŸtÖ. Á≥yÊ˛MÊ¸ VÊ¸® ´ßÊ˛ØË˛$Á‹$fi –ö˛$*À, Á≥NΔ>”⁄Î…Ê˛, EôË˛¢Δ>⁄Î…Ê˛&1 Á≥#ØË˛ΔÊˇ”Á‹$&4, Á≥#ÁŸ≈—$, B‘Û˝œÁŸ
M>–Û˛» ØË˛® Á≥#ÁŸPΔÊˇÖ “$ßÊ˛ ΔˇÖyÊ˛$ øÍV>À –ö˛ΔÊˇ¤Ö MÊ¸$ΔÊˇ$-Á‹$¢Ö®. D Hyë® M>À- ΔˇÖyÊ˛$ ßë”Δ>À$ : ôË˛*ΔÊˇ$µ&ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ ®‘Ë˝À$ MÊ¸‚Ê˝-{ôË˛- –ö˛$MÊ¸ΔÊˇÖ EôË˛¢Δ>⁄Î…Ê˛&2,3,4, {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö, ´ßÊ˛∞ÁŸx&1,2 –ö˛$Q, Á≥#∫æ, EôË˛¢ΔÊˇ&1
ØÈ-–ö˛$MÊ¸ –Û˛$Áú$Ö M>∫sÏ˝t –ö˛Δ>¤À$ ôË˛MÊ¸$P–ö˛. {Á≥fÀ$ ±sÏ˝MÏ¸ Ô≥yÊ˛, ôË˛*ΔÊˇ$µ&Á≥yÊ˛-–ö˛$ΔÊˇ Á≥#{ôË˛-–ö˛ñ®Æ, ßÊ˛ÑÏ¸-◊˝&Á≥yÊ˛-–ö˛$-ΔÊˇÀ$ CÖsÏ˝ÃZ ßÊ˛ÑÏ¸◊˝, Ø˛OΔÊˇ$Ü, Á≥’a–ö˛$, EôË˛¢ΔÊˇ ®‘Ë˝-ÀÃZ
{÷ ıfl˝–ö˛-‚Ê˝Öº ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ øÍ{ßÊ˛-Á≥ßÊ˛ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. Á≥‘Ë˝ì-Á≥-Ñ>≈-ßÊ˛$À$ ±ΔÊˇ$-ÃÙ˝MÊ¸ Á‹ôË˛- {ßÊ˛–ö˛≈-ÃÍøÊ˝Ö, ôË˛*ΔÊˇ$µ&EôË˛¢ΔÊˇ ®‘Ë˝À$ MÊ¸ÁŸt-ØË˛-⁄ÎtÀ$, Á≥yÊ˛MÊ¸ VÊ¸ßÊ˛$À$ ∞«√Ö^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. ôË˛*ΔÊˇ$µ, BVÛ¸≤ƒÊ˝$, MÊ¸$ÖøÊ˝Ö ´ßÊ˛∞ÁŸx & 3,4, ‘Ë˝ôË˛¿ÁŸÖ EôË˛¢ΔÊˇ&2,3,4, Áfl˝Á‹¢,
∫. Á‹Á≥¢—$ 11&9&2017 (ô˛Àœ-–È-«ôÛ˛ 12&9&2017) ô˛. 3.52 –ö˛$ôË˛Ö A–ö˛#-ôÈΔˇ$$. Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#-ÀMÊ¸$ Δ¯VÊ¸-Ô≥-yÊ˛À$ A´®MÊ¸Ö. EôË˛¢ΔÊˇ &ßÊ˛ÑÏ¸-◊ÍÀ$ ‘Ë˝{ôË˛$-øÊ˝ƒÊ˝$Ö, EôË˛¢-ΔÊˇ &Á≥’a-–ö˛*À$ MÓ¸yÊ˛$. D‘ÈØË˛≈ ®‘Ë˝-ÀÃZ Á≥yÊ˛MÊ¸ VÊ¸ßÊ˛$À$ MÊ¸r$t-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_® Á≥NΔ>”øÍ{ßÊ˛&1,2,3 _ôË˛¢&1,2
VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ$–ö˛# MÊ¸ØÈ≈-Δ>’ ØË˛$Ö_ ôË˛$ÃÍ Δ>’-ÃZMÏ¸ V¯⁄Ît-V>ΔÊˇ ∫Ìfl˝-{¥Î-Á≥-MÊ¸$yÊ˛$ {÷MÊ¸ñ-ÁŸ$~yÊ˛$ M>∫sÏ˝t Á‹–ö˛$-Á‹≈- –ö˛$*yÊ˛$ ßë”Δ>À$ : ôË˛*ΔÊˇ$µ, Á≥yÊ˛-–ö˛$ΔÊˇ, ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ M>ßÊ˛$. Á≥yÊ˛MÊ¸ VÊ¸®ÃZ –ö˛$Ö^ÈÀ$ ßÊ˛ÑÏ¸-◊˝& Á≥’a-–ö˛$ & EôË˛¢-ΔÊˇ “$ØË˛Ö Á≥NΔ>”øÍ{ßÊ˛&4 EôË˛¢Δ>øÍ{ßÊ˛, ΔÛˇ–ö˛Ü _ôË˛¢&3,4, ›Î”Ü, —‘ÈQ 1,2,3
{Á≥–Û˛-’-›Î¢yÊ˛$. M>∫sÏ˝t D Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ M>–Û˛» ØË˛® À$ØÈ≤ ¥ÎyÏ˛-Á≥Ö-rÀ$ Á‹–ö˛$ñ-®ÆV> EÖsÍΔˇ$$. Á≥ÖrÀ$ ®‘Ë˝À$ ›˚Q≈-ÃZÁ≥Ö. ôË˛*ΔÊˇ$µ, EôË˛¢ΔÊˇ, ßÊ˛ÑÏ¸-◊ÍÀ$ Á‹ÖÁ≥ßÊ˛. & Ø˛OΔÊˇ$-Ü & –ÈƒÊ˝$-–È≈-ÀÃZ EÖ^Ë˛-–ö˛^Ë˛$a. EôË˛¢ΔÊˇ ®‘Ë˝ÃZ
Á≥#ÁŸPΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö A–ö˛#-ôË˛$Ö®. D Δ¯k ØË˛$Ö_ 12 ªÍV> Á≥ÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Á‹ΔÊˇ-Á‹ÖV> EÖsÍΔˇ$$. ôË˛*ΔÊˇ$µ, EôË˛¢ΔÊˇ, Á≥’a-–ö˛*À$ AØÈ-Δ¯VÊ¸≈Ö. EôË˛¢ΔÊˇ, ßÊ˛ÑÏ¸◊˝, ôË˛À-–ö˛#Ö_ ∞{®Ö^Ë˛-Δ>ßÊ˛$. ôË˛*ΔÊˇ$µ, Á≥’a–ö˛$, ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ ®‘Ë˝-
Δ¯kÀ ¥Îr$ M>–Û˛» ØË˛®ÃZ ›Î≤ØË˛Ö, ßëØË˛-´ßÊ˛-Δ>√À$,
Ì≥ôË˛ñ-M>-Δ>≈À$ ^Û˛ı‹¢ —‘Û˝ÁŸ ÁúÕôË˛Ö EÖr$Ö®. B{Δ>™-{Á≥-–Û˛‘Ë˝Ö Á≥’a-–ö˛*À$ MÓ¸«¢-Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛À$. ÀÃZ ôË˛À-®ÖyÊ˛$œ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. H VÊ¸®-ÃZ-Ø˛OØÈ
ØÈÀ$VÊ¸$ ®‘Ë˝À ßë”Δ>À$ : ›˚Q≈Ö, ÃÍøÊ˝- EôË˛¢-ΔÊˇ & D‘È-ØË˛≈ & ôË˛*ΔÊˇ$µ ®‘Ë˝-ÀÃZ ØË˛yÊ˛MÊ¸MÊ¸$ MˆÖôË˛
{Á≥øÊ˝$ôË˛” Ú‹À–ö˛# ®ØÈÀ$ (›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝, I_eMÊ¸ Ú‹À-–ö˛#À$)
{÷ ıfl˝–ö˛-‚Ê˝Ö-º-ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇ ÁúÀÖ {ôË˛ƒÒ˝{÷*-ßÊ˛ı’fl˝–öMÊ˛¸-‚ñÜ¢Ê˝ÖºM> ØÈ–öØË˛ÑÊ¸{ôË˛$˛ÖÁ‹Ö–ö∫$´˛ß-ôÊ˛Ë˛-–fiΔÊÈΔÊˇÖˇÖ gÙ˝≈ÁΔ>{Ü
Ÿt ∫Áfl˝ì‚Ê˝
(ô˛Àœ-
ßëƒÊ˝$MÊ¸Ö. ØÈÀ$VÊ¸$ ®‘Ë˝ÃÍ ßë”Δ>À$ EÖyÊ˛yÊ˛Ö A∞≤- RÍ‰ Á‹¶ÀÖ –ö˛#Ö^ÈÕ. –ö˛$Ö^ÈÀ$, MÊ¸$»aÀ$, ›˘∏ÎÀ$,
—´ßëÃÍ {‘Û˝ƒÊ˝$-Á‹PΔÊˇÖ. ßë”Δ>À$ Á‹«Á‹ÖQ≈ÃZ EÖyëÕ. ΩΔÊˇ$-–È-ÀØË˛$ B ®‘Ë˝-ÀÃZ V¯yÊ˛-ÀMÊ¸$ B∞a –ö˛$*Ì‹-–Û˛-ƒÊ˝$-
øZW 13&1&2017 ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ
«Á≥-ºœMä¸ yÛ˛ 26&1&2017 VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ
ÁflZŒ 12&3&2017 B®-–ÈΔÊˇÖ
–˛$$Áfl˝{ΔÊˇÖ 1&10&2017 B®-–ÈΔÊˇÖ
´ßÊ˛Δ>-–ö˛$Δ> V¯MÊ¸$À Δ>f-∫ñÖßë ´ßÊ˛ΔÊˇ√ {Á≥Á‹M>¢ QÀ$ ıfl˝–ö˛-ÀÖªÙ˝ –È«ôÛ ˛ VÊ ¸$ΔÊ ˇ $- – ÈΔÊ ˇÖ) 22&6&2017 AØË ˛ V> ô˛ . 4.48 VÊ ¸Ör- 1&2&4&6&8& 12&16 D—-´ßÊ˛ÖV> –ö˛#ÖsÙ˝ –ö˛$Ö_®. AΔˇ$$ôÛ˛ Δ>ßÊ˛$. ´ßÊ˛ØË˛Ö, BøÊ˝-ΔÊˇ-◊Í-ßÊ˛$À$ VÊ¸À ΩΔÊˇ$-–È-ÀØË˛$ ßÊ˛ÑÏ¸◊˝, –Ë˛$‡-’-–Ë˛-Δ>{Ü 24&2&2017 ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ I_eMÊ¸ Ú‹À-–Ë˛#À$
Á‹ΔÛˇ” —ΔÊˇ-ÃÍΔÊˇÉ Á‹Ú‹O≈-ΔÊˇ-–ö˛ñ-ÌŸt¿@ ÑÊ¸$ßÊ˛¬-ƒÊ˝$-Ô≥-yÏ˛-ôÈ‘Ë˝a ÀMÊ¸$ VÊ¸ΔÊˇh MÊ¸ΔÊˇ◊˝Ö, ´ßÊ˛ñÜ ƒÒ˝*VÊ¸Ö, –ö˛ñÁŸøÊ˝ ÀVÊ¸≤ÖÃZ ΔÊˇ— Á‹$ØÈ≤ AÖM¸À$ (10&20&30) Á≥∞-MÏ¸-Δ>–ö˛#. JMÛ¸ ßë”ΔÊˇÖ Á≥’a–ö˛$ ®‘Ë˝ V¯yÊ˛-ÀMÊ¸$ B∞a, EôË˛¢ΔÊˇ & ôË˛*ΔÊˇ$µ ®‘Ë˝-ÀMÊ¸$ EV>® 29&3&2017 ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ƒÊ˝*gå˝ ßÊ˛Áfl˝–í˛$ ÁŸ»ãú& fØË˛-–ö˛« 10, {÷ Á≥Ö^Ë˛—$--&
ôË˛Á‹P-ΔˇO@-¥Î-«Æ-–˛O-ΔÛˇ™— Áfl˝ñ¿-øÊ˝*-ôË˛-—$ßÊ˛Ö fVÊ¸-ô¨˛ B{Δ>™ ØË˛ÑÊ¸-{ôË˛Ö-ÃZMÏ¸ {Á≥–Û˛-’-›Î¢yÊ˛$. M>∫sÏ˝t A∞≤ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À –ö˛$Ö_ßÛ˛. M>± 3&5&7&9&11&13 CÃÍ ªÙ˝Ì‹Á‹ÖQ≈ VÊ¸À GßÊ˛$-ΔÊˇ$V> A–ö˛$-ΔÊˇ$a-M¯-–ÈÕ. {÷Δ>-–ö˛$-ØË˛-–ö˛—$, Ìú{∫–ö˛« 1, Áfl˝{f-ô¨˛ BŒ fƒÊ˝$ÖÜ& H{Ì≥Ãå˝ 11, ÁŸªå˝ H
AΔÊˇÉÖ øÊ˝–ö˛Ü ›Î–ö˛*ØË˛≈Ö ıfl˝–ö˛-ÀÖªÙ˝ –ö˛$ÁflZ-ßÊ˛ƒÙ˝$ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈΔˇ$$. Á‹›Î≈-ØË˛$-MÊ¸*À –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$ΔÊˇ$- ßë”Δ>À$ EÖ^Ë˛-MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$. CßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> MÏ¸sÏ˝-MÓ¸À$, ßÊ˛*ÃÍ fVÊ¸-ij-–ö˛-Ø¨˛-Δ>-–í˛$ fƒÊ˝$ÖÜ 5&4&2017 ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ –Û˛$Δ>gå˝& H{Ì≥Ãå˝ 25, ∫Á‹–ö˛ fƒÊ˝$ÖÜ & H{Ì≥Ãå˝ 28,
›Î¢Δˇ$$. ±ΔÊˇ$ Á‹–ö˛$ñ-®ÆV> À¿-Á‹$¢Ö®. VÊ¸$yä˛-[ÚúOyÛ˛, AÖªÙ˝-ßÊ˛PΔäˇ fƒÊ˝$ÖÜ 14&4&2017 ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ
ıfl˝–ö˛-ÀÖ-ªÙ˝-°”Ü ¡Ü-ΔÊˇ√´ßÊ˛≈ Á‹›Î≈ΔÊˇÉ –ö˛ñÁŸtƒÊ˝$@
øÍÜ øÊ˝*ΔÊˇ*¬-Á≥-Ü-Ñ¯øÊ˝@ QÖyÊ˛ —ßÊ˛$≈-Àœ-ôÈ-®¿@
À$, AÀ-–ö˛$ΔÊˇ$œ Á‹«-Á‹ÖQ≈ÃZ EÖyëÕ. ßë”Δ>À$, MÏ¸sÏ˝-MÓ¸À$, –ö˛$ΔÊˇ$VÊ¸$ßˆyÏ˛z ΔÊˇÖgÍ-Ø¨˛ 26&6&2017 ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ∫$ßÊ˛Æ ¥˚ΔÊˇ~—$& –Û˛$ 10, ÁŸªå˝ H ªÍΔ>-ô¨˛ & –Û˛$ 12,
{÷ ıfl˝–ö˛-‚Ê˝Ö-º -ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ Δ>kÀ$ {Á≥f- –Û˛$ÁŸ Á‹Ö{MÊ¸-–ö˛$◊˝ ÁúÀÖ AÀ-–ö˛$-ΔÊˇÀ$ JMÊ¸ ßë∞MÏ¸ JMÊ¸sÏ˝ GßÊ˛$-Δˇ-ßÊ˛$-ΔÊˇ$V> EÖyëÕ.
Ì‹ÖÁfl˝-ßë”-Δ>-∞MÏ¸ ΔˇÖyÊ˛$ Á≥MÊ¸PÀ MÏ¸sÏ˝-MÓ¸À$ EÖyëÕ. ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ VÊ¸ΔÊˇ¬ VÊ¸ñ‡-∞MÏ¸ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> CÖsÏ˝ B–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÃZ –ÈƒÊ˝$–ö˛≈ {÷MÊ¸ñ-⁄Î~-ÁŸt—$ 14&8&2017 ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ⁄ÎßÊ˛ô¨˛ Áfl˝gå˝ BŒ & lØ¨˛ 16, k–ö˛* AôË˛$Ãå˝ –Èßë &
lØ¨˛ 23, –ö˛ΔÊˇ-ÀÑÓ¸√ {–ö˛ôË˛Ö & BVÊ¸Á‹$t 4, {‘È–ö˛◊˝ Á≥N«~–ö˛$,
ÀØË˛$ ^Ë˛MÊ¸PV> Á≥«-¥Î-Õ-›Î¢ΔÊˇ$. Mˆ∞≤ Δ>⁄ÎâÃZœ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ {÷ ıfl˝–ö˛-‚Ê˝Öº ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇ ^˛O{ôË˛ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ Á‹Á≥¢—$ ®‘Ë˝ÃZ V¯yÊ˛MÏ¸ AÖr-MÊ¸$Öyë –ö˛$À –ö˛$*{ôË˛ —Á‹-ΔÊˇj-ØË˛-ÀMÊ¸$ ›Î”ôË˛Ö{ôË˛≈ ®Ø¯-ôË˛fi–ö˛Ö 15&8&2017 –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ
Á≥#ØË˛-ΔÊˇ”Á‹$ ØË˛ÑÊ¸{ôË˛Ö 13&4&2017 VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü 1.45 Á≥’a–ö˛$ ®‘Ë˝-ÀÃZ MÏ¸sÏ˝-MÓ¸À$ —´®V> EÖyëÕ. —ØÈ-ƒÊ˝$MÊ¸ ^Ë˛—Ü 25&8&2017 ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ Δ>T Á≥N«~–ö˛$ & BVÊ¸Á‹$t 7, ¥Î»fi ØË˛*ôË˛ØË˛ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>® &
AÌ‹¶-ΔÊˇôË˛ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$Ö-r$Ö®. ßˆÖVÊ¸-ôË˛-ØÈÀ$, ßÊ˛$Δ>√-Δ>YÀ$ –ö˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßˆyÊ˛$œ ∞«√Ö^ÈÕ. AÃÍ “À$-M>∞ Á≥ÑÊ¸ÖÃZ ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ ∫{MÓ¸ßä˛ 2&9&2017 ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ BVÊ¸Á‹$t 17, –ö˛$‡-ÀƒÊ˝$ A–ö˛*-–ÈÁ‹≈ & Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ, –ö˛$Áfl˝-
{Á≥∫-À$-ôÈΔˇ$$. ´ßëØÈ≈-ßÊ˛$À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ›Î–ö˛*-ØË˛≈ÖV> VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ ∞ΔÊˇ-ƒÊ˝$ØË˛ –Û˛$ÁŸ Δ>’ÃZ ΔÊˇ— Á‹Ö{MÊ¸-–ö˛$◊˝Ö fΔÊˇ$- H ®‘Ë˝ÃZ H VÊ¸®? & BVÛ¸≤ƒÊ˝$ ®‘Ë˝À –ö˛$´ßÊ˛≈ ôË˛*ΔÊˇ$µ V¯yÊ˛MÊ¸$ AÖr-MÊ¸$Öyë ßÊ˛$Δ>Y-ÁŸt—$ 28&9&2017 VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ΔÊˇ≤-–ö˛—$ & Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 29, ØË˛ΔÊˇ-MÊ¸-^Ë˛-ôË˛$-ΔÊˇ™’& AM¯t-∫Δäˇ 18,
EÖsÍΔˇ$$. AÀµ –ö˛ΔÊˇ¤-–ö˛$$À$, BMÊ¸Õ ªÍ´ßÊ˛À$, ßÊ˛$«¬ÑÊ¸ VÊ¸$-ôË˛$Ö®. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ÀVÊ¸≤, {VÊ¸Áfl˝ Ì‹¶Ü VÊ¸ôË˛$À B´ßë- D‘ÈØË˛≈ ®‘Ë˝ÃZ Á≥Nf VÊ¸®, ôË˛*ΔÊˇ$µØË˛ ›Î≤ØÈÀ VÊ¸®, VÊ¸ΔÊˇ¬-VÊ¸ñ-‡-∞MÏ¸ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> –ö˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßˆyÊ˛$œ ∞«√Ö^Ë˛$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. —f-ƒÊ˝$-ßÊ˛-‘Ë˝—$ 30&9&2017 ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ M>»¢MÊ¸ ¥˚ΔÊˇ~—$, VÊ¸$ΔÊˇ$-ØÈ-ØË˛Mä¸ fƒÊ˝$ÖÜ & ØË˛–ö˛Ö-∫Δäˇ 4,
øÊ˝ƒÊ˝$–ö˛$$ EÖsÍΔˇ$$. EΔÊˇ$-–ö˛$$À$, –˛$ΔÊˇ$-Á≥#-Àô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ ΔÊˇÖV> Á≥«-÷-Õı‹¢ –Ë˛$MÊ¸ΔÊˇ ÀV>≤-´®-Á≥Ü ‘Ë˝∞ ´ßÊ˛ØË˛$-Á‹$fiÃZ V>Ö´© fƒÊ˝$ÖÜ 2&10&2017 ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ AΔÛˇæ-ƒÊ˝*-Ø¨˛ & ØË˛–ö˛Ö-∫Δäˇ 10. ªÍMÏ¸fiÖVä¸ yÛ˛ & yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 26.
V>À$À$ EÖsÍΔˇ$$. –ö˛Δ>¤À$ Á‹›Î≈-ÀMÊ¸$ AØË˛$-MÊ¸*-ÕÖ-^Ë˛–ö˛#. –ö˛{MÏ¸Ö_ EØÈ≤yÊ˛$. ‘Ë˝∞MÏ¸ AÁŸt-–ö˛*-´®-Á≥Ü ΔÊˇ—, ®”°-ƒÊ˝*-´®- Printed and Published by
Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-´®-Á≥Ü Δ>Áfl˝ì–ö˛#
Á≥Ü ƒÊ˝$$ΔÛˇ-ØË˛ã‹ {VÊ¸‡-Àô¯ ‘Ë˝ìøÊ˝-ßÊ˛ñÌŸt EÖ®. ÁúÕ-ôË˛ÖV> Á≥Ö^ÈÖVÊ¸ MÊ¸ΔÊˇ¢: ©¥Î-–ö˛„ 19&10&2017 ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ
—$ÃÍßä˛ EØ¨˛ ØË˛Ω 1&12&2017 ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ
2–ö˛ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ, B®-–ÈΔÊˇÖ –Ë˛_aØË˛ I_eMÊ¸ Ú‹À-–Ë˛#À$
BÖVÊ¸œ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>® & fØË˛-–ö˛« 1, MÊ¸ØË˛$–ö˛$ & fØË˛-–ö˛« 15,
Δ>Áfl˝ì-–ö˛#MÊ¸$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-´®-Á≥ôË˛≈Ö À¿Ö-_-ØË˛Ö-ßÊ˛$ØË˛
ßÛ˛‘Ë˝ B«¶MÊ¸ Á≥«-Ì‹¶Ü {¥˘ôÈfi-Áfl˝-MÊ¸-ΔÊˇÖV> EÖr$Ö®. B«¶-MÊ¸-
ΔÊˇÖ-VÊ¸ÖÃZ Ú≥ØË˛$-–ö˛*-ΔÊˇ$µÀ$ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö {÷ ºk–ö˛$‚Ê˝Â ºÖßÊ˛$–ö˛*´ßÊ˛–ö˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√ Aamoda Publications Pvt. Ltd., {MÏ¸Á‹√ã‹ 25&12&2017 ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Áfl˝f-ΔÊˇ-ô¨˛ Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛ –ö˛$Áfl˝-–ö˛$√ßä˛ fƒÊ˝$ÖÜ & Ìú{∫-–ö˛« 11,
øÊ˝ƒÒ˝*-ôÈµ-ôÈÀ$, Δ¯VÊ¸-Ô≥-yÊ˛À$, øÊ˝*MÊ¸Ö-¥ÎÀ$, –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛À$, EÖ®. ΔÊˇ— & ƒÊ˝$$ΔÛˇ-ØË˛ã‹ {VÊ¸‡À MÊ¸À-Δˇ$$MÊ¸ –ö˛Àœ ıŸΔäˇ 12&10&416, Ô‹ôÈÁúÃå˝–ö˛$ÖyÏ˛, Ì‹MÏ¸Ö{ßëªÍßä˛ ΔˇÖy¯ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ, B®-–ÈΔÊˇÖ –Ë˛_aØË˛ Ú‹À-–Ë˛#À$ –ö˛$‡-“Δäˇ fƒÊ˝$ÖÜ & H{Ì≥Ãå˝ 9, ΔÊˇ£Ê˛-ƒÊ˝*{ôË˛ & lØ¨˛ 25,
–È≈¥Î-Δ>ÃZœ JyÏ˛-ßÊ˛$-yÊ˛$-MÊ¸$À$ EÖsÍΔˇ$$. ^˛O{ôË˛ &–˛O‘È-RÍÃZœ –ö˛*ΔˇP-så˝À$ °{–ö˛ Úfl˝^Ë˛$a-ôË˛-VÊ¸$Y-ÀMÊ¸$ ÃZØË˛-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. Ú≥r$t- Plot No.76, Aswani Heights, Huda Layout, Á‹Ö{M>ÖÜ 14&1&2017 ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Dßä˛ H VÊ¸©Δäˇ & Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 10, {MÏ¸Á‹√ã‹ D–í˛ &
´ßëØÈ≈® A∞≤ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ôË˛VÊ¸$Y-ôÈΔˇ$$. gÙ˝≈ÁŸtÖ, ∫-yÊ˛$À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ B_-ôË˛*_ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^Ë˛yÊ˛Ö –Û˛$À$. Ì≥Ø¨˛ : 500 361, ∏˘Øå˛ : 040&64559710. Jubilee Hills, Hyderabad-500 033. MÊ¸ØË˛$–ö˛$ 15&1&2017 B®-–ÈΔÊˇÖ yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 24.
0883 - 246 2565
903 246 2565
yÓ÷Vü≤Hé |ü_øπ¢ wüH,‡é

n»+‘ê Vü≤À≥˝Ÿ m<äT≥, ø√≥>∑TeTà+, sê»eTùV≤+Á<äes¡+ ` 533101.
WWW.MOHANPUBLICATIONS.COM
e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T
1. Áe‘·ø£<∏ä\T ` |üP»\T
1. l $Hêj·Tø£ Áe‘·+ yÓ\ s¡÷.10-00
2. l $ù|òTïX¯«s¡|üPC≤`|ü⁄D≤´Vü≤yê#·q+ 30`00
3. l $ù|òTïX¯«s¡|üP» (ø±DÏbÕø£πøåÁ‘·e÷Vü‰‘·à´+‘√) 10`00
4. dü+ø£wüºVü≤s¡#·‘·T]ú leTVü‰>∑D|ü‹ Áe‘·+ 30`00
5. es¡\ø°Î Áe‘·+ 10`00
6. πø<ëπsX¯«s¡ Áe‘·+ 10`00
7. Á‹Hê<Ûä Áe‘·+(ø£\sY) 10-00
8. Á‹Hê<ÛäÁe‘·+(kÕ<ë) 5-00
9. ø°åsê_∆ Áe‘·+ 12`00
10. eT+>∑fi¯ >öØÁe‘·+ 10-00
11. yÓ’uÛÑe\ø°Î Áe‘·+ bò˛{À j·T+Á‘·+‘√ 25-00
12. l\ø°Î ≈£îuÒs¡ Áe‘·+ (bò˛{À j·T+Á‘·+‘√) 25-00
13. ø£qø£eTVü‰\ø°Î Áe‘·+ (ø±y˚TX¯«ØbÕ≥‘√) 25-00
14. dü+‘√w”e÷‘ê Áe‘·+ 25-00
15. @&ÉT X¯ìyêsê\ Áe‘·+ 25-00
16. dü‘·´Hêsêj·TDÁe‘·+ 25-00
17. l düTes¡Ã˝≤Vü≤qTeTB›ø£å 30-00
18. •eBø£å 10-00
19. ø±‘ê´j·T˙ Áe‘·+ 20`00
20. kÂuÛ≤>∑´ >öØÁe‘·+ 20`00
21. ‹s¡TbÕŒyÓ’ (<ÛäqTsêàdüÁe‘·+) 36`00
22. Ád”Ô\ Áe‘·ø£<∏ä\T 36`00
23. Ád”Ô\Áe‘·ø£<∏ä\Tdü÷ú˝≤ø£å] (H˚<äTq÷]>∑+>±<Ûäs¡sêe⁄>±]) 54`00
24. ô|[fl bÕ≥\T ` Åd”Ô\bÕ≥\T (ø±y˚TX¯«]bÕ≥‘√) 36`00
25. düs¡«<˚e‘ê |üPC≤$<Ûëq+ 25`00
26. Äs¡TÁe‘ê\T 30`00
27. sêVüQø±\+˝À<äTsêZ<˚M|üPC≤ 10-00
á <Ûäs¡\T ìø£s¡e≠ø±<äT, m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT e÷s¡T#·T+&Ée#·TÃqT.
e÷e<ä› \_Û+#·T Á>∑+<∏äe≠\T...yÓ÷Vü≤Hé |ü_¢πøwüHé‡, ø√≥>∑TeTà+,sê»eTùV≤+Á<äes¡+. 3
28. ‘·T\dæ ì‘·´|üP», ‘·T\d”ñ|üjÓ÷>±\T 10-00
29. l #·Áø£ s¡Vü≤dü´ $C≤„qyéT 36`00
30. l#·Áø£ |üPC≤$<Ûëq+(ô|<ä›~) 36`00
31. \ø°Î ` >öØ ì‘·´|üP» 10-00
32. l düs¡dü«r ì‘·´|üP» 10-00
33. l <äTsêZì‘·´|üP» 10-00
34. ø±\uÛ…’s¡e ì‘·´|üP» 10-00
35. •e|üP» 10-00
36. Ms¡uÛÑÁ<ä |üP» 10-00
37. Ä+»H˚j·T ì‘·´|üP» 10-00
38. Hêπ>+Á<ä kÕ«$T |üP» 10-00
39. düTÁãVü≤àD´ ì‘·´|üP» 10-00
40. sêeT<˚e⁄ì ø£<∏ä 10-00
41. •e<˚e⁄ì ø£<∏ä 10-00
42. \ø°Îqs¡dæ+Vü≤|üP» 10-00
43. y˚+ø£fÒX¯«s¡|üP» 10-00
44. ÁãVü≤à+>±] ì‘·´|üP» 10-00
45. dü÷s¡´ ì‘·´|üP» 10-00
46. qeÁ>∑Vü≤ ì‘·´|üP» 10-00
47. s¡TøÏàD° ø£˝≤´D+ 25`00
48. ñe÷eTùV≤X¯«s¡ Áe‘·+ 36`00
49. l ø±y˚TX¯«Ø Áe‘·+ 36`00
50. 16 k˛eTyês¡e≠\ Áe‘·e≠ 25`00
51. bÕs¡«rø£˝≤´D+ 25`00
52. düVü≤Ádüø£eT\e]Ô Áe‘·e≠ 25`00
53. |ü+#·e≠K Ä+»H˚j·T |üPC≤$<ÛëqeTT 36`00
54. nwüºHê>∑|üP» 36`00
55. |üP»\T m+<äT≈£î#˚j·÷* ? 36`00
56. @ <˚e⁄ìøÏ @|ü⁄cÕŒ\‘√ |üPõ+#ê*? 36`00
57. @ <˚e⁄ìøÏ @Á|ükÕ<ä+ HÓ’y˚<ä´+ ô|{≤º*? 36`00
58. @<˚e⁄ìøÏ @$<Ûäe≠>±BbÕsê<Ûäq#Ój·÷´*? 36`00
59. @<˚e⁄ìøÏ mìï Á|ü<äøÏåD\T#˚j·÷* ? 36`00
60. Vü≤qTeT<é Áe‘·+ 36`00
61. |ü+#êj·T‘·q |üP» 63`00
62. 28 Áe‘·e≠\T 120`00
63. ø£\X¯|üP»\T (9ˇπøkÕ]) 150`00
64. ø£\X¯|üP»\T ($&ç$&ç>±) (Á|æ+≥T˝À) ....
65. ÁV”≤+ø±s¡ eTVü‰j·T»„+ (Á|æ+≥T˝À) ....
66. >√e÷‘· 40-00
2. k˛ÔÁ‘ê\T`düTÁ|üuÛ≤‘·e≠\T düVü≤ÁdüHêeTe≠\T
1. l \*‘ê $wüßí düVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘ê\T 45`00
|ü⁄sêD|ü+&É sê<Ûëø£èwüíe∂]Ô>±] dü+ø£\q+
2. \*‘ê$wüßí düVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘·e≠\T (Væ≤+B) ,, 50`00
3. \*‘ê$wüßí düVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘·e≠\T (Ç+^¢wüß) ,, 50`00
4. dü÷ú˝≤ø£å]\*‘ê$wüßídüVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘·e≠\T(|üÁ‹ø£ôd’CŸ) 99`00
5. \*‘ê$wüßí (πødt u…’+&é) 1/8 &Ó$Tà 63-00
6. dü÷ú˝≤ø£åØ \*‘ê$wüßí (ÁøöHéôd’E)πødtu…’+&é 108-00
7. düs¡«<˚e‘ê k˛ÔÁ‘·eT+»] 120`00
8. düø£\<˚e‘ê nc˛º‘·Ôs¡X¯‘·Hêe÷e[' (63) 24`00
9. $wüßídüVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘·yéT (ÁøöHé) 25`00
10. \*‘ê düVü≤ÁdüHêeT k˛ÔÁ‘·yéT (ÁøöHé) 36`00
11. \*‘ê düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 24`00
12. \ø°Î düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 24`00
13. <äTsêZ düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 24`00
14. Ä+»H˚j·T düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 24`00
15. •e düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 24`00
16. $wüßí düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 24`00
17. >∑D|ü‹ düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 24`00
18. düTÁãVü≤àD´ düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 24`00
19. >±j·TÁ‹ düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 24`00
20. \*‘ê$wüßí düVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘ê\T 24`00
21. lsêe÷ düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 24`00
22. düs¡dü«‹ düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 24`00
23. dü÷s¡´düVü≤ÁdüHêeTe≠\T Ä~‘·´Vü≤è<äj·T+ 24`00
24. ly˚+ø£fÒX¯«s¡düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 24`00
25. eTDÏB«|ües¡íq (ô|<ä›~) 24`00
26. dü+<ëé+<äq+ 24`00
27. eT+Á‘·|ü⁄wüŒyéT ....
28. Á‹uÛ≤cÕ Vü≤qTe÷Hé#ê©kÕ 15`00
29. Vü≤qTe÷Hé #ê©kÕ 10`00
30. eTDÏB«|ües¡íq (bÕ¬ø{Ÿ) 10`00
31. Äs¡T #ê©kÕ\T 10`00
32. •yêsê<Ûäq (•ek˛ÔÁ‘ê\T) 10`00
33. y˚+ø£fÒX¯«s¡ düTÁ|üuÛ≤‘·+ (bÕ¬ø{Ÿ) 10`00
34. Äs¡T<ä+&Éø±\T 5`00
35. y˚+ø£fÒX¯«s¡ >√$+<äHêeTe≠\T 5`00
36. nwüº\ø°Î k˛ÔÁ‘·yéT ø£qø£<Ûësêk˛ÔÁ‘·yéT 10`00
37. <˚MK&ÉZe÷˝≤k˛ÔÁ‘·yéT (eTVæ≤cÕdüTs¡eTs¡›˙k˛ÔÁ‘·+‘√) 10`00
38. düT+<äs¡ø±+&É (bÕ¬ø{Ÿ) 10`00
39. uÛÑ>∑eBZ‘· e∂\+ 27`00
40. sêeTs¡øå±k˛ÔÁ‘·yéT 15`00
41. k˛ÔÁ‘· s¡‘êïe[ 36`00
42. |ü⁄sêD|ü+&É \*‘ê`$wüßí düVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘·yéT($T˙) 10`00
43. |ü⁄sêD|ü+&É \*‘êdüVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘·yéT($T˙) 10`00
44. |ü⁄sêD|ü+&É $wüßí düVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘·yéT 10`00
45. |ü⁄sêD|ü+&É Ä~‘·´ Vü≤è<äj·T+ 10`00
46. eT+Á‘·|ü⁄wüŒ+ ($T˙) 10`00
47. •yêq+<ä\Vü≤]`kÂ+<äs¡´\Vü≤] 36`00
48. ≈£î»<√wü+ 10`00
49. ø±\düs¡Œ <√wü+ 10`00
50. MT n|ü\T rsê˝≤? 10`00
51. <äèwæº<√cÕ\T ìyês¡D 10`00
52. |ü+#·dü÷ø£Ôe≠\T 10`00
53. dü+<Ûëé+<äq+ 10`00
54. s¡TÁ<äqeTø£yéT`#·eTø£yéT 10`00
55. >±j·TÁreT+Á‘ê\T 10`00
56. Vü≤j·TÁê k˛ÔÁ‘·e÷\ 10`00
57. <äøÏåD≤e∂]Ô k˛ÔÁ‘·e÷\ 10`00
58. <ë«<äX¯ CÀ´‹]¢+>±\T ` |ü+#êsêe÷\‘√ 10`00
59. ldü÷ø£Ô+ |ü⁄s¡Twü dü÷ø£Ô+ 10`00
60. qeÁ>∑Vü≤k˛ÔÁ‘·e÷\ 36`00
61. eTVü‰Hê´düyéT 36`00
62. düT+<äs¡ø±+&É >±HêeTè‘·+ 36`00
63. >√e÷‘·|üPC≤$<Ûëqe≠ 10`00
64. Äq+<ädæ~∆ ` 1 l<˚M k˛ÔÁ‘·e÷\ 108`00
65. Äq+<ädæ~∆ ` 2 @ düeTdü´≈£î @ k˛ÔÁ‘·yéT bÕsêj·TD#˚j·÷* 108`00
66. Äq+<ädæ~∆-3 e÷qdü<˚M k˛ÔÁ‘·e÷\ 108-00
67. l ø±\uÛ…’s¡e s¡øå± ø£e#·yéT 63-00
68. ns¡Ãq 40-00
69. ì‘·´<˚e‘ês¡Ãq 40-00
70. düs¡«<˚e‘ê k˛ÔÁ‘· ì~Û 99-00
71. l#·Áø£ qees¡D≤s¡Ãq 63-00
72. #·+&û dü|üÔX¯‹ bÕsêj·TD Áø£eT+ 99-00
73. l<˚$ k˛ÔÁ‘· s¡‘êïe[ 32 <˚$ k˛ÔÁ‘ê\≈£î ‘ê‘·Œs¡´+‘√ 99-00
74. eq<äTsêZ eT+Á‘êqTcÕ˜q Áø£eTyéT 63-00
75. l ø±\uÛ…’s¡e Áe‘·eTT 63`00
3. l kÕs≠ <ä‘·Ô Á>∑+<∏äe≠\T
1. l kÕs≠u≤u≤ dü#·Ã¤]Á‘· 120`00
2. dü+|üPs¡í l >∑Ts¡T #·]Á‘· 120`00
3. l kÕs≠Äsê<Ûäq`wæ]¶yÓ’uÛÑe+ 120`00
4. l kÕs≠u≤u≤ J$‘· #·]Á‘· (ÁøöHé) 63`00
5. l >∑Ts¡T#·]Á‘· (ÁøöHé) 63`00
6. qeHê<Ûä #·]Á‘· 99`00
7. lkÕs≠#·]Á‘· (u…’+&ÉT) Á|üj·÷D|ü⁄bÕsêj·TDÁ>∑+<∏ä+ 63`00
8. l>∑Ts¡T#·]Á‘· (u…’+&ÉT) Á|üj·÷D|ü⁄bÕsêj·TDÁ>∑+<∏ä+ 63`00
9. dü‘·´<ä‘·ÔÁe‘·+ <ä‘êÔÁ‘˚j·T|üPC≤ø£\Œ+,düVü≤Ádü+‘√ 30`00
10. nq|òü÷<˚M Áe‘·+ 30`00
11. uÛÑ≈£îÔ\ Á|üX¯ï\≈£î u≤u≤ »yêãT\T 30`00
12. l kÕs≠|üPC≤ø£\Œ+ (düVü≤Ádü+‘√) 25`00
13. l kÕs≠uÛÑ»qe÷\ 20`00
14. l kÕs≠ uÛÑ»Hé‡ 20`00
15. l kÕs≠uÛÑøÏÔ ^‘ê\T 20`00
16. •]&çVü‰s¡‘·T\T (uÛ≤e+‘√) 20`00
17. ªªlkÕs≠μμø√{Ï 27`00
18. ªªlkÕs≠sêyéTμμø√{Ï 20`00
19. l kÕs≠Hê<∏ä k˛ÔÁ‘·eT+»] 10-00
20. l kÕs≠y˚s≠Hêe÷\T 8-00
21. l kÕs≠ Vü‰s¡‘·T\T (bÕ¬ø{Ÿ) 15`00
22. l kÕs≠ düÔeqeT+»] 10`00
23. Væ≤+B l kÕs≠ Vü‰s¡‘·T\T 15`00
24. X¯ì dæ+>∑D≤|üPsY πøåÁ‘·e÷Vü‰‘·à´+ 63`00
25. Ç+^¢wüß l kÕs≠Vü‰s¡‘·T\T 15`00
26. wæ]&ç <äs¡Ùq+`lkÕs≠ yÓ’uÛÑe+ 99`00
27. kÕs≠dü‘·´Áe‘·+ 30`00
28. kÕs≠ nqTÁ>∑Vü≤yéT 120`00
29. qe>∑Ts¡Tyêsê\ Áe‘·ø£\Œe≠ 15`00
30. l<ä‘·Ô©˝≤eTè‘·e≠ 99`00
31. Vü≤è<äj·T+˝À kÕs≠ 15`00
32. lwæ]&ûkÕs≠ ©˝≤eTè‘·+(ldü#·Ã¤]Á‘·) 120`00
33. >∑C≤qqeTVü≤sêCŸ #·]Á‘· 99`00
4. CÀ´‹cÕ\T
1. ªø±\#·Áø£+μ >∑+≥\|ü+#ê+>∑+ (>±πsZj·T) 72`00
2. Á>∑Vü≤uÛÑ÷$T |ü+#ê+>∑e≠ (>±πsZj·T) 108.00
3. Äq+<ädæ~∆ |ü+#ê+>∑+ (yÓ’.$.XÊÁdæÔ) 63.00
4. e≠\T>∑T yê] sê•|òü*‘ê\T (12sêX¯ó\Tyê]øÏ) 50.00
5. e≠\T>∑T yê] sê•|òü*‘ê\T $&ç$&ç>±ˇø=ÿø£ÿ{Ï 12.00
6. ø±\#·Áø£+CÀ´‹wüø±´\+&ÉsY 25.00
7. Á>∑Vü≤ã\+ ø±´\+&ÉsY (lìyêdü>±πsZj·T-uÛÑøÏÔ{Ï$) 25.00
8. X¯óuÛÑeTdüTÔ (|æ&É|ü]Ô) ø±´\+&ÉsY 25.00
9. kÕ<ë ø±´\+&ÉsY 5.00
10. bÕ¬ø{Ÿ ø±´\+&ÉsY 15.00
11. ‘ê»ø£˙\ø£+Øƒj·TyéT 100`00
12. πøs¡fi¯ CÀ´‹wü s¡Vü≤kÕ´\T 180`00
13. CÀ´‹wü ÁãVü≤à s¡Vü≤kÕ´\T 180`00
14. e÷qükÕ>∑] C≤‘·ø£|ü<äú‹ 180`00
15. esêVü≤$TVæ≤s¡ C≤‘·ø£|ü<äú‹ 180`00
16. e<Ûä÷es¡ $yêVü≤yÓTÆÁ‹<ë«<äX¯≈£L≥e≠\T 99`00
17. dæ+|ü⁄˝Ÿ ¬s$T&ûdt 180-00
18. X¯+uÛÑT Vü≤Às¡Á|üø±•ø£ 250`00
19. |üPs¡« |üsêX¯] 100`00
20. |üsêX¯s¡ CÀ´‹wü$C≤„q düs¡«dü«+ 200`00
21. Á|üX¯ï dæ+<ÛäT 99`00
22. qø£åÁ‘· $X‚wü |òü*‘ê\T 63`00
23. dü÷s¡´dæ<ë∆+‘·|ü+#ê+>∑>∑DÏ‘·+#˚j·T&É+m˝≤? 180`00
24. <äèøÏ‡<ë∆+‘·|ü+#ê+>∑>∑DÏ‘·+ #˚j·T&É+m˝≤? 180`00
25. Äj·≠sê›j·T ìs¡íj·T+ 63`00
26. C≤‘·ø£ >∑DÏ‘· Á|üy˚•ø£ 63`00
27. CÀ´‹wüeTs¡àuÀ~Ûì 63`00
28. CÀ´‹wü Á|üXÀï‘·Ôs¡e÷\ 63`00
29. e≠VüAs¡Ô+ ìs¡ís≠+#·&É+m˝≤? 63`00
30. C≤‘·ø£ eTø£s¡+<ä+ 63`00
31. CÀ´‹wü düs¡dü«‹ 63`00
32. MT»qqø±\ $X‚cÕ\T 63`00
33. e≠VüAs¡Ô $C≤„q uÛ≤düÿs¡+ 63`00
34. CÀ´‹wü dü«j·T+uÀ~Ûì 63`00
35. X¯óuÛÑe≠VüAs¡Ô •s√eTDÏ 63`00
36. qø£åÁ‘· |òü\eT+»] 36`00
37. |ü+#ê+>∑+ #·÷ùd $<Ûëq+ 36`00
38. düsê«s¡ú CÀ´‹wü+ 36`00
39. ÁbÕ<∏ä$Tø£ CÀ´‹wü+ 36`00
40. qes¡‘·ïe≠\T X¯óuÛÑjÓ÷>∑e≠\T 36`00
41. X¯óuÛÑX¯≈£îHê\T 30`00
42. Vü≤düÔπsU≤|òü*‘ê\T 36`00
43. dü+K´˝À¢ uÛÑ$wü´‘Y 36`00
44. e≠VüAs¡Ô B|æø£ 99`00
45. |ü⁄≥TºeT#·Ã\T |òü*‘ê\T 30`00
46. ø£\\T |òü*‘ê\T 30`00
47. C≤‘·ø£ #·Áø£+ y˚j·T&É+ m˝≤? 36`00
48. e÷qkÕ>∑] (ÁbÕNqCÀ´‹wüÁ>∑+<∏ä+) `|ü⁄#êÃlìyêdüsêe⁄ 250`00
49. CÀ´‹wüXÊg ∫{≤ÿ\T 120`00
50. >∑TbÕÔ X¯‘ê_∆ |ü+#ê+>∑+ (1940`2050) 999`00
51. Á|üX¯ï#·+&˚X¯«s¡yéT 63`00
52. <ë«<äX¯uÛ≤e |òü\#·+Á~ø£ 250`00
53. CÀ´‹wü X¯‘·jÓ÷>∑s¡‘êïe[ (q÷s¡TjÓ÷>±\|òü*‘ê\T) 120`00
54. n+>∑kÕe≠Á~ø£+ 36`00
55. Vü≤düÔ kÕe≠Á~ø£+ 63`00
56. ˝≤˝Ÿ øÏ‘êuŸ 99`00
57. X¯≈£îqXÊg+ 63`00
58. Ä<ÛäTìø£Á|üX¯ïXÊg+ 120`00
59. |üsêX¯s¡CÀ´‹wü Á|üX¯ïCÀ´‹wü+ 180`00
60. nwüºø£es¡TZ (ø=+&É|ü*¢) 63`00
61. ãèVü≤‘YC≤‘·ø£+ (ÁbÕNqÁ|ü‹øÏ|ü⁄qs¡TàÁ<äD) 250`00
62. \>∑ïs¡‘êïø£s¡+ 63`00
63. wü≥Œ+#ê•ø£ 120`00
64. 40 s√E˝À¢ CÀ´‹wü+H˚s¡TÃø=q+&ç 270`00
65. 40 s√E˝À¢ kÕe≠Á~ø£+H˚s¡TÃø=q+&ç 180`00
66. 40 s√E˝À¢ dü+U≤´XÊg+ 180`00
67. 40 s√E˝À¢ qø£åÁ‘· (Hê&û) |òü*‘·e≠\T 270`00
68. 40 s√E˝À¢ yÓ’<äĆÀ´‹wü+ H˚s¡TÃø√+&ç 250`00
69. MT |ü⁄{Ïºq‘˚B n<äT“¤‘·s¡Vü≤kÕ´\T (kÕsTT>∑D|ü‹¬s&ç¶) 270-00
70. ¬ø.|æ.CÀ´‹wü+ (|ü]#·j·T+) 63`00
71. e≠VüAs¡Ô∫+‘êeTDÏ 99`00
72. dü÷s¡´#·+Á<ä Á>∑Vü≤De≠\T 63`00
73. Á|üdæ<ä∆e´≈£îÔ\ C≤‘·ø±\T (y˚πsø=+&É|üŒ) 180`00
74. n<äèwüº¬syÓT&ûdt 144`00
75. Á>∑Vü≤dü+#ês¡ |òü\ìs¡íj·TB|æø£ 63`00
76. CÀ´‹wü ¬s$T&ûdt 300`00
77. C≤‘·ø£e÷sêÔ+&É+ bÕ‘·Á|ü‹øÏ j·T<∏ë‘·<∏ä+ (ø=+&É|ü*¢) 250`00
78. CÀ´‹wü$<ë´Á|üø±•ø£ bÕ‘·Á|ü‹øÏ j·T<∏ë‘·<∏ä+ (ø=+&É|ü*¢) 250`00
79. Hê&ûCÀ´‹wü+ 63`00
80. qø£åÁ‘·bÕ]C≤‘·+ (>√s¡düMs¡uÛÑÁ<ë#ês¡´) 63`00
81. \>∑ïbÕ]C≤‘·+ (>√s¡düMs¡uÛÑÁ<ë#ês¡´) 63`00
82. >ö‘·eTdü+Væ≤‘· 63`00
83. Vü≤Às¡s¡‘·ïe÷\ 63`00
84. C≤‘·ø£|òü\ eTDÏeT+»] 200`00
85. |ü⁄wüÿs¡ |ü+#ê+>∑+ (2013`14qT+&ç 2024`25) 560`00
86. <äXÊuÛÑTøÏÔ|òü\ ìs¡íj·T+ 250`00
87. $+‘· CÀwüé≠\T 63`00
88. c˛&ÉX¯es¡TZ\T 200-00
89. s¡$Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 99-00
90. #·+Á<ä Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 99-00
91. ≈£î» Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 99-00
92. ãT<Ûä Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 99-00
93. >∑Ts¡T Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 99-00
94. X¯óÁø£ Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 99-00
95. X¯ì Á>∑Vü≤ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 99-00
96. sêVüQ πø‘·T Á>∑Vü≤eTT\ düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 99-00
97. Ä<ÛäTìø£ Á>∑Vü≤e≠\T-ñ|üÁ>∑Vü≤e≠\T düeTdüÔ Á|üuÛ≤ee≠\T 99`00
98. e≠VüAs¡Ôe÷sêÔ+&É+ 63`00
99. \|òü≠C≤‘·ø£+ 63`00
100. C≤‘·ø±\+ø±s¡e≠ 63`00
101. y˚Twü\>∑ï |òü*‘·e≠\T 99`00
102. eèwüuÛÑ \>∑ï |òü*‘·e≠\T 99-00
103. $T<ÛäTq \>∑ï |òü*‘·e≠\T 99-00
104. ø£sêÿ≥ø£ \>∑ï |òü*‘·e≠\T 99-00
105. dæ+Vü≤\>∑ï |òü*‘·e≠\T 99-00
106. ø£q´\>∑ï |òü*‘·e≠\T 99-00
107. ‘·T\ \>∑ï |òü*‘·e≠\T 99-00
108. eè•Ãø£ \>∑ï |òü*‘·e≠\T 99-00
109. <ÛäqTdüT‡ \>∑ï |òü*‘·e≠\T 99-00
110. eTø£s¡ \>∑ï |òü*‘·e≠\T 99-00
111. ≈£î+uÛÑ \>∑ï |òü*‘·e≠\T 99-00
112. MTq \>∑ï |òü*‘·e≠\T 99-00
113. Hês¡<ä dü+Væ≤‘· 200`00
114. |ü+#ê+>∑|”]ƒø£˝Òœø±>∑DÏ‘·+ 250`00
115. ‘êsêã\+ ` #·+Á<äã\+ (y˚πs ø=+&É|üŒ) 99`00
116. düT\uÛÑ\>∑ï kÕ<Ûäq (∫Á‘ê\>∑Ts¡Te∂]Ô>∑TbÕÔ) 200`00
117. sêVüQ πø‘·Te⁄\ jÓ÷>∑eTT 99`00
118. #Ûêj·÷Á>∑Vü≤eTT\T 99`00
119. CÀ´‹wü$C≤„q B|æø£ 63`00
_.$.sêeTHé >±] Á>∑+<∏äe≠\T
120. CÀ´‹wü $<ë´s¡+uÛÑ+ 50`00
121 Á>∑Vü≤uÛ≤e ã\e≠\T 50`00
122. ø±\#·Áø£<äX¯ 50`00
123. nqTuÛÑe Á|üXÊïCÀ´‹wü+ 50`00
124. CÀ´‹wüXÊg+˝À yê‘êes¡D uÛÑ÷ø£+bÕ\T 50`00
125. |ü⁄s√>±$T C≤‘·ø£+ 50`00
126. uÛ≤yês¡∆s¡‘êïø£s¡+ 75`00
127. uÛ≤s¡rj·TCÀ´‹wü düs¡«dü«+ 75`00
128. nwüºø£es¡Z |ü<ä∆‹' 75`00
129. CÀ´‹wüXÊg+˝À dü+<˚Vü‰\T,düe÷<ÛëHê\T 75`00
130. Á|üX¯ï‘·+Á‘· 75`00
131. e≠VüAs¡Ô+ 75`00
132. $•wüº C≤‘·ø£e≠\T 125`00
133. uÛ≤s¡rj·T|òü*‘·CÀ´‹wü+ 125`00
134. 300 e≠KýÓTÆq jÓ÷>∑e≠\T 125`00
135. C≤‘·ø£+|ü]o*+#·&É+m˝≤ ? 300`00
sêh|ü‹ nyês¡T¶Á>∑V”≤‘·, eTVü‰eTVü≤ÀbÕ<Ûë´j·T, yê#·düŒ‹
l eT<ÛäTs¡ø£èwüíe∂]Ô>±] Á>∑+<∏äe≠\T
136. ãèVü≤‘Y|üsêX¯s¡Vü≤ÀsêXÊge≠`1 200`00
140. uÛ≤yês¡ús¡‘êïø£s¡e≠ 100`00
141. e≠VüAs¡Ô ∫+‘êeTDÏ 100`00
142. e≠VüQs¡Ô ∫+‘êeTDÏ`bÕs¡Tº2 200`00
143. dü«|üï XÊge≠ 36`00
144. X¯‘·jÓ÷>∑eT+»] 50`00
145. Áe‘·ìs¡íj·Tø£\Œe*¢ 250`00
146. <Ó’e»„e\¢uÛÑ+ 75`00
147. edü+‘·sê»X¯≈£îqyéT (ãèVü≤‘YX¯≈£îqXÊg+) 250-00
148. yêdüTÔXÊg$y˚ø£e≠`1 100`00
152. nqTuÛÑedüT\uÛÑyêdüTÔ ` 1 50`00
153. nqTuÛÑedüT\uÛÑyêdüTÔ ` 2 100`00
154.|ü+#ê+>∑ $y˚ø£eTT 99`00
155. e•wü˜ dü+Væ≤‘· 360-00
156. |ü+#·|üøÏå XÊg+ (πødtu…’+&é) 200-00
5. yêdüTÔ\T
1. 40 s√E˝À¢ ª yêdüTÔ$<ä´μ H˚s¡TÃø=q+&ç 180`00
2. yêdüTÔXÊg s¡Vü≤düé≠\T 200`00
3. yêdüTÔqTã{Ïº MT Ç\T¢ 63`00
4. MTs¡÷ MT yêdüTÔ 63`00
5. >∑èVü≤yêdüTÔ ∫{≤ÿ\T 63`00
6. yêdüTÔ |üP» 63`00
7. yêdüTÔ dü÷Á‘·e≠\T 63`00
8. yêdüTÔXÊg s¡Vü≤kÕ´\T 63`00
9. >∑èVü≤yêdüTÔ es¡TZ\T 99`00
10. $X¯«ø£s¡àyêdüTÔ XÊgØ‘ê´ MT Ç+{Ï bÕ¢qT\T 63`00
11. $X¯«ø£s¡à yêdüTÔXÊgØ‘ê´ MTÇ+&É¢Äj·Te≠\T 99`00
12. $X¯«ø£s¡à yêdüTÔ XÊg+(∫Á‘ê\>∑Ts¡Te∂]Ô>∑TbÕÔ) 180`00
13. Ä<ÛäTìø£ >∑èVü≤yêdüTÔ 99`00
14. X¯óuÛÑyêdüTÔ 270`00
15. yêdüTÔj·T+Á‘· s¡‘êïe[ 120`00
16. yêdüTÔXÊg+ 120`00
17. Vü≤Ödt bÕ¢Hé‡ 63`00
18. >∑èVü≤ìsêàD yêdüTÔ 63`00
19. yêdüTÔ ¬syÓT&ûdt 63`00
20. >∑èVü≤yêdüTÔ <äs¡ŒD+ 63`00
21. CÀ´‹wü`>∑èVü≤yêdüTÔ#·+Á~ø£ 200-00
22. yêdüTÔs¡‘êïø£s¡+ (ø=+&É|ü*¢) 63-00
23. yêdüTÔ•s√eTDÏ ,, 120`00
24. yêdüTÔdü+Á>∑Vü≤yéT ,, 63-00
25. |ü+#·yêdüTÔ bÕ]C≤‘·+ ,, 120`00
26. yêdüTÔ&ç+&çeTyéT ,, 63`00
27. yêdüTÔ<äT+~_Û ,, 120`00
28. $X¯«ø£s¡àyêdüTÔÁ|üø±•ø£ (πødtu…’+&é) 250-00
29. ø£èwüíyêdüTÔXÊge≠ 63`00
30. »\yêdüTÔ,X¯\ýêdüTÔ (<ä+‘·÷]|ü+&ÉØHê<∏é) 99`00
31. eTj·TyêdüTÔ (>√s¡düMs¡uÛÑÁ<ë#ês¡´) 120`00
32. yêdüTÔ CÀ´‹ 63-00
33. eTq Ç\T¢-eTqyêdüTÔ 99-00
34. yêdüÔe yêdüTÔ|üPC≤$<ÛëqeTT 108`00
35. yêdüTÔ <äs¡ŒD+ 120`00
6. eT+Á‘·XÊÁkÕÔ\T
1. eT+Á‘·kÕ<Ûäq 63`00
2. ‘·+Á‘·C≤\+ 63`00
3. eT+Á‘·X¯øÏÔ 63`00
4. <ä‘êÔÁ‘˚j·T ‘·+Á‘·$<ä´ 63`00
5. <ä‘êÔÁ‘˚j·T e∂*ø±‘·+Á‘·yéT 63`00
6. ‘ê+Á‹ø£ |ü+#ê+>∑+ 63`00
7. j·TøÏåD° ‘·+Á‘·+ 63`00
8. eT+Á‘êqTcÕ˜q #·+Á~ø£ 63`00
9. düs¡«<˚e‘ê eT+Á‘·ø£e#·e≠\T 63`00
10. eT+Á‘êø£åsê\s¡Vü≤dü´+ (;C≤ø£ås¡ì|òüT+≥Te⁄) 63`00
11. düs¡«<˚e‘ê eT+Á‘·s¡‘êïe[ 63`00
12. dü<ë#ês¡ B|æø£ 63`00
13. jÓ÷–˙`yêeTπøX¯«s¡‘·+Á‘·+ 63`00
14. Á|ü|ü+#·kÕs¡‘·+Á‘·+ 63`00
15. ã<äìø£ ‘·+Á‘·yéT 63`00
16. ñ∫Ã¤wüº >∑D|ü‹ ‘·+Á‘·yéT 63`00
17. >∑T|üÔ kÕ<Ûäq ‘·+Á‘·+ 63`00
18. >∑+<Ûäs¡« ‘·+Á‘·yéT 63`00
19. kÂ+<äs¡´\Vü≤] (eT+Á‘·j·T+Á‘·s¡‘êïe[) 63`00
20. j·T+Á‘· eT+Á‘· ‘·+Á‘· 63`00
21. bÕX¯ó|ü‘· ‘·+Á‘·+ 99`00
22. |ü+#·<äX¯ eTVü‰K&ÉZ ‘·+Á‘·+ 99`00
23. s¡TÁ<ëcÕ˜<Ûë´j·T' 99`00
24. eT+Á‘·dæ~∆ 120`00
25. |üs¡X¯ósêeT‘·+Á‘·yéT 108`00
26. l\*‘ê$˝ÀeT |ü+#·<äo 108`00
27. l >∑Ts¡T ‘·+Á‘·+ 108`00
28. >±j·TÁr ‘·+Á‘·yéT 108`00
29. eTVü‰X¯øÏÔ eT+Á‘· ‘·+Á‘· s¡Vü≤kÕ´\T 150`00
30. l <äTs¡Z ‘·+Á‘·yéT 200`00
31. eTVü‰eTè‘·T´+»j·TneTè‘·bÕX¯ó|ü‘·yéT 200`00
32. düs¡Œ (Hê>∑)‘·+Á‘·+ 250`00
33. Vü≤eq ‘·+Á‘·+ 250`00
34. c˛&ÉX¯ì‘·´‘·+Á‘·+ 250`00
35. XÊπøÔj·T‘·+Á‘·+ 250`00
36. s¡TÁ<äj·÷eTfi¯‘·+Á‘·+ 250`00
37. \ø°ÎÁ|ü‘·´+–sê ‘·+Á‘·yéT 250`00
38. Væ≤s¡D´X¯S*˙ ‘·+Á‘·yéT 250`00
39. e÷j·÷Á|ü‘·´+–sê ‘·+Á‘·yéT 250`00
40. l $X¯«s¡÷|ü Á|ü‘·´+–sê ‘·+Á‘·yéT 250`00
41. dü«sêíø£s¡¸DuÛ…’s¡e‘·+Á‘·+ 250`00
42. ø±o$XÊ˝≤øÏå ‘·+Á‘·+ 250`00
43. XÊ+‹‘·+Á‘·yéT 250`00
44. j·T+Á‘·dæ~∆ 360`00
45. l \ø°Î ‘·+Á‘·yéT 360`00
46. eT+Á‘·eTVü≤À<ä~Û (Ád”Ô<˚e‘ê'ø£\ŒyéT) 360`00
47. eT+Á‘·eTVü≤À<ä~Û (|ü⁄s¡Twü<˚e‘ê'ø£\ŒyéT) 360`00
48. eT+Á‘·XÊg+ (Á>∑+<∏äe≠) 360`00
49. Á|ü‘·´+–sêø£è‘ê´‘·+Á‘·+ 360`00
50. ø±eT<Û˚qTe⁄ ‘·+Á‘·+ 360`00
51. X¯S*˙<äTsêZ‘·+Á‘·+ 360`00
52. l$<ä´ s¡Vü≤dü´+ 290-00
53. ≈£î˝≤s¡íe ‘·+Á‘·yéT 150`00
54. Ä#ês¡´ dæ<ä∆ Hê>±s¡T®q‘·+Á‘·+ (ˇ]»q˝Ÿ) 390-00
55. dæ<ä∆e∂*ø£ s¡Vü≤dü´+ (eT+Á‘·,j·T+Á‘·düVæ≤‘·+) 63-00
7. Á>∑+<∏ë\T ` Äsê<Ûäq\T
1. uÛÑ>∑eBZ‘· XÀ¢ø£ ‘ê‘·Œs¡´ düVæ≤‘·+ 54`00
2. uÛÑ>∑eBZ‘· (e#·q+) 99-00
3. uÛÑ>∑eBZ‘· XÀ¢ø£‘ê‘·Œs¡´+-πødüTu…’+&ç+>¥ 72-00
2. >∑DÒX¯ Äsê<Ûäq 1 99`00
3. >∑DÒXÀbÕdüq 2 99`00
4. qeÁ>∑Vü≤yÓ’uÛÑe+ 99`00
5. qeÁ>∑Vü≤ ¬syÓT&ûdt 99`00
6. qeÁ>∑Vü≤ y˚<ä+ 99`00
7. X¯ìÁ>∑Vü‰sê<Ûäq 99`00
8. Ä~‘ê´sê<Ûäq 99`00
9. düTÁãVü‰àD≤´sê<Ûäq 99`00
10. l •e Äsê<Ûäq 99`00
11. \ø°Î Äsê<Ûäq 99`00
12. Vü≤qTeT<ësê<Ûäq 99`00
13. \*‘êsê<Ûäq 99`00
14. l #·Áø±sê<Ûäq 99`00
15. >±j·TÁr Äsê<Ûäq 99`00
16. Ms¡uÛÑÁ<ësê<Ûäq 99`00
17. ≈£î»Á>∑Vü‰sê<Ûäq 99`00
18. uÛ…’s¡yêsê<Ûäq 99`00
19. <Ó’yêsê<Ûäq 99`00
20. ^‘êsê<Ûäq (uÛÑ>∑eBZ‘· XÀ¢ø£‘ê‘·Œs¡´düVæ≤‘·) 99`00
21. ly˚+ø£fÒX¯«sê<Ûäq 99`00
22. Vü≤j·TÁ^yêsê<Ûäq 99`00
23. \ø°Îqs¡dæ+Vü‰sê<Ûäq 99`00
24. l u≤˝≤Á‹|ü⁄s¡düT+<äØ k˛ÔÁ‘· ø£<ä+ã+ 99`00
25. <˚M ©˝≤eTè‘·+ 99`00
26. |ü⁄sêD|ü+&É düT+<äs¡ø±+&É e#·q+ 99`00
27. |ü⁄sêD|ü+&É sêe÷j·TD+ 99`00
28. |ü⁄sêD|ü+&É uÛ≤s¡‘·+ 99`00
29. |ü⁄sêD|ü+&É uÛ≤>∑e‘·+ 99`00
30. (dü÷]) yê©àøÏ sêe÷j·TD+ 99`00
31. ø±\düs¡Œ jÓ÷>∑+ 99`00
32. ì‘·´ J$‘·e≠˝À s¡TÁ<ëø£å\T 99`00
33. ì‘·´ J$‘·e≠˝À qes¡‘êï\T 99`00
34. y˚<ädü÷ø£Ôe≠\T 99`00
35. y˚eTq |ü<ä´kÕsêeTè‘·+ 99`00
36. |ü+&É>∑\T |üs¡«~Hê\T 99`00
37. dü÷øÏÔs¡‘êï\T 99`00
38. Vü≤qTeT#·Ã¤]Á‘· 99`00
39. qeÁ>∑Vü≤ <äs¡ÙqyéT 99`00
40. ì‘·´J$‘·+˝À qeÁ>∑Vü‰\T 99`00
41. kÕ\Á>±eTe≠\T 99`00
42. >∑Ts¡TX¯óÁø£ Á|üuÛ≤ee≠ #·+Á<äø£fi≤Hê&û 99`00
43. X¯ìÁ>∑Vü≤¬s$T&ûdt 99`00
44. C≤‘·ø£düT<ÛëkÕs¡e≠`C≤‘·ø£yÓ÷ø£åÁ|ü<ës≠ì 99`00
45. $yêVü≤CÀ´‹wüeT+»]è÷´πsCŸe÷´∫+>¥¬>’&é (kÕs≠>∑D|ü‹¬s&ç¶) 99`00
46. MT|ü⁄{Ïºq‘˚Bìã{Ïº MTJ$‘·s¡Vü≤kÕ´\T (q÷éTsê\J ˝…’|òt¬>’&é) ,, 99`00
47. MTn<äècÕºìøÏ (ù|s¡T) H˚yéTø£s¡ø£åHé ,, 99`00
48. q÷éTsê\J ¬s$T&ûdt 99-00
49. e∂ø£|ü+#·X¯r 99`00
50. lsêeTø£sêíeTè‘·+ 99-00
51. s¡Vü≤dü´≈£î≈£îÿ≥XÊg+ 300-00
52. ñbÕdüq $<Ûëq+ 99-00
53. |ü+#·eTy˚<ä+ eTVü‰uÛ≤s¡‘·+ 99`00
54. <˚e⁄fi¯ófl &Ü{Ÿ ø±yéT 99`00
55. >∑D|ü‹uÛ≤wü´+ 99`00
56. j·TEπs«<ä ñ|üqj·Tq$yêVü≤Á|üjÓ÷>∑eT+»] 99`00
57. qejÓ÷>∑T\T 99`00
58. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì<ä]Ù+#·e\dæq Á|üe≠K<äsêZ\T 99`00
59. düø£\<˚e‘ênc˛º‘·Ôsê\T(ô|<ä›~)`(180nc˛º‘·Ôs¡X¯‘·Hêe÷efi¯ó\‘√) 99`00
60. düø£\<˚e‘ê nc˛º‘·Ôs¡X¯‘·Hêe÷efi¯ó\T (πødtu…’+&ç+>¥) 216-00
61. düø£\<˚e‘ê düVü≤ÁdüHêeTe≠\T 99`00
62. Ä<Ûë´‹àø£ dü÷øÏÔ ì~Û 99`00
63. Áu≤Vü≤àDT\T >√Á‘ê\T,Á|ües¡\T 99`00
64. düs¡«<˚e‘êdü«s¡÷|ü⁄&ÉT l y˚+ø£fÒX¯«s¡T&ÉT 99`00
65. l \ø°Îdüìï~Û 99`00
66. l\ø°Î >∑D|ü‹ Vü≤ÀeTø£\Œ+ 99`00
67. e÷s¡¸˝ŸÄsYº ‡ (ø£sêfÒ,≈£î+>¥|òüPH˚s¡TÃø√+&ç) 99`00
68. e÷´õø˘¬>&’ é 99`00
69. #·<äs¡+>∑+ 99`00
70. |ü+#·e≠K Vü≤qTeT‘Y yÓ’uÛÑe+ 63`00
71. >∑s¡T&É|ü⁄sêD+ 40`00
72. e÷|òüT|ü⁄sêD+ 36`00
73. •e|ü⁄sêD+ 36`00
74. yÓ’XÊK|ü⁄sêD+ 36`00
75. ø±ØÔø£ |ü⁄sêD+ 36`00
76. ø±ØÔø£ |ü⁄sêD+ (∫qï~) 25`00
77. düs¡«ø±s¡´dæ~∆øÏ sêe÷j·TDbÕsêj·TD 63`00
78. ô|<ä›u≤\•ø£å 50`00
79. >±j·TÁr eTVæ≤eT 36`00
80. eèø£å<˚e‘·\T 63`00
81. j·÷Ewü kÕàs¡Ô dü+kÕÿs¡ #·+Á~ø£ 200`00
82. düHê‘·qyÓ’~ø£ Áu≤Vü≤àDkÕàsêÔ>∑eTø£\ŒyéT 150`00
83. #·‘·Tπs«<äe≠\T 120`00
84. qeÁ>∑Vü‰sê<Ûäq 120`00
85. ‘êfi¯|üÁ‘· düe÷Vü‰s¡ >√|ü⁄s¡+ 120`00
86. eTqT<Ûäs¡à XÊg+ (e#·q+˝À...) (πødtu…’+&ÉT) 250`00
87. e÷qe<Ûäs¡àeTT\T 120`00
88. y˚<äeT+Á‘· dü+Væ≤‘· 120`00
89. düVü≤Ádü*+>±s¡Ãq 120`00
90. l •e^‘· 120`00
91. <ë«<äX¯ñ|üìwü‘·TÔ\T 120`00
92. |ü⁄sêD|ü+&Éyê] kÂ+<äs¡´\Vü≤] π(ødtu…’+&é) 250`00
(XÀ¢ø£‘ê‘·Œs¡´düVæ≤‘· $|ü⁄\yê´K´‘√) kÕ<ë 120`00
93. ãèVü≤‘Y •e k˛ÔÁ‘· s¡‘êïø£s¡e≠ 200`00
94. ãèVü≤‘Y <˚M k˛ÔÁ‘·s¡‘êïø£s¡e≠ 200`00
95. ãèVü≤‘Y $wüßí k˛ÔÁ‘·s¡‘êïø£s¡e≠ 200`00
96. πø<ës¡Hê<Ûé ã<äØHê<Ûé j·÷Á‘ê¬>’&ÉT 63`00
97. <äøÏåD≤eè‘· X¯+Ke≠\T 63`00
98. 108 ~e´<˚XÊ\ $wüßíπøåÁ‘·<äs¡Ùì 36`00
99. <Ûäs¡àdæ+<ÛäTe⁄(πødtu…’+&ç+>¥) 270`00
100. uÛ≤s¡rj·T XË’eπøåÁ‘·j·÷Á‘ê<ä]Ùì 99`00
101. ∫\T≈£L] u≤˝≤J#·]Á‘· 36`00
102. uÛÑ>∑e‘YdüTÔ‹ 63`00
103. dü÷s√´bÕdüq 36`00
104. ø±oK+&É+ 250`00
105. <˚MuÛ≤>∑e‘·+ 360-00
106. l Ä+»H˚j·T+ 216-00
107. <Ûäs¡àdü+<˚Vü‰\T 216-00
108. Ä<Ûë´‹àø£ <Ó’$ø£ edüTÔe⁄\T 250-00
109. sêe÷j·TD+ 600`00
110. b˛‘·q uÛ≤>∑e‘·+ 900`00
111. •eeT+Á‘·eTT\T 63`00
8. yÓ’<ä´ Á>∑+<∏ë\T
1. ÄVü‰s¡+ Äs√>∑´+ 36`00
2. e∂*ø±yÓ’<ä´ ∫{≤ÿ\T 36`00
3. Äj·≠πs«<ä yÓ’<ä´ ∫{≤ÿ\T 30`00
4. >∑èVü≤yÓ’<ä´ s¡Vü≤kÕ´\T 36`00
5. >∑èVü≤yÓ’<ä´kÕs¡+ 36`00
6. Vü≤À$TjÓ÷yÓ’<ä´+ (<ë«<äX¯\eD∫øÏ‘·‡) 63`00
7. Á|üø£è‹yÓ’<ä´+ 36`00
8. ÄVü‰s¡+`yÓ’<ä´+ 99`00
9. dü+|üPs¡í Äj·≠πs«<ä`∫{≤ÿ yÓ’<ä´+ 99`00
10. Äj·≠πs«<äyéT 36`00
11. Äj·≠πs«<ä e∂*ø±yÓ’<ä´B|æø£ 99`00
12. <äT+|ü≈£Ls¡\T, Ä≈£î≈£Ls¡\T, ø±j·T>∑÷s¡\T (yê&Éø£+ ` ñ|üjÓ÷>±\T) 99`00
13. @ø£e∂*ø±yÓ’<ä´+ 99`00
14. ncÕº+>∑ Vü≤è<äj·T+ (4uÛ≤>±\T) 1200`00
15. s¡Vü≤dü´dæ<ä∆jÓ÷>∑yÓ’<ä´kÕs¡yéT 99`00
16. ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤À$TjÓ÷yÓ’<ä´+ 99`00
17. ˇu…dæ{Ï 99`00
18. ôV≤˝ŸÔ¬>’&é 99`00
19. Äj·≠πs«<ä+`Jeqy˚<ä+ 99`00
20. |òü⁄&é<∏Ós¡|æ 63-00
21. Hê´#·Ts¡˝Ÿ<∏Ós¡|æ 99`00
22. dü+|üPs¡íÄs√>±´ìøÏ 20ìˆˆ 63`00
23. ø°fi¯flH=|ü\T MT düeTdü´˝…’‘˚... 99`00
24. jÓ÷>±eT+Á‘· 63`00
25. jÓ÷>± eT+&˚ ≥T dü+&˚ 63`00
26. ôV≤s¡“˝Ÿ yÓT&çdæHé`ôV≤˝ŸÔ≥T&˚ 99`00
27. ôV≤˝ŸÔô|ò’˝Ÿ 108`00
28. edüTÔ>∑TDbÕsƒ¡+ 250`00
29. s¡kÕj·Tq yêJø£s¡D ‘·+Á‘·+ 150`00
30. edüTÔ>∑TD eTø£s¡+<ä+ 400-00
31. Hê≥TyÓ’<ä´+ -(πødtu…’+&é) 360-00
32. Hê≥TyÓ’<ä´+ (∫qï~) 99-00
33. ÁbÕD≤j·÷eTe≠-jÓ÷>∑ 63-00
9. nj·T´|üŒ ` uÛÑyê˙ s¡ø±\T
1. l nj·T´|üŒ ©˝≤eTè‘·+ 30`00
2. l nj·T´|üŒ uÛÑ»qbÕ≥\T 63`00
3. l nj·T´|üŒ |üPC≤ø£\Œ+ 20`00
4. l nj·T´|üŒ uÛÑøÏÔ ^‘ê\T 20`00
5. Vü‰s¡‹¬>’ø=qTe÷ 40-00
6. l nj·T´|üŒ Bø£å F 10`00
7. l nj·T´|üŒ uÛÑ»qe÷\ F 10`00
8. l nj·T´|üŒ ì‘·´|üP» P 10`00
9. l nj·T´|üŒ ì‘·´ìj·Te÷e[ P 10`00
10. uÛÑyê˙Bø£å (l uÛÑyê˙ ©˝≤eTè‘·+) 36`00
11. <˚M©˝≤eTè‘·+ 99`00
12. l <˚M |üPC≤ø£\Œ+ 20`00
13. <˚M uÛÑøÏÔ^‘ê\T 20`00
14. uÛÑyê˙Bø£å P 10`00
15. <˚M uÛÑøÏÔe÷\ F 10`00
16. l nj·T´|üŒ uÛÑ»Hêe[ 120`00
17. nj·T´|üŒ|üPC≤$~Û (CÒdüT<ëdüTkÕ+>¥‡‘√) 24`00
10. uÛÑ»q\T ` ø°s¡Ôq\T
1. nqïeTj·T´ ø°s¡Ôq\T 20`00
2. lsêeT<ëdüT ø°s¡Ôq\T 20`00
3. düs¡«<˚e‘ê eT+>∑fi¯Vü‰s¡‘·T\T 20`00
4. edüT+<Ûäs¡ eT+>∑fi¯ Vü‰s¡‘·T\T 25`00
5. kÂuÛ≤>∑´ <˚e‘ê eT+>∑fi¯Vü‰s¡‘·T\T 36`00
6. düs¡«<˚e‘ê uÛÑ»q\T 36`00
7. ∫{Ïº bı{Ïº bÕ≥\T 10`00
8. C≤rj·T ^‘ê\T 10`00
9. <˚X¯uÛÑøÏÔ ^‘ê\T 36`00
10. |ü+&ÉT>∑\T`|ü⁄D´πøåÁ‘ê\T uÛÑøÏÔ^‘ê\T 36`00
11. >=_“fi¯flbÕ≥\T,˝≤*bÕ≥\T,ø√˝≤≥bÕ≥\T 36`00
12. nqïeTj·T´ dü+ø°s¡Ôq\T 99`00
13. ô|[flbÕ≥\T`Ád”Ô\bÕ≥\T 36`00
14. uÛÑø±Ôq+<ä uÛÑ»qø°s¡Ôq\T(z˝Ÿ¶dæ˙ôdºÌ˝Ÿ) 36`00
15. düs¡«<˚e‘êuÛÑøÏÔeTDÏe÷\ 36`00
16. ã‘·Tø£eTà ñj·÷´\ bÕ≥\T 36`00
17. nqïeTj·T´ dü+ø°s¡ÔHêì~Û(1000ø°s¡Ôq\T) 270`00
11. Væ≤{Ÿ‡ kÕ+>¥‡
1. |òüT+≥kÕ\ uÛÑøÏÔ^‘ê\TùÛÑ>∑eBZ‘· 36`00
2. mdt.|æ.u≤\T uÛÑøÏÔ^‘ê\T 36`00
3. |òüT+≥kÕ\ düTeT<ÛäTs¡^‘ê\T 99`00
4. |æ. düTo\ düTeT<ÛäTs¡^‘ê\T 99`00
5. mdt.|æ. u≤\T düTeT<ÛäTs¡^‘ê\T 99`00
6. mdt.C≤qøÏ düTeT<ÛäTs¡^‘ê\T 99`00
7. y˚≥÷] düT+<äs¡sêeTe∂]ÔVæ≤{Ÿ‡ 99`00
8. düs¡«<˚e‘ê dæ˙uÛÑøÏÔ^‘ê\T 99`00
12. Ád”Ô\≈£î ñ|üj·≠ø£Ô |ü⁄düÔø£e≠\T
1. lø±+‘êeTDÏ e+≥\T (yÓCŸ) 63`00
2. lø±+‘êeTDÏ e+≥\T (HêHéyÓCŸ) 63`00
3. XÊø±Vü‰s¡ e+≥\T 30`00
4. e÷+kÕVü‰s¡e+≥\T 30`00
5. ∫{Ïº∫{≤ÿ\T 30`00
6. n+<ëìøÏ ∫{≤ÿ\T 30`00
7. |æ\¢\ ù|s¡T¢ (ô|<ä›~) 30`00
8. |æ\¢\ ù|s¡T¢ (∫qï~) 10`00
9. ˝Òf…dtº m+Áu≤s≠&ÉØ XÊØuÀs¡¶sY‡ 36`00
10. ˝Òf…dtº m+Áu≤s≠&ÉØ &çC…’Hé‡ 36`00
11. ∫Hêïs¡T\≈£î ∫s¡T‹fi¯ófl 30`00
12. |üdü+<Ó’q bòÕdtº|òü⁄&é e+≥\T 30`00
13. |ü˝≤yé\T, Áô|ò’&é ¬s’dt\T, yÓ¬s’{°¬s’dt\T 30`00
14. y˚|ü⁄fi¯ófl`Ç>∑Ts¡T¢ 30`00
15. ÁuÒø˘bòÕdtº e+≥\T 30`00
16. |ü+&ÉT>∑\˝À #˚düTø=H˚ |æ+&çe+≥\T 30`00
17. yÓTÆÁø√y√yÓHé e+≥\T 99`00
18. düs¡«<˚e‘êuÛÑøÏÔe÷\ 36`00
19. |æ\¢\ù|s¡T¢ (u≤ãT) 36`00
20. |æ\¢\ù|s¡T¢ (bÕ|ü) 36`00
21. yÓ÷Á&ÉHé yÓTVü≤+~ (>√]+{≤≈£î &çC…’Hé‡) 36`00
22. yÓ÷Á&ÉHé |æ\¢\ù|s¡T¢ 99`00
23. H√s¡÷]+#˚ HêHéyÓCŸe+≥\T 99`00
24. yÓ÷Á&ÉHé f…Æ\]+>¥ (˝Ò&ûdt »+{Ÿ‡) 99`00
$$<Ûä s¡ø±\T
m+<äs√eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T 270-00
jÓ÷>±düHê\T 36`00
dü÷s¡´qeTkÕÿs¡e≠\T 36`00
bı&ÉT|ü⁄ ø£<∏ä\T (∫qï$) 10`00
Væ≤+B`‘Ó\T>∑T`dü«uÀ~Ûì 20`00
Ç+^¢wüß`‘Ó\T>∑T`dü«uÀ~Ûì 20`00
»qs¡˝Ÿ Hê˝…&é® 20`00
q÷s¡T mø±ÿ\T 10`00
1`100 fÒãT˝Ÿ ãTø˘ 10`00
1`100 fÒãT˝ŸãTø˘ (ÁøöHéôd’E) 4`50
lsêeTø√{Ï 27`00
l•eø√{Ï 27`00
y˚Tõø˘ 30`00
n+¬ø\‘√ >±s¡&û 30`00
Vü≤è<äj·TdüŒ+<äq (ø£$‘·\T) 30`00
yê‘·‡´j·Tq ø±eTdü÷Á‘ê\T 36`00
m.|æ.≥÷]dtº ¬>’&ÉT 36`00
Ç+Á<äC≤\ s¡Vü≤kÕ´\T 30`00
eTùV≤+Á<äC≤\ s¡Vü≤kÕ´\T 30`00
X¯Øs¡uÛ≤wü (u≤&û ˝≤+π>«CŸ) 99`00
ÁøÏj·÷jÓ÷>∑+ 36`00
Äq+<ä+>± J$<ë›+ 99`00
Vü≤]X¯Ã+Á<ä Hê≥ø£+ 50`00
yê‘ê‡j·Tqø±eTdü÷Á‘ê\T 99`00
|ü+#·kÕj·Tø£+ 99`00
s¡‹s¡Vü≤kÕ´\T 99`00
nq+>∑s¡+>∑+ (ø£+uÛÑ+bÕ{Ï dü«j·T+Á|üø±wt) 99`00
X¯è+>±s¡πø[ (ø£+uÛÑ+bÕ{Ï dü«j·T+Á|üø±wt) 99`00
>±j·TÁr$C≤„Hé 99`00
∫+‘êeTDÏ (Hê≥ø£+) 50`00
u≤\Hê>∑eTà 50`00
ø±fi¯Vü≤dæÔ Ád”Ô\ Áe‘·ø£<∏ä\T 36`00
ø±fi¯Vü≤dæÔ sêe÷+»H˚j·T j·≠<ä∆+(ã~¬s&ç¶) 50`00
ø±fi¯Vü≤dæÔ >√$+<ä Hêe÷\ uÛÑ>∑eBZ‘· 36`00
ø±fi¯Vü≤dæÔ >∑èVü≤yêdüTÔ ∫+‘êeTDÏ 99`00
ø±fi¯Vü≤dæÔ >∑èVü≤yêdüTÔ eTsêà\T (u…’+&ÉT) 63`00
sêeTsêj·TyêdüTÔXÊg+(e≠Á<ä>∑&Ésêe÷sêe⁄) 90`00
m+.mdt.ÄsY.Vü≤qTe÷Hé#ê©kÕ 10`00
m+.mdt.ÄsY.düT+<äs¡ø±+&É 80`00
ÁãVü≤à+>±]J$‘·#·]Á‘· (»e+>∑T\) 125`00
l Ä~X¯+ø£sê#ês¡´ ~e´#·]‘êeTè‘·+ 40-00
ø±osêy˚TX¯«s¡ eTõ© ø£<∏ä\T 63`00
l\*‘êdüVü≤ÁdüHêeTe≠(uÛ≤düÿs¡uÛ≤wü´+) 600-00
Á|üø£è‹dæ<ë∆+‘·e≠\T`y˚<ä$C≤„qe≠`|òü*‘·C≤‘·ø£ dü÷Á‘·e≠\T 595`00
e≠<äT+&ç $X¯«Hê<∏äsêE>±] Á>∑+<∏äe≠\T
$X¯«ø£s¡à Á|üø±X¯e≠ 80`00
ÁbÕNqyêdüTÔXÊÁkÕÔ\T`Ä<ÛäTìø£yêdüTÔ|ü]o\q ,, 250`00
Hês¡<ä dü+Væ≤‘· ,, 150`00
yêdüTÔsê»e\¢uÛÑe≠è∂˝≤qTyê<äe≠ ,, 60`00
eTj·TeT‘·e≠ ` e#·qe≠ ,, 80`00
ãèVü≤‘·‡+Væ≤‘· ` e#·qe≠ ,, 160`00
yêdüTÔ$C≤„qCÀ´‹ ......
|ü⁄s√Væ≤‘· <äs¡Ùì (>√s¡düMs¡uÛÑÁ<ë#ês¡´) ....
$X¯«ø£s¡àyêdüTÔ$<ë´s¡Vü≤düé≠\T ,, ....
yêdüTÔ $C≤„q #·+Á~ø£ ,, ....
eTVü‰<äXÊ bÕ]C≤‘·+ ,, ....
yêdüTÔ Hêsêj·TD°j·T+ ,, 120`00
jÓ÷>±e∞K+&É+ ,, 120`00
e≠VüAs¡Ôdæ+<ÛäTe⁄ 150-00
düsê«s¡∆#·+Á~ø£ (4uÛ≤>±\T) 1208`00
MTπs q÷éTsê\õdtº (<ëeP<é) 370`00
ìs¡íj·Tdæ+<ÛäT (2uÛ≤>±\T) 590-00
kÕs≠... ,, 45`00
l <äTsêZq+<ä\Vü≤] ,, 200`00
Äs¡‹kÕs≠u≤u≤ ,, 11`00
Á|ü‹wü˜ø£\Œ'(kÕ– qs¡dæ+Vü≤e∂]Ô) 500`00
‘êEB›Héu≤u≤ dü#·Ã¤]Á‘· 100`00
düTe÷s¡T 100 dü+ˆˆsê\THê{Ï ÁbÕNq Á|ü‘·T\T ‹]–
á ÁøÏ+~ Á>∑+<∏äe≠\T Á|ü#·T]+#·ã&çq$.
lsêeT eT+Á‘êqTcÕ˜qe≠ 300-00
lsêeTqesêÁ‘√‘·‡eø£\Œ' 300-00
d”‘êsêeT ø£<Ûë düT<Ûä njÓ÷<Ûä´ø±+&É 200-00
d”‘êsêeT ø£<Ûë düT<Ûä u≤\ø±+&É 150-00
ns¡D´ø±+&É 100-00
ÁXÊ<ä∆e≠ m+<äT≈£î ô|{≤º* ? c˛&ÉX¯ dü+kÕÿs¡e≠\T 200-00
kÕàs¡Ô ø±|ü]› ø±]ø£\T 200-00
q|ü⁄+düø£ dü+Jeqe≠, yÓ’<ä´ •s√eTDÏ 200-00
$wüyÓ’<ä´ ∫+‘êeTDÏ 200-00
ùV≤e÷Á~ dü÷]D≤ ÁbÕj·T•Ã‘êÔ<Ûë´j·T' 300-00
düs¡«e∂*ø± >∑TDs¡‘êïø£s¡+ 300-00
Ä|üdüú+;j·T <Ûäs¡àdü÷Á‘ê\T 300-00
düs¡«XÊ+‹ <äs¡ŒD+ - n|üs¡ Á|üjÓ÷>∑ <äs¡ŒD+ 200-00
>∑Dø£s¡+»ì 200-00
dü+‘êq B|æø£ 200-00
‹~Ûìs¡íj·T ø±D¶' 250-00
e≠VüAs¡Ô <äs¡ŒD+ 200-00
CÀ´‹wü XÊg s¡‘·ïe≠ (l|ü‹C≤‘·ø£ |ü<ä›‹) 250-00
\|òü≠‘ê#·ø£e≠ 200-00
l yÓ’Kqdü ô|’‘·èy˚T~ø£ Á|üjÓ÷>∑' 300-00
düàè‹ s¡‘êïø£s¡e≠ (<Ûäs¡àXÊg+) 400-00
C≤‘·ø±eTè‘·‘·kÕs¡+ 300-00
C≤‘·ø£ uÀ~Ûì 300-00
dü+^‘· $<ë´<äs¡ŒD+ 300-00
dü+^‘· düsê«s¡úkÕs¡dü+Á>∑Vü≤+ 300-00
e≠VüAs¡Ô e÷sêÔ+&É+({°ø£‘ê‘·Œs¡´+) 450-00
C≤‘·ø£s¡Vü≤dü´+ 200-00
sê»e÷sêÔ+&É+ 200-00
Äj·≠sê›j·TB|æø£ 200-00
yÓ’<ëéTè‘·+ 200-00
nqTbÕqeT+»Ø 200-00
qeÁ>∑Vü≤XÊ+‹ $<Ûëq+`ñ<äø£XÊ+‹ $~Û' 200-00
∫øÏ‘·‡s¡‘·ïe≠ 200-00
dü«s¡∫+‘êeTDÏ 200-00
<ë«<äX¯˝ÀVü≤ uÛÑdüà$<Ûëq+ 200-00
<Ó’e»„j·TXÀ $uÛÑ÷wüD+ 200-00
nqTbÕq s¡‘·ïø£s¡e≠ 200-00
ø±˝≤eTè‘·e≠ 250-00
<Ó’e»„ø£sêíeTè‘·e≠ 300-00
s¡ùd+Á<ä ∫+‘êeTDÏ 300-00
s¡düs¡‘·ï düe≠#·Ãj·T+ 300-00
edüTÔ>∑TDs¡‘êïø£s¡e≠ 300-00
Vü≤ÀsêqTuÛÑe<äs¡ŒDe≠ 360-00
$X¯«ø£s¡à Á|üø±•ø£ yêdüTÔXÊge≠ 250-00
Ád”Ô»q ø£\Œe*¢ 450-00
dü+^‘· düsê«s¡∆ dü+Á>∑Vü≤+ 300-00
dü+^‘· düT<Ûëdü+Á>∑Vü≤e≠ 250-00
ns¡ÿ Á|üø±X¯e≠ 200-00
dü+^‘· e÷sêÔ+&Ée≠ 200-00
dü+^‘· Á|ü<ÛäeTuÀ~Ûì 200-00
yÓ’<ä´ø£\Œ‘·s¡Te⁄ 200-00
s¡düÁ|üB|æø£ 250-00
>∑Dø±q+<äe≠ 250-00
l \*‘êdüVü≤ÁdüHêe÷e['`$es¡D≤‘·àø£ uÛ≤e+‘√ 200-00
qe#·+&û y˚<√ø£Ô l <˚M |üPC≤ø£\Œ+ 200-00
l >±j·TÁr nqTcÕ˜q ‘·‘·Ô«Á|üø±•ø£ 360-00
dü+^‘·e÷sêÔ+&Ée≠ 250-00
kÕsêe[ 360-00
uÛÒwü»ø£\Œe≠ 200-00
>∑Ts¡T•wü´ Äj·≠πs«<ä yÓ’<ä´∫+‘êeTDÏ 360-00
C≤‘·ø£eTDÏ 200-00
düs¡«X¯≈£îq Á|üø±•ø£ 200-00
j·÷Ewü Á|üjÓ÷>∑ #·+Á~ø£ 250-00
•øå±e©¢`Äq+<äe©¢ùÛÑè>∑Te©¢ 300-00
edü+‘·sê» X¯≈£îqe≠ 250-00
‘={Ïº yÓ’<ä´+ 450-00
CÀ´‹wü dæ<ë∆+‘· dü+Á>∑Vü≤e≠ (|ü+#ê+>∑ >∑DÏ‘·+) 300-00
düVü≤Ádü jÓ÷>∑Á|üø±•ø£ 300-00
l$<ë´s¡Vü≤dü´+ 290-00
eTVü≤s¡T¸\ #·]Á‘· 1,3 300G300
y˚+ø£≥ k˛eTj·÷Jj·T+ nqT <Ûäs¡àXÊgø±+&Ée≠ 250-00
lÄ+»H˚j·T+ 216-00
sê•‘·T\é‘·‡s¡ |òü*‘·+ 200-00
Hê&ç CÀ´‹wü $X‚¢wüD 400-00
s¡Vü≤dü´≈£î≈£îÿ≥X¯g+ 300-00
Ád”Ô <Ûäs¡às¡‘·ï u≤+&Ü>±s¡e≠ 200-00
XË’y√‘·‡es¡‘êïø£s¡+ 300-00
j·÷EwüÁ|üjÓ÷>∑ ∫HêÔeTDÏ 300-00
düTdü«s¡ ãTTπ>«<ä Á|üjÓ÷>∑<ä]Ùì 300-00
Äj·≠πs«<ä yÓ’<ä´ dü+Á>∑Vü≤+ 300-00
e•wü˜ dü+Væ≤‘· 360-00
Vü≤À$TjÓ÷|ü‹ >∑èVü≤yÓ’<ä´+ 200-00
Áe‘·#·÷&ÜeTDÏ 300-00
yÓ’X¯´<Ûäs¡àÁ|üø±•ø£ 300-00
Ä\j·T ì‘ê´s¡Ãq |ü<ä∆‹ 200-00
düàè‹e≠ø±Ô|òü\+ 300-00
Ä|üdüú+ãj·T˝≤¢Jj·TyéT 300-00
CÀ´‹wüXÊgdü+Á>∑Vü≤e≠ 200-00
ø£s¡à$bÕø±K´j·T+ 360-00
e≠VüQs¡Ô s¡‘êïe[ 250-00
düT~$˝À#·q+ 300-00
ñ‘·Ôs¡ ø±˝≤eTè‘·+ 200-00
düs¡Œ$wüj·T düs¡«dü«dü+Á>∑Vü≤+ 200-00

Andhra Jyothi Sunday Magazine

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Andhra Jyothi Sunday Magazine

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

l ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ l —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ l ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü l —‘ÈQ-Á≥-r≤Ö l AØË˛ÖôË˛-Á≥NΔäˇ

l MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸-Δäˇ l ôË˛◊˝$-MÊ¸$ l–ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝ l VÊ¸$ÖrΔÊˇ$ l MÊ¸ΔÊˇ≤-À$ l Ø˛À*œ-ΔÊˇ$

–˛O‘ÈQ ‘Ë˝ì. Á≥Ö^Ë˛—$ Δ>. 12.50

{÷ ‘ÈÕ-–È-Áﬂ˝ØË˛ ‘Ë˝MÊ¸- Á‹Ö–ö˛-ôË˛ﬁΔÊˇÖ 1939 –˛O‘ÈQ 11 –˛$$ßÊ˛À$

lÃÒ˝O Á‹”Ì‹¢{÷ ıﬂ˝–ö˛‚Ê˝Öº ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛ﬁΔÊˇ B⁄Î…Ê˛ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ AÁŸt—$

Ú‹Ú≥tÖ-∫-ΔÊˇ$ Á‹”Ì‹¢{÷ ıﬂ˝–ö˛‚Ê˝Öº ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛ﬁΔÊˇ øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ ßÊ˛‘Ë˝—$

Δ>Áﬂ˝ìM>ÀÖ : E. 10.30 & 12.00

11 5.53 5.45 5.52 5.33

ØË˛–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ Á‹”Ì‹¢{÷ ıﬂ˝–ö˛‚Ê˝Öº ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛ﬁΔÊˇ M>»¢MÊ¸ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ ßë”ßÊ˛’ ∫$´ßÊ˛-

yÓ÷Vü≤Hé |ü_øπ¢ wüH,‡é

You might also like